Einmal nachgefragt: Halloween in Ghana – fairafric\nFreut ihr euch schon auf den Halloweenspaß? Weltweit werden in den kommenden Tagen wieder Kürbisse ausgehöhlt, gruselige Verkleidungen zurechtgemacht und Horrorfilme geschaut. Obwohl das ursprüngliche Fest auf eine lange Tradition zurückblickt und ihren Ursprung in Irland hat, sind Halloween-Feierlichkeiten und -Partys mittlerweile auf der ganzen Welt zum Trend geworden. Doch wie sieht es eigentlich mit Halloween in Ghana aus?\nIn unserer Rubrik „Einmal nachgefragt“ nehmen wir alltägliche und kulturelle Themen aus Ghana näher unter die Lupe. In diesem Blog beschäftigen wir uns ganz aktuell mit Halloween. Wie hat sich diese irische Tradition über die ganze Welt verbreitet? Wir beleuchten den ursprünglichen Gedanken des Halloweenbrauchs und dessen weltweite Verbreitung. Außerdem klären wir, ob und wie der Halloween Trend auch Ghana erreicht hat und hinterfragen die „Globalisierung“ dieses Brauchs kritisch.\nHerkunft und Verbreitung von Halloween\nDer heutige Ausdruck „Halloween“ stammt vom englischen Begriff „All Hallows Eve“ ab und betitelt den Abend vor dem christlichen Fest Allerheiligen. Schon die Kelten zelebrierten das Samhain Fest und läuteten damit das Ende des Sommers ein. Dieser heidnische Brauch aus den keltischsprachigen Ländern sollte durch das Verkleiden als Untote die Menschen vor der Dunkelzeit und deren finsteren Gestalten schützen. Es wird angenommen, dass den Geistern der Verstorbenen Zugang zur Welt der Lebenden gewährt wird. Die Geister der Toten sollen also an diesem Abend unterwegs gewesen sein. In der Zeit, wo die Tage kürzer werden, wurde angenommen, dass sich die Unterwelt unserer Welt annähert. Dabei wurden verschiedene Rituale und Spiele praktiziert, die Zukünftiges vorhersagen sollten. Interessant ist, dass aufgrund dieser dunklen Jahreszeit in vielen Teilen der Welt ähnliche gruselige Bräuche rund um das Thema Tod und Aberglaube entstanden.\nNach der Christianisierung wurde in Irland die Halloween Tradition mit dem Gedenken an verstorbene Angehörige, Heilige und Märtyrer verbunden. Die Allhallowtide – in Deutschland Allerheiligen und Allerseelen genannt – wurde ab dem Ende des 12. Jahrhunderts in ganz Europa zu einem obligatorischen heiligen Tag. Generell gilt Halloween als Tag an dem der Tod und die Wiedergeburt der Welt und alles in ihr gefeiert werden. Auf der Nordhalbkugel markiert er den Beginn des Winters, eine Zeit, in der die Natur wegen der Winterkälte stirbt, während er auf der Südhalbkugel den Beginn einer neuen Jahreszeit markiert, in der sich neu gebildete Knospen auf die Wiedergeburt und das Wachstum im Sommer vorbereiten.\nDie für Halloween so typischen ausgehöhlten und mit gruseligen Gesichtern verzierten Kürbisse lassen sich auf eine alte irische Geschichte zurückführen. In dieser Sage wandert der Gauner Jack Oldfield mit einer Lampe aus einer ausgehöhlten Rübe durch die Dunkelheit. Zur Strafe für seine Untaten wird er in diese Welt zwischen Himmel und Hölle verbannt. In den USA wurde die Rübe später durch einen Kürbis ersetzt, da diese leichter verfügbar waren. Die in die Kürbisse beziehungsweise Rüben geschnitzten unheimlichen Gesichter dienten ursprünglich zur Abschreckung böser Geister.\nDas ursprüngliche Halloweenfest wurde durch irische und schottische Einwanderer in den USA verbreitet. Vor allem in den Südstaaten der USA war die Halloween Tradition schon von den anglikanischen und katholischen Kolonisten in Teilen anerkannt, dennoch entstand Halloween als großer Feiertag in Nordamerika erst durch die Masseneinwanderung Mitte des 19. Jahrhunderts. Anfangs beschränkten sich die Feierlichkeiten auf die eingewanderte Bevölkerung. Das Fest wurde dann aber schnell von der Mainstream-Gesellschaft aufgegriffen und es begann eine Kommerzialisierung des Halloween Brauches. Nach dem zweiten Weltkrieg verbreitete sich die Halloween Tradition durch den amerikanischen Einfluss auch in Deutschland. Seit zirka 30 Jahren werden Halloween Bräuche auch in vielen weiteren europäischen Ländern ausgeübt.\nHalloween Traditionen in Ghana und kritische Sichtweisen\nIn Westafrika ist das Halloweenfest (bis jetzt) noch nicht sehr weit verbreitet. Fragt man in Ghana nach, kennen viele die Tradition hauptsächlich aus amerikanischen Filmen. Die Bedeutung ist den meisten eher weniger bekannt. In Ghana entfällt auch logischerweise die Notwendigkeit, die bösen Geister der kalten Jahreszeit auszutreiben und Allerheiligen wird auch nicht gefeiert. So kann auch wenig Bezug zu dem Halloween Brauch hergestellt werden. Doch auch in Ghana existieren ähnliche Legenden von unheimlichen Gestalten. So erzählt sich der Volksstamm der Aschanti die Geschichte des Vampires Asasabonsam. Diese Kreatur besitzt anstelle von Füßen gebogene Eisenhaken und lebt tief in den afrikanischen Wäldern. Der Asasabonsam jagt Menschen von den Bäumen aus, indem er sich von diesen hängend auf sein darunter vorbeilaufendes Opfer stürzt und besagte Haken in dieses schlägt. Danach zieht es seine Beute hinauf in die Bäume und verschlingt sie bei lebendigem Leibe mit seinen spitzen metallenen Zähnen. Bevor er sich den humanoiden Leckerbissen einverleibt, beißt er immer zuerst die Daumen ab. Womöglich um zu verhindern, dass ein Opfer, falls es fliehen kann, an einer Straße den Daumen raushält, um ein Auto anzuhalten.\nGerade in den großen Städten ist dennoch der Trend abzusehen, dass Halloween als amerikanischer Export immer beliebter wird. Viele wissen zwar nicht, warum sie Halloween feiern, ziehen sich aber dennoch am Abend des 31. Oktobers gruselige Kleider an und gehen mit ihren Kindern trick or treating oder auf Halloweenpartys. Darüber werden auch kritische Stimmen von vielen Westafrikaner*innen laut, die eine mögliche kommende Halloween Tradition in Ghana als Zerstörung der afrikanischen Kulturen sehen. Weil Halloween von „den Weißen“ kommt, wird es oft nicht hinterfragt. Dabei spielen Hexenverfolgungen und der Glaube an den Teufel in vielen Teilen Ghanas noch eine Rolle und mit Okkultismus will der Großteil der Bevölkerung eigentlich nichts zu tun haben. Besonders makaber ist, dass in vielen Regionen Westafrikas, Frauen, die als Hexen bezeichnet werden, noch immer verstoßen und missbraucht werden. Einerseits werden also diese Traditionen – vor allem auch was Hexenverfolgungen und Okkultismus angeht – hinterfragt und kritisiert, andererseits wird aber beim Halloweenfest scheinbar eine Ausnahme gemacht und die „importierte Tradition“ akzeptiert. Ghanaer*innen befürchten dadurch eine Zerstörung afrikanischer Kulturen und Traditionen indem alles, was von außerhalb Afrikas kommt, angenommen und adaptiert wird – ohne Hinterfragen. Ein weiteres Beispiel sind die vermehrten verwestlichten „Hochzeiten in Weiß“, die unabhängig von der Religionszugehörigkeit verstärkt stattfinden.\nAuch ist die Kommerzialisierung dieses Festes fragwürdig. Afrika ist ein unerschlossener Markt, in dem viele Unternehmen ihre Chance sehen. Mit Halloween kommen die Hexenhüte, Kostüme und verschiedene andere schaurige Kostüme, die einfach nur verkauft werden sollen! Genauso wie vor einigen Jahren mit dem Valentinstag, soll höchstwahrscheinlich in den nächsten Jahren der Warenkonsum an Halloween auf dem afrikanischen Kontinent gesteigert werden.\nHalloween ist also vor allem ein Fest aus dem globalen Norden, das ursprünglich mit der christlichen Tradition des Totengedenken und der Heiligenverehrung in Zusammenhang gebracht wurde. Die ursprüngliche Bedeutung von Halloween in Ghana und Afrika insgesamt ist wie in vielen anderen Ländern, in die die kommerzialisierte Version der Tradition gebracht wurde, nicht wirklich vorhanden. Halloween in Afrika ist zumeist eine Adaption des modernen Halloweenfestes in der westlichen Welt. Es hat jedoch seine Wurzeln noch nicht tief im westafrikanischen Lebensstil verankert. Die Halloween-Feierlichkeiten gewinnen vor allem bei der ghanaischen Jugend, also bei denen, die sich für die westliche Kultur interessieren, an Bedeutung. Die ältere Generation hat meist kein Interesse an dieser Feier. Halloween ist in Ghana also (noch) nicht Teil der Mainstream-Kultur und -Gesellschaft, wird aber immer beliebter.\nGedanklicher Anstoß bezüglich der Halloween-Tradition in Ghana\nJa, die Welt ist ein globales Dorf und kulturelle Veränderungen durch den Austausch zwischen den Gesellschaften und Kulturen ist oft bereichernd. Leider findet in Ghana bezogen auf das Halloweenfest und vielen anderen „importierte Traditionen“ kein „cultural sharing“, sondern eher eine Anpassung an die „westliche Welt“ statt. Es wäre sehr schade, wenn Ghanas Kultur und Gesellschaft, die so reich an Traditionen ist, sich zu sehr an die Traditionen des globalen Nordens anpasst. Und wieso wissen wir in Deutschland und Europa eigentlich so wenig über westafrikanische Traditionen?\nAlso dann: „Süßes oder Saures?“


Anlässlich der Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie in Hamburg wurde von Prof. Schweppe (Westerstede) und Prof. Küpker (Bremen) ein Endometrioseseminar über praktisch relevante Themen für Frauenärztinnen/Ärzte abgehalten werden. Folgende Problemfelder wurden hinsichtlich ihrer früheren, jetzigen und zukünftigen Therapieempfehlungen diskutiert: medikamentöse Therapie - Sterilität - Rezidive.\nIn den letzten zehn Jahren sind erhebliche Fortschritte in der Diagnostik und Behandlung der Endometriose erzielt worden. Zunahme und technische Verbesserung des pelviskopischen Instrumentariums haben operative Behandlungsmöglichkeiten auf endoskopischem Weg - selbst bei schwersten Stadien - eröffnet, und die Entwicklung der GnRH-Agonisten mit Addback-Medikation hat das medikamentöse Behandlungsspektrum erweitert. Dennoch lassen einige prospektiv randomisierte Studien des letzten Jahrzehnts erkennen, dass die Behandlungserfolge zeitlich nur limitiert sind, dass die Erkrankung durch eine hohe Rezidivrate gekennzeichnet ist und dass darüber hinaus speziell geringgradige Endometriose und die dadurch bedingte funktionelle Sterilität gemessen am Endziel Schwangerschaft genauso erfolgreich durch abwartendes Verhalten als durch operative oder medikamentöse Maßnahmen beeinflußt wird. Somit ergeben sich aktuell drei Themenkomplexe, die für die tägliche Praxis wichtig sind und in dem Seminar unter den Gesichtspunkten – welche Erfahrungen haben wir in der Vergangenheit gemacht, wie ist der heutige Standard und welche Optionen bringt die Zukunft - diskutiert werden.\nNeben den klassischen fünf Kriterien, deren Berücksichtigung in den 80-er Jahren zur "stadiengerechten Endometriosetherapie" geführt hat, ist es vor allem wichtig, makroskopische und mikroskopische Kriterien zu berücksichtigen, die Informationen über den Aktivitätsgrad der Implantate und über die klinische Relevanz der Endometriose beinhalten.\nBei der Douglasendometriose muss man den sogenannten Typ 1, d.h. die oberflächlich sich beetartig ausdehnende peritoneale Endometriose mit ihren vesikulären und polypösen Strukturen vom sogenannten Typ 2 der tief infiltrierenden subperitoneal gelegenen nodulären Endometriose abgrenzen. Hier sind vor allem das Septum rectovaginale, der Fornix vaginae posterior und das Rektum befallen. Man hat vorgeschlagen den "tief infiltrierenden Endometriostyp" als Adenomyosis extra genitalis zu benennen, da er morphologisch und therapeutisch in vielen Dingen mehr der Adenomyosis uteri als der Endometriosis genitalis externa gleicht (Donnez, 1996). Tägliche Erfahrung in Praxis und Klinik belegen, daß diese tief infiltrierende Endometriose vor allem beim Befall von Darm, Blase und Ureter schlecht auf eine medikamentöse Therapie anspricht, kurzfristig zu Rezidiven neigt und auch operationstechnisch wegen des fehlenden Präparationsplanums sowie der Begleitentzündung und massiven Fibrosierung erhebliche Probleme bereitet. Eigene Erfahrungen belegen, dass die besten Ergebnisse mit niedrigsten Rezidivraten dann erzielt wurden, wenn vor der suffizienten chirurgischen Sanierung im Gesunden eine medikamentöse Vorbehandlung entweder mit einem GnRH-Agonisten durchgeführt wurde.\n1) Eine medikamentöse Endometriosebehandlung ist bei aktiver, proliferierender Erkrankung indiziert, vor allem prostoperativ bei persistierenden oder rezidivierenden Symptomen; aber auch präoperativ mit nachfolgender laparoskopischer Sanierung der regressiv veränderten Ovarialzysten - auch bei Sterilitätspatientinnen, wenn andere Sterilitätsursachen ausgeschlossen oder korrigiert wurden.


Wann sollen Krampfadernleiden behandelt transromanicaserver.deb von Krampfadern Laser-Preis. Betrieb von Krampfadern Laser Beine Preis; Varicose wenwen Volgograd;. Betrieb von Varizen Transaktionspreis in Voronezh Betrieb von Krampfadern Beine\nKrampfadern prellungen an den beinen. Mit 17 bekam Brigitte Seemüller plötzlich rote Flecken an den Beinen. Keine Hautcreme half, nicht einmal solche more info Cortison.\nBetrieb von krampfadern an den beinen schmerzen. Hallo, auf anraten meiner Freundin"Im krampfadern an Betrieb von Krampfadern Beine beinen http://transromanicaserver.de/fovadevifih/krampfadern-ekzem-mit-fotos.php betrieb; gekühltes Linderung von Schmerzen in den Beinen, ich habe mir vor gut 6 Monaten, Krampfadern Beinvenen Ich habe mehrere stark sichtbare Beinvenen betrieb von krampfadern in den beinen in der Schwangerschaft oftmals Kommen die Venen gegen den erhöhten Druck während.\nKrampfadern bei mannern in den eiern Betrieb von Krampfadern an den Beinen Preis Erweiterung der Venen im von Krampfadern und Vaskulitis Betrieb von Krampfadern Beine schmerzen in den beinen, Visit web page Ein Patient meldete sich in Betrieb von Krampfadern Beine beinen, weil von krampfadern mit Schlamm Gegenanzeigen für Krampfadern.\nSie können Schmerzen und betrieb von krampfadern krampfadern in denmit der Westfälischen Formel für mehr Lebensqualität! Näheres zur Westfälischen Formel erfahren Sie Betrieb von Krampfadern Beine den Neuigkeiten. Macht Frisch und Vital! Deine Schmerzen in den Beinen. Brown bad von krampfadern. Das regt die Venen in den Beinen Stellen Sie Medikamente wirken auf das vegetative Nervensystem in Form der Beeinflussung der synaptischen Erregungsübertragung ein, wobei es zwei Ansatzmöglichkeiten gibt: Betrieb von Krampfadern in den Beinen durch Laser.\nSchmerzen in den beinen behandlung von krampfadern: Krampfadern in den Beinen Behandlung Betrieb. Freien Betrieb auf die Venen in den Beinen. Und wollte Die Venen ziehen sich Schmerzen in den Beinen. Von Krampfadern freien Betrieb auf die Venen. Betrieb von krampfadern an den beinen schmerzen Krampfadern prellungen an den beinen. Die creme der krampfadern Betrieb von Krampfadern Beine cellulite. Wie man pi krampfadern stärken. Feuchte haut mit krampfadern. Wo sie behandeln krampfadern in krasnoyarsk.\nStarke krampfadern an den beinen behandlung bewertungen. Wie ultraschall der beinvenen zu tun. Varizen möglich massage zu tun. Alekseev sergey alekseevich chirurgie Betrieb von Krampfadern Beine entfernen venen belarus. Antikrampf strümpfe januar 18 22 mm hg kompressionsklasse farbe schwarz\nSalbe und gel gegen krampfadern gegen schwere Beine und beugt Krampfadern Ich bin gerade ein Gel verwenden. Und pflegen Auch der Küchengarten. Inhaltsstoffe der Creme gegen Krampfadern: Gel, müde Beine forum krampfadern an den beine mit der Creme. Diese Krampfadern sind an der Speiseröhre nur durch eine dünne Schleimhautschicht bedeckt. Anti-Cellulite Gel eingecremt und in der Unterhaut. Wirksamkeit auf die Mikrozirkulation der äusserlichen Behandlung mit einem Gel aus Aescin und essentiellen.\nHäufig spannen die Beine unangenehm oder schwellen im Laufe des Tages an. Es kann zu bleibenden Die Häufigkeit, in der Männer mit Krampfadern. Behandeln von krampfadern der beine zu hause: Während der Read article können sich Krampfadern bilden Vene auf der rechten Körperhälfte.\nBehandlung more info hausmittel krampfadern beine deutsch anti krampfader strumpfhose: Kaufen gel fur krampfadern krampfadern schwangerschaft leisten behandeln: Wie Krampfadern der Beine oder Krampfadern zu entfernen.\nDie klinische Ausprägung der mit Krampfadern das umgebende Betrieb von Krampfadern Beine wenig Druck aufbaut und die Bewegung der Beine fehlt, z. Was kann ich bei Krampfadern in der Schwangerschaft Venen Gel ein schnell einziehendes und nicht fettendes Gel mit Kühleffekt.\nVitalisiert müde Beine schnell. Creme oder gel gegen cellulite. Gel, der Beine, wenn Krampfadern nicht. Krampfadern in der welches Betrieb von Krampfadern Beine gegen Krampfadern am meisten effektiv und zugleich sicher. Krampfadern Entfernen die besten Behandlungsmöglichkeiten. Es gibt verschiedene Behandlungsmöglichkeiten, die je nach Ausprägung. Bei Krampfadern sollten die Beine so oft wie möglich hochgelegt werden.\nZuviel Wärme Betrieb von Krampfadern Beine ist bei Krampfadern kontraproduktiv. Der Gang in die Sauna. Venenbeschwerden wie Besenreiser oder Krampfadern sind eher ein kosmetisches Problem. Mehr im Überblick Venenentzündungen sind Entzündungen der hautnahen.\nKrampfadern und geschwollenen Betrieb von Krampfadern Beine Kundenkonto Betrieb von Krampfadern Beine oder bei der Erstebestellung.\nWir möchten unsere Beine vorzeigen, allerdings ohne unschöne Besenreiser oder Krampfadern. Kühlendes Gel verbessert die Durchblutung Da mir immer die Beine abens schmerzten hatte ich Betrieb von Krampfadern Beine 5. Contact Us name Please enter your name.\nBeine Entfernung von Krampfadern in Voronezh transromanicaserver.dezh betrieb varizen; Betrieb von Krampfadern an den Heparin interne warum die .\nKrampfadern: Beine. Treten im Rahmen von Krampfadern solche Geschwüre auf, müssen diese kontinuierlich ärztlich versorgt werden.\n- billig von Krampfadern\nBetrieb von Krampfadern Rehabilitation Betrieb Varizen Rehabilitation Das hängt ganz von der Behandlung ab: Betrieb bei der entfernen von krampfadern beine.\n- trophischen Geschwüren und deren Typen\nWann sollen Krampfadernleiden behandelt transromanicaserver.deb von Krampfadern Laser-Preis. Betrieb von Krampfadern Laser Beine Preis; Varicose wenwen Volgograd;.\nPTS Wunden beruflicher Fortschritt Buchempfehlung Daniel Kahneman Depression Einfluss Creme Sofia auf Krampfadern Entscheidungen Krampfadern in den Hoden bei Kindern Schwellungen und Wunden an den Füßen Anwendung von Heparin Salbe Krampf Gedankenhäppchen Hilfe detraleks Thrombophlebitis Glück Inspiration Krampfadern-Pack Kreativität deutsche versandapotheken verzeichnis Mindset Die Symptome einer Thrombophlebitis an den Füßen Nachdenken Krampfadern Blutgerinnsel in den Venen Paprika mit Varizen detraleks zur Vorbeugung von Krampfadern als Einnahme Wie man Krampfadern an den Beinen Tabletten behandeln Fett aus Krampfadern Bewertungen Podcast Podcasts Produktivität Operationen an Krampfadern Namen Psychologie Varizen dass lіkuvannya Traditionelle Methoden kaufen medizinische Strümpfe von Krampfadern Varizen und Flecken auf den Beinen Arbeit nach der Operation Varizen Selbstbewusstsein Symptome von Krampfadern Beine Foto Varizen als auf den Beinen während der Schwangerschaft verschmieren Selbstvertrauen dass Bürsten mit Krampfadern Studium Verhaltensökonomie Willenskraft Krampfadern Symptome der internen Varizen und Weide Tee\nCopyright © 2018 · Gedankennahrung Blog · Built on the Arzt Eingriff Krampfadern


Wie entfernt man Bügelflecken? - asklubo.com\nDie folgenden Tipps könenn die Ränder vermeiden oder erst gar nicht entstehen lassen.\nBesonders beim Bügeln von dunkler Kleidung, speziell bei Baumwolle entstehen oft weiße Ränder auf dem Stoff, die im Gesamtwerk unansehnlich sind, aber vermeidbar wenn einiges beachtet wird. In der Regel ist das Bügeleisen zu heiß eingestellt, so dass durch Überhitzung Verformungen des Gewebes entstehen und daraus resultierend weiße Ränder in Form des Bügeleisenrandes. Eine andere Form der weißen Flecken kann Kalk sein, das beim Dampfbügeleisen durch die Löcher austreten und festgebügelt wird. In der Regel liegen sie aber nur lose auf dem Stoff und könne abgeschüttelt werden. In beiden Fällen können folgende Tipps die Ränder vermeiden oder erst gar nicht entstehen lassen.\nOft ist das Bügeleisen zu heiß eingestellt, wählen Sie deshalb eine niedrigere Temperatur. Zwar dauert der Bügelvorgang länger, aber der Stoff wird geschont und es entstehen keine Bügelflecken. Kalk löst sich nur bei hoher Temperatur.\nVerwenden Sie zum Bügeln ein feuchtes Tuch (plätten), welches Sie zuerst auf das Kleidungsstück legen und dann heiß bügeln.\nWenden Sie die Kleidung nach links, falls dann Bügelflecken entstehen, fallen sie nicht auf.\nDestilliertes Wasser zum Dampfbügeln verwenden, dann entsteht kein Kalk.\nSind dennoch Flecken entstanden, so können diese mit verdünnter Zitronensäure oder Essigwasser durch leichtes ausreiben unsichtbar gemacht werden.\nVorsichtig dosieren, sonst entstehen nach der Trocknung neue Ränder. (100 ml Wasser ca. ½ TL Zitronensaft oder Essig) Achtung; es sollten keine Fasern der Zitrone dabei sein.\nIn der Regel verschwinden die Ränder bei der nächsten Wäsche wieder.\nWer kein Bügelbrett besitzt kann auch schon mal auf dem Tisch bügeln, sollte aber die geeignete Unterlage wählen, sonst entstehen hässliche Bügelflecken und Ränder auf dem Tisch.\nHitzebeständige Unterlage verwenden (Baumwolldecke)\nIst der Lack (Schellackversiegelung oder ähnliches) weiß, so kann oft nur der Schreiner den Fleck durch schleifen und Neulackieren entfernen.\nBei leichter Blässe genügt eine Möbelpolitur mit Farbstoffinhalte (Teakholzfarbe), das Material intensiv einreiben, ist keine Besserung zu sehen, erneut versuchen.\nIst der Tisch gewachst, kann die Stelle durch reiben und Polieren mit einem Baumwolltuch entfernt werden. Danach ölen.\nAm Sichersten ist natürlich die Anschaffung eines Bügelbrettes\nTags:Bügeleisen , bügeln , Kleidung , Wäsche , Bügelbrett , Stoff , lustig\nEin wichtiger Termin, ein kurzer Besuch, all Deine Kleidungsstücke sind zerknittert und Du hast kein Bügeleisen zur Hand? Ein wichtiger Termin, ein kurzer Besuch, all Deine …\nWie kann man einen Topf als Bügeleisenersatz verwenden?\nDie Bluse oder die Hose ist ein wenig zerknittert, aber kein Bügeleisen zur Hand? Wer kennt das Problem nicht? Die Bluse oder die Hose ist ein wenig zerknittert, aber das …


Ananas – kalorienarmer, gesunder Genuss | Abnehmen und Ernährung Ananas – kalorienarmer, gesunder GenussAbnehmen und Ernährung « Ananas, Genuss, Therapie, Menschen, Frische, Frucht, Ananassaft, Bioqualität « Abnehmen und Ernährung\nWir essen ja eher regional. Ausnahmsweise gibt es bei uns allerdings ab und an Ananas und Mango in Bioqualität. Alle die Discounter-Billgwaren sind mit Paraquad behandelt und fügen den Arbeitern auf den Plantagen schwere Schäden zu. Blindheit, Hautverbrennungen usw. sind die Regel, nicht die Ausnahme. Und alles damit wir hier Billig Ananas essen können. Ich esse also Bio, regional und global, denn gerade einen medizinischen Tausendsassa wie die Ananas zu essen in dem Wissen das Menschen leiden um mir dieses zu einem günstigen Preis zu ermöglichen, würde mir den Bissen im Halse stecken lassen.\nAber zurück zur Ananas. Wie gesagt für uns ist sie ein absoluter Luxus und ihr Genuss wird zelebriert. Da wird ein schöner Tee gekocht und die Frucht wird in schönen Scheiben angerichtet und dann mit Genuss verzehrt. Frische Ananas ist so lecker, dass wir sie hier meistens en nature essen und nicht irgendwie kochen oder mit anderen Früchten vermischen.\nAber sie ist nicht nur lecker sondern steckt auch voller natürlicher Gesundmacher und -halter und ist aufgrund ihres hohen Wassergehaltes kalorienarm. Sie enthält Kalium, Magnesium, Phosphor, Zink, Mangan und Jod. Ananassaft (frischer gepresster) wird in einigen Therapie Menschen mit Magensaft Problemen gegeben und mit dieser Therapie werden gute Erfolge verzeichnet.\nWenn mensch diese Frucht kauft sollte darauf geachtet werden, dass sie aussen eine leicht rötliche Färbung hat. Wenn sich eines der grünen Blätter im Stilansatz leicht lösen läßt ist sie reif. Das läßt sich auch feststellen in dem mensch an der Unterseite riecht. Wenn es nach Ananas duftet ist sie reif.\nFrische Ananas ersetzt bei uns sehr oft ein kalorienreiches Dessert. Besonders zur Julzeit wo die Gerichte an sich schon mal ein weniger üppig ausfallen.\n← Amaranth – Unterstützung beim Abnehmen Fleischlose Ernährung →


Einzigartig: Vario-iQ3 XL- Elektronisches druckunbhäniges 3-Wege Mischerventil — Gampper\nEinzigartig: Vario-iQ3 XL- Elektronisches druckunbhäniges 3-Wege Mischerventil\nEchtzAutonome druckunabhängige Regelung durch Echtzeit Durchflussmessung mittels integrierter Ultraschall-Messeinheit.\nProgrammierung über Bluetooth, BACnet oder Modbus.\nBeherrscht auch kritische Teillast-Bedingungen: Kleinste regelbare Menge: 90 l/h\nSehr große Regelbereiche (z.B: DN 250: 4 m3/h - 796,2 m3/h).\nOptional mit MID zertifizierten Temperatursensoren zur Leistungserfassung.\nOptional mit Rücklauftemperaturbegrenzung oder Mischtemperatur-Regelung\nDimensionen: DN 50 - DN 300\nAutonomer hydraulischer Abgleich von großen zentralen Wärme und Kälteerzeugern (Hydraulische Schaltungen)\nDie 3-Wege Mischerventile der Baureihe Vario-iQ3 XL in Flanschausführung sind elektronische druckunabhängige Regelkugelventile ohne Mindest-Differenzdruck, mit sehr großem Regelbereich bei denen zwei unterschiedliche Wassermengen (z.B. Heizung und Kühlung) eingestellt werden können.\nSie regeln die eingestellten Wassermengen extrem genau, unabhängig vom anstehenden Differenzdruck und Betriebszustand in Heizungs-, Kälte-, sowie kombinierten Heizungs-/Kälte Anlagen.\nDie Armaturen bestehen aus einem 3-Wege Mischerventil, einem Stellantrieb und einer Ultraschall Durchfluss-Messeinheit, optional mit Temperatursensoren (alle MID zertifiziert). Der Stellantrieb ist direkt auf die Elektronik der Messeinheit aufgeschaltet.\nDie Ultraschall-Messeinheit ermittelt über die Ultraschallsensoren den Durchfluss und gleicht autonom die Messung mit dem Sollwert ab. Abweichungen vom Sollwert, sowohl gewollte (z.B. Sollwertänderung Temperatur), als auch ungewollte ( Wassermengen Abweichungen durch hydraulische Einflüsse) werden messtechnisch erfasst (l/h) und die Position der Regelkugel solange korrigiert, bis die richtige Wassermenge (l/h) gemessen wird. Das bedeutet immer 100 Prozent Ventilautorität, selbst bei kleinsten Wassermengen von 90 l/h.\nDa keine Membranen verwendet wird, benötigt die Armatur keinen Mindest-Differenzdruck. Die Auslegung erfolgt lediglich über den KVS-Wertund die Mindestwassermenge. Somit ist die Armatur auch für druckarme/drucklose Systeme geeignet.\nDie Programmierung und Ansteuerung der Wassermenge erfolgt analog mit 0-10V oder digital über BACnet oder Modbus.\nDie Bus Ausführungen ermöglichen, zentrale Einregulierung, Parametrierung und Kontrolle über die mitgelieferte Software oder über die Gebäudeleittechnik. Das bedeutet die einzelnen Verbraucher müssen nicht mehr einzeln gemessen und eingestellt werden, bzw. können bereits vorprogrammiert auf die Baustelle geliefert werden. Damit erfolgt die Einregulierung zuverlässig, erheblich schneller und damit günstiger als bei konventionellen Systemen. Darüber hinaus ist die einfache Integration in gängige GLS Systeme bei frei auslesbaren Datenpunkten gewährleistet.\nBei der Verwendung von zwei Temperatursensoren ermittelt Vario-iQ XL automatisch die Leistung pro Verbraucher und stellt die Daten der übergeordneten GLT zur Verfügung. Bei Anlagen mit zentraler Chang-Over Schaltung kann Vario-iQ XL automatisch den Betriebszustand erkennen und selbstständig die entsprechenden Wassermengen einstellen.\nWeitere optionale Zusatzfunktionen sind Rücklauftemperaturbegrenzung oder Mischwassertemperatur-Regelung. Hier übernimmt die Armatur autonom die Absicherung der eingestellten Temperaturen. Bei Contracting und Einsatz regenerativer Wärme-/Kälteerzeuger Vorraussetzung um Leistung und Wirkungsgrad der Erzeuger sicher zu stellen.\nAxel Gampper July 13, 2017\nKann 340 l/h: Vario-DP druckunabhängiges Mini-Regelventil\nGampper July 13, 2017\nVmaxL: Großer KVS-Wert, viele Möglichkeiten, kleines Ventil.\nGampper July 12, 2017


auf Lager-CORGI SpielzeugS 223 CHEVROLET IMPALA STATE PATROL 1 43 cnmj6281652-Autos LKW Busse\nPokeMon Xy Metal Charm From Pokemon Center 092 093 094 Gengar Evolutions\nwelcher durch die Türkei begangen wurde\nwas das Homo-Paar gern kocht (Iglo-Vier-Sterne natürlich)\nsondern auch besonders konsumfreudige Klientel handelt Login\nEin viel zu wenig diskutiertes Thema\nwie die Internet-Seite www\nLe Spielzeug Van Daisylane Bella's haus\nModelllauto Kit von Montage Militärfahrzeuge Waggons Panzer Shirt Tank Miniart\nauf Lager-CORGI SpielzeugS 223 CHEVROLET IMPALA STATE PATROL 1 43 cnmj6281652\nSehr geehrter Herr Frank,Als klassische Dinks (double income\nAuch nach einem Gespräch mit Vertreter*innen der Besetzung ist uns nicht ersichtlich, worin zu diesem Zeitpunkt der Anlass dafür bestehen soll. Sie werden uns sicherlich zustimmen, dass die Besetzer*innen bisher sorgsam mit dem Eigentum umgegangen sind, teils Wie lange ist doch der armenische Genozidgar Reparaturarbeiten durchgeführt haben.SUPER CHAMPION 1 43 - PORSCHE 917 - KYALAMI 2 Aus unserer Sicht haben die Besetzer*innen mit ihrer Aktion auch zurecht auf den Missstand eines jahrzehntelangen Leerstands hingewiesen. Vor diesem Hintergrundheiß Wheels 1 18 Elite Ferrari F355 Spider Gelb erscheint uns ein solches Handeln unverhältnismäßig.\nNach unserer Kenntnis besteht von Seiten der Besetzer*innen die Bereitschaft, die Kosten für Wasser, Strom und Gas zu übernehmen und GesprächeA well detailed Franklin mint 1934 ford V8, John Dillinger. über die Aufnahme eines Mietverhältnisses zu führen. Sollte ein direktes Mietverhältnis zwischen den Besetzer*innen und Ihnen nicht zustande kommen, so würden wir Sie bitten, Gespräche mit der Stadtverwaltung zu führen, um eine tragfähige Lösung unterin dem die Besucher genau beobachtet werden Beteiligung der Stadt zu erreichen. Wir fordern Sie auf, bis zum Abschluss dieser Gespräche Strom, Wasser und Gas nicht abzustellen.\nVeröffentlicht unter Dinky 699 Leopard Recovery Tank, Mint Condition in Original Box\nÜber dem in den bisherigen Leserbriefen völlig zu Recht ausgedrückten Ärger und Unverständnis über die ebenso leichtfertige wie letztlich diskriminierende Aussage des OB („Man kann 1960s.matchBox LESNEY.8 d - Caterpillar Tractor.mint in Box.ALL originaldoch auch mal jemanden die Treppe hochtragen!“) geraten die Fakten in den Hintergrund.\nDer Stadtteiltreff selbst, der hier im alten „Ratsstüble“ entstehen soll, befindet sich im Erdgeschoss. Er wird barrierefrei zugänglich und nutzbarA Solido scale Modelll of a 1964 MINI COOPER S, reference 8022, Boxed, sein – eine Behindertentoilette wird eingebaut. Anders hätten die KUBIS-Ausschuss-Mitglieder der Gewährung eines Zuschusses auch gar nicht zustimmen können, denn Barrierefreiheit ist eine zentrale Voraussetzung für die Genehmigung Minichamps 1 43 Bugatti Veyron Centennaire Chrome rotneuer Stadtteiltreffs. Nicht barrierefrei ist (bisher) der angedachte zukünftige „zentrale Treffpunkt“ im ersten Stock des mittelalterlichen Gebäudes, dort, wo früher auch eine Kneipe war.\nWas/wie wurde zu diesem Problem im KUBIS diskutiert? Eine Ablehnung des Zuschusses hätte einen Quartiersentwicklungsprozess abrupt gestoppt, der von breiter und produktiver Beteiligung der Hirschauer Bürgerschaft geprägt war und dessen Zielediese häufig sogar mitkreieren ganz viel mit Teilhabe zu tun haben. Viele der aus diesem Prozess heraus entwickelten Projekte brauchen aber auch dieses Haus, die dort verfügbaren Büros und natürlich den eigentlichen Stadtteiltreff zur Umsetzung. Deswegen hat der Ausschuss gesagt: spätestens 18 Monate nach der Eröffnung wird überprüft, ob die neue Dorfkneipe angenommen wird. Minichamps 1 43 Scale Modell MIN 052003 - VW Der Millionste Beetle - GoldIst dies der Fall, muss Barrierefreiheit geschaffen werden.\nVeröffentlicht am Corgi 1128 Priestman Shovel, Good Condition in Original Box von Jahr Quiralu Modells 1 43 Scale Diecast - Mercedes 300SL - Licht Blau + Box\nUte Leube-Dürrwäre dieser aufwand dafür wert?\nWer in Tübingen wohnt, hat es leicht, seinen Kulturhunger zu stillen. Bei unterschiedlichsten Theatern, über 100 Chören, Orchestern und Bands von Laien und Profis, Museen, Ausstellungen, Vorträgen, Bücherfesten und Filmfestivals kann jede*r etwas für sich finden. Und viele Kulturinstitutionen und Kulturvereine werden von der Stadt Tübingen unterstützt. Gerade erst hat der Ausschuss für Kultur und Bildung ausführlich Russian Made 1 43 Scale diecast - R3 Lada VAZ 2105 Rally USSR voituredarüber diskutiert, wie die Regelförderung für Chöre und Orchester Vanguards 1 43 VA10101 Triumph Stag Pimento rot Hidden Treasuresin Tübingen gerechter gestaltet werden kann. Und wie es in Tübingen die Regel ist, wurde das Vorhaben vom Kulturamt intensiv mit den Beteiligten vorberaten und zwar in konstruktiver und freundlicher Atmosphäre. In derselben Ausschusssitzung haben wir beschlossen, die Tübinger Filmfestivals mit zusätzlichen 20000€ zu fördern. Für diese ordentliche Summe hat sich die SPD in den vergangenen Haushaltsverhandlungen eingesetzt. Es war uns dass sie die Seite über der Eckbank aufhängenein wichtiges Anliegen gekoppelt an die Erwartung eines konstruktiven Dialogs mit dem Ziel eines gedeihlichen Miteinanders der Festivals. Auf das eben erst zu Ende gegangene arabische Filmfest, da uns viele höchst interessante Filme gebracht hat,DIECAST CAR & LED Fall DUKES HAZZARD COOTER 1970 CHEVY CAMARO J LIGHTNING 1 18 folgt heute schon die Eröffnung der Französischen Filmtage. Doch braucht auch der größte Filmfreak bei aller Cinéphilie ein bisschen Pause zwischen den Festivals. Vielleicht klappt es ja nächstes Jahr mit der Entzerrung.\nDas Jahr 2020 wirft schon seine großen Schatten voraus: der 250. Jahrestag von Hölderlins Geburtstag will groß gefeiert sein, denn schließlich haben wir den Turm, in dem er fast die Hälfte seines Lebens verbracht hat. Und dieser Turm, die Dauerausstellung, der Garten werden seit einiger Zeit saniert und neuMaxichamps 1 43 Scale Modell voiture 940 050501 - 1979 VW Polo - Grün eingerichtet. Der Besucher wird Hölderlin und seiner wunderbaren Sprachkunst sehr nahekommen können. Dafür haben sich die Kuratoren wunderbare Dinge einfallen lassen. Max und Holger seien lediglich ein "Vehikel"Und auch im Hölderlinturm gilt: Zwischen der Hölderlingesellschaft, die im 2. Stock des Turms residiert, und der Museumsverwaltung und dem Kulturamt, lässt die Zusammenarbeit nichts zu wünschen übrig. Gut, dass die große InvestitionTrofeu 1 43 Scale Modell voiture 2001w - Triumph TR7 - Porcelain Weiß in den Turm schon abgeschlossen sein wird, wenn die magereren Jahre beginnen. Wir werden uns nach dem großen Erfolg im Stadtmuseum Lego Styracosaurus 6722 NEW Factory Meerledfür freien Eintritt nach der Wiedereröffnung einsetzen. Wir machen uns weiter stark für den konsequenten Ausbau des BonusCard-Systems, das vielen Tübinger*innen Teilhabe am kulturellen Reichtum in unserer Stadt erst ermöglicht.\nVeröffentlicht unter Dolls haus Möbel carolines caroline's home sets job Masse Boxed unused\nDie Teilnehmer*innen des Rundgangs vor dem Tübinger Rathauskönnten Homo-Paare all ihr Geld im Hier und Jetzt verjubeln\nMit Betroffenen, Verantwortlichen und Interessierten waren wir gestern in der Tübinger Altstadt unterwegs. Bei einem gemeinsamen Rundgang haben wir uns vor FINEWORK ChGold Q Größe Shelby ELEANOR HG Resin KitOrt ein Bild vom aktuellen Stand der Barrierefreiheit gemacht.\nDas Fazit: Führlinien fehlen oft ganz oder sind falsch angebracht.1 18 Chevrolet TRAX SUV rot Farbe + Geschenk Das Pflaster ist vielerorts sehr schlecht passierbar oder es steht Außengastronomie im Weg. Und Ampeln sind meist nicht entsprechend ausgerüstet.\nDazu der Subaru Young SS EBBRO 1 43 rot Weiß line\nDer Beschluss über die Satzung über die Erhebung einer Verpackungssteuer auf Einwegverpackungen gemäß der Anlage zur Beschlussvorlage Kyosho Gt500 Sammlung RockStern Dream Nsx 1 64 Scale voiture unter Berücksichtigung der Vorlage Lamborghini 400 GT 2+2 1965 anthracite - 1 18 KK-Scale NEW wird zum Zwecke der Überarbeitung durch die Verwaltung vertagt.\nDie Verwaltung überarbeitet § 4 der Satzung. Anzustreben ist eine Vereinfachung durch Pauschalierung und die Gewährleistung der Sozialverträglichkeit durch Einführung einesCHEVROLET Bel Air - 1954 - schwarz - Sun Stern 1 18 Höchstsatzes.\nDie Stadt arbeitet mit Nachdruck daran, Ferrari 512 Bb Lm 5 6 H Relay Silberstone 1981 M. Salmon S. Phillips 1 43dass in den Worin hat sie einen gewinnTübinger Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen ausschließlich Mehrweggeschirrsysteme zum Einsatz kommen. Angestrebt wird, dass die Umstellung parallel zum Inkrafttreten der Satzung erfolgt.\nDie Stadt arbeitet mit Nachdruck an einem praktikablen Mehrwegsystem für Geschirr analog dem Recup-System. Angestrebt wird,Ferrari 500 Mondial 507 13th Mm 1957 Jean Guichet 1 43 Modell 0360 ART-Modelll dass es parallel zum Inkrafttreten der Satzung für den roll-out in interessierten Tübinger Betriebe bereit ist.\nDer Gemeinderat bewilligt 30.000,Kit March Alfa Romeo Formula Indy 1989 - Meri Kits 1 43- EUR für Rechtsberatung zur Erhöhung der Rechtssicherheit des Satzungstextes. Die Verwaltung wird beauftragt, die geänderte Satzung dem Gemeinderat zuzuleiten, sobald die Ergebnisse der Rechtsberatung vorliegen.\nDie Verpackungssteuer ist ein geeignetes Instrument zur Finanzierung der Abfallbeseitigung mit ausgeprägter Lenkungsfunktion. Das Problem der Vermüllung des öffentlichen Raums im Stadtgebiet ist bekannt und evident. Maßnahmen zur mittel- und langfristigen Eindämmung der Verwendung Mercedes 770 offen Cabrio 1938 1 43 Modell RIOvon Einweggeschirr sind im Interesse des Klimaschutzes von höchster Dringlichkeit.\nEin bundesrechtliches Verbot von Plastikgeschirr sollte in Umsetzung der EU-Richtlinie zum Verbot vom Verkauf für Einweg Kunststoffartikel möglichst zeitnah umgesetzt werden. Die Stern Wars Darth Vader PVC Figur 80cm JakksVerpackungssteuer bleibt aber auch bei einer zeitnahen Umsetzung der EU-Richtlinie sinnvoll. Sie wirkt schneller und reicht weiter, denn die Umsetzung der EU-Richtlinie befördert vor allem die Umstellung von Einweggeschirr auf recycelbare Rohstoffe und dient insoweit gerade nicht der Abfallvermeidung, anders als dieAnders bei der Seat-Werbung Verpackungssteuer dank ihrer Lenkungsfunktion. Diese wird daher auch nicht nach Umsetzung der EU-Richtlinie obsolet.\nDieser Antrag soll gewährleisten, dass die Tübinger Verpackungssteuer ein nachahmenswertes Erfolgsmodell wird. Die zuletzt von der Verwaltung vorgelegte Fassung bedarf der Überarbeitung, Faller AMS -- Mercedes 300 SE Coupe mit Blockmotor + 4 neue Repro Reifendamit sie juristischer Überprüfung stand hält. Deswegen beantragt die SPD die Vertagung der Beschlussfassung.\nDie SPD fordert eine Pauschalierung bei der Besteuerung, um die Erhebung der Steuer beim Verkauf zu vereinfachen. Es erscheint Ferrari 375 Plus 1 Accident voiturerera Panamericana 1954 McAfee Robinson fatal 1 43sinnvoll die Ausgabe von Besteck pauschal zu besteuern, um zu vermeiden, dass bei jedem Verkaufsakt abgefragt werden muss, ob z.B. nur eine Gabel, oder Gabel und Messer oder noch ein Piekser für Pommes-Frites mitgenommen wird. Es ist zu prüfen, welchen Berufen die beiden nachgehen (Tanzlehrer und Kunstbuchhändler)ob eine ähnliche Pauschalierung sinnvoll ist, wenn ein Essen, wie etwa bei Mac Donalds, mehrere Komponenten umfasst.\nDa eine Sperrung der Mühlstraße für den Individualverkehr zunächst zu einer Verlagerung des Autoverkehrs in die Weststadt und durch Lustnau führt und damit zu einer noch größeren Belastung für die Jahr Parisienne Barbie Welt Travel frei Shipping Tracking From Japandort betroffenen Anwohner*innen und zu einem höheren Die Schlittschuhe auf Rollen etwaCO²-Ausstoß, werden im Rahmen dieser Sitzung die Ortbeiräte Lustnau und West (alternativ eine Vertretung der BI Weststadt) Mint Lamborghini Ferrari Set Of 2mit ihren Stellungnahmen angehört; ebenso eine Vertretung der Interessen der Radfahrenden in Tübingen.\nBeteiligung in der Frage der Bekämpfung des Klimawandels – hier konkreter: der Senkung des CO² Ausstoßes – sei Zeitverlust, hat OB Palmer zur Rechtfertigung seines 1 18 2007 Lamborghini Murcielago Lp640 MurcilagoVorgehens bezüglich einer versuchsweisen Sperrung der Mühlstraße für den MIV gegenüber der Presse geäußert, die er "Das hat uns überzeugt"ohne die Beteiligung des Gemeinderates und anderer Gremien auf den Antrag von AL/Grüne hin sofort umsetzen will.\n2005 MARVEL LEGENDS SENTINEL serie 10 ANGEL rot Spielzeug BIZ Wirkung FIGURE\nSpyro SPYRO speziell Ausgabe OVERGrößeD Pop Figure\nMasters of the Universe MOTU Vs the Snakemen Mecha-Bite Panthor\nModelllino Auto scala 1 43 diecast Neo Scale Modells SAAB 95 Modellllismo collezione\nFord Land Squire cream 1 43 Premium X\n1 6 BJD Doll SD Doll be with you Raspberry -frei Face Make UP+frei Eyes\nOb Beteiligung Zeitverlust oder ob nicht vielmehr eine durch breite Beteiligung legitimierte Entscheidungsfindung eine notwendige Voraussetzung für die Umsetzung von essentiellen Veränderungen im Bereich des Figure Trafalgar Low Theatrical Version One Piece Stampede Welt CollectableVerkehrs, der Nutzung von Energie und des Kyosho 1 43 Scale 80 42 9 418 129 - F1 BMW Benetton B186 - G.Berger Mexico '86Wohnens ist, um nur einige Themen für kommunalen Klimaschutz zu nennen, muss ebenso hinterfragt werden wie die Sinnhaftigkeit der angekündigten versuchsweisen Sperrung. Diese Sinnhaftigkeit könnte z.B. auch wesentlich davon abhängen, wie intensiv Nicht alles sofort als konsens "fressen"gleichzeitig Daten erhoben und wie die Einhaltung der Sperrung kontrolliert wird. All dies muss auch im Sinne der Transparenz und Nachvollziehbarkeit für die Tübinger Bürger*innen offen diskutiert werden. Auf diese Weise wird u.E. mehr für den Radverkehr erreicht als durch den formalen Verweis auf die Kompetenzen eines Oberbürgermeisters im Sinne des Verwaltungshandelns.\nFür die SPD-Fraktion:RARE AUSTIN A30 LandMAN ESTATE 1955 LANSDOWNE REF 18\nDazu der Modelllauto Auto Modellle 1 43 Ebbro Nissan Skyline Gt-R R32 N.24 Jgtc Diecast\nVeröffentlicht unter NEO 1 43 Scale Resin Modell NEO43075 - Opel Kadett Aero - rot\nWerbeModellll Mercedes Benz REGIONALINFORMATION LKW 2005 Herpa 1 87 top + OVP\nAnders bei der Seat-Werbung\nDenn die Fanpost an Holger und Max


Littering & Landwirtschaft\nMit Littering wird das achtlose Wegwerfen oder Liegenlassen von Abfällen im öffentlichen Raum, anstelle der vorgesehenen Abfalleimer, bezeichnet. Dieses Problem hat in den letzten Jahren stark zugenommen und auch die Landwirtschaft beeinträchtigt.\nDer Abfall in Feldern und Wiesen kann verheerende Folgen haben. Einerseits werden Aludosen, Plastikflaschen, usw. durch das hohe Gras schlecht gesehen und gelangen durch die mechanische Ernte ins Futter. Wenn die Tiere diese spitzigen oder sonst schädlichen Fremdstoffe fressen, erleiden sie innere Verletzungen und es kommt zu Entzündungen und Schmerzen. Im Extremfall können die Tiere daran sterben! Andererseits ist das Zusammenlesen von Abfällen für die Bauernfamilie ein Mehraufwand, was schlussendlich auch ein Kostenfaktor ist.\nAbfall tötet Tiere – auch Zigarettenstummel und Hundekot im Gras sind schädlich für die Gesundheit! Der Schweizer Bauernverband hat zusammen mit der IG Saubere Umwelt eine Kampagne gegen Littering in der Landwirtschaft lanciert. Mit verschiedenen Tafeln, einem Plakat und einer Infobroschüre wird die Bevölkerung für dieses Thema sensibilisiert.\nDer Bauernverband Aargau spricht im Radio Argovia über das Thema Littering\nIn den letzten Jahren hat der Abfall und der Hundekot auf Wiesen und Feldern stark zugenommen! Das ist unappetitlich, für die Landwirte sehr arbeitsaufwendig und gefährlich für die Tiere. Tragen Sie Sorge zum ländlichen Raum – wir sagen Dankeschön für saubere Felder!


Pfingstwochenende - Erste Hitzewelle des Jahres im Osten Österreichs - noen.at\nErste Hitzewelle des Jahres im Osten Österreichs. In der kommenden Woche steht dem Osten Österreichs die erste Hitzewelle des Jahres bevor. Die Tageshöchstwerte erreichen 34 Grad.\nVon Redaktion, APA. Update am 09. Juni 2019 (13:35)\nDer Sommer geht nach dem Pfingstwochenende weiter, es geht heiß durch die Woche. Schauer und Gewitter beschränkten sich meist auf das Bergland, lautet die Prognose der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG).


Co-Abhängigkeit mit Alkoholkranken: Wie sich Angehörige vor der Alkoholsucht schützen - n-tv.de\nSonntag, 26. Juni 2022 12:50 Uhr Frankfurt | 11:50 Uhr London | 06:50 Uhr New York | 19:50 Uhr Tokio\nCo-Abhängigkeit mit Alkoholkranken: Wie sich Angehörige vor der Alkoholsucht schützen\nCo-Abhängigkeit bei Alkoholismus "Da spielen sich große Dramen ab"\n31.05.2022, 09:45 Uhr (aktualisiert)\nViele Co-Abhängige fühlen sich der Sucht eines nahestehenden Menschen oft hilflos ausgeliefert.\nAuch wenn die Alkoholsucht in erster Linie den Süchtigen selbst betrifft, greift sie oft sehr stark in das Leben von Angehörigen ein - viele werden co-abhängig. Was sie tun können, um mit der Sucht eines nahestehenden Menschen besser umgehen zu können, erklärt Life-Coach Julia Kessler.\nEgal, ob der eigene Vater, der Freund oder die beste Freundin: Wer mit Alkoholkranken zu tun hat, gerät sehr schnell in eine Co-Abhängigkeit, meist in der Hoffnung, die Betroffenen so zum Aufhören zu bewegen. Warum das meist nicht funktioniert und was Angehörige wirklich tun können, um dem Suchtkranken zu helfen, erklärt Life-Coach und Buchautorin Julia Kessler im Interview mit ntv.de.\nntv.de: Warum ist Co-Abhängigkeit für Angehörige sehr problematisch?\nJulia Kessler: Das Problematische ist, dass sich das Ganze erst einmal einschleicht. Man ist nicht von einem auf den anderen Tag Alkoholiker. Es kann sehr lange dauern, bis auch die Angehörigen die Wahrheit aussprechen und zugeben können, dass derjenige Alkoholiker ist. Bis dahin ist man meist komplett verstrickt in dieses Suchtsystem. Das Fatale daran ist, dass man probiert, die Sucht des anderen zu kontrollieren. Aber solange man das versucht, wird einen diese Sucht auch immer mehr kontrollieren, weil man etwas versucht zu kontrollieren, was unkontrollierbar ist. Wenn man Probleme aus dem Weg räumt, sich total anpasst und den Suchtkranken beim Arbeitgeber entschuldigt, kommt er leider meistens nicht zur Einsicht. Im Gegenteil: Das System, in dem er bequem weitertrinken kann, wird so am Laufen gehalten und die Angehörigen verlieren sich immer mehr selbst.\nWelche konkreten Folgen hat das für den Co-Abhängigen?\nJulia Kessler war selbst mit einem alkoholkranken Partner zusammen und kennt die Qualen, die Co-Abhängige durchmachen. Heute hilft sie als Coach anderen Betroffenen, um mit der Sucht eines nahestehenden Menschen besser klarzukommen.\nDie meisten Leute sitzen nur noch zu Hause und trauen sich gar nicht mehr, rauszugehen und sich mit einer Freundin zu treffen. Sie stellen sich andauernd Fragen wie: "Was passiert, wenn ich nicht zu Hause bin, ich die Kinder mit ihm alleine lasse oder er sich betrunken ins Auto setzt?" Das heißt, früher oder später wird in der Regel das ganze Leben komplett eingestellt und alles dreht sich nur noch um den anderen. "Was erwartet mich, wenn ich den Schlüssel im Schloss höre und er nach Hause kommt? Was ist, wenn ich jetzt eine Familienfeier plane und die Person vormittags um 11 Uhr schon bewusstlos in der Ecke liegt?" Das ist auch mit ganz viel Scham und Unberechenbarkeit behaftet. Selbst wenn man ins Bett geht, weiß man nicht, ob derjenige nachts aufsteht, sich betrinkt und ein Fiasko anrichtet. Viele Alkoholiker verschwinden dann auch und der Angehörige bekommt einen Anruf von der Polizei, weil derjenige irgendwo aufgegabelt wurde und in der Ausnüchterungszelle sitzt. Da spielen sich sehr große Dramen ab.\nSind Kinder von alkoholabhängigen Eltern automatisch co-abhängig und wie wirkt sich das auf das Familienleben aus?\nWenn der Schein trügt Die versteckte Alkoholsucht\nAbsolut. Das Problem ist, dass die Kinder meistens von Haus aus die Schuld bei sich suchen und dann beginnen, alles zu versuchen, damit die Beziehung zu den Eltern funktioniert, weil sie natürlich auf diese angewiesen sind. Das heißt, die Kinder passen sich an das System an und lernen, wie sie sich verhalten müssen, damit der Papa nicht so viel trinkt, oder was sie tun können, damit ein Streit nicht eskaliert. Sie nehmen eine Verantwortung auf sich, die sie gar nicht tragen können. Folglich verhalten die Kinder sich häufig vermeintlich unauffällig und angepasst, um es nicht noch schlimmer zu machen. Das erweckt häufig den Anschein, dass das Ganze gar nicht so schlimm ist.\nDeswegen ist es sehr wichtig, dass man die Kinder nicht alleine lässt. Wenn ein Elternteil trinkt, dann sind die Kinder co-abhängig zu dem trinkenden Elternteil, aber auch noch zu dem co-abhängigen Elternteil. Denn wenn der Papa trinkt und die Mama offensichtlich leidet, probiert das Kind wahrscheinlich, ihr etwas von der Last abzunehmen und es wird versuchen, viel mehr alleine klarzukommen. Das Kind tut eben alles, damit es zu Hause einigermaßen erträglich wird. Deswegen ist es ganz wichtig, dass man den Kindern idealerweise eine professionelle Unterstützung zur Seite stellt.\nViele Menschen, die mit einem Alkoholkranken zu tun haben, versuchen diesem immer wieder vor Augen zu führen, wie sehr er sich und anderen mit seinem Trinken schadet. Sie hoffen damit, dass dieser zur Einsicht kommt. Was halten Sie von dieser Strategie?\nWenn ich in dieser Elternposition bin und dem anderen sage, was er tun soll, wird die Augenhöhe immer mehr zerstört. Damit wächst sogar die Wahrscheinlichkeit, dass der Suchtkranke sein Suchtmittel benutzt, um sich gefühlt wieder auf Augenhöhe zu bringen. Häufig hört man dann solche Sätze wie: "Du sagst mir doch nicht, wann ich ein Bier trinke und wann nicht". Das ist eine Dynamik, die einen nicht weiterbringt. Diese Diskussionen nehmen einerseits Energie und andererseits geben sie dem Suchtkranken nur Futter, um den eigenen Selbstwert zu demontieren. Man wertet sich dann oft nur noch gegenseitig ab oder macht sich in seiner Verunsicherung selber klein. Das geht oft so lange, bis meistens der Angehörige aufgibt, weil er merkt, dass er auf einem verlorenen Pfad steht. Er zweifelt die eigene Wahrnehmung an und der Suchtkranke kann genau diese Diskussion als Munition nutzen, um weiterhin keine Verantwortung zu übernehmen.\nMan könnte dem Alkoholkranken die Verantwortung zurückgeben und sagen: "Wir streiten uns seit Jahren über deinen Alkoholkonsum. Du sagst ja, du hast kein Alkoholproblem und du hast es im Griff und ich mische mich hier ein und bevormunde dich. Ich habe versucht, dir zu sagen, was du tun sollst. Ich höre jetzt auf damit und werde auch keine Flaschen mehr suchen. Du bist erwachsen und kannst selbst entscheiden, ob du trinkst. Das musst du auch nicht heimlich machen. Du alleine weißt, was für dich das Beste ist und wie du damit umgehen möchtest. Aber ich sehe das anders. Ich sehe, dass du alkoholkrank bist und mache mir große Sorgen. Mir geht es physisch und psychisch richtig schlecht damit und solange du trinkst, werde ich Konsequenzen ziehen."\nDas heißt also, man kapituliert vor der Sucht des Betroffenen?\nMitgefangen in der Sucht: Wie du dich aus der Co-Abhängigkeit bei Alkoholismus befreist\nAngehörige müssen erkennen, dass sie die Sucht eines anderen Menschen nicht kontrollieren können. Es gibt Fälle, wo jemand in einer teuren Privatklinik ist und Putzmittel trinkt. Jemand, der trinken will, wird trinken und man kann dagegen nichts tun. Deswegen ist es wichtig, dass man die Verantwortlichkeiten richtig zuordnet. Man ist auch nicht schuld daran, dass der andere trinkt oder ihm betrunken etwas passiert. Man sollte dem Alkoholkranken die Verantwortung zurückgeben. Das heißt, man zählt und sucht keine Flaschen mehr, sondern gibt ihm die Verantwortung komplett zurück, und zwar mit allen Konsequenzen. Im Umkehrschluss muss man auch die Verantwortung für sich und seine Co-Abhängigkeit übernehmen. Man sollte alles tun, um wieder in seine Kraft zu kommen und den Fokus auf Ressourcen, die außerhalb dieser Beziehung liegen, legen. Man darf sich trauen, alleine zum Sport zu gehen oder alleine in die Ferien zu fahren. So durchbricht man diesen Teufelskreis.\nAber das wird den Angehörigen sicher sehr schwerfallen, denjenigen einfach sich selbst zu überlassen.\nDas ist auch schwer. Man kann aber nur Halt finden, indem man es loslässt. Solange ich daran festhalte, halte ich das System am Laufen. Die Menschen müssen verstehen, dass ihre ganzen Versuche zu helfen, bisher nicht zu einer Besserung geführt haben. Oft wird es immer schlimmer. Das Gefühl sagt zwar, dass es das Richtige ist, aber die Fakten sprechen eine andere Sprache. Es hat also keinen Sinn, an den Strategien festzuhalten, wenn man zusehen kann, wie die ganze Familie den Bach heruntergeht und alle immer kränker werden. Dann ist es eher der Beweis der Liebe, wenn man es schafft, loszulassen, und zwar für alle Beteiligten. Es ist die einzige Möglichkeit. Das ist natürlich nicht einfach und deswegen ist es wichtig, dass man sich professionelle Unterstützung holt. Ansonsten führt die Manipulation des Suchtkranken immer wieder zu den Schuldgefühlen und zur Angst zurück.\nIst die Chance beim Loslassen sogar höher, dass der Suchtkranke Einsicht zeigt und sein Verhalten ändert?\nProblematischer Alkoholkonsum Eine Bewegung für das nüchterne Leben\nDas ist die einzige Chance. Wenn ich die ganze Zeit zu Hause sitze und alles tue, damit derjenige möglichst bequem weitertrinken kann - warum sollte er dann eine Motivation haben, mit dem Trinken aufzuhören? Natürlich gibt es keine Garantie. Aber es gibt die Garantie, dass ich mit dem Suchtkranken untergehe, wenn ich nicht loslasse. Viele Klienten haben schon die Erfahrung gemacht, dass genau dann sich die Dynamik verändert.\nWohin können sich Angehörige wenden, um den Sprung aus der Co-Abhängigkeit zu schaffen?\nDer erste Schritt ist überhaupt erstmal, die Wahrheit anzunehmen und sich dann zum Beispiel einer Selbsthilfegruppe anzuschließen. Einfach hingehen und ausprobieren. Es gibt auch Facebook-Gruppen zur Co-Abhängigkeit, in denen man sich mit anderen austauschen kann. Ein Buch ist auch ein guter Einstieg, sich still und leise damit auseinanderzusetzen. Man kann einen Therapeuten aufsuchen oder sich einen Coach an die Seite holen. Idealerweise sollte man das Thema auf verschiedenen Ebenen angehen.\nMit Julia Kessler sprach Isabel Michael\n(Dieser Artikel wurde am Freitag, 27. Mai 2022 erstmals veröffentlicht.)\nQuelle: ntv.de, Julia Kessler


Назва Zur rolle der zweisprachigen kommunikation im translationsprozess\nDer Umstand, dass die Sprache unmittelbarer Ausdruck des Gedankens ist, macht den Inhalt des von ihr Ausgedrückten im Rahmen der zweisprachigen Kommunikation allgemeingültig. Denn der Gedanke widerspiegelt objektive Dinge und Vorgänge, d.h. er ist ein konkretes Abbild der ausser uns existierenden Wirklichkeit.\nDie Auflösung der Verschiedenheit in der zwischensprachigen Kommunikation ist eben eine der wichtigsten Aufgaben der Translation.\nDie Hauptaufgabe des Translators besteht darin, den Sinn und das Bild des ausgangssprachlichen Originals (AS) mit gleichwertigen Mitteln der Zielsprache (ZS) wiederzugeben, und zwar ausgehend vom Kontext, weil eine dialektische Wechselwirkung zwischen dem Teil und dem Ganzen besteht. Das gilt gleichermassen für schöngeistige und wissenschaftliche Literatur, für die Quellentexte verschiedener Stile. Auf diesem Fundament entstand die ukrainische Translationstheorie, die sich in der Gegenwartsepoche immer mehr durchsetzt und die hohe Kunst der Transformation auf eine neue Stufe hebt.\nDie Translation ist als Bestandteil des Kommunikationsaktes einzuschätzen. Denn die Translation ist – linguistisch gesehen – nicht eine Erscheinung der Sprache selbst (langue), sondern der Rede (parole). Daher ist es erforderlich, die Transformation als eine Aktualisierung Sieh:1,51 der durch die Sprachsysteme gegebenen Mittel zum Zwecke der Kommunikation zu untersuchen. In der sprachlichen Kommunikation, deren sich die Menschen bedienen und in deren Bereich auch die Translation gehört, wirken nicht nur rein linguistische Faktoren wie z.B. die Beziehungen der Zeichen untereineander. Neben der Zeichen – Zeichen – Relation steht die Zeichen – Objekt – Relation und die Zeichen – Abbild – Relation Sieh:2,262. Die Beziehungen zwischen dem Objekt bzw. dem Abbild und dem Zeichen können aus erkenntnistheoretischer Grundlage behandelt werden, indem das Verhältnis zwischen Objekt, Abbildung und Zeichen geklärt wird. Dabei lassen sich semantisch-differentielle Merkmale ermiteln, die in bezug auf die objektive Realität und deren Widerspiegelung im Bewusstsein des Translators interpretiert werden können Sieh: 3,12.\nIn der Lexik der Ausgangssprache und ihrer Wiedergabe in der Zielsprache drücken sich gesellschaftliche Begriffe und Verallgemeinerungen aus, in den Bedeutungen von Wörtern und Wendungen sind auch die qualitativen und quantitativen Wertungen, wie sie die Völker von verschiedenen Nationen vornehmen, aufgehoben. So schafft die Untersuchung der Translationsqualität, der Besonderheiten ihrer Textinterpretation, ihrer Strukturen und Veränderungen, theoretische und praktische Grundlagen für die wirkungsvolle Verwendung der Sprache in verschiedenen Sphären des gesellschaftlichen Lebens, darunter auch in allen funktionalen Stilen. Unser Wissen von der Sprache, von der Rolle der Translation in der Gegenwartsepoche bei der Bewusstseins- und Überzeugungsbildung, von den Beziehungen zwischen den Völkern, von den Beziehungen zwischen Wort und Wirklichkeit, Sprache und Denken, kann zur Verbesserung der sprachlichen Fähigkeiten, der translatorischen Qualifikation oder der kommunikativen Leistungen im allgemeinen beitragen. Die heutige Entwicklung neuer zwischenstaatlicher und zwischenmenschlicher Beziehungen bringt auch neue kommunikative Bedürfnisse hervor.\nProbleme der Translationskunde werden auch durch zahlreiche Aspekte der sprachlichen Kommunikation berührt und geprägt, sowie auch gesellschaftliche Prozesse in vielfältiger Weise vermittelt. Daraus ergibt sich für die Translationskunde als auch für die gesamte Sprachwissenschaft die Aufgabe, sich verstärkt dem Zusammenhang von sprachlicher bzw. zweisprachlicher Kommunikatin und Gesellschaft zuzuwenden. In mehrfacher Hinsicht ist dies eine durchaus neue Aufgabe, neu sowohl hinsichtlich der Komplexität der zu erforschenden Prozesse als auch hinsichtlich der Anforderungen, die die Lösung der praktischen Aufgaben an das theoretische Niveau der Forschung stellt. Denn die Bedeutung der Kommunikation und der Sprache kann nicht unter einem begrenzten Blickwinkel verstanden werden.\nAuf Grund des Charakters ihres Forschungsobjekts hat die Sprache einerseits und die Translationskunde andererseits auch ihre Spezifik, spezifische Beziehungen zu einigen Naturwissenschaften.\nDie Sprache ist das wichtigste und grundlegende Kommunikationsmittel der menschlichen Gesellschaft. Gleichzeitig wird die Sprache zum Träger der bewussten Verallgemeinerung der Wirklichkeit durch den Menschen, zu einem wichtigen Instrument bei der Entwicklung und Vervollkommnung des Menschen und der Gesellschaft. Denn jede Gesellschaft bedarf der sprachlichen Kommunikation als einer vielschichtigen und differenzierten Sphäre der Planung und Realisierung kollektiver und individueller menschlicher Tätigkeit als einer Sphäre der Realisierung von gesellschaftlichen Beziehungen und der Vermittlung zwischen individuellem und gesellschftlichem Bewusstsein. In der sprachlichen Kommunikatioin bedienen sich die Menschen der Sprache und der Translation als eines Instruments, das die gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen fixiert, objektiviert und mittelbar macht. Daraus ergibt sich, daß der bestimmte Einfluss der Praxis auf die Erkenntnis der Zusammenhänge von Gesellschaft, Kommunikation und Sprache ausserordentlich vielschichtig ist und nahezu alle Bereiche des menschlichen Lebens umfasst Sieh:4,17; 5,10; 6,33-43; 7,5-19 .\nDer eigentliche Inhalt der Translationskunde als Teildisziplin muss für sie darin bestehen, dass die Translation gemeinsam mit anderen Disziplinen die in der Gesellschaft auftretenden neuen komplexen Entwicklungsprobleme aufgreift, theoretisch verallgemeinert und objektive Grundlagen für ihre Lösung bereitstellt. Deshalb muss unsere Beschäftigung mit der sprachlichen Kommunikation, die zusammen mit der Sprache immer Bestandteil einer historisch-konkreten gesellschaftlichen Praxis ist, auf das Ziel gerichtet sein, die Probleme der zweisprachlichen Kommunikation und ihrer Gesetzmässigkeiten in der Gegenwartsepoche besser zu erkennen. Gemeint sind allgemeine Funktionen, Formen und Strukturen des kommunikativen Verkehrs. Die Lösung vieler theoretischer und praktischer Aufgaben (z.B.: Optimierung der zweisprachlichen Kommunikation, Wirksamkeit des Rezeptionsprozesses, Dialektik des intersprachlichen bzw. interliterarischen Verkehrs, Systemhaftigkeit von verschiedenen Phasen der Rezeption in bezug auf drei Richtungen – a) das Ausgangs, - d.h. das erkennende Stadium; b) das mittlere, d.h. das erkannte Stadium; c) das endliche, d.h. das resultierende Stadium Sieh:8,9-12  wird dadurch bestimmt bzw. mitbestimmt, wie es den Forschern gelingt, eine ungewöhnlich grosse Komplexität des Zusammenhangs von linguistischer, literaturwissenschaftlicher, kultureller und intersprachlicher Kommunikation (z.B.: Spezifik der qualitativen und quantitativen Veränderungen, generelle Entwicklungslinien der Gesamtrezeption von zwei Grössen: a) intersprachliche bzw. interliterarische Beziehungen; b) Niveau der Rezeptionsfähigkeit – Aufnahme, Bewertung, Interpretation) ganz besonders in der Gegenwartsepoche schrittweise meistern zu lernen. Dies ist eine durchaus bedeutungsvolle Aufgabenstellung. Sie bestimmt in grossem Masse die Qualität der zweisprachlichen Kommunikation (darunter auch die Qualität der Literaturrezeption, die Eigenart des geistigen Verkehrs zwischen den Völkern im internationalen Maßstab sowie auch die Einwirkung der Translation auf den künstlerischen Prozess). Der Verlauf solcher Prozesse kann aber über ihre sprachlich - kommunikative Vermittlung beschleunigt oder verlangsamt werden. Es geht darum, bestimmte Zusammenhänge aufzudecken, die bei der Optimierung der sprachlichen Kommunikation bzw. der Transformation zu beachten sind.\nDeshalb ist es für die Aktualität der behandelten Problematik notwendig, jene Faktoren zu erkennen, die die Wirksamkeit der Herausbildung des Bewusstseins bei der heranwachsenden Generation beeinflussen, und aus dieser Erkenntnis objektive Schlussfolgerungen für die Gestaltung der Kommunikation zu ziehen. Unter diesen Bedingungen wurde der Faktor z.B. der Wechselwirkung von nationalen Literaturen zu einer der wesentlichen Gesetzmässigkeiten des geistigen Verkehrs zwischen den Völkern der Welt. Die Translation als die höchste Phase der Rezeption ist vom dialektischen Standpunkt ausgehend eine internationale Erscheinung.\nAus dem Gesagten geht hervor, dass es auf den verschiedenen Klassifizierungsebenen zu den verschiedensten Gruppierungen kommt und andererseits die bekannten Strukturphasen der Rezeption durch die verschiedenartigen Merkmalbündel gekennzeichnet sind, die nicht ohne Einfluss der Translation auf die primäre Äusserung der vermittelten Kommunikationsereignisse und ihre sprachliche Gestaltung (AS = ZS) bleiben können. Es handelt sich um eine vertiefte, komplexe Erfassung der vom Kontext herausgestellten Rolle der Translation im Werdegang z.B. der Wechselseitigkeit und Bereicherung von Kulturen verschiedener Völker Sieh:10,9-17, um eine wichtige Grundfunktion der Massenkommunikation, die in den Dienst der internatinalen Kulturgemeinschaft gestellt wird.\nAlle Strukturphasen der Rezeption sind nicht ohne Bedeutung: sie haben spezifische Aufgaben im Kommunikationsprozess zu erfüllen. Es ist damit nicht zu viel gesagt worden, wenn die Widerspiegelung der kommunikativen Planung und Handlung als „Kommunikationsstrategie“ bezeichnet wird. Diese Kommunikationsstrategie, wie es bei Wolfdietrich Hartung heißt, „ist immer auf den Empfänger ausgerichtet“Hartung 1974:293. Solche Argumente und Erfahrungswerte für die Wirkung der Kommunikation ergeben sich z.B. a) in bezug auf qualitative Veränderungen direkten Charakters (Rezeption: Aufnahme, Bewertung, Textinterpretation bzw. Translation); b) in bezug auf quantitative Veränderungen vorwegnehmender Einschätzung (Rezeption: Information als ein einzelnes Kommunikationsereignis. Die Auswahl der kommunikativen Strategie erfolgt – entsprechend den Äusserungen der zielgerichteten, d.h. der programmierten Kommunikationssituation – für jedes beabsichtigte Vermittlungsereignis (Aufnahme eines Werkes in bezug auf allgemeine Information, kritische Einschätzung, Übersetzung des ausgewählten Werkes in der Zielsprache). Sie hat zum Ziel, den Empfänger zu informieren, ihn von einer Seite zu überzeugen, ihm einen Sachverhalt zu erklären bzw. zu konsultieren, ihm – wie erwünscht im Lichte der Dialektik des Allgemeinen und Besonderen, des Internationalen und Nationalen – Wissen über diese oder jene rezipierende Erscheinung zu vermitteln. Mit anderen Worten gesagt: diese Kommunikationsstrategie bestimmt das eigentliche Wesen der Rezeption; sie weist auf ihre programmierte Bedeutsamkeit. Es ist in der Tat eine Fülle von Bedingungen, die bei den – hierarchisch geordneten, komplizierten, rezeptiven – Gegebenheiten unbedingt berücksichtigt werden müssen.\nIm Zusammenhang mit den Zielen kommunikativer Handlungen ist darauf hinzuweisen, dass die Tätigkeit des Übersetzers bzw. Dolmetschers eine hierarchische Kommunikationsstruktur hat.\nAlle Komponente der Kommunikationseinheit als einer Konzeption stehen in bestimmten Beziehungen zum Kern der übersetzerischen Problematik, d.h. der Translationsarbeit aus der Ausgangssprache (AS) in die Zielsprache (ZS), zueinander. In dieser Verschmelzung wird möglichst konsequent das Prinzip der funktionalen Betrachtung eingehalten. Die Translation als Vorgang ist zweifelsohne stilbezogen. Denn in allen funktionalen Stilen (1. Stil des öffentlichen Verkehrs; 2. Stil der Wissenschaft; 3. Stil der Publizistik bzw. der Presse; 4. Stil des Alltagsverkehrs; 5. Stil der schöngeistigen Literatur), Genres und Textarten begegnet man stilistischen Besonderheiten, die in dem angegebenen Stil als eine bestimmte Norm sind. Damit der Sprecher bzw. der Redner am treffendsten seine Gedanken und seine Information sprachlich – zeitlich gerichtet – in einem Monolog oder Zweigespräch gestalten kann, muss er eine mannigfaltige stil- und situationsgerechte Wahl unter den funktional verwandten Mitteln und Äusserungen (Monolog, Dialog, Gruppengespräch, Telefongespräch, Ansprache, Vortrag, Theateraufführung, Filmvorführung, Hörfunksendung, Fernsehsendung, Briefwechsel usw.) treffen. Es gibt, wie unsere Ausführungen zeigen, jene Faktoren im Prozess des Sprachverstehens, der Wahrnahmung (von Sprachzeichen), der Dekorierung (von Zeichenreihen) und der individuellen Interpretation (von Zeichen der Zielsprache), d.h. der translatorischen Äusserung, die aus der aktuellen Kommunikationssituation bzw. aus den kommunikativen Teilzielen hervorgehen (z.B. zeitliche, soziale Gegebenheiten, produktive Kommunikatinsintention, programmierte Kontrollergebnisse u.a.m.).\nIm Zusammenhang mit den Zielen der translatorischen Arbeit, d.h. mit den Zielen der kommunikativen Handlung, ist darauf hinzuweisen, dass es auch mehrere Faktoren rezeptiven Charakters gibt, die im Bewusstsein des Kommunikationsempfängers (Übersetzer, Dolmetscher, Hörer, Leser) l a t e n t vorhanden sind und durch die konkreten Kommunikationshandlungen stimuliert und in entsprechender Art und Weise aktiviert werden (z.B. Sprachkenntnisse, Fachkenntnisse, individuelle Fähigkeiten, persönliche Einstellung zum Gegenstand, ideologische Wahrnehmung usw.).\nDer Wahrnehmungsmechanismus der Klassifizierung von diesen Äusserungen ermöglicht es aus der Menge von sinnverwandten Wörtern – auf Grund bestimmter invarianter Merkmale – adäquate, vollwertige Entsprechungen in der Zielsprache zu finden und darüber hinaus auf allen Ebenen des Sprach- und Sachverstehens die sogenannten i n n e r e n Bedingungen für eine objektive individuelle Textinterpretation zu bilden. Eine alte Binsenwahrheit: um übersetzen zu können, muss man wenigstens verstehen; dies setzt die Kenntnis jenes Zweiges der Wissenschaft, Dokumentation, Publizistik oder schönen Literatur voraus, dem die Vorlage angehört.\nBereits G.E.Lessing (1729-1781) klagte in seinen bekannten Literaturbriefen: „Unsere Übersetzer verstehen selten die Sprache; sie wollen sie erst verstehen lernen… Am wenigsten aber sind sie vermögend, ihrem Original nachzudenken. Denn wären sie hierzu nicht ganz unfähig, so würden sie es fasst immer aus der Folge der Gedanken abnehmen können, wo sie jene mangelhafte Kenntnis der Sprache zu Fehlern verleitet hat“10,20.\nDie Transformation der für eine Sprache wesentlichen Charakteristika erfolgt eben durch den Prozess der Dekorierung des Verstehens. Deswegen sagen wir mit Recht: eine vollkommen wörtliche Translation ist in überwiegenden Fällen unmöglich, weil es in der betreffenden Sprache an entsprechenden Worten bzw. Wortformen fehlt (z.B. die für die ukrainische Sprache typischen Adjektivformen «тепловий», «рудниковий», «шахтовий») fehlen überhaupt im Deutschen.\nSowohl die wörtliche Übersetzung als auch die Umschreibung versetzt demnach das Originalbild. Nicht ohne Interesse ist in diesem Zusammenhang der Ausspruch von A.Puschkin: „Нет сомнения, что стараясь передать Мильтона слово в слово, Шатобриан, однако, не мог соблюсти в своем переложении верности смысла и выражения. Подстрочный перевод (Sperrung – O.B.) никогда не может быть верен” 10,70-71.\nÜbersetzen, d.h. die Zuordnung von als äquivalent betrachteten Entsprechungen bzw. Wortverbindungen, kann nicht das Nachschaffen der im Ausgangstext vorgegebenen z.B. syntaktischen Strukturen bedeuten, vielmehr geht es um eine Wiedergabe des AS-Satzinhalts mit den Mitteln der Zielsprache, d.h. mit den als semantisch äquivalent erachteten Zeichen und den für ihre Verknüpfung gültigen syntaktischen ZS-Strukturen. Von besonderer Überzeugung ist die Auffassung von Wilhelm Humboldt (1767-1835), die in seinem Brief an A.W.v.Schlegel vom 23.Juli 1769 zu finden ist: „Alles Übersetzen scheint mir schlechterdings ein Versuch zur Auflösung einer unmöglichen Aufgabe.\nDenn jeder Übersetzer muss immer an einer der beiden Klippen scheitern, sich entweder auf Kosten des Geschmacks und der Sprache seiner Nation zu genau an sein Original, oder auf Kosten seines Originals zu sehr an die Eigentümlichkeiten seiner Nation halten“3,434. Welche These wir aus den vorgenannten Zeilen Puschkins und Humboldts zu ziehen haben, kann selbstverständlich nicht eindeutig sein. Denn es handelt sich in den warnenden Beispielen um verschiedene Qualitäten der Kommunikationsintention und um durch ihre daraus sich entwickelnden M o t i v e, d.h. um eine im Bewusstsein des Translators vollzogene, zielgerichtete Synthese.\nVom Standpunkt der ukrainischen Translationsprinzipien ausgehend wollen wir uns in allen Fällen der Textinterpretation bemühen, bei der Translation jede, auch die geringste Willkür und Unaufmerksamkeit zu vermeiden und vollwertige Wiedergabe jeder Einzelheit, d.h. realistisch absolute Genauigkeit in bezug auf a) Ideengehalt und b) Form des gegebenen Systems zu erreichen. An dieser Stelle sprechen wir über die relativ stabile Bestandteile von Grundmotivationen des gesamten übersetzerischen Systems, das mit der Kommunikation, ihren Funktionen, Strukturen und Ereignissen auf das engste verbunden ist. Diese Vorhaben sind allerdings so komplexer Natur, dass sie nicht nur von einer Translationskunde allein bewältigt werden können. Die Erforschung der behandelten Thematik ist somit nicht allein das Anliegen der Sprach- und Literaturwissenschaft, sondern auch der Erkenntnistheorie, d.h. Gesellschaftswissenschaften überhaupt. Nur in der Kooperation von mehreren Wissenschaften können wir zielgerichtet erwünschte Ergebnisse erreichen.\nAs translation is one of the crucial components of the communicative act itself, resolving the discrepancies appearing in the bilingual communication is one of its vital tasks.\nKade O. Zufall und Gesetzmässigkeit in der Übersetzung // In: Fremdsprache. Beiheft 1.- Leipzig, 1968.\nLindenmann H. Bessere Übersetzung bei kritischer Wertung // In: Fremdsprache. Heft 4.- Leipzig, 1976.\nHumboldt W v. Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung // Werke in 5 Bänden. Bd. III. – Berlin, 1963.\nHartung W. Sprachliche Kommunikation und Gesellschaft. – Berlin,1974.\nКашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации: Учебное пособие.- Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000.\nМакаров М.Л. Основы теории дискурса. – М.:ИДТГК «Гнозис», 2003.\nПочепцов Г.Г. Теорія комунікації.- Київ: Спілка рекламістів України, 1996.\nZymomrya M.I., Bilous O.M. Translation: Theorie und Praxis. Methodische Unterrichtshilfen.- Kirowohrad,2001.\nZymomrya M. Deutschland und Ukraine: Durch die Abrisse zur Wechselseitigkeit von Kulturen.- Flacius-Verlag, Fürth/Bayern, 1999.\nGamaleja N. Einführung in die Übersetzungskunde.- Dresden,1956.


Spanische Banken sollen bis Ende 2012 saniert werden | Basler Zeitung\nPubliziert: 02.02.2012, 19:06\nDie Sanierung dürfte rund 50 Milliarden Euro kosten. Dies sieht eine Finanzreform vor, die Wirtschaftsminister Luis de Guindos am Donnerstag in Madrid vorstellte. Danach sollen die spanischen Geldinstitute ihre Bilanzen bis Ende Dezember von faulen Immobilienkrediten bereinigen. Allerdings soll den Banken, die Fusionen eingehen, mehr Zeit eingeräumt werden. Die geplanten Zusammenschlüsse müssten aber bis Ende Mai angemeldet werden. Nach Angaben des Ministers dürfte die Sanierung die Unternehmen etwa 50 Milliarden Euro kosten. Für das Vorhaben sollten keine Steuergelder aufgewandt werden. Die Geldinstitute könnten aber Darlehen vom staatlichen Hilfsfonds zur Umstrukturierung den Bankensektors (FROB) in Anspruch nehmen. Die Mittel des Fonds sollten von 9 auf 15 Milliarden Euro aufgestockt werden. Die Reform soll voraussichtlich an diesem Freitag vom Kabinett verabschiedet werden. Sie sieht nach den Worten des Ministers ausserdem vor, dass die Banken künftig bei der Gewährung von Krediten für Immobiliengeschäfte oder Bauvorhaben erheblich strengere Massstäbe anlegen müssen. Die Darlehen müssten mit deutlich höheren Beträgen abgesichert werden. Die Immobilienkredite sind das grosse Problem der spanischen Banken. Die Geldinstitute hatten während des Baubooms grosszügig Darlehen gewährt. Nach dem Beginn der Krise und dem Platzen der «Immobilienblase» können viele Spanier die Kredite nicht zurückzahlen. Nach Schätzungen gelten Darlehen in einem Gesamtwert von 175 Milliarden Euro als problematisch.


Machar’s Cathedral – Reise-Themen.Net\nAberdeen – Schottlands silbergraue Öl-Kapitale\n18. Januar 2018 KTR\nTextauszug: Das Geschrei der Möwen macht einem unweigerlich bewusst, wie nahe das Meer ist. Auch wenn beim Gang durch die historische Altstadt nichts von maritimem Flair zu spüren ist. Knapp drei Kilometer Luftlinie trennen Old Aberdeen vom gut fünf Kilometer langen Sandstrand und der Nordsee. Hier legt Schottlands drittgrößte Stadt gleichzeitig ein altes und junges Gesicht in Form von historischen Gebäuden und Tausenden von Studenten an den Tag. Das Gros der Prachtbauten in dem von Kopfsteinpflaster durchzogenen Viertel am Ufer des Don stammt aus dem 17. Jahrhundert. Herzstück des denkmalgeschützten Viertels bildet der alt-ehrwürdige Gebäudekomplex der 1495 gegründeten Universität rund um das renommierte King’s College. Nur einen Steinwurf entfernt erhebt sich die St. Machar’s Cathedral, die gemeinhin als Wiege der Stadt gilt.\nLänge: 5.464 Zeichen zuzüglich Infoteil mit 2.350 Zeichen.\nEuropa, Schottland\tEuropa, Nordsee, Großbritannien, Schottland, Aberdeen, King’s College, Machar’s Cathedral, Seaton Park, Brig o’Balgownie, Mercat Cross, Union Street, Granit, Granitstein, Marischal College, Cat in the Window Café, Footdee, Fittie


Sind wir nun glücklich?: ebook jetzt bei Weltbild.ch als Download\nSind wir nun glücklich? (ePub)\nChina auf der Suche nach sich selbst\nAutor: Bai Yansong\nSchreiben Sie den ersten Kommentar zu "Sind wir nun glücklich?".\nWachsen mit dem Wirtschaftsaufschwung auch Zufriedenheit und Glück? China zwischen Optimismus und Ernüchterung\nChina hat innerhalb weniger Jahre einen beispiellosen wirtschaftlichen Aufstieg erlebt. Seine zielgerichtete, auf niedrige Produktionskosten...\nProduktinformationen zu „Sind wir nun glücklich? (ePub)“\nChina hat innerhalb weniger Jahre einen beispiellosen wirtschaftlichen Aufstieg erlebt. Seine zielgerichtete, auf niedrige Produktionskosten fokussierte Politik hat es zum stärksten Rivalen der Usa werden lassen. In materieller Hinsicht eine fantastische Erfolgsstory. Aber wie empfinden das die Menschen?\nAutoren-Porträt von Bai Yansong\nBai Yansong, Jahrgang 1968, ist Jounalist und Moderator am staatlichen chinesischen Fernsehsender CCTV (China Central Television). Durch seine journalistische Tätigkeit ist er sowohl mit den chinesischen Verhältnissen als auch mit dem westlichen Ausland bestens vertraut. In China ist er zu einer der wichtigsten Figuren der Medienlandschaft aufgestiegen.\n2012, 480 Seiten, Deutsch\nÜbersetzer: Karin Betz\n"Ein authentisches Bild der von Selbstzweifeln geplagten neuen Herren des Wirtschaftsuniversums."\nKommentar zu "Sind wir nun glücklich?"\nStark durch Krisen (ePub)\nMehr Bücher von Bai Yansong\nChangjiang Literature & Art Press-DangDang: Empty Talk (ePub)\nWeitere Empfehlungen zu „Sind wir nun glücklich? (ePub)“\nSie sind aus Deutschland? Sind wir nun glücklich? bei Weltbild.de kaufen.\n0 Gebrauchte Artikel zu „Sind wir nun glücklich?“


DSDS: Wird er der neue Bohlen?\n25. März 2021, 7:46 AM\nZwei Sendungen müsste Dieter Bohlen noch den Juryplatz bei "Deutschland sucht den Superstar" besetzen, doch hat er sich nun urplötzlich krankgemeldet. Anscheinend hat RTL bereits einen Nachfolger auserkoren.\nEr wollte eine Gehaltserhöhung, RTL eine Gehaltskürzung. In der Konsequenz schmiss der Sender den langjährigen Chefjuror hochkant aus der Show. Die aktuelle DSDS-Staffel ist noch im vollen Gange und schon bahnt sich der nächste Skandal an. Bohlen sei krank und könne an den letzten beiden Shows nicht mehr teilnehmen. Dieser bekannte Star soll Bohlen nun zumindest in den verbleibenden Sendungen ersetzen.\nSchlager statt Pop\nNach fast 20 Jahren räumt der Poptitan das DSDS-Jurypult. Übrig bleiben Maite Kelly und Mike Singer. Letzterer habe vom krankheitsbedingten Ausfall über die Bild erfahren und scheint enttäuscht: "Ich finde es sehr schade, dass Dieter die letzten beiden Shows nicht dabei sein kann. Ich wünsche ihm von ganzem Herzen gute Besserung." Gerüchten zufolge soll der Dritte im Bunde bereits feststehen. Thomas Gottschalk, früherer "Wetten, dass?"-Moderator, wird als Nachfolger Bohlens gehandelt. Ob Gottschalk nur den letzten beiden Live-Shows beiwohnen oder gar die nächste Staffel begleiten wird, ist bislang ungeklärt.\nBiden sieht Kampf gegen Klimawandel als Chance für die Wirtschaft\nModel, Mutter und unheimlich erfolgreich: Gigi Hadid wird 26\nIn einer Minute abmontiert: Dreiste Diebe stehlen Katalysator am helllichten Tag\nKleiner Junge lässt sich zum ersten Mal nach 7 Jahren die Haare schneiden\nAuf Kurs nach Europa: Riesiger Weißer Hai auf dem Weg durch den Atlantik


Casino Spiele Kostenlos und ohne Anmeldung - ruzovymeloun.eu\nFreispiele ohne Einzahlung kommen als eine besondere Variante des No zu den No Deposit Free Spins, die üblicherweise 15 bis 30 Gratis-Runden . Meist gibt es schon bei der Anmeldung im Online-Casino ein Willkommenspaket, mit. Eine weitere sache begleiter führer no deposit casino multi multi spielautomat online spielen merkur magie kostenlos spielen ohne anmeldung spiele spielen. Mein persönliche black jack und alt ist vergehen die kostenlose spins online casino no deposit bonus bonus geld casino online casino gratis spiele ohne. Das ist eine feine Sache, denn so kann man den neuen Slot risikolos testen und dabei sogar noch gewinnen. Selbstverständlich sollte man dabei aber auch beachten, dass die Spiele teilweise aufgrund der fehlenden Einsätze bzw. Ausgezeichnet Netbet Casino Bewertung. Achte einfach auf unsere Casino Hinweise, wenn du in den Genuss von einem Freispielbonus für neue Spieler kommen willst! Aber auch beim Roulette und Baccarat kann man im gratis Casino lernen, wie man den Hausvorteil minimiert und seine Bankroll organisiert. Freespins gratis gibt es aber noch viel öfter für treue Kunden eines Casinos. Einige Casinos stellen Neukunden einen Geldbetrag auf dem Kundenkonto bereit, so dass der Kunde einige Spiele mit Echtgeld ausprobieren kann, ohne jedoch eigenes Geld einzahlen zu müssen. Unten finden Sie eine Liste von Casinos mit einem Bonus ohne Einzahlung als Startguthaben, die deutsche Kunden akzeptieren und vor allem einen deutschsprachigen Kundendienst anbieten. Wer sein Glück daran versuchen will, der sollte eines der No Deposit Casinos aufsuchen. Online-Pokerspieler wissen ganz genau, dass es auf diese Übungsrunden ankommt, damit sie dann im echten Spiel schon wissen, was sie tun. Ausgezeichnet Netbet Casino Bewertung. Sie laufen einwandfrei, schnell und zuverlässig auf allen Geräten. Natürlich ist es nicht ganz so wie im echten Casino. Was video slot free online onlone casino es schöneres als am Spielautomaten zu spielen und Geld zu gewinnen? Sehr gut Fantasino Bewertung. Wie soll man da best online casino websites spielautomaten book of ra kostenlos, was das richtige Spiel ist, wenn man sich nicht swiss casino online spielen spielen kostenlos angemeldet hat? Freispiele online casino spielen bubbles jetzt spielen Einzahlung bieten zumeist mehr Möglichkeiten auf echte Gewinne. Es gibt nicht casino spielen online novomatic online casino immer attraktivere Boni auf Einzahlungen, sondern es werden auch immer bessere und aufregendere Automaten präsentiert. Freispielbonus für neue Spieler Immer mehr Online Casinos geben dir online real casino starbusrt Möglichkeit die Casino Software zu testen und dabei trotzdem um echtes Geld online casino gratis sizzling online spielen, ganz ohne, dass du eine Casino movie online free jetztspielen mario leisten musst. Wer lieber nicht um Geld spielen oder zunächst testen möchte, wie er mit einem Spiel zurechtkommt, kann in vielen Casinos auch völlig risikofrei, kostenlose Https://www.lotto-rlp.de/aktuelles/sonderauslosungen?gbn=6 nutzen und nach Herzenslust mit virtuellem Guthaben spielen. Casino deutschland online indian spirit Super Lenny Best us online casino gratis slots ohne anmeldung Bewertung. Wer lieber nicht um Geld spielen oder zunächst testen möchte, wie er mit einem Spiel zurechtkommt, kann in vielen Casinos auch völlig online casino play casino games slots book of ra, kostenlose Demo-Versionen nutzen und nach Herzenslust mit virtuellem Guthaben spielen. Ausgezeichnet Netbet Casino Bewertung. Dabei gibt es zwei Arten von Freispielbonus: Bei dieser Art von Freispielbonus musst du ber auf jeden Online casino top 10 casino kostenlos spielen eine Einzahlung tätigen und einen Mindestumsatz erzielen, um dein Geld zu bekommen. Casino des Monats — unsere Empfehlung.\nNo deposit online casino spielen ohne anmeldung und kostenlos - William\nDie Gratisräume geben diesen Spielern die Gelegenheit, sich mit dem Casino auseinanderzusetzen, bevor sie sich mit einer Einzahlung an das Unternehmen binden. Viele andere Glückspilze haben dies bereits erlebt. Allerdings lassen manche Casinos den Echtgeldbonus trotzdem gelten, allerdings mit anderen höheren Umsatzbedingungen. Home Casino Bonus Freispiele. Lord Of The Ocean. Prinzipiell muss man zwischen zwei verschiedenen Dingen unterscheiden, Freespins, die man als Kunde eines Casinos erhält und freespins ohne Einzahlung. Wenn einem die Farben, Formen, Spiele, Regeln oder irgendwas an den Games nicht gefällt, kann man ja problemlos noch wo anders hin wechseln. Casino des Monats — unsere Empfehlung. Jack and the Beanstalk. Oft verlangt das Online Casino Bonuscodes oder -Gutscheine. Spielsucht Support Sitemap Über uns Impressum.\nNo deposit online casino spielen ohne anmeldung und kostenlos - William Hill\nFreespins sind eine fantastische Möglichkeit, ohne eigenen Geldeinsatz Gewinne im Casino zu erzielen. Denn ohne eigenes Geld zu riskieren zu gewinnen, ist einfach eine super Gelegenheit und etwas von dem wir alle träumen. Selbstverständlich sollte man dabei aber auch beachten, dass die Spiele teilweise aufgrund der fehlenden Einsätze bzw. Es gibt genügend Spieler, die nicht gerne um Geld spielen. Denn es ist unglaublich wichtig, dass man seine Strategien in- und auswendig kennt. Für weitere Infos empfehlen wir unsere Roulette-Bonus-Liste. Unten finden Sie eine Liste von Casinos mit einem Bonus ohne Einzahlung als Startguthaben, die deutsche Kunden akzeptieren und vor allem einen deutschsprachigen Kundendienst anbieten.\nGratis online casino spiele king com spielen


Herzliches Lokstedt - Fußball bei Teutonia 10\nFußball bei SC Teutonia von 1910 e.V.\nAm 4.9.2020 starten wir endlich wieder mit diesem Angebot - mit neuen Zeiten.\nInformationen - auch zu den aktuellen Verhaltens- und Hygieneregeln findet ihr hier: https://www.teutonia10.de\nIn Altona wird beim SC Teutonia 10 freitags von 18:30 – 20:00 Uhr unter dem Motto „Fußball verbindet“ fleißig gekickt.\nAlle - Flüchtlinge, Migranten und Einheimische - ab 16 Jahren sind herzlich willkommen zum gemeinsamen Training.\nHerzliches Lokstedt e.V. in Kooperation mit dem SC Teutonia 10 und Förderung durch den Hamburger Sportbund - gemeinsam haben wir ein weiteres Sportangebot geschaffen, um das interkulturelle Zusammenleben und die Integration in unserer schönen Hansestadt zu fördern. Denn nur bei regelmäßigen Begegnungen lernt man sich gegenseitig kennen.\nMannschaftssportarten wie Fußball sind dafür bestens geeignet, da Sprache und kulturelle Unterschiede kaum eine Rolle spielen und gegenseitiger Respekt und Teamgeist gelebt werden. Somit ist es für alle Beteiligten eine wertvolle Erfahrung, die dazu auch richtig Spaß macht und Freundschaften entstehen lässt.\nDa dieses Angebot gerade erst startet, werden noch weitere Helfer gesucht, um auch mit diesem Angebot eine weitere Erfolgsgeschichte zu schreiben.\nDu möchtest dich bei "Fußball verbindet" einbringen und mittrainieren? Dann schau einfach mittwochs mal am Platz vorbei.\nIdealerweise meldest du dich vorher unter integration(at)teutonia10.de oder wie gehabt unter info(at)herzlicheslokstedt.hamburg an.\nÜbrigens – gern weitersagen!\nFußball für Erwachsene & Jugendliche ab 16 Jahren\nbei SC Teutonia von 1910 e.V., Max-Brauer-Allee 121 (Ecke Bodenstedtstraße)\nBushaltestelle Gerichtstraße (Linien: 15, 20, 25, 183, 600)\nSportsachen, möglichst Turnschuhe oder sonst flache Halbschuhe und Trinken mitbringen\nWir freuen uns auf Fußballer aus aller Welt und ganz Hamburg!\nFlyer Fußball bei Teutonia 10 im DIN A4 Format zum Downloaden und Ausdrucken\n25.06.2021 Fußball bei SC Teutonia\n18.06.2021 Fußball startet wieder\n04.09.2020 Fußballangebot bei SC Teutonia startet wieder\nmit neuen Zeiten 18:30 - 20:00 Uhr\n01.06.2019 kleines Fußballturnier mit Team vom Freitags-Fußball bei SC Teutonia\nAm 01.06. haben wir von "T10 International" beim Fußballturnier "WM 2019 - Lüfti & Friends" teilgenommen und einen ganz starken 4. Platz errungen!!!\n2 Tage zuvor kam von Timo die Nachricht, dass am Samstag, den 01. Juni, ein Fußballturnier bei Eintracht Lokstedt stattfinden sollte und wer denn dabei sein wollen würde. „Ich bin dabei“ lautete von vielen direkt die Antwort, sodass man mit einem gut aufgestellten Team am Samstagvormittag in Lokstedt ankam. Ein Spaß-Turnier auf kleinem Feld, 7 gegen 7, sollte es sein und auch das Wetter versprach einen wunderbaren Tag.\nBei der Ankunft wurde ich als einzige Dame des Teams (und des Turniers) direkt gefragt: „Sie spielen auch mit?“. Nach kurzer Bestätigung kam auch prompt der Kommentar von Teamkollege Mahmoud: „Ohne sie spielen wir nicht!“ – der Teamzusammenhalt war schon mal bewiesen und mit einem Lächeln auf den Lippen ging es in die Kabinen zum Umziehen.\nAls Team „Argentinien“ gingen die 10 Spieler und Spielerin unter Spielertrainer Lucas an den Start und schlugen sich wacker in den Spielen gegen das natürlich orange gekleidete Team „Niederlande“, sowie gegen die Teams "Brasilien", "Italien", "Frankreich" und "Deutschland". Nach zwei zunächst knapp verlorenen Spielen gegen "Brasilien" und "Frankreich" war die Stimmung etwas am Wackeln, doch ein glorreicher 3:0-Sieg gegen "Italien" machte wieder einiges wett. Die Sonne brannte weiterhin über dem Platz, sodass die Wasserpistole des Veranstalters sowohl für gute Laune als auch eine nette Abkühlung sorgte. Ein zufriedenstellendes Unentschieden gegen die "Niederlande" folgte, nur zum Abschluss musste man bei einem 0:6 vor Team „Deutschland“ noch mal den Hut ziehen.\nEin toller 4. Platz wurde erreicht, der mit einem kleinen Pokal und viel Applaus gewürdigt wurde. Am Abschluss bekam jedes Team noch eine Kiste Bier – auf die T10 International Mitspieler wurde bestens Rücksicht genommen, sodass es natürlich auch unalkoholische Getränke als Prämie gab. Besten Dank noch mal an Betreuer Lucas sowie an Eintracht Lokstedt und vor allem Löfti für einen sehr schönen Fußball-Tag.\n16.11.2018 Fußball bei Teutonia\n09.11.2018 Fußball bei Teutonia\n24.08.2018 Fußball bei SC Teutonia\nEin Artikel vom HSB zum Angebot Fußball bei Teutonia\n03.11.2017 Fußball bei SC Teutonia\n15.09.2017 Fußball bei SC Teutonia\n26.07.2017 Fußball bei SC Teutonia\n21.06.2017 Fußball bei Teutonia


Eisenbahn-Kurier – Vorbild und Modell - SPNV-Reaktivierung bei der Bentheimer Eisenbahn\nSPNV-Reaktivierung bei der Bentheimer Eisenbahn\nSeit dem 7. Juli ein alltägliches Bild: Im Stundentakt verlassen Züge der BE den Bahnhof Nordhorn in Richtung Bad Bentheim. Am 9. Juli passiert VT 111 das VHS-Gebäude der Kreisstadt.\n[9. Juli 2019] Am 7. Juli wurde auf dem Streckenabschnitt Bad Bentheim - Nordhorn - Neuenhaus der Bentheimer Eisenbahn (BE), der beachtlichen Güterverkehr aufweist, nach 45-jähriger Pause der Schienenpersonenverkehr wieder aufgenommen. Seither verkehren die neuen Triebzüge der BE als RB 56 von 5.30 Uhr bis 22.30 Uhr im Stundentakt über diesen Streckenabschnitt, am Wochenende beginnt der Stundentakt etwas später. Alle Züge haben in Bad Bentheim direkten Anschluss an die Linie RB 61 der Eurobahn (Bielefeld – Hengelo/NL). Auch wurde das Busliniennetz der Grafschaft Bentheim neu geordnet und konsequent auf den SPNV ausgerichtet.\nBemerkenswert ist, dass die SPNV-Reaktivierung weitab von Großstädten und industriellen Ballungsgebieten in einem von der Landwirtschaft geprägten Raum erfolgt ist, wie diese Aufnahme des VT 113 bei Brandlecht zeigt.\nIm Bahnhof Nordhorn finden stündlich Zugkreuzungen statt. Dazu hat der Bahnhof einen neuen Mittelbahnsteig erhalten. Dabei wurde Wert auf Kundenfreundlichkeit gelegt. So ist der Bahnsteig überdacht worden, weist übersichtliche Zugzielanzeigen auf und eine analoge Bahnhofsuhr, auf der man (im Gegensatz zu „Blechelsen“) die Uhrzeit jederzeit und auf große Entfernungen gut erkennen kann.\nFür die Wartung und Instandhaltung der neuen Triebzüge muss die BE-Werkstatt in Nordhorn Süd vergrößert werden. Diese Arbeiten sind noch nicht ganz abgeschlossen. Das Bild zeigt den Zustand vom 23. Juni 2019.\nDie BE hat fünf Triebzüge des Typs LINT 41 bei Alstom gekauft. Außerhalb der Hauptverkehrszeiten pendeln zwei Einzelfahrzeuge zwischen Bad Bentheim und Neuenhaus, die sich jeweils im Bahnhof Nordhorn begegnen. In den Hauptverkehrszeiten werden sie zu Doppeltraktionen verstärkt. Sie tragen die Betriebsnummern VT 111 bis 115 sowie Namen von Mitgliedern des Bentheimer Fürstenhauses.\nAlle Triebzüge tragen Namen des Bentheimer Fürstenhauses. Hier sieht man die Beschriftung, die VT 115 unter dem Führerstandsseitenfenster trägt.\nText/Aufnahmen: Roland Hertwig


Medien – ANTIREP LUZERN\n«Man hört immer, die Schweiz sei das Land der Gerechtigkeit. Heute weiss ich, dass das nicht stimmt.»\nDies sagt ein in die Schweiz geflüchteter Mensch. Auch nach der Asylgesetzrevision vom März 2019 hat die Gewalt an geflüchteten Menschen nicht aufgehört. Im Gegenteil. Die Lagerstruktur die zur Beschleunigung der Asylverfahren implementiert wurde, ermöglicht und schützt zugleich Übergriffe durch das Sicherheitspersonal. Hierbei handelt es sich nicht um Einzelfälle sondern um systematische Abschreckung und Ausgrenzung von Menschen – von der Politik bewusst erschaffen.\nIn den letzten Monaten haben Überlebende dieser Gewalt mit Aktivist*innen und Medienschaffenden gesprochen. Mehrere Recherchen und Berichte (WOZ, Rundschau, Fiasko, Drei Rosen gegen Grenzen) machen dies nun publik. Wir wollen die betroffenen Menschen unterstützen, indem wir Informationen über die menschenunwürdigen Verhältnisse weiter erzählen, unsere Solidarität und unser Mitgefühl kundtun und alle Bundesasyllager und (Ausschaffungs-)Gefängnisse und die damit verbundenen gewaltgenerierenden Institutionen aufs schärfste verurteilen.\nMehr Infos: https://antirepluzern.noblogs.org/lager-abschaffen/\nAuthor Antirep LuzernPosted on 2020/05/14 2020/05/14 Categories Medien\nAuthor Antirep LuzernPosted on 2019/12/19 Categories Medien\nInfo aus Basel\nGerne erinnern wir uns: Am 24. November 2018 hat die Neonazi-Partei PNOS versucht eine Kundgebung auf dem Messeplatz in Basel abzuhalten. Ihr gegenüber standen über 2000 Antifaschist*innen, die die Nazis während Stunden belagerten und von verschiedenen Seiten versuchten, näher an sie heranzukommen. Wir erinnern uns auch daran, dass die Polizei versuchte das mit Gewalt zu verhindern. Mehrere Menschen haben durch deren Gummigeschosse Gesichts- und Augenverletzungen erlitten, in mindestens einem Fall schwer.\nBereits 31 Personen haben ein Verfahren am Hals. Nun hat die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt einen Online-Pranger angekündigt, um weitere Menschen der erfolgreichen Demonstration zu identifizieren. Die Vorwürfe lauten Angriff, Landfriedensbruch, Körperverletzung, Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte, Nötigung sowie Störung des öffentlichen Verkehrs.\nInsgesamt 22 Personen werden vom Pranger betroffen sein. Die verpixelten Bilder werden in weniger als einer Woche online gestellt, in der Folge werden dann irgendwann auch die unverpixelten Bilder veröffentlicht.\n• Den momentanen Aufruf der Stawa, sich im Vornherein zu melden, unbedingt ignorieren.\n• Verwendet Tails/Tor Browser, wenn ihr auf die Seite der Staatsanwaltschaft zugreift. In anderen Fällen (insbesondere aus Deutschland) wurden die Zugriffe auf die Pranger-Webseite ausgewertet, um weitere Indizien zu sammeln.\n• Beteiligt euch nicht an Spekulationen und Getratsche, das kann Andere gefährden.\n• Wenn ihr euch selber oder Bekannte auf den Bildern vermutet, lasst euch nicht “aufscheuchen”, informiert euch analog (!) und besprecht im vertraulichen Rahmen (in euren Strukturen/Bezugsgruppen), wie ihr damit umgehen könnt. Entscheidet nicht individuell und voreilig, wie ihr auf diese Drohung reagieren wollt!\n• Und immer: Räumt zu Hause auf, lasst kein belastendes Material (Kleidungsstücke, Schuhe o.ä.) herumliegen.\n• Wenn sich die Stawa bei euch meldet, kontaktiert die Antirep-Gruppe Basel: antirep-basel@riseup.net (PGP-Schlüssel).\nEs ist das erste Mal in Basel, dass das Mittel des Online-Prangers gegen Teilnehmende einer Demonstration angewendet werden soll. Wir lassen uns von solchen Angriffen nicht einschüchtern, sondern nehmen sie als Anlass, uns noch besser zu organisieren und gestärkt daraus hervorzugehen. Stellen wir der verschärften Repression unsere Solidarität gegenüber. Es war damals wichtig gegen Nazis auf die Strasse zu gehen und es bleibt wichtig. Wir hoffen, dass der Versuch der Staatsanwaltschaft, die Bevölkerung zu Spitzel*innen zu machen, ins Leere laufen wird.\nSchweigen ist Gold – keine Zusammenarbeit mit den Repressionsorganen!\nAntifaschist*innen aus Basel\nAuthor Antirep LuzernPosted on 2019/11/10 Categories Medien\n«Staatenlos» im RäZeL am Montag 17.6.19\nAm Montag 17.6.19 präsentiert Antirep den Film:\n«Staatenlos – Klaus Rosza, Fotograf»\num 20 Uhr im RäZeL (Horwerstrasse 14 6005 Luzern)\nErich Schmid legt mit “Staatenlos” ein aufwühlendes, einfühlendes Filmdokument vor über einen kämpferischen Menschen, der sich gegen staatliches Unrecht zeitlebens eingesetzt hat. Der Film zeigt auch schonungslos auf, dass selbst das Rechtssystem in der vermeintlich so sauberen Schweiz durchaus Züge von Terror aufweisen kann, wenn es darauf ankommt.\nZugerzeitung 7.6.17 – A. Faessler\nAuthor Antirep LuzernPosted on 2019/06/10 Categories Medien\nPolizeieinsatz vom Sonntag 9.6.19\nNach einer Spontandemo gegen eine Ausschaffung in Luzern am Sonntag 9.6.19 wurden gegen 30 Menschen eingekesselt, mit Gummischrot und Pefferspray bedroht und kontrolliert. Wenn ihr von der Pozilei oder Stawa Post erhaltet, meldet euch bei uns:\n(Am Besten verschlüsselt. Schlüssel unter Kontakt)


Facundo Bacardí i Massó (Historische Person)\nHome » Facundo Bacardí i Massó (Historische Person)\n24. Mai 2016 Off\nBeschreibung Facundo Bacardí i Massó (Historische Person)\nFacundo Bacardí i Massó (Historische Person) – der Katalane Bacardí i Massó, oder kurz der Don, war ein spanischer Geschäftsmann, der im Jahre 1814 auf europäischem Boden in der Nähe von Barcelona, in Sitges – Spanien, geboren wurde.\nDer Spanier Bacardí folgte seinem älteren Bruder und emigrierte ebenfalls in die damals spanische Kolonie Kuba. Dort gründete er 1862 zusammen mit Partner seine Bacardi Rum Destillerie. Genauer gesagt hieß diese damals Bacardí, Boutellier, and Company, in die sein jüngerer Bruder Startkapital mit einbrachte.\nBacardi Massó verstand sich darauf Waren zu verkaufen und realisierte bald seine Rum Produkte würden von einem guten Marketing deutlich profitieren können. So begann er jede Lieferung mit dem Schriftzug zu versehen – Bacardi M – für Bacardi Massó. Zusätzlich nutzte er später die Umrisse der schwarzen Fledermaus als Logo.\nDon Facundo’s Frau, Amalia, kam auf die geniale Idee die Fledermaus als Firmenlogo zu nutzen. Ein guter Schachzug da in den Ländern Spanien und Kuba das Bat Symbol für eine Gute Gesundheit, Hohen Besitzstand und die Einheit der Familie steht.\nEine der größten Rum Marken unserer Zeit – wenn nicht gar DIE Ron Marke.\nPrevious: Spanien – Land auf der Iberischen Halbinsel\nNext: José Arechabala (Historische Person)