Auswendig lernen einzelner Stellen durch harmonische und theoretische Reflexion | Seite 2 | Clavio Klavierforum\nnachdem ich diese Stelle nun seit einiger Zeit gut kann, habe ich nochmal genau analysiert, was mein Gehirn im Moment des Spielens noch bewusst verfolgt und musste leider feststellen, dass eigentlich größtenteils das motorische und das auditive Gedächtnis das funktionale abgelöst hat. Ich muss mich wirklich wieder enorm konzentrieren, um beispielsweise den harmonischen Fortgang auch mit Worten parallel zu beschreiben - von den Details wie z.B. Reihenfolge und Lage der Töne ganz zu Schweigen.\nAuch das spontane Transponieren der Stelle klappt nicht - eigentlich ein Beweis, dass die Stelle noch nicht ganz verstanden wurde. Die Frage ist nun nochmal: wie detailiert kann / sollte man so etwas wirklich bewusst memorieren / mit Worten formulieren, um dies wirklich dauerhaft sicher zu beherrschen?\nBedenke den Unterschied zwischen: den harmonischen Verlauf oder Töne aufsagen Können und zu Wissen, was harmonisch passiert.\nDieses Wissen muß meiner Meinung nach nicht in verbalisierter Form passieren.\nBeim Notenlesen hilft es ja auch nicht, die Töne (als Buchstabe) zu erkennen, und dann die Taste für diesen Ton zu suchen.\nSondern es geht um die direkte Umsetzung.\nNach meiner Erfahrung ist es eher ein Fühlen.\nEs ist natürlich schön, wenn man dem Gefühl das Wort A als Dominantsept zuordnen kann, es hilft aber nicht beim Spielen (dauert viel zu lange), sondern höchstens beim Transponieren auf dem Papier.\nIch kann's leider nicht besser beschreiben, ich fühle einfach die unterschiedliche Spannung der verschiedenen Funktionen.\nnachdem ich diese Stelle nun seit einiger Zeit gut kann, habe ich nochmal genau analysiert, was mein Gehirn im Moment des Spielens noch bewusst verfolgt und musste leider feststellen, dass eigentlich größtenteils das motorische und das auditive Gedächtnis das funktionale abgelöst hat.\nsolange das zuverlässig funktioniert, ist kaum Handlungsbedarf.\ndu könntest allerdings einen bekannten Selbsttest machen: schreib ohne Klaviatur (ohne Instrument) diese Stelle auf Notenpapier und vergleich dann mit den Noten.\nJa, du hast schon Recht. Wirklich Handlungsbedarf ist da natürlich nicht - ich betreibe nur gerne mal Selbstreflexion und versuche, solchen Dingen mal wirklich auf den Grund zu gehen.\nAufschreiben ist überhaupt kein Problem - da habe ich ja genug Zeit und kann dabei Kontrollesen und innerlich nachhören. Die Sache ist jedoch die, dass man dadurch nicht automatisch flüssig spielen kann.\nund musste leider feststellen, dass eigentlich größtenteils das motorische und das auditive Gedächtnis das funktionale abgelöst hat.\nUnd das ist schlecht, weil ...? Anfängerfrage vermutlich, und alle Experten hier lachen gleich wieder über mich, weil ich einfach zu wenig Ahnung habe , aber ist es wirklich so wichtig, welches Gedächtnis (die man m.E. ohnehin nicht trennen kann, aber das ist nur meine Meinung) einen dazu befähigt, gut zu spielen? Ist es nicht einfach nur wichtig, dass man es kann?\nNein, wirklich schlecht ist das nicht. Aber sich auf dieses motorische Gedächtnis zu viel zu stützen, kann sich eben irgendwann als Fallstrick entpuppen.\nIch gehe eben seit ein paar Jahren dieser oben erwähnten "Lernen durch Reflexion"-Methode auf den Grund und praktiziere diese auch - mit wie ich denke, größerem Erfolg als herkömmliche "Methoden".\ndas von u.a. Ugorski empfohlene aufschreiben (nicht alles, sondern intrikate Stellen) ist lediglich ein Selbsttest, ob man restlos alles "intus hat" - das ist nicht immer mit allen Details der Fall (schön für dich, wenn du da eine Ausnahme wärest... ich spiele den Mephistowalzer seit über 30 Jahren, vor ein paar Tagen erst hab ich verblüfft bemerkt, dass ich drei zusätzliche Töne spiele, die gar nicht in der Partitur vorkommen... (ok, da die Harmonien stimmen, hört das niemand)...)\n...Heimatland... "automatisch flüssig spielen können" muss immer wieder erarbeitet werden, da winzige Detailchen leícht und unmerklich verschwinden können - - aber obendrauf "automatisch flüssig spielen können" ist der Idealzustand für die Konzertsituation: das will und muss immer wieder neu erarbeitet, gefestigt werden. Dass irgendwer sagt "ja klar, Tschaikowski G-Dur hab ich vor 15 Jahren mal gelernt, das leg ich jetzt mal brillant hin" ist eine Illusion.\njeder (!!) muss sich immer wieder Klarheit über melodische, harmonische und grifftechnische Abläufe verschaffen!\nich spiele den Mephistowalzer seit über 30 Jahren, vor ein paar Tagen erst hab ich verblüfft bemerkt, dass ich drei zusätzliche Töne spiele, die gar nicht in der Partitur vorkommen\ndieses Phänomen kenne ich nur zu gut mit den Stücken, die ich schon ewig spiele und nur noch selten in die Noten schaue / daran übe. Alles ist verselbständigt und schon so komplett automatisiert, dass man gar nicht mehr bewusst reflektiert.\nDaran sollte man sich unbedingt öfters mal erinnern und das zu Herzen nehmen! Danke!\nzu diesem Thema habe ich wieder eine Stelle, bei der ich mir nicht so ganz sicher bin, wie ich sie eigentlich im Gedächtnis verankere bzw. was der schnellste und sicherste Weg ist, diese durch Reflexion (ohne Klavier) zu memorieren.\nWahrscheinlich verlasse ich mich gerade sehr stark auf mein inneres Gehör (akustisches Gedächtnis) und höre die Noten quasi vor. So klappt es einigermaßen, aber nicht sicher genug.\nTransponieren klappt bei mir ersteinmal überhaupt nicht - was vielleicht ein Zeichen ist, dass ich es noch nicht richtig verstanden habe, was da genau steht und passiert.\nHarmonisch passieren zwar einige interessante - nicht sofort eingängige Wendungen, jedoch glaube ich, dass dieses Wissen alleine mir beim Spielen nicht so viel bringen wird.\nDie Melodie-Linie rechts und auch der Bass sind natürlich leicht zu merken, aber der Rest ist irgendwie schwammig und nicht sicher genug.\nWie würdet ihr diese Stelle genau beschreiben bzw. sicher memorieren?\nVielen Dank für einen regen Austausch auf hohem Niveau\nAls eine Harmonienfolge. Die Vorhalte bilden die Melodie.\nDie RH habe ich nach ein paar Korrekturblicken jetzt auswendig drauf (muss sie allerdings mit links spielen, da ich gerade rechts einen Verband draufhabe). Die LH ist auch klar, bloß zu merken, welche Akkordtöne mal übersprungen werden, dauert es (bei mir) manchmal, aber da hilft die Motorik.\nHab es jetzt mit beiden Händen auswendig gespielt (in der RH nur die Melodie mit einem Finger) und finde, es ist kein Problem, wenn die Harmonien klar sind.\nHeißt dass jetzt, dass bei dir im Kopf sich beim Spielen z.B. genau das abspielt:\ng-moll Vierklang Grundstellung mit Melodie Vorhalt Sekunde (bzw. None) auf Grundton\nDes-Dur Vierklang Terzlage mit Quartvorhalt nach Durterz\nA-Dur vermindert (Septnonenakkord) mit Sextvorhalt...\nich finde das irgendwie zu kompliziert ausgedrückt, besonders der Bezug der Harmonien zueinander (was man ja fürs Transponieren bräuchte), da es ja schon eine nicht ganz so einfache Folge darstellt...\nSo ungefähr, aber viel einfacher, ohne dabei genau die Lage usw. zu benennen. Die Grundharmonie reicht aus, die Vorstellung der Melodie aus fallenden Sekunden hat man ja auch sofort und muss sich diese nicht theoretisch merken.\nEine genaue harmonische Analyse ist interessant, aber kein Wert für sich. Wichtig ist für mich immer die Frage, auf welchem Weg der Komponist zu einer Lösung gekommen ist. Wenn man das nachvollziehen kann (wobei es durchaus mehrere Lösungen gibt), hilft das nicht nur beim Auswendiglernen, sondern ist auch schon die halbe Miete auf dem Weg zu einer schlüssigen Interpretation.\nWenn man tonale, aber harmonisch aufregende Passagen komponieren will, fliegen die einem in der Regel nicht zu. Man beginnt üblicherweise mit einem bewährten Muster und sieht dann zu, wie man es harmonisch dem gewünschten Ausdruck anpasst. Das Standardmuster für diese Stelle ist eine simple Sequenz - beispielsweise so:\nKlingt gut, ist aber stereotyp und langweilig. Etwas interessanter wird es, wenn man es durch Wegnahme eines Taktes unsymmetrisch macht und die Wiederholung in der Melodie durch Tiefalteration vermeidet:\nJetzt wird's etwas abgedrehter: Die Dominantseptakkorde in Takt 1 und 3 werden zu verkürzten Septnonenakkorden, die Tonikaakkorde in Takt 2 und 4 werden durch Medianten ersetzt. Dazu wird die Melodie chromatisch ein wenig verändert, was zu einer interessanten Umdeutung in Takt 4 führt:\nNun ist das harmonische Gerüst der Passage fertig - der Rest ist reines Handwerk. Die Lage der Begleitakkorde links ergibt sich von selbst, wenn man die einfache Regel beachtet, den Bass gegenüber der nächsthöheren Stimme möglichst nicht im Terzabstand zu führen, weil das auf dem Klavier wegen der Inharmonizität der Saiten klanglich problematisch ist. Interessant ist vielleicht noch der 5. Takt - statt g-Moll wird hier zunächst in den Mittelstimmen deren Zwischendominante gebracht und erst auf ZZ 3 aufgelöst. Das unterscheidet den Takt von den übrigen. Erklären kann man das aber mit der Unsymmetrie der Passage: dieser Takt bestand ursprünglich ja aus 2 Takten (siehe 1. Beispiel), die Unsymmetrie wird nun durch 2 Harmonien in einem Takt wieder etwas abgemildert.\nWenn ich eine Passage auf diese Weise "nachkomponiert" habe, dann habe ich sie auch verstanden und kann sie für (hoffentlich) alle Zeiten auswendig.\nReaktionen: Sylw, walsroderpianist, Holger und 9 andere\ndas ist mal geil - aber darauf selbst kommen, scheint mir sehr schwer - insbesondere, wenn das Werk erst einmal nur lesend memoriert wird.\nHeute nacht habe ich (nur denkend) immerhin schon mal selbst geschnallt, dass der erste Takt ein C-7-9 mit Sextvorhalt darstellt und nicht g-moll, wie oben von mir geschrieben...\nDen 2. Takt hätte ich mir als Neapolitaner (f-moll-6) dazu vorgestellt und den 3. Takt als 2. Stufe von eben diesem erreichten f-moll, welche dann als F-Dur-7-Variante im 4. Takt vorkommt... usw.\n- aber die Erklärung oben finde ich natürlich weitaus plausibler und schlüssiger, auch wenn es dann doch eine Art Harmonieanalyse ist.\nMich würde insbesondere interessieren @mick, ob du diese Schlüsse sofort beim Lesen aus dem Notentext herausziehst und das ganze dir dann ohne Klavier merkst oder ob du dir nur eine Art ungefähres Gerüst zusammenstellst und die Details später am Klavier bewusst machst. Ich frage nur deshalb, weil es ja schon ziemlich viele Informationen auf einmal sind, die man da im Detail eigentlich verstehen muss.\nDieses Verstehen und Nachvollziehen einer Komposition mache ich grundsätzlich ohne Instrument. Vieles ist mir sofort auf den ersten Blick klar, einiges dauert länger, und manches kapiere ich auch gar nicht (jedenfalls nicht in absehbarer Zeit). Letzteres lege ich dann weg; Sachen, die ich nicht verstehe, will ich nicht spielen. Im Moment kann ich mir das ja noch leisten.\nAm Klavier geht das natürlich auch - man muss halt aufpassen, dass man tatsächlich darauf konzentriert bleibt und sich und nicht in irgendwelcher Überei verzettelt. Das fällt mir zumindest schwer.\nAlso auch wenn ich hier nun weder direkt angesprochen wurde, noch eine Kompetenz habe welche irgendwie an die von mick heranreicht, möchte ich hierzu doch eine Kleinigkeit sagen, weil ich da bei mir gerade auch gewisse Veränderungen bemerke, und bemerke, welche Vorgehensweisen für ein fundierteres Musikverständnis hilfreich sind.\nDie erste Erkenntnis ist, dass musikalische Konstrukte im musikhistorischen Verlauf oftmals gewisse Stadien vollziehen: Eine Art "Findungsphase", eine Phase der "Normierung" und eine Phase des "Verlassens der Norm". Um dies mal an Akkorden mit übermäßiger Sexte zu erörtern: Diese kamen bei Bach z.B. mit verschiedenen Tönen im Bass vor, während der Klassik kam eine Norm auf, diese Akkorde mit der tiefalterierten Quinte im Bass in doppeldominantischer Funktion zu "besonderen Anlässen" zu verwenden, und später wurden diese Akkorde auch wieder in anderen Funktionen (z.B. dominantisch), mit anderen Basstönen (z.B. der Terz) und zu anderen Anlässen (z.B. bei einem Schumannlied aus der Dichterliebe glaub ich bereits direkt am Anfang) verwendet.\nSoll heißen: Solche theoretischen Konstrukte haben oft eine Phase des "ausprobierens" hinter sich, eine Phase in der sich die Ohren an die Verwendung gewöhnen, und später, wo die Norm (mit der Kenntniss dieser Norm und dem 'angewöhnten Höreindruck im Hinterkopf') bewusst verlassen wurde.\nWenn man nun viele Werke mit Hinblick auf bestimmte Aspekte (bei mir sind es halt gerade diese Akkorde mit übermäßiger Sexte) analysiert (abseits vom Klavier lesend, den historischen Kontext betrachtend), kann man immer mehr nachvollziehne, wie sich diese Entwicklung vollzog, und erkennt auch bei Stücken, welche die Norm bereits verlassen haben anhand des Kontextes, wie sich die hier verwendeten "Objekte" ableiten lassen.\nAber trotz meiner großkotzigen Worte, bin ich dazu noch nicht in der Lage aber ich habe das Gefühl, dass das wirklich sehr viel bringt. Also sich dieses "Prinzips" (Findung/Norm/Verlassen der Norm) zu vergegenwärtigen, und im historischen Kontext möglichst viele Stücke zu analysieren, und mit diesem "Prinzip" im Hinterkopf (mit dem Fokus auf bestimmte Aspekte) zu analysieren und verstehen.\nP.S. Kritische Kommentare sind natürlich immer erwünscht\nP.P.S. Mir hiflt da ein kompetenter Musiktheorielehrer allerdings ganz wesentlich!\nReaktionen: Joh und Marsupilami\nDanke für eure Stellungnahme,\ndas was du, Daniel, beschreibst, ist natürlich richtig und auch absolut sinnvoll. Es ist ja auch so, dass ich das alles prinzipiell auch verstehe und nachvollziehen kann - habe mich mit dem Thema auch schon lange beschäftigt und tue es weiterhin konsequent. Umsetzen und sofort Erkennen ist halt das Problem, an dem es zu Arbeiten gilt.\nKomischerweise ist mir Musik von Rachmaninoff und Chopin, von denen ich weitaus mehr gespielt habe und kenne - obwohl teilweise komplizierter als Grieg - viel geläufiger und ich verstehe diese Zusammenhänge in deren Kompositionen schneller.\nPS.: oben genannte Stelle habe ich jetzt natürlich drauf... habe nur mal einen Kick gebraucht\nKlingt in diesem Fall ganz schlüssig. Aber wie würdest du z.B. diese Passage (Takt 41-43) "nachkomponieren"? (stammt aus Mozart: Fantasie d-moll)\nharmonisch durchschaut habe ich sie, aber: wie komme ich darauf? Wenn ich z.B. im zweiten Teil (ab Mitte Takt 42) die Zwischendominanten weglasse, in der Annahme das könnte ein erstes Gerüst gewesen sein, ist die ganze Steigerung dahin...\nLass mal die ganzen Vorhalte und die Mittelstimme weg und betrachte die Stelle erneut: wie Mozart die Tetrachorde (g-fis-f-es bzw. d-cis-c-b abwärts, e-f-fis-g etc. aufwärts) kontrapunktisch behandelt, ist spätestens seit Bach in genau der Form ein musikalischer Allgemeinplatz, der sogar in zeitgenössischen Kontrapunkt-Lehrbüchern behandelt wird. Die Harmonien ergeben sich aus diesem Kontrapunkt bzw. sind in ihm bereits immanent vorhanden. Mozart macht nichts weiter, als dieses Standardmuster durch Vorhalte und den nachschlagenden Rhythmus zu verschleiern. Ein Taschenspielertrick, allerdings einer der besseren Sorte!\nReaktionen: Peter, Marsupilami und Joh\nist spätestens seit Bach in genau der Form ein musikalischer Allgemeinplatz\nich weiß nicht, ob ich genau folgen kann: im folgenden Bild habe ich mal notiert, was ich so gefunden habe.\nDieses Dominant-Pendel (g-fis-f) bei einem chromatischen Verbindungston ist mir tatsächlich aus vielen Stücken bekannt. Aber weiter? Zweistimmig würde ich im Traum nicht darauf kommen am Schluß nach d-moll zu gehen. Klingt doch scheiße.\nder sogar in zeitgenössischen Kontrapunkt-Lehrbüchern behandelt wird.\nUnter welcher Bezeichnung und in welchem Buch?


Nachdem Volkswagen die ersten drei Urteile im Abgasskandal akzeptiert hatte (wir berichteten), hat nun erneut ein Käufer ein positives Urteil gegen VW erstritten.\nNeulieferung eines aktuellen A1\nMit Urteil vom 13.06.2017 verurteilte das LG Landau einen VW-Vertragshändler dazu, einen vom Abgasskandal betroffenen Audi A1 (Baujahr 2011) im Austausch gegen einen neuen A1 aus der aktuellen Produktion zurückzunehmen. Die Entscheidung ist nicht rechtkräftig.\nDas Gericht sah aufgrund der Manipulationssoftware das Fahrzeug als mangelbehaftet an. Der Käufer habe nach Auffassung der Kammer ein Wahlrecht, ob er den Mangel beseitigen lassen oder die Lieferung einer mangelfreien Sache möchte. Den Einwand des beklagten Vertragshändlers, dass er kein neues Fahrzeug liefern könne, das dem damals erworbenen entspreche, hielt das LG Landau für nicht berechtigt. Zum einen sei das Modell A1 nicht grundlegend überarbeitet worden, zum anderen sei kaufvertraglich geregelt, dass der Händler eine gegebenenfalls überarbeitete Version liefern könne.\nRechtskräftige Entscheidungen gegen Volkswagen\nIn vorangegangenen Fällen hatte VW die klagestattgebenden gerichtlichen Entscheidungen bereits akzeptiert.\nEs handelt sich um Urteile des\nDa VW in den verlorenen Verfahren im Übrigen bislang stets Rechtsmittel eingelegt hatte, spricht VW von „Ausnahmen“ und „Einzelfällen“ und teilte mit, „dass diese Urteile keinen Einfluss auf andere laufende Verfahren haben werden“.


Gesucht nach "hotels". Es wurden 15 Ergebnisse in 5 Millisekunden gefunden. Zeige Ergebnisse 1 bis 10 von 15.\n"Hotel Mama" ade - die erste eigene Wohnung\nNicht immer muss es sofort eine eigene Wohnung sein. Wenn beispielsweise aufgrund einer Ausbildung ein Umzug notwendig ist, bieten Jugendwohnheime eine preisgünstige Alternative. Wer sich keine eigene [mehr]\nGäste direkt vor Ort die zubereiteten Speisen oder Getränke zu sich nehmen. Auch ein Hotel-Restaurant oder eine Hotel-Bar mit Alkohol-Ausschank, die für alle öffentlich zugänglich ist, dürfen Sie nur mit [...] Existenzgründungen im... [mehr]\nhat. Wenn Sie nur eine einzelne Leistung gebucht haben, zum Beispiel einen Flug oder eine Hotelübernachtung, fällt diese nicht unter das Reiserecht, da kein Reisevertrag abgeschlossen wurde, sondern lediglich [mehr]\nAbschluss "Hotelfachfrau/-mann" mit der Zusatzqualifikation "Hotelmanagement" (Europaqualifikation möglich) bieten einige Hotelbetriebe in Kooperation mit den Landesberufsschulen für das Hotel- und Gast [mehr]\nzugewiesen oder können Sie wegen Überbuchung gar nicht in das im Reisevertrag festgelegte Hotel oder ein Hotel gleicher Kategorie und Lage einziehen, liegt ein Reisemangel vor. Wenn Sie Reisemängel [...] Abhilfe Sie können von Ihrem... [mehr]\nMetalltechnik Papiertechnik Textiltechnik Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Hotellerie und Gastronomie Berufskollegs in Teilzeit (kaufmännisch) Die kaufmännischen Berufskollegs [mehr]\nsicherungen decken auch Ihren Besitz auf Reisen ab. Wird Ihnen beispielsweise etwas aus Ihrem Hotelzimmer gestohlen, fällt dies ebenfalls unter die Hausratversicherung. Tipp: Wenn Sie längere Reisen [mehr]\nsind, oder sonstige Fremdenverkehrsgemeinden können eine Kurtaxe erheben. Die Kurtaxe wird z.B. vom Hotel, von Betreibern von Campingplätzen oder Inhabern von Ferienwohnungen von den Gästen eingezogen und [mehr]\nKfz-Papiere Flugtickets, Schiffskarten Führerschein Buchungsbestätigungen für Hotels und ähnliche Unterlagen wichtigste Dokumente scannen und in einen elektronischen Dokumentensafe [mehr]\nTaufschein, Sie vorlegen müssen. Wo soll gefeiert werden? Wählen Sie den Ort und vielleicht ein Hotel oder Restaurant aus. Lassen Sie sich Menüvorschläge unterbreiten und stellen Sie einen Kostenplan [mehr]


The Residences At Biltmore Asheville - Buchen Sie Jetzt » Easytobook.com\n700 Biltmore Ave, Asheville, NC, Vereinigte Staaten von Amerika\nWenn Sie einen größeren Ort für Ihre Übernachtung suchen, wird das The Residences At Biltmore Ihren Bedürfnissen gerecht. Sie können einen unvergesslichen Aufenthalt erwarten, dank der 4 Sterne.Neben dem Schlafzimmern, ist ein Raucherbereich Teil vom The Residences At Biltmore. Falls Ihr Bedarf an Wasser-Aktivitäten nicht enthalten ist, ein Außenpool (saisonal) steht ebenfalls zur Verfügung. Ein Whirlpool ist im Hotel verfügbar und eine empfehlenswerte Ergänzung zu Ihrer Reise. Ein Aufenthalt hier ist garantiert mit praktischen Dienstleistungen, einschließlich ein Concierge-Service. Dieses Hotel ist für Geschäftsreisende geeignet und verfügt über ein Business-Center als eine nette Zugabe. Sie haben die Wahl zwischen 114 Zimmern, die im Angebot sind. Wenn Ihr Besuch unvollständig ist, ohne die Möglichkeit zu haben, es zu teilen, kann ist dies der richtige Ort für Sie: Haustiere sind ebenfalls willkommen. Es gibt einen kostenlose Parkplätze zur Selbstbedienung an begrenzten Zeiten, wenn Sie mit dem Auto anreisen möchten.Klimatisierte Zimmer sind im The Residences At Biltmore verfügbar. Ortsgespräche sind kostenlos. Viele Menschen können sich keinen Tag ohne Internet vorstellen. Wenn Sie hier übernachten, ist das kein Problem, da kabelloser Highspeed-Internetzugang (kostenlos) angeboten wird. Moderne Extras wie, ein DVD/VCR-Spieler sind in den Zimmern hier verfügbar. Badezimmerartikel und kostenlose Toilettenartikel sind willkommene Ergänzungen zu den Badezimmereinrichtungen. Zur Bettwäsche in den Zimmern des Hotels gehören hypoallergische Bettwäsche (auf Anfrage) und Premium-Betten.\nThe Residences At Biltmore Asheville 700 Biltmore Ave,\nWenn Sie einen größeren Ort für Ihre Übernachtung suchen, wird das The Residences At Biltmore Ihren Bedürfnissen gerecht. Sie können einen unvergesslichen Aufenthalt erwarten, dank der 4 Sterne. Neben dem Schlafzimmern, ist ein Raucherbereich Teil vom The Residences At Biltmore. Falls Ihr Bedarf an Wasser-Aktivitäten nicht enthalten ist, ein Außenpool (saisonal) steht ebenfalls zur Verfügung. Ein Whirlpool ist im Hotel verfügbar und eine empfehlenswerte Ergänzung zu Ihrer Reise. Ein Aufenthalt hier ist garantiert mit praktischen Dienstleistungen, einschließlich ein Concierge-Service. Dieses Hotel ist für Geschäftsreisende geeignet und verfügt über ein Business-Center als eine nette Zugabe. Sie haben die Wahl zwischen 114 Zimmern, die im Angebot sind. Wenn Ihr Besuch unvollständig ist, ohne die Möglichkeit zu haben, es zu teilen, kann ist dies der richtige Ort für Sie: Haustiere sind ebenfalls willkommen. Es gibt einen kostenlose Parkplätze zur Selbstbedienung an begrenzten Zeiten, wenn Sie mit dem Auto anreisen möchten. Klimatisierte Zimmer sind im The Residences At Biltmore verfügbar. Ortsgespräche sind kostenlos. Viele Menschen können sich keinen Tag ohne Internet vorstellen. Wenn Sie hier übernachten, ist das kein Problem, da kabelloser Highspeed-Internetzugang (kostenlos) angeboten wird. Moderne Extras wie, ein DVD/VCR-Spieler sind in den Zimmern hier verfügbar. Badezimmerartikel und kostenlose Toilettenartikel sind willkommene Ergänzungen zu den Badezimmereinrichtungen. Zur Bettwäsche in den Zimmern des Hotels gehören hypoallergische Bettwäsche (auf Anfrage) und Premium-Betten. Bedingungen & Dienstleistungen des Hotels\nAnmerkung: Die Verantwortung für die Fehlerfreiheit der angezeigten Fotos liegt bei der Hotelkette und/oder dem individuellen Objekt. Wir sind nicht verantwortlich für irgendwelche Ungenauigkeiten in den Fotos. Kunden, die sich das "The Residences At Biltmore" anschauen, interessierten sich auch für: DoubleTree by Hilton Asheville - Biltmore\nThe Residences At Biltmore Asheville Über uns


Neuling setzt auf Exchange: Outlook-basierter Workflow auch für Kleinbetriebe interessant - computerwoche.de\nNeuling setzt auf Exchange\nOutlook-basierter Workflow auch für Kleinbetriebe interessant\nDie Arena für Exchange-gestützten Workflow füllt sich. Ob etablierte Anbieter oder Neulinge, nahezu alle Hersteller wollen im Kielwasser Microsofts mit in die Unternehmens-DV schwimmen. So auch der Newcommer Paravisio, dessen Programm die Messaging- und Groupware-Funktionen von Exchange um Workflow-Features erweitert. Die über Mapi verbundenen Outlook-Anwender sollen sich mit Hilfe von Smartflow eine dokumentenbasierte Vorgangsbearbeitung einrichten können.\nAls Einsatzgebiet nennt der Hersteller vor allem administrative Geschäftsprozesse - Zielgruppe sind kleinere und mittlere Betriebe sowie die Abteilungsebene in Großunternehmen. Innerhalb des Workflow-Spektrums sollen sowohl strukturierte als auch Ad-hoc-Abläufe unterstützt werden. Dazu bietet die Software ein integriertes Formular-Management, Funktionen zur Aktivitätenverwaltung sowie die Möglichkeit, Office-97-Objekte in einen Workflow einzubinden.\nZu den Werkzeugen von Smartflow zählt der "Prozeß-Designer" (grafische Definition der Workflow-Aktivitäten) sowie ein "Organisations-Designer", mit dessen Hilfe Unternehmens- beziehungsweise Abteilungsstrukturen abgebildet und darin Rollen zugewiesen werden können. Der "Prozeß-Viewer" gibt eine grafische Übersicht über den aktuellen Status eines Prozesses. In einer Bibliothek lassen sich die definierten Aktivitäten ablegen und zu einem späteren Zeitpunkt wiederverwenden. Anhand eines "Objekt Framework Designers" können Dokumente zueinander in Beziehung gesetzt werden. Zur interaktiven Verbindung von Formularfeldern mit Datenbanken und Excel-Zellen dient der "Forms-Assistant". Darüber hinaus bietet das Paket Administrationsfunktionen für das Versions-Management, eine OLE-API-Entwicklungsumgebung sowie ein Archivierungssystem.\nDie laut Hersteller hohe Skalierbarkeit der Lösung ist das Resultat der Client-basierten Architektur - andere Workflow-Produkte arbeiten dagegen mit einer zentralen Server-Engine, in der die gesamte Ablauflogik für alle Front-ends gesteuert wird. Bei Smartflow ist die Engine in Outlook integriert. Sie kommuniziert über das Mapi-Protokoll mit dem Exchange-Server. Nach der Freigabe einer Aktivität berechnet die Engine die unmittelbaren Folgeaktionen und übermittelt sie zusammen mit den Dokumenten und statistischen Daten (Bearbeiter, Zeitdauer des Vorgangs etc.) an den Server. Dieser legt die Informationen in einem "Publik Prozeß Folder" ab und informiert die Folge-Clients, die daraufhin ihre Aktivitätenliste aktualisieren.\nEin Problem stellt diese Architektur allerdings für schlanke Web-Clients dar. Um dennoch mit Smartflow im Internet arbeiten zu können, ist für dieses Jahr eine Variante geplant, die auf der Technik der Active-Server-Pages von Microsoft beruht.\nAls Besonderheit hebt Paravisio auch den Preis des ausschließlich von Computer 2000 vertriebenen Systems hervor: Fünf Lizenzen der Small Business Edition (SBE) kosten knapp 1000 Mark, die Enterprise Edition (EE) ist mit 25 Client-Lizenzen für rund 4000 Mark zu haben.\nPeter Eichhorst, Vorstand von Paravisio, hat das Unternehmen Anfang dieses Jahres mit einem Stammkapital von 100000 Mark gegründet. Außer dem Hauptsitz in Dresden werden Niederlassungen in München und San Diego betrieben. Die Mitarbeiterzahl soll bis Jahresende von derzeit 25 auf 40 Personen wachsen. Das Umsatzziel 1998 beträgt sechs Millionen Mark, im kommenden Jahr will man 30 Millionen Mark erwirtschaften.\nSeinen Optimismus bezieht Eichhorst aus den Prognosen für das weltweite Workflow-Marktpotential. Analysten rechnen in diesem Produktsegment mit einem jährlichen Umsatzplus von 50 Prozent. Das Gesamtgeschäft wird bis zum Jahr 2000 auf rund fünf Milliarden Dollar geschätzt.\nEichhorst lebte insgesamt 25 Jahre in den USA, wo er zunächst die Firma Software Product International (SPI) und später die Enfin Corp. gegründet hatte. Bei Enfin entwickelte man ein objektorientiertes Entscheidungsunterstützungs-System für "Lotus 1-2-3" sowie objektorientierte Entwicklungs-Tools. 1992 wurde Enfin von der Easel Corp. übernommen.


China Lotterie-Beamte betrafen über den Erfolg des online Spiels\nDie chinesische Lotterie ist eins der populärsten Gebrauchsgüter in der Kultur Unterhaltung Chinas gewesen. Die Ausgabe ist geworden, daß viele chinesische gamers das online Kasinoweise rater dann die ursprüngliche chinesische Lotterie gewählt haben und daß Mittel einige finanzielle Ausgaben für die chinesische Lotterie. Die Shanghai Tageszeitung hat berichtet, daß Lotterie Chinas in Milliarden von Yuan ein Jahr holt und trotz diese Menge der online Kasinos sogar erzeugt haben. Die Ausgabe ist zweifach. Zuerst gab es einen Prozentsatztropfen der Menge des Geldes die chinesische erzeugte Lotterie und die zweite Ausgabe ist die Tatsache, daß die chinesische Regierung nicht nichts vorteilhaft von diesem erhält, weil online Kasinos Unabhängiges von der chinesischen Regierung laufen lassen, während die chinesische Lotterie Steuern zur Nationalregierung zahlt. China hat einige Ausgaben mit der Tatsache, daß online Kasinos soviel Geld erzeugen und sie nicht Steuern zahlen.\nDie Ausgabe mit der zahlenden Steuer, wenn sie zu den online Kasinos kommt, ist die Ausgabe von, ob oder nicht online Kasinos zugelassen sein und folglich, wenn sie illegal bearbeitetes Steuerzahlen sind, wird ironisch. Dieses ist häufig der Fall mit dem Drogehandeln in vielen Ländern besonders Kolumbien gewesen, wohin Drogen in viel Einkommen holt, aber keine Steuern zahlend sind. Wenn es zu den online Kasinos kommt, sind Steuern häufig nicht zahlend, weil sie auch ungültig sind und, Steuern folglich zu zahlen zu beschuldigten die Firma sein würde. China jedoch, beginnt, Druck von der Nationalregierung zu glauben, etwas über diese Milliarde-Dollar-Industrie zu tun, die nicht nur nicht Steuern zahlt, aber verursacht auch eine Steuer, die Industrie wie die Lotterie zahlt, um auszufallen. Gesetzhersteller in China haben viele Sitzungen gehabt, kürzlich, zum der Ausgabe zu besprechen und folglich, gekommen zu etwas Art Zusammenfassung, die die Regierung und Bürger Chinas glücklich verlassen kann. Sie zeigt auch, daß der Erfolg der online Kasinos an zweiter Stelle kommt zu, was als Bürgersicherheit und -glück sowie nationalen Wohlstand bekannt.\nDie Popularität der online Kasinos ist nicht ein Überraschen oder ein neues Phänomen, da Asien als die größten Benutzer der online Kasinos bekannt. Asien erzeugt die online Kasinospieler und viele online Kasinos haben bereits Software in sie angebracht, um asiatische Spieler zum Spiel in ihrer eigenen Muttersprache wie kantonesisches, malaysisches zu erlauben oder anderem. Die asiatische Anziehung zu den online Kasinos überrascht nicht, während die am technologischsten vorgerückten Leute immer wissen, daß was technologisch innen vor ihm ist, kommt zu Nordamerika und zu Europa. Trotz Nordamerikas und Europas des Erfolges in den online Kasinos, ist Asien noch der führende Markt. Die online Kasinos international, die viele Asien Spieler bewirten, sind besorgt, Entscheidung Chinas erwartend, da sie schließlich einen Effekt auf dieser Industrie hat, die ein vom größten heute soll. Wenn China entscheidet, etwas zu tun, das wenn es online Spiel dann radikal ist, stoppt, kann es nur sein annimmt, daß andere Länder Klage folgen.


Der Thüringer AfD-Spitzenkandidat Björn Höcke im Porträt: Reformer, Antreiber, Nationalromantiker - rechtundfreiheit.de\nBjörn Höcke im Landtagswahlkampf: Der AfD-Spitzenkandidat hat gute Chancen, in Thüringen ein Rekordergebnis einzufahren\nIn seinem Element: Björn Höcke als Redner auf der Bühne, umjubelt von Anhängern\nFragt man Björn Höcke, wie er sich die polarisierende Wirkung selbst erkläre, antwortet er gern: Weil er nicht korrumpierbar sei. »Ich gelte als der große Spielverderber, den man vom Platz drängen will, damit die politische Klasse ihr infantiles wie gemeingefährliches Spiel ungestört weiter betreiben kann«, sagt er dem Deutschland Kurier auf Nachfrage. Dass mit ihm kein fauler Kompromiss möglich sei, »ist in einer Machtstruktur, die auf Korrumpierung und faulen Kompromissen basiert, natürlich ein Skandal«.\nPsychoterror: Linksextreme »Aktionskünstler« belagern das Haus von Familie Höcke\nDie Angriffe auf seine Privatsphäre lassen Höcke nicht kalt, können ihn aber auch nicht beirren. »Meine Familie ist durch die Duldung dieser eklatanten Verletzung der Privatsphäre quasi zum Angriff freigegeben worden«, sagt er im Gespräch mit dem Deutschland Kurier. Und erklärt: »Meine Frau und ich versuchen, unsere Kinder immer wieder über die besondere Situation, in der sie leider seitdem leben müssen, aufzuklären. Sie sind mittlerweile sehr verständig.«\nDie AfD-Fraktion im Landtag von Thüringen: Neben Zuwanderung und innerer Sicherheit gehören die Belange der Familien zu den politischen Schwerpunkten Höckes\nAm Fankult um Björn Höcke (wie bei diesen Umhängetaschen) scheiden sich auch in der AfD die Geister\nStreitbar und umstritten: Höcke provoziert Widerspruch auch in der eigenen Partei. Der Schulterschluss mit Pegida-Gründer Lutz Bachmann (re.) kommt nicht überall gut an\nDas sieht Höcke inzwischen auch selbst durchaus ein. »Tonlage und Stil einiger Reden bzw. Redepassagen in den ersten Jahren meiner politischen Aktivität waren nicht optimal«, bekennt er im exklusiven Gespräch mit dem Deutschland Kurier. Er habe seinen »Leidensdruck als besorgter Bürger manchmal zu stark transportiert«. Und er habe »natürlich auch keinen Bonus wie ein Herbert Grönemeyer, dem man nach seiner legendären Sportpalastrede in Wien seitens der etablierten Medien gleich sekundierte, es ginge ja nicht um das Wie, sondern nur um das Was seiner Worte«, setzt er hinzu: »Der Ton macht aber die Musik, wie ich selbst erfahren musste.«\nAfD-Kundgebung in Erfurt: In Ostdeutschland hat sich die »Alternative« endgültig als Volkspartei etabliert\nBjörn Höcke kurz auf den Punkt gebracht:\nWie tickt Björn Höcke? Wir haben den Spitzenkandidaten der Thüringer AfD gebeten, die folgenden Sätze zu ergänzen:\nWenn ich Ministerpräsident wäre, würde ich als erste Maßnahme … eine Abschiebeoffensive starten und damit deutlich machen, dass die Willkommenskultur für illegale Einwanderer in Thüringen beendet ist.\nAm meisten lässt mich kalt, dass … Leute mich nicht mögen, die ich nicht mag.\nWirklich verletzt bin ich, wenn … man von Intoleranten der Intoleranz bezichtigt wird.\nThüringen ist für mich am Schönsten, … wenn ich mit dem Fahrrad oder zu Fuß durch seine herrliche Landschaft streife – und keine Windradmonster den Blick verstellen.\nThüringer Bratwurst ist … ein leckeres Stück Thüringer Identität.\nWenn ich bei einer guten Fee drei Wünsche frei hätte, würde ich mir wünschen … erstens: hexen zu können – das erledigt dann Wunsch zwei und drei, die ich hier nicht verrate.\nAngela Merkel wünsche ich … einen gnädigen Gott.


Hypo-U-Ausschuss - Aktenvernichtung und Bad-Bank-Konzept im Fokus | trend.at\nDolleschall leitete das Rechnungswesen, und bei der Übergabe an ihren Nachfolger seien laut Aussagen ihres Nachfolgers säckeweise geschredderte Akten im Gang gefunden worden, erinnerte SPÖ-Vertreter Kai Jan Krainer. Das sei ungewöhnlich und müsse hinterfragt werden. Noch dazu, weil es den Verdacht gebe, dass es sich um Unterlagen für den umstrittenen Swap-Deal gehandelt haben könnte. Robert Lugar vom Team Stronach will wissen, ob Dolleschall mit der Aktenvernichtung "Teil eines Systems" gewesen sei. NEOS-Vertreter Rainer Hable möchte von Dolleschall erfahren, "in welchem Zustand Finanzwesen, Buchhaltung und Kostenrechnung" der Bank waren. Im Kern die gleichen Fragen beschäftigen auch die anderen Fraktionen.\nWenn am Nachmittag der frühere Hypo-Chef Kranebitter an der Reihe ist, geht es insbesondere um die Frage, ab wann sich die Bank für die Schaffung einer Bad Bank stark gemacht hat. Die früheren Hypo-Aufsichtsräte Johannes Ditz und Rudolf Scholten hatten ausgesagt, dass es dafür einen Plan gegeben habe, dieser aber vom Finanzministerium abgelehnt worden sei. Es sei aber kein Konzept aufgetaucht, sagte ÖVP-Vertreterin Gabriele Tamandl vor Beginn der Befragung: "Wir glauben, dass es dieses Konzept nicht gab" sieht sie sich einer Meinung mit ihrem SPÖ-Kollegen. Vielmehr habe es laufend wechselnde unterschiedliche Aussagen über die Lage der Bank gegeben. In die gleiche Kerbe schlägt FPÖ-Mandatar Erwin Angerer. Es habe zwar schon ab 2011 Überlegungen in Richtung einer Bad Bank gegeben, aber kein Konzept. Interessant wäre, wann die Entscheidung dazu gefallen sei. Auch der Grüne Abgeordnete Werner Kogler sagte vor Beginn der Beratungen, "das Management hat nicht von Beginn an auf Bad Bank gespielt".\nDer U-Ausschuss startete am Mittwoch mit einer - nicht öffentlichen - Geschäftsordnungssitzung. Der Beginn der für zehn Uhr angekündigten Befragung verzögert sich damit vermutlich um eine dreiviertel Stunde.


Aufruhr in der CDU/CSU-Fraktion ++ Blasig im Interview ++ R. Kelly schuldig | Revue\nAufruhr in der CDU/CSU-Fraktion ++ Blasig im Interview ++ R. Kelly schuldig\nder rote Balken für die Sozialdemokraten bleibt am Bundestagswahlsonntag bei 25,7 Prozent der Zweitstimmen stehen. Im Willy-Brandt-Haus ist die Stimmung gedämpft, der Spitzenkandidat räumt seine Niederlage ein. Wir schreiben den 22. September 2013.\nDiese Rückblende hilft einerseits, den jüngsten Siegesgesang der SPD emotionslos einzuordnen: Scholz hat zwar besser abgeschnitten als Schulz, aber eben auch nicht besser als Peer Steinbrück. Die Rückschau verdeutlicht zugleich, wie arg die Union mit Armin Laschet abgestürzt ist: Vor acht Jahren holte die CDU/CSU noch 41,5 Prozent der Stimmen - und die Parteigranden grölten auf der Wahlparty so vielstimmig wie falsch “An Tagen wie diesen”. Nun sind es schwindsüchtige 24,1 Prozent und das Liedchen der Toten Hosen wirkt seltsam aus der Zeit gefallen.\nStattdessen empfehle ich dem Mann aus Aachen heute als tröstenden Soundtrack die Bläck Fööß. Die Kölner Mundart-Band hat mit “En unserem Veedel” das perfekte, sentimentale Lied für Rheinländer im Selbstmitleid-Modus geschrieben. Nur die Refrain-Zeile ist glatt gelogen, wenn es um die gerupften Volksparteien CDU und CSU geht. “Denn hier hält man zusammen/ egal was auch passiert”? Von wegen. Eher gilt: Jeder gegen jeden.\nDie konstituierende Sitzung der Unionsfraktion heute Abend dürfte daher für Armin Laschet so vergnüglich werden wie eine zahnärztliche Wurzelbehandlung ohne Betäubung. Die Deutsche Presseagentur spricht von einem “ Showdown”. Mit dabei sind nicht nur die 196 Parlamentarier, die dem neuen Bundestag angehören. Es kommen auch jene 50 Politikerinnen und Politiker, die am Sonntag rausgeflogen sind. Viele davon dürften mächtig “on fire” sein.\nDie Brandenburger CDU-Abgeordnete Jana Schimke sagte im Deutschlandfunk “eine sicherlich sehr lebendige Diskussion” in der Fraktion voraus. Man muss kein Seher sein, um das für grob untertrieben zu halten. Schimke fordert nach der Wahlniederlage rasche Weichenstellungen für einen inhaltlichen und personellen Umbruch. Am besten noch heute.\nIn Parteikreisen wird übrigens geraunt, dass womöglich ein Notruf an Markus Söder ergeht, damit dieser mit FDP und Grünen über eine Jamaika-Koalition verhandelt. Das erfuhr das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND). Im Abstiegskampf im Fußball spräche man in solchen Lagen von einem “Feuerwehrmann”.\nIch wünsche Ihnen schönen Abend!\nDie wichtigsten Wahl-Nachrichten im Überblick\nBrandenburgs Grüne favorisieren eine Ampel-Koalition\nFür die Grünen in Brandenburg steht fest: Eine „Ampel“ mit SPD und FDP ist besser als ein Jamaika-Bündnis. Fraktionschef Benjamin Raschke nennt die Gründe. Die Landes-FDP ist hingegen noch unentschieden.\nRalph Brinkhaus steht zur Wiederwahl\nDer Unionsfraktionschef will sich für ein Jahr wiederwählen lassen und nicht nur kommissarisch im Amt bleiben. Damit widersetzt er sich dem ausdrücklichen Wunsch von Armin Laschet.\nWas Sonja Eichwede in Berlin vorhat\nDie 33 Jahre alte Richterin Sonja Eichwede und die SPD haben die Bundestagswahl im Wahlkreis 60 deutlich gewonnen. Was sie im Bundestag bewegen will, erklärt die künftige Abgeordnete im Interview.\nSachsens CDU sägt Wanderwitz ab\nSachsens CDU macht den bisherigen Ostbeauftragten Marco Wanderwitz für die Schlappe der Union mit verantwortlich. Der 45-Jährige ist nicht mehr Chef der Landesgruppe im Bundestag.\nWie viel Geld bekommen ehemalige Brandenburger Abgeordnete?\nFür einige Brandenburger Abgeordnete wie Dietlind Tiemann, Sebastian Steineke und Norbert Müller ist die Zeit im Bundestag vorbei: Sie verpassten den Wiedereinzug. Haben sie finanziell ausgesorgt?\nWarum Landrat Wolfgang Blasig seinen Dienst quittiert\nDer einflussreichste Landrat Brandenburgs hat seinen Rückzug aus der Politik angekündigt. Im MAZ-Interview erläutert Wolfgang Blasig (SPD), Verwaltungschef im Kreis Potsdam-Mittelmark, seine Beweggründe.\nTragischer Tod im Hochregallager\nBeim Versuch, eine Störung in einem Hochregallager in Wustermark zu beheben, ist ein Mitarbeiter ums Leben gekommen. Er hatte offenbar medizinische Probleme. Das sagt die Feuerwehr.\nJäger schießen weniger Wildschweine\nDie Jäger in Brandenburg haben 2020 zu wenig Schwarzwild erlegt. Ein Grund dafür könnte die schwierige Vermarktung sein, weil die Nachfrage in der Gastronomie wegen Corona stark zurückging.\nTesla will Ausnahmegenehmigung für Baustellen-Fest in Grünheide\nTesla will im Oktober beim Tag der Offenen Tür zwei Feste veranstalten. Dafür hat der US-Autobauer nun Ausnahmegenehmigungen beantragt.\nWarum die Grippeimpfung dieses Jahr wichtig ist\nIm vergangenen Winter wurden kaum Grippe-Fälle registriert. Großen Anteil daran hatten die Corona-Schutzmaßnahmen. Darauf, dass die Influenza-Welle diese Saison erneut ausbleibt, sollte man sich aber nicht verlassen.\nVirus bremst die Sneaker-Produktion\nDie Sportartikel-Branche leidet unter Lieferengpässen. Turnschuhe werden im Weihnachtsgeschäft knapp. Die Fertigung in Vietnam stockt, weil dort das Coronavirus wütet.\nMissbrauchsprozess: Jury spricht R. Kelly schuldig\nSeit Jahrzehnten gab es Missbrauchsvorwürfe gegen R. Kelly, doch erst jetzt kam es zum Prozess. Nun befand eine Jury in New York den Sänger in allen Anklagepunkten für schuldig. Ihm droht eine lebenslange Haftstrafe.\nFreispruch für vier VW-Manager\nIm Untreue-Prozess um hohe Gehälter für leitende Betriebsräte bei Volkswagen hat das Gericht am Dienstag entschieden. Den vier Angeklagten sei kein strafbares Verhalten nachzuweisen, so das Urteil.\nAfghanistan: Der nächste Schritt zurück ins Mittelalter\nAn der Universität von Kabul werden keine Frauen mehr zugelassen. Das entschied der Rektor der Hochschule. Schon in den 1990er Jahren hatten die Taliban Frauen jeden Zugang zu Bildung verwehrt.\nZu lange gehungert: Intensivstation\nHenning Jeschke (21) ist einer der Klimaaktivisten, die vor der Wahl in einen Hungerstreik getreten waren. 27 Tage verzichtete er auf feste Nahrung. Am Dienstag meldete sich Jeschke aus der Charité.\nDer Buchpreis ist heiß: Fragen an Antje Ràvik Strubel\n„Blaue Frau“ von Antje Ràvik Strubel könnte der Roman des Jahres werden. Die Potsdamer Autorin spricht im Interview über die Nominierung für den Deutschen Buchpreis, das Ost-West-Gefälle und die Macht der Sprache.