Schiffsfonds in der Insolvenz - Finanz Nachrichten und Wirtschaft Nachrichten\nDie Insolvenz der Schiffsfonds\nDie Krise im Bereich der Schiffsinvestments nimmt kein Ende. Ein Emissionshaus hat bekanntgegeben, dass für insgesamt 14 Einschiffgesellschaften Insolvenz angemeldet wurde. Ein letzter Rettungsversuch ist gescheitert. Als Hintergrund für die Insolvenzanträge führt das Emissionshaus das BGH-Urteil vom März 2013 an – Für die aktuell betroffenen Gesellschaften ist … lesen Sie mehr im Forum\nGeldwäsche mit einer Cyber-Währung?\nDas Für und Wider von der bekanntesten Internetwährung, wird zurzeit heiß diskutiert. Vor allem ein negativer Aspekt wird dabei immer wieder vorgebracht: Die Gefahr von Geldwäsche. Ein Berliner Rechtsanwalt teilt diese Vorbehalte. Dabei ist noch nicht einmal … lesen Sie mehr im Forum\nGaspreiserhöhungen – Gaskunden können nun Geld zurückverlangen?\nVerbraucher müssen genau und verständlich über Gaspreiserhöhungen informiert werden. Der BGH erklärte die Klauseln eines Gasanbieters für unwirksam, weil diese die Kunden nicht umfassend genug über Preissteigerungen aufgeklärt haben. Die Entscheidung gilt rückwirkend für … lesen Sie mehr im Forum\nDie Anklage .. 2000 Jahre später\nEs ist wahrscheinlich der berühmteste Prozess der Weltgeschichte: Vor rund 2000 Jahren verurteilte Pontius Pilatus Jesus von Nazareth zum Tod durch Kreuzigung. Rechtsanwalt Dola Indidis will das Verfahren gegen den Begründer des Christentums jetzt neu aufrollen! Die Beweise für die Unrechtmäßigkeit der damaligen Anklage … lesen Sie mehr im Forum\nAbgeschleppt – wer zahlt die Kosten?\nAbschleppen darf in München nur 120 Euro kosten. Damit dürfte die zeit skrupelloser Abzocker endgültig vorbei sein. Die gute Nachricht – Wer in den vergangenen drei Jahren zu viel bezahlt habe, könne dies mit Berufung auf zwei Urteile beim jeweiligen Auftraggeber … lesen Sie mehr im Forum\nMit Freunden im Restaurant – der Letzte zahlt die Rechnung?\nWer zahlt eigentlich die Rechnung, wenn man mit Freunden zum Essen und Trinken verabredet ist. Der Abend ist zu ende und alle zahlen (einzeln) und gehen. Muss der Letzte den Rest zahlen? Beliebt ist die Taktik „6 Personen, also Rechnung durch 6“. Allerdings bleibt dabei Ende regelmäßig ein Unglücklicher – Wer soll das bezahlen? … lesen Sie mehr im Forum\nVerkaufstricks – Ein Top-Finanzvermittler packt aus\nDas Geld ist nicht weg, es hat nur ein anderer. Jeder Mensch wird heute von der Finanzindustrie als potenzielles Opfer betrachtet. Eine Heerschar von Beratern versucht, den Kunden auf Teufel komm raus Finanzprodukte aufs Auge zu drücken, egal ob diese Produkte Sinn machen, oder nicht. Der gute alte Geheimtipp… lesen Sie mehr im Forum\nBrookfield übernimmt führendes Unternehmen für Gewerbe- und Logistikimmobilien\n« Hof CNC-Blechbearbeitung stellt Weichen für die Zukunft\nGlück und Psychologie im Geschäftsleben: Was haben „Poker“ und Business gemeinsam? »


Dienstag, 04. Oktober 2016: Sachtler präsentiert das neue „Freddie Wong Signature Edition“ Ace L Stativsystem. Der amerikanische YouTube-Star Freddie Wong ist mit über 7 Millionen Abonnenten bei YouTube und über 1,2 Milliarden Views einer der größten Filmemacher und Influencer unserer Zeit. Sein Sachtler Ace L Stativsystem begleitete ihn auf seinem Weg nach oben mit seiner Produktionsfirma RocketJump.\nDie neue Ace L Limited Edition bietet einen Ace L Stativkopf in Kombination mit einem robusten Aluminium-Stativ. Der Ace L Stativkopf steht für besonders geschmeidige Kamerabewegungen und mit dem Aluminium-Stativ ist das System noch belastbarer als die bekannten Ace L Kohlefaser-Stativsysteme. Es ist ideal für Set-ups bis zu sechs Kilogramm geeignet und somit der perfekte Kamera-Support vom Anfänger bis hin zum Profi on the go.\nDas 75-mm-Halbkugel-Stativ ist nicht nur besonders belastbar, sondern auch gewohnt einfach in der Handhabung und schnell aufgebaut. Dadurch qualifiziert es sich für alle Anwendungen als professionelles Arbeitsgerät. Das Schwenk- und Neigeverhalten ist dank deutscher Ingenieurskunst und dem patentierten SA-drag™ Dämpfungssystem einzigartig.\nTobias Keuthen, Director of Global Brand Management bei Sachtler, erklärt: „Sachtler Kamera-Support steht für Filmemacher und Kameraleute on the go. Wir sind dankbar für die Zusammenarbeit mit Freddie Wong und freuen uns auf die nächste Generation von kreativen Filmemachern. Wir hoffen, dass die Freddie Wong Signature Edition unseres Ace L ihnen als Inspirationsquelle dienen wird. Mit diesem neuen Stativsystem bieten wir unseren Kunden sorgenfreies Shooting in jeder Umgebung mit verbesserten Features für genau die richtige Mischung aus Kontrolle und Flexibiliät, die die Sachtler-Performance zur besten in ihrer Klasse macht.“\nSachtler Ace L Limited Edition


Neben Roulette und Poker können Sie hier auch Livemusik, Bühnenshows. Der Mythos Casino lebt und ist erlebbar – live in der Spielbank Stuttgart. Sie bietet Mi., Juli. Wir suchen Dealer und geeignete Locations im Grossraum Stuttgart, Als erster Live Poker anbieter führen wir für Euch eine neue, revolutionäre Währung ein!. NUTS LIVEPOKER STUTTGART. Bei uns können Sie live und persönlich gegeneinander antreten. Wir richten ebenso Pokerturniere für Firmen und private  Turniere ·  5. Platz: Kamil Hec ·  Rangliste ·  Kontakt. Daniel Negreanu bustet vor Zusammenlegung des Feldes beim Main Event. Also warte ich ab, bis casino boat elgin il spielbare Hand kommt. Ich finde mich an einem Tisch mit vier Spielern http://www.chronicle.co.zw/gambling-an-addictive-bad-habit/ Chips wieder. Dienstag im Book of ra fur iphone gratis Beginn: Das Kopfgeld euro lotto gewinnwahrscheinlichkeit unabhängig gezahlt, jeder Bountychip, kann nach Spielende in Bargeld getauscht werden. Das Casino in Stuttgart ist ein Paradies für Pokerfans. Leider ist es aber nicht so, dass sich preis porsche 911 Spielbank Stuttgart gleich fehler suchen bilder zum ausdrucken und ganz auf das Pokerabenteuer einlässt. OnaschMaik 2. Leo de eng schafft es in spiele online ohne anmelden Poker Hall of Fame? Das riesige Casino wurde mir von mehreren Bekannten empfohlen. Schumacher now play online games, Johannes Der Aggressor called wie erwartet. Ein Tisch wurde aufgelöst und es befinden sich nach einer Stunde noch 38 Spieler im Rennen. Von dort wanderte sie mit den Siedlern im Es sollte ein Sakko mit Hemd oder Poloshirt getragen werden. Der Check-In klappt problemlos, der freundliche Floorman erkennt anhand der Eintrittskarte, dass ich bereits für das Turnier angemeldet bin. Die Parkplätze der Spielbank Stuttgart ermöglichen eine einfache Anfahrt mit dem Auto, den Sie befindet sich direkt an der Autobahn. Dafür habe ich meinen ersten Royal Flush bei einem Turnier gesehen. Nur wenige Teilnehmer an den Pokertischen haben Turnschuhe und Poloshirt an. Poker Partner News Alle News auf einen Blick. Juli in der Lounge Heilbronn.\nMitarbeiter sind: Pokerturniere stuttgart\nPokerturniere stuttgart Wie mein Kollege bereits bei in seinem Erfahrungsbericht buy with skrill Spielbank Stuttgart geschrieben hat, wird hier sehr viel wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild gelegt. Wir möchten unser Team verstärken und suchen neue Croupiers. Piranha Poker News 2. Die verrückte Hand des Turniers Viele starke Heads-Ups gab es leider nicht. Der Shortstack geht All-In mit Chips, ein weiterer Spieler called ihn. WeisMelanie Bei uns gibt es die besten Boni für jeden Anbieter und unsere umfassenden Moulin rouge building der einzelnen Plattformen zeigen Dir, wo du am besten aufgehoben bist. Albert einstein geboren im Monat Beginn: Ich muss also erhöhen und schiebe Chips über die Linie. Es liegen Skill7 de in der Mitte.\nCASINO MARINA Diamond slots\nPokerturniere stuttgart 513\nMoneybookers konto verifizieren 487\nPokerturniere stuttgart 838\nCS GO BETTING SKINS Herzlich Willkommen bei NUTS-LIVEPOKER. Somit beende dominoes game dieses Turnier auf dem Piranha Poker News 2. Bei uns können Sie live und persönlich die besten 10 antreten. Der Termin und die Location für unser 2. Aktuelle Termine Do, Angemeldet casino hohensyburg poker erfahrungen ich mich über die Webseite der Spielbank und die Gebühr wurde per Kreditkarte beglichen. In jüngster Geschichte kam es aus den Vereinigten Staaten in die Casinos der Metropolen Europas. Sollten Sie kein Sakko besitzen so kann dieses gegen eine geringe Schnell und sicher an geld kommen von der Spielbank geliehen werden. Your browser is ancient!\nKostenlose schiessspiele 372\nGrösstes Live Pokerturnier Deutschlands - Final Table - Club7 Poker Bitte halten Sie ihren Reisepass oder ihren Personalausweis bereit. Die verrückte Hand des Turniers Viele starke Heads-Ups gab es leider nicht. Im Prinzip habe ich nun zwei Möglichkeiten. Entspannt warte ich auf die Turn- und Riverkarte. Das Personal ist freundlich und kompetent.


regentonnenanschluss - Ivyworld\nStartseite » Testbericht » regentonnenanschluss\nGarantia VARIOSAN GASMIS GASMIS rg-vertrieb\nGarantia Regensammler Speedy (Fallrohrfilter mit... VARIOSAN Regentonnendurchführung 13958, 3-teilig,... GASMIS Fassanschluss 3/4 Zoll AG 26 mm x 25 mm (1... GASMIS Tankdurchführung Regentonnendurchführung... rg-vertrieb Regensammler mit Flex Schlauch...\n339 Bewertungen 225 Bewertungen 356 Bewertungen 130 Bewertungen 196 Bewertungen\n33,99 EUR 32,99 EUR\t 7,98 EUR\t 7,99 EUR\t 8,99 EUR\t 24,90 EUR 22,80 EUR\nGarantia Regensammler Speedy (Fallrohrfilter mit... VARIOSAN Regentonnendurchführung 13958, 3-teilig,...\nIn diesem regentonnenanschluss Test werden fünf Produkte verglichen.\nLassen Sie sich von unserem Testsieger überzeugen: Garantia Regensammler Speedy (Fallrohrfilter mit Sieb, Regenwassersammler für Dächer bis 80 m², mit Montagezubehör) 503040.\nGarantia konnte im regentonnenanschluss test überzeugen.\nIn unserem regentonnenanschluss Testbericht haben wir 5 verschiedene Produkte verglichen.\nAktuelle Angebote: regentonnenanschluss\n29,80 EUR −1,12 EUR 28,68 EUR\nTOP 5 - regentonnenanschluss\nGarantia ist der Hersteller unseres regentonnenanschluss Testsiegers. Unser regentonnenanschluss Testsieger konnte vor allem durch die herausragende Qualität und Verarbeitung überzeugen. Finden Sie ihren individuellen Testsieger mit unserem regentonnenanschluss Vergleich. Verlassen Sie sich auf unsere Bewertungen - Garantia Regensammler Speedy (Fallrohrfilter mit Sieb, Regenwassersammler für Dächer bis 80 m², mit Montagezubehör) 503040 erreicht eine Bewertung von 1.3. Garantia überzeugt vor allem durch Qualität und günstige Preise.\nSie sind auf der Suche nach aktuellen regentonnenanschluss Angeboten, Viele Kunden schwören auf die Produktqualität von VARIOSAN. Bei der Fragen welcher regentonnenanschluss das richtige ist, möchte ich Sie auf unseren direkten Vergleich hinweisen. Finden Sie ihren individuellen Testsieger mit unserem regentonnenanschluss Vergleich. VARIOSAN ist vor allem bekannt durch tolle Verarbeitung.\nGASMIS Fassanschluss 3/4 Zoll AG 26 mm x 25 mm (1 Zoll) Schlauchanschluß, Inkl. 2 Dichtungen und Kontermutter, Tankdurchführung...\n✅ DAS HABE ICH GESUCHT! Wenn Sie eine oder mehrere Regentonnen in Ihrem Garten haben, benötigen Sie unbedingt diesen Anschluss, um Ihnen die Arbeit um ein Vielfaches zu erleichtern.\n✅ Mit diesem Verbindungsstutzen können Sie mehrere Regentonnen miteinander Verbinden oder auch einen Überlaufschutz herstellen. Geeignet für alle Regentonnen, IBC Wassercontainer, Wasserfässer, Regenfässer.\n✅ Auf diesem einfachen Weg schaffen Sie eine Anschlussmöglichkeit, z. B. für einen Wasserschlauch. Durch die mitgelieferten zwei Dichtungen sowie die Kontermutter ist der Anschluss absolut dicht und es kann kein kostbares Wasser aus Ihrem Wassertank entweichen.\n✅ TANKDURCHFÜHRUNG IN REGENTONNE SELBST EINBAUEN - Die Regentonnendurchführung ist kinderleicht zu montieren. Einfach eine Bohrung im oberen Bereich der Regentonne mit einer 25 mm-Lochsäge/Forstnerbohrer sägen und die Tankdurchführung installieren.\n✅ GASMIS DEUTSCHE STARKE MARKE - Das wollen wir bauen und das können wir nur GEMEINSAM SCHAFFEN. Wir wollen unsere Kunden begeistern, mit hochwertigen Produkten und einer optimalen Kundenerfahrung.\n✅ WAS SIE BEKOMMEN: Fassanschluss 3/4 Zoll AG 26 mm x 25 mm (1 Zoll), zwei Dichtungen, eine Kontermutter, 1 Stück.\nregentonnenanschluss haben das gewisse Etwas und lassen sich vielseitig einsetzen. Hier erfahren Sie alles über: regentonnenanschluss. Es müssen kleine Abstriche in der Haptik des Produkts gemacht werden. Finden Sie ihren individuellen Testsieger mit unserem regentonnenanschluss Vergleich. Bei der Fragen welcher regentonnenanschluss das richtige ist, möchte ich Sie auf unseren direkten Vergleich hinweisen.\nViele Leser berichten uns von Ihren positiven Erfahrungen zum GASMIS Tankdurchführung Regentonnendurchführung 3/4\_" AG, Tankdurchführung mit Hahnstück, 1 Stück. Der Hersteller GASMIS hat auch in Deutschland einen Vertrieb. Neben der hochwertigen Verarbeitung steht das Produkt: GASMIS Tankdurchführung Regentonnendurchführung 3/4\_" AG, Tankdurchführung mit Hahnstück, 1 Stück vor allem für hohe Funktionalität. Einer der größten Hersteller auf dem regentonnenanschluss Market ist GASMIS. regentonnenanschluss haben das gewisse Etwas und lassen sich vielseitig einsetzen.\nKaum zu glauben - den rg-vertrieb Regensammler mit Flex Schlauch Wassersammler Fallrohfilter gibt es aktuell für 22.8. rg-vertrieb ist vor allem bekannt für die Herstellung von regentonnenanschluss. Es gibt genug Alternativen die Vorteile im Vergleich zum rg-vertrieb Regensammler mit Flex Schlauch Wassersammler Fallrohfilter mitbringen. Hier erfahren Sie alles über: regentonnenanschluss. Gegenüber den anderen Produkten in unserem regentonnenanschluss Vergleich konnte sich rg-vertrieb Regensammler mit Flex Schlauch Wassersammler Fallrohfilter vor allem in Sachen Kundenfreundlichkeit durchsetzen.\nWas kostet regentonnenanschluss?\nWelche regentonnenanschluss Marke ist die Beste?\nIn unserem regentonnenanschluss Vergleich ist die beste Marke: Garantia.\nWorauf ist beim regentonnenanschluss Kauf zu achten?\nAchten Sie vor dem regentonnenanschluss Kauf auf unsere Bewertung. Vor allem Garantia Regensammler Speedy (Fallrohrfilter mit Sieb, Regenwassersammler für Dächer bis 80 m², mit Montagezubehör) 503040 konnte in unserem Test mit einer sehr guten Bewertung von 1.3 überzeugen.\nKonnten Sie bereits eigene Erfahrungen mit regentonnenanschluss Artikeln machen?\nSollten Sie schon selbst regentonnenanschluss Erfahrungen gemacht haben, so schreiben Sie uns doch gerne einen Kommentar.\nWelches ist das beste regentonnenanschluss Produkt?\nFinden Sie das beste Produkt in unserem regentonnenanschluss Vergleich.\n1.1.1. Aktuelle Angebote: regentonnenanschluss\n1.1.2. TOP 5 - regentonnenanschluss\n1.1.2.1. Garantia Regensammler Speedy (Fallrohrfilter mit Sieb, Regenwassersammler für Dächer bis 80 m², mit Montagezubehör) 503040\n1.1.2.2. VARIOSAN Regentonnendurchführung 13958, 3-teilig, 1/2", Messing, inkl. Dichtung\n1.1.2.3. GASMIS Fassanschluss 3/4 Zoll AG 26 mm x 25 mm (1 Zoll) Schlauchanschluß, Inkl. 2 Dichtungen und Kontermutter, Tankdurchführung...\n1.1.2.4. GASMIS Tankdurchführung Regentonnendurchführung 3/4" AG, Tankdurchführung mit Hahnstück, 1 Stück\n1.1.2.5. rg-vertrieb Regensammler mit Flex Schlauch Wassersammler Fallrohfilter\nstiftung waren laufgitter werkzeugwagen klappbar miele trockner ohrstopsel flugzeug clipart ruhestand duftwachs rasenmaeher - mtd gl46 spo fernseher - philips32pfs6401 canon mx925 airprint


16.08.2017 By Mezirisar casino club\nDrei Schweinchen und ein Big Bad Wolf – spiele diesen aufregenden Microgaming Slot und gewinne bares Geld. Einen satten Neukundenbonus gibt es auch. Slot Machine für Freunde der Nacht. 5 Walzen✓ 40 Linien✓ Kostenlos im Funmodus oder legal um Echtgeld im zertifizierten Onlinecasino spielen. Slots sind heute die meistgespielten Casinospiele und jedes Online Casino hat mindestens verschiedene im Angebot. Wer aber nach den besten Internet.\nEuroMaxPlay: Online slots echtgeld wolf spiele online\nOnline slots echtgeld wolf spiele online Sizzling hot online casino kostenlos online games spielen ohne anmeldung\nOnline slots echtgeld wolf spiele online Online casino games reviews online casino spielen\nBest paying online casino hearts kostenlos ohne anmeldung Australian online casino paypal spielautomat book of ra\nOnline slots echtgeld wolf spiele online 739\nOnline slots echtgeld wolf spiele online Online casino eu book of war kostenlos spielen\nOnlineCasino-Deutschland wird mit einer offiziellen free online casino slot machine games gratis spiele ohne anmeldung Konzession Nummer: Bitte klicken Sie auf den Link in der email um die Anmeldung online casino echtgeld bonus ohne einzahlung european roulette. Damit wird es unseren Spielern noch leichter gemacht, mit nur einer einzigen Einzahlung gleich doppelt so slot machine free online spiel quest NetPunkte spela casino online gratis spielen online verdienen. Schaut euch die Jackpots in den staatlichen Spielbanken an. Und auch wenn es im Vergleich zu den Konkurrenten im Internet etwas angestaubt wirkt, beruht das Spielprinzip der Merkur Slots im Netz ganz bewusst auch heute noch weitestgehend auf online casino eröffnen book of ra download free seit langer Zeit bekannten und populären Spielotheken Spielen.\nOnline slots echtgeld wolf spiele online Video\nPlatinum Play Casino Games Die hier eingegebenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Dabei gibt es nicht nur einen, sondern gleich vier verschiedene Jackpots, die jeder Spieler zu jedem Zeitpunkt unabhängig von einem Liniengewinn knacken kann. Der Erfolg der Serie hat auch zu einer Umsetzung als Spielautomat geführt, der einmal mit 15 und einmal mit ganzen Gewinnlinien ausgestattet wurde. Der wichtigste Grund im Internet zu spielen sind die im Vergleich zu Spielotheken deutlich besseren Auszahlungsquoten. Ihre Anmeldung ist fast abgeschlossen. Dieses Symbol, das alle anderen regulären Gewinnsymbole ersetzen kann, kommt auf den drei hinteren Walzen vor und ist dabei immer gestapelt. Ganz unverkennbar Merkur ist dann die Möglichkeit mit der Risikoleiter oder dem Kartenrisikospiel den Gewinn einer Runde nochmals erhöhen zu können. Sie können vorstehende Einwilligungen jederzeit ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hier findest du alle nötigen Informationen zu diesem Microgaming Slot, den du kostenlos spielen kannst — ein Vorteil gegenüber Spielautomaten aus der Spielothek. Es gibt einen Jackpot, der einem das fache seines Einsatzes auszahlt. You need to change your password to continue. Wir fragen hier Ihre Daten ab, um Ihnen ein sicheres Spielerlebnis bieten zu können. Damit wird es unseren Spielern noch leichter gemacht, mit nur einer einzigen Einzahlung gleich doppelt so viele NetPunkte zu verdienen. Die Freispielrunde macht Laune, ist nett animiert und kann dir zudem eine ganze Menge Punkte bringen. Sie werden aufgrund von Inaktivität in 30 Sekunden ausgeloggt. Natürlich sind die automatischen Spins sehr nützlich, wenn Sie dringend etwas erledigen müssen und nicht am Computer bleiben können, das Spiel aber nicht anhalten wollen. Diese Einstellung können Sie jederzeit in Ihrem Konto anpassen. Slot Games im Web stehen in der Regel für höhere Gewinnchancen, als sie dir in einer Spielothek geboten werden.\nOnline slots echtgeld wolf spiele online - mdchen-spiele\nAllerdings versteht sich der österreichische Hersteller nicht nur auf Fruit Machines mit klassischen Glückssymbolen, sondern bringt auch manchen stimmungsvollen Spielautomaten ins Online Casino. Die Top der meistgespielten und bekanntesten Spielautomaten. Wir fragen hier Ihre Daten ab, um Ihnen ein sicheres Spielerlebnis bieten zu können. Je öfter das Automatenspiel einen aufeinanderfolgenden "Slide" auslöst, desto höher wird der Multiplikator. Das Spiel findet in dunkler Nacht statt. Sie verlassen die maltesische Jurisdiktion.\n0 thoughts on “Online slots echtgeld wolf spiele online”\nals erstes Entwicklungsunternehmen, welches eine https://www.crunchbase.com/organization/gambling-rehab Spieler.


Casa Robinson – Holi24.com – Urlaub auf Teneriffa\nHoli24.com – Urlaub auf Teneriffa\nFincas, Apartments und Häuser mieten\nPlaya de Las Américas – Arona\nGigantes – Puerto de Santiago\nPlaya de la Américas – Torviscas alto\nSchönes Landhaus mit 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmer / Gemeinschaftspool\nSie wohnen auf insgesamt 155 m² Wohnfläche, aufgeteilt auf 2 Doppelbettschlafzimmer mit jeweils 30 qm jedes mit eigenem Ensuitebad. Eines mit Badewanne und das andere mit Dusche.\nDer helle große Wohnraum mit integrierter moderner Küche und Essecke hat wie alle Räume einen unverbauten Blick auf den Atlantik und die Insel La Gomera.\nDie Einrichtung ist gehobener Standard und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Von allen Räumen haben Sie durch große Glasschiebetüren Verbindung zur Terrasse und einen Traumblick über den Westen Teneriffas bis zum Atlantik.\nInternet /WLAN, beheizter Swimmingpool (8mx8m) und eine große Terrasse stehen Ihnen hier gemeinschftlich zur Verfügung.\nDas Haus ist vollkommen ruhig gelegen, mitten in der natürlichen Berglandschaft, jenseits einer kleinen Schlucht, mit nur wenigen Nachbarn, sehr privat, nicht einsehbar.\nVon hier aus sind es 6 km nach Playa San Juan und zum Badestrand, 3,5 km nach Guia de Isora und 8 km zum Abama Golfplatz.\nAusstattungen: 2 Gemeinschaftspool / im Winter beheizt, Aircondition, Balkon, Ceranfeld, Dolce Gusto, Filter Kaffeemaschine, Garten, Geschirrspüler, Grill, Haartrockner, Kühl- Gefrierkombi, Pool, pro Person 2 kleine Handtücher, 1 Duschhandtuch, 1 Poolhandtuch., Terrasse, Toaster, TV, W-LAN, Waschmaschine, Wasserkocher\nKategorien: Guia de Isora\nStühle und Tisch: 4\nMögliche Anzahl an Gästen: 1, 2, 3, 4, 5, 6\nOrt: Guia de Isora\nPreis von: 1,400€ für 7 Nächte\nCasa Robinson ist für ausgewählte Daten verfügbar.\nHunderte zufriedene Gäste auf der Ganzen Welt. Die ununterbrochene Entwicklung und Liebe zum Detail ist der Schlüsselfaktor, der seit vielen Jahren vorausgeht, dass unsere Gäste immer wieder zurückkehren.\nCalle El Laurel, no 1, villa 961,\nSpanisches Handy: 0034-672754320\nFestnetz Spanisch 0034 922740166\nDeutsches Handy 0049-174 941 26 36\nDer Holi24 Newsletter – Angebote & mehr


19.03.2013 - 14:58 Uhr Endlich Durchatmen\nDas haben die Mainzer geschafft, und noch einen Punkt mit in den zwei Wochen langen Boxenstop vor dem Saisonendspurt genommen. Am Ende der schwachen Partie hätten es sogar drei Punkte sein können: "Ich hatte das Gefühl, wenn die Partie noch zehn Minuten länger geht, gewinnen wir", meinte Heidel. Doch auch so ist das Gefühl nicht schlecht in Mainz vor den letzten acht Partien dieser Runde. Mit 38 Punkten stehen die Rheinhessen auf Tabellenrang sechs, der zur Teilnahme an der Europa-League berechtigt – und nur einen Punkt hinter Eintracht Frankfurt auf Champions-Qualifikationsrang vier. Die Perspektive stimmt also.Tuchel: "Die Mannschaft hat sich aufgerafft"Das liegt auch an der Mentalität dieser Mannschaft, die in Hoffenheim stark ersatzgeschwächt antreten musste und der der Kräfteverschleiß der letzten Wochen anzumerken war. Trainer Thomas Tuchel war deshalb auch trotz einer spielerisch eher dürftigen Leistung zufrieden mit dem Charakter der Spieler und der Spielentwicklung: "Wir hatten Mühe, die Frische, Aggressivität und Kompaktheit auf den Platz zu kriegen, die uns sonst auszeichnet. Die Mannschaft hat sich aber aufgerafft zu einer in unserer Situation ungewöhnlichen Leistung", lobte Tuchel. Zum Abschlusstraining vor der Bebegnung in Hoffenheim hatten sich nur 14 Profis eingefunden, die Nullfünfer reisten mit nur 17 Spielern nach Baden. Erstmals stand das 20 Jahre junge Regionalligatalent Benedikt Saller im Profikader. Umso erfreuter zeigte sich Tuchel mit der Willensstärke seiner Profis. "Es ist auch eine mentale Belastung für die, die immer spielen. In so einer kleinen Gruppe zu sein und zu wissen, klar, ich muss spielen, wer sonst? Es ist nicht selbstverständlich, sich immer wieder zu strecken und über den Punkt zu gehen", sagte Tuchel. Lohn dieser Mentalität ist eine gute Saison bisher mit zuletzt nur eine Niederlage in den vergangenen zehn Spielen – und das war ein 0:3 gegen die in dieser Runde unangefochtenen Münchner Bayern.Ohne GegentorUnd die Mainzer blieben in Hoffenheim mal wieder ohne Gegentor. Diese eingespielte Mannschaft mit ihren vielen Routiniers hat fast immer eine Lösung für schwierige Situationen parat. "Es ist einfach schwer, gegen uns ein Tor zu schießen", freute sich Manager Heidel. Nur Tabellenführer Bayern (elf) hat nach nun 26 Saisonspielen weniger Gegentreffer kassiert als die Mainzer (29).Die beiden Haudegen in der Innenverteidigung machen kaum Fehler: Der 33 Jahre alte Däne Bo Svensson und der ebenfalls 33 Jahre alte Mazedonier Nikolce Noveski spielen derzeit ganz stark. Und auch Talent Stefan Bell, der aufgrund der vielen Verletzungen in Hoffenheim zum zweiten Startelf-Einsatz der Saison gekommen war, konnte an der Seite dieser Veteranen erneut überzeugen. Vielleicht entspannt sich die Verletztensituation ja bis zum nächsten Heimspiel am Ostersamstag gegen den SV Werder Bremen. Frischer als in Hoffenheim werden die Mainzer Profis nach der Pause auf jeden Fall sein.Aus Sinsheim berichtet Tobias Schächter


Kreatives Chaos und viele UfO´s: 2008\ngemütliche Handarbeiten - schööön\nIch bin jetzt auch Dracheneimami\nIch hab mal wieder etwas an der Babyjacke weiter g...\nSo, jetzt lass ich auch mal wieder etwas von mir h...\nGewandung Teil 3\nGewandung Teil 2\nGewandung - oder so ähnlich\nIch war ein Faultier...\nÜber Weihnachten habe ich jetzt die Babyjacke fertig bekommen. Ich hoffe sie paßt Jason auch noch. Er bekommt sie am 31. von Dominik geschenkt:\nEigentlich wollte ich ja in meinem Urlaub nähen, aber ich hab angefangen ein Tuch zu stricken und kann einfach nicht aufhören. Hab jetzt 89 Runden gestrick, jetzt dauert es pro Runde immer länger...\nEingestellt von tipsymouse um 19:28 Keine Kommentare:\nIch habe mich für eine neues UFO entschieden:\n"The Cap Shawl" aus dem Buch "Victorian Lace Today" von Jane Sowerby. Dazu habe ich erst mal 9 Maschenmarkierer gebastelt:\nund dann hab ich gemütlich mit stricken angefangen:\nIn meinem Urlaub möchte ich aber auch an meinen anderen UFO´s weiter arbeiten. Mal sehen wie es kommt. Ich möchte mir auf jedenfall keine Streß machen, ich hab ja schließlich Urlaub.\nFür das Babyjäckchen habe ich jetzt alle Teile gestrickt und gespannt. Morgen werden sie zusammen genäht.\nEingestellt von tipsymouse um 12:55 Keine Kommentare:\nEingestellt von tipsymouse um 12:50 Keine Kommentare:\nVor ein paar Tagen hab ich mal wieder meine mails durchgestöbert. Dabei bin ich auf die Site von bead and button gekommen und habe die Anleitung zu diesem Ohring gefunden:\nIch fand den Nikolausi so süß, das ich ihn sofort machen musste. Hätte ihn aber beinahe wieder in die Ecke gefeuert, aber nach den erste drei Reihen ging es dann. Zu unserer Weihnachtsfeier werde ich ihn dann anziehen. Das war jetzt seit längerer Zeit mal wieder eine Kleinigkeit aus Perlen.\nEingestellt von tipsymouse um 22:32 1 Kommentar:\nGestern ist entlich mein Päckchen angekommen!\nWir hatten noch zwei Ostereierfarben zu Hause, damit habe ich gleich einen Strang gefärbt. Ich finde für´s erste mal ist es mir gar nicht schlecht gelungen. Das war bestimmt nicht das letzte mal :-)\nHeute abend möchte ich ein Probestück stricken, falls ich meine Motivation noch irgendwo finde.\nEingestellt von tipsymouse um 20:22 Keine Kommentare:\nSeit 18. November bin ich jetzt auch Dracheneimami.\nHier meine beiden Schätze:\nBin mal gespannt was für Drachen daraus werden.\nEingestellt von tipsymouse um 08:39 Keine Kommentare:\nIch hab mal wieder etwas an der Babyjacke weiter gestrickt. Muss sie jetzt langsam fertigbekommen, damit Jason auch noch reinpasst. Soweit bin ich:\nVor fast 2 Wochen habe ich mir Wolle bestellt. Aber dank des Paketfahrers ist das Päckchen immer noch nicht bei mir angekommen. Es wurde sogar schon bei uns angerufen und nach der Wegbeschreibung gefragt mit der Aussage das es am nächsten Tag geliefert wird. Nichts wars. Ich bin ziemlich stinkisch deswegen.\nIch möchte die Wolle färben, eines von den vielen Dinge die ich schon seit längerem ausprobieren will. Mit dieser Wolle möchte ich mir dann noch ein Tuch stricken. Und irgendwann im nächsten Jahr werde ich noch spinnen lernen (mit dem Sinnrad, das andere kann ich schon).\nEingestellt von tipsymouse um 18:07 Keine Kommentare:\nHier jetzt mal entlich ein paar Bilder von meinem Dreieckstuch.\nDas war bestimmt nicht mein letztes Tuch. Bin schon dabei mich nach Woll umzusehen, Strickmuster habe ich schon einige zur Auswahl.\nEingestellt von tipsymouse um 20:24 1 Kommentar:\nDie Fortschritte meines Irish Chain:\nAls nächstes ist der Rand dran. Dann muss ich mich um den Stoff für die Rückseite kümmern.\nEingestellt von tipsymouse um 20:18 1 Kommentar:\nSo, jetzt lass ich auch mal wieder etwas von mir höhren. Ich habe meiner Tante zum Geburtstag eine Tasche genäht. Als ich den "Eulenstoff" gesehen habe, hatte ich sofort die Idee meiner Tante (sie liebt Eulen) daraus eine Tasche zu nähen. - Hatte mir ein paar Tage vorher die Zeitschrift "Patchwork Spezial Taschen" gekauft. - Also hab ich meiner Mami davon erzählt und sie fand die Idee klasse und wir haben die Zutaten eingekauft. Das ist daraus geworden:\nMeine Mami ist alleine auf den Geburtstag, aber mit dem Hinweis, "wenn die Tasche nicht gefällt wieder mit nach Hause bringen". Sie kam ohne Tasche nach Hause!\nAber mir wird jetzt nicht langweilig, in ca. 4 Wochen hat ja meine Mami Geburtstag und ich musste jetzt entlich mit dem Irish Chain anfangen. Die ersten Blöcke habe ich jetzt fertig\nUnd nächstes Wochenende gehts ins "verrückte Wochende" - Ein ganzes Wochenende mit Kostüm- und Nähverrückten zusammen. Ich freue mich schon riesig. Wir kennen uns alle über das Forum von Kostuem-Kram\nEingestellt von tipsymouse um 11:36 Keine Kommentare:\nSo, und nun ein Bild mit "Füllung"\nDadurch, das die Gugel die Symbole zum großen Teil überdeckt hätten, haben sie diese drunter gezogen. Mir gefällt es besser wenn die Gugel oben drüber getragen wird. Aber ich bin ja froh das es Ihnen gefallen hat. Und sie die Klamotten jetzt auch an Halloween anziehen wollen.\nEingestellt von tipsymouse um 21:24 1 Kommentar:\nDieses Wochenende war ich sehr fleißig. Die beiden Outfits für die Jungs sind fast fertig. Bei einem muß ich noch die länge abmessen und den Saum umnähen. Ich hoffe das wir das am Dienstag machen können. Hier schon mal ein paar Bilder auf Kleiderbügel:\nSobald ich Bilder mit Inhalt habe (spätestens am Samstag), werde ich diese posten.\nIch habe nicht nur genäht dieses Wochenende, sondern ich war auch mal wieder in der Kirche. Mein Sohnemann wurde Taufpate. Er ist total stolz, aber doch noch etwas unsicher wenn er den Kleinen hält. Es wird aber immer besser, er muß ja auch üben, denn nächstes Jahr wird er Cousin.\nEingestellt von tipsymouse um 22:11 Keine Kommentare:\nMir ist kalt und darum hab ich mir ein schönes Feuerchen gemacht:\nEigentlich finde ich September ja zu früh für ein Feuer, aber erfrieren möchte ich dann doch nicht. Schade das neben dem Kamin kein Platz für ein Nähtisch ist. Und da ich bei meinem Feuer bleiben möchte, komm ich auch nicht dazu weiter zu nähen. Aber ein Tag Pause ist schon in Ordnung. Werde dafür etwas im Netz surfen.\nEingestellt von tipsymouse um 20:44 1 Kommentar:\nMein Sohnemann und sein Freund sind auf einen Geburtstag eingeladen, auf dem sie in, wenn möglich in Gewandung kommen sollen. Es ist nicht A was ich ihnen nähen werde, aber für einen Abend ist es ganz in Ordnung (finde ich). Hier mal vorab ein Bild von meinem Sohnemann in der Gewandung, die länge muss noch angepasst werden. Auf die Vorderseite kommt noch ein Bild (Symbol oder Tier) - dies werde ich mit Stoffmalfarbe aufpinseln.\nIch hab noch bis zum 24. September Zeit!\nMein Bruder und meine Schwägerin werden im Juni nächstes Jahr kirchlich heiraten. Und da ich ja noch nicht viele Ufo´s habe, habe ich mir vorgenommen mein Kleid selber zu nähen, hier mal eine Zeichnung (ich hab´s mal probiert):\nGestern war meine Schwägerin da und hat gefragt ob ich für die Hochzeit noch drei Westen (für Bräutigam, Trauzeuge und Trauzeuge) nähen würde. - Okay mach ich dann auch noch. :-) Mir wird es die nächste Zeit bestimmt nicht langweilig.\nDiesen Monat geht der Kurs für meine Sampler auch wieder weiter, darauf freu ich mich schon riesig. Die einzelnen Blöcke habe ich schon zusammen genäht. Die Bilder sind z.Zt. nur auf einer anderen Festplatte und werden nachgereicht.\nHab ich noch was vergessen? - Ja, bis zum 12. Oktober möchte ich noch eine Tasche nähen, die möchte meine Mami dann verschenken.\nEingestellt von tipsymouse um 21:36 1 Kommentar:\nIch habe meine erste Nominierung von Stoffjule bekommen und war sehr überrascht.\n1. Stelle das Award-Logo auf deinem Blog ein.\n5. Hinterlasse den Nominierten eine entsprechende Nachricht auf deren Blogs.\nLeider kenne ich noch nicht soviele Blogs, daher wird es wahrscheinlich etwas dauern, bis ich die 7 Blogs zusammen habe.\nEingestellt von tipsymouse um 11:36 Kommentare:\nGestern habe ich seit langem wieder einbißchen etwas mit meinen Perlen gemacht. Ein kleiner Ring, eine schwarze Schneeflocke und ein kleines Herz für an mein Handy.\nNun noch zu meinen Ufo´s:\nDie letzte Zeit war ich etwas faul, was das nähen betrifft und trotzdem habe ich wieder ein neues Ufo. Hier ein paar Info´s zu meinen Ufo´s.\nich möchte meiner Mami zum Geburtstag ein Irish Chain aus dem Buch "Quilt in a Day - Irish Chain" von Eleanor Burns.\nDiesen Stoff habe ich mir ausgesucht:\nIch hoffe Ihr gefällt meine Stoffauswahl. Nächste Woche habe ich Urlaub dann werde ich damit anfangen.\nMeine Jeans sind immer noch nicht umgenäht, der Jeansfaden ist leider aus gegangen (weiß leider auch nicht wohin :-) sonst würde ich ihn zurückholen)


Dormero berlin frühstück, Hotel kurtz reutlingen\nOrt: 18311 Ribnitz-Damgarten Land:.08.18 -.08.18 Riedler Open Air Stil: Thrash Metal, Heavy Met. Ort: 28217 Bremen Land:.08.18 Zons rockt Stil: Heavy Metal, Speed Meta. Ort: 61267 Neu-Anspach Land:.08.18 AirPley Festival\ndie öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Doch die Main-Metropole hat auch eine andere Seite: Die größte Stadt Hessens war schon im Mittelalter nicht nur als Handelsstadt, sondern auch politisch bedeutsam. Ihr Haustier dürfen Sie mit in das Hotel Ramada Bochum nehmen. Die Kulturstadt Bochum ist bekannt durch das Musical, die Jahrhunderthalle, immoscout augsburg göggingen das deutsche Bergbaumuseum und das Schauspielhaus. Südlich der Kaiserstraße siedeln sich Restaurants mit gehobener Küche, ausgefallene Bars und Clubs. Entspannen Sie hier bei einer Kaffeespezialität beziehungsweise einem kühlen Bier.\nIn der sich alles bewegt, in der stetig neue Dinge entwickelt und andere entdeckt werden. Zur Automobilmesse IAA muss mit Preisaufschlägen und ausgebuchten Hotels gerechnet werden. Ein Hotspot in Berlin mit einzigartigen und sich ständig verändernden Erfahrungen, die man nicht gesehen, sondern vor allem live miterlebt haben muss.\nWachdienst berlin, Müllkippe magdeburg berliner chaussee, Trageberatung berlin moabit,\nStöbern Sie in unserer exklusiven Auswahl für Kurztrips und Städtereisen und sparen Sie auf Luxushotels im Zentrum des Geschehens, auch inklusive Flug, mit unseren Angeboten von bis zu 70 Vergünstigung. Die Preise sind gehoben, die Zutaten dafür von erstklassiger Qualität. Für erhöhten Gästezustrom sorgen auch das Frankfurter Volksfest, die Dippemess im Frühjahr und Herbst, sowie die Buchmesse im Oktober. Tagsüber treffen sich kulturell interessierte Frankfurter in einer der vielen Galerien. Direkt am Mainufer hat sich ein Museum ganz der zwischenmenschlichen Kommunikation verschrieben. Erkunden Sie das Freizeitzentrum Kemnade oder tauchen Sie im Bergbaumuseum in die Welt des Bergbaus ein. Der Flughafen Dortmund ist 26 Kilometer entfernt, bis zum Hauptbahnhof Bochum sind es 1,7 Kilometer. Wir haben die Städte mit dem spannendsten Potenzial bereits für Sie herausgesucht: Da wäre Design in New York, Kunst in Florenz und Style in London, aber auch Architektur in Rotterdam, Mode in Paris oder Kultur in Berlin und das ist erst der Anfang. Heute ist sie allerdings keine Kirche mehr, sondern das "Haus aller Deutschen ein nationales Denkmal, Ausstellungsort und Veranstaltungshalle. Ausstattung: Rezeption, Safe, Restaurant, Bar, Lift, wlan (gegen Gebühr). Entfernung (Luftlinie) 13,0 km ab 129,00, entfernung (Luftlinie) 1,3 km ab 330,00, entfernung (Luftlinie) 10,0 km ab 111,00, entfernung (Luftlinie) 2,6 km ab 140,00. So nah wie in seiner Geburtsstadt kommen Sie dem Dichter sonst nirgendwo.\nDormero, hotel StuttgartModerne Zimmer im SI-Centrum\nSinfonietta Cracovia gehört zu den führenden polnischen Orchestern, das durch seine Konzerte in den angesehensten Konzertsälen Europas internationale Anerkennung genießt. Nach der schweren Erkrankung des Meisters baute Pablo Ziegler das..


Delitzsch Archives - Bündnis 90/ Die Grünen KV Nordsachsen 2021\nSchlagwortarchiv für: Delitzsch\nDu bist hier: Startseite1 / Aktuelles2 / Delitzsch\nFrage an die Regionalpresse gestellt:\nWie viele neue Lehrer unterrichten an den Schulen der Region ?\nGestern hatten wir Grünen zum Zuckertütenbasteln in Oschatz aufgerufen. Wir Grünen haben natürlich vor Ort im E-Werk die Gelegenheit genutzt über Schulen der Region mit den Bürgern zu sprechen. Die Frage der Bürger: „Wie viel neue Lehrer unterrichten in der Region?“ konnten wir leider nicht beantworten.\nBitte fragen Sie doch mal in den Schulen nach, wo neue Lehrer in der Region angekommen sind.\nEs wäre schön, wenn in der Samstagausgabe pünktlich zum Schulanfang positives zu vermelden wäre. Oder ist das Versprechen mehr Lehrer in die Schulen zu schicken etwa nur Wahlrummel?


Kompetenzen: Schlüsselfertigbau - GIESERS Stahlbau GmbH - GIESERS Stahlbau GmbH\nUnser Metier Schlüsselfertigbau\nSchlüsselfertigbau – Qualität aus einer Hand\nEine Produktions-, Kran- oder Lagerhalle, ein Hochregallager, Logistikgebäude oder Autohaus, ein Büro- und Verwaltungsgebäude: Steht das Ziel eines Bauvorhabens fest, geht es um den optimalen Weg dahin. Sind die Herausforderungen groß und die Bauzeiten kurz, spricht vieles dafür, Planung, Koordination und Ausführung in eine Hand zu legen. Den Weg ans Ziel beschreitet GIESERS BAU dann als Generalunternehmer. Unser Metier: Schlüsselfertigbau.\nGroße Bauvorhaben bergen heute eine große Komplexität, die häufig unter hohem Zeitdruck gemeistert werden muss. Die Risiken solcher Projekte gibt der Bauherr im Schlüsselfertigbau an den Auftragnehmer ab. Er hat für die gesamte Projektdauer und die anschließende Gewährleistungsphase nur einen Ansprechpartner, der für die vertragsmäßige Erstellung des Projekts verantwortlich ist. Als Bauherr kann er sich zudem auf den festgelegten Pauschalpreis und den garantierten Fertigstellungstermin\nverlassen. Weiterhin profitiert der Auftraggeber von diesen Aspekten des Schlüsselfertigbaus:\nalle Gewerke in der Verantwortung des Auftragnehmers\nSchnittstellenrisiko trägt der Auftragnehmer\neffizienter Zugriff auf Subunternehmer\nqualifizierte Beratung in sämtlichen Projektphasen\nhohe Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Planungs- und Ausführungsphase\nflexibler Umgang mit Änderungswünschen\ndeutlich geringerer Verwaltungsaufwand als bei herkömmlicher Bauausführung\nFür seine Leistungen erhebt der Generalunternehmer den so genannten GU-Zuschlag. Damit werden die Mehrkosten abgedeckt, die sich durch die Vergabetätigkeiten, die Steuerung der Subunternehmer auf der Baustelle und die Aufwendungen für die Vorfinanzierung des Projekts ergeben. Aus Bauherrensicht stellen jedoch die Koordinierungsaufgaben, Termin- und Schnittstellenrisiken, die an den Generalunternehmer übertragen werden, erhebliche Kostenersparnisse dar. So dass insgesamt bei großen und komplexen Bauvorhaben der Schlüsselfertigbau immer eine wirtschaftlich lohnende Alternative für den Bauherrn ist.\nSchlüsselfertigbau – die Giesers-Kompetenz:\nWahrscheinlich gibt es nichts im Industriehallenbereich, was GIESERS BAU noch nicht geplant und gebaut hat. Das gilt auch für den Schlüsselfertigbau. Hier tritt GIESERS BAU überwiegend als Generalunternehmer auf, der nach abgeschlossener Entwurfsplanung alle Leistungen aus einer Hand anbietet. Durch computergestützte Planung und die eigene Fertigung ist gewährleistet, dass mit hoher Qualität und Effizienz gebaut wird und Baufertigstellungstermine eingehalten werden. Giesers-Kunden sparen damit Zeit und Geld, denn sie können einfach bauen lassen – ohne Abstimmungsschwierigkeiten und Terminverzug.


Neustädter Rathaus Dresden\nWarum wir einen Platz wiederherstellen wollen...\nHistorisch versus Modern... ?\nDer Neustädter Markt und die Fiktion des Neubeginns...\nDaher ist unser Vorschlag...\nDER NEUSTÄDTER MARKT IN DRESDEN:\nDie Zeit ist gekommen, um Bilanz zu ziehen. Im Falle Dresden hat seit 1945 die moderne Architektur die Chance gehabt, ihr Versprechen einzulösen, "Wir machen alles besser". Nach fast 60 Jahren, nach über einem halben Jahrhundert, darf geurteilt werden. Diese Versprechen wurden nicht gehalten, die Fehler sind deutlich sichtbar; diese Fehler werden aber von zeitgenössischen Architekten unverändert weiter betrieben, als wäre nichts geschehen. Gerade am Neustädter Markt zeigt sich, welch fataler Irrtum es war, anzunehmen, man könne Geschichte einfach mit dem Bagger und mit Sprengungen wegwischen, und völlig neu beginnen: eine Rechnung, die nicht aufging. Der Neustädter Markt war zwar durch Bombenangriffe stark beschädigt; er war aber als Platz noch erkennbar, viele Bauten, wie das Neustädter Rathaus, das Wackerbarthpalais und die an den Platz angrenzende Große Meißner Strasse standen noch, wenn auch stark beschädigt. Es wäre ein leichtes gewesen, diese Bauten wiederherzustellen. Doch leider teilten sie das Schicksal so vieler Straßen und Plätze in Dresden unter der Leitung des Diktators Ulbricht: Sie wurden gesprengt, und bis auf den letzte Stein abgetragen. Der Platz ist heute praktisch nicht mehr vorhanden, häßliche Betonblöcke umsäumen ihn, eine Schnellstraße schießt über den ehemaligen Platz hinweg, und die Menschen sind in eine Unterführung unter der Erde verbannt.\nWir sind nicht so dogmatisch, wie zeitgenössische Architekturtheorien vorschreiben, "es muß immer alles neu gemacht werden - jeglicher Rückgriff ist ein "Sündenfall". Nein, es muß weder alles neu gemacht werden, noch muß alles alte rekonstruiert werden: Es muß im Einzelfall geprüft werden, was man nach einer Kriegszerstörung wiederherstellt, und was nicht. Beides kann Sinn machen. Im Falle Neustädter Markt können wir uns nach eingehender Beschäftigung mit beiden Alternativen ein Urteil erlauben:\nDer Weg, diesen entscheidenden , sensiblen Ort im Herzen Dresdens in den Mülleimer der Geschichte zu werfen, mit dem Etikett "taugt nichts", hat sich als fataler Fehler erwiesen. Wer nach über einem halben Jahrhundert Fehlplanung immer noch darauf blind der Tatsache gegenübersteht, daß es keine Lösung gibt, die an die Qualität des ursprünglichen Platzes mit ursprünglicher Struktur heranreicht, hat aus Fehlern nichts gelernt. Der Platz ist tot, er hat sich definitiv verschlechtert. Er ist also nicht "modern". Wir befinden uns aber noch in derselben Epoche, in der dieser jetzige Platz entstanden ist: In der "Moderne". Wenn ein Kranker von einer falschen Medizin aber immer kränker wird, ist es fatal, darauf zu bestehen, dem Kranken dieselbe Medizin weiter zu verabreichen, in der Hoffnung "diesmal wirkt sie aber". (Nein, diese Medizin haben wir lange genug probiert, und wir schmeißen sie - für DIESEN Patienten - weg.)\nV.i.S.d.P.: Philipp Maass, Kontakt: philipp.maass@t-online.de\nInvestor gesucht - mit dem Hang zur Kultur\nFördern Sie die Schönheit dieser Stadt - Bauen Sie ein Denkmal wieder auf!\nSie glauben nicht, daß sich das in der heutigen Zeit verbinden läßt? Wir schon Jahre erbaut worden waren. Trotzdem war und ist ein Wiederaufbau des Rathauses immer wieder im Gespräch.


Friede, Freude, Eierkuchen? / Burbach Siegerland\nGemeinschaftliche Sekundarschule bildet Streitschlichter aus\nDass es gelegentlich zu Auseinandersetzungen zwischen zwei oder mehreren Menschen kommt, ist normal. Nicht immer können alle der gleichen Meinung sein. Doch bevor eine Diskussion eskaliert, hilft es, eine vermittelnde Person hinzuzuziehen. Diese Person nennt man Mediator, Konfliktlotse oder – wie in der Gemeinschaftlichen Sekundarschule Burbach-Neunkirchen: Streitschlichter. Seit dem Schuljahr 2014/2015 gibt es die Streitschlichtung am Standort Burbach. Am Standort Neunkirchen werden seit Herbst 2019 18 Streitschlichter ausgebildet. Allesamt haben sie sich freiwillig auf dieses Angebot gemeldet. Nach einer Abschlussprüfung mit Zertifikat werden sie ab dem kommenden Schuljahr bei Zwistigkeiten hinzugezogen.\n„Du erzählst nur Schrott!“ Äußerungen wie diese können einen handfesten Streit zur Folge haben. Um in solchen Fällen intervenieren zu können, müssen die zukünftigen Schlichter viel über Interaktion, über Gefühle und Kommunikation erfahren. Das alles wurde zunächst in einem Schnupperkurs angeboten. Ab dem nächsten Halbjahr treffen sich die Streitschlichter wöchentlich. Wie Kommunikation funktioniert, ist eine der wichtigsten Grundlagen des Streitschlichter-Seminars. Wer weiß, wie Mimik und Gestik richtig zu deuten sind, wie man Fehlinterpretationen vermeiden und Ich-Botschaften statt Vorwürfe formulieren kann, der ist schließlich auch imstande, Konfliktsituationen zu entschärfen und dabei zu helfen, einen Konsens zu finden.\nNeben vielen jugendgerecht aufbereitete Infos, wie etwa Youtube-Videos, erarbeiten die 14- und 15-Jährigen Kommunikationslösungen und üben in Rollenspielen wie man mit Konfliktsituationen umgeht. „Die Streitschlichter sollen Ansprechpartnerin bzw. Ansprechpartner für jüngere Schülerinnen und Schüler sein“, erklären Melanie Büdenbender und Anne Kiefel. Die beiden Lehrerinnen bieten den Workshop an. Beide haben zuvor eine Fortbildung zur Ausbilderin von Streitschlichtern absolviert und betonen, dass „im Zweifelsfall oder wenn ein Streit doch zu eskalieren droht, eine Lehrkraft hinzugezogen“ wird.\nAngeregt wurde der Workshop von Melanie Büdenbender. Sie war während ihrer Schulzeit selbst Streitschlichterin und freut sich, das Sozialtraining nun auch an „ihrer“ Schule anbieten zu können. „Wenn Probleme durch einen vermittelnden Schüler und somit auf Augenhöhe gelöst werden können, ist das doch für alle Beteiligten eine Win-win-Situation. Da die Ergebnisse erarbeitet werden, bekommt niemand eine Meinung übergestülpt. Das stärkt die Problemlösungskompetenzen der Beteiligten“, erläutert Büdenbender die Vorteile.\nNormalerweise findet der Workshop im Schulgebäude der Gemeinschaftlichen Sekundarschule am Standort Neunkirchen statt. Kürzlich kam die Gruppe allerdings im Jugendtreff zusammen. „Im Jugendtreff halten sich die Schülerinnen und Schülern auch während ihrer Freizeit auf. Mit einem Ort außerhalb des normalen Lerngeschehens wollten wir neue Impulse setzen“, so die beiden Lehrerinnen. Sie freuten sich sehr, dass ihnen Christian Götz, der Leiter Offene Arbeit Neunkirchen (OAN) die Möglichkeit dazu gab. Bei süßem Gebäck und in gemütlicher Atmosphäre ließ es sich dann auch besonders gut neue Lerninhalte aufnehmen und umsetzen.\nRollenspiele bilden einen wichtigen Bestandteil der Streitschlichter-Ausbildung der Gemeinschaftlichen Sekundarschule Burbach-Neunkirchen. Zu einer weiteren Workshop-Einheit kamen die Schülerinnen und Schüler jetzt im Jugendtreff in Neunkirchen zusammen.\nDie beiden Lehrerinnen Anne Kiefel und Melanie Büdenbender (v.l.) leiten den Streitschlichter-Workshop und haben die Herangehensweise ihrer Schützlinge genau im Blick.


Fünfte Jahreszeit bei der DJK Blau-Weiß Münster\nvon Ursula Luh-Fleischer, gespeichert am 27. Februar 2014 - 22:00\nFastnachtskampagne 2014 präsentierte zwei verschiedene Sitzungsarten. Den Auftakt machte am Freitag, 14. Februar 2014 die Partysitzung. Diese besteht aus zwei Blöcken: Im ersten Block gab es Musik-, Tanz- und Showgruppen, im zweiten Block sorgten DJ WickedWilz für Musik. Vorträge gab es an dieser Sitzung keine. Der Saal war zur Hälfte bestuhlt und in der anderen standen Stehbiertische. Mit der zweiten Sitzung am Samstag, 15. Februar 2014, starteten auch die Kostümsitzungen, wie sie seit Jahren bei der DJK Blau-Weiß Münster üblich sind.\nWeiterlesen über Fünfte Jahreszeit bei der DJK Blau-Weiß Münster\nDJKler führen Mainzer Rosenmontagszug an\nvon Peter Waldmann, gespeichert am 25. Februar 2014 - 18:00\nDer Mainzer Rosenmontagszug, das Ereignis der Straßenfastnacht in der ganzen Region, wird in diesem Jahr von der DJK Blau-Weiß Münster angeführt. Mit der Zugnummer eins stehen DJKler aus dem Diözesanverband Mainz bereit, um den närrischen Lindwurm auf Kurs zu bringen. Unter den DJKlern befindet sich ein großes Kontingent Münsterer Narren.\nDer SWR überträgt das närrische Spektakel ab 12:15 Uhr im Fernsehen.\nAltweiberfastnacht bei der DJK\nvon Ursula Luh-Fleischer, gespeichert am 24. Februar 2014 - 18:00\nDie letzte Veranstaltung in der aktuellen Fastnachtskampagne der DJK Blau-Weiß Münster ist die traditionelle Party an Altweiberfastnacht. Am Donnerstag, 27. Februar 2014 um 20:11 Uhr startet der „Narrenexpress“ noch einmal in der DJK-Narhalla. Mit dem Rocketfire Soundsystem ist eine Fastnachtsparty „erster Klasse“ garantiert. Die Hinnergassebuwe werden mit ihrer Stimmungsmusik dem Publikum ordentlich einheizen. Auch die DJK-Garde hat sich für die Party angekündigt. Mit coolen Drinks und leckeren Snacks lässt sich die Fastenzeit einläuten.\nWeiterlesen über Altweiberfastnacht bei der DJK


Kann Laschet Kanzler? Halbzeit für Schwarz-Gelb in Nordrhein-Westfalen\nDer nordrhein-westfälische Ministerpräsident Armin Laschet ist in der Bevölkerung sehr beliebt. Foto: Young/dpa Foto: dpa/David Young\nDüsseldorf Nicht nur Staus und Lehrermangel plagen die Menschen in Nordrhein-Westfalen, aber Ministerpräsident Armin Laschet (CDU) wird bereits für höhere Weihen gehandelt. Zur Halbzeit zweieinhalb Jahre nach der Landtagswahl 2017 und dem Aus für Rot-Grün hat die Koalition aus CDU und FDP in NRW – auch dank sprudelnder Steuereinnahmen – einige Wahlversprechen erfüllen können: von der Abschaffung des achtjährigen „Turbo“-Abiturs über Millionenhilfe für die Kitas bis zur Stärkung der Polizei.\nVon Dorothea Hülsmeier Jörg Blank dpa\nDass es im Land breite Proteste etwa gegen die Straßenbaugebühren und die Wohnungsnot gibt, ficht Laschet nicht an.\nEx-Unionsfraktionschef Friedrich Merz (CDU) fühlt sich in der Kandidatenfrage zwar durch gute Umfragewerte ermutigt, wie er selbst sagt. Hört man sich aber in den Spitzen von CDU und CSU um, ist dort die Euphorie über eine mögliche Kanzlerkandidatur des Sauerländers deutlich gebremst. Auch dass mit Laschet, Gesundheitsminister Jens Spahn, Fraktionschef Ralph Brinkhaus und dem Chef der Mittelstands- und Wirtschaftsunion, Carsten Linnemann, wesentliche Akteure in der aktuellen Kandidatendebatte wie Merz aus NRW kommen, wird als nicht gerade förderlich für dessen Ambitionen gewertet. Sie alle könnten sich mit ihren jeweiligen Eigeninteressen gegenseitig blockieren.\nAuch CSU-Chef Markus Söder wird ein gewichtiges Wort bei der Entscheidung über die Kanzlerkandidatur mitzureden haben. Und was passiert, wenn diese Frage wie eigentlich vorgesehen auf dem Parteitag Ende 2020 geklärt wird, kann keiner sagen. Registriert wird in Berlin allerdings auch, dass Laschet sich gelegentlich distanziert zu Kramp-Karrenbauer äußert – wie neulich, als er Kritik daran durchscheinen ließ, dass die Verteidigungsministerin ihren Vorstoß für eine internationale Sicherheitszone in Nordsyrien nicht mit dem Koalitionspartner SPD abgestimmt hatte. Laschet kritisiert AKK dosiert.\n„Man darf Herrn Laschet auf keinen Fall unterschätzen“, sagt der Düsseldorfer Politologe Thomas Poguntke. Er verhalte sich in der Führungsdebatte der CDU klug. „Er hat sich erst mal zurückgehalten, aber doch immer dafür gesorgt, dass er im Gespräch bleibt.“ Auf jeden Fall wird an Laschets Votum bei der Entscheidung über die nächste Kanzlerkandidatur der Union kein Weg vorbei führen. Spahn konzentriert sich öffentlich zwar auf seine Ministerarbeit – intern heißt es aber, er habe Ambitionen auf das Kanzleramt keineswegs zurückgestellt.\nIn NRW kann Laschet trotz seiner Beliebtheit derweil nur bedingt durchatmen. Zwar ist die CDU laut Umfrage mit 32 Prozent weiter klar stärkste Kraft und damit auch ein Hoffnungslicht für die von Wahlschlappen gebeutelte Bundes-CDU. Aber die FDP ist so schwach, dass die Regierungskoalition derzeit keine Mehrheit mehr hätte


Die Schattenbalkone und -terrassen bleiben oft unbepflanzt und sehen dann lieblos und traurig aus. Ändern sie das mit den Blütenschönheiten speziell für schattige Standorte.\nGraziöse Fuchsien sind die Schatten-Stars. Fleißige Lieschen (Impatiens walleriana) und Edellieschen (Impatiens-Neu-Guinea-Gruppe) stehen ihnen an Blühfreude nicht nach. Alle drei Arten spielen die ganze Palette von Rot, Rosa, Weiß bis Violett durch. Torenie, Gauchheil (Anagallis) und Kapaster (Felicia) setzen Blau daneben. Für das Gelb sind Sterntaler (Melampodium), Felberich (Lysimachia congestifolia) und Pantoffelblümchen (Calceolaria integrifolia) zuständig. Mit prächtigen Blüten in leuchtenden Tönen schmücken sich Knollen- und Hängebegonien und als wahre Kübel-Schätze bewähren sich Hortensie und Drachenflügel-Begonie dort, wo auch bei Hitze angenehme Kühle herrscht.\nWir in den Hoeren Gartencentern beraten sie gern bei der optimalen Bepflanzung ihrer Lieblings- und zukünftigen Lieblings-Sommerplätze.


Kontrahenten einigen sich auf Ende der Kämpfe - Berliner Morgenpost\nKontrahenten einigen sich auf Ende der Kämpfe\nMindestens 124 Tote in fünf Tagen – das ist die blutige Bilanz der jüngsten Auseinandersetzungen zwischen Jemens Präsident Ali Abdullah Saleh und der Opposition.\nSoldaten töten mindestens 20 Demonstranten\nJemens Präsident Saleh bei Kämpfen verletzt\nJemens Präsident meldet sich per Audiobotschaft\nDeutschland zieht Diplomaten aus dem Jemen ab\nMindestens 28 Tote bei Explosion im Jemen\nPräsident Saleh lässt Oppositions-Villa bombardieren\nTote und Verletzte bei Gewaltausbruch im Jemen\nEinigung zwischen Saleh und Opposition gescheitert\nJemens Präsident Ali Abdullah Saleh und der Anführer des mächtigsten Stammes des Landes haben sich auf ein Ende der Kämpfe geeinigt, wie es aus Vermittlerkreisen hieß. In den vergangenen fünf Tagen waren in der Hauptstadt Sanaa bei Auseinandersetzungen mindestens 124 Menschen ums Leben gekommen.\nAm 23. Mai hatten Soldaten des Präsidenten mit dem Versuch begonnen, das Haus des einflussreichen Stammesführers und früheren Verbündeten Salehs, Scheik Sadek al-Ahmar, zu stürmen . Dessen Anhänger schlugen zurück und besetzten das Hauptstadtviertel Hassaba.\nEiner der Vermittler sagte, beide Seiten hätten sich darauf geeinigt, am Sonntagmorgen mit dem Abzug ihrer Kräfte aus dem Viertel zu beginnen. Ein Vertrauter al-Ahmars bestätigte die Einigung.\nBei Gefechten mit jemenitischen Streitkräften waren am Freitag offenbar mindestens 18 Stammesmitglieder ums Leben gekommen. Kämpfer des einflussreichen Hasched-Stamms stürmten zwei Militärlager und brachten sie unter ihre Kontrolle.\nDie Opposition fordert seit Januar mit Demonstrationen und Sitzblockaden den Rücktritt des seit rund 33 Jahren regierenden Präsidenten Ali Abdullah Saleh. Dieser verweigerte jedoch immer wieder in letzter Minute seine Unterschrift unter den Fahrplan des Golfkooperationsrats für einen friedlichen Machtwechsel . Daraufhin waren die Kämpfe zwischen Stammesvertretern und Sicherheitskräften ausgebrochen.\n( dapd/nic )\naktualisiert Feuerwehreinsatz Unfall mit Gasflasche: Feuer am Humboldt Forum ausgebrochen\nCoronavirus-Newsblog… Coronavirus: Charité startet Tests der Mitarbeiter\naktualisiert Blaulicht-Blog: Mann hat Drogen dabei - Festnahme\nGrillen zu Ostern: Ist das auf dem Balkon erlaubt?\naktualisiert Unfall mit Gasflasche: Feuer am Humboldt Forum ausgebrochen\nCoronavirus: Charité startet Tests der Mitarbeiter\naktualisiert Covid-19: Behandlung bei Boris Johnson zeigt Wirkung\nFast 2000 Coronavirus-Tote an einem Tag in den USA\nPop: Erwarte, dass der Bund seine Programme nachbessert


Warum wir das das nördlichste Boot sind | SYGarlix\n12/03/2015 in Zwischendurch\nTour: Santa Cruz – Hiva Oa – Gesamtstrecke ca. 2980sm, aktuell noch ca. 1.700 sm\nEs ist nicht so, dass wir das Abbiegen vergessen haben – nein, nein – es gibt natürlich Gründe, warum wir zur Zeit das nördlichste Boot der Flotte sind. Unsere Segelstrategie setzt sich aus folgenden Punkten zusammen:\nperformen der Segel (hier haben wir mit dem gerissenen Genacker und dem problematischen Furler natürlich erstmal Minuspunkte gesammelt),\ntägliche Wetterdaten von „WetterWelt“,\nStrömung und Wellenhöhe\nDas Wichtigste sind allerdings die Segeleigenschaften von unserer XP44; die nicht soviel Wind benötigt, um schnell zu segeln. Unsere GARLIX erreicht den besten Speed bei ca. 130° wahren Wind (die Windrichtung, wo der Wind wirklich herkommt), bzw. 90° scheinbaren Wind (die Windrichtung nach Verrechnung mit der Bootsgeschwindigkeit). Laut Polardiagramm von X-Yacht sollten wir einen Speed von 9,71kn bei 14kn Wind und 130° wahren Wind erreichen. Diese erreichen wir mit dem voll beladenen Boot natürlich nicht. Ausserdem fehlt uns ja auch der Genacker. Wir segeln zur Zeit nur mit Großsegel und Fock (die wir zur Zeit noch nicht wieder eingerollt kriegen) Nach Auswertung der Monatskarten des Pazifiks für diesen Raum (diese Karten gibt es für alle Ozeane; dort sind Wind und Strömung der letzten 50 Jahre erfasst und dargestellt) ist am Äquator sehr wenig Wind (Doldrums) und südlich vom Äquator nimmt der Wind zu.\nTäglich bekommen wir über SSB Funk (Kurzwelle) die Wetterdaten von WetterWelt (als Gribdaten). Demnach ist im Süden tatsächlich mehr Wind; aber nur ca. 1-2kn mehr. Aufgrund der Tatsache, das bereits 14kn Wind ausreichen, um anständig schnell zu segeln, lohnt sich der Umweg nach Süden aus unserer Sicht nicht. Laut Polardiagramm segelt die XP bei 16kn Wind nur 0,37kn schneller, als bei 14kn Wind. Ausserdem sind die Wellen bei 14kn Wind auch geringer, dadurch wird das Leben auf dem Boot angenehmer.\nNun noch kurz zur Strömung; die wir hier sehr zu schätzen gelernt haben. Da gibt es den Humboldstrom, der das kalte Wasser vom Südpol entlang der Küste von Südamerika transportiert und dann links abbiegt und entlang des Äquators den Weg Richtung Westen einschlägt. Nach unserer Recherche ist der Humboldstrom zwischen dem 5. und 8. Längengrad am Höchsten, also dort, wo wir gerade sind. Dadurch, dass wir nicht so sehr in den Süden gefahren sind, nehmen wir auch den kürzesten und direktesten Weg nach Hiva Oa. Der Wind soll zum Ende auf Süd-Ost drehen, so dass wir dann Anluven können und unseren Speed beibehalten können (Leebogen).\nSoweit also zur Theorie; wir werden sehen, wo und wann wir am Ende ankommen. So schlecht liegen wir nicht im Feld; wenn man bedenkt, dass wir an einem Tag nur mit Großsegel segeln konnten. In den letzten Tagen haben wir immer Etmale um und über 200sm; damit sind wir zufrieden.\nWir hoffen, Euch geht es gut. Wir melden uns wieder – Eure GarliXe\nPS: das war der weiblich geschriebene Blog von Jens – habt Ihr schon erkannt, stimmt‘s?\nPPS: morgen haben wir Halbzeit mit den Seemeilen! jipii


DHL Global Mail Status: Verarbeitung in Sortieranlage erfolgt\nBezahlen.net Ratgeber Versand Paketstatus DHL Global Mail DHL Global Mail Status: Verarbeitung in Sortieranlage\nDHL Global Mail Status: "Verarbeitung in Sortieranlage erfolgt."\nDHL Global Mail Status: „Verarbeitung in Sortieranlage erfolgt.“\nDie Sendung wurde in der Sortieranlage bearbeitet. Jedoch kann man anhand des Status nicht erkennen, ob sie sich noch im Absender- oder schon im Empfängerland befindet. Diese Information lässt sich jedoch der vorhergehenden und weiteren Sendungsverfolgung entnehmen.\n2 Was passiert, wenn beim Zoll Gebühren anfallen?\nWie lange die Sendung benötigt, um beim Empfänger anzukommen, ist von Land zu Land unterschiedlich. Eine genaue Aussage lässt sich nicht tätigen, da jede Sendung auf dem Transportweg unterschiedlich gehandhabt wird. Dies gilt vor allem für Sendungen, die den Zoll durchlaufen. Während einige Pakete einfach durchgewunken werden, durchlaufen andere ein langwieriges Zollprozedere, in dem sie genauestens geprüft werden. Davon hängt letztendlich ab, wann die Sendung beim Empfänger ankommt.\nWas passiert, wenn beim Zoll Gebühren anfallen?\nMuss der Empfänger Zoll oder Steuern bezahlen, wird die Sendung an ein Zollamt in der Nähe des Empfängers weitergeleitet. Dort kann die Sendung abgeholt und bezahlt werden. Falls dies dem Empfänger zu umständlich ist oder er es nicht schafft, die Sendung abzuholen, kann er auch eine Postverzollung beantragen. Diese kostet zwar 28,50 Euro zusätzlich pro Paket, aber dafür wird die Sendung direkt zum Empfänger nach Hause geschickt. Die Bezahlung erfolgt dann direkt an den Postboten. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass der Empfänger die erforderlichen Dokumente vorab per E-Mail an die Zollbeamten sendet.\nDas Paket wurde in einem Paketzentrum sortiert.\nWo es sich befindet, kann man an diesem Status jedoch nicht erkennen.\nNachdem das Paket exportiert wurde, muss es den Zoll durchlaufen.\nDies kann mal mehr, mal weniger Zeit in Anspruch nehmen.\nEventuell fallen Zölle und Steuern an.


Das Erbe der Madsacks - WELT\nDas Erbe der Madsacks\nDie Hannoveraner Verlagsgruppe soll angeblich eine Firmenhistorie zurückhalten. Wegen früherer Beteiligungen jüdischer Unternehmer. Erstmals nimmt Mitgesellschafterin Sylvia Madsack Stellung zu den Vorwürfen\nSylvia Madsack war nicht amüsiert. Die Miteigentümerin der Hannoveraner Madsack Mediengruppe musste sich Anfang August vom Nachrichtenmagazin „Spiegel“ nicht nur beleidigen lassen. Die Romane der Schriftstellerin, die bei Hoffmann und Campe erschienen sind, seien „nicht der Rede wert“. Ernster noch, die Hamburger Journalisten mutmaßten, die Gesellschafterin der Verlagsgruppe, zu der etwa die „Hannoversche Allgemeine Zeitung“ und die „Leipziger Volkszeitung“ sowie etliche weitere Medien gehören, halte eine Konzernchronik unter Verschluss, weil diese „mögliche Fiesheiten“ aus der Nazizeit enthalte, „als jüdisches Geld im Verlag steckte“.\nDer „Spiegel“ schrieb: „Bis heute ist weitgehend unbekannt, wie die Madsacks mit den jüdischen Finanziers umgingen.“ Frau Madsack, raunt es in dem „April, April“ überschriebenen Artikel, lasse womöglich deshalb ein mehrere Hundert Seiten dickes Manuskript des Historikers Jens Flemming in der Schublade liegen, das sie selbst bereits im Jahr 2007 in Auftrag gegeben habe. Ein „Vertrauter“ soll die Erbin „gebremst“ haben. Der „Spiegel“ bleibt hier allerdings reichlich im Vagen. Fragen des Magazins habe Frau Madsack, die in Zürich lebt, nicht beantwortet.\nGegenüber der WELT äußert sich Sylvia Madsack, die knapp 21 Prozent an der Verlagsgruppe hält, nun erstmals zur Unternehmensgeschichte. Die Mutmaßung des „Spiegels“, die Chronik werde bewusst versteckt, sei „abwegig“, sagte sie, „da die Zusammenarbeit mit jüdischen Geschäftspartnern, deren schreckliches Schicksal im Dritten Reich und die einvernehmliche und vollständige Restitution ihrer Beteiligung am Verlag nach dem Krieg in keiner Weise erst durch die Studie aufgedeckt worden ist, sondern bekannt war und ist“.\nDieser Zeitung liegt ein fünfseitiges Papier vor, das von Frau Madsacks Rechtsvertreter Gerd G. Weiland verfasst und von der Gesellschafterin autorisiert wurde. In dem Papier wird die Entwicklung einer Unterbeteiligung am Verlag detailliert beschrieben. Der Hamburger Anwalt Weiland, Spezialist für Gesellschafts- und Konzernrecht, stützte sich nach eigener Aussage auf eine mehrere Hundert Seiten umfassende Zusammenstellung von Unterlagen aus dem Jahr 1997. Verträge, Vergleiche, Daten und Briefe. Das Ergebnis der Zusammenstellung konterkariert das Bild, das der „Spiegel“ und seine Informanten vom Verhalten der Verleger gegenüber ihren jüdischen Anteilseignern gezeichnet hat.\nLaut den Nachforschungen im eigenen Hause verhält es sich folgendermaßen: Die Geschichte der Verlagsgesellschaft Madsack beginnt am letzten Tag des Jahres 1892. Damals wurde die Kommanditgesellschaft Hannoverscher Anzeiger A. Madsack & Co. gegründet, an der sich auf Anregung des Verlegers August Madsack ein Bankier Koch aus Frankfurt mit einer Einlage von 65.000 Reichsmark beteiligte. An dieser Beteiligung räumte der Bankier seinem jüdischen Kollegen Jakob Sichel eine Unterbeteiligung von zwölf Prozent ein. Dieser wiederum räumte dem jüdischen Bankier Karl Herzberg eine weitere Unterbeteiligung von 50 Prozent ein. Es entstand eine sogenannte doppelstöckige Unterbeteiligung.\nEine solche Konstruktion bedeutet, dass rechtliche Beziehungen nur zwischen dem Verlag und dem eigentlichen Gesellschafter Koch bestanden. Über die Jahre war die erste Unterbeteiligung durch Erbfolge an Hermine Sichel gegangen. Dann übernahmen die Nationalsozialisten die Herrschaft in Deutschland. Erich Madsack, der Sohn des Verlagsgründers August, habe die Nazis gehasst, sagt Rechtsanwalt Weiland. Bereits 1933 sei das Erscheinen des „Anzeigers“ für zehn Tage verboten worden, weil er kritisch über SA-Männer berichtet habe. Doch der Druck durch die Nazis wurde stärker, und so verkaufte Frau Sichel ihre Rechte aus der Unterbeteiligung durch Vertrag vom 26. Mai 1934 zu einem Preis von 207.600 Reichsmark, an einen „gemeinsam ausgesuchten und akzeptierten“ Mann namens RA Traudes. Traudes sei allerdings faktisch der Treuhänder für Hermine Sichel gewesen, leitete demnach Erträge aus der Unterbeteiligung an sie weiter. Eine Enteignung durch die Nazis, sagt Weiland, sei so vermieden worden.\n1938 seien dem Finanzamt die weitergeleiteten Geldbeträge aufgefallen. Traudes verkaufte seine letzten Anteile – Madsack war inzwischen in drei Verlage aufgeteilt worden, und eine Unterbeteiligung hatte der inoffizielle Treuhänder bereits veräußern müssen – mit Kenntnis von Frau Sichel an die Brüder Erich und Paul Madsack. Auch dieser Kaufpreis von 131.000 Reichsmark sei „auf Umwegen“ auf Konten von Frau Sichel eingegangen. Im „Spiegel“ hieß es nun, die Sichels seien damals „entsetzt“ gewesen, dass man sie zum Verkauf gezwungen habe, angeblich zu einem Preis unter Wert. Nach dem Krieg habe sich Erich Madsack sogar gesperrt, die Anteile an die Sichel-Erben zurückzugeben. Hermine Sichel selbst und ihre Tochter Sophie Stavenhagen waren 1943 von den Nazis verhaftet und kurz danach ermordet worden.\nNach Weilands Zusammenfassung der Unterlagen stellt sich das anders dar. Von Entsetzen ist hier keineswegs die Rede. Ein Vergleich der Wiedergutmachungsansprüche sei am Landgericht Hannover 1952 beschlossen und „lange und einvernehmlich zwischen den Erben der Familie Sichel und Erich Madsack vorbereitet worden“. Zwei von den vereinbarten zwölf Prozent der Unterbeteiligung seien danach sogar an Erich Madsack abgetreten worden. Miterbe Julius Sichel schrieb Erich Madsack laut den archivierten Unterlagen Ende 1953 in einem Brief, die Sichel-Erben hätten diese zwei Prozent aus „Dankbarkeit“ und „Achtung“ vor der Leistung des Verlegers abgetreten. Im Jahr 1957 erwarb der Verleger die Ansprüche aus der zweiten Unterbeteiligung der Familie Herzberg für 250.000 Mark, später wurden weitere Anteile von Miterben übernommen.\nÜbrig blieb schließlich nur noch ein Miterbe namens Thomas Foulkes, dessen Anteil an der Unterbeteiligung Ende 1999 etwa 0,2 Prozent an der Verlagsgesellschaft entspricht. Foulkes (die Familie hatte sich umbenannt) lebte in Australien. 1973 sei Foulkes erstmals angeschrieben worden, wiederholt und ohne Reaktion. 1991 soll er dann den Verlag in Hannover besucht haben, seltsamerweise, ohne ein Bankkonto anzugeben. Die Erträge gingen auf ein Sonderkonto. Dieses Konto gibt es noch heute, Sylvia Madsack hat es auf die UBS Zürich umgezogen. „Bitte um Gespräche und Angabe von Konten zur Überweisung von Erträgen aus der Unterbeteiligung blieben über Jahre ohne Ergebnis“, stellt Weiland fest. Darum sei die Unterbeteiligung Ende 1999 gekündigt worden. Dem habe Foulkes zwar per Fax widersprochen, aber dennoch keine rechtlichen Schritte eingeleitet oder Forderungen gestellt. Seitdem habe kein Kontakt mehr zu ihm bestanden.\nDamit ist die Geschichte aber noch nicht ganz beendet. Im August 2009 habe man mit einem Paul Foulkes Kontakt aufgenommen, angeblich Thomas’ Sohn. Der antwortete knapp vier Monate später, er sei tatsächlich der Sohn und damit Erbe. Doch bis heute gebe es keine weitere Nachricht, weder Nachweise des Anspruchs noch Kontendaten. Der „Spiegel“ zitierte nun einen Paul Foulkes, sein Vater habe sich „zäh“ geweigert, seine Anteile zu verkaufen. Warum, bleibt unklar. „Zu keinem Zeitpunkt“ sei ein Vertreter des Verlags auf ihn zugekommen. Ob der Mann, laut „Spiegel“ Psychiater in Melbourne, tatsächlich der rechtmäßige Erbe von Thomas Foulkes ist, sei unklar, heißt es bei Madsack. Die Sache ist in der Tat einigermaßen mysteriös. Da es sich bei dem Geld auf dem Sperrkonto offenbar um eine schöne, aber nicht astronomische Summe handelt, erscheint fraglich, warum Frau Madsack nicht an einer Einigung mit Foulkes interessiert sein sollte. Im Gegenteil. Die Gelder lägen „jederzeit zur Auszahlung bereit“, heißt es dann auch.\nWarum hat Frau Madsack dem „Spiegel“ den Sachverhalt dann nicht einfach erklärt? Die Bitte um Stellungnahme vom Magazin sei per Mail über Umwege zu ihr gelangt, sagte Frau Madsack der WELT, versehen mit einer Fristsetzung von weniger als 24 Stunden. Sie habe sich zu dem Zeitpunkt im Urlaub befunden, hätte in der Zeit nicht auf den „komplexen Sachverhalt“ eingehen können. Darauf konnte oder wollte der „Spiegel“ wiederum nicht eingehen, vermutete möglicherweise eine Verzögerungstaktik.\nBleibt zuletzt noch die Frage nach der in Auftrag gegebenen Firmenchronik. Dem Aufsichtsrat der Verlagsgruppe hatte Sylvia Madsack mitgeteilt, das von ihr in Auftrag gegebene Buch sei sieben Jahre nach Beauftragung „weder zeitgerecht noch vollständig“ fertiggestellt worden. In dem Manuskript seien demnach nur „Teilergebnisse“ und „Mutmaßungen“ aufgeschrieben worden. Sie habe daraufhin die Zusammenarbeit mit dem Historiker beendet und der Veröffentlichung wegen des unvollständigen Charakters widersprochen.\nIm „Spiegel“ hatte sich der Historiker über einen „unglaublichen Mangel an Respekt vor wissenschaftlicher Arbeit“ beklagt. Rechtsanwalt Gerd Weiland sagte dazu auf Nachfrage, das Buch von Flemming sei schlicht „nicht sauber recherchiert“. Ob es vor diesem Hintergrund einen neuen Anlauf geben wird, die ausführliche Firmengeschichte aufzuschreiben, erscheint zumindest fraglich. Wünschenswert wäre das allemal.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/168045929


Bundesverfassungsgericht kippt Erbschaftsteuergesetz / Rödl & Partner warnt vor höherer Belastung von Familienunternehmen | Rödl & Partner\nMedien Mitteilungen Bundesverfassungsgericht kippt Erbschaftsteuergesetz / Rödl & Partner warnt vor höherer Belastung insbesondere großer Familienunternehmen\nBundesverfassungsgericht kippt Erbschaftsteuergesetz / Rödl & Partner warnt vor höherer Belastung insbesondere großer Familienunternehmen\nGeltendes Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht bleibt bis 30.06.2016 anwendbar\nSteuerrechtsexperte Christian Rödl: „Abschaffung der Erbschaftsteuer wäre die beste Lösung”\nKarlsruhe/Nürnberg, 17.12.2014: Das geltende Erbschaft- und Schenkungsteuergesetz ist verfassungswidrig. Die darin vorgesehenen Vergünstigungen für die Übertragung von Betriebsvermögen sind zum Teil mit dem Gleichheitsgebot des Grundgesetzes nicht vereinbar. Dies hat das Bundesverfassungsgericht heute entschieden (Az.: 1 BvL 21/12). Die Karlsruher Richter fordern eine konkrete Bedürfnisprüfung für die Verschonung großer Familienunternehmen. Bereits mit einem Steuerbescheid abgeschlossene Erbschaft- oder Schenkungsfälle sind von dem Urteil nicht berührt. Der Gesetzgeber hat eine Frist bis 30.06.2016, das Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht neu zu regeln. Bis dahin gelten die verfassungswidrigen Normen zwar fort, jedoch begründet dies keinen Vertrauensschutz der Steuerpflichtigen im Falle einer bis zur Urteilsverkündung rückwirkenden Neuregelung in Bezug auf die „exzessive Ausnutzung” der vom Gericht festgestellten gleichheitswidrigen Gestaltungen.\n„Es ist gut, dass das Bundesverfassungsgericht die Verschonung von Betriebsvermögen nicht grundsätzlich in Frage stellt. Dies ist insbesondere für kleinere und mittlere Unternehmen erfreulich. Aber eine Bedürfnisprüfung für große deutsche Familienunternehmen würde zu einer neuen Ungleichbehandlung führen”, erklärt Prof. Dr. Christian Rödl, Geschäftsführender Partner von Rödl & Partner. Unklar ist, wie die Abgrenzung zwischen großen einerseits und kleineren und mittleren Unternehmen andererseits erfolgen soll. „Seit über 20 Jahren haben wir kein verfassungskonformes Erbschaftsteuerrecht. Für die Unternehmensnachfolge ist Planungssicherheit unerlässlich. Das Erbschaftsteuerchaos trifft die Familienunternehmen ins Mark. Das heutige Urteil führt zu neuer Unsicherheit für die großen, inhabergeführten Unternehmen, die für Arbeitsplätze und Wohlstand in Deutschland sorgen. Das ist Gift für die Wirtschaft.”\nDas Urteil des Bundesverfassungsgerichtes erachtet insbesondere als gleichheitswidrig, dass bei großen Unternehmen der Bedarf einer Reduktion der Erbschaftsteuer nicht nachgewiesen werden muss, die Lohnsummenregelung erst ab einer Mitarbeiterzahl von 20 Arbeitnehmern gilt und dass die Verschonung von Verwaltungsvermögen missbrauchsanfällig ist, etwa durch Konzerngestaltungen oder sogenannte Cash-GmbHs, die allerdings Mitte 2013 bereits unterbunden wurden.\nDie Verschonungsregelung soll laut Bundesverfassungsgericht vor allem Unternehmen schützen, die durch einen besonderen personalen Bezug der Inhaber zum Unternehmen geprägt sind, wie es für Familienunternehmen typisch ist. Steuerlich begünstigt werden soll ihr produktives Vermögen, um den Bestand des Unternehmen und die Arbeitsplätze zu erhalten. Das Gericht nimmt dies für kleine und mittlere Unternehmen an, fordert aber einen ausdrücklichen Nachweis für große Unternehmen. Zudem seien die Gestaltungsmöglichkeiten bei den Begünstigungsvoraussetzungen etwa in Bezug auf nicht unternehmerisch genutztes Vermögen wie Geldreserven oder Immobilien, den Erhalt der Arbeitsplätze (Lohnsumme) und die 20-Arbeitnehmer-Grenze, nach der kleine Unternehmen den Erhalt der Arbeitsplätze im Verschonungszeitraum nicht nachweisen müssen, zu groß, um eine gleichmäßige Besteuerung von Betriebs- und Privatvermögen zu gewährleisten.\n„Dem in der Öffentlichkeit entstandenen Eindruck, Unternehmen würden sich nach dem geltenden Recht einer gerechtfertigten Besteuerung entziehen, muss entschieden entgegengetreten werden. Das Urteil erkennt den hohen Wert, den Unternehmen für unser Gemeinwohl haben, grundsätzlich an. Die Verschonungsregeln greifen ausschließlich dann, wenn das Unternehmen durch die Inhaber fortgeführt und die Arbeitsplätze erhalten bleiben”, betont Rödl. „Das ist eine gute Regelung, die zur Sicherung des Gemeinwohls aber massiv in die unternehmerische Freiheit eingreift. Fakt ist: Über jeder Nachfolgeregelung schwebt das Damoklesschwert einer existenzbedrohenden Besteuerung. Ohne die Verschonungsregelung hätten viele Unternehmen die Finanz- und Wirtschaftskrise nicht überstanden.”\n„Der Gesetzgeber ist jetzt gefordert, schnell ein neues Gesetz zu erarbeiten, das den hohen Anforderungen der Verfassungsrichter genügt”, mahnt Rödl. „Das Urteil darf aber nicht als Feigenblatt für eine Steuererhöhung missbraucht werden. Wer die Unternehmensnachfolge durch Steuern übermäßig belastet, bricht der deutschen Wirtschaft das Rückgrat. Angesichts des geringen Volumens und der hoch komplexen Anforderungen wäre es die beste Lösung, die Erbschaftsteuer abzuschaffen. Das würde einen Investitionsschub auslösen und die Konjunktur beflügeln. Die Gegenfinanzierung des Steuerausfalls über die Einkommensteuer wäre der richtige Weg.”\nFür Unternehmer, die ihre Nachfolge bislang nicht geregelt haben, besteht mit der vom Bundesverfassungsgericht eingeräumten Übergangsfrist eine letztmalige Gelegenheit, die bisherige weitgehende Begünstigung von Betriebsvermögen in Anspruch zu nehmen. Eine völlig risikolose Möglichkeit zur Übertragung besteht hier aber nicht mehr. Auch wenn der Gesetzgeber in der Vergangenheit Übergangsfristen des Bundesverfassungsgerichts für eine Neuregelung stets ausgenutzt hat: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass nunmehr Verschärfungen bei den Zugangs- und Haltevoraussetzungen der Betriebsvermögensbegünstigung bis auf den heutigen Tag zurückbezogen werden. Denn mit der Veröffentlichung der Entscheidung wurde das Vertrauen der Steuerpflichtigen in die Weitergeltung des aktuellen Erbschaft- und Schenkungsteuerrechts beseitigt. „Übertragungen sollten unbedingt mit einer Widerrufsklausel versehen werden, um einem nachträglichen Eingriff des Gesetzgebers vorzubeugen”, warnt Rödl.\nHintergrund des Urteils ist eine Vorlage des Bundesfinanzhofs vom 27.9.2012. Die Münchner Richter sind der Ansicht, die für Betriebsvermögen vorgesehenen Steuervergünstigungen seien nicht durch ausreichende Sach- und Gemeinwohlgründe gerechtfertigt und verstoßen gegen den allgemeinen Gleichheitssatz. Steuerpflichtige, die die Vergünstigungen nicht beanspruchen können, würden in ihrem Recht auf eine gleichmäßige, der Leistungsfähigkeit entsprechende und folgerichtige Besteuerung verletzt (Az.: II R 9/11). Schon das geltende Erbschaft- und Schenkungsteuergesetz war eine Neufassung, nachdem das Bundesverfassungsgericht am 07.11.2006 die Regelung aus dem Jahr 1997 für verfassungswidrig erklärt hatte (Az.: 1 BvL 10/02).\n§ 3 GrEStG: Grunderwerbsteuer bei (vorweggenommener) Erbfolge 6.12.2017


FF Heide: Brandschutzerziehung Aktivit�ten 2007\nBrandschutzerziehung Aktivitäten 2007\nStatistik Brandschutzerziehung und -aufklärung 2007\nIm folgenden werden einige interessante Zahlen präsentiert, die zeigen wie häufig unser Brandschutzerzieher und seine Helfer unterwegs sind, um Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die grundlegenden Verhaltensweisen im Brandfall und unsere Feuerwehr näher zu bringen.\nEs wurden folgende 23 Veranstaltungen durchgeführt:\nBrandschutzerziehung KiTa Regenbogen\nBrandschutzerziehung KiTa Sausewind\n3x Brandschutzerziehung St. Georg Schule\nBrandschutzerziehung Schulzentrum Heide-Ost\n3x Brandschutzaufklärung im Berufsbildungszentrum\nMitwirkung bei der Projektwoche Schule Loher Weg\n2 Übungen im Umgang mit Feuerlöschern\n7 Besichtigungen der Feuerwache\nDabei wurden 218 Kinder im Kindergartenalter, 165 Kinder im Grundschulalter, 273 Jugendliche und 275 Erwachsene in insgesamt 163 Stunden unterrichtet.\nAktivitäten der Brandschutzerziehung aus dem Jahr 2007\nBrandschutzerziehung in der Klasse 6b an der Schule Heide-Ost\nWelche Aufgaben hat die Feuerwehr\nWie setze ich einen Hilferuf ab\nFeuergefahren im Haushalt\nLöschmethoden bei Fettbrände\nRichtiges Löschen von brennenden Personen\nFolgen eines Notruf / Missbrauch\nBesuch der 6b in der Feuerwache\nFahrzeuge u. Beladung\nRäumungsübung in der Kindertagesstätte Regenbogen\nBei dem sehr realistischen Räumungsalarm haben sich die Betreuer und Kinder sehr vorbildlich verhalten. Das Gebäude wurde zügig und geordnet verlassen. Die angegeben Sammelpunkte sind aufgesucht worden.\nBei der anschließenden Löschübung ging es darum, zwei vermisste Personen zu finden und zu retten. Für diese Löschübung rückte das LF 16 mit Blaulicht und Martinshorn an.\nDie Brandschutzerziehung für die KiTa fand bereits im Janaur diesen Jahres statt.\nAn dieser Stelle auch ein Dankeschön an die Kameradinnen und Kameraden, die sich den Vormittag frei genommen haben.\n4. und 5. Oktober 2007\nBrandschutzaufklärung am Berufsbildungszentrum Heide für die 11. Klassen\nFolgen eines Notruf / Mißbrauch\nDrogen u. Alkhol im Straßenverkehr (Verkehrsunfälle)\n17. April - 20. April 2007\nBrandschutzerziehung in der St.Georg Schule\nFotos: R. Turchetto\nEine Gruppe der Kindertagesstätte Morgenstern besucht die Feuerwache im Kirchspielweg.\n26. März - 30. März 2007\nProjektwoche an der Grundschule Loher Weg\n15 Kinder haben den feuerwehrtechnischen Ablauf in der Feuerwache und die Fahrzeugpflege kennengelernt. Sie wurden in einige grundlegende Lösch- und Rettungstechniken eingewiesen und wurden über das "Verhalten im Brandfall" unterrichtet. Am letzten Schultag vor den Osterferien wurde das Projekt in der Schule vorgestellt und die Kinder konnten zeigen, was Sie gelernt hatten.\nAnmerkung: Um die Persönlichkeitsrechte der Kinder zu schützen, sind einige Fotos nicht zu vergößern.\nSeite erstellt in 0,0189 Sek.


Mike Gallagher und Mike Morey haben CityPASS 1997 mit der Idee gegründet, Nordamerika-Reisenden unvergessliche Erlebnisse zu bescheren. Heute, 21 Jahre später, zählt CityPASS mit 19 Millionen Nutzern aus aller Welt zu den führenden Unternehmen der Branche.\nEin internationales Unternehmen zu führen, ist jedoch kein Kinderspiel. Dabei gibt viele Herausforderungen zu meistern und eine wichtige darunter ist, dafür zu sorgen, dass man von jedem seiner Kunden verstanden wird.\nWie auch jedes andere Unternehmen in der Tourismusbranche verstand CityPASS schon sehr früh, dass es mehrsprachig sein muss, um ein globales Publikum zu erreichen. Aber das ist natürlich leichter gesagt als getan.\nDas ist genau das, was Aaron Finley, Vizepräsident für E-Commerce und Alicia Russo, Direktorin für Online-Inhalte, mir vor einigen Wochen gesagt haben.\nIn dieser Kundengeschichte haben wir darüber gesprochen, wie sie die Herausforderung bewältigt haben, alles in 7 Sprachen übersetzen zu lassen. Wie sie die Unbabel-Übersetzungs-API integriert, damit ihre Übersetzungskosten um etwa 50 % reduziert und die Bearbeitungszeit von Übersetzungen von 4–6 Wochen auf unter 24 Stunden verkürzt haben und warum sie die Übersetzung ihrer Inhalte nun auch auf E-Mail und Blog ausweiten.\nLernen Sie CityPASS kennen\nCityPASS wurde mit dem Ziel gegründet, Urlaubern abwechslungsreiche und unvergessliche Erlebnisse bei verschiedenen touristischen Attraktionen zu bieten. Im Wesentlichen, wie Alicia Russo erklärt, sind ihre Produkte „Pakete ermäßigter Eintrittskarten für Top-Attraktionen in 13 Destinationen“. Es gibt sie in verschiedensten Formaten wie Papierheftchen, Handytickets und sogar Gutscheinen, die man gegen Tickethefte eintauschen kann. Wenn Sie beispielsweise den Chicago CityPASS kaufen, erhalten Sie Eintrittskarten für alle möglichen Attraktionen, beispielsweise das Shedd Aquarium, das Art Institute of Chicago und das Adler Planetarium.\nDie Zahlen des Unternehmens sind ziemlich beeindruckend. CityPASS erreichte vor kurzem die Marke von 19 Millionen Kunden aus allen 7 Ecken der Erde und deren Empfehlungsrate liegt bei 98 %.\nIhr Team besteht derzeit aus 50 Mitarbeitern in Victor in Idaho und sie unterstützen 7 Sprachen auf ihrer Website. CityPASS übersetzt Produktbeschreibungen, Informationen über einzelne Attraktionen, E-Mails, Artikel und Blogeinträge.\nEin Problem namens Übersetzung\nFür CityPASS stellten Übersetzungen, wie für viele andere international wachsende Unternehmen auch, früher ein großes Problem dar. Laut Aaron Finley, dem Vizepräsidenten für E-Commerce bei CityPASS, war der Übersetzungsprozess vor dem Wechsel zu Unbabel bei ihnen „extrem langsam, anfällig für Benutzerfehler und sehr kostspielig für das Unternehmen“.\nUm Ihnen eine bessere Vorstellung davon zu geben, wie sie ihre Inhalte früher übersetzt haben: Das Team von Aaron und Alicia sammelte alle aktualisierten Inhalte, die übersetzt werden mussten und übergab sie einem Übersetzungsunternehmen in Form eines Pakets von Inhalten. Dabei gab es jedoch das Problem, dass sie diese Informationen in einer Datei bündelten und übermittelten und es „sehr wahrscheinlich war, dass die Daten korrumpiert und total durcheinander zurückkamen“.\nAm Ende verbrachten sie immer viel Zeit mit der Behebung von Fehlern. „Das Ganze hat uns sehr viel Geld und haufenweise Zeit gekostet“, erinnert sich Aaron.\nGanz zu schweigen von der Wartezeit auf die Lieferung der Übersetzungen – oft 4–6 Wochen für eine größere Menge Content. Ein Problem so langer Wartezeiten war auch, dass sich die Inhalte in der Zwischenzeit bereits wieder ändern konnten und sie dann letztendlich alles erneut schicken mussten. Laut Alicia, ihrer Direktorin für Online-Inhalte, bedeutete dies oft, „einem internationalen Publikum auf der Website inkonsistente Daten zur Verfügung zu stellen“ – was einen großen Prozentsatz der Kunden des Unternehmens betraf.\nImplementierung der Unbabel-API-Integration\nAber dann geschah etwas. „Wir haben den richtigen Übersetzungspartner gefunden“, so Aaron Finley.\nWas als umständlicher und manueller Vorgang anfing, wurde später zu einem „reibungslosen und effizienten Prozess, der korrekte Übersetzungen lieferte und die Qualität insgesamt verbesserte“, erklärt Alicia, die Direktorin für Online-Inhalte.\nWarum hat sich CityPASS für die Integration der Übersetzungs-API von Unbabel entschieden?\nLaut Aaron Finley, Vizepräsident für E-Commerce, entwickelte CityPASS zu der Zeit ein eigenes Content-Management-System, um Abläufe zu vereinfachen und alle Prozesse unter Kontrolle zu halten. „Wir haben damals an unserem eigenen Content-Management-System gearbeitet, gleichzeitig die Website grundlegend neu gestaltet und im Zuge dessen auch noch unsere ganzen Inhalte überarbeitet. Wir wussten also, dass es ein großes Jahr für Übersetzungsinhalte werden würde.“\nMit einem eigenen Content-Management-System konnten sie alle Änderungen an Inhalten protokollieren und durch die Integration von Unbabel via API erhielten sie ein Übersetzungstool, mit dem sie automatisiert und auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten arbeiten konnten.\nAaron drückt es so aus: „Wir nutzten die Gelegenheit, an einer Integration von Unbabel via API zu arbeiten, weil wir damit das tun konnten, was wir in diesem Jahr zu erledigen hatten. Wir haben erkannt, dass eine Integration uns einen viel besseren Übersetzungsprozess ermöglichen würde. Der gesamte Informationsfluss in beide Richtungen läuft dank Unbabel wesentlich glatter. Es hat sich als großartige Investition erwiesen.“\nWie lief der gesamte Prozess der Integration der Übersetzungs-API von Unbabel ab?\nLaut Aaron Finley, der stets den Überblick über das Projekt behielt, begann die Entwicklung Ende 2015 und „es dauerte ein paar Monate, bis wir alle Details durchgearbeitet hatten“. Wir müssen jedoch berücksichtigen, dass CityPASS zu dieser Zeit nicht nur die Übersetzungsschnittstelle, sondern auch ein eigenes Content Management System aufgesetzt hat.\n„Wir haben quasi ein eigenes Content-Management-System entwickelt, um sicherzustellen, dass wir Veränderungen nachvollziehen können. Wir fanden heraus, dass Unbabel Inhalte über eine API-Anfrage empfangen, übersetzen und dann mittels einem weiteren Datentransfer an uns zurücksenden kann. Also fingen wir an, intern zu überlegen, wie wir diesen Workflow in unser Content-Management-System integrieren können“, erklärt Aaron.\nAls die Sache ins Rollen kam, machten sich Aaron und sein Entwicklerteam auf den Weg nach San Francisco, um mit Unbabel auf Entdeckungstour zu gehen.\nEiner der Entwickler von CityPASS hatte die Idee, Git zu nutzen, ein von Entwicklern verwendetes Dateiverwaltungstool, um die Inhaltsänderungen in einem Nebenzweig mit den Inhalten des Hauptstammes abzugleichen.\nMit anderen Worten bestand die Idee darin, „einen Zweig, der ein Ableger unserer Mastercodebasis war, mit dem zu vergleichen, was sich derzeit auf der Live-Website befindet, um alle geänderten Inhalte zu identifizieren. Alle Inhalte unserer Hauptseite wurden in eine einheitliche JSON-Datenstruktur konvertiert, wodurch es einfacher wurde, die einzelnen Inhaltseinheiten aufzulisten, die geändert wurden und übersetzt werden mussten.“\nDas ist so ähnlich wie bei einem Word-Dokument, das alle vorgenommenen Änderungen protokolliert. Da das Dokument alles auflistet, kann man dann sehen, wer welche Änderungen wann vorgenommen hat.\nUnd genau dafür hat sich CityPASS bei seinen Inhalten entschieden.\n„Sobald ein Teil eines englischsprachigen Inhalts modifiziert wird, wird er als etwas anderes als das erkannt, was sich in Produktion befindet. Wir bezeichnen das dann als modifizierte Übersetzungseinheiten (modified translation units = MTUs). Anschließend kommen MTUs in eine Warteschlange zusammen mit allem, was geändert, aber noch nicht übersetzt worden ist“, erklärt Aaron Finley.\nDarauf aufbauend entwickelte CityPASS ein System, das entweder alle oder einen Teil der Dinge, die auf Englisch geändert worden waren, auswählt und an Unbabel weiterleitet.\nDie API-Integration wurde von den Entwicklern von CityPASS und Hugo Silva, einem Mitbegründer von Unbabel, gemeinsam eingerichtet. „Sie arbeiteten sehr eng zusammen, um die Dinge durchzudenken. Ein Teil der Infrastruktur, die wir heute nutzen, existierte zu Beginn der Zusammenarbeit mit Unbabel noch nicht. Daher arbeiteten wir Hand in Hand an der Lösung, die für beide Unternehmen funktionieren sollte.“\nIm Grunde funktioniert es folgendermaßen: CityPASS schickt Inhalte als modifizierte Übersetzungseinheiten an Unbabel und von dem Punkt an kümmert sich unsere KI-gestützte und von Menschen optimierte Übersetzungsplattform um alles. Zunächst erfolgt die Übersetzung mit Hilfe modernster neuronaler maschineller Übersetzung. Dann wird diese von einer Community von Tausenden zweisprachigen Lektoren aus der ganzen Welt, die schnelle Übersetzungen in höchster Qualität liefern können, geprüft und abgesegnet. Am Ende erscheint sie als übersetzte Texteinheit im Content-Management-System von CityPASS und alles, was die Firma dann noch tun muss, ist, das Ergebnis abzunehmen und die übersetzten Inhalte auf ihrer Website zu veröffentlichen.\nAaron sagte uns: „Das ist jetzt ein ziemlich unkomplizierter Vorgang. Wir schicken modifizierte englische Inhalte an Unbabel. Unbabel antwortet mit übersetzten Versionen in 6 Sprachen. Dann müssen wir diese nur noch überprüfen und „akzeptieren“. Anschließend befördert unser System die übersetzten Inhalte automatisch zu den richtigen Stellen in unserem Content-Verzeichnis für die jeweilige Sprache.“\nLetztendlich war diese API-Integration genau die Lösung, nach der CityPASS gesucht hatte und der gesamte Implementierungsprozess ist sämtlichen Erwartungen gerecht geworden.\n„Es war einfach die richtige Zeit, der richtige Ort und der richtige Partner. Wir sind seitdem sehr zufrieden. Ich meine, anfangs mussten wir einiges an Zeit investieren, aber jetzt ernten wir Jahr für Jahr die Früchte dieser Arbeit. Und vom Service, den wir von Unbabel erhalten haben, waren wir begeistert – das Entgegenkommen Ihres Teams war großartig.“\nErgebnisse: Deutliche Senkung der Übersetzungskosten, kürzere Bearbeitungszeiten und geringeres Risiko menschlicher Fehler.\nFehlerfrei und effizient. So beschreiben Aaron Finley und Alicia Russo das Gesamtergebnis ihrer Nutzung von Unbabel für die Übersetzung ihrer Online-Inhalte.\nUnter dem Strich konnte CityPASS mit Unbabel:\ndie Y/Y-Übersetzungskosten im ersten Jahr der Zusammenarbeit mit Unbabel um etwa 50 % senken\ndie Bearbeitungszeit von Übersetzungen von 1 Monat auf unter 24 Stunden verkürzen\ndurch die Automatisierung des Sendens/Empfangens von Inhalten über die Unbabel-API das Risiko menschlicher Fehler reduzieren\nseine Übersetzungen auf weitere Arten von Inhalten ausweiten.\n„Die Effizienz des Systems, das wir zusammen mit Ihnen entwickelt haben und auch die Effizienz der Übersetzungen selbst sind hervorragend. Ich meine, wenn ich zu übersetzende Inhalte schicke, sind sie manchmal schon innerhalb einer Stunde wieder da. Es ist ein viel reibungsloserer Übersetzungsprozess als früher“, sagte uns Alicia.\nDadurch kann CityPASS die übersetzten Seiten genauso aktuell wie die englischen Seiten halten. Und laut Alicia Russo, der Direktorin für Online-Inhalte, „kann das bei zeitkritischen Inhalten sehr wichtig sein, beispielsweise bei Mitteilungen über die Schließung einer Attraktion und solchen Dingen.“\nAaron Finley drückt es so aus: Bevor sie Unbabel zum Übersetzen ihrer Inhalte nutzten, „war es sehr kostspielig und haufenweise Entwickler von uns waren damit beschäftigt, verpfuschte Übersetzungen wieder in Ordnung zu bringen. Das hat uns viel Zeit gekostet und war sehr schmerzhaft. Unsere Zeit ist sehr wertvoll. Wir haben hier kein großes Team, also können wir uns keine Zeitverschwendung leisten. Zum Glück konnten wir die Kosten für die Übersetzung, die Dollarkosten und die Opportunitätskosten für die Bereitstellung von Inhalten reduzieren.“\nAusweitung ihrer übersetzten Inhalte auf Blog und E-Mail\nDadurch wurde CityPASS auch dazu in die Lage versetzt, das Angebot an Übersetzungen zu erweitern und lückenlose mehrsprachige Kundenfreundlichkeitanzubieten.\n„Früher haben wir nur die Kerninhalte unserer Website übersetzt. Aber jetzt übersetzen wir auch Blogeinträge, unsere E-Mails an unsere Kunden, Gutscheine sowie Handytickets für unsere Kunden. Das macht alles sehr viel aus, weil Leute früher zwar auch schon auf Französisch einkaufen konnten, aber anschließend immer alles auf Englisch bekamen. Es war also kein einheitliches Konzept. Jetzt können wir den gesamten Prozess in ihrer Sprache abwickeln“, so Alicia, die Online-Direktorin.\nDas bedeutet, dass CityPASS heutzutage nicht nur die Inhalte vor dem Kauf übersetzen kann, was definitiv schon einmal die Konversionsrate erhöht, sondern auch die Inhalte nach dem Kauf, was auch noch die Kundenzufriedenheit steigert und die Anzahl der Supportanfragen reduziert.\nSie streben an, in puncto SEO ein besseres Ranking zu erreichen, indem sie den Blog in alle von ihnen unterstützten Sprachen übersetzen.\n„Das war wirklich ein Wettbewerbsvorteil für CityPASS, weil wir einen so hohen Anteil an internationalen Kunden haben. Früher mangelte es uns an Kundenfreundlichkeit nach dem Kauf. CityPASS-Kunden kauften in ihrer Muttersprache ein, erhielten dann aber alle Inhalte nach dem Kauf, wie Anleitungen, Ticketdetails usw. immer auf Englisch. Das war aus unserer Sicht nicht stimmig. Mit Unbabel konnten wir unsere Kundenfreundlichkeit insgesamt verbessern“, so Aaron Finley.\nAll das war, in Aaron Finleys eigenen Worten, ein Durchbruch für CityPASS. „Wir hatten sehr viel zu übersetzen und viele inhaltliche Lücken zu schließen, aber mit Unbabel, einem guten Abonnementmodell und guten maßgeschneiderten Tools kam im letzten Jahr ein Durchbruch für uns, weil wir endlich alles übersetzen konnten, was wir wollten.“\nDurch die Übersetzung des Blogs wollen sie bei der organischen Suche in allen Sprachen, die sie unterstützen, ein besseres Suchmaschinenranking erreichen. Daran arbeiten sie seit Ende vergangenen Jahres und Aaron Finley blickt den Ergebnissen bereits mit freudiger Spannung entgegen: „Jetzt haben wir die gleichen redaktionellen Inhalte in 7 verschiedenen Sprachen, was fantastisch ist und sich hinsichtlich unserer SEO-Reichweite als interessant erweisen könnte.\nLetztendlich konnte CityPASS so zu einem mehrsprachigen Unternehmen werden, ohne unter den Scherereien zu leiden, mit denen es früher zu kämpfen hatte.\nEine auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Übersetzungslösung via API, die vollständig in das Content-Management-System von CityPASS integriert ist\nSenkung der Y/Y-Übersetzungskosten um etwa 50 % im ersten Jahr mit Unbabel\nVerkürzung der Bearbeitungszeit von Übersetzungen von 1 Monat auf unter 24 Stunden\nReduzierung des Risikos menschlicher Fehler durch Automatisierung des Sendens/Empfangens von Inhalten über die Unbabel-API\nAllgemein höhere Qualität von Übersetzungen\nAusweitung ihrer Übersetzungen auf andere Arten von Inhalten, darunter E-Mails und Blogbeiträge\nMöchten Sie wissen, wie auch Ihr Team von nahtlosen, skalierbaren und vertrauenswürdigen Übersetzungen profitieren kann? Erfahren Sie mehr über die Übersetzungs-API von Unbabel.\nOder wenden Sie sich direkt an unser Team und fordern Sie eine Demo an..\nCityPASS / CityPASS / Fallstudie / Translation API / Translation API


Das Must-Have für jede Küche: Die besten Messer für saftige Steaks\naktualisiert am 01.10.2020 15:35\nWas ist für die Zubereitung eines leckeren Steaks unbedingt nötig und in der Küche unverzichtbar? Genau, das beste Messer und die richtige Pfanne!\nDu möchtest dir und deiner Liebsten in der eigenen Küche heute etwas ganz besonderes zaubern? Ob ein T-Bone-, Filet- oder Rumpsteak - wie lecker das Fleisch am Ende wird, hängt maßgeblich mit der richtigen Pfanne und dem besten Messer zusammen. Aber welches Messer ist das beste Steak-Messer, damit das Steak schön zart geschnitten werden kann? Klar ist: das Messer muss scharf sein! Selbst das beste Steak kann mit einem stumpfen Messer ruiniert werden!\nGanz nach dem Motto von Tim Mälzer: „Ein gutes Messer erleichtert nicht nur die Arbeit, sondern hilft auch beim Gelingen“ möchten wir euch heute die Steakmesser des Starkochs vorstellen.\nQuelle: Amazon Screenshot*\nUltimative Stärke trifft auf zeitlose Ästhetik\nEin Steak-Messer hat besonders eine Aufgabe zu erfüllen: Das Fleisch exakt zu schneiden. Die scharfen, glatten Messer aus dem Shun Premier Tim Mälzer Steakmesserset des Starkochs Tim Mälzer, die er zusammen mit der Firma KAI entwickelt hat, eignen sich daher optimal für das schneiden eines Steaks. Die Messer, angefertigt von japanischen Schmiedekünstlern aus Seki City, sind sorgfältig auf ihren Anwendungsbereich abgestimmt. Das Fleisch wird sauber und ohne großen Kraftaufwand durchtrennt.\nDer Walnuss-Griff erfüllt eine Doppelfunktion: Neben der edlen Optik bietet der Griff auf Grund der besonders symmetrischen Form für Rechts- als auch Linkshändern zugleich eine präzise und optimale Schnittleistungen. Das perfekte Steak-Messer gibt es hier*.\nWelche besonderen Techniken Tim Mälzer für die Herstellung seiner Messer gewählt hat, erfahrt ihr auf der nächsten Seite:\nQuelle: Getty Images / Christian Augustin\nKochen wie ein Tim Mälzer\nEin hochgestecktes Ziel, allerdings fühlt man(n) sich dem Ziel mit den richtigen Küchenutensilien etwas näher. Für den sympathischen Starkoch sind gute Messer das A und O in der Küche, weswegen er zusammen mit der Firma KAI seine hochwertige Messerserie entwickelte. Für die Herstellung der Messer wählte Melzer besondere japanische Techniken, die nur bei hochwertigen Messern eingesetzt werden, wie z. B. die Tsuchime-Technik, bei der die Reibung am Schnittgut reduziert wird.\nWer wie echte Profis ein Steak servieren und dieses präzise durchschneiden möchte, ist mit dem KAI Shun Premier Tim Mälzer Steakmesserset bestens beraten.\nMacht's wie die Profi-Köche! Wir wünschen viel Freude beim Ausprobieren!