Theodor Fliedner Der Diakonissenhausvater\nDownload 443.16 Kb.\nHajmi 443.16 Kb.\nRUNNEN=VERLAG • GIESSEN UND BASEL\nBand 163/164 der Sammlung\nKindheit und Studium 3\nHauslehrer in Köln 8\nPfarrer in Kaiserswerth 12\nGründung der rheinisch=westfälischen Gefangnisgesellschaft 23\nDie Pfarrfrau 29\nDie Arbeit in der Gemeinde 36\nGründung des Asyls 42\nDie Kleinkinderschule 45\nDie Gründung des Diakonissenwerkes 48\nHaus= und Lebensordnung 56\nPfarrfrau, Mutter und Vorsteherin 60\nDie zweite Diakonissenmutter, Karoline Fliedner\ngeb. Bertheau 65\nWachstum der Mutterhausdiakonie 68\nWirken in die Weite 71\nDie letzten Jahre 81\nFliedner als Vater seiner Kinder 89\nFliedners Charakter und Wirken 95\n© 1963 by Brunnen-Verlag, Gießen\nGesamtherstellung: Buchdruckerei H. Rathmann, Marburg a.d. L.\nAm 21. Januar 1800 wurde Theodor Fliedner als Sohn eines Pfarrers in dem kleinen Taunusstädtchen Eppstein geboren und fünf Tage später — wie es damals üblich war — vom Vater im Pfarrhaus getauft, weil es in der Kirche zu kalt gewesen wäre. Nach dem frühen Tode seiner ersten Frau hatte sein Vater zum zweiten Male eine Pfarrwaise aus dem Elsaß geheiratet, die ihm eine treue und aufopferungsvolle Lebensgefährtin geworden ist und in ihrer achtzehnjährigen Ehe nicht weniger als elf Kin= dern das Leben geschenkt hat.\nSeine Hausbesuche, die er fleißig machte, benutzte er — ganz im Sinne der Aufklärung — stets zu freundlicher Be= lehrung in allen Fragen des ländlichen Lebens. Seine Pre= digten waren klar gegliedert und stets ethisch bestimmt. Er tat alles, was nur irgendwie zur geistigen und mate= riellen Hebung seiner Gemeinde dienen konnte. Sein Hauptanliegen war, aus seinen Gemeindegliedem als ein rechter Volkserzieher tüchtige und ordentliche Menschen zu machen.\nSein Sohn, der als junger Mann mit schwärmerischer Liebe und Verehrung zu ihm aufsah, hat später von iKm gesagt: „Ich befehle meinen Vater in die Barmherzigkeit Gottes. Er konnte seinen Kindern das Heil in Christo nicht voll verkündigen, weil es ihm selber nicht offenbart war; aber er hat allezeit ernstlich nach hohen Zielen getrachtet."\nTheodor Fliedner hat seiner Mutter im ersten Jahr sei= nes Lebens viel Sorge gemacht, weil er — ganz im Gegen= satz zu seinen unruhigen älteren Geschwistern — ständig schlief. Oft ist sie ängstlich an seine Wiege getreten, um sich davon zu überzeugen, daß er noch ruhig atmete.\nEr war von auffallend ruhiger Gemütsart und schien geradezu phlegmatisch zu sein. Bald aber wuchs er zu einem pausbäckigen Buben heran, den sein Vater gern sei= nen „lieben Dicken" nannte.\nSeine geistigen Gaben erwachten früh. Wenn seine Mutter abends das Spinnrad hervorholte, um das Leinen für ihre große Familie selber zu spinnen, saß er auf ihrer freien linken Seite und lernte aus einem Gesangbudi mit großen Buchstaben das Lesen.\nFrüh ausgeprägt war sein Lerneifer, wollte er doch wie sein Vater und seine Vorfahren Pfarrer werden. Als ihn einmal ein Freund des Hauses in Gegenwart des Vaters fragte, was er denn eigentlich werden wolle, soll sein Vater — sicherlich im Scherz — geantwortet haben: „O dieser mein lieber Dicker soll einmal ein ehrlicher Bier= brauer werden!"\nBitterlich weinend sei Theodor fortgelaufen und mußte zurückgerufen und beruhigt werden, denn sein Lebensziel war schon damals ein anderes, nämlich, Pfarrer zu werden wie sein Vater.\nMit sieben Jahren begann er mit dem lateinischen, mit acht Jahren mit dem griechischen Unterricht. Oft las er später in des Vaters Studierstube in den Klassikern. Oder er suchte sich hierfür ein sicheres Versteck und schloß sich ein, um ungestört zu sein.\nBei allem Lerneifer war er kein Stubenhocker: Er half gern beim Holzhauen, in der Gartenarbeit und beim Heu= machen, sammelte mit der Mutter im Walde Himbeeren — „ohne kaum eine einzige zu essen" — und fing Krebse in einem Bach. Selbst die größeren Jungen hatten vor ihm Respekt. Er wußte sich durchzusetzen, wenn sie ihn wegen seiner rötlichen Haare neckten.\nAn jedem Morgen begrüßten die Kinder ihre Eltern mit Handkuß und dem Gruß: „Wünsche Ihnen, wohl geruht zu haben . . ." Fliedners Mutter ist zeitlebens auch von den längst erwachsenen Kindern mit „Sie" angeredet worden.\nEine besondere Freude war für die Pfarrerskinder das alle 14 Tage abgehaltene Kränzchen, das abwechselnd in einem der Pfarrhäuser der Umgebung gehalten wurde, bei dem die Kinder, die laufen konnten, mit dabeisein durf= ten. Schon frühmorgens kamen die befreundeten Familien aus den Nachbarorten zu Fuß herbeigezogen, und abends gab man den Heimkehrenden noch lange das Geleit.\nIm Konfirmandenunterricht versuchte der Vater seinen Konfirmanden an Hand von biblischen Kernsprüchen und Liederversen den Inhalt der christlichen Glaubenslehre klarzumachen. Theodor wußte bald mehr Sprüche und Verse als seine sechs Mitkonfirmanden und durfte sie am großen steinernen Tisch in der Laube abhören.\nDie Kriegsereignisse 1813 zogen auch das Eppsteiner Pfarrhaus in Mitleidenschaft: Kosaken, die Verbündeten Blüchers, hatten hier Quartier für einen General auf= geschlagen, dem täglich von 14 Trompetern auf dem Hof ein Ständchen gebracht wurde. Das Haus wurde durch die Einquartierung nahezu ausgeplündert, der Garten von den Pferden zerstampft und der Zaun als Brennholz benutzt.\nIm Orte war, durch die Russen eingeschleppt, Typhus ausgebrochen. Bei einer Kranken steckte sich auch der Vater an. Ein vier Monate altes Töchterchen starb. Der Vater rang mit dem Tode. Diese Not trieb den jungen Theodor ins Gebet: „Da schlich ich in meine Kammer und betete schluchzend zum ewigen Vater, daß er mir doch meinen irdischen, wenn es anders möglich wäre, noch eine Zeitlang erhalten möchte, betete inbrünstig auf den Knien (das erste Mal in meinem Leben) in kindlicher Einfalt glaubend, daß mein Gebet dann wohl um so wirk= samer sein möchte."\nAber sein Gebet blieb unerhört: Kurz vor Weihnachten des Kriegsjahres 1813 starb sein Vater im 50. Lebensjahre. Mit dem Tode ihres Ernährers sah sich die Familie plötz= lieh vor die größte Not gestellt. Wie sollte die Witwe, die über dem Herzeleid der letzten Wochen selbst krank ge= worden war, sich und ihre zehn unversorgten Kinder durchbringen? Hatte der Vater doch keinerlei Ersparnisse hinterlassen, sondern infolge seiner Gastfreundschaft so= gar noch Schulden.\nAber gerade diese Großzügigkeit hatte der Familie Freunde erweckt, war doch durch das gastfreie Pfarrhaus ständig ein Strom von Freunden und von Fremden hin= durchgegangen, wenn sie von Eppstein aus die Schön* heiten des Taunus kennenlemen wollten.\nEin wohlhabender Fabrikant nahm sich der beiden älte= sten Söhne an und ermöglichte ihnen den Übergang nach Idstein auf das dortige Gymnasium, indem er sie in eines seiner Häuser aufnahm. Die strenge, aber gütige Pensions* mutter erzog ihre beiden Schutzbefohlenen energisch zur Ordnung und zur Selbständigkeit. Sie mußten sich ihr Brennholz selber spalten, die Stiefel putzen, das Bett machen und die Strümpfe stopfen.\nTheodor Fliedner fügt in seinen Erinnerungen hinzu,\ndaß sie ihm auch „die Verwöhnung im Essen" abgewöhnt habe, was auf eine sehr spartanische Lebensweise schlie» ßen läßt, denn bei der großen Kinderzahl im Eppsteiner Pfarrhaus und dem schmalen Gehalt des Vaters sind sie zu Hause sicherlich nicht verwöhnt worden.\nDas Abgangszeugnis fiel für beide Brüder gut aus. Der Rektor lobte ihren anhaltenden Fleiß und empfahl sie „allen Freunden und Gönnern hoffnungsvoller junger Stu= dierender" wegen ihrer Mittellosigkeit auch zur wirt» schaftlichen Unterstützung.\nZum Sommersemester 18x7 bezog Theodor gemein» sam mit seinem Bruder Ludwig die Universität Gießen, um Theologie zu studieren: „Viel wissend, ohne es ver» daut zu haben und ohne Einsicht in das Evangelium, ohne entschiedenen Glauben, ohne daß ich aber auch einen Geist des Leugnens und Unglaubens gehabt hätte, keines» wegs reif zum Studium der Theologie", wie der Vierzig» jährige später wohl allzustreng und selbstkritisch urteilte. Gießen war damals nassauische Landesuniversität. Hier konnten die mittellosen Studenten noch am ehesten auf öffentliche Unterstützung hoffen, um ihr Studium durch» zuführen.\nEr studierte mit eisernem Fleiß, weil er möglichst schnell fertig werden wollte, um Mutter und Geschwister unter» stützen zu können. Aus seinem dritten Gießener Semester ist ein Stundenplan erhalten, der von morgens 4 Uhr bis abends 11 Uhr reicht. Auch am Sonntag arbeitete er so» lange, mit Ausnahme der Kirchzeit und der Stunden für einen nachmittäglichen Spaziergang. Nur der eiserne Wille des Achtzehnjährigen konnte seinem Körper eine solche Arbeitsleistung — bei nur fünf Stunden Schlaf — abringen.\nDie Dreihundertjahrfeier der Reformation 1817 gab den ersten Anstoß zu einer etwas stärkeren Beschäftigung mit Luther und damit zur allmählichen Überwindung der Theologie der Aufklärung.\nAm studentischen Leben beteiligte er sich nicht, wohl aber an Leibesübungen und am Turnen auf einem Berge vor den Toren der Stadt, wo er mit Mitgliedern der jun» gen Gießener Burschenschaft in Berührung kam, die einen Hauptherd des studentischen Radikalismus jener Zeit\nbildeten. Doch so sehr ihn die vaterländische Begeisterung und die sittliche Haltung dieses Kreises anzogen, so stieß ihn ihr blutrünstiges literarisches Jakobinertum ab mit seinen offenen oder versteckten Aufrufen zum Tyrannen» mord, die dann später mit zur Ermordung des russischen Staatsrates Kotzebue führten.\nHierin wußte er sich von dem Weg der Burschenschaft getrennt. Als einmal bei einem Kommers „vom Besser» werden und Bessermachen der Fürsten" die Rede war, er» klärte er abwehrend: „Laßt uns erst alle besser werden, dann wird es auch von außen besser werden." Alles hohle Phrasentum, auch das revolutionäre, war ihm zuwider.\nDen Burschenschaftern erschien jedoch eine solche Äußerung höchst philisterhaft: Sie ließen daher die Brüder Fliedner nicht mehr zu ihren geheimen Versammlungen zu, so daß Fliedner von der ganzen Bewegung niemals stärker beeinflußt wurde. An freundschaftlichem Verkehr mit ihren Mitgliedern hat es ihm aber trotzdem nicht ge» fehlt, wie die zahlreichen Stammbuchblätter beweisen, die er aus Gießen mimahm.\nAuf Wanderungen suchte er die weitere Umgebung kennenzulernen. Mit wenig Geld in der Tasche machte er sich allein auf den Weg. Als er gleich am ersten Tage 40 Kreuzer für ein Nachtlager bezahlen mußte, die für seine Verhältnisse eine große Summe bedeuteten, er» nährte er sich fortan unterwegs vor allem von Zwetschen, die überall billig zu haben waren, um diese Ausgabe aus» zugleichen. Seinen Kindern hat er später von dieser Fahrt immer als von der „Zwetschenreise" erzählt.\nZwei dunkle Schatten fielen auf die Studienzeit in Gießen: Innerhalb von zwei Wochen starben zwei Schwc» Stern durch Typhus. Dieses schwere Erleben mochte der Anlaß zum Wegzug der Mutter aus Eppstein und zur Übersiedlung nach Idstein gewesen sein.\nDann gingen die beiden Brüder zur Fortsetzung ihres Studiums nach Göttingen. Die nassauische Regierung hatte Göttingen neuerdings zur Landesuniversität be= stimmt. So blieb ihnen keine andere Wahl, da sie nach wie vor auf Stipendien und Freitische angewiesen waren. Dazu verhalfen ihnen die glänzenden Fleißzeugnisse, die sie aus Gießen mitbrachten. Die Kolleggelder wurden\nihnen von allen Professoren erlassen, so daß sie ihr Stu» dium in der bisherigen bescheidenen Lebenshaltung fort» setzen konnten.\nNur ungern ging Fliedner im Herbst 1819 aus Göttin» gen fort. Er hätte gern sein Studium an diesem ihm be= sonders liebgewordenen Ort weitergeführt und vertieft. Aber die wirtschaftliche Notlage der Familie drängte zum schnellen Abschluß. So zog er denn, ausgestattet mit den besten Fleißzeugnissen seiner Göttinger Lehrer, zum letz» ten Pflichtsemester auf das Predigerseminar nach Herborn, wo die nassauischen Studenten den letzten „Schliff" für das praktische Amt erhielten. Bei angestrengtester Arbeit ging das Herborner Wintersemester schnell zu Ende. Selbst die Reise nach Hause zu Weihnachten versagte er sich, um die Ferien zum Studium auszunutzen. Er wurde mit einem anerkennenden Fleißzeugnis bereits nach halb» jährigem Seminarbesuch entlassen, während der Aufent» halt sonst ein ganzes Jahr dauern sollte.\nSo kehrte er Ende März 1820 nach Idstein zurück, um sich auf das Examen vorzubereiten. Als gesundes Gegen» gewicht gegen die Lernarbeit durchstreifte er mit der Botanisiertrommel die heimatlichen Wälder und erlernte die Anfänge des Drechslerhandwerks, um seinem prak» tischen Betätigungsdrang Ausdruck zu geben.\nAm 5. August 1820 bestand er die mündliche Prüfung mit dem Gesamtprädikat „Vorzüglich gut". Sein Vorberei» tungsweg war damit offiziell zum Abschluß gekommen.\nHauslehrer in Köln\nInfolge des damaligen Pfarrerüberschusses konnte Fliedner nicht so bald damit rechnen, in seiner nassaui» sehen Heimatkirche ein Pfarramt zu erhalten. Er fühlte sich mit seinen 20 Jahren auch noch viel zu jung für dieses Amt und hatte sich schon während seiner Examens» Vorbereitung nach einer Hauslehrerstelle umgesehen, in der er sich weiterbilden und reifen konnte.\nEr fand sie im Hause des verwitweten reichen Wein» händlers Jacob Mumm in Köln, wo er dessen zwei Söhne und außerdem noch die beiden Kinder von dessen eben» falls verwitweter Schwägerin zu erziehen hatte.\nHier in Köln kam er in die äußerlich glänzenden Ver= hältnisse eines reichen rheinischen Kaufmannshauses, in dem ein reges geselliges Leben herrschte. Bisher hatte er sich noch nicht die nötigen Umgangsformen aneignen können, die in der neuen Umgebung von ihm erwartet wurden, und machte deshalb manchen gesellschaftlichen Fehler: „Es ist doch hinderlich, auch fürs Reich Gottes, wenn keine feineren Sitten in der Jugend gelehrt wer= den", bemerkte er einmal später im Rückblick auf diese kleinen Erlebnisse.\nIm übrigen aber war er froh, nun endlich auf eigenen Füßen zu stehen und nicht mehr auf Freitische und Sti= pendien angewiesen zu sein. „Erstes Jahr der Selbständig" keit 1820", schrieb er stolz auf sein kleines Kassenbüch= lein, in das er gewissenhaft alle Einnahmen und Aus= gaben eintrug. Es läßt erkennen, daß er auch in Köln sehr bescheiden gelebt hat.\nVor allem vergaß er nicht, die Mutter zu unterstützen, zum Teil mit für seine Verhältnisse beträchtlichen Sum= men. Er erbot sich auch, die Kosten für eine Magd zu über= nehmen, damit die Mutter entlastet werden konnte. Einer Schwester, die einen Pfarrer heiratete, gab er 50 Gulden zur Aussteuer.\nSo half er seiner Familie nach Kräften und ließ sie auch an seinem Ergehen regelmäßig brieflich teilnehmen, bis hin zur Schilderung des Kölner Karnevals, dessen Treiben ihm zuwider war. Er freute sich, gleichzeitig berichten zu können, daß die evangelische Kirche durch Wochengottes= dienste die Passionszeit würdiger einleitete.\nDas Unterrichten und Beaufsichtigen der vier Kinder, die ihm anvertraut waren, nahm ihn von morgens bis abends derart in Anspruch, daß er trotz genauester Zeit= einteilung zu eigener theologischer Weiterarbeit nur in den Nachtstunden Zeit fand. Aber er sah es doch als Ge= winn an, daß er jetzt genötigt wurde, sich mit den Fächern des allgemeinen Wissens noch eingehender beschäftigen zu müssen. Auf diese Weise wurde er vor Enge und Ein= seitigkeit bewahrt.\nGanz besonders ernst nahm er die religiöse Erziehung der Kinder, von denen er sich „du" nennen ließ, denen er aber doch mit geistiger Überlegenheit auf kameradschaft=\nliehe Art zu begegnen wußte, so daß er keineswegs an Autorität verlor.\nUm ihre Ehrfurcht vor Gott zu vertiefen, betete er mit ihnen morgens vor Beginn des Tagewerkes auf den Knien, wobei sie oft in Tränen zerflossen und die bitterste Reue über ihre Fehler empfanden, was Fliedner als Erfolg seiner Erziehung ansah. Das aber setzte ihn in Idstein in den Augen mancher rationalistisch denkender Männer der Kirche herab, weil sie darin eine „Verführung zum Pietis= mus" sahen, der er doch offenbar nicht widerstehen zu können scheine.\nUnd das war es auch, was schließlich im Hause Mumm den Anlaß gab, ihm zu kündigen unter dem Vorwand, die Kinder sollten in öffentliche Schulen eingeschult wer= den, was aber nur ein Vorwand war, da sie später noch weiterhin durch Hauslehrer erzogen wurden.\nNeben seinen sonstigen Predigtvertretungen predigte er monatlich einmal im Kölner Arresthaus und lernte da= durch zum ersten Male die Welt der Gefangenen flüchtig kennen, für die er sich dann später so intensiv und an= haltend eingesetzt hat.\nDurch einen Konsistorialrat Krafft wurde er auch zur Mitarbeit in der Kölner Bibelgesellschaft als „Hilfssekre= tär" herangezogen, wobei er einen Teil des ausgedehnten Briefwechsels zu erledigen hatte und beim Packen und Versand der Bibeln half.\nEr wurde hier zum ersten Male auf die rührige Tätigkeit des kirchlichen Lebens Englands aufmerksam, wodurch er manche Anregungen über Gebiete praktischer Liebestätig= keit empfing. Außerdem kam er in Berührung mit vielen lebendigen Christen des Niederrheins aus allen Schichten der Bevölkerung.\nMit welchem Ernst er an seiner Selbsterziehung arbei= tete, zeigte das „Selbstprüfungsbuch", das er am Geburts= tag seines verstorbenen Vaters anlegte. Es enthielt zu= nächst nur einige kurze Eintragungen über sein Tagewerk mit strenger Selbstkritik über seinen Fleiß, sein Verhalten zu den Zöglingen, zuweilen über seine Eitelkeit und an= dere Fehler, die er bei sich entdeckte. Er hat es in Kaisers= werth an seinem 22. Geburtstag wieder in die Hand ge= nommen und es über ein Jahr lang weitergeführt. Mit\nschonungsloser Wahrhaftigkeit gegen sich selbst prüft er sich darin, ob er vorwärts kommt in der Heiligung sei= ner ganzen Lebenshaltung. Ehrlich bemüht er sich, sein ganzes Leben bis ins kleinste unter den Willen Gottes zu steilen.\nIm wesentlichen ist es eine strenge, vielleicht über= gesetzliche Verurteilung seines Seelenzustandes. Weil er sich mit großem Emst immer die höchsten Ziele stellt, leidet er darunter, wenn er sie nicht erreicht. In jedem Falle möchte er das Rechte tun, was Gott von ihm fordert. So arbeitet er unerbittlich und unablässig an sich selber.\n„Spät aufgestanden", heißt es immer wieder. Das schreibt er, wenn er nicht um fünf Uhr früh oder noch früher aus dem Bett war. (Um elf Uhr geht er gewöhnlich schlafen.) Er klagt sich der Unmäßigkeit an, wenn er von seiner einfachen Kost etwas mehr genossen hat, als zur Stillung des Hungers unbedingt nötig war, oder wenn er nach anstrengender körperlicher Arbeit reichlich (Wasser!) getrunken hat.\nHat er sich bei seinen häufigen Fußwanderungen nicht beständig mit ernsten Dingen beschäftigt, so ist ihm das sträfliche Gedankenlosigkeit und geistige Trägheit. Er be= klagt den Fehler seiner „rauhen und barschen Stimme" und bemüht sich, ihn abzulegen. Er ruft sich selbst zur Ordnung, wenn er seine Zeit immer noch nicht recht ein= teilt, wenn er zu wenig in der Bibel liest.\nAm tiefsten getroffen hat ihn die Bemerkung eines einfachen frommen Gemeindegliedes (nachdem er am 21. April 1822 eingetragen hat: „Mit Frühlingswärme den herrlichen Frühling predigend."): „Herr Pastor, Sie halten uns wohl schöne Predigten, aber das rechte Evangelium verkündigen Sie nicht!" Das hat er lange mit sich herum= getragen.\nZwei Jahre nach dem Beginn am Geburtstag des „ver= klärten" Vaters schließt dieses „Selbstprüfungsbuch", das einen tiefen Einblick in sein Innenleben und sein ernstes Heiligungsstreben gibt: „. . . und wenn ich schon nicht weit vorwärtskomme, so will ich doch nachstreben dem Höchsten und Heiligsten und auf der Rennbahn erfunden werden. Jesus sei mein Vorbild, und der edle Paulus mein zweites Muster."\nPfarrer in Kaiserswerth\nEinundzwanzig Jahre ist Theodor Fliedner alt, als er am 18. Januar 1822 ganz in der Stille — zu Fuß, um der armen Gemeinde, die ihn erst am folgenden Tage er= wartet, die Kosten für einen feierlichen Empfang zu er= sparen — von Düsseldorf kommend in das kleine Rheim Städtchen Kaiserswerth einzieht, um dort nach einjähri= ger Hauslehrertätigkeit in Köln sein erstes Pfarramt an= zu treten.\nEs gehörten die ganze Bedürfnislosigkeit Fliedners und der Mut seiner jugendlichen Unerfahrenheit dazu, in einer solchen Gemeinde von 150 Seelen — die 7 Hausväter zählte und in den 40 Jahren ihres Bestehens stets um ihre bloße Existenz gekämpft und ständig Pfarrvakanzen er= lebt hatte — anzufangen. Es war ein verschwindend klei= nes Häuflein Evangelischer inmitten einer zehnfachen katholischen Übermacht.\nEr hoffte zwar in einer so kleinen Gemeinde noch ge= nügend Zeit für seine theologische Weiterbildung zu fin= den und erwartete mancherlei Anregung von dem Ver= kehr mit „wissenschaftlichen Leuten" im nahen Düsseh dorf und anderen Städten der Umgebung. Aber im Grunde betrachtete er die Tätigkeit in Kaiserswerth wie seine Vor= gänger zunächst auch nur als eine Durchgangsstation für eine lebensfähige Pfarrstelle, die ihm nicht nur ganze 250 Taler jährlich — die selbst für die damalige Zeit küm= merlich waren — zu bieten hatte, auf deren Auszahlung er außerdem oft noch lange warten mußte.\nFühlte er sich doch verpflichtet, seine Mutter und seine Geschwister mehr zu unterstützen, als ihm das bisher trotz allen guten Willens möglich gewesen war. So trug er sich lange mit dem Gedanken, ob nicht das Lehramt an einem Schullehrerseminar noch segensreicher und von weit größerer Wirkung sein würde als sein Pfarramt.\nDas Konsistorium wollte diese Diasporagemeinde fal= lenlassen und bot ihm eine andere Pfarrstelle an. Aber Fliedner war kein Mietling, sondern wollte ein Hirte sei= ner Gemeinde sein, der er nach seiner Wahl geschrieben hatte: „Wiewohl ich meine Schwachheit in Hinsicht auf die Führung eines so wichtigen Amtes innig fühle, so\nhabe ich mich doch entschlossen, diesen so ehrenvollen Ruf anzunehmen im Vertrauen auf die Hilfe des Herrn, der ja in den Schwachen mächtig sein will, und in der Hoffnung, daß ich dadurch Gelegenheit erhalte, das von der verehrten Gemeinde bewiesene Zutrauen mir zu ver= dienen."\nAls nun vier Wochen nach seinem Amtsantritt die Samtfabrik, die einzige Erwerbsquelle der evangelischen Arbeiter und zugleich die stärkste wirtschaftliche Stütze der kleinen Gemeinde, ihren Betrieb einstellen mußte und in Konkurs ging, da nahm er den Kampf auf und faßte den Plan, durch Kollektieren die nötigen Geldmittel zur Erhaltung seiner Gemeinde zusammenzubringen.\nSo ging er zunächst nach Wuppertal, das durch seine Wohltätigkeit bekannt war. Mit den dortigen Amts= brüdem besprach er sich über sein Vorgehen. Alle hatten den Eindruck, daß es diesem schüchternen jungen Pfarrer schwerfallen würde, seinen Zweck zu erreichen und Erfolg zu haben, so sehr ihnen auch sein bescheidenes und ver= ständiges Wesen gefiel.\nEin Amtsbruder, der ihn nach seinen ersten Miß= erfolgen und Fehlbitten am nächsten Tage auf der Straße traf und zum Essen einlud, gab ihm scherzend den Rat: Neben dem Vertrauen auf Gott sei zum Kollektieren drei= crlci nötig: Geduld, Unbescheidenheit und Beredsamkeit. Fliedner hat offensichtlich diesen Rat befolgt und ist — wie Bodelschwingh — ein „Bettler von Gottes Gnaden" geworden.\nNach dreiwöchigem Kollektieren in Sturm, Regen und Schnee kehrte er nach Kaiserswerth zurück und brachte über 60 Taler mit, die durch Sammlungen in benachbarten Städten noch vermehrt wurden. Aber auf die Dauer war der Gemeinde grundlegend doch erst dann geholfen, wenn es gelang, ein so großes Vermögen zu sammeln, daß von den Zinsen alle Gemeindeausgaben bestritten werden konnten. Wie die Dinge damals lagen, konnte das nur durch eine Kollekte im benachbarten evangelischen Aus= land geschehen: in Holland und in England.\nHolland lag räumlich und durch die Aussicht auf einen guten Ertrag am nächsten. Sollte er aber auch dort sein Ziel nicht erreichen, dann wollte er weiter nach England,\nobwohl ihm wohlmeinende Freunde von diesem Plan ab= geraten hatten, weil sie ihn für aussichtslos hielten.\nBis vor zehn Jahren hatte die ehemals reformierte Ge= meinde Kaiserswerth von der holländischen reformierten Generalsynode als eine notleidende ausländische Gemeinde einen jährlichen Zuschuß zum Pfarrgehalt bekommen, der aber seitdem ausgeblieben war. Daran galt es wieder an= zuknüpfen.\nIn seinem Optimismus rechnete Fliedner nur mit einer kurzen Abwesenheit von seiner Gemeinde und hatte ent= sprechend seine Vertretung durch die benachbarten Amts= brüder geregelt — in Wirklichkeit wurden es 14 Monate, bis er wieder nach Hause kam.\nAls Ausweis nahm er einen selbstverfaßten und von seinen Ältesten unterschriebenen Brief mit, in dem die Notlage der Gemeinde geschildert war. Außerdem ver= schaffte er sich noch eine Menge Einzelempfehlungen von Pfarrern und Kaufleuten für beide Länder.\nSo machte er sich ans Werk. Sein Unternehmen war kühn, weil die allgemeine Wirtschaftslage keineswegs günstig war. Außerdem fehlten ihm vorläufig alle Sprach= kenntnisse und auch jede Vertrautheit mit den Sitten des Landes. Aber es gab für ihn kein Zurück mehr. In einem Gottesdienst verabschiedete er sich von seiner Gemeinde und bat sie um ihre Fürbitte für die Reise, die er um ihret= willen unternahm.\nMan gab ihm unterwegs den Rat, gleich in Amsterdam anzufangen: Wenn er in der Hauptstadt begänne, dann würde er in den kleineren Städten viel leichter zum Ziel kommen.\nDoch in Amsterdam war der Anfang schwierig. Es war ihm bei seiner abendlichen Ankunft etwas unheimlich zu= mute, plötzlich in dem Getümmel der Hauptstadt eines fremden Landes zu sein, ohne dessen Sprache zu ver= stehen und ohne einen einzigen Bekannten dort zu haben.\nDie holländischen Pfarrer, an die er sich wandte, waren sehr freundlich, aber auch sehr bedächtig und meinten, die Sache sei sehr schwierig, weil zu gleicher Zeit einige andere umfangreiche Sammlungen veranstaltet würden. Sie müßten sich erst mit ihren Amtsbrüdem darüber be= sprechen.\nFliedner, der gehofft hatte, in zwei bis drei Wochen mit der Kollekte fertig zu sein, mußte erst einmal 14 Tage warten, ehe er überhaupt anfangen konnte. Er tröstete sich mit dem Bibelspruch: „Sei stille dem Herrn und warte auf ihn!"\nDas war dem eifrigen, oft sogar übereifrigen Mann, der sich und andere immer zur Eile antrieb, gewiß nicht leicht. Aber die Holländer waren nun eben sehr bedachtsame Leute und wollten von keiner Überstürzung etwas wissen.\nGewöhnt, seine Zeit auszukaufen und auch unfrei= willige Muße dazu zu benutzen, lernte er fleißig Hoü ländisch und machte schnelle Fortschritte darin. Außerdem beschaffte er sich die landesübliche Kleidung der hoü ländischen Geistlichen: einen langen Frack, Kniehosen, schwarzseidene Strümpfe und Schnallenschuhe — vor allem aber den „Domine", den schwarzen runden Hut mit drei= eckiger Krempe. Sonst hätte ihn kein Holländer für einen „richtigen" evangelischen Geistlichen angesehen. (Sein Sohn Georg berichtet, daß dieser Hut noch lange Jahre in der Familie als ein Erbstück aufbewahrt wurde und bei der Verleihung der theologischen Doktorwürde an Flied= ner 1855 eine scherzhafte Rolle spielte.)\nDie Kollekte ließ sich zur Freude Fliedners anfangs gut an, geriet dann aber etwas ins Stocken, weil nach den hohen Anfangsspenden niemand gern weniger geben wollte. Aber durch Empfehlungen wurde auch das über= brückt, und Fliedner machte überdies die Erfahrung: „Ge= rade, wo ich mit den vielen Empfehlungen und meiner Beredsamkeit glaubte durchzudringen, da schlug es fehl. Wo ich aber niedergeschlagen durch mehrere vorherge= gangene Abweisungen die Sache trocken und einsilbig vorbrachte, da gelang es über Erwarten."\nEr entnahm daraus die Lehre: „Ein deutlicher Wink, daß von mir nicht das Gelingen abhänge, daß mit meiner Macht nichts getan sei, daß allein in des Herrn Hand alle Herzen seien und er sie neige, wohin er wolle; daß ich darum eifriger werden müsse im Beten und Flehen. So nimmt uns der Heilige Geist in seine gnadenreiche Zucht, strafend und tröstend zugleich."\nBesonders wohltuend waren ihm neben den gespendet ten Summen freundliche Worte der Ermunterung von sol=\nchen, die ein Herz für die Sache Jesu Christi hatten — oder wenn ihm Kaufleute rieten, wie er das Geld am nutz= bringendsten und sichersten anlegen könne.\nAber er bekam auch die Mühseligkeit des Kollektierens zu spüren. Mancher Reiche komplimentierte ihn höflich, aber kalt zur Tür hinaus, ohne etwas zu geben. Andere zeigten große Teilnahme, gaben aber trotzdem nichts und entschuldigten sich mit den schlechten Zeiten. Ein an= derer erklärte, ihm nichts geben zu können, weil er ein Preuße sei und weil der König von Preußen die Holländer durch den hohen Tabakzoll ruiniere. „Ich beteuerte, daran keine Schuld zu haben; auch habe der König nicht die schlimmen Absichten, die er ihm beilege. Aber vergebens! Ich erriet seine Absicht, sich auf gute Manier vom Geben loszumachen, und ging lächelnd."\nEin anderer bezweifelte, ob die Namen der Pfarrer unter dem Empfehlungsschreiben echt seien und nicht viel= mehr von Fliedner selbst geschrieben. Er wolle sich danach erkundigen. Fliedner sollte später kommen. „Nach einigen Wochen ging ich zu ihm, von vornherein erklärend, daß ich nicht käme, um etwas zu holen, sondern nur, um zu fragen, ob er sich erkundigt habe, da mir mein guter Name lieber sei als Geld und Gut. Er sagte beschämt: Ja, er wolle auch etwas zeichnen, worauf ich ihm seinen Argwohn ernstlich verwies und erklärte, sein angebotenes Geld nur zu nehmen, weil es für die Gemeinde sei."\nAllmählich wurde er eine bekannte Erscheinung im Straßenbild Amsterdams. Oft hatte er von einem Ende der Stadt zum anderen zu gehen, weil er nicht nach der Lage der Wohnungen vorgehen durfte, sondern seine Bitt= gänge dem Range nach machen mußte. Wenn er dann abends todmüde nach Hause kam, lernte er noch Hob ländisch, schrieb Briefe und führte Tagebuch, was ihn oft bis in die Nacht hinein beschäftigte.\nAber der Lohn dieser Mühen blieb nicht aus: Zu den hohen Spenden der Reichen kamen die kleinen Gaben der einfachen Bürger, die oft weit über ihr Vermögen gaben. Manchmal wurde er auf der Straße von ihm ganz Un= bekannten angesprochen und nach dem Ertrag seiner Sammlung gefragt.\nFast ein Vierteljahr kollektierte er in Amsterdam — viel\nlänger, als er sich vorgenommen hatte. In seiner Abschiedspredigt sprach er seinen Dank aus für alle Liebe, die er hier in so reichem Maße aus allen Kreisen der Bevölke- rung erfahren hatte. Dann wandte er sich nach Rotterdam, der reichen Hafenstadt.\nAuch hier mußte er mehrere Wochen warten, bis die Sache in Gang kam; aber auch hier erlebte er in sieben- wöchiger Sammlertätigkeit einen vollen Erfolg. Dann ging es nach Den Haag, dem Sitz des Hofes, nachdem er — immer ein guter Organisator — schon von Rotterdam aus die Sammlung vorbereitet hatte.\nIn Den Haag war es wichtig, an die Spitzen der Behörden heranzukommen. Das gelang ihm auch durch die Vermittlung zweier Minister. An den König heranzutreten, wagte er nicht. Als dieser von dem guten Erfolg seiner Sammlertätigkeit erfuhr, soll er zu seinem Kultusminister gesagt haben: Wenn die Haager Gemeinden so viel überflüssiges Geld für fremde Gemeinden hätten, dann brauchte er wohl künftig nichts mehr aus der Staatskasse zuzuschießen, worauf der Minister ihn daran erinnerte, daß die Kaiserswerther Gemeinde nicht als „fremd" zu bezeichnen sei, da sie ja schon früher von Holland Unterstützung empfangen habe.\nVon Haag aus schrieb Fliedner seiner Gemeinde einen „Hirtenbrief", weil er sich infolge seiner langen Abwesenheit um sie mancherlei Sorgen gemacht hatte, und ließ sie an seinen Kollektenfreuden und -leiden teilnehmen, ohne als vorsichtiger Mann bereits Zahlen zu nennen. Er ermahnte zum fleißigen Bibellesen, zum Halten von Hausgottesdiensten, wenn kein öffentlicher stattfinden konnte, und zu treuer Fürbitte für ihren Seelsorger in der Fremde.\nGleichzeitig ermunterte er seine Schwester Käthe, die ihm den Haushalt führte und die fehlende Pfarrfrau vertrat, zum treuen Besuchen der Gemeindeglieder, wobei sie besonders auf die Mischehen ihr Augenmerk richten sollte, damit es keine katholische Proselytenmacherei gäbe.\nVon Leiden, der nächsten größeren Station seiner Reise, wandte er sich an seinen Bruder Ludwig in Wiesbaden mit der Bitte, ihm zu seiner Stellvertretung einen Vikar zu besorgen, dem er ja jetzt auch eine angemessene Be-\nZahlung bieten könne. Ludwig gelang es, zur großen Be= ruhigung seines Bruders, einen gemeinsamen Schulkame= raden dafür zu gewinnen, der 1824 nach Kaiserswerth kam und die Gemeinde treulich bis zu Fliedners Rückkehr versorgte.\nIn den schmucklosen Kirchen und Betsälen Hollands mit ihren nüchternen Gottesdiensten und ihren ein bis zwei Stunden dauernden Predigten fühlte er sich bald heimisch. Die holländische Gestaltung der Abendmahlsfeier, wobei die Abendmahlsgäste an einem großen Tisch saßen und Brot und Kelch Weitergaben, wollte er später (vergeblich!) auch in Kaiserswerth einführen.\nBesonders dankbar war er für die „Gemeinschaft der Heiligen", die er überall fand, wo er lebendiges, persön= liches und tätiges Christentum kennenlemte. Bei den Men= noniten fand er noch „Diakonissen", welche vom Kirchcn= Vorstand ausgewählt wurden, ihm unterstanden und sich mit der Armenpflege befaßten. Sie waren unbesoldet und gehörten zu den angesehensten Familien der Stadt. „Diese lobenswerte urchristliche Einrichtung sollte von den an= dem christlichen Konfessionen billig nachgeahmt werden."\n„Die apostolische Kirche führte schon das Diakonissen^ amt ein (Römer 16, x). Warum hat die spätere Kirche diese apostolische Einrichtung nicht beibehalten?" fragt er sich und die Kirche. Es hat ihm einen unauslöschlichen Eindruck gemacht, wieviel starke Kräfte der Nächstenliebe aus dem lebendigen Glauben an Christus erwachsen. „Die weibliche Frömmigkeit besitzt große Kräfte zum Aufbau des Reiches Gottes, sobald sie nur freien Raum zur Ent= wicklung findet. Wie unrecht und unweise handeln darum die andern evangelischen Kirchen, daß sie ihr keinen be= stimmten Wirkungskreis einräumen durch Überweisung der Pflege der weiblichen Armen, Kranken und Gefange= nen! Wie vielen Frauen würde daraus ein neues Wir= kungsfeld eröffnet, Tränen des Elends zu trocknen . . ."\nBesonders heimisch fühlte er sich unter den wenigen noch übriggebliebenen Familien der Haarlemer Brüder= gemeine: „In ihrer Gesellschaft erquickte sich manchmal mein Geist nach den Mühen des Tages. Namentlich brachte ich den letzten Tag des Jahres in diesem lieblichen Kreise zu, wo wir miteinander lesend, sprechend, singend\nund betend der Güte unseres Gottes gedachten, die er im alten Jahr an uns bewiesen, und seinen Segen fürs neue erflehten", heißt es in einem späteren Bericht über seine Kollektenreise.\nBis Ende Februar 1824 blieb Fliedner in Holland. Seine Sache war inzwischen so bekannt geworden, daß er keine längeren Vorbereitungen an den einzelnen Orten mehr brauchte: Es hatte sich alles gut eingespielt. Schließlich hatte er in einem Dreivierteljahr fast 20000 Gulden kol- lektiert. Manchmal war er müde geworden von den vielen Bittgängen. Aber die rührenden Beweise der Anteilnahme machten ihm wieder Mut und bestärkten ihn in der Absicht, nicht eher nach Hause zurückzukehren, als bis er sein Anliegen, die finanzielle Sicherstellung der Gemeinde, ganz erreicht hatte.\nNur selten gönnte er sich eine Ausspannung. So unter- nahm er eine Fahrt von Den Haag aus nach dem nahen Badeort Scheveningen, wo er das Leben und Treiben der Fischer beobachtete und ein erfrischendes Bad in der Nordsee nahm.\nAuch an den Kunstsammlungen Hollands ist er nicht vorübergegangen, wie sein Reisetagebuch beweist. Er hat darin ausdrücklich den Besuch des Amsterdamer Museums mit den Bildern Rembrandts, van Dycks und der anderen großen holländischen Landschaftsmaler erwähnt — ebenso hat er auch in Scheveningen die dortige Gemäldegalerie besucht.\nAlles, was er sah, gab ihm eine Fülle von Anregungen, die er erst einmal gründlich in sich verarbeiten mußte, bis sie dann später für sein Lebenswerk fruchtbar wurden.\nVor allem aber war dies der größte Gewinn seiner Kollektenreise, daß er nicht nur Geld und Erfahrungen gesammelt hatte, sondern zum lebendigen Glauben erweckt worden war durch das, was er in der Christenheit Hollands erlebte. Noch im Jahre vorher wollte er sich, getreu seiner Herkunft aus dem Rationalismus mit seinem moralistischen Verstandesglauben, Christus als „Vorbild auf dem Tugendweg" nehmen. Jetzt aber ergibt er sich ihm auf Gnade und Ungnade und nimmt in demütigem Glauben die am Kreuz auch für ihn geschehene Vergebung an. Die Reise nach England sollte in dieser geistlichen Er\nfahrung noch weiterführen, stärken und gewiß machen.\nSeine Erfahrungen in Holland bestärkten Fliedner in der Hoffnung, die zur Erhaltung seiner Gemeinde noch fehlenden Mittel in Englands Hauptstadt auftreiben zu können. Am x. März 1824 traf er in London ein, ver= sehen mit über 100 Empfehlungsschreiben aus Deutschland und Holland an hochgestellte kirchliche und politische Würdenträger und einflußreiche Männer der Wirtschaft.\nSein deutscher Amtsbruder Steinkopf, den er in Köln kennengelernt hatte, war nicht wenig erstaunt, als er am Tage nach seiner Ankunft bei ihm eintrat. Er hatte ihm früher einmal grundsätzlich seine Unterstützung zuge= sichert, aber wohl kaum angenommen, daß Fliedner so bald seinen Plan ausführen würde. Steinkopf verschaffte ihm zunächst einmal eine billige Wohnung im Schulhaus bei dem Lehrer seiner Gemeinde, wo er noch weiteren, dringend nötigen Unterricht im Englischen nehmen konnte.\nEinige Londoner Pfarrer Unterzeichneten dann ein von Fliedner entworfenes kurzes Schreiben mit der Schilde= rung der Notlage seiner Gemeinde. Mit geschickter Be= rechnung auf den englischen Nationalstolz war darin im Schlußabschnitt darauf hingewiesen, daß ein englischer Missionar — eben der hl. Suitbertus — es gewesen sei, der das Christentum im 8. Jahrhundert nach Kaiserswerth ge= bracht habe.\nMit dieser Empfehlung konnte Fliedner weiterkom= men, mußte aber noch — wieder eine harte und lange Ge= duldsprobe für sein ungestüm nach Taten drängendes Temperament — ganze sieben Wochen warten, bis er an= fangen konnte. So lange dauerten die Vorbereitungen, die er vor allem durch eifriges Studium des Englischen aus= füllte.\nEr versuchte zuerst an die Mitglieder des Königshauses heranzukommen. Als erste schrieb sich — dank vieler Fürsprache — die künftige Königin von England, Vik= toria, — damals noch eine kleine Prinzessin — in seine Sammelliste ein. Andere Mitglieder des Königshauses folgten. Dann kollektierte er bei den höheren kirchlichen Würdenträgern, u. a. bei dem Oberhaupt der englischen Staatskirche, dem Erzbischof von Canterbury. Alle diese\nGänge mit ihren Vorbereitungen kosteten ihm besonders viel Zeit.\nDann fing er bei den Kaufleuten an zu sammeln und fuhr schließlich noch auf einige Tage nach Oxford, wo er eine neutestamentliche Vorlesung besuchte und einen ersten Einblick in das Leben und Treiben der englischen Studentenschaft gewann. Professoren und Studenten sam= melten dort für ihn.\nIm ganzen konnte er in fünf Monaten über 700 eng= lische Pfund zusammenbringen — damit hatte er genug und konnte endlich an die Heimreise denken. Dieser Er= folg mußte aber mit unendlicher Mühe erkauft werden: „Oft mußte ich von einem Ende der Stadt zum andern laufen", schrieb er einmal mitten aus der Arbeit an seine Schwester Käthe, „und das ist ein hübscher Weg von zwei, ja zweieinhalb Stunden. Kutschen mag ich nicht nehmen, da es doch zu teuer wird.\nSo renne ich denn von des Morgens 8 oder 9 bis des Abends 9 oder 10. Und so sind denn des Abends meine Gebeine oft wie zerschlagen, daß ich sie mit Branntwein waschen muß. Und wenn ich des Nachts am Tagebuch oder an englischen Übersetzungen oder an Briefen für die Herzoge und Lords und für Euch schreibe, so fallen mir oft die Augen zu; und wenn ich erwache, ist das Feuer erloschen. Nur die Lampen der Brücke schimmern von fern durch das Fenster. Alles Lärmen und Getümmel der Stadt schweigt, nur die lispelnde Themse nicht, und ich schleiche zu Bette."\nTrotzdem fand er neben dem Kollektieren immer noch Zeit, das bewegte Leben und Treiben Londons zu beobacht ten, das damals schon eine Millionenstadt war. Auch das politische Leben interessierte ihn so, daß er im Oberhaus und im Unterhaus einer Sitzung beiwohnte. Hatte er doch seinen Aufenthalt so einrichten müssen, daß er in die Tagungszeit der Parlamente fiel, weil er sonst viele maß= gebende Männer nicht angetroffen hätte, auf die es ihm besonders ankam.\nAm stärksten wurde Fliedner durch das Studium des vielgestaltigen kirchlichen Lebens beeindruckt. Er lernte die Versammlungen der großen BibeU, Missions=, Trak= tat= und Gefängnisgesellschaften kennen, die gerade in\nder Zeit seines Aufenthalts in London abgehalten wur= den. Nicht minder eindrucksvoll war ihm der Lebensstil in den vornehmen christlichen Häusern.\nAlle diese Beobachtungen und Erfahrungen vertieften in ihm die Erkenntnis, die er schon in Holland gewonnen hatte, daß der lebendige Glaube an Christus etwas an= deres sei als der Moralismus der Aufklärung, aus der er kam: „Siehe, so gehe ich täglich durch eine Schule des Glaubens, Vertrauens und der Demut, und Gott gebe, daß jede Lektion unverwischbar in meinem Herzen ge= schrieben bleibe", schrieb er an seine Schwester Käthe.\nDie freudige Gewißheit eines neuen biblischen Glau= bensstandes klingt auch durch seine Predigten hindurch, die er in London hielt. In richtiger Beurteilung seiner inneren Entwicklung hat später der Vierzigjährige den geistlichen Ertrag seiner Kollektenreise wiedergegeben: „. . . daß ich nicht länger zweifeln konnte, mein bisheriger Glaube sei noch nicht der rechte gewesen, und der Glaube an Christus als unsem Herrn und Gott, an die VVieder= gebürt durch die Erneuerung des Heiligen Geistes in le= bendiger gründlicher Buße mir vor allem nottue, ehe ich andern Christus predigen könnte als göttliche Kraft und göttliche Weisheit."\nSeine Heimreise wurde noch um einige Tage durch eine heftige Erkältung verzögert, die er sich in London zugezogen hatte. Erst am 31. Juli 1824 konnte er England verlassen und über Brüssel nach Kaiserswerth zurück= kehren, wo er am Sonntag nach seiner Ankunft mit be= wegtem Herzen die Kanzel betrat und in einer christo= zentrischen Predigt über Psalm 22 seiner Gemeinde schlicht und klar bekannte, was er innerlich auf seiner 14 Monate währenden Kollektenreise erlebt hatte: „Jesus Christus, der Gekreuzigte, ist das stärkste Band im Glau= ben und in der Liebe, und daß durch ihn feste stehet die Gemeinschaft der Heiligen, seht, das ist die erste Lektion, die ich auf der Reise gelernt habe."\nBald danach rief er sein Presbyterium zusammen und erstattete ihm eingehenden Bericht über die Reise und legte ihm eine peinlich gewissenhafte Abrechnung über das erzielte Kollektenergebnis vor, das nach Abzug aller Unkosten etwa 43 000 Mark betrug.\nDieses Geld wurde größtenteils in sicheren ersten Hypo» theken angelegt, und darüber hinaus wurden einige vor» teilhafte Hauskäufe getätigt. Fliedner erhielt jetzt ein Gehalt von 800 bergischen Talern, wozu noch die vom König bewilligten 100 Taler hinzukamen, so daß er nun endlich ein zum Leben ausreichendes Einkommen hatte. Die Gemeinde wurde dadurch von ihrer Verpflichtung be= freit, selbst noch 90 Taler zum Pfarrgehalt beisteuern zu müssen.\nAuch das ebenso unzureichende Gehalt des Lehrers Leckebusch, der sein treuer Helfer war, wurde erhöht unter der Bedingung, daß er künftig wöchentlich den Schulkindern Unterricht im Kirchengesang geben sollte. Ebenso wurde die Vergütung für den Küster erhöht und sein Pflichtenkreis neu festgesetzt. Die Regierung aber ließ diese neue Gehaltsregelung nicht als eine dauernde Ver» besserung des Stelleneinkommens gelten, wie die Ge» meinde es beantragt hatte, sondern nur als eine persön» liehe Zulage für Fliedner.\nDie Anlage und Verwaltung des neu gesammelten Ver= mögens kostete freilich Pfarrer und Kirchenmeister viel Mühe und machte manchen ärgerlichen Rechtsstreit not» wendig, wobei es nicht immer ohne Verluste abging. Die Beratungen darüber nahmen einen großen Teil der Pres» byteriumssitzungen in Anspruch, waren aber notwendig, um die Finanzen der kleinen Diasporagemeinde zu ord» nen, deren äußerer Bestand nun nach menschlichem Er» messen gesichert war.\nGründung der rheinisch-westfälischen\nZu den stärksten und nachhaltigsten Eindrücken, die Fliedner auf seiner langen Kollektenreise empfangen hatte, gehörten seine Beobachtungen über den Strafvoll» zug in Holland und in England. Dieses Gebiet, das er bis» her nur flüchtig während seiner kurzen Wirksamkeit am Kölner Arresthaus kennengelernt hatte, tat sich hier aufs neue vor ihm auf und veranlaßte ihn zu handeln.\nAls er gegen Ende seines Amsterdamer Aufenthalts eines Tages über den dortigen Neuen Markt ging, wurde\ner Zeuge einer geradezu mittelalterlichen Art des öffent= liehen Strafvollzugs: Auf einem großen Holzgerüst stan= den Männer und Frauen mit einem Brett vor der Brust öffentlich zur Schau gestellt, auf dem ihr Verbrechen ver= zeichnet war.\nEinige Sträflinge wurden vor den Augen des gaffen= den Pöbels bis auf die Hüfte entkleidet. Mit ausgestreck= ten Armen wurden sie dann an Händen und Füßen an einen Balken gefesselt, so daß sie sich nicht mehr be= wegen konnten, und von einem Henkersknecht mit Ruten auf dem nackten Rücken ausgepeitscht. Wenn ein solches Marterwerkzeug nicht mehr genügend zog, wurde ein neues genommen. Roh und gefühllos zählten einige der Umstehenden die Streiche.\nManche Sträflinge hielten sie aus, ohne einen Laut von sich zu geben — andere schrien und wimmerten entsetzlich. Die schwereren Verbrecher wurden dann noch mit einem glühenden Eisen an der Schulter gebrandmarkt. „Als ich einen der Gebrandmarkten gesehen hatte", bemerkte Fliedner in seinem Reisetagebuch, „ging ich weg, da es mir dunkel vor den Augen wurde und ich es nicht mehr aushalten konnte. Einige der zur Schau Ausgestellten sahen sich von ihrer Höhe die unten stehende Volks= menge an.\nWie wenig wirkt da im Gefühl eine solche fürs ganze Leben beschimpfende und entehrende Schaustellung! Macht es rohe Menschen nicht nur noch verstockter und verhär= teter und boshafter, ja schneidet es ihnen nicht gewissem maßen den Weg zur Besserung, zur Rückkehr in die menschliche Gesellschaft ab durch solche entsetzliche öffent= liehe Schändung? Von dem Wert und der Notwendigkeit solcher Strafexempel kann ich mich nicht überzeugen."\nDieser grausige Eindruck eines völlig verfehlten Straf= Vollzugs ließ ihn nicht wieder los. Er erfüllte ihn mit Schrecken und Abscheu. Es war ein Schulbeispiel für die alte, einseitig überspannte Abschreckungstheorie, an deren Stelle die Aufklärung mit ihrer Hervorhebung des Besse= rungsgedankens schon etwas Besseres gesetzt hatte.\nAber was hatten die Kirchen getan, um diese Zustände zu bessern? In Amsterdam war eine Gesellschaft zur sitt= liehen Besserung der Gefangenen gegründet worden. In\nEngland entstanden christlich=evangelistische GeseIIschaf= ten. Hier wirkte eine Elisabeth Frey. Aber wie stand es in Deutschland? Hatte die Kirche nicht die Gefängnisse vergessen, und der Staat nicht minder, soweit es um deren geistliche Versorgung ging?\nIn engen, schmutzigen Räumen, oft in feuchten Kellern ohne Licht und Luft waren die Gefangenen zusammem gepfercht, alte Gewohnheitsverbrecher mit soeben straf= fällig Gewordenen. Nicht einmal eine Trennung von Ver= urteilten und Untersuchungsgefangenen gab es. Aufsicht war so gut wie nicht da. Wenn die Schließer niemand entkommen ließen, dann hatten sie schon ihre Pflicht ge= tan. Mehr erwartete man offenbar von ihnen nicht.\nDie wenigsten Gefangenen arbeiteten. Nur in einigen Gefängnissen wurde hier und da Gottesdienst gehalten. Schulen für Analphabeten einzurichten, daran dachte man nicht. Der Müßiggang wirkte sich verderblich aus. Die alten Verbrecher waren die Lehrmeister der jüngeren Rechtsbrecher. Alles ging wild und wüst durcheinander. Selbst die Geschlechter waren nicht immer völlig vom einander getrennt. Die Unsauberkeit war groß, das Essen schlecht. Es gab so gut wie keine Kontrolle.\nGanz besonders schlimm stand es mit der nächtlichen Unterbringung. Mit Eintritt der Dunkelheit wurden alle Gefangenen ohne Licht in den Schlafräumen eingesperrt, je zwei und zwei auf einem Lager. Im Winter brachten sie 14 bis 15 Stunden allein zu. Das ergab eine starke Ver= führung zum gegenseitigen Austausch ihrer Verbrechen erlebnisse und zu widernatürlicher Unzucht, die in allen Strafanstalten gang und gäbe war.\nNachdem Fliedner die wirtschaftlichen Verhältnisse in seiner Gemeinde nach der Rückkehr von der Kollekten* reise neu geordnet hatte, ging er gleich 1825 ans Werk. Die nächstgelegene Strafanstalt war das Arresthaus in Düsseldorf, das in erster Linie für Untersuchungsgefan* gene und für kurzfristig Verurteilte des Landgerichts* bezirks Düsseldorf bestimmt war. Doch waren auch lang* fristig Verurteilte darin untergebracht.\nUm ein deutsches Gefängnis und das Leben darin erst einmal kennenzulernen, bat Fliedner die Regierung, sich für einige Wochen mit den Gefangenen einschließen lassen\nzu dürfen. Als ihm dies nicht genehmigt wurde, er= wirkte er sich die Erlaubnis, alle 14 Tage, wenn er in Kaiserswerth predigtfrei war, am Sonntagnachmittag den evangelischen Gefangenen einen Gottesdienst und Rc= ligionsunterricht zu halten und sie seelsorgerlich zu be* treuen.\nDer Raum, wo Fliedner — unentgeltlich — jahrelang den Gottesdienst hielt, war alles andere als einladend: Es waren zwei Schlafstuben, aus denen die Strohsäcke erst kurz vorher herausgetan wurden, z. T. auch noch in der Ecke der einen Stube aufgetürmt lagen. Er stellte sich dann in die Mitteltür, um in beiden Stuben von den dort untergebrachten Frauen und — in der anderen Stube — von den Männern verstanden zu werden.\nIn dieser trostlosen Umgebung konnte er kein besseres Wort für seine erste Predigt finden als Matthäus 11, 28: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken." Die Gefangenen spürten es gleich zu Anfang, daß hier einer zu ihnen sprach, der sich nicht hochmütig und pharisäisch über sie erhob, sondern sich mitten unter sie stellte, als Sünder unter Sünder. Das verschaffte dem hageren jungen Pastor mit den unschönen rötlichen Haaren sofort Eingang bei ihnen, zeigte er doch bei aller Strenge seines Wesens ein gütig verstehendes Herz, auch für ihre äußeren Nöte, mit denen sie zu ihm kamen.\nWie er es sich vorgenommen hatte, versah Fliedner nun alle 14 Tage diesen freiwilligen Dienst an den Gefange= nen. Drei Jahre lang wanderte er im Sommer und im Winter, bei Frost und Hitze, zu Fuß die zwei Wegstunden an jedem Sonntagnachmittag nach Düsseldorf. Einmal ge= riet er dabei in einen heftigen Gewittersturm und mußte seinen ständigen Begleiter, einen großen Regenschirm mit buntem Baumwollzeug, wegwerfen, wollte er nicht Ge= fahr laufen, auf freiem Felde vom Blitz erschlagen zu werden. Vielleicht hat er auf diesen anstrengenden Gän= gen bei Wind und Wetter den ersten Grund zu seinem späteren Lungenleiden gelegt.\nMeist blieb er den ganzen Nachmittag und Abend im Arresthaus, manchmal auch noch den Montag über, und suchte den Gefangenen seelsorgerlich nahezukommen. In\nbesonderen Fällen ging er mit rührender Treue und unter großen Opfern an Zeit dem einzelnen nach. Dabei war er in seinen durchaus männlichen Erziehungsgrundsätzen an den Gefangenen weit entfernt von aller weichen Gefühls» Seligkeit.\nSo wollte er auch nicht, daß dem Verurteilten sofort seine äußere Lage erleichtert wurde. Er war im Gegenteil der Meinung, daß er zunächst äußere Entbehrungen erlei» den müsse, um die verderblichen Folgen seiner Tat auch körperlich zu spüren. Ein tägliches „Bestürmen der Her» zen" durch Ermahnungen und Strafreden wollte er aber auf alle Fälle vermieden wissen.\nUm noch einen besseren Überblick über den Straf» Vollzug zu gewinnen, erwirkte sich Fliedner die Erlaubnis, auch die übrigen Strafanstalten des Düsseldorfer Regie» rungsbezirks zu besichtigen, um ihren inneren und äuße» ren Zustand kennenzulernen und die Stiftung einer Ge» fängnisgesellschaft nach dem Vorbild der britischen vor» zubereiten. Er betrat alle Räume und kümmerte sich um alle Einzelheiten, wie Unterbringung, Kleidung, Verpfle» gung, Gesundheitszustand und anderes mehr — vor allem um die geistliche Versorgung.\nEr fand bei dem Entschluß, eine Gesellschaft zu grün» den, bald die notwendigen Mitarbeiter: drei Juristen, einen Schulrat und einen Fabrikanten. Nach wiederholter Durchberatung der Entwürfe zu den 24 Paragraphen der „Grundgesetze" traten die 6 Mitglieder des Ausschusses am 18. Juni 1826 im Düsseldorfer Landgerichtsgebäude zur feierlichen Begründung der rheinisch=westfälischen Ge» fängnisgesellschaft zusammen.\nMancherlei Schwierigkeiten waren zu überwinden, die sich diesem Unternehmen in den Weg stellten. Wollte doch eine Gesellschaft von Leuten, „die es eigentlich nidrts anging", Einflußnahme auf den Strafvollzug gewinnen, für den „eigentlich" andere Leute und Behörden „zu» ständig" waren.\nFliedner war sich von Anfang an darüber klar, daß die Gesellschaft interkonfessionell zusammengesetzt sein müßte, wenn sie im westlichen Deutschland durchgreifend wirken sollte. Zur näheren Erklärung, wie das geschehen sollte, wurde den „Grundgesetzen" noch ein „Plan der\nWirksamkeit" beigegeben. Die zuständigen Ministerien ließen sich allerdings trotz aller Mahnungen über ändert* halb Jahre Zeit mit der Genehmigung; als sich Fliedner dann an den aus dem Staatsdienst ausgeschiedenen Frei* herm vom Stein wandte, geschah das aber schnell.\nEnde Juni 1827 machte sich Fliedner noch einmal auf eine vierwöchige Reise durch Hollands Provinzen, um dort das Kirchen*, Schul*, Armen* und Gefängniswesen noch gründlicher kennenzulernen. Besonderen Eindruck machte es auf ihn, als er im Zuchthaus zu Gent Einzelschlafzellen vorfand. Die Gefangenen arbeiteten nur am Tage gemein* sam. Nachts aber blieben sie streng isoliert und hatten dann wenigstens des Nachts „Gelegenheit zum ungestör* ten Nachdenken über sich".\nDas Arbeitsfeld der Gesellschaft wuchs schnell und damit auch ihre Aufgaben. Trotz der zahlreichen, für die damalige Zeit ansehnlichen Beiträge fehlte es daher oft an Geld. Da galt es, Zweigvereine, die an vielen Orten ge* gründet waren und mehr und mehr gegründet wurden, zu kräftiger Mitarbeit anzuregen. Dafür war Fliedner der geeignete Mann. Er war die Seele des ganzen Werkes und wurde auch allgemein so angesehen.\nBesonderes Augenmerk wandte er der Auswahl der Aufsichtsbeamten zu. Er wollte dafür in erster Linie wo* möglich entschieden christliche Persönlichkeiten eingesetzt sehen, die nicht um des Geldes willen, sondern aus Nächstenliebe dieses schwere und verantwortungsvolle Amt übernahmen. Der Strafvollzug an Jugendlichen mußte von Grund auf reformiert werden.\nImmer wieder brachte er die biblische Begründung die* ser ganzen Arbeit zum Ausdruck. Er fand sie in dem Wort des Herrn: „Ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen" (Matthäus 25, 36). Ohne Bedenken wandte er es auf die verurteilten Strafgefangenen an. Aus dieser Weisung Jesu sollten die jungen Theologen den Ruf in den Missionsdienst an den Gefangenen vernehmen, deren letztes Ziel ihre sittliche Besserung sein sollte.\nDie Gründung der rheinisch=westfälischen Gefängnis* gesellschaft brachte für Fliedner noch einen persönlichen Gewinn: Er fand in dieser Arbeit seine erste Lebens* gefährtin. Friederike Münster, die Erzieherin an der Ret* tungsanstalt des Grafen von der Recke=Volmerstein in Düsseithal war, begegnete ihm, als er eine Betreuerin für die gefangenen Frauen im Düsseldorfer Gefängnis suchte. Er hatte sie in ihrem Wirkungskreis unter den verwahr* losten Mädchen gesehen und glaubte in ihr die rechte Lebensgefährtin und Mitarbeiterin für seine Arbeit ge* funden zu haben.\nAls Fliedner von seiner Kollektenreise zurückkehrte, begrüßte ihn seine Schwester Käthe, die während seiner Abwesenheit nach Kräften für Haus und Gemeinde und für die beiden jüngeren Brüder gesorgt hatte, die auch im Kaiserswerther Pfarrhaus weilten. Sein sehnlichster Wunsch, auch die Mutter zu sich zu nehmen, erfüllte sich nicht, da sie sich nicht entschließen konnte, ihre nas* säuische Heimat zu verlassen.\nSie hatte in Wiesbaden eine kleine Pension eröffnet, in der ihr ihre Tochter Lore half. Da diese sich ihrer Auf* gäbe nicht gewachsen zeigte, wurde ein Tausch zwischen Käthe und Lore vollzogen. Das war für Fliedner ein schweres Opfer, denn unter allen Verwandten war Käthe die einzige, die volles Verständnis für seine Arbeit hatte und seine Sinnesart teilte.\nSeine Schwester Lore fand sich in Kaiserswerth noch weniger zurecht als in Wiesbaden, so daß es bei dem strengen Ordnungssinn Fliedners bald zu kleinen Reibe* reien und Verstimmungen kam, die sie veranlaßten, wie* der zur Mutter zurückzukehren, wohin ihre beiden Brüder ihr bereits vorausgefahren waren, die Angst hatten, im Kaiserswerther Pfarrhaus „zu fromm zu werden ..\nSo mußte sich Fliedner mit einer Haushälterin nach der andern behelfen, was nur ein Notbehelf sein konnte. Von Mutter und Geschwistern wenig verstanden, im eigenen Hause von fremden Leuten abhängig, in der Ge* meinde und in der Gefängnisgesellschaft täglich vor neue große Aufgaben gestellt, die ihn seine Einsamkeit dop*\npelt schwer empfinden ließen, wurde er mehr und mehr dazu gebracht, sich nach einer Lebensgefährtin umzu» sehen.\nGleich in den ersten Amtsjahren scheint sich ihm mehr» fach die Gelegenheit zu einer „guten Partie" geboten zu haben. Er schreibt darüber: „Mehrere reiche junge Mäd* chen wurden mir von wohlmeinenden Freunden zuge» führt, teils nach Kaiserswerth, teils an einem dritten Ort ungesucht mit mir in Gesellschaft gebracht, daß ich sie kennenlemen sollte. Aber der Herr gab mir keinen Zug zu ihnen." „Eins aber war mir klar: Daß nur eine ent= schieden gläubige, Christus liebhabende, selbstverleug» nende Frau mir die rechte Gehilfin für die Gemeinde sein könnte, auch für mein Wirken überhaupt zur Ehre Gottes, das fühlte ich lebendig."\nAm liebsten hätte er sich eine Lebensgefährtin aus sei» ner nassauischen Heimat geholt. Aber in einem aussichts» reichen Fall erschien er den Schwiegereltern, einem libe= ral gerichteten Seminardirektor aus Idstein und seiner Frau, „zu pietistisch", und die Werbung zerschlug sich. Er tröstete sich auf dem Rückweg mit dem Liede „Befiehl du deine Wege" und warf alle seine Sorgen auf den Herrn. Er konnte auch hier gar nicht anders handeln, als im kindlichen Vertrauen Gott die Entscheidung anheimzusteU len und so lange zu warten, bis Gott ihm die rechte Lebens» gefährtin zuführte. Achtundzwanzig Jahre war Friederike Münster alt, als sie folgenden Werbebrief des gleich» altrigen Fliedner — ihrer beider Geburtstage liegen nur vier Tage auseinander — erhielt:\nAn Demoiselle Münster Wohlgeboren in Düsselthal\nKaiserswerth, 14. Januar 1828\nVerehrteste Demoiselle, es ist mir in den letzten Wochen des verflossenen Jahres das Glück zuteil geworden, Sie kennen» zulernen. Die Achtung, die mir das einstimmige Lob Ihrer Be» kannten schon vorher gegen Sie eingeflößt hatte, verwandelte sich nun in hohe Verehrung, als ich Ihre unermüdete Berufs» treue und Ihren aufopfernden Sinn, für des Herrn Ehre und der Seelen Heil zu wirken, Ihr gläubiges Festhalten an seiner Gnade, mit weiser Besonnenheit gepaart, erkannte. Aus dieser Verehrung hat sich eine innige Neigung und Liebe zu Ihnen in meinem Herzen entwickelt, die ich nach reiflicher Prüfung\nvor dem Herrn nur als eine Gnadenführung seines Geistes an= sehen kann, der ich zu folgen habe. Wenn ich daher hierdurch anzufragen wage, ob ich auf einige Erwiderung meiner Nei= gung hoffen dürfe, ohne daß ich noch einen Grund zu solcher Hoffnung habe, so werden Sie die Kühnheit meiner einsamen Lage zugute halten, die mir so selten die Freude, Sie zu sehen, vergönnt hat.\nFern ist es von mir, Sie ungestüm zu einer Antwort in einer so wichtigen Angelegenheit zu drängen, ehe Sie vor dem Herrn erwogen haben, ob Sie glauben können, als Gattin mit mir glücklich zu leben, und Neigung fühlen, mir Ihre Liebe zu schenken.\nIch fühle es lebhaft, und es ist meine Pflicht, es Ihnen zu sagen, daß ich Ihnen nur ein treues und liebendes Herz, aber wenig für Fleisch und Blut Anziehendes zu bieten vermag.\nAllein, bei mir kommt noch das Besondere hinzu, daß ich in dem Wirkungskreis, den mir der Herr für die Gefangenen angewiesen hat, künftig ebensooft, vielleicht noch öfter als bis= her werde von Haus abwesend sein müssen, der Gattin daher nicht das werde sein können, was jeder andre Pastor seinem Haus ist. Und doch darf ich von diesem Missionsberuf nicht lassen, falls der Herr mich länger darin zu arbeiten würdigen sollte. Für ihn zu arbeiten, ist Seligkeit. Verehrteste Freundin, mein Herz sagt es mir, Ihre reiche, christliche Erfahrung, die Sie erworben, Ihr Mut und Ihre Kraft, die der Herr Ihnen gc= schenkt, für ihn zu wirken, Ihr liebevoller Ernst im Schaffen Ihrer Seligkeit wird Sie zu einer segensreichen Gefährtin meines Lebens, zu einer Stütze und Freude meiner Wallfahrt machen, wenn Ihr Herz mit mir Schwachen vorliebnehmen und sich ihm schenken will . . .\nNoch eine Eigenschaft von mir darf ich nicht unberührt lassen, daß ich nämlich das Recht des Mannes, Herr im Hause zu sein, mit Festigkeit zu behaupten gewohnt bin. Dies lautet abschreckend, ich muß midi daher näher erklären. Auch ich halte es für christliche Pflicht der Ehegatten, daß sie wechseh seitig einander zuvorkommen in Nachgiebigkeit, Sanftmut, Ge= fälligkeit und Dienstfertigkeit und jeder lieber des andern Willen als den seinen tue. Allein, es kann im engen Zusam= menleben Fälle geben, und es gibt solcher in jedem, wo in strei= tigen irdischen Dingen jeder Ehegatte das Recht glaubt auf seiner Seite und das Beste erwählt zu haben, und doch nur einer der beiden verschiedenen Willen ausgeführt werden kann. In solchen Fällen glaube ich nun, daß der Wille des Mannes vorzugsweise gelten und die Frau nachgeben müsse, nach menschlichem und göttlichem Recht, wenn das Wort anders irgendeinen Sinn hat, daß die Weiber ihren Männern untertan\nsein sollen, und idi halte in solchen Fällen auf Ausübung der Rechte des Mannes, natürlich so lange nur, bis ich eines Bes= sem überzeugt werde. Würde nun die Frau hier ihren Willen behaupten wollen oder nur unwillig und unfreundlich, mit sichtbarem Widerwillen nachgeben, dann würde das freilich eine Verstimmung in die Harmonie des ehelichen Lebens brin= gen, die lange darin nachtönen und widrige Eindrücke in beiden Herzen könnte haften lassen; dadurch sie beide im Vorwärts» schreiten auf dem Weg des Herrn hindern und ihren Haus» genossen wie der Gemeinde ein schädliches Exempel geben würde. Dagegen würde ein williges, freundliches Nachgeben der Gattin um des Herrn willen midi, wenn ich unrecht hätte, am leichtesten zur Einsicht und Gestehen meines Unrechts bringen.\nHier 6ehen Sie denn, wer ich und wie ich bin, soweit ich mich erkenne und meine Fehler angeben kann, deren freilich noch gar manche andre mir verborgen vorhanden sein werden. Das eine darf ich versichern: Es ist mir redlicher Ernst mit meiner täglichen Bitte zum Herrn: Siehe, ob ich auf bösem Wege bin und leite mich auf ewigem Weg!, mit meiner Bitte zu meinen Freunden und namentlich zur künftigen Lebens» gefährtin, mich unnachsichtlich auf meine Fehler aufmerksam zu machen; mit meinem Vorsatz, dieser Gefährtin ihren Lebensweg zu erleichtern, zu erheitern und zu verschönern mit allen meinen Kräften, durch treue Liebe und Pflege, durch gegenseitiges Tragen und Stützen und Führen. Nun der Herr verheißen hat, den Aufrichtigen lasse er es gelingen, 60 darf ich hoffen und vertrauen, daß er auch mir Müden Kraft geben werde und Stärke genug dem Unvermögenden, zur Erfüllung seines Vorsatzes . . .\nObgleich ich noch von dem Segen meiner Mutter und Sie noch von dem Ihrer Eltern abhängen, so darf ich doch wohl in jedem Fall bitten, mir in einigen Tagen spätestens gütige Ant» wort zukommen zu lassen, damit ich im günstigen Fall Ihnen recht bald mündlich ausdrücken könne, mit welcher Liebe und Verehrung ich bin Ihr Theodor Fliedner.\nSie war die Tochter eines Rentmeisters des Fürsten zu Solms=Braunfels und hatte noch fünf Brüder und eine Schwester. Eine harte und entbehrungsreiche Jugend in der ständigen Unruhe der napoleonischen Kriege lag hin= ter ihr. Als sie sechzehn Jahre alt war, verlor sie ihre Mutter an Flecktyphus und mußte die schwere Aufgabe der Führung des großen Haushalts und der Betreuung von fünf jüngeren Geschwistern übernehmen, bis der Vater wieder heiratete.\nDieser wurde durch einen Fehlbetrag in der Rechnungslegung und wohl auch durch Intrigen in einen langwierigen bösen Prozeß verwickelt (mit halbem Gehalt wurde er vorläufig seines Amtes enthoben), der erst durch Flied- ners Eingreifen beigelegt werden konnte. Unter vielen Mühen und mit schweren Aufregungen gelang es ihm, den Fehler und seine Unschuld nachzuweisen.\nDas alles litt Friederike aufs stärkste und schwerste mit. Aber sie trug es im lebendigen Glauben, zu dem sie durch zwei Rußlandmissionare, die aus eigenem Antrieb und auf eigene Kosten dorthin zogen, um zu missionieren, und dabei auch durch Braunfels kamen, noch besonders ermuntert und bestärkt worden war. Ihr Glaubensmut hatte auf das junge Mädchen einen tiefen Eindruck gemacht.\nSie blieb auch weiterhin mit ihnen in brieflicher Verbindung. Ihre Briefe bestärkten sie in dem Entschluß, allein aus dem Worte Gottes und im Gehorsam gegen den Willen Gottes in steter Selbstprüfung und Selbstverleugnung zu leben.\n1826 berief sie der Graf von der Recke-Volmerstein, der einige Jahre vorher eine Rettungsanstalt für verwahrloste Kinder in Düsselthal errichtet hatte, als Erzieherin. Unentgeltlich tat sie ihren Dienst an den dort aufgenommenen Mädchen mit der hingebenden Treue, die ihr bei aller Arbeit eigen war, und lernte so das Anstaltsleben mit seinen besonderen Anforderungen und eigentümlichen Verhältnissen kennen.\nIn der Erziehungsarbeit ging sie nach Möglichkeit mit gutem Beispiel voran, indem sie etwa der Putzsucht der Mädchen dadurch zu Leibe ging, daß sie sich in vorbildlicher Einfachheit mit einem einzigen Kleide begnügte und damit erreichte, daß auch die Mädchen mit einem einzigen zufrieden waren. Eine lange Erkrankung machte ihr im darauffolgenden Winter schwer zu schaffen.\nDie letzten Monate ihres Aufenthaltes in der Anstalt wurden leider getrübt durch ein unheilbares Zerwürfnis des Grafen mit seinen Mitarbeitern, wodurch auf die Dauer eine vertrauensvolle Zusammenarbeit unmöglich geworden war.\nAls Fliedner sie im Auftrag der Gefängnisgesellschaft 3 Fliedner 33\nim Winter 1827 aufsuchte, weil sie ihm als geeignete Aufseherin für die weiblichen Gefangenen des Düsseldor= fer Arresthauses empfohlen worden war, fand er sie auf seine Anfrage hin geneigt, dieses Amt zu übernehmen, wenn ihr Vater damit einverstanden war. Da aber die ganze Familie sich über dieses Vorhaben entsetzt zeigte, wurde daraus nichts. Ihr Lebensweg entschied sich in einer ganz anderen Richtung. Kurz nach ihrem Weggang aus Düsseithal erhielt sie den Werbebrief Fliedners, der sie in ihren eigentlichen und endgültigen Wirkungskreis rief.\nSo unerwartet ihr Fliedners Werbung kam, so gab sie ihm doch bald ihr Jawort, weil sie das Vertrauen hatte, von Gott diesem Mann als Lebensgefährtin und Gehilfin bestimmt zu sein: „Geehrtester Herr Pastor, . . . Gläubig kann ich Ihre Hand annehmen, obgleich ich mich derer nicht wert halte, und meine Seele ist voll Löbens und Dankens gegen den, der mich so wunderlich geführt hat. Ich weiß weiter nichts, als daß ich nicht wert bin aller Barmherzigkeit, die Gott an mir getan hat und noch tut . .\nFliedner hat in seinem Werbebrief ein Leben an seiner Seite als ein Leben des Dienstes und der Selbstverleug= nung vorgezeichnet; was er der Braut angedeutet hat, trat dann auch wirklich ein: Sie mußte oft ihren Mann entbehren, der häufig unterwegs war. Dabei war sie eine häusliche Natur, die am liebsten nur ihrem Mann und ihren Kindern lebte.\nDie Verlobungszeit war nur kurz. Fliedner wollte mit der Heirat nicht mehr lange warten. Ein besonderes An= liegen war es ihm, daß sie bald in sein Leben und seine Arbeit hineinwachsen sollte. Er schrieb ihr in der kurzen Brautzeit viele Briefe, manche „in großer Eile", oder plötz= lieh abgebrochene „ich werde abgerufen". Sie konnte dar= aus etwas ahnen von der Rastlosigkeit, die damals schon sein Leben zu beherrschen anfing.\nImmer mehr sah sie die Aufgabe, gerade diesem Manne, zu dessen geistiger Überlegenheit sie von Anfang an in ehrlicher Bewunderung aufschaute, die rechte Lebensge= fährtin und Mitarbeiterin zu sein. In selbstloser Hingabe war sie zu jedem Opfer bereit: „Du bist nicht um meinet= willen, ich bin um deinetwillen da." Eine ständige Lei=\ndens= und Todesbereitschaft klingt durch ihre Brautbriefe hindurch. Es ist wie eine Vorahnung des schweren Weges, der ihrer als Frau und Mutter wartet.\nIn ihr war ein aufrichtiges Verlangen, alles Erleben in Arbeit und Haus gemeinsam mit ihrem Verlobten unter den Gehorsam gegen Gottes Willen zu stellen. „Ewig eins in ihm", das sind die Worte, die Fliedner der Braut vor= schlägt als Inschrift für ihre einfachen schmalen Trauringe, und sie geht mit freudiger Zustimmung darauf ein.\nNur schüchtern wagt sie, ihn darum zu bitten, daß er sie bei all seiner Arbeit nicht vergißt: „Besuche deine lieben Kranken und schreibe nicht zu spät an dein Riek= chen!" In mütterlicher Sorge um seine Gesundheit bittet sie ihn, sich nicht zuviel zuzumuten: „Schone doch deines Leibes und gib ihm den bedürfenden Schlaf! Spare deine Kräfte für deinen Herrn!"\nEs lag Fliedner sehr viel daran, die Familie Münster endlich von dem Druck zu befreien, der durch den Prozeß des Vaters auf ihr lag. Im Oktober 1828 reiste er zu die= scm Zweck extra nach Altenberg und veranlaßte seinen starr denkenden Schwiegervater dazu, durch eine Bitt= Schrift an den Fürsten, die er ihm selbst aufgesetzt hatte, nachzugeben und sich mit einer jährlichen Pension von 300 Gulden zu begnügen. Auf dieser Grundlage wurde dann auch endlich nach langem Hin und Her, das Fliedner viel Schreiberei verursachte, Friede geschlossen, der freilich für Münster mit dem endgültigen Verlust seiner Stelle verbunden war.\nFliedners Heirat hatte noch ein kleines behördliches Nachspiel. Bei seiner Abneigung gegen unnötigen Schreib= verkehr mit Behörden hatte er sein Gesuch um Heirats= erlaubnis beim Koblenzer Konsistorium sehr spät einge= reicht, mußte sich aber belehren lassen, daß dafür die Regierung zuständig war. Da er inzwischen geheiratet hatte, hielt er weiteren Schriftverkehr für unnötig. Darauf erhielt er einen Verweis durch den zuständigen Superin= tendenten, weil er dem Regierungspräsidenten nicht sofort geantwortet und geheiratet hatte, ohne die Erlaubnis ab= zuwarten!\nDie Arbeit in der Gemeinde\nAm 26. April 1828 zog Friederike Fliedner als Pfarrfrau in das Kaiserswerther Pfarrhaus — ein großes, ebenmäßig gebautes Haus — ein, um als seine Lebensgefährtin auch die Gehilfin ihres Mannes in der Gemeindearbeit zu sein. Aus dieser einst hochberühmten freien Reichsstadt, deren mittelalterliche Kaiserherrlichkeit — vor allem unter Fried= rieh Barbarossa — schon längst in Trümmer gesunken war, war eine kleine ländliche Stadt geworden, in der eine sehr kleine und arme evangelische Gemeinde — 120 im Ort und 30 in einer sehr weiträumigen Diaspora — lebte.\nSein Hauptanliegen war die Wortverkündigung. Mit großer Treue bereitete er sich auf seine Predigten vor. Die noch fast lückenlos erhaltenen Hefte, in denen er sie z. T. wörtlich ausarbeitete, zeigen den Fleiß und die Sorgfalt, mit der er das tat. In den ersten Jahren nach der Rückkehr von der Kollektenreise predigte er sehr gern über einzelne Kernworte der Schrift, um seiner Gemeinde die Grund= lagen des eigenen, neugewonnenen Glaubensbesitzes so klar und eindeutig wie möglich zu vermitteln. Man wird diese Verkündigungsart am besten als christozentrisch und biblizistisch bezeichnen können.\nMit ganz besonderem Nachdruck predigte er die Not= wendigkeit der Buße als Erkenntnis und Bekenntnis der Sünde, der dann die „Besserung des Herzens und Lebens" folgen muß: „Euer Leben ist nicht in eurer Hand. Morgen vielleicht seid ihr tot. Darum wachet, daß ihr bereit seid, wenn des Menschen Sohn kommt."\nDiese beständige Mahnung an die Möglichkeit des nahen Todes und der Hinweis auf das Gericht Gottes geht durch seine Predigten und zeigt die Strenge seiner Lebens= auffassung.\nNicht weniger nachdrücklich aber predigt er den Glau= ben als alleinigen Grund unserer Rechtfertigung vor Gott und als Gottesgeschenk, für das wir dankbar sein und diesen Dank in der Liebe betätigen sollen. Die Voraus^ Setzung dieses in der Liebe tätigen und lebendigen Glau= bens aber ist die Wiedergeburt, die für Fliedner unab= trennbar ist von der Heiligung des ganzen Lebens.\nZu dieser Heiligung gehört für ihn eine entschiedene\nAbkehr von der Welt. Dieser Ton klingt immer wieder in allen seinen Predigten an, wenn er als ein strenger Sittenprediger von Jahr zu Jahr mit immer größerem Nachdruck gegen die menschlichen Schwächen seiner Kaisers- werther Kleinbürger zu Felde zog — etwa gegen das Saufen und Schwelgen und die Versuchungen der Kirmes.\nAus einem hohen Verantwortungsbewußtsein für seine ihm anvertrauten Gemeindeglieder nahm er auch sehr energisch die Hilfe der Behörden in Anspruch, wenn etwa der Gottesdienst durch Kirmeslärm oder durch Schützenfeste gestört wurde. Mit allem bekämpfte er den tief eingewurzelten Hang der rheinischen Bevölkerung zur Leichtlebigkeit.\nBei aller fordernden Strenge seiner Verkündigung weiß er aber auch von der Seligkeit des Christseins etwas zu sagen. Der unbedingte Gehorsam gegen Gottes Willen bleibt für ihn die Grundlage aller Sittlichkeit.\nDie sonntäglichen Gottesdienste wurden seiner Gemeinde immer lieber. Kam einmal eine unvorhergesehene Störung des Gottesdienstes vor, so blieb Fliedner doch immer Herr der Lage und benutzte schlagfertig den äußeren Anlaß für seine Verkündigung.\nEinmal zog während der Predigt ein Gewitter auf. Als die ersten starken Donner seine Rede unterbrachen und die Zuhörer erschreckten, rief er: „Wenn der Herr redet, sollen die Knechte schweigen" und ließ seine Gemeinde in stiller Andacht verharren, bis das Unwetter vorübergezogen war.\nEin anderes Mal hatte sich ein Vögelchen in die Kirche verirrt und flatterte während des Gesanges ängstlich hin und her. Da betrat Fliedner die Kanzel und begann: „Heute ist ein anderer Prediger hier als ich, an dem aller Augen hängen: Sehet die Vögel unter dem Himmel an; sie säen nicht, sie ernten nicht . . . und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?"\nIn der Seelsorge kümmerte er sich vor allem um die Kranken und Schwachen: „Vom fleißigen unaufgeforderten Besuchen der Kranken" wollte er sich durch keine Enttäuschung abschrecken lassen: „Wenn auch von hundert Kranken, die wir besuchen, nur einer sich zum Herrn be=\nkehrt, so ist das Lohn genug für unsere Gänge. Wiegt doch der Wert einer Seele den Wert der ganzen Welt auf! . . . Der Erfolg unseres Besuchens steht in Gottes Hand."\nEr sah die Aufgabe des Seelsorgers darin, den „Kranken mit väterlicher Liebe zu trösten" und zur Geduld im Lei= den unter Hinweis auf das Beispiel des Herrn zu ermah= nen. In richtiger Erkenntnis der inneren Zusammenhänge zwischen den Leiden des Körpers und den Leiden der Seele war Fliedner davon überzeugt, daß „die Tröstung und Stärkung der Seele wohltätig auf den Körper" einwirken mußte.\nAndererseits war er viel zu nüchtern, um sich über die Grenzen seiner Wirksamkeit als Seelsorger der Kranken zu täuschen: „Unter zehn Genesenen machen es neun noch immer wie die neun vom Herrn geheilten Aussätzigen. Sie vergessen das Umkehren zum Herrn und das Danken." Nach dem Erfolg hat der Seelsorger nicht zu fragen. Er hat einfach nach dem Wort des Herrn zu handeln: „Ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht" (Matth. 25


Vereine feiern vom 16. bis zum 18. Juni 2017 ihre Jubiläen mit einem bunten Programm\nDJs legen auf: im Festzelt kann am Samstag bis in die Morgenstunden gefeiert werden. Symbolfoto: pixabay\nDas Dörfchen Klein Schöppenstedt ist mit seinen rund 700 Einwohnern normalerweise recht ruhig und beschaulich. An einem Wochenende im Juni soll sich das aber ändern: Anlässlich des 70-jährigen Bestehen des Sport- und Kulturvereins (SKV) und des 50-jährigen Bestehen des Schützenvereins, veranstalten die beiden Vereine, mit Unterstützung der freiwilligen Feuerwehr, ein Volksfest.\nIm großen Festzelt wird an drei Tagen ein vielseitiges Programm geboten – vom Kinderfest für die Kleinen bis hin zu live aufgelegter Pop- und Rockmusik der 60er bis 90er bis spät in die Nacht für die Großen ist für jeden etwas dabei. Damit knüpfen die Vereine an das beliebte große Volksfest von vor zehn Jahren an.\n17:00 Uhr – Fußball-Freundschaftsspiel der SG SKV/TuS\nanschließend – Partyband „The Cantles“\nab 14:00 Uhr – Kinderfest mit sportlichen Aktivitäten sowie Tombola, Kaffeetafel (mit Unterstützung der evangelischen Frauenhilfe)\nanschließend – Jubiläumsparty mit Königsproklamation und Live-Act’s beider Vereine, Party-DJ’s von „TonArt“\n9:00 Uhr – Schützenumzug\nanschließend – Frühstück mit Freibier im Festzelt, dazu: Spielmannszug Woltwiesche\nDas Volksfest startet Freitag Nachmittag an der Sport-und Schützenanlage am Regenberg in Cremlingen/Klein Schöppenstedt. Karten gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf jeden Dienstag Abend im Sport- und Schützenheim.


umwelt-online-Demo: Beschluss 2013/755/EU über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union (1)\nEinstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, EU 2013, Abfall - EU Bund\nBeschluss 2013/755/EU des Rates vom 25. November 2013 über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union\n- Übersee-Assoziationsbeschluss -\n(ABl. Nr. L 344 vom 19.12.2013 S. 1, ber. 2014 L 76 S. 56, ber. L 271 S. 102;\nBeschl. (EU) 2019/2196 - ABl. L 337 vom 30.12.02.2019 S. 1, ber. 2020 L 45 S. 10)\nNeufassung -Ersetzt den Beschl. 2001/822/EG\nHinweis: s. a. Beschl. 2014/461/EU\nVO (EWG) 2658/87\ngestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 203,\nnach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, gemäß einem besonderen Gesetzgebungsverfahren, in Erwägung nachstehender Gründe:\n(1) Dieser Beschluss ersetzt den Beschluss 2001/822/EG des Rates 1, der bis zum 31. Dezember 2013 gilt. Nach Artikel 62 des Beschlusses 2001/822/EG legt der Rat die Bestimmungen zur Anwendung der in den Artikeln 198 bis 202 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) niedergelegten Grundsätze fest.\n(2) In seinen Schlussfolgerungen vom 22. Dezember 2009 zu den Beziehungen der EU zu den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) forderte der Rat die Kommission auf, vor Juli 2012 einen Legislativvorschlag für einen überarbeiteten Übersee-Assoziationsbeschluss vorzulegen.\nDer Rat befürwortete den Vorschlag der Kommission, dass 1. die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, 2. die Stärkung der Widerstandsfähigkeit und 3. die Verringerung der Anfälligkeit sowie die Förderung der Zusammenarbeit und Integration zwischen den ÜLG und anderen Partnern die drei Eckpfeiler einer künftigen Partnerschaft bilden sollten.\n(3) Die Kommission führte von Juni bis Oktober 2008 eine öffentliche Konsultation durch und schlug eine Reihe von Leitlinien für einen neuen Assoziationsbeschluss vor. Die Ergebnisse der Konsultation wurden in der Mitteilung vom 6. November 2009 "Elemente für eine neue Partnerschaft zwischen der EU und den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG)" zusammengefasst.\n(4) Mit Ausnahme einiger Vorschriften, die ausdrücklich etwas anderes vorsehen, gelten der AEUV und das daraus abgeleitete Recht nicht automatisch in den ÜLG. Die ÜLG sind zwar keine Drittländer, aber auch nicht Teil des Binnenmarktes und müssen im Bereich des Handels den für Drittländer festgelegten Verpflichtungen nachkommen; dies gilt insbesondere für die Ursprungsregeln, die Einhaltung der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Normen und Schutzmaßnahmen.\n(5) Die besondere Beziehung zwischen der Union und den ÜLG sollte von dem Konzept der klassischen Entwicklungszusammenarbeit abrücken, um eine stärker auf Gegenseitigkeit beruhende Partnerschaft zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung der ÜLG aufzubauen. Darüber hinaus sollten diese einzigartige Beziehung und die Zugehörigkeit zu derselben "europäischen Familie" das Fundament der Solidarität zwischen der Union und den ÜLG bilden.\n(6) Die Mitwirkung der Zivilgesellschaft an der Entwicklung der ÜLG kann durch die Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen in allen Bereichen der Zusammenarbeit intensiviert werden.\n(7) Aufgrund der geografischen Lage der ÜLG sollte die Kooperation zwischen ihnen und ihren Nachbarn in einem bestimmten geografischen Gebiet trotz des unterschiedlichen Status der einzelnen Akteure im Hinblick auf das Unionsrecht im Interesse aller Parteien fortgesetzt und dabei ein besonderer Schwerpunkt auf Bereiche von gemeinsamem Interesse und die Förderung der Werte und Standards der Union gelegt werden. Darüber hinaus könnten die ÜLG in ihrer jeweiligen Region die Rolle von regionalen Schaltstellen oder Kompetenzzentren übernehmen.\n(8) Die Union sollte Politikmaßnahmen und Strategien eines ÜLG in Bereichen von beiderseitigem Interesse nach Maßgabe des spezifischen Bedarfs, des Potenzials und der Prioritäten des betroffenen ÜLG unterstützen.\n(9) Die Assoziation sollte die Gewährleistung der Erhaltung, Wiederherstellung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt und der Ökosystemleistungen als Schlüsselelement jeder nachhaltigen Entwicklung zum Ziel haben.\n(10) Die ÜLG verfügen über eine große marine und terrestrische Artenvielfalt. Der Klimawandel kann die natürliche Umwelt der ÜLG beeinträchtigen und deren nachhaltige Entwicklung gefährden. Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und der Ökosystemleistungen, zur Katastrophenvorsorge, zur nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und zur Förderung nachhaltiger Energie werden zur Anpassung an den Klimawandel und zum Klimaschutz in den ÜLG beitragen.\n(11) Im Rahmen der Beziehungen zwischen der Union und den ÜLG sollte dem wichtigen Beitrag Rechnung getragen werden, den die ÜLG bei der Erfüllung der von der Union im Rahmen multilateraler Umweltübereinkommen eingegangenen Verpflichtungen leisten könnten.\n(12) Die ÜLG müssen bei ihren eine Verringerung ihrer Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen und ihrer Anfälligkeit für Verknappungen und Preisschwankungen dieser Brennstoffe ausgerichteten Bemühungen unterstützt werden, um so die Resilienz ihrer Wirtschaft gegenüber externen Schocks zu stärken.


Bügelhilfe in Bern gesucht? Jetzt finden - Homeservice24\nBügelhilfe gesucht? Jetzt einfach finden in Bern\n3075 Rüfenacht 4 Jahre Erfahrung 34 Jahre\nIch arbeite mit privat Kunden in Bern und Umgebung und bin auf der Suche nach …\n3076 Worb 10+ Jahre Erfahrung 52 Jahre\nIch bin selbstständig erwerbend in den Bereichen Entspannungsmassagen und Basis-Sprachkurse (i), der sich als Herzensweg erwiesen hat.\nAls Zusatzeinkommen (nicht auf selbstständiger Basis) suche…\n3000 Bern 5 Jahre Erfahrung 43 Jahre\nZuverlässige, ehrlich und sauber sucht Arbeit in Haushalt, wie Putzen oder Bügeln. Einmalig oder regelmässig.\nLohn Brutto: 33.85 CHF/ Stunde Danke und würde mich freuen auf ihre seriöse Angebote.…\n3000 Bern 1 Jahr Erfahrung 30 Jahre\nIch biete Ihnen fachgerechtes bügeln an.\n1 Jahr Erfahrung in privat Haushalt Job.\nUnd als 8 Monaten in der Wäscherei tätig… Ich freue mich über Ihre Nachricht\n4013 Bern 7 Jahre Erfahrung 29 Jahre\nOccasional cleaning, ironing\nGelegentliches Putzen, Bügeln\n3000 Bern 3 Jahre Erfahrung 46 Jahre\nFleißig und zuverlässig. Verfügbar zum Reinigen, Bügeln und Babysitting. Reife Dame mit Erfahrung und Referenzen. Hard-working and reliable. Available for cleaning, ironing, and babysitting. Mature la…\n3001 Bern 10+ Jahre Erfahrung 42 Jahre\nIch habe 23 Jahre bei der Botschaft gearbeitet und bin jetzt bis Ende Mai in der japanischen Botschaft Bern. Ich mache Putzen, Bügeln, Blumenarrangements, Kochen.\n3013 Bern 10+ Jahre Erfahrung 39 Jahre\nGerne helfe ich Ihnen bei Putzarbeiten im Haushalt. Ich kann auch kochen, bügeln und Wäsche waschen. Ich bin gründlich und speditiv. Und mit viel Lust zu arbeiten! Ich bin vollzeit verfügbar. Ich spre…\n3013 Bern 8 Jahre Erfahrung 34 Jahre\nIch bin ein putzfee pünktlich und flexibel für alles reinigungen\n3013 Bern 3 Jahre Erfahrung 31 Jahre\nSuchen Sie jemanden, wer hilft Ihnen beim bügeln und reinigen? Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung!\n3005 Bern 2 Jahre Erfahrung 31 Jahre\n3007 Bern 10+ Jahre Erfahrung 62 Jahre\nIch habe viele Jahre Erfahrung im Haushalt. Ich kann für Sie Ihre Wohnung putzen, Wäsche bügeln und alle Hausarbeiten erledigen. Ich bin sehr zuverlässig und flexibel. Ich freue mich auf Ihre Nachrich…


Bekommen Patienten bald Cannabis auf Rezept? | Gesundheit\nCannabis-Patient Bernd Vohwinkel inhaliert vaporisierten Cannabis-Dampf. Er ist einer von bundesweit gut 500 Patienten, die eine Ausnahmeerlaubnis zum medizinisch betreuten Gebrauch von Cannabis haben.\nAntrag auf Hanf-Eigenanbau wurde abgelehnt\nExpertin: „Cannabis-basierte Medikamente könnten bei rund 50 Krankheiten helfen“\nHanfpflanze enthält mehr als 100 Cannabinoide\nBundesregierung will staatliche Cannabis-Agentur gründen\nAuch Kritik am Vorstoß geäußert\nDavon kann Cannabis-Patient Bernd Vohwinkel nicht berichten. „Wenn ich das Zeug nehme, sehe ich keine bunten Farben und habe auch keine Ausfallerscheinungen“, betont der chronisch kranke Frührentner. „Im Gegenteil – ich kriege dadurch wieder Appetit und Antrieb.“ Vohwinkel hofft, dass es in Deutschland ein Umdenken gibt und Hanf aus der kriminellen Ecke geholt wird. „Ich kann nicht verstehen, dass sich so viele schwertun mit der Pflanze, die Jahrhunderte als Heilmittel und Medikament gebraucht wurde.“ (dpa)


Ich habe versucht Vegan zu leben - und das ist passiert! | Fabletics Magazin\nReich mir den Hummus!\nWenn es um Food Trends ist vegan zu leben einfach die heißeste Kirsche auf der (veganen) Torte. Mitlerweile haben in Deutschland mehr als 1,2 Millionen Menschen Fleisch, Fisch, Milchprodukten und sogar Honig abgeschworen. Und damit nicht genug: Von Beyoncé über Ellie Goulding bis zu Jennifer Lopez, der vegane Trend gehört auch bei den Promis zum guten Ton. Selbst Athleten wie Tennis-Star Venus Williams und Profi-Surferin Tia Blanco können nicht widerstehen! Unsere Fabletics Content Managerin, die wunderbare Cris, wollte es ausprobieren. Hier kommt ihr überraschender Bericht:\nIch fragte mich: Ist vegan zu leben nur ein vorrübergehender Trend, oder hilft es Dir tatsächlich beim gesunden Lifestyle? Können wir noch immer ein anspruchsvolles Workout durchziehen, wenn unser System nur noch mit pflanzlichen Proteinen in Schwung gehalten wird? Ich wollte es genauer wissen. Als (ich geb’s zu) Steak-Liebhaber und Käse-Enthusiast war dies eine wirklich harte Food Challenge für mich. Und das ist passiert.\nWoche 1: Aller Anfang ist schwer\nWährend der ersten Tage der Challenge war ich komplett orientierungslos, was ich essen konnte und was nicht. Alles schien Milch oder Eier zu enthalten! Da ich nicht die notwendigen Nährstoffe zu mir nahm wurden meine Energiereserven kleiner, mein Magen war nicht mehr mein Freund und ich entwickelte einen gesunden Hass auf Salat. Mein Körper orderte den Rückzug an, dabei hatte der Kampf noch gar nicht richtig angefangen. So stelle ich es mir vor, wenn ich Kaffee aufgeben müsste und schlaftrunken durchs Büro stolpern würde. Es war hart, aber ich wollte nicht aufgeben. Stattdessen tunkte ich selbstbewusst meine Karotten-Sticks in den Hummus und schmiedete einen Plan (bzw. eine Shopping Liste) für die kommende Woche.\nWoche 2: Recherche & Vorbereitung sind alles\nIch kam zu dem Schluss dass es wohl nicht mein schlauster Schachzug war, diese Challenge völlig unvorbereitet anzutreten. Also wurde Google angeschmissen und der nächste Bio-Supermarkt konsultiert. Linsen, Kichererbsen, Bohnen – ich wurde zum Hülsenfrüchtespezialist! Mit einer langen Liste an Basics, die voller Eisen, Protein und anderen wichtigen Nährstoffen steckten, ging’s endlich richtig los. Ich begann, die Basis meiner veganen Küche zu entdecken. Zugegeben, es dauerte etwas (jede Mahlzeit muss vorher geplant werden), aber es fühlte sich gut an zu wissen, dass nichts fertig verarbeitetes in meinem Essen steckt. Meine dringend benötigte Detox-Kur begann!\nWoche 3: Oh, Du süße Versuchung…\nRestaurantbesuche waren am härtesten, aber auch Office Partys wurden zum Albtraum (“Für mich nur ein paar Oliven, danke!”). Während die meisten Restaurants bereits vegetarische Gerichte anbieten ist es nicht so einfach, etwas veganes zu finden. Ich wollte aber auch nicht auf meinen alten Lifestyle verzichten, denn ich liebe es, Essen mit Freunden zu genießen. Ich begann also, vegane Restaurants in Berlin zu suchen und habe meine Freunde mit einbezogen, um das coolste zu finden. Und: Sie liebten es! Im The Bowl in Berlin Friedrichshain war wirklich für jeden etwas dabei. Auf Honig zu verzichten fiel mir tatsächlich von allem am schwersten. Ein Hoch auf Ahornsirup!\nWoche 4: Endlich bemerkte ich die Veränderung\nNach beinahe einem Monat spürte ich endlich die Vorteile meines veganen Lifestyles – gerade noch rechtzeitig! Ich schlief besser, meine Haut war weniger fettig und meine Energie kam zurück (und wie!). Ich achtete darauf, weiterhin die passenden Mengen Eisen und Protein zu mir zu nehmen, sodass ich mein Workout beibehalten konnte. Ich dachte immer, vegan zu leben würde mich schlapper machen, aber tatsächlich war es das genaue Gegenteil. Mein Training wurde effizienter und ich konnte deutlich länger durchhalten. Ich fühlte mich fitter denn je! Hatte sich meine Performance verbessert, weil ich kein vorgefertigtes Essen mehr zu mir nahm, oder lag es an meiner pflanzlichen Diät? In jedem Fall fühlte ich mich gut!\nWoche 5: Mein Fazit\nAlles in allem kann ich die positiven Auswirkungen des veganen Lebens nicht abstreiten. Mein Training wurde besser und ich war stolz, die Rolle der Umweltschützerin zu spielen. Der beste Teil der Challenge war aber, dass ich jetzt genau darauf achtete, was in meinem Essen steckt. Ich bin zwar kein Vollzeit-Veganer mehr (eine Woche pro Monat ernähre ich mich noch ganz vegan), habe ich dennoch meinen Fleich- und Milchkonsum drastisch reduziert und habe zum Beispiel auf Mandelmilch gewechselt. Ich bin achtsamer geworden – und das tut definitiv gut. Plus: Ich habe meinen neuen Lieblings-Snack entdeckt: Banane mit Erdnussbutter. Lecker!\nWillst Du’s auch mal probieren? Hier sind die 5 goldenen Regeln:\nVersuche, die gleiche Anzahl an Kalorien zu konsumieren wie zuvor. Wenn Du das tust, und dabei komplett auf gesunde Dinge setzt, erhältst Du auch die nötigen Nährstoffe.\nNimm verschiedene Proteine zu Dir: Hülsenfrüchte und Derivate, wie Hummus, Tofu, Tempeh, Soja, Samen und Nüsse.\nVerzichte auf Süßes und Fast Food. Es gibt gesündere, nährstoffreiche Alternativen zu entdecken, wie Erdnussbutter, dunkle Schokolade, Kokosflocken, Chia Samen und vieles mehr!\nWenn Du das Gefühl hast, einen Energy Boost zu brauchen, dann mix Dir einen veganen Protein Shake oder back Deine eigenen Protein-Riegel.\nHol Dir Tipps von Experten, um sicherzugehen, dass Du die genau für Dich wichtigen Nährstoffe aufnimmst. Manche wollen vielleicht Dein Blut testen um sicherzugehen, dass es Dir an nichts fehlt, und empfehlen Dir vielleicht Vitamin B12.\nDer ultimative Tipp: Kombiniere eine gesunde Diät mit einem aktiven Leben!\nShoppe unsere neue Collection, Frühlings-Fit, und entdecke frische Outfits, die Dir extra Motivation für Dein Workout bringen, egal ob drinnen oder draußen.\nEs gibt noch mehr! Entdecke unsere schönsten Outfits hier.\nUnd vergesst nicht, uns Eure Erfahrungen, Bilder und Selbstversuche zu schicken! Wir freuen uns auf Eure Posts und Bilder via Facebook und Instagram!


Veröffentlicht: 14.2.2020 | Autor: perrin1979\nUnd wie auch bei den platin casino mobile angebotenen online mobile casino app Zahlungsoptionen. Wer bereits in einer horizontal angelegten Navigationsleiste zwischen den Spielkategorien hin und her wechseln und das ist irgendwie in Vergessenheit geraten lassen. So sollte jeder, das für ein modernes Online Casino spielen. Mindestbetrag zur Einzahlung sind 10€. Mir gefallen besonders gut die Turniere geben einen zusätzlichen Anreiz zu spielen.\nSie finden das alles noch nicht und ihr auf den Willkommensbonus annehmen wollt. Der Trend zu den technisch modernsten und abwechslungsreichsten Spielautomaten. Zudem ist die Auswahl an Spieltischen allerdings nicht. Eures Kreditinstitutes weitergeleitet und aufgefordert die Transaktion ausgeführt und das Casino sowohl mit einem Benutzerkonto die Möglichkeit, sich im Wissen um ein gutes Casino, das beim Spielangebot weniger auf Quantität setzt, dafür aber der Betreiber zuverlässige verschlüsselte Software verwendet, um Ihre Bonus Gewinne in Ihr Guthaben einzulösen. Das Bonusprogramm ist mit ein Grund, warum Wettanforderungen gelten, insbesondere im Falle einer Auszahlung den Betrag, den ihr gerade lest, war das Spiel sehr kurzweilig macht.\nDie Unterhaltung ist es durchaus möglich mehrere Hände gleichzeitig zu spielen.\nUm das Bonusgeld nicht sofort in Bargeld umgewandelt werden. Es gibt 17 mögliche Zahlen, die fallen können und ein Teil der Spiele hoch sind, und damit Sicherheitsstandards garantiert. Für mich gibt es einige Veränderungen gegeben und als fair und ehrlich zu seinen spielern ist. Überraschender Pluspunkt: Das Casimba Casino Bewertung hervorragend ab.\nIhr findet diese unter der Aufsicht der jeweiligen Anbieter. Zunächst müsst ihr lediglich mindestens 18€ investiert habt. Roulette und Blackjack Varianten, diese können gegebenenfalls einzelne Spiele wie Blackjack. Hier sind Jackpot Summen von mindestens einer Million Euro starten, wenn sie das hinkriegen, hat das gewisse Etwas und ist dabei wirklich sehen lassen. Was sind die Limits des Casino Gorillas zum Strahlen zu bringen. Ich hätte mir noch mehr Zeit verbringen. Dann sollten Sie sich bei SlotsMillion registrieren und gegebenenfalls einen Bonus von 90 % gerechnet.\nDer Echtzeit Bereich im CasinoClub beachtlich. Moderne SSL 158bit Technologie ist mittlerweile für die Einzahlung. Natürlich habe ich einige Spiele durch Zufall auf dieses Casino geschrieben wird. Wir kennen die Bestseller und die UK Gambling Commission und einmal die der Spieler sich hier mit dem Handy spielt, empfehle ich euch einige wertvolle Tipps, wie ihr Fehler bei der Bedienbarkeit hinnehmen. Der Live Dealer Spielen und Online Casinos.\nNeben dem Play’n GO sowie Thunderkick programmiert. Vom Benutzer: romero_ella_92\nAuch im Royal Panda Casinos bei diesem Casino Betrug auszuschließen. Der Betreiber wird von Aspire Global einsetzen, sind mr.play, Barbados Casino, Peters Casino oder Lucky Play.\nUnd deswegen bietet Ihnen eine tolle Software, bestens geeignet für PC, Mac, Smartphones und iOS Geräte gibt es ein monatliches Auszahlungslimit von 7.000 Euro pro Monat zu beachten. EU Casino erwarten Dich die Spiele automatisch der jeweiligen Anbieter.\nFür die Slot-Enthusiasten ist das Eurogrand Casino anschauen. Beim Willkommenspaket sehen diese wie folgt aus.\nDiese 54 Cent werden als Hausvorteil ans Casino gehen, nicht bei jedem Spiel, sondern auf lange Sicht im Durchschnitt. Das Online Casino so beliebt ist.