Endlich mal ein Tag zu zweit! (Date-Time!) - Seite 17\nSeite 17 von 34 • Teilen •\nSeite 17 von 34 • 1 ... 10 ... 16, 17, 18 ... 25 ... 34\nAyumi am Di 22 Aug 2017 - 16:10\nNachdem wir endlich einen Weg gehen konnten, der nicht so mit Menschen vollgestopft war, verleihte ich meiner Freude darüber mit Hilfe von Worten Ausdruck und Mephi unterstützte dies mit einem Nicken. Mehr musste er ja auch nicht dazu sagen. Ich wusste ja, dass er auch froh war nicht mehr durch so viele Menschen laufen zu müssen. Seine Antwort widerum auf meine nächste Frage war natürlich mal wieder nicht aussagekräftig. Ich wollte doch, dass er sich entschied und nicht ich! Och menno! Ich bließ kurz die Wangen auf und drückte seine Hand ein wenig fester um ihm zu zeigen, dass ich nicht ganz so zufrieden mit dem war, was er gesagt hatte. Er sollte ruhig sehen, dass ich bööse war! Gaanz böse! "Dann wohl lieber Schatten. Nicht dass wir uns sonst noch einen Sonnenbrand oder sowas holen." meine angezeigte Boshaftigkeit verwandelte sich wieder in ein schönes Lächeln, das ich Mephi natürlich schenkte und es nicht an den Gehweg verschwendete. Wir waren ja nun auch fast da und wir mussten nurnoch einmal nach rechts abbiegen ehe wir an weg von den Häusern kamen und an einem großen Spielplatz vorbei gingen. Mein Blick richtete sich dabei auf die Schaukeln, die von Kindern in Bewegung gebracht wurden. "Wären die Kinder nicht dort..." murmelte ich gedankenverloren vor mich hin ehe meine Augen etwas anderes ins Visier nahmen. Da war der Ort, den ich aufsuchen wollte! "Da vorne ist es schon!" gab ich erfreut von mir und wurde fast schon ein wenig hastig mit dem laufen. ich stolperte sogar leicht, weil ich mit einem Fuß an meinem anderen hängen blieb. Dort, wo ich mit Mephi Zeit verbringen wollte, war eine riesen große Parkanlage mit vielen Bäumen, Büschen und Blumen, viele Bänke und eine herrliche Atmosphäre, die gerade dazu einlud einen entspannten Tag dort zu verbringen. Wir würden zwar nicht ewig hier bleiben, aber so ein, zwei Stündchen waren ja vielleicht schon drin.\nMephistopheles am So 27 Aug 2017 - 20:42\nDen Weg ging er natürlich weiter mit Ayumi zusammen, aber trotzdem wollte er nicht unbedingt aussuchen, an welchen Ort sie eher gehen sollten, denn es konnte ihm doch schon fast egal sein. Naja, es könnte schon etwas nervig sein, wenn man die ganze Zeit in der Sonne sein würde, aber das sprach er nicht aus weil er für sich doch wusste, dass diese Dame hier keinen falschen Ort wählen würde. Ihr Boshaftigkeit spürte er jedoch nciht in ihrer Faust, sondern er nahm es einfach auf, als wollte sie einen festeren Griff um seine Hand haben, weshalb er auch seine eigene Hand etwas fester um ihre legte, sodass er ihre weiter halten konnte. Er nickte auch nur als sie sich dann für den Schatten entschied und ging eher, als wäre er geistesabwesend, den Weg weiter mit ihr. Er hatte nicht sonderlich viel zu sagen und da sie den Ort aussuchen wollte gab es wirklich nicht viel was er noch einbringen könnte oder wollte. Er sollte sich ja überraschen lassen, weshalb er es nicht weiter provozierte wie er es vorher immer machte. Ein kurzer Kommentar über belanglose Kinder wurde noch geäußert, bis die beiden dann schon an dem Ort waren, an welchen Ayumi gehen wollte. Mephisto blickte sich umher und betrachtete den Park in welchem die beiden nun waren. Für ihn eher ein ungewöhnlicher Ort, denn was wollte so jemand wie er in einem Park? Doch da die DAme entscheiden durfte an welchen Ort das Paar gehen würde, wollte er nicht etwas dagegen sagen. "Und du möchtest hier...?" Fragte er trotzdem noch einmal, denn wollte sie sich nun einfach hier im Park entspannen oder hatte sie mehr vor? Er konnte es noch nicht sonderlich einordnen, weshalb er einfach wissen wollte, wie die Dame weiter vorgehen würde. Interessiert war er schon, auch wenn er sich im Moment nicht in einer solchen Position vorstellen konnte.\nAyumi am Mo 28 Aug 2017 - 11:38\nDa waren wir nun. Der Park den ich anvisiert hatte. "Ich will mit dir ein paar ruhige Minuten auf der Wiese verbringen." ich lächelte Mephi zufrieden an und ging dann auch schon direkt zu einem großen Baum, der viel viel Schatten auf eine weite Grasfläche warf. Zum Glück war in diesem Teil des Parks gerade niemand, sondern saßen alle eher um den kleinen Teich herum ein Stück weiter von hier...oder eben auf Bänken oder so. Jedenfalls war mein gewünschter Platz frei und das war die Hauptsache! Dort angekommen ließ ich Mephis Hand ausnahmsweise los und ließ mich halb aufs Gras fallen. Die Freude darüber könnte man mir deutlich ansehen! Und dieses Gras...es war so schön Weich und ich könnte bestimmt auf dieser Wiese schlafen..aber das war derzeit leider nicht Sinn der Sache. Naja, Mephi war sowieso besser als jeder Mittagsschlaf, den ich bekommen könnte. Ich setzte mich hin und klopfte neben mich auf die Wiese während ich Lächelnd zu Mephi aufsah. "Setz dich zu mir, Liebster." mein Lächeln wurde zu einem erfreuten grinsen und ich konnte es kaum erwarten bis mein Mann sich neben mich im Gras nieder ließ. "Du kannst auch Ruhig eine rauchen, wenn du willst." es störte mich keineswegs und es hatte mich sowieso schon gewundert, dass Mephi auf dem Weg keine geraucht hatte. Dann durfte er es jetzt wenigstens....vorausgesetzt er setzte sich schön brav neben mich! Dann könnte ich mich nämlich an ihn anlehnen oder mich nach hinten auf die Wiese fallen lassen...mal sehen für was ich mich wohl entscheiden würde...\nMephistopheles am Mo 25 Dez 2017 - 1:45\nMephistopheles nictke erst einmal nur, da er nicht ganz wusste, wie er nun mit der Situation an sich weiter vorgehen sollte. Ayumi hatte die Oberhand bei der Entscheidung über das weiter Vorgehen, weshalb er sich auch dementsprechend zurückhielt. Es war natürlich auch seine Art, nicht viel von sich zu geben, also konnte man meinen, dass er einfach abwartete. So gingen sie zu der Wiese und Ayumi.. setzte sich einfach auf diese drauf, weshalb Mephistopheles einfach erst einmal stehen blieb. Erst durch ein klopfen wurde ihm signalisiert, dass er sich wohl hinsetzen sollte - er konnte es sich auch schon denken, ließ jedoch keinen Kommentar dazu weiter ab. Erst musste er sich jedoch in die passende Position bringen, weshalb er sich erst einmal auf eins seiner Beine kniete und dann langsam nach hinten ging, um dann mit seinem Gesäß auf dem Boden zu sitzen - direkt neben Ayumi. Auf die Bezeichnung von ihr, ihm gegenüber, ging er natürlich wie immer nicht weiter ein, doch dies war nicht aufgrund einer bestimmten Abneigung dagegen, sondern hatte er es schon lange akzeptiert und in der Öffentlichkeit äußerte er sich selber so darüber, wie sie es tat. "Ich denke.." Er nahm kurzzeitig seine Packung Zigaretten heraus und musste jedoch feststellen, dass er nicht mehr viele hatte, weshalb er auch gleich den Kopf schüttelte. ".. ich habe nicht mehr viele Zigaretten. Die Situation ist wohl auch etwas unangemessen." In einem Park entspannend zu rauchen konnte man natürlich machen, doch meistens war dies in einer Situation in der man einfach durch den Park lief und sich nicht auf der Wiese positionierte. Er war doch kein jugendlicher, der sich hier her 'lümmelte' - wie die Jugend sich wohl darüber äußern würde. So konnte sich Ayumi auch an ihn lehne, ohne seinen Rauch einatmen zu müssen.\nAyumi am Di 26 Dez 2017 - 22:20\nMephi blieb erst noch stehen, was mich kurzzeitig ...naja so für eine Sekunde eben, denken ließ, dass er sich gar nicht setzen wollte. Jedoch sagte er nichts, setzte sich dann aber wenigstens doch so langsam hin nachdem ich ihn darauf hingewiesen hatte, dass er dies sehr gerne tun durfte. Er hatte sich direkt neben mich gesetzt und ich lächelte ihn an.\nJedoch schien er dann keine rauchen zu wollen, weil er nicht mehr so viele Zigaretten hatte. Das war ja an sich auch nur ein Vorschlag gewesen, weil ich dachte es wäre für ihn entspannter an so einem gemütlichen Ort eine zu rauchen statt auf der Straße im Gehen während dauernd Leute an uns vorbei liefen. "Tut mir leid... aber...wieso denn unangemessen?" ich verstand nicht so recht was er damit meinte, weil ich das hier keineswegs als eine unangemessene Situation ansah... ich winkelte meine Beine ein wenig an und schlang meine Arme darum während ich Mephi mit einem fragenden Blick ansah. Meine Füße hatte ich gen Himmel angewinkelt und ich ließ sie ein wenig vor und zurück wippen.\nMephistopheles am Di 26 Dez 2017 - 22:48\n"Unangemessen, weil.." Er schaute sich etwas in der Umgebung um und ließ noch einmal diesen Ort auf sich wirken. Es war grün, die Leute liefen hier teilweise noch immer umher und schauten auch auf die Personen, die sich das Gras gemütlich zurecht gemacht haben. So waren zwar einige hier, die gerne eine Zigarette zu sich nahmen - sie aßen sie jedoch nicht, wobei Mephistopheles es nicht gewundert hätte - und den Ort an sich unangemessen gestalteten. Natürlich war es nicht negativ, wenn Menschen selbst für ihren Untergang vorhanden waren, doch war diese Variante nur eine, die ihn kaum interessierte, war es doch nur das Versagen einer höheren Form, diese Leute dorthin zu treiben, wo sie sich besser fühlen würden. In ihrem Untergang. Das Chaos das durch ihre Köpfe gehen sollte, wurde vom Rauch der Zigaretten vernebelt und ließ sie wohl irgendwann nur süchtig nach dieser Sache werden, die wohl auch noch dafür sorgte, dass sie kein weiteres Chaos produzierten. Nein, sie verstärkten sogar noch das Organ, dass er doch zu benebeln selbst versuchte. Es vermieste ihn noch mehr den Drang danach, selbst eine zu sich zu nehmen, doch konnte er der Dame neben ihm nicht diese Worte entgegnen, würde es noch schlechter hier her passen, als sowieso schon. Er hatte sogar den Gedanken daran, dass Ayumi es zwar nicht störte, doch es vermutlich besser war, wenn sie nicht eine rauchende Person ständig bei sich hatte. Er nahm dabei keine Rücksicht, wie ein liebender der seine Freundin schützte, sondern sah er seinen eigenen Vorteil auch darin, für Personen die ihn wieder erkennen würden, positiv aufzufallen. Der Mann, der mit seiner Freundin umher lief und dabei eine stattliche Präsenz zeigte. Die Chance darauf war gering, doch hoch genug, sodass er dies bei sich selbst entschuldigen konnte. Die Gedanken die er hatte waren wohl lang, länger als gewohnt, wurden sie vermutlich jedoch von seinem umherschauenden Blick leicht abgelenkt. Er dachte immerhin nicht nur nach, sondern ließ auf sich wirken. "..sowohl du, als auch ich an diesem Ort besser wirken, wenn nicht der Rauch zwischen uns steht." Natürlich nicht nur der Rauch der Zigarette selbst, sondern das Gefühl, dass diese verbreiten würde. Er hatte zwar keinen Sinn für Romantik, jedoch für Ästhetik. Seine Hand platzierte er derweil sanft auf ihrer Schulter und strich über diese.\nAyumi am Mi 27 Dez 2017 - 19:06\nIch sah Mephi gespannt an, weil er den Satz angefangen aber nicht sofort beendet hatte. Er schien ein wenig in Gedanken zu sein während er die Umgebung in Augenschein nahm. Ich wartete jedoch geduldig und nervte ihn nicht, vor allem weil mir der Anblick, den ich gerade genießen durfte, wirklich schön war. Die Umgebung war angenehm und schön und das zusammen mit Mephi war wirklich ein wundervolles Bild, das ich gerne länger betrachten würde. Jedoch wandte er sich dann wieder an mich und sprach seinen Satz zu Ende. Nicht dass das Jetz das Bild an sich zerstört hätte, nein, es war einfach nur die Veränderung, die da war, weil Mephi nicht mehr so nachdenklich wirkte. "Du hast recht, mein Liebster." ich lächelte ihn sanft an und schloss kurz die Augen als er seine Hand auf meine Schulter legte, weil ich das Gefühl der Berührung vollkommen in mich einfließen lassen wollte. "Ich..." ich öffnete meine Augen wieder und rutschte noch näher zu ihm damit ich mich an seiner Schulter anlehnen konnte. "Ich genieße jede Sekunde mit dir, Mephi.." Meine Augen waren nun wieder geschlossen und ich atmete entspannt durch während ich mich noch ein wenig mehr an ihn schmiegte.\nMephistopheles am Do 28 Dez 2017 - 17:20\nDas er von der Dame angeschaut wurde, während er nachdachte bemerkte er nicht. Er achtete zwar darauf gesehen zu werden, doch in diesem Moment waren ihm die Fremden wichtiger, welche er in seine Begründung keine zu Rauchen mit aufnahm. Doch nun, nachdem er sich wieder an Ayumi gewandt hatte, bemerkte er, dass sie noch immer an seinen Lippen hing und vermutlich auch an dem Gesamtbild. Doch kommentieren musste er es nicht, denn es entstand keine Stille zwischen den beiden, nachdem er gesprochen hatte. Nein, sie stimmte ihm zu - was nicht der besondere Teil war - und kam ihm näher. Nun lag sein Arm noch mehr an ihr, hatte er seine Hand nicht mehr nur an ihrer Schulter, sondern auch das Gefühl ihres Nackens an seinem Arm. Nun äußerte sie auch die Worte, welchen er mehr Beachtung schenkt und sie noch etwas zu sich zog, damit sie auch nah an ihm war. Er erwiderte die Aussage nicht direkt, doch das hatte sie vermutlich auch schon geahnt. Er ging davon aus, dass sie das wusste, dass er dies nicht machen würde. Doch in seinem Universum hieß das nicht, dass er sie ablehnte oder es nicht genauso wahrnahm, sondern nur, dass er niemand war, der solche Worte äußerte. Romantik lag ihm nicht, wie heute schon mehrfach festgestellt wurde. Seine Erwiderung kam jedoch nicht nur dadurch, dass er sie näher zu sich zog, sondern es sich auch heraus nahm, seine zweite Hand auf eine ihrer Hände zu legen und über ihren Handrücken zu streicheln. Passende Worte fielen ihm für diesen Moment nicht ein, weshalb er es bevorzugte nichts zu sagen. Es war vermutlich auch angenehmer.\nAyumi am Mo 1 Jan 2018 - 22:25\nIch kam Mephi noch ein wenig näher als ich sowieso schon war, weil er mich nun auch noch mehr zu sich gezogen hatte. Ich musste automatisch lächeln und mir machte es auch nichts aus, dass er nichts auf meine Aussage erwiderte, weil seine Geste schon genug sagte. Er legte seine Hand auf meine und strich sanft über diese. Wir verstanden uns super und es mussten nicht immer Worte ausgesprochen werden um Gefühle zu vermitteln. Ich kannte Mephi und ich wusste, dass er mir gegenüber ganz und gar nicht abgeneigt war und auch gerne Zeit mit mir verbrachte. Sonst wäre er schließlich jetzt nicht hier. Ich ließ die Stille einkehren und beobachtete ein wenig die Umgebung. Eine sanfte Brise wehte, die mein langes, rotes Haar leicht in Bewegung brachte - jedenfalls die Haarspitzen. Ich drehte meinen Kopf zu Mephi und drückte ihm einen Kuss auf die Schulter. "Ich brauche noch neue Schlafkleidung.." sagte ich leise vor mich hin während ich drüber nachdachte wo wir noch hingehen sollten, wenn wir diesen Ort hier wieder verlassen haben...\nMephistopheles am Mo 1 Jan 2018 - 22:52\nDie beiden waren sich sehr nah in diesem Moment und waren vermutlich auch nicht für andere in der Umgebung zu stören. Doch hier waren auch nicht genug Personen, die die beiden auf irgendeine Weise hätten stören können, wobei sie wohl auch wusste, wie sie Störenfriede zu vertreiben hatten. Doch es kam zu keinem Vorfall und so konnte sich die Ruhe zwischen den beiden angenehm ausbreiten und sie konnten sich nah sein, so wie sie es wollten. Aneinander gelehnt blieben sie noch eine ganze Weile so sitzen und machten derweil nichts, was den Dämonen nicht störte, denn er brauchte nicht immer eine Aktivität der er nachgehen konnte, sondern könnte auch eine ganze Weile einfach still sitzen und über verschiedenes nachdenken, dass sich für ihn ergeben sollte. Die Stille wurde erst wieder zwischen den beiden genommen, als die Dame sich zu ihm wandte und ihm einen Kuss auf die Schulter gab, welchen er nicht erwiderte, jedoch gerne annahm. Doch dazu äußerte er sich nicht, weiter, sondern erst auf die eigentliche Äußerung der Dame. "Hast du nicht genug Schlafkleidung?" Fragte er sie, und dachte dabei an den Schrank in ihrem Zimmer, der eigentlich wohl bald zu klein werden sollte. Auch die Kleidung die sie an sich heute schon gekauft hatte, war vermutlich zu viel, doch es sollte wohl kein Problem sein sich mehr zu beschaffen. Die Frage war jedoch berechtigt, denn Schlafkleidung trug man seltener und an sich hatte die Dame wirklich genug davon. Auch wenn seine Frage nur aus Interesse gestellt worden war.


pagina – das Magazin\nDas GfK PrintCenter Magazin\nFolgende Themen erwarten Sie in der Ausgabe 11/2013:\nDie 11. Ausgabe des "pagina" steht ganz im Zeichen des sozialen Engagements. So stellt in unserem Leitartikel das SRK Luzern seinen Entlastungsdienst vor, inklusive einem Bericht von betroffenen Personen.\nMit sozialem Engagement geht es auch in unserem Kundenportrait weiter. Dabei handelt es sich um die Stiftung für Schwerbehinderte Luzern oder kurz SSBL genannt. Dabei werden eindrückliche Fakten über die Stiftung vermittelt und das neue Projekt, welches in Angriff genommen wird, vorgestellt.\nIm Mitarbeiterporträt lernen Sie unsere Kolleginnen und Kollegen ganz privat kennen. Diesmal porträtieren wir Martha Blättler. Sie unterstützte uns während 37 Jahren beim GfK PrintCenter tatkräftig und sorgte jeweils für eine hohe und gute Qualität. Nun geniesst Sie Ihre wohlverdiente Pension.\nErfahren Sie ausserdem, was es bedeutet, für das GfK PrintCenter zu arbeiten und wieso es sich dabei nicht einfach nur um einen Job handelt. Dabei stellen wir Ihnen das Engagement gegenüber der eigenen Mitarbeiter vor.\nIn dieser Ausgabe stellen wir euch eine Studie, welche von Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung im Auftrag des GfK Vereins erstellt wurde, vor. Dabei wird das Wirtschaftspotential und die dadurch entstehenden Gefahren für Afrika vorgestellt und erläutert.\nDiesmal stellen wir ein Buch vor, welches Ihnen helfen kann, Ihre Träume und Wünsche zu verwirklichen. Dieses humorvolle und spannende Buch gibt Ihnen Ideen und neue Blickwinkel, wie Sie die Welt um sich herum wahrnehmen und angehen können.\nFolgende Themen erwarten Sie in der Ausgabe 10/2013:\nVielleicht haben Sie sich auch schon gefragt, wie unsere Vorfahren wichtige Informationen verbreitet haben. Oder wie viel Papier der Mensch trotz unserer mittlerweile digital vernetzten Welt immer noch verbraucht. Diese und andere interessante Fragen beantwortet Ihnen «pagina» im aktuellen Hauptbericht durch die «Zeitreise Papier».\nPassend zum Hauptthema stellen wir Ihnen im Lieferantenportrait die Firma Antalis AG (Papierlieferant) vor. Lesen Sie selbst, welche spannende nationale und internationale Projekte Antalis AG unterstützen.\nIm Mitarbeiterporträt lernen Sie unsere Kolleginnen und Kollegen ganz privat kennen. Dieses mal porträtieren wir Flamur Nimonaj, Printmedienverarbeiter. Flamur rüstet alle Produkte jeglicher Art aus und sorgt für eine hohe und gute Qualität.\nSeit 5 Jahren ist das GfK PrintCenter FSC-zertifiziert und setzt das Label erfolgreich ein. Für unsere Kunden ist es eine Möglichkeit, sich gegenüber ihren Kunden zu profilieren und ihr Firmenimage zu steigern. Die GfK Switzerland AG stellt eine interessante Studie zum Thema "Einkaufen im Aus


Erbschaft- und Schenkungsteuer | Systematik, Problemstellung, Optimierungsmöglichkeiten | Fokus Spanien & Balearen - Willipedia\nErbschaft- und Schenkungsteuer | Systematik, Problemstellung, Optimierungsmöglichkeiten | Fokus Spanien & Balearen\nWEGWEISER - Erbschaft- und Schenkungsteuer in SpanienDie Übergabe an die nächste Generation ist im länderübergreifenden Kontext selten leicht, kann im Extremfall sogar sehr komplex werden. In unserem Willipedia-Wegweiser „Erbschaft- und Schenkungsteuer“ beleuchten wir sowohl die spanische als auch die deutsche Seite bei Erb- und Schenkungsvorgängen.\nEin Erbvorgang im Ausland stellt die Betroffenen vor besondere Herausforderungen. Einerseits ist die rechtliche Seite abzuarbeiten, um eine geordnete Übertragung im Sinne des Verstorbenen und in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung zu gewährleisten. Noch komplexer wird es bei länderübergreifenden Erbvorgängen. Gerade bei Nichtresidenten legen die spanischen Behörden die Latte sehr hoch, um sicherzustellen, dass die in Spanien befindlichen Elemente der Erbmasse oder des Vermächtnisses an die legitim berechtigten Personen übertragen werden.\nAndererseits sind steuerliche Vorschriften zu erfüllen, die sich auch in der grundlegenden Systematik stark von den bekannten heimischen Normen unterscheiden können. Das gilt insbesondere für das Verhältnis Spanien-Deutschland. Dabei können positive und negative Überraschungen lauern. Um eine spanische Besonderheit vorwegzunehmen: Erbschaft und Schenkung werden in Spanien unterschiedlich behandelt.\nIm Folgenden bieten wir einen Überblick über die Funktionsweise dieser Steuerarten und die formellen Abläufe. Auch vermitteln wir Ideen, wie mit frühzeitiger Planung und Gestaltung Erbschaft- und Schenkungsteuer gespart werden kann. In jedem Fall handelt es sich um eine Darstellung der aus unserer Praxiserfahrung wichtigsten Aspekte, jedoch nicht um eine vollständige Aufstellung, dafür ist die Thematik zu komplex und vielschichtig.\nAufgrund der zuweilen erheblichen regionalen Unterschiede legen wir den Fokus auf die Balearen. Dabei ist zu beachten, dass in einigen spanischen Regionen wie z.B. Andalusien einschneidende Verbesserungen für die Steuerpflichtigen eingeführt wurden.\nAuf den Balearen ist die Situation seit der Reform von 2016 unverändert. Zwar sind für die absehbare Zukunft Veränderungen nicht auszuschließen: Erst im November 2018 unternahm die neokonservative Formation Ciudadanos einen Vorstoß im Parlament mit dem Ziel, die Steuer auf Erbschaften durch die nächsten Angehörigen komplett abzuschaffen. Als Motiv wurde vorgebracht, dass die eklatante Ungleichbehandlung der spanischen Bürger gemäß ihrem Wohnsitz nicht hingenommen werden könne. Jedoch würde eine spanienweit einheitliche Regelung die Kompetenzen der Regionen einschränken und etwas anderes als erbitterten Widerstand dagegen kann man sich als aufmerksamer Beobachter der spanischen Inlandspolitik nur schwer vorstellen.\nGrundlagen und Besonderheiten in Spanien und Deutschland\nBesonderheiten in Spanien\nDie erwähnten weit reichenden Gesetzgebungskompetenzen der regionalen Regierungen haben nicht nur für deren Bewohner Konsequenzen, sondern seit 2015 auch für Nichtresidenten, die seither unter bestimmten Bedingungen für das regionale Steuerrecht optieren können.\nDie wichtigsten gemeinsamen Merkmale der Erbschaft- und Schenkungsteuer aller Regionen betreffen die Besteuerung des Wertzuwachses eines übertragenen Vermögenselements. Bei der Erbschaftsteuer verzichtet der spanische Staat ausdrücklich auf die Besteuerung dieses Wertzuwachses. Das bedeutet, dass sich mit dem „impuesto de sucesiones“ die Besteuerung des Vorgangs erledigt hat und der Erbe den zu Zwecken der Erbschaftsteuer ermittelten und angegebenen Verkehrswert bei der Berechnung des steuerlichen Gewinns im Fall des Verkaufs als Anschaffungswert ansetzen kann. Dies kann z.B. bei Immobilien oder Gesellschaftsanteilen erhebliche steuerliche Auswirkungen haben.\nHingegen löst ein Schenkungsvorgang beim Schenker Einkommensteuer aus, wenn das geschenkte Gut zwischen Erwerb und kostenloser Weitergabe eine Wertsteigerung erfahren hat. Diese Regelung stößt gemeinhin auf Unverständnis, weil eine Schenkung keinen Liquiditätszufluss zur Folge hat und die Besteuerung auf Seiten des Schenkers dennoch genau dieselbe ist, als hätte ein Verkauf stattgefunden.\nWeitere Besonderheiten sind sehr geringe Freibeträge (Erbschaftsteuer) oder gar keine (Schenkungsteuer) sowie Multiplikationskoeffizienten, die unter den ungünstigsten Bedingungen zu einer Gesamtsteuerlast von 70 % oder mehr führen können.\nAndererseits sieht das balearische Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht besonders günstige Steuersätze für direkte Angehörige der auf- und absteigenden Linie sowie Ehepartner vor (Verwandtschaftsgruppen I und II). Als weitere Besonderheit sind diese günstigeren Erbschaftsteuersätze in einer progressiven Tabelle festgelegt und unterliegen dem Multiplikationskoeffizient für Vorvermögen, während der begünstigte Schenkungsteuersatz eine unbewegliche, fixe Größe darstellt.\nZu erwähnen ist schließlich eine Sonderform der Übertragung, die als „Erbschaft zu Lebzeiten“ bezeichnet werden kann, der so genannte „Pacto Sucesorio“ (Nachfolgepakt). Dieser ist allerdings nur in wenigen spanischen Regionen vorgesehen. Da die Balearen zu diesen Regionen gehören, widmen wir dem Thema ein eigenes Kapitel.\nHier sollen nur beispielhaft zwei Besonderheiten erwähnt werden, um zu illustrieren, wie unterschiedlich die Erbschaftsteuer in den beiden Ländern geregelt ist.\nDie wohl herausragendste Eigenheit des deutschen Erbschaftsteuerrechts ist die erweiterte unbeschränkte Steuerpflicht, die dazu führen kann, dass ein im Ausland ansässiger Erbe unabhängig von der Belegenheit des Nachlassvermögens und trotz Ansässigkeit im Ausland in beiden Ländern das gesamte Erbe versteuern muss (siehe dazu Punkt 4.1).\nAus spanischer Sicht ist bemerkenswert, dass in Deutschland der Wertzuwachs eines geerbten Gutes von den Erben zu versteuern ist, da sie im Erbfall die ursprünglichen Anschaffungskosten vom Erblasser übernehmen und diese im Fall eines Verkaufs in der Zukunft als Grundlage für die Berechnung ihres steuerlichen Gewinns heranziehen müssen („Fußstapfen-Prinzip“).\nSpanische und balearische Erbschaftsteuer - Allgemeines\nDie Verwandtschaftsgruppen auf den Balearen\nFür die Ermittlung der Besteuerung ist die Verwandtschaftsgruppe ein maßgeblicher Faktor. Auf den Balearen sind diese Gruppen wie folgt unterteilt:\nVerwandtschaftsgruppe I: Abkömmlinge unter 21 Jahren (Kinder, Enkelkinder, ...)\nVerwandtschaftsgruppe II: Direkte Verwandte der absteigenden Linie (21 Jahre und älter) (Kinder, Enkelkinder, ...) Direkte Verwandte der aufsteigenden Linie (Eltern, Großeltern) Ehepartner sowie Lebensgefährten bei amtlich eingetragener Lebenspartnerschaft\nVerwandtschaftsgruppe III (A)*: Blutsverwandte der Seitenlinie 2. und 3. Grades (Geschwister, Onkel, Tanten, Nichten, Neffen, ...) Eingeheiratete Verwandte der aufsteigenden und absteigenden Linie ohne Blutsverwandtschaft (Stiefsohn/-tochter, Stiefvater/-mutter, Schwiegersohn/-tochter, Schwiegereltern, ...)\nVerwandtschaftsgruppe III (B)*: Eingeheiratete Verwandte der aufsteigenden und absteigenden Linie 2. und 3. Grades (Stiefneffe/-nichte, Stiefonkel/-tante, ...)\nVerwandtschaftsgruppe IV: Verwandte der Seitenlinie 4. Grades oder kein Verwandtschaftsverhältnis (Cousins, Freund/in, Geliebte/r, juristische Person, ...)\n*Die Unterteilung der Verwandtschaftsgruppe III in zwei Untergruppen ist eine Besonderheit des balearischen Erbschaftsteuerrechts. Mit der Gruppe III (A) wurde eine etwas begünstigte Kategorie für nähere eingeheiratete Verwandte geschaffen. Ansonsten stimmt die Unterteilung mit der staatlichen überein.\nDie Bemessungsgrundlage bezeichnet den Wert, auf den die Steuer anfällt. Per Januar 2022 gilt in Spanien eine neue Regelung: Als Mindestwert ist ein so genannter Referenzwert (Valor de Referencia) anzusetzen. Dieser Wert wird vom Katasteramt für jede spanische Immobilie alljährlich neu festgelegt, erstmals für 2022. Wesentliche Faktoren für die Wertermittlung sind die für jede Zone eines Siedlungsgebiets erfassten Quadratmeterkosten gemäß der faktisch getätigten Immobilienübertragungen, die von den Notariaten gemeldet werden, sowie die Größe der Immobilie.\nBei Redaktionsschluss dieses Wegweisers ist die Regelung noch nicht in Kraft, daher liegen keine Erfahrungswerte vor. In Fachkreisen ist man sich jedoch einig, dass der Steuerwert von Substandard-Immobilien in Hochpreislagen am stärksten betroffen sein wird, mit einer entsprechend erhöhten Steuerbelastung für den Erben. Befindet sich die Immobilie in einer Gesellschaft, so wird die Bilanz zu Zwecken der Erbschaftsteuer um den Verkehrswert der Immobilie korrigiert.\nDanach spielen zwei Größen in die Berechnung hinein: Der Freibetrag und der Hausrat. Die Freibeträge sind in Spanien im Vergleich sehr niedrig. Auf den Balearen liegt dieser für die Verwandtschaftsgruppe I zwischen 25.000 € und 50.000 € - je jünger, umso höher. Für alle anderen Angehörigen der Gruppe II beläuft sich der Freibetrag auf 25.000 €. Für die Gruppe III (beide Untergruppen) sinkt der Freibetrag auf 8.000 € ab und für die Gruppe IV auf 1.000 €.\nDarüber hinaus gehende Freibeträge sind nur für Sonderfälle vorgesehen, u.a. für Erben mit Behinderungen, für Lebensversicherungen, für die Übertragung der Hauptwohnsitzimmobilie sowie eines Betriebs, jeweils unter bestimmten Voraussetzungen.\nDer Hausrat wird generell mit 3 % des ermittelten Verkehrswerts der gesamten Erbmasse angesetzt und dem Wert der Erbschaft zugerechnet, unabhängig davon, ob Immobilien im Eigentum gestanden haben oder nicht. Wird Nießbrauch übertragen, so wird der Wert des Hausrates der gesamten Immobilie hinzugerechnet, während dem bloßen Eigentum kein Hausrat hinzugerechnet wird. Im Fall eines Vermächtnisses wird generell kein Hausrat hinzugerechnet.\nBesteuerung von Nichtresidenten\nBei Nichtresidenten beschränkt sich die spanische Erbschaftsteuer auf alle in Spanien befindlichen Güter und Rechte. Zu beachten ist diesbezüglich der Unterschied zur Vermögensteuer, die gemäß Doppelbesteuerungsabkommen für deutsche Steuerbürger nur auf spanische Immobilien anfällt, nicht jedoch auf anderes spanisches Vermögen. Beispielsweise wird auch eine Forderung gegenüber einer spanischen Person oder Körperschaft (z.B. ein Gesellschafterdarlehen) als in Spanien befindliches bzw. ausübbares Recht angesehen und unterliegt somit der spanischen Erbschaftsteuer. Die Frage der Belegenheit ergibt sich selbst bei mobilen Gütern, wie z.B. einer Yacht – sofern in Spanien gemeldet, mit spanischem Heimathafen oder hauptsächlich in spanischen Gewässern unterwegs, würde das Schiff ebenfalls als „spanisches Vermögen“ eingestuft.\nDer oben erwähnte Hausrat (3 %) wird im Fall von Nichtresidenten nur hinzugerechnet, wenn sich eine Immobilie in der Erbmasse befindet, dann jedoch auf die Gesamtheit des spanischen Nachlassvermögens, nicht nur auf den Wert der Immobilie. Dies schließt auch indirekt (d.h. über eine Firmenstruktur) gehaltene Immobilien mit ein.\nBis einschließlich 2014 waren für Nichtresidenten die staatlichen Steuertabellen maßgeblich. Aufgrund eines Urteils des EU-Höchstgerichts vom 02. September 2014 trat in Spanien per 2015 eine Gesetzesreform in Kraft, der zufolge Nichtresidenten wahlweise die erbschaftsteuerlichen Regelungen jener Region in Anspruch nehmen können, in der sich der Großteil der geerbten Güter und Rechte befindet. Speziell für das Erben von Immobilieneigentum auf den Balearen ergab sich somit die Möglichkeit, insbesondere die im Vergleich mit der staatlichen Regelung wesentlich günstigeren Steuersätze für die Angehörigen der Verwandtschaftsgruppen I und II zu nutzen.\nGalt diese Verbesserung zunächst nur für EU-Bürger, erlaubte ein Grundsatzurteil des Spanischen Höchstgerichts vom 19. Februar 2018 die Nutzung der Neuregelung auch Ansässigen von Nicht-EU-Staaten wie z.B. Schweizern. Das bedeutet, dass nunmehr alle Nichtresidenten wahlweise das Erbschaftsteuergesetz „ihrer“ Region anwenden dürfen. Dies wiederum bedingt, dass in jedem Fall ein Vergleich zwischen der staatlichen und der regionalen Regelung stattfinden muss, um die ideale Vorgangsweise zu ermitteln.\nIst die Bemessungsgrundlage ermittelt, wird nach Maßgabe der Verwandtschaftsgruppe der entsprechende Steuersatz angewendet. Anders als die staatliche Regelung sieht das balearische Erbschaftsteuergesetz eine eigene Tabelle mit wesentlich günstigeren Steuersätzen für die Verwandtschaftsgruppen I und II vor, während die Tabelle für die anderen Gruppen sehr ähnlich ist.\nMithilfe der Tabelle der Steuersätze wird zunächst ein vorläufiger Steuerbetrag ermittelt. Dieser erhöht sich aufgrund der Multiplikationskoeffizienten je nach Verwandtschaft und Vorvermögen.\nTabelle der Steuersätze:\nÜberschießender Betrag (Euro)\n15.980,91 1.292,43 7.987,45 9,35\n47.930,71 4.685,10 7.987,45 12,75\n55.918,17 5.703,40 7.987,45 13,60\n119.757,67 15.606,22 39.877,15 18,70\n239.389,13 40.011,04 159.3988,41 25,20\n398.777,54 80.665,08 398.777,54 29,75\n797.555,08 199.291,40 darüber hinaus... 34,00\nTabelle der Multiplikationskoeffizienten\nVerwandtschaftsgruppe Vorvermögen (Euro)\nbis 402.678,11 1,0000 1,5882 2,0000\n402.678,11 - 2.007.380,43 1,0500 1,6676 2,1000\n2.007.380,43 - 4.020.770,98 1,1000 1,7471 2,2000\nab 4.020.770,98 1,2000 1,9059 2,4000\nSeit dem 01. Januar 2016 gilt auf den Balearen für die Verwandtschaftsgruppen I und II die folgende Steuertabelle. Anders als in den Vorjahren wird der ermittelte Steuerbetrag nun auch bei diesen Gruppen ggfs. gemäß Vorvermögen erhöht, d.h. der entsprechende Multiplikationskoeffizient ist anzuwenden.\nDie balearische Regierung hat folgende Steuersätze für die Erbschaft festgelegt:\nSteuerbetrag Gesamt (Euro)\n0,00 8.000,00 7,65\n8.000,00 612,00 8.000,00 8,50\n16.000,00 1.292,00 8.000,00 9,35\n24.000,00 2.040,00 8.000,00 10,20\n32.000,00 2.856,00 8.000,00 11,05\n40.000,00 3.740,00 8.000,00 11,90\n48.000,00 4.692,00 8.000,00 12,75\n56.000,00 5.712,00 8.000,00 13,60\n64.000,00 6.800,00 8.000,00 14,45\n72.000,00 7.956,00 8.000,00 15,30\n80.000,00 9.180,00 40.000,00 16,15\n120.000,00 15.640,00 40.000,00 18,70\n160.000,00 23.120,00 80.000,00 21,25\n240.000,00 40.120,00 160.000,00 25,50\n400.000,00 80.920,00 400.000,00 29,75\n800.000,00 199.920,00 darüber hinaus... 34,00\nIm Folgenden die balearische Tabelle der Multiplikationskoeffizienten. Diese fallen für die Verwandtschaftsgruppen III und IV etwas vorteilhafter aus als in der staatlichen Tabelle, weshalb sich auch für diese Erben durch die Anwendung der balearischen Regelung eine geringere Steuerbelastung ergibt, auch wenn der Unterschied weit geringer ausfällt als bei den Gruppen I und II.\nIII (Blutsverwandte der Seitenlinie 2. und 3. Grades\nIII (Eingeheiratete Verwandte der aufsteigenden und absteigenden Linie\n0 bis 400.000,00 1,0000 1,2706 1,6575 1,7000\n400.000,01 bis 2.000.000,00 1,0500 1,3341 1,7000 1,7850\n2.000.000,01 bis 4.000.000,00 1,1000 1,3977 1,7850 1,8700\nMehr als 4.000.000,00 1,2000 1,5247 1,9550 2,0400\nStaat-Balearen Dieses Rechenbeispiel basiert auf der folgenden simplifizierten Annahme: Der Erblasser ist spanischer Resident und hinterlässt eine Immobilie im Verkehrswert von 750.000 € an sein Kind, ebenfalls spanischer Resident und über 21 Jahre alt. Somit gehört es der Verwandtschaftsgruppe II an. Der Erbe hat ein Vorvermögen von 500.000 €.\nBeispielrechnung Staat Balearen\nVerkehrswert Immobilie 750.000,00 € 750.000,00 €\nHausrat (3%) 22.500,00 € 22.50,00 €\nFreibetrag 15.956,87 € 25.000,00 €\nGesamtbemessungsgrundlage 756.543,13 € 747.500,00 €\nSteuerbetrag bis 398.777,54 € (Staat) bzw. 700.000,00 € (Balearen) laut Tabelle 80.665,08 € 7.000,00 €\nÜberschießender Betrag 357.765,59 € 47.500,00 € 357.765,59 € 47.500,00 €\nSteuersatz auf den überschießenden Betrag 29,75 % 8 %\nSteuerbetrag auf den überschiessenden Betrag 106.435,26 € 3.800,00 €\nSteuerbetrag - Zwischenergebnis 187.090,34 € 10.800,00 €\nMultiplikationskoeffizient (Vorvermögen) 1,0500 1,0500\nZahlungsfälliger Steuerbetrag 196.444,86 € 11.340,00 €\nIn diesem Beispiel ist eindeutig ersichtlich, dass die regionale Regelung eklatant vorteilhafter ist. Der Vergleich kann bei anderen Verwandtschaftsgruppen weit weniger eindeutig ausfallen und sollte sicherheitshalber immer dann im Detail angestellt werden, wenn aufgrund der Erfahrung und Kenntnisse des Sachbearbeiters nicht von vorneherein und zweifelsfrei die regionale Regelung als die günstigere erkannt wird.\nErmittlung des Vorvermögens\nNachdem das Vorvermögen einen Faktor bei der Ermittlung des Steuerbetrags darstellt, ein kurzer Exkurs dazu: Das Vorvermögen wird nach den Bestimmungen der Vermögensteuer festgestellt. Dies kann u.a. bei Immobilien erhebliche Auswirkungen haben, da der Vermögensteuerwert einer Immobilie erheblich unter dem aktuellen Verkehrswert liegen kann.\nAn dieser Stelle sei angemerkt, dass die steuerliche Bewertung von Immobilien ein verwirrendes Thema sein kann, da praktisch für jede Steuerart ein eigenes Bewertungsverfahren vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang sei auch auf die speziellen Bewertungsmethoden für Beteiligungen an nicht börsengehandelten Gesellschaften hingewiesen. Nicht in das Vorvermögen eingerechnet werden Vermögenswerte, die der Erbe vom Erblasser zu dessen Lebzeiten auf dem Weg einer Schenkung erhalten hat, sofern dafür Schenkungsteuer bezahlt wurde. Bei Nichtresidenten wird lediglich das in Spanien belegene Vorvermögen berücksichtigt, nicht das gesamthafte.\nDas Erben über die Grenzen hinweg bringt sowohl rechtlich wie auch steuerrechtlich zusätzliche Komplexität ins Spiel. Daher ist im Interesse einer optimalen Abwicklung zu empfehlen, in beiden Ländern Berater zu beauftragen, die miteinander kommunizieren können und auch wollen. Im Folgenden machen wir beispielhaft auf drei Aspekte aufmerksam, die bei Erbfällen Deutschland-Spanien Bedeutung erlangen können.\nDie erweiterte unbeschränkte Steuerpflicht in Deutschland\nDie nur für deutsche Staatsbürger geltende „erweiterte unbeschränkte Steuerpflicht“ hat zur Folge, dass ein Nachlassvermögen in Deutschland als unbeschränkt steuerpflichtig behandelt wird, sobald zumindest einer der Beteiligten (Erblasser oder Erbe) als Inländer gilt.\nDie Definition des erbschaftsteuerlichen Inländers wird durch eine Fünf-Jahres-Frist ausgedehnt. In Summe hat diese Frist zur Folge, dass ein Nachlassvermögen unabhängig von der Belegenheit der Vermögenswerte in Deutschland als unbeschränkt steuerpflichtig behandelt wird, wenn einer der beteiligten deutschen Staatsbürger vor weniger als fünf Jahren aus Deutschland weggezogen ist.\nEine erweiterte beschränkte Steuerpflicht kommt dann zur Anwendung, wenn der Steuerpflichtige kein deutscher Staatsangehöriger ist, jedoch zumindest fünf der zehn dem Wegzug vorausgegangenen Jahre in Deutschland verbracht hat.\nDie Anrechnung ausländischer Erbschaftsteuer\nNur wenigeDoppelbesteuerungsabkommen (DBA) enthalten Regelungen zur Erbschaft- und Schenkungsteuer. Auch das DBA Spanien-Deutschland beschränkt sich auf die Vermeidung der doppelten Besteuerung in den Bereichen Einkommen-, Körperschaft- und Vermögensteuer, weshalb zwischen diesen Ländern kein Mechanismus zur Vermeidung einer doppelten Besteuerung von Erbschaft und Schenkung vereinbart ist.\nJedoch enthalten die nationalen Steuergesetze beider Länder Regelungen, wonach im Ausland bezahlte Steuer grundsätzlich anrechenbar ist. Der Anrechnung ist in beiden Ländern auf die Höhe der Steuer beschränkt, die im jeweils anderen Land anteilig für das ausländische Vermögen angefallen wäre.\nSollte z.B. in Spanien das Vermögen höher besteuert werden, besteht in Deutschland ein so genannter Anrechnungsüberhang und es erfolgt keine Rückerstattung. Dazu ein Rechenbeispiel aus den bundesdeutschen Erbschaftsteuer-Richtlinien, das im Speziellen die Einschränkung der Anrechnung demonstriert:\nDer Erblasser E wird von seinem Sohn S allein beerbt. E hinterlässt Kapitalvermögen im Wert von 500.000 €, ein von ihm selbst genutztes Familienheim (die Wohnfläche beträgt unter 200 m2) mit einem Grundbesitzwert von 300.000 €, in das S unverzüglich einzieht, und ein Geschäftsgrundstück in Spanien mit einem gemeinen Wert von 150.000 €. Auf dem Grundstück in Spanien lasten Grundschulden mit einer Valuta von 50.000 €. S wird in Spanien zu einer Erbschaftsteuer von 20.000 € herangezogen.\nInländisches Familienheim 300.000,00 €\nBefreiung nach §13 I 4c ErbStG - 300.000,00 €\nZwischenergebnis 0,00 €\nGrundstück in Spanien 150.000,00 €\nKapitalvermögen 500.000,00 €\nGesamter Vermögensanfall 650.000,00 €\nNachlassverbindlichkeit (Grundschuld in Spanien) - 50.000,00 €\nSteuerpflichtiges Gesamtvermögen 600.000,00 €\nErbfallkostenpauschale - 10.300,00 €\nPersönlicher Freibetrag - 400.000,00 €\nSteuerpflichtiger Erwerb 189.700,00 €\nSteuersatz 11% Steuerbetrag 20.867,00 €\nAusländische Steuer 20.000,00 €\nAbzugsfähiger Anteil gem. §21I2 ErbStG\nSteuer vor Anrechnung x steuerpflichtiges Auslandsvermögen\nDirekt zuzuordnende Grundschulden - 50.000,00 €\nSteuerpflichtiges Auslandsvermögen 100.000,00 €\nFestzusetzende Erbschaftsteuer 20.867,00 € - 3.478,00 € 17.389,00 €\nEffektive doppelte Besteuerung von Bankkonten\nDie effektive doppelte Besteuerung von Bankkonten ohne die Möglichkeit einer Anrechnung findet nur statt, wenn ein in Deutschland Erbschaftsteuerpflichtiger ein Bankguthaben in Spanien erbt (nicht im umgekehrten Fall). Dieser Umstand ist auf den Unterschied hinsichtlich der Einstufung der Belegenheit von Bankkonten zurückzuführen: Für das deutsche Finanzamt ist Geld, egal wo es liegt, stets deutsches Inlandsvermögen. Das spanische Finanzamt hingegen betrachtet im Ausland liegendes Geld als Auslandsvermögen und lediglich die auf spanischen Konten liegenden Beträge als Inlandsvermögen. Ein bis zum Europäischen Gerichthof ausgefochtener Fall hat in ein Grundsatzurteil gemündet, das die Rechtmäßigkeit der in diesem Fall effektiven doppelten Besteuerung bestätigt (Rechtssache C-67/08, Block).\nFormelle Abwicklung der Erbschaftsteuer\nFür Residenten stellt sich die rechtliche Abwicklung vergleichsweise einfach dar, obwohl ein ausländisches Testament einen erhöhten administrativen Aufwand bedingt, da bei der Anwendung ausländischen Erbrechts u.a. die Testamentseröffnung oder der Gerichtsentscheid über die Erbfolge dem spanischen Notar mit Apostille und beeideter Übersetzung vorgelegt werden muss. Gilt spanisches bzw. das entsprechende regionale Erbrecht, so sind die entsprechenden Unterlagen seit einer Rechtsreform nicht mehr einem Nachlassgericht, sondern ebenfalls dem Notar vorzulegen, der somit zu einer zentralen Instanz der rechtlichen Abwicklung wird. Zweck des Notartermins ist in beiden Fällen eine Urkunde über die Erbschaftsannahme. Diese Urkunde ist anschließend die Grundlage für die Umschreibung der vererbten Güter und Rechte zugunsten der neuen Eigentümer.\nFür Nichtresidenten stellt sich die Situation komplexer dar. Insbesondere sollte man die erforderlichen Schritte so rasch als möglich einleiten. Die a priori geltende Frist von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt des Todes erscheint eine ausreichend lange Zeit zu sein, um die nötigen Dokumente zu besorgen und Schritte abzuwickeln. Jedoch ist zu bedenken, dass manche Teilverfahren mehr als einen Monat in Anspruch nehmen können. Im Folgenden eine Darstellung, die auf unseren Praxiserfahrungen beruht.\nDer wichtigste Punkt zum Einstieg ist die Prüfung, ob alle Erben über eine NIE (spanische Identifizierungsnummer für Ausländer) verfügen. Erst mit einer solchen wird der Erbe in Spanien geschäftsfähig und kann den Notartermin zur Erbschaftsannahme wahrnehmen. Da die zuständigen Behörden oft überlastet sind und die Terminvergabe einem notorisch kapriziösen Online-System unterliegt, kann die Wartezeit bis zum Termin der Antragstellung zeitweise bis zu einem Monat oder mehr betragen. Eine Antragstellung durch Dritte erfordert eine notarielle Vollmacht, was neuerlich einen Vorlauf bewirkt.\nZu beachten: Eine NIE und damit verbundene Anmeldung beim Finanzamt ist bereits für einen allfälligen Antrag auf Fristverlängerung für die Erbschaftsteuererklärung erforderlich (s. auch folgender Abschnitt).\nFür den Notartermin, bei dem die Annahme der in Spanien gelegenen Vermögenswerte (meist Immobilien) durch die ausländischen Erben beurkundet wird, benötigt der Notar die geeigneten Dokumente, um eindeutig festzustellen, dass der Betroffene tatsächlich der rechtmäßige Erbe ist.\nDaher die Notwendigkeit amtlicher Dokumente, die erst mit der Apostille in Spanien anerkannt werden. Sofern der Notar der deutschen Sprache nicht mächtig ist, wird auch eine beeidete Übersetzung nötig. Für den weiteren Verlauf des Verfahrens sind jedoch in jedem Fall Übersetzungen nötig bzw. empfehlenswert.\nZu den erforderlichen Dokumenten gehört u.a. ein Totenschein, mit dem das Vorliegen des Erbfalls belegt wird, sowie Dokumente, welche die amtlich anerkannte Verteilung des Nachlassvermögens belegen, u.a. eine Bescheinigung des zentralen spanischen Testamentsregisters. Bei Immobilien sind Dokumente vorzulegen, welche die Inhaberschaft des Erblassers beweisen. Bei Bankkonten muss eine spezielle Bescheinigung über den oder die Konto- und Depotsalden zum Todeszeitpunkt abgefragt werden. Auch diese Abfrage kann sich je nach Bank fallweise länger hinziehen.\nZwar wurden mit der neuen EU-Erbrechtsverordnung (2015) auch neue europaweit gültige Dokumente ins Leben gerufen, wie z.B. das europäische Nachlasszeugnis, womit man sich die Apostille und in manchen Fällen auch die beeidete Übersetzung sparen kann, doch lösen diese Formulare oft neue Probleme aus, weil manche Bearbeiter wenig oder keine Erfahrung mit der korrekten Bearbeitung haben.\nWenn alles erledigt und die notarielle Urkunde über die Erbschaftsannahme erstellt ist, müssen die entsprechenden Erbschaftsteuererklärungen eingereicht werden. Erst nach Vorlage der Bestätigung über die Deklaration und Steuerzahlung werden die zuständigen Stellen die Umschreibung vornehmen, z.B. das Grundbuchamt im Fall einer geerbten Immobilie.\nDie Probleme, die sich u.a. durch ein sich hinziehendes Erbschaftsverfahren im Ausland im Hinblick auf die spanischen Fristen ergeben können, behandeln wir im folgenden Abschnitt.\nFristen und Vorgaben für die Steuererklärung\nIn Spanien wird die Erbschaftsteuer bis spätestens sechs Monate nach dem Datum des Ablebens fällig, und zwar in Form der Einreichung des Formulars „Modelo 650“. Ist absehbar, dass diese Frist aus welchen Gründen immer nicht eingehalten werden kann, besteht die Möglichkeit, bis spätestens zum Ende des fünften Monats eine Verlängerung der gesamten Frist auf ein Jahr zu beantragen.\nWird die Erklärung bei positivem Bescheid nach Ablauf der sechs Monate, jedoch vor Ablauf eines Jahres eingereicht, dann wird auf die Steuersumme kein Säumniszuschlag berechnet, die Zahllast erhöht sich lediglich um den gesetzlichen Zins.\nNun kann es vorkommen, dass aufgrund eines sich im Ausland länger hinziehenden Verfahrens eine Einreichung binnen eines Jahres ebenfalls nicht möglich ist. Sobald sich das abzeichnet, müssen die potenziellen Erben einen entsprechenden Antrag auf unbefristete Fristverlängerung stellen und den angeführten Sachverhalt mit Dokumenten belegen. Dies kann speziell ausländische Steuerpflichtige, die als Nichtresidenten erbschaftsteuerpflichtig werden, vor eine Herausforderung stellen, da fremdsprachige Unterlagen für die Behörde aufzubereiten sind. Die generelle Empfehlung lautet, Schlüsseldokumente beeidet übersetzen zu lassen.\nBeantwortet das Finanzamt den Antrag positiv, so hat das zur Folge, dass für die Dauer des Aufschubs auch die Verjährungsuhr zu ticken aufhört. In jedem Fall will die Steuerbehörde in einem solchen Fall auch genau wissen, um welche Güter und/ oder Rechte es sich handelt. Das heißt, die Behörde möchte den Erbvorgang dann detailliert auf dem Radar haben.\nWerden alle diese formellen Anforderungen nicht oder zu spät erfüllt, bleibt nur noch die Möglichkeit, die im provisorischen Bescheid über Säumnisaufschlag und -zinsen vorgesehenen Einsprüche vorzubringen. Das Finanzamt entscheidet über diese von Fall zu Fall. Jedoch ist die Verhandlungsposition für den Steuerpflichtigen naturgemäß keine gute.\nWichtig: Anders als bei den meisten anderen Deklarationen ist bei der Erbschaftsteuererklärung – zu deklarieren mit dem so genannten „Modelo 650“ – die Einreichung aller Unterlagen erforderlich, auf denen der Vorgang der Erbschaft und die Berechnung der Erbschaftsteuer beruhen. Dasselbe gilt auch für die Schenkungsteuer („Modelo 651“).\nFür Nichtresidenten ist zu beachten, dass auch bei Anwendung von regionalen Steuergesetzen die Einreichung der Deklaration an das staatliche Finanzamt (AEAT) erfolgt. Residenten reichen die Erklärung beim Finanzamt ihrer Region und in jedem Fall gemäß deren Steuergesetzen ein (auf den Balearen: ATIB). Die staatlichen und regionalen Steuerbehörden stehen zwar im Kontakt, sind jedoch strikt unabhängig voneinander organisiert und arbeiten auch getrennt.\nOptimierung der Erbschaftsteuer\nDer wohl wichtigste Ratschlag, den man Nichtresidenten im Hinblick auf eine optimierende Gestaltung bezüglich der Erbschaftsteuer geben kann, besteht darin, sich bereits vor dem Erwerb einer spanischen Immobilie mit dem Thema zu befassen. Denn von der Art des Erwerbs hängt es im Wesentlichen ab, welche Belastung im möglichen Erbfall entsteht.\nEbenso muss vorausgeschickt werden, dass die hier dargelegten Ideen jeweils nur für bestimmte Konstellationen Vorteile bringen und dass für jeden Fall nicht nur eine individuelle, sondern vor allem auch eine gesamthafte Betrachtung erfolgen muss, damit die Optimierung in Spanien nicht zu Nachteilen in Deutschland führt, die den Vorteil möglicherweise aufwiegen. Speziell für die Verwandtschaftsgruppen I und II führen sich viele Gestaltungen ad absurdum, weil die Steuerlast in Spanien für gewöhnlich geringer ist als in Deutschland (1 % bis 700.000 €).\nTatsächlich kommen wir in nicht wenigen Beratungsgesprächen zu dem für uns honorartechnisch zwar nachteilhaften doch fachlich korrekten Schluss, dass der Mandant am besten gar nichts machen sollte, weil jede Lösung mehr Kosten und Umstände verursacht als das vermeintliche Problem.\nImmobilienerwerb durch Nichtresidenten\nBeim Erwerb einer spanischen Immobilie durch eine deutsche Familie bietet sich an, dem Ehepartner und/oder den Kindern Geld zu leihen oder unter Nutzung der deutschen Freibeträge zu schenken und dann in Spanien den Kauf gemeinsam vorzunehmen. Im Erbfall ist damit ein Teil der Immobilie bereits übertragen, was im Zusammenwirken mit dem wahrscheinlichen Wertzuwachs eine erhebliche steuerliche Ersparnis bewirken kann. Bei einer Hochpreisimmobilie werden als willkommener Nebeneffekt über die gesamte Haltedauer der Bestie Vermögensteuer (jährlich anfallend!) die Zähne gezogen.\nAllerdings fühlen sich nicht alle Eltern mit dem Gedanken wohl, Immobilieneigentum mit den Kindern zu teilen, da die eingeschränkte Verfügungsgewalt zu Konflikten führen kann. Eine Lösung kann hier der Erwerb mit Nießbrauch sein. In diesem Fall erfordert lediglich ein Verkauf der Immobilie die Zustimmung aller Beteiligten (in der Praxis – theoretisch sind Nießbrauch und bloßes Eigentum in Spanien gesondert handelbar). Allerdings ist zu berücksichtigen, dass bei dieser Gestaltung im späteren Erbfall keine Erbschaftsteuer anfällt, sondern jene Steuer, die beim ursprünglichen Erwerb und der Aufteilung des Volleigentums in Nießbrauch und bloßes Eigentum angefallen ist. Das heißt, dass für jeden Einzelfall ermittelt werden muss, ob tatsächlich ein steuerlicher Vorteil entsteht.\nDie letztgenannte Variante kommt speziell dann in Frage, wenn in der Erbfolge Angehörige der Verwandtschaftsgruppen III und IV vorgesehen sind, die mit einer erheblich höheren Erbschaftsteuer zu rechnen haben.\nDer Kauf einer Immobilie mit Unterteilung in Nießbrauch und bloßes Eigentum bedingt im Erbfall Grunderwerbsteuer, die auf den Balearen 8 % bis 11 % beträgt und somit in bestimmten Fällen eine wesentlich geringere Steuerbelastung auslöst, als wenn Erbschaftsteuer anfallen würde.\nAbschließend nochmals der Hinweis, dass eine Gesamtbetrachtung erforderlich ist, welche die deutschen Steuerfolgen der Gestaltung miteinbezieht, um zu ermitteln, ob die analysierte Lösung unter dem Strich die sinnvollste ist.\nGestaltung durch Bewertung\nWie erwähnt ist ab Januar 2022 der vom Katasteramt festgelegte Referenzwert - nicht der Katasterwert - maßgeblich für die Ermittlung der unteren Grenze der Bemessungsgrundlage. Dies führt auf den ersten Blick zur Schlussfolgerung, dass idealerweise eine möglichst niedriger Wert anzustreben wäre, um die Steuerbelastung möglichst gering zu halten. Das ist möglicherweise zu kurzfristig gedacht: Aufgrund des Verzichts des Staates, den Wertzuwachs der Immobilie bis zum Erbfall zu besteuern, stellt der Verkehrswert zu Zwecken der Erbschaftsteuer auch den Anschaffungswert bei einem späteren Wiederverkauf dar. Der Gewinn aus dem Wiederverkauf wird mit 19 % (Nichtresident) bzw. 19 % bis 23 % (Residenten) Einkommensteuer belastet. D.h. die geringere Erbschaftsteuerbelastung wird bei einer späteren Veräußerung mit einer höheren Einkommensteuer erkauft. Über den Tellerrand der Erbschaftsteuer hinaus betrachtet kann daher das Ansetzen eines möglichst geringen Wertes zum fiskalischen Eigentor werden.\nDie Frage, wie unter Beachtung des genannten Mindestwerts die Bemessungsgrundlage festzustellen ist, eröffnet unter dem Vorbehalt des oben Gesagten eine weitere Gestaltungsmöglichkeit. Die Feststellung kann auf drei Arten erfolgen: „Daumen mal Pi“, d.h. eigene Schätzung, ein Sachverständigengutachten oder eine Wertfeststellung durch das Finanzamt. Die letztgenannte Option beinhaltet einen Fallstrick, da der Finanzamtwert in vielen Fällen deutlich unter dem tatsächlichen Verkehrswert liegt.\nDer Haken ist: Wurde der Wert einmal abgefragt, stellt er den verbindlich zu deklarierenden Mindestwert dar. Der Vorteil: Eine Überprüfung durch jene Steuerbehörde, welche den Wert festgestellt hat, wird unwahrscheinlich, wenngleich nicht komplett auszuschließen. Anhand eines Simulationstools kann der absehbare Wert ungefähr ermittelt werden, jedoch ohne Gewähr, da das öffentliche Tool das vom Finanzamt verwendete Berechnungssystem nur unvollständig abbildet.\nIn jedem Fall kann das Finanzamt nach erfolgter Deklaration den Wert auch selbst nachjustieren und den damit entstehenden Fehlbetrag einfordern, etwa dann, wenn bei der „Daumen mal Pi“-Methode allzu viel steueroptimierende Kreativität eingeflossen ist. Nach unseren jüngsten Erfahrungen empfehlen wir ein unabhängiges Wertgutachten eines Experten.\nVerbindlichkeiten mindern den Wert des Nachlassvermögens. Unserer Interpretation zufolge können Nichtresidenten diese jedoch nur unter den folgenden Voraussetzungen einrechnen: wenn die Verbindlichkeit gegenüber einem spanischen Darlehensgeber besteht\nwenn die Verbindlichkeit zum Erwerb eines in Spanien belegenen Gutes aufgenommen wurde (Beispiel: Darlehen eines deutschen Kreditinstituts für den Erwerb einer Immobilie in Spanien). Der Zusammenhang des Darlehens mit dem Erwerb muss eindeutig und nachweisbar sein.\nA) Die spanische Steuerbehörde hat ihr Kriterium in dieser Frage geändert. Neue verbindliche Auskünfte lassen die Anrechnungen von Verbindlichkeiten nur zu, wenn diese gegenüber Darlehensgebern in Spanien bestehen. Allerdings erachtet unser Büro, dass das alte Kriterium rechtlich korrekt ist und im Konfliktfall gerechtfertigt und durchgesetzt werden kann.\nB) Im Schenkungsfall haben Verbindlichkeiten andere steuerliche Auswirkungen!\nStiftungen/Trusts in Spanien\nEigentümerloses Vermögen existiert in Spanien nur im Zusammenhang mit gemeinnützigen Körperschaften. Privatstiftungen oder Trusts zur Verwaltung persönlichen Vermögens gibt es nicht. Daher ist jede Gestaltung, die sich einer solchen Struktur bedient, besonders heikel und schwierig in der steuerlichen Bewertung, zumal Stiftungen und Trusts je nach Land, Typologie und Statuten unterschiedliche steuerliche Auswirkungen in Spanien haben können.\nDies sei an einem Beispiel aus der Praxis illustriert: Ein deutscher Steuerbürger überträgt einen Teil seines Barvermögens an eine Liechtensteiner Stiftung und legt in den Statuten fest, dass im Fall seines Todes alljährlich ein bestimmter Betrag an seine in Spanien lebende Witwe auszubezahlen ist. Die Folge: In Spanien wurde aus dem steuerlich günstigen Erbe (Verwandtschaftsgruppe II, niedriger Erbschaftsteuersatz) eine unverhältnismäßig kostspieligere Schenkung (Verwandtschaftsgruppe IV, da die Witwe mit der Stiftung nicht verwandt ist, und weit höherer Schenkungsteuersatz).\nDas Beispiel zeigt, wie wichtig eine Beratung im Vorfeld ist, wenn im hypothetischen Erbfall Spanien ins Spiel kommt.\nAnmerkungen zum Erbrecht\nDas neue europäische Erbrecht\nMit der neuen EU-Erbrechtsverordnung ist am 17. August 2015 ein neues Regelwerk mit erheblichen Auswirkungen in Kraft getreten, das in allen EU-Ländern außer Dänemark und Irland gilt.\nBis zu diesem Zeitpunkt war für die Frage, welches Erbrecht beim Ableben eines EU-Bürgers zur Anwendung kommt, die jeweilige Staatszugehörigkeit maßgebend. Das neue EU-Erbrecht stellt den Wohnsitzstaat in den Mittelpunkt. Demzufolge kommt z.B. für einen Deutschen, der auf Mallorca ansässig ist und hier verstirbt, a priori das mallorquinische Erbrecht (Foralrecht) zur Anwendung, um darüber zu entscheiden, wer was erbt bzw. ob ein ggfs. errichtetes Testament im Einklang mit diesem Recht steht und daher Gültigkeit hat.\nJedoch hat der Wohnsitz im Ausland den Vorteil, dass nunmehr eine Rechtswahl möglich ist. D.h. ein nach Spanien umgezogener Deutscher kann wahlweise verfügen, dass das Erbrecht seiner Staatszugehörigkeit zur Anwendung kommen soll. Dies kann durch einen Zusatz im Testament oder eine gesonderte notarielle Urkunde erfolgen. Im Vorfeld empfiehlt sich eine Beratung darüber, welches Erbrecht im Sinne der gewünschten Erbfolge das geeignetere ist. Z.B. wäre ein gemeinsamer letzter Wille in der Art des Berliner Testaments nur in Deutschland möglich, weil das spanische Erbrecht keine gemeinsamen Testamente erlaubt. Umgekehrt können Pflichtteilsbestimmungen je nach Zielsetzung ein Testament in Spanien ratsam erscheinen lassen.\nBesonderheiten des spanischen Erbrechts\nDie prägende Besonderheit des spanischen Erbrechtes ist der Umstand, dass es keine einheitliche Gesetzgebung für ganz Spanien gibt. Zu unterscheiden ist zwischen Regionen, in denen das Bürgerliche Gesetzbuch gilt (der sogenannte Código Civil), und anderen, in denen Foralrecht gilt, d.h. regionales Recht. Beispiele: In Andalusien gilt das Erbrecht des spanischen Bürgerlichen Gesetzbuches, in Katalonien das katalanische Erbrecht. Auf den Balearen ist die Situation noch ein Stück komplizierter, da hier sogar einzelne Inseln ihr eigenes Erbrecht haben, nämlich Mallorca, Menorca und die Pityusen (Ibiza und Formentera).\nSpanische und balearische Schenkungsteuer\nIm Hinblick auf die balearische Schenkungsteuer sind sowohl die Verwandtschaftsgruppen wie auch die Ermittlung der Bemessungsgrundlage identisch zu den Regelungen der balearischen Erbschaftsteuer.\nAnders verhält es sich mit den Freibeträgen und Steuersätzen. Allgemeine Freibeträge gibt es bei der Schenkungsteuer keine, diese Begünstigungen werden nur bei Erfüllung besonderer Voraussetzungen gewährt.\nBeispiele dafür sind u.a. die Übertragung von Firmen oder von Vermögenswerten, die zu wirtschaftlichen Tätigkeiten genutzt werden, jeweils unter bestimmten Bedingungen, aber auch Geldschenkungen an Kinder, sofern das erhaltene Geld zu bestimmten Zwecken eingesetzt wird wie z.B. für den Erwerb der ersten Hauptwohnsitzimmobilie oder als unternehmerisches Startkapital.\nHier noch einmal der Hinweis, dass anders als bei der Erbschaftsteuer mit der Deklaration und Bezahlung der Schenkungsteuer ein Schenkungsvorgang steuerlich nicht als erledigt zu betrachten ist.\nZusätzlich ist die Einkommensteuerpflicht des Schenkers zu prüfen, die in derselben Weise anfällt, als wenn es sich um einen Verkauf handelte. Für einen Residenten bedeutet dies die Einrechnung eines allfälligen Wertzuwachses oder einer Wertminderung des geschenkten Gutes als Vermögensgewinn oder -verlust in seiner jährlichen Einkommensteuererklärung (Modelo 100). Für einen Nichtresidenten bedeutet es die Verpflichtung, einen allfälligen Vermögensgewinn zu versteuern (Modelo 210), während ein Verlust steuerlich nicht genutzt werden kann.\nTabelle der Steuersätze (identisch zur entsprechenden Tabelle der Erbschaftsteuer):\n797.555,08 199.291,40 darüber hinaus 34,00\nTabelle der Multiplikationskoeffizienten (identisch zur entsprechenden Tabelle der Erbschaftsteuer):\nFür die Angehörigen der Verwandtschaftsgruppen I und II gilt auf den Balearen eine komplizierte Formel mit einfachem Resultat: Der Steuersatz beträgt unabhängig vom Vorvermögen und vom Wert der Schenkung pauschal 7 %. WICHTIG: Um diesen Vorzugssteuersatz in Anspruch nehmen zu können, muss die Schenkung notariell beurkundet sein.\nFehlt diese Beurkundung oder handelt es sich um Angehörige der Verwandtschaftsgruppen III und IV, so wird die folgende Tabelle angewendet. Sie ist identisch zur balearischen Erbschaftsteuertabelle:\n0,00 0,00 8.000,00 7,65\n15.980,91 1.292,00 8.000,00 9,35\n16.000,00 2.040,00 8.000,00 10,20\n24.000,00 3.800,00 8.000,00 11,90\n32.000,00 4.692,00 8.000,00 12,75\n44.000,00 5.712,00 8.000,00 13,60\n48.000,00 6.800,00 8.000,00 14,45\n56.000,00 7.956,00 8.000,00 15,30\n64.000,00 9.180,00 40.000,00 16,15\n72.000,00 15.640,00 40.000,00 18,70\n120.000,00 23.120,00 80.000,00 21,25\n240.000,00 40.120,00 160.000,00 25,20\n800.000,00 199.920,00 darüber hinaus 34,00\nIm Folgenden die balearische Tabelle der Multiplikationskoeffizienten, die anders als die Steuertabelle Unterschiede zur balearischen Tabelle der Koeffizienten zu Zwecken der Erbschaftsteuer aufweist (hier wieder höhere Koeffizienten für die Verwandtschaftsgruppen III und IV, insofern identisch zur staatlichen Einheitstabelle der Koeffizienten).\nVerwandschaftsgruppe Vorvermögen I + II III* III** IV\nbis 400.000,00 € 1,0000 1,5882 1,9500 2,000\n400.000,00 - 2.000.000,00 € 1,0500 1,6676 2,000 2,100\n2.000.000,00 - 4.000.000,00 € 1,1000 1,7471 2,100 2,200\nmehr als 4.000.000,00 € 1,200 1,9059 2,300 2,400\n*Seitenverwandtschaft 2. und 3. Grades durch Blutsverwandtschaft, Vor- und Nachfahrendurch Verschwägerung\n**Seitenverwandtschaft 2. und 3. Grades durch Verschwägerung\nSteuerliche Akkumulierung von Schenkungen\nDas spanische Finanzamt betrachtet und besteuert Schenkungen nicht isoliert, sondern jeweils über einen Drei-Jahres-Zeitraum hinweg. Das bedeutet, dass für die Errechnung des Steuersatzes alle Schenkungen zwischen demselben Schenker und Beschenkten gesamthaft betrachtet und die Steuerbeträge entsprechend angepasst werden. In diese Regelung werden seit Juli 2021 auch Übertragungen per Nachfolgepakt miteinbezogen (s. auch Kapitel 12), obwohl diese dem Grundsatz nach gemäß den Regelungen der Erbschaft besteuert werden.\nBezüglich Deutschland ist auf die hohen Freibeträge für die engsten Verwandten hinzuweisen sowie auf den Umstand, dass der Schenker auf den Wertzuwachs eines geschenkten Gutes anders als in Spanien keine Einkommensteuer bezahlt, der Beschenkte jedoch bei einer Veräußerung (klassischer Fall: Immobilie) den die ursprünglichen Anschaffungskosten des Schenkers für die Berechnung seines Gewinns heranziehen muss.\nEbenso ist darauf hinzuweisen, dass für die deutsche Schenkungsteuer dieselben Bestimmungen im Hinblick auf die erweiterte unbeschränkte Steuerpflicht gelten wie im Fall der Erbschaftsteuer:\nFormelle Abwicklung der Schenkungsteuer\nSofern eine Urkunde erforderlich ist, wie z.B. bei der Schenkung eines öffentlich eingetragenen Gutes (Immobilie) und zum Zweck der Anwendung des balearischen Vorzugssteuersatzes für Angehörige der Verwandtschaftsgruppen I und II, reicht ein simpler Notartermin, bei dem die Beteiligten ihren Willen bekunden: Der Schenker die Schenkung und der Beschenkte die Annahme derselben. Ist keine notarielle Urkunde erforderlich, empfiehlt sich ein privater zweisprachiger Vertrag.\nFristen und Vorgaben für die Steuererklärungen\nDie Einreichung wird binnen eines Monats ab formeller Durchführung der Schenkung fällig, und zwar in Form des Formulars „Modelo 651“. Wer den auf den Balearen geltenden Vorzugssteuersatz für die Verwandtschaftsgruppen I und II nutzen will, muss die Schenkung notariell beurkunden lassen.\nWICHTIG: Die Beurkundung in Spanien und die Steuererklärung erfordert von allen Mitwirkenden eine NIE bzw. Anmeldung beim Finanzamt. Hier neuerlich die Empfehlung, im Hinblick auf die chronische Überlastung des Ausländeramtes möglichst frühzeitig eine NIE zu beantragen.\nNun wird jedoch, wie erwähnt, auch der Schenker steuerpflichtig, nämlich für einen allfälligen Wertzuwachs des geschenkten Gutes zwischen dessen Erwerb und dem Verschenken. Ein Resident versteuert diesen fiktiven Vermögensgewinn in seiner normalen jährlichen Einkommensteuererklärung (Modelo 100, einzureichen bis Ende Juni des Folgejahres).\nFür Nichtresidenten hingegen gilt die Quartalsregelung. D.h. die Einkommensteuer (Modelo 210) ist in den 20 Tagen zu deklarieren und zu bezahlen, die dem Quartal der Schenkung folgt. Insofern macht es einen enormen Unterschied, ob die Schenkung an einem 30. September oder 1. Oktober erfolgt. Im erstgenannten Fall wird die Einkommensteuer bis 20. Oktober fällig, im zweitgenannten Fall bis 20. Januar.\nOptimierung der Schenkungsteuer\nBeachtung der 3-Jahres-Frist\nWie bereits erwähnt, wird der Steuersatz einer Schenkung nicht in isolierter Weise pro Schenkung ermittelt, sondern mittels einer gesamthaften Betrachtung aller Schenkungsvorgänge zwischen zwei Individuen über einen Zeitraum von drei Jahren. Daraus ergibt sich die logische Empfehlung, bei einer zweiten oder weiteren Schenkung nach Möglichkeit diese Frist zu berücksichtigen und nach einer Analyse der steuerlichen Auswirkungen gegebenenfalls auf das Instrument eines Darlehens zurückgreift, sollte sich eine Übertragung aus welchen Gründen immer nicht aufschieben lassen. Die Frist wird tagesgenau betrachtet. Sind nach einer ersten Schenkung zwei Jahre und 364 Tage vergangen, wird für die Ermittlung des mittleren Steuersatzes bei der zweiten Schenkung die erste mit eingerechnet. Erfolgt die Schenkung zwei Tage später, wird diese wieder isoliert betrachtet. Somit können kleinste Unterschiede in der Datierung einer zweiten oder weiteren Schenkung einen großen Unterschied bei der Steuerbelastung ausmachen.\nFür Angehörige der Verwandtschaftsgruppen I und II, die nach balearischem Recht versteuern, erübrigt sich diese Betrachtung, da der Steuersatz unabhängig vom Betrag stets bei 7 % liegt.\nAus spanischer Sicht ist speziell bei Geldschenkungen Vorsicht geboten. Will etwa ein spanischer Resident einem Nichtresidenten Geld schenken und nimmt die Überweisung von seinem spanischen Konto aus vor, fällt für den Beschenkten spanische Schenkungsteuer an (mind. 7 %), da er aus der Sicht des spanischen Finanzamtes einen spanischen Vermögenswert erhält. Um das zu vermeiden, reicht es, wenn der Schenker das Geld vorher an ein eigenes deutsches Konto überweist und somit aus spanisch-fiskalischer Sicht zu Auslandsvermögen macht. Überweist er das Geld von dort an das deutsche Konto des Beschenkten, fällt in Spanien keine Steuer an. Dieser Kniff funktioniert nur in eine Richtung, denn wie wir schon erwähnt haben, ist für den deutschen Fiskus jedes Bankguthaben Inlandsvermögen.\nHier gibt es weder für den Schenker noch für den Beschenkten ein Entrinnen vor dem spanischen Finanzamt, da es sich um die Übertragung eines auf spanischem Boden gelegenen Vermögenswerts handelt. Der Beschenkte muss in jedem Fall Schenkungsteuer auf den Verkehrswert entrichten und der Schenker versteuert den seit dem ursprünglichen Erwerb angefallenen Wertzuwachs in derselben Weise, als würde es sich um einen Verkauf handeln, im Rahmen seiner Einkommensteuer, unabhängig ob Resident oder Nichtresident, nur unter jeweils anderen formellen Vorgaben.\nNun könnte der Schenker auf die Idee kommen, die Immobilie mit einem Darlehen zu belasten, damit der Beschenkte nur auf den „Nettowert“ Schenkungsteuer bezahlen muss. Das hat bei der Erbschaftsteuer den gewünschten Effekt, nicht aber bei der Schenkungsteuer: Die Schulden müssen ja auf den Beschenkten mit übertragen werden und die Übernahme einer Verbindlichkeit stellt aus Sicht des spanischen Finanzamtes eine Gegenleistung dar, die einer Bezahlung gleichkommt. Die Folge: Auf den Nettowert der Immobilie wird Schenkungsteuer fällig, auf die Summe der vom Schenker übernommenen Schulden hingegen Grunderwerbsteuer.\nDie Übertragung einer Verbindlichkeit ist daher nur dann sinnvoll, wenn die Schenkungsteuer höher ausfallen würde als die Grunderwerbsteuer (auf den Balearen 8 % bis 11 % des gesamten Immobilienwertes).\nAnsonsten besteht nur die schon im Zusammenhang mit der Erbschaftsteuer erwähnte Option, beim Finanzamt den Verkehrswert zu Zwecken der Schenkungsteuer abzufragen und auf eine möglichst niedrige Bewertung zu hoffen. Auch hier sei darauf hingewiesen, dass sich ein niedriger Schenkungswert im Fall eines späteren Verkaufs durch den Beschenkten rächt. Somit würden Eltern ihrem Kind nichts Gutes tun, wenn sie die Immobilie zu einem möglichst niedrigen Wert schenken.\nAber gerade was Immobilien betrifft, wäre eine alternative Formel in Erwägung zu ziehen, nämlich die im Folgenden beschriebene Erbschaft zu Lebzeiten.\nVererben zu Lebzeiten: der Nachfolgepakt\nDer „pacto sucesorio“ (Nachfolgepakt) stellt im Grunde ein Zwitter aus Erbschaft und Schenkung dar, deshalb behandeln wir das Thema außerhalb der in Erbschaft und Schenkung unterteilten Abschnitte. Diese Modalität ist grundsätzlich nur in Regionen mit eigener Rechtsordnung möglich, denn der Código Civil verbietet diese Übertragungsform ausdrücklich. Die Regionen mit eigener Rechtsordnung, in welcher der „pacto sucesorio“ vorgesehen ist, sind das Baskenland, Katalonien, Galizien sowie die vier Balearen-Inseln: Mallorca, Ibiza, Formentera und – seit einer Gesetzesreform 2017 – auch Menorca (identisch wie Mallorca, jedoch nur mit der Modalität der „Donación con Definición“).\nNachdem der Pacto Sucesorio steuerlich gesehen lange Jahre im Dornröschenschlaf gelegen und wenig Beachtung gefunden hatte, sorgte ein Urteil eines galizischen Höchstgerichts vom 9. Februar 2016 für ein Erdbeben. Denn die Richter befanden, dass die Finanzbehörde den Nachfolgepakt wie eine Erbschaft zu behandeln hatte, obwohl der Anlass kein Sterbefall ist, sondern eine Übertragung zu Lebzeiten. Das bedeutet einerseits die Anwendung von Erbschaftsteuersätzen, die je nach Region und Verwandtschaftsverhältnis wesentlich vorteilhafter sein können als Schenkungsteuer (Beispiel: Balearen). Aber andererseits – und hier liegt der wesentliche Vorteil – verzichtet der Staat bei einer Erbschaft ausdrücklich auf eine Besteuerung des Wertzuwachses des übertragenen Guts.\nSpeziell bei Gesellschaftsanteilen und Immobilien hat sich somit ein wahres Scheunentor aufgetan, um stille Reserven völlig legal am Fiskus vorbeizuschleusen. Auf den Balearen nutzten zahlreiche Familien die Gelegenheit, um Immobilien, die vor langer Zeit erworben wurden und daher einen steuerlich brisanten Wertzuwachs bergen, kurz vor dem Verkauf zu übertragen, meist an die – notwendigerweise volljährigen – Kinder. Im Rahmen eines Nachfolgepaktes bezahlen diese jeweils nur die geringe balearische Erbschaftsteuer (im Idealfall 1 % bis 700.000 €), während der in der Erbschaftsteuer deklarierte Wert zugleich der Anschaffungswert für die Berechnung des Gewinns aus dem folgenden Verkauf ist. D.h. anders als bei der Schenkung muss der Übertragende für den Wertzuwachs des übertragenen Gutes keine Einkommensteuer bezahlen.\nDurch die Aufteilung des Vermögens kann auch die Vermögensteuerbelastung für eine Familie gesamthaft gemindert werden (Nutzung von mehreren Freibeträgen, geringere Progression).\nUnternehmer können zu Lebzeiten eine geordnete Übergabe ihrer Firma zu den steuerlichen Bedingung vornehmen und begleiten. Das hilft auch, Rechtsstreitigkeiten unter Erben zu vermeiden.\nZum Teil ist diese Tür zum Steuersparen durch die „kleine Reform“ im Juli 2021 geschlossen worden. Der Gesetzgeber in Madrid hat das Einkommensteuergesetz dahingehend reformiert, dass seither der Wertzuwachs zwischen Erwerb und Übertragung per Nachfolgepakt nur dann steuerfrei bleibt, wenn der Übertragende tatsächlich bereits verstorben ist oder mindestens fünf Jahre vergangen sind. Diese Neuregelung gilt jedoch nicht rückwirkend, d.h. die bis Juli 2021 in dieser Weise umgesetzten Übertragungen sind über diesen Weg nicht mehr angreifbar.\nNachfolgepakt auf den Balearen\nDonación universal“ Der Schenker überträgt eine Serie von Gütern und der Beschenkte erwirbt im Rahmen dieser Vereinbarung den Status eines vertragsmäßigen Erben. Das bedeutet einerseits, dass mit diesem Dokument jegliches vorher errichtete Testament ungültig wird, und andererseits, dass der Beschenkte beim Ableben des Schenkers die Erbschaft nicht ausschlagen kann. Dies ist insbesondere im Hinblick auf eine möglicherweise problematische bzw. belastete Erbmasse zu berücksichtigen.\n„Donación con definición“ Bei diesem Nachfolgepakt muss der Beschenkte ein pflichtteilsberechtigter Abkömmling des Schenkers sein, da seine vertragliche Gegenleistung darin besteht, auf seinen Pflichtteil oder generell auf seine Nachfolgerechte oder aber auf beides zu verzichten.\nDer balearische Bürgerstatus ist für den Beschenkten keine Voraussetzung.\nAuf diesen beiden Inseln – auch Pityusen genannt – nennt sich der Nachfolgepakt „pacto de institución“. Hier bestehen ebenfalls zwei Modalitäten mit unterschiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten:\nDie „donación singular“ oder „donación universal“ ermöglicht die Übertragung als Vermächtnis oder Erbe. Der Beschenkte muss im Unterschied zum Schenker keinen pityusischen Bürgerstatus („vecindad pitiusa“) aufweisen und mit dem Schenker auch nicht verwandt sein.\nNachdem die menorquinische Gesetzgebung den Nachfolgepakt bis 2017 ausschloss, ist dieses Rechtsinstrument nach einer Reform auch für die Bewohner der Nachbarinsel Mallorcas eine mögliche Übertragungsoption, allerdings nur in Form der „donación con definición“, die identisch geregelt ist wie auf Mallorca (s. oben).\nProblemstellungen für Ausländer\nResidenten mit ausländischer Staatsangehörigkeit\nLeider sind damit nicht alle Probleme gelöst. Anfangs haben nicht alle, aber doch zahlreiche und vor allem angesehene Notare aufgrund des Wortlauts der insularen Gesetzgebung auf der Voraussetzung des balearischen Bürgerstatus beharrt und keine Urkunde für einen Nachfolgepakt unterschrieben, wenn beim Schenker keine „vecindad balear“ vorliegt, da sie das Rechtsgeschäft als nicht ausreichend abgesichert betrachten.\nIm Herbst 2019 hat die balearische Notarkammer eine entsprechende Anweisung gegeben, womit ab diesem Zeitpunkt theoretisch kein Notar mehr einen „pacto sucesorio“ für Ausländer aufsetzen konnte.\nDie bislang letzte Wendung hat das Thema am vorletzten Tag des Jahres 2020 mit einem Urteil des regionalen balearischen Gerichts genommen. Diesem zufolge ist der Nachfolgepakt für ausländische Residenten zulässig. Damit sollte die Rechtsunsicherheit beendet sein.\nA) Nicht alle Begünstigungen der Erbschaftsteuer funktionieren auch mit dem Nachfolgepakt. Der Freibetrag von 95 % bei der Übertragung von Familienbetrieben wurde im Jahr 2020 gleich von drei verbindlichen Auskünften versenkt. Die Behörde erachtet den Tod des Übertragenden als unbedingte Voraussetzung.\nB) Wenn er denn funktioniert, so tut dies der Nachfolgepakt nur für hier ansässige Angehörige eines Staates, der sich der seit August 2015 geltenden neuen EU-Erbrechtsverordnung angeschlossen hat. Das bedeutet: alle EU-Staaten mit Ausnahme von Dänemark und Irland.\nDer Nachfolgepakt für Nichtresidenten wird von einigen Büros der Insel als Steuersparmodell angepriesen und auch umgesetzt. Aus unserer aktuellen Sicht ist ein solcher Vorgang mit erheblichen Risiken befrachtet. Zunächst gründet der „pacto sucesorio“ ja darauf, dass der Betroffene das mallorquinische Erbrecht anwendet. Dazu muss er nach der neuen europäischen Erbrechtsverordnung zumindest Resident sein. Somit wird eine grundsätzliche Voraussetzung für die Anwendung des „pacto sucesorio“ nicht erfüllt.\nDaher steht zu befürchten, dass es nur eine Frage der Zeit oder des Glücks ist, wann bzw. ob die staatliche Steuerbehörde AEAT die entsprechend eingereichten Erbschaftsteuererklärungen mit der balearischen Steuerbehörde abgleicht und die Nachversteuerung als Schenkung einfordert. Speziell bei Immobilien mit hohem Wertzuwachs zwischen Erwerb und Schenkung raten wir davon ab, dieses Risiko einzugehen, obwohl die Verjährungsfrist in Spanien mit vier Jahren relativ kurz ist.\nEin solches Rechtsinstrument wäre beispielsweise die in Deutschland mögliche Schenkung unter Pflichtteilsverzicht. Diese kann in einer Weise aufgesetzt werden, dass sie der mallorquinischen „donación con definición“ entspricht.\nAus der Praxis hat sich jedoch ergeben, dass der nötige Pflichtteilsverzicht in den meisten Fällen nicht gewünscht ist. Ebenso ist der Kreis der Schenkungsempfänger auf direkte volljährige Nachkommen beschränkt. Dazu kommt eine weiterhin bestehende Rechtsunsicherheit bzgl. der Anerkennung dieses Übertragungsmodells unter Nichtresidenten.\nVerjährung und Strafen\nDie Erbschaftsteuer verjährt vier Jahre nach dem Ende der Deklarationsfrist, d.h. effektiv viereinhalb Jahre nach dem Todeszeitpunkt. Anders verhält es sich mit der Schenkungsteuer. Diese verjährt zwar ebenfalls vier Jahre nach dem Ende der Deklarationspflicht, doch die Verjährungsuhr beginnt nicht mit dem Zeitpunkt der Schenkung zu ticken, sondern erst zu dem Moment, da eine spanische Behörde vom Schenkungsvorgang Kenntnis erlangt.\nBeispiel: Ein spanischer Resident erhält im Ausland eine Immobilie geschenkt und behält diesen Umstand für sich (mit den entsprechenden weiteren Risiken im Hinblick auf die Einkommen- und Vermögensteuer sowie die Auslandsvermögenserklärung „Modelo 720“).\nSolange keine spanische Behörde davon Kenntnis erlangt, bleibt der Vorgang steuerlich latent. Ab dem Zeitpunkt, da die Schenkung amtlich bekannt wird, hat das Finanzamt vier Jahre Zeit, um dem Betreffenden auf die Finger zu klopfen und eine Nachzahlung der Schenkungsteuer zu fordern.\nIn diesem Zusammenhang stellt sich natürlich die Frage, wann genau die Behörden als verständigt gelten. Mehrere verbindliche Auskünfte zu diesem Thema stellen fest, dass ein Dokument über die Schenkung in einem öffentlichen Register eingeschrieben oder aufgenommen oder aber einem Beamten der öffentlichen Verwaltung im Rahmen seiner Amtstätigkeit übergeben werden muss. Es reicht also z.B. nicht aus, die im Ausland per Schenkung erhaltene Immobilie in der Auslandsvermögenserklärung oder der Vermögensteuererklärung zu deklarieren, um die Verjährungsuhr in Gang zu setzen, da die Schenkung als solche mit diesem Akt nicht offiziell mitgeteilt und auch kein entsprechendes Dokument übergeben wird.\nSäumniszuschläge, Strafen und Zinsen\nAnzuwenden sind die Strafregelungen des allgemeinen Steuergesetzes. Zu unterscheiden ist zwischen einer freiwilligen Nacherklärung oder berichtigenden Erklärung außerhalb der regulären Frist einerseits (das spanische Äquivalent zur „Selbstanzeige“) und andererseits einem vom Finanzamt in Gang gesetzten Verfahren.\nIm erstgenannten Fall wird nach Maßgabe der Fristüberschreitung ein Säumniszuschlag gemäß der folgenden Tabelle fällig, die im Juli 2021 wesentlich modifiziert wurde. In der Praxis verringert sich der Säumniszuschlag unter leicht erfüllbaren Bedingungen um\n25 %, daher der in Klammer genannte Prozentsatz.\nVerspätung ab Ende Einreichungsfrist Säumniszuschlag\n% von Steuer- oder Differenzbetrag\n1. -3. Monat 5 % (3,75 %)\n4. -6. Monat 10 % (7,50 %)\n7. - 12. Monat 15 % (11,25 %)\nDanach 20 % (15 %)\nAb einer Fristüberschreitung von einem Jahr wird darüber hinaus ein tagesgenau ermittelter Säumniszins gemäß dem offiziellen Zinssatz berechnet (für 2019: 3,75 % p.a.).\nAnders stellt sich die Situation dar, wenn der Steuerpflichtige nicht selbst die Initiative ergreift, sondern das Finanzamt feststellt, dass eine fällige Erbschaft- oder Schenkungsteuererklärung nicht eingereicht wurde oder inkorrekte Angaben enthält. Verhängt werden dann Strafen von 50 % bis 150 % auf den säumigen Betrag.\niese Strafzahlung kann sich in der Praxis unter günstigen Voraussetzungen auf 26,25 % bis 78,75 % verringern. Ebenfalls fällig werden Säumniszinsen, die jedoch anders als bei der freiwilligen Nacherklärung bereits ab dem Ende der Einreichungsfrist berechnet werden.\nZusammenfassung & Schlussfolgerungen\nDie spanische Erbschaft- und Schenkungsteuer ist in wichtigen Bestandteilen anders geregelt als in Deutschland. Auch sind zum Teil eklatante Unterschiede zwischen den Bestimmungen der einzelnen Regionen zu beachten. Dies gilt nicht nur für das Steuerrecht: Einige Regionen haben auch ihr eigenes Erbrecht, darunter die Inseln des Balearen-Archipels.\nJede Nachlassregelung sollte unter steuerlichen Aspekten geprüft werden, da die Erbschaftsteuer in Spanien unter ungünstigen Bedingungen 70 % oder mehr ausmachen kann. Dies gilt auch und speziell für grenzübergreifende Erbfälle.\nSpanische Residenten mit deutscher Staatsangehörigkeit können zwischen dem spanischen und dem deutschen Erbrecht wählen und sollten sich zu den Auswirkungen beraten lassen.\nFür Residenten von Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera kann der Nachfolgepakt (Erbschaft zu Lebzeiten) eine interessante Option sein, um Steuern zu sparen.\nNichtresidenten werden im Erbfall für das gesamte in Spanien belegene Nachlassvermögen steuerpflichtig. Dasselbe gilt für Schenkungen, bei denen zudem die steuerlichen Auswirkungen für den Schenker zu berücksichtigen sind.\nSpanien und Deutschland stufen Geldvermögen unterschiedlich ein. Dies bedingt einerseits die Gefahr einer effektiven doppelten Besteuerung im Erbfall, eröffnet jedoch andererseits im Fall einer Schenkung die Möglichkeit der Vermeidung von Schenkungsteuer in Spanien.\nBei mehreren Schenkungen zwischen denselben Personen ist auf die 3-Jahres-Frist zu achten, da der Schenkungsteuersatz anhand des Gesamtumfangs aller innerhalb dieses Zeitraums vorgenommenen Schenkungen ermittelt wird.\nZu empfehlen ist eine Beratung im Vorfeld eines Immobilienerwerbs in Spanien, da die Eigentumsstruktur erhebliche Auswirkungen auf die Steuerbelastung im Fall einer Übertragung durch Erbschaft oder Schenkung haben kann.\nBei grenzüberschreitenden Vorgängen darf sich die steuerliche Analyse nicht auf Spanien beschränken, sondern muss gesamthaft erfolgen, d.h. unter Berücksichtigung der deutschen Steuerfolgen.\nDabei ist insbesondere die deutsche Besonderheit im Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht zu beachten, wonach unter bestimmten Bedingungen auch Personen, die nicht in Deutschland ansässig sind, für das gesamte Nachlassvermögen in Deutschland Steuern bezahlen müssen (u.a. Fünf-Jahres-Frist).\nDie Komplexität grenzübergreifender Erbschaften und Schenkungen lässt es ratsam erscheinen, in beiden Ländern Berater zu beauftragen, die gut miteinander kommunizieren können.\n29.10.2021 Erben & Schenken Erben und Schenken Erstellt von European Accounting\nErbschafts- und Schenkungssteuer Steuertabellen


Stardew Valley - So könnt ihr schnell Geld verdienen\nKlassisches Konsolenspiel einmal anders: Das PC-Game Stardew Valley, in dem ihr euer Leben als Farmer rund um spannende Quests und gefährliche Monster bestreitet, erfreut sich großer Beliebtheit. Kein Wunder – in der Gestaltung und Umsetzung erinnert es stark an den Klassiker der Bauernhof-Simulatoren: Harvest Moon. Eines der Hauptziele von Stardew Valley ist es – neben der Knüpfung von Beziehungen mit NPC's und der Freischaltung von Errungenschaften – natürlich möglichst viel Geld zu erwirtschaften. Das Geld wird im Spiel in Gold umgesetzt. Ohne Gold habt ihr zum Beispiel kaum eine Möglichkeit, euer Haus zu vergrößern und zu dekorieren oder an andere coole Items zu gelangen. Wie ihr also möglichst viel Gold erwirtschaften könnt, erfahrt ihr in diesem Guide.\nSchnell, viel Gold in Stardew Valley verdienen: Pflanzen als bestes Investment\nBesonders zu Beginn der Spiels ist es wichtig, möglichst schnell an Geld zu gelangen. Ihr startet mit 500 Gold, die ihr bereits von Anfang an besitzt. Dieses Geld solltet ihr zunächst in Samen für euer Beet investieren, denn mit den Nutzpflanzen könnt ihr später auch gutes Gold verdienen. Gerade im Frühjahr könnt ihr gut mit Kartoffeln und Blumenkohl durchstarten, weil dieses Gemüse schnell geerntet werden kann.\nMit Nutzpflanzen lässt sich zu Beginn von Stardew Valley gut Geld verdienen.\nAchtet stets darauf, die Pflanzen jeden Tag im Spiel zu bewässern. Wenn die Pflanzen nicht gedeihen, dann könnt ihr sie nicht verkaufen und somit auch kein Gold erwirtschaften. Es ist daher sinnvoll, so bald wie möglich etwas Geld für eine Sprinkleranlage in die Hand zu nehmen – sie erspart euch viel Zeit. Daneben solltet ihr euch Dünger besorgen, mit ihm könnt ihr die Qualität eurer Ernteerträge erheblich verbessern und mehr Geld beim Verkauf einnehmen. Nach einiger Zeit bietet Stardew Valley auch die Möglichkeit, den Dünger auf eigenem Grund und Boden herzustellen – hierbei lässt sich Geld einsparen.\nNoch ein Tipp zum Sparen: Am Ende jedes Monats verwelken eure Pflanzen für gewöhnlich. Deshalb ist zu empfehlen, dass ihr immer am Monatsanfang wieder Geld in neue Kulturpflanzen investiert, da ihr nur dann über die Zeit hohe Einnahmen erzielen könnt.\nNachdem ihr euch um eure Pflanzen gekümmert habt, solltet ihr euch in die Mine begeben oder zum Fischen gehen.\nIn der Regel habt ihr ab dem zweiten oder dritten Monat genug Geld zusammen, um gleich 50 Kulturpflanzen auf einmal zu erwerben. Die Bewässerung dieser Pflanzenmenge erweist sich allerdings als eine große Hürde, sodass ihr kaum noch Zeit für andere Sachen habt. Aus diesem Grund raten wir euch, bis dahin sowohl eure Fähigkeiten im Handwerk auszubauen als auch die Qualität eurer Sprinkleranlage zu verbessern. Außerdem solltet ihr bis dahin mehrere Sprinkleranlagen erworben haben, um möglichst viel Zeit einzusparen.\nNutzt die Zeit nach dem Bewässern für andere Aufgaben zum Geld verdienen. Auch an Regentagen ist das gut möglich, da ihr dann die Pflanzen nicht gießen müsst. Ihr könnt dann zum Beispiel in der Mine weiterarbeiten oder am Strand fischen gehen. Gerade die Fischerei kann als idealer und lukrativer Nebenverdienst betrieben werden.\nWeitere Infos rund ums Gold bei Stardew Valley\nNutzt eure „Freizeit“ um möglichst viele Ressourcen zu sammeln, wie zum Beispiel Holz und Steine. Ihr benötigt sie nicht nur für eure Käufe, beispielsweise beim Ausbau eures Farmer-Hauses, sondern auch, um eigene Items herzustellen. Wenn ihr Gegenstände wie etwa einen Bienenstock oder ein Weinfass selbst herstellt, dann spart ihr dadurch unnötige Investitionen und könnt euch eine zusätzliche Einnahmequelle aufbauen.\nAußerdem könnt ihr mit 300 Holz die Brücke am Strand reparieren und somit einen neuen Bereich freischalten. Dort erwarten euch neue Items, die ihr jeden Tag aufs Neue kostenlos sammeln gehen könnt. Muscheln, Korallen, Seeigel und Co. Eignen sich übrigens sehr gut zum Verschenken.\nTiere sollten zwar auf einer Farm nicht fehlen, allerdings kosten sie euch viel Geld.\nNeben dem Anbau von Nutzpflanzen, könnt ihr auf eurer Farm aber auch Tiere halten und züchten. Am Anfang solltet ihr davon aber die Finger lassen, da sie euch buchstäblich die Haare vom Kopf fressen. Jedes einzelne Tier benötigt pro Tag nämlich einen Ballen Heu und das ist auf Dauer zu Beginn des Games ziemlich kostspielig und lässt euch wenig Raum für andere wichtigere Investitionen. Unser Tipp: Tiere erst anschaffen, wenn ihr ein wenig Geld angespart habt. Weniger aufwendig sind daher die Fischerei und das Arbeiten in der Mine.\nLetzten Ende sollte es euer Ziel bleiben, die meiste Kraft dafür aufzuwenden, die Kulturpflanzen zu hegen und zu pflegen, da sie das meiste Geld in Stardew Valley einbringen. Daher müsst ihr auch eure Investitionen in diese Richtung wenden und clever einsetzen. Wenn ihr übrigens bestimmte Mengen an Gold einnehmt, dann könnt ihr bestimmte Errungenschaften freischalten.


1988 5. VERLEIHUNG, 8. JULI 1988,\nTel Hashomer, Österreich\nfür Palästinenser, Österreich\nVerein für die Geschichte der Arbeiterbewegung,\nBruno Kreisky hatte bis zuletzt gehofft, an der Preisverleihung teilnehmen zu können. Dies war ihm jedoch auf Grund seiner bereits sehr angegriffenen Gesundheit unmöglich. In einem kurzen Grußwort schrieb Kreisky:\n"Wer ein relativ langes Leben hinter sich hat und viele Höhen und Tiefen durchmessen konnte, weiß, dass immer wieder der geknebelte Geist sich erhebt. Lassen Sie mich schließen mit dem Wort der Verheißung, das viele von uns ein Leben lang beseelte: Denn Sie töten den Geist nicht, Ihr Brüder und Schwestern."\nDie 5. Preisverleihung 1988 im Austria Center Vienna, ehrte 18 PreisträgerInnen. Auf Vorschlag Bruno Kreiskys wurden der brasilianische Dominikanermönch Frei Betto, das israelisch-palästinensische Dorf Neve Shalom/Wahat al Salam, Latif Dori vom Committee for Israeli-Palestinian Dialogue founded by Israelis of Oriental Origin, das Komitee für soziale und medizinische Hilfe für Palästinenser und Claudia Vilanek für ihr karitatives Wirken in Indien und Österreich ausgezeichnet.\nLuftaufnahme des jüdisch- arabischen Dorfes und Friedensprojekts Neva Sha- lom/Wahat al-Salam..\nWeitere PreisträgerInnen waren die Internationale Helsinki Förderation, die Katholische Sozialakademie\nÖsterreich, die Gesellschaft der Freunde des Chaim Sheba Medical Centers, die Gesellschaft für österreichisch-arabische Beziehungen, Greenpeace Österreich, sowie der Verein für die Geschichte der A beiterbewegung. Mit Anton Lubowski wurde ein prominenter namibischer Menschenrechtsanwalt und Unabhängigkeitsaktivist, mit Benazir Bhutto eine führende Oppositionspolitikerin Pakistans ausgezeichnet. Anton Lubowski fiel nur wenige Monate später kurz vor den Unabhängigkeitswahlen einem Mordanschlag zum Opfer.\nPreisträgerInnen und Ehrengäste der Preis- verleihung 1988.\nBenazir Bhutto wurde zweimal zur pakistanischen Premierministerin gewählt, 2007 wurde sie bei einem Attentat ermordet. Mit der Auszeichnung von Justitia et Pax, koreanische Kommission, wurde erneut auf die Unterdrückung der Menschenrechte in Südkorea aufmerksam gemacht.\nWeitere PreisträgerInnen waren Bischof Leonidas Eduardo Proaño Villalba aus Ecuador, die guatemaltekische Menschenrechtsorganisation GAM, der nicaraguanische Literat und Politiker Sergio Ramírez Mercado und die Unidad Nacional de Trabajadores Salvadoreños (UNTS).


Internationalisierung - KOKI TECHNIK Transmission Systems GmbH | bdp Team\nInternationalisierung - KOKI TECHNIK Transmission Systems GmbH\nStandorte: Niederwürschnitz, Glauchau, Jahnsdorf (Deutschland), Delhi/Gurgaon (Indien), Wuhan (China)\nDie KOKI TECHNIK Transmission Systems GmbH ist führender Entwicklungslieferant der Automobilindustrie von kundenspezifischen Schaltmodulen für Handschalt- und Automatikgetriebe. Das Leistungsspektrum des Unternehmens umfasst neben der Serienfertigung u.a. die Entwicklung, den Prototypen- und Musterbau sowie verschiedenste Prüf- und Analysetechnologien. KOKI entwickelt international in Deutschland, Indien und China.\nDie KOKI TECHNIK Transmission Systems GmbH beabsichtigte, in Wuhan (China) eine Produktionsgesellschaft (WFOE) zu gründen. Zunächst mussten alle administrativen und rechtlichen Formalitäten der Gründung und des Aufbaus von KOKI China geregelt werden. In enger Abstimmung mit KOKI begleitete bdp den Business-Plan und hat über das Investment Agreement mit den Wirtschaftszonen vor Ort verhandelt. So konnten schließlich überdurchschnittlich hohe Fördermittel eingeworben werden, woraus sich weitere steuerliche und sonstige Vorteile (Subventionen) für die WFOE ergaben.\nIm Rahmen des Finanz- und Rechnungswesens sollte die Finanzbuchhaltung für die WFOE eingerichtet werden. Dazu waren Buchführung und Steuererklärung sowie Cashier Service aus einer Hand erforderlich. Aus bilanziellen Gründen muss für KOKI Deutschland ein monatlicher Handelsbilanz-II-Report erstellt werden.\nDer Personalservice umfasste Einstellung, Lohn- und Gehaltsabrechnungsservice sowie die Verwaltung der Personalakten. Sehr kurzfristig mussten die Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigungen der deutschen Expats beantragt werden.\nBegleitung in den Verhandlungen mit den lokalen Behörden bezüglich der Fördermittel\nErstellung und Prüfung der Unternehmenskonzepte\nGründung einer Produktionsgesellschaft\nEröffnung des Firmenkontos\nFinanzbuchhaltung und Steuererklärung sowie der Bank-Kasse-Zahlungsverkehr\nJahresabschluss: Erstellung und Begleitung der Prüfung nach PRC GAAP\nTransformation der chinesischen Finanzbuchhaltung in die deutsche HGB-Struktur, Erstellung der monatlichen und jährlichen deutschen Handelsbilanz II (HB II)\nLohnbuchhaltung und HR-Service\nBeratung bei der Entsendung nach China\nBeantragung der Arbeitserlaubnis und der Aufenthaltsgenehmigung für die deutschen Expats\nVertragsgestaltung (Arbeitsvertrag, Mitarbeiterhandbuch und Geheimhaltungsvereinbarung)\nProjektleitung: Dr. Michael Bormann, Jennifer Lv, Fang Fang\n„Ohne den Support von bdp hätten wir den Betrieb in China niemals so reibungslos aufbauen und im fremden Land mit fremder Sprache und Schrift kaufmännisch einrichten können.“\nist CFO der KOKI TECHNIK Transmission Systems GmbH.\n„Bei KOKI haben wir in gutem Zusammenspiel zwischen Mandant, bdp Deutschland und bdp China nahezu alle unsere Dienstleistungen erfolgreich einsetzen können. Wir danken KOKI für das in uns gesetzte Vertrauen.“\nist chinesische Wirtschaftsprüferin und Teamleiterin von bdp China in Tianjin.\n„Wir haben gemeinsam mit unseren bdp-Kollegen aus Tianjin dieses Projekt von Anfang an begleiten dürfen und sind heute stolz darauf, dem Mandanten ein funktionierendes kaufmännisches und HR-System übergeben zu können.“\nist Prokuristin und Leiterin des China Desk bei bdp Deutschland in Hamburg.\nFotos: © KOKI TECHNIK Transmission Systems GmbH