Kapitel 3 des Buches: Das Mondtal von Jack London | Projekt Gutenberg\nJack London: Das Mondtal - Kapitel 3\nDie Musik spielte gerade die letzten Töne eines Walzers, als Billy und Saxon vor der großen Eingangstür des Tanzlokals standen. Ihre Hand ruhte leicht auf seinem Arm, und sie wollten sich gerade ein paar Stühle suchen, als Charley Long, der offenbar auch gerade gekommen war, sich zu ihnen hindurchdrängte.\n»Ach so, du bist es? Und du willst hier Krach machen, wie?« sagte er, und sein Gesicht war böse und rot.\n»Wer? Ich?« fragte Billy ruhig. »Du irrst dich, ich mache nie Krach.«\n»Ich zerschlage dir den Kopf, wenn du dich nicht verziehst und zwar ein bißchen schnell.«\n»Das möchte ich sehr ungern«, sagte Billy zaudernd. »Komm, Saxon, die Nachbarschaft ist nicht gesund für uns.«\nEr machte Miene, sich mit ihr zu entfernen, aber Long stellte sich ihnen in den Weg.\n»Du bist doch ein bißchen zu naß hinter den Ohren, Freundchen«, knurrte er. »Du mußt ein bißchen gesalzen werden, verstanden?«\nBilly kratzte sich mit einem Ausdruck übertriebenen Erstaunens den Kopf.\n»Nein, ich glaube, ich verstehe dich nicht«, sagte er. »Was hast du übrigens gesagt?«\nAber der große Schmied wandte sich verächtlich von ihm ab zu Saxon.\n»Komm, Mädel. Zeig mir deine Tanzkarte.«\n»Willst du mit ihm tanzen?« fragte Billy.\n»Tut mir leid, Genosse. Aber dann ist nichts zu machen«, sagte Billy und schickte sich wieder zum Gehen an.\nZum drittenmal stellte sich der Schmied ihnen in den Weg.\n»Weg mit dir«, sagte Billy. »Weg mit dir, sage ich.«\nLong stand sprungbereit da. Er hatte die Fäuste geballt, der eine Arm war zum Stoß zurückgezogen und Schultern und Brustkasten vorgeschoben. Aber Billys unerschütterliche Ruhe und sein kalter Blick, in dem Wolken kamen und gingen, ließen ihn sich bedenken. Billy hatte sich nicht von der Stelle gerührt und sah vollkommen ruhig aus. Es war, als beachtete er den drohenden Angriff gar nicht. Das war etwas Neues und Unbekanntes in Longs Praxis.\n»Du weißt vielleicht nicht, wer ich bin?« knurrte er.\n»Doch«, warf Billy leicht hin. »Du bist ein Rekordkrachmacher.« Long machte ein ganz vergnügtes Gesicht. »Du solltest den Diamantengürtel der ›Police Gazette‹ fürs Umwerfen von Kinderwagen haben. Ich bin sicher, daß du mit jedem anbändelst.«\n»Laß ihn in Ruhe, Charley«, sagte einer der jungen Leute, die sich um sie geschart hatten. »Das ist Bill Roberts, der Boxer. Du kennst ihn. Der Große Bill.«\n»Mir ist es einerlei, und wenn es Jim Jeffries selbst wäre. Er soll hier keinen Krach mit mir machen.«\nNichtsdestoweniger konnten alle, auch Saxon, merken, daß seine Wut sich bedeutend abgekühlt hatte. Billys Name schien eine beruhigende Wirkung auf brüllende Männchen auszuüben.\n»Kennst du ihn?« fragte Billy sie.\nSie nickte nur, obwohl sie gern tausend Anklagen gegen diesen Mann hinausgeschrien hätte, der sie so hartnäckig verfolgte. Billy wandte sich jetzt zu dem Schmied.\n»Hör, Genosse, du willst dich doch nicht mit mir schlagen. Warum auch? Das Mädel hat wohl selbst auch noch ein Wörtchen dabei mitzureden.«\n»Nein. Das geht nur uns beide an!«\nBilly schüttelte besonnen den Kopf. »Nein, das stimmt nicht. Ich denke, daß sie auch ein Wörtchen dabei mitzureden hat.«\n»Schön, dann sag' es«, knurrte Long, zu Saxon gewandt. »Mit wem willst du dich zusammentun? Mit mir oder ihm? Entscheide es.«\nStatt zu antworten, legte Saxon ihre freie Hand auf die, die auf Billys Arm ruhte.\n»Ja, dann ist die Sache wohl erledigt«, meinte Billy.\nLong starrte zuerst Saxon, dann ihren Beschützer an.\n»Ich hätte schon Lust, die Sache gelegentlich mit dir auszutragen«, knurrte er zwischen den Zähnen.\nSie wandten sich zum Gehen, und Saxon war stolz. Sie hatte nicht das Schicksal Lily Sandersons erlitten. Dieser herrliche Mann, der dabei ein Junge war, hatte, ohne auch nur mit Schlägen zu drohen, den großen Schmied mit seiner Besonnenheit und Unerschütterlichkeit besiegt.\n»Er hat sich mir überall aufgedrängt«, flüsterte sie Billy zu. »Er hat sich vorgenommen, mich mürbe zu machen, und hat allen, die mir nur in die Nähe kamen, die Köpfe zerschlagen. Ich möchte ihn nie wiedersehen.«\nBilly blieb sofort stehen. Long, der sich noch nicht recht entschließen konnte zu gehen, stand auch still.\n»Sie sagt, daß sie nichts mehr mit dir zu tun haben will. Und was sie sagt, das gilt. Wenn ich je höre, daß du sie auch nur mit einem Mucks genierst, dann kannst du was erleben. Verstanden?«\nLong warf ihm einen wütenden Blick zu, sagte aber nichts.\n»Verstanden?« wiederholte Billy gebieterisch.\nDer Schmied ließ ein bestätigendes Knurren hören.\n»Schön. Dann vergiß es auch nicht. Und jetzt mach, daß du wegkommst, sonst trete ich dich auf die Füße.«\nLong trottete unter unartikulierten Drohungen ab, und Saxon ging wie in einem Traum weiter. Charley Long hatte klein beigegeben. Er hatte Angst vor diesem blauäugigen, glatthäutigen Jungen. Der hatte sie von ihm befreit – hatte getan, was kein anderer Mann für sie versucht hatte. Und sie gefiel Billy besser als Lily Sanderson.\nZweimal machte Saxon einen Versuch, Billy die Einzelheiten ihrer Bekanntschaft mit Long zu erzählen, aber beide Male unterbrach er sie.\n»Ich pfeife darauf«, sagte Billy das zweitemal. »Du bist ja hier, nicht wahr?« Aber sie beharrte bei ihrer Absicht, und als sie endlich erregt und erbittert über ihre eigene Geschichte schloß, streichelte er ihr tröstend die Hand.\n»Laß es gut sein, Saxon«, sagte er. »Er ist ein richtiger Strolch. Ich habe ihn gleich, als ich ihn sah, richtig eingeschätzt. Aber er wird dich nicht mehr belästigen. Ich kenne die Sorte. Die bellt nur. Aber sich schlagen! Er könnte sich nicht einmal mit einem Milchwagen schlagen.«\n»Aber wie machst du es nur?« fragte sie, und ihr Atem ging schneller. »Warum fürchten dich alle Männer? Das ist direkt wunderbar.«\nEr lächelte mit leichter Verlegenheit und kam auf etwas anderes zu sprechen.\n»Weißt du«, sagte er, »deine Zähne gefallen mir so gut. Sie sind so weiß und gleichmäßig und nicht groß. Aber du hast auch nicht solche winzigen Kinderzähne. Sie sind – sie sind ganz wie sie sein sollen, und sie passen großartig zu dir. Sie sind zum Fressen.«\nGegen Mitternacht brachen Billy und Saxon auf und verabschiedeten sich von Bert und Mary, den beiden Unermüdlichen, die nie genug tanzen konnten. Billy hatte vorgeschlagen, so früh zu gehen, und es drängte ihn, ihr den Grund zu erklären.\n»Das habe ich von den Boxern gelernt«, sagte er. »Auf mich zu achten. Man kann nicht den ganzen Tag arbeiten und die ganze Nacht arbeiten und dabei in Form bleiben. Das ist dasselbe, wie wenn man trinkt. Nicht, daß ich ein Engel bin. Ich bin so betrunken gewesen wie nur einer, und ich liebe Bier – massenhaft. Aber ich trinke nicht so viel, wie ich gern möchte. Ich habe es versucht, aber es lohnt sich nicht. Nimm zum Beispiel den großen Strolch, der heute mit uns anbändelte. Er ist ein Hund durch und durch, aber er hat Bierblut. Darüber war ich mir klar, sobald er uns anrempelte.«\n»Aber er ist so groß«, protestierte Saxon. »Ach, seine Hände sind sicher doppelt so groß wie deine.«\n»Das hat nichts zu sagen. Es kommt lediglich darauf an, was hinter den Fäusten steckt. Er würde wie ein wütender Stier drauflosgehen. Vielleicht könnte ich ihn nicht gleich zu Boden schlagen. Aber ich brauchte ihn mir nur vom Leibe zu halten, ihn zu ermüden und abzuwarten. Auf einmal würde er explodieren – in Stücke gehen, verstehst du. Und dann hätte ich ihn, wo ich wollte, und das weiß er selber gut. Das ist das Geheimnis.«\n»Du bist der einzige Boxer, den ich je gekannt habe«, sagte Saxon nach einer Pause.\n»Ich bin es nicht mehr«, wandte er schnell ein. »Es lohnt sich nicht. Man trainiert, bis man so fein wie Seide ist – bis man die reine Seide ist, in Haut und allem, und man glaubt, hundert Jahre leben zu können. Und dann geht man eines schönen Tages mit irgendeinem zähen Kerl in den Ring, der ebenso gut ist wie man selber – zwanzig Runden – und in diesen zwanzig Runden setzt man all seine Seide zu und wirft ein Jahr seines Lebens weg. Ja, manchmal setzt man fünf Jahre seines Lebens oder die Hälfte zu, oder verbraucht alles auf einmal. Ich habe meine Augen gebraucht, ich habe Burschen, so stark wie Stiere, sterben sehen, ehe ein Jahr um war, an Schwindsucht oder Nierenkrankheit oder dergleichen. Welche Freude hat man davon? Geld kann nicht ersetzen, was man verliert. Sieh, das ist der Grund, daß ich das Boxen aufgab und mich entschloß, Kutscher zu bleiben. Ich habe meine Seide und gedenke, sie zu behalten, das ist alles.«\n»Es muß ein stolzes Gefühl sein, zu wissen, daß man den andern Männern überlegen ist«, sagte sie sanft und war selbst stolz auf seine Kraft und Tüchtigkeit.\n»Das ist es«, gab er freimütig zu. »Ich freue mich, daß ich damit anfing, ebenso wie ich mich jetzt freue, daß ich's wieder aufgab. Ja, ja, ich habe allerlei dabei gelernt – die Augen offen und den Kopf klar zu halten. Das Boxen lehrte mich, Dampf zu sparen und nichts zu tun, was ich hinterher bereute.«\n»Ach, du bist der nettste und friedlichste Mann, den ich je gekannt habe«, warf sie ein.\n»Glaub das nicht. Paß nur auf, und du wirst sehen, gelegentlich überwältigt mich das Böse, daß ich nicht weiß, was ich tue. Ach, wenn ich erst losgelassen bin, bin ich schlimmer als der schlimmste Teufel.«\nDieses stillschweigende Versprechen, ihre Bekanntschaft fortzusetzen, ließ Saxons ganze Gestalt von Freude erschauern.\n»Sag«, meinte er, als sie in die Nähe ihrer Wohnung kamen. »Was machst du Sonntag?«\n»Nichts. Ich habe mir noch nichts vorgenommen.«\n»Schön, was meinst du dazu, mit mir eine Wagenfahrt in die Berge zu machen?«\nSie antwortete nicht gleich, denn einen Augenblick lang hatte sie eine Vision, wie einen Alpdruck, sie sah ihre letzte Ausfahrt, ihren Schrecken, ihren Sprung aus dem Wagen und den meilenweiten Heimweg, in der Dunkelheit stolpernd in ihren dünnsohligen Schuhen, die die Steine fast bei jedem Schritt durchschnitten. Aber dann ging es wie eine Freudenwoge durch ihre Seele bei dem Gedanken, daß dieser Mann neben ihr nicht so war.\n»Ich liebe Pferde«, sagte sie. »Ich liebe sie fast mehr als Tanzen, aber ich verstehe nichts von ihnen. Mein Vater hatte einen großen Rotschimmel als Streitroß. Er war Rittmeister, weißt du. Ich habe ihn nie gesehen, aber mir scheint immer, ich müßte ihn auf dem großen Pferde sehen, eine Schärpe um den Leib und einen Säbel an der Seite. Mein Bruder George hat den Säbel, aber Tom – das ist der Bruder, bei dem ich wohne – Tom sagt, daß er mir gehört, weil es nicht sein Vater war. Siehst du, sie sind nur meine Halbbrüder. Ich bin das einzige Kind aus der zweiten Ehe meiner Mutter. Es war ihre richtige Ehe – ihre Liebesehe, meine ich.«\nSaxon hielt plötzlich inne, verlegen über ihre eigene Redseligkeit; und doch war es so verlockend, diesem jungen Mann von sich zu erzählen, denn all diese fernen Erinnerungen waren ja ein so großer Teil von ihr selber.\n»Erzähl mir mehr davon«, ermunterte Billy sie. »Ich höre so gern von alten Tagen. Meine Familie hat auch alles mitgemacht, und ich habe beinahe das Gefühl, daß es eine bessere Welt war als die, in der wir jetzt leben. Alles war einfacher und natürlicher, ich weiß nicht recht, wie ich es ausdrücken soll. Aber ich meine ungefähr so: Ich verstehe das Leben heute nicht, alle diese Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände und Streiks und die schweren Zeiten und die Jagd nach Arbeit. Alles das. So war es früher nicht. Da waren sie alle Bauern, schossen selbst ihr Wild, hatten genug zu essen und sorgten gut für die Alten. Aber jetzt ist es ein Durcheinander, das ich nicht verstehe. Vielleicht bin ich nur dumm, ja, was weiß ich? Aber das ist auch einerlei – laß mich mehr von deiner Mutter hören.«\n»Ja, siehst du, als sie noch ganz jung war, gewannen sie und Kapitän Brown sich lieb. Er war damals Soldat. Es war vor dem Krieg. Und er wurde gleich nach Osten in den Krieg kommandiert, während sie für ihre Schwester Laura sorgen mußte. Und dann kam die Nachricht, daß er bei Shiloh gefallen war. Und sie heiratete einen Mann, der sie seit vielen, vielen Jahren liebte. Er war als Knabe in demselben Wagenzug wie sie über die Prärie gezogen. Sie hatte ihn gern, liebte ihn aber nicht. Und später erfuhr sie dann, daß mein Vater gar nicht gefallen war. Das machte sie sehr schwermütig, vernichtete aber nicht ihr Leben. Sie war eine gute Mutter und eine gute Gattin, aber sie war immer schwermütig, sanft und freundlich, und ich glaube, ihre Stimme war die schönste von der Welt.«\n»Ja, sie muß prachtvoll gewesen sein«, gab Billy zu.\n»Und mein Vater heiratete nie. Er liebte sie immer noch. Ich habe zu Hause ein herrliches Liebesgedicht, das er ihr gemacht hat. Es ist geradezu wundervoll, und es klingt wie Musik. Nun und dann, nach langer Zeit, starb ihr Mann, und da gingen sie und mein Vater ihre Liebesehe ein. Sie heiratete erst 1882, und da war sie nicht mehr jung.«\nSie erzählte ihm noch mehr, während sie an der Pforte standen, und nachher versuchte sie sich einzureden, daß der Gutenachtkuß ein ganz klein wenig länger gedauert hätte als sonst.\n»Sagen wir also um neun?« fragte er über die Pforte hinweg. »Kümmere dich nicht um Frühstück und dergleichen. Dafür sorge ich schon. Sei nur um neun Uhr bereit.«\nAm Sonntagmorgen war Saxon viel zu früh fertig, und als sie zum zweitenmal aus dem Fenster gesehen hatte und wieder in die Küche trat, begann Sarah einen ihrer üblichen Angriffe.\n»Es ist ein Skandal, daß gewisse Leute sich immer seidene Strümpfe leisten können«, begann sie. »Sieh mich an, ich schinde mich den ganzen Tag und bekomme nie seidene Strümpfe – oder Schuhe, gleich drei Paar auf einmal. Aber es gibt einen Gott im Himmel, und gewisse Leute werden noch mächtige Überraschungen erleben, wenn am Jüngsten Tage jeder kriegt, was ihm zukommt.« Saxon machte sich daran, einem der kleinen Mädchen ein rotes Seidenband ins Haar zu flechten. Sarah rumorte in der Küche herum, wusch auf und räumte den Frühstückstisch ab. Mit einem tiefen Seufzer drehte sie sich von der Aufwäsche um und blickte Saxon zornig und kampfbereit an.\n»Du sagst nichts – was? Und warum sagst du nichts? Weil du noch ein bißchen Scham im Leibe hast – he – mit einem Boxer zu laufen. O ja, ich habe schon gehört, was du und Bill Roberts machen. Ein schöner Kerl ist er. Aber wart nur, sage ich dir. Wart nur, bis Charley Long ihn erwischt.«\n»Na, ich weiß nicht«, legte Tom sich dazwischen. »Bill Roberts ist, soviel ich weiß, ein braver Kerl.«\nSaxon lächelte, und Sarah, die ihr Lächeln bemerkte, wurde zornig.\n»Warum nimmst du Charley Long nicht? Er ist verrückt nach dir, und er ist ein netter, nüchterner Mann.«\n»Ach, er trinkt wohl das Bier, das er haben will – und noch etwas dazu«, antwortete Saxon.\n»Das tut er«, ergänzte ihr Bruder, »und ich weiß bestimmt, daß er immer ein Faß zu Hause liegen hat.«\n»Dann hast du wohl geholfen, es auszutrinken«, fauchte Sarah.\n»Vielleicht«, sagte Tom und wischte sich den Mund mit dem Handrücken.\n»Aber er kann es sich wohl auch leisten, zu Hause ein Faß liegen zu haben, wenn er Lust dazu hat.« Hiermit wappnete Sarah sich zu einem neuen Angriff, der diesmal ebensosehr gegen ihren Mann gerichtet war. »Er bezahlt seine Rechnungen und verdient viel Geld – mehr als gewisse andere.«\n»Ja, und er braucht nicht für Frau und Kinder zu sorgen«, sagte Tom.\n»Und hat auch nicht die ewigen Abgaben an die Gewerkschaften zu zahlen, von denen man doch nichts hat.«\n»Nun ja«, meinte Tom gutmütig. »Er würde verflucht wenig in seiner Werkstatt und in allen anderen Werkstätten zu tun haben, wenn er sich nicht gut mit den Schmieden stellte. Du verstehst dich nicht auf Arbeiterverhältnisse, Sarah. Die Gewerkschaften müssen erhalten werden, wenn die Arbeiter nicht vor Hunger krepieren sollen.«\n»Ja – selbstverständlich«, schnüffelte Sarah. »Ich verstehe nichts, nein. Ich bin ein Idiot. Sag das nur, daß die Kinder es hören.« Sie wandte sich wütend zu dem Ältesten, der erschrocken die Flucht ergriff. »Willie, deine Mutter ist verrückt. Verstehst du? Dein Vater sagt, daß ich verrückt bin – sagt es mir und euch mit reinen Worten gerade ins Gesicht.«\nDer Knabe begann, von dumpfer Angst vor irgendeiner unbestimmten und unberechenbaren Katastrophe ergriffen, lautlos, mit hängender, zitternder Unterlippe zu weinen. Saxon verlor für einen Augenblick ihre Selbstbeherrschung.\n»Du lieber Gott, können wir denn nicht fünf Minuten zusammen sein, ohne uns zu streiten?«\nSarah wandte sich zur Schwägerin.\n»Wer streitet sich? Darf ich nicht den Mund öffnen, ohne daß ihr gleich über mich herfallt?«\nSaxon zuckte resigniert die Achseln. Und Sarah wandte sich wieder zu ihrem Mann.\n»Wenn du deine Schwester so viel lieber hast als mich, warum hast du mich dann geheiratet – mich, die dir Kinder geboren und sich deinetwegen bis aufs Blut abgerackert hat ohne Dank? Aber mich beleidigen in Gegenwart der Kinder, das kannst du, und sagen, daß ich verrückt bin, während sie zuhören, und was hast du je für mich getan – das möchte ich gern wissen? Wo ich dir dein Essen gekocht und dein dreckiges Zeug gewaschen und deine Strümpfe gestopft und nachts bei deinen Gören gesessen habe, wenn sie krank waren? Hier! Willst du sehen!«\nUnd es erschien ein unförmiger, geschwollener Fuß in einem mächtigen, ungeputzten Schuh, dessen trockenes Leder voller Risse und Beulen war.\n»Willst du sehen! Ich sage nur, willst du sehen!«\nDie Stimme versagte ihr, und plötzlich ließ sie sich auf einen Stuhl am Tisch fallen, wo sie, ein Bild unsagbaren Jammers, vor sich hinstarrte. Dann stand sie, steif wie ein Stock, auf, goß sich mit den stoßweisen Bewegungen eines Automaten eine Tasse kalten Kaffees ein und setzte sich ebenso automatisch wieder. Als wäre ihr der Kaffee zu heiß, goß sie die fettige, unbestimmbare Flüssigkeit in die Untertasse und starrte dann wieder vor sich hin, während ihre Brust sich in kurzen, mechanischen Stößen hob und senkte.\n»Na na, Sarah, nur ruhig«, sagte Tom furchtsam.\nLangsam und mit einer Überlegung, als hinge die Wohlfahrt von ganzen Völkern davon ab, mit welcher Sicherheit sie es täte, setzte sie die Untertasse umgekehrt auf den Tisch. Langsam hob sie die Hand und ließ sie in einem breiten Bogen auf der Backe des verblüfften Tom mit lautem Klatschen landen. Und fast im selben Augenblick erhob sie ihre Stimme, stieß gellende, heisere, monotone Schreie in wildester Hysterie aus und setzte sich dann plötzlich auf den Fußboden, wo sie, hin- und herwankend, in einem Abgrund von Kummer und Jammer sitzen blieb.\nDas leise Weinen Willies wurde laut, und die beiden kleinen Mädchen mit den neuen Bändern im Haar stimmten ein. Toms Gesicht war blaß und erschrocken, wenn auch die übel mitgenommene Backe noch flammend rot war, und Saxon wäre am liebsten zu ihm hingetreten, hätte ihm den Arm um den Hals gelegt und ihn getröstet. Aber sie wagte es nicht. Er beugte sich über seine Frau.\n»Sarah, du bist nicht wohl. Darf ich dich ins Bett legen? Dann werde ich schon für alles sorgen.«\n»Rühr mich nicht an! Rühr mich nicht an!« kreischte sie wie besessen.\n»Nimm die Kinder mit auf den Hof hinaus, Tom, mach einen Spaziergang mit ihnen oder was du willst – schaff sie nur fort!« sagte Saxon. Sie war ganz krank und blaß und zitterte am ganzen Körper. »Geh jetzt, hörst du. Da ist dein Hut. Ich werde mich ihrer schon annehmen.«\nSobald Saxon allein war, machte sie sich mit rasendem Eifer an die Arbeit, wobei sie mit Rücksicht auf die schreiende Tollhäuslerin auf dem Boden eine Ruhe vortäuschte, die sie keineswegs besaß. Das schreckliche war, daß der Lärm wie ein Zugwind durch das dünne Holzhaus ging; Saxon wußte, daß man es nebenan, ja, auf der Straße und in den Häusern auf der andern Seite der Straße hören konnte. Sie fürchtete nur; daß Billy unterdessen käme. Außerdem war sie empört und verletzt. Jede Fiber in ihr ekelte sich, so daß ihr fast übel wurde, und dennoch bewahrte sie ihre Selbstbeherrschung und strich Sarah leise und beruhigend über Stirn und Haar. Und wie sie, die Arme um die Schwägerin geschlungen, dasaß, glückte es ihr bald, das gräßliche, schrille, unaufhörliche Schreien zu beschwichtigen. Wenige Minuten später lag Sarah laut schluchzend in ihrem Bett. Über ihrer Stirn und ihren Augen lag ein nasses Handtuch – gegen die Kopfschmerzen, die sie und Saxon stillschweigend als eine hübschere Bezeichnung für den hysterischen Anfall gelten ließen.\nAls man kurz darauf Pferdehufe auf der Straße hörte, war Saxon so weit, daß sie sich an die Haustür schleichen und Bill zuwinken konnte. In der Küche fand sie Tom, der entmutigt und besorgt wartete.\n»Es ist vorüber«, sagte sie. »Billy Roberts ist da, und ich muß gehen. Bleib ein bißchen bei ihr sitzen, dann schläft sie vielleicht ein. Aber reize sie nicht. Laß sie sagen, was sie will. Versuch es jedenfalls. Aber vor allem mußt du als Einleitung und wie das Natürlichste von der Welt das Handtuch, das über ihren Augen liegt, nehmen und in Wasser tauchen.«\nEr war ein freundlicher, umgänglicher Mann, aber wie so vielen aus dem Westen wurde es ihm nicht leicht, seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Er nickte, wandte sich zur Tür und blieb dann unentschlossen stehen. Der Blick, den er Saxon sandte, erinnerte fast an den eines Hundes. So rührend dankbar war er, aber gleichzeitig tief brüderlich in seiner Liebe. Sie fühlte es, und ihr Herz flog ihm sofort entgegen.\n»Es ist ja gut – es ist ja alles gut«, sagte sie schnell.\n»Nein, das ist es nicht. Es ist eine Schande, eine verfluchte Schande!« Er zuckte die Achseln. »Ach, meinetwegen ist es mir gleich. Aber deinetwegen. Du hast das Leben vor dir, Schwesterchen. Du wirst noch früh genug alt. Aber das ist eine ekelhafte Art, einen Feiertag zu beginnen. Jetzt mach, daß du es vergißt, fahr mit deinem Freund aus und amüsiere dich gut.«\nIn der offenen Tür blieb er noch einmal, die Hand auf der Klinke, stehen, und sein Gesicht zuckte. »Zum Teufel! Es gab eine Zeit, da auch Sarah und ich zusammen ausfuhren. Und ich glaube fast, daß sie damals auch ihre drei Paar Schuhe hatte. Verstehst du das?«\nIn ihrer Kammer machte Saxon sich schnell fertig und stieg auf einen Stuhl, so daß sie in dem kleinen Wandspiegel einen letzten kritischen Überblick über den Sitz ihres fertig gekauften Leinenrockes bekommen konnte. Sowohl ihn wie die Jacke hatte sie selbst passend gemacht, sie hatte die Nähte mit doppelten Stichen umgenäht, um dem Kleid das gewünschte Tailormade-Gepräge zu geben. Was sie sah, gefiel ihr. Sie unterschätzte keineswegs die schlanken Fesseln über dem Ausschnitt des braunen Schuhs, ebensowenig die feine und doch kräftige Rundung der Wade, die in den neuen hellbraunen Florstrümpfen so schön zum Ausdruck kam. Dann sprang sie wieder auf den Fußboden, rieb sich schnell die Backen, um ihnen die Farbe wiederzugeben, die Sarah daraus vertrieben hatte, und brauchte dann noch einen Augenblick, um sich ihre braunen Zwirnhandschuhe anzuziehen.\nSie eilte durch das Wohnzimmer und an Sarahs Tür vorbei, aus der tiefe Seufzer und gedämpftes Schluchzen durch die Holzwand an ihr Ohr drangen, aber sie nahm sich zusammen und es glückte ihr, die Farbe in ihren Wangen und den Glanz in ihren Augen zu bewahren. Und Billy ahnte nicht, daß das strahlend frische junge Geschöpf, welches so leichtfüßig die Treppe herabtrippelte, soeben von einem aufreibenden Kampf mit Wahnsinn und Hysterie kam.\nIn dem hellen Sonnenschein machte Billys Blondheit einen fast verblüffenden Eindruck auf sie. Seine Wangen, die so rund wie die eines Mädchens waren, hatten eine leichte Röte angenommen. Es waren mehr Wolken in den blauen Augen als je, und das krause, weißliche Haar hatte einen stärkeren Anstrich von dem blaßgoldenen Ton, den sie zuvor bemerkt hatte. Noch nie hatte sie ihn so strahlend jung gesehen. Als er sie mit einem ruhigen Lächeln begrüßte, das von weißen Zähnen und roten Lippen leuchtete, war ihr das wie eine Verheißung von Frieden und Ruhe. Nach dem irrsinnigen Benehmen der Schwägerin wirkte Billys Ruhe doppelt so wohltuend, und Saxon lachte im stillen bei dem Gedanken an das gefürchtete »schreckliche Temperament«, dessen er sich selbst bezichtigt hatte.\nSie war früher schon ausgefahren, aber immer im Einspänner mit einem Mietspferd, und es war eine der schmutzigen, schweren Kaleschen gewesen, die man wegen ihrer Festigkeit und Haltbarkeit zum Vermieten gebrauchte. Aber jetzt standen hier zwei feurige, am Gebiß zerrende Pferde, die mit jedem blitzenden Reflex auf ihrer seidenblanken Haut verkündeten, daß sie noch nie in ihrem jungen Leben vermietet worden waren. Zwischen ihnen befand sich eine unbegreiflich dünne Deichsel, und ihr Geschirr war so fein und zart wie Zwirnsfäden. Billy hielt die Zügel in einer Hand, schien aber die nervösen jungen Tiere durch eine Art Willensübertragung zu lenken.\nEs war keine lange Zeit zum Überlegen. Mit ihrem schnellen, wissenden Frauenblick sah Saxon nicht nur die neugierigen Kinder der Straße, sondern auch die Erwachsenen, deren Gesichter in offenen Türen und Fenstern und hinter beiseitegezogenen Gardinen hervorguckten. Mit der freien Hand hob Billy das Schutzleder und half ihr auf den Sitz neben sich. Der bequem gepolsterte Ledersitz mit der hohen Rückenlehne verlieh ihr ein Gefühl unsagbaren Wohlbehagens. Aber noch größeres Wohlbehagen fühlte sie an dem Manne selbst, an seiner Nähe, seinem Körper.\n»Wie gefallen sie dir?« fragte er, indem er die Zügel mit beiden Händen ergriff und die Pferde antrieb, die sich sofort mit einer Schnelligkeit, die ihr etwas ganz Neues war, in Bewegung setzten. »Sie gehören meinem Chef. Solche Tiere kann man nicht mieten. Er läßt mich zuweilen mit ihnen fahren, damit sie Bewegung bekommen. Sieh nur King, das kann man Feuer nennen, nicht wahr? Ja, der andere ist auch fein. Prince heißt er. Aber man muß ihn fest im Zügel halten. He! Hast du gesehen, Saxon? Das ist ein Pferd, nicht wahr? Ja, das ist ein Pferd!«\nHinter ihnen ertönte das bewundernde Hurrageschrei der Kinder. Mit einem zufriedenen Seufzer setzte Saxon sich zurecht, sich bewußt, daß der glückliche Tag endlich begonnen hatte.\n»Ich verstehe nichts von Pferden«, sagte Saxon. »Ich habe nie auf einem Pferd gesessen, und bin ich einmal ausgefahren, dann immer nur mit einem Einspänner, der meistens lahmte oder dergleichen. Aber ich habe keine Angst vor Pferden. Ich liebe sie. Das ist mir angeboren, glaube ich.«\nBilly warf ihr einen bewundernden Blick zu.\n»Das ist es eben«, sagte er. »Das hab' ich gern an einem Mädel – Mut! Einige von den Mädchen, mit denen ich früher zu tun hatte – nun ja, du kannst mir auf mein Wort glauben, daß sie mich wirklich krank machten. Nein, das ist nichts für mich. Nervös, bebend, schreiend und zitternd. Wenn sie mitfuhren, taten sie es eher um meinetwillen als der Pferde wegen. Da lob' ich mir ein tüchtiges Mädel, das Pferde liebt. Du bist vom rechten Schlage, Saxon, das ist sicher. Siehst du, mit dir kann ich von der Leber weg reden. Alle andern machen mich krank. Ich werde stumm wie ein Fisch. Sie verstehen nichts und fürchten sich andauernd, aber du verstehst mich doch, nicht wahr?«\n»Das ist einem sicher angeboren«, antwortete sie. »Vielleicht kommt meine Liebe zu Pferden daher, daß ich immer an meinen Vater und seinen Rotschimmel denke. Denk dir, Billy, manchmal träumt mir, daß ich wirklich ein Pferd hätte, das mir gehörte. Und oft, oft hat mir geträumt, ich ritte auf einem Pferde oder führe mit ihm.«\n»Du darfst sie gern fahren, aber warte, bis sie sich ausgetobt haben. Im Anfang gehen sie zu sehr ins Geschirr. Faß hier gerade vor meinen Händen – ja, nur fest. Merkst du was? Natürlich! Und dabei merkst du lange nicht alles. Ich wage sie nicht loszulassen, denn du bist ja nur so ein kleines Ding.«\nIhre Augen strahlten, als sie fühlte, wie die schönen starken Tiere am Zügel zerrten. Und er sah sie an und strahlte um die Wette mit ihr.\n»Ich will dir etwas sagen, Saxon. Ich habe manchen guten Kampf im Ring ausgefochten und mir das Fell verprügeln lassen von einem whiskytrinkenden, tabakstinkenden Publikum, das mich anekelte. Und die Burschen, die selbst nicht einen ordentlichen Schlag aufs Kinn oder in den Magen vertragen konnten, die brüllten Hurra und heulten nach Blut. Nach Blut, verstehst du. Aber offen gestanden, ich möchte lieber für einen Menschen allein kämpfen – für dich zum Beispiel – oder für sonst jemand, aus dem ich mir etwas mache. Darauf würde ich stolz sein. Aber der elende schwachköpfige Pöbel, mit dem Mut eines Kaninchens und der Haut eines räudigen Schakals! Nein! Kannst du es mir verdenken, daß ich den dreckigen Beruf aufgab? Bei Gott, ich möchte lieber vor einem Publikum von alten, lahmen Arbeitspferden kämpfen, die gerade noch gut genug sind, um Gulasch aus ihnen zu machen, als vor der faulen Bande, die in den Adern nichts als Wasser hat.«\n»Ich – ich wußte nicht, daß der Boxerberuf so ist«, stotterte sie, während sie die Zügel losließ und sich auf den Sitz neben ihm sinken ließ.\n»Es ist nicht der Kampf selbst, es ist das Publikum«, erklärte er schnell. »Selbstverständlich nimmt ein junger Bursche keinen Schaden dabei, wenn er boxt und wenn ihm das Fell verprügelt wird. Aber es sind die Brüllaffen um einen her, die mich anekeln. Alle Freundlichkeiten, die sie mir sagen, ihr Lob und so weiter, das beleidigt mich. Verstehst du das nicht? Es macht mich verlegen. Denk dir – whiskysaufende Banditen, die mit keiner kranken Katze anbinden würden und nicht wert sind, einem ehrlichen Mann den Rock zu halten – – denk dir den Anblick, wenn sie heulen und Hurra schreien – für mich – für mich! –«\n»Haha! Was hältst du nun von ihm? Ist er nicht ein Teufel?«\nEine große Bulldogge, die sich still und ohne den Wagen zu beachten über die Straße geschlichen hatte, war so nahe gekommen, daß Prince einen Versuch machte, sie zu packen, indem er trotz den straffen Zügeln den Kopf beugte und die Zähne fletschte.\n»Er ist auch ein Kämpfer, unser lieber Prince. Und er tut es nicht, damit so ein Brüllaffe ihm zuheult. Er tut es einfach, wenn ihm etwas in die Quere kommt. So muß es sein. Das ist Natur. Aber diese Sportidioten, bei Gott, Saxon –«\nWährend sie durch die Straßen mit dem lebhaften Sonntagmorgenverkehr fuhren, war seine Aufmerksamkeit beständig den Pferden zugewandt, und mit einem plötzlichen Ruck warf er sie seitwärts, um zwei kleinen Knaben auszuweichen, die mit einem kleinen Wagen über die Straße fuhren. Saxon sah ihn von der Seite an. Es war, als offenbarte sich ihr die Tiefe seiner Seele, als sähe sie ihre intensive Kraft sich entladen, sähe Funken seiner ruhenden Gewalttätigkeiten, Boten aus dunklen Gegenden, kalt und fern wie Sterne, Wildheit, reißend wie die eines Wolfes und rein wie die eines Hengstes, Zorn, unversöhnlich wie der des Todesengels, und Jugend, die Feuer und Leben war und sich weder vor Zeit noch Raum beugte. So saß sie entrückt und bezaubert da, während ihr weibliches Sehnen Abgründe überbrückte, bereit, ihn mit ihrem ganzen Wesen zu lieben. »Du Lieber, du Lieber!« murmelte jede geheime Fiber ihrer Seele.\n»Bei Gott, Saxon«, nahm er den Faden wieder auf. »Es gab Augenblicke, da ich sie haßte, da ich Lust gehabt hätte, über das Seil zu springen – den ganzen Haufen zusammenzuschlagen, sie herauszuzerren und ihnen zu zeigen, was kämpfen heißt. Wie zum Beispiel an dem Abend mit Billy Murphy. Billy Murphy! – Ich weiß nicht, ob du ihn kennst. Mein Freund. Ein so aufrechter, prächtiger Bursche, wie er nur je im Ring gestanden hat. Billy Murphy und ich waren zusammen zur Schule gegangen. Wir wuchsen miteinander auf und waren immer gute Kameraden. Sein Kampf war mein Kampf. War ich in der Klemme, so stand er mir zur Seite. Wir wurden beide Boxer. Ein Match wurde zwischen uns arrangiert. Es war nicht das erstemal. Zweimal hatten wir unentschieden gekämpft. Einmal siegte ich und einmal er. Es war unser fünfter Kampf. Zwei Männer, die Freunde waren, ja eben Freunde. Er ist drei Jahre älter als ich. Er hat eine Frau und zwei oder drei Kinder, die ich auch kenne. Und er ist mein Freund. Verstehst du?\nIch wiege zehn Pfund mehr als er, aber beim Schwergewicht hat das nichts zu sagen. In Zeit und Abstand ist er nicht so gut wie ich, und ich bin ausdauernder als er, aber er ist gewandter und schneller als ich. Ich kenne seine Schläge und er meine, und wir haben ehrlichen Respekt voreinander. Und wir standen gleich. Zweimal unentschieden und jeder einen Sieg. Aber nun der Kampf – du kannst es wohl ertragen, davon zu hören?«\n»Ja, ja«, rief sie. »Ich möchte es gern hören. Du bist so prachtvoll.«\nEr beantwortete das Kompliment mit einem offenen, festen Blick. Darüber hinaus aber verriet er nicht, daß es ihm Freude machte.\n»Wir kämpfen sechs Runden – sieben Runden – acht Runden. Wir stehen gleich. Ich hatte mir das Tempo in seinen Angriffen gemerkt und ihn mit der Linken bearbeitet und seine Parade mit einem kleinen niedrigen Schlag durchstoßen, und er hatte mir einen Kinnhaken gegeben, daß es mir vor den Ohren sauste. Und das alles als zwei gute Freunde. Alles deutete auf einen unentschiedenen Kampf. Zwanzig Runden sind das höchste, weißt du.\nAber da hat er Pech. Wir rangen gerade miteinander. Es war das erstemal, und er zielt kurz auf mein Kinn – mit der Linken – eine Schlafpille von der rechten Art, wenn er trifft. Ich duckte mich, aber nicht schnell genug. Und er trifft mich, bums, gerade an den Kopf. Ich will nicht leugnen, daß ich Sterne sah. Aber es tat nicht weh und hatte nichts zu bedeuten, denn es war hier oben, wo der Knochen dick ist. Und gerade dabei bekommt er selber eins ab; denn sein schlechter Daumen, den ich kannte, seit er ihn kriegte, als wir uns als kleine Jungen im Sand bei Watts Tract schlugen – den Daumen verstaucht er sich an meiner harten Birne. Ich hatte es mir gar nicht so gedacht! Ein dreckiger Trick, einen Mann sich die Hand am Kopf zerschlagen zu lassen, wenn es auch im Ring an sich ganz fair ist. Aber nicht unter Freunden – ich würde es nicht für eine Million Dollar mit Bill Murphy so gemacht haben. Es war Pech, weil ich so langsam bin, weil ich langsam geboren bin.\nOb es weh tut? Ich will dir etwas sagen, Saxon. Du weißt erst, was weh tut, wenn du dir einen solchen alten Schaden wieder aufgefrischt hast. Was kann Billy Murphy tun als aufgeben? Er ist fertig; er hat nur noch die eine Hand zum Kämpfen. Er weiß es, ich weiß es, der Richter weiß es, aber sonst keiner. Er schwingt weiter seinen armen linken Arm, als wäre alles in schönster Ordnung. Aber das ist es nicht. Es tut so weh, als stäche man ihn mit Messern. Er wagt nicht ein einziges Mal, mit seiner Linken richtig zuzustoßen. Aber weh tut es doch. Ob er nun stößt oder nicht, es tut weh. Und jeder kleine Schlag, den ich nicht einmal pariere, weil ich weiß, daß keine Wucht dahinter ist, jeder kleine Schlag mit dem Daumen geht ihm direkt ans Herz und schmerzt schlimmer als tausend Beulen und tausend Hiebe.\nEr muß vorsichtig kämpfen, und ich forciere es auch nicht. Ich habe ganz den Kopf verloren. Ich weiß nicht, was tun. So lasse ich denn nach, und die Idioten beginnen zu brüllen. ›Warum schlägst du nicht?‹ heulen sie. ›Schiebung!‹ ›Schiebung!‹ ›Ihr solltet euch lieber küssen!‹ ›Ist er deine Liebste, Bill Roberts?‹ Und solchen Unsinn mehr.\n›Kämpfe!‹ sagt der Richter leise und wütend zu mir. ›Kämpfe, oder ich disqualifiziere dich. Dich, Bill. Du bist es, den ich meine.‹ Das sagt er zu mir und berührt meine Schulter, so daß ein Irrtum unmöglich ist.\nSo etwas ist nicht schön. Es ist nicht recht. Um was, meinst du, kämpfen wir? Um hundert blanke Dollar. Denk dir! Und unsere Pflicht war, unser Äußerstes zu tun, um den andern Knockout zu schlagen, weil die Teufel auf uns gewettet haben. Es war mein letzter Kampf. Nie wieder, sage ich dir.\n›Gib auf‹, sage ich zu Billy Murphy in einem Clinch. ›Um Gotteswillen, Bill, gib auf.‹ Und er flüstert zurück: ›Ich kann nicht Bill, das weißt du ja gut.‹\nDer Richter reißt uns auseinander, und die Teufel heulen und brüllen.\n›Zum Teufel, schlag zu, Bill Roberts, tu ihn ab‹, sagt der Richter zu mir, und ich ersuche ihn, sich zur Hölle zu scheren, und Bill und ich gehen wieder in Clinch, und keiner von uns schlägt, und Bill stößt sich wieder den Daumen, und ich sehe, wie sein Gesicht sich vor Schmerz verzerrt. Sport? Bill ist so mutig wie nur einer. Aber einem mutigen Mann ins Auge zu sehen, wenn er vor Schmerzen krank ist – ihn lieb zu haben und in seinen Augen zu sehen, daß er einen lieb hat, und ihm dann weiter Schmerzen bereiten – ist das Sport? Ich kann es nicht sehen. Aber das Publikum hat sein Geld auf uns gesetzt. Wir hatten nichts zu sagen. Wir hatten uns für hundert blanke Dollar verkauft, und wir hatten nur zu parieren.\nIch sage dir, Saxon, bei Gott, es war einer der Augenblicke, da ich Lust gehabt hätte, über das Seil zu springen, auf die Teufel loszuschlagen, die nach Blut brüllten, und ihnen zu zeigen, was Blut ist.\n›Um Gotteswillen, mach ein Ende, Bill‹, sagt Bill zu mir und sieht mir brüderlich in die Augen, als der Richter uns endlich auseinander gebracht hat.\nUnd die Wölfe und Teufel heulen: ›Schiebung! Schiebung! Schiebung!‹ Immerfort.\nSchön, ich tat es. Es gab keine andere Möglichkeit. Ich tat es. Ich tat es. Ich mußte es tun. Ich mache eine Finte, daß er mit der Linken auslangt, ducke mich ruhig, so daß er mir über die Schulter fährt, und dann hat er meine Rechte auf seinem Kinn. Und er kennt den Trick. Tausendmal hat er mich angeführt, indem er den Stoß mit der Schulter empfing. Diesmal aber tut er es nicht.\nAbsichtlich gibt er sich eine Blöße. Bums! Es trifft. Er ist sofort erledigt und fällt seitwärts um, das Gesicht zu Boden und bleibt ganz still liegen, den Kopf nach unten, so daß es aussieht, als hätte er sich den Hals gebrochen. Das tat ich für hundert Dollar und um eine ganze Pöbelbande zu amüsieren, die ich nicht mit der Feuerzange anrühren möchte. Und dann hob ich Bill in meine Arme, trug ihn in seine Ecke und half, ihn wieder zum Bewußtsein zu bringen. Schön, sie sind zufrieden. Sie bezahlten ihr Geld und kriegen das Blut, das sie haben wollen, und einen entschiedenen Kampf. Und auf der Matte liegt ein besserer Mann als jeder von ihnen – ein Mann, den ich liebe, liegt da wie tot mit zerschundenem Gesicht.«\nEine Weile sah er schweigend über die Pferde hinweg, mit einem harten und zornigen Gesichtsausdruck. Dann seufzte er, sah Saxon an und lächelte.\n»Ich boxte nicht wieder. Und Billy Murphy lachte mich deshalb aus. Er blieb dabei – so als Nebengeschäft, weißt du, denn er hat eine gute Stellung. Aber hin und wieder einmal, wenn das Haus gestrichen und die Doktorrechnung bezahlt werden soll oder das älteste von den Kindern ein Fahrrad haben will, dann geht er für fünfzig oder hundert Dollar in einem Klub in den Ring. Ich möchte, du lerntest ihn einmal kennen. Ein ganzer Mann, versichere ich dir. Aber an dem Abend war mir scheußlich elend zumute.«\nSein Gesicht war wieder finster und zornig geworden, und Saxon ertappte sich dabei, daß sie unwillkürlich etwas tun wollte, was Frauen, die höher auf der sozialen Rangleiter stehen, zuweilen offen und bewußt tun. Mit einer impulsiven Bewegung streckte sie die Hand aus, legte sie auf die seine, die die Zügel hielt und ließ sie dort einen Augenblick mit einem schnellen, festen Druck ruhen. Ihr Lohn war ein Lächeln mit Lippen und Augen, und er wandte ihr das Gesicht zu.\n»Komisch«, sagte er. »Ich habe nie mit einem andern über so etwas gesprochen. Ich pflege sonst meine Gedanken für mich zu behalten. Aber was auch der Grund sein mag, so habe ich jedenfalls das Gefühl, daß wir gute Freunde werden müssen – ja, ist das nicht komisch? Und deshalb erzähle ich dir meine Gedanken. Tanzen kann jeder.«\nDer Weg ging aufwärts, am Rathaus und an den Wolkenkratzern der vierzehnten Straße vorbei, den Broadway entlang, in der Richtung der Berge. Am Kirchhof bogen sie rechts ab, fuhren über die Piedmont-Berge nach dem Blair-Park und tauchten in den grünen kühlen Jack-Heyes-Canyon. Saxon vermochte ihre Überraschung und Freude über die Schnelligkeit, mit der sie vorwärts kamen, nicht zu verbergen.\n»Wie schön sie sind!« sagte sie. »Ich habe mir nie träumen lassen, daß ich je mit solchen Pferden fahren würde. Ich fürchte, gleich aufzuwachen und zu merken, daß es ein Traum ist. Weißt du, daß ich immer von Pferden träume! Ich weiß nicht, was ich tun würde, um einmal eines zu besitzen.«\n»Das ist auch komisch«, antwortete Billy. »Aber ich liebe Pferde genau wie du. Mein Chef sagt, ich sei Pferdekenner. Und ich weiß, daß er selbst ein Esel ist. Er versteht nichts davon. Und dabei hat er doch zweihundert große, schwere Arbeitspferde außer den zwei leichten Kutschpferden, und ich habe nicht ein einziges. Ist das nicht zum Tollwerden?«\n»Ja, das ist es«, lachte Saxon verständnisvoll. »Wenn es etwas gibt, das ich liebe, so sind es feine Blusen, und ich verbringe meine Tage damit, die schönsten Blusen von der Welt zu plätten. Das ist schwer, und es ist nicht, wie es sein sollte.«\nBilly knirschte in einem neuen Wutanfall mit den Zähnen.\n»Es macht mich krank, wenn ich daran denke, daß du sie plättest. Es wäre eine verfluchte Welt, wenn Männer und Frauen nicht hin und wieder einmal darüber reden könnten.« Es klang wie eine halbe Entschuldigung, und doch war ein gewisser selbstsicherer Trotz darin zu hören. »Ich rede nicht mit andern Mädchen darüber. Die würden nur glauben, daß ich Hintergedanken dabei hätte. Ihre Angst, daß man immer Hintergedanken hat, kann einen krank machen. Aber du bist nicht so. Mit dir kann ich reden. Du bist wie Billy Murphy oder sonst irgendein Mann, mit dem man reden kann.«\nSie seufzte glückselig und sah ihn, ohne es zu wissen, mit Augen an, die vor Verliebtheit strahlten.\n»Mir geht es ebenso«, sagte sie. »Mit den jungen Leuten, mit denen ich spazierenging, wagte ich nie, über so etwas zu reden aus lauter Angst, daß sie es mißbrauchen würden. Ja, eigentlich habe ich immer, wenn ich mit ihnen zusammen war, das Gefühl gehabt, daß wir uns narrten und anlogen und Komödie spielten, als wäre man auf einem Maskenball.« Sie schwieg, wie um sich zu bedenken, und fuhr dann mit seltsam leiser Stimme fort: »Ich bin nicht schlafend durch die Welt gegangen – ich habe gesehen und gehört. Ich habe meine Chancen gehabt, und ich bin des Plättens so müde gewesen, daß ich alles hätte tun können. Ich hätte die feinen Blusen haben können – und alles andere – und Pferd und Wagen dazu, wer weiß? Da war ein Bankkassierer – ein verheirateter Mann noch dazu, warum nicht? Er redete ganz offen mit mir. Mit mir wurde nicht gerechnet, verstehst du? Ich war kein junges Mädchen mit den Gefühlen eines jungen Mädchens. Ich war eine Null. Es war eine reine Geschäftssache. Er –«\nIhre Stimme senkte sich wie in Kummer, und in dem eingetretenen Schweigen konnte sie hören, wie Billy mit den Zähnen knirschte.\n»Du brauchst mir nichts weiter zu erzählen«, rief er. »Ich kenne das. Es ist eine dreckige Welt, eine gemeine, lausige Welt. Ich verstehe sie nicht. Es gibt keine Gerechtigkeit in ihr. Die Frau wird wie ein Pferd gekauft und verkauft, mit dem Besten, das in ihr ist. Ich verstehe die Frauen nicht. Ich verstehe die Männer nicht. Meiner Ansicht nach muß ein Mann betrogen werden, wenn er so kauft. Wie zum Beispiel mein Chef und seine Pferde. Er hat auch Frauen. Er hätte dich mithaben können, nur weil er reich ist. Und du, Saxon, du bist für feine Blusen und dergleichen geschaffen. Aber bei Gott, ich würde es nicht ertragen, daß du den Preis dafür bezahltest. Das wäre ein Verbrechen –«\nEr schwieg plötzlich und straffte die Zügel. Bei einer scharfen Biegung kam ihnen ein Automobil gerade entgegengesaust. Es bremste kreischend und hielt an, während die Gesichter der Insassen sich plötzlich beim Anblick der beiden jungen Menschen in dem leichten Fuhrwerk, das ihnen den Weg versperrte, belebten. Billy hob die Hand.\n»Fahren Sie an den Wegrand«, sagte er zum Chauffeur.\n»Nicht zu machen, Freundchen«, antwortete der Chauffeur und maß mit sachverständigem Blick den lockeren Rand des Weges und die Tiefe des Abgrunds. »Dann halten wir«, erklärte Billy freundlich. »Ich kenne die Regeln der Straße. Diese Tiere sind ein bißchen automobilscheu. Wenn Sie glauben, daß ich sie hier auf dem Hügel ängstlich gemacht haben will, dann irren Sie sich.«\nEin wirres Summen gekränkter protestierender Stimmen erklang aus dem Wagen.\n»Sie brauchen nicht gleich als Landstraßenräuber aufzutreten, weil Sie ein Bauernlümmel sind«, sagte der Chauffeur. »Wir wollen Ihren Pferden nichts tun. Weichen Sie aus, daß wir vorbeikommen. Wenn nicht – –«\n»Weichen Sie selber aus«, ertönte Billys Antwort. »So können Sie nicht mit mir reden. Ich kenne Sie. Machen Sie, daß Sie wegkommen. Fahren Sie rückwärts den Hang hinauf und halten Sie sich bei der ersten Stelle, wo Platz genug zum Ausweichen ist, ganz rechts.«\nNach einer furchtsamen Beratung mit den andern Insassen des Automobils gehorchte der Chauffeur. Das Automobil fuhr rückwärts die Anhöhe hinauf und verschwand hinter der Wegbiegung.\n»So ein Pack«, sagte Billy ärgerlich zu Saxon. »Wenn sie ein paar Liter Benzin haben und sich einen Wagen leisten können, glauben sie gleich, daß die Wege, die deine und meine Eltern gemacht haben, ihnen allein gehören.«\n»Sollen wir hier die ganze Nacht warten?« ertönte die Stimme des Chauffeurs hinter der Wegbiegung. »Machen Sie, daß Sie weiterkommen. Die Passage ist frei.«\n»Halten Sie den Mund«, antwortete Billy verächtlich. »Ich komme, wann ich komme, und wenn Sie nicht Platz genug machen, fahre ich glatt über Sie und Ihre Ladung Hühner hinweg.«\nEr ließ den unruhigen Tieren ein ganz klein wenig die Zügel, und ohne daß er die Peitsche gebrauchen mußte, zogen sie den leichten Wagen bergan und passierten ängstlich und scheu die lärmende Maschine.\n»Wo waren wir stehen geblieben?« fragte Billy, als sie wieder freie Bahn hatten. »Ja, bei meinem Chef. Warum soll er zweihundert Pferde und Frauen und alles Mögliche haben und du und ich nichts?«\n»Du hast deine Seide, Billy«, sagte sie sanft.\n»Und du deine. Aber wir verkaufen sie an andere, wie man Stoffe an der Theke für so und so viel die Elle verkauft. Du weißt selbst am besten, was ein paar Jahre in der Plätterei für dich bedeuten. Und ich selber! Ich verkaufe meine Seide jeden Tag, wenn ich arbeite. Sieh den kleinen Finger hier.« Er nahm die Zügel in die eine Hand und hob die andere, die jetzt frei war, hoch, so daß sie sie sehen konnte. »Ich kann ihn nicht wie die andern ausstrecken, und das wird immer schlimmer. Das kommt vom Fahren. Hast du je die Hände eines alten Kutschers gesehen? Sie gleichen Krallen, so krumm und verkrüppelt sind sie.«\n»In den Tagen, als unsere Väter über die Prärie gingen, sah das Leben anders aus«, antwortete sie. »Sie bekamen auch krumme Finger, aber was es an Pferden und dergleichen gab, gehörte ihnen.«\n»Eben. Sie arbeiteten für sich. Sie machten sich die Finger für sich selber krumm. Aber ich mache mir die Finger für meinen Chef krumm. Kannst du dir denken, Saxon, daß seine Hände so weich sind wie die einer Frau, die nie etwas getan hat. Und doch gehören Pferde und Ställe ihm, obwohl er nie ein ehrliches Stück Arbeit verrichtet hat, während ich mich abschinde, um Essen und Kleider zu verdienen. Alles geht den falschen Weg. Und wer hat Schuld daran? Sieh, das möchte ich gern wissen. Die Zeiten sind anders geworden. Wer hat sie verändert?«\n»Nein, darauf kannst du deinen Kopf setzen, nicht er. Und das ist auch eine der Fragen, die ich stelle. Wer ist alles in allem Gott? Falls er die Dinge ordnet – und wenn er es nicht tut, wozu ist er dann da? – warum läßt er dann meinen Chef und Männer wie den Bankkassierer, von dem du sprachst, warum läßt er die dann Pferde besitzen und Frauen, anständige kleine Mädchen kaufen, die gern ihre eigenen Männer lieben und Kinder, deren sie sich nicht zu schämen brauchten, bekommen und auf ihre Art glücklich sein möchten?«


Viel Besuch im Mihlaer Museum\nZum „Tag des offenen Denkmals“ hatte auch das Mihlaer Museum im Rathaus geöffnet. Diese Gelegenheit nutzten viele Gäste, um sich die Ausstellung „Adel, Bauern und Kriege in Westthüringen“ anzuschauen. Diese wurde durch sachkundige Erklärerinnen und Erklärer aus den Reihen des Heimatvereins vorgestellt. Auffällig war, dass neben Mihlaer Besuchern sehr viele Neugierige aus Thüringen kamen, die noch nie in unserer Region waren.\nIm Mittelpunkt des Interesses stand immer wieder das „Rote Schloss“, aber auch das Geschehen um die letzten Kriegstage 1945 im Raum Mihla.\nDie Gäste kamen auf ihre Kosten, wie die Eintragungen im Gästebuch aufzeigten. Es gab viel Lob für den Aufbau der Ausstellung und auch für die Art und Weise, wie diese präsentiert wird.\nEine ganz besondere Besuchergruppe war bereits am Samstag vor dem Denkmaltag im Museum unterwegs: Der Verband der Familie von Hopffgarten in ihren beiden Hauptlinien, der Schlotheimer und der Mülverstedter Linie, führte an diesem Wochenende ihren Familientag durch.\nAuf großes Interesse stieß auch die Geschichte des Fliegerberges Harsberg bei allen Besuchern.\nDazu hatte es im Vorfeld bereits zwei Besuche von Angehörigen der Adelsfamilie, der einst die Burg Haineck gehörte und die in Lauterbach, vor allem aber in Mülverstedt saßen, im Museum gegeben. Immerhin kann die Mihlaer Ausstellung mit vielen Originalbelegen aus der Familiengeschichte dienen. Darunter ein Stammbaum aus dem 18. Jahrhundert und zwei Drucke zur Familiengeschichte aus der Feder von Frau Sophie von Hopffgarten, eine Geborene von Dachröden, zu ihrer Zeit als Schriftstellerin in Adelskreisen gut bekannt.\nDie handschriftlich ausgeführten Bücher wurden im Jahre 1761 abgeschlossen, sind sehr gut erhalten und stellen einen wohl nicht zu beziffernden materiellen Wert dar. Sie wurden bisher auch noch zu keiner Ausstellung gezeigt.\nSo waren dann über 20 Mitglieder der Familie unterschiedlichsten Alters und unter Leitung des Oberhaupts, Ernst von Hopffgarten, im Mihlaer Museum auf Spurensuche unterwegs. Sie kamen von Nazza, wo sie bereits Pfarrer Stephan mit der dortigen Christuskirche vertraut gemacht hatten.\nNeben vielen Fragen, die mit Mihlas Ortschronisten Rainer Lämmerhirt diskutiert wurden, übergaben Sie auch eine Spende für das Museum, ehe es zum Mittagstisch ins „Graue Schloss“ ging, dort gewissermaßen zu Gast bei den „Herren von Harstall“, mit denen die Familie früher häufig eheliche Kontakte eingegangen war…\nEintrag im Gästebuch des Museums.


Sony Ericsson will mit Kamera- und Spielehandys weiter wachsen - Smartphones - derStandard.at › Web\nSony Ericsson will mit Kamera- und Spielehandys weiter wachsen\nPlatz Zwei auf österreichischem Handymarkt angepeilt - UMTS-Launch erst bei funktionstüchtiger Technologie - Ericsson baut 1.700 Arbeitsplätze ab\nDer Mobilfunkhersteller Sony Ericsson , ein schwedisch-japanisches Joint Venture, will auch in Österreich über den Verkauf von neuen Kamera- und Spielehandys weiter wachsen. Trotz der hohen Sättigung wachse der österreichische Handymarkt an Stückzahlen gemessen noch immer leicht, meinte die für Österreich und die Schweiz zuständige Sony Ericsson-Managerin Andrea Gall am Mittwoch bei einem Pressegespräch. Mit der Einführung des ersten UMTS-Handys will Sony Ericsson noch warten, bis die Technologie besser funktioniert.\n"Wir haben in Österreich zuletzt Marktanteile gewonnen und wollen den Abstand zum Marktzweiten weiter verringern", kündigte Gall an. Sony Ericsson lag laut Marktforscher GfK im Juli mit knapp 8 Prozent Marktanteil auf Platz drei hinter dem Marktführer Nokia und hinter Siemens. Weltweit lag Sony Ericsson laut Marktforscher Gartner im zweiten Quartal 2003 mit 5,5 Prozent Marktanteil (plus 17,8 Prozent) auf Platz fünf.\nUMTS in der "Testphase"\nBei der dritten Mobilfunkgeneration UMTS befinde man sich noch in einer "Testphase". "Wir warten auf die technische Freigabe der Mobilfunkbetreiber und werden sicher kein unfertiges Produkt launchen", betonte Gall. Kunden würden es nicht verstehen, wenn sie mit ihrem UMTS-Handy in Wien telefonieren könnten, aber etwa in Vorarlberg nicht, meinte auch Sony Ericsson-Produktmanager Andreas Burtscher. Bei UMTS funktioniere die Interoperabilität zwischen den verschiedenen Netzen noch nicht.\nMMS und Spiele\nDie neuen Handymodelle von Sony Ericsson, die im 4. Quartal 2003 auf den Markt kommen sollen, legen den Schwerpunkt auf Fotos (MMS) und Spiele. Der Hauptnutzen der Sony Ericsson-Geräte liege aber noch immer in der Sprachtelefonie, betonte Burtscher. Handy-Zubehör wie beispielsweise ein ansteckbares "Gameboard" sollten lediglich die Spielesteuerung vereinfachen. Sony Ericsson hat heute u.a. das weltweit erste Handy mit einer integrierten 1,3 Megapixel-Kamera vorgestellt.\nEricsson baut weitere 1.700 Arbeitsplätze in Schweden ab\nEricsson will rund 1.700 Arbeitsplätze in Schweden abbauen. Die Maßnahme sei Teil des erweiterten Restrukturierungsprogramms, teilte der Konzern am Mittwoch mit. Betroffen seien vor allem Angestellte in Stockholm und Göteborg. Ericsson hatte bereits im Laufe des Jahres angekündigt, über den zuvor angekündigten Stellenabbau hinaus müssten im Rahmen einer erweiterten Restrukturierung zusätzlich 7.000 Jobs gestrichen werden.\nSony Ericsson beschäftigt in Österreich 21 Mitarbeiter. Der im Konzern u.a. in Nordamerika geplante Stellenabbau betreffe Österreich nicht, so Gall. (APA)


Stadt Brandenburg: Johanniskirche wird temporäres Atelier und Kunstraum Johanniskirche wird temporäres Atelier und Kunstraum - Stadt Brandenburg an der Havel\nJohanniskirche wird temporäres Atelier und Kunstraum\nProjekttitel für das offene Atelier in der Johanniskirche, Foto: büro müller\nUnter dem Titel „eher sandig“ zieht das Künstlerpaar Anne und Martin Müller für einen Monat in die Johanniskirche am Salzhofufer ein. Die Künstler sind vor kurzem in die Altstadt gezogen und waren ab der ersten Begegnung von der Johanniskirche fasziniert. Anne ist Video- und Performancekünstlerin, Martin malt. Zusammen betreiben sie das büro müller und verstehen sich als Kulturentwickler, Kuratoren und Netzwerker.\nSchon beim ersten Kennenlernen entstanden zwischen den Künstlern und der Kulturverwaltung erste Ideen für eine temporäre Kunstaktion in der Johanniskirche. Letztendlich entwickelten Anne und Martin Müller das Projekt „eher sandig“. Im Rahmen eines offenen Ateliers entwickeln und realisieren die beiden Künstler Arbeiten im historisch-zeitgenössischen Spannungsfeld. Das multimediale, offene Atelier lädt ausdrücklich ins Zentrum der Stadt zum Impuls und Austausch, zum Kennenlernen und Entwickeln, zum Fragen und Hören und Begegnen ein.\nTim Freudenberg, Leiter des Fachbereichs Kultur, ist gespannt auf das Experiment und sieht in der Aktion ein Beispiel, wie die Johanniskirche nach der Konzeption als öffentlicher Raum strahlen kann. Viele Ansätze aus dem Nachnutzungskonzept zur BUGA werden in dem Projekt vereint. Die Kirche wird zum Ausstellungsort, Video- und Klangkunst wird neben großformatigen Gemälden präsentiert. Gleichzeitig laden die Künstler zur Begegnung ein und bereiten über Happenings ein offenes Forum zur gemeinsamen Kommunikation.\nMartin Müller realisiert ein mehrteiliges, großformatiges Gemälde, das sich mit dem Gründungsorden des Brandenburger Doms, den Prämonstratensern, auseinandersetzt. Mehrfach werden scheinbar realistische Zitat-Ebenen verschachtelt und mit gestischer Malerei verschoben. Um einen breiteren Einblick in sein Schaffen zu ermöglichen, ist eine Auswahl weiterer großformatiger Malerei in der Johanniskirche zu besichtigen.\nAnne Müller entwickelt mehrteilige, stark farbige Videoarbeiten, die Alltäglichkeiten Brandenburgs konzeptionell in analytische Kontexte setzen. Die entstehenden Videoarbeiten sind täglich als Abend- und Nachtprojektionen durch die Hauptglasfront am Eingang der Johanniskirche sowie als Fenster-Rückprojektion von der Havel-Uferseite sichtbar. Ihre Live-Performances und musikalischen Arbeiten werden permanent entwickelt und sicht- wie hörbar gemacht.\nIhre Performance Skizzen „eher zitronig“ zeigt sie live an folgenden Tagen:\nDo, 3. / Fr, 4. September: 19 Uhr\nDo, 10. / Fr, 11. September: 19 Uhr\nDo, 17. / Fr, 18. September: 19 Uhr\nDo, 24. / Fr, 25. September: 19 Uhr\nIm Rahmen des offenen Ateliers laden die Künstler zu künstlerisch und gesellschaftlich fließenden Begegnungen unter dem Titel „eher wässrig“ ein. Klanglich, diskursiv, sprachlich, still, visuell, bewegt. Begegnungen aus unterschiedlichen Aktionsfeldern, Impulsgeber. Ihre Mitwirkung haben zugesagt:\nDr. Rüdiger Frhr. von Schnurbein, Direktor des Brandenburger Dommuseums\nJohannes Göbel, Kurator und Kulturschaffender, Bonn\nProf. Dr. Jo Groebel, Medienpsychologe, Berlin\nMarkus Rindt, Intendant Dresdner Sinfoniker, Brandenburg - Dresden\nProf. Dr. Katrin Hinz, Dekanin des Fachbereichs Gestaltung und Kultur der Hochschule für Technik und Wirtschaft, Berlin\nAmarone, Streichquartett der Brandenburger Symphoniker\nPatricia Holland Moritz, Schriftstellerin, Programmleiterin Allegria Verlag, Ullstein Buchverlage, Berlin\nProf. Dr. Eva Beneke, Gitarristin, Berlin - Oslo\nTermine für die eher wässrig-Begegnungen werden an der Kirchentür bekannt gegeben.\nDie Künstler sind zu folgenden Terminen verbindlich in der Johanniskirche und laden Besucher/innen herzlich ein:\nDo, 3. / Fr, 4. September: 17-20 Uhr\nSa, 5. September: 14-16 Uhr\nDo, 10. / Fr, 11. September: 17-20 Uhr\nSa, 12. September, 14-16 Uhr\nDo, 17. / Fr, 18. September: 17-20 Uhr\nSa, 19. September: 17-20 Uhr\nDo, 24. / Fr, 25. September: 17-20 Uhr\nSa, 26. September: 14-16 Uhr\nZusätzlich lohnt es sich, im September die Website des Künstlerpaars sowie deren Profile in den sozialen Medien zu verfolgen, die von den Künstlern intensiv genutzt werden, um ihre Arbeit zu dokumentieren.\nFacebook: www.facebook.com/anneminusmuellerdotnet und www.facebook.com/heyoka.eu


Anklage gegen Ex-Siemens-Vorstand Wilhelm geplant – NCI News & Analysen\nDie Ermittler betrachten dies als Anstiftung zur Untreue. Der Anwalt von Wilhelm wollte sich zur bevorstehenden Anklage gegenüber der süddeutschen Zeitung nicht äußern.\nNeben Wilhelm sollen zwei weitere Ex-Siemens-Manager angeklagt werden. Die Staatsanwaltschaft erklärte, dass die Ermittlungen in diesen drei Fällen „unmittelbar vor dem Abschluss“ stünden.\nDas Ermittlungsverfahren gegen den früheren Finanz-Vorstand und Aufsichtsratschef Karl-Hermann Baumann wurde von der Staatsanwaltschaft dagegen eingestellt. Hanns W. Feigen, Baumanns Anwalt, erklärte, sein Mandant sei an den Vorgängen um die AUB und um Schelsky weder beteiligt gewesen noch habe er davon gewusst. Das, so Feigen weiter, mache die von der Staatsanwaltschaft „sorgfältig begründete Verfahrenseinstellung deutlich„.\nDieser Beitrag wurde am Samstag, März 6th, 2010 um 18:20 veröffentlicht und wurde unter Siemens abgelegt. Kommentare hierzu können Sie im RSS 2.0 Feed verfolgen. Derzeit sind weder Kommentare noch Pings erlaubt.


Durchblutungsfördernde Salben | VersandApo Rosskastanie von Krampfadern in Tabletten\nFrüher pflanzten Brauereien Rosskastanien über die Bierkeller. Die Bäume spendeten Schatten und hielten das Bier kühl. Leider macht sich oft ein Insekt, die Miniermotte, über Rosskastanien her. Die Raupen fressen die Blätter und entziehen dem Baum die Nährstoffe, Rosskastanie von Krampfadern in Tabletten, so verwelkt er schon im Sommer.\nDie Blätter ordnen sich fingerförmig an und befinden sich an langen Stielen, Rosskastanie von Krampfadern in Tabletten. Sie sind schmal und werden bis über 20 Zentimeter lang. Ihre Ränder sind gekerbt bis gesägt. Zahlreiche Blüten bilden einen kegelförmigen Blütenstand.\nDie Frucht besteht aus einer kugeligen, grünlichen Kapsel mit weichen Stacheln, in der sich die braunen, flachkugeligen Samen befinden. Die Rosskastanie gehört zu den Rosskastaniengewächsen Hippocastanaceae und blüht im Mai. Die Baumart stammt aus Südosteuropa und dem Kaukasus. Angepflanzt kommt Rosskastanie von Krampfadern in Tabletten fast in ganz Europa vor. Die wirksamen Inhaltsstoffe befinden sich in den Rosskastaniensamen. Sie Rosskastanie von Krampfadern in Tabletten drei bis zehn Prozent eines komplex zusammengesetzten Saponingemisches.\nDieser Wirkstoffkomplex besteht aus mehr als 30 verschiedenen Einzelsubstanzen. In Laborversuchen weist Aescin verschiedene Effekte auf: Zum Beispiel, wenn die Knöchel abends leicht angeschwollen sind oder sich die Beine schwer anfühlen. Ähnlich wie die Rosskastanie wirkt rotes Weinlaub. Rosskastanienextrakte ersetzen nicht die Standardtherapie — wie etwa das Tragen von Kompressionsstrümpfen. Die pflanzliche Medizin kommt lediglich unterstützend infrage.\nTreten oben genannte Symptome neu oder verstärkt bei Ihnen auf, dann gehen Sie bitte zum Arzt. Zubereitungen aus Rosskastanie rufen nur selten Nebenwirkungen hervor. Meist handelt es sich dann um Magenbeschwerden, bei Anwendung auf der Haut auch um Juckreiz. Wer blutverdünnende Mittel einnehmen muss, darf Rosskastanie nur in Rücksprache mit dem Arzt verwenden. Krampfadern betreffen vor allem die hautnahen Venen am Bein und ihre Verbindungen nach innen zu den tiefen Venen hin. Krankheiten verstehen, Therapien lernen, Lebensqualität gewinnen.\nLogin Registrieren Newsletter bestellen. Rosskastanie Rosskastanienextrakte sollen die Funktion der Venen unterstützen und gegen Krampfadern helfen. Wie sieht die Rosskastanie aus und wo kommt die Heilpflanze vor? Welche Pflanzenteile und Inhaltsstoffe werden verwendet? Was bewirken die Inhaltsstoffe? Wogegen hilft die Rosskastanie? Lassen Sie sich zu Dosierung und Anwendung in der Apotheke beraten. Krankheitsratgeber Krampfadern Krampfadern betreffen vor allem die hautnahen Venen am Bein und ihre Verbindungen nach innen zu den tiefen Venen hin.\nRosskastanie von Krampfadern in Tabletten PharmaWiki - Rosskastanie\nGerne beraten wir Sie durch unser pharmazeutisches Fachpersonal kompetent und Rosskastanie von Krampfadern in Tabletten. Herzlich willkommen bei besamex, wir liefern Ihnen rezeptfreie Medikamente, Arzneimittel, Gesundheits- und Pflegeprodukte bequem, schnell und sicher nach Hause. Sinusitis Hevert SL St.\nBekämpft den Halsschmerz von zwei Seiten! Wirkt gegen Halsschmerzen und bekämpft gleichzeitig bakterielle Erreger! Wirkt daher zusätzlich gegen die Entzündung im Rachen. Gingium intens St. Extrakte aus Ginkgo sorgen Varizen Gel Preis eine bessere Sauerstoffversorgung des Gehirns.\nDas führt gleichzeitig zu einer höheren Leistungsfähigkeit. Gingium ist auch zur Tinnitus-Behandlung zugelassen. Akustische Ausgabe der Messwerte möglich. Die Empfehlung bei Erkältung! Enthält die geballte Kraft der Minze: Seit jeher bewährt gegen Erkältung, Rosskastanie von Krampfadern in Tabletten und Kopfschmerzen.


Rezept: Geselchter Schweinenacken mit Krautkrapfen und Kren-Gemüse\nOb im Sommer auf der traumhaften Terrasse am Seerosenteich oder im Winter im gemütlichen Wintergarten mit offenem Kamin - ein Besuch im mehrfach ausgezeichneten Hauben-Restaurant AQARIUM im SPA Resort Therme Geinberg ist immer ein Erlebnis.\nPeter Reithmayr, Küchenchef im AQARIUM, schafft in gekonnter Manier, genussvolle Gourmetgerichte zu kreieren. Dabei spielt die Qualität der Produkte und somit auch die Regionalität eine entsprechende Rolle. Ob es das Fleisch vom Biobauern gleich nebenan ist, oder die Gewürze aus dem eigenen Garten - die Produkte haben Klasse. Das schmeckt man - so wie etwa beim geselchten Schweinenacken mit Krautkrapfen und Kren-Gemüse.\n© Foto: SPA Resort Therme Geinberg: Küchenchef Peter Reithmayr\nKochen ist und bleibt eine Kunst und nur der, der es mit Liebe macht, wird gut darin.\nChef de Cuisine im AQUARIUM\n2 Tage Vorbereitung vor dem Genießen\n2 Std. Zubereitung\n1 großer Schweinenacken (zirka 1 kg)\nWacholderbeeren, Lorbeerblätter, Kümmel, Salz, Pfeffer, Fett\n1/2 Stück Sellerie (klein)\nBeide Salze mit 4 Liter Wasser zum Kochen bringen.\nDas Wasser abkühlen lassen, den Schweinenacken 12 Stunden im Kühlschrank darin ziehen lassen.\nDas gepökelte Schwein abtupfen und in eine Folie einwickeln und vakuumieren.\n24 Stunden bei 62 Grad im Wasserbad Sous-vide garen.\nTipp vom Profi: Der Sous-vide Garer ist eines der Top-Geräte, welche nicht in einer gut sortierten Hobbyküche fehlen darf – sorgt für beste Qualität in der Zubereitung und kann bereits günstig erworben werden.\nDas Schwein im Anschluss 4 Stunden in Eiswasser einlegen, portionieren und in Folie wickeln und erneut vakuumieren.\nVor dem Anrichten bei zirka 60 Grad warm stellen und mit Kümmelsauce übergießen.\nZwiebel mit Speckwürfel in einer großen Pfanne glasig dünsten. Mehl, Wacholderbeeren, Lorbeerblätter und Kümmel mitdünsten und mit etwas Wasser aufgießen und aufkochen lassen. Sauerkraut kleinschneiden und unterrühren, 20 Minuten köcheln lassen.\nAlle Zutaten zusammenrühren bis ein schöner Teig entsteht. 20 Minuten abgedeckt im Kühlschrank rasten lassen. Teig dünn ausrollen und ausstechen, in der Mitte das Kraut platzieren, einklappen und mit Ei einstreiche. Im Fett goldbraun ausbacken.\nAlles schälen und in gleichgroße Stücke schneiden. Schalotten scharf anbraten, Karotten und Sellerie dazugeben und würzen. Den Knoblauch mitschwitzen lassen und mit einem Schuss Apfelessig ablöschen. Mit Bier aufgießen und einkochen lassen. Mit Butter montieren und den frischen Kren unterrühren.


Chinesische Schriftzeichen durch Bilder lernen\nSchriftzeichen sind Bilder?\nWenn Sie beginnen, chinesische Schriftzeichen zu lernen, gibt es ein paar grundlegende Dinge, die Sie wirklich wissen müssen. Eines davon ist, dass chinesische Schriftzeichen keine Bilder sind. Es stimmt zwar, dass einige Zeichen als Bilder angefangen haben, aber im modernen Chinesisch sind nur wenige Prozent der Zeichen tatsächlich Piktogramme.\nChinesische Zeichen sind keine Bilder\nDie meisten Zeichen sind Kombinationen aus kleineren Zeichenkomponenten, die bestimmte Funktionen im Zeichen erfüllen. Die wichtigsten Funktionen sind, Informationen über Klang und Bedeutung zu transportieren.\nStellen Sie es sich so vor: Als das Zeichen zum ersten Mal erstellt wurde, war jede Komponente aus einem bestimmten Grund enthalten. Die meisten Zusammensetzungen bestehen aus einer Komponente, die wegen ihrer Aussprache aufgenommen wurde, und einer wegen ihrer Bedeutung. Diese werden als phonetisch-semantische Verbindungen bezeichnet.\nDas ist ein Glücksfall, denn es bedeutet, dass die chinesischen Zeichen nicht nur zufällige Kombinationen von Strichen sind. Das würde es fast unmöglich machen, die Sprache zu lernen! Stattdessen gibt es dort eine Bedeutung, man muss nur wissen, worauf man achten muss. Einer der Eckpfeiler des erfolgreichen Lernens ist es, es sinnvoll zu gestalten.\nWie man chinesische Schriftzeichen lernt\nDie beste Art und Weise, chinesische Schriftzeichen zu lernen, besteht darin, ein wachsendes Verständnis dafür, wie Schriftzeichen tatsächlich funktionieren, mit einer leistungsfähigen Mnemotechnik zu kombinieren. Ergänzen Sie dies mit räumlichen Wiederholungen und kommunikativem Schreiben, und schon sind Sie auf dem Weg zu schriftlichen Fertigkeiten. Wenn Sie gerade erst angefangen haben, Chinesisch zu lernen, möchten Sie vielleicht einige zusätzliche Vorschläge prüfen, wie Sie als Anfänger Zeichen lernen können.\nVerwendung von Bildern zum Erlernen von Schriftzeichen\nWir wissen jetzt also, dass chinesische Schriftzeichen keine Bilder sind, aber wie sieht es damit aus, dass man mit Bildern trotzdem Schriftzeichen lernt? Das kommt darauf an. Es gibt zwei Arten von Bildern, die man verwenden kann; die eine Art ist sehr nützlich und die andere ist wirklich schlecht.\nVerwendung von Bildern auf der Grundlage der tatsächlichen Komponenten und der Etymologie Die Nutzschrift nutzt die Komponenten des Zeichens aus. Die beste Art hält sich an die reale Etymologie des Charakters, aber obwohl ich das gut finde, halte ich es nicht für unbedingt notwendig, wenn Ihr Ziel darin besteht, sich daran zu erinnern, wie man es schreibt.\nDer Grund, warum es wichtig ist, alle Bilder, die Sie verwenden, auf den Komponenten des Charakters aufzubauen, sollte offensichtlich sein. Wenn Sie das tun, können Sie die Komponenten des Zeichens später wiederverwenden! Es gibt nur ein paar hundert gemeinsame Komponenten, und wenn Sie sie kombinieren, können Sie Tausende von Zeichen lernen und sich an sie erinnern.\nVermeiden Sie die Verwendung von Bildern, die die tatsächliche Bedeutung und Struktur verdecken. Vergleichen Sie dies mit der schlechten Art von Bildern, bei denen die innere Komposition des Charakters verletzt wird. Dadurch wird jedes chinesische Zeichen zu einem neuen Bild, das nichts damit zu tun hat, wie das Zeichen tatsächlich entstanden ist, und das Ihrer Fähigkeit, später eine große Anzahl von Zeichen zu lernen, ernsthaften Schaden zufügt.\nIch habe in der Einleitung gesagt, dass es extrem schwer zu lernen wäre, wenn alle chinesischen Schriftzeichen Bilder wären. Nun, wenn Sie Bilder wie das am Anfang dieses Artikels enthaltene verwenden, machen Sie einen Schritt in diese Richtung. Es wird einen enormen Aufwand erfordern, Schriftzeichen auf diese Weise zu lernen, und selbst wenn es möglich ist, gibt es keinen guten Grund, dies zu tun. Gelegentlich aus Spaß gemacht, sicher, aber verwenden Sie niemals diese Art von Bildern als Lernmethode.\nDer Grund, warum das so schlecht ist, liegt nicht darin, dass es ineffizient ist, sondern dass es die wirkliche Zusammensetzung des Zeichens verbirgt und Sie daran hindert zu verstehen, wie Zeichen funktionieren, und Ihr Wissen über die Bausteine, aus denen chinesische Zeichen bestehen, erweitert.\nAuf dem Bild des Jungen mit dem Eis wird die Komponente 口, die eigentlich "Mund" oder "Öffnung" bedeutet, durch ein Eis dargestellt. Der andere Bestandteil, 乞, was "betteln" bedeutet, wird als Mund und Nase einer Person dargestellt.\nWenn Sie einzigartige Bilder für alle Charaktere erstellen (ich rate Ihnen davon ab), bedeutet 口 in verschiedenen Situationen unterschiedliche Dinge, was die Lernaufgabe um ein Vielfaches schwieriger macht. Wenn Sie konsistent sein wollen und für alle 口 dasselbe Bild verwenden wollen, macht es dann nicht mehr Sinn, stattdessen die tatsächliche Bedeutung der Komponente zu verwenden?\nFaustregeln für die Verwendung von Bildern zum Lernen chinesischer Schriftzeichen Dies führt uns zu ein paar Faustregeln, wenn es um die Verwendung von Bildern zum Erlernen von Zeichen geht:\nBauen Sie Ihre Bilder (gedanklich oder anderweitig) auf tatsächlichen Komponenten auf Seien Sie konsistent, so dass jede Komponente auf die gleiche Weise dargestellt wird Verwenden Sie reale Etymologie, wenn sie verfügbar oder zweckmäßig ist Die erste Regel ist das direkte Ergebnis dessen, worüber ich oben gesprochen habe. Die zweite macht Sinn, wenn man erkennt, dass es wichtig ist, die Bausteine zu lernen, damit man sie zur Konstruktion und Dekonstruktion anderer Charaktere verwenden kann.\nDie dritte Faustregel ist nützlich, aber nicht etwas, an das man sich meiner Meinung nach zu 100% halten muss. In meinem Buch ist es gut, sich daran zu erinnern, dass 美 schön bedeutet, wenn man die visuelle Aufteilung in 羊 (Schafe) und 大 (groß) verwendet. Das gibt Ihnen die praktischen Mittel an die Hand, um den Charakter bei Bedarf zu reproduzieren.\nUm diesen Charakter wirklich zu verstehen, reicht dies jedoch nicht aus. Dieser Charakter hat eigentlich nichts mit Schafen zu tun, sondern ist in Wirklichkeit die Darstellung einer Person, die eine Art Kopfbedeckung trägt. Wenn Sie mehr Informationen wie diese wünschen, sind die Jungs von Outlier Linguistics Ihre Freunde.\nUm Zeichen effizient zu lernen, ist es wichtig zu verstehen, dass sie weder Bilder noch zufällige Striche sind. Sie sind Kombinationen von Komponenten, die aus einem bestimmten Grund im Zeichen enthalten sind. Wann immer Sie Bilder zum Lernen von Zeichen verwenden, stellen Sie sicher, dass sie auf den tatsächlichen Komponenten des Zeichens aufbauen!\nBauen Sie niemals Mnemotechniken auf, indem Sie das Zeichen in einer Weise zerschneiden, die der Struktur des Zeichens zuwiderläuft. Dies verschleiert die wirkliche Struktur des Charakters und behindert Ihr Lernen.\nSeien Sie so konsequent wie möglich und verwenden Sie dasselbe Bild für dieselbe Zeichenkomponente. Schließlich sollten Sie, wann immer möglich, sicherstellen, dass Ihre Bilder die wirkliche Etymologie des Charakters widerspiegeln.


Coronamaßnahmen - Regierung gibt Verschärfungen am Samstag bekannt | SN.at\nCoronamaßnahmen - Regierung gibt Verschärfungen am Samstag bekannt\nDie Bundesregierung wird am Samstag bekanntgeben, welche weiteren Verschärfungen zur Eindämmung der Coronakrise umgesetzt werden. Zuvor wird die Regierung am Freitag mit den Sozialpartnern Gespräche führen, am Samstag dann mit den Parlamentsparteien und den Landeshauptleuten - kommt auch eine nächtliche Ausgangssperre?\nMan habe am Donnerstag mit den Experten die Frage erörtert, ab welchem Wert der Neuinfizierten das heimische Gesundheitssystem überlastet wäre - und ob dieser wie von ihm bereits vor zwei Wochen geschätzt bei 6.000 positiven Fällen pro Tag liegt. "Das wurde uns so bestätigt", sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) am Donnerstag nach einer Expertenrunde zum Thema "Bettenkapazität" im Kanzleramt.\nDerzeit habe man rund 4.500 Neuinfizierte. Viel relevanter sei aber, dass sich diese Zahlen derzeit im Schnitt innerhalb einer Woche verdoppeln, betonte Kurz.\nGesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) rechnet mit bis zu 5.800 Neuinfektionen pro Tag in der kommenden Woche. Setzte sich dieser Trend so fort, könne "eine Überschreitung der Kapazitätsgrenzen Mitte, Ende November eintreten", so Anschober. Deshalb gebe es nun "akuten Handlungsbedarf, um diese Entwicklung zu stoppen". Problematisch sei, dass derzeit der Altersschnitt steigt und vermehrt Infektionen in Alters- und Pflegeheimen auftreten.\nKlaus Markstaller, Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Anästhesie, Reanimation und Intensivmedizin (ÖGARI), Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP), Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) und Herwig Ostermann (Gesundheit Österreich) am Donnerstag, 29. Oktober 2020, anlässlich eines Pressestatements nach einer Expertenrunde zu Spitalskapazitäten im Bundeskanzleramt in Wien.\nAusgangssperre bis 6 Uhr früh?\nLaut den "Oberösterreichischen Nachrichten" (online) soll die Bundesregierung für Österreich - anders als in Deutschland - auch eine nächtliche Ausgangssperre erwägen. Die Beschränkung könnte demnach (wie in Tschechien) von 21 Uhr bis 5 Uhr früh gelten, möglich sei auch eine Variante zwischen 23 und 6 Uhr.\nDie geplanten Maßnahmen der Regierung, die in den Medien auch als "Lockdown light" bezeichnet werden, könnten jedenfalls mit Szenarien anderer Staaten vergleichbar sein - etwa mit jenen, die ab Montag in Deutschland gelten. Dort müssen Gastronomie sowie Freizeit-, Kultur- und Sporteinrichtungen für vier Wochen schließen, in der Öffentlichkeit dürfen sich nur noch Angehörige zweier Haushalte treffen (maximal zehn Personen). Schulen, Kindergärten und der gesamte Einzelhandel bleiben in Deutschland aber offen.\nBayern strenger als andere deutsche Bundesländer\nIm Kampf gegen das Coronavirus werden im süddeutschen Bundesland Bayern ab dem 2. November noch strengere Kontaktbeschränkungen gelten als von Bund und Ländern vereinbart - nämlich ausdrücklich auch in Privaträumen. Zudem werden bis Ende November Veranstaltungen aller Art untersagt und nicht nur solche, die der Unterhaltung dienen. Ausnahmen gelten nur für Gottesdienste und Demonstrationen. Das hat das bayerische Kabinett am Donnerstag in München beschlossen.\nIn Bayern gilt somit grundsätzlich verbindlich, dass sich - egal wo - nur noch die Angehörigen des eigenen und eines weiteren Hausstandes treffen dürfen, und zwar mit insgesamt maximal zehn Personen. Der Bund-Länder-Beschluss vom Mittwoch hatte dies nur für den "Aufenthalt in der Öffentlichkeit" explizit geregelt. Die Regelung in Bayern ist also nochmals strenger.\nZudem werden in Bayern auch "ernstere" Veranstaltungen wie Vereinsversammlungen untersagt. Bund und Länder hatten sich am Mittwoch lediglich auf ein Verbot von Unterhaltungs-Veranstaltungen verständigt. Auch hier fährt der Freistaat also eine härtere Linie.\nWegen der stark steigenden Corona-Infektionszahlen erwägt Bayern bald wieder die Ausrufung des Katastrophenfalls. In den nächsten Tagen könne dies notwendig werden, um auf die "dramatische Entwicklung" besser reagieren zu können, sagte Ministerpräsident Markus Söder nach der Kabinettssitzung am Donnerstag. In Bayern habe sich binnen neun Tagen die Belegung der Intensivbetten verdoppelt, in einigen Regionen drohten in den kommenden Tagen bereits Kapazitätsengpässe. Durch die Ausrufung des Katastrophenfalls könne das Land die Verteilung der Intensivpatienten besser koordinieren.\nIm Freistaat seien am Donnerstag vom Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) 3.057 neue Corona-Infektionen gemeldet worden, berichtete Söder. "Das ist eine neue Rekordzahl."\n3.394 Corona-Neuinfektionen in Österreich\nÖsterreich zieht die Bremse: "Lockdown light" soll die Pandemie eindämmen\nDonnerstag 29. Oktober 2020 15:20 Uhr\nAufgerufen am 24.11.2020 um 05:39 auf https://www.sn.at/politik/innenpolitik/coronamassnahmen-regierung-gibt-verschaerfungen-am-samstag-bekannt-94853305


Karriere - HPC AG\nHaben Sie Lust auf Kolleginnen und Kollegen in Ihrer Arbeitsumgebung, die mit Leidenschaft und hoher Qualifikation in Projekten arbeiten? Sie mögen es, langfristige Kundenpartnerschaften aufzubauen und sich in immer neuen Projekten weiterzuentwickeln? Sie sind gerne dazu bereit, Ihren Kunden den bestmöglichen Service zu bieten?\nDann sollten wir uns kennenlernen, denn wir suchen Sie zur Verstärkung unseres HPC-Teams.\nStellenangebote HPC AG\nStellenangebote HPC Gruppe\nKontinuierliche Weiterbildungen in verschiedenen Bereichen ermöglichen es unseren Mitarbeitern, ihr Wissen zu erweitern und sich dementsprechend auch weiterzuentwicklen. Bei HPC gibt es individuelle Möglichkeiten, um die eigenen Karrierechancen zu erhöhen.\nUnsere HPC Niederlassungen sind europaweit verteilt und bilden eine länderübergreifende Verknüpfung. Als Gründungsmitglied von INOGEN steht uns und somit auch den Kunden ein internationales Netzwerk mit engagierten Umwelt-Consulting-Unternehmen zur Verfügung.\nEine angemessene Bezahlung und verschiedene Zusatzleistungen sorgen für eine stabile Grundbasis. Individuelle Teilzeitmodelle können dabei helfen, Familie und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.\nDas Schaffen und Gewährleisten von Fortschritt und Nachhaltigkeit für Mensch und Umwelt gilt als erklärtes Ziel von HPC. Um dies zu ermöglich, setzen wir auf unsere Mitarbeiter, welche unsere wichtigste Ressource darstellen.


Wanderung auf den Roßstein und Buchstein (Tegernseer Hütte) – reisen.rocks – Bastis Abenteuer: Reisen & Fotos\nDu bist hier: Startseite1 / Wandern2 / Wanderung auf den Roßstein und Buchstein (Tegernseer Hütte)\nAn Fronleichnam ging es mit Freunden (Aida Stella lässt grüßen) zum Wandern an den Tegernsee, genauer auf die Tegernseer Hütte. Das Wetter hatte es gut mit uns gemeint, denn es gab den ganzen Tag Sonne satt. Nebenbei habe ich ein neues Objektiv für meine Reisekamera (M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO) getestet.\nVom Bayerwald-Parkplatz geht es auf einem schmalen Weg mit vielen Stufen nach oben.\nLos ging es in Kreuth am Parkplatz Bayerwald, der nach einem kleinen Weiler im Wald liegt. Nach der Zahlung der obligatorischen Parkplatzgebühr ging es erst einmal schnell steil nach oben über viele Stufen auf einem Waldweg. Nach und nach hatten wir die Baumgrenze erklommen, die uns unterhalb der Sonnberg Alm einen herrlichen Ausblick über die Alpen bescherte. Die Alm ließen wir nach einer kurzen Verschnaufpause rechts liegen und folgten dem schmalen Pfad in Richtung Tegernseer Hütte. Der Weg mündete in einen steilen Steig, der aber dank Seilen an der Felswand leicht zu bezwingen war. Allerdings stellten sich einige Turnschuhtiroler vor uns ziemlich an, so dass sich eine lange Schlange bildete. Selbst mit Sandalen war vor mir eine ältere Dame unterwegs (ohne Worte…).\nDer steilste Anstieg kurz vor der Tegernseer Hütte ist dank Seilen an der Wand kein großes Problem.\nKurz vor der Hütte sind wir dann auf den Roßstein abgebogen und hatten den Gipfel auf knapp 1700 Metern in wenigen Minuten erreicht. Die Belohnung war eine tolle Aussicht über Region rund um den Tegernsee, selbst den Achensee konnte man in der Ferne erkennen. Nach einem kurzen Stopp auf der Tegernseer Hütte (ein bisschen Zeit muss man hier schon mitbringen, weil eindeutig zu viele Gäste für die kleine Hütte da waren) ging es auf die andere Seite auf den Buchstein. Im Gegensatz zum Roßstein musste man erst eine kleine Kletterpartie hinter sich bringen, um den Gipfel zu erklimmen. Der Ausblick war natürlich genauso grandios wie auf der anderen Seite. Der Rückweg gestaltete sich etwas schwieriger. Zum einen waren einige Tritte im Feld schon ziemlich speckig und zum anderen passten andere Kletterer über uns nicht auf und lösten einen faustgroßen Stein, der einen knappen halben Meter an uns vorbei in die Tiefe sauste. Da hätte ich mir doch gerne einen Helm gewünscht.\nBlick vom Roßstein auf den Buchstein und die Tegernseer Hütte.\nAbstieg über den Schwarzenbach\nDer Abstieg erfolgte dann an der Rückseite. Wir nahmen aber wenig später nicht den normalen Rundweg, der uns zum Schluss wieder über dem gleichen Weg zurück geführt hätte, sondern sind in Richtung Klamm abgebogen. Am Schwarzenbach entlang ging es auf einem schönen Weg zurück ins Tal bis zu einem Wanderparkplatz, der aber knapp drei Kilometer von unserem Auto weg war. Mit kochenden Füßen (wir mussten leider die Straße nehmen und es wehte kaum ein Lüftchen) kamen wir dann zurück zum Auto und belohnte uns am Ende mit einer Brotzeit im Tegernseer Braustüberl.\nGemütlicher Ausklang im Tegernseer Braustüberl.\nFazit: Entspannte und nicht allzu anstrengende Tour, die man als Tagesausflug (auch aus Erlangen) ohne große Probleme machen kann. Dank der Seile beim Aufstieg ist die Tour auch für nicht so geübte Wanderer (vernünftige Schuhe vorausgesetzt) machbar ist. Der Abstieg ist einfach.\nAufstieg (gekennzeichneter Weg) zur Tegernseer Hütte: Dauer ca. 2h\nAufstieg Roßstein: ca. 10 Minuten\nAufstieg Buchstein: ca. 15 Minuten\nAbstieg über Schwarzenbach zum Parkplatz Klamm: ca. 2.5h\nWeg von Klamm nach Bayerwald: ca. 20 Minuten (am Parkplatz Klamm auf der Bundesstraße rechts abbiegen)\nIch konnte drei Tage (also einen Tag im Endeffekt) das Objektiv M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO testen für meine Olympus EM5 MKII Kamera, die ich immer auf Reisen dabei habe. Ich hatte bisher immer mit dem Kit-Objektiv (12-40mm) fotografiert, das zum einen sau lahm vom Fokus her war und zum anderen auch immer wieder – vor allem bei Nahaufnahmen – Probleme mit der Scharfstellung hatte. Schon alleine von der Haptik her spielt das getestete Objektiv in einer anderen Liga. fast ein bisschen schwer liegt Kamera und Objektiv gut in der Hand. Der Zoom geht zwar ein wenig streng, aber mit der Dauer gewöhnt man sich daran. Gefühlt macht es deutlich bessere Bilder als mein normales Objektiv, der Autofokus geht relativ flott (immer noch kein Vergleich zu meiner Canon 1DX, aber das spielt auch in einer komplett anderen Liga) und auch mit der Naheinstellung hatte ich kaum Probleme. Die Bilder sind knackscharf, es hat wirklich Spaß gemacht mit dem Objektiv zu knipsen. Klare Kaufempfehlung, auch wenn der Spaß mit knapp 1300 Euro nicht ganz billig ist!\nhttps://reisen.rocks/wp-content/uploads/20170615_tegernsee_6150062.jpg 800 1066 Basti https://reisen.rocks/wp-content/uploads/reisen_rocks.png Basti2017-06-22 09:49:552017-06-28 18:46:20Wanderung auf den Roßstein und Buchstein (Tegernseer Hütte)


Haben Sie Fragen zu unserer Akademie und unseren Angeboten oder wünschen Sie eine persönliche Beratung?\nDie Freie Akademie Rhein / Ruhr ist eine Ausbildungsstätte für bildende Kunst in Krefeld und wurde im Jahre 2001 gegründet. Wir bieten eine berufsbegleitende Werkausbildung im Bereich Freie Malerei & Grafik. Intensiv und Kompakt. Ziel unserer Werkausbildung ist es, eine künstlerisch - authentische Arbeit zu entwickeln. Wir bieten einen Raum für die Auseinandersetzung mit den grundsätzlichem Maßstäben künstlerischen Arbeitens. Ein intensiver und individueller Prozess, der dazu führt, die eigene Arbeit - und das erkennende Sehen im kritischen Kontext zur bildenden Kunst zu entwickeln. Wir wollen damit, auch im Interesse der Kunst selbst, einen echten Beitrag leisten. Die richtige Auseinandersetzung mit der bildenden Kunst führt zu einem tiefen, individuellen Verständnis von Mensch und Welt. Eine echte, leider oftmals noch ungenutzte Chance heute. Die Kunst muss sich den Menschen öffnen und die Menschen sich der Kunst. Wir bieten mit unserer Arbeit einen plastischen Prozess der inneren Bildung.\nBesuchen/Folgen Sie uns auch auf facebook und bei Instagram


Januar 2013 – Seite 4 – EIKE – Europäisches Institut für Klima & Energie\n9. Januar 2013 John Spooner 7\nDie Apokalypse im Jahr 2012 erwies sich wieder mal als falsch. Falls die alten Mayas jemals etwas über die Zukunft gewusst haben, haben sie eine schwere Fehlkalkulation gemacht. Das gleiche Schicksal widerfuhr der internationalen Klimaänderungs-Notfallbrigade. Viele Milliarden Dollar und 18 „Kyoto“-Treffen später ist die Welt überein gekommen, nichts zu tun, außer sich wieder zu treffen.\n8. Januar 2013 Rupert Reiger, Rudolf Kipp 26\nIm Jahr 2012 kletterte die EEG Umlage auf 20 Mrd €, die die Strom-Verbraucher zwanghaft an die wenigen Besitzer von Windkraft,- Solar- und Biogasanlagen abführen mussten. Der damit erzeugte Strom war aber nur 2,9 Mrd € wert. Soviel jedenfalls wurde dafür an der Strombörse erlöst. Weil diese drakonische Umverteilung von unten nach oben wie geschnitten Brot läuft, wurde zudem in selben Jahr so viele neue Solaranlagen wie nie zuvor in Deutschland installiert. Insgesamt 7600 MW meldet die Welt, oder – um in der vernebelnden Sprache der „Erneuerbaren“ Euphoriker zu bleiben- soviel wie 7 „Atomkraftwerke“ leisten. Mit dem Unterschied, dass letztere 85 bis 90 % des Jahre ihren Strom liefern, während die Solaranlagen diese nur für rd 8 % d.J. tun. Deutschland hat eben nur die Sonneneinstrahlung von Alaska. Zum Ausgleich ist die Zwangsvergütung für deren Zufallsstrom achtmal höher und zudem auf 20 Jahre garantiert. Daraus folgt, dass dei EEG Umlage nur eine Richtung kennt: Steil nach oben!\n7. Januar 2013 Michael Limburg 10\nDas Jahr 2013 ist in Deutschland wieder einmal ein Wahljahr. Diesmal ein besonderes, denn im September wird der Bundestag neu gewählt und eine neue – oder die alte- Regierung bestimmt. Für die zu Wählenden wird es deshalb ein aufregendes Jahr werden, in dem kaum Zeit fürs Regieren oder Opponieren bleibt, denn alle Kraft wird in die Wahlkämpfe gesteckt werden müssen. Die Wähler hingegen – so sie denn entscheiden zur Wahl zu gehen- können sich entspannt zurücklegen und die Schaukämpfe gelassen, oder amüsiert oder verärgert, vielleicht sogar begeistert, auf sich wirken lassen. Denn eines ist klar, wenn es um die Schicksalsfragen unserer Nation geht, z.B. die Eurokrise, den „Klimaschutz“ oder die sich darauf berufende „Energiewende“, um nur die wichtigsten zu nennen, ist keine Wahl möglich, auch nicht vorgesehen, denn alle Parteien sind sich – wie einst die „Volkskammer“- in diesen Fragen seltsam einig. Weiter mit Volldampf ins Verderben…..\n7. Januar 2013 Kowatsch 71\nNeue Studie zeigt: Klima reagiert auf kurz- und langzeitliche Änderungen der Sonnenaktivität\n6. Januar 2013 Anthony Watts 12\n(Via the Hockey Schtick”). Eine neue, wissenschaftlich begutachtete Studie, veröffentlicht in The Holocene, zeigt eine signifikante Beziehung zwischen der Sonnenaktivität und dem Klima während der letzten 1000 Jahre. Die Autoren schreiben: „Unsere Ergebnisse zeigen, dass das Klima sowohl auf die 11-jährigen als auch auf langzeitliche Änderungen der Sonnenaktivität und besonders deren Minima reagiert“. Die Autoren finden auch „eine Beziehung zwischen dem 11-jährigen Sonnenzyklus und der Variabilität des Sommerniederschlags seit etwa 1960“ und schreiben weiter: „Solare Minima stehen während dieser Periode in Zusammenhang mit Minima sommerlicher Niederschläge, während die sommerliche Niederschlagsmenge in Perioden mit höherer Sonnenaktivität zunimmt.“\nWindräder halten im Schnitt nur 12 Jahre!\n5. Januar 2013 Tamara Cohen 27\nEine Studie an fast 3000 Turbinen in UK weckt Zweifel an Behauptungen der Hersteller, dass sie bis zu 25 Jahre lang saubere Energie erzeugen. Sie zeigt, dass sie bereits nach nur 12 Jahren Anzeichen von Verschleiß aufweisen.\nDiese Forschungen werden die Kritik an Windparks befeuern.\nKlimaforscher Nuccitellis Feiertagstipp: Um schneller nüchtern zu werden: etwas weniger Rum in den Eierflip!\n5. Januar 2013 Alec Rawls 14\nMit seiner Argumentation, dass eine Reduktion des Antriebs Abkühlung bringen wird, spricht Dana Nuticelli eigentlich nicht vom Trinken. Er spricht über den solaren Antrieb der globalen Temperatur, aber die Analogie mit dem Trinken ist ein einfacher Weg, um zu verstehen, wo seine Argumentation vom Wege abkommt.\n4. Januar 2013 Paul Homewood 14\nDer Hamburger WFC des Jacob von Uexküll, wurde vom durchgedrehten Professor Parncutt (hier) ausdrücklich als Referenz zur Begründung seiner Forderung nach Hinrichtung renitenter Klimaleugner benannt. Der WFC arbeitet mit großer Dringlichkeit und unter Einsatz von viel Kompetenz und Mitteln an einem Projekt, dass den Anstoß für Prof. Parncutts Ideen gab und sich „Establishing Crimes against Future Generations“ (hier) nennt. Damit sollen international die juristischen Voraussetzungen geschaffen werden, Verbrechen an zukünftigen Generationen schon heute verfolgen und hier und heute die Täter dafür bestrafen zu können.\n4. Januar 2013 Kurier, Österreich 42\n3. Januar 2013 Ulli Kulke 52\nDer Anfang ist gemacht. Nachdem in Cancun 2010 der Grundstein gelegt wurde, wie es der Vizechef des Potsdam Instituts für Klimaforschungsfolgen (PIK) Otmar Edenhofer ankündigte (Zitat rechts), wurde nun in DOHA die ersten Schritte zur angestrebten großen Umverteilung des Weltvermögens gemacht. Im heute erschienenen Leitartikel der Welt berichtet Ulli Kulke: „Der Durchbruch ist geschafft“, freute sich in Doha Martin Khor, Vertreter des South Center, ein Sprachrohr der Entwicklungsländer im Klimageschäft, „der Terminus ist aufgenommen im Dokument von Doha, als Nächstes kommt der Kampf um Cash“. Wir bringen weitere Auszüge daraus, lesen Sie selbst:\n3. Januar 2013 Michael Limburg 8\nRussland hat beschlossen, seine Beteiligung an dem Protokoll einzustellen, weil die weltweit größten Produzenten von Treibhausgasen – die Vereinigten Staaten, China und Indien – sich noch weigern sich zu verpflichten ihre Treibhausgas-Emissionen zu reduzieren.\nQuelle: Voice of Russia, Mayak\n2. Januar 2013 Michael Limburg 9\n2. Januar 2013 Christopher Monckton Of Brenchley 4\nIn den Schlussminuten der letzten Plenarsitzung der Doha-Konferenz, als niemand mehr irgendetwas zu sagen hatte, habe ich ein paar Sekunden damit zugebracht, den Delegierten etwas zu sagen, von dem schlechte Wissenschaftler und bösartige Medien ihr Bestes getan haben, um es zu kaschieren: Seit 16 Jahren hat es keine globale Erwärmung mehr gegeben.\n1. Januar 2013 Lüdecke 13\nMit dem überstürzten Ausstieg aus der Kernenergie (Energiewende) will sich Deutschland neu erfinden. Was aber machen seine Nachbarnationen? Der Verein Bürger für Technik (http://www.buerger-fuer-technik.de/) gibt in regelmäßigen Abständen an Interessierte Informationen heraus, die man in den deutschen Medien kaum oder gar nicht auffindet. Sie sind aus einem der Rundbriefe des Vereins nachfolgend aufgeführt.\nMartin Pecka bei Einige Gründe, hinsichtlich Klima-Alarm skeptisch zu sein\nDr. Klaus Sander bei Elektrobusse im öffentlichen Nahverkehr Berlins: nur halbtags nutzbar\nManfred Pelowski bei Elektrobusse im öffentlichen Nahverkehr Berlins: nur halbtags nutzbar\nH. Börger bei Klimaspaß am Kanzleramt: „Extinction Rebellion“, das erwachsene „Fridays for future“


Brücke/Straße > Villas International\n365 TAGE IM JAHR VOLL BELASTBAR\nUm Baustellen kurz zu halten, Unfälle zu vermeiden und den Fahrbetrieb jederzeit zu sichern, braucht es Qualitätsprodukte wie jene von Villas, die die steigenden Anforderungen im Straßenbau langfristig meistern.\nMit Villas fahren Sie immer auf der richtigen Spur\nDas breite Sortiment von Villas reicht von polymermodifizierten Bindemitteln (PmB) für den Asphaltdeckenbau bis zu komplizierten Fahrbahnübergängen, von Produkten zur Straßenerhaltung bis zu Spezialvergussmassen für Sonderanwendungen. Die Roh-\nstoffe werden dabei exakt für den jeweiligen Einsatzbereich abgestimmt, die Produkte entsprechen sämtlichen relevanten internationalen Normen.\nKontinuierliche Weiterentwicklung und strenge Qualitätskontrollen gewährleisten, dass Villas Systeme selbst die hohen Anforderungen durch zunehmende Verkehrsbelastung spielend meistern. Villas Produkte werden heute von vielen namhaften Unternehmen im Straßenbau eingesetzt und bewähren sich täglich auf unzähligen Autobahnen, Brücken, Bundes- und Landesstraßen in Europa.\nAls Marktführer in Europa hat Villas bisher alleine über 40 Mio. m² der Isovill Brückenabdichtungsbahn in die ganze Welt exportiert. Genug, um die Erde\nin 1 m Breite vollständig zu umrunden!\nHier erfahren Sie mehr über die einfache Anwendung von Villas Villacryl