AI and Machine Learning Demystified... by Carol Smith 529285 views\nThe AI Rush by Jean-Baptiste Dumont 160145 views\n2017 holiday survey: An annual anal... by Deloitte United S... 192205 views\n1. ... Reue, die von Gottesleugnern empfunden wird, ist sehr aufreibend und penetrant. Da sie nicht auf Allah vertrauen, werden sie von jeglicher Schwierigkeit, der sie begeg- nen, überwältigt und von jedem begangenen Fehler gequält. Ihr ganzes Leben hindurch verzehren sie sich innerlich mit Selbstvorwürfen wie ‘hätte ich bloß nicht...’ oder ‘hätte ich doch nur...’, usw. Ein weit tiefgreifenderer Aspekt, ist die unvergleichlich größere Reue, die ihnen im Jenseits bevorsteht. Jeden Augenblick ihres irdischen Daseins ohne Glauben, werden sie im Jenseits zutiefst bereuen. Wurden sie doch oftmals ermahnt und zum richtigen Weg eingeladen, hatten sie doch genügend Zeit, um nachzudenken und den richtigen Weg zu erkennen, aber sie ignorierten all die Zeichen und dachten nie daran, dass ihr Leben auf dieser Erde einmal enden würde und auf das Jenseits wollten sie sich einfach nicht besinnen. Wenn sie einst vor den Pforten der Hölle stehen haben sie keine Möglichkeit mehr, die Versäumnisse ihres irdischen Lebens nachzuholen. Das Anliegen dieses Buchs ist, die Menschen zu ermahnen, sich den Tag vor Augen zu führen, an dem die Ungläubigen wünschen werden, die Zeichen erkannt, die Worte Gottes nicht geleugnet und den Ermahnungen Gehör geschenkt zu haben, einem Tag, an dem sie all das so sehr bereuen, dass sie wünschen, nie gelebt zu haben. Dieses Buch lädt dazu ein, nach Allahs Wohlgefallen zu streben und Fehler zu bereinigen solange noch die Möglichkeit dazu besteht. DER AUTOR Harun Yahya ist ein Pseudonym, das von Herrn Adnan Oktar verwendet wird. Adnan Oktar wurde 1956 in Ankara geboren und ist ein bekannter türkischer Intellektueller. Oktar hat inzwischen mehr als Zweihundert Bücher geschrieben. Die Bücher, die in viele Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Urdu, Arabisch, Albanisch, Russisch, Bosnisch, Uigurisch, Indonesisch, Malayalam, Malaiisch, Aserbaidschanisch und Kasachisch übersetzt wurden, werden von einer großen Anzahl von Lesern gelesen. Harun Yahyas Bücher spre- chen Menschen jeden Alters und jeder sozialen Zugehörigkeit an. Sie sind nicht auf bestimmte Sprachen, Nationalitäten oder Rassen abgestimmt, sondern tra- gen vielmehr zur Überwindung der Unterschiede verschiedener sozialer Gruppen bei. Die gute Aufnahme, die die Bücher bei den Lesern fand, bezeugt, dass dieser Zweck zu einem großen Ausmaß erfüllt wird. O K U S A N Istanbul - 2002\n2. Alle Rechte vorbehalten © Okusan Yayincilik 2002 Erste Ausgabe: Vural Yay›nc›l›k, Istanbul, Juli 1999 Redakteur: Muhammad Harun Riedinger Herausgegeben von: OKUSAN YAYINCILIK Hasan Halife Mahallesi Vatanperver Sokak No: 18/A Fatih - Istanbul / Türkei Tel.: (0049) 610 7301932 Tel.: (0049) 610 7301933 Fax: (0049) 610 7705837 Von HARUN YAHYA Druck und Bindearbeit: SECIL OFSET Address: 100 Y›l Mahallesi MAS-SIT Matbaacilar Sitesi 4. Cadde No: 77 Bagcilar - Istanbul / Türkei information@harunyahya.org w w w . h a r u n y a h y a . c o m / d e Alle Zitate aus dem Quran sind eine sinngemäße und so weit wie möglich wortgetreue Übersetzung aus dem arabischen Original von Muhammad Harun Riedinger\n3. DER REUE VORBAUEN HARUN YAHYA Er sprach: ‘Mein Herr, rette mich vor ihren Verleumdungen.’ Er sprach: ‘Noch eine kleine Weile, dann werden sie es bereuen.’ (Sure 23:39-40 – al-Mu'minun)\n4. DER AUTOR Harun Yahya ist ein Pseudonym, das von Herrn Adnan Oktar verwendet wird. Adnan Oktar wurde 1956 in Ankara geboren und ist ein bekannter türkischer Intellektueller. Oktar begann seinen intellektuellen Kampf im Jahre 1979 während seiner Ausbildung an der Kunstakademie der Universität Mimar Sinan. Dort begann er sich vollkommen moralischen und, ihm heiligen Werten zu wid- men, an denen er bis heute festgehalten hat und die er auch anderen Menschen zu vermitteln versucht. Während seiner Universitätsjahre erforschte er ausführlich die vorherrschenden materialistischen Philosophien und Ideologien, und erwarb sich mehr Kenntnisse als ihre Verfechter. Auf der Grundlage die- ses Wissens hat er verschiedene Bücher über den Irrtum der Evolutionstheorie geschrieben. Seine intellektu- elle Bemühung gegen den Darwinismus und Materialismus wurde zu einem weltweiten Phänomen. In ihrer Ausgabe vom 22. April 2000 bezeichnet die Zeitschrift New Scientist Herrn Oktar als "internationalen Held", weil er den Irrtum der Evolutionstheorie aufgedeckt und die Schöpfungsrealität dargelegt hat. Der Autor hat darüber hinaus verschiedene Arbeiten über den zionistischen Rassismus und die Freimaurerei und ihre nega- tiven Auswirkungen auf die Weltgeschichte und -politik veröffentlicht. Oktar hat inzwischen mehr als Hundert Bücher geschrieben, die die Moral des Quran und Fragen des Glaubens behandeln. Das Pseudonym des Autors besteht aus den Namen 'Harun (Aaron)' und 'Yahya (Johannes)' im geschätzten Andenken der zwei Propheten, die gegen den Unglauben kämpften. Seine Arbeiten umfassen; 'Die Lösung: Die Moral des Quran', 'Die "geheime Hand" in Bosnien', 'Hinter den Kulissen des Terrorismus', 'Der Winter des Islams und Sein erwarteter Frühling', 'Der Kommunismus liegt im Hinterhalt', 'Die blutige Ideologie des Darwinismus: Der Faschismus', 'Der Islam verflucht den Terror', 'Das Unheil, das der Darwinismus der Menschheit gebracht hat', 'Der Evolutionsschwindel', 'Artikel 1-2-3', 'Man erkennt Allah mit dem Verstand', 'Eine Waffe des Satans: Die Romantik', 'Wahrheiten 1-2', 'Die westliche Welt wendet sich Allah zu', 'Untergegangene Völker', 'Der Prophet Moses', 'Der Prophet Joseph', 'Der Prophet Salomo', 'Das goldene Zeitalter', 'Die letzte Zeit der Welt und das Vorzeichen Ad-dabbe', 'Anzeichen für das Ende der Welt in der Sure al-Kahf', 'Allahs farbenprächtiges Kunstwerk', 'Die Pracht ist überall', 'Die Wahrheit über das irdische Leben', 'Die Geständnisse der Evolutionisten', 'Klare Antworten an die Evolutionisten', 'Die dunkle Magie des Darwinismus', 'Die Religion des Darwinismus', 'Der Niedergang der Evolutionstheorie in 20 Fragen', 'Materie - der andere Name für Illusion', 'Der Quran zeigt der Wissenschaft den Weg', 'Der wahre Ursprung des Lebens', 'Der Quran widerlegt den Darwinismus', 'Die Schöpfung des Universums', 'Die Wunder des Quran', 'Das Bewusstsein in der Zelle', 'Die Kette der Wunder', 'Das Design in der Natur', 'Selbstaufopferung und intelligente Verhaltensmuster bei Tieren', 'Die Ewigkeit hat bereits begon- nen', 'Das Ende des Darwinismus', 'Tiefes Nachsinnen', 'Der kleine Mann im Turm', 'Zeitlosigkeit und die Tatsache des Schicksals', 'Die Wahrheit wissen', 'Verleugne dein Wissen nicht', 'Die Geheimnisse der DNS', 'Das Wunder des Atoms', 'Das Wunder der Zelle', 'Das Wunder des Immunsystems', 'Das Wunder des Auges', 'Das Wunder der Schöpfung in den Pflanzen', 'Das Wunder der Spinne', 'Das Wunder der Ameise', 'Das Wunder der Stechmücke', 'Das Wunder der Honigbiene', 'Das Wunder des Samens', 'Das Wunder der Termite', 'Das grüne Wunder: Die Photosynthese', 'Das Wunder der Hormone', 'Das Wunder des Menschen', 'Das Wunder der Schöpfung des Menschen', 'Das Wunder der Proteine'. Die Kinderbücher des Autors sind; 'Kinder: Darwin hat die Unwahrheit gesagt!', 'Die Welt der Tiere', 'Die Pracht am Himmel', 'Die Welt unserer kleinen Freunde: Die Ameisen', 'Die Honigbienen, die perfekte Waben bauen', 'Geschickte Erbauer von Staudämmen: Die Biber', 'Das ist unsere Religion'. Zu den von ihm veröffentlichten Broschüren gehören; 'Das Geheimnis des Atoms', 'Der Niedergang der Evolutionstheorie: Die Realität der Schöpfung', 'Der Untergang des Materialismus', 'Das Ende des Materialismus', 'Der Irrtum der Evolutionisten 1', 'Der Irrtum der Evolutionisten 2', 'Der mikrobiologische Niedergang der Evolution', 'Die Realität der Schöpfung', 'Der größte Betrug in der Geschichte der Wissenschaft: Der Darwinismus'. Andere Arbeiten des Autors über Themen des Qurans umfassen: 'Die Namen Allahs', 'Gottesfurcht vor Allah', 'Charakter der Menschen in der Dschahiliya-Gesellschaft', 'Die Dschahiliya-Gesellschaft verlassen', 'Die Religion der Ignoranten', 'Hingabe an Allah', 'Die wahre Heimat der Gläubigen: Das Paradies', 'Einige Geheimnisse des Quran', 'Die Unvernunft der Gottlosigkeit', 'Der Alptraum des Unglaubens', 'Haben Sie schon einmal über die Wahrheit nachgedacht?', 'Der Prophet Jesus wird kommen', 'Glaube leicht verständ- lich gemacht 1-2-3', 'Vergessene Verordnungen des Qurans', 'Der reife Glaube', 'Hidschrah – Auswanderung\n5. auf der Suche nach Allahs Wohlgefallen', 'Kenntnis des Qurans', 'Allgemeine Informationen aus dem Quran', 'Die Verkündigung und Diskussion im Quran', 'Die Barmherzigkeit der Gläubigen', 'Die Ethik des Quran', 'Der Islam: Die Religion der Erleichterungen', 'Das Gebet im Quran', 'Bist du ein Opfer des Selbstbetrugs?', 'Das Quran-Verzeichnis', 'Der Charakter der Heuchelei im Quran', 'Ein Bouquet der Schönheiten Allahs 1-2-3- 4', 'Die Grundbegriffe des Quran', 'Die Wichtigkeit des Gewissens im Quran', 'Antworten aus dem Quran', 'Die Geheimnisse des Heuchlers', 'Die Auferstehung', 'Die Wichtigkeit der Geduld im Quran', 'Die Schönheiten des Lebens, die der Quran bietet', Tod - Auferstehung - Hölle', 'Der Kampf der Gesandten Gottes', 'Niemals vergessen', 'Die Arroganz Satans', 'Der Reue vorbauen', 'Die Worte der Gesandten Gottes', 'Der Erzfeind des Menschen: Satan', 'Die größte Verleumdung: Götzendienst', 'Das Geheimnis der Prüfung', 'Wahrer Intellekt im Sinne des Qurans', 'Im Kampf gegen den von Gottlosigkeit hervorgerufenen Sittenverfall: Die Allianz der Tugendhaften', 'Der Kampf gegen die "Religion" der Religionslosigkeit', 'Die Schulung Yusufs', 'Wie interpretiert der Unkluge den Quran?', 'Der Mut der Gläubigen', 'Enthusiasmus und Emotion im Quran', 'Die Wichtigkeit einem guten Rat zu folgen', 'Die Geschichte der Verleumdung gegen die Muslime', 'Gerechtigkeit und Toleranz im Quran', 'Die Verderblichkeit des Spottens', 'Guten Muts sein im Quran', 'Die, die nicht auf den Quran hören', 'Gedankenlosigkeit eine heimtückische Gefahr', 'Loyalität im Quran', 'Die Glaubensprinzipien des Islam'. So werden denn auch die Werke Harun Yahyas in vielen Ländern der Welt, von Indien bis Amerika, von England bis Indonesien, von Polen bis Bosnien und von Spanien bis Brasilien gelesen. Die Bücher, die in vie- le Sprachen wie Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Urdu, Arabisch, Albanisch, Russisch, Bosnisch, Uigurisch, Indonesisch, Malayalam, Malaiisch, Aserbaidschanisch und Kasachisch übersetzt wurden, werden im Ausland von einer großen Anzahl von Lesern gelesen. Der zentrale Punkt aller Werke des Verfassers ist ihre Übereinstimmung mit dem Quran und ihre Bestätigung durch die innere Logik des Quran. Selbst wissenschaftliche Themen, die von den meisten als schwierig und verwirrend angesehen werden, werden in den Büchern von Harun Yahya sehr klar und ausführlich darge- stellt. Aus diesem Grund finden die Bücher allgemeine Ansprache bei Lesern jedes Alters und jeder sozialen Schicht. Bücher von Harun Yahya die sich mit Glaubensthemen befassen, behandeln stets auch die Existenz und Einheit Allahs und wurden in der Hauptsache zu dem Zweck geschrieben, den Islam all denen nahezubrin- gen, die der Religion fremd sind, um ihnen zu helfen innere Konflikte, die sie mit der Wahrheit verspüren mögen aufzuklären. Für Muslime enthalten diese Bücher sowohl Ratschläge als auch Ermahnungen. Der Verfasser hat Arbeiten über alle grundlegenden Themen veröffentlicht, auf die im Quran hingewiesen wird. Sie helfen den Muslimen ihre Kenntnisse über ihre Religion und ihr Bewusstsein derselben zu erweitern. Jedes der Bücher des Autors zu wissenschaftlichen Themen betont die Allmacht, Erhabenheit, und Majestät Allahs. Diese Bücher zeigen den Nicht-Muslimen die Zeichen der Existenz Allahs und die Vorzüglichkeit Seiner Schöpfung auf sehr eindrucksvolle und präzise Weise. Andererseits stärken sie die Gläubigen in Ergebenheit und Glauben und eignen sich vorzüglich dazu den Menschen den Islam dort näherzubringen, wo die Religion nicht in ihrem wahren Sinn gelebt wird. Eine Untergruppe innerhalb dieser Serie sind die Bücher, die die Lüge der Evolution bloßstellen. Der Hauptzweck dieser Bücher besteht darin, die materiali- stische und atheistische Philosophie zu widerlegen, die als eine Alternative und Ersatzreligion erstellt wurde und der ganzen Welt seit dem 19. Jahrhundert aufgezwungen wird. Die gute Aufnahme, die die Bücher bei den Lesern fand, bezeugt, dass dieser Zweck zu einem großen Ausmaß erfüllt wird. Diese Bücher zerstören die Denkweise, Logik und Ideologie des Systems des Unglaubens in der Weise wie es im Quran erwähnt wird: "...Wir schleudern die Wahrheit gegen die Lüge, und sie zerschmettert sie..." (Sure 21:18 – Al Anbia'); und sie helfen, dass Allahs Licht vollends ausgebreitet wird (Sure 61:8 – Al Saff). Aus diesen Gründen spielen diese Bücher eine bedeutende Rolle im intellektuellen Kampf gegen den Unglauben. Die symbolische Bedeutung des Siegels des Propheten, das auf dem Umschlag aller Bücher von Harun Yahya abgebildet ist, hängt mit dem Inhalt der Bücher zusammen. Dieses Siegel symbolisiert, dass der Quran das letzte Buch Allahs ist und dass unser Prophet der letzte der Propheten ist. Der Autor hat in all seinen Arbeiten den Quran und die Sunnah (Überlieferungen) des Propheten Muhammad als seine Führung benutzt. Aus die- sem Grund zielt er darauf ab, die Unhaltbarkeit aller grundlegenden Behauptungen der ungläubigen Systeme einzeln darzulegen und eine endgültige Antwort darauf zu geben, um die Widersprüche gegen die Religion vollkommen zu beseitigen. Die Benützung des prophetischen Siegels möge als ein Gebet gelten, das letzte Wort haben zu dürfen.\n6. AN DEN LESER • Alle von Harun Yahya verfassten Bücher, behandeln lebenswichtige Tatsachen, die die Weltansicht des Lesers vollkommen verändern können. In den Büchern über die Natur und die Lebewesen werden klare Beweise vorgebracht, die die Behauptungen der mate- rialistischen Philosophie völlig widerlegen. Die Bücher die Inhalte aus dem Quran behandeln, beinhalten wichtige Darstellungen qur'anischer Verse von zeitloser Gültigkeit. Es wird über die wahre, auf der Religion gegründete Moral und über den Verfall des Charakters von Menschen berichtet, die sich von der Religion abgewandt haben. • Der Grund dafür, dass in all diesen Arbeiten die Widerlegung der Evolutionstheorie so stark betont ist, liegt darin, dass diese Theorie eine Grundlage für jede, gegen die Religion gerichtete Philosophie darstellt. Der Darwinismus, der die Schöpfung und damit die Existenz Allahs ablehnt, hat seit 140 Jahren viele Menschen ihres Glaubens beraubt oder sie in Zweifel gestürzt. Aus diesem Grund ist es eine wichtige Aufgabe, die Widerlegung der Theorie zu veröffentlichen. Es ist von höchster Wichtigkeit, dass dem Leser diese grundlegende Erkenntnis eröffnet wird. Da manche Leser vielleicht nur die Gelegenheit haben eines der Bücher zu lesen, wurde beschlossen, in allen Büchern Harun Yahyas ein Kapitel diesem Thema zu widmen, wenn auch nur als kurze Zusammenfassung. • Die Behandlung der Themen in diesen Büchern wurde niemals mit philosophischen Ansichten oder persönlichen Meinungen vermengt. Sie basieren auf konkreten wissen- schaftlichen und technischen Informationen oder den Aussagen des Qurans. Jedes Buch ist das Resultat ernsthafter Nachforschung, Beobachtung und Analyse. Diese Bücher wurden nicht mit der Absicht eines finanziellen Gewinns geschrieben oder verlegt. Es handelt sich ausschließlich um einen Dienst an die Menschheit, und der Leser sollte sich dieser Tatsache bei der Auswahl und Bewertung der Bücher Harun Yahyas bewusst sein. • In allen Büchern des Autors werden die Fragen, die sich auf den Glauben beziehen, auf der Grundlage der qur'anischen Inhalte erklärt und die Menschen dazu ermutigt, Allahs Wort zu lernen und ihm entsprechend zu leben. Alle Themen, die Allahs Offenbarung selbst betreffen, werden in einer Weise erklärt, dass sie im Verständnis des Lesers keine Zweifel oder unbeantworteten Fragen hinterlassen. Die aufrichtige, direkte und fließen- de Darstellungsweise erleichtert das Verständnis der besprochenen Themen und ermög- licht es damit, die Bücher in einem Zug zu lesen. Harun Yahyas Bücher sprechen Menschen jeden Alters und jeder sozialen Zugehörigkeit an. Sie sind nicht auf bestimm- te Sprachen, Nationalitäten oder Rassen abgestimmt, sondern tragen vielmehr zur Über- windung der Unterschiede verschiedener sozialer Gruppen bei. Selbst Personen, die Religion und Glauben streng ablehnen, können die hier vorgebrachten Tatsachen nicht abstreiten und deren Wahrheitsgehalt nicht leugnen. Jemand der diese Bücher mit Interesse und Hingabe liest, kann in sehr kurzer Zeit ein tiefes Verständnis der existenti- ellen Realitäten gewinnen. • Die Bücher von Harun Yahya können individuell oder in Gruppen gelesen werden; es wird empfohlen, sie in Gruppen zu lesen, da dies den Gedanken- und Erfahrungsaustausch fördert. • Sie erweisen anderen einen großen Dienst, wenn Sie die Bücher anderen zugänglich machen und Lesetermine bekanntgeben. Alle Bücher des Schriftstellers zeichnen sich durch ihre Überzeugungskraft aus. Wenn Sie anderen Menschen Ihre Religion vermitteln wollen, finden Sie ein wirkungsvolles Hilfsmittel darin, sie zum Lesen dieser Bücher zu ermutigen.\n7. DER REUE VORBAUEN HARUN YAHYA Er sprach: ‘Mein Herr, rette mich vor ihren Verleumdungen.’ Er sprach: ‘Noch eine kleine Weile, dann werden sie es bereuen.’ (Sure 23:39-40 – al-Mu'minun)\n8. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Die Reue, die Menschen im Diesseits empfinden . . . . . . . . . . . . . . .12 Der Tod – der Anfang der ewigen Reue für die, die nicht glauben . . . . . . . . . .25 Die Reue, die am Jüngsten Tag empfunden wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Die Reue, die in der Hölle empfunden wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Um dieser Reue vorzubauen . . . . . . . . . . . .66 Beilage: Der Einsturz der Evolutionstheorie .70 INHALT\n9. J eder Mensch wird im Laufe seines Lebens mit verschiede- nen physischen oder psychischen Schmerzen, Problemen und Beschwerden konfrontiert. Es gibt jedoch ein Gefühl, das so intensiv ist, dass es keinem anderen Schmerzen ver- gleichbar ist. Es verursacht starke seelische Niedergeschlagen- heit. Dieses Gefühl, von dem hier die Rede ist, ist die ‘Reue’. Man kann zwei verschiedene Arten der Reue unterscheiden. Reue, die von gottgläubigen Menschen empfunden wird, ist völlig anders, als die, die von Gottesleugnern empfunden wird. Gläubige Menschen sind sich voll dessen bewusst, dass alles, was ihnen widerfährt, von Allah so, und nicht anders gewollt ist. Dieses Bewusstsein gibt ihnen einen sehr wichtigen Rückhalt: Gottvertrauen. Ein gläubiger Mensch ergibt sich Allahs Willen, ob er Schwierigkeiten gegenübersteht, ob es ihm gut geht und selbst wenn er ungewollt einen Fehler begeht. Nach einem Fehler bittet ein Gläubiger Mensch aufrichtig um Allahs Vergebung und hofft auf Seine Barmherzigkeit. Aus die- sem Grund leidet er nicht sein ganzes Leben lang unter quälen- den und anhaltenden Gewissensbissen. Reue, die ein gläubiger Mensch empfindet, führt ihn dazu, Allah um Vergebung zu bit- 9 EINLEITUNG\n10. ten, sich geistlich zu läutern und den begangenen Fehler nicht zu wiederholen. Reue mindert seine Hingabe und geistliche Erbauung nicht, noch stürzt sie ihn in Furcht und Depressionen; sie hilft ihm, seine Fehler zu bereinigen und bewahrt ihn davor, in eine schwermütige oder verzweifelte Stimmung zu verfallen. Reue, die von Gottesleugnern empfunden wird, ist dagegen sehr aufreibend und penetrant. Da sie nicht auf Allah vertrau- en, werden sie von jeglicher Schwierigkeit, der sie begegnen, überwältigt und von jedem begangenen Fehler gequält. Ihr ganzes Leben hindurch verzehren sie sich innerlich mit Selbstvorwürfen wie ‘hätte ich bloß nicht...’ oder ‘hätte ich doch nur...’, usw. Ein weit tiefgreifenderer Aspekt, ist die unvergleichlich größere Reue, die ihnen im Jenseits bevorsteht. Jeden Augenblick ihres irdischen Daseins ohne Glauben, werden sie im Jenseits zutiefst bereuen. Wurden sie doch oftmals ermahnt und zum richtigen Weg eingeladen, hatten sie doch genügend Zeit, um nachzudenken und den richtigen Weg zu erkennen, aber sie ignorierten all die Zeichen und dachten nie daran, dass ihr Leben auf dieser Erde einmal enden würde und auf das Jenseits wollten sie sich einfach nicht besinnen. Wenn sie einst vor den Pforten der Hölle stehen haben sie keine Möglichkeit mehr, die Versäumnisse ihres irdischen Lebens nachzuholen. Im Quran werden ihre reuevollen Worte folgendermaßen zum Ausdruck gebracht: Wir haben euch gewiss vor einer nahe bevorstehenden Strafe gewarnt, an einem Tage, an dem der Mensch sehen wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Ungläubige rufen wird: ‘Wehe mir, es wäre mir besser, DER REUE VORBAUEN 10\n11. Staub zu sein!’ (Sure 78:40 – an-Naba’) Wenn du sähst, wie sie vor dem Feuer versammelt wer- den und dann sagen: ‘Wehe uns, wenn wir nur zurück- gebracht werden könnten! Dann würden wir die Zeichen unseres Herrn nicht mehr leugnen und würden unter den Gläubigen sein!’ (Sure 6:27 – al-An’am) Und sie werden sagen: ‘Wenn wir zugehört und unseren Intellekt gebraucht hätten, wären wir nicht unter den Erben der Flammen.’ (Sure 67:10 – al-Mulk) Das Anliegen dieses Buchs ist, die Menschen zu ermahnen, sich den Tag vor Augen zu führen, an dem die Ungläubigen wünschen werden, die Zeichen erkannt, die Worte Gottes nicht geleugnet und den Ermahnungen Gehör geschenkt zu haben, einem Tag, an dem sie all das so sehr bereuen, dass sie wün- schen, nie gelebt zu haben. Dieses Buch lädt dazu ein, nach Allahs Wohlgefallen zu streben und Fehler zu bereinigen solan- ge noch die Möglichkeit dazu besteht. Man sollte sich vergegenwärtigen, dass Reue an jenem Tag keinen Wert mehr haben wird und niemanden vor Allahs Strafe retten kann. Der einzige Ausweg aus dieser Verdammnis ist, sich in Demut Allah zu ergeben und Seinen Geboten zu folgen bevor es zu spät ist. Dieses Buch soll zum Weg Allahs einladen und die Besinnung auf die drohende Strafe im Jenseits anregen, wo es kein Verbergen und keine Zuflucht mehr gibt. Hört auf euren Herrn, bevor ein Tag kommt – bestimmt von Allah – den niemand abwenden kann. An jenem Tag wird es für euch keine Zuflucht geben, noch werdet ihr irgend etwas ableugnen können. (Sure 42:47 – asch- Schura) Einleitung 11\n12. W enn sich der Mensch im Angesicht des Todes befin- det, vollzieht sein Gewissen in rasender Schnelle, eine Bilanz seines bisherigen Lebens. Der Wert sei- nes Lebens und seiner Taten wird ihm plötzlich bewusst. Wenn er während seines Lebens auf dieser Erde nichts Gutes getan und nicht nach den Geboten Gottes gelebt hat, überkommt ihn eine große Reue. Denn viele Dinge, die er während seines Lebens nie berücksichtigt hat, werden ihm plötzlich in ihrer Realität und Wichtigkeit klar vor Augen geführt. Möglicherweise zum ersten Mal in seinem Leben begreift er die Wirklichkeit der Gegenwart des Todes. Er denkt nach und erkennt, dass er sich mit seinem Lebenswandel das Paradies nicht verdient hat, und deswegen empfindet er diese große 12 DIE REUE, DIE MENSCHEN IM DIESSEITS EMPFINDEN Und kehrt euch in Buße euerem Herrn zu, und ergebt euch Ihm, bevor euch die Strafe ereilt, wonach es keine Hilfe für euch geben wird. Und folgt dem guten Vorbild, das euch von euerem Herrn offenbart worden ist, bevor euch die Strafe plötzlich heimsucht, und ihr euch dessen garnicht bewusst seid. (Sure 39:54, 55 – az-Zumar)\n13. Reue. Er wird sich seiner Undankbarkeit seinem Schöpfer gegenüber bewusst und er ahnt, dass Gott ihn zur Rechenschaft ziehen wird. Eine Furcht, die er bis dahin nie empfunden hat, ergreift ihn, und er begreift, dass nur Gott ihn retten kann. In diesem Moment verspricht er, falls Gott ihm sein Leben erhal- ten würde, von nun an dankbar und gottesfürchtig zu sein, sein weiteres Leben nach Gottes Geboten zu führen und diesen Augenblick niemals zu vergessen. Er fleht Gott an, ihn aus die- ser Gefahr zu erretten und sein Leben noch ein einziges Mal zu verschonen. Nachdem sie solch eine Todesgefahr jedoch unbeschadet überlebt haben, vergessen die meisten Menschen ihre vor Gott gemachten Versprechen und Vorsätze. Sobald sie sich in Sicherheit wägen, kehren sie Allah den Rücken und leben ihr Leben wie zuvor und oft klammern sie sich dann noch mehr an irdische Dinge. Dankbarkeit, Demut und Reue verschwinden aus ihren Herzen und stattdessen kehren wieder Undankbarkeit, Hochmut und Zynismus ein. Der Augenblick in dem sie dem Tod gegenüberstanden und die Wahrheit erkannten, ist vergessen als ob sie Allah nie um Gnade und eine letzte Chance angefleht gebetet hätten. Einige Verse im Quran schildern den seelischen Zustand und die Haltung solcher Leute deutlich: Er ist es, der euch ermöglicht das Festland und das Meer zu bereisen. Wenn ihr an Bord der Schiffe seid und Wir lassen sie zu ihrer Freude bei gutem Wind mit ihnen dahingleiten; erfasst sie plötzlich ein Sturmwind, und die Wogen brechen von allen Seiten über sie herein, so dass sie glauben, rings umschlossen zu sein, so rufen sie Die Reue, die Menschen im Diesseits empfinden 13\n14. Allah in lauterem Glauben an: ‘Wenn Du uns hieraus errettest, werden wir Dir stets dankbar sein!’ Wenn Wir sie dann gerettet haben, stiften sie wieder Korruption und Unrecht auf Erden. O ihr Menschen! Euer Unrecht richtet sich nur gegen euch selbst. Das irdische Leben ist nur eine Nutznießung. Dann ist euere Rückkehr zu Uns, und Wir werden euch eröffnen, was ihr getan habt. (Sure 10:22, 23 – Yunus) Und wenn ihr in Seenot geratet, lassen euch jene, die ihr ausser Ihm anruft, im Stich. Doch wenn Er euch sicher ans Land bringt, dann wendet ihr euch ab. Der Mensch ist stets undankbar. Seid ihr denn davor sicher, dass Er euch nicht in die Erde versinken lässt, oder euch einen verwüstenden Sandsturm schickt? Dann fändet ihr kei- nen Beschützer für euch. (Sure 17:67, 68 – al-Isra’) Wie auch im obigen Quran-Vers hingewiesen wird, kann der Mensch sich nie sicher sein, dass er nicht nochmals einer ähnlichen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein wird. Wie kann er sich sicher sein, dass er ein weiteres Mal gerettet wird? Zweifelsohne hat niemand eine solche Garantie. Letzten Endes kann auch eine Rettung, wie oft auch immer sie sich zutragen mag, niemanden vor dem letztlich unvermeidbaren Tod bewahren. Jeder Mensch stirbt, und zwar genau dann, wenn die ihm von Gott für sein Leben bemessene Zeit abgelaufen ist. Der Eintritt des Todes ist unaufschiebbar. In jenem Augenblick wird der Mensch erneut die Reue empfinden, doch dann nützt sie ihm nichts mehr. Dies ist der seelische Zustand aller, die ihr Leben weit ent- fernt von Gott verbringen. Allah beschreibt den Zustand dieser DER REUE VORBAUEN 14\n15. Menschen in verschiedenen Quran-Versen: Und wenn dem Mensch Übles widerfährt, ruft er Uns an in jeder Lage, liegend, sitzend oder stehend. Doch sobald Wir sein Unglück von ihm abgewendet haben, geht er seines Wegs, als hätte er Uns nie gegen das Unheil, das ihm widerfahren war, angerufen. So erscheint den Maßlosen ihr Tun recht und billig. (Sure 10:12 – Yunus) Doch wenn den Menschen Übles widerfährt, rufen sie ihren Herrn in Reue und Ergebenheit an. Dann, wenn Er sie Seine Barmherzigkeit kosten lässt, setzt Ihm ein Teil von Ihnen Teilhaber zur Seite. (Sure 30:33 – ar-Rum) Die Menschen, die in diesen Versen erwähnt werden, wen- den sich Allah zu, wenn sie mit einer Schwierigkeit konfrontiert sind. Wenn sie diese Schwierigkeiten mit Gottes Hilfe über- standen haben, vergessen sie die Versprechungen, die sie Allah im Angesicht der Gefahr machten, und erweisen sich undank- bar. Dies zeigt, dass die Reue, die sie empfanden, aus ihrer Ohnmacht und Schwäche heraus war, die man in schwierigen Situationen fühlt. Die Reue hingegen, die gläubige Menschen empfinden, ist von ganz anderer Natur. Das Gefühl der wahren Reue erlischt nicht so bald und bringt Nutzen mit sich. Sie rüttelt auf und ruft grundlegende Änderungen im Charakter hervor. Einer, der aufrichtige Reue empfindet, führt den Rest seines Lebens gott- gefällig, und hofft auf die Barmherzigkeit und Gnade Allahs. Wenn er die Schwierigkeiten oder Gefahren in seinem Leben durch Allahs Güte überwindet, kehrt er Gott nicht wieder den Rücken und verfällt in Undankbarkeit, denn er ist sich nun bewusst, dass eine solche Einstellung, wie es auch aus den obig Die Reue, die Menschen im Diesseits empfinden 15\n16. zitierten Versen deutlich wird, einen Verlust für ihn bedeutet. Im Quran schildert Allah den seelischen Zustand der Menschen, die an Bord eines vom Untergang bedrohten Schiffes mit dem Tod konfrontiert sind, als Warnung für alle Menschen, denn solche Gefühlszustände erlebt jede Menschenseele in entsprechenden Situationen. Deswegen soll- ten alle Menschen eine Lehre aus diesem Beispiel ziehen. Negativen Charakterzügen darf nicht nachgegeben werden und man muss sein Gewissen aufrichtig überprüfen. Dann soll- te man sich fragen: ‘In welchem seelischen Zustand wäre ich, wenn ich mich in einer ähnlichen Situation befände? Was würde ich bereuen? Welche Versprechen würde ich Allah geben, wenn Er mich aus der Gefahr errettete? Was würde ich an mir und meinem Leben ändern, um Sein Wohlwollen zu erlangen? Was würde ich mich aufgeben und welche meiner Vorsätze würde ich versuchen, aufrichtig in die Tat umzusetzen?’ Diese Gedanken müssen einen nicht unbedingt erst dann beschäftigen, wenn man einer unmittelbaren Gefahr gegenü- bersteht. Niemand sollte sich absolut sicher wähnen, die Möglichkeit, in eine lebensbedrohliche Gefahr zu geraten, besteht für jeden Menschen mit jedem Atemzug. Doch selbst wenn man niemals in eine solche Situation gerät, ist dennoch eines sicher: Sobald der jedem Menschen vorherbestimmte Zeitpunkt des Todes eintrifft, werden auf einmal die Engel des Todes erscheinen. In diesem Moment, in dem sich die unleug- bare Wahrheit des Todes realisiert, wird jeder, der kein gottge- fälliges Leben geführt hat, tiefe Reue empfinden. Die einzige Möglichkeit, eben diese Reue, sowohl im DER REUE VORBAUEN 16\n17. Diesseits als auch im Jenseits zu vermeiden, ist, sich Allah zuzuwenden, Ihm die, Ihm gebührende Ehrerbietung und Dankbarkeit darzubringen, Sein Gericht zu fürchten und Seinen Geboten, die uns im Quran offenbart wurden, zu folgen. Der Tod ist allgegenwärtig. Der Mensch sollte seine Verantwortung wahrnehmen und die Erfüllung seiner Pflichten nicht hinausschieben. Seine aufrichtigen Vorsätze und Vorhaben sollte er mit Geduld und Disziplin in die Tat umset- zen. Das Ausmaß seiner Hingabe an Allah und das Bewusstsein von Allahs Nähe sollten so intensiv sein, wie in dem Augenblick, als er sich jener Gefahr bewusst war, in der er Allah um Hilfe gebeten und Ihm Versprechungen gemacht hat- te. Diese Hingabe und das Bewusstsein der Allgegenwart Gottes sollten das ganze Leben lang anhalten. Die wichtigste Tatsache, die wir uns immer vor Augen hal- ten müssen, ist Folgende: Der Sinn des Daseins auf dieser Welt ist, Allahs Wohlgefallen zu erlangen und Ihm zu dienen. Alles andere, wie Erfolg, Reichtum, Familie, Karriere, usw. sind nur Mittel, durch die man Allah näher kommen sollte. Die Bemühungen derjenigen sind vergebens, die nur danach trach- ten, diese Mittel um ihrer selbst willen zu ergattern und dabei vergessen oder ignorieren, dass dieses Wohlergehen ihnen nur mit Allahs Erlaubnis zuteil wird, nämlich damit sie sich Ihm zuwenden und Ihm ihren Dank bezeugen. Der vergängliche Vorteil, den sie auf Erden erreichen, wird ihnen im Jenseits ohne jeden Nutzen sein. In einem Vers hebt Allah hervor, dass besonders diese Menschen am Jüngsten Tag die größte Enttäuschung erleben werden: Sprich: ’Sollen Wir euch kundtun, wer hinsichtlich ihrer Die Reue, die Menschen im Diesseits empfinden 17\n18. Werke die größten Verlierer sind? Die, die all ihre Anstrengungen im Streben nach dem irdischen Leben verschwenden, wobei sie sich äußerst konstruktiv dün- ken. Es sind diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn und die Begegnung mit Ihm leugnen. Nichtig sind ihre Werke, und am Tag der Auferweckung werden Wir Ihnen kein Gewicht beimessen.’ (Sure 18:103-105 – al- Kahf) Wenn ein Mensch durch edle Haltung und hohe Moral in diesem Leben nach Allahs Wohlgefallen strebt, wird Allah ihn zweifellos sowohl auf dieser Welt als auch im Jenseits beschüt- zen und belohnen. Wenn er die Gelegenheiten dazu auf dieser Welt nicht wahrgenommen hat, wird er dieses schreckliche Versäumnis in dem Augenblick, wenn die Engel des Todes ihm erscheinen, bereuen. Dieses Versäumnis wird zu einer Ursache für ewige Reue. Im Quran wird die Reue solcher Menschen, wenn sie einst vor Allah stehen, so beschrieben: Er wird sagen: ’Wehe mir, hätte ich doch für mein (künf- tiges) Leben etwas vorausgeschickt!’ (Sure 89:24 – al- Fadschr) ...und er sagte: ’Wehe mir, hätte ich nur meinem Herrn nichts zur Seite gestellt!’ (Sure 18:42 – al-Kahf) ... ’Wehe mir, hätte ich nur den Weg des Gesandten gewählt!’ (Sure 25:27 – al-Furqan) Jeder, der dieser Hoffnungslosigkeit und Verzweifelung entgehen möchte, sollte sich beizeiten, d.h. unverzüglich sei- nem Herrn hingeben und den Geboten seines Schöpfers Folge leisten DER REUE VORBAUEN 18\n19. DIE REUE IM DIESSEITS SOLLTE EINE LEHRE SEIN Das Leben auf dieser Welt ist die einzige Gelegenheit, die der Mensch hat, Allahs Wohlwollen zu erstreben, welches allei- ne ihm das vollkommene und ewige Leben im Jenseits gewähren kann. Diejenigen, die diese Gelegenheit ungenützt verstreichen lassen und ihr Leben nicht im Einklang mit der wahren Religion (d.h. sich Gott völlig zu ergeben), werden jeden Moment ihres irdischen Lebens bedauern, wenn sie die Strafen im Jenseits sehen, denn sie wurden oftmals gewarnt und eindringlich auf die Realität des Himmels und der Hölle hingewiesen und es wurde ihnen auch gesagt, zu welchem Ergebnis ihr diesseitiges Verhalten führen würde. Bevor die Menschen das unvermeidbare Ende erreichen, lässt Allah sie während ihres irdischen Lebens ausnahmslos das Gefühl der Reue erfahren, so dass sie sich vielleicht vor ihrem Tod besinnen und den richtigen Weg erkennen, bevor es zu spät ist. Zu diesem Zweck gewährt Allah den Menschen stets eine bestimmte Frist, in der sie sich von ihren Fehlern läutern und ihr unrichtiges Verhalten korrigieren können. Im Laufe seines Lebens wird jedem Menschen die Gelegenheit gegeben, seine Übertretungen zu bereuen und den Rest seines Lebens auf gott- gefällige Art zu führen. Aus dieser Sicht heraus betrachtet, ist die Reue wirklich eine große Gelegenheit, die Allah den Menschen bietet. Folgt einer solch tief und aufrichtig empfundenen Reue die Hinwendung zu Allah, so akzeptiert und erwidert Allah diese; ignoriert man jedoch diese Warnungen und verpasst diese Gelegenheiten, dann lehnt Allah die verspätete Reue ab und sie wird zu ewiger Reue und Pein. Die Reue, die Menschen im Diesseits empfinden 19\n20. Im Quran gibt Allah mehrere Beispiele von Menschen, die ihre Fehler bedauerten. Die erlebte Reue führt einen Teil der Menschen dazu, sich Allah zuzuwenden und bewahrt sie für den Rest ihres Lebens vor der Wiederholung jener Fehler. Andere jedoch vergessen das Erlebte und fallen in ihre vorma- lige auflehnende Haltung zurück. Ein gutes Beispiel dafür, wie Reue Menschen auf den rech- ten Weg bringt, finden wir im Quran, wo Allah uns drei Männer vorstellt, die den Propheten in einem schwierigen Unternehmen nicht unterstützten: Gewiss hat Sich Allah dem Propheten und denen die ihm ins Exil folgten und denen die sie hilfreich bei sich auf- nahmen, und ihm allesamt in der Stunde der Drangsal Folge leisteten, gütig zugewandt, nachdem die Herzen einiger von ihnen fast ins Wanken gekommen waren. Danach wandte Er Sich ihnen gütig zu. Gewiss, ist Er ihnen gnädig und barmherzig geneigt. Und jenen Dreien, die zurückgeblieben waren, bis die Erde ihnen trotz ihrer Weite eng wurde und ihre eigenen Seelen sie bedrängten, und sie erkannten, dass es keine Zuflucht vor Allah gibt, ausser bei Ihm, auch ihnen kehrte Er sich wieder gnädig zu, damit sie bereuten. Gewiss ist es Allah, der Sich stets denen zuwendet, die Reue empfinden; Er ist voller Barmherzigkeit. (Sure 9:117, 118 – at-Tauba) Wie aus obigen Versen hervorgeht, empfanden diese drei Männer, die aufgrund mangelnden Engagements zurückgelas- sen worden waren, tiefe Reue in ihren Herzen. Sie erkannten, dass der einzige Ausweg aus dieser Seelenqual war, in Reue Zuflucht bei Allah zu suchen. DER REUE VORBAUEN 20\n21. Eine Reue, die den Menschen in innere Aufruhr versetzt und ihn dazu bewegt, sich zu ändern, ihn nötigt, seine Fehler zu verbessern, ist aufrichtig, und Menschen, die aufrichtig bereut haben werden ein Leben nach Allahs Geboten führen und auf Seine Barmherzigkeit und Gnade hoffen. Allah ist sicherlich überaus gütig und Er weist die Bitten um Vergebung Seiner Knechte nicht ab, die ihre Verfehlungen bereuen und wiedergutmachen wollen und verzeiht ihnen: ... die sich in Reue umkehren und glauben und gute Werke tun, deren Verfehlungen wird Allah abwandeln und Gutes daraus hervorbringen. Und Allah ist stets voller Nachsicht und Barmherzigkeit. Und wer bereut und Gutes tut, der wendet sich Allah in wahrer Reue zu. (Sure 25:70, 71 – al-Furqan) Und die, welche Übles taten, doch daraufhin in Reue umkehren und glauben, gewiss wird Sich dein Herr dann vergebend und barmherzig erweisen. (Sure 7:153 – al-A’raf) Und gewiss vergebe Ich dem, der in Reue umkehrt und glaubt und Gutes tut und dann bereit ist, der Führung zu folgen. (Sure 20:82 – Ta Ha) Im Quran wird auch berichtet, wie Völker, denen Gott Propheten sandte, ihre Übeltaten bereuten. Eine der Begebenheiten, die im Quran Erwähnung findet ist der Frevel und die darauf folgende große Reue der Kinder Israel, die, als ihr Prophet Moses auf dem Berg Sinai von Gott die Gesetzestafeln empfing, in seiner Abwesenheit sich von dem lebendigen Gott abwandten und dem Götzendienst verfielen: Und Moses Volk machte sich während seiner Die Reue, die Menschen im Diesseits empfinden 21\n22. Abwesenheit aus ihren Schmucksachen ein räumliches Bildnis eines Kalbes, das einen blökenden Ton erzeugte. Sahen sie nicht, dass es weder mit ihnen sprechen, noch sie des Wegs leiten konnte? Sie nahmen es sich zum Götzen wurden zu Sündern. Und als es in ihren Händen verstummte und sie erkannten, dass sie in die Irre gegan- gen waren, sagten sie: ’Wenn Sich unser Herr nicht unser erbarmt und uns verzeiht, sind wir wahrhaft verloren!’ (Sure 7:148, 149 – al-A’raf) In der Geschichte der Gartenbesitzer im Quran wird die Reue ein weiters Mal hervorgehoben. Allah bescherte diesen Leuten einen Garten als Zeichen seiner Gunst. Doch sie wurden überheblich, und betrachteten den Garten als ihr eigenes Verdienst und versäumten Allah zu danken. Daraufhin wurden sie bestraft, um ihr Verhalten zu bereuen und sich zu Allah zuzuwenden. Gewiss prüften Wir sie, so wie Wir die Besitzer des Obstgartens prüften, als sie schwörten, ihn am nächsten Morgen kahlzuernten, ohne etwas übrig zu lassen. So suchte ihn dein Herr mit einer Verwüstung heim, während sie schliefen und am Morgen war er wie abge- erntet! Am Morgen ermahnten sie sich gegenseitig: ‘Geht beizeiten auf euer Feld, wenn ihr eine gute Ernte wollt.’ Da machten sie sich auf, wobei sie einander zu verstehen gaben: ‘Heute soll euch kein Armer den Ertrag vemin- dern.’ Und mit diesem (hartherzigen) Entschluß began- nen sie ihren Tag. Als sie ihn (den Garten) sahen, sagten sie sich: ‘Wie sehr wir in die Irre gingen, und nun ist uns alles genommen!’ Der Gerechteste von ihnen sagte: DER REUE VORBAUEN 22\n23. ‘Habe ich nicht zu euch gesagt, wollt ihr denn nicht Lob und Dank darbringen?’ Sie sagten: ‘Preis sei unserem Herrn! Wir sind es, die Unrecht begingen’, und sie mach- ten sich gegenseitig Vorwürfe. Sie sagten: ‘Wehe uns! Wir haben Unterdrückung geübt. Möge, dass unser Herr uns zum besseren wandle. Wir kehren in Reue unserem Herrn zu.’ (Sure 68:17-32 – al-Qalam) Sobald ihnen eine weitere Chance gewährt wird, vergessen viele Menschen bedauerlicherweise die erteilte Ermahnung, ihre Verfehlungen zu bereuen und den rechten Weg zu bege- hen. Diese Toren, die auf ihren alten Fehlern beharren und in Undankbarkeit verfallen, werden sich ihrer Verantwortung nicht entziehen können. So erging es auch dem Volk von Tamud, zu dem der Prophet Salih als Ermahner gesandt worden war. Jene Leute handelten im Trotz entgegen den eindringlichen Warnungen des Propheten Salih. Allah bricht Sein Versprechen nie und so ließ Er jene Menschen erfahren, was Er ihnen durch Seinen Propheten angedroht hatte. Er sprach: ‘Diese (von Gott als Zeichen gesandte) Kamelstute hat ihre bestimmte Tränkzeit, und ihr habt eure Tränkzeit, an bestimmten Tagen. Tut ihr nichts an, sonst werdet ihr von der Strafe eines gewaltigen Tages heimgesucht.’ Doch sie zerschnitten ihr die Kniesehnen. Doch sie bereuten es am Morgen, denn die Strafe erfas- ste sie. Darin ist gewiss ein Zeichen! Doch die meisten von ihnen wollen nicht glauben. Und dein Herr - Er ist fürwahr der Mächtige, der Barmherzige. (Sure 26:155-159 – asch-Schu’ara’) Die Reue, die Menschen im Diesseits empfinden 23\n24. Allah ist gewiss gerecht. Er lässt keine Schuld ungesühnt, doch Er belohnt auch großzügig gute Taten, die um Seines Willen getan werden. Er gibt diejenigen, die sich Ihm in auf- richtiger Reue zuwenden die Verheißung Seiner Gnade und des Paradieses. In Anbetracht dieser Tatsachen, sollte man nachsin- nen ob der momentane Genuss der Sünde, bzw. die vorüberge- hende Bequemlichkeit an selbstsüchtigen Gewohnheiten fest- zuhalten es wert sind, das Risiko einer ewig dauernden Reue einzugehen, wobei man sich die seelischen Qualen einer auch nur kurz empfundenen Reue in dieser Welt vergegenwärtigen möge. Man bedenke, dass es diese Reue ist, von der man nach dem Tod ewig in der Hölle gequält wird... Sicher möchte niemand von solch einer ewigen Reue im Jenseits gepeinigt werden und daher sollte jeder einzelne Mensch diese Möglichkeit auf dieser Welt nutzen solange er Zeit noch dazu hat. Wer diese von Allah gebotene Gelegenheit wahrnimmt, wird nicht nur vom Feuer der Hölle gerettet, son- dern es wird ihm auch Segen in dieser Welt und in der Ewigkeit zuteil. Jeder, der diesen Segen nicht verlieren will und der Reue der Höllenbewohner entgehen will, sollte sein Leben auf Allahs Wohlgefallen hin ausrichten und den von Allah vorgegebenen Weg aus der Finsternis zum Licht nicht verfehlen: Er ist es, der euch segnet - und auch Seine Engel - um euch aus der Finsternis zum Licht zu führen. Und Er ist den Gläubigen überaus barmherzig zugeneigt. Ihr Begrüßung an dem Tage, an dem sie Ihm begegnen wer- den, wird ‘Friede’ heißen. Und Er hält ihnen einen großzügigen Lohn bereit. (Sure 33:43, 44 – al-Ahzab) DER REUE VORBAUEN 24\n25. D enen, die nicht ans Jenseits glauben erscheint der Tod als das absolute Ende, die endgültige Vernichtung. Diese Vorstellung ist jedoch irrig, denn der Tod ist nicht ein Ende, sondern vielmehr ein Anfang. Für Gläubige ist er der Anfang einer vollkommenen, ewigen Seligkeit, die frei von allem Übel und Fehlern ist. Für Ungläubige dagegen, ist er ein Übergang zu ewigen Qualen in der Hölle, die eine fort- währende große Strafe ist. Menschen, die diese Wahrheit begreifen, erleben den Tod als notwendiges Ende des diesseitigen Lebens und gleichzeitig als Beginn eines schönen ewigen Lebens im Paradies. Die Ungläubigen dagegen, die auf diese Wahrheit hingewiesen wurden, sie jedoch missachtet hatten, erleiden ewig die Reue ihrer Ignoranz, ohne Aussicht auf Errettung. 25 DER TOD – DER ANFANG DER EWIGEN REUE FÜR DIE, DIE NICHT GLAUBEN Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir stellen euch auf die Probe, mit Versuchungen des Übels und des Guten. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht. (Sure 21:35 – al-Anbiya)\n26. Obwohl der Tod für die meisten kein Thema ist, mit dem sie sich oft und gerne auseinandersetzen, ist er eine unvermeidli- che Realität. Allah hat den Tod als eine unabänderliche Folge dieses Lebens geschaffen. Bis jetzt war es noch keinem Lebewesen möglich, sich dem Tod zu entziehen. Niemand kann mit Hilfe seines Reichtum, seines Ansehens, seiner Karriere oder seiner einflussreichen Beziehungen dem Tod entgehen. Zweifellos begegnet jeder irgendwann dem Tod. Auf diese Realität wird in vielen Quran-Versen hingewiesen: Wo immer ihr seid, wird euch der Tod einholen, selbst wenn ihr in hochragenden Festungen wärt. (Sure 4:78 – an-Nisa) Sprich: ‘Der Tod, vor dem ihr flieht, wird euch bestimmt einholen. Dann werdet ihr zu Ihm zurückgebracht, der das Verborgene und das Offenbare kennt. Und Er wird euch davon unterrichten, was ihr getan habt.’ (Sure 62:8 – al-Dschumu’a) Und nie wird Allah einer Seele Aufschub gewähren, wenn ihre Lebensfrist abgelaufen ist; und Allah ist des- sen wohl kundig, was ihr tut. (Sure 63:11 – al- Munafiqun) Kann der Mensch sich denn davor schützen, einst dieser Realität gegenüberzustehen, indem er den Tod und das Jenseits aus seinem Bewusstsein verbannt? Sicher lautet die Antwort auf diese Frage ‘Nein’. Da der Mensch dem Tod gegenüber ohn- mächtig ist, ist es am vernünftigsten, ihn ständig im Bewusstsein zu halten und sich auf dieses unabwendbare Ereignis vorzubereiten. Menschen, die sich total in die materi- ellen Belange des irdischen Lebens verwickeln, werden ihrem DER REUE VORBAUEN 26\n27. Tod unvorbereitet begegnen. Der Prophet Muhammad – Friede sei mit ihm – sagte ‘Denkt oft an den Tod. Allah öffnet die Herzen derjenigen, die sich oft des Todes besinnen und erleichtert ihnen das Sterben.’ (überliefert von Abu Huraira, Ramuz el-ehadis, Gonca Verlagshaus, Istanbul, Bd. 1, S. 80/15) Diejenigen, die meinen ‘Solange wir noch jung sind, leben wir nach Lust und Laune. Im Alter dann können wir an den Tod denken’, werden möglicherweise zu spät erkennen, dass ihnen eine solche Gelegenheit vielleicht nicht gegeben wird, denn der Zeitpunkt des Todes ist von Allah vorherbestimmt und nur Ihm bekannt. Reifes Alter ist keine notwendige Voraussetzung für den Tod. Er kann auch in jungen Jahren ein- treffen. In diesem Fall kann das Hinauszögern der Erfüllung von Allahs Geboten auf ungewisse Zeit, zu unendlicher Reue führen. Menschen, die ihr Leben abgewandt von Allah verbringen, und erst dann bereuen und sich Ihm zuwenden, wenn sie erkennen, dass sie dem Tod nahe sind, mögen zwar auch Reue empfinden, doch wird diese Reue, die nur ihrer Todesfurcht entstammt, nicht von Allah angenommen, denn sie beruht nicht auf Aufrichtigkeit. Diese Menschen wussten über die Wahrheit Bescheid, lebten aber trotzdem nur ihrer eigenen Selbstsucht, missachteten Allahs Gebote und sind nun ange- sichts ihres unausweichlichen Endes verzweifelt. Das bringt ihnen jedoch keinen Nutzen mehr. Allah kennt ihre Unaufrichtigkeit, denn Allah ist dem Menschen näher als seine Halsschlagader. Wie Allah im Quran erklärt, weiß Er, was im Herzen des Menschen verborgen ist und kennt seine innersten Gedanken und tiefsten Geheimnisse. Wir werden im Quran Der Tod – der Anfang der ewigen Reue für die, die nicht glauben 27\n28. belehrt, dass Allah die Reue im letzten Moment, die der Furcht vor dem Tod entspringt, nicht annimmt: Die Möglichkeit zur Buße besteht nicht für jene, welche Übles taten bis, der Tod ihnen gegenwärtig ist und dann sagen: ‘Jetzt berue ich wirklich!’, und auch nicht für jene, die als Ungläubige sterben. Für sie haben Wir schmerzli- che Strafe bereitet. (Sure 4:18 – an-Nisa) Viele Verse bezeugen, dass jene unaufrichtigen Menschen ohnehin bald in ihr undankbares Verhalten zurückfallen wür- den, selbst wenn ihnen eine weitere Gelegenheit gewährt wür- de: Wenn du sähst, wie sie vor das Feuer gestellt werden, dann sagen sie: ‘Wehe uns! Dass wir doch zurückge- bracht würden, dann würden wir die Zeichen unseres Herrn nicht mehr verleugnen und gehörten zu den Gläubigen!’ Doch nein, nun geht es ihnen auf, was sie zuvor unterschlagen hatten – und selbst wenn sie zurückgebracht würden, würden sie doch wieder zu dem zurückkehren, was ihnen verbotenen worden war, denn sie sind gewiss Lügner. (Sure 6:27, 28 – al-An’am) Aus diesem Grund ist es falsch, zu denken: ‘Ich werde bereuen, wenn die passende Zeit kommt’. Diese Denkweise wird einen Mensch nicht vor der Qual in der Hölle retten. Wenn man nicht eine ewige schmerzhafte Strafe nach dem Tod erlei- den möchte, sollte man in dem Bewusstsein leben, dass man früher oder später Allah gegenüberstehen wird und Rechenschaft ablegen muss über alles, was man getan hat. DER REUE VORBAUEN 28\n29. DIE REUE DER UNGLÄUBIGEN IM AUGENBLICK DES TODES Im Verlauf des Leben wird jeder Menschen mehrere Male auf die Realität von Paradies und Hölle und des Lebens nach dem Tode aufmerksam gemacht, damit er sich darauf einstellen kann. Doch die Ungläubigen stellen sich diesen Hinweisen gegenüber taub und nehmen die gebotenen Gelegenheiten nicht wahr. Wenn sie dann dem Tod gegenüberstehen, stellt sich die große Reue ein, deren Hauptgrund die Erkenntnis ist, dass ihr körperliches Ableben von einem geistlichen Untergang begleitet ist, für den sie selbst verantwortlich sind. Niemand zwang sie dazu; sie wählten mit ihrem freien Willen dieses schreckliche Ende. Genau in diesem Moment des Todes beginnt die Qual der Ungläubigen. Die schreckliche Furcht, die zum Zeitpunkt des Todes empfunden wird, ist der Anfang der Qual, die im Quran wie folgt geschildert wird: Und wenn sich Schenkel mit Schenkel (im Todeskampf) verkrampft: An diesem Tage wird der Eintrieb zu deinem Herrn sein. Denn er glaubte nicht und betete nicht, son- dern leugnete und kehrte sich ab. Dann gebärdete er sich arrogant unter den Seinen. Wehe dir, oh wehe dir! Und nochmals: Wehe dir, oh wehe dir! (Sure 75:29-35 – al- Qiyama) Es sind nur die Ungläubigen, die von dieser Furcht gepei- nigt werden. Die Gläubigen sind froher Hoffnung, da sie ihr Leben Allah gewidmet haben. Die Ungläubigen erfahren eine große verspätete Reue, wenn der Tod sie überwältigt. Doch die- se Reue ist zu spät und sie kann die sichere Bestrafung nicht mehr abwenden. Der Quran bestätigt, dass der Akt des Der Tod – der Anfang der ewigen Reue für die, die nicht glauben 29\n30. Sterbens für Ungläubige leidvoll und schmerzhaft sein wird: ... Und wenn du sähst, wie die Frevler vom Grauen des Todes gepackt werden und die Engel fordernd ihre Hände ausstrecken: ‘Übergebt euere Seelen! Heute wer- det ihr mit der Strafe der Schande dafür entlohnt, dass ihr über Allah Unwahrheiten verbreitet und hochmütig Seine Zeichen verschmäht habt.’ (Sure 6:93 – al-An’am) Wie wird es aber sein, wenn die Engel ihre Seelen mit sich nehmen und sie dabei aufs Gesicht und den Rücken schlagen! (Sure 47:27 – Muhammad) Unter normalen Lebensbedingungen ist es sicherlich nicht möglich, sich das Grauen voll zu vergegenwärtigen, das die Ungläubigen beim Sterben erfasst, deshalb schildert Allah die- se Situation in solch drastischen Bildern, damit man darüber nachdenken und gegen solch eine Ende vorbauen kann. Die Engel des Todes werden, wie es in den Versen geschildert ist, die Seelen der Ungläubigen ’abführen’, wobei sie sie auf ihre Gesichter und Rücken schlagen. In diesem Moment erleiden die Ungläubigen körperlichen Schmerz, der von einer tiefen Reue begleitet wird, da sie wissen, dass sie keine Gelegenheit mehr zur Umkehr haben. Im Augenblick des Todes erlebt man alles, was sich zuträgt in vollem Bewusstsein dieser Realität. Dieses ist der Anfang des ewigen Lebens. Der Tod ist nur eine Übergangsphase; er ist der Abschied der Seele vom Körper. Die Qual, die sie beim Sterben erleiden, gibt den Ungläubigen eine gewisse Vorahnung der großen andauernden Strafe, die sie in der nun anbrechenden Ewigkeit erwartet. Die, die ihr ganzes Leben lang der Religion Allahs den Rücken DER REUE VORBAUEN 30\n31. zuwandten, beginnen nun flehentlich um Vergebung und Erlösung zu bitten. Sie wünschen verzweifelt, auf die Welt zurückkehren zu dürfen, um Gutes zu tun und wettzumachen, was sie versäumt haben. Doch ihrem Wunsch wird nicht ent- sprochen, da sie ein Leben lang genug Zeit hatten, die Hinweise und Ermahnungen zu beachten, wie der Vers verdeutlicht. Ihnen wurde frohe Botschaft von den Gärten des Paradieses überbracht und sie wurden auch vor dem Höllenfeuer gewarnt, aber sie ignorierten alle diese Wahrheiten. Sie hatten durch ihr Verhalten demonstriert, dass sie auch, wenn ihnen eine weitere Gelegenheit gegeben würde, wieder in ihr Leugnen zurückfal- len würden, wie der Quran dies bestätigt: Bis, wenn der Tod einen von ihnen einholt, er sagen wird: ‘O mein Herr! Sende mich zurück, damit ich das Gute tue, das ich unterließ.’ Keineswegs! Das sind nur Worte der Lippen und hinter ihnen schließt sich eine Sperrzone bis zu dem Tage, an dem sie auferweckt wer- den. Und an jenem Tage, wenn in die Posaune gestoßen wird, wird es keine Verwandtschaftsbeziehungen unter ihnen geben, und sie werden nicht nach einander fragen. (Sure 23:99-101 – al-Mu’minun) Die Ungläubigen haben auf der Welt weder Allah die Ihm gebührende Anbetung dargebracht, noch Seine Gebote erfüllt und sich nicht an die von Ihm geforderten sittlichen Verhaltensmaßstäbe gehalten. Da sie es zu Lebzeiten nicht taten, werden sie in der Ewigkeit nicht mehr in der Lage sein, Allah anzubeten, wie dies im Quran geschildert ist: An dem Tage, an dem die Schenkel entblößt sind und sie aufgerufen werden sich in Anbetung niederzuwerfen, Der Tod – der Anfang der ewigen Reue für die, die nicht glauben 31\n32. werden sie dazu unfähig sein; ihre Blicke werden in Scham gesenkt sein, und Erniedrigung wird sie einhül- len, denn sie waren zuvor dazu angehalten worden sich in Anbetung niederzuwerfen, als in heilen Umständen waren. (Sure 68:42, 43 – al-Qalam) Im Augenblick des Todes wird offenkundig, dass Allah Seine Verheißungen verwirklicht. Diese Erkenntnis steigert die Reue der Menschen ins Unerträgliche. Die Gläubigen, denen kein Gehör geschenkt wurde und die von den Ungläubigen nie ernst genommen und oft verspottet wurden, erleiden keine der Qualen, die Ungläubige zu diesem Zeitpunkt erleben werden. Sie werden mit den schönsten Gaben belohnt, weil sie ihr ganzes Leben lang aufrichtig um Allahs Wohlgefallen bemüht waren. Im Gegensatz zu den Ungläubigen werden ihre Seelen sanft und ohne Schmerz aus ihren Körpern geführt (Sure 79:2 – an-Nazi’at) und, wie im folgenden Vers beschrieben, grüßen die Engel die Gläubigen und heißen sie ins Paradies willkom- men: Wenn die Engel die Seelen der Rechtschaffenen zu sich nehmen, sagen sie: ‘Friede sei auf euch! Tretet ins Paradies ein mit dem was ihr getan habt.’ (Sure 16:32 – an-Nahl) Dies wird eine weitere Seelenqual für die Ungläubigen sein, denn auf dieser Welt wurden ihnen die gleichen Chancen gebo- ten, wie den Gläubigen. Sie jedoch tauschten den ewigen Segen des Gartens bedenkenlos gegen kurzlebige irdische Genüsse und Vorteile ein. Obwohl ihnen immer wieder nahegelegt wur- de, dass die Welt nur ein Ort der Prüfung für den Menschen ist, und dass die wirkliche Bleibe das Jenseits ist, wollten sie nichts DER REUE VORBAUEN 32\n33. davon wissen, und so bemühten sie sich nicht mit guten Taten das Paradies zu erreichen. Es ist allen Menschen möglich, ent- sprechend der quranischen Ethik zu leben und aufrichtigen Glauben kultivieren. Der Rückblick auf all das steigert die Reue der Ungläubigen noch weiter. In einem Vers sagt Allah: Oder glauben diejenigen, die Übles tun, dass Wir ihnen in ihrem Leben und in ihrem Tod das gleiche Schicksal bestimmen, wie denen, die glauben und Gutes tun? Schlecht ist ihre Beurteilung! (Sure 45:21 – al- Dschathiya) Das heißt, jeder Seele wird ihr Lohn zuteil, Wonne und Seeligkeit dem, der Gutes vorweist und eine schmerzliche Bestrafung für den, der Übles getan hat. Außerdem wird die Reue der Ungläubigen noch von der Furcht verstärkt, die ihnen die Gewissheit, dass die Hölle für sie vorbereitet wird, einflößt. Bis zu diesem Zeitpunkt haben sie nur die Qualen beim Wegführen ihrer Seelen erfahren. Dieses Leiden macht ihnen ihr bevorstehendes Schicksal bewusst. Diese Reue der Ungläubigen, die mit dem Tod anfängt, dau- ert ewig fort. Jeden Moment, jede Stunde und jeden Tag erlei- den sie diese unaufhörliche Strafe und sie werden nie von der Reue erlöst. Es liegt jedoch in der Hand jedes Einzelnen, solch eine Reue zu vermeiden. Um sich die Realität des Todes und des Jenseits zu vergegenwärtigen, ist es nicht nötig, auf den Tod zu warten. Für die Gläubigen ist das Versprechen Allahs genug. Nach dem Tod manifestiert sich die Gerechtigkeit Allahs; die Ungläubigen werden mit Feuer bestraft und die Gläubigen werden mit den Gärten des Paradieses belohnt. Der Tod – der Anfang der ewigen Reue für die, die nicht glauben 33\n34. Folglich ist die klügste Sache, die ein Mensch tun kann, vor seinem Tod Zuflucht bei Allah zu suchen und auf Seine Barmherzigkeit zu hoffen. Der Quran den Allah als Anleitung für die gesamte Menschheit gesandt hat, sollte aufmerksam studiert werden, um ein gründliches Verständnis des darin vor- gegebenen richtigen Weges zu erlangen. Statt den Tod aus dem Bewusstsein zu verdrängen, indem man sich nie mit seiner Wirklichkeit gedanklich beschäftigt, sollte man darüber nach- sinnen, wie nahe der Tod ist. Jemand, der sich Allah zuwendet, findet das Wohlgefallen Allahs auf dieser Welt und im Jenseits und erlangt den Zutritt zum Garten – er ist zufrieden und Allah ist mit ihm zufrieden: O du erfüllte Seele, kehre zu Deinem Herrn in Zufriedenheit und (Seinem) Wohlgefallen zurück und tritt ein in die Schar Meiner Knechte, und tritt ein in Mein Paradies! (Sure 89:27-30 – al-Fadschr) Das Mittel um dieser Reue vorzubauen und ewigen Segen zu erlangen, ist, über den Tod und das Jenseits nachzudenken, und einzuwilligen auf den Wegen Allahs, des Schöpfers der Menschen, zu wandeln. DER REUE VORBAUEN 34\n35. A lle Menschen, die je auf der Erde lebten, werden am Jüngsten Tag auferweckt werden. Der Moment der Auferweckung ist eine beunruhigende Überraschung für die Ungläubigen. Im Quran wird das bange Gespräch zwi- schen den Ungläubigen zum Zeitpunkt der Auferweckung geschildert: Sie werden sagen: ‘Wehe uns! Wer hat uns von unserer Ruhestätte aufgestört? Das ist es, was der Gütige Gott 35 DIE REUE, DIE AM JÜNGSTEN TAG EMPFUNDEN WIRD Und die Posaune erschallte, und alle, die in den Himmeln und die auf Erden sind, fielen tot nieder, mit Ausnahme derer, die Allah davon ausschließen wollte. Danach erschallte sie ein zweites Mal und sogleich erhoben sie sich und verharrten in aufmerksamer Erwartung. Und die Erde erstrahlte im Glanz ihres Herrn, und das Buch wurde vorgelegt, und die Propheten und die Zeugen wurden herbeigebracht; und es wurde zwischen ihnen in Gerechtigkeit gerichtet, und sie erlitten kein Unrecht. Und jeder Seele wurde voll nach ihrem Tun vergolten; und Er weiß am besten, was sie tun. (Sure 39:68-70 – az-Zumar)\n36. verheißen hatte, und die Gesandten hatten die Wahrheit gesprochen!’ (Sure 36:52 – Ya Sin) Und die wahre Verheißung naht sich ihrer Erfüllung. Dann werden die Augen der Ungläubigen erstarren: ‘O, wehe uns! Wir waren all dessen achtlos und verharrten in unseren Sünden!’ (Sure 21:97 – al-Anbiya) Der Ausruf ‘Wehe uns!’ ist ein Ausdruck der großen Panik, Furcht und Reue der Ungläubigen. In dem Augenblick, in dem sie auferweckt werden, begreifen sie, dass diejenigen, die sie vor der Strafe des Jenseits gewarnt hatten, nichts als die Wahrheit gesagt hatten. Und nun sind sie sich gewiss, dass sie die angedrohten Ereignisse nicht mehr abwenden können. Jetzt werden sie auswegslos, diesen Qualen ausgesetzt, denen sie zuvor keinerlei Wirklichkeit beigemessen hatten. Nach der Auferweckung werden die Ungläubigen vor Allah gebracht werden um Rechenschaft darüber abzulegen, was sie in diesem Leben getan haben, und dementsprechend wird Allah zwischen den Menschen richten. Zu diesem Zweck wer- den sie mit allen anderen hochmütigen Menschen, die Allahs Gebote missachteten, gemeinsam vor Allah gebracht. Der Tag, an dem in die Posaune gestoßen wird und ihr in Scharen kommen werdet. (Sure 78:18 – an-Naba’) Am Jüngsten Tag werden die Ungläubigen verstehen, dass keine andere Sache wichtiger gewesen war, als Allahs Wohlgefallen zu erlangen und Seinem Zorn zu entgehen. Ihre Reue steigert sich, je mehr ihnen bewusst wird, wie sehr sie dies versäumt hatten, wo doch die Zeichen der Macht und Existenz Allahs so offensichtlich gewesen waren. An diesem Tag werden sie ernüchtert erkennen, dass sie ihre Gelegenheit verpasst hat- DER REUE VORBAUEN 36\n37. ten. Ihre Reue wird aus ihren Gesprächen offenkundig: Der Tag an dem der Sünder sich in die Hände beißt und sagt: ‘Wehe mir, wäre ich nur dem Weg des Gesandten gegefolgt! Wehe mir, hätte ich nur diesen und jenen nicht zum Freund genommen! Wahrlich, er führte mich in die Irre, weg von der Ermahnung, nachdem sie an mich ergangen war!’ Und Satan ist dem Menschen stets ein Verräter.’ (Sure 25:27-29 – al-Furqan) Am Jüngsten Tag werden die Ungläubigen mit ihren eige- nen Problemen so beschäftigt sein, dass sie den Ruf ihrer eige- nen Kinder, Gatten, Mütter und Väter nicht hören. Im Quran wird dies wie folgt beschrieben: Und wenn der ohrenbetäubende Schall kommt, an jenem Tage flieht ein jeder vor seinem Bruder und seiner Mutter und seinem Vater und seiner Frau und seinen Kindern. An jenem Tag ist jeder von ihnen um seine eigene Angelegenheit besorgt. (Sure 80:33-37 – ‘Abasa) Die Bande der Verwandtschaft verlieren ihre Bedeutung. Die einzig wichtige Sache ist nun, der Strafe Allahs zu entge- hen. Um das zu erreichen, wären die Menschen sogar bereit, ihre eignen Eltern, Gatten, Kinder und Geschwister zu opfern. An diesem Tage wird der Himmel wie geschmolzenes Erz sein. Und die Berge werden wie Wollflocken sein. Und kein Freund wird nach dem Freund fragen, obgleich sie sich sehen. An diesem Tage möchte sich der Sünder gerne von der Strafe loskaufen mit seinen Kindern, sei- ner Ehefrau und seinem Bruder und seinen Verwandten, die ihn bei sich aufgenommen hatten, und mit jedem auf Erden, wenn es seiner Rettung dienen könnte. Doch Die Reue, die am Jüngsten Tag empfunden wird 37\n38. nein, es ist das Höllenfeuer (Sure 70:8-14 – al-Ma’aridsch) Gewiss haben diese Bemühungen der Ungläubigen keiner- lei Erfolg. In ihrem Leben auf dieser Welt war das einzige Streben der Ungläubigen, Reichtum anzuhäufen, Karriere zu machen oder Söhne zu haben. Sie verbrachten ihr Leben damit, diese Ziele zu erreichen. Am Jüngsten Tag jedoch begreifen sie, dass all dies wertlos war. In diesem Moment wünschen die Ungläubigen, nie existiert zu haben. Für die Gläubigen jedoch ist es die freudige Erfüllung dessen, wonach sie sich in inbrün- stiger Hoffnung gesehnt hatten. Allah beschreibt diese Momente in Seinem Wort wie folgt: An diesem Tage wird es Gesichter geben, die strahlen, lachen und glücklich sind, und andere Gesichter werden an diesem Tage staubbedeckt sein, von Finsternis bedeckt. Das sind die Leugner, die Frevler. (Sure 80:38-42 – ‘Abasa) Am Tag der Abrechnung ist das wertvollste Guthaben, das jemand besitzen kann, die rechtschaffenen Taten, die er voll- bracht hat, lediglich um Allahs Wohlgefallen zu erzielen. Doch die Ungläubigen haben sich nie um diesen Reichtum bemüht, der ihnen ewige Rettung gebracht hätte. Nicht eine einzige selbstlose Tat, die sie Allah an diesem Tag vorweisen können. Alle, ihrer Meinung nach fruchtbaren Anstrengungen waren vergeblich, da sie nicht an Allah glaubten. Allah schildert ihre Situation folgendermaßen: Sprich: ’Sollen Wir euch mitteilen, wer hinsichtlich ihrer Werke die größten Verlierer sind? Die, die all ihre Anstrengungen im Streben nach dem irdischen Leben verschwenden, wobei sie sich äußerst konstruktiv dün- DER REUE VORBAUEN 38\n39. ken. Es sind diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn und die Begegnung mit Ihm leugnen. Nichtig sind ihre Werke, und am Tag der Auferweckung werden Wir Ihnen kein Gewicht beimessen.’ (Sure 18:103-105 – al- Kahf) Diejenigen, die die Religion und die Realität des Jüngsten Tages ablehnten, sahen keine Notwendigkeit, sich auf diesen unausweichlichen Tag vorzubereiten. Sie verbrachten ihr Leben damit, den vergänglichen Reichtum dieser Welt anzuhäufen und ihren selbstsüchtigen Begierden nachzujagen. Nun ergreift sie eine Reue, die sie nie mehr verlässt: Und sie sagen: ‘Wehe uns! Dies ist der Tag der Abrechnung!’. ‘Dies ist der Tag der Auslese, den ihr stets geleugnet hattet!’ (Sure 37:20, 21 as-Saffat) Zudem wird Allah den Ungläubigen all ihre skrupellosen, ungerechten und üblen Taten, die sie in der Welt begingen, vor Augen führen, so dass sie persönlich ihre Sünden bezeugen werden. Dies wird im Quran auf diese Weise beschrieben: Und sie werden in Reihen vor deinem Herrn vorgeführt: ‘Nun seid ihr zu Uns gekommen, so wie Wir euch zuerst erschufen, doch Ihr rechnetet niemals damit, dass Wir euch dieses vereinbarte Treffen brächten.’ Und das Buch wird geöffnet vorgelegt, und du wirst die Sünder in Schrecken sehen über das, was es enthält. Und sie wer- den sagen: ‘Wehe uns! Welch ein Buch ist das, es über- geht weder Geringes noch Bedeutendes sondern zeich- net alles auf.’ Und sie werden vorfinden, was sie getan haben und dein Herr tun keinem Unrecht. (Sure 18: 48, 49 – al-Kahf) Die Reue, die am Jüngsten Tag empfunden wird 39\n40. An diesem Tage werden die Menschen einzeln hervor- kommen, um ihre Werke zu sehen. Und wer Gutes (auch nur) im Gewicht eines Stäubchens getan hat, wird es sehen. Und wer Böses (auch nur) im Gewicht eines Stäubchen getan hat, wird es sehen. (Sure 99:6-8 – az- Zalzala) Im Quran wird darauf hingewiesen, dass der Mensch zu jenem Zeitpunkt Einblick in die Bücher hat, die zu Lebzeiten über jeden einzelnen geführt wurden. Die Gläubigen empfan- gen ihre Bücher in ihre Rechte, während die Ungläubigen sie in ihre Linke gereicht bekommen. Von dem Zeitpunkt an, an dem die Engel des Todes ihre Seelen nehmen, sind die Ungläubigen einer unaufhörlichen Qual ausgesetzt. Der Zeitpunkt, an dem sie ihre Bücher gereicht bekommen, ist eine weitere Qual. Sie wollen ihre, gegen Allahs Gebote begangenen Übertretungen nicht betrachten und wünschen sich, nicht zugegen zu sein. Dies wird in den folgenden Versen berichtet: Und der, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird, sagt: ‘Wehe mir, wäre mir nur mein Buch nicht gegeben worden und hätte ich nie meine Abrechnung erfahren! Wehe mir, wäre nur der Tod mein endgültiges Ende gewesen! Mein Vermögen hat mir nichts genützt. Meine Macht ist von mir geschwunden!’ (Sure 69:25-29 – al- Haqqa) Gewiss haben Wir euch vor einer nahe bevorstehenden Strafe gewarnt, einem Tag, an dem der Mensch sehen wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Leugner wird sagen: ‘Wehe mir, es wäre mir besser, wäre ich Staub!’ (Sure 78:40 – an-Naba’) DER REUE VORBAUEN 40\n41. Und der, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird, wird bald danach flehen gänzlich zu vergehen. Doch er wird in eine Feuersbrunst eintreten. Er hatte sicherlich überschwänglich unter den Seinen gelebt. Er dachte gewiss, dass er nie (zu Allah) zurückkehren müs- se. Doch nein! Sein Herrn beobachtete ihn fortwährend. (Sure 84:10-15 – al-Inschiqaq) Angesichts solcher Szenen erkennen die Ungläubigen, welch große Gelegenheiten sie auf der Welt achtlos verstreichen ließen und sie empfinden die bitterste Reue. Hinzu kommt, dass sie sehen und beobachten müssen, welch glückseliges Leben die Gläubigen im Paradies führen, von denen sie zuvor oft genug auf diese Wahrheit hingewiesen worden waren, doch diese Hinweise arrogant ablehnten. Doch nun wird eine ‘unfehlbare Waage’ errichtet. Die Menschen werden ihren Taten entsprechend zur Hölle oder zum Paradies geführt. Am Jüngsten Tag sehen die Ungläubigen, wohin sie geführt werden und es überkommt sie das Entsetzen: Du wirst die, die Unrecht taten in Furcht vor dem sehen, was sie bewirkt haben denn es fällt auf sie zurück... (Sure 42:22 – asch-Schura) Die absolute Gerechtigkeit Allahs manifestiert sich und nichts bleibt ungesühnt und unbelohnt. Und Wir werden am Tage der Auferstehung gerechte Waagen errichten, und niemand soll im geringsten Unrecht erleiden. Und wenn es auch nur das Gewicht eines Senfkorns, werden Wir es beibringen. Und Wir tun der Abrechnung genüge. (Sure 21:47 al-Anbiya) Die Reue, die am Jüngsten Tag empfunden wird 41\n42. Diese Geschehnisse werden für die Gläubigen erträglich vor sich gehen, jedoch für die Ungläubigen werden sie beschwer- lich und Furcht erregend sein. Sie werden über jeden Segen, den Allah ihnen in der Welt bewilligte, befragt und müssen über jeden Augenblick ihres Lebens Bericht erstatten, über ihre Versäumnisse, den Geboten Allahs zu folgen, ihren Undank, ihre Anmaßungen und ihren Hochmut und über die Warnungen, die sie ignorierten. Die oberflächlichen Ausreden, die sie sich in der Welt zur Gewohnheit gemacht hatten, wer- den nicht akzeptiert. Die Situation, in der die Ungläubigen sich an diesem Tag vorfinden werden, wird in den folgenden Versen beschrieben: Wehe an diesem Tag den Verleumdern! Dies ist der Tag, an dem sie kein Wort hervorbringen, noch ist ihnen gestattet, sich zu rechtfertigen. Wehe an diesem Tag den Verleumdern! Das ist der Tag der Entscheidung, an dem Wir euch und die vorangegangenen (Generationen) ver- sammeln. Wenn ihr nun eine List habt, dann wendet sie gegen mich an! (Sure 77:34-40 – al-Mursalat) Eine (jegliche) Seele wird wissen, was sie vorgebracht hat (Sure 81:14 – at-Takwir) und jenen Ungläubigen, die keine gut- en Taten vorweisen können, wird bewusst wohin sie gehen. Dieser Platz der Qual wird im Quran ‘Hawiya’ (bodenloser Abgrund)’ genannt: Und der, dessen Gewicht schwer wiegt, wird sich seines Leben erfreuen, und der, dessen Gewicht leicht wiegt, seine Mutter (d.h. seine Heimstatt) ist ’Hawija’ (der bodenlose Abgrund). Und was erklärt dir, was das ist? Es DER REUE VORBAUEN 42\n43. ist eine lodernde Feuersbrunst! (Sure 101: 6-11 – al- Qari’a) Es ist wichtig, all das zu verstehen, um eine realistische Vorstellung des schrecklichen Ausmaßes der Reue zu haben, die die Ungläubigen am Jüngsten Tag verspühren werden, die dann jedoch zu spät ist. Wenn man versteht, was hier erklärt wird, wird man keine Zeit mehr verlieren nach guten Taten zu streben und kann dann darauf hoffen ein ‘schweres Gewicht’ vorzuweisen. Nur solch eine Bemühung bewahrt den Menschen vor ewiger Reue. Die Reue, die am Jüngsten Tag empfunden wird 43\n44. DIE REUE, WELCHE DIE UNGLÄUBIGEN BEIM ANBLICK DER HÖLLE EMPFINDEN A m Jüngsten Tag werden die Menschen versammelt und die, die ihre Rechenschaft schuldig bleiben, wer- den ‘in Scharen’ zur Hölle getrieben. Unter dieser Menschenmenge befinden sich all diejenigen, die Religion ablehnten und die Existenz Allahs leugneten und alle, die sich hochmütig von den Zeichen Allahs abwendeten. Unter ihnen befinden sich viele die, in dieser Welt Reichtum und Ruhm genossen, und es ist eine große Enttäuschung für sie, dass jene Dinge, denen sie soviel Wert beigemessen hatten, die ewige Bestrafung nicht von ihnen abwenden können. Der Quran berichtet, dass alle Ungläubigen schändlich zur Hölle getrieben werden. Vor den Toren der Hölle veranlassen die Wächter der- selben, sie noch ein letztes Mal ihre Schuld zum bekennen bevor sie eintreten. Danach schließen sich die Tore hinter ihnen 44 DIE REUE, DIE IN DER HÖLLE EMPFUNDEN WIRD Wenn sie sie aus der Ferne wahrnimmt, hören sie bereits ihr Rasen und Brüllen. (Sure 25:12 – al-Furqan)\n45. für immer. Der Eintrieb der Ungläubigen in die Hölle wird im Quran folgendermaßen beschrieben: Und die Ungläubigen werden in Scharen zur Hölle getrieben, bis, wenn sie dorthin gelangt sind, ihre Tore geöffnet werden und ihre Hüter zu ihnen sagen: ‘Kamen denn keine Gesandten aus euerer Mitte zu euch, die euch die Botschaft eueres Herrn überbrachten und euch vor dem Eintreffen dieses eueres Tages warnten?’ Sie werden sagen: ‘Oh doch’, doch damit ist das Strafurteil gegen die Leugner bestätigt. Es ergeht der Befehl: ‘Geht ein durch die Pforten der Hölle, um ewig darin zu verweilen. Und übel ist die Stätte der Hochmütigen!’ (Sure 39:71, 72 – az- Zumar) ‘Dies, weil ihr euch auf Erden an unrechtmäßigen Freuden ergötzt und überheblich gebärdet habt. Geht ein durch die Pforten der Hölle, um ewig darin zu verweilen. Und übel ist die Stätte der Hochmütigen!’ (Sure 40:75, 76 – Ghafir) Niemand in der versammelten Menge kann sagen, dass er vor diesem Tag nicht gewarnt wurde, weil Allah in Seiner allumfassenden Gerechtigkeit, jedem Volk Gesandte geschickt hatte und einzelnen Person Ermahnungen durch andere Menschen oder durch deutliche Zeichen oder Erlebnisse zukommen ließ, die die Besinnung auf die Realität Allahs, des Jüngsten Tags, des Paradieses und der Hölle anregen mussten. Somit bleibt den Leugnern nichts übrig als einzugestehen, dass sie die Strafe der Höllenqualen verdienen. Sie waren arrogant, obwohl sie gewarnt wurden und sie weigerten sich bewusst, Allah zu huldigen und seinen Geboten Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 45\n46. zu folgen. Allah erklärt eindeutig, dass solche Leute in der Hölle gedemütigt werden: Und euer Herr spricht: ‘Ruft mich an – Ich antworte euch! Gewiss werden diejenigen, die arrogant ablehnen, Mir zu dienen, gedemütigt in die Hölle eingehen.’ (Sure 40:60 – Ghafir) Indem sie sich selbst unbeschränkt mächtig dünkten, lehn- ten sich einige dieser Menschen in frevelhaftem Hochmut gegen ihren Herrn auf. Sie glaubten ihre Macht würde sie unan- tastbar machen. Wenn sie auf Allahs Eigenschaften der Allmacht und der alles überwältigenden Gewalt und auf die Existenz der Hölle und des Paradieses aufmerksam gemacht wurden, sagten sie untereinander: ...’Wenn uns doch Allah nicht straft für was wir da sagen!’ Die Hölle ist angemessen für sie! Sie werden sie verspüren, und übel ist ihr Reiseziel. (Sure 58:8 – al- Mudschadala) Aufgrund ihrer Auflehnung werden sie durch die Pforten der Hölle eingehen um sie nie wieder zu verlassen. Wenn sie das Feuer erblicken, uberkommt sie eine unerträgliche Reue über ihre Taten. Dies ist der Zeitpunkt, an dem sie ausnahmslos begreifen, dass es keinen Ausweg aus der Hölle gibt: Und die Frevler sahen das Höllenfeuer und ahnten, dass sie darin eingehen würden und sie konnten nie einen Ausweg daraus finden. (Sure 18:53 – al-Kahf) Alles, was sie auf Erden versäumten und ignorierten, kommt ihnen nun zu vollem Bewusstsein. Sie werden schließ- lich einsehen, dass sie ihr ganzes Leben in der Verfolgung unbe- deutender Ziele verschwendeten, und nun für jenen geringen DER REUE VORBAUEN 46\n47. und vergänglichen Nutzen in alle Ewigkeit Qualen erleiden müssen. Die wenigen Jahrzehnte, die sie in der Welt hatten, erschienen ihnen wie eine unendlich lange Zeitspanne und so gedachten sie nie des Jenseits. Anstatt eines vollkommenen und glückseligen Lebens, in dem es keine körperlichen Schwächen wie Hunger und Erschöpfung mehr gibt, bevorzugten sie diese Welt, in der sie ohnehin trotz all ihres Strebens keine Befriedigung fanden. Sobald sie durch die Pforten der Hölle eingehen, begreifen sie, dass es kein Entweichen mehr für sie gibt. In ihrer Verzweiflung würden sie alles, was sie in dieser Welt besaßen, als Lösegeld anbieten, um der Qual zu entgehen. Die Fruchtlosigkeit solcher Erwägungen wird wie folgt beschrieben: Denjenigen, die ihrem Herrn erwiderten wird Gutes zuteil, doch diejenigen, die Ihm nicht erwiderten, selbst wenn sie alles was die Erde enthält besäßen, und noch einmal soviel dazu, würden sie sich damit nicht loskau- fen können. Ihrer ist eine schlimme Abrechnung, und ihre Herberge ist die Hölle, welch eine üble Lagerstätte! (Sure 13:18 – ar-Ra’d) Solche verzweifelten Bemühungen der Hölle zu entgehen sind vergebens, wie Allah uns mitteilt: An diesem Tag wird kein Lösegeld von euch akzeptiert, noch von denen, welche (die Wahrheit) leugneten. Euere Bleibe ist das Feuer, es ist euer Hüter und ein übles Reiseziel. (Sure 57:15 – al-Hadid) Ein offensichtlicher Grund, warum diese verzweifelten Versuche sinnlos sind, ist, dass Allah sie vor der Hölle warnte, als sie noch auf der Welt waren. Es wurde ihnen klar dargelegt, Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 47\n48. dass kein Mensch in der Lage sein wird, einem anderen zu hel- fen und dass von niemandem eine Buße angenommen wird. Ein Vers, in dem Allah die Menschen vor dieser Tatsache warnt, lautet: Und seid euch in furchtvoller Erwartung eines Tag gewahr, an dem keine Seele für eine andere etwas bewir- ken kann und an dem weder Fürsprache für sie, noch Buße von ihr akzeptiert wird und keine Hilfe wird ihnen zuteil. (Sure 2:48 al-Baqara) Trotz aller Warnungen hielten sie an ihrer Auflehnung fest und bereiteten sich damit mutwillig solch ein Ende zu. An die- sem Tag erkennen sie die grundlegende Wahrheit, dass es ihre eigenen Taten waren, die sie in die Hölle brachten. Die Reue die diesem Verständnis entspringt wird zu einer großen Qual, vor der sie keine Rettung haben werden. Nun sind sie mit der Realität konfrontiert die sie zu leugnen pfleg- ten. Hätten sie sich angestrengt, Allahs Wohlgefallen zu erlan- gen, anstatt sich um die Verwirklichung ihrer eitlen Ambitionen zu bemühen, würden sie nicht an der Pforte der Hölle sondern an der des Paradies stehen, doch sie haben sich nicht für den richtigen Weg entschieden und so werden sie einen ewigen Verlust erleiden. Wie im zwanzigsten Vers der neunzigsten Sure (al-Balad) angegeben wurde, ‘schlägt über ihnen ein Feuer zusammen’. Das heißt, nachdem sie durch die Pforten der Hölle eingingen, wer- den diese geschlossen. Hinter diesen Pforten ist die Qual des Höllenfeuers, das sie unablässig in Ewigkeit erleiden werden. Für die Ungläubigen gibt es kein Entrinnen vor dieser Qual. Allah nennt dieses Feuer ‘Al Hutama’ (das Zerschmetternde): DER REUE VORBAUEN 48\n49. Und was erklärt dir, was Al Hutama (das Zerschmetternde) ist? Es ist das angeschürte Feuer Allahs, das zu den Herzen hinauflodert. Gewiss, wird es über ihnen zusammenschlagen, in sich ausstreckenden Feuersäulen. (Sure 104:5-9 – al-Humaza) DIE QUAL, DIE LEUGNER IN DER HÖLLE ERWARTET Bevor wir über die ewige Reue der Ungläubigen im Jenseits berichten, erscheint es angebracht, die Qualen der Hölle zu beschreiben. Ohne über die verschiedenen Arten der Qual in der Hölle Bescheid zu wissen, kann man sich das Ausmaß der Reue, die dort vorherrscht, kaum vorstellen. Wie in den obig zitierten Versen angedeutet ist, beginnt die Reue der Ungläubigen zu dem Zeitpunkt, an dem sie die Hölle sehen, und dauert dann in alle Ewigkeit fort. Die Eingeständnisse dieser Menschen, wenn sie die Hölle betreten, sind folgendermaßen wiedergegeben: Und die, die ihren Herrn leugneten, erleiden die Strafe der Hölle, welch ein übles Reiseziel! Wenn sie hineinge- worfen werden, hören sie sie laut aufheulen, und sie lodert auf, fast berstend vor Ungestüm. Jedes mal, wenn eine Truppe hineingeworfen wird, fragen ihre Hüter: ‘Kam denn kein Ermahner zu euch?’ Sie erwidern: ‘Oh, doch, ein Ermahner kam zu uns, aber wir bezichteten ihn der Lüge und sagten: ‘Allah hat nichts offenbart! Ihr seid in großem Irrtum!’ Und sie sagen ferner: ‘Hätten wir zugehört und unseren Intellekt gebraucht, wären wir Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 49\n50. nicht unter den Erben der Flammen.’ So bekennen sie ihre Schuld. Deshalb fort mit den Erben der Flammen! (Sure 67:6-11 – al-Mulk) Die Gottesleugner werden, wie in dem Vers geschildert ist, ein fürchterliches Getöse hören, wenn sie in die Hölle geworfen werden. Allah beschreibt dieses Getöse mit den Worten: ‘... hören sie sie laut aufheulen, und sie lodert auf ...’. Dieses Dröhnen wird den Ungläubigen schreckliche Bedrängnis und entsetzli- ches Grausen bringen. Weiter beschreibt Allah das Feuer der Hölle als ’...fast berstend vor Ungestüm...’ Den Ungläubigen, die dieses schreckliche Ereignis bezeugen, wird bange und hoff- nungslose Verzweiflung ergreift sie, weil sie begreifen, welche Bestrafung sie erwartet. Und wie aus den obigen Versen hervor geht, geben sie ihrem Bedauern, dies nicht früher begriffen zu haben, Ausdruck. Diese Verzweiflung ist verständlich, da jede Art der Strafe, die sie erwartet, gewaltig und entsetzlich ist. In vielen Versen wird dargelegt, dass die Hölle die schlimmste Bleibe ist. ... seine Wohnstätte ist die Hölle, welch ein übles Reiseziel! (Sure 3:162 – Al-‘Imran) ...und ein schlimmes Reiseziel ist sie! (Sure 4:115 – an- Nisa) ...Und ihre Wohnstätte ist das Feuer, und schlimm ist die Herberge der die Unrecht tun. (Sure 3:151 – Al-‘Imran) Die Hölle – ihren Flammen sind sie ausgesetzt – eine üble Heimstatt ist sie! (Sure 14:29 – Ibrahim) Die Bewohner der Hölle werden in Massen dieser üblen Bleibe überantwortet. Ein Vers schildert, wie ‘sie und die Verführer kopfüber hineingeworfen werden’ (Sure 26:94 – Asch- DER REUE VORBAUEN 50\n51. Schu’ara’). Dieser Vers deutet an, dass alle Ungläubigen, sowie die, die in ihrem Hochmut und ihrer Selbstherrlichkeit mit ihrem Ruhm und Reichtum andere vom Weg ableiteten, wie Spreu ins Feuer geworfen werden. Als Lohn für ihre Selbstherrlichkeit auf der Welt, werden sie an jenem Tag gedemütigt und verachtet. In der Hölle werden sie keine Gnade und Schonung erfah- ren, sondern quasi als Brennstoff der Hölle müssen sie in bewusstem Schmerz und Kummer ewig fortbestehen. Gewiss werdet ihr und das, was ihr anstelle von Allah anbetet, zu Brennstoff für die Hölle. In sie werdet ihr eingehen. (Sure 21:98 – al-Anbiya) ...sie sind Brennstoff des Feuers. (Sure 3:10 – Al-‘Imran) Der Quran weist auf verschiedene Formen der Bestrafung in der Hölle hin. Die Menschen bleiben dort, wie der Vers schil- dert, ‘für alle Zeiten’. In anderen Worten; sie werden für immer gequält. Einige der Bestrafungen werden im Quran folgendermaßen beschrieben: Im dreizehnten Vers der fünfundzwanzigsten Sure (al- Furqan) wird berichtet, dass die Ungläubigen ‘aneinander gebunden in einen beengeden Raum’ geworfen werden. In einem engen Raum für einige Minuten eingeschlossen zu sein, berei- tet jedem Menschen Unbehagen. Allein der Gedanke daran, von vier Wänden umgeben zu sein, ist vielen unerträglich. Diese Qual in der Hölle steht jedoch in keinem Vergleich solch einer Situation in dieser Welt. Während sie in dieser beklem- menden Enge eingeschlossen sind, werden sie zusätzlich von Feuer gepeinigt und in einengenden Fesseln liegen. Sich eine Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 51\n52. solche Szene nur vorzustellen, ist äußerst deprimierend. In einem anderen Vers ist beschrieben, dass die Ungläubi- gen ‘im Schatten schwarzen Rauches’ verweilen (Sure 56:43 – al- Waqi’a). Im allgemeinen erinnert das Wort ‘Schatten’ erfri- schende Kühle. In der Hölle ist es anders. Dieser Schatten in der Hölle wird als ’...weder als kühl noch als erfrischend...’ beschrieben. Ein anderer Aspekt der Bestrafung in der Hölle ist die Unmöglichkeit des Sterbens. Der Tod wäre eine Erlösung, des- halb erlaubt Allah den Leuten in der Hölle nicht zu sterben, wie in einem Vers angezeigt wird: ‘...der Tod kommt von überall her zu ihm, doch sterben wird er nicht...’ (Sure 14:17 – Ibrahim). Das heißt, es wird ihnen alles zustoßen, was unter irdischen Bedingungen zu einem schmerzvollen Tod führen würde, doch sie sterben nicht und erleiden ewig diese Qualen. In dieser Welt führen große Verbrennungen in kurzer Zeit zum Tod. Der Mensch kann dem Feuer nur kurze Zeit stand- halten. Selbst wenn man nicht stirbt, sondern mit Brandverletzungen davonkommt, dauert es eine lange Zeit, bis die Wunden heilen. In der Hölle jedoch wird die, durch das Feuer verursachte Qual unvergleichlich größer sein, als das, was wir auf dieser Welt kennen. In der Hölle wird die ver- brannte Haut durch eine neue ersetzt, und somit wird der Schmerz des Verbrennens endlos fortgesetzt, ohne Aussicht auf ein Ende, wie durch den Tod (Sure 4:56 – an-Nisa). Eine andere Form der Qual durch das Feuer wird im drei- zehnten Vers der einundfünfzigsten Sure (adh-Dhariyat) gra- phisch geschildert. Dort wird beschrieben, dass die Gottesleugner über das Feuer gehalten werden. Es ist unmög- lich, den Schmerz zu begreifen, den solch ein Zustand verur- DER REUE VORBAUEN 52\n53. sacht. Wenn man den Schmerz betrachtet, den ein gewöhnli- ches Feuer auf dieser Welt verursacht, kann man sich womög- lich eine schwache Vorstellung von den Qualen des Höllenfeuers bilden. Weitere graphische Beschreibungen der höllischen Strafvarianten sind folgende: Sie werden an eine Kette von siebzig Gliedern gelegt. (Sure 69:32 – al-Haqqa) ...es werden für sie Ketten und Fesseln und eine Flamme vorbereitet. (Sure 76:4 – al-Insan) ...sie werden mit eisernen Keulen bestraft. (Sure 22:21 – al- Hadsch) ...ihre Stirnen, Seiten und Rücken werden gebrandmarkt. (Sure 9:35 – at-Tauba) ...über ihre Köpfe wird siedendes Wasser gegossen. (Sure 22:19 – al-Hadsch) ...ihre Kleider werden aus siedendem Pech sein und ihre Gesichter sind vom Feuer eingehüllt. (Sure 14:50 – Ibrahim) ...sie finden keinen einzigen Tropfen kühles Wasser, ihr Getränk an diesem Tag wird nur siedendes Wasser und Eiter sein. (Sure 38:57 – Sad) ...er wird keine andere Nahrung haben als eitrige Wundspülungen (Sure 69:36 – al-Haqqa). Die Nahrung, welche die Leute der Hölle haben, sind bitte- re Dornen und die Früchte eines Baums der im Quran Zaqqum genannt wird. Es wird geschildert, welche Qualen der Verzehr von Zaqqum den Ungläubigen bereitet: Gewiss ist der Baum Zaqqum die Speise des Sünders. Wie geschmolzenes Erz wird es in ihrem Körperinneren brodeln, wie das Brodeln von kochendem Wasser. Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 53\n54. ‘Ergreift ihn und schleppt ihn mitten ins Höllenfeuer. Dann gießt von der Strafe des siedenden Wassers über sein Haupt. Koste und schmecke, du, der Mächtige, der Großmütige! Genau das ist es, was ihr als zweifelhaft ablehntet.’ (Sure 44:43-50 – ad-Dukhan) Aus den Schilderungen im Quran erscheint es, dass die Nahrung in der Hölle den Insassen im Hals stecken bleibt; ihren Trank, der eine eitrige Flüssigkeit ist, werden versuchen sie in kleinen Schlückchen zu trinken, doch selbst das hinun- terzuschlucken gelingt ihnen nicht. Eiter, dessen Aussehen und Geruch ihn zu einer der ekelerregendsten Substanzen der Welt macht, gehört ebenfalls zur Diät der Höllenbewohner. Neben all der anderen Pein empfinden die Insassen der Hölle einen derart quälenden Hunger, dass sie selbst diese unbekömmli- chen Dinge zu sich nehmen, doch was sie essen, stillt ihren Hunger nicht. So erleiden sie obendrein noch eine ewige Hungersqual. Nichts anderes als Dornen ist ihre Speise; sie sind weder nahrhaft, noch stillen sie den Hunger. (Sure 88:6-7 – al- Ghadschiya) Im Quran gibt es noch weitere Schilderungen der Qualen der Hölle: Dort ist Stöhnen Ihr Los und dort hören sie nicht. (Sure 21:100 – al-Anbiya) Darin verweilen sie für lange Zeit. (Sure 78:23 – an- Naba’) Sie bleiben darin; die Strafe wird ihnen nicht gemildert, und sie erhalten keinen Aufschub. (Sure 3:88 – Al-‘Imran) Sie möchten das Feuer verlassen, doch sie verlassen es DER REUE VORBAUEN 54\n55. nicht und eine ständige Strafe ist für sie festgelegt.(Sure 5:37 – al-Ma’ida) Diese Qualen verursachen den Ungläubigen ein unbe- schreibliches Leiden. Viele Male werden sie um Erlösung flehen und sich danach sehnen, sterben zu können. Ihre Äußerungen werden im Quran folgendermaßen wiedergegeben: Da werden sie rufen: ‘O Malik (der Engel, der über die Hölle waltet)! Lass doch deinen Herrn ein Ende mit uns machen!’ Er erwidert: ‘Ihr bleibt! Wir brachten euch doch die Wahrheit, doch die meisten von euch sind der Wahrheit abgeneigt. (Sure 43:77, 78 – az-Zukhruf) Sich von der Religion abgewendet und die Warnungen außer Acht gelassen zu haben, wird diesen Menschen zum ewi- gen Verlust. Wie Allah es im Quran darlegt, erwidert Er den Anrufungen dieser Menschen nicht und lässt sie, wenn Er will, ewig in ihren Qualen schmachten. Das sind nur einige der Qualen, welche denjenigen zuge- fügt werden, die Allah und das Jenseits verleugneten und die Ermahnungen bezüglich der Hölle und des Paradieses igno- rierten. Die, vielleicht größte Qual, die die Leugner fort- während begleitet ist das bittere Gefühl der Reue, dessen sie sich keinen Augeblick lang entwehren können. Mit der Erkenntnis, dass sie für immer in der Hölle, dem schrecklich- sten Ort den es gibt, verdammt sind, steigert sich dieses Gefühl zu entsetzlichen Ausmaßen. Wie bereits erwähnt, erfahren die Ungläubigen jene Qualen jeden Moment, wobei ihnen immer gegenwärtig ist, dass ihnen keiner dieser Schmerzen je zuge- fügt würde, wenn sie den rechten Weg befolgt hätten. Es gibt keinen Ausweg aus dieser Reue. Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 55\n56. DIE EWIGE REUE DER LEUGNER IN DER HÖLLE Wenn die Ungläubigen die Strenge der Bestrafung sehen, werden sie bitter bereuen, dass sie nicht an Allah glaubten, als sie noch auf der Welt waren, doch diese Reue vermag nichts mehr an ihrer Situation zu ändern. Auf der Welt wurden ihnen viele Gelegenheiten geboten, die sie versäumten oder gar ablehnten. Sobald sie das erfassen, verdammen sie alles und jeden, welche sie von Allah und von der Besinnung aufs Jenseits ablenkten und sie in weltliche Angelegenheiten ver- wickelte und zu irdischen Gelüsten verführte. In den folgenden Versen des Qurans wird diese, von Missmut gegen andere begleitete Reue der Ungläubigen geschildert: Am Tage, an dem ihre Gesichter im Feuer umgestülpt werden, werden sie sagen: ‘Wehe uns, hätten wir nur Allah gehorcht und dem Gesandten!’ Und sie sagen: ‘Unser Herr! Wir gehorchten gewiss unseren Meistern und Großen, und sie verführten uns vom Weg abzuirren. Unser Herr, gib ihnen die doppelte Strafe und verdamme sie mit einem gewaltigen Fluch!’ (Sure 33:66-68 – al- Ahzab) Wenn er dann zu Uns kommt, sagt er: ‘Oh wehe, wäre zwischen mir und dir eine Schlucht so weit wie vom Osten zum Westen; welch übler Gefährte!’ An diesem Tage wird euch das Unrecht das ihr begangen habt nichts nützen; gewiss seid ihr (auch) Partner in der Strafe. (Sure 43:38, 39 – az-Zukhruf) Wie die Verse andeuten, erhoffen sie sich eine Erleichterung DER REUE VORBAUEN 56\n57. ihrer Strafe, indem sie andere beschuldigen, dass jene sie vom rechten Weg in die Irre führten. Doch Allah gibt jedem Mensch ein Gewissen, damit er den rechten Weg erkennen kann und ebenso gibt Allah jedem Menschen auch einen freien Willen, damit er seine eigene Entscheidungen treffen kann. Jedem Menschen werden beide Alternativen auseinandergelegt, das Rechte sowie das Falsche – die Wahrheit sowie die Lüge liegen offen vor ihm. Mit diesem Wissen und seinem eigenen Willen trifft jeder Mensch entsprechend seiner freien Entscheidungs- fähigkeit seine Wahl. Allah weiß, was tief im Inneren jedes Menschen verborgen ist, Glaube oder Ablehnung. Dement- sprechend werden jene Menschen, die andere irreführen und jene die ihnen gehorchen zur Hölle geführt, wo sie die ihnen gebührende Bestrafung erhalten. An jenem Tag trägt niemand Verantwortung für die Sünden eines anderen. Während diese Menschen im irdischen Leben einander zur Sünde verleiten, stößt sie ihr Gewissen vielleicht viele Male darauf an, dass sie sich im Jenseits dafür zu verantworten hät- ten, doch sie vernachlässigen diese Regungen als undeutend. Sie bestärken sich gegenseitig in der Ablehnung der Wirklichkeit, indem sie spottend sagen ‘Ich werde deine Sünden auf mich nehmen’. Auch macht ihnen der Teufel verlockende Versprechungen und führt sie damit in die Irre, doch mit dem Vers ‘Und Wir werden erben, was redet, und er wird allein zu Uns kommen.’ (Sure 19:80 – Maryam), lässt Allah keinen Zweifel daran, dass all diese Versprechungen für die Leugner keinen Nutzen und keine Gültigkeit haben. An jenem Tag werden die Ungläubigen erkennen, dass sie alleine sind und es wird ihnen zur Gewissheit, dass er Mensch Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 57\n58. ausser Allah weder Freunde noch Beschützer hat. In der Hölle lassen ihre vermeintlichen Ratgeber und die, die sie auf der Welt als Freunde betrachteten allein. Ebenso wird Satan, den sie sich zum Meister und Herrn erkoren, als sie Allah verließen, sie im Stich lassen und sie mit der Realität seiner List konfrontieren: Und wenn die Sache entschieden ist, wird Satan spre- chen: ‘Gewiss, Allah gab euch die Verheißung der Wahrheit und auch ich gab euch Versprechen und so betrog ich euch, doch ich hatte keine Macht über euch, außer dass ich euch einlud und ihr meinem Locken folg- tet. Schiebt also nicht mir die Schuld zu, sondern beschuldigt euch selbst. Ich höre eure Schreie nicht, und ihr hört meine nicht. Ich leugnete jedenfalls einen Anteil an Allahs Allgewalt zu haben, was ihr mir zugeschrieben hattet.’ Die, die Unrecht begehen, trifft gewiss eine schmerzliche Strafe. (Sure 14:22 – Ibrahim) Die Untreue derer, auf die sie sich verlassen hatten, ist eine weitere Ursache der Reue für die Ungläubigen. Jetzt wird es ihnen klar, dass es nie eine wahre Zuflucht ausser Allah gabt. Doch diese Erkenntnis ist ihnen nun keine Hilfe mehr, sondern erhöht nur die Qual ihrer Reue. An jenem Tag streiten sie mit- einander und gestehen ihre Sünden ein: Miteinander hadernd sagen: ‘Bei Allah! Wir waren in offenkundigem Irrtum, als wir euch dem Herrn der Welten gleichstellten. Und niemand anders als die Frevler, verleiteten uns. Und nun haben wir keine Fürsprecher und keinen mitfühlenden Freund. Gäbe es eine Rückkehr für uns, so wären wir gewiss unter den Gläubigen!’ (Sure 26:96-102 – asch-Schu’ara’) DER REUE VORBAUEN 58\n59. Wie aus den obigen Versen deutlich wird, wünschten die Ungläubigen, die von tiefer Reue ergriffen sind, zur Welt zurückkehren zu können, damit sie gute Taten vollbringen könnten, um sich im Jenseits die Güte und Barmherzigkeit Allahs zu verdienen. Dieser Wunsch jedoch wird nunmehr unerfüllt bleiben. Sie begreifen, dass all die Dinge, denen sie auf der Welt nachjagten, Reichtum, Schönheit, Karriere usw., im Jenseits wertlos sind. Folgend sind einige ihrer Reuebekun- dungen, wie der Quran sie wiedergibt, zitiert: Und der, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird, sagt: ‘Wehe mir, wäre mir nur mein Buch nicht gegeben worden und hätte ich nie meine Abrechnung erfahren! Wehe mir, wäre nur der Tod mein endgültiges Ende gewesen! Mein Vermögen hat mir nichts genützt. Meine Macht ist von mir geschwunden.‘ ‘Ergreift ihn und fes- selt ihn! Dann lasst ihn das Feuer spüren! Dann legt ihn in eine Kette von siebzig Ellen lang! Er war es, der nicht an Allah, den Erhabenen glaubte, noch sich um die Speisung der Notdürftigen bemühte und so hat er hier heute keinen Freund. (Sure 69:25-35 – al-Haqqa) Und an jenem Tage wird die Hölle herbeigebracht. An jenem Tage wird der Mensch eingedenk sein, aber was wird ihm dann seine Besinnung helfen? Er wird sagen: ’Wehe mir, hätte ich doch im voraus für (dieses) mein Leben Vorsorge getroffen!’ (Sure 89:23, 24 – al-Fadschr) Die große Freude und unermessliche Seeligkeit der Erben des Paradieses zu bezeugen, vertieft die Reue der Gottesleug- ner zusätzlich. Sie sehen den unermesslichen Unterschied zwi- schen dem Leben der Bewohner des Paradieses und ihres eige- Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 59\n60. nen Lebens. Im Quran wird auf diesen Unterschied zwischen den Angehörigen des Paradieses und denen des Feuers speziell hingewiesen. Das Aussehen der Bewohner des Feuers wird im Quran fol- gendermaßen geschildert: ’... ihre Blicke werden in Scham gesenkt sein, und Erniedrigung wird sie einhüllen...’ (Sure 68:43 al-Qalam), ’Manche Gesichter werden an jenem Tage von Gram verdüstert sein.’ (Sure 75:24 al-Qiyama). Dem gegenüber werden die Gesichter der Bewohner des Paradieses wie folgt beschrieben: An diesem Tage wird es Gesichter geben, die strahlen, lachen und glücklich sind... (Sure 80:38, 39 – ‘Abasa) Die Ungläubigen finden keine andere Nahrung als sieden- des Wasser, Eiter, bittere Dornen und den Baum Zaqqum. Die Gläubigen hingegen werden mit Strömen von Milch und Honig, mit köstlichen Getränken in Gläsern, allen Arten von Früchten und allem, was ihre Herzen begehren, versorgt. In einem Vers wird die Nahrung der Bewohner des Paradieses so beschrieben: Das Gleichnis des Paradieses, das den Gottesfürchtigen verheißen ist: Darin sind Ströme von Wasser, das nicht verdirbt, und Ströme von Milch, deren Geschmack sich nicht ändert, und Ströme von Wein, köstlich für die Trinkenden, und Ströme geläuterten Honigs. Und darin werden sie Früchte aller Art haben und Vergebung von ihrem Herrn. Sind sie denen gleich, die im Feuer weilen und siedendes Wasser trinken, das ihre Eingeweide zer- reißt? (Sure 47:15 – Muhammad) Offensichtlich gibt es keine Ähnlichkeit zwischen diesen Segnungen, die den Gläubigen zuteil werden, und der DER REUE VORBAUEN 60\n61. Nahrung der Ungläubigen, welche weder deren Hunger und Durst stillen und eine ewige Quelle der Qual sind. Sie werden dort unendliche Male dem sengenden Feuer ausgesetzt; unend- liche Male wird sich davon ihre Haut abschälen und jedes Mal wird sie zur Wiederholung dieser Qual erneuert, und sie wer- den ewig um Hilfe und Kühle flehen. Sie werden die Bewohner des Paradieses sehen, wie sie in kühlem Schatten sitzen in voll- em Genuss des ihnen zuteil gewordenen Segens, und werden letztere inbrünstig bitten, ihnen etwas davon zukommen zu lassen. Im Quran wird ihre Situation wie folgt geschildert: Und die Insassen des Feuers werden den Insassen des Paradieses zurufen: ‘Schüttet etwas von dem Wasser oder dem, was euch Allah bescherte auf uns!’ Sie erwiderden: ‘Allah hat den Leugnern beides streng verwehrt.’ (Sure 7:50 – al-A’raf) Die Gesuche der Ungläubigen werden nie beantwortet. ...Gewiss haben Wir für die, die Unrecht tun ein Feuer bereitet, das sie wie ein Zelt einschließt. Und wenn sie um Hilfe rufen, wird ihnen mit Wasser geholfen, das wie Erzschmelze ist und ihre Gesichter versengt. Ein übler Trank und eine schlimme Lagerstatt! (Sure 18:29 – al-Kahf) Ebenso wird Allah die Bewohnern des Paradieses mit feinen Kleidern aus Seide und Samt und unerwägbarem Schmuck aus Gold und Silber beschenken, während die Bewohner des Feuers Kleider aus Pech und Feuer tragen, in schwere Ketten gelegt, auf Pritschen der Hölle gebettet und mit Decken der Hölle zugedeckt sind. Die Gläubigen leben in feinen Unterkünften und hocherbauten Palästen, wo sie auf ‘mit Gold durchwobenen Polstern’ und ‘köstlich verzierten Thronen’ mit Die Reue, die in der Hölle empfunden wird 61