50 Jahre "Tatort": Diese Stars machten im Krimi auf sich aufmerksam\nNicht nur Lars Eidinger und Emilia Schüle konnten ihre Karrieren mit Rollen im "Tatort" ankurbeln © [M] imago images/S. Adam/Future Image/C. Tamcke/Future Image, SpotOn\nDer "Tatort" feiert am Sonntag (29.11.) sein 50-jähriges Jubiläum. Am 29. November 1970 ging der Hamburger Kommissar Paul Trimmel, gespielt von Walter Richter (1905-1985), erstmals an einem Sonntagabend auf Verbrecherjagd. In den darauffolgenden Jahren wurden die Krimireihe und ihre Ermittlerpaare zum Kult. Dabei bot die sonntägliche Filmreihe bald auch eine Plattform für einige Schauspieltalente, die dort erstmals auf sich aufmerksam machen konnten. Unter anderem haben Lars Eidinger (44) oder Emilia Schüle (28) dem "Tatort" wichtige Karrieresprünge zu verdanken.\nUnd auch dieser Schauspieler wird im "Tatort" gefeiert: Seit 2015 spielt Fabian Hinrichs (46, "Ich brauche euch") Kriminalhauptkommissar Felix Voss im Franken-"Tatort". Erstmals als Ermittler aktiv wurde er 2012 im Münchner "Tatort: Der tiefe Schlaf". Für die Rolle des im Film ermordeten Assistenten Gisbert Engelhardt wurde er sogar als "Bester Schauspieler Hauptrolle" der Deutschen Akademie für Fernsehen und als "Bester Schauspieler Nebenrolle" für den Deutschen Schauspielerpreis nominiert. Im März dieses Jahres ermittelte Hinrichs als Kommissar Voss in "Tatort: Die Nacht gehört dir" bereits zum sechsten Mal an der Seite von Schauspielkollegin Dagmar Manzel (62).\nSchauspieler Lars Eidinger (44, "25 km/h") sorgte als Stalker und Frauenmörder Kai Korthals in "Borowski und der stille Gast" (2012) bei den Zuschauern für derartiges Unbehagen, dass er mit dieser Rolle Krimigeschichte schrieb. Denn Korthals ist nach wie vor einer der wenigen Täter, die entkommen konnten. Drei Jahre später kehrte er in selbiger Rolle im Kieler "Tatort" zurück. Derzeit wird am dritten Teil mit dem inzwischen gefragten Film-, Fernseh- und Theaterstar Eidinger gearbeitet.\nEmilia Schüle (28, "Traumfabrik") gilt als eine der erfolgreichsten Jungschauspielerinnen Deutschlands. Nach Auftritten in Teeniefilmen wie "Freche Mädchen" (2008) konnte sie im "Tatort" ihr Talent endgültig unter Beweis stellen. Einen wichtigen Karriereschritt machte sie mit ihrer Rolle in der Doppelfolge "Wegwerfmädchen" (2012) und "Das Goldene Band" (2012). Schüle spielte eine junge Zwangsprostituierte aus Weißrussland, die von einer Gruppe reicher und einflussreicher Hannoveraner betäubt, vergewaltigt und anschließend auf einer Müllkippe "entsorgt" wird.\nMit 10,67 Millionen und 11,02 Millionen Zuschauern konnte bei der Ausstrahlung des Lindholm-Krimis ein großer Erfolg gefeiert werden. Und vor allem Emilia Schüle wurde für ihre Darbietung von Kritikern hoch gelobt. 2020 war sie in "National feminin" erneut in einem "Tatort" mit Maria Furtwängler (54) zu sehen. Seit 2016 überzeugt Schüle zudem in der beliebten TV-Serie "Ku'damm" (ZDF); Staffel drei wird im kommenden Jahr zu sehen sein.\nFriedrich Mücke (39, "What A Man") ist spätestens seit seinem Auftritt im Sonntagabendklassiker ebenfalls kein Unbekannter. Nachdem der Schauspieler 2010 mit dem Film "Friendship!" an der Seite von Matthias Schweighöfer (39) größere Bekanntheit erlangte, machte er sich mit der Rolle des Hauptkommissars Henry Funck im Erfurt-"Tatort" einen Namen - und das, obwohl er nur in zwei Folgen 2013 und 2014 darin zu sehen war und dann wieder aus dem Sonntagskrimi ausstieg. Sein nächster ganz großer Erfolg: eine Hauptrolle in Michael Bully Herbigs (52) Überraschungsthriller "Ballon" (2018).\nBevor Hollywood anklopfte, war auch Christoph Waltz (64, "Wasser für die Elefanten") mehrfach im "Tatort" zu sehen. Lange vor seinem internationalen Durchbruch spielte er 1987 in "Wunschlos tot" den Inspektor Harald Passini. Aber auch 2006 und 2008 schlüpfte er in "Schlaflos in Weimar" und "Liebeswirren" in zwei Rollen innerhalb der Kultkrimi-Reihe. Nur kurze Zeit später, 2009, gelang ihm mit seiner Rolle in "Inglourious Basterds" sein Durchbruch in Hollywood. Anders als seine Kollegen hatte er diesen Karrieresprung wohl eher nicht dem deutschen Kultkrimiformat zu verdanken.


Nazi-Aufmärsche: Friedliche Gegendemos - Deutschland - derStandard.at › International\nNazi-Aufmärsche: Friedliche Gegendemos\nRedaktion31. Juli 2007, 17:11\nGroßes Polizeiaufgebot - Keine Zwischenfälle\nTübingen/Leipzig/Krefeld - Tausende Menschen haben am Samstag friedlich gegen Neonazi-Aufmärsche in den deutschen Städten Tübingen (Bundesland Baden-Württemberg), Krefeld (Nordrhein-Westfalen) und Leipzig (Sachsen) protestiert. Bis zum frühen Nachmittag kam es nach Auskunft der Polizei zu keinen größeren Zwischenfällen. Die Beamten hatten die Demonstrantengruppen mit Großaufgeboten voneinander fern gehalten.\nAllein in Tübingen gingen etwa 10.000 Menschen aus Verbänden, Kirchen und anderen Organisationen gegen die Kundgebung der NPD-Unterorganisation "Junge Nationaldemokraten (JN)" mit rund 230 Teilnehmern auf die Straße. Dabei gab es vier Festnahmen von Personen aus dem rechten Spektrum, die aber kurzfristig wieder auf freien Fuß gesetzt wurden, teilte die Polizei mit.\nIn Leipzig war der Zulauf zum Demonstrationszug der Rechtsextremen weit geringer als erwartet. Die Polizei zählte rund 30 Teilnehmer. Der Hamburger Neonazi Christian Worch hatte 200 bis 300 Personen angemeldet. Hunderte Leipziger protestierten gegen Aufmarsch, darunter auch Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee und der Leipziger Oberbürgermeister Burkhard Jung (beide SPD). "Für braune Krawalltouristen aus Hamburg ist in dieser Stadt kein Platz", sagte Jung laut Mitteilung seines Sprechers.\nIn Krefeld nahmen mehr als 1200 Menschen an Protesten gegen eine Demonstration von Neonazis teil. Rund 200 Anhänger der NPD und anderer rechter Organisationen hatten sich in der Stadt versammelt, wie ein Polizeisprecher sagte. Nach Abschluss der Demonstration fuhren rund 160 Neonazis weiter nach Mönchengladbach, wo laut Polizei rund 500 Menschen gegen sie demonstrierten. Dort unterband die Polizei einen Zug der Rechten durch die Innenstadt. Nach Angaben der Polizei kam es weder in Krefeld noch in Mönchengladbach zu Zwischenfällen. (APA/dpa)


POL-ST: Steinfurt-Bo., Diebstahl | Pressemitteilung Polizei Steinfurt\nSteinfurt (ots) - Ein dreister Dieb hat sich am Montagmorgen (25.07.2016) im Borghorster Einkaufszentrum an der Meerstraße aufgehalten. Um 09.00 Uhr, zu Geschäftsbeginn, öffnete eine Angestellte eines Bekleidungsgeschäftes zunächst eine Nebeneingangstür. Von dort begab sie sich dann zum Haupteingang. In dem Moment betrat ein etwa 25 bis 30 Jahre alter Mann das Geschäft, wobei er nur wenige Schritte in den Laden machte. Er nahm ungefähr sieben Damenshirts aus einem Regal, warf sie über seinen Arm und flüchtete dann in Richtung Münsterstraße. Der etwa 180 cm große Unbekannte, der einen dunklen Teint, kurze, dunkle Haare und einen Dreitagebart hatte, konnte nicht mehr eingeholt werden. Er trug eine dunkle Jeanshose und ein schwarzes Muskelshirt. Der Wert der gestohlenen Kleidungsstücke liegt im dreistelligen Eurobereich. Die Polizei bittet um Hinweise zu dem Diebstahl oder zu dem Unbekannten unter Telefon 02551/15-4115.


Rollgitter für Industrie und Gewerbe » scheurich24.de\nRollgitter für Industrie und Gewerbe\nRollgitter sind gerade für Industrie und Gewerbe ein praktisches Mittel, um beispielsweise Lager oder Ladenlokale und Verkaufsräume vor unbefugtem Zutritt zu schützen. Die praktischen Aluminiumgitter kommen außerdem in Tiefgaragen, Parkhäusern oder in Einkaufspassagen zum Einsatz, wenn entsprechende Bereiche für eine gewisse Zeitspanne abgesperrt werden sollen. Der Betrieb von einem solchen Rolltor ist denkbar einfach: Über eine betriebsfertig verkabelte Steuerung wird das Tor mit einem dazugehörigen Handsender hinaufgezogen oder hinabgesenkt. Selbstverständlich sind auch alle notwendigen Funktionen wie Abschaltautomatik, sanfter Anlauf und Stopp, sowie automatischer Zulauf nach einer festgelegten Aufhaltezeit möglich. Für Rollgitter ohne elektronische Steuerung sind zusätzlich handbetätigte Ausführungen mit Zugseil oder Handkettenzug erhältlich. Wählen Sie das zu Ihren Ansprüchen passende Rollgitter ganz einfach in unserem Scheurich24-Onlineshop aus und bestellen Sie noch heute.\nHochqualitative Marken, erstklassige Sicherheit\nWir bieten Ihnen in unserem Shop nur Rollgitter und Rolltore namhafter Hersteller, wie Hörmann und Teckentrup, deren Qualität für sich spricht und mit denen wir schon über viele Jahre erfolgreich zusammenarbeiten. Bei beiden Herstellern steht die Sicherheit der gefertigten Tore im Vordergrund. Das gilt sowohl für die Bedienung der Rollgitter, als auch für die Absicherung des gewünschten Bereichs. So gelingt gleichzeitig der wirkungsvolle Abschluss von Geschäften oder Parkhäusern. Die Gitter stellen einen optimalen Einbruchschutz, der bei Läden die freie Sicht auf die Auslagen im Schaufenster garantiert, bei Parkgaragen wird die ausreichende Belüftung gewährleistet. Ihre stabile Verarbeitung trägt außerdem zur Langlebigkeit der Gitter bei und bietet den idealen Schutz vor dem Zutritt Unbefugter. Durch ihre Präsenz vor dem eigentlichen Geschäftseingang beugen sie zudem Einbruchsversuchen vor.\nMontage und Installation von Rollgittern\nRolltore und Rollgitter nehmen kaum Platz im Innenraum ein und stellen deshalb eine hervorragende Abschlussvariante für Industrie- und Gewerberäume dar, die sich als Abschlüsse im alltäglichen Gebrauch immer wieder bewährt haben. Ihre geniale Konstruktion, die nur aus wenigen Einzelkomponenten besteht, zum Beispiel als Scherengitter, trägt zu einer einfachen Montage und einer besonders wirtschaftlichen Nutzung bei. Sie brauchen nur wenig Raum über der Öffnung und seitlich davon, oder im Deckenbereich, auf diese Weise geht keine Fläche verloren. Die genauen Daten zur Montage entnehmen Sie bitte der Artikelbeschreibung, hier finden Sie auch Skizzen und Videos, die verdeutlichen, wie die Rollgitter angebracht werden. Sollten Sie weitere Fragen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich einfach an die Scheurich24-Hotline und wir helfen Ihnen weiter.\nFür Sie auch in unserem Sortiment Feuerschutztüren, Garagentorantriebe und Rolläden.


i.m.a Wissenshof auf der Land & Genuss\n"Trio 7/8. Geschichtlich-soziale Weltkunde" Gesamtschule. Niedersachsen u.a.\n"Kinder entdecken Natur in der Stadt" BLV Buchverlag\n"Das Ei" Meyers kleine Kinderbibliothek\nWissensWerte: Entwicklungen in der deutschen Eiererzeugung\nDas Ei - ein ovales Wunder\nUrsprung der Ostereier\ndarum hat´s der Has´ gebracht.\nEin frohes Osterfest wünscht Ihnen Ihr i.m.a-Team!\nRund um diese spannenden Fragen veranstaltet der i.m.a e.V. eine Mal-Aktion für Schülerinnen und Schüler bis 14 Jahre.\nDie Bilder sollten im DIN A3-Format erstellt werden, gerne auch von mehreren Kindern zusammen. Als Farben und Stifte ist alles erlaubt, was bunt macht: Buntstifte, Filzstifte, Acrylfarbe, Wachsmalstifte usw. (keine Collagen) Auf dem Bild sollen bitte der/die Vorname/n und das Alter eingetragen werden. Pro Kind können wir leider nur eine Einsendung berücksichtigen. Einsendeschluss ist der 13. September 2013. Für alle Teilnehmer gibt es als Dankeschön ein buntes Überraschungspaket.\nIn allen Gegenden Deutschlands erzeugen Landwirte nicht nur unsere Nahrungsmittel, sondern erhalten und pflegen ein vielseitiges Landschaftsbild, welches in den einzelnen Landkreisen sehr unterschiedlich ausfallen kann.\nDie vorliegende Karte zeigt den Anteil der landwirtschaftlichen Fläche an der Gesamtfläche in % in Deutschland und wird auch als PDF zur Verfügung gestellt.\nZum Vergrößern, bitte auf die Karte klicken.\nVom 28. Februar bis 3. März 2013 machte der ErlebnisBauernhof mobil auf der "Land & Genuss" in Frankfurt am Main Halt. Mit dabei waren vier Experimentierstationen des i.m.a-Wissenshofes.\nWir setzen unsere Reihe Schulbuch-Rezensionen fort und stellen Ihnen in dieser Ausgabe unseres Newsletter das Schulbuch "Jo-Jo 3. Sachunterricht" für die dritte Jahrgangsstufe der Grundschulen in Hessen, Saarland und Rheinland-Pfalz vor.\nDas Schulbuch "Jo-Jo 3. Sachunterricht" (2005) wird vom Cornelsen Verlag veröffentlicht und ist für den Sachunterricht bestimmt. Zusätzlich zu dem Lehrwerk können ein Arbeitsheft sowie Handreichungen für den Unterricht mit Kopiervorlagen erworben werden.\nDas Unterrichtsthema "Landwirtschaft" wird im Rahmen des Kapitels "Natur entdecken: Tiere" thematisiert und umfassst sieben Schulbuchseiten.\nDurch das Kapitel „Arbeitstechniken“ erhalten sie anhand unterschiedlicher Inhalte die Möglichkeit, sich mit unterschiedlichen Arbeitsweisen auf vielfältige Weise vertraut zu machen.\nBöttcher, M. u.a. (2005): Jo-Jo 3.Sachunterricht. Berlin: Cornelsen Verlag, ISBN: 978-3-464-80021-8, gebunden, DIN A4, 143 Seiten, Preis: 15,95 Euro\nDas Thema "Landwirtschaft" wird im Rahmen des Kapitels "Landwirtschaft bei uns – Agrarfabrik oder Ökohof?" thematisiert und umfasst 13 Seiten. Sehr ausführlich und facettenreich wird Schülerinnen und Schülern hier die ökologische und die konventionelle Landwirtschaft vorgestellt. Darüberhinaus wird den Lernenden die Herkunft unterschiedlicher landwirtschaftlicher Produkte transparent gemacht. Durch die Erkundung eines landwirtschaftlichen Betriebs wird außerdem ein regionales Beispiel landwirtschaftlicher Produktion zum Thema erfahrbar.\nBax, M. u.a. (2006): Trio 7/8. Geschichtlich-soziale Weltkunde. Hannover: Schroedel Verlag. ISBN: 978-3-507-36029-7, Festeinband, 240 Seiten, 26,95 Euro.\nThonot, A. (2012): Kinder entdecken Natur in der Stadt - Spannendes vor der Haustür. München: BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, ISBN: 978-3835409491, broschiert, 128 Seiten, Preis: 14,95 Euro\n"Das Ei" zeigt Kindern die Entwicklung im Ei und die Vielfalt eierlegender Tiere - vom Huhn bis zum Schmetterling.\nSchönfeldt, S. (Übersetzung) (2013): Das Ei - Meyers kleine Kinderbibliothek. Mannheim: Bibliografisches Institut GmbH, ISBN: 978-3411084425, Spiralbindung, 24 Pappseiten, Preis: 8,95 Euro\nDie Haltungsformen für Legehennen haben sich in Deutschland in den vergangenen Jahren grundlegend gewandelt und insgesamt deutlich verbessert: Einer der Hauptgründe ist, dass Deutschland die Haltung in konventionellen Batterie-Käfigen bereits zum 1. Januar 2010 verboten hatte – zwei Jahre früher, als es nach EU-Recht erforderlich gewesen wäre. Legehennen werden seitdem nur noch in Kleingruppen-, Boden- und Freilandhaltung sowie in ökologischer Erzeugung gehalten.\nDie Stallkapazität liegt derzeit bei rund 42 Millionen Haltungsplätzen. 26,8 Millionen Plätze (64 Prozent) entfallen auf die Bodenhaltung, 6,1 Millionen (14,6 Prozent) auf die Freilandhaltung, 5,5 Millionen (13,2 Prozent) auf die Haltung in ausgestalteten Käfigen und Kleingruppen. Auf die ökologische Erzeugung entfallen rund 3,4 Millionen Plätze (8,2 Prozent).\nDer jährliche Pro-Kopf-Verbrauch von Eiern lag in Deutschland im Jahr 2011 bei 212 Eiern, einschließlich Eier in verarbeiteten Produkten. Damit betrug der Jahresverbrauch insgesamt rund 17,34 Milliarden Eier. Die Entwicklung des Pro-Kopf-Verbrauchs wird durch die Grafik deutlich.\n(Quellen: destatis und BMELV)\nOb weiß oder braun, das Ei hat ordentlich Power unter der Schale und ist in seiner Zubereitung äußerst vielseitig. Die Farbe der Eierschale ist genetisch festgelegt und hat keinerlei Einfluss auf die Inhaltsstoffe.\nIst der grüne Rand am Eigelb des hartgekochten Eies gefährlich?\nNein. Eine chemische Reaktion der Inhaltsstoffe des Eigelbs und Eiweißes entsteht beim längeren Abkochen, verursacht die grüne Färbung und ist unbedenklich.\nHilft das "Abschrecken" beim Pellen?\nNein, denn das Abschrecken unterbricht lediglich den Kochvorgang. Wie gut das Ei sich pellen lässt, ist aber abhängig von der Frische. Je frischer das Ei, desto schlechter löst sich die Schale.\nEier liefern hochwertiges Eiweiß, das der Körper zu 100 % in körpereigenes Eiweiß umbauen kann. Zudem enthalten Eier eine Reihe von Vitaminen und Mineralstoffen, wie Vitamin A, B1 und B2 sowie Calcium, Phosphor und Eisen, die für einen reibungslosen Ablauf aller Körperfunktionen sorgen.\nMachen Eier fit?\nUnter der 0,3 mm dünnen Schale verbirgt sich eine wertvolle Proteinquelle, die z. B. notwendig für einen schnellen Wiederaufbau von Muskeln ist. Haut, Gehirnzellen, Stoffwechsel und Nerven ziehen sich Energie aus dem ovalen Wunder.\n(Quelle: bbv - Pressedienst vom 21.03.2013)\nDas bunt bemalte und verzierte Ei steht zu Ostern im Mittelpunkt der Dekorationen. Der Ursprung ist wahrscheinlich darin zu suchen, dass vor Ostern die 40-tägigie Fastenzeit liegt, in der - je nach Auslegung der Vorschriften - neben Fleisch auch Eier nicht verzehrt werden durften. Weil aber die Hühner in der Fastenzeit weiter Eier legten, wurden sie gesammelt und gekocht, um sie haltbar zu machen.\nUm die gekochten von den rohen Eiern unterscheiden zu können, wurden die gekochten Eier anfangs mit Roter Beete rot eingefärbt. Später entwickelte sich daraus der Brauch, Ostereier mit vielen verschiedenen Methoden kunstvoll zu verzieren.\n(Quelle: LZ Rheinland, Nr. 10)\nWeitere Informationen zum Osterei und einen Unterrichtsbaustein für die Primarstufe finden Sie im i.m.a - Lehrermagazin lebens.mittel.punkt 01/2012.


Bay Kleinanzeigen - Kostenlos. Reisen zum Beispiel steht ganz oben auf der Beliebtheitsskala für Menschen ab Sie, Anfg.\nDurch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der. Starten Sie Ihre Karriere in der Sportindustrie auf globalsportsjobs. Bekanntschaften weiblich ab Sie sich ganz nebenbei und hübsch. Treffer 1 - 10 von Bekanntschaften Ab Er sucht Sie Du bist eine Frau ab. Der Seniorenbeirat ist ein von den Bürgerinnen und Bürgern ab 60 Jahren in einer Briefwahl wie findet man sex partner demokratisch gewähltes Gremium. Bonn quoka karlsruhe bekanntschaften. Kostenlos anmelden und weibliche Singles ab 60 kennenlernen. Günstiger im Power-Paketfrau ab 60 sucht mann.\nCanon PowerShot SX60 HS -- Produktvideo\nGeplant ist eine Tour von Goch, über die. Projekt partnersuche butzbach Weiterlesen.\nbenny mayengani new single 2017!\nBekanntschaften 60 plus – Partnersuche 60 plus vrs - free online dating sites for singles free.\nDazu fehlt Dir nur noch ein Schritt bekanntschaften weiblich ab 60 kostenlose Registrierung! Viele Wünschen sich eine nette Bekanntschaft für gemeinsame Unternehmungen.\nEntspannung pur auf dieser wunderbaren. Juli Allerdings wird auch oft ab dem 1. Neue Leute kennenlernen und Freunde finden. Somit wird es für Frauen ab 50 besonders schwer, auch weil mit höherem Alter die Aktivität beim Online-Dating nachlässt, Singles ab Frauen Ab 60 in der Rubrik "Bekanntschaften". Bekanntschaften Bekanntschaften. Lerne neue Leute kennen ab 60 in unserer Single und Interessenbörse. Er könnte sich zunächst verlegen oder verteidigen, aber es wird ein langer Weg zu bauer sucht frau dating. Freizeit60Plus ist die zentrale Anlaufstelle, um gezielt neue Leute für alle Bereiche und Aspekte des Privatlebens kennenzulernen.\nWas junge Menschen jetzt bewegt: Sie, Anfg. Single mann schweiz Single treffpunkt bremen Leute kennenlernen memmingen Flirten en relatie. Schön wären neue Kontakte mit Menschen, die ich zu Vernissagen mitnehmen kann! Alle verben beispiel:\nWir freuen uns über Ihre Kooperationsanfrage. Die Internetplattform bietet Kunden einzigartige interessenbasierte Online-Netzwerke sowie themen- und markenspezifische Online-Communities. Gemeinsam aktiver leben! Neue Leute kennenlernen Unsere Plattform bietet Ihnen den optimalen Rahmen, um einfach neue Kontakte zu knüpfen und sich mit diesen auszutauschen. Freizeitaktivitäten entdecken Wir stellen laufend neue und interessante Möglichkeiten vor, wie Sie Ihre Freizeit noch abwechslungsreicher gestalten können.\nJetzt Freizeitpartner finden. Die beste Plattform für Menschen im besten Alter Freizeit60Plus ist ein Service von friendseek und GemeinsamErleben , den beiden Plattformen für alle, die ihre Freizeit abwechslungsreich und aktiv erleben möchten.\nBekanntschaften ab 60 – Akademie für Ältere Heidelberg.


Liebe Freunde von hier und anderswo,\nlädt Sie ein, die Werke von 270 internationalen Künstlern zu entdecken.\nIn Übersetzung sein\nDie Übersetzung ist neben der Architektur die meistverbreitete, meistverwendete Metapher dafür, die Komplexität der gegenwärtigen Welt auf mehr oder weniger spontane und reflektierte Art zu beschreiben. Und diese Worte sind vielleicht Metaphern voneinander, indem sie die wesentliche Rolle des Dazwischen, des Dazwischenliegenden, des Mittels und der Mitte, des Mediums, des in unserer Welt eingeschlossenen/ausgeschlossenen Dritten offenbaren.\nAber was übersetzt die Übersetzung, diese Verwendung der Übersetzung als (spontane) beschreibende Metapher der Wahl?\nZur universellen Metapher geworden, gleicht die Übersetzung annähernd dem Göttlichen: Sie ist überall, aber ihre Anerkennung kämpft noch darum, sich durchzusetzen, selbst wenn diese Anerkennung schon auf dem Weg ist.\nDenn eine grundlegende Asymmetrie charakterisiert den Platz der Übersetzung in unserer Welt: der Bruch, die Scheidung zwischen ihrer (inneren und äußeren) Omnipräsenz und ihrem (fast völligen) Mangel an Anerkennung.\nAber woher diese (althergebrachte) Tendenz zum Verdecken der Omnipräsenz, der Universalität der Übersetzung (als einzige mögliche authentische Universalität)?\nWeil die Übersetzung gleichzeitig die – ethischen, politischen, ökonomischen etc. – Fragestellungen der Welt und – schließlich auch! – ihre möglichen praktischen Lösungen resümiert.\nDie Übersetzung ist also überall, aber sie muss immer um ihre Anerkennung kämpfen. Und das ist das Schlüsselwort: Anerkennung!\nWeil die Übersetzung „von sich aus“ (als von innerer Essenz beraubte Vermittlerin, die als solche diese nötige Neupositionierung des Essentiellen der Essenz offenbart, nämlich die unserer solipsistischen individuellen Innerlichkeit in Richtung auf die soziale Innerlichkeit des „Zwischen uns“) die Trägerin der Anerkennung, der Weg zur Anerkennung und ethischen Anerkennungspolitik ist, verweigert man ihr noch immer die volle Anerkennung.\nAnzuerkennen, dass „alles übersetzt werden muss“, dass, anstatt zu „kommunizieren“, wie es uns die herrschende technokratische Ideologie weiterhin diktiert, es gleichzeitig ethischer und pragmatischer wäre, dass wir uns selbst (und vielleicht vor allem) dort übersetzen, in unseren „gemeinsamen“ Sprachen, wo wir uns „natürlich“ zu verstehen scheinen, würde bedeuten anerkennen zu müssen, dass ein entscheidender Paradigmenwechsel im Gang ist, und dass alles, was man uns als „Fortschritt“ und „Entwicklung“ präsentiert und rühmt, nichts ist als Widerstand, hartnäckige Opposition gegen den wirklichen Fortschritt, gegen die wirkliche Globalisierung der Welt, ein Kampf nicht der Avantgarde, sondern der Nachhut zur Beschränkung der Globalisierung auf die technisch-ökonomische Globalisierung ist (die Technologie, die auf dem besten Weg ist, vom Werkzeug und Vermittelnden zu einem Lebensfeld und Existenzmilieu zu werden und sich so, wie es schon Heidegger vorausgesehen hat, mehr und mehr als eine Technologie der Macht im Interesse der Herrschaft entpuppt).\nDie Übersetzung als Anerkennung der (gleichzeitig relativen und nicht reduzierbaren) ontologischen Idiomatisierung jedes einzelnen bemüht sich, völlig anerkannt zu werden, weil ihr Umsturzpotential riesig ist.\nAnstatt zu reduzieren, bilateral von einem ins andere zu übertragen, schafft die Übersetzung Dritte, sie vervielfältigt also, lässt anwachsen und sich üppig vermehren. Als einzelne sind wir schon mehrere durch die täglichen und unbewussten Übersetzungshandlungen, und nur die Anerkennung der Übersetzung als einziges gemeinsames Paradigma könnte sie uns anerkennen lassen als einzige nützliche und akzeptable Haltung.\nDenn es ist die Übersetzung, die uns Welt bilden lässt, indem sie uns mit unseren Unterschieden und durch sie versammelt. Die Makro-Spannung zwischen Globalisierung und identitärem Rückzug kann nur durch den Beginn einer Anerkennung der Übersetzung als einzige universelle Sprache aufgelöst werden.\nDenn es gibt Übersetzung auf allen Ebenen, und Meta-Übersetzung oder Archi-Übersetzung oder Übersetzung der Übersetzung zwischen allen identifizierbaren und vorstellbaren Ebenen der Übersetzung: die Übersetzung übersetzt sich, und wir befinden uns alle in Übersetzung. Gerade die Übersetzung hält uns unterschiedlich, eigenartig zusammen, sie lässt uns Sein und Welt bilden.\nAuf einer ersten Ebene (um nicht von der metabolischen, molekularen, zellulären, also zum Beispiel der chemischen „Übersetzung“ zu sprechen) könnte man von prä-linguistischer Selbst-Übersetzung sprechen: Wir handeln nicht, wir übersetzen uns in Handlungen.\nAuf einer zweiten Ebene, die man schon intra-linguistische Übersetzung nennt (oder auch inter-idiomatische, denn „die Sprache“ ist ein architektonischer Komplex von übersetzbaren und zu übersetzenden Idiomen), das heißt das, wovon die dominante ideologische Metasprache uns sagen lässt, dass wir „kommunizieren“, in der Illusion „natürlicher“ oder von „Mutter-Sprachen, das heißt nationaler, die man uns als identisch und allen gemeinsam präsentiert, wobei die Übersetzung unter einem kriminellen, also den andern auslöschenden, recht und schlecht technologischen Automatismus, das heißt, einem säubernden und vereinfachenden, versteckt ist.\nIn einem bestimmten Umfeld (keinem Zentrum) finden wir die „Übersetzung im eigentlichen Sinn“ wieder, das heißt, buchstäblich verstanden, die inter-linguistische Übersetzung, die einzig anerkannte, jene, auf die man üblicherweise das totale Phänomen der Übersetzung reduziert, um es zu beherrschen (um den Archipel der Übersetzung in ein Festland zu verwandeln).\nDann gibt es eine inter-mediale Übersetzung, jene, die uns schon in die offenbarende Welt der Kunst überträgt, das heißt, der Künste, die sich seit jeher und immer mehr übersetzen, sich in einander modulieren, was die immer offensichtlichere Performativität der Künstler offenbart, die immer natürlicher vom Geschriebenen zum Visuellen, vom Klanglichen zum Körperlichen übergehen und so einem Trans-Schreiben (und einer Schreib-Trance), einer (beispielsweise) schon von Roland Barthes vorausgeahnten Trans-Semie der Welt den Lauf lassen. Die Kunst als ununterbrochener Übergang.\nWenn man den Rahmen erweitert, gelangt man zur inter-kulturellen Übersetzung. Um sie leichter verstehen und übersetzen zu lassen, ein kleines Zitat (aus einer großen Synthese): „Seit dem zweiten Jahrtausend hatten die verschiedenen Kulturen und Polytheismen der alten Welt das Niveau dominanter interkultureller Übersetzbarkeit erreicht. (…) Die Stammesreligionen sind ethnozentrisch. Die Kräfte, die ein Stamm verehrt, sind nicht die gleichen wie jene, die ein anderer Stamm verehrt. Umgekehrt kann man ohne Schwierigkeit die sehr differenzierten Elemente der polytheistischen Pantheons von einer Religion zur anderen, von einer Kultur zur anderen transponieren.“ (Jan Assmann, Moses der Ägypter. Entzifferung einer Gedächtnisspur, Übersetzung aus dem Deutschen von Laure Bernardi, Paris, Flammarion, „Champs“, 2010, Seiten 82-83). Auf dieser Ebene beginnt sich die neue global-immanente Komparatistik zu konstituieren und zu handeln.\nUnd „schließlich“, auf einer konventionell maximalen Ebene, könnte und sollte man von einer inter-religiösen Übersetzung sprechen, die ich durch zwei andere Zitate des gleichen großen Denkers der Monotheismen „aufspüren“ möchte: „Die Idee, nach der diese Völker im Grunde die gleichen Gottheiten verehrten, aber unter anderen Namen, war ganz und gar nicht banal und offensichtlich. Im Gegenteil, wir müssen diese Konzeption von den Dingen als eine der wichtigen Errungenschaften der großen Zivilisationen des Altertums betrachten“; „Die Offenbarung ist das Gegenteil zur Natur. Ein offenbarter Name kann nicht übersetzt werden.“ (Jan Assmann, op.cit., S. 84, S. 88). Die Theologie als „einfache“ Übersetzungswissenschaft, und die Religion als gleichzeitig vertikale und horizontale Übersetzung (Verdammung zur Übersetzung im Mythos von Babel und als „Gabe“ der Sprachen zu Pfingsten)?\nAber die andere Gefahr, die entgegengesetzte und zur Nichtanerkennung der Übersetzung komplementäre Gefahr ist die noch perversere ihrer Auflösung, ihrer automatischen Generalisierung und unreflektierten Ausdehnung, die eine überstürzte, unaufmerksame Lektüre des obigen Schemas suggerieren könnte.\nJa, die Übersetzung ist überall, aber nein, sie ist nicht überall die gleiche. Das Modell, die Matrix jeder Übersetzung, die die Spannungen der Übersetzung nicht lockern und sie nicht auflösen würde in eine platte Indifferenz und Ununterscheidbarkeit (auf den Weg zu einer „Übersetzung“ durch Maschinen), ist gerade das, was wir am allgemeinsten (und traditionellsten) unter Übersetzung verstehen: die inter-linguistische Übersetzung (jene, die sich in unserem kleinen improvisierten Schema gerade in der Mitte befindet, auf dem Platz der Übersetzung und als Ort der Übersetzung, der als gleichzeitig evidente und geheimnisvolle Übersetzung der Übersetzung ausstrahlt). Das allgemeine, universelle Phänomen der Übersetzung muss aus der Perspektive der Übersetzung „im eigentlichen Sinn“ betrachtet werden, der zwischen den Sprachen, weil gerade hier, auf dieser unendlich thematisierten Trennlinie der menschlichen Übersetzung mit all ihren ethisch-politischen Problemstellungen, alle Spannungen und alle Chancen des gesättigten Phänomens (wie Jean-Luc Marion es nennen würde), welches die Übersetzung darstellt, gewahrt und garantiert werden.\nMan kann der Versuchung der generellen Äquivalenz der Lebewesen und der Dinge, der Situationen und der geographischen Zonen nur durch die Übersetzungs-Haltung widerstehen, welche einzig die Erfahrung der inter-linguistischen Übersetzung vermitteln kann. Daher ist und sollte die Übersetzung Schule machen.\nDie Lebewesen und die Dinge werden nur durch das Mehrdeutige der Übersetzung äquivalent. Durch die Übersetzung werden sie nicht äquivalent, aber sie werden mehrdeutig. Die Übersetzung, das bedeutet „ein Wort für ein anderes sagen“ – aber welche Bedeutungsvielfalt, welcher Unübersetzbarkeits–Reichtum der Übersetzung schon in dieser einfachen Wörterbuch-Definition!\nDie Übersetzung ist liquide, aquatisch. Eine Mitte, die gleichzeitig intern ist wie Blut und extern als planetarischer Ozean und Mutter allen Transports und Handels – und häufig auch letzter Weg der Flucht und der Flüchtigen -, verwandelt sie uns, wie Edouard Glissant sagt, in einen Archipel, wobei sie uns für uns selbst offenbart, wobei sie uns, gemäß unserer eigenen Absicht, als Archipelogos übersetzt.\nDurch die Übersetzung hindurch gesehen, kehrt sich die Perspektive um, und die Welt ist ein Wassertropfen, der zusammenhält, wobei durch eine unaufhörliche Übersetzung als Homöostasie die Inseln des Landes, des Feuers und des Blutes (das innere Meer) vereint sind. Die Übersetzung als Refugium der Erde.\nWenn die Wahrheit (als gute Kraft) sich in die Mitte stellt – In medio stat virtus – dann kann sie nur zwischen uns, in Übersetzung, sein.\nFoto : MIRCEA STRUTEANU\nAus dem Französischen übersetzt von Roland Erb\nDie Leveure Littéraire und ihre vielen atypishen Autorinnen (zwischen 100 und 200 pro Ausgabe) informieren und sorgen für Bildung – und das vier mal pro Jahr direkt auf Ihren Bildschirm -, indem sie weniger beachtete Themen und Sujets und Akteure aus allen sozio-kulturellen Landschaften (Literatur, Bildende Kunst, Musik, Philosophie, Anthropologie, Publizistik, Psycholinguistik, etc) – in ihrer jeweiligen Herkunft, ihren Ländern und Traditionen repräsentiert. Der Horizont zeichnet sich durch Gemeinsamkeiten wie Unterschiede aus; Gemeinsamkeiten, die uns bereichern, und eine thematische Vielfalt, die uns durch die beeindruckende Zahl von kulturellen Akteuren, die Vielfalt der verschiedenen Sprachen, Sensibilitäten, Geschmäcker, Bedürfnisse und Informationen betören.\nDie siebte Ausgabe von Levure littéraire enthält Gedichte, Novellen, Auszüge aus Romanen, Zeitungsartikel, literarische Essays, Gutachten, traditionelle Märchen und contes philosophiques, psychoanalytische Artikel, Malerei, Zeichnungen, Kollagen, Skulpturen, Theater- und Filmperformances, Musik (Jazz, Rock, Pop etc.), sowie Informationen zu internationalen kulturellen Veranstaltungen.\nÜbersetzung : Tim Mücke (Deutschland)


ANF | PKK: Lasst uns das 44. Kampfjahr zum Jahr des Sieges machen\nAnlässlich des 43. Gründungsjubiläums der PKK erklärt ihr Zentralkomitee: „Wir rufen unser Volk und seine Freund:innen auf, die Entwicklungen richtig und angemessen zu interpretieren und das 44. Jahr der PKK zu einem Jahr des Sieges zu machen!“\nFreitag, 26 Nov 2021, 11:31\nDas Zentralkomitee der PKK veröffentlicht anlässlich des am 27. November bevorstehenden Gründungsjubiläums der Partei folgende Erklärung:\n„Wir feiern das 43. Jubiläum unserer Partei, die am 26. und 27. November 1978 im Dorf Fis bei Licê ihren Gründungskongress abhielt. Als Bewegung und als Volk treten wir in das 44. Jahr des von der PKK geführten Freiheitskampfes ein. Wir wünschen allen Genoss:innen, allen Patriot:innen, all unseren revolutionär-demokratischen Freund:innen und insbesondere Rêber Apo [Abdullah Öcalan] einen glücklichen 43. Jahrestag der Gründung der PKK, den Feiertag unserer Partei und der Auferstehung. Wir gedenken all unserer heldenhaften Gefallenen in der Person unseres ersten großen Gefallenen, des Genossen Haki Karer, voller Respekt, Liebe und Dankbarkeit. Wir wünschen allen, die im 44. Jahr der PKK für Freiheit und Demokratie kämpfen, viel Erfolg.\nLasst uns das 43. Gründungsjubiläum leidenschaftlich begehen\nBekanntlich wurden die Grundlagen unserer Partei mit der ideologischen Geburt unserer Führung am Newrozfest 1973 gelegt. Die PKK ist also eigentlich eine Newroz-Partei. Dieser große Freiheitsmarsch wird nächstes Jahr zu Newroz 50 Jahre hinter sich gebracht haben. Wir begehen bereits heute den 50. Jahrestag der ideologischen Geburt unserer Führung und der Schaffung der Grundlage für die PKK. Wir rufen unser patriotisches Volk, unsere revolutionär-demokratischen Freund:innen, insbesondere die Frauen und Jugendlichen auf, unseren 50. Jahrestag und unseren 43. offiziellen Gründungstag mit großer Inspiration richtig zu deuten und ihn leidenschaftlicher als je zuvor zu feiern.\nHeute diskutieren alle mehr denn je über Rêber Apo und den Weg unserer Partei, die nun schon bald ein halbes Jahrhundert zurückgelegt haben wird. Man versucht zu fassen, was Rêber Apo und die PKK in den 50 Jahren in Kurdistan gemacht haben und wie dies den Nahen Osten und die Welt beeinflusst hat. Denn mit dem Paradigmenwechsel und der dritten ideologischen Geburt unserer Führung wurde die Realität von Rêber Apo universell, und der Kampf der PKK wirkte sich auf der ganzen Welt aus. Das ist allgemein bekannt.\nAn dieser Stelle sollten wir die Frage wie folgt stellen: Wenn nicht die Realität von Rêber Apo und der Kampf der PKK die letzten 50 Jahre geprägt hätten, wie wäre dann die Situation Kurdistans und des kurdischen Volkes heute? Zweifellos ist die einzig richtige Antwort auf die Frage folgende: Es gäbe heute nichts mehr auf dieser Welt mit dem Namen Kurdistan oder des Kurdentums und die Mentalität und Politik des kolonialen Völkermords wäre ein voller Erfolg gewesen. In fast fünfzig Jahren Kampf verhinderten Rêber Apo und die PKK den Völkermord, garantierten die Existenz und Freiheit des kurdischen Volkes und retteten die Menschheit vor der Schande eines weiteren Genozids. Jeder akzeptiert diese Tatsache heute, außer denen, die eingeschworene Feinde der Kurdinnen und Kurden und der PKK sind.\nRêber Apo und die PKK haben das kurdische Volk und die kurdische Gesellschaft in 43 Jahren des Freiheitskampfes auf der Grundlage von Freiheit neu geschaffen. Es war die Organisierung und Aktion des Geistes, des Bewusstseins, des Glaubens und des Willens des kurdischen Volkes und aller Unterdrückten. Sie hat das verletzliche kurdische Volk bewusst werden lassen und ihm die Stärke der Selbstverteidigung gebracht. So wurde die Grundlage der Entwicklung der demokratischen Nation durch eine kurdische Wiederauferstehung begonnen. Der faschistischen Völkermordherrschaft wurden schwere Schläge und dem kurdischen Volk der Weg in ein freies Leben und eine demokratische Selbstverwaltung geebnet. Die PKK und Rêber Apo hatten einen entscheidenden Anteil daran, dass Südkurdistan einen politischen Status erhielt, und sie schufen mit der Freiheitsrevolution von Rojava ein große Hoffnung für alle Unterdrückten. In Şengal verhinderten sie den Genozid an den ezidischen Kurd:innen und brachten dem IS, einem Fluch für die Menschheit, die Niederlage bei und retteten ihre Würde. Sie stellten alle mögliche Demagogie und alle möglichen Lügen bloß und ebneten den Weg für eine große Aufklärung in der Türkei und im Nahen Osten und damit für eine demokratische Revolution.\n„Die größte Errungenschaft in der Geschichte der PKK ist die Frauenbefreiung“\nZweifellos haben Rêber Apo und die PKK die größte und bedeutungsvollste Entwicklung der Geschichte auf dem Gebiet der Frauenfreiheit geschaffen. Zusammen mit der ökologischen Revolution machten sie die Frauenbefreiung zum Fundament von gesellschaftlicher Befreiung und Demokratie. Sie zeigten auf, dass das Bewusstsein, der Weg, die Organisation und das Handeln auf der Grundlage der Frauenbefreiungsrevolution die Lösung für alle sozialen Probleme, die durch das System der Macht und des Staates geschaffen wurden, zur Befreiung aller Unterdrückten führt. Heute ist die Frauenbefreiungsrevolution, angeführt von der PAJK und aufgeladen mit dem Heldinnentum der YJA Star, eine Garantie für die Existenz und Freiheit des kurdischen Volkes, während sie gleichzeitig die jahrtausendealte von Männern dominierte Denkweise und Politik demontiert und auf dieser Grundlage die Freiheit der Frau und so auch die Freiheit der Gesellschaft voranbringt. So wird das 21. Jahrhundert als das Frauenjahrhundert und ein Jahrhundert des freien, gleichberechtigten, vielfältigen und demokratischen Lebens Schritt für Schritt geschaffen. Die Auswirkungen dieser Entwicklungen werden in den kommenden Jahren noch viel deutlicher werden.\nNatürlich war die Schaffung dieser historischen Entwicklungen nicht einfach. Um sie zu schaffen, unternahm Rêber Apo gewaltige Anstrengungen, während die PKK, stets bereit Opfer zu bringen, kämpfte. Jeder Moment dieser 43 Jahren wurde diesem Kampf gewidmet. Jedes Jahr war Schauplatz eines noch viel umfassenderen und herausfordernden Kampfes als das Vorherige. In den vergangen 43 Jahren wurden jeden Tag Epen des Mutes geschrieben und Dutzende Kämpfer:innen sind gefallen. Es ist überdeutlich, dass die genannten historischen Entwicklungen durch die Kraft von über 40.000 Gefallenen geschaffen wurden. Die Schwierigkeiten zu besiegen und die Hindernisse zu überwinden, wurde zur Grundform apoistischer Militanz. Die tapfersten Töchter und Söhne des kurdischen Volkes kämpften auf dieser Linie und brachten diese Entwicklungen hervor. Der konstruktive Einfluss dieses mutigen Kampfes wird in der kommenden Zeit noch stärker sein.\n„Wir begrüßen 43 Jahre des Kampfes“\nWie jedes Jahr war der Kampf auch im 43. Jahr der PKK sehr bedeutungsvoll. Der AKP/MHP-Faschismus, unterstützt von den Vereinigten Staaten und der PDK, führte eine groß angelegte Offensive durch, um die PKK zu liquidieren. Bei diesem Angriff benutzte er alle möglichen Methoden und Mittel, von der psychologischen Kriegsführung bis zur militärischen Besetzung. Unsere Bewegung und unser Volk entwickelten gegenüber diesem Angriff einen umfassenden Widerstand, der auch auf die körperliche Freiheit von Rêber Apo auf der Grundlage der Kampagne ‚Zeit für Freiheit‘ abzielt. Der opferbereite Widerstand, der von unseren Guerillakräften in allen Regionen der Medya-Verteidigungsgebiete und Nordkurdistan, insbesondere in Gare, Metîna, Zap und Avaşîn, entwickelt wurde, hat eine führende Rolle bei der Zerschlagung feindlicher Angriffe gespielt. Obwohl der AKP/MHP-Faschismus zu allen Mitteln bis hin zum Einsatz chemischer Waffen griff, war er nicht in der Lage, den Widerstand unserer mutigen Guerillakräfte mit ihrer apoistischen Entschlossenheit zu brechen. Auf der Grundlage eines solchen Guerillawiderstands ist es unserem Volk, insbesondere den Frauen und der Jugend, gelungen, eine kontinuierliche Offensive von Aktionen in allen vier Teilen Kurdistans und im Ausland zu entwickeln. Die Gefangenen befanden sich ohnehin bereits in permanenten Widerstand und haben einen der größten Beiträge zu dieser Offensive geleistet. Auf dieser Grundlage begrüßen wir den 43. Jahrestag des Kampfes unserer tapferen Guerilla, unseres von den Frauen und der Jugend angeführten Volkes und der Gefangenen, und feiern ihre Erfolge.\n„Der AKP/MHP-Faschismus wird im 44. Jahr der PKK zusammenbrechen“\nJetzt, da wir in das 44. Jahr der PKK eintreten, sind die Ergebnisse klar. Der ‚Plan zur Zerstörung und Demontage der PKK‘ des AKP/MHP-Faschismus, der von den Vereinigten Staaten und der PDK unterstützt wurde, ist gescheitert und der AKP/MHP-Faschismus wurde eindeutig besiegt. Unsere mutige Guerilla, die mit dem historischen Sieg in Gare dieses Jahr des Kampfes begann, ist auch die Gewinnerin im seit dem 23. April andauernden Krieg um Metîna, Zap und Avaşîn. Unfähig, den Guerillawiderstand zu brechen, waren die faschistischen AKP/MHP-Truppen gezwungen, sich aus vielen von ihnen besetzten Gebieten zurückzuziehen. Dieser Prozess wird weitergehen, und der AKP/MHP-Faschismus, der im 43. Jahr besiegt wurde, wird im 44. Jahr der PKK zerstört werden. Der ‚Niederwerfungsplan‘ liegt selbst am Boden. Der AKP/MHP-Faschismus ist am Ende. In der Tat akzeptieren alle, auch das Regime selbst, diese Situation, und auf dieser Grundlage hat die Suche nach einer neuen Führung für die Türkei begonnen.\nEs ist klar, dass der AKP/MHP-Faschismus jetzt durch Gewalt oder Wahlen verschwinden wird. Es liegt auch in ihrem Interesse, das kurdische und das türkische Volk nicht mit noch mehr Blut und Leid zu überschwemmen. Jetzt geht es vor allem darum, wie die neue türkische Regierung geformt werden kann, während gleichzeitig ein Kampf zum Sturz des AKP/MHP-Faschismus vorangetrieben wird. Sie suchen verzweifelt nach Wegen, wie sie die kurdenfeindliche und faschistische türkische Republik auf den Beinen halten können. Lassen sie es uns hier klarstellen, dass keine Partei irgendwie weiterkommen kann, indem sie die AKP nachahmt. Mit windigen Worthülsen wie ‚Aussöhnung‘ lässt sich der Zusammenbruch des faschistischen Regimes nicht stoppen. Denjenigen, denen es gelingt, den AKP/MHP-Faschismus im Kampf zu besiegen, wissen auch, wie man solche Betrugsversuche scheitern lässt.\nLassen sie uns alle Parteien in der Türkei, einschließlich der CHP, und die mit der Türkei verbundenen ausländischen Mächte klar fragen: Was sagen sie zur Überwindung des türkischen Faschismus und zu einer echten Demokratisierung der Türkei und einer freiheitlichen Lösung der kurdischen Frage? Es kann keine hohle ‚Versöhnung‘ für die Völker geben, es geht um die Zerschlagung des Faschismus, um die Befreiung Kurdistans und die Demokratisierung der Türkei. Der Versuch, die Agenda durch betrügerische Methoden zu verändern, ist vergebens. Jeder sollte auf dieser Grundlage seine Position deutlich machen. Demokratischen, politischen Kräften muss es gelingen, eine demokratische Alternative zum in dieser historischen Epoche zusammenbrechenden AKP/MHP-Faschismus zu schaffen. Was wir hier kollaborierenden Kräften wie der PDK sagen, ist, dass sie sich davon befreien sollten, Interessenvertreter der faschistischen Politik zu sein. Ausländische Mächte wie die Vereinigten Staaten und insbesondere die EU sollten jetzt wissen, wie man den freien Willen des kurdischen Volkes respektieren muss und aufhören, Spiele zu spielen, um so die faschistische Völkermordmentalität und -politik der Türkei aufrechtzuerhalten.\n„Wir werden den Kampf im 44. Jahr weiterentwickeln und fortsetzen“\nZweifellos werden wir unseren Kampf für Freiheit und Demokratie im 44. Jahr als Bewegung und als Volk weiterentwickeln. Es ist uns gelungen, den AKP/MHP-Faschismus im 43. Jahr zu besiegen, und es wird uns gelingen, ihn im 44. Jahr zu zerstören. Wir werden keine Bemühungen zulassen, das faschistische Völkermordregime mit betrügerischen Mitteln über Wasser zu halten. Darüber hinaus werden wir alles tun, um das Folter- und Isolationssystem auf Imrali zu durchbrechen und die physische Freiheit von Rêber Apo zu gewährleisten. Es war schon seit langem nichts mehr von Rêber Apo zu hören, und die Frage seiner Gesundheit und Sicherheit stellt ein sehr ernstes Problem dar. An diesem Punkt ist klar, dass wir effektiver denn je kämpfen müssen, um die Isolation von Imrali zu durchbrechen. Im 44. Parteijahr werden wir diesen Kampf erfolgreich weiterentwickeln.\nNatürlich werden wir all dies aus unserer eigenen Kraft tun, der Kraft unseres patriotischen Volkes, der Frauen und jungen Menschen. Wir werden einen solchen Kampf im Bündnis mit unseren revolutionär-demokratischen Freund:innen im Nahen Osten und auf der ganzen Welt, insbesondere den Völkern der Türkei und den revolutionär-demokratischen Kräften, führen, indem wir die kurdische nationale demokratische Einheit weiterentwickeln. Auf dieser Grundlage feiern wir erneut den Tag der Widerauferstehung des kurdischen Volkes am 27. November und rufen unser Volk und seine Freund:innen auf, die Entwicklungen richtig und angemessen zu verstehen, und das 44. Jahr des Kampfes der PKK zu einem Jahr eines noch größeren Sieges zu machen!“\nHisên: „Wir sind bereit, die Probleme im Dialog zu lösen“\nPJAK: Wir sind für jede Entwicklung bereit


MH17: Russischer EU-Botschafter fordert vollständigen Bericht zu Boeing-Unglück - Sputnik Deutschland\n05:37 05 Juni 2020\n12:31 06.02.2015 (aktualisiert 16:12 05.10.2015) Zum Kurzlink\nLaut dem russischen EU-Botschafter Wladimir Tschischow ist es seit langem notwendig, einen vollständigen Bericht über die Ermittlungen zu den Ursachen und Umständen der Katastrophe mit der malaysischen Boeing 777 im Juli 2014 in der Ukraine zu veröffentlichen.\n„Dies hätte schon lange getan werden müssen“, sagte Tschichow in einem Interview für die Brüsseler Ausgabe EurActiv. Er nahm damit Stellung zu der Journalistenäußerung, dass die zuständigen Ermittler keine Details zu dem Flugzeugunglück mitteilen dürfen, bevor der vollständige Bericht veröffentlicht ist.\nWie der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte zuvor gesagt hatte, sollen die Ergebnisse der Untersuchung des Unglücks im zweiten Halbjahr 2015 vorliegen.\n„Wir hoffen, dass die Ermittlungen in gehöriger Weise abgeschlossen und nicht unendlich lange dauern werden und im Endergebnis ein unvoreingenommener Bericht präsentiert wird“, so Tschischow.\nDie Malaysia-Airlines-Maschine MH17, die von Amsterdam nach Kuala Lumpur unterwegs war, verunglückte am 17. Juli 2014 bei Donezk im Osten der Ukraine. Von den 298 Insassen überlebte niemand.\nDie Kiewer Führung beschuldigte die Volkswehr, die Boeing mit BUK-Raketen abgeschossen zu haben. Die Volkswehr wies die Anschuldigung zurück und erklärte, ihr stünden keine Waffen zur Verfügung, die ein Flugzeug in einer Höhe von 10 000 Metern treffen könnten.\nLaut einem vorläufigen Bericht zur Untersuchung der Katastrophe war die Maschine während des Fluges „wegen Strukturschäden“ auseinandergebrochen, die „durch die äußere Einwirkung zahlreicher hochenergetischer Objekte verursacht wurden“. Der Ursprung der genannten Objekte ist bisher nicht festgestellt worden.\nBoeing 777, Wladimir Tschischow, Donezk, Ukraine


Surfboard Finnen | frittboards.de ~ Surfshop ~ Wellenreiter ~ Köln\nSchon in den 90ern vertrat Stylemaster Tom Curren die Ansicht, dass man mit unterschiedlichen Finnensets ein Surfboard auf verschiedenste Bedingungen fein-tunen kann und dadurch das ein oder andere Surfboard zu Hause lassen kann. Das gilt aktuell umso mehr, da fast alle modernen Shapes mit unterschiedlichen Finnen Setups surfbar sind. Wie führen eine Vielzahl von Finnensets für FCS, FCS II, Future und US-Box, damit Du dein Board auf jede Wellensituation abstimmen kannst.\nUm bei der riesigen Auswahl an unterschiedlichen Finnen ein passendes Set herauszufiltern, gilt es zunächst an zwei Stellschrauben zu drehen: Größe und Material.\nDie Größe der Finnen orientiert sich primär am Gewicht des Surfers. Wir haben die Finnen in fünf Größenkategorien eingeteilt: XS für Kids, S für leichtere Surfer bis ca. 70kg, M für Surfer von 65-80kg, L für Surfer von 75-95kg und XL für 90kg aufwärts. Es gilt: je größer die Finne, desto mehr Halt und Kontrolle liefert sie, aber desto weniger wendig wird sich das Board anfühlen. Ein 75kg schwerer Surfer könnte so beispielsweise ein M Finnenset als Allround Set surfen und bei größeren, kraftvolleren Wellen zu größeren Finnen (L) greifen.\nDas Material, aus dem die Finne besteht, beeinflusst wiederum das Flexverhalten der Finne. Eine hochwertiger hergestellte Finne kann einen maßgeblichen Unterschied machen, wie sich das Board in Turns anfühlen wird. Vereinfacht gesagt sind Finnen mit höherem Fiberglas Anteil steifer, was wiederum zu einer direkteren Kraftübertragung und mehr Kontrolle führt. So kann bspw. ein Upgrade von einer einfachen "Standardfinne" auf eine geglaste Finne zu einer verbesserten Board-Kontrolle führen, auch wenn Form und Größe der Finne identisch bleiben.\nGreen Flex - Gleiche Eigenschaften wie die Glass-Flex Bauweise mit einem höheren Anteil an recycelten Materialien im Produktionsprozess.\nNeo Glass – Ähnlich wie Glass Flex, allerdings mit einem höheren Glassfaser Anteil, sodass die Finne deutlich steifer wird. Diese Bauweise ist unsere Empfehlung für alle, die ein günstiges, solides Finnenset für das FCS II System suchen.\nPerformance Core/Honeycomb - Geglaste Finne mit Schaumkern; eine leichte und steife Bauweise mit einer ausgewogenen Mischung aus Steifheit und Flex, perfekt für ein Allround Finnen Set.\nPerformance Glass/Fiberglass - 100% geglaste Finne. Etwas schwerer und noch steifer als Finnen mit Schaumkern. Diese Bauweise ist perfekt für kontrolliertes Surfen in kraftvollen Wellen geeignet. Allerdings ist die Bauweise durch den geringen Flex der Finnen weniger für schwächere Wellen geeignet, in denen man selbst Geschwindigkeit generieren muss.\nPerformance Core Carbon/Techflex/Black Stix - Geglaste Finnen mit Schaumkern und Carbonverstärkungen. Die Carbonmatten werden je nach gewünschtem Effekt unterschiedlich platziert, um das Flexverhalten der Finne zu verändern. Diese Bauweisen sind sehr technisch und nur für fortgeschrittene Surfer zu empfehlen, die genau wissen, was sie von einer Finne erwarten.\nNachdem man das Finnenangebot nach Größe und Material gefiltert hat, gilt es sich letztlich noch für ein Fin Shape zu entscheiden. Hier gibt es kein Pauschalrezept, da die "ideale" Finne abhängig von Surfstil, Boardshape und Wellenart sein kann und man das perfekte Finnenset nur durch Ausprobieren verschiedener Varianten finden kann. Im Folgenden haben wir als Entscheidungshilfe eine Übersicht über die wichtigsten Eigenschaften und Fachbegriffe aufgeführt.\nArea – bezeichnet die Fläche der Finne und ergibt sich durch die Größe und der Form der Finnen. Je mehr Area ein Finnen Set hat, desto mehr Halt und Kontrolle wird es geben und desto weniger wendig wird es sich anfühlen.\nBase - Je breiter die Finne in der Base - also "unten" - ist, desto mehr Drive gibt sie. Eine Finne mit viel Drive begünstigt langgezogene Turns, bei denen viel Geschwindigkeit gehalten werden kann.\nCant – Cant bezeichnet den Winkel, in dem die Seitenfinnen zum Board stehen. Je mehr Cant eine Finne hat, desto mehr Auftrieb wird sie geben. Turns werden dadurch länger und es kann mehr Geschwindigkeit gehalten werden.\nDrive/Hold/Pivot - Durch die unterschiedlichen Ausprägungen der Finnendimension ergeben sich die Fahreigenschaften des Finnen Sets, die man in Drive, Hold und Pivot differenzieren kann. Finnen mit viel Drive und Hold bieten sich für "carved Turns" in lang laufenden Pointbreaks an; in sich schnell ändernden Wellen - typischerweise Beachbreaks - rückt hingegen der Pivot (Drehradius)in den Mittelpunkt , um enger in der Pocket der Welle surfen zu können. Welche Kombination für Dich die beste ist, hängt von Deinem Surfrevier, Board und Surfstil ab und hier heißt es: Ausprobieren und experimentieren! Während Einsteiger und leicht Fortgeschrittene oft wenig bis gar keine Unterschiede zwischen Finnen Formen bemerken, werden sich fortgeschrittene Surfern wundern, was Finnen noch aus einem Board rausholen können.\nFoil – meint das Profil des Finnensets und bezieht sich immer auf die Seitenfinnen, da die Mittelfinne sowieso immer symmetrisch und beitseitig konvex geformt ist. Die Seitenfinnen sind auf der Außenseite ebenfalls konvex, können aber auf der Innenseite flach (Flat Foil) oder konkav (Inside Foil). Eine konkave Inside Foil bewirkt einen hydrodynamischeren Wasserfluss, wodurch Reibung reduziert und der Auftrieb erhöht wird. Eine Finne mit Inside Foil ist vor allem dann hilfreich, wenn die Welle "schlapp" ist und man selbst viel Geschwindigkeit generieren muss. In schnellen und druckvollen Wellen bevorzugen die meisten Surfer ein Flat Foil, um mehr Kontrolle in den Turns zu haben. Beim Quad Setup gibt es neben den beiden Foil Varianten der vorderen Seitenfinnen weitere Kombinationen für die hinteren Finnen. Ein 50/50 Foil - also beidseitig konvexes Profi - liefert Stabilität und ist vor allem bei weit mittig positionierten Fin Plugs hilfreich. Sind die Plugs relativ nah am Rail plaziert und vor allem Drive und Auftrieb gewünscht, kann ein Flat Foil die bessere Lösung sein. 80/20 und 60/40 Foils liefern feinere Abstufungen zwischen den beiden Extremvarianten.\nRake - also die Biegung der Finne nach hinten, ist das Bindeglied zwischen Base und Tip in der Fahreigenschaft der Finne. Mehr Rake erzeugt mehr Drive und Hold, während eine aufrechtere Finne mit wenig Rake sehr drehfreudig ist und weniger Halt gibt.\nTip - Je schmaler die Finne im Tip, also der Spitze, ist, desto weniger Hold, also Halt und Kontrolle, wird sie geben. Oft wird eine breite Base mit einem schmaleren Tip ausgeglichen.\nFinnen Set Ups\nBonzer – Bonzer bezeichnet sowohl ein Boardshape als auch ein Fin Set up. Bei Bonzer Finnen handelt es sich um vier kleine Seitenfinnen, mit extremem Cant (Winkel zum Board) und sehr langer Base, die durch eine größere Mittelfinne zu ergänzen sind. Dieses Set up ist ausschließlich bei Bonzer Wellenreitern zu finden und bietet extrem viel Drive.\nMulti Fin – Gemeint ist hiermit das 5-Finnen-Set-up, dass die Nutzung eines Thruster- oder Quadsets ermöglichen soll. Mit fünf Finnen wird dieses Set-up allerhöchstens mit einer zentralen Knubster Finne gesurft.\nSingle Fin – Einzelne, große Mittelfinne, in der Regel mit US-Box System. Da hier nur über eine einzige Finne gesurft wird, muss diese entsprechend groß und steif sein, um eine ausreichende Board-Kontrolle zu ermöglichen. Single Fins zeichnen sich durch sehr viel Drive aus, aber haben meistens deutlich weniger Pivot als alle anderen Finnen Set ups.\nThruster – Das 3-Finnen Set up hat Anfang der 80er Jahre begonnen alle anderen Finnen Set ups aus dem Fokus zu drängen und das moderne Shortboard Surfen bis heute geprägt. Im Vergleich zu anderen Set ups bietet es eine größere Wendigkeit und vor allem mehr Hold und Kontrolle im kritischen vertikalen Teil der Welle.\nTwin Fin – Dieses Set up mit zwei großen Seitenfinnen ist fast nur noch bei Retro Fishen zu finden. Da es auf eine zentrale Mittelfinne verzichtet, bietet es extrem viel Drive, was allerdings zu Lasten der Kontrolle geht. Twin Fins begünstigen schnelles Down the Line surfen, horizontale Lines mit langgezogenen Cutbacks und das effiziente Überbrücken von schwachen Wellen Sections.\nQuad – Quads (4 Fin Set up) waren vor dem Siegeszug des Thrusters die erste Wahl als Fin Set up für Shortboards und erleben aktuell durch das vermehrte Einsetzen von Multi Fin Set ups ein Comeback. Im Vergleich zu Thruster bieten sie mehr Drive und lassen sich einfacher in schwächeren Wellen surfen, da sie mehr Geschwindigkeit und Auftrieb erzeugen. Insbesondere für Surfer, die (noch) keine vertikale Manöver in steilen Wellen beherrschen bzw. anstreben eine sehr empfehlenswerte Alternative, um mehr Flow und letztlich Spaß in das eigene Surfen zu bringen.\n1+2 – Meint die Kombination einer großen Single Fin mit zwei kleinen Sidefins. Durch die zusätzlichen Seitenfinnen wird Auftrieb und Hold im Tail des Boards erhöht und engere Turns ermöglicht.\nOld School/Nose Riding (12)\nComposite Core (3)\nGF - Glass Flex (18)\nNG - Neo Glass (8)\nPC - Performance Core (59)\nPCC - Performance Core Carbon (30)\nPG - Performance Glass (23)\nSF - Soft Flex (1)\nTech Flex (8)\nCaptain Fin (44)\nFuture Fin (38)\nThe Critical Slide Society (4)\nFCS (Dual Tab) (64)\nFuture (SIngle Tab) (38)\nUS-Box/FCS II (12)\nQuad (4) (31)\nQuad Rear (2) (10)\nSide Fin Set (2) (5)\nSingle Fin (1) (42)\nThruster (3) (97)\nTri Quad (5) (27)\nTwin Fin (2) (9)\nvon 1.2 bis 188.95\nCaptain Fin Alex Knost Flex Fin 10''\nThe CF Series surfboard fin was designed for reliable performance and has quickly become a favorite amongst the Captain Fin team. This template is a perfect balance of drive, pivot and hold and will deliver in all types of conditions. If...\nThe CF-Twin es is part of our Limited La Especial Surfboard Fin Collection. It is a multi-color solid fiberglass layup. This set comes with a bonus trailer fin that will add stability and drive to those slick twinnies. Team developed and...


Süße Babymode in Bioqualität | Minicatwalk.com\n49,00 € * ab 35,90 € *\nSüße Babybekleidung in Bioqualität\nDie ersten Monate und Jahre mit einem Baby sind wunderbar! Deshalb sind wir der Meinung, dass Euer Mini hochwertig, kuschelig und schadstoffrei gekleidet sein sollte. In unserer Auswahl findest Du viele tolle Marken wie Bobo Choses aus Spanien, Fresk aus Holland oder Winter Water Factory aus Brooklyn, die Kinder gern cool und trendy kleiden. Die Produkte sind alle aus zertifizierter Biowolle gefertigt.\nExklusive Babymode für Mädchen und Jungen von 0 - 24 Monate.\nBei uns findest Du eine schöne Auswahl an hochwertiger Babybekleidung. Wir lieben süße Mode, die mit tollen Farben, lustigen Motiven aus nachhaltiger Produktion stammen. Die Stoffe sind fein und die Designs vollkommen. Wenn Du coole Babymode suchst, bist Du bei Tobias & the Bear aus UK richtig. Das genderneutrale Kinder Label arbeitet mit lustigen und coolen Motiven wie zum Beispiel einem Origamifuchs und Monster Motiven.\nDie ersten Monate und Jahre mit einem Baby sind wunderbar! Deshalb sind wir der Meinung, dass Euer Mini hochwertig, kuschelig und schadstoffrei gekleidet sein sollte. In unserer... mehr erfahren »


Lund in Schweden - Schweden\nDie charmante Stadt Lund, die vor allem für ihre Universität bekannt ist, liegt im südlichen Skåne und ist sowohl von Malmö als auch von Kopenhagen aus schnell zu erreichen. Die kleine Stadt ist der beliebteste Studienort des Landes; die Hälfte der 80.000 Einwohner sind Studenten. Lund wurde im Jahr 900 gegründet und ist eine der ältesten Städte Schwedens.\nSehenswertes in Lund\nEntlang der Altstadt von Lund reihen sich Fachwerkhäuser an alte Steinmetzarbeiten und Innenhöfe. Viele der Häuser sind in Pastellfarben gestrichen und das Stadtzentrum ist unglaublich charmant und malerisch. Nimm dir ein wenig Zeit, um einfach nur spazieren zu gehen und die Atmosphäre auf dich wirken zu lassen.\nKathedrale von Lund: In Lund gibt es immer etwas zu bestaunen. Die Kathedrale ist zweifelsohne die Hauptattraktion der Stadt. Das markante Äußere der Kirche ist unverändert geblieben, seit sie Ende des 19. Jahrhunderts vom Architekten Helgo Zettervall – der auch das benachbarte Universitetshuset entworfen hat – renoviert wurde.\nNach der Besichtigung der Kathedrale solltest du einen Spaziergang über den schönen Nordfriedhof unternehmen, dessen von Bäumen gesäumte Allee eine angenehm ruhige Atmosphäre bietet.\nBotanische Garten: Der Botanische Garten liegt im Herzen von Lund. Der üppige Garten bietet eine schöne Abwechslung zum Stadtleben und Besucher können hier über 7.000 verschiedene Pflanzenarten sehen. Den Garten gibt es bereits seit dem 17. Jahrhundert und diente im Laufe der Jahrhunderte vielen Einheimischen als Ort der Erholung.\nUppåkra: Uppåkra ist ein archäologisches Zentrum, das etwas südlich von Lund liegt. Es beherbergt die größte eisenzeitliche Residenz Südschwedens. Bis 1.000 n. Chr. war Uppåkra eine große eisenzeitliche Stadtsiedlung.\nEinkaufen in Lund\nDie Schweden lieben das „Loppis-Shopping“ (Second-Hand-Shopping), und die Stadt ist voll von Flohmärkten, Pop-ups und Second-Hand-Boutiquen. Der Fyndkällaren Loppis hat eine große Auswahl an Möbeln, Haushaltswaren und Gemälden.\nErikshjälpen ist ein weiterer beliebter Second-Hand-Shop. Auch hier werden Möbel und Haushaltswaren verkauft, aber es gibt auch eine große Auswahl an Kleidung und Accessoires.\nBesuche auch das Hokeriet, das älteste Lebensmittelgeschäft in Lund. Der kleine Laden befindet sich in einem traditionellen Holzgebäude aus dem Jahr 1815. Hier kannst du dich mit Lebensmitteln und Kunsthandwerk eindecken oder einfach einen Kaffee genießen.\nNatürlich ist da noch die berühmte Lund University mit ihren prächtigen Gebäuden und den großzügigen Grünflächen. Die Universität soll im frühen 13. Jahrhundert gegründet worden sein und gehört heute zu den 100 besten Universitäten der Welt.\nAuf dem Campus ist immer etwas los. Er ist auch einfach ein wunderbarer Ort, um die Atmosphäre einer schwedischen Hochschule zu genießen. Wirf einen Blick in die unglaubliche Universitätsbibliothek. Bücherliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten.\nDas Freilichtmuseum Kulturen\nDas Freilichtmuseum Kulturen zeigt rund 20 Ausstellungen zu Themen wie Volkskunst, mittelalterliche Geschichte sowie lokale und internationale Kultur. Das Museum zeigt auch Nachbildungen von Gebäuden und Gärten aus dem Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert.\nWer einen Einblick in die schwedische Landwirtschaft des frühen 19. Jahrhunderts gewinnen möchte, sollte Kulturens Ostarp besuchen. Hier kann man Nutztiere und alte landwirtschaftliche Techniken sehen, die auch heute noch angewendet werden. Das Fachwerkhaus und der umschlossene Hof laden zu einem Rundgang ein. Außerdem gibt es eine alte Wassermühle und eine Windmühle auf dem Gelände.\nKategorienStädte & Regionen\nVorheriger BeitragZurück Pilzesammeln – Eine schwedische Tradition\nNächster BeitragWeiter Weihnachten in Schweden