J u l i 2 0 0 3 V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r SSttaaddttiilllluussttrriieerrttee ffüürr HHaammmm JJuullii__22000033 // 3300.. JJaahhrrggaanngg m a g a z n i T i t a n i c - U n t e r g a n g a u f d e m M a r k t p l a t z\nmagazin Ausgabe Juli_2003 Inhalt thema „Kunst-Dünger“ mit Titanic-Spektakel 4 wirtschaft Wirtschaftskontakte mit Kalisz 7 Hamm kulinarisch Rad-Stadtplan im Internet information Kurparkfest: Größte Party im Grünen 8 10 11 15 Mittelalterlicher Markt Sparkasse Hamm - die neue Attraktion 16 18 Einkaufen erleben in Hamm Solebad Werne 2 termine Terminkalender Juli 2003 sport 75 Jahre VfL Mark Kultur Sommerakademie zur Medienkunst 12 19 20 umwelt Raststätte Rhynern-Nord bei Ökoprofit 21 Interview mit Umweltdezernent Herbst 22 stadtwerke Bühne frei für Hammer Summer 23 Impressum Herausgeber Verkehrsverein Hamm e.V. 1. Vorsitzender Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann Verlag Eigenverlag Verkehrsverein Hamm e.V. Caldenhofer Weg 159, 59065 Hamm Telefon 02381/17-5500/17-3513 Telefax 02381/17-2974 Redaktion Ulrich Weißenberg (verantw.) Dr. Alexander Tillmann (verantw.) Stadtwerke Hamm GmbH redaktion@hamm-magazin.de Titelfoto Titanic - Untergang auf dem Marktplatz Internet www.hamm-magazin.de Satz und Druck Druckerei Hasselbeck Martin-Luther-Str. 11a, 59065 Hamm Telefon 02381/925550 Telefax 02381/925550 Anzeigenleitung Verkehrsverein Hamm e.V. Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers wieder.\naktuell Spitzenreiter Der Maxipark steht bei den Hammer Bürgern hoch im Kurs. Gefragt nach den interessan- testen Freizeitangeboten im Revier, liegt er mit Abstand auf Platz eins. Das hat eine Befragung des Kom- munalverbandes Ruhrgebiet (KVR) ergeben, bei der 56 Prozent der Interviewten aus Hamm den Park nannten. Auf Platz zwei siedeln die Hammer die Westfalenhallen in Dortmund an. Den dritten Platz teilen sich mit jeweils sieben Prozent das CentrO in Oberhausen, der Westfalenpark Dortmund und der Tierpark Hamm. RUND 20 000 GLÄUBIGE aus vielen Teilen Deutschlands und aus den Niederlanden, der Schweiz, Däne- mark und Großbritannien beteiligten sich an der Prozession zu Ehren der Göttin Sri Kamadchi Ampal, die bei diesem Fest traditionell ihre Ausfahrt hält und den Hindu-Tempel auf den umliegenden Straßen umrundet. Der größte tamilische Tempel Europas wurde im letzten Jahr an der Siegen- beckstraße in Hamm-Uentrop feierlich eingeweiht. Verlängert Der Fotowett- bewerb „Fluss-Stadt-Land“ ist bis zum 25. Juli verlängert worden. Zu den Themen „Stadt ans Wasser“, „Freizeit am und auf dem Kanal“ und „Natur und Landschaft erleben“ kön- nen bis zu drei verschiedene Motive als Abzüge, Dias oder digitale Fotos an das Referat für Stadtmarketing und Touristik (Theodor-Heuss-Platz 16, 59065 Hamm) eingeschickt werden. Die drei besten Arbeiten werden mit attraktiven Sachpreisen prämiert und nehmen zusätzlich an einer regionalen Ausscheidung teil. 3\nthema Umwerfend komisch: Das belgische Comedy-Duo Les Founambules. Die Showband, die Spaß macht: Spop, Hamms beste Band des Jahres 2001. Sieben Musiker rocken über den Marktplatz. Vom 16. Juli bis 20. August: „Kunst-Dünger“ mit international besetzten Ensembles Begeisterndes Theaterspektakel mit Licht, Feuer und Wasser: Die „Titanic“ versinkt in den Fluten Freuen können sich alle ”Kunst-Dünger”-Freunde auf international besetzte Ensembles, die beim Hammer Kultursommer durch Ausstrahlung, Können, Power und Perfektion überzeugen und den Abenden auf dem Marktplatz vor der Pauluskirche ein einzigartiges Flair verleihen werden. Klangvolle Namen wecken Fantasien und machen neugierig, wer oder was sich hinter ”Son Seis”, ”Salpuri” oder ”Les Founambules” verbirgt. Aber das ist längst noch nicht alles. Ein Theaterspektakel wird besonderes Aufsehen erregen: ”Kunst-Dünger” präsentiert ”Titanic”, die international vielfach prämierte Inszenierung des Theaters ”Titanick” in einem beein- druckenden Spektrum aus Licht, Feuer und natürlich viel Wasser. Dass die ”Titanic” auch wirklich in den Fluten versinkt, dafür garantiert die Hammer Feuerwehr. Da die ”Kunst-Dünger”-Abende immer viel zu schnell vorüber sind, sind diesmal zwei Doppelveranstaltungen geplant. Für die Gestaltung dieses Programms wurden Hammer Ensem- bles eingeladen, die längst keine Unbekannten mehr sind. Namentlich: Andy Düdder’s Fishing for Compli- ments und „Spop“, Hamms beste Band aus dem Jahr 2001. Zu achten ist auf die unterschiedli- chen Anfangszeiten der Aufführungen, 4 die - auch bedingt durch besondere Lichtstimmungen und Feuereffekte - erst recht spät, mit Einbruch der Dunkelheit, beginnen können. Mittwoch, 16. Juli 2003 20.00 Uhr Jasper van´t Hof´s Pili Pili ” Ballads of Timbuktu” Timbuktu! Schon seit dem Mittelalter verzaubert dieser Name die Europäer. Sagenumwobene Legenden ranken sich um die westafrikanische Wüsten- stadt, die einst als Zentrum islami- scher Gelehrsamkeit und reichste Stadt Afrikas galt. Auch die afrikani- sche Musik übt immer wieder große Anziehungskraft aus und findet Eingang in Jazz, Rock, Soul, Blues und Pop. Die afrikanische Band „Pili Pili“ des international bekannten Musikers Jasper van’t Hof präsentiert diese Musik beim „Kunst-Dünger“ in Perfektion. Mit ungeheurer Freude set- zen die Künstler den Rhythmus ihres Lebens und ihrer Kultur in Musik um, kombiniert mit tanzbarem Rockbeat und Elementen des Jazz. Die afrikanische Band „Pili Pili“: Musik mit Perfektion.\nthema Mittwoch, 23. Juli 2003 21.30 Uhr Compagnia La Terra Nuova: StraßenTanzTheater Die italienische Compagnia La Terra Nuova ist ein Ensemble mit internatio- nalem Renommee. Klassisch ausge- bildete Ballett-Tänzer tanzen nicht nur auf Stelzen mit bewundernswerter Leichtigkeit über das Pflaster, sondern interpretieren klassische Stoffe sehr frei und verzaubern mit wunderschö- nen Bildern das Publikum. Die Gruppe begeistert seit vielen Jahren mit ihrem erfrischenden Straßentheater, einer Mischung aus Stelzenballett, Tanztheater, Akrobatik und pyrotechnischen Effekten. Trotz aller Verfremdung, trotz Feuerzauber und waghalsiger Akrobatik bleibt der Klassiker, die Geschichte der Prinzes- sin Odette, deren Zofen durch finstere Magie in Schwäne verwandelt wurden, in seinen Grundzügen unangetastet. Kunst-Dünger: Kreative Inszenierungen. Mittwoch, 30. Juli 2003: 19.00 Uhr Andy Düdder´s Fishing for Compliments Mit feinsten Jazzklängen stimmt die Hammer Formation um den Posau- nisten und Sänger Andy Düdder das Publikum auf den langen Kunst- Dünger-Abend ein. Fishing for Compliments spielen Jazzstandard auf frische und unkonventionelle Art und Weise. Sie bieten ihrem Publikum „interessante und mit wunderbaren Soli versetzte Klassiker und Evergreens aus allen Epochen des Jazz“ (so die Zeitungskritiker). 5\nthema Mittwoch, 30. Juli 2003 20.00 Uhr Son Seis Salsa! Afrokubanische Rhythmen zwischen Sparkasse und Pauluskirche: Son Seis bittet zum Tanz! Die Musiker der Latinband, 1987 gegründet, stammen ursprünglich aus El Salvador, Chile, Ecuador, Cuba, Peru und den USA. Son Seis begeistert das Publikum mit Auftritten in Deutschland, Holland, der Schweiz, Österreich, Belgien und Italien. Heimisch geworden ist die Band im Raum Köln. Mittwoch, 6. August 2003 19.00 Uhr Spop Die Showband, die Spaß macht: Spop-Songs gehen in die Beine, ins Ohr und kommen von Herzen. Eigenkompositionen werden in ein rundes Showprogramm verpackt. Mit Boygroup-Dance, Blumen für die Damen und jede Menge Refrains zum Mitsingen hat die Band bereits in den letzten Jahren ihr Publikum begeistert. Heute rocken die sieben Musiker von Hamms bester Band aus dem Jahr 2001 auf dem Marktplatz und werden dem Publikum mit groovigem Hip Hop, knackigem Rock, lustigem Ska, heißem Reggae und Samba gehörig einheizen. Mittwoch, 6. August 2003 20.30 Uhr Les Founambules ”Campingpong” Schon Mitte der achtziger Jahre setzte das belgische Comedy-Duo Les Founambules mit ihren technisch per- fekten Clownerien zum Sturm auf die Bühnen der Benelux-Länder an. Seither haben sie sich auch hierzulan- de zum Top-Act mit zahlreichen Gastspielterminen und TV-Auftritten gemausert. Umwerfend komisch vom ersten bis zum letzten Moment eilen die Zwei durch ihren Sketch-Parcours. In ihrem Stück ”Campingpong” schildern sie den unerbittlichen Kampf zweier Naturfreunde gegen Kälte, Dunkelheit und Schlafstörungen. Allerlei Viehzeug gerät ihnen dabei in die Quere, von der Fliege bis zur aus- gewachsenen Schafherde. Fauna und Flora entstehen pantomimisch vor den Augen der Zuschauer, untermalt von den comicstripartigen Lauten der bei- den Komödianten. 6 Dramatisches Geschehen auf der Bühne: Das Theater Salpuri. Mittwoch, 13. August 2003 21.00 Uhr Theater Salpuri ”Quest” Grafic-TanzTheater Grafic-TanzTheater? Das ist die Entwicklung einer szenisch-performa- tiven Dramaturgie von Körpern, Formen und Farben, eine Reise der Bilder, eine Bilder-Reise, eine Reise zu einem unfassbaren Ziel. Jeder begibt sich auf diese Reise mit der Suche nach Etwas, von der er eine ungefähre Ahnung hat, es ihm aber bisher verborgen blieb. Jeder hat eine unterschiedliche Vorstellung des Zieles, ein jeder projiziert andere Erlebnisse aus seiner inneren Welt nach außen, um zu diesem Ziel zu gelangen. Das Zusammenspiel von Tanz, Schauspiel, Musik, Text, Objekt, Figur, Raum und Kostüm kreiert ein dramati- sches Geschehen, einen szenisch audio-visuellen-theatralen Dialog. Mittwoch, 20. August 2003 21.30 Uhr Theater Titanick mit „Titanic“ als Groteske Theater Titanick inszeniert die Kata- strophe vom April 1912, den Unter- gang des Luxus-Liners ”Titanic”, als Groteske: Mit düsterem Humor wird von der Überheblichkeit der Eigner erzählt, vom blinden Glauben an die Technik und von der Gleichgültigkeit der gut situierten Fahrgäste. Apoka- lyptische Stimmungen und Bilder ent- stehen - das historische Schiffs- unglück wird zur Allegorie auf jenen größeren Untergang, den die techni- sierte Welt sich selbst bereiten könnte. Spezialisiert ist Titanick auf gewalti- ge, faszinierende Objekte, live gespiel- te Musik und Spezialeffekte. Inhalte sind dabei meist mythische Themen, in der Verbindung von Mensch, Natur und Technik. Das Theater Titanick wurde 1990 in Münster von Künstlern aus Münster und Leipzig gegründet. Die spektakuläre Inszenierung des Untergangs der ”Titanic” wurde der erste große Erfolg des Ensembles, prämiert mit dem ersten Preis beim Internationalen Belgrader Theater- festival 1994. Inzwischen ist Titanick auch mit seinen weiteren Produk- tionen eine feste Größe im internatio- nalen Open-Air-Theater. Allein das Stück ”Titanic” wurde unzählige Male in 15 verschiedenen Ländern Europas, in Südamerika und in Australien auf- geführt. Übrigens: Die „Titanic“ sank bereits vor genau zehn Jahren das erste Mal auf dem Marktplatz an der Hammer Pauluskirche.\nwirtschaft Wirtschaftskontakte mit Kalisz ausbauen Mit dem Ziel, die wirtschaftlichen Kontakte mit Kalisz zu intensivieren, besuchte eine fünfköpfige Delegation aus Hamm die polnische Partnerstadt. Im Vordergrund standen der Auf- und Ausbau der Geschäftsbezie- hungen zwischen Unternehmen beider Städte. Darüber hinaus standen die besonderen Bedingungen der deut- schen und europäischen Märkte, die Förderstrukturen der EU und ein Erfahrungsaustausch mit den Stadt- werken Kalisz auf der Tagesordnung. Der Hammer Delegation gehörten an: Bezirksvorsteherin Doris Conrady, Stadtwerke-Chef Walter Oppenheim, Richard Sobek (Firma Audion) und für die Wirtschaftsförderung Hamm Geschäftsführer Eberhard Wiedenmann und Martin Löckmann. Kurz vor dem Abflug nach Kalisz: Die Hammer Delegation. Beratungsangebote zur Weiterbildung Die Weiterbildungsberatung als zen- trales und neutrales Beratungs- und Informationsangebot für Unternehmen und Einzelpersonen in Hamm steht seit dem 1. Juli in der Wirtschafts- förderung Hamm allen Interessierten zur Verfügung. Hierbei handelt es sich um eine gemeinsame Initiative des Netzwerks „Hammer Bildungsträger“ und der Stadt Hamm. Die verschiedenen Angebote sind im Internet unter „stadt.hamm.de/ weiterbildung/ wei- terbildungspartner“ sowie auf der Plattform „pro.weiterbildung.de“ zu finden. 7\ninformation Hamms toller Klassiker Kurparkfest: Größte Party im Grünen Der Klassiker unter Hamms Groß-Events kommt einfach nicht in die Jahre: Das Kurparkfest hat weiterhin Hochkonjunktur. Und auch die 27. Auflage am 26. Juli (Samstag) verspricht einmal mehr ein rekordverdächtiges Niveau. „Die unübertroffene Atmosphäre im Kurpark, unser tolles Programm mit Live-Musik für jeden Geschmack und das traditionelle Hochsommerwetter sind“, so der Geschäftsführer des Verkehrsvereins Hamm, Heinz Hilse, „der richtige Cocktail für eine unver- gessliche Nacht im XXL-Format.“ Für fast zehn Prozent der Hammer Bevölkerung war das Kurparkfest im Vorjahr das Highlight schlechthin: 18 500 Besucher feierten eine rauschen- de Party im Grünen. Diesmal hofft Hilse die Resonanz noch einmal über- treffen zu können. „Unser Ziel ist die Schallmauer von 20 000 Partygästen. Wir sind optimistisch, diese Zahl zu erreichen.“ Auch diesmal stimmt die musikali- sche Mixtur: Insgesamt gastieren fünf Bands und das Schlagerduo „Black & White“. Punkt 18.00 Uhr wird es los- gehen – Schlag auf Schlag. Die Begrüßung der Gäste übernehmen das „Wallberg Echo“ - fünf hervorra- gende Musiker aus Oberbayern, die sich der bayrischen und der Ober- krainer Volksmusik verschrieben haben – und die sechs Mann starke Rock’n-Roll-Band „Q“, die seit 1997 bei zahlreichen Konzerten begeistert. Das stimmungsvolle Happening spielt sich auf insgesamt vier Bühnen im Kurpark ab. Ab 20 Uhr inszeniert die Band „Azúcar“ eine mitreißende Mischung aus lateinamerikanischen Rhythmen. Und ab 20.30 Uhr kommt die Showband „Steam“ hinzu, die ver- spricht, mit ihrem Repertoire – von 8 Wieder eine rauschende Party im Grünen: Das Kurparkfest am 26. Juli. den aktuellsten Charts über Alltime- Hits bis hin zu „abräumenden“ Party- krachern – keine Wünsche offen zu lassen. Nach dem großen Höhen-Feu- erwerk ist dann um 22.30 Uhr das Schla- gerduo „Black & White“ an der Reihe. Ein besonderes Highlight wird bis 23 Uhr auf sich warten lassen: Der Auftritt der im Frühjahr 2001 gegründeten „Footloose“-Band. „Wir wollen damit ganz bewusst dem musikalischen Nachwuchs in unserer Stadt die Chance geben, sich vor einem großen Publikum zu präsentieren. Das wird bestimmt wieder ein besonderes Ereignis“, freut sich Geschäftsführer Hilse schon jetzt auf das vierstündige Programm „für alle, die Musik noch live erleben möchten“. „Footloose“ trat bereits bei „Hamms beste Band“ mit eigenen Kompositionen an, denen sich die Gruppe seit Mitte letzten Jahres verstärkt widmet. Wie immer stimmt das Ambiente bei der größten Hammer Party: Mehr als 4000 Glühbirnen auf einer zwei Kilo- meter langen Lichterkette werden den Kurpark beleuchten. Eine eigene Lichtinszenierung ist im Bereich des neuen Kurhauses mit speziellen Effekten auf der Glasfassade geplant. Die Besucher des Kurparkfestes werden natürlich auch diesmal wieder kulinarisch verwöhnt – mit Speziali- täten aus europäischen Ländern. Und durstig muss auch niemand bleiben. An nicht weniger als 21 Theken gibt es kühlende Getränke: Neben einem gepflegten Isenbeck-Pils auch Altbier, Weizenbier, Wein und Cocktails. Selbstverständlich darf auch getanzt werden. An der Bühne, auf der das Azúcar: Eine mitreißende Mischung aus lateinamerikanischer Musik.\ninformation Infos zum Kurparkfest Eintrittspreise & Fahrservice Auch in diesem Jahr sind die Eintrittspreise für das Kurparkfest moderat: 6,00 Euro für Erwachsene und 5,00 Euro für Jugendliche und Wehrpflichtige. Tickets sind im Vorverkauf in der Touristikzentrale „Insel” am Willy-Brandt-Platz, im Ticket-Corner und beim Westfä- lischen Anzeiger (Gutenbergstraße 1) erhältlich. Die Stadtwerke Hamm werden sich einmal mehr mit dem bewähr- ten Fahrservice am Kurparkfest beteiligen. Die Hin- und Rückfahrt mit den Bussen ist in den Eintritts- karten enthalten. Am Veranstal- tungstag können Tickets für das Kurparkfest auch direkt in den Bussen gekauft werden. Übrigens: Die letzte Rückfahrt kann um 4.00 Uhr angetreten werden. Beste bayrische Volksmusik: Das Wallberg Echo. „Wallberg Echo“ für Stimmung sorgt, ist die Tanzfläche aufgebaut. Überall im Kurpark kann ausgelassen gefeiert werden – bis zum Schlussakkord um 3.30 Uhr. Dann beginnen umgehend die ebenfalls perfekt durchorganisier- ten Aufräumarbeiten, damit bereits am selben Morgen die Spaziergänger das gewohnte Bild im Kurpark vorfinden. Info: www.kurparkfest.de 9\ninformation Auch zu Gast: Two High. Jazz dominiert Freitag, 01. Ausgust 2003 19.00 Uhr Eröffnung von „Hamm kulinarisch“ 19.15 Uhr Jazz und Entertainment mit FISHING FOR COMPLIMENTS und der Hammer-Jazzsängerin Birgit Copony. Samstag, 02. August 2003 11.00 Uhr Jazzy-Stone-Bigband 12.15 Uhr Yorkshire Building Society Concert Brass Band 13.30 Uhr Jazzy-Stone-Bigband 14.45 Uhr Yorkshire Building Society Concert Brass Band 16.00 Uhr Jazzclub-House-Band (Hauptsolist Micha Kunze – Saxo- phon und Gesang) 20.00 Uhr Embassy Sonntag, 03. August 2003 11.00 Uhr Jazzfrühschoppen mit den „Hamm Allstars“ 14.45 Uhr Yorkshire Building Society Concert Brass Band 15.45 Uhr Blasorchester der Städtischen Musikschule 17.00 Uhr Two High Schon legendär: Die Hamm Allstars. 10 Erstklassige Unterhaltung: Die Jazzy-Stone-Bigband. Vom 1. bis 3. August Südländisches Flair bei „Hamm kulinarisch“ Nach der großen Nachfrage nach dem Gastronomie-Gut- scheinbuch starten die Ham- mer Gastronomen zusam- men mit dem Stadtmarketing die nächste spektakuläre Aktion. Am ersten Ferien- wochenende - vom 1. bis 3. August - geht „Hamm kulina- risch“ auf dem Platz vor der Pauluskirche in die zweite Runde. Wie im Vorjahr, als die Premiere bei den Gastronomen und den Besucher auf gleichermaßen große Resonanz gestoßen war, laden das angenehme Ambiente, die dezente musikalische Unterhaltung und die vielfältigen kuli- narischen Angebote erneut zum Verweilen ein und lassen Urlaubsstim- mung daheim aufkommen. Die Restaurants Alte Mark, Atlantico Club, Enchilada, Gasthof Hagedorn, Gastronomie im Maxipark, Haus Helm, Hoppegarden und More Vivere ver- wöhnen die Gäste mit Spezialitäten aus ihren Speisekarten – von spani- schen Tappas bis hin zu Sushi-Köst- lichkeiten reicht das Angebot. Die auf- gebauten Pagodenzelte mit den zahl- reichen Tischen davor vermitteln auf dem Pauluskirchplatz das Flair einer südländischen Piazza. Auch die Hammer Bäckerinnung wird sich bei „Hamm kulinarisch“ mit einem eigenen Zelt präsentieren und vor Ort Brot in Holzöfen backen. Für das musikalische Bühnenpro- gramm zeichnet diesmal der Jazzclub Hamm verantwortlich. Damit ist eine erstklassige Unterhaltung garantiert – vorwiegend mit heimischen Künstlern. Renommierte Jazzbands wie Andreas Düdder´s Fishing for Compliments , Embassy oder auch die schon legen- dären Hamm Allstars werden die Viel- fältigkeit der Hammer Musikszene unter Beweis stellen und nicht nur die Freunde von Jazz und Swing erfreuen. Ebenfalls hohen musikalischen Genuss versprechen das Blasorchester der Hammer Musikschule und die von der 775-Jahre-Stadtfeier bekannte Yorkshire Building Society Concert Brass Band aus der Partnerstadt Bradford. Das Ambiente von „Hamm kulina- risch“ nutzt auch der Citroen Vetera- nenclub. Der Landesbezirk Westfalen feiert sein Sommerfest im Rahmen dieser Veranstaltung an der Paulus- kirche. Die Organisatoren des Treffs erwarten Gäste aus dem gesamten Bundesgebiet. Auch aus anderen Oldtimerclubs haben sich schon Mitglieder angemeldet und wollen mit ihren alten Fahrzeugen zu „Hamm kuli- narisch“ kommen.\ninformation Rad-Stadtplan im Internet Seit Sommeranfang präsentiert die „Fahrradfreundliche Stadt Hamm“ einen neuen Bürgerservice: Den Stadt- plan für Radfahrer und die Randwan- derkarte im Internet. Der letztmalig 1999 erneuerte Rad- lerstadtplan hatte sich schnell zum Verkaufsschlager im Hammer Buch- handel entwickelt. Er ging bislang über 6000 Mal über die Ladentheke. Nunmehr können die Bürger auch bequem von zu Hause aus im Internet die Radwege erkunden. Ein weiterer Vorteil des Internets: Hamms Radlerstadtplan wird jetzt ständig aktualisiert. Fahrradfreundliche Stadt Hamm. Die Nutzer können zwischen zwei Versionen wählen. Der Radwegeplan unter „www.hamm.de/radwegekarte“ stellt das beschilderte Radroutennetz, alle Radwege und fahrradfreundlichen Straßen in der Stadt dar. Er dient der Auswahl der sichersten und schnell- sten Routen zur Schule, zur Arbeit oder zum Einkauf. Einen besonderen Komfort bieten die Hauptrouten zwi- schen den Bezirken und der Innen- stadt. Sie sind größtenteils ausgeschil- dert und gut ausgebaut. Auch die vorhandenen Fahrradparkplätze sind eingezeichnet. Die Radwanderkarte, unter www.hamm.de/radwanderkarte erreichbar, verzeichnet alle ausgeschil- derten Radwanderwege in Hamm und um Hamm herum. Hier sind auch Tourenvorschläge zur Erkundung der einzelnen Hammer Bezirke zu finden, verbunden mit Hinweisen auf Sehens- würdigkeiten und Freizeiteinrich- tungen. Urlaubstipps des Verkehrsvereins 11\ntermine Veranstaltungskalender 12. Juli bis 24. August Alba D`Urbano: „Whoami“ Maxipark, Elektrozentrale 18. - 20. Juli LAN-Netzwerkparty Maximilianpark, Festsaal Juli 2003 bis 4. Juli Karsten Kettermann „Multiples“ - Fotoausstellung Kulturrevier Radbod bis 20. Juli Gisela Siegel „Neue Wege“ - Malerei Galerie Kley bis 27. Juli Katinka Winz und Rainer Westerkamp „Begegnungen“ Maxipark, Glaselefant Einzelveranstaltungen Dienstag, 1. Juli 10.00 bis 18.00 Uhr Zuchtviehauktion Zentralhallen 17.00 bis 19.00 Uhr Vortrag „Erziehung gegen Sucht: geht das ?“ Zentralbibliothek Mittwoch, 2. Juli 16.00 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen 17.30 und 20.00 Uhr Moonlight Mile VHS-Kino im CinemaxX 12 12./13. Juli Flugplatzfest 2003 Lippewiesen 12./13. Juli Mittelalterlicher Markt mit Kramer, Zunft & Kurtzweyl Maximilianpark bis 3. August Stefan Szczesny - Fiesta - Ein Fest für die Augen Malerei und Keramik Gustav-Lübcke-Museum bis 3. August Picasso - Lebensfreude Lithographie und Keramik Gustav-Lübcke-Museum 6. Juli bis 7. Sept. Barbara Klemm – Künstler-Porträts Gustav-Lübcke-Museum 20.00 Uhr Klavier-Festival-Ruhr: Markus Becker Gustav-Lübcke-Museum ab 21.00 Uhr Karsten Kettermann, Finisage „Rotlicht“ Kulturrevier Radbod 20.00 Uhr Klassik Sommer Hamm: „Synergie“ Jaguar-Showroom Samstag, 5. Juli 11.15 Uhr Marktmusik Pauluskirche Freitag, 4. Juli 10.00 Uhr Biene Maja Waldbühne Heessen 20.00 Uhr „Fledermäuse auf Nahrungsjagd” Geithe Wald, Parkplatz am Trimm-Dich-Pfad 15.00 Uhr Faustball-Turnier Westfalia-Sportplatz ab 19.00 Uhr Italienische Nacht Maximilianpark 20.00 Uhr Viel Lärm um Nichts Waldbühne Heessen 20.00 Uhr Klassik Sommer Hamm: G. F. Händel „Jephta“ Kurhaus Bad Hamm Sonntag, 6. Juli 11.00 Uhr Innenstadt-Rundgang an der „Insel“ 11.00 bis 17.00 Uhr Second-Hand- Modemarkt & Computermarkt Zentralhallen\ntermine 16.00 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen 16.00 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen Dienstag, 8. Juli 20.00 Uhr Klassik Sommer Hamm: Cello-Suiten von J.S. Bach Wasserturm Berge Mittwoch, 9. Juli 8.00 bis 14.00 Uhr Pferdemarkt Zentralhallen 16.00 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen 17.30/20.00 Uhr Göttliche Intervention VHS-Kini imCinemaxX 19.00 Uhr Klassik Sommer: Puccini´s „Tosca“ Kurhaus Bad Hamm Mittwoch, 16. Juli 16.00 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen 17.30 und 20.00 Uhr Barbershop VHS-Kino im CinemaxX 20.00 Uhr Kunst-Dünger: Jasper van´t Hof´s Pili Pili Marktplatz vor der Pauluskirche Donnerstag, 10. Juli 10.00 Uhr Biene Maja Waldbühne Heessen Donnerstag, 17. Juli 10.00 Uhr Biene Maja Waldbühne Heessen 20.00 Uhr Klassik Sommer Hamm: Reimann plus Maxipark, Glaselefant Freitag, 18. Juli 20.00 Uhr „Drei Dinger braucht der Mann“, Der Obel Maxipark, Werkstatthalle 20.00 Uhr Viel Lärm um Nichts Waldbühne Heessen Samstag, 12. Juli 19.00 bis 22.30 Uhr „Russisches Konzert” Zentralhallen 20.00 Uhr Viel Lärm um Nichts Waldbühne Heessen Sonntag, 13. Juli ab 11.00 Uhr „Jazzfrühschoppen” Gasthaus „Alte Mark” 11.30 Uhr Ausstellungseröffnung 10 Jahre Sommerakademie Gustav-Lübcke-Museum 13\n17.00 Uhr Chor- und Bläserkonzert ev. Kirche Rhynern Dienstag, 29. Juli 10.00 Uhr Biene Maja Waldbühne Heessen Mittwoch, 30. Juli 17.30/ 20.00 Uhr Lampedusa – Eine magische Geschichte VHS-Kino im CinemaxX 19.00 Uhr Kunst-Dünger: „Fishing for Compliments“ Son Seis Marktplatz vor der Pauluskirche termine 20.00 Uhr Klassik Sommer: King´s Singers Oberlandesgericht Mittwoch, 23. Juli 8.00 bis 14.00 Uhr Pferdemarkt Zentralhallen 15.00 Uhr Karibuni Watoto, afrika- nische Lieder u. Tänze Maxipark, Aktionsmulde/ Werkstatthalle 17.00 Uhr Viel Lärm um Nichts Waldbühne Heessen 17.30 und 20.00 Uhr About Schmidt VHS-Kino im CinemaxX 21.30 Uhr Kunst-Dfünger: O.P.L.A.S. Teatro Marktplatz vor der Pauluskirche Donnerstag, 24. Juli 16.00 Uhr Biene Maja Waldbühne Heessen Freitag, 25. Juli ab 19.00 Uhr „Lonewolf” „Alten Bauhof”, Herringen 20.00 Uhr Viel Lärm um Nichts Waldbühne Heessen Samstag, 26. Juli 18.00 Uhr Klassik Sommer: Serenade im Schlosshof Schloss Heessen 18.00 Uhr Kurparkfest 2003 ab 19.30 Uhr TSV Bayer o4 Leverkusen - Damen- Handball der Extraklasse Beachhandballplatz Hamm-Berge Sonntag, 27. Juli ab 9.00 Uhr Volksradfahren Herringen Jahnschule 10.30 bis 18.00 Uhr „Tag der offenen Tür” NABU Vereinsheim, Uedinghoffstr. 11.00 bis 18.00 Uhr Sammler- Kleintier- und Trödelmarkt Zentralhallen Treffpunkt: 11.00 Uhr Innenstadt-Rundgang an der „Insel“ 15.00 Uhr Führung „Picasso – Lebensfreude” Gustav-Lübcke-Museum 16.00 Uhr Pippi Langstrumpf Waldbühne Heessen Samstag, 19. Juli 11.00 Uhr Sommerfest der Lebenshilfe Hamm Grünstraße 11.00 bis 17.00 Uhr „Tag der offenen Tür” Polizeipräsidium Hamm 14.00 Uhr Faustball-Turnier Westfalia-Sportplatz 20.00 Uhr Klassik Sommer: J. Brahms: „Die schöne Magelone“ Lokschuppen der Museumseisenbahn 22.00 Uhr Viel Lärm um Nichts Waldbühne Heessen 22.30 Uhr Dark Wave, EBM, Synthie, Mittelalter, Gothic Kulturrevier Radbod Sonntag, 20. Juli 8.00 bis 19.00 Uhr Spielzeugmarkt Zentralhallen 16.00 Uhr Biene Maja Waldbühne Heessen 17.00 Uhr Lilienfelder Cantorei, Berlin St. Victor Kirche Hamm- Herringen 14\ninformation Gewürzstand beim Mittelalterlichen Markt im Maxipark. Besonderer Markt im Maxipark Spannende Reise in das Mittelalter Zum vierten Male tritt der Maxipark eine Reise ins Mittelalter an: Am 12. und 13. Juli können die staunenden Besucher durch eine längst vergange- ne Welt spazieren. Mit einem anspruchsvollen und farbenfrohen Programm werden Kultur, Handwerk und Lebensgefühl der Menschen vor Jahrhunderten anschaulich dargestellt. Spielmannsleute, Märchenerzähler, Vaganten und Gaukler kommen zusammen, um ein Fest der Sinnen- freuden zu bereiten. Beide Tage begin- nen jeweils um 11 Uhr mit einer feierli- chen Markteröffnung. Am Samstag werden die Besucher Zeuge der im Mittelalter üblichen Leprosen-Schau. Dabei werden diese von Bruder Justus und einigen Doc- tores auf den tödlichen Aussatz geprüft. Wer in Verdacht gerät, wird vor die Tore der Stadt verwiesen. Da- nach treffen sich alle Musici, Hand- werksleut und Narren beim abendli- chen Tavernenspiel zum großen Finale. Die Spielleute und Vaganten werden zu wahren Tausendkünstlern und bereiten einen Augenschmaus aus Feuer, Jonglage, Akrobatik und Musik. Um 24 Uhr ertönt der Ruf des Nachtwächters und beendet den Markttag am Samstag. Info: www.maximilianpark.de 15\ninformation Ein Schmuckstück, die komplett renovierte Haupststelle der Sparkasse Hamm. Schon vor rund 100 Jahren ein attraktives Gebäude: Das damalige Rathaus. Zentrale der Sparkasse Hamm – die neue Attraktion Die Sparkasse Hamm hat mit der kompletten Renovierung ihrer Hauptstelle an der Pauluskir- che einen attraktiven städtebaulichen Akzent geschaffen. Hinter der Fassade des alten ehe- maligen Rathauses befindet sich ein hochmodernes Kreditinstitut, in dem Glas, Stein und Holz die dominierenden Gestaltungselemente sind. „Die Hammer können sich auf einen erstklassigen und freundlichen Markt- platz für Finanzdienstleistungen freu- en“, sagt zu Recht der Vorstandsvor- sitzende Fred Engelbrecht. Die Formel, die dahinter steht, heißt: „Noch kompetentere Beratung, noch mehr Service und noch hilfreichere Technik.“ Das alles im frischen Am- biente der umfassend modernisierten Hauptstelle. In der Kundenhalle sind Service und Kundenberatung konzentriert. Statt der bisher trennenden Schalter gibt es offene Dialogplätze. Hier ist der Platz für die alltäglichen Geldgeschäfte: Alles rund um Konto und Karten, Online im Medienzentrum: Das neue Angebot der Sparkasse Hamm mit zahlreichen Informationen bis hin zu den aktuellen Börsenkursen. Dispo, Sparen und Anlegen. Auf der- selben Ebene ebenfalls etabliert sind die Bereiche „Immobilien und Bau- finan-zierung“ und „Versicherung“. Im ersten Obergeschoss befinden sich Beratungszimmer für Privat- und Firmenkunden, wenn es um anspruchs- volle Finanzberatungen geht. Eine echte Innovation ist das Medienzentrum direkt im Eingangs- bereich. Mit vielen Informationen, z.B. den News auf n-tv, der regionale Wetterbericht oder die aktuellen Börsenkurse. Und am Multimedia-PC kann man lernen, seine Geldgeschäfte komfortabel von zu Hause aus abzu- wickeln. Kundenhalle: Offene Dialogstelle anstelle der bisher tren- nenden Schalter. Neu: Die gläserne Dach-Architektur mit Blick auf die benachbarte Pauluskirche. 16\ninformation Vermieter, bitte melden Zimmer mit Frühstück frei? Der Verkehrsverein Hamm will in Kürze ein Verzeichnis „Zimmer mit Frühstück” her- ausgeben. „Hierfür gibt es einen steigenden Bedarf, wie wir aus Anfragen in unserem Touristikzentrum wissen - insbesondere von Menschen, die zeitweise in Hamm arbei- ten“, teilte dazu Geschäfts- führer Heinz Hilse mit. Den letzten Anstoß für den neuen Service gab Ruth Schmidt, die nach Abschluss der Zukunftskonferenz für den Stadtbezirk Hamm-Uentrop den Oberbürgermeister mit einem entspre- chenden Vorschlag anschrieb. Das wäre eine „feine Sache“, fand auch der Verkehrsverein. „Wir werden“, so Hilse, „in Zusammenarbeit mit dem Referat für Stadtmarketing und Touristik die Anregung von Frau Schmidt umgehend verwirklichen. Dazu brauchen wir natürlich die aktive Unterstützung der in Frage kommen- den Vermieter.“ Das Verfahren ist völlig unkompli- ziert: Interessenten melden ihre „Zimmer mit Frühstück“-Angebote bei der Touristikzentrale „Insel“ am Willy- Brandt-Platz (Tel: 02381 / 23400, Fax: 02381 / 2742498, e-Mail: info@ver- kehrsverein-Hamm.de). Nach einer Begutachtung der Zimmer durch den Verkehrsverein auf die erforderlichen Qualitätskriterien werden sie in das Verzeichnis aufgenommen. Polnisches Festival Weit mehr als 30 000 Besucher kamen zum „Letni Festiwal” – der bundesweit größten Veranstaltung für Menschen polnischer Abstammung – auf das ehemalige Zechengelände „Schacht Franz“ nach Hamm. Höhepunkt war das Sonderkonzert mit „Ich Troje”, der zurzeit besten Band Polens. 17\ninformation Neuer Umweltkalender Tropen-Expedition im Maxipark ”Stellt euch vor, das Schmetterlings- haus ist der Regenwald in den Tropen und ihr seid die Teilnehmer einer Expedition”. Markus Maul, Leiter des schulbiologischen Zentrums im Maxipark blickte in 25 erwartungsvolle Kindergesichter, als er im Rahmen des Umweltkalenders zum Besuch ins Schmetterlingshaus einlud. Zunächst lernten die Kinder Grund- sätzliches über das Leben in den Tro- pen und ”erfühlten” die verschieden- sten Früchte in der großen ”Fühlkiste”. Anschließend ging es im Schmetter- lingshaus des Maxiparks auf Expe- dition zu den verschiedensten Schmet- terlingen, Vögeln und Pflanzen. Die schnell ausgebuchte Tropen- Expedition war eine Gemeinschafts- veranstaltung des städtischen Umwelt- amtes und des Maxiparks. Der neue Umweltkalender für das zweite Halbjahr mit zahlreichen Angeboten gerade für Kinder ist Ende Juni erschienen. Expedition im Schmetterlingshaus. Künstlerportraits von Barbara Klemm Die Ausstellung „Künstlerportraits”, die das Gustav-Lübcke-Museum vom 6. Juli bis 7. September zeigt, gibt einen Ausschnitt aus dem Schaffen von Barbara Klemm, eine der bekann- testen Fotografinnen unserer Zeit. Insgesamt sind 80 Werke der Honorar- professorin für Fotografie zu sehen. Erlebniseinkauf an den langen Samstagen in der Hammer Fußgängerzone. Am Samstag verlängerter Ladenschluss einheitlich bis 18 Uhr Einkaufen erleben in Hamm: Die Kunden reagieren positiv Dass Fazit ist durch die Bank positiv: „Die verlängerten Einkaufsmöglichkeiten an den Samstagen werden von den Besuchern der Innenstadt prima angenommen. Schon der erste lange Samstag Anfang Juni ließ bei vielen Einzelhänd- lern die Kassen klingeln“, kommentiert Klaus Ernst vom Stadtmarketing die bisher vorliegenden Erfahrungen. Bisher war samstags um 16.00 Uhr Schluss. Seit dem 01. Juni aber ist das anders, da heißt es: Einkaufen erleben in Hamm – samstags bis 18.00 Uhr! Das geänderte Laden- schlussgesetz macht dies möglich. Nunmehr dürfen alle Geschäfte an Samstagen länger geöffnet haben. Als die Gesetzesänderung absehbar wurde, musste jede Stadt, jedes Einkaufs-Quartier, aber auch jeder Einzelhändler für sich eine Entschei- dung über den Ladenschluss am Samstag treffen. In der Stadt Hamm 18 haben sich schon sehr frühzeitig die Einzelhändler der City mit Vertretern von Stadtmarketing, IHK und Einzel- handelsverband zusammengesetzt und eine gemeinsame Lösung gesucht, damit die Kundinnen und Kunden ein verlässliches Angebot erhalten. Mit der einheitlichen Verlängerung der Öffnungszeiten kommt der Handel auch den ”Langschläfern” entgegen. Nun kann man in Ruhe und ohne Hektik bis 18.00 Uhr einkaufen, hat dabei ausreichend Zeit für eine Pause bei Kaffee und Kuchen und kann anschließend den Erlebnistag in der City in einem der vielfältigen Restau- rants ausklingen lassen. Erleichtert wird dies noch durch den neuen Einkaufs-Gastronomie-Gutschein. Wer zwischen 15.00 Uhr und 18.00 Uhr in bestimmten Geschäften einkauft, erhält einen Gutschein, den er anschließend (am gleichen Samstag) in einem der teilnehmenden Gastro- nomiebetriebe der City einlösen kann.\nsport Jubiläum: 75 Jahre VfL Mark Von Fußball bis Nordic-Walking Der VfL Mark feiert seinen 75. Geburtstag. „Als sich am 30. Juli des Jahres 1928 Bürger des damaligen Dorfes Mark zusammenfanden, um einen Fußballverein zu gründen, konn- te niemand ahnen, dass sich daraus einer der größten Vereine in Hamm entwickeln würde“, zieht Vorsitzender Jochen Hennemann Bilanz. Vor allem die „Trimm Dich”-Welle Mitte der 60er Jahre und die Aerobic- Bewegung zu Beginn der 80er Jahre gaben dem VfL Mark die entscheiden- den Impulse auf dem Weg zu einem Breitensportverein. „Mittlerweile gehen etwa 1700 Sportfreunde ihrem Hobby in den Abteilungen Fußball, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Schwimmen und Turnen nach“, so Hennemann. Die Fußballmannschaft des VfL Mark aus den 50er Jahren. Neue Trendsportarten wie Walking, Nordic-Walking und Beach-Volleyball auf einer vereinseigenen Anlage run- den das Programm ab, das 15 lizen- sierte Übungsleiterinnen und eine Vielzahl von Trainern und Trainerinnen leiten. Besonders stolz ist der VfL Mark auf seine umfangreiche Nachwuchsarbeit, an der sich aktiv 800 Kinder und Jugendliche beteili- gen. Trotz seiner 75 Jahre bleibt der VfL Mark innovativ. Zurzeit sind Präven- tionsprogramme – z.B. für Drei- bis Zehnjährige mit Bewegungsmängeln - sowie gesundheitsorientierte und seniorengemäße Bewegungs- und Sportangebote in Planung. 19\nKultur Hellwegregion: „Versuchsanordnung für die Zukunft“ Künstler setzen auf Ökologie Die Künstlerinnen und Künstler der Kulturregion Hellweg – zu ihr gehört auch die Stadt Hamm - setzen in diesem Jahr auf Ökologie. Alle Kunstsparten und die verwandten kulturellen Bereiche sollen einbezogen werden. Darüber hinaus sucht Johannes Gruber vom Koordinationsbüro für die Kulturregion Hellweg Kontakt zu den lokalen Agenda-21-Gruppen, schul- biologischen Zentren und Einrich- tungen für Umweltbildung. Zwei Fragen stehen am Beginn des Projekts: „Was habt ihr bisher gemacht?“ und „Was habt ihr vor?“ Diese Bestandsaufnahme ist die Basis für einen über mehrere Jahre ange- legten Entwicklungsprozess. Für Dr. Hildegard Kurt eine „Versuchsanord- nung für die Zukunft“. Die Kulturwis- senschaftlerin mit Lehrauftrag an der Bauhaus-Universität Weimar konnte für die wissenschaftliche Begleitung des Projektes gewonnen werden. Die Entwicklung zukunftsfähiger Projekte steht unter dem Leitge- danken „Man sieht nur, was man weiß.“ Hier können Kunst und Kultur helfen, die geschichtlich gewachsene Besonderheit der Orte und ihre aktu- elle Problematik zu erkennen sowie sich über einen neuen, Einklang zwi- schen Menschen, Natur und Arbeit zu verständigen. Kontaktadresse für die Künstlerin- nen und Künstler sowie Einrichtun- gen, die am „Ökologischen Hellweg“ mitbauen wollen, ist das Hellwegbüro (Telefon 02381 / 17 25 10, Telefax 02381 / 17 25 12, eMail hellwegregi- on@stadt.hamm.de). DAS OPEN-AIR-EVENT „WOLF- STOCK“ findet am 25. Juli um 20 Uhr (Freitag) im „Alten Bauhof” in Herringen statt. Zu Gast ist die Folkrockband „Lonewolf. Finissage mit Flamenco Ein Jahr im Förderatelier Das Ende der Ausstellungen „Picasso – Lebensfreude“ und „Szczesny: Fiesta – ein Fest für die Augen“ wird am 3. August (Sonntag) im Gustav-Lübcke-Museum mit einer um 17 Uhr beginnenden kulinarischen und musikalischen Finissage gefeiert. Künstlerische Gäste sind die Forma- tion „A Touch Of Flamenco“ sowie Alexander Gavilan (Gitarre) und Klaus Mages (Drums). Nina Nowak wird für ein Jahr ein Raum auf der Atelier-Etage des Kulturrevier Radbod für ihr künstleri- sches Schaffen zur Verfügung gestellt. Die 18jährige Schülerin besucht zur- zeit die 12. Klasse des Freiherr-vom- Stein-Gymnasiums. Mit der Vergabe des „Förderateliers” geben die Initiatoren Nina Nowack die Möglich- keit, ihre künstlerische Arbeit zu intensivieren. 20 Sommerakademie Hamm im Zeichen der Medienkunst In diesem Sommer findet die zehnte Auflage der ”Sommerakademie Hamm” statt, die im Jubiläumsjahr völlig neue Wege geht. Unter Leitung der in Leipzig lebenden Medienkünst- lerin Alba D`Urbano steht der ein- wöchige Workshop im Zeichen der Medienkunst. Jugendliche aus der Region Hamm sowie der Partnerstadt Oranienburg sind zum kreativen Arbeiten mit neuen Medien eingeladen. Hierzu zählt der Umgang mit Computer und Beamer sowie mit Video- und Digitalkamera. Die Sommerakademie findet dies- mal vom 4. August an statt. Die Ergebnisse des einwöchigen Work- shops werden am 10. August (Sonntag) im Maxipark der Öffentlich- keit präsentiert. Darüber hinaus werden die Ergebnisse „10 Jahre Sommeraka- demie“ vom 13. Juli bis zum 31. August im Gustav-Lübcke-Museum und in der Stadthaus-Galerie gezeigt. Hier sind die repräsentativen Werke aller ehemaligen künstlerischen Leiter und vieler Jugendlicher zu sehen. Die beiden Einrichtungen sind zu folgenden Zeiten geöffnet: • Gustav-Lübcke-Museum: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr, Abendöffnung auf Anfrage. • Stadthaus-Galerie: mittwochs von 16.00 bis 20.00 Uhr, samstags und sonntags von 11.00 bis 16.00 Uhr Kirill Gerstein gastiert in Hamm Im Rahmen des zweiten Klavier- Festivals Ruhr gastiert mit Kirill Ger- stein eines der größten Talente der jungen Pianisten-Generation in Hamm. Gerstein zeichnen vor allem seine erfrischenden, hochmusikalischen Interpretationen aus. Am 6. August stehen im Gustav-Lübcke-Museum Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven und Sergej Rachmaninow auf dem Programm.\numwelt Verantwortlicher Bauherr für die neue Raststätte ist zwar die Tank & Rast GmbH & Co.KG als Eigentümer von insgesamt mehr als 750 Betrie- ben an Deutschlands Autobahnen. Hinz: „Aber wir wollen uns mit eige- nen Ideen und Vorstellungen einbrin- gen, um einen hohen ökologischen Standard zu erreichen.“ Und das heißt zunächst einmal, Geld und Zeit zu investieren. Die ÖKOPROFIT-Teilnah- me kostet 2500 Euro. Zusätzlich wird ein eigenes Umweltteam aufgebaut, das sich intensiv mit dem Projekt auseinandersetzt. „So stellen wir sicher, dass alle Bereiche Punkt für Punkt beleuchtet und aufgearbeitet werden können.“ Die an 365 Tage im Jahr rund um die Uhr geöffnete Raststätte hat bereits in der Vergangenheit konse- quent auf Umweltschutz gesetzt. Aus grundsätzlicher Überzeugung und aus betriebswirtschaftlicher Notwendig- keit. Der Energieeinsatz für die Beleuchtung, den Gerätepark, die Kühlanlage und die Heizung – sowohl Strom als auch Gas – konnte deutlich heruntergefahren werden, ebenso der Wasserverbrauch – und damit die Kosten. Hinz hat eine klare Zielsetzung für den Neubau: Überall dort auf umwelt- schonende Techniken zu setzen, wo dies möglich und sinnvoll ist. Bei den ersten Überlegungen stehen eine Ver- sickerungsgrube als Feuchtbiotop, um das Regenwasser von den Dach- flächen aufzufangen, der Einbau von Solarzellen zur eigenen Stromerzeu- gung und die weitere Optimierung der Abfallsysteme ganz oben auf dem „Wunschzettel“. Betriebsleiter Hinz erhofft sich eine nachhaltige Unter- stützung durch die ÖKOPROFIT- Experten, denn „wir wollen in den Fragen von Energie und Umwelt auf der Höhe der Zeit bleiben.“ Hinz ist sich sicher, mit den in Arbeit befindlichen Konzepten bei seinem Bauherrn Rast & Tank Gehör zu fin- den. „Schließlich zeigt das Beispiel der Tankstelle Gütersloh, dass sich Umweltausgaben lohnen und zu stän- digen Einsparungen führen.“ Ange- sichts der wirtschaftlichen Probleme, mit denen die Autobahn-Gastronomie zurzeit zu kämpfen habe, müssten alle Neubau der Autobahnraststätte Rhynern-Nord in 2004 „Unser Ziel ist ein möglichst hoher ökologischer Standard“ „Der Umweltaspekt hat für uns schon immer eine wichtige Rolle gespielt“, verweist der Betriebsleiter der Autobahnrast- stätte Rhynern-Nord, Frank Hinz, auf zahlreiche erfolgreich durchgeführte Projekte. Aber jetzt steht er mit seinen 36 Mitarbeitern vor einer besonderen Herausforderung: Der Planung für den Neubau der Raststätte im Jahr 2004. „Das hat uns zusätzlich motiviert, uns an dem kürzlich angelaufe- nen dritten Durchgang von ÖKOPROFIT Hamm zu beteiligen.“ Die Autobahnraststätte Rhynern-Nord wird 2004 komplett neu gebaut. Möglichkeiten zur Kostensenkung ausgeschöpft werden. Einen Aufschwung erhofft sich der Betriebsleiter von dem Neubau der Raststätte. Trotz einer Million Gäste pro Jahr sei der Umsatz aufgrund des veränderten Konsumverhaltens zurückgegangen, auf das „wir uns mit neuen attraktiven Angeboten einstel- len“. Im Gespräch seien z.B. eine Burger King-Station und der Aufbau eines „Haus zu Haus“-Services. Nach dem jetzigen Zeitplan soll das mittler- weile rund 60 Jahre alte Restaurant bis zur Jahreswende 2004/2005 durch eine moderne Holz-/Glaskonstruktion ersetzt werden. Von den umfangrei- chen Baumaßnahmen nicht betroffen ist das Motel, das nach wie vor „sehr gut frequentiert ist“. Übersicht: Geld für Solaranlagen Service für die Interessenten von Solaranlagen: In der Broschüre mit dem Titel „Die Energie der Sonne nutzen – Zuschüsse für Solaran- lagen“ werden insbesondere die jeweiligen Ansprechpartner und Institutionen sowie die Höhe der Förderung von Solaranlagen genannt. Die Übesicht kann unter der Telefon- nummer 02381 / 17 41 58 angefor- dert werden und liegt in den Bürger- ämtern und anderen städtischen Einrichtungen aus. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Über- sicht aus dem Internet (www.hamm. de/oekostadt) herunter zu laden. 21\numwelt Interview mit Dezernent Frank Herbst: Zahlreiche Erfolge in der Umweltpolitik „Wir haben eine ausgewogene Balance zwischen Natur, Erholung und Wirtschaft gefunden“ Hamm-Magazin: Herr Herbst, was hat Sie bewogen, 1993 als gelernter Jurist, der lange Jahre in dem schönen Wiesbaden zu Hause war, nach Hamm zu ziehen und das Amt des Dezernen- ten für den Bereich „Recht, Ordnung, Feuerwehrwesen und Umwelt” zu übernehmen? Herbst: Hamm zählt trotz seiner ”nur” 180 000 Einwohner zu den flächen- größten Städten des Landes. Das heißt, es gibt viele Freiflächen, Grüngürtel und unberührte Natur. Wenn ich meine alten Tennisfreunde zu einem Match an die Lippe einlade, mache ich immer auch eine Stadt- führung und stelle dabei immer wieder fest, wie positiv überrascht bis begei- stert die Besucher sind. Hamm-Magazin: Die Sicherheit hat für die Bürgerinnen und Bürger stets einen besonderen Stellenwert. Welche Akzente haben Sie auf diesem Gebiet gesetzt? Herbst: Wir haben in diesem sensi- blen Bereich zahlreiche Erfolge erzielt. Hamm ist eine in jeder Beziehung sichere Stadt. Mit dem geplanten Bau der neuen Brandschutz- und Rettungswache an der Argonner Kaserne wird sich die Sicherheit unser Mitbürger hier in Hamm noch einmal verbessern. Durch die von Polizei und Ordnungsamt zusammen durchge- führte Ordnungspartnerschaft ist es uns gelungen, sowohl die Sauberkeit als auch das Sicherheitsgefühl in der Bevölkerung erheblich zu erhöhen. Hamm-Magazin: Kommen wir zu unserem Schwerpunktthema. Wie steht es um den Umweltschutz in Hamm? Herbst: Die Fakten sprechen eine deutliche Sprache. Zu den vielen Positiva gehört mit an erster Stelle die Entwicklung der Waldfläche. Seit 1993 sind durch konsequente Aufforstungen über 80 Hektar neuer Wald hinzuge- kommen, nicht zuletzt auch durch umfangreiche Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen. Ende 2001 konnte der zwei millionste Quadratmeter städtischer Wald gepflanzt werden. 22 Auch die Bevölkerung hat die Möglichkeit, sich aktiv zu beteiligen, indem sie das Projekt ”Hochzeitswald in Hamm” unterstützt. Im Lohauser- holz ist ein echter Bürgerwald entstan- den, in dem seit 1996 mehr als 400 Bäume zu den verschiedensten Anlässen gepflanzt wurden. Der sym- bolische Akt der Baumpflanzung findet auch bundesweit großes Interesse. Frank Herbst, seit 1993 Dezernent für Recht, Ordnung, Feuerwehrwesen und Umwelt der Stadt Hamm Hamm-Magazin: Hamm ist dabei, sich wirtschaftlich weiterzuentwickeln. Geht dies zu Lasten der Ökologie? Herbst: Eindeutig nein! Wir haben in Hamm eine ausgewogene Balance zwischen Natur, Erholung und Wirtschaft gefunden. Zum Beispiel sind in den letzten Jahren bewusst Schutzgebiete errichtet worden, die durch die Beschränkung der Nutzung durch den Menschen wichtige Rück- zugsgebiete für die Natur bedeuten. Gleichzeitig wird mit Projekten wie „Hamm ans Wasser” oder der Entwicklung eines Reitwegenetzes Erholungs- und Freizeitwertwert für unsere Bürger, aber auch für den Fremdenverkehr gestärkt und das Image der Stadt nachhaltig verbessert. Davon profitiert selbstverständlich auch die Wirtschaft, und neue Arbeits- plätze können geschaffen werden, wie die Bilanz der Stadt Hamm in den letz- ten Jahre eindrucksvoll beweist. Hamm-Magazin: Welche ökologi- schen Projekte sind zurzeit geplant oder werden schon durchgeführt? Herbst: Die Renaturierung der Fließgewässer durch die Stadt und den Lippeverband ist ein herausragen- der Punkt. So wurden in mehreren Bereichen von Ahse und Lippe die Ufer entfesselt, um so eine neue Dynamik zuzulassen und auch eine deutliche Aufwertung für die Tier- und Pflanzenwelt zu erreichen. Zusam- menfassend lässt sich sagen: Hamm als ”Bundeshauptstadt für Natur- schutz” des Jahres 1998 und ”Ökolo- gische Stadt der Zukunft” hat enorme Leistungen für den Umweltschutz erbracht und erbringt sie weiter. Hamm-Magazin: Wie beteiligen Sie die Bürger an der Umweltpolitik? Herbst: Getreu dem Motto „Wissen verhindert Zerstörung” versuchen wir, durch vielfältige Veranstaltungen und Broschüren zum Thema Umwelt in Hamm die Bedeutung des Umwelt- schutzes zu verdeutlichen. Hierzu zählen die jährliche Verleihung des Umweltpreises der Stadt Hamm und die Veröffentlichung des Umweltka- lenders mit zahlreichen Veranstaltun- gen besonders für Kinder, wie die äußerst erfolgreiche Aktion „Naturprofi”. Hamm-Magazin: Wie kann der Bürger in Sachen Umweltschutz direkten Kontakt mit der Stadtverwaltung auf- nehmen? Herbst: Bewährt hat sich im besonde- ren Maße das Umwelttelefon. Bürger können rund um die Uhr Beschwer- den, Anregungen und Fragen beim städtischen Umweltamt loswerden - ob nun persönlich während der Öff- nungszeiten oder auf dem Anrufbeant- worter. Gleiches gilt für die Beantragung von Jagd- und Fischereischeinen, Reitplaketten oder Artenschutzbescheinigungen. Ein engagierter und kompetenter Bürgerservice im Bereich Umwelt und Natur ist - trotz enger personeller Ressourcen - entscheidend für die das Vertrauen der Bürger in die Umweltpoltik.\nstadtwerke Bühne frei zum Hammer Summer am 11. Juli auf dem Marktplatz an der Pauluskirche Was mit dem Konzert von Achim Reichel in 2001 begann und mit dem Late Summer Fest im vergangenen Jahr eine erfolgreiche Steigerung erfuhr, findet am 11. Juli auf dem Marktplatz an der Pauluskirche mit dem ‚Hammer Summer’ seine Open- air-Fortsetzung. Mit ‚The Hooters‘ (‚All You Zombies‘, ‚Johnny B‘) aus Philadelphia und der südafrikanischen Band ‚Watershed‘ (‚Indigo Girl‘) konnten zwei Bands von internationalem Rang verpflichtet wer- den, die den Marktplatz sicher wieder bis auf den letzten Platz füllen werden. Mit Mia Aegerter, die als Xenia aus GZSZ vor allem bei der jüngeren Zielgruppe bekannt ist, macht ein The Hooters Watershed Newcomer den Auftakt des Konzert- abends, der um 19 Uhr beginnt und sicher erst kurz vor Mitternacht seinen Abschluss findet. Stadt und Stadt- werke als Veranstalter sowie einige Co- Sponsoren ermögli- chen erneut den Knüller schlechthin, denn auch für den Hammer Summer am 11. Juli gilt: Eintritt frei! Mia Aegerter Stadtwerke und Sparkasse Hamm laden zur Beachparty im Freibad Selbachpark Zur beliebten Tradition geworden ist in den vergangenen Jahren das Nachtschwimmen im Freibad Sel- bachpark. In diesem Jahr setzen Stadtwerke und Sparkasse Hamm noch eins drauf. Das Nachtschwim- men am 19. Juli im Freibad Selbach- park wird zur großen Beach-Party, das heißt Spiele, Spaß und Spannung am Beckenrand und im Nass. Riesenkrake, Wasserlaufmatte, Frisbees, Riesenbälle, Monsterreifen, Bootsrennen, Turmsprungwettbewerb, Tauziehen und viele weitere Spiele und Aktionen sorgen für gute Laune bei kleinen und großen Besuchern. Für die passende Musik sorgen die Party-Allstars (DJ aus Bielefeld). Schlag auf Schlag wechseln die neue- sten Hits von den No Angels und Shakira ab mit beliebten Oldies von Boney M, Brian Adams und den Beach Boys. Feten- und Sunshinehits sind die passende Einstimmung auf die beginnende Urlaubszeit. Die Beachparty beginnt bereits um 16 Uhr und endet weit nach Mitter- nacht, gegen 2 Uhr. Ein Extra-Eintritt zur Beachparty wird nicht erhoben. 23


technische-rundschau.ch > Archiv > 2019 > 02 > «Die Software TruTops Fab ist unser neuer Werkstattchef»\nPublireportage: Ausgabe 02/2019, 12.02.2019\nDie Firma Riguzzi stand vor einem Problem, das sich auch andere Firmen wünschen: einem Wachstumsproblem. Zwar hat der Inhaber Andreas Riguzzi stets Wert darauf gelegt, seine vom Vater übernommene Metallbaufirma mit modernen Werkzeugmaschinen auszustatten. Folgendes bemerkte er aber schnell: Je moderner seine Firma produzierte, umso mehr Kunden klopften bei ihm im thurgauischen Felben an. Für Andreas Riguzzi war dies eine doppelte Belohnung: Denn einerseits wuchs seine Metallbaufirma, anderseits belohnten ihn die Kunden für seine Technikbegeisterung.\nTruTops Fab als Problemlöser\nDoch trotz moderner Laser-, Stanz- und Biegemaschinen von Trumpf stiess das KMU mit seinem auf 23 Mitarbeiter angewachsenen Team an Grenzen. Zum Beispiel bei der Auftragsabwicklung, hinter der eine selbst programmierte Access-Datenbank steckte. Das reicht in vielen Fällen; doch mit dem Wachstum mussten immer mehr Mitarbeiter auf das Tool zugreifen. Das System stand am Anschlag. Eines Tages war Patrick Kühne bei ihm, ein Kundenbetreuer von Trumpf. Er sah die Datenbank, erinnerte sich an ein paar Worte im Gespräch mit dem Firmenchef, kombinierte und sagte ihm: «Wir haben eine neue Software, welche dir die Probleme bei der Auftragsabwicklung und noch vieles mehr lösen könnte: das TruTops Fab.»\nTruTops Fab? Andreas Riguzzi las sich ein, sprach nochmals mit Patrick Kühne und anderen Experten von Trumpf und dann wusste er: Das war exakt, was ihm fehlte. Mit dieser modular aufgebauten Software kann er seine Fertigung transparent darstellen und sie steuert und verwaltet die Prozesse vom Kundenauftrag bis zum Versand. Durch die Anbindung an die Steuerung von Maschinen oder Lasersystemen würde er in Zukunft den aktuellen Stand der Fertigung und den Status der Fertigungsaufträge immer im Blick haben. Und das Tool bot ihm viele andere Vorteile. Denn sobald Daten automatisch übernommen werden, sinkt die Fehlerquote erheblich, allein deshalb, weil keine Tippfehler mehr entstehen.\nNehmen, was man braucht\nAndreas Riguzzi war entschlossen, ins Abenteuer Digitalisierung einzusteigen. Zusammen mit einer neuen Abkantpresse und einer neuen Lasermaschine von Trumpf führte er das TruTops Fab ein. Aus dem Baukasten des modular aufgebauten Fab nahm er zuerst die Auftragsbearbeitungssoftware, Produktionsüberwachung und die Kalkulation oder in der Trumpf Nomenklatur: die Module Quickjob, Production, Calculate. Sein Tipp: «Ich kann nur empfehlen, sogleich mehrere Module zu installieren. Denn der einmal eingegebene Datensatz kann so mehrfach verwendet werden, was zu erheblichen Zeitersparnissen führt.»\nDie Arbeit, welche TruTops Fab abnimmt, ist bei einer Firma wie Riguzzi erheblich. Andreas Riguzzi: «Die Ersparnis liegt sicher bei rund 50 Prozent.» Er lächelt und sagt dann: «Und ich dachte zuerst noch, diese Software könnte für ein KMU zu teuer sein.» Seit er täglich die Zeitersparnis und den leichten Umgang der Datenbewirtschaftung und -Bereitstellung sieht, ist er ein überzeugter #TruTops Fab Follower geworden. Weitere Module kamen bereits nach kurzer Zeit dazu: eines für die Bewirtschaftung des Lagers; eines für den Einkauf – und schliesslich ein Modul, das seinen Blechbearbeitungsbetrieb auch für Aussenstehende sichtbar ins Zeitalter der Digitalisierung hievt: das Monitoring der Fertigung. Seit der Einführung dieses Moduls stehen überall in der Fabrikhalle grosse Monitore. Darauf sind die Aufträge entsprechend der Priorität aufgelistet. Jeder Maschinenbediener sieht auf seinem Monitor den nächsten Auftrag und kann alle notwendigen Daten abrufen.\nDas im 2017 eingeführte System funktioniert tadellos – und dies seit Beginn. Allerdings war Andreas Riguzzi doch ein wenig nervös, als am Tag X der Schalter umgelegt und sein florierendes Metallbauunternehmen Riguzzi von einer Sekunde auf die andere zu einem digitalen Vorzeigeunternehmen wurde. Die selbst programmierte Access-Datenbank wurde abkoppelt und die nur lose verbundenen Arbeitsprozesse auf einen Knopfdruck verknüpft.\nDoch nicht das neue System rief die Nervosität hervor, da hatte er Vertrauen in Trumpf. Nein, vielmehr sorgte er sich um die Mitarbeiter. Werden sie sich wohl fühlen, wenn sie nun mit iPads vor den Maschinen stehen und nicht mehr mit den ihnen vertrauten A4-Papieren? Diese Sorge ist nicht unbegründet, doch in diesem Fall war sie vergebens. Andreas Riguzzi und die Trumpf Experten hatten die Mitarbeiter vorab gut vorbereit, zum Beispiel in einem Workshop. Und beim gemeinsamen Mittagessen wurden dann auch noch andere Vorteile dieser Softwarelösung diskutiert. Die Mitarbeiter erkannten bald, dass ihre Firma mit dem neuen Tool besser aufgestellt ist – für die Zukunft.\nGeschwindigkeit einer Maschine zweitrangig\n«Es gibt kein Zurück mehr», sagt Andreas Riguzzi manchmal einem seiner Angestellten, wenn einer sich doch einmal zurücksehnt nach den alten Zeiten. Für den Chef gibt es sowieso nur den Blick nach vorne. Eben hat er in weitere Maschinen von Trumpf investiert. In eine Highspeed-Biegemaschine TruBend 7036 mit einer Presskraft von 360 kN und die leicht grössere Version TruBend 7050 mit 500 kN und einer Biegelänge von 1530 mm. Entscheidend sei für ihn beim Kauf nicht mehr die Geschwindigkeit der Maschinen gewesen, sondern die Software, die Steuerung und die Durchgängigkeit – «da setze ich nun ganz auf Trumpf», sagt er.\nDabei denkt er nicht nur an neue zukünftige Maschinen und weitere Module des TruTops Fab, welches er inzwischen «unser neuer Werkstattchef» nennt. Er ist auch angetan vom Service von Trumpf, den er jederzeit in Anspruch nehmen kann. So liess er den Kauf einiger Maschinen über die Trumpf eigene Bank abwickeln. Auch sein guter Kontakt zu seinem persönlichen Berater Patrick Kühne ist ihm viel Wert. Denn Kühne ist für ihn einer der Sparringpartner, wenn es um die Digitalisierung geht und um schlanke Prozesse.\nPatrick Kühne hat Freude an diesem Lob: «Denn wir setzen auf Kundennähe und für mich persönlich bedeutet dies, dass ich mich intensiv mit den Herausforderungen meiner Kunden beschäftige. Ich begleite sie auch gerne nach Ditzingen ins Stammhaus, damit sie dort noch umfassender informiert werden und die dortigen Ansprechpartner kennenlernen. Denn trotz der Digitalisierung bin ich mir sicher, dass der persönliche und nahe Kontakt noch immer der beste Weg ist, damit wir gemeinsam Erfolg haben.»\nMesse BLE.CH, 5. bis 7. März 2019 in Bern, Halle 3, Stand E20\nUnter dem Motto «GET CONNECTED» lässt sich auf dem TRUMPF Stand die komplette Prozesskette der Blechbearbeitung erleben.\nKostenloses Messeticket unter:\nNeuhofstrasse 12, 6340 Baar, Tel. 058 257 61 61\nMonitore überall – moderne Produktion beim Metallbauunternehmen Riguzzi in Felben. Hier werden durchgängige Prozesse angestrebt. Im Hintergrund das einzige TruBend Center 7030 der Schweiz. (Bilder: Ruben Sprich, Technik und Wissen / Trumpf)\nDie Nervosität am Tag X war unbegründet. Die Mitarbeiter fanden sich schnell zurecht mit dem neuen System. Sie wurden im Vorfeld auch gut vorbereitet von Trumpf.\nSparringpartner: Trumpf Kundenbetreuer Patrick Kühne (links) und Firmeninhaber Andreas Riguzzi freuen sich über den persönlichen Kontakt, der auch in Zeiten der Digitalisierung der sicherste Weg zum gemeinsamen Erfolg ist.


toplink rät zu professionellem Digital-Arbeitsplatz | toplink\nJens Weller empfiehlt: “Wechsel zu IP nutzen, um Arbeitsplatz vollständig zu digitalisieren”\nDarmstadt, 30. Juni 2017 - Unternehmen, die angesichts der ISDN-Abschaltung auf Internet-Telefonie umstellen, sollten die Chance nutzen, um professionelle und digitale Arbeitsplätze mit Video-Conferencing und Desktop-Sharing (das Teilen des eigenen Bildschirms) in den Betrieb einzuführen, rät die toplink GmbH (www.toplink.de), Full-Service-Provider für Telekommunikation.\n“Moderne IP-Lösungen stellen weit über Telefonie hinaus eine tragfähige Plattform für Unified Communications bis hin zur Videokonferenz und Desktop-Sharing dar”, lobt toplink-Geschäftsführer Jens Weller. Hierbei fällt die Anbindung an das firmeneigene ERP- bzw. CRM-System eine Schlüsselrolle zu, so dass man beispielsweise aus Applikationen ein Telefonat aufbauen kann oder eine Namenszuordnung für eingehende Gespräche erhält. Ebenso wichtig sind Journalierung, Anruflisten und Terminkalenderfunktionen, aber auch Call Flows - also was soll mit eingehenden Anrufern geschehen, Abwesenheits- und Überlaufregeln, ausgiebige Statistiken und ein entsprechendes Management-Interface, betont toplink. Werden alle Standorte mit Internetanbindungen von toplink versorgt, können Telefon-Verbindungen - sofern der Anwender VoIP- bzw. Cloud-Dienste von toplink nutzt - sogar priorisiert werden.\nWichtig dabei: Nutzer können mit ihrem Gesprächspartnern über Audio (Telefonat), Video (Video-Telefonat) oder Chat (Textnachrichten) kommunizieren. Dies funktioniert alles in einem Client - egal ob auf dem PC, Tablet oder Smartphone. Die Nutzer sehen im Idealfall den Status des Kontakts, also “verfügbar”, “im Meeting”, “abwesend”, “bitte nicht stören” usw. Mit den Meeting-Funktionen können die Anwender enorme Zeit und auch Kosten für andere Tools einsparen. In der Praxis bedeutsam: Desktop-Sharing, Audio- und Video-Konferenzen, Präsentationen und natürlich Chats stehen stets unter voller Kontrolle des Moderators, der diese Rolle natürlich auch delegieren kann.\nBesonderen Wert legt toplink auf Sicherheit. Dazu Geschäftsführer Jens Weller: “Für deutsche Unternehmen kommt für die digitale Arbeitswelt schon allein aus Gründen des Datenschutzes nur eine Lösung in Betracht, die ausschließlich in deutschen Rechenzentren betrieben wird. Das gilt heute im Angesicht der neuen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die nächstes Jahr in Kraft tritt, stärker als je zuvor.”


Mo, 15.03.2021 9:00\nDie korrekte Funktion von Synapsen ist die Basis der kognitiven Entwicklung. Dabei spielt „SYNGAP1“ eine entscheidende Rolle. Dieses Protein steht im Zentrum eines internationalen Online-Symposiums, das vom CeMM – Forschungszentrum für Molekulare Medizin der ÖAW mitorganisiert wird.\n© SYNGAP1 Symposium 2021\nWeltweit arbeiten Wissenschaftler/innen daran, die Funktionen und das molekulare Netz rund um das Protein „SYNGAP1“ besser zu verstehen. Dieses „synaptic Ras GTPase activating protein 1“ ist unerlässlich für das richtige Funktionieren der Synapsen und daher entscheidend für die kognitive Entwicklung. Mutationen im genetischen Code für dieses Protein führen zu Störungen der Neuro-Entwicklung bis hin zu intellektueller Behinderung. Darüber hinaus wird vermutet, dass SYNGAP1 eine signifikante Rolle in Krankheiten wie Epilepsie, Autismus und Schizophrenie spielt.\nBeim „Syngap1 Symposium 2021“, organisiert vom Non-Profit Verein „Leon and Friends“ zusammen mit Partnern aus der Wissenschaft wie etwa dem CeMM – Forschungszentrum für Molekulare Medizin der ÖAW, kommen Fachleute aus unterschiedlichen Teilgebieten von Neurogenetik bis Gehirnentwicklung zusammen, um die neuesten Methoden und Erkenntnisse zu diskutieren und die interessierte Öffentlichkeit zu informieren.\nAnmeldung bis 8. März erforderlich, Teilnahme kostenlos


Mathebuch gesucht und in Ostasien gelandet? | BibBlog\n← Pro und Contra „Google Scholar“ – was taugt Googles wissenschaftliche Suchmaschine?\nSicher publizieren – Pseudo-Journals erkennen →\nIm ehemaligen Bereich der Mathematik befinden sich jetzt alle Bücher und Zeitschriften der Ostasienwissenschaften. Und die Bücher der Mathematik/Informatik stehen im ehemaligen Bereich der Ostasienwissenschaften.\nHier noch ein kurzer Überblick über die Umräumaktionen in der Fachbibliothek LK der letzten Wochen:\nDie Lehrbuchsammlung ist ja schon vor einiger Zeit ins 1. OG gezogen. Alle Zeitschriften stehen dafür mit allen Jahrgängen – bis auf den Laufenden – in den beiden Untergeschossen.\nAlle laufenden Zeitschriftenhefte, auch die der Ostasienwissenschaften und des EDZ (D28), befinden sich in den Regalen im Gruppenarbeitsraum, werden aber noch einmal wandern und zwar: gegenüber der Information im 1. OG, hinter die Semsterapparate, sobald die dort stehenden Regale abgebaut sind.\nDie Monographien des EDZ (D28) stehen nun gemeinsam mit den Zeitschriften im hinteren Teil des 1.UG.\nDieser Beitrag wurde unter Aktuelles, Renovierungen, Renovierungen LK abgelegt und mit Aktuelles, Benutzung, LK, Renovierungen verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.


wird saudi-arabien modern ? - Seite 42 - www.politik-forum.eu\nBeitragvon zollagent » So 21. Okt 2018, 14:56\nunity in diversity hat geschrieben: (21 Oct 2018, 15:23)\nWenn dein Land angegriffen wird, hast du keine Zeit für Propaganda.\nDu gehst sofort zur Tagesordnung über.\nAngegriffen war aber die Seite, die die "verwerfliche Brutkastenlüge" machte, wobei die Invasion und Annexion gerne außen vor gelassen wird. Was meinst du, was wäre als schlimmer zu bewerten?\nBeitragvon zollagent » So 21. Okt 2018, 14:58\nDarkLightbringer hat geschrieben: (21 Oct 2018, 15:28)\nJetzt sind nunmal iranische Terroristen und Russen drin.\nFür die Mullahs wird es der Traum sein, die Russen in den Jemen zu bringen.\nDie arbeiten im Hintergrund. Sie brauchen sich da nicht zu exponieren, die Saudis machen sich da ganz von allein zum Affen.\nBeitragvon unity in diversity » So 21. Okt 2018, 14:59\nDarkLightbringer hat geschrieben: (21 Oct 2018, 15:50)\nDie Huthi-Indianer haben in dem Fall zufällig die selben Ziele wie Teheran - den Tod Israels, den Tod der USA und den Sieg des Islam.\nDie Häfen sind der Weg, nicht das Ziel.\nGesetzt den Fall, du hättest Recht.\nDann hätte eine internationale Allianz das Treiben binnen 24h beendet.\nBeitragvon zollagent » So 21. Okt 2018, 15:03\nIch weiß nicht, ob ich die Diskussion, die hier läuft, noch ernst nehmen soll.\nunity in diversity hat geschrieben: (21 Oct 2018, 15:59)\nNur dumm, daß es keine internationale Allianz geben wird, weil jede beteiligte Seite ihre eigenen Indianer hat.\nBeitragvon Alter Stubentiger » So 21. Okt 2018, 15:09\nDer Konflikt im Jemen hat nichts mit dem Iran zu tun. Die Hilfe des Irans wird dankbar in Anspruch genommen. Sicher. Aber der Konflikt ist älter und es waren die Saudis die ihn immer weiter eskalieren ließen.\nBeitragvon Alter Stubentiger » So 21. Okt 2018, 15:13\nDarkLightbringer hat geschrieben: (21 Oct 2018, 15:55)\nEigentlich wollen sie sich häuslich einrichten. Die israelische Luftwaffe macht ab und an Ärger.\nhttp://www.spiegel.de/politik/ausland/i ... 39203.html\nWas macht denn die Hisbollah so in Richtung Israel? Gibt es Anschläge oder wenigstens ein bißchen mehr als Verbalattacken?\nUnd in wie sind Militäraktionen Israels eigentlich rechtlich einzuordnen. Ist es legitim einfach draufloszubomben?\nBeitragvon DarkLightbringer » So 21. Okt 2018, 16:13\nWarum denn ? Die internationale Gemeinschaft handelt mal und mal auch nicht.\nZum Konflikt im Jemen gibt es aber UN-Resolutionen.\nBeitragvon DarkLightbringer » So 21. Okt 2018, 16:20\nAlter Stubentiger hat geschrieben: (21 Oct 2018, 16:09)\nDie UN-Resolution 2216 von 2015 stellt eindeutig "die von den Huthis betriebene militärische Eskalation" fest und fordert die Einstellung der Gewalt.\nDie Huthis sind Terroristen mit einer dschihadistischen Agenda. Aber sicherlich sind sie "dankbar" für die Hilfe von Außen, namentlich für die Unterstützung des iranischen Mullah-Regimes.\nZuletzt geändert von DarkLightbringer am So 21. Okt 2018, 16:25, insgesamt 1-mal geändert.\nBeitragvon DarkLightbringer » So 21. Okt 2018, 16:23\nAlter Stubentiger hat geschrieben: (21 Oct 2018, 16:13)\nDie Hisbollah ist eine auch in Deutschland verbotene, dschihadistische Terror-Organisation, die das Leben von Zivilpersonen, die Sicherheit Israels, den Frieden und das internationale Recht bedroht.\nDie Gegenmaßnahmen der israelischen Luftwaffe werden wohl mit dem Recht auf Selbstverteidigung begründet, nehme ich an.\nBeitragvon King Kong 2006 » So 21. Okt 2018, 17:21\nDie Ermordung des saudischen Journalisten Jamal Khashoggi nimmt den westlichen Alliierten des Königreichs alle Vorwände für ein gutes Gewissen. Die Kooperation mit dem Kronprinzen Mohammed fördert kein Reformregime, sondern eine brutale Diktatur. Das war seit Jahrzehnten so und dürfte auch so bleiben.\nIch weiß gar nicht, was alle so entsetzt tun? Das war doch von jeher bekannt. Es fällt nur den Propagandisten schwieriger als sonst. Selbst die tun jetzt entsetzt. So "Berater" wie McKinsey, die Prince MBS geholfen haben Dissidenten zu lokalisieren. Zum Zersägen. Oder zum tödlichen Faustkampf, oder Würgegriff? Da kommt Trump auch nicht mehr mit. Der muß genervt sein... Wenn er schon von sich aus zu einem nervigen Volksverräter, also Journalisten sagte, das die USA auch nicht besser sind...\nBeitragvon DarkLightbringer » So 21. Okt 2018, 17:23\nDie Situation im Jemen kann für Saudiarabien nicht zufriedenstellend sein und für den Jemen selbst natürlich auch nicht.\nDort tummeln sich nach wie vor von Außen gestützte Terroristen, die die internationale und nationale Sicherheit bedrohen.\nIn der Anlage der UN-Resolution 2216 wird festgestellt:\n1. Abdul Malik al-Huthi\nAbdul Malik al-Huthi ist Anführer einer Gruppe, die Handlungen vorgenommen hat, die den Frieden, die Sicherheit oder die Stabilität Jemens bedrohen.\n2. Ahmed Ali Abdullah Saleh\nAhmed Ali Saleh hat Handlungen vorgenommen, die den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität Jemens bedrohen.\n(zitiert nach) http://www.voltairenet.org/article187396.html\nBeitragvon Alter Stubentiger » So 21. Okt 2018, 17:55\nDarkLightbringer hat geschrieben: (21 Oct 2018, 17:23)\n1. Die Hisbollah ist so wie die IRA zweigeteilt. Und man sollte sie auch so getrennt betrachten wie die IRA/Sinn fein. Tatsächlich gibt es seit dem letzten Konflikt zwischen Hisbollah und Israel eine erstaunlich stabile Waffenruhe. Das hat auch seinen Grund. Den letzten Konflikt haben beide verloren. Eigentlich könnte man mal versuchen darauf aufzubauen.\n2. Selbstverteidigung auf fremden Staatsgebiet ohne Kriegserklärung und ohne Angriffe vom Territorium dieses Staates? Sehr gewagt.\nBeitragvon DarkLightbringer » So 21. Okt 2018, 18:18\nAlter Stubentiger hat geschrieben: (21 Oct 2018, 18:55)\nSich mit islamistischen Terroristen verständigen zu wollen, ist eine Haltung, die ich so mal akzeptiere.\nGleichwohl teile ich sie natürlich nicht. Und sie teilt ja auch sonst kaum jemand, weder Frankreich noch die USA oder Deutschland. Nicht mal Saudi-Arabien.\nDa müsste man Völkerrechtler fragen. Aber klar ist doch, dass Assad die Terroristen unterstützt bzw. selbst von diesen getragen wird.\nUnd Terrorismusbekämpfung muss doch irgendwie möglich sein.\nBeitragvon Weltregierung » So 21. Okt 2018, 18:44\nDarkLightbringer hat geschrieben: (13 Oct 2018, 13:46)\n..sofern man die türkischen Angaben als Tatsache nimmt, dann ja.\nUnd nochmal: Ich habe natürlich keine eigenen Erkenntnisse darüber, was nach dem Besuch Kashoggis im Konsulat geschehen sein mag.\nDie türkischen Angaben eigenen sich jedenfalls mehr als Tatsache als die saudischen, die nachweislich falsch waren und sich auch noch ständig ändern.\nWas heißt Ablenkung, es ist ja nunmal die türkische Regierung, die im vorliegenden Fall Behauptungen aufstellt und die man glauben muss, wenn man den saudischen Dementis nicht glauben will.\nEin neutraler Standpunkt wäre es zu sagen, man weiß nichts, ist besorgt und fordert eine transparente und unabhängige Untersuchung.\nDementis die sich ständig ändern, sind nunmal nicht besonders glaubwürdig. Schon garnicht wenn sie von Vertretern eines Polizeistaats mit mittelalterlichen Gesetzen kommen.\nUnd es ist nunmal ein hochrangiger Vertreter der türkischen Seite, der auf Meinungs- und Pressefreiheit dringt sowie - wörtlich - auf "humanistische Werte".\nDiese Doppelmoral wird freilich auch kritisiert, von Inoffiziellen.\nJa, prima, türkische Regierungsvertreter sind nicht vor Doppelmoral gefeit, Überraschung.\nMit dem Fall der Frauenrechtlerinnen habe ich mich nicht befasst und kenne auch die saudische Position dazu nicht.\nMir geht es vorrangig darum, Kriege einzudämmen, einen Großkrieg zu verhindern und den Terrorismus auszutrocknen. Mir ist allerdings klar, dass dies nicht mit rosaroten Einhörnern zu bewerkstelligen ist. Vielmehr wird man Stabilitätspartner brauchen, auch in der Region.\nNatürlich hast Du Dich nicht damit befasst, und wirst es auch nicht tun, denn dann müsstest Du ja am Ende noch eingestehen, dass dein heißgeliebter Reformprinz nichts weiter als ein blutrünstiger Diktator ist.\nMenschenrechte sind ja im westlichen Interesse, es gibt aber noch weitere Interessen.\nUnd was heißt denn "Interesse" ? Es heißt ja nicht, man gibt eine Schönwetter-Erklärung ab und damit hat es sich, es heißt vielmehr, Ziele zu verfolgen und zu priorisieren - im Angesicht der Realitäten, nicht der philosophischen Wünsche.\nWären Menschenrechte im westlichen Interesse hießen die besten Kunden der deutschen Rüstungsindustrie nicht Algerien und Saudi-Arabien.\nIn Zentraleuropa ist strategisches Denken mehr oder weniger verpönt, im Nahen Osten kann man sich das aber gar nicht leisten.\nDaher werden die Dinge beispielsweise in Israel auch ganz anders debattiert.\nWir sind aber nicht in Israel und können es uns deshalb leisten. Machen wirs doch einfach mal.\nBeitragvon DarkLightbringer » So 21. Okt 2018, 19:01\nAnscheinend lässt sich mit dem erweiterten Selbstverteidigungsrecht argumentieren, wenn ein Herbergsstaat nicht willens oder in der Lage ist, Terroristen selbst an ihrem Tun zu hindern.\nBeitragvon DarkLightbringer » So 21. Okt 2018, 20:30\nWeltregierung hat geschrieben: (21 Oct 2018, 19:44)\nEin türkischer Kaffee wäre wohl überzeugend, die Erzählungen der "Muslimbrüder" sind es nicht.\nKann sein, dass die Geschichten aus Erdogans Mittelalter besser gemacht sind. Damit sollten sich PR-Profis befassen.\nOffenbar hat man noch nicht alle Kreativen verhaftet.\nWir betrachten sie aber als zuverlässige Quelle von Tatsachenberichten.\nHabe mich noch nicht mit ALLEN befasst, aber hier im Thread ist etwa ein Bericht des "Weltspiegel" eingestellt, wonach eine Aktivistin sagt, der gesellschaftliche Wandel in Saudi-Arabien sei in vollem Gange.\nRüstungsgüter wie Boote oder Ferngläser sind keine Menschenrechte, es sind Güter. Experten beschreiben Saudiarabien als Stabilitätsanker im Nahen Osten. Und Stabilität rettet Menschenleben. Die Alternative dazu sehen wir in Syrien.\nHaben wir schon mehrmals gemacht, in zwei Weltkriegen und teils im Kalten Krieg.\nOhne fremde Hilfe wäre Europa schon drei mal restlos untergegangen. Der Vorschlag, es ein weiteres mal zu versuchen, klingt verrückt.\nBeitragvon King Kong 2006 » So 21. Okt 2018, 20:39\nDie Erklärungen überzeugen nicht mehr. Das der saudische Journalist/Volksverräter (siehe Trump-Zitate) auf das nur zufällig dort anwesende 15köpfige Killerkommando, darunter Leibwächter von Prince MBS, losgegangen ist und dann in Stücke zerfallen ist, wirkt nicht überzeugend.\nDie Unterstützung des Hauses al-Saud für den verheerenden Jemenkrieg wird thematsiert.\nProminente Demokraten gehen noch einen Schritt weiter und rufen dazu auf, Saudi-Arabien im Krieg im Jemen die Unterstützung zu entziehen. 55 Kongressabgeordnete wiederum haben einen Brief an Dan Coats angekündigt, den Koordinator der US-Geheimdienste. Darin wollen sie Einblick in alles verlangen, was etwa die NSA über Telefonate und E-Mails saudischer Regierungsmitglieder zum Fall Khashoggi weiß. Dass sich ein 59 Jahre alter Journalist mit 15 Leibwächtern prügelt, wie es die neueste Version aus Riad suggeriert, hält Peter King, ein Konservativer aus New York, für so absurd, dass er in bitterem Ton kommentierte: "Ihr braucht wirklich 15 Leute für diesen Mann?\nBeitragvon Kardux » So 21. Okt 2018, 21:06\nzollagent hat geschrieben: (21 Oct 2018, 15:23)\n...was wohl kaum dafür herhalten kann, diesen Mord einfach als den Umständen entsprechend abzuhaken, "weil es einen Richtigen getroffen hat".\nMich stört lediglich die falsche Darstellung von Khashoggi. Er war kein Reformer. Das rechtfertigt mitnichten seinen Mord!\nBeitragvon DarkLightbringer » So 21. Okt 2018, 21:10\nDer Iran sei mit Abstand das gefährlichste Element im Nahen Osten. Es könne katastrophale Folgen haben, wenn der Iran in dieser Region die Dominanz übernimmt. Das Mullah-Regime versuche arabische Länder zu destabilisieren, was nicht so schwer sei, weil die Länder geschwächt seien. Die einzigen Mächte, die den Iran aufhalten könnten, seien Israel und die USA.


Aktive Bürgerschaft und Demokratieerziehung\nEin Projekt des Vereins für demokratische Bildung FAR in Burgas/Bulgarien finanziert durch das deutsche katholische Hilfswerk Renovabis\n1. Zum Kontext des Projekts\nNach 1989 beruht die Debatte über den Kommunismus in Osteuropa auf dem Konzept des Totalitarismus und entspricht damit weitgehend dem westeuropäischen Diskurs über Nationalsozialismus und Faschismus in den Nachkriegsjahren. Die Schwäche dieses Konzepts liegt darin, dass es den Menschen keine Grundlage für das individuelle Verstehen ihrer im realen Sozialismus gelebten Wirklichkeit liefert. Die Verallgemeinerungen und Extreme der Theorie des Totalitarismus geben keinen Aufschluss über das tägliche Leben im Kommunismus, was zur sogenannten „Ostalgie“ geführt hat und die Aufarbeitung der Vergangenheit in den osteuropäischen Gesellschaften erschwert. Immer noch ist die Zeit des Kommunismus im Osten, aber auch im Westen nicht geklärt. Das führt oft zur Ohnmacht der neuen Demokratien in Osteuropa und zu Irrtümern und Unwissen bei der Klärung von bestimmten Problemen der Gesellschaften in diesen Ländern.\nEin weiteres wichtiges Problem der bulgarischen Gesellschaft und ihre Schwäche ist das Fehlen der Bürgergesellschaft. Die bulgarische Gesellschaft ist eine Gesellschaft mit geringem Vertrauen gegenüber der Regierung, sowie dem Staat und seinen Institutionen. Eine Folge davon ist die Abkapselung der Bulgaren in ihrem Familien- und Freundschaftsmilieu, ihre Absage an aktive Bürgerschaft und gesellschaftliche Initiative. Im Ergebnis kommt es zu einer Schwächung des Solidaritätsgefühls zwischen den Bürgern und deren Vertrauen gegenüber dem Staat ist von Enttäuschung geprägt.\nSolche Meinungen führen auch in demokratischen Systemen zu unbeständigen Verhalten der Wähler. Der lange bulgarische Übergang und die schwere Einführung der Marktwirtschaft erschwerten die Entstehung und Festigung einer Bürgergesellschaft in Bulgarien. Am Anfang dieses Übergangs wurde das Staats- und Gemeineigentum durch oligarchische Strukturen, Gewalt und kriminelle Methoden geraubt.\nDie neue politische und wirtschaftliche Elite entstand aus dem Netz der Staatssicherheit und der anderen Geheimdienste des kommunistischen Regimes.Ihr Einfluss erreichte die oberen Etagen der exekutiven und der richterlichen Gewalt. Das Erbe dieser Zeiten sind über 150 unaufgeklärte oder nicht bestrafte Morde, Armut unter den Menschen, eine gekaufte Presse und ein schlechtes Bildung- und Gesundheitswesen.\nErst in den letzten Jahren sind einige wichtige positive Veränderungen zu beobachten. Viele Gruppen von energischen jungen Leuten entstanden, die sich für den Naturschutz und für die Bewahrung der bulgarischen Natur einsetzen. Im Ausland ausgebildete Bulgaren kommen inzwischen häufiger in die Heimat zurück und bringen neue Ideen mit, wie der festgefahrenen Situation begegnet werden könnte. Aber diese Schritte zum Aufbau einer bürgerlichen Gesellschaft westlichen Typs sind sehr klein, langsam und schwankend.\nDie EU- Kommission sieht in ihrem jüngsten Bericht eines der größten Probleme in der hohen und wachsenden Arbeitslosigkeit (-11,4%) und in der Verschlechterung des Arbeitsmarkts. Die EU-Kommission kritisiert darüber hinaus erneut das bulgarische Rechtssystem und die soziale Ungleichheit zwischen Reichen und der Armen im Land. Es gibt zahlreiche Beispiele von Verbrechen und der Kriminalität, die nie vor Gericht kommen. Die Korruption ist im Land stark verbreitet. Deshalb ist eine der zentralen Fragen, ob das Gerichtssystem und die Gesetze dieses Übel reduzieren könnten.\nNicht alle Probleme im Bereich des Rechtssystems sind mit der Korruption verbunden. Manchmal geht es um Angst: Wenn aber das Gericht, die Rechtsanwälte oder die Polizisten Angst vor den Verbrechern haben, dann kann man zur Schlussfolgerung kommen, dass ein großer Strukturfehler im Bereich der Organisation des Rechtssystems besteht und dass es an einem grundlegenden Wertesystem in der Gesellschaft fehlt.\nSo lässt sich zwanzig Jahre nach der Wende folgendes Bild der bulgarischen Gesellschaft zeichnen: Die Gesellschaft ist immer noch von der Erinnerung an die Zeit des Kommunismus geprägt. Diese Zeit ist nicht aufgearbeitet und wenig diskutiert worden. Immer noch sitzen Leute in Spitzenämtern, die mit der alten Staatssicherheit verbunden waren. Das Bildungs- und Gesundheitssystem wurde nicht reformiert, ebenso das Sicherheits- und Rechtssystem. Die Lage im Land stagniert durch die Korruption und die wirtschaftliche Krise und durch die von verschiedenen Oligarchen gekaufte Presse. Die Schwäche der bulgarischen Gesellschaft ist die Grundursache für die Probleme im Land in allen Sphären des gesellschaftlichen Lebens.\nFür die Stärkung einer Gesellschaft spielt die politische und die religiöse Bildung in und außerhalb der Schule eine sehr wichtige Rolle. In Bulgarien wird zwar auch die Frage gestellt, ob eine politische und christliche Bildung in den Schulen notwendig wäre. Die Antwort ist aber nicht eindeutig: Einerseits will man eine solche Bildung unterstützen und erweitern, anderseits ist die jetzige Schulbildung in dieser Hinsicht unreformiert und unattraktiv.\nAls erstes wichtiges Problem kommen die Lehrer und die Lehrbücher. Die Lehrer sind nicht für einen interessanten Unterricht ausgebildet. Bis jetzt sind keine politischen und christlichen Bücher geschrieben und auf dem Markt gibt es keine Literatur dafür. Dazu kommt noch die fehlende Kultur in der Schule, andere Meinungen zu akzeptieren.\nIn Bulgarien fehlt es vielfach an öffentlichen Debatten und Diskussionen. Es gibt hier keine Tradition und Kultur, Kritik zu üben. Eine Lösung dieser Probleme von Seiten des Bildungsministeriumс und damit für die Schulen ist nicht zu erwarten. Die Stärkung der Zivilgesellschaft ist deshalb eine besondere Herausforderung für den Bereich der non-formalen Bildung, insbesondere weil die politische und religiöse Jugendbildung dem Prinzip der Freiwilligkeit folgt, kann ihre Wirksamkeit ungleich höher sein.\nEin Beispiel für eine erfolgreich funktionierende freie Struktur ist der Verein für demokratische Bildung FAR, Burags der mit seinen Seminaren für Jugendliche und Erwachsene zu politisch-sozialen Themen viel zur Entwicklung der Zivilgesellschaft in der Region Burgas beiträgt. Wird demokratische oder christliche Jugendbildung in nächster Zukunft nicht ernst genug genommen und nicht ausreichend gefördert, droht die Gefahr, dass die daraus entstehenden Lücken von anderen, meist weniger bis gar nicht demokratischen Kräften gefüllt werden.\n2. Ergebnisse und Qualität der Arbeit. Finanzierung durch andere Projekte\nDas erfolgreich abgelaufene Projekt „Bulagrien in der EU“ ergab sich als eine solide Basis für weitere Ideen, Veranstaltungen und Partnerprojekte. Dabei wurden folgende Ergebnisse erzielt:\n▪ Ausbau der Kontakte und Zusammenarbeit mit bulgarischen Strukturen und europäischen Partnern\n▪ Ausbau der Kooperation mit den Schulen in der Stadt und in der Region Burgas.\n▪ Weitere aktive Mitarbeit an der Idee des Freiwilligen Engagements\naufgenommen und zwei bulgarische Freiwillige nach Deutschland und Frankreich entsendet.\n▪ Ausbau der Zusammenarbeit in der internationalen Jugendarbeit\n▪ Parallel laufen andere Projekte und Kofinanzierung\n3. Ziele des Projekts 2011 – 2013\nMit dem neuen Projekt „How FAR are you“ will FAR weiter am Aufbau und Etablieren von zivilgesellschaftlichen Strukturen in Bulgarien mitarbeiten. Damit soll eine nachhaltige Stärkung dieser Strukturen gefördert werden. Der Aufbau der bulgarischen Zivilgesellschaft ist und bleibt das primäre Ziel der Bildungsarbeit von FAR.\nIn den kommenden Jahren will FAR insbesondere\n▪ die Kooperation mit den lokalen und regionalen Netzwerken der sozialen und kirchlichen Einrichtungen verstärken,\n▪ die Zusammenarbeit mit dem neu gegründeten „Verband sozialer NGOs in Bulgarien“ ausbauen,\n▪ eine nachhaltige Partnerschaft mit den neuen Strukturen der Kinder- und Jugendarbeit und den selbstständigen Jugendinitiativen in der Region aufbauen,\n▪ die Verbreitung von christlichem und demokratischem Gedankengut fördern und damit einen Beitrag zur Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts leisten,\n▪ die Arbeit mit Jugendlichen mit geringeren Entwicklungschancen ausbauen.\nDer Verein möchte mit seinen europäischen Kooperationspartnern den internationalen Jugendaustausch und dadurch die Mobilität der Jugendlichen, sowie den Fachkräfteaustausch fördern.\nSo leistet der Verein für demokratische Bildung einen wichtigen Beitrag zum Transfer von Know-how für non-formale Bildung in Bulgarien.\nIm Einzelnen umfasst das Projekt How FAR are you? folgende Teilziele:\nBildungsangebote zu gesellschaftlich relevanten Themen\nInterkulturelle Begegnungs,-und Bildungsarbeit für Pädagogen in der nonformalen Bildung\n4. Geplante Aktivitäten und Themen\nDie neu geplanten Aktivitäten und politisch-sozialen Maßnahmen sind im Einklang mit dem angekündigten bulgarischen Nationalprogramm für Jugendliche für die Zeit 2011-2015, wie folgt: „Das Programm fördert die Verbesserung des Lebensstandards und der Entwicklungschancen der jungen Menschen durch Schaffen und Anwendung von nachhaltigen Mechanismen zum Investieren in sie. Die Jugend ist ein bedeutendes soziales Kapital, das zu einer vollständigen sozial-ökonomischen Entwicklung Bulgariens als EU Mitglied beiträgt.“\nMit dem neuen Projekt Hau Far are you? will FAR zwei wichtige thematische Grundanliegen folgen:\n▪ der Vermittlung von christlichen Werten und\n▪ der Vermittlung von demokratischen Werten\nA: Aktivitäten für bulgarische Jugendliche – pädagogische Begleitung von selbstständigen Jugendinitiativen und insgesamt 15 Veranstaltungen zu den Themen:\n▪ Klimaänderung und Naturschutz\n▪ Armut und Wirtschaftskrise\n▪ Entwicklungschancen auf dem Arbeitsmarkt\n▪ Entwicklung der ländlichen Regionen\n▪ Ethnische Vielfalt in Bulgarien\n▪ Neue Medien und Demokratie\nB: Aktivitäten für bulgarische Erwachsene – insgesamt 5 Veranstaltungen zu den Themen:\n▪ Aufarbeiten der kommunistischen Vergangenheit\n▪ Zusammenleben unterschiedlicher Ethnien\n▪ Das Leben mit und ohne Christentum, was für eine Rolle spielt das für die Gesellschaft?\n▪ Wohin geht die Welt? Und Bulgarien?\n▪ Können die neuen Medien unsere Gesellschaft verändern?\nC: Multilaterale Jugendbegegnungen\n▪ Internationale Jugendbegegnungen\n▪ Internationale Baulager\n▪ Ausbildung von Multiplikatoren in der internationalen Jugendarbeit\nD: bilaterale Begegnungen für Fachkräfte der Jugend- und Sozialarbeit aus Bulgarien und Deutschland\n▪ Short Study Visit für bulgarische Multiplikatoren in Deutschland 2012\nDas Projekt erstreckt sich über zwei Jahre und ist in folgende Phasen eingeteilt:\n▪ Planungs- und Vorbereitungsphase: November-Dezember 2011\n▪ Durchführungsphase: Januar 2012 bis November 2013\n▪ eine Zwischenauswertung im Oktober 2012 und\n▪ eine abschließende Evaluation und Projektdokumentation im Oktober 2013\nGeplant sind insgesamt ca. 190 Seminartage mit etwa 645 Teilnehmenden, die durch freie Ausschreibung angesprochen werden. Vorwiegend sind die internen Veranstaltungen als eintägige geplant. 7 Veranstaltungen im gesamten Zeitplan sind als zweitägig geplant..\n5. Management: Büro, Personal, Mitarbeiter, Öffentlichkeitsarbeit\nDie inhaltliche Leitung des Projekts How FAR are you? liegt in den Händen von Frau Violetta Kyosseva. Als pädagogische Mitarbeiterin und Büroleiterin wird Elka Dolapchieva im Projekt mitarbeiten. Beide Mitarbeiterinnen verfügen über langjährige Erfahrungen in der Jugend, – und Erwachsenenbildung.\nWichtig zu bemerken ist, dass diese Teamzusammensetzung alle anderen Angebote und Aktivitäten von NGOs und staatlichen Einrichtungen vor Ort mit koordiniert und weiterleitet. Auch für die unterschiedlichsten Angebote von europäischen Partnern rekrutiert FAR regelmäßig bulgarische Teilnehmer/innen.\nFAR setzt seine Mitarbeit mit speziell geschulten Referenten/innen für die Ziele der non-formalen demokratischen Bildung auch im Rahmen dieses Projekts weiter fort.\nFAR betreibt regelmäßig Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und ist anlässlich unterschiedlicher Veranstaltungen in der lokalen Presse präsent. Über die Internetseite und Facebook kündigt FAR seine Aktivitäten an.\nUm die Arbeit für die Gesellschaft, die solche Vereine wie FAR leisten, präsent zu machen und sie generell zu unterstützen, sind Publikationen von besonderer Bedeutung. FAR hat anlässlich seines 15-jährigen Jubiläums eine Fachpublikation „Verein FAR – ein Modell für Demokratie-Lernen auf dem Balkan“ herausgegeben (www.farburgas.eu/wp-content/uploads/2011/10/FAR-Konferenz-2010.pdf). Sie enthält Beiträge über die Arbeit und Entwicklung von FAR, über die Demokratisierung der Gesellschaft, sowie über den interkulturellen Austausch und Transfer von Demokratie-Lernen mit Fachkräften in Europa. Noch eine Publikation als Resultat vom Projekt „Strengthening the Evidence Based Practice of education Civil Society Organisations Initiative“, finanziert von Offener Gesellschaft Ungarn steht fertig vor Herausgabe. In der Publikation der Abschlußkonferenz „Together.For the Youth“ (www.farburgas.eu/wp-content/uploads/2011/10/FAR-Konferenz-2010.pdf) sind Beiträge über den Stand der non formalen Bildung in Bulgarien und in Europa, Ergebnisse von der Forschung über den Einfluss der non-formalen Bildung auf die Jugendlichen in der Region Burgas, gute Praxis über eine moderne bulgarische Tshitaliste und über eine gute Zusammenarbeit von NGOs mit der Kommune. Dadurch kommt der Verein dem Mangel an übersetzter speziellen Literatur über sozialpolitische Entwicklungswege, – und Tendenzen in der bulgarischen Zivilgesellschaft nach, der nach wie vor besteht.\nNoch seit seiner Gründung strebt FAR nach einer nachhaltigen Entwicklung, die auch im Rahmen des Projekts How FAR are you? durch die folgenden Projektschwerpunkte erreicht wird:\nKontinuirliche und verstärkte Zusammenarbeit mit den Kommunen, den Schulen und anderen Bildungs, Sozial, -und Kircheneinrichtungen vor Ort und Öffnung dieser Strukturen für die Rolle und die Bedürfnisse der non formalen Bildung.\nIntensivere internationale Arbeit, die zu einer effektiven Demokratieverständnis und Demokratiebildung, sowie zur weiteren Demokratisierung der örtlichen Gemeinde aktiv beitragen.\nSicherung der Qualität der Bildungsarbeit durch Schulung und Weiterqualifizierung des Referentennachwuchs, sowie Schulung von Jugendarbeitern zur Förderung und pädagogische Begleitung von Jugendinitiativen.\nFAR bietet regelmäßig ein Jahresprogramm mit unterschiedlichen Bildungsmaßnahmen wie: Seminare, Workshops, Präsentationen, Fachkonferenzen u.a. an.


ᐅᐅTop-10: Nass Trockensauger Adapter Bestseller | Vergleichen & Geld Sparen!\nTop-10: Nass Trockensauger Adapter Bestseller kaufen (Vergleich) auf Jutta-Arntz.de\nNass Trockensauger AdapterNass Trockensauger Adapter\nIhr Nass Trockensauger Adapter im Vergleich! - (Geld sparen)\nIhr gewünschtes Nass Trockensauger Adapter schnell und einfach mit unseren Vergleichstabellen vergleichen!\nMit der aktuellen Vergleichstabelle können Sie Nass Trockensauger Adapter ganz einfach bestellen und kaufen!\nErhöhen Sie langfristig Ihre Zufriedenheit mit Nass Trockensauger Adapter.\n2 Stück Staubsauger Adapter Werkzeu,Unviersal Stau...\nHersteller » Parkside » Grizzly Tools » Nilfisk » AmazonDe/GP616 » Xionghonglong » einhell » Nilfisk » motodox » STIER » Sunshine smile\n(bei Amazon) 24,95 € 8,99 € 408,93 € 653,31 €-37% 639,49 € 4,99 € 5,99 €-17% 170,92 € 219,95 €-22% 72,00 € 11,99 € 271,99 € 6,99 € 7,99 €-13%\nDas Paket beinhaltet: Sie erhalten 2 Stück Universaladapter für Vakuumschläuche, die für Sie ein praktisches Werkzeug sind, und hochwertige Materialien können Ihren langfristigen Gebrauch befriedigen.\nUnsere Vergleichstabelle für Ihr Nass Trockensauger Adapter\nWir erstellen individuell für jedes Produkt Vergleichstabellen, diese Vergleichstabelle für Ihr Nass Trockensauger Adapter auf Jutta-Arntz.de ist daher nur eine von den zahlreichen Vergleichstabellen, die wir für Sie bereithalten.\nTreffen Sie die richtige Entscheidung für Ihren Kauf von Nass Trockensauger Adapter Vergleich\nWir haben uns einige unterschiedliche Wege überlegt, um Ihnen Ihre Kaufentscheidung für Nass Trockensauger Adapter zu erleichtern und wir denken, dass wir Sie damit ein wenig unterstützen können.\nFür Nass Trockensauger Adapter die Bewertungskriterien – kaufen\nUnter Zuhilfenahme der verschiedenen Bewertungskriterien haben wir uns Ihr Nass Trockensauger Adapter und die anderen Angebote angesehen und sind daraufhin auf eine Platzierung gekommen.\nWichtig ist auch, dass Sie nicht zuviel Wert nur auf die Preise legen. Natürlich können Sie viel Geld sparen, wenn Sie die Preise für Nass Trockensauger Adapter regelmässig und über einen gewissen Zeitraum beobachten. Aber im ersten Schritt sollten Sie Ihre persönlichen Präferenzen definieren.\nDie Vergleichstabelle für Ihr Nass Trockensauger Adapter – vergleichen\nEs ist jedoch auch manchmal so, dass der Status auf Jutta-Arntz.de angibt, dass Ihr Nass Trockensauger Adapter gerade nicht lieferbar ist. In diesem Fall können Sie sich überlegen, ob Sie Wartezeiten in Kauf nehmen möchten, oder wenn Sie das Nass Trockensauger Adapter dringend benötigen, ob Sie sich für ein ähnliches Produkt entscheiden. Dieses finden Sie ganz leicht in unserer Vergleichstabelle.\nDer beste Preis für Nass Trockensauger Adapter auf Jutta-Arntz.de\nEs gibt mehrere Faktoren von denen der beste Preis für Nass Trockensauger Adapter abhängt. Es kommt auf die Art des Produktes an, z.B. elektronische Produkte sind vom Zeitpunkt ihrer Erscheinung stark preissensitiv und saisonabhängige Produkte werden von der jeweiligen Saison stark beeinflusst.\nDas heisst nicht, dass Sie den Preis gänzlich vernachlässigen sollten, besser ist es, eine bestimmte Vorgehensweise einzuschlagen. Emitteln Sie die Durchschnittspreise mit einem Vergleich der Angebote. Dieser Mittelwert bietet Ihnen dann einen guten Richtwert für Ihr Nass Trockensauger Adapter\nWie überall gibt es auch hier verschiedene Wege, sich für Ihr Nass Trockensauger Adapter zu entscheiden. Natürlich entscheiden Sie sich erstmal anhand Ihrer persönlichen Präferenzen.\nDas bedeutet auch, dass Sie sich ausführlich mit dem Nass Trockensauger Adapter beschäftigen sollten.\nFinden Sie heraus, was Ihnen besonders wichtig an Nass Trockensauger Adapter ist und beachten Sie die Kriterien, auf die Sie besonders achten sollten.\nWir möchten Sie bestmöglichst unterstützen bei Ihrem Einkaufsvorhaben, daher haben wir uns einige Punkte überlegt, die Sie sich im Vorfeld ansehen sollten. So lassen sich schnell die wichtigsten Kriterien herausfiltern, welche Sie beim Kauf von Nass Trockensauger Adapter berücksichtigen sollten.\nWie eilig ist Ihnen die Anschaffung des Nass Trockensauger Adapter? Können Sie evtl. den Preis über eine gewisse Zeit beobachten, um den besten Preis zu finden?\nWir haben bereits erwähnt, dass wir uns mit Hilfe eines individuellen Bewertungsschemas für eine Platzierung von 1 bis 10 entschieden haben. Dabei werden viele verschiedene Punkte relevant, die in unsere Entscheidung für Nass Trockensauger Adapter einfliessen.\nSehen Sie sich die Bewertungen und Rezensionen zu Nass Trockensauger Adapter an, wie viele gibt es bereits?\nErmitteln Sie die durchschnittliche Kundenbewertung und sehen Sie sich an, wie zufrieden die Kunden mit dem gesuchten Nass Trockensauger Adapter bereits sind.\nSehen Sie sich den Rang innerhalb der Kategorie für Nass Trockensauger Adapter an und betrachten Sie ähnliche Produkte der Hersteller.\nUnsere Bestseller mit Ihren Prozentangaben für Nass Trockensauger Adapter\nSie erkennen in unseren Vergleichstabellen sofort auf einen Blick die Bestseller. Das sind die Produkte, welche die besten Verkaufszahlen erreicht haben. Damit sehen Sie auch sofort die Produkte mit der höchsten Kundenzufriedenheit in der Vergangenheit. Nehmen Sie diese Angaben für sich als Orientierung, um einen Eindruck von Nass Trockensauger Adapter zu bekommen.\nUnsere Prozentangaben für Nass Trockensauger Adapter – bestellen\nWerfen Sie einen Blick auf unsere Prozentangaben in den Vergleichstabellen. Dort finden Sie die Preisersparnis für Nass Trockensauger Adapter. So können Sie leicht nachvollziehen, wie sich die Preisentwicklung in den letzten Monaten entwickelt hat und Sie sehen auf einen Blick, wann ein guter Kaufzeitpunkt für Nass Trockensauger Adapter ist.\nDiese beiden Angaben, unsere Bestseller in den Top-10 und die Prozentangaben helfen Ihnen bei Ihrer Kaufentscheidung. Nutzen Sie diese Angaben als Orientierungshilfe. Alle genannten Kriterien gemeinsam, zeigen Ihnen ein gutes Bild über Ihr gewünschtes Nass Trockensauger Adapter.\nDas Wichtigste ist die Erfüllung Ihrer persönlichen Kriterien. Wenn das gewährleistet ist, dann können Sie sich getrost dem nächsten Schritt widmen und Ihr gewünschtes Nass Trockensauger Adapter kaufen.\n1. Unsere Vergleichstabelle für Ihr Nass Trockensauger Adapter\n1.1. Treffen Sie die richtige Entscheidung für Ihren Kauf von Nass Trockensauger Adapter Vergleich\n1.2. Für Nass Trockensauger Adapter die Bewertungskriterien - kaufen\n1.4. Die Vergleichstabelle für Ihr Nass Trockensauger Adapter - vergleichen\n2. Der beste Preis für Nass Trockensauger Adapter auf Jutta-Arntz.de\n5. Unsere Bestseller mit Ihren Prozentangaben für Nass Trockensauger Adapter\n5.1. Unsere Prozentangaben für Nass Trockensauger Adapter - bestellen


Cookies Policy - Imbassai - Brasilien\nUm sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung haben, nutzt Pousada Luar da Praia auf der Webseite eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern für technische, analytische und Marketing Zwecke. Wenn Sie weiter auf unserer Webseite surfen, stimmen Sie unserer Nutzung der Cookies zu. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Benachrichtigung.\nDiese Cookie-Benachrichtigung betrifft www.luardapraia.com.br, im Eigentum von und betrieben durch Pousada Luar da Praia. Sie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten mit Cookies und anderen Methoden, inklusive so genannter „Pixel“ („Cookies“) auf unserer Webseite www.luardapraia.com.br („Seite“) sammeln.\nFalls Sie der Nutzung von Cookies, wie in diesem Abschnitt beschrieben, widersprechen möchten und es für Sie dafür keine direkte Methode geben sollte (etwa in den Einstellungen Ihres Browsers), kontaktieren Sie bitte contato@luardapraia.com.br .\nFalls Sie Fragen oder Bedenken über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, oder falls Sie Bedenken zu der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, oder falls Sie Ihre in dieser Bekanntmachung beschriebenen Rechte beanspruchen möchten, dann können Sie uns über contato@luardapraia.com.br kontaktieren. Sie können auch Ihre zuständige Datenschutzbehörde mit Fragen und Beschwerden kontaktieren.