Unternehmerische Selbständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund - PDF\nUnternehmerische Selbständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund\nDownload "Unternehmerische Selbständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund"\n1 Unternehmerische Selbständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund Nr\n2 2 / Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 1. Wirtschaftliche Bedeutung Dynamisches Wachstum 4 2. Chancen und Herausforderungen Selbständigkeit lohnt sich 9 3. Erfolgreiche Unternehmerinnen Päivi Budarham: Ich habe nur auf die richtige Idee gewartet Tatjana Stahlbaum: Mach es einfach Veye Tatah: Die Dinge entwickeln sich von selbst Güran Korkmaz: Netzwerke sind Gold wert Beratung Expertinnen geben Starthilfe Service Nützliche Kontakte Literatur Impressum 19\n3 Vorwort / 3 Vorwort der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Dr. Kristina Schröder für die Broschüre der bundesweiten gründerinnenagentur (bga) Unternehmerische Selbständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund Es gibt viele gute Gründe, die unternehmerische Selbständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund zu fördern: Kleine und mittlere Unternehmen gelten nicht umsonst als Rückgrat der deutschen Wirtschaft da zählt jede erfolgreiche Unternehmensgründung. Frauen nicht-deutscher Herkunft verfügen mit ihrem kulturellen Hintergrund, mit ihren Sprachkompetenzen und speziellem Know-how aus ihrem Herkunftsland oft über besondere Qualifikationen, mit denen sie in Deutschland erfolgreich Marktlücken besetzen können. Als Unternehmerinnen können Frauen ob mit oder ohne Migrationshintergrund Beruf und Familie häufig flexibler miteinander vereinbaren als im Angestellten-Alltag. Und nicht zuletzt trägt der Schritt in die Selbständigkeit auch zur Integration von Frauen mit Migrationshintergrund und ihren Familien bei und eröffnet Aufstiegschancen in unserer Gesellschaft. Aus welchen Gründen auch immer Frauen mit Migrationshintergrund ein Unternehmen gründen wollen: Das Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend unterstützt sie dabei. In der bundesweiten gründerinnenagentur (bga) finden Frauen, die sich selbständig machen wollen, Rat und Hilfe in allen Phasen der Existenzgründung. Die Broschüre Unternehmerische Selbständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund schärft den Blick für die unternehmerischen Potenziale von Frauen mit Zuwanderungsgeschichte und stellt erfolgreiche Gründerinnen vor, die in ganz verschiedenen Branchen und mit unterschiedlichen Erfahrungen ihr eigenes Unternehmen gegründet haben. Diese Vorbilder sollen andere Frauen dazu ermutigen, die berufliche Selbstständigkeit als eine Option ihrer Lebens- und Karriereplanung in Erwägung zu ziehen. Ein Serviceteil mit praktischen Informationen und Kontaktadressen unterstützt sie dabei.\n4 4 / Wirtschaftliche Bedeutung / Dynamisches Wachstum 1. Wirtschaftliche Bedeutung Dynamisches Wachstum Noch ist die wirtschaftliche Bedeutung von Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund gering. Aber ihre unternehmerischen Aktivitäten wachsen in einer Dynamik, welche die der Männer, aber auch die der einheimischen selbständigen Frauen, weit übertrifft. Die Finnin Päivi Budarham führt in Frankfurt ein Geschäft für Kinder und Mütter. Veye Tatah aus Kamerun hat sich auf Beratung und Catering spezialisiert. Die Russlanddeutsche Tatjana Stahlbaum leitet eine eigene physiotherapeutische Praxis. Güran Korkmaz ist türkischstämmig und arbeitet als selbständige Bilanzbuchhalterin in Mannheim. Viele Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund haben sich einen anerkannten Platz mitten in der deutschen Wirtschaft und Gesellschaft erobert. Einige dieser Frauen werden in der vorliegenden Broschüre beispielhaft für viele andere porträtiert. Die ethnische Ökonomie kennt eine ganze Fülle von Lebensgeschichten und Karrieren, weshalb ein vollständiges Bild verallgemeinerungsfähige Daten verlangt. Im Gegensatz zur Ethnic Entrepreneurship -Forschung in den angloamerikanischen Ländern haben sich die Wirtschafts- und Sozialwissenschaften in Deutschland bisher wenig mit den unternehmerischen Aktivitäten von Menschen mit Migrationshintergrund und noch weniger mit denen von Frauen auseinandergesetzt. Und selbst in der internationalen Forschung sind Frauen mit Zuwanderungsgeschichte bisher nahezu unsichtbar geblieben..1 So findet man auch in Deutschland lediglich eine Handvoll Studien, die sich an das Thema wagen, allerdings zumeist mit regionalem Bezug. 2 Nicht zuletzt auch deshalb, weil die Datenlage schwierig und die Gruppe der Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund im überregionalen Kontext schwer zu erfassen ist. In der Regel konzentrieren sich die Untersuchungen daher auf einzelne Ethnien, zumeist auf türkische Unternehmerinnen. 3 Die vorliegende Publikation gibt einen Überblick über den derzeitigen Informationsstand zum Thema unternehmerische Selbständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund. 4 Welche Frauen haben einen Migrationshintergrund? Auf Augenhöhe mit einheimischen Frauen Um es vorwegzunehmen: Die Fakten über Gründerinnen und Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund vermitteln eine schlechte und eine gute Botschaft: Zum einen ist ihre wirtschaftliche Bedeutung und die öffentliche Wahrnehmung gegenwärtig noch gering, zumal die Männer mit Migrationshintergrund das Gründungsgeschehen in absoluten Zahlen dominieren. Zum anderen wachsen die unternehmerischen Aktivitäten von Frauen mit Migrationshintergrund mit einer Dynamik, welche die der Männer, aber auch die der einheimischen selbständigen Frauen, bei weitem übertrifft. Ganz offensichtlich schlummert In der Definition der amtlichen Statistik zählen hierzu Ausländerinnen, die entweder zugewandert oder in Deutschland geboren sind, Deutsche soweit sie eingebürgert oder Aussiedlerinnen sind oder zu deren Töchter zählen, Töchter ausländischer Eltern, die bei der Geburt die deutsche Staatsangehörigkeit erhalten haben (ius soli) und solche mit einseitigem Migrationshintergrund, bei denen nur ein Elternteil Migrant im o.g. Sinne ist. 1 Ein Resümee diesbezüglich zieht Bretell (2007: 84) im Handbook of research on ethnic entrepreneurship: Only a handful of scholars have addressed the topic of immigrant women entrepreneurs. 2 Zum Beispiel: Hayen & Unterberg (2008) für den Raum Hannover oder Bührmann et al. (2010) für den Raum Ruhr und Berlin. 3 So etwa die Berliner Studie von Hillmann (1998). Ein großes Manko ist vor allem, dass direkte Vergleiche mit abhängig beschäftigten Migrantinnen oder auch mit Unternehmerinnen deutscher Herkunft fehlen, mit welchen die Befunde entsprechend eingeordnet werden könnten. 4 Die hierfür verwendeten aktuellen Zahlen stammen aus dem Mikrozensus und von Datensätzen des Instituts für Mittelstandsforschung Mannheim (ifm Mannheim). Der Mikrozensus ist eine Repräsentativstatistik in Deutschland zur Beobachtung der Bevölkerung: Jährlich werden Personen, u.a. zu ihrer Herkunft und beruflichen Stellung, befragt. Die Datensätzen des ifm Mannheim beruhen auf intensiven Befragungen von fast selbständigen Migrantinnen und Migranten unterschiedlicher Herkunft in verschiedenen Bundesländern.\n5 Wirtschaftliche Bedeutung / Dynamisches Wachstum / 5 Tab. 1: Selbständige nach Migrationsstatus und Geschlecht in Deutschland Migrationsstatus Erwerbstätige (in 1.000) Frauen Selbständige (in 1.000) Selb. Quote Geschl.-anteil* Deutsch ohne MH % 31 % Deutsch mit MH % 33 % darunter eingebürgert** % 32 % Ausländerinnen % 29 % Frauen mit Migrationshintergrund insgesamt Migrationsstatus Erwerbstätige (in 1.000) % 31 % Männer Selbständige (in 1.000) Selb. Quote Geschl.-anteil* Deutsch ohne MH % 69 % Deutsch mit MH % 67 % darunter eingebürgert** % 68 % Ausländer % 71 % Männer mit Migrationshintergrund insgesamt % 69 % Quelle: Mikrozensus 2008; Berechnungen und Darstellung ifm Universität Mannheim * Frauen- bzw. Männeranteil an allen Selbständigen **eingebürgerte ehemalige Ausländer und Ausländerinnen Abb. 1: Entwicklung von ausländischen und deutschen Selbständigen in Deutschland nach Geschlecht Ausländische Frauen Deutsche Frauen Ausländische Männer Deutsche Männer Index (1998=100) Quelle: Mikrozensus 2008; Berechnungen und Darstellung ifm Universität Mannheim (Leicht 2010) hier ein großes, noch unausgeschöpftes Potenzial, das nun langsam erwacht. Jede sechste bis siebte unternehmerisch selbständige Frau in Deutschland besitzt einen Migrationshintergrund 5. Im Jahr 2008 traf dies auf Frauen zu. Diese Zahl ist zwar beachtlich, aber die der Männer liegt mit mehr als doppelt so hoch (Tabelle 1). Die Ungleichheit der Geschlechter in der Ausübung einer unternehmerischen Tätigkeit kommt vor allem in der Selbständigenquote zum Ausdruck: Während 12% aller erwerbstätigen Männer mit Migrationshintergrund selbständig unternehmerisch tätig sind, ist dies nur bei 7% der Frauen der Fall. Allerdings klaffen die Selbständigenquoten von einheimischen Frauen und Männern (mit 7% zu 14%) sogar noch stärker auseinander. Frauen mit Migrationshintergrund entdecken ihre unternehmerischen Fähigkeiten Die nunmehr stärker ins Licht der Öffentlichkeit rückende Präsenz von Gründerinnen und Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund ist das Resultat eines Aufholprozesses, der lange Zeit kaum ersichtlich wurde. Der Blick war ohnehin lediglich auf ausländische Frauen und nicht auf alle Frauen mit Migrationshintergrund gerichtet. Erst seit kurzem wurde mit neuen Erhebungskonzepten 6 offenbar, dass der unternehmerisch selbständigen, deutschen Frauen ihre Wurzeln im Ausland haben (Tabelle 1). 5 Zur Definition des Begriffs Migrationshintergrund, siehe Kasten S. 4 Welche Frauen haben Migrationshintergrund 6 Das Frageprogramm des Mikrozensus erlaubt erst seit 2005 die Identifizierung von Personen mit Migrationshintergrund.\n6 6 / Wirtschaftliche Bedeutung / Dynamisches Wachstum Bei den meisten von ihnen handelt es sich um ehemalige Ausländerinnen, die sich zwischenzeitlich einbürgern ließen. Aber auch gemessen an der Zahl der Frauen ohne deutschen Pass ist der Unternehmerinnenzuwachs von enormer Stärke: Allein in den letzten zehn Jahren hat die Zahl selbständiger Ausländerinnen um 88% zugenommen, während sich die Zahl deutscher Unternehmerinnen nur um 26% erhöhte (Abbildung 1). 7 Dies erklärt auch, weshalb ihre Selbständigenquote nunmehr sogar höher als die der deutschen und der eingebürgerten Frauen ist. Von noch größerem Interesse ist jedoch, dass der Unternehmensbestand ausländischer Frauen prozentual weit stärker gewachsen ist, als derjenige ihrer männlichen Pendants. Die hohen Veränderungsraten stehen auch im Zusammenhang mit dem geringen Ausgangsniveau. Sie dokumentieren überdies den gesellschaftlichen Wandel Deutschlands als Einwanderungsland. Nachdem sich die Zuwanderinnen und ihre Nachfahren lange Zeit auf die Suche nach einer abhängigen Beschäftigung konzentrierten, entdecken sie nun zunehmend die berufliche Selbständigkeit als attraktive Alternative. 8 Ein bunter Mix an Herkunftsländern Die meisten Existenzgründerinnen kommen derzeit aus Polen (21.000), der Türkei (17.000), Italien und Griechenland (je 8.000) sowie aus der russischen Förderation (7.000). Insgesamt stammen rund drei Fünftel aus einem nicht zur EU gehörigen Land, wobei neben den osteuropäischen Drittstaaten vor allem die asiatischen Länder zu den relevanten Herkunftsregionen zählen (Abbildung 2). Natürlich ist die absolute Zahl an Gründerinnen auch von der Größe der jeweiligen Populationen abhängig, weshalb nicht verwundert, dass die Unternehmerinnen türkischer Herkunft auf dem zweiten Platz der Rangliste stehen. Allerdings machen sich nur 5% der erwerbstätigen türkischstämmigen Frauen selbständig, während dies beispielsweise unter Griechinnen bei 11% und Polinnen bei über 12% zu beobachten ist. Die hohe Zahl an polnischen Abb. 2: Herkunftsländer von selbständigen Frauen mit Migrationshintergrund (Deutschland) sonstiges Europa 11% Afrika 1% Amerika 5% Türkei 9% Russische Förd. 4% Asien, Australien 12% Polen 11% Spätaussiedlerinnen 17% Griechenland 4% Italien 4% snstige EU-27 22% Quelle: Mikrozensus 2008; Berechnungen und Darstellung ifm Universität Mannheim (Leicht 2010) Selbständigen gilt jedoch als ein Produkt der noch bis 2011 eingeschränkten Arbeitnehmerfreizügigkeit, weshalb sich die Frauen aus dem Nachbarland teils als transnationale Wanderselbständige zwischen den Grenzen bewegen. 9 Überraschen dürfte, dass die Frauen aus dem Nahen und Mittleren Osten mit einer Selb- 7 Der Schub an neuen ausländischen Unternehmerinnen hat schon früher eingesetzt. Vgl. Leicht et al In den 70er und 80er Jahren waren selbständige Migrant(inn)en statistisch so gut wie nicht präsent. 9 Nowicka & Zielinska (2007).\n7 Wirtschaftliche Bedeutung / Dynamisches Wachstum / 7 ständigenquote von über 8% sogar eine stärkere Gründungsneigungen aufweisen als die Frauen deutscher Herkunft. Die allermeisten Frauen sind zugewandert und nicht in Deutschland geboren. Die zweite Generation macht unter den Unternehmerinnen lediglich ein Zehntel aus. Dies ist natürlich auch darauf zurückzuführen, dass der Anteil der aus Osteuropa stammenden Unternehmerinnen zugenommen hat. Anders ist dies bei den Angehörigen der ehemaligen Anwerbeländer. Unter den selbständigen Frauen türkischer und italienischer Herkunft macht die zweite Generation immerhin fast ein Fünftel bis ein Viertel aus. 10 Die Branche ist stark an Marktchancen und Bildung gekoppelt Die Gründerinnen mit Migrationshintergrund bewegen sich auf den unterschiedlichsten Märkten. Während das Straßenbild zumeist nur Friseursalons, Änderungsschneidereien oder Lebensmittelläden in Erinnerung ruft, lassen die Zensusdaten eine große Bandbreite an wirtschaftlichen Aktivitäten erkennen: Es gibt u.a. auch viele Übersetzerinnen, Journalistinnen, Rechtsanwältinnen. Je nach Herkunftsland setzen die Gründerinnen teilweise unterschiedliche Schwerpunkte. Diese korrespondieren zum einen mit der Chancenerkennung auf den Märkten und zum anderen mit den verfügbaren Ressourcen vor allem mit der Ausbildung. So machen sich türkische und italienische Frauen häufiger im Gastgewerbe und Handel selbständig, wo die Nachfrage durch kulturelle Ressourcen abgedeckt wird. Frauen aus Osteuropa bieten hingegen häufiger auch wissensintensive, aber teils genauso kurative Dienstleistungen an, so etwa im Pflege- und Wellnessbereich. Im Gegensatz zu den Frauen mit südeuropäischem Migrationshintergrund sind die aus den nord- und westeuropäischen Ländern weit häufiger in akademischen Berufen, als etwa in den wirtschaftsnahen Dienstleistungen engagiert. Aber natürlich finden sich in jeder Ethnie hochkarätige unternehmerische Talente, wenngleich in unterschiedlicher Zahl. Klein aber mein Ein zentrales Element ethnischen Unternehmertums ist der Rückgriff auf die Solidarität und die Arbeitskraft von Familie und Landsleuten. 11 Diese Sichtweise ist jedoch in bestimmtem Maße auch durch den Blick auf die männerdominierten Familienunternehmen geprägt, in welchen Frauen und Kinder als Mithelfende fungieren. Die meisten Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund haben keine Beschäftigten, und für nicht wenige von ihnen ist das eigene Unternehmen ein Stück Emanzipation jenseits der Familie. 12 Dies ist jedoch auch eine Frage der Branchenzugehörigkeit. Zunächst ist festzuhalten, dass rund zwei Drittel der von Frauen mit Migrationshintergrund (aber auch der von deutschen Frauen) gegründeten Unternehmen keine weiteren Beschäftigten haben. Unter den Männern ist hingegen knapp die Hälfte soloselbständig. Differenziert man nach einzelnen Herkunftsgruppen, dann wird ersichtlich, dass die osteuropäischen Frauen häufiger alleine arbeiten, soweit ihr Kapital auf Wissen und weniger auf Personalressourcen beruht. Ein umgekehrtes Beispiel sind die türkischen oder italienischen Frauen. Sie leiten tendenziell größere Betriebe, da im Handel sowie im Gast- und Friseurgewerbe meist ein höherer Personaleinsatz erforderlich ist. Punktuell wirkender Beschäftigungsbeitrag Gemessen an der durchschnittlichen Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze ist der Beschäftigungsbeitrag, den Unternehmerinnen mit Migrationshinterhintergrund leisten, mit demjenigen deutscher unternehmerisch selbständiger Frauen durchaus vergleichbar. Handelt es sich um Arbeitgeberinnen, dann schaffen die Betriebe im Mittelwert rund vier Arbeitsplätze, die polnischen Unternehmerinnen geringfügig mehr. Das wirtschaftliche Leistungspotenzial der Betriebe von Frauen mit Migrationshintergrund ist jedoch viel eher im Zusammenhang mit ihrem zielgruppenspezifischen Beschäftigungsbeitrag zu sehen. Wenn sie 10 Dieser Anteil schwankt auch zwischen den Bundesländern, da sich die Zuwanderungsstrukturen unterscheiden (vgl. auch Leicht et al. 2009). 11 Waldinger et al Hillmann 1998; Apitzsch & Kontos 2008.\n8 8 / Wirtschaftliche Bedeutung / Dynamisches Wachstum Personal rekrutieren, dann mit größerer Wahrscheinlichkeit aus ihrem näheren Umfeld. Vor dem Hintergrund der hohen Arbeitslosigkeit unter Ausländerinnen und Ausländern ist von Bedeutung, dass in den Unternehmen überproportional viele Landsleute einen Arbeitsplatz finden. Hinzu kommt, dass Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund in hohem Maße auch Frauen beziehungsweise Migrantinnen beschäftigen, die teils noch viel stärker von der Not am Arbeitsmarkt betroffen sind. Der Frauenanteil der Betriebe türkischstämmiger Unternehmerinnen liegt bei rund zwei Drittel und der von polnischoder russischstämmigen in etwa bei drei Viertel. 13 Abb. 3: Erhalten Sie als Selbständige mehr gesellschaftliche Anerkennung als in Arbeitnehmerposition? Anteil an Zustimmungen und Ablehnungen durch Migrantinnen türkisch italienisch polnisch russisch deutsch Zustimmung teils-teils Widerspruch Besser integriert Wohlstand und beruflicher Erfolg tragen wesentlich dazu bei, sich in Deutschland wohl zu fühlen. Frauen mit Migrationshintergrund, die hier gegründet haben, sind zum einen in struktureller Hinsicht besser integriert, da sie sich hinsichtlich ihres Einkommens und der individuellen Ressourcen gut platzieren. Zum anderen scheinen sie sich auch subjektiv integriert zu fühlen. Einer in Nordrhein-Westfalen (NRW) durchgeführten Studie des Instituts für Mittelstandsforschung der Universität Mannheim (ifm Mannheim) zufolge, wollen Quelle: Primärerhebung Selbständige Migrantinnen in NRW ifm Universität Mannheim (Leicht et al. 2009) Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund häufiger als die Arbeitnehmerinnen kennung in der deutschen Gesellschaft er- sie infolge ihrer Selbständigkeit mehr Aner- ihrer Ethnie lebenslang in Deutschland fahren. Vor allem für Frauen mit türkischem bleiben und pflegen in ihrer Freizeit mehr und russischem Migrationshintergrund Kontakt zu Deutschen. Und auch beruflich ist das unternehmerische Engagement sind ihre Kontakte zu den Einheimischen ein Garant, Wertschätzung zu erfahren, eng. Die Mehrzahl ihrer Kundinnen und während Italienerinnen und Polinnen Kunden sind Deutsche. Ethnische Nischenmärkte spielen für die Frauen kaum (Abbildung 3). Aber im Vergleich mit den diese Erfahrung weniger häufig machen 15 eine Rolle. 14 deutschen Frauen hat Selbständigkeit für Viele Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund haben zudem das Gefühl, dass stärkeren Frauen mit Migrationshintergrund einen Statuseffekt. 13 Genauer in Leicht et al Vgl. auch Hillmann 1998; Leicht et al und Ebenda.\n9 Chancen und Herausforderungen / Selbständigkeit lohnt sich / 9 2. Chancen und Herausforderungen Selbständigkeit lohnt sich Gründerinnen mit Migrationshintergrund verdienen mehr und sind zufriedener. Aber der Weg in die selbständige Existenz erfordert viel Engagement. Eigentlich müsste die Zahl an Selbständigen noch stärker steigen, denn statistisch betrachtet machen sich immer mehr Menschen wenigstens einmal im Leben selbständig. Aber Unternehmertum ist wie eine Fahrt mit dem Bus: Viele steigen vorne ein, aber nicht wenige auch hinten wieder aus. Arbeitsmarkt und Modernisierung bedingen, dass Menschen ihre beruflichen Positionen häufiger wechseln müssen oder auch wechseln wollen. Dies trifft für Gründerinnen mit Migrationshintergrund besonders zu. Sie haben Ideen und erkennen Chancen, aber sie sehen in ganz unterschiedlichem Maße die damit verbundenen Risiken. Eine gute Planung und Vorbereitung entscheidet in allen Phasen der Gründung über Erfolg oder Misserfolg. Anreize meist stärker als Zwänge Noch Anfang bis Mitte des Jahrzehnts war das Gründungsgeschehen durch einen hohen Anteil an Gründungen aus der Arbeitslosigkeit geprägt, wie das Beispiel der Fördermittel für Ich-AGs 16 zeigt, die von der Bundesagentur für Arbeit kamen. Aber je nach Konjunkturlage und geltenden Förderbedingungen verändert sich auch der Umfang an Gründungen aus der Not. Legt man die NRW-Studie des ifm Mannheim 17 zugrunde, dann wurde (je nach Ethnie) ein Viertel bis ein Drittel der Frauen mit Migrationshintergrund vor allem durch Arbeitsmarktprobleme in die Selbständigkeit geführt. 18 Letztendlich überwiegen jedoch die Anreize. Die meisten Frauen nennen den Wunsch nach Unabhängigkeit, nach flexibler Arbeitsgestaltung, nach einer besseren Qualifikationsverwertung und bessere Verdienstaussichten als wichtigste Motive für ihren Schritt. Mehrere Befunde machen darüber hinaus deutlich, dass es vor allem die Bildungsressourcen sind, welche sowohl die Gründungsentscheidung als auch den Erfolg beflügeln. Je nach ethnischer Herkunft und Qualifikation variieren die Voraussetzungen. Aber in allen Gruppen zeigt eine gute Bildung enorme Wirkung: Frauen mit einem akademischen oder vergleichbaren Abschluss machen sich (je nach Gruppe) mit dreifach bis sechsfach höherer Wahrscheinlichkeit als die Geringqualifizierteren selbständig. 19 Selbständigkeit zahlt sich aus... Rund die Hälfte aller Gründerinnen italienischer, russischer oder polnischer Herkunft und zwei Drittel aller türkischstämmiger Frauen in Nordrhein-Westfalen und in Baden-Württemberg haben sich wegen der höheren Verdienstaussichten selbständig gemacht. 20 Eine entscheidende Frage ist jedoch, wie sehr dieser Wunsch in Erfüllung geht. Um dies herauszufinden wurde das erzielte Netto-Einkommen von Selbständigen und abhängig Beschäftigten in Gesamtdeutschland untersucht (Abbildung 4). Bei den Frauen liegen die Durchschnittsverdienste von Selbständigen in allen Ethnien weit höher als bei den abhängig Beschäftigten gleicher Herkunft. Insgesamt erwirtschaften die Unternehmerinnen zwar weniger als die Männer, aber die Einkommenssprünge gegenüber einer Arbeitnehmerposition sind bei Frauen stärker ausgeprägt. Das Einkommensgefälle zwischen beiden beruflichen Stellungen ist zudem bei Frauen mit Migrationshintergrund zumeist auch größer als dies bei den deutschen Frauen zu beobachten ist. 16 Der Begriff Ich-AG bezieht sich auf den Mitte 2006 durch die Hartz-Gesetze eingeführten Existenzgründungszuschuss. Die Ich-AG bezeichnete demnach ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet wurde, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss der Bundesagentur für Arbeit erhalten hatte. Zwischenzeitlich wurde der Existenzgründungszuschuss mit dem Überbrückungsgeld zusammengelegt. Diese neue Leistung der Arbeitsförderung zur Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit aus der Arbeitslosigkeit heraus heißt Gründungszuschüsse 17 Siehe hierzu das Kapitel Wirtschaftliche Bedeutung 18 Leicht et al. 2009; ähnlich Hayen & Unterberg Leicht et al Leicht et al und 2010.\n10 10 / Chancen und Herausforderungen / Selbständigkeit lohnt sich Abb. 4 Monatliches Netto-Einkommen in Euro (Mittelwerte Deutschland) Dies bestätigt die Erwartung, dass Gründerinnen im Verlauf ihres Aufenthalts in Deutschland ein gewisses Maß an Wissen über die hiesigen Institutionen und ihre Funktionsweisen sammeln türkisch italienisch griechisch Selbständige polnisch Frauen osteurop. arabisch abhängig Beschäftigte... aber es gibt auch Herausforderungen zu meistern deutsch bis das verdiente Geld in der Tasche ist. Beispielsweise blicken Frauen mit Migrationshintergrund häufig auf eine kürzere Erwerbslaufbahn zurück, weshalb sie nicht viele Ersparnisse bilden können. Es ist zwar richtig, dass sie ihre Gründungsprojekte oftmals mit finanzieller Hilfe aus dem Kreis der Familie ins Laufen bringen, aber es ist eine Mär, dass sie hierauf häufiger als die Einheimischen vertrauen. 21 Daher sind auch sie auf Fremdkapital angewiesen. In diesem Zusammenhang berichten sie häufig von Kreditbeschaffungsproblemen, was auch die neuere ifm Mannheim- Studie in NRW dokumentiert: Unter den Gründerinnen mit russischer, polnischer und türkischer Herkunft bekam fast jede Zweite keinen Kredit. 22 türkisch italienisch griechisch polnisch Männer osteurop. Quelle: Primärerhebung Selbständige Migrantinnen in NRW ifm Universität Mannheim (Leicht et al. 2009) arabisch deutsch Die herkunftsspezifischen Differenzen sind natürlich auch im Zusammenhang mit der Branche der Gründerinnen zu sehen, die unterschiedliche Risiken bergen. Papiere sind in Deutschland wichtig Die Mühlen der Bürokratie werden im Ankunftsland zumeist höher als im Herkunftsland empfunden. Jede dritte türkischstämmige Frau und jede vierte italienischer, polnischer oder russischer Herkunft sieht ein großes Hindernis in dem hohen bürokratischen Aufwand, den eine Gründung verursacht. 23 Teils werden solche Hürden auf dem Weg zur Selbständigkeit aber auch überschätzt. Die Hannoveraner Studie zum Thema kommt diesbezüglich aber auch hinsichtlich manch anderer Hürde zu dem Ergebnis, dass die Problemwahrnehmung mit der Aufenthalts- und auch Selbständigkeitsdauer tendenziell abnimmt. 24 Bildungsabschlüsse müssen oft nachgeholt werden Viele Frauen mit Migrationshintergrund haben in ihren Herkunftsländern solide Berufsausbildungen absolviert. Sie sind Krankenschwestern, Ärztinnen, Friseurinnen oder Juristinnen. Diese Bildungsabschlüsse werden in Deutschland jedoch oft nicht anerkannt, berichtet Susanne Bukta, Existenzgründungsberaterin bei Frauen in Arbeit und Wirtschaft, Bremen. Das erschwert vor allem im Handwerk und bei den freien Berufen eine zügige Existenzgründung. Um sich in bestimmten Bereichen, wie z.b. im Handwerk oder im Gesundheitssektor, selbständig zu machen, ist ein in Deutschland erworbener Bildungsabschluss meist die Voraussetzung. Dies bedeutet für Gründerinnen mit Migrationshintergrund meist zusätzliche Weiterbildungen oder eine deutsche Ausbildung zu absolvieren. Ungeachtet dessen: Immer mehr Frauen mit Migrationshintergrund machen sich auf den Weg in die Selbständigkeit und erreichen auch ihr Ziel. 21 Die Gründungsfinanzierung erfolgt bei Migrantinnen (unter anderem) zu 40-50% mit Hilfe der Familie, aber auch die deutschen Frauen greifen hierauf zur Hälfte zurück (Leicht et al. 2009). 22 Leicht et al Ebenda. 24 Hayen & Unterberg\n11 Chancen und Herausforderungen / Selbständigkeit lohnt sich / 11 Rechtliche Voraussetzungen Frauen aus Nicht-EU-Ländern benötigen eine bestimmte Aufenthaltsgenehmigung Existenzgründerinnen aus EU-Ländern haben Niederlassungsfreiheit. Frauen, die aus einem Land außerhalb der EU stammen und keinen deutschen Pass besitzen, benötigen eine Aufenthaltsgenehmigung, die keine Auflage enthält oder nicht nur zu einem bestimmten Zweck erteilt wurde. Das ist in der Regel bei Aufenthaltsberechtigungen und bei unbefristeten Aufenthaltserlaubnissen der Fall. Ob Frauen aus Nicht-EU-Ländern ein Unternehmen gründen können, entscheidet die Ausländerbehörde. Diese holt in der Regel zuvor eine Stellungnahme der IHK, der Handwerkskammer oder einer anderen, dazu berechtigten, fachkundigen Stelle ein. Gründerinnen, die aus keinem EU-Land stammen, müssen zudem nachweisen, dass ihre unternehmerische Tätigkeit auf dem Markt nachgefragt wird und in ihrem Segment kein Überangebot herrscht. Weitere Informationen Existenzgründungsportal des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) Karriereportal für Frauen des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) unter der Rubrik: Themen -> Vielfalt gewinnt Finanzierungshilfe und Fördermittel Existenzgründerinnen und Unternehmerinnen können öffentliche Fördermittel in Anspruch nehmen. Diese werden von Bund, Ländern und Kommunen bereitgestellt. Zu den Fördermitteln zählen: Zum einen Finanzierungshilfen, wie günstige Darlehen mit langen Laufzeiten wie die Unternehmerkredite oder das European Recovery Programm (ERP) der KfW Bankengruppe 25. Zum anderen Fördermittel, wie Zuschüsse für unterschiedliche Unterstützungsangebote wie Coaching oder Weiterbildung, die Selbständigen helfen, erfolgreich zu gründen und ihr Unternehmen am Markt zu etablieren. So gewährt die Bundesagentur für Arbeit einen Gründungszuschuss für vormals Arbeitslose. Das Bundesamt für Wirtschaft- und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unterstützt unter anderem die Inanspruchnahme von Unternehmensberatung oder die Teilnahme an Messen. Mehr Informationen Förderprogramme des Bundes, der Länder und der EU Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) Weg in die Selbständigkeit Bundesamt für Wirtschaft- und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Stichwort Wirtschaftsförderung bundesweite gründerinnenagentur (bga) KfW Bankengruppe Deutsches Mikrofinanz Institut Mikrokreditfonds Deutschland 25 KfW steht für Kreditanstalt für Wiederaufbau.\n12 12 / Erfolgreiche Unternehmerinnen 3. Erfolgreiche Unternehmerinnen Päivi Budarham hat sich auf besondere Produkte für Mütter und Kinder spezialisiert Ich habe nur auf die richtige Idee gewartet Die finnische PR-Fachfrau Päivi Budarham träumte schon immer von einem eigenen Geschäft. Als sie durch Zufall in Frankfurt einen leeren Laden entdeckte, wusste sie plötzlich genau, was sie dort verkaufen wollte. Sie startete durch und gründete in nur acht Wochen noa boa, Lieblingsdinge für Lieblinge. Es war ein schöner Sommermorgen. Päivi Budarham saß auf einer Bank im Park und sah ihrem kleinen Sohn Noah beim Spielen zu. In sechs Wochen ging ihre Elternzeit zu Ende und die Diplom-Betriebswirtin fragte sich voller Panik, wie sie ihre Stelle als PR-Leiterin der Finnischen Zentrale für Tourismus mit ihrem Kind vereinbaren sollte. Zu ihren Aufgaben gehörten zum Beispiel viele Reisen in ihre Heimat, nach Finnland. Da entdeckte sie gegenüber den Laden. Er war zu vermieten. Und da dachte ich mir. Diesen Laden will ich. Ich dachte, das ziehe ich jetzt durch. Päivi Budarham stammt aus Lappland. Seit 1993 lebt sie in Frankfurt. Sie kam nach ihrem Studium der Betriebswirtschaft als Au-pair in die Stadt und fasste dann dort auch beruflich in der Tourismusbranche Fuß. Ich hatte hart für meine Position als PR-Leiterin gearbeitet, aber ich träumte schon immer davon, selbständig zu sein. Ich komme aus einer Unternehmerfamilie, erzählt die Betriebswirtin. Eigentlich habe ich nur auf die richtige Idee gewartet. Und eine Idee spukte ihr schon seit einiger Zeit im Hinterkopf herum. Sie entstand, als sie auf der Suche nach Business-Kleidung für Schwangere war. Sie fand in Helsinki ein Geschäft mit pfiffigen Anzügen und Kostümen für Schwangere und wunderschönen Babysachen. Seit drei Jahren bietet Päivi Budarham nun Lieblingsdinge für kleine Lieblinge und Mütter an: Babykleidung, Umstandsmode, Spielsachen. Das Besondere: Alle Produkte sind nicht unbedingt teuer, aber sorgfältig ausgewählt, viele davon personalisiert. Inzwischen hat Päivi Budarham ihre Ladenfläche von 85 qm auf 550 qm vergrößert, sie beschäftigt vier Mitarbeiterinnen und hat ihr Leistungsangebot erweitert. Ihre Kundinnen können nun auch Kindermöbel kaufen und Schwangerschaftsvorbereitungskurse besuchen. Das steigert auch den Warenumsatz. Auf dem Weg zu den Kursen gehen die Frauen durch den Laden und entdecken oft etwas, das sie gerne mitnehmen möchten. Die Gründung hat Päivi Budarham in gerade mal acht Wochen über die Bühne gebracht. Sie hat sich das Startkapital von Euro von ihrem Mann und ihrem Vater geliehen, eine Standortanalyse erstellen lassen, das Geschäft renoviert und eingerichtet, Ware gekauft. Den Businessplan hatte ich schon in der Schublade, weil ich schon früher mit dem Gedanken spielte, ein Geschäft zu eröffnen. Ich habe als Studentin in einem Bekleidungsgeschäft ausgeholfen und das hat mir sehr gut gefallen. Ich verlasse mich auf mein Bauchgefühl und halte mich strikt an mein Budget. Die Vorbereitung lief reibungslos, bis sie eine Woche vor der Eröffnung in einem anderen Stadtteil ein Geschäft mit gleichem Sortiment und ähnlichem Namen entdeckte. Ich dachte, egal, das ziehe ich jetzt durch, berichtet Päivi Budarham. Ich habe nur den Name geändert. Statt Mama und me heißt das Geschäft nun noa boa, Lieblingsdinge für Lieblinge. Noa boa war der Spitzname meines Sohnes Noah, als er ein Baby war. Päivi Budarham hat sich etabliert. Aber sie musste auch Lehrgeld bezahlen. Zu Beginn hat sie manchmal zu viel und das falsche Sortiment gekauft. Jetzt verlasse ich mich auf mein Bauchgefühl und halte mich strikt an mein Budget. Ein anderes Problem waren die Mitarbeiterinnen. Nach der Geburt ihrer Tochter leitete sie ihre Boutique von zu Hause, um festzustellen, dass das nicht klappt. Ich fand keine gute Filialleiterin und daheim hatte ich eigentlich nur spätabends Zeit zum Arbeiten. Jetzt ist sie wieder jeden Tag im Laden. Die Kinder sind in der Krippe und im Kindergarten und werden abwechselnd von ihr oder ihrem Mann abgeholt. Wir haben sowieso einen Spielplatz für die Kinder der Kundinnen im Laden und ein Sofa in meinem Büro. Das klappt gut. Ohne ihren marokkanischen Mann, sagt sie, wäre das alles jedoch nicht möglich. Er unterstützt mich rückhaltlos. Päivi Budarham arbeitet viel: Unternehmerin zu sein ist eine 24-Stunden-Aufgabe. Aber sie ist glücklich, mit ihrer Familie, ihrem Beruf. Sie ist durch ihr Unternehmen endgültig in Deutschland angekommen, und sie macht das, was sie schon immer machen wollte. Wenn ich morgens in den Laden komme, schlendere ich durch die Regale und denke: Das ist meins. Ich habe es geschafft. Kontakt: Päivi Budarham, noa boa Lieblingsdinge für Lieblinge Hedderichstraße 47, Frankfurt,\n13 Erfolgreiche Unternehmerinnen / 13 Erfolgreiche Unternehmerinnen Tatjana Stahlbaum besitzt in Bergfelde bei Berlin eine physiotherapeutische Praxis Mach es einfach Patienten und Verwandte ermutigten sie immer wieder, aber Tatjana Stahlbaum war sich lange unsicher, ob sie in der Lage war, eine eigene Praxis für Physiotherapie zu leiten. Aber dann wuchs sie viel schneller in die Aufgaben hinein, als sie dachte. Ein Arbeitstag von 12 Stunden und Differenzen über Behandlungsmethoden mit der Vorgesetzten: Tatjana Stahlbaum war nicht mehr glücklich mit ihrer Arbeitssituation als angestellte Physiotherapeutin. Warum eröffnen Sie nicht eine eigene Praxis?, wurde sie immer wieder von ihren Patienten gefragt. Es dauerte lange, bis sich Tatjana Stahlbaum mit diesem Gedanken anfreundete und auch dann ließ sie sich noch ausreichend Zeit. Ich bin beruflich an meinem Ziel. Sie arbeitete weiter und begann zunächst abends und an Wochenenden mit Gründungsvorbereitungen. Ich hatte ja keine Ahnung, wie ich das anpacken sollte. Also habe ich mich durchgefragt. Von einer Bekannten erfuhr sie, dass der Deutsche Verband für Physiotherapie Unterstützung leistete. Sie rief an und erhielt Unterlagen. Mit deren Hilfe erstellte sie dann zu Hause am Küchentisch die ersten Finanzplanungen, kalkulierte anhand der Vergütungslisten der Krankenkassen Einnahmen, subtrahierte Ausgaben für Raummieten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Es wurde ihr rasch klar, dass sie einen Kredit benötigte. Dafür fordern die Banken jedoch einen soliden Businessplan. Als sie durch Zufall in ihrer russischsprachigen Tageszeitung die Anzeige der Beratungseinrichtung Lotsendienst für Menschen mit Migrationshintergrund entdeckte, ließ sie sich dort beraten. Ein paar Monate später hatte sie ein tragfähiges Businesskonzept in der Tasche und erhielt von der Berliner Volksbank ohne Probleme einen Kredit von Euro. Die Suche nach den passenden Räumen gestaltete sich langwieriger. Doch dann half ihr auch da der Zufall: Eine Patientin eröffnete gerade im Nachbarort Hohen Neuendorf eine Arztpraxis und hatte noch leere Räume zur Verfügung. Tatjana Stahlbaum lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Bergfelde, einer kleinen Stadt im Landkreis Oberhavel. Ein Jahr hatten die Gründungsvorbereitungen gedauert. Aber dann ging es Schlag auf Schlag. Ich eröffnete am Samstag und hatte am Montag bereits sechs Patienten. Sie waren alle früher schon mal bei mir in Behandlung. Ich habe kaum Werbung gemacht, aber in einer Kleinstadt spricht sich so eine Eröffnung schnell herum. Tatjana Stahlbaum bietet eine Vielzahl von Therapien an: Neben klassischen Behandlungsmethoden wie Manuelle Therapie oder Lymphdrainage auch ganz spezielle wie zum Beispiel Kiefergelenktherapie oder eine Marnitz-Therapie. Diese erzeugt keine Reibung und eignet sich gut für Menschen, die ein Ödem haben. Um mein Angebot auszubauen, bilde ich mich kontinuierlich weiter. Ich möchte auf meine Grenzen achten. Drei Wochen nach der Eröffnung arbeitete Tatjana Stahlbaum schon wieder 12 Stunden. Also hängte sie Stellengesuche ins Fenster und stellte zwei freiberufliche Physiotherapeuten und mit Hilfe der Zuschüsse des Arbeitsamtes eine Büroangestellte ein. Als die Zuschüsse nach einem Jahr ausliefen, geriet ich jedoch ins Minus. Ich musste meine Büroangestellte schweren Herzens entlassen, aber mittlerweile arbeitet sie wieder in Teilzeit für mich. Die Praxis floriert. Tatjana Stahlbaum versucht dennoch, nicht mehr als 8 Stunden zu arbeiten und mutet ihren Patienten daher zu, etwas länger auf einen Termin zu warten. Ich möchte auf meine Grenzen achten. Fast 20 Jahre ist es her, dass Tatjana Stahlbaum zusammen mit ihrem Mann als deutsche Aussiedlerin nach Bergfelde kam. Der Anfang hier war schwer, erinnert sie sich. Wir hatten zu Hause in Russland immer Deutsch gesprochen, aber dieses Deutsch verstand hier niemand. Das war ein großer Schock für mich. Nach einem öffentlich geförderten Sprachkurs sah Tatjana Stahlbaum Licht im Tunnel. Die ausgebildete Krankenschwester absolvierte eine zusätzliche Ausbildung zur Physiotherapeutin und hatte danach nie Probleme, Arbeit zu finden. Jetzt bin ich beruflich an meinem Ziel. Ich kann die Therapien anbieten, die ich für sinnvoll erachte und die Praxis nach meinem Gutdünken führen. Auch wenn die Belastungen als Unternehmerin groß sind und ich manchmal schon schlaflose Nächte habe, weil ich mir Sorgen mache oder ich jemandem kündigen muss. Mein Körper und meine Seele fühlen sich wohl. Kontaktadresse Physiotherapiepraxis Tatjana Stahlbaum Schönfließer Str. 6, Hohen Neuendorf\n14 14 / Erfolgreiche Unternehmerinnen Erfolgreiche Unternehmerinnen Veye Tatah arbeitet in Dortmund als Beraterin und Veranstaltungsmanagerin Die Dinge entwickeln sich von selbst Veye Tatah ist ein Multitasking Talent: Sie betreibt das Catering-Unternehmen African Positive Catering und Event. Sie leitet eine IT-Beratung und ist Expertin für Integration. Die Klammer zwischen allen Bereichen und ihr großes Ziel: den Kontakt zwischen den Menschen aus Afrika und Deutschland zu verbessern Die Diplom-Informatikerin aus Kamerun gründete African Positive Catering vor sieben Jahren, parallel zu ihrer Arbeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Informatik an der Universität Dortmund. Ganz spontan, sagt sie, ohne große Vorbereitung, ohne Kredit. Aber ich hatte es auch leicht, weil ich durch meinen Verein Africa Positive, den ich 1998 ins Leben rief, bereits sehr bekannt war. Ich werde zu Talkshows eingeladen, und die Medien berichten über meine interkulturelle Arbeit. Für mich bedeutet Erfolg, Anerkennung zu erhalten und mich für eine gute Sache einzusetzen. Der Verein Africa Positive unterhält eine Plattform, bringt regelmäßig die Zeitung AFRICA POSITIVE heraus und unterstützt afrikanische Menschen mit Migrationshintergrund, ehrenamtlich und durch Spenden finanziert. Wir wollen den Menschen hier zeigen, dass es in Afrika nicht nur Krieg und Not gibt, und wir möchten afrikanischen Familien helfen, sich hier gut zu integrieren. Sowohl privat als auch beruflich verfolgt Veye Tatah ein großes Ziel, zwischen den Kulturen zu vermitteln. Ich weiß, wie Afrikaner und wie Deutsche ticken. Veye Tatah kam nach Dortmund, um Informatik zu studieren. Seit 2003 ist sie deutsche Staatsbürgerin. Ehrenamt und Beruf lassen sich bei Veye Tatah kaum trennen. Aus Partnern, mit denen sie im Verein zusammenarbeitet, werden Kunden, aus ehrenamtlichen Tätigkeiten, wie die Unterstützung afrikanischer Schülerinnen und Schüler, Aufträge. So wird sie immer häufiger von Schulen, Wohlfahrtsverbänden und öffentlichen Einrichtungen beauftragt, Vorträge über Integration zu halten und bei Konflikten zwischen Institutionen, Arbeitgebern und deren Mitarbeitern und Schülern mit afrikanischer Herkunft zu vermitteln. Verbände, Schulen und Kommunen sind neben Migrations-Organisationen auch die Zielgruppe für ihr neuestes Geschäftsfeld: die IT-Beratung. Veye Tatah und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter analysieren Wertschöpfungsprozesse und geben Hinweise, wie diese Prozesse mit Hilfe von Datenbanken und Software effizienter gestaltet werden können. Sie entwickeln Software für die spezifischen Anforderungen von Non-Profit Organisationen und designen Websites. Wie schafft sie es, so viele unterschiedliche Bereiche unter einen Hut zu bringen? Das Catering beschäftigt mich vor allem am Wochenende, und so kann ich mich unter der Woche um Projekte in der Beratung kümmern. Ich bin zudem ein Arbeitstier, kann sehr gut delegieren und ich habe sehr gute Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Veye Tatah arbeitet nur mit Honorarkräften, um die Fixkosten zu drücken. Denn viel Geld verdient die Deutsche aus Kamerun (noch) nicht. Im Augenblick reicht es zum Leben. Hat sie als alleinerziehende Mutter nicht manchmal Angst, dass ihr Unternehmen scheitern könnte? Selten, ich bin sehr risikofreudig, und wenn mich doch mal die Panik packt, rufe ich mir ins Gedächtnis, was ich schon alles geschafft habe: Ich habe zum Beispiel mein Studium mit sehr guten Noten absolviert, parallel meine zwei Söhne Verki und Doh großgezogen und mich immer alleine finanziert. Lieber wachse ich langsam aber stabil Veye Tatah ist zuversichtlich, dass sich die Umsätze stetig und positiv entwickeln werden. Sie baut ihr Geschäft Schritt für Schritt auf und holt sich dafür auch Unterstützung von externen Experten wie den Beratern des start2grow-gründungswettbewerbs aus Dortmund. Lieber wachse ich langsam aber stabil. Und überhaupt, Geld sei ihr nicht so wichtig. Für mich bedeutet Erfolg, Anerkennung zu erhalten und mich für eine gute Sache einzusetzen. Stolz macht mich zum Beispiel, wenn ich einen kleinen afrikanischen Jungen zu seinem Bruder sagen höre, du musst gut in der Schule sein, wenn du so viel Erfolg haben möchtest wie Veye. Es spornt sie an, als Unternehmerin ein erfolgreiches Vorbild zu sein. Durch mein Beispiel aber auch durch mein Engagement möchte ich vor allem Kinder und afrikanische Frauen ermutigen, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen, eigene Ziele zu entwickeln und ihr eigenes Geld zu verdienen. Ich bin das lebende Beispiel, dass man Kinder und Beruf vereinbaren und dass man hier in Deutschland trotz diverser Hindernisse seinen Weg finden kann. Kontakt African Positive Catering und Event Beratung & Projektmanagment, Rheinische Straße Dortmund, www. africa-positive.de\n15 Erfolgreiche Unternehmerinnen / 15 Erfolgreiche Unternehmerinnen Güran Korkmaz arbeitet als selbständige Bilanzbuchhalterin in Mannheim Netzwerke sind Gold wert Um neue Kundinnen und Kunden zu gewinnen, setzt Güran Korkmaz vor allem auf Kontakte. Wenn Güran Korkmaz über die Wochenmärkte in Heidelberg oder Mannheim schlendert, kauft sie nicht nur frisches Obst und Gemüse ein. Sie nutzt die Chance, Kontakte zu den türkischen Händlern zu knüpfen oder zu vertiefen. Ich erzähle den Unternehmern, was ich mache. Und öfter als ich früher dachte, geben diese mir dann einen Auftrag oder empfehlen mich weiter. Güran Korkmaz ist selbständige Bilanzbuchhalterin. Sie erledigt für kleine und mittelständische Unternehmen die Buchhaltung oder berät sie im Aufbau eines effizienten Finanz- und Rechnungswesens. Sie gibt ihnen Empfehlungen, welche Buchhaltungs- Software am besten zu ihrem Unternehmen passt, oder wie sie Arbeitsprozesse wie Fakturierung und Mahnungen gut koordinieren können. Ich unterstütze sie zudem dabei, ihre finanziellen Kennziffern für strategische Entscheidungen zu nutzen. Ein weiteres geschäftliches Standbein von Güran Korkmaz sind Existenzgründerseminare rund um das Thema Buchhaltung. Wenn nicht jetzt, wann dann...?! Viele Unternehmer und Unternehmerinnen, für die Güran Korkmaz arbeitet, stammen aus der Türkei. Sie empfinden es als Vorteil, dass ich türkisch spreche, ich eine von ihnen bin, mich aber dennoch gut mit deutschen Institutionen, die ihnen oft fremd sind, auskenne. Aber auch deutsche Unternehmerinnen und Unternehmer zählen zu ihrem Kundenkreis. Güran Korkmaz kam als Kind nach Deutschland. In beiden Kulturen zu leben, ist für sie selbstverständlich. Die türkischstämmige Heidelbergerin ist risikobereit und vorsichtig zugleich. Sie hat sich in einem Bereich selbständig gemacht, den sie von der Pike auf kennt. Die Industriekauffrau arbeitete jahrelang in Buchhaltungsabteilungen kleiner und mittlerer Unternehmen und bildete sich parallel zur Bilanzbuchhalterin (IHK) weiter. Den Entschluss ein eigenes Unternehmen zu gründen, fasste sie jedoch spontan. Sie war mit ihren Karriereaussichten nicht mehr zufrieden, fühlte sich in Köln, wo sie wohnte, nicht so recht heimisch. Sie beschloss, einen Schnitt zu machen. Sie kündigte, zog zurück nach Heidelberg und begann mit der Gründung eines eigenen kleinen Unternehmens. Ich dachte mir, wenn nicht jetzt, wann dann? Güran Korkmaz lieh sich Geld von Familie und Freunden und beantragte bei der Agentur für Arbeit einen Gründungszuschuss. Sie investierte in eine Software für Buchhaltung, ließ sich von unterschiedlichen Gründungszentren beraten, kalkulierte mit Hilfe des Bundesverbands Selbständiger Buchhalter und Bilanzbuchhalter ihre Preise und legte dann einfach los. Ich hatte mir vorgenommen, nach einem Jahr von meinen Einkünften leben zu können. Und das habe ich auch geschafft. Mittlerweile ist die eingebürgerte Türkin fünf Jahre am Markt. Sie hat ein Büro im Gründerinnenzentrum in G 7 (gig7) in Mannheim gemietet. Das gig7 ist Drehscheibe meines wirtschaftlichen Erfolgs, sagt die junge Unternehmerin. Die Beraterinnen des gig7 begleiteten sie nicht nur vor und nach der Gründung, sondern halfen ihr auch, ihr Unternehmen anzuschieben. Durch das Gründerinnenzentrum erhielt sie von Anfang an Aufträge für ihre Existenzgründungsseminare. Und nicht selten buchen ehemalige Seminarteilnehmer dann auch ihre Leistungen als Buchhalterin vor Ort. Ich habe mir vor meiner Gründung nie Gedanken über Netzwerke gemacht. Jetzt weiß ich, wie wichtig diese für den unternehmerischen Erfolg sind. Fehler gehören dazu. Güran Korkmaz hat sich gut etabliert. Jetzt will sie expandieren. Ich bin auf der Suche nach vertrauenswürdigen Kooperationspartnerinnen, die mir helfen, mein Leistungsangebot zu erweitern, zum Beispiel durch Lohnbuchhaltung. Die Unternehmerin ist mit sich und ihrem Leben rundum zufrieden. Ihre Erwartungen, die sie mit der Selbständigkeit verknüpfte, haben sich erfüllt: Mein Arbeitsalltag ist vielseitiger und anspruchsvoller als früher, und ich verdiene mehr Geld. Aber ich musste in die Rolle einer Unternehmerin hineinwachsen, berichtet sie. Und dazu gehört es auch, sich Fehler zuzugestehen. Aus Angst, keine Aufträge zu erhalten, habe ich zum Beispiel am Anfang zu geringe Honorare berechnet und mich unter Wert verkauft. Jetzt passiert mir das nicht mehr. Wenn ich keine reellen Preise durchsetzen kann, lehne ich den Auftrag ab. Güran Korkmaz blickt zuversichtlich in die Zukunft. Sie habe es noch nie bereut, die finanzielle Sicherheit als Arbeitnehmerin gegen die höheren Risiken einer Unternehmerin aufgegeben zu haben. Im Gegenteil: Ich bedauere, dass ich nicht schon viel früher den Sprung in die Selbständigkeit gewagt habe. Kontakt Güran Korkmaz, G7, Mannheim, Tel. + Fax.: 0621 / :\n16 16 / Beratung / Expertinnen geben Starthilfe 4. Beratung Expertinnen geben Starthilfe Gründerinnen, die externe Unterstützung in Anspruch nehmen und sich beraten lassen, haben größere Chancen, gut mit ihrem Unternehmen zu starten. Die Beratungsstellen begleiten die Unternehmerinnen nicht nur vor und nach der Gründung, sondern bieten auch Zugang zu nützlichen Netzwerken. Viele richten sich speziell auch an Existenzgründerinnen mit Migrationshintergrund. Bevor sich Victoria Viererbe vor einem Jahr als Kommunikationsberaterin selbständig machte, ließ sie sich vom Lotsendienst zur Beratung und Begleitung von Existenzgründungen für Menschen mit Migrationshintergrund beraten. Ich hatte eine Geschäftsidee und mir auch schon Marketingstrategien ausgedacht, aber ich hatte keine Ahnung, wie ich die finanzielle Planung gestalten sollte, sagt die Kommunikationswissenschaftlerin. Die eingebürgerte Russin stammt aus Wolgograd und lebt seit 1999 in Dalgow bei Berlin. Nach einem Erstgespräch mit der Beraterin Julia Lexow testete Victoria Viererbe in einem Assessment Center aus, ob sie die notwendigen persönlichen Fähigkeiten einer Unternehmerin wie Risikobereitschaft, Belastbarkeit und Selbstvertrauen mitbringt. Zusammen mit den Beraterinnen und Beratern entwarf sie einen Businessplan und erstellte einen individuellen Gründungsfahrplan. Dieser enthält alle Schritte, die bis zur Existenzgründung erforderlich sind. Im Assessment Center lernte Victoria Viererbe andere Existenzgründerinnen mit Zuwanderungsgeschichte kennen. Sie konnte sich mit ihnen austauschen, musste aber auch die eigene Idee verteidigen und ihr eigenes Handeln kritisch hinterfragen. Am Ende des Assessment Center entschied sie im Gespräch mit den Beraterinnen und Beratern, ihr Vorhaben in die Tat umzusetzen, mit der Überzeugung, dass ihr zukünftiges Unternehmen Chancen hat, am Markt zu bestehen. Die Geschäftsidee ist dabei gar nicht so entscheidend, sagt Beraterin Julia Lexow- Kapp. Viel wichtiger sind Berufserfahrung, Branchenkenntnisse und die unternehmerischen Fähigkeiten der Gründerin. Besitzt sie genügend Selbstwertgefühl, um notwendige Preise durchzusetzen? Ist sie in der Lage, eigene Stärken und Schwächen zu reflektieren? Von Vorteil seien zudem interkulturelle Kompetenzen, denn schließlich sprechen die meisten Unternehmerinnen Kunden aus vielen Kulturkreisen an, vor allem auch deutsche. Victoria Viererbe gründete und ließ sich bei allen Schritten vom Lotsendienst begleiten. Das hat mir sehr geholfen. Ein Jahr nach der Gründung ist sie dabei, ihr Unternehmen zu konsolidieren. Sie hat bereits einen festen Kundenkreis, für den sie PR-Leistungen anbietet, darunter vor allem wissenschaftliche und kommunale Einrichtungen. Sie will diesen Kreis jedoch erweitern, und auch dabei holt sie sich in regelmäßigen Abständen Tipps von den Beraterinnen des Lotsendienstes. Intensive Betreuung auf allen Etappen der Gründung In Deutschland gibt es mittlerweile einige Existenzgründungsberatungen für Menschen mit Migrationshintergrund, die sich selbständig machen. Dazu zählen zum Beispiel in Bremen die Beratungsstelle Frauen in Arbeit und Wirtschaft (FAW) oder in Frankfurt Frauenbetriebe Qualifikation für die berufliche Selbständigkeit e.v. Sie unterstützen die zukünftigen Unternehmerinnen in den unterschiedlichen Phasen der Gründung und unternehmerischen Selbständigkeit. Die Beratung erfolgt meist in mehreren Stufen: Zuerst wird geklärt, ob die Frauen die notwendigen Voraussetzungen erfüllen. Liegen die entsprechenden Auslandsaufenthaltsgenehmigungen vor? Besitzen die Frauen die notwendigen Bildungsabschlüsse; dies ist zum Beispiel im Handwerk und in den freien Berufen von großer Bedeutung. Bringen sie die persönlichen Voraussetzungen mit? Dieser Klärungsprozess ist wichtig. Einige Frauen merken dabei, dass sie eigentlich lieber festangestellt arbeiten möchten, sagt Christiane Stapp-Osterod, Beraterin und geschäftsführender Vorstand der Frauenbetriebe e.v.\n17 Beratung / Expertinnen geben Starthilfe / 17 Viele gründen Knapp die Hälfte aller gründungswilligen Frauen mit Migrationshintergrund beschließt jedoch, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen, in Vollzeit oder in Teilzeit. Beraterinnen wie Susanne Bukta, Julia Lexow-Kapp und Christiane Stapp- Osterod helfen ihnen, die Vorbereitung so durchzuführen, dass das Unternehmen erfolgreich am Markt etabliert werden kann. Sie unterstützen sie, erfolgreich den Businessplan zu erstellen und öffentliche Gelder oder Kredite zu beantragen. Sie helfen ihnen, Anträge auszufüllen und begleiten sie zu Banken und Ämtern. Gerade für Frauen mit Zuwanderungsgeschichte ist das wichtig, weil sie sich mit diesen Institutionen nicht so gut auskennen und Angst haben, gravierende Fehler zu machen, berichtet Susanne Bukta von der FAW Bremen. Zusammen mit den Gründerinnen entwickeln die Existenzgründungsberaterinnen erfolgversprechende Marketing- und Vertriebsstrategien und verschaffen ihnen Zugang zu Netzwerken. Diese sind sehr nützlich: Denn dort trifft man auch potenzielle Kundinnen oder Kooperationspartnerinnen. Bei der bundesweiten gründerinnenagentur (bga) findet man über 320 regionale Netzwerke. Die dort organisierten Unternehmerinnen treffen sich regelmäßig zum Fachaustausch. Falls Bildungsabschlüsse oder Sprachkenntnisse fehlen, vermitteln die Beraterinnen ihre Klientinnen in Weiterbildungsmaßnahmen wie zum Beispiel die Kurse für Business Deutsch des AWO-Projektes Q-Net in Bremen. Die Beraterinnen suchen nach Betreuungsplätzen für kleine Kinder und haben ein offenes Ohr für persönliche Probleme. Sie geben ein objektives Feedback und ermutigen. Das war vor allem Päivi Budarham sehr wichtig. Die Finnin besitzt in Frankfurt ein Unternehmen, in dem es alles zu kaufen gibt, was Mütter und Kinder mögen: Ich ging zu Frauenbetriebe e.v., um mir meinen Business- und Finanzierungsplan bestätigen zu lassen. Das war sehr hilfreich. Aber am meisten habe ich von dem Feedback profitiert. Es tut so gut, eine professionelle, externe Meinung einzuholen. Sensibel für kulturelle Unterschiede Die Beratung und alle Angebote sind individuell und ganz auf die Bedürfnisse der jeweiligen Frau abgestimmt. So spielt zum Beispiel die Lebenssituation eine große Rolle, berichtet Christiane Stapp-Osterod. Gerade bei Frauen mit Migrationshintergrund sei es enorm wichtig, dass die Familie hinter dem Vorhaben stehe. Viele von ihnen erleben den Konflikt zwischen Pflichtgefühl gegenüber der Familie und dem Wunsch nach Selbständigkeit intensiver als deutsche Gründerinnen, ergänzt Julia Lexow-Kapp vom Lotsendienst. In den Beratungen wird auch über die Erfahrung gesprochen, einen Migrationshintergrund zu haben. Viele Klientinnen, die zu uns in die Gründungsberatung kommen, sind noch nicht gut in Deutschland angekommen, sagt Susanne Bukta von der FAW. Sie fühlen sich diskriminiert, entwurzelt und haben Heimweh. Es wirkt sich positiv auf den Gründungserfolg aus, wenn die Frauen kritisch reflektieren, wie integriert sie wirklich sind. Und oft beschleunigt die erfolgreiche Gründung den Integrationsprozess. Beratung in der gleichen Sprache? Lotsendienst, Frauenbetriebe, FAW Beratungsstellen für Frauen und Männer mit Migrationshintergrund stellen sich gezielt auf die Bedürfnisse von Frauen mit Zuwanderungsgeschichte ein: Die Beraterinnen sind meist mehrsprachig, verfügen über eine hohe interkulturelle Kompetenz und besitzen oft selbst Migrationshintergrund. Bei der Frage, ob die Beraterinnen aus dem gleichen Land kommen und die gleiche Sprache sprechen sollten wie die Klientinnen, gehen die Meinungen jedoch auseinander. Wissenschaftliche Untersuchungen, die diese Frage ebenfalls kontrovers diskutieren, kommen mehrheitlich zu dem Ergebnis, dass die gleiche Herkunft der Beraterinnen und Berater nicht die entscheidende Rolle spielt. Eine (Experten-) Befragung von Evers & Jung ergab, dass sich die Hälfte der Gründerinnen zwar spezielle Beratungsstellen für Frauen mit Migrationshintergrund wünscht, aber es nur eine Minderheit für unbedingt notwendig erachtet, dass die beratenden Personen aus demselben Land stammen. 26 Die Beraterinnen des Frauenbetriebe e.v. sprechen mit ihren Kundinnen nur deutsch. Unsere Klientinnen kommen aus 26 Hayen & Unterberg 2008.\n18 18 / Beratung / Expertinnen geben Starthilfe über 30 Ländern, eine nach einzelnen Ländern ausgerichtete Beratung ist da nicht realisierbar, sagt Christiane Stapp-Osterod. Der Lotsendienst setzt Beraterinnen mit unterschiedlichen Muttersprachen ein, aber in der Beratung ist es nicht so entscheidend, so Julia Lexow-Kapp, ob die Beraterin die gleiche Landessprache spricht. Wichtiger ist, ob sie die kulturellen Differenzen spürt und aushalten kann. Bei der FAW stammen die Beraterinnen hingegen fast immer aus dem gleichen Land wie die Klientinnen: Die Frauen genießen das. Sie fühlen sich so besser verstanden, auch weil die Beraterin weiß, wie es sich anfühlt, einen Migrationshintergrund zu haben, sagt Susanne Bukta, selbst eingebürgerte Ungarin und Migrantin der zweiten Generation. Co-ethnische Beraterinnen haben zudem eine motivierende Vorbildfunktion. Sie drücken schon durch ihre Person aus: Ich habe es geschafft, also kannst auch du es schaffen. Beratungsangebote sollen ausgeweitet werden Die Beratungsdienste benötigten eine gewisse Zeit, bis ihr Angebot bei den Frauen mit Migrationshintergrund bekannt wurde, denn diese sind manchmal schwer zu erreichen. Aber mittlerweile wird, nach Auskünften aller drei Beratungseinrichtungen, ihr Angebot gut angenommen. Frauen mit Zuwanderungsgeschichte machen bereits ein Drittel unserer Beratungskundinnen aus, berichtet Christiane Stapp-Osterod. Der Erfolg spornt die Beraterinnen an, ihr ausbauen und Gründerinnen und Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund Angebot auszubauen. Der Lotsendienst Potsdam will zusätzliche Netzwerke für verstärkt mit deutschen Unternehmerinnen Frauen mit Zuwanderungsgeschichte bilden und sich für mehr Förderprogramme Osterod: Davon erhoffen wir uns auch in Kontakt bringen. Christiane Stappengagieren. Die Beratungsstelle Frauen positive Effekte für die Integration und in Arbeit und Wirtschaft (FAW) plant, ein den multikulturellen Austausch. Und alle Mentorinnenprogramm ins Leben zu rufen, wollen sie ihr Angebot bei der Zielgruppe in dem Frauen mit Migrationshintergrund noch bekannter machen, zum Beispiel andere Frauen mit Zuwanderungsgeschichte coachen. FAW will zudem, wie einzelnen Stadtteilen oder mehrsprachige durch mehrsprachige Veranstaltungen in der Frauenbetriebe e.v. sowie der Lotsendienst, Beratungsangebote für Unterneh- können durch unsere Beratung zum Erfolg Flyer und Anzeigen. Susanne Bukta: Wir merinnen im Wachstum etablieren. Der einer Gründung beitragen, und wir wollen Frauenbetriebe e.v. möchte das Unterstützungsangebot für Nachfinanzierungen gerne, dass noch viel mehr Frauen davon erfahren. Die bundesweite gründerinnenagentur (bga) Information. Beratung. Netzwerke. Weiterbildung. Die bundesweite gründerinnenagentur (bga) ist das einzige deutschlandweite Kompetenz- und Servicezentrum für Gründerinnen und Unternehmerinnen aller Branchen. Sie begleitet Frauen vor der Gründung, berät sie, wie sie ihren Unternehmenserfolg ausbauen können und unterstützt sie bei Unternehmensnachfolgen. Die bga informiert über aktuelle wirtschaftliche Entwicklungen, interessante Workshops und Seminare sowie über Finanzierungshilfen, Fördermittel und Weiterbildungen. Auf dem Internetportal unter befinden sich Informationen und nützliche Links rund um das Thema Gründerinnen, Unternehmerinnen und Nachfolgerinnen. Unter dem Dach der bga erhalten Interessierte Zugang zu über 990 Expertinnen und Experten, 450 Beratungseinrichtungen und 320 regionalen Netzwerken, die spezialisiert sind auf Gründerinnen und Unternehmerinnen.\n19 Service / Nützliche Kontakte / Service Nützliche Kontakte Beratung, Weiterbildung und Netzwerke für Gründerinnen und Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund Die unten aufgeführten Beratungsstellen für Existenzgründungen führen Einzel- und Gruppenberatungen für Gründerinnen und Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund durch. Die Beratungen erfolgen teilweise in den jeweiligen Landessprachen. Einige sprechen ausschließlich Frauen beziehungsweise Frauen mit Migrationshintergrund an. Sie informieren und empfehlen geeignete Weiterbildungsangebote und bieten darüber hinaus Zugang zu nützlichen Netzwerken. Netzwerke bieten Unternehmerinnen die Möglichkeit, sich auszutauschen und nützliche Partnerschaften zu bilden. Sie bieten zudem eine Plattform, sich mit dem eigenen Unternehmen zu präsentieren und damit mögliche Kunden auf sich aufmerksam zu machen. Auch Kammern oder Kommunalverwaltungen bieten zum Teil spezielle Beratungen für Existenzgründerinnen mit Migrationshintergrund an. Bundesweit bundesweite gründerinnenagentur (bga) Willi-Bleicher-Straße Stuttgart Tel.: 0711 / Internet: Baden Württemberg Wirtschaftsministerium Baden- Württemberg ifex-initiative für Existenzgründungen und Unternehmensnachfolge Katja Gieseler Tel / Internet: www. wm.baden-wuerttemberg.de DTC Deutsch-Türkisches Business Center, Stuttgart Internet: Deutsch-Türkisches Wirtschaftszentrum Mannheim (dtw), Mannheim Internet: Profi Wirtschaft, Bildung, Integration, Mannheim Internet: Bayern bfz Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft ggmbh Tanja Köhler Tel.: 0821 / Internet: Berufsbildungszentrum Augsburg, Augsburg Internet: Berlin WeiberWirtschaft eg Dr. Katja von der Bey Tel.: 030 / Internet: Initiative Selbständiger Immigrantinnen ISI e.v., Berlin Internet: LOK e.v. a. Motion GmbH, Berlin Internet: StartUp Interkulturell, Berlin Internet: Türkisch-Deutsche Unternehmervereinigung Berlin-Brandenburg e.v. (TDU), Berlin Internet: Brandenburg LASA Brandenburg GmbH Landesagentur für Struktur und Arbeit Marlis Heydebreck Tel.: 0331 / Internet: IHK Ostbrandenburg, Frankfurt/Oder Internet: content/artikel/434.html\n20 20 / Service / Nützliche Kontakte Lotsendienst zur Beratung und Begleitung von Existenzgründungen für Migrantinnen und Migranten Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft e.v., Potsdam Internet: Lotsendienst-fuer-MigrantInnen html Bremen Hamburg belladonna Kultur- und Bildungszentrum für Frauen e.v. Maren Bock Tel.: 0421 / Internet: Afz Arbeitsförderungszentrum im Land Bremen GmbH, Bremerhaven Internet: AG RUS e.v. Arbeitsgemeinschaft russischsprachiger Unternehmer und Existenzgründer, Bremen Internet: Frauen in Arbeit und Wirtschaft e.v. (FAW), Bremen Internet: Q.net, Qualifizierungsnetzwerk, Bremen Internet: beruf-integration/q-net Türkisch Europäisches Wirtschaftforum Bremen/Nordwest (TEWIFO), Bremen Internet: Frau und Arbeit e.v. Gila Otto Tel.: 040 / Fax: 040 / Internet: ASM Arbeitsgemeinschaft selbständiger Migranten e.v., Hamburg Internet: ATU Arbeitsgemeinschaft türkischer Unternehmer und Existenzgründer e.v., Hamburg Internet: Handelskammer Hamburg, Hamburg Internet: unternehmensfoerderung_und_start/ unternehmensgruendung/beratungsangebot/migrantensprechtag.jsp Norddeutsches Netzwerk zur beruflichen Integration von Migrantinnen und Migranten (Nobi) Internet: Unternehmer ohne Grenzen, Hamburg Internet: de Hessen jumpp - Ihr Sprungbrett in die Selbstständigkeit Frauenbetriebe e.v. Ramona Lange Tel.: 069 / Internet: IKU-Net Netzwerk interkultureller Unternehmerinnen Internet: Kompass Zentrum für Existenzgründungen, Frankfurt Internet: Mecklenburg-Vorpommern Institut für Datenverarbeitung und Betriebswirtschaft GmbH, Rostock Yvette Dinse Tel.: 0381 / Dr. Christiane Bannuscher Tel.: 0382 / Internet: Bildungswerk der Wirtschaft ggmbh, Hasenwinkel Internet: Niedersachsen Unternehmerinnenzentrum Hannover GmbH in Kooperation mit Gründerinnen Consult Hannover Heide Schlüter Tel.: 0511 / Internet: Cornelia Klaus Tel.: 0511 / Internet: Hannoverimpuls, Hannover Internet: BENGI e.v. Kassel Internet: Integrative Existenzgründungsberatung e.v, Hannover Internet:\nANHÖRUNG ABGEORDNETENHAUS BERLIN\nExistenzgründung durch MigrantInnen ANHÖRUNG ABGEORDNETENHAUS BERLIN 26.06. 2014 Stellungnahme von Dr. Delal Atmaca für die bzw. namens der I.S.I. e.v. INITIATIVE SELBSTÄNDIGER IMMIGRATINNEN Sehr geehrte\nbundesweite gründerinnenagentur Existenzgründungen durch Frauen in Deutschland Quantitative Bedeutung von Gründungen durch Frauen Daten und Fakten\nbundesweite gründerinnenagentur Existenzgründungen durch Frauen in Deutschland Quantitative Bedeutung von Gründungen durch Frauen Daten und Fakten Nr.07 2007 Existenzgründungen durch Frauen in Deutschland


Navigate… » Joy de partnersuche » Hamburger morgenpost partnersuche » Kassensturz partnerbörsen » Welche singlebörsen\nJetzt hab ich auf meinem Zykluskalender gesehen, dass ich genau dann meine Regel bekomme und sexkontakte ln zeesen gehen in ein Schwimmbad. Ist es möglich, meine Regel irgendwie zu verschieben. Ich weiß, dass das mit der Pille geht.\nDeshalb sagen wir es hier noch mal: Nimm sie nach dem Sex in den Arm, sexkontakte ln zeesen, küsse sie oder sag ihr etwas Liebes. Fast alle Mädchen wünschen sich, dass nach dem Sex noch ein bisschen geschmust wird. Wenn Du jetzt völlig erledigt bist, dann lass sie das wissen.\nEntscheidend ist auch, wer das Sorgerecht hat, wie alt Du bist und wer sich am besten um Dich kümmern kann. Um diese Fragen zu klären, ist es manchmal hilfreich oder nötig, sexkontakte ln zeesen, das Jugendamt oder das Familiengericht einzubeziehen. Wenn sich Dein Wunsch nicht erfüllen lässt, vereinbare mit Deinen Eltern, dass Ihr nach einiger Zeit noch einmal neu verhandelt. Oft haben Eltern heute das gemeinsame Sorgerecht.\nTatsächlich haben das weibliche Ejakulat, das männliche und die beim Squirten freigesetzte Flüssigkeit aber nicht sehr viel gemeinsam: Wenn Jungs ejakulieren, spritzt Samenflüssigkeit (Sperma) aus dem Penis. Beim weiblichen Ejakulat handelt es sich um ein milchiges Sekret, das bei starker sexueller Sexkontakte ln zeesen von Drüsen abgesondert wird, die sich in der Vagina (Scheide) befinden. Es spritzt auch nicht heraus wie Sperma aus dem Penis sondern fließt eher.\nSommer-Team: Sag es Deiner Mutter. Liebe Lara, Deine Mutter hat mit ihrem Geschenk offenbar einen Volltreffer gelandet. Warum sollte sie dann ein Problem damit haben, wenn Du zukünftig öfter Tangas tragen willst. Sexkontakte ln zeesen scheint ja zu wissen, dass das für Mädchen in Deinem Alter angesagt ist. Du kannst Dir natürlich selber welche kaufen.\nLiebe Sex Scheidenfurz, Sexkontakte ln zeesen reingeplatzt, Kondom abgerutscht. Es gibt viele Möglichkeiten wie der Sex zu Peinlichkeit werden kann. Wir erklären die fünf häufigsten Sexpannen und wie Du in dem Moment oder danach einen kühlen Kopf behältst. Eltern reingekommen. Störungen dieser Art gehen gar nicht.\nAusnahme: Genitalwarzen. Denn die können auch Jungs bekommen. Zum Schutz für die Mädchen und wegen der Feigwarzen ist der Impfschutz also auch für Jungs sinnvoll. Noch übernehmen die Kassen die Kosten für die Impfung jedoch leider nur für Mädchen. Erlaubt ist aber auch die Impfung für Jungs ab 9 Jahren, sexkontakte ln zeesen.\nKlingt irgendwie eher nach Donut-Topping und Süßkram als nach Beauty-Trend, oder. Ist aber letzteres. Denn immer mehr Stars und jetzt auch Beautyfans nutzen Sugaring um das zu bekommen, wofür bislang das Waxing oder Rasieren zuständig war: Es macht seidig glatte Haut und lässt störende Haare verschwinden, sexkontakte ln zeesen.


Wie könnte man das Geld der Dienstleistungen von Fiverr, Freelancer, Upwork, usw. als Selbständig angeben? (Rechnung, Selbstständigkeit)\n06.05.2016, 19:39 , 219\n07.05.2016, 03:02 , 163\nWenn der Leistungsempfänger keine Rechnung möchte, oder braucht, musst Du auch keine erstellen.\nWenn Du die empfangenen Zahlungen erfasst und versteuerst, hast Du Deinen Pflichten genügt.\nBezüglich der Umsatzsteuer ist es wichtig (wenn Du den Endabnehmer der Leistung nicht kennst, auf die Plattform abzustellen, also wo deren Sitz ist.\n06.05.2016, 19:50 , 154\nFrag unbedingt einen Steuerberater. Achte auch auf Mehrwertsteuer\nparaskevichrrys 06.05.2016, 20:13\nKonnte ich vielleicht ein Leistungszeitraum vermerken, zum Beispiel jeder Monat und als empfänger der Name des Unternehmens (Fiverr, Upwork, usw.) schreiben? Weil ich die echte Namen der Kunden nicht kenne.\nLookser 06.05.2016, 20:40\nDas ist eine Frage für den Steuerberater\nich bin ein selbständiger IT-ler, aber habe auch mal eine Lehre als Offsettdrucker gemacht.\nNun habe ich bei einer Firma mal als Drucker ausgeholfen und das ganze eben auf Rechnung meiner eigenen Firma.\nIst es erlaubt das ich nun "Drucktätigkeiten" in die Rechnung schreibe, oder muss etwas IT Spezifisches drin stehen, weil ich ja eine IT Firma habe?\nzur Vorbereitung auf die kommende Selbstständigkeit meiner Freundin beschäftigen wir uns mit einigen Fragen.\nU.a. würde uns folgendes interessieren:\nDas man Rechnung mit einer selbstentworfenen Excel-Datei schreiben kann ist vermutlich erlaubt!? Darf man dann diesen Rechnung auch Rg.-Nummern geben (wird natürlich alles sauber abgespeichert) oder muss man zum Schreiben der Rechnung Programme wie SAP etc. benutzen?\nEs geht rein um Dienstleistungen die durchgeführt und berechnet werden sollen, keine Lieferung von irgendwelchen Teilen. Benötigtes Material für die Dienstleistung wird natürlich auch in der Rechnung aufgeführt.\nAbgesehen davon, dass man bei einer Rechnung im Excel-Format mehr Aufwand zum Erstellen hat dürfte es aber sonst nicht verboten sein, oder ???\nP.S.: Es geht rein um die Frage ob man zur Rechnungsstellung selbstentworfene Excel-Dateien benutzen darf. Der Inhalt wird selbstverständlich durch einen Steuerberater auf Richtigkeit geprüft !\nIch arbeite seit 2014 Selbstständig mit Gewerbeschein als Promoterin. Wann verfällt denn mein Anspruch auf Vergütung wenn ich im Nachhinein feststelle dass ich eine Rechnung vergessen habe zu stellen? Habe alles durchsucht aber finde einfach nirgends eine klare Aussage bzw. Regelung, brauche eine sichere Aussage also bitte keine persönliche Vermutung :) Danke schonmal!\nNACHTRAG: Und kann ich, sollte mein Anspruch also noch nicht verjährt sein, ganz normal die Rechnung wie immer stellen?


Erfahrung | Mardorfs Momentaufnahmen\nPosts filed under ‘Erfahrung’\nDie Entstehung von Schakeline\nIch verfolge immer aufmerksam, welche Kurse bei Boesner in Osnabrück angeboten werden. Leider passen die Termine nicht immer, aber gestern klappte es: Ein Tag mit Dietmar Stiller, dessen Blog „A Stiller a day“ ich schon länger aufmerksam verfolge. Das Thema war „STARK VEREINFACHT: EINFACH STARK „, also ein ziemlicher Kontrast zu dem detailreichen Malen, mit dem ich mich bisher befasst habe. Aber ich will ja lernen! In der Ankündigung stand:\n„Der Prozess der Vereinfachung beginnt schon mit der ersten Ideenskizze. Bildthemen sind Stillleben, Stadt und Landschaft, die eher gegenständlich als abstrakt dargestellt werden. Durch verschiedene Übungen und Schritt-für-Schritt-Demonstrationen zeige ich, wie man die erste Inspiration, durch den Vereinfachungsprozess, zu einem ausdrucksstarken, kompositorischen und inhaltlichen Bild führen kann“\nUnd außerdem ging es um das Malen mit Acrylfarben. Mit denen stand ich bislang auf Kriegsfuß. Alles, was ich damit malte, erschien mir sehr grobschlächtig im Vergleich zu den Arbeiten mit Ölfarben, in denen feinere detailreiche Abstufungen möglich sind. Aber ich will ja lernen – und so hörte und sah ich von Anfang an fasziniert Dietmar Stiller zu, wie er die Mischung aller Farben aus den drei Grundfarben rot, blau und gelb und den Farbkreis erklärte und praktisch zeigte. (Als Anfänger meint man ja, man müsse möglichst viele Farbtuben haben, um gut arbeiten zu können 😉 ). Neue Materialien lernte ich auch kennen, z.B. Acryl-Malpapier. Viel preiswerter als Keilrahmen oder mdf-Platten, die für Übungen doch etwas teuer sind.\nIch bislang detailversessene Ölmalerin war dann fasziniert, wie Dietmar Stiller aus angedeuteten Skizzen Schritt für Schritt zwei Bilder entwickelte. Das erste war eine Kuh.\nNach und nach füllte sie sich mit Schatten und später mit Farbe\nIch war beeindruckt, wie plastisch die Kuh auch mit der Reduktion auf die wichtigesten Linien und Farben wirkte.\n„Schakeline“, wie Dietmar sie nannte, können Sie als fertiges Bild in voller Schönheit auf seinem Blog sehen!\nIm zweiten Teil ging es dann um ein Motiv, das mir bekennender Landpomeranze nicht so liegt: Eine Straßenschlucht mit Hochhäusern (ich käme nie auf die Idee, meine kostbare Mal-Zeit mit Hochhäusern zu verbringen, ich bin ja schon nach jedem Osnabrück-Besuch froh, wenn ich wieder Landschaft sehe 😉 ).\nVerübeln sie es mir also nicht, wenn ich diesen Teil etwas kürzer berichte.\nIch gestehe: Zuerst war ich irritiert und dann doch fasziniert davon, wie Dietmar Stiller mit Schwamm und Farbe die Konturen herausarbeitete. Fragte ich mich anfangs „Wie soll daraus denn ein Bild werden?“, war ich dann doch beeindruckt, wie mit den angedeuteten Linien und sparsamer Farbgebung tatsächlich eine Straßenschlucht im Regen entstand.\nIn der kurzen Zeit wurde das Bild nicht fertig, aber ich fuhr nach Hause mit dem Gefühl: Es lohnt sich, über den eigenen Schatten zu springen und sich gerade als Anfängerin mit Ansätzen vertraut zu machen, die einem erst einmal eher fremd scheinen.\nAls ich nach regenreicher Autofahrt wieder zu Hause war, war ich müde, aber aufgekratzt. Staffelei und Farben zu holen war mir zu aufwändig, aber für eine kleine Bleistift-Skizze im Sessel sitzend reichte es dann doch noch. Schakeline im Sparformat sozusagen.\nDanke an Dietmar Stiller, dass er als vielbeschäftiger Künstler und Leiter der Kunstfabrik Hannover sich die Zeit nahm, um uns in Osnabrück etwas beizubringen!\n10. März 2019 at 16:47\nNachlese Historischer Markt in Bad Essen\nAm letzten Wochenende fand wie jeden August der Historische Markt in Bad Essen statt. Für Bad Essener ein Muss. Drei Tage bummeln, Leute treffen, abends Musik hören und feiern. An den Ständen wird altes Handwerk gezeigt, und man kann nicht nur zusehen, sondern auch kaufen.\nBei dieser schicken Dame …\n… erstanden wir dieses Geschirrtuch mit Sütterlin-Schrift: „Brot und Salz, Gott erhalt´s“\nDer Holzschuhmacher fertigte Holzschuhe in allen Größen. Als ich noch gut zu Fuß war, waren das meine Lieblings-Pantoffel im Winter. Nichts hält die Füße so gut warm! Jetzt nahm ich nur einen Mini-Schuh mit.\nMüller Thomas mahlte Körner in mühsamer Handarbeit zu Mehl. Das wurde gleich am Stand verkauft.\nWollsocken wurden von dieser Dame in Schürze und Haube gestrickt und verkauft. Ein Paar Pippi-Langstrumpf-mäßige Ringelsocken wurden meine.\nAlte Dreschmaschinen waren zu bewundern. Ich habe solche Ungetüme in meiner Kindheit noch erlebt, wenn wir Opa und seinen Helfern Butterbrote aus Roggenbrot und Pumpernickel mit Wurst und kalten Tee in einer alten Bierflasche (mit Plopp-Verschluss) aufs Feld brachten.\nAn den alten Treckern begeisterten sich vor allem Jungen. (Hier heißt das nicht „Traktor“ sondern „Trecker“. Trecken = Ziehen).\nMit einer Postkutsche konnte man sich durch den Ort fahren lassen …\n… dazwischen mal ausruhen (Die Stühle standen auch schon für den plattdeutschen Gottesdienst am Sonntag parat)\n… und die altmodischen Herzen, die es schon vor Jahrzehnten auf jeder Kirmes gab, grüßten den „kleinen süßen Käfer“ oder die „Sexy Maus“ (Ehem, ich glaube, das stand früher doch nicht so auf den Herzen 😉 )\nIn der heutigen Tageszeitung lesen Sie einen ausführlichen Bericht (klick) .\nUnd hier gibt es einen netten kleinen Film zu sehen (Klick)\nFalls Sie jetzt neugierig geworden sind: Im nächsten Jahr haben Sie Ihre Chance!\n24. August 2015 at 13:20\nDer füge sich still in den Lauf der Welt, denn der Regen, der regnet jeglichen Tag\nJetzt scheint wieder alles normal, aber am Wochenende ertranken wir schier in den Regenfluten, und dauernd ertönten die Feuerwehrsirenen. Dieses Zitat kam mir da in den Sinn, aber ich wusste nicht, woher es stammt (ja, ich habe eben gegoogelt: es ist aus King Lear 😉 ). Wir kamen noch glimpflich davon, bei uns lief nur der Teich über, und einige Goldfische mussten gerettet werden. Die Schnecken erreichten die Salatpflanzen schwimmend, und vermutlich ertranken einige Mäuse in ihren Mauselöchern.\nViel schlimmer erwischte es einige, deren Häuser dicht am Hang des Wiehengebirges lagen: Ihre Keller wurden überflutet. Vor allem aber litten und leiden immer noch die Landwirte. Durch das wechselhafte Wetter der letzten Wochen konnte die Ernte nicht vollständig eingebracht werden. Bestand zwischen Gewittern und Regengüssen sonst immer noch die Hoffnung, das Getreide werde wieder trocknen, sieht es auf einigen Feldern jetzt traurig aus.\nAls ich heute über Land in den Nachbarort fuhr, kam ich an randvoll gefüllten Gräben rechts und links der Straße vorbei. Nun gut, dafür sind ja die Gräben in einem ehemaligen Moorgebiet da. Aber dann sah ich Seen, die bei dem heute blauen Himmel Ferienstimmung vorgaukelten. Dabei verdecken sie die grausame Wahrheit: Die Ernte darunter ist beschädigt oder sogar verloren. Als ich hielt, um Fotos zu machen, traf ich einen Landwirt, der mir mit sorgenvoller Stimme erzählte, er suche nach Wegen, das Wasser zum Abfließen zu bringen. Aber die Gräben sind voll, der Boden ist zu nass für Bagger, die einen neuen Graben ziehen können, und der Abfluss in die Hunte scheint blockert zu sein. Das Wasser steht nun schon seit zwei Tagen unverändert dort.\nUnd eines der neuen riesigen Windräder hat nasse Füße. Da dachte ich sarkastisch : Ich bin zwar nur Laie, aber wie kann man ein Windrad in die Senke stellen? Die Natur ist letztendlich die Gewinnerin, scheint mir, und wir müssen uns arrangieren und fügen.\n20. August 2015 at 09:19\n„Spaziergang durch das Leben“ bald als Ebook und neues Taschenbuch\nIm Juli wird es mein Buch „Spaziergang durch das Leben“ preiswerter als bisher als Kindle-Ebook und als CreateSpace Taschenbuch geben. Im Moment überarbeite ich es noch. Anhand von gezielten Fragen aus verschiedenen Lebensbereichen können Sie eine Art Autobiografie schreiben. Sie können es auch (als Taschenbuch) mit einem schönen Notizbuch verschenken, und zwar in jedem Alter. Je früher man anfängt, seine Erinnerungen aufzuschreiben, desto lebendiger sind sie später.\nMemoiren schon mit 25 schreiben? Ist das nicht lächerlich? Neee, ist es nicht. Ich bekomme so oft Leserbriefe, in denen man mir schreibt „ach schade, dass ich nicht eher mit dem Tagebuchschreiben begonnen habe“.\nMit diesem Buch können Sie sozusagen das Tagebuchschreiben nachholen und die jetzt noch frischen Erinnerungen für später festhalten.\nWenn Sie älter sind, werden Sie staunen, wie schnell Ihre Erinnerungen bei so konkreten Fragen aus den grauen verstaubten Ecken des Gehirn wieder bunt werden!\nInteressant ist es aber auch, die eigenen Eltern oder andere Verwandte zu bitten, die Fragen schriftlich zu beantworten. Und wenn denen das zu kompliziert ist, kann man anhand der Fragen wunderbar ein lockeres Interview mit ihnen führen und aufnehmen. Sie werden staunen, wie plötzlich die Erinnerungen nur so sprudeln, je konkreter Sie fragen! Ich habe solche Interviews über einen längeren Zeitraum mit meinem Vater geführt, und es waren interessante und schöne Gespräche, aus denen ich sogar ein Buch für die Familie machen konnte. Wenn man sich sonst so oft im Rahmen der Familie oder auf Geburtstagen sieht, kommt solcher intensiver Austausch zu kurz.\nSo sieht das Buch bisher aus:\nAuf meiner Website sehen Sie in der rechten Spalte eine Beispielseite (anklicken, dann öffnet sich eine pdf-Datei).\nSobald das neue Cover fertig ist, stelle ich es hier vor.\n22. Juni 2013 at 18:10\nDie unsägliche Sexismus-Debatte …\n… nach dem Stern- Artikel der letzten Woche geht sicher nicht nur mir allmählich auf die Nerven. Obwohl ich das Thema durchaus wichtig finde. Hier ist ein interessanter, ausgewogener Artikel von einer gestandenen Frau. Sehr lesenswert\nIn dieser Woche liegt mehreren überregionalen Zeitungen wieder die Monatszeitschrift „Chrismon“ bei, die von der evangelischen Kirche herausgegeben wird. Ich finde sie fast immer lesenswert, und diese Ausgabe ganz besonders: Da wird ausführlich über einen sehr gelungenen Richtungswechsel einer Frau berichtet, die nach dem Tod ihres Mannes ihr Leben neu ausrichtete – beruflich und örtlich. Sie sagt jetzt:\n„Ich tue zum ersten Mal in meinem Leben etwas, das ich wirklich will …Ich habe so wenig Geld wie noch nie, arbeite so viel wie noch nie, bin glücklich wie nie.“\nWas sie macht? Der Artikel heißt „Ich koche für Euch“!\nLesen Sie ihn hier online auf der Chrismon – Seite!\nEin weiterer Artikel (ein Gespräch) heißt „Arbeiten bis zum Umfallen oder bis zur Mittagspause?“\nUnd dann wünsche ich Ihnen, dass Sie diesen sonnigen Nachmittag bald genießen können!\n3. Juli 2012 at 14:07\n12. Juni – Tag des Tagebuches\nHeute ist der Tag des Tagebuches. Da trifft es sich gut, dass ich jetzt wieder in der Lage bin, mit der rechten Hand zu schreiben und auch zu tippen. Das Tagebuchschreiben habe ich besonders vermisst.\nDer 12. Juni war der Tag, an dem Anne Frank ihre ersten Eintragungen in ihr berühmtes Tagebuch machte. Deshalb wurde dieser Tag des Jahres gewählt. Ich habe hier im Blog schon einmal über Anne Franks Tagebuch geschrieben. Lesen Sie den ganzen Artikel hier\nGestern wurde ich vom MDR zum Thema Tagebuch interviewt. Die machen heute Nachmittag eine Sendung zu diesem Thema und abends ab 22 Uhr eine Hörer-Diskussion. Mehr Infos hier:\n(runterscrollen zur Mitte der Seite).\nDort können Sie das Interview hören und weitere Information zum Tagebuchschreiben lesen.\nUnd für alle, die schon immer mal Tagebuch schreiben wollten, sich aber nicht aufraffen konnten, hier eine Motivationshilfe :\nHier finden Sie viele Tipps, wie Sie das Tagebuch über das Niederschreiben von Erlebnissen und Gefühlen hinaus nutzen könne, um Lösungen für Probleme zu finden und Ihr Leben kreativ zu gestalten. Viele Übungen machen Lust aufs Schreiben.\nHier lesen Sie mehr dazu: http://www.tagebuchschreiben.de/


Wohnungsübergabeprotokoll: Das sollten Sie beachten\nRussische Panzer fahren in Minenfalle Kind in Brandenburger See ertrunken Ex-Basketball-Kapitän Okulaja ist tot Bauer ist ältester Mann der Welt Boris Becker erwartet besonderen Knast-Besuch Bericht: Flugzeugabsturz war kein Unfall Volksmusikstar über Schlaganfall: "Habe Angst" Schlammlawine reißt Zug aus den Gleisen PSG-Star boykottiert Regenbogen-Trikot Cover mit Kim Kardashian heftig kritisiert TV-Star entschuldigt sich elf Jahre nach Witz\nMängel frühzeitig melden\nÜbergabeprotokoll beugt Ärger beim Umzug vor\nVon dpa-tmn, t-online\n06.03.2012Lesedauer: 3 Min.\nBei der Übergabe ist einiges zu beachten (Symbolbild) (Quelle: razihusin/Thinkstock by Getty-Images-bilder)\nZu klein, zu groß, zu laut, schon weg: Bis man mal die passende Wohnung gefunden hat, sind meist viele Besichtigungen notwendig. Dann wird im Überschwang schnell der Mietvertrag unterschrieben. All die kleinen Mängel zeigen sich erst beim Einzug. Doch dann ist es unter Umständen schon zu spät. Umso wichtiger ist ein Übergabeprotokoll für die Mietwohnung – sechs Tipps, die man dabei beachten sollte.\nEin Kratzer im Parkett, ein Sprung im Waschbecken, die Heizung funktioniert nicht - spätestens beim Auszug können kleine Mängel in der Wohnung zum großen Streit zwischen Mieter und Vermieter führen. Wer rechtlichen Auseinandersetzungen vorbeugen will, sollte daher beim Ein- und Auszug die Wohnungsübergabe protokollieren.\nFoto-Show: Diese Berufsgruppen mögen Vermieter nicht als Mieter\nÜbergabeprotokoll vermeidet Ärger beim Auszug\n"Es gibt zwar keinerlei Formvorschriften für die Übergabe einer Wohnung, doch ein Mieter sollte schon beim Einzug alle Mängel der Wohnung in ein Protokoll aufnehmen, um spätere Vorwürfe, er habe die Wohnung beschädigt, zu vermeiden", empfiehlt Sylvia Sonnemann Geschäftsführerin vom Hamburger Verein Mieter helfen Mietern.\nGrundausstattung für die Küche\nWohnungsübergabeprotokoll sorgfältig anfertigen\nSinn macht ein Wohnungsübergabeprotokoll allerdings nur, wenn es sorgfältig angefertigt wird. "Wer als Mieter unterschreibt, dass die Wohnung in Ordnung ist und dabei nicht aufnehmen lässt, dass die Scheibe in der Küchentür einen Sprung hat, muss beim Auszug beweisen, dass der Sprung schon vorher da war." Ein schnell unterschriebenes Übergabeprotokoll kann so rasch zum Boomerang für den Mieter werden. Sonnemann empfiehlt daher, sich bei der Übernahme der Wohnung Zeit zu nehmen, und sämtliche Mängel in das Protokoll aufzunehmen, auch wenn die Umzugshelfer schon ungeduldig warten.\nÜbergabeprotokoll beim Einzug und beim Auszug\nAuch Gerold Happ, Referent für Mietrecht beim Eigentümerverband Haus & Grund mit Sitz in Berlin, rät in jedem Fall, beim Ein- und Auszug ein schriftliches Protokoll in doppelter Ausfertigung zu erstellen, dass von beiden Seiten, dem Mieter und dem Vermieter, unterschrieben wird. Oft habe der Vermieter ein Standardformular für ein solches Protokoll. Ein Muster-Übergabeprotokoll zum Download als Word-Dokument oder als PDF finden Sie bei immobilienscout24.de. Doch darüber hinaus sollten Mieter auch alles andere ergänzen, was sie "als nicht normal empfinden oder was beim Auszug zu Streit führen kann". Beispiele für solche Streitpunkte sind laut Happ: Kratzer im Parkett, abblätternde Wandfarbe, sich lösende Tapete, größere Bohrlöcher und Schäden an Fliesen.\nZählerstände im Wohnungsübergabeprotokoll dokumentieren\nAuch fehlerhafte Lichtschalter, schwergängige Fenstergriffe, fehlende Türen oder defekte Spiegel und Armaturen gehören in ein Wohnungsübergabe-Protokoll. Zudem sollten Zählerstände von Wasserzählern oder Gasuhren sowie die Anzahl von Schlüsseln, die übergeben wurden, notiert werden. Wer den Zustand der Wohnung zusätzlich mit Fotos dokumentieren möchte, sollte diese am besten elektronisch versenden, damit er einen Nachweis darüber hat, wann die Aufnahmen gemacht wurden.\nSollten trotz sorgfältigster Inspektion erst nach dem Einzug weitere Mängel entdeckt werden, müssen diese dem Vermieter umgehend angezeigt werden. Normalerweise haben Mieter dadurch keinen Nachteil, betont der deutsche Mieterbund (DMB). Etwas anderes gelte allerdings, wenn man erst nach einem Dreivierteljahr reklamiere, dass die Fliesen im Bad schon beim Einzug kaputt gewesen seien.\nDas Übergabeprotokoll beim Auszug ist besonders wichtig\nFür das Übergabeprotokoll beim Auszug gilt nach Meinung der Mietrechtsexperten exakt dasselbe wie für das beim Einzug. Denn die Frage, in welchem Umfang beim Auszug aus einer Wohnung Schönheitsreparaturen fällig werden, sei nicht nur eine rechtliche Frage, sondern auch eine Frage des tatsächlichen Zustandes der Wohnung. "Immer wieder erleben Mieter böse Überraschungen, wenn sie beim Auszug dem Vermieter einfach die Schlüssel zurückgeben", erklärt DMB-Sprecher Ulrich Ropertz.\nNachträglichen Ärger vermeiden\nBeispielsweise erhielten Mieter häufig erst Wochen nach dem Auszug aus der Wohnung eine Aufforderung des Vermieters, bestimmte Arbeiten in der Wohnung noch zu erledigen – egal, ob es um einen Sprung in der Fensterscheibe, eine defekte Badewanne oder Schäden am Fußboden geht.\nLanz wirft SPD-Chef Klingbeil Wählerverdummung vor\nKind ertrinkt in Brandenburger See\nWer den Schaden verursacht hat, lässt sich in einer solchen Situation kaum mehr nachweisen: War der Schaden schon beim Einzug vorhanden? Wurde er durch den Mieter verursacht? Oder haben etwa Handwerker oder der Nachmieter die Wohnung beschädigt? Ein Übergabeprotokoll hilft auch hier, Ärger zu vermeiden.\nÜbergabeprotokoll anfertigen – was gehört hinein?\nNeben allgemeinen Mängeln sollten im Übergabeprotokoll bei der Rückgabe der Mietwohnung auch erneut Zählerstände sowie der generelle Zustand der Wohnung dokumentiert werden. Der Hinweis etwa, dass die Wohnung besenrein, also "leer geräumt und gereinigt übergeben wurde", gehöre ebenso ins Wohnungsübergabeprotokoll, erklärt Happ.\nWeigert sich der Vermieter, an einem solchen Übergabeprotokoll mitzuwirken oder wird der Schlüssel lediglich bei der Hausverwaltung abgegeben beziehungsweise direkt an einen Nachmieter übergeben, empfiehlt der Mieterbund ein Übergabeprotokoll mit einem Zeugen anzufertigen. Dieser Zeuge dürfe zwar grundsätzlich der Partner sein, allerdings nur, wenn dieser nicht Mitmieter der Wohnung war, so die Miet-Experten.\nKein gleiches Recht für alle Mieter\nMietrecht: Neun hartnäckige Irrtümer\nHerausforderung für den Wohnungsmarkt\nJede zwanzigste Wohnung wird nicht dauerhaft bewohnt\nWenn Mieter nicht kooperieren\nZutritt verweigert? Der Vermieter darf Ihnen kündigen\nWichtig ist, vorab zu wissen, was Sie als Mieter dürfen und was nicht.\nNicht aus Sicherheitsgründen\nDarum sollten Sie Ihre Haare nicht im Badezimmer föhnen\nWelche Methode wirkt?\nSo vertreiben Sie lästige Tauben mit einfachen Mitteln\nSo urteilten Gerichte\nRauchen auf eigenem Balkon: Kann das verboten werden?\nNicht gleich wegwerfen!\nMatratze durchgelegen: Das können Sie jetzt tun


Wetter Philippsweiler | Wettervorhersage, 14-Tage-Trend, Regenradar\nSonnenuntergang heute: 16:33 Uhr Sonnenaufgang morgen: 08:21 Uhr\nSehen Sie hier detailliert das Wetter bzw. den Wetterbericht für die nächsten 48 Stunden. Bitte beachten Sie, dass die Basis für diese Kompaktvorhersage das Wettermodell ist, das im Schnitt die beste Vorhersage für Philippsweiler (Eifelkreis-Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz, Deutschland) liefert.\nKompakte Wettervorhersage für Philippsweiler\nHier sehen Sie den Wettertrend für die nächsten 14 Tage für den von Ihnen gewählten Ort Philippsweiler.\n14-Tage-Vorhersage-Trend für Philippsweiler\nAlternativ haben wir nicht nur die ortsbezogene Ausgabe der Wetterprognosen, sondern auch noch sämtliche dazugehörige Modellkarten im Angebot. Für Philippsweiler sind folgende Wettermodelle verfügbar: ECMWF/Global Euro HD (ECMWF), Rapid ECMWF/Global Euro HD (Rapid ECMWF), Global US Standard (FV3) (GFS/FV3), Global US Standard (GFS), Europa HD (ICON-EU), Mitteleuropa Rapid Update HD (COSMO-D2), Global German Standard (ICON), Mitteleuropa Super HD (Super HD), Europa Swiss HD 4x4 (Swiss HD 4x4), Europa Britain HD (EURO-4), Mitteleuropa French HD (AROME), Global French Standard (ARPEGE), Global Britain Standard (UKMO), Europa Dutch Standard (HIRLAM-KNMI), Global Australian Standard (ACCESS-G), Europa Finnish HD (HIRLAM-FMI), Global Canadian Standard (GEM) - Kartenausschnitt ist Rheinland-Pfalz.\nAktuelles Wetter - Wir haben für Sie auf einen Blick alle relevanten Informationen rund um das Wetter in Philippsweiler (Eifelkreis-Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz, Deutschland) zusammengestellt. Sollten aktuell Unwetterwarnungen für Philippsweiler vorliegen, so bekommen Sie diese hier am Kopf der Seite angezeigt, mit einer kurzen Zusammenfassung, um was für ein Unwetter es sich handelt, wie stark es aktuell ist und wo die Gefahren dabei sind. Ob es in Philippsweiler gerade regnet oder, ob in Kürze Regen zu erwarten ist, können Sie auf dem unserem hochaufgelösten Regenradar "Radar HD" für Rheinland-Pfalz sehen. Wo sich aktuell Gewitter befinden und wo in den letzten Wochen und Monaten Blitze in Philippsweiler und Umgebung eingeschlagen haben und wie stark diese waren, finden Sie in unserem Blitzanalyse-Tool.\nOb gerade die Sonne scheint oder ob dichte Bewölkung in Philippsweiler herrscht, können Sie bei uns entweder auf unseren hochaufgelösten Satellitenbildern von Philippsweiler oder auch unter Messwerte Rheinland-Pfalz sehen.\nPrognose für die nächsten Tage - Die Wettervorhersage für Philippsweiler ist bei uns in verschiedenen Versionen verfügbar: relativ einfach und übersichtlich hier auf der Wetter Philippsweiler Seite, in der Kurzfrist basierend auf einem einzigen Wettermodell, welches in Philippsweiler bisher die besten Ergebnisse geliefert hat und in der Mittelfrist basierend auf der Analyse vieler Einzellösungen für den groben Trend der nächsten zwei Wochen. Darüber hinaus als deutlich umfangreichere Kompaktversion (bis zu 5 Tagen), bei der sie sich jedes einzelne verfügbare Wettermodell anschauen können und als Modell-Mix in einer XL-Version bei der Sie eine Vielzahl verschiedener Modelle im direkten Vergleich sehen können. Gerade für längerfristige Vorhersagen eignet sich die XL-Version deutlich besser, weil Sie direkt erkennen können, wie sicher die Vorhersage überhaupt ist. Denn unterscheiden sich die einzelnen Modelle sehr stark, dann kann man momentan einfach noch nicht sagen, wie das Wetter an dem bestimmten Tag in Philippsweiler wird. Alternativ können Sie sich natürlich auch die aktuellen Wetterkarten sämtlicher relevanter Wettermodelle ansehen.\nDie nächstgelegenen Orte rund um Philippsweiler - Röllersdorf, Luppertsseifen, Mauel, Beifels, Oberpierscheid, Staudenhof, Merkeshausen, Burscheid, Heinischseifen, Berkoth


Zwei Diebe mit Feuerameisen gequält - Amerika Nachrichten\nNahaufnahme einer Feuerameise © Wikipedia\nLa Paz (Bolivien) – Schreckliche Vergeltungstat in Bolivien. Dorfbewohner am Amazonas sollen zwei junge Männer (18, 19), die gestohlen haben sollen, mit Feuerameisen fast zu Tode gequält haben.\nWie der US-Sender “FOX News Lation” berichtet, hatten die Dorfbewohner eine ganz besondere Bestrafungsmethode ausgewählt. Weil die beiden drei Motorräder gestohlen hatten, wurden sie an einen Baum gefesselt, in dem Feuerameisen leben.\nWie ein bolivianischer Arzt erklärte, befindet sich noch einer der jungen Männer auf der Intensivstation. Bei ihm droht nach wie vor, dass seine Nierenfunktion durch das Gift der Feuerameisen versagen könnte.\nDie Schwester eines der Opfer sagte gegenüber einer lokalen Radiostation, dass sie von den Dorfbewohnern drei Tage lang festgehalten hatten. Erst nachdem Verwandte 3.700 US-Dollar gezahlt hatten, wurden sie freigelassen.\nTags: Amerika — Bolivien — Feuerameisen — gequält — Räuber — Tode


Hotel liegt direkt beim Stade de Suisse und einem ... - Novotel Bern Expo Reisebewertungen - TripAdvisor\nHotel liegt direkt beim Stade de Suisse und einem ... - Novotel Bern Expo Reisebewertungen\nChinesisch zuerst Deutsch zuerst Englisch zuerst Französisch zuerst Italienisch zuerst Japanisch zuerst Koreanisch zuerst Holländisch zuerst Portugiesisch zuerst Russisch zuerst Spanisch zuerst Türkisch zuerst Beliebig Alle aktuellen auf Deutsch Grashoppers\n46 "Hilfreich"-Wertungen “Sehr freundlicher Service”\nNr. 4 von 30 in Bern 894 Bewertungen\nNr. 9 von 30 in Bern 159 Bewertungen\nNr. 6 von 30 in Bern 410 Bewertungen\nHotelstil: Nr. 3 der Öko-Hotels in Bern Nr. 4 der Luxushotels in Bern Nr. 5 der Familienhotels in Bern Nr. 6 der Businesshotels in Bern Preisspanne pro Nacht: 119 € - 225 €\nTripAdvisor ist stolz, Hotels.com, ACCOR, Booking.com, HotelTravel.com, HRS, Agoda, TripOnline SA, Odigeo, ab-in-den-urlaub, Hotel.de, Expedia und Ebookers als Partner zu haben. Sie können Reservierungen bei Novotel Bern Expo daher unbesorgt durchführen. Wir helfen Millionen von Reisenden jeden Monat dabei, das perfekte Hotel sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisen zu finden – immer mit den besten Rabatten und Aktionsangeboten.\nÄhnliche Hotels entdecken Hotel Alpenblick 451 BewertungenPreise ansehen 0.6 km Hotel Allegro Bern 894 BewertungenPreise ansehen 1.3 km BEST WESTERN Hotelbern 390 BewertungenPreise ansehen 1.7 km Alle Hotels in Bern anzeigen Umkreissuche