Manuale istruzioni Nikon D1X\nSalvaSalva Manuale D1x per dopo\n16 visualizzazioni238 pagine\nRingraziandovi, ci complimentiamo con voi per l’acquisto di una reflex digitale Nikon D1x. Il manuale che state leggendo, è studiato per rendere più piacevole e proficuo l’impiego di questa sofisticata fotocamera. In esso troverete non soltanto spiegazioni inerenti il funzionamento dell’apparecchio, ma anche indicazioni su come avvalervi di determinate funzioni per fotografare in una molteplicità di situazioni. Il manuale è suddiviso nelle seguenti sezioni:\nLa sezione “Prima di Iniziare” descrive simboli e convenzioni impiegati nel ma- nuale e fornisce una guida a nomenclatura e funzioni dei comandi e delle icone della fotocamera.\nOffre le informazioni sufficienti a padroneggiare un’impiego di tipo “inquadra-e- scatta”. Una volta letta questa sezione, ne saprete quanto basta per apprezzare due aspetti fondamentali della fotografia digitale: la semplicità e l’immediatezza.\nCome già la precedente, questa sezione si occupa delle procedure richieste per\nla ripresa e il playback, nell’ordine più comunemente seguito, ma con maggiori\napprofondimenti. Descrive inoltre come visionare le fotografie su un computer\no un apparecchio TV.\n• Impostazioni Personalizzate(CSM) e Altri Menu\nQuesta sezione analizza nei dettagli le funzioni personalizzate e fornisce un indice per i menu della fotocamera.\n• Annotazioni Tecniche\nQui troverete informazioni sugli accessori opzionali, sulle cure da dedicare al- l’apparecchio, consigli per la soluzione di eventuali problemi di ripresa, e un’am- pia scheda tecnica.\n• Per la vostra sicurezza\n• Precauzioni per fotocamera e batteria\n• Sguardo d’insieme\n• Facciamo conoscenza con la fotocamera\n• La ripresa fotografica\n• Tecniche di ripresa avanzate\n• Playback immagini\n• Collegamento della fotocamera al computer\n• Impostazioni personalizzate (CSM)\n• Altri menu della fotocamera\n• Cura della fotocamera\nPer prevenire rischi di danneggiare il prodotto e di procurare lesioni a voi o ad altri, prima di utilizzare la vostra nuova attrezzatura, leggete con attenzione le precauzioni di sicurezza che seguono. Conservatele in modo che chiunque utilizzi la fotocamera ne possa prendere conoscenza.\nLe conseguenze derivanti dalla mancata osservanza delle precauzioni elencate in questa sezione sono identificate dai seguenti simboli:\nQuesta icona segnala avvertenze e informazioni che vanno lette prima di utilizzare il prodotto, per prevenire possibili danni fisici all’utente.\nNon guardate il sole attraverso il mirino Inquadrare direttamente il sole o altre fonti di luce intensa nel mirino può provocare danni permanenti alla vista.\nIn caso di malfunzionamento, spegnete subito l’apparecchio Nel caso rilevaste fuoriuscita di fumo o un odore acre o inconsueto proveniente dall’attrezzatura\no dall’adattatore a rete (accessorio opzionale), scollegate subito la fotocamera dalla rete elettrica\ne rimuovete le batterie facendo attenzione a non ustionarvi. Proseguire nell’utilizzo in queste condizioni può provocare lesioni. Dopo la rimozione delle batterie, fate controllare l’apparecchio presso un Centro Assistenza Nikon.\nNon utilizzate in presenza di gas infiammabili Per evitare rischi di esplosioni o incendi, non servitevi di apparecchi elettronici in ambienti saturi\nNon tenete la cinghia avvolta intorno al collo Per prevenire ogni possibile rischio di strangolamento, evitate che la cinghia dell’apparecchio possa avvolgersi intorno al collo. Ponete particolare attenzione nell’evitare che ciò possa accadere con bambini molto piccoli.\nNon cercate di smontare l’apparecchio\nIl contatto con componenti interni della fotocamera può provocare lesioni. In caso di guasti, il\nprodotto va riparato esclusivamente da personale qualificato. Se la carrozzeria dell’apparecchio\nsi rompesse in seguito a caduta o schiacciamento, rimuovete la batteria e l’eventuale alimentatore\na rete quindi consultate un Centro Assistenza Nikon per le necessarie riparazioni.\nOsservate le debite precauzioni nel manipolare le batterie\nLe batterie possono perdere liquido o esplodere se maneggiate in modo improprio. Per quanto\nconcerne il loro impiego in abbinamento a questo prodotto, osservate le precauzioni che seguono:\n• Assicuratevi che l’apparecchio sia spento prima di procedere all’installazione o rimozione della batteria. Se vi servite di corrente di rete verificate che l’alimentatore sia scollegato.\n• Sostanze estranee sui terminali – ad es. traspirazione o unto delle mani – possono provocare un contatto imperfetto. Prima dell’installazione pulite accuratamente i terminali con un panno asciutto.\n• Se il prodotto viene utilizzato per un tempo prolungato con alimentazione a batteria, quest’ultima può surriscaldarsi. Nel rimuoverla, procedete con la circospezione necessaria a prevenire ustioni.\n• Servitevi esclusivamente di batterie testate e approvate per l’utilizzo abbinato con questo apparecchio.\n• Non esponete le batterie a fiamme, calore eccessivo o umidità. Non mettetele in corto circuito e non cercate di smontarle.\nServitevi di cavi appropriati Allo scopo di preservare la conformità del prodotto alle normative, per il collegamento ai\nterminali di ingresso/uscita della fotocamera utilizzate esclusivamente i cavi forniti a tale scopo\no commercializzati separatamente da Nikon.\nTenete lontano dalla portata dei bambini Particolare attenzione va posta affinché i bambini in tenere età non si trovino nella possibilità di portare alla bocca le batterie o altri piccoli componenti.\nLa scheda di memoria può surriscaldarsi durante l’impiego. Rimuovetele con le dovute precauzioni.\nCD-ROM Per evitare di danneggiare l’attrezzatura e prevenire possibili rischi all’udito, i CD-ROM contenenti i programmi software e la manualistica relativi a questo prodotto non vanno fatti girare su lettori audio.\nOsservate le necessarie precauzioni nell’uso del flash\nIl lampeggio del flash in prossimità degli occhi di persone o animali può provocare danni irreversibili alla vista. Fate particolare attenzione con i bambini molto piccoli: non avvicinate il flash a meno\ndi 1 metro dal viso del soggetto.\nEvitate il contatto con i cristalli liquidi\nIn caso di rottura dello schermo monitor, fate attenzione a non ferirvi con schegge di vetro ed\nevitate che i cristalli liquidi vengano a contatto con l’epidermide, gli occhi o la bocca.\nPrecauzioni per fotocamera e batteria\nNon lasciatela cadere Forti colpi contro superfici rigide e vibrazioni possono danneggiare apparecchio e obiettivo. Non bagnatela\nLa fotocamera non è impermeabile: se immersa in acqua o esposta ad elevati tassi di umidità\npuò riportare seri danni. La formazione di ruggine all’interno la rende inutilizzabile.\nEvitate i bruschi sbalzi di temperatura Variazioni improvvise di temperatura possono provocare la formazione di condensa all’interno del corpo camera. Prima di uscire da un ambiente molto caldo in inverno (o, in estate, di entrare in un locale fresco con temperatura esterna molto elevata) avvolgete l’apparecchio in un sacchetto di plastica in modo che il cambio termico avvenga più gradualmente. Evitate i forti campi magnetici Questa fotocamera non va utilizzata o conservata in presenza di radiazioni o campi magnetici\ndi forte intensità. L’elettricità statica o i campi magnetici, prodotti da apparecchiature come i\ntrasmettitori radio, possono interferire con il monitor LCD, danneggiare i dati immagazzinati\nnella scheda di memoria o gli stessi circuiti interni della fotocamera. Non toccate mai l’otturatore\nLa tendina dell’otturatore è realizzata in un materiale particolarmente sottile e delicato. Per\nevitare deformazioni e rotture, non esercitate mai alcun tipo di pressione sulla tendina, non toccatela mai con le dita o con il pennellino a pompetta, e non inviate direttamente su di essa il getto di bombolette di aria compressa. Pulizia\n• Per rimuovere polvere e particelle estranee dal corpo camera servitevi di un pennellino a pompetta e di un panno morbido. Dopo aver usato la fotocamera al mare, pulitela da eventuali depositi di salsedine strofinando con un panno leggermente inumidito in acqua dolce. Asciugatela poi accuratamente con un panno morbido. Raramente può accadere che l’elettricità statica generata dallo strofinamento del pennellino o del panno provochi lo schiarimento o l’oscuramento dei cristalli liquidi. Non è un malfunzionamento: dopo un breve intervallo i display recuperano infatti la loro normale funzionalità.\n• Specchio reflex e lenti dell’obiettivo sono componenti particolarmente delicati: per soffiare via gli eventuali granelli di polvere dallo specchio servitevi di un pennellino a pompetta. Se utilizzate una bomboletta di aria compressa, tenetela verticalmente (se usata inclinata o peggio ancora rovesciata può spruzzare direttamente il liquido). Per rimuovere impronte digitali o macchie dall’obiettivo, dopo aver soffiato via polvere e impurità, passate delicatamente sulla lente una cartina ottica per fotografia (non per occhiali) leggermente imbevuta con alcool o con l’apposito liquido “lens cleaner” reperibile presso il vostro abituale rivenditore.\n• Per la pulizia del filtro low-pass sul sensore, vedi “AnnotazioniTecniche: Cura della fotocamera”.\n• Per evitare la formazione di muffe, conservate la fotocamera in un ambiente fresco e arieg- giato. Se prevedete di non utilizzarla per un periodo prolungato, estraete le batterie, per\nproteggerla da eventuali fuoriuscite di liquido, e riponetela in un sacchetto di plastica insieme\na silica-gel (materiale essiccante), in modo che sia protetta contro polvere, umidità e salsedine. L’astuccio della fotocamera non va però tenuto a contatto con la materia plastica, in quanto può deteriorarsi. Sostituite di tanto in tanto il silica-gel: la sua funzionalità è limitata nel tempo.\n• Non riponete la fotocamera in armadi insieme a naftalina e canfora, nei pressi di apparecchi elettrici generatori di campi magnetici, o a temperature elevate (nell’auto parcheggiata al sole, vicino a stufe o termosifoni).\n• L’inattività prolungata può originare fenomeni di corrosione, con conseguenti malfunzionamenti. Mettete in funzione la fotocamera almeno una volta al mese, facendo fare qualche scatto all’otturatore prima di riporla nuovamente.\n• Conservate la batteria separatamente, in un luogo fresco e asciutto.\n• Quando riponete una batteria EN-4 dopo averla estratta dall’apparecchio, installate il coperchietto protettivo dei terminali utilizzati per il collegamento al caricabatteria. Monitor LCD a colori\nIl monitor può evidenziare alcuni pixel che rimangono accesi in permanenza o, al contrario,\nsempre spenti. E’ una caratteristica comune a tutti i monitor TFT a cristalli liquidi con tecno- logia TFT, e non indica un’anomalia di funzionamento. Le immagini registrate risultano infatti esenti da questo difetto.\nIn luce ambiente di forte intensità, la visione delle immagini su monitor può risultare difficol- tosa.\nNon esercitate alcuna pressione sul monitor: potrebbe guastarsi o rimanere danneggiato. Rimuovete polvere e particelle estranee servendovi di un pennellino a pompetta. Le mac- chie vanno tolte strofinando delicatamente la superficie con un panno soffice o una pelle scamosciata.\nIn caso di rottura del monitor, ponete attenzione a non ferirvi con i frammenti di vetro, e fate in modo che i cristalli liquidi non vengano a contatto con l’epidermide, gli occhi o la bocca.\nDurante il trasporto della fo- tocamera o quando non la uti- lizzate, tenete montato sul mo- nitor il coperchietto di prote- zione.\nTenete i terminali della batteria sempre ben puliti, ed evitate che possano venire a contatto con oggetti metallici.\nPrecauzioni per fotocamera e batteria (segue)\nSpegnete la fotocamera prima di rimuovere la batteria o di scollegare l’adattatore a rete Evitate di scollegare l’alimentatore a rete o di estrarre la batteria con la fotocamera accesa o durante la registrazione o la cancellazione dei dati. L’interruzione forzata dell’alimentazione può infatti provocare il danneggiamento o la perdita di dati, o danni ai circuiti di memoria interni. Per prevenire stacchi accidentali, non spostate la fotocamera se è collegata all’alimentatore a rete.\nBatterie di scorta In occasioni di ripresa importanti, tenete con voi una batteria di scorta ben carica: in localizza- zioni e situazioni particolari, procurarsi un pack alternativo può infatti risultare difficoltoso. L’efficienza delle batterie diminuisce alle basse temperature. Quando fotografate in tali condi- zioni, utilizzate una batteria ben carica, tenendone una seconda al riparo dal freddo, da alternare alla prima quando si evidenziassero cadute di erogazione. Le batterie recuperano la loro funzio- nalità dopo una breve permanenza a temperatura normale.\n• Non sono consentite la riproduzione, la trasmissione, la trascrizione, la memorizzazione in un sistema di reperimento, la traduzione in altra lingua, in tutto o in parte, in qualunque forma e per qualsiasi scopo, dei manuali forniti con questo apparecchio, salvo previa autorizzazione scritta della Nikon Corporation.\n• La Nikon si riserva il diritto di apportare all’hardware e al software descritti in questi manuali ogni modifica ritenuta opportuna, in qualunque momento e senza preavviso.\n• La Nikon declina ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante dall’utilizzo di questo prodotto.\n• Pur avendo compiuto ogni sforzo per rendere questa documentazione il più possibile perfetta, la Nikon apprezza ogni opportunità di miglioramento.Vi saremo quindi grati se segnalerete la presenza di eventuali errori od omissioni al vostro distributore Nikon. Gli indirizzi dei distributori Nikon per i vari paesi sono forniti separatamente.\nAvviso per gli utenti in Canada\nATTENZIONE Quest’apparecchio digitale di classe B è conforme a tutte le norme stabilite dalle autorità canadesi sulle apparecchiature che possono causare interferenze.\nATTENTION Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.\nInformazioni sui divieti di riproduzione e copia\nIl semplice possesso di materiale copiato per via digitale o riprodotto tramite scanner, fotocamera digitale o altre attrezzature può essere perseguibile in base alle leggi vigenti.\n• La legge vieta di copiare o riprodurre:\nbanconote, monete, titoli, titoli di stato o emessi da amministrazioni locali, anche nel caso tali copie o riproduzioni riportino la dicitura “Facsimile”.\nÈ vietato copiare o riprodurre banconote, monete e titoli circolanti in un paese straniero.\nTr anne nei casi in cui sia stata ottenuta la previa autorizzazione dai competenti\norgani di stato, è vietata la copia o la riproduzione di francobolli postali ancora non utilizzati e quella di cartoline emesse dallo stato.\nÈ vietato copiare o riprodurre francobolli emessi dalle poste statali e documenti autenticati stipulati in base alle norme di legge.\n• Avvertenze su copie e riproduzioni di tipo particolare Copie e riproduzioni di titoli emessi da società private (azioni, cambiali, assegni, certificati di donazione, ecc.) abbonamenti ai trasporti pubblici, tagliandi e buoni sconto sono ammesse soltanto nei casi in cui alle relative aziende occorra produrre\nnumero minimo di tali copie ad uso esclusivamente commerciale. Evitate inoltre\ncopiare o riprodurre passaporti e documenti di identità, licenze emesse da\nagenzie pubbliche o gruppi privati, abbonamenti, ticket, buoni mensa, ecc.\n• Attenetevi alle normative sul copyright\nLa copia e la riproduzione di lavori creativi coperti da diritti d’autore come libri,\nmusica, quadri, sculture, intagli, cartine, disegni, progetti, filmati e fotografie sono protette da copyright nazionali ed internazionali tutelati da specifiche leggi. Non\nutilizzate questo prodotto per scopi che infrangono i copyright internazionali o per riproduzioni illegali e vietate dalle leggi vigenti.\nApple, il logo “Mela”, Macintosh, MacOS, Power Macintosh e PowerBook sono mar-\nchi di fabbrica registrati dalla Apple Computer, Inc. Finder e Power Mac sono marchi\ndi fabbrica della Apple Computer, Inc. IBM e IBM PC/AT sono marchi di fabbrica\nregistrati dalla International Business Machines Corporation. Microdrive è un mar- chio di fabbrica della International Business Machines Corporation. Power PC è un marchio di fabbrica della International Business Machines Corporation, utilizzato su licenza. Microsoft è un marchio di fabbrica registrato e Windows, MS-Windows, Windows NT marchi di fabbrica della Microsoft Corporation. Pentium è un marchio\ndi fabbrica della Intel Corporation. CompactFlash è un marchio di fabbrica della\nSanDisk Corporation.Tutte le altre denominazioni dei prodotti menzionati in questo manuale o nell’ulteriore documentazione fornita insieme al vostro apparecchio Nikon, corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati, di proprietà dei rispettivi detentori.\nA proposito di questo Manuale Per la vostra sicurezza Precauzioni per fotocamera e batteria Avvisi\nFacciamo conoscenza con la fotocamera\nPrimi passi Step 1: Installazione della batteria Step 2: Montaggio dell’obiettivo Step 3: Installazione della scheda di memoria Step 4: Scelta della lingua per i menu Step 5: Impostazione di data e ora\nLa ripresa fotografica Step 0: Prima di iniziare Step 1: Impostazioni della fotocamera Step 2: Composizione dell’inquadratura Step 3: Messa a fuoco Step 4: Controllo dell’esposizione Step 5: La ripresa Step 6:Verifica dei risultati\nTecniche di ripresa avanzate Modi di ripresa Qualità di immagine Sensibilità (equivalenza ISO) Bilanciamento del bianco Autofocus\nScelta dell’area di messa a fuoco Modalità di selezione dell’area AF Blocco AF Per ottenere i migliori risultati in autofocus Messa a fuoco manuale Misurazione esposimetrica Modo di esposizione Blocco dell’esposizione automatica Compensazione dell’esposizione Auto Bracketing Autoscatto Regolazione diottrica Illuminatori display Previsualizzazione della profondità di campo Posizione del piano focale Fotografia flash TTL Contatti flash e indicatori Modi sincro-flash Lampeggiatori compatibili Il pulsante FUNC Numerazione sequenziale file Ripresa con GPS\nPlayback immagini Le Opzioni di Playback Playback di base Le opzioni del Menu Playback Le opzioni del Menu SetUp Playback su apparecchio TV\nCollegamento della fotocamera al computer Software per D1 x Lettura di fotografie da schede di memoria\nImpostazioni Personalizzate e Altri Menu\nImpostazioni personalizzate Altri menu della fotocamera\nCura della fotocamera Accessori opzionali Problemi e soluzioni Scheda tecnica Indice\nFacciamo conoscenza con la\nQuesta sezione descrive simboli e convenzioni impiegati nel manuale e fornisce una guida a nomenclatura e funzioni dei comandi e delle icone della fotocamera.\nPRIMA DI INIZIARE—SGUARDO D’INSIEME\nQuesto manuale ha la funzione di aiutarvi a riprendere splendide fotografie digitali con un apparecchio reflex sofisticato come la Nikon D1 x, che vi offre tutto quanto segue:\n• Un sensore di immagine ad accoppiamento di carica (CCD) di dimensioni 23,7mm × 15,6mm con 5,47 milioni di pixel, in grado di catturare immagini con risoluzione fino a 3.008 × 1.960 pixel (si può riprendere anche a 2.000 × 1.312 pixel)\n• Controllo immagine 3D Digital Matrix di nuova progettazione, con misurazione Color Matrix 3D, bilanciamento del bianco TTL e compensazione tonale per esposizioni di precisione, bilanciamento del bianco accuratamente calibrato e ri- produzione cromatica ottimale\n• La scelta fra due modi colore (ottimizzati rispettivamente per spazi colore sRGB e Adobe RGB), selezionabili dall’utente in riferimento a diversi ambienti di lavoro\n• Un’accresciuta velocità di ripresa di circa 3 fot/sec. fino a nove scatti consecutivi (sei in modalità RAW)\n• Un menu di 0-36 impostazioni personalizzate visualizzate sullo schermo monitor della fotocamera in una lingua a scelta fra giapponese, inglese, francese e tedesco\n• Compressione dei dati RAW a perdita ridotta per incrementare sia il numero di fotogrammi immagazzinabili su una singola scheda di memoria sia la velocità di trasferimento, senza sacrificare la qualità di immagine\nManutenzione di Fotocamera e Accessori\nLa vostra fotocamera è un apparecchio di precisione, e come tale richiede controlli periodici. Si raccomanda di farla ispezionare presso il vostro rivenditore o un Centro Assistenza Nikon con cadenza annuale o biennale, e di sottoporla ad un check-up approfondito ogni tre-cinque anni (prestazioni a pagamento). Controlli frequenti si raccomandano in particolare se le attrezzature sono sottoposte ad un intenso utilizzo professionale. Insieme alla fotocamera, è opportuno far verificare anche gli accessori di impiego più frequente, come obiettivi e lampeggiatori.\nUtilizzate soltanto accessori elettronici di marca Nikon\nLa vostra fotocamera è realizzata con gli standard costruttivi più elevati e si avvale di una circuitazione elettronica complessa e sofisticata. Soltanto gli accessori elettronici di marca Nikon (compresi carica batterie, batterie ed alimentatori a rete) rispettano i requisiti funzionali e di sicurezza di questi circuiti elettronici, in quanto progettati, collaudati e certificati dalla stessa Nikon per l’uso abbinato con l’apparecchio digitale in vostro possesso.\nL’ UTILIZZO DI ACCESSORI ELETTRONICI NON N IKON PUO’ PERTANTO DANNEGGIARE LA VO STRA FOTOCAMERA E FAR DECADERE LA GARANZIA.\nPer maggiori informazioni sugli accessori Nikon, consultate il punto vendita Nikon specializzato della vostra zona.\nPer agevolare la ricerca delle informazioni desiderate, vengono impiegati i simboli e le convenzioni seguenti:\nQuesta icona segnala avvertenze e informazioni che è necessario leggere per evitare danni alla fotocamera.\nIndica note e informazioni da leggere prima di utilizzare la fotocamera.\nIdentifica suggerimenti e informazioni aggiuntive utili durante l’impiego della fotocamera.\nRimanda per informazioni ulteriori ad altra parte del presente manuale.\nSegnala impostazioni che possono essere eseguite tramite i menu della fotocamera.\nSegnala regolazioni della fotocamera che possono essere ottimizzate tramite la o le impostazioni personalizzate di cui è indicato il numero dopo il simbolo.\nSe smarrite questo manuale\nPotete richiederne copia sostitutiva (con addebito) all’importatore Nikon per il vostro paese.\nFate qualche scatto di prova\nPrima di utilizzare l’apparecchio per occasioni importanti (una cerimonia, un viaggio,\ntene il perfetto funzionamento con qualche scatto di prova. La Nikon declina ogni responsabi- lità per costi o perdite di guadagno addebitabili a un malfunzionamento dell’apparecchio.\nL’“aggiornamento continuo” dell’utente fa parte dell’impegno Nikon a fornire un supporto di lungo termine e nuove opportunità di apprendimento.A questo scopo, per gli utenti europei le informazioni più recenti sono sempre disponibili on-line sul sito www.nikon-euro.com dove, oltre alle notizie relative ai prodotti, potrete trovare suggerimenti e consulenza di carattere generale in tema di Digital Imaging e ripresa fotografica.\nPer ulteriori informazioni, contattate l’importatore Nikon per il vostro paese, oppure:\nDedicate un po’ di tempo a familiarizzare con i comandi dell’apparecchio.\nPRIMA DI INIZIARE—FACCIAMO CONOSCENZA CON LA FOTOCAMERA\nSelettore del modo di messa a fuoco p. 70\nCoperchietto terminali DC-IN / VIDEO-OUT\nPresa sincro PC\nSblocco per il selettore dei modi\np. 100, 217\nPulsante del modo sincro-flash\nPulsante profondità di campo\np. 44–47, 78\nPulsante del modo di esposizione\nPulsante di formattazione\nPulsante per la compensazione\np. 98, 217\nSblocco per il selettore del modo di\nSelettore del modo di misurazione\nRotella di regolazione diottrica\nFacciamo conoscenza con la fotocamera (segue)\nCorpo Camera (segue)\nLeva dell’otturatore oculare\nPulsante di Cancellazione/ Formattazione\np. 27, 129\np. 120, 123\np. vii, 17, 120\nChiavetta di sblocco batteria\np. 18, 116\nPulsante di blocco AE/AF\np. 78, 96\nPulsante di avvio AF (AF-ON)\np. 16, 73, 124\nBlocco del multi selettore\nCopri connettore di interfacciamento p. 119, 148\nSpia di accesso card\nCoperchio feritoia card\nPulsante di sblocco per coperchio feritoia card (sotto coperchietto)\nPulsante di scatto per riprese verticali p. 43\nBlocco del pulsante di scatto per riprese verticali\nGhiera principale (per riprese verticali) p. 14\nPulsante di avvio AF (AF-ON) per riprese verticali\nAttacco filettato per cavalletto\nBlocco tempo di posa\nDisplay elettronico-analogico di esposizione Compensazione dell’esposizione\nIndicatore giorno Indicatore di segnale GPS\nIndicatore impostazioni personalizzate p. 159\nVisualizzazione qualità di immagine\nSensibilità Numero esposizioni rimanenti Tipo file\nNumero impostazione personalizzata p. 159\np. 86, 91 p. 98 p. 217\nValore di compensazione Data e ora\np. 88, 91 p. 120\nNumero esposizioni rimanenti Indicatore modo PC\nIndicatore scheda di memoria\nModalità di bilanciamento del bianco p. 64\nQualità di immagine (formato di\nDisplay nel mirino\nCerchio di riferimento (Ø12mm) per la\nRiferimenti di messa a fuoco (aree AF) p. 73\nAree per la misurazione Spot\nIndicatore di compensazione dell’espo-\nSistema di misurazione in uso Indicatore batteria\nBlocco AE in funzione\np. 86, 91\np. 88, 91\nDisplay elettronico-analogico di esposizione\nContapose Esposizioni rimanenti in buffer\nValore di compensazione inserito\nCorredano la fotocamera i seguenti articoli:\nCavo video EG-D1\nManuale Istruzioni D1 x (questo manuale)\nCD Nikon View 5 (E, G, F, S)\nReference CD (contiene il Manuale di Riferimento in italiano di Nikon View 5)\n* La pelle con cui è in parte realizzata la cinghia della fotocamera può rovinarsi se viene graffiata o lasciata a lungo in contatto con oggetti umidi.\nMontaggio della cinghia a tracolla Assicurate la cinghia ai due occhielli sul corpo camera, come mostrato sotto.\nPer impostare le diverse regolazioni, ruotate il selettore dei modi alla posizione desiderata tenendo premuto il relativo pulsante di sblocco.\nUtilizzate questa modalità per ridurre i rischi di mosso o per comparire anche voi nell’inquadratura\nAd ogni pressione del pulsante di scatto la fotocamera ese- gue una ripresa\nFinché si tiene premuto il pulsante di scatto, la fotocamera riprende immagini in sequenza\nE’ l’impostazione che consente di visionare e cancellare le fotografie immagazzinate nella scheda di memoria\nQuesta impostazione va utilizzata quando la fotocamera è collegata al computer\nPulsanti e Ghiere Selettrici\nLe ghiere selettrici, principale e secondaria, utilizzate in combinazione con i pulsanti sul tettuccio e sul dorso della fotocamera, consentono di regolare la maggior parte delle impostazioni. Per facilitare l’accesso quando si riprende in formato verticale, una seconda ghiera principale è stata sistemata vicino al pulsante di scatto per ripre- se verticali.\nPulsante Auto Bracketing\nPulsante modo di\nPulsante modo sincro-flash\nScegliere un’impostazione di\nCalibrare accuratamente il\nbilanciamento del bianco o richia-\nmare un valore preselezionato\nImpostare la sensibilità (equi-\nScegliere il modo di esposizio-\nScegliere una combinazione\ntempo/diaframma (in esp.Auto\nScegliere un tempo di posa (in\nesp. Auto a Priorità dei Tempi\nScegliere un’apertura di dia-\nframma (in esp.Auto a Priorità\ndei Diaframmi o Manuale)\nImpostare o cancellare l’Auto\nScegliere il numero di esposi-\nzioni e i passi di variazione per\nScegliere un valore di compen-\nImpostare il modo sincro-flash\n(con un lampeggiatore Nikon\nPremendo il multi-selettore in alto, in basso, a sinistra o a destra, si possono eseguire le operazioni descritte sotto.\nEvidenziare le voci di menu\nPer evidenziare le voci o le opzioni di menu, premete il Multi-selettore in alto\nSelezionare le voci di menu Premete il multi-selettore a destra per selezionare la voce o l’opzione di menu evidenziata (tenete presente che alcuni menu non consentono di ese- guire una selezione tramite questa procedura). Selezionando una voce di menu, talvolta viene visualizzato un nuovo sub-menu di opzioni.\nRipristinare il menu precedente senza eseguire la selezione\nPer uscire e ritornare al menu precedente senza porre in atto la selezione, premete il multi-selettore a sinistra (tenete presente che da alcuni menu non\npossibile uscire tramite questa procedura).\nScegliere l’area di messa a fuoco Per selezionare una delle cinque aree AF, premete il multi-selettore in alto, in basso, a sinistra o a destra.\nEvidenziare le mini-immagini Per evidenziare una mini-immagine nel display di un menu miniature, premete\nmulti-selettore in alto, in basso, a sinistra o a destra.\nImpiego dei Menu\nDiverse impostazioni sono regolabili direttamente tramite i menu che compaiono sullo schermo monitor. Sono disponibili quattro menu, e ognuno di essi controlla un diverso aspetto funzionale dell’apparecchio.\nFunzioni playback avanzate, come lo slide-show (visione continua automatizzata), la cancellazione di più immagini,\nla scelta della cartella da cui visionare le immagini.\nOpzioni di ripresa avanzate, come la qualità di immagine e\nmodalità di selezione dell’area AF.A molte di queste fun-\nzioni si può accedere anche tramite i pulsanti e le ghiere selettrici. Questo menu non è disponibile in modo playback.\nRegolazioni fini per il funzionamento della fotocamera. Questo menu non è disponibile in modo playback.\nImpostazioni base della fotocamera (es. formattazione della scheda di memoria, impostazione data/ora).\nPer visualizzare i menu\nA fotocamera accesa, i menu compaiono quando si preme il pulsante\nPer uscire dal menu, premete una seconda volta il pulsante . Se sulla scheda di\nmemoria vi sono già delle immagini registrate, verrà visualizzata la più recente. Nei modi Scatto Singolo, Sequenza, Autoscatto e PC, premendo a metà corsa il pulsante\ndi scatto il menu viene cancellato dallo schermo, l’apparecchio esegue la messa a\nfuoco ed è pronto per il successivo scatto.\nPer uscire dal menu\nNei modi scatto singolo, sequenza, autoscatto e PC, quando si preme a metà corsa il pulsante\ndi scatto il menu viene cancellato dallo schermo, l’apparecchio esegue la messa a fuoco ed è\npronto per la ripresa successiva. In tutte le modalità, è possibile far scomparire il menu dallo schermo azionando il pulsante , oppure spegnendo l’apparecchio e riaccendendolo. Quando\nla fotocamera è regolata per il playback, il menu può essere cancellato anche selezionando un\ndiverso modo operativo.\nScelta di un menu Quando il selettore dei modi è regolato su PLAY, premendo il pulsante viene visualizzato il menu di playback. Nei modi scatto singolo, sequenza, autoscatto e PC compare il menu di ripresa. Sbloccate il multi-selettore e premetelo in alto o in basso per visualizzare i menu aggiuntivi. Premetelo a destra per entrare nel menu selezionato.\nSe avete già evidenziato una voce nel menu, premete il multi-selettore a sinistra in modo che nessuna voce risulti evidenziata, quindi selezionate un altro menu come descritto sopra.\nPer eseguire una selezione\nPremete il multi-selettore in alto o in basso per evidenziare una voce di menu, quindi premete\na destra. Se per la voce selezionata sono disponibili più opzioni, compare un sub-menu; pre-\nmete il multi-selettore in alto o in basso per evidenziare l’opzione desiderata, quindi premete\na destra oppure il pulsante\nper porre in effetto la scelta e ritornare al menu principale.\nI cambiamenti alle impostazioni hanno effetto non appena eseguita la selezione. Per tor-\nnare indietro di un passo senza eseguire la selezione, premete il multi-selettore a sinistra.\nIl Menu di Playback\nIl menu di playback può essere visualizzato soltanto quando nella fotocamera è installata una scheda di memoria.\nAlcune voci di menu possono risultare non disponibili durante la registrazione delle immagini sulla scheda di memoria. Se il selettore non può essere premuto a destra, servitevi del pulsante per porre in effetto la scelta e ritornare al menu principale.\nLa ripresa fotografica p. 32–50\nIn questa parte delle istruzioni imparerete ad impostare la fotocamera per l’uso e a padroneg- giare un’impiego base, di tipo “inquadra-e-scatta”.\nUtilizzando la fotocamera per la prima volta avrete bisogno di seguire i passi sotto indicati. Maggiori informazioni sugli argomenti trattati da questa sezione sono reperi- bili nei capitoli “Impostazioni personalizzate, Altri menu della fotocamera” ed “Anno- tazioni Tecniche”.\nDIDATTICA: PRIMI PASSI\nScelta della lingua per i menu\n• Annotazioni Tecniche:Accessori opzionali\n• Impostazioni Personalizzate (CSM) e Altri Menu\n• Annotazioni Tecniche: Scheda tecnica\n1 —Installazione della batteria\nInserite la batteria e verificate lo stato di carica. La vostra fotocamera utilizza un accumulatore ricaricabile al nickel-metal idrato (NiMH), il pacco batteria Nikon EN- 4, disponibile come accessorio separato. Per informazioni sull’acquisto, consultate un rivenditore Nikon System Dealer.\n1 .1 Mettete in carica la batteria Prima di utilizzare la batteria EN-4 per la prima volta, mettetela in carica. Per ottimizzarne l’au- tonomia di funzionamento, è opportuno ricaricarla a fondo prima dell’uso. La ricarica ri- chiede circa 90 minuti se si impiega il caricatore rapido MH-16 (acquistabile separatamente).\n1 .2 Inserite la batteria nella fotocamera Prima di installare o rimuovere il pacco batteria, verificate che la fotocamera sia spenta (A). Ruotate la chiavetta in posizione di apertura (B) e inserite la batteria nel suo alloggiamento (C).\n1 .3 Ruotate la chiavetta della batteria in posizione di chiusura\nPer rimuovere la batteria liberate la chiavetta quindi estraetela dalla fotocamera. Non togliete la batteria senza aver prima spento l’interruttore di alimentazione della fotocamera.\nCaricabatterie compatibili con l’EN-4\nPer la ricarica dell’EN-4 è possibile utilizzare, oltre all’MH-16 dedicato, il Multi-Charger MH-19 per le fotocamere F5, F100, serie-D1 , D100 ed E3/E3s, il Quick Charger MH-17 (da collegare alla presa di alimentazione 12V degli autoveicoli), e inoltre il Quick Charger MH-15 della F100 per film argentico, e il Quick Charger EH-3 delle digitali E3/E3s.\np. 202 Accessori opzionali\n1 .4 Controllate l’indicatore “batteria”\nAccendete la fotocamera (A) e guardate il simbolo della batteria nel display\nBatteria con carica ridotta\nTenetene una di ricambio pronta per la sostituzione (l’indicatore del\nmodo di misurazione [ , , ] lampeggia nel mirino come avver-\ntimento, e se non vengono eseguite operazioni sulla fotocamera, il display\nnel mirino si spegne per risparmiare energia).\nBatteria esaurita Non è più possibile fotografare se non si procede alla sostituzione del pacco batteria.\nLa batteria non è più utilizzabile A causa dell’impiego intensivo e delle ripetute ricariche, la batteria ha esaurito il suo ciclo vitale. Non è più possibile fotografare finché non verrà sostituita con un’altra batteria di ricambio caricata a fondo.\nSe non vengono eseguite operazioni durante sei secondi, per risparmiare energia si spengono tutti gli indicatori nel mirino e nel display posteriore, insieme a quelli di tempo e diaframma nel display superiore. Per riattivare le visualizzazioni, premete a metà corsa il pulsante di scatto. Tenete presente che se utilizzate il pulsante di scatto per riprese in verticale, è necessario liberare il relativo blocco.\n15—Auto Meter-Off Delay (\nTr amite l’Impostazione Personalizzata 15, è possibile impostare l’intervallo di spegnimento au- tomatico dell’esposimetro su quattro, sei, otto o sedici secondi.\n2 —Montaggio dell’obiettivo\nPer sfruttare a fondo tutte le funzioni della fotocamera, vi raccomandiamo di utilizza- re obiettivi AF Nikkor tipo-G o tipo-D, dotati di CPU incorporata.\nLe ottiche CPU hanno i\ncontatti per lo scambio\n2 .1 Montate l’obiettivo sull’apparecchio\nSpegnete la fotocamera (A). Allineate gli indici di\nmontaggio sul corpo camera e sull’obiettivo, quin- di inserite quest’ultimo nella baionetta di attacco e ruotatelo in senso antiorario (facendo attenzione\na non premere il pulsante di sblocco obiettivo) fino\na udire il click di fondo corsa (B).\nCon il corpo camera privo di obiettivo o con mon- tato un obiettivo non CPU, all’accensione dell’ap- parecchio compare l’indicatore nel mirino (al posto dell’indicazione del diaframma) e nel display superiore. Se l’esposizione è regolata per i modi Auto Programmata o Auto a Priorità dei Tempi lampeggia anche l’indica- tore di modalità, a indicare che l’apparecchio in realtà funziona come se fosse regolato in modalità Auto a Priorità dei Diaframmi.\nMontando o rimuovendo l’obiettivo o il tappo corpo, fate attenzione che non entrino nel corpo camera polvere, sabbia o altre particelle. La presenza di corpi estranei all’interno dell’apparecchio può danneggiare la qualità delle riprese. Quando cambiate obiettivo o rimuovete il tappo corpo, tenete la fotocamera con la base in basso, o inclinata in modo che il bocchettone porta-ottica sia rivolto verso il suolo. Installate sempre il tappo corpo se la fotocamera è priva di obiettivo.\np. 198 Obiettivi compatibili\n2 .2 Impostate il diaframma al valore minimo Questo passo non è necessario se utilizzate un obiet- tivo tipo-G (le ottiche di questa serie sono infatti prive dell’anello diaframmi). Se l’obiettivo in uso è di altro tipo, regolate l’anello dei diaframmi al valore minimo (numero f/- più elevato). Se non prevedete di regolare il diaframma manualmente con l’anello diaframmi, bloccatelo in questa posizione (B).\nSe l’anello diaframmi non è regolato al valore mi- nimo, quando si accende la fotocamera compare\nnel mirino e nel display superio-\nre. Quando è visualizzato questo indicatore l’ottu-\nratore della fotocamera non scatta.\nSe riponete il corpo camera privo di obiettivo\nPer evitare che polvere e particelle estranee possano farsi strada attraverso il bocchettone privo di obiettivo e depositarsi sullo specchio o sullo schermo di visione, montate sempre il tappo corpo BF-1A.\nPrima di effettuare questa operazione, assicuratevi che l’apparec- chio sia spento. Quindi, tenendo premuto il pulsante di sblocco sul corpo camera, ruotate l’obiettivo in senso orario ed estraete- lo.\n22—Aperture Setting (\nCome impostazione predefinita, il diaframma viene selezionato automaticamente dalla fotocamera o (nei modi di esposizione Auto a Priorità dei Diaframmi e Manuale) utilizzando la Ghiera Secondaria. L’Impostazione Personalizzata 22 permette di regolare manualmente il valore di apertura tramite l’anello diaframmi dell’obiettivo.\n3 —Installazione della scheda di memoria\nInvece che sul film, la vostra fotocamera digitale Nikon registra le immagini su sche- de di memoria CompactFlash Card. Questo capitolo vi insegna a installare e inizializzare le schede di memoria. Per l’acquisto di schede CompactFlash Card da utilizzare con questa fotocamera, consultate l’elenco delle schede approvate in “Annotazioni Tecniche: Accessori opzionali”.\n3 .1 Aprite il coperchio della feritoia card Dopo esservi assicurati che la fotocamera sia spenta (A), aprite lo sportellino che protegge il pulsante di sblocco per il coperchio della feritoia card (B1), premete il pulsante di sblocco del coperchio (B2) e aprite la feritoia (B3).\n3 .2 Inserite la scheda di memoria Fate scorrere la scheda di memoria all’interno della feritoia (A), fermandovi quando i terminali della card sono ben inseriti nei connettori in fondo all’alloggiamento. La scheda va inserita con l’etichetta di fronte all’indicatore ▲ CARD rivolta verso l’ingresso della feritoia. Dopo che la card è completa- mente inserita, ribaltate il tasto di espulsione, e richiudete il coperchio (B).\nEvitate di inserite la card invertita sopra/sotto o fronte/retro o di forzarne l’ingresso: in entram- bi i casi si possono danneggiare sia la fotocamera sia la scheda.\np. 203 Schede di memoria approvate\nQuando sono in uso, le schede di memoria possono surriscaldarsi.Tenetene conto e rimuove- tele con le necessarie precauzioni.\nPrima di poter essere utilizzate le schede di memoria vanno formattate. Quando eseguite questa operazione, assicuratevi che la fotocamera sia accesa (A), quindi tenete premuti simultaneamente\n(B) (per uscire senza formattare la card, premete un altro\nper più di due secondi i pulsanti\npulsante qualsiasi). Nel display superiore apparirà l’indicatore For lampeggiante (C). Per procedere\nalla formattazione, premete di nuovo simultaneamente i due pulsanti\n.Tenete presente che la\nformattazione della scheda di memoria cancella definitivamente tutti i dati in essa contenuti. Prima di procedere con questa operazione assicuratevi di aver copiato tutti i dati che desiderate conservare.\nUna volta completata la formattazione della card, il contapose nel display superiore mostra 1, mentre in entrambi i display compare il numero massimo di esposizioni memorizzabili in base alle impostazioni correnti (se superiore a cento, i display visualizzano l’indicazione FL).\nLa scheda di memoria può essere estratta senza perdita di dati sol- tanto a fotocamera spenta. Spegne- te la fotocamera e assicuratevi che la spia di accesso card sia spenta, Non cercate di estrarre la scheda\nse la spia di accesso card è accesa; così facendo, si potrebbero verificare perdite di dati o danni sia alla fotocamera sia alla card. Aprite il coperchio della feritoia, sollevate il pulsante di espulsione (A) e premetelo (B1) per far uscire la scheda (B2).\nLe schede di memoria possono essere inizializzate anche tramite l’opzione Format nel menu di settaggio.\n4 —Scelta della lingua per i menu\nMenu e messaggi della fotocamera, possono essere visualizzati a scelta nella lingua preferita tra inglese, francese, tedesco, giapponese e spagnolo. Prima di impostare data e ora, scegliete la lingua per i menu con le procedure che seguono.\n4 .1 Visualizzate i menu della fotocamera Accendete la fotocamera (A) e premete il pulsante\nmonitor (C) comparirà il menu relativo alla modalità di funzionamento per cui\n(B). Sullo schermo\nè regolato l’apparecchio.\n4 .2 Richiamate il menu SETUP Sbloccate il multi-selettore e premetelo in alto o in basso (A) fino a far com- parire il menu SETUP (B).\n4 .3 Evidenziate Language Premete il multi-selettore a destra per entrare nel menu SETUP, quindi pre- metelo in basso finché viene evidenziata la seconda voce o partire dall’alto (a seconda della lingua selezionata al momento, la seconda voce include il termi- ne Language oppure LANG).\n4 .4 Scegliete la lingua Premete il multi-selettore a destra per visualizzare il menu Language, quindi premete il multi-selettore in alto o in basso fino a evidenziare la lingua prefe- rita. Premetelo poi a destra per porre in atto la scelta effettuata e ritornare al menu SETUP.\n5 —Impostazione di data e ora\nPer ogni ripresa eseguita, la D1x registra data e ora dello scatto. Affinché venga registrata un’informazione corretta, prima di servirvi della fotocamera regolate l’oro- logio-calendario interno in base ai dati correnti.\n5 .1 Visualizzate i menu della fotocamera Accendete la fotocamera (A) e premete il pulsante\n5 .2 Richiamate il menu SETUP Sbloccate il multi-selettore e premetelo in alto o in basso (A) fino a far com- parire il menu di settaggio (B).\n5 .3 Richiamate il menu Date Premete il multi-selettore a destra per entrare nel menu di settaggio, quindi premetelo in alto o in basso per evidenziare Date. Premete ancora il multi- selettore a destra per visualizzare il menu Date.\n5 .4 Correggete data e ora Modificate la voce selezionata premendo il multi-selettore in alto o in basso. Premetelo a destra per evidenziare anno, mese giorno, ora minuto o secondo in blu.\n5 .5 Uscite dal menu Date Per salvare le modifiche apportate e ritornare al menu SETUP, premete il pulsante\nBatteria per l’orologio\nL’orologio-calendario è alimentato da una batteria indipendente, che ha una vita utile di circa dieci anni. Quando è scarica, nel display superiore appare l’indicatore della batteria per l’orologio\n) . Questa condizione non ha effetti sul funzionamento della fotocamera, tuttavia nel\ndisplay non vengono più visualizzate la data e l’ora corrette. Inviate la fotocamera ad un Centro\nAssistenza Nikon che provvederà ad installare una nuova batteria (prestazione a pagamento).\nData e ora si possono regolare anche utilizzando i pulsanti BKT e\nin combinazione con la\nGhiera Principale. Per dettagli, consultate “Annotazioni Tecniche: Scheda tecnica”.\nDIDATTICA—LA RIPRESA FOTOGRAFICA\nOra che avete completato la preparazione dell’apparecchio, siete pronti a scattare le vostre prime fotografie. Questa sezione spiega come eseguire una ripresa in autofocus ed esposizione automatica programmata, con un impiego del tipo “inquadra-e-scat- ta” che assicura ottimi risultati nella maggior parte delle situazioni. Informazioni aggiuntive nella sezione “Riferimento”, come mostra la tavola che segue.\nDIDATTICA: LA RIPRESA FOTOGRAFICA\n• Modi di ripresa\n• Qualità di immagine\n• Misurazione esposimetrica\n• Previsualizzazione della profondità di campo\n• Posizione del piano focale\n• Modi Autoscatto\n• Opzioni di playback\n• Playback di base\n• Le opzioni del Menu Playback\n0 —Prima di iniziare\nPrima di incominciare a fotografare con una nuova fotocamera, controllate di aver eseguito tutti i passi seguenti:\nAccendete la fotocamera e verificate il livello di carica della batteria. Quando si accende la fotocamera (A), lo stato di carica della batteria viene segnalato nel display superiore (B). Controllate il livello come descritto in Step\n1 di “Didattica” (\n0 .2 Verificate il numero di fotogrammi rimanenti Il numero di immagini che si possono immagazzinare sulla scheda di memoria con le impostazioni in atto è visibile nel display superiore.\nQuando questo numero raggiunge lo zero, l’indicatore Cd (card) nel mirino e\npoter scattare altre immagini, sarà quindi necessario cancellare alcune fotogra- fie oppure sostituire la scheda di memoria. Può anche darsi che sia possibile scattare ancora con una diversa impostazione di qualità di immagine.\nnei display superiore e posteriore lampeggiano. Prima di\n0 .3 Regolate le diottrie del mirino Il mirino della vostra reflex digitale Nikon è equi- paggiato con un dispositivo di regolazione diottrica per adattare la visione alle esigenze individuali del- l’utente. Per eseguire la regolazione, estraete la ro- tella di regolazione (1) e ruotatela (2) finché le cor- nici delle aree di messa a fuoco sullo schermo di visione appaiono perfettamente nitide. Una volta trovata la posizione ottimale, premete la rotella facendola rientrare nella sua sede.\nRipristino impostazioni della fotocamera\nQuando si utilizza la fotocamera per la prima volta, può manifestar-\nsi l’esigenza di cancellare le regolazioni e le personalizzazioni inseri-\nte da utenti precedenti. Dopo aver acceso l’apparecchio, è possibile\nripristinare le impostazioni predefinite tenendo premuti insieme per\npiù di due secondi i pulsanti e (reset a due pulsanti).\nPer maggiori informazioni su questo argomento, consultate\n“Impostazioni Personalizzate e Altri Menu della Fotocamera: Reset a Due Pulsanti” (\nIl numero di fotogramma visualizzato nella cornice di conteggio sul display superiore, corri- sponde al numero di immagini contenute nella cartella corrente sulla scheda di memoria. Quando viene creata una nuova cartella, il conteggio riparte da 1.\n35—Rear Control Panel Display (\nQuando per l’Impostazione Personalizzata 35 è selezionato Frame Count, il numero delle esposizioni rimanenti com- pare anche nel display posteriore.\n23 Controllo dell’indicatore “batteria”\n184 Ripristino impostazioni della fotocamera\n104 Regolazione diottrie del mirino\n140 Creazione di nuove cartelle\n129 Cancellazione di immagini\n1 —Impostazioni della fotocamera\nQuesta sezione vi indica come eseguire una ripresa in autofocus singolo, misurazione Matrix, esposizione auto programmata, sensibilità (equivalenza ISO) impostata su 125, qualità di immagine normale e bilanciamento del bianco automatico. La descrizione che segue presume l’impiego di un obiettivo AF Nikkor tipo-G o tipo-D. Con queste impostazioni, si ottengono risultati ottimali nella maggior parte delle situazioni, senza richiedere interventi sull’apparecchio tra uno scatto e il successivo. Per utilizzarle, rego- late i comandi come indicato nei passi che seguono. Maggiori informazioni relative alle impostazioni qui descritte sono reperibili alle pagine mano a mano indicate.\nScegliete il modo di avanzamento (\nTenendo premuto il relativo sblocco, ruotate il\nselettore dei modi su S (fotogramma singolo). Così\nregolata, la fotocamera esegue una ripresa ad ogni\npressione del pulsante di scatto.\n1 .2 Scegliete qualità e formato di immagine (\nQuesto capitolo spiega come riprendere ampie fotografie a colori con qualità\nJPEG Normal, che fornisce il miglior compromesso tra “peso” del file e resa\nPremete il pulsante per visualizzare\ni menu della fotocamera (A),quindi sbloc-\ncate il multi-selettore e premetelo in alto\no in basso fino a far comparire il menu di ripresa (SHOOTING) (B). Premete an-\ncora il multi-selettore a destra per en- trare nel menu di ripresa (C).


Il Paese meno violento d'Europa? È l'Italia (insieme a Malta)\nLo rileva un sondaggio dell'Agenzia Ue per i diritti fondamentali condotto su 35mila persone. In cui si denuncia anche il rischio che il fenomeno sia sottovalutato dagli Stati: "I risultati ci dicono che la violenza è più diffusa di quanto emerga dalle statistiche ufficiali"\nUn momento della manifestazione organizzata dal Centro Antiviolenza sulle Donne Mascherona, davanti al negozio dove Clara e' stata uccisa dall'ex compagno a coltellate. Genova, 20 febbraio 2021. ANSA/LUCA ZENNARO\nRedazione Bruxelles / Agenzie 22 febbraio 2021 11:05\nL'Italia è, insieme a Malta, il Paese europeo dove meno persone dichiarano di aver subito violenza fisica negli ultimi cinque anni. Lo rileva un sondaggio dell'Agenzia Ue per i diritti fondamentali (Fra), condotto nel 2019 su 35mila cittadini adulti degli Stati membri, Macedonia del Nord e Regno Unito.\nDal report emerge che soltanto il 3% degli intervistati in Italia ha avuto un'esperienza violenta, scrive l'Ansa. La media europea è invece di una persona su 10, pari a 22 milioni in un anno. Maglia nera l'Estonia, dove la percentuale raggiunge il 18%, seguita da Finlandia (16%), Repubblica Ceca (16%) e Slovacchia (14%). Più diffuse invece le molestie, subite da 4 persone su 10 in Europa. In Italia riguardano il 17% degli intervistati, dato che colloca il nostro Paese comunque tra i tre più virtuosi dopo Cipro (15%) e Ungheria (16%).\nExperiences of physical violence in the past 5 years\nLa situazione è particolarmente grave in Francia, dove le vittime di molestie sono il 62% degli interpellati, nei Paesi Bassi (58%) e in Austria (57%). Dal sondaggio emerge l'esperienza in prima persona di chi ha subito varie forme di criminalità e, secondo il direttore di Fra, Michael O'Flaherty, "la grande differenza rispetto ai dati ufficiali" fa luce sulla sua "reale portata". In altre parole, la violenza in Europa è più diffusa di quanto le statistiche facciano pensare.\nPër questo, l'agenzia invita perciò gli Stati membri ad attuare una serie di azioni:\nGarantire l'accesso alla giustizia: quasi una persona su 10 nell'Ue (9%) ha subito violenza nei cinque anni precedenti l'indagine, un tasso che varia dal 3% al 18% a seconda del Paese. Per le molestie, il tasso è del 41% in tutta l'Ue, con variazioni tra gli Stati tra il 15% e il ??62%. I Paesi dovrebbero fornire a tutte le vittime, comprese le più vulnerabili, informazioni, sostegno e protezione adeguati e consentire la loro partecipazione ai procedimenti penali. Questo vale anche per la violenza online.\nOffrire sostegno mirato: quasi un quarto dei giovani (23% tra i 16 ei 29 anni) e un quinto delle persone che si identificano come LGBTI (19%), hanno una disabilità (17%) o appartengono a una minoranza etnica ( 22%) riferiscono di essere stati vittime di aggressioni fisiche negli ultimi cinque anni. I Paesi dovrebbero prestare particolare attenzione alle esigenze specifiche dei vari gruppi per proteggerli meglio dalla violenza\nSupportare meglio le donne: oltre un terzo delle violenze fisiche contro le donne (37%) avviene a casa, con conseguenze psicologiche per il 69% delle vittime. Quasi tre episodi di molestie sessuali su quattro (72%) contro donne sono perpetrati da qualcuno che non conoscono.\nFacilitare la denuncia di reati: solo un terzo (30%) delle vittime di violenze fisiche fa denuncia alle autorità. I livelli di segnalazione differiscono tra i Paesi, riflettendo differenze culturali e diversi livelli di fiducia. Le persone più anziane, con livelli di istruzione inferiori o che lottano per sbarcare il lunario sono generalmente meno propense a coinvolgere le forze dell'ordine. I Paesi devono fare di più per incoraggiare e rendere più facile per le persone denunciare i crimini.


ST XI - Errori di Continuity e Incongrenze - Pagina 17 - TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia\nPagina 17 of 27 « Prima < 7 14 15 16 17 18 19 20 > Ultimo »\n20-05-09, 20:19 #161\nPiù che ammissibile, direi che è cosa certa\nUniverso dello specchio ed episodi come parallels ci mostrano chiaramente l'esistenza di differenti universi paralleli.\nIl punto di discussione è un altro: può un viaggio nel tempo creare un universo parallelo? A mio parere no, non come conseguenza diretta per lo meno.\nGli universi paralleli appaiono come nati dall'infinita possibilità delle scelte, mentre un viaggio nel tempo agisce all'interno di una singola timeline (perchè, appunto, è un viaggio nel tempo, non una viaggio interdimensionale).\nUno su tutti (e sono tanti): Kirk, al contrario di Spock, non ha mai prestato servizio, nè mai messo piede sull'Enterprise sotto il comando del Capitano Pike.\nInoltre il primo ufficiale di Pike all'epoca era una donna detta Numero Uno, interpretata in TOS da Majel Barrett, che nel film non compare.\nConfidiamo che tutti 'sti svarioni siano legati alla diversa linea temporale...\nQuesto genere di differenze si possono considerare perfettamente giustificate dalla modifica della timeline, per cui non le consideriamo incongruenze.\nDel resto, il trucco dell'incursione temporale è servito proprio a questo, potersi differenziare dalla TOS, e questa differenziazione è iniziata già nel film.\n20-05-09, 20:51 #162\nPuò darsi sia semplicemente una questione di massa critica, al di sotto di una certa quantità potrebbe risultare instabile a viaggi di curvatura e amenità del genere.\nTipo sopra i 10 kg risulta essere auto-stabilizzante e quindi tende a smorzare le sollecitazioni esterne mentre in piccole quantità è instabile e quindi più facile da innescare.\nLa sua presenza non è condizione sufficiente, deve vivere quel tempo, lui o chi per lui, perchè possa produrre effetti.\nSostanzialmente lo deve inquinare.\nImmaginiamo che arrivi nel passato tipo teletrasporto, dopo un secondo gli prende un infarto e muore finendo in una fornace.\nNon cambierà nulla di nulla da quel giorno fino al giorno in cui ha effettuato il salto.\nUno potrebbe dire "eh però mo nel futuro lui nn c'è più quindi se arriviamo nel 2300 il giorno tot quello sparisce e allora il futuro è cambiato!".\nInvece no, quel tipo scompare nel suo presente e questo avrà ripercussioni nel suo futuro (2300 + 1 secondo), tipo dal giorno dopo nn lo troveranno più.\nMa siccome il futuro si crea con gli avvenimenti del presente, la sua scomparsa dal presente non può essere considerata alterazione della sua linea temporale, perchè non puoi alterare qualcosa che non ha ancora forma.\nTu proponi che viva tranquillo perchè nulla accada, ma anche se vive senza alzare troppo polverone, potrebbe essere già sufficiente per modificare le cose.\nSe mette al mondo dei figli, uno di quelli entra nella flotta e diventa capitano, io mi ritrovo sto tipo qui con facoltà di dare vita ad eventi molto importanti, che nella timeline originale non esisteva.\nIl suo diventare un entità dle passato fa si che il futuro sarà influenzato sia in modo diretto (si mette a far casini lui in prima persona), sia in modo indiretto (che combineranno i suoi discendenti?).\nOra le differenze potrebbero essere microscopiche o macroscopiche, però è essenziale che lui abbia modo di "vivere" o inquinare quel tempo.\nIl discorso sulla conoscenza era utilitaristico.\nChe i cambiamenti nel passato producano ripercussioni nel futuro è indipendente dal fatto che siano stati pilotati o semplicemente random, ma siccome si parla di viaggi nel tempo, si presuppone l'intenzione da parte di qualcuno di cambiare gli eventi di un certo tipo in un certo modo, è questo rende necessario la conoscenza di ciò che bisogna fare.\nSe vogliamo possiamo vedere le alterazioni temporali proposte nei viaggi come un tentativo di imporre alterazioni intenzionali in un mondo di alterazioni casuali, determinate solo dalla scelta del singolo nell'istante che chiamiamo presente.\nLa fantascienza si differisce dal fantasy perchè necessita che tutto ricada ancora in un ipotesi-tesi-esperimento.\nDeve ancora valere uno straccio di metodo scientifico per approcciare i problemi, altrimenti parleremo di gandalf che lancia palle di fuoco e buonanotte.\nLa differenza tra il teletrasporto e la magia di harry potter è che nel teletrasporto io ho una pseudo teoria scientifica che "spiega" perchè accade ciò che accade, harry potter invece è un mago e tanto basta per fare tutto e il contrario di tutto.\nOra, se devo darmi delle spiegazioni, preferisco quelle pseudo scientifiche coerenti con se stesse, tutto qui.\n- Nessuno impedisce ad Archer di andare nel futuro, ma può cambiare il passato da li? No, può solo vedere cosa accadrà se nulla altererà quella linea temporale, che poi era l'obiettivo di Daniel, fargli vedere le conseguenze.\nCome se io vado 50 dopo wolf 359 e mi spulcio gli archivi, posso vedere in dettaglio ogni passaggio della battaglia, ma non posso più cambiare un bel niente da li.\nSe vuoi cambiare la timeline del tuo tempo, il viaggio da fare è solo a ritroso.\n- Un universo per una timeline.\nQuesto è necessario per immaginare un universo che non sia fatto da idioti.\nUna volta che l'universo di ST lo immaginiamo con gente dotata di buon senso, si palesa la necessità che per un universo esista un'unica e sola timeline.\n- Se gli universi sono due o più di due, allora postulato che esistano zone particolari di interferenza, la timeline dell'uno può incontrarsi con quella dell'altro.\nMa questo non intacca quanto detto prima: una timeline per universo, solo il passato cambia il futuro.\nSe vado con una nave nell'universo dello specchio e aiuto certi contro i despoti locali, non cambierò la loro storia 200 anni prima che arrivassi io, la cambierò da quel momento in poi.\nL'impianto teorico non ha difficoltà alcuna a contemplare questa variabile in più, perchè è appunto coerente con se stesso.\n- Per quanto riguarda i fantomatici guardiani del tempo, la risposta è semplice: i tipi stazionano in una singolarità temporale, sono fuori dal tempo.\nIn tal caso i loro archivi storici non vengono "riscritti" da modifiche effettuate nel passato e così facendo possono controllare che la timeline segua il percorso che loro hanno deciso debba essere preservato.\nMandano viaggiatori nel tempo in continuazione a raccogliere i database storici, quelli li riportano indietro e in quel momento il database esce dalla linea temporale e le sue info nn sono più modificate da eventi passati, cosa che invece accadrebbe se stazionassero in un punto qualsiasi della linea temporale.\nBasta confrontare la timeline da preservare dell'anno 2300 con i vari database racconti dai viaggiatori mandati nel 2300.\nSe coincidono bene, altrimenti si manda un viaggiatore e correggere l'anomalia.\nTutta sta fatica nell'impianto teorico la devi fare ogni qual volta hai un imbecille che manipola i viaggi temporali senza sapere cosa sta facendo, sostanzialmente non indagano sulle conseguenze di una scelta al posto di un altra, gli importa di sfruttare l'escamotage sul momento e così facendo si ritrovano una teoria che non sta in piedi, poco robusta, un colabrodo, che va in pezzi non appena uno con 2 grammi di cervello si alza e fa "scusate, ma se io...".\n21-05-09, 01:33 #163\nll discorso sta prendendo una piega decisamente ... interessante!\nSpero di non dimenticare nulla, ho la mente che sembra un frullato di macedonia!\nGli universi paralleli appaiono come nati dall'infinita possibilità delle scelte, mentre un viaggio nel tempo agisce all'interno di una singola timeline (perchè, appunto, è un viaggio nel tempo, non un viaggio interdimensionale).\nIniziamo da qui, il viaggio nel tempo potrebbe anche coincidere con il viaggio interdimensionale (del resto molti teorici ammettono l'identità tra universi, realtà, dimensioni parallele e alternative), facciamo l'esempio più semplice possibile: l'astronauta che viaggia ad una velocità prossima a 300.000 km/s crea attorno a se una timeline alternativa, solo sua che lo estranea, mentre il resto dell'universo continua ad andare alla stessa velocità. In quel suo ristretto continuum, lui vive una realtà alternativa con una velocità di propagazione diversa, ma parallela e compresente rispetto all'universo di partenza, con il quale si ricongiungerà magari secoli dopo, mentre per lui saranno passati (dico un numero a caso) pochi anni.\nQuesta derivazione delle timeline (biforcazione?), è causata da una delle "scelte", il famoso bivio che genera un'altra realtà, l'astronauta che decide di partire.\nIn questo senso, è molto più facile ammettere la possibilità di un viaggio verso il futuro, piuttosto che nella direzione opposta, avvalorato anche dalla logica relativistica.\nIn alternativa, potrebbe anche scegliere di non ritornare più, vivendo per sempre nella propria timeline, biforcando definitivamente le due linee temporali.\nMa a questo punto, non è entrato in un universo parallelo e distinto, generato da una sua scelta con una propria timeline derivata da quella principale? Aggraviamo la questione, ammettiamo che a un certo punto, sulla sua nave stellare si trovi in prossimità di una stringa, una fessura, un wormhole, insomma un varco verso una realtà parallela in un altro universo, in un punto qualsiasi della nuova timeline. Questo non incide sulla timeline che ha lasciato nel suo punto di partenza, che continua indisturbata, mentre lui ne ha una nuova tutta sua e di quell'universo, nel quale è giunto scegliendo di oltrepassare il varco. Ha fatto un viaggio nel tempo, e poi in un altro universo, ma avrebbe potuto benissimo farli entrambi simultaneamente.\nDefinitivamente, in questo caso il viaggio nel tempo crea un altro universo subentrandovi, con possibilità o meno di ricongiungimento delle timeline, che però di fatto a seconda del sistema di riferimento rimangono distinte.\nMi vengono in mente molti altri esempi, anche se più complessi perché trattano il viaggio nel passato e le numerose ipotesi teoriche che lo accompagnano, ma credo di essere stato anche fin troppo logorroico per oggi.\nNessuno impedisce ad Archer di andare nel futuro, ma può cambiare il passato da li? No, può solo vedere cosa accadrà se nulla altererà quella linea temporale, che poi era l'obiettivo di Daniel, fargli vedere le conseguenze.\nMi basta solo un esempio, il future guy, non aveva alterato il passato senza muoversi dal futuro, semplicemente comunicando alcune informazioni a personaggi del suo passato? Poi tutto dipende da quanto si è bravi nel riuscire a ottenere quanto prefissato...\nSulle differenze tra fantasy e fantascienza, mi trovi perfettamente d'accordo, ciò non toglie però che nel campo puramente teorico e attualmente indimostrabile, le congetture si prodigano anche senza sconfinare nella magia, ciascuna con una sua logicità!\nQuando poi il viaggio nel tempo e la meccanica temporale non saranno più piene di teorie contrastanti e ipotetiche, che si rifanno agli enunciati di Einstein, Novikov e tanti altri, tra scienziati, filosofi e metafisici, allora potrò definitivamente studiarmi la soluzione finale!\n21-05-09, 01:59 #164\nCito innanzi questo punto, perchè prima di proseguire il discorso, è bene chiarire una cosa: di cosa stiamo parlando?\nIo finora ho dato il mio punto di vista su quello che considero il viaggio nel tempo nell'universo trek. Non sto parlando di cosa potrebbe essere nella realtà, ne di cosa potrebbe essere in una qualche generica costruzione di fantasia.\nOvviamente con diverse premesse il discorso può cambiare notevolmente.\nIniziamo da qui, il viaggio nel tempo potrebbe anche coincidere con il viaggio interdimensionale...\nAnche qui cadiamo nel problema del discorso che ho appena fatto.\nIn Star Trek a mio parere, per quanto si è visto finora, sono due cose ben distinte.\nNon sono poi sicuro di aver capito dove vuoi arrivare con l'esempio fatto: la percezione del tempo può essere variabile, e dipende dalle leggi della fisica, ma non vedo motivo di parlare di "un'altra timeline" solo perchè per il nostro ipotetico astronauta soggetto a leggi relativistiche il tempo scorre più lentamente.\nMi basta solo un esempio, il future guy, non aveva alterato il passato senza muoversi dal futuro\nIn questo caso, calzano bene gli esempi di valeriodean: non serve che il personaggio sia fisicamente nel passato, in questo caso è bastato trasmettesse la conoscenza di eventi futuri (anzi, in questo caso ha proprio influenzato le azioni di quelli che erano i suoi seguaci nel passato).\nQuindi, anche senza una presenza fisica, stava comunque portando un'influenza del futuro nel passato. Ed è questa influenza a poter modificare la timeline da quel momento in poi.\n21-05-09, 03:13 #165\nChiedo scusa se sono uscito dal seminato, il fatto è che a mio avviso (ma potrei sbagliare), non c'è alcuna evidenza nell'universo di Star Trek che universi paralleli e timeline alternative siano due cose diverse.\nA questo punto, mi appoggio a un'intervista di Bob Orci, inerente l'ultimo film, dove credo che sviluppi e sbrogli definitivamente questo concetto.\nIn particolare Roberto afferma più volte che secondo la teoria quantistica, la nuova realtà alternativa coesiste e non annulla quella precedente.\nAnthony: OK so let’s call the timeline Nero left, as ‘the prime timeline’, so that means that the USS Kelvin, as designed and seen in the trailer, that is also in the prime timeline?\nL'intervista è molto illuminante, consiglio un attenta lettura!\nIntervista a Roberto Orci su Trekmovie\nSulla questione dell'alterazione del passato dal futuro, non sono sicuro di aver capito, mi era parso di intendere che non era ritenuto possibile...\n21-05-09, 03:56 #166\nConoscevo l'intervista, e secondo me Orci ha preso una bella cantonata.\n"Cantonata" che ha tirato fuori nel momento in cui cercava di non ammettere che la vecchia timeline era stata spazzata via (giusto per dare i solito contentino ai fan).\nPer questo spero che le parole dell'intervista non si trasformino mai in qualcosa di concreto nella serie, perchè in tal caso rischirebbero di diventare canon, a mio parere stridendo notevolmente con quanto visto finora.\nNon credo esista un vero e proprio canon a riguardo, ma negli episodi non viene mai mostrata alcuna attinenza tra il viaggio nel tempo e gli universi paralleli.\nQuella a mio parere è una fantasia di molti spettatori, fuorviati da elementi esterni, come la già citata spiegazione di Doc in ritorno al futuro II.\nPer quanto riguarda la modifica della timeline, non è possibile, agendo nel futuro, modificare il passato.\nMa nel caso del future guy, lui agisce nel passato, anche se non "fisicamente".\nQuindi ribadisco, dal futuro non è possibile modificare il passato se non appunto... nel momento in cui si è interagito con quel passato.\n21-05-09, 05:07 #167\nCercherò maggiore chiarezza espositiva, ma sto arrivando ai limiti del motore a curvatura.\nDi fatto sei rimasto intrappolato in un problema di definizione, di terminologia.\nSiccome diciamo che prendi delle informazioni dal futuro e le porti nel passato, allora pensi che il futuro modifichi il passato.\nNon è così, il trucco è che con il viaggio temporale tu in qualche modo riesci a far si che nel passato una o più entità operino alterazioni intenzionali anzichè casuali. (per casuali intendo dettate dalle esigenze del momento, secondo la coscienza del singolo).\nHo bisogno che picard muoia perchè così una certa cosa che doveva fare non la farà.\nMettiamo che una consolle esplode e lo uccide, diciamo che questo accade il giorno prima del mio arrivo come viaggiatore nel tempo.\nLa timeline risulterà cambiata senza che il futuro ci abbia messo il becco.\nIl "passato" ha di per se tutti gli ingredienti per forgiare ogni tipo di futuro, gli manca solo un motivo per scegliere proprio A anzichè B.\nQuel motivo te lo porti dal futuro.\nVolendo essere più esatti, il passato è immutabile, per definizione sono gli stati assunti dal presente che non posso più alterare, il futuro sono gli stati del presente che verranno fra tot tempo.\nIn realtà noi parliamo di modificare il passato, ma sbagliamo punto di vista perchè rimaniamo ancorati al modo di vedere le cose rispetto ad un sistema di riferimento solidale con il mondo che il tipo lascia quando inizia il viaggio.\nIn realtà l'unica cosa che possiamo modificare è il presente, il trucco è partire da un presente ed arrivare a vivere un altro presente precedente al nostro.\nNel momento in cui compariamo nel "passato" quello non è un passato, è il nostro presente.\nL'entità che opera la modifica opera sempre nel presente, sia quando parte, sia quando sta viaggiando, che quando arriva, per lui è sempre il presente, è sempre quello che sta succedendo in quell'esatto momento e come tutti gli stati del presente, forgeranno quelli futuri.\nPer quanto riguarda le attuali teorie è vero quello che dici, viaggiando in prossimità della luce, il tempo del viaggiatore scorre più lentamente di quelli solidali ad un sistema inerziale.\nDue gemelli, uno si imbarca e uno no, alla fine del viaggio si rincontrano\ne mentre il primo ha 30 anni, l'altro ne ha 62.\nMa anche se rallentato, il tempo scorre sempre in avanti.\nQua si parla di saltare all'indietro quindi o ci caliamo nel mondo trek oppure rimaniamo nel nostro, ma non possiamo tenere i piedi in due staffe e pensare di uscirne vivi.\nTorniamo però alla pseudo scienza di star trek, il mio categorico rifiuto del molteplici timeline per uno stesso universo non incomincia nemmeno a scomodare la fisica, pseudo fisica, e compagnia cantante.\nQuello che pongo io è un semplice dilemma logico:\nperchè viaggiare nel tempo e alterarlo se so che creerò una nuova timeline e quindi eventi diversi dai miei, ma che non influenzeranno ne me ne la mia timeline?\nPrendi i borg, hanno tentato di far fuori la federazione con una modifica dle passato giusto?\nMa se colpire la terra nel passato avrebbe all'istante creato una seconda timeline in cui i borg predominavano, ma lasciando inalterata la prima timeline, in cui i borg venivano sconfitti dalla federazione, a loro, modificare o meno il passato, che vantaggi porta?\nE' il borg della timeline 1 che voleva eliminare la federazione, serviva a lui... se tutto accade in nella timeline 2, a lui di operare nel passato non potrebbe fregare un beneamato.\nPer questo dicevo che se l'universo di st non è composto da idioti, allora dando per buona la teoria della nascita di nuove timeline ad ogni modifica del passato, nessuno avrebbe vantaggio ad intraprendere quei viaggi, non sarebbe più uno strumento sfruttabile per migliorare lo status quo vigente in quel momento nella tua timeline, ergo non serve a nulla.\nQuindi, o c'è una sola timeline e modificando il passato la riscrivi, allora i viaggi nel tempo hanno un loro perchè di esistere; oppure ogni modifica crea una nuova timeline, e allora i viaggi del tempo perdono di qualsiasi utilità, che l'alterazione vada a buon fine oppure no è indifferente, inutile.\nOrci credo abbia una visione sbagliata della meccanica quantistica.\nCosa direbbe orci del principio di indeterminazione?\nSe indago sulla posizione di un elettrone perdo l'informazione sulla sua velocità, se misuro la sua velocità perdo l'informazione sulla sua posizione.\nPer farla breve, quando colpisco l'elettrone cambio la sua direzione e riesco a capire dov'era, ma così facendo ho alterato la sua velocità (tipo palla da biliardo, dove avviene l'impatto so che ho colpito un alta palla, ma gli ho pure modificato la velocità), se invece indago sulla velocità ottengo la nube probabilistica, praticamente non so dire dove sia con precisione.\nQuesto significa che se perturbo l'elettrone questo prende un altra strada e l'elettrone che intendevo studiare nella sua forma imperturbata è perso, l'ho inquinato.\nSecondo Orci invece dovrei averci sempre l'originale li da qualche parte a far contenti i fan dell'elettrone canon.\n21-05-09, 15:03 #168\nstar trek = viaggio stellare o viaggio tra le stelle...\nma incartare la storia con delle modifiche nel passato e generare il turbine di discorsi che leggo su tutti i forum e' senza dubbio la creazione di tanti"sistemi" di vedere la storia in una miriade di "galassie" di modi di pensare e un "universo" di parole in cui un malcapitato come me ci si ritrova nel mezzo di punto in bianco e dice. . ..\n" cavolo come e' vasto l'universo !!!!"\nprobabilmente gli autori volevano proprio questo. . . . e ne va dato atto che ci sono davvero riusciti....\ngiudizio mio personale non letto in altri forum !!! ditemi se sbaglio perche magri sono un po fuori dal coro....\nle incongrenze e gli errori di continuity ci saranno sempre!!ma se volevo discutere di questi argomenti dopo aver visto un film probabilmente avrei visto un remake del film e della serie" IL TUNNEL DEL TEMPO" !! in cui due americani scorrazzavano nel tempo a dx e a sx stando attenti a non lasciare nessuna traccia nel tempo che vivevano in ogni avventura. .\n22-05-09, 00:32 #169\nNon è mia intenzione essere irriverente o provocatorio con quanto segue, però adesso sono io che mi chiedo di cosa stiamo parlando...\nIl canon non lo decidono i fan, ma gli autori, almeno in senso stretto, personalmente intendo "canon" ciò che è apparso sullo schermo. Poi ci si può fare mille spippolamenti mentali, ma alla fine fanno testo gli autori, e ciò che ci presentano, se poi esprimono anche le loro intenzioni, nei casi dubbi, benissimo, Orci nella sua compartecipazione alla stesura dell'ultimo film, pensa che le timeline coesistano, e che la vecchia che conosciamo bene continui, anche questo va benissimo, Se poi fornisce anche la sua versione teorica di meccanica quantistica, condivisa anche da una parte del mondo accademico, anche questo è accettabile, non m'importa se la teoria non sta impiedi, o che sia un espediente per tenere il piede in due scarpe, o ancora per assicurarsi maggiore libertà narrativa nel futuro. Le motivazioni per quanto mi riguarda possono essere tutte, nessuna, o solo la peggiore, non c'è differenza.\nMa aggiungerei anche che lungo tutto il canon, la timeline trek è scaturita da numerosi autori. In 40 anni, anche le teorie sui viaggi nel tempo si sono evolute, per ovvi motivi. La questione timeline alternative/universi paralleli non è sempre stata univoca, si è evoluta anch'essa a seconda della corrente più plausibile per l'autore del momento, ed è stata affrontata da punti di vista differenti, probabilmente anche divergenti.\nSe in passato vi sono state alcune "incongruenze", sembra che l'ultima generazione di autori la pensi esattamente come Orci, uno a caso: Brannon Braga, e molti degli episodi sui viaggi nel tempo sono suoi.\nIn fin dei conti, come espediente narrativo, pur con tutti i suoi punti poco chiari (ai nostri occhi), la teoria degli universi paralleli potrebbe adattarsi a tutti i casi narrati, cosa che invece la riscrittura della timeline non fa, lasciando fuori tutti quelli in cui viene apparentemente annullata. Viene annullata semplicemente perché il nostro sistema di riferimento non la "vede", non perché non ci sia. Un po' lo stesso discorso dell'elettrone, che se lo misuro non è più lo stesso, mentre se non lo vedo, probabilisticamente parlando, esiste in tutti i suoi "timbri quantici" (per utilizzare i termini di TNG).\nA questo, e così rispondo anche a veleriodean, che domanda del principio di indeterminazione, mi faccio prestare direttamente da Data le esatte parole citate in "Parallels":\nIl principio di indeterminazione impone che il tempo sia una variabile in questa equazione. (Worf)Potrebbe giungere diversi giorni prima dell'evento critico, oppure diversi giorni dopo. Non è determinabile.\nQuindi se non interpreto male (che è anche possibile), attraversando una fessura tra universi paralleli, dato che non è determinabile, si può andare anche avanti o indietro nel tempo, e infatti Worf va indietro, guardacaso nell'istante in cui tutto è cominciato (vabbè lo si può concedere), e per un istante nella navetta ci sono sette Worf, ognuno della propria timeline che torna sull'Enterprise.\nSe l'incursione ha lo scopo di modificare la timeline, e vi riesce, non potrà importargliene di meno della timeline 1, in quanto soggettivamente non si trova più li, ma in quella nuova, comprendente la variazione, che era anche il suo obiettivo originale, chi va per la via nuova, sa quel che lascia, ma non sa quel che trova!\n@emiliano: Che serie è "Il tunnel del tempo"? Non l'ho mai sentita...\n22-05-09, 00:58 #170\nIn fin dei conti, come espediente narrativo, pur con tutti i suoi punti poco chiari (ai nostri occhi), la teoria degli universi paralleli potrebbe adattarsi a tutti i casi narrati, cosa che invece la riscrittura della timeline non fa, lasciando fuori tutti quelli in cui viene apparentemente annullata.\nIo dicevo appunto l'esatto contrario\nE cioè che la singola timeline si adatta bene o male a tutti gli episodi, mentre l'altra soluzione risulta molto forzata in molte occasioni.\nE' proprio osservando con attenzione i vari episodi con viaggi temporali che ho maturato la mia convinzione (convinzione sempre smentibile da un qualsiasi autore che decida di dare una visione esplicita della cosa, anche se non escluderei che nel farlo possa incorrere in qualche yati), e ho valutato l'ipotesi dell'unica timeline la più sensata.\nL'unico caso che mi viene in mente che potrebbe dare la sicurezza della biforcazione di una timeline sarebbe quello in cui, dopo un viaggio nel tempo, qualcosa da quella timeline separata riesce ad arrivare nella nuova timeline.\nUna cosa del genere non mi pare sia mai accaduta in alcun episodio, per cui dubito ci siano episodi in cui la teoria della riscrittura della timeline non funzioni.\nQui non riesco davvero a capire dove vuoi arrivare.\nOgni universo parallelo avrebbe la sua timeline, quindi nulla esclude che il viaggio tra l'uno e l'altro non avvenga in maniera, diciamo, "orizzontale" ma possa contempalre (per lo meno nel caso dei viaggi di Worf) una qualche inclinazione della linea che li congiunge, che determina il passaggio in tempi non perfettamente coincidenti al presente nella timeline di partenza.\nMa qui appunto di parla di universi paralleli, e la questione può essere considerata del tutto distinta da quella dei viaggi nel tempo.\nSi, ma continuerebbe ad avere poco senso. Perchè se io provendo dalla timeline 1, e quella continua ad esistere, io non avrò modificato la mia realtà ma un'altra.\nE perchè, avandone la possibilità, darsi tanto da fare per ripristinare una timeline? Che senso avrebbe voler tornare indietro nel tempo per fermare tizio che ha cambiato il futuro se tanto la linea temporale in cui mi trovo non viene alterata?\nOk, posso avere la soddisfazione di averne per lo meno creata una nuova che va come voglio io ma... che senso avrebbe? 1-1 e palla al centro?\nAggiungo anche un'ulteriore considerazione: in episodi come L'enterprise del passato, alcuni personaggio sono in grado di capire che qualcosa è cambiato, che c'è qualcosa di sbagliato (se non erro, questo succede anche nella TOS, e è anche stata ripresa nel recente fanfilm OGAM), se si trattasse di un'altra timeline slegata dalla prima?\nIl motivo è che nonostante la riscrittura, la vecchia timeline lascia delle tracce, che alcuni sono in grado di percepire. Un po' come quando scrivi i dati sul disco di un pc: con gli strumenti adatti, è possibile recuperare qualcosa di quello che hai sovrascritto perchè il supporto su cui stai scrivendo è lo stesso.


Che differenza c’è tra la temuta paralisi e l’auspicata “stabilità”? In attesa che se ne discuta in apposito concilio (da convocarsi a Bisanzio), alcuni soloni d’accatto stanno illustrando urbi et orbi quale è oggi il prezzo della “stabilità”: un scambio di salvacondotti. A Berlusconi, condannato per frode fiscale, dev’essere garantita “agibilità”, cioè l’impunità; in cambio, si assicura la sopravvivenza del governo Letta. Il suo ruolo di capopartito e capopopolo conferirebbe a Berlusconi, secondo costoro, uno status speciale, come il capo di un esercito invasore che tratti alla pari col governo del luogo; compito precipuo del capo dello Stato, o se no del governo, o se no del Parlamento, sarebbe dunque inventarsi un inghippo per cancellare la condanna appena pronunciata. Ma, come ha scritto Ezio Mauro, «il fatto è che in democrazia, e vigente una Costituzione, non c’è modo di trascrivere questa specialità nel diritto, nei suoi codici e nelle procedure».\nQuesto preteso “stato di eccezione” (che suona come una campana a morto per la legalità) ha già provocato un capovolgimento delle priorità del governo Letta, del quale i voti controllati da Berlusconi sono essenziale puntello. Si era detto che una nuova legge elettorale e le emergenze dell’economia e del lavoro sarebbero state in cima alla lista, ma non è più così, perché anche qui vige la logica dello scambio (più appropriata, a dire il vero, per i sequestri di persona): non vi sarà riforma elettorale senza riforma della Costituzione, come è infatti previsto nel disegno di legge costituzionale 813. Ed è giusto così, secondo la Road Map delle riforme costituzionali, redatta da Massimo Rubechi, che il Pd ha diffuso il 7 agosto fra i suoi deputati del Pd, dato che «la riforma della legge elettorale è naturalmente legata alla forma di governo e pertanto vi è un nesso di consequenzialità tra revisione costituzionale e forma elettorale ». Si alza dunque il prezzo dello scambio: per garantire la precaria “stabilità” che il governo deve conquistarsi centimetro per centimetro e giorno per giorno, il Pd deve impegnarsi a portare a termine la riforma della Costituzione (la Road Map può sembrare una specie di catechismo per deputati riottosi o distratti).\nSecondo Alessandro Pizzorusso, «le revisioni della Costituzione devono essere necessariamente puntuali e circoscritte, dovendosi far luogo a una specifica legge costituzionale per ogni singolo emendamento»; secondo Alessandro Pace, il ddl 813 configura «un uso illegittimo del potere di revisione al fine di poter modificare surrettiziamente la Costituzione », anche perché configura una radicale modifica della Carta nel vasto ambito di “supermaterie” come (recita testualmente il ddl 813) «la forma di Stato e la forma di governo». Eppure, ci assicura la Road Map,chiunque sollevi dubbi sul ddl 813 «sposa impostazioni estremiste », e lo fa «per fini propagandistici ». La Costituzione va cambiata, e in fretta: perciò la procedura prevista dal ddl 813 è in deroga all’articolo 138 della Costituzione (unica procedura legittima per modificarla): ma, secondo la famosa formula di Alf Ross, in tutte le Costituzioni «la norma chestabilisce le condizioni del mutamento si colloca a un livello superiore a quello della norma da modificare » (Groppi). Secondo la Road Map, al contrario, le deroghe all’articolo 138 sono legittime, per «non sottoporre il processo di revisione alle storture del nostro sistema parlamentare», cioè al bicameralismo. In altri termini, per modificare la Costituzione che prevede il bicameralismo, bisogna dare per scontato (prima della modifica) che esso è una stortura, e agire in deroga, come se fosse stato già abolito.\nTanta è la fretta, e tanta la voglia di cambiare la Carta, che si è inventata un’inedita procedura: la Costituzione-matrioska. Come in un gioco di scatole cinesi, la nuova Costituzione che sarà approvata dalle Camere contiene una scatola più piccola, quella della Commissione dei 42 (nominati dai capigruppo e dei presidenti delle Camere) prevista dal ddl 813, che predisporrà i testi da portare poi in aula. Dentro questa scatola, un’altra ancora: la Commissione per le riforme istituzionali nominata dal governo Letta il 12 giugno (i 35 “saggi”, oggi 34 dopo le dimissioni di Lorenza Carlassare), che è al lavoro nell’ombra, tanto per non perdere un secondo. E infine la scatola più piccola, i “saggi” nominati dal Presidente della Repubblica il 30 marzo, che in quattro e quattr’otto ha prodotto le sue proposte di riforma costituzionale, datate 12 aprile. Si dà per scontato che le idee prodotte dai “saggi” del Presidente in dodici giorni siano il seme di quelle su cui lavorano i “saggi” del Governo, per consegnarle poi ai 42 delle Camere, e infine alle assemblee. Peggio, si dà per scontato che cambiare la Costituzione debba essere un lavoro fatto en petit comité, da gruppi nominati dall’alto e non (come la Costituente del 1946) eletti dal popolo con il compito specifico di definire la forma di Stato e la forma di governo.\nLa Road Map descrive con esultanza questa procedura, neppure adombrata nell’unica norma vigente per la modifica della Carta, l’articolo 138, anzi ricorda come precedente la Commissione nominata da Berlusconi nel 1994 e presieduta dal leghista Speroni, ministro per la devoluzione. Ma il paradosso principale è un altro: quello che abbiamo è, grazie al Porcellum, un Parlamento non di eletti ma di nominati, eppure è ad esso che dobbiamo chiedere a gran voce, noi cittadini, un atto di resipiscenza e la difesa, non lo stravolgimento, della Costituzione.\nIl Filibustering del M5S che ha rimandato di un mese la discussione alla Camera del ddl 813 ci dà un piccolo spazio di riflessione, nel quale è da sperare che i parlamentari sappiano recuperare legalità per le istituzioni, dignità per se stessi. La stessa Costituzione offre gli strumenti per farlo, per esempio l’articolo 50 («Tutti i cittadini possono rivolgere petizioni alle Camere »). L’articolo 67 prescrive che «ogni membro del Parlamento rappresenta la Nazione ed esercita le sue funzioni senza vincolo di mandato». È un articolo andato in desuetudine anche per effetto del Porcellum, che rinforza i vincoli di obbedienza al capopartito: perciò non piace a Grillo, ma non piace neanche a chi sostiene che un presidente del Consiglio incaricato (come qualche mese fa Bersani) non possa presentarsi alle Camere se non con la certezza previa della maggioranza. Ma se i parlamentari hanno libertà di coscienza, come si fa ad avere questa certezza senza presentarsi alle Camere? L’accordo dietro le quinte coi capipartito e coi capigruppo ignora l’articolo 67, presuppone la santa ubbidienza di deputati e senatori a chi li ha messi in lista, stravolge la Costituzione. Perché la “stabilità” tanto agognata non si trasformi in paralisi sotto il ricatto dell’“agibilità” di Berlusconi, è sulla dignità del Parlamento e dei suoi membri che bisogna puntare. Perché non sia sotto sequestro la Costituzione, ostaggio di scambi impensabili.


MIRA Luxury Romance 3 Notti da € 540,00 ⊶ Alagna Valsesia - Vercelli ⊷ Alagna Mountain Resort & Spa\nMIRA Luxury Romance 3 Notti da € 540,00\nL'offerta include 3 o più notti in mezza pensione, con bollicine in camera e massaggio!\nRegalati un break romantico ai piedi del Monte Rosa con il nostro pacchetto speciale che include mezza pensione, ingresso SPA, fragole e prosecco, colazione in camera ed un trattamento benessere, per fare il pieno di romanticismo. Non perdere quest'occasione e sorprendi la tua dolce metà!\nUpgrade gratuito con un soggiorno di minimo 3 notti, in base alla disponibilità, in camera di categoria superiore;\nColazione direttamente in suite;\nFragole e prosecco direttamente in suite;\nUn trattamento benessere della durata di 50 minuti **;\nA partire da € 540,00 a Camera


Matteo Poles 21 Settembre 2016\nLa community YouTube va oltre il video. Lo annuncia YouTube stesso, in un messaggio pubblicato il 13 settembre, ricordando quanto YouTube sia stato fondamentale nel veicolare milioni di dollari per cause meritevoli, o nel caso dei diritti dei gay, e quanto forte sia il legame tra youtubers e comunità.\nE’ questa la mossa di Google, quindi. Dopo l’esperimento controverso di Google Plus, che ha sancito che Montain View proprio non riusciva a sbancare nel ricchissimo mercato dei social media, Google ritenta e punta sul miliardo di utenti della propria piattaforma video.\nE lo fa trasformando YouTube (per ora è solo una fase beta, disponibile per alcuni Vip) in qualcosa di simile ad un social network.\nCommunity YouTube: cosa cambia\nNon solo video quindi, ma anche foto, post, live, immagini e altro, per dare la possibilità agli YouTubers di interagire con il proprio pubblico di subscribers “durante l’upload dei video”. Ma la manovra appare chiara.\nYouTube ha un ricco mercato pubblicitario, ha distribuito negli anni (partendo dal 2007) quasi 2 miliardi di dollari, copre un mercato globale e può sperare di crescere ancora, anche grazie ad un controllo sempre piú stringere del copyright e un numero di utenti che guadagnano grazie alla pubblicità che raddoppia ogni anno. E i numeri che riguardano le visualizzazioni, anche su mobile, sono a dir poco impressionanti. Perchè quindi non nei social? Ecco spiegato Community.\nYouTube Community si rivolge specialmente ai creativi e ai produttori di contenuti, cioè chi genera engagement sulla piattaforma. Per ora è limitato ad alcuni account particolari, AsapSCIENCE, John & Hank Green, The Game Theorists, Karmin, The Key of Awesome, e una manciata di altri, che diranno poco o nulla agli utenti italiani, anche se AsapSCIENCE è così visto che piú di qualche subscriber italiano farà parte degli oltre 600 milioni di visitatori che la pagina (ideata da due giovani canadesi particolarmente appassionati di scienze e desiderosi di convidere curiosità di questa materia) ha guadagnato.\nCosì accanto alle note linguette e tab della piattafroma comparirà anche la dicitura “Community”. Gli utenti potranno essere avvisati dei feedback e YouTube chiede agli stessi creativi di aiutarla nel dare forma alla sua creatura.\nCommunity Youtube: le sue possibilità\nRiuscirà a non essere semplicemente l’ennesimo social network che si aggiunge a Facebook, Instagram e Twitter, per il quale basta semplicemente fare un comodo copy-paste e riproporre contenuti di altre piattaforme? Molto dipende da questa fase di, chiamiamola così, Beta Test. Da come risponderanno gli utenti, da come si muoveranno gli YouTubers stessi, si potrà stabilire se YouTube Community abbia o meno un suo spazio di autonomia e dignità all’interno del vasto mondo dei social media.\nAggiornamenti di Google, introducono Youtube Go e Youtube Heroes! Scopri le news qui!\nYouTube Marketing consigli: 7 suggerimenti per fare la differenza\nCome diventare Youtube Heroes: diventa protagonista! - Lifetrends\n23 Settembre 2016 at 13:06\n[…] della piattaforma era stata fatta pochi giorni fa con Youtube Community, la nuova comunità di Youtube, rivolta principalmente a creativi e produttori di contenuti, cioè […]


Tesla, la retromarcia dell’azienda: «Stop ai giochi sul display mentre si guida»- Corriere.it\nTesla, la retromarcia dell’azienda: «Stop ai giochi sul display mentre si guida»\nCon la nuova versione del software non si potrà più giocare mentre l’auto è in movimento. La decisione dell’azienda arriva dopo l’apertura di un’indagine da parte dell’Agenzia che si occupa di sicurezza sulle strade Usa\nSulle Tesla presto non si potrà più accedere ai giochi sullo schermo quando l’auto è in movimento. La casa automobilistica ha detto infatti che lo impedirà con il nuovo aggiornamento del software. La decisione è arrivata in seguito alla notizia dell’apertura di un’inchiesta su quasi 600 mila Tesla da parte della National Highway Traffic Safety Administration (Nhtsa). L’agenzia che si occupa di sicurezza sulle strade americane aveva infatti ricordato come fosse vietato alle aziende la vendita di auto che mettono a rischio l’incolumità del guidatore o che comunque ne diminuiscono il grado di attenzione.\nGiocare alla guida\nTutto era nato da segnalazioni iniziate negli scorsi mesi secondo cui la modalità Passenger Play sulle Tesla era attivabile anche con l’auto su strada. A livello teorico avrebbe potuto giocare solamente il passeggero, ma concretamente non esisteva alcun impedimento al fatto che il guidatore decidesse di impegnarsi in prima persona. Una scoperta che a dicembre aveva sollevato numerose polemiche anche perché poteva fornire la falsa sicurezza di un sistema Autopilot che permetterebbe al guidatore di occuparsi di tutt’altro, mentre invece sono richieste mani sul volante e un elevato grado di attenzione.\nEd è lo stesso sistema di guida assistita di Tesla ad essere al centro di un’altra indagine da parte della medesima agenzia di sicurezza. In particolare l’Nhtsa ha deciso di occuparsene visti i ripetuti incidenti avuti da auto che sono andate a scontrarsi contro veicoli d’emergenza parcheggiati a bordo della strada, mentre l’Autopilot era inserito. Il nodo della questione riguarda ancora una volta la capacità del sistema di mantenere il guidatore attento al volante.\n27 dicembre 2021 (modifica il 28 dicembre 2021 | 12:26)


Bolivia - Uruguay risultati in diretta, risultati H2H e formazioni | SofaScore\nBolivia - Uruguay risultati in diretta, risultati H2H, classifica e previsioni\n24 giu 2021, 21:00\nData di inizio: 24 giu 2021 21:00\nBolivia affronterà Uruguay il 24 giu 2021 alle 21:00 UTC . La partita è di Copa America, Group A.\nBolivia ha giocato contro Uruguay 1 partite in questa stagione. Al momento, Bolivia è 5°, mentre Uruguay è 2° in classifica. Stai cercando un confronto tra i migliori giocatori delle due squadre? Il sistema di valutazione di SofaScore assegna a ogni giocatore un rating specifico basato su numerosi fattori.\nSul livescore di SofaScore puoi trovare tutti i risultati precedenti di Bolivia contro Uruguay selezionati tra tutti i loro incontri. SofaScore inoltre offre il miglior modo per seguire il risultato in diretta della partita grazie alle molteplici funzionalità. Tu puoi:\nTutte queste funzionalità possono aiutarti a decidere su come potrebbe andare la partita tra Bolivia vs Uruguay. Anche se SofaScore non offre direttamente la possibilità di scommettere, noi selezioniamo le migliori quote e ti mostriamo i migliori siti che offrono scommesse live. Le quote live di U-TV si possono vedere sulla sezione live score</sportlink> di SofaScore <sportlink>Calcio.\nDove posso guardare Bolivia vs. Uruguay? Nella sezione Canali TV puoi trovare la lista di tutti i canali che trasmettono in diretta Bolivia – Uruguay. Potresti trovare la partita in diretta streaming nei nostri siti di scommesse partner o cliccando nei link legali offerti direttamente da SofaScore.\nBolivia risultati in diretta, programmi e punteggi\nSofaScore livescore è disponibile come app per iPhone e iPad, Android e Windows Phone. Potete trovarli in tutti gli store nelle diverse lingue come "SofaScore". Installa l'app SofaScore e segui in diretta Bolivia Uruguay sul tuo dispositivo mobile!\n*Avviso importante – Sofascore.com in collaborazione con U-TV offre oltre 140.000 eventi in diretta streaming all'anno. Tuttavia, si prega di notare che i diritti di proprietà intellettuale per lo streaming di tali eventi sono generalmente di proprietà a livello nazionale e di conseguenza, a seconda della località, ci possono essere alcuni eventi che potrebbe essere Impossibile visualizzare a causa di tali restrizioni. Prima di entrare in U-TV e caricare il tuo conto al fine di visualizzare Bolivia Uruguay, o qualsiasi altro evento particolare tramite il live stream di U-TV, si consiglia fortemente di verificare con U-TV se, a seconda del vostro luogo di residenza, è possibile visualizzare l'evento in live streaming in questione.