Briegmann fordert weiterhin Druck auf Politik\nMit seiner traditionellen Rede eröffnete Frank Briegmann, CEO & President Universal Music Central Europe und Deutsche Grammophon, Universal Inside in Berlin. Er sprach über die Bedeutung des digitalen wie physischen Markts, sandte aber zur Umsetzung der Urheberrechtsrichtlinie auch Signale an die Politik zur aus.\n04.09.2019 14:01 • von Dietmar Schwenger\nEröffnete Universal Inside: Frank Briegmann, CEO Universal Music Central Europe & Deutsche Grammophon (Bild: Stefan Hoederath)\nMit seiner traditionellen Rede eröffnete Frank Briegmann, CEO & President Universal Music Central Europe und Deutsche Grammophon, am 4. September 2019 die Veranstaltung Universal Inside in Berlin. Er sprach in der Verti Music Hall über die Bedeutung des digitalen wie physischen Markts und führte aus, dass trotz nach wie vor steigender Streamingerlöse der physische Markt mit pro Tag 113.000 verkauften physischen Tonträgern essenziell bleibt.\nOptimistisch beurteilte Briegmann die künftige Marktentwicklung.und führte aus ,dass man die Umsatzrekorde aus der Jahrtausendwende noch vor 2025 überflügeln könne. Dafür seien alle Genres wichtig, es gebe keine unwichtigen Bereiche, betonte der Universal-Music-Chef.\nWichtig war Briegmann auch die zunehmende internationale Auswertung von nationalen Künstlern und zugleich die Verpflichtung von internationalen Künstlern, wobei er sich auf das 100 Jahre alte Erfolgsmodell der Deutschen Grammophon berief.\nDer Top-Manager sandte aber hinsichtlich der Umsetzung der Urheberrechtsrichtlinie auch Signale an die Politik aus. Hier dürfe man beim Druck nicht nachlassen. Denn so würde die Politik erkennen, dass Deutschland ein Kreativstandort sei, dessen künstlerische und wirtschaftliche Interessen geschützt werden müssten.\nMusikWoche dokumentiert die vorab verbreitete Rede von Briegmann nahezu ungekürzt:\n"Liebe Partner, Freunde, Kolleginnen und Kollegen, Ich freue mich sehr, Euch alle zur Universal Inside 2019 zu begrüßen. Wir werden heute wieder großartige Künstler sehen, viel darüber erfahren, was uns und die Fans in den nächsten Monaten bewegen wird und natürlich auch wieder viele spannende Newcomer kennenlernen.\nDie Verti Music Hall, in der wir uns befinden, ist ja auch eine Art Newcomer. Sie wird im kommenden Monat ihr Einjähriges feiern. Die Verti Music Hall ist nicht nur eine spektakuläre neue Veranstaltungsstätte. Sie ist auch ein Signal. Es wird viel in Musik investiert... im Live-Geschäft und wie gewohnt gerade auch bei uns, bei Universal Music: Die Musik unserer Künstler bringen Fans und Investoren mehr denn je zum Träumen.\nWir investieren natürlich finanziell, aber noch wichtiger: unsere Zeit und unseren Enthusiasmus. Das machen wir mit unseren und für unsere Künstler und natürlich mit Euch, liebe Partner, zusammen. Und das Ergebnis aus diesem Investment sieht, seit wir uns vor einem Jahr getroffen haben, sehr erfreulich aus. Das wird an vielen Stellen deutlich. Fangen wir mit ein paar Zahlen an. Gewachsen ist nicht nur der Weltmarkt - wie zum Beispiel in den USA (plus 11,9 Prozent), in Brasilien (plus 15,4 Prozent), Südkorea (plus 17,9 Prozent) und auch in Österreich (plus 20 Prozent) - sondern auch der deutsche Musikmarkt.\nDer Weltmarkt hat zum Vorjahr sein Wachstum noch einmal beschleunigt, und der deutsche Musikmarkt hat nach einer Seitwärtsbewegung im vergangenen Jahr wieder an Fahrt aufgenommen mit einem Plus von 8,4 Prozent für die ersten sieben Monate. Gucken wir uns einmal an, wo der Umsatz herkommt: Streaming sorgt im ersten Halbjahr für doppelt so viel Umsatz wie die CD und ist und bleibt damit Wachstumsmotor Nummer eins. Gewachsen ist das Segment Streaming um rund 28 Prozent.\nIm Streaming freuen wir uns, dass unsere Künstler in den erstem acht Monaten in Deutschland insgesamt 19,5 Milliarden Streams generiert haben, was einem Plus von mehr als 42 Prozent entspricht. Capital Bra hat einen neuen Alltime-Rekord aufgestellt. Kein Künstler und keine Künstlerin hatte jemals mehr Nummer-eins-Hits in Deutschland als er. Und mit mehr als 1,9 Milliarden Abrufen in Deutschland hat er dazu noch mehr Streams als jeder andere Künstler.\nDie Deutschrapperin Juju liefert mit ihrem aktuellen Hit Vermissen" feat. Henning May den meistgestreamten Song einer Künstlerin in Deutschland aller Zeiten ab. Auch das ein Rekord mit aktuell 92 Millionen Streams. Noch dazu steht sie kurz vor Platin! Oder Shawn Mendes, der sechs Wochen lang die Nummer eins der Charts innehatte. Oder Billie Eilish mit dem meistgestreamten Album in Woche eins jemals einer Newcomerin.\nGleichzeitig entfallen auf die CD noch immer fast 30 Prozent des Umsatzes. Auch die Umsätze der physischen Formate sind nach wie vor eine starke Säule des Musikmarkts und damit automatisch auch des Wachstums. Deutschlandweit und auf den Gesamtmarkt bezogen werden noch immer 113.000 physische Tonträger verkauft - pro Tag wohlgemerkt. Rammsteins aktuelles Album verkauft in der ersten Chartswoche physisch 50 Prozent mehr als das letzte Studioalbum und steht nach drei Monaten schon bei drei Vierteln der Menge des Vorgängers. Der brauchte dafür zehn Jahre.\nAuf der letzten Universal Inside hat uns Herbert Grönemeyer exklusiv ein paar Stücke von seinem Album Tumult" angespielt, welches im November dann veröffentlicht wurde. Nun stehen wir mit diesem Album bei Dreifach Gold, und kein anderer Künstler, keine andere Band standen häufiger auf Platz eins der Offiziellen Deutschen Album Charts. Im Domestic Urban Segment haben wir von KC Rebell, Capital Bra und LX & Maxwell über 100.000 Boxen an Fans verkauft - und das zu Preisen von teilweise über 60 Euro.\nDas physische Aktionsgeschäft ist immer noch stark und auch das Segment herausragender Special Editions, die bei Sammlern und Fans ein "Muss-ich-haben"-Gefühl auslösen, wächst. Der Erfolg gibt unserer Strategie Recht: In der ersten Jahreshälfte ist unser physisches Kataloggeschäft bei allen Handelspartnern um durchschnittlich 60 Prozent gewachsen. Besonders deutlich wird unser Erfolg im physischen Segment, wenn wir uns einmal unser Umfeld anschauen. Während der Markt für physische Produkte um elf Prozent nachgegeben hat (auch wenn das schon deutlich besser war als prognostiziert), konnten wir als Universal Music sogar um 2,7 Prozent wachsen - gegen den Trend und alle externen Erwartungen.\nUnd auch für Universal Music ist 2019 schon bis hierhin ein sehr erfolgreiches Jahr. Sowohl bei den Singles als auch bei den Alben war unser Charts-Marktanteil 2019 größer als der aller anderen Labels zusammen. Wir erleben gemeinsam mit unseren Künstlern einen enormen Zuspruch durch die Fans und haben 15 von 35 Wochen Platz eins belegt. Auch bei den Alben sind das Ergebnisse, mit denen andere Bundeskanzler geworden sind.\nIm Ergebnis bedeutet dieser Erfolg auch, dass wir nicht nur den Mitbewerbern Marktanteile abgenommen haben, sondern dass wir auch einen entscheidenden Beitrag zum starken Gesamtwachstum des Marktes leisten. Bemerkenswert übrigens: Dieses Ergebnis lag ganz explizit nicht nur an den großen Schwerpunktveröffentlichungen wie etwa Rammstein, Herbert Grönemeyer, Capital Bra oder Sarah Connor, sondern auch an einer erfreulich großen Zahl sehr erfolgreicher Künstler (noch) unterhalb der Superstar-Schwelle und einer mindestens ebenso erfreulichen Zahl vielversprechender Newcomer und Breakthrough Artists.\n"Breakthrough Artists" nennen wir bereits etablierte Künstler, denen gemeinsam mit uns und durch unsere Unterstützung ein großer Schritt nach vorn gelingt und die dadurch mit ihrer Karriere ein neues Level und mehr Fans erreichen. Exemplarisch hier ein schöner Mix aus Pop, Rap und Schlager, wie ich finde:\nLuciano: Vor ein paar Tagen, am 30. August, kam sein drittes Album heraus, und die Promo-Kampagne war jetzt schon erfolgreicher als alles, was wir davor gemeinsam mit diesem Künstler gemacht haben. Er hat schon Gold mit dem Song Meer"; und zwei weitere Gold-Auszeichnungen folgen in den kommenden Wochen\nBillie Eilish: Ihr Debüt-Album "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" ist das meistgestreamte Album einer Künstlerin in der Startwoche überhaupt.\nDua Lipa: Haben wir in Deutschland für GSA gesigned, und sie hat in diesem Jahr den Newcomer-Grammy gewonnen.\nGerade um junge Künstler zu breaken, müssen wir auf allen Kanälen sehr zielgerichtet kommunizieren. Denn auch jenseits von unseren Streaming-Kanälen passiert unglaublich viel. Streaming ist auch keine Einbahnstraße. Aus einem Kanal entstehen dann oft graduelle Multi-Kanal-Strategien. Bestes Beispiel: "Ich find Schlager toll". Ein Projekt, das sehr selbstbewusst für eines der nach wie vor beliebtesten Genres in Deutschlands steht. Gestartet haben wir die Marke als YouTube-Kanal mit mittlerweile über 30 Millionen Views pro Monat. inzwischen wird die Brand neben physischen Produkten auch erstmalig als Veranstaltung live ausgewertet.\nAn alldem hat übrigens unsere Unit Marketing Labs, die sich hier im vergangenen Jahr vorgestellt hat und inzwischen perfekt im Haus vernetzt ist, entscheidend mitgewirkt. "Ich find Schlager toll" ist nur EIN Beispiel für ihre erfolgreiche Arbeit und zeigt ganz praktisch, wie die unterschiedlichsten Bereiche bei Universal Music perfekt ineinandergreifen und ehemalige Abteilungs- oder Genregrenzen keine Rolle spielen.\nUm noch mehr an Tempo zu gewinnen, haben wir übrigens mit Marketing Labs ein eigenes Studio gebaut, das vor allem von unseren Domestic Artists genutzt wird. Allein in diesem Jahr haben wir bereits mehr als 10.000 Content Pieces und 300 hochwertige Online-Videos produziert. Wie wichtig die tiefe Verzahnung mit den Labels und das sehr tiefe digitale Spezial-Know-how ist, zeigt folgende Grafik. Hier sieht man die verschiedenen Online-Kanäle, sortiert nach der Zahl ihrer monatlichen Nutzer. Hier sieht man den Shift und das Wachstum der Kanäle. Interessant, wie schnell zum Beispiel TikTok in den letzten zwölf beziehungsweise 24 Monaten auf User-Basis zugelegt hat.\nEs geht hier natürlich nicht darum, die einzelnen Plattformen miteinander zu vergleichen. Dafür fehlen auch zu viele Partner von uns. Zudem kann man monatlich aktive User natürlich nicht mit zahlenden Subscribern gleichsetzen. Die Top 10 nach Erträgen sähe aufgrund der unterschiedlichen Monetarisierung auf den Plattformen vollkommen anders aus. Da stünden auf jeden Fall unsere Streaming-Partner an erster Stelle.\nVielleicht schauen wir uns das Streaming einmal aus einer anderen Perspektive an: HipHop ist dort aktuell das dominierende Segment. Natürlich haben wir uns über diese vielen HipHop-Erfolge im Streaming gefreut. Aber, um es noch einmal ganz unmissverständlich zu sagen: Wir als Universal Music besitzen eine breite Labelbasis, verfügen über Experten in praktisch allen relevanten Genres. Wir wollen den Konsumenten ein breites und vielfältiges Angebot machen. Ob Streaming oder physisch, ob Hiphop, Rock, Pop oder Klassik: Für sie alle gilt: Es gibt KEINE unwichtigen Bereiche für uns - wenn wir etwas machen, dann nehmen wir es auch ernst. Wer glaubt, der Musikmarkt sei eine Solovorstellung von Formaten, Genres oder Moden, der irrt sich.\nEbenso klar ist aber auch, dass der Erfolg des Streamings wahrscheinlich noch weiter zulegen wird. Heutzutage haben bereits rund 19 Prozent der Bevölkerung in Deutschland ein Streaming-Abo, in Norwegen sind es aber schon gut 40 Prozent, also mehr als doppelt so viel. Diese beiden Zahlen zeigen nicht nur, wie wichtig das Streaming schon heute für uns ist, sondern auch, wo die Reise hingeht.\nUnd wenn wir uns einmal die Segmente HipHop und Pop anschauen, dann sehen wir, dass unsere Domestic-Künstler auf der einen Seite (nämlich im HipHop) riesige Erfolge im Streaming feiern, während wir im Pop noch deutliches Entwicklungspotenzial sehen. Ganz besonders auch, wenn man die Verteilung im Pop-Genre etwa mit den Album-Charts vergleicht, wo deutschsprachige Titel bei gut 50 Prozent liegen. Wobei das keine Kritik an unseren Streaming-Partnern ist, mit denen wir gut und vertrauensvoll zusammenarbeiten und die uns bei unserer Arbeit unterstützen. Mir geht es darum, das Potenzial zu sehen.\nDabei ist es mir egal, ob wir die Zielgruppe dann Best Ager, Generation Gold oder Master Consumer nennen. Wir müssen über kurz oder lang auch die 50-Plus-Generationen erreichen. Sie machen zwar 51 Prozent der Bevölkerung aus, stellen aber nur 22 Prozent der Premium Accounts.\nWir wollen allen Künstlern neue Wachstumspotenziale aufzeigen. Wir von unserer Seite werden zu diesem Zweck die Vernetzung von physischen und digitalen Formaten noch weiter ausbauen. Klar, physische Produkte werden auch weiterhin entwickelt und angeboten werden (wo es Sinn macht). Dennoch sollten wir unsere gemeinsamen Bemühungen AUCH - wohlgemerkt: auch - auf die Entwicklung traditioneller Genres in den digitalen Kanälen lenken.\nWenn wir alle an einem Strang ziehen, wenn wir alle unsere Fähigkeiten (egal ob auf dem digitalen oder physischen Feld) optimal einbringen, dann werden uns sogar noch mehr dieser magischen Momente im Musikbusiness gelingen. Wenn ein junger Künstler erstmals ein breites Publikum für sich begeistert, oder wenn etablierte Künstler verstärkt den Boost durch die digitale Community spüren.\nIn welchen Bereichen sehen wir das meiste Potenzial für unser Business? Das sind nach wie vor: Connected Cars, Smart Home, Audiovisual Content Voice Recognition und Mobile Penetration generell, die über immer mehr Plattformen ausgespielt werden oder sich immer größerer Beliebtheit erfreuen. Die globale Zahl der Haushalte mit Smart-Home-Systemen hat 2018 wieder um mehr als 15 Prozent zugelegt und soll mit unvermindertem Tempo weiter wachsen. Der Umsatz rund um Connected Cars verzeichnete 2018 ein globales Plus von 26 Prozent.\nIm Bereich Audiovisual Content hat etwa in den USA Video-on-Demand 2018 nicht nur um weitere 27 Prozent zugelegt, sondern erstmals auch den Markt für Kabelverträge überholt. Die Umsätze mit Smart-Speakern (Voice Recognition) sind in den USA im vergangenen Jahr um 128 Prozent gewachsen. Die Anzahl der Mobiltelefone weltweit beträgt drei Milliarden und wächst um weitere 27 Prozent bis 2021.\nWachstum bedeutet dabei nicht nur, das nationale, sondern auch das internationale Potenzial für unsere Künstler und uns zu nutzen. Warum gewinnt die internationale Auswertung für uns kontinuierlich an Bedeutung? Zwei Gründe - der erste und wichtigste Grund: Es gibt keine Grenzen für Musik und Künstler - auch wenn Herr Trump und Herr Johnson das nicht verstehen. Unsere Künstler können überall erfolgreich sein. Wir sehen immer mehr Domestic Acts, die das Zeug für eine internationale Auswertung haben. Dank der Digitalisierung sind die Markteintrittsschwellen niedriger denn je. Wir machen für unsere Künstler aus der theoretischen Möglichkeit eine handfeste Chance.\nZweitens: Unsere wachsende Expertise bleibt nicht unbemerkt. Immer mehr internationale Künstler entscheiden sich für ein Signing bei uns. Jüngstes Erfolgsbeispiel: Lewis Capaldi mit seinem Alltime-Entry-Rekord in UK. Oder Meduza (456 Millionen Streams) und R3hab (156 Millionen Streams), um nur ein paar ganz wenige zu nennen.\nWir etablieren ein Businessmodell, das bei der Deutschen Grammophon schon seit weit über 100 Jahren Usus ist. In der Klassik verlassen sich seit jeher die größten internationalen Stars auf unser Know-how und unsere Erfahrung für das weltweite Marketing. Kurz: Nicht nur deutsche Stars verlassen sich auf uns bei der Umsetzung ihrer internationalen Karriere, sondern auch internationale Stars vertrauen auf die Expertise und das weltweite Netzwerk von Universal Music Deutschland.\nWir machen nicht nur deutsche Stars im In- und Ausland groß, sondern auch ausländische Stars in ihren jeweiligen Heimatländern (und darüber hinaus). So haben wir zuletzt die Unit, die Domestic-Künstler im Ausland vermarktet, komplett reorganisiert und neu aufgehängt. Der Erfolg: weniger Reibungsverluste und drastisch verkürzte Wege.\nWenn man international denkt, denkt man natürlich auch immer an Europa. Und ein wichtiges europäisches Thema ist das Urheberrecht. Genauer: die neue Richtlinie, die das Europäische Parlament im April verabschiedet hat. Endlich und weltweit einzigartig wird die Plattformhaftung klargestellt, sodass die großen Anbieter Lizenzvereinbarungen abschließen müssen.\nNicht-lizenzierte Plattformen sind zur Durchführung von "notice and stay down" verpflichtet. Das heißt: Mitgeteilte nicht-lizenzierte Inhalte müssen heruntergenommen und dürfen nicht mehr geuploaded werden. Die Mitgliedsstaaten, auch Deutschland, haben jetzt zwei Jahre Zeit, die europäischen Vorgaben in nationales Recht umzusetzen. Frankreich etwa wird wohl die Plattformhaftung und damit "notice and stay down" einführen, und auch in Holland sehen wir bereits positive Gesetzesentwürfe.\nDie Kritiker der neuen Richtlinie befürchten übrigens eine Einschränkung der Meinungsfreiheit, das Ende von Kreativität und technischer Innovation. Bis heute konnte mir das aber noch niemand schlüssig herleiten. Denn Meinungsfreiheit heißt ja, seine EIGENE Meinung kundzutun. Die Verhinderung des Uploads nicht lizenzierter Inhalte hat doch mit Zensur nichts zu tun!\nKünstler und Labels können nach wie vor ihre Songs hochladen und sie über die Plattformen sharen. Die europäische Richtlinie regelt nichts anderes als den Schutz der Kreativen. Sie beendet nicht Kreativität, sondern sorgt dafür, dass Kreativität von den Plattformen fair entlohnt wird sowie Künstler und die von ihnen beauftragten Unternehmen ihre Inhalte monetarisieren können. Nicht mehr und nicht weniger.\nWir alle gemeinsam müssen jetzt wie in der Vergangenheit als Vertreter unserer Künstler dafür sorgen, dass der Druck nicht nachlässt, und dass die Politik erkennt, dass Deutschland ein Kreativstandort ist, dessen künstlerische und wirtschaftliche Interessen geschützt werden müssen.\nAls ich vor 15 Jahren hier in Berlin als CEO bei Universal Music anfing, da lag der Digitalanteil am gesamten Musikmarkt bei exakt einem Prozent. Einem einzigen. Mein Handy war zwar ein Phone, nur smart war es mit Sicherheit nicht. Zumindest nicht nach heutigen Maßstäben. Facebook war im selben Jahr gerade online gegangen. Aber es gab noch kein Instagram (Einführung: 2010), kein Spotify (2006) und kein YouTube (2005).\nAuch diese Veranstaltung hat sich gewandelt: 2004 hieß sie noch Vertriebstagung und fand - viel kleiner - im Café Moskau statt. Ich erinnere mich an jedes dieser Events. Nicht nur, weil diese Tage zu den wichtigsten im Jahr für uns zählen. Sondern auch weil so viele Künstlerkarrieren hier begonnen haben.\nJeder Manager ist nur so gut wie sein Team und in unserem Fall noch zusätzlich: wie unsere wunderbaren Künstler. Und deshalb war mir immer wichtig, dass die gesamte Organisation in Berlin und München an meiner europäischen Perspektive teilhat. Ich glaube fest daran, dass uns die kreative und administrative Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg sowie die Stärkung aller Vertriebswege nur weiterbringen kann.\nWir wollen, dass unsere Künstler erfolgreich und ihre Fans glücklich sind. Wir wollen einen fairen Wettbewerb innerhalb der Musikbranche und faire (rechtliche) Bedingungen für die Zusammenarbeit mit unseren Partnern. Wir wollen, dass das gesamte Ökosystem Musikwirtschaft mit uns wächst und dass wir alle gemeinsam mehr erreichen.\nUnd wenn wir alle gemeinsam daran arbeiten, dann wird eine Prognose von Goldman Sachs tatsächlich Wirklichkeit werden: Sie sagt voraus, dass wir unsere Umsatzrekorde aus der Jahrtausendwende noch vor 2025 überflügeln könnten. Die Treiber des Wachstums haben wir vorher gesehen. Daran möchte ich gerne mit unseren Künstlern, meinem Team und natürlich auch mit Ihnen allen in den kommenden Jahren weiter arbeiten.


Erfahrungen beim Jonglieren verschiedener Aktivitäten\n22. August 2016 31. Oktober 2011 von Thomas Maier\nMeine Tätigkeiten als freier Webentwickler und Geschäftsführer einer GmbH mit mehreren Projekten sind im Alltag nicht immer leicht zu trennen. In diesem Artikel möchte ich einen Überblick über die Herausforderungen geben, die ich bisher erlebt habe. Meine Erfahrungen helfen dem ein oder anderen vielleicht noch vor der Entscheidung für oder gegen mehrere Projekte.\nBei netVoKi bin ich neben der Position als Geschäftsführer in die Übersetzungsagentur, die Speisekartenübersetzungen und zwei weitere Projekte eingebunden. Hinzu kommt meine Tätigkeit als selbstständiger Webentwickler für Magento-Shops. Zudem möchte ich mit meiner Scrabble-Suche in Zukunft auch noch etwas Geld verdienen.\nEine der größten Herausforderungen bildet natürlich die Verteilung der Ressourcen Zeit und Geld. Da sich netVoKi noch am Anfang befindet, tragen sich viele Projekte noch nicht selbst. Auf der anderen Seite kann ich als Webentwickler Geld verdienen, dass ich in diese Projekte stecke. Den Anteil, den diese beiden Seiten jeweils in meinem Wochenplan einnehmen, lege ich meist von Woche zu Woche fest.\nDie im Moment kritischste Ressource ist Zeit. Bei meiner Wochenplanung gibt es daher eine Präferenzliste mit den zu erreichenden Zielen. Meist stehen ein oder zwei Projekte ganz oben und die anderen müssen auch mal pausieren. Details zu meiner Wochenplanung verrate ich vielleicht später einmal.\nNehmen wir jetzt 6 laufende Projekte. Bei den meisten bin ich der erste Ansprechpartner. Wenn mich jetzt jemand fragt, was ich bzw. was wir bei netVoKi machen, dann antworte ich was? Dieses Problem begegnet mir regelmäßig auf Veranstaltungen, wo es in kurzer Zeit darum geht, einen klaren Eindruck zu hinterlassen. Eine Liste mit Projekten ist daher alles andere als überzeugend. Meist trete ich mit einem Kompromiss auf:\nIch bin freier Webentwickler für Magento-Shops und Geschäftsführer eines Unternehmen, das sich mit Übersetzungslösungen beschäftigt.\nJe nach Gesprächspartner baue ich noch einen erklärenden Halbsatz mehr ein, aber meine Erfahrung hat gezeigt, dass der Kern meiner Arbeit mit dieser Aussage deutlich wird.\nEine Sonderform der Identitätsfrage ist das Melden am Telefon. Als wer melde ich mich, wenn eine unbekannte Nummer anruft? Als netVoKi teilen sich alle Projekte die gleiche Telefonnummer. Jedes Projekt tritt aber zunehmend unter eigenem Namen auf, so dass manche Gesprächspartner verwirrt sind. Die Firmenangabe lautet daher meist so:\nnetVoKi ist das Unternehmen und allen Partnern bekannt. Auch wenn wir das Wort Übersetzungen nicht im Firmennamen verwenden, so denke ich, dass es jenen Anrufern hilft, die entweder über [die-wortretter] oder sprachwertig.de zu uns kommen. Übersetzungen sind nun einmal der Überbegriff dieser Angebote.\nAlle weiteren Projekte von netVoKi haben es hier schwieriger, da sie nicht direkt Übersetzungen liefern. Eine Lösung sehe ich darin, jedem Projekt seine eigene Rufnummer zu geben und alle auf das gleiche Telefon umzuleiten. Dann wird statt der anrufenden Nummer einfach die Weiterleitungsnummer angezeigt und schon ist klar, über welches Projekt ein Anrufer kommt.\nBei Projekten außerhalb von netVoKi gebe ich meist meine Handynummer an. Da bin ich einfach Thomas Maier.


Oktober – Esser isst besser!\nKürbisse bestehen zu rund 90 Prozent aus Wasser und haben darum wenige Kalorien. Dafür enthalten sie zahlreiche MIneralstoffe wie Kalium und Eisen. Kalium ist unter anderem für die Erregbarkeit von Nervenzellen wichtig. Eisen brauchen wir vor allem für den Sauerstofftransport im Körper. Der hohe Gehalt an Beta-Carotin, das der Körper in Vitamin A umwandeln kann, ist verantwortlich für die orange Färbung des Fruchtfleisches. Vitamin A ist unter anderem wichtig für Augen, Haut und Schleimhäute. Kürbisse sind bekömmlich und vor allem in der Herbstküche beliebt. Probieren Sie doch gleich einmal diese\nleckere Kürbissuppe Zutaten für 4Personen\n1 Kürbis (ca. 2 kg; Hokkaido)\n1 St. frischer Ingwer (ca. 2 cm)\nDen Kürbis in Stücke schneiden, die Kerne und faserigen Teile entfernen. Das Fruchtfleisch mit der Schale in kleine Stücke schneiden. Die Kartoffeln schälen und klein würfeln. Zwiebeln und Ingwer schälen, beides in kleine Würfel schneiden.\nDas Öl in einem Topf erhitzen und die Zwiebel- und Ingwerwürfel darin glasig dünsten. Die Kartoffel- und Kürbiswürfel dazugeben. Die Brühe dazugießen und aufkochen lassen. Sahne und eventuell Portwein unterrühren. Die Suppe bei schwacher Hitze ca. 15 Min. köcheln lassen, bis die Kartoffeln und der Kürbis weich sind.\nUrsprünglich gibt es ca. 850 Kürbisarten, zu denen auch die Zucchini, die Melone und die Salatgurke zählen.\nDie Haupterntezeit ist September bis November, wobei die Kürbisse im Keller mehrere Wochen gelagert werden können.\nDer Kürbisgeschmack wird als fein fruchtig, nussig und dezent süßlich beschreiben. Zur Vorbereitung viertelt man den Kürbis mit einem scharfen Messer, schabt die Kerne und alles Faserige heraus, entfernt die Schale möglichst dünn mit einem Messer und würfelt schließlich das Fleisch. Beim Kochen braucht man nur wenig Wasser, der Kürbis selbst besteht ja schon zum Großteil aus Wasser.\nTipp: Hokkaido-Kürbisse müssen nicht geschält werden.\nVorsicht: Es gibt außerdem sogenannte Zierkürbisse, die nicht zum Verzehr gedacht sind.\nDas vor allem in Österreich beliebte Kürbiskernöl ist durch seine ungesättigten Fettsäuren qualitativ hochwertig und sollte nur kalt verwendet werden, etwa um Salate anzurichten oder Suppen zu verfeinern.\nDie Kürbisblüte gilt entweder als essbare Deko oder fritiert als besondere Delikatesse:\nKalium (K) 305\nEisen (Fe) 0,8\nAutor EvelinVeröffentlicht am November 16, 2016 Mai 7, 2017 Kategorien Oktober, Saisonal is(s)t in!


Release-Day: Firefox 3.5, VirtualBox 3.0.0, GNOME Do 0.8.2 [UPDATE] | Linux und Ich\nHome » GNU/Linux » Release-Day: Firefox 3.5, VirtualBox 3.0.0, GNOME Do 0.8.2 [UPDATE]\n2. Juli 2009 von Christoph | 9 Kommentare\nViele Ubuntu-User werden die Fragen stellen: “Bekomme ich nun die aktuelle Version über die normalen Updates”. Die Antwort darauf ist nein. Nach dem Release einer Ubuntu Version kommen nur noch Sicherheitsupdates und Minor-Releases in die Paketquellen. Eine neue Version wie dieses Release des Firefox jedoch nicht. Firefox 3.5 installiert man in Ubuntu am besten über eine PPA-Paketquelle der Entwickler. Allerdings ist dort bis dato (Stand: 30.06.09) nur die RC2 enthalten. Ich vermute dass die Final-Version die nächsten Tage eintrifft. Von daher würde ich noch ein paar Tage abwarten und Firefox 3.5 erstmal links liegen lassen. Wer viele Erweiterungen für Firefox benutzt sollte sowieso ein paar Tage warten, da viele Erweiterungen erst noch für Firefox 3.5 angepasst werden müssen.\n[UPDATE 02.07.09] Zum Thema Firefox 3.5.0 unter Ubuntu habe ich einen Beitrag mit einer FAQ erstellt. Dieser sollte eigentlich keine Fragen mehr offen lassen.[/UPDATE]\nAls nächsten wurde VirtualBox 3.0 freigegeben. Das Killer-Feature ist wohl Direct3D 8/9-Kompatibilität. So können 3D-Spiele oder Anwendungen für Windows, die auf Direct3D 8/9 aufbauen, auch in der virtuellen Maschine flüssig laufen. Mit Open-GL funktioniert das ja schon länger, selbst Ubuntu mit Compiz in einer VM ist möglich. Weitere Informationen über die neue Version liefert das Changelog von VirtualBox.\nDie Installation der neuen Version ist recht simpel. Man deinstalliert die alte Version über die Paketverwaltung (keine Angst, dabei werden Einstellungen und bereits angelegte virtuelle Maschinen werden dabei nicht gelöscht) und installiert anschließend VirtualBox 3.0 über die von Sun bereitgestellte .deb-Datei oder die Paketquelle. GNOME Do 0.8.2\nBleibt noch GNOME Do 0.8.2. Peng Deng, einer der Autoren von GNOME Do, hat die Neuerungen in seinem Blog ausführlich vorgestellt. Dabei wurde das Plugin-System umgestellt, es gibt weitere Docklets, ein Dropbox-Plugin und vieles mehr. Auch hier gibts wieder eine PPA-Paketquelle der Entwickler. Aktuell gibt es dort nur Pakete für Ubuntu Karmic und Jaunty, andere Ubuntu-Versionen werden (wenn überhaupt) später folgen, da deren Version von Mono veraltet ist. Ebenso braucht das gnome-do-docklets Paket noch ein bisschen. Es ist noch nicht verfügbar, soll aber laut dem oben verlinkten Blog bald fertig sein.\n[UPDATE 02.07.09]Das Paket gnome-do-docklets steht nun in der PPA-Paketquelle des GNOME Do Core Teams bereit. Die Docklets lassen sich nun über die Paketverwaltung installieren.[/UPDATE]\tKategorien: GNU/Linux | Schlagwörter: Firefox, GNOME Do, GNU/Linux, VirtualBox | Permalink\n1. Juli 2009 um 00:46 Uhr\tOk, da aber Firefox 3.5 ab Jaunty in den Quellen ist, wird zumindest dort über ein Update auch die Final vorhanden sein.\nVirtualBox kann auch direkt die neuste Version installiert werden, dabei wird die ältere automatisch entfernt, hab es gerade getestet. Antworten\tChristoph\n1. Juli 2009 um 00:53 Uhr\tInto the Pit danke für den Hinweis, wusste gar nicht das die Beta in Universe war, das macht den Prozess sicherlich einfacher, da hatten die vernatwortlichen Motus eine gute Idee Bzgl. VirtualBox, das ist aber neu. Früher konntest du bspw. virtualbox-2.2 nicht installieren, wenn noch virtualbox-2.1 installiert war. Gab im Forum dazu massig anfragen…\n1. Juli 2009 um 01:31 Uhr\tJap, war auch sehr erstaunt, als ich die Beta durch Zufall entdeckt hab, läuft seitdem sehr stabil, selbst mit ein paar Addons.\n1. Juli 2009 um 09:42 Uhr\tHi,\nzu FF 3.5: Ein PPA gibt es beispielsweise hier: https://launchpad.net/~fta/+archive/ppa\nZu VBox 3.0: Ich nutze die unfreie Version (wegen USB-Support) und habe die Originalquelle eingebunden. Die Installation von Version 3 angestoßen, danach kommt eine Meldung, dass Version 2.2 deinstalliert werden muss. Gesagt, getan, funktioniert wunderbar. Nichts überlegen, installieren, fertig. Ok, die Konfigurationsdateien von 2.2 musste ich noch entfernen. Aber sonst: die bereits existierenden VMs laufen auch mit Version 3 problemlos weiter. Komfortabler geht’s kaum.\n1. Juli 2009 um 13:13 Uhr\tHi,\nich hab jetzt Gnome Do und die Plugins aus dem PPA installiert , und würde gerne die Desklets ausprobieren. Bei mir zeigt er keine an. Sind die in dem Normalen plugins Packet mit drin. Oder findet man die separat nachinstallieren.\n1. Juli 2009 um 13:23 Uhr\tDie Desklets gibts wie gesagt noch nicht im PPA. Es wird in ein paar Tagen das Paket gnome-do-docklets ins PPA aufgenommen. Steht auch am Ende des Blogs von Peng Deng…\nYou need to enable the Do-Core PPA to get the new 0.8.2 packages. And currently only Karmic and Jaunty platform have the gnome-do and gnome-do-plugins packages ready, the gnome-do-docklets may need some more time to get in , as well as packages for other platform (intrepid/hardy, due to their relatively old mono version).\nMan muss sich wohl noch etwas gedulden oder versuchen das Paket selber zu compilieren.\n1. Juli 2009 um 17:17 Uhr\tWas wäre denn jetzt die bessere Variante? die PPA oder die Quellen? In den Quellen liegts im universe, also ohne Canonical-Updates. Wird da die Beta noch durch die Final ersetzt?\n1. Juli 2009 um 17:23 Uhr\t@Mikro,\nAuch wenn firefox-3.5 in universe liegt, so gibts dafür Support. Laut http://www.asoftsite.org/s9y/archives/160-guid.html wandert die Final in die universe update-Quellen. Ansonsten gibt zwei Paketquellen des Mozilla-Teams. Einmal\nubuntu-mozilla-security mit Paketen, die später in die normalen Quellen kommen und einmal ubuntu-mozilla-daily mit daily-Testbuilds. Wenn man heute schon Firefox 3.5 haben will, dann würde ich entweder die Binaries von mozilla.com benutzen und dann auf das Update über die universe-update-Quellen warten oder ubuntu-mozilla-security verwenden.\n3. Juli 2009 um 01:56 Uhr\tHallo Chrissss,\nhabe den FF 3.5 über Synaptic installiert. Es ist zum jetzigen Zeitpunkt die Version 3.5b4pre, eine Aktualisierung brachte noch nichts. Fast alle Plugins wurden deaktiviert, da nicht kompatibel. Und dann musste ich im Menü ganz schön suchen, bis ich auf die Verknüpfung “Shiretoko Web Browser” stieß. Antworten\tHinterlasse eine Antwort Antworten abbrechen


Z.n. Sphinkterotomie - Onmeda-Foren\nHallo! Ich bin schon 3 mal wg. Analfissur am After operiert worden, beim letzten mal hat der Operateur dann gleich eine"partielle Sphinkterotomie" mitgemacht. Nun mach ich mir ein bisschen Sirgen, weil ich aktuell, 50 Tage nach dem letzten Eingriff, immer noch nicht beschwerdefrei laufen kann..ich fange an zu laufen und ab ca. 300-400 Metern krieg ich Schmerzen im Afterbereich, mal nach rechts, mal nach links..Wundsekret hat aufgehört und Probleme mit der Kontinenz hab ich überhaupt nicht...kann mir jemand einen Rat geben, ob dies nach 7 Wochen und der langen Geschichte in Ordnung ist? Ich bedanke mich im Voraus\nRe: Z.n. Sphinkterotomie\nDieser Beitrag ist um den vorigen quasi "aufzufrischen", da ich bislang keine Antwort erhalten habe!\nEntschuldigung, ich muss den Erstbeitrag wohl übersehen haben !!\nEs scheint ja ein komplizierter Befund vorgelegen zu haben, wenn Sie bereits mehrfach an einer Analfissur operiert werden mussten. Ihre Beschwerden sind schwierig einzuschätzen, Narbengewebe könnte solche Beschwerden beim Laufen auslösen, zur Sicherheit würde ich aber noch einmal eine Wundkontrolle empfehlen, um sicher postoperative Komplikationen auszuschließen. Der komplette Rückgang von Wundsekret ist in jedem Fall ein GUTES Zeichen.\nBesten Dank für Ihre Antwort. ..mittlerweile habe ich festgestellt, dass der Schmerz/Juckreiz nur beim Laufen nach dem Stuhlgang auftrritt..wenn ich morgens vor dem Toilettengang laufe ist fast normal, aber nach dem Stuhlgang sieht es anders aus und ich merke leichtes bräunisches Sekret beim Abwischen. ..ich fürchte ich hätte "fecal leakage: entwickelt..kann sowas mit der Zeit zurückgehen? Ich bin frustriert nach allem was ich durchgemacht habe und brauche dringend einen Rat..danke Schön im Voraus\nLassen Sie noch einmal eine Wunddkontrolle durchführen, machen Sie sich aber insgesamt nicht zuviel Sorgen, kann alles durch Narbengewebe bedingt sein !\nVielen Dank! Ich bin etwas beruhigt, dass dies durch das Narbengewebe bedingt sein kann, denn wenn das der Fall ist dann wird es sich irgendwann zurückbilden...empfehlen Sie eine übliche Wundkontrolle oder eine "erneute" Proktoskopie? Am Freitag hab ich einen Termin beim Hausarzt\nIch würde eine abschließende Proktoskopie zur Wundkontrolle empfehlen. MfG Dr.E.S.\nSehr geehrte Frau Doktor Schönenberg,\nich habe am letzten Dienstag die Proktoskopie machen lassen, ddabei hat der Arzt bis auf die Narbe nichts feststellen können. Daher nehme ich an, dass meine Beschwerden durchs Narbengewebe bedingt sind, genau wie Sie vermutet haben. Allerdings hat der Arzt keine Zeit gelassen und ich wollte fragen, ob Sie eine besondere Salbe empfehlen bei Juckreiz, der ausschließlich beim Laufen auftritt.\nVersuchen Sie einmal Zinksalbe....\nHallo Frau Doktor! Ich hätre mal eine kurze Frage: muss man die Zinksalbe (die übrigens gut wirkt) nach ein paar Stunden wegmachen oder kann man die auftragen und ruhig z.B schlafen gehen?\nEs ist ausreichend, wenn Sie die Zinksalbenreste einmal am Tag, z.B. beim Abduschen mit entfernen.\nich möchte nochmal berichten, und zwar war ich bei einer längst geplanten MRT-Untersuchung, die ich für überflüssig hielt, da es mir zunehmend besser geht. Wider Erwarten sagte der Radiologe, er habe den Verdacht auf einen verbliebenen Fistelgang, das sich hier Kontrastmittel gesammelt habe. Nun bin ich mit den Nerven aber total am Ende, da schon zwei Ärzte (der Operateur selber und ein anderer postoperativ) keine Fistelöffnung gesehen haben und ich seit Monaten kein Sekret mehr feststellte.Kann eine Fistelöffnung von zwei Untersuchern übersehen werden? Und sollte sie ttatsächlich bestehen, kann es sein dass ich überhaupt kein Eiter sehe und es mir sogar besser geht? Eine erneute Proktoskopie bekäme ich erst am 30. diesen Monats.\nich wäre für einen Rat sehr dankbar und hoffe, diese Stelle ist nur irgenein Rest von den 3 OPs.\nDa Sie keinerlei Sekret bemerken und die Untersuchungen ohne Befund waren, sollten Sie erst einmal in Ruhe abwarten. Auch die MRT Untersuchung ergibt nicht immer 100% Beweise, man muss genau alle Befunde "übereinander" legen, um eine vernünftige Einschätzung zu haben. In keinem Fall ist jetzt Hektik angezeigt, bleiben Sie entspannt....\nForum-Archive: 2014-12 2015-01 2015-02 2015-04


Vaccinium exul Beschreibung und weitere Details folgen in Kürze ! 10 Korn 2,30 €\nCranberry mehrjähriger, immergrüner, kleiner, niederliegender Strauch bis ca. 30cm mit kriechendem Wuchs, bis zu 1m langen Trieben, wechselständig angeordneten, kleinen, bis zu 2cm langen, ledrigen, länglich ovalen, dunkelgrünen Blättern und achselständigen, kleinen, rosa-weißen Blüten mit zurückgeschlagenen Kronblättern, die in der Form einem Kranich ähneln. Aus den Blüten entwickeln sich eßbare, ca. 2cm große, bei Reife leuchtend rote Früchte. 50 Korn 2,30 €\nVallea stipularis Sacha capuli\nPeralillo kleiner, immergrüner Strauch oder Baum bis ca. 3m mit wechselständig angeordneten, länglich ovalen, spitz zulaufenden, tiefgrünen Blättern und endständigen Blütenrispen bestehend aus bis zu 15 becherförmigen rosa bis malvefarbenen Einzelblüten 5 Korn 2,50 €\nVeltheimia mehrjährige, laubabwerfende, kleine Zwiebelpflanze mit einer bis zu 40cm großen, grundständigen Rosette aus fleischigen, glänzend dunkelgrünen Blättern mit gewellten Blatträndern und bis zu 4cm langen, röhrenförmigen, pinkfarbenen Blüten in dichten Trauben an bis zu 60cm hohen, aufrechten Blütenstengeln. 10 Korn 2,30 €\nVeltheimia bracteata 'yellow' Forest Lily\nVeltheimia mehrjährige, laubabwerfende, kleine Zwiebelpflanze mit einer bis zu 40cm großen, grundständigen Rosette aus fleischigen, glänzend dunkelgrünen Blättern mit gewellten Blatträndern und bis zu 4cm langen, röhrenförmigen, grünlich-gelben Blüten in dichten Trauben an bis zu 60cm hohen, aufrechten Blütenstengeln. 10 Korn 2,30 €\nVeltheimia capensis Kaplilie\nVeltheimia mehrjährige, laubabwerfende, kleine Zwiebelpflanze mit einer bis zu einem halben Meter großen, grundständigen Rosette aus breit- lanzettlichen, glänzend dunkelgrünen, häufig auch gesprenkelten Blättern und bis zu 4cm langen, röhrenförmigen, kräftig pinkfarbenen Blüten in dichten Trauben an bis zu 50cm hohen, aufrechten Blütenstengeln. 10 Korn 2,30 €\nVerticordia nitens Federblütenstrauch\nFeather Flower austral. immergrüner Strauch, strahlend gelb-orange Federblüten 10 Korn 2,60 €\nVestia foetida Chilean Boxthorn Beschreibung und weitere Details folgen in Kürze! 20 Korn 2,30 €\nVirgilia divaricata Beschreibung und weitere Details folgen in Kürze !! 10 Korn 2,00 €\nVirgilia oroboides Pink Blossom Tree\nCape Virgilia mittelgroßer Baum mit gegenständig angeordneten, lanzettlichen, oberseits glänzend grünen, unterseits samtig behaarten Blättern und attraktiven, pink- bis purpurfarbenen Blüten 10 Korn 2,00 €\nVitex agnus-castus 'alba' Weißer Mönchspfeffer\nWhite Flowering Monk's Pepper\nWhite Chaste Tree mehrjähriger, laubabwerfender Strauch oder kleiner Baum bis ca. 4m mit kreuzgegenständig angeordneten, handförmig geteilten Blättern, die sich aus 5-7, lanzettlichen, dunkelgrünen Blättchen zusammensetzen. Die zart duftenden, kleinen, reinweißen Blüten erscheinen in bis zu 30cm langen, aufrechten Blütenähren. 20 Korn 2,30 €\n-frosttolerant bis ca. -15°C- Mönchspfeffer\nChaste Tree mehrjähriger, laubabwerfender Strauch oder kleiner Baum bis ca. 4m mit kreuzgegenständig angeordneten, handförmig geteilten Blättern, die sich aus 5-7, lanzettlichen, dunkelgrünen Blättchen zusammensetzen. Die zart duftenden, kleinen, hellvioletten Blüten erscheinen in bis zu 30cm langen, aufrechten Blütenähren. 30 Korn 2,30 €\nVitex doniana Schwarze Pflaume\nBlack Plum Baum mit dicker, dunkelgrüner Belaubung, eßbare pflaumenartige süße Früchte 5 Korn 3,00 €\nVitex harveyana Beschreibung und weitere Details folgen in Kürze !! 10 Korn 2,50 €\nVitex lucens Puriri mehrjähriger, immergrüner Baum bis ca. 20m mit massivem Stamm und ausladender, dichter Krone, wechselständig angeordneten, großen, 5-gelappten (seltener 3-gelappten), oberseits glänzenden, dunkelgrünen Blättern und großen, pinkfarbenen bis roten Blüten mit vier herausragenden Staubfäden in lockeren, endständigen Rispen. Aus den Blüten entwickeln sich auffällige, bei Reife rote Beeren. 10 Korn 2,50 €\nVitex negundo Mönchspfeffer\nCut-leaf Chaste Tree Strauch/kleiner Baum, aromatisches Laub, duftende purpurrote Blüten 20 Korn 2,30 €


12. Juni 2012\t16 Kommentare\nWenn Berny uns eine Mail mit einem Betreff in GROßbuchstaben schickt, heißt das wohl, dass er etwas Gutes gefunden hat. So ist es: ein schickes PC Thermometer (farbig) für 3,25€.\nDas Thermometer hat einen Messbereich zwischen -10 und +70 Grad und kann einfach an ein 12V Kabel vom üblichen PC-Netzteil (oder auch Auto / Whatever) geklemmt werden. Da ein Y Kabel dabei ist, muss kein Stecker frei sein!\nAuf der Rückseite befindet sich ein Knopf mit dem ihr zwischen Fahrenheit und Grad Celsius umschalten könnt. Das Teil sieht echt schick aus, ist nützlich und die Casemodder / Bastler freuts. Hier zu Lande freuen sich die Einzelhändler einem dafür richtig Geld aus der Tasche ziehen zu können.\nDanke Berny für die Einsendung!\nhahahahahaha 😉 herrlich hast du das beschrieben – hab voll lachen müssen\nNa echt – Ich bin voll glücklich damit – i weiß zwar net wie genau bzw wo genau i das hinbau aber i mach sicher fotos 😉 eventuell reiß i vorn an Draht weg\nich werd mir das dingen ins autochen einbauen 🙂 nur am rande: das dingen läuft mit 5v\nIst bestellt, mal sehen wie lange es dauert bis es geliefert wird.\nIst auf der Rückseite ein Schalter oder nur ein Taster, der nach jedem Neustart des PCs für eine Celsiusanzeige erneut betätigt werden muss?\n31. März 2011 um 11:19\neher ein taster 😉 nein, man muss es nicht nach jedem neustart neu betätigen\n1. April 2011 um 21:01\nMusste gerade nur 3,03 € bezahlen.\n19. Mai 2011 um 08:05\nbestellt – kam aber nie an. geld zurück\nPreis ist zwar Hot – aber mal ganz ehrlich, was will man damit?\nAlle wichtigen Hardwarekomponenten (CPU, GPU, MB, HDD) haben heutzutage einen eigenen Temperatursensor, den man bequem per Software aus lesen kann.\nNicht nur dass diese weit aus genauer sind – da direkt im jeweiligen Bauteil verbaut – bei CPU / GPUs kann man sogar für jeden Core (bzw. bei der GPU z.B. den RAM) messen.\nUnd was macht das Ding? Zeigt genau einen Messwert an, der nicht einmal annähernd Aussagekräftig ist – denn mehr als den Sensor z.B. in den CPU-Kühler zu stecken kann man nicht. Und die Temperatur im CPU-Kühler können zu der Temperatur des CPUs selbst so unterschiedlich sein wie Deutschland gerade zu Death Valley.\nOk man könnte die Innenraumtemperatur im PC-Gehäuse messen – aber wozu? die ist in etwa so interessant wie die Temperatur in meinem Rucksack…\nMehr als ein (schlechter, dazu gleich mehr) Eyecatcher ist es also nicht.\nWas man damit im Auto messen will weiß ich auch nicht so direkt – naja ok die Innen (oder Außentemperatur), wenn man dafür keine eigene Autointerne Funktion hat.\nAber auch abseits des fraglichen Nutzens: Man kennt doch diese billigen China Displays… die Dinger haben eine Blickwinkelstabilität von öhm… gefühlten 1°? selbst wenn man direkt, gerade, drauf schaut sind die Anzeigen nicht wirklich gut lesbar.\nWenn der Rechner also nicht gerade auf dem Tisch, neben dem Monitor, steht… ist es nen bissl arg sinnlos. Außer natürlich man verlängert die Kabel und legt das Ding bis auf den Schreibtisch hoch – aber da würden mich persönlich die 2 Kabel mehr stören als es irgend ein Eyecatcher bringt.\nTrotzdem Preis ist Hot… und vlt. kann macht es in einigen DIY Bastelleinen auch Sinn.\n13. Juni 2012 um 05:02\nStimmt! Molex rot heißt 5V, danke für den Tipp 😉\n13. Juni 2012 um 09:24\nHab das Teil auch bestellt, sieht klasse aus. Wollte es mal ins Auto bauen, aber wie hier schon geschrieben hat es ja nur 5V 😀\nMuss ich mir noch was zu überlegen. Ideen, Ratschläge, Tipps?\n@Michael: kaufe dir für einige Cent einen USB-Adapter für Zigarettenanzünder. Da hast Du genau die passende Elektronik drin…\nBernd sein Bruder\nDas ist ja interessant! Positive Feedback wird sofort angezeigt und negative Erfahrungsberichte zum Artikel werden versteckt/zensiert?!\n13. Juni 2012, 11:36 | #12\nIch habe davon vor einigen Monaten mal 3 Stück gekauft. Die Temperaturanzeige ist sehr ungenau und bei jedem Exemplar anders.\nWas noch schlimmer ist: Beim ersten war die Hintergrundbeleuchtung bereits nach 2 Wochen defekt. Das zweite Exemplar betreibe ich nun mit etwas weniger Spannung und auch bei dem wird die Beleuchtung immer dunkler und die Anzeige ist kaum noch zu sehen.\n14. Juni 2012 um 16:26\nUnbedingt! (Im Ernst: mit der App geschrieben? Da hakt es aktuell ein bissl)\n@kristian: Kein Witz!\nIm Browser (Firefox, Keks für „bernd“) ist der Beitrag als Nr. 12 zu sehen.\nIn einem anderen Browser (Crome, nicht „angemeldet“ bzw. kein Keks) ist der Beitrag Nr. 12 nicht da bzw. unter Beitrag Nr. 12 steht was anderes:\nDaher kam der Verdacht auf, dass negative Berichte gelöscht/unterdrückt werden.\nHab das Teil vor längerem bestellt um beim zocken gelegentlich die ungefähre Temperatur meiner Graka im Auge zu haben.\nDabei ist mir der Sensor negativ aufgefallen. Bin natürlich selbst schuld, hätte es mir vorher besser ansehen müssen. Aber der wasserdichte Sensor ist natürlich zu dick um ihn zwischen die Kühlrippen zu schieben. Und dank Metallteil muss man im PC auch höllisch aufpassen, sonst schließt man schnell seine Komponenten kurz.\nDann war die Anzeige natürlich für eine Grafikkarte, die locker 120°C verträgt ehe es kritisch wird eher unbrauchbar….\nhallo, ich würde mich für eine anzeige mit vllt sogar mehreren sensoren welche bis 120 grad funktionstüchtig sind interessieren. so eine anzeige wäre ideal im bereich haustechnik für meine heizung (vorlauf, rücklauf, kesseltemperatur).


Das Angebot unserer Niederlassung umfasst u.a. Stahlkonstruktionen der Kräne, Maschinengehäuse, Klappen, Ausrüstungsteile für Hüttenwerke, die Konstruktionen für erneuerbare Energiequellen, Greifer, Tragkonstruktionen von Maschinen und Einrichtungen. Ferner bieten wir eine breite Palette von Dienstleistungen im Bereich des Zerspanens an.\nWir sind eine der Niederlassungen der Kapitalgruppe HOLDING-ZREMB Gorzów S.A. Wir spezialisieren uns auf die Realisierung der Aufträge im Rahmen der wiederholbaren Produktionsabläufe.\nDie Niederlassung REMBUD-ZREMB kann praktisch jede Art von Stahlkonstruktionen herstellen, darunter auch mit großen Ausmaßen. Durch die Erfahrung und die Fachkenntnisse, die im Laufe der langjährigen Tätigkeit erworben wurden, können wir uns an die individuellen Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden anpassen.\nUnser qualifiziertes Personal und die Produktionsbasis gewährleisten die hohe Qualität der erbrachten Leistungen, die Terminmäßigkeit und Flexibilität. Die fachgerechte Beratung unserer Ingenieure lässt uns den jeweiligen Anforderungen unserer Kunden gerecht werden. Unsere Hauptabnehmer stammen aus Deutschland, Skandinavien, Niederlanden und aus Polen.


BAG Urteil vom 30.05.1969 - 5 AZR 256/68 | Haufe Personal Office Platin | Personal | Haufe\nBAG Urteil vom 30.05.1969 - 5 AZR 256/68\nEin Arbeitsvertrag ist nicht schon deshalb nichtig (§ 134 BGB, § 35 AVAVG), weil er durch Vermittlung einer ausländischen Agentur zustandegekommen ist.\nBesitzt ein ausländischer Arbeitnehmer noch nicht die nach § 43 AVAVG erforderliche Beschäftigungsgenehmigung, so ist ein mit einem inländischen Arbeitgeber abgeschlossener Arbeitsvertrag deshalb nicht von vornherein nichtig, sondern nur schwebend unwirksam, wenn und solange mit der Erteilung der Arbeitserlaubnis vor Arbeitsbeginn noch gerechnet werden kann.\nZum Verschulden bei Vertragsverhandlungen, wenn der Arbeitgeber entgegen dem Wunsch des Arbeitnehmers davon absieht, seinerseits die Arbeitserlaubnis zu beantragen.\nAVAVG §§ 35, 43, 210-211, 217 Nr. 3; BGB §§ 134, 276; ZPO § 286\nLAG Hamm (Urteil vom 10.04.1968; Aktenzeichen 1 Sa 55/68)\nAuf die Revision des Beklagten wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Hamm vom 10. April 1968 – 1 Sa 55/68 – aufgehoben.\nDer Kläger ist Leiter der Kapelle “T… -Quintett”. Er besitzt die deutsche Staatsangehörigkeit. Der Beklagte ist Inhaber des Café Europa in B….\nDie Parteien und die E…-M…-Establishment, Internationale Kapellen- und Artistenvermittlung, Vaduz, Liechtenstein, unterzeichneten einen schriftlichen Engagementsvertrag, der das Datum des 3. November 1966 trägt.\nIn dem Vertrag heißt es u.a.:\n“Zwischen Herrn Heinz F…, G…, W… 39 (Kontrahent I), und Herrn Hans T…, z.Zt. K…, A…-Cab. (Kontrahent II),\nist heute durch die E…-M…-Establishment, Vaduz, folgender Vertrag abgeschlossen worden:\nKontrahent I verpflichtet Kontrahent II, bestehend aus fünf Herren, für den Betrieb Café Europa, B…, für die Zeit vom 1. Oktober 1967 bis 31. Oktober 1967.\nKontrahent I zahlt dem Kontrahent II eine Gesamtmonatsgage in Höhe von 11.500,- DM brutto.\nBei schuldhafter Nichterfüllung dieses Vertrages hat der vertragsbrüchige Kontrahent eine Konventionalstrafe in Höhe der vereinbarten Monatsgage zu zahlen. Die Geltendmachung eines weiteren Schadens bleibt vorbehalten.”\nDie E…-M… hat auch weitere Kapellen dem Beklagten vermittelt. Sie besitzt keine Genehmigung der Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung in der Bundesrepublik.\nAm 14. April 1967 schrieb die E…-M… an den Beklagten:\nIn Beantwortung Ihres Schreibens vom 5. d.M. muß ich Ihnen leider mitteilen, daß die Kapelle “V… R… ” für den Monat Mai in Deutschland keine Arbeitsgenehmigung bekommt. Herr E… hat es versäumt, beim Vertragsabschluß mit Ihrem Haus eine Deutsche Agentur zuzuziehen. In Ihrer Angelegenheit war ich gestern beim Künstlerdienst in M… und hatte mit Herrn Ö… eine Aussprache. Herr Ö… teilte mir mit, daß er für den Monat Mai noch eine erstklassige Kapelle anbieten kann.\nWeiter möchte ich Ihnen mitteilen, daß Herr E… nicht mehr bei unserer Agentur ist und daher auch nicht berechtigt ist, Verträge irgendwelcher Art abzuschließen.\nBezüglich der “6 L… ” kann ich Ihnen mitteilen, daß die Kapelle die Formulare für die Arbeitsgenehmigung umgehend absenden wird. Einen Zweitvertrag über eine Deutsche Agentur werde ich Ihnen ebenfalls zusenden.\nIn einem weiteren Schreiben der E…-M…, gerichtet an die Internationale Kapellenagentur G… in H…, vom 18. April 1967 heißt es:\n“Bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 13. d.M. muß ich Ihnen bedauerlicherweise mitteilen, daß die Kapelle “R… ” für den Monat Mai anderweitig abgeschlossen hat. Gleiches teilte ich bereits mittels eingeschriebenen Briefes Herrn F… in B… mit.\nDer von uns seinerzeit beauftragte Herr E…, der inswischen von unserer Agentur ausgeschlossen wurde, hat einige Verträge in Deutschland abgeschlossen und wir sahen uns gezwungen, alle diese Verträge zu stornieren. Dessen ungeachtet wäre an einem Gemeinschaftsabschluß der “6 L… ” für den Monat Juli nichts einzuwenden; genannte Kapelle wäre auch für den Monat Juni noch zu placieren.\nEs würde mich freuen, wenn Sie die Sache mit Herrn F… in Ordnung bringen könnten. Ich glaube, es wird Ihnen bestimmt noch gelingen, den Mai zu besetzen.\nDie Agentur G… hat dem Beklagten den Inhalt dieses Schreibens nach dessen nicht bestrittenen Vortrag mitgeteilt. Der Beklagte schrieb am 10. Mai 1967 seinerseits an den Inhaber der E…-M… wie folgt:\n“Auf Grund der Tatsache, daß Ihr uns vermitteltes R… -Quintett im Mai 1967 den Vertrag nicht erfüllte, bedauern wir, Ihnen heute mitteilen zu müssen, daß wir sämtliche mit Ihnen abgeschlossenen Verträge annullieren.\nIn der Anlage empfangen Sie die Verträge\nHerr Erich L…\nHerr Mladen H…\nHans T… Quintett\nHerr Hans T…\nPeter und P… Quintett\nHerr Peter L…\nzu unserer Entlastung.\nWie Ihnen bekannt ist, kann Ihre Agentur Buchungen auf dem Territorium der Bundesrepublik nicht durchführen, da sie nicht zugelassen ist.\nSollten wir uns nach persönlichem Anhören entschließen, die 6 L…-Men für Juli 1967 doch zu verpflichten, so wird unsererseits die Agentur G… H… damit beauftragt werden. In diesem Falle wird eine Provisionsteilung erfolgen. Wir hoffen, daß Sie damit einverstanden sind.”\nDer Kläger erfuhr von der “Annullierung” des Vertrages nichts. Er teilte am 26. August 1967 dem Beklagten seine Ankunft für den 1. Oktober 1967 mit und bat gleichzeitig, die Arbeitsgenehmigung für zwei Kapellenmitglieder einzuholen, die schweizerische Staatsangehörige seien. Der Beklagte antwortete dem Kläger mit Schreiben vom 2. September 1967 wie folgt:\n“Ich bestätige dankend Ihren Brief mit Bildern vom 26. August 1967. Wie Ihnen wohl auch bekannt sein dürfte, ist keine ausländische Agentur, ohne Zwischenschaltung einer deutschen Agentur, berechtigt, in der BRD irgendwelche Kapellenverträge abzuschließen. Folglich sind alle Verträge der E…-M…, Vaduz, nichtig. Durch die Schwierigkeiten, die unserem Haus im Mai d.J. durch die unlauteren Methoden vorgenannter Agentur entstanden sind, haben wir im Mai 1967 alle Verträge schriftlich annulliert.”\nDie E…-M… schrieb am 13. September 1967 an den Kläger:\n“Erst heute haben wir Ihren Brief vom 6. d.M. erhalten, in dem Sie mitteilen, daß Ihr Vertrag nach B… storniert wurde.\nDazu möchten wir mitteilen, daß alle, seinerzeit durch Herrn E… abgeschlossenen Verträge mit dem Café Europa, B…, rückgängig gemacht wurden. Herr E… ist aus diesem Grunde auch von unserer Agentur ausgeschieden. Die Direktion in B… hat uns seinerzeit mitgeteilt, daß sie alle Verträge an die Agentur G… weiterleiten würde.\nDa wir von Ihnen keine Privatadresse hatten und Sie uns auch nicht über Ihre jeweiligen Engagements unterrichteten, konnten wir Sie leider nicht früher benachrichtigen. Natürlich werden wir uns bemühen, für den Monat Oktober ein Ersatz- engagement zu finden, doch können wir im Augenblick noch nichts zusagen.\nDer Kläger macht mit der Klage die in § 9 des Vertrages vereinbarte Vertragsstrafe in Höhe der Monatsgage geltend. Er ist der Auffassung, der Engagementsvertrag sei rechtswirksam abgeschlossen und behauptet, er habe so kurzfristig für den Monat Oktober kein anderes Engagement finden können. Für eine Annullierung habe kein Grund bestanden. Als deutscher Staatsangehöriger habe er keine Arbeitserlaubnis benötigt. Wenn die zwei schweizerischen Mitglieder seiner Kapelle keine Arbeitserlaubnis erhalten hätten, hätte er Ersatzmitglieder stellen müssen und können.\nDer Beklagte hat Klageabweisung beantragt, Er hält den Vertrag für nichtig, da die E…-M… als Arbeitsvermittlerin für das Gebiet der Bundesrepublik nicht zugelassen sei. Jedenfalls sei der Vertrag aber wirksam aufgehoben worden. Die E…-M… sei nicht nur Vermittlerin, sondern kraft langfristigen Auftrages Vertreterin des Klägers gewesen. Sie sei auch berechtigt gewesen, für den Kläger Erklärungen zur Auflösung des Vertrages abzugeben. Schließlich fehle es für die Vertragsstrafe auch an dem erforderlichen Verschulden. Die Agentur habe doch selbst die Stornierung des Vertrages ausgesprochen. Er habe zudem angenommen und annehmen müssen, daß die gesamte Kapelle des Klägers aus Ausländern bestehe. Er habe daher mit der Gefahr gerechnet, daß die Kapelle ebenso ausfalle wie die erste von der Agentur vermittelte Kapelle. Auch hätte die Kapelle des Klägers im “Boccaccio” in H… für den Monat Oktober ein Engagement bekommen können, wenn der Kläger wegen eines Ersatzengagements eine namhafte deutsche Agentur angesprochen hätte. Hilfsweise bittet der Beklagte um Ermäßigung der Vertragsstrafe.\nArbeitsgericht und Landesarbeitsgericht haben der Klage stattgegeben. Der Engagementsvertrag sei rechtswirksam zustande gekommen und hätte durch den Beklagten nicht einseitig aufgehoben werden können.\nMit der Revision verfolgt der Beklagte sein Ziel der Klageabweisung weiter, während der Kläger um Zurückweisung der Revision bittet.\nDie Revision des Beklagten hat Erfolg und führt zur Zurückverweisung des Rechtsstreits an das Landesarbeitsgericht. Denn das angefochtene Urteil ist zu Unrecht von der vollen Wirksamkeit des Engagementsvertrages vom 3. November 1966 ausgegangen. Eine Verpflichtung des Beklagten könnte sich nur aus dem Gesichtspunkt des Verschuldens bei Vertragsverhandlungen ergeben. Ein Anspruch auf die Vertragsstrafe gemäß § 9 des Engagementsvertrages besteht nicht.\n1) Dem angefochtenen Urteil ist darin beizupflichten, daß sich eine Nichtigkeit des Engagementsvertrages gemäß § 134 BGB nicht aus dem Umstand ergibt, daß die E…-M… diesen Vertrag unter Verstoß gegen § 35 AVAVG vermittelt hat. Diese Bestimmung will in Verbindung mit den Strafvorschriften der §§ 210, 211 AVAVG das Arbeitsvermittlungsmonopol der Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (im folgenden kurz Bundesanstalt) gewährleisten, um die Stellenvermittlung durch ungeeignete Personen und eine Ausbeutung der Arbeitsuchenden zu verhindern und die Einflüsse von Interessentenverbänden auszuschalten (vgl. Krebs, AVAVG, § 35 Anm. 1). Gerade für die Arbeitsvermittlung von und nach dem Ausland können allerdings ausnahmsweise auch andere Stellen eine Ermächtigung seitens der Bundesanstalt erhalten (§§ 42, 54 AVAVG). Ein derartiger Ausnahmefall liegt hier aber nicht vor. Ob sich aus dem Gesetzesverstoß eine Nichtigkeit des Vermittlungsvertrages herleiten läßt (vgl. z.B. OLG Frankfurt/Main, AP Nr. 4 zu § 37 AVAVG, anders in einem Sonderfall BGHZ 46, 24 = AP Nr. 8 aaO), kann hier dahinstehen. Denn dieser Rechtsstreit wird nicht um die Vermittlungsgebühr der E… -M… geführt. Jedenfalls ist der vermittelte und von beiden Parteien dieses Rechtsstreits unterschriebene Arbeitsvertrag nicht aus diesem Rechtsgrunde nichtig. Das Verbot der §§ 35, 210, 211 AVAVG richtet sich an den Vermittler, also die E…-M…, nicht an die Vertrags- und jetzigen Prozeßparteien. Nicht das Zustandekommen von Arbeitsverträgen wird mißbilligt, sondern lediglich deren Vermittlung durch unbefugte Personen oder Stellen (vgl. BGHZ 46, 24 ). Bei Annahme der Nichtigkeit des Arbeitsvertrages würde der bezweckte Schutz der Arbeitnehmer unter Umständen in sein Gegenteil verkehrt.\n2) Das angefochtene Urteil übersieht aber, daß die Wirksamkeit des Engagementsvertrages durch eine andere Bestimmung des AVAVG in Frage gestellt ist. Nach § 43 Abs. 1 AVAVG bedürfen Ausländer zur Ausübung einer Beschäftigung in der Bundesrepublik einer Erlaubnis der Bundesanstalt. Zwei Mitglieder der Kapelle des Klägers, die als Angehörige des T… -Quintetts auch als Vertragspartner anzusehen sind, waren unstreitig schweizerische Stattsangehörige, für die also Sondervorschriften zugunsten der Arbeitnehmer aus EWG-Ländern nicht in Betracht kamen. § 43 AVAVG will verhindern, daß anstelle geeigneter deutscher Arbeitnehmer, die dann arbeitslos würden, ausländische Arbeitnehmer beschäftigt werden. Das Verbot richtet sich also unmittelbar gegen die Durchführung nicht genehmigter Verträge. Verstöße stellen sowohl für den ausländischen Arbeitnehmer wie für den Arbeitgeber eine Ordnungswidrigkeit dar (§ 217 Nr. 3 AVAVG). Deshalb ist nach h. M. ein Arbeitsvertrag gemäß § 134 BGB von vornherein nichtig, wenn er nach der Absicht der Vertragsparteien trotz Kenntnis des Genehmigungserfordernisses ohne Genehmigung durchgeführt werden sollte (Hueck-Nipperdey, 7. Aufl., 1. Bd., S. 192; Woltereck, Betrieb 65, 779 mit weiteren Nachweisen). Die gleiche Rechtsfolge der von Anfang an gegebenen Nichtigkeit eines Arbeitsvertrages wird man aber nicht annehmen können, wenn eine Genehmigung zwar beantragt ist (vgl. Rüthers-Woltereck, AR-Blattei, Ausländische Arbeitnehmer, Beschäftigung in der Bundesrepublik C II 1; Krebs, aaO, § 43, Anm. 5), oder demnächst vor Arbeitsaufnahme beantragt werden soll, aber noch nicht erteilt ist. In diesen Fällen ist es durchaus möglich, daß die Genehmigung vor der tatsächlichen Arbeitsaufnahme noch erteilt wird und so dem Gesetz Genüge geschieht. Bis dahin ist der Arbeitsvertrag nur schwebend unwirksam. Der Vertrag wird aber jedenfalls dann voll wirksam, wenn die Genehmigung noch vor Arbeitsbeginn erteilt wird. Wird hingegen die Genehmigung nicht erteilt, so steht die Unwirksamkeit des Vertrages endgültig fest. Der Wortlaut des § 43 Abs. 1 Satz 1 AVAVG zwingt nicht zu der Annahme, die Beschäftigungsgenehmigung müsse etwa schon vor Vertragsabschluß beantragt und erteilt werden. Denn es ist nur die Ausübung einer Beschäftigung durch Ausländer genehmigungspflichtig. Nur die Ausübung einer Beschäftigung ohne Genehmigung stellt auch eine Ordnungswidrigkeit dar (§ 217 Nr. 3 AVAVG; Krebs, aaO, § 217, Anm. 6).\nDa in dem Engagementsvertrag die Kapellenmitglieder als Vertragspartner nicht namentlich aufgeführt sind, war bei Vertragsabschluß überhaupt offen oder zumindest für den Beklagten nicht erkennbar, ob der Kapelle auch ausländische Musiker angehören würden. Ein bewußter Verstoß gegen § 43 AVAVG kam daher für den Beklagten nicht in Betracht. Dasselbe gilt aber auch für den Kläger. Denn er hat mit Schreiben vom 26. August 1967 den Beklagten ausdrücklich gebeten, die Arbeitserlaubnis einzuholen. Das ist hier aber nicht geschehen. Ein voll wirksamer Engagementsvertrag mit dem Kläger und den anderen Kapellenmitgliedern ist daher nicht zustande gekommen. Daraus folgt, daß der Kläger die Klagsumme nicht unter dem Gesichtspunkt der Vertragsstrafe verlangen kann. Schon aus diesem Grunde ist die Aufhebung des angefochtenen Urteils erforderlich.\n3) Der Senat kann aber nicht abschließend entscheiden. Denn nach dem Sachverhalt könnte eine Schadenersatzverpflichtung des Beklagten unter dem Gesichtspunkt des Verschuldens bei Vertragsverhandlungen in Betracht kommen (vgl. Soergel-Siebert, BGB, 10. Aufl., § 134 Anm. 26; Kieckebusch, Verwaltungsarchiv 1966, S. 36). Das Landesarbeitsgericht wird diese Frage, auf die es nach seinem bisherigen Rechtsstandpunkt nicht ankam, zu prüfen haben. Daß der Beklagte kein Recht hatte, sich von dem Engagementsvertrag einseitig loszusagen, wie dies durch Schreiben vom 10. Mai 1967, zudem gerichtet an die E…-M…, geschehen ist, hat das Landesarbeitsgericht zutreffend ausgeführt. Das gleiche gilt aber auch für die erneute Vertragsablehnung mit Schreiben vom 2. September 1967. Der Beklagte beruft sich darin lediglich auf seine fahrlässigerweise unzutreffende Rechtsansicht, alle Engagementsverträge seien nichtig, da keine deutsche Agentur bei der Vermittlung hinzugezogen worden sei. Entgegen den Ausführungen der Revision ist in dem letzteren Schreiben mit keinem Wort davon die Rede, die Einstellung von zwei deutschen Ersatzspielern würde das Leistungsniveau der Kapelle beeinträchtigen. Im übrigen ist es sehr fraglich, ob überhaupt die Einstellung von Ersatzspielern anstelle der beiden schweizer Kapellenmitglieder erforderlich gewesen wäre. Denn Ende August 1967 bestand durchaus noch die Möglichkeit, die Arbeitserlaubnis für eine am 1. Oktober 1967 beginnende Tätigkeit zu beantragen und zu erhalten. Ob sie auch noch fristgerecht erteilt worden wäre, müßte gegebenenfalls durch Einholung einer amtlichen Auskunft geklärt werden. Nach dem Runderlaß BA 72/59. 1 der Bundesanstalt vom 28. Februar 1959 betreffend Ausländergenehmigungsverfahren bei nichtdeutschen Künstlern sollen die Anträge mindestens vier Wochen vor Engagementsbeginn gestellt werden.\nZwar obliegt es in erster Linie dem Arbeitnehmer selbst, eine Arbeitserlaubnis zu beantragen. Das ergibt sich aus der Entstehungsgeschichte des heutigen § 43 Abs. 1 AVAVG (Woltereck, aaO). Die früher außerdem erforderliche Beschäftigungsgenehmigung für den Arbeitgeber ist entfallen. Gleichwohl kann sich aus den einzelvertraglichen Beziehungen zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber auch eine Verpflichtung des Arbeitgebers zur Einholung der Genehmigung ergeben. Ob hier eine derartige Verpflichtung des Beklagten bestand, mag dahinstehen. Zumindest hätte er den Kläger darauf hinweisen können und müssen, daß sich dieser selbst um die Erteilung der Genehmigungen bemühen solle. Stattdessen hat der Beklagte aber die Erfüllung des Engagementsvertrages mit Schreiben vom 2. September 1967 rundheraus abgelehnt, und zwar ohne triftigen Rechtsgrund. Damit fällt aber das Scheitern des Vertrages dem Beklagten zur Last, sofern mit einer Erteilung der Arbeitserlaubnis für die zwei Kapellenmitglieder zu rechnen gewesen wäre.\nNach § 9 Abs. 1 der 9. DVO zum AVAVG vom 20. November 1959 (BGBl. I S. 689) kann zwar die Arbeitserlaubnis versagt werden, wenn bei der Begründung des Beschäftigungsverhältnisses gegen die Bestimmungen des AVAVG verstoßen wurde. Das ist geschehen, weil die E…-M… den Engagementsvertrag entgegen § 35 AVAVG vermittelt hat (siehe Ziffer 1 der Gründe). Bei vertragsgetreuem Verhalten hätte der Beklagte aber ebenso wie im Fall der Kapelle “6 L…-Men” auf die Einschaltung einer gemäß § 54 AVAVG beauftragten deutschen Agentur hinwirken müssen (vgl. Schreiben des Beklagten an die E…-M… vom 10. Mai 1967). Damit hätte dieses Hindernis für die Erteilung einer Arbeitserlaubnis nach § 43 AVAVG beseitigt werden können.\n4) Allerdings müßte sich der Kläger auf etwaige Schadenersatzansprüche, die hier dahin gehen, so gestellt zu werden, als ob der Vertrag zustande gekommen wäre (BGH BB 55, 429, LM Nr. 3 zu MRG 53; RGZ 159, 57) dasjenige anrechnen lassen, was er mit der Kapelle im Oktober 1967 entweder anderweit verdient hat oder zumutbarer Weise hätte verdienen können. Insoweit wären die Beweisanträge des Beklagten über anderweitige Beschäftigungsmöglichkeiten in H… erheblich, auf die es vom Rechtsstandpunkt des Landesarbeitsgerichts aus nicht ankam.\n5) Alle vorstehenden Ausführungen des Senats gehen von der Feststellung des Landesarbeitsgerichts aus, daß der Engagementsvertrag vom 3. November 1966 nicht etwa einverständlich aufgehoben werden ist, und daß die E…-M… keine Abschlußagentin für den Kläger gewesen ist. Insoweit rügt die Revision zutreffend eine Verletzung des § 286 ZPO. Der Beklagte hat nämlich unter Beweisantritt vorgetragen, die E…-M… habe auch allgemein Vertretungsmacht für den Kläger gehabt, und zwar auch für die Auflösung von Engagementsverträgen. Dafür könnte der Umstand sprechen, daß auch die E…-M… den Engagementsvertrag unterschrieben hat. Zwar beinhaltet der Makler-Vertrag regelmäßig keine Vertretungsmacht für eine oder gar beide Vertragsparteien. Rechtlich unmöglich ist es aber nicht, daß entsprechende Zusatzvereinbarungen getroffen werden (vgl. Staudinger- Riedel, 11. Aufl., § 652, Am. 3, 9). Wäre diese Behauptung des Beklagten zutreffend, so wäre die E…-M… auch ermächtigt gewesen, verbindliche Erklärungen über die Annullierung von Vertragsbeziehungen sowohl abzugeben als auch entgegenzunehmen. Insoweit wäre der Brief des Beklagten an die E…-M… vom 10. Mai 1967 erheblich. Zwar stand dem Beklagten – wie schon ausgeführt – an sich kein Recht zur Annullierung aller Verträge zu. Die E…-M… hat auch nicht geantwortet, wäre aber nach Treu und Glauben verpflichtet gewesen, dem Ansinnen des Beklagten zu widersprechen (BGHZ 1, 353  = LM Nr. 1 zu § 346 (D) HGB; BGH LM Nr. 4 zu § 157 (Gb) BGB), mag man es rechtlich als Kündigung des Vertrages oder als Angebot der Vertraugsaufhebung ansehen. Die E…-M… mußte – wenn sie Vertreter des Klägers war – damit rechnen, daß sich bei Schweigen ihrerseits der Beklagte nach anderen Kapellen umsehen würde. Der Beklagte konnte das Schweigen der E…-M… als Zustimmung zur Lösung des Vertrages werten. Würde sich nach Beweisaufnahme eine derartige Sach- und Rechtslage herausstellen, so wären Schadenersatzansprüche des Klägers gegen den Beklagten zu verneinen. Ob der Kläger Ansprüche gegen die E…-M… geltend machen könnte, ist in diesem Rechtsstreit nicht zu entscheiden.\nDa der Senat die erforderlichen weiteren tatsächlichen Feststellungen nicht selbst treffen kann, muß der Rechtsstreit unter Aufhebung des angefochtenen Urteils zurückverwiesen werden.\nDr. Boldt, Dr. Auffarth, Siara, Döring, Keller


Kinder der Einrichtung St. Martin ernähren sich gesund: Birne und Bewegung - Deutschland und die Welt - Onetz\nOnetzDeutschland und die WeltLokalesBirne und Bewegung\nKinder der Einrichtung St. Martin ernähren sich gesund\nBirne und Bewegung\nNeustadt/WN. (stn) "One apple a day keeps the doctor away" (Ein Apfel pro Tag, und du brauchst keinen Arzt) heißt das bekannte englische Sprichwort. Das weiß auch das Personal des Kindergartens und der Kinderkrippe St. Martin. Seit Herbst beteiligt sich die Einrichtung am Schulobst- und Gemüseprogramm Bayern.\nDie Buben und Mädchen bekommen frisches Obst und Gemüse von einem Biobauern aus dem Landkreis. Die Kosten hierfür teilen sich die EU und der Freistaat Bayern. Da dieses Programm erst für Kinder ab drei Jahren gedacht ist, erklärte sich Landrat Andreas Meier bereit, die Kosten für die Krippe zu übernehmen. "Wir sind so in der Lage, den Kindern zu vermitteln, gesundes Genießen als Selbstverständlichkeit zu sehen", meinte Leiterin Gabriele Greifeneder.\nZugleich ist das Programm ein wichtiger Baustein der Ernährungsbildung. "Am ehesten greifen die Kinder zu, wenn das Obst in mundgerechte Stücke vorgeschnitten ist." Spaß bereitet es den Buben und Mädchen auch, selbst einen Obstsalat oder frischen Saft zuzubereiten. Die gesunde Ernährung wird durch Bewegungsangebote ergänzt. Eine Fachkraft macht mit den Gruppen unterschiedliche Übungen. "Da die Kinder immer weniger Bewegung in ihrer Freizeit haben und meistens mit dem Auto gebracht werden, ist für uns die Bewegungserziehung ein wichtiges Ziel." Dadurch werden die motorischen Fähigkeiten gefördert und gestärkt, Ängste abgebaut und das Selbstvertrauen gestärkt.\nDie Einrichtung bietet dies auch im kommenden Kindergartenjahr. Flexible Buchungszeiten zwischen 7 und 16.30 Uhr sind möglich. Anmeldungen unter Telefon 09602/1261 oder per E-Mail (kiga.st.martin.new@online.de). Die Leitung steht gerne für weitere Informationen und Beratung zur Verfügung.


Fön 12 volt – Ledstrip met dimmer\nJune 15, 2016 Victor\nDa ich mich wie viele Wohnmobilbesitzer mit der 12V Problematik herumschlage, meine Frau aber nunmal einen Haartrockner braucht, hatte ich mir mal probeweise diesen Brunner bestellt. Bereits darauf gefasst, dass ich ihn hinterhergeschmissen bekomme, als ich ihn vorstellte, kam eine ganz andere Reaktion als sie ihn . Welche Temperaturen schafft ein Volt Fön ? Ist er wirklich zum fönen geeignet ? Bei Berger bestellen Sie ohne Risiko ihr Wunschprodukt und finden im Berger Online Shop über 12. Artikel rund um Outdoor-Bekleidung, Camping und .\nSchon auf den ersten Blick wird deutlich, dass die Geräte mit zwölf Volt Spannung in Sachen Leistung hinterherhinken. Zum Beispiel der Campingföhn von Brunner, der zwar Monsun heißt, mit 1Watt Leistung aber wenig Power hat. Der nur etwas größere Sciroque vom gleichen Hersteller bietet bei 230 . Bei seinem „Monsun 12V “ hat Brunner seine Konditionen an seinen qualitativ recht lauen Auftritt angeglichen. Bei einer Budgetbelastung von nur Euro dürfen Sie ohnehin nicht viel erwarten, könnte die Botschaft des Herstellers lauten.\nLeider bestätigen die teils beißenden Nutzerrezensionen den klassischen Kontext . Hi Leute Meine Frau will unbedingt nen 12V Föhn. Ich hab versucht, ihr das auszureden, weil ich glaube, daß diese Dinger nicht viel bringen und höchstens recht schnell wieder kaputt gehen.\nDa wir recht viel frei stehen sind wir dementsprechend. Reise-Haarfön Volt für Zigarettenanzünder. Praktischer Reisefön mit 1Watt Leistung und 2-Stufen Schalter.\nKompakt verstaubar durch abklappbaren Griff. Maße zusammengeklappt: LxHxT: ca. Weiterführende Links zu . Immer wieder die Frage: Wie föhne ich meine nassen Haare im Wohnmobil. Die Wohnmobilläden führen allesamt Volt Föhne. Da wir eher selten Campingplätze ansteuern werden und ich leider ziemlich lange Haare habe, die nur mit Kopf-aus-dem-Fenster-halten nicht trocken werden, muss ich irgendwie mit den Volt die wir zur Verfügung haben einen Fön ans laufen bekommen 😉 hat irgendwer Erfahrungen?\nErstmal moin moin,im Auftrag meiner Frau lautet meine frage wie effektiv ist ein Volt Föhn um die morgendliche Frisur hinzubekommen ? Würde mich aber auch rein aus der Sicht des Stromverbrauches interessieren. Oder sollte man sich so ein Ding gar nicht erst anschaffen,weil ansonsten die Batterie . Hallo, ich habe eine Frage an die Techniker unter Euch. Wir nehmen für unsere Wohnmobilreisen immer diesen Wechselrichter mit.\nLaut Herstellerangaben hat das Gerät eine Dauerleistung von 2W und eine Spitzenleistung von 4W. Jetzt möchte meine Frau einen Reisefön mitnehmen, der laut . Volt Haartrocknern weht nur ein laues Lüftchen. Kommt drauf an wie anspruchsvoll Du bist :grins.\nAm besten Spannungswandler und Haartrockner dran! Aber lange föhnen ohne Lichtmaschine ist nicht möglich! Achte beim Föhn das Du mehrere Stufen und event. Lieferzeit: 1-Werktage.\nVorkasse, Kreditkarte, PayPal, sofortüberweisung. Nachnahme € 1plus € – Postgebühr. Brunner Monsun Reise Haartrockner Volt mit klappbarem Griff Elektrohaushaltsgeräte.


Die erste Empfehlung ist nicht immer die Beste. Das gilt insbesondere bei Finanzprodukten. „Nicht jedes Finanzprodukt passt auch zu jedem Verbraucher”, erklärt Florian Weiterer von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin).\nAnleger sollten ihre Entscheidung also nicht überstürzt treffen. „In allen anderen Lebensbereichen nehmen sich Verbraucher für Produktvergleiche viel Zeit”, sagt Weiterer. „Das muss auch bei Finanzprodukten gelten.”\nIn der Finanzberatung müssten Anleger auch die Bereitschaft zur Transparenz mitbringen. „Verbraucher müssen einem Berater viel über sich erzählen”, stellt Weiterer fest. Sie müssten nicht nur ihre finanziellen, sondern auch die familiären Verhältnisse offenlegen, etwa ob Unterhaltspflichten bestehen. „Das erzählt man ja nicht unbedingt jedem.”\nDer Berater müsse den Kunden aber durchleuchten, um ihn umfassend beraten zu können. „Er muss nicht nur die finanziellen Verhältnisse und die Anlageziele abfragen”, erklärt Weiterer. Wichtig seien auch die Risikobereitschaft und -tragfähigkeit und die Erfahrungen, die ein Anleger überhaupt habe. „Erst wenn diese Angaben vorliegen, kann ein Produkt empfohlen werden.”\nDie Finanzaufsicht könne zwar prüfen, ob Finanzprodukte generell geeignet sind. „Der Geeignetheitstest trifft aber keine Aussage dazu, unter mehreren geeigneten Empfehlungen die passendste zu identifizieren.” Verbraucher dürften nicht vergessen: „Sie haben eine eigene Verantwortung für ihre Vermögensanlagen.”


Rostocker OB Methling ruft zum friedlichen Start in den Mai auf\n28.04.2010 13:40 Uhr\nDer Rostocker Oberbürgermeister Roland Methling\nDie Präsidentin der Rostocker Bürgerschaft Karina Jens und der Oberbürgermeister Roland Methling rufen alle Rostockerinnen und Rostocker zu einem friedlichen Start in den Mai auf.\nDer 1. Mai ist der Tag, an dem weltweit seit 1886 – ausgehend von der nordamerikanischen Arbeiterbewegung - ein Zeichen für ein besseres Leben in Freiheit und Gerechtigkeit gesetzt wird.\nDie Rostockerinnen und Rostocker sollen ihr Recht wahrnehmen und zeigen, dass in der Hansestadt Rostock demokratische Grundrechte und Überzeugungen sowie Toleranz und gesellschaftliche Vielfalt zu Hause sind. „Provokationen haben in Rostock keine Chance“, so die beiden Stadtrepräsentanten: „Gewalt ist immer die falsche Antwort!“\nDies gilt ausdrücklich auch für das am Sonntag stattfindende Fußballspiel des F.C. Hansa gegen Energie Cottbus. „Das Spiel wird auf dem Rasen entschieden.“ Auch für die Fans muss es eine Frage der Ehre sein, dass es in und um die DKB-Arena friedlich bleibt.


Japaner dürfen schneller: Autobahn-Tempolimit steigt auf 120 km/h | AUTO MOTOR UND SPORT\nJapaner dürfen schneller: Autobahn-Tempolimit steigt auf 120 km/h\nJapaner dürfen schneller Autobahn-Tempolimit steigt auf 120 km/h\nDie japanische Regierung hat beschlossen, die Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen von 100 auf 120 km/h anzuheben. Das neue Tempolimit gilt allerdings nur auf ausgewählten Abschnitten.\nWährend weltweit Länder versuchen, Tempolimits immer weiter herunterzuschrauben, um die Unfallzahlen weiter zu senken, geht Japan jetzt den entgegengesetzten Weg.\nMehr Speed für ganz wenige Strecken\nAuf verschiedenen Abschnitten der nationalen Autobahnen soll das Tempolimit für Pkw und Motorräder von 100 auf 120 km/h heraufgesetzt werden. Das neue, höhere Tempolimit soll aber nur auf wenigen Strecken mit geringen Unfallzahlen und nur nach einzelner Genehmigung gelten. Zudem kündigt die Polizei bereits an, die neuen Tempolimits schärfer zu überwachen. Sollten die Unfallzahlen steigen oder zu viele Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt werden, können die Tempolimits jederzeit wieder herabgesetzt werden.\nVorausgegangen war ein zwei Jahre dauerndes Pilotprojekt, in dem keine steigenden Unfallzahlen wegen der höheren erlaubten Geschwindigkeit festgestellt wurden. Für Nutzfahrzeuge bleibt es bei einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Auf japanischen Landstraßen gilt generell ein Tempolimit von 60 km/h.\nIn Deutschland geht die halbe Bevölkerung auf die Barrikaden, wenn es um ein schärferes Tempolimit geht. Andere Länder gehen da sehr viel restriktiver vor.\nVerkehr Politik & Wirtschaft Autobahn-Tempolimit in den Niederlanden Ab sofort gilt Tempo 100 - tagsüber\nSeit Montag (16.3.2020) gilt in den Niederlanden tagsüber Tempo 100.


Im Deutsch-Dänischen Krieg von 1864 war die aus den beiden deutschen Großmächten bestehende Allianz ihrem dänischen Gegner militärisch überlegen. Die größte Gefahr bestand für Preußen und Österreich deshalb darin, daß Dänemark unter den Neutralen Kriegsverbündete fand. Preußens Ministerpräsident Otto v. Bismarck war deshalb peinlich darauf bedacht, den nichtdeutschen Großmächten im allgemeinen und dem dänemarkfreundlichen Großbritannien im besonderen möglichst wenig Grund und Anlaß zu einer militärischen Intervention auf seiten Dänemarks zu geben. Nolens volens reagierte er denn auch positiv, als die Briten zu einer international\nen Friedenskonferenz in ihre Hauptstadt luden, um den Dänen die drohende militärische Niederlage zu ersparen.\nAm 19. März 1864 schlug England Verhandlungen auf Basis des Londoner Protokolls von 1852 vor. Preußen erklärte sich zur Teilnahme an "einer freien Konferenz ohne vorher festgestellte Basis" bereit, und nach einer entsprechenden preußischen Empfehlung tat dies auch Österreich. Am 25. April begann in London eine internationale Konferenz mit dem Ziel, eine friedliche Lösung für die Schleswig-Holstein-Frage zu finden.\nBereits beim Silvesterpunsch 1863 hatte Preußens Regierungschef im vertrauten Kreise kundgetan, daß ein preußisches Schleswig-Holstein sein Ziel war. Bismarck wäre allerdings nicht der flexible Realpolitiker gewesen, der er war, wenn er sich nicht, je nach Lage, auch mit Kompromißlösungen zufriedengegeben hätte. Er selber sprach bezüglich Schleswig und Holstein von einer Klimax, "daß die Personalunion der Herzogtümer besser war als das, was existierte, daß ein selbständiges Fürstentum besser war als die Personalunion und daß die Vereinigung mit dem preußischen Staat besser war als ein selbständiges Fürstentum".\nDa Bismarck es vermeiden wollte, daß Neutrale Preußen für ein mögliches Scheitern der Konferenz verantwortlich machten und mit der Begründung mangelnder preußischer Konzessionsbereitschaft und Friedensliebe auf der Seite Dänemarks in den Krieg eintraten, instruierte er die preußische Delegation, sich notfalls auch mit der Personal-union zwischen Dänemark und den Elbherzogtümern zufriedenzugeben.\nUm diese Lösung für den dänischen König Christian IX. unattraktiv zu machen und um die "Up ewig Ungedeelten" vor erneuten dänischen Zumutungen wie der eiderdänische Novemberverfassung zu schützen, einigte sich Bismarck mit den Österreichern, ihre gemeinsame Zustimmung an folgende Bedingungen zu knüpfen: "1. Staatliche Selbständigkeit der unter sich vereinigten Herzogtümer nach Analogie von Norwegen; 2. gemeinschaftliche und einheitliche Landesvertretung der Herzogtümer, 3. Erhebung Rendsburgs zur Bundesfestung; 4. Einrichtung eines Schiffahrtskanals von der Nord- zur Ostsee für große Schiffahrt; 5. Einrichtung einer deutschen Flottenstation an der Ostseeküste; 6. Eintritt Schleswigs in den Deutschen Bund; 7. Garantie der Verfassung der Herzogtümer durch den Bund."\nWie erhofft, lehnte Dänemark ab. Damit war die Personalunion vom Tisch. Gemäß Bismarcks Klimax war die nächste Lösung ein "selbständiges Fürstentum". Ohne das Londoner Protokoll von 1852 und dessen Eingriff von außen in die schleswig-holsteinische Erbfolgeregelung wäre in Schleswig-Holstein nach dem Tode des letzten Oldenburgers Friedrich VII. 1863 nicht wie in Dänemark Prinz Christian aus dem Hause Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, sondern Erbprinz Friedrich von Augustenburg Herrscher über Schleswig und Holstein geworden, und so trat der Deutsche Bund für ein selbständiges Schleswig-Holstein unter dem Augustenburger ein, und auch Österreich tat es, nachdem die Personalunionslösung vom Tisch war.\nFalls Friedrich eine reelle Chance hatte, auf der Londoner Konferenz die Herzogtümer zugesprochen zu bekommen, dann verlor er diese spätestens in seiner Unterredung mit Bismarck am Abend des 1. Juni 1864 in Berlin. In dem Gespräch mit dem Augustenburger, der Bismarck schon wegen seiner politisch liberalen Gesinnung unsympathisch war, forderte der preußische Kabinettschef von einem selbständigen Schleswig-Holstein unter Friedrichs Herrschaft diverse Zugeständnisse. Die Rede war von einer Militärkonvention mit Preußen, dem Eintritt in den preußisch dominierten Zollbund, der Überlassung Kiels als Bundeshafen sowie der Abtretung eines größeren Gebietes am Kanal zum Bau sogenannter Kanalschlösser für eine preußische Garnison. Friedrich, dessen Selbstbewußtsein durch eine vorausgegangene vielversprechende Audienz beim preußischen König Wilhelm I. gestärkt war und dem wohl auch österreichischerseits davon abgeraten worden war, Konzessionen an Preußen zu machen, machte in dem Gespräch mit Bismarck hinsichtlich der von diesem gestellten Forderungen "in allen Punkten Schwierigkeiten", wie es Preußens Ministerpräsident formulierte.\nDeshalb telegrafierte Bismarck dem preußischen Delegierten auf der Londoner Konferenz Albrecht Graf v. Bernstorff bereits an dem dem Gespräch mit dem Augustenburger folgenden Tag: "Nach eingehender Verhandlung mit Erbprinz Augustenburg erscheint es mir im speziell preußischen Interesse geboten, die Kandidatur desselben für jetzt nicht weiter zu fördern, als bereits geschehen, und, sobald Einwendungen gegen dieselbe laut werden, zu erklären, daß der dynastische Teil unserer Vorschläge nicht die Hauptsache in denselben ist."\nFür die Dänen war ein selbständiges Fürstentum noch unattraktiver als ein per Personalunion mit ihnen verbundenes Schleswig-Holstein, und so war die Idee eines selbständigen Fürstentums unter den Augustenburgern spätestens seit Anfang Juni 1864 ohne Realisierungschance.\nGroßbritannien schlug nun eine Teilung Schleswig-Holsteins vor, um Dänemark wenigstens einen Teil der Elbherzogtümer zukommen zu lassen. Von den drei auf der Londoner Konferenz diskutierten Modellen kam dieses Bismarcks Ideallösung für die Schleswig-Holstein-Frage am nächsten, da es zumindest die Vereinigung eines Teils der "Up ewig Ungedeelten" mit dem preußischen Staat in Aussicht stellte.\nDie Frage war allerdings, wo die Elbherzogtümer zu teilen seien. Hier nun wieder zeigte sich der ungeheure Pragmatismus des "weißen Revolutionärs", der wußte, daß im überwiegenden Teil der Elbherzogtümer die Deutschen die Bevölkerungsmehrheit bildeten. Obwohl kein Demokrat, machte sich Bismarck geschickt die Forderung des Kaisers der Franzosen Napoleon III. nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker zu eigen und schlug ein Plebiszit vor. Dieser Vorschlag verfehlte zwar auf der Konferenz in der Abstimmung vom 18. Juni 1864 die Mehrheit, doch schlug nun Großbritannien als Alternative einen neutralen Schiedsspruch vor.\nWährend Bernstorff in der entscheidenden Konferenzsitzung vom 22. Juni 1864 erklärte, daß die deutschen Mächte bereit seien, wenn auch keinen neutralen Schiedsspruch, so doch immerhin eine neutrale Vermittlung zu akzeptieren, lehnte sein dänischer Kollege George Joachim Quaade den englischen Vorschlag a limine ab. Damit war auch dieser britische Lösungsversuch an Dänemark gescheitert. Drei Tage später endete mit dem auf der Konferenz geschlossenen Waffenstillstand auch die Konferenz selber.\nDie Verantwortung für das Scheitern der Londoner Konferenz war eindeutig. Die Dänen hatten ihre letzte Chance vertan, der drohenden Niederlage zu entgehen. Isoliert standen sie nun einer militärischen Übermacht gegenüber, der sie sich wenige Monate später geschlagen geben mußten. D. Beutler\nEin Bilderbuch-Preuße aus Sachsen


CIA JOE 2. Februar 2014, 22:13 - Die Bibliothek\nAls ich beinahe über die fallen gelassenen Tüten stolperte, hatte der Flüchtige bereits an die hundert Meter Vorsprung. Und er rannte wie der Teufel, dass musste man ihm zugestehen. Das konnte ich mir natürlich nicht bieten lassen und ich kitzelte alles aus mir heraus. Aber der Mann gewann kontinuierlich an Vorsprung. Immerhin rannte er an der Straße. Hoffentlich nahm Paul den Wagen. 120 Meter vor mir konnte ich sehen wie Zaster gerade an einer Kreuzung abbog. Ich versuchte nochmals zu be-schleunigen. Als ich dann auch abbog, wechselte er gerade die Straße. Nicht dämlich gemacht, denn…\t[Weiterlesen]\nCIA JOE 2. Februar 2014, 21:40 - Die Bibliothek+1\nDas Männchen blickte Paul gespannt an: „Sie haben etwas gefunden?“\n„In der Tat, Mr. Meisner. Ich habe auf der Kleidung von Detectiv Peng ein Haar gefunden. Wir konnten DNS extrahieren und eine Analyse durchführen. Treffer im System.“ Ich klatschte in die Hände. „Wer ist es?“ „Sie werden lachen: Der Mann heißt Bruno Zaster. Verwickelt in mehrere Raubüberfälle, Banküberfälle und so weiter…. Dazu Erpressung und Körperverletzung. Konnte ihm aber nie was nachgewiesen werden…“\n„Ha! Den Kerl hab ich so oft fast gehabt und dann tauchte wieder irgendeine dubiose Frau auf, die ihn gedeckt hat……\t[Weiterlesen]\nCIA JOE 2. Februar 2014, 21:31 - Die Bibliothek+1\nEs ging einige Zeit ins Land bis ich wieder ganz gesund war. Es wurde Winter und das Fest der Liebe näherte sich. Ich wollte allerdings erst noch etwas Böses aus der Welt entfernen. Und das war leider etwas schwierig. Denn der Sniper war kein Geringerer als der Emergency Commander von Bern. Nach einer einfachen Überlegung war das die naheliegenste Schlussfolgerung. Und in der Zeit hatte mein Team wirklich Zeit Beweise zu suchen. Ich werde kurz zusammen fassen was geschehen war.\n2 Tage nach dem Besuch von Lara und Asuka im Krankenhaus war ein kleines Team bestehend aus Madu Mele, Lara und…\t[Weiterlesen]\nCIA JOE 2. Februar 2014, 21:26 - Die Bibliothek\nNach dem die kleine Asiatin gegangen war blieb Lara noch eine Weile. Wir sprachen über viele Dinge und es war sehr spät als sie ging!\nDoch ich hatte weiterhin keine Ruhe und dachte über vieles nach. Hatte der „Neue“ es versaut? Musste ich mich jetzt hier im Krankenhaus sorgen? Oder würde der Killer etwa auf andere, Unschuldige, schießen? All diese Fragen quälten mich und als gegen halb 11 die Schwester nach mir sah war ich immer noch nicht eingeschlafen. Das ganze Theater erinnerte mich an ein Fiasko, dass ich im Krieg erlebt hatte, obwohl hier nicht wirklich Prallen zu erkennen waren.\nCIA JOE 2. Februar 2014, 21:24 - Die Bibliothek+1\nWieder einmal startet das Emergency Office Team zu einer aufregenden Fahrt. Im Gepäck schwere Waffen und noch schwerere Schutzausrüstung. Schließlich musste man ja einen schweren Schwerverbrecher schnappen. Als das Team bereit war, stie-gen sie in die Wagen welche in der Tiefgarage bereit standen. Auch jetzt war Asuka immer noch Skeptisch. Sie fand es nicht richtig einen Menschen vorzuverurteilen. Vorallem nicht bei der aktuellen Lage, welche Bestenfalls auf Indizien basierte.\nDa der Superintendent es eilig hatte, gaben die Fahrzeuge des Konvois Gas und da es noch früh am Morgen war, kam…\t[Weiterlesen]