AktuellesMOTORRADSonderheftePSMOTORRAD ClassicFUELMOTORRAD-Helden Home Motorradbekleidung 17 Rückenprotektoren im Test\nRückenprotektor richtig kaufenAuf dem TÜV-PrüfstandAlpinestars Bionic (Umschnallprotektor)Bering Safe Tech (Umschnallprotektor)Dainese Manis (Umschnallprotektor)Halvarssons Shield L2 (Umschnallprotektor)IXS Pro Back Skeleron (Umschnallprotektor)Forcefield Pro L2K Evo (Umschnallprotektor)Held Sakari (Umschnallprotektor)Ortema P1 Dynamic (Umschnallprotektor)Polo Safe Max Aero (Umschnallprotektor)Zadona Esatech Pro (Umschnallprotektor)Büse Belluno II (Protektorweste)Forcefield Airo Vest (Protektorweste)Held Keltor (Protektorweste)Leatt Body Vest 3DF (Protektorweste)Ortema Ortho-Max (Protektorweste)Modeka Safepro (Protektorweste)Vanucci Van 1 (Protektorweste)Endwertung und Fazit 17 Rückenprotektoren im Test\nProduktmarke Rückenprotektor Sicherheit Mehr Bilder\nBildergalerie: 17 Rückenprotektoren im Test. 26 Bilder 8 Seiten Vergleichstest aus MOTORRAD 20/2014\nGibt es das ultimative Rezept für einen optimalen Schutz der Wirbelsäule? Wenn wir uns den Aufbau der 17 getesteten Rückenprotektoren genauer anschauen, existiert dazu wohl keine einheitliche Meinung. Es gibt knochenharte, panzerähnliche Konstruktionen neben knautschig-soften Lösungen. Weitere interessante Artikel\nKauftipp Rückenprotektoren … Testsieger Rückenprotektoren … Dainese Schutzbekleidung für gläubige… Ein Blick auf die Europa-Norm, die Rückenprotektoren für Motorradfahrer erfüllen müssen, hilft auch nicht weiter. Es werden verschiedene Testprozedere vorgegeben und Grenzwerte für den Aufprallschutz bestimmt – was aber eher trockener Laborphysik entspricht und nur bedingt etwas über die tatsächliche biomechanische Realität aussagt. Auf dem Prüfstand gibt es kein Wahr und Falsch\nLaut Norm darf ein Rückenprotektor der Leistungsstufe eins im Mittel 18 Kilonewton Restkraft passieren lassen – ein menschlicher Knochen kann aber bereits bei einer Belastung mit weniger als zehn Kilonewton brechen. Immerhin, so sagen Verfechter der Norm, wird so der Super-GAU beschrieben und die Leistungsfähigkeit des Rückenschutzes bei extremster Belastung beurteilt. Beim Test wird ein Aufprall mit knapp 20 km/h simuliert – wobei die Energie nicht großflächig auf die gesamte Fläche des Protektors verteilt wird, sondern ungefähr mit der Größe einer Faust einschlägt. Hier geht's zum Test von Rückenprotektoren 2013\nDiesem Testszenario nähern sich die einzelnen Hersteller auf sehr unterschiedliche Weise. Dainese, die sich selbst als Erfinder des Rückenprotektors sehen, setzen seit Langem auf eine Hartschalenkonstruktion. Ihr Ansatz: Der punktuell einwirkende Aufschlag soll so möglichst großflächig verteilt und schädliche Belastungsspitzen vermieden werden. Zugleich soll die harte Fläche einen wirkungsvollen Durchdringungsschutz bieten. Der wird in der Norm nicht gefordert und auch nicht getestet. Doch Dainese beruft sich auf die jahrzehntelange Erfahrung in der Ausrüstung von Profi-Rennfahrern. Dort habe sich gezeigt, dass ein Durchdringungsschutz durchaus zweckmäßig sein kann, um die Schwere von Rückenverletzungen bestmöglich zu minimieren. Auch einige andere Hersteller greifen dieses Schalen- oder Hartschaum-Prinzip auf. Rückenprotektor muss wie eine Knautschzone wirken\nDemgegenüber stehen Anbieter, die auf den Einsatz viskoelastischer Schäume schwören. Das Prinzip: Der Rückenprotektor muss wie eine Knautschzone wirken und die einwirkende Energie über einen langen Zeitraum verteilen. Bei dieser Bauart soll die Kraft sehr sanft ansteigen. Das Ziel auf dem Prüfstand: eine Kraft-Zeit-Kurve mit möglichst flachem Buckel, kein steiler Zacken. Sie argumentieren, dass biomechanisch betrachtet gerade die ruckartige Einwirkung den Knochen brechen lässt. Bei langsamerem Kraftanstieg könne man dagegen auf die natürliche Elastizität der Knochen setzen – so der Ansatz der Weichschaum-Verfechter. Auf dem Prüfstand gibt es kein Wahr und Falsch, sondern nur nackte Zahlen und die erfreuliche Tatsache, dass nahezu alle Anbieter die vorgegebenen Grenzwerte einhalten. Einige unterbieten mittlerweile sogar die schärferen Vorgaben der Leistungsstufe zwei um knapp die Hälfte und punkten zudem mit toller Passform und einem komfortablen Sitz. Rückenprotektor richtig kaufenzurück weiter\nEuropa-Norm EN 1621-2. Foto: mps-Fotostudio Um es gleich klarzustellen: In den meisten Textil- oder Lederjacken befindet sich ab Werk kein Rückenprotektor. Auch wenn die oberflächliche Fingerprobe einen Schutz vorgaukelt. Meist stecken nur dünne Polsterungen in den Einsteckfächern. Wer echten Schutz will, muss extra zahlen. Bleibt die Frage: Nachrüstprotektor, der passgenau in die Jacke eingeschoben wird, oder eine separate Lösung wie in diesem Test – Rückenprotektoren zum Umschnallen oder als Weste? Wer eine eng anliegende Lederkombi trägt, ist meist mit der Einbaulösung besser bedient. Je nach Bauart könnte der Extraprotektor sonst unangenehm drücken. Bei Textilkombis sind Umschnaller oder Westen empfehlenswerter. Denn so ist sichergestellt, dass die Protektoren stets fest am Körper anliegen. Im Idealfall gibt es sogar eine Ausführung mit integrierten Gelenkprotektoren. Bei der Anprobe zählt nicht nur die Konfektionsgröße. Foto: mps-Fotostudio Kennzeichnung: Rückenprotektoren müssen nach der Europa-Norm EN 1621-2 zertifiziert sein. Erst so ist sichergestellt, dass sie auch effektiv schützen. Ein vorgeschriebenes Piktogramm zeigt, dass es sich um einen echten Protektor für Motorradfahrer und nicht für Ski- oder Radfahrer handelt. Mehr zu den Bestimmungen der Norm im Kasten „Schlagdämpfung“. Bei der Anprobe zählt nicht nur die Konfektionsgröße. Die Norm schreibt vor, dass der Protektor eine bestimmte Fläche des Rückens abdecken muss. Dies aber nicht universell, sondern individuell. Dazu muss man den eigenen Schulter-/Taillenabstand kennen, der wie im Bild gezeigt gemessen wird. Auf jedem Protektor steht, für welche Größe er zugelassen ist. Auf dem TÜV-Prüfstandzurück weiter\nIn Anlehnung an die Rückenprotektornorm werden alle Testkandidaten beim TÜV Rheinland geprüft. Ein Aufschlag im Zentrum, zwei weitere an möglichen Schwachstellen. Foto: Lohse Unsere erste Adresse, wenn es um die Prüfung von Protektoren geht: der unbestechliche Fallprüfstand des TÜV Rheinland in Köln. Im freien Fall saust dort aus einem Meter Höhe ein fünf Kilo schweres Fallgewicht, das einer Bordsteinkante nachempfunden ist, auf den Protektor. Die kinetische Energie beim Aufprall beträgt 50 Joule, ein mit einer Messzelle ausgerüsteter Amboss registriert die Restkraft, die durchgelassen wird. Das Prüfverfahren wird genau nach europäischer Norm geregelt. Für Rückenprotektoren gilt die EN 1621-2, ihre ursprüngliche Fassung stammt aus dem Jahr 2003. Seit diesem Jahr gilt eine neue Fassung, die ab sofort bei der Zertifizierung angewendet wird. Protektoren der neuesten Generation sind künftig an der Jahreszahl 2014 erkennbar, allerdings dürfen auch die nach Vorgängernorm zertifizierten (ein Großteil im Test) weiter verkauft werden. Einige Testmuster sind jedoch bereits nach den vorläufigen Fassungen der aktuellen Norm (erkennbar am Kennzeichen „prEN“) zertifiziert worden. Die altbekannten zwei Leistungsstufen mit den jeweiligen Grenzwerten, die als Mittelwert aus fünf Einzelschlägen errechnet werden, behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Wesentlich neu ist, dass die Protektoren nun auch bei unterschiedlicher Klimatisierung (hohe Luftfeuchtigkeit, hohe und niedrige Temperaturen) getestet werden. Foto: mps-Studio Alle 17 Rückenprotektoren dieses Tests sind nach der Leistungsstufe zwei zertifiziert, die schwächere Stufe eins wird mittlerweile fast gar nicht mehr angeboten. Und selbst die im Level zwei zulässigen neun Kilonewton Restkraft werden von etlichen Anbietern mittlerweile deutlich unterboten. Die linke Grafik zeigt: Im Zentrum sind keine Probleme zu erwarten. Die Werte können aber zum Teil bis auf das Siebenfache der zulässigen Grenzwerte ansteigen, wenn man die Schwachstellen untersucht: ein Schlitz in der Schutzzone (Halvarssons) oder eine verrutschte Abdeckung (Leatt). Alpinestars Bionic (Umschnallprotektor)zurück weiter\nAlpinestars Bionic. Foto: mps-Fotostudio Alpinestars Bionic\nPreis: 139,95 EuroGrößen: S bis XLNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: Thailand\nMesswerteAufpralldämpfung: 8,08 kN (Zentrum)8,01 kN (bester Einzelwert)8,20 kN (schlechtester Einzelwert)Mittelwert: 8,01 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 500 MillimeterGewicht (in Größe L): 789 Gramm\nCallSend SMSAdd to SkypeYou'll need Skype CreditFree via Skype Fazit: Alpinestars setzt auf die Wirkung einer harten Schale, die vor allem einen sehr guten Durchdringungsschutz bietet. Die Dämpfungswerte des Rückenprotektors sind im Vergleich zur Konkurrenz zwar hoch, die zulässigen Grenzwerte werden im MOTORRAD-Test aber eingehalten. Auf der Komfortseite punktet der Alpinestars Bionic durch sein geringes Gewicht, eine angenehme Durchlüftung und den stabilen Sitz.\nMOTORRAD-Urteil: gut Bering Safe Tech (Umschnallprotektor)zurück weiter\nBering Safe Tech. Foto: mps-Fotostudio Bering Safe Tech\nAnbieter: Shark Helme Deutschland, Tel. 0 41 08/45 80 00, www.shark-helmets.comPreis: 109,00 EuroGrößen: M, LNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: Italien\nMesswerteAufpralldämpfung: 7,27 kN (Zentrum)5,59 kN (bester Einzelwert)8,42 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 7,10 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 520 MillimeterGewicht (in Größe L): 696 Gramm Fazit: Mit weit heruntergezogener Aufprallfläche deckt der Bering Safe Tech auch das Steißbein ab. Durch den breiten Aufbau kann er aber leicht mit größeren Schulterprotektoren in der Jacke kollidieren. Die Schlagdämpfungseigenschaften des Rückenprotektors sind zum Teil auf einem sehr hohen Niveau, das aber nicht durchgehend. Beim Tragen stören mangelnde Durchlüftung und unkomfortable Gurte.\nMOTORRAD-Urteil: gut Dainese Manis (Umschnallprotektor)zurück weiter\nDainese Manis. Foto: mps-Fotostudio Dainese Manis\nAnbieter: Dainese, Tel. 0 89/35 39 67 66, www.dainese.comPreis: 169,00 EuroGrößen: S bis XLNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: Tunesien\nMesswerteAufpralldämpfung: 8,66 kN (Zentrum)7,55 kN (bester Einzelwert)10,67 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 8,96 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 480 MillimeterGewicht (in Größe L): 881 Gramm Fazit: Traditionell setzt Dainese auch bei seinem neuesten Rückenprotektor weiterhin auf eine Hartschalenkonstruktion. Durch seinen schuppenartigen Aufbau bleibt der Dainese Manis aber selbst bei extrem sportlicher Haltung sehr flexibel. Mit dieser Bauart sind bei der Schlagdämpfung keine Bestwerte zu erreichen. Bestnoten gibt es aber für den sehr guten Tragekomfort.\nMOTORRAD-Urteil: gut Halvarssons Shield L2 (Umschnallprotektor)zurück weiter\nHalvarssons Shield L2. Foto: mps-Fotostudio Halvarssons Shield L2\nAnbieter: Jofama, Tel. 00 46/2 80/5 55 55 (Schweden), www.jofama.sePreis: 149,00 EuroGrößen: S bis LNorm: prEN 1621-2: 2011Leistungsstufe: 2 (Fullback; T-)Zertifizierung: EnglandHerstellungsland: Taiwan\nMesswerteAufpralldämpfung: 5,26 kN (Zentrum)5,26 kN (bester Einzelwert)13,66 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 8,72 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 550 MillimeterGewicht (in Größe L): 1040 Gramm Fazit: Wenn der Halvarssons Shield L2 nach kurzer Eintragezeit „auf Betriebstemperatur“ ist, folgt er auch dank des komfortablen Trägersystems geschmeidig allen Körperbewegungen. An warmen Tagen mangelt es aber an einer angenehmen Durchlüftung. Bei der Schlagdämpfung enttäuscht der Rückenprotektor trotz guter Werte im Zentrum durch Schwachstellen im unteren Rückenabschnitt.\nMOTORRAD-Urteil: befriedigend IXS Pro Back Skeleron (Umschnallprotektor)zurück weiter\nIXS Pro Back Skeleron Foto: mps-Fotostudio IXS Pro Back Skeleron\nAnbieter: Hostettler, Tel. 0 76 31/1 80 40, www.ixs.dePreis: 129,90 EuroGrößen: S bis LNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: EnglandHerstellungsland: China\nMesswerteAufpralldämpfung: 6,56 kN (Zentrum)6,56 kN (bester Einzelwert)6,67 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 6,62 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 490 MillimeterGewicht (in Größe L): 852 Gramm Fazit: Ixs legt mit der harten Schale hohen Wert auf den Durchdringungsschutz. Gleichzeitig werden aber auch – anders als bei den Rückenprotektoren von Alpinestars oder Dainese – deutlich niedrigere Schlagdämpfungswerte erreicht. Durch den breiten Aufbau sitzt der IXS Pro Back Skeleron aber wie ein hartes Brett am Rücken, obwohl durch ein 3-D-Polster eine angenehme Durchlüftung erreicht wird.\nMOTORRAD-Urteil: gut Forcefield Pro L2K Evo (Umschnallprotektor)zurück weiter\nForcefield Pro L2K Evo. Foto: mps-Fotostudio Forcefield Pro L2K Evo\nAnbieter: Germot Zweirad-Zubehör, Tel. 0 61 03/45 91 00, www.germot.dePreis: 139,90 EuroGrößen: Herren S bis L; Damen M und LNorm: prEN 1621-2: 2013Leistungsstufe: 2 (Fullback; T-)Zertifizierung: EnglandHerstellungsland: Taiwan\nMesswerteAufpralldämpfung: 5,43 kN (Zentrum)5,25 kN (bester Einzelwert)5,58 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 5,42 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 550 MillimeterGewicht (in Größe L): 1051 Gramm Fazit: Egal wo das Fallgewicht auf dem Forcefield Pro L2K Evo aufschlägt: Die Schlagdämpfungswerte sind durch die Bank auf einem sehr hohen Niveau und unterbieten die Grenzwerte deutlich. Durch den breiten Aufbau des Rückenprotektors sind aber bei eng geschnittenen Kombis leichte Komforteinbußen hinzunehmen. Die Durchlüftung ist gut, es nerven aber Ausdünstungen im Neuzustand.\nMOTORRAD-Urteil: gut Held Sakari (Umschnallprotektor)zurück weiter\nHeld Sakari. Foto: mps-Fotostudio Held Sakari\nAnbieter: Held, Tel. 0 83 21/6 64 60, www.held.dePreis: 89,95 EuroGrößen: S bis XXLNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: China\nMesswerteAufpralldämpfung: 7,77 kN (Zentrum)7,77 kN (bester Einzelwert)8,01 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 7,89 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 480 MillimeterGewicht (in Größe L): 945 Gramm Fazit: Mit knapp acht Kilonewton Restkraft operiert der Rückenprotektor Held Sakari relativ dicht an der zulässigen Grenze, dafür gibt es aber keine wirklichen Schwachstellen – die Werte bleiben auf der gesamten Fläche auf einheitlichem Niveau. Mit kleinem „Schwänzchen“ wird auch das Steißbein abgedeckt, das Trägersystem ist angenehm komfortabel, die Durchlüftung noch akzeptabel.\nMOTORRAD-Urteil: gut Ortema P1 Dynamic (Umschnallprotektor)zurück weiter\nOrtema P1 Dynamic. Foto: mps-Fotostudio Ortema P1 Dynamic\nAnbieter: Ortema, Tel. 0 71 45/9 15 38 00, www.ortema.dePreise: 149,95 Euro (in XL 159,95 Euro)Größen: S bis XLNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: EnglandHerstellungsland: Italien\nMesswerteAufpralldämpfung: 5,78 kN (Zentrum)5,69 kN (bester Einzelwert)5,88 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 5,78 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 490 MillimeterGewicht (in Größe L): 806 Gramm Fazit: Mit seiner Hosenträger-Gurtführung sitzt der Ortema P1 Dynamic nicht nur bombenfest, sondern auch äußerst komfortabel. Dazu sorgt ein 3-D-Abstandsgewebe trotz geschlossener Bauart für eine wirksame Durchlüftung. Auf dem Prüfstand gehört der Rückenprotektor zu den Besten und offenbart auch keine wirkliche Schwachstelle. Das Ganze bei geringem Gewicht – Klasse!\nMOTORRAD-Urteil: sehr gut (MOTORRAD-Testsieger) Polo Safe Max Aero (Umschnallprotektor)zurück weiter\nPolo Safe Max Aero. Foto: mps-Fotostudio Polo Safe Max Aero\nAnbieter: Polo Motorrad & Sportswear, Tel. 0 21 65/8 44 04 00, www.polo-motorrad.dePreis: 79,95 EuroGrößen: S bis LNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: Italien\nMesswerteAufpralldämpfung: 6,43 kN (Zentrum)5,48 kN (bester Einzelwert)8,21 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 6,70 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 520 MillimeterGewicht (in Größe L): 847 Gramm Fazit: Je nach Aufschlagpunkt zeigt der Polo Safe Max Aero unterschiedliche Schlagdämpfungseigenschaften, bleibt aber mit allen Werten im grünen Bereich. Dem harten Panzer à la Schildkröte mangelt es etwas an Geschmeidigkeit, und das Trägersystem des Rückenprotektors könnte etwas komfortabler sein. Dafür stimmt es auch an warmen Tagen mit der Durchlüftung. Sehr gute Preis-Leistung!\nMOTORRAD-Urteil: gut (MOTORRAD-Kauftipp) Zadona Esatech Pro (Umschnallprotektor)zurück weiter\nZadona Esatech Pro. Foto: mps-Fotostudio Zadona Esatech Pro\nAnbieter: Jopa Racing Products, Tel. 0 59 24/50 88, www.jopa.nlPreis: 149,95 EuroGrößen: S bis LNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: Italien\nMesswerteAufpralldämpfung: 5,86 kN (Zentrum)5,57 kN (bester Einzelwert)5,90 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 5,78 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 470 MillimeterGewicht (in Größe L): 845 Gramm Fazit: Der Zadona Esatech Pro braucht etwas Eintragezeit, bis er allen Bewegungen geschmeidig folgt. Das Tragesystem ist komfortabel, dazu passt auch die angenehme Durchlüftung. Durch seine relativ schlanke Form lässt sich der Rückenprotektor auch gut unter engeren Lederkombis tragen. Die Schlagdämpfungswerte sind auf der gesamten Fläche auf einem hervorragenden Niveau.\nMOTORRAD-Urteil: sehr gut Büse Belluno II (Protektorweste)zurück weiter\nBüse Belluno II. Foto: mps-Fotostudio Büse Belluno II\nAnbieter: Heino Büse MX Import, Tel. 0 24 71/1 26 90, www.buese.comPreis: 179,95 EuroGrößen: Herren S bis XXL; Damen XS bis LNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: China\nMesswerteAufpralldämpfung: 5,64 kN (Zentrum)5,64 kN (bester Einzelwert)5,99 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 5,80 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 510 MillimeterGewicht (in Größe L): 1140 Gramm Fazit: Die geschmeidige Weste Büse Belluno II punktet durch einen absolut komfortablen Sitz. Über einen breiten Bauchgurt lässt sich der Rückenprotektor eng und verrutschsicher am Rücken fixieren. Dank eines weichen 3-D-Meshgewebes ist zudem für einen ausreichend kühlen Luftstrom gesorgt. Auf dem Prüfstand überzeugt der Belluno II durch hervorragende Dämpfungswerte.\nMOTORRAD-Urteil: sehr gut Forcefield Airo Vest (Protektorweste)zurück weiter\nForcefield Airo Vest. Foto: mps-Fotostudio Forcefield Airo Vest\nAnbieter: Germot Zweirad-Zubehör, Tel. 0 61 03/45 91 00, www.germot.dePreis: 179,90 EuroGrößen: S bis XLNorm: prEN 1621-2: 2013Leistungsstufe: 2 (Fullback; T-)Zertifizierung: EnglandHerstellungsland: England\nMesswerteAufpralldämpfung: 7,79 kN (Zentrum)7,62 kN (bester Einzelwert)7,80 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 7,73 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 410 MillimeterGewicht (in Größe L): 898 Gramm Fazit: Mit integriertem Bauchgurt lässt sich die Forcefield Airo Vest im unteren Bereich körpernah anlegen, insgesamt fehlt es der Weste aber an einem straffen, ausgewogenen Sitz. Die Dämpfungswerte des Rückenprotektors bleiben zwar deutlich unter dem Limit, allerdings wird gemäß Norm nur eine extrem kleine Schutzzone ausgewiesen. Starke Ausdünstung im Neuzustand.\nMOTORRAD-Urteil: gut Held Keltor (Protektorweste)zurück weiter\nHeld Keltor. Foto: mps-Fotostudio Held Keltor\nAnbieter: Held, Tel. 0 83 21/6 64 60, www.held.dePreis: 139,95 EuroGrößen: S bis XXLNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: China\nMesswerteAufpralldämpfung: 8,96 kN (Zentrum)8,96 kN (bester Einzelwert)9,86 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 9,35 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 480 MillimeterGewicht (in Größe L): 1372 Gramm Fazit: Knapp 1,4 Kilo streift man mit der Held Keltor über. Dafür gibt es neben einem geschmeidig anliegenden Rückenprotektor mit einer Verlängerung über das Steißbein auch eine üppige, sehr angenehm sitzende Sturzpolsterung im Brust- und Hüftbereich. Seitliche Klettversteller sorgen für einen körpernahen Sitz. Die Schlagdämpfungswerte enttäuschen hingegen.\nMOTORRAD-Urteil: gut Leatt Body Vest 3DF (Protektorweste)zurück weiter\nLeatt Body Vest 3DF. Foto: mps-Fotostudio Leatt Body Vest 3DF\nAnbieter: Hostettler, Tel. 0 76 31/1 80 40, www.ixs.dePreis: 169,00 EuroGrößen: S/M bis XXLNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: China\nMesswerteAufpralldämpfung: 6,40 kN (Zentrum)4,55 kN (bester Einzelwert)9,64 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 6,87 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L/XL): max. 540 MillimeterGewicht (in Größe L/XL): 1063 Gramm Fazit: Der Leatt Body Vest 3DF fehlt es an Spannkraft, damit sie entsprechend eng, aber immer noch komfortabel sitzt. Extra-Polsterungen an den Seiten und ein großflächiger Brustprotektor bieten zwar einen Extra-Schutz, was aber nicht über grobe Nachlässigkeiten hinwegtröstet: Mit seinem zweiteiligen Rückenprotektor-Aufbau klafft direkt über der Wirbelsäule eine gefährliche Lücke.\nMOTORRAD-Urteil: ausreichend Ortema Ortho-Max (Protektorweste)zurück weiter\nOrtema Ortho-Max. Foto: mps-Fotostudio Ortema Ortho-Max\nAnbieter: Ortema, Tel. 0 71 45/9 15 38 00, www.ortema.dePreis: 219,00 EuroGrößen: S bis XXLNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: EnglandHerstellungsland: Italien\nMesswerteAufpralldämpfung: 4,19 kN (Zentrum)4,19 kN (bester Einzelwert)5,69 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 4,88 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 490 MillimeterGewicht (in Größe L): 959 Gramm Fazit: Im Schnitt unter fünf Kilonewton Restkraft – erlaubt ist nach Norm fast das Doppelte. Damit ist Ortemas Rückenprotektor Referenz in dieser Klasse. Obendrein punktet die Ortema Ortho-Max durch einen engen, aber extrem komfortablen Sitz sowie dank des großflächig gelochten Gewebes durch eine angenehme Durchlüftung an heißen Tagen. Nur unter Leder etwas zu eng!\nMOTORRAD-Urteil: sehr gut (MOTORRAD-Testsieger) Modeka Safepro (Protektorweste)zurück weiter\nModeka Safepro. Foto: mps-Fotostudio Modeka Safepro\nAnbieter: Beckumer Leder-Bekleidungswerk, Tel. 0 25 21/85 03 22, www.modeka.dePreis: 99,90 EuroGrößen: XS bis XXLNorm: EN 1621-2: 2003Leistungsstufe: 2Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: Pakistan\nMesswerteAufpralldämpfung: 8,75 kN (Zentrum)8,75 kN (bester Einzelwert)10,41 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 9,57 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 480 MillimeterGewicht (in Größe L): 906 Gramm Fazit: Softes Gewebe, knackiger Sitz, top belüftet, geringes Gewicht: Diese Protektorenweste liegt auf der Komfortskala ganz weit vorne. Die eng anliegende Passform lässt sich durch einen breiten Bauchgurt noch weiter optimieren, sodass sich die Modeka Safepro auch unter einer Lederkombi tragen lässt. Nur auf dem Prüfstand zeigt sie keine Bestleistung.\nMOTORRAD-Urteil: gut (MOTORRAD-Kauftipp) Vanucci Van 1 (Protektorweste)zurück weiter\nVanucci Van 1. Foto: mps-Fotostudio Vanucci Van 1\nAnbieter: Detlev Louis, Tel. 0 40/73 41 93 60, www.louis.dePreis: 149,95 EuroGrößen: Herren S bis XXL; Damen XS bis LNorm: prEN 1621-2: 2013Leistungsstufe: 2 (Fullback; T-)Zertifizierung: ItalienHerstellungsland: China\nMesswerteAufpralldämpfung: 5,24 kN (Zentrum)5,24 kN (bester Einzelwert)5,32 kN (schlechtester Einzelwert) Mittelwert: 5,27 kNSchulter-/Taillenabstand (in Größe L): max. 500 MillimeterGewicht (in Größe L): 1060 Gramm Fazit: Das Damenmodell des Vanucci-Protektors glänzt nicht nur durch aufgesetzte Strass-Steinchen. Mit hervorragenden Dämpfungswerten und ohne wirkliche Schwachstellen glänzt die Vanucci Van 1 auch auf dem Prüfstand. Die Passform ist top, und Extra-Polster decken Schlüsselbein, Nacken und Steiß ab. Was fehlt dem Herrenmodell? Der Glanz der Steinchen …\nMOTORRAD-Urteil: sehr gut Endwertung und Fazitzurück Umschnallprotektoren\nFazit: Hut ab: In beiden Kategorien stehen Protektoren des schwäbischen Orthopädie-Spezialisten Ortema ganz oben auf dem Podest. Die Rückenschützer zeigen nicht nur auf dem Prüfstand brillante Leistungen. Sie punkten auch durch eine hervorragende Ergonomie – was ebenso wichtig ist. Denn was nützt der beste Schutz, wenn er nicht getragen wird? Auch auf den folgenden Plätzen präsentieren sich viele gut gemachte Rückenschützer. Bei den Westen denken schon viele Anbieter weiter und statten auch Brust, Beckenknochen oder Schlüsselbein mit stoßdämpfenden Polstern aus. Nur zwei der 17 Hersteller fallen negativ auf und müssen in der Bilanz abgewertet werden: Bei Halvarssons und Leatt können Lücken in den Schutzzonen zur echten Gefahr werden. 11.09.2014 | Artikel drucken | Senden | Kommentar


Seite 7 - Reform des Urheberrechts: EU einigt sich auf Leistungsschutzrecht für Presseverleger - Forum SPIEGEL ONLINE\nSeite 7 Reform des Urheberrechts: EU einigt sich auf Leistungsschutzrecht für Presseverleger\nReform des Urheberrechts: EU einigt sich auf Leistungsschutzrecht für Presseverleger\nNachrichten-Suchmaschinen wie Google News sollen Presseverlagen in der EU in Zukunft Geld für das Anzeigen von Artikel-Ausschnitten zahlen. Die Einigung muss allerdings noch bestätigt werden.\nach 14.02.2019, 20:42\nIch vermag hier immer noch keine Einschränkung der Meinungsfreiheit erkennen. Wenn Sie Ihre Meinung nicht äußern können, weil ein Filter irgendwo Urheberrechtsverletzungen sieht, ist das Zensur.\nmarkus_wienken 14.02.2019, 21:37\nWenn Sie Ihre Meinung nicht äußern können, weil ein Filter irgendwo Urheberrechtsverletzungen sieht, ist das Zensur. Dann verzichten Sie bei Ihrer Meinungsäußerung auf Urheberrechtsverletzungen.\nmarkus_wienken 14.02.2019, 21:41\nWie wollen Sie denn Ihre Meinung äußern wenn Sie nicht einmal mehr zitieren dürfen? Zum Beispiel einen Ausschnitt einer Bundestagsdebatte zeigen und danach Ihre Meinung zum Thema sagen? Ein Musikvideo anspielen um es dann zu rezensieren? Es ist Zensur durch die Hintertür. Ich brauche um meine eigene Meinung kund zu tun oder um ein Musikvideo zu rezensieren keine Originalquelle in meine Beitrage mit zu veröffentlichen.\nDas macht es vielleicht ein wenig "umständlicher" und etwas weniger anschaulich aber Zensur ist das nun wirklich nicht.\nBishob 14.02.2019, 22:31\nIch brauche um meine eigene Meinung kund zu tun oder um ein Musikvideo zu rezensieren keine Originalquelle in meine Beitrage mit zu veröffentlichen. Das macht es vielleicht ein wenig "umständlicher" und etwas weniger anschaulich aber Zensur ist das nun wirklich nicht. allein diese kleine Debatte sollte Ihnen dann aber doch zeigen wie viel umständlicher es wäre ohne Zitierfunktion arbeiten zu müssen. Wer könnte jetzt Ihren Argumenten noch folgen bei nur 3 oder 4 Diskussionssträngen? Und hier geht es nur um sehr einfache Sachverhalte.\nBei komplexeren Strukturen wird es ohne wörtliche Zitate unmöglich eine Widerrede auf z.B. eine politische Rede zu bringen, der noch irgend jemand folgen kann.\nOder nehmen Sie Bildblog: wie sollen die unserer aller Lieblingszeitung noch die Lügen nachweisen wenn man die nicht mal mehr zitieren darf? Höckes "Mahnmal der Schande" ?\nEs geht eben nicht nur um kleine pupertäre Filmchen, die sind nur das Nebenprodukt.\nmarkus_wienken 15.02.2019, 07:43\nallein diese kleine Debatte sollte Ihnen dann aber doch zeigen wie viel umständlicher es wäre ohne Zitierfunktion arbeiten zu müssen. Wer könnte jetzt Ihren Argumenten noch folgen bei nur 3 oder 4 Diskussionssträngen? Und hier geht es nur um sehr einfache Sachverhalte. Bei komplexeren Strukturen wird es ohne wörtliche Zitate unmöglich eine Widerrede auf z.B. eine politische Rede zu bringen, der noch irgend jemand folgen kann. Oder nehmen Sie Bildblog: wie sollen die unserer aller Lieblingszeitung noch die Lügen nachweisen wenn man die nicht mal mehr zitieren darf? Höckes "Mahnmal der Schande" ? Es geht eben nicht nur um kleine pupertäre Filmchen, die sind nur das Nebenprodukt. Es geht um den Urheberschutz geschützer Werke und nicht um Zitierfunktionen hier im Forum. Auch Bundestagsdebatten, weche klar für die Öffemtlichkeit bestimmt sind fallen nicht darunter.\nAuch Höckes "Mahnmal der Schande" wird er sich wohl kaum hat schützen lassen.\nUnd nein, die kleinen pupertären Filmchen sind eben nicht das Neben- sondern u.a. auch eines der Hauptprodukt um welches es hier geht.\nEs geht den Diskutanten nämlich nicht um Meinungsfreiheit (welche nun wirklich nicht in Gefahr ist) sondern darum sich weiterhin beliebig überall bedienen zu können.\ndraco2007 15.02.2019, 18:58\nAuch Höckes "Mahnmal der Schande" wird er sich wohl kaum hat schützen lassen. Wieso denn nicht? Der Aufwand dürfte minimal sein.\nUnd dann dürfen sie die Rede nie wieder zitieren. Super Möglichkeit um unerwünschten Inhalt verschwinden zu lassen.


feuchter Kofferraum R19 Phase 1 - Renault 19\nDiskutiere feuchter Kofferraum R19 Phase 1 im Renault 19 Forum im Bereich Renault; Ich hab öfters wenn ich mein Auto im Regen stehen habe unterhalb der linken hinteren Beleuchtung im Innenraum einen feuchten Fleck. Ich weiß nur nicht ...\n20.04.2005, 16:56 feuchter Kofferraum R19 Phase 1 #1\nIch hab öfters wenn ich mein Auto im Regen stehen habe unterhalb der linken hinteren Beleuchtung im Innenraum einen feuchten Fleck.\nIch weiß nur nicht ob das von oben irgendwo rein läuft oder von unten durch aufgewirbeltes Wasser passiert!!\nIst euch zufällig etwas bekannt woher das Nasse kommen könnte??\n21.04.2005, 13:45 feuchter Kofferraum R19 Phase 1 #2\nich habe einen Phase II und das gleiche Problem.\n(1) Wenn man die Leuchte lockert und dann die Halterung für den Sanikasten rausbaut, hat man da ein Lüftungsloch. Doch dieses ist bei mir so verstaubt da kann kein Wasser eingetreten sein.\n(2) Die Falz über der Leuchte war bei mir nicht ganz geschlossen, habe dies mit Silikon abgedichtet -> trotzdem noch feucht.\nDer feuchte Fleck ist bei mir auch etwas weiter hinten nicht direkt an der Leuchte vorn (deshalb gehe ich davon aus das durch die Leuchte selber kein Wasser eindringt.)\nDer Fleck ist genau da, wo die beiden "Bodenbleche" miteinander verklebet, verlötet (was auch immer) sind.\nAlso wenn einer das LOCH gefunden hat, bitte melden!\n27.04.2005, 22:22 feuchter Kofferraum R19 Phase 1 #3\nHat keiner weiter das Problem? Oder wisst ihr das nur noch nicht?\n09.01.2006, 14:02 feuchter Kofferraum R19 Phase 1 #4\nes könnte auch sein, dass das wasser im kofferraum von der verstopften lüftungsklappe kommt! da sie verstopft ist/eingestaubt/was weiß ich besteht keine luftzirkulation im kofferraum und es bildet sich kondenswasser... wäre jedenfalls ne möglichkeit!!!\n21.01.2006, 18:01 feuchter Kofferraum R19 Phase 1 #5\nHab bei meinem Phase 2 auch einen feuchten kofferaum gehabt. Kontrolliert doch mal ob eure scheibenwaschdüse hinten auf dem dach richtig fest ggf mit silikon noch mal abdichten. das wasser läuft nämlich da durch und suht sich seinen weg bis hin zum kofferraum. also schaut mal nach\n19.02.2006, 17:30 feuchter Kofferraum R19 Phase 1 #6\nhabe jetzt festgestellt, dass die feuchtigkeit auch von den rückleuchtenkommen kann. eine kleine lücke zwischen karassorie und rückleuchte reicht schon aus um im regen ne fütze im kofferraum zu haben...einfach von außen mit silikon abdichten... hat bei mir zumindest geholfen!\n« Innenheizung geht nicht | Blinker setzt aus und funktioniert wieder... »\nÄhnliche Themen zu feuchter Kofferraum R19 Phase 1\nSie betrachten gerade feuchter Kofferraum R19 Phase 1


Bibelkritik habe ich hier schon sehr häufig betrieben, v.a. bei den grausamen Stellen im Alten Testament, z.B. als der Mann der am Sabbat nur Holz aufgelesen hatte, dafür gesteinigt wurde.\nKann die Bibelkritik aber soweit gehen - um ein aktuelles Beispiel zu bringen - die deutlichen Stellen in der Bibel („ ... Ist dem HERRN ein Gräuel!”), welche die Homosexualität ablehnen zu relativieren, weil die - ich nenne sie mal die »fortschrittlichen Christen« - postulieren, dass die Homosexualität angeboren sei und daher zur guten Schöpfungsordnung Gottes gehöre?\nHomosexualität ist eine Neigung, die ein Mensch haben kann und solche Menschen sind genauso Gottes Geschöpfe und Kinder wie du auch, Norbert.\nÄhm, ja.Homosexualität ist eine Neigung, die ein Mensch haben kann und solche Menschen sind genauso Gottes Geschöpfe und Kinder wie du auch, Norbert.\n"Bibelkritik" - Ich bitte alle, welche mit oberflächlichen, nicht an der Realitätserfahrung sich haltenden Verdammnisurteilen umgehen, die Bibel wenigstens ordentlich zu lesen :\nLot wäre schön blöd gewesen, der polymorph - pervesren Bande inSodom als Ersatz für die beiden Fremdlinge seine Töchter anzubieten , wo doch H. Frauen gegenüber reagieren wie Schrebergärtner der Nacktschneckeninvasion. . Die "Weichlinge" und "Knabenschänder" bei Paulus sind in der antikenlLiteratur - teils sehr kritisch - ablehnend - als reiche "Gönner" geschminkter, gepuderter, herausgepurter Knaben des Luxusstrichs in Hafenstädten des Mittelmeers beschrieben. Und Römer 1 beschreibt das sich luxusfadisierende reiche Römer- und Römerinentunn wie Martial in seinen Epigrammen.\n3. Mose 18, 22. - und ein weitere, knappe Mose - Text sprechen klar vom "homosexuellen Kontakt" - dem Hern ein Greuel.\nSeit einer Gemeindeaffäre so um 1955 beschäftige ich mich damit. Ich habe gute 8 (acht !) Fälle in der Gemeinde als Langzeitbeobachtung - -und jeweils weggeworfene kaholische und evangelikaler Pamphlete - - aber nein, sie lesen bei Bibeltexten darüber und picken aus den Pamphleten Unsinn heraus.\nSeriös und im Sinne Jesu solle - müsste man sich pastoraltheologisch und in der Verkündigung beschäftigen und nicht die "Coming Out Ministries" offziell einladen, "damit die Geschwister wissen, wo sie dran sind, besonders die Jugend !" (Diese "Mintisries" wurden - auf Proteste von den Gemeinde hin - in einer kanadischen Union wieder ausgeladen !\nEIne Theologie der "Neigungen" wäre gerade hier, in dem so hassgeladenen Thema, vorderstes Gebot ! Und eine Pastoralarbeit an denen, welche Hassopfer und Hasspredigten brauchen !\nNorbert Chmelar, ich "postuliere" nicht eine "Theorie" - ich überblicke den Kampf eines Urgrossvaters, eines Enkles und eines Urenkels - vom anderen Enkel. - da muss einer an die rezessive Vererbung denken (so er je davon gehört hat !) Und an den "Ekel vor dem Weibe" sind NICHT die Mütter schuld, ebensowenig die Väter !!\n28. November 2018, 04:21\nZunächst einmal ist dieser Text Bestandteil einer Volksethik, die ich ohnehin nicht vertrete.\nZudem sollte man - ganz bibelkritisch - sehen, woher etwas kommt.\nUm Homosexualität geht es da nicht. Die wussten gar nicht, was das ist.\nDer etablierte Spruch: "Nicht der Homosexuelle ist Sünder, weil er so fühlt, sondern nur, wenn er es auch lebt!", ist totaler Nonsense.\nMan sagt einem Menschen damit, dass er nicht er selbst sein darf. Aber das gefällt einigen Christen ja ohnehin, scheint mir.\n"Aber Gott hat es doch so gesagt!" - Gott hat dem Menschen auch ein Gehirn gegeben, da hält er sich ja auch nicht dran ...\nIch sehe das als ein überwundenes Thema an.\nBei Sodom und Gomorra geht es nicht um Homosexuelle, sondern um Massenvergewaltigung;\nbei Mose geht es nicht um homosexuelle Paare, sondern um Männer, die seit ihrem 13. Lebensjahr zwangsverheiratet sind, mal rumprobieren und dadurch Samen verschwenden, der eigentlich in die Frau soll, damit da Nachwuchs draus werden kann; ebenso bei der Geschichte zu Onan.\nBei Paulus geht es nicht um homosexuell fühlende Menschen, sondern um die Schickeria, Männer wie Frauen, die sich gern mal einen Jungen oder auch Mädchen nehmen, um mal Abwechslung zu haben.\nNirgendwo geht es da um Homosexuelle.\nKleine Korrektur : Nirgendwo geht es um Homosexualität - (etwa der "Coming Out Ministries") sondern um homosexuelle Praxis reicher Handelsherren in Korinth oder der Seitenblickegesellschaft Roms oder um Massenvergewaltigungen der Rowdies in .1. Mose 19 und Richter 19.


Kongressansprache von Dr. Wolfgang Schäuble auf dem gleichnamigen Kongress vom 20. / 21. Nov. 2003 im Gästehaus der Bundesregierung, Petersberg, Königswinter.\n2003. november 21. rendelési információk\nAnsprache beim Abendessen\nUnser Kongress hätte zu keinem geeigneteren Zeitpunkt stattfinden können. Die Welt ist in Bewegung wie lange nicht mehr, und es fällt schwer abzusehen, in welche Richtung die Entwicklungen laufen. Sind es die beklemmenden politischen Realitäten, die über die Möglichkeiten des Völkerrechts und der Vereinten Nationen dominieren, oder werden es die Weltorganisation und die Instrumente des Völkerrechts schaffen, die politischen Herausförderungen in Griff zu bekommen?\nDie Dichte höchst brisanter Krisen und Konflikte ist enorm: Der Feldzug gegen Saddam Hussein und seine noch gar nicht absehbaren Konsequenzen, die nun schon zwei Jahre andauernden und kaum kalkulierbaren Bemühungen der Koalition gegen den Internationalen Terrorismus, Konflikte um das iranische und nordkoreanische Atomprogramm, die Lähmung der Friedensbemühungen im Nahen Osten auf hoher Eskalationsstufe, Krisen in Afrika, Südostasien, Failing States praktisch rund um den Globus, daneben die Bedrohungen infolge des ungleichen Zugangs zu den limitierten Rohstoffe, die anhaltende Zerstörung der Umwelt, die Auswirkungen der Ungleichzeitigkeit der Entwicklung - man möchte fast aufhören all dies aufzuzählen, wäre nicht jedes einzelne dieser Probleme unter den Bedingungen der Globalisierung eine ganz unmittelbare Gefahr auch für unsere eigene Sicherheit.\nBei all diesen Themen ist das Völkerrecht, sind die Vereinten Nationen gefragt. Selten in den letzten Jahren waren die Hoffnungen und die Erwartungen in das Völkerrecht und in die Vereinten Nationen so groß.\nGerade von den Vereinten Nationen wird erwartet, dass sie das schier unerträgliche Maß an Kriegstreiberei, Terror und massiven Menschenrechtsverletzungen mit möglichst sanften Mitteln zurückschrauben und dass mehr Gerechtigkeit in die Welt kommt.\nWie gesagt: Selten waren die Hoffnungen so groß, aber auch selten waren die Vereinten Nationen und das Völkerrecht derart in Bedrängnis wie heute, wenn ungezügelter Terror völlig wahllos seine Opfer sucht. Die Anschläge auf das Büro des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in Bagdad, die dessen Arbeiten faktisch unmöglich gemacht haben, halte ich für einen der symbolkräftigsten Tiefpunkte in der Auseinandersetzung mit dem gegenwärtigen Terrorismus. Selbst Neutralität, die sich einzig dem Schutz von Schutzlosen verschreibt, erfährt keinerlei Schonung mehr.\nAls ich im September Gelegenheit hatte, in New York mit Kofi Annan zu sprechen, war spürbar, wie tief die Vereinten Nationen und der Generalsekretär ganz persönlich vom Schock des Bagdader Anschlags auf de Mello und seine Mitarbeiter betroffen waren. Ich glaube, dieser Terrorakt wird auf die Arbeit der Weltorganisation noch lange nachwirken. Der Terror terrorisiert auch das Völkerrecht und die Vereinten Nationen.\nWie also weiter? Man kann natürlich sagen, das Völkerrecht und die Vereinten Nationen seien immer nur so effizient und schlagkräftig, wie die Staaten, die sie tragen, oder besser: wie die Staaten dies gerade wollen. Dennoch scheint auch evident, dass der rechtliche Rahmen und das Instrumentarium der Internationalen Gemeinschaft nicht mehr ausreichen, um den Herausforderungen der Gegenwart und der absehbaren Zukunft zu begegnen. Dies gilt für Frieden und Sicherheit, wie für das Engagement zugunsten der verschiedenen Elemente nachhaltiger Entwicklung, und zwar vor allem in deren Beziehung zueinander: Das Vorausschauende und das Reagierende im Handein der Weltgemeinschaft braucht eine neue Balance.\nIm Kern geht es darum, in einer Welt, die enger zusammengerückt ist, in der Chancen und Bedrohungen weniger teilbar geworden sind, Frieden und Stabilität zu sichern. Und dabei muss die Verbindlichkeit einer Ordnung mit dem Respekt für kulturelle und politische Verschiedenartigkeit, mit unterschiedlicher geschichtlicher Herkunft, Entwicklungsstadien und wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit verbunden werden. Weil jede Ordnung nur soweit reicht, wie ihre Fähigkeit, durchgesetzt zu werden, braucht es auch Macht und die Fähigkeit, den Missbrauch von Macht und Gewalt zu verhindern, zeitgemäße Abschreckung. Abschreckung wird meines Erachtens oft zu einfach nur auf die Zeit des Ost-West Konfliktes bezogen, wo es mit gegenseitiger Vernichtungsfähigkeit gelang, den atomaren Weltuntergang und die unmittelbare militärische Auseinandersetzung zwischen den beiden großen Blöcken zu verhindern. Mit dem Ende der bipolaren Weltordnung funktioniert das in Zeiten von internationalem Terrorismus, asymmetrischer Kriegsführung und Failing States nicht mehr so einfach. Aber das Prinzip sollte gleichwohl nicht aufgegeben werden, nämlich jeden potentiellen Aggressor, also jeden, der Gewalt zur Durchsetzung welcher Ziele auch immer einsetzen will, davon zu überzeugen, dass er mit der Anwendung von Gewalt letztlich nur seine eigene Vernichtung und also keines seiner Ziele erreichen kann. Es mag nicht immer funktionieren, aber es sollte möglichst oft. Das Gewaltmonopol des Rechtsstaates baut auch darauf, dass jeder potentielle Rechtsbrecher gegen die Überlegenheit staatlicher Sicherheitskräfte letztlich nichts erreichen kann, und die Generalprävention, die der Jurastudent im ersten Semester Strafrecht kennen lernt, setzt auch auf das Prinzip der Abschreckung.\nMilitärische Fähigkeiten bleiben weiterhin notwendig, aber das darf eben nicht heißen, dass der häufigere Einsatz militärischer Mittel angestrebt wird, sondern es muss dabei bleiben, dass überlegene militärische Mittel gerade dafür sorgen sollen, dass es erst gar nicht zu ihrem Einsatz kommen muss. Dabei darf Abschreckung nicht mit dem Recht des Stärkeren verwechselt werden. So funktioniert auch der Rechtsstaat nicht, der das Faustrecht durch rechtliche Ordnung und Gewaltmonopol abgeschafft hat. Deswegen braucht es global auch eine rechtliche Ordnung, und weil sie noch nicht so funktionstüchtig ist wie die innerstaatliche, brauchen wir eine neue Art von Abschreckung. Da diese nicht wie im Kalten Krieg auf Gegenseitigkeit beruhen kann, müssen wir selbst sie in eine Balance bringen, und zwar indem der Westen sein grundsätzliches Verhältnis zur nicht-westlichen Welt von der Maxime leiten lässt, Vielfalt als Bereicherung zu fördern. Das Gelingen dieser neuen Art von Abschreckung hängt also ab von beidem: Unserer Entschlossenheit, Terror mit allen, notfalls auch mit militärischen Mitteln zu bekämpfen und unserem respektvollen Umgang mit der nicht-westlichen Welt. Dieser doppelte Ansatz begründet, gemeinsam mit dem doch fast weltweit feststellbaren Konsens über die Notwendigkeit von Terrorbekämpfung, die politische, moralische und völkerrechtliche Legitimität einer neuen Abschreckung.\nAngesichts neuer Bedrohungen in Zeiten von Globalisierung, internationalem Terrorismus, Failing States und asymetrischer Kriegsführung stellen sich so neue Herausforderungen an das Völkerrecht, und aus diesen Bedrohungen gewinnen auch die Debatten um Prävention oder Preemption ihre Legitimität. Ein Unbehagen am Thema an sich darf kein Grund sein, diese Debatte zu scheuen. Dies wäre auch politisch verantwortungslos.\nStaatliche Souveränität und Interventionsverbot reichen als Grundlage für die Ordnung des Völkerrechts nicht mehr aus, weswegen wir um eine behutsame Weiterentwicklung nicht herumkommen. Noch vor wenigen Monaten bin ich für diese Aussage heftig kritisiert worden. Inzwischen wird fast allgemein so formuliert, vom Außenminister bis zum Bundespräsidenten.\nIch sehe im Wesentlichen drei Problembereiche, nämlich das Feld der humanitären Intervention, sodann die Frage, wie angesichts der Zerstörungskraft insbesondere von Massenvernichtungswaffen der Begriff der Unmittelbarkeit eines bevorstehenden Angriffs verstanden werden muss, und schließlich das Problem, wie man die terroristische Kriegsführung durch Individuen und nichtstaatliche Gruppierungen bekämpfen kann.\nZur humanitären Intervention: Bedrückende Fernsehbilderzeigen die Öffnung von Massengräbern, in die Bürgerkrieger inmitten Europas vor gerade zehn und weniger Jahren ihre Opfer verscharrt haben. Wir sehen drogensüchtige Kindersoldaten, die in verschiedenen Ländern, anstatt die Schulbank zu drücken, im großen Stiel bestialische Massaker verüben. Der Zugang zur Information erweitert unseren Horizont - er vergrößert aber auch unsere Verantwortung. Wenn die Erfahrung mit dem Holocaust nicht verloren gehen soll, und die mit anderen grauenvollen Diktaturen, Verbrechen, Völkermord, dann dürfen wir nicht mehr wegsehen. Durch die Fortschritte in der Informationstechnologie sind Ausreden heute global nicht mehr gegeben. Die Tatsache, dass es sich oft um Konflikte innerhalb souveräner Staaten handelt, kann daran nichts ändern, moralisch nicht, weil Menschenwürde nicht an Grenzpfählen endet, und sicherheitspolitisch nicht, weil Bedrohungen und Risiken in Zeiten der Globalisierung unteilbar geworden sind.\nSouveränität und Interventionsverbot waren seit dem 17. Jahrhundert Grundlage des Völkerrechts. Inzwischen aber gehen von Gebieten, in denen eine staatliche Ordnung nicht gegeben ist, weltweit Bedrohungen aus und auch von Staatsgebieten, die sich hinter einer Scheinsouveränität verstecken und für schlimmste Verbrechen gegen die Menschlichkeit verantwortlich sind. Ulrich Preuß hat deshalb die Weiterentwicklung des Völkerrechts zu einem Recht der Menschen und der Menschheit gefordert. Und deshalb brauchen wir das Institut der humanitären Intervention, und am besten nicht nur völkergewohnheitsrechtlich.\nDas Problem ist, wer entscheidet. Die Entscheidung durch einzelne Staaten, und seien sie noch so mächtig und in ihrem Inneren rechtlich wohlgeordnet und demokratisch legitimiert, kann keine Lösung sein. Die Legitimation durch rechtlich geordnete multilaterale Entscheidungsstrukturen ist unverzichtbar.\nUnd so führt - bei aller Unvollkommenheit - kein Weg an den Vereinten Nationen und ggf. ihren regionalen Untergliederungen vorbei. Sie werden nicht immer funktionieren - aber sie sind schon allemal besser, als gar nichts zu tun, oder auch als unilaterale Entscheidungen, die eben zum Recht des Stärkeren zu verkommen drohen, und damit zum Rückfall in archaisches Faustrecht. Diesmal allerdings mit Massenvernichtungswaffen.\nDabei muss der Einsatz militärischer Mittel immer ultima ratio bleiben. Weil Abschreckung das Ziel ist, beinhaltet der Einsatz militärischer Mittel immer auch ein Scheitern. Auch so verstanden hatte der Papst mit seiner Mahnung Recht. Und deshalb darf man sich auch nicht nur und zuerst auf militärische Kategorien konzentrieren.\nDerzeit führen wir eine eher zaghafte Debatte über Russland. Da wird auch schnell vor einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten gewarnt, also auf das Interventionsverbot rekurriert. Aber wenn wir mit Russland gute Beziehungen wünschen und auf eine positive Entwicklung Russlands setzen, dann heißt das eben nicht, dass wir die Verletzung von Menschenrechten oder grundsätzlicher rechtsstaatlicher Verfahrensnormen teilnahmslos hinnehmen dürfen. Und dabei denkt nun wirklich niemand in militärischen Kategorien. Aber Transparenz, Öffentlichkeit und Kritik, diplomatische Bemühungen, wirtschaftlicher und politischer Einfluss und Druck, das darf nicht durch das Prinzip der Nichteinmischung verhindert werden.\nKofi Annan sagt in seinem jüngsten Jahresbericht, es gehe nicht darum, „...dass die Mitgliedsstaaten in allem übereinstimmen müssen, sondern vielmehr, dass sie bereit sein sollten, sich der Vereinten Nation zu bedienen, um gemeinsame Ziele zu erreichen und unterschiedliche nationale Interessen zu berücksichtigen. Bei der Bestimmung dieser nationalen Interessen sollten sie dem Wert und der Bedeutung einer gerechten und stabilen Weltordnung das gebührende Gewicht geben." Ich finde, Kofi Annan ist zu bescheiden. Wir müssen verlangen, das Völkerrecht soweit zu entwickeln, dass die Vereinten Nationen die verantwortliche Instanz für die Wahrung und Einhaltung der Menschen rechte sind, und die Erlaubnis besitzen, solchen Staaten, die nicht willens oder nicht fähig sind, einen menschenwürdigen Rechtszustand einzuhalten, die Souveränität zu entziehen oder einzuschränken.\nDamit der Druck funktioniert, bleibt auch die Drohung mit der ultima ratio unverzichtbar. Und dabei müssen wir uns des Dilemmas bewusst sein, dass Drohung nur glaubwürdig ist, wenn sie ggf. auch realisiert wird, dass man also zu dem bereit und fähig sein muss, was man gerade vermeiden will. In Zeiten der Ost-West-Konfrontation ist das gelungen, und da wir in unserer globalen Unordnung nichts Besseres haben, können wir darauf auch heute nicht verzichten.\nDamit bin ich bei der Frage von Prävention oder Preemption. Ich messe der Abgrenzung dieser Begriffe nicht zuviel Gewicht zu. Das Recht zu präventiver Selbstverteidigung kennt das Völkerrecht schon lange, aber es setzt die gegenwärtige Gefahr eines Angriffs voraus. Die nationale Sicherheitsstrategie der Vereinigten Staaten vom September 2002, die sogenannte Bush-Doktrin, argumentiert, dass der Begriff der Unmittelbarkeit einer Angriffsgefahr durch die zerstörerische Kraft moderner Waffen, insbesondere der Massenvernichtungswaffen, neu definiert werden müsse. Über die Antworten der National Security Strategy kann man streiten, aber die Fragestellung zu verweigern, das geht nicht.\nAuch hier müssen wir auf multilateralen Entscheidungsstrukturen bestehen. Vor allem müssen Proliferations- und Rüstungskontrollpolitik verbessert und ihre Effizienz und Durchsetzung verstärkt werden. Da stimmen die aktuellen Erfahrungen gar nicht so hoffnungslos. Es geht nicht um „Präventivkriege" als Ersatz für Politik und Diplomatie. Und es geht ausdrücklich nicht um eine „Erstschlagsdoktrin" - sondern um eine multilateral legitimierte Abschreckung terroristischer Erstschläge.\nSchließlich das Problem der terroristischen Kriegsführung durch Individuen und nichtstaatliche Gruppierungen, also vor allem die Frage gezielter Tötung mutmaßlicher oder potentieller Terroristen. Das ist die Frage im war of terrorism, das ist ein Problem im israelisch-palästinensischen Konflikt und in Tschetschenien auch. Im Kriegsrecht ist die Bekämpfung feindlicher Soldaten zulässig, unabhängig davon, ob der Soldat eine unmittelbare Bedrohung darstellt. Aber selbst im bewaffneten Konflikt ist das Recht zu töten begrenzt. Artikel 3 der Genfer Konvention von 1949 verbietet „Angriffe auf das Leben und die Person, namentlich Tötungen jeder Art" und „Verurteilungen und Hinrichtungen ohne vorhergehendes Urteil eines ordentlich bestellten Gerichtes" in Bezug auf „Personen, die nicht unmittelbar an den Feindseligkeiten teilnehmen". In den neuen Formen terroristischer Kriegsführung stellt sich die Frage, unt er welchen Voraussetzungen eine Person „nicht unmittelbar an den Feindseligkeiten teilnimmt". Und wenn die Bedrohung nicht mehr einem bestimmten staatlich verfassten Gebiet zugeordnet werden kann, stellt sich auch die Frage von Kombattanten, Besatzung, Besatzungsrecht und ihrer Legitimation, und wieder landen wir bei der Notwendigkeit multilateraler Entscheidungsstrukturen.\nDas bringt uns zur Frage der Reformbedürftigkeit der Vereinten Nationen - eine Aufgabe, die Kofi Annan jetzt zunächst einer Expertengruppe in die Hand gelegt hat, wobei ich bedauere, dass in diesem Gremium deutsche Expertise nicht vertreten ist. Das Grundprinzip, wonach in den Vereinten Nationen alle Staaten Mitglied sein müssen, unabhängig von der Art ihrer demokratischen oder rechtsstaatlichen Verfasstheit, kann nicht in Frage gestellt werden, weil andernfalls die Vereinten Nationen nicht leisten können, was die Welt gerade von ihnen erwarten muss.\nWir müssen aber dem Problem ins Auge sehen, dass heute die Mehrheit der Mitglieder der Vereinten Nationen auch nicht annähernd unserem westlichen Verständnis von Menschenrechten, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie entspricht. Aus diesem Grund, wie auch aus den ganz unterschiedlichen Größen der einzelnen Mitgliedstaaten wird sich etwa das Mehrheitsprinzip nur sehr begrenzt als Ordnungselement für die Vereinten Nationen eignen. Deshalb ist das Grundprinzip mit den fünf ständigen Mitgliedern des Weltsicherheitsrates bei aller Unvollkommenheit nicht bar jeder Vernunft. Natürlich kann mit gutem Grund bestritten werden, ob die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates heute noch dem Prinzip der Repräsentation plausibel genügen; aber immerhin verhindert das derzeitige System eine Majorisierung von Demokratien durch eine Mehrheit autoritärer Regime.\nDeshalb, und auch weil eine Änderung des Stimmrechts im Weltsicherheitsrat vielleicht nicht ganz einfach zu erreichen sein wird, sollte man in der internationalen Kritik derzeit nicht zuviel Kraft über die Verteilung der Sitze und Stimmrechte im Weltsicherheitsrat verbrauchen. Vordringlich erscheint mir die Weiterentwicklung des Völkerrechts, um den aktuellen Gefahren zu wehren. Dazu muss sich vor allem der Westen darin bewähren, die Möglichkeiten der Vereinten Nationen in all ihrer Unvollkommenheit zu nutzen, um eine Weltordnung zu entwickeln, die durch Zustimmung aller Kulturen und Gesellschaften für mehr Stabilität für alle im Zeitalter der Globalisierung sorgen kann. Je besser das gelingt, desto größer wird danach auch die Chance sein, zu einem Konsens bezüglich der institutionellen Verfasstheit der Vereinten Nationen zu kommen.\nIch bin gar nicht so pessimistisch. Karl Popper verdanken wir die Erkenntnis des Prozesses von trial an error. In der Irakkrise sind auf allen Seiten so viele Fehler gemacht worden, dass die Chancen für die Einsicht, dass es so nicht weiter gehen kann, gewachsen sind. Vor allem lag das Scheitern des Weltsicherheitsrates an den Spaltungen innerhalb des Westens selbst. Hätten die Europäer mit einer Stimme gesprochen, hätten sie mehr Druck auf Saddam Hussein und mehr Einfluss auf die Entscheidungen in Washington ausgeübt. Und bei Einigkeit der im Sicherheitsrat vertretenen atlantischen Partner wäre dieser nicht blockiert, sondern handlungsfähig gewesen. Vielleicht haben wir derzeit geradezu ein „window of opportunity", weil für die nächsten Jahre Vetos von Moskau und Peking weniger wahrscheinlich sind. Wie lange das so sein wird, weiß niemand, und deshalb sollten wir die Gelegenheit jetzt nutzen, durch Einigkeit des Westens multilaterale Strukturen zu stärken und den Weltsicherheitsrat und die Vereinten Nationen handlungsfähiger zu machen.\nDazu braucht es einen größeren europäischen Beitrag. Gegenwärtig diskutiert die europäische Union eine eigene Sicherheitsstrategie, die bis Ende des Jahres induziert werden soll. Der Entwurf Solanas vom letzten Sommer lässt hoffen, dass die Regierungen nicht vor klaren Aussagen zurückschrecken. Es wird in den kommenden Wochen sehr darauf zu achten sein, dass Solanas Papier nicht verwässert wird. Wenn wir uns darauf verständigen können, „präventives Engagement", wie Solana dies nennt, zum Kern unserer Sicherheitsstrategie zu machen und dieses so zu definieren, dass außen- entwicklungs- und verteidigungspolitische Instrumente zu einem Maßnahmenbündel geschnürt werden, das militärische Eingreifen als ultima ratio einbezieht, haben wir die Chance, einen großen Schritt vorwärts zu kommen, Solana nennt das europäische Engagement um eine Lösung der iranischen Nuklearkrise, vor allem die Reise der drei Außenminister nach Teheran als Beispiel präventiven Engagements. Ermutigend dabei ist auch, dass das jetzt selbst von den USA begrüßt worden ist. Also Diplomatisches, sicher auch Geheimdienstliches, Hand in Hand mit Entwicklungs- und Handelspolitischem. Man könnte sagen: Ein guter „Policy Mix", wenn auch mit dem Schönheitsfehler, das gerade Solana selbst als der eigentliche Vertreter der europäischen Außenpolitik nicht dabei war. Policy-Mix aus Soft power und Hard power.\nAuch die Amerikaner machen die bittere Erfahrung, dass sie ohne die Bereitschaft zu stabilen, verlässlichen Partnerschaften weltpolitisch eher die Kontrolle verlieren. Und manche Europäer sind, hoffentlich, wachgerüttelt und erkennen, dass es die falsche Zeit ist, um sich vom atlantischen Verbündeten zu emanzipieren und über die Zahl der Pole einer künftigen Weltordnung zu debattieren. Statt dessen sollten wir Europäer uns darauf konzentrieren, unsere Partnerschaftsfähigkeit zu verbessern, und das heißt vor allem gemeinsame politische Positionen, mehr militärische Fähigkeiten und auch Überwindung unserer wirtschaftlichen Stagnation.\nJedenfalls scheint mir klar, dass einzig der Zusammenhalt des Westens eine adäquate Antwort auf all diese Herausforderungen sein kann. Einen besseren Partner als Europa kann Amerika nicht finden, und umgekehrt gilt das Gleiche. Über den Atlantik hinweg teilen wir Erfahrungen und Werte des Zusammenlebens auf einzigartige Weise. Deshalb und auch angesichts der Herausforderungen und Gefahren, die uns gleichermaßen fordern, sind wir eine Schicksalsgemeinschaft.\nPartnerschaft bedeutet freilich gemeinsam zu entscheiden, vor allem, wenn die Konsequenzen von Entscheidungen gemeinsam geschultert werden sollen. „No taxation without participation" stand am Anfang der amerikanischen Unabhängigkeit.\nDie Grenzen unilateralen Handelns und der Geringschätzung multilateraler Legitimation sind in den letzten Monaten mehr als klar geworden. Gemeinsamkeit des Westens kann das Multilaterale stärken, vor allem die Vereinten Nationen. Die Chance ist groß; wie lange sie sich bietet, wissen wir nicht. Deshalb sollten wir sie jetzt nutzen.\nWie sich die Trennlinien zwischen Außen- und Innenpolitik unter den Bedingungen der Globalisierung auflösen, so gilt dies auch für den Imperativ von Rechtstaatlichkeit im Handeln von Demokratien. Dies spricht für das Interesse des gesamten Westens zugunsten einer immer stärkeren Verrechtlichung der Internationalen Beziehungen. Wenn Failing States richtiger Weise als eine der größten Gefahren für unsere Sicherheit gelten, können wir uns weder ein nur selektives Einklagen von Menschenrechten, noch die Missachtung internationaler Gerichte und schon gleich gar nicht eigene Räume der Rechtlosigkeit leisten. Wirklich überzeugende Begründungen für mehrjährige Inhaftierungen ohne Richterspruch in Guantanamo Bay habe ich bislang jedenfalls noch nicht gehört.\nEs zeigt sich also, dass gerade angesichts der gegenwärtigen von vielen Krisen geprägten Zeit die Chance besteht, uns als Westen glaubwürdig für einen respektvollen Umgang mit der nicht-westlichen Welt einzusetzen und zu wirkungsvollen Maßnahmen und Regeln der Abschreckung zu gelangen. Ich bin überzeugt, dass wir diesen Weg gehen müssen, zu dem gehört, das Völkerrecht behutsam weiterzuentwickeln, vor allem die Staatensouveränität und das Prinzip der Nichteinmischung zugunsten handlungsfähiger Vereinten Nationen weiter zu öffnen. Andernfalls bliebe, wie Preuß sagt, „die Tugend der Toleranz gegenüber fremden Lebensformen entbehrlich" - und das hielte ich mit Blick auf die Zukunft des Westens für fatal.\nTatsächlich ist doch viel in Bewegung gekommen in New York. Bei der letzten Irak-Resolution war es im Weltsicherheitsrat Russland, das Frankreich und Deutschland den Weg an die Seite der USA gewiesen hat - man möchte fast meinen, eine Komödie; aber doch eher ein sehr ernsthafter Weg der Erkenntnis, vielleicht auf dem Weg zum Guten. Ein solcher Weg aber verlangt vor allem anderen, dass wir uns einsetzen und nicht der Versuchung bequemer Tatenlosigkeit nachgeben.\nDante weist in seiner Göttlichen Komödie die durchaus heißesten Plätze in der Hölle denen zu, die angesichts moralischer Herausforderungen indifferent und ungerührt bleiben.\n_Nach dem Irak-Krieg_ Die Zukunft der UNO und des Völkerrechts_ (Pdf)\nNach dem Irak-Krieg: Die Zukunft der UNO und des Völkerrechts\n. 20. - 2003. november 21.\nGästehaus der Bundesregierung, Petersberg, Königswinter


Renata Litvinova erzählt, chipping in einem Traum - Nachrichten von Russland auf Deutsch\nStart Nachrichten Renata Litvinova erzählt, chipping in einem Traum\nRenata Litvinova erzählt, chipping in einem Traum\nEin russischer theater-und film Schauspielerin Renata Litvinova erzählt, chipping in einem Traum. Beitrag zu diesem Thema hat Sie veröffentlichte in seinem Instagram-Konto.\n„Ich hatte einen Traum, den ich eingefügt chip und ich schneiden Sie es, und versuchen Sie, ordnen Sie Ihre Katze überrascht, die bereits die gleiche“, schrieb der Künstler. Sie fragte sich, wie Sie beziehen sich auf die Idee von „alle digitalisieren“.\nIn den Kommentaren haben einige verglichen die Sterne mit seinem TV-Moderatorin Victoria Bonneuil, die besagt, dass der coronavirus verängstigten Menschen chiprout, wenn Sie sich entscheiden, um geimpft zu werden. Andere Benutzer haben vorgeschlagen, dass Litvinov blickte auf das Programm „Besogon“ unter der Regie von Nikita Mikhalkov. Der Filmemacher wurde vermutet, Milliardär und Philanthrop bill gates zu wollen, Mikrochip, alle Menschen in der Welt. Laut Michalkow, der Gründer von Microsoft machen will, die Welt, die Apokalypse.\nIn der Russischen Gesetzgebung sieht strafrechtliche Verantwortlichkeit für die Verbreitung von gefälschten Informationen über Epidemien, einschließlich des coronavirus. Für eine solche straftat ist strafbar mit einer Geldstrafe von 300 bis 700 tausend Rubel, Pflicht-oder korrigierende Maßnahmen funktioniert, Einschränkung der Freiheit von bis zu drei Jahren. Wenn, wegen einer fake-geschädigt, die menschliche Gesundheit, die Verantwortung der Bürger bestraft werden, die auf Höhe von 700 tausend bis zu 1,5 Millionen Rubel, verurteilt zu Arbeit oder einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren. Im Fall des Todes der person, die die Strafe erhöht.\nVorheriger ArtikelKudryavtseva erklärt, das Misstrauen der ärzte geplatzten Brustimplantat\nNächster ArtikelBill gates gesponserte Studie mit einem Impfstoff gegen das coronavirus in den Menschen


DAFG: Alsharq - Politische Studienreise nach Palästina & Israel\nAlsharq - Politische Studienreise nach Palästina & Israel\n11. bis 19. April 2019\n1649 Euro Normalpreis (100 Euro Rabatt für DAFG-Mitglieder)\nDas Nahostportal Alsharq organisiert im April 2019 eine politische Studienreise nach Israel/Palästina.\nDie Kompaktreise Israel & Palästina richtet sich an Menschen, die in kurzer Zeit einen guten Überblick über Politik, Gesellschaft und Geschichte zwischen Mittelmeer und Jordan erhalten möchten. Die Reise führt die Teilnehmenden zu den wichtigsten Highlights wie Jerusalem, Tel Aviv, Bethlehem und ans Tote Meer, aber auch in die Peripherie und an weniger besuchte, jedoch nicht minder spannende Orte. Dazu zählen der Kibbutz Mishmar HaEmek oder das palästinensische Dorf Sebastiya.\nDarüber hinaus stehen vor allem Begegnungen mit Vertretern aus Zivilgesellschaft und Politik auf dem Programm. Dabei lernen die Teilnehmenden die israelische und palästinensische Gesellschaft in ihrer ganzen Vielfalt kennen und erhalten bei persönlichen Treffen Einblicke, die Individualtourist*innen sonst verwehrt bleiben.\nAlle weiteren Informationen und Details finden Sie hier.


1 Hostel in Uçhisar, Türkei 2021 (Preisvergleich Hostelworld und Booking.com)\nHostel in Uçhisar, Türkei\nWir vergleichen für dich alle Hostelpreise in Uçhisar. So sparst du Zeit und Geld!\nBackpacking Uçhisar - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."\nSuchst du nach Hostels in der Nähe von Uçhisar? Wir haben es für dich etwas einfacher gemacht und alle Jugendherbergen und Hostels in der Nähe von Uçhisar gruppiert. Hier findest du alle Hostels in Cappadocia.\nWir haben einen handgeschriebenen Guide zu Hostels in Uçhisar. Dieser Guide ist aktuell nur auf Englisch verfügbar. Klicke auf den Link um alle unsere Tipps zu Jugendherbergen in Uçhisar zu lesen.\nFAQ zu Jugendherbergen in Uçhisar\nEs gibt viele häufige Fragen zu Hostels in Uçhisar, sogenannte FAQs - Frequently Asked Questions. Wir haben die häufigsten Fragen und Zweifel bei der Auswahl deiner günstigen Unterkunft in Uçhisar gesammelt.\nWie finde ich Hostels und Jugendherbergen in Uçhisar?\nEs gibt genau 1 Hostel in Uçhisar, Türkei. Hostelz.com vergleicht die Preise für dieses Youth Hostel, damit du den besten Preis auf allen großen Buchungsseiten bekommst.\nWo finde ich günstige Unterkünfte in Uçhisar?\nHostelz.com vergleicht die Preise für 1 Hostels in Uçhisar, Türkei. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:\nDas macht Hostelz.com zur besten Seite um günstige Hostels und Unterkünfte in Uçhisar zu finden.\nDeine Packliste für Uçhisar\nHostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Uçhisar und Türkei kommen sollte.\nIn Zahlen, Preise und Statistiken zu Hostels in Uçhisar\nGarden of Cappadocia hat die besten Bewertungen\nReisetipps für Uçhisar - von der Community\nSchade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Uçhisar geschrieben. Warst du schon einmal in Uçhisar und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks\nBitte schreibe hier nur Reisetipps für Uçhisar. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.


Ein Risiko Feature ist auch für jene verfügbar, die ihren Gewinn auf einen Streich verdoppeln oder vervierfachen wollen. Cashback online gratis Falls Mr.\nEine weitere wichtige Bonusinformation sind jedoch Allgemeinheit erforderlichen "Wagering"- und die Casino-Spiele bei denen der Bonus gilt. Bitte überprüfen Sie den Bonusbetrag auf der rechten Seite dieser Website. Dieses Spiel als auch viele anderen Kasinospiele spielen Sie in folgenden Kasinos: Mr Cashback Wenn man den ganzen Hype bedenkt, der gerade berechtigterweise die neuste Serie der Playtech Slots umringt, muss man sagen dass Mr. Spielen Sie Mr. Eher handelt es sich hier um kleine Features und bestimmte Symbole, die für die ein oder andere Freudenträne umsorgen können. So könnt ihr euch mit der Spielmechanik und den Regeln all the rage aller Ruhe vertraut machen und euch so perfekt auf das Spiel um echtes Geld vorbereiten.\nCashback eine kleine Enttäuschung ist. Ist das Spielgeld aufgebraucht, ladet die Seite mühelos erneut und probiert euch weiter aus. Cashback ist ziemlich leicht. Dazu beleuchte ich die Regeln und Symbole, den Spielaufbau sowie die individuell einstellbaren Konfigurationen. Cashback noch gerettet werden kann, diesfalls ist es wegen seines feinen Arsenals an Bonusmaterial: Das erste und wichtigste davon ist das kostenlose Spins Material, das durch drei oder mehr Spiellogos ausgelöst wird, die überall auf dem Bildschirm erscheinen.\nGewonnen wird auf 81 festen und somit nicht einstellbaren Gewinnlinien, die immer von links nach rechts auszahlen. Ein Highlight im Multifruit 81 Slot wie all the rage anderen, beispielsweise eine abwechslungsreiche Bonusrunde oder lukrative Freispielrunden, gibt es hier durchgebraten. Es gibt auch den Autoplay Modus, für jene die den Prozess automatisieren wollen. Ist das Spielgeld aufgebraucht, ladet die Seite einfach erneut und probiert euch weiter aus.\nRoulette Gewinne Vorteilsspiel Röckin Fruits Goldeneuro Casino\nOnline Roulette Manipuliert Seriöses Permanenzen Casino LVbet\nAlte Spielautomaten Bonus spielen Casino Room\n20 no deposit EU Casino


StartseiteFachbereichePflege- und FunktionsdienstLeistungsspektrumSpezielle PflegeDiabetes\nTel.: 03381 / 411622\nFax: 03381 / 411859\nLeistungsspektrum Diabetes mellitus - Patienteninformation\ndie Diagnose eines Diabetes mellitus kann Ihr bisheriges Leben verändern und Sie vor neue Probleme im Alltag stellen. Wir möchten Ihnen Hintergrundwissen und praktische Fertigkeiten vermitteln, damit sie einen verantwortungs-bewussten Umgang mit Ihrem Diabetes erlernen.\nUnter dem Begriff „Diabetes mellitus“ werden verschiedene Erkrankungen zusammengefasst, die sich durch anhaltend zu hohe Blutzuckerspiegel und deren typische Folgeschäden auszeichnen. Das blutzuckersenkende Hormon Insulin kann bei Menschen mit Diabetes mellitus nicht seine normale Wirkung entfalten, da\n· es von der Bauchspeicheldrüse in zu geringer Menge ausgeschüttet wird und/oder\n· verschiedene Organe nicht mehr ausreichend darauf reagieren.\nDie Ursachen für die gestörte Insulinwirkung können von Mensch zu Mensch ganz unterschiedlich sein. Entsprechend werden verschiedene Formen eines Diabetes mellitus unterschieden, von denen der oft mit Übergewicht verbundene Typ-2-Diabetes hierzulande am häufigsten ist.\nEin Diabetes kann schwerwiegende Folgen haben. Doch lassen sich Komplikationen oft durch eine frühzeitige und konsequente Behandlung verhindern. An einem Diabetes erkrankt zu sein, ist nicht mit dem schicksalhaften Eintreten von Herzinfarkt, Nierenversagen, Beinamputation oder Erblindung gleichzusetzen! Darum wollen wir zusammen mit Ihnen eine Therapie auf den Weg bringen, die unter Berücksichtigung Ihres Lebensalters, Ihres sozialen Umfelds und vor allem Ihrer eigenen Vorstellungen und Wünsche die bestmöglichen Erfolgsaussichten bietet.\nWir bieten Ihnen von Montag – Freitag jeweils von 13:00 - 14:30 Uhr eine Diabetesberatung an.\nDiese erfolgt in Einzel- oder Gruppengesprächen zu verschiedenen Themenkomplexen:\nI. Was ist und wie behandelt man Diabetes?\nII. Blutzuckermessung und Unterzuckerung\nDer Schwerpunkt unserer Tätigkeit ist die Beratung von Menschen mit Diabetes mellitus. Diese erfolgt in Zusammenarbeit mit Ärzten und Schwestern Ihrer Station und anderen Fachbereichen in unserem Haus. In einem persönlichen Gespräch mit Ihnen allein oder im Beisein Ihrer Angehörigen können wir bestimmte Schwerpunkte besprechen.\nUnser Schulungsraum befindet sich im Haus 1, Ebene 1, Treppe am Kronleuchter.\nAußerhalb der Schulungszeiten finden Sie uns im Haus 3, Ebene 1, Station 3.1 D.\nEinen Gesprächstermin vermittelt Ihnen gerne das Pflegepersonal Ihrer Station.


Aroma Airsticks Citrus Garden / KUK PRESSEARCHIV\nAroma Airsticks Citrus Garden\nEin sonnig-sommerlicher Duft, mit Zitrone und Mandarine in Demeter-Qualität\n„Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade draus“ – heißt ein beliebter Postkarten Spruch. Bei farfalla komponieren wir aus Zitrusfrüchten gerne stimmungsaufhellende Düfte. Mit der sommerlich-mediteranen Note wirkt Citrus Garden anregend. Zitrone und Mandarine haben eine reinigende und erfrischende Wirkung auf die Raumluft. Genau die richtige Mischung für trübe Tage.\nSchlagworte: ätherische Öle, Duftstäbchen


Regal 50 cm tief nach Maß | Das perfekte Regal von Pickawood\n50 cm tiefe Regale nach Maß\nGestalten Sie Ihr persönliches 50 cm tiefes Regal online mit unserem simplen 3D-Planer – Zuhause oder unterwegs.\n"Planen Sie Ihr Regal mit einer Tiefe von 50 cm Schritt-für-Schritt nach Ihren Vorstellungen. Bei Fragen zu Ihrer Planung sind unsere kompetenten Einrichtungsberater:innen gerne für Sie da."\nUnsere beliebtesten Regale mit einer Tiefe von 50 cm\nKonfigurieren Sie Ihr individuelles, 50 cm tiefes Regal\n50 cm tiefe Regale designen in 3D\nSie können Ihr 50 cm tiefes Regal nach Maß bis zu einer Breite von 6 Metern und einer Höhe von 3 Metern konfigurieren.\nWählen Sie Ihr Traummaterial für das 50 cm tiefes Regal unter 6 Materialien und 11 Massivholzarten.\nVersehen Sie Ihr 50 cm tiefes Regal mit Schubladen und Türen ganz nach Ihren Wünschen.\nDurchstöbern Sie unsere 50 cm tiefen Regale\n50 cm tiefe Regale aus unserer Galerie\n50 cm tiefe Regale von Pickawood\n50 cm tiefe Regale sind ein Klassiker der Einrichtung und werden von Pickawood auf Maß gefertigt. Sie finden sich in sehr vielen Wohnungen wieder. Wir denken, dass diese Beliebtheit nicht von ungefähr kommt. Regale mit einer Tiefe von 50 cm können Raumteiler im Bad, Stauraum für die Aktenordner im Keller, Bücherregale im Wohnzimmer und Ablagen für das Spielzeug im Kinderzimmer sein. Zur Tiefe von 50 cm bietet Pickawood diese Regale aus Massivholz, Echtholzfurnier oder Multiplex sowie in verschiedensten Höhen und Breiten an, so unter anderem (HxB):\n157 x 116 cm\n174 x 113 cm\n169 x 102 cm\n165 x 55 cm\nDies sind freilich nur Maß- und Designvorschläge. Grundsätzlich fertigt Pickawood die Regale mit 50 cm Tiefe nach Ihrem Wunschmaß. Die Designvorschläge dienen Ihrer Inspiration und könnten natürlich auch übernommen werden. Das Regal mit einer Tiefe von 50 cm ist vielseitig einsetzbar und dient neben der Aufbewahrung Ihrer Accessoires, Vasen, Bilder, Bücher und Mitbringsel auch als Ordnungssystem. Bringen Sie in 50 cm tiefen Regalen von Pickawood auch Ihre DVDs, Blu-Rays und CDs unter, Dekorationen, Bilderrahmen, Pflanzen, Teelichter, Lautsprecherboxen, Lampen, Spirituosen oder hochwertigen Wein. Für all das, was Sie in Ihrer Wohnung immer griffbereit brauchen und auch herzeigen möchten, eignen sich Regale mit 50 cm Breite hervorragend.\nDie häufigsten Aufstellorte der 50 cm tiefen Regale von Pickawood\nDie Regale mit einer Breite von 50 cm machen im großzügig geschnittenen Wohnraum eine hervorragende Figur, wo sie beispielsweise ein Sideboard ergänzen und als Kontrapunkt zum geschlossenen Schrank oder der Kommode mehr Offenheit in die Wohnkultur bringen. Im Flur oder Arbeitszimmer dienen sie als Ablage und Stauraum für diverse Kleinigkeiten, die Sie stets zur Hand haben möchten. Kinder und Teenager lieben 50 cm tiefe Regale von Pickawood als Ort für ihre vielen Schätze, die sie im Blick behalten wollen. Die stylischen Regale von Pickawood zeichnen sich durch ihre hochwertigen Materialien und die modernen Elemente aus, die wir für Sie nach Ihren Wünschen designen.\n50 cm tiefe Regale von Pickawood mit attraktivem Design\nPassen Sie bei der Auswahl der 50 cm tiefen Regale von Pickawood das Design Ihren schon vorhandenen Möbeln an. In der Regel kaufen Sie Regale zuletzt, wenn die Schrankwand, die Couchgarnitur, die Fernsehecke oder andere Stilelemente schon vorhanden sind. Sie erhalten die 50 cm tiefen Regale von Pickawood in beliebigen Farben und Maßen, sodass Sie damit Ihrer Einrichtung den i-Punkt und runden Abschluss verschaffen können. Unsere Berater helfen Ihnen gern beim Konfigurieren, das indes kinderleicht ist und Spaß macht. Finden Sie jetzt Ihre 50 cm tiefen Regale von Pickawood!\nWofür eignen sich 50 cm tiefe Regale von Pickawood am besten?\nAufgrund ihrer speziellen Tiefe nehmen sie größere Einrichtungsgegenstände und Accessoires auf, so beispielsweise auch eine schöne Blumenschale und Ihre liebsten Dekoartikel. Je nach Größe und Breite des Regals mit 50 cm Tiefe kann es im Bad, Wohnzimmer oder Schlafzimmer ein hervorragender Raumteiler sein. Im Hobbyzimmer ist es durch seinen großen Stauraum praktisch unverzichtbar.\nWie finde ich das passende Design des Regals mit 50 cm Tiefe von Pickawood?\nOrientieren Sie sich an Ihren vorhandenen Möbeln. In unserem Online-Konfigurator sehen Sie alle erdenklichen Designs, die zu jeder Grundausstattung Ihrer Wohnung passen. Bei der Auswahl gilt: Sie können dieselben Farben – zum Beispiel passend zu Ihrer Schrankwand –, jedoch auch Komplementärfarben wählen. Letzteres ist eine etwas mutigere, aber gleichwohl sehr farbenfrohe Gestaltung Ihrer Einrichtung.\n3. Welche Höhe und Breite wähle ich für das Regal mit 50 cm Tiefe?\nHinsichtlich der Höhe gilt, dass Oberkanten mit schon vorhandenen Einrichtungsgegenständen am besten bündig abschließen. Die Breite messen Sie bei sich daheim aus: Schauen Sie nach denjenigen Lücken, in die ein Regal mit 50 cm Tiefe am ehesten passen würde. Dann konfigurieren Sie sich bei uns exakt diese Breite. Sie erhalten von Pickawood eine Maßanfertigung!\nWelchen Einrichtungstil unterstützen 50 cm tiefe Regale von Pickawood?\nRegale mit einer Tiefe von 50 cm unterstützen den offenen, großzügigen Einrichtungsstil. Sie sorgen auf subtile Weise für ein lichtes, luftiges Gefühl, das freilich auch innerhalb des Zimmers einen Gegenpart in Form eines Schranks oder einer Couchgarnitur benötigt. Wie Sie genau damit umgehen, hängt von der Größe eines Raumes und auch der Anordnung der Fenster und somit des Lichteinfalls ab. Sie können durchaus eine Seite des Zimmers mit einem Sideboard und Regalen gestalten, denen auf der anderen Seite der Schrank und die Couch gegenüberstehen.\nIst das Regel mit 50 cm Tiefe als Bücherregal geeignet?\nNatürlich stellen Sie in dem einen oder anderen Fach des 50 cm tiefen Regals von Pickawood auch Bücher ab, allerdings nicht im kompletten Regal. Das könnte nämlich eine Platzverschwendung sein: Die Tiefe von 50 cm bietet wirklich viel Platz. Für ein reines Bücherregal empfehlen wir Ihnen 25 bis 30 cm Tiefe. Lockern Sie die Bestückung des Regals mit 50 cm Tiefe durch bepflanzte Schalen, Bilder und andere Eyecatcher auf.\nWie setze ich Akzente mit 50 cm tiefen Regalen von Pickawood?\nIdealerweise unterstützt das Regal durch seine eigene Gestaltung, die Auswahl des Materials und die Farbe eine schon vorhandene Optik des Raumes. Des Weiteren ist es ein Ort für die persönliche Note und für Erinnerungsstücke. Krüge, ein Korb mit Zeitschriften und ein Behälter mit Akzentkissen verleihen dem Regal mit 50 cm Tiefe einen urgemütlichen Touch. Ein weiteres Fach darf die Souvenirs und Fotos großer Reisen oder wichtiger Familienfeste aufnehmen. Auch die gerahmten Bilder der liebsten Angehörigen finden hier ihren Platz. So wird das 50 cm tiefe Regale von Pickawood zum Erinnerungsschrein.


Dott.ssa Federica Giuzio-Medico Chirurgo Estetico - International - Estheticon.de\n3 Standorte in Potenza, Salerno, San Marino... Karte anzeigen\nDr. Federica Giuzio ist medizinische und ästhetische Chirurgin, die ihre Tätigkeit mit Leidenschaft ausübt. Sie arbeitet mit mehr als zwanzig Einrichtungen in ganz Italien zusammen, von Neapel, Salerno und Potenza bis Mailand, Catanzaro und San Marino.\nUngeachtet ihres sehr jungen Alters kann die Ärztin einen umfangreichen Bildungs- und Berufslebenslauf vorweisen, auf den sie mehr als stolz sein kann. Dr. Giuzio hat drei verschiedene Abschlüsse erworben: den ersten mit Auszeichnung im Jahr 2005 an der Fakultät für kosmetische Wissenschaften und Technologie der Katholischen Universität vom Heiligen Herzen in Rom; den zweiten 2010, ebenfalls mit Auszeichnung, an der Universität Alma Mater Studiorum in Bologna, wo sie Industriepharmazie studiert hat; schließlich schloss sie 2018 ihr Studium der Medizin und Chirurgie an der Universität von Salerno ab.\nSeit ihrem Universitätsstudium hat Dr. Federica Giuzio ihre Erfahrungen direkt in der Praxis gesammelt und dabei sofort die technischen und beruflichen Fähigkeiten erworben, die für die Ausübung des Arztberufs unerlässlich sind. Eine der ersten Einrichtungen, in denen sie mit verschiedenen dermokosmetischen Protokollen arbeitete, war die dermatologische Abteilung des Columbus-Krankenhauses in Rom.\nIm Jahr 2008 wurde sie wissenschaftliche Leiterin des Kosmetiklabors Laboratoires Be Well mit Sitz in San Marino. Hier begann Dr. Giuzio, sich mit dermokosmetischen Formeln zu befassen und näherte sich dabei auch dem Bereich der ästhetischen Medizin.\nBevor sie sich ganz der Medizin widmete, arbeitete sie einige Zeit als kosmetische Pharmazeutin. Als sie jedoch ihr Medizinstudium an der Universität von Salerno aufnahm, interessierte sie sich auch für die plastische Chirurgie und begann im dritten Studienjahr in dieser Abteilung zu arbeiten.\nUm diesen Weg zu vervollständigen, erwarb sie einen Master-Abschluss in ästhetischer Chirurgie, den sie durch die Teilnahme an der Ausbildung an der Humanitas Universität in Mailand erlangte, und erhielt später die Zulassung zur Spezialisierungsschule für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie an der Victor Babes Universität in Timisoara, Rumänien. Ihre Auslandserfahrungen reichten dann bis zur American Academy Cosmetic Surgery in Dubai, wo sie sich, wenn auch nur für kurze Zeit, mit Kollegen aus aller Welt vergleichen konnte. Nach Dubai reiste sie nach Rio de Janeiro, Brasilien, wo sie das Samariterkrankenhaus besuchte und Prof. Volney Pitombo kennenlernte. Schließlich besuchte sie einen Postgraduiertenkurs in Nasenplastik an der französischen Universität Bordeaux.\nZu ihren beruflichen Erfolgen gehört die Verleihung des Preises "Culture d'Impresa" durch die Confindustria Rimini im Jahr 2010 für ihre Diplomarbeit mit dem Titel "Thalassotherapie und ihre Anwendungen in der Kosmetik und Pharmakologie", die sie auch während ihres Praktikums bei den französischen Agrimer-Labors entwickelt hat. Im Jahr 2018 erhielt er die Auszeichnung als Ehrenmitglied der Nuova Scuola Medica Salernitana.\nAls Arzt arbeitete er auch ehrenamtlich mit dem Italienischen Hilfskorps des Malteserordens zusammen.\nBitten Sie Dott.ssa Federica Giuzio-Medico Chirurgo Estetico um weitere Informationen über Ihre Behandlung.


Von San Francisco nach Las Varillas | Andrea(s) Speck\nStartseite»Weblogs»Weblog von Andrea(s) Speck»Von San Francisco nach Las Varillas\nVon San Francisco nach Las Varillas\nGespeichert von Andrea(s) Speck am So, 20/01/2013 - 16:29\nGestern, nach der Siesta und der Aktualisierung meines Blogs, machte ich einen weiteren Spaziergang durch das Stadtzentrum. Es war Samstag Abend, und so waren sehr viele Leute auf der Straße. Ich trank ein Bier in einem der Straßencafes, und beobachtete die Leute. Ich ging recht früh zu meinem Hotel zurück um zu Schlafen.\nIch wachte um 6 Uhr morgens auf, und ohne Wecker. Ich duschte mich (ich hatte ja Zeit), und frühstückte im Hotel (das Frühstück war im Preis enthalten). Ich fuhr um kurz vor 7:30 Uhr morgens los, und war schnell auf der Ruta Nacional 158 nach Las Varillas, am km78 der Fernstraße. Ich nahm diese Route im die RN19 nach Córdoba zu vermeiden, die auch als „die gefährlichste“ bekannt ist. Doch auch auf der RN158 gab es einiges an LKW-Verkehr, denn sie ist Teil des Transitkorredors Mercosur-Chile, der Brasilien und Paraguay mit Chile verbindet. Zum Glueck war am Sonntag Vormittag wenig Verkehr, und so konnten mir die LKWs meistens genug Platz lassen, so dass ich nur selten von der Straße runter musste.\nIch machte nicht viele Pausen. In Saturnino M. Laspiur, am km46 der Straße, hielt ich an einer Tankstelle an und trank eine Limonade. Ansonsten hielt ich noch ein oder zweimal an um Wasser zu trinken. So um 11:30 Uhr erreichte ich Las Varillas.\nIch aß auf dem zentralen Platz von Las Varillas zu Mittag (ein wenig Brot mit Käse und Tomaten, ein Bier und ein Joghurt), und machte mich dann auf die Suche nach einer Unterkunft. Ich fand ein preisgünstiges Hotel in mehr oder weniger zentraler Lage, und jetzt erhole ich mich und schreibe ein bisschen.


Strategie – Wissenswinkel\nDer Weg zum Profi: Strategie und Ziele\n(English version available) – Wer als Übersetzer oder allgemein als Spracharbeiter Profi werden und in der Premium-Liga mitmischen will, muss sich PROFI-lieren und sich von der Masse abheben. Eines der Zauberwörter lautet: Strategie.\n(English version „Paving the way to being a professional: strategy and goals“ by Allison Wright and revised by Moira Monney – thank you, Allison and Moira)\nEin zentraler Punkt für Freiberufler – und das gilt natürlich in gleicher Weise für „Spracharbeiter“ – ist die Strategie. Unter Strategie versteht man im Allgemeinen „ein längerfristig ausgerichtetes Anstreben eines Ziels unter Berücksichtigung der verfügbaren Mittel und Ressourcen“, so die Definition bei Wikipedia.\nAm Anfang stehen die Ziele. Das ist der rote Faden, der unser Handeln im Alltag leitet, das ist der „Plan“, der uns eine Orientierung gibt. Denn: „Ein Schiff, das seinen Hafen nicht kennt, für das ist kein Wind günstig“, schrieb schon vor 2000 Jahren der römische Philosoph Seneca.\nKonkret helfen dem freiberuflichen Übersetzer u.a. folgende Fragen weiter:\nWas will ich als freiberuflicher Übersetzer erreichen?\nWill ich nur „ein bisschen übersetzen“ und das Ganze als „netten Job“ ansehen?\nWill ich nur über die Runden kommen oder mir bald auch finanzielle Freiheiten leisten?\nWill ich es im Alter, wenn ich mal nicht mehr arbeiten kann, es drauf ankommen lassen oder will ich Rücklagen bilden, evtl. eine Eigentumswohnung erwerben, damit ich später keine Miete mehr zahlen muss?\nWill ich erfolgreich sein – im Sinne von: hohes Ansehen bei Kunden, geringe bis keine Akquisetätigkeit, interessante und gut bezahlte Aufträge…?\nWill ich als Agentur auftreten und Übersetzungsaufträge weitervermitteln und abwickeln?\nWill ich mich auf das Übersetzen beschränken oder evtl. (später) ein zweites Standbein aufbauen?\nWelche Kunden will ich akquirieren bzw. behalten?\nWill ich weiter nur für Agenturen arbeiten? Will ich Direktkunden akquirieren?\nWelchen Jahresumsatz will ich erzielen?\nKonkrete Tipps für die Formulierung von Zielen\nGreifen Sie nicht nach den Sternen, sondern backen Sie zunächst lieber kleinere Brötchen und legen Sie erreichbare Etappenziele fest.\nMerken Sie sich: Ihr Ziel muss „SMART“ sein. Was bedeutet das? Hinter dem weit bekannten Akronym verbirgt sich Folgendes:\nS = spezifisch Das Ziel muss unmissverständlich und eindeutig eingegrenzt, präzise formuliert und auch mit anderen möglichen Zielen vereinbar sein. Vermeiden Sie unverbindliche, nichts sagende Formulierungen (Beispiel: „ich will interessante Texte bearbeiten…“).\nM = messbar Das Ergebnis sowie die Zwischenergebnisse müssen quantitativ oder qualitativ gemessen und beobachtet sowie verfolgt werden können. Beispiel: Bis Ende 2014 will ich einen Umsatz von xx Tausend Euro erreicht haben.\nA = attraktiv und aktionsorientiert Das Ziel muss positiv formuliert und motivierend sein, Ihnen „interessant“ erscheinen und Lust auf die Umsetzung machen. Denn es ist wesentlich attraktiver zu sagen „ich will bis Ende des Jahres mindestens einen neuen Direktkunden haben“ statt „ich will mich nicht mehr über die Arbeitspraktiken der Agenturen ärgern“. Und das Ziel muss Ihr Handeln klar fordern und einfordern.\nR = realistisch Das Ziel muss für Sie grundsätzlich realisierbar sein. Es nützt Ihnen nichts zu wissen, dass andere so etwas schon einmal „geschafft“ haben. Ihr Ziel ist dann realistisch, wenn Sie es durch ihr Verhalten aktiv beeinflussen können. Dabei müssen evtl. auch andere Ziele und das Eintreten unvorhersehbarer Ereignisse berücksichtigt werden.Aber: Ziele dürfen und müssen sogar anspruchsvoll sein!\nT = terminiert Das Ziel muss durch einen Anfangs- und Endtermin (wann genau – Datum! – beginne ich mit der Umsetzung, wann genau will ich mein Ziel erreicht haben?) sowie durch Zwischentermine, die sog. Meilensteine (bis wann genau will ich Zwischenziel A, Zwischenziel B usw. erreicht haben?), terminiert sein. Nehmen Sie sich lieber etwas mehr Zeit, denn: „Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht immer noch schneller als der, der ohne Ziel herumirrt“, so die kluge Aussage von Gotthold Ephraim Lessing.\nSetzen Sie sich 1 oder 2 mittelfristige Ziele, die Teil Ihrer Strategie werden, zum Beispiel:\nBis Ende 20xx habe ich einen neuen Direktkunden akquiriert, mit dem ich regelmäßig arbeite.\nBis Ende 20xx habe ich einen zweiten Direktkunden akquiriert, der mich regelmäßig beauftragt.\nBis Ende 20xx erziele ich einen Jahresumsatz von xx.000 Euro (vor Steuern).\nEine gute Marktpositionierung schützt Sie vor vermeintlichen wirtschaftlichen Trends und macht Sie stark. Wer von vornherein sagt: „Es ist unmöglich, Direktkunden zu akquirieren“, liegt nicht nur falsch, sondern verbaut sich durch diesen Fatalismus alle Chancen.\nOb Finanzkrise oder florierende Wirtschaft – Übersetzungen werden immer gebraucht. Wir Übersetzer und Texter sind sozusagen die Hebammen der Unternehmen, die ihre Produkte und Serviceleistungen in die Welt setzen.\nEs muss Ihnen gelingen, genau DIE Kunden anzusprechen, die auch in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten Aufträge erteilen – und zwar an SIE.\nWas klar ist: Niemand hat behauptet, dass es einfach ist. Man muss – nein: Sie müssen sich schon auf den Hosenboden setzen und etwas tun. Eine 40-Stunden-Woche reicht da oft nicht aus, wenn man seine Strategie durchboxen will. Aber es lohnt sich!\nÜbrigens, strategisch unwirksame Ziele sind Vorhaben wie:\nIch will künftig an zwei Übersetzertreffen jährlich teilnehmen.\nIch will mich mehr mit KollegInnen austauschen.\nStrategisch wirksame Ziele sind unter anderem neben den 3 oben genannten (fest terminierten) Beispielen:\nIch will mich bis Ende September d.J. für ein Spezialisierungsthema (Fachgebiet) entschieden haben.\nAb Oktober d.J. arbeite ich jede Woche 5 Stunden am Ausbau meiner Fachkenntnisse im Fachgebiet xx.\nDie Erreichung des ersten Etappenziels gelingt Ihnen nicht auf Anhieb? Macht nichts, versuchen Sie es noch einmal. Fragen Sie Ihre Eltern oder älteren Geschwister, wie Sie als Kleinkind das Laufen erlernt haben. Ist es Ihnen gleich beim ersten Versuch gelungen? Nein, Sie sind sicher wie alle anderen auf der Welt auch hingefallen. Und haben Sie dann aufgegeben? Nein! Also, aufstehen, Kopf hoch, Brust raus und weiter geht’s!\nAutor Giselle ChaumienVeröffentlicht am 2. Mai 2015 18. Juni 2015 Kategorien BasicsTags Agenturkunden, Akquise, Direktkunden, freiberuflicher Übersetzer, Kundenstamm, SMART, Strategie, Ziele, Ziele definieren, Ziele formulierenSchreibe einen Kommentar zu Der Weg zum Profi: Strategie und Ziele\nGiselle Chaumien bei 5 Fragen an den Profi – Heute Jacqueline Breuer\nMK bei 5 Fragen an den Profi – Heute Jacqueline Breuer


Todesstrafe: Norbert Hofer vertraut auf das Gespür der Menschen | SN.at\nHofer stellt jetzt klar: Er ist strikt gegen Todesstrafe\nFPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer ist strikt gegen eine Volksabstimmung über die Wiedereinführung der Todesstrafe. Hofer präzisierte gegenüber der APA seine Antwort auf einen Außenpolitik-Fragebogen. Darin hat er zuerst geantwortet, er wolle einer Volksabstimmung über die Wiedereinführung der Todesstrafe keinen Riegel vorschieben, vertraue dabei aber auf das "Gespür" der Menschen.\nNorbert Hofer vertraut auf das „Gespür“ der Menschen.\nDie APA-Außenpolitik hatte die beiden Präsidentschaftskandidaten gefragt, ob sie Volksabstimmungen auch zu Fragen zulassen würden, die der Europäischen Menschenrechtskonvention widersprechen (z.B. Wiedereinführung der Todesstrafe). Hofer hatte darauf geantwortet: "Ich bin davon überzeugt, dass die Menschen ein gutes Gespür dafür haben, welche Themen für direkt-demokratische Abstimmungen geeignet sind und dass die Wiedereinführung der Todesstrafe nicht mit unseren Werten vereinbar ist." Der FPÖ-Kandidat hat sich im Wahlkampf für die Stärkung der direkten Demokratie nach Schweizer Muster ausgesprochen, wo Volksabstimmungen mit Wählerunterschriften erzwungen werden können.\nAlexander Van der Bellen bekräftigte am Donnerstag seine Ablehnung der Todesstrafe. Das Recht auf Leben und das Verbot der Todesstrafe gehöre zu den fundamentalen Grundrechten. Man habe in Europa einen "gemeinsamen Wertekanon", der festlege, dass man über diese Grundrechte nicht abstimmen dürfe, verwies Van der Bellen auf die Grundrechte-Charta der EU.\nSehr unterschiedlicher Meinung sind Norbert Hofer und Alexander Van der Bellen, was einen möglichen EU-Ratspräsidenten Werner Faymann betrifft. Van der Bellen sagte, er würde eine Kandidatur Faymanns unterstützen, "denn es wäre eine Ehre, wenn ein Österreicher dieses wichtige Amt bekommen würde". Als langjähriger Bundeskanzler kenne er den Europäischen Rat sehr gut. Ein wenig verklausuliertes Nein kommt dagegen von Hofer: "Ich glaube, es war ein guter Schritt von Werner Faymann, sich aus der Politik zurückzuziehen und andere Wege einzuschlagen."\nGeteilter Meinung sind die beiden Kandidaten auch über die vor eineinhalb Jahren erfolgte Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim durch Russland. Der FPÖ-Kandidat meint, dass "der Willen der Betroffenen zu akzeptieren" sei. Van der Bellen plädierte für ein Abkommen über die Krim zwischen Kiew und Moskau.\nNicht vorpreschen wollen die Kandidaten, was eine Verlegung der österreichischen Botschaft in Israel von Tel Aviv in die Hauptstadt Jerusalem betrifft. "So lange der endgültige Status von Jerusalem nicht gelöst ist, sollte die Botschaft in Tel Aviv bleiben", betonte Van der Bellen. Hofer meinte, dass darüber der Außenminister entscheiden solle und er sich als Bundespräsident nicht einmischen möchte. "Aber üblicherweise befinden sich die Botschaften in der Hauptstadt."\nAufgerufen am 18.01.2019 um 11:43 auf https://www.sn.at/politik/innenpolitik/todesstrafe-norbert-hofer-vertraut-auf-das-gespuer-der-menschen-836116


CCD-Durchsichtsscanner von Reflecta | Technik | DOCMA Magazin\nStartseite/Technik/CCD-Durchsichtsscanner von Reflecta\nCCD-Durchsichtsscanner von Reflecta\nDer reflecta ProScan 7200 scannt Dias und negative mit 3600 dpi und einer Farbdichte von 3.8 Dmax.\nMit dem reflecta ProScan 7200 liefert der baden-württembergische Spezialist für Dia-Technologie einen weiteren CCD-Scanner. Das Gerät bietet eine optische Auflösung von 3600 x 3600 dpi, einen Dichteumfang von 3.8 Dmax und eine Scanzeit von 1 Minute 35 Sekunden für einen Farbscan bei 3600 dpi und einer Farbtiefe von 24 Bit (ICE nicht aktiviert). Für saubere Scanergebnisse verfügt der Scanner über die hardwareseitige Staub- und Kratzerentfernung Digital ICE 3. Weitere Merkmale sind eine automatische Farbkorrektur (Digital ROC) und eine Schärfekorrektur, die gleichzeitig die Körnung reduzieren soll (Digital GEM). Als abtastlicht kommt eine LED-Lichtquelle zum Einsatz.\nMit Hilfe der mitgelieferten Filmhalter können entweder 4 gerahmte Dias oder Filmstreifen mit bis zu 6 Bildern im Scanbereich von max. 24,3 x 36,5 mm gescannt werden.\nDer Anschluss des Scanners erfolgt über das mitgelieferte Netzteil und via USB 2.0 über den Computer. Das Gewicht des Gerätes beträgt 1 Kilogramm bei Abmessungen von 275 x 167 x 80 mm (LxBxH).\nDer reflecta ProScan 7200 kostet 379 Euro. Reflecta legt dem Gerät die Scansoftware Cyberview X und Adobe PhotoshopElements 6.0 bei. Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Herstellers.


Wie die Umsetzung der Zukunftsvision Industrie 4.0 Einzug in den betrieblichen Alltag finden kann, welche Gedanken sich Unternehmen zu diesem Thema gemacht haben, und wie eine erfolgreiche Umsetzung gelingen kann, wird anhand von Umsetzungsbeispielen in dieser Veranstaltung vorgestellt.\nMi. 26.01.22 10:30 - 12:00 Uhr\nKünstliche Intelligenz (KI) ist eine Technologie zur Umsetzung der Zukunftsvision „Industrie 4.0“. Dabei handelt es sich nicht mehr um eine abstrakte Idee, sondern um Lösungen, die in Produkten und im Unternehmen zum Einsatz kommen können. Sowohl die Technologie als auch deren Tools werden stetig weiterentwickelt und sind nicht nur ferne und abstrakte Ideen, sondern im Produktionsalltag einsetzbare Instrumente.\nNach einem Update zu den aktuellen Entwicklungen im Bereich KI von Guido Reimann, Referent beim VDMA Software und Digitalisierung, werden Praxisbeispiele vorgestellt. Diese zeigen, wie die Umsetzung Einzug in den betrieblichen Alltag finden kann, welche Gedanken sich Unternehmen zu diesem Thema gemacht haben und wie eine erfolgreiche Umsetzung gelingen kann. Unternehmen zeigen, wie sie die Potenziale dieser neuen Technologie für sich und andere nutzbar machen.\nZiel der Veranstaltung ist es, die Breite und Vielzahl von industriellen Anwendungsfällen kennenzulernen, die mehr Produktivität und neue Lösungen versprechen. Praxisbeispiele zeigen, wie Maschinenbauer KI realisieren können. Die Lösungen sind für Unternehmen dabei gleich mehrfach von Nutzen: Zum einen mit Blick auf die Weiterentwicklung bestehender Produkte und Dienstleistungen und zum anderen bezüglich der Gestaltung neuer Geschäftsmodelle, der Optimierung der eigenen Unternehmensprozesse und der weiteren Automatisierung in der Fertigung.\nDer Erfahrungsaustausch richtet sich an Fach- und Führungskräfte aus den Bereichen Digitalisierung, IT, Business Development, Kundendienst und Produktion sowie an die Geschäftsführung.\nDie Veranstaltung wird online mit Hilfe des IT-Tools MS-TEAMS stattfinden. Vor der Veranstaltung erhalten die angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Teilnahmebestätigung und die technischen Einzelheiten zum Onlinetool inklusive eines Einwahllinks. Sollten Sie trotz Anmeldung verhindert sein, bitten wir um eine kurze Nachricht.\n2. KI im Maschinenbau – Aktuelles aus dem VDMA\n3. KI 2021 – Haupteinsatzfelder und Erkenntnisse\nDamir Dobric, daenet Gesellschaft für Informationstechnologie mbH\n4. KI-gestützte Ersatzteilsuche im Maschinenbau:\nPraktische Anwendungsfälle in Service, After Sales und Instandhaltung\nPhilipp Begala, partium.io\n5. Offene Fragerunde und Ausblick