Sofies Welt | Docsford\nBy Clarence Arnold,2014-10-09 21:38\nRoman ??ber die Geschichte\nDieses Buch h?tte niemals ohne Siri Dannevigs Aufmunterung entstehen k?nnen.\nIch danke auch Maiken Ims, die das Manuskript gelesen und wertvolle Kommentare geliefert hat. Nicht zuletzt gilt mein Dank Trond Berg Eriksen f??r\nviele Jahre voller launiger Bemerkungen und solider fachlicher Unterst??tzung.\nDie ??bersetzung wurde von NORLA gef?rdert.\nDie Originalausgabe erschien 1991 unter dem Titel Sofies verden bei H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) in Oslo.\n29 30 98 97 96 95 94\n? H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo 1991\n? Carl Hanser Verlag M??nchen Wien 1993\nUmschlag: Quint Buchholz\nDruck und Bindung: Franz Spiegel Buch GmbH, Ulm\nSich wei? Rechenschaft zu geben,\n... schlie?lich und endlich mu?te doch\nirgendwann irgend etwas aus null und nichts\nSofie Amundsen war auf dem Heimweg von der Schule. Das erste St??ck war sie mit Jorunn zusammen gegangen. Sie hatten sich ??ber Roboter unterhalten. Jorunn hielt das menschliche Gehirn f??r einen komplizierten Computer. Sofie war sich nicht so sicher, ob sie da zustimmte. Ein Mensch mu?te doch mehr sein als eine Maschine?\nBeim Supermarkt hatten sie sich getrennt. Sofie wohnte am Ende eines ausgedehnten Viertels mit Einfamilienh?usern und hatte einen fast doppelt so langen Schulweg wie Jorunn. Ihr\nHaus schien am Ende der Welt zu liegen, denn hinter ihrem Garten gab es keine weiteren H?user mehr, nur noch Wald. Jetzt bog sie in den Kl?verveien ein. Ganz am Ende machte der eine scharfe Kurve, die ?Kapit?nskurve? genannt wurde. Menschen waren hier fast nur samstags und sonntags zu sehen. Es war einer der ersten Tage im Mai. In einigen G?rten bl??hten unter den Obstb?umen dichte Kr?nze von Osterglocken. Die Birken hatten d??nne Umh?nge aus gr??nem Flor. War es nicht seltsam, wie zu dieser Jahreszeit alles anfing zu wachsen und zu gedeihen? Woran lag es, da? Kilo um Kilo des gr??nen Pflanzenstoffes aus der leblosen Erde quellen konnte, sowie das Wetter warm wurde und die letzten Schneereste verschwunden waren?\nSofie schaute in den Briefkasten, ehe sie das Gartentor ?ffnete. In der Regel gab es darin viel Reklamekram und einige gro?e Briefumschl?ge f??r ihre Mutter. Sofie legte dann immer einen dicken Stapel Post auf den K??chentisch, ehe sie auf ihr Zimmer ging, um ihre Aufgaben zu machen.\nAn ihren Vater kamen nur manchmal Kontoausz??ge, aber er 7\nwar schlie?lich auch kein normaler Vater. Sofies Vater war Kapit?n auf einem ?ltanker und fast das ganze Jahr unterwegs. Wenn er dann f??r einige Wochen nach Hause kam, latschte er nur in Pantoffeln im Haus herum und k??mmerte sich r??hrend um Sofie und ihre Mutter. Aber wenn er auf Reisen war, konnte er ziemlich fern wirken.\nHeute lag in dem gro?en gr??nen Briefkasten nur ein kleiner Brief - und der war f??r Sofie.\n?Sofie Amundsen?, stand auf dem kleinen Briefumschlag ?Kl?verveien 3? Das war alles, kein Absender Der Brief hatte nicht einmal eine Briefmarke.\nSowie Sofie das Tor hinter sich geschlossen hatte, ?ffnete sie den Briefumschlag Dann fand sie nur einen ziemlich kleinen Zettel, nicht gr??er als der dazugeh?rende Umschlag Auf dem Zettel stand Wer bist Du?\nMehr nicht. Der Zettel enthielt keinen Gru? und keinen Absender, nur diese drei handgeschriebenen W?rter, auf die ein gro?es Fragezeichen folgte.\nSie sah noch einmal den Briefumschlag an. Doch - der Brief war wirklich f??r sie Aber wer hatte ihn in den Briefkasten gesteckt? Sofie schlo? rasch die T??r des roten Hauses auf. Wie ??blich konnte die Katze Sherekan sich aus den B??schen schleichen, auf den Treppenabsatz springen und ins Haus schl??pfen, ehe Sofie die T??r hinter sich zugemacht hatte.\n?Miez, Miez, Miez!?\nWenn Sofies Mutter aus irgendeinem Grund sauer war, bezeichnete sie ihr Haus manchmal als Menagerie. Eine Menagerie war eine Sammlung verschiedener Tiere, und wirklich - Sofie war mit ihrer eigenen Sammlung recht zufrieden Zuerst hatte sie ein Glas mit den Goldfischen Goldl?ckchen, Rotk?ppchen und Schwarzer Peter bekommen Dann kamen die Wellensittiche Tom und Jerry, die Schildkr?te Govinda und schlie?lich noch die gelbbraune Tigerkatze Sherekan dazu. Alle Tiere sollten 8\neine Art Entsch?digung sein, weil ihre Mutter sp?t Feierabend hatte und ihr Vater soviel in der Welt herumfuhr. Sofie warf die Schultasche in die Ecke und stellte Sherekan eine Schale mit Katzenfutter hin. Dann lie? sie sich mit dem geheimnisvollen Brief in der Hand auf einen K??chenhocker fallen.\nWenn sie das w??sste! Sie war nat??rlich Sofie Amundsen, aber wer war das? Das hatte sie noch nicht richtig herausgefunden. Wenn sie nun anders hie?e? Anne Knutsen zum Beispiel. W?re sie dann auch eine andere?\nPl?tzlich fiel ihr ein, da? ihr Vater sie zuerst gern Synn?ve genannt h?tte. Sofie versuchte sich auszumalen, wie es w?re, wenn sie die Hand ausstreckte und sich als Synn?ve Amundsen vorstellte - aber nein, das ging nicht. Dabei stellte sich die ganze Zeit eine andere vor.\nNun sprang sie vom Hocker und ging mit dem seltsamen Brief in der Hand ins Badezimmer. Sie stellte sich vor den Spie - gel und starrte sich in die Augen.\n?Ich bin Sofie Amundsen?, sagte sie\nDas M?dchen im Spiegel schnitt als Antwort nicht einmal die kleinste Grimasse. Egal, was Sofie auch machte, sie machte genau dasselbe. Sofie versuchte, dem Spiegelbild mit einer blitzschnellen Bewegung zuvorzukommen, aber die andere war genauso schnell.\n?Wer bist du?? fragte Sofie\nAuch jetzt bekam sie keine Antwort, aber f??r einen kurzen Moment wu?te sie einfach nicht, ob sie oder ihr Spiegelbild diese Frage gestellt hatte.\nSofie dr??ckte den Zeigefinger auf die Nase im Spiegel und sagte:\n?Du bist ich.?\nAls sie keine Antwort bekam, stellte sie den Satz auf den Kopf und sagte:\n?Ich bin du. ?\nSofie Amundsen war mit ihrem Aussehen nie besonders zufrieden gewesen. Sie h?rte oft, da? sie sch?ne Mandelaugen h?tte, aber das sagten sie wohl nur, weil ihre Nase zu klein und ihr Mund etwas zu gro? war. Die Ohren sa?en au?erdem viel zu nah an den Augen. Am schlimmsten aber waren die glatten Haare, die sich einfach nicht legen lie?en. Manchmal strich der Vater ihr dar??ber und nannte sie ?das M?dchen mit den Flachshaaren ?, nach einer Komposition von Claude D??bussy. Der hatte gut reden, schlie?lich war er nicht dazu verurteilt, sein Leben lang schwarze, glatt herabh?ngende Haare zu haben. Bei Sofies Haaren halfen weder Spray noch Gel.\nManchmal fand sie ihr Aussehen so seltsam, da? sie sich fragte, ob sie vielleicht eine Mi?geburt sein konnte. Ihre Mutter hatte jedenfalls von einer schwierigen Geburt erz?hlt. Aber entschied wirklich die Geburt, wie jemand aussah?\nWar es nicht ein bi?chen komisch, da? sie nicht wu?te, wer sie war? Und war es nicht auch eine Zumutung, da? sie nicht ??ber ihr eigenes Aussehen bestimmen konnte? Das war ihr einfach in die Wiege gelegt worden. Ihre Freunde konnte sie vielleicht w?hlen, sich selber hatte sie aber nicht gew?hlt. Sie hatte sich nicht einmal daf??r entschieden, ein Mensch zu sein. Was war ein Mensch ?\nSofie sah wieder das M?dchen im Spiegel an.\n?Ich glaube, ich mache jetzt lieber meine Bio-Aufgaben?, sagte sie, fast, wie um sich zu entschuldigen. Im n?chsten Moment stand sie drau?en im Flur.\nNein, ich gehe lieber in den Garten, dachte sie dort. ?Miez, Miez, Miez, Miez!?\nSofie scheuchte die Katze hinaus auf die Treppe und schlo? hinter sich die T??r.\nAls sie mit dem geheimnisvollen Brief in der Hand drau?en auf dem Kiesweg stand, ??berkam sie pl?tzlich ein seltsames Gef??hl. Sie kam sich fast wie eine Puppe vor, die durch Zauberkraft lebendig geworden war.\nWar es nicht seltsam, da? sie auf der Welt war und in einem wunderlichen M?rchen herumlaufen konnte?\nSherekan sprang elegant ??ber den Kiesweg und verschwand in den engstehenden Johannisbeerstr?uchern. Eine lebendige Katze, quicklebendig von den wei?en Schnurrhaaren bis zu dem peitschenden Schwanz ganz hinten am K?rper. Auch sie war im Garten, aber sie war sich dessen wohl kaum auf dieselbe\nWeise bewu?t wie Sofie.\nAls Sofie eine Weile dar??ber nachgedacht hatte, da? sie existierte, mu?te sie auch daran denken, da? sie nicht immer hiersein w??rde.\nIch bin jetzt auf der Welt, dachte sie. Aber eines Tages werde ich verschwunden sein.\nGab es ein Leben nach dem Tod? Auch von dieser Frage hatte die Katze keine Ahnung.\nVor gar nicht langer Zeit war Sofies Gro?mutter gestorben. Fast jeden Tag seit ??ber einem halben Jahr dachte Sofie daran, wie sehr sie sie vermi?te. War es nicht ungerecht, da? das Leben einmal ein Ende hatte?\nSofie blieb gr??belnd auf dem Kiesweg stehen. Sie versuchte, besonders intensiv daran zu denken, da? sie existierte, um dabei zu vergessen, da? sie nicht immer hiersein w??rde. Aber das war ganz unm?glich. Sowie sie sich darauf konzentrierte, da? sie existierte, tauchte sofort auch ein Gedanke an das Ende des Lebens auf. Umgekehrt war es genauso: Erst wenn sie ganz stark empfand, da? sie eines Tages ganz verschwunden sein w??rde, ging ihr richtig auf, wie unendlich wertvoll das Leben war. Es war wie die beiden Seiten einer M??nze, einer M??nze, die sie immer wieder umdrehte. Und je gr??er und deutlicher die eine Seite der M??nze war, um so gr??er und deutlicher wurde auch die andere. Leben und Tod waren zwei Seiten derselben Sache.\nMan kann nicht erleben, da? man existiert, ohne auch zu erleben, da? man sterben mu?, dachte sie. Und es ist genauso unm?glich, dar??ber nachzudenken, da? man sterben mu?, 11\nohne zugleich daran zu denken, wie phantastisch das Leben ist.\nSofie fiel ein, da? ihre Gro?mutter an dem Tag, an dem sie von ihrer Krankheit erfahren hatte, etwas ?hnliches gesagt hatte. ?Erst jetzt begreife ich, wie reich das Leben ist?, hatte sie gesagt.\nWar es nicht traurig, da? die meisten Leute erst krank werden mu?ten, ehe sie einsahen, wie sch?n das Leben war? Zumindest mu?ten sie offenbar einen geheimnisvollen Brief im\nVielleicht sollte sie nachsehen, ob noch mehr gekommen war? Sofie lief zum Tor und hob den gr??nen Deckel. Sie fuhr zusammen, als sie einen ganz identischen Briefumschlag entdeckte. Sie hatte doch nachgesehen, ob der Briefkasten wirklich leer war, als sie den ersten Brief herausgenommen hatte?\nAuch auf diesem Umschlag stand ihr Name. Sie ri? ihn auf und zog einen wei?en Zettel heraus, der genauso aussah wie der erste.\nWoher kommt die Welt? stand darauf.\nKeine Ahnung, dachte Sofie. So was wei? ja wohl niemand! Und trotzdem - Sofie fand diese Frage berechtigt. Zum ersten Mal in ihrem Leben dachte sie, da? es fast unm?glich war, auf einer Welt zu leben, ohne wenigstens zu fragen, woher sie stammte.\nVon den geheimnisvollen Briefen war Sofie so schwindlig geworden, da? sie beschlo?, sich in die H?hle zu setzen. Die H?hle war Sofies Geheimversteck. Hierhin kam sie nur, wenn sie sehr w??tend, sehr traurig oder sehr froh war. Heute war sie verwirrt.\nDas rote Haus stand mitten in einem gro?en Garten. Es gab hier viele Blumenbeete, Johannis- und Stachelbeerstr?ucher, verschiedene Obstb?ume, einen gro?en Rasen mit einer Hollywoodschaukel und sogar einen kleinen Pavillon, den Gro?vater\nf??r Gro?mutter gebaut hatte, als ihr erstes Kind nur wenige 12\nWochen nach der Geburt gestorben war. Das arme kleine M?dchen hatte Marie gehei?en. Auf dem Grabstein stand: ?Klein Mariechen zu uns kam, gr???te nur und ging von dann'?. In einer Ecke des Gartens, noch hinter den Himbeerstr?uchern, stand ein dichtes Gestr??pp, das weder Bl??ten noch Beeren trug. Eigentlich war es eine alte Hecke, die die Grenze zum Wald bildete, aber da sich in den letzten zwanzig Jahren nie - mand mehr darum gek??mmert hatte, war sie zu einem undurchdringlichen Gestr??pp herangewachsen. Gro?mutter hatte erz?hlt, da? die Hecke im Krieg, als die H??hner frei im Garten herumliefen, den F??chsen die H??hnerjagd etwas schwerer gemacht hatte.\nF??r alle anderen war die alte Hecke genauso unn??tz wie die alten Kaninchenst?lle weiter vorn im Garten. Aber das lag nur daran, da? sie nichts von Sofies Geheimnis wu?ten. Solange Sofie sich erinnern konnte, hatte sie in der Hecke einen schmalen Durchgang gekannt. Wenn sie hindurchkroch, erreichte sie bald einen gro?en Hohlraum, das war ihre H?hle. Hier konnte sie ganz sicher sein, da? niemand sie finden w??rde. Mit den beiden Briefumschl?gen in der Hand lief Sofie durch den Garten und robbte dann auf allen vieren durch die Hecke. Die H?hle war so gro?, da? sie darin fast aufrecht stehen konnte, aber nun setzte sie sich auf einige dicke Wurzeln. Von hier aus konnte sie durch zwei winzig kleine L?cher zwischen\nZweigen und Bl?ttern hinaussehen. Obwohl keines dieser L?cher gr??er war als ein F??nfkronenst??ck, hatte sie den ganzen Garten im Blick. Als sie klein war, hatte sie gern zugesehen, wie ihre Mutter oder ihr Vater zwischen den B?umen umherliefen und sie suchten.\nSofie war der Garten immer schon wie eine eigene Welt vorgekommen. Jedesmal, wenn sie vom Garten Eden aus der\nSch?pfungsgeschichte geh?rt hatte, hatte sie an die H?hle denken m??ssen und daran, wie es war, darin zu sitzen und ihr eigenes kleines Paradies zu betrachten.\n?Woher kommt die Welt??\nNein, das wu?te sie wirklich nicht. Sofie wu?te nat??rlich, da? die Welt nur ein kleiner Planet im riesigen Weltraum war. Aber woher kam der Weltraum?\nEs war nat??rlich denkbar, da? der Weltraum immer schon dagewesen war; dann brauchte sie auch keine Antwort auf die\nFrage zu finden, woher er gekommen war. Aber konnte etwas denn ewig sein? Irgend etwas in ihr protestierte dagegen. Alles, was existiert, mu? doch einen Anfang haben. Also mu?te irgendwann der Weltraum aus etwas anderem entstanden sein. Aber wenn der Weltraum pl?tzlich aus etwas anderem entstanden war, dann mu?te dieses andere ebenfalls irgendwann\naus etwas anderem entstanden sein. Sofie begriff, da? sie das Problem nur vor sich hergeschoben hatte. Schlie?lich und endlich mu?te irgendwann irgend etwas aus null und nichts entstanden sein. Aber war das m?glich? War diese Vorstellung\nnicht ebenso unm?glich wie die, da? es die Welt immer schon gegeben hatte?\nIm Religionsunterricht lernten sie, da? Gott die Welt erschaffen hatte, und Sofie versuchte jetzt, sich damit zufriedenzugeben, da? das trotz allem die beste L?sung f??r dieses Problem war. Aber dann fing sie wieder an zu denken. Sie konnte gern hinnehmen, da? Gott den Weltraum erschaffen hatte, aber was war mit Gott selber? Hatte er sich selbst aus null und nichts erschaffen? Wieder protestierte etwas in ihr. Obwohl Gott sicher alles m?gliche erschaffen konnte, konnte er sich ja wohl kaum selber schaffen, ehe er ein ?Selbst? hatte, mit dem er erschaffen konnte. Und dann gab es nur noch eine M?glichkeit: Gott gab es schon immer. Aber diese M?glichkeit hatte sie doch schon verworfen. Alles, was existierte, mu?te einen Anfang haben. ?Verflixt!?\nWieder ?ffnete sie beide Briefumschl?ge.\nWas f??r gemeine Fragen! Und woher kamen die beiden Briefe? Das war fast genauso geheimnisvoll.\nWer hatte Sofie aus dem Alltag gerissen und sie pl?tzlich mit den gro?en R?tseln des Universums konfrontiert?\nZum dritten Mal ging Sofie zum Briefkasten.\nErst jetzt hatte der Postbote die normale Post gebracht. Sofie fischte einen dicken Packen Werbung, Zeitungen und zwei Briefe an ihre Mutter heraus. Es gab auch eine Postkarte - mit dem Bild eines s??dlichen Strandes. Sie drehte die Karte um. Sie hatte norwegische Briefmarken und den Stempel ?UN-Regiment ?. Konnte die von ihrem Vater sein? Aber war der nicht ganz woanders? Und seine Handschrift war es auch nicht. Sofie sp??rte ihren Puls etwas schneller schlagen, als sie die Adresse auf der Karte las. ?Hilde M?11er Knag, c/o Sofie Amundsen, Kl?verveien 3...? Die ??brige Adresse stimmte. Auf der Karte stand:\nLiebe Hilde! Ich gratuliere Dir herzlich zum 15. Geburtstag. Du verstehst sicher, da? ich Dir ein Geschenk machen m?chte, an dem Du wachsen kannst. Verzeih, da? ich die Karte an Sofie schicke. So war es am leichtesten.\nLiebe Gr???e, Papa\nSofie lief zum Haus zur??ck und st??rzte in die K??che. Sie sp??rte, da? ein Sturm in ihr tobte. Was war das nun wieder? Wer war diese Hilde, die einen guten Monat vor Sofies eigenem 15. Geburtstag f??nfzehn wurde?\nSofie holte sich das Telefonbuch aus dem Flur. Viele darin hie?en M?11er, manche auch Knag. Aber im ganzen dicken Tele - fonbuch hie? kein Mensch M?11er Knag.\nWieder musterte sie die geheimnisvolle Karte. Doch, echt war die schon, mit Briefmarke und Stempel.\nWarum aber schickte ein Vater eine Geburtstagskarte an Sofies Adresse, wenn sie doch ganz offenbar anderswohin geh?rte? Welcher Vater w??rde eine Postkarte auf Irrwege senden 15\nund damit seine Tochter um ihren Geburtstagsgru? betr??gen? Wieso konnte es ?so am leichtesten? sein? Und vor allem: Wie sollte sie Hilde ausfindig machen?\nAuf diese Weise hatte Sofie noch ein Problem, ??ber das sie sich den Kopf zerbrechen konnte. Sie versuchte wieder, Ordnung in ihre Gedanken zu bringen.\nIm Laufe weniger Nachmittagsstunden war sie mit drei R?tseln konfrontiert worden. Das erste R?tsel war die Frage, wer\ndie beiden wei?en Briefumschl?ge in ihren Briefkasten gelegt hatte. Das zweite waren die schwierigen Fragen, die diese Briefe stellten. Das dritte R?tsel war, wer Hilde M?11er Knag war und warum Sofie eine Geburtstagskarte f??r dieses fremde M?dchen erhalten hatte.\nSie war sich sicher, da? diese drei R?tsel irgendwie zusammenh?ngen mu?ten, denn bisher hatte sie ein ganz normales\n... das einzige, was wir brauchen,\num gute Philosophen zu werden, ist die F?higkeit,\nuns zu wundern...\nSofie ging davon aus, da? der Schreiber der anonymen Briefe sich wieder melden w??rde. Sie beschlo?, vorerst niemandem von diesen Briefen zu erz?hlen.\nIn der Schule fiel es ihr schwer, sich auf das zu konzentrieren, was der Lehrer sagte. Sofie fand pl?tzlich, er rede nur von unwichtigen Dingen. Warum sprach er nicht lieber dar??ber, was ein Mensch ist - oder was die Welt ist und wie sie entstehen konnte?\nSie hatte ein Gef??hl, das sie noch nie gehabt hatte: In der Schule und auch sonst ??berall besch?ftigten die Leute sich mit mehr oder minder zuf?lligen Dingen. Aber es gab doch gro?e und schwierige Fragen, deren Beantwortung wichtiger war als die ??blichen Schulf?cher.\nHatte irgendwer Antworten auf solche Fragen? Sofie fand es jedenfalls wichtiger, dar??ber nachzudenken, als starke Verben zu b??ffeln.\nAls es nach der letzten Stunde schellte, lief sie so schnell vom Schulhof, da? Jorunn rennen mu?te, um sie einzuholen. Nach einer Weile fragte Jorunn:\n?Wollen wir heute abend Karten spielen??\nSofie zuckte mit den Schultern.\n?Ich glaube, ich interessiere mich nicht mehr so sehr f??r Kartenspiele. ?\nJorunn sah aus wie aus allen Wolken gefallen.\n?Nicht? Sollen wir dann lieber Federball spielen?? Sofie starrte den Asphalt an - und dann ihre Freundin. ?Ich glaube, Federball interessiert mich auch nicht mehr so sehr.?\nSofie h?rte in Jorunns Stimme einen Hauch von Bitterkeit.\n?Du kannst mir aber vielleicht erz?hlen, was pl?tzlich soviel wichtiger geworden ist??\nSofie sch??ttelte den Kopf.\n?Das ... ist ein Geheimnis.?\n?P?h! Du bist bestimmt verliebt.?\nDie beiden gingen lange zusammen weiter, ohne etwas zu sagen. Als sie den Fu?ballplatz erreicht hatten, sagte Jorunn: ?Ich gehe ??ber den Platz.?\n???ber den Platz.? Das war der schnellste Weg zu Jorunn, aber sie ging ihn nur, wenn sie dringend nach Hause mu?te, weil Besuch kam oder weil sie einen Zahnarzttermin hatte. Sofie merkte, da? es ihr leid tat, Jorunn verletzt zu haben. Aber was h?tte sie antworten sollen? Da? es sie pl?tzlich so sehr besch?ftigte, wer sie war und woher die Welt stammte, da? sie keine Zeit zum Federballspielen hatte? Ob ihre Freundin das verstanden h?tte?\nWarum war es blo? so schwer, sich mit der allerwichtigsten und irgendwie auch allernat??rlichsten Frage zu befassen? Sie sp??rte ihr Herz schneller schlagen, als sie den Briefkasten ?ffnete. Auf den ersten Blick sah sie nur Kontoausz??ge und einige gro?e gelbe Briefumschl?ge f??r ihre Mutter. Doof, Sofie hatte so sehr auf einen neuen Brief des unbekannten Absenders gehofft.\nAls sie hinter sich das Tor schlo?, entdeckte sie auf einem der gro?en Umschl?ge ihren eigenen Namen. Auf der R??ckseite, wo der Umschlag zugeklebt war, stand: Philosophiekurs. Mu? mit gro?er Vorsicht behandelt werden.\nSofie lief ??ber den Kiesweg und stellte ihre Schultasche auf die Treppe. Sie schob die ??brigen Briefe unter die Fu?matte, rannte in den Garten hinter das Haus und suchte Zuflucht in der H?hle. Der gro?e Brief mu?te dort ge?ffnet\nwerden. Sherekan kam ihr nachgerannt, aber dagegen konnte sie 18\nnichts machen. Sofie war sich aber sicher, da? die Katze nichts ausplaudern w??rde.\nIm Umschlag steckten drei gro?e, mit Maschine beschrie - bene B?gen, die mit einer B??roklammer zusammengeheftet waren. Sofie fing an zu lesen.\nLiebe Sofie! Viele Menschen haben unterschiedliche Hobbys. Manche sammeln alte M??nzen oder Briefmarken, andere handarbeiten gern, noch andere widmen fast all ihre Freizeit einer bestimmten Sportart.\nViele lesen auch gern. Aber was wir lesen, ist sehr unterschiedlich.


Afternoon Tea & Edinburgh Castle - Das SERVICE-REISEN (B)Logbuch\nAfternoon Tea & Edinburgh Castle\nStellt euch vor, ihr seid jung, wollt die Welt entdecken, und stürzt euch in das Abenteuer Auslandssemester. Große Städte, wundervolle Natur, Sommer, Sonne, Meer…. – was reizt euch? Große Stadt, wundervolle Natur und Meer hat geklappt und dennoch war mein Start ins Auslandssemester ein bisschen anders, denn ich kam im Januar in Edinburgh an. 😀 Statt schönstem Sonnenschein erwartete mich Regen, Frost und Schnee. Trotzdem habe ich die schottische Hauptstadt schnell lieben gelernt, denn sie geht einfach ins Herz! Und im Frühling und Sommer konnte auch ich dort viele schöne Sonnenstunden genießen.\nBesonders die Schotten mit ihrer super umgänglichen Art haben mir den Einstieg in ein fremdes Land und eine neue Kultur sehr leicht gemacht. Sie sind nicht nur stets freundlich und hilfsbereit, sondern auch unheimlich interessiert, sobald sie merken, dass man von außerhalb kommt. Egal, ob man – so wie ich damals – für längere Zeit in der Stadt ist oder nur einen kurzen Trip durch Schottland macht, ihr werdet auf jeden Fall die Gelegenheit bekommen, neue Bekanntschaften zu schließen. Auch deshalb fühle ich mich bei den Schotten immer willkommen!\nNeben den Menschen hat mich die Geschichte Edinburghs gleich gefesselt. An der Napier University, wo ich mein Auslandssemester absolviert habe, liegt der Fokus des Tourismus Studiums auf dem sogenannten „Heritage Tourism“, also Tourismus, der sich den Überlieferungen und dem Erbe eines Landes oder Ortes widmet. Das passt prima zu Edinburgh, denn die Menschen sind hier sehr stolz auf ihre Wurzeln.\nMeine Empfehlung lautet, dass ihr bei einer Reise nach Edinburgh unbedingt das imposante Schloss besuchen solltet und vor allem genügend Zeit dafür einplant. Mir ist es nicht nur einmal passiert, dass ich Familie oder Bekannte auf eine Tour durchs Edinburgh Castle geschickt habe und mir nach der vereinbarten Zeit sagen lassen musste: „Wir sind noch nicht fertig, es ist voll interessant hier!“ 😀 Wenn ihr euch die Kronjuwelen, den „Stone of Destiny“, auf dem jahrhundertelang die Krönung der schottischen und teils auch der englischen Könige stattgefunden hat, den Nachbau eines Gefängnisses und vieles mehr intensiv anschauen wollt, solltet ihr auf jeden Fall drei bis vier Stunden einkalkulieren. Wenn euch das in Sachen Historie noch nicht reicht, könnt ihr anschließend noch das National Museum of Scotland besuchen. Hier erfährt man alles rund um die Themen Natur, Wissenschaft, Technologie, Kunst, Design und Mode Schottlands. Es ist ideal für einen Regentag und das beste ist: Der Eintritt ist frei!\nAuf den Straßen Edinburghs wird die Geschichte der Stadt am besten beim Vergleich der Old Town und New Town sichtbar. Die Old Town ist ganz ohne Planung und deshalb auf natürliche Art und Weise im Mittelalter gewachsen und so gibt es hier und da auch mal einen komischen Straßenverlauf oder eine sehr enge und verwinkelte Gasse. Sehr faszinierend finde ich übrigens, dass die Schotten hier vor so vielen Jahrhunderten schon fünf- oder sogar sechsstöckige Gebäude errichtet haben. In der New Town dagegen erscheint alles geordneter, denn dieser Teil der Stadt ist am Reißbrett entstanden. Dabei wurden überall großzügige Gärten und viel Freifläche eingeplant. So haben beide Teile der Stadt eine ganz eigene Atmosphäre und es macht unheimlich viel Spaß einfach zwischen den Gassen zu wandeln. Wundert euch aber nicht, dass in der New Town manche Fenster zugemauert oder anderweitig verbaut wurden: Das hat mit der schottischen Kreativität beim Geldsparen zu tun. Bevor es eine Art Einkommenssteuer gab, wurde in Edinburgh versucht durch eine Fenstersteuer die wohlhabenden Bürger steuerlich mehr zu beteiligen. So viel sei gesagt, Kerzen waren zu dieser Zeit ein Verkaufsschlager. 😉\nMein kleiner Geheimtipp für euch ist übrigens das „Dean Village“, das ich erst nach einigen Jahren als Schottland-Fan entdeckt habe. In diesem ehemaligen Dorf, heutigen Viertel, gab es in der Blütezeit bis zu elf aktive Getreidemühlen, die die Menschen der Region versorgt haben. Da der Weg dorthin nicht ausgeschildert ist, ist es gar nicht so leicht zu finden. Am westlichen Ende der Princess Street biegt ihr in die Queensferry Street ein, die anschließend in den Lynedoch Place übergeht bis zur Dean Bridge an den Fluss „Water of Leith“.. Wo früher viele Mühlen waren, muss natürlich auch Wasser gewesen sein. 😉 Hier nehmt ihr links ab die Bells Brae und schon seit ihr in einer anderen Welt. Man kann dem Fluss einfach folgen und erlebt eine wunderschöne Reise durch ein Dorf mitten in der Stadt.\nNeben dem Dean Village gibt es noch weitere Orte, die ich während eines Besuchs in Edinburgh immer besuche. Einer davon ist die St. Giles Kathedrale, die sich auf der Royal Mile befindet. Obwohl das wunderschöne Bauwerk aus dem 12. Jahrhundert schon für sich eine absolute Sehenswürdigkeit ist, rate ich euch, mal einen Blick um die Ecke in die kleine Seitenkapelle zu werfen, die Heimat des „Order of the Thistle“ ist. Sie ist zwar nicht immer geöffnet und kostet wenige Pfund Eintritt, aber wenn Ihr die Möglichkeit habt, solltet ihr sie erfreifen. An den Seiten des Gebäudes könnt ihr zahlreiche Stühle mit tollen Schnitzereien und Wappen sehen, und auch die aus Stein gemeißelte Deko an der Decke ist wunderschön. Bei einem meiner letzten Besuche hatten wir auch großes Glück, denn zufällig hat ein kostenloses Konzert in der Kathedrale stattgefunden, dessen Atmosphäre einfach nicht zu überbieten ist. Es lohnt sich also definitiv die Augen offen zu halten und spontane Möglichkeiten wahrzunehmen.\nEin weiterer Stopp, der bei keiner Edinburgh-Reise fehlen darf, ist Kaffee und Kuchen in Clarinda’s Tearoom. Wie an so vielen meiner Lieblingsorte in Edinburgh fühlt ihr euch auch hier, als wärt ihr in eine andere Zeit katapultiert worden. In Clarindas Teestube sieht es aus wie in einem Sammelsurium von vielen älteren Damen, die Hals über Kopf der Sammelleidenschaft verfallen sind. An den Wänden hängen viele bunte Tellerchen, auf den Tischen liegen Spitzendeckchen und kein Gedeck passt zum anderen. Schon das Ambiente ist einfach toll, aber die Kirsche auf dem Sahnehäubchen sind die köstlichen, selbstgebackenen und immer frischen Kuchen, von denen es einen ganzen Tisch voll gibt. Weil es hier so toll ist, ist auch immer einiges los. Meistens muss man einen Moment warten, bis ein Plätzchen frei geworden ist. Ich verspreche euch allerdings, dass es sich lohnt!\nWo wir gerade beim Essen sind: Wofür wäre Schottland bekannt, wenn nicht für sein Nationalgericht Haggis? Für mich war es ehrlich gesagt nicht einmal etwas großartig Neues, als ich es zum ersten Mal probiert habe, denn in Norddeutschland, wo ich herkomme, gibt es ein ganz ähnliches Gericht. Es nennt sich Knipp und wird statt aus Schaf, aus Schwein und Rind hergestellt. Wenn Haggis nichts für euren Geschmack ist, könnt ihr ja mal die vegetarische Version probieren 😛 . Ihr findet aber auch andere traditionell schottische oder britische Gerichte in so gut wie jedem Pub. Als Anlaufstellen könnt ihr euch die Rose Street, hier gibt es viele traditionelle Kneipen, oder das Viertel Leith merken. Seit gut zehn Jahren entwickelt sich hier am Hafen eine Szene mit vielen Clubs, Pubs und Restaurants, bei der ich sehr gespannt bin wohin die Reise in den kommenden Jahren führen wird.\nHabt ihr nun Lust bekommen Edinburgh auch mal für eure Reisegäste anzubieten? Dann schaut doch bei den vielfältigen Gruppenreiseideen meiner Kollegen aus der UK-Abteilung vorbei. Etwas ganz Besonderes ist aber auch ein Besuch beim sogenannten „Military Tattoo“, das ist eine Militärparade mit Dudelsackspielern, Tänzern und einzigartigen Lichteffekten vor der bezaubernden Kulisse des Edinburgh Castle (schaut euch nur mal dieses Video an!) – dafür haben wir natürlich Tickets für eure Gruppe. Sprecht uns gern an. 🙂 Und wenn dafür der Weg nicht ganz so weit werden soll, gibt es auch eine schöne „Festlandvariante“ in Basel. Hierfür ruft mich einfach an.\nClaudia Rempe | Reiseprofi für Benelux und Kreuzfahrten\n| Tags: Edinburgh, Edinburgh Castle, Kultur, Schottland\n← Kultiges Krakau\nAn der dänischen Küste – Urlaub mit Hund →


Heimat Sri Lanka - ein Interview mit Anitha Balachandran-Thayakaran - St. Wendeler Land Nachrichten\nHeimat Sri Lanka – ein Interview mit Anitha Balachandran-Thayakaran\nAnitha, was kannst du unseren Leserinnen und Lesern über dich und deine Heimat erzählen?\n„Hey, ich heiße Anitha, wohne in St. Wendel und gehöre zu einer großen Familie, die aus Sri-Lanka stammt. Ich bin 34 Jahre alt, gelernte Bankkauffrau, verheiratet und Mutter von zwei Kindern. Hobbymäßig backe ich für mein Leben gerne (Ani´s Dream Cake). Ich würde mich als freundlichen, offenen und herzlichen Menschen beschreiben.\nBedingt durch den Bürgerkrieg, der seit 1983 jahrzehntelang in Sri Lanka herrschte, sind meine Eltern nach Deutschland geflüchtet. Sie kommen aus Jaffna im Norden Sri-Lankas und lebten lange zusammen in St. Wendel. Mein Mann und ich haben viele Verwandte in Sri Lanka, mit denen wir in regelmäßigem Kontakt stehen. Es ist immer wieder interessant die Unterschiede zwischen dem deutschen und sri-lankischen Kulturkreis zu erfahren.“\nAnitha, welche typischen Traditionen sind Teil der sri-lankischen Kultur?\n„Ich nenne euch mal ein paar Beispiele: Unsere Landsleute sind sehr religiös. Der Hinduismus ist Religion und Lebensform zugleich, er ist facettenreich und bestärkt die Menschen.\nFreitags ist Kirchen- beziehungsweise Tempeltag, an diesem und an weiteren besonderen Tagen isst man traditionell vegetarisch. Wir servieren immer Reis mit verschiedensten Beilagen. Allgemein kommen in der sri-lankischen Küche viel Gemüse, Fisch, Hähnchen und sehr currylastige Gerichte auf den Tisch, die mit den Fingern gegessen werden. Kühe gelten auch bei uns als heilig und werden nicht verspeist. Wenn man Gäste zum Essen eingeladen hat, ist es Pflicht ein Gastgeschenk mitzubringen. In der Regel sind das selbstgebackene süße Leckereien oder sri-lankische Snacks.\nAuch an Geburtstagen geht man zusammen mit der Familie in dem Tempel, der nur angemessen bekleidet, besucht werden darf.\nTypisch für unsere Kultur ist auch der Punkt auf der Stirn bei den Frauen und Kindern. Die unverheirateten Mädchen und Frauen tragen einen schwarzen Punkt und die verheirateten Frauen haben einen roten oder bunten Punkt als Erkennungsmerkmal über der Nase. Der schwarze Punkt bei Kindern soll die „bösen Geister“ von ihnen fernhalten.\nEin traditionelles Kleidungsstück ist der Sari, ein Wickelkleid, das einseitig über die Schulter geworfen wird. An Feierlichkeiten tragen wir spezielle Saris.\nIn unserem Kulturkreis ist es bei Todesfällen nahestehender Personen üblich, ein Jahr keine Feiern oder die Kirche zu besuchen. Unsere Leute nehmen sich ein Jahr Trauerzeit, um den Verlust zu verarbeiten. Meine Familie und ich betrachten solche Situationen individuell und entscheiden nach Gefühlslage, wie wir dies handhaben.“\nAnitha, setzen dein Mann und du diese Traditionen auch in Deutschland um?\n„Essenstechnisch sind wir stark von den kulinarischen Gegebenheiten unseres Herkunftslandes geprägt. Auch zu Hause, hier in St. Wendel, essen wir typisch sri-lankische Gerichte mit den Fingern. Wir nehmen aber auch Rindfleisch und Gerichte wie Schnitzel, Nudeln und Co. ganz normal mit Besteck zu uns.\nFreitags den Tempel in Sulzbach zu besuchen, gestaltet sich sehr schwierig, unter anderem da mein Mann im Schichtdienst arbeitet, aber manchmal klappt es. Insbesondere die jüngere und ältere Generation unserer Leute geht auch hier in Deutschland regelmäßig zur Kirche.\nDen Punkt über der Stirn trage ich nur im Tempel oder auf bestimmten Feierlichkeiten.“\nSri Lanka ist ein Land, das von Naturkatastrophen betroffen ist – hast du etwas in der Art schon einmal selbst miterlebt?\n„In Sri Lanka können Erdbeben und Tsunamis vorkommen. Der verheerende Tsunami, der am 26.12.2004 durch ein Erdbeben im Indischen Ozean ausgelöst wurde, kostete hunderttausende Menschen das Leben. Gott sei Dank leben meine Verwandten und Freunde im Landesinnern und nicht in den Küstenregionen. Sie bekamen von der Naturkatastrophe nur wenig mit. Ich selbst habe vor Ort noch nichts in der Art miterlebt.“\nWie beurteilst du die Stellung der Frau in Sri Lanka?\n„Heute ist die sri-lankische Frau, meiner Erfahrung nach, in der Regel genauso gleichberechtigt wie in Deutschland auch. Sie geht arbeiten, ist eigenständig und wird akzeptiert. Die Familien meiner Eltern legten schon immer großen Wert darauf, dass Frauen gleichgestellt, autonom und gebildet sind. Bekannte unserer Familien sind diesem Thema gegenüber aber auch heute noch nicht aufgeschlossen. Für manche Menschen ist es normal, dass Frauen mit fremden Männern verheiratet werden, „nur“ gebären und den Haushalt führen. Ich bin froh, dass meine Familie da moderner eingestellt ist.“\nDu hast gerade die Zwangsheirat angesprochen- wie stehst du dazu?\n„Ich weiß, dass viele Menschen zwangsverheiratet wurden und werden, was ich ganz schlimm finde. Vielen Eltern ist es wichtig, dass der oder die Zukünftige aus dem gleichen Kulturkreis stammt. Das in meinen Augen veraltete Kastensystem ist immer noch existent. Es scheint aber durch die vielen Landsleute, die eine gewisse Lockerheit der kosmopolitischen Länder, in denen sie leben und die sie mit ins Herkunftsland bringen, nach und nach mehr an Bedeutung zu verlieren. Viele von uns, die nicht in Sri Lanka leben, passen sich an, haben eine weltoffenere Einstellung und wollen, dass ihre Kinder glücklich sind, da wird nicht mehr stupide an fragwürdigen Traditionen festgehalten.“\nVorbereitung, Rituale und die Zeremonie selbst -wie läuft eine Hindu-Hochzeit ab?\n„Sri-lankische Hochzeiten sind groß, bunt und pompös. Überall, egal ob auf der Kleidung oder bei der Dekoration, ist alles voller Glitzer. Es ist ein Riesenfest, zu dem alle Verwandten und Freunde eingeladen sind. Mein Vater und meine Mutter haben jeweils acht Geschwister, die auch nochmal Familie haben, so ist man schnell mal bei Hunderten von Gästen. Der Zusammenhalt, auch über die verschiedenen Kontinente hinweg, ist stark und an einem solch wichtigen Ereignis kommen alle, sofern finanziell, beruflich und gesundheitlich möglich, zusammen. Früher musste der Vater der sri-lankischen Braut das ganze Geld für die Hochzeit alleine aufbringen. Heute teilen sich beide Familien die Kosten.\nIn Sri-Lanka gibt es eine Vielzahl von Ritualen, die vor und während der Hochzeit durchgeführt werden. Wenn man im Ausland lebt, ist das nicht immer der Fall. Die Vorbereitungen beginnen mit einer großen Verlobungsfeier im Haus der Braut, reichen über die Errechnung des Hochzeitsdatums über einen Astrologen, bis hin zur Goldschmelz-Tradition, bei der der Bräutigam der Familie der Braut eine Goldkette zur Einschmelzung und Anfertigung der Hochzeitskette schenkt.\nVor der Hochzeit bekommt die Braut die Hände und Füße mit Mustern, die mit Hennafarbe aufgetragen werden, verziert. Der Junggesellinnenabschied wird damit verbunden oder getrennt und ohne Alkohol gefeiert.\nAm Hochzeitstag wird der Bräutigam, der ein traditionelles Gewand, den Sharwani, oder den Veshti und einen beigefarbenen Turban trägt, von den männlichen Verwandten der Braut abgeholt und im Anschluss im Festsaal willkommen geheißen. Die Hochzeit beginnt mit einer Segnung, bei der der Priester um Schutz für das Hochzeitspaar bittet. Im Anschluss wird um Fruchtbarkeit gebeten, bevor die Braut den Raum betritt. Bei der Trauung stehen die Eltern von Braut und Bräutigam direkt neben ihnen, wenn der Priester die Gebete spricht. Nach dem Anzünden des heiligen Feuers ist es bei unseren Hochzeiten gängig, dass der Vater der Braut die Hand seiner Tochter an ihren zukünftigen Mann übergibt. Auf meiner Hochzeit hat das mein Onkel übernommen, da mein Vater schon verstorben war. Eine weitere Besonderheit und krönender Höhepunkt einer Hindu-Hochzeit ist es, dass die Braut einen besonderen Sari und eine Halskette, den sogenannten Thaali, als Symbol der unendlichen Liebe erhält beziehungsweise umgelegt bekommt. Der Thaali war früher und ist auch teilweise heute noch keine Goldkette, sondern (aus Kostengründen) eine Schnur, die mit Kurkuma gefärbt und von dem Bräutigam mit drei Knoten versehen wurde. Die Theorien darüber was diese Knoten bedeuten gehen weit auseinander.\nIch persönlich habe folgende Erklärung gelernt. Der erste Knoten steht dafür, dass mein Vater seit meiner Geburt auf mich aufgepasst und mich beschützt hat, der zweite ist ein Symbol dafür, dass von nun an mein Mann auf mich aufpassen wird und der dritte bedeutet, dass mich in Zukunft meine Kinder beschützen werden. Als Zeichen dafür, dass auch die Braut der Vermählung zustimmt, legt sie dem Bräutigam, nachdem sie ihren geschenkten Sari angezogen hat, eine Blumengirlande um. Darauffolgend trägt der Bräutigam seiner Frau den roten Punkt über der Stirn auf, ein Verwandter zerschlägt eine Kokosnuss als blutloses Opfer in zwei Hälften und das Brautpaar füttert sich gegenseitig mit einem süßen Bananengemisch, das das ewige Liebesversprechen symbolisiert. Zu den letzten wortwörtlichen Schritten einer hinduistischen Hochzeitszeremonie gehört unter anderem der Gang um das Feuer in drei Runden. Nach der ersten Runde legt der Bräutigam der Braut einen Ring an den zweiten Zeh des rechten Fußes, der dabei auf einem Granitstein steht. Diese Prozedur steht für Standfestigkeit im Leben und wird nach Runde zwei am linken Fuß der Braut wiederholt. Am Ende der dritten Feuerumgehung wird es lustig, denn dann tritt das Brautpaar gegeneinander an. Braut und Bräutigam versuchen schnellstmöglich einen Ring aus einem Eimer Wasser zu fischen. Man sagt der Gewinner wird den Haushalt in Zukunft dominieren. Zum Abschluss segnet der Priester das Brautpaar und streut Reis über es, bevor die eigentliche Hochzeitsfeier beginnt. Der ganze Ablauf dauert circa zwei Stunden.“\nWow, das klingt sehr aufwendig, aber besonders. Ich nehme an, dass du heute noch an deine Hochzeit voller Glück und Freude zurückdenkst?\n„Ja absolut, unsere Hochzeit war vor sieben Jahren und sie war wunderschön. Wir haben jede Minute der Zeremonie genossen und waren zusammen mit unseren Familien und Freunden einfach nur glücklich. Ich freue mich das gerade nochmal revuepassieren zu lassen.“\nAnitha, was ist das schönste an deiner sri-lankischen Herkunft?\n„Ich mag bis auf die konservativen Ansichten, fast alles an unserer Herkunft. Die Sprache, die Feste, die besondere Kleidung, die Herzlichkeit der Menschen und die unglaubliche Schönheit des Landes. Ich bin stolz darauf aus Sri Lanka zu kommen.“


[Update: Gema findet die Idee gut] Youtube: Verwertungsgesellschaft will Einbetten von Videos kostenpflichtig machen Artikel\n05.02.2014 um 18:31 Uhr Die Europäische Kommission hatte im Dezember 2013 Kunden, Künstler, Verlage, Verwertungsgesellschaften und viele andere vom Urheberrecht betroffene Organisationen und Personen um ihre Ansichten zum Urheberrecht gebeten. Die österreichische Verwertungsgesellschaft AKM hat dabei gefordert, das Einbetten von Youtube-Videos kostenpflichtig zu machen.\nUpdate: Mittlerweile hat sich auch die deutsche Gema zum Thema geäußert. Den Kollegen von Golem.de liegt eine Stellungnahme der Gema-Sprecherin Ursula Goebel vor. Demnach seien reine Hyperlinks "keine relevante Nutzungshandlung". Sonst würde das Internet ja nicht funktionieren. Ein anderer Fall wäre "Embedded Content". Da für den Nutzer nicht ersichtlich sei, woher der Inhalt stamme, sollte derjenige, der das Embedding benutzt, eine Lizenzgebühr bezahlen.------------Die österreichische Verwertungsgesellschaft AKM (Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger) ist der Ansicht, dass direkte Links auf Inhalte, die durch das Urheberrecht geschützt sind, eine Zustimmung der Rechteinhaber erfordert. Dabei geht es der AKM aber nicht um reine Hyperlinks auf Webseiten, die nicht den Eindruck erwecken, die verlinkten Inhalte gehörten zur entsprechenden Seite. Das Einbetten von Videos hingegen sei eine urheberrechtlich relevante Handlung.\nTrotzdem wirkt es etwas befremdlich, dass die AKM an ihre Mitglieder veränderte Dokumente versendet hat. Zur Frage "Sollte das Bereitstellen eines Hyperlinks, welcher zu einem urheberrechtlich geschützten Werk oder anderen Inhalt führt, entweder im Allgemeinen oder unter bestimmten Umständen die Erlaubnis des Rechteinhabers erfordern?" wird nur noch die Antwort "Ja" angeboten, während das Original auch "Nein" und "Keine Meinung" ermöglicht. Außerdem wurde gleich eine vorbereitete Antwort in das Formular eingetragen, die einen "angemessenen Ausgleich" für Videos fordert, die "in fremde Webseiten eingebettet" werden. Allerdings liegt beim Europäischen Gerichtshof (EuGH) bereits ein Fall, bei dem über die Verletzung von Urheberrechten beim Einbetten von Videos entschieden wird. An dem Urteil will sich auch die AKM orientieren.Laut Kritikern würde bei einer Entscheidung für die Rechteinhaber das gesamte Internet verändert. Schon die Frage der EU-Kommission, ob ein Link einer Zustimmung bedürfen solle, sei absurd, so die Vereinigung europäischer Bürgerrechtsorganisationen EDRi. Noch praxisfremder erscheint die ebenfalls durch die Kommission gestellte Frage, ob "das Betrachten einer Website, was bedeutet, dass urheberrechtlich geschützte Webinhalte kurzzeitig auf dem Bildschirm oder im Zwischenspeicher des Computers reproduziert werden, entweder generell oder in bestimmten Fällen nur mit Erlaubnis des Rechteinhabers möglich sein" soll.Auf der Webseite Let's Fix EU Copyright gibt es für Nutzer Erklärungen zum Fragebogen für die öffentliche Konsultation, die bis zum 5. März verlängert wurde. Internet-Nutzer können ihre eigene Ansicht zum Urheberrecht also noch einen Monat lang mitteilen.Quelle: Futurezone\n<object id="flowplayer" width="768" height="458" class="playerStyle" data="http://www.pcgameshardware.de/commoncfm/flowneu/flowplayer/flowplayer.unlimited-3.2.15.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="movie" value="http://www.pcgameshardware.de/commoncfm/flowneu/flowplayer/flowplayer.unlimited-3.2.15.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="flashvars" value="config=http://www.pcgameshardware.de/commoncfm/flowneu/config_emb_js.cfm%3Fvid%3D55749%26a%5FicategoryId%3D7%26article%5Fid%3D1108024%26product%5Fid%3D163920%26sAdSetCategory%3Ddefault" /></object>\nPCGH-Fan-PC Limited-Edition (Core i5-7600K + Asus GTX 1060 Dual OC) GeForce-Grafikkarten zum Alternate-Jubiläum reduziert (u. a. MSI oder Gigabyte GTX 1080 Ti Founders Edition für je 749,00€) Mirror's Edge Catalyst (PC / Origin Key) (-60%) 11,99€ Mass Effect: Andromeda (Code in der Box) - [PC] 34,99€ Xbox One S inkl. 9 Spielen und 2 Controllern 359,00€ statt 570,00€ Uncharted 4: A Thief’s End [PlayStation 4] 19,00€ (nur für Prime-Kunden!) Prime Deals (u. a. Technikprodukte & Gadgets von Start-ups reduziert, Sport & Outdoor-Produkte günstiger) Guild Wars 2 - Heart of Thorns (Addon) 23,99€ www.mmoga.de\n1 2 [Update: Gema findet die Idee gut] Youtube: Verwertungsgesellschaft will Einbetten von Videos kostenpflichtig machenBildergalerie zu "[Update: Gema findet die Idee gut] Youtube: Verwertungsgesellschaft will Einbetten von Videos kostenpflichtig machen"\nSehr überraschend dass es die Gema gut findet\nHey, cool. Dann können alle Onlinemagazine und Newsseiten dichtmachen. Oder wir verkommen noch weiter zu einer…\nDa ist hier schon so viel gesperrt und dann für den Rest auch noch den Gierschlund aufreißen\nJa, das erschließt sich mir, speziell bei YouTube, völlig ... ich mein, man kann ja vom Durchschnittsbürger nicht…\n05.02. - 23:11 Uhr\nIch find den letzten Absatz ja am besten Wie darf ich mir das vorstellen? Muss ich dann den besitzer der Website…\n06.02.2014 10:10 Uhr\nHey, cool. Dann können alle Onlinemagazine und Newsseiten dichtmachen. Oder wir verkommen noch weiter zu einer Gesellschaft, wo es nur noch dutzende Querverweise gibt und man auf der Suche nach dem eigentlichen Inhalt mehr Webseiten abklappert und sich Wartezeit ansammelt, was sogar über den eigentlich gewünschten Informationsgehalt hinaus geht. Oder wir machen nur noch Webseiten mit Linklisten. Dazwischen dann Werbebanner z.B. von der Gema mit dem fetten Slogan "Auch schon GEZahlt?" (ok, geklaut^^) oder "GEMA auf den Link" oder "Auch schon abGEMAhnt?". Auch nett.\n06.02.2014 00:40 Uhr\n06.02.2014 00:17 Uhr\nDa für den Nutzer nicht ersichtlich sei, woher der Inhalt stamme, sollte derjenige, der das Embedding benutzt, eine Lizenzgebühr bezahlen.\nJa, das erschließt sich mir, speziell bei YouTube, völlig ... ich mein, man kann ja vom Durchschnittsbürger nicht erwarten, dass er das dicke, fette YouTube-Logo im YouTube-Player als Hinweis sieht, dass das Video von YouTube stammen könnte ... das wäre ja auch sehr weit hergeholt und abwegig, weshalb ich die Argumentation der Gema vollstens nachvollziehen kann.Der Beitrag könnte Ironie, Sarkasmus, Zynismus oder gar beißenden Spott und Häme enthalten ... Antworten\n06.02.2014 00:11 Uhr\nIch find den letzten Absatz ja am besten Wie darf ich mir das vorstellen? Muss ich dann den besitzer der Website zuerst anrufen bevor ich sie aufrufe? xD\n"Hallo Hallo? Ja ich wollte sie nur eben Fragen ob ich ihre Website aufrufen darf? Ja? Danke!" WTF???? xD\nNvidia Maxwell: Fehlende Stromanschlüsse bei Geforce GTX 750 (Ti) lassen auf maximal 75 Watt TDP schließen Nächster Artikel\nDie Europäische Kommission hatte im Dezember 2013 Kunden, Künstler, Verlage, Verwertungsgesellschaften und viele andere vom Urheberrecht betroffene Organisationen und Personen um ihre Ansichten zum Urheberrecht gebeten. Die österreichische Verwertungsgesellschaft AKM hat dabei gefordert, das Einbetten von Youtube-Videos kostenpflichtig zu machen.


SECBIZ | Cybersecurity: Mythen die man kennen sollte\nCybersecurity: Mythen die man kennen sollte\nWenn es eine Sache gibt, auf die sich ein Unternehmen gerade in der Neuzeit vor allem konzentrieren muss, dann ist es die Cybersicherheit. Tatsache ist, dass Ihre Daten oft Ihre wertvollste Ressource sind. Deshalb ist die Sicherheit dieser etwas, in das Sie sehr viel investieren sollten, wenn Sie sicherstellen wollen, dass Ihr Unternehmen langfristig so erfolgreich wie möglich wird und bleibt.\nEs gibt viele Mythen über Cybersicherheit, die Sie zerstreuen müssen, wenn Sie Ihre Daten so sicher wie möglich machen wollen. Dies liegt daran, dass viele der Mythen dazu führen, dass Sie sich auf die falschen Aspekte konzentrieren, die Sie von der eigentlichen Tatsache ablenken werden, auf die Sie sich konzentrieren müssen, um Ihre Cybersicherheit zu maximieren. Im Folgenden zeigen wir Ihnen eine Liste von Missverständnissen, die Sie in Zukunft ignorieren sollten.\nKleine und mittelständische Unternehmen sind für Hacker nicht interessant.\nKleine Unternehmen haben im letzten Jahr über die Hälfte der Opfer von Cyberattacken dargestellt.\nEin einziges, starkes Passwort reicht, um das Unternehmen zu schützen.\nZusätzlich braucht man eine zweistufige Authentifizierung und ein präzises Data Monitoring.\nNur spezielle Branchen sind durch cyberkriminelle Angriffe gefährdet.\nJedes Unternehmen das mit sensiblen Daten arbeitet, ist zunächst einmal gefährdet.\nAnti-Virus-Software bietet 100% Schutz.\nKeine Software allein kann umfassenden Schutz gegen alle Bedrohungen bieten.\nCybersicherheits-Bedrohungen kommen immer von außerhalb.\nAngriffe von innen heraus kommen häufiger vor als man denkt. Meist sind diese besonders schwer aufzuklären.\nCybersicherheit ist eigentlich eine Aufgabe der IT.\nDas mag zu gewissen Teilen stimmen, jedoch sind es letztendlich alle Mitarbeiter im gesamten Unternehmen, die dazu beitragen es sicher zu gestalten und auch zu halten.\nWi-Fi ist sicher, sobald es passwortgeschützt ist.\nJedes öffentliche Wi-Fi ist prinzipiell gefährdet, ganz egal ob es passwortgeschützt ist, oder nicht.\nMan merkt es sofort, wenn der eigene Computer infiziert ist.\nModerne und hoch qualitative Malware ist meist unsichtbar und nur sehr schwer zu identifizieren.\nPersönliche Endgeräte müssen bei der Arbeit nicht geschützt werden.\nAlle vernetzten Endgeräte können ein Netzwerk infizieren. Also müssen auch alle Geräte geschützt werden. Dazu zählen auch Smartphones und sogar Wearables.\nVor Cyber-Angriffen kann man sich vollständig schützen.\nPrinzipiell geht es immer um die kontinuierliche Minimierung aller Risiken. Komplett absichern kann man sich nie, jedoch ist es wichtig, Cybersicherheit als andauernden Prozess zu begreifen und auf Faktoren wie technische Fortschritte zu reagieren.


TakeAllOfYou comments on Brauche Hilfe, ich (M20) werde am nächsten Montag aus dem Haus geworfen (ohne Geld, Auto, etc.)\n1499 · 140 comments\n3112 · 188 comments\nHilfeBrauche Hilfe, ich (M20) werde am nächsten Montag aus dem Haus geworfen (ohne Geld, Auto, etc.) (self.de)\nsubmitted 8 days ago * by Thrownaway117841\n[–]TakeAllOfYou 115 points116 points117 points 8 days ago (19 children)\n[–]malefiz123I remain the best thing to Hip Hop since drum machines 27 points28 points29 points 8 days ago (6 children)\nMir abgeschlossener Ausbildung endet soweit ich weiß die Unterhaltspflicht.\n[–]Thrownaway117841[S] 15 points16 points17 points 8 days ago (3 children)\nHab noch keine Ausbildung angefangen oder beendet. Ich bewerbe mich derzeit um Ausbildungsstellen und "normale" Arbeitsstellen. Also, die Unterhaltspflicht sollte da eig noch greifen.\n[–]WeeklyDrop 0 points1 point2 points 7 days ago * (0 children)\nWas ich dir empfehlen würde wäre deinen eltern förmlich mitzuteilen das du Unterhalt von ihnen einforderst. Tabellen dafür in welcher höhe dieser zu leisten ist gibt es im Internet (Düsseldorfer Tabelle). Mit Datum der mitteilung gilt unterhaltsanspruch. Sollten sich deine Eltern jetzt sträuben unterhalt zu zahlen und du das erst anwaltlisch klären musst ist die zeit nicht vertan. Den nachdem alles geklärt ist und feststeht das du recht auf unterhalt hast müssen deine eltern ab dem datum das du denen das mittgeteilt hast nachzahlen.\nDas ganze ist aber natürlich nur nützlich wenn du auch anspruch hast. Bei fehlender laufender Ausbildung oder mangelnder bemühung um besagte zu finden entfällt dieser. Als Bemühung zur findung einer Ausbildung reicht jedoch bereits regelmäßiges Bewerbung schreiben. Ausreizen solltest du das aber nicht weil das schnell in die hose gehen kann sobald die gegenseite deine bemühungen in frage stellt.\nAm besten wäre also der gang zum Arbeitsamt um dich Ausbildungssuchend zu melden und weiterhin wie ich schon gelesen habe Bewerbung schreiben. Diese dann aber bitte alle aufheben falls deine Bemühungen wie gesagt in frage gestellt wird.\nP.S: ich möchte dich nicht verwirren. Zum Arbeitsamt musst du nur wenn du keinen anspruch auf sozialhilfe beim Jobcenter hast. Hast du anspruch auf sozialhilfe wovon ist fest ausgehe macht das Jobcenter auch das mit der Ausbildungssuche. So ist es zumindest in meinen Bundesland.\n[–]RaoD_Guitar 0 points1 point2 points 8 days ago (1 child)\nÜber 18 nur dann, wenn du auch in Erstausbildung bist (Ausbildung/Studium, ggf Schule), ansonsten unterliegst du der Erwerbsobligenheit.\n[–]WeeklyDrop 2 points3 points4 points 7 days ago * (0 children)\nMeines wissens reicht hier für den Unterhalt bereits die bemühung um eine Ausbildungsstelle.\nMöglich ist auch anrecht auf unterhalt bei zweitausbildung aber natürlich nur wenn die erste nicht abgeschlossen ist. Innerhalb von 3 Monaten kann man die erste abbrechen und zweite anfangen das gilt dann als umorientierungsphase. Diese entbindet den Unterhaltspflichtigen nicht von der Weiterzahlung.\n[–]Zitter_Aalex 4 points5 points6 points 8 days ago (1 child)\nDachte, nach antritt einer Beschäftigung?\n[–]EdgiestOfEdgelordsHannover 5 points6 points7 points 8 days ago (0 children)\nNein, mit Abschluss der Ausbildung\n[–]Wonnebrocken 19 points20 points21 points 8 days ago (0 children)\nJe nach Situation kann es sein, dass eine eigene Bleibe - im Sinne von Wohnung oder Zimmer - so schnell nicht aufzutreiben ist. Aber es gibt Unterkünfte für solche Fälle. In Deinen Fall wohl ein "Männerwohnheim".\n[–][deleted] 9 points10 points11 points 8 days ago (8 children)\nBis 25 oder zum Ende der ersten Ausbildung. Was hier der Fall ist.\n[–]-E1keHannover 18 points19 points20 points 8 days ago (7 children)\nEr schreibt er habe seinen Abschluss gemacht. Könnte theoretisch auch ein Schul-Abschluss wie Abi oder so sein - da zählt nicht als "Ende der ersten Ausbildung".\n[–]FuzzyApeBerlin 1 point2 points3 points 8 days ago (1 child)\nDas bezweifle ich stark, da er auf Job suche ist.\n[–]jagakoenig 16 points17 points18 points 8 days ago (0 children)\nEine Ausbildung ist im Prinzip auch ein Job\nEr schreibt er habe seinen Abschluss gemacht. Könnte theoretisch auch ein Schul-Abschluss wie Abi oder so sein\n[–]LabonnieBaden 0 points1 point2 points 8 days ago (2 children)\nEr wohnt doch noch (bis Montag) bei seinen Eltern?\nKann sein, dass er Bewerbungen für Ausbildungsplätze schreibt? Oder?\n[–]Thrownaway117841[S] 6 points7 points8 points 8 days ago (1 child)\nWohne derzeit bei den Eltern (wie im Post geschrieben).\nSchreibe derzeit immer noch auf täglicher Basis Bewerbungen. Das Problem ist nur, dass ich noch nichts gefunden habe. Ich bewerbe mich um Ausbildungsstellen für August 2020 (bzw. Ausbildungsstellen wo ich so früh es geht anfangen kann) und ich bewerbe mich für "normale Jobs", die ich bis zum Antritt der Ausbildung machen will. Ich bin selber kein Fan davon nur daheim rumzusitzen und nichts zu machen, vor Allem weil ich vor hatte so früh wie möglich auszuziehen.\n[–]TakeAllOfYou 1 point2 points3 points 8 days ago (0 children)\nGute Einstellung! Und als Tipp, wenn du ausziehen willst, dann tu es. Ich bin selbst mit 17 in meine erste eigene Wohnung gezogen, war die beste Entscheidung meines Lebens. Wenn es zu Hause nur noch Stress gibt, dann bringt das nichts mehr. Und auch der fehlende Job bzw. Ausbildungsplatz sollte kein Hindernis sein. Such dir ne Wohnung, bring irgendwie (Hilfe von Eltern, Verwandtschaft etc.) die Kaution und erste Monatsmiete auf und zieh um. Dann meldest du dich beim Jobcenter und machst dort geltend, dass ein Zusammenleben mit deinen Eltern nicht mehr möglich war (Gründe fallen einem sicher genug ein ;)) Das Jobcenter würde dann deine Eltern anschreiben, ob sie finanziell in der Lage sind, für dich aufzukommen (Miete + Lebenshaltungskosten) Sind sie das nicht, zahlt ab da das Jobcenter. Das belastet dann weder deine Eltern noch dich, du kannst einen klaren Kopf für deinen weiteren Weg schaffen, und auch das familiäre wird durch die Distanz spürbar unbeschwerter. Alles Gute!\n[–]EdgiestOfEdgelordsHannover 2 points3 points4 points 8 days ago (0 children)\nDie Eltern mussen Unterhalt leisten, was auch teilweise in Form der Bereitstellung einer Unterkunft erfolgen kann. Verpflichtet sind sie aber dazu nicht, es reicht die finanzielle Unterstützung\nπ Rendered by PID 19896 on r2-app-0106753e10c6446af at 2019-09-19 17:21:29.368365+00:00 running 126f2dc country code: US.


Spende an den Fachverband - ISA-GUIDE1\nAm 22.6. erschien der Artikel „Boom von Online-Glücksspielen steigert Spielsuchtgefahr“. Dieser wurde auch bei der [key:IC] CASINOS veröffentlicht. In einem Schreiben an dem Herausgeber des Artikels verwehrte sich Ilona Füchtenschnieder, (Fachverband Glücksspielsucht e.V.), gegen die Behauptung dass der Fachverband Glücksspielsucht e.V. Empfänger einer Spende gewesen wäre.\nIn einem offenen Schreiben an Jens Leinert, Unternehmensberater und Autor des „Marktreport online Gambling 2005“ (ISA CASINOS berichtete forderte sie ihn auf diese falsche Behauptung richtig zu stellen.\nOffener Brief des Fachverband Glücksspielsucht e.V.\nSie hatten vor einiger Zeit hier angefragt, ob wir damit einverstanden sind, dass Sie uns die Erlöse für den download Ihres Markreports „Online Gambling“ spenden und uns auch öffentlich als Empfänger der Spende nennen. Diese Erlaubnis haben Sie von uns nicht erhalten.\nWir freuen uns über Ihren Wunsch unsere Arbeit finanziell zu unterstützen, wollen Ihr Angebot aber dennoch nicht annehmen. Unser Verband hat sich entschieden mit Anbietern von Glücksspielen ausschließlich auf der Grundlage gesetzlicher Regelungen zusammen zu arbeiten. Wir nehmen darüber hinaus keine Spenden von der Anbieterseite an und stehen auch nicht für Auftragsarbeiten jeglicher Art zur Verfügung. Ihre Arbeit ist sehr anbieternah und von daher gelten die gleichen Kriterien.\nOhne unsere Zustimmung haben Sie nun öffentlich verkündet, dass wir der Empfänger Ihrer Spende sind. Dies können wir nicht unwidersprochen lassen, da es unserem Image schadet. Wir möchten Sie bitten, eine Richtigstellung zu veranlassen. Dies sollte überall da erfolgen, wo Sie diese Nachricht veröffentlicht haben.


Kinderparadies: Ferienvilla am Ijsselmeer\nDer große Garten lädt zum Spielen ein. Rundherum verläuft ein Steg, so dass jederzeit ein Sprung ins Wasser für Erfrischung sorgt. Der weiße Ijsselmeerstrand ist fußläufig oder mit dem Fahrrad (Fahrräder gehören zum Haus, siehe hier) zu erreichen. Bei schlechtem Wetter bietet sich zum Beispiel ein Besuch des Hallenschwimmbads in Workum an.\nNebenan am Yachthafen (250 Meter) gibt es einen großen Spielplatz, und dahinter im Ferienpark eine Anlage für Skateborder.\n"Happy" macht Happy\nIn Wolke 7 gibt es ein kleines Ruderboot namens "Happy", welches nach Absprache auch schnell und einfach zum Kindersegelboot umgebaut werden kann. Mehr dazu hier.\nAutoverkehr gibt es im direkten Umfeld kaum. Die Fuß- und Radwege in Friesland sind breit und gut von den Straßen abgetrennt, und der Badestrand am Ijsselmeer ist flach und fällt erst nach 500 Metern tief ab.\nAm Haus gibt es aber rundherum viel Wasser. Der lange Steg ist nicht eingezäunt, die Wassertiefe davor beträgt 2 Meter. Ideal für alle Wasserratten also. Kinder, die noch nicht sicher schwimmen können, sollten aber im Garten unbedingt eine Schwimmweste tragen (zwei Kinderschwimmwesten können wir auf Anfrage ausleihen) und durchgängig von Erwachsenen beobachtet werden. Vorsicht auch mit offenen Türen. Wenn Sie kleine Kinder haben und sich nicht sicher sind, ob Sie diese durchgängig im Auge behalten können, sollten Sie sich möglicherweise für ein anderes Haus entscheiden.


Feuerwehreinsatz bei Zementwerk in Bischofshofen - Salzburg24.at\nFeuerwehreinsatz bei Zementwerk in Bischofshofen\nBeim Zementwerk Bischofshofen ist aus einem Silo Steinmehl ausgetreten.\t- © Pressefotopongau/MW\nZu einer starken Rauchentwicklung im Zementwerk Bischofshofen (Pongau) wurde Mittwochabend die Feuerwehren alarmiert. Die Einsatzkräfte stellten vor Ort jedoch keinen Brand fest.\nIn einem Silo im Zementwerk Bischofshofen ist ein Überdruck entstanden, weshalb es zum Austritt von Steinmehl kam. Die Anlage wurde im Einvernehmen mit einem Firmenmitarbeiter stillgelegt und die Staubentwicklung damit beendet. Im Einsatz waren die Feuerwehren aus BIschofshofen und St. Johann mit einer Teleskopbühne und einem Pulverlöschanhänger.


Kanadisches Unternehmen CGI eröffnet „Innovation Lab“ in Ansbach – Bayern in Quebec\nDas kanadische Beratungsunternehmen CGI eröffnet in Ansbach ein „Innovation Lab“ mit den Schwerpunkten Künstliche Intelligenz und Cybersecurity für den öffentlichen Sektor. Start ist bereits im Juni 2022. Es werden 100 neue, hochqualifizierte Arbeitsplätze in Franken geschaffen. Das breite Spektrum reicht von KI-Experten und Programmieren bis hin zu IT-Projektleitern. Unterstützt wird CGI bei seinen Plänen im Freistaat von Invest in Bavaria, der Ansiedlungsagentur des Freistaats Bayern, sowie der bayerischen Repräsentanz in Montreal, dem Stammsitz des Unternehmens.\nBayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger: „Ich freue mich außerordentlich, mit CGI ein internationales Top-Unternehmen für Ansbach gewonnen zu haben. Die Region bietet ausgezeichnete Standortbedingungen. CGI hat die enormen Chancen in Ansbach erkannt und kann nun mit seiner Strahlkraft weitere Ansiedlungen ermöglichen.“\nAusschlaggebend für die Standortwahl waren für das IT– und Business-Consulting-Unternehmen neben der geographisch günstigen Lage vor allem das innovative Umfeld mit der Hochschule Ansbach und dem neuem Gründerzentrum ANsWerk. CGI engagiert sich bereits stark in der Region. Neben der Partnerschaft mit dem Gründerzentrum ANsWerk wurden bereits mehrere Kooperationsprojekte mit der Hochschule Ansbach angestoßen und viele weitere sollen noch folgen. CGI hat kürzlich auch ein Büro in Erlangen eröffnet. Die Standorte in Nordbayern sind Teile der Initiative von CGI, stärker in die Fläche zu gehen.\n„Wir gehen nach Franken, weil Franken ein enormes Potenzial an Fachkräften im IT-Bereich hat. Nicht die Mitarbeiter müssen weite Wege zurücklegen, sondern wir kommen zu ihnen“, erklärt Andreas Rathgeb, Senior Vice President Consulting Services bei CGI. Darüber hinaus schätzt das Unternehmen auch die Branchenvielfalt und die Chancen der Cross-Industry-Vernetzung in Bayern: „Dadurch, dass Bayern immer bereit ist voranzugehen, erarbeiten wir uns deutschland- und weltweit Vorteile, wenn wir hier aktiv sind“, freut sich Rathgeb.\nDie 1976 gegründete CGI Group gehört zu den größten unabhängigen Anbietern von IT– und Geschäftsprozessdienstleistungen weltweit. Mit 84.000 Beratern und Experten weltweit bietet CGI ein breites Portfolio an Dienstleistungen – von strategischem IT– und Business-Consulting über Systemintegration, Managed IT und Business Process Services bis hin zu Intellectual-Property-Lösungen.\nDer enge Austausch zwischen dem Freistaat Bayern und der Provinz Quebec kommt dem Unternehmen aus Montreal entgegen. Die feierliche Eröffnung des neuen „Innovation Lab“ im neu eingerichteten Posthof in Ansbach wird Mitte Juni im Beisein des bayerischen Wirtschaftsstaatssekretärs Roland Weigert stattfinden.


18.6 Rhetorik-Beratung | Wahlkampf Buch\nMit einer Rhetorik-Beratung können Sie Ihre Fähigkeit verbessern, das Publikum mit spannenden und unterhaltsamen Reden zu begeistern.\nExtratipp: Auch können Sie berühmte politische Reden lesen oder auf Youtube anschauen, um die Techniken und die Wortwahl zu analysieren. Machen Sie sich den Aufbau, die Spannungskurve einer Rede deutlich. Wie geht der Redner mit Positiven und Negativen Botschaften um? Wie ist seine Körpersprache? Wann fügt er rethorische Pausen ein? Lernen Sie von den besten!\nEs gibt einige Punkte, welche bei einer Rede besonders zu beachten sind. Bauen Sie mit dem Publikum Blickkontakt auf und verstecken Sie sich nicht hinter dem Manuskript. Interagieren Sie mit dem Publikum, indem Sie dieses auch mal direkt ansprechen oder mit einer oder beiden Händen in Richtung des Publikums deuten. Achten Sie auf die Stimmung im Publikum und variieren Sie je nachdem mit der Stimmlage und Lautstärke. Halten Sie das Publikum so bei der Stange.\nVerzichten Sie auf nervöses herumspielen mit dem Schlüssel oder einem Kugelschreiber. Achten Sie auch sonst auf eine ruhige, kontrollierte Gestik und Körperhaltung. Verstecken Sie sich nicht in einer Ecke, wurde des Rednerpult aus Ihrer Sicht falsch positioniert, dann fühlen Sie sich frei dieses zu verschieben oder neben dem Rednerpult zu sprechen.\nWarten Sie nicht darauf, bis alle im Saal ruhig sind. Beginnen Sie mit der Rede sobald Sie auf der Bühne sind. Machen Sie keine langen Pausen oder Unterbrechungen, vertrösten Sie bei Zwischenfragen auf das Ende der Rede. Reagieren Sie nicht auf Zwischenrufe.\nHolen Sie sich Zwischenapplaus ab indem Sie an Ausgewählten Stellen eine etwas längere Pause als normal einlegen. Organisieren Sie einen Freund oder Bekannten, welcher den Zwischenapplaus zu entfachen versucht.\nIn die Rede sollte die Wahlkampf-Botschaft integriert werden, langweilen Sie die Zuhörer aber nicht mit zu vielen Details. Sorgen Sie auch für Schmunzler und Lacher bei den Zuhörern. Nutzen Sie eine einfache Sprache, verzichten Sie auf komplizierte Fremdwörter und technische Erläuterungen. Erzählen Sie nicht von Problemen, ohne eine Lösung anzubieten. Versuchen Sie eine positive Stimmung zu erzeugen.


Die Geschichte der Firma Fentimans begann bereits im Jahre 1905. Und diese, etwas ungewöhnliche Geschichte fing damit an, als ein Händler Thomas Fentiman um ein Darlehen bat. Als Sicherheit bot der Händler ein Rezept für ein Ingwerbier, welches auf rein pflanzlicher Basis gebraut wurde. Wie es zu dieser Zeit auch üblich war, wurde das Darlehen lediglich per Handschlag besiegelt und somit rechtskräftig. Da der Händler das Darlehen jedoch nicht zurückzahlte, blieb Thomas Fentiman schließlich im Besitz des Rezeptes. Mit diesem Rezept war sozusagen der Startschuss für eine neue Existenz und ein neues Produkt gefallen.\nBereits kurze Zeit später baute Thomas Fentiman in Gateshead bei Newcastle upon Tyne im Nordosten von England einen Betrieb auf. Als Logo für seinen Betrieb wählte er seinen Deutschen Schäferhund namens Fearless. Mit dem besagten Ingwerbier nahm Fentiman die Produktion auf. Doch es blieb nicht lange nur bei dem Ingwerbier, denn bereits kurze Zeit später folgten weitere Getränke. Grundlage für alle Getränkesorten war jedoch das einfache pflanzliche Ingwerbier. Die Marke Fentimans wurde in der Region schnell bekannt und eigene Wagen lieferten die Limonaden frei Haus. Als dann im Jahre 1960 schließlich die großen Supermärkte in das Geschäft einstiegen, geriet Thomas Fentiman in Schwierigkeiten, was letztendlich zu einer Einstellung der Produktion und zur Schließung der Firma führte.\nDoch mit dieser Firmenschließung in den sechziger Jahren war der Name Fentimans nicht gestorben. Eldon Robson, Urenkel von Thomas Fentiman, eröffnete 1988 das Unternehmen wieder, welches heute im Northumberland seinen Sitz hat. Die Produktion jedoch wird nach guter alter Tradition weitergeführt. Mit der Wiedereröffnung des Unternehmens Fentimans wurde nicht nur das Angebot an Getränken bereichert, sondern auch eine bekannte Marke wieder auf den Markt gebracht. Das ehemalige Gebäude der Firma Fentimans steht heute unter Denkmalschutz.\nAls Basis für die Getränke dient heute genau wie zu Anfangszeiten Ingwer, welcher zu einer Maische weiterverarbeitet wird. Dieser Ingwermaische verdanken alle Limonaden seine Grundschärfe und Herbe. Die Limonaden schmecken nicht besonders süß, dafür aber sehr fruchtig. Durch den Herstellungsprozess, welcher wie beim Bier durch einen richtigen Brauvorgang erfolgt, können in den Limonaden noch geringe Mengen von Alkohol enthalten sein, wobei dieser bei maximal 0,5 % vol. liegt.\nHeute stellt das Unternehmen Fentimans Limonaden der verschiedensten Geschmacksrichtungen her, darunter auch Cola. Diese Cola wird nach einer neuen Rezeptur hergestellt und gilt daher unter den Colagetränken als Kuriosität, daher ist diese auch unter dem Namen Curiosity-Cola im Sortiment. Bedeutende Inhaltsstoffe der Cola von Fentimans sind Extrakte aus Guarana und Catuaba, welche für ihre belebende Wirkung bekannt sind. Nicht umsonst belegte die Curiosity-Cola bei einem Wettbewerb von der New York Times unter den Colagetränken den ersten Platz. Nach wie vor werden Limonaden von Fentimans nur aus natürlichen Rohstoffen hergestellt. Derzeit umfasst das Sortiment mehr als ein Dutzend verschiedene Geschmacksrichtungen.\nSelbst an dem Lieferservice hat sich nichts geändert. Genau wie damals liefert heute ein Service die Getränke bis vor die Haustür. Mit der Einführung des Internets ist jedoch die Bestellung wesentlich einfacher geworden. Man kann die gewünschten Sorten bequem zuhause auswählen, in der Regel werden die bestellten Getränke ein paar Tage später geliefert. Die Getränke werden teilweise in unterschiedlichen Packungsgrößen angeboten und sind per Internet auch in Deutschland zu bekommen.


"Königstransfer": Dassendorf holt Strömer - Amateur Fußball Hamburg\n"Königstransfer": Dassendorf holt Strömer\nEin „absoluter Köningstransfer“ für den Oberliga-Primus TuS Dassendorf! Der SC Victoria Hamburg verliert Len-Aike Strömer an den Serienmeister. Der 27-Jährige unterzeichnete am Wendelweg nun einen Vertrag bis zum 30.06.2021. Strömer trifft in Dassendorf dann wieder auf Jean-Pierre Richter.\nEs ist ein Transfer, der die wenigsten überraschen dürfte: Len-Aike Strömer schließt sich zur kommenden Spielzeit dem Serienmeister TuS Dassendorf an. Das teilte der Verein offiziell am Freitagmittag in einer Pressemitteilung mit. Demnach hat der 27-Jährige beim Oberliga-Primus nun ein Arbeitspapier bis zum 30.06.2021 unterschrieben. Gegenüber dem Portal „fussifreunde.de“ gab TuS-Sportchef Jan Schönteich ganz offen zu: „Wir holen ihn natürlich nicht als Nummer 14. Er soll schon eine Art ‚Königstransfer‘ sein – und davon machen wir einen pro Jahr.“ Der offensive Mittelfeldspieler wechselte im Sommer 2015 vom Regionalligisten Weiche Flensburg zum SC Victoria, wo er bisher 45 Scorerpunkte in 72 Spielen sammelte. Zuletzt traf der 27-Jährige im Dezember auch im gegenseitigen Aufeinandertreffen zum 1:0 Auswärtssieg in Dassendorf. Schönteich dann weiter: „Wir freuen uns auf einen absoluten Wunschspieler, der nicht nur sportlich, sondern auch menschlich perfekt in unser Team passt und uns damit extrem verstärken wird.“ Möglich wurde der Transfer allerdings nur, weil der Vertrag von Strömer beim SC Victoria Hamburg in diesem Sommer ausläuft. Eine Verpflichtung in der letzten Spielzeit war aufgrundessen schon gescheitert.\nRelated Topics:Jan SchönteichLen Aike StrömerOberliga HamburgSC Victoria HamburgTransfermarktTuS Dassendorf


Patientenfuchs: Iss für dein Herz\nNicht nur wenn Sie gesund sind und vorbeugen wollen, sondern gerade wenn Sie bereits eine Herzkreislauferkrankung oder Diabetes haben, ist eine gesunde Ernährung ein ganz wichtiger Baustein Ihrer Behandlung für den Sie selbst verantwortlich sind. Denn das was Sie essen kann Sie sehr wirksam vor dem Fortschreiten Ihrer Erkrankung schützen.\nEs gibt Fette, die sehr schädlich für Ihr Herz sind und die Sie nur sparsam verzehren sollten. Andererseits gibt es aber auch Fette, die Ihr Herz sogar schützen können. Wenn Sie diese Fette verzehren, dann sinkt Ihr Risiko für Herzkreislauf-erkrankungen. Also Fett ist nicht gleich Fett und Fette sind keineswegs grundsätzlich schlecht. Die Fette, die Sie besser wenig verzehren sollten sind z.B. Fette in Fleisch und Milchprodukten. In diesen Lebensmitteln verbergen sich nämlich die sogenannten gesättigten Fette. Sie erhöhen den Gehalt an LDL-Cholesterin – dem schlechten Cholesterin – im Blut, ein sehr wichtiger Risikofaktor für Herzkreislauferkrankungen.\nSie sollten diese Lebensmittel deshalb nur sehr sparsam verzehren. Eine andere Sorte an Fetten, die sehr schädlich für Ihr Herz sind sind die sogenannten Transfette. Auf dem Kleingedruckten auf Verpackungen sind sie als teilweise gehärtete Pflanzenfette oder gehärtete Fette gekennzeichnet. Diese finden Sie häufig in Chips, Gebäck, Fertiggerichten und frittierten Produkten. Meiden Sie diese Fette, denn sie erhöhen ebenfalls den Cholesterinspiegel.\nDie gesunden Fette, die Sie essen sollten, finden Sie in Fisch (besonders zahlreich in fetten Fischen wie Lachs, Thunfisch, Makrele oder Sardinen), in Olivenöl, Rapsöl, Nüssen und Avocados. Die wertvollsten der Fette in diesen Lebensmitteln, die Ihr Herz schützen heißen Omega-3-Fettsäuren. Sie können nachweislich Ihr Herzkreislaufrisiko senken – egal ob Sie gesund oder bereits erkrankt sind.\nDie pflanzlichen Nahrungsmittel, Obst, Gemüse und Hülsenfrüchte liefern Ihnen zahlreiche Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe. Wenn Sie viel von diesen Lebensmitteln verzehren, wirkt sich das ebenfalls schützend auf Ihr Herz aus. Greifen Sie zu und versuchen Sie einmal etwas weniger Fleisch zu essen und es durch Gemüse zu ersetzen.\nBeim Brot sind Vollkornbrote ganz klar die Favoriten, wenn es um die Gesundheit für das Herz geht. Weißbrote enthalten kaum noch gesunde Inhaltstoffe und vor allem lassen sie den Blutzuckerspiegel rasch ansteigen. Das ist besonders für Menschen mit Diabetes gefährlich. Weißbrot macht außerdem schneller wieder hungrig und Sie nehmen leichter zu. Das gleiche gilt natürlich für Süßigkeiten – sie liefern keine wirklich wertvollen Inhaltsstoffe – lediglich überflüssige Kalorien.\nUnd zu viel Gewicht ist ebenfalls schlecht für Ihr Herz.\nGesundes Essen macht Spaß, weil man es bewusster einkauft, liebevoller zubereitet und mehr genießt, wenn man weiß, dass es einen hohen Wert für die Gesundheit hat. Fangen Sie einmal an und Sie werden merken wie viel wohler Sie sich nach bereits nach kurzer Zeit fühlen.\nHier sehen Sie wie es am besten geht:\nTauschen Sie ungesunde Fette durch gesunde Fette aus.\nEssen Sie mehr Fisch. Bereiten Sie alles mit gesunden Ölen zu wie Olivenöl oder Rapsöl anstatt zu frittieren oder in Butter zu braten. Essen Sie ein paar Nüsse, wenn Sie naschen wollen anstatt einer Tüte Chips. Bei Milch, Käse, Wurst und Fleisch wählen Sie immer die fettarmen Varianten. Und verzehren Sie diese sparsam.\nEssen Sie drei Portionen Gemüse und zwei Portionen Obst am Tag\nEine Portion entspricht ungefähr einem Handteller. ´\nLegen Sie z.B. Gurken oder Tomaten auf Ihr Frühstücksbrot mit Frischkäse oder geben Sie einen frischen Apfel in Ihr Müsli. Beim Mittagessen versuchen Sie die Gemüseportionen zu vergrößern und weniger Fleisch zu nehmen. Machen Sie Ihr Essen bunt. Wählen Sie Gemüsesorten mit so vielen verschiedenen Farben wie möglich. Jede Farbe steht für spezielle Inhaltstoffe, die Ihnen guttun.\nEssen Sie Vollkornbrot und meiden Sie Weißbrot.\nEs gibt zahlreiche leckere Vollkornbrotsorten, gegen die kein Weißbrot im Geschmack ankommt. Versuchen Sie es. Fragen Sie aber beim Bäcker nach. Nicht jedes dunkle Brot ist ein Vollkornbrot.\nSparen Sie so gut es geht an Zucker.\nTrinken Sie keine Limonaden oder Cola. Sie machen lediglich dick und nutzen Ihnen ansonsten nichts. Fruchtsäfte sollten Sie in Maßen trinken. Ein Glas Orangensaft am Morgen ist völlig in Ordnung. Aber über den Tag verteilt als Durstlöscher können auch Fruchtsäfte dick machen und für Diabetiker ist der Fruchtzuckergehalt nicht gut, weil er den Blutzuckerspiegel rasch ansteigen lässt.Essen Sie Süßes sehr kontrolliert – gönnen Sie sich ab und zu etwas zum Naschen aber in Maßen. Versuchen Sie öfter auf Obst auszuweichen oder knabbern Sie ein paar Nüsse, wenn Sie es mögen.\nSparen Sie Salz.\nVersuchen Sie Ihr Essen frisch zuzubereiten. Verwenden Sie frische Kräuter oder ruhig auch scharfe Gewürze aber wenig Salz. Bei Menschen mit Bluthochdruck kann zu viel Salz den Blutdruck zusätzlich ansteigen lassen.\n2. Täglich Gemüse und Obst\n3. Brot aus vollem Korn\n5. Salz sparen


Wir bieten Ihnen die Möglichkeit über unser Geschäft Mietinstrumente zu leihen, damit Sie vor einer größeren Investition erst einmal erproben können, ob das Musizieren auf dem Instrument Ihrer Wahl überhaupt Freude und Spaß bereitet. Wird dann nach wenigen Monaten ersichtlich, dass richtige Hobbie und Instrument für sich entdeckt zu haben, lässt sich viel besser und leichter entscheiden, ob ein Instrumentenkauf sinnvoll ist.\nDie Mietdauer bestimmen Sie dabei selbst. Weder Mindestlaufzeiten noch eine zeitliche Begrenzung bestimmen die Mietzeit des gewünschten Instrumentes. Jedoch ist eine Mietzeit von 6 Monaten insofern lukrativ, dass, je nach Mietzeit, bis zu 6 Monatsmieten auf ein Neuisntrument angerechnet werden, welches Sie in unserem Geschäft probespielen und aussuchen können. Sollten Sie Interesse an diesem Angebot haben geben wir Ihnen gerne weitere Auskünfte. Senden Sie uns dazu gerne eine Mail, oder kontaktieren Sie uns unter 04101 37 888 77.


Die Pfarrgemeinde St. Josef und der Caritasverband Oldenburg möchten gemeinsam die Teilhabe alleinstehender und älterer Menschen am sozialen Leben stärken. Deshalb haben sie einen freiwilligen Besuchsdienst ins Leben gerufen und suchen hierfür noch Ehrenamtliche.\nMit dem Besuchsdienst in St. Josef möchte die Pfarrgemeinde aktiv der Einsamkeit entgegenwirken. „In unserer Gemeinde leben viele, besonders ältere Menschen alleine. Gelegenheit für ein Gespräch oder einen Spaziergang bietet sich da selten. Schnell wird Einsamkeit zum Problem. So entstand in unserem Caritasausschuss die Idee des Besuchsdienstes“ erklärt Pfarrer Christoph Sibbel. Im Vordergrund des Besuchsdienstes steht die gemeinsame Freizeitgestaltung – pflegerische Tätigkeiten oder Hilfen im Haushalt sind von dem Angebot ausgeschlossen. „Es geht um die Begegnung“ ergänzt Anna Pfeiffer vom Caritasverband. „Wir bringen diejenigen Menschen, die sich einsam fühlen und Kontakte suchen mit denen zusammen, die einem anderen Menschen Zeit schenken möchten.“\nRegelmäßige, fachlich begleitete Austauschtreffen sollen die Ehrenamtlichen in ihrer Arbeit stärken. Fragen zur Mitarbeit im Besuchsdienst beantworten die Gemeinde St. Josef unter (0441) 4 12 35 und der Caritasverband unter (0441) 92 54 50.\nFoto: (v.l.n.r.) Pfarrer Christoph Sibbel, Küsterin Angela Martin und Anna Pfeiffer, Referentin für Gemeindecaritas\nAufgrund der besonderen Folgen der Corona-Pandemie auf das soziale Leben möchten wir Ihnen im Folgenden einen Überblick über die Arbeit und die Angebote in unseren Einrichtungen und Diensten geben.


30 Jahre Siegbrücke\n7408 war am 23.02.1976 Eröffnungsbus der neuen Linie 50, hier am Endpunkt Lülsdorf Stahlenstraße; Foto: Christian Marquordt, Sammlung Ralf Th. Heinzel\nvon Ralf Th. Heinzel, Bonn, am 23.02.2006\nVor 30 Jahren, am 23.02.1976, wurde die Siegbrücke im Zuge der L 269 (Niederkasseler Straße) zwischen Mondorf und Schwarzrheindorf feierlich dem Verkehr übergeben. Mit dieser Eröffnung einhergehend nahmen auch die damals als Linie 50 und 51 - heute als 550 und 551 bezeichneten Omnibuslinien ihren Betrieb auf. Zur Linieneröffnung und der im Zeitalter von Verkehrsverbünden kompliziert anmutenden Tarifregelung wurde folgendes veröffentlicht:\nSehr geehrter Fahrgast, am Montag, dem 23.02.1976 wird um 11:00 Uhr die Brücke über den Unterlauf der Sieg bei Bergheim eröffnet.\nFür die Verkehrsbetriebe Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH und Stadtwerke Bonn, Verkehrsbetrieb Grund genug zwei neue Kraftomnibuslinien in Betrieb zu nehmen, die das Gebiet besser erschließen werden.\nSo sehen die neuen Linienführungen aus:\nLinie 50: Lülsdorf - Ranzel - Niederkassel - Rheidt - Mondorf - Siegbrücke - Schwarz-Rheindorf - Beuel - Bonn/Zentraler Omnibusbahnhof. (Gemeinsame Betriebsführung SWB-RSVG)\nLinie 51: Troisdorf (Bundesbahnhof) - Oberlar - Sieglar - Eschmar - Müllekoven - Bergheim - Mondorf - Siegbrücke - Nordbrücke - Bonn/AM Bonner Berg. Anbindung an die Straßenbahnlinie 1 in Richtung Innenstadt. (Betriebsführung vorerst RSVG)\nDie Fahrzeuge der RSVG besitzen für einen Übergangszeitraum noch keine Entwerter. Bitte beachten Sie deshalb beim Fahrscheinkauf und bei Entwertung der Fahrscheine: In den SWB-Bussen können beim Fahrer nur Einzelfahrscheine gekauft werden, SWB-Streifenkarten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Alle Fahrausweise, auch die beim Fahrer gekauften Einzelfahrscheine, müssen vom Fahrgast an den eingebauten Entwertern entwertet werden. In den RSVG-Bussen können Einzelfahrscheine und Streifenkarten beim Fahrer gekauft werden, der auch die Entwertung aller Fahrscheinarten vornimmt. Das bedeutet, daß alle Fahrgäste die nicht Zeitkarteninhaber sind, vorne beim Fahrer einsteigen müssen. Bei der Handhabung des Tarifes ist folgendes zu beachten: Einzelfahrscheine, weiße Streifenkarten und grüne Streifenkarte (letztere nur in Verbindung mit einem Berechtigungsausweis der RSVG bzw. SWB) beider Verkehrsbetriebe werden für Fahrten auf beiden Linien und auch für Umsteigefahrten über diese Linien in die Netze der SWB und RSVG anerkannt.\nFür die rote Streifenkarte (Hausfrauenkarte) muß eine abweichende Regelung getroffen werden. Die rote Streifenkarte der RSVG verliert an der Grenzhaltestelle Bergheim/Fährhaus ihre Gültigkeit für die Weiterfahrt auf diesen beiden Linien in der Großzone Bonn. Die rote Streifenkarte der SWB ist wie bisher nur in der Großzone Bonn, auf diesen beiden Linien bis zur Grenzhaltestelle Bergheim/Fährhaus, gültig. Zeitkarten werden vom gewünschten Ausgangspunkt zum Zielpunkt von SWB oder RSVG ausgestellt und anerkannt.\nDie betriebsführenden Verkehrsbetriebe wünschen Ihnen gute Fahrt.\nRhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH und Stadtwerke Bonn, Verkehrsbetrieb\nBis heute hat sich der Verlauf der Linie 550 - im Gegensatz zur Linie 551 welche mehrfach angepasst wurde - nur geringfügig geändert. Aber das Fahrplanangebot, zu Beginn ein 60-Minuten-Takt mit Verdichtungen auf einen 30-Minuten-Takt, wurde enorm erweitert. So zählt die Linie 550 heute zu den fahrgaststärksten Linien im RSVG- und SWB-Netz, die nur wegen der Streckenführung durch Schwarzrheindorf entlang der "Klagemauer" den Einsatz von Gelenkbussen nicht zulässt.\nDie Linie 551 wurde bis Mitte der 90er Jahre mit Midibussen zwischen Sieglar und Bonn Graurheindorf betrieben. Heute verkehrt die Linie von Bonn Hauptbahnhof bis Troisdorf Bahnhof unter anderem auch mit Gelenkbussen.\n9606 am 10.05.2006 an der gelenkbusuntauglichen Einmündung an der Klagemauer in Schwarzrheindorf; Foto: Ulrich Kissmann


Besoldung steigt für Beamte ab A 11 in NRW zeitverzögert\n1 1 1 1 1 Rating 3.52 (177 Votes)\nBeamte in Nordrhein-Westfalen erhalten nach langen Gesprächen der Landesregierung und den Gewerkschaften nun doch mehr Besoldung. Die geplanten Nullrunden wurden zurückgenommen.\nDemnach sollen alle Staatsdiener in den Besoldungsstufen ab A 11 mehr Geld für die Jahre 2013 und 2014 erhalten. Im Jahr 2013 soll die Besoldung um 1,5 Prozent rückwirkend steigen. Das Gleiche gilt für das Jahr 2014.\nZudem sollen Beamte einen Festbetrag von 30 Euro pro Monat für das Jahr 2013 und 40 Euro monatlich für das Jahr 2014 bekommen. Insgesamt gesehen steigt demnach die Besoldung der Staatsdiener in den Besoldungsgruppen ab A 11 im Jahr 2013 um 369 Euro und im Jahr 2014 um 492 Euro. Dies gab die rot-grüne Landesregierung am Freitag, den 22. August 2014, in Düsseldorf bekannt.\nBesoldung wird rückwirkend aber zeitverzögert gezahlt\nDie Besoldungserhöhung soll rückwirkend gezahlt werden, jedoch mit einigen Monaten Verzögerung. Beamte in den Besoldungsgruppen A 11 und A 12 sollen in den Jahren 2013 und 2014 auf insgesamt acht Monate, vier Monate je Jahr, auf die Besoldungsanhebung verzichten. Beamte in den höheren Stufen müssen insgesamt 16 Monate, also 8 Monate pro Jahr, auf die Erhöhung der Besoldung verzichten.\n430 Millionen Euro zusätzliche Ausgaben\nWie Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) mitteilte, waren es sehr lange und schwierige Gespräche. Trotz dessen sehen die Gewerkschaften und die Regierung das Ergebnis als einen tragfähigen Kompromiss. Die Besoldungsanhebung wird den Haushalt um zusätzliche 430 Millionen Euro belasten.\nBesoldungsanhebung für Beamte ab A 11 gültig\nDie Besoldungsanhebung gilt jedoch insgesamt nur für Beamte, die ab A 11 eingruppiert sind. Alle unteren Besoldungsgruppen hatten bereits eine 1:1-Übertragung des Tarifergebnisses aus dem öffentlichen Dienst erhalten. Demnach gehen sie bei dieser Anhebung leer aus. Insgesamt erhielten Beamte in den Besoldungsgruppen bis A 10 eine Anhebung ihrer Beamtenbesoldung um 5,6 Prozent.\nUrsprüngliche Regelung der Beamtenbesoldung war verfassungswidrig\nDas Verfassungsgericht in Münster hatte die Beamtenbesoldung des Landes NRW als verfassungswidrig erklärt. Die geplanten Nullrunden ab den Besoldungsgruppen A 13 seien nicht akzeptabel und würden gegen die Verfassung verstoßen. Zudem war eine Anhebung der Besoldung um insgesamt lediglich zwei Prozent für Beamte in den Besoldungsstufen A 11 und A 12 für die Jahre 2013 und 2013 geplant.\nBeamte erhalten insgesamt ein deutliches Plus\nDie Landesregierung will nun einen neuen Gesetzentwurf für die Neuregelung der Beamtenbesoldung vorlegen. Insgesamt gesehen sprachen der Deutsche Gewerkschaftsbund und der Beamtenbund von einem guten Ergebnis. Wie der Landeschef der DGB, Andreas Meyer-Lauber, mitteilte, würden alle Beamten im Land ein deutliches Plus erhalten. Es würden lediglich nur ein paar kleinere Einbußen gegenüber der ursprünglichen Forderung hingenommen werden müssen. Insgesamt liegt die Erhöhung der Beamtenbesoldung bei rund 430 Millionen Euro, die die Landesregierung zusätzlich stemmen muss. Jedoch können sie trotz dessen etwa 220 Millionen Euro einsparen. Geplant seien Einsparungen in der Größenordnung von rund 700 Millionen Euro gewesen. Die Einsparungen konnten jedoch nur durchgesetzt werden, wenn die Besoldungsanhebung der Beamten zeitlich verzögert werden würde. Hätte es keine zeitliche Verzögerung bei der Anhebung der Besoldung gegeben, so hätte dem Land die Besoldungserhöhung insgesamt rund 900 Millionen Euro gekostet.\nRichter sind weiterhin unzufrieden mit der Neuregelung der Besoldung\nEntgegen der Landesregierung und den Gewerkschaften zeigten sich die Richter unzufrieden mit dem Ergebnis. Mehrere Gewerkschaften lehnten das Ergebnis ab. Für die Richter und Staatsanwälte ist das erzielte Ergebnis nicht zufriedenstellend. Für die Verwaltungsrichtervereinigung ist die neue Besoldungsregelung ebenso verfassungswidrig. Für die Landesregierung in NRW waren die Gespräche mit den Gewerkschaften wichtig, um neuen Protesten und Klagen vorzubeugen. Die Zustimmung der Gewerkschaften zur Neuregelung der Beamtenbesoldung ist jedoch nicht zwingend Voraussetzung für einen neuen Gesetzentwurf. Um jedoch erneuten Klagen entgegenzuwirken, hatte die Landesregierung auf eine Zustimmung der Gewerkschaften gesetzt. Sollte es trotz dessen erneute Klagen geben, da nicht alle Gewerkschaften zugestimmt hatten, so wollen sich die Gewerkschaften dbb und DGB nicht an den Klagen beteiligen und diese unterstützen.\nBeamte in NRW können auf mehr Besoldung hoffen


Variabele Containerhöhe - Die StarMoney Community\nBeitragvon reisender67 » Mi., 06. Mai 2015 13:34\nich vermisse die Möglichkeit die Containerhöhe auf der Übersichtsseite für die einzelnen Felder (z.B. Kontenliste) variabel einzustellen. Die Seite ist somit unübersichtlich weil Container mit wenigen Einträgen genau so groß sind wie Container mit vielen Einträgen. Man hat also entweder größtenteils leere Container oder muss scrollen.\nIch bitte jeden der das genauso sieht sich hier anzuhängen, vielleicht ändert sich dann ja noch was.\nBeitragvon eugenh » Mi., 06. Mai 2015 14:27\nDu kannst die Kontainergröße einstellen unter\nEinstellungen--Übersicht und dort unter Einstellungen, Containergröße.\nAber selbst auf klein sind die noch zu groß.\nBeitragvon reisender67 » Mi., 06. Mai 2015 16:09\nja, diese Einstellung habe ich gesehen. Damit werden aber dann alle Container gleich groß (also manche zu groß und andere zu klein). Bei SM9 konnte man, z.B. bei der Kontenliste, vorgeben wie viele Zeilen angezeigt werden sollen. Somit ließ sich die Übersichtsseite sehr flexibel und übersichtlich gestalten. Diese Möglichkeit hätte ich gerne zurück.\nBeitragvon audiolet » Mi., 06. Mai 2015 19:39\nreisender67 hat geschrieben: Ich bitte jeden der das genauso sieht sich hier anzuhängen, vielleicht ändert sich dann ja noch was.\nich würde es auch begrüßen, wenn die Containergröße wie in den Vorgängerversionen (komme von 8, hatte 9 aber mal als Testversion) wieder variabel wäre und sich an die tatsächliche Inhaltsmenge automatisch anpassen würde. Also z.B. auf 20 Zeilen einstellen, für den Container Kontenliste auf der Übersichtsseite 15 Konten auswählen -> der Container endet nach 15 Zeilen, ohne weitere Leerzeilen.\nJetzt in Version 10 werden mir selbst bei Containerhöhe 'hoch' nicht alle ausgewählten Konten auf einen Blick angezeigt. Und der leere Ausgangskorb hat die gleiche Höhe. Bei Containerhöhe 'klein' wäre die Höhe für den leeren Ausgangskorb mit seeehr viel Wohlwollen vielleicht noch halbwegs erträglich, aber dann muss ich in der Kontenliste noch mehr hin- und herschieben.\nBeitragvon nobse12 » Do., 07. Mai 2015 15:32\ndie Möglichkeit zur Anpassung der Containerhöhe in StarMoney 10 ist im Vergleich zur Vorgängerversion ein gravierender Rückschritt! Mir ist unverständlich, wie so etwas passiert. Es gibt nach Auskunft der Hotline derzeit keine Möglichkeit, flexible Einstellungen wie unter SM 9 vorzunehmen. Der Mitarbeiter wollte allerdings das Problem an die Techniker weitergeben. Deswegen ist es sicherlich hilfreich, wenn zahlreiche User dieses Defizit monieren und der Hotline und die wiederum den Entwicklern Dampf machen.\nIn diesem Sinne, rin in die Rinne.\nBeitragvon arnokeller » Do., 07. Mai 2015 20:22\nDie Übersichtlichkeit geht gegen null, solange die Containerhöhe fixiert ist!\nEntweder es ist zu viel ungefüllte Fläche und ich muss zwischen der ersten und der dritten Reihe Container hin und her scrollen, oder, fast noch schlimmer, ich muss innerhalb der Kontenliste scrollen, da ich zu viele Konten habe; bitte Ändern!\nBeitragvon abc01 » Do., 07. Mai 2015 22:36\nDie neue feste Höhe ist ein massiver Rückschritt. Ich sehe bei mir jetzt nur noch die Hälfte der Seite, weil die Container viel zu groß sind. Was nützen mir riesige leere Flächen im Programm? Das muss dringend geändert werden.\nRegistriert: Sa., 11. Apr 2015 09:08\nBeitragvon possedv » Fr., 08. Mai 2015 19:03\nGerade weil man selbst mehrer funktionsbezogene "Bildschirme" konfigurieren kann, ist es völlig unverstaändlich, dass die variable Containerhöhe auf der Strecke geblieben ist. Beispiel: Auf einer Überweisungs-Übersicht braucht man eigentlich nur zwei Fenster, nämlich die SEPA-Überweisung und ( evtl. noch ) Das Ausgangskorb-Fenster. Und nun lungern da 2 Fenster rum, die gerade mal die\nHälfte vom Schirm ausmachen ...\nRegistriert: Di., 09. Aug 2011 15:40\nBeitragvon AlterNutzer » So., 10. Mai 2015 00:16\nNun ja die Flexibilität von StarMoney war schon immer nicht besonders hoch. Eine variable Containerhöhe ist aber eigentlich ein Minimum für eine effiziente und übersichtliche Anzeige. Eigentlich sollte man dies für jeden Container einzeln einstellen können.\nGerade für SM10 hat man ja mit besserer Bedienbarkeit geworben. Davon ist aber keine Spur. Im Gegenteil die Nutzer werden noch mehr gegängelt. Usability ist für heutige Softwareentwicklern anscheinend ein Frendwort (siehe auch Microsoft Office 2013).\nIch hoffe, dass das SM-Team schnellstens mal hieran was macht, so dass jeder Nutzer sich sein SM10 so einstellen kann wie er möchte.\nRegistriert: So., 10. Mai 2015 00:07\nBeitragvon bernwei » So., 10. Mai 2015 10:45\nich kann das Ärgernis der "starren" Container durch die Entwickler der Software nicht nachvollziehen; ein massiver Rückschritt. Hoffentlich findet sich Jemand, der die 'Sache korrigiert!\nRegistriert: Fr., 03. Jan 2014 19:38\nBeitragvon Rene1977 » So., 10. Mai 2015 20:24\nHallo liebes StarMoney-Team,\nbisher hatte ich StarMoney so konfiguriert, daß mir die Konten vollständig angezeigt wurden (Menüpunkt "Übersicht" und dann "Anzahl Zeilen"). Die neue, ungenaue Steuerung über die Containerhöhe ermöglicht es mir nicht mehr, alle Konten "auf einen Blick" zu sehen - obwohl ich auch keinen weiteren Platz für andere "Module" benötige. Aus meiner Sicht ist es daher ein absoluter Rückschritt. Kurzum, ich bin total verärgert und bereue den heutigen Kauf dieser Updateversion! Ich habe die Erwartung, das es hier zeitnah eine flexiblere Einstellungsmöglichkeit gibt - bis dahin werde ich die Version 9.0 weiternutzen und mich sofern es hier keine Anpassung des Programmes gibt, nach einer Alternative umsehen.\nBeitragvon GerdS » Di., 12. Mai 2015 07:11\nHallo ! Ich sehe es auch als sehr problematisch an, dass die Containergröße nur in so groben Schritten einstellbar ist. Insbesondere Terminüberweisungen möchte ich immer im Blick haben um ohne Umstände sehen zu können, ob ich etwas tun muss um z.B. die Kontodeckung zu behalten.\nWas gut ist: Ich kann endlich die Sortierfolge einstellen, so dass die als nächstes datierten Überweisungen oben stehen.\nWas schlecht ist: Mit jedem Fensterwechsel hüpft die Scrollbar so, dass ich wieder auf den zuletzt auszuführenden Überweisungen stehe.\nAlso muss ich jedes Mal die Scrolleiste benutzen um die aktuellsten Überwesiungen sehen zu können. Ein Rückschritt gegenüber 9.0! Denn da habe ich das Fenster einfach ganz groß gemacht und fast immer alle Terminüberweisungen gleichzeitig sehen können. Aber auch das war von der Anzahl abhängig.\nRegistriert: Di., 12. Mai 2015 07:02\nBeitragvon evort » Di., 12. Mai 2015 11:03\nich habe heute einen "teuren" Anruf beim StarMoney-Support mit lebendigen Menschen spendiert. Von meinen Ansprechpartner Herrn Bobbe erhielt ich nach Rückfrage (er hat sich bei jemand anders erkundigt) folgende Auskunft:\n"Diese Funktion (Zeilenzahl der Kontenliste genau einstellen) ist nicht verträglich mit den neuen Containern. Sie wird nicht wieder eingeführt."\nDamit bin ich nicht zufrieden, da fühlt man sich als zahlender Kunde doch betrogen. Einen naheliegenden oder gar zwingenden Grund für diese Änderung kann ich nicht erkennen.\nIch werde daher mit Version 9 weiterarbeiten so lange es geht.\nRegistriert: Fr., 15. Mär 2013 14:39\nBeitragvon saargittarius12 » Di., 12. Mai 2015 17:45\nIch muss mich meinen Vorrednern leider anschließen. Eine Übersichtsseite sollte von den Nutzern individuell angepasst werden können und nicht so, wie es StarMoney gerne hätte.\nIch wäre schon damit zufrieden, wenn ich die Übersichtsseite so anpassen könnte, wie bei SM 9.0. Da hatte ich die jetzigen, sogenannten "Container" (ich weiß nicht, wie die bei SM 9.0 hießen, hatten die überhaupt einen Namen?), über die ganze Breite der Übersicht angelegt und dann nicht nebeneinander, sondern untereinander. Das fand ich angenehmer und vor allem übersichtlicher. Besonders was die Kontenliste anging.\nMir ist auch aufgefallen, dass man, um einen Eintrag als gelesen zu markieren, diesen zunächst markieren und dann auf den Button "Gelesen" klicken muss. In SM 9.0 hat es genügt, den Eintrag mit der Maus anzuklicken. Finde ich jetzt auch umständlicher. Ich frage mich wirklich, wer diese Programmierung zu verantworten hat. Diejenigen können meiner Meinung nach selbst nicht mit SM 10 arbeiten.\nAus diesen Grünen steige ich auch wieder auf SM 9.0 um, in der Hoffnung, dass diese Foreneinträge bald Abhilfe schaffen.\nRegistriert: Di., 12. Mai 2015 17:08\nBeitragvon hermann1 » Di., 12. Mai 2015 19:45\nsaargittarius12 hat geschrieben: Mir ist auch aufgefallen, dass man, um einen Eintrag als gelesen zu markieren, diesen zunächst markieren und dann auf den Button "Gelesen" klicken muss. In SM 9.0 hat es genügt, den Eintrag mit der Maus anzuklicken. Finde ich jetzt auch umständlicher. Ich frage mich wirklich, wer diese Programmierung zu verantworten hat.\nkann man auch anders machen. Je nach Konto 1x (Girokonto Sparkasse) bis 3x (Girokonto DKB) über die Übersichtsseite das Konto aufrufen. Dann werden die markierten Umsätze (zumindest meistens) nach dem ersten anklicken als gelesen markiert (entfettet). Bei einem Aufruf des Kontos über die Kontenliste klappts bei mir ab und zu, wenn ich eine Buchung doppelklicke und dann zurückgehe. Manchmal werden dann fett markierte Umsätze dann beim anklicken als gelesen markiert.\nDas nenn ich mal konsequente Inkonsequenz. Stand heute: Ich bereue den Kauf! Jeder Cent ist für dieses Programm ist ein Cent zuviel!


Per Handy einen Thriller twittern - WELT\nTausende Niederlänger konnten Schauspielern Regieanweisungen geben und den Film live im Internet sehen\n"Schlag mit dem Kopf gegen die Wand", befiehlt Daphne per Tweet dem Filmschauspieler Tygo Gernandt. Wenige Sekunden später prallt dessen Kopf ein Dutzend mal gegen die weißgekalkte Mauer, live zu sehen im Internet. Tausende Niederländer konnten am Montagabend mit Handy oder Computer über Twitter Regie bei einem Spielfilm führen und gleichzeitig das Ergebnis sehen. "Es war ein gelungenes Experiment", sagt Marieke Salie, Sprecherin des niederländischen Filmfestivals in Utrecht, das das Projekt organisiert hat.\nDer Titel des 90-minütigen Thrillers "Unter Kontrolle" (Onder Controle) war passend: Wie Marionetten bewegten sich die 13 bekannten niederländischen Schauspieler nach den getippten Anweisungen, die von Groningen bis Maastricht eintrafen. Eine Redaktion wählte die stärksten Tweets aus und gab sie über drahtlose Kopfhörer an die Akteure weiter. Totale Freiheit hatten die Möchtegern-Spielbergs allerdings nicht. Die Rahmenhandlung war vorgegeben: Der Autor Thijs Bos wacht in einer Zwangsjacke in einer psychiatrischen Klinik auf und wird des Mordes an seiner Freundin Sara beschuldigt. Wer steckt dahinter? Kann er fliehen? Und was ist mit Sara? "Das alles war zuvor in zehn groben Szenen festgelegt", räumt Festivalsprecherin Salie ein. Doch was Thijs tut oder was die anderen Insassen der Anstalt sagen, das bestimmten die Twitterer in maximal 140 Anschlägen unter #nff2012.\nNicht alle Anweisungen sind leicht umzusetzen. Jemand will, dass Hauptdarsteller Tygo Gernandt die Ärztin verführt, die ihn gerade mit Elektroschocks foltert. Innerhalb weniger Minuten wird aus der Folterszene ein erotisches Spiel. "Nach einem echten Drehbuch zu agieren, ist einfacher", sagt Gernandt später. "Aber ich habe jeden Tweet gemacht."\nDer Film soll auf dem Festival im September gezeigt werden, und die besten Szenen sollen zu einem Werbespot werden.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/108520639


Erwin Koeman tritt als Utrecht-Trainer zurück - Internationaler Fußball - Rhein-Zeitung\n» Erwin Koeman tritt als Utrecht-Trainer zurück\nErwin Koeman tritt als Utrecht-Trainer zurück\nErwin Koeman ist als Trainer des niederländischen Fußball-Erstligisten FC Utrecht zurückgetreten. Der 50-Jährige nannte die «unbefriedigenden Arbeitsbedingungen» als Grund für seinen überraschenden Entschluss. Koeman hatte den Job in Utrecht erst im Sommer angetreten.\nErwin Koeman ist nicht mehr Trainer beim FC Utrecht.\nFoto: Antonio Cotrim. - DPA\nMindestens bis zum Ende der Saison soll nun Jan Wouters den aktuellen Tabellenzehnten der Ehrendivision betreuen. Der ehemalige Profi des FC Bayern München und Europameister von 1988 war bislang als Co-Trainer in Utrecht tätig.