Fahrwerk für Golf TDI 1.9 Sportline - Fahrwerk & Bremsen - meinGOLF.de\nFahrwerk für Golf TDI 1.9 Sportline\nich fahre jetzt seit 4 Jahren meinen Schwarzen Golf V. Habe über die Jahre einiges am Auto gemacht und wollte jetzt mal ein anderes Fahrwerk/Federn verbauen.\nDer TDI hat jetzt ca. 64000 runter und hat von Werk aus das 10mm tiefere Sportline Fahrwerk verbaut.\nLohnt es jetzt noch nur die Federn zutauschen oder sollten die Dämpfer auch mit getauscht werden (wegen der 64 tkm)?\nHabe 8x18 ET 35 RH Felgen mit 215 Reifen drauf. Durch die ET 35 stehen sie schon relativ weit raus, was vl probleme geben könnte,\nwenn er zu tief kommt?\nHab mal gemessen von Aussenkante bis Reifenfläche sind vorne ~45mm und hinten ~50mm Luft.\nWenn er jetzt durch Federn/Fahrwerk nochmal 30mm (also 40mm Federn/Fahrwerk -10mm Sportline Fahrwerk) tiefer kommt wer es schon ganz gut..\nNur durch die ET 35 brauch ich dann auch auf jedenfall Federwegsbegrenzer, oder?\nIch wäre für tipps und empfehlungen dankbar.\nschau mal hier: (hier klicken). Dort findet man vieles zum Thema Fahrwerk für Golf TDI 1.9 Sportline.\nkann vl jemand ne kaufempfehlung bezgl. fw od. federn machen und brauch ich bei der et und 2-4cm tiefer federwegbegr oder muss sogar gebördelt werden( was ich eignt. nicht vor hatte).\nUnd wie ist es beim börderln mit der Plastik im Radkasten?\n18. Juli 2010, 01:59\n19. Juli 2010, 22:48\nAlso, ich fahr ebenfalls nen 1,9er TDI und habe derzeit ebenfalls 8J18ET35, allerdings mit 225er Bereifung.\nMein Sportsline-Fahrwerk habe ich komplett getauscht gegen ein Gewindefahrwerk, weil ich einfach sicher gehen wollte. Schätze, Deine Dämpfer dürften das zwar mitmachen, aber wie lange? Nee, komplett tauschen find ich nach wie vor sinniger.\nUnd bei der ET wirds wirklich kritisch. Ich hab keine wirklich tiefe Einstellung fahren können, ohne vorne die Radkästen bördeln zu lassen und hinten den Sturz stärker neigen zu lassen. Auch dann find ich meinen Wagen noch nicht tief genug. Und ja - ich fahre leider mit Federwegsbegrenzern, anders gehts nicht. Mein F'azit: Bald kommen Felgen mit einer höheren ET!\n20. Juli 2010, 12:41\nich finde deinen schon ziemlich tief\nKann ich denn mit den ET35/215 R18 wenigstens das Vogtland mit 35/35 rein machen ohne zu ziehen/bördeln (der Mechaniker meint da reisst dann der Lack).\nDie Schraube vorne kann ich ja raus machen und die Lasche hoch drücken.\nHab das nur meine zweifel weil er beim Sportline Fahrwerk mit den 225 Reifen schon geschliffen hat (weis nicht mehr obs nur bei der Schraube war..)\nWie war das nochmal mit den 15mm vom Sportline, hier hat mal jemand gesagt das die nicht von den Federn, sondern den Domtellern oder so kommen?\nDann müsste man ja nicht die 15mm - 35 rechnen?\nBraucht man beim 35/35 mit 215-ET35 R18 dann auch definitiv Federwegsbegrenzer?\nNee, von den Domtellern bzw besser gesagt Domlagern kommt das nicht - der Sportline hat schlicht kürzere Federn.\nMußt also so rechnen:\nTieferlegung 35mm Volgtland minus 15mm Sportline (die gehen ja dann wieder raus quasi) macht real 20mm tiefer als jetzt.\nWenn der schon mit den 225er R'eifen geschliffen hat, dann erstens leider Federwegsbegrenzer und zweitens mindestens die Kante im Radkasten umlegen lassen (und natürlich Schraube raus, ist ja klar). Beim Kantenumlegen reißt auch nix im Lack. Ich hab ja vorne Bördeln lassen - etwas über 1cm - und hab keinerlei Lackschäden.\nNue eine Überlegung am Rande: V'orne und hinten die gleiche Tieferlegung schaut schnell aus, als hätte Dein Golf nen Hängearsch, ich würd besser in leichte Keilform gehen.\nFedern pressen, beschichten\nchrisp001\t- 2. September 2009, 20:13


Brandstiftung an einem Funken - Zeugenaufruf - POLIZEI-NACHRICHTEN.AT\nAm 13.03.2019 um 00.35 Uhr setzten Unbekannte den beim „Brugger Loch“ in Höchst aufgestellten Funken in Brand. Erhebungen der Polizei Höchst ergaben, dass unmittelbar vor dem Brand zwei Männer wahrgenommen worden sind, die sich direkt beim Funken aufgehalten haben. Diese beiden Männer flüchteten, nachdem der Funken brannte, in den angrenzenden Wald. Eine Fahndung nach den beiden Männern blieb erfolglos. Aus Sicherheitsgründen (Funkenflug durch Zunahme des Windes) wurde der Funken durch die Feuerwehr gelöscht. Verletzt wurde niemand. Die Polizei Höchst bittet um Hinweise. Beschreibung: 1. Mann – Alter unbestimmt, trug eine rote Jacke 2. Mann – Alter unbestimmt, trug eine graue Kappe\nJugendlicher wehrt sich in Bregenz vehement gegen Festnahme – 3 Beamte verletzt\nAllgemeinesPresseaussendung der Polizei Vorarlberg Am 23.05.2019, gegen 17.20 Uhr wurde die Polizei zu einer Rauferei in…\nErgänzung zu den Presseaussendungen vom 27.4.2019- Tötungsdelikt in Dornbirn Öffentlichkeitsfahndung\nAllgemeinesPresseaussendung der Polizei Vorarlberg In Zusammenhang mit dem Tötungsdelikt am 26. April 2019, gegen 21.10 Uhr,…\nAllgemeinesPresseaussendung der Polizei Vorarlberg Am 23.05.2019 gegen 17.15 Uhr meldete die RFL eine Rauchentwicklung bei einem…\nNächster Beitrag Einbruch in Geschäft Nächster Beitrag\nVorheriger Beitrag Suchmittel an Polizisten verkauft Vorheriger Beitrag


PLANUNGSOASE – Torhaus\nIn der Planungsoase wollen wir uns mit dem Flughafengebäude und seinen Menschen unterhalten – in der Sprache der Architektur. Wir streben den offenen Dialog an, denn das Gebäude gibt seine Geheimnisse nicht so einfach Preis. WEEK 1 : Radikal Liebevoll – das ist (un)möglich!\nJeden Dienstag, 18:00 – 21:00 #machen\nWir agieren als offene Ideenwerkstatt, sammeln wilde Visionen, entwickeln Strategien der Aneignung und ermitteln die notwendigen Grundlagen, um aus dem abweisenden Gebäude einen lebendigen Stadtteil entstehen zu lassen. In der Wüste des Unnahbaren stellt sich das Torhaus als menschenfreundliche Oase und Schnittpunkt zwischen Stadt, Gesellschaft und Flughafengebäude dar. Hier laufen die Fäden verschiedenster Disziplinen zusammen und bilden den zukunftsweisenden Prozess den dieses Gebäude braucht.\nWEEK 1 : Radikal Liebevoll – das ist (un)möglich!\nWir lassen die Rationalität Zuhause und stürzen uns Hals über Kopf in unsere kühnsten Träume!\nAlles ist (un)möglich und wir beharren darauf! Wir lassen unseren Visionen freien Lauf und bringen diese zu Papier, das gewählte Medium gibt ein Feedback und informiert uns so über das unvorhergesehen (Un)mögliche. In Collagen, Zeichnungen und anderen expressiven Formen der Kommunikation halten wir unsere visionären Utopien fest. Auf dieser Grundlage können wir als Pförtner*innen verrückte Auskünfte über die (un)mögliche Zukunft vom THF geben.\nWEEK 2: Theory of Third Place and beyond\nEs wird philosophisch-theoretisch! Mit den Mitteln der Sprache erkunden wir die grundlegenden und moralischen Fragen, die sich das Gebäude schon immer gestellt hat: Was bin ich? Was kann ich mal werden? Was ist mein Sinn in einer Stadt im Wandel?\nWEEK 3: Reversibilität und andere Strategien\nAuf unbeschwerte Weise rücken wir den sperrigen Themen Denkmalschutz und Bürokratie auf die Pelle und fordern diese auf spielerische Weise heraus. Wenn das Flughafengebäude von den Bürger*innen der Stadt zum Blühen gebracht werden soll, braucht es neue Strukturen und Denkmuster – eine Kultur des Möglichmachens. Es werden Strategien entwickelt, die diese verkrusteten Strukturen behutsam aufweichen können.\nVorheriger BeitragVorherige FEIERABENDSCHNACK\nNächster BeitragWeiter UMKREMPELHOF // Das letzte Hemd


Offenbarung Joh. 2018\nvom aktuellen Tag\nHl. Johannes 2018\nHl. Judas 2018\nTagesstärkung die Offenbarung Johannes\nZwischen der Straße der Stadt und dem Strom, hüben und drüben, stehen Bäume des Lebens. Zwölfmal tragen sie Früchte, jeden Monat einmal; und die Blätter der Bäume dienen zur Heilung der Völker.\nEs wird nichts mehr geben, was der Fluch Gottes trifft. Der Thron Gottes und des Lammes wird in der Stadt stehen und seine Knechte werden ihm dienen.\nSie werden sein Angesicht schauen und sein Name ist auf ihre Stirn geschrieben.\nEs wird keine Nacht mehr geben und sie brauchen weder das Licht einer Lampe noch das Licht der Sonne. Denn der Herr, ihr Gott, wird über ihnen leuchten und sie werden herrschen in alle Ewigkeit.\nUnd der Engel sagte zu mir: Diese Worte sind zuverlässig und wahr. Gott, der Herr über den Geist der Propheten, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muss.\nSiehe, ich komme bald. Selig, wer an den prophetischen Worten dieses Buches festhält.\nIch, Johannes, habe dies gehört und gesehen. Und als ich es hörte und sah, fiel ich dem Engel, der mir dies gezeigt hatte, zu Füßen, um ihn anzubeten.\nDa sagte er zu mir: Tu das nicht! Ich bin nur ein Knecht wie du und deine Brüder, die Propheten, und wie alle, die sich an die Worte dieses Buches halten. Gott bete an!\nUnd er sagte zu mir: Versiegle dieses Buch mit seinen prophetischen Worten nicht! Denn die Zeit ist nahe.\nWer Unrecht tut, tue weiter Unrecht, der Unreine bleibe unrein, der Gerechte handle weiter gerecht und der Heilige strebe weiter nach Heiligkeit.\nSiehe, ich komme bald und mit mir bringe ich den Lohn und ich werde jedem geben, was seinem Werk entspricht.\nIch bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.\nSelig, wer sein Gewand wäscht: Er hat Anteil am Baum des Lebens, und er wird durch die Tore in die Stadt eintreten können.\nDraußen bleiben die «Hunde» und die Zauberer, die Unzüchtigen und die Mörder, die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und tut.\nIch, Jesus, habe meinen Engel gesandt als Zeugen für das, was die Gemeinden betrifft. Ich bin die Wurzel und der Stamm Davids, der strahlende Morgenstern.\nDer Geist und die Braut aber sagen: Komm! Wer hört, der rufe: Komm! Wer durstig ist, der komme. Wer will, empfange umsonst das Wasser des Lebens.\nUnd wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.\nEr, der dies bezeugt, spricht: Ja, ich komme bald. - Amen. Komm, Herr Jesus!\nEr wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: Der Tod wird nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage,keine Mühsal. Denn was früher war, ist vergangen.\nEr, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu. Und er sagte: Schreib es auf, denn diese Worte sind zuverlässig und wahr.\nEr sagte zu mir: Sie sind in Erfüllung gegangen. Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende. Wer durstig ist, den werde ich umsonst aus der Quelle trinken lassen, aus der das Wasser des Lebens strömt.\nWer siegt, wird dies als Anteil erhalten: Ich werde sein Gott sein und er wird mein Sohn sein.\nUnd es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen mit den sieben letzten Plagen getragen hatten. Er sagte zu mir: Komm, ich will dir die Braut zeigen, die Frau des Lammes.\nUnd der Engel, der zu mir sprach, hatte einen goldenen Messstab, mit dem die Stadt, ihre Tore und ihre Mauer gemessen wurden.\nDie Stadt war viereckig angelegt und ebenso lang wie breit. Er maß die Stadt mit dem Messstab; ihre Länge, Breite und Höhe sind gleich: zwölftausend Stadien.\nUnd er maß ihre Mauer; sie ist hundertvierundvierzig Ellen hoch nach Menschenmaß, das der Engel benutzt hatte.\nIhre Mauer ist aus Jaspis gebaut und die Stadt ist aus reinem Gold, wie aus reinem Glas.\nDie Grundsteine der Stadtmauer sind mit edlen Steinen aller Art geschmückt; der erste Grundstein ist ein Jaspis, der zweite ein Saphir, der dritte ein Chalzedon, der vierte ein Smaragd, der fünfte ein Sardonyx, der sechste ein Sardion, der siebte ein Chrysolith, der achte ein Beryll, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras, der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst.\nDie zwölf Tore sind zwölf Perlen; jedes der Tore besteht aus einer einzigen Perle. Die Straße der Stadt ist aus reinem Gold, wie aus klarem Glas.\nDie Stadt braucht weder Sonne noch Mond, die ihr leuchten. Denn die Herrlichkeit Gottes erleuchtet sie und ihre Leuchte ist das Lamm.\nDie Völker werden in diesem Licht einhergehen und die Könige der Erde werden ihre Pracht in die Stadt bringen.\nIhre Tore werden den ganzen Tag nicht geschlossen - Nacht wird es dort nicht mehr geben.\nUnd man wird die Pracht und die Kostbarkeiten der Völker in die Stadt bringen.\nAber nichts Unreines wird hineinkommen, keiner, der Gräuel verübt und lügt. Nur die, die im Lebensbuch des Lammes eingetragen sind, werden eingelassen.\nDann sah ich einen Engel vom Himmel herabsteigen; auf seiner Hand trug er den Schlüssel zum Abgrund und eine schwere Kette.\nDann sah ich Throne; und denen, die darauf Platz nahmen, wurde das Gericht übertragen. Ich sah die Seelen aller, die enthauptet worden waren, weil sie an dem Zeugnis Jesu und am Wort Gottes festgehalten hatten. Sie hatten das Tier und sein Standbild nicht angebetet und sie hatten das Kennzeichen nicht auf ihrer Stirn und auf ihrer Hand anbringen lassen. Sie gelangten zum Leben und zur Herrschaft mit Christus für tausend Jahre.\nDie übrigen Toten kamen nicht zum Leben, bis die tausend Jahre vollendet waren. Das ist die erste Auferstehung.\nSelig und heilig, wer an der ersten Auferstehung teilhat. Über solche hat der zweite Tod keine Gewalt. Sie werden Priester Gottes und Christi sein und tausend Jahre mit ihm herrschen.\nWenn die tausend Jahre vollendet sind, wird der Satan aus seinem Gefängnis freigelassen werden.\nEr wird ausziehen, um die Völker an den vier Ecken der Erde, den Gog und den Magog, zu verführen und sie zusammenzuholen für den Kampf; sie sind so zahlreich wie die Sandkörner am Meer.\nSie schwärmten aus über die weite Erde und umzingelten das Lager der Heiligen und Gottes geliebte Stadt. Aber Feuer fiel vom Himmel und verzehrte sie.\nDann sah ich einen großen weißen Thron und den, der auf ihm saß; vor seinem Anblick flohen Erde und Himmel und es gab keinen Platz mehr für sie.\nDanach hörte ich etwas wie den lauten Ruf einer großen Schar im Himmel: Halleluja! /\nDas Heil und die Herrlichkeit und die Macht / ist bei unserm Gott.\nSeine Urteile sind wahr und gerecht. /\nEr hat die große Hure gerichtet, / die mit ihrer Unzucht die Erde verdorben hat. Er hat Rache genommen für das Blut seiner Knechte, / das an ihren Händen klebte.\nNoch einmal riefen sie: Halleluja! /\nDer Rauch der Stadt steigt auf in alle Ewigkeit.\nUnd die vierundzwanzig Ältesten und die vier Lebewesen fielen nieder vor Gott, der auf dem Thron sitzt, beteten ihn an und riefen: Amen, halleluja!\nUnd eine Stimme kam vom Thron her: Preist unsern Gott, all seine Knechte /\nund alle, die ihn fürchten, Kleine und Große!\nDa hörte ich etwas wie den Ruf einer großen Schar und wie das Rauschen gewaltiger Wassermassen und wie das Rollen mächtiger Donner: Halleluja! /\nDenn König geworden ist der Herr, unser Gott, / der Herrscher über die ganze Schöpfung.\nWir wollen uns freuen und jubeln /\nund ihm die Ehre erweisen. Denn gekommen ist die Hochzeit des Lammes / und seine Frau hat sich bereit gemacht.\nSie durfte sich kleiden in strahlend reines Leinen. /\nDas Leinen bedeutet die gerechten Taten der Heiligen.\nJemand sagte zu mir: Schreib auf: Selig, wer zum Hochzeitsmahl des Lammes eingeladen ist. Dann sagte er zu mir: Das sind zuverlässige Worte, es sind Worte Gottes.\nUnd ich fiel ihm zu Füßen, um ihn anzubeten. Er aber sagte zu mir: Tu das nicht! Ich bin ein Knecht wie du und deine Brüder, die das Zeugnis Jesu festhalten. Gott bete an! Das Zeugnis Jesu ist der Geist prophetischer Rede.\nDann sah ich den Himmel offen, und siehe, da war ein weißes Pferd, und der, der auf ihm saß, heißt «Der Treue und Wahrhaftige»; gerecht richtet er und führt er Krieg.\nSeine Augen waren wie Feuerflammen und auf dem Haupt trug er viele Diademe; und auf ihm stand ein Name, den er allein kennt.\nBekleidet war er mit einem blutgetränkten Gewand; und sein Name heißt «Das Wort Gottes».\nDie Heere des Himmels folgten ihm auf weißen Pferden; sie waren in reines, weißes Leinen gekleidet.\nAus seinem Mund kam ein scharfes Schwert; mit ihm wird er die Völker schlagen. Und er herrscht über sie mit eisernem Zepter, und er tritt die Kelter des Weines, des rächenden Zornes Gottes, des Herrschers über die ganze Schöpfung.\nAuf seinem Gewand und auf seiner Hüfte trägt er den Namen: «König der Könige und Herr der Herren».\nDann sah ich einen Engel, der in der Sonne stand. Er rief mit lauter Stimme allen Vögeln zu, die hoch am Himmel flogen: Kommt her! Versammelt euch zum großen Mah lGottes.\nFresst Fleisch von Königen, von Heerführern und von Helden, Fleisch von Pferden und ihren Reitern, Fleisch von allen, von Freien und Sklaven, von Großen und Kleinen!\nDann sah ich das Tier und die Könige der Erde und ihre Heere versammelt, um mit dem Reiter und seinem Heer Krieg zu führen.\nAber das Tier wurde gepackt und mit ihm der falsche Prophet; er hatte vor seinen Augen Zeichen getan und dadurch alle verführt, die das Kennzeichen des Tieres angenommen und sein Standbild angebetet hatten. Bei lebendigem Leib wurden beide in den See von brennendem Schwefel geworfen.\nDie Übrigen wurden getötet mit dem Schwert, das aus dem Mund des Reiters kam; und alle Vögel fraßen sich satt an ihrem Fleisch.\nDanach sah ich einen anderen Engel aus dem Himmel herabsteigen; er hatte große Macht und die Erde leuchtete auf von seiner Herrlichkeit.\nUnd er rief mit gewaltiger Stimme: Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große! Zur Wohnung von Dämonen ist sie geworden, zur Behausung aller unreinen Geister und zum Schlupfwinkel aller unreinen und abscheulichen Vögel.\nDenn vom Zornwein ihrer Unzucht haben alle Völker getrunken und die Könige der Erde haben mit ihr Unzucht getrieben. Durch die Fülle ihres Wohlstands sind die Kaufleute der Erde reich geworden.\nDann hörte ich eine andere Stimme vom Himmel her rufen: Verlass die Stadt, mein Volk, damit du nicht mitschuldig wirst an ihren Sünden und von ihren Plagen mitgetroffen wirst.\nDenn ihre Sünden haben sich bis zum Himmel aufgetürmt und Gott hat ihre Schandtaten nicht vergessen.\nZahlt ihr mit gleicher Münze heim, gebt ihr doppelt zurück, was sie getan hat. Mischt ihr den Becher, den sie gemischt hat, doppelt so stark.\nIm gleichen Maß, wie sie in Prunk und Luxus lebte, lasst sie Qual und Trauer erfahren. Sie dachte bei sich: Ich throne als Königin,ich bin keine Witwe und werde keine Trauer kennen.\nDeshalb werden an einem einzigen Tag die Plagen über sie kommen, die für sie bestimmt sind: Tod, Trauer und Hunger. Und sie wird im Feuer verbrennen; denn stark ist der Herr, der Gott, der sie gerichtet hat.\nDie Könige der Erde, die mit ihr gehurt und in Luxus gelebt haben, werden über sie weinen und klagen, wenn sie den Rauch der brennenden Stadt sehen.\nSie bleiben in der Ferne stehen aus Angst vor ihrer Qual und sagen: Wehe! Wehe, du große Stadt Babylon, du mächtige Stadt! In einer einzigen Stunde ist das Gericht über dich gekommen.\nAuch die Kaufleute der Erde weinen und klagen um sie, weil niemand mehr ihre Ware kauft:\nGold und Silber, Edelsteine und Perlen, feines Leinen, Purpur, Seide und Scharlach, wohlriechende Hölzer aller Art und alle möglichen Geräte aus Elfenbein, kostbarem Edelholz, Bronze, Eisen und Marmor; auch Zimt und Balsam, Räucherwerk, Salböl und Weihrauch, Wein und Öl, feinstes Mehl und Weizen, Rinder und Schafe, Pferde und Wagen und sogar Menschen mit Leib und Seele.\nAuch die Früchte, nach denen dein Herz begehrte, sind dir genommen. Und alles, was prächtig und glänzend war, hast du verloren; nie mehr wird man es finden.\nDie Kaufleute, die durch den Handel mit dieser Stadt reich geworden sind, werden aus Angst vor ihrer Qual in der Ferne stehen und sie werden weinen und klagen:\nWehe! Wehe, du große Stadt, bekleidet mit feinem Leinen, mit Purpur und Scharlach, geschmückt mit Gold, Edelsteinen und Perlen.\nIn einer einzigen Stunde ist dieser ganze Reichtum dahin. Alle Kapitäne und Schiffsreisenden, die Matrosen und alle, die ihren Unterhalt auf See verdienen, machten schon in der Ferne Halt,\nals sie den Rauch der brennenden Stadt sahen, und sie riefen: Wer konnte sich mit der großen Stadt messen?\nUnd sie streuten sich Staub auf den Kopf, sie schrien, weinten und klagten: Wehe! Wehe, du große Stadt, die mit ihren Schätzen alle reich gemacht hat, die Schiffe auf dem Meer haben. In einer einzigen Stunde ist sie verwüstet worden.\nFreu dich über ihren Untergang, du Himmel - und auch ihr, Heilige, Apostel und Propheten, freut euch! Denn Gott hat euch an ihr gerächt.\nDann hob ein gewaltiger Engel einen Stein auf, so groß wie ein Mühlstein; er warf ihn ins Meer und rief: So wird Babylon, die große Stadt, mit Wucht hinabgeworfen werden und man wird sie nicht mehr finden.\nDie Musik von Harfenspielern und Sängern, von Flötenspielern und Trompetern hört man nicht mehr in dir. Einen kundigen Handwerker gibt es nicht mehr in dir. Das Geräusch des Mühlsteins hört man nicht mehr in dir.\nDas Licht der Lampescheint nicht mehr in dir. Die Stimme von Braut und Bräutigam hört man nicht mehr in dir. Deine Kaufleute waren die Großen der Erde, deine Zauberei verführte alle Völker.\nAber in ihr war das Blut von Propheten und Heiligen und von allen, die auf der Erde hingeschlachtet worden sind.\nDann kam einer der sieben Engel, welche die sieben Schalen trugen, und sagte zu mir: Komm, ich zeige dir das Strafgericht über die große Hure, die an den vielen Gewässern sitzt.\nDenn mit ihr habendie Könige der Erde Unzucht getrieben und vom Wein ihrer Hurerei wurden die Bewohner der Erde betrunken.\nDer Geist ergriff mich und der Engel entrückte mich in die Wüste. Dort sah ich eine Frau auf einem scharlachroten Tier sitzen, das über und über mit gotteslästerlichen Namen beschrieben war und sieben Köpfe und zehn Hörner hatte.\nDie Frau war in Purpur und Scharlach gekleidet und mit Gold, Edelsteinen und Perlen geschmückt. Sie hielt einen goldenen Becher in der Hand, der mit dem abscheulichen Schmutz ihrer Hurerei gefüllt war.\nAuf ihrer Stirn stand ein Name, ein geheimnisvoller Name: Babylon, die Große, die Mutter der Huren und aller Abscheulichkeiten der Erde.\nUnd ich sah, dass die Frau betrunken war vom Blut der Heiligen und vom Blut der Zeugen Jesu. Beim Anblick der Frau ergriff mich großes Erstaunen.\nDer Engel aber sagte zu mir: Warum bist du erstaunt? Ich will dir das Geheimnis der Frau enthüllen und das Geheimnis des Tieres mit den sieben Köpfen und zehn Hörnern, auf dem sie sitzt.\nDas Tier, das du gesehen hast, war einmal und ist jetzt nicht; es wird aber aus dem Abgrund heraufsteigen und dann ins Verderben gehen. Staunen werden die Bewohner der Erde, deren Namen seit der Erschaffung der Welt nicht im Buch des Lebens verzeichnet sind. Sie werden bei dem Anblick des Tieres staunen; denn es war einmal und ist jetzt nicht, wird aber wieder da sein.\nHier braucht man Verstand und Kenntnis. Die sieben Köpfe bedeuten die sieben Berge, auf denen die Frau sitzt. Sie bedeuten auch sieben Könige.\nFünf sind bereits gefallen. Einer ist jetzt da, einer ist noch nicht gekommen; wenn er dann kommt, darf er nur kurze Zeit bleiben.\nDas Tier aber, das war und jetzt nicht ist, bedeutet einen achten König und ist doch einer von den sieben und wird ins Verderben gehen.\nDie zehn Hörner, die du gesehen hast, bedeuten zehn Könige, die noch nicht zur Herrschaft gekommen sind; sie werden aber königliche Macht für eine einzige Stunde erhalten, zusammen mit dem Tier.\nSie sind eines Sinnes und übertragen ihre Macht und Gewalt dem Tier.\nUnd er sagte zu mir: Du hast die Gewässergesehen, an denen die Hure sitzt; sie bedeuten Völker und Menschenmassen, Nationen und Sprachen.\nDu hast die zehn Hörner und das Tier gesehen; sie werden die Hure hassen, ihr alles wegnehmen, bis sie nackt ist, werden ihr Fleisch fressen und sie im Feuer verbrennen.\nDenn Gott lenkt ihr Herz so, dass sie seinen Plan ausführen: Sie sollen einmütig handeln und ihre Herrschaft dem Tier übertragen, bis die Worte Gottes erfüllt sind.\nDie Frau aber, die du gesehen hast, ist die große Stadt, die die Herrschaft hat über die Könige der Erde.\nOffenbarung 15,1-8 – 16,1-21\nDann sah ich ein anderes Zeichen am Himmel, groß und wunderbar. Ich sah sieben Engel mit sieben Plagen, den sieben letzten; denn in ihnen erreicht der Zorn Gottes sein Ende.\nDann sah ich etwas, das einem gläsernen Meer glich und mit Feuer durchsetzt war. Und die Sieger über das Tier, über sein Standbild und über die Zahl seines Namens standen auf dem gläsernen Meer und trugen die Harfen Gottes.\nSie sangen das Lied des Mose, des Knechtes Gottes, und das Lied zu Ehren des Lammes:Groß und wunderbar sind deine Taten, /\nHerr, Gott und Herrscher über die ganze Schöpfung. Gerecht und zuverlässig sind deine Wege, / du König der Völker.\nWer wird dich nicht fürchten, Herr, / wer wird deinen Namen nicht preisen? Denn du allein bist heilig: / Alle Völker kommen und beten dich an;/ denn deine gerechten Taten sind offenbar geworden.\nDanach sah ich: Es öffnete sich der himmlische Tempel, das Zelt des Zeugnisses im Himmel.\nUnd die sieben Engel mit den sieben Plagen traten heraus; sie waren in reines, glänzendes Leinen gekleidet und trugen um ihre Brust einen Gürtel aus Gold.\nUnd eines der vier Lebewesen reichte den sieben Engeln sieben goldene Schalen; sie waren gefüllt mit dem Zorn des Gottes, der in alle Ewigkeit lebt.\nUnd der Tempel füllte sich mit dem Rauch der Herrlichkeit und Macht Gottes. Niemand konnte den Tempel betreten, bis die sieben Plagen aus der Hand der sieben Engel zu ihrem Ende gekommen waren.\nDann hörte ich, wie eine laute Stimme aus dem Tempel den sieben Engeln zurief: Geht und gießtdie sieben Schalen mit dem Zorn Gottes über die Erde!\nDer erste ging und goss seine Schale über das Land. Da bildete sich ein böses und schlimmes Geschwür an den Menschen, die das Kennzeichen des Tieres trugen und sein Standbild anbeteten.\nDer zweite Engel goss seine Schale über das Meer. Dawurde es zu Blut, das aussah wie das Blut eines Toten; und alle Lebewesen im Meer starben.\nDer dritte goss seine Schale über die Flüsse und Quellen. Da wurde alles zu Blut.\nUnd ich hörte den Engel, der die Macht über das Wasser hat, sagen: Gerecht bist du, der du bist und der du warst, du Heiliger; denn damit hast du ein gerechtes Urteil gefällt.\nSie haben das Blut von Heiligen und Propheten vergossen; deshalb hast du ihnen Blut zu trinken gegeben, so haben sie es verdient.\nUnd ich hörte eine Stimme vom Brandopferaltar her sagen: Ja, Herr, Gott und Herrscher über die ganze Schöpfung. Wahr und gerecht sind deine Gerichtsurteile.\nDer vierte Engel goss seine Schale über die Sonne. Da wurde ihr Macht gegeben, mit ihrem Feuer die Menschen zu verbrennen.\nUnd die Menschen verbrannten in der großen Hitze. Dennoch verfluchten sie den Namen Gottes, der die Macht über diese Plagen hat. Sie bekehrten sich nicht dazu, ihm die Ehre zu geben.\nDer fünfte Engel goss seine Schale über den Thron des Tieres. Da kam Finsternis über das Reich des Tieres und die Menschen zerbissen sich vor Angst und Schmerz die Zunge.\nDennoch verfluchten sie den Gott des Himmels wegen ihrer Schmerzen und ihrer Geschwüre; und sie ließen nicht ab von ihrem Treiben.\nDer sechste Engel goss seine Schale über den großen Strom, den Eufrat. Da trocknete sein Wasser aus, sodass den Königen des Ostens der Weg offen stand.\nDann sah ich aus dem Maul des Drachen und aus dem Maul des Tieres und aus dem Maul des falschen Propheten drei unreine Geister hervorkommen, die wie Frösche aussahen.\nEs sind Dämonengeister, die Wunderzeichen tun; sie schwärmten aus zu den Königen der ganzen Erde, um sie zusammenzuholen für den Krieg am großen Tag Gottes, des Herrschers über die ganze Schöpfung.\nSiehe, ich komme wie ein Dieb. Selig, wer wach bleibt und sein Gewand anbehält, damit er nicht nackt gehen muss und man seine Blöße sieht.\nDie Geister führten die Könige an dem Ort zusammen, der auf hebräisch Harmagedon heißt.\nUnd der siebte Engel goss seine Schale über die Luft. Da kam eine laute Stimme aus dem Tempel, die vom Thron her rief: Es ist geschehen.\nUnd es folgten Blitze, Stimmen und Donner; es entstand ein gewaltiges Erdbeben, wie noch keines gewesen war, seitdem es Menschen auf der Erde gibt. So gewaltig war dieses Beben.\nDie große Stadt brach in drei Teile auseinander und die Städte der Völker stürzten ein. Gott hatte sich an Babylon, die Große, erinnert und reichte ihr den Becher mit dem Wein seines rächenden Zornes.\nAlle Inseln verschwanden und es gab keine Berge mehr.\nUnd gewaltige Hagelbrocken, zentnerschwer, stürzten vom Himmel auf die Menschen herab. Dennoch verfluchten die Menschen Gott wegen dieser Hagelplage; denn die Plage war über die Maßen groß.\nDann sah ich: Ein anderer Engel flog hoch am Himmel. Er hatte den Bewohnern der Erde ein ewiges Evangelium zu verkünden, allen Nationen, Stämmen, Sprachen und Völkern.\nEr rief mit lauter Stimme: Fürchtet Gott und erweist ihm die Ehre! Denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen. Betet ihn an, der den Himmel und die Erde, das Meer und die Wasserquellen geschaffen hat.\nEin anderer Engel, ein zweiter, folgte und rief: Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große, die alle Völker betrunken gemacht hat mit dem Zornwein ihrer Hurerei.\nEin anderer Engel, ein dritter, folgte ihnen und rief mit lauter Stimme: Wer das Tier und sein Standbild anbetet und wer das Kennzeichen auf seiner Stirn oder seiner Hand annimmt,\nder muss den Wein des Zornes Gottes trinken, der unverdünnt im Becher seines Zorns gemischt ist. Und er wird mit Feuer und Schwefel gequält vor den Augen der heiligen Engel und des Lammes.\nDer Rauch von ihrer Peinigung steigt auf in alle Ewigkeit und alle, die das Tier und sein Standbild anbeten und die seinen Namen als Kennzeichen annehmen, werden bei Tag und Nacht keine Ruhe haben.\nHier muss sich die Standhaftigkeit der Heiligen bewähren, die an den Geboten Gottes und an der Treue zu Jesus festhalten.\nUnd ich hörte eine Stimme vom Himmel her rufen: Schreibe! Selig die Toten, die im Herrn sterben, von jetzt an; ja, spricht der Geist, sie sollen ausruhen von ihren Mühen; denn ihre Werke begleiten sie.\nDann sah ich eine weiße Wolke. Auf der Wolke thronte einer, der wie ein Menschensohn aussah. Er trug einen goldenen Kranz auf dem Haupt und eine scharfe Sichel in der Hand.\nUnd ein anderer Engel kam aus dem Tempel und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: Schick deine Sichel aus und ernte! Denn die Zeit zu ernten ist gekommen: Die Frucht der Erde ist reif geworden.\nUnd der, der auf der Wolke saß, schleuderte seine Sichel über die Erde und die Erde wurde abgeerntet.\nUnd ein anderer Engel trat aus dem himmlischen Tempel. Auch er hatte eine scharfe Sichel.\nVom Altar her kam noch ein anderer Engel, der die Macht über das Feuer hatte. Dem, der die scharfe Sichel trug, rief er mit lauter Stimme zu: Schick deine scharfe Sichel aus und ernte die Trauben vom Weinstock der Erde! Seine Beeren sind reif geworden.\nDa schleuderte der Engel seine Sichel auf die Erde, erntete den Weinstock der Erde ab und warf die Trauben in die große Kelter des Zornes Gottes.\nDie Kelter wurde draußen vor der Stadt getreten und Blut strömte aus der Kelter; es stieg an, bis an die Zügel der Pferde, eintausendsechshundert Stadien weit.\nUnd ich sah: Das Lamm stand auf dem Berg Zion und bei ihm waren hundertvierundvierzigtausend; auf ihrer Stirn trugen sie seinen Namen und den Namen seines Vaters.\nUnd sie sangen ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier Lebewesen und vor den Ältesten. Aber niemand konnte das Lied singen lernen außer den hundertvierundvierzigtausend, die freigekauft und von der Erde weggenommen worden sind.\nSie sind es, die sich nicht mit Weibern befleckt haben; denn sie sind jungfräulich. Sie folgen dem Lamm, wohin es geht. Sie allein unter allen Menschen sind freigekauft als Erstlingsgabe für Gott und das Lamm.\nDenn in ihrem Mund fand sich keinerlei Lüge. Sie sind ohne Makel.\nUnd ich sah: Ein anderes Tier stieg aus der Erde herauf. Es hatte zwei Hörner wie ein Lamm, aber es redete wie ein Drache.\nDie ganze Macht des ersten Tieres übte es vor dessen Augen aus. Es brachte die Erde und ihre Bewohner dazu, das erste Tier anzubeten, dessen tödliche Wunde geheilt war.\nEs tat große Zeichen; sogar Feuer ließ es vor den Augen der Menschen vom Himmel auf die Erde fallen.\nEs verwirrte die Bewohner der Erde durch die Wunderzeichen, die es im Auftrag des Tieres tat; es befahl den Bewohnern der Erde, ein Standbild zu errichten zu Ehren des Tieres, das mit dem Schwert erschlagen worden war und doch wieder zum Leben kam.\nEs wurde ihm Macht gegeben, dem Standbild des Tieres Lebensgeist zu verleihen, sodass es auch sprechen konnte und bewirkte, dass alle getötet wurden, die das Standbild des Tieres nicht anbeteten.\nDie Kleinen und die Großen, die Reichen und die Armen, die Freien und die Sklaven, alle zwang es, auf ihrer rechten Hand oder ihrer Stirn ein Kennzeichen anzubringen.\nKaufen oder verkaufen konnte nur, wer das Kennzeichen trug: den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens.\nHier braucht man Kenntnis. Wer Verstand hat, berechne den Zahlenwert des Tieres. Denn es ist die Zahl eines Menschennamens; seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig.\nUnd ich sah: Ein Tier stieg aus dem Meer, mit zehn Hörnern und sieben Köpfen. Auf seinen Hörnern trug es zehn Diademe und auf seinen Köpfen Namen, die eine Gotteslästerung waren.\nDas Tier, das ich sah, glich einem Panther; seine Füße waren wie die Tatzen eines Bären und sein Maul wie das Maul eines Löwen. Und der Drache hatte ihm seine Gewalt übergeben, seinen Thron und seine große Macht.\nEiner seiner Köpfe sah aus wie tödlich verwundet; aber die tödliche Wunde wurde geheilt. Und die ganze Erde sah dem Tier staunend nach.\nDie Menschen warfen sich vor dem Drachen nieder, weil er seine Macht dem Tier gegeben hatte; und sie beteten das Tier an und sagten: Wer ist dem Tier gleich und wer kann den Kampf mit ihm aufnehmen?\nUnd es wurde ermächtigt, mit seinem Maul anmaßende Worte und Lästerungen auszusprechen; es wurde ihm Macht gegeben, dies zweiundvierzig Monate zu tun.\nDas Tier öffnete sein Maul, um Gott und seinen Namen zu lästern, seine Wohnung und alle, die im Himmel wohnen.\nUnd es wurde ihm erlaubt, mit den Heiligen zu kämpfen und sie zu besiegen. Es wurde ihm auch Macht gegeben über alle Stämme, Völker, Sprachen und Nationen.\nAlle Bewohner der Erde fallen nieder vor ihm: alle, deren Name nicht seit der Erschaffung der Welt eingetragen ist ins Lebensbuch des Lammes, das geschlachtet wurde.\nWenn einer Ohren hat, so höre er.\nWer zur Gefangenschaft bestimmt ist, geht in die Gefangenschaft. Wer mit dem Schwert getötet werden soll, wird mit dem Schwert getötet. Hier muss sich die Standhaftigkeit und die Glaubenstreue der Heiligen bewähren.\nDann erschien ein großes Zeichen am Himmel: eine Frau, mit der Sonne bekleidet; der Mond war unter ihren Füßen und ein Kranz von zwölf Sternen auf ihrem Haupt.\nSein Schwanz fegte ein Drittel der Sterne vom Himmel und warf sie auf die Erde herab. Der Drache stand vor der Frau, die gebären sollte; er wollte ihr Kind verschlingen, sobald es geboren war.\nUnd sie gebar ein Kind, einen Sohn, der über alle Völker mit eisernem Zepter herrschen wird. Und ihr Kind wurde zu Gott und zu seinem Thron entrückt.\nDie Frau aber floh in die Wüste, wo Gott ihr einen Zufluchtsort geschaffen hatte; dort wird man sie mit Nahrung versorgen, zwölfhundertsechzig Tage lang.\nDa entbrannte im Himmel ein Kampf; Michael und seine Engel erhoben sich, um mit dem Drachen zu kämpfen. Der Drache und seine Engel kämpften, aber sie konnten sich nicht halten und sie verloren ihren Platz im Himmel.\nEr wurde gestürzt, der große Drache, die alte Schlange, die Teufel oder Satan heißt und die ganze Welt verführt; der Drache wurde auf die Erde gestürzt und mit ihm wurden seine Engel hinabgeworfen.\nDa hörte ich eine laute Stimme im Himmel rufen: Jetzt ist er da, der rettende Sieg, / die Macht und die Herrschaft unseres Gottes / und die Vollmacht seines Gesalbten; denn gestürzt wurde der Ankläger unserer Brüder, / der sie bei Tag und bei Nacht / vor unserem Gott verklagte.\nSie haben ihn besiegt durch das Blut des Lammes / und durch ihr Wort und Zeugnis; sie hielten ihr Leben nicht fest, / bis hinein in den Tod.\nDarum jubelt, ihr Himmel / und alle, die darin wohnen. Weh aber euch, Land und Meer! / Denn der Teufel ist zu euch hinabgekommen; seine Wut ist groß, / weil er weiß, dass ihm nur noch eine kurze Frist bleibt.\nAls der Drache erkannte, dass er auf die Erde gestürzt war, verfolgte er die Frau, die den Sohn geboren hatte.\nAber der Frau wurden die beiden Flügel des großen Adlers gegeben, damit sie in die Wüste an ihren Ort fliegen konnte. Dort ist sie vor der Schlange sicher und wird eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit lang ernährt.\nDie Schlange spie einen Strom von Wasser aus ihrem Rachen hinter der Frau her, damit sie von den Fluten fortgerissen werde.\nAber die Erde kam der Frau zu Hilfe; sie öffnete sich und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Rachen gespien hatte.\nDa geriet der Drache in Zorn über die Frau und er ging fort, um Krieg zu führen mit ihren übrigen Nachkommen, die den Geboten Gottes gehorchen und an dem Zeugnis für Jesus festhalten.\nUnd der Drache trat an den Strand des Meeres.\nDann wurde mir ein Messstab gegeben, der aussah wie ein Stock, und mir wurde gesagt: Geh, miss den Tempel Gottes und den Altar und zähle alle, die dort anbeten!\nDen Hof, der außerhalb des Tempels liegt, lass aus und miss ihn nicht; denn er ist den Heiden überlassen. Sie werden die heilige Stadt zertreten, zweiundvierzig Monate lang.\nUnd ich will meinen zwei Zeugen auftragen, im Bußgewand aufzutreten und prophetisch zu reden, zwölfhundertsechzig Tage lang.\nSie sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen.\nWenn ihnen jemand Schaden zufügen will, schlägt Feuer aus ihrem Mund und verzehrt ihre Feinde; so muss jeder sterben, der ihnen schaden will.\nSie haben Macht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fällt in den Tagen ihres Wirkens als Propheten. Sie haben auch Macht, das Wasser in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit allen möglichen Plagen, sooft sie wollen.\nWenn sie ihren Auftrag als Zeugen erfüllt haben, wird sie das Tier, das aus dem Abgrund heraufsteigt, bekämpfen, besiegen und töten.\nUnd ihre Leichen bleiben auf der Straße der großen Stadt liegen. Diese Stadt heißt, geistlich verstanden: Sodom und Ägypten; dort wurde auch ihr Herr gekreuzigt.\nMenschen aus allen Völkern und Stämmen, Sprachen und Nationen werden ihre Leichen dort sehen, dreieinhalb Tage lang; sie werden nicht zulassen, dass die Leichen begraben werden.\nUnd die Bewohner der Erde freuen sich darüber, beglückwünschen sich und schicken sich gegenseitig Geschenke; denn die beiden Propheten hatten die Bewohner der Erde gequält.\nAber nach den dreieinhalb Tagen kam von Gott her wieder Lebensgeist in sie und sie standen auf. Da überfiel alle, die sie sahen, große Angst.\nUnd sie hörten eine laute Stimme vom Himmel her rufen: Kommt herauf! Vor den Augen ihrer Feinde stiegen sie in der Wolke zum Himmel hinauf.\nIn diesem Augenblick entstand ein gewaltiges Erdbeben. Ein Zehntel der Stadt stürzte ein und siebentausend Menschen kamen durch das Erdbeben um. Die Überlebenden wurden vom Entsetzen gepackt und gaben dem Gott des Himmels die Ehre.\nDas zweite «Wehe» ist vorüber, das dritte «Wehe» kommt bald.\nDer siebte Engel blies seine Posaune. Da ertönten laute Stimmen im Himmel, die riefen: Nun gehört die Herrschaft über die Welt/ unserem Herrn und seinem Gesalbten; / und sie werden herrschen in alle Ewigkeit.\nUnd die vierundzwanzig Ältesten, die vor Gott auf ihren Thronen sitzen, warfen sich nieder, beteten Gott an\nund sprachen: Wir danken dir, Herr, /\nGott und Herrscher über die ganze Schöpfung, / der du bist und der du warst; denn du hast deine große Macht in Anspruch genommen / und die Herrschaft angetreten.\nDie Völker gerieten in Zorn. /\nDa kam dein Zorn und die Zeit, die Toten zu richten: die Zeit, deine Knechte zu belohnen, / die Propheten und die Heiligen und alle, die deinen Namen fürchten, / die Kleinen und die Großen, / die Zeit, alle zu verderben, die die Erde verderben.\nDer Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet und in seinem Tempel wurde die Lade seines Bundes sichtbar: Da begann es zu blitzen, zu dröhnen und zu donnern, es gab ein Beben und schweren Hagel.\nUnd ich sah: Ein anderer gewaltiger Engel kam aus dem Himmel herab; er war von einer Wolke umhüllt und der Regenbogen stand über seinem Haupt. Sein Gesicht war wie die Sonne und seine Beine waren wie Feuersäulen.\nIn der Hand hielt er ein kleines, aufgeschlagenes Buch. Er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer, den linken auf das Land und rief laut, so wie ein Löwe brüllt. Nachdem er gerufen hatte, erhoben die sieben Donner ihre Stimme.\nAls die sieben Donner gesprochen hatten, wollte ich es aufschreiben. Da hörte ich eine Stimme vom Himmel her rufen: Halte geheim, was die sieben Donner gesprochen haben; schreib es nicht auf!\nUnd der Engel, den ich auf dem Meer und auf dem Land stehen sah, erhob seine rechte Hand zum Himmel.\nEr schwor bei dem, der in alle Ewigkeit lebt, der den Himmel geschaffen hat und was darin ist, die Erde und was darauf ist und das Meer und was darin ist: Es wird keine Zeit mehr bleiben,\ndenn in den Tagen, wenn der siebte Engel seine Stimme erhebt und seine Posaune bläst, wird auch das Geheimnis Gottes vollendet sein; so hatte er es seinen Knechten, den Propheten, verkündet.\nUnd die Stimme aus dem Himmel, die ich gehört hatte, sprach noch einmal zu mir: Geh, nimm das Buch, das der Engel, der auf dem Meer und auf dem Land steht, aufgeschlagen in der Hand hält.\nUnd mir wurde gesagt: Du musst noch einmal weissagen über viele Völker und Nationen mit ihren Sprachen und Königen.\nDer sechste Engel blies seine Posaune: Da hörte ich eine Stimme, die von den vier Hörnern des goldenen Altars her kam, der vor Gott steht.\nDie Stimme sagte zu dem sechsten Engel, der die Posaune hält: Binde die vier Engel los, die am großen Strom, am Eufrat, gefesselt sind.\nDa wurden die vier Engel losgebunden, die auf Jahr und Monat, auf Tag und Stunde bereitstanden, um ein Drittel der Menschheit zu töten.\nUnd die Zahl der Reiter dieses Heeres war vieltausendmal tausend; diese Zahl hörte ich.\nUnd so sahen die Pferde und die Reiter in der Vision aus: Sie trugen feuerrote, rauchblaue und schwefelgelbe Panzer. Die Köpfe der Pferde glichen Löwenköpfen und aus ihren Mäulern schlug Feuer, Rauch und Schwefel.\nEin Drittel der Menschen wurde durch diese drei Plagen getötet, durch Feuer, Rauch und Schwefel, die aus ihren Mäulern hervorkamen.\nDenn die tödliche Macht der Pferde war in ihren Mäulern und in ihren Schwänzen. Ihre Schwänze glichen Schlangen, die Köpfe haben, mit denen sie Schaden zufügen können.\nAber die übrigen Menschen, die nicht durch diese Plagen umgekommen waren, wandten sich nicht ab von den Machwerken ihrer Hände: Sie hörten nicht auf, sich niederzuwerfen vor ihren Dämonen, vor ihrenGötzen aus Gold, Silber, Erz, Stein und Holz, den Götzen, die weder sehen, noch hören, noch gehen können.\nSie ließen nicht ab von Mord und Zauberei, von Unzucht und Diebstahl.\nDer fünfte Engel blies seine Posaune. Da sah ich einen Stern, der vom Himmel auf die Erde gefallen war; ihm wurde der Schlüssel zu dem Schacht gegeben, der in den Abgrund führt.\nUnd er öffnete den Schacht des Abgrunds. Da stieg Rauch aus dem Schacht auf, wie aus einem großen Ofen, und Sonne und Luft wurden verfinstertdurch den Rauch aus dem Schacht.\nAus dem Rauch kamen Heuschrecken über die Erde und ihnen wurde Kraft gegeben, wie sie Skorpione auf der Erde haben.\nEs wurde ihnen gesagt, sie sollten dem Gras auf der Erde, den grünen Pflanzen und den Bäumen keinen Schaden zufügen, sondern nur den Menschen, die das Siegel Gottes nichtauf der Stirn haben.\nEs wurde ihnen befohlen, die Menschen nicht zu töten, sondern nur zu quälen, fünf Monate lang. Und der Schmerz, den sie zufügen, ist so stark, wie wenn ein Skorpion einen Menschen sticht.\nIn jenen Tagenwerden die Menschen den Tod suchen, aber nicht finden; sie werden sterben wollen, aber der Tod wird vor ihnen fliehen.\nUnd die Heuschrecken sehen aus wie Rosse, die zur Schlacht gerüstet sind; auf ihren Köpfen tragen sie etwas, das gold schimmernden Kränzen gleicht, und ihre Gesichter sind wie Gesichter von Menschen,\nihr Haar ist wie Frauenhaar, ihr Gebiss wie ein Löwengebiss,\nihre Brust wie ein eiserner Panzer; und das Rauschen ihrer Flügel ist wie das Dröhnen von Wagen, von vielen Pferden, die sich in die Schlacht stürzen.\nSie haben Schwänze und Stacheln wie Skorpione und in ihren Schwänzen ist die Kraft, mit der sie den Menschen schaden, fünf Monate lang.\nSie haben als König über sich den Engel des Abgrunds; er heißt auf hebräisch Abaddon, auf griechisch Apollyon.\nDas erste «Wehe» ist vorüber. Noch zweimal wird das «Wehe» kommen.\nAls das Lamm das siebte Siegel öffnete, trat im Himmel Stille ein, etwa eine halbe Stunde lang.\nUnd ich sah: Sieben Engel standen vor Gott; ihnen wurden sieben Posaunen gegeben.\nUnd ein anderer Engel kam und trat mit einer goldenen Räucherpfanne an den Altar; ihm wurde viel Weihrauch gegeben, den er auf dem goldenen Altar vor dem Thron verbrennen sollte, um so die Gebete aller Heiligen vor Gott zu bringen.\nAus der Hand des Engels stiegder Weihrauch mit den Gebeten der Heiligen zu Gott empor.\nDann nahm der Engel die Räucherpfanne, füllte sie mit glühenden Kohlen, die er vom Altar nahm, und warf sie auf die Erde; da begann es zu donnern und zu dröhnen, zu blitzen und zu beben.\nDann machten sich die sieben Engel bereit, die sieben Posaunen zu blasen.\nDer erste Engel blies seine Posaune. Da fielen Hagel und Feuer, die mit Blut vermischt waren, auf das Land. Es verbrannte ein Drittel des Landes, ein Drittel der Bäume und alles grüne Gras.\nDer zweite Engel blies seine Posaune. Da wurde etwas, das einem großenbrennenden Berg glich, ins Meer geworfen. Ein Drittel des Meeres wurde zu Blut.\nUnd ein Drittel der Geschöpfe, die im Meer leben, kam um und ein Drittel der Schiffe wurde vernichtet.\nDer dritte Engel blies seine Posaune. Da fiel ein großer Stern vom Himmel; er loderte wie eine Fackel und fiel auf ein Drittel der Flüsse und auf die Quellen.\nDer Name des Sterns ist «Wermut». Ein Drittel des Wassers wurde bitter und viele Menschen starben durch das Wasser, weil es bitter geworden war.\nDer vierte Engel blies seine Posaune. Da wurde ein Drittel der Sonne und ein Drittel des Mondes und ein Drittel der Sterne getroffen, sodass sie ein Drittel ihrer Leuchtkraft verloren und der Tag um ein Drittel dunkler wurde und ebenso die Nacht.\nUnd ich sah und hörte: Ein Adler flog hoch am Himmel und rief mit lauter Stimme: Wehe! Wehe! Wehe den Bewohnern der Erde! Noch drei Engel werden ihre Posaunen blasen.\nDanach sah ich: Vier Engel standen an den vier Ecken der Erde. Sie hielten die vier Winde der Erde fest, damit der Wind weder über das Land noch über das Meer wehte, noch gegen irgendeinen Baum.\nDann sah ich vom Osten her einen anderen Engel emporsteigen; er hatte das Siegel des lebendigen Gottes und rief den vier Engeln, denen die Macht gegeben war, dem Land und dem Meer Schaden zuzufügen, mit lauter Stimme zu:\nFügt dem Land, dem Meer und den Bäumen keinen Schaden zu, bis wir den Knechten unseres Gottes das Siegel auf die Stirn gedrückt haben.\nUnd ich erfuhr die Zahl derer, die mit dem Siegel gekennzeichnet waren. Es waren hundertvierundvierzigtausend aus allen Stämmen der Söhne Israels, die das Siegel trugen:\nAus dem Stamm Juda trugen zwölftausend das Siegel, /\naus dem Stamm Ruben zwölftausend, / aus dem Stamm Gad zwölftausend,\naus dem Stamm Ascher zwölftausend, /\naus dem Stamm Naftali zwölftausend, / aus dem Stamm Manasse zwölftausend,\naus dem Stamm Simeon zwölftausend, /\naus dem Stamm Levi zwölftausend, / aus dem Stamm Issachar zwölftausend,\n8aus dem Stamm Sebulon zwölftausend, /\naus dem Stamm Josef zwölftausend, / aus dem Stamm Benjamin trugen zwölftausend das Siegel.\nSie riefen mit lauter Stimme: Die Rettung kommt von unserem Gott, der auf dem Thron sitzt, und von dem Lamm.\nUnd alle Engel standen rings um den Thron, um die Ältesten und die vier Lebewesen. Sie warfen sich vor dem Thron nieder, beteten Gott an und sprachen:\nAmen, Lob und Herrlichkeit, / Weisheit und Dank, / Ehre und Macht und Stärke / unserem Gott in alle Ewigkeit. Amen.\nDa fragte mich einer der Ältesten: Wer sind diese, die weiße Gewänder tragen, und woher sind sie gekommen?\nIch erwiderte ihm: Mein Herr, das musst du wissen. Und er sagte zu mir: Es sind die, die aus der großen Bedrängniskommen; sie haben ihre Gewänder gewaschen und im Blut des Lammes weiß gemacht.\nDeshalb stehen sie vor dem Thron Gottes und dienen ihm bei Tag und Nacht in seinem Tempel; und der, der auf dem Thron sitzt, wird sein Zelt über ihnen aufschlagen.\nSie werden keinen Hunger und keinen Durst mehr leiden und weder Sonnenglut nochirgendeine sengende Hitze wird auf ihnen lasten.\nDenn das Lamm in der Mitte vor dem Thron wird sie weiden und zu den Quellen führen, aus denen das Wasser des Lebens strömt, und Gott wird alle Tränen von ihren Augenabwischen.\nDann sah ich: Das Lamm öffnete das erste der sieben Siegel; und ich hörte das erste der vier Lebewesen wie mit Donnerstimme rufen: Komm!\nDa sah ich ein weißes Pferd; und der, der auf ihm saß, hatte einen Bogen. Ein Kranz wurde ihm gegeben und als Sieger zog er aus, um zu siegen.\nAls das Lamm das zweite Siegel öffnete, hörte ich das zweite Lebewesen rufen: Komm!\nDa erschien ein anderes Pferd; das war feuerrot. Und der, der auf ihm saß, wurde ermächtigt, der Erde den Frieden zu nehmen, damit die Menschen sich gegenseitig abschlachteten. Und es wurde ihm ein großes Schwert gegeben.\nAls das Lamm das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte Lebewesen rufen: Komm! Da sah ich ein schwarzes Pferd; und der, der auf ihm saß, hielt in der Hand eine Waage.\nInmitten der vier Lebewesen hörte ich etwas wie eine Stimme sagen: Ein Maß Weizen für einen Denar und drei Maß Gerste für einen Denar. Aber dem Öl und dem Wein füge keinen Schaden zu!\nAls das Lamm das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten Lebewesens rufen: Komm!\nDa sah ich ein fahles Pferd; und der, der auf ihm saß, heißt «der Tod»; und die Unterwelt zog hinter ihm her. Und ihnen wurde die Macht gegeben über ein Viertel der Erde, Macht, zu töten durch Schwert, Hunger und Tod und durch die Tiere der Erde.\nAls das Lamm das fünfte Siegel öffnete, sah ich unter dem Altar die Seelen aller, die hingeschlachtet worden waren wegen des Wortes Gottes und wegen des Zeugnisses, das sie abgelegt hatten.\nSie riefen mit lauter Stimme: Wie lange zögerst du noch, Herr, du Heiliger und Wahrhaftiger, Gericht zu halten und unser Blut an den Bewohnern der Erde zu rächen?\nDa wurde jedem von ihnen ein weißes Gewand gegeben; und ihnen wurde gesagt, sie sollten noch kurze Zeit warten, bis die volle Zahl erreicht sei durch den Tod ihrer Mitknechte und Brüder, die noch sterben müssten wie sie.\nUnd ich sah: Das Lamm öffnete das sechste Siegel. Da entstand ein gewaltiges Beben. Die Sonne wurde schwarz wie ein Trauergewand und der ganze Mond wurde wie Blut.\nDie Sterne des Himmels fielen herab auf die Erde, wie wenn ein Feigenbaum seine Früchte abwirft, wenn ein heftiger Sturm ihn schüttelt.\nDer Himmel verschwand wie eine Buchrolle, die man zusammenrollt, und alle Berge und Inseln wurden von ihrer Stelle weggerückt.\nUnd die Könige der Erde, die Großen und die Heerführer, die Reichen und die Mächtigen, alle Sklaven und alle Freien verbargen sich in den Höhlen und Felsen der Berge.\nSie sagten zu den Bergen und Felsen: Fallt auf uns und verbergt uns vor dem Blick dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes;\ndenn der große Tag ihres Zorns ist gekommen. Wer kann da bestehen?\nUnd ich sah auf der rechten Hand dessen, der auf dem Thron saß, eine Buchrolle; sie war innen und außen beschrieben und mit sieben Siegeln versiegelt.\nUnd ich sah: Ein gewaltiger Engel rief mit lauter Stimme: Wer ist würdig, die Buchrolle zu öffnen und ihre Siegel zu lösen?\nAber niemand im Himmel, auf der Erde und unter der Erde konnte das Buch öffnen und es lesen.\nDa weinte ich sehr, weil niemand für würdig befunden wurde, das Buch zu öffnen und es zu lesen.\nDas Lamm trat heran und empfing das Buch aus der rechten Hand dessen, der auf dem Thron saß.\nUnd sie sangen ein neues Lied: Würdig bist du, / das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du wurdest geschlachtet / und hast mit deinem Blut / Menschen für Gott erworben / aus allen Stämmen und Sprachen, / aus allen Nationen und Völkern und du hast sie für unsern Gott / zu Königen und Priestern gemacht; / und sie werden auf der Erde herrschen.\nIch sah und ich hörte die Stimme von vielen Engeln rings um den Thron und um die Lebewesen und die Ältesten; die Zahl der Engel war zehntausendmal zehntausend und tausendmal tausend.\nSie riefen mit lauter Stimme: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet wurde, / Macht zu empfangen, Reichtum und Weisheit, / Kraft und Ehre, Herrlichkeit und Lob.\nUnd alle Geschöpfe im Himmel und auf der Erde, unter der Erde und auf dem Meer, alles, was in der Welt ist, hörte ich sprechen: Ihm, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm / gebühren Lob und Ehre und Herrlichkeit und Kraft in alle Ewigkeit.\nDanach sah ich: Eine Tür war geöffnet am Himmel; und die Stimme, die vorher zu mir gesprochen hatte und die wie eine Posaune klang, sagte: Komm herauf und ich werde dir zeigen, was dann geschehen muss.\nSogleich wurde ich vom Geist ergriffen. Und ich sah: Ein Thron stand im Himmel; auf dem Thron saß einer, der wie ein Jaspis und ein Karneol aussah. Und über dem Thron wölbte sich ein Regenbogen, der wie ein Smaragd aussah.\nUnd rings um den Thron standen vierundzwanzig Throne und auf den Thronen saßen vierundzwanzig Älteste in weißen Gewändern und mit goldenen Kränzen auf dem Haupt.\nVon dem Thron gingen Blitze, Stimmen und Donner aus. Und sieben lodernde Fackeln brannten vor dem Thron; das sind die sieben Geister Gottes.\nUnd vor dem Thron war etwas wie ein gläsernes Meer, gleich Kristall. Und in der Mitte, rings um den Thron, waren vier Lebewesen voller Augen, vorn und hinten.\nDas erste Lebewesen glich einem Löwen, das zweite einem Stier, das dritte sah aus wie ein Mensch, das vierte glich einem fliegenden Adler.\nUnd jedes der vier Lebewesen hatte sechs Flügel, außen und innenvoller Augen. Sie ruhen nicht, bei Tag und Nacht, und rufen: Heilig, heilig, heilig / ist der Herr, der Gott, der Herrscher über die ganze Schöpfung; / er war und er ist und er kommt.\nUnd wenn die Lebewesen dem, der auf dem Thron sitzt und in alle Ewigkeit lebt, Herrlichkeit und Ehre und Dank erweisen, dann werfen sich die vierundzwanzig Ältesten vor dem, der auf dem Thron sitzt, nieder und beten ihn an,der in alle Ewigkeit lebt. Und sie legen ihre goldenen Kränze vor seinem Thron nieder und sprechen:\nWürdig bist du, unser Herr und Gott, / Herrlichkeit zu empfangen und Ehre und Macht. Denn du bist es, der die Welt erschaffen hat, / durch deinen Willen war sie und wurde sie erschaffen.\nAn den Engel der Gemeinde in Laodizea schreibe: So spricht Er, der «Amen» heißt, der treue und zuverlässige Zeuge, der Anfang der Schöpfung Gottes:\nIch kenne deine Werke. Du bist weder kalt noch heiß. Wärest du doch kalt oder heiß!\nWeil du aber lau bist, weder heiß noch kalt, will ich dich aus meinem Mund ausspeien.\nDu behauptest: Ich bin reich und wohlhabend und nichts fehlt mir. Du weißt aber nicht, dass gerade du elend und erbärmlich bist, arm, blind und nackt.\nDarum rate ich dir: Kaufe von mir Gold, das im Feuer geläutert ist, damit du reich wirst; und kaufe von mir weiße Kleider und zieh sie an, damit du nicht nackt dastehst und dich schämen musst; und kaufe Salbe für deine Augen, damit du sehen kannst.\nWen ich liebe, den weise ich zurecht und nehme ihn in Zucht. Mach also Ernst und kehr um!\nIch stehe vor der Tür und klopfe an. Wer meine Stimme hört und die Tür öffnet, bei dem werde ich eintreten und wir werden Mahl halten, ich mit ihm und er mit mir.\nWer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt.\nAn den Engel der Gemeinde in Philadelphia schreibe: So spricht der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel Davids hat, ** /der öffnet, sodass niemand mehr schließen kann, / der schließt, sodass niemand mehr öffnen kann:\nIch kenne deine Werke, und ich habe vor dir eine Tür geöffnet, die niemand mehr schließen kann. Du hast nur geringe Kraft, und dennoch hast du an meinem Wort festgehalten und meinen Namen nicht verleugnet.\nLeute aus der Synagoge des Satans, die sich als Juden ausgeben, es aber nicht sind, sondern Lügner - ich werde bewirken, dass sie kommen und sich dir zu Füßen werfen und erkennen, dass ich dir meine Liebe zugewandt habe.\nDu hast dich an mein Gebot gehalten, standhaft zu bleiben; daher werde auch ich zu dir halten und dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über die ganze Erde kommen soll, um die Bewohner der Erde auf die Probe zu stellen.\nIch komme bald. Halte fest, was du hast, damit kein anderer deinen Kranz bekommt.\nWer siegt, den werde ich zu einer Säule im Tempel meines Gottes machen und er wird immer darin bleiben. Und ich werde auf ihn den Namen meines Gottes schreiben und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das aus dem Himmel herabkommt von meinem Gott, und ich werde auf ihn auch meinen neuen Namen schreiben.\nAn den Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: So spricht Er, der die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne deine Werke. Dem Namen nach lebst du, aber du bist tot.\nWerde wach und stärke, was noch übrig ist, was schon im Sterben lag. Ich habe gefunden, dass deine Taten in den Augen meines Gottes nicht vollwertig sind.\nDenk also daran, wie du die Lehre empfangen und gehört hast. Halte daran fest und kehr um! Wenn du aber nicht aufwachst, werde ich kommen wie ein Dieb und du wirst bestimmt nicht wissen, zu welcher Stunde ich komme.\nDu hast aber einige Leute in Sardes, die ihre Kleider nicht befleckt haben; sie werden mit mir in weißen Gewändern gehen, denn sie sind es wert.\nWer siegt, wird ebenso mit weißen Gewändern bekleidet werden. Nie werde ich seinen Namen aus dem Buch des Lebens streichen, sondern ich werde mich vor meinem Vater und vor seinen Engeln zu ihm bekennen.\nAn den Engel der Gemeinde in Pergamon schreibe: So spricht Er, der das scharfe, zweischneidige Schwert trägt:\nIch weiß, wo du wohnst; es ist dort, wo der Thron des Satans steht. Und doch hältst du an meinem Namen fest und hast den Glauben an mich nicht verleugnet, auch nicht in den Tagen, als Antipas, mein treuer Zeuge, bei euch getötet wurde, dort, wo der Satan wohnt.\nAber ich habe etwas gegen dich: Bei dir gibt es Leute, die an der Lehre Bileams festhalten; Bileam lehrte Balak, er solle die Israeliten dazu verführen, Fleisch zu essen, das den Götzen geweiht war, und Unzucht zu treiben.\nSo gibt es auch bei dir Leute, die in gleicher Weise an der Lehre der Nikolaiten festhalten.\nKehr nun um! Sonst komme ich bald und werde sie mit dem Schwert aus meinem Mund bekämpfen.\nWer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer siegt, dem werde ich von dem verborgenen Manna geben. Ich werde ihm einen weißen Stein geben und auf dem Stein steht ein neuer Name, den nur der kennt, der ihn empfängt.\nAn den Engel der Gemeinde in Thyatira schreibe: So spricht der Sohn Gottes, der Augen hat wie Feuerflammen und Beine wie Golderz:\nIch kenne deine Werke, deine Liebe und deinen Glauben, dein Dienen und Ausharren und ich weiß, dass du in letzter Zeit mehr getan hast als am Anfang.\nAber ich werfe dir vor, dass du das Weib Isebel gewähren lässt; sie gibt sich als Prophetin aus und lehrt meine Knechte und verführt sie, Unzucht zu treiben und Fleisch zu essen, das den Götzen geweiht ist.\nIch habe ihr Zeit gelassen umzukehren; sie aber will nicht umkehren und von ihrer Unzucht ablassen.\nDarum werfe ich sie auf das Krankenbett und alle, die mit ihr Ehebruch treiben, bringe ich in große Bedrängnis, wenn sie sich nicht abkehren vom Treiben dieses Weibes.\nIhre Kinder werde ich töten, der Tod wird sie treffen und alle Gemeinden werden erkennen, dass ich es bin, der Herz und Nieren prüft, und ich werde jedem von euch vergelten, wie es seine Taten verdienen.\nAber euch Übrigen in Thyatira, denen, die dieser Lehre nicht folgen und die «Tiefen des Satans», wie sie es nennen, nicht erkannt haben, euch sage ich: Ich lege euch keine andere Last auf.\nAber was ihr habt, das haltet fest, bis ich komme.\nWer siegt und bis zum Ende an den Werken festhält, die ich gebiete, dem werde ich Macht über die Völker geben.\nEr wird über sie herrschen mit eisernem Zepter und sie zerschlagen wie Tongeschirr;\n(und ich werde ihm diese Macht geben,) wie auch ich sie von meinem Vater empfangen habe, und ich werde ihm den Morgenstern geben.\nAn den Engel der Gemeinde in Ephesus schreibe: So spricht Er, der die sieben Sterne in seiner Rechten hält und mitten unter den sieben goldenen Leuchtern einhergeht:\nIch kenne deine Werke und deine Mühe und dein Ausharren; ich weiß: Du kannst die Bösen nicht ertragen, du hast die auf die Probe gestellt, die sich Apostel nennen und es nicht sind, und hast sie als Lügner erkannt.\nDu hast ausgeharrt und um meines Namens willen Schweres ertragen und bist nicht müde geworden.\nIch werfe dir aber vor, dass du deine erste Liebe verlassen hast.\nBedenke, aus welcher Höhe du gefallen bist. Kehr zurück zu deinen ersten Werken! Wenn du nicht umkehrst, werde ich kommen und deinen Leuchter von seiner Stelle wegrücken.\nDoch für dich spricht: Du verabscheust das Treiben der Nikolaiten, das auch ich verabscheue.\nWer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer siegt, dem werde ich zu essen geben vom Baum des Lebens, der im Paradies Gottes steht.\nAn den Engel der Gemeinde in Smyrna schreibe: So spricht Er, der Erste und der Letzte, der tot war und wieder lebendig wurde:\nIch kenne deine Bedrängnis und deine Armut; und doch bist du reich. Und ich weiß, dass du von solchen geschmäht wirst, die sich als Juden ausgeben; sie sind es aber nicht, sondern sind eine Synagoge des Satans.\nFürchte dich nicht vor dem, was du noch erleiden musst. Der Teufel wird einige von euch ins Gefängnis werfen, um euch auf die Probe zu stellen, und ihr werdet in Bedrängnis sein, zehn Tage lang. Sei treu bis in den Tod; dann werde ich dir den Kranz des Lebens geben.\nWer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer siegt, dem kann der zweite Tod nichts anhaben.\nIch, euer Bruder Johannes, der wie ihr bedrängt ist, der mit euch an der Königsherrschaft teilhat und mit euch in Jesus standhaft ausharrt, ich war auf der Insel Patmos um des Wortes Gottes willen und des Zeugnisses für Jesus.\nAm Tag des Herrn wurde ich vom Geist ergriffen und hörte hinter mir eine Stimme, laut wie eine Posaune.\nSie sprach: Schreib das, was du siehst, in ein Buch und schick es an die sieben Gemeinden: nach Ephesus, nach Smyrna, nach Pergamon, nach Thyatira, nach Sardes, nach Philadelphia und nach Laodizea.\nDa wandte ich mich um, weil ich sehen wollte, wer zu mir sprach. Als ich mich umwandte, sah ich sieben goldene Leuchter\nund mitten unter den Leuchtern einen, der wie ein Mensch aussah; er war bekleidet mit einem Gewand, das bis auf die Füße reichte, und um die Brust trug er einen Gürtel aus Gold.\nSein Haupt und seine Haare waren weiß wie weiße Wolle, leuchtend weiß wie Schnee, und seine Augen wie Feuerflammen;\nseine Beine glänzten wie Golderz, das im Schmelzofen glüht, und seine Stimme war wie das Rauschen von Wassermassen.\nIn seiner Rechten hielt er sieben Sterne und aus seinem Mund kam ein scharfes, zweischneidiges Schwert und sein Gesicht leuchtete wie die machtvoll strahlende Sonne.\nAls ich ihn sah, fiel ich wie tot vor seinen Füßen nieder. Er aber legte seine rechte Hand auf mich und sagte: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte\nund der Lebendige. Ich war tot, doch nun lebe ich in alle Ewigkeit, und ich habe die Schlüssel zum Tod und zur Unterwelt.\nSchreib auf, was du gesehen hast: was ist und was danach geschehen wird.\nDer geheimnisvolle Sinn der sieben Sterne, die du auf meiner rechten Hand gesehen hast, und der sieben goldenen Leuchter ist: Die sieben Sterne sind die Engel der sieben Gemeinden und die sieben Leuchter sind die sieben Gemeinden.\nOffenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, damit er seinen Knechten zeigt, was bald geschehen muss; und er hat es durch seinen Engel, den er sandte, seinem Knecht Johannes gezeigt.\nDieser hat das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt: alles, was er geschaut hat.\nSelig, wer diese prophetischen Worte vorliest und wer sie hört und wer sich an das hält, was geschrieben ist; denn die Zeit ist nahe.\nJohannes an die sieben Gemeinden in der Provinz Asien: Gnade sei mit euch und Friede von Ihm, der ist und der war und der kommt, und von den sieben Geistern vor seinem Thron\n5und von Jesus Christus; er ist der treue Zeuge, der Erstgeborene der Toten, der Herrscher über die Könige der Erde. Er liebt uns und hat uns von unseren Sünden erlöst durch sein Blut;\ner hat uns zu Königen gemacht und zu Priestern vor Gott, seinem Vater. Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht in alle Ewigkeit. Amen.\nSiehe, er kommt mit den Wolken, und jedes Auge wird ihn sehen,auch alle, die ihn durchbohrt haben; und alle Völker der Erde werden seinetwegen jammern und klagen. Ja, amen.\nIch bin das Alpha und das Omega, spricht Gott, der Herr, der ist und der war und der kommt, der Herrscher über die ganze Schöpfung.


Japanisch lernen in Steyr | Finde passende Sprachpartner mit Tandem\nLerne Japanisch in Steyr\nInteresting, smart, engagin...\nFunny honest spiritua...\nJapanischsprecher in Steyr\nTo be confident when talking to make me understand....\nPsihology, wine, sport, politics, books, photograph...\nTandem ist die größte Sprachaustausch-App der Welt. Es gibt derzeit 27 Japanischsprecher in Steyr, die gemeinsam Japanisch lernen möchten. Lade die Tandem-App kostenlos herunter und fang an, deine Sprache mit Einheimischen zu üben!\nWeißt du, wieviele Tandemmitglieder in Steyr einen Sprachaustausch auf Japanisch suchen?\nIn Steyr suchen 27 Mitglieder einen Sprachaustausch auf Japanisch.\nGibt es andere Orte in Österreich außer in Steyr, wo ich einen Tandempartner für Japanisch finden kann?\nSprachpartner für Japanisch findest du auch in Wels, Bregenz und Moding.


Energie – SCIENCE.NEWZS.DE\nEs ist möglich, Energie zu sparen und trotzdem nichts an Lebensqualität einzubüßen, sagt Felix Creutzig vom Berliner Klimaforschungsinstitut MCC. Ein Gespräch über das, was die…\nMit dem Krieg in der Ukraine steht ein Stopp der Erdgaslieferungen aus Russland im Raum. Eine neue Web-Applikation (https://no-stream.fz-juelich.de/) des Forschungszentrums Jülich macht es nun…\nWas kann Geothermie? Und warum hat sie hierzulande so einen schweren Stand?\nBei klimafreundlicher Energie denken alle an die Sonne. Ein Blick in die Gegenrichtung würde ebenfalls helfen. Was kann Geothermie? Und warum hat sie hierzulande so…\nSZ-Klimakolumne: Wird die Klimapolitik zum Kollateralschaden?\nDie Erderwärmung spielt in der öffentlichen Debatte plötzlich kaum noch eine Rolle – wie sollte es auch anders sein. Der Krieg in der Ukraine könnte…\nEnergiewende in Deutschland: Drohen uns Stromausfälle? – Podcast\nDas deutsche Stromnetz wird gerade umgebaut. Schon bald soll grüne Energie den Großteil unseres Verbrauchs decken. Packt unser Netz das? Quelle: SPIEGEL ONLINE Wissenschaft\nProteine bilden die chemische Grundlage des Lebens. Diese kleinen Maschinen werden benötigt, um Nahrung in Energie umzuwandeln, um Bewegung und Gehirnaktivitäten zu steuern und um…\nFür zwittrige Arten stellt sich eine fundamentale Frage: Wie viel Energie sollen sie für ihre männliche und wie viel für ihre weibliche Seite aufwenden? Plattwürmer…\nDie kontrollierte Kernfusion gilt als ein Weg, Energie klimaschonend und in großen Mengen zu gewinnen. An der National Ignition Facility in Livermore ist man dem…\nIn der Glasindustrie werden Temperaturen von bis zu 1700 Grad Celsius benötigt, in der Regel kommen dabei Gasbrenner zum Einsatz. „Die Industrie arbeitet daran, fossile…\nDas Empa-Spin-off «viboo» hat einen selbstlernenden Algorithmus zur Regelung des Raumklimas entwickelt. Dadurch lassen sich Gebäude vorausschauend kühlen oder heizen und so rund ein Drittel…


Zur Jahreshauptversammlung 2018 hatte der Förderverein der Hans-Scholl-Realschule seine Mitglieder eingeladen. 1. Vorsitzender Wolfgang Dobler verwies in seinem Rechenschaftsbericht auf die steigende Mitgliederzahl des Vereins. Zu den zahlreichen Aktivitäten im abgelaufenen Jahr zählten u.a. das Engagement beim Nofi-Lauf habe und die Glühweinaktion am Hl. Abend, was die Vereinskasse füllte und wodurch die Finanzierung zahlreicher schulischer Veranstaltungen ermöglicht wurde. Die Förderpreise an verdiente Schüler am Schuljahresende, die Bezuschussung einer Frankreichfahrt sowie die Unterstützung des Baus der Seifenkiste hob der Vorsitzende dabei hervor.\nSchatzmeister Alexander Nadler verwies darauf, dass der Verein auch in diesem Jahr sein finanzielles Engagement für Unterrichtsvorhaben aufrechterhalten werde, wozu der Sachaufwandsträger nicht in der Lage ist.\nEinen Wechsel gab es bei den Neuwahlen an der Spitze des Fördervereins, nachdem Wolfgang Dobler wegen beruflicher Gründe nicht mehr für das Amt kandidierte. Martin Stich, bisher 2. Vorsitzender, wurde einstimmig als neuer Vorsitzender gewählt, Wolfgang Dobler steht ihm künftig als Stellvertreter zur Seite.\nAlexander Nadler als Schatzmeister und Karl-Hans Reichl als Schriftführer wurden in ihren Ämtern bestätigt. Die Kasse prüfen Jutta Wilke und Tobias Sonna, als Beisitzer fungieren Norbert Tannhäuser, Gabi Bauer, Wolfgang Bäumler und Martin Kohl.


Mitsingen erwünscht am Fredenberg in Salzgitter - Hallo Wochenende\nLädt ein zum Mitsingen: Der Hildesheimer Michael Fanger kommt in die Brücke.Foto: oh\nSZ-Lebenstedt. Ausgesuchte deutsche Songs zum Mitsingen. Die gibt es am Donnerstag, 17. Mai, um 18 Uhr am Fredenberg in der Begenungsstätte Brücke zu hören. Zu Gast ist Profi-Gitarrist und Sänger Michael Fanger, bekannt als Sänger des Tangoensembles Faux Pas und des Trios Mango y Papaya sowie als Frontmann von The Blues Guys & The Guinness Horns.\nMit seinem Programm „Sing doch mit!“ verspricht Michael Fanger insbesondere auch den älteren Besuchern einen kurzweiligen Abend, bei dem Mitsingen ausdrücklich erwünscht ist. Er lädt sein Publikum auf einen Streifzug durch Deutschlands vielseitige Popularmusik ein, von etwa Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Zu hören sind deutschsprachige Lieder aus unterschiedlichen Genre von Schlager, über Pop bis Soul.\n„Musik transportiert emotionale Energie an ihre Hörer. Sie berührt den Menschen und kann bei ihm Positives bewirken“, lautet das Motto bei Michael Fanger. In dem Moment sei es egal, ob dies Spoul, Blues, Funk, Rock, Jazz oder Klassik ist. „Als Musiker bin ich Vermittler dieser Energie.“ Um mitzuerleben, wie daraus Freude und eine gute Stimmung entsteht, wurde der Hildesheimer Musiker.\nAm nächsten Donnerstag präsentiert er in der Brücke eine Veranstaltung zum Zuhören und Mitsingen, die dem Publikum vermittelt, warum deutschsprachige Songs in den vergangenen Jahren so stark an Bedeutung gewonnen haben. Anmeldungen unter der Telefonnummer (05341) 50512 oder per Email an die Adresse fredenberg-forum@t-online.de.\nDie Stadt Salzgitter ehrt ihre Sportmeister


Fahrradtrikots zum besten Preis kaufen\nRadtrikots für Sommer und Winter, alle Bereiche der Fahrradbekleidung und alle Fahrradstile, ideal für Ihre Radrouten.\nNicht verfügbar (125)\nDunkles Stahlblau - hellrosa (1)\nDunkle unendliche blau (2)\nMaillot BIOTEX Soffio Kurzarm Gelb/Grün\nDer Maillot BIOTEX-Sleeved Soffio ist dank seines innovativen Materials zur Übertragung von Feuchtigkeit ideal für jede Sportart, gleichzeitig ist er ein thermisches Material, das die Körperwärme aufrechterhält. Es ist hypoallergen und antibakteriell.\nMaillot der Frauen Castelli W Rosso Corsa\nMaillot von Women Castelli Climber es W Rosso Corsa 2018,der weiblichen Version des erfolgreichen maillot Castelli Climber es 2.0, einem hochleistungsfähigen maillot aus Flusso 3D-Stoff auf der Vorderseite und den Schultern, was ihn zu einem sehr leichten und atmungsaktiven maillot macht.\nTop Castelli Solare,SOLARE TOP PRENDA MANUFACTURED FOR PEDALINGMit dem eingebauten BH und drei Taschen auf der Rückseite ist dieses Kleidungsstück zum Treten gemacht. Einfach zu öffnen und zu schließen dank des Reißverschlusses in voller Länge an der Vorderseite. Softlex Stoff hilft, die Körpertemperatur konstant zu halten, wenn es heiß ist.\nMaillot SPIUK Teknik Nahtlosjersey M/L\nMaillot Spiuk Teknik Seamless Jersey M/L bietet optimale Thermoregulation und Nutzungskomfort. Mit einer zweiten Schicht, die sich an Anwender richtet, die großen Komfort, Atmungsaktivität und Wärmeschutz verlangen. Die maillot verfügt über die TEKNIK SEAMLESS ERGODRY WARM-Technologie, die es ermöglicht, die vom Körper erzeugte Wärme zu speichern und so...\nMaillot SPIUK Team Biomechanic Sommertrikot M/C\nDas Maillot Team Biomechanic Summer Jersey M/C verbessert sich an zwei Fronten: Einerseits erhöht es die Effektivität seiner Efficient Stance-Technologie, die es ermöglicht, die Körperhaltung des Fahrers zu korrigieren, um ihre Leistung zu steigern. Auf der anderen Seite ist es mit Breeze-Technologie gebaut, Material, das eine frische Note unter allen...\nMaillot Castelli Prologo VI bietet ideale Eigenschaften, um den Sommer auf Dem Fahrrad zu genießen. Das Gewebe ist bemerkenswert weich, aber elastisch und verfügt über biokeramische Nanopartikeladidas. Geschmolzenes Polymer, das das Licht des Ferninfrarots reflektiert, um es vor der heißen Sonne zu schützen und dem Körper zu helfen, warm zu bleiben.\nMaillot kurz ELTIN Skipper\nDer Maillot Eltin Skipper,ist ein idealer maillot für Ihre Radtouren, es besteht aus spezialigem Garn, das die Verdunstung von Feuchtigkeit im Körper begünstigt und dank seines Dry-Clim-Gewebes technisch fit ist. Der Maillot Eltin Skipper verfügt über einen vollen CL2-Reißverschluss und silikon-Finish auf dem Innenkautschuk.\nMaillot Supermassiv- ELTIN -Film\nDer Maillot Eltin Supermassive,ist ein idealer maillot für Ihre Radtouren, es besteht aus spezialigem Garn, das die Verdunstung von Feuchtigkeit im Körper begünstigt und dank seines Dry-Clim-Gewebes eine technische Anpassung hat. Der Maillot Eltin Supermassive verfügt über einen vollen CL2-Reißverschluss und Silikon-Finish auf dem Innenkautschuk.\nDer Maillot Largo Eltin Stick,ist ein idealer maillot für Ihre Radtouren, es ist aus Thermo Fell Thermogewebe, das ausgezeichnetes Schwitzen bietet, während die Körpertemperatur beibehalten wird. Der Maillot Eltin Stick verfügt über einen vollen CL2-Reißverschluss und Silikon-Finish auf dem Innenkautschuk.\nPikpakMaillots Eltinist aus Brillantex-Stoff gefertigt und eignet sich ideal für kleine Radfahrer, die eine kleine Radausrüstung wünschen. Mit kurzem Reißverschluss und erhältlich in zwei Farben und sechs Größen erhältlich.\nMaillot ALE K-Idro WR (Kurzarm)\nDer maillot -Sleeved Alé Klimatik K-Idro ist ideal für Intensitätsleistungen bei feuchten Wetterbedingungen. Seine Herstellung mit gebürstetem Innengewebe isoliert sich von der Kälte und hält den Körper trocken.\nMaillot ALE Klima (Langarm)\nDie maillot Klimatik Klima Winter Langarm-Finish ist weich und elastisch, entwickelt, um eine schnelle Wärmedämmung zu bieten und mit den kältesten Winterausflügen fertig zu werden. Sein L2 Thermo Gewebe bietet eine gute Isolierung, so dass Sie nicht an Leistung aufgrund der Kälte verlieren.\nMaillot AL'S Rock Kids Kid (Kurzarm)\nMaillot Child Corsaing Excel (Kurzarm),neues Kind maillot entworfen, um unseren zukünftigen Champions Komfort und Funktionalität zu geben. Ein gutes Maß an Qualität, mit einem modernen Replik Grafikstil von unserer Spitze der Online-Palette. Maillot Ärmel mit Raglanärmeln, drei Gesäßtaschen und einem langen Reißverschluss. Erhältlich von 8 Jahren bis 14...\nDer Maillot ALE Prs Hexa Dwr Long Sleeve wurde für die anspruchsvollsten Trainingstage entwickelt. Es hat eine perfekte Passform zum Körper und warmes Gewebe, das die Körpertemperatur in optimalen Bedingungen hält. Es hat auch eine wasserabweisende Behandlung im Gewebe, sowie die Erhaltung der perfekten Schweiß und Verdunstung der Feuchtigkeit.\nDer Maillot ALE Dots Kurzarm ist leicht und atmungsaktiv und ist der maillot für Wettkämpfe, die von professionellen Radsportteams verwendet werden, die ALEtragen. Mit einem antistatischen Rap Dry Carbon Stoff auf dem Rücken und einer perfekten Passform auf die Haut.\nMaillot Alé Hexa M/C\nDas maillot ALE Hexa Kurzarmlederist eines der leichtesten und atmungsaktivsten Trikots, dank der Herstellung aus Rap Dry Carbon Antistatikgewebe und dem neuen engen Ärmelschnitt für eine perfekte Passform für faltenfreie Haut.\nMaillot AL-EV1 Clima Protection 2.0 Warm Race\nDer maillot ALE Warm Race Langarm,bietet uns exzellenten Komfort kombiniert mit einem minimalistischen Stil und exzellenter Leistung, dank seiner Offenheit in deraerodynamischen Kanalstruktur, die eine große Reduzierung der Windbeständigkeit bietet.\nMaillot ALE R-EV1 Marina Frau\nDie Maillot ALE R Ev1 Marina Woman,wird mit verschiedenen Stoffen hergestellt, die eine hervorragende Kühlung des Körpers bieten,mit großer Leichtigkeit und perfekter Passform zur Kontur des Körpers. Auf der Rückseite des maillot, verfügt es über Rib 1.30 Stoff, das Sie vor UV- und UVB-Strahlen schützt und gleichzeitig die Frische und die richtige...


Bungalows Rio Playa Blanca Playa Blanca Urlaub inkl. Flug » ltur\nDas Hotel HL Rio Playa Blanca in der gleichnamigen Ortschaft ist nur 350 Meter vom Playa Flamingo entfernt. Der beliebte... Details\nDer Aquapark gehört zum Partnerhotel HL Paradise Island und ist in zehn Minuten fußläufig erreichbar, und auch ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie auf Wunsch dorthin. Der aufregende Wasserpark gehört zu den besten der Insel und bietet zahlreiche Wasserrutschen, Tunnel sowie einen Wildwasserfluss. Kinder können sich auf einem bunten Wasserspielplatz austoben, während Eltern in einer tropischen Gartenanlage die kanarische Sonne genießen.\nPools: 4 (Pool: ohne Gebühr, Liegen / Aquapark: ohne Gebühr, Liegen / 25m-Sport-Pool: ohne Gebühr, Liegen / Babypool)\nIn den Sommermonaten wird die Anlage als "TUI-UK Holiday Village" betrieben. Das umfangreiche Animationsprogramm des TUI UK Holiday Village steht dabei exklusiv den britischen Gästen zur Verfügung. Der Hotelbetreiber bietet für die deutschen Gäste ein reduzierteres Animationsprogramm an\nEs ist eine einmalige Gebühr in Höhe von EUR 60 pro Zimmer als Kaution beim Einchecken in Bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen für die Badehandtücher, TV-Fernbedienung und eventueller Schäden\nDer Wasserpark befindet sich im Nachbarhotel HL Paradise Island und die Nutzung ist kostenpflichtig\nLanzarote THe Mirador Papagayo


Ferienwohnung Pflug in Leipzig Sachsen\nFerienwohnung Pflug Obj-Nr. 117443 in Leipzig\nSpielecke Zi. 2\nKinderbett Schlafzimmer 2\nEin Traum für Verliebte Zi. 1\nBabybett Schlafzimmer 1\nAndreas & Sylvia und Katze Senja\nMobil: +49 (0)163 4612358\nSylvia Pflug freut sich, Dich begrüßen zu dürfen\nDie Ferienwohnung ist etwas Ländlich gelegen zeichnet sich durch seine Umgebung mit Feldern, Wiesen und einem kleinen Reiterhof aus.\nDas Grundstück befindet sich in ruhiger Lage Ortseingang von Leipzig.\nVerkersgünstig A38 / A9 liegen in der Nähe.\nEin großer Balkon läd zum Verweilen, Sonnen, Träumen und Grillen ein. Die ruhige und grüne Umgebung läst den Altagsstress schnell vergessen. In der Umgebung befinden sich zwei Reiterhöfe reichlich Felder, Wiesen und Seen laden zum Wandern und Radeln ein. Ein Kletterwald befindet sich ganz in der Nähe für groß und klein.\nSitzgruppe auf dem Balkon mit einer Markise und Wäscheständer\nBabybett,Reisebett,Hochstuhl,Laufgitter,Babywanne ,Kindertisch Rauchen auf dem Balkon möglich !\nZoo Leipzig: 8 km\nBelantis: 10 km\nVölkerschlachtdenkmal: 3 km\nIn 15 Minuten ist man mit der Straßenbahnlinie 15 oder 2 bis zur Stadtmitte gefahren ( Zoo, Gewandhaus,Oper, Hauptbahnhof,Thomaskirche, Völkerschlachtdenkmal, Arena )kann man Besuchen.\nFür Sportliche betätigung ist am Seepark Auenhain die beste möglichkeit. Bademöglichkeiten, Segeln, Radturen, Wandern und den Kletterwald besuchen und das ist nur eine kleine Auswahl der Möglichkeiten. In der Nähe befinden sich gastronomische besonderheiten zbs. Gasthaus"Napoleon"\nFür die Bierliebhaber ist der Bairische Bahnhof zu empfelen mit besonderen Getränken wie Gosebier.\nEinkaufsmöglichkeit,Arzt und Krankenhaus sind nahe gelegen.\nDas Gundstück befindet sich in der Nähe vom Monarchenhügel, 1913 haben sich hier die Alleierten gegen Napoleon verbündte.\nJedes Jahr finden im Nachbarort" Liebertwolkwitz" die nachgestellten Gefächte und das Leben zur damaliegen Zeit im Ortskern statt.\nStraße: Feldstr. 4a\nAnreise über die Autobahnen A38,A9\nVor Anreise bitte Tel. Kontakt aufnehmen.\n7 Bewertungen Super – 5,0 Punkte\nvon Zwei Freundinnen aus Oldenburg am 12.08.2020\nZu Gast im Juli 2020 als Freunde zum Erholungsurlaub:\nSehr gemütlich eingerichtete und absolut ruhig gelegene Ferienwohnung mit allem, was man für einen unbeschwerten Aufenthalt braucht. Man kann von hier aus gut das Leipziger Neuseenland erkunden und ist mit der Tram in ca. 15 min. in der Innenstadt. Abends kann man den Tag auf dem großen Balkon ausklingen lassen. Das Gastgeber-Ehepaar ist sehr herzlich, und wir hatten eine wunderbare Woche. Wir kommen gerne wieder !\nvon Ines Bleßing am 26.01.2020\nZu Gast im November 2019 als Familie mit Baby zur Städtereise:\nWir sind sehr herzlich empfangen worden und haben uns sehr wohl gefühlt. Wir kommen auf jeden Fall nochmal wieder.\nDanke liebe Frau Bleßing für die gute Bewertung, wir freuen uns dass es Ihnen bei uns gefallen hat.\nSehr schöne Ferienwohnung mit großem Balkon\nvon Ehepaar Kraft aus Pforzheim am 29.04.2019\nZu Gast im April 2019 als Paar mit Hund zur Städtereise:\nRuhig und ländlich gelegen, in einem Vorort von Leipzig.\nIn das Zentrum sind es gerade mal 8 km.\nDas Vermieterpaar ist sehr nett.\nEs fehlt einem an nichts, und man kann einen erholsamen Urlaub mit\neinem ausgiebigen erkunden der Sehenswürdigkeiten der Stadt Leipzig, sowie\nzum Einkaufsbummel verbinden. Das Leipziger Neuseenland ist eine\nweitere Attraktion. Nicht selbstverständlich auch, dass unser Hund herzlich\nwillkommen war. Wir könnten zu Wiederholungstätern werden!\nLiebe Familie Kraft, wir freuen uns das es Ihnen bei uns gefallen hat, gegen Wiederholungstäter haben wir nichts einzuwenden. Auch der Vierbeiner ist uns willkommen.\nvon familie aus Giessen am 24.11.2018\nZu Gast im November 2018 als Paar zum Erholungsurlaub:\nwir wurden abends freundlich empfangen vom Vermieter,\nnette Gespräche wurden geführt und diese Fewo hat alles zu bieten was eine Familie benötigt jederzeit gerne wieder .\nvon Paar aus Eschwege am 09.10.2018\nZu Gast im September 2018 als Paar mit Hund zum Treffen mit Freunden:\nDie Gastfamilie hat uns sehr freundlich aufgenommen, wir waren mit 2 Hunden herzlich willkommen.\nDas Haus liegt in einem schönen großen Garten und es war herrlich ruhig.\nAlles in allem - In der Wohnung hat es uns an nichts gefehlt und wir kommen gerne wieder.\nvon Familie aus MV am 05.08.2018\nZu Gast im Juli 2018 als Familie mit Kind zur Städtereise:\nWir hatten einen tollen Urlaub bei der Familie Pflug. Ein ganz liebes Ehepaar.\nDie Ferienwohnung war sehr gut ausgestattet und es hat uns an nichts gefehlt. Auch für die Kinder ist alles da, WC Sitz, Hocker u.s.w. Wir fanden auch die schöne große Badewanne toll, in der man sich nach einem langen Tag mit Sightseeing schön entspannen konnte. Wir können die Ferienwohnung weiterempfehlen!\nvon Fam. Müller am 14.06.2018\nZu Gast im Juni 2018 als Familie mit Hund zur Städtereise:\nDie Wohnung hat alles, was man braucht, es sind auch für eine 5-köpfige Familie genügend Stau-und Ablagemöglichkeiten vorhanden. Die Gastfamilie hat uns sehr freundlich aufgenommen. Das Haus liegt wunderschön in einem großen Garten und nachts ist es sehr ruhig, obwohl es mit dem Auto gar nicht weit bis in die City ist. Die Betten sind wunderbar gemütlich und alles ist sehr sauber. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.\nHerbst in Leipzig\n06.09.2021 - 01.12.2021 153,00 EUR 2 Nächte 423,00 EUR 2 Nächte täglich\n01.12.2021 - 01.01.2022 161,00 EUR 2 Nächte 451,00 EUR 2 Nächte täglich\n01.01.2022 - 02.09.2022 155,00 EUR 2 Nächte 255,00 EUR 2 Nächte täglich\nbis 2 Nächte 5,00 EUR/Nacht\nab 7 Nächte 20,00 EUR/Nacht\nBettwäsche/ Handtücher inklusive Pro Nacht Optional 1\nAnreise mit 1 Hund 5,00 EUR Pro Nacht Optional 1\nBabybett auf Anfrage 2,00 EUR Pro Aufenthalt Optional 1\nCoronareinigung 5,00 EUR Pro Aufenthalt Optional 1\nDeco Schlafzimmer "Verliebte" 65,00 EUR Pro Aufenthalt Optional 1\nGästetaxe der Stadt Leipzig 1,00 EUR Pro Nacht Optional 1\nKind 5 - 10 Jahre 5,00 EUR Pro Nacht Optional 1\nKind ab 10 - 15 Jahre 10,00 EUR Pro Nacht Optional 1\nSonderreinigung ( Haustier) 5,00 EUR Pro Aufenthalt Optional 1\nReinigungsmittel und Reinigung " Corona" und Mundschutz stehen zur verfühgung pro Person und Aufenthalt 5,00€.\nFrau Sylvia Pflug Deine Gastgeberin\nWir heissen Sie in unserer Ferienwohnung ganz herzlich willkommen,\nmit über 50 Jahren die wir beide schon zählen, dürfen wir von uns sagen das wir ein lustiges Paar sind immer für einen Spass zu haben. Seit über 30 Jahren arbeiten wir im öffentlichen Dienst.\nUnsere 7 Söhne sind jetzt groß und unser Haus ist viel...... zu ruhig, da dachten wir an nette Feriengäste die wieder etwas Leben in unser Haus bringen .\nMit uns Lebt noch im Haus, eine süße Katze mit dem Namen Senja .\nWenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an.\nIn der Zeit vom 23.09.2021 bis zum 28.09.2021 ist die Vermieterin nur schlecht zu erreichen.\nMärz 2022: Leipziger Buchmesse\nOnline seit: 23.04.2018\nAufrufe gesamt: 4259


Die Zahl der bisherigen Corona-Infektionen hat in den USA die Drei-Millionen-Marke überschritten.\nMit rund 60.000 Corona-Infektionen binnen 24 Stunden haben die USA einen Höchststand bei den Neuansteckungen erreicht (Stand: 8. Juli).\nWährend Mediziner vor weiteren Corona-Ausbreitung warnen, verharmlost US-Präsident Donald Trump die Situation.\n08.07.2020, 18:15 Uhr\nIn den USA steigt die Zahl der Corona-Infektionen weiter an. © Quelle: Niyi Fote/TheNEWS2 via ZUMA Wire\nWashington, D.C. Die Situation in den USA verschärft sich weiter: Bislang haben sich nach Angaben der Johns-Hopkins-Universität mehr als drei Millionen Menschen mit dem Coronavirus infiziert. Mit rund 60.000 Corona-Infektionen binnen 24 Stunden haben die USA einen Höchststand bei den Neu-Ansteckungen erreicht (Stand: 8. Juli). Den zuvor höchsten Wert verzeichnete Johns-Hopkins mit gut 54.000 Fällen am vergangenen Donnerstag.\nFauci fordert “sofortiges” Handeln\nDie gegenwärtige Lage sei “wirklich nicht gut” und erfordere “sofortiges” Handeln, sagte der Immunologe Anthony Fauci am Montag in einem Live-Chat.\nSchon vor rund einer Woche warnte Fauci davor, dass den USA täglich bis zu 100.000 neue Corona-Fälle drohen könnten. Vor allem die Bundesstaaten Texas, Florida, Georgia, Arizona und Kalifornien melden derzeit regelmäßig neue Höchstwerte bei den Neuinfektionen.\nTrump verharmlost Corona-Infektionen\nUS-Präsident Donald Trump spielt die Pandemie dagegen weiter herunter. Auf Twitter kritisierte er zuletzt die “Fake News”-Medien dafür, dass sie die geringe Mortalitätsrate der USA unerwähnt ließen.\nZum Entsetzen vieler Mediziner hatte Trump zudem am Wochenende behauptet, dass 99 Prozent der Infektionen “völlig harmlos” verliefen. Bisher sind mehr als 131.000 US-Bürger am Coronavirus verstorben. Rund 936.000 haben eine Infektion mit dem Sars-CoV-2-Erreger überstanden.\nSterblichkeitsrate ist trügerisch\nDer oberste Gesundheitsbeamte der US-Regierung, Vizeadmiral Jerome Adams, hatte am Freitag mit Blick auf die Sterblichkeitsrate allerdings vor voreiligen Schlüssen gewarnt, da die Todesfälle den Infektionszahlen um mindestens zwei Wochen oder mehr “hinterherhinken”.\nViele der Neuinfektionen würden zudem bei jungen Leuten festgestellt, die seltener unter Vorerkrankungen litten als ältere Menschen. Dies sei aber kein Grund zur Entwarnung, hatte Adams klargemacht: “Worüber wir uns vor allem bei jungen Leuten Sorgen machen, ist, dass sie das Virus bekommen und dann ihre Großmutter oder ihren Großvater anstecken.”\nStarker Anstieg nun auch in Israel und Bulgarien\nDie Zahl der täglichen Neuinfektionen mit dem Coronavirus ist in Israel auf einen Rekordwert gestiegen. Wie das Gesundheitsministerium des Landes am Mittwoch mitteilte, wurden für Dienstag 1320 Fälle gemeldet - so viele wie nie zuvor an einem Tag seit Ausbruch der Pandemie. Insgesamt wurden in Israel bislang mehr als 32.700 Infizierte registriert. Die Zahl der täglichen Neuinfektionen hatte bereits in den vergangenen Tagen bei mehr als 1000 gelegen. Zum Vergleich: Im gesamten Monat Mai waren in dem Land nur etwa 1200 neue Infektionen gemeldet worden.\nAuch Bulgarien erlebt nach der Lockerung seiner Corona-Einschränkungen nun einen schnelleren Anstieg der nachgewiesenen Neuinfektionen. Mit 188 neuen Corona-Fällen wurde am Mittwoch ein Tagesrekord seit Beginn der Pandemie verzeichnet. Damit stieg die Zahl der Infektionen in dem ärmsten EU-Land mit einer Bevölkerung von knapp sieben Millionen Menschen insgesamt auf mehr als 6 100. Vor einem Monat lag sie noch bei rund 2700.\nJohannes Christ | 15:57 Uhr


Franziska Knuppe: Frisuren-Tipps des Topmodels - frauenzimmer.de\nFranziska Knuppe: Frisuren-Tipps des Topmodels\n16.10.2012 | 10:17\nFranziska Knuppe hat uns ihre größten Haar-Geheimnisse verraten. © Pantene Pro-V\nFranziska Knuppe verrät uns alles über ihre Haare\nFranziska Knuppe ist eines der erfolgreichsten deutschen Models. Wolfgang Joop entdeckt sie 1997, ab dann geht es steil bergauf. Knuppe läuft Modeschauen für Vivien Westwood, Diane von Furstenberg, Escada und ist das Gesicht von diversen Kampagnen, erscheint auf unzähligen Magazin-Covern. Seit 13 Jahren ist Franziska Knuppe glücklich verheiratet und Mutter einer kleinen Tochter. Jetzt ist sie die neue Markenbotschafterin für feines Haar von Pantene Pro-V. Ganz klar, dass sich Franziska Knuppe mit dem Thema Haarpflege und Styling perfekt auskennt. Im Interview hat sie uns die Geheimnisse über ihre Haare verraten.\nFrauenzimmer.de: Was bedeuten Ihnen Ihre Haare?\nFranziska Knuppe: Das ist eine gute Frage. Schöne Haare und gute Haut sind für mich beruflich, aber auch privat sehr wichtig. Denn Haut und Haare sind wie ein Aushängeschild für einen selbst. Gepflegte, gesund aussehende Haare und eine gute Haut sind das Allererste, was einem auffällt und worauf man achtet. Wenn jemand das nicht hat, überlegt man sich doch: Warum ist das so?\nFranziska Knuppe: Ja, über die Jahre hinweg schon. Na klar, als man jung war, hat man viel experimentiert und wollte alles verändern und war irgendwie nie richtig zufrieden mit dem, was man hat. Ich finde, man lernt mit den eigenen Haaren nicht unbedingt nur zufrieden zu sein, sondern sie auch wirklich an sich selbst zu mögen. Ich kann mit meinen Haaren so viel machen, sei es offen oder verschiedenste Hochsteckformen und Frisuren, so dass man wirklich anders aussieht und einen verschiedenen Typ von Mensch darstellt. Es ist für mich gerade im Beruf wichtig, wandelbar auszusehen. Dazu sind meine Haare sehr gut geeignet, da bin ich schon zufrieden.\nFZ: Wie oft gehen Sie zum Frisör?\nFranziska Knuppe: Das kommt natürlich auf meine Auftragslage an. Wenn ich sehr viel arbeite, muss ich alle dreieinhalb Wochen zum Frisör gehen, um die Farbe aufzufrischen und regelmäßig zu schneiden. Weil die Haare durch meinen Job natürlich sehr beansprucht sind, müssen sie intensiv gepflegt und regelmäßig geschnitten werden, um Spliss zu vermeiden.\nFranziska Knuppe rät zu Pflegespülung und Kur\nFZ: Ist Ihnen beim Frisör schon mal ein Desaster passiert?\nFranziska Knuppe: Zum Glück in den letzten Jahren nicht, aber zu Beginn meiner Karriere hatten wir einmal eine zu hohe Konzentration in der Blondierung. Dadurch sehen dünne Haare sehr schnell kaputt aus und sie können brechen. Da war mal ein sehr unerfahrener Frisör am Werk. Aber natürlich lernt man mit der Zeit, was wichtig für die Haare ist. Und man lernt die richtigen Leute und die richtigen Frisöre kennen.\nFZ: Wie pflegen Sie Ihre Haare?\nFranziska Knuppe: Als allererstes ist es ganz wichtig, die Haare zu waschen, um sie richtig zu reinigen. Sofort danach verwende ich eine Pflegespülung, sonst könnte ich die Haare gar nicht richtig kämmen. Und damit tut man den Haaren keinen Gefallen. Eine Pflegespülung macht die Haare schön geschmeidig, man kann sie dann gut durchkämmen und sie sind viel besser und einfacher in Form zu bringen. Einmal die Woche benutze ich noch eine Intensivkur. Damit gebe ich dem Haar Kraft und Glanz zurück. Neu dazu gekommen ist die 24h-Schwerelose Pflege Schaumkur von Pantene Pro-V. Die kann man einfach ins Haar geben und drin lassen. Sie bietet auf der einen Seite Pflege und auf der anderen Seite ist schon ein bisschen Styling mit drin. Die Haare sind griffiger und kraftvoller, aber trotzdem leicht. Gerade bei feinem Haar ist es wichtig, dass du trotzdem das Gefühl von Leichtigkeit hast und die Haare nicht zugeklebt wirken. Außerdem bekommst man einen wahnsinnigen Glanz, das ist echt schön. Wenn du die Haare danach mit einem Fön stylst, vielleicht leicht über eine Rundbürste geföhnt - dabei natürlich aufpassen, dass man die Hitze nicht zu hoch einstellt - kommt der Glanz richtig schön raus. Die Haare sehen gesund und schön aus und fühlen sich kraftvoll an.\nFZ: Was würden Sie denn niemals mit Ihrem Haar anstellen?\nFranziska Knuppe: Bei meinem Beruf kann ich natürlich nicht „Nein“ sagen. Wenn meine Haare zum Beispiel mit einem schönen heißen Eisen gekreppt werden sollen, kann ich nicht zum Stylisten sagen „Nein, das darfst du nicht!“. Ich werde schließlich dafür gebucht, um bestimmte Looks zu präsentieren. Deshalb muss ich meine Haare ausreichend pflegen. Ich würde sie privat nicht noch zusätzlich strapazieren. Und ich würde keine großartigen Farbwechsel vornehmen, weil eine gewisse Kontinuität für mich im Beruf einfach wichtig ist. Ich bin ja nicht nur Model, sondern ich arbeite mittlerweile auch viel oder fast ausschließlich mit meinem Namen. Außerdem habe ich mit meinem Gesicht und Haaren auch einen Wiedererkennungswert, die Leute haben sich an dich gewöhnt und du kannst nicht jede Woche eine andere Haarfarbe haben. Da würden sich die Leute fragen "Ach, ist das die?", "Nein, das ist die nicht", "Doch das ist sie" - das wäre schon schlimm. Und das möchte ich auch nicht. Zusätzlich ist häufiges Färben schädlich für die Haare. Jede Woche den Typ verändern ist schwer - das hat nur Linda Evangelista mal geschafft, sie war top darin. Sie hatte doch mal rote, mal blonde, mal schwarze, mal kurze, mal lange Haare. Aber das war auch ihr Aushängeschild, glaube ich. Es gibt nur wenige, die das machen können.\nAktuelle Trends inspieren Franziska Knuppe\nAn Bad Hair Days setzt Franziska Knuppe auf lockere Hochsteckfrisuren. © Pantene Pro-V\nFZ: Was machen Sie an Bad Hair Days?\nFranziska Knuppe: Wenn es wirklich mal gar nicht geht, dann versuche ich die Haare locker am Hinterkopf zusammen zu stecken, möglichst nur mit Nadeln und nicht mit irgendeinem Haargummi, bei dem die Haare brechen können. Gerade feines Haar ist empfindlich. Ich versuche daher meine Haare privat so natürlich wie möglich zu lassen, ohne sie großartig zu strapazieren. Also lieber versuchen, sie mit Nadeln zusammenzustecken - das sieht auch schöner aus und die Haare behalten ihr natürliches Volumen.\nFZ: Geben Sie für Haare oder Körperpflege mehr Geld aus?\nFranziska Knuppe: Gute Frage. Ich würde fast sagen, das ist in etwa gleich, weil die Pflege nicht unbedingt das Make-up beinhaltet. Natürlich sind Make-up-Produkte heutzutage viel teurer als ein Haarshampoo, deswegen kann man das gar nicht so sagen. Aber ich denke, dass das mittlerweile gleich ist, weil man zum Beispiel nicht nur ein Haarshampoo benutzt sondern auch noch eine Pflegespülung und eine Kur. Bei der Körperpflege hat man dann aber auch nicht nur das Duschgel, sondern auch noch die Body Lotion oder zusätzlich für abends ein Body-Körper-Glanz Spray.\nFZ: Haben Sie ein Frisuren-Vorbild? Wessen Haare hätten Sie gern?\nFranziska Knuppe: Nicht unbedingt. Ich gucke viel, welche Trends aktuell auf den Schauen gezeigt werden, auch für die kommende Saison. Gleichzeitig schaue ich ehrlich gesagt auch gerne auf die roten Teppiche, wie zum Beispiel bei den Oscars: Ich sehe mir liebend gern an, wie sich die Hollywoodstars dort kleiden, was die neusten Trends sind, nicht nur bei den Kleidern, sondern auch bei Haar und Make-up. Das ist schön anzusehen. Dann sucht man sich die Leute raus, bei denen man denkt: "Die haben so ähnliche Haare, das könnte bei mir auch klappen".\nFZ: Haben Sie schon mal Ihre Frisur verändert, um einen neuen Lebensabschnitt einzuläuten? Das wird Frauen zumindest nachgesagt.\nFranziska Knuppe: Nein, kurioserweise bin ich ja sehr beständig in meinen Lebensabschnitten. Ich bin mit meinem Mann jetzt schon 15 Jahre zusammen, seit 13 Jahren sind wir verheiratet. Seitdem habe ich meine Haare nicht verändert. Also gut, da war auch kein neuer Lebensabschnitt dazwischen, aber ich bin eigentlich relativ beständig. Wohingegen er schon kurz, lang, kurz, lang, kurz, lang, mit Bart, ohne Bart, mit Bart, ohne Bart getragen hat.\nFZ: Vielen Dank für das Gespräch.\n(Interview: Michaela Berg)\nFranziska Knuppe verrät ihre Beauty-Tipps\nBeauty-Geheimnisse eines Topmodels


Kummerkastenantwort 1.749: Muss HRT von einer trans-kompetenten Person verschrieben werden? - Queer Lexikon\nIch bin trans und habe eine Frage bezüglich der Begleittherapie.\nIn meiner Nähe gibt es keine Therapeut*innen, welche Erfahrungen mit trans Personen haben oder dies zumindest nicht öffentlich ausschreiben.\nMuss meine Therapie für Hormone, etc.von jemandem sein, der Erfahrungen auf dem Gebiet hat oder können das alle Therapeut*innen übernehmen?\nUnd wie soll ich mich am besten bei den Therapeut*innen melden, um auszudrücken, was ich möchte?\ngrundsätzlich können eigentlich alle Psychotherapeut*innen Indikationen ausstellen. Müssen tun sie allerdings nicht und gerade, wenn sie sich nicht auskennen, kann das spannend werden.\nDer übliche Ablauf für Psychotherapien ist allerdings ohnehin so, dass es zunächst bis zu 6 freie Termine gibt, bevor eine Genehmigung bei der Krankenkasse angefragt werden muss. Diese Termine sind eine gute Gelegenheit, in Erfahrung zu bringen, ob sich eine Person, trotz mangelndem Fachwissen, die Begleittherapie zutraut und eine Indikation auszustellen.\nNächster Beitrag Kummerkastenantwort 1.750: Kann ich asexuell sein und einen Fetisch haben?\nVorheriger Beitrag Kummerkastenantwort 1.748: Bin ich durch einen Fetisch trans geworden?\nvon Xenia · Published 15. Dezember 2020\nKummerkastenantwort 2.582: Dank einer alten Kummerkasten-Antwort möchte ich mich nun bei meiner Mutter outen\nvon Vanessa · Published 2. Juni 2022\nKummerkastenantwort 2.035: Mein Partner ist vielleicht asexuell und das belastet mich.\nWas soll eigentlich ein Mann sein?\nKummerkastenantwort 1.529: Wie kann ich meine sexualität akzeptieren?