Handbuch für die Candy Rapido RO 1484DXH5\_1-S in Englisch. Dieses PDF-Handbuch enthält 124 Seiten.\n26 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Hause entschieden haben – es soll die tägliche Arbeit im Haushalt und damit Ihren Alltag erleichtern. Wir wünschen Ihnen allzeit viel Freude mit Ihrer Candy Waschmaschine. Bitte nehmen Sie sich vor der Installation und vor dem ersten Gebrauch unbedingt ausreichend Zeit, um die vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen und sich in Ruhe mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden an der Waschmaschine. Die Anleitung enthält wichtige Hinweise - bitte daher für evtl. Rückfragen unbedingt aufbewahren bzw. bei der Weitergabe des Gerätes an Nachbesitzer mitgeben. Bitte überprüfen Sie weiterhin nach dem Auspacken des Gerätes, ob das komplette Zubehör wie z.B. die passende Gebrauchsanleitung, die Garantiebescheinigung, das Energielabel, der Einsatz für Flüssigwaschmittel (nur einige Modelle) und der Bogen für die ordnungsgemäße Anbringung des Ablaufschlauchs mitgeliefert wurden. Jedes unserer Geräte verfügt über eine 16- stellige Matrikelnummer, die sich auf dem Typenschild im Innenbereich des Bullauges befindet. Bitte notieren Sie sich diese unbedingt, damit Ihnen der Candy Kundendienst bei Fragen oder im Servicefall schneller und gezielter helfen kann. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU als elektrisches / elektronisches Altgerät (WEEE) gekennzeichnet. Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Es ist daher sehr wichtig, dass elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) einer speziellen Verwertung zugeführt werden, damit die schädlichen Stoffe ordnungsgemäß entfernt und entsorgt werden bzw. wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zugeführt werden können. Sie können mit der Beachtung der folgenden simplen Hinweise einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) der menschlichen Gesundheit und der Umwelt nicht schaden: lElektrische- und elektronische Altgeräte (WEEE) sollten keinesfalls wie Rest- oder Haushaltsmüll behandelt werden. l Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem Wohnort eingerichteten kommunalen oder gewerblichen Sammelstellen zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE). Informieren Sie sich, ob ggf. in Ihrem Land bzw. Ihrer Region für große/sperrige elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) eine Abholung angeboten wird. Sorgen Sie in jedem Falle dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. In einigen Ländern sind Händler unterbestimmten Voraussetzungen beim Geräteneukauf auch zur Rücknahme des Altgerätes verpflichtet, wenn das Altgerät dem neuen Fabrikat in der Funktion entspricht. 1. GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE 2. INSTALLATION 3. WASCHMITTELSCHUBLADE 4. PRAKTISCHE TIPPS 5. WARTUNG UND REINIGUNG 6. FERNBEDIENUNG (WLAN) 7. KURZANLEITUNG 8. STEUERUNG UND PROGRAMME 9. PROBLEMLÖSUNGEN UND GARANTIE Umweltbedingungen Inhalt\nDE 27 1. GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE lDieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch konzipiert bzw. für den haushaltsnahen Gebrauch, wie z.B: - Teeküchen für das Personal von Büros, Geschäften oder ähnlichen Arbeitsbereichen; - Ferienhäuser; - Gäste von Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; - Gäste von Apartments/ Ferienwohnungen, Bed and Breakfast Einrichtungen Eine andere Nutzung als die normale Haushaltsnutzung, wie z.B. gewerbliche oder professionelle Nutzung durch Fachpersonal, ist auch im Falle der oben erwähnten Einrichtungen ausgeschlossen. Sollte das Gerät entgegen diesen Vorschriften betrieben werden, kann dies die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen und den Garantieanspruch gegenüber dem Hersteller verwirken. Eventuelle Schäden am Gerät oder andere Schäden oder Verluste, die durch eine nicht haushaltsnahe Nutzung hervorgerufen werden sollten (selbst wenn sie in einem Haushalt erfolgen), werden, so weit vom Gesetz ermöglicht, vom Hersteller nicht anerkannt. l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Waschmaschine sicher zu bedienen, dürfen die Waschmaschine nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen, sich in der Nähe aufhalten oder das Gerät saubermachen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern ohne Einführung, ausgeführt werden. lKinder sollten über das Gerät aufgeklärt werden, damit Sie nicht mit dem gerät spielen. lKinder unter 3 Jahren dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Gerätes aufhalten oder spielen. lSollte das Anschlusskabel beschädigt sein, so muss es durch einen Fachmann mittels eines Orginalteils ersetzt werden. lVerwenden Sie nur die mit dem Gerät zusammen gelieferten Schläuche. lFür einen ordnungsgemäßen Betrieb muss der Wasserleitungsdruck konstant zwischen min. 0,05 MPa und max. 0,8 MPa liegen.\n28 l Vergewissern Sie sich, dass ein Teppich nicht die Maschine und Ventilatorenöffnungen, behindert. lNach der Installation, sollte das Gerät so positioniert sein, dass der Stecker frei zugänglich ist. lDie maximale Beladungskapazität (trockene Kleidung lt. Normtest) hängt von dem jeweiligen Gerätemodell ab (s. Bedienblende). l Für die technischen Daten des Produktes schauen Sie bitte auf der Internetseite des Herstellers nach. lDie technischen Details (Versorgungsspannung und Leistungsaufnahme) sind auf dem Typenschild angegeben l Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Anlage geerdet ist, alle geltenden Gesetze eingehalten werden und dass Ihre Steckdose mit dem Stecker des Gerätes kompatibel ist. Ansonsten holen Sie sich bitte qualifizierte professionelle Unterstützung. lDie Verwendung von Spannungs- wandlern, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabeln bitte in jedem Fall unterlassen. lBevor Sie die Waschmaschine reinigen, ziehen Sie das Gerät vor und drehen Sie die Wasserzufuhr ab. lBringen Sie keine Schnur an, um die Maschine vorzuziehen. lStellen Sie sicher, dass sich kein Wasser mehr in der Trommel befindet, wenn Sie das Bullauge öffnen. lSetzen Sie das Gerät keinem Regen, direktem Sonnenlicht oder anderen Wetterelementen aus. lHeben Sie die Maschine nicht an den Drehknöpfen oder dem Bullauge an; lassen Sie das Bullauge nicht im Wagen. Wir empfehlen, die Maschine, immer zu zweit anzuheben. lIm Falle einer Störung schalten Sie die Maschine aus, schließen Sie die Wasserzufuhr und ändern Sie nichts mehr an dem Gerät. Kontaktieren Sie umgehend den Kundendienst und verwenden Sie nur Originale als Ersatzteile. Elektrische Anschlüsse und Sicherheitshinweise WARNUNG: Wasser kann eine hohe Temperatur während des Waschvorgangs annehmen.\nDE 29 2. INSTALLATION l Lösen Sie die 2 bzw. 4 Schrauben (A) auf der Geräterückseite und entfernen die 2 bzw. 4 Distanzstücke (B) wie in Abbildung 1 gezeigt. l Schließen Sie 2 bzw. 4 Öffnungen anschließend mit den beigefügten Abdeckungen. lWenn es sich bei Ihrem Gerät um ein Einbaumodell handelt, die 3 bzw. Schrauben (A) lösen und die 3 bzw. 4 Distanzstücke (B) entfernen. lJe nach Modell fallen eine oder mehrere der Distanzstücke in das Gerät. Das Gerät dann vorsichtig nach vorne neigen und die Distanzstücke entfernen. Die Öffnungen anschließend mit den beigefügten Abdeckungen schließen. l Bringen Sie die Kunststoffabdeckung wie in Abb. 2 beschrieben unter dem Gerät an (je nach Modell wählen Sie die Variante A, B oder C). A A A A B B B B 1 3 2 1 3 1 2 A C B 2 WARNUNG: Bewahren Sie die Verpackung abseits von Kindern auf. Bei manchen Modellen ist dieser Vorgang nicht notwendig, da die gewellte Kunststoffabdeckung bereits am Geräteboden angebracht ist.\n30 lBitte das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Zulaufschlauch (keinesfalls alten Schlauch benutzen) mit dem Wasseranschluß verbinden (s. Abbildung 3). lEINIGE MODELLE enthalten ein oder mehrere der folgenden Eigenschaften: lHEIß&KALT (Abbildung 4): Wasserverbindungseinstellungen mit heiß und kalt für höhere Energieeinsparungen. Verbinden Sie den grauen Schlauch mit dem Wasserhahn und den roten mit dem Heißwasserhahn. Die Waschmaschine kann auch nur mit dem Kaltwasserhahn verbunden werden: In diesem Fall brauche einige Programme etwas länger, um zu starten. lWASSERSTOP (Abbildung 5): Im Falle eines defekten Schlauches stoppt die Wasserzufuhr. In diesem Fall erscheint auf dem Fenster „A“ ein rotes Feld und der Schlauch muss entfernt werden. Um die Schraubenmutter zu lösen, drücken Sie den Entsicherungsknopf „B“. lWASSERSCHUTZ (Abbildung 6): Sollte Wasser aus dem Hauptschlauch „A“ austreten, schützt die Hülle „B“ vor kompletten Wasseraustritt. Am Ende dieses Vorganges kontaktieren Sie den Kundenservice, damit der Schlauch ausgewechselt wird. 3 1 4 B A 5 B A 6 Wasseranschluss\nDE 31 lSeien Sie mit dem Abstand zwischen Waschmaschine und Wand vorsichtig, da der Schlauch eingequetscht werden könnte. Es sollte ein Mindestabstand von 50 cm eingehalten werden (Abbildung 7). lJustieren Sie die Höhe der Standfüße wie in Abbildung 8 beschrieben: a.Drehen Sie die Schraubenmuttern im Uhrzeigersinn, um diese zu lösen. b.Drehen Sie den Standfuß, um die Höhe einzustellen. c.Sichern Sie den Standfuß durch Drehen der Schraubmuttern gegen den Uhrzeigersinn bis zum festen Sitz. lStecker einstecken. min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm 7 A B C 8 Aufstellung des Gerätes WARNUNG: Bitte versuchen Sie keinesfalls den Wasserablaufschlauch selber zu wechseln, sondern setzen sich hierfür mit dem Kundendienst in Verbindung. Sollte das Gerät auf einen Sockel aufgestellt werden, ist es durch eine Sockelbefestigung zu sichern. Erkundigen Sie sich bitte hierfür im Fachhandel. Der Hersteller haftet nicht für unsachgemäße Aufstellung und Installation. Installationsfehler sind nicht über die Herstellergarantie abgedeckt.\n32 3. WASCHMITTELSCHUBLADE Die Waschmittelschublade ist in drei Fächer aufgeteilt (Abbildung 9): lFach "1": ist für das in der Vorwäsche benötige Waschmittel vorgesehen; lFach " ": ist für spezielle Wäschezusatzstoffe wie Weichspüler etc. lFach "2": ist für das in der Hauptwäsche benötige Waschmittel vorgesehen. JE NACH MODELL ist im Lieferumfang des Gerätes ein spezieller Einsatz für Flüssigwaschmittel enthalten (Abbildung 10), der die Einspülung des Waschmittels in die Trommel richtig reguliert. Bei Einsatz von flüssigen Waschmitteln den Einsatz in Fach "2" einlegen. In Kombination mit dem Programm "Spülen" kann dieser Einsatz auch für denBleichvorganggenutztwerden(s.Beschreibung). 2 1 9 10 WARNUNG: Benutzen Sie im mittleren Fach ausschließlich Flüssigprodukte! WARNUNG: Einige Waschmittel sind nicht für den Einsatz in die Waschmitteleinspülschale ausgelegt, sondern werden mit einem eigenen Dosierhilfe verkauft, die direkt in der Trommel platziert wird. EINIGE MODELLE sind mit einer automatischen Dosierung ausgestattet, die Waschmittel und Weichspüler exakt dosiert. In diesem Fall ziehen Sie den spezifischen Abschnitt im Kapitel STEUERUNG UND PROGRAMME für weiterführende Informationen hinzu.\nDE 33 4. PRAKTISCHE TIPPS Beim Sortieren der Wäsche, beachten Sie folgende Punkte: - Wurden metallische Objekte aus der Wäsche entfernt; - Reißverschlüsse geschlossen; - Kissen auf links gezogen; - Clips von Vorhängen entfernt; - Waschanweisungen auf Schildchen in der Kleidung gelesen. lWir empfehlen beim Waschen von Teppichen/Läufern, Oberbetten und anderen schweren Textilien den Schleudervorgang gänzlich abzustellen, um mögliche Schäden am Gerät zu vermeiden. lStellen Sie sicher, dass Ihr Kleidungsstück aus Wolle mit der Maschine gewaschen werden darf. Überprüfen Sie das Stoff-Etikett. Einen umweltfreundlichen und ökonomischen Gebrauch Ihres Gerätes schaffen. Maximieren Sie die Füllmenge lErzielen Sie den besten Energie-, Wasser- und Waschmittelverbrauch, in dem sie Ihre Waschmaschine immer voll füllen. Sichern Sie 50% Energie beim Waschen einer vollen Ladung im Gegensatz zu zwei halben Ladungen. Wann ist eine Vorwäsche wirklich notwendig? lIn der Regel nur für stark verschmutzte Wäsche! Wenn Sie normal oder wenig verschmutzte Wäsche waschen, sparen Sie zwischen 5% und 15% Strom, wenn Sie keine Vorwäsche wählen. Ist eine Warm- oder Heißwäsche zwingend erforderlich? lFlecken mit Fleckenentferner vorbehandeln oder vor dem Waschen eingetrocknete Flecken in Wasser einweichen, um die Notwendigkeit eines Warm- oder Heißwaschprogramms zu reduzieren. Sparen Sie Energie durch ein Niedrigtemperatur-Waschprogramm. Bevor Sie ein Trockenprogramm starten (WASCHTROCKNER) lSie SPAREN Energie und Zeit, indem Sie eine hohe Schleuderdrehzahl auswählen, um den Restfeuchtegehalt in der Wäsche bereits vor der Trockenprogramms zu reduzieren. Nachfolgend ein kurzer Ratgeber mit Tipps und Empfehlungen für den Waschmittelgebrauch in den verschiedenen Programmen/Temperatureinstellungen. Beachten Sie jedoch unbedingt die Angaben des Waschmittelherstellers zur Dosierung und korrekten Anwendung. Beladungstipps Hilfreiche Empfehlungen für den Nutzer Beim Waschen von weißen Sachen, empfehlen wir das 60 Grad Baumwollprogramm und ein normales Waschpulver. Für Waschvorgänge zwischen 40 und 60 Grad muss ein für die Verschmutzung der Wäsche passendes Waschmittel ausgewählt werden. Normale Waschpulver können für weiße oder leichte Farben verwendet werden, während flüssige Waschmittel für Farbschutz geeignet sind. Für Waschvorgänge unter 40 Grad empfehlen wir den Gebrauch von flüssigen Waschmitteln, die für niedrige Temperaturen geeignet sind. Zum Waschen von Wolle oder Seide empfehlen wir nur den Gebrauch von Spezial- und Feinwaschmitteln.\n34 5. WARTUNG UND REINIGUNG Um die Waschmaschine von außen zu reinigen, nutzen Sie ein feuchtes Tuch mit leichten Reinigungsmitteln. Das Gerät erfordert keine besondere Reinigung von außen: reinigen Sie lediglich die Schubladen für Waschmittel und den Filter. lWir empfehlen die Schubladen zu reinigen, um Restmengen und Rückstände von Zusatzstoffen zu vermeiden. lDer Filter ist dafür ausgelegt, Rückstände und Ablagerungen von der Wäsche fernzuhalten. Reinigen Sie diesen wenn möglich von Hand. lDie Waschmaschine besitzt eine spezielle Vorrichtung zum Auffangen von größeren Gegenständen (z.B. Knöpfe/Münzen), welche die Pumpe oder den Ablaufschlauch verstopfen könnten (je nach Modell wählen Sie die Variante A oder B). lNUR BEI EINIGEN MODELLEN: Schlauch herausziehen, Stöpsel entfernen und Restwasser in einem Behälter auffangen. lBevor Sie die Klammerfalle öffnen, empfehlen wir, den Boden mit einer saugfähigen Unterlage auszulegen. lDrehen Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn. lEntnehmen und Reinigen Sie die Abdeckung mit dem Grobschmutzfilter und drehen sie anschließend im Uhrzeigersinn wieder ein. lWiederholen Sie die restlichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um die Teile wieder einzubauen. B A lSollte die Maschine in einem überhitzten Raum gelagert sein, lassen Sie das gesamte Wasser aus den Schläuchen. lZiehen Sie alle Stecker aus der Maschine. lTrennen Sie den Schlauch von dem Riegel und füllen Sie das gesamte Wasser in eine Schüssel. lSichern Sie den Schlauch wieder mit den Riegeln. Reinigung der Waschmittelschublade Reinigung der Klammerfalle Vorschläge für anhaltenden Nichtgebrauch\nDE 35 6. FERNBEDIENUNG (WLAN) Dieses Gerät ist mit WLAN-Technologie ausgestattet, so dass Sie es über eine App steuern können. WASCHMASCHINE REGISTRIEREN (BEI DER APP) lLaden Sie die App Candy simply-Fi auf Ihr Gerät herunter. lStarten Sie die App, legen Sie ein Benutzerprofil an (oder loggen Sie sich ein, wenn es bereits vorher erstellt worden ist) und registrieren Sie Ihre Waschmaschine. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones oder der „Kurzanleitung“ der Waschmaschine. ZUR AKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG lDer Router sollte eingeschaltet und mit dem Internet verbunden sein. lBeladen Sie die Waschmaschine, schließen Sie die Tür, geben Sie ggf. Waschmittel hinzu. lDrehen Sie den SMART RING (Wählscheibe für Programme) auf FERNBEDIENUNG (WLAN): Die Türe wird verriegelt und das Bedienfeld deaktiviert. lStarten Sie den Waschgang über die Candy simply-Fi-App. Wenn der Waschgang beendet ist, schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den SMART RING auf OFF (AUS) stellen. Erst dann lässt sich die Türe öffnen. * OFF * FERNBEDIENUNG (WLAN) ZUR DEAKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG lWenn der Modus FERNBEDIENUNG beendet werden soll, während die Maschine läuft, drehen Sie den SMART RING auf eine andere Position als FERNBEDIENUNG (WLAN). Jetzt lässt sich das Bedienfeld wieder bedienen und die Maschine wird angehalten. Sobald die Leuchte TÜRVERRIEGELUNG erlischt, kann die Türe geöffnet werden. lDrehen Sie bei geschlossener Türe den Schalter auf FERNBEDIENUNG (WLAN), um das Gerät wieder über die App zu bedienen. Wenn gerade ein Waschgang läuft, wird dieser fortgesetzt. Die App Candy simply-Fi ist für Geräte mit Android und iOS erhältlich, sowohl für Tablets als auch für Smartphones. Informieren Sie sich über alle WLAN- Funktionen im DEMO-Modus der App. Aus Sicherheitsgründen kann die Tür während einiger Waschzyklen nur geöffnet werden, wenn der Wasserstand das untere Niveau und die Temperatur 45°C unterschreitet. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, warten Sie bis die Leuchte TÜRVERRIEGELUNG erlischt, bevor Sie die Tür öffnen.\n36 7. KURZANLEITUNG Dieses Gerät verfügt über eine moderne Mengenautomatik, die automatisch die benötigte Wassermenge, den Energieverbrauch und die Waschdauer anpasst. lSchalten Sie die Maschine an und wählen Sie das gewünschte Programm aus. lPassen Sie gegebenenfalls die Wascheinstellungen an und wählen Sie die gewünschten Optionen aus. lDrücken Sie START/PAUSE, um das Programm zu starten. lAm Ende des Programms erscheint die Nachricht "ENDE" auf der Anzeige (bzw. bei einigen Modellen schalten sich alle Waschgang-Anzeigelampen an). lSchalten Sie die Maschine ab. Für jeden Waschtyp sehen Sie in der Tabelle die passenden Sequenzen. Wasserdruck: min 0,05 Mpa / max 0,8 Mpa Schleuderdrehzahl: Siehe Typenschild. Gesamtanschlußwert/Absicherung/ Spannung: Siehe Typenschild. 8. STEUERUNG UND PROGRAMME 1000 800 400 600 90° ° 60° ° 40° ° 30° ° 20° ° Kg Detector Pre 1000 400 600 90° ° 60° ° 40° ° 30° ° 20° ° Kg Detector Pre 800 A E D C B I H G F OFF A SMART RING (Wählscheibe für Programme) B Taste START/PAUSE C Taste STARTZEITVORWAHL D OPTIONEN-Taste E Taste VERSCHMUTZUNGSGRAD/ ALTERNATIVE PROGRAMMAUSWAHL F Taste WASCHTEMPERATURWAHL G Taste SCHLEUDERDREHZAHLWAHL H Taste STEAM (DAMPF) F+G KINDERSICHERUNG I Anzeigebereich Programmauswahl TROCKNEN (nur WASCHTROCKNER) Soll der Trockenvorgang nach dem Waschgang automatisch beginnen, dann wählen Sie das gewünschte Waschprogramm und den Trockenvorgang. Sie können auch zuerst den Waschvorgang abschließen und anschließend das Trockenprogramm auswählen. Sie können das Trocknungsprogramm auch erst wählen, nachdem das Waschen beendet ist. Technische Daten\nDE 37 lWird der SMART RING gedreht, wird das Gerät eingeschaltet und im Display werden die Beschreibung und die Parameter des ausgewählten Programms angezeigt. lSchalten Sie das Gerät nach Programmende aus, indem Sie den SMART RING auf OFF (AUS) stellen. Ziehen Sie dann den Stecker heraus und schließen Sie die Wasserzufuhr. - Spracheinstellung lWenn Sie die Maschine an den Strom angeschlossen und eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste DAMPF oder STARTZEITVORWAHL zum Anzeigen der verfügbaren Sprachen. lWählen Sie die gewünschte Sprache mit der START/PAUSE-Taste. - Sprache ändern Zum Ändern der eingestellten Sprache müssen Sie gleichzeitig die Tasten DAMPF und STARTZEITVORWAHL für ca. drei Sekunden drücken. ENGLISH erscheint auf der Anzeige, und Sie können eine neue Sprache auswählen. lZum Starten des gewählten Waschgangs mit den voreingestellten Parametern drücken Sie START/PAUSE. Wenn das Programm läuft, zeigt die Anzeige die zu erwartende Zeitdauer an. lFalls Sie die Programmauswahl wechseln möchten, drücken Sie die gewünschten Funktionstasten, ändern die Standardparameter und drücken die Taste START/PAUSE zum Starten des Waschvorgangs. lWarten Sie nach dem Einschalten des Geräts einige Sekunden, bis das Programm startet. PROGRAMMDAUER lBei der Programmauswahl zeigt die Anzeige automatisch die Waschzeit an, die je nach gewählter Funktion unterschiedlich ausfallen kann. lNach dem Programmstart werden Sie ständig über die Restdauer bis zum Ende des Waschvorgangs informiert. lDas Gerät ermittelt die Restdauer bis zum Abschluss des gewählten Programms mittels einer Standardladung, während des Waschgangs korrigiert es sie entsprechend der Größe und Zusammensetzung der Wäsche. PROGRAMMENDE lDas Bullauge kann nach Anzeigen von "ENDE" im Display und Erlischen der Anzeige TÜRVERRIEGELUNG geöffnet werden. lSchalten Sie die Waschmaschine nach Programmende aus, indem Sie den SMART RING auf OFF (AUS) stellen. WARNUNG: Berühren beim Einstecken des Geräts in keinem Fall die Tasten, da sich die Maschine in den ersten Sekunden kalibriert. Sollte dies dennoch passieren, nehmen Sie das Gerät vom Netz und wiederholen Sie den Vorgang. SMART RING (Wählscheibe für programme) Erstinbetriebnahme START/PAUSE-Taste Schließen Sie die Frontluke, BEVOR Sie die Taste START/PAUSE drücken. Sie können nur Funktionen auswählen, die zum eingestellten Programm passen.\n38 UNTERBRECHEN DER MASCHINE lHalten Sie die Taste START/PAUSE circa 2 Sekunden gedrückt (einige Leuchten und die Restzeitanzeige blinken, was bedeutet dass die Maschine unterbrochen wurde). lDrücken Sie erneut die Taste START/PAUSE, um das Programm ab dem Punkt neu zu starten, an dem es angehalten wurde. ABBRUCH DES EINGESTELLTEN PROGRAMMS lBrechen Sie das Waschprogramm ab, indem Sie den SMART RING auf OFF (AUS) stellen. lWarten bis die Anzeige TÜRVERRIEGELUNG erloschen ist, bevor die Tür geöffnet wird. lDer Programmstart kann zwischen 1 Stunde und 24 Stunden verzögert werden. lUm den Programmstart zu verzögern, bitte diesen Schritten folgen: - Stellen Sie das gewünschte Programm ein. - Drücken Sie die Taste STARTZEITVORWAHL einmal, um die Funktion zu aktivieren (es erscheint die Anzeige h00 auf dem Display). Für eine einstündige Verzögerung drücken Sie die Taste erneut (im Display erscheint die Anzeige h01). Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft, bis die gewünschte Verzögerung im Display erscheint. Zum Zurücksetzen der Startzeitvorwahl die Taste so oft drücken, bis im Display wieder die Anzeige h00 erscheint. - Durch das Drücken der Taste START/PAUSE bestätigen Sie Ihre Auswahl. Der Countdown beginnt und das Programm startet automatisch. lSie können den verzögerten Start abbrechen, indem Sie den SMART RING auf OFF (AUS) stellen. Sollte es eine Unterbrechung der Stromversorgung während eines laufenden Waschvorgangs geben, werden die Einstellungen gespeichert, um das Programm bei Wiederinbetriebnahme automatisch fortzusetzen. Mit dieser Taste haben Sie die Auswahl zwischen drei Optionen: - VORWÄSCHE lDiese Option erlaubt es Ihnen bei stark verschmutzter vor dem Hauptwaschgang eine Vorwäsche durchzuführen (nur in bestimmten Programmen; s. Programmtabelle). lEs wird empfohlen hierfür 20% der vom Waschmittelhersteller empfohlenen Waschmitteldosis im angegebenen Waschmittelfach zu verwenden. Der SMART RING muss nach dem Waschgang IMMER auf OFF (AUS) gestellt werden, bevor ein neuer Waschgang ausgewählt werden kann. Aus Sicherheitsgründen kann die Tür während einiger Waschzyklen nur geöffnet werden, wenn der Wasserstand das untere Niveau und die Temperatur 45°C unterschreitet. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, warten Sie bis die Leuchte TÜRVERRIEGELUNG erlischt, bevor Sie die Tür öffnen. Taste STARTZEITVORWAHL Die folgenden Optionen müssen ausgewählt werden, bevor die START/PAUSE-Taste gedrückt wird. OPTIONEN-Taste\nDE 39 - EXTRA SPÜLEN lMit dieser Option können Sie am Ende des Waschgangs noch ein weiteres Mal spülen. Diese Option wurde für Menschen mit empfindlicher und sensibler Haut entwickelt, bei denen schon kleinste Waschmittelrückstände zu Hautreizungen oder Allergien führen. lDer Einsatz dieser Funktion ist auch ratsam für Gegenstände von Kindern und für den Fall stark verschmutzter Wäsche, für die eine größere Menge an Waschmittel notwendig ist, oder beim Waschen von Hand- und Badetüchern, deren Fasern meistens die Tendenz haben, das Waschmittel zu speichern. - HYGIENE+ Sie können diese Funktion nur aktivieren, wenn Sie als Waschtemperatur 60°C eingestellt haben. Mit dieser Option wird während des gesamten Waschgangs Ihre Kleidung mit konstanter Temperatur gewaschen. Mit dieser Taste können Sie je nach gewähltem Programm zwei unterschiedliche Funktionen auswählen: - VERSCHMUTZUNGSGRAD lSobald das Programm ausgewählt wurde, wird die eingestellte Waschzeit für dieses Programm automatisch angezeigt. lMit dieser Option haben Sie je nach Verschmutzungsgrad des Stoffs die Auswahl zwischen 3 Waschintensitätsstufen, die die Länge des Programms verändern (sie kann nur bei einigen Programmen genutzt werden – siehe Programmtabelle). - ALTERNATIVE PROGRAMMAUSWAHL Falls in der Tabelle angegeben, ermöglicht diese Option die Auswahl einer Alternative für das voreingestellte Programm (beim Programm ECO 14'-30'-44' ist dies die Auswahl der drei verschiedenen Programmdauern). lMit dieser Taste können Sie die Temperatur des Waschgangs verändern. lUm die Stoffe zu schützen, kann die für jedes Programm erlaubte Höchsttemperatur nicht überschritten werden. lWenn Sie eine Kaltwäsche durchführen wollen, müssen alle Anzeigelampen ausgeschaltet sein. lDurch das Drücken dieser Taste kann die Höchstgeschwindigkeit gesenkt und, wenn Sie wollen, der Schleudergang abgebrochen werden. lWenn das Etikett keine spezifischen Angaben macht, kann die in dem Programm erwartete maximale Schleudergeschwindigkeit verwendet werden. lDrücken Sie für die Reaktivierung des Schleudergangs die Taste, bis Sie die gewünschte Schleudergeschwindigkeit eingestellt haben. lSie können die Schleudergeschwindigkeit ohne ein Anhalten der Maschine ändern. Wenn eine Option ausgewählt wurde, die mit dem ausgewählten Programm nicht kompatibel ist, dann blinkt die Optionsanzeigelampe zuerst und geht dann aus. Taste VERSCHMUTZUNGSGRAD/ ALTERNATIVE PROGRAMMAUSWAHL Taste WASCHTEMPERATURWAHL Taste SCHLEUDERDREHZAHLWAHL Um eine Schädigung des Stoffes zu vermeiden, kann die für jedes Programm erlaubte Höchstgeschwindigkeit nicht überschritten werden.\n40 Mit dieser Taste kann im Anschluss an bestimmte Waschzyklen eine spezielle Behandlung durchgeführt werden (siehe Programmtabelle). Mit der Dampffunktion werden Falten in nassen Kleidungsstücken abgeschwächt, wodurch sich die Bügelzeit bei diesen Kleidungsstücken verringert. Die Fasern werden regeneriert und aufgefrischt und schlechte Gerüche werden beseitigt. Jedes Programm bietet eine spezielle Dampfbehandlung an, um im Einklang mit Gewebetyp und Farbe der Kleidungsstücke die maximale Reinigungseffizienz zu gewährleisten. lDrücken Sie gleichzeitig die Tasten WASCHTEMPERATURWAHL und SCHLEUDERDREHZAHLWAHL für ungefähr 3 Sekunden, dann können die Tasten der Maschine gesperrt werden. Auf diese Art können Sie versehentliche oder ungewollte Änderungen vermeiden, wenn eine Taste auf der Anzeige während eines Waschgangs aus Versehen gedrückt wird. lDie Tastensperre kann ganz einfach durch das gleichzeitige Drücken der zwei Tasten oder durch das Abschalten des Geräts aufgehoben werden. Das Anzeigesystem informiert Sie ständig über den Zustand der Waschmaschine. 1000 800 400 600 90° ° 60° ° 40° ° 30° ° 20° ° Kg Detector Pre 1 2 6 7 3 8 4 9 5 1) ANZEIGEN WASCHTEMPERATUR Das zeigt die Waschtemperatur des ausgewählten Programms an, das mit der entsprechenden Taste (falls erlaubt) geändert werden kann. Wenn Sie eine Kaltwäsche durchführen wollen, müssen alle Anzeigelampen ausgeschaltet sein. 2) ANZEIGEN SCHLEUDERDREHZAHL Das zeigt die Schleudergeschwindigkeit des ausgewählten Programms an, das mit der entsprechenden Taste geändert oder weggelassen werden kann. 3) KONTROLLEUCHTE TÜRVERRIEGELUNG lDie Kontrollleuchte beginnt zu leuchten, sobald das Bullauge richtig geschlossen. lWenn die Taste START/PAUSE gedrückt wird blinkt die Kontrollleuchte zuerst kurz auf und leuchtet dann permanent. Eine Überdosierung von Waschmittel kann zu übermäßiger Schaumbildung führen. Wenn das Gerät übermäßigen Schaum entdeckt, kann es die Schleuderphase aussetzen oder die Dauer des Programms verlängern und den Wasserverbrauch erhöhen. Die Maschine ist mit einem speziellen elektronischen Gerät ausgestattet, welches den Schleudergang im Falle einer Unwucht verhindert. Dadurch werden Lärm und Schwingungen in der Maschine verringert und die Lebensdauer Ihrer Waschmaschine verlängert. Taste STEAM (DAMPF) Diese Option muss ausgewählt werden, bevor die START/PAUSE- Taste gedrückt wird. KINDERSICHERUNG Anzeigebereich ZUERST das Bullauge schliessen und dann die Taste START/PAUSE drücken. Wird die START/PAUSE Taste nicht innerhalb von 7 Sekunden nach dem Schließen des Bullauges gedrückt, muss das Programm neu gestartet werden.\nDE 41 l Warten bis die Anzeige TÜRVERRIEGELUNG erloschen ist, bevor die Tür geöffnet wird. 4) ANZEIGE "Kg Detector" (Mengenautomatik) (nur in einigen Programmen aktiv) lWährend der ersten Minuten des Waschprogramm ermittelt die moderne Mengenautomatik alle Waschparameter Verbrauchswerte Dieses wird durch die Anzeige "Kg Detector" im Display visualisiert. lAlle Verbrauchswerte und Programmschritte werden dahingehend automatisch optimiert und angepasst: - Benötigte Wassermenge nach Art und Menge der eingefüllten Wäsche - Programmdauer nach Art und Menge des eingefüllten Wäsche - Anzahl und Intensität der Spülgänge nach Art und Menge des eingesetzten Waschmittels - Trommeldrehrhythmus nach Art und Menge der eingefüllten Wäsche - Zusätzliche Spülgänge bei übermäßiger Schaumbildung - Schleuderdrehzahl nach Art und Menge der eingefüllten Wäsche, um Unwuchten zu vermeiden. 5) ANZEIGE TASTENSPERRE Die Anzeigelampe zeigt an, dass die Tür verriegelt ist. 6) OPTIONEN-ANZEIGE Die Anzeige zeigt die ausgewählten Zusatzoptionen an. 7) ANZEIGE VERSCHMUTZUNGSGRADWAHL In der Anzeige erscheint der vorgewählte Verschmutzungsgrad. Dieser kann je nach Programm über die entsprechende Taste angepasst werden. 8) DAMPF-ANZEIGE Die Kontrollleuchte zeigt die Auswahl der entsprechenden Option. 9) WLAN-ANZEIGE lBei Modellen mit WLAN wird hier der Verbindungszustand angezeigt. Möglich sind: - LEUCHTEND: Fernbedienung aktiv. - LANGSAM BLINKEND: Fernbedienung inaktiv. - 3 S SCHNELL BLITZEND, DANN AUS: Die Maschine kann sich nicht mit dem vorhandenen WLAN verbinden oder wurde noch nicht in der App registriert. - 3 x LANGSAM BLINKEND, DANN 2 S AUS: WLAN-Reset (bei Registrierung in der App). - 1 S EIN, 3 S AUS: Die Luke ist offen. Die Fernbedienung kann nicht eingeschaltet werden. lMehr zu Funktionen und Anweisungen zur mühelosen Einstellung des WLANS im Folgenden: go.candy-group.com/simplyfi-dualble\n42 PROGRAMM (MAX.) * 1) 2 1 (siehe Steuertafel) (MAX.) 2 1 DAILY 39' 4) 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 40° MISCH & BUNTWÄSCHE 59' 4) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 40° 3) BAUMWOLLE PERFEKT 59' 4) 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 40° HYGIENE PLUS 59' 1,5 2 2 2 2 2 2 2 2 60° SPORT PLUS 29' 1,5 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 30° FEINWÄSCHE 59' 4) 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 40° 3) ECO 14' 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 30° 30' 1,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 30° 44' 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 40° 3) SPÜLEN - - - - - - - - - - ABPUMPEN & SCHLEUDERN - - - - - - - - - - WOLLE/HANDWÄSCHE 1 1 1 2 2 2 2 2,5 2,5 30° SYNTHETIK UND FARBIG 2) 4) 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 60° ( ) ECO 20° 2) 4) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20° BAUMWOLLE** 2) 4) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 60° ( ) BAUMWOLLE INTENSIV 2) 4) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 90° ( ) FERNBEDIENUNG (WLAN) Diesen Punkt müssen Sie zum Einschalten der Fernsteuerung über die App (via WLAN) auswählen. Programmübersicht\nDE 43 Bitte beachten Sie folgende Hinweise: * Die maximale Beladungskapazität (trockene Kleidung lt. Normtest) hängt von dem jeweiligen Gerätemodell ab (s. Bedienblende). (Nur für Modelle mit entsprechendem Waschmittelfach für Flüssigwaschmittel) Wenn nur eine begrenzte Menge von Textilien mit Flecken behaftet ist, die mit einem flüssigen Vorreinigungs- oder Bleichmittel behandelt werden soll, kann eine entsprechende Fleckenbehandlung mit dem Gerät durchgeführt werden. Gießen Sie das Vorreinigungs- /Bleichmittel in die Vorrichtung für Flüssigwaschmittel und setzen diese in das mit der Ziffer "2" markierte Fach der Waschmittelschublade. Wählen Sie anschließend das Programm SPÜLEN aus und starten den Vorgang. Nach dem Ende dieses Waschgangs schalten Sie die Maschine bitte aus. Geben Sie den Rest der Wäsche hinzu und fahren Sie mit der normalen Wäsche Ihres gewünschten Programms fort. ( ) Nur bei gewählter VORWÄSCHE- Option verfügbar (Nur bei Programmen verfügbar, in denen die VORWÄSCHE-Option zuwählbar ist). 1) Wenn ein Programm ausgewählt wurde, wird auf der Anzeige die empfohlene Waschtemperatur angezeigt, die mit der entsprechenden Taste (falls erlaubt) geändert werden kann. Die für jedes Programm erlaubte Höchsttemperatur kann jedoch nicht überschritten werden. 2) Für die aufgeführten Programme kann über die Optionstaste VERSCHMUTZUNGSGRAD die Dauer und Intensität des Waschprogramms angepasst werden. 3) In den angegebenen Programmen kann über die Taste VERSCHMUTZUNGSGRAD/ ALTERNATIVE PROGRAMMAUSWAHL eine Alternative für das voreingestellte Programm ausgewählt werden (beim Programm ECO 14'-30'-44' ermöglicht dies die Auswahl aus drei verfügbaren Programmdauern). 4) Verfügbare Dampffunktion. **STANDARDBAUMWOLLPROGRAMME für Prüfung und Energieetikettierung gemäß Richtlinie (EU) 1015/2010 und 1061/2010. BAUMWOLLPROGRAMM mit einer Waschtemperatur von 60°C. BAUMWOLLPROGRAMM mit einer Waschtemperatur von 40°C. Diese Programme eignen sich zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche und sind die effizientesten Programme in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch zum Waschen von Baumwollwäsche. Die Temperaturangaben zu den Programmen sind auf die Angaben auf dem Wäscheetikett abgestimmt. Die tatsächliche Wassertemperatur kann ggf. leicht abweichen.\n44 Zur Reinigung unterschiedlicher Gewebesorten und Verschmutzungen bietet die Waschmaschine eigene programme an, die allen Anforderungen gerecht werden (siehe Programmtabelle). DAILY 39' Die perfekte Kombination aus Zeitersparnis und Leistung. Dieses Programm wäscht halbe Waschladungen in nur 39 Minuten hygienisch sauber. Empfohlen für die tägliche Wäsche bei mittlerem Verschmutzungsgrad. MISCH & BUNTWÄSCHE 59' Dieses Programm wäscht alle Textilien und waschechte Farben zusammen in einer vollen Waschladung in nur 59 Minuten perfekt sauber. Bei einer mittleren Temperatur wird dieses Programm für leicht verschmutzte Wäsche empfohlen. BAUMWOLLE PERFEKT 59'/HYGIENE PLUS 59' Drücken Sie die Taste VERSCHMUTZUNGSGRAD/ ALTERNATIVE PROGRAMMAUSWAHL, um eins der beiden verfügbaren Programme auszuwählen: - BAUMWOLLE PERFEKT 59' Dieses Programm garantiert für hervorragende Ergebnisse bei Baumwolltextilien. Diese Auswahlmöglichkeit ist speziell darauf ausgerichtet, die Waschdauer bei mittleren Temperaturen für relativ verschmutzte Baumwolle Wäsche zu reduzieren. Für beste Waschergebnisse die Maschine nur halb befüllen. - HYGIENE PLUS 59' Dieses Programm bietet die bestmögliche Kombination aus hoher Temperatur, Waschdauer und Reinigung, um eine maximale Desinfektion von Bakterien in nur 59 Minuten zu garantieren. Empfohlen für Baumwolltextilien und kleine Waschladungen bei 60°C. SPORT PLUS 29' Entfernt Schmutz und Schweiß aus technischen Textilien und Sportbekleidung. Das Programm wäscht 29 Minuten lang bei niedriger Temperatur. Empfohlen für kleine Waschladungen von Synthetikkleidung. FEINWÄSCHE 59' Entwickelt für die Feinwäsche und kostbare Textilien. Dieses Programm wäscht 59 Minuten bei niedriger Temperatur. Empfohlen für kleine Waschladungen. ECO 14'-30'-44' Schont den Geldbeutel ohne Kompromisse! Dieses neue Programm erzielt hervorragende Ergebnisse und spart gleichzeitig Wasser, Strom, Waschmittel und Zeit. Es ist geeignet für alle Textilien, die bei mittlerer Temperatur gewaschen werden können. Empfohlen für kleine Waschladungen. Wählen Sie über die Taste VERSCHMUTZUNGSGRAD/ ALTERNATIVE PROGRAMMAUSWAHL eine der drei verfügbaren Waschdauern aus. SPÜLEN/ABPUMPEN & SCHLEUDERN Drücken Sie die Taste VERSCHMUTZUNGSGRAD/ ALTERNATIVE PROGRAMMAUSWAHL, um eins der beiden verfügbaren Programme auszuwählen: - SPÜLEN Bei diesem Waschgang werden drei Spülgänge bei mittlerer Schleuder-leistung durchgeführt (das Schleudern kann mit der entsprechenden Taste verrkürzt oder ausgeschaltet werden), was z. B. nach einer Handwäsche nützlich ist. - ABPUMPEN & SCHLEUDERN Dieses Programm ist eine Kombination aus Abpumpen und maximaler Schleuder- leistung. Sie können den Schleudervorgang mit der SCHLEUDERGANG-Taste auch verkürzten oder ganz entfallen lassen. WOLLE/HANDWÄSCHE Dieses Programm führt einen Waschgang aus für waschmaschinenfähige Wollstoffe oder Handwaschkleidung. Programmbeschreibungen Wählen Sie das zur Waschanleitung auf dem Etikett des Kleidungsstücks passende Programm, vor allem die empfohlene Höchsttemperatur, aus.\nDE 45 SYNTHETIK UND FARBIG Bei diesem Programm können Sie verschiedene Stoffe und Farben gemein- sam waschen. Das präzise Schleudern und die Wasserstände werden beim Waschen und Spülen optimiert. Optimal angepasstes Schleudern bedeutet weniger Knitterfalten. ECO 20° Bei diesem innovativen Programm können Sie verschiedene Stoffe und Farben wie Baumwoll-, Synthetik- und Mischgewebe gemeinsam bei nur 20°C waschen, und zwar mit einer hervorragenden Waschkraft. Der Verbrauch liegt hierbei um die 40% unter dem einer herkömmlichen 40°C- Baumwollwäsche. BAUMWOLLE Dieses Programm eignet sich für normal verschmutzte Baumwollwäsche und bietet dabei den ökonomischsten Energie- und Wasserverbrauch. BAUMWOLLE INTENSIV Für eine perfekte Wäsche. Das abschließende Schleudern bei Höchstge-schwindigkeit trocknet die Wäsche am besten. FERNBEDIENUNG (WLAN) Diesen Punkt müssen Sie auswählen, wenn Sie die Fernsteuerung via WLAN über die App ein-/ausschalten möchten. In diesem Fall wird der Waschgang über die App gestartet. Mehr dazu im Abschnitt FERNBEDIENUNG (WLAN). WARNUNG: WICHTIGER HINWEIS ZUR WASCHLEISTUNG. lNeue, bunte Wäschestücke sollten mindestens fünf- bis sechsmal separat gewaschen werden. lBestimmte große, dunkle Wäschestücke wie Jeans und große Handtücher sollten immer separat gewaschen werden. lKeine Textilien, die NICHT FARBECHT sind, mit anderen waschen.\n46 9. PROBLEMLÖSUNGEN UND GARANTIE Wenn Sie der Meinung sind, das Gerät würde nicht korrekt funktionieren, dann finden Sie in der beigelegten Kurzanleitung einige praktische Tipps, wie die häufigsten Probleme zu beheben sind. FEHLER-BERICHT Fehleranzeige Mögliche Ursachen und praktische Lösungen E2 (mit Display) 2 x Blinken der LED (ohne Display) Das Gerät erhält kein Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch für den Wasserzulauf nicht geknickt oder eingeklemmt ist. Wasser-Anschlüsse nicht in der korrekten Höhe (s. unter Installation) Wasserhahn des Wasserzulaufs schliessen, am Gerät aufschrauben und prüfen, ob der "Sandfilter" sauber ist und nicht verstopft. Vergewissern Sie sich, dass der Filter nicht verstopft ist und dass sich keine Fremdkörper im Filterabteil befinden, die den Wasserfluss behindern können. E3 (mit Display) 3 x Blinken der LED (ohne Display) Wasser in der Waschmaschine läuft nicht ab. Vergewissern Sie sich, dass der Filter nicht verstopft ist und dass sich keine Fremdkörper im Filterabteil befinden, die den Wasserfluss behindern können. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht geknickt, oder eingeklemmt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Abflüsse im Haus nicht verstopft sind und Wasser ohne Probleme ablaufen kann. Prüfen Sie, ob das Wasser im Waschbecken abläuft. E4 (mit Display) 4 x Blinken der LED (ohne Display) Es gibt zu viel Schaum und/oder Wasser. Überprüfen Sie, ob Sie eventuell zuviel Waschmittel benutzt haben oder ein für Waschmaschinen ungeeignetes Waschmittel. E7 (mit Display) 7 x Blinken der LED (ohne Display) Probleme mit der Tür. Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, daß keine Wäsche im Gerät das Schließen der Tür behindert. Falls die Tür sich nicht öffnen lässt, das Gerät ausschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen, 2-3 Minuten warten und die Tür noch einmal öffnen. Alle anderen Codes Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Schalten Sie das Gerät wieder ein und starten Sie ein Programm. Wenn der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Kunden-Service-Center. lGeräte mit Display: die Störung wird durch den Buchstaben E zusammen mit einer Nummer angezeigt (Beispiel: Error 2 = E2) lGeräte ohne Display: die Störung wird angezeigt, indem die LED so häufig blinken, wie es dem Fehlercode entspricht, gefolgt von einer Pause von 5 Sekunden (Beispiel: Error 2 = 2 x Blinken - Pause - 2 x Blinken - usw...)\nDE 47 SONSTIGE AUFFÄLLIGKEITEN Problem Mögliche Ursachen und praktische Lösungen Die Waschmaschine geht nicht/startet nicht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert, und testen Sie das mit einem anderen Gerät (eine Lampe) Es kann sein, dass die Tür nicht korrekt geschlossen ist: öffnen und schließen Sie es noch einmal. Überprüfen Sie, ob das gewünschte Programm richtig gewählt und die Start-Taste gedrückt ist. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht im Pause-Modus befindet. Wasser ist auf den Boden in der Nähe Waschmaschine ausgelaufen. Dies kann an einem Leck in der Dichtung zwischen Wasserhahn und Schlauch liegen; in diesem Fall die Dichtung erneuern und alles gut festziehen. Stellen Sie sicher, dass der Filter richtig geschlossen ist. Die Trommel der Waschmaschine dreht sich nicht. Falls die Wäsche nicht optimal in die Maschine geladen wurde, kann folgendes passieren: • Es wird versucht, das Gewicht auszubalanzieren, und dadurch verlangsamt sich die Umdrehungszahl. • Drehzahl der Trommel wird langsamer, um Vibrationen und Lärm zu verringern. • Trommel schaltet sich ab, um die Waschmachine zu schützen. Stellen Sie sicher, dass die Wäsche gleichmäßig verteilt ist. Falls dies nicht so ist, entwirren Sie die Wäsche, füllen Sie die Maschine erneut und starten Sie das Programm noch einmal. Dies könnte daran liegen, dass das Wasser noch nicht komplett eingelaufen ist: warten Sie ein paar Minuten. Falls dies Problem sich nicht beheben läßt, schauen Sie unter Abschnitt Fehler 3. Einige Modelle verfügen über eine Funktion "Nicht schleudern": stellen Sie sicher, dass diese nicht aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass nichts aktiviert ist, was das Schleudern beeinträchtigt. Zu viel Waschmittel könnte den Beginn des Schleuderorgangs verzögern. Während des Schleuderns hört man starke Vibrationen / Geräusche. Eventuell steht die Waschmaschine nicht vollständig eben: falls notwendig, die Füße einstellen, wie in der Anleitung beschrieben. Stellen Sie sicher, dass Befestigungsschrauben, Gummistopfen und Schlauchverlängerungen für den Transport entfernt wurden. Stellen Sie sicher, daß keine Fremdkörper in die Trommel (Münzen, Scharniere, Knöpfe, usw...) gelangen. Die Standard-Garantie des Herstellers umfasst Fehler, welche durch elektrische oder mechanische Fehler des Produktes verursacht wurden, als Handlung oder Unterlassung des Herstellers. Falls ein Fehler durch Faktoren außerhalb des gelieferten Produktes verursacht wurde, durch Fehlbedienung oder als Resultat einer nicht beachteten Gebrauchsanleitung, kann eine Gebühr erhoben werden.\n48 Bei der Nutzung von phosphatfreien Waschmitteln können folgende Dinge resultieren: - Trüberes Abwasser: Dieser Effekt ist bedingt durch die suspendierten Zeolithe, was jedoch keine negativen Auswirkungen auf die Wascheffizienz hat. - Weißer Schleier auf der Kleidung am Ende des Waschvorgangs: Dies ist normal, da das Waschmittel nicht von der Wäsche aufgenommen wird. - Schaumbildung im letzten Spülgang: Dies ist nicht zwingend ein Zeichen für ein schlechtes Spülergebnis. - Übermäßige Schaumbildung: Dies tritt häufig beim Einsatz von anionischen Tensiden in Waschmitteln auf. Starten Sie in den vorgenannten Fällen keinen erneuten Waschvorgang, da dies nicht helfen wird. Wenn das Problem fortbesteht oder wenn Sie einen technischen Defekt vermuten, kontaktieren Sie umgehend ein autorisiertes Kundendienstzentrum. Es empfiehlt sich immer Originalersatzteile zu benutzen, die in unseren autorisierten Kundendienstzentren erhältlich sind. Mit der Anbringung des -Zeichens am Gerät zeigen wir an, dass wir sämtliche für dieses Produkt geltenden und notwendigen europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltstandards einhalten und hierfür haftbar sind. Wir schließen die Haftung für alle evtl. Druckfehler aus. Kleinere Änderungen und technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten. Garantie Die Garantiezeit des Gerätes entspricht den jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Nähere Angaben zu Art und Umfang der Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft. Bitte das Original der Kaufrechnung für die Garantieersatzansprüche aufbewahren, um diese im Bedarfsfall unserem Werkskundendienst vorzulegen. Ohne diese Nachweise können wir und unser Werkskundendienst den Anspruch nicht anerkennen\nDE 49 WLAN-PARAMETER Parameter Spezifikationen (Wi-Fi) Spezifikationen (Bluetooth) WLAN-Standard 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2 Frequenz-bereich 2,412 GHz. - 2,484 GHz. 2,412 GHz. - 2,484 GHz. Maximale Sendeleistung 802.11b, DSSS 1 Mbps = +19.5 dBm Basic data Rate: RF Transmit Power (Typ): +4 dBm Enhanced data Rate: RF Transmit Power (Typ): +2 dBm BLE RF Transmit Power (Typ): +7.5 dBm 802.11b, CCK 11 Mbps = +18.5 dBm 802.11g, OFDM 54 Mbps = +18.5 dBm 802.11n, MCS7 = +14 dBm Minimale Empfangs- empfindlichkeit 802.11b = 1024 bytes, -80 dBm Basic data Rate: Sensivity @ 0.1% BER: -98 dBm Enhanced data Rate: Sensivity @ 0.01% BER: -98 dBm BLE Sensivity @ 0.1% BER: -98 dBm 802.11g = 1024 bytes, -70 dBm 802.11n = 1024 bytes, -65 dBm 802.11n HT40 = 1024 bytes, -65 dBm Hiermit erklärt Candy Hoover Group Srl, dass dieses mit gekennzeichnete Gerät die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Für eine Kopie der Konformitätserklärung wenden Sie sich an den Hersteller: www.candy-group.com\nHaben Sie eine Frage über das Candy Rapido RO 1484DXH5\_1-S und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Candy Rapido RO 1484DXH5\_1-S erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Candy Rapido RO 1484DXH5\_1-S so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.\nStellen Sie eine Frage über das Candy Rapido RO 1484DXH5\_1-S\nBlättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Candy Rapido RO 1484DXH5\_1-S. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.\nVerfügbare Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Ungarisch, Slowene, Kroatisch, Bulgarisch, Polnisch, Tschechisch, Rumänisch, Slowakisch, Ukrainisch, Holländisch, Portugiesisch, Griechisch, Schwedisch, Danish, Norwegisch, Finnisch


Tolle Angebote für Hotels mit Küche in Tavarnelle Val di Pesa bei Hotels.com\nKüche Hotels in Tavarnelle Val di Pesa\nHotels (Küche) in Tavarnelle Val di Pesa\nHotels mit Küchen in Tavarnelle Val di Pesa\nWenn Sie auch während Ihrer Zeit in Tavarnelle Val di Pesa nicht auf die Bequemlichkeit, preisgünstig und genau nach Ihrem Zeitplan zu essen, verzichten möchten, sollten Sie unbedingt nach einem Hotelzimmer mit Küche Ausschau halten. Sie können sich beispielsweise eine leckere Mahlzeit aus regionalen Zutaten zubereiten, um sich gleich wie zu Hause zu fühlen – die geräumige Küche macht es möglich! Mit Hotels.com können Sie auch im Urlaub eine gesunde Ernährungsweise ganz nach Ihrem Geschmack beibehalten: Buchen Sie einfach eines unserer Hotelzimmer mit Küche in Tavarnelle Val di Pesa. Wahrscheinlich ist ein herzhaftes, selbstgemachtes Frühstück genau, was Sie brauchen, um gut in den Tag zu starten und dann voller Tatendrang alles zu entdecken, was diese gemütliche Stadt zu bieten hat. Chiesa di Santa Lucia al Borghetto, Badia a Passignano und Badia di Passignano – dies sind nur einige der sehenswerten Attraktionen vor Ort.


Starring Emilia - Australian Cobberdog\nInzwischen sind die Herisäuli diverse kleine und grosse , junge und alte Besucher, freche und scheue Katzen, vorwitzige und altkluge Hunde, gackernde Hühner, hoppelnde Zwergkaninchen und diverses anderes gewöhnt! Jeden Tag schleppe ich neue, ungewohnte Sachen in den Welpenspielpark. Verschiedene Wackelbretter, Trampolin, Puppenwagen, scheppernde Büchsen etc.. So bin ich umso begeisterter von dem Kiesplatz, den ich mehrmals täglich mit viel Wasser spülen kann und das ganz Brimborium wird auch gleich gewaschen.\nJedenfalls hat es der kleinen Emilia unheimlichen Spass gemacht hier zu spielen! Ich wäre also auch bestens als Kinderhort eingerichtet, aber momentan sind mir "beissende Welpen" lieber als quengelnde Babys (nicht Emilia ;)...\nMit den Fotos halte ich es in der "Salami-Taktik": Immer ein Bitzeli. Neue Fotos sind auch wieder bereit zum bearbeiten, nur ist meine Sekretärin einfach manchmal PC-faul (meine kids wiederum beklagen sich andauernd, dass sich diese überhaupt nicht an übliche Bürozeiten hält).\nAndrea und Jörg (Donnerstag, 17 August 2017 06:16)\nMelanie (Donnerstag, 17 August 2017 07:50)\nDas wird ja immer spannender bei dir ;)), voller Abenteuer für die Vier- und Zweibeiner. Die Entdeckungsreise macht wirklich grossen Spass ! ;)))


Was bietet mir avalon24.de?\navalon24.de ist ein Portal auf dem wir Ihnen eine Vielzahl von Produkten bekannter Partnershops anbieten. Mithilfe unseres Preisvergleichs erhalten Sie eine Auswahl aus mehreren Millionen Artikeln, die häufig unterhalb der unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller liegen. Dank der Suchfunktion erhalten Sie passende Artikel zu dem von Ihnen gesuchten Begriff. Über die Detailseite bekommen Sie weitere Informationen zu dem gewünschten Artikel sowie ähnliche Produktempfehlungen angezeigt. Des Weiteren können Sie über unseren Vergleichsrechner Tarife für unter anderem Strom, Gas oder Versicherungen vergleichen.\nWie funktioniert die Suche auf avalon24.de?\nKaufe ich direkt bei avalon24.de ein?\nNein, Sie kaufen die Artikel nicht direkt bei avalon24.de ein. Wir bieten Ihnen auf dieser Webseite Produkte und Vergleichsrechner unserer Partnershops an. Durch einen Klick auf den gewünschten Artikel werden Sie zu dem entsprechenden Partnershop weitergeleitet, bei dem Sie den Artikel erwerben können. Bitte berücksichtigen Sie hierbei, dass in diesem Fall ein Kaufvertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Partnershop zustande kommt. Wir sind neutraler und unabhängiger Anbieter dieses Portals. Bei Fragen oder Reklamationen zu dem von Ihnen gekauften Produkt kontaktieren Sie bitte den entsprechenden Shop, bei dem Sie das Produkt erworben haben.


webwerkraum » Ausflug\nEin Ausflug auf Aquarell-Papier\n[caption id="attachment_6787" align="alignright" width="449"] K.S.,- Der Ausflug-, Farbzeichnung, Wasserfarben auf Aquarellkarton, 36x47 cm[/caption] Eigentlich hat man auf den Sommer 2017 schon sehr lange gehofft, nun ist er da und man ruft nach Hitze-Frei! Vor ein paar Tagen waren es noch die erinnerten Freuden vergangener Tage; dieses mal beim Kramen in den Fächern, ...\nAm Anfang die Lust auf Farbe\n[caption id="attachment_4041" align="alignnone" width="553"] K.S., 2013, Ein Erinnerungsmuster, Farbstifte auf Strukturkarton, im Bildtagebuch, 35x46 cm[/caption] Die Freude, die Lust und das Material sind heute die Zutaten für das Farbspiel auf Papier. Das fast unbewusste Setzen und hervorbringen von leuchtenden Flächen soll im entstehenden Farbklang davon berichten. Der Wunsch ist es, dass der ...\n[caption id="attachment_1275" align="alignright" width="300" caption="Der Ausflug (Atoll), 1995, Öl/Leinwand, 78x85 cm"][/caption] ...und gleich entstand in der Nacht ein kräftiges Bilder-Raunen in meinen Regalen und Fächern. Das Eine, mit der für die Malerin selbst noch wenig entschlüsselten Geschichte, war am Morgen dann besonders in meinem Gedächtnis hängen geblieben. Also musste es heute doch ...


Photovoltaik auf ehemaligem Steinbruch | KACO new energy\nWas Steinbrüche, Helikopter und Staudämme mit Photovoltaik zu tun haben\n3 Fragen an Claudius Bösiger, Geschäftsführer der Planeco GmbH aus dem schweizerischen Münchenstein.\nIm Frühjahr 2020 hatten die Arbeiten bei frostigen Bedingungen begonnen, pünktlich zur Sommerzeit konnte Planeco dann die größte Photovoltaik-Anlage im Kanton Graubünden in Betrieb nehmen – und sicherlich auch eine der sehenswertesten. Inzwischen hat das Unternehmen auch ein Video veröffentlicht, das die Installationsarbeiten an dem Steinbruch in Felsberg eindrucksvoll dokumentiert. Ein paar Fragen hatten wir noch…\nBild anklicken um Video abzuspielen.\nHerr Bösiger, das Video zeigt wie die vormontierten Modultische mit einem Helikopter zu ihrer Position geflogen werden. Warum war dieses ungewöhnliche Vorgehen nötig?\nDie Photovoltaik-Anlage befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Steinbruchs. Nach der Schließung wurde dort Aushubmaterial von Churer Baustellen abgelagert. Die Deponie wurde von Anfang an so geplant, dass später diese Photovoltaik-Anlage darauf installiert werden kann.\nDie Aufstellung der Module an einem 30 Grad steilen Süd-Berghang ist reizvoll, weil die Anlage unverschattet ist und sehr gute Solarerträge garantiert sind. Andererseits war das Gelände nicht für eine übliche Installation und normale Transporte geeignet. Das Modulfeld sitzt gut und gerne 150 Meter höher als die Wechselrichter. Die beste Alternative bedeutete „Abheben“. Die 24 Quadratmeter großen Modultische wurden also am Boden vormontiert und dann mit dem Helikopter eingeflogen.\nWelche Konsequenzen hatte die Entfernung auf die Installation der Wechselrichter?\nKeine, die uns Kopfzerbrechen bereitet hätten! Das 'Virtual Central' Konzept von KACO new energy hat sich hier geradezu aufgedrängt. Die Wechselrichter und die Trafostation sind am Fuß des Berges gut zugänglich. Die DC-Combiner sind mitsamt Stringüberwachung weiter oben im Modulfeld platziert. Wir haben also lange DC-Leitungen ins Tal, dafür aber kurze AC-Leitungen von den Wechselrichtern zur Trafostation. Der hohe Wirkungsgrad der blueplanet 92.0 TL3 Wechselrichter kommt damit voll zur Geltung.\nPlaneco ist bekannt für außergewöhnliche Projekte. 2017 hatte Ihr Unternehmen zum Beispiel die Solarfassade des Basler Grosspeter-Tower realisiert. Dafür gab es den "Prix Solaire Suisse" für den besten Neubau. Was kommt als nächstes?\nIn der Tat beginnen wir jetzt mit der Umsetzung der Photovoltaik-Anlage an der Muttsee Staumauer. Für unser Konzept, das dem in Felsberg ganz ähnlich ist und die bewährten Partner und Zulieferer berücksichtigt, haben wir vor kurzem den Zuschlag erhalten. Mit einer Leistung von über zwei Megawatt aus den Modulen entlang der gut 1.000 Meter langen Staumauer wird das ein richtiger Meilenstein. Die Vorfreude auf die Arbeit daran ist riesengroß. Im Herbst 2021 soll schon Inbetriebnahme sein.\nDer See liegt auf 2.500 Metern Höhe und die Staumauer ist nach Süden ausgerichtet. Das sind ausgezeichnete Bedingungen für uneingeschränkte Sonneneinstrahlung. Mit schlechten Witterungseinflüssen wie im Flach- und Mittelland, zum Beispiel durch Nebel, ist hier nicht zu rechnen. Nur extrem kalt wird es. Deshalb sind die DC-Combiner, die im Freien bei den Modulen hängen werden, Sonderanfertigungen aus Edelstahl und bis -35 Grad Celsius temperaturbeständig. Für die blueplanet 105 TL3 Wechselrichter haben wir im Betriebsraum des PV-Kraftwerks einen Platz nahe der Trafostation gefunden.\nUnd natürlich kommen bei dieser Höhe auch wieder Hubschrauber zum Einsatz...\nMehr über unseren Partner Planeco finden Sie unter www.planeco.ch\nGlückwünsche dazu! Auch auf dieses Projekt sind wir sehr gespannt und berichten gerne mehr darüber. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Bösiger.\nMehr über die blueplanet 92.0 TL3 und 105 TL3 Wechselrichter\nMehr über das PV-Projekt am Muttsee-Staudamm erfahren


Volksbegehren gegen Flächenfraß: Bündnis im Dialog mit kritischem Städtetag | MdL Ludwig Hartmann, Spitzenkandidat & Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen im bayerischen Landtag\nBayernweiter Aktionstag mit Infoständen und Unterschriftensammlung am morgigen Samstag\nGemeinsam mit den Bündnispartnern von ÖDP und AbL (Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft) setzt sich Ludwig Hartmann in einem offenen Antwortbrief mit den Argumenten der Städtetags-Spitze auseinander. Und stellt fest: „Die von uns angestrebte Höchstgrenze von fünf Hektar Flächenverbrauch täglich ist rechtskonform und greift im Innenbereich nicht in die Planungskompetenz der Kommunen ein. Einschränkungen im Außenbereich gab es schon bisher in der Landesplanung – sie sind dort notwendig, wo überörtliche Interessen betroffen sind.“\nDie Bündnispartner schließen ihr Schreiben mit einem Gesprächsangebot an die Vertreter des Bayerischen Städtetags, bei dem mögliche Missverständnisse ausgeräumt werden sollen. In den Städten selbst wird das Bündnis am Samstag, 21. Oktober vielfach präsent sein – mit Infoständen, an denen auch Unterschriften für das Volksbegehren gesammelt werden. Nach der Auftaktsammlung in der Schlussphase des Bundestagswahlkampfs, bei der mehrere Tausend Unterstützer unterzeichneten, ist dies der zweite große Aktionstag. Bis Weihnachten sollen die für das Volksbegehren nötigen 25.000 Unterschriften erreicht werden.


Angetrieben und automatisiert: Verpackungs-maschine von Wolf\nSchlauchbeutelmaschine von Wolf Verpackungsmaschinen\nErdnussflips und Popcorn sind nur zwei der vielen Snackspezialitäten, mit denen XOX Gebäck in den Regalen des deutschen Einzelhandels vertreten ist. Das Unternehmen aus dem niedersächsischen Hameln fertigt seit 1908 Snacks und Gebäck an. XOX hat zur Erweiterung von Kapazitäten in eine neue Produktionsanlage investiert. Der Auftrag für die Verpackung der Snackprodukte in Schlauchbeutel ging dabei an die Wolf Verpackungsmaschinen. Durchgängig realisiert mit Antriebs- und Automationstechnik von Lenze.\nDie vertikale Schlauchbeutelmaschine VPC 250 von Wolf ist dafür entwickelt, Snacks, Sweets oder andere schüttfähige Nahrungsmittel effizient zu verpacken. Sie lässt sich einfach bedienen und schnell umrüsten, hat eine kompakte Bauweise und gewährleistet schonende Verpackungsabläufe mit einer Leistung von bis zu 90 Beuteln pro Minute.\n„Für unsere neue Produktionsanlage wollten wir eine hochautomatisierte Verpackungslösung, die eine losgrößengerechte Fertigung mit wenigen und vor allem auch zeitsparenden Umrüstungen ermöglicht“, bringt es Edmund Besecke, Inhaber & Geschäftsführer von XOX, auf den Punkt.\nUm die Produktivität durch möglichst kurze Rüstzeiten zu steigern, arbeitet die Vertikalschlauchbeutelverpackungsmaschine VPC 250 mit Servoantrieben und passgenauen Kurvenscheiben. „Maschinen mit fest angeordneten Siegelbacken sind zwar schneller und erreichen durchaus 230 Beutel in der Minute. Die Umrüstung gestaltet sich allerdings zeitraubend, weshalb mit dieser Technik in der Regel Anlagen ausgestattet sind, die rund um die Uhr mit einem Produkt laufen“, erklärt Arno Wördemann, Vertriebsleiter bei Wolf Verpackungsmaschinen.\n„Wir hatten eine sehr gute Zusammenarbeit mit Lenze, gerade bei der Programmierung. Die Maschine lässt sich leicht bedienen, das ist für uns\nund für den Endkunden wichtig.“\nArno Wördemann, Vertriebsleiter bei Wolf Verpackungsmaschinen\nDas Herz steckt in der Motion Control\nWas die Bewegungsführung angeht, steckt das Automatisierungsherz der Verpackungsmaschine in der von Lenze und Wolf gemeinsam entwickelten Motion Control. Zum Kern-Know-how von Wolf zählen die eigentlichen Maschinenfunktionen auf der Grundlage von Codesys sowie den Standards der PackML. Kennzeichnend für die Bewegungsabläufe beim Siegeln sind filigran konzipierte Kurven. Zum Einsatz kam hier das Technologietemplate für elektronische Kurvenscheiben zum Einsatz, ein Standard Software Baustein von Lenze FAST. Der Vorteil: Im Modul „Kurvenscheiben“ ist das Grundprinzip der Bewegungsführung abgebildet und belässt gleichzeitig die Freiheit für individuelle Anpassungen. Der hohe Anspruch an die Standardisierung führt in Verbindung mit vorbereiteten Technologietemplates dazu, Engineeringzeiten spürbar zu senken.\nGemeinsam entwickelt: Verpackungsmaschine für XOX von Wolf und Lenze


Multi Peeler Y-Schäler | Börner Germany\nGemüsenudeln für Jeden! Dank des praktischen Julienne-Aufsatz können Sie leckere... mehr\nProduktinformationen "Multipeeler Y-Aufsatz"\nGemüsenudeln für Jeden!\nDank des praktischen Julienne-Aufsatz können Sie leckere Gemüsenudeln aus Möhren oder Zucchini herstellen. Ein Streifen Schäler, der das Zubereiten von gesundem Essen erleichtert.\nDer Gemüseschäler verfügt über zwei Garnierösen, mit denen Sie Ihr Gemüse eindrucksvoll garnieren können. Nutzen Sie etwa die Öse um Radieschen oder Karotten zu verzieren und so leckerer Rohkostplatten zu verschönern.\n100% BPA-freie Materialien für Ihre Gesundheit!\nDie Börner Küchenhelfer sind aus lebensmittelechtem Kunststoff, TÜV-geprüft und von höchster Güte. Gerade bei der Zubereitung von Speisen für Kinder sollten Sie auf herausragende Qualität achten.\nWeiterführende Links zu "Multipeeler Y-Aufsatz"\nKundenbewertungen für "Multipeeler Y-Aufsatz"


ÖBB - Niederösterreichische Landesausstellung 2017 - „Alles was Recht ist“\nNiederösterreichische Landesausstellung 2017 - „Alles was Recht ist“\nVon 1. April bis 12. November 2017 ist Schloss Pöggstall im Südlichen Waldviertel zentraler Ausstellungsort der Niederösterreichischen Landesausstellung. Mit seinen vielgestaltigen Landschaften und seiner Gastlichkeit ist das Südliche Waldviertel genau der richtige Ort, um einen schönen Tag zu verbringen.\nSchloss Pöggstall gibt Einblicke in das Miteinander von Menschen\nWo Menschen ihr Zusammenleben organisieren entsteht Recht. Es liegt an uns, wie wir diese Gesetzte leben und ändern. In der Landesausstellung „Alles was Recht ist“ blicken wir auf die Geschichte der Rechtsprechung und dahin, wo wir uns gemeinsam hinbewegen. Wie wir miteinander unsere Welt gestalten, im Kleinen wie im Großen. Wie Menschen früher miteinander umgingen – und wir jetzt und hier.\nSonderausstellung „Schloss Pöggstall – 800 Jahre am Puls der Zeit“\nSchloss Pöggstall zeigt sich 2017 umfassend und behutsam restauriert in seinem ursprünglichen Glanz. Von der ereignisreichen Generalsanierung, den früheren Schlossherren und den Besonderheiten der einmaligen Schlossanlage wird in der Sonderausstellung erzählt. Diese ist in Ihrer Eintrittskarte bereits inkludiert!\nSchnell & bequem nach Pöggstall\nMit der ÖBB nach Melk. Und vom Bahnhofsvorplatz mit dem gratis Shuttlebus direkt ins Südliche Waldviertel zur Niederösterreichischen Landesausstellung 2017.\nEintritt zur NÖ Landesausstellung 2017\nShuttlebus Bhf. Melk-Schloss Pöggstall und zurück\nvon 01.04.17 - 12.11.17\nErwachsener € 9,90 € 11,-\nKind 6<18 Jahre € 3,- € 3,50


Fußball: Bickenbach ist längst kein Underdog mehr\nDonnerstag, 30.09.2021 - 14:20\nGute Stimmung nach dem Derby bei der SKG Bickenbach, die weiter an der Spitze der Kreisoberliga mitmischt. Der Verein ist Motor bei der Jugendarbeit.\nAbgezogen: Der dreifache Torschütze Ole Spiecker (Mitte) hatte maßgeblichen Anteil am 4:2-Erfolg der SKG Bickenbach im Derby der Fußball-Kreisoberliga gegen die Spvgg Seeheim-Jugenheim (rechts Lars Mohr, der noch versuchte, den Schuss abzublocken). (Foto: Peter Henrich)\nBICKENBACH - Derby-Stimmung vor dem Spiel. Und vor allem Derby-Stimmung nach dem Spiel bei der SKG Bickenbach. Die Gastgeber hatten den Vergleich unter der Woche in der Fußball-Kreisoberliga Darmstadt/Groß-Gerau mit 4:2 (4:0) gegen die Spvgg Seeheim-Jugenheim gewonnen und mischen weiter munter an der Tabellenspitze mit. Und die 250 Zuschauer sorgten für eine ordentliche Kulisse.\nMittlerweile haben sich die Zeiten geändert. „Früher ging es da viel emotionaler zu“, weiß Armin Zeißler aus eigener Erfahrung. Bickenbachs Fußball-Abteilungsleiter hat als Jugendlicher und aktiver Spieler Höhen und Tiefen des Vereinslebens miterlebt. Jahrzehnte in Diensten der SKG haben den Blick für die Vereinsentwicklung aber auch auf den Amateurfußball geschärft. „Wir waren eigentlich im südlichen Bereich des Fußball-Kreises Darmstadt so ein wenig die Underdogs. Alsbach und Seeheim. Dann erst kamen wir. Und danach Hähnlein“, so Zeißler, der seit fast zehn Jahren Abteilungsleiter in Bickenbach ist, zuvor Vertreter und darüber hinaus viele Jahre als Jugendtrainer engagiert war. Mittlerweile sieht sich Bickenbach als Motor im Bereich der Jugendförderung an. Seit vielen Jahren gibt es einen Jugendförderverein, in dem Bickenbach, Hähnlein, Seeheim-Jugenheim sowie Ober- und Nieder-Beerbach miteinander kooperieren. Die meisten Trainer werden von der SKG gestellt und für die nächsten Jahre erwartet der Verein einen starken Zuwachs aus dem Nachwuchs für die Aktiventeams.\nDas zweite Pfund, mit dem die Bickenbacher wuchern können, ist das Sportgelände. „Wir investieren in Steine, nicht in Beine“, lautet das Motto, wie Zeißler betont. Das kann man in der Bickenbacher Arena sehen. Gepflegter Rasenplatz, ein erneuertes Kunstrasenfeld und es gibt ein neues Flutlicht. Das neueste Projekt ist ein Anbau an das bestehende Vereinsheim. Kommendes Jahr wird die SKG die Arbeiten wohl in Angriff nehmen.\nSportlich gesehen ist Bickenbach in dieser Kreisoberliga-Saison absolut kein Underdog. Nach dem Derbysieg über Seeheim-Jugenheim ist die SKG auf den dritten Tabellenrang vorgerückt. Seeheim dagegen verliert sich im Mittelfeld der Liga. Dabei sah es zunächst nach einem Debakel für die Gäste aus. Ole Spiecker mit einem Hattrick (7./22./26.) und Marc Hauser legten bis zur Pause gegen fast chancenlose Seeheimer ein 4:0 vor. Im zweiten Durchgang steigerte sich die Spielvereinigung während Bickenbach verständlicherweise etwas nachließ. Torben Desch (58./68.) konnte mit seinen beiden Treffern das Ergebnis für Seeheim erträglicher gestalten – am Bickenbacher Sieg und der guten Stimmung bei der SKG änderte das aber nichts.\nFußball Darmstadt / Darmstadt-Dieburg Ort Hessen Darmstadt-dieburg Bickenbach,-gemeinde Bickenbach Sport Fupa Fupa_darmstadt Rheinland-pfalz Rhein-hunsrück Vg-emmelshausen Sportart Fußball


Googles Bildersuche: Keine Urheberrechtsverletzung, dafür ein Redesign\nErinnert ihr euch noch an Andrés Artikel aus dem vergangene Dezember, in dem er über eine Künstlerin schrieb, die eine Unterlassungsklage gegen Google erwirkt hatte? Vermutlich nicht, wäre ja auch ein bißchen viel verlangt. Ehrlich gesagt musste ich ihn vorhin auch selbst noch einmal lesen, um meine Erinnerung aufzufrischen. Im Kern ging es bei dem vor dem Bundesgerichtshof (BGH) verhandelten Rechtsstreit darum, dass besagte Dame es nicht hinnehmen wollte, dass ihre Kunstwerke in der Google Bildersuche auftauchten. Letztlich ging es also wieder einmal um Urheberrechtsverletzungen, die dem Suchgiganten zur Last gelegt wurden. Und nun gibt es das – wenig überraschende – Urteil. Wie der für Urheberrecht zuständige I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs heute entschieden hat, „kann Google nicht wegen Urheberrechtsverletzung in Anspruch genommen werden […], wenn urheberrechtlich geschützte Werke in Vorschaubildern ihrer Suchmaschine wiedergegeben werden.“\nNachdem zuerst im feinsten Juristendeutsch für die Nicht-Kenner von Googles Tool dessen Funktionsweise erläutert wird, kommt die (zunächst noch vorläufige) Begründung: Zwar geht der BGH nicht davon aus, dass die Künstlerin Google das Recht zur Nutzung ihrer Werke als Vorschaubilder im Rahmen der Bildersuche eingeräumt hat. Dennoch sei dort das Anzeigen ihrer Kunstwerke in Form von Thumbnails nicht als rechtswidrig (also als Urheberrechtsverletzung) zu werten. Der Suchriese durfte nämlich davon ausgehen, dass die Künstlerin nichts dagegen einzuwänden hätte, wenn ihre Werke auf diese Weise Internetnutzern öffentlich zugänglich gemacht würden. Und warum das? Weil die Dame ja etwas dagegen hätte unternehmen können.\nÄhnlich wie etwa Rupert Murdoch und dessen News-Content, stünde es ihr nämlich offen, ihre Website samt Bildern gegen Googles Crawler abzuschotten. Da sie von den technischen Möglichkeiten hierzu aber keinen Gebrauch gemacht hat, könne sie sich nun auch nicht darüber beschweren, dass die infrage stehenden Kunstwerke als Vorschaubilder auf Bildersuchmaschinen erscheinen, so der BGH. Rumms, der Richterhammer hat gesprochen, die Sitzung ist beendet.\nUnd fast so, als hätte Google dieses Urteil für heute erwartet, spendiert es seinen Nutzern direkt ein neues Feature für die Bildersuche. Zumindest den mobilen, die ein iPhone (ab Version 3.0) oder Android-Smartphone (ab Version 2.1) besitzen. Ab sofort müssen sich diese nämlich bei ihrer Bildersuche nicht mehr über das Anklicken von Ergebnis-Seitenzahlen durch die Bilderflut manövrieren. Aufgrund des Redesigns des Tools wird die Suche nun ein wenig einfacher: Die Thumbnails werden quadratisch dargestellt, was zur Folge hat, dass mehr von ihnen auf eine Seite passen. Zudem kann sich der User per Daumen-Wisch von einer Ergebnis-Seite zur nächsten hangeln (oder alternativ auf einen Vor-/Zurück-Button drücken – aber wer sollte das wollen?). Last but not least wurde auch noch ein wenig an der Pace-Schraube gedreht, so dass die Bilder nun etwas flotter im Display erscheinen. Und so sieht das Ganze dann im Feldversuch aus:\nWie ihr dem Filmchen entnehmen konntet, hat sich auch die Darstellung der Bilder geändert. Laut Google-Blog soll der schwarze Hintergrund den Fokus des Betrachters auf das Bild lenken, es also besonders hervorheben. Zudem verschwinden für einen ablenkungsfreien Genuss nach ein paar Sekunden auch die Buttons – Stichwort: Fade-Out. Diese Purität kennen wir ja bereits von der Google-Startseite. Auch in dieser Ansicht kann dann per Swipe zwischen den Bildern hin- und her gewechselt werden.\nBei mir funktioniert das Redesign bereits einwandfrei. Sollte dies bei euch nicht der Fall sein, ruft bitte die englischsprachige Version der Bildersuche mit dem Handy unter google.com auf. Sollte auch das nicht funktionieren, dann geduldet euch ein wenig – möglicherweise ist die Umstellung dann noch nicht komplett abgeschlossen.\n„Die Thumbnails werden viereckig dargestellt, was zur Folge hat, dass mehr von ihnen auf eine Seite passen.“\nund wie wurden die bilder vorher angezeigt? rund?? ich glaube das gesuchte wort lautet hier: quadratisch!\n29. Apr 2010 um 13:40 Uhr\n@Max: So isses! 😀 Ich sag’s dir, das Wetter… 🙂\n29. Apr 2010 um 13:45 Uhr\nWas ist eine Pace-Schraube?\n29. Apr 2010 um 13:48 Uhr\n@Brontakel: Die haben die Ladegeschwindigkeit erhöht, mit der die Bilder im Browser angezeigt werden. (Pace = Geschwindigkeit) 🙂\n29. Apr 2010 um 13:49 Uhr\nFremdsprachen müsste man können, danke.\n29. Apr 2010 um 13:51 Uhr\n@Brontakel: Gern. 🙂 Suche halt manchmal nach Synoymen, um die TExte abwechslungsreicher zu gestalten und greife dann eben manchmal in die Denglisch-Schublade. 🙂\n29. Apr 2010 um 14:01 Uhr\nDie Entscheidung ist einerseits unbefriedigend für die Anbieter von Bildern/Grafiken – andererseits aber auch gut für’s Internet-Volk.\nWer im Internet Grafiken oder Bilder auf seiner Seite anzeigt, tut dies ja nicht aus Spaß. Die Websites einer Werbeagentur oder eines Fotografen ohne Referenzen wären sicherlich ein wenig sinnlos.\nAndererseits fördert es natürlich ständig Urheberrechtsverletzungen, wenn Bilder einfach so zu finden sind und die landläufige Meinung „Was im Internet ist, ist kostenlos“ vorherrscht.\nUnd genau das ist das Problem: Google (und andere Dienste) indizieren erstmal alles, was per img-Tag eingebunden ist. Wirklich etwas dagegen tun kann man nicht – im Prinzip ist man als Seitenbetreiber ausgeliefert. Man kann es nicht verhindern.\nDie ganze robots.txt-Geschichte klingt zwar erstmal toll aber sie ist nur pseudofunktionell: Es gibt nämlich Dienste, die sich nicht daran halten. Wenn deren Ergebnisse von Google und anderen indiziert werden, landen sie – trotz Verbots – ebenfalls wieder im Index. Wie soll man sowas bitteschön verhindern?\nDaher fordere ich schon seit längerem ein Verfahren – ähnlich dem vor einiger Zeit eingeführten Kundendatenschutz: Früher musste man bei Verträgen ein Kreuzchen setzen, wenn man keine Werbepost erhalten will – inzwischen muss man dem ausdrücklich zustimmen.\nGenauso hätte ich es gern fürs Internet: Mit einem meta-Tag (ich könnte mir dafür z.B. „image-index“ vorstellen) sollte man ausdrücklich „yes“ setzen. Ansonsten würde „no“ als Standard angesehen und die Bilder nicht indiziert werden.\n29. Apr 2010 um 14:04 Uhr\n@NewsShit: „Die ganze robots.txt-Geschichte klingt zwar erstmal toll aber sie ist nur pseudofunktionell: Es gibt nämlich Dienste, die sich nicht daran halten. Wenn deren Ergebnisse von Google und anderen indiziert werden, landen sie – trotz Verbots – ebenfalls wieder im Index. Wie soll man sowas bitteschön verhindern?“ – Wenn ich es recht verstehe, dann kannst du klagen. – Der BGH schreibt: Für Fälle, in denen – anders als im jetzt entschiedenen Fall – die von der Suchmaschine aufgefundenen und als Vorschaubilder angezeigten Abbildungen von dazu nicht berechtigten Personen in das Internet eingestellt worden sind, hat der Bundesgerichtshof darauf hingewiesen, dass Suchmaschinenbetreiber nach der jüngsten Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union unter bestimmten Voraussetzungen für ihre Dienstleistungen die Haftungsbeschränkungen für Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft nach der Richtlinie 2000/31/EG über den elektronischen Geschäftsverkehr in Anspruch nehmen können (EuGH, Urt. v. 23.3.2010 – C-236/08 bis C-238/08 Tz. 106 ff. – Google France/Louis Vuitton). Danach käme eine Haftung des Suchmaschinenbetreibers erst dann in Betracht, wenn er von der Rechtswidrigkeit der von ihm gespeicherten Information Kenntnis erlangt hat.\n29. Apr 2010 um 14:58 Uhr\nWer wirklich Bilder ins Netz stellt und dies nicht wünscht das Google & Co diese so einfach finden der kann diese doch schützen. Wer zu blöd ist dafür der sollte mal überlegen ob ein Jobwechsel nicht besser wäre. Einfach kurz und prägnant. Hoffe das diese Google Bashing bald aufhört.\n29. Apr 2010 um 15:14 Uhr\nDas wiederum ist doch auch nur pseudofunktionell. Du weißt doch ganz genau, dass sich an so einen Metatag auch nur die drei großen Suchdienste halten. Für mich ist diese ganze Diskussion von Leuten losgetreten, die mal schnell und auf die Billige ein paar Euro mit den Werbeeinnahmen anderer Leute machen wollen.\nWer nicht will, dass bestimmte Inhalte wahrgenommen werden, stellt diese auch nicht öffentlich verfügbar ins Netz. Wer nicht will, dass seine Site katalogisiert wird, stellt sie auf Noindex und Ende.\nTweets die Googles Bildersuche: Keine Urheberrechtsverletzung, dafür ein Redesign | Basic Thinking erwähnt -- Topsy.com sagt:\n29. Apr 2010 um 15:32 Uhr\n[…] Dieser Eintrag wurde auf Twitter von Basic Thinking, Uwe Ramminger, Herr MaschinenMensch, Florian Schütz, preisbiene und anderen erwähnt. preisbiene sagte: Googles Bildersuche: Keine Urheberrechtsverletzung, dafür ein Redesign http://bit.ly/clqOKh (via @basicthinking) […]\n29. Apr 2010 um 23:20 Uhr\nWas ist da denn unbefriedigend für die Anbieter?\nWenn jemand sein Auto nicht Abschließt und den Schlüssel stecken lässt, muss sich nicht wundern wenn ein Fremder es mal Probe fährt. Auch wird er kaum eine Versicherung finden die ihm einen eventuellen Schaden bezahlt?\nNichts anderes ist dieser Fall.\nYouTube: 12,9 Mrd. geklickte Videos im März, neues Video-Player-Design im April | Basic Thinking sagt:\n30. Apr 2010 um 11:04 Uhr\n[…] nun auf alle Anwendungen ausbreiten, denn auch bei der gestern von mir vorgestellten, neuen Bildersuche für Smartphone-User wurde sie implementiert. In eine ähnliche Richtung zielt die Änderung, dass die […]\n…und das ist nun eine Überraschung? Also wirklich…..Google nimmt sich das was er braucht. So einfach geht das….\n3. Mai 2010 um 15:36 Uhr\nSo schnell geht das: einmal hochgeladen und schon vervielfältigt. Und das alles mit wenigen Mausklicks möglich! 😆


Krankenkassenprämien 2021 Eggersriet SG - Jetzt vergleichen!\nGünstige Krankenkassenprämien 2021 für Eggersriet SG finden – Jetzt Prämien vergleichen!\nVergleichen Sie jetzt die Krankenkassenprämien 2021 für Eggersriet SG im Kanton St. Gallen und holen Sie sich die besten Offerten mit unserem Prämienrechner:\nWieso Krankenkassen vergleichen in Eggersriet SG sich auszahlt\nWelche Leistungen in der obligatorischen Grundversicherung der Krankenkasse in der Schweiz abgedeckt sein müssen, ist vom Gesetz her vorgeschrieben. Alle Krankenversicherer müssen den selben Leistungsumfang erfüllen, und dürfen ausdrücklich keine darüber hinausgehenden, freiwilligen Leistungen bezahlen. Mehr zu diesem Thema finden Sie hier.\nDie bezahlten Leistungen sind demnach bei der Grundversicherung bei jeder Krankenkasse dieselben. Deswegen lohnt es sich für Sie, jedes Jahr zu vergleichen, welche Krankenkassen für nächstes Jahr die günstigsten Prämien für Eggersriet SG anbieten. Geben Sie einfach Ihre Angaben in den obenstehenden Prämienrechner ein und machen Sie den Test, ob Sie auch im nächsten Jahr noch bei der richtigen Kasse sind!\nVon was hängt die Krankenkassenprämie 2021 für Eggersriet SG ab?\nIhre Krankenkassenprämie 2021 hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Prämien für die Grundversicherung variieren von Kanton zu Kanton. Je nachdem, auf welchem Level die Prämien generell im Kanton St. Gallen sind, müssen Sie mehr oder eben weniger für Ihre Krankenversicherung berappen. Darauf haben Sie als Versicherter keinen Einfluss, ausser Sie sind bereit, extra deswegen Ihren Wohnort zu wechseln. Ebenso eine Rolle spielt das Alter des Versicherungsnehmers. Je älter Sie werden, umso höher sind die Kosten für die Prämie.\nEin Faktor den Sie selber beeinflussen können, ist die Jahresfranchise. Diese bewegt sich bei Erwachsenen im Bereich von 300 und 2500 Franken, bei Kindern zwischen 0 und 600 Franken. Als Franchise bezeichnet man diejenigen Kosten, die der Versicherungsnehmer pro Jahr selber zu tragen hat. Erst ab dem Zeitpunkt an dem Ihre Rechnungen diesen Betrag übersteigen, erhalten Sie von Ihrer Krankenkasse Anrecht auf Rückerstattung. Wenn Sie zu den auserwählten Personen gehören, die fast nie einen Arzt aufsuchen müssen, zahlt es sich aus, eine höhere Franchise zu wählen, da deshalb die Krankenkassenprämie deutlich tiefer ausfällt.\nKrankenkasse wechseln in Eggersriet SG – So müssen Sie vorgehen\nSie haben die Krankenkasse gefunden, die Ihnen für 2021 die günstigste Krankenkassenprämie anbietet? Dann sollten Sie sofort den Wechsel in die Wege leiten. Dabei gilt es folgende Faktoren zu beachten:\nEin Wechsel der Krankenkasse auf den 1. Juli ist für Sie nur machbar, wenn Sie eine Grundversicherung mit ordentlicher Franchise haben. Diese beträgt für Erwachsene CHF 300, bei Kindern CHF 0 pro Jahr. Zusätzlich muss Ihre Krankenversicherung freie Wahl des Leistungserbringers beinhalten. In diesem Fall gilt eine Kündigungsfrist von drei Monaten, heisst im Klartext Ihre Kündigung muss zwingend bis spätesten am 31. März bei Ihrer Krankenkasse angekommen sein.\nIhre Krankenkasse muss Ihnen bis spätesten am 31. Oktober durchgeben, wieviel die Krankenkassenprämie für das nächste Jahr sein wird. Für Sie bleibt danach bis zum 30. November Zeit, Ihre Krankenversicherung ordentlich zu kündigen. Eine Kündigungsvorlage erhalten Sie hier. Vorsicht: Es gilt nicht das Datum des Poststempels! Ihre Kündigung muss bis zu diesem Datum bei Ihrer Krankenkasse eingetroffen sein!\nPosted on September 12, 2016 Author praemievergleichCategories St. GallenTags Günstige Krankenkasse Eggersriet SG, Krankenkasse Eggersriet SG, Krankenkasse wechseln Eggersriet SG, Krankenkassen vergleichen Eggersriet SG, Krankenversicherung Eggersriet SG, Prämienrechner Krankenkasse Eggersriet SG, Prämienvergleich Krankenkasse Eggersriet SG\nPrevious Previous post: Günstige Krankenkassenprämien 2021 für Rudolfstetten-Friedlisbach AG finden – Jetzt Prämien vergleichen!\nNext Next post: Günstige Krankenkassenprämien 2021 für St. Margrethen SG finden – Jetzt Prämien vergleichen!


Heini Stricker will die Bauern im Mörschwiler Gemeinderat vertreten | St.Galler Tagblatt\nJohannes Wey 24.08.2020, 05.00 Uhr\nHeini Stricker bei seinen Kühen, die er auch gerne an der Viehschau präsentiert.\nJohannes Wey (11. August 2020)\nWenn es um Mörschwil geht, denken viele an die Seesicht und den Steuerfuss. Doch Mörschwil ist auch das Bauerndorf geblieben, das es schon immer war: Drei Dutzend Betriebe in der Land- und Forstwirtschaft zählte die kantonale Statistik 2017.\nDie Landwirtschaft soll darum auch weiterhin im Gemeinderat vertreten sein, findet Heini Stricker, 52, Bauer und Kandidat der FDP. Sie habe nicht nur eine wirtschaftliche Bedeutung:\n«Die Landwirtschaft macht das Dorf lebenswert.»\nGrünflächen, Obstbäume und Kühe seien Standortfaktoren wie der Steuerfuss auch.\nViele Häuser grenzen direkt ans Landwirtschaftsland.\nDer Bauer bringt den Bauern ins Spiel\nDie Landwirtschaft biete aber auch Reibungsfläche zu den übrigen Dorfbewohnern. Stricker spricht die Trinkwasserinitiative an oder das «Bschötte» an Samstagen.\nDer parteilose Martin Wirth, um dessen Nachfolge im September ein Dreikampf stattfindet, habe die Landwirtschaft immer gut vertreten im Gemeinderat. Das sei auch der Grund, weshalb er bislang nie kandidiert habe, sagt Stricker. Nun habe ihn Wirth selber auf eine Kandidatur angesprochen. Wenn es im neu zusammengesetzten Gemeinderat so etwas wie ein Ressort Landwirtschaft gäbe, dann wäre dieses seine Wahl, sagt Stricker.\nÖkologie an den Rändern\nStricker betreibt hauptsächlich Milchwirtschaft und zwar intensiv, wie er betont. «Aber ich bin stolz darauf, dass wir schon seit zwölf Jahren ein funktionierendes Vernetzungsprojekt haben» – selbst wenn es «nicht gerade seine Erfindung» sei. Vernetzungsprojekte sollen zusammenhängende Lebensräume für bedrohte Tierarten schaffen. So sei der Neuntöter, den Birdlife zum Vogel des Jahres erkoren hat, hier wieder vermehrt anzutreffen und Rotwild häufiger als früher zu sehen.\nIn der Medienmitteilung zu seiner Kandidatur verbreitete die FDP auch eine Prioritätenliste Strickers. An erster Stelle steht da der «umweltbewusste Umgang mit der Ressource Boden» und die Pflege der Vernetzungsfläche zugunsten der Biodiversität. Das sei aber nicht alleine Sache der Bauern:\n«Viele Grundstücke der Gemeinde sind geteert. Und wieso sollen nicht auch Einfamilienhausbesitzer eine Blumenwiese anlegen?»\nGegen weitere Einzonungen wolle er sich wehren, erst sollen unternutzte Flächen entwickelt werden. «Ich kann mich noch erinnern, dass Mörschwil vor 45 Jahren ganz anders ausgesehen hat. Es soll nicht plötzlich eine Stadt werden.» Darum sei die Dorfkernüberbauung, für welche derzeit eine Projektidee ausgestellt wird, «eine super Sache».\nWas er an seiner Gemeinde besonders schätzt, ist das funktionierende Vereinsleben. «Wenn ein Fest stattfindet, dann kommen die Leute, auch die Zugezogenen.» Den Vereinen gelinge es noch immer, Junge für Freiwilligenarbeit zu begeistern.\nDiese gehört auch für Stricker «einfach dazu». Er war Vizekommandant der Feuerwehr und Jugileiter. Heute organisiert der Vater dreier erwachsener Töchter als OK-Präsident jedes Jahr die Viehschau, gleich neben seiner Scheune auf dem Hof Paradis. Die Viehzucht ist eine weitere grosse Leidenschaft, er ist auch auf kantonaler und nationaler Ebene als Experte unterwegs.\nDie Mörschwiler Viehschau findet jedes Jahr auf Strickers Land statt.\nBenjamin Manser (24. September 2016)\nDarum ist für ihn klar, dass man als Gemeinde die Vereine unterstützen muss, wo immer möglich.\nNicht nur liberal\nDasselbe gelte für das heimische Gewerbe, denn es sei wichtig, die Arbeitsplätze im Dorf zu erhalten. Und auch die Gemeinde als Arbeitgeberin solle Stellen wo immer möglich mit Mörschwilern besetzen.\nDass er damit als FDP-Kandidat nicht gerade wirtschaftsliberale Positionen vertritt, stört Stricker nicht. «Ich bin kein Parteisoldat. Ich bin nicht mit allen Positionen der FDP einverstanden, aber sie liegt mir am nächsten.»\nDie Partei ist bei Strickers eine Familienangelegenheit, seine Eltern seien Mitglied gewesen und seine Frau Esther sass für die FDP in der Schul-GPK\nFerien sind eine Organisationsfrage\nNebst dem Hof leitet Stricker auch ein Unternehmen für die Gartenpflege. Die Zeit für das Mandat im Gemeinderat könnte er sich als Selbständiger trotzdem nehmen:\n«Geht nicht, gibt's nicht. Alles ist eine Organisationsfrage.»\nSo lasse es sich seine Familie auch nicht nehmen, jedes Jahr in die Ferien zu verreisen. «Das richten wir uns einfach ein.»


Meiki Plush 2.0 Sexpuppe aus weichem Polyester | Meiki Plush Sex doll | Dolls | Sex Toys for Him | asia Sextoys\nMeiki Plush ist ein lebensgroßer Torso aus weichem Polyester der nahezu jeden erhältlichen... mehr\nProduktinformationen "Meiki Plush 2.0 Sexpuppe aus weichem Polyester"\nMeiki Plush ist ein lebensgroßer Torso aus weichem Polyester der nahezu jeden erhältlichen Hand-Masturbator aufnehmen kann. Dieses Sexspielzeug wird Dein Masturbationserlebnis auf ein ganz neues Niveau bringen. Genieße die freihändige Selbstbefriedigung und verbesser Dein Durchhaltevermögen mit Meiki Plush!\nMeiki Plush bietet absolute Traummaße: mit 90-60-90 werden die Träume eines jeden Mannes erfüllt! Die Körbchengröße entspricht etwa 75C. Meiki Plush ist 58 cm hoch und hat eine Schulterbreite von 35 cm. Die Schenkelspanne beträgt ungefähr 46 cm. Da Meiki Plush nur 1.3 kg wiegt, kann jeder sie ohne Probleme verwenden!\nDie Oberfläche von Meiki Plush besteht aus kuschelweichem Polyester.\nBitte beachte, dass Verunreinigungen auf der Oberfläche nur mit einem Schwamm abgetupft wurden dürfen. Meiki Plush ist auf Grund der Spinnfaserfüllung nicht waschmaschinentauglich.\nMeiki Plush bietet einen wirklich großen Einschub. So können Masturbatoren mit einer maximalen Länge von 27 cm (!) und einem Durchmesser von ungefähr 8 cm eingeschoben werden. Mit Hilfe eines Zugbandes können Hand-Masturbatoren jeder Größe fixiert werden. Das seidige Material im Inneren des Einschubs erleichtert den Einschub ihres Lieblings-Onaholes!\nHier haben wir beispielsweise eine der Meiki Three Sisters (separat erhältlich) eingeschoben. Diese Serie gehört zu den etwas größeren Onaholes und passt ohne Probleme in den Einschub. Besonders freuen werden sich auch Fans der Meiki no Shoumei Serie. Gerade die riesigen Meikis wie beispielsweise von Zhang Xiaoyu, Yen Yu Yee oder Sarah können mit Meiki Plush völlig neu erlebt werden!\nNicht nur Liebhaber von Sexpuppen werden mit Meiki Plush ihre Freude haben. Der plüschige Torso bietet die ideale Ergänzung für so ziemlich jedes Onahole. Verpassen nicht die Möglichkeit Deinen Lieblingsmasturbator neu zu entdecken!\nAls ideales Zubehör für die Meiki Plush empfehlen wir übrigens die Toy Bag XXL. Eine diskretere Form der Aufbewahrungen wirst Du nicht finden!\nBitte beachten auch: Die Außenverpackung von Meiki Plush übersteigt die Maximalmaße für eine DHL Packstation (60 × 35 × 35 cm) und kann daher nicht an eine solche gesandt werden kann!\nAbbildung enthält Zubehör welche nicht im Lieferumfang mitgeliefert wird (Optional erhältlich)\nWeiterführende Links zu "Meiki Plush 2.0 Sexpuppe aus weichem Polyester"\nNPG A-Chan Little Ass\nLaken mit Rand\nLiberator - Wanda Magic Wand Mount Plum\nAyano die kleine Taschenmuschi Pocket...\nNPG Satomi Nomiya Perversion Replica\nNPG Mini Masturbator Chinatsu