Botschaft | Fürstenfeldbruck\nLokales Fürstenfeldbruck Botschaft "Afrika ist mein Feld" – Nach Unterricht in einer Missionsschule Erfahrungen an der Deutschen Botschaft Künftiger Politologe aus Maisach absolvierte Praktium an der Deutschen Botschaft in Togo 23.01.15\n© priv.Nach dem Deutsch-Unterricht an einer Missionsschule in Togo absolvierte der 25-jährige Maisacher Politologie-Student Andreas Johannes Ullmann ein fünfmonatiges Praktikum an der Deutschen Botschaft in Lomé.© priv.Maisach – Es ist nicht leicht , als Weißer das wahre Leben in einem Land wie Togo in Erfahrung zu bringen. Denn Menschen weißer Hautfarbe würden von der Bevölkerung dort als “reich” empfunden. Das kann eine Barriere sein, nicht aber für Andreas Johannes Ullmann, aufgewachsen in Maisach. Vor seinem fünfmonatigen Praktikum an der Deutschen Botschaft in Lomé war er schon einmal zwei Monate im Land und unterrichtete Deutsch an einer Missionsschule. Am 25. März wird Ullmann um 18 Uhr im Togohaus in Maisach einen Vortrag über seine Erfahrungen halten.Togo in Westafrika ist zwar eines der ärmsten Länder der Welt, aber mit Potential. Ullmann: “Lebensfreude, Religiöse Toleranz, Erfindungsreichtum, Gastfreundschaft, zivilgesellschaftliches Engagement, vielseitiges ästhetisches Empfinden, ein Denken das sehr viel tiefer geht als das abendländisch-rationalistische… Das sind alles Aspekte der togoischen Gesellschaft, die ich sehr bewundere und die teilweise sehr viel stärker ausgeprägt sind als beispielsweise in Deutschland. “ Außer Phosphat-Vorkommen und einem stark frequentierten Tiefsee-Hafen hat Togo zwar nicht viele Industrie-Anlagen vorzuweisen, aber wirtschaftlich und politisch – so findet der künftige Politologe - sei Togo auf einem guten Weg. Ein Mehrparteiensystem mit einer Regierungskoalition (vorher Einheitspartei), freie Medien. “Deshalb wurde ja auch die deutsche Entwicklungshilfe Ende 2011 nach fast 20 Jahren Suspendierung wieder aufgenommen.” Das Klischee von den ach so “armen Afrikanern” teilt Ullmann nicht. “Die Togoer würden vieles auf die Reihe kriegen, wenn die Bedingungen besser wären.” 2013/2014 erhielt Ullmann das Visum für Togo, nachdem seine Bewerbung um ein Praktikum an der Deutschen Botschaft in Lomé erfolgreich war. Seine Voraussetzungen waren gut: Französisch als Leistungsfach, Frankreich-Aufenthalt als Schüler, danach ein zweimonatiges Praktikum an einer Missionsschule in Atakpamé. Eine kleine Botschaft wie die der Bundesrepublik in Lomé hat Vorteile: Der künftige Politikwissenschaftler durfte während seines fünfmonatigen Aufenthalts viel mehr als nur kopieren und Kaffee kochen. Ullmann: “Man hat mich stark stark eingebunden in die Arbeit der BMZ-Länderreferenten (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung), in das diplomatische Corps der EU mit GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) und KFW (Kreditanstalt für Wiederaufbau).”\nAndreas Ullmann am Strand von Lomé. In der Nähe befindet sich der stark frequentierte Tiefsee-Hafen von Togo.© privUllmann: “Afrika ist mein Feld.” Aber manchmal holt einen jungen Deutschen sogar die unselige Kolonialgeschichte wieder ein. Es habe ihn aber nicht aus der Fassung gebracht, als er die negative Seite der Kolonialgeschichte bei der Kontrolle seines Visums erfahren musste. Der Beamte hatte das Ausstellungsdatum mit dem Antragsdatum verwechselt. In solchen Fällen könne man schnell hinter Gittern kommen, das war Ullmann sofort klar. Zumal der Beamte noch hinzufügte: “und einen (Hieb) für den Kaiser”... Der Spruch stammt aus der Kolonialzeit. Die deutschen Kolonien und Schutzgebiete wurden vom Deutschen Kaiserreich am Ende des 19. Jahrhunderts erworben und nach dem Ersten Weltkrieg gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 aufgegeben. Die so genannten „deutschen Schutzgebiete“ waren 1914 das an Fläche viertgrößte Kolonialreich nach dem britischen, französischen und russischen Weltreich. Gemessen an der Bevölkerungszahl lag es etwa an fünfter Stelle nach den niederländischen Kolonien.Dazu kamen Schutztruppen (in Deutsch-Ostafrika, Kamerun und Deutsch-Südwestafrika), militärisch organisierte Polizeitruppen und nach dem Vorbild der Konsulargerichte geschaffene Schutzgebietsgerichte. Um die einheimischen Völker, die traditionell Selbstversorger waren, zum Arbeiten auf den Plantagen zu zwingen, wurde in den Kolonien für alle Landbesitzer die "Hüttensteuer" eingeführt. Die deutschen Herrscher führten in ihren Kolonien eine strenge Bürokratie und bestraften die Einheimischen bei Regelverstößen relativ hart. (Prügelkultur). Quelle: Wikipedia.Die Hauptstadt ist nicht typisch für das Leben in Togo an sich: Hier lebt auch jene gebildete Schicht, die sich stark an Europa und den USA orientiert und auf Familienplanung setzt. Die Mieten sind - gemessen am Durchschnittseinkommen eines Togoers – hoch. Nur wenige verdienen genug, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu finanzieren. Es gibt keine Kanalisation in Lomé, Strom ist teuer, und die Versorgung fällt öfters aus, in ganz Togo ist das Wasser knapp und keimbelastet. Nicht zuletzt dem unermüdlichem Engagement der Hilfsorganisation PiT-Togohilfe Maisach und der Spendenbereitschaft über den Landkreis FFB hinaus verdankt das Land viele Brunnen und öffentliche Einrichtungen. Viele Togoer empfinden es auch als Segen, dass wenigstens das im Land (früher von Deutschen, jetzt von Franzosen) gebraute Bier auch in noch so entlegene Winkel des Landes gelangt. Milch ist übrigens in Togo ein Produkt, das man vergeblich sucht. In dem westafrikanischen Land gedeihen vereinzelt Bananen, Nüsse, Kakao und Kaffee, jedoch wird der Kaffee im Ausland von einem Konzern verarbeitet und kehrt als lösliches Pulver ins Land zurück. Das Angebot in den großen Märkten der Hauptstadt sei zwar vielfältig, aber teuer. Für die meisten Bewohner sind die importierten Produkte unerschwinglich. So hielt es Ullmann wie die Einheimischen: Auf seinem Küchenplan standen Mais, Maniok und Jam. “Der Brei wird mit einer scharfen Sauce gegessen.” Zwar haben viele Togoer ein Handy, aber das Internet ist langsam, man behilft sich mit Sticks oder mit einem Besuch in einem der zahlreichen Internet-Cafés. “Aber das kostet Geld,” sagt Andreas Ullmann. Genauso wie die medizinische Versorgung, die fast nur in den Städten verfügbar ist. “Wenn jemand einen Verkehrsunfall hat, kommen viele Zuschauer, aber kaum jemals ein Rettungsdienst.” Der Togoer , so Ullmann, geht nicht mit jedem Wehwehchen zum Arzt. Auf dem flachen Land ist dies lebensbedrohlich, obwohl man traditionell auch den „guérisseur“, was mit „Heiler“ übersetzt werden kann, hinzuzieht. Zwar sei Togo von Ebola verschont geblieben, jedoch bedrohen Malaria, Cholera, Magen- und Darminfektionen durch verunreinigtes Wasser, Kinderlähmung, Schlangenbisse bei der Arbeit auf dem Feld, Wundinfektionen oder Blinddarmentzündungen Kinder und Erwachsene. Noch liegt die ganze Last für die Versorgung ihrer Großfamilie auf den Schultern der Frauen: Wer eine unbequeme holperige Autofahrt auf schlecht oder überhaupt nicht asphaltierten Straßen mit kraterförmigen Löchern auf sich nimmt, sieht unterwegs Frauen mit einem großen Bottich auf dem Kopf, das Baby auf dem Rücken gebunden, ein Kind an der Hand - bei ihren anstrengenden Fuß-Märschen zum nächsten Brunnen. Momentan werden unabhängig voneinander zwei Umgehungsstraßen in Lomé gebaut, eine finanziert von internationalen Institutionen, eine baut der chinesische Staat. Nur Privilegierte können sich die guten kirchlichen Privatschulen für ihre Kinder leisten. Afrikanische Kinder, die auf dem Land leben, nehmen kilometerweite Märsche durch den Busch auf sich, oft mit hungrigem Magen, um zur Schule zu gehen. Die Schuluniform ist Voraussetzung für den Schulbesuch, längst nicht alle Eltern können sich diese Ausgabe leisten. Auch die dortigen Dorflehrer verdienen schlecht. Ullmann, der in der Klosterschule Deutsch unterrichtete: “Man hört dann schon mal eine Geschichte, dass ein Lehrer in einer Dorfschule sagt: Heute fällt die Schule aus, denn ihr müsst mir alle auf meinem Feld bei der Ernte helfen.” Was der Maisacher aber angesichts der weltweit zunehmenden Konflikte bemerkenswert findet: In Togo leben die Religionen (Christen, Muslime, Anhänger von Naturreligionen) friedlich zusammen. Religiöse Spannungen bestehen nicht in Togo, das sich vermutlich im März wieder auf Präsidentschaftswahlen mit Amtsinhaber Faure Gnassingbé, einem der 50 Kinder des früheren legendären Staatspräsidenten Eyadéma vorbereitet. In dessen Regierungszeit war Togo eine Militärdiktatur, heute befindet sich das Land mitten im Demokratisierungsprozess, wobei es von der internationalen Gebergemeinschaft und der EU unterstützt wird.Hedwig Spies


News Archive - Seite 15 von 45 - shopstyle.at : shopstyle.at\nVirgin eröffnet Lifestyle-Store in der Yas Mall in Abu Dhabi\nDüsseldorf/Dubai, 17. November – Am Dienstag eröffnet der britische Weltkonzern Virgin einen neuen Flagship-Store in der Yas Mall in Abu Dhabi und startet mit einem urbanenAbu Dhabi .\nMobile Werbung wächst stark, App Werbung noch stärker\nDas Geschäft mit mobiler Werbung boomt weiter. Wie aus dem Mobile RTB Insights Report Q3 2014 von Smaato hervorgeht, sind die Ausgaben für Rich-Media-Werbung weltweit um 264 Prozent gestiegen, die für Image-Ads um 77 Prozent.\nMit Investitionen in neue Kassensysteme und Infrastruktur rüstet sich der Handel in den USA für die Zukunft. Im Zentrum stehen Location-based Services, wie die RetailLoco in Chicago zeigte.\nWIEN MITTE The Mall verschenkt 50.000 Äpfel\nGanz Österreich nimmt sich einen Apfel dazu. Das Einkaufszentrum WIEN MITTE The Mall und Media Markt unterstützen – rund um den Tag des Apfels – vom 12. bis 14. November, heimische Apfelbauern.\nNein, das ist kein neuer Stern am Musikhimmel, so nennt sich der Laden in Berlin, in dem ein digitalisierter Point of Sale von Umdasch realisiert wurde. Der McTrek Outdoor Store bei den Wilmersdorfer Arcaden in Berlin zeigt eine optimale Verschränkung von Online-Handel und stationärem Handel und wurde im Märze 2014 eröffnet.\nDie Christmasworld ist der weltweit wichtigste Order-Termin für die internationale Deko und Festschmuckbranche. Sie zeigt jährlich in Frankfurt die neuesten Produkte und Trends für alle Feste des Jahres und liefert innovative Konzeptideen für die Dekoration.\nSeite 15 von 45« Erste«...11121314151617181920...3040...»Letzte »


Braddigan - Watchfires\nNach dem Ende der beliebten amerikanischen Independent-Band Dispatch, bringt der Schlagzeuger Braddigan nun sein erstes Soloalbum heraus und überzeugt dabei mit lässigem Folkpop.\nKnapp zehn Jahre lang haben Dispatch in Amerika mit ihrem Jamlastigen Folk viele Fans glücklich gemacht und ähnlich wie die "Dave Matthews Band" trotzdem nie so recht Anschluß an Europa gefunden. 2004 folgte das Ende der Band, ein Abschiedskonzert und eine große DVD Dokumentation. Nachdem Sänger Pete Francis, bereits während der Zeit mit Dispatch, mehrere Soloalben herausbrachte, versucht es nun Schlagzeuger Braddigan mit seinem Debüt.\nBereits beim ersten Durchgang von "Watchfires" ist man von Braddigans Stimme positiv überrascht. Diese kann sich mit Pete Francis durchaus messen und prägt den Großteil der Songs. Und so bietet "Watchfires" lässigen Folkpop, der stark an die Dispatch Songs erinnert und den Frühling einläutet. Besonders gelungen sind Braddigan dabei die Songs "Pura Vida", "Sweet Jah", "Daggers" und die beiden Instrumentals, die das Album abschließen. Bei der Instrumentalisierung beschränkt er sich größtenteils auf Gitarren, Trommeln und Bass. Durch diesen Verzicht auf überproduziertes Drumherum wirken die Songs echter, vermitteln den Spaß an der Musik und wirken so, als würde man einer talentierten Musikergruppe an einer Strandpromenade zuhören. Hier und da kommt es dann doch noch zu einem Ausfall, wie im Falle des langweilig nervigen "City On A Hill". Insgesamt dürfte "Watchfires" die Fans von Bands wie Dispatch oder Guster jedoch zufrieden stellen.\nArtikel vom 16. März 2005\n- Braddigan: http://www.braddigan.com\nKommentare über Singer/Songwriter\nSascha am 16.03.2005:\nKann da Sebastian nur beipflichten, ein gelunges Album! Wer die akustische Seite von Dispatch, speziell ihr Debüt "Silent Steeples", mochte wird an "Watchfires" seine helle Freude haben! Auch Fans von Jack Johnson, Guster oder Donavon Frankenreiter wird Braddigan sicherlich gefallen, also hört mal rein, es lohnt sich!\nMeine Favs vom Album sind: Walls, Sweet Jah, Pura vida und Sailin'.


Kann Motor nicht mehr anwerfen ... need help!\nAutor Thema: Kann Motor nicht mehr anwerfen ... need help! (Gelesen 3829 mal)\n« am: 13.April.2011, 19:49 »\nhab grad ein sehr seltsames Problem und bekomme es nicht selbstständig gelöst.\nVorab: Spiel lief bei mir bis zu diesem Problem eigentlich sehr gut. Wollte nach langen Jahren der Abstinenz von il2 erst mal wieder langsam hineinfinden und habe am Anfang die "Motorüberhitzung" ausgeschaltet. Der Rest alles auf Realistisch.\nHab die Briten Kampagne angefangen. Hat auch überraschend gut geklappt, nach einigen Abschüssen war sogar das alte Fluggefühl relativ schnell wieder da.\nNachdem ich dann nach wenigen Missionen endlich die Spitfire unter den Hintern bekam, dachte ich mir, dass es kein Fehler sein könnte nun die "motortemparatureffekte" noch zusätzlich anzuschalten um gleich unter (fast) realistischen Bedingungen zu fliegen.\nDann die Überraschung: Ich konnte den Motor der Spit nicht anwerfen. Lag wohl daran, dass ich die "Kraftstoffuhr #1" nicht anwerfen konnte. Im Cockpit konnte ich mit der Maus auch die "Kraftstoffuhr #1" nicht bewegen. Alles andere ging, nur diese sch... Kraftstoffuhr nicht .... hab alles möglich ausprobiert (auf verschiedenste Tastenbelegungen gelegt, etc ... nix ging).Motor ging nach drücken von "i" sofort wieder aus (kein Wunder, ohne Sprit).\nNa ja, nach einiger Zeit hab ichs dann aufgegeben, stellte die "motortemparatureffekte" wieder ab, und startete die erste Spit Mission in der Briten Kampagne neu. Und siehe da, ich musste ja keine "Kraftstoffuhr" betätigen und konnte den Motor starten!!!, die Kampagne fliegen und nach drei Abschüssen wieder gemütlich landen .... dann kam aber der oberhammer:\nNächste Mission sollte wieder in der Spit starten (immer noch ohne Motortemparatureffekte) anstatt wie in der vorangegangen Mission ging der Motor jedoch nach "i" sofort wieder aus ... ahhhh ... nach einigen Versuchen muss ich leider feststellen, dass ich die Kiste nicht mehr anwerfen kann ... somit natürlich auch nicht weiterzocken kann .. ganz toll!\nWürde mich echt wahnsinnig freuen, wenn mir irgendjemand weiterhelfen könnte und verraten könnte wie ich dieses "startproblem der Spit" gelöst bekomme!!\nDesweiteren finde ich keine Server ... gibts keine? oder muss ich spezielle Ports erst freigeben? oder ....?\nRe: Kann Motor nicht mehr anwerfen ... need help!\n« Antwort #1 am: 13.April.2011, 22:16 »\nHi ichbins nochmal,\nKeiner eine Ahnung was da bei mir schiefläuft??? ... Oder ist dies ein neuer noch unbekannter Bug?\nNochmal mein Problem: Ich kann leider nicht die Kraftstoffuhr anschalten, dadurch auch kein Start mehr möglich!!!\nVielleicht bin ich einfach nur zu blöd oder mache grundlegend was falsch, deswegen wäre es sehr nett, wenn Ihr mir wenigstens genau beschreiben könntet wie Ihr eine Spitfire unter vollem Realismuseinstellungen startet ....\n« Antwort #2 am: 13.April.2011, 22:55 »\nKraftstoff Uhr schalten (der Übersetzer gehört...) (Rechts neben Steuerknüppel)\nLeistung ca 10%\nLeistung ganz langsam erhöhen - fliegen - Spaß haben\n« Antwort #3 am: 13.April.2011, 22:56 »\nil2 - Cliffs Of Dover Spitfire Startup\n« Antwort #4 am: 14.April.2011, 09:52 »\ndann mache ich ja eigentlich nix falsch (Ich stelle noch Mischung auf gering, sowie die Probs auf Durchzug). Somit weiß ich nun wenigstens , dass ich eigentlich nix falsch mache, bis auf das, dass ich nicht den Schritt "Kraftstoffuhr schalten" ausführen kann, da sich bei mir diese Kraftstoffuhr nicht bewegen lässt . Im Cockpit kann ich darauf rum drücken wie ich will, es tut sich nix ... egal welche Taste ich belege für "Kraftstoffuhr #1 umschalten" ... es tut sich nix .... kann mir das echt nicht mehr erklären .... (übrigens ist steam cloud deaktiviert)\nIch kapiers echt nicht mehr, ist glaub ich ein neuer Bug .... "Starten Sie Ihre Kampagne mit komplex jedoch ohne temperaturen, denn nur dann dann halten wir für Sie die einmalige Überraschung bereit, dass Sie nie wieder vollständig realistisch fliegen können ... uuuuuunnnnd ... auch nie mehr starten, egal was Sie danach einstellen, da Ihr Motor nie mehr anspringen wird" ... klar wie sollte er auch ohne Kraftstoff .....\nseltsam seltsam ... wenn es so sein sollte, dann muss es ja noch anderen Leidensgenossen ähnlich ergangen sein .... ich wäre extrem dankbar für jeden Tipp wie ich das Problem lösen kann.\n« Antwort #5 am: 14.April.2011, 11:41 »\nSchau mal in den Realismusoptionen ob die Antropmorphe Steuerung (oder so Ähnlich) aktiviert ist, die verursacht manchmal so Probleme.\n« Antwort #6 am: 14.April.2011, 12:13 »\nvielen Dank Kodiak!!! Anstatt am Game rumzulamentieren sollte man doch echt einfach mal alle Einstellungen ausprobieren ....\nund siehe da die Lösung!!!\nIch hatte "begrenztes Fuel" (oder so ähnlich) deaktiviert ... dies muss jedoch zwingend auch aktiviert werden, wenn man "Temperatureffekte Motor" aktiviert hat, ansonsten kann man eben nicht starten, da die "Kraftstoffuhr" sich nicht bewegen/einschalten lässt! ... Eigentlich ganz logisch, wenn man es weiß.\nAlso vielen Dank nochmal an alle für das Bemühen mir zu helfen.\nPs: Finde immer noch keine Server ... liegt immer noch am Spiel, oder doch Ports öffnen?\n« Antwort #7 am: 14.April.2011, 12:54 »


8. Berliner Symposium für Kinder- und Jugendgynäkologie\nzum 8. Berliner Symposium für Kinder- und Jugendgynäkologie im April 2013 lade ich Sie im Namen des Vorstandes unserer Arbeitsgemeinschaft sehr herzlich ein. Im historischen Zentrum der Stadt, in der Berliner Friedrichstraße, wollen wir uns ausgehend von der spannenden Geschichte unserer jungen, interdisziplinären Spezialität mit dem aktuellen Stand um Prävention und Protektion der Geschlechts- und Fertilitätsentwicklung und der Sexualität Jugendlicher befassen. Was liegt dann näher, als dem vorlauten Geplänkel von Berliner Gören zu folgen wie es Heinrich Zille vor hundert Jahren für uns aufgeschrieben hat und nun unser wissenschaftliches Treffen als lebendigen Pulsschlag begleiten möge. Was also sagt uns die mehr als 70-jährige Historie der Kinder- und Jugendgynäkologie? Lassen wir uns von der Vielfalt der kinder- und jugendgynäkologischen Sprechstunde überraschen. Welche besonderen juristischen Aspekte sind bei sog. „Schönheitsoperationen“ zu beachten? Und wie beeinflusst die Ernährung die kindlichen, pubertierenden oder graviden Jugendlichen? Was kann Kleinwuchs für ein Kind, für eine Jugendliche bedeuten? – Diese und weitere Fragen aus der kinder- und jugendgynäkologischen Praxis werden wir auf unserem Symposium diskutieren. Außerdem werden wir 4 Seminare zur praktischen Kinder- und Jugendgynäkologie anbieten, von denen Sie ein Seminar auswählen können. Unser traditionell wieder in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft GYNEA gestaltetes und von kompetenten Referenten getragenes Programm, soll mit Diskussionen im Plenum zum nachhaltigen wissenschaftlichen Erlebnis werden und unsere tägliche Arbeit in der kinder- und jugendgynäkologischen Praxis bereichern.\nÜber die mit dem Programm gesetzten Hauptthemen hinaus freuen wir uns auf freie Vorträge aus Ihrer Forschung und täglichen Praxis oder auf Ihren „besonderen“ Fall. Auch Postervorschläge sind willkommen.\nIm 8. Berliner Symposium sehen wir einen weiteren Beitrag, um gemeinsam das interdisziplinäre Gebiet der Kinder- und Jugendgynäkologie zu fördern und zu qualifizieren und damit den kleinen und jungen Mädchen für ihre Fragen und Sorgen kompetente und sensible ärztliche Ansprechpartner zur Seite zu wissen. Dies wird sicherlich nicht zuletzt wieder durch mannigfaltige Gespräche „am Rande der Vorträge“ vertieft.\nWir freuen uns auf Sie als interessierte und diskussionsfreudige Teilnehmer.\nAuf ein Wiedersehen beim 8. Berliner Symposium im Herzen Berlins!\nKontakt Impressum DatenschutzerklärungCongress Compact 2C GmbH


Auto mit Motorschaden verkaufen in Döbeln\nDas Vertrauen unserer Kunden liegt uns am Herzen. Vertrauen ist im Gebrauchtwagenhandel wichtig. Dummerweise wird es durch unseriöse Geschäftspraktiken schnell zerstört. Aus diesem Grund ist es uns von motorschaden-ankauf.com wirklich wichtig, dass Sie auf die Frage, wo Sie ihr Auto mit Motorschaden in Döbeln verkaufen können, überzeugt unseren Namen erwähnen. Vor allem wenn es darum geht einen Gebrauchtwagen mit Motorschaden zu verkaufen, will man eine seriöse darüber hinaus ehrliche Beratung haben. Aus diesem Grund rufen Sie uns sofort an. Wir sind für Sie in Döbeln und Umgebung da. An uns können sie ihren Gebrauchtwagen mit Motorschaden verkaufen und erhalten faire Preise.\nMotorschaden Ankauf Döbeln\nWer das erste Mal in die Situation gerät, ein Auto mit Motorschaden verkaufen zu müssen, wird sich fragen: Kann ein Auto mit Motorschaden in Döbeln verkauft werden unter anderem wer kauft ein Auto mit Motorschaden in Döbeln? Dennoch sogar wenn es ausschließlich um den Verkauf eines Fahrzeuges ohne Schaden geht, kann die ganze Angelegenheit geradezu überfordern. Wie viel ist das Auto noch wert obendrein wie findet man geeignete Käufer?\nmotorschaden-ankauf.com nimmt Ihnen all jene Fragen und Unsicherheiten ab. Unser Team kennt die marktüblichen Preise für den Verkauf eines Fahrzeuges mit Motorschaden und berechnet einen fairen Wert für den Verkauf des kaputten Autos. Hierbei benötigen Sie uns ausschließlich die wichtigsten Merkmale Ihres Kfz per E-Mail oder via unser Online-Kontaktformular nennen. Selbstverständlich können Sie uns in diesem Fall auch anrufen und wir besprechen den weiteren Ablauf bezüglich des Verkaufs Ihres Fahrzeuges telefonisch.\nWir Kaufen dein Auto mit Motorschaden in Döbeln\nEin Auto in Döbeln wird vor allem dann verkauft, wenn ein Neuwagen-Kauf ansteht. Jedoch auch wenn Ihr Kfz einen Motorschaden hat, sollten Sie über einen Verkauf überdenken.\nmotorschaden-ankauf.com kauft Gebrauchtwagen jeden Typs, jeden Alters auch mit Motor- oder Getriebeschaden ab Baujahr 2008 in Döbeln sowie Umgebung. Wenn Sie also den Entschluss gefasst haben, Ihren Pkw zu verkaufen, demzufolge sollten Sie motorschaden-ankauf.com anrufen. Wir bieten Ihnen den Bestpreis des Weiteren holen das Auto selbst vor Ort ab. Sicher gehört es zu unserem Service dazu, dass wir Ihnen auch den Gang zur Kfz-Zulassungsstelle abnehmen ferner die Abmeldung vornehmen. So einfach kann der Gebrauchtwagen-Verkauf oder auch der Verkauf eines Autos mit Motorschaden sein.\nDefektes Auto verkaufen in Döbeln\nGebrauchtwagen mit Motorschaden oder allgemein defekte Autos werden seit vielen Jahren sicher als Ersatzteillager verwendet. Aber auch der Export in afrikanischen und Osteuropäischen Ländern ist ungebrochen. Aus diesem Grund und auch wegen unserer 20-jährigen Erfahrung, sind wir von motorschaden-ankauf.com in der Lage, Ihnen für den Verkauf Ihres defekten Autos faire ebenso gute Preise zu unterbreiten. Auch bedeutet dies für Sie, dass sie vollkommen risikolos Ihr kaputtes Auto verkaufen können und hierfür direkt nach dem Verkauf den vereinbarten Preis erhalten. Lernen Sie daher unseren Autoankauf in Döbeln kennen ebenso rufen Sie uns an. Wir sind uns sicher, wir haben das passende Angebot für den Verkauf Ihres Wagens mit Motorschaden bereit.\nAuto mit Getriebeschaden verkaufen Döbeln\nKommt ein Auto in die Jahre, lässt schon mal die Motorleistung nach, die Elektronik funktioniert keinesfalls immer verlässlich und die Karosserie hat ein paar Beulen. Kfz mit kleineren Beschädigungen und normalen Abnutzungsspuren werden ganz bestimmt einen Käufer finden. Dennoch was ist mit einem Auto mit Getriebeschaden? Wer kauft so ein Auto in Döbeln? Zahlreiche Fahrzeughalter verlässt schon direkt nach der Diagnose der Mut, und sie verzichten darauf das defekte Auto zu verkaufen darüber hinaus lassen es vielmehr verschrotten.\nWeswegen rufen Sie uns nicht unmittelbar an? Verkaufen Sie uns Ihr Auto mit Getriebeschaden und profitieren Sie von der transparenten Preisgestaltung von motorschaden-ankauf.com.\nWohnmobil mit Motorschaden verkaufen Döbeln\nmotorschaden-ankauf.com offerieren Ihnen selbst den Wohnmobil Ankauf von gebrauchten Wohnmobilen und Wohnmobilen mit Motorschaden ab Baujahr 2008 in Döbeln gegen Barzahlung an. In diesem Zusammenhang kommen wir zu Ihnen und nicht umgekehrt! Überzeugen Sie sich eigenhändig, wie einfach es sein kann, ein Wohnmobil zu verkaufen mit motorschaden-ankauf.com. Unsereiner bieten Ihnen auch für ein defektes darüber hinaus nicht mehr fahrtüchtiges Wohnmobil einen fairen Preis. Dasselbe auch beim Verkauf eines Autos mit Motorschaden, kümmert sich motorschaden-ankauf.com um den Abtransport und die Formalitäten.\nKostenlose Autobewertung in Döbeln\nJedes Fahrzeug hat seinen Wert, man muss ihn jedoch kennen. Das gilt ebenfalls für Ihr Auto mit Motorschaden. Wir bewerten Ihr Auto kostenlos und ohne Verpflichtung. Wie viel ein Auto mit Motorschaden in Döbeln noch wert ist weiterhin ob sich zukünftige Reparaturen lohnen, können wir Ihnen nach der Autobewertung sagen. Im Rahmen der Autobewertung spielt es eine große Rolle, ob der defekte Motor noch repariert werden kann oder nicht. Sie bekommen von uns eine absolut faire und realistische Werteinschätzung Ihres Fahrzeugs des Weiteren können sich für oder gegen den Verkauf Ihres Autos mit Motorschaden entscheiden. Für die Autobewertung müssen Sie keinen Cent zahlen und sind auch nicht verpflichtet, Ihren Wagen an motorschaden-ankauf.com zu verkaufen.


Eurokrise: Geldpolitik ersetzt keine Strukturpolitik | HuffPost Deutschland\n25/04/2016 08:09 CEST | Aktualisiert 26/04/2017 07:12 CEST\nEurokrise: Geldpolitik ersetzt keine Strukturpolitik\nDie europäischen Währungshüter haben alle geldpolitischen Register gezogen - aber immer noch nicht bis zum Anschlag. In der März-Sitzung hatten einige Mitglieder des geldpolitischen Rates sogar noch eine stärkere Zinssenkung und noch stärker negative Einlagensätze erwogen.\nDie Äußerungen von Notenbankchef Draghi auf der letzten Pressekonferenz, wonach der Einlagensatz für geraume Zeit und über das QE-Programm hinaus auf dem jetzigen Niveau verharren wird, sind nicht in Stein gemeißelt.\nDie Forward Guidance der EZB sieht vor, dass die Zinsen im Zweifel auch noch einmal gesenkt werden könnten. Der Spielraum der klassischen Geldpolitik ist somit noch nicht vollends aufgebraucht, und im Bereich der "unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen" ist noch vieles möglich - bis hin zum "Helikoptergeld", von dem sich führende EZB-Vertreter inzwischen aber immerhin klar distanziert haben.\nWas soll diese Geldpolitik noch bringen? In Deutschland gibt es dafür zunehmend wenig Verständnis. Aber ist sie vielleicht gut für die Eurozone im Ganzen? Das größte Problem des Euroraums sind die ökonomischen Ungleichgewichte und die daraus resultierenden Fliehkräfte.\nUngleichgewichte in Europa werden verstärkt\nBislang war die EZB in der Lage, diese Ungleichgewichte durch eine extrem expansive Geldpolitik auszugleichen. Die Hoffnung war dabei, dass der südliche Euroraum zur ökonomischen Vernunft kommt und die Phase der niedrigen Zinsen nutzt, um die notwendigen Strukturreformen anzugehen. Bisher hat sich diese Hoffnung nicht erfüllt. Vielmehr steigen mit dem Andauern der Niedrigzinspolitik die ökonomischen Kosten.\nEntgegen dem verbreiteten Vorurteil, ist es bisher in erster Linie Deutschland, das mit sehr stabilem Wirtschaftswachstum und geringer Arbeitslosigkeit von dieser Politik profitiert. Aber dadurch werden die Ungleichgewichte in Europa noch verstärkt.\nAn den Finanzmärkten werden zunehmend Verwerfungen sichtbar, die auf die niedrigen Zinsen zurückzuführen sind. Zudem dürfte es auch immer mehr zu Fehlallokationen bei den Investitionen kommen: Bei den sehr niedrigen Zinsen werden Geschäftsmodelle lohnend, die in einem normalen Zinsumfeld als unproduktiv gelten würden.\nDer EZB bleibt aber kaum eine andere Wahl, als mit der derzeitigen Politik fortzufahren, denn ein Zinsanstieg könnte in einigen Ländern zu großen Problemen bei den Staatsfinanzen und im privaten Sektor führen.\nEuropa steht mit diesen Problemen nicht allein. Die globalen Schuldenberge wachsen unaufhörlich. Die Staatsverschuldung in den G7-Ländern ist seit 2007 von etwa 80% der Wirtschaftsleistung auf rund 120% gestiegen.\nAuch Unternehmen und private Haushalte - in den Schwellenländern noch wesentlich stärker als in den Industrieländern - haben neue Schulden aufgebaut. Der Anstieg der Verschuldung, den letztendlich die Notenbanken ermöglicht haben, war für die Stabilisierung der Weltwirtschaft in den Jahren seit der Krise sicherlich hilfreich.\nAber bei steigenden Zinsen könnte das zum Problem werden. Strukturell schwächere Schuldner könnten dann in Schwierigkeiten kommen. Und wenn die Investoren dann auch wieder höhere Risikoprämien verlangen, würde das den Schuldendienst zusätzlich erschweren.\nDiese Überlegungen verdeutlichen das Dilemma der Notenbanken. So hat die US-Notenbank sich nach langem Zögern zu einer ersten Zinsanhebung durchgerungen, aber wann in den USA wieder ein halbwegs normales Zinsniveau erreicht sein wird, steht in den Sternen.\nIn Europa geht es aber um mehr, nämlich um die Zukunft der Europäischen Union und ihrer Währung. Die Union, und insbesondere die Währungsunion, basiert auf einer Reihe von wirtschaftlichen Prinzipien, die von allen Mitgliedern befolgt werden müssen. Prominentestes Beispiel: die Stabilitätskriterien des Maastricht-Vertrags.\nDahinter steht zum einen der moralische Grundgedanke, dass die gegenwärtige Generation nicht auf Kosten künftiger Generationen über ihre Verhältnisse leben sollte, und zum anderen die wirtschaftspolitische Einsicht, dass eine darüber hinausgehende Verschuldung ein Risiko für Konjunktur und Wachstum darstellt. Im besten Sinne sind also die Maastricht-Verträge ein wichtiges Wertegerüst für den gesamten Euroraum.\nEs sollte den Ländern, die mit ihrem Beitritt diese Regeln unterschrieben haben, auch klar gewesen sein, dass es sich dabei um anspruchsvolle Regeln handelt. Die Konsolidierung der Staatsfinanzen ist in der Regel politisch nicht populär und erfordert viel Erklärung.\nUnd ebenfalls bekannt war, dass es keine wirklich effektiven Sanktionsmechanismen gibt, die die Einhaltung der Regeln erzwingen können. Daran ändert sich auch nichts, wenn Schritt für Schritt mehr Kompetenzen auf die europäischen Institutionen übergehen - am Ende handeln in den Ländern souveräne Regierungen. Die Union ist also auf Einsicht und freiwillige Regeltreue gebaut.\nGemeinsame Wertvorstellungen und Visionen\nDie Realität sieht anders aus. Zuletzt haben die Flüchtlingskrise und die Terrorakte in Paris und Brüssel ein grelles Licht darauf geworfen, wie schwer es Europa fällt, auf neue Herausforderungen kooperativ zu reagieren.\nUnd hinsichtlich der Maastricht-Kriterien nutzen die meisten Regierungen jede sich bietende Gelegenheit, Ausnahmen zu definieren, um sich eben nicht an die vereinbarten Regeln halten zu müssen - auch Deutschland hat dabei in der Vergangenheit zeitweise kräftig mitgewirkt.\nDer Anspruch, die Europäische Union müsse eine "Wertegemeinschaft" sein, mag hochtrabend klingen. Aber sie muss mehr als eine reine Zweckgemeinschaft sein.\nWenn gemeinsame Wertvorstellungen und Visionen verloren gehen, dann wird die EU von den Bürgern in den Mitgliedsländern mehr und mehr als eine Zwangsjacke wahrgenommen, mit angeblich von außen auferlegten Einschränkungen, ständigen Formelkompromissen, wachsenden gegenseitigen Ressentiments, am Leben gehalten durch eine zunehmend riskante Geldpolitik.\nKonsequenzen für das wirtschaftliche Wohlergehen\nDer Punkt naht, an dem man sich die Frage stellen muss, wer in den Euro passt und wer nicht. Es stimmt nach wie vor, dass eine Auflösung oder Spaltung der Union aus einer übergeordneten Sicht widersinnig wäre.\nDas geopolitische Gewicht Europas, und damit auch jedes einzelnen europäischen Landes, würde schwinden. Die Vorteile, die der einheitliche europäische Wirtschaftsraum gebracht hat und noch bringen könnte, stünden auf dem Spiel.\nDie Konsequenzen für das wirtschaftliche Wohlergehen können nur negativ sein. Ob es dazu kommt, ist noch offen. Aber man hat den Eindruck, dass viele der Beteiligten darauf hinarbeiten.\nMEHR: blogs politik finanzen finanzkrise eurokrise ezb Mario Draghi neue eurokrise


WORKS | PETER DORN I DENKEN SPRECHEN SCHREIBEN\nPETER DORN I WORKS\nMeine Arbeiten sind die Überbleibsel jener unwiederbringlichen, kostbaren Augenblicke dieses mittlerweile fernen und fremden Lebens, die sich in der Zeit verdichtet und manifestiert haben und nun dem Gesetz der Vergänglichkeit zu trotzen scheinen.\nIch bin mir daher dieser Einzigartigkeit und der Besonderheiten meines Wirkens absolut bewusst, und habe mich deshalb dafür entschieden, meine Arbeiten weder beliebig verfügbar noch für jedermann käuflich zu machen.\nMeine Arbeiten gibt es einzig und allein bei mir, der ich sie erschaffen und zur Welt gebracht habe. Wenn Sie für die Geschichten und Erzählungen dieses „anderen Lebens“ ein offenes Ohr und Auge haben, freue ich mich darüber und lade Sie herzlich ein, mit mir in Verbindung zu treten.\nAllen anderen möge der Besuch dieser Seite ein Gewinn und eine Bereicherung ihres Alltäglichen und ihres Gewöhnlichen sein.


Neukundenakquise: So finden Freiberufler passende Projekte\nEine der größten Herausforderungen für Selbständige ist die Akquisition von neuen Kunden und Projekten. Um nicht erst dann mit der Akquise zu starten, wenn ein wirtschaftliches Tief im Anmarsch ist oder die Bestandskunden wegbrechen, sollten Freiberufler fortlaufend am Ball bleiben. Freelancerportale bieten Selbständigen der unterschiedlichsten Branchen viele Möglichkeiten, um sich potentiellen Auftraggebern zu präsentieren und an neue Jobs zu kommen.\ntwago ist die Abkürzung von „Teamwork Across Global Offices” (etwa: Zusammenarbeit von Teams in weltweiten Büros) und richtet sich vorwiegend an Freelancer aus den Bereichen Programmierung, Design, Übersetzung, Text und Marketing. Vor allem kleine und mittelständische Unternehmen nutzen die Plattform des Berliner Startups und schreiben Projekte aus, für die sich Dienstleister bewerben können. Auch das Thema Honorierung kann man von twago übernehmen lassen: Der hauseigene Treuhandservice sichert Auftraggeber und -erfüller ab. Freelancer können sich zunächst als „Beginner“ registrieren und die Services kostenlos nutzen. Wer dauerhaft dabei bleiben möchte, kann unterschiedliche Pakete mit Laufzeiten ab drei Monaten zu Preisen ab 9,90 Euro pro Monat abschließen.\nDas projektwerk dient der schnellen und effizienten Rekrutierung von Experten und richtet sich an Freelancer, Unternehmen und Agenturen. Der Hamburger Betreiber vermittelt provisionsfrei Projekte und Jobs aus den Bereichen Consulting, Creative, Engineering, Fashion, IT und Medical. Freiberufler legen nach der kostenfreien Registrierung ihr Leistungsprofil an, können ihre Referenzen präsentieren und erhalten passende Projektangebote, auf die sie sich bewerben können. Außerdem wird das Profil Stellenanbietern angezeigt, die sich direkt mit passenden Dienstleistern in Verbindung setzen können. Beim projektwerk gibt es unterschiedliche Mitgliedschaften: Basic (kostenlos), Starter (ab 8 Euro/Monat) und Premium (ab 25 Euro/Monat).\nfreelance.de bietet eine umfassende Projekt- und Freelancer-Datenbank – ohne Vermittlungsgebühren bei Vertragsabschluss. Der Schwerpunkt liegt auf Projekten in den Bereichen IT und SAP. Die eingeschränkte Basic-Mitgliedschaft ist kostenfrei, die Expert-Mitgliedschaft für die effiziente Projektakquise kostet ab 9,90 Euro monatlich.\nEbenfalls an IT-Experten wendet sich freelancermap.de mit einem Projekt- und Personalnetzwerk ohne Vermittlungsgebühren. Beim kostenlosen Basis-Account können sich Freiberufler unbegrenzt auf Projekte und Ausschreibungen bewerben, der Premium-Account ab 7,49 Euro/Monat bietet zusätzlich eine hervorgehobene Sichtbarkeit des Profils im Verzeichnis, eine Übersicht der Profilaufrufe und weitere Vorteile.\nDie Plattform, bei der die Vollmitgliedschaft unbefristet kostenlos ist, führt ein Netzwerk an Kreativen zusammen. Mit ihrem Profil können sich Freelancer Auftraggebern oder Arbeitgebern vorstellen und ihre Referenzen – Fotografien, Illustrationen, Logos, Layouts, Filme oder Töne – präsentieren. Auf dem Stellenmarkt finden sich Tausende freie Kreativjobs, feste Stellen und Praktika.\nAuch das Business Netzwerk Xing vermittelt Aufträge für Freiberufler und Dienstleister. Freelancer können außerdem den Gruppen Freiberufler Projektmarkt und Projektakquisition für Freelancer beitreten, die Informationen über Projektangebote, Branchentrends und News vermittelt.\nWelche Freelancerportale nutzen Sie? Ich freue mich auf Ihre Erfahrungsberichte und Kommentare.\nUrheber des Bildes: © Kitty – Fotolia.com\n(Bisher wurden für den Artikel "Neukundenakquise: Hier finden Freiberufler und Projekte zusammen" noch keine Sternchen vergeben)\n7 Responses to “Neukundenakquise: Hier finden Freiberufler und Projekte zusammen”\n4. Mai 2016 um 08:47 Uhr\nEs gibt auch Freelance-Market.de. Seit 2004 gehört zu Deutschlands aktivsten Marktplätzen für Freelancer, der Freiberufler in 45 Fachkategorien vermittelt. Kostenlose Nutzung für Nachfrager, Vorstellungsgebühren für Freelancer (in Höhe von zwei Stundensätzen per Vorstellung). Es werden dabei keine monatlichen oder jährlichen Gebühren erhoben.\nFür Freelancer aus der Schweiz sicherlich auch einen Besuch wert: https://weboffers.ch\nIst im Gegensatz zu vielen anderen Portalen völlig kostenlos!\n25. November 2014 um 05:54 Uhr\nSehr guter Beitrag. Besonders Twago ist interessant. Neben Twago gibt es auch viele Projekte auf oDesk oder Elance. Dort gibt es eher internationale Projekte. Auch neben XING gibt es ein internationales Pendant LinkedIn. Dort sind auch immer mehr deutschsprachige Auftraggeber unterwegs. Hier noch ein paar zusätzliche Ideen wo man Projekte finden kann: http://www.yuhiro.de/freelancer-finden/\nAch ja, es gibt auch spezialisierte Foren, wie das Abakus Forum oder das PHPForum, wo man sich auf Projekte bewerben kann.\nVielen Dank nochmals für den gut geschriebenen Artikel.\nIch persönlich habe schon einige Aufträge von der Plattform Origondo angenommen. Finde dort eigentlich ziemlich regelmäßig was.\n22. Dezember 2013 um 20:01 Uhr\nIch arbeite mit projektwerk und freelancermap. Oder besser: ich bin dort registriert. Na ja, die Konkurrenz dort ist so gross geworden & es melden sich mittlerweile so viele Freelancer, dass meine CHancen immer mehr geschrumpft sind ;-(\nKann daher http://www.webdesign-freelancer.ch empfehlen. Sieht zwar nicht so professionell aus, dafür ist die ausbeute relativ gut. Offenbar sind dort noch nicht viele Freelancer registriert. Das gute ist aber, dass es regelmässig Projekte gibt, wo nur drei Offerten von Freelancern zugelassen werden.\naufmerksam machen. Hier sind auch zahlreiche und spannende Ausschreibungen.\nauf freelance.de gibt es ab und zu Aufträge. XING ist auch ab und zu hilfsreich.\nPlatform GULP ist abzuraten – die Vermittler davon sind merkwürdig (das ist noch höflich ausgedrückt)


Beziehung zwischen EU und USA:Asselborn warnt Trump vor Bruch\nAsselborn warnt Trump vor Bruch\nBeziehung zwischen EU und USA - Asselborn warnt Trump vor Bruch\n18.02.2019 10:42 Uhr\nAn der Art und Weiße, wie US-Präsident Trump kommuniziert, gibt es regelmäßig Kritik. Nun äußert sich Luxemburgs Außenminister dazu mit klaren Worten.\nDer luxemburgische Außenminister Jean Asselborn. Archivbilid\nDer luxemburgische Außenminister Jean Asselborn hat US-Präsident Donald Trump vor einem völligen Bruch mit Europa gewarnt. In einer Partnerschaft könne es keine "Befehlsgeber und Befehlsempfänger" geben. Das sagte Asselborn am Rande eines EU-Treffens in Brüssel. "Sonst zerbricht die Partnerschaft."\nAuch sei es ein Problem, dass Trump über den Kurznachrichtendienst Twitter Forderungen stelle, erklärte der dienstälteste EU-Außenminister. "Twitter hin und her schicken, das hat keinen Sinn."


grenz|wissenschaft-aktuell: Erdgewitter schießen Antimaterie ins All\nErdgewitter schießen Antimaterie ins All\nGrafische Illustration Abgabe von Partikelstrahlen und Antimaterie durch irdische Gewitter | Copyright: Goddard Space Flight Center, NASA\nHuntsville/ USA - Mit dem Gammastrahlen-Weltraumteleskop "Fermi" haben Wissenschaftler ein bislang unbekanntes Phänomen entdeckt: Oberhalb von Gewittern entstehen Strahlen aus Antimaterie, die dann ins All strömen.\nDie Forscher glauben, dass die Antimateriepartikel innerhalb irdischer Gammastrahlenblitze (terrestrial gamma-ray flashs, TGFs) entstehen. Dabei handelt es sich um kurze Gammastrahlenausbrüche, die im Innern von Gewittern entstehen und mit Blitzen einhergehen. Es wird vermutet, dass jeden Tag weltweit rund 500 TGF entstehen, von welchen ein Grossteil jedoch nicht geortet wird.\n"Bei diesen Signalen handelt es sich um die ersten Beweise dafür, dass Gewitterstürme Antimateriestrahlen entstehen lassen", erläutert Michael Briggs vom "Fermi's Gamma-ray Burst Monitor"(GBM)-Team an der "University of Alabama in Huntsville" (UAH) am gestrigen Montag auf dem Jahrestreffen der "American Astronomical Society" (AAS) in Seattle.\nDas Fermi-Weltraumteleskop wurde dazu konzipiert, die höchste energetische Form des Lichts, Gammastrahlen, zu beobachten. Immer dann, wenn Antimateriepartikel auf normale Materie treffen, lösen sich beide Partikel unmittelbar gegenseitig auf und verwandeln sich in Gammastrahlen. Der GBM an Bord des Weltraumteleskops hat nun genau jene erwarteten Gammastrahlen mit Energiepotentialen von bis zu 511.000 Elektronenvolt gemessen. Dies ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass ein Elektron auf sein Antimaterie-Gegenstück - ein Positron - gestoßen ist.\nDie Forscher glauben, dass die TGFs aus starken elektrischen Feldern in der Näher der Oberfläche von Gewittern entstehen. Unter bestimmten Bedingungen werden diese Felder stark genug, dass es zu regelrechten aufwärtsgerichteten Strömen aus Elektronen kommt, deren Partikel annähernde Lichtgeschwindigkeit erreichen.\nHierbei geben die Elektronen Gammastrahlen von sich, wenn sie von Molekülen in der Luft abgeleitet werden. Normalerweise werden diese Gammastrahlen von "Fermi" als TGFs registriert. Die von den Gewittern ausströmenden Elektronen erzeugen jedoch derart viele Gammastrahlen, dass diese aus der Atmosphäre herausschießen. Dies geschieht, wenn die Gammastrahlenenergie in zwei Arten von Teilchen verwandeln: Elektronen und Positronen. Der Nachweis von Positronen durch das Teleskop zeigt, dass zahlreiche hochenergetische Partikel aus der Atmosphäre herausgeschossen werden. Tatsächlich glauben die Wissenschaftler nun, dass alle TGFs Elektronen- und Positronenstrahlen absondern. Ein Artikel zur Entdeckung der Forscher wird schon bald im Fachmagazin "Geophysical Research Letters" veröffentlicht.


Einzelnachhilfe in Coppenbrügge ... Statistiken Marketing\nNachhilfe in Coppenbrügge mit individueller Einzel-Nachhilfe zu Hause\nABACUS-Nachhilfe gibt Ihrem Kind das zurück, was ihm gerade fehlt: Selbstbewusstsein und Freude am Lernen. Schlechte Noten eines Schülers belasten die gesamte Familiensituation. Es gibt Streit bei den Hausaufgaben, Vorwürfe und Unstimmigkeiten bei der Vorbereitung einer Prüfung. Wir stellen Ihrem Kind einen privaten Nachhilfelehrer zur Seite, der es gezielt und individuell fördert. Sie bemerken eine schnelle Verbesserung der Noten und schon nach kurzer Zeit eine ganz neue Lernmotivation bei Ihrem Kind. Vereinbaren Sie dazu jetzt gleich ein erstes Beratungsgespräch.\nSie erreichen unser ABACUS-Institut für Coppenbrügge unter der Telefonnummer\nIn der Schule lernt Ihr Kind in einer größeren Gruppe. Dadurch können bei einzelnen Schülern schnell Wissensdefizite entstehen, wenn das Lerntempo oder die Lehrmethode für den Schüler nicht geeignet ist. Außerdem ist die Ablenkung umso größer, je mehr Schüler zusammen in einem Raum sitzen – mit Handy in der Hand oder Papierfliegern, die bis zur Tafel fliegen können.\nUnsere Nachhilfe findet immer 1:1 mit einem Nachhilfelehrer und einem Schüler statt. Dadurch wird eine Ablenkung durch andere vermieden und der fehlende Stoff kann gezielt nachgeholt werden. Außerdem fällt es Schülern häufig schwer, vor einer größeren Gruppe Fragen zu stellen.\n• Kostenloses Erstgespräch bei Ihnen zuhause\n• Nachhilfe in Coppenbrügge im Einzelunterricht\n• Individuelle Lernstandsanalyse\n• Angepasste ABACUS-Lernmaterialien\n• Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch und vielen anderen Fächern\n• Einzel-Nachhilfe zu Hause für alle Klassenstufen\n• Nachhilfeunterricht für Grundschule, Oberschule, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule, Berufsschule und Gymnasium\nDie Intensität und die Häufigkeit der Nachhilfestunden stimmen Sie persönlich mit Ihrem Nachhilfelehrer ab. Sie können die Anzahl der Nachhilfestunden beispielswiese vor einer wichtigen Prüfung oder vor dem Abschluss flexibel hochsetzen.\nNachhilfe lohnt sich schon ab der Grundschule. Viele Kinder sind in diesem Alter noch mit dem Übergang von der Kita in die Schule beschäftigt und verpassen dadurch wichtiges Basiswissen. Wird dieses rechtzeitig nachgeholt, dann gelingt in den meisten Fällen ein reibungsloser Übergang in die nächste Schulform.\nSie kennen das aus Ihrer eigenen Schulzeit: Der Unterricht macht dann am meisten Spaß, wenn der Lehrer nett ist und ein Vertrauensverhältnis besteht. Genau das ist auch die Basis unserer Zusammenarbeit. In einem persönlichen Gespräch lernen wir Sie und Ihr Kind kennen und finden darauf aufbauend den passenden Lehrer. Nur wenn die Chemie stimmt, kann das Lernen am Ende erfolgreich sein. Wir wählen für Sie den Nachhilfelehrer in Coppenbrügge aus, der sowohl menschlich als auch fachlich zu Ihrem Kind passt.\nSo ist der Ablauf, wenn Sie sich für eine Nachhilfe in Coppenbrügge entscheiden\nSie rufen bei uns an und bekommen alle wichtigen Informationen zu einem Nachhilfeunterricht in Coppenbrügge.\nSchon ab dem ersten Nachhilfetermin werden Lücken geschlossen, das Stoff-Verständnis verbessert und Lerntechniken geübt. Die Nachhilfe in Coppenbrügge können Sie flexibel gestalten. Passen Sie die Stundenzahl pro Woche flexibel an und hören Sie mit der Nachhilfe auf, wenn die Lernziele erreicht wurden.\n„Mama, ich habe heute eine 2 in Mathe bekommen und freue mich schon auf morgen.“\nKönnen Sie sich diesen Satz heute vorstellen? Schon ab der ersten Nachhilfestunde schließen sich die Wissenslücken bei Ihrem Kind. Es bemerkt schnell erste Erfolge. Das, was vorher so unverständlich war, scheint auf einmal doch ganz einfach zu sein. Der Schüler kann dem Unterricht besser folgen, bekommt gute Noten und dadurch mehr Selbstbewusstsein. Das steigert natürlich auch die Motivation, weiterhin gute Noten zu bekommen und mit den anderen mithalten zu können.\nVereinbaren Sie jetzt gleich einen Termin für ein kostenloses Erstgespräch für einen Nachhilfe Einzel-Unterricht in Bäntorf, Behrensen, Bessingen, Bisperode, Brünninghausen, Coppenbrügge, Diedersen, Dörpe, Harderode, Herkensen, Hohnsen oder Marienau.


Your Best Body/Total Body Workout (2011) - Sonstige DVDs - Galaxus\nDiese neue DVD "Total Body Workout" der "Your Best Body"-Serie bietet hochwirksame Übungen für den Muskelaufbau und die Fitness des gesamten Körpers. Lena Sundermeier leitet Dich durch ein Programm, das darauf abzielt, die Effektivität Deines Trainings zu steigern und Dir genau zu erklären, mit welchen Übungen Du die einzelnen Muskeln aktivierst. Das Programm ist trainingswissenschaftlich überprüft, bietet effiziente Übungen speziell für die Problemzonen Brust, Arme, Bauch, Beine und Po. Nach einer Aufwärmphase folgt ein systematisch gut strukturiertes Übungsprogramm, das Spaß macht und schnell Ergebnisse zeigt. Lena weist Dich auf alles hin, was Du beachten musst. Die Musik im "32er-Count" macht gute Laune und erleichtert es Dir, den Übungen zu folgen. Die "Kurstunde" ist in vier Teile gegliedert: 01 Warm Up 02 Kräftigung im Stehen 03 Kräftigung im Sitzen 04 Cool Down/Stretching.…mehr


FAQ | NaturVision\nHier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Falls Fragen offen bleiben, kontaktieren Sie uns unter: online@natur-vision.org\nWann findet das NaturVision Filmfestival 2021 statt?\nDas NaturVision Filmfestival findet vom 14.-18. Juli 2021 statt.\nWo findet das NaturVision Filmfestival statt?\nAufgrund der Corona Pandemie kann das NaturVision Filmfestival 2021 nicht wie gewohnt vor Ort in Ludwigsburg stattfinden. Wir haben uns entschieden ein online Festival durchzuführen.\nMuss ich einen Account anlegen oder mich registrieren?\nNein, Sie brauchen keinen Account und müssen sich nicht registrieren. Beim Ticketkauf ist eine E-Mail Adresse erforderlich, damit wir Ihnen eine Bestellbestätigung und das Ticket bzw. die Ticket-ID zusenden können.\nAlle unsere Filme und Angebote (egal ob kostenfrei oder kostenpflichtig) laufen über die Plattform Pantaflix.\nSo sicher und fair wie möglich. Werfen Sie einen Blick in unsere Datenschutzerklärung https://www.pantaflix.com/de/datenschutz für mehr Details. Was am wichtigsten ist: Ihre persönlichen Nutzerdaten werden nicht an Dritte weitergegeben.\nAlle Filme sind während des gesamten Festivalzeitraums vom 14.-18.07.2021 zu sehen. Wir starten am Mittwoch um 10 Uhr.\nDas Streamen der Filme ist grundsätzlich (in Abhängigkeit von der Technik) auf dem Computer, Laptop, TV, Tablet und Smartphone möglich. Um über einen TV das beste Filmerlebnis genießen zu können, empfehlen wir den Anschluss des Computers per HDMI Kabel an den Fernseher.\nEs werden verschiedene Browser auf unterschiedlichen Endgeräten unterstützt. Ab Windows 8.1, Mac 10.9, Android M mit den folgenden Browsern: Safari, Chrome, Firefox, Edge.\nNach unserer Erfahrung gibt es Probleme mit "Explorer", deshalb empfehlen wir diesen Browser nicht.\nKann ich Filme downloaden?\nNein, Sie können die Filme aus rechtlichen Gründen in unserer Online Festival Edition nur als Stream ansehen und nicht downloaden.\nWarum ein Wasserzeichen, kann ich das ausblenden?\nDa wir die Filme als Online Edition des Festivals exklusiv und in einem zeitlich eingeschränkten Rahmen zeigen, sind wir verpflichtet, diese so zu markieren, dass eine unrechtmäßige Verbreitung nachvollziehbar wäre.\nEinige der Filme sind geogeblockt und können nur in Deutschland gesehen werden. Eine Übersicht können Sie hier herunterladen.\nWie kann ich für den Publikumspreis abstimmen?\nKlicken Sie im Film, für den Sie abstimmen möchten auf den Daumen (oben rechts) und vergeben 1 bis 5 Sterne. Je mehr Sterne, umso besser bewerten Sie den Film.\nWas kostet ein Festivalpass (Ticket) beim NaturVision Filmfestival Online?\nFür 18 € können über 100 Filme sowie das gesamte Rahmenprogramm angesehen werden. Auch der Live-Stream des Science Slams ist im Festivalpass enthalten. Oder Sie unterstützen uns mit dem Soli-Ticket für 25 €.\nZum Ticketkauf geht es hier.\nWie kaufe ich einen Festivalpass (Ticket)?\nGehen Sie auf „Tickets“, dort auf den Button „Festivalpass“ oder „Soli-Ticket“ klicken. Nach dem Klicken des Buttons müssen Sie auswählen, ob Sie mit Kreditkarte oder per PayPal bezahlen möchten und tragen ihre Zahlungsdaten ein. Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie die benötigten Daten ein. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und schließen Sie den Kauf über den Button „Zahlungspflichtig bestellen“ ab. Sie erhalten eine automatische E-Mail mit Ihrer „Ticket-ID“.\nMöchten Sie einen Film ansehen, klicken Sie beim ausgewählten Film auf „Jetzt anschauen“. Möchten Sie den Film auf einem anderen Endgerät anschauen, gibt es in der Player-Ansicht den Text „Ticket-ID eingeben“– beim Klick darauf öffnet sich ein Feld, in das Sie Ihre Ticket-ID eingeben können.\nSollten Sie weder ein Paypal Konto, noch eine Kreditkarte haben, ist auch eine Bezahlung per Überweisung möglich. Schreiben Sie uns dazu eine kurze Nachricht an Anne Litz: litz@natur-vision.org\nWie löse ich einen Freicode bzw. meine Ticket-ID ein?\nGehen Sie zu "Tickets", alternativ können Sie auch auf einen beliebigen Film gehen. Klicken Sie auf „Ich habe den Film bereits ausgeliehen“, es erscheint ein Feld, in das Sie ihre „Ticket-ID“ (Freicode) eingeben können. Hinweis: Sie müssen runterscrollen, um das Eingabefeld zu sehen. Klicken Sie auf „Los“. Nicht wundern, dass danach nichts angezeigt wird. Sie sind nun angemeldet und können zu den Filmen gehen.\nAlle Filme sind nun mit Klick auf den grünen Button anzuschauen (14-18. Juli). Bei Neustart des Endgeräts ist es vermutlich notwendig, den Code erneut einzugeben.\nIch habe nach dem Ticketkauf keine Mail erhalten\nSchauen Sie zuerst in Ihrem Spam-Ordner nach, ob hier etwas angekommen ist.\nFalls Sie tatsächlich keine Mail erhalten haben, kontaktieren Sie uns unter: online@natur-vision.org\nDie Wiedergabe des Films startet nicht. Was kann ich tun?\nBitte aktualisieren Sie Ihren Browser, der Film müsste jetzt starten. Wenn Sie trotzdem Schwierigkeiten mit dem Kauf bzw. dem Abspielen eines Filmes haben, melden Sie sich bei unserem Support: online@natur-vision.org\nWenn das Video nicht flüssig läuft liegt das meistens an der Internetverbindung. Mit einem kleinen Trick können Sie dieses Problem umgehen. Im Videoplayer befindet sich rechts oben ein kleines Zahnrad. Klicken Sie dort drauf und wählen Sie die bevorzugte Qualität aus. So wird das gesamte Video für diese Qualität vorbereitet und es kommt nicht zu Rucklern oder Hängern.


Kapitel 16 des Buches: Volksmärchen der Deutschen von Johann Karl August Musäus | Projekt Gutenberg\nJohann Karl August Musäus: Volksmärchen der Deutschen - Kapitel 16\nMathilde hatte den Entschluß gefaßt, bei dieser Gelegenheit ein Abenteuer zu bestehen. Nachdem sie die Küche beschickt hatte, und alles im Hause ruhig war, ging sie auf ihre Kammer, wusch mit feiner Seife die rußige Schminke von der Haut, und ließ Liljen und Rosen darauf hervorblühen. Hernach nahm sie den Bisamapfel zur Hand, und wünschte sich ein neues Kleid, so herrlich und prächtig es nur sein könnte, mit allem Zubehör. Sie öffnete den Deckel, da quoll hervor ein Stück seidenen Stoffs, das dehnte und breitete sich, und rauschte wie ein Wasserstrom herab auf ihren Schoß, und als sie's recht besahe, war's ein völliger Anzug mit allem darzu gehörigen kleinen Putz, und das Kleid paßte ihr auf den Leib wie angegossen. Darüber empfand sie die innige Herzensfreude, die junge Mädchen zu fühlen pflegen, wenn sie sich für das andere Geschlecht putzen, und ihre gefährlich Filetnetze ausstellen. Bei der Übersicht ihres Anzugs schmeichelte alles so sehr der weiblichen Eitelkeit, daß sie vollkommen damit zufrieden war. Darum säumte sie nicht ihr Vorhaben auszuführen, sie drehete den magischen Apfel dreimal in der Hand herum und sprach:\n»Die Augen zu,\nBleibt alle in Ruh!«\nAlsbald fiel ein tiefer Schlaf auf das gesamte Hausgesinde von der wachsamen Wirtschafterin an bis auf den Türhüter. Husch war Fräulein Mathilde zur Tür hinaus, wandelte ungesehen durch die Straßen, und trat mit dem Anstande einer Grazie in den Tanzsaal ein. Es wunderte sich männiglich über die Gestalt der holdseligen Jungfrau, und auf dem hohen Söller, der rings um den Saal lief, entstund ein flüsterndes Geräusch, wie wenn der Prediger auf der Kanzel Amen sagt. Einige bewunderten an der Unbekannten die Schönheit der Gestalt, andere den Geschmack der Kleidung, noch andere verlangten zu wissen wer sie sei, und von wannen sie käme, wiewohl kein Seitennachbar dem andern über diese Frage Auskunft geben konnte.\nUnter den edeln Rittern und Herren die sich herzudrängten, die fremde Jungfrau zu beäugeln, war der Kreuzherr nicht der letzte, ein feiner Mädchenspäher und nichts weniger als Misogyn, ihm dünkte, er habe nie eine glücklichere Physiognomie noch einen reizendern Wuchs gesehen. Er nahete zu ihr, zog sie zum Tanz auf; sie bot ihm bescheiden die Hand, und tanzte zur Bewunderung schön. Ihr leichter Fuß schien kaum die Erde zu berühren; die Bewegung des Körpers aber war so edel und ungezwungen, daß sie jedes Auge entzückte. Ritter Konrad bezahlte den Tanz mit der Freiheit seines Herzens, er entbrannte gegen die schöne Tänzerin in heißer Liebe und kam ihr nicht mehr von der Seite, sagte ihr so viel Schönes vor, und trieb sein Minnespiel mit solchem Ernst und Eifer, wie einer unsrer heutigen Romanhelden, denen flugs die Welt zu enge wird, wenn der schäckerhafte Amor sie hetzt. Fräulein Mathilde war ebensowenig Meisterin ihres Herzens; sie siegte und wurde besiegt; der Erstlingsversuch in der Liebe schmeichelte ihr mit erwünschtem Erfolg, und es war ihr unmöglich, die Sympathien ihrer Gefühle unter dem Schleier weiblicher Zurückhaltung zu verbergen, oder gar die Spröde zu machen. Der entzückte Kreuzherr merkte bald daß er kein hoffnungsloser Liebhaber war, es lag ihm nur daran zu wissen, wer die schöne Unbekannte sei und wo sie hause, um sein Liebesglück zu verfolgen. Doch hier war alles Forschen vergebens, sie wich allen Fragen aus, und mit vieler Mühe erhielt er nur von ihr die Zusage, den folgenden Tag nochmals den Tanz zu besuchen. Er gedachte sie zu überlisten, wenn sie allenfalls nicht Wort halten sollte, und stellte alle Bedienten auf die Lauer ihre Wohnung auszukundschaften, denn er hielt sie für eine Augspurgerin; die Tanzgesellschaft aber meinte, sie gehörte zur Freundschaft des Grafen, weil er ihr so schön tat und so freundlich mit ihr kosete.\nDer Morgen war schon angebrochen, ehe sie Gelegenheit fand dem Ritter zu entwischen, und den Tanzplatz zu verlassen. Sobald sie aus dem Saal trat, drehete sie den Bisamapfel dreimal in der Hand um und sagte darzu ihr Sprüchlein:\nHinter mir Nacht vor mir Tag,\nDaß mich niemand sehen mag;\nund so gelangte sie in ihre Kammer, ohne daß die Dämmerungsvögel des Grafen, die in allen Straßen auf und ab flatterten sie wahrnahmen. Bei ihrer Zuhausekunft, schloß sie das seidene Kleid in die Lade, zog wieder die schmutzigen Küchenkleider an und gab sich an ihre Geschäfte, war früher auf als das übrige Gesinde, welches Frau Gertrud mit dem Bund Schlüssel aus den Betten klingelte, und erntete von der Wirtschafterin ein kleines Lob.\nNoch nie war dem Ritter ein Tag so lang worden als der nach dem Balle, jede Stunde dünkte ihm ein Jahr, Sehnsucht und Verlangen, Zweifelmut und Besorgnis, daß ihn die unerforschliche Schöne täuschen möchte, setzten sein Herz in Unruhe; denn Argwohn ist der Nachtreter der Liebe, und hetzte jetzt so in seinem Kopfe herum, wie die Windspiele des Kreuzherrn auf dem Comterhofe. Um Vesperzeit rüstete er sich zum Balle, kleidete sich sorgfältiger als Tages vorher, und die drei goldenen Ringe, das alte Abzeichen des Adels, funkelten diesmal mit Diamanten besetzt am Saume seiner Halskrause. Er war der erste auf dem Tummelplatze der Freude, musterte alle Kommenden mit dem Scharfblick des Adlerauges, und harrete mit Ungeduld der Erscheinung seiner Ballkönigin entgegen. Der Abendstern war schon hoch am Horizont heraufgerückt, ehe das Fräulein Zeit gewann auf ihre Kammer zu gehen, und zu überlegen was sie tun wollte; ob sie dem Bisamapfel den zweiten Wunsch abfordern oder diesen auf einen wichtigern Vorfall des Lebens aufsparen sollte. Die treue Ratgeberin Vernunft riet ihr das letztere zu tun; aber die Liebe forderte das erstere mit so viel Ungestüm, daß die Dame Vernunft nicht mehr zum Worte kam, und sich endlich gar eklipsierte. Mathilde wünschte sich ein anderes Kleid von Rosaatlas, nebst einem Juwelenschmuck so schön und prächtig als ihn die Königstöchter zu tragen pflegen. Der gutwillige Bisamapfel gab her was in seinem Vermögen war, und der Anzug übertraf ihre eigne Erwartung, sie machte wohlgemut ihre Toilette, und mit Hülfe des Talismans gelangte sie, von keinem sterblichen Auge bemerkt, dahin wo sie so sehnlich erwartet wurde. Sie war ungleich reizender als Tages vorher, und da sie der Kreuzherr erblickte, hüpfte ihm das Herz vor Freuden, und eine unwiderstehliche Gewalt, wie die Zentralkraft der Erde, riß ihn mitten durch die Wirbel der Tänzer zu ihr hin, Empfindungen ihr vorzustammlen, die Geist und Herz erschütterten; denn er hatte bereits alle Hoffnung aufgegeben, die Jungfrau wiederzusehen. Um sich wieder zu sammlen, und seine Verwirrung zu verbergen, zog er sie zum Tanz auf, und alle Partien traten ab das herrliche Paar walzen zu sehen. Wonniglich schwebte die schöne Unbekannte am Arm des flinken Ritters daher, wie die Blumengöttin im Lenz auf den Fittichen des Zephyrs.\nNach vollendetem Tanze führte Graf Konrad die ermüdete Tänzerin unter dem Vorwand, Erfrischung zu suchen in ein Seitengemach, sagte ihr in der Sprache eines feinen Hofmannes wie Tags zuvor viel Schmeichelhaftes; unvermerkt aber ging die kalte Hofsprache in die Sprache des Herzens über, und endete mit einer Liebeserklärung so zärtlich und innig, als ein Freier zu reden pflegt, der um eine Braut wirbt. Das Fräulein hörte mit verschämter Freude den Ritter an, und nachdem ihr klopfendes Herz und die glühenden Wangen eine Zeitlang ihre Empfindungen zu Tage gelegt hatten, und sie nun zu einer wörtlichen Erklärung ihrer Gegengesinnung aufgefordert wurde, redete sie gar züchtiglich also: »Was Ihr mir edler Ritter heut und gestern von zarter Liebe vorgesagt habt, gefällt meinem Herzen wohl, denn ich glaube nicht, daß Ihr mit trüglichen Worten zu mir redet. Aber wie kann ich Eurer ehelichen Liebe teilhaftig werden, da Ihr ein Kreuzherr seid und das Gelübde getan habt, ehelos zu bleiben Euer Leben lang? Wenn Euer Sinn auf Leichtfertigkeit und Buhlerei gestellt war, so hättet Ihr all Eure glatten Worte in den Wind geredet, darum löset mir das Rätsel, wie Ihr's anstellen möget, daß wir nach den Gesetzen der heiligen Kirche also zusammengebunden werden, daß unsre eheliche Einigung bestehen mag für Gott und der Welt.« Der Ritter antwortete ernsthaft und bieder: »Ihr redet als eine tugendliche und kluge Jungfrau, darum will ich auf Eure ehrliche Frage Euch jetzt Bescheid geben und Euren Zweifel lösen. Zur Zeit als ich in den Kreuzorden aufgenommen wurde, war mein Bruder Wilhelm der Stammerbe noch am Leben, seit der aber erbleicht ist, habe ich Dispensation erlangt, als der letzte meines Stammes ehelich zu werden, und dem Orden zu entsagen, so mir's gefällt; doch hat mich Frauenliebe nie gefesselt bis auf den Tag, da ich Euch sah. Von dem Augenblick an ward's mit meinem Herzen gar anders, und ich vertraue fest darauf, daß Ihr und keine andere vom Himmel mir zum ehelichen Gemahl beschieden seid. So Ihr mir nun Eure Hand nicht weigert, soll unser Bündnis nichts scheiden als der bittre Tod.« »Bedenket Euch wohl«, versetzte Mathilde, »daß Euch nicht die Reue ankomme: vorgetan und nachbedacht, hat in die Welt viel Unheil bracht. Ich bin Euch fremd, Ihr wisset nicht wes Standes und Würden ich sei; ob ich Euch an Geburt und Vermögen gleiche; oder ob ein erborgter Schimmer nur Eure Augen blendet. Einem Manne Eures Standes stehet an nichts leichtsinnig zu verheißen; aber auch seine Zusage nach Adelsbrauch unverbrüchlich zu erfüllen.« Ritter Konrad ergriff hastig ihre Hand, drückte sie fest ans Herz, und sprach mit warmer Liebe: »Das verspreche ich bei Seel und Seligkeit! Wenn Ihr«, fuhr er fort, »des geringsten Mannes Kind wäret, nur eine reine und unbefleckte Jungfrau: so will ich Euch ehrlich halten als mein Gemahl und Euch zu hohen Ehren bringen.« Drauf zog er einen Demantring von großem Wert vom Finger, gab ihr den zum Pfand der Treue an ihre Hand, nahm dafür den ersten Kuß von ihren keuschen noch unberührten Lippen und sprach weiter: »Damit Ihr kein Mißtrauen in meine Zusage setzet, so lade ich Euch über drei Tage in mein Haus, wo ich meine Freunde des Prälaten- und Herrenstandes auch andre ehrenfeste Männer bescheiden will, unsrer Ehestiftung beizuwohnen.« Mathilde weigerte sich des aus allen Kräften, weil ihr der rasche Gang der Liebe des Ritters nicht gefiel, und sie die Beharrlichkeit seiner Gesinnungen zuvor erst prüfen wollte. Er ließ sich gleichwohl nicht abwendig machen ihre Einwilligung zu begehren, und sie sagte weder ja noch nein dazu. Wie Tages zuvor schied die Gesellschaft bei Anbruch der Morgenröte auseinander, Mathilde verschwand, und der Ritter, dem kein Schlaf in die Augen kam, berief in aller Frühe die wache Wirtschafterin, und gab ihr Befehl zur Zurichtung eines prächtigen Gastmahls.\nWie Freund Hein das Furchtgerippe mit der Sense, Paläste und Strohhütten durchwandert, und alles was ihm begegnet, unerbittlich mäht und würget: so durchzog am Vorabend des Gastmahls Frau Gertrud, die unerbittliche Faust mit dem Schlachtmesser bewaffnet, Hühner- und Entenställe, und trug als die Parze des Hausgeflügels Leben und Tod in ihrer Hand. –\nVon ihrem blanken Würgestahl fielen die unbesorgten Bewohner bei Dutzenden, schlugen zum letzten Mal ängstlich die Flügel, und Hühner und Tauben und dämische Kapaunen bluteten neben dem verbuhlten Puterhahn ihr animalisch Leben aus. Fräulein Mathilde bekam so viel zu rupfen, zu brühen und aufzuzäumen, daß sie die ganze Nacht den goldnen Schlaf entbehren mußte; doch achtete sie all der Mühe nicht, weil sie wußte, daß der Hochschmaus um ihrentwillen angerichtet wurde. Das Gastmahl begann, der fröhliche Wirt flog den Kommenden entgegen, und wenn der Türhüter schellete, wähnte er immer die unbekannte Geliebte sei an der Tür; wurde sie aber geöffnet, so trat ein Prälat, eine feierliche Matrone, oder ein ehrwürdig Amtsgesicht herein. Die Gäste waren lange beisammen und der Truchseß zögerte gleichwohl die Speisen aufzutragen. Ritter Konrad harrete noch immer auf die schöne Braut; als sie aber zu lang weilte, winkte er dem Truchseß mit geheimen Verdruß die Tafel zu beschicken. Man setzte sich und befand daß ein Gedeck zu viel war; niemand aber konnte erraten, wer die Einladung des Gastgebotes verschmähet hatte. Von Augenblick zu Augenblick verminderte sich die Fröhlichkeit des Gastgebers sichtbar, es war nicht mehr in seiner Gewalt den Trübsinn von seiner Stirn zu bannen, so sehr er sich auch angelegen sein ließ, durch erzwungene Heiterkeit die Gäste bei Laune zu erhalten. Dieser spleenitische Sauerteig säuerte gar bald den Süßteig der geselligen Freude, und es ging im Tafelgemach so still und ernsthaft her, wie bei einem Leichessen. Die Geiger, die des Abends zum Tanz aufspielen sollten, wurden fortgeschickt, und so endete diesmal die Fete im Comterhof ohne Sang und Klang, der sonst die Wohnung der Freude war.\nDie mißmutigen Gäste verloren sich früher als gewöhnlich, und dem Ritter verlangte nach der Einsamkeit seines Gemachs, um sich seinem melancholischen Harm ganz zu überlassen, und über die Täuschungen der Liebe ungestört nachzudenken. Er warf sich auf dem Bette unruhig hin und her, und konnte mit seinen Sinnen nicht aus denken, welche Deutung er der mißlungenen Hoffnung geben sollte. Das Blut kochte in den Adern, der Morgen kam eh er ein Auge geschlossen hatte; die Diener traten herein, fanden ihren Herrn mit wilden Phantasien kämpfen, dem Anschein nach von einem heftigen Fieber befallen. Darüber geriet das ganze Haus in Bestürzung, die Ärzte rennten Trepp auf Trepp nieder, schrieben ellenlange Rezepte, und in der Apotheke waren alle Mörser im Gange, als ob sie zur Frühmetten läuten sollten. Aber das Kräutlein Augentrost, das allein der Liebe Sehnsucht lindert, hatte kein Arzt verschrieben, darum verschmähete der Kranke Lebensbalsam und Perlentinktur, unterwarf sich keinem Regime und beschwor die Ärzte, ihn nicht zu quälen, sondern den Sand seines Stundenglases allgemach verrinnen zu lassen, ohne mit hülfreicher Hand noch daran zu rütteln.\nSieben Tage lang, hatte sich Graf Konrad durch geheimen Kummer so abgezehrt, daß die Rosen seiner Wangen dahinwelkten, das Feuer der Augen verlosch, und Leben und Odem ihm nur noch zwischen den Lippen schwebte, wie ein leichter Morgennebel im Tal, der auf den kleinsten Windstoß wartet, ihn ganz zu verwehen. Fräulein Mathilde hatte genaue Kundschaft von allem was im Hause vorging. Es war nicht Eigensinn, nicht spröde Ziererei, daß sie die Einladung nicht angenommen hatte, es kostete einen harten Kampf zwischen Kopf und Herz, zwischen Vernunft und Leidenschaft, ehe der Entschluß feststund, der Stimme ihres Geliebten diesmal nicht zu gehorchen; teils wollte sie die Standhaftigkeit des raschen Liebhabers prüfen, teils fand sie Bedenken, dem Bisamapfel den letzten Wunsch abzunötigen, denn als Braut meinte sie, zieme ihr ein neuer Anzug, und Frau Pate hatte ihr empfohlen, mit ihren Wünschen rätlich umzugehen. Indessen war ihr am Tage des Gastmahls gar weh ums Herz, sie setzte sich in einen Winkel und weinte bitterlich. Die Krankheit des Ritters, davon sie sich die Ursache leicht erklärte, beunruhigte sie noch mehr, und wie sie die Gefahr vernahm, in welcher er sich befand, war sie untröstbar.\nDer siebente Tag sollte nach der Prognosis der Ärzte Leben oder Tod entscheiden. Daß Fräulein Mathilde für das Leben ihres Geliebten stimmte, ist leicht zu ermessen, und daß sie wahrscheinlicherweise dessen Genesung bewirken konnte, war ihr nicht unbekannt, nur die Art, wie sie sich dabei nehmen sollte, fand große Schwierigkeit; doch unter den tausend Fähigkeiten welche die Liebe erweckt und aufschließt, ist auch die mit einbegriffen, daß sie erfindungsreich macht. Mathilde ging ihrer Gewohnheit nach bei frühem Morgen zur Wirtschafterin, mit ihr über den Küchzettel Rat zu halten; aber Frau Gertrud war so außer der Fassung, daß sie sich auf die gemeinsten Dinge nicht besinnen, noch die Wahl der Speisen ordnen konnte, große Tränen wie die Tropfen einer Dachtraufe rollten über die ledernen Wangen: »Ach Mathilde!« schluchzete sie, »wir werden hier bald ausgewirtschaftet haben: unser guter Herr wird den Tag nicht überleben.« Das war eine gar traurige Botschaft, das Fräulein gedachte umzusinken vor Schrecken; doch faßte sie bald wieder Mut und sprach: »Verzaget nicht an dem Leben unsers Herrn, er wird nicht sterben, sondern gesund werden; ich habe heunt nacht einen guten Traum gehabt.« Die Alte war ein lebendiges Traumbuch, machte Jagd auf jeden Traum des Hausgesindes, und wo sie einen habhaft werden konnte, legte sie ihn immer so aus, daß die Erfüllung bei ihr stund; denn die anmutigsten Träume zielten bei ihr auf Hader, Zank und Scheltworte. »Sag an deinen Traum«, sprach sie, »daß ich ihn ausdeute.« »Mir war«, gegenredete Mathilde, »als sei ich noch daheim bei meinem Mütterlein die nahm mich beiseits und lehrte mich das Süpplein von neunerlei Kräutern kochen, das hilft für alle Krankheit so jemand nur drei Löffel davon genießt. ›Bereite dies deinem Herrn‹, sprach sie, ›und er wird nicht sterben, sondern von Stund an gesund werden.‹« Frau Gertrud verwunderte sich höchlich über diesen Traum, enthielt sich diesmal aller sinnbildlichen Deutung: »Dein Traum ist sonderbar«, antwortete sie, »und nicht von ungefähr. Richte flugs dein Süpplein zu, zum Frühstück, ich will sehn ob ich's über unsern Herrn vermag, daß er davon geneußt.« Ritter Konrad lag im stillen Hinbrüten matt und kraftlos, schickte sich zu seiner Heimfahrt und begehrte das Sakrament der letzten Ölung zu empfahen, da trat Frau Gertrud zu ihm hin, riß ihn durch ihre geläufige Zunge aus der Betrachtung der vier letzten Dinge, und quälte ihn mit gutgemeinter Geschwätzigkeit also, daß er um ihrer los zu werden verhieß was sie begehrte. Indessen bereitete Mathilde eine herrliche Kraftbrüh, tat darein allerlei Küchenkräuter und köstliche Würze, und als sie anrichtete, legte sie den Demantring, welchen ihr der Ritter zum Pfand der Treue gegeben hatte in die Schale, und hieß den Diener auftragen.\nDer Kranke fürchtete die laute Beredsamkeit der Wirtschafterin, die ihm noch in den Ohren gellete so sehr, daß er sich zwang einen Löffel Suppe zu nehmen. Als er zu Boden fuhr vermerkt' er einen heterogenen Körper, den er herausfischte und zu seinem Erstaunen den Demantring fand. Sogleich glänzte sein Auge wieder voll Leben und Jugendfeuer, die hippokratische Gestalt verschwand, er leerte mit sichtbarer Eßlust die ganze Schale aus zu großer Freude der Frau Gertrud und des aufwartenden Gesindes. Alle schrieben der Suppe die außerordentliche Heilkraft zu, den Ring hatte der Ritter keinem der Umstehenden bemerken lassen. Drauf wendete er sich zu Frau Gertrud und sprach: »Wer hat diese Kost zugerichtet die mir wohltut, meine Kräfte belebt und mich wieder ins Leben ruft?« Die sorgsame Alte wünschte, daß der auflebende Kranke sich jetzt ruhig halten und nicht zu viel sprechen möchte, darum sprach sie: »Laßt Euch nicht kümmern gestrenger Junker, wer das Süpplein zugerichtet hat, wohl Euch und uns, daß es die heilsame Wirkung hervorgebracht hat, die wir davon hofften.« Durch diese Antwort aber geschah dem Ritter kein Genügen, er bestund mit Ernst auf der Beantwortung seiner Frage, auf welche die Ausgeberin diesen Bescheid gab: »Es dienet eine junge Dirne in der Küche, genannt die Zigeunerin, aller Kräfte der Kräuter und Pflanzen kundig, die hat das Süpplein zugerichtet das Euch so wohltut.« »Führt sie alsbald zu mir«, sagte der Ritter, »daß ich ihr danke für diese Panazee des Lebens.« »Verzeihet«, erwiderte die Haushälterin, »ihr Anblick würde Euch Unlust machen, sie gleicht an Gestalt einer Schleiereule, hat einen Höcker auf dem Rücken, ist mit schmutzigen Kleidern angetan, und ihr Angesicht und Hände sind mit Ruß und Asche bedeckt.« »Tut nach meinem Befehl«, beschloß der Graf, »und zögert keinen Augenblick.« Frau Gertrud gehorchte, berief eilig Mathilden aus der Küche zu sich, warf ihr ein Regentuch über, das sie zu tragen pflegte wenn sie zur Messe ging, und führte sie in diesem Aufputz in das Krankenzimmer ein. Der Ritter begehrte daß sich jedermann entfernen sollte, und als er die Tür hatte heißen zutun, sprach er: »Mägdlein bekenne mir frei, wie bist du zu dem Ringe gelanget den ich funden hab in der Schale, darein du mir das Frühstück zugerichtet hast?« »Edler Ritter«, antwortete das Fräulein züchtig und sittsam, »den Ring hab ich von Euch: Ihr begabtet mich damit am zweiten Abend des Freudenreihens, da Ihr mir Eure Liebe schwuret, sehet nun zu ob meine Gestalt und Herkunft verdienet, daß Ihr Euch so abgehärmt habt als wolltet Ihr ins Grab sinken. Euer Zustand jammerte mich, darum hab ich nicht länger verweilet, Euch aus dem Irrtum zu ziehen.«\nEines solchen Gegengiftes der Liebe hatte sich Graf Konrad nicht versehen, er bestürzte und schwieg einige Augenblicke. Aber die Gestalt der reizenden Tänzerin schwebte ihm bald wieder vor, und er konnte das Gegenbild das er vor Augen sahe nicht damit reimen, natürlich verfiel er auf den Gedanken, daß man seine Leidenschaft erraten habe und ihn durch einen frommen Betrug davon heilen wollte; doch der wahre Ring den er zurückempfangen hatte, ließ vermuten, daß die schöne Unbekannte auf irgend eine Weise mit im Spiel sein müßte; also legte er's drauf an, die seiner Meinung nach subornierte Dirne auszuforschen, und in der Rede zu fangen. »Seid Ihr die holde Jungfrau«, sprach er, »die meinen Augen gefallen hat, und welcher ich meine Treue gelobet habe, so zweifelt nicht daß ich meine Zusage treulich erfüllen werde; aber hütet Euch mich zu betrügen. Könnet Ihr die Gestalt wieder annehmen, die Ihr mir vorloget zwei Nächte hintereinander auf dem Tanzplatz; könnet Ihr Euren Leib schlank und eben machen wie eine junge Tanne; könnt Ihr die schabige Haut abstreifen wie die Schlange, und Eure Farbe wechseln wie das Chamäleon: so soll das Wort welches ich aussprach, als ich diesen Ring von mir gab, Ja und Amen sein. Könnet Ihr aber diesen Bedingungen nicht Gnüge leisten: so will ich Euch als eine lose Dirne stäupen lassen, bis Ihr mir saget, wie Euch dieser Ring ist zuhanden kommen.« Mathilde erseufzete: »Ach! ist es nur der Schimmer der Gestalt edler Ritter, wodurch Euer Auge geblendet wurde, wehe mir, wenn Zeit oder Zufall diese hinfälligen Reize zerstöret; wenn das Alter diesen schlanken Wuchs beugen und meinen Rücken krümmen wird; wenn die Rosen und Liljen abblühen, die feine Haut einschrumpft und runzelt; wenn einst die Truggestalt in welcher ich jetzt vor Euch stehe mir eigentümlich zugehöret; wo wird dann Eure mir geschworne Treue hinschwinden?« Ritter Konrad verwunderte sich ob dieser Rede, die für eine Küchendirne zu klug und überlegt schien. »Wisset«, war seine Antwort, »Schönheit bestrickt der Männer Herz; aber Tugend weiß es in den sanften Banden der Liebe zu erhalten.« »Wohlan«, erwiderte sie, »ich gehe, Euren Bedingungen Gnüge zu leisten; Eurem Herzen sei es überlassen, mein Geschick zu entscheiden.«\nDer Kreuzherr schwankte noch immer zwischen guter Hoffnung und Furcht einer Täuschung, er schellte der Wirtschafterin und erteilte ihr den Befehl: »Geleitet dieses Mädgen auf ihre Kammer, daß sie sich reinlich kleide, harret an der Tür, bis sie heraustritt; ich erwarte Euer im Sprachgemach.« Frau Gertrud nahm ihre Gefangene in genaue Aufsicht, ohne eigentlich zu wissen, wohin der Befehl ihres Herrn gemeinet sei. Im Hinaufsteigen frug sie: »Hast du Kleider dich zu schmücken, warum hast du mir's verschwiegen? Gebricht dir's aber daran, so folge mir auf meine Kammer, ich will dir leihen soviel du bedarfst.« Hierauf beschrieb sie ihre altmodige Garderobe, worinne sie vor einem halben Jahrhundert Eroberungen gemacht hatte, Stück bei Stück, mit froher Zurückerinnerung an die vormaligen Zeiten. Mathilde hatte darauf wenig acht, begehrte nur ein Stücklein Seife und eine Hand voll Weizenkleien, nahm ein Waschbecken voll Wasser, ging auf ihre Kammer und tat die Tür hinter sich zu, Frau Gertrud aber bewachte solche von außen mit großer Sorgfalt wie ihr befohlen war. Der Kreuzherr, voller Erwartung welchen Ausgang das Abenteuer seiner Liebe nehmen werde, verließ sein Lager, kleidete sich aufs zierlichste und begab sich in sein Prunkgemach, mußte sich lange gedulden, eh er aus der Ungewißheit gezogen wurde, und wandelte mit geschwinden Schritten unruhig auf und ab. Doch als der welsche Zeiger am Augspurger Rathaus in der Mittagsstunde auf achtzehn Uhr wies, flogen urplötzlich die Flügeltüren auf, es rauschte durchs Vorgemach der Schweif eines seidenen Gewandes, Fräulein Mathilde trat herein mit Anstand und Würde, geschmückt wie eine Braut, und schön wie die Göttin der Liebe, wenn sie aus dem Götterdiwan des Olympus auf Paphos zurückkehrt. Mit dem Entzücken eines wonnetrunkenen Liebhabers rief Ritter Konrad: »Göttin oder Sterbliche, wer Ihr auch sein möget, sehet mich hier zu Euren Füßen, die Gelübden die ich Euch getan habe durch die heiligsten Eidschwüre zu erneuren, so Ihr anders würdiget Hand und Herz von mir anzunehmen.« Das Fräulein hob der Ritter bescheiden auf: »Gemach edler Ritter«, sprach sie, »übereilet Euch nicht mit Euren Gelübden, Ihr sehet mich hier in meiner wahren Gestalt, übrigens bin ich Euch unbekannt; ein glatt Gesicht hat manchen Mann betrogen. Noch ist der Ring in Eurer Hand.« – Flugs zog ihn Graf Konrad vom Finger, nun spielt' er an ihrer Hand und das Fräulein ergab sich dem holden Ritter. »Ihr seid von nun an mein Auserwählter«, sprach sie, »dem ich mich länger nicht verhehlen kann. Ich bin Wackermann Uhlfingers des ehrenfesten Ritters Tochter, dessen unglückliches Geschick Euch sonder Zweifel nicht verborgen ist, bin kümmerlich dem Einsturz des väterlichen Hauses entronnen und hab in Eurer Wohnung, wiewohl in armseliger Gestalt, Schutz und Sicherheit gefunden.« Hierauf erzählte sie ihm ihre Geschichte, und verschwieg ihm auch die Heimlichkeit mit dem Bisamapfel nicht. Graf Konrad, dachte nicht mehr daran daß er zum Sterben krank gewesen war, lud auf dem folgenden Tag alle die Gäste wieder, die zuvor sein Trübsinn so früh auseinandergescheuchet hatte, hielt öffentliche Verlobung mit seiner Braut, und als der Truchseß aufgetragen hatte und nun herumzählte, fand er daß kein Gedeck zuviel war. Drauf trat der Ritter aus dem Orden, verließ den Comterhof und vollzog sein Beilager mit großer Pracht. Bei dieser merkwürdigen Hausveränderung bewies sich die geschäftige Martha Frau Gertrud ganz untätig: als sie Fräulein Mathildens Kammertür bewachte, und bei Eröffnung derselben eine stattlich gekleidete Dame zum Vorschein kam, war ihr Erstaunen so groß, daß sie rücklings vom Sessel fiel, einen Schenkel ausrenkte, und lendenlahm blieb ihr Leben lang.\nDie Neuvermählten erlebten zu Augspurg das Spieljahr ihrer Ehe in Wonne und unschuldsvoller Freude, wie das erste Menschenpaar im Garten Eden. Von den Gefühlen der wohltätigen Leidenschaft durchdrungen, vertraute die junge Frau an den Busen ihres Eheherrn gelehnt, oft die Empfindungen ihrer Glückseligkeit seinem Herzen an, das sie als ein unbegrenztes Eigentum besaß. »Mein herzgeliebter Herr«, sprach sie einsmals, mit dem Ausdruck des innigsten Gefühls, »in Eurem Besitz ist mir nun kein Wunsch mehr übrig, ich erlasse meinem Bisamapfel die Erfüllung des dritten Wunsches mit Freuden. Habt Ihr aber irgend einen verborgenen Wunsch in Eurem Herzen, so tut mir's kund: ich will ihn zu dem meinigen machen und zur Stunde soll er Euch gewährt sein.« Graf Konrad schloß sein trautes Weib herzig in die Arme und beteuerte ihr hoch, daß außer der Fortdauer seiner Ehe für ihm nichts wünschenswert auf Erden sei. Also verlor der Bisamapfel in den Augen seiner Besitzerin allen Wert, und sie behielt ihn nur zum dankbaren Andenken der Pate Nixe.\nGraf Konrad hatte noch eine Mutter am Leben die auf ihrem Wittum zu Schwabeck wohnte, welcher die fromme Schnur aus Kindesliebe die Hand zu küssen groß Verlangen trug, um den wackern Sohn, den sie geboren hatte, ihr zu verdanken; doch der Graf lehnte immer die Wallfahrt zur Mutter unter scheinbarem Vorwand ab, und brachte dagegen eine Lustreise auf ein ihm unlängst heimgefallenes Lehn in Vorschlag, unfern von Wackermanns zerstörter Burg gelegen. Mathilde willigte gern darein, um die Gegend wieder zu besuchen, wo sie ihre erste Jugend verlebt hatte. Sie besuchte die Trümmern der väterlichen Wohnung, beweinte die Asche ihrer Eltern, ging zum Nixenbrunnen und hoffte daß ihre Gegenwart die Nymphe einladen würde, sich ihr zu versichtbaren. Mancher Stein fiel in den Brunnen, ohne die gehoffte Wirkung, selbst der Bisamapfel schwamm als eine leichte Wasserblase obenauf, und sie mußte sich die Mühe nehmen, ihn selbst wieder herauszufischen. Die Nymphe kam nicht mehr zum Vorschein, ob ihr gleich wieder eine Gevatterschaft bevorstund, denn Frau Mathilde war nahe dabei, ihren Herrn mit einem Ehesegen zu erfreuen. Sie gebar einen Sohn, schön wie ein Götterknabe, und die Freude der Eltern war so groß, daß sie ihn schier aus heißer Liebe erdrückten, die Mutter ließ ihn nicht aus ihren Armen und spähete jeden Atemzug des kleinen unschuldigen Engels, obgleich der Graf eine weise Amme gedungen hatte, die des Kindleins pflegen sollte. Aber in der dritten Nacht, da alles im Schloß vom Taumel eines Freudenfestes in tiefem Schlaf begraben lag, wandelte der Mutter auch ein sanfter Schlummer an und als sie erwachte, weg war das Kind aus ihren Armen! Bestürzt rief die erschrockene Gräfin: »Amme wo habt Ihr mein Kindlein hingelegt?« Die Amme antwortete: »Edle Frau das zarte Herrlein ist in Euren Armen.« Bett und Zimmer wurden ängstlich durchsucht, aber nichts gefunden außer einige Blutströpflein auf dem Fußboden des Gemachs. Wie das die Amme inne ward, erhob sie groß Geschrei: »Ach daß es Gott und alle Heiligen erbarme! Der Werwolf ist dagewesen und hat das Kindlein davongetragen.« Die Kindbetterin grämte sich über den Verlust des holden Knaben bleich und mager, und der Vater war untröstbar. Obgleich der Werwolfsglaube in seinem Herzen kein Senfkorn aufwog, so ließ er sich doch von dem Weibergeschwätz, da er sich die Sache auf keine Weise zu erklären wußte übertäuben, tröstete seine trostlose Gemahlin, die aus Gefälligkeit für ihn, der alle Traurigkeit haßte, sich zwang eine heitere Miene anzunehmen.\nDie Schmerzenstilgerin, die wohltätige Zeit heilte endlich die mütterliche Herzwunde, und die Liebe ersetzte den Verlust durch einen zweiten Sohn. Grenzenlos war die Freude über den schönen Stammerben im gräflichen Palast, der Graf bankettierte frohen Muts mit seinen Nachbarn eine Tagreise ringsumher, der Freudenbecher ging ohn Unterlaß aus Hand in Hand, von Wirt und Gästen bis zum Türhüter herum, auf die Gesundheit des Neugebornen. Die besorgte Mutter ließ das Kindlein nicht von sich, erwehrte sich des süßen Schlafes solang es ihre Kräfte erlaubten; da sie aber endlich den Forderungen der Natur nachgeben mußte, nahm sie die goldne Kette vom Hals, umschlang damit des Knäbleins Leib und befestigte das andere Ende davon an ihrem Arm, gesegnete sich und das Kind mit dem heiligen Kreuz, auf daß der Werwolf keine Macht noch Gewalt daran finden möchte, und bald darauf überfiel sie ein unwiderstehlicher Schlaf. Als sie der erste Morgenstrahl erweckte, o Jammer! da war der süße Knabe aus ihren Armen verschwunden. Im ersten Schrecken rief sie wie vormals: »Amme wo habt Ihr mein Kindlein hingelegt?« und die Amme antwortete wiederum: »Edle Frau das zarte Herrlein ist in Euren Armen.« Alsbald sahe sie nach dem goldnen Kettlein, das sie um den Arm geschlungen hatte, befand daß ein Gelenke mit einer scharfen stählernen Schere mitten entzwei geschnitten war, und starb in Ohnmacht vor Entsetzen hin. Die Amme machte Lärm im Hause, das Gesinde eilte voller Bestürzung herbei, und da Graf Konrad hörte was sich zugetragen hatte, entbrannte sein Herz von Wut und Eifer, er zückte sein ritterliches Schwert, Sinnes der Amme das Haupt zu spalten.\n»Verruchtes Weib!« donnerte er mit furchtbarer Stimme, »gab ich dir nicht geheimen Befehl, wach zu bleiben die ganze Nacht, und kein Auge von dem Knaben zu verwenden, damit wenn das Ungetüm kam, ihn der schlafenden Mutter wegzurauben, du durch dein Geschrei das Haus rege machtest, damit wir den Werwolf vertrieben? Schlaf nun du Schläferin, den langen Todesschlaf!« Das Weib fiel auf die Kniee vor ihm nieder. »Gestrenger Herr«, sprach sie, »bei Gottes Barmherzigkeit beschwör ich Euch, erwürget mich augenblicks, damit ich die Schandtat mit ins Grab nehme, die meine Augen gesehen haben, und die mir weder Geheiß noch Lohn abdringen soll, wofern sie nicht die Folter herauspreßt.« Der Graf staunte, »welche Schandtat«, frug er, »hast du mit Augen gesehen, die so schwarz ist, daß deine Zunge sich weigert sie auszureden? Lieber bekenne mir ohne Folter, was dir kund worden ist, als eine treue Magd.« »Herr«, erseufzete die Dirne, »was treibt Euch Euer Unglück zu erfahren? Besser ist's daß das schreckliche Geheimnis zugleich mit meinem Leichnam verscharret werde, in das kühle Grab.« Durch diese Rede wurde Graf Konrad nur noch begieriger das Geheimnis zu erfahren, er nahm das Weib beiseits, in sein heimliches Zimmer, und durch Drohungen und Verheißungen bewegen, eröffnete sie ihm, was er zu wissen gern wär überhoben gewesen. »Eure Gemahlin«, sprach sie, »sollt Ihr wissen Herr, ist eine schändliche Zauberin; aber sie liebt Euch unermeßlich, und ihre Liebe geht so weit, daß sie auch ihrer eignen Leibesfrucht nicht verschonet, um daraus ein Mittel zu bereiten, Eure Gunst und ihre Schönheit unwandelbar zu erhalten. In der Nacht als alles in großer Sicherheit schlief, stellte sie sich, als sei sie eingeschlummert, ich tat das nämliche, weiß nicht warum. Bald darauf rief sie mich bei Namen; aber ich achtete nicht darauf und fing an zu röcheln und zu schnarchen. Da sie nun vermeinte, ich sei fest eingeschlafen, saß sie rasch im Bett auf, nahm das Kindlein, drückt' es an den Busen, küßt' es inniglich und lispelte dazu diese Worte, die ich deutlich vernahm: ›Sohn der Liebe, werd ein Mittel, mir deines Vaters Liebe zu erhalten, gehe jetzt zu deinem Brüderlein, du kleine Unschuld, daß ich aus neunerlei Kräutern und deinen Knöchlein, einen kräftigen Trank bereite, der meine Schönheit, und deines Vaters Gunst mir bewahre.‹ Als sie das gesagt hatte, zog sie eine Demantnadel, scharf wie ein Dolch, aus den Haaren, stieß solche dem Kindlein flugs durchs Herz, ließ es ein wenig ausbluten, und da es nicht mehr zappelte, legte sie's vor sich, nahm den Bisamapfel, murmelte dazu einige Worte, und da sie den Deckel abhob, loderte daraus empor eine lichte Feuerflamme, wie aus einer Pechtonne, welche den Leichnam in wenig Augenblicken verzehrte, die Asche und Knöchlein sammlete sie sorgfältig in eine Schachtel und schob sie unter die Bettlade. Drauf rief sie mit ängstlicher Stimme, als führ sie plötzlich aus dem Schlaf auf: ›Amme! wo habt Ihr mein Kindlein hingelegt?‹ Und ich antwortete mit Furcht und Grausen, ihre Zauberei fürchtend: ›Edle Frau, das zarte Herrlein ist in Euren Armen.‹ Darüber fing sie an sich ganz trostlos zu gebärden, und ich lief aus dem Zimmer unter den Schein Hülfe zu rufen. Sehet gestrenger Herr, das ist der Verlauf der schändlichen Tat, die Euch zu offenbaren Ihr mich gedrungen habt, bin erbötig die Wahrheit meiner Aussage durch einen glühenden Stab Eisen zu erhärten, den ich mit bloßen Händen tragen will, dreimal den Schloßhof auf und nieder.«\nRitter Konrad stund wie versteint, konnte lange Zeit kein Wort vorbringen. Nachdem er sich wieder gesammlet hatte, sprach er: »Was bedarf's der Feuerprobe, Euren Worten ist der Stempel der Wahrheit aufgedrückt, ich fühl's und glaub's, daß alles so ist, wie Ihr saget. Behaltet das gräßliche Geheimnis in Eurem Herzen fest verschlossen, und vertrauet es keinem Menschen, auch nicht dem Pfaffen wenn Ihr beichtet, ich will Euch einen Ablaßbrief vom Bischof von Augspurg lösen, daß Euch diese Sünde nicht soll zugerechnet werden, weder in dieser noch in jener Welt. Jetzt will ich mit verstelltem Angesicht zu der Natter hineintreten, da habt wohl acht, daß Ihr, wenn ich sie umarme und ihr Trost einspreche, die Schachtel mit den Totengebeinen unter der Bettlade hervorziehet und unbemerkt mir solche überantwortet.«\nMit leicht umwölkter Stirn, und dem Blick eines gerührten aber noch standhaften Mannes, trat er in das Gemach seiner Gemahlin, die ihren Herren mit schuldlosem Auge, wiewohl mit hochbetrübter Seele schweigend empfing. Ihr Angesicht glich eines Engels Angesichte, und dieser Anblick löschte Wut und Grimm, davon sein Herz entbrannt war, plötzlich aus. Den Geist der Rache milderte Mitleid und Bedauernis, er drückte die unglückliche Frau herzig an den Busen, und sie überströmte sein Gewand mit wehmutsvollen Tränen. Er tröstete sie, kosete freundlich mit ihr, und sputete sich den Schauplatz des Grausens und Entsetzens bald wieder zu verlassen. Die Amme hatte indes ausgerichtet was ihr befohlen war, und überlieferte dem Grafen insgeheim das schauderhafte Knochenbehältnis. Es kostete einen schweren Kampf in seinem Herzen, ehe er einen Entschluß faßte, was er mit der vermeinten Zauberin tun sollte. Endlich wurde er Rats, ohne Spuk und Aufsehen sich ihrer zu entledigen. Er saß auf und ritt gen Augspurg, vorher aber tat er dem Hausmeister Befehl: »Wenn die Gräfin nach neun Tagen hervorgehet aus ihrem Gemach, um nach Gewohnheit zu baden, so lasset die Badstube wohl hitzen, und verriegelt auswendig die Tür, daß sie im Bade verschmachte vor großer Hitze und nicht bei Leben bleibe.« Der Hausmeister vernahm diesen Befehl mit großer Betrübnis und Wehmut, denn alles Hausgesinde liebte die Gräfin Mathilde als eine sanfte und gutmütige Gebieterin; doch wagt' er nicht gegen den Ritter den Mund aufzutun, weil er dessen großen Ernst und Eifer wahrnahm. Am neunten Tage befahl Mathilde das Bad zu heizen; sie gedachte ihr Gemahl werde nicht lange in Augspurg verweilen, und sie wollte daß bei seiner Rückkehr alle Spuren des traurigen Wochenbettes sollten vertilgt sein. Als sie in das Badgemach hineintrat, zitterte die Luft sichtbar um sie her vor großer Hitze, sie wollte zurücktreten; aber ein starker Arm stieß sie mit Gewalt in die Badstube hinab, und sogleich wurde auch die Tür von außen verriegelt und verschlossen. Sie rief vergebens um Hülfe: niemand hörte, das Feuer wurde nur heftiger angeschüret, daß der Ofen hochrot glühete wie ein Töpferofen.\nAus diesen Umständen erriet die Gräfin leicht was hier vorgehe, sie ergab sich darein zu sterben, nur der schändliche Verdacht den sie ahndete, marterte ihre Seele mehr als der schmähliche Tod. Sie nützte die letzten Augenblicke der Besinnung, zog eine silberne Nadel aus den Haaren, und schrieb damit an die weiße Wand des Gemachs diese Worte: »Gehab dich wohl Konrad, ich sterbe auf deinen Befehl willig, aber schuldlos.« Drauf warf sie sich auf ein Ruhebettlein nieder, ihren Todeskampf zu beginnen. Aber unwillkürlich strebt die Natur zu der Zeit wenn das böse Stündlein kommt ihrer Zerstörung vorzubeugen. In dem Angstgefühl der erstickenden Hitze warf sich die unglückliche Sterbende hin und her, da entfiel ihr der Bisamapfel, den sie stets bei sich trug, zur Erde. Augenblicklich ergriff sie ihn und rief: »O Pate Nixe, steht es in deiner Macht, so befreie mich von einem schandbaren Tode und rette meine Unschuld!« Sie schrob hastig den Deckel auf, da stieg aus dem Bisamapfel hervor ein dichter Nebel, der sich über das ganze Gemach ausbreitete und der Gräfin angenehme Kühlung gewährte, daß sie keine Angst und Hitze mehr empfand; entweder hatten die wässerichen Dünste aus der Felsengrotte die Glut verschlungen, oder Frau Pate hatte vermöge der Antipathie der Najaden gegen das Element des Feuers, ihren natürlichen Feind besieget. Die Dunstwolke sammlete sich in eine Gestalt, und Mathilde, die jetzt nicht mehr zu sterben gedachte, erblickte mit unaussprechlicher Wonne, die liebevolle Nymphe vor sich, in ihrem Arm den zarten Säugling mit einem Westerhemdlein angetan, und an der Hand das ältere Herrlein, im weißen Flügelkleide mit rosenfarbenen Bandschleifen.\n»Willkommen geliebte Mathilde!« redete die Nymphe sie an. »Wohl dir, daß du den dritten Wunsch, den dir der Bisamapfel gewähren sollte, nicht so leichtsinnig wie die beiden ersten verschwendet hast! Hier sind die zwei lebendigen Zeugen deiner Unschuld, welche dich über die schwarze Verleumdung, unter welcher du schier erlagest, werden triumphieren lassen. Der Unstern deines Lebens hat sich zum Untergange geneigt, hinfort wird dir der Bisamapfel keinen Wunsch mehr gewähren, denn von nun an bleibt dir nichts mehr zu wünschen übrig. Aber das Rätsel deines traurigen Geschicks will ich dir lösen. Wisse, daß die Mutter deines Gemahls die Stifterin alles Unglücks sei. Dieser stolzen Frau war die Vermählung ihres Sohns ein Dolchstich ins Herz: sie wußte nicht anders, Graf Konrad habe den Adel seines Hauses, durch Aufnahme einer Küchendirne ins Ehebette geschändet; sie stieß Fluch und Verwünschung gegen ihn aus, und erkannte ihn nicht mehr für den Sohn ihres Leibes. All ihr Sinnen und Dichten war darauf gestellt dich zu verderben, wiewohl die Wachsamkeit deines Gemahls diesem boshaften Vornehmen immer gesteuret hat. Dennoch ist es ihr gelungen auch diese durch eine gleisnerische Amme, zu hintergehen. Durch große Verheißung hat sie dies Weib dahin vermocht deinen erstgebornen Sohn im Schlafe dir aus den Armen zu reißen, und ihn wie ein Hündlein ins Wasser zu werfen. Glücklicherweise wählte sie den Brunnen meiner Felsenquelle zu dieser Schandtat, ich empfing den Knaben mit liebvollen Armen und pflegete sein als eine Mutter. Ebenso vertraute sie mir auch den zweiten Sohn meiner geliebten Mathilde. Diese trugvolle Amme wurde deine Anklägerin: sie überredete den Grafen, du seist eine Zauberin, eine salamandrische Flamme aus dem Bisamapfel, dessen Geheimnis du sorgsamer hättest bewahren sollen, habe die Knaben verzehret, um aus ihrer Asche einen Liebestrank zu bereiten. Sie schob deinem Gemahl ein Gefäß mit Tauben- und Hühnerknochen gefüllt in die Hand, die er für die Überbleibsel seiner Kinder erkannte, und Befehl gab dich in seiner Abwesenheit im Bade zu ersticken. Voll Reue und Verlangen diesen grausamen Befehl wo möglich noch zurücke zu nehmen, eilt er jetzt von Augspurg her, ob er dich gleich noch für schuldig hält. In wenig Stunden wirst du gerechtfertiget an seinem Busen liegen.« Nachdem die Nymphe ausgeredet hatte, bog sie sich über das Angesicht der Gräfin, küßte sie auf die Stirn, und ohne eine Antwort zu erwarten, hüllte sie sich in ihren dichten Dunstschleier und verschwand.\nDie Diener des Grafen waren indessen geschäftig das erloschene Feuer wieder anzufachen, es dünkte ihnen immer als hörten sie inwendig Menschenstimmen, woraus sie urteilten daß die Gräfin noch am Leben sei. Aber all ihre Müh und Gebläse war vergebens, das Holz fing so wenig Feuer, als wenn der Ofen mit Schneeballen war geheizt worden. Bald darauf kam Graf Konrad angeritten und frug ängstlich wie es um seine Gemahlin stehe. Die Diener erstatteten Bericht, wie sie das Bad wohl gehitzt hätten, daß aber das Feuer plötzlich erloschen sei, und aller Vermutung nach die Gräfin noch lebe. Das erfreute sein Herz gar höchlich, er trat an die Tür und rief durchs Schlüsselloch: »Lebst du Mathilde?« Und die Gräfin vernahm die Stimme ihres Gemahls und antwortete: »Geliebter Herr, ich lebe, und meine Kindlein leben!« Entzückt von dieser Rede, ließ der ungeduldige Graf, da die Schlüssel nicht gleich bei Händen waren, die Tür einschlagen, stürzte ins Badegemach zu den Füßen seiner frommen Gemahlin benetzte ihre unbefleckten Hände mit tausend reuigen Tränen, brachte sie und die holden Liebespfänder unter Jubel und Frohlocken des ganzen Hauses aus der fürchterlichen Sterbekammer in ihr Gemach zurück, und vernahm aus ihrem Munde den ganzen Verlauf der schändlichen Verleumdung und des Kinderraubes. Alsbald gab er Befehl die bübische Amme zu greifen und in die Badstube zu sperren, da fing das Feuer im Ofen an lustig zu brennen, die Flammen wirbelten hoch empor, und das teuflische Weib schwitzte ohne Verzug ihre schwarze Seele aus.