ESM- oder auch Europäischer Sado-Maso-Vertrag- Internationales- Büro gegen Altersdiskriminierung\nESM- oder auch Europäischer Sado-Maso-Vertrag\nMalaga, Januar 2012 Foto: H.S.\nEuropäische Union - 08.09.2012 - von H.S.\nDie Finanzminister Europas haben - angeblich zur Rettung des Euro - die Gründung einer EU-nahen Fondsverwaltenden Finanz-Organisation namens ESM* beschlossen. Das Grundkapital sollte einst fünfhundert Milliarden Euro betragen. Mittlerweile ist von 700/800 Milliarden die Rede. Wem diese Summe hoch erscheint, möge bedenken: Die OECD hat eine Einlage in den Fonds von einer Billion Euro gefordert. Mittlerweile war am 15. August auf der Seite www.deutsche-mittelstands-nachrichten.de/2012/08/46370/ folgendes zu lesen: "Wird der ESM-Vertrag ratifiziert, muss Deutschland für bis zu 3.700 Milliarden Euro haften."\nIm März 2012 hatte die schwarz/gelbe Bundesregierung das Gesetz zur Ratifizierung des ESM-Vertrags beschlossen. Am 1. Juli 2012 sollte der "Rettungsschirm" im Kraft treten und am 25. Mai über den ESM-Vertrag im Bundestag abgestimmt werden. Erforderlich ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit. Doch die Abstimmung wurde verschoben. Als Grund für die Verschiebung gab die Nachrichtenagentur Reuters an, dass SPD und Grüne den Fiskalpakt um Elemente zur Wachstums-Förderung erweitern wollen. Statt "frühestens Mitte Juni" fand sie dann am 29.6.2012 statt. Merkel sprach von einem "wegweisenden Integrationsschritt". Den ESM-Vertrag billigten 493 Parlamentarier, fünf enthielten sich, 106 lehnten ihn ab (die Linke geschlossen). Am selben Abend stimmte der Bundesrat dem ESM-Vertrag mit Zwei-Drittel-Mehrheit zu.\nEndgültiges Ergebnis der namentlichen Abstimmung über das ESM-Ermächtigungsgesetz unter: http://www.bundestag.de/bundestag/plenum/abstimmung/20120629_17_9045.pdf.\nKläger gegen den ESM-Vertrag\nSowohl gegen den Fiskalpakt als auch gegen den ESM-Vertrag sind Verfassungsklagen anhängig. Die Kläger bemängeln, dass beide Abkommen tief in die Haushaltshoheit des Bundestages eingreifen und deshalb gegen das Grundgesetz verstoßen würden.\nSiehe dazu "ESM: Die Anträge auf Erlass einstweiliger Verfügungen" unter:\nIn einer Pressemitteilung Gauweilers hieß es dazu, Fiskalpakt wie ESM würden "in schwerwiegender Weise gegen das Demokratieprinzip verstoßen". Däubler-Gmelin sagte: "Wir klagen gegen die Verträge, weil sie einen Demokratieabbau im doppelten Sinne bedeuten. Zum einen werden unwiederbringlich Haushaltskompetenzen und Souveränitätsrechte des Bundestages nach Brüssel abgegeben. Dadurch wird das Bundestags-Wahlrecht entwertet." Mehr "Demokratie" prangert vor allem die "Verlagerung von Entscheidungen in intransparente, unkontrollierte Gremien" und die Entmachtung des Parlaments an.\nDie Kläger gegen den ESM-Vertrag sind:\nDer geschäftsführende Vorstand des Vereins „Mehr Demokratie e.V.“, dessen Klage sich rund 12.000 Bürger angeschlossen haben. Vertreten werden sie durch die frühere Justizministerin Herta Däubler-Gmelin, SPD und dem Leipziger Staatsrechtler Christoph Degenhart.\nDie Abgeordneten der Fraktion „DIE LINKE“ des Deutschen Bundestages\nDie Bundestagsfraktion „DIE LINKE“ gegen den Deutschen Bundestag mit einer Organklage\nDer Beschwerdeführer des Verfahrens 2 BvR 1390/12, der zugleich Mitglied des Deutschen Bundestages ist (Peter Gauweiler, CSU)\nDie Beschwerdeführer des Verfahrens 2 BvR 1421/12 (Klägergruppe um die emeritierten Ökonomie- und Juraprofessoren Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider und Joachim Starbatty)\nDer Beschwerdeführer des Verfahrens 2 BvR 1440/12 Rechtsprofessor Markus Kerber\nDas Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe entscheidet am 12.9.2012.\n* Nicht zu verwechseln mit dem SSM, was nicht etwa super-sado Maso heißt, sondern Single Supervisory Mechanism (Einheitliches Überwachungssystem). In diesem Zirkel sitzen die Bankenaufseher der EU-Mitgleidstaaten und beraten, was mit Banken geschehen soll, die [i]in Not geraten sind.\nVertragsknaller, fernab der Ökonomie, aber demokratiefressend:\nDer Vertrag, an dem Schäuble fleissig mitgestrickt hat, sieht vor, ALLE Finanzmittel, Vermögenswerte und jedwedes Eigentum des ESM von ALLEN Beschränkungen, Kontrollen, Verwaltungsvorschriften und Moratorien zu befreien.\nDie hochdotierten Gouverneursratsmitglieder, stellvertretenden Gouverneursratsmitglieder, Direktoren, stellvertretenden Direktoren, auch der Geschäftsführende Direktor (und sicherlich auch dessen Stellvertreter), ja selbst das "Personal" des ESM sollen KEINER KONTROLLE UNTERLIEGEN UND DEM ZUGRIFF JEDER STAATSANWALTSCHAFT ENTZOGEN WERDEN. Sie genießen Immunität. Sie brauchen sich für ihr Handeln oder Nichthandeln vor niemandem und für NICHTS zu rechtfertigen. Keiner von ihnen ist demokratisch legitimiert.\nSelbst die Archive des ESM und alle Dokumente des ESM sollen, ebenso wie die Räumlichkeiten des ESM "unverletzlich" sein. Das bedeutet: Staatsanwaltschaft und Polizei haben dort nix zu suchen.\nDer ESM-Vertragsentwurf sieht vor, dass die Mitarbeiter KEINE staatlichen Einkommenssteuern zahlen. Stattdessen soll der ESM die Steuerhoheit erhalten und eine interne ESM-Steuer beschließen, erheben und sicherlich auch für seine Belange verwenden.\nStaaten, die der ehrenwerten finanzökonomischen Organisation ESM beitreten, tun das für immer. Es gibt kein Kündigungsrecht. Daran ändert eine (geplante) parlamentarische Vorbehaltserklärung keinen Deut.\nDer Vertragsentwurf des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM), sollte als Musterbeispiel dafür, wie "Demokratie" nicht funktionieren sollte, in jedes Schulbuch aufgenommen werden!\n26.2.2012 Hanne Schweitzer\nINOFFIZIELLE ARBEITSÜBERSETZUNG des ESM Vertrags\nDIE VERTRAGSPARTEIEN, das Königreich Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Estland, Irland, die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Italienische Republik, die Republik Zypern, das Großherzogtum Luxemburg, die Republik Malta, das Königreich der Niederlande,die Republik Österreich, die Portugiesische Republik, die Republik Slowenien, die Slowakische Republik und die Republik Finnland (die „Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets“ oder die „ESM Mitglieder“), VON DER VERPFLICHTUNG GELEITET,die Finanzstabilität des Euro-Währungsgebiets zu wahren, EINGEDENK der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 25. März 2011 über die Einrichtung eines Europäischen Stabilitätsmechanismus\n– IN ERWÄGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:\n(1) Der Europäische Rat ist am 17. Dezember 2010 übereinkommen, dass die Mitgliedstaaten des Euro -Währungsgebiets einen dauerhaften Stabilitätsmechanismus einrichten müssen. Der Europäische Stabilitätsmechanismus übernimmt nach Juni 2013 die derzeit von der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität („EFSF“) und dem Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus („EFSM“) wahrgenommenen Aufgaben bei der Bereitstellung von Finanzhilfe an Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets im Bedarfsfall.\n(2) Am 25. März 2011 hat der Europäische Rat beschlossen, dem Artikel 136 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union folgenden Absatz anzufügen: „Die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, können einen Stabilitätsmechanismus einrichten, der aktiviert wird, wenn dies unabdingbar ist, um die Stabilität des Euro-Währungsgebiets insgesamt zu wahren. Die Gewährung aller erforderlichen Finanzhilfen im Rahmen des Mechanismus wird strengen Auflagen unterliegen.“\n(3) Die strenge Einhaltung des Rahmenwerks der Europäischen Union, der integrierten makroökonomischen Überwachung, insbesondere des Stabilitäts- und Wachstumspaktes, des\nRegelwerks für makroökonomische Ungleichgewichte und der EU-Regeln zur wirtschaftspolitischen Steuerung sollen der erste Schutzwall gegen Vertrauenskrisen bleiben, die die Stabilität des Euro-Währungsgebiets insgesamt berühren.\n(4) Wenn es zur Wahrung der Finanzstabilität des Euro -Währungsgebiets insgesamt unabdingbar ist, wird der Zugang zur ESM-Finanzhilfe auf der Grundlage strenger politischer Auflagen im Rahmen eines makroökonomischen Anpassungsprogramms und einer rigorosen Analyse der Tragfähigkeit der Staatsverschuldung gewährt. Das anfängliche maximale Kreditvergabevolumen des ESM nach dem vollständigen Auslaufen der EFSF beträgt 500 Mrd. EUR.\n(5) Alle Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets werden ESM-Mitglieder. Mit Beitritt zum Euro-Währungsgebiet sollte ein Mitgliedstaat der Europäischen Union (die „EU“) Mitglied des ESM mit sämtlichen Rechten und Pflichten wie die Vertragsparteien werden.\n(6) Der ESM wird bei der Bereitstellung der Finanzhilfe sehr eng mit dem Internationalen Währungsfonds („IWF“) zusammenarbeiten. Eine aktive Beteiligung des IWF, sowohl auf fachlicher als auch auf finanzieller Ebene, wird in jedem Fall angestrebt. Es wird erwartet, dass ein Mitgliedstaat, der eine Finanzhilfe aus dem ESM beantragt, einen vergleichbaren Antrag an den IWF richtet.\n(7) Mitgliedstaaten, die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehören und sich auf Ad-hoc-Basis zusammen mit dem ESM an einer Finanzhilfeaktion für Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebietes beteiligen, werden als Beobachter zu den ESM-Sitzungen eingeladen, wenn dort die entsprechende Finanzhilfe und deren Überwachung erörtert werden. Sie erhalten rechtzeitig Zugang zu allen Informationen und werden angemessen konsultiert.\n(8) Am xx 2011 haben die Regierungsvertreter der Mitgliedstaaten der Europäischen Union die Vertragsparteien dieses Vertrages ermächtigt, die Europäische Kommission und die Europäische Zentralbank („EZB“) mit der Wahrnehmung der in diesem Vertrag vorgesehenen Aufgaben zu beauftragen.\n[(9) Wenn ein ESM-Mitglied Finanzhilfe erhält, wird je nach Einzelfall und im Einklang mit der IWF-Praxis eine Beteiligung des Privatsektors in angemessener und verhältnismäßiger Form angestrebt. Art und Ausmaß dieser Beteiligung sind abhängig vom Ergebnis einer Schuldentragfähigkeitsanalyse und tragen dem Ansteckungsrisiko und den potenziellen Auswirkungen auf andere Mitgliedstaaten und Drittstaaten Rechnung. Ausgehend von dieser Analyse und abhängig davon, ob ein makroökonomisches Anpassungsprogramm die Staatsverschuldung auf ein langfristig tragbares Niveau zurückführen kann, muss der begünstigte Mitgliedstaat ggf. Initiativen ergreifen; diese reichen von einer Ermutigung der wichtigsten privaten Anleger zur Beibehaltung ihres Engagements bis hin zu aktiven und in gutem Glauben geführten Verhandlungen mit den Gläubigern, um deren unmittelbare Beteiligung bei der Wiederherstellung der Schuldentragfähigkeit sicherzustellen.] [Alternativ zu Artikel 12 Absatz 2]\n[(10) In ihrer Erklärung vom 28. November 2010 hat die Eurogruppe angekündigt, dass ab Juni 2013 bei allen neuen Staatsanleihen des Euro-Währungsgebiets standardisierte und identische Umschuldungsklauseln in die Vertragsbedingungen aufzunehmen sind, um dadurch die Marktliquidität zu gewährleisten. Darüber hinaus sieht die vom Europäischen Rat am 25. März 2011 verabschiedete Vereinbarung über die Merkmale des ESM vor, dass die Einzelheiten der rechtlichen Regelungen für die Aufnahme von Umschuldungsklauseln in neue Staatsschuldtitel des Euro-Währungsgebiets bis Ende 2011 festgelegt werden.[Alternative zu Artikel 12 Absatz 3]\n[(11) Der ESM wird, wie der IWF auch, einem Mitgliedstaat finanzielle Unterstützung gewähren, wenn dessen regulärer Zugang zur Finanzierung über den Markt beeinträchtigt ist. Eingedenk dessen haben die Staats- und Regierungschefs festgelegt, dass der ESM – vergleichbar mit dem IWF – den Status eines bevorrechtigten Gläubigers haben wird, wobei akzeptiert wird, dass der IWF gegenüber dem ESM als Gläubiger vorrangig ist. Die dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten werden sich dafür einsetzen, dass dem ESM und den anderen Mitgliedstaaten, die bilateral neben dem ESM als Darlehensgeber auftreten, ein gleichwertiger Gläubigerstatus zuerkannt wird.]\n(12) Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien oder zwischen den Vertragsparteien und dem ESM über die Auslegung und Anwendung dieses Vertrages sind gemäß Artikel 273 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV”) beim Gerichtshof der Europäischen Union anhängig zu machen.\n(13) Die Überwachung nach Programmabschluss erfolgt durch die Europäische Kommission und den Rat der Europäischen Union in dem in den Artikeln 121 und 136 des AEUV vorgesehenen Rahmen – HABEN Folgendes VEREINBART:\nArtikel 1 Einrichtung und Mitglieder\n1. Mit dem vorliegenden Vertrag vereinbaren die Vertragsparteien die Einrichtung eines internationalen Finanzinstituts untereinander namens „Europäischer Stabilitätsmechanismus“ (nachfolgend „ESM“).\nArtikel 2 Neue Mitglieder\n1. Die anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union können nach Inkrafttreten eines Beschlusses des Rates der Europäischen Union gemäß Artikel 140 Abs. 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (nachfolgend „AEUV“), die für sie geltenden Ausnahmeregelungen bezüglich der Einführung des Euro aufzuheben, ebenfalls Mitglieder des ESM werden.\n2. Neue ESM-Mitglieder werden gemäß Artikel 39 zu den gleichen Bedingungen aufgenommen, wie sie für die bestehenden ESM-Mitglieder gelten.\n3. Ein dem ESM nach dessen Einrichtung als neues Mitglied beitretender Mitgliedstaat erhält im Gegenzug für seine, gemäß dem in Artikel 11 beschriebenen Beitragsschlüssel berechnete, Kapitaleinlage Anteile am ESM.\nZweck des ESM ist es, Finanzmittel zu mobilisieren und den ESM-Mitgliedern, die schwerwiegende Finanzierungsprobleme haben oder denen solche Probleme drohen, unter strikten wirtschaftspolitischen Auflagen eine Finanzhilfe bereitzustellen, wenn dies unabdingbar ist, um die Stabilität des Euro-Währungsgebiets insgesamt zu wahren.\nZu diesem Zweck ist der ESM berechtigt, im Wege einer Ausgabe von Finanzinstrumenten oder durch den Abschluss von Finanzierungs- oder sonstigen Vereinbarungen bzw. Absprachen mit den ESM-Mitgliedern, Finanzinstitutionen oder Dritten finanzielle Mittel zu beschaffen.\nArtikel 4 Aufbau und Stimmrechte\n1. Der ESM hat einen Gouverneursrat, ein Direktorium,einen Geschäftsführenden Direktor sowie die als erforderlich erachtete Anzahl von ausschließlich für den ESM tätigen Mitarbeitern.\n2. Die Beschlüsse des Gouverneursrats und des Direktoriums werden im gegenseitigen Einvernehmen nach Maßgabe des vorliegenden Vertrags mit qualifizierter Mehrheit oder einfacher Mehrheit gefasst. Diese Gremien sind beschlussfähig, wenn bei der Abstimmung über die zu fassenden Beschlüsse 2/3 der stimmberechtigten Mitglieder vertreten sind, die mindestens 2/3 der Stimmrechte darstellen.\n3. Ein im gegenseitigen Einvernehmen gefasster Beschluss erfordert dessen einstimmige Befürwortung oder Ablehnung durch die an der Abstimmung teilnehmenden Mitglieder. Enthaltungen haben keine Auswirkungen auf im gegenseitigen Einvernehmen gefasste Beschlüsse.\n4. Ein durch qualifizierte Mehrheit gefasster Beschluss erfordert eine Mehrheit von achtzig Prozent (80 %) der abgegebenen Stimmen.\n5. Ein durch einfache Mehrheit gefasster Beschluss erfordert eine Mehrheit der abgegebenen Stimmen.\n6. Die vom Beauftragten oder Vertreter eines jeden ESM-Mitglieds im Gouverneursrat oder Direktorium ausgeübten Stimmrechte entsprechen [in ihrer Gewichtung] der Anzahl der Anteile, die dem jeweiligen Mitglied gemäß Anlage 2 des vorliegenden Vertrags am Grundkapital des ESM zugewiesen werden.\n7. Zahlt ein ESM-Mitglied einen fälligen Betrag ganz oder teilweise nicht, den es auf Grund seiner Verpflichtungen hinsichtlich der eingezahlten Anteile oder wegen eines Kapitalabrufs gemäß Artikeln 8 bis 10 des vorliegenden Vertrags oder in Bezug auf die Rückzahlung der gemäß Artikel 14 oder 15 des vorliegenden Vertrags geleisteten Finanzhilfe zu zahlen hat, ist diesem ESM-Mitglied für die Dauer dieses Versäumnisses die Ausübung seiner Stimmrechte untersagt. Die [für die anderen ESM-Mitglieder geltenden] Stimmrechtsschwellen werden entsprechend neu berechnet.\nArtikel 5 Gouverneursrat\n1. Jedes ESM-Mitglied hat ein Gouverneursratsmitglied und ein stellvertretendes Gouverneursratsmitglied zu bestellen, die jederzeit wieder abberufen werden können. Das Mitglied des Gouverneursrat muss ein für Finanzen zuständiges Mitglied der Regierung sein. Das stellvertretende Gouverneursratsmitglied ist bevollmächtigt, im Namen des Gouverneursratsmitglieds zu handeln, wenn es nicht anwesend ist.\n2. Das für Wirtschaft und Währung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, der Präsident der Europäischen Zentralbank (nachfolgend „EZB“) und der Präsident der Euro- Gruppe, können (sofern sie kein Mitglied des Gouverneursrats sind) gemäß den Festlegungen des Protokolls (Nr. 14) zu den EU-Verträgen an den Sitzungen des Gouverneursrats als Beobachter teilnehmen.\n3. Vertreter der nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten, die sich neben dem ESM auf einer Ad-hoc-Basis an Finanzhilfemaßnahmen für Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets beteiligen, werden ebenfalls als Beobachter zur Teilnahme an Sitzungen des Gouverneursrats geladen, deren Thema die jeweilige Finanzhilfemaßnahme und ihre Überwachung sind.\n4. Sonstige Personen, einschließlich der Vertreter von Institutionen oder Organisationen wie des IWF, können vom Gouverneursrat ad hoc zur Teilnahme an Sitzungen als Beobachter geladen werden.\n5. Der Gouverneursrat bestellt für eine Amtszeit von zwei Jahren entweder den Präsidenten der Euro-Gruppe zum ESM-Vorsitzenden oder wählt aus den Reihen seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden. Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende können für eine Wiederwahl aufgestellt werden. Übt der Amtsinhaber die für die Ernennung als Gouverneursratsmitglied erforderliche Funktion nicht mehr aus, sind unverzüglich Neuwahlen anzuberaumen.\n6. Für die folgenden Beschlüsse hat der Gouverneursrat gegenseitiges Einvernehmen herzustellen:\n(a) Ausgabe neuer Anteile zu anderen Bedingungen als zum Nennwert gemäß Artikel 8 Abs.2,\n(c) Änderungen am Grundkapital und Anpassung des maximalen Darlehensvolumens des ESM gemäß Artikel 10 Abs. 1;\n(d) Berücksichtigung einer etwaigen Aktualisierung der Schlüssels für die Zeichnung von EZB-Kapital gemäß Artikel 11 Abs. 3 und der gemäß Artikel 11 Abs. 5 Anlage 1 vorzunehmenden Änderungen;\n(e) Gewährung von Finanzhilfe durch den ESM gemäß Artikeln 12 bis 15, einschließlich der in der Absichtserklärung (im Folgenden „MoU“ genannt) dargelegten politischen Auflagen, der finanziellen Bedingungen und der Wahl der Instrumente;\n(f) das der Europäischen Kommission gemäß Artikel 13 Abs.3 zu erteilende Mandat, in Zusammenarbeit mit der EZB die für die jeweiligen Finanzhilfe geltenden wirtschaftspolitischen Auflagen zu verhandeln;\n(g) Veränderungen in der Zinsstruktur und der Zinsfestsetzungspolitik für die Finanzhilfe gemäß Artikel 14 Abs. 4;\n(h) Änderungen der Liste der dem ESM zur Verfügung stehenden Instrumente für die Finanzhilfe gemäß Artikel 16;\n(i) Modalitäten für die Übertragung der im Rahmen der EFSF gewährten Hilfe auf den ESM gemäß Artikel 35;\n(j) Bewilligung des in Artikel 39 genannten Antrags neuer Mitglieder auf eine Mitgliedschaft im ESM;\n(k) die am vorliegenden Vertrag als unmittelbare Folge des Beitritts neuer Mitglieder vorzunehmenden Änderungen, einschließlich Änderungen an der Verteilung des Kapitals\nunter den ESM-Mitgliedern und der Berechnung dieser Verteilung als unmittelbare Folge des Beitritts eines neuen Mitglieds zum ESM gemäß Artikel 39;\n7. Für die folgenden Beschlüsse des Gouverneursrats ist eine qualifizierte Mehrheit erforderlich:\n(a) die genauen technischen Bedingungen für den Beitritt eines neuen Mitglieds zum ESM gemäß Artikel 39;\n(b) Wahl des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Gouverneursrats gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels;\n(c) Satzung des ESM und Geschäftsordnung des Gouverneursrats und des Direktoriums (einschließlich dem Recht zur Einrichtung von Ausschüssen und Nebenorganen) gemäß Absatz 9;\n(d) Bestimmung der mit dem Amt eines Direktors oder stellvertretenden Direktors unvereinbaren Tätigkeiten gemäß Artikel 6 Abs. 8;\n(g) Beschlüsse zu den für die Rückführung von Schulden eines ESM-Mitglieds zu ergreifenden Maßnahmen gemäß Artikel 21 Abs. 2 und 3;\n(i) Bestellung der Mitglieder des internen Rechnungsprüfungsausschusses (Internal Auditing Board) gemäß Artikel 24;\nGouverneursratsmitglieds, eines Direktors, eines stellvertretenden Direktors oder eines Mitarbeiters gemäß Artikel 30 aufzuheben; und\n(l) Beschluss über die für die ESM-Mitarbeiter geltenden Steuerregelungen gemäß Artikel 31 Abs. 5;\n(n) jeder sonstige erforderliche, nicht ausdrücklich im vorliegenden Vertrag geregelte Beschluss.\n8. Der Vorsitzende des Gouverneursrats beruft dessen Sitzungen ein und führt auf ihnen den Vorsitz. Bei Verhinderung des Vorsitzenden führt der stellvertretende Vorsitzende den Vorsitz.\n9. Der Gouverneursrat verabschiedet die Satzung des ESM und die Geschäftsordnung des Gouverneursrats.\nArtikel 6 Direktorium\n1. Jedes Gouverneursratsmitglied bestellt einen Direktor sowie einen stellvertretenden Direktor; diese haben über umfassendes wirtschaftliches und finanztechnisches Fachwissen zu verfügen und können jederzeit abberufen werden. Der stellvertretende Direktor ist vollumfänglich bevollmächtigt, bei Abwesenheit des Direktors in dessen Namen zu handeln.\n2. Das für Wirtschaft und Währung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission und der Präsident der EZB können jeweils einen Beobachter bestellen.\n3. Vertreter der nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten, die sich neben dem ESM auf einer Ad-hoc-Basis an Finanzhilfemaßnahmen für Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets beteiligen, werden als Beobachter zur Teilnahme an Sitzungen des Direktoriums geladen, deren Thema die jeweilige Finanzhilfemaßnahme und ihre Überwachung sind.\n4. Sonstige Personen, einschließlich der Vertreter von Institutionen oder Organisationen, können vom Direktorium ad hoc zur Teilnahme an Sitzungen als Beobachter geladen werden.\n5. Sofern im vorliegenden Vertrag nicht anderweitig geregelt, fasst das Direktorium Beschlüsse mit qualifizierter Mehrheit. Dem Direktorium vom Gouverneursrat übertragene Beschlüsse sind gemäß den jeweils in Artikel 5 Abs. 6 und 7 festgelegten Abstimmungsregelungen zu fassen.\n6. Unbeschadet der in Artikel 5 dargelegten Befugnisse des Gouverneursrats hat das Direktorium sicherzustellen, dass der ESM gemäß dem vorliegenden Vertrag und der vom Gouverneursrat beschlossenen Satzung des ESM geführt wird. Es hat die im vorliegenden Vertrag geregelten bzw. die ihm vom Gouverneursrat übertragenen Beschlüsse zu fassen.\n8. Der Gouverneursrat bestimmt die Tätigkeiten, die mit dem Amt eines Direktors oder stellvertretenden Direktors, der Satzung des ESM und der Geschäftsordnung des Direktoriums unvereinbar sind.\nArtikel 7 Geschäftsführender Direktor\n1. Der Geschäftsführende Direktor wird vom Gouverneursrat bestimmt; Kandidaten haben Staatsangehörige eines ESM-Mitglieds zu sein und über die erforderliche internationale Erfahrung sowie ein umfassendes wirtschaftliches und finanztechnisches Fachwissen zu verfügen. Für die Dauer seiner Ernennung ist es dem Geschäftsführenden Direktor untersagt, das Amt eines Gouverneursratsmitglieds oder Direktors zu übernehmen oder als Stellvertreter eines dieser Ämter zu fungieren.\n2. Der Geschäftsführende Direktor wird auf fünf Jahre in sein Amt berufen. Eine einmalige Wiederernennung ist zulässig. Seines Amtes wird er mit entsprechendem Beschluss des Gouverneursrats entbunden.\n3. Bei den Sitzungen des Direktoriums führt der Geschäftsführende Direktor den Vorsitz; er nimmt an allen Sitzungen des Gouverneursrats teil.\n4. Der Geschäftsführende Direktor ist Vorgesetzter aller Mitarbeiter des ESM. Er ist für die Organisation, Berufung und Entlassung der Mitarbeiter entsprechend der vom Direktorium festzulegenden Personalvorschriften zuständig.\n5. Der Geschäftsführende Direktor ist der gesetzliche Vertreter des ESM und führt die laufenden Geschäfte des ESM gemäß den Weisungen des Direktoriums.\nArtikel 8 Grundkapital\n1. Das Grundkapital beträgt 700.000.000.000 EUR (siebenhundert Milliarden Euro). Es wird aufgeteilt in 7 (sieben) Millionen Anteile mit einem Nennwert von je 100.000 EUR (einhunderttausend Euro), die gemäß dem in Artikel 11 definierten und in der Anlage 1 berechneten ursprünglichen Beitragsschlüssel zur Zeichnung zur Verfügung stehen.\n2. Das Grundkapital ist aufgeteilt in eingezahlte Anteile und abrufbare Anteile. Der anfängliche Gesamtnennwert der eingezahlten Anteile beträgt 80.000.000.000 EUR (achtzig\nMilliarden Euro). Die für die Ersteinlage gezeichneten Kapitalanteile werden zum Nennwert ausgegeben. Die anderen Anteile werden [ebenfalls] zum Nennwert ausgegeben, sofern der Gouverneursrat nicht unter besonderen Umständen beschließt, sie zu anderen Bedingungen auszugeben.\n3. Kapitalanteile dürfen in keiner Weise belastet oder verpfändet werden und sind nicht übertragbar; ausgenommen sind im Wege von Anpassungen des in Artikel 11 definierten Beitragsschlüssels durchgeführte Übertragungen, soweit diese zur Verteilung der Anteile gemäß dem angepassten Schlüssel erforderlich sind.\n4. Die ESM-Mitglieder verpflichten sich hiermit bedingungslos und unwiderruflich, ihre Einlage auf das Grundkapital gemäß dem in Anlage 1 aufgeführten Beitragsschlüssel zu leisten. Sie haben allen Kapitalabrufen fristgerecht und gemäß den in vorliegendem Vertrag geregelten Bestimmungen Folge zu leisten.\n5. In jedem Fall ist die Haftung jedes ESM-Mitglieds auf seine Einlage auf das Grundkapital zum Emissionskurs beschränkt. Kein ESM-Mitglied haftet auf Grund seiner Mitgliedschaft für die Verpflichtungen des ESM. Die Verpflichtung der ESM-Mitglieder, gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags eine Einlage zu leisten, bleibt unberührt von [einer Änderung der Umstände eines ESM-Mitglieds dahingehend, dass es] die Voraussetzungen für eine vom ESM zu gewährende Finanzhilfe erfüllt oder eine solche Hilfe bereits erhält.\nArtikel 9 Kapitalabrufe\n1. Der Gouverneursrat kann jederzeit noch ausstehende Einlagen auf das Grundkapital abrufen und den ESM- Mitgliedern eine angemessene Frist für deren Zahlung setzen.\n2. Das Direktorium kann durch mit einfacher Mehrheit zu verabschiedenden Beschluss ausstehende Einlagen auf das Grundkapital abrufen, um die ursprüngliche Höhe des eingezahlten Kapitals wiederherzustellen, sollte das eingezahlte Kapitals durch den Ausgleich eines Zahlungsausfalls unter die in Artikel 8 Abs. 2 vorgesehene Höhe fällt, die gemäß dem in Artikel 10 geregelten Verfahren durch den Gouverneursrat angepasst werden kann; das Direktorium kann den ESM-Mitgliedern eine angemessene Frist für die Zahlung dieser ausstehenden Einlagen auf das Grundkapital setzen.\n3. Der Geschäftsführende Direktor ruft ausstehende und noch nicht geleistete Einlagen auf das Grundkapital bei Bedarf rechtzeitig ab, um einen Verzug des ESM bezüglich einer regelmäßigen oder sonstigen Zahlungsverpflichtung gegenüber seinen Gläubigern zu vermeiden.\nÜber jegliche Abrufe hat er das Direktorium und den Gouverneursrat zu informieren. Wird festgestellt, dass die dem ESM zur Verfügung stehenden Mittel möglicherweise nicht ausreichen, so hat der Geschäftsführende Direktor den/die entsprechenden Kapitalabruf(e) schnellstmöglich auszuführen, um zu gewährleisten, dass der ESM am entsprechenden Fälligkeitsdatum über, für eine vollumfängliche Leistung seiner Zahlungsverpflichtungen gegenüber seinen Gläubigern ausreichende, finanzielle Mittel verfügt. Die ESM- Mitglieder sagen hiermit unwiderruflich und bedingungslos zu, bei Anforderung jeglichem gemäß vorliegendem Absatz durch den Geschäftsführenden Direktor an sie gerichteten Kapitalabruf binnen 7 (sieben) Tagen nach Erhalt dieser Anforderung nachzukommen.\n4. Das Direktorium führt die die weiteren Einzelheiten der Kapitalabrufe gemäß vorliegendem Artikel regelnden Bestimmungen ein.\nArtikel 10 Änderung des Grundkapitals\n1. Der Gouverneursrat prüft regelmäßig, mindestens alle fünf Jahre, das maximale Ausleihvolumen und ob das genehmigte Grundkapital des ESM hierfür angemessen ist. Er kann die Änderung des Grundkapitals beschließen und Artikel 8 und Anlage 2 entsprechend ändern. Dieser Beschluss tritt in Kraft, sobald die ESM-Mitglieder die Verwahrstelle über den Abschluss ihrer geltenden nationalen Verfahren in Kenntnis gesetzt haben. Die neuen Anteile werden den ESM- Mitgliedern gemäß dem in Artikel 11 und in Anlage 1 definierten Beitragsschlüssel zugeteilt.\n2. Das Direktorium soll die genauen Fristen und Bedingungen annehmen,die für alle oder bestimmte Änderungen des Grundkapitals gemäß Absatz 1 gelten sollen.\n3. Wird ein neuer EU-Mitgliedstaat ESM-Mitglied, wird das Grundkapital des ESM automatisch erhöht, indem die jeweiligen zu diesem Zeitpunkt geltenden Beträge mit dem Verhältnis – im Rahmen des in Artikel 11 definierten erweiterten Beitragsschlüssels – zwischen der Gewichtung des beitretenden ESM-Mitglieds und der Gewichtung der bestehenden ESM-Mitglieder multipliziert werden.\nArtikel 11 Beitragsschlüssel\n1. Vorbehaltlich der in den unten stehenden Absätzen 2 und 3 getroffenen Bestimmungen basiert der Beitragsschlüssel zur Zeichnung von ESM-Grundkapital auf dem Schlüssel für die Zeichnung durch die nationalen Zentralbanken der ESM- Mitglieder von EZB-Kapital gemäß Artikel 29 des Protokolls (Nr. 4) zum Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank (nachfolgend „ESZB-Satzung“).\n2. Der ursprüngliche Beitragsschlüssel für die Zeichnung von ESM-Grundkapital ist der Anlage 1 des vorliegenden Vertrags zu entnehmen.\n3. Der Beitragsschlüssel für die Zeichnung des ESM- Grundkapitals wird angepasst:\n- bei einer Änderung des Grundkapitals gemäß Artikel 10 Abs. 1\n- wenn ein neuer EU-Mitgliedstaat ESM-Mitglied wird und das Grundkapital des ESM gemäß Artikel 10 Abs. 3 automatisch erhöht wird;\n- wenn die für ein ESM-Mitglied gemäß Artikel 37 eingeführte, zeitweilige Korrektur über zwölf (12) Jahre endet.\nDer Gouverneursrat kann beschließen, mögliche Aktualisierungen des in Abs. 1 genannten Schlüssels für die Zeichnung des EZB-Kapitals zu berücksichtigen.\n4. Wird der Beitragsschlüssel für die Zeichnung von ESM-Grundkapital angepasst, haben die ESM-Mitglieder sich untereinander [Anteile am Grundkapital] zu übertragen, soweit dies zur Verteilung der [Anteile am Grundkapital] gemäß dem angepassten Schlüssel erforderlich ist.\n5. Auf entsprechenden Beschluss des Gouverneursrats wird Anlage 1 bei jeder in vorliegendem Artikel geregelten Anpassung geändert.\n6. Das Direktorium ergreift alle sonstigen für die Anwendung des vorliegenden Artikels erforderlichen Maßnahmen.\nArtikel 12 Prinzipien\n[1.] Wenn dies unabdingbar ist, um die Stabilität des Euro- Währungsgebiets insgesamt zu wahren, stellt der ESM für ESM-Mitglieder eine Finanzhilfe bereit, die unter strikten Auflagen gemäß einem makroökonomischen Anpassungsprogramm gewährt wird, das dem Ausmaß der wirtschaftlichen und finanziellen Ungleichgewichte des betreffenden ESMMitglieds angemessen ist.\n[2. Erhält ein ESM-Mitglied eine Finanzhilfe, wird je nach Einzelfall und entsprechend der Praxis des IWF eine Beteiligung des Privatsektors in angemessener und verhältnismäßiger Form erwartet. Art und Ausmaß dieser Beteiligung sind abhängig vom Ergebnis einer Schuldentragfähigkeitsanalyse und tragen dem Ansteckungsrisiko und potenziellen Übertragungseffekten auf andere Mitgliedstaaten und Drittländer gebührend Rechnung. Ergibt diese Analyse, dass ein makroökonomisches Anpassungsprogramm die Staatsverschuldung realistischerweise auf ein langfristig tragbares Niveau zurückführen kann, so ergreift der begünstigte Mitgliedstaat Initiativen, um die wichtigsten privaten Anleger zu ermutigen, ihr Engagement beizubehalten. Kommt man zu dem Schluss, dass ein makroökonomisches Anpassungsprogramm die Staatsverschuldung realistischerweise nicht auf ein langfristig tragbares Niveau zurückführen kann, so muss der begünstigte Mitgliedstaat mit seinen Gläubigern bona fide aktive Verhandlungen aufnehmen, die darauf abzielen, sie unmittelbar in die Wiederherstellung einer tragbaren Verschuldung einzubeziehen. Im letzteren Fall wird die Gewährung der Finanzhilfe davon abhängig gemacht, dass der Mitgliedstaat über einen glaubwürdigen Plan verfügt und ausreichend Einsatz zeigt, um eine angemessene und verhältnismäßige Beteiligung des Privatsektors sicherzustellen. Die Fortschritte bei der Durchführung des Plans werden im Rahmen des Programms überwacht und beim Beschluss über die Auszahlungen berücksichtigt.] [Alternative zu Präambel 9]\n[3. Umschuldungsklauseln werden in allen ab Juli 2013 neu ausgegebenen Staatsanleihen der Euro-Zone mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr in standardisierter Form aufgenommen, wodurch sichergestellt wird, dass ihre rechtlichen Auswirkungen in allen zum Euro-Währungsgebiet gehörenden Gerichtsbarkeiten identisch sind.] [Alternative zu Präambel 10]\nArtikel 13 Verfahren zur Gewährung von Finanzhilfen\n1. Ein ESM-Mitglied kann ein Ersuchen um Finanzhilfe an den Vorsitzenden des Gouverneursrats richten. Nach Eingang eines solchen Ersuchens bittet der Vorsitzende die Europäische Kommission, in Absprache mit der EZB:\n(a) das Bestehen einer Gefahr für die Finanzstabilität des Euro-Währungsgebiets insgesamt zu bewerten;\n(b) eine eingehende Prüfung der Tragbarkeit der Staatsverschuldung des betreffenden ESMMitglieds – wann immer möglich zusammen mit dem IWF - vorzunehmen;\n(c) den tatsächlichen Finanzierungsbedarf des betreffenden ESM-Mitglieds und die Art der erforderlichen Beteiligung des Privatsektors gemäß Artikel 12 zu bewerten.\n2. Auf der Grundlage der in Abs. 1 genannten Bewertung kann der Gouverneursrat beschließen, dem betreffenden ESM-Mitglied grundsätzlich Finanzhilfe zu gewähren.\n3. Wird ein Beschluss zur grundsätzlichen Gewährung einer Finanzhilfe gefasst, beauftragt der Gouverneursrat die Europäische Kommission, mit dem betreffenden ESM-Mitglied –\nwenn möglich gemeinsam mit dem IWF und in Absprache mit der EZB – eine Absichtserklärung (nachfolgend „MoU“) auszuhandeln, in der die wirtschaftspolitischen Bedingungen des makroökonomischen Anpassungsprogramms im Einzelnen aufgeführt sind, an die die Finanzhilfe geknüpft ist. Parallel hat der Geschäftsführende Direktor des ESM einen Vorschlag zur Finanzhilfe zur erstellen, der die Bedingungen und finanziellen Konditionen sowie die Wahl der Instrumente enthält und vom Gouverneursrat zu beschließen\nDas MoU hat vollumfänglich mit den im AEUV vorgesehenen Maßnahmen zur Koordinierung der Wirtschaftspolitik vereinbar zu sein, einschließlich beliebiger Bestimmungen abgeleiteten Rechts sowie beliebiger an das betreffende ESM-Mitglied gerichtete Stellungnahmen, Mahnungen und Empfehlungen oder Beschlüsse.\n4. Vorbehaltlich der vorherigen Erfüllung der in Abs. 3 aufgeführten Bedingungen und der Genehmigung des Gouverneursrats unterzeichnet die Europäische Kommission das MoU im Namen des ESM.\n5. Das Direktorium wird die Vereinbarung über die Finanzhilfe genehmigen, in der die technischen Aspekte der bereitzustellenden Finanzhilfe sowie die erste Auszahlung der gewährten Finanzhilfe geregelt werden.\n6. Der ESM wird ein angemessenes Mahnsystem einrichten, mit dem gewährleistet wird, dass die Rückzahlungen der Finanzhilfe durch das jeweilige ESM-Mitglied fristgerecht bei Fälligkeit erfolgen.\n7. Die Europäische Kommission – wenn möglich gemeinsam mit dem IWF und in Absprache mit der EZB – wird mit der Überwachung der Einhaltung der an die Finanzhilfe geknüpften wirtschaftspolitischen Bedingungen betraut. Nach Auszahlung der ersten Tranche beschließt das Direktorium in gegenseitigem Einvernehmen auf der Grundlage des Berichts der Europäischen Kommission über die Auszahlung von weiteren Tranchen.\n8. Das Direktorium führt die die Einzelheiten der Auszahlung der Finanzhilfe regelnden Leitlinien ein.\nArtikel 14 Stabilitätshilfe des ESM (ESS)\n1. Der Gouverneursrat kann beschließen, ein ESM-Mitglied mit Finanzhilfen in Form eines als kurz- oder mittelfristigen Stabilitätshilfe gewährten Darlehens gemäß Artikel 12 zu unterstützen.\n2. Die technischen, die Darlehensvergabe regelnden Bestimmungen regelt eine vom Geschäftsführenden Direktor zu unterzeichnende Vereinbarung über Finanzhilfe.\n3. Die Zinsfestsetzung für die ESS deckt die Finanzierungskosten des ESM zuzüglich einer vom Gouverneursrat festgesetzten zusätzlichen Marge. Die Einzelheiten der Zinsstruktur sind der in Anlage 3 enthaltenden Zinsfestsetzungspolitik zu entnehmen. Die\n4. Der Gouverneursrat kann die Änderung der Zinsstruktur und der Zinsfestsetzungspolitik beschließen und Anlage 3 entsprechend ändern.\nArtikel 15 Primärmarkt-Unterstützungsfazilität (PMSF)\n1. Der Gouverneursrat kann gemäß Artikel 12 in Ausnahmefällen entscheiden, nach Maßgabe des Art. 12 den Ankauf von Anleihen eines ESM-Mitglieds auf dem Primärmarkt zu veranlassen, [um eine möglichst hohe Kosteneffizienz der Unterstützung zu erreichen].\n2. Die technischen, den Ankauf von Anleihen regelnden Bestimmungen sind in der vom Geschäftsführenden Direktor zu unterzeichnenden Vereinbarung über die Finanzhilfe darzulegen.\n3. Das Direktorium soll die Leitlinien annehmen, die die Einzelheiten der Modalitäten für die Umsetzung der PMSF regeln.\nArtikel 16 Überprüfung der Liste der Finanzhilfe-Instrumente\nDer Gouverneursrat kann die Liste der in Artikel 14 und 15 vorgesehenen Finanzhilfe-Instrumente überprüfen und daran vorzunehmende Änderungen beschließen.\nArtikel 17 Aufnahme von Krediten\n1. Der ESM ist ermächtigt, zur Erfüllung seiner Aufgaben auf den Kapitalmärkten Kredite von Banken, Finanzinstituten oder sonstigen Personen oder Einrichtungen aufzunehmen.\n2. Die Modalitäten der Kreditaufnahmen werden vom Geschäftsführenden Direktor im Einklang mit den die Einzelheiten regelnden, vom Direktorium zu verabschiedenden Leitlinien bestimmt.\n3. Der ESM hat angemessene Risikomanagement-Instrumente zu verwenden, die regelmäßig durch das Direktorium zu prüfen sind.\nArtikel 18 Anlagepolitik\nDer Geschäftsführende Direktor verfolgt eine umsichtige Anlagepolitik des ESM, um entsprechend den vom Direktorium anzunehmenden und in regelmäßigen Abständen zu überprüfenden Leitlinien eine höchstmögliche Bonität des ESM zu gewährleisten. Der ESM ist befugt, einen Teil der Erträge aus seinem Anlageportfolio zur Deckung seiner Betriebs- und Verwaltungskosten zu verwenden.\nArtikel 19 Dividendenpolitik\n1. Solange der ESM einem seiner Mitglieder keine Finanzhilfe bereitgestellt hat, fließen die Erträge aus den Anlagen des eingezahlten Kapitals des ESM nach Abzug der Betriebskosten an die ESM-Mitglieder entsprechend ihren jeweiligen Anteilen zurück, sofern die vorgesehene effektive Ausleihkapazität in voller Höhe zur Verfügung steht.\n2. Das Direktorium kann mit einfacher Mehrheit beschließen, den ESM-Mitgliedern eine Dividende auszuzahlen, wenn die Höhe des eingezahlten Kapitals und des Reservefonds den zur Aufrechterhaltung der Darlehenskapazität des ESM erforderlichen Betrag übersteigt und die Erträge aus den Anlagen nicht benötigt werden, um einen Zahlungsausfall gegenüber den Gläubigern zu verhindern. Dividenden sind entsprechend den Kapitalanteilen auszuzahlen.\n3. Der Geschäftsführende Direktor verfolgt die Dividendenpolitik des ESM gemäß den vom Direktorium anzunehmenden Leitlinien.\nArtikel 20 Reservefonds und andere Fonds\n2. Sofern Artikel 19 nichts anderes vorsieht, werden die aus den Geschäften des ESM generierten Nettoeinnahmen und die Einnahmen aus den Geldbußen von den ESM Mitgliedern im Rahmen des Verfahren zur multilateralen Überwachung, des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit sowie des Verfahrens zur Vermeidung makroökonomischer Ungleichgewichte gemäß AEUV in einen Reservefonds eingestellt.\n3. Die Mittel des Reservefonds werden gemäß vom Direktorium anzunehmenden Leitlinien angelegt.\n4. Das Direktorium legt Bestimmungen fest, die gegebenenfalls zur Einrichtung, Verwaltung und Nutzung anderer Fonds erforderlich sind.\nArtikel 21 Deckung von Verlusten\n(c) schließlich mit einem angemessenen Betrag des genehmigten, nicht eingezahlten Grundkapitals, das nach Artikel 9 Absatz 3 abgerufen wird.\n2. Leistet ein ESM-Mitglied bei einem Kapitalabruf nach Artikel 9 Absätze 2 und 3 keine Zahlung, erfolgt an alle ESM-Mitglieder ein geänderter Kapitalabruf zur Einzahlung von höheren Beträgen, um sicherzustellen, dass der ESM den Gesamtbetrag des erforderlichen einzuzahlenden Kapitals erhält. Der Gouverneursrat bestimmt eine geeignete Vorgehensweise, um zu sicherzustellen, dass das betreffende Mitglied innerhalb einer angemessenen Frist seine Schuld gegenüber dem ESM begleicht, und ist befugt, die Zahlung von Verzugszinsen auf den überfälligen Betrag zu fordern.\n3. Begleicht ein ESM-Mitglied seine in Absatz 2 genannte Schuld gegenüber dem ESM, wird das überschüssige Kapital entsprechend den vom Gouverneursrat anzunehmenden Bestimmungen an die anderen ESM-Mitglieder zurückgezahlt.\nArtikel 22 Haushalt\nArtikel 23 Jahresabschlüsse\n2. Der ESM veröffentlicht einen Jahresbericht mit einem geprüften Rechnungsabschluss und übermittelt den ESM- Mitgliedern einen vierteljährlichen zusammenfassenden Bericht über seine Finanzlage zusammen mit seiner Gewinn- und Verlustrechnung, woraus seine Geschäftsergebnisse hervorgehen.\nArtikel 24 Ausschuss für die interne Rechnungsprüfung\n1. Der Ausschuss für die interne Rechnungsprüfung besteht aus drei Mitgliedern, die vom Gouverneursrat aufgrund ihrer Fachkompetenz in Rechnungsprüfungs- und Finanzfragen benannt werden.\n2. Die Mitglieder des Aussschuss für die interne Rechnungsprüfung sind unabhängig. Sie holen weder Weisungen von den Leitungsgremien des ESM, den ESM-Mitgliedern oder anderen öffentlichen oder privaten Stellen ein noch nehmen sie solche an.\n3. Der Ausschuss für die interne Rechnungsprüfung prüft die ESM-Rechnungsabschlüsse und kontrolliert die Ordnungsmäßigkeit der Betriebsabrechnung und der Vermögensübersicht. Ihm sind alle Dokumente des ESM zugänglich zu machen, die er für die Durchführung seiner Aufgaben benötigt.\n4. Der Ausschuss für die interne Rechnungsprüfung legt dem Gouverneursrat einen jährlichen Bericht vor, in dem er Folgendes einwandfrei feststellt:\n(a) Die Vermögensübersicht und die Betriebsabrechnung stimmen mit der Buchführung überein;\n(b) Die Vermögensübersicht und die Betriebsabrechnung geben für das zu prüfende Haushaltsjahr ein richtiges und wahrheitsgetreues Bild der Finanzlage des ESM im Hinblick auf sein Vermögen und seine Schulden, seine Geschäftsergebnisse und seinen Cashflow.\n5. Die Geschäfte des ESM folgen den Grundsätzen einer wirtschaftlichen Haushaltsführung und eines soliden Risikomanagements.\nArtikel 25 Externe Rechnungsprüfung\nDie Prüfung der Rechnungsführung des ESM erfolgt durch unabhängige externe Prüfer, die vom Gouverneursrat bestätigt werden. Die Prüfer haben umfassende Befugnisse zur Prüfung der gesamten Rechnungsführungsunterlagen des ESM und erhalten vollständige Informationen über die Transaktionen des ESM.\nArtikel 26 Standort\nArtikel 27 Rechtsstellung des ESM, Immunitäten und Vorrechte\n1. Um dem ESM die Erfüllung seines Zwecks zu ermöglichen, werden ihm im Hoheitsgebiet jedes ESM-Mitglieds die Rechtsstellung, Immunitäten und Vorrechte gewährt, die in diesem Artikel festgelegt sind. Der ESM wird bestrebt sein, eine Anerkennung seiner Rechtsstellung, Immunitäten und Vorrechte in anderen Hoheitsgebieten zu erhalten, in denen er Aufgaben erfüllt oder Vermögenswerte hält.\n2. Der ESM besitzt volle Rechtspersönlichkeit; er verfügt über volle Rechts- und Geschäftsfähigkeit für\n(d) den Abschluss eines Sitzabkommens und/oder von Protokollen, soweit dies für die Gewährleistung der Anerkennung und Wirksamkeit seiner Rechtsstellung, Vorrechte und Immunitäten erforderlich ist.\n4. Das Eigentum, die Finanzmittel und Vermögenswerte des ESM sind unabhängig davon, wo und in wessen Besitz sie sich befinden, von Zugriff durch Durchsuchung, Beschlagnahme,Einziehung, Enteignung und jede andere Form der Inbesitznahme, Wegnahme oder Zwangsvollstreckung durch Regierungshandeln oder auf dem Gerichts-, Verwaltungs- oder Gesetzesweg befreit.\n7. Den offiziellen Mitteilungen des ESM wird von jedem ESM-Mitglied und jedem Staat, der die Rechtsstellung, Vorrechte und Immunitäten des ESM anerkannt hat, die gleiche Behandlung gewährt, die der ESM den offiziellen Mitteilungen eines Staates, der ein ESM Mitglied ist, gewährt.\n8. Soweit es die Ausführung der in diesem Vertrag vorgesehenen Tätigkeiten erfordert, sind das gesamte Eigentum sowie alle Finanzmittel und Vermögenswerte des ESM von Beschränkungen, Verwaltungsvorschriften, Kontrollen und Moratorien jeder Art befreit.\n9. Der ESM ist von allen Verpflichtungen nach dem Recht der einzelnen ESM-Mitglieder zur Genehmigung oder Zulassung als Kreditinstitut, Anlagedienstleister oder sonstige genehmigte, zugelassene oder bestimmten Regelungen unterliegende Einrichtung befreit.\nDas Direktorium legt die Beschäftigungsbedingungen für den Geschäftsführenden Direktor und das sonstige Personal des ESM fest.\nArtikel 29 Geheimhaltungspflicht\nDie Mitglieder und ehemaligen Mitglieder des Gouverneursrats und des Direktoriums sowie alle anderen Personen, die für den oder im Zusammenhang mit dem ESM arbeiten oder gearbeitet haben, dürfen keine Informationen offenlegen, die der Geheimhaltungspflicht unterliegen. Sie sind auch nach Beendigung ihrer Tätigkeit verpflichtet, keine Informationen offenzulegen, die ihrem Wesen nach der Geheimhaltungspflicht unterliegen.\nArtikel 30 Immunitäten von Personen\n2. Die Immunitäten aufgrund dieses Artikels werden im Interesse des ESM gewährt. Der Gouverneursrat kann in dem Ausmaß und unter den Bedingungen, die er bestimmt, die aufgrund dieses Artikels gewährten Immunitäten aufheben. Der Geschäftsführende Direktor kann die Immunitäten eines Mitglieds des Personals des ESM (mit Ausnahme seiner eigenen Person, eines Gouverneursratsmitglieds, eines stellvertretenden Gouverneursratsmitglieds, eines Direktors oder eines stellvertretenden Direktors, bei denen eine Aufhebung vom Gouverneursrat zu genehmigen ist) aufheben.\n3. Jedes ESM-Mitglied ergreift umgehend die erforderlichen Maßnahmen, um diesem Artikel nach seinem eigenen Recht Wirkung zu verleihen, und setzt den ESM davon in Kenntnis.\nArtikel 31 Befreiung von der Besteuerung\n1. Im Rahmen seiner amtlichen Tätigkeiten sind der ESM, seine Vermögenswerte, seine Einnahmen und sein Eigentum sowie seine durch diesen Vertrag autorisierten Geschäfte und Transaktionen von allen direkten Steuern befreit.\n2. Die ESM-Mitglieder ergreifen geeignete Maßnahmen für das Erlassen oder die Erstattung des Betrags der im Preis von beweglichem oder unbeweglichem Vermögen enthaltenen indirekten Steuern oder Umsatzsteuern, wenn der ESM für seinen amtlichen Gebrauch umfangreiche Erwerbe tätigt,deren Preis Steuern dieser Art enthält.\n3. Für Steuern und Abgaben, bei denen es sich lediglich um Gebühren für Versorgungsleistungen handelt, wird keine Befreiung gewährt.\n6. Vom ESM ausgegebene Schuldverschreibungen und Wertpapiere einschließlich entsprechender Zinsen und Dividenden, unabhängig davon, in wessen Besitz sie sich befinden, unterliegen keiner Art von Besteuerung,\n(i) die diese Schuldverschreibungen oder Wertpapiere allein aufgrund ihrer Herkunft benachteiligt oder\n(ii) deren einzige Rechtsgrundlage der Ort oder die Währung ihrer Ausgabe, Zahlbarkeit oder Zahlung oder der Standort eines Büros oder einer Geschäftsstelle der Bank ist.\nArtikel 32 Auslegung des Vertrags und Streitbeilegung\n1. Alle Fragen bezüglich der Auslegung oder Anwendung dieses Vertrags und der Geschäftsordnung des ESM, die zwischen einem ESM-Mitglied und dem ESM oder zwischen ESM-Mitgliedern auftreten, werden dem Direktorium zur Entscheidung vorgelegt.\n2. Bei Streitigkeiten zwischen einem Mitglied des ESM und dem ESM oder zwischen Mitgliedern des ESM über die Auslegung und Anwendung dieses Vertrags, einschließlich Streitigkeiten über die Vereinbarkeit der vom ESM getroffenen Entscheidungen mit diesem Vertrag, entscheidet der Gouverneursrat. Das Stimmrecht der Gouverneursratsmitglieder der betroffenen ESM-Mitglieder wird für diese Entscheidung ausgesetzt und die für die Annahme der Entscheidung erforderliche Stimmrechtsschwelle wird entsprechend neu berechnet.\n3. Wird diese Entscheidung von einem Mitglied des ESM angefochten, so wird die Streitigkeit beim Gerichtshof der Europäischen Union anhängig gemacht. Das Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union ist für die Parteien im Verfahren verbindlich; diese ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um das Urteil innerhalb eines vom genannten Gerichtshof zu bestimmenden Zeitraums umzusetzen.\nArtikel 33 Internationale Zusammenarbeit\nZur Förderung seiner Ziele ist der ESM berechtigt, im Rahmen der Bedingungen dieses Vertrags mit dem IWF, jedem nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaat, der auf Ad-hoc-Basis Finanzhilfe leistet, sowie jeder internationalen Organisation oder Einrichtung mit speziellen Zuständigkeiten in damit zusammenhängenden Bereichen zusammenzuarbeiten.\nArtikel 34 Übergangsvereinbarungen zwischen EFSF und ESM\nWährend der Übergangsphase im Zeitraum zwischen Juni 2013 und der vollständigen Abwicklung der EFSF darf die konsolidierte Darlehensvergabe von ESM und EFSF 500 Mrd. EUR (500.000.000.000) nicht überschreiten, unbeschadet der regelmäßigen Überprüfung der Angemessenheit des maximalen Darlehensvergabevolumens nach Artikel 10. Das Direktorium erlässt detaillierte Leitlinien für die Berechnung der Bereitstellungskapazität, um zu gewährleisten, dass die Höchstgrenze für die konsolidierte Darlehensvergabe nicht überschritten wird.\nArtikel 35 Übertragung von EFSF-Unterstützungen\n1. Abweichend von Artikel 13 kann der Gouverneursrat entscheiden, dass die Verpflichtungen der EFSF zur Bereitstellung von Finanzhilfen für ESM-Mitglieder im Rahmen ihrer Vereinbarung mit diesem Mitglied vom ESM übernommen werden [können], soweit sie sich auf nicht ausgezahlte und ungedeckte Teile von Darlehensfazilitäten beziehen.\n2. Der ESM kann, wenn er von seinem Gouverneursrat dazu ermächtigt wird, die Rechte der EFSF erwerben und ihre Pflichten übernehmen, insbesondere in Bezug auf alle oder einen Teil ihrer ausstehenden Rechte und Pflichten im Rahmen ihrer bestehenden Darlehensfazilitäten.\n3. Der Gouverneursrat legt die ausführlichen Modalitäten fest,die für eine wirksame Übertragung der Pflichten von der EFSF auf den ESM nach Absatz 1 sowie einen wirksamen Übergang von Rechten und Pflichten nach Absatz 2 erforderlich sind.\nArtikel 36 Zahlung des Anfangskapitals\n1. Unbeschadet des Absatzes 2 erfolgt die Zahlung der eingezahlten Anteile am anfänglich vom jedem ESM-Mitglied gezeichneten Kapital in fünf jährlichen Tranchen in Höhe von je zwanzig (20) Prozent des Gesamtbetrags. Die erste Tranche wird von dem ESM-Mitglied innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Inkrafttreten dieses Vertrags, frühestens jedoch am 2. Januar 2013, gezahlt. Die restlichen vier (4) Tranchen werden jeweils am ersten, zweiten, dritten und vierten Jahrestag des Zahlungsdatums der ersten Tranche gezahlt.\n2. Während der fünfjährigen Phase, in der die Kapitaleinzahlung in Tranchen erfolgt, werden die ESM-Mitglieder rechtzeitig vor dem Emissionstag geeignete Instrumente bereitstellen, um das Verhältnis des eingezahlten Kapitals zum ausstehenden Betrag der EMS Anleiheemissionen stets bei mindestens fünfzehn (15)Prozent zu halten.\nArtikel 37 Zeitweilige Korrektur des Beitragsschlüssels\n1. Zu Beginn zahlen die ESM-Mitglieder ihre Anteile am gezeichneten Kapital auf der Grundlage des in Anlage 1 zu diesem Vertrag festgesetzten anfänglichen Beitragsschlüssels. Die für diesen anfänglichen Beitragsschlüssel vorgesehene zeitweilige Korrektur gilt für einen Zeitraum von zwölf (12) Jahren nach dem Datum der Einführung des Euro durch die betreffenden ESM-Mitglieder.\n2. Liegt das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP) eines neuen ESM-Mitglieds zu Marktpreisen in Euro in dem Jahr unmittelbar vor seinem Beitritt zum ESM unter 75 Prozent des EU-Durschnitts, wird im Hinblick auf den Beitragsschlüssel für seinen Anteil am vom ESM gezeichneten, nach Artikel 10 festgesetzten Kapital eine zeitweilige Korrektur vorgenommen, die den folgenden Beträgen entspricht:\n- 25 Prozent des nach Artikel 29 der ESZB-Satzung festgesetzten prozentualen Anteils der nationalen Zentralbank dieses ESM-Mitglieds am Kapital der EZB; und\n- 75 Prozent des prozentualen Anteils dieses ESM-Mitglieds am Bruttonationaleinkommen (BNE) des Euro-Währungsgebiets zu Marktpreisen in Euro in dem Jahr unmittelbar vor seinem Beitritt zum ESM-Vertrag.\nDie Prozentwerte werden auf das am nächsten liegende Vielfache von 0,0001 Prozentpunkten auf- bzw. abgerundet. Die statistischen Begriffe entsprechen den von Eurostat veröffentlichten.\n3. Diese zeitweilige Korrektur gilt für einen Zeitraum von zwölf (12) Jahren nach dem Datum der Einführung des Euro durch das betreffende ESM-Mitglied.\n4. Infolge der zeitweiligen Korrektur des Beitragsschlüssels werden die Anteile, die einem der oben genannten ESM-Mitglieder zugeteilt werden, auf die ESM- Mitglieder umverteilt, bei denen aufgrund ihrer nach Artikel 29 der ESZB-Satzung festgelegten Beteiligung am EZB, die unmittelbar vor der Ausgabe von Aktien an die beitretenden ESM-Mitglieder bestand, keine zeitweilige Korrektur vorgenommen wird.\nArtikel 38 Erste Benennungen\n1. Jedes ESM-Mitglied benennt sein Gouverneursratsmitglied innerhalb von zwei Wochen nach Inkrafttreten dieses Vertrags.\n2. Der Gouverneursrat benennt einen Vorsitzenden, und jedes Gouverneursratsmitglied benennt einen Direktor und einen stellvertretenden Direktor innerhalb von zwei Monaten nach\nArtikel 39 Beitritt\nNach Artikel 2 können diesem Vertrag andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf Antrag beitreten; der Antrag ist von jedem Mitgliedstaat beim ESM einzureichen, nachdem der Europäische Rat den Beschluss erlassen hat, die Ausnahmeregelung zur Teilnahme am Euro-Währungsgebiet nach Artikel 140 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) aufzuheben. Der Gouverneursrat genehmigt den Beitrittsantrag des neuen Mitglieds und die darin enthaltenen detaillierten technischen Bedingungen sowie die Anpassungen, die infolge des Beitritts in diesem Vertrag vorzunehmen sind. Nachdem der Gouverneursrat den Antrag genehmigt hat, erfolgt der Beitritt durch Hinterlegung der Beitrittsurkunden beim Verwahrer, der die anderen Mitglieder darüber unterrichtet.\nArtikel 40 Anlagen\nDie nachstehend genannten Anlagen zu diesem Vertrag sind ein wesentlicher Bestandteil desselben:\nArtikel 41 Unterzeichnung und Hinterlegung\n1. Dieser Vertrag wird beim Rat der Europäischen Union (nachstehend „der Verwahrer“ genannt) hinterlegt und liegt bis zum XXX 2011 zur Unterzeichnung durch die in Anlage 2 zu dieser Vereinbarung genannten Staaten auf.\nArtikel 42 Ratifikation, Genehmigung oder Annahme\n1. Dieser Vertrag bedarf der Ratifikation, Genehmigung oder Annahme durch die Unterzeichnerstaaten. Die Ratifikations-, Genehmigungs- oder Annahmeurkunden sind spätestens bis zum 31. Dezember 2012 beim Verwahrer zu hinterlegen.\n2. Der Verwahrer unterrichtet die anderen Unterzeichnerstaaten über jede Hinterlegung und jedes Hinterlegungsdatum.\nArtikel 43 Inkrafttreten\n1. Dieser Vertrag tritt am ersten Tag des zweiten Monats in Kraft, der auf den Tag folgt, an dem die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden von den Unterzeichnerstaaten hinterlegt wurden, deren anfängliche Beiträge mindestens 95 Prozent der in Anlage 2 aufgeführten Gesamtbeiträge entsprechen. Gegebenenfalls wird die Liste der ESM-Mitglieder angepasst; der in Anlage 1 genannte Beitragsschlüssel wird neu berechnet und das gezeichnete Gesamtkapital nach Artikel 8 Absatz 1 und Anlage 2 sowie der\nanfängliche aggregierte Wert der eingezahlten Anteile nach Artikel 8 Absatz 2 werden entsprechend reduziert.\n2. Vorbehaltlich des Artikels 41 Absatz 1 tritt dieser Vertrag für jeden Unterzeichnerstaat, der seine Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde zu einem späteren Zeitpunkt hinterlegt, am 20. Tag nach dem Hinterlegungsdatum in Kraft.\n3. Für jeden Staat, der gemäß Artikel 39 diesem Vertrag beitritt, tritt dieser Vertrag am 20. Tag nach der Hinterlegung seiner Beitrittsurkunden in Kraft.\nGeschehen zu Brüssel am XX 2011. in einer einzigen Urschrift, deren Wortlaut in englischer, französischer, deutscher, griechischer, finnischer, gälischer, schwedischer, estnischer, italienischer, maltesischer, niederländischer, portugiesischer, slowakischer, slowenischer und spanischer Sprache gleichermaßen verbindlich ist; die Urschrift wird in den Archiven des Verwahrers hinterlegt, der jedem der anderen in den Anlagen 1 und 2 aufgelisteten möglichen Beitrittsländer eine ordnungsgemäß beglaubigte Kopie übermittelt.\n3) Aufschlag in Höhe von 100 Basispunkten für Darlehensbeträge, die nach 3 Jahren noch n\nLink: Karlsruhe: Demonstration gegen ESM\nQuelle: Inoffizielle Arbeitsübersetzung\n06.09.2012: Gericht: ORF betreibt Altersdiskriminierung\n03.09.2012: To Make Ireland the Best Country to Grow Old In\n25.07.2012: Österrreich: Schadenersatz wg. zu teurer Fahrkarten


Profil – Präzision ist unsere Stärke\nSeit 1997 sind wir beratend für Unternehmen im Dienstleistungsbereich tätig. Der Schwerpunkt zentriert sich auf Leasinggesellschaften, Banken und Vermieter. Es werden von uns Kunden in ganz Europa betreut und Mitarbeiter mit langjährigen Erfahrungen im Leasing- und Bankenbereich sowie guten Sprachkenntnissen stehen uns zur Seite. Mit Gründung der Kraft GmbH werden im Kundenauftrag spezielle Systemlösungen konzipiert und erstellt. Hierzu gehören Eigenentwicklungen im Leasingumfeld genauso wie Migrations- und Testprogramme.\nFür jeden unserer Mandanten suchen wir nach einer optimalen Lösung. Unsere Unabhängigkeit von Softwareanbietern gibt unseren Kunden Sicherheit für die Entscheidungsfindung. Mit einem Referenzdatenmodell für Leasingsoftware, bieten wir die ideale Plattform, die Entscheidungen nach Prozess- und Datenbankstrukturen zu optimieren. Denn nur die Software mit dem passenden Datenbankmodell, wird langfristig einem Unternehmen wirtschaftliche Vorteile bieten können. Ein Auswahlprozess, ohne fachliche und technische Datenbankanalyse, führt regelmässig zur falschen Entscheidung und hohen Folgekosten bei Implementierung und Migration, bis zum Scheitern des Gesamtprojektes.\nMit unserer Methode erkennen Sie alle Schwachstellen einer Lösung vor der Entscheidung und nicht erst im Projekt wenn es zu spät ist. Projektabbruch ist für uns daher ein Fremdwort ebenso wie nicht eingehaltene GoLive Termine.\nÜberzeugen Sie sich selbst in dem Online Seminar vorab.\nBasierend auf den Kompetenzen und Erfahrungen von vielen Projekten, bieten wir die Gewährleistung für die Umsetzung der Anforderungen sowie deren Realisierung in den Systemen. Die Einhaltung der fachlichen Qualität innerhalb der Projektlaufzeit und das vereinbarte Budget haben höchste Priorität. Gern übernehmen wir daher auch gescheiterte, oder schlecht laufende Projekte und führen diese auf die Erfolgsspur zurück.\nWir verfügen über nationale und internationale Erfahrungen im Bereich der Leasingvertrags- und Kreditverwaltung, des Fuhrparkmanagements und im Rechnungswesen.\nWir beraten die Kunden bei der Konzeption von Businessmodellen nach unterschiedlichen nationalen und internationalen Rechnungslegungsvorschriften (HGB, US-Gaap, IFRS usw.). Als Ergebnis erstellen wir Kontierungshandbücher die gleichzeitig als Vorlage zur Einrichtung der EDV-Systeme dienen können, da neben den Anforderungen MaRisk die spezifischen Möglichkeiten der jeweiligen Software Berücksichtigung finden.\nWir betreuen die Ausbildung der Mitarbeiter im Vertrags- und Rechnungswesen in Verbindung mit den jeweils eingesetzten EDV-Systemen.\nWir bieten als externe Partner die Übernahme der Internen Revision. Dabei nutzen wir eigene Revisionstools für eine effektive und teilweise lückenlose Kontrolle von Datenbeständen.\nDie Datenmigration von Leasingvertrags-, Kreditsoftware und Finanzbuchhaltungen ist eine fachliche und technische Herausforderung. Für fast jedes System und jede Plattform sind Migrationsprogramme vorhanden, oder können auf Basis der vorhandenen Technologien und Tools kurzfristig erstellt werden.\nBetriebssysteme: HPUX, Linux, Mac OS, Mac OSX, OS/400, Solaris, Windows\nDatenbanken: DB2, MariaDB, Oracle, Informix, MS-SQL, Sybase, MySQL, PosgreSQL, Betrieve, Pervasive SQL\nSchnittstellentechnologie: ODBC, JDBC, OLE, ActiveX, SOAP, REST\nHABEN SIE FRAGEN ZUR SOFTWAREAUSWAHL? FRAGEN SIE UNSERE EXPERTEN.\nHier können Sie Informationen zu weiteren Softwareanbietern die hier noch nicht einzeln aufgeführt sind stellen. Wird eine Eigenentwicklung geplant und Sie suchen Kontakte zu Unternehmen mit dem gleichen Ziel , wir helfen Ihnen gern!


eop - emergence of projects | GAZEBO Gespräche\nGAZEBO Gespräch: Medienkunst im öffentlichen Raum\n1050, Schönbrunner Strasse 61\n– Stefanie Wuschitz\n”…die Bäume blinken und klingen wie im Elfenwald” (@ketuonspace via Twitter)\nSeit mehr als einem Monat verzückt die Licht und Klanginstallation “Luciolinae V.2” von LIA & Damian Stewartjeden Abend ein abendliches Zufallspublikum entlang der Schönbrunner Strasse.\nMit Stefanie Wuschitz´ DIY-Beamerinstallation “Vagina Dentata” wird diese Woche eine weitere Medienkunst-Arbeit auf dem Vorplatz des Werkzeug H direkt auf der GAZEBO-Holzhütte realisiert.\nWir laden Sie herzlich ein, bei einem Medienkunst-Präsentationsabend im Rahmen von “eSeL´s GAZEBO. Galerie für öffentliche Räume” weitere Arbeiten der drei GAZEBO-MedienkünstlerInnen kennen zu lernen und in einem anschließendem Gespräch Möglichkeiten, Spezifika und auch Probleme von Medienkunst im öffentlichen Raum zu diskutieren.\nAb 18.00 Uhr besteht die Möglichkeit im persönlichen Gespräch Fragen zur Ausschreibung CALL for ARTWORKS > GAZEBO Platzgestaltung im Winter/Frühjahr zu beantworten.


Futter für die Elsasskatzen | Hilf dem Tier\nStart / Spenden / Aktuelle Spendenaufrufe / Futter für die Elsasskatzen\nWie Ihr euch sicher alle erinnert, erreichte uns ein Hilferuf bezüglich wilder Katzen im Elsass. Sie gehörten einer Schweizerin, welche dann verstarb. In Zusammenarbeit mit einem kleinen Verein für Katzen im Elsass (Amis des Chats) ist es gelungen, für alle Katzen ein Zuhause zu finden. Durch diese Hilfsaktion sind wir auf das grosse Katzenelend im Elsass aufmerksam geworden und wir haben tolle Menschen getroffen, die sich für diese Katzen engagieren.\nWir möchten die wertvolle Arbeit, welche diese Frauen vor Ort leisten, um das Katzenelend zu lindern, unterstützen. Deshalb unser Spendenaufruf: Futter für die Elsasskatzen. Es gibt zwei Möglichkeiten: Ihr zahlt eure Spende auf unser Konto mit dem Vermerk: „Futter für die Elsasskatzen“ ein und wir leiten diese weiter oder ihr bestellt das Futter direkt bei Zooplus.fr. Wir geben euch gerne die Adresse, an welche geliefert werden muss.\nWir danken euch herzlich im Namen aller Katzen und Helfer.\nHerrenlose Katzen im Elsass\nFutter für die Elsasskatzen


MONET192 - MusikZentrum Hannover\n16. März 2023\t/ 20:00\nNun widmet sich Monet192 einem besonderen medizinischen Notfall: „Medical Heartbreak“ lautet der Titel seines heute erscheinenden Mixtapes. Über acht Tracks stellt er darin mindestens so viele Facetten zur Schau wie er Einflüsse in sich vereint (der Schweizer hat tunesische und mazedonische Wurzeln und besitzt einen italienischen Pass). Kein Wunder, ist er doch gleich in mehrfacher Hinsicht mit Doppelbegabungen gesegnet: Rap und Gesang, Beats und Hooks, Melancholie und Drip, deutsche und englische Texte – Monet192 erschafft auf „Medical Heartbreak“ ein lyrisches und klangliches Universum mit einem internationalen Sound. Dafür sorgen nicht zuletzt die beteiligten Produzenten.\nOZ beispielsweise. Normalerweise liefert der Schweizer Kollege Beats für amerikanische Megastars wie Drake, Travis Scott oder Roddy Ricch und hat Monet192 den Sound für „Live“ auf den Leib geschneidert. Ähnlich vielfältig ist auch die Gästeliste des Albums: die hochgehandelten deutschen Newcomer Eren Can & Batu und der französische Rapper HATIK sind mit von der Partie, außerdem durfte natürlich nicht eine Kollaboration mit Deutschrap-Star Dardan fehlen, den Monet192 im Januar außerdem als Support-Act durch Deutschland, Österreich und die Schweiz begleitete.\nWie die Reise nun mit dem neuen Mixtape „Medical Heartbreak“ weitergeht? Als nächsten Schritt geht es für Monet192 mit neuem Mixtape auf erste eigene SoloTour. 2 Länder, 12 Städte – Tickets ab sofort unter www.chimperatortickets.de/monet192.\n« STAHLMANN – VERSCHOBEN


Ergebnisse der Ärztestatistik zum 31. Dezember 1999 - Bundesärztekammer\nErgebnisse der Ärztestatistik zum 31. Dezember 1999\nIm Jahr 1999 ist die Gesamtzahl der bei der Landesärztekammern gemeldeten Ärztinnen und Ärzte auf 363 396, oder um 1,6 % gestiegen. Ohne die 72 225 nicht ärztlich Tätigen waren 1999 im Bundesgebiet 291 171 Ärztinnen und Ärzte ärztlich tätig, dies sind rund 4 140 mehr als im Jahre 1998. Die Zuwachsrate von 1,4 % im Jahre 1999 liegt geringfügig unter der des Jahres 1998 (+ 1,5 %). Die Rate des Nettozugangs an berufstätigen Ärztinnen und Ärzten von 1,4 % liegt damit, wie im letzten Jahr, deutlich unter dem langfristigen Durchschnitt der seit 1990 für die Bundesrepublik insgesamt 2,3 % pro Jahr betragen hat.\nDie Zunahme von 1 530 ärztlich nicht tätigen Ärztinnen und Ärzten 1999 liegt deutlich unter der des Jahres 1998 verglichen mit 1997 (2 600 Ärztinnen und Ärzte mehr). Die Gründe für diese Veränderung sind zur Zeit noch nicht spezifizierbar, da es sich hierbei sowohl um zeitweise ärztlich nicht tätige Ärztinnen und Ärzte wie aber auch um die im Ruhestand befindlichen und arbeitslose Ärztinnen und Ärzte handeln kann.\nDie Zuwachsrate für niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ist mit 1,6 % zwar deutlich niedriger als im Jahr 1998 (+ 2,2 %), ist aber dennoch höher als erwartet. Auch der der Bruttozugang des Jahres 1998 war schon höher als erwartet. Da im Jahre 1999 die 68-jährigen und älteren Ärztinnen und Ärzte ihre Zulassung zurückgeben mussten, war ein entsprechend hoher Abgang keine Überraschung. Diese Abgänge, so war vermutet worden, würden durch die Bruttozugänge nicht gänzlich ersetzt werden können. Die Auswertung aus dem Bundesarztregister zum 31.12.1999 zeigt, daß tatsächlich kaum eine Bestandsbewegung stattgefunden hat und insbesondere in den Arztgruppen, die der Bedarfsplanung unterliegen, sogar Rückgänge zu verzeichnen sind.\nDer Zuwachs der in der Praxis tätigen Ärztinnen und Ärzte von 1,6 % ist also deutlich höher als der, der sich aus dem Bundesarztregister ergibt. Als Grund kann vermutet werden, dass in vielen Fällen zwar die Zulassung zurückgegeben, also das Vertragsarztverhältnis aufgegeben wurde, die Ärztinnen und Ärzte aber privatärztlich tätig geblieben sind, und somit von ihren Kammern unverändert aufgeführt werden.\nFür die im stationären Bereich, das heißt im Krankenhaus Tätigen, war ein Bestandszugang von 1,2 %, das sind rund 1 630 Ärztinnen und Ärzte, mehr zu verzeichnen. Dieser Zugang ist geringfügig höher als der des Jahres 1998 (1 200). Die Zuwachsrate von 1,2 % liegt noch unter der jahresdurchschnittlichen Rate seit 1990 (+ 1,7 % je Jahr).\nAuch in diesem Jahr hat die Zahl der in sonstigen Bereichen Tätigen deutlich mehr zugenommen, als in den übrigen Tätigkeitsbereichen, nämlich um 4, 3 %. Während der Zugang in dem Bereich der Behörden und Körperschaften sogar geringfügig zurückgegangen ist, waren über 8 %, das sind rund 1 370 Ärztinnen und Ärzte mehr als im Vorjahr in den sonstigen Bereichen tätig. Der Grund für diese Bewegung liegt sicherlich darin, daß immer mehr Ärztinnen und Ärzte verstärkt diesen Bereich wählen, weil die Berufschancen im ambulanten und stationären Sektor abgenommen haben.\nWas den Anteil der Ärztinnen an der Gesamtzahl der Ärzte betrifft, so ist dieser auch im Jahre 1999 - der Tendenz der letzten Jahre entsprechend - leicht angestiegen und hat jetzt 39,1 % der Gesamtzahl (1998: 38,7 %) sowie 36,8 % (1998: 36,4 %) der berufstätigen Ärztinnen und Ärzte erreicht. Der Anteil der Ärztinnen an den berufstätigen Ärztinnen und Ärzten betrug vor 8 Jahren rund 1/3 (33,6 %).\nWas die berufstätigen Ärztinnen und Ärzte bezogen auf die Landesärztekammern anbetrifft, so ist zwar die prozentuelle Veränderung unterschiedlich und reicht von + 2,6 % bis - 1,7 %. Die Größe der Anteile der Landesärztekammern, bezogen auf die Bundesrepublik, ist jedoch weitestgehend konstant geblieben. Nur bei den Landesärztekammern Bayern, Rheinland-Pfalz und Sachsen hat es Veränderungen gegeben, die allerdings die Größenordnung von 10-tel Prozentpunkten nicht überschreiten.


Bad Aibling: Wegen Rettungseinsatz am Bahnhof: Zug verharrt knapp vier Stunden in Bad Aibling | Bad Aibling\nBad Aibling: Wegen Rettungseinsatz am Bahnhof: Zug verharrt knapp vier Stunden in Bad Aibling\n06.07.19 10:42 aktualisiert: 06.07.19 10:42\nWegen Rettungseinsatz am Bahnhof\nZug verharrt knapp vier Stunden in Bad Aibling - Fahrgäste stinksauer\nBad Aibling - In der Nacht von Freitag, den 5. Juli, auf Samstag, den 6. Juli, kam es zu einem Rettungseinsatz auf der Zugstrecke von München in Richtung Rosenheim. Viele Fahrgäste wandten sich wütend an die Redaktion. Wir klären über den Fall auf:\nIn der Nacht auf Samstag, gegen 1 Uhr, musste der Zug des Meridian mit der Nummer 79049 in Kolbermoor nach Bad Aibling zurücksetzen. Eigentlich war dieser von München auf dem Weg nach Rosenheim gewesen, wie ein Sprecher des Meridian auf Anrage der Redaktion von mangfall24.de mitteilte.\nLaut dem Pressesprecher und auch laut dem Polizeipräsidium Oberbayern Süd habe es im Bahnhof Kolbermoor einen Rettungseinsatz gegeben. Wie der Pressesprecher des Meridian erklärte, war dieser Einsatz der Grund für das Zurücksetzen des Zuges nach Bad Aibling.\nViele verärgerte Fahrgäste des Meridian, die sich genau in diesem Zug befunden haben, wandten sich an die Redaktion, weshalb der Zug solange in Bad Aibling gehalten hat und wieso ihnen kein Ersatzverkehr zur Verfügung gestellt worden war.\nDer Sprecher des Meridian erwiderte im Gespräch mit mangfall24.de daraufhin, dass das Unternehmen versucht habe, einen Ersatzverkehr zu organisieren.\nDoch aufgrund der späten Uhrzeit und auch aufgrund der Fülle des Zuges, hätten keine Busse mehr organisiert werden können. Den Fahrgästen seien dann zwei Möglichkeiten geblieben: Abwarten, bis der Zug seine Fahrt fortsetzen konnte, was allerdings drei bis vier Stunden gedauert habe. Oder sie machten sich eigenständig auf den Heimweg.


News: Highlander Remake | dukesmovieblog\nNews: Highlander Remake\ntags: Highlander, Remake\nWie Widescreen-Vision meldet, erzählte der schottische Schauspieler Kevin McKidd in einem Radio-Interview, dass er die Hauptrolle im geplanten Remake des 80er Jahre Kultstreifens „Highlander“ übernehmen wird. Ok, kann er von mir aus auch gerne machen, doch eine Sache stört mich gewaltig an dieser News-Meldung. Na, wer errät es?\nWARUM IN GOTTES NAMEN SOLL ES EIN HIGHLANDER-REMAKE GEBEN??!?!?!?!?!?!\nMuss denn wirklich jedem jemals erfolgreichem Konzept eine Neuauflage wiederfahren. Das ist doch erschreckend. Gerade die „Highlander-Reihe“, bei welcher eh nur der erste Teil überzeugend, ja sogar ein Klassiker ist, und die Nachfolger fortwährend immer mieser wurden. Und nun schon wieder der Versuch etwas Neues nachzulegen? Diese Profitgier wird irgendwann mal böse enden…\n← Umfrage der Woche: Welchen Westerntypus seht ihr am liebsten?\nDVD-Kritik: „Die glorreichen Sieben“ (USA 1960) →\nIch geb dir schon recht, ein Highlander Remake ist genau so fraglich wie viele andere auch … interessieren würd es mich aber irgendwie trotzdem … und ich muss dir auch noch bei den Nachfolgern wiedersprechen… Endgame war nämlich noch ganz ok, man darf ihn nur nicht an den anderen Filmen messen sondern muss ihn auf die Serie gesehen betrachten. Wirklicher Schrott war dann aber The Source (siehe meinen kurzen Bericht)\nOk, „Endgame“ sehe ich von den Nachfolgern qualitativ noch am ordentlichsten, so schlecht, vor allem in Anbetracht des Serienbezuges war er nicht – gebe ich dir Recht. Aber dennoch sind die weiteren Teile kein Vergleich zum tollen Erstling. Daher auch meine eher etwas weniger begeisterte Meinung bezügliich dieser 😉\nVon meiner Seite besteht kein Bedarf an einer Neuverfilmung. Aber wie das halt so ist, Money makes the World go round. Highlander ist doch so wie er ist ein super B-Movie Spaß.


• Die Erde - der etwas andere Planet\n• Der schnelle Planetenbildungsprozeß\n• Die Sonne als Fusionsofen\n• Das Missing-Neutrino-Problem und seine Auflösung\n• Das Paradoxon der jungen Sonne\nWeiterhin haben die Verhältnisse in unserem Planetensystem dazu gedient, eine Planetenentstehungstheorie abzuleiten, die nun erstmals seit der Entdeckung extrasolarer Planeten auch auf andere Planetensysteme anzuwenden wäre. Dabei blieben Überraschungen nicht aus. Zunächst blieb es schon in unserem System ein Rätsel, wie sich große Planeten wie Uranus und Neptun im äußeren Bereich des Planetensystems gebildet haben, wo die Materie schon relativ ausgedünnt gewesen sein soll. Nun haben Verhältnisse extrasolarer Planeten weit darüber hinaus gehende Irritationen bezüglich der Planetenbildungsprozesse ausgelöst. Es sind vor allem die mehrfach Jupiter-großen Körper im Abstand der Erdbahn, die für Überraschungen sorgten (MARCY & BUTLER 1998). So sagte der Planetenjäger Geoff MARCY: „Jedes neue Planetensystem offenbart neue Kuriositäten, die wir nicht erwartet hatten. Wir haben Planeten mit kleinen Umlaufbahnen gefunden, die verrückt exzentrisch waren“1 (in COUPER & HENBEST 2002). In der gleichen Quelle geht es weiter: „...für die Planetenjäger wurde es zunehmend unbequem. Sie hatten zur allgemeinen Zufriedenheit sichergestellt, daß Sterne Planeten in ihrem Schlepptau besitzen. Doch erwiesen sie sich nicht so wie die „anständige Welt“ unseres Sonnensystems mit schönen, fast kreisförmigen Bahnen und Gasriesen in einer angemessenen Entfernung von ihrem Mutterstern. Es waren vielmehr Planeten von der Hölle – und sie brachen alle Regeln.“2\nAls typisches Planetenentstehungsgebiet gilt die Umgebung junger Sterne. Diese bilden mit ihrer extrem großen Aktivität – ihrer hochenergetischen Strahlungsumgebung und ihrer Teilchenströme – eine harsche Weltraumumgebung. Dieser konnten besonders silikatische Planetenkörper wie unsere inneren Planeten widerstehen. Die großen Gasplaneten mußten einen größeren Sicherheitsabstand einhalten, ohne andererseits in die zu sehr ausgedünnten Teile der ursprünglichen protoplanetaren Scheibe in größerem Abstand zu geraten.\nLetzterem wurde aus physikalischen Gründen der Vorzug gegeben, was insgesamt heißt, daß der durch hochenergetische Vorgänge ausgelöste Sputterprozeß (Abtragen von akkumuliertem Material durch hochenergetische Teilchen) des Zentralsterns langsamer sein muß als der Planetenbildungsprozeß, so daß es am Ende zu einem schnellen Planetenaufbau kommt. Wenn sich große Gasplaneten nicht schnell bilden, so wird es sie wahrscheinlich überhaupt nicht geben. Simulationen an der Universität in Zürich (MAYER et al. 2002) zeigten, daß sich ein Planetenbildungsprozeß für die beschriebenen Verhältnisse von besagten einigen Millionen Jahren auf 300 bis 400 Jahre verkürzen läßt. Dazu hat man in der Umgebung eines jungen Sterns z. B. das Verhalten von einer Million Teilchen mit einer Dichtevariation von 10-14g /cm3 - 10-8g/cm3 bis zu einer Entfernung von 20 AE (1 AE = Abstand Sonne – Erde) simuliert. Die Ergebnisse sind in Abb. 2 gezeigt.\nDer erste Nachweis von Neutrinos begann 1967 tief im Innern der Homestake-Mine in South Dakota, USA. In einem Tank mit 400.000 Litern reinem Tetrachloräthylen wurde – abgeschirmt gegen Störungen von außen – die Umwandlung von 37Cl-Atomen in 37Ar-Atome durch Reaktionen mit Neutrinos nachgewiesen (BAHCALL 2000). Wegen der extrem kleinen Wechselwirkungsquerschnitte sollte es nur zu einigen Reaktionen pro Woche kommen. Allerdings wurde nur etwa ein Drittel der erwarteten Reaktionen ermittelt. Dieses Defizit wurde auch durch andere Nachweistechniken gemessen und somit bestätigt. Damit stellte sich das Missing Neutrino-Problem. Es gab nun zwei Möglichkeiten: Entweder stimmte etwas nicht mit dem Standard-Sonnenmodell oder das akzeptierte Neutrinomodell hatte Defizite.\nEs hat sich nun herausgestellt, daß das Sonnenneutrino-Problem nicht in der Sonnenphysik, sondern in der Neutrinophysik zu suchen ist. Das kam so: Es gibt (heute) drei Sorten unterschiedlicher Neutrinos, die sich über Oszillationen ineinander umwandeln können. Erst das Sudbury Neutrino Observatory SNO (The SNO Collaboration 2001) war in der Lage, in einer 12 m großen Kugel – gefüllt mit schwerem Wasser D2O und bestückt mit Cerenkov-Detektoren – die unterschiedlichen „flavours“ simultan nachzuweisen. Damit war das Neutrino-Defizit aufgelöst. Erst der simultane Nachweis aller möglichen Neutrino-Sorten führt zum vollständigen Bild, in dem auch die auf dem Weg zu uns umgewandelten Neutrinos berücksichtigt werden.\nNach evolutionären Vorstellungen erschien auf geheimnisvolle – jedenfalls auf bis heute nicht schlüssig erklärbare – Weise vor rund 3,5 Milliarden Jahren Leben auf der Erde. Seither muß nach gängigen Sternentwicklungsmodellen die Helligkeit der Sonne um rund 1/4 gestiegen sein (SAGAN & CHYBA 1997). Wenn man dies so gelten läßt, ergeben sich daraus durchaus beträchtliche Engpässe in den thermalen Randbedingungen für die Entwicklung des Lebens auf der Erde. Allerdings nehmen Biologen und Geologen im Allgemeinen nahezu konstante mittlere Temperaturen über die letzten 4,5 Milliarden Jahre auf der Erde an. Aus astronomischer Sicht muß jedoch von einer signifikanten Temperaturerhöhung unseres Gestirns ausgegangen werden, so daß eine gewagte Hypothese aufgestellt werden muß: Irgendwelche Faktoren sollten durch eine Balance in der Erdatmosphäre für relativ konstante Bedingungen auf der Erde zu sorgen gehabt haben. Das bedeutet (unter heutigen atmosphärischen Bedingungen), daß eine Reduktion der durchschnittlichen Sonnenleuchtkraft um 1 bis 2% die Erde zur globalen Vereisung führt und daß ihre Zunahme um rund 2% die Ozeane verdampfen läßt. Dies nennt man das „Paradoxon der jungen Sonne“. In der aktuellen Projektbeschreibung der Eddington-Weltraummission steht auf der offiziellen ESA-Seite im Internet (http://spdext.estec.esa.nl/content/doc/eb/283 95_.htm): „Either the solar models are wrong or our climate is remarkably resistant to change.“\n-> Warum sollte die Erde die zunehmende Sonnenenergie „intelligent“kompensierenkönnen,während unser nächster planetarer Nachbar – die Venus – daran scheiterte?\nAstronomie ist eine der ältesten naturwissenschaftlichen Disziplinen. Seit es sie gibt, hat sie uns „Weltbilder“ – oder besser gesagt „Naturbilder“ – aus dem jeweiligen Verständnis ihrer Zeit geliefert, die sich – bis auf wenige Ausnahmen – konsistent mit den Beobachtungen und dem Verständnis ihrer Zeit gezeigt haben. Dabei wurde mancher Wandel notwendig, wobei heute die Möglichkeiten von High-tech-Anwendungen das Haltbarkeitsdatum solcher Vorstellungen nochmals deutlich verkürzt haben. Die diskutierten Beispiele sollten ein Gefühl für die weiten Maschen der Modelle geben.\n2 „...the planet hunters became increasingly uncomfortable. They had confirmed, to everyone’s satisfaction, that stars have planets in tow. But these were not like the obedient worlds of our Solar System, with nice near-circular orbits and gas giants located at decent distance from their parent star. These were planets from hell – and they were breaking all the rules.“


Spaghetti-Eis als Etappenziel - WZ.de\n1. August 2011 - 19:18 Uhr\nDie WZ hat 60 Minuten im Eiscafé Simonetti verbracht – und gelauscht, was zwischen Eis und Kaffee getratscht wird.\nSebastian Bültmann und Nick Bokelmann aus Bremen stärken sich im Eiscafé für ihre Radtour.\nLangenfeld. Jürgen Kelting verlangt einen Nachschlag. Eigentlich hatte er sich nur zum kurzen Plausch mit seiner Nachbarin in das Eiscafé Simonetti gegenüber des Rathauses gesetzt, doch die Zeit verflog. Die Kellnerin bringt den zweiten Kaffeebecher. Mit einem Haps ist der Keks in seinem Mund verschwunden. „Du Geizkragen, den wollte ich doch haben“, protestiert seine Bekannte und lacht ihn fröhlich an. Zweimal die Woche treffen sich die Beiden nach der Reha zum Kaffee und reden „über Gott und die Welt“.\nVor zwölf Jahren hatte Kelting einen Schlaganfall, seine Nachbarin ist auf den elekrischen Rollstuhl angewiesen. „Damit wird es im Alltag wirklich schwer“, sagt die 58-Jährige. Im Supermarkt nebenan gebe es keine elektrischen Türen. „Und da kann man lange warten, bis mal einer die Tür aufhält“, sagt sie.\nNebenan am Tisch ist bereits das Abendessen Thema. Es wird gegrillt, über das Salatrezept zum Fleisch herrscht zwischen den Generationen jedoch noch Uneinigkeit. Mitten in der Diskussion zwischen Mutter und Tochter, ob nun Kartoffeln hineinkommen oder nicht, mischt sich der Sohn ein: „Wir haben die Grillkohle vergessen!“ Die Drei zahlen und stürmen den Supermarkt.\nTrotz des schönen Wetters hat sich eine Gruppe Frauen im Inneren des Eiscafés verschanzt. Alle vier tragen ihre Piloten-Sonnenbrillen auf der Nase, ziehen fast synchron an ihren Zigaretten und lachen plötzlich schrill. Ein brünettes Mädchen, das mit ihrer Mutter auf der Terrasse sitzt, schaut sich kurz um, starrt dann aber wieder auf ihr Handy.\nImmer wieder fahren Räder an dem Eiscafé vorbei. „Absteigen!“, protestiert ein Bürger, der sich seinen Weg zum Rathaus bahnt. Doch die junge Frau auf dem Fahrrad tritt in die Pedale.\nZwei junge Männer in Deutschlandtrikots sitzen vor ihren gigantischen Eisbechern – eine Stärkung, die sie gut gebrauchen können. Ihre Fahrräder haben sie in Sichtweite abgestellt, die Satteltaschen sind prall gefüllt. Es ist der achte Tag ihrer Fahrradtour, die im französischen Bussang begann und bis in ihre Heimatstadt Bremen führt.\n„Das war eine gute Verschnaufspause“\nDienstagmorgen starten sie in Overath, bis zum Abend wollen sie noch die 110 Kilometer voll machen und in Duisburg schlafen. „Wir kamen über die Felder nach Langenfeld rein, das war mal etwas anderes. Sonst hat man bei den Ortseinfahren immer so viel Verkehr“, sagt Nick Bokelmann (28). Als die beiden Grundschullehrer die Lust auf ein Eis überkam, hatten sie einen Passanten gefragt. „Das war eine gute Verschnaufspause“, sagt Sebastian Bültmann. Sie zahlen und schwingen sich auf die Räder.\nDer Grillabend der Familie vom Nebentisch scheint gerettet. Mit drei Säcken Grillkohle laufen sie am Café vorbei Richtung Bushaltestelle. Und auch Jürgen Kelting und seine Bekannte gehen nach Hause. Den Nachmittag haben sie frei. „Mein Balkon ist zu klein, um sich zu sonnen“, sagt er. Und doch werde er das Wetter schon irgendwie genießen können.


All unsere Damen Schnürschuhe werden in echter Handarbeit und mit viel Liebe zum Detail für Sie gefertigt. Hierbei lässt sich die Qualität insbesondere an den Nähten und der einzigartigen Verarbeitung erkennen. Bei den Damen Schnürschuhen in Mokassin-Machart ist hierbei die charakteristische Mokassinnaht entscheidend. Für solch eine Naht benötigt eine unserer eigenen Mitarbeiterinnen im eigenen Werk in Portugal rund 26 Minuten. Doch diese Qualität werden Sie bei unseren Damenschnürern auch bei jedem Schritt spüren. Als besonderes Highlight im Look werden wir bei einigen unserer Damen Schnürschuhe einen aufgesetzten Lederrahmen. Dieser Lederrahmen verlieht den Damen Schnürschuhen einen einzigartigen Look und ein besonders hochwertiges Erscheinungsbild.\nWenn Sie Ihre Damen Schnürschuhe direkt bei Sioux online bestellen, dann haben Sie die Garantie, dass es sich hier um ein unverwechselbares Qualitätsprodukt handelt, dass Ihnen direkt vom Hersteller geschickt wird. Sollten Sie einmal unzufrieden sein, dann können Sie die Schuhe problemlos retournieren. Zögern Sie also nicht lange und bestellen Sie noch heute hochwertige Damen Schnürschuhe online. Wir sind uns sicher, dass Sie mit Schuhen von Sioux zu 100% zufrieden sein werden. Hierauf geben wir Ihnen unser Wort. Genau aus diesem Grund wurden wir im Jahr 2018 auch zur beliebtesten Marke gewählt. Mehr zu diesem einzigartigen Preis erfahren Sie hier. Wenn Sie Fragen oder Wünsche haben, dann freuen wir uns über Ihre E-Mail an: info(at)sioux-shop.de


49 Hotels in Emu Creek | Preisgarantie bei Hotels.com\nHotels.com hilft Ihnen dabei, die besten Hotels in Emu Creek zu finden. Wir möchten Sie bei der Suche nach dem perfekten Hotelzimmer in Emu Creek, Victoria, unterstützen. Deshalb machen wir es Ihnen ganz leicht, verschiedene Hotels zu vergleichen, darunter natürlich auch die beliebtesten Hotelketten unserer Nutzer. Derzeit ist das beliebteste Hotel in Emu Creek das Arms cottage, das innerhalb der letzten Stunde 5 Mal gebucht wurde.\nWir helfen Ihnen dabei, genau das richtige Hotelzimmer für jede Gelegenheit zu finden und bieten Ihnen eine grosse Auswahl aus 49 Hotels in Emu Creek. Mit unserer schnellen und einfachen Hotelsuche können Sie verschiedene Hotels vergleichen und nach folgenden Aspekten filtern:\n4145 Gästebewertungen von Hotels.com-Nutzern für Übernachtungen in Emu Creek


Deutsch-französisches Abwärmeprojekt gestartet - energate messenger+\nDie Abwärme aus der Stahlproduktion der Badischen Stahlwerke sollen künftig Haushalte in Kehl und Straßburg erhalten. (Foto: Fotolia/MIRACLE MOMENTS)\nStraßburg/Kehl (energate) - Die Badischen Stahlwerke (BSW) wollen mit ihrer Abwärme die Städte Kehl und Straßburg beliefern. Eine entsprechende Absichtserklärung zum deutsch-französischen Projekt haben neben dem Unternehmen auch die Stadtverwaltungen beider Städte unterzeichnet, teilte das Land Baden-Württemberg mit. Das Bundesland und die Region Grand Est unterstützen das Vorhaben. "Ein grenzüberschreitendes Projekt diese ...


Elektronotdienst und Elektriker für Toppenstedt - 24h-Hotline\nElektronotdienst für Toppenstedt\nElektroarbeiten in Toppenstedt vom Fachmann - Unsere Elektriker und unsere Kooperationspartner legen die Kabelstränge und installieren Ihre Steckdosen und Schalter nach Ihren Vorgaben.\nWegen eines Unwetters in Toppenstedt möchten Sie Ihre Sat-Antenne wieder neu ausrichten lassen? Wir helfen professionell und günstig\nBeim Anschließen einer Infrarotheizung und weiteren Geräten helfen unsere kompetenten Experten und Kooperationspartner zeitnah gerne weiter\nDurch unsere Elektriker des Elektronotdienstes in Toppenstedt und unsere Kooperationspartner können wir Ihnen unverzüglich zur Seite stehen\nIhre zuverlässigen Elektriker für Toppenstedt und angrenzende Gebiete\nSie erleben einen völligen Stromausfall oder eines Ihrer technischen Geräte hat den Geist aufgegeben und Sie brauchen aus diesem Grund zügige Unterstützung zu fairen Preisen in der Region Toppenstedt? Ob Installation, Herdanschluss oder Reparatur; wenn unsere Elektriker oder Partner den Arbeitsort verlassen, dann ist alles in bester Ordnung. Dazu gehört auch die fehlerlose Funktionsfähigkeit der gesamten Haus- und Bürotechnik. Unsere Elektriker für Toppenstedt und die Kooperationspartner bieten Ihnen professionelle Hilfe, so kostengünstig wie möglich - und das immer zum einheitlichen Ortstarif!\nDabei legen wir selbstverständlich besonderen Wert auf schnelle, zuverlässige und kompetente Vorgehensweisen. Nach der Kontaktaufnahme mit uns über unsere Servicenummer 0172 - 891 72 96 leiten wir Ihr die Auftragsdetails sofort an unsere ausgebildeten Elektriker weiter. Im Normalfall sind wir bereits 30-45 Minuten später bei Ihnen vor Ort in Toppenstedt um Ihr Problem zu lösen.\nAuch und gerade außerhalb der üblichen Geschäftszeiten sind unsere Elektriker und die unserer Partner dabei für Sie da. Wenn Samstag Abend plötzlich nichts mehr geht, will man nicht bis zum nächsten Werktag warten, sondern braucht unverzügliche Hilfe. Für diesen Fall sind wir im Raum Toppenstedt unter der Telefonnummer 0172 - 891 72 96 jederzeit für Sie erreichbar - 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.\nMit einem Satz gesagt: Sie können sich auf Ihren Elektronotdienst hier in Toppenstedt fest verlassen.\nIn diesen und weiteren Aufgabengebieten steht Ihnen unser Elektronotdienst in Toppenstedt zur Seite\nGanz gleich ob Altbausanierung oder Neubauprojekt - Von einzelnen Schaltungen bis hin zur kompletten Elektroinstallation für Wohnung, Haus oder Unternehmen: Unter Berücksichtigung der Vorschriften der Elektro-Innung und immer mit Blick auf Ihre Sicherheit helfen unsere Elektriker und Partner für Toppenstedt Ihnen Ihre Pläne zu realisieren.\nKurzschlüsse sind nicht immer absehbar. Im Notfall sind wir immer für Sie erreichbar, auch an Sonntagen und mitten in der Nacht. Ein Telefonanruf genügt und wir versuchen Ihnen schnell zu helfen.\nWir und Kooperationspartner unterstützen Sie bei der Planung, Montage und Kalibrierung Ihrer Satellitenanlagen für Ein- oder Mehrfamilienhäuser. Auch bei Problemen einer bereits vorhandenen SAT-Anlage oder einer generellen Störung des TV-Empfangs sind die Elektriker des Notdienstes Ihnen behilflich\nSie haben in Toppenstedt ein neues Elektrogerät aber das gute Stück wurde nicht gleich für Sie angeschlossen? In diesen und ähnlichen Situationen kommen unsere Techniker oder einer unserer Kooperationsunternehmen gerne vorbei und schließen Ihnen Ihr Gerät vorschriftsgemäß an.\nOft hat ein Ausfall nur eine kleine Ursache. Bevor Sie Ihren Computer oder Ihren Herd wegschmeißen, bitten Sie einen Fachmann um Rat. In sehr vielen Situationen ist eine Reparatur möglich und meist deutlich günstiger als ein Neukauf.\nVersuchen Sie unter keinen Umständen fehlerhafte Leitungen, Steckdosen oder Elektrogeräte selbst zu reparieren. Gerade wenn man denkt "Sieht ja ganz einfach aus!" passieren die größten Unfälle und gefährden Ihr Leben oder der entstandene Schaden ist teuer als wenn man gleich einen Elektriker kontaktiert hätte. Geschultes Fachpersonal kann das Problem schnell und sicher beheben.\nUnsere Mitarbeiter und Kooperationspartner sind auch in der näheren Umgebung von Toppenstedt für Sie da.\nDazu zählen insbesondere Elektriker für Garlstorf am Walde, Elektronotdienst für Gödenstorf, Elektronotdienst für Garstedt, Elektronotdienst für Wulfsen, Salzhausen, Brackel bei Winsen, Vierhöfen bei Winsen, Elektriker für Eyendorf, Hanstedt, Egestorf, Marxen und Elektronotdienst für Westergellersen.\nAußerdem sind unsere Elektriker und Partnerunternehmen natürlich auch in Tangendorf für Sie unterwegs.\nNeben den gängigen terminbasierten Angeboten eines Elektrikers wie Installation von Türsprech- und Klingelanlagen, Elektroinstallationen oder Anschluss elektrischer Geräte bieten unsere Elektriker und Partner Ihnen in Toppenstedt als anerkannter Meisterfachbetrieb mit unserem 24h-Service eine zusätliche Leistung an, die Sie definitiv nie im Stich lässt. Egal ob spät in der Nacht oder sonntags - durch unsere strukturierte Personalstruktur ist es uns mit unseren durch Kundenfeedback kontrollierten Technikern und Kooperationspartnern möglich rund um die Uhr für Sie verfügbar zu sein.\nGerade ein Stromausfall oder die Schadhaftigkeit eines technischen Geräts halten sich nicht an Öffnungszeiten und können zu jeder Zeit auftreten. Nach Auftragserteilung an eine zuvorkommende Mitarbeiterin unserer 24 Stunden-Hotline ist meist schon nach 30 bis 45 Minuten ein Mitarbeiter bei Ihnen im Raum Toppenstedt vor Ort um sich Ihres Dilemmas anzunehmen. Dabei wird jeder Auftrag selbsredend zum verbindlichen Ortstarif abgerechnet. Ganz gleich ob es sich bei Ihrem Auftrag um einen Privathaushalt oder ein Gewerbe handelt, wir eilen Ihnen zur Hilfe.\nZur Verstärkung unseres Netzwerks suchen wir zeitnah freiberufliche Elektriker und/oder Elektrobetriebe mit freien Kapazitäten in Toppenstedt, im Großraum Kreis Harburg sowie in ganz Niedersachsen als Subunternehmer.\nGegenwärtig bauen wir unsere Präsenz in Toppenstedt und im Raum Harburg weiter aus und benötigen daher erfahrene Fachkräfte, die mobil sind und uns bei der Verrichtung der Aufträge unterstützen. Wir bieten Ihnen gute Verdienstmöglichkeiten für den Fall, dass Sie selbstständig sind und bleiben wollen.\nIhr Arbeitsgebiet umfasst dabei die Durchführung von uns an Sie übermittelter Aufträge bei den Kunden in und um Toppenstedt - wie Kleinaufträge, Elektroinstallationen, Stromausfälle etc. Sie werden auf Wunsch und jeweiliger Anfrage in einem Umkreis bis ca. 50 km von Ihrer Basis im Kundendienst eingesetzt. Zusätzlich sind Bereitschaftszeiten im Notdienst wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.\nDie Flink24 GmbH weist nachdrücklich darauf hin, dass wir in Toppenstedt keine Zweigstelle haben, sondern die dargebotenen Leistungen als mobiler Dienstleister zu unserem fairen Ortstarif bieten. Neben eigenen Elektrikern arbeiten wir in Ausnahmefällen auch mit regionalen Kooperationspartnern zusammen, an die wir den Auftrag dann weiter vermitteln. Im Falle eines vermittelten Auftrages können wir nicht für die Qualität, Schnelligkeit und die Preise der Fremdfirmen haften. Haftungsansprüche sind direkt gegenüber der Kooperationsfirma vor Ort zu stellen und deshalb nicht an uns zu richten. Entnehmen Sie die Daten und die Preise des Partners bitte dem Auftragsformular, welches Sie vor Ort ausgehändigt bekommen.\nElektro-Notdienst in Toppenstedt\nKlempner für in Toppenstedt\nRohrreinigung in Toppenstedt\nSchädlingbekämpfung für Toppenstedt


Jugendtreff Steinfeld - Diverses\nHier gibts ein paar nützliche Links zum durchstöbern!\nHier sind noch ein paar sehr nützliche Links und Tipps für Eltern und Kinder/ Jugendliche zu finden:\nDrogen- + Alkoholinfo:\nWie fit in Sachen Jugendschutz?\nHier testen: www.jugendschutztrainer.polizei-beratung.de/\nJugendschutzgesetz einhalten – Verstöße zur Anzeige bringen\n1. Mai - ich bin dabei! Na klar, aber...\nSteinfeld – Mit dem Tag der Arbeit nähert sich auch in Steinfeld für alle großen und kleinen Unternehmungslustigen ein traditioneller Wandertag. Mit Bollerwagen oder Fahrrad geht es für die meisten ein erstes Mal und für 1.-Mai-Puristen vielleicht das letzte Mal im Jahr raus in die Natur. Und wer kennt es nicht - schließlich ist es der Feiertag – mehr oder weniger Alkohol ist dann auch im Spiel.\nIn einer Informationskampagne wollen der Steinfelds Jugendtreff und die Gemeindeverwaltung dem Alkoholkonsum Jugendlicher notwendige Grenzen setzen. So informierten die Steinfelder im Vorfeld des 1. Mai in einer Mailing-Aktion Gaststätten, Verkaufs- und Tankstellen über die Vorgaben des Jugendschutzgesetzes insbesondere hinsichtlich des Verbotes der Abgabe von alkoholischen Getränken an Kinder und Jugendliche.\nInsbesondere bleiben so genannte Alkopops bei den jüngeren Jahrgängen nach wie vor ein Thema. Zwar sei die Abgabe der beliebten „Muntermacher“ an Kinder und Jugendliche verboten und der Umsatz der bunten Flaschen rückläufig, aber private Selbstmischer hielten mit eigenen Kreationen die Mixturen hoch in der Hitliste.\nSteinfelds Jugendpfleger Franz-Josef Westendorf wies anlässlich der Aktion darauf hin, dass Alkopops mittlerweile dem Bier als „Einstieg“ bei den Jugendlichen den Rang ablaufen. „300.000 Kinder bundesweit erleben derzeit bereits mit 12 Jahren ihren ersten Rausch und 11 Prozent der 13-jährigen trinken regelmäßig, 80 Prozent der unter 16-jährigen war schon einmal betrunken.“, so der Jugendpfleger. Sehr beliebt ist nach wie vor auch das sog. „Komasaufen“, also das wettbewerbsmäßige Zuschütten bis zum Pupillenstillstand.\n“Angesichts solcher Gefahren müssen wir die intensive Aufklärung nicht nur bei den Gastronomen, sondern auch bei den Eltern und den betroffenen Kindern und Jugendlichen verstärken“ sagt Franz-Josef Westendorf und drängt gleichzeitig auf die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes.\n100-prozentige Kontrolle durch die öffentliche Hand könne es allerdings nicht geben und so sei jeder Einzelne aufgerufen, die Missstände abzuhelfen und Verstöße zur Anzeige zu bringen. Welche Regeln im Zusammenhang mit dem neuen Jugendschutz gelten, haben die Steinfelder Verantwortlichen in einer Beilagenaktion, die am Mittwoch an alle Haushalte verteilt wurde, nochmals fixiert. Nachlesen, was im Zusammenhang mit dem Jugendschutz erlaubt ist und was nicht, können Interessierte auch im Internet auf den Seiten des Steinfelder Jugendtreffs.