bellnet Links zum Thema Umstandsmode\nPaulina Umstandsmode - Trendy Umstandsmode für die modernen Mütter von Morgen. Aktuelle Trends aus Paris, Mailand und New York werden mit Witz und Charme interpretiert.\nPaulina Umstandsmode - Trendy Umstandsmode für die modernen Mütter von Morgen. Aktuelle Trends aus Paris, Mailand und New York werden mit Witz und Charme interpretiert. Das Label der Promi-Mütter wie Claudia Schiffer, Veron\nUmstandsmode von mia nana - Im Mittelpunkt des mia nana Designs steht der sich wandelnde Körper und die damit verbundenen Ansprüche an eine moderene Schwangerschaftsmode.\nAvenue des bebes - Die Avenue des Bébés bietet online Umstandskleidung nach den neuesten Trends im Pret-a-Porter. Umstandsmode, damit Sie auch in der Schwangerschaft jederzeit schick aussehen.\nAvenue des Bébés Online-Boutique für Umstandsmode - Die Avenue des Bébés bietet online Umstandskleidung nach den neuesten Trends im Pret-a-Porter. Umstandsmode, damit Sie auch in der Schwangerschaft jederzeit schick aussehen.\nGroße Größen und Übergrößen - Die besten Marken und Shops für Mode in großen Größen\nLevite-Umstandsmode-Dresden - Spezialgeschäft für Umstandsmode, Klinikausstattung fürs Baby und kleine Geschenke\nNitis flotte Umstandsmoden - Online kaufen - Umstandsmode für die Zeit zu zweit. Hier finden Sie Umstandsmode zum fairen Preis. Bestellen Sie Umstandsshirts, sportliche Hosen und Röcke sowie Umstandsmode für Büro, Freizeit einfach Online.\nTrend Mama Umstandsmoden - Von Designermode aus Australien bis hin zu funky Shirts aus England - bei uns finden Sie eine große Auswahl internationaler Modelabel und deren aktuellen Kollektionen für die werdende Mama.\nUmstandsmode Mamarella - Designer Umstandsmode, exklusive Still BHs und ausgefallene Babyprodukte.\nUmstandsmode Shop - Umstandsmode und Mode für schwangere zu guten Preisen, mit kleinem Forum\nUmstandsmode und XXL-Kleidung bei neckermann.de - Bestellen Sie Umstandsmode günstig und schnell bei neckermann.de.


Honda Clarity Fuel Cell : Mehr Mut!\nHonda Clarity Fuel Cell Mehr Mut!\nJapaner und Amerikaner haben es gut. Sie können im Honda Clarity 650 Kilometer emissionsfrei stromern und in drei Minuten volltanken. Warum bleibt Europäern bleibt die Hightech-Brennstoffzellen-Limousine verwehrt?\n09.05.2017 - 09:44 Uhr 1 Kommentar\nAbgase adé - Wasserstoff-Auto der Extraklasse\nWarum nicht bei uns? Diese Frage stellt man sich bereits nach wenigen Kilometern im Honda Clarity Fuel Cell. Die knapp fünf Meter lange und etwas eigenartig gestylte Limousine fährt nicht nur herrlich leise und komfortabel, sondern obendrein auch abgasfrei. Allerdings bleibt dieses Vergnügen Japanern und Amerikanern vorbehalten. Nur zu Hause und in der Neuen Welt gibt es den Clarity zu kaufen, in Europa bietet Honda das Öko-Auto nicht an.\nDer Grund? Vor einigen Jahren, als die Entscheidung anstand, nach dem FCX die zweite Generation des Brennstoffzellen-Autos ins Modell-Portfolio aufzunehmen, hob nur Honda Amerika die Hand und sagte: „Ja, wir wollen.“ Jetzt geht der Kunde dort zum Händler und erhält ein Angebot, das er einfach nicht ablehnen kann.\nDer Elektromotor leistet „nur“ 174 PS\nEr reicht für alle Alltagssituationen vollkommen aus\nZu kaufen ist der Clarity zwar nicht, man muss den Wagen für drei Jahre leasen. Das kostet lediglich 369 Dollar im Monat. Ein lächerlicher Betrag in Relation zur Größe und Leistung des Wagens. Zusätzlich erhält der Clarity-Kunde 15.000 Dollar als eine Art Tankgutschein (was etwa zehn Jahre reichen würde) sowie von Avis einmal pro Jahr einen 20-Tage-Pass, mit dem man beispielsweise ein Auto für den Urlaub mieten kann (falls mal mehr Gepäck mitmuss).\nKlar ist so etwas für Honda ein dickes Zusatzgeschäft, aber anders lässt sich eine neue und alternative Technik anfangs nicht im Markt etablieren. Diese Erfahrung dürften auch Toyota mit Mirai und Hyundai mit dem ix35 Fuel Cell machen. An etwaige Gewinne ist nicht einmal in Jahren zu denken.\nIm Grund seines Antriebs ist der Honda Clarity ein Elektroauto. Sein Strom kommt aber nicht aus einer Batterie, sondern wird in Brennstoffzellen generiert. Daher die englische Bezeichnung Fuel Cell, zu deutsch: Brennstoffzelle. In den nur wenigen Millimeter dicken Zellen entsteht elektrochemisch Strom, sobald Wasserstoff und Luft zusammengebracht werden. Als „Abfallprodukt“ bleibt Wasserdampf zurück. Ein sehr sauberer Prozess also, vorausgesetzt, das Wasserstoffgas stammt aus regenerativer Herstellung (Sonne, Wind, Biomasse, Wasserkraft).\nMan hat das Gefühl, in einer Luxuslimousine zu sitzen.\nWunderbar geschmeidig zieht der Clarity los. Man hat das Gefühl, in einer Luxuslimousine zu sitzen. Reisen statt rasen. Und auch wenn der Elektromotor „nur“ 130 kW/174 PS leistet, er reicht für alle Art von Alltagssituationen vollkommen aus. Hinzu kommt das üppige Drehmoment von 300 Newtonmetern, das praktisch vom Stand weg anliegt. An Reichweite verspricht Honda nach der EU-Norm rund 650 Kilometer.\nDann wären die fünf Kilo Wasserstoff verbraucht. Während unserer Testfahrt rund um Kopenhagen erreichten wir diesen Wert nicht. Im Display war trotz zurückhaltender Fahrt (strenges Tempolimit von 110 km/h) ein Verbrauch von 86,5 Kilometer pro Kilo H2 angegeben, was bedeutet, die Fahrt wäre nach etwa 430 Kilometern zu Ende.\nToyota Mirai im Handelsblatt-Autotest: Abgase? Einfach austrinken!\nDer Toyota Mirai ist die erste serienreife Wasserstoff-Limousine auf deutschen Straßen. Auf einer Testfahrt von Hamburg nach Düsseldorf prüfen wir, ob das Modell tatsächlich hält, was es verspricht.\nGegenüber dem Vorgänger ließ Honda eine Vielzahl vom Verbesserungen in den Clarity einfließen. Die wohl wichtigste ist der „Stack“, das Brennstoffzellen-Paket. Zuvor saß es, groß wie ein Handgepäckkoffer, aufrecht zwischen den Vordersitzen, was natürlich den Platz im Innenraum einschränkte. Jetzt haben die Ingenieure das Teil um ein Drittel im Volumen verkleinert, die Zellen dünner gemacht, ihre Anzahl verringert, gleichzeitig deren Leistung um 50 Prozent erhöht.\nDamit haben die Honda-Zellen nicht nur den besten Effizienzwert in der Branche, sondern der gesamte Zell-Kasten passt nun mit unter die Motorhaube. „Wir konnten den Clarity so zum vollwertigen Fünfsitzer machen“, sagt Thomas Bachmann, bei Honda verantwortlich für die Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Technologie.\nNächste Seite „HiFive“ mit 37 Partnern\nMehr zu: Honda Clarity Fuel Cell - Mehr Mut!\nVolvo XC40Bald auch als Plug-in-Hybrid\nFord F-150 erstmals mit DieselFür die ganz schweren Fälle\n1 Kommentar zu "Honda Clarity Fuel Cell : Mehr Mut!"\nFrau Me Law 09.05.2017, 11:37 Uhr\nUm die Frage aus dem abstract zu beantworten: Weil Wasserstoff aus Ökostrom Wunschdenken ist. Um einen Gutteil der riesigen Mengen überschüssigem Ökostrom zu nutzen, müssten diese Elektrolysefabriken ziemlich groß und leistungsfähig sein (Spitzenleistung). Dieser Prozess ist leider ziemlich langsam. Übers Jahr gesehen beträgt der durchschnittliche Überschuss aber nur einen Bruchteil dieser Spitzenleistung. Das Ergebnis ist eine Großanlage, die meistens nur wenige % bis wenige 10% ausgelastet ist. In der freien Wirtschaft ist das ein krachendes Verlustgeschäft für jeden Investor.\nEin denkbarer Ausweg: Elektrolysefabriken in Norwegen. Mit den dort zuhauf verfügbaren Pumpspeichern könnte möglicherweise dieses Dilemma teilweise verschwinden.


Das Miniatur-Wunderland und der kostenfreie Eintritt – stohl.de\nKI gegen Trolle\nDie Google-Schwester Jigsaw hat nun ein Tool vorgestellt, mit der Verlage die besonders „giftigen“ Posts leichter erkennen können: Youtube will Trolle mit Künstlicher...\nPosted\t on 27. Februar 2017 by Frank Stohl\nMcDonald’s macht sich über Hipster-Cafés lustig\nIn einigen Städten haben sich Cafés zu wahren Hipster-Biotopen gemausert, McDonald’s macht sich nun darüber lustig: Die großartige Humor-Attacke von McDonald’s auf...\nSchlechte Hollywood-Hacker-Filme beeinflussen US-Gesetzgebung\nKryptografie, die sich mit einem Universalschlüssel knacken lässt, E-Mails, die Buchstabe für Buchstabe eintreffen, jeder davon großgeschrieben: Hollywoods Hacker beeinflussen...\nMusik-Tipp: Der gute Tag\nHeute gibt es einen Motivationslied von Balbina „Der gute Tag“ Ähnliche Beiträge\nBist du 50.000 wert?\nDer Sender vergibt 50.000 Euro – doch der Gewinner muss weder schlau noch talentiert sein: Kein Talent, kein Wissen – Wer ist 50.000 Euro wert? Also mal was anderes. m...\nPosted\t on 25. Februar 2017 by Frank Stohl\n„Das Boot“ als Serie nimmt Formen an\nDie Produktion der Serie „Das Boot“ nimmt langsam Formen an: Andreas Prochaska inszeniert die Serie „Das Boot“. Also 1980er-Filme als Serie aufzublasen ist...\nPosted\t on 24. Februar 2017 by Frank Stohl\nFakten sind so etwas von 2016\nDer Begriff „postfaktisch“ ist neu, die Abneigung gegen tatsachenbasierte Debatten jedoch alt: Interessen schlagen Fakten. Eine schöne neue Welt. Die Diagnose lautet, dass sich...\nDisney und das kabellose Laden\nDisneys Forschungsabteilung hat eine neue Form von kabellosem Laden vorgestellt, welche für Menschen und Tiere ungefährlich sein soll: Entferntes kabelloses Laden – Disney...\nFahrverbot für viele Diesel unter Euro 6 ab 2018 in Stuttgart\nIn Stuttgart ist die Luft zu stark mit Schadstoffen belastet und der Feinstaubalarm bringt so gar nichts: Fahrverbot für viele Diesel ab 2018 in Stuttgart. Kurz gesagt:...\nIT-Ausbildung gibt keine Job-Garantie\nTrotz einer Zertifizierung als Linux-Administrator findet ein Fachinformatiker keinen Job: Arbeitslos als Fachinformatiker. Nun, ja im IT-Bereich wird gesucht, aber das heißt noch...\nDas Miniatur-Wunderland und der kostenfreie Eintritt\nDas Miniatur-Wunderland und der kostenfreie...\nPosted on 27. Februar 2017 by Frank Stohl\nDie Modelleisenbahn-Attraktion Miniatur-Wunderland ließ im Januar jeden kostenlos rein, der sich den Eintritt nicht leisten konnte: Krasse Geschichte aus dem Miniatur-Wunderland in Hamburg. Grandiose Geschichte.\nWir hatten letztes Jahr im Januar genauso viel zahlende Gäste wie dieses Jahr. Das gibt mir das Gefühl, dass alle ehrlich waren. Und: Wir verzeichnen Pro-Kopf-Umsätze. Das heißt, wir wissen, wie viel jeder Kunde im Durchschnitt im Bistro ausgegeben und Merchandising gekauft hat. Und rechnet man diese 18.000 raus, kommt man auf ein ganz trauriges Ergebnis […] Es ist nämlich die gleiche Zahl wie sonst. Was heißt, obwohl diese 18.000 Menschen keinen Eintritt zahlen mussten, hatten die meisten nicht mal das Geld, ihren Kindern eine Cola zu kaufen.\nTja, wenn man asoziale Schmarotzer finden will, muss man unter den vermögenden Menschen suchen. Dann noch das Problem, dass Ausländer unseres arisches Miniaturwunderland durch Anwesenheit beschmutzen…\nKönnte die Politik den Machern des Miniaturwunderlandes mal Fördermittel geben oder eine hohe Auszeichnung?\nWer da übrigens noch nicht war, sollte sich schämen – das ist wirklich grandiose Arbeit dort.\nVolkswagen mit günstigen eAutos\nDrei Fabriken in Deutschland sollen demnach künftig Elektroautos bauen: VW soll Tesla-Rivalen für unter 20.000 Euro planen. Oh, da hat Volkswagen was großes vor. Die Batterie wird...\nHeute vor 8 Jahren startete der Verkauf des ersten Apple iPhone in den USA: Das erste iPhone erscheint. Apple hoffte auf 10 Millionen Stück im ersten Jahr – die...\nPosted on 29. Juni 2015 by Frank Stohl


WDW 2021 Oktober | Seite 4 | Main Street Emporium\nWertungen: Aristocat, scoti, windione74 und 1 andere Person\nIch habe auf einer Nachrichtenseite auch gelesen, dass die USA so schnell wie möglich auch wieder die Einreise für Europäer genehmigen wollen. Ich finden den Link aber leider nicht mehr....\nWertungen: Aristocat, Kiste, scoti und 3 weitere...\nIch drücke allen, und auch mir ,die für dieses Jahr gebucht haben, sooo fest die Daumen. Ich schaue jeden Tag, ob sich was tut.\nWertungen: Aristocat, Kiste und Manu G\nUSA und EU bereiten Neustart des Reiseverkehrs vor\nEine Öffnung der USA für Reisende aus Europa rückt angesichts der abflauenden Corona-Pandemie näher. Die US-Regierung kündigte am Dienstag an, Arbeitsgruppen mit der Europäischen Union, Großbritannien, Kanada und Mexiko einzusetzen, die Konzepte für einen sicheren Neustart des Reisens erarbeiten...\nWertungen: Aristocat, Felythe1st, mad*hunter und 5 weitere...\nWertungen: Kiste, Manu G und roskilde\nJa das liest sich doch alles ganz wunderbar.\nDie Vorfreude steigt, vor 2 Stunden habe ich meine 2 te Impfung bekommen. So langsam bin ich mir doch echt sicher das alles so klappt wier gewünscht\nNur noch 122 mal schlafen!!\nWertungen: mecky, Aristocat, Felythe1st und 2 weitere...\nDie Reisehinweise wurden soeben geändert auf der Webseite …\nDie Einreise ist aber noch weiterhin beschränkt…Es tut sich langsam was…\nDiese Hinweise hat man ja für jedes Land in Europa auch ..\nWertungen: mecky, Aristocat, Manu G und 1 andere Person\nJetzt fehlt dann ja eigentlich nur noch das die USA die Grenzen auf machen und schon steht nix mehr im weg, aber ja es tut sich in den letzten Tagen viel.\nWertungen: mecky, Aristocat und Manu G\nNoch 82 mal schlafen!\nNachdem wir letzte woche ein bisschen Disneyluft in Paris geschnuppert haben ist die vorfreude noch ein bisschen größer geworden.\nWie es aussieht wird die US-Regierung in den nächsten Tagen eine entscheidung treffen ob es klappt oder nicht. Weiter Daumen drücken!\nWertungen: DigitalOlli, Yume, kersey und 3 weitere...\nBei uns noch 95x schlafen bis Disneyland Anaheim...verfolge das mit dem Travel Ban sehr genau! Nachdem Canada ja gestern angekündigt hat, dass sie ab Anfang September für geimpfte Touristen öffnen, hoffen natürlich alle, dass die USA nachziehen. Aber ich sehe da schwarz, hoffe aber natürlich weiterhin\nWertungen: Kristina, Yume, DigitalOlli und 2 weitere...\nNoch 74 mal schlafen?\nNein es wird wohl deutlich länger dauern.\nNach den Infos die gestern kamen, haben wir jetzt aufgegeben. Da der offensichtliche Hauptgrund die Delta Variante ist, sehen wir keine chance mehr das es dieses Jahr noch klappen kann.\nHeute wird mit Arbeitskollegen gesprochen und geklärt ob es für Sie oke ist wenn wir 2022 in den Sommerferien Urlaub nehmen werden.\nWenn wir von denen das GO bekommen werden wir in den nächsten Tagen anfangen versuchen die Flüge umzubuchen. Wenn wir das geschafft haben geht es an den rest. Ich hoffe das wir bei Universal einfach unser Geld wiederbekommen. Disney umbuchen wird ja nicht so schwer. Bei LH mache ich mir gerade am meisten sorgen das es so einfach gehen wird.\nWertungen: Yume, mad*hunter, Mel1985 und 2 weitere...\nKiste: Drück dir die Daumen, dass ihr das geregelt bekommt!!\nWann habt ihr die LH gebucht? Schon in der Phase mit dieser Umbuchungs-/Stornierungsoption?\nDann dürfte das nicht so schwer werden. Würde da mit LH mal telefonieren.\nNur nicht diese Woche, weil da jetzt sicherlich aktuell viele anrufen werden!\nHab auch wenig Hoffnung, dass USA noch öffnen dieses Jahr. Aktuell kann man eh nichts voraussagen.\nWir sitzen das jetzt aus und buchen entweder Spontan Zeitraum Oktober bis Dezember, oder Plan B Urlaub irgendwo\nWertungen: mad*hunter und Kiste\nJa wie bei uns wir haben es auch gestrichen. Dieses Jahr wird das nichts und selbst wenn die Grenze aufgeht, werden wir das Risiko nicht eingehen\nBei LH könnt ihr kostenlos umbuchen oder?\nHabt ihr den Flug nach Orlando? hier ist die Chance recht hoch das er annuliert wird oder verschoben, dadrauf hoffen wir auch. Aber wir haben auch dank Meilen Flüge nur 50 eur storno gebühr bis kurz vor Start. Aber das muss man der LH ja auch nicht schenken\nJa schade das es dann doch noch recht viele erwischt, hat also das es nicht klappt.\nIch hoffe das wir kostenlos umbuchen können. Oder mirnach auch einmal storno und neu buchen, den aktuell sind die Flüge für unseren Zeitraum relativ billig. Mal sehn was sich da so in den nächsten Tagen ergibt.\nWir haben nach gestern auch für Ende Oktober aufgegeben zu hoffen.\nDas ist dann unser 3. Trip ins Disneyland Anaheim, der ausfällt wegen Corona...interessanterweise deprimiert der mich dieses mal echt am heftigsten. Der erste war im März 2020, da war ich eher froh, dass er ausfiel, der 2. im November 2020 kam irgendwie nicht überraschend undich hatte damit gerechnet...aber der jetzt trifft mich, hatte echt gehofft und geplant etc. nach so vielen Monaten Corona und Impfung etc. :-(\nUmbuchen bei American Airlines sollte problemlos gehen...die Tickets fürs Disneyland und Universal sollten über die Corona Garantie bei ATD ja abgesichert sein. Hotels kann ich bis zur Anreise kostenfrei stornieren.\nNur die Karten für die Oogie Boogie Bash Halloween Party und die HHN in Hollywood werden problematisch. Die OBB Karten bei Disney sind soweit ich es sehe allerdings übertragbar und die Parys bereits fast alle komplett ausverkauft, daher sollte man die sonst bei Ebay oder im amerikanischen Forum loswerden können (zum Originalpreis natürlich), aber die HHN Tickets sind laut Webseite offiziell nicht stornierbar oder übertragbar und mit Namen versehen.\nHabe zwar eine Reiserücktrittsversicherung, die auch alles mögliche mit Corona abdeckt, aber ein Einreiseverbot fällt als einziges nicht darunter. Vielleicht steigen die Zahlen ja in den USA noch so weiter und es wird wieder ein Risikogebiet mit Reisewarnung, dann springt die Versicherung für die Tickets ein...ansonsten sind das ca. 600 Euro Verlust.\nWertungen: Aristocat, DigitalOlli, Yume und 2 weitere...


Als Kloster-Ministrant in Altenkunstadt täglich im Dienst | obermain.de\nAls Kloster-Ministrant in Altenkunstadt täglich im Dienst\nEinweihung des Erweiterungsbaus der Altenkunstadter Schule am 23. November 1963 durch Geistlichen Rat Georg Lang. Foto: Andreas Motschmann\nAnfang dieses Jahres wurden in einem OT-Bericht sechs neue Ministrantinnen in Altenkunstadt vorgestellt. Kein einziger Junge, nur Mädchen: vor 50 Jahren unvorstellbar. Daher ein Blick zurück auf das Ministranten-Leben vor über 50 Jahren. Unser Mitarbeiter Andreas Motschmann erinnert sich:\nSehr viel Zeit in meiner Kindheit habe ich in der Kirche als Ministrant verbracht. In den Altardienst aufgenommen wurde ich nach der Erstkommunion 1966 in der Pfarrkirche. Ich musste in den ersten Jahren das Schuldbekenntnis nach dem alten Ritus auf Lateinisch sprechen. Natürlich konnten fast alle nicht den gesamten Text auf Lateinisch auswendig. So benutzten wir einen Trick: die ersten beiden Strophen konnten wir und begannen mit „Confiteor Deo omnipotenti.“ Danach allgemeines Gemurmel und dazwischen laut „mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.“ Den Schlussvers: „... orare pro me ad Dominum, Deum nostrum“ schafften wir wieder auf Lateinisch.\nWeiße Brauthandschuhe am Fronleichnamstag\nMinistranteneinsatz mit weißen Handschuhen am Weißen Sonntag 1967, darunter der Autor (Mitte rechts). Foto: Andreas Motschmann\nFeiertage, speziell wenn es dabei aus der Kirche hinaus ging, waren besondere Ereignisse. Am Fronleichnamstag und am Weißen Sonntag mussten alle Ministranten weiße Handschuhe tragen. Da wir zuhause nicht genug hatten, bekam mein Bruder Georg die weißen Brauthandschuhe von unserer Mutter angezogen. Ein weiterer Höhepunkt war die Kurzwallfahrt beim Flurumgang. An diesem Tag wallten wir nach Pfaffendorf. Die Ministranten mit wehenden Fahnen durften stolz Verkehrspolizei auf der Staatsstraße spielen; sie hielten die Fahnen quer, der Verkehr stand still. An solchen besonderen Anlässen zeigte sich die Rangordnung unter den Ministranten. Ein Blick auf den Wochenplan zeigte dies an: Wer durfte das Weihrauchfass schwenken, wer die Fahnen tragen? Das Vorrecht hatte der Oberministrant. So weit habe ich es auf der Karriereleiter niemals gebracht.\nMit Ohrenschützern auf dem Friedhof und Ratschen auf dem Kirchturm\nPrägend waren die Beerdigungen; ich erlebte das Leid. Besonders, wenn ein Kind zu Grabe getragen wurde. Hinzu kamen im Winter die eisigen Temperaturen auf dem Friedhof. Statt einer Mütze trug ich Ohrenschützer und, um das Kreuz zu tragen, Handschuhe.\nIn den ersten Jahren durfte ich zwischen Gründonnerstag und Karsamstag beim Ratschen dabei sein. Wir Ministranten gingen nicht die Straßen entlang, wie heute noch in vielen Dörfern, sondern stiegen im Kirchturm hoch. Das war für einen jungen Ministranten unheimlich; die alte Treppe hochsteigen und von dort die Ratschen bedienen.\nErstes Mädchen als Ministrantin wider Willen\nMinistrantenausflug im August 1972 mit Besuch des Olympiageländes in München. Hinten links: Betreuer Josef Motschmann. Foto: Andreas Motschmann\nVor etwa 55 Jahren, an einem Sonntagnachmittag, musste ich an der Andacht ministrieren. Da wiederholt der zweite Ministrant kurz vor 14 Uhr fehlte, wurde unser alter Pfarrer Lang (1953 bis 1969 im Amt) ungeduldig. Aus Ungeduld wurde Wut. Er kam mit erregtem Kopf aus der Sakristei. Da kein weiterer Junge in der Kirchenbank war, holte er aus der Mädchenreihe ein verdutztes Mädchen. Sie musste ohne Ministrantenkleidung mit weißem Kleid als Messdienerin fungieren. Mit diesem Kurzeinsatz brach der Pfarrer ein Ritual; Ministrantinnen wurden erst ab den 1990-er Jahren zur Gewohnheit.\nAm nächsten Tag nach der Messe gab es in der Schule Nachwirkungen: Die Ministrantin wider Willen Monika S. war meine Klassenkameradin. Ihr Einsatz hatte sich schnell herumgesprochen. Kleine Sticheleien und die Frage, ob ich jetzt mit ihr befreundet wäre, blieben nicht aus. Grundsätzlich ging es in den Zeiten mit Pfarrer Lang in der Sakristei lebhaft zu. Zum Glück sorgte Messner Heiner Dorsch mit seiner Gelassenheit für den notwendigen Ausgleich.\nZigaretten kaufen während des Religionsunterrichts\nMein Bruder Georg und ich hatten eine spezielle Aufgabe. Nachdem Geistlicher Rat Georg Lang in den Ruhestand gegangen war, wohnte er im Kloster der Klosterstraße. Dort war eine Hauskapelle. Ein Kloster-Ministrant wurde gesucht. Da unsere Familie nur ein paar Häuser entfernt wohnte, bekam mein Bruder für ein paar Jahre diese Aufgabe. Neben dem täglichen Ministrieren hatte er zusätzliche Aufgaben. Er musste nach dem Gottesdienst am Sonntag die Brötchen einkaufen, denn die Klosterschwestern frühstückten anschließend mit „Hochwürden.“\nGeorgs Sonderrolle hatte Auswirkung auf den Religionsunterricht. Einmal nahm Pfarrer Lang ihn zur Seite und sagte, er solle bei der Fränzi (Laden am Marktplatz) am Automaten zwei Schachteln Zigaretten holen. Er war somit vorübergehend vom Religionsunterricht befreit. Als er die Volksschule beendete, wurde dieses Amt direkt in der Familie weiter übertragen.\nAls Kloster-Ministrant vier Jahre „durchministriert“\nKloster-Ministrant war ich vier Jahre lang, bis ich aus der Volksschule kam. Vier Jahre lang jeden Tag ministrieren, egal ob Werktag oder Sonntag, ob Schultag oder Ferientag, ohne Ausnahme: Das war eine prägende Zeit. Ich wurde in dieser Zeit niemals krank. Ich habe tatsächlich vier Jahre „durchministriert.“ An den Werktagen war die heilige Messe um 7 Uhr, am Sonntag um 9.30 Uhr. Über die Monate und Jahre ging mir der tägliche Ablauf in „Fleisch und Blut“ über, alles lief automatisch ab. Ich war fünf Minuten vorher in der Kapelle, half mit der Klosterschwester dem Priester beim Einkleiden. Während der Messe das Läuten der Glocke. Wenn ich am Altar Wein und Wasser brachte, drehte ich leicht meinen Blick und zählte die wenigen Besucher. Am Sonntag waren es mehr, ich musste genauer zählen.\nMinistranten-Ausflüge als bleibende Erinnerungen\nTrotz dieser Sonderrolle als Kloster-Ministrant war ich in der Ministrantengemeinschaft integriert. Mit dem neuen Pfarrer Dechant (1970 bis 1993) gab es positive Veränderungen. So standen Ministranten-Ausflüge an. An den letzten im August 1972 erinnere ich mich noch. Wir fuhren nach Tirol, besuchten Salzburg und auf dem Rückweg das Olympiagelände in München. Als ich aus der Schule kam, versuchte ich erst einmal Abstand zu nehmen und besuchte nur noch die sonntägliche Messe.\nDas Ministranten-Leben hat sich in den vergangenen Jahrzehnten verändert. In vielen Kirchen am Obermain sind Ministrantinnen in der Mehrheit. Sicher werden sich einige männliche Leser an ähnliche Erlebnisse aus ihrer Ministrantenzeit erinnern. Der Pfarrgemeinderat oder das katholische Casino könnte das Thema aufgreifen und dazu die ehemaligen Ministranten, die älter als 60 oder 70 sind, zum Austausch ihrer Erinnerungen und Anekdoten einladen.\nDekanatskirchentag am 22. Mai in Schney\nDer Indianerpater aus Döringstadt\nDie Weihe der neuen Kirche in Marktgraitz


08.02.16 10:31 aktualisiert: 08.02.16 10:33Selbsthilfeverband für KleinwüchsigeKleinwüchsige haben bei Jobsuche Probleme\n© Patrick SeegerHatte das Gefühl, dass die Menschen in der Tattoo-Szene toleranter sind: der kleinwünchsige Tätowierer Dennis Weber. © Patrick SeegerWeil Personaler großen Menschen unterbewusst mehr zutrauten, bekämen kleinwüchsige Menschen keinen Job, sagt der Vorsitzende eines Selbsthilfeverbandes in Baden-Württemberg. Er fordert: Das muss sich ändern. Manch einer findet aber auch über Umwege seine Berufung.\nDennis Weber arbeitet im Studio "Attic Tattoo" bei Basel. © Patrick SeegerFür Webers Kundin ist der Kleinwuchs kein Problem. Und so sollte es auch sein, sagt Verbandspräsident Mohr. "Wenn meine Tochter im Sommer ins Schwimmbad geht, starren sie alle an. Wenn Kinder das tun, ist das noch in Ordnung, wenn Erwachsene das tun, ist das abartig", sagt er. Lieber solle der Kleinwuchs als eine Einschränkung betrachtet werden, mit der die Betroffenen mit Hilfsmitteln sehr gut leben können. "Dazu gehören technische Sachen wie etwa: Wie komme ich an den Fahrkartenautomaten oder wie finanziere ich den Umbau eines Autos?", sagt er. Auch Webers Auto hat eine Pedalverlängerung, eine andere Sitzhöhe, und eine begrenzte Ladefläche. Besonders wichtig war das Fahrzeug für ihn, als er nach einer Operation lange Zeit im Rollstuhl sitzen musste. "Bei einer Operation am Rücken wurde mir ein Nerv durchtrennt, danach war das Laufen nach zehn Minuten schon anstrengend", sagt Weber.Die Auslöser für Kleinwuchs können sehr unterschiedlich sein: Chromosomale Störungen, ein Wachstumshormonmangel oder eine Schilddrüsenunterfunktion. Darm- oder Nierenerkrankungen können zum Beispiel Auslöser für die Kleinwüchsigkeit sein, sagt der Freiburger Mediziner Prof. Karl Otfried Schwab. Einige Ursachen können behandelt werden, andere nicht. "Manchmal ersetzen wir Wachstumshormon oder Schilddrüsenhormone, wenn die fehlen sollten. Damit lässt sich in diesen Fällen die Erwachsenengröße deutlich verbessern", sagt er.Bestimmte Formen der Skeletterkrankungen könnten unbehandelt zu Folgekrankheiten, zum Beispiel Osteoporose, und im schlimmsten Fall zum Tod führen. Deshalb sei die Betreuung dieser seltenen chronischen Erkrankungen durch speziell geschulte Ärzte so wichtig. "Die aufwendige Betreuung chronisch kranker Kinder ist finanziell aber nicht lukrativ, deshalb gibt es zu wenige Anlaufstellen mit spezialisierten Ärzten und die Kinder müssen manchmal bis zu einem dreiviertel Jahr auf die Behandlung warten", sagt er. In dieser Zeit hätte aber viele untersucht und behandelt werden können - "vor allem weil wir nach einem gewissen Alter nichts mehr für die Größe tun können", sagt Schwab. Bei Mädchen sei das nach 16, bei Jungen nach 17 Jahren der Fall.Ein Grund für die mangelnde Finanzierung ist auch die geringe Zahl der Betroffenen. In ganz Deutschland gibt es nach Angaben des Bundesverbandes für Kleinwüchsige rund 100 000 Betroffene, die kleiner sind als einen Meter fünfzig. Für Alltagsprobleme lassen sich einfach unkonventionelle Lösungen finden: Seine T-Shirts in den Kindergrößen 152 oder 164 kauft Weber im Internet, die Hosen lässt er kürzen, die Schuhe kommen aus Amerika, wo es solche kleinen Größen gibt. Im Arbeitsalltag sieht das aber anders aus. "Es muss sich noch sehr viel verbessern", sagt Mohr. Denn nicht alle Kleinwüchsigen finden über Umwege ihre Berufung - so wie Dennis Weber.dpaZurück zur Übersicht: Karriere


Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nThread: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nPosts 1,423\tUpdate 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nFornost ist die n�chste Station auf unserem Zug, w�hrend wir durch die Instanzen von HdRO marschieren. Erfahre mehr im neusten Tagebucheintrag von Entwickler Joe 'jwbarry' Barry!\nPosts 228\tAW: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nSch�n, dass recht ausf�hrlich auf die Hintergr�nde der Ver�nderungen eingegangen wurde, auch, was f�r Ziele man damit erreichen will. So wird und bleibt vieles nachvollziehbar, auch wenn sicherlich der eine oder andere die Meinungen und Aussagen nicht teilt.\nPosts 114\tRe: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\n�ber die Ver�nderung darf man sich in meinen Augen auch nur dann aufregen, wenn man Fornost in den letzten zw�lf Monaten auch h�ufiger gespielt hat. Ich bin jetzt knapp zwei Jahr dabei und war mit keinem meiner Chars drin. Wieso denn auch? Carn Dum und Urugarth, da muss man mal rein, wenn man sich die Sachen nicht mi AH oder im Scharm�tzellager holen will. GHG vielleicht noch f�r das Buch der Taten und Garth Agarwen genauso.\nEs muss sich jeder damit abfinden, dass Herr der Ringe sich mehr und mehr an Casual-Players ausrichtet und die rennen eben nicht vier Stunden am St�ck durch eine Ini, sondern vielleicht vier mal eine Stunde.\nIch werde auf jeden Fall mit meiner Sippe durch Fornost rennen. Da freue ich mich jetzt schon drauf.\nPosts 660\tRe: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nWenn die Belohnungen stimmen (und nicht nur paar Tauschmarken), dann nimmt man auch l�ngere Instanzen auf sich. In Runes of Magic haben wir damals f�r HD� (12er) Anfangs um die 9 Stunden (am St�ck) ben�tigt. Auch viele andere Instanzen dort waren nicht unter 3-4 Stunden zu meistern.\nAber das liegt sicherlich auch am Tauschsystem hier in HDRO, das man Instanzen nicht zu lang machen darf, man erh�lt ja quasi auch keine besondere Belohnung.\nMay 11 2012 12:10 PM\nPosts 221\tAW: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nDas letzte mal mit ner 40er Gruppe hab ich da drin etwa 4 Stunden gebraucht und soviel Zeit hat man normalerweise nicht zur Verf�gung. Aber im Gegensatz zu Helegrod oder H�gelgrab merkt man kaum, dass die Ini aufgeteilt wurde und sie sieht fast so aus wie vorher.\nAuf t1 sind die Bosse �hnlich, manche wurden versetzt und manche etwas schwerer gemacht. Auf t2 wirds dann schon komplizierter, das sollte also richtig lustig werden.\nNur die �bersetzung vom Entwicklertagebuch ist leider teilweise ziemlich daneben, da bin ich doch recht froh, dass ich auf englisch spiel und das meiste auch auf englisch nachles.\nPosts 54\tAW: Re: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\n9h am St�ck Raiden. Ich bin leidenschaftlicher raider, aber 9h, einmal und nie wieder.\nPosts 144\tAW: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nkleine frage: sollte das update nicht um 16 uhr beendet sein heute? hab grad versucht den clienten zu connecten (bevor jemand meckert, mein inet l�uft stabil mit 1400kb/s - 2500kb/s). und der server ist offensichtlich nicht erreichbar. kleine randbemerkung: es ist 18:02, Uhrzeit Deutschland. Soviel zu der verl�sslichkeit bei angaben von turbine....\nPosts 69\tAW: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nIch bin um 16:00 Uhr eingeloggt und hatte keinerlei Probleme.\nMay 14 2012 12:58 PM\nwarum lief es dann bei mir gestern noch fl�ssig, und jetzt ( ich probiere es grad in diesem moment, als ich das hier tippe, wieder) findet der client den server nicht?!?!?!? wehe turbine, dass es nu heisst man m�sse den client bei problemen neu installieren. das geht gar nich, sowas. das ist einfach unter aller sau. ich g�nne es allen, die keine probleme damit haben, dass sie spielen k�nnen. aber warum zur h�lle funzt das nicht?!?!? ich bin grad echt �berfragt\nPosts 2,079\tRe: AW: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nkleine frage: sollte das update nicht um 16 uhr beendet sein heute?....\nTats�chlich war die Wartung 2 Minuten vor 16 Uhr fertig (lt. Sapience). Wenn du als einziger ein Problem hast, wird es eher an deiner Internetverbindung liegen. Starte mal Router + Rechner neu und gib ggf. den Client (wegen der �nderungen) neue Rechte in der Firewall.\nMay 14 2012 05:27 PM\nPosts 76\tAW: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nIch finde die Instanzen, also zumindest Wasser und Erde, wirklich sch�n gemacht. Die Bossk�mpfe sind spannend und es macht Spa� sie zu spielen, weil es eine Herausforderung ist. Aber es gibt ein wirklich dickes Aber: Warum steckt man so viel Arbeit in diese Instanzen und macht dann keinen ordentlichen Loot rein? Hat man an de Anuminas und H�gelgrab-Instanzen denn nicht gemerkt, dass diese ohne vern�nftigen Loot mit doch etwas Zeitaufwand keiner gro� nutzen wird? Jeder der auf R�stungen oder die Rollen f�r die legend�ren Waffen spart wird um weitere Dutzend Male Gie�erei/Wurzeln nicht herumkommen. Und ich hatte mich wirklich �ber die Abwechslung gefreut ...\nPosts 370\tfranz�sische Karte von Eriador im deutschen Client\nSeit dem Update gestern habe ich die neue Karte von Eriador auf franz�sisch im deutschen Client. Meiner Sippe geht�s auch so, scheint also ein generelles Problem zu sein. Bugreport ist raus...\nBowdir View Profile Find User Posts Find User Threads Junior Member\nPosts 7\tRe: AW: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nIch finde die Instanzen, also zumindest Wasser und Erde, wirklich sch�n gemacht. Die Bossk�mpfe sind spannend und es macht Spa� sie zu spielen, weil es eine Herausforderung ist. Hab ich etwas verpasst?Das ist die langweiligste liebloseste ini in ganz Mittelerde.Die Bossk�mpfe,mit HM, sind ein Witz und weil sich die Programmierer das schon dachten haben die einen "Witz-Loot" in die Kisten gepackt anders ist das nicht zu erkl�ren.\nWir geben der Sache aber noch eine Chance und wollen am Wochenende eine reine Hobbitgruppe aufstellen und mit "Stein werfen" ohne sonstige Waffen die ini clearen. Das einzige was sie verbessert haben auf dem Server sind die Lags.Die dauern jetzt l�nger Reply With Quote\nPosts 17\tAW: Re: AW: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nOriginally Posted by Bowdir\nDas einzige was sie verbessert haben auf dem Server sind die Lags.Die dauern jetzt l�nger mir geht es auch derma�en auf den sack das mit den lags, da turbine mit update 7 sich mehr fehler und probleme eingebaut haben und nicht in der lage sind fehler und lags die es seid ewigkeiten gibt zu beheben, haben wir uns sippenintern entschieden lotro zu verlassen und uns auf gw2 zu konzentrieren. schade turbine echt schade aber leider geht es uns sowas auf den sack das mit den lags und problemen mit dem spiel das wir euren schmarn nicht weiterhin unterst�tzen k�nnen . lebt wohl turbine\nMay 17 2012 04:23 AM\nPosts 228\tRe: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nMay 18 2012 07:51 AM\nPosts 110\tRe: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nImmer wieder geistreich diese "tsch�ss"-Kommentare...\nDas mit den Lags IST ein Problem - vielleicht nicht f�r einen erleuchten Kreis an Spielern, die damit nicht konfrontiert werden, f�r die Mehrzahl der Spieler allerdings scheinbar schon. Zumindest wenn sich die Diskussionen im Forum (auch im englischen Teil) und im Spiel selbst mal anh�rt.\nTO - vor allem die S�ure-Type ist bei uns immer ein Gl�cksspiel, H�ter-Gambits kann man immer und immer wieder vergessen und wenn ich selbst in Solo-Inis Lags und Aussetzer ohne Ende habe, vergeht einem nun mal die Lust am Spielen.\nAuch wenn Turbine an dem ganzen Problem dran sein SOLLTE - einziges "Druckmittel" sind nun mal die Leute, die dem Spiel den R�cken zukehren und eben keine Kohle mehr da lassen. Und je mehr das sind, desto mehr wird es schmerzen. Sowohl was die deutsche als auch die amerikanische Spielerschaft angeht. Kommentare wie "tsch�ss", "gewhine" oder was auch immer st�rken nicht gerade die Position der Spielerschaft - warum sollte Turbine Spieler-Probleme ernst nehmen, wenn die Spieler selbst sich gegenseitig schon nicht ernst nehmen...\nMay 18 2012 08:24 AM\nPosts 69\tAW: Re: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nKommentare wie "tsch�ss", "gewhine" oder was auch immer st�rken nicht gerade die Position der Spielerschaft - warum sollte Turbine Spieler-Probleme ernst nehmen, wenn die Spieler selbst sich gegenseitig schon nicht ernst nehmen...\nSpieler die in Foren ihren ihren Abschied lauthals kund tun nehm ich schon lange nicht mehr ernst. In 99% aller F�lle spielen sie sowieso nach kurzer Pause weiter. Und in sp�testens sechs Monaten verk�nden sie ihren n�chsten Abschied, weil dann vielleicht was anderes im Spiel grad nicht funzt.\nNicht dass wir uns falsch verstehen, ich hab die Lags auch und mich nerven sie auch. Aber meine G�te, das ist ein Spiel! Da wird es immer Fehler geben, besonders je gr��er und gr��er das Spiel wird. Das ist f�r mich nun wirklich nicht so lebensbestimmend, dass ich deshalb lauthals meinen Abschied im Forum kund tun muss (mal abgesehen davon dass es hier garantiert niemanden interessiert ob ich noch spiele oder nicht).\nMay 18 2012 09:35 AM\nEs ging mir nicht darum, ob etwas ernst zu nehmen ist oder nicht...es ging mir um den "tsch�ss"-Kommentar, der genauso zielf�hrend ist wie das permanente Diskutieren �ber die, die ihren Ramsch im ServerSNG verticken statt im Handelschannel oder im AH. Ich spiele jetzt immerhin schon fast vier Jahre, und in der Zeit habe ich wie viele andere auch viele kommen und gehen sehen - tendenziell mehr gehen als kommen. Die wenigstens haben sich gro�artig im Forum "verabschiedet" - aber vielleicht ist das nun mal f�r manche die einzige Chance, sich und ihre Unzufriedenheit mitzuteilen - vielleicht auch in der Hoffnung, dass es jemand von oberer Stelle interessiert. Und nat�rlich wird und wurde das Spiel immer gr��er und gr��er...allerdings wurde und wird es das durch UNSER Geld, es ist ja nicht so, dass das Spiel einfach vom Himmel f�llt. Und wenn man sich die letzten Entwicklungen so anschaut, hat sich nun mal vieles in der Zeit nicht zum Guten oder Besseren entwickelt. Nat�rlich ist jeder Einzelne von uns nur ein kleines Scherflein in Turbines Gelds�ckl - trotzdem haben wir alle Geld f�r das Spiel ausgegeben und jeder von uns hat eine gewisse Erwartungshaltung an das Spiel. Nur, weils "nur" ein Spiel ist, muss ich ja nicht weniger Qualit�t erwarten f�r etwas, f�r das ich bezahlt habe. Wenn ich ein Haus bauen lassen, ist das auch ein Vorgang, der l�ngere Zeit in Anspruch nimmt. Und wenn mir mein Architekt dann erz�hlt, dass halt mit der Zeit alles gr��er und breiter wurde und es jetzt sein kann, dass die Fenster weiter oben nicht schlie�en, mein Aufzug halt nur bis in den ersten Stock statt bis unters Dach geht und das Mauerwerk nach oben hin sowieso d�nner wird...w�rd ich mich ehrlich gesagt bedanken und Konsequenzen ziehen.\nNat�rlich wird es immer Fehler geben - das bestreitet niemand. Nur zu sagen "ist halt so, ist eh nur ein Spiel" finde ich nun mal grundlegend falsch. Das hie�e, sich damit abzufinden, den Kopf in den Sand zu stecken, zu resignieren - und am Ende eben den Abschied bekanntgeben ;-). Es ist nur ein Spiel - richtig, ein Spiel das mir Spa� macht, das ich mit meinem bescheidenen Scherflein Euronen unterst�tze und mit am Leben halte und von dem ich ein gewisses Ma� an Qualit�t erwarte.\nWenn ich ein Haus bauen lassen, ist das auch ein Vorgang, der l�ngere Zeit in Anspruch nimmt. Und wenn mir mein Architekt dann erz�hlt, dass halt mit der Zeit alles gr��er und breiter wurde und es jetzt sein kann, dass die Fenster weiter oben nicht schlie�en, mein Aufzug halt nur bis in den ersten Stock statt bis unters Dach geht und das Mauerwerk nach oben hin sowieso d�nner wird...w�rd ich mich ehrlich gesagt bedanken und Konsequenzen ziehen.\nAch ich glaube wir beide haben v�llig unterschiedliche Erwartungen an dieses Spiel. Mit einem Hausbau ist das f�r mich nicht zu vergleichen. Dieses Spiel spiele ich tempor�r, so lange ich halt Lust dazu hab. Wenn mir die Lust vergeht, h�re ich auf. Ich m�chte mich abends beim Spielen einfach etwas entspannen und Spa� haben. Und den habe ich auch trotz der Lags.\nEin Haus dagegen ist eine Ivestition f�rs Leben. Da stelle ich v�llig andere Anspr�che als bei einem Spiel. So ein Haus soll auch noch f�r die n�chsten Generationen taugen. Daf�r spare ich und verzichte auch auf so einiges.\nAber f�r das Spiel hier, da gebe ich nur Geld aus, welches ich grad mal �brig hab. Und ich habe nicht die Erwartung, dass es immer reibungslos zu funktionieren hat. Nat�rlich wird es immer Fehler geben - das bestreitet niemand. Nur zu sagen "ist halt so, ist eh nur ein Spiel" finde ich nun mal grundlegend falsch. Das hie�e, sich damit abzufinden, den Kopf in den Sand zu stecken, zu resignieren - und am Ende eben den Abschied bekanntgeben ;-).\nDas sehe ich halt etwas anders. F�r mich bedeutet der Satz 'Es ist halt nur ein Spiel', dass es sich bei dem ganzen um ein Freizeitvergn�gen handelt, welches es mir aber nicht wert ist, mich da gro� dr�ber aufzuregen. Dazu ist es mir einfach nicht wichtig genug. Letztendlich wollte ich auch nur mal anmerken, dass es mir auf den Keks geht, wenn bei jedem Fehler immer wieder gleich Leute laut schreien und sich aufregen sobald was nicht klappt und dann ihren Abschied verk�nden. Ich habe nun schon in so einige Spielecommunitys reingeschaut, egal ob online oder offline Spiel, �berall wird geschimpft und gemosert und �ber die Hersteller geflucht, als ob's nichts wichtigeres auf der welt g�b. Ich weiss nicht ob das eine Eigenart der Deutschen ist oder ob das in anderssprachigen Communitys auch so ist. Mich st�rt diese Erwartungshaltung 'Ich hab da Geld reingesteckt und dann hat das Ganze gef�lligst zu funktionieren' Was steckt da f�r ein Menschenbild hinter?\nMay 18 2012 02:36 PM\nstimmt. Und - zugegeben - genauso �berfl�ssig wie der vorherige, an den er gerichtet war.\nWenn ich keinen Bock mehr habe und gehe, weil es ein paar nervige Lags gibt, an denen gearbeitet wird aber bisher offensichtlich niemand wei�, wo der Fehler liegt, dann gehe ich halt, aber ich mach mich nicht wichtiger als ich bin und verk�nde mit gro�em trara meinen Abschied. Wie soll man auf so was auch sonst reagieren (au�er ignorieren, was ich in 90 % der F�lle auch machen w�rde)? Schreiben: "Super, ich geh mit"? Ein Gro�teil der Beitr�ge hier im Forum ist doch leider �bles Rumgeheule, gern auch kombiniert mit "ich w�rde das alles besser hinkriegen". Deswegen �berfliege ich vieles einfach auch. Und nein, genau diese Leute kann ich dann bei Kommentaren wirklich nicht ernst nehmen. Macht Turbine vermutlich zu Recht auch nicht. Ansonsten kann ich den Beitrag von Lellden nur unterst�tzen. Das ist ein Spiel, ein Freizeitvergn�gen. Nehmt das Spiel und euch selbst einfach nicht zu wichtig, dann lacht euch auch keiner aus und vielleicht w�rden die Publisher (egal in welchem Spiel) einige Sachen und die Spielerschaft auch ernster nehmen.\nMay 19 2012 01:08 AM\nGlaube nicht, dass sich unsere Auffassung so unterscheidet wie Du vielleicht denkst - weder erwarte ich, dass immer ALLES reibungslos funktioniert noch ist das Spiel mein Lebensinhalt und ich h�ng mich an jeder Kleinigkeit auf...dann h�tte ich mehr Posts als so manche, von denen man meint sie wohnen im Spiel ;-). Ich f�nde es halt nur toll, wenn sich jemand mehr um die Anliegen und Belange der (zahlenden) Spielerschaft k�mmern w�rde - und das ist nun mal nicht wirklich der Fall. Wir sind nun mal Kunden von Turbine, und den Kunden Bugs und Fehler und mangelnde Loka aussitzen zu lassen finde ich nun mal einfach nicht in Ordnung. W�rd ich das bei mir auf Arbeit machen, h�tte ich ziemlich z�gig diverse Chefs an der Backe ;-).\nMittlerweile macht es die Summe an Fehlern und Problemen - und die Tatsache, dass wir immer wieder nur hingehalten werden bzw. es �berhaupt keine Reaktion gibt. Ich glaube, dass ist es, was die meisten die ihren Unmut �u�ern st�rt. Nicht, dass es Fehler gibt, sondern dass sie ausgesessen werden.\nJa mag wohl sein, dass es daran liegt. Ich kenne allerdings kein Onlinespiel bei dem es anders zugehen w�rde. Ich denke mal da stehen im Hintergrund Geldgeber, die Druck machen, dass das Spiel weiterentwickelt wird und nicht lange Zeit mit einer Fehlersuche vergeudet wird. Na ja noch macht es mir trotz der Fehler gro�en Spa� und ich werde weiter spielen.\nMay 21 2012 02:02 AM\nPosts 277\tRe: Update 7 Entwicklertagebuch: Fornost\nMeine Meinung zu Fornost ist gespalten, ich habe die INI schon gerne aber das immer alles in Teile zerlegt werden muss ? Wiso kann man nicht die Instanz einfach Skalieren und so lassen wie sie ist ? Nein es muss so wie das H�gelgrab in 4 Teile wieder zerlegt werden.\nMotivation gibt es aus keine dor hinein zu gehen, Turbine schreibt der Schmuck soll der �bergang sein zwischen dem Schmuck den man bekommt beim Questen und TO, wir gehen rein und was drooppt ? Genau "Ohring von Fornost" ein Lila Item ohne Stats.\nDa sieht man das alles nur noch einfach so runtergeklatscht wird, das Geld f�r Lotro fliesst doch schon lange in deren n�chstes Projekt. Hier an Lotro sind wahrscheinlich die ganzen Praktikanten dran die gerade in der Ausbildung sind.


OB-Wahl in Krefeld: Eine Piratin will die Stadt Krefeld pflegen\nSandra Leurs von der Piratenpartei tritt für das Amt der Oberbürgermeisterin an.\nKrefeld. Sie ist 54 Jahre alt, gelernte Friseurin, examinierte Altenpflegerin und sie wollte immer schon Strukturen verändern. So kam sie in die Politik. Zunächst wollte sie zugunsten der Pflegenden und der Gepflegten Besserungen erreichen, mittlerweile hat Sandra Leurs mehr im Blick: „Ganz Krefeld braucht Pflege“, sagt Leurs. „Menschen, Straßen, Wege, historische Gebäude.“ Sie kandidiert als Oberbürgermeisterin für die Piratenpartei. „Wäre es nicht klasse, wenn eine Frau Krefeld regieren würde?“\nDer Seniorenbereich und alles Soziale liegen der Uerdingerin am Herzen, die sich auch jungen Menschen verbunden fühlt. Ihnen aufzuzeigen, wie sie sich für ihre Anliegen Gehör verschaffen und Veränderungen herbeiführen, mache ihr Spaß.\nLeurs kann in Krefeld nur auf ein kleines Wahlkampfteam zurückgreifen. „Wie haben nicht so viele aktive, ich habe nur zwei bis drei Mitstreiter“, sagt sie. Unterstützung bekommt die Piratin („Ich habe nur ein Laptop und ein Handy“) von Bundes- und Landesvertretern.\nWas stößt ihr in Krefeld übel auf, was will sie ändern? „Da fällt mir nichts ein“, sagt Leurs, um dann doch einen Punkt zu finden: Die Langsamkeit der Politik. „Ich bin es gewöhnt, über Flure zu rennen, aber Krefeld ist langsam, und die Krefelder scheuen Veränderungen.“\nModerne Quartierskonzepte, die ticketlose Nutzung von Bus und Bahn, die Integration digitaler Medien in den Schul- und Ausbildungsalltag, mehr Freizeiteinrichtungen für Kinder, mehr Grünflächen, ein umweltoptimiertes Verkehrskonzept und eine Lösung für den Theaterplatz — das sind Stichworte in Leurs Wahlprogramm. „Ich bin gegen die Schuldenbremse“, sagt Leurs. „Sie laugt uns aus.“\nHat sie ein Credo? „Lebenslanges Lernen zahlt sich aus und keine Bildung ist viel zu teuer“, beantwortet Sandra Leurs diese Frage. Sie selbst sei dafür das beste Beispiel: Hauptschülerin, gelernte Friseurin, mittlere Reife, der Abschluss der Pflegeschule und jetzt das ehrenamtliche Engagement in der Politik: „Lebenslanges Lernen lohnt.“\nOB-Wahl in Krefeld : Mehr Rechte für Tiere\nOB-WAHL in Krefeld : Ein Kreuzchen für Aberwitz und Anarchie\nOB-Wahl Krefeld : Peter Vermeulen: Der Mann für die Krefelder Zahlen\nOB-Wahl Krefeld : Frank Meyer: Der Mann der Krefelder Herzen


1 1 Als Salomo Ben-David seine Königsherrschaft gefestigt hatte – Jahwe, sein Gott, stand ihm nämlich bei und ließ ihn sehr mächtig werden –, 2 da ließ er die Vertreter von ganz Israel zusammenrufen: die Befehlshaber der Tausend- und Hundertschaften, die Richter, die Fürsten und die Sippenoberhäupter. 3 Mit der ganzen Versammlung ging er zu der Anhöhe bei Gibeon*, denn dort stand das Offenbarungszelt* Gottes, das Jahwes Diener Mose in der Wüste hatte anfertigen lassen. 4 Für die Lade Gottes jedoch hatte David ein Zelt in Jerusalem aufbauen lassen und sie von Kirjat-Jearim* herbeigeholt. 5 Doch der Bronzealtar, den Bezalel Ben-Uri, der Enkel von Hur, gemacht hatte, stand in Gibeon vor der Wohnstätte Jahwes. Dorthin begab sich Salomo mit allen Versammelten. 6 Auf diesem Bronzealtar vor dem Offenbarungszelt opferte Salomo tausend Tiere als Brandopfer* für Jahwe.\n7 In der folgenden Nacht erschien ihm Gott und sagte: "Sag mir, was ich dir geben soll!" 8 Salomo sagte zu Gott: "Du hast meinem Vater David sehr viel Güte erwiesen, und hast mich nun zum König gemacht. 9 Möge sich dein Wort an meinen Vater David als wahr erweisen, Jahwe, mein Gott! Denn du selbst hast mich zum König über ein Volk gemacht, das so zahlreich ist wie der Staub auf der Erde. 10 Gib mir daher Weisheit und Wissen, dass ich sehe, wie ich mit diesem Volk umgehen soll. Wie könnte ich sonst dein großes Volk regieren?" 11 Da sagte Gott zu Salomo: "Weil dir das am Herzen lag und du nicht um Reichtum, Besitz und Ehre, um den Tod deiner Feinde oder langes Leben für dich gebeten hast, sondern um Weisheit und Wissen, damit du mein Volk regieren kannst, über das ich dich zum König eingesetzt habe, 12 so gebe ich dir Weisheit und Wissen. Und dazu gebe ich dir Reichtum, Besitz und Ehre, wie sie noch kein König vor dir besessen hat und auch keiner nach dir haben wird." 13 Dann kam Salomo vom Offenbarungszelt, das auf der Anhöhe bei Gibeon stand, nach Jerusalem. Und von dort aus regierte er über Israel.\n14 Salomo schaffte Streitwagen und Pferde an und stationierte sie in den Wagenstädten und in Jerusalem. Er besaß schließlich 1400 Streitwagen und 12.000 Pferde*. 15 Der König brachte es soweit, dass man in Jerusalem Silber und Gold wie Steine zählte und Zedern wie die Maulbeerfeigenbäume, die in der Niederung wachsen. 16 Die Pferde ließ Salomo aus Ägypten einführen. Seine Händler kauften sie aber auch in Koë* zum Marktpreis auf. 17 Bei der Ausfuhr aus Ägypten kostete ein Streitwagen 600 Silberstücke*, ein Pferd 150. Die Händler Salomos belieferten auch die Könige der Hetiter und Syrer mit Streitwagen und Pferden.\n2 1 Dazu ließ er 70.000 Lastträger und 80.000 Steinhauer in den Bergen antreten. 3600 Mann setzte er als Aufseher über sie ein. 2 Er schickte eine Gesandtschaft zu König Hiram von Tyrus und ließ ihm sagen: "Du hast ja schon meinem Vater David geholfen und ihm Zedern geliefert, als er sich einen Palast bauen wollte. 3 Ich möchte jetzt ein Haus für den Namen meines Gottes Jahwe bauen, ein Haus, das ihm geweiht ist. Dort soll ihm Weihrauch als Opfer aufsteigen, und die geweihten Brote werden aufgeschichtet sein. Jeden Morgen und jeden Abend, an den Sabbaten, am Neumondfest und den anderen Festen Jahwes sollen dort Brandopfer dargebracht werden, wie es Israel für immer auferlegt wurde. 4 Das Haus, das ich bauen will, wird groß sein, denn groß ist unser Gott über alle Götter hinaus. 5 Selbst der Himmel und das ganze Universum können ihn nicht fassen. Wer ist überhaupt berechtigt, ihm ein Haus zu bauen? Und wer bin ich, dass ich das könnte, es sei denn, es gäbe ein Heiligtum, in dem Weihrauch als Opfer zu ihm aufsteigt. 6 Schick mir doch einen fähigen Mann, der alle Arbeiten in Gold, Silber, Bronze und Eisen ausführen kann! Ebenso muss er Rotpurpur, Karmesin und Blaupurpur verarbeiten können und sich aufs Gravieren verstehen. Er soll mit den Künstlern aus Juda und Jerusalem zusammenarbeiten, die schon mein Vater David angestellt hat. 7 Schick mir dazu vom Libanon Zedern-, Zypressen- und Almuggimholz*! Ich weiß ja, wie gut deine Leute dort Holz schlagen können. Meine Leute sollen deinen dabei helfen. 8 Es muss eine Menge Bauholz bereitgestellt werden, denn das Haus, das ich bauen will, wird groß und wunderbar werden. 9 Ich will deinen Leuten dafür je 3 300 Tonnen* Weizen und Gerste und je 440.000 Liter* Olivenöl und Wein liefern."\n2,9: 3.300 Tonnen. Hebräisch: 20.000 Kor. 1 Kor = 10 Efa = 220 Liter. Das entspricht etwa 165 Kilogramm Getreide.\n2,9: 440.000 Liter. Hebräisch: 20 000 Bat. 1 Bat = 22 Liter. Die Menge würde heute 18 Tanklaster füllen\n16 Salomo ließ nun alle Fremden in Israel zählen, nachdem schon sein Vater David solch eine Zählung vorgenommen hatte. Es waren 153.600 Männer. 17 70.000 von ihnen machte er zu Lastträgern, 80.000 zu Steinhauern im Gebirge und 3600 zu Aufsehern, um die Leute zur Arbeit anzuhalten.\n8 Den Raum des Höchstheiligen machte Salomo zehn Meter lang und zehn Meter breit. Er überzog ihn mit reinem Gold im Gewicht von etwa 20 Tonnen*. 9 Allein für den Überzug der Nagelköpfe wurde mehr als ein halbes Kilogramm* Gold gebraucht. Auch die oberen Räume wurden mit Gold verkleidet. 10 Für das Höchstheilige ließ er dann in Bildhauerarbeit zwei Cherubim anfertigen und überzog sie mit Gold. 11 Die Flügel der Cherubim hatten zusammen eine Spannweite von zehn Metern. Der eine zweieinhalb Meter lange Flügel des einen Cherub berührte die Wand und der andere den Flügel des zweiten. 12 Beim zweiten Cherub war es ebenso. Einer der zweieinhalb Meter langen Flügel berührte die Wand, der andere berührte den Flügel des ersten. 13 Das ergab eine Gesamtspannweite von zehn Metern. Die Cherubim standen auf ihren Füßen und hatten ihre Gesichter dem Heiligtum zugewandt. 14 Auch den Vorhang ließ Salomo anfertigen. Er bestand aus blauem und rotem Purpur, blutroter Wolle und feiner Baumwolle. Cherubim waren darauf gestickt.\n15 Vor dem Haus ließ Salomo zwei Säulen anfertigen, die zusammen achtzehn Meter* hoch waren. Jede hatte ein Kapitell von zweieinhalb Metern Höhe. 16 Oben ließ er Zierketten anbringen, an denen 100 Nachbildungen von Granatäpfeln befestigt waren. 17 Die Säulen ließ er links und rechts vor dem Tempel aufstellen. Die rechte nannte er Jachin, "er richtet auf", und die linke Boas, "in ihm ist Stärke".\n4 1 Salomo ließ einen Altar aus Bronze anfertigen, der zehn Meter lang, zehn Meter breit und fünf Meter hoch war. 2 Dann kam das so genannte Meer an die Reihe. Es wurde aus Bronze gegossen und hatte einen Durchmesser von fünf Metern. Seine Höhe betrug zweieinhalb Meter und eine Schnur von 15 Metern Länge umspannte es. 3 Zwei Reihen von rinderähnlichen Formen verzierten das Meer ringsum unterhalb des Randes. Sie waren aus einem Guss mit dem Becken. Auf einen halben Meter kamen zehn solcher Rinder*. 4 Das Becken selbst stand auf zwölf Rindern, deren Hinterteile nach innen gekehrt waren. Jeweils drei von ihnen schauten nach Norden, Westen, Süden und Osten. 5 Der Rand des Beckens war wie bei einem Kelch oder einer Lilienblüte nach außen gewölbt und etwa eine Handbreit dick. Das Becken fasste 66.000 Liter*.\n4,5: 66.000 Liter. Hebräisch: 3000 Bat. 1 Bat = 22 Liter.\n2 Dann ließ Salomo die Ältesten von Israel, die Oberhäupter der Stämme und die Fürsten der Sippen Israels nach Jerusalem kommen. Sie sollten die Bundeslade Jahwes aus der Davidsstadt* Zion in den Tempel hinaufbringen. 3 Am Laubhüttenfest, das im Oktober* stattfindet, versammelten sich alle Männer Israels beim König. 4 In Gegenwart der Ältesten Israels nahmen die Leviten die Lade 5 und trugen sie zum Tempel hinauf. Auch das Zelt der Gottesbegegnung und die heiligen Gegenstände, die im Zelt waren, wurden von den Priestern und Leviten hinaufgebracht. 6 König Salomo und die ganze Gemeinschaft Israels, die sich bei ihm vor der Lade eingefunden hatte, opferten eine unzählbare Menge von Schafen und Rindern. 7 Dann brachten die Priester die Bundeslade Jahwes an ihren Platz im hintersten Raum des Hauses, dem Höchstheiligen, unter die Flügel der Cherubim. 8 Die Cherubim hielten ihre Flügel nämlich über dem Platz der Lade ausgebreitet und überspannten damit die Lade und ihre Tragestangen. 9 Die Stangen waren so lang, dass man ihre Enden vom Heiligtum aus nur sehen konnte, wenn man direkt vor dem hinteren Raum stand. Sonst waren sie vom Heiligtum aus nicht zu sehen. Die Lade befindet sich noch heute* dort. 10 In der Lade waren nur die beiden Tafeln, die Mose am Horeb hineingelegt hatte, als Jahwe den Bund mit den Israeliten bei deren Auszug aus Ägypten schloss*.\n12 Dann trat Salomo vor den Augen der Versammlung Israels zum Altar Jahwes und breitete seine Hände aus. 13 Salomo hatte ein Podest aus Bronze anfertigen lassen und mitten in den Vorhof gestellt. Es war zweieinhalb Meter lang, zweieinhalb Meter breit und anderthalb Meter hoch. Er stieg auf dieses Podest, kniete sich vor der ganzen Versammlung Israels hin, breitete seine Hände zum Himmel aus 14 und betete: "Jahwe, Gott Israels! Kein Gott ist dir vergleichbar, weder im Himmel noch auf der Erde. Du stehst zu deinem Bund und lässt deine Liebe zu deinen Dienern bestehen, die mit ganzem Herzen ein Leben führen vor dir. 15 Du hast auch deinem Diener, meinem Vater David, gegenüber deine Versprechen gehalten. Was du mit dem Mund versprachst, hast du mit der Hand wahr gemacht, wie es dieser Tag zeigt. 16 Jahwe, Gott Israels, nun erfülle auch die andere Zusage, die du meinem Vater David gegeben hast, als du sagtest: 'Es soll dir nie an einem Mann fehlen, der vor mir auf dem Thron Israels sitzt, wenn nur deine Söhne darauf achten, so nach meinen Weisungen zu leben, wie du das getan hast.' 17 Jahwe, Gott Israels, lass doch in Erfüllung gehen, was du deinem Diener David zugesagt hast.\n36 Wenn sie gegen dich sündigen – denn es gibt keinen Menschen, der nicht sündigt – und du zornig über sie wirst und sie ihren Feinden preisgibst, und diese sie in ein fernes oder nahes Land verschleppen, 37 und sie fangen an, es sich dort zu Herzen zu nehmen, und kehren um und flehen im Land ihrer Gefangenschaft zu dir und sagen: 'Wir haben gesündigt, wir haben Unrecht getan, wir haben gottlos gehandelt!'; 38 wenn sie in dem Land, in dem sie gefangen sind, anhaltend und mit ganzem Herzen und ihrer ganzen Seele zu dir umkehren und beten in Richtung dieses Landes, das du ihren Vätern gegeben hast, und dieser Stadt, die du erwählt hast, und dieses Hauses, das ich deinem Namen gebaut habe, 39 dann höre ihr Gebet und Flehen im Himmel, dem Ort wo du thronst, und schaffe ihnen ihr Recht! Und vergib deinem Volk, was es gegen dich gesündigt hat. 40 Nun denn, mein Gott, lass deine Augen offen sein und deine Ohren hören auf das Gebet an diesem Ort."\n41 "Und jetzt ziehe ein, Jahwe, unser Gott, / komm zu deinem Ruheplatz / und begleite deine Lade, / das Symbol deiner Macht! / Lass an deinen Priestern, Jahwe, Gott, / die Rettung sichtbar sein. / Mögen deine Frommen des Guten sich freuen! 42 Und weise deinen Gesalbten nicht ab, Jahwe, Gott! / Denk an die Beweise deiner Gnade, / die du David, deinem Diener, zugesagt hast!"\n7 1 Als Salomo sein Gebet beendet hatte, fiel Feuer vom Himmel und verzehrte das Brand- und die Freudenopfer*, und die Herrlichkeit Jahwes erfüllte das Haus. 2 Die Priester konnten das Haus Jahwes nicht betreten, weil die Herrlichkeit Jahwes es ausfüllte. 3 Alle Israeliten sahen, wie das Feuer herabfiel und die Herrlichkeit Jahwes sich über dem Haus zeigte. Da knieten sie sich hin und beugten sich mit dem Gesicht auf das Pflaster nieder und beteten an. Sie priesen Jahwe, weil er gütig ist und seine Gnade niemals aufhört.\n4 Der König und das ganze Volk feierten vor Jahwe ein großes Opfermahl. 5 Salomo ließ zu dem Anlass 22.000 Rinder und 120.000 Schafe schlachten. So weihten sie das Haus Gottes ein. 6 Die Priester versahen ihren Dienst, und die Leviten hatten sich mit den Musikinstrumenten aufgestellt, die König David für das Lob Jahwes hatte anfertigen lassen – "Denn seine Güte hört niemals auf!" Die Leviten begleiteten damit die Danklieder Davids. Die Priester standen ihnen gegenüber und bliesen ihre Trompeten, und ganz Israel stand dabei. 7 Zu diesem besonderen Anlass weihte Salomo den mittleren Teil des Vorhofs vor dem Haus Jahwes zum Opferaltar. Denn dort ließ er die Brandopfer und die Fettstücke der Freudenopfer verbrennen, weil der Bronzealtar, den er hatte anfertigen lassen, für die Menge der Brand- und Speisopfer und Fettstücke zu klein war.\n3 Hierauf zog Salomo nach Hamat-Zoba* und eroberte die Stadt. 4 Dann baute er Tadmor* in der Wüste aus und legte Vorratsstädte um Hamat* herum an. 5 Das obere und das untere Bet-Horon* baute er zu Festungen aus, die mit Mauern, Toren und Riegeln gesichert waren. 6 Ebenso befestigte er Baalat* und alle anderen Vorratsstädte sowie alle Städte, in denen seine Streitwagentruppen stationiert waren. Auch in Jerusalem, im Libanon und in seinem ganzen Reich baute er alles, was er wollte.\n12 Von da an opferte Salomo die Brandopfer für Jahwe auf dem Altar Jahwes, den er vor der Halle des Tempelhauses gebaut hatte, 13 so wie es der Anordnung Moses für jeden Tag entsprach. Auch an den Sabbaten, den Neumondstagen und den drei Jahresfesten tat er das: dem Fest der ungesäuerten Brote*, dem Wochenfest* und dem Laubhüttenfest. 14 Nach den Anweisungen seines Vaters David wies er die Abteilungen der Priester in ihren Dienst ein, ebenso die Leviten, die für den Gesang verantwortlich waren und den Priestern und Torwächtern in ihren Dienstabteilungen halfen, genauso, wie es David, der Mann Gottes, festgelegt hatte. 15 Man wich in keinem Punkt von den Anordnungen ab, die der König für die Priester, die Leviten, für die Tempelschätze und für alles andere gegeben hatte. 16 So wurde das ganze Werk Salomos planmäßig ausgeführt, vom Tag der Grundsteinlegung des Hauses Jahwes an bis zu seiner Vollendung. Das Haus Jahwes war fertig.\n17 Damals kam Salomo auch nach Ezjon-Geber und Elat* an der Küste des Roten Meeres im Land Edom. 18 Hiram schickte ihm Schiffe mit erfahrenen Seeleuten dorthin. Zusammen mit den Männern Salomos segelten sie bis nach Ofir* und brachten Salomo von dort etwa 15 Tonnen* Gold.\n9 1 Als die Königin von Saba* vom Ruhm Salomos hörte, kam sie mit einem gewaltigen Gefolge nach Jerusalem. Ihre Kamele waren schwer mit duftenden Ölen, Gold und Edelsteinen beladen. Sie wollte Salomo mit schwierigen Fragen prüfen und besprach mit ihm alles, was sie sich überlegt hatte. 2 Salomo beantwortete alle ihre Fragen. Es gab nichts, was ihm verborgen war, worauf er keine Antwort gewusst hätte. 3 Als die Königin von Saba die Weisheit Salomos erkannte, als sie den Palast sah, den er gebaut hatte, 4 die Speisen an seiner Tafel, die Sitzplätze seiner Beamten, die gute Bedienung und die kostbaren Gewänder seiner Diener und Mundschenke und die prunkvolle Prozession, wenn er in das Haus Jahwes ging, da verschlug es ihr den Atem.\n5 Sie sagte zum König: "Es ist tatsächlich alles wahr, was ich in meinem Land über dich und deine Weisheit gehört habe. 6 Ich wollte es nicht glauben, bis ich es mit eigenen Augen gesehen hatte. Und nun sehe ich: Man hat mir nicht einmal die Hälfte gesagt. Deine Weisheit übertrifft alles, was ich je über dich gehört habe. 7 Was für ein Vorrecht haben deine Männer und deine Minister, die täglich bei dir sind und deine weisen Worte hören! 8 Gepriesen sei Jahwe, dein Gott, dem es gefiel, dich auf deinen Thron zu setzen als König für Jahwe, deinen Gott. Dein Gott liebt sein Volk und will, dass es für immer besteht. Deshalb hat er dich zum König gemacht, dass du für Recht und Gerechtigkeit sorgst."\n9 Dann übergab sie dem König mehr als vier Tonnen* Gold, eine Menge duftender Öle und Edelsteine. Nie wieder hat es so kostbares Öl gegeben wie dieses, das die Königin von Saba Salomo als Geschenk überbrachte.\n13 In einem einzigen Jahr erhielt Salomo fast 23 Tonnen* Gold als Steuerabgabe. 14 Dazu kam noch das, was die Händler einbrachten. Auch alle Könige Arabiens und die Statthalter des Landes brachten Salomo Gold und Silber.\n15 König Salomo ließ 200 Langschilde anfertigen und mit Gold überziehen. Acht Kilogramm* gehämmertes Gold verwendete er für jeden Schild. 16 Dazu ließ er noch 300 Kleinschilde machen und jeden mit etwa zwei Kilogramm* gehämmertem Gold überziehen. Er brachte sie alle in das Libanonwaldhaus*.\n20 Alle Trinkgefäße Salomos waren aus reinem Gold und auch sämtliche Gegenstände, die zum Libanonwaldhaus gehörten. Silber war zur Zeit Salomos wertlos; 21 denn der König hatte eine Flotte, die mit den Leuten Hirams bis nach Tarschisch* fuhr. Alle drei Jahre kam die Tarschisch-Flotte und brachte Gold und Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.\n25 Salomo hatte 4000 Stallplätze für seine Pferde und Streitwagen sowie 12.000 Pferde. Er stationierte sie in den Wagenstädten und bei sich in Jerusalem. 26 Er herrschte über alle Könige vom Euphrat bis zum Land der Philister und bis zur Grenze Ägyptens. 27 Unter seiner Regierung war Silber in Jerusalem so viel wert wie Steine, und Zedern wie die Maulbeerfeigenbäume, die in der Niederung wachsen. 28 Die Pferde bekam Salomo aus Ägypten und aus allen möglichen anderen Ländern.\n10 1 Rehabeam reiste nach Sichem*, denn ganz Israel war dorthin gekommen, um ihn als König zu bestätigen. 2 Als Jerobeam Ben-Nebat davon gehört hatte, war er aus Ägypten zurückgekehrt, wohin er vor Salomo hatte fliehen müssen. 3 Nun ließen die Stämme Israels ihn rufen. Da stellte er sich zusammen mit ihnen vor Rehabeam und sagte: 4 "Dein Vater hat uns ein hartes Joch auferlegt. Erleichtere uns jetzt die Last, die dein Vater uns aufgebürdet hat, und seinen harten Arbeitsdienst, dann wollen wir dir untertan sein." 5 "Kommt in drei Tagen wieder zu mir!", erwiderte Rehabeam. Als das Volk gegangen war, 6 beriet sich König Rehabeam mit den Alten, die bereits im Dienst seines Vaters Salomo gestanden hatten. Er fragte sie: "Was ratet ihr mir? Welche Antwort soll ich dem Volk geben?" 7 Sie sagten: "Wenn du ihnen entgegenkommst und sie mit Güte behandelst, werden sie dir für immer gehorchen." 8 Doch er verwarf den Rat der Alten und fragte die jungen Leute, die mit ihm aufgewachsen waren und jetzt in seinem Dienst standen. 9 "Was ratet ihr mir? Was sollen wir diesem Volk sagen, das von mir verlangt, das Joch zu erleichtern, das mein Vater auf sie gelegt hat?" 10 Da sagten ihm die jungen Leute, die mit ihm aufgewachsen waren: "Dem Volk, das von dir verlangt, das schwere Joch zu erleichtern, das dein Vater ihm auferlegt hat, sollst du sagen: 'Mein kleiner Finger ist dicker als die Hüften meines Vaters! 11 Mein Vater hat euch eine schwere Last aufgeladen, ich werde sie noch schwerer machen! Mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt, ich werde es mit Stachelpeitschen tun!'"\n11 1 Als Rehabeam in Jerusalem angekommen war, stellte er aus den Stämmen Juda und Benjamin ein Heer von 180.000 Soldaten zusammen. Sie sollten gegen Israel kämpfen, um die Königsherrschaft für Rehabeam zurück zu erobern. 2 Da kam das Wort Jahwes zu einem Mann Gottes namens Schemaja: 3 "Sage zu Rehabeam Ben-Salomo, dem König von Juda, und zu ganz Israel in Juda und Benjamin: 4 'So spricht Jahwe: Zieht nicht los! Kämpft nicht gegen eure Brüder! Kehrt allesamt nach Hause zurück! Ich selbst habe es so gefügt.'" Da gehorchten sie den Worten Jahwes, kehrten um und zogen nicht gegen Jerobeam.\n18 Rehabeam heiratete Mahalat, die Tochter von Jerimot Ben-David und seiner Frau Abihajil, der Tochter von Eliab Ben-Isai. 19 Sie gebar ihm die Söhne Jëusch, Schemarja und Saham. 20 Danach heiratete er Maacha, die Tochter* Abschaloms. Von ihr wurden ihm Abija, Attai, Sisa und Schelomit geboren. 21 Rehabeam liebte Maacha mehr als seine anderen Frauen. Insgesamt hatte er nämlich 18 Frauen und 60 Nebenfrauen genommen und mit ihnen 28 Söhne und 60 Töchter gezeugt. 22 Deshalb gab er Abija, dem Sohn von Maacha, eine führende Stellung unter seinen Brüdern und bestimmte ihn zum Thronfolger. 23 Rehabeam handelte wohlüberlegt und verteilte seine Söhne auf die befestigten Städte von Juda und Benjamin, gab ihnen ein sehr gutes Einkommen und suchte eine Menge Frauen für sie aus.\n12 1 Als Rehabeams Herrschaft gesichert war und er mächtig wurde, hielt er sich nicht mehr an die Weisung Jahwes. Ganz Israel* folgte ihm darin. 2 Da zog im fünften Regierungsjahr Rehabeams* König Schischak* von Ägypten gegen Jerusalem in den Krieg, denn die Israeliten waren Jahwe untreu geworden. 3 Schischak kam mit 1 200 Streitwagen, 60.000 Pferden und einer ungezählten Menge von libyschen, sukkijitischen* und nubischen* Hilfstruppen. 4 Er eroberte die Festungen in Juda und rückte gegen Jerusalem vor.\n13 König Rehabeam festigte seine Herrschaft und regierte weiter in Jerusalem. Er war 41 Jahre alt, als er die Herrschaft antrat. Siebzehn Jahre* regierte er in Jerusalem, der Stadt, die Jahwe aus allen Stämmen Israels als Wohnsitz für seinen Namen bestimmt hatte. Seine Mutter war die Ammoniterin Naama. 14 Doch er tat Böses und war nicht darauf bedacht, Jahwe zu suchen.\n13 1 Im 18. Regierungsjahr des Königs Jerobeam von Israel trat Abija die Herrschaft über Juda an. 2 Er regierte drei Jahre lang in Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha* und war die Tochter von Uriël aus Gibea. Auch Abija führte Krieg gegen Jerobeam. 3 Er eröffnete ihn mit einem Heer von 400.000 kampferprobten Soldaten. Jerobeam stellte sich ihm mit 800.000 wehrtüchtigen Männern entgegen. 4 Vor dem Kampf stieg Abija auf den Berg Zemarajim*, der zum Bergland von Efraïm gehört, und rief: "Hört mich an, Jerobeam und ganz Israel! 5 Ihr müsst doch wissen, dass Jahwe, der Gott Israels, David und seinen Nachkommen die Herrschaft über Israel in einem Salzbund* für alle Zeiten verliehen hat. 6 Aber Jerobeam Ben-Nebat, ein Diener von Salomo Ben-David, rebellierte gegen seinen Herrn. 7 Er scharte eine Gruppe von nichtswürdigen Abenteurern um sich und widersetzte sich Rehabeam Ben-Salomo. Rehabeam war damals noch zu jung, um ihnen standzuhalten. 8 Und jetzt meint ihr, ihr könnt dem Königtum Jahwes standhalten, das den Nachkommen Davids übertragen ist? Meint ihr, das gelingt, weil ihr so viele seid und weil ihr die goldenen Kälber bei euch habt, die Jerobeam euch zu Göttern machte? 9 Habt ihr nicht die Priester Jahwes, die Nachkommen Aarons und die Leviten verstoßen und euch neue Priester eingesetzt, wie es die anderen Völker auch tun? Jeder, der mit einem jungen Stier und sieben Schafböcken kam, konnte sich zum Priester für die Nicht-Götter weihen lassen. 10 Doch unser Gott ist Jahwe. Wir haben ihn nicht verlassen. Bei uns dienen ihm die Nachkommen Aarons, und auch die Leviten tun, was ihnen aufgetragen ist. 11 Jeden Morgen und jeden Abend bringen sie Jahwe Brandopfer und wohlriechendes Räucherwerk dar. Sie sorgen für das Schichtbrot auf dem reinen Opfertisch und zünden jeden Abend die Lampen auf dem goldenen Leuchter an. Denn wir halten uns an die Anordnungen von Jahwe, unserem Gott. Doch ihr habt ihn verlassen. 12 Seht, Gott ist mit uns, er steht an unserer Spitze! Bei uns sind auch seine Priester mit den Lärmtrompeten, um gegen euch Kriegslärm zu blasen. Ihr Männer von Israel, kämpft nicht gegen Jahwe, den Gott eurer Väter! Das wird euch nicht gelingen."\n14 1 Asa tat, was gut und recht war und was Jahwe, seinem Gott, gefiel. 2 Er beseitigte die fremden Altäre und die Opferhöhen, ließ die geweihten Steinmale zerschlagen und die Aschera-Pfähle* umhauen. 3 Er befahl den Judäern, Jahwe, den Gott ihrer Väter, zu suchen und seine Weisung und seine Gebote zu befolgen. 4 Auch in den anderen Städten Judas beseitigte er die Opferhöhen und die Räucheraltäre. In diesen Jahren hatte das Land Frieden, 5 weil Jahwe dafür sorgte, dass niemand mit Asa Krieg führte. Damals ließ Asa einige Städte in Juda befestigen. 6 Er sagte zu den Leuten von Juda: "Lasst uns diese Städte ausbauen, sie mit Mauern umgeben und mit Türmen, Toren und Riegeln sichern. Noch haben wir freie Hand im Land, denn wir haben Jahwe, unseren Gott, gesucht, und er hat uns ringsherum Ruhe verschafft." So konnten sie bauen und hatten Erfolg. 7 Asa hatte ein Heer von 300.000 Mann aus Juda, die Speer und Langschild trugen, und 280.000 Mann aus Benjamin, die Rundschilde trugen und mit Bogen ausgerüstet waren, alles wehrtüchtige Männer.\n8 Als Asa die prophetischen Worte vom Sohn Odeds* hörte, fasste er Mut. Er ließ die scheußlichen Götzenbilder aus dem ganzen Land entfernen, aus Juda, aus Benjamin und den Städten, die er auf dem Bergland von Efraïm erobert hatte. Auch den Altar Jahwes vor der Vorhalle des Tempels ließ er erneuern. 9 Dann ließ er ganz Juda und Benjamin zusammenrufen sowie die Leute von Efraïm, Manasse und Simeon, die sich bei ihnen aufhielten. Es waren nämlich viele zu ihm übergelaufen, als sie sahen, dass Jahwe, sein Gott, auf seiner Seite war. 10 Im Juni* des 15. Regierungsjahrs von Asa versammelten sich alle in Jerusalem 11 und opferten Jahwe von der Beute, die sie heimgebracht hatten, 700 Rinder und 7000 Schafe. 12 Sie legten sich die Verpflichtung auf, Jahwe, dem Gott ihrer Vorfahren, mit ganzem Herzen und ganzer Person zu folgen. 13 Und wer Jahwe, den Gott Israels, nicht verehren würde, sollte mit dem Tod bestraft werden, egal ob Mann oder Frau, klein oder groß. 14 Das gelobten sie Jahwe laut, unter Jubelrufen und dem Schall von Trompeten und Hörnern. 15 Ganz Juda freute sich über den Schwur, denn sie hatten aus ganzer Überzeugung eingestimmt. Mit ganzem Willen hatten sie Jahwe gesucht, und er hatte sich ihnen zugewandt. Und er gab ihnen ringsherum Frieden.\n16 1 Im 36. Regierungsjahr* Asas baute König Bascha von Israel die Stadt Rama* zur Festung aus, um die Wege von und nach Juda kontrollieren zu können. 2 Da schickte Asa Boten mit Gold und Silber aus den Schatzkammern des Tempels und des Königshauses zu König Ben-Hadad von Syrien nach Damaskus und ließ ihm sagen: 3 "Zwischen mir und dir, zwischen meinem und deinem Vater soll ein Bündnis sein! Darum habe ich dir Silber und Gold geschickt. Brich deinen Bund mit König Bascha von Israel, damit er von meiner Grenze abzieht!" 4 Ben-Hadad ging darauf ein und schickte seine Heerführer gegen Israels Städte. Sie verwüsteten Ijon, Dan und Abel-Majim* und alle Vorratslager der Städte im Stamm Naftali. 5 Als Bascha das erfuhr, stellte er die Arbeiten ein und brach den Ausbau von Rama ab. 6 König Asa bot alle Männer von Juda auf. Sie mussten die Steine und das Bauholz, das Bascha verwenden wollte, aus Rama abtransportieren. Asa ließ damit die Städte Geba und Mizpa* befestigen.\n10 Der Schrecken Jahwes fiel auf alle Königreiche rings um Juda, sodass niemand es wagte, gegen Joschafat zu kämpfen. 11 Selbst von den Philistern wurden Geschenke und Silber als Tributzahlungen an Joschafat überbracht. Auch die Araber brachten ihm 7700 Schaf- und ebenso viele Ziegenböcke. 12 So wurde Joschafat immer mächtiger. Er baute Burgen und Vorratsstädte in Juda. 13 Auch in den übrigen Städten hatte er große Vorräte angelegt. Und in Jerusalem waren seine besten Kämpfer stationiert. 14 Ihre Diensteinteilung richtete sich nach den Sippenverbänden. Die Truppenführer für Juda waren Adna, Oberst über 300.000 wehrtüchtige Männer, 15 Johanan, Oberst über 280.000, 16 und Amasja Ben-Sichri, der sich freiwillig mit 200.000 wehrtüchtigen Männern Jahwe zur Verfügung gestellt hatte. 17 Truppenführer für Benjamin waren Eljada, ein tapferer Mann mit 200.000 Bewaffneten, die mit Bogen und Schild ausgerüstet waren, 18 und Josabad mit 180.000 Bewaffneten. 19 Sie alle standen im Dienst des Königs, abgesehen von den Besatzungen in den befestigten Städten Judas.\n18 1 Joschafat hatte also jede Menge Reichtum und Ehre; doch ließ er seinen Sohn eine Tochter Ahabs heiraten. 2 Nach einigen Jahren besuchte er Ahab in Samaria. Ahab ließ eine Menge Rinder für ihn und sein Gefolge schlachten und überredete ihn zu einem gemeinsamen Feldzug gegen Ramot* in Gilead*. 3 König Ahab von Israel fragte also König Joschafat von Juda: "Willst du mit mir in den Kampf gegen Ramot in Gilead ziehen?" Der erwiderte: "Ich ziehe mit dir, und mein Volk wird mit deinem Volk sein. Ja, ich ziehe mit in den Kampf!"\n6 Aber Joschafat sagte: "Gibt es hier sonst keinen Propheten Jahwes mehr, durch den wir Gott befragen können?" 7 "Es gibt noch einen, durch den man Jahwe fragen kann", erwiderte der König von Israel, "aber ich hasse ihn, weil er mir niemals Gutes, sondern immer nur Schlimmes prophezeit. Es ist Micha Ben-Jimla." Doch Joschafat sagte: "Der König sage das nicht!" 8 Da rief der König von Israel einen Hofbeamten herbei und befahl ihm: "Schnell, hole Micha Ben-Jimla!"\n14 Als er zum König kam, fragte ihn dieser: "Micha, sollen wir in den Kampf gegen Ramot in Gilead ziehen, oder soll ich es lassen?" – "Zieh nur hin und führe Israel zum Sieg!", sagte er. "Sie sollen euch in die Hand gegeben werden." 15 Doch der König entgegnete: "Wie oft muss ich dich noch beschwören, dass du mir nichts als die Wahrheit im Namen Jahwes verkündest!" 16 Da sagte Micha: "Ich sah ganz Israel über die Berge zerstreut, wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und Jahwe sagte: 'Sie haben keinen Anführer mehr! Jeder kehre wohlbehalten in sein Haus zurück!'" 17 Da sagte der König von Israel zu Joschafat: "Habe ich dir nicht gesagt, dass er mir nichts Gutes prophezeit, sondern immer nur Schlimmes?"\n28 Der König von Israel und König Joschafat von Juda zogen also nach Ramot in Gilead. 29 Unterwegs sagte der König von Israel zu Joschafat: "Ich will verkleidet in den Kampf ziehen, aber du kannst deine königliche Kleidung tragen!" So zog er verkleidet in die Schlacht. 30 Der König von Syrien hatte den Führern seiner Streitwagen befohlen: "Kämpft nicht gegen Kleine oder Große, sondern greift allein den König von Israel an!" 31 Als die Streitwagenführer Joschafat entdeckten, sagten sie: "Das ist der König von Israel!", und griffen ihn von allen Seiten an. Da schrie Joschafat, und Jahwe half ihm, indem er sie von ihm ablenkte. 32 Als die Wagenführer nämlich merkten, dass er nicht der König von Israel war, ließen sie ihn in Ruhe. 33 Einer ihrer Kämpfer schoss aber auf gut Glück einen Pfeil ab und traf den König von Israel zwischen Gurt und Panzer. "Dreh um und bring mich aus der Schlacht!", sagte der König zu seinem Wagenlenker. "Ich bin verwundet." 34 Weil aber der Kampf an dem Tag immer heftiger wurde, hielt der König bis zum Abend durch und blieb den Syrern gegenüber in seinem Wagen aufrecht stehen. Als die Sonne unterging, starb er.\n4 Nachdem Joschafat eine Zeit lang in Jerusalem geblieben war, bereiste er sein Land von Beerscheba bis zum Bergland von Efraïm und führte sein Volk zurück zu Jahwe, dem Gott ihrer Väter. 5 In allen befestigten Städten Judas setzte er Richter ein 6 und sagte zu ihnen: "Achtet genau auf das, was ihr tut! Denn ihr seid nicht von Menschen zum Richteramt berufen worden, sondern von Jahwe. Er wird euch beistehen, wenn ihr Recht sprecht. 7 Lasst euch leiten von der Furcht vor Jahwe und übt euer Amt gewissenhaft aus! Denn bei Jahwe, unserem Gott, gibt es keine Ungerechtigkeit, keine Bevorzugung und keine Bestechlichkeit."\n8 In Jerusalem setzte Joschafat einen obersten Gerichtshof ein, der aus Priestern, Leviten und den Sippenhäuptern Israels bestand, um im Namen Jahwes Recht zu sprechen. Gleichzeitig war er für die Rechtsstreitigkeiten der Einwohner Jerusalems zuständig. 9 Er gab ihnen folgende Anweisung: "Führt euer Amt in der Furcht vor Jahwe mit aller Treue und ungeteiltem Herzen! 10 Bei jedem Streitfall, den euch eure Brüder aus den anderen Städten vorlegen, ob es sich um Mord oder Totschlag handelt oder um Verstöße gegen Gesetze, Gebote, Bestimmungen und Anordnungen, sollt ihr sie verwarnen. Weder ihr noch sie dürfen an Jahwe schuldig werden. Sonst trifft euch sein Zorn. 11 In allen Angelegenheiten, die Jahwe betreffen, hat der Hohe Priester Amarja den Vorsitz, in allen Angelegenheiten des Königs aber Sebadja Ben-Ismaël, der Fürst aus dem Haus Juda. Als Verwalter stehen euch die Leviten zur Verfügung. Geht mit Vertrauen ans Werk! Jahwe wird mit dem sein, der es gut macht!"\n13 So standen die Judäer mit ihren Frauen und Kindern vor Jahwe. 14 Da kam der Geist Jahwes auf Jachasiel Ben-Secharja, den Enkel Benajas, der wiederum ein Sohn von Jehiël Ben-Mattanja war. Er war ein Levit aus der Sippe Asafs und stand mitten in der Versammlung. 15 Er rief: "Hört her, ihr Judäer, ihr Einwohner von Jerusalem und du, König Joschafat! So spricht Jahwe zu euch: 'Habt keine Angst und erschreckt nicht vor dieser großen Masse! Denn das wird nicht euer Kampf sein, sondern es ist Gottes Sache! 16 Zieht ihnen morgen entgegen! Passt auf, sie werden die Steigung von Ziz* heraufkommen. Am Ausgang des Tals vor der Wüste Jeruël* werdet ihr sie finden. 17 Doch ihr müsst nicht kämpfen, Juda und Jerusalem. Stellt euch auf, tretet vor und schaut euch an, wie Jahwe euch rettet. Habt keine Angst und erschreckt nicht! Zieht ihnen morgen entgegen, und Jahwe wird bei euch sein!'" 18 Da beugte sich Joschafat nieder mit dem Gesicht bis zur Erde. Auch das ganze Volk von Juda und die Bewohner Jerusalems warfen sich vor Jahwe nieder und beteten ihn an. 19 Danach standen die Leviten von der Sippe der Kehatiter und Korachiter auf und priesen Jahwe, den Gott Israels, mit mächtiger Stimme.\n24 Als nun die Judäer an die Stelle kamen, von wo aus man die Wüste überblicken kann, und sich nach dem Heerhaufen umschauten, sahen sie nur noch Leichen auf dem Boden liegen. Niemand war davongekommen. 25 Joschafat und seine Leute sammelten die Beute ein. Sie fanden bei den Gefallenen eine Menge Dinge, auch kostbare Gegenstände. Sie plünderten so viel für sich, dass sie es nicht mehr tragen konnten. Drei Tage brauchten sie, um die riesige Beute einzusammeln. 26 Am vierten Tag versammelten sie sich im Beracha-Tal*, um Jahwe zu preisen. Daher bekam es seinen Namen "Lobpreistal"; so heißt es heute noch. 27 Schließlich kehrte die ganze Mannschaft von Juda und Jerusalem mit Joschafat an der Spitze wieder nach Jerusalem zurück. Sie waren voller Freude, denn Jahwe hatte ihnen Freude an ihren Feinden geschenkt. 28 So zogen sie mit Harfen, Zithern und Trompeten in Jerusalem ein bis vor den Tempel. 29 Der Schrecken Gottes fiel auf die umliegenden Königreiche, als sie hörten, dass Jahwe mit den Feinden Israels gekämpft hatte. 30 Von da an konnte Joschafat in Ruhe regieren, Gott schaffte ihm Ruhe an allen Grenzen.\n35 Einmal schloss König Joschafat von Juda eine Übereinkunft mit König Ahasja von Israel, der ein verwerfliches Leben führte. 36 Sie beschlossen, in Ezjon-Geber* gemeinsam Schiffe zu bauen, die nach Tarschisch fahren sollten. 37 Da sagte Eliëser Ben-Dodawa aus Marescha ein Prophetenwort gegen Joschafat: "Weil du dich mit Ahasja verbündet hast, wird Jahwe dein Werk zerstören." Die Flotte erlitt wirklich Schiffbruch und kam nie in Tarschisch an.\n22 1 Die Einwohner von Jerusalem riefen Jorams jüngsten Sohn Ahasja* zum König aus. Denn alle älteren Söhne hatte die Räuberhorde umgebracht, die mit den Arabern ins Heerlager Judas eingedrungen war. So kam also Ahasja, der Sohn des Königs Joram von Juda, auf den Thron. 2 Bei Herrschaftsantritt war er 22 Jahre* alt. Ein Jahr lang regierte er in Jerusalem. Seine Mutter war Atalja, die Enkeltochter Omris. 3 Auch er folgte dem schlechten Beispiel des Hauses Ahab, denn seine Mutter beeinflusste ihn zu gottlosem Handeln. 4 Wie das Haus Ahabs tat er, was Jahwe missfiel, denn von dort kamen seine Berater nach dem Tod seines Vaters. Das führte zu seinem Untergang. 5 Er folgte ihrem Rat und zog mit König Joram Ben-Ahab von Israel in den Krieg gegen König Hasaël von Syrien. Bei Ramot in Gilead kam es zum Kampf. Dabei wurde Joram von den Syrern verwundet. 6 Da zog er sich nach Jesreel* zurück, um seine Wunden dort ausheilen zu lassen. König Ahasja Ben-Joram von Juda besuchte ihn in Jesreel. 7 Aber Gott hatte es so gefügt, dass dieser Besuch für Ahasja zum Verhängnis wurde. Denn als er dort angekommen war, fuhr er mit Joram Jehu, dem Enkel Nimschis, entgegen. Dieser war von Jahwe zum König gesalbt worden, um die Nachkommen Ahabs auszurotten. 8 Als Jehu das Gericht über die Nachkommen Ahabs vollstreckte, traf er die Obersten von Juda und die Neffen Ahasjas, die in dessen Dienst standen, und brachte sie um. 9 Dann ließ er Ahasja, der sich in Samaria versteckt hielt, suchen und gefangen nehmen. Er wurde zu Jehu gebracht und getötet. Doch ihm gewährte man ein Begräbnis, denn man sagte: "Er war immerhin ein Enkel Joschafats, der Jahwe von ganzem Herzen folgte." In der Familie Ahasjas war nun keiner mehr übrig, der fähig war, die Königsherrschaft zu übernehmen.\n4 Einige Zeit später lag es Joasch am Herzen, das Haus Jahwes zu erneuern. 5 Er rief die Priester und Leviten zusammen und sagte zu ihnen: "Geht in die Städte Judas und sammelt von ganz Israel Geld ein, damit ihr jedes Jahr die nötigen Reparaturen am Haus Gottes durchführen könnt. Beeilt euch damit!" Aber die Leviten ließen sich Zeit. 6 Da ließ der König den Oberpriester Jojada rufen und sagte zu ihm: "Warum hast du nicht dafür gesorgt, dass die Leviten die Abgabe einsammeln, die schon Jahwes Diener Mose den Israeliten für das Zelt mit dem Bundesgesetz auferlegt hat? 7 Denn die gottlose Atalja und ihre Anhänger haben das Haus Gottes verkommen lassen und haben selbst die heiligen Gaben, die für das Haus Jahwes bestimmt waren, für den Baalskult verwendet."\n5 Amazja ließ die Männer aus Juda und Benjamin zusammenrufen, ordnete sie nach Sippenverbänden und unterstellte sie Befehlshabern und Hauptleuten. Dann ließ er alle Männer ab 20 Jahre mustern und fand heraus, dass er über ein Heer von 300.000 Wehrtüchtigen verfügte, die mit Spieß und Langschild bewaffnet waren. 6 Zusätzlich ließ er aus Israel 100.000 Männer für mehr als drei Tonnen* Silberstücke anwerben.\n16 Doch die Macht stieg ihm zu Kopf. Er wurde überheblich und verging sich an Jahwe, seinem Gott, indem er in den Tempel Jahwes eindrang, um Weihrauch auf dem Räucheraltar zu verbrennen. 17 Doch der Priester Asarja ging hinter ihm her, und 80 Priester Jahwes kamen mit ihm, lauter beherzte Männer. 18 Sie widerstanden König Usija und sagten: "Dir, Usija, steht es nicht zu, Jahwe Räucheropfer zu bringen. Das ist nur den geweihten Priestern, den Söhnen Aarons, erlaubt. Verlass das Heiligtum! Du hast dich gegen Jahwe vergangen! Bei ihm kannst du damit keinen Ruhm ernten." 19 Aber Usija, der bereits die Räucherpfanne in der Hand hielt, wurde wütend. Als er sich zornig gegen die Priester umdrehte, brach der Aussatz* an seiner Stirn aus. Es geschah vor den Augen der Priester im Haus Jahwes, neben dem Räucheraltar. 20 Als der Oberpriester Asarja und die anderen Priester sahen, wie der Aussatz auf einmal an seiner Stirn ausbrach, trieben sie ihn schleunigst von dort weg. Auch Usija selbst beeilte sich, hinauszukommen, weil Jahwe ihn gestraft hatte. 21 Bis zu seinem Tod blieb König Usija aussätzig. Deshalb musste er in einem abgesonderten Haus wohnen und durfte das Haus Jahwes nie mehr betreten. Die Regierungsgeschäfte und die Aufsicht über den Palast übergab er seinem Sohn Jotam.\n27 1 Jotam war bei Herrschaftsantritt 25 Jahre alt und regierte insgesamt 16 Jahre in Jerusalem*. Seine Mutter hieß Jeruscha und war eine Tochter Zadoks. 2 Er tat, was Jahwe gefiel, und folgte in allem dem Vorbild seines Vaters Usija. Allerdings ging er nicht wie dieser in den Tempel Jahwes. Das Volk blieb jedoch bei seinem Verderben bringenden Tun. 3 Jotam baute das obere Tor am Haus Jahwes und verstärkte die Mauern des Ofel* an vielen Stellen. 4 Er baute außerdem einige Städte auf dem Gebirge Juda aus und errichtete Burgen und Türme in den Waldgebieten. 5 Er war es auch, der mit dem König der Ammoniter kämpfte. Er besiegte die Ammoniter, und sie mussten ihm jenes Jahr mehr als drei Tonnen* Silber abliefern, dazu 1 700 Tonnen Weizen und 1 700 Tonnen Gerste. Und das gleiche noch einmal im nächsten und übernächsten Jahr. 6 Jotam wurde mächtig, denn er richtete sich in dem, was er tat, nach Jahwe, seinem Gott. 7 Was es sonst noch über Jotam zu berichten gibt, seine Kriege und Unternehmungen, ist in der Chronik der Könige von Israel und Juda nachzulesen. 8 Er war bei Herrschaftsantritt 25 Jahre alt und regierte insgesamt 16 Jahre in Jerusalem. 9 Als Jotam starb, wurde er in der Davidsstadt bestattet. Sein Sohn Ahas trat die Herrschaft an.\n16 Damals schickte König Ahas eine Botschaft an den Königshof von Assyrien und bat um Hilfe, 17 weil die Edomiter wieder ins Land eingedrungen waren. Sie hatten die Judäer besiegt und Gefangene gemacht. 18 Die Philister fielen in die Städte der Niederung und des Südens von Juda ein. Sie eroberten Bet-Schemesch, Ajalon und Gederot, sowie Socho, Timna und Gimso mit den dazugehörigen Ortschaften und setzten sich dort fest. 19 Jahwe ließ das geschehen, weil er Juda wegen König Ahas von Israel* demütigen wollte, denn dieser hatte ihm die Treue gebrochen und Zügellosigkeit in Juda geduldet. 20 Dann zog Tiglat-Pileser, der König von Assyrien, tatsächlich mit einem Heer heran. Doch bedrängte er Ahas, anstatt ihn zu unterstützen. 21 Obwohl dieser das Haus Jahwes, den Königspalast und die Häuser der Oberen geplündert und alles dem König von Assyrien übergeben hatte, bekam er nicht die erwartete Hilfe. 22 Aber selbst in dieser Bedrängnis blieb König Ahas Jahwe ungehorsam, er trieb es sogar noch schlimmer. 23 Er opferte den Göttern von Damaskus, die ihn geschlagen hatten, und sagte: "Diese Götter haben den Königen von Syrien geholfen. Denen will ich opfern, dann werden sie auch mir helfen." Doch gerade sie waren es, die ihn und ganz Israel zu Fall brachten. 24 Ahas ließ die Gegenstände aus dem Haus Gottes zusammentragen und zerschlagen. Dann ließ er die Tore von Jahwes Haus schließen und errichtete Altäre an allen Ecken Jerusalems. 25 Außerdem ließ er in allen Städten Judas Opferhöhen errichten, um anderen Göttern Räucheropfer zu bringen. So forderte er Jahwe, den Gott seiner Väter, heraus.\n12 Da machten sich die Leviten auf. Es waren Mahat Ben-Amasai und Joël Ben-Asarja von den Nachkommen Kehats, Kisch Ben-Abdi und Asarja Ben-Jehallelel von den Nachkommen Meraris, Joach Ben-Simma und Eden Ben-Joach von den Nachkommen Gerschons. 13 Von den Nachkommen Elizafans waren es Schimri und Jëiël, von den Nachkommen Asafs: Secharja und Mattanja. 14 Von den Nachkommen Hemans waren es Jehiël und Schimi, von den Nachkommen Jedutuns: Schemaja und Usiël. 15 Sie riefen ihre Stammesbrüder zusammen und heiligten sich für ihren Dienst. Dann gingen sie nach der Anordnung des Königs und den Worten Jahwes entsprechend ins Haus Jahwes, um es zu reinigen. 16 Die Priester betraten das Innere des Hauses und brachten alles Besudelte aus dem Tempel in den Vorhof hinaus, wo es die Leviten in Empfang nahmen, um es ins Kidrontal zu schaffen. 17 Am 1. April* begannen sie mit der Reinigung. Nach einer Woche kamen sie zu der Vorhalle Jahwes. Während der folgenden acht Tage reinigten sie das Haus Jahwes, und am 16. April waren sie fertig. 18 Dann gingen sie zum König Hiskija und meldeten: "Wir haben das Haus Jahwes gereinigt, auch den Brandopferaltar und den Tisch für die geweihten Brote und alle dazugehörigen Gegenstände. 19 Wir haben auch all die anderen Gegenstände wieder hergerichtet und geweiht, die König Ahas während seiner Herrschaft entweiht hatte, als er Jahwe untreu wurde. Sie stehen am Altar Jahwes bereit."\n10 Die Eilboten zogen von Stadt zu Stadt durch das Gebiet von Efraïm und Manasse bis nach Sebulon*. Doch man lachte sie aus und verspottete sie. 11 Nur einige Männer aus den Stämmen Ascher*, Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen nach Jerusalem. 12 In Juda bewirkte Gott, dass alle einmütig dem Aufruf des Königs und der Oberen folgten, den diese nach dem Gebot Jahwes erlassen hatten. 13 So versammelte sich eine große Menge Menschen in Jerusalem, um das Fest der ungesäuerten Brote* im Mai* zu feiern. Es war eine ungewöhnlich große Versammlung. 14 Zuerst beseitigten sie alle Altäre und Räucheraltäre, die in Jerusalem standen, und warfen sie ins Kidrontal.\n22 Hiskija bedankte sich herzlich bei den Leviten, die großes Verständnis für die Verehrung Jahwes bewiesen hatten. Als dann die sieben Tage des Festes zu Ende waren, an denen sie Freudenopfer brachten und Jahwe, den Gott ihrer Väter, priesen, 23 beschloss die ganze Versammlung, noch weitere sieben Tage zu feiern. Auch diese Woche machten sie zu einem Freudenfest. 24 König Hiskija von Juda hatte der Versammlung dazu 1000 junge Stiere und 7000 Schafe gespendet. Auch die Oberen hatten 1000 junge Stiere und 10.000 Schafe gegeben. Von den Priestern hatten sich sehr viele geheiligt. 25 So freute sich die ganze Versammlung: das Volk von Juda, die Priester und Leviten und alle, die aus den Stämmen Israels gekommen waren, sowie die Fremden, die von dort mitgekommen waren oder in Juda wohnten. 26 In ganz Jerusalem herrschte große Freude, denn seit der Zeit von König Salomo Ben-David hatte es so etwas in Jerusalem nicht mehr gegeben. 27 Dann erhoben sich die Priester, die Nachkommen Levis, und segneten das Volk. Ihr Rufen wurde erhört, ihr Gebet drang bis in Gottes heilige Wohnung im Himmel.\n32 1 Nach diesen Maßnahmen und Treuebeweisen Hiskijas rückte Sanherib, der König von Assyrien, an. Er fiel in Juda ein und belagerte die befestigten Städte. Er wollte sie in seine Gewalt bringen. 2 Als Hiskija erkannte, dass Sanherib es vor allem auf Jerusalem abgesehen hatte, 3 beriet er sich mit seinen Ministern und Heerführern. Er schlug vor, alle Wasserquellen außerhalb der Stadt unzugänglich zu machen. Sie unterstützten sein Vorhaben 4 und sagten: "Warum sollen die Könige von Assyrien viel Wasser finden, wenn sie kommen?" Sie holten viele Leute zusammen und verstopften alle Quellen, auch den Zugang zu dem unterirdischen Kanal. 5 Hiskija ging auch entschlossen daran, die Stadtmauer wieder instand zu setzen, die Risse bekommen hatte, und ihre Türme zu erhöhen; ebenso die andere Mauer draußen. Außerdem befestigte er den Stadtwall der Davidsstadt und ließ eine Menge Wurfgeschosse und Schilde anfertigen. 6 Er setzte Hauptleute über das Volk ein und bestellte alle zu sich auf den Platz am Stadttor, um ihnen Mut zu machen. Er sagte: 7 "Seid mutig und entschlossen! Habt keine Angst und erschreckt nicht vor dem König von Assyrien und der ganzen lärmenden Menge, die bei ihm ist, denn mit uns ist ein Größerer als mit ihm. 8 Mit ihm ist eine menschliche Macht, doch mit uns ist Jahwe, unser Gott, um uns zu helfen und unseren Krieg zu führen." Das Volk vertraute auf die Worte Hiskijas, des Königs von Juda.\n32,24: todkrank ... Wunderzeichen. Diese Geschehnisse fanden etwa ein Jahr vor dem Feldzug Sanheribs statt, wie Jes 38,6 zeigt (siehe Fußnote zu Jes 38,1).\n22 Da ging Hilkija mit den anderen, die der König bestimmt hatte, zur Prophetin Hulda und sagte ihr das alles. Die Prophetin war die Frau von Schallum Ben-Tokhat, dem Enkel Hasras, der die Aufsicht über die Kleiderkammer hatte. Sie wohnte in der Neustadt von Jerusalem. 23 Sie sagte ihnen: "So spricht Jahwe, der Gott Israels: Sagt dem Mann, der euch zu mir geschickt hat: 24 'So spricht Jahwe: Ja, ich werde Unheil über diesen Ort und seine Bewohner bringen. Alle Flüche, die in dem Buch stehen, das man dem König von Juda vorgelesen hat, werden in Erfüllung gehen! 25 Weil sie mich verlassen haben und anderen Göttern Räucheropfer brachten, weil sie mich mit ihren Machwerken reizten, wird sich mein glühender Zorn über diesen Ort ergießen, und er wird nicht erlöschen!' 26 Aber für den König von Juda, der euch zu mir geschickt hat, um Jahwe zu befragen, habe ich folgende Botschaft: 'So spricht Jahwe, der Gott Israels: Durch die Worte, die du gehört hast, 27 wurde dein Herz weich. Du hast dich vor Gott gedemütigt, als du seine Drohungen gegen diesen Ort und seine Bewohner gehört hast. Ja, du hast dich vor mir gedemütigt, deine Gewänder eingerissen und vor mir geweint. Darum habe ich auch auf dich gehört, spricht Jahwe. 28 Du wirst in Frieden sterben und all das Unglück, das ich über diesen Ort und seine Bewohner kommen lasse, nicht mit ansehen müssen.'" Die Abgesandten brachten dem König die Antwort.\n7 Joschija spendete aus dem königlichen Besitz für das versammelte Volk 30.000 Schaf- und Ziegenböckchen zum Passaopfer und 3000 Rinder. 8 Auch seine hohen Beamten spendeten freiwillig für das Volk, die Priester und Leviten. Die drei führenden Priester im Haus Gottes, Hilkija, Secharja und Jehiël, spendeten der Priesterschaft 2 600 Passalämmer und 300 Rinder. 9 Ebenso machten es die Führer der Leviten, Konanja mit seinen beiden Brüdern Schemaja und Netanel, sowie Haschabja, Jëiël und Josabad. Sie spendeten 5000 Lämmer für das Passaopfer und 500 Rinder. 10 Als man so zum Dienst gerüstet war, traten die Priester an ihren Platz, und die Leviten stellten sich in ihren Dienstgruppen auf, wie es der König befohlen hatte. 11 Dann wurden die Passalämmer geschlachtet. Die Priester nahmen das Blut von den Leviten entgegen und sprengten es an den Altar, während diese den Tieren die Haut abzogen. 12 Die zum Brandopfer bestimmten Stücke legten sie beiseite, um diese den Familiengruppen zu geben, damit sie Jahwe die Stücke bringen konnten, wie es in Moses Gesetzbuch vorgeschrieben ist. Ebenso machte man es mit den Rindern. 13 Dann wurden die Passalämmer am Feuer gebraten, wie es vorgeschrieben ist. Die heiligen Gaben kochten sie jedoch in Töpfen, Kesseln und Schüsseln. So schnell sie konnten verteilten sie es an die Leute. 14 Danach bereiteten sie es auch für sich und die Priester zu, denn die Priester aus der Nachkommenschaft Aarons waren bis in die Nacht hinein mit der Darbringung der Brandopfer und der Fettstücke beschäftigt. 15 Die Sänger aus der Nachkommenschaft Asafs blieben für die Dauer des Festes an ihrem Platz, wie es David, Asaf, Heman und der königliche Seher Jedutun angeordnet hatten. Auch die Torwächter blieben an ihren Toren. Sie alle brauchten ihren Dienst nicht zu unterbrechen, weil ihre Brüder, die Leviten, für sie alles zubereiteten.\n36 1 Als Nachfolger für Joschija machte das Volk des Landes dessen Sohn Joahas zum König in Jerusalem. 2 Joahas war bei seinem Herrschaftsantritt 23 Jahre alt und regierte drei Monate* in Jerusalem. 3 Der König von Ägypten setzte ihn ab. Das Land musste einen Tribut von drei Tonnen Silber und 30 Kilogramm Gold* an ihn zahlen. 4 Dann setzte der König von Ägypten Eljakim, den Bruder von Joahas, zum König über Juda und Jerusalem ein und änderte seinen Namen in Jojakim. Joahas nahm er gefangen nach Ägypten mit.\n5 Jojakim war bei seinem Herrschaftsantritt 25 Jahre alt und regierte elf Jahre* in Jerusalem. Er tat, was Jahwe, seinem Gott, missfiel. 6 Gegen ihn zog König Nebukadnezzar von Babylon heran. Er ließ ihn in Ketten legen und brachte ihn nach Babylon. 7 Auch von den Gegenständen aus dem Haus Jahwes nahm Nebukadnezzar einen Teil mit und stellte sie in seinem Palast auf. 8 Was sonst noch über Jojakims Herrschaft zu sagen ist, über seine abscheulichen Taten und das, was mit ihm geschah, findet man in der Chronik der Könige von Israel und Juda. Sein Sohn Jojachin trat die Herrschaft an.\n17 Jahwe ließ den König der Chaldäer* gegen sie heranrücken und auch im Haus des Heiligtums ihre jungen Männer mit dem Schwert umbringen. Er verschonte keinen jungen Mann und keine junge Frau, keinen Alten und keinen Greis. Alle gab er in seine Gewalt. 18 Sämtliche großen und kleinen Gegenstände des Gotteshauses ließ er nach Babylon bringen, dazu die Schätze aus dem Haus Jahwes und die Schätze des Königs und der anderen führenden Männer. 19 Dann ließ er das Haus Gottes in Brand stecken und die Stadtmauer Jerusalems niederreißen. Auch alle Paläste in der Stadt ließ er niederbrennen und auf diese Weise alles Wertvolle vernichten. 20 Alle, die dem Schwert entgangen waren, verschleppte er nach Babylonien. Dort mussten sie dem König und seinen Nachkommen als Sklaven dienen, bis die Perser die Herrschaft übernahmen. 21 So bekam das Land seine Sabbatruhe ersetzt, solange die Verwüstung dauerte, bis die siebzig Jahre voll waren. Und so erfüllte sich das Wort, das Jahwe durch Jeremia hatte sagen lassen.\n22 Im ersten Regierungsjahr* des Perserkönigs Kyrus sollte sich erfüllen, was Jahwe durch den Propheten Jeremia* angekündigt hatte. Jahwe bewegte den König dazu, in seinem ganzen Reich folgende Verfügung mündlich und schriftlich bekannt zu machen: 23 "Kyrus, der König von Persien, gibt bekannt: Jahwe, der Gott des Himmels, hat alle Königreiche der Erde in meine Gewalt gegeben. Nun hat er mich beauftragt, ihm in Jerusalem in Judäa ein Haus zu bauen. Wer von euch zu seinem Volk gehört, der möge zurückkehren! Jahwe, sein Gott, sei mit ihm!"\n36,22: Jeremia 29,10-11