Planet Portugal: Juni 2015\nIm Vergleich zu anderen Orten an der Algarve ist das nur wenige Kilometer östlich der Distrikthauptstadt Faro gelegene und knapp 50.000 Einwohner zählende Städtchen Olhão noch weitgehend vom Tourismus unberührt.\nWichtiger Erwerbszweig der Bewohner ist der Fischfang auf Sardinen und Thunfisch die hier heute noch in einer Konservenfabrik weiterverarbeitet werden.\nDer Hafenumsatz liegt an erster Stelle im Distrikt Faro, noch vor dem von Portimão, Lagos oder Tavira.\nDas noch immer sehr orientalisch anmutende Olhão erhält sein maurisches Flair durch die typischen weißen zwei- bis dreistöckigen Würfelhäuser, deren Flachdächer zu Terrassen (port.: açoteias) mit durchbrochenen Kamin- und Ausguckaufbauten ausgestattet sind. Diese kubistische Bauweise ist freilich kein maurisches Erbe, sondern wurde im ausgehenden 18. Jahrh., als eine große Zahl von Fischern aus Aveiro sich in Olhão niederließ, wegen ihrer Zweckmäßigkeit in dem hier vorherrschenden heiß-trockenen Klima als maurischer Stil wieder entdeckt.\nMit außergewöhnlichen architektonischen Sehenswürdigkeiten kann Olhão nicht aufwarten, ganz stimmungsvoll ist jedoch die Atmosphäre am Hafen, wo nicht zuletzt eine eigenwillige Fischmarkthalle (port.: mercado de peixe) die Blicke auf sich lenkt.\nDie Fischer von Olhão sind seit jeher dafür berühmt sehr talentiert und erfolgreich ihrem Handwerk nachzugehen und aus ihrem Fang dann exquisite Gerichte zu zaubern. Das geht soweit, das Olhão heute als die „kulinarische Hauptstadt“ der Algarve gilt.\nAußer dem malerischen Hafen und der Fischmarkthalle verdient die Pfarrkirche Nossa Senhora do Rosário an der Praça da Restauração, im historischen Stadtzentrum, Beachtung. Vom Turm dieses in den Jahren 1681 bis 1698 von Fischern erbauten Gotteshauses bietet sich ein schöner Blick über die Stadt.\nGegenüber, in der Kapelle Nossa Senhora dos Aflitos, beteten und beten heute noch die an Land zurückgebliebenen Fischerfrauen für ihre auf See befindlichen Männer.\nAber so arm Olhão auch an großen architektonischen Sehenswürdigkeiten auch sein mag, an Geschichte und spektakulären Landschaften ist diese Kleinstadt an der Lagune der Ria Formosa umso reicher.\nDie Ria Formosa ist einer der größten vogel- und fischreichsten Wassernaturschutzgebiete (port.: Parque Natural da Ria Formosa) Europas.\nUnzähligen Kanäle, Sanddünen, Salzmarschen und ein Watt bilden diese unglaubliche Lagunenlandschaft vor der Küste der Algarve.\nObwohl die Umgebung von Olhão wahrscheinlich bereits in der Jungsteinzeit bevölkert war, wurde die heutige Stadtgegend nachweißlich erst von den Römern ständig besiedelt. Die heute noch existierende alte römische Steinbrücke in der Gemeinde Quelfes ist wohl das markanteste Bauwerk aus dieser Zeit.\nIm 8. Jahrh. n. Chr. wurde die Algarve von den arabischen Mauren erobert und besiedelt.\nDie neuen Herren gaben dem Ort den Namen „al-Hain“, was soviel bedeutete wie „sprudelnde Quellen“, da es in dieser Gegend sehr viele Quellen und Brunnen gab.\nAus „al-Hain“ wurde mit der Zeit „Alham“ und später, als die Portugiesen Mitte des 13. Jahrh die Algarve im Rahmen der Reconquista von den Mauren eroberten, benannten sie den Ort in „Olham“ um, gaben ihn aber schnell auf, so das er rasch an Bedeutung verlor.\nDie nächsten Siedler sollten erst wieder im 17. Jahrh. hier auftauchen, dann nämlich, als sich Fischer aus der Stadt Aveiro im Territorium der heutigen Stadt ansiedelten und den Ort Olhão nannten.\nDie ersten Bewohner bauten sich einfache Strohhütten und erst Ende des 18. Jahrh. fingen die Fischer an feste Steinhäuser im maurischen Stil zu errichten, so wie wir sie heute kennen.\nDie Fischer lebten aber damals nicht nur vom Fischfang, sondern gaben sich auch Erfolgreich dem Schmuggel hin.\nDas kam daher, weil die in der Nähe liegende Stadt Faro damals sehr hohe Steuern und Zölle auf importierte Waren erhob.\nDa Olhão strategisch sehr gut in einem Labyrinth von verzweigten Meeresarmen, Lagunen und Sandbänken lag – die nur von den einheimischen Fischern gefahrlos befahren werden konnten – umgingen viele Händler die horrenden Handelszölle in Faro, indem sie die Fischer von Olhão zum schmuggeln animierten.\nAls das Schmuggeln überhand nahm und auch noch marokkanische Piraten vor Olhão anfingen ihr Unwesen zu treiben, beschloss der Gouverneur in Faro im Jahre 1654 auf einer Sandinsel in der Ria Formosa vor Olhão eine Festung zu errichten.\nDiese Festung, die den Namen Fortaleza de São Lourenço erhielt, versandete leider recht schnell und verlor mit der Zeit als Festung der Stadt schnell an Wert.\nIm Jahre 1747 beschloss man daher eine neue Festung zu bauen, diesmal auf der vor Olhão gelagerten Insel Armona.\nDoch kaum war diese Festung erbaut, da wurde sie 1755 von einem verheerenden Erdbeben völlig zerstört.\nMitte des 18. Jahrh. war Olhão zu einem kleinen florierenden Ort herangewachsen.\nDie Einwohner konnten sehr gut vom Meer leben, und zwar so gut, dass König José I im Jahre 1765 dem Ort die gleichen Steuerprivilegien zugestand, wie sie bis dahin nur die Stadt Faro hatte.\nDank dieser neuen steuerlichen Freiheiten entwickelte sich Olhão zusehends und seine Bürger wurden damals zu den reichsten der ganzen Algarve.\nAls zwischen 1779 und 1783 spanisch-französische Truppen das von den Engländern regierte und in der Nähe liegende Gibraltar belagerten, blühte Olhão wirtschaftlich und handelspolitisch noch einmal auf.\nIn Folge der napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel besetzten französische Truppen auch Portugal.\nWährend Königin Maria I und ihr Sohn, Prinzregent João, mit der ganzen Regierung und dem gesamten Hofstaat nach Rio de Janeiro ins Exil gingen (lesen sie hierzu auch meinen Blogeintrag „Das brasilianische Exil der portugiesischen Königsfamilie“, vom 29. November 2011) blieben die Portugiesen der Willkür der Franzosen überlassen.\nObwohl Prinzregent João bei seinem Abschied aus Portugal, aus Angst vor Repressalien, seinen Untertanen empfohlen hatte sich nicht gegen die Truppen Frankreichs zu stellen, fanden während der französischen Okkupation in Portugal doch verschiedene kleine Aufstände statt, die aber bis dahin alle von den französischen Soldaten grausam niedergeschlagen wurden.\nEs waren die Fischer von Olhão die im Juni 1808 erfolgreich gegen die französischen Invasionstruppen vorgingen.\nDie Franzosen hatten Olhão am 14. April 1808 besetzt und den Ort auf brutalste Art und Weise geplündert und unterworfen.\nDen Einwohnern, die praktisch alle nur von der Fischerei lebten, wurde auf Anordnung von General Jean Andoche Junot, dem Oberbefehlshaber der französischen Truppen, u. a. untersagt aufs offene Meer hinauszufahren, so dass sie ihrem Haupterwerb nicht mehr nachgehen konnten.\nIhnen wurden hohe Steuern auferlegt und es war den Bürgern bei Todesstrafe verboten portugiesische Hoheitszeichen, wie etwa Fahnen, Banner oder Wappen, zu besitzen oder diese gar zur Schau zu stellen.\nEbenfalls unter Todesstrafe setzten die Franzosen das Schmuggeln, womit den Bürgern von Olhão ihre bis dahin zweite Lebensgrundlage auch genommen wurde.\nDie französischen Truppen, die damals in Portugal wohl so zerstörerisch und brutal vorgingen wie heute der so genannte Islamische Staat in Syrien oder dem Irak, waren hierzulande verständlicher Weise nicht gerade sehr beliebt!\nVor allem die Bürger der Algarve, hier insbesondere die Menschen in Olhão, widersetzten sich regelmäßig den drastischen Befehlen und Anordnungen der Franzosen, was zur Folge hatte, das diese hier in diesem Teil Portugals besonders brutal gegen die Bevölkerung vorging.\nEines dieser Anordnungen der Franzosen war, wie schon erwähnt, das Verbot von portugiesischen Hoheitszeichen, die kein Bürger und kein Gebäude der Stadt besitzen noch zeigen durfte.\nDie Hauptkirche von Olhão, die Kirche Nossa Senhora do Rosário, war an ihrem Altar mit einem portugiesischen Wappen geschmückt, der seit der französischen Okkupation aber durch ein Tuch verdeckt wurde.\nAls am Vorabend zur Feier des Heiligen Antonius (port.: Santo António), dem 12. Juni 1808, ein Festgottesdienst in dieser Kirche abgehalten wurde, entblößte der Pfarrer während der Messe das portugiesische Wappen, welches bis dahin unter dem Tuch versteckt war, und die Bevölkerung unterstützte mit lautem Wohlwollen diesen offenen Affront gegen die verhassten französischen Besatzer.\nDiese Widersetzung gegen die französischen Besatzungsgesetze in der Kirche war sozusagen der „Startschuss“ für die bis dahin größte Revolte gegen die französischen Besatzer!\nNach diesem für Olhão denkwürdigen Gottesdienst holten alle Bürger der Stadt – einer Zählung nach soll Olhão damals an die 4.000 erwachsene Einwohner gehabt haben – ihre bis dahin aufbewahrten Fahnen und Banner aus ihren Verstecken hervor und zeigten diese demonstrativ offen auf der Straße.\nDa sich damals lediglich 58 französische Soldaten in der Stadt aufhielten – die französische Hauptgarnison befand sich zu dieser Zeit in der nahen Stadt Faro – ließen diese die euphorischen und revoltierenden Bürger aus Angst gewähren.\nAber eine französische Antwort ließ nicht lange auf sich warten!\nNoch am Tag der Revolte wurden französische Soldaten aus Tavira und Vila Real de Santo António – etwa 200 Mann – nach Faro beordert um das revoltierende Olhão wieder zur Räson zu bringen.\nDrei Tage später, am 16. Juni 1808, einem Fronleichnamdonnerstag, trafen die bis an die Zähne bewaffneten französischen Truppen an der römischen Steinbrücke von Quelfes bei strömendem Regen auf die kämpferische Bevölkerung von Olhão.\nDie Bürger von Olhão waren zahlenmäßig den französischen Soldaten zwar weit überlegen, hatten aber außer Mistgabeln, Stöcken, Zwillen, Armbrüsten und Steine keine anderen Waffen um sich zu verteidigen.\nDennoch entschieden sich die gut ausgerüsteten Franzosen die Portugiesen nicht anzugreifen und beschlossen auf Verstärkung und besseres Wetter zu warten.\nDas war zweifellos ihr Fehler, denn, um es mit den Worten von Michael Gorbatschow zu sagen, „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben“ – und die Franzosen wurden bestraft!\nDa das Wetter nicht besser wurde und die Kampfesmoral der Besatzer immer mehr sank, entschlossen sich die Einwohner von Olhão am 18. Juni 1808 zum Angriff gegen die Franzosen.\nMit Hilfe englischer Soldaten, die den Portugiesen zu Hilfe geeilt waren, konnten die Bürger von Olhão die napoleonischen Truppen bezwingen und das belagerte Olhão befreien.\nDiese Revolte gegen die Franzosen war der Vorreiter weiterer Aufstände gegen die verhassten Invasionstruppen. So lehnten sich alsbald die Städte Loulé, dann Lagos und schließlich auch die Provinzhauptstadt Faro gegen die Franzosen auf, so das eine Woche nach der Revolte in Olhão, am 23. Juni 1808, die Algarve offiziell als „Franzosenfrei“ galt.\nDrei Wochen nach dem erfolgreichen Aufstand beschlossen 17 Fischer aus Olhão nach Brasilien zu segeln um dem Königshaus über die neuesten Ereignisse in Portugal zu unterrichten.\nAm 07. Juli 1808 stachen sie in einer Nussschale in See und nach einer beschwerlichen Reise von 77 Tagen auf dem Meer, landeten sie am 22. September 1808 in Rio de Janeiro an.\nDie Fischer wurden sofort nach ihrer Ankunft zum Regenten des Königreiches, Prinz João, vorgelassen und überbrachten diesem die Nachricht vom Sieg der Einwohner von Olhão über die französischen Invasionstruppen.\nPrinzregent João war über diesen errungenen Volkssieg sehr erfreut und zum Dank gab er dem Ort Olhão augenblicklich die Stadtrechte, mit allen Privilegien, Freiheiten, Rechten und Ehren wie sie die anderen Städte des Königreiches besaßen und genossen.\nals Zeichen seiner Anerkennung durfte sich die Stadt nach einem Erlass vom 15. November 1808 fortan offiziell „Vila de Olhão da Restauração“ (dt.: „Olhão, Stadt der Wiederherstellung“) nennen.\nDiesen lyrischen Beinahmen gab der Prinzregent der Stadt als Dank für die wichtige Initiative der Bürger Olhãos für die „Wiederherstellung“ der Unabhängigkeit Portugals von den Franzosen.\nDie Erhebung von Olhão zur Stadt kam ihrer Entwicklung nur zugute und bis ins letzte Jahrhundert hinein florierte Olhão wie kaum eine andere Stadt an der Algarve.\nErst mit dem Niedergang der für diesen Landstrich so wichtigen Fischindustrie und nach der Schließung mehrerer Fischkonservefabriken – nur eine ist heute noch übrig geblieben – hatte der expandierende Aufstieg Olhãos ein Ende.\nDer Tourismus sorgt in den letzten Jahren für einen Aufschwung in Olhão.\nAuch wenn Olhão keine so landschaftlich schöne Strände hat wie z.B. Albufeira, Portimão, Lagoa oder Tavira – auch wenn sich der Strand von Armona (port.: Praia da ilha da Armona) sich keinesfalls verstecken muss – so sind sie doch sehr sehenswert und erholsam gelegen.\nIch persönlich habe das große Glück sehr gute Freunde in Olhão zu haben und bin ihnen dort jederzeit sehr willkommen.\nAber auch wer keine Freunde in Olhão hat, der wird sie hier, in dieser durchaus sehr gastfreundlichen, stolzen und geschichtsträchtigen Stadt, garantiert schnell finden!\nEingestellt von Planet Portugal um 00:38 Keine Kommentare:\nLabels: Algarve, Aveiro, Faro, Fischer, Frankreich, Igreja Nossa Senhora do Rosário, Jean Andoche Junot, João VI, José I, Kapelle Nossa Senhora dos Aflitos, Maria I, Mauren, Olhão, Quelfes, Ria Formosa\nDas beste Strandrestaurant der Welt\nDie britische Reisezeitschrift „Condé Nast“ hat ihre Leser vor einiger Zeit darum gebeten, sie möchten doch bitte das beste Strandrestaurant (port.: restaurante de praia) oder die beste Strandbar (port.: bar de praia) der Welt auswählen.\nHierzu wurden die Leser auf der ganzen Welt gebeten per Twitter Fotos von den für sie jeweils besten Restaurants / Bars an die Redaktion zu schicken.\nIn die engere Auswahl kamen dann acht Strandrestaurants / Strandbars die von den Lesern schlussendlich klassifiziert und in der letzten Ausgabe der „Condé Nast“ vorgestellt wurden.\nDen ersten Platz als bestes Strandrestaurant der Welt gewann das Restaurant „Sal“, an der 4 km langen Praia do Pego (dt.: Strand von Pego) gelegen, in der etwas über 1.000 Einwohner zählenden Gemeinde Comporta im Alentejo.\nDie Leser der Zeitschrift begründen ihre Wahl für das „Sal“ vor allem mit dem frischen Fisch der hier jeden Tag auf den Tisch kommt, den leckeren Steaks, der eiskalten Sangria und vor allem mit der paradiesischen Lage am türkisblauen Atlantik und dem weißen Sandstrand.\nOb das Strandrestaurant „Sal“ wirklich das Beste der Welt ist, kann ich nicht beurteilen, da ich die anderen die zur ‚Auswahl standen nicht kenne.\nDas man aber im „Sal“ sehr gut und lecker essen kann und man hier einen wunderbaren und unbeschwerten Tag am Strand verbringen kann, das kann ich bezeugen!\nEingestellt von Planet Portugal um 17:55 Keine Kommentare:\nLabels: Alentejo, Atlantik, Comporta, Condé Nast, Praia do Pego, Reisezeitschrift, Restaurante Sal, Sandstrand, Strandbar, Strandrestaurant, Twitter\nSternenhimmel über dem Alentejo\n„Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oho…“\nso in etwa ging der Refrain eines Liedes, den der Sänger Hubert Kah, einst eine Ikone der Neuen Deutschen Welle, Anfang der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts sang.\nBestimmt hat Hubert Kah nicht an den portugiesischen Sternenhimmel gedacht als er seinen erfolgreichen Song zum Besten gab, aber Tatsache ist, dass er ohne Zweifel den Nachthimmel über dem Alentejo hätte meinen können – so sehr funkeln die Sterne hier in der Nacht.\nDie dünne Besiedlung des Alentejo und die praktisch nicht vorhandene Lichtverschmutzung (port.: poluição luminosa) machen diese Gegend Portugals zum idealen funkelnden Paradies. Ein Paradies das man den Namen „Dark Sky“ gegeben hat und das von der UNESCO im Jahre 2011 zum weltweit erster „Starlight Tourism Destination“ (dt.: Touristisches Sternenlichtreiseziel / port.: destino turistico da luz de estrelas) auserkoren wurde.\nDas „Sternenschutzgebiet Dark Sky“ (port.: Reserva Dark Sky) erstreckt sich über ein Gebiet von über 3.000 km² und schließt die Gemeinden Alandroal, Barrancos, Moura, Mourão, Portel, und Reguengos de Monsaraz ein.\nDiese sechs Ortschaften liegen alle um den riesigen Alqueva-Stausee (port.: Barragem do Alqueva) – dem größten Wasserreservoir Europas.\nDie sechs Gemeinden unterstützen mit verschiedenen Projekten das „Starlight Tourism Destination“. So haben sie sich u. a. alle vertraglich dazu verpflichtet jede Nacht die künstlich erzeugte Beleuchtung auf ein Minimum herabzusetzen.\nMit statistisch durchschnittlich 286 wolkenlosen und sternenklaren Nächten im Jahr, ohne eine Großstadt in der Nähe und somit praktisch ohne die geringste Lichtverschmutzung ist dieser Teil Portugals zweifellos einer der besten Orte weltweit, um die Milchstraße, den Mond, die Planeten und die Millionen und Abermillionen von funkelnden Sternen am spektakulären Nachthimmel zu beobachten und zu bewundern.\nWer einmal plant am Alqueva-Stausee oder in seiner Umgebung Urlaub zu machen, der sollte abends hier unbedingt zum Sternengucker werden.\nAuch wenn man hier nicht nach den Sternen greifen kann, so hat man doch das Gefühl, dass man ihnen hier so Nahe ist wie kaum sonst wo auf der Welt!\nEingestellt von Planet Portugal um 09:05 1 Kommentar:\nLabels: Alandroal, Alentejo, Alqueva, Barrancos, Hubert Kah, Moura, Mourão, Nachthimmel, Neue Deutsche Welle, Portel, Reguengos de Monsaraz, Starlight Tourism Destination, Sterne, Sternenhimmel, UNESCO\nErinnerungen an die EXPO 98\nIm imposanten Portugal-Pavillon (port.: Pavilhão de Portugal), das auf dem ehemaligen Gelände der EXPO 98 steht, ist seit kurzem ein Informationszentrum (port.: Centro Interpretativo do Parque das Nações) eingerichtet worden.\nDieses neue Informationszentrum, im Lissabonner Stadtteil Parque das Nações gelegen, dient als Museum und zeigt momentan in seinen Innenräumen die Ausstellung „A Cidade Imaginada“ (dt.: die erdachte / erfundene Stadt).\nMit zahlreichen Fotografien – die vor, während und nach der Weltausstellung aufgenommen wurden – und verschiedenen Bauplänen und Miniaturmodellen ehemaliger EXPO-Gebäude wird hier an die erste Weltausstellung auf portugiesischem Boden vor 17 Jahren gedacht – eine Weltausstellung die zweifelsohne das Gesicht Lissabons sowohl architektonisch, urbanistisch als auch umweltpolitisch für immer verändert hat!\nEinstmals ein heruntergekommenes, brach liegendes und umweltverschmutztes Hafen- und Industriegelände ist der Stadtteil Parque das Nações (dt.: Park der Nationen) heute die beliebteste und teuerste Wohn- und Bürogegend der portugiesischen Hauptstadt.\nWer die Geschichte dieses Lissabonner Stadtteils kennen lernen oder in Erinnerungen schwelgen möchte, kann dies bis zum 30. September 2015 machen.\nSolange nämlich wird die Ausstellung „A Cidade Imaginada“ im Portugal-Pavillon kostenlos zu besichtigen sein.\nEingestellt von Planet Portugal um 00:11 Keine Kommentare:\nLabels: A Cidade Imaginada, Ausstellung, Centro Interpretativo do Parque das Nações, EXPO 98, Lisboa, Parque das Nações, Pavilhão de Portugal, Portugal-Pavillon, Weltausstellung\nChegas de bois – wenn in Nordportugal die Hörner krachen\nWer jemals einem typisch-portugiesischen Stierkampf beigewohnt hat, der weiß dass dieser wesentlich unblutiger über die Bühne läuft als etwa z.B. die spanische Version dieses Schauspiels.\nWem aber die portugiesische „tourada“ trotz allem doch ein wenig zu „gewalttätig“ ist, der sollte eine der in Nordportugal um diese Jahreszeit üblichen „chegas de bois“ besuchen.\nIm Gegensatz zu einem normalen Stierkampf in der Arena, bei dem sich immer Mensch und Tier gegenüber stehen, ist die „chegas de bois“ immer nur ein Kräftemessen zwischen zwei Tieren.\nDiese Duelle zwischen zwei Stieren, bei dem die männlichen Tiere auf natürliche Art und Weise ihre Rangordnung klären, gehen für gewöhnlich immer unblutig aus. Sobald einer der kämpfenden Tiere mit den Knien den Boden berührt oder er vor seinem Gegner Reißaus nimmt, ist der Kampf beendet.\nSo ein Wettbewerb kann nur wenige Sekunden lang dauern, kann sich aber auch über eine gute halbe Stunde hinziehen – es kommt immer auf das Aggressionspotential der einzelnen Tiere an.\nDer Kampf zwischen zwei männlichen Rindern, bei dem die Tiere instinktiv ihre Rangfolge klären, war schon bei den alten Römern ein beliebtes Schauspiel. Mit den Jahrhunderten aber starb diese Art des Spektakels aus und der klassische Stierkampf, zwischen Torero und Stier, setzte sich hierzulande durch.\nErst vor einpaar Jahrzehnten kam die seit vielen Generationen ausgestorbene Tradition der „chegas de bois“ wieder in Mode.\nDurch die immer größer werdende technische Industrialisierung der Landwirtschaft nach der Nelkenrevolution in Portugal waren sehr viele heimische landwirtschaftliche Nutztiere, die nicht rentabel waren, plötzlich vom aussterben bedroht.\nSo „entdeckten“ einige Bauern und Grundbesitzer in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts die „chegas de bois“ wieder, organisierten zahlreiche Wettbewerbe, schrieben Preisgelder für die Duelle aus, erlaubten das Wetten und machten so auf diese Weise fast ausgestorbene Rinderrassen für Züchter und Publikum wieder attraktiv.\nDer Ausdruck „chegas de bois“, mancherorts auch unter dem Begriff „chegas de touros“ bekannt, setzt sich aus dem portugiesischen Verb „chegar“ (dt.: beikommen, annähern) und dem Wort für Stier (port.: boi, touro) zusammen, und beschreibt einfach so die „Annährung von Stieren“ (port.: „chegas de bois“) die miteinander kämpfen wollen.\nZwei fast ausgestorbene portugiesische Rinderrassen kamen durch diese ausgefallenen Stierkämpfe bei Bauern und Rinderzüchtern wieder in Mode:\ndas kleine Barrosão-Rind (port.: raça barrosã), mit seinen langen, geschwungenen und bis zu 100 cm langen Hörnern, das in der Region um die nordportugiesischen Städte Montalegre, Alfândiga da Fé, Mirandela und Vila Flor seine Heimat hat und das bis 1.200 kg schwere und temperamentvolle Mirandesa-Rind (port.: raça mirandesa), aus der Gegend um die Städte Miranda do Douro, Bragança, Vinhais, Vimioso und Mogadouro, in der nordöstlichsten Provinz Portugals, dem Trás-os-Montes.\nDie meisten Stiere dieser beiden Rinderrassen die zum Kampfwettbewerb antreten, gehören heute zumeist privaten Züchtern und Bauern.\nDoch einige Dörfer und Gemeinden im Norden Portugals, in denen traditionsgemäß das Vieh immer der ganzen Dorfgemeinschaft gehörte und gehört, stellen heute noch so genannte „bois do povo“ (dt.: Volksstiere / Allgemeinheitsstiere) zum Kampf auf.\nDie „chegas de bois“ finden den ganzen Sommer lang – meistens bis Mitte August – in vielen Städten und Dörfern Nordportugals statt und sind ein imposantes und spektakuläres Schauspiel, das ich jedem nur empfehlen kann!\nLabels: Alfândiga da Fé, Barrosão-Rind, Bragança, Chegas de bois, Miranda do Douro, Mirandela, Mirandesa-Rind, Mogadouro, Montalegre, Rinderzucht, Stier, Stierkampf, Trás-os-Montes, Vila Flor, Vimioso, Vinhais\nDie Nacht der Nächte – die Sankt Antoniusnacht in Lissabon\nIn der Werbung, in der Musik und in der Literatur wird uns Portugiesen oftmals suggeriert wie leicht das Leben doch ist.\nAußerdem glauben wir hier das unsere Freunde stets für uns da sind und das wir immer einen guten Wein und einen guten Café zum trinken haben.\nAuch glauben wir felsenfest, dass unsere „seleção“, unsere Fußballnationalmannschaft, jedes Turnier gewinnen kann und dass ein Volksfest ohne uns kein richtiges Volksfest ist.\nSicher, dies alles mag ja das ganze Jahr über reine Wunschvorstellung sein.\nAber spätestens in der Nacht vom 12. auf den 13. Juni, wenn Lissabon ausgelassen die Sankt Antoniusnacht (port.: noite de Santo António) feiert und die Bürger der Stadt mit viel Musik und Tanz, bunten Umzügen, reichlich gutem Essen und Trinken diese besondere Nacht zum Tag machen, spätestens dann werden all diese Traumvorstellungen für uns Lissabonner Realität – und sei es mit Hilfe von Alkohol, viel Alkohol.\nDas Lissabonner Stadtfest (port.: festas de Lisboa) findet im Rahmen der Feierlichkeiten für die drei Volksheiligen (port.: santos populares) – die drei Volksheiligen sind Santo António, São João und São Pedro – den ganzen Monat Juni statt, erreicht aber am Vorabend des Sankt Antoniustag (port.: dia de Santo António), seinen Höhepunkt.\nGewidmet ist dieses Fest dem Heiligen Antonius, der einst in Lissabon geboren wurde, dann aber unter dem Namen „Antonius von Padua“ weltweit Berühmtheit erlangte.\nAntonius, der Überlieferung nach ein wortgewaltiger Redner dem sogar die Fische zuhörten, ist Lissabons Schutzpatron.\nGestern feierten die Lissabonner, viele Zugereiste und Touristen, wieder eine fröhliche – teilweise auch feuchtfröhliche – Antoniusnacht und heute kann jeder den Stadtfeiertag ausgelassen genießen…\nEingestellt von Planet Portugal um 14:07 Keine Kommentare:\nLabels: Antonius von Padua, Festas de Lisboa, Heiliger Antonius, Lissabon, Sankt Antoniusnacht, Santo Antonio, Santos Pobulares, Schutzpatron, Stadtfeiertag, Stadtfest, Volksfest, Volksheilige\nDer heutige Mittwoch ist hier in Portugal ein Feiertag.\nMan feiert hier den Portugal-Tag (port.: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas), einen Nationalfeiertag der hierzulande immer am 10. Juni gefeiert wird und der überall auf der Welt von Portugiesen als Feiertag begangen wird. Außerdem gedenkt man an diesem Tag dem im Jahre 1580 verstorbenen Nationaldichter Luis de Camões.\nJedes Jahr wird eine Stadt vom Staatspräsidenten auserkoren, die die offiziellen Feierlichkeiten ausrichten darf.\nLetztes Jahr gebührte es z.B. der Stadt Guarda die zentrale Feier zum Feiertag des 10. Juni abzuhalten.\nDieses Jahr hat Präsident Anibal Cavaco Silva die nordportugiesische Kleinstadt Lamego, die im Weinanbaugebiet des Douro liegt, für die traditionellen Feierlichkeiten auserwählt.\nDas reizvoll am Abhang des Monte Penude, ca. 100 km östlich von Porto, inmitten von Weinbergen und Feldern gelegene und heute an die 13.000 Einwohner zählende Bischofstädtchen Lamego ist wohl einstmals von den iberischen Stämmen der Keltiberern gegründet und später von Römern besiedelt worden.\nNach den Römern besiedelten die Westgoten Lamego, christianisierten den Ort und machten ihn bereits im Jahre 570 zum Bischofsitz.\nAls sich die arabischen Mauren ab dem 7. Jahrhundert n. Chr. daran machten die Iberische Halbinsel zu besetzen, nahem sie in der Folgezeit ihrer Eroberungen auch Lamego in Besitz.\nErst unter dem leon-kastilischen König Ferdinand I (esp.: Fernando I de León), der Lamego im November 1057 im Rahmen der Reconquista eroberte, kam der Ort wieder unter christliche Herrschaft, wurde erneut Bischofsitz und in der Folgezeit ein wichtiger Handels- und Umschlagplatz für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse seiner fruchtbaren Umgebung.\nIm Jahre 1143 versammelten sich in der Stadt Lamego erstmals die portugiesischen Landstände (port.: cortes) in der Kirche Santa Maria de Almacave, um den Grafen von Portucale feierlich und hochoffiziell als D. Afonso Henriques zum König des neuen Staates zu proklamieren.\nHier in Lamego beschlossen sowohl König Afonso Henriques als auch seine Gefolgsleute das neu gegründete Königreich nach dem Namen der Grafschaft Portucale (port.: Condado Portucalense) zu titulieren, und nannten es fortan „Portugal“.\nLamego wurde zu einer der bedeutendsten Städte im portugiesischen Mittelalter.\nIm Jahre 1290 erhielt Lamego die Marktrechte und wurde zu einem der wichtigsten Handelsplätze des Königreiches. Kaufleute aus der ganzen Iberischen Halbinsel, selbst die aus den entlegenen arabischen Königreichen Granada und Cordoba, machten zu dieser Zeit in der Stadt ihre Geschäfte.\nBis ins 15. Jahrh. hinein profitierte Lamego von seiner guten Lage und den vielen Handelsrouten die hier zusammentrafen. Erst die aufkommenden portugiesischen Entdeckungsreisen sorgten dafür das Lamego handelspolitisch an Bedeutung verlor, da mit den Entdeckungen andere Handelswege erschlossen wurden.\nNichtsdestotrotz blieb Lamego über die Jahrhunderte hinweg ein kleines und schlichtes Städtchen, mit viel Esprit und Charme; einem Charme den es vor allem seinen zahlreichen schönen Bürgerhäusern (port.: casas brasonadas) aus dem 16. bis 18. Jahrh und den vielen geschichtsträchtigen Bauwerken zu verdanken hat.\nIm Zentrum der Stadt erhebt sich auch heute noch die im Jahre 1129 von König Afonso Henriques gegründete imposante Kathedrale, die Sé.\nIm 16. und 17. Jahrh. wurde der wuchtige Bau der Kathedrale stark verändert, so dass von dem ursprünglichen gotischen Gebäude alleine der massige, rechteckige Turm erhalten blieb. Im 18. Jahrhundert wurde das Innere der Sé im Renaissancestil umgebaut. Die Kathedrale ist heute die Hauptkirche der Diözese von Lamego.\nSchräg gegenüber der Kathedrale, am Largo de Camões, wurde im ehemaligen Bischöflichen Palais (port.: Paço Episcopal) aus dem 18. Jahrhundert das bemerkenswerte Stadtmuseum (port.: Museu da Cidade) untergebracht. Gezeigt werden hier u.a. flämische Gobelins aus dem 16. Jahrh., die von jeher zur Ausstattung des Bischöflichen Palais gehörten, portugiesische Malerei aus dem 16. bis 18. Jahrh., Plastiken des 13. bis 17. Jahrh. sowie sakrale Kunst und Volkskunst.\nSüdlich der Kathedrale, an der nach Guarda führenden Hauptstraße liegt die kleine Capela do Desterro. Die um 1840 erbaute Kapelle besitzt ein Renaissanceportal und ist im Inneren reichlich mit vergoldeten Holzschnitzereien, der so genanten „talha dourada“ und Azulejos sowie einer schön bemalten Kassettendecke ausgestattet.\nAuf einer Anhöhe über der Stadt erhebt sich die ursprünglich maurische Burg (port.: castelo) aus dem 11. Jahrh. Von ihr sind heute lediglich der Bergfried und einige Mauerreste erhalten geblieben.\nUnterhalb der Burgruine steht die romanische Kirche Igreja de Santa Maria de Almacave, die einige beachtenswerte Plastiken vorweisen kann. In dieser Kirche wurde einstmals Afonso Henriques zum ersten König Portugals proklamiert.\nHauptsehenswürdigkeit von Lamego ist aber zweifelsohne die im Rokokostil gehaltene Wallfahrtskirche Nossa Senhora dos Remédios.\nVon der Stadt führt eine prächtige 686-stufige Treppenanlage mit 14 Stationskapellen aufwärts zur weithin sichtbaren Wallfahrtskapelle auf den Monte de Santo Estevão. Der Bau wurde im 18. Jahrh. recht prunkvoll mit einer doppeltürmigen Hauptfassade errichtet.\nAlljährlich suchen hier in den ersten Tagen des Monats September Tausende von Gläubigen Trost und Heilung von ihren Gebrechen.\nAuf der Terrasse, unterhalb der Kirche, sind die Statuen von Königen und biblischen Gestalten versammelt. Die Mitte schmücken ein mit Reliefen versehener Obelisk und eine über 700 Jahre alte, mit Efeu überwucherte, Kastanie.\nMehr als Skulpturenschmuck und Kastanie überzeugt jedoch der überragende Blick – er reicht von hier weit über Lamego und seine fruchtbare Umgebung.\nAber Lamego ist nicht nur wegen seinen zahlreichen historischen und kirchlichen Bauwerke berühmt.\nNein, auch die Gastronomie der Stadt und der Region in der sie liegt ist in ganz Portugal berühmt.\nBesonders erwähnungswert sind hier das Zicklein und der Hase, die im Ofen gebraten werden, der berühmte Käse Queijo da Serra und natürlich die „bôlas“, schmackhafte Brote die z.B. mit Schinken, Salami, Hähnchenfleisch, Thunfisch, Bacalhau und noch vielem anderem gebacken werden.\nAuch wegen seiner vielen guten Weine aus der Douro-Region und dem prickelnden Schaumwein „Raposeira“ ist Lamego hier in Portugal sprichwörtlich in aller Munde.\nLamego, mit seiner malerischen Lage in geringer Entfernung zum Douro und seinen vielen Weinbergen, gehört ohne Zweifel zu den schönsten Städten Nordportugals.\nKlein, überschaubar, historisch, traditionsreich, kulinarisch wertvoll und zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert – das ist Lamego!\nEingestellt von Planet Portugal um 08:27 Keine Kommentare:\nLabels: Afonso Henriques, Bürgerhäuser, Capela do Desterro, Cortes, Dia de Portugal, Douro, Lamego, Luis de Camões, Mauren, Nossa Senhora dos Remédios, Porto, Raposeira, Santa Maria de Almacave, Sé de Lamego\nDie Anredeform „Dom“ und „Dona“\nVor wenigen Tagen, am 28. Mai, veröffentlichte ich hier in meinem Blog einen Beitrag mit dem Titel „Das neue Kutschenmuseum in Lissabon“.\nBesagter Beitrag fing folgendermaßen an:\n„D. Afonso de Albuquerque, einst Vizekönig in Indien…“\nClaudia, eine Leserin meines Blogs, hat mich jetzt angeschrieben und mich gefragt was das „D“ vor dem Namen bedeuten würde, ob es überhaupt eine Bedeutung hat oder ob es lediglich ein Schreibfehler ist.\nNun, um es vorweg zu nehmen, das „D“ ist kein Schreibfehler und somit hat es sehr wohl eine Bedeutung!\nDas „D“ steht für die respektvolle und höfliche Anredeform „Dom“ (männlich) und ist eigentlich ein altes Adelsprädikat. Diese heute hier in Portugal im Alltag doch eher seltene Anredensform, war früher die Anrede für einen Adligen und wird heute praktisch nur noch ab und zu als Namenszusatz verwendet.\nDie weibliche Form des „Dom“ lautet „Dona“ und wird hierzulande im Alltag noch des öfteren benutzt.\nUrsprünglich wurde diese Anredeform vom portugiesischen Monarchen an bestimmte standesherrliche Familien des Hochadels verliehen.\nDie Anrede „Dom“ oder „Dona“ stammen von den lateinischen Wörtern „dominus“ (dt.: Herr, Gebieter, Meister) und „domina“ (dt.: Herrin, Gebieterin, Meisterin) ab.\nAuch in anderen lateinischen Sprachen, wie dem spanischen und dem italienischen, gibt es diese Anrede, und zwar als „Don“ oder „Dona“.\nSo selten die Anredeformen „Dom“ oder „Dona“ heute auch sind, in der portugiesischen Gesellschaftsgeschichte waren sie einstmals fundamental.\nDas „Dom“ oder das „Dona“, abgekürzt mit einem einfachen „D“, waren und sind ein Namenszusatz und stehen immer vor dem Vornamen, niemals vor dem Nachnamen. Das setzen der Anrede „Dom“ oder „Dona“ vor dem Nachnamen gilt hierzulande als sehr unhöfflich, ja beleidigend!\nBeispiele richtig: D. Vasco, D. Carlos, D. Afonso, D. Maria, etc.\nBeispiele falsch: D. Alves, D. Cavaco, D. Soares, D. Mendes, etc.\nIn den ersten Jahrhunderten der portugiesischen Geschichte stand es alleine dem jeweiligen König, der Königin und den königlichen Prinzen zu, diesen Titel zu tragen.\nAb dem 15. Jahrhundert fingen die portugiesischen Könige an einige Mitglieder des höchsten Adels (port.: grandes do reino) aber auch nichtadlige Bürger, die sich um die Nation verdient gemacht hatten, mit dem Titel eines „Dom“ oder „Dona“ zu versehen.\nEin gutes Beispiel ist hierfür der Seefahrer Vasco da Gama, der von Geburt an zwar kein Adliger war, aber als Dank für die Entdeckung des Seeweges nach Indien, von König Manuel den Titel „Dom“ verliehen bekam.\nAls König Philipp II von Spanien, der gleichzeitig auch als Filipe I König von Portugal war, den portugiesischen Thron bestieg, erließ er während seiner Regierungszeit die so genannte „Philippinische Rechtsprechung“ (port.: código filipino).\nDieses neue Recht besagte unter anderem, das ab 1595 alle Herzöge, Fürsten, Grafen und Barone, sowie alle Kardinäle, Erzbischöfe und Bischöfe und alle Generäle und Admiräle zur See den Titel eines „Dom“ vor ihrem Namen tragen durften und diesen auch vererben durften.\nEine Anredeform, die also ursprünglich als ein Prädikat gedacht war, wurde mit dem Gesetzt des spanischen Königs zu etwas ganz Gewöhnliches.\nDies war eine der Formen die Philipp II gefunden hatte, um den portugiesischen Hochadel zu etwas ganz vulgäres zu machen!\nSo kam es, das es über die Jahrhunderte hinweg immer mehr Personen gab, die den Titel eines „Dom“ oder „Dona“ trugen.\nMit dem Ende der Monarchie und dem Wegfall der öffentlich-rechtlichen Verankerung des Adels in Portugal im Jahre 1910 wurde aus dem Titel „Dom“ oder „Dona“ eine reine Anredeform.\nAls obsolete Höflichkeitsform ist die Anrede „Dom“ heute eigentlich nur noch bei männlichen Nachkommen des Adels und hohen Kirchenmännern, wie Kardinäle, Erzbischofe oder Bischofe, hier in Portugal üblich.\nDie weibliche Anredeform „Dona“ dagegen ist auch heute noch verbreitet. Generell benutzt man diese als Höflichkeits- und Respektbezeugung gegenüber allen zumeist etwas älteren Frauen.\nEingestellt von Planet Portugal um 11:50 1 Kommentar:\nLabels: Afonso de Albuquerque, Anrede, Anredeform, Dom, Dona, Filipe II, Kutschenmuseum, Manuel I, Namenszusatz, Philipp II, Philippinische Rechtsprechung, Titel, Vasco da Gama, Vizekönig\nDas neue Stierkampfmuseum in der Arena von Lissabon\nDie portugiesische Hauptstadt ist seit dieser Woche um ein Museum reicher!\nNachdem letzten Monat der Neubau des Kutschenmuseums (port.: Museu dos Coches) im Stadtteil Belém der Öffentlichkeit übergeben wurde, ist jetzt im Stadtteil Campo Pequeno das neue Stierkampfmuseum (port.: Museu Tauromáquico do Campo Pequeno) eröffnet worden.\nDas neue Museum befindet sich im zweiten Stockwerk der arabisierten Stierkampfarena (port.: praça de touros) Lissabons, unweit des Haupteingangs.\nIn fünf neu renovierten Ausstellungsräumen versucht das Museum einem breiten Publikum die jahrhunderte alte Tradition und die Kunst des portugiesischen Stierkampfes (port.: tourada) – der sich wesentlich vom spanischen Stierkampf unterscheidet – näher zu bringen.\nIm ersten Ausstellungsraum, dem Hauptsaal, wird die Geschichte und das kulturelle Erbe des Stierkampfes in Portugal anhand von über 400 Stierkampfutensilien, Bekleidungsstücken, Gemälden, Fotografien, Grafiken und alten Plakaten erzählt.\nDie „tourada“ war und ist ein buntes, farbenprächtiges, ritualisiertes Schauspiel, in das sich das Publikum für gewöhnlich integriert, das aber nicht jedermanns Sache ist.\nDer nachfolgende Ausstellungsbereich widmet sich der Geschichte und den Geschichten der imposanten Lissabonner Stierkampfarena. Die Arena wurde 1892 erbaut und ist mit 10.000 Sitzplätzen die größte des Landes.\nIn diesem Raum sind zahlreiche Erinnerungsstücke von berühmten Stierkämpfern, wie z.B. António Ribeiro Telles, Joaquim Bastinhas oder dem berühmten Simão da Veiga, ausgestellt.\nIm dritten Raum werden die „forcados“ thematisiert, eines der wichtigsten und typischsten Bestandteile des portugiesischen Stierkampfes. Als „forcados“ wird die Gruppe junger Männer bezeichnet, die am Ende eines jeden Stierkampfes in Teamarbeit versucht den Stier in der Arena „bei den Hörnern zu packen“ und ihn so festzuhalten.\nDer vierte Ausstellungsraum widmet sich ausschließlich dem Hauptakteur eines jeden Stierkampfes, dem Kampfstier (port.: touro).\nEindrucksvoll wird hier der Ursprung, das Aussehen, die Aufzucht und das Verbreitungsgebiet dieser besonderen Rinderrasse anhand von zahlreichen Bildern und Ausstellungsobjekten dokumentiert. Eine besondere Aufmerksamkeit widmet man hier historischen Kampfstieren, die einst in der Arena von Lissabon Geschichte machten.\nIm fünften und letzten Ausstellungsraum ist ein Multimediasaal eingerichtet, in dem verschiedene Animationen und Videoaufnahmen den Stier und den Stierkampf filmisch zum Thema machen.\nDas neu eröffnete Stierkampfmuseum ist mit nur 3,00 Euro Eintritt eines der billigsten in Lissabon. Verbindet man den Besuch des neuen Museums mit einer Besichtigung der im preudo-arabischen Stil erbauten Arena, so beträgt der Preis 5,00 Euro.\nEingestellt von Planet Portugal um 08:24 Keine Kommentare:\nLabels: António Ribeiro Telles, Arena, Forcado, Joaquim Bastinhas, Kampfstier, Lissabon, Museu dos Coches, Praça do Campo Pequeno, Simão da Veiga, Stier, Stierkampf, Stierkampfmuseum, Touro\nOhne Sardinen – keine Santos populares – kein Volksfest!\nNun ist er endlich da, der Monat Juni, der hierzulande der „Monat der Volksheiligen“ (port.: „mês dos Santos populares“) genannt wird.\nAls Volksheilige werden die drei Heiligen Santo António (dt.: Heiliger Anton), São João (dt.: Sankt Johann) und São Pedro (dt.: Sankt Peter) bezeichnet.\nTraditionell ist der Juni der Monat, indem hier in Portugal landauf landab viele kirchliche Zeremonien, Prozessionen, Wallfahrten und Volksfeste stattfinden. Vor allem in Lissabon (Santo António), in der nordportugiesischen Metropole Porto (São João) und in vielen Städten der Algarve (São Pedro) wird dieser Monat mit viel Belustigungen, Umzügen, Tanz, Gesang, Brauchtum, gutem Essen und Trinken gefeiert.\nFestschmaus der landesweit stattfindenden Feste sind traditionell gegrillte Sardinien (port.: sardinhas assadas).\nWas die Weißwürste für München, das Eisbein für Berlin und die gekochten Rippchen für Frankfurt sind, sind ohne Zweifel die Sardinen für Lissabon und Porto in der Volksfestzeit.\nSardinen sind das Symbol, das Wahrzeichen des feiernden Portugals – ein Wahrzeichen das langsam in den Meeren Portugals selten wird.\nUm es deutlicher zu sagen, dieser hier so beliebte Fisch droht regelrecht auszusterben!\nLaut einer Schätzung des Instituto Português do Mar e da Atmosfera (dt.: Portugiesisches Institut des Meeres und der Atmosphäre), einem Institut welches die Aufgabe hat die Öffentlichkeit über Forschungsaktivitäten und Expertisen zu informieren und unabhängige Veröffentlichungen herauszubringen, werden dieses Jahr im Feiermonat Juni schätzungsweise nur ca. 2.000 t Sardinen von portugiesischen Trawlern aus dem Meer geholt werden.\n2.000 t Sardinen entsprechen, so haben es einpaar kluge Köpfe ausgerechnet, schätzungsweise 35 Millionen Sardinen.\nDa der Monat 30 Tage hat, heißt das mit anderen Worten, das etwas mehr als 1 Million dieser Fische diesen Monat hierzulande auf den Tisch kommen werden, das sind 48.000 Sardinen jede Stunde, 805 Sardinen pro Minute oder 13 Sardinen jede Sekunde.\nDas mag jetzt einem unheimlich viel erscheinen, aber Tatsache ist, dass die Sardinenfischerei hierzulande jedes Jahr geringere Fangresultate aufweisen kann – dieses Jahr die kleinste Menge an Sardinen der letzten 75 Jahre überhaupt!\nVor 30 Jahren konnte Portugal gut 200.000 t Sardinen anlanden.\nVor zehn Jahren waren es dann, wegen jahrelanger Überfischung und immer stärker werdenden klimatischen Veränderungen, nur noch 100.000 t.\nWährend portugiesische Trawler im Jahre 2012 gut 32.000 t Sardinen aus dem Meer holten, waren es 2013 bereits nur noch 28.000 t und 2014 gar nur noch 16.000 t, d.h. in zwei Jahren hat sich die Fangmenge um ganze 50% reduziert.\nFür das Jahr 2015 ist eine Fangquote von lediglich nur noch 13.500 t vorgesehen, was den Preis dieses Fisches ins astronomische katapultiert hat.\nHat man letztes Jahr für ein Kilo Sardinen noch um die 3,50 Euro bezahlt, so wird man dieses Jahr wohl bereits gut 5,00 Euro für das Kilo hinblättern müssen.\nNichtsdestotrotz sind die meisten Portugiesen weiterhin bereit Sardinen zu kaufen, auch wenn diese fast unerschwinglich geworden sind.\nDenn jeder Portugiese ist sich über eines im Klaren:\nEingestellt von Planet Portugal um 01:55 Keine Kommentare:\nLabels: Algarve, Fangquote, Instituto Português do Mar e da Atmosfera, Juni, Lissabon, Porto, Santo António, Santos Populares, São João, São Pedro, Sardinen, Sardinhas, Volksfest\nChegas de bois – wenn in Nordportugal die Hörner k...\nDie Nacht der Nächte – die Sankt Antoniusnacht in ...\nDas neue Stierkampfmuseum in der Arena von Lissabo...\nOhne Sardinen – keine Santos populares – kein Volk...


unser Systempartner Indunorm ( A-Lieferant unserer Hydraulikschläuche und Armaturen und unserer mobilen Schlauchservice Fahrzeugen) ist zertifiziert\n052028-100-DE.pdf [144.4 KB]\nWir selber setzen außerdem ausschließlich hydraulische Produkte auch von anderen zertifizierten Herstellern und Lieferanten ein.\nEine Dokumentation unserer Auftragsabfolgen zur Nachvollziehbarkeit wird mit Formblätter bei uns praktiziert und umgesetzt.\nStändige Schulungen und Weiterbildungen unserer Mitarbeiter sind gewährleistet.\nWir sehen uns in der Verantwortung ihre Aufträge mit Sorgfalt, Ordenlichkeit, Präzision und vor allem zu ihrer Zufriedenheit auszuführen.\nEine Zertifizierung für uns selber ist in Planung.


20. November 2020 Beitrag kommentieren\nWien/Wildeshausen, 20. November 2020 – Finnest.com (jetzt Invesdor) schlägt ein neues Kapitel der Finanzierung auf. Der Spezialist für innovative Finanzierungslösungen für Mittelständler bietet Investoren ab heute auf www.finnest.com (jetzt invesdor.at) erstmals digitale Genussrechte an, und zwar vom Baden-Württemberger Kran- und Schwerlastlogistikunternehmen Hüffermann Krandienst.\n„Genussrechte sind ein attraktives Finanzinstrument, das von Investoren wie Unternehmen lange Zeit vernachlässigt wurde, obwohl es beiden Seiten große Vorteile bringt. Dank der Möglichkeiten der Digitalisierung können wir das Potenzial dieser Anlageklasse heben und ihr zu einer Renaissance verhelfen“, erklärt Günther Lindenlaub, CEO der Invesdor Group, zu der Finnest gehört.\nDie erste Genussrecht-Kampagne bei Finnest.com (jetzt Invesdor)\nDie Laufzeit der Hüffermann-Genussrechte, die Investoren über www.finnest.com (jetzt invesdor.at) ab heute beziehen können, beträgt 7 Jahre. Wird insgesamt das Zielvolumen von 1.999.000 Euro erreicht, schüttet Hüffermann jedes Jahr 13,7 Prozent seines Jahresüberschusses an die Genussrechtsinhaber aus, und zwar gemäß der jeweiligen Investmenthöhe ihrer Genussrechte. Fällt das Zielvolumen geringer aus, sinkt auch der Anteil am Gewinn in gleichem Verhältnis. Für den einzelnen Investor bleibt der Gewinnanteil jedoch gleich. Erwerben können Anleger aus Deutschland und Österreich die Genussrechte am Primärmarkt noch bis zum geplanten Transaktionsende am 15. Dezember 2020.


Kopie von celebrate company | cdp.celebrate\nDie celebrate company GmbH wurde 2021 gegründet - aus unserem Ursprung und Herz die Kartenmacherei, die 2010 geboren wurde. Unter unserem neuen Dach, der celebrate group, gehören spannende Unternehmen wie kartenmacherei, Couture, faireparterie, celebrate Apps oder celebrate digital printing.\nHeute sind wir über 350 Köpfe, 24 Nationen, 12 Hunde, 4 Standorte und zusammen 1 großartiges Team. Wir sind über ganz Deutschland, Frankreich und – mittlerweile sogar – in der Schweiz und Österreich verteilt und entwickeln und produzieren digitale Dienstleistungen und Papeterie-produkte mit einem breiten Portfolio von über 200.000 Papeterie- und Fotoprodukten.\nWir helfen Menschen ihre bedeutenden Lebensmomente zu wunderschönen Erinnerungen zu verwandeln – um sie zu teilen, zu verschenken oder sich selbst immer wieder an ihnen zu erfreuen. Dafür stehen wir jeden Tag auf, dafür kreieren wir einzigartige Produkte und herausragende Services. Entdecke jetzt wer wir sind, was uns ausmacht und wofür wir brennen. https://www.celebrate.company/\nCOUTURE Mit Couture haben wir ein exklusives Angebot für Brautpaare geschaffen, die hohen Wert auf maßgeschneiderte Designer-Papeterie legen.\nCELEBRATE DIGITAL PRINTING Seit 2020 ist unser langjähriger Druckpartner Teil der celebrate Familie. Somit haben wir die gesamte Wertschöpfungskette unter einem Dach vereint.\nFAIREPARTERIE faireparterie ist (noch) die kleine Schwester der kartenmacherei, mit der wir gerade den französischen Markt für Eventpapeterie erobern.\nCELEBRATE APPs celebrate Photo und celebrate Print sind unsere Fotocloud-Lösungen, über die ganz einfach Bilder geteilt und in hochwertige Printprodukte verwandelt werden können.\nmehr zur celebrate company


Lassen wir doch mal das ständige Gejammer\nDer jetzige Shutdown wird nun nochmals verlängert und nicht nochmal verschärft, und dennoch erhebt sich bundesweit wieder ein Schimpfen und Wehklagen sondergleichen. Dabei sind die Maßnahmen sehr gelinde im Vergleich mit vielen anderen Ländern weltweit.\nAußerdem hilft unser Staat uns allen, wie kein anders Land der Welt, mit unvorstellbaren Geldmitteln die Corona-Krise zu überwinden.\nUns wundert, dass es vielen Klageführern/innen gar nicht peinlich ist so ein Geschrei zu veranstalten; wir haben doch noch fast alle Freiheiten. Offensichtlich wollen mache auch in einem weltweiten Notstand feiern, reisen und denken nur an Ihre Freizeitbeschäftigungen, aber das Leben ist nun mal kein Wunschkonzert und alles braucht seine Zeit.\nFragt doch mal Eure Vorfahren, die haben ganz andere Krisen erlebt und durchgestanden. Dabei waren keine finanziellen Absicherungen seitens des Staates gegeben.\nUnser Vater, 1914 geboren, 1. Weltkrieg, 1923 weltweite Hyperinflation, 1939 – 1945 2. Weltkrieg, 20.06.1948 Geldentwertung der RM und Umstellung auf DM. Jede erwachsene Person erhielt zum Start 40 DM. Unsere Familie mit 3 Kindern – insgesamt 80 DM.\nMan kann nur den Kopf schütteln, wie dieser Shutdown aufgebauscht wird.\nWir sind froh, dass wir in einem gut geführten und funktionierenden Staat leben dürfen (Staat sind wir alle - und nicht nur die da oben) und möchten nicht in der Haut der Verantwortlichen stecken und mit Ihnen tauschen.\nLassen wir einfach mal das Ich, Ich, Ich – nur gemeinsam sind Wir stark.\nGeben Sie auf sich und Ihre Liebsten acht – dann wird alles wieder gut!


Was sich Nestlé von den schönen Franzosen verspricht - Bilanz\nLoeb präsentierte auch gleich seine Vorschläge: Nestlé solle sich explizite Renditeziele setzen und die Betriebsgewinnmargen in Richtung 20 Prozent steigern. Nestlé solle mehr Schulden aufnehmen, damit Aktien vom Markt kaufen und so den Börsenkurs hochtreiben. Nestlé solle die Geschäftsaktivitäten, 2000 Marken umfassend, auf wachstumsstarke Bereiche konzentrieren und andere dafür abstossen. Und schliesslich solle Nestlé ihren 23-Prozent-Anteil am Kosmetikkonzern L’Oréal verkaufen. «Monetizing the L’Oréal Stake» würde den Aktionären überlassen, ob sie nur in Nestlé oder in eine Kombination aus Nestlé und L’Oréal investiert sein wollten, und es würde zudem viel Geld freisetzen (zum Beispiel für Aktienrückkäufe).\nEs war ein Paukenschlag, auf den das Publikum gewartet hatte. Vor einigen Monaten hatte der US-Lebensmittelriese Kraft Heinz einen 135-Milliarden-Dollar-Angriff auf den Konkurrenten Unilever gestartet. Zwar stehen hinter Kraft Heinz die Multimilliarden-Investoren Warren Buffett und Jorge Lemann, dennoch griff hier der Kleine den Grossen an; Unilever wiegt an der Börse 188 Milliarden Franken.\nEbenfalls seit Monaten attackiert der Hedge Fund Trian, der gerade einmal zehn Milliarden Dollar kontrolliert, mit einem satten Drittel seiner verwalteten Gelder den noch grösseren Konsumgütermulti Procter & Gamble (215 Milliarden Franken Börsenwert). Eben erst verlangte Fondsmanager Nelson Peltz einen Sitz im Verwaltungsrat. Dass sich in Zukunft auch einer an Nestlé (250 Milliarden) heranwagen würde, war nur eine Frage der Zeit.\nAls sich Loeb schliesslich zu Wort meldete, ging dennoch ein Raunen durch die Märkte: Wie schnell der Gigant vom Genfersee ins Fadenkreuz geraten war, überraschte dann doch. Dass Loeb gerade mal 1,25 Prozent an Nestlé kontrolliert und mit seinem 17 Milliarden Dollar umfassenden Fonds wohl auch nicht mehr viel zulegen kann, ging ein wenig unter. Nestlé under attack, das war zu spektakulär.\nInhaltlich sind Loebs Forderungen allerdings kalter Kaffee. Seit vielen Jahren fordert die Finanzgemeinde Nestlé genauso beharrlich zu Wachstums- und Renditestärkungsmassnahmen auf, wie Nestlé sich Einmischungen aller Art stoisch verweigert hat.\nDoch das neue Führungsduo Paul Bulcke und Mark Schneider präsentierte schon einen Tag nach Bekanntwerden von Loebs Einstieg ein «künftiges Wertschöpfungsmodell», das einige von Loebs Forderungen aufzunehmen schien und vor allem ein bombastisches Aktienrückkaufprogramm über 20 Milliarden Franken ankündigte. Besonders die hohe Summe legt nahe, dass Schneider dieses Programm, wie behauptet, tatsächlich unabhängig von Loeb plante: Nicht einmal Nestlé bekommt von der SIX die Genehmigung für einen derart gigantischen Rückkauf innerhalb weniger Tage.\nDas Interessanteste ist deshalb eine Lücke – zu einem zentralen Programmpunkt Loebs verliert Nestlé kein Wort: L’Oréal kommt im «Wertschöpfungsmodell» nicht vor. Die Beteiligung am französischen Kosmetiker wirkt seit jeher wie ein Fremdkörper im Nahrungsmittelhersteller. Schon die Historie passt nicht zum verschwiegenen Eigenbrötler-Dasein in Vevey. Eine Legende besagt, L’Oréal-Chef François Dalle habe den Einstieg 1974 mit Nestlé-Chef Pierre Liotard-Vogt als vorbeugende Massnahme eingefädelt, weil Frankreichs Sozialisten damals die Verstaatlichung wichtiger Unternehmen betrieben. Eine andere sagt, Gründertochter Liliane Bettencourt selbst sei es gewesen, die den Schweizer Hafen als Schutz vor übernahmewilligen US-Multis gesucht habe.\nDas Investment lohnte sich jedenfalls: Beim Einstieg, der einen Anteil von rund 26,4 Prozent an L’Oréal umfasste, zahlte Nestlé 260 Millionen Franken. 2014 verkaufte Nestlé allerdings einen Teil der Aktien den Franzosen zurück und strich dafür nicht nur 3,4 Milliarden Euro in bar ein, sondern auch die zweite Hälfte des Hautpflege-Pharmaunternehmens Galderma, das L’Oréal und Nestlé bis dato je hälftig besessen und als Joint Venture geführt hatten. Die verbliebenen 23,3 Prozent sind aktuell 26 Milliarden Franken wert.\nDenn im Umgang mit den stolzen Franzosen ist spätestens seit 1992 Vorsicht oberstes Gebot. Damals hatte Brabecks Vorgänger Helmut Maucher als Konzernleiter offen davon gesprochen, L’Oréal übernehmen zu wollen, und 1993 an der Bilanzpressekonferenz nachgelegt, er würde zu einem Mehrheitsanteil an L’Oréal «sicher nicht Nein sagen».\nNicht nur Madame Bettencourt fand solche Ambitionen des Maggi-Verkäufers Maucher impertinent. Auch ihre treuen Leutnants an der operativen Konzernspitze, zunächst Lindsay Owen-Jones und heute Jean-Paul Agon, wollten ihre Eigenständigkeit nie verlieren. Und schon gar nicht wollten sie die Welt der Topmodels und Superstar-Markenbotschafter ins Reich von Tierfutter und Tiefkühlpizza eingliedern, das wäre der Grande Nation kaum angemessen und brächte ihre hoch bezahlten Chefjobs in Gefahr. Allein Owen-Jones hat sich beim Kosmetikkonzern L’Oréal in Form von Gehalt, Aktien und Mitgiften der greisen Firmenerbin eine gute halbe Milliarde Franken Vermögen zusammengeschminkt.\nDennoch ist die Diskussion um die Zukunft der L’Oréal-Beteiligung so alt wie die Beteiligung selbst. Als L’Oréal 2006 von Firmengründerin Anita Roddick die Kette The Body Shop übernahm (die sie erst vor einigen Wochen wegen nachhaltiger Erfolglosigkeit wieder abstiess), liess Roddick öffentlich wissen, dass sie dies nur «im Vertrauen auf Jean-Paul Agon» tue – weil dieser ihr zugesichert habe, dass ihre Firma nie in die Hände von Nestlé fallen würde. Dass diese Absprache öffentlich wurde, war wohl eine gezielte Demütigung für die Schweizer.\nVielleicht trug dies dazu bei, dass Peter Brabeck im Dezember 2007 in der «Financial Times» von «interessanten Synergien» mit L’Oréal und einem «umfassenden Konzept» sprach, das er sich vorstellen könne. Und in der vorallem ab 2008 ausgetragenen schmutzigen Familienfehde zwischen Liliane Bettencourt und ihrer Tocher Françoise Bettencourt-Meyers verhielt sich Nestlé still. Die Tochter wollte die zunehmend demente Mutter, die echte und wohl auch weniger echte Freunde mit Millionengaben beschenkte, für geschäftsunfähig erklären lassen. Dafür wurde die Tochter zum möglichen Einfallstor Nestlés für eine feindliche Machtübernahme dämonisiert. Nestlé bot den Rückzug nicht an – L’Oréal hätte sich den Kauf der eigenen Aktien problemlos leisten können. Hier zeigte Nestlé Standfestigkeit.\nAuch die Presse versuchte sich immer wieder an dem Thema. 2008 erklärte die «Weltwoche», Nestlé und L’Oréal würden «eigentlich perfekt zusammenpassen». Im Januar 2014 hingegen schrieb die «SonntagsZeitung» von ominösen «Marktkennern», die einen Verkauf des gesamten Nestlé-Pakets «in diesem Jahr für immer wahrscheinlicher» hielten. Und befand zugleich, der Ausstieg «aus dem mit L’Oréal gemeinsam gehaltenen Joint Venture Galderma wäre naheliegend» für Nestlé, denn «mit dermatologischen Produkten» dürften die Chefs in Vevey «wenig anzufangen wissen». Es kam bekanntlich eher umgekehrt.\nWas L’Oréal-Vormann Jean-Paul Agon denkt, machte er 2014 deutlich, als er Nestlés Beteiligung an L’Oréal mit dem Neun-Prozent-Engagement von L’Oréal beim Pharmakonzern Sanofi verglich: Seit 40 Jahren sei man dort «sehr glücklich» investiert. Das Paket ist als reine Finanzbeteiligung eingestuft, der Nestlé-Besitz an L’Oréal jedoch «strategisch» – was Agon nicht von seiner gewagten Analogie abhielt: «Wir haben einen Stake an Sanofi, das ist ein wenig wie Nestlé an L’Oréal. Da gibt es interessante Parallelen.»\nAllerdings nähern sich die Nestlé-Bosse heute wieder dem Gedanken, L’Oréal zu übernehmen, wie ein Insider berichtet – auch wenn der Eintritt in den Markt für dekorative Kosmetik ein ruckartiger Strategieschwenk wäre, zumal mit überschaubaren Schnittmengen zum aktuellen Geschäft. Bis Matriarchin Liliane, die im Oktober 95 Jahre alt wird, das Zeitliche segnet, wird Nestlé aber schon aus Respekt stillhalten; eine Vereinbarung untersagt zudem Aktienkäufe bis sechs Monate nach Bettencourts Ableben.\nIm Verwaltungsrat von L’Oréal, den Nestlé-Gegner Jean-Paul Agon führt, ist die Familie klar in der Überzahl: Nestlé-Präsident Paul Bulcke und seine französische Deutschland-Chefin Béatrice Guillaume-Grabisch stehen Françoise Bettencourt-Meyers, ihrem Ehemann Jean-Pierre Meyers sowie deren gemeinsamem Sohn Jean-Victor gegenüber. Im Nestlé-Verwaltungsrat ist die French Connection überschaubar. Hier sitzt mit Ex-Axa-Chef Henri de Castries zwar eine einflussreiche Managerikone – aber dass de Castries in seinem Heimatland Türen für eine Übernahme des Kosmetikers öffnen könnte, falls er es überhaupt wollte, wäre schon sehr viel erwartet.\nEinige Finanzanalysten spekulieren, CEO Mark Schneider werde sich beim Nestlé-Investorentag Ende September zur L’Oréal-Frage äussern. Schneiders Aussage im deutschen «Manager Magazin», Nestlé sei mit der L’Oréal-Beteiligung «mehr als 40 Jahre ausgesprochen gut gefahren», deutet nicht auf überraschende Richtungswechsel hin. Als viel wahrscheinlicher gilt, dass Schneider dort mit gemessenen Worten Loeb klarmachen wird, dass er sich den L’Oréal-Verkauf abschminken kann. Das wäre jedenfalls typisch Nestlé.


Sie befinden sich hier: HomeBlogsDAX-FAHRPLAN 23.04.2012\tTRADERS´ Blogs\nGetagged in: nicht getagged In der letzten Woche erlebten wir die vorhergesagte Nervositat mit einer wilden Berg- und\nTalfahrt im DAX – aber ein gutes Plus von knapp 2 Prozent kam uberraschend doch heraus.\nDies ist umso erstaunlicher, da die Nervositat und Unsicherheit eher noch zunimmt.\nEgal, was zum Thema Spanien oder Frankreich (Griechenland ist fast schon vergessen)\ndiskutiert wird:Viele sehen nur noch Deutschland als Kerneuropa an und nehmen die gute\nBerichtssaison zum Anlass, weiterhin in deutsche Aktien zu investieren. Die ubersprudelnde\nLiquiditat und mangelnde Alternativen tun ein Ubriges :\nWir sind weiterhin eher vorsichtig-zuruckhaltend und bereiten Einstiegspositionen sowohl\nLong als auch Short vor (in dieser Woche mit leichter Tendenz fur lLong in diese Woche).\nDer Dax liegt gut im Plan. Wenn die 6.777 im Rucklauf nicht mehr uberschritten werden,\nware das Ziel um die 6.575. (fur eine iSKS ware das Ziel 6.966). Wenn dies so ablauft,\nkonnte die von uns favorisierte mogliche Diamantformation zur Geltung kommen.\nSomit ergibt sich ein Schlussel zwischen den Bullen und Baren, der bei 6.966 Punkten liegt.\nUnter diese Marke (auf Wochenschluss) bleibt es weiter barisch mit Korrekturziel 6.265!\nUm den moglichen Diamanten fertigzustellen, sollte der Dax nicht mehr unter 6.506 fallen\nund die 6.966 herausnehmen. Diese Marke finde bei uns eine grose Beachtung, denn sie ist\n6.524 nicht mehr angetestet werden.\nAuf Intraday-Basis werden zwischen 6.777 und 6.657 die weiteren Weichen gestellt. Ab hier\nfindet entweder der nachste Angriff auf die 6.512/06 oder (tiefer) statt, oder der nachste\nAnlauf (ab 6.575) beginnt mit Ziel 6.857 (dies ware ein formatives Level, um die Korrektur\nweiterzufuhren – siehe Chart).\nErst ein Unterschreiten des unteren Schlussels bei 6.512 (auf Tagesschlussbasis) wurde die\nBeschleunigung der Korrektur bewirken und die Ziele 6.337 bis 6.018 als realistisch\nerscheinen lassen. Nach dem jetzigen Verlauf sollte die Marken 6.018 und tiefer erst uber\neinen Rucklauf ab 7.146 kommen (Schlussel werden aber die 6.857 und 6.506 werden).\nDas Abschlussmuster wird uber ein Doppeltop oder eine SKS formatiert werden.\nEine Bemerkung erscheint uns in diesem Zusammenhang wichtig: Sollte das\nAnlegersentiment schlechter werden, mussen tiefere Kurse (bis 5.963) eingeplant werden,\nund dies sogar auf direktem Weg. Einen Hinweis darauf wurde ein Wochenschluss unter\n6.512 darstellen. Ein Wochenschluss uber 6.872 wurde die oberen Kursziele aktivieren und\nals realistisch erscheinen lassen.\nUnser Setup für die kommende Handelswoche:\nAb 6.749 gehen wir short bis 6.657 (formative SKS). Bei einem direkten Durchbruch\nbleiben wir weiter short bis 6.575. Endet der Rucklauf bei 6.657, so starten wir einen\nkleinen Long-Versuch bis 6.777 (evtl. bis 6.812/43). Hier stellen wir unsere Positionen flat.\nEndet der Rucklauf bei 6.765, so gehen wir hier long bis 6.966 (formativ iSKS), evtl. auch\ndirekt bis 7.146 oder bis zum Doppeltop (im Chart sind alle Marken verzeichnet).\nBesuchen Sie uns, Admiral Markets, auf der Anlegermesse INVEST am Stand 1G38\nkommenden Freitag bis Sonntag in Stuttgart!\nKommen Sie mit uns direkt ins Gesprach, und nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil!\nHauptpreis ist das neues iPad.\nDr. Winfried VeehGeschaftsfuhrender Gesellschafter day-trading-live.de\nKooperationspartner von Admiral Markets Neuer Kommentar


Labelcode AG Industrie Barcodedrucker TSC TTP-2410MT Serie\nIndustrie Barcodedrucker TTP-2410MT Serie von TSC - exzellen- te Druckqualität, hohe Geschwindigkeit, farbiges Touch Panel\nDie TTP-2410MT Serie besticht mit der besten Druckqualität, die TSC jemals bei einem Midrange-Modell realisiert hat. In diesem außergewöhnlichen Drucker wurde die neueste Druckkopf-Technologie mit einem noch schnelleren Prozessor und einer verbesserten Firmware perfekt kombiniert. Dank dieser innovativen Entwicklung, die wir “Thermal Smart Control”™ genannt haben, lässt sich der Heizgrad jedes einzelnen Pixels genau verfolgen und der beste Zeitpunkt er- rechnen, um präzise bedruckte und damit deutlich lesbare Etiketten erzeugen zu können. Egal, ob Sie nur ein einzelnes Etikett drucken oder Tausende in einer Charge.\nVerglichen mit dem Vorgängermodell, ist der TTP-2410MT noch schneller und leistungsfähiger: 356 mm pro Sekunde (14 ips) und enorme Speicherkapazitä- ten von 128 MB Flash sowie 128 MB SDRAM gehören bei diesem Drucker ebenso zum Standard wie internes Ethernet, USB 2.0, ein USB-Host und serielle Schnittstellen.\nBei der neuen TTP-2410MT Serie sind drei starke Modelle verfügbar: Der TTP- 2410MT druckt mit einer Auflösung von 203 dpi und einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 356 mm pro Sekunde (14 ips). Der TTP-346MT bietet 300 dpi und schnelle 254 mm pro Sekunde (10 ips). Und der TTP-644MT ist mit 600 dpi perfekt geeignet für den Druck sehr kleiner 2D-Barcodes, Grafiken und ultra- hochauflösender Bilder.\nAuch die neue TTP-2410MT Serie ist mit der leistungsfähigen TSPL-EZ™ Firmware ausgestattet und bietet eine integrierte, automatische Zebra™- sowie Eltron™-Sprachemulation. Sie lässt sich leicht in die meisten IT-Strukturen ein- binden und unterstützt gängige Anwendungen wie Oracle, SAP, Unix, AS/400 oder viele weitere wirkungsvoll. Selbstverständlich sind alle Modelle dieser Serie auch im Stand-Alone-Betrieb uneingeschränkt leistungsfähig.\n• “Thermal Smart Control”™ Drucktechnologie erzeugt sauberste, höchst qualita-\n• Druckgeschwindigkeit bis zu 356 mm (14”) pro Sekunde\n• Farbiges 4.3” Touch LCD Panel mit 6-Tasten-Menü\n• 128 MB Flash und 128 MB SDRAM Speicher\n• 203 dpi, 300 dpi und 600 dpi Auflösung zur Wahl\n• 600 Meter Folienaufnahme\n• Automatische Erkennung der Druckkopf-Auflösung\n• TSPL-EZ™ Firmware für leichte Plug-n-Play Anwendung\n• Optionen: Etiketten-Spendemodul & interne Aufwickelvorrichtung bis 6” Außen-\ndurchmesser, GPIO Schnittstelle, Bluetooth Modul, externes 802.11 b/g/n\nWireless Modul, Guillotine- und Hochleistungsmesser (Rotary)\n• Industrielle Druckaufträge\n• Patientensicherheit im Gesundheitssektor\n• Wareneingang / Versand\n• Kennzeichnung von Elektronikartikeln und Elektrobauteilen


21 Wünschenswerteste sonnensegel Rollo | Haus Dekoration\nHome » Vorhänge & Jalousien » 21 Wünschenswerteste sonnensegel Rollo\n21 Wünschenswerteste sonnensegel Rollo\n21 Wünschenswerteste sonnensegel Rollo – For Gestalten oder Suchen eine Sache großartig für Ihr Haus, Zimmer, und verschiedene Orte, oder vielleicht nur für der Auswahl einer Einrichtungsgegenstände und Komponenten das du möchtest zu arbeiten, jeder von ihnen wird brauchen vorschläge, die zu Ihren persönlichen geschmack und qualifikationen passen. Ebenso, diesbezüglich sonnensegel rollo, Sie müssen ein wenige referenzen und tipps bevor du dich entscheidest welche art stimmt für sich.\nZu diesem Zeitpunkt, Sie werden versuchen, das sonnensegel rollo, das passt was Sie brauchen. Wir einen Versuch zu machen, sammeln und präsentieren viele Optionen in Bezug auf sonnensegel rollo du könntest zu machen als kreative ideen, inspiration , leicht verweisen Leute genau Bekannte, Freunde, Verwandte, sowie Ihre ganze Familie. Auswählen eines schönen Fotos das wir geben ist eigentlich eine Sammlung von bilder wir im Internet von verschiedenen Quellen beziehen, und das wir haben ausgewählt damit alle fotos sind die besten sammlung von schöne fotos.\nDie gesamten Top Bild Optionen zu diesem sonnensegel rollo sind Abschnitts der neuesten exklusiven Sammlungen von lermedia.site, das sein kann verwendet und heruntergeladen werden. Wir präsentieren all diese fantastisch Bilder als Quellen von Informationen sowie Empfehlungen. folglich, bitte verbringe etwas Zeit um zu suchen und zu entdecken das perfekte fotos hochgeladen das Folgende. Eine auswählen, die passt und Wünschen.\nsuchen freuen sich auf entdecken inspirierend Fotos bezüglich sonnensegel rollo? Werfen wir einen Blick in die Verzeichnisses Bilder das könnte inspiriere dich!\nSombreado de Terrazas en sonnensegel rollo\nBeige en sonnensegel rollo\nSonnenschutz für Ihre Terrassenüberdachung So geht’s en sonnensegel rollo\nRollo Rieper line Shop ‣ Sonnenschutz nach Maß seit 1934 a sonnensegel rollo\nSonnenschutz a sonnensegel rollo\nSonnensegel Hanko Shop für sonnensegel rollo\nSonnenschutz Jalousie Markise Insektenschutz Rollo en sonnensegel rollo\nSonnenschutz mit einer Pergola a sonnensegel rollo\nIdealer Sonnenschutz und passendes Zubehör zu TopPreisen a sonnensegel rollo\nIndividuelles Sonnensegel nach Ihren Maßen gefertigt en sonnensegel rollo\nGreenBlue GB501 Sonnensegel Sonnenschirm Sonnenschutz a sonnensegel rollo\nBalkon Sichtschutz Sonnenschutz Vorhang Seitenmarkise a sonnensegel rollo\nSonnensegel Rolladen Markisen Plisse Sonnenschutz a sonnensegel rollo\nSonnensegel Ohne Bohren Sonnenschutz Innen Anbringen für sonnensegel rollo\nSonnensegel Aufrollen für sonnensegel rollo\nSenkrechtmarkise für Balkon Terrassen JAROLIFT für sonnensegel rollo\nAmazon Vertikaler Sonnenschutz Windschutz Sichtschutz für sonnensegel rollo\nBalkon Sichtschutz Balkon Markise Balkon Windschutz Rollo von sonnensegel rollo\nHorizontale Beschattungen DM Sonnenschutz für sonnensegel rollo\nSonnenschutz mit Terrassenüberdachung Sonnensegel von sonnensegel rollo\nSimple Information von Fotos zuvor gezeigt: Die Fotos wurde bereits übermittelt durch lermedia.site und notiert als sonnensegel rollo – sonnensegel rollo aus der Kategorie Vorhänge & Jalousien . Alles das du can sicher über diese Website herunterladen. Bitte, wenn Sie Ihre oder und auch Meinungen als Antworten für unsere Website.\nAuswählen sonnensegel rollo was am besten für Sie sein möglicherweise wirklich verwirrend gibt, da es zu viele Auswahlmöglichkeiten gibt. Trotzdem, jeder hat vielfältig Vorlieben und Charakter Typen. Aus diesem Grund, wir erwarten könnte bestimme die Wahl von sonnensegel rollo sein kann am besten für dich oder vielleicht nützlich für Sie zu verweisen.\nHeute ist sonnensegel rollo sehr beliebt mit vielen Personen weil es bietet Vorteile jeder von denen funktional zusätzlich zu Schönheit. Das Design, Farben, Form, Stil, und Leistung von Foto dargestellt oben verwendbar as a Parameter für dich für bestimmend das sonnensegel rollo das ist sicher richtig um.\nLESEN SIE AUCH: 24 atemberaubend Schön König Rollo\nFür die die wollen bekommen oder vielleicht Produkte kaufen im Zusammenhang mit sonnensegel rollo, du kannst sehen Produkte Liste unten oder direkt am Ende von diesem Webseite.\nUnd zu eine produkt im zusammenhang mit sonnensegel rollo gefunden in Ihr Ort, vergewissern Sie sich herausfinden und ein werbegeschenk für dich!\nAll jene sind einige Auswahl von Bildern können als Quellen und Ideen für Sie verfügbar. Was denkst du? Viele Personen versuchen zu finden Informationen zu sonnensegel rollo, und unter ihnen bist du das, richtig? Hoffe ich, was wir haben präsentiert kann nützlich sein für dich. Teilen Art von Post werden wertvoll ebenfalls für die Leute die um dich herum sind. Klicken Sie auf Social Networking Schaltflächen Unten!\n21 photos of the "21 Wünschenswerteste sonnensegel Rollo"\nRelated posts of "21 Wünschenswerteste sonnensegel Rollo"\n19 Idee Von Fliegengitter Vorhang Tür\n19 Idee Von Fliegengitter Vorhang Tür - In Entwerfen oder Suchen eine Sache großartig für Ihr Zuhause, Zimmer, und verschiedene Bereiche, oder vielleicht nur für der Auswahl einer Haushaltsmöbel und Produkte das du möchtest zu arbeiten, alle von ihnen wird brauchen Ideen, die zu Ihren stil und qualifikationen passen. auch, hierauf fliegengitter vorhang tür, Sie...\nLESEN SIE AUCH: 20 Beste Maxirock Plissee


33820X Zertifikatsfragen - Avaya 33820X Schulungsangebot, 33820X Deutsch - Bccav\nAvaya 33820X Zertifikatsfragen Wir haben und in diesem Bereich viele Jahre engagiert und machen eine langfristige Zusammenarbeit mit vielen großen Unternehmen, Avaya 33820X Zertifikatsfragen Das ist ein wichtiger Grund dafür, warum viele Kandidaten uns wählen, Warum sind die Schulungsunterlagen zur Avaya 33820X Zertifizierungsprüfung von Bccav beliebter als die anderen Schulungsunterlagen, APP-Version von 33820X Pass-Dumps ähneln mit Soft-Version.\nOliver Twist hat mehr gefordert, Der Engel durfte nicht weinen, das https://testking.it-pruefung.com/33820X.html war nicht richtig, Graf Nepomuk glaubte nicht anders, als daß ein neuer Paroxismus eingetreten sei, der sich bald legen werde.\nDoch Morgen, als am ersten Ostertage, Erlaubt 33820X Zertifikatsfragen mir ein’ und andre Frage, Dies gilt umso mehr, wenn die Bestrafung eher eine ganze Gruppe als eine Einzelperson ist und es den Anschein 33820X Zertifikatsfragen hat, dass immer eine bestimmte Situation gefunden wird, die die Regel beweist.\nDas fand man schon zu viel für die Bürgermeister, E-HYCPS-60 Schulungsangebot fragte er auf dem Weg zu den Kabinen, Dabei wachte sie mit einer an ihr ganz neuenEmpfindlichkeit, die überhaupt die ganze Familie 33820X Zertifikatsfragen ergriffen hatte, darüber, daß das Aufräumen von Gregors Zimmer ihr vorbehalten blieb.\nSeine vier Beine wirbelten los wie Trommelstöcke, Kleinfinger 33820X Zertifikatsfragen schüttelte den Kopf, Ein Weihnachtsabend der Familie Buddenbrook mit einem Angeklagten in ihrer Mitte!\nIch sagte, ich würde ihnen berichten, wenn die Suche beendet ist, Hedwig beanspruchte 33820X Deutsche Prüfungsfragen jetzt seine Aufmerk- samkeit und pickte ihm schmerzhaft aufs Handgelenk, Harry machte sich davon, bevor Snape Gryffindor noch mehr Punkte abziehen konnte.\nZweitens ist es eigentlich nur das Unbedingte, 33820X Prüfungsfragen was die Vernunft, in dieser, reihenweise, und zwar reggressiv, fortgesetzten Synthesis der Bedingungen, sucht, gleichsam die Vollständigkeit 33820X PDF in der Reihe der Prämissen, die zusammen weiter keine andere voraussetzen.\nUnd daß du das sagst, das ist ganz meine alte Effi 070-761 Deutsch wieder, Ich bin mit Schwert und Pferd besser als ihr alle zusammen schrie Jon zurück, Mir waren die blanken braunen Augen dieses Menschen vom ersten 33820X Zertifikatsfragen Augenblick an zuwider gewesen; und auch jetzt noch schienen sie mir nichts Gutes zu versprechen.\nKein Mann kann mehr verlangen, als im hohen Alter friedlich 33820X Zertifikatsfragen im Schlafe zu sterben, Einsamkeit zeitigt das Originale, das gewagt und befremdend Schöne, das Gedicht.\nIch predige keinen Vegetarismus, Ich merkte ihm an, 33820X Zertifikatsfragen dass er gegen den Wunsch ankämpfte, das Thema fallenzulassen, Dazu müssen wir beweisen: Nietzsches Regeln der wahren Natur sind nicht die übermäßig 33820X Lernressourcen radikalen und unbegründeten Behauptungen derer, die um jeden Preis nach Originalität streben.\nDie prдchtgen Kulissen, sie waren bemalt Im 33820X Zertifikatsfragen hochromantischen Stile, Mein Rittermantel hat goldig gestrahlt, Ich fьhlte die feinsten Gefьhle, Du hast vielleicht festgestellt, 33820X Prüfungsunterlagen dass es in den Osterferien von uns wenig Neues an der Chaosfront gegeben hat?\nEine Puppe aus Luft, wie ich sie gezeichnet und beschrieben 33820X Fragenkatalog habe, dachte Tengo, Der Prinz Perwis war nicht minder als die Prinzessin Parisade über den Tod seines Bruders betrübt.\nJetzt verstehen wir auch, dass für Ni Mo und seine Philosophie als inverser 33820X Lernhilfe Platonismus) das Verhältnis zwischen Kunst und Wahrheit gespalten werden muss, Fraun, die sich entkleiden, Die allerliebsten!Das wird immer besser.\nDoch der alte Herr, der mit Klement sprach, winkte den Neuangekommenen 33820X Zertifikatsfragen mit einer Handbewegung zurück; da blieb dieser in der Ferne stehen, Das hatte er ja noch gar nicht gewußt.\nDass er sich lieber als Bulle und nicht 300-510 Prüfungsunterlagen als Hammelkotelett bezeichnete, konnte sie ihm nicht verübeln.


5.0 out of 5 starsJames Cameron thematisch und technisch akuteller denn je\nByS. SimonTOP 1000 REVIEWERon July 13, 2010\nEigentlich sollte man annehmen, dass man nach über 500 TV-Folgen "Star Trek", anderen Sci-Fi-Serien und unzähligen Sci-Filmen schon alles mögliche an Planeten gesehen hat. Doch Pandora in "Avatar" stellt mit seinem Einfallsreichtum alles in den Schatten. Der Einfallsreichtum mit dem hier eine ganze Tier- und Pflanzenwelt erschaffen wurde, ist SENSATIONELL. Darin zeigt sich mal wieder James Camerons präzise Arbeitsweise. Er mixt in "Avatar" eine großartige Abenteuerstory mit seinem Faible für Militäreinsätze (siehe "Aliens") kombiniert mit zeitaktueller Umweltbotschaft, Ressourcenausbeutung, einem Touch Mystik bezüglich Natur, wie bei Naturvölkern wie den Indianern üblich (die Art, wie Navi und Natur miteinander verbunden sind z.B.), sowie durch die Avatare der Navi aktuelle Lebensgewohnheiten von Menschen, die viel Privatleben mit ihren Avataren im Internet verbringen, zu einem gelungenen Ganzen. Man kann wirklich sagen, es ist James Camerons zeitaktuellster und komplexester Film. Um den Reichtum an Ideen zu ergründen, reicht einmal ansehen nicht. Jedes Mal, wenn man sich den Film ansieht, wird man sicher etwas neues entdecken.\nUnd nicht nur das. Optisch gibt es nichts, aber garnichts an diesem Film zu bemängeln. Tierwelt, Pflanzen, Militärgerät, all das hat man so nie zuvor gesehen. Daran sieht man mal wieder, dass Cameron dem kleinsten Detail seine Aufmerksamkeit widmete, um dem Zuschauer Neues und Unverbrauchtes zu bieten.\nDamit nicht genug, denn alles präsentiert sich in makelloser Bild- und Tonqualität. Überragender hätte sich James Cameron nach "Titanic" nicht zurück melden können.\n€7.09+ Free shipping with Amazon Prime


Auswahl der Briefmarken - UN Briefmarken\nDie Postverwaltung der Vereinten Nationen (UNPA) ist stolz darauf, durch die Ausgabe von Briefmarken Informationen über die Arbeit der Organisation verbreiten zu können. Die ausgewählten Motive und Themen für die UN-Briefmarken spielen eine wichtige Rolle für den Wirkungskreis der UNPA im Dienste der Organisation.\nThemenvorschläge für neue UN-Briefmarken kommen auf verschiedene Weise zustande. Die UNPA-Büros in New York und Wien können in Absprache mit dem Direktor der UNPA recherchieren und Themen einreichen, wie zum Beispiel zum Gedenken an bestimmte UN-Jahrestage und von den Vereinten Nationen ausgerufenen Internationale Jahre oder zu Resolutionen der UNO-Generalversammlung. Vorschläge zur Erinnerung an bestimmte Ereignisse von besonderer Bedeutung machen auch die Leiter von UN-Büros und Sonderorganisationen. Auch die Öffentlichkeit kann Ideen und Empfehlungen einreichen.\nAlle Themenvorschläge für Briefmarkenausgaben werden zur Begutachtung an den Briefmarken-Beraterausschuss der UNPA (UNPA Stamp Advisory Committee – SAC) weitergeleitet. Die gewählten Motive müssen den Aufgaben der UNPA entsprechen und die Arbeit der Organisation widerspiegeln. Politisch gesehen sollten die Themen unproblematisch sein und möglichst keinen Affront für religiöse oder ethnische Gruppen darstellen. Die Motive sollten vielfältig, kunstvoll und attraktiv sein, um das Interesse der Sammler und der Öffentlichkeit wachzuhalten. Unaufgeforderte Einsendungen von neuen Briefmarkenentwürfen werden nicht berücksichtigt.\nDie Mitglieder des Beraterausschusses der UNPA bewerten und geben Anleitungen für die künstlerische Darstellung und Gestaltung von Briefmarkenmotiven, deren Ausgabe geplant ist. Der SAC kann Vorschläge annehmen oder ablehnen oder sie für eine spätere Ausgabe vorsehen.\nThemenvorschläge von internationaler Bedeutung und weltweitem Interesse sind stets willkommen. Anfragen betreffend Briefmarkenausgaben sollten mindestens zwei Jahre vor der Ausgabe eintreffen, da die UNPA diese Vorlaufzeit benötigt, um die Abläufe und Richtlinien der Organisation einhalten zu können. Vorschläge senden Sie bitte an folgende Adresse:\noder an die E-Mail-Adresse: unpanyinquiries@un.org\nDie Vereinten Nationen behalten sich das Recht vor, Themenvorschläge für Briefmarken nach eigenem Ermessen abzulehnen.


CBD Olie (Medihemp) 10% CBD - Dutch Headshop Im sonnigen Österreich gibt es Felder mit Hanfpflanzen von Medihemp. Diese Hanfpflanzen bilden die Basis des CBD-Öls 10% roh. Warum heißt es roh? Das Öl ist zu 100% natürlich und enthält alles Gute aus der Natur. Ohne den Einsatz von Kunstdünger und Pestiziden. Erleben Sie jetzt, was CBD-Öl für Sie tut. Sie können aus einer Flasche mit 10 ml und 30 ml wählen. Bestenliste 2019 CBD Öl. Welcher Hersteller bietet das beste CBD Nach geraumer Zeit haben wir uns dazu entschieden, einen neuen Platz 1 in der CBD Bestenliste zu vergeben. Auch wenn wir Endoca nach wie vor toll finden, aber da eben auch Kriterien wie Benutzerfreundlichkeit, Service und Preis eine Rolle spielen, bringen wir mal etwas frischen Wind in diese Rubrik. Hochwertiges CBD Öl kaufen | hanf-store.de Darüber hinaus hast du auch in Bezug auf die CBD-Konzentration weitere Auswahlmöglichkeiten, so bieten wir CBD Öle mit 5% und 10% CBD-Gehalt an. Reinste Hanfextrakte von führenden Marken. In unserem Online-Shop findest du eine Auswahl an CBD Ölen der Marke Cannexol. Das dahinter befindliche Unternehmen cannhelp ist einer der europaweit Hochwertiges CBD-Öl online kaufen mit Bestpreisgarantie!\nCBD ist eines von über 100 Cannabinoiden, gewonnen aus der Hanfblüte, welches in verschiedenen Bereichen Anwendung findet.Derzeit untersuchen viele Länder die unterschiedlichen Arten von bereits existierenden Cannabinoiden aufgrund ihrer hohen Anzahl an positiven Entdeckungen im CBD. CBD Hanföl 10% - Hanf Gesundheit CBD Hanföl (10% CBD, THC 0,2) aus BIO Hanf. Die medizinischen Anwendungsmöglichkeiten von CBD-Öl sind sehr vielfältig und jeder, der sich mit dem Öl bereits befasst hat, wird mit diesen vertraut sein.


Koh Phi Phi - der ultimative Guide zu "The Beach" - Träume Um Die Welt\nUm sechs Uhr klingelt der Wecker, denn nach dem Frühstück geht es mit dem Taxi zum Pier nach Krabi. Unsere Fährtickets hatten wir im Voraus online gekauft für 500 Bath pro Person. Die Fähre braucht zwei Stunden bis wir in Koh Phi Phi am Hafen ankommen. Dem Hotel hatte ich vorab schon geschrieben, dass wir gerne einen Transfer möchten. Für 200 Bath pro Person sind wir von dem netten Mann mit dem goldenen Sonnenschirm und dem Speedboot am Hafen abgeholt worden. Nach zwanzig Minuten kamen wir aus dem Staunen nicht mehr raus. Türkisblaues Wasser, glasklar. Der Zugang zum Hotel erfolgt direkt vom Boot. Wenn die Wellen zurück gehen musst man schnell raushopsen und wird direkt mit offenen Armen begrüßt. Wir nehmen in der open Air Lounge Platz und bekommen einen mega leckeren Begrüßungscocktail, sowie kleine Plätzchen und Erfrischungstücher gereicht. Unsere Erwartungen an das Hotel Koh Phi Phi Island Village Resort waren riesig, da es als Luxushotel ausgezeichnet wurde und die Bilder online traumhaft aussahen. Für drei Tage bezahlen wir hier 670€. Nachdem wir bequem eingecheckt haben, fährt uns Scott mit dem Cadillac durch das Dorf zu unserem Bungalow 312. Glücklicherweise bekommen wir einen der schöneren neuen Bungalows und sind begeistert als wir die Tür öffnen. Scott erklärt uns alles war wir wissen müssen und als er die Tür raus ist, machen wir diese ganz schnell wieder zu, denn wir sehen jetzt schon überall Stechmücken. Unser Bungalow ist geräumig mit Schlafzimmer, eigener Terrasse, Bad und begehbarem Kleiderschrank. Allerdings entdecke ich schnell diese kleinen nervigen Biester und sehe jetzt schon, dass so schön unser neues zu Hause auch ist, hier haben die Mücken einen großartigen Spielplatz um sich zu verstecken. Wir ziehen uns um und machen uns auf den Weg den Urlaubsresort zu erkunden. Die kuschelweichen türkisblauen Handtücher packen wir unter den Arm, um uns damit an den Pool zu legen. Hier finden wir direkt ein schönes Plätzchen und ruhen uns erst einmal aus. Die Liegen sind super bequem, der Blick auf den Pool mit der Poolbar richtig schön, direkt dahinter das Meer, viele Hängematten, Sitzsessel und kleine Boote. Doch leider hält dieser Moment nicht lange, denn kurz darauf höre ich nur noch sssssssssssss....... im linken Ohr dann im rechten. Überall sind diese kleinen fiesen Stechmücken. Ziemlich unentspannt verbringe ich den Nachmittag auf meiner Liege, Mario macht das gar nix aus, denn die Thailändischen Mücken scheinen mich mehr zu mögen, als ihn.\nAbends beschließen wir in das wunderschön gelegene Restaurant im Resort zu besuchen, das mitten im Urwald liegt und genießen dort unseres Thailändisches Abendessen für relativ gesattene Preise und meinen kleinen surrenden Freunden. Nach dem Essen gehen wir noch hinter dem Hotel entlang und erreichen in wenigen Minuten ein kleines Dorf. Wir schlendern dadurch und entdecken total süße Bars und Restaurants überall. An einem Café spricht uns ein netter Kerl an, ob wir nicht Lust haben eine Tour bei ihm zu buchen. Der ist uns sofort sympathisch und auch gar nicht aufdringlich, wie alle anderen. Wir unterhalten uns mit ihm und entscheiden aus dem Bauch heraus morgen mit ihm zu "The Beach" aus dem Film mit Leonardo DiCaprio zu fahren. Eigentlich wollten wir das nicht machen, da viele meiner Freunde mir davon abgeraten hatten. Es sei eine mega Tourifalle und Massenabfertigung. Aber wir wollten uns selbst davon überzeugen.\nAm nächsten Morgen stehen wir früh auf und frühstücken am Strand, um danach ins Dorf zu unserem Tourguide Mr. Leh zu gehen. Um acht Uhr wartet er schon lächelnd und gut gelaunt auf uns. Kurz darauf kommt noch ein anderes Pärchen dazu, die wir erst mal in Englisch ansprechen aber dann schnell merken es sind Deutsche. Auf dem Weg zur Bucht, wo unser Longtailboot auf uns wartet verrät mir Tanja, dass sie mit ihrem Mann Wiorel gerade auf Weltreise ist. Sie waren davor schon mal 6 Monate in Spanien und Portugal unterwegs und sind jetzt in Thailand, danach in Neuseeland und dann Australien on tour. Das ist für mich natürlich wahnsinnig spannend und in meinem Kopf plane ich schon unsere Weltreise, die wir irgendwann machen werden. Finde es so mega inspirierend von Leuten in unserem Alter davon zu hören, wie sie ihren Job auf Eis legen und einfach drauf los reisen. Am Longtailboot angekommen legen wir los und fahren raus zu unserem kleinen aber süßen Huckleberry Finn Boot, wo eigentlich zwölf Personen drauf Platz finden. Heute sind wir nur zu fünft, Mr. Leh unser Guide, Tanja und Wiorel, Mario und ich. Wir schippern los und Mr. Leh erklärt uns warum die See noch relativ ruhig ist und wir die perfekte Jahreszeit ausgesucht haben. Normalerweise ist der Seegang viel heftiger und rauer und das Wetter spielt heute auch noch mit. Die Zeit bis wir an der Maya Bay ankommen verfliegt quasi und wir vier bestaunen die absolut beeindruckende Natur hier. Wir springen erst einmal vom Boot direkt ins türkisgrüne Wasser, um uns abzukühlen.\nDann macht Mr. Leh für uns Mädels das Wassertaxi fertig. Tanja und ich dürfen nämlich mit unserem pinken kleinen Kajak zur Insel gefahren werden, währendessen die Jungs sich die Schnorchelmaske aufsetzen und rüber schwimmen. Wir sind natürlich viel schneller an der wunderschönen Maya Bay oder auch The Beach genannt und warten auf die Jungs. Noch ist hier nicht ganz so viel los, aber Mr. Leh erklärt uns schnell, was hier in einer bis zwei Stunden abgeht. Er zeigt uns die schönsten Fotoecken der Insel und nimmt sich viel Zeit für uns, um uns ins richtige Licht zu setzen. Als wir über ein Holzgeländer gehen, um zum nächsten Fotostopp zu gelangen, hat es Mario fast hingelegt, weil es mega rutschig ist. Zum Glück hat er sich nicht so doll wehgetan. Zum Abschluss planschen wir noch ein bisschen im glasklaren Wasser und schauen zu wie es hier minütlich voller wird. Dann geht es mit dem pinken Kajak wieder zurück zum Boot. Tanja und ich machen es uns auf den Sonnenliegen bequem und warten auf unsere Jungs.\nSo cool hab ich mir die Maya Bay nicht vorgestellt wir sind alle geflasht, mit dem richtigen Guide ist es hier alles andere als überlaufen und stressig. Jetzt gehen wir erst mal schnorcheln. Alle mit Schnorchelmaske und Flossen ausgestattet zeigt uns Mr. Leh die Anemone und wir finden Nemo und seine Freunde. Die Unterwasserwelt ist wirklich sehr beeindruckend. Leider kommen immer mehr Longtailboote hier her und die Wellen drücken mich immer mehr Richtung Felsen. Ich versuche schnell davon wegzuschwimmen und bekomme einen Krampf in der linken Wade. Ach du scheiße, jetzt wird es eng. Ich bekomme Angst. Mario ist gerade aufgetaucht und sieht mir sofort an, was los ist. Er schwimmt zu mir und packt mich, hält mich über der Wasseroberfläche und schwimmt mir mir zu Mr. Leh, der sofort reagiert und uns zusammen ans Boot bringt. Ich bin erst mal fix und fertig und realisiere was hier gerade passiert ist. Ich möchte erst mal kurz für mich sein und sage zu den anderen dass sie gerne weiterschnorcheln können. Ich schaue ihnen zu, wie sie immer wieder auf und ab tauchen. Nach einiger Zeit habe ich mich wieder gefangen und Mario kommt mit Mr. Leh zurück und erzählt mir stolz, dass er einen Babyhai gesehen hat. Als alle an Bord zurück waren gibt es erst einmal unser Mittagessen, Reis mit Hähnchen und vegetarische Gemüsepfanne, als Nachtisch noch leckere Obststücke aus Ananas und Melone. Richtig lecker. Wir fahren noch an der Viking Cave vorbei, einer Felsöffnung, in der tatsächlich Menschen leben. Dann kommen wir zum zweiten Schnorchelstopp, diesmal ziehe ich eine Schwimmweste an, einfach damit ich mich sicherer fühle und keine Panik bekomme. Diesmal klappt alles prima.\nUnser letzter Stop heißt Monkey Island, hier erwarten uns wilde Affen in der freien Natur. Zuerst können wir vom Boot aus gar keine sehen, aber dann auf der Insel, immer da wo die Leute hingehen da sieht man dann diese kleinen lustigen Gesellen. Man muss allerdings ein bisschen Sicherheitsabstand halten, denn die können richtig gefährlich sein, wenn man ihnen zu Nahe kommt. Ich muss aber auch ehrlich sagen, ich kann die Affen verstehen. Ihr müsst euch vorstellen, die wohnen da und jeden Tag kommen unzählige Touris und übertreiben es maßlos. Die gehen so nah ran an sie, da würde ich als Mensch auch mein Revier verteidigen wollen. Der eine Typ hatte sich neben einen Affen gesetzt und hatte den Rucksack offen, der Affe hat natürlich reingepackt und was rausgeholt. Als wir erkannten was es war, lachten alle total laut, er hatte ein Kondom erwischt und öffnete es blitzschnell, wahnsinnig schlau diese kleinen Baumhüpfer. Als der Typ dem Äffchen das Kondom wieder abnehmen wollte, wurde dieser richtig böse und verscheuchte die komplette Menschengruppe, die um ihn rum standen.\nNach den süßen Äffchen ging es mit dem Schipperbötchen zurück zum Hotel. Wir erholen uns am Pool, Mario gönnt sich eine Thai Massage und wir beide einen Cocktail an der Poolbar. Wir verabreden uns mit Mr. Leh, Tanja und ihrem Mann später um die Fotos und Videos auszusuchen, die unser Guide von uns gemacht hatte . Wir sitzen gemütlich in seinem Café und schmunzeln über die coolen Bilder von unserem Ausflug. Danach gehen wir bei Mr. Lehs Bruder im Restaurant essen. Es gibt einen ganzen frischen Tunfisch für 500 Bath. Wir unterhalten uns über Gott und die Welt und haben einen richtig coolen Abend mit neuen Freunden.\nAn unserem letzten Tag in Kho Phi Phi heißt es einfach nur relaxen am Pool, die Stechmücken aus unserem Bungalow sind getötet und am Pool lassen sie uns mittlerweile in Frieden. Wir lassen uns Pizza an die Liege bringen, füttern die Vögel, schauen den anderen Urlaubern zu und genießen einfach nur das Leben. Abends machen wir uns wieder auf den Weg in das Dorf neben dem Hotel und gehen in die Beach Bar. Eine Bar voller Neonfarben. Hier ist jedes kleinste Stück Holz verziert mit irgendwelchen Grüßen von Gästen. Wir trinken gemütlich unsere Drinks und spielen mit den Jungs, denen die Bar gehört VIER gewinnt. Die ziehen uns mächtig ab, aber wir haben unseren Spaß. Auf einmal entdecken wir einen Typ, den wir schon in FFM am Flughafen kennengelernt hatten und der uns damals was von einer Bar erzählt hatte, die er unbedingt besuchen wollte. Nach einigen Drinks sind wir super drauf und gehen jetzt in das Pad Thai Restaurant, was wir uns gestern ausgesucht hatten. Das Essen ist wahnsinnig lecker, gebratener Reis aus der frischen Ananas mit Garnelen. Dann laufen und Tanja und Wiorel über den Weg und wir gehen mit den beiden wieder in die farbenfrohe Beach Bar. Dort möchten wir uns verewigen und fragen die Jungs von der Bar, ob wir die Neonfarbe gekommen können. Mario und ich suchen uns einen freien Fleck und schreiben Tine <3 Mario auf einen Holzbalken. Ein wundervoller Aufenthalt auf Koh Phi Phi geht zu Ende und ich kann euch nur empfehlen, wenn ihr Koh Phi Phi erleben möchtet, dann macht nicht so eine Speedboottour für einen Tagesausflug sondern bleibt drei Tage hier, kommt dann in den Norden der Insel in das Dorf des Koh Phi Phi Island Village Resorts und findet Mr. Leh in seinem Café. Mit ihm als ultimativen Gude könnt ihr THE BEACH richtig cool erleben. Viel Spaß dabei! Tanja und Wiorel wir wünschen euch tolle spannende Abenteuer in Neuseeland und Australien! Wenn ihr nichts mehr verpassen wollt, tragt euch einfach in meinen Newsletter ein und ihr erfahrt als erstes welche unvergessene Momente wir erleben!\ntagPlaceholderTags: Asien, Thailand, Koh Phi Phi, The Beach, Maya Bay


Neuer MWST-Satz 8% ab 01.01.2011 — Vertec\nDie Rechnung in OCLE-Rechnungen mit VertecESR im Vertec einrichtenFAQ E-RechnungenFelder in BuchungsbelegInterne Leistungen verrechnenJahreswechsel / JahresabschlussKlasseneinstellungenMahnungenMWST-Nummer im UID-Format ab 2014Properties via OCLRechnungen im LEDES FormatRechnungsstellungRechnungstotale: Umstellung 5.1 > 5.2Reports für RechnungRunden in OCLRunden in ScriptsRunden in VertecScript: Provisorische Rechnung für alle Projektphasen erzeugenScript: Rechnungsnummer zurücksetzenSystemeinstellungenSystemeinstellungen AdressenSystemeinstellungen AllgemeinSystemeinstellungen AuthentisierungSystemeinstellungen BenchmarkingSystemeinstellungen BuchhaltungSystemeinstellungen CRM / AktivitätenSystemeinstellungen Id-GeneratorenSystemeinstellungen KommunikationsmittelSystemeinstellungen MWSTSystemeinstellungen Projekt / MandatSystemeinstellungen Rechnung / HonorarnoteSystemeinstellungen RessourcenplanungSystemeinstellungen TelefonieSystemeinstellungen ZahlungskonditionenSystemeinstellungen ZusatzklassenUML Modell RechnungenVertec Systemeinstellungen erzeugenVerwendung von RechnungsnummernWiederkehrende RechnungenZahlungen erfassenZahlungstypen\nNeuer MWST-Satz 8% ab 01.01.2011\nAb 1. Januar 2011 gilt in der Schweiz ein neuer MWST-Satz von 8%. Nachfolgend werden die im Vertec nötigen Anpassungen dafür beschrieben:\nDie Mehrwertsteuertypen werden im Vertec in den Systemeinstellungen in der Sektion MWST verwaltet. Welcher Satz standardmässig auf Rechnungen zur Anwendung kommt regelt die Einstellung "Standard MWST-Typ" in der Sektion Rechnung/Honorarnote.\nGrundsätzlich müssen Sie für den neuen, ab 1.1.11 wirksamen MWST-Satz im Vertec einen neuen Satz erstellen. Wenn Sie die neuen MWST-Schlüssel in Ihrer Buchhaltungssoftware erfasst haben, können Sie den Satz auch direkt aus der Fibu auswählen. Siehe dazu den Artikel Systemeinstellungen > Sektion MWST.\nEin MWST-Satz pro Rechnung\nAm einfachsten ist es, die Rechnungen periodengerecht zu erstellen. In diesem Fall gibt es keine Mischrechnungen, die sowohl Leistungen, Spesen oder Auslagen mit dem alten und dem neuen Satz gleichzeitig enthalten. So kann man den alten MWST-Satz als Standard-Satz stehen lassen bis die letzte Rechnung mit alten Leistungen verrechnet ist.\nAnschliessend stellt man den Standardsatz-Satz in den Systemeinstellungen um. Neue Rechnungen werden so automatisch mit dem neuen Satz erstellt. Falls Sie trotzdem einmal Rechnungen nach dem alten Satz verrechnen wollen, kann der Satz auf der Rechnung im Register "Weitere Info" übersteuert werden.\nAlter und neuer MWST-Satz in einer Rechnung\nDas oben beschriebene Vorgehen geht davon aus, dass Sie die Einträge einer Rechnung grundsätzlich zum gleichen Mehrwertsteuersatz verrechen. Für den Fall, dass Sie auf einer Rechnung Leistungen, Spesen oder Auslagen mit unterschiedlichen MWST-Sätzen verrechnen möchten, z.B. weil auf einer Rechnung Leistungen des alten und des neuen Jahres drauf sind, stellen wir folgendes Script zur Verfügung, mit dem ausgewählte Einträge auf der Rechnung einem in den Systemeinstellungen hinterlegten MWST-Satz zugewiesen werden können: Script: Mwst8.txt\nDas Script wird auf Rechnung (einzeln) registriert.\nEs erscheint ein Dialog, wo ein von- und/oder ein bis-Datum angegeben werden kann, in welcher Periode man Leistungen, Spesen und Auslagen mit einem anderen MWSt-Typ versehen will. Diesen (z.B. 8%) muss man zuerst erstellen in den Einstellungen. Er kann dann im Dialog aus einer Drop-Down-Liste ausgewählt werden.\nFalls kein Datum gewählt wird, erscheint eine Warnung mit dem Hinweis, dass alle Einträge angepasst werden und der Möglichkeit abzubrechen.\nWord-Vorlagen mit unterschiedlichen MWST-Sätzen\nFalls Sie kundenspezifische Word Rechnungsvorlagen verwenden und Rechnungen mit unterschiedlichen MWST-Sätzen erstellen möchten, sollten Sie überprüfen, ob ihre Rechnungsvorlagen damit umgehen können. Die von Vertec mitgelieferten Standard Rechnungsreports haben damit keine Probleme und drucken pro MWST-Satz eine eigene Zeile.\nEinkaufs-MWSt auf Auslagen und Spesen und neuer MWSt-Satz\nFalls Sie das Fremdkosten-Modul (Kreditoren und Auslagen) einsetzen und/oder mit der Einkaufs-MWST auf Auslagen und Spesen arbeiten, lesen Sie bitte den Artikel über die Einkaufs-MWSt auf Auslagen und neuer MWSt-Satz.\n02.07.2010 | 06.12.2010