Porte chiuse in faccia: perché? (Italian)\nPorte chiuse in faccia: perché?\nՇարքի հրապարակողը: Francesca Demoro\nè la prima volta che scrivo in questo forum e mi piacerebbe ricevere qualche opinione/consiglio da chi ha più esperienza di me e, magari, ha già vissuto situazioni simili alla mia.\nHo alle spalle una prima collaborazione (1 anno circa) con una nota piattaforma online di traduzione per un progetto di PEMT per il quale sono stata arruolata, dopo aver superato i necessari test, quando ancora ero del tutto inesperta e non avevo sufficiente cognizione d... See more\nHo alle spalle una prima collaborazione (1 anno circa) con una nota piattaforma online di traduzione per un progetto di PEMT per il quale sono stata arruolata, dopo aver superato i necessari test, quando ancora ero del tutto inesperta e non avevo sufficiente cognizione delle dinamiche della professione e del mercato. Detto in parole più semplici: ho fatto un lavoraccio, faticato tanto, guadagnato poco, ma devo anche dire che mi è servito per imparare alcuni utili rudimenti.\nHo poi collaborato per tre anni con un'altra notissima piattaforma di traduzione che mi ha offerto da subito lavoro di traduzione vera e propria. Ho lavorato tanto, imparato tanto, non sempre ho guadagnato il giusto ma, in ogni caso, tornando indietro lo rifarei mille volte perché è stata un'esperienza che mi ha dato moltissimo.\nQuesta piattaforma, come immagino molte altre, ha un approccio che definirei "punitivo" nei confronti del traduttore: il lavoro viene revisionato a campione alla ricerca di eventuali errori; viene poi assegnato un punteggio che dovrebbe rispecchiare la qualità delle traduzioni e la continuità nel rendimento. Ovviamente, ogni errore comporta una penalizzazione e un abbassamento del punteggio.\nOra, io devo dire che, come tutti, ho avuto momenti in cui la traduzione era buona, altri in cui era ottima, altri ancora in cui c'era qualcosa che poteva essere perfezionato e il revisore me lo faceva notare. Durante i tre anni di collaborazione ho sempre mantenuto un punteggio alto e sono stata considerata come uno dei loro traduttori più affidabili.\nDa un certo momento in poi, tuttavia, è iniziato un comportamento a dir poco bizzarro: mi sono stati forniti testi di scarsissima qualità e privi di risorse alle quali fare riferimento per conoscere le richieste e le aspettative del cliente; quando poi contattavo i PM ricevevo risposte evasive o nessun tipo di assistenza. Hanno anche cercato di rifiutare una mia traduzione (quindi di non pagarmela) perché il cliente stava riscontrando un problema tecnico che non aveva nulla a che fare col mio lavoro e che, apparentemente, nessuno del team preposto stava cercando di risolvere. La ciliegina sulla torta è stata l'assenza totale di lavoro a partire da un certo momento in poi.\nHo provato a chiedere spiegazioni, ovviamente, ma a sentire loro non era vero niente di quello che dicevo, probabilmente c'erano problemi tecnici nell'assegnazione dei progetti e io non stavo collaborando per cercare di risolverli (ma in che modo avrei potuto?) e altre scuse del genere. Fino all'ultimo ho avuto un punteggio di 10/10, quindi tanto scontenti di me non dovevano essere.\nDopo qualche mese hanno cercato di ricontattarmi per assegnarmi lavori sempre di pessima qualità ma io, non fidandomi più, non ho accettato e li ho archiviati definitivamente. So che queste piattaforme non sono ben viste da chi ha ormai tanti anni di esperienza e ammetto che non consentono nemmeno di valorizzare il lavoro svolto (sia perché è troppo eterogeneo, di fatto non sai quasi mai cosa ti capita da tradurre, sia perché non sempre le tariffe applicate sono a livelli accettabili). Rimane però il fatto che per me è stata un'esperienza importante e che ho sempre lavorato con impegno e serietà, cercando di accettare prioritariamente i lavori pagati dignitosamente, quindi questa inversione di rotta da parte loro è stata un tantino traumatica. Forse avrei preferito un "non ci interessa più lavorare con te" e tanti saluti.\nA parte ciò, la cosa ancora più strana è che nel frattempo avevo anche superato alcuni test di traduzione con altre agenzie, in particolare contavo molto sulla possibilità di lavorare con un noto sito di vendita online (il cui nome inizia con la A) che mi aveva anche fatto firmare NDA e tutto il necessario ma, anche qui, una bella porta chiusa in faccia senza fornire spiegazione. Non mi hanno mai assegnato un progetto e non li ho mai più sentiti nemmeno sollecitando garbatamente una risposta da parte loro.\nVorrei precisare che tutto questo non ha niente a che vedere con il mio profilo qui su Proz che so perfettamente essere incompleto e anonimo. Si tratta di lavori che ho cercato attraverso altre strade e per i quali, ripeto, avevo passato il test di traduzione e mi era arrivata la conferma dell'avvio della collaborazione da parte di chi offriva queste opportunità.\nSarà normale amministrazione o devo pensare che ci sia qualcosa sotto? Ma non saprei proprio cosa...\n[Edited at 2020-03-03 20:43 GMT]\n[Edited at 2020-03-03 20:44 GMT]\n[Edited at 2020-03-03 21:20 GMT] ▲ Collapse\nun mondo sconosciuto Mar 4\ngrazie di aver dato a questa persona della vecchia guardia un'idea del lavoro sulle piattaforme, di cui non avevo alcun'esperienza.\nNon è chiaro se abbiano dato quei testi mal scritti per creare problemi a te, ma è più verosimile che sia per incompetenza. Un conto è leggere un testo, ma quando poi lo devi tradurre vengono fuori tutte le sue pecche. Può darsi che non ne avessero idea.\nPer quanto riguarda, il tuo profilo anonimo, per me saresti da escludere subito da qualsi... See more\nPer quanto riguarda, il tuo profilo anonimo, per me saresti da escludere subito da qualsiasi lavoro qui su Proz, dove lavoro con chi ha nome e cognome, una faccia e un curriculum. L'anonimato mi sembra sinonimo di inaffidabilità, ma forse perché sono della vecchia guardia. ▲ Collapse\nIl profilo non c'entra Mar 4\nGrazie per la tua risposta. Come ho specificato, il profilo di Proz non c'entra niente con quello che mi è successo. Nemmeno lo avevo quando ho iniziato a lavorare con loro e quando ho superato i test di traduzione per altri committenti. E in linea di massima non cerco lavoro tramite Proz.\nAvendo firmato Service Agreement, NDA e fornito tutti i documenti necessari (tra cui, ovviamente, documento d'identità ed estremi fiscali), non sussisteva un problema di "anonimato".\nEvidentemen... See more\nEvidentemente c'è stata una volontà di non farmi lavorare. Ma vedo che anche qui regna un clima strano, si rispondono sempre le stesse persone e solo fra di loro. Lo chiamano "networking" ma a me fa un'impressione diversa.\n[Edited at 2020-03-04 10:55 GMT]\n[Edited at 2020-03-04 11:43 GMT] ▲ Collapse\nAssolutamente normale (putroppo) Mar 4\nIl lavoro sulle "piattaforme" (immagino quali ma evito di nominarle perché hai scelto di non farlo) purtroppo è quasi sempre improntato allo sfruttamento più bieco della concorrenza all'ultimo sangue. Oltre che come traduttore, in passato ho provato a utilizzarne un paio come committente di servizi diversi dalla traduzione, quando ho esplorato il funzionamento di Amazon dalla parte dei venditori, ed ho potuto verificare che le risposte dei freelance erano in grandissima parte a prezzi inveros... See more\nIl lavoro sulle "piattaforme" (immagino quali ma evito di nominarle perché hai scelto di non farlo) purtroppo è quasi sempre improntato allo sfruttamento più bieco della concorrenza all'ultimo sangue. Oltre che come traduttore, in passato ho provato a utilizzarne un paio come committente di servizi diversi dalla traduzione, quando ho esplorato il funzionamento di Amazon dalla parte dei venditori, ed ho potuto verificare che le risposte dei freelance erano in grandissima parte a prezzi inverosimilmente stracciati e i risultati molto deludenti. In generale i committenti che continuano a utilizzare queste piattaforme sono o incompetenti o a caccia di ragazzini da spremere. La combinazione di PEMT e piattaforme poi lascia veramente poche speranze. La MT sarà una supertecnologia ma oggi è anche un mezzo supersfruttamento da parte di persone incompetenti e spinte solo da intenti predatori - tipologia umana molto presente su tante piattaforme.\nNaturalmente anche su proz bisogna fare attenzione, ma per fortuna qui ci sono molti committenti assolutamente seri e profesionali.\nCertamente la tua esperienza non ha a che fare con il tuo profilo su proz, ma anche per me il consiglio è di lasciar perdere quelle piattaforme, cercare committenze per altre vie e - se cerchi prevalmentemente online - cominciare curando al massimo il profilo di proz e magari quello di linkedin.\n[Edited at 2020-03-04 18:13 GMT] ▲ Collapse\nDelucidazioni... Mar 4\nPotresti spiegare un po' meglio cosa intendi con "c'è stata una volontà di non farmi lavorare" e questo strano ambiente di ProZ? Non mi sembra che si siano tutti questi "complotti" in giro...\nÈ il mondo dei freelance. Se non ti scelgono su queste piattaforme o A****** è probabile che si sia qualcuno che si fa pagare di meno.... o è meno rompiballe.\n[Edited at 2020-03-04 12:51 GMT]\nGiusto Mar 5\n[Edited at 2020-03-04 18:13 GMT]\nTi ringrazio per aver letto il mio post prima di rispondere. In effetti le piattaforme non sono l'ideale per le prospettive sul lungo termine, però è stato anche l'unico modo per iniziare a fare qualcosa e scoprire quali potessero essere le mie capacità e inclinazioni. Comunque la tariffa applicata non era delle peggiori, anzi, vedo che spesso ci sono agenzie di tutto rispetto che propongono compensi decisamente più bassi. Anche questo rientra nelle normali tendenze del mercato, purtroppo.\nLa parte più frustrante è stata sicuramente passare dei test per poi non vedere nemmeno l'ombra di un progetto.\nDevo sicuramente fare come dici tu, anche se al momento non sono presente su nessun social, dovrei creare tutto da zero. Prima o poi mi ci metterò con pazienza e dedizione\nSuccede Mar 5\n[Quote] La parte più frustrante è stata sicuramente passare dei test per poi non vedere nemmeno l'ombra di un progetto. [Quote]\ne piú spesso che desideriamo purtroppo.\n[Edited at 2020-03-05 11:20 GMT]\nTornando indietro... Mar 5\n@Josephine: però, se potessi tornare indietro, non firmerei più Service Agreement e non fornirei i miei dati fiscali. L'ho fatto fidandomi ma, a questo punto, penso che in futuro mi farò più furba e aspetterò di avere prima la certezza del lavoro.\nNon so perché Mar 5\nNon so perché la mia risposta non appare piú qui.\nQualità Mar 5\nPerdonami se faccio una domanda a "bruciapelo", ma sei sicuro di fornire del lavoro di qualità? Potrebbe essere questo il problema. In generale quando uno riscontra dei problemi a lavorare con delle agenzie o piattaforme, i motivi sono due - o il lavoro di traduzione svolto non è di qualità sufficiente, oppure non ci si trova un accordo sulle tariffe?\nSe invece, sei sicuro che il tuo lavoro sia sufficientemente buono, non ha senso insistere a contattare chi non vuole rispondere. ... See more\nSe invece, sei sicuro che il tuo lavoro sia sufficientemente buono, non ha senso insistere a contattare chi non vuole rispondere. Se hanno un comportamento "bizzarro", allora meglio lasciare stare e contattare altri. Le agenzie di traduzioni sono migliaia. Se hai delle competenze, basta continuare a fare domande, e prima o poi avrai successo.\nԱնդամ (Feb 2020)\nCapisco il tuo sospetto Mar 5\nPer caso questa piattaforma con approccio punitivo è più famosa per il copywriting che per le traduzioni?\nInfatti moltissimi autori che hanno "lavorato" per loro hanno lamentato lo stesso comportamento. All'inizio tutti ottimi punteggi, testi perfetti e senza revisioni, poi quando arrivi al top iniziano a guardare il pelo nell'uovo per non pagarti più. Purtroppo ci sono un triliardo di revisoni negative che dicono tutte la stessa cosa. Avevo trovato un blog che parlav... See more\nInfatti moltissimi autori che hanno "lavorato" per loro hanno lamentato lo stesso comportamento. All'inizio tutti ottimi punteggi, testi perfetti e senza revisioni, poi quando arrivi al top iniziano a guardare il pelo nell'uovo per non pagarti più. Purtroppo ci sono un triliardo di revisoni negative che dicono tutte la stessa cosa. Avevo trovato un blog che parlava dell'esperienza negativa con loro e sotto tanti commenti uguali.\nComunque le piattaforme non sono il male assoluto; io collaboro ancora con una tedesca perché mi ci trovo bene mentre con una italianissima (ma non nel nome) con sede a Roma ho fatto un lavoro e poi ho detto mai più.\nVisto che tanto hai l'account ProZ, investi qui. Io sono nuovissima, iscritta da un mese e ti posso assicurare che alcuni benefici li ho già ottenuti.\n[Edited at 2020-03-05 12:54 GMT] ▲ Collapse\nUna sorta di apprendistato Mar 5\nNel mio post di apertura ho spiegato tutto per bene, la risposta alla tua domanda è già contenuta lì (e leggendo si capisce anche che sono una donna ).\nLe tariffe non si contrattano mai con le piattaforme, sono prestabilite da loro e tu puoi solo decidere di lavorare o meno.\nIn pratica nessuno di voi sta rispondendo a quello che ho chiesto descrivendo una situazione precisa, ma capisco che ognuno di noi abbia le proprie esperienze e scelga i propri percorsi, perciò non è detto che vi ci siate mai trovati direttamente. E non ve lo auguro di certo perché io ci sono rimasta malissimo, ho impiegato un po' di tempo per riprendermi. Sembrerà assurdo ma dopo qualche anno di lavoro in cui credi di meritare la stima che apparentemente ti stanno dando, essere presi in giro in quel modo lascia un po' il segno.\nUn altro elemento importante, secondo me, è anche il fatto che la qualità del nostro lavoro va migliorando solo man mano che acquisiamo esperienza. Partendo dal presupposto che non devo e non posso accettare lavori che siano al di sopra delle mie capacità in un determinato momento, è anche vero che devo lavorare per fare dei passi avanti. Viste le condizioni del mercato, non sono molte le opportunità di trovare qualcuno che ti faccia lavorare confrontandoti in modo progressivo con le difficoltà del mestiere. Le piattaforme, spesso, rispondono a questa esigenza, per quello si finisce a lavorarci.\n[Edited at 2020-03-05 17:28 GMT]\nNon saprei Mar 5\n@ V_Elena: Ciao! Non lo so se forniscono anche servizi di copywriting, so che offrono una varietà di servizi diversi ma non mi sono mai interessata più di tanto a quello che non dovevo svolgere io.\nComunque sì, la sostanza è sempre che cercano qualcuno da spremere come un limone. Peccato!\nQuesta è la realtà ormai Mar 6\nleggendo si capisce anche che sono una donna\nMea culpa. Ma se mettessi una foto e un nome vero, si potrebbe evitare questo tipo di equivoco, non ti pare? Insisti a dire che l'incompletezza del tuo profilo non c'entra, ma essere preso sul serio come professionista parte anche da queste cose.\nTornando al tuo post originale, credo che il comportamento "bizzarro" che descrivi sia dovuto unicamente alla natura della piattaforma in questione, che come ha detto Luca, si base sullo sfruttamento e non sulla qualità.\nPurtroppo, firmare dei moduli con delle agenzie poi non avere nessuna risposta, oppure non ricevere nessun lavoro è normalissimo. Purtroppo.\n.. May 7\nPerché tutta questa segretezza sui nomi delle aziende? Sapendoli sarebbe più facile evitarli o sapere con chi si ha a che fare.


Boutique Centro Commerciale San Severo - Kikiamo\nHome/To be reviewed/Boutique Centro Commerciale San Severo\nIl negozio si trova al piano terra di fronte al Super mercato Le Clearc nell’ unico centro commerciale di San Severo (FG), il Centro Commerciale E. Leclerc Shopping Center è presente sul territorio da più di dieci anni. Collocato a 5 minuti dal centro cittadino e a 800 mt. dal casello autostradale A14, ha una galleria di 15 negozi e un ipermercato a marchio “E.Leclerc Conad”; una media superficie in galleria “Game 7 Athletics” con 640 mq dedicati allo sport in genere. I posti auto si dividono in due parcheggi: parcheggio “A” con 350 posti, parcheggio “B” con 175 posti.


Simonetta Buttò nuova direttrice della Biblioteca Nazionale di Napoli: "Un grande onore per me, qui un patrimonio unico" - la Repubblica\nSimonetta Buttò nuova direttrice della Biblioteca Nazionale di Napoli: "Un grande onore per me, qui un patrimonio unico"\nDifficile prendere il posto di Mauro Giancaspro, che l'ha diretta mirabilmente per dodici anni, prima di lasciarla, l'anno scorso, per sopraggiunti limiti di età. E difficile, contemporaneamente, prendere le redini della terza biblioteca d'Italia, la "Vittorio Emanuele III" di Napoli, tra milioni di libri e manoscritti, e con sempre meno fondi per mantenerli.\nAnche per questo il primo bando per la ricerca di un nuovo direttore era andato deserto. Un posto vacante, ricoperto ad interim dal direttore Gregorio Angelini, direttore dei Beni culturali in Campania. Fino ad oggi. Da mercoledì c'è infatti un nuovo direttore alla Biblioteca Nazionale di Napoli. Ed è Simonetta Buttò, nome già annunciato in precedenza e appena confermato.\nClasse 1957, romana, laureata in Lettere, specializzata in Filologia moderna e nello studio dei codici antichi. Ha già diretto la Biblioteca universitaria di Genova e quella di Storia Contemporanea di Roma. Attualmente insegna Storia delle biblioteche alla scuola di specializzazione in Beni Archivistici e Librari alla Sapienza: incarico che non lascerà per dedicarsi soltanto all'incarico napoletano.\n"E' un onore per me dirigere la Nazionale di Napoli - dichiara Buttò - L'edificio possiede un patrimonio straordinario, unico. Con grande entusiasmo e soddisfazione ho accettato quindi questo prestigioso incarico".\nLa neodirettrice aggiunge anche che "il mio impegno sarà di rendere la Biblioteca un luogo sempre più aperto a tutti, in grado di garantire ai cittadini e agli studiosi, con il fondamentale apporto delle tecnologie digitali, servizi innovativi di accesso al sapere, alla conoscenza, ed all'informazione."\nIl suo primo battesimo del fuoco, si terrà già la settimana prossima, con un evento pubblico. E' prevista infatti per il 12 novembre l'inaugurazione della mostra di testi e documenti legata ai 150 anni della Comunità ebraica di Napoli. Seguirà, domenica 7 dicembre, inoltre un'apertura straordinaria, per un'esposizione dedicata al restauro librario.


B.C. Confidential: dischi freschi al Botanical Club | Milano Città Stato\nHome Eventi B.C. Confidential: dischi freschi al Botanical Club\nB.C. Confidential: dischi freschi al Botanical Club\nAl Botanical Club ogni giovedì si suonano le collezioni musicali di alcuni dei personaggi più interessanti della scena milanese.\nPrendi gente figa che fa tendenza, che rompe l’internet a suon di like e che va in giro attorniata di seguaci, amici, amori e amanti.\nPrendi questa gente e mettila in un locale carino, in centro, dove a farla da padrone sia il ritorno alla pianta indoor – non di marijuana, però – dove si bevono cocktail fatti a regola d’arte e via dicendo e l’imperativo categorico è quello di annuire leggermente con la testa per tenere il ritmo.\nQuindi, senza scomporsi troppo.\nPefetto, prendi tutto questo e avrai il giovedì “non pretenzioso” da The Botanical Club.\nUna serata in cui il tuo sport preferito sarà guardare la tipa che è entrata e sta salutando tutti, compreso il tipo con cui stai uscendo da un po’.\nAh, poi ci sono anche i dischi che si susseguono senza sosta, ma sempre rilassati.\nMa tu non li ascolti, perché pensi a come non far sbavare il rossetto.\nBenvenuto a Milano, tesoro.\nLa città in cui se non conosci il pr non sei nessuno.\nIn cui se non spacchi lo schermo con pose ammiccanti non vieni corteggiata e in cui in alcuni posti sentirai quel mix brioso di scacciapensieri, campionature di uccelli in via di estinzione e “uallere”.\nOh, ci vediamo al Botanical.\nArticolo precedenteIl Salone del Mobile, un evento internazionale anche su Twitter\nArticolo successivoLa prima cabina del telefono in Italia


Non leggono | colorisonori\nPosted on 6 gennaio 2008 by colorisonori\nLa classe politica italiana non legge. E questo sta diventando un grave problema per tutti noi. Lasciamo stare i fondamentali, Dante, Manzoni, Dostoevskij, giù giù fino alla Yourcenar (chè basterebbe aver letto le “Memorie di Adriano” per essere dei politici decenti), e dimentichiamo per un attimo le figuracce con la “Iena” Sabrina Nobile che poneva semplici domande di attualità, di storia o di geografia (memorabili le risposte sul Darfur); ma questi non leggono neppure i libri che si occupano di loro, della politica attuale: zero.\nSono arrivato a questa amara conclusione in questi giorni, al riproporsi del problema dei rifiuti a Napoli. Davanti alle immagini degli scontri, degli incendi e della furia dei cittadini, viene infatti naturale chiedersi se chi si occupa della “res publica” abbia letto i capitoli che, in “Gomorra”, Roberto Saviano ha dedicato all’argomento dei rifiuti in Campania. Una lettura che avrebbe certo aiutato a individuare i problemi, a “tagliare” qualche amministratore incapace, truffaldino o – peggio- colluso con la camorra, ad avviare qualche indagine seria e a trovare soluzioni tecniche per contrastare il monopolio della malavita sul business dei rifiuti. E sono in tanti quelli che non hanno letto un altro “best seller” del 2007, “La Casta” di Sergio Rizzo e Gian Antonio Stella. Se l’avessero letto avrebbero saputo dove operare i giusti “tagli” in bilancio, in modo far quadrare i conti della finanziaria per quest’anno e per quelli a venire, e ridare un po’ di slancio economico e morale a questo paese: province inutili, enti spendaccioni, lo sperpero nelle regioni autonome, il magna-magna della pletora di portaborse e consulenti, auto blu, elicotteri blu, aerei blu…(come cantava –trent’anni fa- Rino Gaetano in “nun te reggae più”: ma non ascoltavano neanche le sue canzoni).\n“Gomorra” e “La Casta” non sono che due esempi di una vasta letteratura d’inchiesta prodotta da giornalisti coraggiosi del calibro di Oliviero Beha, Marco Travaglio e Peter Gomes, Giovanni Flores. Forse sui loro comodini c’è posto solo per Bruno Vespa con la sua inchiesta “rosa”. O forse non hanno tempo da dedicare alla lettura, impegnati come sono a saltare da un talk show a un varietà, da una conferenza stampa a una inaugurazione….o – manco a dirlo – alla presentazione di un libro.\nDi recente è stato pubblicato un saggio di Piercamillo Davigo e Grazia Mannozzi, “La corruzione in Italia. Percezione sociale e controllo penale” che forse non avrà lo stesso successo degli altri, ma che fa il punto sui problemi della giustizia in Italia proponendo dei rimedi. Ci potete scommettere: non leggeranno neppure questo!\nQuesto articolo è stato pubblicato in idee, libri, messaggi in bottiglia da colorisonori . Aggiungi il permalink ai segnalibri.\n7 thoughts on “Non leggono”\nionontremo88 in 6 gennaio 2008 alle 19:33 ha detto:\nciao, non lo so, sicuramente lo conosci già:\nblog di Travaglio, Gomez, Corrias…lì trovi anche il link per il blog di Beha.\nBoh, io l’ho segnalato, mi sembrava pertinente con il tema del post\nspartac in 9 gennaio 2008 alle 11:06 ha detto:\nLECCANO. Non puoi pretendere pure che leggano.\nspartac in 11 gennaio 2008 alle 20:47 ha detto:\nutente anonimo in 12 gennaio 2008 alle 07:23 ha detto:\nLa politica è così preoccupata ad autoreferenziarsi che difficilmente può trovare tempi e modi di cercare referenze nella lettura.\nContinuo, comunque, ad avere speranza. Quello a cui stiamo assistendo è il risultato di anni nei quali lo Stato è stato visto come una mucca da mungere anzichè un bene comune.\nCerto, ci sono i colpi di coda della “vecchia guardia”, che si “veste” di nuovo (vedi il Partito Democratico), ma ci sono anche i segnali di un cambiamento innegabili:\n– in Sicilia la Confindustria lotta per la prima volta contro il pizzo, mentre lo Stato chiude nelle patrie galere mafiosi di primo piano come Provenzano e Lopiccolo;\n– in Campania, complice anche l’esasperazione, lo Stato inizia a fare sul serio spezzando gli interessi della camorra nella gestione delle discariche e nel trasporto dei rifiuti urbani (proprio li dove si diceva che “la Monnezza è oro”…)\n– in Calabria e Basilicata la magistratura inizia a mettere il naso li dove non doveva (Woodcock, Forleo, De Magistris… finalmente degni eredi di Di Pietro in un mondo di pavidi e asserviti)\nE poi finalmente un governo che finalmente parla di redistribuzione, cercando di avere un occhio di riguardo per i redditi medio-bassi. Una vera novità, dalla abolizione della “scala mobile” ad oggi.\nSi, io ci credo ancora…\nBeatasolitudine in 25 gennaio 2008 alle 16:18 ha detto:\nLeggerti è sempre un conforto. 🙂\nNon ho assistito alla trasmissione delle “Iene” cui fai cenno: ma che hanno risposto alla domanda sul Darfur? Credevano per caso che fosse una marca di caramelle?!?\nMariellaT in 3 febbraio 2008 alle 12:27 ha detto:\nNon ho molto tempo adesso, però volevo dirti che mi piace quello che scrivi. Le tue idee sui politici italiani sono condivisibili. Poi torno a visitare il tuo blog per conoscerti meglio ed approfittare a piene mani dei “doni” che metti a disposizione (e alludo alle registrazioni di trasmissioni radiofoniche). Ecco.\nSaR in 8 marzo 2008 alle 16:10 ha detto:\nSono stato attivista di base del PCI, dagli anni ’70(primi) sino al suo scioglimento e poi in Rif.ne sino all’euro, poi ho lasciato. Ho letto le memorie di Adriano, ed ho anche partecipato ad un concorso della grande poetessa. Però non faccio più politica da 10 anni…almeno. Cari saluti…da un pugliese a Milano.


Pizza caput mundi. Il grande successo della Città della Pizza\nBy Gianluca Ciotti on\t 28 Aprile 2017 Degustazioni, Eventi, Note di degustazione, Pizzerie, Prodotti e produttori\nChi l’ha detto che la città della pizza è solo Napoli? Già perché dal 31 marzo al 2 aprile è stata Roma a vestirne i panni: 30 pizzaioli, 90 pizze differenti, laboratori, cooking show, focus, vino e birra artigianale hanno trasformato il Guido Reni District nella capitale del piatto più conosciuto del mondo.\nPasquale era in giro per le Langhe, toccava di nuovo a me. Decisi di andare domenica 2 aprile, verso le tre del pomeriggio. Scelta azzeccatissima visto il fiume di gente che c’era stato nei due giorni precedenti. Ero partito con l’idea di assaggiarmi la pizza di Francesco Martucci de I Masanielli di Caserta, programma che dovetti subito rivedere. “Dobbiamo rientrare a Caserta – mi disse Francesco – questa sera il locale è aperto e hanno bisogno di noi! Ti aspettiamo lì!”. Prossima tappa in Campania dunque, intanto però la fame andava placata.\nMi diressi allora da Vincenzo Esposito, Pizzeria Carmenella di Napoli, per assaggiare la sua “A1 Roma – Napoli”, una margherita con alici di Cetara e tarallo napoletano sbriciolato: l’essenza partenopea in bocca (sfogliatelle a parte). Appetitosa, ben eseguita ed equilibrata nei profumi e al palato. Armonica e non banale seppur semplice nella sua realizzazione. Lo confesso, l’avrei ripresa, ma la curiosità era troppa e dovevo andare.\nIl tempo di una Open Amber del birrificio Baladin e sotto con la prossima pizza; andai da Giuseppe Pignalosa de Le Parùle di Ercolano, per provare la sua “Cicirinella”: crema di ceci, fior di latte di Agerola, funghi freschi, baccalà, limone grattugiato e olio evo. Impasto molto delicato, così come la pizza nel suo complesso, nonostante l’abbondanza degli ingredienti. Leggera e gustosa… ma avanti con la prossima!\nMi misi a passeggiare tra gli stand con tutta la curiosità (e l’indecisione) che mi contraddistingue. Incontrai Pier Daniele Seu del Mercato Centrale Termini e Gabriele Bonci di Pizzarium che discutevano simpaticamente mentre si gustavano uno “spicchio” piuttosto invitante. La cosa non mi rimase indifferente.\nLa pizza in questione era “’O fiore mio” di Matteo Tambini e Davide Fiorentini della pizzeria ‘O Fiore Mio di Faenza, realizzata con un impasto di farina semi integrale, burrata pugliese e prosciutto di Parma 24 mesi “selezione casa Graziano”.\nPiatto fantastico per sapore e consistenza. L’utilizzo del lievito madre (una costante delle loro preparazioni) la rendeva soffice e croccante allo stesso tempo, leggera e profumata. Una semplicità solo apparente, vista la pregevolezza degli ingredienti.\nLa migliore che ho mangiato? Chissà… Avrei voluto provare quella fritta di Isabella De Cham di 1947 Pizza Fritta di Napoli di cui si parlava un gran bene, ma la lunga fila e la sazietà mi trattennero. Quando passerò tra Napoli e Caserta, la prossima volta, saprò già cosa assaggiare.\n'O Fiore Mio 1947 Pizza Fritta birrificio Baladin Davide Fiorentini Francesco Martucci Gabriele Bonci Giuseppe Pignalosa I Masanielli Isabella De Cham La Città della Pizza Le Parùle Matteo Tambini Mercato Centrale di Roma Mercato Centrale Termini MG Logos Napoli Open Amber Pier Daniele Seu Pizzarium Pizzeria O Fiore Mio a Faenza roma Vincenzo Esposito


30 - 31 dicembre 2006\nIn apertura ritorna la consueta rubrica il Vangelo in casa con l'esegeta Don Giorgio Paximadi e Dante Balbo sulla barca virtuale che ondeggia sul lago di Tiberiade davanti a Cafarnao un'ambientazione virtuale costruita col computer che contestualizza ormai da anni questa rubrica di riflessione religiosa.\nCaritas Insieme TV chiude il 2006 all'insegna dell'accoglienza di tutti coloro che hanno difficoltà e problemi, in particolare l'accoglienza delle persone andicappate. Un nuovo DVD disponibile su catishop con tre contributi sul tema TRA DIVERSITÀ E NORMALITÀ, l'occasione di riproporre, nel decimo anno della fondazione S. Gottardo, stralci di quegli incontri televisivi di Caritas Insieme.\nUno studio con la psicanalista Raffaella Colombo (puntata caritas Insieme no 465) e una visita alla struttura pionieristica Orto di Melano dando voce a operatori e ospiti (puntata caritas Insieme numero no 466) nel 2003 e l'ultimo incontro, lo scorso settembre nella struttura lavorativa rinnovata dell'Orto e nella casa di accoglienza al Cedro a Lugano, per festeggiare i 10 anni di attivit (puntata caritas Insieme no 613).\nL'incontro con le strutture della fondazione S. Gottardo sono lo spunto per riflettere sul significato dell'accoglienza della persona andicappata, ma in fondo della diversit, di tutto ci che esce dagli schemi e spaventa. Una bella lezione di vita per imparare ad accogliere e anche ad accoglierci.