20 Minuten - Für Ehre und Ruhm - nobr 25 Jahre /nobr Team Canada - News\n25. Dezember 2008 12:22; Akt: 25.12.2008 16:24 Print\nFür Ehre und Ruhm - 25 Jahre Team Canada\nJubiläum für das Team Canada. Die Kanadier spielen 2008 ihren 25. Spengler Cup. Und: Sie sind mit elf Turniersiegen die erfolgreichste Mannschaft der letzten 25 Jahre. Obwohl es kein Geld zu verdienen gibt. 20-Minuten-Online-Kolumnist Klaus Zaugg fragt sich: Vielleicht gerade deswegen?\nJubiläum: Die Erfolge des Team Canada beim Spengler Cup\nSpengler Cup: Team Canada spielt für Jim Koleff\nUm Geld dreht sich im Mannschaftsport alles. Der Tanz ums goldene Kalb geht inzwischen so weit, dass die Teams Lizenzen brauchen, um in der NLA spielen zu dürfen. Um diese Lizenz zu bekommen, müssen sie nachweisen, dass sie genug Geld haben und es wird sogar ein Minimalbudget vorgeschrieben.\nDas Team Canada steht am Spengler Cup seit 25 Jahren für Erfolg. (Bild: Keystone)\nUmfangreiche, teure Vorbereitungen sind notwendig. So geht die gängige Theorie. Mannschaften reisen deshalb vor der Saison oder vor WM-Turnieren zu Trainingslagern und Testspielen ins Ausland.\nGeld und Vorbereitung sind nicht alles\nOhne Geld und Vorbereitung ist offenbar alles nichts. Aber Geld und Vorbereitung sind vielleicht doch nicht alles?\nWäre es nicht besser, einfach die Spieler ein paar Tage vor einem Turnier aufzubieten und dann frisch, frei und fröhlich einfach loszulegen? Zwei Mannschaften haben in den letzten 25 Jahren bewiesen, dass diese unkonventionelle Methode bestens funktioniert. Die dänische Fussball-Nationalmannschaft und das Team Canada.\nDie Dänen rutschten 1992 nach dem Ausschluss von Jugoslawien erst zehn Tage vor dem Turnier in die Europameisterschaft. Sie holten nach einem Finalsieg über Deutschland (2:0) den EM-Titel und sie haben vorher und seither nie mehr so gut gespielt.\nMit einer «Feuerwehrübung» zum Erfolg\nÄhnlich die Situation beim Team Canada: Die Spieler reisen Jahr für Jahr einzeln rund 48 Stunden vor dem Spengler Cup nach Davos. Es reicht vor dem ersten Spiel gerade für ein richtiges gemeinsames Eistraining und das Studium des zwölfseitigen «Playbooks» um sich mit der Taktik vertraut zu machen. Eine klassische Feuerwehrübung. Und doch schaffen es die Kanadier immer wieder, das Turnier zu gewinnen. Elf Mal seit dem Debüt im Jahre 1984, zuletzt 2007 mit Sean Simpson (ZSC Lions) als Trainer.\nWas 1984 ein Experiment des legendären Turnierdirektors Alfred «Buzz» Gfeller war, ist inzwischen die populärste Feuerwehrübung des internationalen Eishockeys und ein Klassiker geworden. Der Spengler Cup ist für den kanadischen Verband (Hockey Canada) hinter den Olympischen Spielen und gleichauf mit der U20-WM und der A-WM einer der wichtigsten Anlässe. Die Kanadier haben grössten Respekt vor der Geschichte des ältesten Klubturniers der Welt und sie haben erkannt, welchen Imagegewinn in der Altjahrswoche in Davos zu erzielen ist - in Europa und zu Hause.\nDie Spiele werden am Fernsehen live nach Kanada übertragen. Für die Kanadier hat das Turnier in Davos eine hohe Priorität und Niederlagen am Spengler Cup schmerzen wie Niederlagen an einer WM.\nDas Geld ist nicht der Schlüssel\nSteckt Geld hinter diesem Erfolg? Nein. Der kanadische Verband hat nicht mehr Mittel zur Verfügung als unser Verband. Die Spieler und die Trainer bekommen beim Spengler Cup keine Prämien und keine Spesenpauschalen. Gegen Quittung werden lediglich in bar die Bezinkosten für die Fahrt nach Davos zurückerstattet. Die Ehefrauen und die Kinder dürfen auf Verbandskosten in Davos untergebracht werden - aber nicht die Freunde oder die Geschwister.\nGute Leistungen beim Spengler Cup sind trotz der Beachtung des Turniers kein Ticket zur NHL-Karriere. Die meisten Spieler haben den NHL-Traum sowieso längst ausgeträumt. Und der Marktwert lässt sich beim Spengler Cup nicht steigern. Der wird nach den Leitungen im Klub bemessen.\nEs geht um immaterielle Werte. Um Emotionen, Stolz, Patriotismus. Cheftrainer Sean Simpsons lässt die Kabine in ein Stück Heimat verwandeln. An der Wand hängt die kanadische Flagge und eine grosse Landkarte. Alle stecken dort eine Nadel ein, wo sie aufgewachsen sind. Simpson zu 20 Minuten Online: «Dabei denkt jeder kurz nach, wer jetzt dort lebt und ihm etwas bedeutet.» Aus den Boxen rockt und rollt kanadische Musik wie Nickelback. Es gibt Cookies (Biskuits) und Getränke, die aus Kanada eingeflogen worden sind, um ein noch stärkeres Heimatgefühl zu wecken. Es tönt und riecht und schmeckt wie daheim in Kanada.\n«Der Stolz, für Kanada zu spielen ist die stärkste Motivation, die es überhaupt gibt», sagt Simpson. «Jeder Kanadier hat irgend einmal in seinem Leben etwas mit Eishockey zu tun. Das Leibchen mit dem Ahornblatt tragen zu dürfen, ist das Grösste, das es für uns Kanadier gibt. Als Coach kann ich deshalb beim Spengler Cup weitgehend um die Taktik und die Organisation des Umfeldes konzentrieren.»\nUnd doch braucht es hin und wieder einen Motivations-Kick. Vor dem Finale 2007 rief die NHL-Legende Steve Yzerman an. Kaum einer der Spieler hatte je die Chance, auch nur in die Nähe dieses NHL-Titanen zu kommen. Nun legte Sean Simpson das Natel in der Kainbe auf den Tisch, stellte auf Lautsprecher und die Stimme des Hockeygottes drang aus dem fernen Amerika in den Raum. Er begnügte sich nicht mit ein paar Floskeln. Er wusste, wer in der Kabine stand, sprach die Jungs mit Namen an, wusste die Resultate, die Stärken und die Schwächen jedes einzelnen Spielers und gab Tipps. Dann gingen die Kanadier raus und arbeiteten im Finale Salavat Ufa mit 2:1 vom Eis. Es ist eines der Erfolgsgeheimnisse, dass die Kanadier jedes Detail beachten. Es wäre undenkbar gewesen, dass Yzerman unvorbereitet zur Mannschaft gesprochen hätte. Er nahm seine Mission ernst und bereitete sich sorgfältig auf seinen Natel-Motivationsanruf vor. Telefonspesen hat er keine verrechnet.\nSchliesslich führt die Suche nach den Gründen für den wundersamen Erfolg der Kanadier zur Taktik.\n«KISS» heisst das Zauberwort. Mit küssen hat der Ausdruck aber nichts zu tun. «KISS» steht für «Keep it simple and smart» (mach es einfach und clever). Oder, wenn der Coach zornig ist: «Keep it simple, stupid!» (Halte es einfach, du Idiot!).\n«KISS» predigen die Hockeycoaches immer und immer wieder. Geradlinig, einfach spielen und so Fehler vermeiden. Denn längst haben die Hockeytheoretiker herausgefunden, dass über 60 Prozent der Tore nicht durch zwingende eigene Aktionen fallen - sondern durch blitzschnelles Ausnützen gegnerischer Fehler.\nDie Spieler vergessen «KISS» ständig. Werden übermütig. Riskieren zu viel. Sind zu selbstsicher. Darum gibt es Fehler und Tore und Spektakel und Niederlagen.\nNur von einer Mannschaft und bei einem Turnier wird «KISS» konsequent eingehalten. Von Team Canada beim Spengler Cup. Da hält sich wirklich jeder dran. Zu kurz ist die Vorbereitung, zu gross ist der Respekt vor den hochkarätigen gegnerischen Teams.\n«KISS for glory and fame» und elf Spengler-Cup-Triumphe in 25 Jahren. Damit ist das Team Canada hinter dem HC Davos (14 Siege) bereits das zweiterfolgreichste Team aller Zeiten (seit 1923) - und das erfolgreichste der letzten 25 Jahren.


DGUV Information 201-020: Sicherheitshinweise für Grabenloses Bauen, 3 Gemeinsame Bestimmungen\n3.1.1 Vorübergehender Personaleinsatz im Rohr\nBei Rohrvortrieben mit unbemannten Verfahren ist der vorübergehende Einsatz von Personal im Rohrstrang oder in der Vortriebsmaschine nur dann zulässig, wenn die in der Tabelle angegebenen Bedingungen eingehalten sind.\nMLM (mm) i.d.R. DN (mm) Personaleinsatz\n< 600 < 800 nicht zulässig\n≥ 600 bis < 800 ≥ 800 bis < 1000 zulässig bei Vortriebslängen 150 m unter Berücksichtigung des Kap. IX der UVV "Bauarbeiten" (BGV C22)\nnur zum Beheben von Störungen\nnicht für Hindernisbeseitigung aus der Vortriebsmaschine heraus\nnicht für Kontrollvermessungen\n≥ 800 bis < 1000 ≥ 1000 bis < 1200 zulässig bei Vortriebslängen ≥ 200 m unter Berücksichtigung des Kap. IX der UVV "Bauarbeiten" (BGV C22)\nnur zum Beheben von Störungen und für Inspektion und Wartung\n≥ 1000 bis < 1200 ≥ 1200 bis < 1400 zulässig bei Vortriebslängen ≤ 250 m\nfür Kontrollvermessungen möglich, wenn Sohle frei von Einbauten\n≥ 1200 bis < 1800 ≥ 1400 bis < 2000 zulässig\nHindernisbeseitigung nur eingeschränkt möglich, in Abhängigkeit von Art, Lage und Abmessungen des Hindernisses, vom Maschinentyp und vom Baugrund und der erforderlichen Hilfs- und Sicherungsmaßnahmen\n≥ 1800 ≥ 2000 zulässig\nHindernisbeseitigung möglich, in Abhängigkeit von Art, Lage und Abmessungen des Hindernisses, vom Maschinentyp und vom Baugrund und der erforderlichen Hilfs- und Sicherungsmaßnahmen\n3.1.2 Leitung und Aufsicht\n3.1.2.1 Die Arbeiten müssen von fachlich geeigneten Vorgesetzten geleitet werden. Diese müssen die vorschriftsmäßige Durchführung der Arbeiten gewährleisten.\n3.1.2.2 Die Arbeiten müssen durch Aufsichtführende beaufsichtigt werden; sie müssen während der Arbeiten auf der Baustelle ständig anwesend sein.\nZur Pflichtenübertragung siehe § 13 BG-Vorschrift "Grundsätze der Prävention" (BGV A 1).\n3.1.3 Gefährdungsbeurteilung und Unterweisung\n3.1.3.1 Der Unternehmer hat Gefährdungen baustellenbezogen zu ermitteln und die notwendigen Schutzmaßnahmen in einer Betriebsanweisung festzulegen. Bei dieser Gefährdungsbeurteilung sind mögliche Störfälle zu berücksichtigen.\nMögliche Störfälle sind z.B. Vortriebshindernisse, Maschinenausfälle, Stopfer in Förderleitungen, Wassereinbrüche, Anschneiden von kontaminierten Bereichen.\n3.1.3.2 Der Unternehmer hat sicherzustellen, dass die Versicherten über die bei ihren Tätigkeiten auftretenden Gefahren arbeitsplatzbezogen informiert, sowie über Maßnahmen zur Abwendung dieser Gefahren vor der Beschäftigung und danach bei Bedarf in angemessenen Zeitabständen, mindestens jedoch einmal jährlich, unterwiesen werden.\nGrundsätzlich dürfen Arbeiten des grabenlosen Bauens nicht von einer Person allein ausgeführt werden. Abweichend hiervon kann der Unternehmer im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung festlegen, für welche Arbeiten Alleinarbeit zulässig ist. In der Betriebsanweisung ist festzulegen, welche zusätzlichen Schutzmaßnahmen in diesen Fällen vorzusehen sind. Insbesondere sind die Überwachung, die Meldesysteme und die Organisation der Ersten Hilfe zu regeln.\nSiehe auch § 8 BG-Vorschrift "Grundsätze der Prävention" (BGV A 1).\n3.1.5 Arbeitsmedizinische Betreuung\nArbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen sind erforderlich bei gesundheitlichen Gefährdungen durch z.B. Lärm, Vibration, Staub, Umgang mit Gefahrstoffen, Arbeiten in bestehenden abwassertechnischen Anlagen.\nSiehe auch BG-Vorschrift "Arbeitsmedizinische Vorsorge" (BGV A 4).\nSiehe auch §§ 24 und 25 der BG-Vorschrift "Grundsätze der Prävention" (BGV A 1) und BG-Regel "Einsatz von Personen-Notsignal-Anlagen" (BGR 139).\nFür Arbeitsplätze in Lärmbereichen sind insbesondere folgende Bestimmungen zu beachten:\ndie Verpflichtung, Gehörschutz zu tragen,\n3.1.8.1 Der Unternehmer hat den Versicherten die folgenden persönlichen Schutzausrüstungen zur Verfügung zu stellen:\nerforderlichenfalls weitere persönliche Schutzausrüstungen\nSchutz gegen Absturz,\nbesondere Schutzkleidung (z.B. für Schweißarbeiten oder beim Umgang mit Gefahrstoffen).\nSiehe auch BG-Vorschrift "Grundsätze der Prävention" (BGV A 1 ) und verschiedene Regeln für den Einsatz von persönlichen Schutzausrüstungen (siehe Anhang ).\n3.1.8.2 Die Versicherten haben die zur Verfügung gestellten persönlichen Schutzausrüstungen zu benutzen. Sie haben die persönlichen Schutzausrüstungen vor der Benutzung auf ordnungsgemäßen Zustand und erkennbare Mängel zu prüfen. Mangelhafte persönliche Schutzausrüstungen dürfen nicht benutzt werden.\n3.1.9 Baugrunderkundungen und -beobachtungen\n3.1.9.1 Vor Beginn der Arbeiten hat der Unternehmer zu ermitteln, ob im vorgesehenen Arbeitsbereich Anlagen oder Stoffe vorhanden sind, durch die Personen gefährdet werden können.\nerdverlegten Rohrleitungen und Kabeln,\nKampfmitteln im Baugrund (Bombenblindgänger),\nKanälen und Schächten, in denen Krankheitskeime oder\nexplosionsfähige Atmosphäre vorhanden sind,\n3.1.9.2 Sind solche Anlagen oder Stoffe vorhanden, müssen die erforderlichen Schutzmaßnahmen im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden und den Eigentümern und Betreibern der Anlagen festgelegt und durchgeführt werden.\nBei erdverlegten Leitungen können Lage und Verlauf durch Rückfrage bei den Leitungsbetreibern und durch Anlegen von Suchgräben oder durch Kabelsuchgeräte ermittelt werden.\nFestlegen und Einhalten von Sicherheitsabständen,\nbei elektrischen Leitungen und Kabeln siehe Merkblatt "Erdarbeiten in der Nähe erdverlegter Kabel",\nbei Gasleitungen siehe DVGW-Arbeitsblatt GW 315.\n3.1.9.3 Zwischen im Boden befindlichen Anlagen und neuen Vortriebsabschnitten muss ein ausreichender Sicherheitsabstand gewährleistet sein. Hierbei sind alle Einflüsse, die sich auf den Sicherheitsabstand auswirken, zu berücksichtigen.\nDerartige Einflüsse sind z.B.\nLagetoleranzen bestehender Anlagen,\nSteuertoleranzen beim Vortrieb,\nAuswirkungen durch Bodenverdrängung oder -auflockerung.\n3.1.9.4 Ist mit dem Vorhandensein von Gefahrstoffen (z.B. Baugrundkontamination) zu rechnen, sind die Maßnahmen nach\nBG-Regel "Kontaminierte Bereiche" (BGR 128 )\n3.1.9.5 Bei unvermutetem Antreffen von solchen Anlagen und Stoffen sind die Arbeiten sofort zu unterbrechen. Besteht eine Gefährdung, sind Sicherungsmaßnahmen durchzuführen. Der Aufsichtführende ist zu verständigen.\nSicherungsmaßnahmen sind z.B:\nVersicherte und Passanten warnen und fernhalten.\n3.1.10 Standsicherheit und Tragfähigkeit\n3.1.10.1 Bauliche Anlagen und ihre Teile, Start- und Zielschächte, Hilfskonstruktionen, Gerüste, Laufstege und andere Einrichtungen müssen so bemessen, aufgestellt, unterstützt, verankert und beschaffen sein, dass sie die bei der vorgesehenen Verwendung anfallenden Lasten aufnehmen und ableiten können. Sie dürfen nicht überlastet werden und müssen auch während der einzelnen Bauzustände standsicher sein.\n3.1.10.2 Standsicherheit und Tragfähigkeit müssen überwacht werden. Mängel und Gefahrzustände sind unverzüglich zu beseitigen.\nDie Standsicherheit und Tragfähigkeit können beeinträchtigt werden, z.B. durch:\nSturm, starken Regen, Frost und ähnliche Naturereignisse,\nheftige Erschütterungen durch Rammungen, Sprengungen, Fahrzeugverkehr,\nÜberlastung von Pressgrubenwänden.\n3.1.11 Arbeitsplätze und Verkehrswege\n3.1.11.1 Arbeitsplätze müssen über sicher begeh- oder befahrbare Verkehrswege erreicht und verlassen werden können.\n3.1.11.2 Arbeitsplätze und Verkehrswege müssen so eingerichtet und beschaffen sein sowie erhalten werden, dass sie sicher benutzt werden können. Dies gilt insbesondere hinsichtlich Oberflächenbeschaffenheit, Abmessungen, Beleuchtung und Belüftung.\nDas bedeutet, dass z.B. trittsichere Verkehrswege, Arbeitsplattformen oder\n-ebenen zur Verfügung stehen und die Arbeitsraumbreiten nach DIN 4124 "Baugruben und Gräben" eingehalten werden müssen.\n3.1.12.1 Vor Arbeiten im Bereich von öffentlichen Verkehrswegen sind im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden Sicherungsmaßnahmen festzulegen. Die Arbeits- und Verkehrsbereiche sind zu sichern.\n§ 15, BG-Vorschrift "Bauarbeiten" (BGV C 22)\n3.1.12.2 Um eine sichere Verständigung zwischen den einzelnen Einsatzstellen (Start-, Zielschacht) auch ohne gefährliches Überqueren des Verkehrsweges zu ermöglichen, sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, z.B. Bereitstellung von Funkgeräten.\nEinsatz von Maschinen und Einrichtungen\nMit dem selbständigen Führen und Warten von Maschinen des grabenlosen Bauens dürfen nur Personen beauftragt werden,\ndie im Führen und Warten der Maschinen sowie in fachbezogenen sicherheitstechnischen Belangen unterwiesen sind und ihre Befähigung hierzu gegenüber dem Unternehmer nachgewiesen haben und\n3.2.2.1 Maschinen und Einrichtungen dürfen nur bestimmungsgemäß unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung des Herstellers betrieben werden.\nDie bestimmungsgemäße Verwendung ist dann gegeben, wenn:\n3.2.2.2 Fehlen Informationen zur bestimmungsgemäßen Verwendung in der Betriebsanleitung, so muss der Unternehmer die Betriebsanweisung in Absprache mit dem Hersteller der Maschinen und Einrichtungen erstellen.\n3.2.3.1 Maschinen des grabenlosen Bauens dürfen nur auf tragfähigem Untergrund aufgestellt, betrieben und verfahren werden.\n3.2.3.2 Müssen Maschinen beim Einsatz abgestützt oder verankert werden, so sind hierbei die Vorgaben der Bedienungsanleitung des Herstellers und die örtlichen Gegebenheiten zu beachten.\n3.2.4.1 Lasten sind so anzuschlagen, dass sie gegen Herabfallen gesichert sind.\n3.2.4.2 Wegen der oft räumlich beengten Verhältnisse in den Schächten muss grundsätzlich damit gerechnet werden, dass sich Lasten verhängen können. Deshalb müssen Lastaufnahmemittel und Anschlagmittel unter Berücksichtigung des erhöhten Gefahrenpotentials bei Schachtbeschickung so vom Unternehmer ausgewählt werden, dass die Last bei bestimmungsgemäßer Verwendung sicher aufgenommen, gehalten und wieder abgesetzt werden kann.\n3.2.4.3 Der Lastentransport in den und aus dem Schacht ist in der Betriebsanweisung zu regeln.\nIn dieser Betriebsanweisung sind u.a. festzulegen:\nzu verwendende Anschlagmittel,\nzu verwendende Hebezeuge,\nVerhalten der Versicherten auf der Schachtsohle,\nSicherung der Last.\n3.2.4.4 Insbesondere darf die zulässige Belastung nicht überschritten und lose Teile dürfen nur in geeigneten Behältern transportiert werden.\nSiehe BG-Regel „Betreiben von Arbeitsmitteln“ (BGR 500), Kapitel 2.8 „Betreiben von Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb“.\n3.2.4.5 Werden Spülrohre oder Förderschnecken in den Produktenrohren liegend in den Schacht eingehoben, so muss durch konstruktive Maßnahmen sichergestellt sein, dass auch beim Verhängen der Last ein Herausrutschen dieser Rohre nicht möglich ist.\n3.2.5.1 Bohrelemente und Rohre sind so zu lagern, dass sie gegen Abrollen und Abrutschen gesichert sind. Die Entnahme einzelner Elemente muss möglich sein, ohne die Stabilität des restlichen Lagers zu gefährden.\n3.2.5.2 Werden Rohre als Ringbund angeliefert, so ist durch geeignete Einrichtungen sicherzustellen, dass das Abrollen des Rohres ohne Gefährdung möglich ist.\nGeeignete Einrichtungen sind z.B. Rohrbundwagen mit Einrichtungen, die eine kontrollierte Rohrabwicklung zulassen.\n3.2.6.1 Bagger dürfen nur dann als Hebezeuge eingesetzt werden, wenn sie mit den für den Hebezeugbetrieb erforderlichen Zusatzeinrichtungen ausgerüstet und wenn diese Einrichtungen betriebsbereit sind.\nDerartige Zusatzausrüstungen sind z.B. beschrieben in:\nBG-Regel "Betreiben von Arbeitsmitteln" (BGR 500 ),\nDIN EN 474-5 "Erdbaumaschinen - Sicherheit",\nDIN EN 474-12 "Seilbagger - Sicherheit".\n3.2.6.2 Der Aufenthalt von Personen unter der Last ist verboten.\nKrane sind entsprechend ihrer Montageanweisung standsicher aufzubauen und dürfen nur von einem durch den Unternehmer schriftlich beauftragten Kranführer bedient werden.\nSiehe auch BG-Vorschrift "Krane" (BGV D 6 ).\nFür die Personenbeförderung – z.B. in Schächten – dürfen nur geeignete Hebezeuge mit Personenaufnahmemitteln verwendet werden.\nKran mit Personenförderkorb,\nBG-Regel "Hochziehbare Personenaufnahmemittel" (BGR 159 ),\nBG-Vorschrift "Krane" (BGV D 6 ).\n3.2.9.1 Beim Betrieb drehender Gestänge oder Schnecken ist durch technische Maßnahmen sicherzustellen, dass Personen nicht erfasst und verletzt werden können.\nSicherungsmaßnahmen können z.B. sein:\nortsbindende Befehlseinrichtungen mit selbsttätiger Rückstellung,\nSchutzeinrichtungen mit Annäherungsreaktion, z.B. Schaltleinen,\nSchaltleisten (siehe DIN EN 791).\n3.2.9.2 Sind solche Sicherungsmaßnahmen vom Hersteller nicht vorgesehen, lassen sich solche Einrichtungen nicht nachrüsten oder aus arbeitstechnischen Gründen nicht verwenden, muss der Gefahrbereich auf andere Weise abgesichert werden.\nDies kann geschehen z.B. durch:\n3.2.9.3 Das abgeförderte Erdmaterial darf von Hand nur bei Stillstand der Schnecke ausgeräumt werden.\n3.2.10.1 Arbeitsplätze und Verkehrswege gelten in Bezug auf elektrische Anlagen als feuchte und nasse Räume im Sinne der VDE-Bestimmungen.\nSiehe auch BG-Vorschrift "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" (BGV A 3) und "Einsatz von elektrischen Betriebsmitteln bei erhöhter elektrischer Gefährdung" (BGI 594).\n3.2.10.2 Leuchten und ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel dürfen nur mit Schutzkleinspannung, Schutztrennung oder Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Nennfehlerstrom LAN ≤ 30 mA betrieben werden.\n3.2.10.3 Kabel und Leitungen mit Nennspannungen über 1 kV müssen durch eine Einrichtung überwacht werden, die im Fehlerfall unverzögert abschaltet. Ein selbsttätiges Wiedereinschalten muss ausgeschlossen sein.\n3.2.10.4 Stromerzeuger müssen außerhalb des Schachtes aufgestellt sein.\n3.2.10.5 Sind in Schächten elektrisch leitfähige Bereiche mit begrenzter Bewegungsfreiheit vorhanden, müssen in Bezug auf elektrische Anlagen und Betriebsmittel zusätzlich zu den Bestimmungen über feuchte und nasse Räume weiter gehende Schutzmaßnahmen gegen die Einwirkung gefährlicher elektrischer Körperströme bei der Benutzung von elektrischen Betriebsmitteln durchgeführt werden.\n3.2.10.6 Kann ein Stromausfall Gefährdungen für die Versicherten im Schacht mit sich bringen, müssen auf der Baustelle Ersatzstromerzeuger mit ausreichender Leistung vorhanden sein und in Bereitschaft gehalten werden (Probelauf wöchentlich).\nIn Schächten darf nur bei ausreichender Beleuchtung (mindestens 60 Lux) gearbeitet werden.\nZ.B. beleuchtet 1 Leuchtstofflampe 100 W in 3 m Höhe ca. 25 m2 ausreichend.\n3.2.12.1 Arbeitsplätze und Verkehrswege in Schächten müssen so belüftet sein, dass\n3.2.12.2 Das Einhalten der Bedingungen nach 1. muss bei Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen durch ein Sauerstoff-Messgerät mit Alarmschwelleneinstellung überwacht werden. Das Einhalten der Bedingungen nach 2. und 3. ist erforderlichenfalls durch Messungen zu überwachen. Über die Messergebnisse ist ein Messprotokoll zu führen.\n3.2.12.3 Sind diese Bedingungen mit natürlicher Belüftung nicht zu erreichen oder werden Arbeitsverfahren eingesetzt, bei denen Gefahrstoffe in die Atemluft freigesetzt werden, muss künstlich belüftet werden.\nSiehe auch BG-Regel "Sicherheitsregeln für Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen" (BGR 126 ).\nAnforderungen an Schächte und Baugruben\n3.3.1 Verbau, Böschungssicherung\nFür Planung, Bemessung, Ausführung und Rückbau von Verbaumaßnahmen gelten die Bestimmungen der BG-Vorschrift "Bauarbeiten" (BGV C 22\t, bisher VBG 37), insb. Abschnitt VI "Zusätzliche Bestimmungen für Arbeiten in Baugruben und Gräben sowie an und vor Erd- und Felswänden".\nSiehe auch DIN 4124 "Baugruben und Gräben".\nDer auf der Schachtsohle zur Verfügung stehende Arbeitsraum muss mindestens den Bestimmungen der BG-Vorschrift "Bauarbeiten" (BGV C 22) Abschnitt VI (bzw. den Forderungen der DIN EN 1610 beim Bau von Abwasserleitungen und -kanälen) genügen.\nSiehe auch DIN 4124 "Baugruben und Gräben" bzw. DIN EN 1610 "Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen".\n3.3.3.1 In Schächten – ausgenommen in engen und weniger als 10 m tiefen Schächten – dürfen Leitern nicht steiler als 80° eingebaut werden. Leitern, die steiler als 80° sind, sind als Steigleitern zu betrachten. Diese müssen fest installiert sein und ab 5 m Absturzhöhe mit Einrichtungen zum Schutz gegen Absturz von Personen ausgerüstet sein.\nSiehe auch BG-Vorschrift "Leitern und Tritte" (BGV D 36) und BG-Vorschrift "Bauarbeiten" (BGV C 22).\nEinrichtungen zum Schutz gegen Absturz von Personen sind z.B.:\nEinsatz zwangsläufig zur Wirkung kommender Steigschutzeinrichtungen – siehe EN 353-1 "Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz; Steigschutzeinrichtung mit fester Führung",\ndurchgehender Rückenschutz, beginnend in höchstens 3,00 m Höhe über der Standfläche oder 2,20 m Höhe über Bühnen oder Podesten.\n3.3.3.2 Leitern müssen mindestens 1,0 m über die Austrittsstelle hinaus mit einer Griffleiste oder einer gleichwertigen Einrichtung versehen sein, die sicheres Ein- und Aussteigen ermöglicht.\n3.3.4 Absturzsicherungen an Schächten\n3.3.4.1 Schächte sind durch Abdeckungen gegen den Absturz von Personen zu sichern.\n3.3.4.2 Ist dies aus arbeitstechnischen Gründen nicht möglich, muss bei Absturzhöhen von mehr als 2,00 m an allen Arbeitsplätzen und Verkehrswegen Seitenschutz als Absturzsicherung vorhanden sein.\nSiehe auch BG-Vorschrift "Bauarbeiten" (BGV C 22), § 12.\n3.3.4.3 An Beschickungsöffnungen kann der Seitenschutz so ausgeführt werden, dass er für die Materialbeschickung kurzzeitig geöffnet werden kann.\n3.3.4.4 Nach Beendigung der jeweiligen Transportaufgabe ist der Seitenschutz wieder zu schließen.\nEmpfohlen werden selbstschließende Türen (z.B. durch Federn geschlossen gehaltene Türen).\n3.3.5 Schutz vor herabfallenden Gegenständen\nDie Versicherten sind bei Arbeiten in Schächten vor herabfallenden Gegenständen zu schützen.\nausreichend große Schächte,\nLastentransport entsprechend 3.2.4 ,\nHebezeuge entsprechend 3.2.6 /3.2.7 .


(a) Die Newtron GmbH (nachfolgend als Anbieter bezeichnet) stellt unter der Domain www.newtron.net/web/nmarkets/ eine Handelsplattform in Form eines virtuellen Marktplatzes zur Verfügung (i.F. Portal genannt), über welchen Einkäufer und Lieferanten miteinander in Geschäftsbeziehungen treten und diese mithilfe spezieller Tools und Plattformservices optimieren können.\nZu diesem Zweck können Unternehmer i.S.d. § 14 BGB unter anderem Profilseiten anlegen, an Ausschreibungen und Vergabeverfahren teilnehmen, Lieferantenauskünfte erhalten, öffentliche Informationsanfragen erstellen, das interne Nachrichtensystem nutzen u.v.m.\nDer gesamte Leistungsumfang wird durch die auf dem Portal verfügbaren technischen Funktionen, die Beschreibungen auf www.newtron.de und die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestimmt (vgl. III.1.).\n(b) Zur Portalnutzung sind ausschließlich natürliche und juristische Personen zugelassen, die als Unternehmer gemäß § 14 BGB in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln, juristische Personen des öffentlichen Rechts sind oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen im Sinne von § 310 Abs. 1 Satz 1 BGB (nachfolgend insgesamt als „Nutzer” bezeichnet)\n(c) Die vorliegenden Geschäftsbedingungen regeln ausschließlich die Rechtsbeziehungen zwischen dem Anbieter und solchen Nutzern der Plattform, die sich beispielsweise als Lieferanten, Speditionen, Handwerker und sonstige Dienstleister für die Plattform elektronisch registrieren.\nEin Nutzungsverhältnis zwischen Anbieter und Nutzer kommt vorbehaltlich etwaiger individueller Vertragsabsprachen ausschließlich unter Einbeziehung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung zustande. Vom Nutzer gestellte Allgemeine Geschäftsbedingungen werden vom Anbieter grundsätzlich und auch dann nicht angenommen, wenn und soweit sie nicht im Widerspruch zu den nachfolgenden Regelungen stehen.\nÄnderungen dieser Geschäftsbedingungen werden dem Kunden schriftlich, per Telefax, per E-Mail oder über die Anzeige auf der Plattform mitgeteilt. Widerspricht er diesen Änderungen nicht innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die Änderungen als durch den Kunden anerkannt. Auf das Widerspruchsrecht und die Rechtsfolgen des Schweigens wird der Kunde im Falle der Änderung der Geschäftsbedingungen gesondert hingewiesen.\nII. Vertragsschluss, Registrierung, Kündigung\n(a) Ein Nutzungsvertrag zwischen Anbieter und Nutzer kommt ausschließlich durch den Abschluss des Registrierungsvorgangs zustande, nachdem man sich als Lieferant registriert, diese Geschäftsbedingungen akzeptiert und wir den Auftrag ausdrücklich bestätigt, sowie die Zugangsdaten zu dem Nutzer-Account übermittelt haben.\n(b) Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Registrierung ohne Angabe von Gründen jederzeit abzulehnen. An das mit der Registrierung verbundene Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrages sind Sie für die Dauer von maximal 5 Werktagen gebunden.\n2. Registrierung eines Nutzer-Accounts als Lieferant\n(a) Zur Begründung eines Nutzungsvertrages ist die Registrierung des Nutzers als Lieferant durch Eingabe von mit Sternchen gekennzeichneten Pflichtdaten und optionalen Daten erforderlich. Die einzutragenden Daten sind vollständig und wahrheitsgemäß einzugeben. Bei nachträglichen Änderungen ist der Nutzer verpflichtet, den Datenbestand selbsttätig oder durch Anzeige gegenüber dem Anbieter zu aktualisieren.\n(b) Die dem Nutzer per E-Mail erteilten Zugangsdaten zum Login sind von diesem beim ersten Anmeldevorgang sofort zu ändern, geheim zu halten und vor dem Zugriff unbefugter Dritter zu schützen. Der Zugang zum Nutzerkonto darf ausschließlich durch den Nutzer und die von ihm bevollmächtigten Personen erfolgen. Steht zu befürchten, dass unbefugte Dritte von den Zugangsdaten Kenntnis erlangt haben oder erlangen werden, ist der Anbieter unverzüglich zu informieren. Der Nutzer haftet für unerlaubte Fremdnutzung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, es sei denn, dass er den Missbrauch seines Benutzerkontos nicht zu vertreten hat.\n3. Vertragslaufzeit, Kündigung, vorübergehende Sperrung\n(a) Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und beginnt am Tag der Freischaltung des Zugangs durch den Anbieter. Er kann jederzeit unter Beachtung einer Kündigungsfrist von vier Wochen zum Ende eines Kalendermonats ordentlich gekündigt werden.\n(c) Die Abgabe der Kündigungserklärung in Textform ist ausreichend.\n(d) Mit Wirksamwerden der Kündigung endet das Vertragsverhältnis für die explizit gekündigte Leistung. Der Nutzer ist berechtigt, bis 30 Kalendertage nach Vertragsende seine Daten zu sichern. Spätestens nach Ablauf dieser Zeit kann der Anbieter den Benutzernamen sowie das Passwort sperren.\n(e) Der Anbieter ist berechtigt, mit Ablauf von 30 Kalendertagen nach Wirksamwerden der Kündigung und nach Ablauf etwaiger gesetzlicher Vorhaltungspflichten, sämtliche im Rahmen der Nutzung entstandenen Daten unwiederbringlich zu löschen.\nIII. Leistungen des Portals, Verfügbarkeit, Rechte des Anbieters/Dritter\n1. Funktionsweise des Portals, Leistungen des Anbieters\n(a) Die Handelsplattform ermöglicht als Plattform für Einkäufer und Lieferanten zum Handel mit Gütern und Dienstleistungen die Nutzung einer Vielzahl von Diensten und Funktionalitäten. Die Handelsplattform verfügt über ein integriertes, automatisiertes Nachrichtensystem zwecks Vereinfachung der Kommunikation zwischen Einkäufer und Lieferant wie auch über umfangreiche Funktionalitäten zur Verwaltung und Überwachung aller laufenden Geschäftstransaktionen.\nDie von Newtron angebotenen Zugänge sind in der Leistungsübersicht einzusehen.\n(b) Neben der Ersteinrichtung des Lieferantenprofils gehören individuelle Dienstleistungen des Anbieters nicht zum geschuldeten Leistungsumfang im Rahmen dieses Portalnutzungsvertrages. Diese können jedoch direkt beim Anbieter erfragt und gesondert beauftragt werden (vgl. support@newtron.de, 0351-43958538).\n(c) Die Angebote eines Lieferanten sind bindende und unwiderrufliche Erklärungen zum Abschluss des vom Einkäufer ausgeschriebenen Vertrages. Die auf der Plattform eingegebenen Preise verstehen sich als Netto-Preise gemäß HGB. Lieferanten bleiben so lange an ihr Angebot gebunden, wie es der betreffende Lieferant bei der Angebotsabgabe auf der Handelsplattform jeweils bestimmt und eingestellt hat. Lieferanten haben keinen Anspruch darauf, zur Teilnahme an Informationsanfragen, Ausschreibungen oder Auktionen eingeladen zu werden.\n(d) Geschäfte zwischen den Nutzern (Lieferanten und Einkäufer) können auf dieser Plattform zwar angebahnt, jedoch nicht direkt online über diese abgeschlossen werden. Der Austausch vertragsbegründender Willenserklärungen findet zumindest teilweise außerhalb dieser Plattform zwischen den Nutzern statt.\n(e) Die Handelsplattform ist eine Handels- und Kommunikationsplattform, über die Einkäufer und Lieferanten eigenverantwortlich miteinander kommunizieren und verhandeln. Der Anbieter stellt hierfür lediglich das Instrumentarium in Form der Dienste und Funktionalitäten der Handelsplattform zur Verfügung. Der Anbieter wird selbst nicht Vertragspartner der ausschließlich zwischen Einkäufern und Lieferanten geschlossenen Verträge und handelt insoweit auch nicht als Vertreter oder Erfüllungsgehilfe. Einkäufer und Lieferanten schließen die Verträge hinsichtlich des Inhalts und rechtlicher Wirkung in eigener Verantwortung ab. Auch die Erfüllung dieser über die Handelsplattform geschlossenen Verträge erfolgt ausschließlich zwischen Einkäufern und Lieferanten. Der Anbieter gewährleistet nicht, dass zwischen den Nutzern Verträge zu den von den Nutzern angestrebten tatsächlichen und/oder rechtlichen Bedingungen zustande kommen und/oder solche Verträge ordnungsgemäß erfüllt werden. Die von Nutzern eingestellten Angebote und sonstigen Angaben werden von dem Anbieter grundsätzlich nicht auf deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit überprüft.\n(f) Eine Überprüfung der bei Abschluss des Zugangsvertrags von den Nutzern hinterlegten Daten und deren fortwährende Aktualität kann der Anbieter nur sehr begrenzt durchführen, da die Identifizierung von Personen im Internet nur eingeschränkt möglich ist. Trotz Sicherheitsvorkehrungen ist es daher nicht ausgeschlossen, dass für ein Nutzerkonto falsche oder unvollständige Daten hinterlegt wurden. Jeder Nutzer hat sich deshalb selbst von der Identität seines Vertragspartners wie auch der rechtsgeschäftlichen Vertretungsmacht der handelnden Person zu überzeugen.\n(g) Die auf der Handelsplattform von Nutzern veröffentlichten Inhalte werden grundsätzlich von dem Anbieter nicht auf ihre Richtigkeit, Recht- und Zweckmäßigkeit geprüft. Beschwerden über fehlerhafte und/oder rechtswidrige Inhalte sind an den Anbieter zu richten über support@newtron.de.\n(h) Die Einstellung von Katalogen auf der Plattform und die Nutzung der Katalogumgebung ist nur auf Grundlage separater Vereinbarungen zwischen Anbieter und Nutzer möglich\n(i) Der Anbieter behält sich das Recht vor, Angebote und Inhalte von Nutzern technisch so zu bearbeiten, aufzubereiten und anzupassen, dass diese auch auf mobilen Endgeräten oder Softwareapplikationen von Dritten dargestellt werden können. Die Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, vor der Abgabe oder der Annahme eines Angebots dessen vollständigen Inhalt auf der Handelsplattform einzusehen, wenn die Angebotsabgabe oder -annahme über ein mobiles Endgerät oder die Softwareapplikation eines Drittanbieters erfolgt.\n(j) Der Anbieter behält sich das Recht vor, Inhalt, Funktionen und Struktur der Plattform sowie die dazugehörigen Benutzeroberflächen zu ändern oder zu erweitern, wenn hierdurch Zweck und Erfüllung des mit dem Nutzer geschlossenen Zugangsvertrags nicht oder jedenfalls nur unwesentlich beeinträchtigt werden. Der Anbieter wird die Nutzer der Handelsplattform über die Änderungen entsprechend informieren.\n(k) Der Anspruch zur Ausübung des Nutzungsrechts besteht nur im Rahmen des aktuellen Stands der Technik.\n2. Urheber- & Schutzrechte an Inhalten des Anbieters, Dritter; Verantwortlichkeit des Anbieters\n(a) Die auf dem Portal des Anbieters verfügbaren Inhalte, soweit es sich dabei nicht um solche des Nutzers handelt, sowie das Portal selbst sind überwiegend geschützt durch das Urheberrecht oder durch sonstige gewerbliche Schutzrechte und stehen jeweils im Eigentum des Anbieters oder sonstiger Dritter, welche die jeweiligen Inhalte zur Verfügung gestellt haben. Die Zusammenstellung als solche ist ggfs. geschützt als Datenbank oder Datenbankwerk iSd §§ 4 Abs.2, 87a Abs.1 UrhG.\n(b) Das Recht der Nutzung dieser Inhalte ergibt sich ausschließlich aus dem nach diesen Bestimmungen für die Inanspruchnahme der Leistungen gestatteten Rahmen. Über die vertragsgemäße Nutzung des Portals hinaus ist es dem Nutzer daher untersagt, diese Inhalte ganz oder teilweise zu bearbeiten, zu verändern, zu übersetzen, vorzuzeigen oder vorzuführen, zu veröffentlichen, auszustellen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, nachzuahmen oder in sonstiger Weise zu nutzen.\n1. Gebühren, Zahlungsbedingungen, Aufrechnung, Zurückbehaltung, Abtretung\n(a) Die Gebühren für die Nutzung von kostenpflichtigen Services sind im jeweiligen Vertrag ausgewiesen und vereinbart. In der separaten Leistungsbeschreibung sind die kostenpflichtigen Leistungen einsehbar. Die Buchung erfolgt mittels Bestelldokument über unseren Kundenservice.\n(b) Die Gebühren sind vom Nutzer im Voraus nach Rechnungsstellung ohne Abzug zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer fällig. Die Freischaltung der Leistungen erfolgt grundsätzlich erst nach erfolgtem Zahlungseingang. Bei nicht fristgerechter Zahlung, behält sich der Anbieter das Recht vor, den Benutzernamen sowie das Passwort des Nutzers zu sperren.\n(c) Die Aufrechnung ist dem Kunden nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen erlaubt. Der vorstehende Satz gilt nicht, wenn mit einem Anspruch, der auf einer mangelhaften Leistung des Anbieters besteht, gegen diesen Vergütungsanspruch aufgerechnet wird. Ein Zurückbehaltungsrecht kann er nur geltend machen, wenn es auf demselben Vertragsverhältnis beruht.\n(d) Forderungen gegenüber dem Anbieter können nur mit Zustimmung vom Anbieter an Dritte abgetreten werden. Die Vorschrift des § 354a HGB bleibt hiervon unberührt\n2. Allgemeine Pflichten und Rechte des Nutzers\n(aa) das zeitlich auf die Dauer des Nutzungsverhältnisses beschränkte, nicht übertragbare, auf den Standort des/der jeweiligen Server/s (für Backup-Kopien: auf den Ort ihrer Verwahrung) beschränkte, nicht ausschließliche Recht, die geschützten Inhalte zu Zwecken dieses Vertrages auf dem Server, auf einem weiteren Server, der zur Spiegelung dient, und auf einer ausreichenden Anzahl von Backup-Kopien zu vervielfältigen.\n(ab) das zeitlich auf die Dauer des Vertrages beschränkte, nicht übertragbare, weltweite, nicht ausschließliche Recht, die geschützten Inhalte über das vom Anbieter unterhaltene Netz und das daran angeschlossene Internet der Öffentlichkeit in einer Weise zugänglich zu machen, dass Mitglieder der Öffentlichkeit Zugang zur Website des Portals von einem Ort und zu einer Zeit, die sie jeweils individuell wählen, haben und diese Daten durch Herunterladen vom Server des Anbieters speichern können. Soweit nach Beendigung des Vertrages geschützte Inhalte von Dritten in Cache-Speichern vorgehalten werden, wird diese Speicherung nicht mehr dem Anbieter zugerechnet.\n(ac) Der Nutzer erklärt und gewährleistet gegenüber dem Anbieter, dass er berechtigt ist, die Nutzungs- und Verwertungsrechte nach den vorstehenden Absätzen zu gewähren.\n(ad) Der Nutzer verzichtet auf das Recht der Urhebernennung\n(b) Der Nutzer ist für die von ihm eingestellten Inhalte voll verantwortlich. Er ist insbesondere im Rahmen der Kommunikation mit anderen Nutzern zur Vollständigkeit und Richtigkeit seiner Angaben verpflichtet. Der Anbieter übernimmt keine Überprüfung der Inhalte auf Vollständigkeit, Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Aktualität, Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.\n(c) Sollte es bei der Nutzung der technischen Einrichtungen und Dienste des Anbieters zu Störungen kommen, so wird der Nutzer den Anbieter von diesen Störungen unverzüglich unterrichten.\n(d) Dem Nutzer sind jegliche Aktivitäten im Zusammenhang mit der Nutzung der Infrastruktur des Anbieters untersagt, die gegen geltendes Recht und/oder gegen Rechte Dritter verstoßen. Insbesondere sind folgende Handlungen untersagt:\ndas Einstellen, die Verbreitung, das Angebot und die Bewerbung pornografischer, gegen Jugendschutzgesetze, gegen Strafrecht, gegen Wettbewerbsrecht gegen Datenschutzrecht und/oder gegen sonstiges Recht verstoßende Inhalte, Dienste und/oder Produkte;\ndie Nutzung, das Bereitstellen, das Verbreiten und Bewerben von Inhalten, Diensten und/oder Produkten, die gesetzlich geschützt oder mit Rechten Dritter (z.B.: Urheberrechte) belastet sind, ohne hierzu berechtigt zu sein.\ndie Verbreitung von Viren, Trojanern, Spam und anderen schädlichen Dateien\nHandlungen, die geeignet sind, den reibungslosen Betrieb der technischen Einrichtungen des Anbieters oder Dritter nicht unerheblich zu beeinträchtigen, insbesondere die Systeme des Anbieters übermäßig zu belasten.\n(e) Bei Vorliegen eines Verdachts auf rechtswidrige bzw. strafbare Handlungen ist der Anbieter berechtigt und ggfs. verpflichtet, die Aktivitäten des Nutzers zu überprüfen und ggfs. geeignete rechtliche Schritte einzuleiten. Hierzu kann auch die Zuleitung eines Sachverhaltes an die Staatsanwaltschaft gehören.\n(f) Bei Verstößen des Nutzers gegen ein Verbot nach IV.2.f. stehen dem Anbieter neben Unterlassungs- und Schadensersatzansprüchen gegen den Nutzer insbesondere Ansprüche auf Freihaltung bzw. Freistellung von jeglichen gegen ihn gerichteten Ansprüchen Dritter zu. Die Freistellungsverpflichtung umfasst auch die Verpflichtung, den Anbieter von Rechtsverteidigungskosten (Gerichts- und Anwaltskosten etc.) vollständig freizustellen.\nV. Gewährleistung, Haftung, Sperrung des Zugangs\nSoweit für die Leistungen der Portalnutzung das gesetzliche Gewährleistungsrecht für Mietleistungen i.S.d. §§ 536 ff. BGB zur Anwendung kommt gilt folgendes:\n(a) Der Anbieter gewährleistet während der Laufzeit des Zugangsvertrags, dass die für die Erstellung der Handelsplattform verwandte Software nicht mit Mängeln behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem vertragsgemäßen Zweck mindern oder aufheben. Eine nur unwesentliche Minderung bleibt außer Betracht. Ebenso bleibt außer Betracht eine Beeinträchtigung des vertragsgemäßen Gebrauchs, die durch eine unsachgemäße oder fehlerhafte Inanspruchnahme durch den Nutzer verursacht worden ist.\n(b) Die Mängelansprüche verjähren in einem Jahr, mit Ausnahme von Schadensersatzansprüchen, für die gemäß nachstehender Haftungsbestimmungen die Haftung nicht beschränkt werden kann.\n(c) Die verschuldensunabhängige Haftung des Anbieters nach § 536a Abs.1 1.Alt. BGB wegen Mängeln, die bereits zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhanden sind, ist ausgeschlossen.\n(a) Der Anbieter haftet nach den gesetzlichen Vorschriften uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung seiner Erfüllungsgehilfen beruht.\n(b) Darüber hinaus haftet der Anbieter uneingeschränkt nach den gesetzlichen Vorschriften für sonstige Schäden, wenn diese auf der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruhen. Dies ist der Fall, wenn sich die Pflichtverletzung auf eine Pflicht bezieht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung der Nutzer üblicherweise vertrauen durfte. Bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung jedoch auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.\n(c) Der Anbieter haftet auch eingeschränkt für das Fehlen oder den Wegfall einer zugesicherten Eigenschaft bzw. für die Nichteinhaltung einer Garantie, sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz.\n(d) Für alle übrigen Pflichtverletzungen haftet der Anbieter nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt ausnahmslos für alle Schadensersatzansprüche, ohne Rücksicht auf deren Rechtsnatur, sowie für Aufwendungsersatzansprüche, welche anstelle eines Schadensersatzanspruchs geltend gemacht werden.\n(e) Soweit die Schadensersatzhaftung vom Anbieter ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung seiner Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.\n(f) Für den Verlust von Daten und/oder Programmen haftet der Anbieter insoweit nicht, als der Schaden darauf beruht, dass es der Nutzer unterlassen hat, Datensicherungen durchzuführen und dadurch sicherzustellen, dass verloren gegangene Daten mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können.\n3. Sperrung des Zugangs und der Leistungen\n1. Datenschutz, Datensicherheit, Geheimhaltung\n(a) Die Parteien werden die jeweils anwendbaren, insbesondere die in Deutschland gültigen, datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachten.\n(b) Der Nutzer ist in Hinblick auf personenbezogene Daten Dritter der Verantwortliche gemäß Art. 4 Nr.7 DS-GVO, wenn er derartige Daten an den Anbieter im Rahmen der Portalnutzung übermittelt. Der Nutzer ist insoweit selbständig für die Rechtmäßigkeit der Datenübermittlung und Datenverarbeitung durch den Anbieter verantwortlich. Soweit eine Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung anderweitig nicht gewährleistet werden kann, ist der Nutzer verpflichtet, den Anbieter auf die Notwendigkeit eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DS-GVO hinzuweisen und einen solchen mit dem Anbieter abzuschließen. Im Fall von Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und der Vereinbarung über die Auftragsdatenverarbeitung geht Letztere dem Vertrag vor.\n(c) Der Nutzer stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, wenn diese auf einem Verstoß gegen datenschutzrechtliche Vorschriften beruhen, für deren Beachtung der Nutzer als verantwortlich im vorbeschriebenen Sinne ist.\n(d) Die Server des Hostproviders sind dem Stand der Technik entsprechend, insbesondere durch Firewalls, gesichert; dem Nutzer ist jedoch bekannt, dass für alle Teilnehmer die Gefahr besteht, dass übermittelte Daten im Übertragungsweg abgehört werden können. Dies gilt nicht nur für den Austausch von Informationen über E-Mail, die das System verlassen, sondern auch für das in § 5.1 beschriebene integrierte Nachrichtensystem sowie für alle sonstigen Übertragungen von Daten. Die Vertraulichkeit der im Rahmen der Nutzung der Handelsplattform übermittelten Daten kann daher nicht gewährleistet werden.\n(e) Die Vertragspartner werden über alle vertraulich zu behandelnden Informationen, die ihnen im Rahmen dieses Vertragsverhältnisses zur Kenntnis gelangt sind, Stillschweigen bewahren bzw. diese nur im vorher schriftlich hergestellten Einvernehmen der jeweils anderen Partei Dritten gegenüber- gleich zu welchem Zweck verwenden. Zu den als vertraulich zu behandelnden Informationen zählen neben ausdrücklich als vertraulich bezeichneten Informationen auch solche Informationen, deren Vertraulichkeit sich aus den Umständen ergibt. Als vertraulich in diesem Sinne gelten insbesondere die vom Kunden eingepflegten Anwendungsdaten.\n(a) Ist der Nutzer Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand und Erfüllungsort unser Geschäftssitz in Dresden.\n(b) In allen übrigen, vorliegend nicht geregelten Fällen richtet sich der Gerichtsstand nach den gesetzlichen Vorschriften der EuGVVO und ZPO.\nSonderbestimmungen für Dienstleistungen\nDienstleistungen des Anbieters, welche über die nach vorstehenden AGB geregelte Portalnutzung hinausgehen, werden mit separaten Verträgen mit dem Nutzer vereinbart. Für diese Verträge gelten ebenfalls die vorstehenden AGB, soweit diese sich nicht erkennbar oder ausdrücklich nur auf die Portalnutzung beziehen. Ergänzend gelten die nachstehenden Regelungen.\nDienst /-Werkleistungen können ausschließlich in Text- oder Schriftform beauftragt werden. Der Anbieter ist bemüht, jedoch nicht verpflichtet, entsprechende Aufträge anzunehmen. Gibt der Nutzer ein rechtswirksames Angebot zur Beauftragung einer Dienstleistung gegenüber dem Anbieter ab, so ist er hieran für die Dauer von sieben Werktagen gebunden.\n3. Vertragsgegenstand, Leistungen des Anbieters\n(a) Vertragsgegenstand und Leistungen des Anbieters ergeben sich ausschließlich aus der individuellen vertraglichen Vereinbarung und der in diese einbezogenen Leistungsbeschreibungen und/oder sonstige Unterlagen.\n(b) Die Leistungserbringung durch vom Anbieter nach eigenem, fachlichem Ermessen beauftragte, gleichwertig qualifizierte Dritte ist zulässig, soweit aus Sicht des Nutzers kein objektiv wichtiger Grund gegen die Person/Firma des/der Unterbeauftragten spricht.\n(a) Der Nutzer ist berechtigt, Änderungen der vertragsgegenständlichen Leistungen zu fordern,\ninsbesondere wenn sich die Leistungsanforderungen während der Vertragsdurchführung ändern. Der Anbieter wird dem Änderungsverlangen (Change-Request) dann nachkommen, wenn ihm dies im Rahmen seiner betrieblichen Leistungsfähigkeit zumutbar und sein originärer Auftrag dadurch nicht gefährdet ist. Jeder Change-Request ist in Textform zu formulieren und dem Anbieter zunächst zur Prüfung und Umsetzung vorzulegen.\n(b) Leistungsänderungen i. S. vorstehender Ziffer (1). sind dem Anbieter grundsätzlich zu vergüten, auch wenn hierüber keine ausdrückliche Abrede getroffen worden ist. Die Vergütung ist für den durch die Leistungsänderung verursachten Mehraufwand des Anbieters gegenüber der ursprünglich vereinbarten Leistung zu entrichten. Der Anbieter weist den Mehraufwand nachvollziehbar in seiner Abrechnung aus. Soweit der Nutzer keine begründeten Zweifel an der Richtigkeit der Abrechnung des Mehraufwandes darlegt, gilt die Vermutung der Richtigkeit der Abrechnung.\n(c) Als Mehraufwand, der gesondert zu vergüten ist, gelten auch alle sonstigen Leistungen des Anbieters, die auf nachträglichen Änderungs- und Ergänzungswünschen des Kunden beruhen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Anbieter nach Freigabe einer Teil- oder der Gesamtleistung Änderungen oder Ergänzungen vornehmen muss, die sich auf Leistungen beziehen, die bereits abgenommen und freigegeben worden sind. Dasselbe gilt, wenn eine Freigabe noch nicht erfolgt ist, obwohl die Voraussetzungen für eine Abnahme bereits vorliegen.\n5. Termine, Fälligkeiten\n(a) Es gelten grundsätzlich nur die in Schrift- oder Textform vertraglich vereinbarten Termine für die Leistungen und Lieferungen des Anbieters.\n(b) Vereinbarte Termine nach Ziffer (1) begründen im Zweifelsfall lediglich die Fälligkeit der Vertragsleistungen / -lieferungen und stellen somit weder relative Fixschulden i.S.d. § 323 Abs.2 Nr.2 BGB noch absolute Fixschulden des Anbieters dar, wenn dies nicht von den Parteien so vereinbart worden ist. Ferner ist die Überschreitung dieser Termine durch den Anbieter entgegen § 286 Abs.2 Nr.1 BGB nur nach ordnungsgemäßer Mahnung verzugsbegründend.\n(c) Festgelegte Fertigstellungs- bzw. Liefertermine sind für den Anbieter nicht verbindlich, sofern diese aus Gründen nicht eingehalten werden können, die der Nutzer allein oder überwiegend zu verantworten hat. Dies gilt insbesondere im Fall einer Verletzung der Mitwirkungsverpflichtungen des Nutzers sowie bei der Umsetzung von Änderungswünschen des Nutzers, die eine Anpassung des Zeitplanes erforderlich machen.\n(a) Es ist die im Vertrag vereinbarte Vergütung zu entrichten.\n(b) Soweit nach dem jeweiligen Vertrag oder diesen AGB Leistungen bzw. Sonder-/Mehraufwände des Anbieters nach vereinbartem Stundensatz vergütet werden. Hiervon unberührt bleibt unentgeltlicher Mehraufwand im Rahmen der Gewährleistungspflichten. Die Stundenvergütung wird in Zeiteinheiten von angefangenen 1/12 Stunden (5 Minuten) abgerechnet.\n(c) Leistungen des Anbieters und etwaige Nutzungsrechte an diesen verbleiben bis zur vollständigen Entrichtung des Vertragshonorars im Eigentum bzw. beim Anbieter.\n(a) Der Nutzer ist verpflichtet, den Anbieter mit angemessenem und zumutbarem Aufwand bei dessen Leistungserbringung zu unterstützen, soweit die Mitwirkung des Nutzers für die verzögerungs- und mangelfreie Durchführung des Vertrages erforderlich oder zweckmäßig ist. Bei sämtlichen Mitwirkungspflichten des Nutzers handelt es sich um echte Pflichten des Nutzers.\n(b) Der Nutzer hat dem Anbieter Störungen und Mängel der Vertragsleistungen unverzüglich anzuzeigen und den Anbieter bei der Feststellung der Ursachen sowie bei deren Beseitigung in zumutbarem Umfang zu unterstützen sowie alle zumutbaren Maßnahmen zur Verhütung und Minderung von Schäden zu treffen.\n(c) Ist der Anbieter der Ansicht, dass der Nutzer eine ihm obliegende Mitwirkungs- oder Beistellleistung nicht vertragsgemäß erbringt, wird der Anbieter den Nutzer hierauf unverzüglich hinweisen und dem Nutzer eine angemessene Nachfrist für die Erbringung der Mitwirkungs- oder Beistellleistung setzen; gegebenenfalls wird der Anbieter den Nutzer auf etwaige nachteilige Folgen der nicht vertragsgemäßen Erbringung der Mitwirkungs- oder Beistellleistung im Rahmen der Nachfristsetzung hinweisen.\n(d) Solange Mitwirkungs- oder Beistellleistungen nicht vertragsgemäß erbracht sind, ist der Anbieter von seiner betreffenden Leistungspflicht ganz oder teilweise insoweit befreit, wie der Anbieter auf die jeweilige Mitwirkung oder Beistellung angewiesen ist. Der Anbieter ist nicht verantwortlich für Leistungsstörungen die durch die nicht vertragsgemäße Erbringung von Mitwirkungs-/Beistellleistungen durch den Nutzer entstehen.\n(e) Durch die nicht vertragsgemäße Erbringung der Mitwirkungs-/Beistellleistung entstehender Mehraufwand kann vom Anbieter gesondert in Rechnung gestellt werden. Ggf. weitergehende Ansprüche des Anbieters bleiben unberührt.\n(f) Sollte ein Projekt aufgrund der nicht vertragsgemäßen Erbringung der Mitwirkungs-/Beistellleistungen durch den Kunden um mehr als zehn Werktage unterbrochen werden, ist der Anbieter dazu berechtigt, dem Auftragnehmer eine Abschlagszahlung in Rechnung zu stellen. Die Höhe der Abschlagszahlungen richtet sich nach dem Wert der bereits erbrachten Leistungen des Anbieters entsprechend der Kalkulation.\n(g) Sofern der Anbieter dem Kunden Vorschläge, Entwürfe, Testversionen oder ähnliches zur Verfügung stellt, wird der Kunde im Rahmen des Zumutbaren eine schnelle und sorgfältige Prüfung vornehmen. Beanstandungen und Änderungswünsche wird der Kunde dem Anbieter jeweils unverzüglich mitteilen.\n(h) Soweit Testläufe oder Abnahmetests, Präsentationen oder andere Zusammenkünfte notwendig oder zweckmäßig werden, wird der Kunde sachkundige Mitarbeiter zur Teilnahme an den Zusammenkünften abstellen, die bevollmächtigt sind, alle notwendigen oder zweckmäßigen Entscheidungen zu treffen. Teil 1 II. § 3 dieses Vertrags bleibt unberührt.\n8. Abnahme von Software-Leistungen\nDer gesetzlich angeordneten Abnahme (§ 640 BGB) steht die produktive Nutzung der entwickelten Software gleich.\n(a) Soweit nichts anderes zwischen den Parteien vereinbart ist, räumt der Anbieter dem Nutzer an seinen vertraglich geschuldeten Arbeitsleistungen ein einfaches, zeitlich, örtlich und inhaltlich uneingeschränktes Nutzungsrecht ein.\n(b) Der Nutzer räumt dem Anbieter hiermit für die Dauer des Vertrages ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, das geistige Eigentum des Nutzers während der Laufzeit der jeweiligen Leistung zu nutzen, soweit dies zur Erbringung der vertragsgegenständlichen Leistungen gegenüber dem Nutzer erforderlich ist. Die Herstellung von Kopien des geistigen Eigentums des Nutzers sowie die Bearbeitung oder Änderung ist nur zulässig, soweit dies zur Erbringung der vertragsgegenständlichen Leistungen erforderlich ist. Die Erteilung von Unterlizenzen oder die Nutzung durch Dritte ist — vorbehaltlich einer von Fall zu Fall treffenden Einzelvereinbarung — ausgeschlossen.\n(a) Soweit für einzelne Leistungen des Anbieters Werk-, Kauf- oder Mietvertragsrecht Anwendung finden sollte, haftet der Anbieter für Mängel nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen, soweit nachfolgend hiervon keine abweichenden Regelungen getroffen werden.\n(b) Der Nutzer hat die Leistungen des Anbieters unverzüglich nach der Ablieferung durch den Anbieter, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen. Bei der Untersuchung erkennbare\nMängel sind unverzüglich zu rügen. Bei der Untersuchung nicht erkennbare Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung des Mangels zu rügen. Die Rüge hat in Textform zu erfolgen. Unterlässt der Auftraggeber die Anzeige, sind Mängelansprüche ausgeschlossen.\n(c) Ist eine nach diesem Vertrag zu erbringende Leistung mangelhaft, ist der Anbieter zur Nacherfüllung verpflichtet; diese kann durch Überlassung einer Ersatz- oder Umgehungslösung erfolgen.\n(d) Das Wahlrecht, ob die Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache erfolgt, steht dem Anbieter zu. Ein Recht des Nutzers, die Vergütung zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten, besteht erst, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist.\n(e) Mängelansprüche verjähren in zwölf Monaten. Hiervon ausgenommen sind auf Mängeln beruhende Schadensersatzansprüche gegen den Anbieter, dessen gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfen für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhende Schadensersatzansprüche, für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz oder aufgrund von Garantien sowie für Ansprüche wegen der Verletzung vertragswesentlicher Nebenpflichten.\n(f) Die vorstehenden Ansprüche erlöschen, wenn der Nutzer oder Dritte an den Leistungen Änderungen vornehmen, denen der Anbieter vorher nicht ausdrücklich zugestimmt hat. Etwas anderes gilt nur insoweit, als der Nutzer nachweist, dass auftauchende Fehler oder Störungen nicht auf die Veränderungen zurückzuführen sind und dass diese die Fehleridentifizierung und -beseitigung nicht erschwert haben.\n(g) Sofern ein behaupteter Mangel an Werk-, Miet- oder Kaufleistungen des Anbieters nach entsprechender Untersuchung nicht einer Mängelhaftungsverpflichtung des Anbieters zuzuordnen ist und der Kunde dies hätte erkennen können, kann der Kunde mit den für die Verifizierung und Fehlerbehebung entstandenen Aufwendungen des Anbieters zu den jeweils gültigen Vergütungssätzen belastet werden.\n11. Nachahmungsschutz, Wettbewerbsverbot\n(a) Der Nutzer verpflichtet sich, es zu unterlassen, die ihm vom Anbieter verkauften oder anderweitig zur Nutzung überlassenen Leistungen, sowie sonstige Leistungen des Anbieters, in jeglicher Form nachzuahmen, insbesondere Software mit vergleichbarem Anwendungszweck, vergleichbaren technischen Funktionalitäten, vergleichbaren grafischen Oberflächengestaltungen (User Interfaces) und/oder vergleichbarem Programmcode zu entwerfen, zu entwickeln, herzustellen, zu vertreiben oder Dritten zu ermöglichen, diese Handlungen vorzunehmen.\n(b) Für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung gegen vorstehendes Nachahmungsverbot zahlt der Nutzer eine vom Anbieter nach billigem Ermessen zu bestimmende Vertragsstrafe, deren Angemessenheit im Streitfall vom zuständigen Gericht zu überprüfen ist.\n(c) Dem Anbieter ist es für die Dauer dieses Vertrages untersagt, Dienstleistungen und/oder Produkte anzubieten oder sonstige Handlungen vorzunehmen, soweit dadurch die konkrete Gefahr eines für den Kunden nachteilhaften, nicht nur unerheblichen Wettbewerbs begründet wird.


Frauen mit Behinderung sind in unserer Gesellschaft besonders von Gewalt betroffen. Weshalb aber ist das so? Was sind die Probleme, mit denen sie zu kämpfen haben? Und wie können sie bestmöglich unterstützt werden? In diesem Newsletter lesen sie, was eine Beratungsstelle über die Probleme von Frauen mit Behinderung in der Covid-19-Pandemie berichtet und wie das Bundes-Netzwerk der Frauen-Beauftragten in Einrichtungen Frauen stärkt. Außerdem erklärt eine Wissenschaftlerin, weshalb Frauen mit Behinderung häufig vielfach von Gewalt betroffen sind. Wir wünschen Ihnen eine aufschlussreiche Lektüre!\nLeiterin Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen“\nGewaltbetroffene Frauen mit Behinderung\nIndividuelle Lösungen bei der "frauenBeratung nürnberg"\nIn der Covid-19-Pandemie erlebten gewaltbetroffene Frauen mit Behinderung oder Beeinträchtigung schwierige Zeiten. Zu bestehenden Gewaltthematiken, die durch die Pandemie verstärkt wurden, kamen unvorhergesehene Herausforderungen hinzu – etwa das Tragen von Masken oder die plötzliche Isolation durch das Wegbrechen\nsozialer Netzwerke. Kerstin Lindsiepe von der "frauenBeratung nürnberg für gewaltbetroffene Frauen und Mädchen“ berichtet von ihren Erfahrungen aus dem Beratungsalltag in Coronazeiten und betont, wie wichtig es ist, individuelle Lösungen mit den Betroffenen zu entwickeln.\nEmpowerment von und für Frauen\nFrauen-Beauftragte stärken und vernetzen\nIn Deutschland leben viele Frauen mit Behinderung in Wohneinrichtungen und arbeiten in Werkstätten. Bereits seit Jahren kämpfen sie für ihre Rechte: Gleichstellung, Vereinbarkeit von Familie und Beruf und vor allem Schutz vor Gewalt. Das Bundes-Netzwerk der Frauen-Beauftragten in Einrichtungen – Starke. Frauen. Machen. e. V. unterstützt sie dabei. Zielsetzung ist, die Frauen-Beauftragten bundesweit besser zu vernetzen, sie zu stärken und ihnen Mut zu machen – denn viele Frauen mit Behinderung sind privat oder am Arbeitsplatz von Gewalt betroffen.\nVielfach von Gewalt betroffen\nInterview mit der Erziehungswissenschaftlerin Prof. Dr. Sandra Glammeier\nMädchen und Frauen mit Behinderungen sind Studien zufolge besonders häufig von Gewalt betroffen. Weshalb ist das aber so und was kann unternommen werden, damit sie in ihrem Umfeld besser vor Gewalt geschützt werden können? Darüber sprach das Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" mit Prof. Dr. Sandra Glammeier von der Hochschule Niederrhein. Die Sozialwissenschaftlerin ist Expertin für Heil- und Inklusionspädagogik in der Sozialen Arbeit und Mitglied im Beirat des Hilfetelefons.\nFür blinde und sehbehinderte Frauen\nInformationen zum Hilfetelefon in Braille-Schrift\nAktion: Braille-Postkarten für Sehbehinderte\nStudien zufolge erleben 88 Prozent der Frauen mit Sehbeeinträchtigungen im Erwachsenenalter psychische Gewalt und 66 Prozent körperliche Gewalt. Von sexueller Gewalt berichten fast 30 Prozent der Frauen. Deshalb informiert das Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" über seine Beratungsleistungen jetzt auch in Braille-Schrift. Damit Betroffene besser über das Unterstützungsangebot Bescheid wissen, wurden bundesweit Postkarten in Braille-Schrift an Schulen für Sehbehinderte verteilt.\nUnterstützung geflüchteter Ukrainerinnen\nBeratung auch in ukrainischer Sprache\nAufgrund aktueller Entwicklungen berät das Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" seit Anfang Mai auch in ukrainischer Sprache. Auf Wunsch schaltet die Beraterin innerhalb einer Minute eine Dolmetscherin zum Gespräch hinzu. Das Beratungsangebot wurde damit auf 18 Fremdsprachen erweitert. Ab sofort gibt es zudem einen kostenlosen Flyer mit Informationen zum Hilfetelefon auf Ukrainisch und Deutsch – zum Bestellen, Herunterladen und Verteilen.\nPartneraktion in Hamburg-Steilshoop\nIm Aktionsmonat Juni zeigt sich der Hamburger Stadtteil Steilshoop erneut solidarisch mit gewaltbetroffenen Frauen: Unter dem Motto "Steilshoop – aktiv gegen Gewalt" führen Sozial- und Kultureinrichtungen, Schulen, Kitas, Vereine und Unternehmen Veranstaltungen zum Thema "Häusliche und Beziehungsgewalt" durch – organisiert von "StoP – Stadtteile ohne Partnergewalt e. V.". Die Akteurinnen und Akteure legen dabei Infomaterial des Hilfetelefons "Gewalt gegen Frauen" aus, um auf das Beratungsangebot aufmerksam zu machen. Hell leuchtete die Nummer des Hilfetelefons "Gewalt gegen Frauen" bereits im letzten Jahr.\nUnterstützen auch Sie dabei, das Beratungsangebot des Hilfetelefons "Gewalt gegen Frauen" noch bekannter und sichtbarer zu machen. Eine Postkarte in Ihrem Café, ein Flyer in Ihrer Praxis, ein Aufkleber an einem öffentlichen Ort, unser Logo oder Kampagnenspot auf Ihrer Internetseite – mit geringem Aufwand können Sie von Gewalt betroffenen Frauen helfen, einen Ausweg zu finden. Bestellen Sie die Informationsmaterialien jederzeit kostenlos über unser Online-Formular oder laden Sie sie herunter.


Städtetourismus als Wirtschaftsfaktor | DIFU\nDifu-Berichte 4/2011 - Städtetourismus als Wirtschaftsfaktor\nHandlungsfelder, Trends und Perspektiven\nDer Städtetourismus zählt seit einigen Jahren zu den dynamischsten Segmenten des Tourismussektors und trägt in vielen Städten zunehmend zum wirtschaftlichen Wachstum bei. Auch die Finanz- und Wirtschaftskrise hat lediglich zu einem kleineren Abschwung geführt, 2010 sind die Besucherzahlen bereits wieder deutlich gestiegen. Gründe für diese positive Entwicklung liegen in den Trends zu Kurz- und Tagesreisen, zu Zweitund Drittreisen, in einem zunehmenden Eventtourismus, sowohl im Kulturbereich als auch im Shoppingtourismus.\nMarkus Seibold von der dwif-Consulting GmbH erläuterte in seinem Einführungsvortrag „Boomsegment Städtetourismus in Deutschland – Standortbestimmung, Erfolgsfaktoren und Beispiele“ die aktuelle Situation im Städtetourismus in Deutschland und die Bedeutung als Wirtschaftsfaktor. Die Städtereise ist die beliebteste Form der Kurzreise. Die gute Entwicklung im Städtetourismus seit 2010 machte sich auch in Mittel- und Kleinstädten positiv bemerkbar. Mehr als 1,6 Mio. Beschäftigte „leben“ vom Städtetourismus. Vor allem Einzelhandel und Gastronomie profitieren davon.\nChristoph Pienkoß vom Deutschen Verband und Geschäftsführer der Europäischen Route der Backsteingotik e.V. erläuterte an diesem Beispiel die Chancen aus einer europäischen Zusammenarbeit. Das ursprünglich EU-geförderte Projekt wurde in einen Verein überführt, dem inzwischen 30 Städte angehören, die sich gemeinsam im Kulturtourismussegment vermarkten. Judith Drescher von der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen in Berlin stellte in ihrem Vortrag das Tourismuskonzept Berlin 2011+ vor. An diesen Vortrag schloss sich eine Fachexkursion unter der Leitung von Ares Kalandides (Stadt- und Regionalplaner, Geschäftsführender Gesellschafter, INPOLIS, Berlin) an, der die unterschiedlichen Facetten des Tourismus in Berlin vorstellte und den Zusammenhang zwischen Tourismus, Wirtschaft, Stadtentwicklung und Kultur in unterschiedlichen Stadtvierteln an konkreten Beispielen sehr anschaulich darstellte.\nDas Thema „Finanzierung des kommunalen Tourismus – Woher kommt das Geld?“ wird gegenwärtig im Städtetourismus intensiv und kontrovers diskutiert. Claudia Gilles, Hauptgeschäftsführerin des Deutschen Tourismusverband e.V. (DTV) zeigte die aktuellen Diskussionen auf und beleuchtete das Für und Wider einer „Bettensteuer“ (auch „city tax“, „Kulturförderabgabe“). Das Problem einer zukunftssicheren Tourismusfinanzierung erfordert innovative Organisations- und Finanzierungskonzepte für alle drei Ebenen, Kommune, Region und Land.\nDr. Wolfram Friedersdorff, Beigeordneter für Wirtschaft, Bauen und Ordnung der Landeshauptstadt Schwerin erläuterte am Beispiel der BUGA 2009 in Schwerin die Frage, inwieweit sich Großereignisse „nachhaltig“ für den Städtetourismus nutzen lassen. In Schwerin sind neben Imageeffekten vor allem die Impulse für die Stadtentwicklung aus der BUGA hervorzuheben.\nDer Shoppingtourismus gilt als einer der zentralen „Treiber“ des Städtetourismus. Mario S. Mensing, Geschäftsführer der CIMA Beratung + Management GmbH in Lübeck, erläuterte im Vortrag, dass viele Städte ihre Qualitäten als Shoppingdestination überschätzen. Wichtig sei es, ein „stimmiges“ Produkt, gut aufbereitete Informationen, Events, aber kein Tamtam und „herzliche Professionalität“ anzubieten. Zu bedenken sei immer, dass Innenstadt ein gesellschaftlicher Ort sei und keine „Konsummaschine“ werden solle.\nAm Beispiel des „Städtetourismus in der Metropole Ruhr“ zeigte Axel Biermann, Geschäftsführer der Ruhr Tourismus GmbH, wie Großereignisse wie die IBA Emscher Park und vor allem die „Kulturhauptstadt Essen 2010“ neue Impulse geben konnten. Diese Erfolge der „Produkteinführung“ Metropole Ruhr als städtetouristische Destination fortzuführen und den Imagewandel zu verstetigen, sind Langfristaufgaben. Sie erfordern eine effiziente Bündelung der Kräfte der Region und eine intensive Netzwerkarbeit.\nIn Abschlussbeitrag zeigte Prof. Karl Born, wo die Reise im Städtetourismus mit Blick auf das Jahr 2020 hingehen könnte. Die Nachfrage im Tourismus wird sich stärker polarisieren. Qualität der Angebote und Einzigartigkeit werden – in einem kaum größer werdenden Markt bei wachsender internationaler Konkurrenz – noch wichtiger.\nKurzlink zu dieser Seite: difu.de/7893


Vorsicht ist geboten » perun.net\n04. Dezember 2004 03. Januar 2022 Vladimir 5 Kommentare\nGenau wie Kniebes habe ich heute ein Brief bekommen in dem ich aufgefordert werde meine Tolkien-Website in ein Internetverzeichnis einzutragen. Kostenpunkt: 758 Euro + MwSt. Der Absender ist “Deutscher Adressdienst GmbH” (DAD).\nDa habe ich bei mir gedacht: “Ja nee, iss klar!”.\nNachtrag: auch Michael Preidel hat so einen netten Wisch bekommen.\n04. Dezember 2004 um 23:10 Uhr\nSoviel dreistigkeit ist echt die Härte!\nTrotzdem glaube ich gibt es noch genug Deppen die das bezahlen!\nDas ja auch schon fast ein Fall für den Anwalt…\n05. Dezember 2004 um 15:43 Uhr\nIch hab’s auch gestern im Briefkasten vorgefunden. Landete gleich im Müll.\nDeppen, sprich Unwissende gibt es sicher reichlich. DAD gaukelt ja eine bereits vorhandene Eintragung vor und bittet scheinbar auch nur um Korrekturen bzw. Ergänzungen. Sie schreiben:”Die Aktualisierung Ihrer Basisdaten wird auch vorgenommen, wenn Sie uns keinen Auftrag erteilen.”\nMit dieser Masche fallen Viele drauf rein und lesen agr nicht groß den Text weiter unten, gescheige, die AGB auf der Rückseite. 👿\nMiese Abzocke mit Unbedarften. ;-(((\n06. Dezember 2004 um 14:00 Uhr\nHabe auch diesen tollen Brief bekommen. So dreist, das er schon lustig ist. (Aber auch nur, wenn man nicht auf solche Betrüger rein fällt).\nKostenpflichtige Webkataloge sind ja schon meistens überteuert, aber sowas ist einfach nur reine Abzocke.\n06. Dezember 2004 um 15:40 Uhr\n[…] in ich definitiv nicht und so “googelte” ich ein wenig.\nPfui Teufel sag ich da nur!\nMaika * (0) Mei […]\nMario Vetter sagt:\n15. Dezember 2004 um 16:21 Uhr\nAufgepasst!! Dieses dubiose Deutsche Internet Register schickt zur Zeit wieder Ihre vorausgefüllten Formblätter raus. Lest auf jeden Fall zwischen den Zeilen,-die Sache ist kostenpflichtig und völlig Sinnlos…\nViel Spaß und eine wirklich nette Damenstimme erlebt Ihr, wenn Ihr da anruft 😉


EBENE2 Fitness Wir haben uns schon länger die Frage gestellt, wer in einem Fitnessstudio so arbeitet, welche Berufsgruppen findet man dort, welche Ausbildung wird dort angeboten? :: Center-exklusiv.com\nBei den Fitnessstudios unterscheidet man hauptsächlich in Qualitätsstudios und Discountern. Bei den Discountern zahlt man meistens einen relativ geringen Beitrag, hat aber dadurch häufig eine nicht so gute Trainingsbetreuung.\nDas liegt zum einen an der Anzahl der Mitarbeiter und zum anderen an deren Qualifikation. In Qualitätsanlagen haben viele Trainer eine berufsspezifische Ausbildung, im günstigeren Sektor haben viele Mitarbeiter nur begleitende Fortbildungen besucht.\nWir in der EBENE2 arbeiten im Bereich der festangestellten Mitarbeiter ausschließlich mit qualifiziertem Personal.\nUm den Lesern einen kleinen Überblick zu verschaffen, stellen wir unsere Mitarbeiter einmal kurz vor.\nFrank Schwebe ist ausgebildeter Sportphysiotherapeut, Rückenschullehrer und Übungsleiter für Rehasport. Außerdem hat er die komplette Ausbildung für medizinische Trainingstherapie. Somit ist die EBENE2 berechtigt, MTT beziehungsweise T-Rena anzubieten. Hierbei handelt es sich um ein Trainingsprogramm, welches nach einer stationären Reha verordnet wird und von der Rentenkasse übernommen wird.\nToni hat ein abgeschlossenes Studium Bachelor of Arts Fitnessökonomie, ist Rückenschullehrer und Übungsleiter für Rehasport. Sie ist seit über 10 Jahren Kursleiterin für diverse Fitness- und Gesundheitskurse und Ernährungsberaterin. Außerdem ist sie von allen Krankenkassen anerkannte Kursleiterin für Rückenprävention.\nLexi hat ein abgeschlossenes Studium Bachelor of Arts Gesundheitsmanagement und ist Übungsleiter für Rehasport. Sie ist Kursleiterin für diverse Fitnesskurse und Ernährungsberaterin. Sie verfügt über diverse Fortbildungen im Functional- und im Faszien-Training. Außerdem ist sie befugt, Auszubildende und Praktikanten zu betreuen.\nJill hat ein abgeschlossenes Studium Bachelor of Arts Gesundheitsmanagement und ist Übungsleiter für Rehasport. Sie ist Kursleiterin für diverse Fitnesskurse und beginnt jetzt mit dem Masterstudium für Prävention und Gesundheit.\nNina hat gerade ihre Bachelorarbeit für das Studium Gesundheitsmanagement erfolgreich geschrieben und wird das Studium im Sommer abschließen und ein Masterstudium bei uns beginnen. Sie ist Expertin im functional Training und ausgebildete Kursleiterin für diverse Fitnesskurse.\nWie Sie sehen, arbeiten wir mit einem sehr hohen Maß an fachlicher Kompetenz. Überzeugen Sie sich doch einmal selbst von den Qualitäten der EBENE2 und vereinbaren einen Termin zum kostenlosen Probetraining.


„Die Psychiatrie braucht man nicht zu fürchten“ - IGPmagazin Ihre Gesundheitsprofis\nConstantin Wulff © Philipp Horak\nAnderthalb Jahre war der Filmemacher Constantin Wulff in der Kinder- und Jugendpsychiatrie am Universitätsklinikum Tulln in Niederösterreich – nicht als Patient, sondern als Regisseur. Sein Dokumentarfilm „Wie die anderen“ war in diesem Sommer auch in deutschen Kinos zu sehen. Uns erzählt er, warum ihm der Film so wichtig ist.\nRedaktion: In Ihrer letzten Doku „In die Welt“ porträtierten Sie eine Geburtsklinik. Warum jetzt die Kinder- und Jugendpsychiatrie?\nConstantin Wulff: Kaum jemand von uns weiß, was dort eigentlich passiert. Die Bilder, die uns bei dem Wort „Psychiatrie“ in den Sinn kommen, stammen größtenteils aus dem 19. Jahrhundert. Auch das Klischee von Gummizellen und vom Wegsperren ist nach wie vor sehr präsent.\nAls ich die psychiatrische Abteilung der Uniklinik Tulln das erste Mal besuchte, war ich selbst überrascht, wie hell, offen und durchlässig die Station wirkt. Vor der Psychiatrie muss man keine Angst haben. Letztlich ist sie auch nur ein institutioneller Ort, der Menschen, die sich in einer schweren Krise befinden, Hilfe anbietet – und genau das wollte ich zeigen.\nDer Fokus liegt also mehr auf der Einrichtung als auf den Patienten?\nNatürlich spielen die Kinder und Jugendlichen eine zentrale Rolle. Doch ebenso wichtig ist das Personal, dass in der Psychiatrie arbeitet. Auch den Fallbesprechungen, in denen es um die richtige Diagnose geht, geben wir viel Raum.\nTatsächlich kommen die Ärzte im Film deutlich öfter zu Wort als die Patienten. Ist das Zufall?\nNein, das ist kein Zufall. So habe ich es vor Ort oft erlebt. Das liegt mitunter daran, dass viele Kinder sich verbal oft noch nicht so gut ausdrücken können.\nPsychiatrische Diagnosen wirken oft sehr stigmatisierend\nGenau. Der Junge ist erst sieben. Wenn ihm etwas nicht gefällt, hört er oft einfach nicht mehr zu, weigert sich, selbst zu laufen, und schreit.\nEine Ausnahme ist die 17-jährige Leah.\nSie war ein echter Glücksfall und ich bin sehr froh, dass sie bereit war, bei dem Filmprojekt mitzumachen. Es war echt beeindruckend, wie gut diese junge Frau ihre Probleme reflektieren konnte.\nIn einer Szene soll sie mit Hilfe von Gegenständen ihre Gefühle beschreiben. Hammer, verknotetes Knäuel und Peitsche stehen für den Druck von außen. Besonders ihre Eltern erwarten, dass es ihr durch die Therapie bald besser geht. Gleichzeitig hat Leah das Gefühl, dass sie diese Erwartungen nicht erfüllen kann.\nWarum Leah in der Klinik ist, erfährt der Zuschauer nicht.\nDas wollte ich nicht. Psychiatrische Diagnosen wirken teilweise sehr stigmatisierend und dieses Schubladendenken nach dem Motto „Ah, die nimmt Drogen“, „Ah, der ist schizophren“ wollten wir vermeiden. Um eine Beziehung zu Lea aufzubauen, muss ich als Zuschauer überhaupt nicht wissen, was sie vorher erlebt hat und warum sie hier ist.\nWie fanden die Kinder es eigentlich, anderthalb Jahre lang ständig gefilmt zu werden?\nZuerst war das natürlich aufregend; mit der Zeit haben sie die Kamera jedoch vergessen. Wohl auch, weil wir beim Drehen nichts inszeniert, keine Anweisungen gegeben, sondern ausschließlich beobachtet haben. Beim Klinikpersonal war das übrigens genauso. Es gibt eine Szene, in der zwei Oberärztinnen ihren Chef aufgrund des Personalmangels attackieren und da geht es ziemlich heiß her. Als die beiden den Film sahen, sagten sie: „Was, da wart ihr auch dabei?“\nManchmal ist die Zwangsfixierung das letzte Mittel\nUnd diese Szene durften Sie zeigen?\nJa, und das war mir auch wichtig. Personalengpässe sind ja nicht nur in Österreich ein Problem. Außerdem hatten wir vorab einen Vertrag mit der Klinik geschlossen, der uns dazu berechtigte, alles, was wir drehen, auch zu benutzen, solange es nicht diffamierend oder verzerrend ist.\nIn einer Szene wird ein Mädchen zwangsfixiert …\nJa wir haben uns bewusst entschieden, die Szene reinzunehmen. Statt die Zwangsfixierung zu dämonisieren, wollten wir sie in ihrer Ambivalenz zeigen.\nDadurch könnte die Psychiatrie für viele Zuschauer negativ belegt werden.\nDie bisherigen Reaktionen haben gezeigt, dass dem nicht so ist. Das Mädchen drohte damit, sich umzubringen. In dieser Situation war die Zwangsfixierung – so bitter es klingen mag – das letzte Mittel, das den Ärzten zur Verfügung stand.\nHaben Sie zu den Kindern und Jugendlichen noch Kontakt?\nJa. Und was ich sagen kann ist, dass sie alle von ihrem Aufenthalt in der Psychiatrie profitiert habe – jeweils auf die eine oder andere Weise.\n© RFF Real Fiction Filmverleih e.K.\nThemen:Dokumentarfilm Kinder Psychiatrie\n← Nach dem Krebs – Wiedereinstieg in den Job\nArzt muss nicht von sich aus auf Behandlungsfehler hinweisen →


Plitschnass » Fischfutterautomat Teich Test (mit Ratgeber & Testsieger)\nBei der Fütterung von Fischen im Gartenteich müssen einige Punkte berücksichtigt werden. Hochwertiges Futter und eine richtige Überdosierung sind wichtig, damit keine überschüssigen Nährstoffe ins Wasser gelangen, was ein Algenwachstum begünstigt. Weil Fische zudem Gewohnheitstiere sind und immer zur selben Zeit gefüttert werden sollten, sind Fischfutterautomaten die perfekte Lösung. Da es unterschiedliche Modelle und Möglichkeiten gibt, sind ein paar Dinge zu beachten.\nFischfutterautomaten ermöglichen eine regelmäßige Fütterung und genaue Dosierungen der Futtermenge.\nMit Automaten mit mehreren Kammern können mehrere Futtersorten gleichzeitig verfüttert werden.\nDie Futterspender für Fische erlauben es auch, dass man eine längere Zeit abwesend sein kann und man sich nicht um die Versorgung seiner Fische Gedanken machen muss.\nDer beste Fischfutterautomat für Teiche\nAlle Fischfutterautomat Angebote ansehen\nBestseller: Am häufigsten gekaufte Fischfutterautomaten\nAktuelle Angebote: Fischfutterautomat günstig kaufen\nWelche Alternativen gibt es einem Fischfutterautomaten?\nWorauf sollte man beim Kauf eines Fischfutterautomaten achten?\nWie sollte man Fischfutterautomaten anwenden?\nWie oft muss man Fischfutterautomaten austauschen?\nWelches Futter eignet sich für Fischfutterautomaten?\nWir haben verschiedene Fischfutterautomat Angebote angesehen und miteinander vergleichen. Besonders überzeugen konnte uns dieser Fischfutterautomat für den Teich:\nFutterautomat Koi Pro Fish Feeder,\nOnline gibt es noch viele weitere interessante Angebote. Hier ist eine Auswahl von weiteren Produkten aus der Kategorie Fischfutterautomat für den Teich.\nWagner Green Teich Futterautomat Automatic...\nWagner Green Solar Futterautomat Koi Teich...\nLinn Profi Futterautomat • Fischfutterautomat...\nFutterautomat Koi Pro Fish Feeder, Teich...\nWir haben uns die beliebtesten Fischfutterautomat für den Teich angeschaut und für euch als Bestseller-Liste übersichtlich aufbereitet. Die Einträge der Liste werden täglich aktualisiert.\nWelcher Fischfutterautomat wird häufig gekauft?\nHäufig wissen die Kunden am besten, welche Produkte gut und welche weniger gut sind. In dieser Bestseller-Liste findest du die am meisten verkauften Produkte aus der Kategorie „Fischfutterautomat für Teiche“. Wir aktualisieren die Liste täglich, damit wir dir immer die aktuellsten Bestseller zeigen können.\nFutterautomat Koi Pro Fish Feeder, Teich Fischfutterautomat, Koi, Koiteich, Fisch, Koifutter (7... Preis prüfen*\nTeich-Fischfutterautomat, Automatischer Programmierbarer Fisch-Futterspender Mit LCD-Anzeige Für... Preis prüfen*\nAquaForte Automatischer Fish Feeder Preis prüfen*\nWagner Green Solar Futterautomat Koi Teich Automatic Fishfeeder 6 Liter, programmierbarer... Preis prüfen*\nLinn Profi Futterautomat • Fischfutterautomat für Teichfische & Koi • 5kg Füllmenge •... Preis prüfen*\nvelda 124817 Futterautomat für Teichfische, 4 Futterschnecken zur Fütterung von Flocken oder... Preis prüfen*\nP7000 Teich Fish Feeder Preis prüfen*\nHozelock 3958 0000 Fischfutter Automat Preis prüfen*\nWagner Green Teich Futterautomat Automatic Fishfeeder 7 Liter, programmierbarer Futterspender für... Preis prüfen*\nAquaForte Futterautomat Fish Feeder wahlweise mit Batteriebetrieb und/oder 12 V Trafo Preis prüfen*\nHier findest du die besten Fischfutterautomat Angebote. Die Produkte sind im Preis reduziert. Für die Übersichtlichkeit haben wir die Angebote nach der Höhe der Rabatte geordnet.\nWir durchforsten täglich alle verfügbaren Produkte auf Amazon und schauen nach, welcher Fischfutterautomat im Preis reduziert angeboten wird. Die einzelnen Fischfutterautomat Angebote sind nach der Höhe der gewährten Rabatte geordnet. Wer Fischfutterautomaten günstig kaufen möchte, kann mit diesen Angeboten toll sparen. Bitte bedenke, dass einige Angebote bereits nach kurzer Zeit nicht mehr verfügbar sind.\nEin Fischfutterautomat nimmt Besitzern eines Fischteichs viel Arbeit ab, denn Fische wollen immer zur selben Tageszeit gefüttert werden und benötigen die richtige Dosis an Futter. Mit den Automaten lassen sich die Uhrzeit und die Menge programmieren, was sich positiv auf die Gesundheit und Entwicklung der Fische auswirkt.\nBekommen die Fische exakt die Futtermenge, die sie benötigen, bleiben auch keine Futterreste im Wasser zurück, die auf den Teichboden sinken und sich zu Faulschlamm umwandeln können oder den Filter belasten. Das Wasser bleibt mit Fischfutterautomaten sauber und spart auch Geld, da man nie zu viel füttert.\nEin Futterautomat erlaubt es zudem, dass man einige Zeit abwesend sein kann. Die Automaten gibt es sogar mit mehreren Kammern, sodass man gleichzeitig verschiedenes Futter anbieten kann und auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Fischarten eingehen kann.\nEine Alternative zu einem Automaten kann sogenanntes Ferienfutter sein, das lebenswichtige Proteine und Mineralien enthält. Hierbei handelt es sich um zusammengepresstes Futter, in der Form eines Würfels oder Blocks. Diese Blocks setzen über einen längeren Zeitraum hinweg immer wieder kleine Futtermengen frei. Allerdings besteht das Risiko, dass sich zu viel Futter auf einmal löst und das Wasser dadurch kippen kann.\nDas Ferienfutter ist jedoch nur für kleinere Gartenteiche mit kleineren und wenigen Fischen geeignet, da man die Futterblöcke einfach ins Wasser gibt. Dann kann man jedoch bis zu zwei Wochen abwesend sein.\nAutomaten für Fische mit mehreren Futterkammern erlauben es, verschiedene Futtersorten gleichzeitig zu verfüttern. Für die Einstellung ist jedoch etwas Fingerspitzengefühl bei der richtigen Dosierung gefragt. Fischfutterautomaten mit nur einer Kammer sind dagegen unkomplizierter, dafür aber in der Dosierung und den verschiedenen Fischfutterarten eingeschränkt.\nWährend einige Automaten das Futter durch die Rotation des Behältnisses abgeben, setzen andere Modelle auf eine programmierte Öffnung der Verschlussklappe, wodurch das Futter präzise dosiert wird. Andere Automaten wiederum schleudern das Futter ins Wasser und lassen es nicht einfach in den Teich fallen. Alle Modelle sollten spritzwassergeschützt sein.\nEine weitere Variante ist eine Futterstation, die das Futter unter Wasser abgibt.\nSobald die Wassertemperatur im Teich acht Grad Celsius oder weniger beträgt, kann der Fischfutterautomat entfernt werden, da die Fische bei niedrigeren Temperaturen weniger Energie verbrauchen und entsprechend weniger Futter benötigen. Während dieser Zeit werden die Fische einmal oder zweimal in der Woche per Hand mit Winterfutter versorgt.\nDas Gerät selbst muss nicht ausgetauscht werden. Bei Fischfutterautomaten, die mit einem Akku betrieben werden, müssen die Batterien in regelmäßigen Abständen aufgeladen oder ausgetauscht werden. Das ist besonders wichtig, wenn man längere Zeit nicht zu Hause ist.\nNicht jedes Futter ist für die Automaten geeignet. So sollte man auf Lebendfutter und Frostfutter verzichten, da diese schnell verderben und die Öffnung des Automaten verkleben können.\nDa die Wahl des Futters je nach Fischart variieren kann, eignet sich bei der Haltung mehrerer Arten ein Futterautomat mit mehreren Kammern, mit dem man auch für etwas Abwechslung im Speiseplan der Fische sorgen kann.\nWichtig bei der Verwendung von Fischfutter in Automaten ist, dass es möglichst gleichförmig ist. Futtertabletten, Sticks und Pellets sind eventuell zu groß für die Futterautomaten und müssen daher verkleinert werden.\nAuch bei Flockenfutter besteht die Gefahr, dass die Futterkammer verklebt. Tabletten sinken wiederum sinken schnell auf den Teichgrund ab und sind daher eher für Bodenfische geeignet.\nSpringbrunnen für Teich günstig kaufen (Angebote)


Mit der Gesetzesänderung im Jahre 2007 erhielt auch die GTÜ die Berechtigung Oldtimergutachten gemäß § 23 StVZO zur Erlangung einer H-Zulassung oder eines roten 07er-Kennzeichens durchzuführen. Dabei wollte es die GTÜ aber nicht bewenden lassen und hat umfangreiche Serviceleistungen für Besitzer klassischer und historisch wertvollle Fahrzeuge aufgebaut. Ob Beratung für Instandhaltung und Restauration oder im Bereich der Sonderzulassungen mit H-Kennzeichen oder rotem 07-Kennzeichen – die GTÜ und ihre Partner bieten einen umfassenden Service rund um Klassiker.\nOriginalität, Historie und Marktwert\nDazu zählt die Ermittlung des aktuellen Marktwertes ebenso wie die Begutachtung des Fahrzeugzustanden. Unsere Sachverständigen treffen sichere Aussagen über die Originalität der Baugruppen, liefern Nachweise zur Historie und erstellen auf Wunsch Wertgutachten, z.B. für die Versicherungseinstufung oder den Handel mit klassischen Fahrzeugen. Und wenn Sie nach baulichen Veränderungen am Fahrzeug die entsprechenden Nachweise und Einträge in den Fahrzeugpapieren brauchen, die regelmäßige Hauptuntersuchung benötigen oder Unterstützung bei der Beschaffung von Dokumenten – wir unterstützen Sie dabei deutschlandweit und ohne lange Wartezeiten.\nEin Oldtimergutachten von der GTÜ garantiert Ihnen eine einheitliche Vorgehensweise und anerkannte Serviceleistungen. Dazu zählt die Dokumentation des genauen Wertes und Zustandes Ihres Klassikers für Verkaufsverhandlungen oder Versicherungsabwicklungen im Falle einer Beschädigung oder Diebstahl. Mit den Nachweisen der Historie und der Originalität erhalten Sie die steuerlich begünstigten H-Kennzeichen, mit dem Sie Ihr Fahrzeug uneingeschränkt im Straßenverkehr bewegen können. Kurzum: Nutzen Sie unser bundesweites und flächendeckenden Netz oder rund um die Uhr unsere Online-Portale, in denen Sie 24 Stunden Informationen und Hilfestellungen abrufen können.\nSeit 2007 bietet der GTÜ-Oldtimerservice umfangreiche Instrumente mit zahlreichen Tipps und Informationen rund um historische Fahrzeuge. Das Online-Portal verfügt über eine riesige Wissensbasis zur Feststellung der Historie eines Fahrzeuges, 10.000 Marktwertanalysen für klassische Fahrzeuge und eine Expertendatenbank zur Ermittlung von Ersatzteillieferanten für klassische Fahrzeuge. Hinzu kommen mehr als tausend Adressen von deutschen Oldtimerclubs und –vereinen, Schmierstoffempfehlungen (Motor, Getriebe, Differential) und –füllmengen zu mehr als 500 Modellen. Das Online-Portal bietet Ihnen ein Oldtimerarchiv mit Hinweisen auf Literatur und Fachartikel aus 120 Jahren Kraftfahrzeuggeschichte und aktuelle „Oldtimernews“ aus der Szene.\nEin ausführlicher Flyer über die GTÜ Oldtimerservice-Dienstleistungen liegt hier als Download bereit. Entweder per Mouseklick den PDF-Flyer abrufen und online anzeigen lassen oder mit der rechten Mousetaste „PDF Speichern unter“ anklicken.


Benutzerdefinierte Ressourcen und benutzerdefinierte Entitäten für die Kampagne zuordnen\nCampaign-Ressourcen und Dynamics 365-Entitäten zuordnen\nErfahren Sie, wie Sie im Kontext der Integration von Adobe Campaign Standard und Microsoft Dynamics 365 benutzerdefinierte Ressourcen und benutzerdefinierte Entitäten zuordnen können.\nDiese Funktion ist im Lieferumfang des Produkts nicht verfügbar. Die Implementierung erfordert die Einbindung von Adobe Consulting. Wenden Sie sich an Ihren Adobe-Support-Mitarbeiter, um weitere Informationen zu erhalten.\nDie Integration von Adobe Campaign Standard mit Microsoft Dynamics 365 unterstützt benutzerdefinierte Entitäten und ermöglicht die Synchronisation von benutzerdefinierten Entitäten in Dynamics 365 mit entsprechenden benutzerdefinierten Ressourcen in Campaign.\nDie neuen Daten in den benutzerdefinierten Ressourcen können für verschiedene Zwecke verwendet werden, einschließlich Segmentierung und Personalisierung.\nDie Integration unterstützt sowohl verknüpfte als auch nicht verknüpfte Tabellen. Die Verknüpfung wird auf bis zu drei Ebenen unterstützt (d. h. Level1->Level2->Level3).\nWenn ein benutzerdefinierter Ressourcendatensatz in Campaign personenbezogene Daten enthält, gelten besondere Empfehlungen. Weiterführende Informationen finden Sie in diesem Abschnitt .\nBei der Konfiguration benutzerdefinierter Entitätsdatenflüsse ist Folgendes zu beachten:\nDie Erstellung und Änderung von benutzerdefinierten Campaign-Ressourcen sind heikle Aufgaben, die nur von erfahrenen Benutzern durchgeführt werden können.\nBei benutzerdefinierten Entitätsdatenflüssen muss für synchronisierte benutzerdefinierte Entitäten die Änderungsverfolgung innerhalb von Dynamics 365 aktiviert werden.\nWenn ein übergeordneter und ein verknüpfter untergeordneter Datensatz in Dynamics 365 aufgrund der parallelen Verarbeitung der Integration nahezu zur gleichen Zeit erstellt werden, besteht eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass ein neuer untergeordneter Datensatz vor seinem übergeordneten Datensatz in Campaign geschrieben wird.\nWenn das übergeordnete und das untergeordnete Element in Campaign mithilfe der Option Einfache Relation mit Kardinalität 1 verknüpft sind, bleibt der untergeordnete Datensatz ausgeblendet und kann (über die Benutzeroberfläche oder API) nicht aufgerufen werden, bis der übergeordnete Datensatz in Campaign eintrifft.\n(Angenommen, Einfache Relation mit Kardinalität 1 wird in Campaign verwendet.) Wenn der untergeordnete Datensatz in Dynamics 365 aktualisiert oder gelöscht wird und diese Änderung in Campaign geschrieben wird, bevor der übergeordnete Datensatz in Campaign angezeigt wird (nicht wahrscheinlich, aber möglich), wird diese Aktualisierung oder Löschung nicht in Campaign verarbeitet und ein Fehler ausgegeben. Im Falle einer Aktualisierung muss der betreffende Datensatz erneut in Dynamics 365 aktualisiert werden, um den aktualisierten Datensatz zu synchronisieren. Im Falle der Löschung muss der betreffende Datensatz in Campaign gesondert behandelt werden, da in Dynamics 365 kein Datensatz mehr zum Löschen oder Aktualisieren vorhanden ist.\nWenn Sie in eine Situation geraten, in der Sie glauben, versteckte untergeordnete Datensätze zu haben und nicht darauf zugreifen zu können, können Sie den Kardinalität-Relationstyp vorübergehend in Einfache Relation mit Kardinalität 0 oder 1 ändern, um auf diese Datensätze zuzugreifen.\nEine umfassendere Übersicht über benutzerdefinierte Campaign-Ressourcen finden Sie in diesem Abschnitt .


Kelrak - 2. Jan 2018, 12:15 - Fragen & Probleme\nkönnte dir nen neuen Rav anbieten, haben ein paar alte Zucht-männlein übrig, denke nicht, das einer von unserem tribe was dagegen hätte. Sind so Level 217-227 in etwa.\nKelrak - 2. Jan 2018, 11:05 - Fragen & Probleme\nzummindest greift sie steinstrukturen an, kann diese aber nicht zerstören. information stammt aber von einem taming-video, indem ein spieler die krake dorthin lockt. wild ohne fremdeinwirkung habe ich es noch nicht gesehen. PS: Die "Krake" ist ne Krabbe LG\nKelrak - 1. Jan 2018, 06:44 - Marktplatz\nes gibt ja 2 Standpunkte. Wie wäre es dinoverkaufs-tische nur am rechten spawnpunkt zu machen, sodass Spieler bei denen dies Leistung zieht einfach Links spawnen können?\nKelrak - 30. Dez 2017, 21:14 - Allgemeine Diskussion\nsind jetzt multi-basen auf AB erlaubt? Haben da heute einige von gefunden...?\nKelrak - 28. Dez 2017, 01:23 - Allgemeine Diskussion\nWie schauts denn mit der Idee aus, dass jeder Tribe einen Egg-Collector bekommt? Haben so das Problem mit der Rex-Zucht, dass die Weibchen normale Eier legen und dann das Limit für wild liegende Eier erreicht ist und dadurch die Befruchteten Eier verschwinden und wir diese garnicht aufheben können... LG\nKelrak - 27. Dez 2017, 21:34 - Allgemeine Diskussion\njor, problematisch nur, dass unter anderem wir teilweise damit unsere basen aufgebaut haben (speziell auf TheIsland). "Einfach" entfernen im Nachhinein wird also schwer PS: Aber ich kann gerne den Tower auf Aberration wieder entfernen, bevor ich darauf baue, damit euer Spiel zummindest dort wieder etwas flüssiger läuft. LG Kel\nKelrak - 20. Dez 2017, 14:12 - Allgemeine Diskussion\nZitat von Arwenia: „Zitat von surfersimpson: „Als ob ich nochmal zum Startgebiet finden würde “ du hast doch direkt da gebaut? “ Wir hatten dort am Anfang mal gebaut. Sind aber jetzt deutlich näher am blauen Biom. Unseren alten Basespot hat TheOldMan übernommen\nKelrak - 20. Dez 2017, 07:34 - Allgemeine Diskussion\nZitat von Thorwal: „Zitat von Kelrak: „Wie wäre die Idee das Tamen normaler Dinos auf AB etwas zu vereinfachen durch die Einführung vom Eier-Verkaufstisch für Kibble? Des Weiteren wären dann Coins von Vorteil um besagte Eier zu kaufen. Entweder Bankgirl oder Coins in den drops/dinokills einführen? LG “ Eiertische hab ich schon vor einigen Tagen mal überlegt. Dann müssten wir die Mod da aber zusätzlich reinnehmen. Ich denke es wird nicht mehr lange dauern bis wieder das normale Crosstraveln auf a…\nKelrak - 19. Dez 2017, 23:51 - Allgemeine Diskussion\nWie wäre die Idee das Tamen normaler Dinos auf AB etwas zu vereinfachen durch die Einführung vom Eier-Verkaufstisch für Kibble? Des Weiteren wären dann Coins von Vorteil um besagte Eier zu kaufen. Entweder Bankgirl oder Coins in den drops/dinokills einführen? LG\nKelrak - 19. Dez 2017, 15:45 - Allgemeine Diskussion\nZitat von Thorwal: „Die Kosten kann ich mir nochmal anschauen. Wobei die minimalste Änderung da schon zu Problemen führen kann weswegen ich da meistens die Finger von weggelassen habe. Bezüglich der Stackmod und Inventaren etc. Da der S+ Typ für jedes einzelne Inventar Variablen hat, müsste ich ein paar Dutzend anpassen. In Anbetracht der Tatsache das dass Update im Januar wohl kommen soll, würde ich eher sagen durchhalten und warten. Ich kann mal schauen ob wir die Stackmod generell nicht wiede…\nKelrak - 19. Dez 2017, 12:28 - Allgemeine Diskussion\nAnderer Verbesserungsvorschlag: Gibts eine Möglichkeit das Volumen von S+ Strukturen auf Aberration zu erhöhen? Mal Rechnerisch, Beispiel Holz: 1) Auf Servern mit Stackmod: 75 Plätze in der S+ Smithy, 5000 Holz pro Stack = 75*5000 = 375.000 Holz 2) Auf Aberration ohne Stackmod: 75 Plätze, 100 Holz pro Stack = 75*100 = 7.500 Holz Gleiches gilt dementsprechend für Schränke, Fabricator, Chemietisch, ... , etc. Gestern haben wir zB den Chemietisch gebaut und mussten zunächst den Fabrikator leer räum…\nKelrak - 19. Dez 2017, 12:25 - Allgemeine Diskussion\nFände ne Reduzierung der o.g. Kosten um 50% auch nicht verkehr für die allgemeine Wirtschaft. Gerade Solo-Spieler wie der gute Shirt haben mit 200k Coins (ne Max-Level-Spitzhacke kostet sogar ne halbe Million Coins - soviel haben manche im ganzen letzten Zeitalter nicht zusammenbekommen^^). schon probleme. Zu der Lotterie: Coins spenden und per Zufall Items erhalten (Mögliche Gewinne angezeigt bekommen zuvor) fänd ich auch saucool LG\nKelrak - 15. Dez 2017, 23:08 - Aktuelles rund um ndm-ark.de\nBleibt es jetzt deaktiviert? Falls ja fände ich einen PetFinder recht praktisch\nKelrak - 15. Dez 2017, 21:17 - Marktplatz\nZitat von Arwenia: „D.H. in naher zukunft kein Handelsplatz mehr für mich leider lagt es bei mir jetzt schon am handelsplatz wenn da jetzt noch x dinos stehen wird das bald nix mehr “ Dann muss der Hamster im PC halt mal ne Extraschicht einlegen\nKelrak - 15. Dez 2017, 20:37 - Allgemeine Diskussion\nZitat von Supershirt: „Da wäre ich Kunde! Ansonsten, geht auch überweisen?! XD “ Meine Kollegen arbeiten auf Hochtouren am Wasserdino-Geschäft. Sobald alle Wasserdinos in m und w 150 vorhanden sind wird der offizielle Verkaufsstart nicht lange auf sich warten lassen. Mögliche Wünsche oder Vorreservierungen nimmt BumbleBee sicher gerne entgegen PS: Theris und Rexe wird es jetzt auch vermehrt bei uns zu kaufen geben. Wer noch Sofort-Heilung für seine Dinos für unterwegs sucht: Auch diese sind für …\nKelrak - 15. Dez 2017, 13:06 - Mods\numfangreich trifft es denke ich. Viel zu große STrukturen, da bauen alle riesen Basen - und das könnte zu Laggs führen, wie die Zeit es bislang gezeigt hat.\nKelrak - 14. Dez 2017, 03:55 - Allgemeine Diskussion\nZitat von Supershirt: „:D Auf AB evtl die wilden Dinos ein wenig schwächer machen oder die gezähmten n tacken stärker. Gegen diese "höllenhunde" kackt man voll ab :/ “ zähm dir doch ein Rudel Höllenhunde wenn die so stark sind\nKelrak - 13. Dez 2017, 12:32 - Allgemeine Diskussion\nLootdrops auf Aberration Ist es geplant auch in Aberration die Lootdrops anzupassen hinsichtlich Lootmenge, Coins, XP-Potions etc?\nKelrak - 12. Dez 2017, 13:46 - Allgemeine Diskussion\nMir kommt es so vor, als würde zwar hin und wieder brauchbare Rüstung udn Tools in den Drops sein (Normal oder Höhle), allerdings vermisse ich ein wenig die besseren Blueprints. Hier finde ich ausschließlich primitive. Hat jemand das selbe Problem? LG\nKelrak - 10. Dez 2017, 06:00 - Allgemeine Diskussion