MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI - PDF\nDownload "MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI"\n1 CANON INC Shimomaruo 3-chome, Ohta-u, Toyo , Giappone Europa, Africa e Medio Oriente CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Paesi Bassi CANON UK LTD For technical support, please contact the Canon Help Des: Woodhatch Reigate, Surrey RH2 8BF, Regno Unito Helpdes: (08705) (7.91 pence/min) (Calls may be recorded) Fax: (08705) CANON FRANCE SAS 17, quai du Président Paul Doumer Courbevoie cedex, Francia Hot line (0,15 /min.) CANON DEUTSCHLAND GmbH Europar Fichtenhain A10, Krefeld, Germania Helpdes: (0,14 /min.) CANON ITALIA S.P.A. Via Milano 8, I San Donato Milanese (MI), Italia Pronto Canon: (0, ,0143 /min) Fax: CANON ESPAÑA S.A. C/Joaquín Costa, Madrid, Spagna Helpdes: ( 0,039/min) CANON LUXEMBOURG S.A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Lussemburgo Helpdes : (0,12 /min) Fax: (0352) CANON NEDERLAND N.V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, Paesi Bassi Helpdes: (0,13 /min) Fax: CANON NORGE as Hallagerbaen 110, Postbos 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norvegia Helpdes: (0,89 NOK + 0,49 NOK/min) Fas: Finlandia CANON OY Kuluttajatuotteet, Huopalahdentie 24, PL1, Helsini, Finlandia Helpdes: (0, ,0147 /min) CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S Solna, Svezia Helpdes: (0,23 SEK + 0,45 SEK/min) Fax: CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlion, Svizzera Helpdes: (0,08 CHF/min) Austria CANON GES.M.B.H. Zetschegasse 11, A 1230 Wien, Austria Helpdes Tel.: (0,07 /min) Portogallo CANON PORTUGAL, S.A. Rua Alfredo Silva, 14 - Alfragide, Amadora, Portogallo Helpdes: ( 0, ,031/min) Fax: WEB SELF-SERVICE: Il presente Manuale di istruzioni è valido da febbraio Per informazioni sulla compatibilità della fotocamera con gli accessori e gli obiettivi introdotti sul mercato successivamente a questa data, contattare un Centro di assistenza Canon. CEL-SH6VA290 CANON INC STAMPATO NELL'UE MANUALE DI ISTRUZIONI CANON BELGIUM N.V. / S.A. Bessenveldstraat 7, B 1831 Diegem, Belgio Helpdes : (02) (0, ,053 /min) Fax: (02) CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danimarca Helpdes: (0,25DKK + 0,25 DKK/min) Fax: ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI\n2 Grazie per aver scelto un prodotto Canon. EOS 450D è una fotocamera reflex digitale monobiettivo a elevate prestazioni con sensore immagine da 12,20 megapixel. La fotocamera offre molte funzioni, tra cui i Picture Styles per espandere la gamma espressiva, una messa a fuoco automatica con 9 punti ad alta precisione e velocità per i soggetti in movimento, nonché diverse modalità di scatto per principianti e utenti esperti. È dotata di un sistema per l'eliminazione delle tracce di polvere dalle immagini denominato EOS Integrated Cleaning System e di un'unità di autopulizia per la rimozione della polvere dal sensore. Scattare alcune foto di prova per acquisire dimestichezza con le funzionalità della fotocamera Con una fotocamera digitale, è possibile visualizzare immediatamente l'immagine acquisita. Durante la lettura di questo manuale, eseguire alcuni scatti di prova e controllare i risultati ottenuti. È possibile così comprendere a fondo il funzionamento della fotocamera. Per evitare di ottenere foto difettose e altri problemi, leggere le sezioni dedicate alle norme di sicurezza (p. 186, 187) e le Precauzioni per l'uso (p. 12, 13). Prove con la fotocamera prima dell'uso e responsabilità di Canon Dopo lo scatto, riprodurre l'immagine e controllare che sia stata registrata correttamente. Canon non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o altri inconvenienti dovuti a malfunzionamenti della fotocamera o della scheda di memoria che determinano l'impossibilità di registrare o trasferire le immagini su computer. Copyright Le leggi locali sul copyright potrebbero proibire l'uso di immagini registrate di persone e soggetti specifici in contesti diversi da quello privato. L'uso della fotocamera (anche per uso privato) potrebbe inoltre essere proibito durante alcune manifestazioni pubbliche, mostre ed eventi analoghi. 2 La fotocamera è compatibile con schede di memoria SD e SDHC. Nel presente manuale, con la parola "scheda" si fa riferimento a tutte le schede. * La fotocamera non ha in dotazione una scheda (per la registrazione delle immagini). La scheda può essere acquistata separatamente.\n3 Elenco di controllo dei componenti Prima di iniziare, verificare che nella confezione della fotocamera siano inclusi tutti i componenti elencati di seguito. Qualora alcuni componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stata acquistata la fotocamera. Fotocamera (con oculare e coperchio del corpo macchina) Batteria LP-E5 (con coperchio di protezione) Carica batteria LC-E5/LC-E5E* Cinghia larga EW-100DB III Cavo interfaccia IFC-200U Cavo video VC-100 EOS DIGITAL Solution Dis EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis (1) Manuale di istruzioni (il presente manuale) (2) Guida tascabile Guida rapida all'uso della fotocamera. (3) Guida su CD-ROM Guida del software in dotazione (EOS DIGITAL Solution Dis) e EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis. * Carica batteria LC-E5 o LC-E5E in dotazione (LC-E5E viene fornito con un cavo di alimentazione). Se è stato acquistato il it dell'obiettivo, verificare che contenga l'obiettivo. In base al tipo di it dell'obiettivo, potrebbe anche essere presente il relativo manuale di istruzioni. Fare attenzione a non smarrire nessuno dei componenti sopra elencati. 3\n4 Simboli utilizzati in questo manuale Icone presenti nel manuale <6> : indica la ghiera principale. <V> <U> : indicano i tasti di navigazione <S>. <0> : indica il pulsante di impostazione. 0, 9, 8 : indicano che la funzione corrispondente resta attiva, rispettivamente, per 4, 6 o 16 secondi dopo che è stato premuto il pulsante. * Nel presente manuale, le icone e i simboli relativi ai pulsanti, alle ghiere e alle impostazioni della fotocamera corrispondono alle icone e ai simboli presenti sulla fotocamera e sul monitor LCD. 3 : indica una funzione che è possibile modificare premendo il pulsante <M>. M : quando visualizzata in alto a destra nella pagina, indica che la funzione è disponibile solo nelle modalità della zona creativa (p. 20). (p. **) : numeri delle pagine di riferimento per ulteriori informazioni. : consiglio o suggerimento per un migliore uso della fotocamera. : informazioni per la risoluzione dei problemi. : avviso utile per evitare di utilizzare la fotocamera in modo non corretto. : informazioni aggiuntive. Prerequisiti Tutte le operazioni descritte nel presente manuale presuppongono che l'interruttore di accensione sia posizionato su <1>. Si presuppone che tutte le impostazioni dei menu e le funzioni personalizzate siano impostate sui valori predefiniti. A scopo illustrativo, la fotocamera mostrata nelle istruzioni monta un obiettivo EF-S mm f/ IS. 4\n5 Capitoli Per i principianti, nei capitoli 1 e 2 vengono illustrate le funzioni e le procedure di scatto di base della fotocamera. 1 2 Introduzione Informazioni di base sulla fotocamera. Guida introduttiva 23 Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immagini Scatto automatico per diversi soggetti Tecniche avanzate di scatto Funzioni di scatto di base per tipi di soggetti specifici. Altre tecniche avanzate Tecniche avanzate di scatto. Scatto in Live View Scatto guardando il monitor LCD. Funzioni utili Funzioni utili basate su menu Riproduzione delle immagini 123 Stampa delle immagini e trasferimento delle immagini sul computer 133 Personalizzazione della fotocamera 151 Informazioni di riferimento 161 5\n6 Sommario Introduzione Elenco di controllo dei componenti... 3 Simboli utilizzati in questo manuale... 4 Capitoli... 5 Sommario rapido Precauzioni per l'uso Guida rapida all'avvio Nomenclatura Guida introduttiva 23 Ricarica della batteria Inserimento e rimozione della batteria Accensione Impostazione di data e ora Selezione della lingua dell'interfaccia Inserimento e rimozione della scheda Montaggio e rimozione dell'obiettivo Informazioni sulla funzione Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) dell'obiettivo Funzioni di base Funzioni e impostazioni dei menu Formattazione della scheda Navigazione tra le schermate del monitor LCD Informazioni di base sullo scatto e la riproduzione delle immagini 43 Scatto in automatico Tecniche automatiche Ritratti Panorami Foto ravvicinate Foto di soggetti in movimento Ritratti notturni Disattivazione del flash Uso dell'autoscatto Riproduzione delle immagini\n7 Sommario Tecniche avanzate di scatto 55 Programma AE...56 Modifica della velocità ISO...57 Uso del flash incorporato...58 Modifica della modalità AF...60 Selezione del punto AF...61 Scatto continuo...63 Impostazione della qualità di registrazione delle immagini...64 Selezione di un Picture Style...67 Altre tecniche avanzate 69 Scene in movimento...70 Modifica della profondità di campo...72 Esposizione manuale...75 AE con profondità di campo automatica...76 Modifica della modalità di misurazione...77 Impostazione della compensazione dell'esposizione...78 Braceting automatico dell'esposizione...80 Personalizzazione del Picture Style...82 Registrazione del Picture Style...85 Impostazione dello spazio colore...87 Blocco AE...88 Blocco FE...89 Impostazione del bilanciamento del bianco...90 Correzione del bilanciamento del bianco...92 Blocco delle vibrazioni della fotocamera...94 Scatto in Live View 95 Operazioni preliminari alla funzione di scatto in Live View...96 Messa a fuoco manuale...98 Scatto...99 Uso dell'af per la messa a fuoco\n8 Sommario Funzioni utili 107 Funzioni utili Eliminazione del segnale acustico Avviso presenza scheda Impostazione del tempo di visione delle immagini Impostazione dell'intervallo di spegnimento automatico Impostazione della luminosità del monitor LCD Metodi di numerazione dei file Rotazione automatica delle immagini Verifica delle impostazioni delle funzioni della fotocamera Ripristino delle impostazioni predefinite Disattivazione dello spegnimento automatico del monitor LCD Modifica del colore della schermata delle impostazioni di scatto Controllo flash Pulizia automatica del sensore Aggiunta dei dati relativi all'eliminazione della polvere Pulizia manuale del sensore Riproduzione delle immagini 123 Ricerca rapida delle immagini Vista ingrandita Rotazione dell'immagine Riproduzione automatica Visualizzazione delle immagini su uno schermo televisivo Protezione delle immagini Eliminazione delle immagini Visualizzazione delle informazioni di scatto Stampa delle immagini e trasferimento delle immagini sul computer 133 Preparazione per la stampa Stampa DPOF (Digital Print Order Format) Stampa diretta con DPOF Trasferimento delle immagini su un computer\n9 Sommario 9 Personalizzazione della fotocamera 151 Impostazione delle funzioni personalizzate Impostazioni delle funzioni personalizzate Registrazione di My menu Informazioni di riferimento 161 Quando non è possibile utilizzare la messa a fuoco automatica Uso di una presa di corrente domestica Scatto con telecomando Speedlite esterni Impostazioni dei menu Tabella delle funzioni disponibili Guida alla risoluzione dei problemi Codici di errore Diagramma del sistema Specifiche Indice\n10 Sommario rapido Scatto Scatto in automatico Scatto continuo Foto di gruppo con autoscatto Blocco dell'azione Scatto con effetto sfocato Effetto sfocato dello sfondo Messa a fuoco dello sfondo Regolazione della luminosità dell'immagine (esposizione) p (modalità zona base) p. 47, 50, 63 (i scatto continuo) p. 53 (j autoscatto) p. 70 (s AE con priorità dei tempi di scatto) p. 72 (f AE a priorità del diaframma) p. 78 (compensazione dell'esposizione) Scatto con scarsa illuminazione p. 44, 58 (foto con flash) Scatto senza flash Foto di fuochi d'artificio di notte p. 52 (7 flash disattivato) p. 75 (esposizione posa) Scatto guardando il monitor LCD p. 96 (scatto in Live View) Qualità dell'immagine Selezione della rifinitura della foto adatta al soggetto p. 67 (selezione di un Picture Style) Stampa ingrandita dell'immagine p. 64 (73, 83, 1) Acquisizione di molte foto p. 64 (76, 86) 10\n11 Messa a fuoco Modifica del punto di messa a fuoco p. 61 (S selezione del punto AF) Scatto di un soggetto in movimento p. 50, 60 (AF AI Servo) Riproduzione Visualizzazione delle immagini sulla fotocamera Ricerca rapida di foto Protezione delle immagini importanti per evitare di eliminarle inavvertitamente Eliminazione delle immagini non necessarie Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore Impostazione della luminosità del monitor LCD p. 54 (x riproduzione) p. 124 (H visualizzazione indice) p. 129 (K protezione dell'immagine) p. 130 (L eliminazione) p. 128 (video OUT) p. 109 (luminosità LCD) Stampa Stampa semplice delle immagini p. 133 (stampa diretta) 11\n12 Precauzioni per l'uso Manutenzione della fotocamera Questa fotocamera è uno strumento di precisione. Evitare di farla cadere o di sottoporla a urti. La fotocamera non è impermeabile e non può pertanto essere utilizzata sott'acqua. Se la fotocamera cade accidentalmente in acqua, contattare immediatamente il Centro di assistenza Canon più vicino. Asciugare eventuali gocce d'acqua con un panno asciutto. Se la fotocamera è stata esposta ad aria salmastra, strofinarla con un panno bagnato ben strizzato. Non lasciare mai la fotocamera vicino a dispositivi che generano forti campi magnetici, ad esempio magneti o motori elettrici. Evitare inoltre di utilizzare o lasciare la fotocamera in prossimità di dispositivi che emettono forti onde radio, ad esempio grosse antenne. Campi magnetici di intensità elevata possono provocare il malfunzionamento della fotocamera o danneggiare i dati delle immagini. Non lasciare la fotocamera in luoghi surriscaldati o in un'auto esposta alla luce solare diretta. Le temperature elevate possono causare il malfunzionamento della fotocamera. La fotocamera contiene circuiti elettronici di precisione. Non tentare di smontare la fotocamera. Utilizzare una pompetta ad aria per eliminare la polvere da obiettivo, mirino, specchio riflettente e schermo di messa a fuoco. Non utilizzare detergenti contenenti solventi organici per pulire il corpo della fotocamera o l'obiettivo. Per una pulizia accurata, contattare un Centro di assistenza Canon. Non toccare i contatti elettrici della fotocamera con le dita poiché potrebbero corrodersi. La corrosione dei contatti potrebbe compromettere le prestazioni della fotocamera. Se la fotocamera viene improvvisamente spostata da un ambiente freddo a uno caldo, è possibile che si formi della condensa all'esterno e all'interno del dispositivo. Per evitare che ciò si verifichi, inserire la fotocamera in un sacchetto di plastica sigillato e lasciare che si adatti alla temperatura più calda prima di estrarla dal sacchetto. Se si è formata della condensa sulla fotocamera, non utilizzarla per evitare di danneggiarla. Rimuovere l'obiettivo, la scheda e la batteria, quindi attendere che la condensa evapori prima di utilizzare di nuovo la fotocamera. Se si prevede di non utilizzare la fotocamera per un lungo periodo, rimuovere la batteria e riporre il dispositivo in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Durante il periodo di inattività, premere il pulsante di scatto di tanto in tanto per verificare il funzionamento della fotocamera. Evitare di riporre la fotocamera in luoghi in cui sono presenti prodotti chimici corrosivi, ad esempio laboratori chimici o camere oscure. Se la fotocamera non è stata utilizzata per molto tempo, verificarne tutte le funzioni prima di utilizzarla. Se si desidera utilizzare la fotocamera che non è stata utilizzata per molto tempo per un'occasione importante, si consiglia di far verificare il dispositivo dal rivenditore Canon di fiducia o di controllare personalmente che il dispositivo funzioni correttamente. 12\n13 Precauzioni per l'uso Monitor LCD Sebbene il monitor LCD sia stato realizzato con tecnologie ad altissima precisione che garantiscono il corretto funzionamento di oltre il 99,99% dei pixel effettivi, è tuttavia possibile che lo 0,01% (o meno) di pixel restanti sia costituito da pixel difettosi. I pixel difettosi neri, rossi o di altro colore che appaiono sullo schermo non denotano un difetto di funzionamento e non influiscono sulle immagini registrate. Se il monitor LCD viene lasciato acceso per un lungo periodo, potrebbe verificarsi un surriscaldamento dello schermo che, pertanto, potrebbe visualizzare solo parti delle immagini. Si tratta, tuttavia, di un effetto temporaneo che scompare se la fotocamera resta inutilizzata per alcuni giorni. Schede Le schede sono dispositivi di precisione. Evitare di far cadere la scheda e di sottoporla a vibrazioni poiché ciò potrebbe causare la perdita delle immagini memorizzate. Non riporre né utilizzare la scheda in prossimità di dispositivi che generano forti campi magnetici, quali apparecchi televisivi, altoparlanti o magneti. Si consiglia, inoltre, di evitare i luoghi soggetti a elettricità statica poiché le immagini registrate sulla scheda potrebbero essere cancellate. Non lasciare la scheda in luoghi esposti alla luce solare diretta o in prossimità di fonti di calore poiché potrebbero deformarsi e non essere più utilizzabili. Non versare liquidi di alcun tipo sulla scheda. Conservare sempre le schede in una custodia per proteggere i dati memorizzati. Non piegare le schede né sottoporle a pressioni o urti violenti. Non riporre la scheda in luoghi caldi, polverosi o umidi. Contatti elettrici dell'obiettivo Dopo aver rimosso l'obiettivo dalla fotocamera, montarvi gli appositi copriobiettivi oppure appoggiarlo con l'estremità posteriore rivolta verso l'alto in modo da evitare di graffiare la superficie dell'obiettivo e i contatti elettrici. Contatti Precauzioni per un uso prolungato Se si eseguono scatti continui o si utilizza la modalità di scatto Live View per un periodo di tempo prolungato, la fotocamera potrebbe surriscaldarsi. Sebbene non si tratti di un malfunzionamento, impugnare la fotocamera surriscaldata per un lungo periodo può provocare leggere ustioni. 13\n14 Guida rapida all'avvio 1 Inserire la batteria (p. 26). Per ricaricare la batteria, vedere a pagina Per obiettivo EF-S Per obiettivo EF Montare l'obiettivo (p. 33). Se si monta un obiettivo EF-S, allinearlo al punto bianco sulla fotocamera. Altri tipi di obiettivo devono, invece, essere allineati al punto rosso. Impostare l'interruttore della modalità di messa a fuoco su <AF> (p. 33). 4 5 Aprire il coperchio dello slot e inserire una scheda (p. 31). Inserire la scheda nello slot con l'etichetta rivolta verso di sé. Posizionare l'interruttore di accensione su <1> (p. 27). Quando sul monitor LCD viene visualizzata la schermata di impostazione di data/ora, vedere a pagina\n15 Guida rapida all'avvio Ruotare la ghiera di selezione su <1> (Automatico) (p. 44). Tutte le impostazioni necessarie della fotocamera vengono regolate automaticamente. Mettere a fuoco il soggetto (p. 37). Guardare nel mirino e posizionare il centro del mirino sul soggetto. Premere il pulsante di scatto a metà per mettere a fuoco il soggetto. Scattare la foto (p. 37). Premere completamente il pulsante di scatto per scattare la foto. Rivedere l'immagine (p. 108). L'immagine acquisita viene visualizzata sul monitor LCD per circa 2 secondi. Per visualizzare di nuovo l'immagine, premere il pulsante <x> (p. 54). Il monitor LCD con le impostazioni di scatto si disattiva quando si avvicina l'occhio all'oculare del mirino. Per eliminare un'immagine, vedere "Eliminazione delle immagini" (p. 130). 15\n16 Nomenclatura I nomi in grassetto indicano i componenti illustrati in precedenza nella sezione "Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immagini". Ghiera di selezione (p. 20) Interruttore di accensione (p. 27) <Z> Pulsante di impostazione velocità ISO (p. 57) <6> Ghiera principale (p. 4) Pulsante di scatto (p. 37) Spia riduzione occhi rossi/ autoscatto (p. 59/53) Sensore del telecomando (p. 94, 164) Flash incorporato/luce ausiliaria AF (p. 58/116) Indice innesto obiettivo EF (p. 33) Indice innesto obiettivo EF-S (p. 33) Contatti di sincronizzazione flash Attacco a slitta (p. 166) <V> Simbolo piano focale (p. 49) Attacco della cinghia (p. 22) <D> Pulsante flash (p. 58) Copriterminale Impugnatura Specchio (p. 94, 121) Contatti (p. 13) Innesto dell'obiettivo Obiettivo EF-S mm f/ IS Innesto del paraluce EW-60C (venduto separatamente) Filettatura del filtro 58 mm (parte anteriore dell'obiettivo) Selettore della modalità di messa a fuoco (p. 33) Interruttore Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) (p. 35) Anello di messa a fuoco (p. 62) Anello di zoom (p. 34) Pulsante di sblocco obiettivo (p. 34) Pulsante controllo visivo profondità di campo (p. 74) Perno di blocco dell'obiettivo Terminale video OUT (p. 128) Terminale del telecomando (p. 164) Terminale digitale (p. 134, 147) Indice innesto obiettivo (p. 33) Contatti (p. 13) 16\n17 Nomenclatura Oculare (p. 165) Oculare del mirino Sensore di disattivazione del display (p. 115) <B> Visualizzazione impostazioni di scatto/ orientamento ritaglio (p. 42, 113/141) <M> Pulsante Menu (p. 38) Manopola di regolazione diottrica (p. 36) <O> Pulsante Apertura/ Compensazione esposizione (p. 75/78) <A/I> Pulsante blocco AE/FE/indice/riduzione (p. 88/89/124/126, 141) <S/u> Pulsante selezione punto AF/ ingrandimento (p. 61/126, 141) <l/b> Pulsante Stampa/ Condividi/Pulsante di selezione del bilanciamento del bianco (p. 139, 148/90) Monitor LCD (p. 38, 109) Attacco treppiede <x> Pulsante di riproduzione (p. 54) <0> Pulsante di impostazione (p. 38) Coperchio dello slot della scheda (p. 31) Foro del cavo CC (p. 163) Spia di accesso (p. 32) Leva di sblocco coperchio alloggiamento batteria (p. 26) Coperchio alloggiamento batteria (p. 26) <L> Pulsante cancellazione (p. 130) <S> Tasti di navigazione (p. 38) <Wq> Pulsante modo misurazione/selezione di scorrimento (p. 77/125) <XA> Pulsante di selezione Picture Style (p. 67) <Yi/Q> Pulsante di selezione modalità drive (p. 53, 63) <ZE> Pulsante di selezione modalità AF (p. 60) Slot della scheda (p. 31) 17\n18 Nomenclatura Display impostazioni di scatto Velocità otturatore Indicatore livello esposizione Valore compensazione esposizione (p. 78) Intervallo AEB (p. 80) Compensazione esposizione flash (p. 79) Modalità di scatto Modalità drive (p. 53, 63) u Scatto singolo i Scatto continuo Q Autoscatto con ritardo di 10 secondi/telecomando l Autoscatto con ritardo di 2 secondi q Scatti continui dopo autoscatto* Livello di carica batteria (p. 28) zxcn Picture Style (p. 67) Qualità di registrazione delle immagini (p. 64) 73 Grande/Fine 83 Grande/Normale 74 Media/Fine 84 Media/Normale 76 Piccola/Fine 86 Piccola/Normale 1 RAW 1+73 RAW+Grande/Fine Cursore ghiera principale (p. 69) Apertura Velocità ISO (p. 57) Bilanciamento del bianco (p. 90) Q Auto W Luce diurna E Ombra R Nuvoloso Y Tungsteno U Fluorescente I Flash O Personal. 2 Correzione del bilanciamento del bianco (p. 92) B Braceting del bilanciamento del bianco (p. 93) Scatti rimanenti Scatti rimanenti durante il braceting WB Ritardo autoscatto Tempo di esposizione posa Modalità AF (p. 60) X AF One-Shot 9 AF AI Focus Z AF AI Servo g Messa a fuoco manuale Modo misurazione (p. 77) q Misurazione valutativa w Misurazione parziale r Misurazione spot e Misurazione media pesata al centro Il display mostra solo le impostazioni attualmente applicabili. 18\n19 Nomenclatura Informazioni sul mirino Cerchio di misurazione spot Indicatore del punto AF < > Schermo di messa a fuoco Punti AF <Z> Velocità ISO <A> Blocco AE/ AEB in esecuzione Flash pronto <D> Avviso blocco FE errato <e> Sincronizzazione ad alta velocità (flash FP) <d> Blocco FE/FEB in corso <y> Compensazione dell'esposizione flash <o> Luce di conferma messa a fuoco Velocità di scatto massima Correzione bilanciamento del bianco Velocità ISO <0> Scatto in bianco e nero Indicatore livello esposizione Valore compensazione esposizione Intervallo AEB Indicatore spia di riduzione occhi rossi attiva Apertura Velocità otturatore Blocco FE (FEL) Occupato (busy) Ricarica del flash incorporato (D busy) Avviso scheda piena (FuLL) Avviso errore scheda (Err) Avviso scheda mancante (Card) Il display mostra solo le impostazioni attualmente applicabili. 19\n20 Nomenclatura Ghiera di selezione La ghiera di selezione dispone delle modalità della zona di base e della zona creativa. Zona creativa Queste modalità offrono un maggior controllo sui risultati. d : Programma di esposizione automatica (p. 56) s : Esposizione automatica con priorità dei tempi di scatto (p. 70) f : Esposizione automatica a priorità del diaframma (p. 72) a : Esposizione manuale (p. 75) 8 : AE con profondità di campo automatica (p. 76) In automatico Zona base È sufficiente premere il pulsante di scatto per fotografare determinati soggetti in modalità completamente automatica. 1: Automatico (p. 44) 20 Zona immagine 2 : Ritratto (p. 47) 3: Panorama (p. 48) 4 : Macro (p. 49) 5: Sport (p. 50) 6 : Ritratto notturno (p. 51) 7: Flash spento (p. 52)\n21 Nomenclatura Carica batteria LC-E5 Spina Spia di carica Alloggiamento batteria Carica batteria LC-E5E Alloggiamento batteria Spia di carica Cavo di alimentazione Presa cavo di alimentazione 21\n22 Nomenclatura Inserimento della cinghia Inserire l'estremità della cinghia nell'apposito attacco con un movimento dal basso verso l'alto, quindi farla passare attraverso la fibbia come mostrato nella figura. Tirare la cinghia per tenderla e accertarsi che non scivoli fuori dalla fibbia. Anche il coperchio dell'oculare viene inserito nella cinghia (p. 165). Coperchio dell'oculare 22\n23 1 Guida introduttiva In questo capitolo, vengono descritte le procedure preliminari e le principali funzioni della fotocamera. 23\n24 Ricarica della batteria 1 Rimuovere il coperchio di protezione. LC-E5 LC-E5E 2 3 Inserire la batteria. Inserire saldamente la batteria come illustrato nella figura. Per rimuovere la batteria, effettuare le operazioni della procedura sopra descritta nell'ordine inverso. Ricaricare la batteria. Per LC-E5 Girare gli spinotti del carica batteria verso l'esterno nella direzione indicata dalla freccia e inserirli in una presa di corrente. Per LC-E5E Collegare il cavo di alimentazione al carica batteria e inserire la spina nella presa di corrente. La ricarica si avvia automaticamente e la spia di carica diventa arancione. Al termine della ricarica della batteria, la spia di carica diventa verde. Per ricaricare una batteria completamente scarica, sono necessarie circa 2 ore. Il tempo necessario per ricaricare la batteria dipende dalla temperatura ambiente e dal livello di carica della batteria. 24\n25 Ricarica della batteria Consigli sull'uso della batteria e del carica batteria Ricaricare la batteria il giorno prima o il giorno stesso in cui si intende utilizzare la fotocamera. Una batteria carica, anche se inutilizzata, nel tempo si scarica e si esaurisce. Una volta completata la ricarica, rimuovere la batteria e scollegare il carica batteria dalla presa di corrente. Quando la fotocamera non viene utilizzata, rimuovere la batteria. Se la batteria viene lasciata nella fotocamera per un lungo periodo, è possibile che venga emessa una piccola quantità di corrente che può incidere sulla durata della batteria. Conservare la batteria con il coperchio di protezione inserito. La conservazione della batteria completamente carica può ridurne le prestazioni. Il carica batteria può essere usato anche in altri paesi. Il carica batteria è compatibile con alimentazioni da 50/60 Hz, da 100 V CA a 240 V CA. Se necessario, utilizzare un adattatore specifico per il paese reperibile in commercio. Non collegare il carica batteria a trasformatori portatili, per evitare potenziali danneggiamenti. Se la batteria si scarica rapidamente anche dopo essere stata completamente ricaricata, la carica della batteria è esaurita. Acquistare una nuova batteria. Non caricare batterie diverse dalla batteria LP-E5. La batteria LP-E5 è concepita esclusivamente per modelli Canon. Canon non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o malfunzionamenti derivanti dall'uso della batteria con un carica batteria non compatibile o con altri prodotti. 25\n26 Inserimento e rimozione della batteria Inserimento della batteria Inserire nella fotocamera una batteria LP-E5 completamente carica. 1 2 Aprire il coperchio dell'alloggiamento della batteria. Far scorrere la leva nella direzione indicata dalla freccia e aprire il coperchio. Inserire la batteria. Inserire l'estremità con i contatti. Inserire la batteria finché non si blocca in posizione. 3 Chiudere il coperchio. Spingere il coperchio fino ad avvertire uno scatto. Rimozione della batteria Aprire il coperchio e rimuovere la batteria. Premere la leva di blocco della batteria nella direzione indicata dalla freccia e rimuovere la batteria. Per evitare corto circuiti, accertarsi di reinserire il coperchio protettivo sulla batteria. 26 Non aprire ulteriormente il coperchio dell'alloggiamento della batteria se è già aperto poiché si potrebbero danneggiare i cardini.\n27 Accensione Quando si accende la fotocamera e viene visualizzata la schermata di impostazione di data/ora, vedere a pagina 29 per impostare la data e l'ora. <1> : La fotocamera si accende. <2> : La fotocamera si spegne. Impostarla in questa posizione quando non viene utilizzata. Informazioni sull'autopulizia automatica del sensore Quando l'interruttore di accensione viene posizionato su <1> o <2>, la pulizia del sensore viene eseguita automaticamente. Durante la pulizia del sensore, sul display LCD viene visualizzato <f>. Anche durante la pulizia del sensore è possibile scattare foto premendo a metà il pulsante di scatto (p. 37) per interrompere la pulizia del sensore e acquisire una foto. Se si posiziona l'interruttore di accensione su <1>/<2> in un breve intervallo, potrebbe non essere visualizzata l'icona <f>. Si tratta del funzionamento normale. Informazioni sullo spegnimento Per ridurre il consumo della batteria, la fotocamera si spegne automaticamente se rimane inutilizzata per circa 30 secondi. Per riaccenderla, premere il pulsante di scatto. È possibile modificare il tempo di spegnimento automatico tramite l'impostazione di menu [5 Off automatico] (p. 109). Se si posiziona l'interruttore di accensione su <2> mentre è in corso la registrazione di un'immagine sulla scheda, viene visualizzato il messaggio [Registrazione...] e la fotocamera si spegne al termine della registrazione. 27\n28 Accensione Controllo del livello di carica della batteria Quando l'interruttore di accensione è posizionato su <1>, il livello della batteria viene indicato in uno dei quattro modi seguenti: z : Livello di carica adeguato. x : Il livello di carica è leggermente basso, ma c'è sufficiente alimentazione. c : Batteria in esaurimento. n : Batteria da ricaricare. Durata della batteria [numero approssimativo di scatti] Temperatura Condizioni di scatto Senza flash Uso del flash al 50% A 23 C A 0 C Le cifre riportate in precedenza si riferiscono a una batteria LP-E5 completamente carica, senza funzione di scatto in Live View e a standard di prova CIPA (Camera & Imaging Products Association). 28 Il numero effettivo di scatti può essere inferiore rispetto a quello sopra indicato a seconda delle modalità d'uso. La pressione prolungata del pulsante di scatto a metà o l'uso della messa a fuoco automatica può ridurre il numero di scatti possibili. Il numero di scatti possibili diminuisce in caso di uso frequente del monitor LCD. Il funzionamento dell'obiettivo è alimentato dalla batteria della fotocamera. L'uso di alcuni tipi di obiettivi può ridurre il numero di scatti possibili. L'uso dell'image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) dell'obiettivo riduce il numero di scatti possibili (minore durata della batteria). Per informazioni sulla durata della batteria con lo scatto in Live View, vedere a pagina 100.\n29 3 Impostazione di data e ora Alla prima accensione o se è stata azzerata la data/ora, viene visualizzata la schermata di impostazione di data/ora. Per impostare la data/ora, eseguire i passi 3 e 4. Tenere presente che la data/ora aggiunta alle immagini registrate si basa su tale impostazione. Accertarsi di aver impostato la data/ora. 1 Visualizzare il menu. Premere il pulsante <M> per visualizzare il menu Nella scheda , selezionare [Data/Ora]. Premere il tasto <U> per selezionare la scheda . Premere il tasto <V> per selezionare [Data/Ora], quindi premere <0>. Impostare la data e l'ora. Premere il tasto <U> per selezionare i valori relativi a data e ora. Premere <0> fino a visualizzare. Premere il tasto <V> per impostare il numero, quindi premere <0> (consente di tornare a ). Uscire dal menu. Premere il tasto <U> per selezionare [OK], quindi premere <0>. La data/ora è stata impostata. Premere il pulsante <M> per tornare al display delle impostazioni di scatto. L'impostazione di data/ora parte da quando si preme <0> al passo 4. Se si conserva la fotocamera senza batteria o se la batteria esaurisce la carica, la data/ora potrebbe azzerarsi. In questo caso, impostare di nuovo la data/ora. 29\n30 3 Selezione della lingua dell'interfaccia 1 2 Visualizzare il menu. Premere il pulsante <M> per visualizzare il menu. Nella scheda , selezionare [Lingua]. Premere il tasto <U> per selezionare la scheda . Premere il tasto <V> per selezionare [Lingua] (la terza voce dall'alto), quindi premere <0>. 3 Selezionare la lingua desiderata. Premere il tasto <S> per selezionare la lingua desiderata, quindi premere <0>. La lingua dei menu viene modificata. Premere il pulsante <M> per tornare al display delle impostazioni di scatto. 30\n31 Inserimento e rimozione della scheda L'immagine acquisita viene registrata sulla scheda (venduta separatamente). Verificare che l'interruttore di protezione da scrittura della scheda sia rivolto verso l'alto in modo che sia possibile scrivere/cancellare i dati. Installazione della scheda Aprire il coperchio. 1 Far scorrere il coperchio nella direzione indicata dalla freccia per aprirlo. Scatti rimanenti 2 3 Inserire la scheda. Inserire la scheda con il lato dell'etichetta rivolto verso di sé, come illustrato nella figura, e farla scattare in posizione. Chiudere il coperchio. Chiudere il coperchio e farlo scorrere nella direzione indicata dalla freccia finché non si avverte uno scatto. Quando l'interruttore di accensione viene posizionato su <1>, sul pannello LCD viene visualizzato il numero di scatti rimanenti. Il numero di scatti rimanenti dipende da vari fattori, tra cui lo spazio disponibile sulla scheda, la qualità di registrazione delle immagini e la velocità ISO. Impostando la voce di menu [1 Sc. s/za scheda] su [Off], si evita di dimenticare di installare una scheda di memoria (p. 108). 31\n32 Inserimento e rimozione della scheda Rimozione della scheda Spia di accesso 1 2 Aprire il coperchio. Posizionare l'interruttore di accensione su <2>. Verificare che sul monitor LCD non sia visualizzato il messaggio "Registrazione...". Accertarsi che la spia di accesso sia spenta e aprire il coperchio. Rimuovere la scheda. Premere delicatamente la scheda verso l'interno, quindi rilasciare. La scheda fuoriesce. Estrarre la scheda, quindi chiudere il coperchio. 32 Quando la spia di accesso è accesa o lampeggia, è in corso la memorizzazione, la lettura, la cancellazione o il trasferimento delle immagini nella scheda. Quando la spia di accesso è accesa o lampeggia, non effettuare alcuna delle azioni descritte di seguito poiché si potrebbero danneggiare i dati delle immagini, la scheda o la fotocamera. Aprire il coperchio dello slot della scheda. Aprire il coperchio dell'alloggiamento della batteria. Scuotere o sottoporre a urti la fotocamera. Se la scheda contiene già immagini registrate, la numerazione potrebbe non iniziare da 0001 (p. 110). Non toccare i contatti della scheda con le dita o oggetti metallici. Se sul monitor LCD viene visualizzato un messaggio di errore riguardante la scheda, rimuovere e reinstallare la scheda. Se l'errore persiste, utilizzare un'altra scheda. Se possibile, trasferire sul PC tutte le immagini contenute nella scheda, quindi formattare la scheda (p. 40). Una volta eseguite queste operazioni, la scheda potrebbe tornare in condizioni normali.\n33 Montaggio e rimozione di un obiettivo Montaggio di un obiettivo Indice innesto obiettivo EF-S Indice innesto obiettivo EF Rimuovere i coperchi. Rimuovere il coperchio posteriore dell'obiettivo e il coperchio del corpo macchina ruotandoli nella direzione indicata dalla freccia. Montare l'obiettivo. Allineare l'obiettivo EF-S all'indice bianco dell'innesto dell'obiettivo EF-S sulla fotocamera e ruotarlo nella direzione indicata dalla freccia fino a quando non scatta in posizione. Quando si monta un obiettivo non EF-S, allinearlo all'indice rosso dell'innesto dell'obiettivo EF. Sull'obiettivo impostare l'interruttore della modalità di messa a fuoco su <AF> (messa a fuoco automatica). Se è posizionato su <MF> (messa a fuoco manuale), la messa a fuoco automatica non funziona. Rimuovere il coperchio anteriore dell'obiettivo. Non guardare direttamente il sole attraverso l'obiettivo per evitare possibili problemi alla vista. Se la parte anteriore (anello di messa a fuoco) dell'obiettivo ruota durante la messa a fuoco automatica, non toccare la parte rotante. 33\n34 Montaggio e rimozione di un obiettivo Informazioni sullo zoom Per eseguire lo zoom, ruotare l'anello dello zoom sull'obiettivo con le dita. Lo zoom deve essere utilizzato prima della messa a fuoco. Se si ruota l'anello dello zoom dopo che il soggetto è stato messo a fuoco, la messa a fuoco potrebbe venire annullata. Rimozione di un obiettivo Ruotare l'obiettivo nella direzione indicata dalla freccia tenendo premuto il pulsante di rilascio dell'obiettivo. Ruotare l'obiettivo finché non si blocca, quindi rimuoverlo. Riduzione della polvere Quando si cambia l'obiettivo, eseguire l'operazione in un luogo il più possibile privo di polvere. Quando si ripone la fotocamera senza l'obiettivo, accertarsi di applicare il coperchio del corpo macchina alla fotocamera. Rimuovere la polvere presente sul coperchio del corpo macchina prima di applicarlo. 34 Fattore di conversione dell'immagine Dal momento che la dimensione dell'immagine è inferiore a quella delle pellicole da 35 mm, è come se la lunghezza focale dell'obiettivo venisse aumentata di 1,6 volte. Dimensione immagine (22,2 x 14,8 mm) Dimensione immagine da 35 mm (36 x 24 mm)\n35 Informazioni sulla funzione Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) dell'obiettivo La procedura riportata di seguito si basa, a titolo di esempio, sull'obiettivo EF-S mm f/ IS. * IS è l'acronimo di Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) Posizionare l'interruttore dell'image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) su <1>. Posizionare l'interruttore di accensione della fotocamera su <1>. Premere il pulsante di scatto a metà. Viene attivato l'image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine). Scattare la foto. Quando l'immagine nel mirino è immobile, premere completamente il pulsante di scatto per acquisire l'immagine. L'Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) non è efficace per i soggetti in movimento. L'Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) potrebbe non essere efficace in situazioni con particolari vibrazioni, ad esempio su un'imbarcazione. L'Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) funziona con l'interruttore della modalità di messa fuoco impostato su <f> o <g>. Se la fotocamera è montata su un treppiede, è possibile risparmiare sul consumo della batteria impostando l'interruttore dell'image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) su <2>. È possibile utilizzare l'image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) anche quando la fotocamera è montata su un monopiede. Alcune obiettivi IS consentono di passare alla modalità IS manualmente per adattarsi alle condizioni di scatto. L'obiettivo EF-S mm f/ IS, invece, passa automaticamente alla modalità IS. 35\n36 Funzioni di base Regolazione della nitidezza del mirino Ruotare la manopola di regolazione diottrica. Ruotare la manopola verso sinistra o destra fino a quando i nove punti AF visibili nel mirino non appaiono nitidi. Se le immagini nel mirino non sono nitide anche dopo la regolazione diottrica, si consiglia di montare la lente di correzione diottrica serie E (10 tipi, venduto separatamente). Come impugnare la fotocamera Per ottenere foto nitide, tenere saldamente la fotocamera in modo da ridurne al minimo le vibrazioni. 1. Impugnare saldamente la fotocamera con la mano destra. 2. Sorreggere la base dell'obiettivo con la mano sinistra. 3. Premere leggermente il pulsante di scatto con il dito indice della mano destra. 4. Premere leggermente le braccia e i gomiti verso la parte anteriore del corpo. 5. Avvicinare la fotocamera al viso e guardare attraverso il mirino. 6. Per mantenere una posizione stabile, mettere un piede in posizione più avanzata rispetto all'altro. 36 Scatto orizzontale Scatto verticale Per scattare osservando il monitor LCD, vedere a pagina 95.\n37 Funzioni di base Pulsante di scatto Il pulsante di scatto ha due posizioni: può essere premuto a metà e successivamente completamente. Pressione a metà Consente di attivare la messa a fuoco automatica e la misurazione dell'esposizione automatica che impostano, rispettivamente, la velocità dell'otturatore e l'apertura. L'impostazione dell'esposizione (velocità dell'otturatore e apertura) viene visualizzata nel mirino. (0) Pressione fino in fondo Consente di rilasciare l'otturatore e di scattare la foto. Blocco delle vibrazioni della fotocamera Il movimento della fotocamera nel momento dell'esposizione viene chiamato vibrazione. Le vibrazioni della fotocamera possono provocare immagini sfocate. Per impedire alla fotocamera di vibrare, seguire questi accorgimenti: Impugnare saldamente la fotocamera come illustrato nella pagina precedente. Premere a metà il pulsante di scatto per eseguire la messa a fuoco automatica, quindi premere completamente il pulsante di scatto. Se si preme il pulsante di scatto fino in fondo senza averlo prima premuto a metà (oppure se lo si preme a metà e, immediatamente dopo, fino in fondo), la fotocamera attenderà un istante prima di scattare la foto. Anche durante la visualizzazione dei menu, la registrazione e la riproduzione di immagini, è possibile ripristinare istantaneamente la condizione in cui la fotocamera è pronta per scattare la foto premendo il pulsante di scatto a metà. 37\n38 Funzioni e impostazioni dei menu Selezionando le opzioni disponibili nei menu è possibile impostare la qualità di registrazione delle immagini e così via. Osservando il monitor LCD, utilizzare il pulsante <M>, i tasti di navigazione <S> e il pulsante <0> sul retro della fotocamera. Pulsante <M> Monitor LCD Pulsante <0> Tasti di navigazione <S> Schermata dei menu della modalità della zona base * Le schede [2/7/9] non vengono visualizzate nelle modalità della zona base e automatica. Quando si imposta una modalità della zona base, alcune voci di menu non vengono visualizzate. Schermata dei menu della modalità della zona creativa 3 Riproduzione 1 Scatto 5 Impostazione 9 My menu Scheda Voci di menu Impostazioni di menu 38\n39 Funzioni e impostazioni dei menu Procedura per l'impostazione dei menu Visualizzare il menu. Premere il pulsante <M> per visualizzare il menu. Selezionare una scheda. Premere il tasto <U> per selezionare la scheda di un menu. Per selezionare una scheda è inoltre possibile ruotare la ghiera <6>. Selezionare una voce di menu. Premere il tasto <V> per selezionare la voce di menu, quindi premere <0>. Selezionare l'impostazione. Premere il tasto <V> o <U> per selezionare l'impostazione (per alcune impostazioni è necessario premere specificatamente il tasto <V> o il tasto <U> per la selezione). Alcuni menu indicano l'impostazione corrente in blu. Selezionare l'impostazione desiderata. Premere <0> per impostare il parametro prescelto. Uscire dal menu. Premere il pulsante <M> per tornare al display delle impostazioni di scatto. La spiegazione delle funzioni di menu riportata di seguito presuppone che sia stato premuto il pulsante <M> per visualizzare la schermata dei menu. A pagina 168 vengono elencate le funzioni dei menu. 39\n40 3 Formattazione della scheda Se la scheda è nuova o è stata precedentemente formattata tramite un'altra fotocamera o un PC, formattare la scheda con la fotocamera in uso. La formattazione della scheda elimina il contenuto della stessa, incluse le immagini protette. Prima di attivare questa funzione, si consiglia quindi di controllare che la scheda non contenga dati utili. Se necessario, prima di formattare la scheda trasferire le immagini su un PC. 1 Selezionare [Formattazione]. Nella scheda , selezionare [Formattazione], quindi premere <0>. 2 Formattare la scheda. Selezionare [OK], quindi premere <0>. Viene eseguita la formattazione della scheda. Al termine dell'operazione, viene visualizzato nuovamente il menu. Per la formattazione di basso livello, premere il pulsante <L>, contrassegnare la casella [Formatt. basso liv.] con una <X>, quindi selezionare [OK]. 40\n41 3 Formattazione della scheda Informazioni sulla formattazione a basso livello Eseguire la formattazione di basso livello se la registrazione o la lettura della scheda è lenta. Poiché la formattazione a basso livello cancella il contenuto di tutti i settori registrabili della scheda, tale operazione richiede più tempo rispetto a una formattazione normale. È possibile interrompere tale operazione selezionando [Annulla]. Anche in tal caso, la formattazione normale viene completata e sarà possibile utilizzare normalmente la scheda. Una volta formattata la scheda, risulteranno modificate solo le informazioni relative alla gestione dei file, mentre i dati effettivi non verranno completamente eliminati. Tenere presente quanto detto se si desidera vendere o smaltire la scheda. Al momento di smaltire la scheda, distruggerla fisicamente per evitare l'eventuale sottrazione di dati personali. La capacità della scheda visualizzata sulla schermata di formattazione potrebbe essere inferiore rispetto a quella indicata sulla scheda. 41\n42 Navigazione tra le schermate del monitor LCD Il monitor LCD è in grado di mostrare la schermata delle impostazioni di scatto, la schermata dei menu, le immagini, ecc. Impostazioni di scatto Vengono visualizzate quando viene accesa la fotocamera. Quando si avvicina l'occhio all'oculare del mirino, il sensore di disattivazione del display disattiva automaticamente il monitor LCD. In questo modo la luce del monitor LCD non interferisce con l'inquadratura. Il monitor LCD si attiva quando si allontana l'occhio dall'oculare del mirino. Mentre si visualizza la schermata dei menu o l'immagine, è possibile tornare immediatamente alla schermata delle impostazioni di scatto (illustrata a sinistra) premendo a metà il pulsante di scatto. Premendo il pulsante <B> si attiva/disattiva il display. Se si guarda attraverso il mirino mentre si indossano occhiali da sole, il monitor LCD potrebbe non disattivarsi automaticamente. In questo caso, premere il pulsante <B> per disattivare il monitor. In prossimità di una luce fluorescente, il monitor LCD potrebbe disattivarsi. In questo caso, allontanare la fotocamera dalla luce fluorescente. Menu Immagine acquisita Viene visualizzata quando si preme il pulsante <M>. Premere di nuovo il pulsante per visualizzare le impostazioni di scatto. Viene visualizzata quando si preme il pulsante <x>. Premere di nuovo il pulsante per visualizzare le impostazioni di scatto. 42\n43 2 Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immagini In questo capitolo vengono descritte le modalità della zona base presenti sulla ghiera di selezione per ottenere risultati ottimali e la procedura per la riproduzione delle immagini. Utilizzando le modalità della zona di base, è sufficiente inquadrare e scattare poiché la fotocamera imposta automaticamente tutti i valori. Inoltre, per evitare di ottenere foto difettose a causa di operazioni non eseguite correttamente, non è possibile modificare le impostazioni di scatto nelle modalità della zona base. Le impostazioni (funzioni impostate automaticamente) che non è possibile configurare non sono disponibili per la selezione. In automatico Zona base Informazioni sulla funzione di ottimizzazione automatica della luce Nelle modalità della zona base, si attiva la funzione di ottimizzazione automatica della luce per regolare automaticamente l'immagine al fine di ottenere contrasto e luminosità ottimali. La funzione è attiva per impostazione predefinita nelle modalità della zona creativa (p. 156). 43\n44 1 Scatto in automatico 44 Punto AF Luce di conferma messa a fuoco Impostare la ghiera di selezione su <1>. Centrare un punto AF qualsiasi sul soggetto. È possibile attivare tutti i punti AF e la messa a fuoco viene solitamente ottenuta nel punto AF posto sull'oggetto più vicino. Posizionando il punto AF centrale sul soggetto, la messa a fuoco viene eseguita più facilmente. Mettere a fuoco il soggetto. Premere il pulsante di scatto a metà per mettere a fuoco. Il punto all'interno del punto AF che sta raggiungendo la messa a fuoco lampeggia per qualche istante in rosso. Contemporaneamente, viene emesso un segnale acustico e si accende la spia di conferma della messa a fuoco <o> nel mirino. Se necessario, il flash incorporato fuoriesce automaticamente. Scattare la foto. Premere completamente il pulsante di scatto per scattare la foto. L'immagine acquisita viene visualizzata sul monitor LCD per circa 2 secondi. Se il flash incorporato è fuoriuscito, è possibile spingerlo verso il basso con le dita.\nManuale di istruzioni base Il presente manuale descrive soltanto le funzioni di base. Per altre funzioni e informazioni dettagliate, consultare il file PDF del Manuale di istruzioni della fotocamera disponibile\nCANON INC. 30-2 Shimomaruo 3-chome, Ohta-u, Toyo 146-8501, Giappone Europa, Africa e Medio Oriente CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Paesi Bassi CANON (UK) LTD For technical support, please\nITALIANO. CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone. Europa, Africa e Medio Oriente


Recensioni su Tappeto giochi - Fotoregali.com\nVisualizza la pagina del prodotto Tappeto giochi\n6 valutazioni cliente per Tappeto giochi\nRecensioni per Tappeto giochi\nTesto recensione: " Il tappetino è meraviglioso! cuciture e stampa perfette; meglio di ciò che mi aspettavo! Lo regalerò anche al mio nipotino per Natale! :) ."\nTesto recensione: " Bellissimo prodotto! Ottima realizzazione, sia come tappeto in sé sia come stampa dell'immagine. Un'idea originale per un regalo non anonimo ;-)."\nTesto recensione: " E' la prima volta che acquisto questo bel tappeto...sinceramente non me lo aspettavo cosi'..credevo fosse un prodotto molto più' piccino e sinceramente meno consistente..ed invece fotoregali come al solito mi ha sorpreso. E' davvero un gran bel prodotto..che proporro' sicuramente ad altre mie clienti. Grazie mille."\nTesto recensione: " Sono rimasta molto soddisfatta del tappetino! L'ho fatto per la bimba di una mia amica, spero proprio che gli piaccia perchè è veramente bello, al di là delle mie previsioni e delle foto che ho visto, dal vivo è bellissimo, la resa di stampa è perfetta! ."\nTesto recensione: " Il tappeto giochi che ho ordinato alla mia bimba è bellissimo stampa perfetta, la foto mi piace tanto... è stato il mio primo ordine e sicuramente non l' ultimo."\nTesto recensione: " Ho fatto felice i miei due bambini acquistando questo tappeto giochi davvero morbido e comodo e cucito molto bene. Qualità di stampa ottima e tessuto lavabile. tutto ok!."


le tenere dolcezze di resy: Veľkonočná čokoládová bábovka (torta al cioccolato di Pasqua) dalla Slovacchia\nVeľkonočná čokoládová bábovka (torta al cioccolato di Pasqua) dalla Slovacchia\nEccoci alla seconda tappa del viaggio attraverso le tradizioni culinarie dei paesi della comunità europea.\nQuesta volta tocca alla Slovacchia partendo con Terry di Crumpets & Co. che ha aperto la raccolta con la ricetta dei Bryndzové halušky.\nNon ho mai avuto l'opportunità di conoscere questo paese che Terry ci ha presentato in tutta la sua bellezza. Molte foto che lei ci ha fatto vedere mi hanno ricordato le piccole cittadine tedesche ed i castelli quelli della vicina Austria. Anche la cucina slovacca, da quello che ho potuto capire, ricorda molto quella dei paesi confinanti come normalmente accade quando popolazioni limitrofe si incontrano e scambiano usi, costumi e tradizioni.\nSi tratta di una cucina molto semplice e naturale ma che sicuramente sa soddisfare il nostro palato, anche grazie ai vari tipi di pane che accompagnano ogni loro pasto e che si differenziano da zona a zona.\nNon conoscendo le tradizioni della Slovacchia ho cercato una ricetta che mi desse modo di conoscerne almeno qualche aspetto ed avendo trovato un dolce tipico della Pasqua, la "Veľkonočná čokoládová bábovka" ( torta al cioccolato di Pasqua ) ho voluto fare una piccola ricerca su come vivono questa festività gli slovacchi.\nIn Slovacchia, come pure nella Repubblica Ceca, la Pasqua è anche la festa di primavera. In questi due stati, specialmente nelle campagne, si conservano ancora le vecchie usanze e tradizioni e in tutti i paesi slavi il simbolo pasquale per eccellenza è l'uovo che è considerato simbolo di rinascita e quindi strettamente legato all'idea della Resurrezione.\nPossono essere colorate con cera d'api o china o altri colori naturali, dipinte o decorate con paglia e cipolla, e addirittura incise con un coltellino ( si chiamano kraslica). Ogni linea e punto delle decorazioni ha un significato; si va da motivi geometrici di cui è più difficile capire il senso, a motivi decorativi come il sole o i fiori.\nIn alcune regioni questa tradizione è diventata una vera e propria arte.\nNei Paesi slavi di religione ortodossa esse riportano la scritta (in alfabeto cirillico) XB, che significa "Christos Voskres", "Cristo è risorto", che è la prima frase di augurio che ci si scambia la mattina di Pasqua e a cui bisogna rispondere "Voistino voskres", cioè "in verità è risorto".\nPer tradizione le uova di gallina si fanno benedire durante la veglia pasquale e si mangiano al mattino con tutta la famiglia riunita.\nNel Lazio abbiamo anche noi l'usanza di fare colazione la mattina di Pasqua con uova sode che possono anche essere colorate con colori naturali, insieme a fette di corallina (un salame tipicamente romano) e l'immancabile pizza dolce di Pasqua.\nIn Slovacchia (ma anche nella Repubblica Ceca), le uova vengono svuotate ed appese a rami secchi o a veri e propri alberi.\nLa foto è stata presa da questo sito.\nIn alcune zone è nota la tradizione tedesca del leprotto che porta e/o nasconde le uova, e a volte piccoli regali, per i bambini che debbono trovarle (so che si usa anche nei Paesi Bassi). Talvolta si mantiene ancora l'usanza del "koledovani": un gruppo di ragazzi dal giovedì fino al sabato prima di Pasqua va per le case a chiedere uova bianche o colorate. Hanno delle frustine di salice intrecciato, decorate con nastri colorati: uno strumento particolare che si chiama "crepitacolo" che fa un gran rumore e cantando e recitando delle filastrocche chiedono alle ragazze di donare loro le uova.\nLa tradizione del Lunedì di Pasqua in Slovacchia è associata ai ragazzi (kúpaci) che spruzzano d'acqua le ragazze nubili, ed in Slovacchia occidentale la tradizione aggiunge i ragazzi che battono le ragazze con sottili rami di salice intrecciati a formare un frustino (korbáč) che ricorda una treccia di capelli. Per tradizione, se le ragazze volevano essere belle, in buona salute e piene di vita, non dovevano evitare l'acqua o i frustini. Le fruste di Pasqua vengono ancora oggi fatte con rami freschi di salice. Si credeva che battendo le ragazze con la frusta fatta di rami freschi, tutti i poteri di fertilità e vita si trasferissero dall'albero alla ragazza, mentre l'acqua spruzzata si credeva portasse salute e bellezza. Battendo le ragazze e bagnandole con acqua, i ragazzi inoltre ricevevano in cambio da ciascuna di loro speciali omaggi, tra i quali uova decorate (kraslice), che simbolizzano la fertilità, dolci, torte e bicchieri di alcolici locali, quali la Borovička (distillato dalle bacche di ginepro), ed un nastro che veniva legato alla cima del frustino. I ragazzi raccoglievano i regali ed organizzavano una festa la sera stessa, alla quale le ragazze erano naturalmente invitate. Il martedì (il giorno seguente), in alcune zone della Slovacchia i ruoli si invertivano e le ragazze avevano la possibilità di rendere il servizio. I ragazzi venivano battuti e spruzzati con acqua, sebbene non ci fosse alcun carattere cerimoniale legato al giorno, ed inoltre le ragazze non ricevevano alcun omaggio.\nDal sito: http://sites.google.com/site/allegrait/home\nIn passato i bambini in campagna si divertivano a fare le gare con le uova mettendo insieme due rastrelli di legno e formando un binario su cui facevano scorrere le uova.\nIl pranzo festivo varia da regione a regione, un piatto tipico è la torta salata (veľkonočné plnka ) preparata con carne, uova, latte ed erbette primaverili. La torta salata può essere un piatto unico oppure essere usata come ripieno per le carni.\nAltra tradizione abbastanza diffusa nei Paesi slavi è quella di servire al pranzo pasquale del burro modellato a forma di agnello, altro classico simbolo di questa festa religiosa. I dolci tipici di Pasqua sono l'agnello, fatto di pan di Spagna, ricoperto con zucchero oppure cioccolato, pan dolce (mazanec) con uvetta e mandorle e "jidáše" treccine di pasta di pane.\nNoterete che la "Veľkonočná čokoládová bábovka" ricorda molto la torta austriaca "Kugelhupf", ma ormai abbiamo imparato che la storia non solo ci lascia avvenimenti da studiare sui libri, ma anche modi di vivere e tradizioni, tra cui quella culinaria.\n"Veľkonočná čokoládová bábovka" ( torta al cioccolato di Pasqua)\n1 cucchiaino di cacao amaro in polvere (oppure dell'uva passa fatta riprendere in liquore a piacere, pezzetti di cioccolato e noci spezzettate)\n100 gr di cioccolato fondente (io ho usato quello al latte che piace a mia figlia)\nqualche cucchiaio di latte bollente\nnoci sbriciolate (io ho usato delle lamelle di mandorle)\nMontare il burro con le fruste fino a farlo diventare spumoso.\nAggiungere i tuorli d'uovo e lo zucchero..................\n................quindi la farina mescolata con il lievito ed il latte!!!\nA questo punto lasciare le fruste ed amalgamare con un cucchiaio le chiare montate a neve fermissima dall'alto verso il basso.\nVersare metà dell'impasto in uno stampo con foro centrale imburrato e infarinato.\nAll'altra metà dell'impasto aggiungere il cucchiaino colmo di cacao in polvere sempre girando dall'alto verso il basso.\nVersare anche il composto al cacao nello stampo senza mischiare i due composti. Porre in forno già caldo a 175° per circa un'ora, facendo la prova stecchino.\nPreparare la glassa sminuzzando il cioccolato e facendo sciogliere con un pò di latte bollente ed il burro. Non appena sarà tiepida glassare la torta e decorare con lamelle di mandorle.\nSpero che questa rapida incursione nella Pasqua slovacca sia stata interessante e piacevole per voi come lo è stata per me!!! A presto!!\nPubblicato da resy a 01:14\nEtichette: Abbecedario culinario della comunità europea, Dolci della Slovacchia, Dolci europei\nDirei che ci sei riuscita alla grande... un post ricco di informazioni e che belle foto!!!\nMi piacciono quelle uova decorate!!! ...insomma andrò in Slovacchia sotto Pasqua! :)\nGrazie ancora e se hai altre idee e post così belle ti aspetto ancora!\nGrazie Terry, sono felice che ti sia piaciuto e se riuscirò a postare un'altra ricettina sarà un piacere!!! Ciao ciao\nDopo avere letto il post di Terry ho letto anche il tuo e l'ho trovato molto interessante. Quelle uova dipinte e incise sono davvero molto belle. Anche in America, a proposito, è tradizionale la figura del coniglietto pasquale che nasconde le uova. Lui le nasconde e poi i bimbi fanno la caccia all'uovo. Ciao!\n@ Nuts about food\nGrazie, ed è bello scoprire come molte tradizioni siano comuni a paesi tanto lontani ma che evidentemente hanno le stesse radici!! Ciao!\n31 gennaio 2013 13:09


Evoluzione e biodiversità: il destino delle specie viventi\nu Cos'è la biodiversità?\nL'impressionante diversità delle forme viventi presenti sul nostro pianeta e la\nloro distribuzione nel globo terracqueo hanno sempre destato la meraviglia e la curiosità di molti scienziati e appassionati naturalisti. Il termine biodiversità, o diversità biologica, indica proprio l'insieme di queste forme viventi. Molto spesso la biodiversità viene definita come il numero di specie presenti in un certo ambiente, tuttavia questo à estremamente riduttivo e il concetto di biodiversità non è riconducibile ad un singolo numero. Essa include le variazioni a tutti i livelli della materia vivente, dai geni ai biomi passando per gli individui, le popolazioni, le specie e le comunità (o gli ecosistemi, se includiamo anche i fattori fisico-chimici che condizionano gli organismi). Il concetto di biodiversità include, quindi, la diversità genetica all'interno di una popolazione, il numero e la distribuzione delle specie in un'area, la diversità di gruppi funzionali (produttori, consumatori, decompositori) all'interno di un ecosistema, la differenziazione degli ecosistemi all'interno di un territorio. Vi sono vari modi di misurare la biodiversità, tuttavia attualmente la maggior parte degli studi sulla biodiversità fanno riferimento al numero di specie e alla loro frequenza relativa poichè la specie è il livello ecologico piω facilmente osservabile e sulla cui definizione c'è maggior accordo tra gli scienziati.\nu Il processo di perdita di biodiversità\nSebbene lo studio delle molteplici forme viventi sulla Terra abbia radici molto lontane nel tempo, tuttavia solo recentemente questo tema ha acquistato un'importanza fondamentale, dovendo l'umanità affrontare con urgenza il problema della perdita di biodiversità. La biodiversità si trova, infatti, ora seriamente minacciata essendo molte specie di animali e di piante ridotte a pochissimi esemplari e, quindi, in pericolo o, addirittura, in via di estinzione. L'estinzione è un processo naturale, ma ora, a causa delle attività umane, sta avvenendo molto più rapidamente che in passato. Sebbene sia difficile valutare la velocità con cui avviene questo processo, anche per la difficoltà di stimare il numero di specie attualmente presente sulla terra, tuttavia la comunità scientifica è d'accordo nell'affermare che il tasso attuale di estinzione è 100-1000 volte superiore a quello precedente la comparsa dell'uomo. Moltissime sono le specie minacciate e alcuni scienziati sostengono che il 10-20% delle specie attualmente viventi sul pianeta si estingueranno nei prossimi 20-50 anni.\nu Le minacce alla biodiversità\nTra le cause di estinzione o di minaccia più importanti per le specie di avifauna, vi sono la distruzione dell'habitat, l'introduzione di specie esotiche e il prelievo venatorio. In particolare, la perdita di habitat è sicuramente il maggior pericolo per le specie a rischio di estinzione, anche se nulla sappiamo in realtà dei fattori che hanno portato all'estinzione di più di un terzo delle specie di avifauna scomparse finora. Anche uno studio condotto su gran parte delle specie minacciate negli Stati Uniti ha individuato nella degradazione e nella distruzione degli habitat le principali minacce alla biodiversità, seguite dalla competizione e dalla predazione con specie non autoctone. Grande importanza assume anche l'inquinamento. Le attività umane hanno, infatti, alterato profondamente i cicli biogeochimici fondamentali al funzionamento globale dell'ecosistema. Fonti d'inquinamento sono, oltre le industrie e gli scarichi civili, anche le attività agricole che impiegando insetticidi, pesticidi e diserbanti alterano profondamente i suoli. A questo proposito va ricordato il fenomeno della biomagnificazione che consiste nel trasferimento di sostanze chimiche all'interno della rete alimentare (trofica) dai suoi livelli più bassi a quelli più elevati. Conseguenza di questo processo è l'accumulo di notevoli quantità di sostanze chimiche nocive (in particolare metalli pesanti) negli organismi che si trovano in cima alla catena trofica (rapaci, grandi carnivori). Un'ulteriore causa di minaccia per molte specie è costituita da un eccessivo prelievo ittico e venatorio. Tale prelievo può costituire la causa prima oppure aggravare situazioni già a rischio per la degradazione degli habitat. Le specie più minacciate dalla caccia e dalla pesca sono, oltre quelle la cui carne è commestibile (tipicamente la selvaggina e gli stock ittici), anche quelle la cui pelle e i cui tessuti, organi e corna hanno un alto valore commerciale (come l'elefante dalle cui zanne si ricava l'avorio o il rinoceronte al cui corno vengono attribuite inesistenti proprietà afrodisiache). La caccia e la pesca non compromettono sempre la diversità di un ecosistema, ma divengono seria minaccia di estinzione di una specie quando la sfruttano eccessivamente, cioè quando il tasso di prelievo è maggiore del tasso di rinnovamento della specie.\nIn Italia e in paesi confinanti il prelievo eccessivo ha rappresentato in passato, per la fauna terrestre, il fondamentale fattore di declino di molte specie.\nTuttavia, la continua riduzione del numero di cacciatori, passati da circa un milione e settecentomila nel 1980 a poco meno di un milione attualmente, e la politica di protezione nei riguardi di molti mammiferi e uccelli ha diminuito l'importanza del prelievo come fattore di declino per la fauna terrestre. Non così si può dire per quanto riguarda la fauna acquatica italiana, in cui l'attivitò di prelievo è prevalentemente di tipo commerciale, invece che amatoriale. La regolazione della rimozione della biomassa degli stock ittici e delle popolazioni di crostacei e molluschi si presenta ancora problematica.\nu Il valore della biodiversità e le conseguenze della sua perdita\nLe profonde alterazioni della diversità del pianeta provocate, sia a livello locale che globale, dallo sviluppo umano hanno importanti conseguenze sull'ecosistema e sulla società. Pensare che l'abbondanza di biodiversità riguardi solo il biologo appassionato di specie rare, o il ricercatore, è un grave errore. Garantire un'elevata biodiversità è problema che interessa la qualità della vita e la sopravvivenza di ciascuno di noi. La biodiversità ha, innanzitutto, un valore diretto costituito dai beni che fornisce alla società e che vengono costantemente sfruttati tramite l'agricoltura, la pesca, la caccia e la raccolta del legname. L'alterazione della funzionalità degli ecosistemi ha quindi un impatto economico: variazioni della diversità biologica possono direttamente ridurre le risorse di cibo, di acqua, di carburante, di materiali da costruzione, e anche di medicinali o di risorse genetiche.\nLa biodiversità ha anche un altissimo valore indiretto costituito dai servizi garantiti dalla funzionalità degli ecosistemi. Le popolazioni naturali di piante e di animali infatti, interagendo tra loro, formano ecosistemi che costituiscono il principale meccanismo di riciclo di aria, acqua e nutrienti indispensabili per la vita sulla terra. La biodiversità ci fornisce quindi una serie di servizi che assicurano che l'aria sia pulita e che l'acqua sia potabile. Le foreste e gli oceani, ad esempio, assorbono i sottoprodotti delle attività agricole e industriali rallentando l'accumulo nell'atmosfera di biossido di carbonio e di altri gas responsabili dell'effetto serra e del cambiamento globale del clima sulla terra. Fino a non molto tempo fa la presenza di questi ambienti naturali ha garantito una relativa stabilità del clima nel tempo permettendo l'evolversi della vita umana. Nel futuro però la continua distruzione di foreste e l'inquinamento delle acque e dell'aria potrà compromettere questa capacità di "stabilizzazione" del clima. Una maggiore biodiversità garantisce inoltre una minor probabilità di estinzione per ciascuna specie in caso di episodi critici. Gli ambienti caratterizzati da maggior eterogeneità genetica risultano infatti meno vulnerabili a epidemie e ad eventi estremi quali siccità, gelate ed alluvioni. Gli effetti della variazione della biodiversità risultano poi aggravati dal fatto che ogni specie, all'interno dell'ecosistema in cui vive, interagisce con le altre specie tramite relazioni di competizione, predazione, parassitismo. L'estinzione di una specie può, quindi, indirettamente alterare l'abbondanza di altre specie, causando un ulteriore cambiamento nella composizione della comunità ecologica cui appartiene e aumentando la sua vulnerabilità a episodi critici. Non bisogna infine dimenticare che la biodiversità ha un importante valore ricreativo (si pensi alla crescente importanza dell'ecoturismo), culturale, intellettuale, estetico e spirituale, nonchι un valore etico o esistenziale indipendentemente dal suo utilizzo.\nLe conseguenze della perdita di biodiversità riguardano, quindi, non solo la qualità della vita, ma la possibilità della vita stessa sulla terra. Sebbene alcuni meccanismi siano stati abbondantemente studiati e messi chiaramente in relazione con le attività umane, tuttavia molti altri necessitano ancora di essere compresi. L'aspetto più allarmante della perdita di biodiversità è rappresentato proprio dall'ignoranza sulle conseguenze ultime delle nostre azioni di danneggiamento degli ecosistemi e sulla loro reversibilità. u Conservare la biodiversità\nLa crisi causata dalla perdita di biodiversità ha dato origine negli anni '50 ad un nuovo ramo della scienza, la biologia della conservazione, che, proprio per l'urgenza dei problemi posti, è uno dei campi di maggiore crescita della moderna ricerca scientifica. Si tratta di una disciplina applicata che integra i principi delle scienze naturali e sociali con l'obiettivo di mantenere a lungo termine la biodiversità sulla Terra. La storia e la scienza hanno dimostrato che lo sfruttamento incontrollato o non correttamente pianificato delle risorse del pianeta è causa di alterazione degli ecosistemi. Occorre, quindi, necessariamente pianificare e gestire in modo responsabile e razionale il patrimonio ambientale per garantire la conservazione della vita sul nostro pianeta. Tale gestione deve far fronte ai problemi connessi alla conservazione delle specie già minacciate di estinzione, o che potrebbero esserlo nel futuro, tramite opportune misure quali l'istituzione di zone di protezione e di parchi naturali, la pianificazione di interventi di reintroduzione delle specie, la regolamentazione del prelievo venatorio e della presenza antropica sul territorio, la regolazione del commercio di animali. La conservazione della biodiversità è un problema complesso sia perchè le conoscenze relative alla biologia e all'ecologia delle singole specie e alle interazioni tra di esse e con l'ambiente in cui vivono sono spesso scarse, sia perchè si trova al centro di una molteplicità di interessi economici diversi. Tuttavia, essa è l'unica strada percorribile per garantire la persistenza della vita sul nostro pianeta.


× Editor Emons audiolibri <casa editrice>\n× Sujeto Maigret, Jules <personaggio di Georges Simenon>\n× Editor ELI <casa editrice ; Recanati>\nIl crocevia delle tre vedove - Ejemplares\nResumen: Il Crocevia delle Tre Vedove è un angolo sperduto e nebbioso nella campagna parigina. Tre case, tre coppie e il cadavere di un noto ricettatore di diamanti. Una matassa ingarbugliata, quella che Maigret si trova tra le mani. E su tutto e tutti domina la figura di una donna sensuale e misteriosa, Else, che turba non solo il commissario ma anche i suoi lettori. Da questo libro è stato tratto il film La notte dell'incrocio (1932) per la regia di Jean Renoir.\nPietr il Lettone - Ejemplares\nResumen: Maigret si reca alla Gare du Nord a Parigi per intercettare Pietr il Lettone, noto truffatore internazionale. Ma all'identikit del ricercato sembrano corrispondere sia il giovane uomo biondo appena sceso dal treno che il cadavere rinvenuto in uno scompartimento. L'inchiesta si sdoppia e porta Maigret da Parigi a Fécamp in Normandia, sulla tracce di una verità complessa che emergerà con fatica, rivelando i due volti della stessa medaglia. Il romanzo che segna la nascita di Maigret.\nIl cane giallo - Ejemplares\nResumen: Chiamato a Concarneau per indagare sul misterioso ferimento di un negoziante di vini, Maigret si trova ad affrontare una serie di omicidi, o di tentati omicidi, che coinvolgono alcuni notabili della piccola e sempre più spaventata cittadina bretone. Unico testimone di ogni disgrazia, un malandato cane giallo senza padrone. A intenerire Maigret sarà anche Emma, la cameriera dallo sguardo inquieto, che sembra nascondere qualche segreto.\nMaigret - Ejemplares\nResumen: Maigret si è felicemente adattato alla sua nuova vita da pensionato, in campagna con la moglie. Ma Parigi, con le sue strade, i suoi caffè, i vecchi colleghi, gli incontri pericolosi, lo reclama e l'ex commissario dovrà tornarvi per aiutare il nipote Philippe Laurer, ora poliziotto, a liberarsi da una pesante accusa di omicidio.


Life Itself, il ricordo della vita e il lavoro di Roger Ebert - CineCaverna\n28 Gennaio 2015 Michele Giacci Recensioni 0\n(id.) Genere: Documentario biografico Regia: Steve James Cast: Roger Ebert, Chaz Ebert, Ramin Bahrani, Martin Scorsese, Werner Herzog , Errol Morris, Steve James Durata: 120 min Anno: 2013\n“Sono nato nel film della mia vita… Non ricordo come ci sono finito dentro, ma continua ad intrattenermi”\nLife Itself, in italiano “la vita stessa” è ciò di cui ha parlato Roger Ebert per 40 anni quando scriveva di cinema. Giornalista e critico cinematografico di Chicago, Ebert, ha passato tutta la sua esistenza al servizio del cinema, recensendo i più grandi capolavori della settima arte. Il suo lavoro continua ad influenzare giornalisti e appassionati di tutto il mondo, ancora oggi, a due anni dalla sua scomparsa.\nLife Itself è anche il titolo di un documentario realizzato da Steve James, grande amico di Ebert, che racchiude i momenti più significativi della vita e della carriera del famoso critico, fino alla malattia e agli ultimi giorni di vita. Il documentario prende il titolo dal libro di memorie di Roger e, a volte, sembra essere proprio un adattamento del libro, soprattutto quando lo sentiamo raccontare storie di vita, della sua vita, che ha amato fino all’ultimo. Il lavoro di James è stato quello di tenere vivo il ricordo ma anche di far conoscere alle nuove generazioni un personaggio da molti definito leggendario.\nIl recensore vincitore di un premio Pulitzer, che lui stesso amava ricordare a tutti quelli che sminuivano il suo lavoro, divenne una star della televisione in coppia con il collega Gene Siskel. I due, seduti comodamente in poltrona, esprimevano i loro pareri sulle pellicole uscite nel weekend. Niente di più semplice. Steve James ci mostra filmati di repertorio del duo televisivo alle prese con qualche storico film, come Apocalypse Now di Coppola o Full Metal Jacket di Kubrick, e i pareri discordanti che spesso sfociavano in piccole risse verbali dalla quale il solito Roger ne usciva vincitore. L’ego smisurato dei due nemici-amici mette a fuoco l’incredibile passione verso il cinema.\nIn un punto cruciale del documentario si riesce a cogliere a pieno il personaggio: manda una e-mail a James chiedendogli di essere sinceri sulla rappresentazione del suo stato di salute, su quel cancro che gli ha portato via quasi metà viso e ricordandogli – “Questo non è solo il tuo film”. Nonostante le operazioni e i trattamenti lo abbiamo sfigurato e privato della possibilità di mangiare, bere e parlare, è rimasto una presenza forte, forse più forte di quanto non fosse mai stato. Davanti alla macchina da presa la sua mascella cerca di comunicare incessantemente mentre il sintetizzatore vocale esprime i suoi pensieri. Attraverso la profondità degli occhi e dei gesti cerca di far sembrare l’interlocutore lo spettatore di qualcosa. Forse della sua esperienza, quella che lui definisce “Il terzo atto”. Life Itself è infatti ampiamente plasmato nell’interpretazione di Roger della sua vita.\nVediamo il suo amore Chaz Ebert, i vecchi amici, il rapporto polemico con Gene Siskel, e l’eredità del suo lavoro, vediamo chi era al suo meglio e tutti i piccoli difetti. Vediamo i cineasti che ha ispirato e tra questi, anche il Martin Scorsese di Toro Scatenato, un film che fu un flop al botteghino e mandò il regista in piena depressione, culminata con l’uso di droghe e il divorzio. Ebert scrisse una recensione positiva sul film, che venne rivalutato da pubblico e critica e lanciò il cineasta nell’olimpo dei più grandi. Ma qualche anno più tardi, lo stesso Ebert, fu cinico e spietato su Il colore dei soldi dello stesso Scorsese.\nIl documentario ci guida attraverso il passato di Ebert. Un attore legge brani del libro di memorie, mentre ci vengono mostrati innumerevoli manufatti di una vita: il giornale da lui stesso finanziato quando non era ancora laureato, i suoi disegni a penna del Festival di Cannes, estratti da rassegne cinematografiche, il tutto accompagnato da spezzoni di film per lui molto importanti, da Bonnie e Clyde a The Tree of Life – pietre miliari della storia del cinema, esperienze di punta che hanno contribuito al magnifico lavoro di scrittura.\nSi ride, si piange, nella più profonda ispirazione offerta da un uomo che vedeva la sua stessa vita come ad un film, e chissà cosa starà scrivendo ora, quale giudizio, quale chiusura perfetta, quante stelle da dare. Chi vi scrive sa che il vuoto lasciato da Roger Ebert è tale da provare forti emozioni ogni volta che si legge una sua recensione scritta poco prima di morire. Per chi ha in programma un viaggio ad Hollywood con tanto di passeggiata sulla Walk of Fame, l’invito è quello di cercare la sua stella, circondata da quelle dei personaggi che hanno riempito la sua vita.


La pasta di zucchero fatta in casa ~ THINK SUGAR\ngiovedì 2 febbraio 2012 THINK SUGAR Nessun comento\nSulla nostra pagina facebook (ricordate sempre di venirci a trovare!) spesso ci avete chiesto la ricetta della pasta di zucchero. Ecco quella che usiamo noi. Angela, che non smette mai di cercare e provare nuovi impasti frequentando il forum del sito di Cookaround, un anno fa si è imbattuta in questa ricetta e anche se oggi usiamo la pdz già pronta (anche perchè non solo è più pratica ma si lavora anche meglio) questi sono gli ingredienti e le dosi per provare a farla in casa.\n70 gr di miele (millefiori)\n(La glicerina è facoltativa, serve solo a rendere la pdz più brillante, si trova in tutti i negozi ben forniti rivenditori Wilton o anche in farmacia);\nVersare lo zucchero nel robot o se non si ha in un mixer o ciotola e far girare per sciogliere i grumi. Mettere la gelatina nei 30 gr di acqua e quando si sarà ammorbidita mettere il pentolino a bagnomaria e farla sciogliere (ma non bollire), Aggiungere il miele, il burro e se si ha la glicerina. Mescolare il tutto senza far bollire fino a quando gli ingredienti saranno ben amalgamati. Versare il liquido ottenuto a filo nel robot e far girare fino a quando non si formerà una palla (quasi subito). Versare un pò di zucchero a velo sulla spianatoia e mettere l'impasto, Se quest'ultimo risulta troppo morbido aggiungere gradualmente altro zucchero a velo fino a quando avrà raggiunto la giusta consistenza.\nAvvolgere per bene in pellicola se non si usa subito perchè tende a seccare.\nSpero di essere stata abbastanza chiara, per ogni chiarimento siamo qui!\nE già che ci siamo, questa è la nostra ultima fatica, la torta di Trilly per il sesto compleanno di Dana.\nInserito in: factory cakes, ricetta, Tinker Bell, Torta Trilli in pasta di zucchero, Trilly. pasta di zucchero


Cultura e Spettacolo Archives - Page 24 of 25 - Mariella Romano | Cronaca&Dintorni\nCategory : Cultura e Spettacolo\nAlga tossica in via Litoranea a Torre del Greco. Il sindaco firma il divieto di balneazione.\nC’è un’alga tossica in un tratto del litorale di Torre del Greco che provoca la “sindrome influenzale”. Si chiama Ostreopsis ovata ed è stata individuata dagli esperti dell’Agenzia regionale per l’ambiente (Arpac) in due punti compresi tra il Lido Incantesimo e Mortelle, dove il sindaco ha imposto il divieto di balneazione. L’alga Ostreopsis ovata, è […]\nEmergenza rifiuti. L'incendio al sito di Caivano blocca la raccolta\nL’incendio al sito di stoccaggio di Caivano avrà grosse ripercussioni sul servizio di raccolta a Torre del Greco, già messo in ginocchio da una serie di problematiche che l’amministrazione comunale sta cercando di risolvere. L’emergenza riguarderà soprattutto la raccolta di materiale indifferenziato e di carta e cartone. “Stiamo valutando una soluzione per tentare di arginare […]Continua a Leggere\nTorre del Greco. Spazzatura triplicata sulle strade, simbolo di un\nLa “monnezza”, simbolo di uno strapotere occulto capace di strappare consensi o far montare la rabbia, rischia di paralizzare la macchina comunale. Da quando si è insediato il sindaco Giovanni Palomba e da quando Pietro De Rosa è stato nominato assessore alla Nettezza Urbana, la produzione di spazzatura sembra triplicata. Non si riesce a raccogliere […]Continua a Leggere


Unancor - Unancor\nCreiamo notizienei migliori media digitali\nScegli il media, aggiungi "unancor" e rilassati\nBenvenuti alla democratizzazione del SEO\nScopri tutto quello che Unancor può offrirti\nCollegamenti esclusivi di qualità\tEsistono migliori collegamenti con la stampa? Ottieni i links che possono catapultarti in una posizione migliore del tuo progetto. Linkbuilding è efficace e sicuro.\nMetriche attualizzate\tTi diamo tutta l’informazione necessaria in modo tale che possa scegliere qual’è il sito che possa soddisfare maggiormente il tuo progetto. Tutti i dati in un unico strumento.\nRaggiungi visibilità e traffico\tI nostri giornali ricevono milioni di visite al giorno. Sono la miglior vetrina per qualsiasi progetto online. Non aspettare i tuoi nuovi utenti.\nFiltro delle pagine web\tIl nostro moderatore si incarica di filtrare tutte le pagine web che arrivano per garantire una massima qualità in ogni momento. Prezzi imbattibili\tQuesti link sono quasi inaccessibili alla maggiorparte degli utenti. Il nostro sistema mette alla vostra portata dei collegamenti incredibili a prezzi economici. Redazione impeccabile\tIl nostro team di redattori offre dei testi di massima qualità per poter essere pubblicati nei giornali nazionali e internazionali. Cos'è Unancor?\nUnancor é una piattaforma che ti permette di comprare degli articoli nei media digitali nazionale e internazionale ad un ottimo prezzo. Con noi, puoi includere il tuo link negli articoli perfettamente escritti in posti innaccessibili per la maggior parte della gente. Ti offriamo l’accesso ad una qualità e esclusività altrimenti irraggiungibili.\nIl nostro obiettivo principale è informarvi riguardo alla formazione dei gruppi per poter creare degli articoli della stessa tematica e pubblicarli nei media digitali. Scegli la tematica e il giornale che vuoi, aggiungi il tuo collegamento con “unancor” e aspetta che altri membri si aggiungano alla tua proposta. Noi facciamo il resto. È un metodo semplice e rapido che ti permetterà di arrivare a risultati impensabili.\nSei stanco di pubblicare contenuti in piattaforme che non hanno diffusione? Non hai accesso alla web con metriche impressionanti che possano catapultare il tuo progetto nei vari motori di ricerca? Vuoi lasciare la spam da una parte e raggiungere dei collegamenti veritieri? Unancor ti permette di ottenere visibilità, qualità ed esclusività in un’unica piattaforma. Raggiunge grandi risultati nel SEO con una spesa minima.\nI nostri dati ci sostengonoStiamo continuando a lavorare per offrire il meglio ai nostri utenti\nCollegamenti unici a pochi click di distanza\nContactoVuoi chiederci qualcosa?


Plaid - Carillo Home\nFiltra Per (8 prodotti)\nPlaid 3D Velour Nuvola\n24,25 €\t48,50 €\nMorbidi, pratici e colorati, i plaid Riviera sono perfetti per avvolgersi in un piacevole tepore senza rinunciare allo stile. Utili come copridivano, copriletto o coperta di compleento, coniugano praticità, qualità dei materiali e design.\nPlaid Runner Impunturato Velour Barrè\nUn classico reinventato, goditi il caldo della linea plaid Linea Oro in giro per la casa oltre che quando ti concedi un attimo di relax al letto o sul sofà. Un caldissimo plaid da indossare con un semplice gesto e portare con te, lasciati avvolgere dal calore nelle grigie e fredde giornate invernali.\nPlaid con Pelliccetta Charlie\nPlaid Mont Blanc


Aspiratori industriali: Unità fisse di aspirazione | Socaf\nAspiratore industriale fisso serie DBF 10-20-30\nAspiratori per il recupero costante degli scarti di produzione\nGli aspiratori DBF 10 - DBF 20 - DBF 30 sono unità fisse di aspirazione in continuo di polveri e materiali solidi, normalmente installate su macchine di produzione.\nQuesti aspiratori industriali nascono per assolvere al meglio il compito di recupero costante degli scarti di produzione di macchinari industriali delle più varie realtà: dal packaging, all’alimentare al settore della lavorazione della carta.\nI modelli DBF sono unità fisse di aspirazione fissa in continuo di polveri e materiali solidi, normalmente installate su macchinari di produzione.\nIl gruppo aspirante è del tipo soffiante a Canale Laterale, protezione IP55, bilanciato elettronicamente e fissato direttamente sull’albero motore (rendimento di 2.850 RPM).\nEssendo privo di sistemi di trasmissione e riducendo al minimo i componenti soggetti a usura, non necessita di alcuna manutenzione ed è ideale per un servizio continuativo e gravoso, silenzioso, potente e resistente.\nUn silenziatore e un filtro diffusore riducono ulteriormente il rumore e l’impatto dell’aria in uscita.\nI modelli DBF sono dotati di un sistema di scuotifiltro manuale, che permette all’operatore di pulire il filtro senza fatica e in qualsiasi momento, prolungando la durata del filtro stesso e prevenendone la saturazione. Il filtro a tasche in poliestere, che protegge l’unità aspirante, assicura un elevato trattenimento della polvere e garantisce la purezza dell’aria in uscita, grazie ad un’ampia superficie (8.000 cm2 ) e ad un’alta efficienza di filtrazione (3 micron).\nSono disponibili su richiesta filtri specifici (antistatici, ad alta efficienza filtrante, in PTFE, NOMEX).\nIl contenitore in acciaio INOX AISI 304 (25 lt.) è dotato di un sistema di sgancio rapido che consente di smaltire rapidamente il materiale aspirato.\nLa bocca di aspirazione, dotata di un deflettore interno, ha un diametro di 50 mm., con riduzioni disponibili fino a 40 mm.\nIl telaio è verniciato a polveri epossidiche e può essere opzionalmente in INOX AISI 304 e montato su ruote.


Fox Sports, programmazione dal 4 al 6 ottobre | Tuttocalcioestero.it\nHomeCalcio EsteroFox Sports, programmazione dal 4 al 6 ottobre\nFox Sports, programmazione dal 4 al 6 ottobre\nOtt 3, 2013 Alfonso Alfano 6\nCon l’acquisizione dei diritti della MLS (Major League Soccer), che si aggiungono a quelli di Premier League, Liga, Ligue 1 ed Eredivisie, salgono a cinque i campionati internazionali trasmessi in esclusiva su Fox Sports, visibile su Mediaset Premium, canali 382 e 383 (Fox Sports Plus), e in HD su Sky, canali 205 e 210 (Fox Sports Plus).\nDa venerdì 4 a domenica 6 ottobre (lunedì non ci sono posticipi per favorire i raduni delle Nazionali in vista degli incontri di qualificazione ai Mondiali 2014) sono ben 19 le partite in onda sul canale dei Top Player, due delle quali del massimo campionato americano.\nMa ecco, in ordine cronologico, tutti gli appuntamenti da non perdere su Fox Sports:\nVENERDÌ: IN CAMPO VILLARREAL, MALAGA E MONTREAL IMPACT\nL’ottava giornata della Liga spagnola si apre con due anticipi. Alle ore 20.00, in diretta su Fox Sports, a El Madrigal il neopromosso Villarreal ospita il Granada. Tra i padroni di casa, c’è voglia di riscatto dopo aver subito la prima sconfitta stagionale sul campo del Betis Siviglia. Le tre vittorie di inizio stagione sono ormai un ricordo per il Sottomarino giallo, capace di imporsi una sola volta negli ultimi quattro turni di campionato. Gli ospiti, invece, sono reduci dal successo casalingo di lunedì scorso contro il più blasonato Atletico Bilbao.\nAlle ore 22.00, in diretta sempre su Fox Sports, il Malaga, che staziona a metà classifica con 10 punti, riceve la visita dell’Osasuna, fanalino di coda con 3 punti insieme con Almeria e Rayo Vallecano.\nIl campionato spagnolo cede poi il passo al primo incontro della MLS (Major League Soccer) in diretta su Fox Sports. Nella notte tra venerdì 4 e sabato 5 ottobre, alle ore 2.30, il Montreal Impact è impegnato nel 30° turno della stagione regolare sul campo dello Houston Dynamo. Nella squadra canadese, alla sua seconda stagione nel massimo campionato americano, militano ben quattro giocatori italiani: Marco Di Vaio, Alessandro Nesta, Daniele Paponi e Andrea Pisanu. A Houston si affrontano due squadre della Eastern Conference in piena corsa per i Playoff, cui accedono le prime cinque squadre delle due Conference (l’altra è la Western).\nSABATO: TOCCA A MANCHESTER CITY, UNITED, LIVERPOOL, MONACO, BARCELLONA E REAL MADRID\nIl ricco sabato di calcio internazionale si apre con l’attesa sfida dell’Etihad Stadium tra Manchester City ed Everton, in diretta alle 13.45 su Fox Sports. Da una parte i Citizens, che in campionato hanno sempre vinto nei tre precedenti incontri casalinghi (nell’ultimo hanno rifilato un pesante 4-1 ai cugini dello United), dall’altra i Toffees, capaci di raggranellare cinque punti in tre partite lontano dal Goodison Park. L’Everton di Roberto Martinez, quarto in classifica, è l’unica squadra della Premier League ancora imbattuta.\nAl secondo posto del campionato inglese, a pari merito con il Tottenham, c’è invece il Liverpool, che riceve la visita del neopromosso Crystal Palace. Tra i Reds, c’è curiosità per rivedere in azione il tandem d’attacco composto da Daniel Sturridge, capocannoniere con cinque gol, e Luis Suarez, che sette giorni fa, a Sunderland, ha bagnato con una doppietta il suo ritorno in campo dopo le 10 giornate di squalifica. L’incontro va in onda in diretta alle 16.00 su Fox Sports.\nLa Premier League lascia poi spazio alla Ligue 1 con l’incontro casalingo del Monaco di Claudio Ranieri. La squadra monegasca, prima in classifica a pari merito con il Paris Saint-Germain (le capoclassifica sono le uniche due squadre ancora imbattute in campionato), affronta il Saint-Etienne, che ha ottenuto un solo punto nelle ultime tre partite. L’incontro va in onda in diretta alle ore 17.00 su Fox Sports Plus.\nA seguire, alle ore 18.30 in diretta su Fox Sports, è il turno del Manchester United. La squadra di David Moyes, reduce da due pesanti k.o. consecutivi (l’ultimo in casa contro il West Bromwich Albion), fa visita al Sunderland, fanalino di coda, unica squadra a non aver ancora vinto in Premier League.\nLa lunga giornata di calcio internazionale si chiude poi nel segno della Liga spagnola. Alle ore 20.00, in diretta su Fox Sports Plus, il Real Madrid di Carlo Ancelotti, reduce dalla sconfitta interna nel derby contro l’Atletico, fa visita al Levante. La seconda squadra di Valencia è stata sconfitta in questo avvio di stagione solo all’esordio dal Barcellona, peraltro con un pesante 7-0.\nAlle ore 22.00, in diretta su Fox Sports, è di scena invece il Barcellona del Tata Martino, priva per almeno due settimane di Leo Messi, fermo per problemi muscolari. La squadra blaugrana, che punta a inanellare l’ottava vittoria consecutiva così come l’Atletico Madrid, ospita il Valladolid, a caccia del secondo successo stagionale dopo quello ottenuto a spese del Getafe. Tra gli ospiti milita da questa stagione Fausto Rossi, in prestito dalla Juventus.\nDOMENICA: È IL GIORNO DI OLYMPIQUE MARSIGLIA-PARIS SAINT-GERMAIN. IN CAMPO ANCHE ATLETICO MADRID, AJAX, CHELSEA, TOTTENHAM, ARSENAL E LOS ANGELES GALAXY\nIl programma domenicale si apre, in diretta alle ore 12.00 su Fox Sports, con la sfida casalinga della capolista Atletico Madrid opposta al Celta Vigo di Luis Enrique, ex allenatore della Roma. I padroni di casa si affidano in attacco alla vena realizzativa di Diego Costa, capocannoniere della Liga con 8 gol a pari merito con Leo Messi. La squadra ospite, che ha ottenuto solo un punto nelle ultime quattro partite, è già a caccia di punti salvezza.\nAlle 12.30, in diretta su Fox Sports Plus, spazio all’Eredivise. L’Ajax, che viene dall’amaro pareggio in Champions League contro il Milan, ospita l’Utrecht, che punta alla prima vittoria esterna.\nAlle 14.30, in diretta su Fox Sports, è tempo invece di Premier League con la trasferta del Chelsea sul campo del Norwich. La squadra di José Mourinho, reduce dal rotondo 4-0 rifilato allo Steaua Bucarest in Champions, vuole rilanciarsi anche in campionato dopo il pareggio nel derby contro il Tottenham.\nA seguire, alle 17.00, altri due incontri di Premiership che coinvolgono squadre di vertice. In diretta su Fox Sports l’insidiosa trasferta della capolista Arsenal sul campo del West Bromwich Albion. Le due squadre si sono già affrontate lo scorso 25 settembre nel terzo turno della Capital One Cup (la Coppa di Lega inglese): dopo l’1-1 dei tempi regolamentari, l’Arsenal ha vinto 4-3 dopo i calci di rigore. In diretta su Fox Sports Plus il derby londinese tra il Tottenham, secondo a soli due punti dalla capolista, e il West Ham, a secco di vittorie dalla prima giornata di campionato.\nLa prima serata è invece all’insegna del calcio francese e spagnolo. Alle ore 21.00, in diretta su Fox Sports, va in scena l’incontro di cartello della Ligue 1 tra l’Olympique Marsiglia e il Paris Saint-Germain, squadre reduci dagli impegni infrasettimanali di Champions League. I padroni di casa, distanziati di un solo punto dalla squadra parigina, puntano al sorpasso in classifica e a confermare il buon momento di forma, certificato dalle ultime due vittorie in campionato. Sempre alle 21.00, ma in diretta su Fox Sports Plus, si affrontano Atletico Bilbao e Valencia, entrambe quinte in classifica con 12 punti all’attivo.\nIl programma domenicale si chiude poi con la sfida della MLS tra Los Angeles Galaxy e Chivas USA, in diretta alle ore 23.00 su Fox Sports Plus. Se Los Angeles è in corsa per la qualificazione ai Playoff, al momento occupa la quarta posizione in classifica, lo stesso non può dirsi per gli ospiti, fanalino di coda della Western Conference.\nEcco nel dettaglio tutti gli incontri trasmessi, dal 4 al 6 ottobre, su Fox Sports e Fox Sports Plus:\nVillareal – Granada, in diretta alle ore 20.00 su Fox Sports (telecronaca di Daniele Caiola)\nMalaga – Osasuna, in diretta alle ore 22.00 su Fox Sports (telecronaca di Andrea Calogero)\nHouston Dynamo – Montreal Impact, diretta alle ore 2.30 su Fox Sports nella notte tra venerdì e sabato (telecronaca di Luca Gregorio)\nManchester City – Everton, in diretta alle ore 13.45 su Fox Sports (telecronaca di Paolo Ciarravano)\nLiverpool – Crystal Palace, in diretta alle ore 16.00 su Fox Sports (telecronaca di Stefano Borghi e commento tecnico di Hernan Crespo)\nMonaco – Saint Etienne, in diretta alle ore 17.00 su Fox Sports Plus (telecronaca di Riccardo Mancini)\nSunderland – Manchester United, in diretta alle ore 18.30 su Fox Sports (telecronaca di Nicola Roggero)\nLevante – Real Madrid, in diretta alle ore 20.00 su Fox Sports Plus (telecronaca di Andrea Calogero)\nBarcellona – Valladolid, in diretta alle ore 22.00 su Fox Sports (telecronaca di Daniele Caiola)\nAtletico Madrid – Celta Vigo, in diretta alle ore 12.00 su Fox Sports (telecronaca di Leo Di Bello)\nAjax – Utrecht, in diretta alle ore 12.30 su Fox Sports Plus(telecronaca di Andrea Calogero)\nNorwich – Chelsea, in diretta alle ore 14.30 su Fox Sports (telecronaca di Emanuele Corazzi)\nTottenham – West Ham, in diretta alle ore 17.00 su Fox Sports Plus (telecronaca di Nicola Roggero)\nWest Bromwich – Arsenal, in diretta alle ore 17.00 su Fox Sports (telecronaca di Paolo Ciarravano e commento tecnico di Pierluigi Casiraghi)\nGetafe – Betis Siviglia, in diretta alle ore 19.00 su Fox Sports (telecronaca di Stefano Borghi)\nPSV Eindhoven – RKC Waalwijk, in differita alle ore 19.00 (l’incontro è in programma alle ore 16.30) su Fox Sports Plus (telecronaca di Marco Frisoli)\nO. Marsiglia – Paris Saint-Germain, in diretta alle ore 21.00 su Fox Sports (telecronaca di Luca Gregorio)\nAthletic Bilbao – Valencia, in diretta alle ore 21.00 su Fox Sports Plus (telecronaca di Giulia Mizzoni)\nLA Galaxy – Chivas USA, in diretta alle ore 23.00 su Fox Sports Plus (telecronaca di Riccardo Mancini)\nNato nel 1994 negli Stati Uniti, Fox Sports raggiunge attualmente oltre 70 milioni di abbonati in tutto il mondo. Già presente, oltre che in USA, in America Latina, Australia e Asia, nel 2013 sbarca in Europa, accreditandosi come il brand televisivo più diffuso al mondo. In Italia il canale è la casa dei Top Player. Gestito da Fox International Channels Italy e disponibile nei pacchetti calcio di Sky e Mediaset Premium, presenta in esclusiva le partite della Barclays Premier League e FA Cup inglesi, della Liga spagnola,della Ligue 1 francese e della Eredivisie olandese.\nParte di 21st Century Fox, Fox International Channels Italy ha sede a Roma e Milano e ha come principale missione lo sviluppo di canali televisivi tematici nel cui palinsesto trovano spazio i migliori prodotti televisivi internazionali cosi come produzioni originali.\nIl gruppo propone al pubblico italiano un canale distribuito sul digitale terrestre Mediaset Premium: Fox Sports; e 10 canali televisivi satellitari distribuiti da Sky Italia: Fox Sports, FOX, FoxLife, FoxCrime, FoxRetro, History, National Geographic Channel, Nat Geo Wild, Nat Geo Adventure e Baby Tv. Fox International Channels Italy propone inoltre Flop Tv, la web Tv di ultima generazione dedicata alla comicità e due canali mobile FoxOne (il meglio dell’intrattenimento Fox) e National Geographic Channel. Il gruppo gestisce inoltre la concessionaria di pubblicità online .FOXNETWORKS (Punto Fox Networks).\nFox International Channels Italy è parte di Fox International Channels, gruppo televisivo che propone agli spettori di 173 paesi del mondo 31 brand televisivi: oltre 1 miliardo e mezzo di persone nel mondo guarda i canali Fox.\nAntonio Conte, ufficio stampa Fox Sports\nFox Sports, programmazione dal 17 al 20 gennaio\n6 Commenti su Fox Sports, programmazione dal 4 al 6 ottobre\nRino Costa Ott 4, 2013 a 14:14\nio punto sulla partita di domenica sera in ligue1, due grandi squadre che non possono sbagliare niente.\nGino Latino Ott 4, 2013 a 14:42\nil commento tecnico di hernan crespo sarà pura formalità in una partita a senso unico, solo liverpool.\nCarlo Reale Ott 4, 2013 a 14:56\nMarsiglia – PSG : risultato scontato. E' 2 fisso! Speriamo solo che lo spettacolo sia tanto è che ci sia Crespo al commento tecnico!\nGianni Della Rovere Ott 4, 2013 a 20:05\nQuanto godo, venerdi sera e mi posso godere le partite di Liga spagnola! Grazie Fox Sports|\nGiuseppe Palmieri Ott 5, 2013 a 12:58\nStasera si rimane a casa a guardare la sfida a distanza tra Real e Barça! Tanto fuori c'è anche brutto tempo…meno male che c'è Fox Sports sempre con me!\nGino Lioni Ott 5, 2013 a 15:08\nSei così sicuro??Per te chi segna?