Vorrichtung zum Behandeln von gefalteten Schachtelzuschnitten. - Dokument DE69102934T2\nDokumentenidentifikation DE69102934T2 03.11.1994\nTitel Vorrichtung zum Behandeln von gefalteten Schachtelzuschnitten.\nErfinder Martensson, Lars, S-240 14 Veberöd, SE;\nAndersson, Jan, S-271 94 Ystad, SE\nDie vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 (EP-A-0 356 011) zum Behandeln von Verpackungschachtelzuschnitten mittels eines Fluids, die Kammern zur Aufnahme der Schachtelzuschnitte und Kanäle für das Fluid aufweist, die mit den Kammern zu verbinden sind.\nBei der Herstellung von Verpackungsbehältern für Nahrungsmittel werden an die Sauberkeit und Hygiene extrem hohe Anforderungen gestellt, um die Bakterienflora in dem fertigen Verpackungsbehälter zu reduzieren. Allgemein gilt, daß die Lagerbeständigkeit des verpackten Produkts um so länger ist, je stärker die Bakterienflora in einem Verpackungsbehälter reduziert werden kann, selbstverständlich unter der Voraussetzung, daß der Verpackungsbehälter völlig bakterienfest sind, so daß nach dem Versiegeln der Packung keine Bakterien von außen eindringen können. Ein spezieller Typ eines Verpackungsbehälters besteht aus den sogenannten sterilen oder aseptischen Verpackungsbehältern, die mit vorher sterilisierten (beispielsweise wärmebehandelten) Inhaltsstoffen wie Milch oder Saft gefüllt werden. Bei der Herstellung von Verpackungsbehältern dieses Typs ist eine Behandlung mit Desinfektionsmitteln erforderlich, normalerweise mit Wasserstoffperoxid (H&sub2;O&sub2;) im verdampften oder gasförmigen Zustand, um sicherzustellen, daß die Bakterienflora in dem Verpackungsbehälter zu einem hinreichenden Grad reduziert worden ist, so daß nach dem Füllen und Versiegeln des Verpackungsbehälters die gewünschte lange Lagerbeständigkeit in der Größenordnung von einigen Monaten gewährleistet ist.\nVerpackungsbehälter des obengenannten Typs, d.h. Verpackungsbehälter des Wegwerftyps, die für flüssige Inhaltsstoffe wie Milch oder Saft bestimmt sind, werden normalerweise aus einem Verpackungslaminat hergestellt, das eine Trägerschicht aus einem faserigen Material, z.B. Papier umfaßt, das an jeder Seite mit einem Thermoplastmaterial, hauptsächlich Polyethylen beschichtet ist. Das Verpackungslaminat kann auch andere Schichten, z.B. Gassperrschichten wie eine Aluminiumfolie oder ähnliches aufweisen. Nach dem Umformen des Verpackungslaminats in mit einem Boden versehene, rohrförmige Zuschnitte werden diese Zuschnitte vor dem Füllen mit vorher sterilisierten Inhaltsstoffen einer Sterilisierungsbehandlung unterworfen, d.h. einer sogenannten technischen Sterilisierung, um die Flora lebensfähiger Bakterien auf ein Niveau zu bringen, das zum Erreichen der gewünschten Produktlagerfähigkeit akzeptabel ist. Die Sterilisierung findet normalerweise dadurch statt, daß ein gasförmiges oder verdampftes chemisches Sterilisierungsmittel über einen hinreichenden Zeitraum mit dem Verpackungsbehälter in Kontakt gebracht wird, woraufhin das Mittel entfernt wird, indem der Verpackungsbehälter einem Strom aus heißer, steriler Luft ausgesetzt wird, bis alle Reste des verwendeten Sterilisierungsmittels zuverlässig abgezogen sind. Während dieser Behandlung ist der einzelne Verpackungsbehälterzuschnitt bei Vorrichtungen aus dem Stand der Technik in eine Kammer eingeschlossen, die über Kanäle und Ventile sowohl mit einer Quelle mit dem Sterilisierungsmittel als auch einer Quelle mit steriler heißer Luft zu verbinden ist. Der Verpackungsbehälterzuschnitt wird mit Hilfe einer Fördereinrichtung über ein Tor in die oben erwähnte Kammer bewegt, und sowohl das Füllen des Verpackungsbehälters als auch das Versiegeln seines oberen Abschnitts muß durchgeführt werden, ehe der Verpackungsbehälter den sterilen Bereich verläßt. Dies erfordert ein relativ hohes Raumvolumen, und der sterile Bereich muß deshalb relativ groß sein, womit es schwierig wird, die Aufrechterhaltung Sterilität ständig zu gewährleisten. Die Fördereinrichtung, die die Verpackungsbehälter in die sterile Kammer und aus ihr herausbewegt, stellt an sich auch ein Infektionsrisiko dar, da jeder Stoff, der aus der Umgebung der Kammer in diese verschoben wird, Bakterien mitnehmen kann. Insgesamt ist es bei dieser Vorrichtung allgemein wünschenswert, daß der Grad und die Stärke der Wechselwirkungen zwischen der Kammer und ihrer Umgebung soweit wie möglich reduziert wird, z.B. indem der noch erforderliche Flächenbedarf für die Durchgänge auf ein Minimum reduziert wird und stets sichergestellt ist, daß der Druck in der sterilen Kammer etwas höher als der Umgebungsdruck ist, so daß eine Leckage immer nur in einer Richtung, von innen nach außen auftritt. Trotz der obengenannten Maßnahmen kommt es bei Vorrichtungen des Standes der Technik zum Behandeln von Verpackungsschachtelzuschnitten vor, daß Bakterien in den sterilen Bereich eindringen können, wodurch eine Betriebsstillstandszeit und eine spezielle Sterilisierung des sterilen Bereichs, die sogenannte Vorsterilisierung, erforderlich werden, ehe die Produktion wiederaufgenommen werden kann.\nDie Tor- und Fördereinrichtungsanordnungen, die in den Vorrichtungen aus dem Stand der Technik erforderlich sind, sind auch relativ kompliziert, woraus sich ergibt, daß zeitweilig mechanische Probleme auftreten und Verpackungsschachtelzuschnitte in der sterilen Kammer verklemmt und eingerissen werden. In einem solchen Fall ist es erforderlich, die sterile Kammer zu öffnen und die Reste des Verpackungsbehälters von Hand zu entfernen und dann erneut die Vorrichtung zu säubern und vorzusterilisieren, was eine lange Periode einer Betriebsstillstandszeit bedeutet, während der die gesamte Verpackungsmaschine außer Betrieb bleiben muß. In der EP-A-0 356 011 ist eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 beschrieben. Ein Rotor mit Fächern zur Aufnahme von Verpackungsbehältern ist zwischen zwei Statorplatten angeordnet, die an die Unter- und Oberseite des Rotors gepreßt werden. Beide Statorplatten sind mit Kanälen zum Einführen und Entfernen von Fluid in das Fach verbunden, wenn es sich über und unter dem Einlaßkanal sowie dem Auslaßkanal befindet. Der Rotor dreht sich intermittierend, und die Wand der Kammer zur Aufnahme des Behälters ist aus vier Teilen gebildet, nämlich dem Rotor, den beiden Statorplatten und einem äußeren Block. Diese Vorrichtung ist nicht sehr effektiv.\nEin Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Behandeln, d.h. hauptsächlich zum Sterilisieren von Verpackungsschachtelzuschnitten mit Hilfe eines gasförmigen oder verdampften Fluids bereitzustellen, wobei die Vorrichtung einfach und zuverlässig ausgelegt und konstruiert ist, wodurch sowohl unter aseptischen als auch mechanischen Gesichtspunkten eine hervorragende Funktion sichergestellt ist.\nEine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung des obengenannten Typs vorzusehen, bei der der sterile Bereich von minimal ein Volumen ist und so wenig Kontakt wie möglich mit seiner Umgebung aufweist, um das Risiko eines bakteriellen Angriffs und Eindringens zu reduzieren.\nNoch eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung des obengenannten Typs vorzusehen, bei der die Zahl der beweglichen mechanischen Teile im Vergleich zu den Konstruktionen aus dem Stand der Technik beträchtlich reduziert ist, während gleichzeitig mechanische Einrichtungen weggelassen sind, die zwischen dem sterilen Bereich und der Umgebung bewegt werden.\nDarüberhinaus liegt eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Versiegelungsanordnung zwischen der Kammer und ihrer Umgebung vorzusehen, die keine angrenzenden Flächen aufweist, die Verschleiß ausgesetzt sind, und deshalb selbst nach langandauerdendem Betrieb eine zufriedenstellende Leistung zeigt.\nSchließlich liegt eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Vorrichtung des obengenannten Typs vorzusehen, die nicht nur ökonomisch herzustellen, sondern auch in bezug auf Unterhalt und den Verbrauch an Ersatzteilen und Behandlungsfluid kostenwirksam ist.\nDie Erfindung ist in Anspruch 1 gekennzeichnet. Die die Zuschnitte aufnehmende Kammer bildet einen Behandlungsraum bzw. einen Spalt zwischen der Innenseite der Kammerwand einerseits und der Außenseite eines Fülleinrichtungkörpers und einer Wand eines der Verbindungskanäle andererseits. Deshalb zirkuliert das Fluid durch den Behandlungsraum, so daß die Innenseite und die Außenseite des Schachtelzuschnitts mit Fluid behandelt werden kann, das in die Behandlungskammer einerseits durch die Öffnung der Kammer an der Rotoroberfläche und andererseits durch die Öffnung des zentralen Kanals des Fülleinrichtungskörpers und des Verbindungskanals eingeführt.\nBevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung nach der Erfindung erhielten ferner die in den beigefügten Unteransprüchen angegebenen kennzeichnenden Merkmale.\nDurch die Auslegung der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung mit einem drehbaren Abschnitt, der Kammern für die Verpackungsschachtelzuschnitte umfaßt und eine Hälfte einer Ventilanordnung bildet, und einem festgelegten Abschnitt, der die andere Hälfte der Ventilanordnung bildet und Kanäle und Anschlüsse für Behandlungsfluid sowie Einlaß- und Auslaßöffnungen für die Verpackungsbehälter aufweist, sind Fördereinrichtungen oder andere mechanische Einrichtungen weggelassen, die zwischen dem aseptischen Bereich und seiner Umgebung bewegt werden, womit im Vergleich zu Vorrichtungen aus dem Stand der Technik das Risiko einer bakteriellen Infektion reduziert ist. Das Prinzip, das eine Dreheinrichtung mit kegelförmigen Ventilflächen beinhaltet, sorgt selbst während eines langandauernden Betriebs für eine beträchtlich höhere Präzision, wodurch es möglich ist, den Flächenbereich der Verbindungswände zu reduzieren, die sich zwischen dem aseptischen Bereich und der Umgebung erstrecken. Die Auslegung der einander zugewandten Flächen des drehbaren und des festgelegten Teils als Ventilanordnung vereinfacht die Konstruktion der Vorrichtung noch weiter und umgeht die Notwendigkeit einzelner Ventile und Leitungen, womit eine kosteneffektive Vorrichtung mit einem hohen Grad an Betriebszuverlässigkeit vorgesehen ist.\nEine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung wird nun im einzelnen unter spezieller Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Zeichnungen beschrieben, die nur die Einzelheiten veranschaulichen, die zum Verständnis der vorliegenden Erfindung unbedingt erforderlich sind. In den beigefügten Zeichnungen zeigen:\nFig. 1 eine Seitenaufrißansicht der Vorrichtung nach der Erfindung, teilweise im Schnitt;\nFig. 2 eine Perspektivansicht der Vorrichtung nach der Erfindung, wobei der obere Teil angehoben und teilweise entfernt ist; und\nFig. 3 ein horizontaler Schnitt durch zwei angrenzende Kammern zur Aufnahme von Verpackungsbehälterzuschnitten.\nDie in den Zeichnungen gezeigte Ausführungsform der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung ist dazu bestimmt, einen Teil einer Verpackungsmaschine zur Herstellung von aseptischen Verpackungsbehältern des Wegwerftyps, d.h. Verpackungsbehälter, die z.B. mit sterilisierter, lange haltbarer Milch gefüllt sind. Verpackungsmaschinen dieses Typs sind dem Fachmann bekannt und stellen normalerweise aus einem laminierten Kunsstoffmaterial schlauchförmige Verpackungsbehälterzuschnitte her, die nach dem flüssigkeitsdichten Versiegeln an ihrem einen Ende einem Desinfektionsmittel, z.B. gasförmigem Wasserstoffperoxid ausgesetzt werden, um eine sogenannte technische Sterilisierung durchzuführen, d.h. eine Vernichtung der vorhandenen Bakterien in einem ausreichenden Grad, um nach dem Füllen mit sterilen Inhaltsstoffen und dem nachfolgenden flüssigkeitsdichten Versiegeln die gewünschte Lagerbeständigkeit zu erreichen. Die Verpackungsbehälter können einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt und eine Höhe aufweisen, die drei- bis viermal größer als der Querschnitt ist. Die Vorrichtung nach der Erfindung kann natürlich auch für eine andere Behandlung von Verpackungsschachtelzuschnitten unterschiedlicher Typen verwendet werden, wobei jedoch eine Bedingung darin besteht, daß die Behandlung mittels eines Fluidstroms durchgeführt wird, der zur Innenfläche des Verpackungsbehälters fließen und auf jeden Fall damit in Kontakt gelangen soll. Die Verpackungsbehälter können auch einen rechteckigen, kreisförmigen oder einen anderen Querschnitt aufweisen und aus anderen Materialien hergestellt sein. Das verwendete Sterilisierungsfluid ist im Idealfall gasförmig oder verdampft und an das betreffende Verpackungsmaterial und die gewünschte Vertilgungswirkung angepaßt.\nDie veranschaulichte Vorrichtung nach der Erfindung weist einen Drehabschnitt oder einen Rotor 1 und einen festgelegten Abschnitt oder einen Stator 2 auf. Der festgelegte Abschnitt 2 weist eine im wesentlichen kreisförmige Basis 3 und eine nach oben gewandte, kegelförmige Statoroberfläche 4 auf. Ein zentraler, rohrförmiger Abschnitt 5, der sich nach oben bis über die Statoroberfläche erstreckt, ist mit äußeren Wälzlagern 6 und einer inneren Antriebswelle 7 versehen, die vertikal nach unten durch den festgelegten Abschnitt 2 zu einer (nicht gezeigten) Antriebsmaschine, z.B. einem elektrischen Servomotor verläuft, die sich unter dem festgelegten Abschnitt befindet und eine intermittierende Bewegung durchführt.\nDer Drehabschnitt 1 ist mit einem zentral angeordneten, sich vertikal nach oben erstreckenden Lagerzapfenabschnitt 8 versehen, der über die obengenannten Lager 6 drehbar an dem rohrförmigen Abschnitt 5 aufgehängt und an seinem oberen Ende über eine Biegekupplung 9 mit dem oberen Ende der Antriebswelle 7 verbunden ist. Der Drehabschnitt 1 ist mit einer nach unten gewandten, kegelförmigen Rotoroberfläche 10 versehen, die den gleichen Spitzenwinkel, bevorzugt 140º, wie die Statoroberfläche 4, aber auf jeden Fall zwischen 90º und 170º aufweist. Der Abstand zwischen der Statoroberfläche 4 und der Rotoroberfläche 10 sollte so gering wie möglich sein, ohne daß die Gefahr eines direkten Kontakts zwischen Flächen besteht, und in der Praxis hat sich ein Abstand von 0,1 bis 0,3 mm als bevorzugt herausgestellt.\nDer Drehabschnitt 1 ist im wesentlichen kreisförmig und trägt an seiner mit radialen Versteifungsrippen 11 versehenen Oberseite acht Kammern 12, die paarweise gleichmäßig über den Drehabschnitt verteilt sind und sich in identisch beabstandeter Beziehung von der gemeinsamen Zentralachse des Drehabschnitts 1 und des festgelegten Abschnitts 2 befinden. Jede Kammer 12 weist eine rohrförmige Kammerwand 13, einen daran angeordneten, dichten Deckel 14 sowie einen innerhalb der Kammer angeordneten Fülleinrichtungskörper 15 auf. Zwischen der Innenseite der Kammerwand 13 und der Außenseite des Fülleinrichtungskörpers 15 befindet sich ein Spalt zur Aufnahme des Verpackungsschachtelzuschnitts, wobei der Spalt eine Breite zwischen 3,0 und 10,0 mm, aber bevorzugt etwa 6,0 mm aufweist. Aus Fig. 3, in der ein Verpackungsschachtelzuschnitt 16 in der oberen Kammer strichpunktiert gezeichnet ist, wird deutlich, daß der oben erwähnte Spalt an der Innen- und Außenseite des Verpackungsschachtelzuschnitts im wesentlichen gleichmäßig breit ist, wobei der Verpackungsschachtelzuschnitt in der Kammer durch eine Anzahl von bevorzugt kegelförmigen Stützbolzen 17 in Position gehalten wird, die um die Kammerwand verteilt sind. Der Fülleinrichtungskörper 15 ist mit dem Deckel 14 verbunden, der mit Hilfe einer Verankerung 18 dichtend gegen das obere Ende der Kammerwand 13 gedrückt wird. Das untere Ende der Kammerwand 13 wird gleichzeitig gasdicht gegen den Teil des Rotors 1 mit der kegelförmigen Rotoroberfläche 10 gedrückt.\nAus Fig. 1 wird deutlich, wie jede Kammer 12 mit Kanälen in Verbindung steht, die in der Rotoroberfläche 10 das Fluid abgeben, das durch die Kammer zirkulieren soll. Genauer umfaßt der Fülleinrichtungskörper 15 einen zentralen Kanal 19, dessen eines Ende am unteren Ende des Fülleinrichtungskörpers 15 mündet (d.h. innerhalb eines Verpackungsschachtelzuschnitts 16, der sich in der Kammer befindet), und dessen anderes Ende über eine Verbindungsleitung in der Rotoroberfläche 10 in einem geringen Abstand innerhalb der betreffenden Kammer 12 mündet, d.h. näher an der zentralen Achse des Rotors 1. Die Kammer 12 ist auch mit einer unteren, quadratischen Öffnung mit den gleichen Querschnittsabmessungen wie die Kammer versehen, über die sie direkt mit der Rotoroberfläche 10 verbunden ist, um sowohl den Vorschub als auch die Abgabe eines Verpackungsbehälterzuschnitts 16 zu ermöglichen und den Durchfluß von Sterilisierungsfluid entlang der Außenfläche eines in der Kammer liegenden Zuschnitts 16 zuzulassen. Ein Auslaßkanal 21 verläuft von dem oberen Ende der Kammer 12 nach außen, wobei sich dieser Kanal nach unten zu der Rotoroberfläche 10 erstreckt und dort zwischen der Öffnung der Kammer 12 und dem Auslaß des zentralen Kanals 19 in der Rotoroberfläche 10 mündet.\nDie in die Rotoroberfläche 10 des Drehabschnitts 1 mündenden Kanäle 19 und 21 und die Kammern 12 sind bei Drehung des Drehabschnitts 1 selektiv in der Art von Schiebern mit einer Anzahl von Ein- und Auslässen zu verbinden, die in die Ständeroberfläche 4 des festgelegten Drehabschnitts 2 münden, was aus Fig. 2 am deutlichsten wird. In der Statoroberfläche 4 liegen paarweise angeordnete, im wesentlichen quadratische Löcher für die Verpackungsschachtelzuschnitte, wobei sich die Löcher völlig durch den festgelegten Abschnitt erstrecken. Die Lochpaare sind in einem Winkel von 90º zueinander angeordnet und weisen zwei Vorschuböffnungen 22 und zwei Abgabeöffnungen 23 auf. Zwischen den Vorschuböffnungen 22 und der zentralen Achse der Vorrichtung ist eine Luftauslaßöffnung 24 vorgesehen, die über einen in der Statoroberfläche vorgesehenen, gekrümmten Schlitz 24' mit beiden in einem Kammerpaar aufgenommenen Zentralkanälen 19 zu verbinden ist. Die Auslaßöffnung 24 ist an ihrem anderen Ende mit der Umgebungsatmosphäre zu verbinden.\nEine Vierteldrehung nach der beschriebenen Vorschubposition ist aus der Sicht in Drehrichtung (im Uhrzeigersinn) des Drehabschnitts 1 eine Vorwärmeposition mit drei Vorwärmleitungen 25 angeordnet, die über gekrümmte Schlitze 25' sowohl mit den zentralen Kanälen 19, den Auslaßkanälen 21 als auch den Kammern 12 zu verbinden sind. Die zentral angeordnete Vorwärmleitung 25 ist ein Auslaßkanal, der dazu bestimmt ist, den Auslaßkanal 21 mit der Umgebungsatmosphäre zu verbinden, während die beiden an jeder Seite daran angeordneten Vorwärmleitungen 25 Einlaßleitungen für Heißluft (ca. 120ºC) aus einer herkömmlichen (nicht gezeigten) Heißluft zu den Kammern 12 und den zentralen Kanälen 19 in dem Rotor 1 sind.\nNach einer weiteren 90º-Drehung des Drehabschnitts 1 im Uhrzeigersinn erreichen die zwei entsprechenden Kammern 12 eine Sterilisierungsposition, in der die Kammern 12 und die zentralen Kanäle 19 der Fülleinrichtungskörper mit zwei Paaren von Einlaßkanälen 26, 27 zur peripheren und zentralen Zufuhr von Sterilisierungsfluid bezüglich der in die Kammern eingesetzten Zuschnitte 16 in Verbindung zu setzen sind. Der Auslaßkanal 21 ist gleichzeitig mit Auslaßkanälen 28 zu verbinden, die zwischen den beiden Einlaßkanälen 26 und 27 liegen. Die Einlaßkanäle 26 und 27 sind bevorzugt mit einem Generator zu verbinden, der ein gasförmiges Sterilisierungsmittel erzeugt, d.h. bevorzugt gasförmiges Wasserstoffperoxid bei einer Temperatur von 80-120ºC. Die Einlaßkanäle 26, 27 sind über ein (nicht gezeigtes) Ventil auch mit einer Quelle mit steriler Luft zu verbinden, z.B. mit steriler, gefilterter Luft, die mittels eines Kompressors erzeugt wird. Bei einer speziellen Ausführungsform der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung kann ein Überlaufkanal 29 zur Verbindung des Auslaßkanals aus einer der Kammern 12, die in dem entsprechenden Paar enthalten ist, mit beiden Einlaßkanälen 26, 27 der anderen in dem Paar enthaltenen Kammer verwendet werden. In einem solchen Fall sind beide Kammern in Reihe verbunden.\nEine weitere Drehung des Drehabschnitts 1 um 90º schließt die Umdrehung ab und setzt beide Kammern 12 in Passung mit den Abgabeöffnungen 23, über die die in den Kammern angeordneten Verpackungsschachtelzuschnitte 16 aus der Vorrichtung nach der Erfindung abgegeben werden können. Der Vorschub und die Abgabe der Zuschnitte werden beispielsweise mittels herkömmlicher Saugnapfträger durchgeführt, die über die Vorschub- und Abgabeöffnungen 22, 23 an den nach unten gewandten Endflächen der Zuschnitte angreifen und diese über die Öffnungen 22, 23 in der Statoroberfläche 4 vertikal aus der Kammer verschieben. Befindet sich der Rotor in der oben erwähnten Abgabeposition, dann sind die zentralen Kanäle 19 mit einem Einlaß 30 zu verbinden, der mit der früher erwähnten sterilen Luftquelle in Verbindung gebracht werden kann.\nAus Fig. 2 wird deutlich, daß die Statoroberfläche ferner eine Anzahl von Nuten 31 aufweist, die einerseits einen Sektor der Statoroberfläche begrenzen, innerhalb dessen die Einlaßkanäle 26, 27 für die Sterilisierungsfluidabgabe münden, und andererseits den Teil der Statoroberfläche, in dem sich die Abgabeöffnungen 23 für Verpackungschachtelzuschnitt befinden. Die Nut 31 weist einen inneren, ringförmigen Abschnitt auf, der über radiale Nuten mit einem äußeren gekrümmten Abschnitt verbunden ist, und alle Nuten können darüberhinaus über (nicht gezeigte) Kanäle, die sich durch die Statoroberfläche erstrecken, mit einer Teilvakuumquelle eines herkömmlichen Typs verbunden werden.\nWenn die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung zur Behandlung von Verpackungsschachtelzuschnitten im Hinblick auf Bakterienvernichtung verwendet wird, dann ist sie bevorzugt als mehr oder weniger integraler Bestandteil in einer Verpackungsmaschine eines vorbekannten Typs angeordnet. Die Vorrichtung soll mit Verpackungsmaschinen des Typs zusammenwirken, die schlauchförmige Verpackungszuschnitte herstellt, die bevorzugt mit einer flüssigkeitsdichten Endwand versehen sind und nach der Behandlung in der Vorrichtung nach der Erfindung mit vorher sterilisierten Inhaltsstoffen (z.B. mit ultrahocherhitzter Milch) gefüllt und flüssigkeits- und bakteriendicht versiegelt werden. Verpackungsbehälter dieses Typs werden normalerweise aus einem laminierten Verpackungsmaterial hergestellt, das im wesentlichen Lagen aus Papier, einem Thermoplast (Polyethylen) und einer Aluminiumfolie oder einem anderen geeigneten Sperrmaterial bestehen. Sowohl die Verpackungsbehälter als auch die Maschinen zu ihrer Herstellung sind dem Fachmann auf diesem Gebiet wohlbekannt, und eine detaillierte Beschreibung ist in diesem Zusammenhang wahrscheinlich nicht erforderlich. Hier wird nur angenommen, daß die Verpackungsbehälter schlauchförmig sind und eine versiegelte Endwand aufweisen, wobei die Behälter beispielsweise mit Hilfe einer herkömmlichen Fördereinrichtung zu der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung vorgeschoben und mittels einer sich hin- und herbewegenden Übertragungseinrichtung in die Kammer verschoben werden, beispielsweise mittels einer Stange, an der ein Träger angebracht ist und die durch eine Steuerkurve angetrieben ist.\nDer Vorschub eines Verpackungsschachtelzuschnitts 16 in eine der acht Kammern 12 des Drehabschnitts 1 wird im wesentlichen vertikal nach oben durch eine der beiden Vorschuböffnungen 22 in dem festgelegten Abschnitt 2 der Vorrichtung durchgeführt. Der Drehabschnitt 1 befindet sich an diesem Punkt in einer solchen Drehposition, daß sich eine Kammer 12 unmittelbar über einer der beiden Vorschuböffnungen 22 befindet, weshalb der betreffende Verpackungsschachtelzuschnitt 16 ungehindert über die Vorschuböffnung 22 in der Statoroberfläche 4 durch den festgelegten Abschnitt 2 und nach oben in die Kammer 12 gelangen kann. Da der Zuschnitt 16 mit seinem offenen Ende nach oben gewandt angehoben wird, wird der Zuschnitt nach oben um den Fülleinrichtungskörper 15 verschoben, bis er sich in der in Fig. 1 veranschaulichten Position befindet (wobei der Zuschnitt 15 durch gestrichelte Linien angedeutet ist). In dieser Position umgibt der Zuschnitt 16 den Fülleinrichtungskörper 15 und wird außen durch die Stützbolzen 17 der Kammerwand 13 so gestützt, daß die Räume zwischen der Wand des Zuschnitts 16 und der Kammerwand 13 außerhalb des Zuschnitts sowie dem Fülleinrichtungsköerper 15 innerhalb des Zuschnitts jeweils gleich groß sind, bevorzugt etwa 3,0 mm. Zwischen dem Fülleinrichtungskörper 15 und der Innenseite des Zuschnitts 16 kommt es zu keinem Kontakt, was wesentlich ist, um sicherzustellen, daß alle Teile der Innenfläche des Zuschnitts 16, die mit den Inhaltsstoffen des Behälters in Kontakt gelangen, für das zu verwendende Behandlungs- oder Sterilisierungsfluid zugänglich sind.\nDie Zufuhr von Zuschnitten zu der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung wird bevorzugt paarweise durchgeführt, und der Vorschub der Zuschnitte in beide Kammern 12, die in einem Paar enthalten sind, wird ebenfalls gleichzeitig durchgeführt. Wie oben erwähnt, befinden sich während des Vorschubs der Zuschnitte beide Kammern 12 unmittelbar über den Vorschuböffnungen 22, was bedeutet, daß die zentralen Kanäle 19 der Kammern über den Schlitz 24' mit der Auslaßöffnung 24 in Verbindung stehen, wodurch die in den Kammern 12 anwesende Luft über den zentralen Kanal 19 nach außen getrieben werden kann, wenn der Zuschnitt an dem Fülleinrichtungskörper 15 nach oben verschoben wird. Hierdurch kann ein Zuschnitt 16 ungehindert von einem Luftpolster in die korrekte Position in der Kammer 12 gesetzt werden, und die Übertragung eines Zuschnitts 16 von der (nicht gezeigten) Fördereinrichtung über den festgelegten Abschnitt 2 und in die betreffende Kammer 12 kann mit hoher Geschwindigkeit stattfinden, was erforderlich ist, da die Standzeit des Rotors relativ kurz ist (in der Größenordnung von 2 s). Nach dem Vorschub der Verpackungsschachtelzuschnitte 16 in das entsprechende Paar von Kammern 12 kann der Drehabschnitt 1 ungehindert über eine Viertelumdrehung gedreht werden, wobei die gefüllten Kammern 12 in Reihe und nicht fortschreitend von den Vorschuböffnungen abgehen, um über zugeordnete gekrümmte Schlitze 25' mit der äußersten von drei Vorwärmleitungen 25 in Verbindung zu gelangen. Gleichzeitig treten die zentralen Kanäle 19 der Kammern mit dem Schlitz 25' in Verbindung, der mit der innersten der drei Vorwärmleitungen 25 verbunden ist, und die Auslaßkanäle 21 treten mit dem zentral angordneten Schlitz 25' der Vorwärmleitung 25 in Verbindung. Die beiden betreffenden Zuschnitte 16 befinden sich nun in der Vorwärmposition, und das Vorwärmen wird dadurch durchgeführt, daß auf etwa 120ºC erhitzte Luft über die äußere und die innere Vorwärmleitung 25 zu den Kammern 12 sowohl zur Außenseite des Zuschnitts 16 als auch (über den zentralen Kanal 19) zu seiner Innenseite geleitet wird. Nach dem Durchströmen des Zuschnitts 16 von außen und innen wird die Luft aus beiden Leitungen gesammelt und über den Auslaßkanal 21 zu der zentral angeordneten Vorwärmleitung 25 geführt. Die Einspeisung der Vorwärmluft sowohl an der Außen- als auch der Innenseite des Zuschnitts beinhaltet, daß keine Druckdifferenz zwischen den verschiedenen Seiten des Zuschnitts entstehen kann; gleichzeitig kann ein großes Luftvolumen durchströmen, was unter dem Gesichtspunkt der Durchführung einer raschen und gleichmäßigen Erwärmung des Verpackungsbehälterzuschnitts 16 vorteilhaft ist. Die maximale Behandlungszeit wird mit Hilfe der gekrümmten Schlitze 25' in der Statoroberfläche 4 des festgelegten Abschnitts 2 erreicht, wobei die Schlitze sicherstellen, daß die Kanäle in dem Drehabschnitt 1 mit den Vorwärmleitungen 25 in Kontakt gelangen, sobald sie die Vorschubposition verlassen haben, und den Kontakt sowohl während der Standzeit des Rotors in der Vorwärmposition als auch bei der weiteren Drehung in Richtung der darauffolgenden Sterilisierungsposition aufrechterhalten. Hierdurch wird sichergestellt, daß die Vorwärmzeit nicht auf die etwa zwei Sekunden begrenzt ist, während der der Drehabschnitt 1 stationär ist, wobei sich die entsprechenden Kammern 12 in der Vorwärmposition befinden, sondern verlängert ist, so daß die Vorwärmzeit auch einen Teil der Drehzeit des Drehabschnitts 1 umfaßt. Dadurch ist sichergestellt, daß die Heißluft mit etwa 120ºC Zeit hat, die Zuschnitte 16 ausreichend vorzuwärmen, d.h. auf eine Temperatur von nicht weniger als etwa 80ºC, was leicht über dem Taupunkt des erhitzten Gemisches aus Sterilisierungsmittel und Luft liegt, das für die eigentliche Sterilisierungsbehandlung der Verpackungsschachtelzuschnitte verwendet wird.\nSobald der Kontakt zwischen dem entsprechenden Kammerpaar 12 und dem Schlitz 25' der Vorwärmleitungen unterbrochen ist, bewegen sich die Kammern in die Sterilisierungsposition, in der der Rotor wieder anhält. In dieser Position steht das Innere jeder Kammer 12 über einen äußeren Umfangseinlaß 26 in der Statoroberfläche 4 mit einer Quelle mit Behandlungsfluid in Verbindung, wobei der Einlaß in direkter Verbindung mit der Kammer 12 oder, genauer, mit dem außerhalb des Zuschnitts 16 liegenden Abschnitt der Kammer steht, sowie einen zentral angeordneten Zentraleinlaß 27, der die Quelle mit sterilem Fluid über den zentralen Kanal 19 in Verbindung mit der Innenseite des Zuschnitts 16 bringt. Die Zufuhr des entsprechenden sterilen Fluids (bevorzugt Peroxidgas, das auf etwa 80ºC erhitzt ist) geschieht nun über beide Einlässe 26, 27, und nach dem Durchströmen der Außen- und Innenseite des Zuschnitts 16 strömt das Gas über einen gemeinsamen Auslaßkanal 21 nach außen, der bei der vorliegenden Position des Stators mit dem Auslaßkanal 28 in der Statoroberfläche 4 verbunden, der zwischen den Einlässen 26 und 27 liegt.\nBei einer modifizierten Ausführungsform der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung kann der Auslaßkanal 28 von einer das Paar bildenden Kammer 12 über den Überlaufkanal 29 (Fig. 2) mit dem Einlaß der zweiten Kammer 12 verbunden sein, was beinhaltet, daß die ein Paar bildenden Kammern 12 in Reihe verbunden sind, so daß das Behandlungsgas zunächst durch eine Kammer strömt und dann durch die andere fließen kann. Damit wird eine Behandlungsfluidersparnis möglich. Das zugeführte Gas aus beispielsweise Wasserstoffperoxid und Luft auf einer Temperatur von etwa 80ºC liegt, kondensiert es nicht an dem auf über 80ºC erhitzten Zuschnitt 16, wobei die Behandlung vollständig in der Gasphase durchgeführt wird, was sich als ein wirksames Verfahren zum Erzielen von zufriedenstellenden Vernichtungsergebnissen in sehr kurzer Zeit, in der Größenordnung von 1 s erwiesen hat. Nichtsdestotrotz dauert die Zufuhr von Behandlungsfluid für einen etwas längeren Zeitraum an, etwa 1,5 s, wonach beide Einlaßkanäle 26 und 27 über (nicht gezeigte) Kanäle statt dessen mit einer Quelle mit steriler Heißluft in Verbindung gebracht werden, die die Innen- und Außenseite der Verpackungsschachtelzuschnitte 16 für weitere 0,5 s durchströmen kann, so daß Reste des Sterilisierungsfluids vollständig weggespült werden, um angemessene Ergebnisse sicherzustellen.\nIst die Behandlung in der Sterilisierungsposition abgeschlossen, dann wird der Drehabschnitt 1 über eine zusätzliche Viertelumdrehung an eine Abgabeposition gedreht, in der beide Kammern 12 mit zwei Abgabeöffnungen 23 in dem festgelegten Abschnitt 2 in Verbindung stehen. Gleichzeitig treten beide zentralen Kanäle 19 mit dem Einlaß 30 in der Statoroberfläche 4 in Verbindung, wobei dieser Einlaß mit einer Quelle mit steriler Luft in Verbindung steht und demnach sterile Luft in die Kammern 12 zuführt, während die behandelten Zuschnitte 16 entfernt werden. Die Zufuhr von steriler Luft erleichtert das Entfernen der Zuschnitte 16, da bei dem relativ raschen Entfernen der Zuschnitte 16 kein Vakuum auftritt und gleichzeitig eine Infizierung der Zuschnitte 16 während ihrer Übertragung von dem Rotor 1 zu einer (nicht gezeigten) weiteren geschlossenen Kammer verhindert wird, in der die Zuschnitte beispielsweise nach dem Setzen auf eine (nicht gezeigte) Fördereinrichtung zu einer Füllstation vorgeschoben werden, wo vorher sterilisierte Inhaltsstoffe bis zu einem gewünschten Pegel zugeführt werden. Dann werden die Verpackungsschachtelzuschnitte an der verbleibenden Endwand versiegelt, so daß die eingeschlossenen Inhaltsstoffe sowohl flüssigkeits- als auch bakteriendicht von ihrer Umgebung getrennt sind; daraufhin können die Verpackungsbehälter über ein (nicht gezeigtes) Tor eines herkömmlichen Typs aus dem sterilen Bereich entfernt werden.\nWie oben erwähnt, liegen der Drehabschnitt und der festgelegte Abschnitt in einer voneinander leicht beabstandeten Beziehung, und der Raum zwischen der Statoroberfläche 4 und der Rotoroberfläche 10 ist folglich zwischen 0,1 und 0,3 mm breit. Dies ist erforderlich, um sicherzustellen, daß beide Oberflächen bei der Drehung nicht miteinander in Kontakt gelangen, impliziert aber gleichzeitig, daß während des Betriebs eine bestimmte Leckage an Behandlungsfluid und Luft auftritt. Die Leckage des Sterilisierungsfluids ist ein Vorteil, da dadurch der Raum bakterienfrei gehalten wird, aber es ist unerwünscht, daß das Sterilisierungsfluid in die Umgebung ausströmt. Um dies zu verhindern, stehen die in der Statoroberfläche 4 vorgesehenen Nuten 31 über (nicht gezeigte Kanäle) in ständiger Verbindung mit einer Vakuumquelle, die über einen ausgeglichenen Saugbetrieb sicherstellt, daß das entweichende Behandlungsfluid behandelt und gesammelt wird.\nBei der veranschaulichten Ausführungsform weisen sowohl die Statoroberfläche 4 als auch die Rotoroberfläche 10 einen Spitzenwinkel von etwa 140º auf, aber selbstverständlich können innerhalb eines weiten Bereichs (90º-170º) andere Winkel gewählt werden, was erwiesenermaßen zufriedenstellend funktioniert. Konstruktionen außerhalb dieses Winkelbereichs sind ebenfalls vorstellbar. Allerdings haben praktische Experimente gezeigt, daß eine völlig ebene Oberfläche eine höhere Gefahr einer thermischen Verformung und dadurch eines störenden Kontakts zwischen beiden Oberflächen mit sich bringt, weshalb dies vermieden werden sollte. Andererseits unterliegt eine völlig zylindrische Oberfläche, bei der sich die Kammern 12 radial zu der Drehachse hin erstrecken, nicht den entsprechenden Nachteilen, sondern zieht beispielsweise dahingehend praktische Schwierigkeiten nach sich, daß Reste von Verpackungsschachtelzuschnitten aus dem Spalt zwischen den Oberflächen entfernt werden müssen. Folglich hat sich die Wahl eines Spitzenwinkels von etwa 140º als guter Kompromiß zwischen diesen beiden Extremen herausgestellt, und praktische Experimente haben auch gezeigt, daß dies eine optimale Konstruktion ist. Die Abgabe an eine nachfolgende Füllstation kann weggelassen werden, wenn die Fülloperation stattdessen durchgeführt wird, während sich die Zuschnitte in dem Rotor befinden, und die Zuschnitte können möglicherweise bereits im Rotor verschlossen und versiegelt werden.\nDie vorliegende Erfindung sollte nicht als auf die oben beschriebenen und in den Zeichnungen veranschaulichten Merkmale beschränkt angesehen werden, da viele Modifizierungen möglich sind, ohne den Rahmen der beigefügten Ansprüche zu überschreiten.\n1. Vorrichtung zur Behandlung von Verpackungsschachtelzuschnitten (16) mit einem Fluid, die Kammern (12) zur Aufnahme der Zuschnitte (16) während der Behandlung aufweist, wobei die Kammern durch einen Drehabschnitt bzw. einen Rotor (1) gebildet sind, sowie einen Einlaßkanal (30) und einen Auslaßkanal (24) in einem festgelegten Abschnitt bzw. einem Stator (2), wobei die Kanäle (24, 30) das Fluid zuführen bzw. entfernen, wobei der Rotor (1) und der Stator (2) Rotor- und Statoroberflächen (4, 10) bilden, die einander zugewandt sind und während der Drehbewegung des Rotors (1) bezüglich des Stators (2) Ventilanordnungen bilden, wobei der Rotor (1) auch Verbindungskanäle (19, 21) aufweist, die in die Kammer (12) führen,\na) die Kammer (12) öffnet sich an der Rotoroberfläche (10) zu der Statoroberfläche (4) hin;\nb) die Kammer (12) ist zusätzlich durch die Verbindungskanäle (19, 21) mit der gleichen Rotoroberfläche (10) verbunden;\nc) die Kammer (12) bildet einen Behandlungsraum zwischen der Innenseite der Kammerwand (13) einerseits und der Außenseite eines Fülleinrichtungskörpers (15) andererseits, der einen zentralen Kanal aufweist, der mit einem der Verbindungskanäle (19, 21) verknüpft ist und durch die Wand des zentralen Kanals (19) gebildet ist, um das Fluid durch den einen Verbindungskanal und den zentralen Kanal (19), durch den Behandlungsraum sowie über den anderen Verbindungskanal (21) in den Auslaßkanal (24) zirkulieren zu lassen;\nd) der Behandlungsraum nimmt den Schachtelzuschnitt (16) auf.\n2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Statoroberfläche (4) und die Rotoroberfläche (10) kegelförmig sind und einen Spitzenwinkel zwischen 90 und 170º bezüglich der Welle (7) des Rotors (1) bilden.\n3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Spitzenwinkel bezüglich der Welle (7) etwa 140º beträgt.\n4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß während des Behandlungsvorgangs ein Spalt zwischen 0,1 und 0,3 mm zwischen der Rotoroberfläche (10) und der Statoroberfläche (4) gebildet wird.\n5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Statoroberfläche (4) Nuten (31) aufweist, die mit einer Teilvakuumquelle verbunden werden können und einen Sterilisierungssektor begrenzen, in den Kanäle (26, 27, 28) für Sterilisierungsfluid münden.\n6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Schlitze (25') außerhalb des Sterilisierungssektors in der Statoroberfläche (4) gebildet sind, die gekrümmt sind und mit Vorwärmleitungen (25) verbunden sind.\n7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kammer (12) mit einem zentralen Fülleinrichtungskörper (15) versehen ist, dessen zentraler Kanal Teil des Verbindungskanals (19) ist.\n8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen dem Fülleinrichtungskörper (15) und der Wand (13) der Kammer (12) eine Breite zwischen 3 und 10 mm aufweist.\n9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (12) paarweise angeordnet sind und die von jedem Paar umfaßten Kammern durch in dem Stator (2) angeordnete Überlaufkanäle (29) in Reihe miteinander verbunden sind.


Winter auf der Nordseeinsel Spiekeroog: Die ideale Mischung aus Erholung, Kreativität und einer Prise wilder Romantik - Global Communication Experts GmbH\nWinter auf der Nordseeinsel Spiekeroog: Die ideale Mischung aus Erholung, Kreativität und einer Prise wilder Romantik\nEntspannung, Gelassenheit, Natur pur und gesunde Meeresluft, das bietet die autofreie Nordseeinsel Spiekeroog das ganze Jahr über. Auch wenn sich der Sommer nun verabschiedet hat, die Strandkörbe eingelagert und die Tage kurz und dunkel sind, erleben Urlauber auf Spiekeroog keine Langeweile. Gästen stehen nicht nur umfassende Wellness-Angebote zur Verfügung, die die Gesundheit fördern, auch Natur- und Kulturfreunde kommen mit Aktivitäten sowohl an der frischen Luft als auch ganz gemütlich im Warmen auf ihre Kosten und können ihrer Kreativität freien Lauf lassen.\nFit für den Winter dank Wellness und Thalasso\nWenn der Winter hereinbricht und mit ihm die Grippe- und Erkältungszeit, können Besucher auf Spiekeroog ihr Immunsystem stärken und sich gegen die Gefahren der Wintermonate wappnen. Der ideale Ort dafür ist das InselBad & DünenSpa. Gäste können sich im 30 Grad warmen Meerwasserbecken treiben lassen, im Rahmen einer Wellness-Behandlung relaxen oder in der abwechslungsreichen Saunalandschaft des DünenSpas die Seele baumeln lassen. Die 90 Grad warme Panorama-Dünensauna bietet darüber hinaus auch einen fantastischen Ausblick auf die Dünen der Nordseeinsel. Weitere Höhepunkte sind die mit leuchtenden Salzsteinen und Soleverneblern ausgestattete Salz-Sauna sowie die Strandsauna, die mit echtem Spiekerooger Sand und Strandkörben aufwartet. Besucher sollten beachten, dass das InselBad & DünenSpa in der Nebensaison reduzierte Öffnungszeiten hat, alle Informationen dazu finden Interessierte unter www.spiekeroog.de/spiekeroog-erleben/inselbad-duenenspa/oeffnungszeiten-preise.\nWohlbefinden für Körper und Seele erlangen Gäste auf Spiekeroog dank der heilenden Kraft des Meeres, denn die salz- und jodhaltige Seeluft senkt den Blutdruck, befreit die Lunge und kann sowohl Hautbeschwerden als auch Allergien verbessern. Auf sechs Thalasso-Therapiewegen können Urlauber schon im Winter das Inselklima positiv auf sich wirken lassen. Seit 2015 ist Spiekeroog zertifiziertes Thalasso-Nordseeheilbad und bietet mit seinen Partnern wie dem InselBad & DünenSpa Anwendungen auf höchstem Niveau. In drei Behandlungsräumen kommen Gäste in den Genuss wohltuender Meerwasserbäder und Massagen oder auch ganzer Wellness-Zeremonien und Thalasso-Behandlungen.\nAchtsamkeit kultivieren und das Hier und Jetzt in den Mittelpunkt stellen: Darum geht es vom 11. bis 16. Februar 2018 mit der psychologischen Psychotherapeutin Susanne Gruhn und der Diplom-Yogalehrerin Marie-Luise Ober auf Spiekeroog. Der Kurs stützt sich auf Jon Kabat-Zinns Konzept des MBSR, „Mindfulness Based Stress Reduction“. Der Kurs findet in der „Kogge“ statt, die Teilnahmegebühr beträgt 480 Euro inklusive Arbeitsmappe und Übungs-CDs. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt, Anmeldeschluss ist der 10. Januar 2018. Weitere Informationen und Anmeldung unter susannegruhn@t-online.de.\nIm Winter wechseln sich auf Spiekeroog stürmische Tage am Meer mit urgemütlichen Abendstunden ab – romantische Idylle auf ostfriesische Art. Zusätzlich lockt die Insel mit einer attraktiven Nebensaison-Pauschale. Drei Übernachtungen inklusive Fährüberfahrt, Kurbeitrag und freiem Eintritt ins InselBad und DünenSpa (geöffnet Montag, Dienstag, Donnerstag bis Samstag) sind ab 169 Euro pro Person in vier Kategorien von Ferienwohnungen und Hotels buchbar. Das Angebot gilt vom 5. November bis zum 3. Dezember 2017, vom 31. Januar bis zum 8. Februar 2018 und vom 15. Februar bis 15. März 2018. Buchbar sind die Pakete auf Anfrage und nach Verfügbarkeit bei allen teilnehmenden Gastgebern. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.spiekeroog.de/winterpauschale.\nDie Kunstseminare „abstrakt & realistisch“ im großen, hellen Atelier der Tourist-Information „Kogge“ finden in diesem Jahr noch einmal vom 20. bis 24. November und in 2018 nicht nur vom 19. bis 23. Februar sondern auch wieder im Sommer und Herbst (4. bis 8.6.2018, 27. bis 31.8.2018 und 19. bis 23.11.2018) statt. Unter der professionellen Anleitung von Künstler Mario Müller verbinden sie die Gegensätzlichkeit von abstrakter und realistischer Malerei. Neben den Grundlagen der Mal- und Zeichenkunst erlernen Einsteiger und Fortgeschrittene auch experimentelle Techniken in Bleistift, Pastell, Öl, Acryl und die richtige Verwendung von Spachtelmasse. Die Seminargebühr beträgt 399 Euro pro Person, die Kurse sind telefonisch unter 04407-717 32 90 buchbar.\n„Den Blues gibt’s schon so lange wie die Welt“ – das sagte schon Blues-Legende Rufus Thomas. Und auch 2018 lassen sich Dieter Kropp und Jimmy Reiter es nicht nehmen, bei zwei Kursen vom 9. bis 11. Februar 2018 den Blues nach Spiekeroog zu bringen. Unter dem Motto „Fat-toned und traditionell“ stellt Dieter Kropps Workshop das Instrument Blues Harp in den Vordergrund: Vorhandene Kenntnisse werden vertieft und der bluestypische Sound ausgearbeitet, auch auf dem Programm stehen Tipps für eine gelungene Improvisation. Jimmy Reiter dagegen bringt seinen Kursteilnehmern Tipps und Tricks für die Solo- und Rhythmusgitarre näher. So können Hobby-Gitarristen an ihren Soli und Begleitakkorden arbeiten. Jeder Teilnehmer sollte seine eigene Gitarre mitbringen, kleine Verstärker sind ebenfalls willkommen. Notenkenntnisse sind für die Teilnahme an den beiden Kursen nicht erforderlich. Am 10. Februar findet ein gemeinsames Konzert „Reiter & Kropp“ im Rahmen der Workshops statt. Veranstaltungsort der Kurse ist die Tourist-Information „Kogge“, Beginn am Freitag gegen 14 Uhr bis Sonntag circa 12 Uhr (Änderungen mit Rücksicht auf aktuelle Fährzeiten möglich). Die Kursgebühr beträgt 165 Euro für 15 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten inklusive Konzert. Übernachtung und Anreise müssen separat gebucht werden. Weitere Informationen unter finden Interessierte unter www.spiekeroog.de/aktuelles/veranstaltungen-mehr/blues-harp-gitarre-2018, Anmeldung per Email an veranstaltung@spiekeroog.de oder telefonisch unter 04976-91 93 223.\nIm Spiekerooger Inselkino können Gäste nicht nur in spannende Geschichten eintauchen, sondern auch Umweltbewusstsein demonstrieren. Das Kino ist nämlich mit modernster digitaler Technik für 3D-Filme und mit Dolby 7.1 ausgestattet – und obendrein als klimaneutrale Einrichtung zertifiziert. Neben aktuellen Filmen werden im Kino ganzjährig immer wieder beliebte Klassiker gezeigt. Zusätzlich ist das Inselkino auch Veranstaltungsraum für zahlreiche Kulturdarbietungen wie Lesungen, Konzerte oder Comedy. Interessierte Gäste können sich Karten entweder im Vorverkauf in der Tourist-Information und zu den Öffnungszeiten des Kinos sichern oder vor der Vorstellung erwerben. Der Einlass startet eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn. Die Kinopreise betragen für die Nachmittagsvorstellung 7 Euro, für die Abendvorstellung 9 Euro, eine 3D-Leihbrille kostet 1 Euro. Das aktuelle Programm finden Kinofans unter www.spiekeroog.de/aktuelles/inselkino.html.\nSpiekeroog von allen Seiten erkunden – auch im Winter\nAn Idylle kaum zu überbieten ist das malerische Spiekerooger Inseldorf mit seinen rotgeziegelten Mauern, Pflasterwegen und niedrigen Friesenhäuschen, aus deren Mitte sich die alte Inselkirche erhebt. Bei gemütlichen Spaziergängen können Gäste die Atmosphäre genießen und anschließend durch die Geschäfte bummeln. Wer mehr über die Inselgeschichte erfahren möchte, kann sich einer der regelmäßig stattfindenden Dorfführungen anschließen. Die Termine und weitere Informationen finden Interessierte im Online-Veranstaltungskalender unter www.spiekeroog.de/veranstaltungskalender.\nWer den Geheimnissen der Gezeiten auf den Grund gehen oder die natürlichen Lebensräume der tierischen Inselbewohner entdecken möchte, ist im Nationalpark-Haus Wittbülten genau richtig. Das absolute Highlight der Dauerausstellung ist das riesige Pottwal-Skelett, das von der Decke des Raums auf die Besucher herunter blickt. Geöffnet hat das Nationalpark-Haus von November bis März immer dienstags und samstags von 11 bis 18 Uhr. Weitere Informationen sind verfügbar unter www.spiekeroog.de/nationalpark-haus-wittbuelten. Die einzigartige Dünen- und Wattlandschaft der Nordsee lässt sich auf Spiekeroog natürlich auch an der frischen Luft erkunden erkunden. Den Weg weist bei einem Dünenspaziergang die Meerkrabbe Meertinus, das Maskottchen des Umweltzentrums Wittbülten. Der vier Kilometer lange und ausgeschilderte Spazierweg führt vorbei an Dünengärten und Inselwäldchen. Eine Infobroschüre zum Rundweg ist in der Tourist-Information „Kogge“ und im Nationalpark-Haus Wittbülten erhältlich. Eine faszinierende Szenerie stellt auch das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer dar. Bei kleinen und großen Wanderungen ins winterliche Watt oder Sandbankwanderungen – fast bis auf die Nachbarinsel Langeoog! – können Besucher von ausgebildeten Watt- und Naturführern Wissenswertes erfahren. Wattführungen finden regelmäßig statt; Termine, Preise und Anbieter finden Interessierte online unter www.spiekeroog.de/veranstaltungskalender.


Edition 2 von Kruger immer wieder anders - Seite 3 - Reise-Informationen - Südafrika Forum\nMontag, 20. Juni 2022, 16:55\nHeute geht es weiter mit dem vorletztem Camp. Berg en Dal\nFahrstrecke LS-Crocodile Bridge-S25-S110\nAuch in LS drehte ich noch eine Runde durchs Camp bevor es Richtung Berg en Dal ging.\nSo konnte ich wenigstens mal wieder eine Erstsichtung verbuchen:\nUnd einen flinken Finken konnte ich entdecken. Da kann man mal den Angola Schmetterlinkfink fotografieren und dann hat man so einen blöden Ast davor.\nEin letztes Mal hielten wir am Damm an.\n2 Nilgänse ,gespiegelt sind es sogar 4 Gänse. Irgendwie muss ich ja unsere schwachen Tage kaschieren.\nDreibandregenpfeifer und Baboon.\nDie Hippos sind sich noch immer nicht einig wer der Chef im See ist und die Crocs liegen faul am anderen Ufer.\nBesonders viel haben wir auch an diesem Tag nicht gesehen. Ein paar Sichtungen gab es schon. Gut, dass wir wieder ein paar Nashörner sehen konnten. Schön anzuschauen sind die Bilder allerdings nicht. So richtig kam da keine Freude auf. Ob wir jemals im Kruger wieder Nashörner ohne abgesägte Hörner sehen können ?????????\nWas wir sonst noch sahen waren : Haubenbartvogel, Warzenschweine , kämpfende Impalas, Elis und , kämpfende Zebras und Geier.\nIn Berg en Dal hatte wir auch eine Hütte mit View gebucht. Zuerst dachte ich, dass die Hütte bzw die Lage nichts taugt. Unser View bestand darin , dass wir ca. 15 Meter Zaun in einer Senke sehen konnten. In 3 Tagen war dort nicht ein Tier zu sehen.\nWarum die Lage der Hütte dennoch positiv war folgt in Kürze. Dann hat unsere Sichtungsfee ihre einwöchige Auszeit auch beendet.\nchrissie2006 (27. Juni 2022, 14:33), Tanzmaus (26. Juni 2022, 13:49), Cassandra (26. Juni 2022, 11:22), Blinki (25. Juni 2022, 23:29), U310343 (23. Juni 2022, 17:10), kathaH (23. Juni 2022, 14:36), parabuthus (23. Juni 2022, 12:12), SilkeMa (22. Juni 2022, 22:22), Wicki4 (22. Juni 2022, 12:25), Fluchtmann (22. Juni 2022, 09:30), traveler57 (21. Juni 2022, 18:08), Bär (20. Juni 2022, 22:54), Lucy_2015 (20. Juni 2022, 22:28), sunny_r (20. Juni 2022, 21:32), Imi76 (20. Juni 2022, 20:05), Supetarska (20. Juni 2022, 19:57), maddy (20. Juni 2022, 18:52), urolly (20. Juni 2022, 18:07)\nDienstag, 21. Juni 2022, 16:02\nCamp: Berg en Dal\nFahrstrecke: S110-S114-S112 H3-S120-B en D\nEndlich hat sich unsere Sichtungsfee wieder zurück gemeldet. Sie hatte sich noch nicht die größte Mühe gegeben . Nach einer Woche Pause musste die Gute sich wohl erstmal wieder einarbeiten.\nAnscheinend habe ich den richtigen Titel für diesen Reisebericht ausgewählt. Es ist wirklich immer wieder anders. Viele ,viele Male haben wir auf der "roten" S110 Nashörner und Löwen gesehen. Das war in der Vergangenheit fast garantiert. In diesem Urlaub sind wir insgesamt 10 Mal die 10 km Berg en Dal- H3 oder umgekehrt gefahren. Erst auf der zehnten Fahrt, auf dem Weg nach Skukuza, sahen wir 2 Rhinos. Löwen konnten wir nur am Abend hören, gesehen haben wir in dem Bereich aber keine.\nZurück zur Tagestour. Auf der S114 gab es mal wieder auf der Gegenseite eine Autoschlange. Der Fahrer des ersten Autos sagte und , dass dort unten ein Leopard sein soll. Auf der anderen Straßenseite ging die Böschung ein paar Meter abwärts. Also macht es keinen Sinn in der zweite Reihe auf eine Sichtung zu hoffen. Außerdem sahen wir keine Besucher die gerade fotografierten. Wir sind ans Ende der Autoschlange gefahren um ev. Einsicht für die Böschung zu bekommen. Just in dem Augenblick wollte der Leopard sich verdrücken.\nEs hat noch für 4 Fotos gereicht. Wir sind uns sicher, dass maximal noch ein Auto sehen konnte wie der Leopard verschwand.\nNach der langen Durststrecke freuten wir uns natürlich über die Sichtung, auch wenn es nur für ein paar Sekunden war.\nWas der Park sonst noch zu bieten hatte:\nGraufischer mit fetter Beute, stattliche Elis, Dreibandregenpfeifer, ein Brillenwürger sowie ein Schabrakenschakal\nHier kam der Knipser als auch seine Kamera an ihre Grenzen. Bei den insgesamt 5 Löwen mit Kill, den man nicht sehen kann, war immer irgendetwas im Wege. Die Kamera hat alles mögliche , Äste , Laub oder Gras scharf dargestellt, aber leider nie die eigentlichen Motive / die Löwen.\nEgal, wir konnten endlich mal Löwen beobachten , die nicht schliefen. Gut war, dass sie immer mal wieder etwas fraßen und somit war auch Bewegung im Rudel.\nEinen Büffel sahen wir auch noch. Somit hatten wir 4 der Big 5 an einem Tag.\nDen endlich mal guten Tag beendeten wir mit einem Rundgang über den Rhino Trail. Der Weg führt einmal ums gesamte Camp und wurde in der nähren Vergangenheit etwas verschönert. Den Trail kann ich nur empfehlen.\nBleibt nur noch zu erwähnen, dass wir Nachts Besuch hatten.\nMehr von Berg en Dal gibt es in Kürze.\nchrissie2006 (27. Juni 2022, 14:34), Cassandra (26. Juni 2022, 11:23), Blinki (25. Juni 2022, 23:30), parabuthus (23. Juni 2022, 12:13), SilkeMa (23. Juni 2022, 07:11), Wicki4 (22. Juni 2022, 12:30), Fluchtmann (22. Juni 2022, 09:31), Lucy_2015 (21. Juni 2022, 20:28), sunny_r (21. Juni 2022, 19:12), traveler57 (21. Juni 2022, 18:10), urolly (21. Juni 2022, 18:00), corsa1968 (21. Juni 2022, 16:40), Bär (21. Juni 2022, 16:39), Tanzmaus (21. Juni 2022, 16:38)\nMittwoch, 22. Juni 2022, 17:16\nIch muss jetzt etwas Gas geben und den Reisebericht zum Abschluss bringen. Danach haben die Enkelkinder Priorität.\nDeshalb mache ich gleich mit dem 23 und 24 Tag weiter.\nCamp B & D\nFahrstrecke: An beiden Tagen alle Straßen östlich der H3\nWie gestern berichtet ist unsere Sichtungsfee wieder an Bord. Auf der S114 - Übergang Biyamiti , hat sie an dem Tag Ihren Dienst wieder aufgenommen.\nZuerst sahen wir einen schlafenden Kater. Der bewegte sich aber auch kein Millimeter.\nNicht viel weiter, genau in der Fluss Überquerung sahen wir dann die Weibchen.\nÜber die Anzahl der Löwensichtungen können wir uns nicht beschweren. Auch wenn wir schon wesentlich bessere Urlaube hatten.\nWas uns bis dato in diesem Urlaub noch komplett fehlte , sollten wir dann doch noch kurz sehen. 11 Wilddogs.Mit denen hatten wir überhaupt nicht mehr gerechnet.\nLeider "flüchteten" die Wilddogs kurz nach unserem Eintreffen. Wenigstens wissen wir , dass es sie noch gibt.\nKudu, Riedbock (wird eher selten gesehen.) und Haubenbartvogel (Lieblingsvogel meiner Frau) 2 Haubenbartvögel müssen ganz in der Nähe der Unterkunft ein Nest gehabt haben. Wir konnten sie morgens und abends sehen.\nIn Afsaal sahen wir eine dreiste Hyäne. Immer auf der Suche nach Futter ging sie sogar in den Verschlag hinter dem Gebäude und versuchte dort was zu erhaschen.\nchrissie2006 (27. Juni 2022, 14:41), Wicki4 (27. Juni 2022, 12:20), Tanzmaus (26. Juni 2022, 13:51), Cassandra (26. Juni 2022, 11:24), Blinki (25. Juni 2022, 23:31), Fluchtmann (24. Juni 2022, 22:00), urolly (23. Juni 2022, 12:25), parabuthus (23. Juni 2022, 12:14), SilkeMa (23. Juni 2022, 07:12), Bär (23. Juni 2022, 06:15), Lucy_2015 (22. Juni 2022, 20:02), maddy (22. Juni 2022, 19:10), sunny_r (22. Juni 2022, 18:10), corsa1968 (22. Juni 2022, 17:24)\nMittwoch, 22. Juni 2022, 17:34\nEv . habe ich das Limit an Fotos erreicht.\nEs geht noch etwas weiter in Berg en Dal.\nJetzt möchte ich berichten , warum uns diese Hütte bzw Lage der Hütte sehr gut gefallen hat.\nZum einen wegen den Lieblingsvögel meiner Frau , zum anderen ist es schön, wenn man morgens um 5:30 auf die Veranda schaut und Besuch bekommt.\nEs gab mehrere sehr treue Besucher Insgesamt 3 Buschböcke, ein paar Natalfrankoline , Ginsterkatze (n)?? und den Haubenbartvogel.\nDie Ginsterkatze darf natürlich nicht fehlen.\nMein persönliches Highlight war aber etwas ganz anderes. Für mich x-Mal besser als schlafende Löwen.\nDen kleinen Nachaffen haben wir in der Vergangenheit extrem selten gesehen und noch nie an der Unterkunft. Leider musste ich den Kleinen durch die Scheibe fotografieren. So ist es auch noch ein halbes Selfie geworden.\nDas war unser Aufenthalt in Berg en Dal. Morgen geht es mit der letzten Etappe , Skukuza, weiter.\nchrissie2006 (27. Juni 2022, 14:42), Wicki4 (27. Juni 2022, 12:21), Tanzmaus (26. Juni 2022, 13:52), Cassandra (26. Juni 2022, 11:25), Blinki (25. Juni 2022, 23:31), Fluchtmann (24. Juni 2022, 22:00), urolly (23. Juni 2022, 12:26), parabuthus (23. Juni 2022, 12:15), traveler57 (23. Juni 2022, 09:41), maddy (23. Juni 2022, 08:03), SilkeMa (23. Juni 2022, 07:09), Bär (23. Juni 2022, 06:17), sunny_r (22. Juni 2022, 18:11)\nDonnerstag, 23. Juni 2022, 12:26\nich habe jetzt deinen Bericht in einem Rutsch mitgenommen. So viele tolle Sichtungen! Bei den ganzen Fotos kommt man kaum auf die Idee, daß die Sichtungsfee mal eine Pause eingelegt hatte. Da war ja nun wirklich alles dabei.\nIch bewundere deine Kreativität und dein Geschick mit der Nachtkamera.\nPersönlich habe ich meist nur trottelige Mitreisende und nicht wenige "Selfies" auf dem Bildschirm . Die wenigen Highlights kann ich trotz jahrelanger Nutzung an einer Hand abzählen.\nDie Idee mit den "Alarm-Büchsen" finde ich faszinierend. Das werde ich auch mal ausprobieren. Auch die Schlange am Mülleinmer ist geradezu genial.\nEs stimmt, bei den Bildern der neuen Zelte in Punda fragt man sich in der Tat, was sich Sanparks da wohl bei gedacht hat. Dagegen waren ja selbst die klassischen senffarbenen (oder war es doch eher grünlich?) Fliesen eine Augenweide.\nBei der Lektüre deines Berichts kommt bei mir auf jeden Fall schon einmal sehr viel Vorfreude für die eigene Tour auf, die in 6 Wochen losgehen soll.\nSilkeMa (23. Juni 2022, 20:28), sunny_r (23. Juni 2022, 14:10), petersa (23. Juni 2022, 13:05)\nDonnerstag, 23. Juni 2022, 13:04\nZum Abschluss geht es weiter mit den letzten 3 Tagen in Skukuza.\nIn Skukuza hatte ich BD3 gebucht. Wir bekamen Bugalow 212. Die Hütte liegt direkt hinter der Tankstelle. Zuerst dachte ich, dass die Lage eher bescheiden ist und wir wohl kaum Vögel oder ,oder sehen werden. Ganz so war es dann nicht, aber später gab es ein richtiges Problem.\nNach dem Abendessen, wie immer in Skukuza im Cattle Baron, drehten wir noch eine kleine Runde durchs Camp. Kurz vor unserer Hütte sahen wir eine Ginsterkatze sowie ein Buschbaby . Das einzige Buschbaby , dass wir in den Bäumen ausfindig machen konnten. Die Bäume sind einfach zu dicht bewachsen. Da hat man keine Chance die Augen der Buschbabies anzuleuchten. Zuerst gab es Hoffnung , dass die Lage der Hütte doch nicht so schlecht ist. Kaum an der Hütte angekommen sprang plötzlich der Luftkompressor der Tankstelle an. Nach ca 1-2 Minuten war der Spuk vorbei.\nAllerdings nur für eine halbe Stunde, dann sprang das Mistding wieder an. Was tun? Ich ging zur Tankstelle und sperrte den Haupthahn am Reifendruck Messgerät ab. In der Hoffnung , dass der Druckverlust nicht direkt am Kompressor ist.\nNach 30 Minuten wurde ich eines Besseren belehrt. Die ganze Nacht startete der Kompressor alle halbe Stunde und verschaffte meiner hellhörigen Frau eine schlaflose Nacht.\nIch bin dann gleich zu Büro Öffnung zur Rezeption gegangen um den Bungalow zu wechseln. Die Dame an der Rezeption zeigte auch Verständnis und bot uns Nummer 49 an. Die Hütte ist in der Nähe vom Doktor und hat diese blöde Terrasse ,die komplett mit Fliegendraht eingehaust ist. Ich mag\ndiese Hütten nicht. Also wieder zurück und nach einem Upgrade ,mit Bezahlung, gefragt. Das war nicht möglich. Eine andere BD3 Hütte sei auch nicht für 2 Tage verfügbar. Erst in dem Moment fiel bei mir der Groschen.\nAuf meine Bitte uns ein BD2 Bungalow zu geben bekamen wir Nummer 117 zugewiesen. Was sich im Nachgang als Glücksgriff herausstellte.\nMan muss ja auch mal Glück haben. Der Bär sollte jetzt langsam anfangen zu grübeln. Begründung folgt gleich.\nZuerst kurz den ersten Tag abschließen.\nDie Ginsterkatzen ließen sich offensichtlich nicht durch den Kompressor stören. Das sind Bilder aus der Fotofalle vom ersten Quartier.\nAnsonsten hatte die Fahrt nach Skukuza nichts besonderes zu bieten. Es war aber auch kein schlechter Tag.\nAm zweiten Tag gab es auch ein bisschen was zu sehen.:\nschlafender ?? Silberreiher, relaxte und wachsame Mangusten.\nRaubadler und Rallenreiher\nBär: Deine Antwort vom Montag, 16. Mai 2022, 19:04\nMan, man Bär, bist du gut Als ich deine Nachricht las hatte ich ein richtig fettes Grinsen im Gesicht und dachte: Der Mann kennt sich aus. Aber er rechnet bestimmt nicht damit, dass er ganz nah dran war., oder ?\nMit den beiden Gästen haben wir nicht gerechnet.\nFür den Moment mache ich eine Pause und den Rest aus Skukuza gibt es später.\nPiepsi (Heute, 07:37), chrissie2006 (27. Juni 2022, 14:48), Tanzmaus (26. Juni 2022, 13:56), Cassandra (26. Juni 2022, 11:27), Blinki (25. Juni 2022, 23:33), Fluchtmann (24. Juni 2022, 22:03), SilkeMa (23. Juni 2022, 20:28), Bär (23. Juni 2022, 20:13), Lucy_2015 (23. Juni 2022, 18:47), urolly (23. Juni 2022, 14:31), sunny_r (23. Juni 2022, 14:11), corsa1968 (23. Juni 2022, 13:44), parabuthus (23. Juni 2022, 13:28)\nDanke für die Christian,\nIn meinem Fazit werde ich noch auf ein paar deiner Anmerkungen eingehen. Dem möchte ich jetzt noch nicht vorgreifen.\nWas ich aber schon jetzt schreiben möchte ist: Ich wünsche dir / euch einen ganz, ganz tollen Sa Aufenthalt mit vielen aktiven Sichtungsfeen an Bord.\nparabuthus (23. Juni 2022, 21:04), sunny_r (23. Juni 2022, 14:12)\nDonnerstag, 23. Juni 2022, 15:33\nPause beendet und weiter geht es mit der Schlussetappe.\nAls erstes möchte ich noch ein paar Anmerkungen zu Skukuza machen.\nNach vielen Jahren ( schätze nicht unter 8 Jahren) hat das Selati Restaurant wieder seinen Betrieb aufgenommen.\nIch fand das Ambiente des alten Restaurants in den Wagons etwas besser bzw. uriger . Dennoch haben sie das jetzige Restaurant schön gestaltet. Gegessen haben wir dort nicht, dazu kann ich nichts berichten.\nEs hat sich noch mehr in den letzten 2 Jahren verändert. Das neue Hotel , der Zug auf der Brücke, wurde bereits eröffnet.\nIch denke es wird sehr unterschiedliche Meinungen zu dieser Unterkunft geben. Obwohl ich meine Meinung für etwas extrem halte , schreibe ich diese dennoch in meinen Bericht.\nNatürlich hat diese Art der Unterkunft bereits im Vorfeld mein kurzzeitiges Interesse geweckt. Als ich dann die Werbung (Bild 3208a) sah und live ,aus der Ferne, mir einen Eindruck verschaffen konnte ,gab es nur ein Kopfschütteln.\nDieser Infinity Pool, kaum größer als 2 Badewannen , ist doch das aller Letzte . Wer braucht denn so etwas im Kruger? Fehlt nur noch eine Achterbahn wie auf den Kreuzfahrtschiffen. Das Hotel hat für mich NICHTS mit dem Hauptgrund des Parkbesuches zu tun. Hauptgrund sind die Tiere und die Natur.\nBevor ich diese Hotel buche ,wähle ich lieber ein Zelt in Punda oder Tamboti oder in Lover Sabie. a) gefallen mir die Zelte viel !!! besser und b) kann ich für das gleiche Geld statt einer Nacht im Hotel mehr als 1 Woche im Zelt verbringen.\nWahrscheinlich ist das das Hauptproblem unserer Gesellschaft, die immer alles höher, schneller, weiter und außergewöhnlicher haben möchte.\nWas hat sich sonst noch in Skukuza verändert?\nDie Restaurant Terrasse war ebenfalls gesperrt. Die Terrasse soll laut Aussage der Kellner erneuert werden.\nFrüher konnte man unterhalb der Restaurant Terrasse am Zaun entlang gehen und nach Tieren außerhalb des Camps Ausschau halten. Manches Mal sah man auch das eine oder andere Tier innerhalb des Camps.\nSo wie das Stachelschwein mit Nachwuchs, über die ich inm letzten Reisebericht geschrieben hatte. Der Weg wurde jetzt durch einen neuen Zaun abgesperrt.\nDa war doch was mit den Stachelschweinen, gell Tanzmaus?\nAm vorletzten Abend erwischten wir 2 Stachelschweine in flagranti. Normal sind Stachelschweine Einzelgänger. Nur in der Paarungszeit oder mit Nachwuchs kann man sie auch zu zweit sehen.\nUns liefen 2 Stachelschweine auf dem Heimweg vom Restaurant über den Weg. Beide sehr, sehr schnell ,trotz der kurzen Beine , unterwegs. Die beiden hatten wohl noch etwas vor bei dem sie keine Zuschauer haben wollten. Das war eine echte Herausforderung -- laufen, leuchten und fotografieren -- gleichzeitig . Das geht fast nicht. An der Prayer Facility verloren wir sie dann aus den Augen.\nHerausgekommen sind 2 magere Fotos.\nMorgen geht es mit den letzten Sichtungen und einer sehr schönen Überraschung am letzten Abend weiter.\nPiepsi (Heute, 07:38), Wicki4 (27. Juni 2022, 12:26), Tanzmaus (26. Juni 2022, 14:02), Cassandra (26. Juni 2022, 11:28), Blinki (25. Juni 2022, 23:34), Fluchtmann (24. Juni 2022, 22:05), urolly (23. Juni 2022, 23:26), parabuthus (23. Juni 2022, 21:03), SilkeMa (23. Juni 2022, 20:29), Bär (23. Juni 2022, 20:15), Lucy_2015 (23. Juni 2022, 18:48), U310343 (23. Juni 2022, 17:13), traveler57 (23. Juni 2022, 17:08), sunny_r (23. Juni 2022, 16:37), corsa1968 (23. Juni 2022, 15:39)\nDonnerstag, 23. Juni 2022, 17:19\nWildhunde, Leopard und Löwen was will man mehr.\nIm Krüger ist das mit den Fotos nicht so einfach weil man oft nicht nahe ran kommt.\nEin Tip bei viel Gestrüpp.\nGehe auf manuell fokussieren, die Einstellung hat fast jede Kamera.\nUnd dann versuchen scharf zu stellen. Gibt sicher auch Ausschuss aber ein paar gute Aufnahmen sind meist dabei.\nSelbst ein Augen AF hilft nicht immer. Schwarze Augen und schwarzer Kopf oder ein Serval im tiefen Gras.\nparabuthus (23. Juni 2022, 23:28), sunny_r (23. Juni 2022, 18:10), petersa (23. Juni 2022, 17:47)\nDonnerstag, 23. Juni 2022, 20:20\nHaha Peter, vielleicht sollte ich doch anfangen, Lotto zu spielen.\nTolle Sichtungen, jedenfalls hat sich bei euch die Wildkamera gelohnt. Was da nachts so alles unterwegs ist, fantastisch.\nsunny_r (23. Juni 2022, 21:04), petersa (23. Juni 2022, 20:41)\nDonnerstag, 23. Juni 2022, 20:52\nso viele Sichtungen, ich bin wirklich beeindruckt . So eine Kamera für nachts am Haus, das fehlt uns noch. Könnten das sogar bei unserem Marder in Deutschland schon ausprobieren . Danke für deinen Reisebericht !\n...Ein Tip bei viel Gestrüpp. Gehe auf manuell fokussieren, die Einstellung hat fast jede Kamera.\nEine Canon SX50 HS habe ich ja auch noch und wenn ich ehrlich bin, ist es mir zu umständlich mit der Canon SX50 HS manuell zu fokussieren. Ich zumindest finde es bei einer Systemkamera wesentlich einfacher.\nEin anderer Tipp von mir wäre eher, das Vergrößerungfeld im Sucher generell einzuschalten (Fokuspunkt). Das geht zumindest bei der SX50 HS. Seitdem ich das gemacht habe und den Fokuspunkt auch selbst hin-und her schiebe, hatte ich bei der SX50 HS weniger Fehlfokus. Ich vermute, dass sich der Funktionsumfang in der Kamera im Vergleich zur SX50 HS zu den Nachfolgemodellen nicht stark geändert hat.\npetersa (24. Juni 2022, 06:41), sunny_r (23. Juni 2022, 21:04)\nFreitag, 24. Juni 2022, 18:48\nDer27. und letzte Tag Im Kruger Park.\nDiese beiden konnten wir morgens und abends beobachten. Offensichtlich nutzen sie die Höhle als Unterschlupf.\nEv. hat es hier jemand auf die Beiden abgesehen. Ich weiß nicht ob das ins Beuteschema der Zibetkatze gehört. Was sonst hat die Katze dort am Baum gesucht?\nEgal was sie auch gesucht hat ,sie ist in der letzten Nacht noch 2x in die Fotofalle getappt.\nSkukuza war das einzige Camp in dem die Baboons noch nicht vertrieben wurden. Jeden Morgen gegen 6:30 und am Nachmittag gegen 16:00 Uhr durchstreiften mindestens 30 Baboons das Camp.\nIn Skukuza hatte man vor ca 6 Jahren diese hässlichen Mülleimer auf der Terrasse fest montiert. So sieht es heute aus. Die großen Metall Mülleimer sind fast alle nicht mehr Affensicher. Die Rückwände können nicht mehr verriegelt werden. Und das wissen die Baboons ganz genau.\nAuch das Cleaning Personal weiß es. Gegen 8 Uhr wird der Müll wieder zusammen gesucht und weggebracht.\nAußerhalb vom Camp gab es auch noch etwas zu sehen.\nMein Lieblingsvogel,ein Schlangenadler, .Und eine ganz kurze Sichtung.\nder Kreis schließt sich.Es hat mit einem Milchuhu angefangen und auch so aufgehört\nDas waren dann unsere 27 Tage im KNP. Den Urlaub ließen wir im Cattle Baron ausklingen.\nWir setzen uns draußen vor die gesperrte Terrasse und wollten ein letztes Mal das Blackended Pepper Steak geniessen.\nKurz nach dem wir unsere Bestellung aufgegeben hatten zogen schwarze Gewitterwolken auf. Ein anderes Ehepaar setzte sich an den Nachbartisch.\nWie genau es angefangen kann ich nicht mehr sagen. Aber es entwickelte sich folgender Dialog:\nDie Frau sagte : Regen am Ersten Tag und Regen am letzten Tag.\nIch: Oh , ihr reist morgen auch ab?\nSIe: Ja !\nIch: Wie lange wart ihr hier?\nSie:2 Wochen und ihr?\nIch: 4 Wochen\nSie : Bist du im Südafrika Forum unterwegs?\nIch : Äh, ja (grins)\nSie: Bist du Petersa?\nIch: Ja!! (noch mehr grinsen) Wie kommst du darauf.\nSie : Ich bin unter Chrissie auch im Forum unterwegs.\nNach dieser kurzen Vorstellung fing es an zu regnen. Wir 4 gingen an einen gemeinsamen Tisch ins Restaurant.\nDanach entwickelte sich eine lebhafte Unterhaltung von 4 total SA Verrückten . Es war Wahnsinn , wie gleichgesinnt wir 4 waren.\nLetztendlich war der Abend zu kurz. Aber einen besseren Abschluss kann ich mir wirklich nicht vorstellen.\nAbschluss ist ein gutes Stichwort. Das waren 4 Wochen in unserer zweiten Heimat . Jetzt ist nur noch das Fazit offen.\n@Chrissie.: Wir bleiben in Kontakt und werden irgendwann den SA-Austausch weiterführen.\ntraveler57 (27. Juni 2022, 15:08), chrissie2006 (27. Juni 2022, 14:49), Wicki4 (27. Juni 2022, 12:28), Tanzmaus (26. Juni 2022, 14:06), Cassandra (26. Juni 2022, 11:30), Blinki (25. Juni 2022, 23:36), parabuthus (25. Juni 2022, 23:11), corsa1968 (24. Juni 2022, 23:11), HCS45 (24. Juni 2022, 22:14), Fluchtmann (24. Juni 2022, 22:08), SilkeMa (24. Juni 2022, 20:59), Lucy_2015 (24. Juni 2022, 20:37), urolly (24. Juni 2022, 20:30), maddy (24. Juni 2022, 19:36), Beate2 (24. Juni 2022, 18:58)\nFreitag, 24. Juni 2022, 19:44\nWie genial ist das denn? Chrissie2006 ist eine Forenlegende, sie hält den Reiseberichte-Rekord. Bisher 17 Stück! Ihr zweiter war der (Der Link ist für Gäste ausgeblendet. Um ihn zu sehen, bitte registrieren!) und hat damit eine neue Ära im Forum begründet. Inzwischen sind ja (Der Link ist für Gäste ausgeblendet. Um ihn zu sehen, bitte registrieren!) zusammengekommen.\nNun bin ich auf das Fazit gespannt.\nchrissie2006 (27. Juni 2022, 14:52), HCS45 (24. Juni 2022, 22:14), SilkeMa (24. Juni 2022, 21:00), petersa (24. Juni 2022, 20:45), sunny_r (24. Juni 2022, 19:57)\nFreitag, 24. Juni 2022, 20:44\nWaren wir mit dem Urlaub zufrieden?\nAber der Reihe nach. Nach zwei Jahren SA-Abstinenz war es anfänglich eine merkwürdige Stimmung. Durch die mehrmaligen Verschiebungen kam erstmal keine Vorfreude auf. Es blieb immer ein ungutes Gefühl im Hinterkopf, dass wieder etwas schief laufen könnte.\nSo spät wie dieses Mal habe ich die Vorbereitungen noch nie abgeschlossen. letztendlich ging es ja dann doch nach Frankfurt. Der Flug mit LH war ok.\nSa-Stimmung kam dann am Gate von Crocodile Bridge auf. Da wir , meine Frau und ich, im Urlaub auf Internet verzichten konnten wir auch keine schlechten Nachrichten lesen. Damit war Ziel Nummer 1 schonmal erreicht. Endlich mal keine Coronazahlen lesen/hören und auch die anderen kleinen und großen Probleme dieser Welt einfach beiseite schieben. Zum Thema Corona möchte ich nur zwei Sachen anmerken: Alle !! Sanpark Angestellte haben vorbildlich permanent einen MNS getragen. Und es waren überall Desinfektionsspender vorhanden, die man kontaktfrei nutzen konnte. Das haben wir in D nicht hinbekommen.\nDie eine oder andere neue Variante haben wir ausprobiert. z.B. In Satara mit View. Das kann ich nur empfehlen. Die meisten Unterkünfte waren halbwegs Mängelfrei. Abgesehen von einer defekten Klospülung, die ich selbst gerichtet habe, gab es keine großen Beanstandungen.\nDie neuen Zelte sind halt keine richtigen Zelte mehr , aber dennoch empfehlenswert.\nAußer in Skukuza hat Sanparks die Besucherfreie Zeit genutzt um die Babonns von den Camp fern zu halten. Auch für die Fledermäuse hat Sanparks neue Unterkünfte gebaut. So hatten wir nur 1 Quartier , in dem wir morgens die Hinterlassenschaften der Fledermäuse entfernen mussten.\nBei Ankunft hatten wir das Gefühl, dass die Flüsse und Dämme nicht besonders voll waren. Im April/Mai endet normal die Regenzeit. Dafür hatten wir doch relativ viel Regen und die Flüsse und Dämme haben sich gut gefüllt. Die Temperaturen waren fast immer angenehm.\nZu unseren Sichtungen:\nIm Vergleich zu früheren KNP Besuchen im April war der Park deutlich grüner und teilweise sehr zugewachsen. Das macht es nicht leichter Tiere zu entdecken.\nWir sind gut 4000 Km durch den Park gefahren. D.h. im Schnitt täglich ca.150Km oder mit Pausen waren wir 7-8 Stunden auf der Piste. Es mag den Anschein haben, dass auf Grund der Fotos wir viel gesehen haben. Das kann ich nur teilweise bestätigen. Ohne zu meckern !! muss ich sagen wir hatten schon deutlich bessere Aufenthalte im Park.\nGroßkatzen: Löwen halbwegs gut, Leoparden 4 kurze Sichtungen, Gepard 1x\nHyänen: Nur die Tüpfelhyäne , die aber gut\nWild Dogs:1 x kurz\nSchabrakenschakale : Viele, mehr als sonst.\nNashörner: deutlich weniger als üblich und nur das Breitmaulnashorn\nBüffel: Wenig große Herden, das war schon mal besser\nGiraffen und Zebras : Normal\nAntilopen: Außer Impalas, Nyalas, Gnus, Kudus und Wasserböcke wenig bis gar nicht.\nMangusten: Mehr als üblich\nVögel: deutlich weniger als normal. Hier muss ich aber fairerweise sagen, dass wir früher nicht so sehr auf Vögel geachtet haben . Erst in den letzten Jahren , und dann meist im Dez/ Jan , achteten wir mehr auf Vögel. Vielleicht sind einige Arten im April/ Mai ausgewandert. Bestes Beispiel ist der Senegalist. Im Dezember hört und sieht man ihn an jeder zweiten Ecke. Dieses Mal fast gar nicht. Auch Raubvögel sahen wir deutlich weniger. Z.B. konnten wir den Gaukler nur ein paar Mal im Flug sehen. Insgesamt war es teilweise echt enttäuschend.\nDa haben wir den Vogel abgeschossen. Buschbaby, Honey Batcher, Zibetkatze , Falbkatze und extrem vielen Ginsterkatzen sind in die Falle "getappt". Mehr wird wohl nicht gehen.\nAls Resümee kann ich sagen: Es war wie immer etwas anders, aber gut!!!!Hauptsache man ist im Park und kann abschalten und das Leben und die Natur genießen.\nLaut Sepp Herberger ist nach dem Spiel auch vor dem Spiel. Bei uns ist nach dem Urlaub auch vor dem Urlaub.\nIm Dezember werden wir die verschobenen 9 Tage Mapungubwe (Leokwe, Vhembe und Limpopo Forest) endlich wahrnehmen. Dann 3 1/2 Wochen KNP in den üblichen Camps. Vorher ist noch Pilanesberg geplant. Die Buchung ist noch offen, weil auch der Flug noch nicht gebucht wurde.\nJe nach Abflugdatum werden es 3-6 Tage Pilanesberg.\nIch hoffe euch hat der Reisebericht ein wenig gefallen und hilft vielleicht dem einen oder anderen Neuling bei der Planung.\nLiebe Grüße von Petersa , der jetzt die Tage bis zum nächsten Trip zählt.\nchrissie2006 (27. Juni 2022, 14:52), Wicki4 (27. Juni 2022, 12:31), Delphinbeobachter (26. Juni 2022, 17:10), Tanzmaus (26. Juni 2022, 14:10), Cassandra (26. Juni 2022, 11:33), Piepsi (26. Juni 2022, 08:05), Bär (26. Juni 2022, 06:34), Blinki (25. Juni 2022, 23:37), parabuthus (25. Juni 2022, 23:12), kathaH (25. Juni 2022, 12:44), Sirkka (25. Juni 2022, 10:54), traveler57 (25. Juni 2022, 09:49), zimmi (25. Juni 2022, 09:46), jaffles (25. Juni 2022, 07:59), Moni68 (25. Juni 2022, 07:47), maddy (25. Juni 2022, 07:26), Meerkat (25. Juni 2022, 01:18), Beate2 (24. Juni 2022, 23:53), corsa1968 (24. Juni 2022, 23:12), urolly (24. Juni 2022, 22:36), HCS45 (24. Juni 2022, 22:18), Fluchtmann (24. Juni 2022, 22:12), Tigriz (24. Juni 2022, 21:31), sunny_r (24. Juni 2022, 21:30), SilkeMa (24. Juni 2022, 21:01), Lucy_2015 (24. Juni 2022, 20:56)\nMontag, 27. Juni 2022, 14:54\nja, das war wirklich ein sehr schöner Abend, der nur ein Manko hatte: er war viel zu kurz.\nEs war verblüffend, wie ähnlich wir vier „ticken“.\nDa wir voraussichtlich im November wieder in SA unterwegs sind, wird es nichts, mit einen Treffen dort. Aber Berlin und Leipzig sind ja unter afrikanischen Gesichtspunkten nur einen Katzensprung auseinander, vielleicht klappt es in heimischen Gefilden mal mit einem Treffen.\nVielen Dank für deinen kurzweiligen Bericht, der den Wunsch, nach Anschaffung einer Wildkamera verstärkt hat.\nWie genial ist das denn? Chrissie2006 ist eine Forenlegende, sie hält den Reiseberichte-Rekord. Bisher 17 Stück! Ihr zweiter war der (Der Link ist für Gäste ausgeblendet. Um ihn zu sehen, bitte registrieren!) und hat damit eine neue Ära im Forum begründet.\nBär (Gestern, 00:30), sunny_r (27. Juni 2022, 15:26)\nOh Peter-schon vorbei\nEs war schön auf eurer Tour-vielen Dank-besonders für die vielen tollen Bilder(Stachelschweine)-da kann man sich so schön wegträumen\nAuch wenn man mal wenig Tiere sieht, diese Gefühl was Afrika mit der Natur, den Gerüchen, dem Licht und nicht zu vergessen den liebenswerten Menschen in einem auslöst, ist unbeschreiblich und mit nichts!! zu vergleichen.\nIch wünsche euch eine schöne afrikafreie Zeit- bleibt gesund bis zum nächsten Afrikaurlaub\npetersa (Gestern, 18:23)\nMittwoch, 29. Juni 2022, 14:31


Villeroy & Boch Squaro Prestige im Marken Online-Shop | xTWOstore\nSquaro Prestige - edle Wannen mit Echtholzfurnier\nSQUARO PRESTIGE: EINZIGARTIGE WANNENOPTIK DURCH ECHTHOLZFURNIER\nDie Serie Squaro Prestige ist eine reine Badewannenserie, und diese zeigt sich besonders exklusiv mit Holzfurnierveredelungen oder in Lederoptik für ein individuelles und extravagantes Erscheinungsbild. Die Serie wurde bereits 2014 mit dem Interior Innovation Award ausgezeichnet.\nDIE SERIE SQUARO PRESTIGE IM ÜBERBLICK\nEchtholzfurnier wird als Verkleidung an Badewanne angebracht, Herstellung in stundenlanger Handarbeit\njede Wanne ein Unikat\nsieben hochwertige Oberflächen stehen zur Verfügung\nDIE BADEWANNEN DER SERIE SQUARO PRESTIGE\nDie Badewannen der Serie Squaro Prestige haben eine Einheitsgröße von 1800 x 800 mm und sind in Alpin Weiß gehalten. Sie bestehen aus Quaryl, einer Mischung aus Quarzstein und Acrylharz. Das Material überzeugt durch eine gute Wärmeisolierung und Rutschfestigkeit. Außerdem ist es UV-beständig und unempfindlich gegen Kratzer. Die exklusive Anmutung der Squaro Prestige Badewanne bleibt also lange bestehen und wird nicht durch unschöne Kratzer gestört.\nDie freistehenden Wannen werden mit einer von sechs Oberflächen aus Echtholzfurnier ummantelt. Zur Verfügung stehen hier Europäische Eiche, Kastanie, Amapa Maserfurnier, Amberbaum, Eibe, Eiche geräuchert und außerdem die Lederoberfläche Mocca. Diese Oberfläche ist auch für den Waschtisch Octagon erhältlich (ebenso wie Kastanie) und schafft damit ein einheitliches Bild. Jedes der Hölzer hat eigene Eigenschaften und optische Merkmale, sodass jedes Bad individuell gestaltet wird. So hat zum Beispiel die Eiche einen milden Braunton, die Kastanie einen dunkleren Ton, bei einigen Holzarten erkennt man die Maserung und die Jahresringe deutlicher, bei anderen kaum. Die Oberflächen gibt es, je nach Holzart, in Matt oder Hochglanz.\nJeder Wanne liegen ein verchromter und ein weißer Ab- und Überlauf bei. Villeroy & Boch empfiehlt bei den weißen Badewannen den chromfarbenen Überlauf einzusetzen, um einen Kontrast zu schaffen. Außerdem enthält jede Badewanne ein Pflegeset, welches aus Wachs, Poliertüchern und einem Repair-Lack besteht. Damit behält die Oberfläche lange ihren Glanz und ihre natürliche Schönheit.\nDIE VIELFALT DER SQUARO PRESTIGE WANNEN\nDie meisten der Furniere für die Serie Squaro Prestige sind sogenannte Flachmesserfurniere. Diese werden schichtweise vom Baumstamm abgetragen. Beim Amapa-Furnier wird das Furnier allerdings durch schälen gewonnen. Die Furniere werden dem Baum an Wucherungen, die sich im unteren Teil befinden, entnommen. Einige Furniere wie die Eiche werden nach der Entnahme auch geräuchert. Sie werden zuerst vom Baum geschnitten und bekommt anschließend eine Ammoniakveredelung. Dadurch erhält das Holz eine dunklere Farbe und wird elastischer und damit leichter zu verarbeiten. Durch das Räuchern wird das Holz im Gegensatz zu unbehandelten Hölzern langlebiger und lichtbeständiger. Auch Beizen ist eine Form, das Holz zu bearbeiten. Die Holzstrukturen kommen mehr zum Vorschein und werden im Fall von Kastanie dunkelbraun bis schwarz eingefärbt, was eine edle Optik entstehen lässt.