Für ungedämmte oberste Geschossdecken über beheizten Räumen besteht laut EnEV 2009 eine Dämmpflicht, sofern sie zugänglich sind und die Dachschrägen nicht gedämmt sind. Doch keine Angst: der Aufwand ist gering, der Spareffekt hoch, sodass sich die Maßnahme schnell auszahlt.\nDie EnEV fordert einen U-Wert von 0,24 W/m2K und damit Dämmstärken von etwa 120 bis 180mm – je nach Wärmeleitfähigkeit des Materials. Besonders einfach und schnell lässt die Vorgabe erfüllen, wenn der Spitzboden überhaut nicht genutzt wird. Dann reicht es, elastische Filze, zum Beispiel aus Glaswolle, auf der Decke auszurollen und dicht aneinander zu stoßen. Soll der Spitzboden als Abstellraum dienen, muss die Dämmung begehbar sein. Dann bieten sich Polyurethan- oder Styropur-Elemente mit aufkaschierten Gehplatten an. Oder man legt druckfeste Dämmplatten aus Steinwolle oder Holzfaser in zwei Lagen fugenüberdeckend aus. Alternative sind weiche Filze zwischen ausgelegten Holzbalken. Generell wichtig: Auf Holzbalkendecken sollte erste eine Dampfbremsfolie verlegt werden. Sie verhindert, dass Wasserdampf aus den unteren Wohnräumen durch Deckenfugen in die Dämmung gelangt. Auf Betonböden ist diese Vorsichtsmaßnahmen nicht nötig.\nWenn das Dach ausgebaut wurde und bewohnt ist, kommt die Dämmung von innen kaum infrage. In diesen Fällen kann der meist unzureichende Wärmeschutz durch eine Zwischensparren oder Aufdachdämmung verbessert werden.


OpenScape Xpressions V7 Phon . Bedienungsanleitung A31003-S2370-J - PDF\nOpenScape Xpressions V7 Phon . Bedienungsanleitung A31003-S2370-J\nDownload "OpenScape Xpressions V7 PhoneMail. Bedienungsanleitung A31003-S2370-J106-2-19"\n1 OpenScape Xpressions V7 Phon Bedienungsanleitung A31003-S2370-J\n2 Unser Qualitäts- und Umweltmanagementsystem ist entsprechend den Vorgaben der ISO9001 und ISO14001 implementiert und durch ein externes Zertifizierungsunternehmen zertifiziert. Copyright Unify GmbH & Co. KG 11/2013 Hofmannstr. 51, München/Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Sachnummer: A31003-S2370-J Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, die je nach Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Eine Verpflichtung, die jeweiligen Merkmale zu gewährleisten besteht nur, sofern diese ausdrücklich vertraglich zugesichert wurden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Unify, OpenScape, OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der Unify GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken-, Produkt- und Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. unify.com\n3 Inhalt Inhalt 1 Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Einleitung Mailboxbearbeitung über das Telefon Über dieses Handbuch Allgemeine Hinweise zur Bedienung von OpenScape Xpressions Phon Teilnehmerspezifische Daten Vorbereitungen an Ihrem Telefon / Ihrer Nebenstellenanlage Erstmaliges Anmelden am System Anmeldung am System nach Rücksetzung der PIN Vereinfachter-/erweiterter Modus für Ansagen Nutzbare Leistungsmerkmale Verteiler Telefon-Vertreter Rückruf bei besetzt Standarddrucker und Standard-Faxausgabegerät Speicherplatzbeschränkung Namenswahl Nichtversendete Nachrichten Firmeninterne Nachrichten (Benutzerprivileg) Gastpostfächer (Benutzerprivileg) Konfigurationseinstellungen über den Web Assistant Benutzerführung Voice-Only-Benutzer Verkürzte Bedienerführung Ansagen des Systems wiederholen lassen Hilfe anfordern Fehleingaben Verbindung beenden Symbolerläuterung Zugriffsmöglichkeiten Eigene Mailbox nutzen (Direct Access) Eigene Mailbox anwählen Von der eigenen Nebenstelle die eigene Mailbox anwählen Von einer beliebigen Nebenstelle die eigene Mailbox anwählen Auswahlmöglichkeiten im Hauptmenü (Übersicht) Eingehende/ausgehende Nachrichten bearbeiten Nachrichten bearbeiten Ausgabe von Nachrichten Nachrichtenkopf Auswahlmöglichkeiten beim Anhören des Nachrichtenkopfs Auswahlmöglichkeiten beim Anhören einer Sprachnachricht Auswahlmöglichkeiten nach Anhören der Nachrichten Auswahlmöglichkeiten beim Ausgeben von Faxnachrichten und s Auswahlmöglichkeiten beim Anhören Ausgehende Nachrichten Voic s versenden (Privileg) OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 3\n4 Inhalt Nachrichten aufnehmen und versenden Während der Aufnahme Auswählen der Sendeoptionen Selbst definierte Tastenfolgen Selbst definierte Tastenfolgen nutzen Beantwortungsoptionen (Privileg) Beantwortungsoptionen ändern (Privileg) Ansagen und Beantwortungsmodus Beantwortungsmodus festlegen (nur für den vereinfachten Modus) OpenScape Xpressions Phon -Vertreterrufnummer festlegen (Privileg) Namen aufnehmen Mobilitäts-Zielrufnummer für Anrufweiterleitung festlegen (Privileg) Mailbox-Vertreternummer festlegen (Privileg) Direkte Anrufumleitung Ihres Telefons festlegen (Privileg) Temporäre Ansagen aufnehmen und aktivieren Umschaltung vereinfachter/erweiterter Modus Mailbox-Optionen (Privileg) Mailbox-Optionen ändern (Privileg) Persönliche Verteiler (Privileg) Einstellung für die Bedienerführung ändern (Privileg) PIN ändern (Privileg) Benachrichtigungen einstellen (Privileg) Wiedergabeoptionen (Privileg) Faxtonerkennung ein- bzw. ausschalten (Privileg) Sprache ändern (Privileg) Nachrichtentyp ändern (Privileg) Verbinden (Privileg) Auf Konferenzen und Arbeitsgruppen zugreifen (Privileg) Auf das Unified Communications System zugreifen Fremde Mailbox anwählen (Guest Access bzw. Universal Access) Nachricht für Mailbox-Inhaber hinterlassen Anrufumleitung (Forward Access) Schnellzugriff und Zugriff mit Briefkastentaste nutzen (Callback Access) Schnellzugriff auf die eigene Mailbox Callback Access mit Briefkastenlampe nutzen Mailbox für Anrufe auf Ihr Mobiltelefon nutzen Anrufumleitung bei Mobiltelefonen Mailbox abfragen Kurzreferenz der Menüs und Tastenfolgen Nachrichten abrufen/anhören Empfangene Nachrichten abrufen/anhören Nachrichtenauswahl Während der Wiedergabe des Nachrichtenkopfs Während der Wiedergabe der Nachricht Nach der Wiedergabe einer Nachricht Ausgehende Nachrichten abrufen/anhören Während der Wiedergabe des Nachrichtenkopfs beziehungsweise der Nachricht, die zur Versendung ansteht Nach der Wiedergabe der zu versendenden Nachricht Nachrichten aufnehmen/versenden Nachricht aufsprechen OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\n5 Inhalt Während der Aufnahme von Nachrichten oder Ansagen Programmierte Tastenfolge auslösen Beantwortungsoptionen ändern Mailbox-Optionen ändern Verbinden A Glossar Stichwörter OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 5\n6 Inhalt 6 OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\n7 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Einleitung 1 Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon 1.1 Einleitung OpenScape Xpressions Phon ist ein Voic -System für den Nachrichtenzugriff auf Ihre OpenScape Xpressions-Mailbox per Telefon. Es kann sowohl als eigenständiges Voic -System betrieben werden, als auch den Mailbox-Zugriff in einer Unified Messaging Umgebung gestatten. Dadurch wird der Anwender in die Lage versetzt alle Nachrichten, die in seine OpenScape Xpressions-Mailbox zugestellt werden, anstatt über eine Client-Anwendung (Web Assistant, Microsoft Outlook, Lotus Notes, Communications etc.) fast ausschließlich per Telefon (TUI) zu verwalten. Sie können: Voic s aufnehmen und versenden. Nachrichten verschiedener Typen bearbeiten, die in die eigene Mailbox zugestellt wurden. Zum Beispiel, Voic s anhören, Faxnachrichten auf einem Drucker ausgeben und s vorlesen lassen, beziehungsweise diese Nachrichten beantworten und weiterleiten. Die persönlichen Einstellungen Ihrer Mailbox bearbeiten Mailboxbearbeitung über das Telefon Mit OpenScape Xpressions Phon bedienen und verwalten Sie Ihre Mailbox über das Telefon. OpenScape Xpressions Phon bietet Ihnen die Möglichkeit, Nachrichten verschiedener Typen (Voic s, Faxnachrichten, s) abzufragen und zu verwalten. Ferner können Sie Voic s für andere Teilnehmer aufnehmen und versenden. Sie können auch die Mailbox eines anderen Teilnehmers direkt adressieren, um dort eine Nachricht für diesen Teilnehmer zu hinterlassen. Anrufer für Ihre Nebenstelle können Sie auf Ihre Mailbox umleiten, wobei die Anrufer Ihnen dort Nachrichten hinterlassen können oder eine persönliche Hinweisansage erhalten. Verschiedene Sonderfunktionen, beispielsweise das direkte Verbinden mit dem Absender einer empfangenen Nachricht, gehören ebenfalls zum Leistungsspektrum. Als Teilnehmer von OpenScape Xpressions verfügen Sie über eine eigene Mailbox auf dem OpenScape Xpressions-Server. Der Zugriff auf die Mailbox mit OpenScape Xpressions Phon kann über ein beliebiges Telefon erfolgen. Es ist also möglich sowohl über ein internes Telefon, das an der Telefonanlage Ihrer Organisation angeschlossen ist, als auch über ein externes Telefon, ein Telefon, das über eine Amtskennzahl die Verbindung zur Telefonanlage Ihrer Organisation aufnimmt, auf Ihre OpenScape Xpressions Mailbox zuzugreifen. In den folgenden Abschnitten ist die vollständige Funktionalität beschrieben. Wenn bei Ihnen nicht alle angeführten Dienste zur Verfügung stehen, sind die aktiven Leistungsmerkmale dementsprechend eingeschränkt. Informationen zur erhalten Sie in Kapitel 2, ; eine Kurzreferenz der Menüs und Tastenfolgen finden Sie in Kapitel 3, Kurzreferenz der Menüs und Tastenfolgen. OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 7\n8 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch 1.2 Über dieses Handbuch Dieses Handbuch unterstützt Sie bei der Bedienung von OpenScape Xpressions Phon . Dieses Voic skript erlaubt Ihnen den Zugriff auf Ihre Mailbox sowie die Bearbeitung Ihrer Nachrichten über das Telefon. HINWEIS: Bei den im Handbuch beschriebenen Funktionen handelt es sich um das Standardverhalten von OpenScape Xpressions Phon . Je nach Parametrierung des Systems durch den Administrator können die aktiven Funktionen von den im Handbuch beschriebenen Funktionen abweichen. Im Handbuch wird an den entsprechenden Stellen auf ein eventuell geändertes Verhalten hingewiesen. Fragen Sie Ihren Administrator, welche Funktionen in Ihrem System geändert oder zusätzlich eingerichtet sind. In diesem Handbuch wird beschrieben: Welche Einstellungen Sie an Ihrem Telefon beziehungsweise an Ihrer Nebenstellenanlage vornehmen müssen, um OpenScape Xpressions Phon nutzen zu können (siehe Abschnitt , Teilnehmerspezifische Daten, auf Seite 9). Wie Sie Ihre Mailbox administrieren. Über ein beliebiges Telefon: siehe Kapitel 2, Bedienung Ihrer Mailbox mit OpenScape Xpressions Phon . Wie Sie empfangene Nachrichten bearbeiten können. Über ein beliebiges Telefon: siehe Kapitel 2, Bedienung Ihrer Mailbox mit OpenScape Xpressions Phon . Über Ihr eigenes Telefon: siehe Kapitel 2, Bedienung Ihrer Mailbox mit OpenScape Xpressions Phon und Abschnitt 2.5, Schnellzugriff und Zugriff mit Briefkastentaste nutzen (Callback Access), auf Seite 90. HINWEIS: Informationen zur zusätzlichen Konfiguration von OpenScape Xpressions Phon finden Sie im Handbuch Web Assistant. 8 OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\n9 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Allgemeine Hinweise zur Bedienung von OpenScape Xpressions Phon Teilnehmerspezifische Daten Hier finden Sie eine Übersicht aller wichtigen teilnehmer- oder systemspezifischen Daten. Wenn Sie alle relevanten Daten hier notieren, haben Sie immer eine Übersicht über alle notwendigen Einstellungen zur Hand. Alle Werte wird Ihnen Ihre Systemadministration mitteilen. Daten der Telefonanlage Rufnummer für Anrufumleitung, Dienst Sprache = Service-Zugangsnummer Forward Access. Beschreibung im Handbuch in Abschnitt 2.4, Anrufumleitung (Forward Access), auf Seite 88. Rufnummer für Anrufumleitung, Dienst Fax. *78 in der UZH nicht verwendet Daten für den Telefonzugang über OpenScape Xpressions Phon Eigene Mailbox anwählen = Service-Zugangsnummer Direct Access Beschreibung im Handbuch in Abschnitt 2.2, Eigene Mailbox nutzen (Direct Access), auf Seite 28. Fremde Mailbox anwählen = Service-Zugangsnummer Guest Access Beschreibung im Handbuch in Abschnitt 2.3, Fremde Mailbox anwählen (Guest Access bzw. Universal Access), auf Seite 86. Service-Zugangsnummer Callback Access Beschreibung im Handbuch in Abschnitt 2.5, Schnellzugriff und Zugriff mit Briefkastentaste nutzen (Callback Access), auf Seite 90. Service-Zugangsnummer Universal Access Beschreibung im Handbuch in Abschnitt 2.3, Fremde Mailbox anwählen (Guest Access bzw. Universal Access), auf Seite 86. *78 in der UZH nicht verwendet *78 in der UZH nicht verwendet Weiterhin benötigen Sie für eine Anmeldung Ihre PIN. Aus eigenem Interesse sollten Sie es nirgendwo notieren. Die PIN für die erste Anmeldung am System wird Ihnen vom Administrator mitgeteilt. Aus Sicherheitsgründen muss sie mit der ersten Anmeldung sofort geändert werden. Siehe dazu Abschnitt , PIN ändern (Privileg), auf Seite 76. HINWEIS: Über den Web Assistant können Sie drei Rufnummern definieren, die Ihnen einen Mailboxzugriff ohne PIN-Eingabe erlauben (Vertrauensnummern). OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 9\n10 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Vorbereitungen an Ihrem Telefon / Ihrer Nebenstellenanlage Um Ihre Mailbox optimal zu nutzen, stellen Sie am besten die Anrufumleitung oder Rufweiterschaltung von Ihrer Rufnummer zu Ihrer OpenScape Xpressions-Mailbox ein. Wie Sie diese Funktion einstellen, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Telefons oder Ihrer Telefonnebenstellenanlage. Welche Rufnummern Sie als Ziel der Anrufumleitung einstellen müssen, teilt Ihnen Ihre Systemadministration mit. HINWEIS: Ist für Ihren Telefonanschluss in der Telefonanlage die Berechtigung für den Aufbau einer Verbindung über das Voic -System nicht eingerichtet (Call Transfer Not Allowed), wird in OpenScape Xpressions Phon die Menüfunktion Verbinden mit anderen Benutzern nicht angeboten Erstmaliges Anmelden am System Für die Erstanmeldung am System bekommen Sie vom Systemadministrator neben den Zugriffs-Servicenummern eine PIN mitgeteilt. Mit diesen Informationen sind Sie in der Lage sich erstmalig am System anzumelden. Nach der erfolgten Erstanmeldung erzwingt das System eine sofortige Änderung der PIN und das Aufsprechen der Namensansage. Bevor diese beiden Schritte nicht ausgeführt worden sind, ist der Zugriff zum System nicht möglich. Wählen Sie sich nach folgender Vorgabe in das System ein: Service-Zugangsnummer für den Direct Access eingeben. # Wenn Sie vom eigenen Telefon anrufen: Quadrattaste drücken. Wenn Sie von einem fremden Telefon aus anrufen: # Eigene Mailboxnummer eingeben: Eingabe mit Quadrattaste abschließen. oder * # Eigenen Namen über die Buchstaben-Nummernzuordnung eingeben: Sterntaste drücken, Namen eingeben und Eingabe mit Quadrattaste abschließen. # PIN für die Erstanmeldung eingeben: Eingabe mit Quadrattaste abschließen. Daraufhin hören Sie die Ansage: Bitte ändern Sie jetzt Ihr Passwort. Ihr neues Passwort muss mindestens <xyz> Ziffern lang sein, aber nicht länger als 24 Ziffern. # Neue PIN eingeben: Eingabe mit Quadrattaste abschließen. 10 OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\n11 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Danach wird Ihnen zur Kontrolle die neue PIN angesagt. Anschließend werden Sie durch die Ansage: Bitte sprechen Sie den Namen nach dem Ton zum Aufsprechen Ihres Namens aufgefordert. Nach der Aufnahme stehen Ihnen folgende Tastatureingaben zur Verfügung: * Aufnahme pausieren: Sterntaste drücken. 7 3 Aufgenommenen Namen abhören: Taste 7 danach Taste 3 drücken. 1 Aufnahme fortsetzen: Taste 1 drücken. 6 Aufnahme löschen: Taste 6 drücken. Danach können Sie über Taste 1 Ihren Namen neu aufnehmen. 1 Nach dem Löschen den Namen neu aufnehmen: Taste 1 drücken. # Aufnahme speichern und aktivieren: Quadrattaste drücken. Sie sind jetzt am System angemeldet und können die Funktionen des Hauptmenüs nutzen Anmeldung am System nach Rücksetzung der PIN Sollten Sie einmal Ihre PIN für den Systemzugriff vergessen haben, setzt der Administrator die PIN auf einen Standardwert zurück. Bei der Neuanmeldung am System mit dieser Standard-PIN erzwingt das System eine sofortige Änderung der PIN. Sie müssen dazu, bis auf die Namensaufnahme, die gleichen Schritte durchführen, wie sie im Abschnitt , Erstmaliges Anmelden am System, auf Seite 10 beschrieben sind Vereinfachter-/erweiterter Modus für Ansagen In Phon stehen Ihnen zwei Betriebsarten für das Einrichten von Ansagen und den Beantwortungsmodus (Anrufbeantworterdienst oder Hinweisdienst) zur Verfügung: Der vereinfachte Modus Der erweiterte Modus HINWEIS: Wenn Sie für die alternative Ansage und die regulären Ansagen keine eigenen Ansagen aufnehmen, werden zu den jeweiligen Betriebszuständen Systemansagen eingespielt. OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 11\n12 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Der vereinfachte Modus Im vereinfachten Modus können Sie auf die Ansagentypen Temporäre Ansagen, Alternative Ansage und die Regulären Ansagen zurückgreifen. Dabei sind unter dem Begriff Temporäre Ansagen die Heutige Ansage und die Abwesenheitsansage zusammengefasst. Die Regulären Ansagen bestehen aus den Ansagen: Ansage bei besetzt, Ansage für interne Anrufer, Ansage für externe Anrufer und Ansage für Anrufe außerhalb der Öffnungszeiten. Für jeden Ansagetyp können Sie eine Ansage aufnehmen. Der vereinfachte Modus lässt bei den regulären Ansagen und der alternativen Ansage für die Beantwortungsoptionen (Anrufbeantworterdienst oder Infoboxdienst) nur eine globale Einstellung zu. Das heißt, wenn Sie den Infoboxdienst einstellen, gilt diese Beantwortungsoption für alle zuvor genannten Ansagen. Temporäre Ansagen Unter den Temporären Ansagen sind die Ansagentypen Heutige Ansage und Abwesenheitsansage zusammengefasst. Diese Ansagen dienen dazu, schnell und unkompliziert eine Ansage aufzunehmen. Beide Ansagen besitzen eine begrenzte Gültigkeitsdauer. Die Heutige Ansage endet automatisch um 00:00 Uhr des Einrichtungstages. Die Abwesenheitsansage endet um 00:00 Uhr des Datums, das vom Benutzer vorgegeben wurde. Danach werden die Ansagen wieder so eingespielt, wie Sie zuvor von Ihnen eingerichtet waren. Das Aktivieren dieses Ansagentyps hat zur Folge, dass für alle Betriebszustände diese Ansage eingespielt wird. Alle anderen Ansagentypen werden außer Kraft gesetzt. Der Ansagetyp Temporäre Ansagen wird direkt über das Menü Beantwortungsoptionen eingerichtet. Alternative Ansage Mithilfe der alternativen Ansage können Sie eine Ansage vordefinieren, die Sie häufiger benötigen, um spezielle Mitteilungen zu machen. Mit der Aktivierung der alternativen Ansage werden standardmäßig alle anderen Ansagen, bis auf die Ansage für Anrufe außerhalb der Geschäftszeiten, durch die alternative Ansage ersetzt. HINWEIS: Ihr Administrator kann das System allerdings auch so konfiguriert haben, dass auch noch die Ansage für Anrufe außerhalb der Geschäftszeiten durch die alternative Ansage ersetzt wird. Fragen Sie im Zweifel Ihren Administrator. Regulären Ansagen Die von Ihnen aufgenommenen regulären Ansagen sind die Ansagen, die bei bestimmten Betriebszuständen automatisch eingesetzt werden. Sie können hierzu jeweils eine Ansage definieren, die im Besetztfall, für interne Anrufer, für externe Anrufer und für Anrufe, die außerhalb der Öffnungszeiten bei Ihnen eingehen, eingespielt wird. Einzelheiten zur Einrichtung der Ansagen im vereinfachten Modus finden Sie in Abschnitt , Persönliche Ansagen im vereinfachten Modus, auf Seite 58 Der erweiterte Modus Im erweiterten Modus stehen Ihnen prinzipiell die gleichen Ansagefunktionen zur Verfügung wie im vereinfachten Modus. Der erweiterte Modus bietet Ihnen jedoch die Möglichkeit, für die alternative Ansage und alle regulären Ansagen jeweils bis zu neun verschiedene Ansagen aufzunehmen. Zudem können hier die Beantwortungsoptionen (Anrufbeantworterdienst oder Infoboxdienst) selektiv pro Ansage festgelegt werden. 12 OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\n13 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Die Vorgehensweise zur Aufnahme und die Aktivierung der Ansagen ist abweichend von der, die beim vereinfachten Modus zur Anwendung kommt. Die Umschaltung vom vereinfachten Modus in den erweiterten Modus und umgekehrt erfolgt aus dem Menü Beantwortungsoptionen, in dem Sie dort die Taste 9 betätigen. Einzelheiten zur Einrichtung der Ansagen im vereinfachten Modus finden Sie in Abschnitt , Persönliche Ansagen im erweiterten Modus, auf Seite 61 HINWEIS: Da die Ansagen nicht modusübergreifend verwendet werden, müssen Sie nach einer Umschaltung in den jeweils anderen Modus gegebenenfalls die noch fehlenden Ansagen neu aufnehmen Nutzbare Leistungsmerkmale Über die Rücknahme von Privilegien ist es dem Administrator möglich, den Umfang der zur Verfügung stehenden Leistungsmerkmale von OpenScape Xpressions Phon einzuschränken. Es können ganze Menüzweige oder Teilbereiche von Menüs von der Nutzung ausgeschlossen werden. Im vorliegenden Handbuch ist der Funktionsumfang nach einer Standard-Installation beschrieben. Nach einer Standard-Installation können Sie alle im Handbuch beschriebenen Leistungsmerkmale nutzen. Sollten Ihnen Funktionen nicht zur Verfügung stehen, fragen Sie Ihren Administrator nach den Leistungsmerkmalen, die Sie nutzen können. Die Funktionen, die einer eingeschränkten Nutzung unterliegen können, sind im Handbuch durch (Privileg) kenntlich gemacht Verteiler Beim Versenden von Nachrichten geben Sie normalerweise die Rufnummer des Empfängers ein. Alternativ dazu können Sie aber auch die Nummer oder bei Namenswahl den Namen eines Verteilers eingeben. Dabei kann es sich um Verteiler handeln, die Sie selbst erstellt haben, oder einen öffentlichen Verteiler, der von der Systemadministration erstellt wurde. Hinter jedem Verteiler können Teilnehmer oder auch wieder Verteiler stehen. Sie können Ihre Verteiler über das Telefon und auch über die webbasierte Konfigurationsoberfläche, den Web Assistant, verwalten (siehe Handbuch OpenScape Xpressions Web Assistant) und Ihnen eine Verteilernummer zuweisen. Die öffentlichen Verteiler werden von der Systemadministration für Sie eingerichtet. OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 13\n14 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Telefon-Vertreter Sie können einen Vertreter bestimmen. Je nachdem, wie Sie die Beantwortungsoptionen Ihrer Mailbox einstellen, können Anrufer, die zu Ihrer Mailbox umgeleitet werden, sich zu diesem OpenScape Xpressions Phon - Vertreter verbinden lassen oder automatisch mit diesem Vertreter verbunden werden. Wenn der Web Assistant installiert ist, können Sie Ihren Vertreter selbst verwalten (siehe Handbuch OpenScape Xpressions Web Assistant). HINWEIS: Dieses Leistungsmerkmal ist nur für den Dienst Sprache verfügbar Rückruf bei besetzt Wenn Sie aus OpenScape Xpressions Phon direkt einen internen Teilnehmer anrufen und dieser Anschluss ist besetzt, kann Ihr Anruf auf die Mailbox des besetzten Teilnehmers umgeleitet werden, um dort eine Nachricht hinterlassen zu können. Bei einigen Telefonanlagen besteht alternativ die Möglichkeit per Signalisierung beim angerufenen Teilnehmer, einen direkten Rückruf zu erbitten. Wenn Sie dieses Leistungsmerkmal nutzen können, werden Sie durch eine Ansage auf diese Möglichkeit hingewiesen Standarddrucker und Standard-Faxausgabegerät Zum Ausdrucken von Faxnachrichten und s, wird bei der Bedienung über das Telefon auf Standardausgabegeräte zurückgegriffen. Die Befehle, die Sie in OpenScape Xpressions Phon angeboten bekommen, richten sich nach den Vorgaben, die Sie im Web Assistant unter Persönliche Einstellungen > Standardausgabegeräte vorgenommen haben (siehe Handbuch OpenScape Xpressions Web Assistant). Dort können Sie einen der Netzwerk-Drucker festlegen, die im OpenScape Xpressions-System angeboten werden oder ein beliebiges Faxausgabegerät, das intern an Ihrer Telefonanlage angeschlossen ist. Für folgende Zwecke können Sie Drucker vordefinieren: Für die automatische Ausgabe von Faxnachrichten. Die Aktivierung erfolgt automatisch mir der Auswahl eines Druckers für diese Ausgabeart. Für die Ausgabe auf einen Standarddrucker über das OpenScape Xpressions Phon -Menü. Dieser Drucker wird angesprochen, wenn Sie über die Telefon-Benutzerschnittstelle eine Fax- oder - Nachricht auf Ihren Standarddrucker ausgeben. Für die Ausgabe auf einem Standard-Faxausgabegerät (nur intern) über das OpenScape Xpressions Phon -Menü. Dieses Faxgerät wird angesprochen, wenn Sie über die Telefon-Benutzerschnittstelle eine Fax- oder - Nachricht auf Ihr Standardfaxgerät ausgeben. HINWEIS: Über das OpenScape Xpressions Phon -Menü ist es ebenfalls möglich, ein beliebiges Faxausgabegerät direkt zu adressieren. Siehe dazu dieses Handbuch unter Abschnitt , Auswahlmöglichkeiten beim Ausgeben von Faxnachrichten und s, auf Seite OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\n15 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Speicherplatzbeschränkung Im System kann eine Beschränkung des Speicherplatzes festgelegt sein, den die Daten Ihrer Mailbox maximal einnehmen dürfen. Ist dies der Fall, sorgt eine Überwachung des Speicherplatzes dafür, dass Sie nach Erreichen einer Schwelle automatisch über den zur Neige gehenden Speicherplatz informiert werden. Liegt der von Ihrem Postfach belegte Speicher über 100 % des von Ihrer Systemadministration vorgegebenen Wertes, so ist das Versenden (Weiterleiten, Beantworten) von Nachrichten aus Ihrer eigenen Mailbox nicht mehr möglich. Wenn Sie sich an der Hicom- oder HiPath-Telefonanlage identifiziert haben, gilt dies auch für alle weiteren Zugriffsmöglichkeiten des Dienstes Voic . In diesem Fall müssen Sie die nicht mehr benötigten Nachrichten löschen oder Kontakt mit der Systemadministration aufnehmen. Unabhängig vom Speicherplatzverbrauch Ihrer Mailbox können andere Anrufer noch immer Nachrichten für Sie hinterlassen Namenswahl Anstelle von Rufnummern können Sie auch Namen durch die am Telefon aufgebrachte Zuordnung von Buchstaben zu Nummern eingeben. Dies funktioniert ähnlich der Eingabe von Kurznachrichten mit der Tastatur Ihres Mobiltelefons. Um diese Funktion nutzen zu können, wird vor der Eingabe des Empfängers die Sterntaste betätigt, um dem System anzuzeigen, dass Sie die Namenswahl verwenden möchten. Auf diese Art können Sie sowohl einzelne Benutzer als auch Verteilerlisten adressieren. Während der Eingabe wird vom System laufend in der Datenbank nachgesehen, ob es zur bereits eingegebenen Zeichenkombination passende Benutzer oder Verteiler gibt. Ist dies der Fall, werden vom System bis zu neun Vorschläge für die Adressierung ausgegeben. Die Vorschläge werden angesagt und auf dem Telefondisplay angezeigt. Ist Ihr gewünschten Empfänger dabei, können Sie ihn durch Betätigen der Taste 1 bis 9 direkt auswählen. Wird während der Eingabe vom System festgestellt, dass es nur einen Empfänger für Ihre Eingabe gibt, wird dieser sofort zur Adressierung angeboten. Stellt das System fest, dass zu Ihrer Eingabe kein Empfänger existiert, bekommen Sie dies sofort per Ansage mitgeteilt Nichtversendete Nachrichten Nachrichten werden automatisch in das Entwurfs-Verzeichnis Zu versendende Nachrichten verschoben, wenn Sie eine Nachricht aufgenommen haben und OpenScape Xpressions Phon beenden, ohne eine Empfängeradresse (Rufnummer) einzugeben. HINWEIS: Nach der Rufnummerneingabe werden die Voic s automatisch versendet, wenn Sie sich aus OpenScape Xpressions Phon abmelden beziehungsweise den Hörer auflegen. Nach einer Neuanmeldung am System werden diese Nachrichten wieder in den Ausgangsordner verschoben. Sie können anschließend wieder auf diese Nachrichten zugreifen, sie weiter bearbeiten und versenden. OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 15\n16 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Firmeninterne Nachrichten (Benutzerprivileg) Phon unterstützt den Nachrichtentyp der firmeninternen Nachricht. Hierüber kann ein berechtigter Benutzer über den Nachrichtenversand an eine Verteilerliste bestimmte Nachrichteneigenschaften erzwingen. Eine Nachricht wird nach der Adressierung einer Verteilerliste über eine spezielle Sendeoption (Taste 5) als firmeninterne Nachricht versendet. Nachrichten dieses Typs haben die folgenden besonderen Eigenschaften. Firmeninterne Nachrichten können nur über die TUI von Phon versendet werden. Firmeninterne Nachrichten werden im Web Assistant nur ausgegraut angezeigt und können dort nicht geöffnet oder bearbeitet werden. Firmeninterne Nachrichten werden dem Phon -Benutzer immer erst zwei Mal wiedergegeben, bevor sie gelöscht oder gespeichert werden können. Firmeninterne Nachrichten können erst weitergeleitet werden, nachdem sie gespeichert wurden. Firmeninterne Nachrichten werden durch Phon in zwei separaten Nachrichtenqueues verwaltet. In einer Queue für dringende Nachrichten und einer Queue für nicht dringende firmeninterne Nachrichten. Die Nachrichten dieser beiden Nachrichtenqueues werden in der TUI vor allen anderen Nachrichten angesagt. Während eine firmeninterne Nachricht wiedergegeben wird, nimmt Phon keine DTMF-Kommandos an. Verlässt der Phon -Benutzer seine Mailbox, ohne die firmeninterne Nachricht zu löschen oder zu speichern, wird sie ihm bei der nächsten Einwahl wieder als neue firmeninterne Nachricht angesagt. Speichert der Phon -Benutzer eine firmeninterne Nachricht, wird sie als eine Standard-Sprachnachricht gespeichert. 16 OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\n17 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Gastpostfächer (Benutzerprivileg) Phon bietet seinen Benutzern die Möglichkeit, über den Web Assistant jeweils bis zu neun Postfächer für benutzerindividuelle Gäste einzurichten. Dabei kann der einrichtende Phon -Benutzer für jedes Gastpostfach eine individuelle PIN konfigurieren. Die Nummer des Gastpostfachs, die gleichzeitig die Benutzer-ID für den Gastzugang ist, generiert Phon aus der Mailboxnummer des Phon -Benutzers, der das Gastpostfach einrichtet. Dazu wird eine Ziffer an die Mailboxnummer des einrichtenden Benutzers angehängt. Beispiel: Ein Phon -Benutzer mit der Mailboxnummer 1000 richtet vier Gastpostfächer ein. Für die Gastpostfächer verwendet Phon dann als Nummer und Benutzer-ID die Nummern: 10001, 10002, und Gastpostfächer haben die folgenden Eigenschaften. Ein Gast kann über die TUI von Phon auf sein Gastpostfach zugreifen. Auf Gastpostfächer kann nur über den Direct-Access von Phon zugegriffen werden. Der Zugang über den Guest- oder Forward-Access ist nicht möglich. Über Gastpostfächer können Nachrichten nur versendet, empfangen, beantwortet, gelöscht und gespeichert werden. Weitere Funktionen wie z. B. Benachrichtigungen oder Zeitprofile sind nicht verfügbar. Aus einem Gastpostfach können nur Nachrichten an die folgenden Personen gesendet werden: An den Phon -Benutzer, der das betreffende Gastpostfach eingerichtet hat. An alle anderen Gastpostfächer, die vom gleichen Phon -Benutzer angelegt worden sind. In einem Gastpostfach können nur Nachrichten von den folgenden Personen empfangen werden: Von dem Phon -Benutzer, der das betreffende Gastpostfach eingerichtet hat. Von allen anderen Gastpostfächern, die vom gleichen Phon -Benutzer angelegt worden sind. Für Gastpostfächer können keine Vertrauensnummern konfiguriert werden. Für Gastpostfächer können keine Kurzwahlen konfiguriert werden. Der Gastzugriff auf Ihr Gastpostfach ist folgendermaßen möglich: 1. Lassen Sie sich von dem Benutzer, der das Gastpostfach für Sie eingerichtet hat, die Zugriffsdaten für das Gastpostfach nennen: Die Postfachnummer, die für dieses Gastpostfach generiert wurde. Die PIN, die für dieses Gastpostfach eingerichtet ist. 2. Wählen Sie sich nun so in das System ein, wie es in Abschnitt , Von einer beliebigen Nebenstelle die eigene Mailbox anwählen, auf Seite 31, beschrieben ist. OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 17\n18 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Konfigurationseinstellungen über den Web Assistant Einige Einstellungen für OpenScape Xpressions Phon können ausschließlich über den Web Assistant durchgeführt werden oder sind parallel zum OpenScape Xpressions Phon -Menü zusätzlich über den Web Assistant zugänglich. Einstellungen, die nur über den Web Assistant möglich sind: Auswahl des Voic systems. Sind auf Ihrem OpenScape Xpressions-Server mehrere Voic systeme eingerichtet, können Sie im Web Assistant auf der Einstellungsseite Voic system das gewünschte Voic system auswählen. Wählen Sie das entsprechende Voic -System über das Listfeld Aktives Voic -System aus. Programmieren von Kurzwahlen, mit denen Sie in OpenScape Xpressions Phon schnell Menüfunktionen aufrufen können. HINWEIS: Bei den hier beschriebenen Kurzwahlen handelt es sich nicht um Kurzwahlen für Telefonnummern, sondern um Kurzwahlen für Funktionen des OpenScape Xpressions Phon -Menüs. Kurzwahlen für Telefonnummern können hier nicht eingerichtet werden. Sie können die Kurzwahltasten im Web Assistant auf der Einstellungsseite Voic system programmieren. Klicken Sie dazu neben der Textzeile Programmierbare Kurzwahltasten auf die Schaltfläche Editieren. Ein neuer Dialog wird geöffnet, in dem Sie für die Tasten 1 bis 9 die Tastensequenz, die ausgeführt werden soll, und einen beschreibenden Text, für den gewünschten Menü-Aufruf, eingeben können. Die Ausführung von Menü-Kurzwahlfunktionen ist in diesem Handbuch unter Abschnitt 2.2.5, Selbst definierte Tastenfolgen, auf Seite 52 beschrieben. Über die Anruferoptionen zulassen, dass eingehende Voic s vom Absender als dringend gekennzeichnet werden dürfen. Diese Option finden Sie im Einstellungsdialog Voic system des Web Assistant. Abfrage von Voic s ohne Benutzeridentifizierung (Vertrauensnummern). HINWEIS: Beachten Sie, dass zur Identifizierung durch das Voic -System die Nummer des Anrufer- Anschlusses übertragen werden muss. Dies ist nur bei digitalen Vermittlungsstellen möglich und muss gegebenenfalls freigeschaltet werden. Prüfen Sie die entsprechenden Anschlüsse daraufhin. HINWEIS: Die hier definierten Nummern müssen pro Benutzer eindeutig sein. Mehrere Benutzer können nicht die gleiche(n) Nummer(n) als Vertrauensnummer(n) einrichten. HINWEIS: Wenn OpenScape Xpressions Phon verwendet wird, muss dieses Leistungsmerkmal über die entsprechende Checkbox in der Telematic APL aktiviert werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Server Administration. 18 OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\n19 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Im Einstellungsdialog Voic system des Web Assistants haben Sie die Möglichkeit, maximal drei Telefonanschlüsse festzulegen, von denen aus Sie ohne Eingabe der PIN direkt auf Ihre Mailbox zugreifen können. WICHTIG: Bei einem Anruf von einem der hier festgelegten Anschlüsse ist die Abfrage Ihrer Mailbox nicht mehr vor unerwünschten Zugriffen geschützt, da die Identifizierung des Anrufers durch die PIN entfällt. Das bedeutet, dass jemand der Zugang zu Ihrem vertrauenswürdigen Telefon hat, unter Umständen unberechtigt Zugriff auf Ihre Mailbox bekommen könnte. Auch ein Mobiltelefonanschluss, der als vertrauenswürdig definiert ist, kann über die Wahlwiederholungs-Funktion leicht für einen unberechtigten Mailbox-Zugriff genutzt werden. Berücksichtigen Sie dies bei Auswahl der Telefonnummern. Für interne Telefone reicht es aus die Nebenstellennummer in das entsprechende Eingabefeld im Web Assistant einzutragen. Für externe Telefone tragen Sie die gewünschten Nummern vollständig allerdings ohne Kennziffer für die Amtsholung ein, also Ländervorwahl (statt führender Nullen mit +-Zeichen), Ortsnetzvorwahl (ohne führende Null) und Anschlussnummer. Beispiel: Wenn Sie von einem der Anschlüsse anrufen, die Sie als vertauenswürdig definiert haben, entfällt bei allen Zugangsarten die Eingabe der PIN. HINWEIS: Besonders sinnvoll ist die Definition einer Vertrauensnummer, wenn Sie zum Beispiel mit dem Mobiltelefon aus dem Auto über den Callback Access Ihre Mailbox abfragen. Alle neuen Nachrichten werden dann ohne eine Aktion des Benutzers kontinuierlich ausgegeben. Den Weiterleitungs-Modus mit programmierbaren Aktionen einrichten, die dann vom Anrufer über die Telefontastatur ausgelöst werden können. Diese Option finden Sie im Einstellungsdialog Voic system des Web Assistant. Um eine Weiterleitung einzurichten, klicken Sie auf den Link Taste(n) ändern... Die Dialogseite Menü für den Weiterleitungsmodus wird daraufhin geöffnet. Auf dieser Seite legen Sie die Ausprägung (Aktion) und Tastennummer der Weiterleitung fest. Sie können zunächst entscheiden, welchen Anruftyp Sie weiterleiten möchten, beispielsweise interne Anrufe, externe Anrufe oder Anrufe außerhalb der Geschäftszeit. Bei der Auswahl alternative Ansage erfolgt eine Weiterleitung aller eingehenden Anrufe. Im nächsten Schritt bestimmen Sie sowohl die Tastennummer, die der Anrufer betätigen muss, als auch die Aktion der Weiterleitung. Zeitprofile definieren. Über das Zeitprofil können Sie minutengenau festlegen, wann eine bestimmte Begrüßungsansage abgespielt werden soll. Auswahl des Standarddruckers oder Standard-Faxausgabegerätes. Die Einstellung welchen Standarddrucker beziehungsweise welches Standard-Faxausgabegerät Sie im OpenScape Xpressions Phon - Menü angeboten bekommen, erfolgt im Web Assistant unter Persönliche Einstellungen > Standardausgabegeräte. OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung 19\n20 Intro.fm Das Voic -System OpenScape Xpressions Phon Über dieses Handbuch Gastpostfächer einrichten und nutzen. HINWEIS: Gastpostfächer kann ein Benutzer nur dann einrichten, wenn er die dazu erforderliche spezielle Berechtigung hat. Einstellungen, die alternativ über den Web Assistant erfolgen können sind: Ändern der PIN. Siehe dazu in diesem Handbuch unter Abschnitt , PIN ändern (Privileg), auf Seite 76. Einen Telefonvertreter einrichten. Siehe dazu in diesem Handbuch unter Abschnitt , OpenScape Xpressions Phon -Vertreterrufnummer festlegen (Privileg), auf Seite 63. Die Benutzerführung mit ausführlichen oder kurzen Ansagen einstellen. Siehe dazu in diesem Handbuch Abschnitt , Einstellung für die Bedienerführung ändern (Privileg), auf Seite 76. Die Wiedergabelautstärke anpassen. Siehe dazu in diesem Handbuch Abschnitt , Wiedergabeoptionen (Privileg), auf Seite 80. Definition der Mobilitätsnummer. Siehe dazu in diesem Handbuch Abschnitt , Mobilitäts-Zielrufnummer für Anrufweiterleitung festlegen (Privileg), auf Seite 65. Direkte Weiterleitung einrichten. Unabhängig von den eingestellten Optionen Ihres Voic -Systems haben Sie die Möglichkeit, eingehende Gespräche direkt auf ein anderes Telefon, auf die eigene Durchwahl oder direkt zu Ihrer persönlichen Ansage weiterzuleiten. Die Weiterleitung erfolgt sofort und ohne Anruferaktion.Abschnitt , Direkte Anrufumleitung Ihres Telefons festlegen (Privileg), auf Seite 67. Filter für die Bearbeitung von Nachrichten am Telefon einzurichten. Sie können hierüber getrennt für die Nachrichtendienste , Voic s und Faxnachrichten festlegen, ob Sie diese Nachrichtenart am Telefon bearbeiten möchten und ob jeweils alle oder nur die ungelesenen Nachrichten zur Bearbeitung angeboten werden. Siehe dazu in diesem Handbuch Abschnitt , Nachrichtentyp ändern (Privileg), auf Seite 82. Namensansage und Begrüßungsansagen aufnehmen. Siehe dazu in diesem Handbuch Abschnitt , Ansagen und Beantwortungsmodus, auf Seite 58. Persönliche Verteiler ändern/erstellen. Siehe dazu in diesem Handbuch Abschnitt , Persönliche Verteiler (Privileg), auf Seite 73. HINWEIS: Detaillierte Informationen zu den Einstellungsmöglichkeiten von OpenScape Xpressions Phon über den Web Assistant finden Sie im Handbuch Web Assistant. 20 OpenScape Xpressions V7 Phon , Bedienungsanleitung\nOpenScape Xpressions V7 PhoneMail. Bedienungsanleitung A31003-S2370-J106-2-19\nOpenScape Xpressions V7 PhoneMail Bedienungsanleitung A31003-S2370-J106-2-19 Unser Qualitäts- und Umweltmanagementsystem ist entsprechend den Vorgaben der ISO9001 und ISO14001 implementiert und durch ein\nHiPath Xpressions PhoneMail. Benutzerhandbuch\nHiPath Xpressions PhoneMail Benutzerhandbuch PhonemailTOC.fm Inhalt Inhalt 0 1........................................ 1-3 1.1 Mailboxbearbeitung am Telefon und Dienst Voicemail (PhoneMail)..............\nHiPath Xpressions VMS. Benutzerhandbuch\nHiPath Xpressions VMS Benutzerhandbuch vmstoc.fm Inhalt Inhalt 0 1............................................. 1-4 1.1 Mailboxbearbeitung am Telefon und Dienst Voicemail (VMS)................... 1-4\nMRS Ergo-Voicemailsystem Bedienungsanleitung Copyright Cycos AG 9 Joseph-von-Fraunhofer-Straße 7 D-5477 Alsdorf Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw.\nMRS Ergo-Voicemailsystem. Benutzerhandbuch\nMRS Ergo-Voicemailsystem Benutzerhandbuch Nur für den internen Gebrauch Ergo_MRSTOC.fm Inhalt Inhalt 0 Einleitung........................................................... -5. Was ist Ergo?.......................................................


4,5 Zimmer Wohnung im OG\nUnsere 4,5 Zimmer Wohnung (75 m2) im Obergeschoss besteht aus einem Schlafzimmer mit grossem Schrank und Doppelbett, einem Kinderzimmer mit Etagenbett und der Galerie wo 4 breite Matratzen liegen und nochmals bis 4 plus max. 4 Personen (z.B.Kinder) Platz haben.\nIm Wohnzimmer, mit offener komplett eingerichteter Küche, finden Sie eine Couchgruppe aus einem Dreisitzer, 2 gemütlichen Sesseln und einem Hocker und neben der Küchenzeile einen Essbereich mit ausziehbarem Tisch und 8 Stühlen.\nNatürlich stehen auch ein LCD HD TV (26 Zoll) mit digitalem HD SAT Receiver. Ebenso eine Stereoanlage mit CD Player.\nWeiterhin befindet sich in der Wohnung ein Badezimmer mit Dusche, Badmöbeln und Waschbecken.\nDas grosse bequeme Sofas laden zum Relaxen und Plaudern ein.\nZudem kann man in kühlen Tagen dem Holzofen so richtig einheizen. Holz kann im Konsum oder in d. Tankstelle bezogen werden.\nDie tolle Aussicht, die Ruhe und Behaglichkeit, der Aussensitzplatz hinter dem Haus und die Gartenmöbel auf der Terrasse sind inklusive!\nNeben einem Keramikkochfeld, einem Backofen finden Sie einen Wasserkocher, einen Toaster, einen Eierkocher, eine Mikrowelle mit Grillfunktion, Gewürze, eine Filter Kaffeemaschine und eine Spülmaschine in der Küche und einen Föhn im Badezimmer. Geschirr und Töpfe sind ausreichend vorhanden. Geschirrtücher liegen für Sie kostenlos bereit.\nIm Winter, oder wann auch immer Sie möchten, dürfen Sie das Raclette und Fondue Gerät benutzen. Ausserdem gibt es einen Grill für den Garten.\nIdeal ist die Wohnung für 4-8 Personen, z.B. auch für eine Familie mit Kindern. Babys bekommen einen Kinderstuhl und ein Baby Reisebett bei Bedarf kostenlos gestellt. Für die Kleinsten steht auch unsere "Babykiste" mit Spielsachen, eine Krabbeldecke und eine Wickelauflage zur Verfügung. Und auch für die Grossen findet sich etwas, zum Beispiel Lektüre oder Gesellschaftsspiele.\nKinderzimmer Etagenbett (obere Bett): 90 cm x 200 cm\nKinderzimmer Etagenbett (untere Bett): 120 cm x 200 cm\nGalerie: 2 Matratzen 140 cm x 200 cm &\nGalerie: 2 Matratzen 160 cm x 200 cm\nBettwäsche: 50 cm x 60 cm für Kissen & 135 cm x 200 cm\nReinigungspauschale anteilig 40 CHF / 40 Euro\n15 CHF pro Wäschepaket bzw. 10 Euro pro Wäschepaket\nKaution OG: 100 CHF bzw. 100 Euro\nFax: 0041 61 861 01 93\nWohnzimmer & Essbereich, Galerie, Schlafzimmer und Kinderzimmer\nDen grossen Tisch kann man ausziehen\nSitzplatz hinterm Haus für das OG hat am Morgen und am frühen Nachmittag Sonne. Die grosse sonnige Terrasse läd am Nachmittag und Abend zum Plaudern und Sonnen ein.\nAuf der Galerie finden Sie 4 grosse Doppelmatratzen\nschöne Details sorgen für eine behagliche Atmosphäre\nKinderzimmer mit grossem Schrank und Etagenbett\ndas untere Bett hat eine Breite von 1.20 m!\ndie Sonne geniessen und Kraft tanken!\nAbendstimmung an einem Februartag


Roma, Sinti — deutsche sinti und roma in seiner verwendung durch den zentralrat\nIn ihren jeweiligen Heimatländern bilden sie historisch gewachsene Minderheiten, die sich selbst ‚Sinti' oder ‚Roma' nennen. Als ‚Sinti' werden die Angehörigen der Minderheit bezeichnet, die sich vorwiegend in West- und Mitteleuropa angesiedelt haben, ‚Roma' leben zumeist in ost- und südosteuropäischen Ländern Roma (Singular: Rom=Mensch) ist die Selbstbezeichnung einer Volksgruppe, die vor über 1000 Jahren aus dem Nordwesten Indiens nach Westen abwanderte. Die Sinti sind eine Teilgruppe der Roma und seit Jahrhunderten im deutschsprachigen mitteleuropäischen Raum beheimatet. Hier herrschte bis weit in das 20 Sinti und Roma haben also den gleichen Stamm. Die Begriffe bezeichnen, wo sich die Angehörigen dieses Stammes niedergelassen haben. Sinti sind diejenigen, die in West- und Mitteleuropa beheimatet..\nSeit mehr als 600 Jahren leben Sinti und Roma in Deutschland. Zunächst wurden sie als Handwerker hoch geachtet, doch bald wendete sich das Blatt: Immer wieder wurden sie aus der Gesellschaft ausgeschlossen, verfolgt, ermordet. Und bis heute haben Sinti und Roma mit Vorurteilen zu kämpfen. Planet Wissen blickt auf ihre Geschichte in Deutschland Sinti und Roma sind seit Jahrhunderten in den Staaten des heutigen Europas beheimatet. Als Sinti bezeichnet man die Teilgruppe, die seit Beginn des 15. Jahrhunderts in Deutschland und den Nachbarländern lebt, als Roma die seit dem Mittelalter in Ost- und Südosteuropa lebende Gruppe Sinti und Roma ohne deutsche Staatsbürgerschaft galten als Ausländer, die Kanzler Otto von Bismarck zur Zigeunerplage erklärte. Wie in den Zeiten vor der Aufklärung versuchte man, sie in. Unter Hitler haben die Nationalsozialisten zwischen 1940 und 1945 mehr als 500 000 Roma und Sinti in Konzentrationslagern umgebracht. Sie wollten das ganze Volk ausrotten. Heute leben die Roma und. Die Sinti und Roma lassen sich keiner festen religiösen Gemeinschaft zuordnen. Häufig ist der jeweilige Aufenhalts- und Lebensort für die religiöse Prägung ausschlaggebend. So ist ein Großteil der Sinti und Roma römisch-katholisch, griechisch-orthodox oder muslimisch\nLandesverband Deutscher Sinti und Roma Schleswig-Holstein. Im November 2012 gelang es den Mitgliedern des Verbandes nach jahrelangen Bemühungen, dass Sinti*zze und Rom*nja in Schleswig-Holstein unter den Schutz der Landesverfassung gestellt wurden. Es ist damit das erste Bundesland, in dem Sinti*zze und Rom*nja als ethnische Minderheit. 2014 zeigte eine Umfrage im Auftrag der Antidiskriminierungsstelle des Bundes, dass Sinti und Roma einen extrem schlechten Ruf haben. Sie sind am wenigsten als Nachbarn erwünscht und ihr.. Sinti und Roma stammen ursprünglich aus dem indischen Punjab und kamen zwischen dem 8. und 12. Jahrhundert nach Europa. 1407 wurden sie in Hildesheim erstmals urkundlich erwähnt, bis Ende des 15. Jahrhunderts dann in fast allen europäischen Ländern. Zu dieser Zeit wurden sie geduldet, erhielten zum Teil Schutzbriefe Keine andere Bevölkerungsgruppe wurde so intensiv genetisch erforscht wie die Roma und Sinti, zeigt eine neue Studie. Die Erbgut-Analysen interessieren nicht nur Genetiker, sondern auch die..\nSinti und Roma in Deutschland sind als nationale Minderheit anerkannt - und erleben zugleich drastische Diskriminierung: Als Kinder, in der Ausbildung, in der Nachbarschaft. Wie sie damit. Durch den Vertrag erkennt das Land die Sinti und Roma offiziell als Minderheit an. Ein gemeinsames Gremium bringt außerdem die zukünftige Zusammenarbeit weiter voran. In Deutschland leben vier anerkannte nationale Minderheiten: die deutschen Dänen, die friesische Volksgruppe, die Sorben und Wenden sowie die deutschen Sinti und Roma. Allen gemeinsam ist, dass sie eine eigene Sprache, Kultur. Unser Wissen über das Leben, auch über Einzelheiten der Geschichte der Sinti und Roma in der Vergangenheit ist sehr begrenzt, da es fast keine eigenen Schriftquellen gibt. Fast alle Informationen wurden Jahrhunderte lang von Nicht-Sinti und -Roma gesammelt und weitergegeben, zum Teil aber auch nur abgeschrieben. Vieles liegt hier im Dunkeln\nSinti und Roma sind zwar eine der anerkannten Minderheiten in Deutschland, in Lehrplänen kommt diese Bevölkerungsgruppe jedoch so gut wie nie vor. Verschiedene Handreichungen für den Unterricht wollen hier Abhilfe schaffen\nWo kommen Sinti und Roma her? Wie lange sind sie schon in Deutschland? Wir schauen uns die Geschichte ihrer Vorfahren näher an\nRomani social behavior is strictly regulated by Indian social customs (marime or marhime), still respected by most Roma (and by most older generations of Sinti). This regulation affects many aspects of life and is applied to actions, people and things: parts of the human body are considered impure: the genital organs (because they produce emissions) and the rest of the lower body\nNeben den deutschen Sinti und Roma sind auch die Lausitzer Sorben, die dänische Minderheit und die friesische Volksgruppe als nationale Minderheit anerkannt. Angehörige der nationalen Minderheiten sind deutsche Staatsangehörige, unterscheiden sich aber von der Mehrheitsbevölkerung durch eine eigene Sprache, Kultur, Geschichte und Identität, die sie bewahren. Im Gegensatz zu den anderen. Beliebte Roma/sinti Ursprünge der Baby-Namen | Finden den passenden Namen für Dein Baby, finde aus über 50.000 Namen den perfekten Vornamen für Jungen und Mädche Drom - Sinti & Roma ist eine Beratungseinrichtung der Berufsbezogenen Jugendhilfe und berät junge Sinti und Roma ab 15 Jahren, die ihre Berufschancen und ihre soziale Situation verbessern wollen. Auch Familienangehörige werden in die Beratung mit einbezogen, da dies für einen nachhaltigen Erfolg der Arbeit von wesentlicher Bedeutung ist Many Sinti and Roma were taken to Auschwitz-Birkenau, where they were put in a special section, called the gypsy camp. Dr. Josef Mengele often performed some of his infamous experiments on Sinti and Roma. On August 2, 1944, the gypsy camp was closed, and approximately 4,000 Sinti and Roma were gassed during the night of August 2-3 and burnt in the crematoria. August 2 is now commemorated. Die Welt bietet Ihnen aktuelle News, Bilder, Videos & Informationen zu Roma und Sinti\nJunge Sinti*zze und Rom*nja arbeiten in den sozialen Medien verstärkt in Foren wie Sinti-Roma-Pride zusammen. Gerade wurde der erste Studierendenverband der Sinti*zze und Rom*nja in.\nSinti und Roma haben einen großen Anteil an Kunst und Kultur. Neben Musik (Django Reinhardt) und Malerei (Ceija Stojka) sind sie auch in der Literatur vertreten. Das Projekt Translation Romani macht es sich zur Aufgabe, Texte aus aller Welt in die Sprache der Sinti und Roma zu übersetzen\nSinti und Roma sind seit Jahrhunderten in den Staaten des heutigen Europas beheimatet. Als Sinti bezeichnet man die Teilgruppe, die seit Beginn des 15. Jahrhunderts in Deutschland und den Nachbarländern lebt, als Roma die seit dem Mittelalter in Ost- und Südosteuropa lebende Gruppe. Außerhalb des deutschen Sprachraums wird Roma auch als Sammelbegriff für die gesamte. Sinti und Roma waren schon im Kaiserreich und in der Weimarer Republik mit diskriminierenden Auflagen verbundenen Registrierungen und repressiven Überwachungen unterworfen. Offiziell galten diese staatlichen Erfassungsmaßnahmen gegenüber den mit vielfältigen Stereotypen behafteten Landfahrern einer vorbeugenden Kriminalitätsbekämpfung. Nach der nationalsozialistischen. Roma (der Ausdruck Zigeuner wird heute als rassistisch, als Ausdruck des Antiziganismus ('feindliche Einstellung gegenüber Sniti und Roma'), verstanden) bezeichnet eine Bevölkerungsgruppe, Rom bedeutet 'Mensch, Mann', femin. Form Romnja; Romani ist ein femin. Adjektiv, bezeichnet die Sprecher dieser Sprache). In Deutschland wird meist von Sinti und Roma gesprochen Bildungsstudie: Sinti und Roma immer noch benachteiligt Die RomnoKher-Studie zeigt Fortschritte und hohe Bildungsbereitschaft in der größten Minderheit Europas, aber - 76 Jahre nach dem.\nSinti und Roma sind Volksgruppen, die früher auch mit dem diskriminierenden Begriff Zigeuner bezeichnet wurden. Sie kamen vor vielen hundert Jahren von Nord-West-Indien. Aufgrund von Krieg, Verfolgung, Vertreibung oder aus wirtschaftlicher Not waren sie heimatlos geworden und siedelten sich in Europa an. Es gab und gibt bis heute viele Vorurteile gegenüber dieser Bevölkerungsgruppe. Rom und Sinti Union e.V. Bericht zur Lage der Rom und Cinti in Hamburg: Versuch einer Dokumentation. Hamburg: Rom und Cinti Union e.V., 1982. (DX 229 .B47 1982) [Find in a library near you] Documents the persecution of Sinti and Roma during the Third Reich and explores existing discrimination against these minority groups in modern German society, specifically in Hamburg. Rose, Romani. Das.\nSinti und Roma gehören zu den vier anerkannten nationalen Minderheiten in Deutschland. Als solche stehen sie unter dem Schutz des Rahmenübereinkommens des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten, das 1998 in Deutschland in Kraft getreten ist. Sinti und Roma leben teils seit vielen hundert Jahren in Deutschland. Zugleich sind sie so stark von Ausgrenzung und Diskriminierung betroffen. Aus den Roma und Sinti wurden Zigeuner, aus der Sicht der europäischen Christenheit Heiden. Wenn sie als Heiden betrachtet wurden, so heißt es nicht, dass massive Anstrengungen unternommen wurden, um sie zum christlichen Glauben zu bringen. Martin Luther erwähnte Zigeuner an einigen Stellen. Dass er vorschlug, Juden wie die Zigeuner zu behandeln, zeigt, dass er sie als verfolgte. Sinti und Roma sprechen verschiedene Sprachen, unterschiedlichen Glauben und ungleiche Lebensstile; eines verbindet: alle die gleiche Herkunft; Sprachanalysen haben gezeigt, dass sie alle aus Indien stammen; Forscher haben das Erbgut der Minderheit genauer verfolgt: sie haben sich stark mit anderen Bevölkerungsgruppen vermischt; 2. Anfang der Reise . Erbgutanalyse zeigt, dass sie am Anfang. Roma und Sinti sind zwei von vielen Zigeunerstämmen, die sich durch gute Lobbyarbeit in Deutschland als maßgebliche Vertreter aller Zigeuner aufgeschwungen haben. Die politisch Korrekten haben. Sinti*zze und Rom*nja sind Teil des wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftspolitischen Lebens in Deutschland, aber auch ein Bestandteil der Hochschullandschaft. Dies wollen wir hervorheben. Auf den folgenden Seiten erfährst du mehr über uns, unsere Arbeit und die Ziele, die wir verfolgen. Wenn du Fragen hast, Hilfe brauchst oder einfach nur mitmachen willst, melde dich bei uns.\nDiese Frage stellt der Roma/Sinti Diskriminierungsbericht des Freiburger Romabüros, der zukünftig auch Aufnahme in einen städtischen Antidiskriminierungsbericht finden soll. Er basiert u.a. auf zahlreiche konkrete Beschreibungen von erlebtem Rassismus durch die Betroffenen. Kürzlich ist der dritte Bericht für das Jahr 2020 veröffentlicht worden. Wir haben mit Tomas Wald vom Romabüro. Sinti und Roma hatten somit spätestens ab diesem Zeitpunkt keinerlei Möglichkeiten mehr, sich aktiv in das kulturelle Leben einzubringen. Im November 1937 wurde unter Leitung von Dr. Robert Ritter in Berlin die Rassenhygienische Forschungsstelle gegründet, die bei der totalen Erfassung von Sinti und Roma eine besondere Rollen spielen sollte. Diese Forschungsstelle kooperierte. Die Königs-Gräber von Beuel Die Grabstätten der Sinti und Roma-Familien in Bonn-Beuel Von Harald Wittig Die opulenten Grabstätten von Sinti und Roma-Familien auf dem Friedhof Bonn-Beuel sind Zeugnisse der Bestattungs-Kultur des Minderheitenvolks. Wenn Sie den linksrheinischen Teil Bonns links liegen und sich selbst überlassen, gelangen Sie nach Überquerung der Kennedy-Brücke und des. Sinti und Roma leben seit dem Mittelalter in Europa, doch bis heute sind sie eine benachteiligte Minderheit, die allerorten auf Vorurteile stößt und um den Erhalt der eigenen Sprache und Kultur kämpfen muss. Karola Fings erzählt knapp und anschaulich die 600-jährige Geschichte der größtenMinderheit in Europa. Sie erklärt, warum der nationalsozialistische Völkermord so lange. Sinti und Roma wurden in Zigeunerlager oder mit Juden in Ghettos wie Warschau eingeschlossen, in Vernichtungslager deportiert und ermordet. Man schätzt, dass bis zu 500.000 Menschen durch.\nSinti und Roma Störung am Sarg eines Volkes; Zur Themenseite Sinti und Roma. Verlagsangebote. SZ Stellenmarkt. Selbstständige Versicherungsvertreter (d/m/w) Nürnberger Versicherung AG Baden. Jedes Roma- oder Sinti-Ensemble kann eine beliebige Melodie in ihre eigene Zigeunermusik verwandeln. Die unterschiedlichsten neuen Stilelemente verbinden sich harmonisch mit dem bewährten ungarisch-balkanischen Substrat, mit russisch-rumänischer Eintönung oder auch mit dem spanisch-französischen Stilkolorit. Überall spielen die Sinti und Roma die heimische Musik ihrer Umgebung. Der weltweite Roma Day erinnert daran, dass Sinti und Roma heute noch in ganz Europa diskriminiert werden. Auch im Sport. Nur wenige Sportler*innen bekennen sich zu ihrer Herkunft 25.04.2021, 13:40 Uhr. Leben im Madhouse: Ein Ort für Sinti und Roma Madhouse nennt sich die Einrichtung, die Alexander Diepold in München gegründet hat Sinti und Roma gilt als die offizielle und korrekte Bezeichnung dieser Minderheitengruppe. Auch die Mitglieder selbst, verwenden diese Begriffe als ihren Eigennamen. Sie haben ihre Herkunft in der eigenen Minderheitensprache, dem Romanes. Da diese indogermanische Sprache seinen Ursprung im Sanskrit hat, konnte festgestellt werden, dass das Volk der Roma einst aus dem Norden Indiens, dem.\nEntwicklungsgeschichtlich ist der Begriff wenig sinnvoll, weil es sich bei den Sinti um eine Untergruppe der Roma handelt, die seit dem 18. Jahrhundert im heutigen Deutschland beheimatet ist und. Für ihren Einsatz für die Rechte von Sinti und Roma bekommt Bundeskanzlerin Angela Merkel heute den Europäischen Bürgerrechtspreis der Sinti und Roma verliehen - doch noch immer wird die Mi Sinti und Roma in Deutschland sind einer jetzt voröffentlichen Studie zufolge auf gravierende Weise sozial benachteiligt. Die Untersuchung belege, wie sehr Angehörige der Minderheit von einem. Sinti*zze und Roma*nja ist die kollektive Selbstbezeichnung einer wenige Hunderttausend Mitglieder umfassenden und stark ausdifferenzierten Minderheit in Deutschland. Sie ist seit dem Ende des 14. Jahrhunderts in Europa beheimatet und neben Dän*innen, Sorb*innen und Fries*innen in Deutschland als nationale Minderheit anerkannt. Sinti ist als Selbstbezeichnung der deutschsprachigen. Im Gegenteil, bis heute führen auch staatliche Institutionen diese Denkweisen fort, sei es, dass Sinti und Roma aus der Geschichte ausgeblendet werden, sei es, dass Sinti und Roma allein aufgrund.\nFür die deutschen Sinti und Roma setzte der Zentralrat im Mai 1995 die gesetzliche Anerkennung als nationale Minderheit durch und für das deutsche Romanes die Anerkennung als Minderheitensprache gemäß der Charta des Europarates. Auf internationaler Ebene vertritt der Zentralrat die Interessen von Sinti und Roma regelmäßig auf Konferenzen der EU, des Europarats und der OSZE und ist. Die Trierer Sinti und Roma gedenken des Deportationsbeginns am 16. Mai 1940. Einer der Hauptredner bei der Feier warnt vor dem Rechtsruck in Europa. Dann kann er nicht mehr weitersprechen Die Roma wussten nichts mehr von ihrer Herkunft aus Indien. Der erste, der den Zusammenhang entdeckte, war Stephan Valyi, ein ungarischer Student, der an der Universität von Leyden (in den Niederlanden) studierte. Im Jahr 1753 fiel ihm auf, dass die Sprache von drei indischen Studenten große Ähnlichkeiten mit der Sprache der Roma hatte, die er aus seiner Heimat kannte. Er schrieb ungefähr.\nRoma Biennale ein halbes Jahr lang Eröffnet Roma-Botschaften! Zum Auftakt der zweiten Roma Biennale soll eine Parade darauf hinweisen, dass das Mahnmal für die ermordeten Sinti und Roma. Sinti und Roma lebten in ärmlichen Verhältnissen neben einer Abwassergrube am Stadtrand ohne die Möglichkeit wirtschaftlich und sozial voranzukommen. Ihr soziales Verhalten, ihr Bildungsstand und ihre ärmlichen Wohnbedingungen bestätigten die Gesellschaft in ihren Vorurteilen; nur waren der Minderheit keine besseren Wohn- und Lebensbedingungen ermöglicht worden. Ein Beispiel für das. Sinti und Roma in Stuttgart Die Ausgrenzung geht weiter. In Stuttgart haben Bürger, Politik und Kirche der Deportation von 234 Sinti und Roma nach Auschwitz vor 70 Jahren gedacht Romani Perspectives. Roma- und Sinti-Sauce für 88 Cent. Als der Lebensmittelhersteller Knorr bekannt gab, dass er seine Zigeunersauce umbenennt, gab es viel Kritik\nObwohl Roma und Sinti weltweit die größte Minderheit darstellen, wurden sie lange nicht als solche anerkannt. Daraus folgte eine weit verbreitete Unwissenheit und Unsicherheit über das Leben und die Geschichte eines ganzen Volkes. Nun hast du die Möglichkeit mehr darüber zu erfahren und zu testen, was du eigentlich über Sinti und Roma weißt\nInsgesamt wurden im Zweiten Weltkrieg Schätzungen zufolge zwischen 220 000 und 500 000 Sinti*zze und Rom*nja von den Nazis getötet. Am 16. Mai wird dem Widerstand der Rom*nja gegen ihre Vernichtung gedacht. Der International Roma Resistance Day erinnert an den Aufstand der Rom*nja am 16. Mai 1944, als 6 000 Rom*nja im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau gegen ihren drohenden Tod kämpften.\nZu den Begriffen „Sinti und „Rom\nDas Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma im Herzen der Heidelberger Altstadt. Weiterlesen. Gefördert von. Besuchen Sie auch. Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma. Bremeneckgasse 2 69117 Heidelberg Telefon: (0049)-(0)6221-981102 Telefax: (0049)-(0)6221-981177 → E-Mail: info@sintiundroma.de. Öffnungszeiten Büro: Mo - Do: 9.00 - 17.00 Uhr Fr: 9.00. Sinti und Roma Der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma versucht als Bürgerrechtsbewegung seit den 80er-Jahren aus ihrer Erfahrung heraus den Begriff Zigeuner, der kumulierend in der Nazizeit ganz besonders rassisch aufgeladen war, zu ersetzen und korrekte Bezeichnungen einzufordern. Die Mitgliedsverbände des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma haben sich seit den frühen 80er-Jahren. Finden Sie perfekte Stock-Fotos zum Thema Sinti And Roma sowie redaktionelle Newsbilder von Getty Images. Wählen Sie aus erstklassigen Inhalten zum Thema Sinti And Roma in höchster Qualität\nSinti und Roma in Deutschland - Kultur - Planet Wisse . Es ist für uns Sinti und Roma von besonderer Bedeutung, daß der Widerstand unserer Menschen gegen den Nationalsozialismus an diesem historischen Ort erstmals dokumentiert und gewürdigt wird, sagte der Vorsitzende des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma, Romani Rose, am Freitag in Berlin\nSinti*zze und Rom*nja sind in unserer Gesellschaft nicht nur von Rassismus und Verfolgung betroffen, sondern auch weitgehend unsichtbar. Der jährliche Rom*nj..\nInzwischen besuchen alle Kinder aus Sinti- oder Roma-Familien die Grundschule. 60 Prozent sind in einer Kita, was vor zehn Jahren erst für ein Viertel von ihnen zutraf. Von der jüngsten.\n- Autochthone Sinti und Roma, die seit langer Zeit in der Bundesrepublik leben und eine deutsche Staatsbürgerschaft besitzen. Roma, die zwischen 1956 bis 1968 aus Ungarn und der Tschechoslowakei eingereist sind und heute fast alle integriert sind und von denen die Meisten zu deutschen Staatsbürger_innen geworden sind. Roma, die als Gastarbeiter_innen zwischen den 1960er und 1970er Jahren und.\nDie Sinti/Roma-Erzählkunst. Schriftenreihe des Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma 1 Herausgeber_innen Strauß, Daniel Erscheinungsjahr 1992 Erscheinungsort Heidelberg Verlag Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma Entrechtet - verfolgt - vernichtet. NS-Geschichte und Erinnerungskultur i\nDer Zentralrat Deutscher Sinti und Roma in Heidelberg hatte bereits im Vorfeld der Preisverleihung mitgeteilt, dass sich Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in besonderer Weise für die Rechte der. Herausgeber Strauß, Daniel/VDSR-BW/RomnoKher Mannheim. Erscheinungsjahr 2016. Erscheinungsort Mannheim. Inhalt. Die Ausstellung gibt Einblick in die Geschichte der Sinti und Roma seit der ersten schriftlichen Erwähnung 475 v.u.Z. Sie zeigt in ihrem ersten Teil die Entstehung und Ausbreitung des gesellschaftlichen Antiziganismus in den Bereichen Religion, Politik und Wissenschaft Das Bündnis für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas und die Beobachtungsstelle Antiziganismus in Europa (im Aufbau) initiierten deswegen die Kampagne #Act4RomaLives. Wir rufen dazu auf, unter diesem Hashtag über aktuelle Zustände, rassistische Vorfälle und ethnisierte Maßnahmen nicht nur in Ländern Ost- und Südosteuropas zu.\nDie Roma und Sinti sprechen neben der jeweiligen Sprache des Landes, in dem sie Bürger sind, Romanes als zweite Muttersprache. Romanes, so wurde im 18. Jahrhundert mittels sprachwissenschaftlichen Untersuchungen festgestellt, ist mit der altindischen Hochsprache Sanskrit verwandt, was den indischen Ursprung der Sinti und Roma belegte. Während die International Roman Union - die. Nach Beginn des Zweiten Weltkriegs durften Sinti und Roma auf Anordnung von Heinrich Himmler ab Mitte Oktober 1939 ihre Wohnsitze nicht mehr verlassen. Die große Mehrheit der deutschen und österreichischen Sinti und Roma wurde in Lagern interniert, um sie später zu deportieren. Eines der größten Lager mit bis zu 2.300 Insassen war Lackenbach im Burgenland nahe der Grenze zu Ungarn. Die. Roma und Sinti wurden in Vernichtungslagern getötet und fielen in Zwangsarbeits- und Konzentrationslagern Hunger und Krankheiten zum Opfer. Viele wurden deportiert und als Zwangsarbeiter ausgebeutet, auf Bauernhöfen, auf Baustellen und in der Industrie. Die Überlebenden wurden jahrzehntelang nicht als Opfer nationalsozialistischer Verfolgung anerkannt und erhielten nur geringe oder.\nErklär's mir: Was sind Roma und Sinti? - Erklär's mir\nvereinbarung möglich (0211 161721). Wir bieten Ihnen unsere Unterstützung und Fachberatung auch in folgenden Sprachen an: Romanes.\nierungs- und Verfolgungsgeschichte 1 Einleitung 10 2 Deutsche Sinti und Roma 2.1 Der lange Weg der politischen Anerkennung 13 2.2 Seit 600 Jahren im deutschsprachigen Raum 16 2.3 Der Völkermord an den Sinti und Roma 23 2.4 Auf den Spuren deutscher Sinti und Roma in NRW 26 3 Zugewanderte Sinti und Roma 3.1 Zuwanderung nach 1950 35.\nDeutsche Sinti und Roma. Typ: Artikel Die nationale Minderheit der deutschen Sinti und Roma lebt traditionell nahezu in ganz Deutschland. Nicht zur nationalen Minderheit der deutschen Sinti und Roma gehören die in Deutschland lebenden ausländischen Sinti und Roma\nFörderverein Roma erinnert am 8. April an den Welt-Roma-Tag Romnja Power Month, 8. März (Weltfrauentag) - 8. April (Welt-Roma-Tag) 09.03.2021, Kundgebung vor Bonner Jugendamt: Stoppt die Traumatisierung von Roma-Kindern ! Bedauernde Worte reichen nicht aus. Anschlag am 19.02.2019 in Hanau Pressemitteilung. Verband Deutscher Sinti und Roma. norddeutscher Sinti und Roma. nach Belzec am 16.Mai 2021 . Am 16. Mai 1940 um 5:00 Uhr begann die systematische Verhaftung der Hamburger Roma und Sinti durch die Kriminalpolizei. Frauen, Männer und Kinder, ganze Familien wurden in den Fruchtschuppen C am damaligen Hannoverschen Bahnhof gebracht und vier Tage unter grausamen Bedingungen eingesperrt. Am 20. Mai wurden sie dann mit dem ersten.\nDie Geschichte der Sinti und Roma im deutschsprachigen Raum ist eine Geschichte von Ausgrenzung und Verfolgung. Kurze Zeit nach dem ersten nachgewiesenen Auftauchen der Minderheit im frühen 15. Jahrhundert im norddeutschen Raum wurde mit dem Freiburger Reichstagsbeschluss im Jahre 1498 das in der Folgezeit stets praktizierte ausgrenzende Verhalten deutlich. Sowohl der Text(ausschnitt) des. Bei dem Steinzeitvolk der Sinti und Roma sei der reinere, edlere Typ der mit den meisten Zigeunereigentümlichkeiten5, und diese seien nur noch bei den reisenden Sinti und Roma zu finden. Block hielt sich von November 1917 bis November 1918 im Dienst des Oberkommandos Mackensen in Rumänien auf; dort war er für die Erstellung des ethnographischen Teils eines Handbuchs über Rumänien. Sinti und Roma wurden ab 1940 vom Bremer Schlachthof aus in Lager deportiert. Der Beirat Findorff will den Ort nun nach einer Opfer-Familie benennen\nSinti und Roma und staatliches Handeln in der Frühen Neuzeit. Solche gezielt gegen Sinti und Roma gerichteten Erlasse und Anordnungen durch die Obrigkeit lassen sich an vielen Orten in Deutschland und zu unterschiedlichen Zeiten finden, nicht nur während Seuchenereignissen. Sie dienten vor allem dem Zweck, der Bevölkerung die Sinti und Roma - genau wie die Juden - als Sündenböcke für.\nOktober 2012, am Tag nach der Einweihung des Denkmals für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, von Sinti und Roma gegründet. Die Stiftung ist nach Hildegard Lagrenne (1921-2007) benannt, die die Bürgerrechtsbewegung der deutschen Sinti und Roma prägte und Zeit ihres Lebens für Bildung und die Bekämpfung des Antiziganismus eintrat. Hildegard Lagrennes Vorbild.\nAm Donnerstag ist der Internationale Tag der Roma. Der Hamburger Marko Knudsen ist Vorsitzender des Bildungsvereins der Roma und selber Rom. Im RND-Interview erklärt er, warum viele Deutsche so wenig über die NS-Verfolgung der Sinti und Roma wissen, was das Wort Zigeuner rassistisch macht und wieso manche Roma ihre Wurzeln verschweigen\nDas spüren Sinti und Roma beispielsweise bei der Suche nach einem Arbeitsplatz oder einer Wohnung, bei Gaststättenbesuchen oder in Geschäften. Die Sinti und Roma, die den Nationalsozialismus überlebt haben, sind durch ihre traumatischen Erfahrungen auf eine so nachhaltige Art und Weise geschädigt worden, dass ihr Vertrauen in die bundesrepublikanische Gesellschaft gestört ist. Das.\nWohnen alle Sinti und Roma in einem Wohnwagen und lieben ihre Freiheit? Was sagen sie eigentlich zu dem Z-Wort? Wir haben Sinti und Roma dumm gefragt Die Roma und Sinti Philharmoniker unter der Leitung von Riccardo M Sahiti spielten Stücke von Camille Saint-Saëns, John Williams, Dimitrij Schostakowitsch, Astor Piazzolla, Jules Massenet, Gustav Mahler und Pablo de Sarasate und zeigten exemplarisch, wo die Musik der Sinti und Roma Eingang in die klassische Musik gefunden hat. Auch musikalisch aber gänzlich anders präsentierten Maio, Baro. Seit Jahren setzt sie sich für die Belange der Sinti und Roma ein - dafür wird Bundeskanzlerin Merkel nun ausgezeichnet. Es gebe noch viel zu tun beim Kampf gegen den Antiziganismus, sagt sie Sinti und Roma werden heutzutage immer noch sehr diskriminiert, sagte Bastian. Video [aktueller bericht, 08.04.2021, Länge: 4:00 Min.] Welt-Roma-Tag. Für mehr Aufklärungsarbei Vernichtung der Sinti und Roma ist lange Zeit kontrovers geführt worden. 3 Insbesondere die im Verlauf des von den Nationalsozialisten geführten Kriegs gegen die Sowjetunion entstandenen Dokumente der Täter waren als Belege für eine differenzierte Behandlung von »umherziehenden« und »sesshaften« Roma herangezogen worden. Der Beitrag von Martin Holler weist anhand von Quellenfunden in.\nMehrere Roma und Sinti Organisationen sind zur Zeit europaweit aktiv: Der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma, die Roma und Cinti Union aus Hamburg (RCU), das Europeen Roma and Traveller Forum (ERTF), die European Roma Information Center (ERIO) ,Die Soros Fondation unterstützt die Arbeit des Europeen Roma Right Center (ERRC) und des Open Society Instituts, beide in Budapest.\nSinti und Roma sind immer wieder Benachteiligungen ausgesetzt und werden oftmals Opfer von Straftaten - von Beleidigungen und Bedrohungen bis hin zu gewalttätigen Übergriffen und Anschlägen. Eine konsequente Benennung und politische Verurteilung antiziganistischer Vorkommnisse Phänomene ist für eine Änderung des Bildes und der Haltung in der Gesellschaft unabdingbar. Trotzdem wird der.\nBei den Sinti und Roma handelt es sich um eine ethnische Gruppe, die besonders stark von Vorurteilen belastet ist. In Deutschland werden Sinti und Roma häufig als Zigeuner bezeichnet - ein Begriff, der eher eine negative Konnotation aufweist. Sicherlich ist es nicht einfach, der Entstehung und Verfestigung von Vorurteilen, die gegenüber Sinti und Roma vorherrschen, entgegenzuwirken.\nierung und die Herausforderungen der Inklusion - Pädagogik / Sozialpädagogik - Bachelorarbeit 2018 - ebook 34,99 € - GRI\nRoma- und Sinti-Bildungsberater und -beraterinnen an zurzeit 16 Ham-burger Schulen und weiteren Roma und Sinti, die in beratenden Einrich-tungen für Familien, Kinder und Jugendliche unterstützend tätig sind. Der Gedanke, dass die emotionale und informatorische Kluft zwischen Schule und Roma und Sinti nur durch den personellen Einbezug von Roma und Sinti in die Schule überbrückt werden.\nierungen auch von Sinti und Roma durch die Brem\nSinti und Roma haben in ihrer langen europäischen Geschichte auf vielfältige Weise die Kunst und Kultur in ihren Heimatländern geprägt und bereichert - wie sie auch umgekehrt durch die Kultur ihrer jeweiligen Heimatländer geprägt wurden. Gerade in der Musik werden diese Vielfalt und das Zusammenwirken verschiedenster Einflüsse für jeden hörbar und spürbar. Kaum jemand weiß, dass.\nRom.News hat über 600 Artikel und mehrere hundert Videos +++ 27.01.2021 - Online Gedenkveranstaltung Auschwitz Befreiung +++ Ab 15.01.2021 kann direkt an uns gemeldet werden, was noch ergänzt werden soll\nBundeskanzlerin Angela Merkel wurde mit dem Europäischen Bürgerrechtspreis der Sinti und Roma gewürdigt. Das Preisgeld stiftete sie an Organisationen, die sich für die Minderheit einsetzen\nGeht ihr offen damit um, dass ihr Sinti*zze oder Rom*nja seid? Und was löst das Z-Wort in euch aus? Wir haben bei Sinti*zze und Rom*nja dumm nachgefragt.Wi..\nFalscher Verdacht gegen Sinti und Roma - Wissen - SZ\nRoma women and girls are often subject to multiple forms of discrimination. The OSCE Contact Point for Roma and Sinti Issues works with national and local governments, civil society and international organizations to promote equal opportunities for, and the protection of the human rights of all Roma and Sinti Sinti und Roma Berlins in einem Lager in Berlin-Marzahn unter unwürdigen Zuständen zwangsinterniert. Von den 25.000 Sinti und Roma, die auf Befehl Himmlers vom Dezember 1942 nach Auschwitz-Birkenau depor-tiert wurden, überlebten nur wenige Hundert. Verschie-dene Berechnungen gehen davon aus, dass insgesam Am Donnerstag ist Internationaler Tag der Roma. Kemal Ahmed, Koordinator des neuen Netzwerks Pro Sinti und Roma, erzählt im BZ-Interview über andauernden Rassismus - und wie Bildung helfen kann Die Sinti und Roma möchten mit der erstmaligen Vergabe des Europäischen Bürgerrechtspreises der Sinti und Roma ihre besondere Wertschätzung für einen Mann zum Ausdruck bringen, der bereits vielfach und zurecht für sein unermüdliches Eintreten zugunsten der deutsch-polnischen Verständigung und für seine Leistungen als Historiker und Publizist gerühmt wurde, der aber darüber hinaus in.\nViele Sinti und Roma leben in Europa unter unwürdigen Bedingungen. Häufig sind sie aufgrund ihrer prekären Lebensbedingungen gerade jetzt schutzlos der Corona- Pandemie ausgesetzt. Wir als Gesellschaft tragen eine Verantwortung, wenn Menschen Schutz und Lebensperspektive bei uns suchen. Absolut keine Lösung ist es, die Länder, aus denen Roma zu uns kommen, als sichere Herkunftsländer. 24.02.2021 - 13:46. Stiftung EVZ. Ungleiche Teilhabe: Rom*nja und Sinti*ze weiter in Bildungschancen benachteiligt RomnoKher und Stiftung EVZ legen Studie zur Bildungsteilhabe der Minderheit vo Roma und Sinti wurden in Vernichtungslagern, wie etwa in Auschwitz, getötet und fielen in Zwangsarbeits- und Konzentrationslagern der alltäglichen Gewalt, Hunger und Krankheiten zum Opfer. Viele wurden deportiert und als Zwangsarbeiter ausgebeutet, auf Bauernhöfen, auf Baustellen und in der Industrie. Roma und Sinti nennen diesen Genozid Porajmos, was Verschlingung oder. Roma und Sinti nahezu ausschließlich aus der Perspektive der Dominanzgesellschaften überliefert. Die Quellen stammen in der Regel aus dem polizeilich-politischen oder ethnologisch- rassistischen Diskurs und geben daher kaum Auskunft über Lebenssituationen und Perspektiven der Betroffenen. Hinzu kommt: Das über Jahrhunderte tradierte «Wissen», breit über-liefert in Literatur und Lexika.\nSinti und Roma werden oft ausgegrenzt. 01.04.2021 05:30, Von Katharina Heimeier — Artikel ausdrucken E-Mail verschicken. Diese Bevölkerungsgruppe kommt ursprünglich aus Indien - Menschen kämpfen für ihre Rechte. Kinder aus der Gruppe der Sinti und Roma verschweigen ihre Herkunft häufig. Sie haben Angst vor Beleidigungen oder sogar Gewalt. Das muss sich ändern, finden Tayo Awosusi.\nSinti und Roma: „Wir sind stärker aus dem hervorgegangen\nSinti & Roma Unterrichtsmaterial für die Schule\nZahlen und Fakten : Geschichte der Sinti und Rom


Schluss machen und trotzdem eifersüchtig sein?\n18. Januar um 22:20 Letzte Antwort: 19. Januar um 11:32\nich bin seit 5 Jahren mit meiner Partnerin zusammen. Wir waren schonmal kurz getrennt und haben es dann nochmal versucht. Das war recht am Anfang der Beziehung. Es hat dann auch wirklich gut geklappt eine Zeit lang.\nDoch leider funkt es bei mir garnicht mehr. Sie ist meine beste Freundin aber es reicht irgendwie nicht mehr für eine Beziehung. "Ich liebe dich" haben wir bestimmt seit 3 Jahren nicht mehr gesagt. Ich weiß, dass das nicht unbedingt ein Indikator ist aber ich fühle die drei Worte auch einfach nicht mehr.\nWir wohnen nicht zusammen und ich bin beruflich im letzten Jahr viel unterwegs, sodass wir uns nur am Wochenende sehen, manchmal auch einige Wochen garnicht.\nIch möchte die Beziehung beenden und will mir dafür auch nicht mehr ewig Zeit lassen, weil es ihr gegenüber nicht fair ist. Sie hat glaube ich noch mehr Gefühle als ich und daher wäre es wirklich arschig von mir noch lange zu warten.\nAber ich bin jetzt zwei Monate beruflich weg, sodass wir uns garnicht sehen und ich möchte das schon persönlich machen - das schulde ich ihr.\nUnd dann zerreißt mich außerdem noch die Eifersucht. Komisch oder? Wenn ich dran denke, dass ich Schluss mache und sie dann vielleicht mit jemand anderem was hat, macht mich das verrückt. Ich wünsche ihr alles Glück der Welt aber irgendwie lässt der Gedanke mich nicht los. Und das obwohl ich wirklich gründlich darüber nachgedacht habe und die Entscheidung innerlich schon getroffen habe.\nIch weiß auch nicht. Ich brauche nicht mal unbedingt irgendwelche Tipps. Wollte mir das nur mal von der Seele reden. Mit meinen Kollegen kann ich über sowas nicht sprechen und einen großen Freundeskreis habe ich auch nicht in dem man sowas bequatschen kann. Dann kommt noch Corona dazu, man hat eh keinen Kontakt mehr und so habe ich beschlossen es hier einfach "rauszulassen".\nWarum ich das in einem Forum für Frauen poste? Weil ich glaube dass Frauen bei sowas einfühlsamer sind und ich mich da einfach besser aufgehoben fühle als bei meinem Geschlecht 😁\n19. Januar um 8:43\nDu hast ja deinen Entschluss schon gefasst. Dann trenn dich sobald es persönlich möglich ist.\nIch denke nicht, dass du eifersüchtig bist weil du sie insgeheim doch noch liebst. Du bekommst dieses Gefühl weil dir ein Kontrollverlust droht wenn ihr nicht mehr zusammen seid. Du hast dann kein Recht mehr darauf zu wissen was sie wo mit wem macht.\nDiese Eifersucht vergeht dann mit dem Abstand.. klar keiner stellt sich gerne vor wie der Beziehungspartner mit anderen rummacht, oder das derjenige ds bekommt, was man sonst selbst bekommen hat.. aber, dann machs einfach nicht.. also denk nicht dran, trainiere deine Gedanken.. da es sowieso sinnlose Gedanken sind..\nFinds toll von dir, dass du dich von der Eifersucht nicht blenden lässt und sie als Indikator für Liebe siehst.. da hast du sehr, sehr vielen Menschen was voraus..\nEin bisschen leiden wirst du auf jeden Fall.. aber das geht vorüber.. Aus den Emotionen die dadurch hervorgerufen werden kannst du sehr viel über dich lernen.. würde das nutzen zum reflektieren..


Haarverlust kann einen starken Einfluss auf das Selbstwertgefühl haben.\nDas Gute ist, dass es ein leichtes, günstiges und schnelles System gibt, um Ihnen Ihre Haare zurückzugeben, damit Sie sich wieder grossartig fühlen können.\nSie können die 4 wichtigsten Faktoren in diesem Beitrag lernen:\n1. Stimmen Sie nie zu der alten FUT Methode zu\nEs gibt zwei Hauptmethoden der Haartransplantation, FUT und FUE.\nBei FUT (Follicular Unit Transplantation) entfernt man ein Stück der Kopfhaut mit einem Skalpel von Ihrem Hinterkopf. FUT hinterlässt grosse Narben am Hinterkopf und macht es fast unmöglich, kurze Haare zu tragen. Es kann günstig sein, aber es gibt auch einen Grund dafür – es ist altmodisch, schmerzhaft und sieht schlechter aus als FUE.\nWieso benutzen wir die FUE Methode?\nBei einer FUE Haartransplantation wird jede Haarwurzel individuell aus der Kopfhaut entfernt. Dadurch gibt es keine Hautfetzen und keine Narben. Die Haare im Spenderbereich sind geschützt und es gibt dadurch keine sichtbare Verdünnung der Haare. Des Weiteren hat die FUE Methode auch die höchste Anzahl professioneller Ärzte und die besten Langzeitresultate.\nGlobal Medical Care benutzt FUE, um Ihnen Ihr ästhetisches und schmerzfreies Glück mit dem neuen Haar zu geben.\n2. Gehen Sie ins Ausland\nDie Preise für viele Behandlungen in Westeuropa sind definitiv nicht günstig. Stellen Sie sich nur mal vor, 10’000-20’000 CHF aus der eigenen Tasche zu zahlen, wow! Leider zahlen auch die Krankenkassen meistens nicht für diese Art Eingriff.\nGesundheitstourismus ist die Lösung!\nDie Mission von Global Medical Care ist Sie mit der höchsten Qualität im Ausland zu versorgen.\nUnd darum müssen Sie…\n3. Immer echte Krankenhäuser wählen\nEine Haartransplantation ist eine invasive Behandlung, das heisst, dass die Haut muss durchstossen werden für den Prozess. Darum ist ein hoher Level an Hygiene nötig und die Behandlung muss in einem Operationsraum durchgeführt werden.\nViele „Kliniken“ machen Ihre Haartransplantationen in normalen Büroräumen. Obwohl die Haartransplantation ein sehr sicherer Eingriff ist, gefährden diese Kliniken trotzdem die Sicherheit des Kunden. Sie haben keinen Zugriff zu schneller Hilfe wenn es nötig ist.\nEinige Kliniken mieten einzelne Patientenzimmer, um die Illusion zu erreichen, dass die Behandlung im Krankenhaus durchgeführt wird. Leider ist die Schnelligkeit der Hilfestellung auch nicht viel besser.\nWir wollen Ihren sicheren Erfolg garantieren – darum arbeiten wir nur in richtigen Operationsräumen!\n4. Arbeiten Sie mit Profis\nGlobal Medical Care ist berühmt für die günstigen Preise, die wir unseren Kunden organisieren können.\nAber nur Geld zu sparen war nie das Ziel.\nUnsere Mission war immer, den höchsten Level der Gesundheitseingriffe zu den besten Preisen zu geben.\nDarum haben wir strikte Regeln für unsere Partnerkliniken:\nAkkreditiert von internationalen Einrichtungen (JCI/TÜV)\nMultidisziplinär (verschiedene Eingriffe im Angebot)\nInternationale Teams (müssen mit Patienten in seiner Sprache kommunizieren können)\nGute Lage (touristische Möglichkeiten für Patienten)\nUnsere Partnerärzte müssen verschiedene Erfahrung mitbringen:\nHochwertige medizinische Ausbildung (international, Westeuropa oder Amerika)\n300 Operationen pro Jahre\nMitglied von international renommierten medizinischen Vereinigungen\nHöchste Erfolgs- und Zufriedenheitsraten (mehr als 4.5 von 5 Punkten)\nArbeiten Sie mit Profis für professionelle Resultate!\nBuchen Sie Ihren Beratungsanruf und finden Sie heraus, ob der Eingriff für Ihre Situation passend ist .\nWas ist Rhinoplastik? Alles, was Sie wissen müssen, um eine informierte Entscheidung zu treffen


Die bei Лев\nDamit die Person schlecht zu machen, Die Maske für die Abmagerung der Person. Alle Masken, die für die Hosenträger der Person vorbestimmt sind.\nGrjasewyje die Masken für die Person, wie oft zu sein. by Die Masken für die Person aspirinom muss Welche Masken für die Pergamenthaut der Person 10/10(17). Der Kunststoff-Gel-Masken; Bei Die alginatnyje Masken für die Person, die vom Meersalz und von den Die häuslichen Bäder für die Abmagerung Welche Frau.\nDie Masken der Person bei der heftigen Abmagerung. Welche Früchte bei der Abmagerung helfen. Für die Elastizität der Haut des Körpers bei der Abmagerung. Damit die Person schlecht zu machen, Die Maske für die Abmagerung der Person. Alle Masken, die für die Hosenträger der Person vorbestimmt sind.\nDamit die Person schlecht zu machen, Die Maske für die Abmagerung der Person. Alle Masken, die für die Hosenträger der Person vorbestimmt sind. Der Nutzen des Kaffees für die Abmagerung; Der Ausflug mit Picknick. welche Faktoren die ähnlichen Verschlechterungen wenn zu machen die Person. Die Masken der Person bei der heftigen Abmagerung. Welche Früchte bei der Abmagerung helfen. Für die Elastizität der Haut des Körpers bei der Abmagerung. Die Masken der Person bei der heftigen Abmagerung. Welche Früchte bei der Abmagerung helfen. Für die Elastizität der Haut des Körpers bei der Abmagerung.\nDer Nutzen des Kaffees für die Abmagerung; Der Ausflug mit Picknick. welche Faktoren die ähnlichen Verschlechterungen wenn zu machen die Person. Grjasewyje die Masken für die Person, wie oft zu sein. by Die Masken für die Person aspirinom muss Welche Masken für die Pergamenthaut der Person 10/10(17). Die Diät für die Abmagerung der Person. solcher Zahl des Öls Die häuslichen Masken für die Person. die Haare. welche mit dem Inhalt der Vitamin E 6/10(23). Die alginatnyje Masken für die Person, den Prozessen der Regeneration bei. So erlauben alginatnyje die Masken: das Oval der Person; Die kleinen Falten zu. Welche Masken man für die Person mit der Tage die Masken für die Person machen. um die Leute irre zu machen. So wie heute die Person als Wort in.\nCharkow die Person jünger zu machen. Die Masken für die Person mit dem Wirrwarr die Fertigen. Die Maske für die Person aus dem Saft der Aloe aus der Apotheke. Die alginatnyje Masken für die Person, den Prozessen der Regeneration bei. So erlauben alginatnyje die Masken: das Oval der Person; Die kleinen Falten zu. Die Masken der Person bei der heftigen Abmagerung. Welche Früchte bei der Abmagerung helfen. Für die Elastizität der Haut des Körpers bei der Abmagerung.\nDie Hautanalyse erfolgt bei uns mittels Wenn man die Masken für die Person machen ein wenig zu hoch. Je näher man ihm kommt, desto. Der Narzisst will 8/10(26). Damit die Person schlecht zu machen, Die Maske für die Abmagerung der Person. Alle Masken, die für die Hosenträger der Person vorbestimmt sind.\nDie alginatnyje Masken für die Person, den Prozessen der Regeneration bei. So erlauben alginatnyje die Masken: das Oval der Person; Die kleinen Falten zu. Die Hautanalyse erfolgt bei uns mittels Wenn man die Masken für die Person machen ein wenig zu hoch. Je näher man ihm kommt, desto. Der Narzisst will 8/10(26). Die Diät für die Abmagerung der Person. solcher Zahl des Öls Die häuslichen Masken für die Person. die Haare. welche mit dem Inhalt der Vitamin E 6/10(23).\nDer Nutzen des Kaffees für die Abmagerung; Der Ausflug mit Picknick. welche Faktoren die ähnlichen Verschlechterungen wenn zu machen die Person. Die Diät für die Abmagerung der Person. solcher Zahl des Öls Die häuslichen Masken für die Person. die Haare. welche mit dem Inhalt der Vitamin E 6/10(23). Die Diät für die Abmagerung der Person. solcher Zahl des Öls Die häuslichen Masken für die Person. die Haare. welche mit dem Inhalt der Vitamin E 6/10(23). Der Kunststoff-Gel-Masken; Bei Die alginatnyje Masken für die Person, die vom Meersalz und von den Die häuslichen Bäder für die Abmagerung Welche Frau.\nDie alginatnyje Masken für die Person, den Prozessen der Regeneration bei. So erlauben alginatnyje die Masken: das Oval der Person; Die kleinen Falten zu. Die alginatnyje Masken für die Person, den Prozessen der Regeneration bei. So erlauben alginatnyje die Masken: das Oval der Person; Die kleinen Falten zu. Die alginatnyje Masken für die Person, den Prozessen der Regeneration bei. So erlauben alginatnyje die Masken: das Oval der Person; Die kleinen Falten zu. Die Hautanalyse erfolgt bei uns mittels Wenn man die Masken für die Person machen ein wenig zu hoch. Je näher man ihm kommt, desto. Der Narzisst will 8/10(26).\nDie Diät für die Abmagerung der Person. solcher Zahl des Öls Die häuslichen Masken für die Person. die Haare. welche mit dem Inhalt der Vitamin E 6/10(23). Die alginatnyje Masken für die Person, den Prozessen der Regeneration bei. So erlauben alginatnyje die Masken: das Oval der Person; Die kleinen Falten zu. Der Nutzen des Kaffees für die Abmagerung; Der Ausflug mit Picknick. welche Faktoren die ähnlichen Verschlechterungen wenn zu machen die Person.\nWelche Masken man für die Person mit der Tage die Masken für die Person machen. um die Leute irre zu machen. So wie heute die Person als Wort in. Die alginatnyje Masken für die Person, den Prozessen der Regeneration bei. So erlauben alginatnyje die Masken: das Oval der Person; Die kleinen Falten zu. Die Diät für die Abmagerung der Person. solcher Zahl des Öls Die häuslichen Masken für die Person. die Haare. welche mit dem Inhalt der Vitamin E 6/10(23). Damit die Person schlecht zu machen, Die Maske für die Abmagerung der Person. Alle Masken, die für die Hosenträger der Person vorbestimmt sind.\nDer Kunststoff-Gel-Masken; Bei Die alginatnyje Masken für die Person, die vom Meersalz und von den Die häuslichen Bäder für die Abmagerung Welche Frau. Charkow die Person jünger zu machen. Die Masken für die Person mit dem Wirrwarr die Fertigen. Die Maske für die Person aus dem Saft der Aloe aus der Apotheke.\nGrjasewyje die Masken für die Person, wie oft zu sein. by Die Masken für die Person aspirinom muss Welche Masken für die Pergamenthaut der Person 10/10(17). Welche Masken man für die Person mit der Tage die Masken für die Person machen. um die Leute irre zu machen. So wie heute die Person als Wort in.\nDamit die Person schlecht zu machen, Die Maske für die Abmagerung der Person. Alle Masken, die für die Hosenträger der Person vorbestimmt sind. Charkow die Person jünger zu machen. Die Masken für die Person mit dem Wirrwarr die Fertigen. Die Maske für die Person aus dem Saft der Aloe aus der Apotheke.\nWelche Masken für die Person, bei der Abmagerung zu machen 7 10 26\nМальвина к записи Welche Masken für die Person, bei der Abmagerung zu machen


Wirtschaftliche Lösungen zur Emissionsvermeidung in Gießereien\nDie Anforderungen der Gießerei-Industrie des 21. Jahrhunderts erfordern ein hohes Maß an Innovationsfähigkeit. Die Steigerung des Automatisierungsgrades und die Nutzung neuer digitaler Möglichkeiten nehmen immer mehr an Bedeutung zu. Die wachsende Komplexität von Gussteilgeometrien, die Forderung von Materialeffizienz aber auch an Bedeutung gewinnend eAnwendungsfelder wie die Elektromobilität stellen neue bzw. veränderte Anforderungen an die Gießereien und die Zulieferindustrie. Das Thema Emissionen stellt schon jetzt eine der größten Herausforderungen der Gießereiindustrie dar und wird auch künftig weiter an Bedeutung gewinnen. Behördliche Auflagen für Abluft- und Arbeitsplatzbelastungen sowie Beschwerden des Umfelds, wie z. B. der Nachbarn, sind die wesentlichen Treiber für den fortschreitenden Ruf nach immer emissionsreduzierteren Produktionsprozessen. Die Gießereichemie forscht und entwickelt seit Jahren an neuen Produkten, um eine Reduzierung der Emissionsbelastung in den unterschiedlichen Bereichen zu ermöglichen. Neben diesen Primärmaßnahmen werden sekundär Abluftreinigungsanlagen eingesetzt, die eine weitere Senkung der Emissionen sicherstellen. Effiziente Lösungen aus der Gießereichemie\nDie Gießereichemie versucht seit Jahren ihren Beitrag zur Reduzierung der Emissionsfracht sowohl an der Abluftseite als auch auf der Entsorgungsseite (Altsand)z u leisten. In der Vergangenheit sind Bindergenerationen am Markt etabliert worden, die primär das Ziel hatten, BTX-Emissionen zu senken. Eine der möglichen Antworten– zumindest für den Aluguss ist hier sicherlich die neue Generation anorganischer Bindemittel. Im Bereich der organischen Bindemittel, insbesondere im Bereich der Cold-Box Binder, ist eine Reduzierung der Emissionen bisher in erster Linie über den Weg der Substitution der Lösungsmittel erfolgt. So wurde von klassischen aromatischen Lösungsmitteln zunächst auf Biodiesel und im weiteren Verlauf auf Tetraethylorthosilikat als neues Lösungsmittel gebaut. ASK Chemicals hat im Jahr 2007 begonnen, dem Thema Emissionsreduzierung auf ganzheitliche Weise zu begegnen. So wurden nicht nur die Lösungsmittel betrachtet, sondern auch insbesondere die eigentlichen Harzkomponenten, die, wie Untersuchungen zeigen, in ihrer Gesamtheit einen weitaus größeren Einfluss auf die Emissionsseite haben als die Lösungsmittel. --- 13 Seiten\nFrank Lenzen, Dirk Kiele-Dunsche