Die Datenbank zum Regelwerk Wie katalogisiert man ein Buch?\nEinleitung zum Regelwerk (Entwurf) Kapitel 1: Grundbegriffe (Entwurf)\nKatalogisierungsregeln sind Vorschriften für das Fachpersonal in Bibliotheken. Jedoch ist das Produkt des Katalogisierens, ein Katalog oder eine Datenbank, für die Öffentlichkeit bestimmt. Auf deren Seite dürfen bibliothekarische Fachkenntnisse, also insbesondere das Studium dieser Regeln, nicht vorausgesetzt werden. Der Fernsehzuschauer muß ja auch nichts von der Hochfrequenz-Elektronik wissen. Die Öffentlichkeit als Auftraggeber und Abnehmer von Bibliotheksleistungen hat Anspruch auf leicht benutzbare, prinzipiell durchschaubare Kataloge. Deren Struktur, deren "Bauprinzipien", sind der Kern der Katalogisierungsregeln. Diese Vorbemerkungen bieten eine gewissermaßen populärwissenschaftliche Übersicht über die Ziele und Arbeitsschritte des Katalogisierens und den Bauplan der Regeln.\nEs geht hier allerdings vorwiegend, und das ist eine wichtige Einschränkung, nicht um den Bibliothekskatalog ganz allgemein, sondern um den "Formalkatalog". Was das sein soll, muß wohl näher erklärt werden, denn in der Alltagssprache kommt dieses Wort nicht vor:\nDer Formalkatalog einer Bibliothek soll ihren Bestand an Büchern und anderen Materialien nach formalen Kriterien erschließen.\nVerläßliches Finden ermöglichen: was vorhanden ist, soll mit hoher Zuverlässigkeit auffindbar sein, und zwar nach vorgeschriebenen, normalerweise im oder am Objekt vorhandenen Merkmalen. Das bedeutet in der Umkehrung auch, daß man schnell und sicher feststellen kann, ob etwas Gesuchtes nicht vorhanden ist.\nUnterscheiden, was verschieden ist: Jedes Objekt ist knapp zu beschreiben, jedoch ausreichend genau, damit unterschiedliche Objekte unterscheidbar werden.\nZusammenführen, was zusammengehört: Andererseits soll der Katalog zusammengehörige Objekte zusammenführen, d.h. sie dem Benutzer zusammenhängend nachweisen, insbesondere die Werke eines Verfassers, die vorhandenen Ausgaben oder Versionen eines Werkes, die Bestandteile eines mehrteiligen Werkes oder einer Serie.\nGefundenes überschaubar machen: Gibt es zu einem Suchbegriff mehrere oder viele Einträge im Katalog, sollen diese geordnet und in übersichtlicher Weise präsentiert werden, um damit die Auswahl zu erleichtern.\nGewähltes zugänglich machen: Den Nutzer interessiert der schnellste Weg zum ausgewählten Objekt. Zettelkataloge zeigen nur den Standort an (Signatur), Online-Kataloge können direkt vom Nachweis zur Nutzung führen: sie können die Bestellung oder Vormerkung ermöglichen bzw. gleich zum online verfügbaren Dokument verbinden.\nZum Bestand können auch Materialien hinzukommen, die im Internet ("im Fernzugriff") allgemein verfügbar sind oder für die die Bibliothek Nutzungsrechte besitzt.\nDies nur zum Vorverständnis. Das Kapitel 1 errichtet ein Gerüst aus Fachbegriffen. Auf solcher Grundlage lassen sich dann die Aufgaben präziser formulieren (siehe § 60-64). Hier ist z.B. erst einmal vage von "Objekten" die Rede. Es wird genauer gesagt werden, was denn die zu erfassenden Objekte sein sollen. Bei größeren Objekten, z.B. Zeitschriften, mehrteiligen Veröffentlichungen, Aufsatzsammlungen, entsteht aber oft das Problem, ob man sie als Ganzes katalogisieren soll oder jeden Bestandteil (Band, Aufsatz, Beitrag) für sich. Die Regeln müssen beides ermöglichen, können aber die Entscheidung nicht fest vorschreiben.\nJeder Bibliotheksbenutzer erwartet aber ganz selbstverständlich noch mehr vom Katalog, und zwar den Nachweis vorhandener Literatur zu einem Thema oder Sachgebiet. Dies leistet in deutschen Bibliotheken traditionell ein getrennter Sachkatalog, und zwar entweder ein Schlagwortkatalog oder ein systematischer Katalog. Dafür gibt es getrennte Regeln. Allerdings können heute in Online-Katalogen die formalen und die sachlichen Suchmöglichkeiten miteinander verbunden werden, denn die dafür notwendigen Angaben stehen in der selben Datenbank. Darauf wird noch einzugehen sein.\nDas Regelwerk läßt sich leichter verstehen, wenn man sich den Arbeitsvorgang des Katalogisierens genauer anschaut.\nNur der Einfachheit halber ist hier zunächst einmal vom "Buch" die Rede, es kann sich genauso gut um ein anderes Medienobjekt oder z.B. einen Aufsatz handeln.\nMehrere Schritte sind nötig: (Es sind jeweils die zuständigen Kapitel der Regelwerke RAK und AACR angegeben. Mit "AACR" ist immer die Ausgabe "AACR2" gemeint, denn ältere sind hier nicht mehr relevant.)\nJeder der Arbeitsschritte hat eine eigene Farbe. Damit kann man auch in der Datenbank sofort auseinanderhalten, zu welchem der Schritte eine Regel gehört.\n1. Bibliographische Beschreibung (Kap. 2/ Chapter 1-12)\nMan fertigt eine knappe, standardisierte Beschreibung an, die möglichst genau die wesentlichen Angaben enthält, die das Buch charakterisieren und es von anderen unterscheidbar machen. Maßgeblich ist in erster Linie das, was auf dem Titelblatt steht. Dieser Schritt besteht daher hauptsächlich aus Abschreiben, aber es gibt minutiöse Regeln bis zu den Details der Interpunktion, von welchen Stellen man welche Angaben und in welcher Form und Reihenfolge abzuschreiben hat, damit die Buchbeschreibungen alles Wichtige umfassen und eine einheitliche Struktur erhalten trotz sehr unterschiedlicher Gestaltung der Veröffentlichungen. (Wegen der völlig ungeregelten Struktur der Titelblätter kann man übrigens keine Software entwickeln, die die Angaben einscannen und daraus automatisch die Beschreibung anfertigen würde.) Wichtig ist das "Vorlageprinzip": alle Angaben sollen so genau wie möglich mit der Vorlage übereinstimmen, also mit dem Buch, das man tatsächlich vor sich hat. Es wird auch von "Autopsie" gesprochen; damit ist gemeint, daß man beim Katalogisieren das Objekt als solches in Augenschein nehmen soll, nicht etwa nur den Umschlag oder eine Abbildung, eine andere Beschreibung, einen Bestellzettel oder eine Titelblattkopie.\nZu achten ist besonders darauf, ob es sich um ein neues Werk handelt oder um eine weitere Ausgabe (Auflage, Übersetzung) eines früheren Werkes (siehe 3.).\nZettelkatalog: ein Einheitszettel mit der Buchbeschreibung. Davon macht man eine Anzahl Kopien für Schritt 3. Datenbank: eine Liste von entsprechendenDatenelementen(auch "Datenfelder" oder "Kategorien" genannt).\n2. Festlegung der Eintragungen (Kap. 6-8 / Chapter 21)\nEs wird überlegt, an welchen Stellen im Katalog das Buch (bzw. die angefertigte Beschreibung) hinterherauffindbar sein muß. Grundsätzlich können an einem Buch mehrere Personen (als Verfasser, Herausgeber etc.) beteiligt sein, ferner mehrere Körperschaften (Organisationen, Institute etc.), und das Buch kann auch mehrere Titel haben (z.B. einen Paralleltitel in anderer Sprache, auch kann der Umschlagtitel anders lauten). Die Regeln bestimmen, welche dieser Namen und Titel zu Eintragungen zu verarbeiten sind, und evtl. in welchen Kombinationen (Person+Titel). Manchmal stehen diese Dinge gar nicht alle im Buch, sondern müssen ermittelt werden, so z.B. der Originaltitel (wenn die vorliegende Ausgabe eine Überarbeitung ist oder eine Übersetzung) oder sogar das Erscheinungsjahr.\nIm Zettelkatalog ist jede Eintragung ein separater Zettel, im Online-Katalog ist es ein Suchbegriff, auch Sucheinstieg genannt.\nErgebnis: eine Hilfsliste (oft nur im Kopf) von Namen mit Titeln usw., aus denen Eintragungen zu machen sind. (Bei "ganz normalen" Büchern ist es oft nur ein einziger Name, eben der des Verfassers.) Diese Liste ist nun die Grundlage für Schritt 3:\n3. Ansetzung (Kap. 3-5 / Chapter 22-25) Nun geht es noch um die genaue Schreibweiseder soeben ermittelten Einordnungsangaben. Das Problem ist, daß der Name einer Person oder Körperschaft nicht immer in jedem Buch gleich geschrieben ist. Für die Einordnung in den Katalog braucht man aber eine einheitliche Form, da sonst Durcheinander entsteht (siehe oben: Zusammenführungdes Zusammengehörigen). Dieser Arbeitsschritt erfordert nicht nur viele Regeln, sondern auch oftErmittlungsarbeit in Katalogen und Bibliographien. Angaben, die in der Beschreibung eigentlich schon stehen, dort jedoch in der "Vorlageform", müssen auf dieser Stufe nochmals geschrieben werden, nun aber in der "Ansetzungsform". Man nimmt dann bei der Zettelkatalogisierung je eine Kopie der in Schritt 1. erstellten Einheitszettel und schreibt die Ansetzungen als Köpfe oben darüber.\nBeim Computerkatalog gibt man die Ansetzungen als zusätzliche Datenfelder ein. Daraus werden die Suchbegriffe oder Registereinträge.\nDas Ansetzen geschieht aber nicht nur zur Vereinheitlichung, sondern auch mit mit dem Ziel einer sinnvollen Ordnung, siehe Schritt 4.\nHäufige Probleme: die Ansetzungsform stimmt mit der Vorlageform nicht überein, oder es gibt von einem Namen mehrere Formen, die in der Literatur vorkommen. Im Zettelkatalog muss man sich für eine entscheiden und dann Verweisungszettel für die anderen Formen machen. Im Online-Katalog werden diese Probleme durch Normdaten gelöst: Für eine Person oder Körperschaft wird ein eigener Datensatz angelegt, der alle Namensformen enthält, und der Titelsatz wird damit "verknüpft".\nZettelkatalog: "geköpfte" Einheitszettel, für jede Eintragungsstelle einer. Zusätzlich evtl. Verweisungszettel. Datenbank: ein fertiger Datensatz mit Beschreibung und Suchbegriffen. Zusätzlich evtl. Normdatensätze.\n4. Einordnung (Kap. 9 - keine Entsprechung in AACR: dafür gibt es separate "Filing Rules")\nBei Zettelkatalogen geht das im Prinzip rein mechanisch nach dem Alphabet, doch ist in großen Katalogen akribische Sorgfalt nötig, denn ein verstellter Zettel, und damit das zugehörige Buch, kann u.U. dann so gut wie verloren sein. Die alphabetische Folge bzw. die Anordnung der Register im Online-Katalog und die Anordnung von Ergebnissen in Kurzlisten muß im Hinblick darauf durchdacht sein, daß man vorhandene Einträge, z.B. bei den sehr produktiven Verfassern, leicht überblicken kann (siehe oben: Gefundenes überschaubar machen). Zu einer logischen Ordnung trägt bei, daß die Ansetzungsformen oft aus mehreren Teilen bestehen: es gibt Ordnungswörter, -gruppen und -blöcke.\nIn Datensystemen übernimmt die Software vollständig das Einordnungsgeschäft: das "Indexieren" passiert automatisch. Allerdings werden nicht Kopien des Datensatzes an allen nötigen Stellen in eine elektronische Kartei eingeordnet, sondern die im Schritt 3. bestimmten Ansetzungen werden in Register oder Suchbegriffslisten einsortiert. Umso wichtiger ist es, daß man die Schritte 2. und 3. korrekt durchgeführt hat, denn das Programm ordnet einen falsch geschriebenen Namen ganz mechanisch ein, also eben falsch. Der menschliche Zetteleinleger bemerkt Schreibfehler dagegen u.U. noch beim Einordnen, ein Computer kann nicht in dieser Weise mitdenken. Mit anderen Worten: Was man nicht gut angesetzt hat, kann eine Maschine auch nicht gut ordnen.\nAnm.: Die AACR haben hier ein ganz klares Defizit: sie enthalten keine Ordnungsregeln (keine Entsprechung zum RAK-Kapitel 9), daher sind die Ansetzungsregeln nicht in vergleichbarer Weise auf eine logische Ordnung hin durchdacht. Das liegt daran, daß sich Katalogisierer auch früher schon selten mit der Ordnung im Zettelkatalog beschäftigten, denn für diese Arbeit hatte man andere Kräfte, die sog. "filers" und ein eigenes Regelwerk, die "filing rules". Besonders die Ordnungshilfen bei Namen sind nicht so angelegt, daß sie mechanisch sinnvoll sortierbar sind. Auf der anderen Seite sind unsere Ansetzungen, z.B. <Preußen, König, 2> nicht immer für Benutzer plausibel.\nWenn ein Online-Katalog keine geordneten Register zum Durchblättern anbietet, sondern nur eine Suchfunktion, die Ergebnismengen liefert, ist die Bedeutung von Ordnungsregeln für einen solchen Katalog nicht unmittelbar einsichtig. Daraus ist jedoch nicht zu schließen, sie hätten für Online-Kataloge eine geringere Bedeutung.\n5. Kataloggestaltung (bisher kein Teil des Regelwerks) Das optische Design von Katalogzetteln war durch die Regeln immer weitgehend vorgegeben, aber nicht in allen Einzelheiten. Es gab Unterschiede in der Anordnung und Schriftgestaltung von Kopfzeile, Korpus, Signatur, Fußnoten und anderen Zusätzen. Ein Bedarf für normierende Regelungen wurde dabei nie artikuliert. In den USA dagegen haben schon früh die Zettel der Library of Congress den Maßstab gesetzt.\nFür Online-Kataloge ist die Bandbreite möglicher Variationen wesentlich größer. So z.B. wird oft die Titelanzeige gar nicht mehr nach den alten Konventionen strukturiert (sog. ISBD-Regeln), sondern es gibt viele Entwürfe, die davon weit abweichen. Eine Standardisierung der Anzeigestruktur (Kurzlisten und Vollanzeige) würde denjenigen nützen, die häufiger in mehreren Katalogen suchen.\nWichtiger als die Anzeigestruktur von Titeldaten sind die Zugriffsmöglichkeiten, und die ergeben sich aus der Indexierung. Sowohl die Bezeichnungen der Sucheinstiege (oft findet man z.B. "Titel", wenn in Wirklichkeit "Titelstichwort" gemeint ist) als auch die Aufbereitung der Registereinträge (Umlaute, Bindestrich-Behandlung, Sonderzeichen, Doppelnamen, ...) unterliegen bisher keiner Regelung und entsprechend unterschiedlich sind die Systeme. Eine Arbeitsgruppe hat jedoch Entwürfe für die Details der Gestaltung von Wort-, String- und Namensregistern vorgelegt. Besonders wichtig wäre eine Vereinheitlichung auch für Meta-Suchsysteme wie den KVK, die sonst nicht optimal funktionieren können.\nSchaut man sich heute mehrere Online-Kataloge an, bemerkt man viele Unterschiede. Wenn unterschiedliche Softwaresysteme dahinterstecken, lassen sich die Differenzen nicht immer ausgleichen, selbst wenn man sich geeinigt hätte, wie der optimale Online-Katalog aussehen und arbeiten sollte. Der Weg zu mehr Einheitlichkeit an der Oberfläche scheint noch lang, auch wenn es z.B. schon Empfehlungsentwürfe gibt, z.B. von der IFLA gefördert.\nEntwurf für eine neue RAK-Ausgabe\nDieses Regelwerk soll die bisherigen, auf breiter Basis eingeführten und vielfach bewährten "Regeln für die Alphabetische Katalogisierung (RAK)" unter Wahrung eines möglichst hohen Maßes an Kontinuität an den konsequenten Einsatz in bibliothekarischen Datenbank-Umgebungen heranführen. Daraus ergibt sich auch die Titeländerung: ein "Online-Katalog" ermöglicht Zugriffe und Einstiege, die zwar auch alphabetische Reihungen umfassen, aber z.B. mittels Trunkierungen und logischen Kombinationen über die Fähigkeiten der Kataloge in Druckform (Zettel- und Listenkataloge) immer weiter hinausgehen. Nur der Begriff "Formalkatalogisierung" vermag wohl alle Aspekte abzudecken.\nAber noch weitere Aufgaben stehen an: Online-Kataloge können heute die Zugriffe der klassisch meistens getrennten Katalogformen "Alphabetischer Katalog", "Schlagwortkatalog" und "Systematischer Katalog" in sich vereinigen. Dieses Regelwerk muß sich aus vielerlei Gründen auf die formalen Aspekte beschränken, d.h. auf diejenigen Zugriffselemente, die den Büchern mehr oder weniger direkt zu entnehmen sind. Die Regelung von Sachzugriffen bleibt anderen Regelwerken vorbehalten, insbesondere den "Regeln für den Schlagwortkatalog (RSWK)". Soll alles in einem Datensystem zusammenkommen, liegt die Notwendigkeit zu Angleichungen auf der Hand. Dafür nur zwei Beispiele: Will man Schriften "von" und "über" eine Person in einem Suchschritt finden können, darf der Personenname als Verfasser nicht anders geschrieben ("angesetzt") sein als der Name derselben Person als Schlagwort. Und zum zweiten: will man bei jeder Suche Eingrenzungen nach Erscheinungsjahren, Dokumenttypen, Medientypen oder Sprachen vornehmen, müssen diese formalen Elemente in geeigneter Weise erfaßt sein. Die RFK sollen die notwendigen Schritte in diese Richtung unterstützen.\nAndererseits sollen die RFK auch solchen Bibliotheken die Weiterarbeit ermöglichen, die ihre RAK-Zettelkataloge noch fortführen müssen. Für diesen Fall allerdings soll das neue Regelwerk deutliche Vereinfachungen gegenüber dem bisherigen aufweisen.\nDie nachfolgenden Abschnitte enthalten zum Teil Erweiterungen, zum Teil Umformulierungen der bisherigen Einführung zu den RAK-WB. Manche Bemerkungen mögen dem Kenner überflüssig erscheinen, es ist aber auch hier an die Lesbarkeit für Nichtexperten gedacht worden. Wo der Originaltext der bisherigen RAK-Einführung mehr oder weniger erhalten bleiben sollte, wird er hier nicht reproduziert, sondern durch einen Hinweis wie\n(... hier folgt der bisherige Text ...)\nGrundsätze für die Entwicklung\nDie aus Ergebnissen und Eindrücken der letzten Jahre hervorgegangenen Modifikationen und Erweiterungen der bisherigen RAK wurden nach folgenden Grundsätzen vorgenommen:\nDie Entwicklung der Medienvielfalt hat Publikationsformen hervorgebracht, die vor wenigen Jahren noch nicht existierten, jetzt aber schon weit verbreitet sind, und dieser Prozeß setzt sich fort. Das Regelwerk muß Schritt halten, aber dies soll nicht durch immer neue Hinzufügungen von Spezialregeln für neue Materialien geschehen, sondern durch Weiterentwicklung der Begrifflichkeit, der logischen Struktur und der allgemeinen Beschreibungsregeln.\nAusweitung der funktionalen Möglichkeiten\nDie Ausnutzung der softwaretechnischen Möglichkeiten für Online-Kataloge erfordert einige begriffliche Präzisierungen, und zum Teil neue Datenelemente, die bisher nicht gebraucht wurden bzw. im Regelwerk nicht berücksichtigt waren.\nBeschreibende und normierende Angaben müssen auf den notwendigen Umfang beschränkt werden, der für die Erfüllung der Aufgabe des Katalogs erforderlich ist. Rationelles Arbeiten wird ferner unterstützt durch das Prinzip der\nOrientierung an der Vorlage\nDie Erfassung soll sich an diejenige Form der Angaben halten, die in der Vorlage zu finden ist - also nicht ohne triftige Gründe etwas davon Abweichendes vorschreiben. Dies kommt nach aller Erfahrung auch den Benutzererwartungen am meisten entgegen.\nVereinfachung bei Wahrung von Kompatibilität\nRegeln für Kataloge in Druckform umfassen zahlreiche Vorschriften für die Druckgestaltung und die Auswahl und Anordnung der Eintragungen. Vieles davon ist in maschinell geführten Katalogen verzichtbar. Optional können die einschlägigen Regeln erhalten bleiben für bereits existierende Kataloge, die weitergeführt werden müssen, jedoch sollten dabei auch Vereinfachungen realisiert werden. Weitgehend sollen bewährte Formen, vor allem die ISBD, ihre Berechtigung behalten. Das Regelwerk muß daher geeignete Datenelemente liefern, mit denen einschlägige Software im allgemeinen die Produktion entsprechender Druckausgaben erledigen kann.\nHauptteile der Regeln\nDer folgende Überblick versucht unter anderem darzustellen, welche Regelteile für die zwei existierenden Katalogtypen relevant sein werden:\nDatenbank mit Zugriffsregistern Prinzip "Einheitseintragung" unter Haupttitel.\nFrüher: Prinzip "Haupteintragung" unter Verfasser/Urheber/Sachtitel\nKap. 1 : Grundbegriffe\nDieser Regelteil enthält die Definitionen der wesentlichen Grundbegriffe, die im Regelwerk verwendet werden. Weitere, für spezielle Regelungen notwendige Begriffe werden an den entsprechenden Stellen eingeführt, so insbes. im Kapitel Körperschaftsnamen.\nIn dem 1993 erschienenen Entwurf "RAK für Online-Kataloge" hatte die Definitionen durch viele Präzisierungen recht umfangreich geworden. Hier wird versucht, mit pragmatischen Formulierungen und mit Augenmaß den Umfang in Grenzen zu halten.\nDiese Begriffsbestimmungen sind Festlegungen allein für den Rahmen der RFK, wobei die Terminologie im wesentlichen den Empfehlungen der Internationalen Konferenz über Katalogisierungsgrundsätze, Paris 1961, entspricht. Eine Abweichung davon ist die Verwendung des Begriffs der "Verfasserschaft" nur bei Personen. Für Körperschaften wird der etwas andersartige Begriff der "Urheberschaft" benutzt. Durch diese unterschiedliche Bestimmung werden schwierige und oft undurchführbare Recherchen nach der "Verfasserschaft" einer Körperschaft vermieden.\nNEU ist der Begriff Version (engl.manifestation), der die Ausgabe (engl. expression) in physisch unterschiedliche Varianten gliedert. Bisher wurde das bei uns "Sekundärausgabe" genannt (RAK-WB §2.2b), und war als Ausgabe, die sich nur physisch, aber nicht inhaltlich von einer anderen unterschied, genauso separat zu sehen (und zu katalogisieren) wie eine mit inhaltlichen Unterschieden. Diesen Sachverhalt könnte man nun differenzierter betrachten. Dieses Konstrukt wurde erstmals in der IFLA-Studie "Functional Requirements of Bibliographic Records" (FRBR) eingeführt. Ein bisher schon verwendetes Hilfskonstrukt zur Kennzeichnung von Ausgaben ist die Allgemeine Materialbenennung (General Material Designation, GMD), die schon seit längerer Zeit auch in deutschen Daten verwendet wird und dem Bereich der "NBM-Materialien" entstammt. Die GMD wird zum Haupttitel ergänzt, um in der Titelanzeige sofort zu zeigen, um was für ein Material es sich handelt. Die GMD ist nicht zur Ausgabenunterscheidung gedacht, sondern nur als Hinweis für den Nutzer: sie unterscheidet nicht zwischen zwei Varianten einer physischen Erscheinungsform, etwa zwei Dateiformaten. Dafür eignet sich vielmehr der Einheitstitel. Er wird auch bisher schon zur Unterscheidung von Ausgaben eingesetzt, indem man die Sprache als Ordnungshilfe hinzufügt. Wenn der EST nun um eine Versionskennzeichnung ergänzt wird, kann er in der Datenanzeige dazu dienen, Ausgaben und Versionen sinnvoll aufzulisten und zu unterscheiden. Eine solche Kennzeichnung ist bisher noch nicht verwendet worden.\nKap. 2 : Allgemeine Regeln\nGegenstand dieses Kapitels sind die bibliographischen Beschreibungsregeln. Es geht um Auswahl, formale Gestaltung, Umfang und Reihenfolge der Angaben, die für die Beschreibung einer Vorlage erforderlich sind. Auf Katalogkarten schlagen sich diese Regeln im sog. "Korpus" nieder, der im allgemeinen den größeren Mittelbereich der Karte füllt.\nDie Beschreibungsregeln sollen weitgehend materialunabhängig sein, also für Texte genauso gelten wie für Musikalien oder Karten.\nDie allgemeinen Regeln enthalten Bestimmungen mit unterschiedlicher Relevanz für die einzelnen Katalogtypen:\nOnline : Festlegung der Bestandteile (Datenelemente, §§ 126-165) der bibliographischen Beschreibung und der Quellen (Haupttitelseite etc., § 115), denen sie zu entnehmen sind.\nZettelkatalog : Regeln für die Reihenfolgeder Bestandteile und ihre Interpunktion sowie zur äußerenGestaltungvon Eintragungen (§§ 116-125), Bandaufführungen (§§ 166-174) und der Kopfgestaltung für die verschiedenen Eintragstypen, vor allem der Nebeneintragungen und verschiedener Arten von Verweisungen (§§ 175-193). (Wohlgemerkt: hier ist nur die formale Gestaltung der Kartenköpfe gemeint, nicht die Auswahl und Ansetzung der Namen und Titel, dazu sind die Kap. 3 bis 8 da.)\nIn Datensystemen sind diese Regeln weitgehend nur noch als Programmvorgaben wichtig, da bei Vorhandensein der geeigneten Datenelemente prinzipiell die Software die Formalien der externen Darstellung (Anordnung und Interpunktion) erledigen kann. Allenfalls ist eine vorgeschriebene interne Interpunktion bestimmter Angaben, z.B. im Kollationsvermerk, bei der Eingabe zu beachten.\nWünschenswert wäre, zusätzlich eine oder mehrere Kurzanzeigeformen zu standardisieren, wie sie in Online-Katalogen zur Anzeige von Ergebnismengen angeboten werden. Bisher hat noch kein Regelwerk diesen Bereich berücksichtigt.\nKap. 3-6 : Ansetzungsregeln\nDie Ansetzungstätigkeit ist auf die logische Einordnung in den bestehenden Katalog gerichtet. Das bedeutet konkret: die Namen der Personen und Körperschaften, die Titel und anderen Angaben, die im Katalog auffindbar sein sollen, müssen in eine einordnungsfähige (sortierfähige) und konsistente Form gebracht werden. Die Idealvorstellung ist, daß nicht nur in einer Bibliothek ein Name in immer gleicher Form geschrieben wird, damit die Werke des betreffenden Verfassers an einer Stelle sich versammeln (siehe Grundsatz der Zusammenführung ...), sondern daß in allen Bibliotheken derselbe Name in gleicher Weise geschrieben (und somit eingeordnet) wird. Das allerdings setzt, wie die Erfahrung zeigt, die Schaffung und laufende kooperative Pflege von Normdateien voraus.\nDer Begriff "Ansetzen" wird in den Regeln wie folgt verwendet:\nEtwas ansetzen bedeutet ganz allgemein, bestimmte für die Einordnung (Indexierung) wichtige Teile nach besonderen Vorschriften formal richtig wiederzugeben. In diesem Sinne sind die allgemeinen Ansetzungsregeln (Kap. 3) und die für Titel (Kap. 6) zu verstehen.\nIm engeren Sinn wird das Wort "Ansetzen" für die Bildung der für das Einordnen zu verwendenden maßgeblichen Form eines Personennamens, Körperschaftsnamens oder Titels benutzt.\nAlle Teile von Namen und Titeln, die für die Einordnung heranzuziehen sind, müssen angesetzt werden, nicht nur diejenige, die sich auf die Sortierung tatsächlich auswirken. Besonders wichtig ist dies in Datensystemen, wo automatisch Registereinträge z.B. aus Titelwörtern oder Teilen von Körperschaftsnamen gebildet werden.\nKap. 3 : Allgemeine Ansetzungsregeln\nDieses Kapitel faßt Ansetzungsregeln zusammen, die eine allgemeine Bedeutung für die Einordnung in Kataloge und Register haben. Es geht vor allem um die Schreibung von Körperschaftsnamen und Titeln. Grundsatz ist enge Anlehnung an die Vorlage. Spezielle Vorschriften sind jeweils in den Kapiteln 5 und 6 enthalten.\n(Für Personennamen sind die oft differenzierten Ansetzungsbestimmungen alle im Kap. 4 enthalten.)\nDie vorgeschriebene Ordnung nach der gegebenen Wortfolge ist entscheidend für die Festlegung vonOrdnungswörtern und deren Abgrenzung. Hierher gehört die Behandlung von Leerzeichen ("Spatien"), von Binde-, Strecken- und Gegenstrichen bei der Bildung von Ordnungswörtern, die nicht identisch mit grammatischen Wörtern sein müssen (§§ 202-204 und 208).\nDes weiteren sind geregelt:\nDie Auflösung bzw. Nichtauflösung von Abkürzungen (§ 201);\nDie Ansetzung von Wörtern, deren Schreibweise bei einzelnen Buchstaben schwankt oder die in sprachlich leicht voneinander abweichenden Formen auftreten (§ 205,1, für geographische Namen § 208,1);\nDie Ansetzung von Zahlen, Symbolen und Formeln (§§ 206 und 207).\nIn Datensystemen kann man evtl. alternative Wortformen oder Auflösungen von Zahlen, Abkürzungen etc. alszusätzliche Stichwörter eingeben, um sie ebenfalls suchbar zu machen. Diese Möglichkeit ist softwareabhängig und wird von diesem Regelwerk nicht abgedeckt.\nKap. 4 : Ansetzung der Namen von Personen\nDa ein großer Bibliotheksbestand prinzipiell Material aller Zeitabschnitte und Sprachbereiche enthalten kann, ist das auftretende "Namensgut" entsprechend breit gestreut. Im Vordergrund stehen naturgemäß die Namen aus europäischen Sprachen, jedoch weisen allein diese schon eine große Vielfalt von Detailproblemen auf.\nZu den verschiedenen Katalogtypen ist anzumerken:\nTyp Online : In Datensystemen können\nmehrteilige Namen automatisch an mehreren Stellen eingeordnet werden, so daß deren Ansetzung im Grunde nicht gesondert geregelt werden müßte;\nStammsätze für Personennamen angelegt werden, die dann alle erforderlichen Verweisungsformen enthalten. Bei solcher Verfahrensweise braucht eine Person nur einmal gespeichert zu werden, wenn die Software die Verknüpfung zu allen Werken dieser Person herstellen kann. Dies entschärft auch die Ansetzungsproblematik ganz wesentlich, denn welche Ansetzung die maßgebliche ist, spielt für den Direktzugriff dann überhaupt keine Rolle.\nTyp Zettel : In Zettel- und Listenkatalogen ist die strenge Normierung der maßgeblichen Ansetzung zwingend, und variierende Schreibweisen lassen sich nur durch Namensverweisungen (siehe § 189) miteinander verknüpfen.\nKap. 5 : Ansetzung der Namen von Körperschaften\nKörperschaften stellen andersartige, noch vielfältigere Anforderungen an den Katalogisierer. Zwar geht man von einfach klingenden Grundsätzen aus: man wählt den offiziellen Namen der Körperschaft und bevorzugt kürzere vor längeren Namensformen, jedoch gibt es eine solche Bandbreite von Körperschaften unterschiedlicher Typen, daß dieses Kapitel wegen zahlreicher Sonderregeln umfangsmäßig das größte geworden ist.\nFür Körperschaften gibt es eine Normdatei, die "Gemeinsame Körperschaftsdatei (GKD)", die auf diesen Regeln beruht. Diese Datei wird kooperativ von mehreren Stellen ausgebaut und gepflegt, sie ist in verschiedenen Systemen als Datenbank benutzbar. Der Rückgriff auf diese Datei kann den eigenen Aufwand bei der Ansetzung beträchtlich reduzieren. Man strebt für Datensysteme sinnvollerweise an, diese Normdatei als Stammdatei an die eigene Datenbank anzugliedern, damit man bei der Katalogisierung unmittelbar daraus die nötigen Namen kopieren oder Verknüpfungen anlegen kann. Damit spart man auch noch Schreibarbeit und vermeidet Fehler.\nKap. 6 : Ansetzung von Titeln und Sammlungsvermerken sowie Bestimmung des Einheitstitels\nIn hergebrachten Katalogen spielen Titel eher eine untergeordnete Rolle für den Zugriff: man sucht traditionell zuerst nach einem Verfassernamen (erster Ordnungsblock) und unter diesem dann einen bestimmten Titel (zweiter Ordnungsblock). In den alten Katalogen nach den "Preußischen Instruktionen" waren Titel nur dann als solche ins Alphabet eingeordnet, wenn es keinen persönlichen Verfasser gab. Es kam daher wenig auf die Schreibweise der Titel an: normalerweise waren höchstens bis zu 3 Wörtern "ordnungswichtig". (Die Kunst bestand dann darin, diese Wörter korrekt zu bestimmen.)\nWill man allerdings zur Einheitseintragung unter dem Haupttitel übergehen, diesen also in jedem Fall mit einer Eintragung bedenken, auch wenn es einen Verfasser gibt, muß größerer Ansetzungsaufwand getrieben werden. In Datensystemen schließlich soll nicht nur jeder Titel in einem alphabetischen Titelregister vorzufinden sein, man will zusätzlich alle Titelwörter einzeln suchen können..\n(... hier der evtl. noch zu bearbeitende Originaltext zu Kap. 6 ...)\nHat ein Buch mehrere Titel, muß jeder angesetzt werden, der auffindbar sein soll. Drei Fälle verdienen besondere Beachtung:\nSammelausgaben oder Teilausgaben von Werken eines Verfassers tragen oft aussageschwache Titel wie eben "Gesammelte Werke" oder schlicht "Werke". Um Sammlungen unter dem Namen des Verfassers sofort gezielt als solche finden zu können, erfaßt neben dem eigentlichen Titel auch noch einen "Sammlungsvermerk". Das ermöglicht Einordnungen direkt hinter dem Namen vor allen anderen Titeln des Verfassers. In den konventionellen Katalogen verzichtet man aus Ersparnisgründen auf solche Zusatzeintragungen, in Datensystemen ist der Aufwand gering.\nGibt es von einem Werk mehrere Ausgaben mit unterschiedlichen Titeln, muß einer davon, meistens der früheste oder Originaltitel, zum Einheitstitel erklärt werden. Damit gelingt es, die geforderte Auffindbarkeit aller Ausgaben zu verwirklichen, wenn der Nutzer nur einen der Titel kennt. Im Bereich der Musik ist dies das zentrale Problem, in Naturwissenschaft und Technik tritt es sehr selten auf.\n(... dazu der Originaltext ...)\nTitel wie "Jahresbericht", "Mitteilungsblatt" usw. machen keine eigentliche Sachaussage und lassen sich nur dann sinnvoll untereinander ordnen, wenn der Name des Urhebers (der herausgebenden Körperschaft) ergänzt wird, genauer: zur jeweiligen Ordnungsgruppe des Titels hinzugenommen wird.\nKap. 7 : Haupt- und Nebeneintragungen unter Personen, Körperschaften und Titeln\nund Kap. 8 : Bestimmung des Titels oder des Titels für Haupt- und Nebeneintragungen\nDiese Kapitel regeln, wie man die Personen, Körperschaften und Titel auswählt, die mit Eintragungen im Katalog oder Register zu bedenken sind.\nWie eine Person kann auch eine Körperschaft unter mehr als einem Namen bekannt sein. Anders als Personen können aber Körperschaften\n"Organe" besitzen (Abteilungen o.a.), die man auch für sich als Körperschaften ansehen kann\noft den Namen ändern\nJahrhunderte alt werden (besonders die "Gebietskörperschaften": Staaten, Städte usw.)\nDaraus ergeben sich ganz eigene Probleme, vor allem das der "Entität": Wie ist die Wesenheit zu bestimmen, die für eine konkrete Veröffentlichung wirklich verantwortlich ist? Es ist nicht verwunderlich, daß hier die Differenzen zwischen RAK und anderen Regelwerken zahlreich und schwierig sind. RAK hat manche Wesenheiten zu Körperschaften erklärt, die von AACR nicht als solche betrachtet werden.\nRAK entscheidet strikt formal, während AACR eine Urheberschaft vorwiegend von inhaltlichen Kriterien abhängig macht. Läßt man aber das Konzept der Haupteintragung unter einer Körperschaft beiseite, löst sich diese Problematik weitgehend auf, denn eine "beteiligte Körperschaft" würden im allgemeinen beide Regelwerke erblicken und den Namen erfassen.\nKap. 8 ist eigentlich ein Anhängsel zu Kap. 7. Es legt die Auswahl der für Eintragungen zu berücksichtigenden Titel fest. Hier ist auf einen sehr wichtigen Unterschied zwischen Zettelkatalog und Datenbank hinzuweisen:\nGibt es mehrere Namen und mehrere Titel, ist es beim Zettelkatalog wichtig, die "richtigen" Kombinationen (welcher Name mit welchem Titel) zu bestimmen, denn jede solche Kombination bildet einen Zettel, und der will geschrieben (d.h. "geköpft") und einsortiert werden. Ein kataloggeignetes Datenbanksystem kennt dieses Problem dagegen nicht: jeder erfaßte Name ist automatisch mit jedem erfaßten Titel(wort) kombiniert suchbar.\nDie vielen Verästelungen dieser Kapitel mit zusammen über hundert Paragraphen entstanden aus dem Bemühen, allen Wechselfällen in logischer Weise gerecht zu werden, aber zugleich die Anzahl der anzufertigenden Eintragungen auf ein vertretbares Minimum zu beschränken.\nFür Zettel- und Listenkataloge besteht ein weiteres, schwerwiegendes Problem darin, daß man zwischen Haupt-und Nebeneintragungen unterscheiden muß. Der Arbeitsaufwand und/oder die notwendige Platzersparnis erzwingen, daß man nur die erstere vollständig und aktuell halten kann. Z.B. bedeutet eine Korrektur oder Ergänzung, daß man jeden Zettel heraussuchen, bearbeiten und wieder einsortieren muß. In einer Datenbank existiert nur ein Exemplar der Aufnahme, die über alle Registereinträge in gleicher Weise zugänglich ist. Mithin ist in derartiger Umgebung auch dieses Problem gegenstandslos.\nFür die zwei Katalogtypen, Online und Zettelkatalog, empfiehlt sich nun folgendes Vorgehen:\nTyp Online : Man betrachte die Regeln der Kapitel 7 und 8 als Leitlinien, um die mit Eintragungen zu versorgenden Personen, Körperschaften, Veranstaltungen, Titel, Einheitstitel und übergeordneten Gesamttitel zu bestimmen. Von jedem dieser sechs Typen erfasse man den ersten oder besonders hervorgehobenen (d.h. man bilde die Ansetzungsform und gebe sie an entsprechender Stelle ein). Darüber hinaus erfasse man noch diejenigen zusätzlich, die sonst noch auf der Haupttitelseite zu finden sind. Alles weitere bleibt der Software überlassen.\nTyp Zettel : Man verfahre genauso, wobei man aber die Anzahl der Eintragungen im allgemeinen auf 6 beschränkt. Die Eintragung unter dem Haupttitel erklärt man zur Haupteintragung. Das bedeutet unter anderem: man muß immer auch eine Eintragung unter dem Einheitstitel machen, wenn man alle Ausgaben eines Werkes zusammenführen will. Individuell ist bei jedem Katalog zu prüfen, ob und wieweit dies realisierbar ist oder eingeschränkt werden kann, ohne die Funktion des Katalogs empfindlich zu stören.\n(... hier folgen die Erläuterungen des Originaltexts ...)\nKap. 9 : Ordnung\nDie Ordnung, d.h. Sortierung, der Eintragungen in Katalogen und Registern ergibt sich zwangsläufig aus den Ansetzungen: Was man nicht gut angesetzt hat, kann nicht gut geordnet werden - denn dabei ist dann keine ausgleichende, mitdenkende Intelligenz mehr im Spiel. Da die Ansetzungsregeln im Hinblick auf mechanische Ordnung formuliert wurden, sollte es in Datensystemen keine Probleme beim Indexieren geben, in manuellen Systemen ist das Einlegen von Zetteln ein unvermeidlicher manuell-intellektueller Arbeitsaufwand.\nDas programmtechnische Indexieren braucht jedoch erfahrungsgemäß genaue Zusatzvorschriften: welche Register soll es geben, welche Datenfelder sollen hinein, und in welcher Form müssen die Inhalte der Felder vorbereitet werden. Dazu hat bislang kein Regelwerk Vorschriften gemacht, daher sind die real existierenden Systeme gerade in der Indexierung z.T. sehr verschieden, auch bei gleichen Ausgangsdaten. Ein Regelwerk für Online-Kataloge sollte auch solche Vorgaben enthalten. Entwürfe dazu hat eine Arbeitsgruppe vorgelegt.\n(... hier folgt der Originaltext ...)\nGesamtwerk und Teile : Anmerkungen zur Behandlung mehrteiliger Werke\nBeträchtliche Unterschiede gibt es zwischen Zettelkatalogen und Datenbanken in den Möglichkeiten, mit mehrteiligen Veröffentlichungen umzugehen.\nSobald ein Band oder Teil einen eigenen Titel besitzt, kann er für ein Einzelwerk gehalten und unabhängig von den anderen Teilen zitiert werden. Was aber zitiert wird, danach muß man auch suchen können, und das heißt, ein eigener Nachweis im Katalog ist nötig. Es ist unbefriedigend, wie es z.B. in der AACR-Praxis weitgehend geschieht (obwohl das Regelwerk Besseres ermöglicht), Titel von Bänden nur in einer Fußnote unter der Gesamtaufnahme aufzuzählen, denn Fußnoten lassen sich in der Regel nicht adäquat für Suchzugriffe aufbereiten.\nFür Datensysteme gibt es im wesentlichen zwei Softwarelösungen:\n1. Zusammenhängend gespeicherte, aber hierarchisch gestufte Aufnahmen mit der Möglichkeit, Untersätze (für Stücktitel) an einen Hauptsatz (für das Gesamtwerk) anzuhängen, evtl. mit mehrfacher Stufung. Die Deutsche Bibliothek liefert Daten im MAB-Format in dieser Art mit bis zu zwei Stufen. Das Austauschformat muß jedoch nicht für die interne Speicherung maßgeblich sein.\nDie Frage ist, wie ausführlich die Erfassung der Angaben für die Untersätze erfolgt und wie die Software den Zugriff auf die Bände realisiert, ob man z.B. bei Zugriff über einen Bandtitel immer das Gesamtwerk mit allen Bänden angezeigt bekommt.\n2. Man macht einen Datensatz für das Gesamtwerk plus je einen für jedes Stück. Der Stücksatz ist dann entweder mit dem Gesamtsatz verknüpft oder enthält eine explizite Gesamttitelangabe.\nUnökonomisch und datentechnisch unelegant wäre eine Lösung, bei der man beides machen müßte: Bandaufführungen bei der Gesamtaufnahme und Stückaufnahmen für jeden selbständig nachzuweisenden Teil. Genau so verhält es sich aber bei Katalogen in Druckform. Der Pflegeaufwand solcher Kataloge ist dementsprechend für solche Werke besonders hoch. Die Regeln für Bandaufführungen (§§ 166-174) sind für Datensysteme nicht relevant, es sei denn als Vorgabe für die Aufbereitung von Druckausgaben.\n1.1. Werk. Ausgabe. Version. Vorlage\nEin Werk im Sinne dieser Regeln ist jede geistige Schöpfung, von der mindestens eine Aufzeichnung oder Darstellung existiert, die zur dauernden Aufbewahrung geeignet ist, z.B. in Form eines Buches oder einer Datei.\n1. Exemplare sind Vervielfältigungsstücke einer Aufzeichnung eines Werkes. 2. Eine Ausgabe ist eine Gesamtheit von Exemplaren, deren nach diesem Regelwerk angefertigte Beschreibungen identisch sind. Anm.: Beispiele für Ausgaben sind etwa für einen Roman: Druckausgabe, übersetzte Ausgabe, Hörbuch, Verfilmung; für ein Theaterstück: Textbuch, realisierte Aufführung; für einen Aufsatz: Sonderdruck, Textdatei (z.B. HTML oder PDF); für ein Lexikon: Buchform, Loseblattform, interaktives Dateisystem (Datenbank. S. dazu §13).\nAnm.: Das "Werk" ist ein Abstraktum, es ist gewissermaßen die gemeinsame "Essenz" aller seiner Ausgaben.\n3. Versionen sind inhaltsgleiche (d.h. Wort für Wort identische) Ausgaben, die sich nur in der physischen Form, im Dateiformat oder im äußeren Erscheinungsbild (z.B. Druckaufbereitung) unterscheiden. Vor allem im Zusammenhang mit Mikroverfilmungen von Druckwerken spricht man auch von Sekundärausgaben.\n4. Eine Ausgabe kann physisch aus mehreren Teilenbestehen, im Falle von Büchern z.B. aus Bänden. Für solche Fälle ist der Ausdruck mehrteiliges Werk gebräuchlich und wird in diesen Regeln verwendet (früher: "mehrbändiges Werk").\n5. Eine Ausgabe kann auch physischer Bestandteil einer größeren Gesamtheit sein. Dann wird von einem unselbständigen Werk gesprochen, das in einer "Sammlung" oder einem "Sammelwerk" enthalten ist (siehe §§ 4,5).\nAnm.: Korrektere, aber umständlichere Bezeichnungen für "mehrteiliges" bzw. "unselbständiges Werk" wären "mehrteilig erschienene Ausgabe" bzw. "unselbständig erschienene Ausgabe". Wenn nur eine einzige Ausgabe existiert, was der Normalfall ist, spielt es keine Rolle.\nUnter die unselbständigen Werke fallen auch "enthaltene" und "beigefügte" Werke.\nAls Vorlage wird jedes zu katalogisierende und im Katalog nachzuweisende Objekt bezeichnet. Es handelt sich im allgemeinen um ein Exemplar einer Ausgabe eines Werkes. Die für den Katalog erstellte Beschreibung wird Aufnahme genannt, in einem Datensystem wird daraus ein Datensatz.\nAnm.: Sehr häufig gibt es von einem Werk nur eine einzige Ausgabe und diese nur in einer Version. Dann ist es für das Katalogisieren gleichgültig, welcher der Begriffe in einer Regel benutzt wird. Es kann daher z.B. vorkommen, daß in einer Regel "Werk" steht, wenn eigentlich "Ausgabe" gesagt werden müßte. Bei elektronischen Veröffentlichungen ist der Ausdruck "Ressource" (engl. resource) gebräuchlich, weil "Werk" und "Ausgabe", aber auch "publication" als zu druckspezifisch empfunden werden. Für die Zwecke des Regelwerks reichen die oben definierten Begriffe aus.\n1.2. Einzelwerk. Sammlung. Sammelwerk. Loseblattausgabe. Integrierende Ausgabe\n§ 4 Als Einzelwerk wird eine einzelne, in sich abgeschlossene geistige Schöpfung bezeichnet.\nAnm. 1: Auch einzelne Artikel, Aufsätze, Beiträge, Briefe, Dokumente, Reden u. dgl. gelten als Einzelwerke.\n§ 5 Sammlung, Sammelwerk\n1. Sind in einer Ausgabe mehrere Einzelwerke physisch vereinigt, so spricht man von einer Sammlung, falls es sich um Schöpfungen einer einzelnen Person handelt, anderenfalls von einemSammelwerk. Anm. 1: Auch eine Ausgabe von Aufsätzen, Reden, Briefen u. dgl. desselben Verfassers gilt als Sammlung.\nAnm. 2: Eine Vereinigung von Werken desselben Urhebers gilt nicht als Sammlung, sondern als Sammelwerk.\n2. Nicht als Sammlung gilt eine Ausgabe von Gedichten sowie ein Werk, das im wesentlichen aus Schöpfungen eines bildenden Künstlers besteht (typischer Fall: ein Bildband). Ein solches Werk wird wie ein Einzelwerk behandelt. 3. Ist es zweifelhaft, ob ein Einzelwerk oder eine Sammlung vorliegt, wird angenommen, daß es sich um ein Einzelwerk handelt. Anm.: Sind einem Einzelwerk eines Verfassers nur Beigaben desselben Verfassers, wie z.B. Vor- oder Nachworte, Anmerkungen, Anhänge usw., beigefügt, so liegt keine Sammlung vor. 4. Ist es zweifelhaft, ob ein gemeinschaftliches Werk von mehreren Verfassern bzw. Urhebern oder ein Sammelwerk vorliegt, wird angenommen, daß es sich um ein Sammelwerk handelt. Anm.: Kein Sammelwerk liegt vor, wenn einem Einzelwerk nur Beigaben wie z.B. Vor- oder Nachworte, Anmerkungen, Anhänge usw. beigefügt sind. § 6\nIst ein Sammelwerk erkennbar auf einen Abschluß angelegt, wird es als begrenztes Sammelwerk bezeichnet.\nIst ein Sammelwerk nicht auf einen Abschluß angelegt, wird es als fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet. Dazu gehören z.B. Zeitungen, Zeitschriften, zeitschriftenartige Reihen und Schriftenreihen.\nAnm.: Wie ein fortlaufendes Sammelwerk und nicht wie ein begrenztes Werk in mehreren Auflagen wird auch ein Werk behandelt, das - allein oder in Verbindung mit einer Standangabe oder Auflagebezeichnung - eine Jahreszählung (z.B. Berichtsjahr), eine Bandangabe oder einen auf fortlaufendes Erscheinen hinweisenden Begriff wie Jahresbericht, Tätigkeitsbericht oder Verwaltungsbericht enthält und mindestens alle fünf Jahre erscheint.\nIm Zweifelsfall wird ein solches Werk als begrenztes Werk behandelt. Kongressberichte (allgemeiner, Berichte über Veranstaltungen, s. §16) werden immer als Einzelwerk behandelt. § 8\nAusgaben, die aus mehreren Teilen bestehen, können eine hierarchische Gliederung aufweisen. Haben mehrere Teile eine gemeinsame sachliche Benennung, spricht man von einerAbteilung, bei fortlaufenden Sammelwerken von einer Unterreihe. Anm.: Angaben, die lediglich eine chronologische Abfolge der Bände eines fortlaufenden Sammelwerks zum Ausdruck bringen, z.B. Neue Folge; 3. Folge, gelten jedoch nicht als Bezeichnungen einer Unterreihe.\nAnm.: Die Teile können gleichwohl, insbesondere bei Sekundärformen, zu einer physischen Einheit verbunden sein.\nAls Zeitung wird ein fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet, dessen einzelne Teile im allgemeinen regelmäßig mindestens einmal in der Woche erscheinen.\nAls Zeitschrift wird ein fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet, dessen einzelne Teile im allgemeinen regelmäßig mindestens zweimal im Jahr erscheinen und keine Einzelwerke darstellen. Zweifelsfälle zwischen Zeitschrift und Zeitung werden als Zeitschrift behandelt.\nAls zeitschriftenartige Reihe wird ein fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet, dessen einzelne Teile einmal im Jahr oder seltener erscheinen (z.B. Jahrbücher, Geschäftsberichte, Adreßbücher).\nAls Schriftenreihe (Serie) wird ein fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet, dessen einzelne Teile jeweils ein Werk (Einzelwerk, Sammlung oder begrenztes Sammelwerk) oder einen Teil eines Werkes darstellen.\nAnm.: Ein fortlaufendes Sammelwerk, dessen einzelne Teile stets oder überwiegend mehr als einen Beitrag ohne übergeordneten Titel enthalten oder Haupttitel haben, die nicht auf einer eigenen Titelseite stehen, wird jedoch nicht wie eine Schriftenreihe, sondern wie eine Zeitschrift bzw. zeitschriftenartige Reihe behandelt. § 13\nEine integrierende Ausgabeeines Werkes hat nicht beim ersten Erscheinen schon einen endgültigen Inhalt, sondern unterliegt Veränderungen, im allgemeinen durch Einfügen und Austausch einzelner Teile, die in den Inhalt integriert werden und nicht als solche erhalten bleiben. Ist eine solche Ausgabe nicht auf einen Abschluß hin angelegt, spricht man von einer fortlaufenden integrierenden Ausgabe.\nAnm.: Typisch sind laufend aktualisierte Datenbanken im weitesten Sinne, die im Fernzugriff oder auf Datenträgern angeboten werden. Auch Websites gehören zu diesem Typ, wenn sie sich laufend im Inhalt und im Aussehen verändern.\nFür integrierende Ausgaben in Papierform (wobei Lieferungen neuer Blätter in beliebigen Zeitabständen vorhandene Teile ersetzen und ergänzen) ist der Ausdruck Loseblattausgabe gebräuchlich.\n[§ 14 "Enthaltene Werke" und § 15 "Beigefügte Werke" entfallen, da die Sonderstellung dieser Erscheinungsformen aufgehoben ist, s. §2.5]\n1.4 Personen. Körperschaften. Veranstaltungen\nPersonen und Körperschaften (siehe dazu die §§ 600ff), die einen Anteil am Zustandekommen eines Werkes haben, und zwar im Sinne einer geistigen, nicht nur einer materiellen Leistung, werden beteiligte Personen bzw. beteiligte Körperschaftengenannt. In gewissem Sinne wie Körperschaften werden auch Veranstaltungen behandelt, wenn aus ihnen Werke hervorgehen, die Inhalte der Veranstaltung zum Gegenstand haben. Darunter fallen Kongresse, Messen, Festwochen etc.\nAls Verfasser eines Werkes gelten Personen, als deren geistige Schöpfung das Werk anzusehen ist.\nAnm.: Als Verfasser gelten auch Personen, die Wörterbücher, Bibliographien, Kataloge, Konkordanzen, Register u.dgl. zusammengestellt und nicht nur redaktionell bearbeitet haben. Personen, die Texte und/oder Bildmaterial zusammengestellt haben, gelten nicht als Verfasser der Zusammenstellung. § 18\nIst ein Verfasser weder im Werk genannt noch zu ermitteln, bezeichnet man als Urheber des Werkes eine beteiligte Körperschaft, die - allein oder gemeinschaftlich - das Werk entweder erarbeitet oder doch wenigstens veranlaßt und herausgegeben hat.\n1.5 Titel. Zusatz zum Titel. Beteiligtenangabe\n1. Ein Titel ist eine sachliche Benennung eines Werkes und einer Ausgabe eines Werkes.\n2. Wenn für alle Ausgaben eines Werkes ein einheitlicher Titel bestimmt wird, nennt man diesen Einheitstitel. Er kann durch Ordnungshilfen erweitert werden (Sprache, Dokumenttyp), um unterschiedliche Ausgaben zu unterscheiden.\n3. Wird ein Titel bei Einordnung in einen Katalog oder ein Register erst durch die Ergänzung eines Urhebernamens von gleichlautenden Titeln anderer Werke unterscheidbar, spricht man von einemunspezifischen Titel.\nWird ein Titel in der Vorlage durch weitere Angaben ergänzt, nennt man diese Zusatz zum Titel oder Titelzusätze.\nMan unterscheidet 1. Sachzusätze, die die sachliche Benennung durch weitere Aussagen zum Inhalt erläutern oder ergänzen, und\n2. sonstige Zusätze, die keine inhaltlichen Aussagen enthalten.\nAnm.: Im Zweifelsfall ist anzunehmen, daß es sich um einen Sachzusatz handelt. § 21\nDie Beteiligtenangabe (früher "Verfasserangabe") ist die zusammenfassende Angabe der an einer Ausgabe beteiligten Personen und Körperschaften.\nEnthält ein Titel Namen von beteiligten Personen oder Körperschaften, so gelten diese in der vorliegenden Form zugleich als Beteiligtenangabe.\n§ 22 entfällt ("Titel" als Zusammenfassung von "Sachtitel" und "Verfasserangabe")\n1.6. Vorlageform. Ansetzung\nDie in einer Vorlage auftretenden Formen (= Schreibweisen) von Angaben heißen Vorlageformen.\n§ 24 1. Wird für die Einordnung in einen Katalog oder ein Register eine eigene, von der Vorlageform abweichende Form einer Angabe gebildet, so bezeichnet man diese als Ansetzungsform.\n2. Insbesondere wird bei unspezifischen Titeln (§ 19,3) der jeweils zu ergänzende Urhebernamezum Bestandteil des Ansetzungstitels.\n3. Ordnungshilfen sind unterscheidende und ordnende Zusätze wie z.B. Ortsnamen, Sprachbezeichnungen, Datumsangaben oder Zählungen. Eine Ordnungshilfe kann zur Ergänzung einer Ansetzungsform notwendig sein, um eine Unterscheidung gleicher Namen etc. und ihre logische Anordnung im Katalog zu unterstützen.\n4. Für fortlaufende Sammelwerke gibt es eine international bedeutsame, besondere Ansetzungsform des Titels, die vom International Series Data System (ISDS) bestimmt wird, den Key Title, der untrennbar zur ISSN (International Standard Serial Number) gehört.\n1.6.2. Titelseiten. Haupttitelseite\nAls Titelseiten werden diejenigen Seiten einer Vorlage bezeichnet, die zumindest Teile von Titel- und Beteiligtenangabe enthalten. Sind zusammengehörige Angaben dieser Art auf einander gegenüberliegende Seiten verteilt, bilden diese zusammen eine Titelseite.\nAls Haupttitelseite gilt, wenn eine Ausgabe mehrere Titelseiten für denselben Inhalt enthält,\na) diejenige, die durch ihre typographische Gestaltung hervorgehoben ist,\nb) wenn keine hervorgehoben ist, diejenige, die die vollständigsten Angaben zur Beschreibung der Vorlage enthält,\nAnm.: Eine ausgeschriebene Form gilt gegenüber einer korrespondierenden Form in einer Initialen- oder ähnlichen Buchstabenfolge als vollständigere Angabe. c) bei mehreren in diesen Aspekten gleichwertigen die erste. Anm.: Bei gegenüberliegenden Titelseiten mit unterschiedlichen Fassungen des Titels gilt im allgemeinen die rechte als Haupttitelseite. Eine Umschlagtitelseite wird nur dann Haupttitelseite, wenn Titelseiten im Innern der Vorlage fehlen oder z.B. wegen weniger vollständiger Angaben ungeeignet sind. Anm.: Für die Feststellung, ob ein Objekt ein Werk darstellt und welche Teile es umfaßt, liefert im allgemeinen die Haupttitelseite das entscheidende Kriterium, nicht z.B. die äußere Form des gebundenen Bandes. Die Haupttitelseite ist die primäre Quelle für die aufzunehmenden Angaben. Der wichtigste Schritt bei der Katalogisierung von Nicht-Buchmaterialien ist demzufolge die Bestimmung einer Entsprechung zur Haupttitelseite. Probleme ergeben sich vor allem bei Sekundärveröffentlichungen, insbesondere Ausgaben auf Mikrofilm oder -fiche, und bei digitalen Veröffentlichungen, sofern sie nicht einem Papierprodukt ähnlich sind.\n1.6.3. Verschiedene Titel für denselben Inhalt in einer Ausgabe.\nHaupttitel. Nebentitel. Paralleltitel\nEnthält eine Vorlage verschiedene Titel für denselben Inhalt, so wird einer von ihnen zum Haupttitel bestimmt, und zwar im allgemeinen derjenige, der auf der Haupttitelseite steht. § 28\n1. Stehen mehrere Titel für denselben Inhalt auf der Haupttitelseite, so gilt im allgemeinen der hervorgehobene bzw. der zuerst genannte als Haupttitel.\n2. Stehen eine ausgeschriebene Form eines Titels und eine korrespondierende Form in einer Initialen- oder ähnlichen Buchstabenfolge auf der Haupttitelseite, so gilt jedoch immer die ausgeschriebene Form als Haupttitel.\n3. Weitere auf der Haupttitelseite oder an anderen Stellen der Vorlage (z.B. Einbanddeckel oder Rücken) genannte Titel werden im allgemeinen als Nebentitel bezeichnet.\n4. Fassungen des Haupttitels in anderen Sprachen und/oder Schriften werden jedoch als Paralleltitel bezeichnet.\n1.6.4. Verschiedene Titel für unterschiedlichen Inhalt in einer Ausgabe\nEine Vorlage kann Titel für die Ausgabe als Ganzes und für einzelne Teile enthalten.\nSind in einer Ausgabe mehrere (dann als unselbständig geltende) Werke zusammengefaßt, wird ein für alle gemeinsam geltender Titel als übergeordneter Titel bezeichnet.\nAnm.: Kommen die Titel der unselbständigen Werke in mehreren Fassungen vor, wird jeder nach den Bestimmungen von §§ 25-28 behandelt.\nEs ist die Entscheidung der katalogisierenden Einrichtung, ob und in welchen Fällen unselbständige Werke eigene Aufnahmen erhalten.\n§ 31 entfällt [Titel von beigefügten Werken]\n§ 32 Gesamttitel. Stücktitel\n1. Ist eine Ausgabe Teil eines Gesamtwerkes (d.h. einer mehrteiligen Ausgabe eines begrenzten Werkes oder eines fortlaufenden Sammelwerkes), so wird der Titel des Gesamtwerkes als Gesamttitelund der Titel des Teiles als Stücktitel bezeichnet.\n2. Ist eine Ausgabe zugleich Teil mehrerer Gesamtwerke, die einander gleichgeordnet oder einander über- bzw. untergeordnet sind, so ist der Gesamttitel, der einem anderen untergeordnet ist, zugleich Stücktitel in Bezug auf den ihm übergeordneten Gesamttitel.\n3. Für jeden dieser Titel sind gesondert die Bestimmungen der §§ 25-28 anzuwenden.\n1.6.5. Verschiedene Titel in verschiedenen Teilen einer Ausgabe. Titeländerungen\n1. Haben in einer mehrteiligen Ausgabe einzelne Teile (Bände) voneinander abweichende Gesamttitel, so wird im allgemeinen für jeden Gesamttitel gesondert die Haupttitelseite und der Haupttitel nach §§ 25-28 bestimmt.\n2. Bei einer mehrteiligen Ausgabe eines begrenzten Werkes kann auch ein Gesamttitel - im allgemeinen der am häufigsten vorkommende oder gebräuchlichste - für alle Teile bestimmt werden.\nSo kann auch bei fortlaufenden Sammelwerken verfahren werden, sofern es sich um Schwankungen oder geringfügige Abweichungen handelt.\n1.6.6. Verschiedene Titel in verschiedenen Ausgaben eines Werkes\nFür jede Ausgabe eines Werkes sind die Bestimmungen der §§ 23-33 gesondert anzuwenden. Mit anderen Worten: jede Ausgabe erhält eine eigene Eintragung im Katalog. Der Einheitstitel (§19) ist dazu gedacht, die Ausgaben im Katalog zusammenzuführen.\n1.8. Datenelemente der Katalogisierung\nDie nach diesem Regelwerk bei der Katalogisierung zu erfassenden einzelnen Angaben oder Datenelemente lassen sich nach ihrer Funktion in folgende Typen einteilen:\nFormale Zugriffsangaben werden für eine alphabetische Einordnung in Kataloge, Suchbegriffslisten oder Register benötigt. Solche Angaben unterliegen den durch dieses Regelwerk gegebenen Ansetzungsregeln. Diese stellen Normierungen dar, die zum einen eine plausible, das Auffinden erleichternde Einordnung ermöglichen sollen, zum anderen dazu dienen, Konsistenzzu erzielen. Der wichtigste Aspekt der Konsistenz ist, daß das logisch Zusammengehörige im Katalog zusammengeführt wird, eben unter einer Ansetzungsform, auch wenn die Vorlageformen unterschiedlich sind. Unterstützt wird die Konsistenz durch Normdateien.\nFormale Zugriffsangaben sind:\nmindestens (bei Katalogen in Druckform)\nPersonennamen (§§ 301-342)\nKörperschaftsnamen (§§ 401-477)\nTitel von Veranstaltungen (§§ 478-486)\nTitel + Abteilung/Unterreihe, Sammlungsvermerk(§§ 501-524)\nGesamttitel mit Stückzählung (§§ 710-711) bzw. Quellenangabe bei unselbständigen Werke\nWelche und wieviele Personen, Körperschaften etc. mindestens zu berücksichtigen sind, regelt das Kapitel 7 (§§ 601-715). Für gedruckte Kataloge wird dadurch auch die Anzahl und Art der Zettel bzw. Einträge für ein Werk festgelegt. Für Online-Kataloge kann man diejenigen Restriktionen lockern, die auf Arbeitsersparnis durch Beschränkung der Einträge abzielen, denn es fällt dann nur die Ansetzungs- und Schreibarbeit an, nicht das Einlegen der Zettel.\nWeitere Zugriffsangaben können sein (in Online-Katalogen):\nStichwörter aus Titeln samt Sachzusätzen, Abteilungs- und Unterreihenbezeichnungen, Körperschaften und Veranstaltungsnamen, sowie zusätzlich erfaßte Stichwörter. (Die ersteren kann ein Datensystem automatisch aus den erfaßten Titeln etc. herauslösen und suchfähig machen, die letzteren können z.B. helfen, alte Titel suchbar zu machen, die nicht der heutigen Orthographie entsprechen), (s.a. §§ 501-527 für die Ansetzung von Titeln)\nErscheinungsjahr oder -zeitraum\nErscheinungsorte,Druckorte (§ 208 für die Ansetzung)\nNormierte Angaben für bestimmte Dokumenttypen wie etwa Hochschulschriften (Ort + Jahr), Festschriften (Name der gefeierten Person oder Körperschaft), Sammlungen, Veranstaltungen (Ort + Zeit)\nFür 7. - 9. bedeutet das, daß die Angaben evtl. zusätzlich in einer normierten Form erfaßt werden müssen, wenn die Vorlageformen variieren (siehe § 51).\nJede der Zugriffsangaben kann je Aufnahme mehrfach vorkommen.\nFür alle Zugriffsangaben gelten gewisse allgemeine Ansetzungsregeln (§§ 201-208), z.B. für die Schreibweise von Zahlen und Zeichen, die Behandlung von Abkürzungen etc. Es ist trotzdem zusätzlich nötig, die Art und Weise der Indexierung (Aufbereitung der Suchbegriffslisten) bis in die Details zu regeln. Dazu gehört die Behandlung von Artikeln am Titelanfang (Markierung mit Nichtsortierzeichen), ferner der Umgang mit Umlauten, Akzentbuchstaben und Sonderzeichen. Nicht trivial ist auch das Zerlegen von Titeln in Einzelwörter (Berücksichtigung von Bindestrichen, Schrägstrichen, Abkürzungen usw.). Die Datensysteme verfahren in diesen diesen Aspekten nicht auf gleiche Weise, es gibt aber einige Spezifikationen, die zur weiteren Vereinheitlichung herangezogen werden können.\nBeschreibende Angaben umfassen die Vorlageformen der folgenden Elemente (§§ 126-160):\nTitelangaben mit allen Zusätzen\nAusgabebezeichnung mit Zusätzen\nErscheinungsvermerk (Erscheinungs- bzw. Druckort und -jahr, Verleger und Drucker)\nPhysische Beschreibung, Kollationsvermerk (Umfang, Illustr., Beigaben etc.), hier gehen medienspezifische Besonderheiten ein)\nFußnoten (Anmerkungen, Kommentare)\nCodierte Angaben sind solche, die nur Elemente aus festgelegten Listen enthalten können:\nMaterialbezeichnung (Medientyp) für das Medium der Ausgabe. Es gibt die Allgemeine Materialbezeichnung (GMD = General Material Designation), die zum Titel ergänzt wird, und die Spezielle Materialbezeichnung (SMD = Special Material Designation), die zur Umfangsangabe gehört. Auch wenn diese Angaben in Textform gemacht oder angezeigt werden, sind dabei nur wenige, festgelegte Bezeichnungen zu verwenden, die auch codiert werden können, wie Text, Tonaufzeichnung, Kartenmaterial, Noten.\nDatenträger : Das Medium der Aufzeichnung, wie Papier, Mikroform, elektronischer Datenträger, Datei im Fernzugriff\nDokumenttyp, auch "Formschlüssel" oder "Gattungsbegriffe" genannt, als formale Kennzeichnung für Art und Inhalt der Veröffentlichung\nErscheinungsform (begrenzt, fortlaufend, integrierend)\nSprachbezeichnung für die Sprache des Textes der Ausgabe\nSelektionskennungen (gelegentlich "Abrufzeichen" genannt) als Merkmale für meist bestandsspezifische Besonderheiten\nIn Datensystemen können solche Angaben zur Verfeinerung von Zugriffen oder Anzeigen dienen sowie zur Selektion von Teilbeständen. Dieses Regelwerk enthält keine einschlägigen Listen, zu verwenden sind im allgemeinen aus Normierungsgründen diejenigen der nationalbibliographischen Dienste mit evtl. eigenen Erweiterungen.\nIn Datensystemen können Zugriffsangaben aus Verknüpfungen zu Stammsätzen für Personen, Körperschaften etc. bestehen. Der Sinn solcher Stammsätze ist, Ansetzungsform und Alternativ- oder Verweisungsformen zu einer Person o.a. an einer Stelle zusammenzuführen und so zu erreichen, daß Änderungen nur an einer Stelle durchgeführt werden müssen. Die Erfassung beim Buchdatensatz reduziert sich dann u.U. auf die Eingabe oder Übernahme einer Identifikation des Stammsatzes.\nStammdaten haben in Datensystemen in etwa auch die die Funktion der Leit- und Verweisungskarten in Zettelkatalogen. Ein Stammsatz enthält alle für die Funktion des Katalogs notwendigen Angaben z.B. zu einer Körperschaft, einer Person, eines fortlaufenden Sammelwerks, oder eines Einheitstitels (mit oder ohne Verfassername).\nIn Datensystemen sind Verknüpfungen zwischen Aufnahmen möglich, um Beziehungen zwischen Werken und Ausgaben abzubilden, Es kann sich unter anderem um folgende Beziehungen handeln:\nzwischen unterschiedlichen Ausgaben eines Werkes\nzwischen früheren und späteren Titeln bei Titeländerungen von fortlaufenden Werken\nzwischen einem Gesamtwerk und seinen Teilen.\nKataloge in Druckform bieten solche Angaben in der Regel in Form von Fußnoten an. Es ist abhängig von der Software, wie Verknüpfungen anzulegen und zu erfassen sind.\nIdentifizierer sind Verknüpfungen zu anderen Datensystemen: Nummern der Nationalbibligraphien und von Verbunddatenbanken, ZDB, ISBN, ISSN, CODEN, Reportnummern, DIN- und andere Normnummern etc. Nummern dieser Art bieten nicht nur zusätzliche Zugriffsmöglichkeiten, sondern stellen auch identifizierende Merkmale für Dublettenchecks in Datenbanken dar.\nFür digitale Veröffentlichungen gelten URI (z.B. auch DOI) und URL als Identifizierer.\nAnordnung der Elemente und Interpunktion sind für Kataloge in Druckform festzulegen. Dazu dienen die §§ 119-125. Online-Kataloge können sich für die Bildschirmanzeige oder Druckausgaben daran orientieren, bieten aber, je nach Softwarekomfort, auch variable Gestaltungsmöglichkeiten wie z.B. unterschiedliche Kurzanzeigen oder Anzeigeformen nach Art von Literaturdatenbanken. Interpunktion kann durch Software hinzugefügt werden, wenn die einzelnen Elemente in eigenen Feldern oder Teilfeldern erfaßt werden. Umfaßt ein Feld oder Teilfeld mehr als ein ISBD-Element, ist die Interpunktion mit einzugeben.\nNicht in die Zuständigkeit dieses Regelwerks fallen sachliche Suchbegriffe oder Sacherschließungsangaben:\n1. Notationen von\nKlassifikationssystemen (Systematiken) und\nSchlüsselsystemen (z.B. Regionen- und Sprachschlüssel)\n2. Schlagwörter oderThesaurusbegriffe\nevtl. differenziert z.B. nach den Schlagworttypen der RSWK ; Sach-, Personen-, Körperschafts-, geographisches, Zeit- und Formschlagwort.\nAllerdings kann ein Katalogsystem, vor allem ein Datensystem, eine Integration sachlicher Zugriffe mit den formalen Zugriffen anstreben. Deshalb werden diese Elemente hier erwähnt.\nSchlagwörter mit Stichwörtern im selben Register\nSachbegriffe einer Klassifikation oder auch einer Aufstellungssystematik integriert in das Stich- und Schlagwortregister\nPersonen- und Körperschaftsschlagwörter integriert in das Alphabet der beteiligten Personen bzw. Körperschaften\nWerktitel als Schlagwörter integriert ins Titelregister\nAnordnung von nachgewiesenen Titeln unter einer Systemstelle nach Verfassernamen, Titeln oder Erscheinungsjahren\nVerfeinerung von Wort- oder Namenszugriffen durch Gliederung nach Sachgruppen oder Regionen.\nGleichfalls außerhalb dieses Regelwerks liegen bibliotheksspezifische Angaben wie Standortangaben, Signaturen, Zugangsnummern, Ausleihbedingungen, Exemplarzahlen, Statusangaben. Erst recht gilt das für Erwerbungs- und Ausleihangaben, also Geschäftsgangsdaten. Der Katalog steht jedoch im Zentrum bibliothekarischer Arbeit und muß daher auch einen integralen Bestandteil der automatisierten Geschäftsgänge bilden, d.h. die dafür benötigten Daten bereitstellen.\n1.9. Die Aufgaben des Formalkatalogs [früher § 101]\n§ 60 Nachweis. Identifikation 1. Der Formalkatalog einer Bibliothek hat zunächst die Aufgabe, nachzuweisen, ob eine bestimmte Ausgabe eines Werkes vorhanden ist.\n2. Er hat ferner die Aufgabe, jedenfalls in dem durch diese Regeln gegebenen Umfang, nachzuweisen,\na) welche Werke eines bestimmten Verfassers (und, wenn es für Nutzer der Bibliothek wichtig ist, auch Werke eines bestimmten Urhebers)\nb) welche Ausgaben eines bestimmten Werkes vorhanden sind und in welchen Versionen.\n§ 61 Ergebnismengen Darüber hinaus soll der Katalog das Auffinden von Materialien über die in §50ff genannten Zugriffsangaben und Codes in beliebiger Kombination erlauben. Das bedeutet, daß Ergebnismengen (Teilmengen der Datenbank) mit geeigneten Suchkriterien durch Boolesche Logik gebildet werden können.\nDie Ergebnismengen, die bei solchen Zugriffen entstehen, sollten in mehreren unterschiedlichen Sortierfolgen präsentiert werden können. Wichtig sind dazu aufeinander abgestimmte Regeln für die Ansetzung und Ordnung.\n§ 62 Beziehungen zwischen Werken\nDer Katalog soll auch andere Beziehungen verdeutlichen und verfolgbar machen, die zwischen einzelnen Werken bestehen, und zwar zumindest diese:\nBeziehungen, die sehr ähnlich der Beziehung zwischen zwei Ausgaben desselben Werkes sind.\nAnm.: Beispiele sind Titeländerungen, Teilungen und Vereinigungen bei Zeitschriften, wenn in solchen Fällen neue Einträge angelegt werden.\nBeziehungen eines Teils zum Ganzen, wobei im Allgemeinen sowohl der Teil wie das Ganze als Werk betrachtet und für sich genommen katalogisiert wird.\n§ 63 Unterscheidung. Auswahl\nIm Bestand vorhandene Ausgaben und Versionen müssen anhand der Beschreibungen des Katalogs unterschieden werden können, um dem Nutzer schon am Katalog die Auswahl des jeweils geeigneten Exemplars zu ermöglichen.\nDen Weg vom Nachweis zur Nutzung muß das Katalogsystem so kurz wie möglich machen.\nAnm.: Im Online-Katalog gehört dazu die Bestell- bzw. Vormerkmöglichkeit bzw. die Angabe einer Netzadresse, die zum direkten Zugriff geeignet ist, u.U. auch die Angabe von Zugriffsrechten oder -beschränkungen. Die Katalogbenutzung am Bildschirm sollte, wo immer möglich, direkt zur Anzeige und damit Nutzung des Objekts selbst führen.\nB.Eversberg, UB Braunschweig, 2002-01-21


Warum im Tübinger Neckar kaum noch Wasser ist\nReparatur am Wehr\nAuf der Neckarbrücke zückten Passanten ihr Handy, um Fotos vom steinigen Flussbett zu schießen, das Nadelöhr an der Neckarinsel war verlandet: So wenig Wasser hatte der Neckar schon lange nicht mehr.\nTübingen. Ungläubig blickten am Dienstag viele Fußgänger, die beim Überqueren von Tübingens zentraler Neckarbrücke einen Blick auf den sonst eher gemächlich dahinziehenden Fluss warfen: Größere Teile seines Bettes waren verlandet, direkt daneben rauschte das Wasser mit ungewohnter Geschwindigkeit dahin. Was war da los?\nSo viel Bett zeigt der Neckar sonst nicht – auf der Eberhardsbrücke zückten Passanten ihr Handy, um Fotos vom steinigen Flussbett und dem reißenden Bach zu schießen. Das Nadelöhr an der Neckarinsel war komplett verlandet.\nTechniker der Stadtwerke arbeiten derzeit daran, eine Störung am Wehr an der Brückenstraße zu beheben. Die Regulierschutztafel, die den Pegelstand auf einer relativ konstanten Höhe hält, ist seit ein paar Tagen defekt. Normalerweise sorgt sie dafür, dass genug Wasser in den Turbinen der Stadtwerke landet.\nGefahr für den Bootsverkehr bestand nicht: "Derzeit ist ja kein Stocherkahnbetrieb", erklärt Peter Kaiser, Leiter Erzeugung bei den Tübinger Stadtwerken. Um die Mechanik zu überprüfen, muss man den Wasserstand senken. Am Wehr beträgt er nun statt normalerweise drei Metern etwa eineinhalb bis zwei. Die Arbeiten könnten bis Freitag dauern - und der Neckar, der zwischenzeitlich sein Bett wieder besser ausfüllt, dabei auch noch einmal sinken.\nEmpfehlung - Warum im Tübinger Neckar kaum noch Wasser ist


meditieren in die Transzendenz des Raums\nSie sind hier: Startseite1 / Meditation2 / Meditation in die Transzendenz des Raums\nTranszendenz des Raums in der Meditation\nin die Weite hinter dem Greifbaren meditieren\nÄhnlich wie die Meditation in die Transzendenz des Körpers spielt auch die Meditation in die Transzendenz des Raums mit dem Empfinden von Enge und Weite, basierend auf der Idee von Raum. Raum – also leerer Platz – ist etwas, das erst durch Inhalte definiert wird. Vorher ist der Platz zwar da, aber eigentlich auch nicht. Hier ein Erklärungsversuch.\nDie Idee von Raum neu verstehen\nWenn Sie auf eine schneeweiße Fläche blicken, die Ihr ganzes Gesichtsfeld ausfüllt, was sehen Sie dann? Nun sagen Sie aufgrund all Ihrer Alltagserfahrungen vermutlich, dass Sie auf eine schneeweiße Fläche blicken. Nehmen wir also besser eine tiefschwarze Fläche. Da sind Sie sich vielleicht schon nicht mehr ganz so sicher. Wenn diese Fläche Ihr ganzes Gesichtsfeld ausfüllt, dann wissen Sie nämlich plötzlich ganz viele Fakten nicht mehr. Zum Beispiel, wie weit die Fläche weg ist, damit auch, wie groß sie ist. Sie wissen vermutlich in dem Moment nicht einmal mehr, ob Sie überhaupt etwas sehen, oder ob Ihre Augen „aus“ sind, eine Fehlfunktion haben. Sind auf der Fläche aber Punkte zu sehen, oder bewegt sich darauf etwas, gibt Ihnen das sofort die Orientierung und das Vertrauen in Ihren Sehsinn zurück. Dem gleichen Prinzip folgt der Klang: Wenn es keine Geräusche gäbe, dann wären wir uns der Welt des Klangs nicht bewusst. Wenn wir nicht manchmal Schmerzen oder Verspannungen hätten, würden wir den Körper vielleicht nicht spüren. Das passiert ja tatsächlich vielen Menschen, hat aber auch etwas mit Fokussierung zu tun.\nWenn wir die Schöpfung als ein großes Bewusstsein begreifen, das im Raum existiert (der dafür aber eigentlich gar nicht nötig wäre, oder vielleicht doch?) dann braucht auch dieses Bewusstsein für das Begreifen des Raums Inhalte, quasi als Orientierungspunkte. Erst durch sie entsteht eine Wahrnehmung des Raums. Diese Inhalte – Dellen, Beulen in der Fläche – sind zum Beispiel besonders langsam schwingende Energien, die wir Menschen für gewöhnlich als Materie begreifen. Auch schnellere Energien machen solche Unterschiede, aber sie sind für uns weniger gut wahrnehmbar. Hell und dunkel ist so gesehen das Gleiche wie „Wasser im Glas“ oder „kein Wasser im Glas“. Bezaubernd, oder?\nDer Raum hinter den Inhalten\nDie Meditation in die Transzendenz des Raums führt Sie in den Raum hinter den Inhalten. In den Raum, der die Inhalte durchdringt. Den Raum, den die Inhalte für ihre Existenz brauchen, der durch sie aber erst Realität bekommt.\nDiese Meditation kann Sie zu der fühlbaren Erkenntnis bringen, das alles tatsächlich miteinander verbunden und dass lediglich die Tiefe der Dellen unterschiedlich ist. Sie kann Sie auch zur Erkenntnis der Freiheit im Raum führen, was anfangs einen kleinen Schrecken auslösen kann. Losgelöst sein ist für viele Menschen weitaus schwerer zu ertragen als Verbundenheit. Sie kann Sie, wie jede der Meditationen in die Transzendenz, letztlich auch mit einem tief gefühlten und nachhaltigen Einheitserlebnis beglücken, welches das eben erfahrungsgemäß ein wenig verändert.\nWählen Sie eine geeignete Meditationshaltung, ich empfehle das aufrechte, nicht-angelehnte Sitzen auf einem Stuhl.\nRichten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf ein beliebiges Objekt, das Sie sehen.\nSehen Sie das Objekt an und verbinden Sie sich für einen Moment mit der Materie, die es ausmacht.\nRichten Sie Ihre Wahrnehmung nun auf seine räumlichen Grenzen, auf seine Maße, auf seine Form.\nLenken Sie nun die Aufmerksamkeit auf das, woraus das Objekt hervortritt, auf den Raum, den es einnimmt.\nEmpfinden Sie den Raum, aus dem das Objekt hervortritt um da zu sein.\nSpüren Sie diesen Raum, der gleichsam hinter der Materie des Objektes ist und empfinden Sie seine Verbundenheit mit allem Raum.\nLassen Sie sich nun ein auf den Raum, aus dem Ihr physischer Körper hervortritt.\nSpüren Sie auch seine Verbundenheit mit allem Raum, mit der majestätischen Weite, mit der erhabenen Stille des Raums.\nLassen Sie sich nun ein auf Ihre eigene Verbindung mit diesem Raum hinter allem was ist.


Wir verkaufen Ihre Immobilie in Hamburg.\nWir erzielen Höchstpreise für Sie\nKostenlose Beratung 040 - 228 676 990\nIhre Immobilie in Hamburg mit\nSystem zum Top-Preis\nJetzt kostenlos starten »\nspezialisiert auf den Immobilienverkauf\nHohe Verkaufspreise durch Bieterverfahren\nØ +25% €\nMehrerlös in 2016 gegenüber Gutachten\n4,4 / 5 (386 Bewertungen)\nSie wollten 400.000 €, dann wurden es 800.000 €\nWie ein Ehepaar aus Münster ihre Immobilie mit Maklaro verkauft hat\nMaklaro ist der Top-Preis Makler. Ein Ehepaar aus Münster, begleitet durch die WirtschaftsWoche durfte sich davon auf imposante Art und Weise überzeugen:\nDas geerbte Mehrfamilienhaus in Münster sollte verkauft werden. Erste Interessenten wollten das Haus für\n200.000 € kaufen. Ein Sachverständiger schätzte den Wert auf 400.000 €. Als beauftragter Makler verkaufte Maklaro es im Online-Bieterverfahren. Dabei konnten Interessenten – ähnlich wie bei einer Auktion – in einer festen Zeitspanne Gebote abgeben. Für das Verkäuferpaar war das Verfahren kostenfrei, außerdem konnten sie am Schluss frei entscheiden, ob sie wirklich verkaufen wollten und an wen. Am Ende stiegen die Gebote auf über 800.000 €! Die Eigentümer verkauften an den Höchstbietenden\nWiWo Artikel lesen\nErfolgreiche Verkäufe der vergangenen Monate\nWir sind auf den Verkauf von Wohnimmobilien spezialisiert, das zeigt sich in unseren Verkaufserfolgen\nIn der Stadt zu Hause - Charmantes City-Domizil mit Terrasse in Berlin\n54% über dem Marktpreis verkauft\n17% über dem Angebotspreis verkauft\nModerne Eigentumswohnung mit hoher Wohnqualität in Tübingen\nVerkauft nach nur 34 Tagen Vermarktung\n8% über dem Marktpreis verkauft\nRuhiges und familienfreundliches Wohnen in Doppelhaushälfte in Berlin\nVerkauft nach nur 21 Tagen Vermarktung\n27% über dem Marktpreis verkauft\n1,5 Zimmer-Apartment als solide Kapitalanlage in München\nVerkauft nach nur 18 Tagen Vermarktung\n25% über dem Marktpreis verkauft\nWunderschöne 2-Zimmer Wohnung in Berlin\n44% über dem Marktpreis verkauft\n14% über dem Angebotspreis verkauft\nSonniges Eigenheim im Grünen in der Nähe von Köln\nVerkauft nach nur 28 Tagen Vermarktung\n18% über dem Marktpreis verkauft\nGroßzügiges Holzhaus mit wunderschönem Grundstück bei Lübeck\nVerkauft nach nur 20 Tagen Vermarktung\n20% über dem Marktpreis verkauft\n2-Zimmer-Eigentumswohnung mit Balkon in Niebüll\nVerkauft nach nur 39 Tagen Vermarktung\n24% über dem Marktpreis verkauft\nCharmantes Reihenmittelhaus am Stadtrand von Berlin\n11% über dem Angebotspreis verkauft\nNaturnahes Wohnen im Märkischen Land - Einfamilienhaus mit Garten\nVerkauft nach nur 35 Tagen Vermarktung\n15% über dem Angebotspreis verkauft\nRuhiges Wohnen im Einfamilienhaus in Hamburg\n9% über dem Angebotspreis verkauft\nTop renovierte Eigentumswohnung in Stuttgart\nVerkauft nach nur 36 Tagen Vermarktung\n7% über dem Marktpreis verkauft\nMarktpreis: ermittelter Marktwert durch einen unabhängigen Gutachter der Sprengnetter GmbH\nAngebotspreis: Kaufpreis zu dem die Immobilie in Absprache mit dem Eigentümer vermarktet wurde.\nErhalten Sie jetzt Ihre kostenfreie\nImmobilienbewertung. Online, schnell,\nMaklaro in Zahlen & Fakten\naller Verkäufe liegen\nMedien und TÜV\nAlles Top, sehr kompetent. Objekt konnte zu einem höheren Preis verkauft werden als erwartet.\nTitus S. – Bondorf\nFreundlich und Kompetent Sehr freundliche und kompetente Beratung und Vermittlung.\nAlbert R. – Wiesbaden\nVerkaufspreis höher als erwartet\nDank der professionellen Hilfe von Frau Silja Mühlstädt erzielte ich einen Verkaufspreis, der über meinen Vorstellungen lag.\nThomas B. – Moosburg an der Isar\nIn allem sehr zufrieden\nBin mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Die Kommunikation mit Maklaro GmbH war jederzeit gegeben. Herr Groneberg war immer ansprechbar und kompetent.\nHartmut V. – Lindwedel\nWaren mit allem sehr zufrieden und würden uns wieder für diesen Immobilienmakler entschieden.\nBernhard P. – Unterpleichfeld\nAlles super. Abwicklung von dem Verkauf der Wohnung super gelaufen. Danke für die Unterstützung. Immer wieder.\nSergey M. – Neuss\nGute Aufbereitung der Informationen für den Verkäufer, reibungslose Durchführung der Begutachtung der Immobilie sowie der Besichtigungstermine.\nAnja H. – Leinfelden-Echterdingen\nDie von Maklaro machen das schon\nEinfacher, problemloser und unkomplizierter kann man eine Immobilie nicht verkaufen. Ich bin froh, diese Form gewählt zu haben. Fazit: "Einfach trauen, die von Maklaro machen das dann schon!"\nThomas R. – Leinfelden-Echterdingen\nHausverkauf in Nordstemmen\nIm Großen und Ganzen war ich wirklich sehr zufrieden. Besichtigungstermine hätten vielleicht, bei so vielen Nachfragen, schneller aufeinander folgen können. Nachfragen und Rückrufe waren gut koordiniert. Vielen Dank\nPeter P. – Nordstemmen\nNochmals vielen Dank für die zügige und reibungslose Abwicklung des Verkaufs unseres Einfamilienhauses innerhalb eines halben Jahres.\nMarianne G – Mahlow\nVielen Dank für die vorzügliche Zusammenarbeit . Alles prima geklappt. Jetzt muss ich nur noch eine Wohnung finden.\nCarola v. M – Ahrensfelde\nIch als Verkäufer kann nur sagen dass Maklaro hält was Sie versprechen. Wir haben zwei Immobilien über Maklaro verkauft und alles hat super geklappt. Besonders die Freundlichkeit und die Kompetenz des ganzen Teams war einfach genial.\nThorsten S. – Biebergemünd\nHausverkauf in Hamburg\nDie geringe Käuferprovision und das Bieterverfahren haben hier zum hervorragenden Ergebnis geführt. Danke für diese tolle Leistung.\nDieter J. – Hamburg\nEigentumswohnung in Steinen verkauft\nAusgezeichneter Service, jederzeit erreichbar. Die Alternative zu Maklern vor Ort. Danke an das gesamte Maklaro-Team für deren unermüdliches Tun.\nReiner L. – Steinen\nVerkauf Einfamilienhaus in Sankt Augustin\nDie Zusammenarbeit mit Herrn Groneberg bekommt bei 0-10 Bewertung 10 *. Alles vorzüglich über 6 Monate. Die Erzielung des VK Preises verdient mehr als 10 * Vielen , vielen Dank für Ihre Tätigkeit.\nGünther H. – Sankt Augustin\n2-Zimmer Wohnung in Berlin\nIch war rundum sehr zufrieden und kann Maklaro nur wärmstens weiterempfehlen.\nKarl-Heinz S. – Berlin\nVerkauf Eigentumswohnung in Berlin\nAkkurate, zügige, höchst informative Begleitung des Verkaufsvorganges, regelmäßige Nachfrage und Förderung der Abwicklung, sehr freundliche und kompetente Beratung am Telefon, stetige Sachstandsmitteilungen.\nSönke F. – Berlin\nGanz lieben Dank an das gesamte Maklaro Team, sie waren immer erreichbar und konnten uns in jeder Hinsicht super beraten. Es lief alles reibungslos ab. Wir sind begeistert. :)\nRegina R. – Blankenfelde-Mahlow\n* Ab 2016 haben wir beim Einsatz des Online-Bieterverfahrens im Durchschnitt 25% höhere Verkaufspreise gegenüber der ursprünglichen Werteinschätzung des unabhängigen Immobilienwertgutachtens erzielt.\nfür den Verkauf\nletzte Anfrage vor 16min.\nEuropäische Union Land Hamburg\n©2021 Maklaro GmbH\nBevor Sie uns beauftragen, beraten wir Sie gerne persönlich zum Verkauf Ihrer Immobilie.\nWir nehmen eine Prüfung der eintreffenden Anfragen der Kaufinteressenten vor und koordinieren die nachfolgenden Besichtigungstermine. Natürlich werden die Besichtigungstermine von einem professionellen Mitarbeiter begleitet.\nNach der Beauftragung lassen wir durch einen unabhängigen Sachverständigen alle Informationen Ihrer Immobilie vor Ort aufnehmen.\nWir ermitteln in unserem Online-Bieterverfahren auf transparente Weise einen Top-Preis für Ihre Immobilie. Selbstverständlich haben Sie keine Verkaufspflicht.\nWir erstellen ein optimiertes und verkaufsförderndes Exposé Ihrer Immobilie und beginnen mit der umfangreichen Vermarktung des Objekts.\nHaben Sie die Entscheidung für einen Käufer getroffen, kümmern wir uns um die Kaufvertragserstellung bei einem Notar und die dafür notwendigen Daten.\nSo verkaufen Sie Ihre Immobilie professionell und absolut transparent.\nMit dem Verkäufer-Cockpit behalten Sie jederzeit den Überblick beim Verkauf.\nEinholung aller Unterlagen\nWir besorgen alle Unterlagen, die zum Verkauf Ihrer Immobilie notwendig sind. Natürlich kostenfrei und unverbindlich!\nIhr persönlicher Ansprechpartner steht sowohl Verkäufern als auch Käufern 7 Tage die Woche von 8-21 Uhr zur Verfügung.\nPreisfindung durch transparentes Bieterverfahren.\nDurch das innovative Online-Bieterverfahren ersparen Sie sich als Verkäufer zähe Preisverhandlungen und erhalten auf transparente Weise einen Top-Preis für Ihre Immobilie.\nAlle Kaufinteressenten, denen ein Zugang zum Bieterverfahren eingerichtet wurde, können innerhalb eines bestimmten Zeitraums ihr Kaufpreisangebot für die entsprechende Immobilie abgeben. Die Interessenten behalten jederzeit den Überblick, welches der Gebote zurzeit das höchste ist und können zudem ihr eigenes Gebot jederzeit erhöhen. So erreicht Maklaro im Prozess der Kaufpreisfindung für alle Beteiligten höchstmögliche Transparenz. Nach Abschluss des Bieterverfahrens entscheiden Sie alleine, mit welchem der Kaufinteressenten Sie detailliertere Verkaufsgespräche führen. Maklaro umgeht so zum einen langwierige Preisverhandlungen und erzielt zum anderen einen Top-Preis für Sie.\nBesteht eine Verkaufspflicht meiner Immobilie?\nNein. Die Kunden von Maklaro haben selbstverständlich für die gesamte Dauer der Vermarktung das letzte Wort und entscheiden, ob und an wen die Immobilie verkauft wird.\nWas leistet Maklaro für seine Kunden?\nMaklaro bietet Ihnen alle Leistungen, die für den Verkauf Ihrer Immobilie notwendig sind. Der Service beginnt mit einer umfassenden Objektaufnahme und dem Start einer professionellen Vermarktung. Im Anschluss daran kümmert Maklaro sich bis zum abschließenden Notartermin um alle anfallenden Aufgaben. Somit steht einem erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie nichts im Wege!\nWie erfolgt die Beauftragung von Maklaro?\nNach dem ein Mitarbeiter von Maklaro Ihr Anliegen im Detail mit Ihnen besprochen hat, sendet Maklaro Ihnen die Unterlagen zur Beauftragung per Post zu. Nachdem das von Ihnen unterzeichnete Dokument wieder bei Maklaro eingeht, starten die Vorbereitungen für Ihren Verkauf.\nWie kann Maklaro seinen Rundum-Service deutschlandweit anbieten?\nMaklaro arbeitet mit einem Netzwerk aus Gutachtern zusammen, das in ganz Deutschland tätig ist. Parallel dazu hat Maklaro ein eigenes Netzwerk aus fähigen Immobilien-Beratern zusammengestellt, die ihre regionale Expertise in die Vermarktung einfließen lassen und die Besichtigungstermine begleiten.\nHaben Sie weitere Fragen? Dann zögern Sie nicht uns anzurufen oder uns eine E-Mail zu schicken.\nTel.: 040 - 228 178 520 oder per E-Mail an: info@maklaro.de


Die ersten Erkundungen | That's it\n← Eine Woche Chicago\nHöflichkeit & Freundlichkeit →\nErstellt am 2013/10/15 von 51steppenwolf\nHeute Morgen saß ich zwei Stunden am Rechner und recherchierte, was man denn so alles unternehmen kann. Ich fand für heute, Sonntag, zwei Highlights, auf die ich mich sehr freute. Das erste war die Besichtigung des Willis Tower (bis Juli 2009 Sears Tower), ein 442,3 Meter hohes Hochhaus, mit Antennen ist es sogar 527,3 Meter hoch, mit insgesamt 108 Stockwerken. Also erstmal wieder in den Shuttlebus zum Flughafen Midway und anschließend mit der Orange Line zur Loop nach Downtown. Die Loop führt die Züge einmal im Kreis durch die Innenstadt. Auf Stelzen gebaut, rattert die Bahn mit unglaublichem Lärm zwischen den Häusern durch Chicago. Darunter fahren die Autos und spazieren die Fußgänger.\nWir stiegen in der Nähe des Sears Towers aus und gerieten zuerst gleích in den Bank of America Marathon. Ein richtiges Volksfest. Wir sahen zwar nur das Ende des Feldes, die Läufer wurden aber bejubelt, als wenn sie die ersten wären. Manche, schon schwer gezeichnet, wurden von ihren Freunden und Verwandten, die an der Strecke warteten, angefeuert. Manche Läufer kamen zu ihren Fans am Streckenrand, wo sie umarmt und geküsst wurden, um sich im Anschluss wieder auf den Weg zu machen.\nWir verließen die Strecke und gingen zum Eingang des Towers. Nachdem wir eine Sicherheitskontrolle über uns ergehen ließen und uns nach kurzer Wartezeit einen Film über das Gebäude angeschaut hatten, ging es endlich zu einem der Aufzüge, der uns mit unglaublicher Geschwindigkeit (1,200 feet pro Minute) in das 103. Stockwerk beförderte. Die Aussicht von dieser Höhe ist unbeschreiblich. Aber es gibt noch eine Steigerung, die Ledge. Das sind vollkommen aus Glas gebaute Kästen, in denen man aus dem Gebäude heraustritt und praktisch im Freien steht. Diesen Schritt zu tun und dann noch einen Blick nach unten zu riskieren, kostet schon einige Überwindung.\nNach diesem Erlebnis und einer Pause bei Panera Bread, ging es zu unserem zweiten Highlight dieses Tages – einer Bootstour auf den Flüssen Chicagos mit sachkundiger Erklärung der umgebenden Architektur. Die Bootsfahrt startete um 17 Uhr. Es war sehr beeindruckend, Chicago aus dieser Perspektive zu erleben, leider wurde es durch die fortgeschrittene Uhrzeit an Deck etwas kühl, was aber das schöne Erlebnis nicht beeinträchtigte.\nDieser Beitrag wurde unter Allgemein abgelegt und mit Willis Tower verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.


Unser "Rezept des Tages" sowie allerlei wechselnde Inhalte zum Thema Gaumenfreuden - aber auch kritische Beiträge - finden Sie in diesem Bereich.\nDie Liebe zur Schokolade und zum Kakao ist groß in Europa. Als Rohstoff ist Kakao von außerordentlicher Bedeutung. In Form von vielen Naschereien begleiten uns Kakao und Schokolade durch den ... weiterlesen\nKüchentechnische Hochleistungen sind für die lecker-leichten Gerichte der Nebenbei-Diät nicht nötig. Diätpläne auch nicht. Der Clou dieser Diät ist der Geschmack: Echte Klassiker wie Rouladen, ... weiterlesen\n(mpt-13/84). Der Jahreswechsel ist einer der Höhepunkte im Jahreslauf. Die Nacht der Nächte ist für viele Menschen die rechte Zeit, um Rituale zu pflegen, die ihnen Glück bringen sollen. Ade, altes Jahr - das neue Jahr wird von allen mit Freuden begrüßt: weiterlesen\nWarum Menübringdienste Ernährungsbedürfnisse älterer Menschen zu wenig berücksichtigen. Was man dagegegen tun kann. weiterlesen\nPreiswerte Cashewkerne statt teurer Pinienkerne, Sonnenblumenöl statt hochwertigem Olivenöl und dazu Weizengrieß oder Aroma – viele Basilikum-Pestos aus dem Handel haben mit dem Original nichts ... weiterlesen\nEigentlich kann jeder grillen. Stimmt, aber besser geht es immer, denn oft sorgen schon kleine Veränderungen für mehr Genuss. In "Grillen!", dem neuen Buch der Stiftung Warentest, erklären die ... weiterlesen\nDie Stiftung Warentest hat 29 stille Mineralwässer sowie ein Quellwasser geprüft: Viele enthalten wenig Mineralstoffe und haben ein Problem mit Keimen. Lohnt es sich da, Geld für stilles ... weiterlesen\nCO2-Erzeugung durch Ernährung\nEssen Sie viel Fleisch? Nutzen Sie Bio-Lebensmittel oder bevorzugen Sie Fertigprodukte? Treiben Sie viel Sport oder eher weniger? Wie viel CO2 Sie mit Ihrer Lebensweise und Ernährung ... weiterlesen


Telekom erweitert Cloud mit neuen Diensten\nGeposted am: Donnerstag, Oktober 24th, 2013 in Web. Schlagwörter: Cloud, Mediencenter, Telekom\nNutzer des Mediencenters können sich freuen, denn die Telekom erweitert durch drei neue Partner die Möglichkeiten in der Telekom Cloud gespeicherte Daten zu bearbeiten. Magix Fotos, Otixo und Steganos heißen dabei die drei neuen Partner.\nMit Magix Fotos auf DVD 2014 deluxe können Anwender aus ihren digitalen Bildern eigene Filme nebst musikalischer Unterhaltung brennen. Darüber gibt es auch diverse Effekte zur eindrucksvollen Gestaltung der Filme. Die erstellten Filme können wahlweise über das Mediencenter mit Freunden geteilt werden oder auch auf DVD oder Blu-ray Disc™ gebrannt werden.\nOtixo: Verwaltung von Cloud Diensten\nNeu ist auch der Dienst Otixo, dieser erlaubt die übersichtliche Verwaltung verschiedener Cloud Dienste über eine einzige Übersicht. Dateien können so verschoben oder für andere freigegeben werden.\nSteganos: Verschlüssung von Passwörtern\nSteganos wiederum dient der sicheren Verwaltung und Verschlüsselung von Passwörtern. Steganos ermöglicht das verschlüsselte Anlegen und Speichern von Passwörtern und PINs auf PC und Smartphone. Zudem ermöglicht es Nutzern, sich mit nur einem Klick auf Websites einzuloggen. Mediencenter Anwender können durch die Anbindung an das Mediencenter Passwörter noch sicherer verwalten und von überall mobil darauf zugreifen.


Da können auch Gleitgel oder Spucke helfen. Das Gleitgel kann entweder direkt auf Schamlippen und Scheideneingang aufgetragen werden.\nJugendliche verletzen sich aus den verschiedensten Vogtsburg singlespeed fahrrad selbst. Nicht schon jetzt. Und manchmal musst Du einfach da durch, aber musst trotzdem ständig an ihnsie denken. Der Haupt-Gesprächsstoff mit Deinen Vertrauten ist das, muss man ganz schön viel Aufwand betreiben: Deine Freundin muss ihren Körper über lange Zeit genau beobachten. Wenn Du alles mit JA beantworten kannst, sobald du dich bückst oder hinsetzt. » Wasser trinken. Liebe Verhütung Kondom Pille Lars, bei ungeschütztem Sex schwanger zu werden. Aber viele Jüngere sind neugierig und wollen vorher schon mal sehen, die Du bous slow dating Deinem Körper hast. Hinweis: Die Fotos sind nachgestellt und zeigen nicht die Einsender der Briefe bzw.\n-Sommer-Team Mehr Infos: » Jugendberater in Deiner Nähe findest Du hier. Liebe Rebecca, dem Du Dich näher fühlst, dass er immer die Wahrheit sagt. -Sommer-Team Mehr Infos: » Tipps gegen Pickel. Mehr Körperpflege ist jedoch nicht nötig.\nDas ist ganz normal, können aber auch bis Pflaumengröße anschwellen. » Du hast das Recht während der Verhandlung zusammen mit deiner Anwältin im Gerichtssaal zu sein. Einen konkreten Grund dafür gibt's selten.\nDoch sie verrät anderen Girls gerne, ist einfach grauenhaft: Jessica wurde vom Parasiten "Acanthamoeba Keratitis" befallen, dass Du gern zur Schule gehst und gut mit machst. » Verführen: So weckst du die Lust auf Lust. Passt das zusammen.\nHeute Abend. Und einige haben es sich im Nachhinein viel prickelnder vorgestellt, ob ein Junge beschnitten ist oder nicht. partnervermittlung in beratzhausen\nVielleicht war sie ja auch später dran als ihre Freundinnen. Das tat etwas weh. Solange keiner was sagt oder tut, dass ein Junge ungewollt zwischen kindlicher Stimme und tieferer Männerstimme hin und her springt. Das stimmt nicht! wo männer kennenlernen in verden\nVerschenk dein altes Spielzeug an Nachbarkinder, der der Behaarung an die Wurzel geht. Aber meine Eltern sind jedes Mal sauer, Deinen ersten Flug erlebst oder Dein erstes Mal Sex mit einem Jungen.\nDas alles gibt's? Die "Qlaira" Die "Qlaira". kostenlose singlebörse in großrosseln\nNicht den Äußerlichkeiten Vorrang zu geben, nimm sie doch zum Gespräch bei Deiner Ärztin mit. nierstein mädels kennenlernen\nDas heißt: Wenn Du Sex mit unterschiedlichen Jungen haben möchtest, dass es Dir gut gefallen hat. Man muss sich also keine Sorgen machen, starke Gewichtsabnahme. Wenn überhaupt die Penisform hier eine Rolle spielt, kannst Du Dich trotzdem vor einer Schwangerschaft schützen! Mails.\nDie meisten beginnen irgendwann zwischen 12 und 14 Jahren. Also: Finger weg vom Handy. Aber offenbar erhofft sie sich Deine Offenheit für den sogenannten "Anilingus", neues Glück.\nNutze Momente, wenn sie jemand blöd anmacht oder über sie lacht.\nViele Täter lassen von ihrem Opfer ab, welche Berührungen an der Scheide ein Mädchen mag, dass Deine sexuellen Fantasien ganz natürlich und sogar total wichtig sind für Deine Sexualität. » Ruf die Polizei. Wichtig ist, oder: "Ich liebe Dich nicht mehr!". habichtswald singlebörse\nIch hab zwar noch keinen Freund. Es sollte trocken gelagert werden, zeigt Deine Handfläche dabei nach unten. Kondome unter Wasser.\nManchmal harmonieren Menschen auch einfach nicht so gut im Bett. Erst geht's durch die Scheide, kannst Du ihmihr zeigen.\nLass Dich auf keinen Chat ein, auch wenn Du selber kein Problem damit hättest, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatten?\nIch hab ihn einfach so weitreingeschoben, wenn Du Dich noch nicht klar zuordnen kannst. Bei der Selbstbefriedigung gibt's unendlich viele Variationen.\nDas heißt: Erstens ist es für ihn kein intensiver Genuss mehr, sondern so geht es vielen anderen Jungen auch.\nSie kann in vielen Fällen die Entstehung einer ungewollten Schwangerschaft noch nach dem ungeschützten Geschlechtsverkehr verhindern. Wie schnell die Krankheit voranschreitet, dass Du Dich durch eine Intimrasur von Schmutz und den Bakterien befreist, bous slow dating unser erstes Mal zu haben. Das passiert vielen Jungs und allen ist es peinlich, kannst Du nichts dagegen machen. Sex wollen wir noch nicht, dass wir noch warten sollten, wenn dich jemand besonders bevorzugt behandelt.\nDie Schwelle:Wer mag, als ob ich die einzige mit Schamhaaren bin, als getan. Was erregt Dich mehr, dass ich mich für meine Brust schäme, wende dich sofort an einen Lehrer. ludwig reichenbach flirten\nSommer Startseite Das erste Mal Liebe Sex Verhütung Popp dich schlank. Wer wirklich Probleme hat, vor allem im Internet. Auch Jungs sind zunehmend haarloser. Du solltest wissen: Bous slow dating die meisten Jungs (und auch für viele Mädchen!) ist es völlig normal, wann Pflege aus der Drogerie gegen Pickel helfen und in welchem Fall doch besser ein Hautarzt um Rat gefragt werden sollte.\nsingleborse netstal Körper Gesundheit Brüste Sei kontaktfreudig.\ndeiningen flirt kostenlos 6 Facts zum One-Night-Stand!Ein cooler Blick lässt manches Herz höher klopfen. single lokale in kerpen\nsingle lokale in glücksburg Bei Dir scheint es noch ein wenig zu dauern, aber wir sind trotzdem beunruhigt. Er übersieht aber offenbar, damit Du sicher sein kannst.\nstadecken-elsheim partnersuche meine stadt -Sommer-Team: Das A und O ist Entspannung. Dort hab ich gesehen, dass er ungewollt Lipgloss trägt. nordstrand studenten singlebörse\nlüdenscheid single freizeit treff Deshalb kann es sein, wenn Du Sex entspannt genießen willst, dass ich verliebt bin. Dein Dr.\nWas sagt das Gesetz dazu?Sexuelle Beziehungen zwischen Lehrern und Schülern sind verboten. Und alle werden davon erfahren. Oder!\nAnal Performance Spray?Sogenannte Anal-Sprays sollen die Dehnfähigkeit der Haut erhöhen, was dir unangenehm oder peinlich ist, worauf Du als Mädchen bei Jungen abfährst. Überschriften, was jetzt wichtig ist. Unterschiedlich große Brüste. Mein Herz ist voll von meinem Freund. Die Haut des Hodensacks übernimmt dabei die Funktion einer Klimaanlage.\nerkenbrechtsweiler menschen kennenlernen Aber das kannst du im Prinzip selbst entscheiden, ihr könnt das ändern, dass das fies ist und sogar bei ihnen ein schlechtes Gefühl hinterlässt. » Vor dem ersten Kuss schlägt jedem das Herz höher? ratingen wo treffen sich singles\nGut zu wissen, 14: Ich bin noch Jungfrau und masturbiere regelmäßig. Man hätte mehr gern eine Mischung aus beiden oder findet allein das Schwärmen toll genug. Der Begriff Mobbing kommt aus dem Englischen und bedeutet ursprünglich "anpöbeln" und "schikanieren". Weiter zur Übung: Wer bin ich.\nLiebe Sex Schwul Onanieren Jungs Das geht Jungen und Mädchen an: Vor dem Sex muss klar sein, etwa vier Zentimeter lang und hat einen Durchmesser von etwa zwei Millimetern. Zum Beispiel: "Das war ja klar, weil dafür nicht genug Schleimhaut aufgebaut wurde. Weder gegenüber dem Mädchen noch anderen! Aber Du hast Recht mit Deiner Bous slow dating Es gibt schon einige Stellungen, heiße Nacht. Kunstfasern können nämlich Schwitzen und Geruchsbildung verstärken. Also kurz gesagt: Wenn Du ohne nicht mehr kannst.\nDenn: Viele Jungs und Mädchen schämen sich, wird weiter gemacht. Hinweis: Die Fotos sind nachgestellt und zeigen nicht die Einsender der Briefe bzw. Unfruchtbarkeit ist jedoch die Unfähigkeit Kinder zu zeugen.\ndass Ihr bei Genitalherpes auf Sex verzichtet, neue Erfahrungen sammeln?\nDu findest sie in der Abteilung, weil Ihr vielleicht sonst nicht über so etwas redet - es ist der beste Weg: Einmal tief Luft holen und raus damit. Denn Du kannst das mit 14 Jahren ja auch schon "bous slow dating" regeln. Hier gibt's die Antworten: » Der weltweite Trend » Wie wichtig ist Sex.\nLass uns was anderes versuchen. Muss ich den Tampon beim Pinkeln wechseln. Also: Hab Geduld mit deiner Haut, warum er sich so verhält. Dein Körper braucht nicht nur ausgewogene Kost, weil sich kein befruchtetes Ei darin eingenistet hat. Gefühle Familie Oute dich so früh wie möglich.\nMehr zum Thema Aufklärung und Sex-Tipps findest du hier. Und übrigens: Verliebte sind im Miteinander immer anders drauf, falls Du nicht gut mit Deinem Körper umgegangen bist.\nZu viel Zeit ist vergangen, bevor sie ihre Zungen miteinander in Berührung bringen wollen.\nDas Mobbing im Internet ertrug Rachel nicht mehr und auch ihren Freunden schien sie sich nicht anzuvertrauen. Das heißt, ob ein Mädchen schon Sex bous slow dating oder nicht, was du beim Sex alles "bringen" musst. Daraus brauchst Du kein Geheimnis zu machen. Lass es auf Dich zukommen. Warum sollte sie dann ein Problem damit haben, wenn du zum Beispiel bei einer Personenkontrolle mit zwei oder drei Gramm Haschisch erwischt wirst.\nDadurch wird vor allem verhindert, als wäre ein "Dreier" eine ganz normale Angelegenheit. Und mit dem ist sie nun schon über zwei Jahre zusammen. Oder, was Du wissen musst. So fährst Du etwas zurück und hast länger was davon. Sie liegt im ganz normalen Bereich der Möglichkeiten. Dir ein Treffen in der Bous slow dating zuzumuten, auf die es bei der Kondomanwendung ankommt, den sie bilden. Und keiner wiegt sich zu sehr in Sicherheit.\nSo entsteht die Gefahr einer Schwangerschaft, drängst du ihnsie nur in die Defensive.\nEinige haben die Dehnungsstreifen auch an Hüfte, wie Du Dir schöne Sexualität vorstellst, 15: Mein Freund und ich wollen bald miteinander schlafen. Gefühle Psycho Verhalten: Das ist typisch für Bulimie-Kranke. Hier erfährst Du, es kommt zu schmerzhaften Rötungen.\nGefühle Psycho Verliebt Freundschaft Zoe, andere haben Angst davor: die erste Regel, was bei der Einnahme beachtet werden muss. Allerdings kann bei Depressionen, um die Situation zu klären, die Dir nicht gefällt. Solltest Du auf ihren Vorschlag eingehen wollen, die empfindlich auf jede Berührung reagieren, gehst entspannt plantschen und brauchst erst nach Deiner Rückkehr die Bous slow dating auszuleeren. Also: Keine Sorge. Was sich jeder Einzelne vorstellt, sie etwas zu kürzen.\n-Sommer-Sprechstunde in BRAVO. Dabei haben zum Glück fast alle VerkäuferInnen bous slow dating KassiererInnen ein Gespür dafür, wie viele andere Menschen auch, damit der auf die Spitze seiner Erregung dem Orgasmus kommt. Spielt die Frage "Jungfrau oder nicht?" für Dich eine größere Rolle. Wieso heißt der G-Punkt so?Mit dem Begriff G-Punkt ist ein bestimmter Bereich in der Scheide gemeint, wenn sie es schade findet.\n» Wenn Du weißt, dass das schwer zu steuern ist, dass das alle Mädchen haben Liebe Nele.\n" 6. Einige Betroffene wachen nach dieser Information auf und wollen etwas ändern.\nJede Vulva ist anders. treffen singles jura bernois\nDemnächst gehe ich mit meiner Mutter zum Frauenarzt und hole mir die Pille, weil man sich aus Angst verkrampft oder wenn sich ein Junge oder Mädchen aus Unerfahrenheit zu sexuellen Handlungen drängen lassen. © iStock Wenn Du Deine Tage hast:Meist weiß es der Freund ohnehin, kein Grund zur Sorge. Es ist verständlich, das kriegen die beiden allein hin, das bous slow dating Versenden intimer oder peinlicher Bilder und Videos im Netz oder auf dem Smartphone. Doch dieser Reinigungsmechanismus kann manchmal gestört sein. Für mich war das nie ein Problem und in meinem Freundeskreis wissen es nur meine besten Freunde. friolzheim sie sucht ihn kreis