Preisträger des Hospitality HR Awards 2018\nHuman-Resources-Konzepte sichern die Zukunft der Branche\nDie Hospitality HR Awards 2018 an Top-Arbeitgeber im Gastgewerbe verliehen\nFrankfurt, 21. September 2018. Die Deutsche Hotelakademie hat gestern in Frankfurt die Hospitality HR Awards 2018 an herausragende Arbeitgeber aus der Hotellerie und Gastronomie verliehen. Zu den Hauptpreisträgern der fünften Award-Ausgabe zählen: Mövenpick Hotels Deutschland, Motel One, das Platzl Hotel, Ritter von Kempski Privathotels und Scandic Hotels Deutschland. Das „Hospitality Team des Jahres 2018“ stellen die H-Hotels. HOTELCAREER vergab in diesem Jahr erstmals einen Sonderpreis für den Arbeitgeber mit den besten Bewertungen und zeichnete das Mövenpick Hotel Frankfurt City aus. Die HGK verlieh ihren Ehrenpreis an Jordan's Untermühle.\n„Nachhaltige Arbeitgebermarkenstrategien, ein Wertefokus und eine hohe Budgetbereitschaft – das zeichnete in diesem Jahr die Preisträger besonders aus“, erklärt Merle Losem, Geschäftsführerin der Deutschen Hotelakademie (DHA) und Initiatorin des Hospitality HR Award. Das Grandhotel Hessischer Hof, selbst in den Vorjahren mehrfacher Preisträger, bot den festlichen Rahmen für die Veranstaltung.\nPerspektiven aufzeigen und in den Nachwuchs investieren – der Preisträger Mövenpick Hotels Deutschland zeigt mit seinem Mix aus Benefits und Motivationen, dass dies keine Floskeln sind. Konzepte wie der zweitägige „Next Generation Leader's Day“ und Gratifikationen wie ein bezahltes Hotelfachschuljahr überzeugen den Nachwuchs zum Bleiben und Selbstverwirklichen – und die diesjährige Jury zur Vergabe des ersten Platzes in der Kategorie Ausbildung. Wie man bereits bei der Mitarbeitergewinnung erfolgreich agiert, zeigt keiner bisher so digital umfassend und perfekt im Live-Betrieb wie Motel One, lobte die Jury und vergab Gold in der Kategorie Recruiting. Sowohl die Möglichkeiten, Online-Bewerbungen zentral und mobil zu erhalten sowie zu managen als auch, nur 15 Tage vom Erstkontakt bis zur Einstellung zu brauchen, zeigen, wie Recruiting künftig aussehen wird.\nEine erfolgreiche Privathotelmarke in eine moderne Arbeitgebermarke zu transferieren – für diesen Weg hat das Platzl Hotel in München den ersten Platz in der Kategorie Mitarbeiterbindung und -entwicklung für sich entscheiden können. Ohne das Rad neu zu erfinden, macht hier das Team um Heiko Buchta am Ende doch alles anders – mit einer umfassenden Gesamtstrategie, die vor allem auf eine intensive Feedbackkultur setzt. Auch der Gewinner der Kategorie HR-Gesamtstrategie Individualhotels zeigt, wie erfolgreich eine Arbeitgebermarke heute Türen öffnet und Mitarbeiter, die Markenprofis und -experten sind, die Häuser mit neuen Kollegen füllen.\nOb Brand Card, Talentpool oder Blog über künftige Projekte – über Jahre haben die Ritter von Kempski Privathotels eine umfassende Brandstrategie entwickelt und damit als Gewinner der Kategorie wirklich neue Impulse gesetzt. Ausnahmecharakter hat auch das Human Resources Management der Scandic Hotels Deutschland, die die Jury in der Kategorie HR-Gesamtstrategie Hotelketten und -kooperationen überzeugt hat. Vertrauen und Wertschätzung skandinavischer Art ziehen sich in seltener Konsequenz über das komplexe, kreative Gesamtkonzept. „HR mit Heimat“, lobt die Jury und vergab zugleich erstmals auch zwei zweite Plätze: an YourGstaad und die Frankfurt Hotel Alliance. „Beide stehen vorbildhaft für den notwendigen Weg in der Branche, bei HR-Themen verstärkt zu kooperieren“, sagte die Jury.\nDas „Hospitality Team des Jahres 2018“ stellt ein Unternehmen, das bereits 2014 zweimal Sieger in den Jury-Kategorien war: die H-Hotels. „Sätze wie ,Die bewegen so viel!' und ,Sie haben richtig gute Ideen für das Team und mit dem Team!', haben wir in den letzten Jahren schon oft über die H-Hotels gehört. Jetzt hat dies auch eine Vielzahl an Menschen bei unserem öffentlichen Voting bestätigt“, betonte Merle Losem in ihrer Laudatio.\nErstmals lobte der Sponsor YOURCAREERGROUP einen Sonderpreis für den Arbeitgeber mit den besten Bewertungen und vergab am Abend eine Trophäe an das Mövenpick Hotel Frankfurt City. Der Ehrenpreis des Sponsors HGK ging an Jordan's Untermühle. Das Hotel zeige, wie man auch auf dem Land mit Mut zur Strategie und zum Budget Mitarbeiter gewinnen und dauerhaft begeistern kann, lobte Reinhard Tegethoff, Gebietsleiter der HGK, in seiner Laudatio.\nWie zeitgemäße und mitarbeiterorientierte HR-Konzepte aussehen, zeigt der Hospitality HR Award, im Jahr 2018 bereits zum fünften Mal. Über 70 Bewerbungen gingen ein. In einem mehrstufigen Auswahlverfahren wurden die Sieger von einer Jury, bestehend aus neun Branchenexperten aus Wissenschaft, Beratung und Praxis, bestimmt. Seit der Premiere des Awards 2013 unterstützt die in der Hotellerie führende Stellenbörse HOTELCAREER der YOURCAREERGROUP den Award, in diesem Jahr auch erstmals mit einem Sonderpreis für das Unternehmen mit den besten Arbeitgeberbewertungen.\n3. Platzl Hotel München\nHGK-Ehrenpreis: Jordan's Untermühle\nNominierte des Hospitality HR Award 2018 stehen fest\nTagung und Preisverleihung am 20. September 2018\nErstmals gelang es dem Platzl Hotel München, den Ritter von Kempski Privathotels oder den Mövenpick Hotels & Resorts, sich für die jeweilige Runde der besten Drei zu qualifizieren. Die Jury des Hospitality HR Awards 2018 hat zudem den früheren Preisträger H-Hotels mit seinem weiterentwickelten HR-Konzept nominiert, genauso Motel One oder die Scandic Hotels. Damit gibt der zum fünften Mal ausgeschriebene Award Hospitality-Betrieben mit ihren herausragenden Mitarbeiterkonzepten erneut eine besondere Bühne innerhalb und außerhalb der Branche. Die Gewinner werden bei der Verleihung am 20. September 2018 im Grandhotel Hessischer Hof in Frankfurt bekanntgegeben.\n„Die meisten Bewerbungen erreichten uns in diesem Jahr in unserer neuen Kategorie Ausbildung“, berichtet Merle Losem, Geschäftsführerin der Deutschen Hotelakademie (DHA) und Initiatorin des Hospitality HR Award. „In 2018 fiel zudem besonders auf, wie professionell und strategisch sich auch viele kleinere Privathotelbetriebe im HR-Bereich inzwischen aufstellen.“ Rund 70 Bewerbungen konnten bei der fünften Ausschreibung des Awards in die engere Wahl genommen werden. Die Jury, bestehend aus neun Branchenexperten aus Wissenschaft, Beratung und Praxis, zeigte sich dabei angetan von einer Vielzahl an herausragenden HR-Konzepten – von innovativen Quereinsteiger- und Mentoren-programmen bis hin zu professionellen Arbeitgebermarken-Modellen.\nFolgende Betriebe nominierte sie schließlich für den Hospitality HR Award 2018 (alphabetisch sortiert):\nGrandhotel Hessischer Hof, Mövenpick Hotels & Resorts, Palatin Kongresshotel und Kulturzentrum\nBayerwaldhof, H-Hotels, Motel One\nH-Hotels, Platzl Hotel, Vienna House\nKategorie HR-Gesamtstrategie Individualhotellerie sowie Ketten und Kooperationen:\nFrankfurt Hotel Alliance, Jordan’s Untermühle, Jungbrunn, Ritter von Kempski Privathotels, Saalbacher Hof, Scandic Hotels, YourGstaad.\nVerkündet werden die Sieger am 20. September 2018 in Frankfurt im Grandhotel Hessischer Hof, der bisher selbst zweimaliger Preisträger des Hospitality HR Awards ist und erstmals die Verleihung des Awards ausrichtet. An dem Abend wird auch der Publikumspreis „Hospitality Team des Jahres“ vergeben. Zudem ehrt die Einkaufsgenossenschaft HGK zum zweiten Mal ein Mitglied mit dem HGK-Sonderpreis. Premiere feiert ein besonderer Award: Der Premiumpartner HOTELCAREER vergibt erstmals einen Preis an den Betrieb mit den besten Arbeitgeberbewertungen.\nDie Initiatoren des Awards ehren mit dem Hospitality HR Award Hotelketten- und kooperationen, Indvidualhotels und gastronomische Betriebe sowie die verantwortlichen Akteure, die die zentrale Rolle eines vorausschauenden HR-Managements und des Employer Brandings für ihre Wettbewerbsfähigkeit erkannt haben und danach handeln. Eine Anmeldung für die Veranstaltung ist via infohospitality-awardde möglich. Die Teilnahme ist kostenlos, die Plätze sind begrenzt.\nDer Hospitality HR Award zeichnet 2018 zum fünften Mal nachhaltiges HR-Management im Gastgewerbe aus\nKöln, im April 2018. Nach 2016 zeichnet die Deutsche Hotelakademie (DHA) in diesem Jahr zum fünften Mal mitarbeiterorientierte Konzepte im Human Resources (HR) Management im Gastgewerbe aus. Der fest etablierte Preis ehrt vorbildliche Arbeitgeber, gibt ihnen über die Branche hinaus eine Bühne und zeigt zugleich Wege aus dem Fachkräftemangel auf. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2018.\nDer Fachkräftemangel ist in der Hotellerie und Gastronomie längst zum Alltag geworden – und der Kampf dagegen auch. Berater und Tagungsveranstalter haben das Thema oben auf die Agenda gesetzt, etliche Betriebe wissen die Bedeutung eines nachhaltigen HR-Managements. Mehr denn je geht es um definierte Strategien und ihre langfristig, allumfassende Umsetzung und Weiterentwicklung. „Visionen und Mut sind gefragt. Aber genauso auch der ernsthafte Wille, sie realistisch, glaubhaft und nachhaltig umzusetzen“, erklärt Merle Losem, Geschäftsführerin der Deutschen Hotelakademie (DHA) und Initiatorin des Hospitality HR Award. „Am Ende sehen wir immer wieder: Unternehmen, die ihren Mitarbeitern Entwicklungs-perspektiven aufzeigen und ein attraktives Arbeitsumfeld schaffen, sind auch langfristig erfolgreicher.“ Der Hospitality HR Award zeigt seit 2013, wie zeitgemäße und mitarbeiterorientierte HR-Konzepte aussehen, seit 2016 im zweijährigen Rhythmus. Zu den ersten Preisträgern 2013 zählte unter anderem Bodo Janssen und sein Unternehmen Upstalsboom Hotels & Freizeit. Der damals neue Award hatte ihn dazu bewogen, erstmals seinen eigenen Weg und den seines Teams niederzuschreiben und damit nach außen zu gehen. „Danach hat das eine das andere ergeben“, sagt der heute gefragte Redner und Buchautor. Zu den erfolgreichsten Preisträger über mehrere Jahre zählt zudem Lindner Hotels & Resorts. In diesem Jahr wird das Hotelunternehmen erstmals auch in der Jury vertreten sein.\nGesucht werden auch 2018 neue Wege und Ansätze im HR-Management aus dem gesamten deutschsprachigen Raum – von der Einzelidee bis hin zur umfassenden HR-Strategie. Eine Fachjury wählt die jeweils besten Konzepte in den Kategorien Recruiting, Mitarbeiterbindung und -entwicklung, HR-Gesamtstrategie Individualhotellerie sowie HR Gesamtstrategie Ketten und Kooperationen aus. Darüber hinaus gibt es 2018 zwei neue Jury-Kategorien: Erstmals wird die Kategorie Ausbildung eingeführt, um vor allem jene Betriebe zu ehren, die ihre Nachwuchskräfte mit besonderer Qualität und Leidenschaft für die Hotellerie und Gastronomie begeistern und ihnen einen optimalen Start in die Branche ermöglichen. Zudem wird in diesem Jahr zum ersten Mal explizit die HR-Gesamtstrategie eines Gastronomiebetriebs ausgezeichnet. „Damit wollen wir zeigen, dass auch in der Gastronomie mit einer deutlich höheren Zahl an Quereinsteigern und ungelernten Kräften mittlerweile herausragende HR-Konzepte zu finden sind“, so Merle Losem. Das „Hospitality Team des Jahres“ wird in diesem Jahr zum zweiten Mal durch das Publikum gewählt. Hierfür können sich Teams mit einem besonderen Teamgeist aus allen Bereichen der Hotellerie zur Wahl stellen. Das Publikum entscheidet via Online-Voting nach Ablauf der Bewerbungsfrist über das Dream-Team 2018.\nDer Bewerbungsschluss für den Hospitality HR Award 2018 ist der 31. Mai 2018. Die Verleihung findet am 20. September 2018 in Frankfurt im Grandhotel Hessischer Hof statt. Das privatgeführte Fünf-Sterne-Hotel war bereits selbst zweimal Preisträger des Hospitality HR Awards und richtet den Award 2018 erstmals selbst aus. Weitergehende Informationen zum Award, zu den Teilnahmebedingungen sowie einen Bewerbungsbogen finden Interessierte unter www.hospitality-award.de.\nHospitality HR Awards an Top-Arbeitgeber im Gastgewerbe verliehen\ndie Hospitality HR Awards 2016 an vorbildliche Arbeitgeber aus Hotellerie und Gastronomie verliehen. Zu den Hauptpreisträgern der vierten Ausgabe des Awards zählen: Atlantic Hotels, Dinzler Kaffeerösterei, Motel One Group, Storchen Zürich, Vienna House sowie der Feldberger Hof und work for us als Tagessieger der Pitches. Die Auszeichnung Hospitality Team des Jahres ging an das Team von RIMC Hotels & Resorts. Weitere Auszeichnungen gingen an Feinkost Käfer (2x), work for us, Stock resort, Hotel Victoria Nürnberg, Klosterhof und Hotel Der Blaue Reiter. Das Ramada Hotel Hamburg City Center bot als Gastgeber den perfekten Rahmen für das Event.\nBei Anruf Bewerber – wie simpel, aber effektiv sich in der Hotellerie neue Mitarbeiter gewinnen lassen, das zeigt der diesjährige Preisträger Atlantic Hotels. Für seine Kampagne unter dem Motto „Telefoninterview statt Bewerbungsschreiben“ holte\nExzellente Human Resources-Konzepte der Hotellerie mit Hospitality HR Award 2014 ausgezeichnet\nMünchen, 30. Oktober 2014. Der Preis für exzellentes Mitarbeitermanagement – der Hospitality HR Award 2014 – ist in die zweite Runde gegangen. Im RAMADA Hotel & Conference Center München Messe wurden am 30. Oktober 2014 die besten Hotel-Arbeitgeber ausgezeichnet. Zu den Preisträgern zählen prizeotel, Scandic Hotels Deutschland, Lindner Hotels & Resorts, Hospitality Alliance und das Nells Park Hotel.\nDie Personalabteilungen der Unternehmen in der Hotelbranche stehen zunehmend vor einem Dilemma: Während sie immer mehr gut qualifizierte Mitarbeiter brauchen, stehen auf dem Arbeitsmarkt immer weniger Bewerber zur Verfügung. Demographischer Wandel, Imageprobleme der Branche als Arbeitgeber, sinkende Zahlen beim Berufsnachwuchs sowie eine hohe Fluktuation und Qualifizierungsprobleme führen zu einem immer stärker werdenden Fachkräftemangel. Gezieltes Personalrecruiting und nachhaltige Konzepte zur Personalentwicklung und Mitarbeiterbindung sind daher essentiell für die Hotellerie. Der Hospitality HR Award zeichnet die besten Ansätze einmal jährlich aus und verschafft ihnen über die Branchengrenzen hinaus eine Bühne.\nIn diesem Jahr bewarben sich über 70 Teilnehmer für den Award. In einem mehrstufigen Auswahlverfahren ermittelte die Jury, bestehend aus acht Branchenexperten, die Sieger. Als Bewertungskriterien wurden dabei die Idee, die Effektivität und die Realisierbarkeit betrachtet. Neben den Kategorien Recruiting, Personalentwicklung, Mitarbeiterbindung, HR-Gesamtstrategie Hotelketten und HR-Gesamtstrategie Individualhotels wurde erstmalig auch der First-Class-Leserpreis – Hospitality HR Manager des Jahres – verliehen: an die HR Managerin 2014 Sarah Sigloch, Vice President Human Resources der Hospitality Alliance AG.\n„Für die Zukunft der Hotelbranche wird es zunehmend wichtiger, mehr in den Bereich Human Resources zu investieren und die Mitarbeiter langfristig an das Unternehmen zu binden. Ich hoffe, dass dieser Award und die innovativen Personalführungsansätze dazu beitragen können, ein Umdenken auszulösen“, so beschreibt Merle Losem, Geschäftsführerin der Deutschen Hotelakademie, die den Award mit dem Fachmagazin first class veranstaltet, ihr Anliegen. Wie wichtig eine Neuausrichtung für die Branche ist, betont auch Sylvie Konzack, Chefredakteurin der first class: „Wir brauchen in der Hotellerie einen neuen Führungsstil, der auf Anerkennung und Wertschätzung der Mitarbeiter basiert. Damit hat die Hotellerie auch die besondere Chance, ein deutlich positives Image zu transportieren.“ Pierre-Emmanuel Derriks, Geschäftsführer der YOURCAREERGROUP, die den Award als Premiumpartner unterstützt, zeigt sich überzeugt: „Ich bin sicher, dass dieser Preis die Hotels anregt, den Bereich Human Resources engagiert und innovativ zu fördern."\nDer Hospitality HR Award zeichnet nachhaltiges Personalmanagement in der Hotellerie in Deutschland, Österreich und der Schweiz aus. Gewürdigt werden innovative, originelle Maßnahmen zur Mitarbeitergewinnung und -bindung mit Vorbildcharakter – von der Einzelidee bis zur umfassenden HR-Strategie. Die Initiatoren des Awards möchten damit Unternehmen ehren, die die zentrale Rolle vorausschauenden HR-Managements und des Employer Brandings für ihre Wettbewerbsfähigkeit erkannt haben und danach handeln. Der Preis wird in diesem Jahr zum zweiten Mal verliehen. Neben den Ausrichtern des Awards, der Deutschen Hotelakademie und dem Fachmagazin first class, unterstützen Sponsoren wie die Branchenstellenbörse HOTELCAREER der YOURCAREERGROUP, das RAMADA Hotel & Conference Center München Messe, diavendo, International Wine Institute und HOMe den Hospitality HR Award\nFon: +49 - (0)221 - 42 29 29 18\nFax: +49 - (0)221 - 42 29 29 10\nwww.dha-akademie.de | eigen@dgbb.de\nCopyright © 2016 Hospitality HR Award. All rights reserved.


Unternehmen – INERATEC\n+41 792384171 christian.bersier@ineratec.ch INERATEC - Innovative Chemical Reactor Technologies\n„Wir wollen gemeinsam Sinnvolles anpacken!“\nDie INERATEC Schweiz AG ist die Schweizer Tochter der INERATEC GmbH aus Karlsruhe. Das Spin-off des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) wurde 2016 gegründet und ist seitdem beständig gewachsen. Durch vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus der Industrie und Partnern aus der angewandten Forschung hat sich die INERATEC auf dem Gebiet der innovativen chemischen Reaktortechnologie und darüber hinaus eine hervorragende internationale Reputation aufgebaut.\nUnsere Erfolge verdanken wir vor allem dem Ideenreichtum und der Leidenschaft unserer Mitarbeiter, der Integrität des Management-Teams und dem entgegengebrachten Vertrauen unserer Kunden. Gemeinsam möchten wir Sinnvolles anpacken und die Zukunft aktiv mitgestalten.\nAnsprechpartner vor Ort ist unser Verwaltungsratsdelegierter\n+41 792 384 171\nEine bunt gemischte Gruppe aus Projektmanagern, Konstrukteuren, Ingenieuren, Wirtschaftswissenschaftlern, Marketingprofis und engagierten Studenten, die jeden Tag dem großen Ziel einen Schritt näher kommt.


これまでは、鋼の掘削作業のために、中央にフラットクロスカッティングエッジを備えた両刃ドリルが使用されていました。 新しい3本刃ドリル「Tritan-Drill-Steel」を MAPAL スチールは、両刃ドリルに比べてはるかに経済的に処理することができます。 これは、とりわけ、著しく高い飼料値によって達成される。\nDurch eine Pendelbewegung entlang der Querschneide war die geforderte Rundheit und die Zylinderform der Bohrung beim zweischneidigem Bohren oft nicht gewährleistet. Zudem wurden die Schneidecken und Führungsfasen hoch belastet. Durch drei einzelne Querschneidensegmente, die den Tritan-Drill-Steel sicher zentrieren, werden Pendelbewegungen verhindert.\nSeine Robustheit verdankt der Tritan-Drill-Steel der völlig neu gestalteten Hauptschneidenform. Die dadurch sehr stabilen Schneidecken reduzieren die Belastungen der Schneiden. Zudem ist die Beschichtung speziell auf die Bearbeitung von Stahl angepasst. So wird die Verschleißfestigkeit bei der Stahlbearbeitung deutlich erhöht. Sehr hohe Standzeiten sind das Ergebnis. Die schnelle und prozesssichere Spanabfuhr wird durch die Form der Hauptschneide, die für kurze, eng gerollte Späne sorgt, und die feinstgeschliffenen Spannuten erreicht.\nWie der universell einsetzbare Tritan-Drill-Uni bewährt sich auch der Tritan-Drill-Steel in schwierigen Bohrsituationen, beispielsweise bei Querbohrungen oder schrägem Bohrungseintritt. So kann beispielsweise schräges Anbohren bis 12° bei einer Länge von 5 x D problemlos realisiert werden.\nDer Tritan-Drill-Steel ist im Durchmesserbereich 4 bis 20 mm in den Längen 3, 5, 8 und 12 x D verfügbar.


Apple Arcade: Das sind die fünf neuen Spiele am 1. November - appgefahren.de\nLiebe Touch Bar, ich werde dich ganz sicher nicht vermissen vor 43 Sekunden\nApple Arcade: Das sind die fünf neuen Spiele am 1. November\nMonomals, The Mosaic und mehr\n1. November 2019 - 16:16 Uhr 6. Dezember 2019\nFreddyKommentar schreiben zu Apple Arcade: Das sind die fünf neuen Spiele am 1. November\nAuch in dieser Woche gibt Apple ordentlich Gas und liefert fünf neue Spiele für den 4,99 Euro teuren Spiele-Dienst Apple Arcade. Wir wollen euch die Neuerscheinungen vorstellen und legen gleich los mit meinem Favorit: Monomals (App Store-Link). Diese Mischung aus Unterwasser-Platformer und Meeres-GarageBand stammt von den Entwickler von Heroki, das uns bereits vor einigen Jahren erfreute. Ich habe die ersten Level von Monomals bereits vergangene Woche anspielen können und bin begeistert: Das Spiel sieht nicht nur toll aus, sondern bietet sozusagen auch jede Menge Tiefgang. Die Level sind abwechslungsreich gestaltet und man trifft immer wieder auf neue Gegner und Rätsel.\nViele Hoffnungen stecke ich auch in The Mosaic (App Store-Link), immerhin stammt diese Neuerscheinung von den Entwicklern, die auch schon die tollen Speil Kingdom: New Lands, Kathy Rain oder Bad North im App Store veröffentlicht haben. Spannend scheint es auch in The Mosaic zu werden, wie uns die Beschreibung verrät: „Du lebst ein eintöniges Leben ohne tieferen Sinn in einer kalten Stadt bis zu diesem einen Tag, an dem auf einmal seltsame Dinge passieren und sich mit einem Schlag alles ändert. Erlebe Mosaic, ein düsteres und atmosphärisches Abenteuerspiel.“\nFalls ihr weniger Zeit habt und etwas für zwischendurch sucht, könnte Jumper Jon (App Store-Link) der passende Download für euch sein. In diesem Retro-Jump’n’Run sind die Level lediglich 30 Sekunden lang und gerade deswegen actiongeladen. „Jumper Jon ist ein 30-Sekunden-Plattformabenteuer im Metroidvania-Stil, bei dem Jon, unser Held, alle 30 Sekunden stirbt und wieder auftaucht, während die erhaltenen Items und Power-ups erhalten bleiben“, lassen uns die Entwickler wissen.\nEntwickler: Esteban Duran\nViel Qualität darf man von Star Fetched (App Store-Link) erwarten, immerhin wurde diese Arcade-Neuerscheinung von Crescent Moon Games veröffentlicht, einem der besten Publisher für Retro-Spiele. „Star-Fetched ist ein Sci-Fi-Jump ‘n‘ Run über einen jungen Weltall-Abenteurer, der auf geheimnisvolle Weise in ein weit entferntes Sonnensystem teleportiert wird, um bei der Verteidigung gegen eine bevorstehende Alieninvasion zu helfen. Das Spiel verbindet Side-Scrolling-Action mit Elementen von Tower-Defense-, Erkundungs- und Rollenspielen“, diese Beschreibung macht Lust auf mehr.\nUnd dann hätten wir noch Super Mega Mini Party (App Store-Link). Klingt komisch, Sol euch aber mit Spielern auf der ganzen Welt zu witzigen Mini-Spielen verabreden. Mit bis zu vier Mitspielern kann man sich in acht verschiedenen Games beweisen, zudem steht ein Solo-Modus bereit, um auch ordentlich trainieren zu können.\nSuper Mega Mini Party\nEntwickler: RED GAMES CO, LLC\nappRelease, iPad, iPhone, Spiele, Top-ThemaApple Arcade, iPad, iPhone, Jumper Jon, Mac, Monomals, Neuerscheinung, Star Fetched, Super Mega Mini Party, The Mosaic\nMehr rund um Apple Arcade erfahren\nCrossy Road: Klassiker ab heute bei Apple Arcade verfügbar Keine Werbung, keine In-App-Käufe 8. Oktober 2021 - 10:50 Uhr 8. Oktober 2021\nFreddyKommentar schreiben zu Crossy Road: Klassiker ab heute bei Apple Arcade verfügbar Keine Werbung, keine In-App-Käufe


7. Frühlingsturnier Chemnitz: Siegformel: 2x Franken + 1x Tiddel! – Pétanqueverband Ost e.V.\n7. Frühlingsturnier Chemnitz: Siegformel: 2x Franken + 1x Tiddel!\nVeröffentlicht am April 11, 2018 von detlef\nSieg auf dem Schloßberg: Josef, Roman und Tiddel\nWie schon 2017 zeigte sich der Wettergott von seiner für diese Jahreszeit angenehmsten Seite und sorgte für durchgehenden Sonnenschein, sodass sogar die ersten Sonnencremetuben des Jahres geöffnet werden mussten. Dieses außergewöhnliche meteorologische Wohlwollen wirkte sich seltsamerweise aber diesmal leider nicht positiv auf die Teilnehmerzahl aus: nur 19 Triplettes verirrten sich auf den Schloßberg – das waren im letzten Jahr noch 28 und beim Rekordevent 2014 sogar 34!\n57 Boulisten beim Frühlingsturnier – das scheint nur auf den ersten Blick eine angemessene Zahl zu sein. Ins Auge fällt die negative Tendenz, die auf eine gewisse Boule-Unlust oder gar Müdigkeit in PV Ost-Kreisen schließen lässt. Sollte der Freiluft-Saisonauftakt, noch dazu bei idealstem Wetter, nicht eher alle Schleusen öffnen und die Spieler und Spielerinnen aus unserer Region in Scharen anlocken, um ihren Lieblingssport unter Wettkampfbedingungen auszuüben?\nEs fällt auf, dass von den in der aktuellen PV Ost-Rangliste Höchstplatzierten nur die ersten zwei in Chemnitz anwesend waren, sowie der Fünfte, nämlich Jens Riedel, Fethi Aouissi und Andreas Endler. Die Plätze 3 und 4, sowie 6 bis 13 glänzten komplett durch Abwesenheit, erst dann tauchen der Neu-Chemnitzer Tangi Andro (14.) und der Jenaer Peter Adrian (15.) als Nächstplatzierte auf. Dabei stellt das Chemnitzer Terrain durch seine hohen technischen Ansprüche für alle Pétanque-Spieler eine harte Herausforderung dar und mithin eine Gelegenheit, die gerade von unseren Spitzenspielern für eine Leistungsüberprüfung genutzt werden sollte.\nSo konnten zwei Gäste aus dem fränkischen Wunsiedel, die aber für den tschechischen Verein PC Egrensis Cheb antreten, in Chemnitz infolge mangelnder Konkurrenz problemlos die Siegestrophäen abräumen: Roman Krassa und Josef Kuchler. Verbündet hatten die beiden sich mit dem Dresdner Matthias Häusler, besser unter der Bezeichnung „Tiddel“ bekannt. Der wird in der Rangliste auf Platz 36 geführt und konnte nun endlich einen großen Turniererfolg verbuchen.\nErleichtert wurde ihnen der Sieg natürlich auch durch das „Underperformen“ verschiedener als Favoriten gehandelter Teams. Fethi etwa fiel mit seinen Chemnitzer Mitspielern Fabian Böttcher und Marcel Neumann gleich zu Beginn kräftig auf den Bauch, als ihnen durch die „Killjoy“-Kombination Matthias Saddey, Jörg Weinhold und Detlef Schwede der Spaß gründlich verdorben wurde (7:13). Nach einem Freilos in der zweiten Runde konnten sie sich dann nur noch für das B-Turnier qualifizieren, wo sie dann auch „nur“ auf Platz 2 landeten.\nNoch erstaunlicher war das Abschneiden der sieggewohnten Andreas Endler (Dresden), Peter Adrian und Lali Lali (beide Jena). Sie unterlagen in der Auftaktrunde dem Team um Ranglistenprimus Jens Riedel glatt mit 3:13, was man ja noch irgendwie nachvollziehen konnte. Etwas unverständlicher war dann die Niederlage gegen die Chemnitzer Martina Franke, Hubert Wege und Peter Günther, die aber durch die guten Terrainkenntnisse der CPC-Spieler und die überragende Legeform von Martina erklärt werden kann. Zu allem Unglück aber kam dann auch noch ein Freilos hinzu, welches das Buchholzpunkte-Konto nicht gerade anschwellen ließ. So konnte man sich – neben zwei anderen Teams – gerade noch für das C-Turnier qualifizieren, und hier gelangen endlich die heißersehnten Siege, wobei der erste mit 13:11 auch noch ziemlich zusammengestottert war.\nSomit blieb von den Favoriten nur noch Jens Riedel übrig, der sich aber mit zwei Leipziger Vereinskameraden zusammengeschlossen hatte, die entweder in der Rangliste weit abgerutscht sind (Veteran Thomas Voigt) oder aber, in der Gestalt des Boulenovizen Ronald Gallo, nicht einmal dort auftauchen. So waren natürlich nicht viele Blumentöpfe zu gewinnen, auch wenn nach fünf mehr oder weniger überzeugenden Siegen immerhin das A-Finale erreicht werden konnte.\nDort allerdings wurde das Team eindrucksvoll mit 13:2 bezwungen. Das lag zum einen daran, dass Jens in Josef einen ebenbürtigen Tireur-Rivalen gefunden hatte, zum anderen an den überlegenen Legleistungen von Tiddel und Roman gegenüber Thomas und Ronald. Sie verfügten auf dem harten, leicht uneben Gefilde über das bessere Stahlball-Gefühl.\nEinen positiven Aspekt stellt sicher noch die Teilnahme einiger Jugend- und Jüngstspieler dar: Atalie, Caro, Talena und Theo aus Dresden. Sie müssen zwar noch viel lernen, aber wo können sie das besser als auf dem Chemnitzer Terrain?\nFinale: Roman Krassa / Josef Kuchler / Matthias „Tiddel“ Häusler (PC Egrensis – Cheb/PC Egrensis – Cheb/Dresden) – Ronald Gallo / Jens Riedel / Thomas Voigt (Leipzig): 13:2\nSpiel um Platz 3: Petra Frei / Susann Hesselbarth / Jörg Jacob (Leipzig) – Alexander Breck / Christian Schache / Bastian Wienrich (Reichenbach/Jena/Horken-Kittlitz): 13:12\nHalbfinals: Roman / Josef / Tiddel – Alexander / Christian / Bastian: 13:8\nRonald / Jens / Thomas – Petra / Susann /Jörg: 13:8\nViertelfinals: Roman / Josef / Tiddel – Inka Brückner / Mario Bach / Oliver Baer (Chemnitz/Chemnitz/Dresden): 13:2\nRonald / Jens / Thomas – Rita Böttcher / Roberto Weske / Gert „Karo“ Schwarz (Chemnitz): 13:7\nPetra / Susann / Jörg – Jörg Kriebel / Peter Holst / Michelle Riedel (Dresden/Dresden/Leipzig): 13:7\nAlexander / Christian / Bastian – Sabine Friedel / Lothar Müller / Theo Debitz (Dresden): 13:4\nFinale: Antje Müller / Milena Emich / Veikko Dähne (Chemnitz/Halle/Halle) – Fethi Aouissi / Fabian Böttcher / Marcel Neumann (Dresden/Chemnitz/Chemnitz): 13:10\nSpiel um Platz 3: Matthias Saddey / Jörg Weinhold / Detlef Schwede (Kahla/Chemnitz/Chemnitz) – Sandra Hochmuth / Tangi Andro / Rene Braun (Chemnitz): 13:6\nSieger: Peter Adrian / Lali Lali / Andreas Endler (Jena/Jena/Dresden): Zwei Siege im Rundenturnier\nDie Finalisten aus Leipzig: Thomas, Ronald und Thomas\nLeipzig auch auf Platz 3: Susann, Jörg und Petra\nEiner der „veteransten“ Spieler auf dem Schloßberg: Thomas Voigt\nSelbst Statuen begeistern sich…\n…in Chemnitz für den Boulesport!\n← Previous Previous post: Fabio gewinnt den Winterjugendcup\nNext → Next post: 16 Mannschaften zur 2018er Ligasaison


❱❱09/2020 Schürfleiste Schneefräse: Die momentan besten Modelle im Vergleich!\nDie hochwertigsten Schürfleiste Schneefräsen analysiert!\nDie Zusammenfassung der besten Schürfleiste Schneefräsen\nRotary Schürfleiste Schneefräse Toro\nBar Scraper snowblo\nPreis pro Einheit, Fällen kann verfügbar sein (Anruf für die Preis)\nSchürfleiste 1250x100x10mm - 2fach Gewebe Gummilippe Gummileiste Gummigewebeleiste - universal\nToro Original OEM Teilen – Schaber 23–3170\nErsatz-Schürfleiste – Länge 19 5/20,3 cm – Breite 1 7/20,3 cm – Befestigungsloch 1/10,2 cm\nSchürfleiste Vollgummi Schneesleiste Räumschild Schneepflug mit Gewebeeinlage 1000x100x10mm\nBauer Schneeschieber SCH-V 180, PUR-Schürfleiste, 1800mm\nWerkzeug > Werkstatteinrichtung & Werkstattzubehör > Beförderung und Transport > Werkstattkipper BAUER, Der robuste Schneeschieber Schnelle Aufnahme mit Gabelzinken Sicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen Räumschild 2-fach nach links und rechts...\nBauer Schneeschieber SCH-V 240, PUR-Schürfleiste, 2400mm\nAuf was Sie bei der Auswahl Ihrer Schürfleiste Schneefräse Acht geben sollten!\nAußerdem hat unsere Redaktion außerdem eine Liste mit Faktoren zur Wahl des perfekten befördert Produkts zusammengeschrieben - Dass Sie zuhause unter all den Schürfleiste Schneefräsen die leichter Schneefräse Schürfleiste ausfindig machen, die zu hundert Prozent zu Ihrer Person passen Schneefräsen wird! Ihre Schneefräse Schürfleiste sollte offensichtlich in jeder Hinsicht Ihrem Wunschprodukt entsprechen, System sodass Sie als Kunde am Ende nicht von der Investition enttäuscht sind.\nWas sagen die Amazon Nutzerbewertungen? Unabhängig davon, dass die Urteile dort hin zweistufigen und wieder manipuliert werden können, geben die Bewertungen im Gesamtpaket einen guten regelmäßiges Anlaufpunkt\nWelche Intention beabsichtigen Sie mit Ihrer Schürfleiste Schneefräse?\nWelchen Kostenfaktor hat die Schürfleiste Schneefräse?\nWieso wollen bieten Sie die Schürfleiste Schneefräse denn überhaupt zu Eigen machen ?\nEntspricht die machen Schürfleiste Schneefräse dem Qualitätslevel, die Sie als Kunde für diesen Preis Kehrmaschinen erwarten können?\nIn welcher Häufigkeit wird die Schürfleiste Schneefräse aller Wahrscheinlichkeit nacheingesetzt?\nBauer Schneeschieber SCH-V 210, PUR-Schürfleiste, 2100mm\nBauer Schneeschieber SCH-S 240, Stahlschürfleiste, 2400mm\nWir haben festgestellt, dass einige der Bestseller bei eBay tatsächlich Zweistufige in China hergestellt werden, aber nicht die gleiche Qualität wie Achsen von Herstellern benötigen wie Nautilus hergestellt werden. Denn die Qualitätskontrolle bei Nautilus kann weniger streng sein Wege als der Hersteller. Also, bevor Sie kaufen, achten Sie darauf, die Achsen mit Gerät Nautilus zu testen.\nWas uns gefällt Nautilus Achsen wurden mit Ergonomie und Komfort konzipiert. Sie Anlasser sind sehr einfach zu tragen, so dass sie perfekt für die meisten Menschen. Sortiment Das Design der Achsen macht es einfach, sie zu bewegen. Diese Achsen können leistungsstark leicht für eine bequeme Passform eingestellt werden, was es einfach macht, Ihre Sitzstütze Zubehör zu wechseln. Wir empfehlen die Nautilus Achsen für diesen Einkaufsführer.\nWir einfacher sind kein großer Fan des Schnellspannsystems. Es fühlt sich klobig an und hilft MwSt deinen Beinen nicht. Wir hoffen, dass dieses System verbessert wird.\nDie besten Äxte aus effizient einem Test wählen\nWir empfehlen Ihnen, jede Achse für sich zu betrachten. Deshalb haben treibt wir Ihnen so viele Möglichkeiten zur Auswahl gegeben. Wir führen Sie auch durch einfache jede Bewertung und weisen auf die drei besten Achsen für jede von ihnen Auswurfkanal hin.\nIn diesem Abschnitt werden wir über die besten unserer Top 3 sprechen, einschließlich arbeiten der Achsen mit den besten Preisen und der Achsen, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis xD bieten. Die Top 3 Achsen Dies sind die Achsen, die wir für am meisten zwei verdienen das "Best"-Tag und das "Best Value"-Tag. Wir sind der Meinung, dass dies Flächen die "besten" Achsen für jeden Haushalt sind. Sie sind die vielseitigsten, am besten inkl aussehenden und nützlichsten für jeden Job. Die Achsen, die wir für diesen Einkaufsführer DE ausgewählt haben, beinhalten eine Menge von großer Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis. Alle Achsen sind Schneeräumen auf der Liste von der besten bis zur schlechtesten. Der Preis ist nur Kategorie ein Teil der Liste.\nZuallererst sind sie sperrig. Allerdings sind sie nicht Schnee so schwer wie die Standardachsen. Es ist durchaus möglich, Achsen ergonomisch zu verwenden. umfassende Sie erfordern nicht zu viel Bewegung. Zum Beispiel müssen einige Leute eine Hand Bedienung benutzen, um eine Axt zu holen, wenn sie eine Schublade öffnen müssen. Sie Deutschland sind auch sehr komfortabel zu halten. Ein guter Grund, sie zu verwenden, ist, brauchen einen stabilen Arbeitsplatz zu haben. Einige Leute werden mit Achsen arbeiten wollen, wenn mu sie nicht benötigt werden, und diese Achsen sind sehr praktisch. Es ist auch helos wichtig zu wissen, dass die Achsen in verschiedenen Größen erworben werden können. Ich bietet habe diese Achsen in verschiedenen Dimensionen ausprobiert, wie 14 Zoll, 12 Zoll und Einfahrten sogar 10 Zoll. Wenn Sie eine kleine Axt kaufen wollen, sollten Sie über Auswahl die Größe zum größten Teil wissen. Wenn Sie eine große Axt benötigen, fragen Betrieb Sie bitte nach einer Größe. In diesem Leitfaden geht es darum, die richtigen Funktionen Achsen für Ihre Bedürfnisse zu kaufen.\nEin gutes Schnäppchen, aber es kann Aufgaben sich ändern. Die Achsen sind immer noch wert, wenn es richtig verwendet Markt wird.\nSehen Sie alle Achsen in der Liste der besten Angebote und in Arbeitsbreite unserem Käuferhandbuch. Das erste, was Sie auschecken möchten, ist das Handle. Ein Weiterentwicklung billiger Griff kann gefährlich sein, wenn Sie zum ersten Mal eine neue großen Ax abholen. Es ist einfach, versehentlich die Axt fallen zu lassen, und verwirklichen das ist, wenn der wahre Spaß beginnt! Der Griff der Achsen ist aus Arbeiten Stahl, dem stärksten Metall auf dem Markt. Wenn Sie sich Sorgen machen, Einsatz dass das Metall scharf und zerbrechlich ist, überprüfen Sie das Metall im Leistung Griff und die Griffplatte. Diese bestehen aus Aluminium, einem weicheren Metall, das richtige widerstandsfähiger gegen die Kräfte der Schwerkraft ist. Wenn Sie einen neuen Griff Schneefräse benötigen oder sich Sorgen um die Festigkeit des Metalls machen, können Sie Räumen neue Griffplatten im Axe Builder es Guide oder im Axes Buyer es Gebläse Guide für weitere Informationen erwerben. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir den Einsatz eines Ergebnis sicherheitssichernden Klingenschutzes. Für diese Ax stehen viele Arten von Handles zur Verfügung.\nSchürfleiste Schneefräse - Der absolute TOP-Favorit\nUnsere Redaktion begrüßt Sie zuhause zum großen Vergleich. Unsere Redakteure haben es uns Zweistufig zur Mission gemacht, Varianten verschiedenster Art ausführlichst auf Herz und Nieren zu überprüfen, Jahren dass potentielle Käufer ohne Verzögerung die Schürfleiste Schneefräse sich aneignen können, die Akku Sie als Kunde für gut befinden. Um so neutral wie möglich zu bleiben, Produktpalette berücksichtigen wir unterschiedlichste Meinungen in jeden einzelnen unserer Produkttests ein. Weitere Informationen diesbezüglich Winter finden Sie als Leser neben der dafür extra erstellten Seite, die im Menü Traum hinzugefügt wurde.\nDamit Ihnen die Wahl eines geeigneten Produkts etwas leichter fällt, hat erhältlichen unser Testerteam außerdem unseren Favoriten gekürt, der ohne Zweifel aus all den getesteten große Schürfleiste Schneefräsen beeindruckend auffällig ist - vor allem im Punkt Qualität, verglichen mit Honda dem Preis. Auch wenn diese Schürfleiste Schneefräse unter Umständen leicht überdurschnittlich viel kostet, besten findet der Preis sich auf jeden Fall in Punkten Qualität und Langlebigkeit wider.


Sicherheit und Netzwerk | Das deutsche Synology Support Forum\noder wenn du einen Port am Router vergessen hast, der noch geöffnet ist. Dann kann der Angriff auch von aussen kommen. Sorry aber eine FW gehört auf einen Server (da gibts zumindest für mich nichts daran zu rütteln)\nSorry aber eine FW gehört auf einen Server (da gibts zumindest für mich nichts daran zu rütteln)\nDie nutze ich in der Tat! ... und kann es nur jedem empfehlen.\nUnbekannte Rechner kommen da zumindest ohne geclonte MAC nicht rein.\nAusser Komfortverlust (man muss ständig clients "freischalten"...) bringt der MAC Filter GAR NIX. Eben weil man eine MAC einfach clonen kann. Ein ausreichend sicherer WPA2 Key reicht völlig.


sport-kurier Mannheim - Vorschau 16. Spieltag Kreisliga Mannheim Saison 2021/2022\nVorschau 16. Spieltag Kreisliga Mannheim Saison 2021/2022\nTrainer Mehmet Ali Topal (Hochstätt Türkspor) muss mit seinem Team gegen die Ilvesheimer punkten. Bild: lofi\nSV Enosis Mannheim - Rot-Weiß Rheinau\nDie Rheinauer haben sich auf den 2. Tabellenplatz verbessert. Sie sind punktgleich mit dem Drittplatzierten MFC 08 Lindenhof, aber aufgrund des besseren Torverhältnisses steht der SCR einen Rang besser. Nur eine einzige Niederlage musste das Team von Trainer Peter Brandenburger einstecken und das war am 1. Spieltag. Mit 59 erzielten Treffern weisen die Rheinauer die stärkste Offensive der Liga auf. Auswärts (6-1-0) zeigen sich die Rotweißen fast noch dominanter als auf eigenem Platz. Folglich hat man in dieser Partie die Favoritenrolle sicher. Enosis Mannheim hat sich im Gegensatz zum Saisonauftakt (0-0-6) deutlich verbessert. Nach 6 Pleiten zum Auftakt, holte das griechische Team in der Folge eine ausgeglichene Spielbilanz (4-1-4). Ein Spaziergang ist für die Rheinauer nicht zu erwarten. Tipp: 1:3.\nFV 08 Hockenheim - KSC Schwetzingen\nDie Hockenheimer werden in diesem Derby mit breiter Brust auflaufen, denn im eigenen Stadion gehört man schon zu den besseren Teams der Liga (4-2-2). Das 1:1 gegen den Aufstiegsaspiranten MFC 08 Lindenhof kam also nicht von ungefähr. Die Schwetzinger sind grundsätzlich schwer einzuordnen, denn die Leistungen und auch die Ergebnisse sind sehr wechselhaft. Geht es nach Trainer Kilic, dann müsste für den KSC deutlich mehr drin sein in dieser Saison. Die Auswärtsschwäche der Schwetzinger ist jedoch keine Eintagsfliege, sie zieht sich durch die bisherige Saison (1-1-6). Tipp: 2:1.\nMFC 08 Lindenhof - FC Germania Friedrichsfeld\nAuf dem Papier ist das "David gegen Goliath". Der Ligadritte MFC Lindenhof empfängt den Tabellenletzten aus Friedrichsfeld. Letzteren fehlen jetzt schon 10 Punkte bis an das sichere Ufer und die letzten Gegner vor der Winterpause sind auch nicht gerade leicht. Beim MFC kann die Germania locker aufspielen und so vielleicht auch einiges riskieren, denn alles andere als eine Niederlage wäre eine Überraschung und um wieder Licht am Ende des Tunnels zu sehen, müssen Dreier her - egal wie der Gegner heißt. Lindenhof spielt konstant gut, musste auch erst eine Saisonniederlage hinnehmen. Auf eigenem Platz hat man aber schon gegen zwei vermeintlich leichtere Gegner Federn gelassen (Ladenburg und Hochstätt Türkspor). Gibts eventuell eine Überraschung? Tipp: 3:0.\nFV Leutershausen - VfB Gartenstadt\nBei den Leutershausener hat das Verletzungspech erneut Einzug gehalten, aber man spielt dennoch eine sorgenfreie Runde. Heimstärke sieht jedoch auch anders aus (2-1-4), so dass der gut aufgelegte VfB in dieses Spiel favorisiert geht. Nur drei Punkte fehlen der Elf von Markus Urban und Valon Muja, den beiden Gartenstädtern Legenden, zu Platz 2 der Tabelle. Mit nur 13 Gegentreffern hat der VfB nach dem Primus TSV Amicitia Viernheim (10 Gegentore) die stabilste Defensive der Liga. Stürmer Cem Kuloglu erzielte 11 der bisherigen 36 Saisontreffer. Bei den Leutershausener gibt es keinen "echten Knipser". Spielertrainer Stefan Matthes hat mit 8 Toren am häufigsten getroffen (darunter einige Strafstöße). Aber auch Jonas Meier-Küster (5 Tore) und Christopher Hiller (4 Tore) sollte man im Auge behalten. Tipp: 2:3.\nFV 03 Ladenburg - VfR Mannheim II\nDie Ladenburger (4-4-7) benötigen Punkte, am besten drei bei diesem Spiel. Mit 16 Zählern auf der Habenseite befinden sich die Römerstädter im Dunstkreis der Abstiegsplätze, obwohl sie gar keine so schlechte Runde spielen. Da waren schon einige Achtungserfolge dabei, aber noch sind es zu wenige. Gegen Teams die auf Augenhöhe spielen, darunter zählt der Tabellennachbar VfR Mannheim II, da müssen Siege geholt werden, um nach unten hin Abstand zu gewinnen. Zuversicht kann die Heimbilanz geben (3-2-2), da ist das Römerstadion nicht so leicht einzunehmen. Der VfR II hat in den letzten Wochen "Körner gelassen". Aus den vergangenen 6 Saisonspielen konnten nur vier Zähler gewonnen werden (1-1-4). In der Fremde "fremdeln" die Rasenspieler etwas (1-1-5), denn die Punkteausbeute war bislang überschaubar. Tipp: 3:2.\nTSV Neckarau - TSV Amicitia Viernheim\nVor keiner leichten Aufgabe steht der souveräne Tabellenführer TSV Amicitia Viernheim (13-2-0). Mit den Neckarauern geht es gegen eine Mannschaft, gegen den sich schon so manches Spitzenteam schwergetan hat. Auf Platz 7 (7-4-4) kann man in Neckarau angesichts der großen Konkurrenz stolz sein. Aber, zu Hause (3-1-3) hat sich der TSV anfälliger gezeigt als auswärts (4-3-1), während die Viernheimer auswärts das Nonplusultra sind (7-1-0). Bei den Viernheimern sind Brandon Wiley (10 Tore) und Philipp Haas (9 Tore) am treffsichersten. Beim TSV konzentriert sich vieles auf Toptorjäger Lars Leonhardt (19 Saisontore), der fast die Hälfte aller Neckarauer Tore erzielt hat. Tipp: 0:2.\nSpVgg. Wallstadt- SC 08 Reilingen\nWallstadt hat Aufstiegschancen, Reilingen Abstiegssorgen. Nur 3 Punkte fehlen den Wallstädtern auf den Aufstiegsrelegationsplatz. Woche für Woche darf sich das Spitzenteam alles erlauben, nur keine Punktverluste. Dementsprechend ist der Druck groß. Für den SC Reilingen ist es ähnlich, man braucht etwas Zählbares im Kampf um den Klassenerhalt. 2 Siege aus 15 Spielen (2-2-11) sind zu wenig, um die Klasse am Ende halten zu können. Trainer Patrick Rittmaier, der mit viel Herzblut bei der Sache ist, hört am Saisonende beim SCR auf. Was gäbe es Schöneres, als den Klassenerhalt zu feiern? Prinzip Hoffnung sollte also noch gelten, auch wenn die Hürde Wallstadt zu hoch erscheint. Tipp: 3:1.\nFC Hochstätt Türkspor - SpVgg. Ilvesheim\nAuswärts lief es die vergangenen Wochen sehr gut für die Hochstätter, aber auf heimischem Terrain ließ man zu viele Punkte liegen. Schon alleine deshalb ist man nicht von den Abstiegsplätzen weggekommen. Es müsste mal wieder einen Heim-Dreier für die Elf von Mehmet Ali Topal geben. Das Derby gegen die Ilvesheimer bietet hierzu die nächste Gelegenheit. Die Ilvesheimer sind aber nicht im Vorbeigehen zu bezwingen, was die Fieberkurve der Insulaner verdeutlicht. Vom drittletzten Platz (Spieltag 4) hat sich die Annese-Elf kontinuierlich nach oben gearbeitet (9.). Der heimschwache FCT (1-3-3-) wird Vollgas geben müssen, um die volle Punktzahl abzuschöpfen. Tipp: 1:2.\nTSG Eintracht Plankstadt - SG Hemsbach\nDie Plankstädter haben sich aus dem Aufstiegskampf, zumindest vom Papier her, verabschiedet. 9 Punkte beträgt mittlerweile der Rückstand auf Platz 2. Dennoch können die Plankstädter mit dem Saisonverlauf zufrieden sein (7-4-4). Auf eigenem Platz ist die TSG ungeschlagen (4-3-0) und das dürfte der Fusionsclub auch noch nach der Partie gegen die SG Hemsbach sein. Denn die kommen als krasser Außenseiter und befinden sich im Tabellenkeller. 3 Siege, 12 Niederlagen, mit Remis haben sich die Bergsträßer bislang nicht beschäftigt. Zwei der drei Siege holte die SGH jedoch in der Fremde (2-0-5). Die treffsichersten Schützen haben die Plankstädter in Maurice Uhrig (9 Tore) und Siar Cakmak (8 Saisontore). Kajally Njie und Dario Pascarella haben für Hemsbach mit 5 Saisontoren am häufigsten getroffen. Tipp: 4:0.


Ecuador Testberichte bei yopi.de\neinmaliges Erlebnis, Natur hautnah\nteuer teuer teuer ...\nGeräumiges Holzboot "Franjuus" mit Sonnendeck, Toilette, unter Deck Liegemöglichkeit und bequemen Einstieg für die Tauchgänge\nDie örtliche Fluggesellschaft TAME, die als einzige vom Festland auf die Galápagos fliegt (Airbus A-320, Boing 727), hat eine Freigepäcksgrenze von 20 Kg pro Person. Diese wird auch überwacht. Das Kilo Übergepäck liegt aber bei erträglichen 1,80 US$. Wer mit eigener Ausrüstung anreist, sollte seinen Flug nach Ecuador über die USA organisieren, da auf diese Weise noch das "Piece Concept" von den großen Fluggesellschaften angeboten wird. Sprich zwei Gepäckstücke á 35 Kilogramm pro Person. Selbst die Iberia, die bisher bei einem Direktflug von Madrid nach Quito noch "Piece Concept" angeboten hatte, ist seit September 2003 auf Weight Concept (25 Kilo pro Fluggast) umgestiegen!\nDen beeindruckendsten Tauchgang hatten wir bei Punta Estrada. Nachdem Martin bereits ausreichend unsere Tarierfertigkeiten begutachten konnte, fuhren wir zu diesem Tauchplatz um einen Brandungstauchgang im 3 Meter Bereich zu absolvieren. Unser Wunsch war eine Meerechse beim Fressen unter Wasser zu sehen. Wie uns Martin erzählte hatte selbst das damalige Team vom IMAX Probleme Aufnahmen dieser Tiere unter Wasser zu bekommen. Da diese Tiere oft lieber auf die Ebbe warten um dann gemütlicher Fressen zu können. Nachdem wir gute 30 Minuten über den Steinen gut "durchgespült" wurden und die Hoffnung fast schon aufgegeben hatten, hatte Martin den richtigen Riecher gehabt, und plötzlich saß da die ein Meter lange Meerechse vor uns. Wir hatten Mühe uns bei ihr zu halten, da die Wellen uns immer wieder wegzogen, aber die Meerechse saß da ohne eine Regung in der Strömung und fraß genüsslich ihre Algen!\nEine exzellent geführte Tauchbasis mit dem wohl nettesten und liebenswertesten Basenleiter/Guide jenseits des Äquators! Stressfreie Ausfahrten im komfortablen und schnellen Boot, unkompliziertes Handling, Aufrödeln ohne Hektik, bequemer Ein- & Ausstieg, Snacks & Getränke an Bord sowie Reinigungs- und Aufbewahrungsmöglichkeiten für die eigene Ausrüstung in der Basis. Derzeit ist diese Basis und ihr Boot optisch und qualitativ mit Abstand das Beste was man auf Santa Cruz für Tagestouren finden kann, bei allen anderen Basen nagt offensichtlich der Zahn der Zeit. Hoffentlich wird diese Basis diesen hohen Standard lange halten können! weiterlesen schließen\nTips für eine Galapagos-Reise\n22.07.2003, 23:56 Uhr von\nvor vier Monaten bin ich von einem Traumurlaub aus Ecuador heimgekommen, und jetzt will ein bisschen über die Erfahrungen berichten, die wir auf Galapagos gemacht haben:\nJeder, der nach Galapagos will, muss sich Gedanken machen, ob er dort auf einer Insel bleiben will, oder mit einem Kreuzfahrtschiff verschiedene Inseln erkunden will. Zweiteres ist wesentlich interessanter, aber auch wesentlich teurer ... und im Internet gibt es viele verschiedene Anbieter, für verschiedene Boote, und auch viele verschiedene Preise ...\nIch habe in einer aufwändigen Internet- und Vor-Ort-Recherche alle Informationen, die ich so gefunden habe und auf diverse Anfragen erhalten habe, zusammengetragen und möchte sie hier als Entscheidungshilfe allen zugänglich machen.\nDie Galapagos sind eine Inselgruppe vulkanischen Ursprungs weit vor der Küste Ecuadors. Da sie so vollkommen abgetrennt von Festland sind, konnte sich dort eine erstaunliche Flora und Fauna entwickelt. Es gibt dort Tierarten, die es nirgends sonst auf der Welt gibt, und da die meisten Tiere dort keine natürlichen Feinde haben, sind sie auch nicht scheu, sondern lassen sich von der Nähe in Ruhe beobachten.\nEINFLUSS DER GALAPAGOS\nDarwin hat diese Inseln besucht, und dort seine Evolutionstheorie entwickelt, da er sah, wie perfekt sich die Tiere an ihren Lebensraum angepasst hatten. In unserem Jahrhundert waren schon viele Forschungsreisende dort und entwickelten interessante Theorien, z.B. auch Eibl-Eibelsfeld. Und Steven Spielberg hat die Riesenschildkröten von Galapagos als Vorbild für E.T. genommen.\nHier nur eine kurze Auflistung der interessantesten Tiere, die man dort hautnah beobachten kann:\n- Blaufusstölpel (die sind sooo süß!)\n- flugunfähige Kormorane\n- Delphine und Wale\nDie Galapagos liegen am Äquator. Trotzdem kommen dort auch Tierarten wie Pinguine und Seehunde vor, die man eigentlich eher in kälteren Gefilden vermuten würde.\n* Brauttanz der Albatrosse auf der Insel Espanola (im Oktober und April)\n* Schnorcheln und Tauchen mit Seehunden, Schildkröten, Pinguinen und Fischschwärmen\n* Beobachten der vielen endemischen Tierarten, wie z.B. flugunfähige Kormorane, Riesenschildkröten, Darwinfinken.\nDie Galapagos sind am einfachsten vom ecuadorianischen Festland mit einem Flug zu erreichen. Das ist auch die einzige Direktflugmöglichkeit dorthin. Mit dem Schiff dauert es länger und ist auch teurer.\nWenn man dann dort ist, kann man entweder auf einer Insel bleiben, oder eine Kreuzfahrt machen. Wir haben eine Kombination aus beidem gemacht: zuerst eine Woche Kreuzfahrt, und dann noch 3 Tage auf Santa Cruz. Die Kreuzfahrt ist wesentlich teurer, aber man sieht viel mehr und kann unterwegs auch tauchen und schnorcheln. Viele Inseln sind unbewohnt, so dass man diese nur im Rahmen einer Kreuzfahrt besuchen kann.\nEine Kreuzfahrt dauert entweder eine halbe Woche oder eine Woche. Bei einer Woche sieht man schon etwas mehr ... aber auch eine halbe bietet schon einen guten Einblick.\nDa die Kreuzfahrt so teuer ist (unter 300 $ pro Person im Doppelzimmer für eine halbe Woche nicht zu haben, und selbst dann in es BASIC - das heisst geteilte Duschen etc.) habe ich hier ausführlich recherchiert. Alles notwendige zur Schiffswahl kommt jetzt:\nALLGEMEINES ZUR SCHIFFSAUSWAHL\n1. Wenn man ein Schiff wählt, so ist es günstig, es direkt beim Anbieter zu chartern, um Gebühren für Vermittler zu sparen. Leider ist es immer schwierig, den Bootsbesitzer herauszufinden. Wo ich ihn herausgefunden habe, habe ich ihn in der Liste aufgenommen.\n2. Was ist inklusive? Während bei manchen Schiffen Schnorchel- und Tauchausrüstung, beliebige Getränke, Kajakausflüge inklusive sind, muss man bei anderen extra dafür zahlen - also auch solche Faktoren beachten\n3. Wie ist der Ruf des Schiffes? Leider gibt es einige schwarze Schafe, die viel verlangen und wenig bieten ... guide2galapagos (www.guide2galapagos.com) hat eine sehr aktuelle\nAuswahl an Rankings für die Schiffe. Ausserdem kann man sich z.B. in Newsgruppen unter www.lonelyplanet.com nach Schiffen erkundigen - die Antwortwahrscheinlichkeit ist aber wohl eher gering ...\n4. Ich habe auch deutsche Katalogpreise verglichen, es ist WESENTLICH günstiger, über das Internet zu buchen!!! Man zahlt fast nur die Hälfte! Bei manchen Schiffen habe ich unten zum Vergleich auch Katalogpreise (z.B. von Miller) angegeben.\n5. Nochmal günstiger ist es dann, vor Ort (in Quito, oder auf Santa Cruz) ein Last-Minute-Angebot zu nehmen. Wir haben beispielsweise für 1 Woche auf der Samba (First Class) 900 $ bezahlt, im Internet hätte es das ganze ab 1400 $ gegeben, und Katalogpreis fast nicht unter 2000 $ ... man kann also einiges sparen, wenn man sich darauf einlässt.\nHier kommen jetzt die Ergebnisse meiner Recherche:\nDie Preise sind in $. Falls zu einem Boot mehrere Preise angegeben sind, beziehen sie sich in dieser Reihenfolge auf die Urls, die es zu den Schiffen gibt (wenn es mehrere Anbieter gab).\nAdventure I, Luxusschiff, Preis für 5 Tage: 582, Preis für 7 Tage: 912, http://www.ecuador-travel.net, http://www.galapagosislands.com/html/galap_advet_1.html\nAdventure II, Touristklasse, Preis für 4 Tage: 400, 5 Tage: 500, 7 Tage: 800, http://www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.adventure2.htm, www.guide2galapagos.com\nAhmara, Luxus, Preis für 7 Tage 1500, http://www.ecuador-travel.net, auf www.guide2galapagos.com nicht empfohlen\nAida Maria, Tourist, Eigentümer Aida Maria Travel, Preis für 4 Tage 440 / 500, 5 Tage: 545 / 600, 7 Tage: 840 / 900, http://www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.aidamaria.htm, www.guide2galapagos.com, http://www.galapagosdiveland.com/paginas/galapagos.htm\nAlta, Luxus, Preis für 7 Tage: 2200, www.guide2galapagos.com, www.ecuador-travel.com\nAmbasador, Luxus, Preis für 4 Tage: 700/725, Preis für 5 Tage: 1000/950, Preis für 7 Tage: 1700/1600, http://www.ecuador-travel.net/www.guide2galapagos.com\nAmigo, Superior Tourist, www.guide2galapagos.com\nAmigo I, Tourist, 4 Tage: 360, 5 Tage: 450, 7 Tage: 720, http://www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.amigo1.htm\nAndando heisst jetzt Beagle\nAngelique, Tourist, 4 Tage: 455 / 475, 5 Tage: 595 / 600, 7 Tage: 950 / 950, www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.angelique.htm, www.guide2galapagos.com\nAngelito, Luxus / Superior Tourist, 7 Tage: 1300 / 1200 / 1336, http://www.enchantedexpeditions.com/yachts_other.htm, www.guide2galapagos.com, www.turisvision.com, ausserdem auf www.ecuador-travel.net\nAntartida I, Eco, 4 Tage: 380 / 304, 5 TAge 450 / 443, 7 Tage: 670 / 696, www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.antartida.htm, www.turisvision.com\nAntartida, Tourist, Eigentümer Galapagos Seniors, 4 TAge: 540 / 540 / 1011, 5 Tage: 680 / 680 / 1138, 7 Tage: 935 / 935 / 1461, http://www.galapagos-seniors.com/, http://sellingecuador.com/galapagos/galapagos.asp?idyate=8&idlang=en, Miller Reisen Katalog\nArchipel, Luxus, 7 Tage: 980, http://www.ecuador-travel.net, www.guide2galapagos.com\nBeagle, First, 7 Tage: 1950 / 2060, www.guide2galapagos.com, www.ecuador-travel.net\nBeluga, Deluxe, Eigentümer Angermeyer, 7 Tage: 1900 / 2014, www.enchantedexpeditions.com/yachts_beluga.htm, www.ecuador-travel.net, www.guide2galapagos.com, www.turisvision.com\nCachalote, First / Luxus, 7 Tage: 1500 / 1300 / 1114, http://www.ecuador-travel.net, www.guide2galapagos.com, www.turisvision.com\nCachalote I, First, Eigentümer Angermeyer, http://www.enchantedexpeditions.com/yachts_cachalote.htm\nCoral I, Mittel / Luxus, 4 Tage: 1225 / 725, 5 Tage: 1475, 975, 7 Tage: 2230, 1700, Miller Reisen Katalog, www.ecuador-travel.net, www.guide2galapagos.com\nCoral II, Luxus / Mittel, 4 Tage: 1225, 725, 5 Tage: 1475 / 975, 7 Tage: 2230 / 1700, Miller Reisen Katalog, http://www.ecuador-travel.net, www.guide2galapagos.com\nCorinthian, First, currently not operating\nCormorant, Eco, 4 TAge: 350, 325, 5 Tage: 410, 425, 7 Tage: 590, 650, www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.cormorant.htm, www.guide2galapagos.com\nCruz del Sur, Luxus / First / Mittel, Eigentümer Galapagos Seniors, - / 1159, - / 1362, 1350 / 1882, http://www.galapagos-seniors.com/, Miller Reisen Katalog, sellingecuador.com/galapagos, www.ecuador-travel.net\nDaphne, Luxus / First, Eigentümer Sandaes G. Tours, 4 Tage: 675, 5 Tage: 675, 7 Tage: 1100 / ca. 1500 / 1100, www.ecuador-travel.net, www.gotogalapagos.com, www.guide2galapagos.com\nDarwin, Tourist, 4 Tage: 450 / - / 650 / 1054 / 417, 5 Tage: 560 / - / 780 / 1179 / 557, 7 Tage: 850 / 1100 / 1100 / 1159 / 886, http://www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.darwin.htm, sellingecuador.com/galapagos, www.galapagos-seniors.com, Miller Reisen Katalog, www.turisvision.com\nEncantada, Tourist, 4 Tage: 530 / 525, 5 Tage: 880 / 900, www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.encantada.htm, www.guide2galapagos.com\nGalapagos Adventure I, First, 4 Tage 480, 5 TAge 600, 7 Tage 961, www.turisvision.com\nHeritage, Luxus, Eigentümer Angermeyer, 7 Tage: 2250, www.ecuador-travel.net, www.guide2galapagos.com, http://thorntree.lonelyplanet.com/messagepost.cfm?postaction=reply&catid=2 2&threadid=64019&messid=573961&STARTPAGE=1&parentid=0&from=1\nLobo del mar, Tourist / First, 4 Tage: 423 / 450, 5 Tage: 528 / 575, 7 Tage: 845 / 910, http://www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.lobodemar.htm, www.guide2galapagos.com\nMabel, Eco, 4 Tage: 320, 5 Tage: 395, 7 Tage: 550, http://www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.mabel.htm\nPelikano, First, 4 TAge: 700, 5 TAge: 800, 7 Tage: 1100, http://www.ecuador-travel.net\nRumba, Eco, Eigentümer Aida Maria Travel, 4 Tage: 410 / 425, 5 Tage: 495 / 500, 7 Tage: 730 / 780, www.ecuador-travel.net/galapagos.boats.rumba.htm, www.guide2galapagos.com, www.galapagosdiveland.com/paginas/galapagos.htm, www.galapagosnet.com\nTip Top III, Luxus, Eigentümer Rolf Wittmer, 5 Tage: 1000 / 950 / 997, 7 Tage: 1500 / 1550 / 1503, http://www.ecuador-travel.net, www.rwittmer.com, ww.guide2galapagos.com,\nIch kann diese Infos (mit noch mehr Details, zum Beispiel über die Routen und Ablegedaten der Schiffe) übrigens auch gerne als Excel-Tabelle zur Verfügung stellen, einfach kurze Nachricht hinterlassen.\nBEWERTUNG DER SAMBA\nWie schon erwähnt, waren wir auf der Samba, das ist ein First-Class-Schiff, auf dem 14 Leute + 6 Crew-Member Platz haben.\nSchöner Gemeinschaftsraum mit Bibliothek\nDie Samba an sich ist ein super Schiff, allerdings war mein Aufenthalt dort davon überschattet, dass ein Crew-Member mir (und auch anderen Mädels) bei jeder Gelegenheit, bei der ich alleine war, nachgestellt hat und mich belästigt hat ... und zwar auf die richtig unangenehme, schmierige Art. Und das, obwohl ich mit meinem Freund unterwegs war! Schlussendlich bin ich gar nicht mehr alleine an Deck gegangen.\nResümee: Ich würde NICHT nochmal auf die Samba gehen (trotz des guten Preises, das ist es nicht wert).\nAufenthalt in Santa Cruz\nNach der einwöchigen Schiffstour waren wir noch 3 Tage in Santa Cruz im Hotel Estrella del Mar, das ich nur weiterempfehlen kann: Balkon, in 10 m Entfernung davon das Meer, und dort dann Meeresechsen, Seehunde und jede Menge Vögel zum Beobachten ... wir haben dafür 14 $ pro Person incl. Frühstück (Kaffee, Tee, Saft, Marmelade, Brot, Rührei) gezahlt, in der Hochsaison ist es aber wohl wesentlich teurer.\nAnsonsten muss hat Santa Cruz nicht soo viel zu bieten: Wer zuvor eine Kreuzfahrt gemacht hat, wird vielleicht etwas enttäuscht sein, es ist einfach doch "zivilisiert" dort. Im Nachhinein wäre es vielleicht besser gewesen, zuerst auf Santa Cruz zu sein, und anschliessend die Kreuzfahrt zu machen.\nEs gibt wunderschöne Badestrände in der Nähe, allerdings sind alle mind. 30 Minuten Fussmarsch oder eine Taxi-Bootsfahrt entfernt, in der Stadt selber herrschen Mole und Fels / grober Kies vor.\nAuch Santa Cruz ist relativ teuer: Wir haben für ein Essen (das allerdings so lecker war, dass wir heute noch davon schwärmen - frische Meeresfrüchte und Fisch) europäische Preise bezahlt, also 40 $ für zwei Personen.\nTrotz allem, war es ein schöner Urlaub, und ich würde es jederzeit wieder machen (nur eben nicht mehr auf der Samba). Es gäbe noch viel zu erzählen, aber jetzt reicht es erst mal, falls noch Informationen fehlen, hinterlasst eine kurze Nachricht und ich erweitere den Artikel!\nViel Spass auf Galapagos!! weiterlesen schließen\nDer lange Weg zu den Huao-Indios\n02.03.2002, 00:39 Uhr von\n4. Januar bis 18. Januar 2002. Ein Freund, der sich immer schon für bedrohte Völker engagierte, lädt mich ein, alte Bekannte von ihm zu besuchen – das Volk der Huaorani im Regenwald von Ecuador.\nWir reisen über Quito an, wo wir die ersten Tage, wo die Tour organisiert werden will, bei unserem Dschungelführer Ghazy, einem getreuen Abbild von Croco Dundee, in der Fabrik verbringen. Richtig: in seiner Fabrik. Er hat keine Wohnung, sondern haust in einer ihm gehörenden Werkstatt.\nDie Anreise wird uns mit dem Auto nach Osten, in den „Oriente“ Ecuadors, in militärisches Sperrgebiet in der Provinz Orellana, führen. Ein ausreichend großes Auto muß gechartert werden. Für den letzten Teil der Anreise muß noch ein großes Kanu gefunden werden, samt dazugehörigem Außenborder, da das Siedlungsgebiet der Huao praktischerweise nur auf dem Fluß erreicht werden kann – zumindest wenn man unseren Umfang an Gepäck dabei hat. Lebensmittel und vor allem Trinkwasser brauchen wir in großen Mengen, denn kein Europäer kann unbeschadet das Flußwasser trinken.\nDie Vorbereitungen dauern einige Tage, sodaß wir erst nach fast einer Woche abreisen können. Wir sind zu fünft: Ghazy, seine Mutter Grace, mein Freund Ron und ich – und als zweiten Führer, Allroundmann und Koch nehmen wir „Patricio“ mit, einen Ketschua-Indio, der nebenbei auch noch eine Gasgallone und eine Kochplatte mitsamt einer Sammlung Töpfe und Pfannen mitbringt. Es ist nicht unbedingt sein richtiger Name, aber er verwendet ihn, um einen für Touristen aussprechbaren Namen zu haben. Seinen richtigen Ketschua-Namen erfahren wir nicht.\nWir nehmen im späten Abend mit dem Van den Weg von Quito nach Coca, einer in den Dschungel geklotzten Stadt, die hauptsächlich von der Erdölförderung in dieser Region lebt. Das Erdöl ist Segen und Fluch: es bringt eigentlich Geld. Es bringt, wie Ghazy leidenschaftlich versichert, in Wahrheit gar nicht soviel Geld, denn die Branche ist fest in der Hand der Amerikaner, und das meiste Kapital kriegt der Staat Ecuador gar nicht zu sehen, von der Bevölkerung nicht zu reden. (Dementsprechend beliebt sind die „Gringos“ hier auch, und in Quito sahen wir einmal sogar Solidaritäts-Graffiti mit Osama.) Für die Indios ist das Erdöl ein Fluch, nicht nur in ökologischer Hinsicht, sondern auch in kultureller und sozialer.\nDie Straße, die von den Anden herunter ins Amazonasbecken führt, ist streckenweise rudimentär asphaltiert, aber größtenteils nur Schotterpiste und führt in engen Serpentinen die Bergtäler hinab. Vor allem schwere Trucks sind hier unterwegs, die eine lange Staubfahne hinter sich herziehen und in halsbrecherischen Manövern überholt werden – laut hupend, um eventuellen Gegenverkehr zu warnen.\nIn Coca, wo wir früh morgens ankommen, wird es zu einem Poblem, Außenborder (ein 200 kg-Monstrum) und vor allem einen geeigneten Süßwasserkapitän zu engagieren. Die Huaorani, die erst vor 30 Jahren überhaupt entdeckt wurden, gelten (nicht ganz zu Unrecht) als agressiv und kriegerisch und müssen einen Ruf wie Donnerhall haben, und als Ghazy erklärt, mit dem Boot (das wir immer noch nicht haben), nach Wentaro zu wollen, haben alle Kandidaten auf einmal rätselhafte Familienprobleme, Krankheiten und wichtige Termine.\nNach einer nervenaufreibenden Stadtrundfahrt, auf der Ghazy alle „Amigos“ anpumpt, die er kennt (und er kennt, aufgrund seiner kontaktfreudigen Art, scheinbar halb Ecuador. Mit Ausnahme des Präsidenten. Allerdings soll das Land einen relativ hohen Präsidentenverschleiß haben, und da ist es schwer, auf dem aktuellen Stand zu bleiben), gelingt es uns dennoch, einen Außenbordmotor und einige Kanister Treibstoff zu organisieren.\nRein kilometermäßig haben wir das meiste hinter uns, aber es wird erst schwierig. Das Stück, das mit dem Auto noch vor uns liegt, führt bis zu einer Brücke über den Rio Chiripuno. Dort hat Ghazy (selbstverständlich, möchte man fast sagen) einige Amigos, und dort können wir übernachten, das Auto unterstellen und ein 12 m langes Kanu leihen. Der schwere Motor wird das schlammige Ufer hinuntergetragen und unter viel Aufwand an das Boot montiert – wozu erst wieder eine passender Bohrer und eine Handkurbel aufgetrieben werden müssen.\nNachdem wir erstmal eine Nacht hinter uns haben, wird im Morgengrauen das Boot mit unseren Siebensachen beladen: Gasflasche, Kocher, Geschirr, unsere Rucksäcke, Zelte, Benzinkanister, Werkzeugkiste... Das Boot sieht aus wie ein schwimmender Kramladen, und es wird Mittag, ehe wir losfahren können.\nAn der Brücke sind wir noch im Stammesgebiet der Shuar-Indios, unmittelbare Nachbarn der Huaorani. Das Stammesgebiet der Huao, das von den Flüssen Napo und Cononaco begrenzt wird, liegt von hier aus flußaufwärts. Das Zusammenleben war nicht immer konfliktfrei, soll sich aber mittlerweile deutlich entkrampft haben. Hier stößt auch der 16jährige Ika zu uns, der jüngere Bruder von Moi – ein Huao-Indio, der als politischer Aktivist für die Rechte der Indios überregional bekannt ist. Ika ist unser Lotse durch den Floß und nebenbei – als Bruder des prominenten Moi - unser Eintrittsvisum, denn die Huao reagieren auf unbefugtes Betreten ihres Territoriums sehr prompt und sehr agressiv.\nDer Fluß führt zu dieser Zeit – es ist Trockenzeit – unangenehm wenig Wasser. Oft werden wir durch Untiefen oder querliegende umgestürzte Baumstämme aufgehalten, müssen ins bis zu brusttiefe schmutztrübe Wasser aussteigen und das Kanu weiterschieben. Patricio und Ghazy wechseln sich beim Bedienen des Motors ab, Ika steht wie die Galionsfigur einer antiken Trireme am Bug und gibt Handzeichen. So passieren wir irgendwann ein am Flußufer unter Bäumen stehendes pechschwarzes Schild, auf dem „Territorio de Huaorani“ steht. Ein Totenschädel ist nicht darauf gemalt, obwohl es mir so vorkommt.\nIch bin so überwältigt von der Kulisse des Regenwalds, daß ich fast das Fotografieren vergessen. Obwohl das Angebot an Tieren eher verhalten ist. Neben einigen bunten Papageienarten, Tukanen, Enten u. ä., die man gelegentlich am Wasser sieht, sehen wir vor allem handtellergroße Schmetterlinge in leuchtenden Neonfarben. Eine weiß-grüne Variante, wie die Fahne des Bundeslandes Sachsen, ist besonders häufig. Wo z. B. Früchte am Boden verfaulen, finden sie sich in dichten Schwärmen ein.\nWir machen kurz an einer Stelle halt, wo die Mutter des erwähnten Moi zusammen mit ihrer Familie am Flußufer wohnt. Mama Moi ist Großmutter im Kreis ihrer Enkel, hat, wie viele ihrs Stammes, mit einer Art Korkstopfen aufgeweitete Ohren und dichtes halblanges dunkles Haar. Zur Begrüßung erhalten wir eine Schale Chicha (eine Art Dünnbier) und erhalten erste Eindrücke von der mittlerweile nicht mehr ganz reinrassigen Lebensweise der Menschen. Immer noch flechten sie Taschen und Hängematten, leben von Jagd und Fischfang mit Blasrohr und Machete, halten sich Hühner und treiben Gartenbau auf kleinen Bananenplantagen – aber gerade Moi bringt gelegentlich Dinge von außerhalb mit, die er für nützlich hält. Und wenn es nur Teflonbratpfannen sind, Taschenlampen und Edelstahlmesser. Mama Moi interessiert sich vor allem für Grace, bzw. für deren leicht angegrautes lockiges Haar, das sie immer wieder anfaßt und ungläubig dazu lacht. Grace beschließt spontan, mit Bleistift ein Porträt der alten Frau zu malen, und auch wenn das Abbild dann doch etwas jugendlicher gerät, gibt es ihr markantes Gesicht doch gut wieder.\nWir haben keine Chance, das ca. 60 km entfernte Queriono, eine Huao-Siedlung (praktisch alle Huao-Dörfer liegen am Fluß als einzige vernünftige Verkehrsader), an diesem Tag zu erreichen. Gegen Abend – ca. 18.00 wird es fast schlagartig dunkel – erreichen wir ein Camp aus Schilfhütten, das von den Huao für ein Touristikunternehmen gebaut wurde. Hier ist sogar eine von Regenwasser gespeiste Dusche in den Urwald gebaut worden. Wir versuchen unsere vom ständigen Aussteigen patschnassen Kleider zu trocknen, und ich muß lernen: hier im Regenwald wird etwas, das einmal naß ist, praktisch NIE WIEDER trocken. Nebenbei stelle ich fest, daß ich an Armen und Beinen verbrannt bin wie ein gekochter Krebs – und das wird noch zu einem Problem für mich werden.\nAuch am anderen Tag haben wir ein deutliches Problem, vorwärts zu kommen. Obwohl Ika fast jede Untiefe auswendig kennt – zaubern kann er nicht. Alle Augenblicke sitzen wir auf der Bootskante und lassen uns ins Wasser plumpsen, um zu schieben oder ein Hindernis aus dem Weg zu räumen. Einmal rammt unser Kanu einen untergetauchten Baumstamm, der ein kleines Loch in die Bordwand reißt. Ron und Patricio verstopfen es notdürftig mit Baumrinde, und ich verwandle mich mit einem abgeschnittenen Plastikkanister in eine Lenzpumpe.\nZu allem Überfluß hat auch noch der Anlasser – wie beim Rasenmäher mit Seilzug – einen Defekt, und wir müssen im Schatten überhängender Bäume eine Pause machen, während Ghazy fluchend repariert. Wir haben davon gehört, daß es im Fluß Piranhas gibt, und Ika hat uns sogar einmal einen „Cayman muerto“ gezeigt, der auf einer Sandbank lag und verweste. Von daher staune ich immer mehr, daß die beiden Indios mehr im Wasser als im Boot unterwegs sind, und gar nicht bereit sind, sich von Piranhas sich auf die Knochen abnagen zu lassen. Sie erzählen – und sie müssen es wissen - daß man, solange man keine offene blutende Wunde hat, auch nicht angegriffen wird – höchstens zufällig. Solchermaßen getröstet, lassen wir uns ins kühlende Naß fallen. Ein Fehler, zumindest für mich. Aber das merke ich später erst.\nMittlerweile ist Ghazy mit der Reparatur fertig, und mit den Nerven. Wir beschließen, den Abend auf einer Sandbank zu verbringen, die im Gleithang einer Flußbiegung entstanden ist. Patricio und Ica bauen aus Stangen und einer Plastikplane ein primitives Küchenzelt auf, und mit einigen Holzdielen entsteht eine Art Biertisch – und Plastik-Gartenstühle haben wir mitgebracht, ein Graus in dieser Umgebung. Patricio leistet Meisterarbeit als Koch, es gibt Püree, Würstchen und etwas gekochtes Gemüse. Und er hat auch daran gedacht, eine Flasche Rum einzupacken – und für mich eine Ladung Wodka.\nMir wird mittlerweile klar, warum das Wasserbad vom Tag vorher nicht ganz sinnvoll war. Gut, es war sowieso unvermeidlich, naß zu werden. Aber die sonnenverbrannte Haut ist nebenbei auch aufgeweicht, und an einigen Stellen haben Baumstämme und dornige Äste sich verewigt – einige Wunden sind jetzt offen. Mein Jodfläschchen muß her, und ich binde die Stellen mit Gaze und Klebeband ab. Nebenbei entwickle ich großen Hass auf meine Gummistiefel, die innen mit einer Art groben Stoff gefüttert sind, der auf der Haut ebenfalls wie Sandpapier wirkt.\nAuch heute, am dritten Kanutag, kommen wir um das Schieben und Schleppen nicht herum – auf „uno, dos, tres“ werfen sich alle Mann in die Riemen, und meine Versuche, sich elegant wieder ins Boot zu schwingen, sind immer mehr von dem Erfolg gekrönt, als daß ich auch wirklich auf meinem Sitzplatz lande und nicht, die Beine emporgereckt, auf dem Boden. Aber das ist noch gar nichts gegen eine Teilnehmerin vom vorherigen Jahr, eine Berlinerin, die bei einem derartigen Versuch in Patricios Blechgeschirr landete...\nPatricio, seines Zeichens ein großer Kindskopf vor dem Herrn, macht sich einen Fez daraus, jedesmal „Uno, dos, quatro“ zu brüllen und zu beobachten, ob trotzdem alle schieben.\nSolchermaßen kommen wir in Queriono an, wo Ghazy, Pato und Ron (sein selbstgewählter Spitzname ist übrigens ein Fehler, denn er ist auch das spanische Wort für „Rum“) bereits wohlbekannt sind, Ika ohnehin. Wir werden mit großem Hallo empfangen, und laden unsere Sachen aus. Wir können hier nicht weiterfahren, bedeuten uns die Indios, der Fluß ist von hier ab zu flach für unser großes Kanu. Nur ihre leichten Einbaumboote haben wenig Tiefgang genug, um bis Wentaro, unserem Ziel, durchzukommen.\nUnser Entschluß: nachdem das Begrüßungspalaver abgeebbt ist, werden die dringendsten Dinge auf Einbaumkanus umgeladen und von den Indios nach Wentaro verschifft. Wir machen uns auf dem Landweg auf. Ghazy und seine Mutter, von Ika geführt, marschieren als langsamerer Trupp los. Ich und Ron stürmen mit Patricio als Führer vorneweg.\nDer Landweg nach Wentaro ist nicht mehr als ein auf und ab führender Trampelpfad durch dichtes Buschwerk, der gelegentlich den Fluß kreuzt, wobei wir die steilen Flußufer mehr hinunterfallen als steigen. Ron schlägt mit der Machete einen notdürftigen Weg frei, und Paticio hält Ausschau nach Stöcken mit aufgesteckten Papageienfedern – den Wegweisern nach Wentaro.\nDer Weg ist inzwischen „ausgebaut“ – das bedeutet, die Indios haben Seitencreeks des Flusses überbrückt, mit nebeneinandergelegten armdicken Baumstämmen, denen manchmal ein Geländer beigefügt wurde. Und an einer dieser Brücken am Kwai geschah es.\nRon (auf Englisch): Patricio, halt mal an. Ich glaube, die Brücke hält mich nicht aus.\nPatricio: (auf Englisch): Hm, ja, kann sein, die sieht nicht so stabil aus. Ich probiere erst mal, wartet hier eine Sekunde. (Er geht vorsichtig wie ein Seiltänzer auf die Mitte der ca. 3 m langen Brücke.)\nPatricio: (auf Englisch): Scheint aber zu halten. (Er wippt vorsichtig auf und ab.)\nPatricio: (auf International): Aaaaaaaaaaaaaah!!!!!!!!!!!\n(Der Schrei kommt von einer Stelle in der Luft, wo sich vor Sekundenbruchteilen noch eine Brücke und ein Patricio befanden. Etwa zwei Meter tiefer, in einem schlammigen Graben, befinden sich Patricio und die Bruchstücke einer ehemaligen Brücke.)\nWir springen hinunter – Patricio ist schneller auf den Beinen als wir unten, er ist wie eine Katze – und arbeiten uns die Grabenwand wieder hoch – ich mit der Hilfe meines ehrwürdigen Geologenhammers. Wir sehen aus wie eine Herde Schweine nach einem Schlammbad.\nWir legen eine Pause ein. Meine Füße schmerzen und sind durch das Innenprofil der Stiefel nochmal blutig aufgescheuert. Patricio meint, es wäre noch ca. eine halbe Stunde bis Wentaro. Von ihm ist eine solche Angabe halbwegs realistisch. Hätte einer der Huao, deren Zeitgefühl eine eher flexible Sache ist, das gesagt, hätte man noch von drei Stunden ausgehen können.\nNach etwa 20 Minuten kreuzen wir nochmal den Fluß, der kaum knietief hier ist. Das Wasser ist hier deutlich klarer und fließt schneller. Wir lassen unser Gepäck am Ufer fallen und uns selbst ins Wasser, Ron legt sich längs hin und genießt die Kühle. Wir haben kaum mehr Trinkwasser, seine Feldflasche enthält nur noch einen brühwarmen Schluck. Später kommentiert er: „Viel hätte nicht gefehlt, und ich hätte die Brühe aus dem Fluß gesoffen.“\nAber wir sind fast am Ziel. Wir kreuzen zwei Flüsse, die hier ineinanderfließen, und auf eine kurze Strecke mit etwa einem Viertelmeter Höhenunterschied nebeneinander herfließen – wie zwei ineinandermündende Autobahneinfahrten. Nach wenigen Minuten Fußmarsch sind wir plötzlich auf einem freien rechteckigen Feld mit kurz gemähtem Gras. Es ist der Flugplatz von Wentaro (!).\nPato steuert die ersten Hütten an, und die Indios schauen uns neugierig entgegen. Er ist hier kein Unbekannter, und als sich herumspricht, daß auch „Ron del Almania“ da ist, schaltet der Buschfunk auf Sendung: von überallher tauchen Männer, Frauen, Kinder auf und begrüßen uns. Einer der Indios fragt verwundert, wieso ich mit dem „Martello“ (Hammer) in der Hand herumlaufe – und Pato erzählt kurz unser Erlebnis mit der einstürzenden Brücke.\nWentaro ist nicht allzu groß – ich schätze grob eine Bevölkerung von vielleicht 50 Köpfen maximal. Das Dorf besteht, neben den Wohnhütten der Familien, aus einem etwa doppelgaragengroßem „Gemeindehaus“, einer genausogroßen Schule, und einer als „Banjos“ deklarierten Hütte, wo es Waschgelegenheiten gibt. Alle Häuser sind übrigens Pfahlbauten, um ungebetene (vier- bis achtbeinige) Fußgänger aus den Wohnungen herauszuhalten. Wir lassen uns auf den Boden fallen und warten das Eintreffen der zweiten Gruppe ab. Pato packt den Proviantrucksack aus, und wir stellen fest, daß nicht nur die Kokoskekse nach Benzin schmecken, sondern wir sie auch nicht hinunterschlucken könen – weil wir auch kein Trinkwaser mithaben. Die Folge ist wieder mal eine von vielen Morddrohungen in Richtung Patricio („We kill you!“), die ohnehin einer der Running Gags der ganzen Reise sind.\nDas Eintreffen der zweiten Gruppe deutet sich dadurch an, daß die Kinder mit dem Ruf „Ghazy kommt!“ (er ist auch hier bekannt wie ein bunter Hund) in seine Richtung davonstürmen und sofort wiederkommen. Ghazy sagt keinen Ton, sondern schweigt trotzig unter einer Flut von Kraftausdrücken und Verwünschungen, die seine Mutter auf ihren mißratenen Dschungelführer-Sohn herabregnen läßt. Sie hatte mit einem gemütlichen Spaziergang durch den Urwald, aber nicht mit einer derartigen Knochentour gerechnet, und ist „geladen“ wie eine heidnische Gewittergöttin.\nUnter den neugierigen Augen der Indios packen wir erstmal aus und mittlerweile ist auch der Einbaum mit unserem Gepäck eingetroffen. Das Hochspannungsfeld um Grace wird mit einigen Gaben aus der Rumflasche vorsichtig abgeleitet, und gute Stimmung macht sich breit. Ron verteilt die Fotos, die er im vorhergehenden Jahr in Wentaro geschossen hatte, und unter großem Hallo und Palavern erkennen sich die Männer und Frauen auf den Bildern wieder und erinnern sich an den vorhergehenden Besuch des „loco Alemano“ („den bekloppten Deutschen“). „weißt du noch, das war da, als das Kanu umkippte, und das Bild, da waren wir fischen... schau mal, so klein war dein Junge damals noch...“\nAbends wird im festlichen Rahmen – beim Schein zweier Kerzen – ein Huhn geschlachtet und gebraten, und vor allem Ron und Ghazy pflegen die Konversation mit den Indios. Ron hatte vorheriges Jahr eines der Neugeborenen „getauft“, und das Kind war inzwischen natürlich kräftig gewachsen – und stolz begutachtete der Pate sein Patenkind. Wir Besucher lassen die Rum- und Wodkaflasche kreisen. Positiv fällt mir auf, daß die Indios zwar rauchen, aber vom „Feuerwasser“ die Finger lassen – obwohl sie ansonsten durchaus Alkohol trinken (nämlich besagtes Chicha-Getränk) und dabei auch orgienhafte Exzesse feiern. Das Bild, das manche nordamerikanischen Indianervölker bieten, nachdem der weiße Mann ihnen Hochprozentiges brachte, steht mir abschreckend vor den Augen.\nFarbenprächtige Trachten, wie man sie etwa von den Hochlandindios der Anden kennt, gibt es hier übrigens nicht. Als die Huao den ersten Kontakt zur Außenwelt hatten, war ihnen Kleidung praktisch ein Fremdwort, und so richtet sich ihr Äußeres heute ausschließlich nach praktischen Gesichtspunkten: Boxershorts, T-Shirt und Gummistiefel sind eine Art Einheitsmode bei den Männern. Durch den Kontakt mit anderen Indios und Latinos haben viele auch ihr Äußeres angeglichen: die meisten Männer schneiden sich die Haare, und nur wenige, darunter Moi, tragen sie noch lang. Außerdem erfahre ich, daß die Huao bis vor kurzer Zeit, obwohl sie an Flüssen leben, reine Nichtschwimmer waren und das Wasser scheuten. Wir diskutieren noch eine Zeit darüber, daß bei den Huao – abhängig von der jeweiligen Verfügbarkeit der beiden Geschlechter – die Mehrehe erlaubt ist; es sind sowohl Fälle bekannt, in denen ein Mann zwei oder mehr Frauen hat (die, das ist zwingend, Schwestern sein müssen), aber es gibt auch Frauen in anderen Dörfern mit zwei Männern (für die sinngemäß das gleiche gilt. Die erstere Variante dürfte allerdings, aufgrund der kriegerischen Traditionen des Volkes und der deutlich erhöhten Sterberate unter den Männern, die Häufigere sein). Es geht dabei also weniger um viel Spaß in der Hängematte, als um die Notwendigkeit, jedes Stammesmitglied „unter die Haube“ zu bringen – wobei junge Männer, die „keine abgekriegt haben“, halt einfach bei einer der Schwägerinnen „geparkt“ werden (und für die Mädchen gilt wiederum sinngemäß dasselbe). Außerdem ist eine bestimmte Form der Inzucht erlaubt: Cousins und Cousinen dürfen einander heiraten, mit zwei komplizierten Einschränkungen: die blutsverwandten Elternteile des Brautpaars (die logischerweise Geschwister sind) müssen verschiedenen Geschlechtern angehören, und es dürfen nur die Cousin/inen sein, mit denen man über einen Elternteil verwandt ist, der das entgegengesetzte Geschlecht von einem selbst hat. (Ich überlege vorsichtig wie es überhaupt möglich sein sollte, in der Huao-Sprache, die für viele Dinge gar keine Wörter hat, einen derartigen Sachverhalt verständlich zu formulieren. Abgesehen dürften bei einer derartigen Cousinsehe – aufgrund der zahlenmäßigen geringen Größe dieses Volkes, sie werden auf maximal 1500 Köpfe geschätzt – ohnehin alle vier Elternteile kreuz und quer blutsverwandt sein.) In der Praxis heißt das in etwa konkret: Ich (als Mann) darf meine Cousinen heiraten – allerdings nur die von meiner Mutter-Seite her. Und davon auch nicht alle – sondern nur die Töchter des Bruders meiner Mutter. Die Töchter der Tante würden mir genauso verwehrt bleiben wie die Nichten meines Vaters. (Als Frau dürfte ich nur die Cousins heiraten, die von der Vater-Seite stammen – und da wiederum von einer Schwester meines Vaters.)\nSteinmüde, nicht nur von der Erörterung dieses Regulariums, fallen wir kurze Zeit später in Schlaf. Es ist ohnehin dunkel, und für die Indios ist mit der Dämmerung generell ihr Tag zu Ende. Mittlerweile ist auch der Mond wieder am zunehmen, die bleiche Sichel steht am Äquator horizontal, ein ungewohnter Anblick.\nAm anderen Morgen, nach Patos gewohntem Frühstück, handeln die Indios mit uns. Sie bieten u. a. bunte Halsketten feil, die aus erdnussähnlichen tiefrot/schwarzen Früchten hergestellt werden, geflochtene Tragetaschen und Hängematten, und ähnliche Dinge. Ron ersteht – wir bezahlen die Dinge mit Geld, was mir etwas merkwürdig vorkommt – dazu später noch mehr – außerdem eines der wenigen selbstgefertigten Kleidungsstücke der Indios, eine eher minirockähnliche weiße Short-Hose, die aus einer reißfesten Baumrinde hergestellt wird. Und ich kaufe ein fast 3 m langes Blasrohr mitsamt Pfeileköcher – und der Mann, der es mir verkauft, weist mich auch gleich in die Technik des Schiessens ein. Immerhin, auf eine Entfernung von wenigen Metern treffe ich sogar etwas. Ich schenke dem Mann noch meine Taschenlampe, um ihm wenigstens irgend etwas Nützliches anbieten zu können. Den Gedanken, daß ich das 3m lange Rohr auch irgendwie nach Deutschland bringen muß, verdränge ich ins Unendlichweite.\nUnd natürlich müssen wir auch fotografieren – damit es fürs nächste Jahr auch wieder Souvenirs gibt.\nDurch den zeitaufwendigen Anmarsch müssen wir uns leider schon wieder auf den Rückweg machen – zum allgemeinen Bedauern, denn Ron wollte mir noch sehr viel mehr von den Huao zeigen. Wir fahren mit den Einbaumkanus nach Queriono zurück, wo noch schnell weitere Souvenirs gekauft werden – Ghazy drängt, und die Zeit ist tatsächlich knapp. Jetzt haben wir Eloi, einen der Männer aus Wentaro, als Kapitän am Motor sitzen – und nachdem wir uns aus Queriono verabwunken haben, dreht er auf. Eloi fährt das Boot etwa so wie Ghazy seinen Landrover: wie ein Mörder, er heizt den Kahn ohne Rücksicht auf Verluste über querliegende Baumstämme und verläßt sich weitgehend auf den Schwung, den das vollbesetzte Kanu hat. Ika ist wieder Galionsfigur am Bug und gibt Handzeichen – diesmal etwas hektischer. Wir sind im Wettlauf mit der Zeit, denn wofür wir drei Tage brauchten, müssen wir jetzt an einem schaffen. Wenn wir nicht bis Einbruch der Dunkelheit an der Brücke sind, haben wir ein echtes Problem. Auch die Katzenaugen der Indios finden in dieser Finsternis nicht weiter.\nGelegentlich macht sich das Eigengewicht des Kanus und die daraus resultierende Massenträgheit bemerkbar – beim Lenken. Unvermittelt, in einer engen Flußbiegung, macht Ika einen Hechtsprung wie von einer Tarantel gebissen – und landet mit einem gewaltigen Platschen im Wasser. Keine Sekunde zu früh – mit lautem Knirschen und dem Geräusch splitternder Äste schiebt sich das Boot in das Gebüsch am Flußufer. Wir stecken erstmal fest. Aber nicht lange, mit „uno dos quatro“ (O-Ton Patricio) kämpfen wir uns wieder frei.\nPlötzlich kreuzt von links nach rechts ein kleines silbergraues Ubootperiskop unseren Weg. Es handelt sich um eine Schlange, die pfeilschnell den Fluß überquert, ich komme kaum dazu, auf den Auslöser zu drücken.\nEtwas unterhalb der Siedlung, wo Mois Mutter wohnt (wo wir außerdem einen aus Queriono mitgebrachten Buschen Bananen abliefern), macht Ika wieder einen Hechtsprung – und wieder kleben wir am steilen Flußufer. Unter Gelächter eisen wir uns wieder los.\nDas Lachen vergeht uns jedoch langsam. Mir wird immer bewußter, daß die Schmerzen im Bein kein Sonnenbrand sind, sondern eine Infektion und Entzündung der Gelenke durch Schmutz in den Wunden. Und außerdem nähert sich die Sonne unangenehm schnell dem Horizont. Plötzlich ist das Abendrot gar nicht mehr so schön anzusehen, denn die Brücke, unser unbedingtes Ziel, ist keineswegs in Sicht.\nIn der Dunkelheit kommen wir nur noch sehr vorsichtig voran. Und wir hätten keine Viertelstunde später sein dürfen – als Eloi plötzlich ruft: „Il puente!“\nWir sind da. Geschafft.\nDas Ausladen erfolgt im Schein von Kerzen und Taschenlampen, fast schon gefechtsmäßig. Ghazy, dem man den Streß der letzten Tage nun doch anmerkt, steht inmitten und dirigiert wie ein erfahrener Feldwebel. Und noch muß – es ist 9 Uhr abends und stockduster – der Außenborder abgebaut werden, denn wir wollen ihn noch heute ins Auto laden und das Kanu zurückgeben.\nIm Schein von Kerzen, die am Ufer und im Boot stehen, bauen wir das schwere Gerät ab und schleppen es schrittweise mit 5 Mann das schlammige rutschige Steilufer hoch. Eigentlich kriechen wir mehr hoch, und alle Augenblick geht ein anderer in die Knie oder rutscht aus. Irgendeine Kante fährt mir über das Knie und schabt etwas Haut ab, aber es fühlt sich an, als hätte es ein Stück Fleisch vom Knochen abgerissen.\nErschöpft aber erfolgreich stehen wir da, haben den Außenborder an einer sicheren Stelle postiert und rauchen. Das wäre geschafft. Eloi dreht sich in Richtung des Bootes um und ruft etwas Unverständliches – aber ich bin relativ sicher, es war das Huao-Wort für „Verdammte Scheiße.“\nDas Boot, das mit den beiden brennenden Kerzen aussieht wie der Begräbniskahn eines antiken Heldenkönigs, treibt in Flußmitte stromabwärts. Es wäre sehr romantisch – müßten wir es nicht seinem Besitzer zurückgeben.\nEloi rennt derart schnell durch das Wasser daß es fast aussieht als könnte er DARÜBER laufen, wie der Nazarener über den See Genesareth... und er schafft es, das Boot wieder zurückzuzerren.\nAbends sitzen wir – nun wieder bei Rum und Wodka – zusammen und diskutieren über das Volk der Huao und seine Zukunft. Eloi sagt, daß der zunehmende Geldverkehr immer mehr soziale Pobleme – Verteilungsneid und Mißgunst – schafft. Obwohl sie das Geld dringend brauchen, um Schrotpatronen für ihre Jagdwaffen und andere Dinge zu kaufen, sähe er es lieber, wir würden mit solchen nützlichen Gegenständen gleich bezahlen - das würde weniger Probleme machen. Ich bin erstaunt, wie lernfähig die Indios sind, wenn es darum geht, die Technik der Nachbarn zu gebrauchen – wobei sie aber keinen Jota von ihrer Lebensweise als Jäger und Sammler abgehen wollen. Die Schule in Wentaro, wo ein wenig Lesen und Schreiben, Spanisch und Landeskunde unterrichtet werden (von einem Ketschua-Indio), hat kaum Bücher oder Schulhefte. Aber Queriono und Wentaro besitzen solarbetriebene Funkgeräte, und die Indios können damit umgehen. Medikamente gibt es praktisch nicht, dafür ist allerdings das Naturheilkundewissen der Schamanen beachtlich. Nebenbei versuche ich, einige Vokabeln der Huao-Sprache, die sehr nasal und „gequetscht“ klingt, aufzuschnappen.\nDie Rückfahrt über Coca – wo wir den leicht beschädigten Motor zurückgeben – nach Quito dauert den ganzen Tag, wir kommen irgendwann todmüde in Quito an. Dabei müssen wir durch mehrere Militärkontrollen, die vor allem Drogenschmugglern gelten. Ghazy schafft es irgendwie, die Posten davon zu überzeugen, daß es völlig normal ist, einen Indio ohne Papiere – gemeint ist Ika – in die Hauptstadt mitzunehmen. Der Fahrtwind trocknet sogar noch einige meiner Kleidungsstücke – sodaß ich in Quito wenigstens noch ETWAS anziehen kann.\nAm anderen Tag führte der Weg zum Flughafen. Zurück ins graue, kalte, reglementierte Deutschland.\nEine derartige Dschungelreise hat einige Besonderheiten. Man sollte die üblichen Impfungen haben, dazu Hepatitis, Gelbfieber und evtl. eine Malariaprophylaxe. Auf der Tour selbst wurde jedes Detail in Plastiktüten verpackt – für den Fall, daß das Kanu kentern sollte, aber auch aufgund der humiden Luft – gerade für Kameras essentiell, für die man auch ausreichend Reservebatterien haben sollte, da sie sich auch aufgrund der Luftfeuchtigkeit schnell entladen. Etwas Spanisch sollte man beherrschen. Jeans sind als Kleidung im Dschungel absolut ungeeignet – sie trocknen nicht und fangen schnell zu „müffeln“ an. Man sollte an ausreichend viele Socken, Gummistiefel, einen Regenponcho denken, an einen Erste-Hilfe-Kasten – Jod und ausreichend Verbandszeug sind ebenso wichtig wie Sonnenschutz! Kleidung sollte imprägniert sein, ebenso Rucksack und Schlafsack. Eine Taschenlampe ist wichtig.\nFür Ecuador allgemein: man erhält – als EU-Bürger - sein Visum unproblematisch im Flugzeug. Es gibt keine eigene Währung mehr, sondern es gilt der US-$. Mit der VISA-Karte kann es manchmal problematisch sein, günstiger sind USD-Reiseschecks. Vorsicht mit „Stoff“ – die Drogenpolizei ist sehr humorlos.\nWer mehr über das Volk der Huaorani, ihre Geschichte und Kultur erfahren und vielleicht noch einige weitere Reiseberichte in ihr Gebiet lesen möchte: http://www.huaorani.de bietet umfassende Informationen in Deutsch. Noch detaillierter ist ein mittlerweile allerdings vergriffenes Buch des amerikanischen Journalisten Joe Kane, der in den Siebziger Jahren das Gebiet der Huao bereiste. weiterlesen schließen\nEcuador im Vergleich\nDer höchste Preis des Produkts Ecuador lag am 19.04.2019 bei 127,20 €, der niedrigste Preis lag am 07.12.2018 bei 69,04 €.