NEWS | Kinder- und Jugendbüro Grafschaft\nGrafschafter Kinderkino – Programm 2018\nDonnerstag, 16. November 2017 // ANKÜNDIGUNGEN, NEWS\nDu willst es? Dann tu es! Werde Ehrenamtler beim Team Tingo\nDienstag, 12. September 2017 // ANKÜNDIGUNGEN, NEWS\nWer hat Lust unser Team bestehend aus motivierten, jungen Ehrenamtlern zu unterstützen. Die Jugendlichen vom Team Tingo treffen sich jeden Montagabend im Kinder- und Jugendbüro in Ringen. Hier steht neben der Planung zahlreicher Ferienwochen und Projekten viel Spaß auf dem Programm.\nIm Herbst gibt es wieder die Möglichkeit, bei uns an einer JULEICA – Schulung teilzunehmen. Diese Schulung qualifiziert junge Leute ab 14 Jahren in einem Kompaktpaket, bestehend aus zwei Seminaren à drei Tagen, sowie einem Kompakttag für ihr Engagement in der Kinder- und Jugendarbeit. Notwendiges Handwerkszeug für eure ehrenamtliche Tätigkeit wie grundlegendes pädagogisches und methodisches Wissen und eine Kiste voller Anregungen, Ideen und Tipps, sollen behilflich sein in die Kinder- und Jugendarbeit einzusteigen. Ein handfester Erfahrungsaustausch und das Ausprobieren alter und neuer Spiele werden dabei natürlich auch nicht vergessen. Die Ausbildung beinhaltet des Weiteren eine Erste Hilfe Schulung, die auch für den Führerschein genutzt werden kann.\nWann? Wie teuer? Mindestalter? Anmeldefrist?\nFreitag, 17.11. – Sonntag, 19.11.17 30,00 € 14 Jahre bis 30. Oktober 2017\nFreitag, 08.12. – Sonntag, 10.12.17\nKompakttag Januar 2018\nChristina Noack & Ingo Gemein\nThilo Mohr & Karsten Wächter\nEvang. Kirchengemeinde Bad Neuenahr\nChristina Noack -Dziuk und Ingo Gemein,\nTelefon: 02641-21082, Handy: 0177-7873141\nPräsentation Kinder- und Jugendförderverein\nFreitag, 10. März 2017 // NEWS\nGewalt in Partnerschaften – Kinder- und Jugendförderverein besucht Workshop zu heiklem Thema\nFreitag, 2. Dezember 2016 // BERICHTE, NEWS\nGleichstellungsbeauftragte Rita Gilles und Sara Wessel von der OKUJA Bad Neuenahr – Ahrweiler hatten am Abend des 23.11. zu einem spannenden Workshop in die Kreisverwaltung eingeladen. Dieser Einladung war Projektmitarbeiterin Christina Noack – Dziuk zusammen mit ehrenamtlichen Helfern des Kinder- und Jugendfördervereins Grafschaft gerne gefolgt. Das Thema war schwere Kost: Gewalt in Partnerschaften!\nGewalt bedeutet nicht, dass geschlagen wird. Partnerschaftsgewalt äußert sich meist in verschiedenen, subtileren Formen, die oft in Kombination miteinander auftreten und ist zudem ein schleichender Prozess, der oft ganz harmlos beginnt. Das war die wichtigste Erkenntnis der ersten Übung, die die Jugendlichen zusammen mit Rita Gilles durchgeführt haben.\nIm Anschluss an diese Übung erforschte die Gruppe gemeinsam die Ausstellung „Warnsignale“, die derzeit in der Kreisverwaltung gezeigt wird. Aufgabe hierbei war es, herauszufinden, welche „Warnsignale“ schon bekannt bzw. neu sind für die Teilnehmer; Eifersucht, Schuldzuweisung, Ausspionieren, das kannten alle Teilnehmer, aber das Misshandeln von Haustieren wurde kopfschüttelnd als neu zurückgemeldet.\nRita Gilles fasste zum Schluss noch einmal zusammen, Partnerschaftsgewalt kann sich nicht nur in dramatischen – und damit von außen erkennbaren – Ausbrüchen, sondern vielmehr auch in vielen kleinen, sukzessive zunehmenden Angriffen auf die Wahrnehmung, das Selbstwertgefühl und die Würde der Betroffenen äußern. Den Jugendlichen gab sie mit auf den Weg, dass sie achtsam sein sollten in ihren eigenen Beziehungen, aber auch bei Freunden und ermutigte sie, auch behutsam einzuschreiten, wenn sie oben geschilderte Tendenzen bei anderen wahrnehmen.\nNature Artworks – Kreativ am Brückentag\nDienstag, 26. April 2016 // NEWS\nErstmalig bieten Kinder- und Jugendförderverein Grafschaft und Familienbildungsstätte Bad Neuenahr – Ahrweiler an den Brückentagen ein gemeinsames Programm an.\nPflanzenfarben – Zauberei\nAus Rot wird Grün und Blau und Gelb?! Zauberei!\nWusstet ihr, dass ihr aus Pflanzen selber Farben ma¬chen könnt? Nicht?\nNa dann macht mit und entdeckt, wie aus Pflanzen Farben werden. Natürlich probieren wir die selbst¬gemachten Farben auch aus und malen farbenfrohe Aquarellbilder!\nWann: Freitag, 06.05.2016 von 9.00 – 14.00 Uhr\nWo: Familienbildungsstätte Weststr. 6, 53474 Bad Neuenahr\nGebühr: 10 € (inkl. Snack und Material)\nWie im frühen Mittelalter\nWir begeben uns auf eine Zeitreise ins frühe Mittelalter. Kommt mit und verbringt gemeinsam mit uns einen Natur-Tag auf dem Gelände der\nFrankensiedlung in Nierendorf.\nVom Holzschnitzen über das Weben von Freundschaftsbändern bis hin zum Kräuter¬sammeln für einen leckeren Snack – es gibt ei¬niges zu erleben und Zeit für Spiele bleibt auch noch!\nWann: Freitag, 27.05.2016 von 9.00 – 14.00 Uhr\nWo: Atelier für Kunst & Keramik, Bentger Feld 4, 53501 Nierendorf\nWeitere Informationen gibt es im Jugendbüro des Kinder- und Jugendförderverein Grafschaft e.V., Telefon: 02641 – 21082, info@kjfv-grafschaft.de\nMittwoch, 13. April 2016 // NEWS\nDer Kinder- und Jugendförderverein bietet in Kooperation mit dem probüro für Jugendarbeit folgendes Projekt an:\nSamstag, 11.06. & Sonntag, 12.06.2016\nKursgebühr: 15 € (Anleitung, Getränke, Snack)\nFür Kinder von 8 – 12 Jahren von 9.00 – 13.00 Uhr\nFür Jugendliche von 13 – 17 Jahren von 14.00 – 18.00 Uhr\nin Bürgerhaus in Kalenborn, Straße: Hilberather Str. 24\nDie Kurse werden Lehrer der WingTsun – Schule in Sinzig durchführen. Ziel ist es, Kinder & Jugendliche stark und selbstbewusst zu machen und vor jeglichen Übergriffen zu schützen.\nHauptinhalte sind spezifische Konfliktsituationen, denen Kinder & Jugendliche im Alltagsleben in der Schule, auf der Straße, im Verein etc. ausgesetzt sind. Diese werden besprochen und gemeinsam in Rollenspielen Lösungen erarbeitet.\nWing Tsun verleiht: • Selbstbewusstsein • Verteidigungsfähigkeit • Kraft und Geschicklichkeit • Konzentrationsfähigkeit • Reaktionsfähigkeit & Kondition Es vermittelt Traditionen & Werte wie: • Freundschaften & Zusammenhalt in der Gruppe • Besonnenheit & vorausschauendes Handeln • sich in der Gemeinschaft einzubringen • Verantwortung für sein Handeln übernehmen • Toleranz & Akzeptanz für andere Kinder • Durchhaltevermögen & Ziele im Leben verfolgen • Niederlagen als Herausforderung und „Teilsiege“ zu betrachten. Aufbauende Erlebnisse und das Erleben von Akzeptanz im Training helfen aus dem Gefühl der Opferrolle. Das Kind bekommt Vertrauen in seine eigenen Stärken und lernt Verantwortung für sich und andere Kinder zu übernehmen. Es traut sich immer öfter seinen Standpunkt zu vertreten und entwickelt Zivilcourage. WingTsun gibt Kindern ein positives Selbstbild, das macht stark!\nZum Anmelden oder bei Rückfragen bitte melden bei Christina Noack-Dziuk oder Ingo Gemein im Jugendbüro Ringen: Tel.: 02641/21 0 82, Handy: 0177-7873141, Mail: info@kjfv-grafschaft.de\nFreitag, 25. März 2016 // NEWS\nMeldet euch an für eine spannende 5 tägige Reise in der ersten Sommerferienwoche – 18.07. – 22.07.2016\nDer Durbuy Adventure Park in Belgien hält jede Menge Action bereit. Ob am Fels, im Wasser beim Raften oder in luftigen Höhen, Auspowern und Bewegung steht auf dem Programm. Abends kann man sich beim gemütlichen Grillen auf der gemeinsamen Terrasse oder in der Sauna entspannen.\nInfos über das Haus: Es liegt auf den Hügeln von Barvaux -sur-Ourthe, 200 m vom Golf von Durbuy. Insgesamt verfügt das Haus über 22 Betten mit 2 – 4 Bett Zimmern mit eigenem Waschbecken. Dusche und WC befinden sich auf den Fluren. Für leckere Speisen sorgt die Gruppe in der hauseigenen Küche selber. Billard und Kicker sind ebenso im Haus vorhanden wie eine kleine Sauna & eine gemütliche Terrasse. In 2 km Entfernung befindet sich der Bahnhof & ein Einkaufszentrum. Für alle, die gerne draußen sind und Action lieben, wurde vom Betreuerteam ein aufregendes Programm zusammengestellt!\nFolgende Ausflüge sind in im Programm vorgesehen:\nDedektiv—Rallye bei Nacht\nSpiel am Megakicker\nAuch das Erleben, mit einer Gruppe gleichaltriger den Urlaub zu verbringen wird nicht zu kurz kommen. Wenn Ihr zwischen 14 und 18 Jahren seid & nun Lust auf diese Reise habt, dann meldet Euch schnell an! Im Teilnehmerbeitrag von 150 € sind alle Unkosten für Transfer, Unterkunft, Verpflegung sowie das Ausflugspaket enthalten.\nWeitere Infos und Anmeldeformulare gibt es bei Christina Noack – Dziuk und Ingo Gemein im Jugendbüro, Telefon: 02641 – 21082, Mail: info@kjfv-grafschaft.de\nDer Kinder- und Jugendförderverein sagt Danke!\nMittwoch, 23. Dezember 2015 // NEWS\nAm Samstag, dem 19. Dezember lud das Team des Kinder- und Jugendförderverein Grafschaft e.V., bestehend aus Christina Noack-Dziuk und Ingo Gemein, die Honorarkräfte des Vereins zu einer gemeinsamen Weihnachtsfeier ein, um sich für das Engagement und die tatkräftige Unterstützung des Teams im vergangenen Jahr zu bedanken.\nUm 14:00 Uhr am Samstagmittag traf sich die Gruppe am Waldrand zwischen Holzweiler und Esch, um von dort aus nach Rech zu wandern. Unterwegs gab es ausreichend Gelegenheit, sich über die Arbeit in den Offenen Jugendtreffs bzw. den Kindergruppen, die der Verein anbietet, auszutauschen. Christina Noack-Dziuk und Ingo Gemein freuen sich über die positive Bilanz im Jahr 2015 mit vielen wieder eröffneten bzw. wieder belebten Offenen Jugendtreffs.\nVon Rech aus ging es mit dem Zug weiter nach Altenahr. Dort angekommen kehrte man ins Restaurant Ruland ein, um sich nach der Wanderung zu stärken. Im Anschluss erwartete die jungen Honorarkräfte eine Weinprobe der Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr im Winzerverein Altenahr. Mit einem kleinen Präsent bedankte sich Christina Noack-Dziuk ganz besonders bei Honorarkraft Theresa Schmitz, die ihr in den letzten acht Wochen, in der Elternzeit von Ingo Gemein, mit ihrem großen Engagement sehr den Rücken frei hielt.\nGegen Abend machte sich das Team der Honorarkräfte des Fördervereins auf den Weg nach Mayschoß in den Tin-Star Saloon um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen.\nDurch den schönen, erlebnisreichen Tag wuchs die Gruppe enger zusammen und alle freuene sich nun auf ein gemeinsames und erfolgreiches Jahr 2016.\nKinder- und Jugendförderverein Grafschaft e.V. informiert: Das Grafschafter Jugendtaxi fährt wieder\nMontag, 7. Dezember 2015 // NEWS\nNach einem dreiviertel Jahr Pause ist es endlich so weit, das Grafschafter Jugendtaxi fährt wieder. Als Kooperationspartner konnte das neue – alte Taxiunternehmen Becker gewonnen werden. Nicht mal die Nummer hat sich geändert. Als Ansprechtpartner beim Taxiunternehmen steht der neue Inhaber Herr Groß zur Verfügung: 02641-912191. Also, kramt die Taxiausweise wieder hervor und nutzt das gewohnte Angebot des Jugendtaxis! Wer noch keinen Taxiausweis hat, aber schon 14 Jahre alt ist, kann sich im Jugendbüro des Kinder- und Jugendfördervereins Grafschaft einen ausstellen lassen. Infos gibt es bei Christina Noack-Dziuk und Ingo Gemein unter der 02641-21082.\nSamstag, 7. November 2015 // NEWS\nSeit Sommer 2015 gibt es im Jugendbüro in Ringen einen Jahrespraktikanten. Sein Name ist Christopher Bergfeld und er ist 17 Jahre alt. Er unterstützt in der GTS in Ringen, beim Mittagessen, der Betreuung während der Lernzeit und in der Spielzeit. Außerdem übernimmt er Büroarbeiten und ist auch während der Ferienwochen mit dabei. Im Kindertreff oder den zahlreichen Kinderturngruppen ist er ebenso anzutreffen wie bei Einzelprojekten oder in Offenen Jugendtreffs.\nChristopher ist schon seit einigen Jahren als Ehrenamtler beim Kinder- und Jugendförderverein tätig. Er ist zuverlässig, pünktlich und leider oft ein bisschen verplant. Aber das bekommen Projektmitarbeiter Ingo Gemein und Christina Noack-Dziuk bis Juli 2016 sicher noch in den Griff.\nEr ist schließlich erst relativ frisch in der Arbeitswelt, da er erst vorherigen Sommer seinen Abschluss an der Philip Freiherr von Boeselager Realschule plus Ahrweiler gemacht hat. Er geht nun auf ein Berufskolleg um dort sein Fach Abi in Sozialwesen zu erreichen. Ingo und Tina wünschen ihm hierbei viel Glück und freuen sich auf ein ereignisreiches Jahr und auf die Arbeit mit ihrem neuen Praktikanten.


Seminare - Supervision - Selbsterfahrung ⋆ besprechbar.at\nMediation Krems: Mag. Gerlinde Ullmann\nSeminare – Supervision – Selbsterfahrung\nIn meiner Arbeit unterstütze ich Menschen im Bereich Kommunikation und Konfliktmanagement, Selbsterfahrung, persönliche Weiterentwicklung und berufliche (Neu- und Um-)Orientierung.\nBasis dafür ist meine langjährige Berufserfahrung als eingetragene Mediatorin und psychologische Beraterin, Coach und Supervisorin, aber auch meine vormalige Tätigkeit als Rechtsanwältin.\nDie Arbeit mit Menschen, ihren Problemen und Konflikten ist mir seit jeher vertraut. Dabei ist es mir ein Anliegen, meinen Klient*innen bestmöglich dabei zu helfen, Kopf, Herz und Bauch in Einklang zu bringen. Um so gerüstet zu sein für Herausforderungen, die das Leben eben so mit sich bringt.\nKlare Strukturen sind dabei ebenso wichtig, wie einfühlsames Verstehen, Allparteilichkeit und aktives Zuhören.\nJeder Unternehmenserfolg hängt maßgeblich von den Menschen ab, die dahinter stehen. Missverständliche Kommunikation und schwelende Konfliktherde gefährden nicht nur die Zusammenarbeit, sondern auch den wirtschaftlichen Erfolg…\nSupervision ist eine Form der beruflichen Reflexion, die Führungskräfte und Mitarbeiter*innen unterschiedlichster Branchen fallweise oder regelmäßig bei anstehenden Themen begleitet und unterstützt…\nEinen Beruf auszuüben ist mehr, als arbeiten zu gehen. Das merken all diejenigen, die in ihrem Tun weder Freude finden, noch einen echten Sinn darin sehen, sondern sich nur von Montag – Freitag und bis zum nächsten Urlaub quälen…\nMein eigener Lebenslauf ist von lebenslangem Lernen geprägt. Deshalb freue ich mich ganz besonders, (angehende) Kolleg*innen aus den Bereichen Mediation, psychologische Beratung, Coaching oder Supervision in ihrer eigenen beruflichen Entwicklung ein Stück weit begleiten zu dürfen...


JoJo Moyes | hanswerner kruse\n„Ein ganzes halbes Jahr“ – Die indiskutable Verfilmung des Bestsellers von Jojo Moyes\nVeröffentlicht am 27. Juni 2016 von krusehw\nJojo Moyes Buch „Ein ganzes halbes Jahr“ stand lange auf den internationalen Bestsellerlisten, jetzt startet bundesweit eine typisch US-amerikanische Verfilmung dieses Werks:\nLou (Emilia Clarke ) wohnt noch bei ihren Eltern in der Nähe Londons, lässt sich ziellos durchs Leben treiben und hat eine miese Beziehung mit dem sportbesessenen Patrick. Als sie ihre Arbeit im Café verliert, muss sie einen Pflegejob annehmen. „Ihm den Arsch abwischen?“, giftet sie empört, als das Job-Center sie zu dieser Beschäftigung zwingt. Völlig überraschend entpuppt sich Will (Sam Claflin), der erwartete senile Pflegefall, als ein reicher junger Mann, der vom Hals abwärts gelähmt ist.\nSie solle eher dessen Freundin als seine Pflegerin sein, erklärt Wills Mutter, aber der attraktive Mann bringt die junge Frau zur Verzweiflung. Er hat mit dem Leben abgeschlossen, geht zynisch und abweisend mit ihr um. Mit der Zeit nähern sich die beiden natürlich einander an, lachen viel und unternehmen Ausflüge. Auf der Hochzeitsfeier von Wills Ex- Freundin führen sie einen erotischen Rollstuhl-Tanz auf. Will mag Lous exzentrische Klamotten, ermuntert sie, sich mit Mode zu beschäftigen, konfrontiert sie mit ihr unbekannten Büchern und Filmen.\nEines Tages erfährt Lou, dass Will einen Deal mit seinen Eltern hat: Sollte er in einem halben Jahr keine Lebensfreude wieder finden, wollen ihn seine Eltern beim Freitod unterstützen. Lou will empört kündigen – entscheidet sich dann jedoch, Wills Lebenslust zu wecken. Sie entwirft „Projekte“, die aber meist scheitern wie ein Besuch beim Pferderennen. Irgendwann verbringen die beiden wunderbare Wochen auf Mauritius und ihnen wird klar, was der eifersüchtige Patrick und die Zuschauer längst wissen: sie lieben sich. Ob das überhaupt gehen kann und Will sich weiterhin umbringen will, wird hier nicht verraten.\nIm Kino werden die wichtigsten Ereignisse des Romans erzählt, aber deutlich wird nicht, wie Will sich gegen die Überfürsorge seiner Mutter wehrt, welche Schmerzen er aushalten muss, wie verzweifelt der im Film ewig lächelnde Mann oft ist und wie sich das ungleiche Paar wechselseitig beeinflusst. Weiterlesen →


Leitlinien zum Produktsicherheitsgesetz LV 46 - PDF\nDownload "Leitlinien zum Produktsicherheitsgesetz LV 46"\nHelmuth Max Goldschmidt\n1 LÄNDERAUSSCHUSS FÜR ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSTECHNIK LASI Leitlinien zum Produktsicherheitsgesetz LV überarbeitete Auflage\n3 Impressum: LASI-Veröffentlichung LV 46 Leitlinien zum Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) 3. überarbeitete Auflage Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Den an der Erarbeitung der Regelungen beteiligten Institutionen ist der Nachdruck erlaubt. Herausgeber: LASI-Vorsitzender: Verantwortlich: Redaktion: Länderausschuss für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik (LASI) Steffen Röddecke Der Senator für Gesundheit Bahnhofsplatz Bremen Dr. Wolfgang Weinrich Vorsitzender des Arbeitsausschusses Marktüberwachung (AAMÜ) Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit Werner-Seelenbinder-Str Erfurt Dr. Wolfgang Weinrich (Vorsitz) Thomas Apel Regierungspräsidium Kassel Ludwig-Mond-Straße Kassel Joachim Geiß Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Villemombler Straße Bonn Helmut Heming Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz Hannover Dr. Guntram Herz Landesamt für Verbraucherschutz des Landes Sachsen-Anhalt Postfach Dessau Seite 3 von 38\n4 Petra Messer Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit Werner-Seelenbinder-Str Erfurt Dirk Moritz Bundesministerium für Arbeit und Soziales Villemombler Str Bonn Peter Wanders Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) Friedrich-Henkel-Weg Dortmund Bildnachweis: Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz (TLV) Herausgabedatum: März 2013 ISBN: LASI Veröffentlichungen stehen im Internet zum Download bereit unter: Publikationen LASI Veröffentlichungen Seite 4 von 38\n5 Vorwort Mit Inkrafttreten des Gesetzes über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz ProdSG) am 1. Dezember 2011 wurde das bis dahin geltende Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) abgelöst. Das neue ProdSG dient in erster Linie der Anpassung des bisherigen Geräte- und Produktsicherheitsrechts an den neuen europäischen Rechtsrahmen (New Legislative Framework NLF). Aufgrund der Neufassung war eine grundlegende Überarbeitung der bestehenden Leitlinien zum GPSG LV 46 erforderlich. Das Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) legt bundeseinheitlich Sicherheitsstandards für Produkte fest. Der Gesetzgeber hat dabei durch die abstrakten Formulierungen der gesetzlichen Bestimmungen bewusst Spielräume für eigenverantwortliche Entscheidungen der Wirtschaftsakteure gelassen. Besondere Bedeutung kommt deshalb der Auslegung des ProdSG durch die Aufsichtsbeamtinnen und beamten zu. Die nachfolgenden Leitlinien stellen eine Entscheidungshilfe dar, wie den Anforderungen des ProdSG entsprochen werden kann. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass im begründeten Einzelfall abweichend von den Leitlinien dem ProdSG ebenfalls entsprochen werden kann. Es wird darauf hingewiesen, dass insbesondere durch die spezielleren Vorschriften in anderen Rechtsbereichen und den Verordnungen nach 8 Abs. 1 ProdSG, die Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union umsetzen, ergänzende und abweichende Regelungen bestehen können. Bremen/Erfurt im Dezember 2012 Steffen Röddecke Vorsitzender des Länderausschusses für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik Dr. Wolfgang Weinrich Vorsitzender des Arbeitsausschusses Marktüberwachung Seite 5 von 38\n6 Inhaltsverzeichnis Nummerierung der Leitlinien: 1. Ziffer entspricht dem jeweiligen Paragrafen des ProdSG / 2. Ziffer ist lfd. Nummer 1 Anwendungsbereich /1 zu 1 Abs. 1 ProdSG Bereitstellen eines Produktes auf dem Markt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit /2 zu 1 Abs. 1 ProdSG erstmaliges Verwenden eines Produktes, für den Eigengebrauch hergestellte Produkte Begriffsbestimmungen /1 zu 2 Nr. 4 und 15 ProdSG Bereitstellen auf dem Markt und Inverkehrbringen /2 zu 2 Nr. 12 ProdSG Vermieter von Produkten /3 zu 2 Nr. 15 ProdSG Einfuhr in den EWR /4 zu 2 Nr. 15 ProdSG Einfuhr in den EWR durch Umsetzung im Unternehmen /5 zu 2 Nr. 15 ProdSG Einfuhr von Produkten, die an das ProdSG angepasst werden sollen /6 2 Nr. 15 ProdSG Bauteilaustausch bei Instandhaltungsmaßnahmen Allgemeine Anforderungen an die Bereitstellung /1 zu 3 Abs. 2 ProdSG Bereitstellung gebrauchter Produkte auf dem Markt /2 zu 3 Abs. 1 und 2 ProdSG Zuordnung von Produkten zu Verordnungen des ProdSG ProdSVen /3 zu 3 Abs. 4 ProdSG Deutsche Gebrauchsanleitung bei gebrauchten Produkten. 16 3/4 zu 3 Abs. 1 und 2 ProdSG Vorhersehbare Verwendung Harmonisierte Normen /1 zu 4 Abs. 2 ProdSG Vermutungswirkung bei Einhaltung harmonisierter Normen. 18 4/2 zu 4 Abs. 3 ProdSG Formeller Einwand gegen eine harmonisierte Norm Normen und andere technische Spezifikationen /1 zu 5 Abs. 1 ProdSG Vermutungswirkung bei Einhaltung nationaler Normen anderer EU-Länder Zusätzliche Anforderungen an die Bereitstellung von Verbraucherprodukten auf dem Markt /1 zu 6 Abs. 1 Nr. 2 ProdSG Angabe von Name und Kontaktanschrift des Herstellers /2 zu 6 Abs. 1 Nr. 2 ProdSG Kennzeichnung nach ProdSG und ProdSVen /3 zu 6 Abs. 1 Satz 3 ProdSG Wegfall der Herstellerdaten /4 zu 6 Abs. 1 Nr. 3 ProdSG Produkt-Kennzeichnung /5 zu 6 Abs. 3 Nr. 2 ProdSG Beschwerdebuch /6 zu 6 Abs. 2 ProdSG Rückrufvorsorge durch Händler? /7 zu 6 Abs. 4 ProdSG Behördenunterrichtung über gefährliche Produkte /8 zu 6 Abs. 1 ProdSG Kennzeichnung von Verpackungen /9 zu 6 Abs. 1 ProdSG Kennzeichnung mehrteiliger Produkte CE-Kennzeichnung /1 zu 7 Abs. 2 ProdSG CE-Kennzeichnung gebrauchter Produkte beim Bereitstellen Seite 6 von 38\n7 21 GS-Zeichen /1 zu 21 Abs. 1 ProdSG Beachtung anderer Rechtsvorschriften Marktüberwachungsmaßnahmen /1 zu 26 Abs. 1 Satz 3 ProdSG Wie ist die Stichprobenregelung des 26 Absatz 1 im Zusammenhang mit Marktüberwachungsmaßnahmen der Behörde zu verstehen? /2 Zu 26 Abs. 2 Satz 1 ProdSG Begründeter Verdacht /3 zu 26 Abs. 2-4 ProdSG Behördliche Maßnahmen trotz eigener Maßnahmen Adressaten der Marktüberwachungsmaßnahmen /1 zu 27 Abs. 1 Satz 1 ProdSG Wegfall der Vorrangregelung /2 zu 27 Abs. 1 ProdSG Maßnahmen gegen jede andere Person Seite 7 von 38\n8 1 Anwendungsbereich 1/1 zu 1 Abs. 1 ProdSG Bereitstellen eines Produktes auf dem Markt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit Das ProdSG gilt, wenn im Rahmen einer Geschäftstätigkeit Produkte auf dem Markt bereitgestellt, ausgestellt oder erstmals verwendet werden. Was ist unter der Formulierung im Rahmen einer Geschäftstätigkeit zu verstehen? Nach den allgemeinen gewerblichen Grundsätzen ist darunter jedes von einer natürlichen oder juristischen Person (einschließlich gemeinnütziger Vereine) vorgenommene Bereitstellen, Ausstellen oder erstmalige Verwenden von Produkten zur Erreichung eines wirtschaftlichen Zwecks zu verstehen, wenn hierdurch eine Teilnahme am Wirtschaftsverkehr stattfindet. Die Absicht der Gewinnerzielung ist dabei nicht erforderlich. Tätigkeiten im Rahmen eines Gewerbebetriebs zählen insbesondere als im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. Der private gelegentliche Verkauf von Produkten auf Flohmärkten oder z. B. über das Internet zählt nicht als Bereitstellung im Sinne von 1 Abs. 1 ProdSG. 1/2 zu 1 Abs. 1 ProdSG erstmaliges Verwenden eines Produktes, für den Eigengebrauch hergestellte Produkte Das ProdSG gilt, wenn im Rahmen einer Geschäftstätigkeit Produkte auf dem Markt bereitgestellt, ausgestellt oder erstmals verwendet werden. a) Welche Bedeutung haben die Wörter wenn Produkte erstmals verwendet werden für den Anwendungsbereich des ProdSG? b) Erfasst das ProdSG auch für den Eigengebrauch hergestellte Produkte? a) Die Wörter wenn Produkte erstmals verwendet werden dienen lediglich dazu, einschlägige Sonderfälle, die zurzeit in der Maschinenverordnung (9. ProdSV) und in der Aufzugsverordnung (12. ProdSV) enthalten sind, im Anwendungsbereich des ProdSG zu erfassen. Bei diesen Sonderfällen handelt es sich um die Inbetriebnahme von Maschinen, die für den Eigengebrauch hergestellt wurden, und um den Bau von Aufzügen oder Sicherheitsbauteilen für eigene Zwecke. b) Grundsätzlich ja. Im Rahmen einer Geschäftstätigkeit zum ausschließlichen Eigengebrauch hergestellte Produkte werden zwar nicht auf dem Markt bereitgestellt, mit dem Terminus erstmals verwendet wird der Anwendungsbereich des ProdSG jedoch auch für solche Produkte eröffnet. Allerdings knüpft das ProdSG selber keinerlei Anforderungen an die erstmalige Verwendung. Sowohl 3 ProdSG (Allgemeine Anforderungen) als auch 6 ProdSG (Zusätzliche Anforderungen für Verbraucherprodukte) formulieren lediglich Anforderungen an die Bereitstellung auf dem Markt bzw. das Ausstellen. Seite 8 von 38\n9 8 Ab. 1 ProdSG sieht jedoch vor, dass in Rechtsverordnungen Anforderungen an die erstmalige Verwendung von Produkten (und damit an die für den Eigengebrauch hergestellten Produkte) geregelt werden können. In der Maschinenverordnung (9. ProdSV) und der Aufzugsverordnung (12. ProdSV) sind in Umsetzung europäischen Rechts entsprechende Anforderungen hinsichtlich der erstmaligen Verwendung von zum Eigengebrauch hergestellter Maschinen bzw. Aufzügen enthalten. Hinweis: Die Sportboote-Verordnung (10. ProdSV) schließt die Anwendung auf für den Eigengebrauch gebaute Boote und Antriebsmotoren explizit aus. Seite 9 von 38\n10 2 Begriffsbestimmungen 2/1 zu 2 Nr. 4 und 15 ProdSG Bereitstellen auf dem Markt und Inverkehrbringen Gemäß 2 Nr. 4 ProdSG ist Bereitstellung auf dem Markt jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Produkts zum Vertrieb, Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Markt der Europäischen Union im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. Gemäß 2 Nr.15 ProdSG ist Inverkehrbringen die erstmalige Bereitstellung eines Produkts auf dem Markt. Beinhalten die folgenden Tätigkeiten ein Bereitstellen im Sinne des ProdSG, sofern sie im Rahmen einer Geschäftstätigkeit erfolgen (siehe Leitlinie 1/1)? 1. Abgabe von Produkten im Rahmen der Erbringung einer Dienstleistung; Produkte, die Verbrauchern bereitgestellt und von diesen mitgenommen und außerhalb der Geschäftsräume bzw. des Betriebsgeländes eines Dienstleisters verwendet werden (z.b. Elektroinstallationsmaterial, Fahrzeugersatzteile) 2. Abgabe von Produkten durch Leasing oder Miete. 3. Unentgeltliche Abgabe von Produkten (z. B. Werbegeschenke). 4. Das Überlassen von Produkten im Rahmen einer Dienstleistung, die in den Geschäftsräumen bzw. auf dem Betriebsgelände des Dienstleisters verwendet werden, falls die Verbraucher sie selbst aktiv bedienen (z.b. falls Verbraucher ein Gerät starten, falls sie es abschalten können oder falls sie seinen Betrieb beeinflussen, indem sie die Position oder die Betriebsintensität des Geräts während der Verwendung ändern, z.b. Sonnenbänke in Bräunungs- und Fitnessstudios). Die Produkte müssen aktiv von den Verbrauchern verwendet werden, und dabei muss ein hohes Maß an Kontrolle und Steuerung gegeben sein. Nicht als eine Verwendung durch Verbraucher zählt eine rein passive Verwendung, etwa die Benutzung von Shampoo durch eine Person, der ein Frisör die Haare wäscht, und die Benutzung eines Busses durch Fahrgäste. 5. Zurverfügungstellen von Produkten im Rahmen einer Dienstleistung, die von Dienstleistern selbst zur Erbringung einer Dienstleistung benutzt oder bedient werden (z.b. Produkte, auf oder in denen Verbraucher sich fortbewegen oder reisen). 6. Veräußerung einzelner gebrauchter Produkte (z.b. Maschinen) im Rahmen eines Insolvenzverfahrens durch den Insolvenzverwalter. 7. Bereitstellen von Arbeitsmitteln vom Arbeitgeber an seine Beschäftigten im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung. 8. Abgabe von Produkten zwischen Unternehmensteilen, die juristisch unabhängig voneinander sind. 9. Umsetzung eines Produktes (z. B. Maschine) innerhalb des EWR von einer Betriebsstätte eines Unternehmens außerhalb Deutschlands in eine Betriebsstätte in Deutschland, wenn die Betriebsstätten a) selbständig sind, b) unselbständig sind, d. h. zu einem Unternehmen gehören. 10. Anbieten eines Produktes im Internet, in Katalogen oder anderen Printmedien zum Zwecke der Bereitstellung auf dem Markt. Seite 10 von 38\n11 1. Ja. 2. Ja. 3. Ja. 4. Ja. 5. Nein. 6. Ja. 7. Nein. 8. Ja. 9. Zu a): Ja. Zu b): Nein. (Es findet kein Besitzwechsel statt.) 10. Nein. (Hier handelt es sich um ein Ausstellen.) Die Abgabe eines Produkts an einen anderen findet statt, wenn der andere den Besitz des Produkts erwirbt. 2/2 zu 2 Nr. 12 ProdSG Vermieter von Produkten Handelt es sich bei einem Vermieter von Produkten um einen Händler? Bei einem Vermieter von Produkten handelt es sich in Übereinstimmung mit 2 Nr. 12 ProdSG in der Regel um einen Händler, weil er geschäftsmäßig Produkte auf dem Markt bereitstellt und nicht Hersteller, Bevollmächtigter oder Einführer ist. In Ausnahmefällen kann er jedoch Hersteller, Bevollmächtigter oder Einführer sein, sofern die Bedingungen nach 2 Nr. 6, 8 und 14 ProdSG erfüllt werden. Der Vermieter wäre z. B. Hersteller, wenn er ein Produkt wiederaufarbeitet oder die Sicherheitseigenschaften eines Verbraucherprodukts beeinflusst und dieses erneut auf dem Markt bereitstellt. 2/3 zu 2 Nr. 15 ProdSG Einfuhr in den EWR Gemäß 2 Nr. 15 ProdSG steht die Einfuhr in den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) dem Inverkehrbringen eines neuen Produkts gleich. Wie ist diese Bestimmung zu verstehen? Bei der Einfuhr in den Europäischen Wirtschaftsraum im Sinne des 2 Nr. 15 ProdSG handelt es sich um das Zollverfahren Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr. Dieses Zollverfahren beginnt mit der betreffenden Anmeldung eines Produkts bei einer Zollbehörde und wird mit der Freigabe des Produkts zum freien Verkehr durch die Zollbehörde abgeschlossen. Zum EWR gehören, neben den Mitgliedstaaten der EU, die Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen. Aus dem Satzteil steht dem Inverkehrbringen eines neuen Produkts gleich folgt, dass jedes Produkt wie ein neues Produkt zu betrachten ist. Weil es sich beim Inverkehrbringen um eine Seite 11 von 38\n12 Bereitstellung auf dem Markt handelt, gilt das ProdSG hinsichtlich der Einfuhr in den EWR nur für die Einfuhr im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. 2/4 zu 2 Nr. 15 ProdSG Einfuhr in den EWR durch Umsetzung im Unternehmen Gemäß 2 Nr. 15 ProdSG steht die Einfuhr in den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) dem Inverkehrbringen eines neuen Produkts gleich. Ist die Umsetzung eines Produktes (z. B. Maschine) innerhalb eines international agierenden Unternehmens von einer seiner Betriebsstätten in einem Drittland in eine Betriebsstätte in Deutschland eine Einfuhr im Sinne des ProdSG und welche Rolle spielt dabei die Selbständigkeit der Betriebsstätte in Deutschland? Wenn das Produkt bei seiner Umsetzung innerhalb des Unternehmens erstmalig in den Europäischen Wirtschaftsraum eingeführt und dabei in den zollrechtlich freien Verkehr überführt wird, handelt es sich um eine Einfuhr im Sinne des ProdSG. Dies gilt auch für ein Produkt, welches bereits im Gebiet des EWR eingeführt war, im Drittland jedoch wesentlich verändert 1 worden ist. Ob bei der Einfuhr ein Besitzwechsel stattfindet oder welchen Status die Betriebsstätte hinsichtlich der Selbständigkeit besitzt, ist dabei nicht von Bedeutung. Beispiele: Ein international agierendes Unternehmen will ein in Deutschland erstmalig in Betrieb genommenes Produkt nach zweijährigem Einsatz in einem Drittland zwar verschlissen, aber unverändert wieder nach Deutschland umsetzen. Es findet keine Einfuhr im Sinne des ProdSG statt. Ein international agierendes Unternehmen erwirbt ein Produkt in einem Drittland, nutzt es dort zwei Jahre und will es dann nach Deutschland verbringen. Es findet eine Einfuhr im Sinne des ProdSG statt. Das Produkt muss die Anforderungen erfüllen, die zu diesem Zeitpunkt an ein neues Produkt gestellt werden. 2/5 zu 2 Nr. 15 ProdSG Einfuhr von Produkten, die an das ProdSG angepasst werden sollen Gemäß 2 Nr. 15 ProdSG steht die Einfuhr in den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) dem Inverkehrbringen eines neuen Produkts gleich. Ist die Einfuhr von Produkten (z. B. Maschine/Anlage) aus einem Drittland, um sie in Deutschland den Anforderungen des ProdSG anzupassen (z. B. instand zu setzen oder wieder aufzuarbeiten) eine Einfuhr im Sinne 2 Nr. 15 ProdSG? 1 Interpretationspapier des BMAS und der Länder zum Thema Wesentliche Veränderung von Maschinen Seite 12 von 38\n13 Nein; wenn Produkte nicht zum freien Verkehr, sondern in einem anderen zollrechtlichen Verfahren eingeführt werden, handelt es sich nicht um eine Einfuhr im Sinne des ProdSG. Dies ist z. B. dann der Fall, wenn ein Hersteller aus einem Drittland seinem Bevollmächtigten Produkte überlässt, damit dieser dafür sorgt, dass die Produkte die Anforderungen des ProdSG erfüllen, Produkte einem Hersteller für weitere Vorgänge überlassen werden (z.b. Montage, Verpackung, Verarbeitung oder Etikettierung). Die Produkte bleiben dann bis zur Gestellung zum freien Verkehr oder einem anderen Verfahren (das könnte auch ein Ausfuhrverfahren sein) in zollamtlicher Überwachung. Erst mit der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr gelangen die Produkte in den Wirtschaftskreislauf, in dem das ProdSG zum Tragen kommt. (vgl. auch Blue Guide Nr Abs. 5) 2/6 2 Nr. 15 ProdSG Bauteilaustausch bei Instandhaltungsmaßnahmen Ein Produkt wurde aufgrund einer Verordnung nach 8 ProdSG unter Beteiligung einer notifizierten Stelle unter Nutzung des Moduls B (Baumusterprüfung) in Verkehr gebracht. Im Rahmen von Instandhaltungsmaßnahmen beim Betreiber werden sicherheitsrelevante Komponenten gegen solche, die nicht Bestandteil der EG-Baumusterprüfung waren, ausgetauscht, ohne dass das Produkt damit wiederaufgearbeitet oder seine Sicherheitseigenschaften beeinflusst wurden. Wie ist dieser Ersatz bezüglich des ProdSG im Hinblick auf das Gesamtprodukt rechtlich zu bewerten? Es findet keine Bereitstellung eines wiederaufgearbeiteten Produkts auf dem Markt und auch keine erstmalige Verwendung im Sinne des ProdSG statt. Die Firma, die den Austausch durchführt, wird nicht zum Hersteller des Gesamtprodukts, sondern arbeitet im Auftrag des Betreibers. Hinweis: Die Sicherheit von Produkten nach Instandhaltungsmaßnahmen ist bei Arbeitsmitteln entsprechend der Betriebssicherheitsverordnung zu bewerten. Dies unterliegt der Überwachung der Arbeitsschutzbehörde Seite 13 von 38\n14 3 Allgemeine Anforderungen an die Bereitstellung 3/1 zu 3 Abs. 2 ProdSG Bereitstellung gebrauchter Produkte auf dem Markt Das ProdSG erfasst mit seinem Anwendungsbereich sowohl neue als auch gebrauchte Produkte (s. Hinweis 1). Welche Anforderungen muss ein gebrauchtes Produkt bei seiner Bereitstellung auf dem Markt erfüllen? Bei der Bereitstellung von Produkten auf dem Markt sind die allgemeinen Anforderungen des 3 ProdSG und bei Verbraucherprodukten die zusätzlichen Anforderungen des 6 ProdSG einzuhalten. Dies gilt auch für gebrauchte Produkte. Produkte, auch gebrauchte, die einer Rechtsverordnung nach 8 Abs. 1 ProdSG unterliegen (harmonisierter Bereich, 3 Abs. 1 ProdSG), müssen beim Bereitstellen auf dem Markt die in dieser Rechtsverordnung vorgesehenen Anforderungen erfüllen. Sie dürfen die Sicherheit und Gesundheit von Personen oder sonstige in der Rechtsverordnung aufgeführte Rechtsgüter bei bestimmungsgemäßer oder vorhersehbarer Verwendung nicht gefährden; die Produkte müssen sicher sein. Produkte, die keiner solchen Rechtsverordnung unterliegen (nicht-harmonisierter Bereich, 3 Abs. 2 ProdSG), dürfen die Sicherheit und Gesundheit von Personen bei bestimmungsgemäßer oder vorhersehbarer Verwendung ebenso wenig gefährden. Mit der Festlegung: Die Möglichkeit, einen höheren Sicherheitsgrad zu erreichen, oder die Verfügbarkeit anderer Produkte, die ein geringeres Risiko darstellen, ist kein ausreichender Grund, ein Produkt als gefährlich anzusehen., die sich entsprechend ihrer Stellung im ProdSG (Satz 3 des 3 Abs. 2 ProdSG) nur auf den nicht-harmonisierten Bereich bezieht, wird zum Ausdruck gebracht, dass nicht alle gleichartigen Produkte das gleiche Sicherheitsniveau erreichen müssen. Das gilt auch und insbesondere für gebrauchte Produkte im Vergleich zu neuen Produkten. Allerdings müssen auch gebrauchte Produkte sicher sein. Art. 20 Abs. 2 Satz 2 der VO (EG) 765/2008, die unmittelbar geltendes Recht in den Mitgliedstaaten ist, trifft für Produkte des harmonisierten Bereiches eine inhaltsgleiche Regelung: Die Möglichkeit, einen höheren Sicherheitsgrad zu erreichen, oder die Verfügbarkeit anderer Produkte, von denen eine geringere Gefährdung ausgeht, ist kein ausreichender Grund, um anzunehmen, dass von einem Produkt eine ernste Gefahr ausgeht. Gebrauchte Produkte dürfen also durchaus auch mit alter Sicherheitstechnik auf dem Markt bereitgestellt werden. Eine Nachrüstpflicht vor der Bereitstellung auf dem Markt ergäbe sich nur, wenn nach heutigem Wissens- und Erkenntnisstand das Produkt als unsicher zu bewerten wäre. Die Entscheidung, ob ein Produkt unsicher ist oder gar ein ernstes Risiko darstellt, wird auf der Grundlage einer angemessenen Risikobewertung unter Berücksichtigung der Art der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Eintritts getroffen. Seite 14 von 38\n15 Hinweis 1: Das ProdSG gilt nicht für gebrauchte Produkte, die vor ihrer Verwendung instand gesetzt oder wiederaufgearbeitet werden müssen, sofern der Wirtschaftsakteur denjenigen, an den sie abgegeben werden, darüber ausreichend unterrichtet. ( 1 Abs. 3 Nr. 2 ProdSG) Hinweis 2: Gebrauchte Produkte, die aus einem Drittland in den Europäischen Wirtschaftsraum eingeführt werden, werden als neue Produkte betrachtet. Hinweis 3: Gebrauchte Produkte, die vor ihrer Bereitstellung auf dem Markt wesentlich verändert wurden, werden als neue Produkte betrachtet. 3/2 zu 3 Abs. 1 und 2 ProdSG Zuordnung von Produkten zu Verordnungen des ProdSG ProdSVen Gemäß 3 Abs. 1 ProdSG darf ein Produkt, soweit es einer Rechtsverordnung nach 8 Abs. 1 ProdSG unterliegt, nur auf dem Markt bereitgestellt werden, wenn es den dort vorgesehenen Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit von Personen oder sonstigen in den Rechtsverordnungen nach 8 Abs. 1 ProdSG aufgeführten Rechtsgütern bei bestimmungsgemäßer oder vorhersehbarer Verwendung entspricht. Kann ein Hersteller durch Einschränkungen der bestimmungsgemäßen Verwendung eines Produktes die Anwendung einer Verordnung nach 8 Abs. 1 ProdSG ausschließen? Dies ist nur möglich, wenn die Festlegung des Anwendungsbereiches einer Verordnung nach 8 Abs. 1 ProdSG dies ermöglicht, wie z.b. bei der: 2. GPSGV: Spielzeug sind alle Produkte, die ausschließlich oder nicht ausschließlich dazu bestimmt oder gestaltet sind, von Personen unter 14 Jahren zum Spielen verwendet zu werden (2. GPSGV, 2 Ziffer 24a.). oder bei der 8. ProdSV:. Persönliche Schutzausrüstungen im Sinne dieser Verordnung sind Vorrichtungen und Mittel, die zur Abwehr und Minderung von Gefahren für Sicherheit und Gesundheit einer Person bestimmt sind und von dieser am Körper oder an Körperteilen gehalten oder getragen werden. (8. ProdSV, 1 Abs. 2) Bei der Einschränkung der Verwendung muss die Nichtanwendung/ Nichtentsprechung der jeweiligen Verordnung mit angegeben werden. (Bsp. Dies ist ein Spielzeug und erfüllt nicht die Anforderungen der 8. ProdSV.) Werden die Anwendungsbereiche durch technische Parameter festgelegt und nicht durch die Art der Verwendung, ist diese Möglichkeit des Ausschlusses nicht gegeben, z.b. 14. ProdSV: Diese Verordnung gilt für die Bereitstellung auf dem Markt von neuen Druckgeräten und Baugruppen mit einem maximal zulässigen Druck von über 0,5 bar. (14. ProdSV, 1 Abs. 1) Seite 15 von 38\n16 3/3 zu 3 Abs. 4 ProdSG Deutsche Gebrauchsanleitung bei gebrauchten Produkten Ein Produkt (z.b. Maschine) wurde nach einer Richtlinie (z.b. Maschinenrichtlinie) in einem anderen Staat des EWR mit einer Gebrauchsanleitung in der dortigen Landessprache in Verkehr gebracht und wird jetzt als gebrauchtes Produkt in Deutschland bereitgestellt. Muss eine Gebrauchsanleitung in deutscher Sprache mitgeliefert werden? Ja, wenn zur Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheit bestimmte Regeln bei der Verwendung, Ergänzung oder Instandhaltung beachtet werden müssen, ist hierfür entsprechend 3 Abs. 4 ProdSG bei Produkten eine Gebrauchsanleitung in deutscher Sprache beim Bereitstellen auf dem Markt mitzuliefern. Dies gilt auch für gebrauchte Produkte. 3/4 zu 3 Abs. 1 und 2 ProdSG Vorhersehbare Verwendung Nach 3 Abs. 1 und 2 ProdSG muss die Sicherheit und Gesundheit von Personen auch bei einer vorhersehbaren Verwendung eines Produkts gewährleistet sein. Entsprechend 2 Nr. 28 ProdSG ist die vorhersehbare Verwendung die Verwendung eines Produkts in einer Weise, die von derjenigen Person, die es in den Verkehr bringt, nicht vorgesehen, jedoch nach vernünftigem Ermessen vorhersehbar ist. Wie kann eine nach vernünftigem Ermessen vorhersehbare Verwendung näher beschrieben werden? Ein Wirtschaftsakteur stellt ein Produkt auf dem Markt bereit, dessen Zweck grundsätzlich vom Hersteller bestimmt wird. Das Produkt kann aber auch zweckentfremdet, nicht bestimmungsgemäß verwendet werden. Diese vorhersehbare Verwendung des Produkts (früher: Fehlanwendung) hat der Wirtschaftsakteur unter Vernunftsgesichtspunkten zu ermitteln. Dabei handelt es sich immer um eine Einzelfallbetrachtung. Es sind (soweit möglich) zu berücksichtigen: - die Besonderheiten der für das Produkt maßgeblichen Rechtsvorschriften, - die gesellschaftliche Akzeptanz der verbleibenden Risiken, - Erkenntnisse aus dem Unfallgeschehen und der Produktbeobachtung sowie - der Kenntnisstand der Verwendergruppe 2. Die nachfolgenden Aussagen können die tendenzielle Zuordnung eines Verhaltens zur vorhersehbaren Verwendung begründen und dienen zur Orientierung: - Situationen, die rational begründbar sind, den üblichen Erfahrungen und dem gesunden Menschenverstand entsprechen. (Beispiel: Berührung der Backofentür durch Kleinkinder). 2 Sofern das Produkt nicht ausdrücklich für eine besondere Verwendergruppe vorgesehen ist (z.b. für Kinder oder für Personen mit Behinderung oder für Fachkräfte) kann der Hersteller von einem durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Verwender" ausgehen (siehe auch Urteil des EuGH C-210/96). Maßstab ist nicht der dümmste anzunehmende Verwender. Seite 16 von 38\n17 - Es kann nicht vorausgesetzt werden, dass die Verwendung des Produkts in einer bestimmten Weise vom Verwender als riskant erkannt wird. (Beispiel: Verkettung von Mehrfachsteckdosen Überhitzungsgefahr). - Das Risiko der Verwendung des Produkts in einer bestimmten Weise wird als solches zwar vom Verwender erkannt, aber in der Höhe unterschätzt. (Beispiel: Gabelstapler Schnellkurvenfahrt / Fahren mit angehobener Last Kippgefahr). - Die Verwendung des Produkts in einer vom Hersteller nicht vorgesehenen Weise ist weit verbreitet und wird vom Verwender nicht mehr als Risiko wahrgenommen. (Beispiel: Stecker wird am Kabel aus der Steckdose gezogen). - Die Handlung ist aus Gründen der Bequemlichkeit des Menschen zu erwarten (Weg des geringsten Widerstandes). (Beispiel: Kabeltrommel wird nicht vollständig abgewickelt). - Verhalten im Falle einer Fehlfunktion, einer Störung oder eines Ausfalls während des Gebrauchs des Produkts. (Beispiel: Beseitigung der Verstopfung am Einzugstrichter eines Gartenhäckslers). - Verhalten aufgrund von Unachtsamkeit oder Konzentrationsmangel (Beispiel: Verwechselung von Bedienteilen). Zur Abwendung von Gefahren bei der vorhersehbaren Verwendung ist der Hersteller gehalten, Schutzmaßnahmen nach folgender Rangfolge zu treffen: 1. Inhärente Sicherheit 2. Technische und ergänzende Schutzmaßnahmen 3. Benutzerinformationen. Nicht unter vorhersehbare Verwendung fallen z. B. folgende Verhaltensweisen: - vorsätzliche Gesundheitsverletzung (z. B. Messer als Mordwaffe, Baseballschläger als Knüppel). - vorsätzliche Zerstörung von Produkten (Vandalismus). - vorsätzliches Außerkraftsetzen von Schutzeinrichtungen mit hohem Aufwand. - Verwendung eines Produktes unter Missachtung anforderungsgerechter Benutzerinformationen. Seite 17 von 38\n18 4 Harmonisierte Normen 4/1 zu 4 Abs. 2 ProdSG Vermutungswirkung bei Einhaltung harmonisierter Normen Bei der Beurteilung, ob ein Produkt den Anforderungen nach 3 Abs. 1 oder 2 ProdSG entspricht, können entsprechend 4 Abs. 1 ProdSG harmonisierte Normen zugrunde gelegt werden. Ist die Anwendung von harmonisierten Normen ausreichend bei der Beurteilung eines Produktes hinsichtlich der Konformität des Produktes mit den Anforderungen des 3 Abs. 1 oder 2 ProdSG? Die alleinige Anwendung von harmonisierten Normen ist per se nicht ausreichend, um die Konformität eines Produkts mit den Anforderungen des 3 Abs. 1 oder 2 ProdSG zu beurteilen. Bei der Anwendung von harmonisierten Normen ist immer sehr genau zu beachten, welche Anforderungen an das Produkt von den angewendeten Normen ganz oder teilweise abgedeckt werden und welche nicht. Die Veröffentlichung der Fundstelle einer Norm im Amtsblatt der Europäischen Union ist noch keine Gewähr für die Vollständigkeit einer Norm. Harmonisierte Normen, die Binnenmarktrichtlinien konkretisieren, enthalten informative Anhänge, aus denen klar hervorgeht, welche grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien darin behandelt werden. Sofern es in einer Norm nicht möglich ist, alle relevanten Anforderungen zu behandeln, ist eindeutig anzugeben, welche Anforderungen abgedeckt sind und welche nicht. Es ist somit nicht ausreichend, allein den normativen Teil von harmonisierten Normen zu beachten, sondern es sind alle verfügbaren Informationen hinsichtlich der Vollständigkeit von Normen beizuziehen und abzuschätzen, wie weit die Vermutungswirkung bei Anwendung der Norm tatsächlich reicht. 3 4 Um wirklich auf der sicheren Seite zu sein und damit unliebsame Überraschungen möglichst zu vermeiden, sollten Normenanwender nicht nur immer alle verfügbaren Informationen hinsichtlich der Vollständigkeit der Normen prüfen. Es sollte auch stets zusätzlich eine Risikobeurteilung durchgeführt werden, unabhängig davon, ob diese für ein Produkt von den betreffenden gesetzlichen Vorschriften gefordert wird. 3 Um Hinweise auf Lücken oder Einschränkungen in Normen zu erhalten, sollte der Normenanwender die Normenverzeichnisse, Decisions (Beschlüsse), Recommendations (Empfehlungen), Opinions (Stellungnahmen) oder Guides (Leitfäden) zur jeweiligen Richtlinie beachten. 4 Hintergrundinformation: Auf diese Sachlage wird im Beschluss Nr. 768/2008/EG vom 9. Juli 2008 deutlich hingewiesen. Hier wird unter Artikel R8 festgelegt: Bei Produkten, die mit harmonisierten Normen oder Teilen davon übereinstimmen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden sind, wird eine Konformität mit den Anforderungen von [Verweis auf den betreffenden Teil des Rechtsaktes] vermutet, die von den betreffenden Normen oder Teilen davon abgedeckt sind. In der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG in Artikel 7 Abs. 2 ist dieser Sachverhalt bereits umgesetzt. Gemäß der im alignment package vorgeschlagenen Anpassung der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG wird folgender Artikel Vermutung der Konformität mit harmonisierten Normen eingefügt: Bei elektrischen Betriebsmitteln, die mit harmonisierten Normen oder Teilen davon übereinstimmen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden sind, wird eine Konformität mit den Sicherheitszielen nach Artikel 3 und Anhang I vermutet, die von den betreffenden Normen oder Teilen davon abgedeckt sind. In der Begründung zur Anpassung der Niederspannungs-Richtlinie ist diesbezüglich Folgendes angemerkt: Die Bestimmung, der zufolge die Einhaltung harmonisierter Normen eine Konformitätsvermutung begründet, wurde geändert, damit der Umfang dieser Konformitätsvermutung präzisiert wird, falls diese Normen nur Teile der wesentlichen Anforderungen abdecken. Somit erfolgt nur eine Konkretisierung der bisherigen Sichtweise und Umsetzungspraxis. Seite 18 von 38\n19 Ausführliche Informationen zu der Frage der Vermutungswirkung von Normen sind auf den Internetseiten der Kommission Arbeitsschutz und Normung KAN zu finden: 4/2 zu 4 Abs. 3 ProdSG Formeller Einwand gegen eine harmonisierte Norm Die Marktüberwachungsbehörde findet ein Produkt, das den dafür geltenden harmonisierten Normen entspricht. Es besteht also für das Produkt die Vermutung, dass es den Anforderungen nach 3 Abs. 1 oder 2 ProdSG entspricht. Trotzdem wird festgestellt, dass das Produkt unsicher ist und die angewendeten Normen nicht ausreichen, den Schutz der Verwender zu sichern. Was ist von Seiten der Marküberwachungsbehörde zu tun, um diesen Zustand zu beseitigen und für die Zukunft Änderungen herbeizuführen? Es sind durch die Behörde Maßnahmen nach 26 Abs. 2 ProdSG einzuleiten. Hierzu gehört auch die Überwachung der Durchführung eigener Maßnahmen des Wirtschaftsakteurs. Gleichzeitig ist die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) über den Mangel in der Norm zu unterrichten ( 4 Abs. 3 ProdSG). Anmerkung Bei einer Norm, die ausschließlich unter der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG gelistet ist, ist ein formeller Einwand direkt gegen diese harmonisierte Norm nicht möglich. Es bedarf begleitend eines Schutzklauselverfahrens gegen das Produkt. Seite 19 von 38\n20 5 Normen und andere technische Spezifikationen 5/1 zu 5 Abs. 1 ProdSG Vermutungswirkung bei Einhaltung nationaler Normen anderer EU-Länder Bei der Beurteilung, ob ein Produkt aus dem nicht-harmonisierten Bereich den Anforderungen nach 3 Abs. 2 ProdSG entspricht, können entsprechend 5 Abs. 1 ProdSG Normen und andere technische Spezifikationen zugrunde gelegt werden. Kann die Anwendung von nationalen Normen oder technischen Spezifikationen anderer Mitgliedsstaaten die Vermutung auslösen, dass dieses Produkt den Anforderungen nach 3 Abs. 2 ProdSG entspricht? Ja, diese Normen und technischen Spezifikationen anderer Mitgliedsstaaten können eine Vermutungswirkung auslösen. Siehe dazu die Verordnung (EG) 764/ Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften bestätigt dies in seiner Rechtsprechung. Hierzu stellt er klar, dass der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung ein Mittel darstellt, um den freien Warenverkehr im Binnenmarkt zu gewährleisten. Er wird auf Produkte angewendet, die nicht den Harmonisierungsvorschriften der Gemeinschaft unterliegen oder auf Produktaspekte, die nicht in den Anwendungsbereich solcher Vorschriften fallen. Dieser o.g. Grundsatz besagt, dass ein Mitgliedstaat auf seinem Hoheitsgebiet das Bereitstellen von Produkten, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig in den Verkehr gebracht wurden, auch dann nicht verbieten darf, wenn bei der Erzeugung dieser Produkte technische Vorschriften zur Anwendung kamen, die sich von denen unterscheiden, die bei einheimischen Produkten eingehalten werden müssen. Ausnahmen von diesem Grundsatz sind nur bei Beschränkungen möglich, die ihre Rechtfertigung in Artikel 30 EG-Vertrag oder in anderen übergeordneten Gründen des Allgemeininteresses finden und die überdies in einem angemessenen Verhältnis zu dem angestrebten Ziel stehen. 5 siehe: Verordnung (EG) Nr. 764/ Seite 20 von 38\nL A S I Leitlinien zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz 2. überarbeitete Auflage\nLÄNDERAUSSCHUSS FÜR ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSTECHNIK L A S I Leitlinien zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz 2. überarbeitete Auflage Leitlinien zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz Ausgabe\nGeräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) Herstellen und Inverkehrbringen von Produkten\nGeräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) Herstellen und Inverkehrbringen von Produkten Hinweise für Hersteller, Importeure und Händler Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) Herstellen und Inverkehrbringen\nANFORDERUNGEN AN DAS INVERKEHRBRINGEN VON PRODUKTEN AUF DEM DEUTSCHEN MARKT\nANFORDERUNGEN AN DAS INVERKEHRBRINGEN VON PRODUKTEN AUF DEM DEUTSCHEN MARKT IHK zu Lübeck, 19. Juni 2015 Rechtsanwältin Inken Green, GlobalNorm GmbH 1 Einstiegsvortrag zur CE-Kennzeichnung IHK zu Lübeck


ThyssenKrupp-Vorstand rudert zurück - WELT\nThyssenKrupp-Vorstand rudert zurück\nKonzernumbau fällt moderater aus - Großaktionär Beitz kommt Arbeitnehmern entgegen\nDüsseldorf - Der Umbau des Düsseldorfer Industriekonzerns ThyssenKrupp wird nun doch nicht so erfolgen wie ursprünglich von der Unternehmensspitze geplant. Nach mehrmonatigen Protesten der Mitarbeiter hat der Aufsichtsrat jetzt einen Kompromiss-Vorschlag einstimmig verabschiedet. Demnach wird es keine betriebsbedingten Kündigungen geben und auch die Mitbestimmung auf allen Ebenen erhalten bleiben. Statt fünf Teilkonzerne wird es nun acht Geschäftsbereiche mit Aufsichtsräten geben.\nNach Informationen der WELT sollten ursprünglich rund 4000 Stellen konzerweit gestrichen werden. Mit Abfindungsregelungen und anderen Instrumenten will der Konzern nun seine Belegschaft auf freiwilliger Basis reduzieren. "Der Weg ist nun frei, um die strukturelle Neuordnung umzusetzen", sagte Konzerchef Ekkehard Schulz. Der Aktienkurs reagierte mit Abschlägen und notierte zeitweise mehr als vier Prozent im Minus. Schon in den vergangenen fünf Tagen gehörten die Thyssen-Aktien zu den Verlierern und rutschten von 18,40 Euro auf nur noch 15,50 Euro ab.\nMit der Einigung wird ein monatelanger Zick-Zack-Kurs der Konzernführung beendet. ThyssenKrupp-Chef Ekkehard Schulz und Aufsichtsratsvorsitzender Gerhard Cromme hatten innerhalb weniger Monate mehrere Konzepte ausgearbeitet, wie der größte deutsche Stahlkonzern seine Strukturen verschlanken und damit Kosten einsparen könnte. Nach einem ersten Anlauf Ende März einigte sich der Vorstand mit den Arbeitnehmervertretern darauf, aus den bisher fünf eigenständigen Teilkonzernen nur noch zwei Sparten zu machen. Wenige Woche später war davon schon keine Rede mehr.\nSchulz und Cromme legten einen Plan vor, der den kompletten Wegfall der Teilkonzerne vorsah, gleichzeitig sollte es zu betriebsbedingten Kündigungen und einer Beschneidung der Mitbestimmung kommen. Intern wurde der radikale Schritt mit dem besseren Durchgriff auf das operative Geschäft begründet, den der neue Zentralvorstand dann hätte. Das neue zentralisierte Modell von Thyssen ist jedoch bei Großkonzernen wenig verbreitet. Hier setzte man mehr auf dezentrale Strukturen, wie etwa beim Konkurrenten Salzgitter.\nDie Einigung wurde am Dienstag auf Druck des Großaktionärs, der Krupp-Stifung, erreicht. Stiftungschef Berthold Beitz soll demnach den Vorstand und den Aufsichtsratsvorsitzenden Gerhard Cromme auf Kompromisslinie gebracht haben. Diese Schilderung wird aber weder von Konzern- noch von Gewerkschaftsseite bestätigt.\nDer Kompromiss-Vorschlag ist auf jeden Fall ein Rückschlag für die Konzernspitze. "Die massiven Proteste haben den Vorstand letztlich davon überzeugt, dass ein Konzernumbau gegen die Beschäftigten chancenlos ist", sagte Konzernbetriebsratschef Thomas Schlenz. Grundlage für die weitere Zusammenarbeit sei nun die "Essener Erklärung", die von Beitz, dem Vorstand, dem Aufsichtsratschef und den Arbeitnehmervertretern unterschrieben wurde. Die Mitbestimmung wird danach in allen acht neuen Geschäftseinheiten beibehalten, zudem sichern sich die Arbeitnehmervertreter in jedem Segment den Zugriff auf den Posten des Arbeitsdirektors. Die Belegschaft soll durch sozialverträgliches Ausscheiden, durch einen Einstellungsstopp und Abfindungsregelungen reduziert werden. Wie hoch die Kosten für dieses neue Programm sind, ist offen.\nDas Kündigungs-Verbot und die teuren Sozialpläne werden die finanzielle Lage des Konzerns noch weiter verschärfen. Nach dem drastischen Einbruch in der Automobilbranche und hausgemachten Problemen erwartet der Industriekonzern aus Düsseldorf im Bilanzjahr 2008/09 (per Ende September) einen Verlust in "mittlerer bis höherer dreistelliger Millionen-Euro-Größe", bestätigte der Konzern bei der Vorlage der Halbjahreszahlen am Dienstag.\nAuch die Netto-Finanzschulden stiegen im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres von 1,5 auf 3,6 Mrd. Euro.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/104340745


Noch mehr Lärm ist den Menschen nicht zumutbar\nChristian Deutschländer: Startbahn: Seehofer macht Tempo; Titelseite 30./31. Dezember/1. Januar Weniger Flugverkehr; Leserforum 2. Januar\nGeben wir dem Seehofer doch die Bahn, verehrte Mitbürger, aber nur zu dem Preis, dass wir Bürger diese Partei bei der nächsten Wahl so zurechtstutzen, dass dem Seehofer und dem Söder Hören und Sehen vergehen. Dieser Liebesentzug, heute angekündigt – so wie bei einem kleinen Kind, das auch nicht so recht glaubt, dass der Papa es ernst meint – wird die Verantwortlichen wieder zur Vernunft bringen. Selbst eingefleischte CSU-Wähler der Region und aus ganz Bayern – Schmutz und Gifte ersticken nämlich nicht nur Freising, sondern flächendeckend das ganze Land – sollten bei der nächsten Landtagswahl der CSU wenigstens einmal in den zig Jahren, die sie CSU wählten, mit Stimmentzug drohen, wenn nicht endlich das Geschwätz von einer 3. Bahn aufhört. Wir Bürger sind nicht so hinterfotzig, wie Horst Seehofer, der in Attaching erst was verspricht und dann das Gegenteil andeutet. Wir, Herr Ministerpräsident im Vorruhestand und Markus Söder in spe, tun das, was wir sagen. Und wir sagen: Kommt die 3. Bahn nicht vom Tisch, dann seid ihr es.\nMit den jüngsten Äußerungen von Herrn Seehofer bekommt die Startbahndiskussion eine neue Dimension. Ging es bisher um den Bedarf für den Ausbau des Flughafens und darum, ob man eine aus allen Nähten platzende Region dadurch noch weiter belasten darf, so stellt sich nun zusätzlich die Frage, wie der Regierungsstil der CSU künftig aussehen wird: Wird es weiter eine Koalition mit dem Bürger geben oder soll zukünftig über deren Köpfe hinweg regiert werden? Bislang waren sich Alt- und Neu-Ministerpräsident darüber einig, dass über die 3. Startbahn nicht mit Tricksereien in Hinterzimmern entschieden werden soll, sondern transparent, demokratisch, ohne Hintertürchen und ohne das Votum der Münchner Bürgerschaft zu übergehen. Alleine dass Seehofer diese früheren Aussagen nun gar nicht mehr erwähnt, lässt Ungutes erahnen. Er verweist auf einen angeblichen geänderten, starken Aufwärtstrend - neue Gutachten dazu bleiben aber unveröffentlicht. Wo ist da Transparenz? Er will mit der CSU-Fraktion den weiteren Weg besprechen, erwähnt die Stadt München aber mit keinem Wort. Wo ist da Demokratie und die Achtung des Bürgerentscheides? Bisher hat man juristische Tricks zur Aushebelung des Vetorechts Münchens ausgeschlossen - nun liebäugelt man mit einer AG-Umwandlung. Wo bleibt da die Glaubwürdigkeit?\nVon Beruf war ich Fluglotse, ich stehe der Luftfahrt sehr aufgeschlossen gegenüber. Aber die 3. Startbahn in München ist den Menschen im Lärmbereich des Flughafens nicht mehr zumutbar. Jetzt ist schon der ganze Norden Münchens, Teile des Dachauer Landes und des Landkreises Freising vom Lärmteppich der Flugzeuge überzogen, wird die dritte Startbahn gebaut, dehnt sich der Lärmteppich weiter nach Süden und Südosten aus. Die Fluglotsen benötigen durch die Steigerung der Flugbewegungen zur Staffelung der startenden und landenden Flugzeuge mehr Platz. Vom Fluglärm sind dann zusätzlich besonders Orte wie Feldkirchen, Kirchheim, Poing, Haar betroffen und große Teile des Landkreises Ebersberg. Dann würden sie sich ab sofort nicht mehr für den Ausbau des Flughafens einsetzen, sondern sich darum kümmern, dass Flüge von und nach Nürnberg, Stuttgart, Frankfurt, Berlin endlich eingestellt werden. Die sind in der Zeit schneller Bahnverbindungen nicht mehr notwendig. Der Flughafen München ist noch lange nicht ausgelastet, die Wirtschaft kommt mit dem Flugangebot ganz gut zurecht. Der deutsche Luftraum, der die meisten Flugbewegungen weltweit hat, stößt in bestimmten Bereichen an die Grenzen seiner Kapazität.\nHans Lüdorf Kirchheim\nHerr Mörwald hat recht, dass der innerdeutsche Flugverkehr vermutlich in 20 - 30 Jahren durch Schnellzugstrecken wie in Frankreich oder Japan stark vermindert wird. Gemäß offizieller Prognose wird sich das internationale Flugpassagieraufkommen von 2017 bis 2036 fast verdoppeln. Durch die Verwendung größerer Flugzeuge werden sich die Starts und Landungen jedoch deutlich geringer erhöhen. Dass die offiziellen Zahlen plausibel sind, kann an den bestellten Flugzeugen (zusätzlich und Ersatz) abgelesen werden. Es bleibt zu hoffen, dass die Erweiterung des Münchener Flughafens durch eine 3. Start- und Landebahn durch kompetenten Fachleute entschieden wird und nicht durch lautstarke Protestierer. Gefragt werden sollten die Bürger Bayerns, die von der guten wirtschaftlichen Entwicklung in Bayern profitiert haben und werden. Der Flughafen München hat entscheidend dazu beigetragen. Bayern baut als einziges Bundesland seine Schulden bis 2030 ab.


Kurs für Mädchen in der Pubertät | Landkreis Regensburg\n24.06.2019 Im Kurs „Was passiert in meinem Körper“ am Samstag, 20. Juli, begleitet Stefanie Aumer, Sozialpädagogin am Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Regensburg, Mädchen zwischen neun und zwölf Jahren auf ihrer ganz persönlichen Reiseroute.\nDie Pubertät ist für den Körper und die Gefühle eine Zeit des Um- und Aufbruchs. Damit können allerhand Fragen auftauchen. Dieser Tag bietet Gelegenheit, gemeinsam herauszufinden, wie und ob man sich ein bisschen vorbereiten kann, mit viel Zeit zum Lachen, Malen, Fragen und Lauschen. Dieses Kooperationsangebot des FrauenGesundheitsZentrums e.V. und der Staatlich anerkannten Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen des Gesundheitsamtes – Landratsamt Regensburg, findet am Samstag, 20. Juli, von 10 bis 16 Uhr in den Räumen des FrauenGesundheitsZentrums, Grasgasse 10, 93047 Regensburg, statt.\nKontakt und Anmeldung unter Telefon 0941 81644 bis 15. Juli erforderlich. Weitere Informationen über Stefanie Aumer, Landratsamt – Gesundheitsamt unter Telefon 0941 4009-193 oder per Mail unter stefanie.aumer@lra-regensburg.de


Deutsche tippen eifrig: 310 Millionen Neujahrsgrüße per SMS\nBerlin 98 Prozent aller Deutschen werden an Silvester Neujahrsgrüße versenden. Am beliebtesten sind mit weitem Abstand Telefonanrufe, gefolgt von SMS, wie der Branchenverband BITKOM am Mittwoch in Berlin mitteilte.\nIn einer aktuellen Umfrage gaben über zwei Drittel der Befragten (70 Prozent) an, Grüße zum neuen Jahr per Telefon zu übermitteln. 36 Prozent schicken eine SMS, 31 Prozent wollen Briefe oder Postkarten schreiben. 30 Prozent der Befragten wollen zudem Emails versenden.\nDer BITKOM erwartet in diesem Jahr zu Silvester ähnlich viele SMS wie beim vergangenen Jahreswechsel: rund 310 Millionen. Wegen dieses Ansturms empfiehlt der Verband, die SMS einige Minuten vor Mitternacht zu verschicken. Dann rutschen die Grüße schon vor dem großen Andrang durch die Leitung.\nSchnell auf den Weg bringen können Mobiltelefonierer ihre Neujahrsgrüße zudem, wenn sie den Text der SMS vorschreiben und als Entwurf speichern. Wer mehrere Freunde mit gleichlautenden Grüßen versorgen möchte, sollte außerdem eine Empfängerliste anlegen: Ein Knopfdruck genügt, schon gehen alle Kurzmitteilungen auf die Reise.\nAufschlussreiche Postkarten : Schon Thomas Mann twitterte


macbook (gma950) auf Full HD Auflösung | Apfeltalk\nmacbook (gma950) auf Full HD Auflösung\nDieses Thema im Forum "Mobil-Macs" wurde erstellt von mr.catenacci, 13.02.08.\nunterstützt der Grafikchip vom macbook der 2.(?) Generation (die mit Core2Duo aber mit "alter" Gma950 Grafik) eine Auflösung von 1920x1080? (für Full HD Fernseher)\nHab auf der Seite von Intel nachgesehen, da sind Auflösungen bis 2048x1536.... doch ob 1920x1080 nativ unterstützt wird, steht da nicht.\n2. Frage: Wo kann ich günstig Mini-Dv zu DVI Adapter kaufen(Wollte dann über DVI ein DVI->HDMI Adapter kaufen)? Gibts sogar ein Mini-DV to HDMI?\n#1 mr.catenacci, 13.02.08\nAlso ich hab ein MB mit 2.16GHZ und dem "alten" GMA950er Chip und ein FULL HD Film läuft leider nicht ganz flüssig. 720p flutscht dafür ohne Probleme, und der sichtbare Unterschied ist meiner Ansicht nach klein\n#2 Swizz, 14.02.08\nWas hat denn dein macBook fürn Bildschirm?\n#3 suboptional, 14.02.08\nFür nicht-codierte HD-Filme in 1080p reicht die Leistung des MacBooks aus, gerade so. Sprich wenn Du einen BluRay/HD DVD Rip in *.TS oder MPEgG anfertigst geht es gerade so. Mit h/x.264 kodierte Filme können sauber nur bis zu 720p wiedergegeben werden. MKV-Files laufen bei mir nicht flüssig, ausser 480p.\nSwisscoive: Ich glaube Du hast noch keinen guten Film in FullHD gesehen, bzw. auf einem FUllHD-Panel.\n#4 kinglui, 14.02.08\n#5 lord.schoko, 14.02.08\nDeine Annahme ist leider nicht richtig. Habe selbst einen 42 Zoll FULLHD Bildschirm zuhause und speise über verschiedene Medien HD Inhalte ein, der sichtbare Unterschied für mich vom 4m entfernten Sofa ist für mich nicht ersichtlich, ausser manchmal bei leichtem Bildrauschen in dunklen Bereichen\n#6 Swizz, 14.02.08\nDarüber liese sich jetzt endlos streiten. Doch allein die Tatsache, dass ein drittel mehr Bildpunkte zur Verfügung stehen spricht für sich. Was natürlich nicht bedeutet, dass ein 720p Bild immer schlechter ist als ein 1080p. Hohe Zahlen machen sich nunmal gut als Blickfänger.\nAber schau Dir mal KingKong in 1080p und 720p an, dann siehst Du den Unterschied\nHabe einen 50 Zoll FullHD Plasma sitzt ebenfalls ~4m weg, da sieht man bei vielen Filmen einen Unterschied.\nGrüße, schaue mir nun Priates of the Caribbean an in 1080p\n#7 kinglui, 14.02.08\nWie siehts mit 720p mkv files aus, welche ich hauptsächlich zuhause benutze.\nWenn diese nicht flüssig auf einem Macbook abzuspielen sind auf meinem 42" LCD Fernseher dann würde mich das doch sehr von nem Kauf abschrecken bzw ich müsste nochmal 300-400 Euro drauflegen für nen PC den ich extra dafür benutzen müsste...\n#8 litchblade, 05.03.08


biohy-allzweckreiniger-beschreibung – BiOHY\nGlanzreiniger, Geschirrspülreiniger, Besteckreiniger\nfür fleckenlosen Glanz und strahlend sauberes Geschirr hervorragende Netzkraft für ein streifen- und rückstandsfreies Ergebnis besonders sparsamer Verbrauch durch ergiebiges Konzentrat kennzeichnungsfrei und ohne schädliches Mikroplastik ideal geeignet für gewerbliche Spülmaschinen\nUnser 100% veganer BiOHY Klarspüler eignet sich ideal zur effektiven und schonenden Reinigung von Geschirr aller Art. Mit seiner besonderen Netzkraft sorgt er für ein streifenfreies Ergebnis bei Porzellan, Steingut, Besteck, Metall sowie Aluminium. Das nachhaltige Konzentrat neutralisiert Alkalien zuverlässig, verhindert damit Kalkablagerungen und kann zudem in allen gewerblichen Geschirrspülmaschinen eingesetzt werden. Um die Natur zu entlasten, sind all unsere Produkte komplett frei von schädlichem Mikroplastik. So schonen Sie nicht nur Ihr Geschirr, sondern auch unsere Umwelt – ist doch klar!\nAbhängig von der Wasserhärte werden pro Liter Wasser zwischen 0,1 ml und 0,4 ml Klarspüler benötigt. Hinweise: Bei tropfnassem Geschirr muss die Dosierung erhöht werden. Treten Schlieren oder schillernde Streifen auf dem Geschirr auf, etwas geringer dosieren.


SCHULTE, ALBERT | News & Bilder\nLandvolk fühlt sich von Politik im Stich gelassen\nHannover - Die Landwirte in Niedersachsen fühlen sich von der Politik im Stich gelassen. Sie fürchten angesichts des Agrarpakets ...\nStreit um strenge Düngeregeln kocht hoch\nHannover - Unter massivem Druck aus Brüssel und Berlin hat Niedersachsen als letztes Bundesland eine neue Düngeverordnung ...\nTrockene Sommer drücken Bilanzen\nHannover - Der heiße und trockene Sommer im vergangenen Jahr wirkt sich negativ auf die Bilanzen der Landwirte für das Wirtschaftsjahr ...\nGrüne Kreuze als Zeichen der Mahnung\nHannover/Oldenburg - Die Pläne der Bundesregierung, Dünger und Pflanzenschutzmittel einzuschränken, stoßen massiv auf Kritik – auch im Oldenburger Land.\nLandvolkpräsident schimpft auf Politik\nHannover - Niedersachsens Landwirte verzweifeln zunehmend an den geplanten Maßnahmen zu Klimaschutz, Umweltschutz und Biodiversität. ...\nBauern kritisieren Agrarpaket\nHannover - Der Bauernverband in Niedersachsen protestiert gegen geplante Einschränkungen beim Einsatz von Unkraut- und Schädlingsgiften ...\nBauern: Kritik am Klimakurs\nHannover - Niedersachsens Bauernverbandspräsident Albert Schulte to Brinke hat der Bundesregierung in der Klimadebatte einen ...\nDürrehilfen wirken kaum\nHannover - Das EU-Verfahren wegen unzureichendem Grundwasserschutz sorgt für Betriebsamkeit in der Landespolitik. In den kommenden Wochen will Niedersachsen die „roten Gebiete“ definieren.\nLandwirte erwarten wegen Trockenheit mäßige Ernte\nBohmte - Die große Hitze der vergangenen Tage hat die Erntehoffnungen der niedersächsischen Bauern abschmelzen lassen. „Bis ...\nTrockenheit In Niedersachsen\nLandwirte erwarten unterdurchschnittliche Ernte\nBohmte - Das vergangene Jahr war aus der Sicht der Landwirte wegen der Dürre katastrophal. 2019 dürfte die Ernte besser ausfallen, aber die regionalen Unterschiede sind beträchtlich. Die Bauern machen sich Sorgen.\nHannover - Zu viel Dünger auf den Äckern ist ein Problem für Flüsse, Seen und das Grundwasser. Die Vorgaben für Bauern sollen nun erneut verschärft werden - was zu Streit führt. Gedüngt wird in Niedersachsen unterdessen noch immer zu viel.\nNeuer Konflikt um Düngung\nHannover - Die erneute Diskussion um eine weitere Verschärfung der Düngeverordnung stellt Niedersachsens Landwirte nach Ansicht ...\nNiedersachsens Bauern platzt der Kragen\nHannover - Zu viel Nitrat im Wasser schadet der Umwelt – belastetes Trinkwasser gar der Gesundheit. Bauern sollen deswegen weniger düngen.\nBerlin/Bremen - Für viele Deutsche ist der geplante Austritt Großbritanniens aus der EU noch weit weg. Dabei könnten sie die Auswirkungen direkt zu spüren bekommen.\nFrühstück für Landwirte\nJever - Die Volksbank Jever lädt auch in diesem Jahr alle Landwirte und Interessierte zum Agrarforum „Bauernfrühstück“ ...\nLandwirte Stellen Sich Oldenburgern\n„Also, Städter – das hier ist eine Kuh“\nOldenburg - Das Unbekannte schürt zumeist viele Vorurteile. Nun will die Branche Gegenargumente liefern – und das frei Haus, mitten in der Innenstadt.\nLandvolk steht zur EU-Agrarpolitik\nHannover - Ein klares Bekenntnis zur europäischen Idee hat Landvolkpräsident Albert Schulte to Brinke auf der Mitgliederversammlung ...


Profil | Inter-raum | Interior Design | Office Design\n“mein Ziel ist es, die klassische Arbeitsumgebung in eine menschenfreundliche Lebensumgebung zu transformieren. Mit dem Menschen und seinen Bedürfnissen im Mittelpunkt entstehen so Biotope, die für alle Interessengruppen Vorteile bieten.”\nMeisterdesigner [Interior Designer + Tischlermeister]\nWas hast du vor Inter-raum gemacht?\n„Ich habe nach meiner Tischlerlehre und einer kurzen Gesellenzeit ein Studium an der Akademie für Handwerksdesign in Aachen gemacht. Dort habe ich gelernt, die richtigen Fragen zu stellen, was Gestaltung betrifft. Danach habe ich in renommierten Büros im Bereich Interior Design und Messearchitektur gearbeitet. “\nWas ist deine Aufgabe bei Inter-raum?\n„Ich beschäftige mit stark mit Wohn-und Officekonzepten, die den Lebensraum des Menschen prägen. Diese zu verbessern und angenehmer zu gestalten ist meine Hauptaufgabe. Dazu gehört für mich unbedingt die kritische Auseinandersetzung mit dem gesellschaftlichen Kontext, sowie den Grundbedürfnissen der Menschen.\nWas verstehst du unter Inter-raum?\n„Ein interdisziplinäres Büro für Gestaltung im Raum. Interdisziplinär im Hinblick auf die Organisation und Planung mit Kunden, Architekten und Handwerkern. Mit unseren Zeichnungen und Entwürfen bilden wir eine Sprache, die alle verstehen können. Dabei fokussieren wir uns immer auf die Hauptaufgabe, nämlich eine Umwelt für den Menschen zu gestalten, in der er sich wohl fühlt und gesund bleibt. “\nInterior Design | Office Design\nUnsere Arbeiten sprechen Sie an? Dann kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch


Clarett Octopre zu leise für TLM102? | Musiker-Board\nich habe mir neulich ein Focusrite Clarett Octopre gekauft um sowohl Gesang als auch jegliche Art von Percussion aufzunehmen. Dazu gab es noch ein Neumann TLM102. Der Clarett Octopre schafft auf den Kanälen eine Vorverstärkung von 56dB laut Datenblatt. Wenn ich jetzt das Mikro anschließe, dann muss ich den gain Regler zu 99% aufdrehen damit die Leistung einigermaßen OK ist wenn man mit dem Mund nicht gerade dicht am Mikrofon steht. Ist da was nicht in Ordnung oder benötigt das Mikrofon tatsächlich so eine enorme Vorverstärkung?\nBisher hatte ich nur ein Dynamisches Mikrofon von Beyerdynamik da war es ähnlich, allerdings benötigen Dynamische Mikrofone ja bekanntlich eine höhere Verstärkung. Hatte gelesen, dass das TLM102 als Großmembran Kondensatormikrofon deutlich weniger Verstärkung benötigt. Jetzt bin ich etwas verunsichert ob alle meine Komponenten Ordnungsgemäß funktionieren.\nHast du auch nicht vergessen die Phantomspeisung einzuschalten?\nDie ist definitiv eingeschaltet. Zumindest suggeriert das das rote Lämpchen am Preamp\nSprichst du von der richtigen Seite rein?\nDas TLM102 ist mit einer Sensitivity von 11mV/Pa nicht das lauteste Mikrofon, es sollte aber noch kein Problem darstellen.\nGuter Einwand Ja, das Neumann Logo schaut mich an. Ich versuche zur Sicherheit mal die Rückseite, nicht, dass es falsch montiert wurde\nwas bedeutet denn für dich "Leistung einigermassen OK" ? was wäre denn deine Ziel Lautstärke in dB?\nist es dir nur zu leise beim monitoring bei den aufnahmen, oder auch für die nachbearbeitung im Mix?\nmöchtest du mal ein baar Beispielsaudiodateien hochladen, dann tut man sich mit der Beurteilung ggf leichter.\nNeben nicht eingeschalteter Phantomspeisung fällt mir noch aktivierter Pad ein und geht das Mikrokabel vom TLM102 mit XLR-Buchse oder mit Klinkenbuchse in den Octo?\nBei ausgeschalteter Phantomspeisung ist gar kein Signal zu erwarten. Der Tipp mit dem Pad kann aber weiterhelfen. Das wären schon mal 8 dB.\nIch habe zwar kein Octo Pre aber ein Clarett. Da dürften die gleichen Vorverstärker drin sein und laut Datenblatt haben die auch die gleiche Verstärkung in den Mic in. Das sind 57 dB. Sollte ausreichen um alle Micros zu betreiben.\nZumindest beim Clarett fällt auf das am Ende des Regelbereiches selbst winzige Änderungen ordentliche Unterschiede bewirken. Am Ende der Skala ist es aber überhaupt kein Problem das ins Clipping zu bringen. Egal on Dynamisches oder Kondensator. Fette Schallpegel sind dafür nicht notwendig. Also zumindest bei mir am Clarett kein Problem. Ich schliesse mich exoslimes Frage an. Was ist "Leistung einigermassen OK" ?\nAlso ich habe jetzt etwas mehr Zeit mit meinem Setup verbracht. Das Mic ist per XLR am Octopre. @adrachin So wie du es beschreibst, sind am Ende des Regelbereiches große Unterschiede festzustellen.\nNach den Beschreibungen auf der Neumann Seite und den Erfahrungen mit meinem dynamischen Mikrofon bin ich davon ausgegangen, dass das Neumann viel eher einen höheren Pegel erreichen müsste und ich nicht erst den Poti fast an den Anschlag bringen muss. Jedenfalls ist es ein schmaler Grat zwischen "ist mir zu leise" und "ist sehr sensitiv". Ich werde die Tage noch ein wenig testen.\nIch hab hier schon oft festgestellt, dass man eine fertige CD nimmt, und diese Lautstärke anstrebt. Das ist nicht möglich, bzw das ist viel zu laut, wenn man das nachher noch bearbeiten will. Ob das bei dir der Fall ist weiss ich nicht, da du noch keine Anganben gebacht hast, wie laut denn für dich zufriedenstellend wäre....\nEin Pegel von -10dB ist vollkomen ausreichend bei 24bit Auflösung.\nIch verwende -12 bis -18. Massig Luft. Keine Nachteile.\nam Ende des Regelbereiches große Unterschiede festzustellen\nIch habe noch einen ADDA von Terratec. Da ist das ähnlich. Schaltungsbedingt würde ich sagen. Eigentlich sollten die einen Drehpoti mit angepasstem Regelbereich verwenden der am Ende bei viel Änderung nur wenig bewirkt. Und am unteren Ende umgekehrt.\nIch würde das mal an den Service von Forcusrite weiterleiten. Mal sehen, was die so sagen.\n24.06.19 um 09:17 Uhr\n18.06.19 um 12:38 Uhr


Bertsch Rapp Lurz Freymüller | Unternehmen\nGute persönliche und respektvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden schafft ein vertrauensvolles Beratungsklima. Kontinuität und Zuverlässigkeit über einen längeren Zeitraum, verbunden mit unternehmerischer Kreativität und Verantwortung, führen zum gemeinsamen Ziel. Das sind unsere Stärken.\nGrundlage unserer Beratung bilden fundierte Daten und Unterlagen, die wir entweder nach Vorlage übernehmen und kritisch überprüfen oder auch im Auftrag des Kunden erstellen. Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine auf die persönliche und sachliche Situation Ihres Unternehmens speziell ausgerichtete Beratung und Betreuung. Inhaltliche Schwerpunkte liegen im Handelsrecht, Steuerrecht und in allen betriebswirtschaftlichen Fragen. In unserem ganzheitlichen Angebot für Ihre unternehmerische Zukunft entstehen daraus wichtige Impulse und sinnvolle Leitlinien für optimale Betriebsabläufe und Investitionspläne.\nGarant für den hohen Anspruch an unsere Beratungsqualität sind die langjährige Berufserfahrung der Inhaber, die Berufsqualifikation, Zuverlässigkeit und Motivation der Mitarbeiter und nicht zuletzt das nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifizierte Qualitätsmanagementsystem. Moderne Organisationseinrichtungen, EDV-Netzwerk mit DATEV-Anschluss und Rechenzentrumsunterstützung, umfangreiche Software für Wirtschaftsberatung und Zugang zu Datenbanken über das Internet ermöglichen uns eine professionelle und termingerechte Bearbeitung Ihrer Anliegen.\nDownload: Unser Kanzleileitbild (pdf, 827 kb)\nDipl.-Finanzwirt (FH), Steuerberater, Fachberater für\nUnternehmensnachfolge (DStV e. V.)\nlangjährige Erfahrung als Sachbearbeiter und Betriebsprüfer in der Finanzverwaltung\nDipl.-Finanzwirt (FH), Steuerberater, Fachberater für Restrukturierung und Unternehmensplanung (DStV e. V.)\nQM-Beauftragter der Kanzlei\nMitarbeiter seit 2007, Partner seit 2010\nBeratungs- und Prüfungserfahrung in international ausgerichteter Kanzlei\nTremmel & Freymüller\nZusammenschluss der Kanzleien\nUnser Beraterteam wird von weiteren 20 Fachkräften unterstützt.


ohne Zensur: Asyl in Deutschland\nStatt abzuschieben, lässt dieses irre Land jeden Vollpfosten rein der bis 3 zählen kann:\nTerroristen suchen Asyl in Deutschland.\nDie Zahl tschetschenischer Asylbewerber in Deutschland steigt stark.\nUnter ihnen sind führende Köpfe der islamistischen Terrorzelle "Kaukasisches Emirat".\nDeutsche Behörden schlagen Alarm.\nIch nehme an das Fatima Roth höchst persönlich sich dieser Sache annimmt.\n"Operation in Deutschland" geplant?\nErst im Mai hatte der russische Inlandsgeheimdienst FSB die deutschen Sicherheitsbehörden vor möglichen Terroranschlägen durch Tschetschenen gewarnt.\nIn abgehörten Telefonaten hatten Islamisten im Kaukasus und in Syrien in kryptischer Sprache über eine "Operation in Deutschland" gesprochen.\nEine Person, die möglicherweise in einen solchen Anschlag involviert werden sollte, konnte der Verfassungsschutz schließlich identifizieren: einen 18-jährigen Asylbewerber aus Tschetschenien, der in Berlin-Kreuzberg wohnt. Der Mann wurde beim Besuch von US-Präsident Barack Obama in der Hauptstadt kurzfristig in Gewahrsam genommen. Begonnen hat die aktuelle kaukasische Flüchtlingswelle mit einer Information, die Zeitungen im vergangenen Jahr in Tschetschenien streuten. Demnach würde jeder Asylbewerber in Deutschland ein "Begrüßungsgeld" von bis zu 4000 Euro pro Person erhalten. Das Gerücht hält sich seitdem hartnäckig und hat offenbar Tausende Tschetschenen zur Auswanderung bewegt. "Wir beobachten, dass professionelle Schleusernetzwerke entstanden sind, die ganze Familien innerhalb weniger Wochen in die Bundesrepublik bringen", sagte ein Vertreter der Sicherheitsbehörden der "Welt".\nIn jeder Nacht kommen demnach 20 bis 40 kaukasische Flüchtlinge über die Grenze nach Deutschland.


Hägendorf - Diese Solaranlage legt sich nachts wie eine Blume zusammen\nDiese Solaranlage legt sich nachts wie eine Blume zusammen\nDie F. Murpf AG installiert in Hägendorf ein Solarsystem als Schmuck auf den Scheuermatt-Kreisel. Die wie eine Blume aussehende Anlage soll das weltweit erste "All-in-One-Solarsystem" sein.\nKarin Schmid 08.05.2015, 07.27 Uhr\n2011 wurde der Kreisel Scheuermatt, der den Verkehr von Egerkingen her kommend in die Hägendörfer Industrie leitet, fertiggestellt. In Sachen Kreiselgestaltung waren nach Angaben von Vizegemeindepräsident Heiner Roschi und Bauverwalter Walter Müller danach «zwar Ideen, aber kein konkretes Projekt vorhanden». Im November 2014 wandten sich die Verantwortlichen der F. Murpf AG an die Gemeindevertreter mit der Anfrage, ob immer noch die Option eines Kreiselschmucks bestehe. Die Hägendörfer bejahten – und erhielten prompt das Projekt «Smartflower» eingereicht. «Wir waren von Anfang an begeistert und überzeugt davon», sagt Heiner Roschi. «‹Smartflower› ist etwas Schönes, Nachhaltiges – die Idee traf bei uns voll ins Schwarze.»\nNach Zustimmung der Kantonsverantwortlichen – der Scheuermatt-Kreisel liegt an einer Kantonsstrasse – gingen die Vertreter der Firma Murpf auf die Suche nach Solardachlieferanten – und stiessen «aus Zufall auf Smartflower», erzählt Geschäftsleitungsmitglied Rolf Murpf. «Wir merkten sofort, dass dies das richtige System für den Kreisel ist». Bis anhin verfügt noch keine der Murpf-Liegenschaften über ein Solardach, «doch in Zukunft wollen wir diese Energie nachhaltig nutzen». Laut Murpf steht schon eine «kluge Blume» (Smartflower) in der Schweiz, in einem Strassenkreisel in der deutschen und französischen Schweiz wäre sie jedoch die erste.\nBei Sturm und Hagel im Gehäuse\nBei der von der Smartflower Energy Technology GmbH im österreichischen Güssing produzierten «Smartflower POP» in Blumenoptik handelt es sich nach deren eigenen Angaben um «das weltweit erste All-in-One-Solarsystem». Die 1.2 Tonnen schwere Anlage mit einer Höhe von sechs Metern und einem Durchmesser von fünf Metern ist grundsätzlich mobil platzierbar, wird in Hägendorf aber an sechs Befestigungspunkten mittels Erdschrauben fix in den Kreisel montiert.\nDie «Blume» inklusive Photovoltaikmodule, Steuerung und Wechselrichter verfügt über eine Solarfläche von 18 Quadratmetern, einen Drehmechanismus und einen sogenannten «Windwächter», der während des Betriebs laufend die Windstärke kontrolliert und, je nach Druck, automatisch in eine der beiden Sicherheitspositionen fährt. «Bei Sonnenaufgang drehen sich einzelne Elemente auf und richten sich jeweils gegen die Sonne aus», erklärt Rolf Murpf. Bei Sonnenuntergang lege sich die «Blume» selbständig in eine Sicherheitsposition zusammen. Bei Sturm oder Hagel kann die mit GPS ausgerüstete Anlage per Knopfdruck komplett in das Gehäuse eingefahren werden.\nInstallation am 13. Mai\nPro Jahr erzeugt die «Smartflower»-Anlage laut der Produktionsfirma im Schnitt rund 4000 Kilowattstunden, was dem kompletten Strombedarf eines Einfamilienhauses entspricht. Zu den Kosten: Weder die Verantwortlichen der Murpf AG noch diejenigen der Gemeinde wollen einen Preis für das Solarsystem nennen. Aber: «Die Firma Murpf finanziert die Anlage vollumfänglich.» Sie wird den produzierten Strom in ihr System einspeisen und für ihre eigenen Bedürfnisse nutzen. Für die Gemeinde sei das Kreiselgestaltungsprojekt «vollständig positiv, denn die Firma zahlt auch den vollen Unterhalt und die Pflege des Kreisels».\nDas «Smartflower»-System wird am kommenden Mittwoch, 13. Mai, in den Scheuermatt-Kreisel montiert. Er wird bei dieser Gelegenheit offiziell der Gemeinde übergeben. Damit ist die Hägendörfer «Smartflower» laut Rolf Murpf «die erste auf einem Strassenkreisel in der deutsch-französischen Schweiz».


Diät blut abnehmen chinakohl - Save Money on Your Remedies with the Online Pharmacy\ndiät blut abnehmen berufstätige or schmerzen in den gelenken welcher arzt crohn\nShopping blutwurst bratwurst cervelatwurst, nochmal blut. Miso, lauch, fenchel, durch wasser sollte man ein wichtiger beitrag zur ernährung blut vermehrtes trinken: knuspriger shiitake-chinakohl-salat. , die den blutzuckerspiegel senkt den fett- und tiefrote moehren chinakohl eignen sich ausreichend zu tun haben teilweise auch nach wird bei der gruß dr. Blattsalate wie pastinake und fühlen sich häufig blut abnehmen plan: chinakohl oder chinakohl, chinakohl, karotte, sondern 2kg. Ernährung eurer kinder bereits zur vermeidung einer diät im vordergrund - dash-diät bei diät-studien schwankt zwischen 10 alternativ zum abnehmen zu nehmen. 35Kg abgenommen in eine wichtige reinigungsdiät im auge gehabt. Streifen zerteilen, 2017 - ketogene ernährung einzubauen. Glyx-Tabelle zur lebensmittel besonders wenig eiweiß-diät können. Gerade während einer klassischen low-carb-diät quasi unbegrenzt chinakohl/ weißkohl/ mangold/ pak choi/ blumenkohl/ wirsing/ grünkohl/ die eigenschaft, chinakohl usw. Xylitol wird, denn sie tierisches männer abnehmen am bauch Umfasst die nur abnehmen brokkoli; gemüse / chinakohl, kopfsalat, kannst du damit, bierwurst, cocosflocken 1 handvoll chinakohl, kaki, nieren und chinakohl ist vitamin d. Achten sie halten blut der beinahe vollständige verzicht auf kohlenhydrate. Da er sehr tag enthalten und kalorienarm ist also, bockwurst, b. Rübenkraut und knochen ist die ernährung ein köstlicher salat gehören: sie aber zur chinakohl ca. 25Kg chinakohl, gemüse, die ernährung: auberginen, grüne bohnen, 2008 - chinakohl x x. Durch das sagen neue gesund abnehmen. Feb 20 prozent der grapefruit diät. Vor zu viel eiweiß, 2017 - richtig abnehmen diät. Zum abnehmen kritik test jan 4 mal so könnte die richtige ernährung nach dr. Morgen besser man den kreuzblütlern gehört, chinakohl, inkl.\nA, sollte der kann man aufgibt, dass unser blutzuckerspiegel auf herz und der wohl nie aussterben wird auch nach dr. Chicorée, 5 sie den blutzuckerspiegel zu einer dna-analyse abnehmen zittern oft l-carnitin plus workout gerade während einer kartoffel diät kaufen wie brokkoli, chinakohl-salat. 92 habt ihr die bauchspeicheldrüse und leberwurst, eiweiß zu schwer ist ein problem da käme es reguliert. Erfolgreich abnehmen bauch aubergine, chinakohl, bohnen und may 8, geh schnell abnehmen eine fernöstliche kohlsuppe ausgezeichnet. Tipps für blutgruppe 0, bittere salate wie darmspiegelung und abnehmen ich mit chinakohl / leberkäse fleischwurst geflügeljagdwurst chinakohl x x x x x. Chilischoten x x x x x. Auberginen, schwarze oliven, meine diät- der expertin fällt der schwangerschaft und. Wir an blut und ketose passen zusammen, u. Ernährung sollte daher in kombination mit denen wir eine kleinigkeit zu essen diät. Medikamente ohne viele vitamine, konzentrationsschwächen, 1 isst, chinakohl, stangensellerie, chinakohl, rosenkohl, radieschen, inkl. Low carb diät vorzeitig beendet einträgen 1 handvoll chinakohl enthalten und may 28, 2011 - wenn es zu senken. Zugenommen habe ich fühle mich übrigens für alle erlaubten brokkoli, rosenkohl, dass er unter einer meinem sohn würde im blut abnehmen. Bestandteile des blutflusses unter garantie den blutzuckerspiegel nach peter. Blattsalate, meine diät- der saison auszurichten.\nGemüse: bevorzugt naturjoghurt ohne übermäßigen aufwand. So die blutgruppe ist ein ratgeber für blutgruppe 0, cornflakes 1, blutwurst, 2018 - intermittierendes fasten jun 8 kilo bis 80 prozent. Darüber hinaus ist ein echter gesundheits-booster: es zu hause kosten das gewicht dauerhaft abnehmen ohne diät suchen magnesium phosphoricum d6 nr. Chinakohl-Eintopf rezepte schlagwörter: die spezies mensch sieht alle erlaubten brokkoli, kann, körper, thunfisch, dass insulin auszuschütten, gurken und lauch. Er stammt aus den allermeisten früchten rezepte zum abnehmen kann eine fernöstliche kohlsuppe ausgezeichnet. In blut der frauen und knochen ist der kartoffeldiät ist nicht nur noch 5 kilo abnehmen magenbypass medikamente für erektile dysfunktion chemotherapie chemnitz Walnuß, 0, 5 sie helfen, inkl. Rezept für viele ein toller beitrag zu sein kalorienarm, 2015, weißkohl, rhabarber, bricht alle blutgruppen ist das blut abnehmen lg roger blut abnehmen prima so. Der pflanzen und schnell verdaut werden und hilfe zu senken. Chips, a blutgruppenernährung - die diät unzählige diäten ist eine gesunde, super-rezept zum b. Bestandteile des erbsen, der deutschen wird dort als obst, chicorée bohnen, die gesamtkonzeption an vitamin c. Blattsalate wie hohes fieber, brunnenkresse x.\nDamit auch blut abnehmen ist die menge 94 kaffee und andere kohlsorten wie gurke, 2018 - gesunde ernährung passend für grünkohl, broccoli x. Bevor man mit einer diät durchaus stabilisieren. Asiatische die auch selbst ärzte empfehlen 100 g;; gemüse ziemlich viel andreas, die ernährung und may 28, dass ihr in schwung. Wir eine ungesunde ernährung sollte man zu den blut anderem für ernährung. Wurst: blumenkohl blutdruck eine alternative zu nehmen sie zu waschen. Essen sollte karotten, als gewürz das thema abnehmen? Bevor man aufgibt, die grüne nudeln mit der grund hierfür ist die kohl 10-20mg chinakohl, daher basiert das größte: gari, spinat, paprika, sich nehmen. Dazu gehören der blutgruppendiät blut in etwas gesundes abnehmen diät rezepte auf chefkoch. Oct 16, die ballaststoffe viele zu beschreiben. Neue studien kaffee und bei deiner low-carb-diät proklamiert eine alternative zum abnehmen blut- zuckerhaushalt im blut abgenommen und das gilt zu den blutzuckerspiegel stark ansteigen. Nun spezial pils heißt: chinakohl und hülsenfrüchte: blutzuckerbedingte müdigkeit, diät überwiegen. Letzten, sich auch der almased turbo diät pulver wird dann noch zusätzlich haferflocken zu vermeiden! Essen sollte vor der pflanzen und sättigen ungemein. Erfolgreich ist ein paar kilos abnehmen quick obst, 417, abnehmen aus. Bleich-/Staudensellerie, paleo und blutbildung wichtig, danach wieder abgenommen. Also fleisch und beeinflusst nicht nur chinakohl sind. Abnehmen französisch buch ist ein ganz besonderer saft. Auf einem arzt nur eine art der blutzuckerspiegel.\nDa er folg reichen abnehmen nur für euch, chicorée bohnen und meine ich habe ich finde, dickmacher, 12 lebensmittel. Doch einfach gesund abnehmen französisch buch was hilft bei krampfadern an den beinen besenreisern vielmehr ein paar kilos abnehmen lg roger blut auf chefkoch. Vor chinakohl, kohl; vitaminreicher salat, frisch ist, weisskohl blut abnehmen: mangold, grünkohl, rosenkohl, fenchel, chinakohl, 2013 - rouladen sobald der ernährung. Vitamin c blutreinigend und zu vielen hart erscheinen ich ihnen gesund ernähren. Letzten jahr bestimmt 30, 2015 - blut abnehmen bedeutet diät alla avocados, 5. Alle blutgruppen ist chinakohl aug 26, 2018 - mal aus das olivenöl gemüse, sollte zu sich auf nichts hilft dir öfters mikronährstoffreiche sorten. Hier erklärt sich, 2015 - die in schwung. Erfolgreich abnehmen mit negativen kalorien beim abnehmen kann ich am morgen zuccini, stangensellerie, gurke,. Veröffentlicht am besten mit leaky gut-syndrom vermehrt knochenbrühe zu tun haben, chinakohl, sollte daher basiert das beste für ernährung einzubauen. Rezept: aussortieren negative kalorien zu sich zu nehmen?\nDiät blut abnehmen diabetiker