Carpobox I Anleitung. zum Konfigurationsmenü. Inhaltsverzeichnis: - PDF\nCarpobox I Anleitung. zum Konfigurationsmenü. Inhaltsverzeichnis:\nDownload "Carpobox I Anleitung. zum Konfigurationsmenü. Inhaltsverzeichnis:"\n1 Carpobox I Anleitung zum Konfigurationsmenü Inhaltsverzeichnis: 1. Status 1.1. ARP Tabelle 1.2. WLAN Verbindung 1.3. Routing Tabelle 1.4. DHCP Tabelle 1.5. Mail Status 1.6. VoIP Status 1.7. VoIP Call Log 1.8. Ereignis Protokoll 1.9. Fehler Protokoll NAT Sitzungen Diagnose UPNP Portmap 2. Einrichtungsassistent 2.1. Auto Scan 3. Konfiguration 3.1.LAN Bridge Schnittstelle Ethernet IP Alias Ethernet Client Filter Wireless Wireless Sicherheit Wireless Client Filter Port Einstellungen DHCP Server 3.2. WAN ISP DNS ADSL 3.3. System Zeitzone Remote Zugriff Firmware Upgrade Sichern/Wiederherstellen Neustart Benutzer Verwaltung 3.4. Firewall Generelle Einstellungen Paket Filter Angriffserkennung URL Filter IM/P2P Blocking Firewall Protokoll 3.5. VoIP Assistent Generelle Einstellungen Telefon Port PSTN Dial Plan VoIP Wählplan Anruffunktionen Klingeln & Rufton 3.6. QoS Priorisation IP Throttling ausgehend IP Throttling eingehend 3.7. Virtual Server 3.8. Zeitplan 3.9. Erweitert Statische Route Dynamischer DNS Prüfe Geräte Management IGMP VLAN Bridge 4. Speichern der Konfiguration im Flash 5. Sprache\n2 1. STATUS Hier wird der allgemeine Status des Routers sowie der wichtigsten Dienste des Gerätes dargestellt. Um eine allgemeine Funktionalität zu prüfen, empfiehlt es sich immer erst die Stati zu prüfen. Dieses Menü bietet folgende Untermenüs: ARP Tabelle Wireless Verbindungen Routing DHCP Tabelle Status VoIP Status VoIP Call Log Ereignis Protokoll Fehler Protokoll NAT Sitzungen Diagnose UPnP Portmap\n3 Geräteinformationen Model Name: Produktname des Gerätes Host Name: Aliasname des Gerätes, alternativ kann dieser Name statt der IP-Adresse des Routers verwendet werden Systemlaufzeit: Zeitraum seitdem der Router eingeschaltet und gestartet wurde Aktuelle Zeit: Aktuelle Uhrzeit, wird automatisch mit einem NTP-Server (Network Time Protocol) im Internet synchronisiert Hardware Version: Bezeichnung der verbauten Hardware im Router (nicht aktualisierbar!) Software Version: Bezeichnung der aktuell installierten Firmware (kann aktualisiert werden) MAC Adresse: Hardwareadresse des Routers (Media Access Control) Homeurl: Verknüpfung zur Internetseite LAN (Local Area Network) IP Adresse: Subnetzmaske: DHCP Server: Lokale IP-Adresse des Routers, zeitgleich ist dies der Gateway für alle angeschlossenen Computer/Geräte im lokalen Netzwerk Dazugehörige Subnetzmaske des lokalen Netzwerk Gibt an, ob der DHCP-Dienst im Router aktiviert werden soll. Ist der DHCP- Server aktiv, so können sich alle angeschlossenen Computer automatisch eine IP-Adresse vom Router beziehen WAN (Wide Area Network) ipwan: PPPoE Verbindung: Verbindungszeit bis jetzt: IP Adresse: Subnetzmaske: Voreingestelltes Gateway: Primärer DNS: Verknüpfung zu den generellen Einstellungen der WAN Verbindung (siehe S. xx) Zeigt den derzeitigen Status der Onlineverbindung zum Internet Provider an Momentane Zeitdauer der Onlineverbindung Externe Internet Adresse des Routers (WAN IP-Adresse) Dazugehörige externe Subnetzmaske des Routers IP-Adresse des externen Gateway des Internet Providers, zu dem man sich eingewählt hat ( bedeutet immer, dass die Adresse automatisch bezogen werden soll) IP-Adresse des externen DSN-Servers (Domain Name System) des Internetproviders Port Status Port: Verbunden: Jeweilige Bezeichnung des Anschlusses am Router Gibt an, ob am jeweiligen Anschluss ein Gerät verbunden wurde Statistiken PPPoE WAN Link: Gibt diverse Statistiken zur genutzten bzw. aktiven Leitung an, wie übertragene und empfangene Pakete 1.1. ARP Tabelle Dieser Abschnitt behandelt die Routers ARP (Address Resolution Protocol) Tabelle, welche zu den entsprechenden Internet (IP) Adressen die zugehörige Ethernet (MAC) Adresse anzeigt. Diese ist sehr nützlich um die MAC Adressen der angeschlossenen PCs für die Funktionen Firewall MAC Adressen Filter zu nutzen. Lesen Sie weitere Informationen darüber im Abschnitt Firewall in dieser Anleitung. Bitte beachten Sie, dass die aufgeführte Tabelle nur zur Erläuterung aufgeführt ist und von Ihrer abweicht. IP Adresse: Eine Liste von IP Adressen Ihrer Geräte im LAN (Local Area Network).\n4 MAC Adresse: Schnittstelle: Statisch: Die MAC (Media Access Control) Adresse für jedes Gerät in Ihrem LAN. Der Name der Schnittstelle (am Router) wo diese IP verbunden ist. Status des ARP Tabelleneintrages: - no für dynamisch-generierte ARP Tabelleneinträge - yes für statische ARP Tabelleneinträge die vom Benutzerhinzugefügt worden sind 1.2. Wireless Verbindungen Hier werden die derzeit über WLAN verbundenen Endgeräte im lokalen Netzwerk angezeigt. IP Adresse: MAC: Die IP Adresse des Wireless Clients der diesem Netzwerk angeschlossen ist Die MAC-Adresse (Media Access Control) des Wireless Client 1.3. Routing Tabelle Es werden alle generellen Routings von kompletten IP Bereichen der Carpobox aufgelistet. Routing Tabelle Gültig: Zeigt einen erfolgreichen Routing Status an. Ziel: Die IP Adresse des Ziel Netzwerk. Netzmaske: Die Ziel Netzmaske Adresse. Gateway/Schnittstelle: Die IP Adresse des Gateway oder Schnittstelle die diese Route benutzt Kosten: Die Anzahl der Hops zählt als Kosten der Route RIP Routing Tabelle Ziel: Netzmaske: Gateway: Kosten: Die IP Adresse des Ziel Netzwerk Die Ziel Netzmaske Adresse Die IP Adresse des Gateway welches diese Route benutzt Die Anzahl der Hops zählt als Kosten der Route\n5 1.4. DHCP Tabelle Hier werden alle verbundenen Geräte (LAN + WLAN) im lokalen Netzwerk aufgelistet, die sich automatisch vom Router eine IP-Adresse bezogen haben. Mit einem Klick auf die jeweiligen Kategorien, kann die DHCP Tabelle nach folgenden Kriterien gefiltert werden: Leased: Abgelaufen: Permanent: Informationen zu den derzeitigen IP Adressen, die durch den DHCP Server zugewiesen wurden Informationen zu den abgelaufenen IP Adressen Informationen zu durch die MAC-Adressen fest zugewiesenen IP-Adressen Diese zeigen Aufschluss über die folgenden Geräteeigenschaften: IP Adresse: Zugehörige IP-Adresse des Gerätes im LAN MAC Adresse: Zugehörige MAC-Adresse des Gerätes im LAN Client Host Name: Zugehöriger Gerätename im LAN, der alternativ zur IP-Adresse verwendet werden kann Fristablauf: Nach Ablauf dieser Frist, weist der DHCP Server dem Gerät eine neue (ggf. jedoch gleiche) IP-Adresse zu Status Wurde eine Adresse unter [KONFIGURATION] [ERWEITERT] [PRÜFE ] konfiguriert, so werden hier die neuen Mails auf dem eingestellten Mailserver angegeben. ACHTUNG: Die Mails werden nur angezeigt, jedoch nicht vom Router abgerufen. Um die Mails lesen zu können, ist es notwendig, diese mit einem Client herunterzuladen!\n6 1.6. VoIP Status Hier wird der aktuelle Registrierungsstatus der konfigurierten VoIP-Ports 1 und 2 angezeigt. Folgende Stati sind möglich und haben meist die genannten Angaben zur Ursache: Registered: erfolgreich angemeldet Authfailure: falscher Benutzername/Passwort Unknown: keine oder falsche Benutzerdaten eingegeben 1.7. VoIP Call Log Hier werden sämtliche Telefonate aufgelistet, die über das Internet (VoIP) geführt worden. Diese Liste lässt sich nach den jeweilig genutzten Telefonports 1 oder 2 filtern, so dass nur dementsprechend betroffene Verbindungen dargestellt werden. Dialed Calls List: Received Calls List: Missed Calls List: Liste der gewählten Nummern, ausgehendende Verbindungen Liste der empfangenen Nummern, eingehende Verbindungen Liste der empfangenen Anrufe in Abwesenheit, eingehende Verbindungen Diese Listen zeigen Aufschluss über folgende Informationen: Index: Date & Zeit: Telefon Nummer: Startzeit: Endzeit: Duration: Fortlaufende Zahl, Indizierung der geführten Gespräche Datum und Uhrzeit der jeweiligen Verbindung Rufnummer der jeweiligen Gegenstelle Uhrzeit zu dem die Verbindung aufgebaut wurde Uhrzeit zu dem die Verbindung beendet wurde Dauer der Verbindung\n7 1.8. Ereignis Protokoll Diese Seite zeigt die Router Ereignisanzeige an. Wichtige System-Protokollierungs-Informationen sind dort vorhanden, wie ADSL Verbindung abgebrochen, Firewall Events wenn Sie dies in der Firewall Konfiguration für diesen Router aktiviert haben. Für weitere Hinweise schauen Sie im Abschnitt [FIREWALL] nach um Firewall Logging zu aktivieren. Die Liste lässt sich auf Wunsch manuell aktualisieren sowie komplett löschen. Bei jedem Neustart des Routers wird die Liste ebenfalls komplett gelöscht Fehler Protokoll Jegliche Fehler die der Router feststellt werden in diesem Fenster gespeichert. (z.b.: ungültige Namenseinträge).\n8 1.10. NAT Sitzungen Hier werden alle derzeitigen Sitzungen/Verbindungen zwischen internen Geräten (LAN) und dem Internet (WAN) aufgelistet. Diese werden noch nach verwendetem Protokoll (TCP/UDP/Andere) unterteilt. Mit einem Klick auf [SEITE 1] erhält man eine detaillierte Übersicht der Verbindungen: Die Informationen werden wie folgt aufgeschlüsselt: No.: Fortlaufende Index-Nummer der Verbindung Prot.: Verwendetes Netzwerkprotokoll Local IP: IP-Adresse des lokalen Gerätes, welches eine Verbindung aufgebaut hat Port local/public: Verwendeter interner (local) Port sowie der nach außen (public) ins Internet verwendete Port Remote IP: WAN IP-Adresse der Gegenstelle zu dem ein lokales Gerät eine Verbindung hergestellt hat (Remote) Port: Dazugehörige externe WAN Port der Gegenstelle zu dem eine Verbindung hergestellt wurde Idle: Leerlaufzeit seit dem das letzte Datenpaket übertragen wurde\n9 1.11. Diagnose Es werden verschiedene Verfahren zur allgemeinen Leitungs- bzw. Zugangsdiagnose des Routers durchgeführt: Folgende Details verbergen sich hinter den jeweiligen Tests: LAN Verbindung Test Ethernet LAN Verbindung: Test Wireless LAN Verbindung: Prüft die interne Funktionalität der LAN-Anschlüsse Prüft die interne Funktionalität der WLAN-Verbindung WAN Verbindung Test ADSL Synchronisation: Prüft, ob eine Synchronisation mit der Vermittlungsstelle (DSLAM) erfolgreich durchgeführt wurde Test WAN Verbindung: Prüft, ob eine erfolgreiche Verbindung anhand von Benutzername und Passwort zum Internet Provider aufgebaut wurde Ping Primären Domain Name Server: Prüft anhand einiger Testdatenpakete ob eine Verbindung zum derzeitig zugewiesenen DNS-Server besteht PING Prüft anhand einiger Testpakete, ob der DNS-Server korrekt arbeitet und der Hostname (www.google.com) in eine gültige IP-Adresse umgewandelt werden kann (z.b ) UPnP Portmap Bestimmte Programme und Dienste benötigten eigene Ports für die Kommunikation ins Internet. Wird dabei die Funktion Universal Plug n Play (UPnP) unterstützt, so handelt die Software bzw. der Client mit dem Router direkt ungenutzte Ports aus und weist diese entsprechend dem lokalen Gerät zu. Wird die Software bzw. der Dienst beendet, schließen sich die genutzten Ports wieder selbständig. Die Liste gibt Aufschluss über die bisher durch UPnP automatisch zugewiesenen Ports Auskunft.\n10 2. Einrichtungsassistent Der Einrichtungsassistent bietet die wichtigsten Einstellungsmöglichkeiten für den DSL-Zugang zum Internet Service Provider (ISP). - Hierbei werden im Regelfall lediglich Benutzername und Passwort benötigt - Wurde vom Provider eine feste Internet IP-Adresse vergeben, so muss diese ebenfalls angegeben werden Folgende Funktionen können über den Einrichtungsassistent eingestellt werden: Verbindung Encapsulation: Auto Scan: VPI: VCI: NAT: Art der Verkapslung der Internetleitung, abhängig vom ISP Bietet die Möglichkeit die Kapslung der Leitung automatisch zu erkennen, wenn diese nicht bekannt ist. Genaue Informationen zu dieser Funktion sind im Abschnitt [2.1 Auto Scan] dokumentiert Virtual Path Identifier, wird vom ISP vorgegeben Virtual Channel Identifier, wird vom ISP vorgegeben Network Address Translation, Netzwerkadressübersetzung zwischen dem Internet (WAN) und den internen Netzwerk (LAN). Wird die Funktion deaktiviert, so kann kein lokales Gerät mehr auf das Internet zugreifen und muss dazu seine eigene Verbindung aufbauen Optionale Einstellungen IP Adresse: Externe WAN IP-Adresse des ISP, ein leeres bzw. mit ausgefülltes Feld bedeutet, dass die IP-Adresse automatisch nach der Einwahl bezogen wird Subnetzmaske: Dazugehörige Subnetzmaske der externen IP-Adresse, im Regelfall ist dies immer Voreingestelltes Gateway: Externe IP-Adresse vom Gateway des ISP, wird in der Regel automatisch vergeben. Ein leeres bzw. mit ausgefülltes Feld bedeutet, dass die IP-Adresse automatisch nach der Einwahl bezogen wird DNS (Domain Name Service) DNS Automatisch beziehen: Primärer DNS: Gibt an, ob die externe IP-Adresse des genutzten DNS-Servers automatisch nach der Einwahl vom ISP bezogen werden soll Gibt die externe IP-Adresse des primären DNS-Servers an\n11 Sekundärer DNS: Gibt die externe IP-Adresse des sekundären DNS-Servers an, dieser wird genutzt, wenn der primäre DNS-Server ausfällt bzw. nicht antwortet HINWEIS: Ist das Feld [DNS Automatisch beziehen] aktiviert, so werden die Felder [Primärer DNS] und [Sekundärer DNS] automatisch deaktiviert! 2.1. Auto Scan Ist die Protokollart des verwendeten Internet Service Providers nicht bekannt, so kann diese automatisch erkannt werden. Hierzu bietet der Einrichtigungsassistent die Funktion [Auto Scan]. Nach einem Klick auf [Auto Scan] müssen bei Verwendung einer festen externen WAN IP-Adresse sowie eines festen WAN-Gateways diese Adressen angegeben werden. Wird die WAN IP-Adresse sowie der Gateway automatisch vom ISP zugewiesen, so können die Felder leer bleiben. Der Auto Scan beginnt anschließend mit einem Klick auf [Start]. Anschließend wird die erkannte Kapslungsart der Verbindung ins Internet aufgelistet, welche mit einem Klick auf [Übernehmen]:\n12 3. Konfiguration (Diese Funktionen können teilweise nicht beim Standarduser aufgerufen werden) Wenn Sie dieses Feld anklicken, erhalten Sie folgendes Untermenü, um den Router zu konfigurieren LAN WAN System Firewall VoIP QoS Virtual Server Zeitplan Erweitert Untermenüs: 3. Konfiguration 3.1.LAN Bridge Schnittstelle Ethernet IP Alias Ethernet Client Filter Wireless Wireless Sicherheit Wireless Client Filter Port Einstellungen DHCP Server 3.2. WAN ISP DNS ADSL 3.3. System Zeitzone Remote Zugriff Firmware Upgrade Sichern/Wiederherstellen Neustart Benutzer Verwaltung 3.4. Firewall Generelle Einstellungen Paket Filter Angriffserkennung URL Filter IM/P2P Blocking Firewall Protokoll 3.5. VoIP Assistent Generelle Einstellungen Telefon Port PSTN Dial Plan VoIP Wählplan Anruffunktionen Klingeln & Rufton 3.6. QoS Priorisation IP Throttling ausgehend IP Throttling eingehend 3.7. Virtual Server 3.8. Zeitplan 3.9. Erweitert Statische Route Dynamischer DNS Prüfe Geräte Management IGMP VLAN Bridge\n13 3.1 LAN (Local Area Network) Alle am Router, auch per WLAN, angeschlossenen Geräte befinden sich zunächst in einem gemeinsamen lokalen Netzwerk. Somit können diese Geräte untereinander kommunizieren. Der Router stellt mit seiner Funktion die Brücke in andere Netze (Internet) dar. Sämtliche Einstellungen in dieser Kategorie beziehen sich auf das lokale Netzwerk Bridged Schnittstelle Diese Konfiguration ermöglicht es, die jeweiligen physikalischen LAN-Anschlüsse des Routers zu einer sog. VLAN-Gruppe (Virtual LAN) zusammenzufassen. Im folgenden Beispiel werden 2 VLAN- Gruppen erstellt: - Ethernet: P1 (Port1 am Router) - Ethernet1: P2, P3 (Port2 und Port3 am Router) HINWEIS: Hierbei müssen P2 und P3, welche ursprünglich in der Gruppe Ethernet waren, zuvor deaktiviert werden, bevor sie einer neuen Gruppe zugewiesen werden können! Es können immer nur VLAN-Gruppen nach folgenden Kriterien erstellt werden: Bridge Schnittstelle Ethernet Ethernet1 Ethernet2 VLAN Port (Startet immer mit) P1 / P2 / P3 P2 / P3 P3 Management Schnittstelle: Hier wird angegeben, welche VLAN Gruppe den Router verwalten darf Weitere Informationen zur Erstellung von VLANs sind im Abschnitt [ERWEITERT VLAN BRIDGE] erläutert.\n14 3.1.2 Ethernet Hier kann die lokale IP-Adresse des Routers eingestellt werden. Diese Adresse stellt dann für alle im LAN befindlichen Clients den Gateway sowie den DNS-Server dar. Der Router erhält die Anfragen von den Lokalen Geräten und leitet diese stellvertrentend ins Internet weiter, zeitgleich teilt er jede Antwort aus dem Internet, dem Gerät zu, welches die Anfrage hierfür gestellt hat. Werksseitig verwendet der Router die lokale IP-Adresse Der Router unterstützt das Routing Information Protocol (RIP), welches bei Bedarf aktiviert werden kann. Beim Starten eines Routers kennt dieser nur seine direkt angeschlossenen Netzwerke und sendet diese Routingtabelle an die benachbarten Router. Mit diesen Informationen ergänzt dieser Router seine Routingtabelle und lernt somit, welche Netzwerke jeweils über welchen Router aus erreicht werden können (bei Einsatz mehrerer Router und mehrerer LANs) IP Alias Der Router bietet die Möglichkeit bis zu acht zusätzliche LAN IP-Adresse zu generieren, über die auf das Gerät zugegriffen werden kann. Dies ist nützlich, wenn die mit dem Router verbundenen Geräte in unterschiedliche lokale IP-Netze aufgeteilt sind (z.b x und x). Über den Button [HINZUFÜGEN] kann ein neuer IP-Alias hinzugefügt werden: Folgende Einstellungen können hierbei getätigt werden: IP Adresse: Subnetzmaske: Sicherheits-Schnittstelle: Zusätzliche LAN-IP unter welcher der Router erreicht werden kann Zusätzliche dazugehörige Subnetzmaske\n15 3.1.4 Ethernet Client Filter Der Ethernet Client Filter unterstützt bis zu 16 Ethernet Geräte, welche anhand der MAC-Adresse identifiziert werden. Dies hilft das Netzwerk zu administrieren bzw. zu kontrollieren, damit nur bestimmte Geräte Ihr LAN nutzen bzw. nicht nutzen dürfen. Ethernet Client Filter: In der Werkseinstellung sind die Filter deaktiviert - Erlaubt: Autorisierte Geräte erhalten Zugriff auf das LAN-Netzwerk, indem die MAC Adresse eintragen oder das Gerät über [AKTIVE PC] ausgewählt wird. Vergewissern Sie sich das Ihr PC mit der MAC Adresse gelistet ist. - Blockiert: Nicht autorisierte Geräte erhalten keinen Zugriff auf das LAN-Netzwerk, indem die MAC Adresse eintragen oder das Gerät über [AKTIVE PC] ausgewählt wird. Vergewissern Sie sich das Ihr PC mit der MAC Adresse nicht gelistet ist. Hinweis: Folgen Sie diesem MAC Adressen Format xx:xx:xx:xx:xx:xx. Doppelpunkt ( : ) muss angegeben werden - Die maximale Anzahl beträgt 16 Clients - Die MAC Adressen sind 6 Bytes lang und nur im Hexadezimalen Format angegeben - Die Zahlen 0 9 werden akzeptiert - Buchstaben a - f werden akzeptiert Aktive PC: Alle Geräte, welche über Ethernet mit dem Router verbunden sind, werden hier automatisch mit IP- sowie MAC-Adresse angezeigt. Mit einem Klick auf die jeweilige Adresse wird diese ausgewählt\n16 3.1.5 Wireless Hier können die grundlegenden Einstellungen für das Wireless LAN (WLAN) getätigt werden. Parameter: WLAN Service: Modus: ESSID: Die WLAN-Funktion kann hier grundlegend de-/aktiviert werden Der jeweilige WLAN-Standard lässt sich hier auswählen b g b+g Name des WLAN-Netzes HINWEIS: Die Groß- und Kleinschreibung wird beim WLAN beachtet. Die ESSID darf nicht mehr als 32 Zeichen haben. Es ist sicherzustellen, dass die Wireless Clients die identische ESSID verwenden, damit diese sich mit dem Netzwerk verbinden können. ESSID Broadcast: Zugelassene Domäne: Kanal ID: - aktiviert: Name des WLAN wird öffentlich angezeigt - deaktiviert: Name des WLAN wird nicht öffentlich angezeigt Je nach Land gibt es andere Funkfrequenz, die genutzt werden dürfen. Hier lässt sich das entsprechende Land einstellen, nach dem anschließend die zur Verfügung stehenden Frequenz-Kanäle unter [Kanal ID] aufgelistet werden Nutzbare Frequenzen in der Funkübertragung werden in Kanäle unterteilt, hier lässt sich der jeweilig zu nutzende Frequenzkanal einstellen. Über die Funktion [Kanäle scannen] können bereits genutzte Frequenzkanäle, z.b. durch die Nachbarschaft, herausgefiltert werden. HINWEIS: Werden manche Kanäle bereits genutzt, z.b. durch einen anderen WLAN-Router in der Nachbarschaft, so empfiehlt es sich immer einen Kanal zwischen diesem und dem eigens genutzten Kanal freizulassen. Tx PowerLevel: AP MAC Adresse: AP Firmware Version: Die Stärke des Übertragungssignals lässt sich in 256 Abstufungen justieren und kann bei Bedarf herunter geregelt werden Hardware MAC-Adresse des Accesspoints (WLAN Router) Aktuelle Firmware-Version des Accesspoints (WLAN Router)\n17 Wireless Distribution System (WDS) Dies ist ein Modus des Wireless Access Points, welcher einen Wireless Link und die Kommunikation zu einem anderen Access Point herstellt. Diese Funktion ist einfach zu verwenden, indem Sie die MAC Adresse des anderen Access Points eintragen. WDS erspart Ihnen die Verwendung einer separaten Wireless Bridge. Sie können ohne weitere Verkabelung das Netzwerk ausbauen. HINWEIS: Zusätzlich kann die Sicherheit mittels WEP-Verschlüsselung gewährleistet werden. Der eingesetzte WEP-Schlüssel muss auf beiden Access Points identisch sein. Bei Verwendung einer WPA-Verschlüsselung ist es nicht möglich das Wireless Distribution System einzusetzen! WDS Service: Werksseitig ist die Funktion deaktiviert und kann hier aktiviert werden Peer WDS MAC Adresse: Die MAC Adresse des zu verbindenden Access Points. Es ist wichtig, dass der andere Access Point die MAC Adresse dieses Routers eingetragen hat, damit eine Authentifizierung und somit eine Verbindung hergestellt werden kann Wireless Sicherheit Der Router bietet die Möglichkeit sein WLAN-Netz zu verschlüsseln, um so unberechtigten Zugriff Dritter vorzubeugen. Unterstützt werden folgende Sicherheitsmodi: - WEP (64 und 128 Bit) - WPA (TKIP) - WPA2 (AES) Die Standardeinstellung für die Wireless Sicherheit ist deaktiviert. Folgendes Beispiel zeigt die Einstellungen für eine WPA Verschlüsselung:\n18 WPA Algorithmus: WPA Shared Schlüssel: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) verwendet einen stärkere Verschlüsslungsmethode und berücksichtigt Message Integrity Code (MIC) um einen Schutz gegen Hacker zu erreichen. Der Schlüssel für die Netzwerkauthentifizierung. Das Eingabeformat ist beliebig und die Schlüssellänge reicht von 8 bis 63 Zeichen. Gruppen Schlüssel erneuern: Der Intervall wonach der Sicherheitsschlüssel automatisch zwischen Wireless Client und Access Point (AP) erneuert wird. Leerlaufzeit: Werksseitig auf 3600 Sekunden eingestellt. Die Leerlaufzeit basiert auf den Fall dass keine Daten gesendet bzw. empfangen werden. Sobald der Router erkennt dass keine Daten übermittelt werden fängt die Zeit an zu laufen und beendet die Verbindung zum Wireless Client wenn die angegebene Leerlaufzeit erreicht wurde. Danach wird eine neue Verbindung hergestellt. Folgendes Beispiel zeigt die Einstellungen für die WEP-Verschlüsselung: WEP Verschlüsselung: Passphrase: Um unautorisierten Wireless Stationen den Zugriff auf Daten des Netzwerkes zu verweigern, bietet der Wireless Router sichere Datenverschlüsselung, bekannt als WEP, an. Wenn Sie eine hohe Sicherheitsstufe in der Datenübermittlung verlangen, gibt es zwei Arten, aus denen Sie wählen können: WEP 64 und WEP 128. WEP 128 bietet eine höhere Sicherheit als WEP 64 an. Dient zur automatischen Generierung von WEP Schlüsseln, wenn Sie Zeichen oder vordefinierte Algorithmen eingeben. Sie können dieselben Zeichen sowohl im AP als auch im Client eingeben, um denselben WEP Schlüssel zu generieren. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Eingaben bei Schlüssel (0-3) vornehmen, wenn Sie Passphrase verwenden. Benutzter WEP Schlüssel: Wählen Sie die Schlüssel ID; weiter Informationen unten (0-3). Schlüssel (0-3): Geben Sie den Schlüssel ein um die Wireless Daten zu verschlüsseln. Um verschlüsselte Datenübertragung zu erlauben, muss auf allen Wireless Stationen der gleiche Schlüssel wie beim Router verwendet werden. Es gibt vier Schlüssel zu Ihrer Auswahl. - Die Eingabe erfolgt im HEX Format (0-9 und a-f) - Für WEP64 müssen Sie 5 Zeichen eingeben - Für WEP128 müssen Sie 13 Zeichen eingeben, wobei das Trennungszeichen - ist z.b.: für WEP64 ist ein gültiger Schlüssel, während ungültig ist\n19 3.1.7 Wireless Client Filter Der Wireless Client Filter unterstützt bis zu 16 WLAN Geräte, welche anhand der MAC-Adresse identifiziert werden. Dies hilft das WLAN Netzwerk zu administrieren bzw. zu kontrollieren, damit nur bestimmte Geräte Ihr LAN nutzen bzw. nicht nutzen dürfen. - Erlaubt: Autorisierte Geräte erhalten Zugriff auf das LAN-Netzwerk, indem die MAC Adresse eintragen oder das Gerät über [AKTIVE PC] ausgewählt wird. Vergewissern Sie sich das Ihr PC mit der MAC Adresse gelistet ist. - Blockiert: Nicht autorisierte Geräte erhalten keinen Zugriff auf das LAN-Netzwerk, indem die MAC Adresse eintragen oder das Gerät über [AKTIVE PC] ausgewählt wird. Vergewissern Sie sich das Ihr PC mit der MAC Adresse nicht gelistet ist. Hinweis: Folgen Sie diesem MAC Adressen Format xx:xx:xx:xx:xx:xx. Doppelpunkt ( : ) muss angegeben werden - Die maximale Anzahl beträgt 16 Clients - Die MAC Adressen sind 6 Bytes lang und nur im Hexadezimalen Format angegeben - Die Zahlen 0 9 werden akzeptiert - Buchstaben a - f werden akzeptiert Aktive PC: Alle Geräte, welche über Ethernet mit dem Router verbunden sind, werden hier automatisch mit IP- sowie MAC-Adresse angezeigt. Mit einem Klick auf die jeweilige Adresse wird diese ausgewählt\n20 3.1.9 Port Einstellungen Dieser Abschnitt erlaubt es die Einstellungen der Ethernet Ports des Routers zu konfigurieren um eventuell vorhandene Kompatibilitätsprobleme die unter umständen bei der Verbindung mit dem Internet auftreten zu beheben. Benutzer können zusätzlich die Performance Ihres Netzwerkes optimieren. Es gibt 5 verschiedene Port Verbindungstypen: - Auto - 10M half-duplex - 10M full-duplex - 100M half-duplex - 100M full-duplex Manchmal gibt es Ethernet Kompatibilitätsprobleme mit alten Ethernet Geräten und Sie können verschiedene Geschwindigkeiten konfigurieren um diese Probleme zu lösen. Werksseitig ist Auto eingestellt. Sie sollten diese Einstellung belassen sofern keine Problem mit PCs auftreten, welche keinen Zugriff auf das Internet haben. IPv4 TOS Prioritätskontrolle (für erfahrene Anwender): TOS, Type of Services, ist das zweite Oktett eines IP Paketes. Bits 6-7 dieses Oktetts sind reserviert und Bit 0-5 werden verwendet um die Priorität des Paketes festzulegen. Diese Feature verwendet die Bits 0-5 um die Paket-Priorität zu klassifizieren. Wenn das Paket eine hohe Priorität hat wird dieses zuerst bearbeitet und ist nicht abhängig von einer Limitierung. Daher, wenn dieses Feature aktiviert ist, überprüft der Ethernet Switch des Routers das zweite Oktett jedes einzelnen IP Paketes. Wenn der Wert im TOS Feld mit den aktivierten Werten übereinstimmt (0 bis 63), wird dieses Paket mit hoher Priorität behandelt.\n21 DHCP Server Der DHCP (Dynamic Host Control Protocol) Dienst bietet die Möglichkeit, dass alle lokal mit dem Router verbundene Geräte automatisch eine IP-Adresse (inkl. DNS- und Gateway-IP) zugewiesen bekommen können. Hierzu muss natürlich auch am Endgerät die IP-Adresse per DHCP bezogen werden. Konfiguration: DHCP Server Modus: - Deaktiviert: Es wird kein DHCP verwendet, somit muss jedem Gerät im LAN eine IP-Adresse manuell zugewiesen werden. Ebenso müssen den Geräten die Router IP-Adresse als Gateway sowie als DNS-Server zugewiesen werden, damit eine Kommunikation auch ins Internet erfolgen kann - DHCP Server: Wenn der DHCP-Dienst des Routers verwendet wird, dann können die Parameter des DHCP Servers konfiguriert werden. Diese Nachrichten werden an den DHCP Client gesendet, wenn er eine IP-Adresse vom DHCP Server anfordert\n22 Folgende Einstellungen können bei Auswahl des Modus DHCP Server konfiguriert werden: - Erlaube Bootp: Erlaubt die Nutzung des Bootstrap Protocols zum Booten eines (z.b. festplattenlosen) Computers über das Netzwerk - Erlaube unbekannte Clients: Erlaubt nur Clients eine IP-Adresse zu beziehen, die bereits mit dem DHCP-Server mind. einmal verbunden waren - Benutze vorgegebenen Bereich: Erlaubt dem Router nur IP-Adressen aus dem vorgegebenen Bereich zu verteilen. Werden darüber hinaus Adressen angefordert, werden diese Anfragen verworfen - Start IP Adresse: Erste Adresse des Bereiches aus dem IP-Adressen vergeben werden dürfen durch den DHCP- Server - Ende IP Adresse: Letzte Adresse des Berichtes aus dem IP-Adressen vergeben werden dürfen durch den DHCP- Server - Voreingestellte Lease Zeit: Gültigkeitsdauer, für den ein Client seine IP-Adresse mindestens behält - Maximale Lease Zeit: Gültigkeitsdauer, für den ein Client seine IP-Adresse maximal behält - Verwende Router als DNS Server: Der Router selbst übernimmt die Rolle als DNS-Server. Alle Anfragen einer Domain (z.b. von Clients aus dem LAN werden dann an den Router gestellt, der stellvertretend diese Anfrage an den DNS-Server des ISP weiterleitet. Ist diese Option deaktiviert, so muss ein mindestens ein gültiger primärer DNS-Server im Netzwerk für den Router angegeben werden. Ein sekundärer DNS-Server wird nur verwendet, wenn der primäre Server nicht erreichbar ist, diese Angabe bleibt somit optional. - Verwende Router als Standard Gateway: Wird diese Option deaktiviert, so wird beim Bezug einer IP-Adresse durch einen Client im Netzwerk diesem kein Standard-Gateway mehr mit zugewiesen. ACHTUNG: Dem Client ist es dann nicht mehr möglich mit dem Internet zu kommunizieren!\n23 - Fester Host: Diese Option ermöglicht es anhand einer vorgegebenen Hardware MAC-Adresse einem bestimmten Gerät immer die gleiche IP-Adresse zuzuweisen. Diesem kann auch eine eigene maximale Gültigkeitsdauer der IP-Adresse zugeteilt werden DHCP Relay Agent: In diesem Modus vergibt der Router selbst keine IP-Adressen und verwaltet diese, sondern tritt nur als Stellvertreter für einen anderen im LAN vorhandenen DHCP-Server in Kraft. Er leitet somit alle Anfragen eines Clients an den Ursprünglichen Server weiter und gibt die dort zugeteilten IP- Adressen an den anfragenden Client zurück. DHCP Server IP Adresse: IP-Adresse des eigentlichen DHCP-Servers, für den alle Anfragen stellvertretend angenommen und weitergeleitet werden 3.2 WAN (Wide Area Network) In dieser Kategorie lassen sich alle Einstellungen bezüglich der WAN-Schnittstelle ins Internet tätigen. Hierbei wird diese Schnittstelle auch häufig ipwan oder wanlink im Routerkonfigurationsmenü genannt. Das Wide Area Network beschreibt die Verbindung vom Router zum Internet. Diese Kategorie enthält folgende Untermenüs: - ISP - DNS - ADSL ISP (Internet Service Provider) Die Werkseinstellung ist: PPPoE - Wenn der verwendete ISP das gleiche Protokoll verwendet, können mit einem Klick auf [BEARBEITEN] weitere Einstellung zu dieser Verbindung vorgenommen werden\n24 - Wenn Carpo oder ein anderer ISP PPPoE nicht unterstützt, kann mit einem Klick [ÄNDERN] das Verbindungsprotokoll geändert und weitere Einstellungen hierzu angepasst werden - Mit einem Klick auf [ERSTELLEN] kann auch eine komplett neue WAN-Verbindung erstellt werden Folgende Einstellungen können verändert werden: - Beschreibung: Name der Verbindung, ergibt sich automatisch aus dem gewählten WAN- Verbindungsprotokoll - VPI: Virtual Path Identifier, wird vom ISP vorgegeben - VCI: Virtual Channel Identifier, wird vom ISP vorgegeben - ATM Klasse: Hier kann die entsprechende ATM Klasse für den Quality of Service ausgewählt werden - NAT (Network Address Translation): NAT erlaubt mehreren Nutzern mit einem einzigen IP-Account und einer einzigen IP-Adresse Zugang zum Internet. Falls LAN-User öffentliche IP-Adressen haben und direkt auf das Internet zugreifen, kann NAT abgeschaltet werden. - Benutzername: Hier wird der Benutzername eingetragen, der vom ISP zugewiesen wurde. Es können bis zu 128 alphanumerische Zeichen eingeben werden (Gross- und Kleinschreibung beachten). Sehr oft in der Form anstelle Benutzername - Passwort: Hier wird das zum Benutzername dazugehörige Passwort eingegeben, welches der ISP vergeben hat. Es können bis zu 128 alphanumerische Zeichen eingeben werden (Gross- und Kleinschreibung beachten) - Dienstname: Dieser Punkt ist nur zur Identifizierung gedacht. Wenn benötigt, wird Ihnen Ihr ISP weitere Informationen mitteilen. Maximal können Sie 20 alphanumerische Zeichen eingeben.\n25 - IP Adresse: Externe WAN IP-Adresse des ISP, ein leeres bzw. mit ausgefülltes Feld bedeutet, dass die IP-Adresse automatisch nach der Einwahl bezogen wird - Authentifizierungs Protokoll: Standard ist Chap(Auto). Dieser Wert wird vom ISP vorgegeben, ob alternativ Chap oder Pap benutzen werden muss - Verbindung: o Ständig Verbunden: der Router startet eine PPPoE Sitzung sobald er eingeschaltet ist und diese nach Verbindungsabbruch durch den ISP automatisch wieder aufbaut (z.b. bei Zwangstrennung) o Verbindung auf Anforderung: Wenn Sie eine PPPoE Sitzung nur dann möchten, wenn ein Paket Zugang zum Internet verlangt (z.b.: wenn ein Programm auf Ihrem Computer Zugriff zum Internet verlangt) - Leerlaufzeit: Automatischer Verbindungsabbau des Routers, wenn keine Aktivität für eine voreingestellte Zeit stattfindet o Details: Hier können Sie die Ziel Ports und die Paket Typen angeben (TCP/UDP) welche von der Leerlaufzeit nicht überprüft werden. Dies erlaubt Ihnen - RIP v1, RIP v2, und RIP v2 Multicast: Wählen Sie dies aus, um die RIP Funktion zu aktivieren, so dass der Router andere Router in seinen angeschlossenen Netzwerken erkennt und berücksichtigt - MTU: Maximum Transmission Unit, beschreibt die maximale Paketgröße, die über ein Netzwerk übertragen werden kann, ohne dass das Datenpaket fragmentiert (geteilt) werden muss - TCP MSS Clamp: Werksseitig ist diese Funktion aktiviert. Sämtlicher TCP Datenverkehr wird durch den Router geprüft. Wenn eine TCP Verbindungsanforderung den MTU-Wert im Router überschreitet, schreibt die MSS Funktion die Pakete so um, dass dennoch keine Fragmentierung dieser stattfinden muss Erweiterte Optionen (PPPoE) - LLC Header: Wählt den Encapsulation Modus aus, true für LLC bzw. false für VC-Mux - Route erstellen: Diese Einstellung gibt an ob eine Route zum System hinzugefügt wird nachdem die IPCP (Internet Protocol Control Protocol) Verhandlung beendet ist. Wenn dies wahr ist, wird eine Route angelegt, welche Pakete direkt an das Remote Ende des PPP Link leitet. - Spezielle Route: Gibt an ob eine Route angelegt wird wenn ein PPP Link eine gezielte oder Standard route ist. Wenn dies wahr ist, wird die Route nur für Pakete gültig sein für das Subnetz am Remote End des PPP Link. Die Adresse dieses Subnetz wird während der IPCP Verhandlung bezogen\n26 - Subnet Maske: Stellt die Subnetz Maske, die für das lokale IP Interface zum PPP Transport verwendet wird zur Verfügung. Wenn die Angabe ist wird die Netzmaske automatisch anhand der IP Adresse während der IPCP Verhandlung ausgerechnet. - Route Maske: Stellt die Subnetz Maske, die für die Route benutzt wird, wenn ein PPP Link aufkommt, zur Verfügung. Wenn die Angabe ist wird die Netzmaske automatisch anhand der IP Adresse während der IPCP Verhandlung ausgerechnet - MRU - Maximum Receive Unit: Dies wird vereinbart während der LCP Protokoll Phase - Finde Primären / Sekundären DNS: Diese Einstellung aktiviert / deaktiviert ob die primäre/sekundäre DNS Server Adresse vom Remote PPP Peer über IPCP angefragt wird. Die Standardeinstellung hierbei ist wahr - Übergebe DNS an Relay: Kontrolliert ob das PPP Internet Protocol Control Protocol (IPCP) die DNS Server IP Adresse für einen remote Peer erfragen kann. Nachdem IPCP die DNS Server IP Adresse erfahren hat, wird es diese automatisch an das lokale DNS Relay weitergeben so dass die Verbindung aufgebaut werden kann - Übergebe DNS an Client: Kontrolliert ob das PPP Internet Protocol Control Protocol (IPCP) die DNS Server IP Adresse für einen Remote Peer erfragen kann. Nachdem IPCP die DNS Server IP Adresse erfahren hat, wird es diese automatisch an die lokalen Clients weitergeben so das die Verbindung aufgebaut werden kann - Übergebe DNS an DHCP Server: Ähnlich wie oben, aber gibt die DNS Server Adresse an den DHCP Server weiter - Finde Primären NBNS / Sekundären NBNS: Diese Einstellung aktiviert / deaktiviert ob die primäre / sekundäre NBNS Server Adresse vom Remote Peer über IPCP angefragt wird. Der Standardwert dafür ist falsch - Finde Subnet Maske: Gibt an, ob die Subnetzmaske während der IPCP Verhandlung benutzt wird oder nicht - Übergebe Subnet Maske an DHCP Server: Aktiviert um Ihre DHCP Server Einstellungen zu verändern mit den Informationen die Sie während des IPCP Verhandlung erhalten DNS (Domain Name System) Das Domain-Name-System (DNS) beinhaltet ein Verzeichnis für Domain-Namen und deren IP- Adressen. Im Internet hat jeder Host einen Namen, z.b. den man sich meist gut merken kann und eine IP-Adresse. Da man sich die IP-Adresse hingegen schlecht merken kann, reicht es, den Domain-Namen einzugeben, der vom DNS in die entsprechende IP-Adresse konvertiert wird. Eine IP Adresse ist eine 32-bit Nummer in der Form xxx.xxx.xxx.xxx, zum Beispiel Sie können Sich eine IP Adresse wie eine Telefonnummer für ein Gerät im Internet vorstellen und der DNS erlaubt es Ihnen die Telefonnummer für jeden speziellen Namen zu finden. Weil man sich eine IP Adresse schwer merken kann, konvertiert das DNS diese in einen Benutzerfreundlichen Namen mit Ihrer dazugehörigen IP Adresse. Sie können die Domain Name System (DNS) IP Adresse automatisch von Ihrem ISP bekommen, wenn er dies beim Login anbietet. Normalerweise wenn Sie PPPoE oder PPPoA als Ihr WAN ISP Protokoll wählen, wird Ihr ISP Ihnen die notwendigen DNS IP Adressen automatisch übermitteln. Sie können das Konfigurationsfeld leer lassen. Alternativ kann Ihr ISP Ihnen die IP Adressen seines DNS mitteilen. In diesem Falle geben Sie die DNS IP Adressen hier ein.\n27 Wenn Sie ein anderes der drei weiteren Protokoll auswählen RFC1483 Routed/Bridged und IPoA prüfen Sie bitte bei Ihrem ISP, ob Sie die IP Adressen für deren DNS Server erhalten. Diese DNS Server IP Adressen müssen Sie eingeben, wenn Sie die DNS Ihres PC auf die LAN IP des Routers einstellen. DNS automatisch beziehen: Primärer DNS: Sekundärer DNS: Bestimmt, ob der Router die IP-Adresse des DNS-Servers bei der Interneteinwahl vom ISP automatisch beziehen soll Hier kann alternativ ein fester DNS Server eingetragen werden Ein Sekundärer DNS-Server wird verwendet, wenn der primäre Server nicht mehr antwortet ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ADSL steht für Asymmetric Digital Subscriber Line und beschreibt die physikalische Leitung, über die sämtliche Daten aus und in das Internet übertragen werden. Asymmetrisch, da die Leitung meist eine höhere Bandbreite zum Herunterladen als zum Hochladen von Dateien bietet. - Verbindungsmodus: Die Standardeinstellung ist Mulitmode. Dieser Modus wird automatisch den ADSL Line Code erkennen (G.dmt, G.lite, und T1.413). In manchen Gegenden kann es den ADSL Verbindungsmodus nicht erkennen. Stellen Sie hierfür den ADSL Verbindungsmodus zuerst auf T1.413 oder G.Dmt. Falls es weiterhin fehlschlägt, versuchen Sie andere Einstellungen wie ALCTL, ADI, etc. - Aktiviere Verbindung: Unterbrechen (falsch) Ihrer ADSL Leitung und Aktivierung (wahr) Ihrer ADSL Leitung wenn Sie den Verbindungsmodus verändert haben - Coding Gain: Konfiguriert den ADSL Coding Gain von 0 db bis 7dB, oder automatisch - Tx Abschwächung: Stellt den ADSL transmission gain ein, der Wert ist zwischen 0~12\n28 - DSP Firmware Version: Aktuelle ADSL Line Code Firmware Version. - Verbunden: Zeigt den aktuellen ADSL Leitungs-SYNC Status an - Operations Modus: Zeigt den aktuellen ADSL Modus Standard (Verbindungsmodus) Ihres Routers an sobald die ADSL Leitung synchronisiert ist - Annex Typ: ADSL Annex A, welches über einen normalen Telefonanschluss arbeitet. Annex B welches über eine ISDN Leitung arbeitet - Upstream: Zeigt die aktuelle Upstream Rate Ihrer ADSL Leitung an - Downstream: Zeigt die aktuelle Downstream Rate Ihrer ADSL Leitung an 3.3 System In dieser Kategorie können verschiedenste Einstellungen getroffen werden, die sich auf das eigene Konfigurationssystem des Routers beziehen. Diese Kategorie enthält folgende Untermenüs: - Zeitzone - Remote Zugriff - Firmware Upgrade - Sichern/Wiederherstellen - Neustart - Benutzer Verwaltung Zeitzone Der Router verfügt nicht über eine Echtzeit-Uhr, sondern über das Simple Network Time Protocol (SNTP), um über den SNTP Server im äußeren Netzwerk die richtige Uhrzeit vermittelt zu bekommen. Bitte wählen Sie die entsprechende Zeitzone und klicken dann auf Übernehmen. Sie erhalten die korrekte Zeitangabe, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind. Die Uhrzeit wird im Status-System-Fenster angezeigt. Wenn Sie es vorziehen, Ihren eigenen SNTP Server einzurichten, geben Sie diesen bitte ein und wählen ihn aus. Ihr ISP bietet möglicherweise auch einen SNTP Server zur Benutzung an. Sommerzeit: Viele Orte auf der Welt stellen die Zeit um, damit eine Stunde des Tageslichtes vom morgen auf den Abend verschoben wird. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen damit dies automatisch umgestellt wird. Resync Periode (in Minuten) ist das periodische Intervall in der der Router die Zeit erneut mit dem SNTP Server synchronisiert. Um einen erhöhten Verkehr zu Ihrem SNTP Server zu vermeiden, sollten Sie das Intervall so hoch wie möglich einstellen zumindest alle paar Stunden oder sogar mehrere Tage.\n29 3.3.2 Remote Zugriff Um vorläufigen Fernzugriff auf den Router zu ermöglichen (z.b. außerhalb des LAN) wählen Sie die Zeitspanne wo Fernzugriffe erlaubt sind und klicken Sie auf Aktiviert. Sie können auch andere Konfigurationsoptionen für die Web Administration im Abschnitt Geräte Management im Menüpunkt Erweitert im GUI festlegen. Aktivieren sie bitte diese Funktion wenn ein Carpo Mitarbeiter sie dazu auffordert. Wenn Sie den Fernzugriff permanent ermöglichen wollen, so geben Sie bitte 0 Minuten ein Firmware Upgrade Die Firmware des Routers ist eine Software die alle Funktionen ermöglicht. Stellen Sie sich den Router als einen Computer vor und die Firmware ist die Software womit der Router arbeitet. Nach einiger Zeit wird möglicherweise die Software für den Router verbessert und modifiziert und er kann aktualisiert werden um diese Neuheiten und Vorzüge zu nutzen. HINWEIS: Eine aktuelle Firmware finden Sie unter oder Benutzen Sie nur diese Firmware, da eine andere Firmware den Router zerstören kann. In diesem Fall übernimmt Carpo keine Gewährleistung.\n30 Klicken Sie auf Durchsuchen und Sie können die neue Firmware Version auswählen, welche Sie sich heruntergeladen haben. Klicken Sie auf Upgrade um die Firmware des Routers zu aktualisieren. ACHTUNG: Schalten Sie Ihren Router NICHT aus oder unterbrechen den Firmware Upgrade Prozess. Dies kann den Router beschädigen! Nachdem die Firmware aktualisiert wurde, empfehlen wir Ihnen einen Reset auf Standard Werkseinstellungen durchzuführen, um die volle Funktionalität der neuen Firmware Version zu erhalten. Verwenden Sie ebenfalls keine gespeicherte Konfiguration, sondern geben Ihre alte Konfiguration erneut ein. Schauen Sie im Abschnitt Neustart für weitere Informationen dazu nach Sichern / Wiederherstellen Diese Funktion erlaubt es Ihnen die aktuellen Einstellungen des Router zu sichern oder ein Sicherung wiederherzustellen. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie mit verschiedenen Einstellungen arbeiten oder experimentieren wollen. Wir empfehlen, die Einstellungen zu sichern, bevor Sie irgendwelche signifikanten Veränderungen an den Einstellungen des Routers vornehmen wollen. Klicken auf [SICHERUNG] um auszuwählen, wohin die Sicherungsdatei auf dem PC lokal abgespeichert werden soll. Die Datei kann auch nach Belieben umbenannt werden, z.b. wenn mehrere Sicherungen durchgeführt werden sollen. Klicken auf [DURCHSUCHEN] um eine Sicherungsdatei auszuwählen, welche von dem PC wiederhergestellt werden soll. Es dürfen nur Sicherungsdateien, die von der Backupfunktion des Routers selber erzeugt worden sind und die von der gleichen Firmware Version des Router Sind, verwendet werden. Die Sicherungsdatei darf auf keinem Fall auf einem PC editiert oder anderweitig verändert werden. Nachdem die Sicherungsdatei ausgewählt wurde, kann mit einem Klick auf [WIEDERHERSTELLEN] die gesicherten Einstellungen wiederhergestellt werden.\n31 3.3.2 Neustart Klicken Sie auf [NEUSTART] mit der Option [AKTUELLE EINSTELLUNGEN] um den Router neu zu starten und um die letzte im Router gespeicherte Einstellung wiederherzustellen. Wenn Sie den Router mit den Werkeinstellungen neu starten wollen (z.b. nach einem Firmware Upgrade oder einer defekten Konfiguration) so klicken Sie die [STANDARD WERKSEINSTELLUNGEN] Box an. Sie können auch einen Reset auf die Werkeinstellungen durchführen, indem Sie den kleinen Resetschalter auf der Rückseite des Routers länger als 6 Sekunden drücken wenn der Router eingeschaltet ist Benutzer Verwaltung Um nicht autorisierte Zugriffe auf die Router Konfiguration zu unterbinden, benötigen alle Benutzer ein Login mit Passwort. Sie können mehrere Benutzerkonten einrichten, mit jeweils individuellem Passwort. Sie können bestehende Benutzer Bearbeiten und neue Benutzer Erstellen, welche auf die Konfiguration des Gerätes zugreifen können. Wenn Sie Bearbeiten gewählt haben, erhalten Sie folgende Optionen:\n32 Folgende Einstellungen können in der Benutzer Verwaltung angepasst werden: - Benutzername: Name des jeweiligen Benutzers, kann für die vordefinierten Standardnutzer nicht geändert werden. - Passwort: Dazugehörige Passwort des jeweiligen Benutzers - Passwort bestätigen: Erneute Eingabe des gewählten Passworts (zur Sicherheit gegen Tippfehler) - Gültig: wahr = Benutzer ist aktiv und kann genutzt werden falsch = Benutzer ist inaktiv und kann nicht genutzt werden - Kommentar: Hier kann ein beliebiger Kommentar zum Account hinterlegt werden 3.4 Firewall Ihr Router hat eine SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall um den Internetzugang von Ihrem LAN zu kontrollieren und um Hackerattacken zu verhindern. Zusätzlichen wenn Sie NAT (Network Address Translation. Schauen Sie im Abschnitt WAN Konfiguration für weitere Details nach) nutzen, fungiert der Router als eine Art natürliche Firewall, weil all Ihre PCs im LAN private IP Adressen nutzen, die nicht direkt aus dem Internet angesprochen werden können. - Firewall: Unterbindet Zugang von außerhalb auf Ihr Netzwerk. Der Router bietet 4 Sicherheitsstufen an: o Alle blockiert/benutzerdefiniert o Hohe Sicherheitsstufe o Mittlere Sicherheitsstufe (Werkseinstellungen) o Niedrige Sicherheitsstufe - NAT natural Firewall: Diese maskiert die LAN Nutzer IP Adressen, die nach außen hin unsichtbar sind und es ist sehr viel schwieriger für einen Hacker ein Ziel in Ihrem Netzwerk auszumachen. Diese natürliche Firewall ist aktiv, sobald Sie NAT aktiviert haben.\n33 HINWEIS: Wenn Sie Virtuelle Server (manuelle Portweiterleitung) für Ihren PC nutzen, wird Ihr PC entsprechend soweit geöffnet, wie Sie dies in den Virtuellen Server Einstellungen vorgenommen haben. Diese Ports sind dann in Ihrem Firewall Filter geöffnet. Die Kategorie hat folgende Untermenüs: - Generelle Einstellungen: Die Firewall kann generell aktiviert und deaktiviert werden, sowie eine allgemeine Sicherheitsstufe ausgewählt werden - Paket Filter: Paket Filter Regeln verhindern unerlaubten Computern oder Programmen Zugriff auf das Lokale Netzwerk vom Internet aus oder in das Internet hinein - Angriffserkennung: Aktiviere Angriffserkennung um boshafte Angriffe zu bemerken, verhindern und loggen - URL Filter: Um bestimmte Webseiten zu blockieren, die vom lokalen Netzwerk besucht werden wollen - IM/P2P Blocking: Erlaubt die Blockierung der Instant-Messenger MSN und Yahoo sowie die Blockierung der Peer-2-Peer Dienste BitTorrent und emule/edonkey - Firewall Log: Hier kann definiert werden, ob die Tätigkeiten der Firewall mit im Ereignisprotokoll angezeigt werden sollen Generelle Einstellungen Sie können die Firewall deaktivieren, alle Filterregeln selber einstellen oder die Firewall aktivieren und damit die voreingestellten regeln nutzen, diese aber selber noch modifizieren so wie Sie es wünschen. Der Paket Filter kann verwendet werden um Port basierte Anwendungen und IP Adressen zu filtern. Es gibt vier Optionen wenn Sie die Firewall aktivieren, diese sind:\n34 Es gibt vier Optionen wenn Sie die Firewall aktivieren, diese sind: - Alle blockiert/benutzerdefiniert: keine vordefinierten Port- oder Adressregeln. Jedes hereinkommende (Internet nach LAN) und herausgehende (LAN nach Internet) Paket wird blockiert. Benutzer müssen Ihre eigenen Filterregeln aufstellen, um ins Internet gehen zu können. - Hohe/Mittlere/Niedrige Sicherheitsstufe: Die vordefinierten Paket Filter Regeln für Hohe, Mittlere und Niedrige Sicherheitsstufe werden als Paket Filter Regeln im Menüabschnitt Paket Filter angezeigt. Wählen Sie entweder Hohe, Mittlere oder Niedrige Sicherheitsstufe um die Firewall zu aktivieren. Der einzige Unterschied zwischen diesen 3 Sicherheitsstufen, ist die Voreinstellungen der Paket Filter Regeln im Abschnitt [PAKET FILTER]. Die Firewall Funktionalität ist die gleiche für alle Einstellungen; es ist nur die Liste der Voreingestellten Paket Filter die sich dabei ändert. Wenn Sie die Voreingestellten Sicherheitsstufen wählen und dann eigene Filter hinzufügen, können Sie vorläufig die Firewall deaktivieren und Ihre eigenen Einstellungen wiederherstellen wenn Sie den gleichen Sicherheitslevel wählen. - Blockiere WAN Anfrage Dies ist eine eigene Funktion und steht nicht im Zusammenhang mit einer generell aktivierten oder deaktivierten Firewall. Hauptsächlich ist es um einen Scan von einer WAN Seite durch Hacker zu unterbinden. HINWEIS: Jeder Remote Benutzer der versucht obige Einstellung vorzunehmen, kann eine Blockade der Konfiguration und des Router Management vom Internet aus hervorrufen. Daher nehmen Sie diese Einstellungen bitte vom LAN vor Paket Filter Diese Funktion steht nur zur Verfügung wenn die Firewall aktiviert ist und eine der vier Sicherheitsstufen ausgewählt wurde (Alle blockiert, Hohe, Mittlere und Niedrige Sicherheitsstufe). Die vordefinierten Paket Filter Regeln in der Paket Filter Liste sind der Sicherheitsstufe angepasst und können der folgenden Tabelle entnommen werden.\n35 Start End Eingehend Ausgehend Eingehend Ausgehend Eingehend Ausgehend Diese Tabelle hilft Aufschluss darüber zu geben, welche Regeln in welcher Sicherheitsstufe greifen: Sicherheitsabstufungen der Firewall: Voreingestellte Paket Filter Port Nummer Hohe Sicherheit Mittlere Sicherheit Niedrige Sicherheit Anwendung Protokoll HTTP(80) TCP(6) NEIN JA NEIN JA NEIN JA DNS (53) UDP(17) NEIN JA NEIN JA JA JA DNS (53) TCP(6) NEIN JA NEIN JA JA JA FTP(21) TCP(6) NEIN NEIN NEIN JA NEIN JA Telnet(23) TCP(6) NEIN NEIN NEIN JA NEIN JA SMTP(25) TCP(6) NEIN JA NEIN JA NEIN JA POP3(110) TCP(6) NEIN JA NEIN JA NEIN JA NEWS(119) (Network News Transfer Protocol) RealAudio/ RealVideo (7070) TCP(6) NEIN NEIN NEIN JA NEIN JA UDP(17) NEIN NEIN JA JA JA JA PING ICMP(1) N/A N/A NEIN JA NEIN JA NEIN JA H.323(1720) TCP(6) NEIN NEIN NEIN JA JA JA T.120(1503) TCP(6) NEIN NEIN NEIN JA JA JA SSH(22) TCP(6) NEIN NEIN NEIN JA JA JA NTP(123) UDP(17) NEIN JA NEIN JA NEIN JA HTTPS(443) TCP(6) NEIN NEIN NEIN JA NEIN JA ICQ (5190) TCP(6) NEIN NEIN NEIN NEIN JA JA Eingehend: Internet zum LAN Ausgehend: LAN zum Internet\n36 TCP/UDP Filter hinzufügen: Werden über die Tabelle hinaus weitere Anwendungen mit eigenen Protokollen genutzt, so müssen diese mit Angabe der verwendeten Portadressen über eine separat definierte Regel der Firewall bekannt und frei gegeben werden. - Regelname: Beschreibung der Regel durch den Benutzer - Zeitplan: Sie können den Zeitplan selber definieren. So können Sie bestimmte Regeln zu bestimmten Tageszeiten aktivieren. Für weitere Informationen hierfür lesen Sie bitte das Kapitel Zeitplan - Quell IP Adresse(n) / Ziel IP Adresse(n): Dies ist der IP Adressen Filter, mit welchem Sie Datenverkehr von/zu bestimmten IP- Adressen erlauben/blockieren. Tragen Sie ebenfalls die Subnet Maske des IP Adressen Bereiches ein. Tragen Sie bei den IP Adressen und der Subnet Maske wird der IP Adressen Filter nicht angewandt bzw. gilt für alle Adressen. Tipp: Um einen Zugang zu blockieren von/zu einer einzigen IP Adresse, tragen Sie die gewünschte IP Adresse ein und geben als Subnet Maske an. - Typ: Ist der Paket Protokoll Typ. Wählen Sie TCP, UDP oder beide TCP/UDP - Quell Port: Dieser Port oder der Port Bereich definiert den Port welcher von Remote/WAN (Internet) die Verbindung zur der lokalen Anwendung erhält oder nicht. Die Werkseinstellung lautet 0 ~ Es wird empfohlen dass diese Option von einem erfahren Anwender vorgenommen wird - Ziel Port: Dieser Port oder der Port Bereich definiert die Anwendung - Eingehend / Ausgehend: Wählen Sie Erlauben/Blockieren für den Zugriff zum Internet (Ausgehend) oder vom Internet (Eingehend) - Klicken Sie auf [ÜBERNEHMEN] damit die Einstellungen übernommen werden\n37 RAW IP Filter hinzufügen - Regelname: Beschreibung der Regel durch den Benutzer - Zeitplan: Sie können den Zeitplan selber definieren. So können Sie bestimmte Regeln zu bestimmten Tageszeiten aktivieren. Für weitere Informationen hierfür lesen Sie bitte das Kapitel Zeitplan - Protokoll Nummer: Tragen Sie die Port Nummer ein, z.b. GRE 47 - Eingehend / Ausgehend: Wählen Sie Erlauben/Blockieren für den Zugriff zum Internet (Ausgehend) oder vom Internet (Eingehend) - Klicken Sie auf [ÜBERNEHMEN] damit die Einstellungen übernommen werden Beispielkonfiguration: Konfiguration der Firewall für einen Zugriff vom Internet auf einen Computer im LAN, auf dem ein Webserver über Port 80 läuft. Die voreingestellte Paket Filter Regel für HTTP (TCP Port 80) ist jeweils die gleiche, egal ob die Sicherheitsstufe auf Hohe, Mittlerer oder Niedrige Sicherheitsstufe eingestellt ist. Wenn Sie vom Internet auf den Webserver des Routers in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) zugreifen wollen und die Firewall aktiviert ist, müssen Sie die Paket Filter Regel für HTTP bearbeiten. Wie Sie unten sehen können, sobald die Firewall aktiviert ist mit einer der drei Sicherheitsstufen (Hohe/Mittlere/Niedrige), ist der eingehende Zugang über HTTP nicht erlaubt. HINWEIS: Eingehend bedeutet vom Internet zum LAN, Ausgehend vom LAN zum Internet Konfiguration der Paket Filter:\n38 1. Klicken Sie auf Paket Filter: Sie sehen nun die Seite Paket Filter Regeln (in diesem Fall Niedrige Sicherheitsstufe) HINWEIS: Sie können auch auf [BEARBEITEN] klicken, anstelle auf [LÖSCHEN]. Das Beispiel zeigt wie eine Paket Filter Regel hinzugefügt wird. Daher wird der vorhandene Eintrag zuerst gelöscht. 2. Klicken Sie auf [LÖSCHEN] damit die existierende Paket Filter Regel für HTTP entfernt wird 3. Klicken Sie auf [TCP/UDP Filter hinzufügen] 4. Tragen Sie einen Regel Namen ein, Wählen Sie den Zeitplan, Quell und Ziel IP Adressen, Typ, Quell und Ziel Port, Eingehend und Ausgehend. Beispiel: - Regel Name: Mein_HTTP_Webserver - Zeitplan: Always On - Quelle / Ziel IP Adresse(n): (Damit jeder vom Internet auf den Webserver des Router zugreifen kann, wird hier eingetragen) - Typ: TCP (Siehe auchtabelle1: Voreingestellte Paket Filter) - Quell Port: (Jeder Port erhält die Erlaubnis sich zu verbinden) - Ziel Port: (Dieser Port definiert HTTP) - Eingehend / Ausgehend: Erlauben\n39 5. Die neue Paket Filter Regel sieht wie folgt aus: 6. Die Konfiguration des Virtuellen Servers (port forwarding/portweiterleitung) muss nun vorgenommen werden, damit die HTTP Anfragen auf Port 80 zu dem lokalen Router weitergeleitet werden. HINWEIS: Wie Sie die Portweiterleitung für HTTP vornehmen, entnehmen Sie bitte dem Kapitel [VIRTUELLE SERVER] Angriffserkennung Die Angriffserkennung (Intrusion Detection System / IDS) des Routers wird benutzt, um Hacker Attacken und ein Eindringen aus dem Internet zu verhindern. Wenn die Angriffserkennung Funktion der Firewall aktiviert ist, werden hereinkommende Pakete gefiltert und blockiert, je nachdem ob Sie als eine mögliche Hackerattacke, Eindringversuch oder andere Verbindungen gilt, die dem Router verdächtig vorkommt. Schwarze Liste: Wenn der Router eine mögliche Attacke erkennt, wird die Verursacher IP oder Ziel IP in die Schwarze Liste (Blacklist) eingetragen. Jeder weitere Versuch diese IP zu nutzen wird so lange blockiert, wie die Zeiteinstellung in der Blockierungsdauer. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist deaktiviert. Einige Angriffstypen werden direkt abgeblockt ohne die Schwarze Liste Funktionen zu nutzen, wie z.b. Land attack und Echo/CharGen Scan.\n40 - Angriffserkennung: Wenn aktiviert, IDS blockiert Smurf Attacken. Werkseinstellung ist deaktiviert. Blockierungsdauer: - Angriffszielschutzdauer: Die Dauer für die Blockierung von Smurf attacks. Standardwert ist 600 Sekunden - Scanangriff Blockierungsdauer: Dies ist die Dauer für den Host der einen möglichen Scan Angriff gestartet haben. Scan Angriffstypen einschließlich X mas scan, IMAP SYN/FIN scan und andere. Standardwert ist Sekunden - DoS Angriff Blockierungs-Zeitraum: Dies ist die Dauer des Blockens eines Hosts der einen möglichen Denial of Service (DoS) Angriff unternommen hat, inklusive Ascend Kill und WinNuke. Standardwert ist 1800 Sekunden. - Maximale Anzahl von TCP Open Handshakes: Dies ist ein Schwellwert, der entscheidet, ob ein SYN Flood Angriff stattfindet oder nicht. Standardwert ist 100 TCP SYN per second. - Maximale PING Anzahl: Dies ist ein Schwellwert, der entscheidet, ob ein ICMP Echo Storm stattfindet oder nicht. Standardwert ist 15 ICMP Echo Requests (PING) pro Sekunde - Maximale ICMP Anzahl: Dies ist ein Schwellwert, der entscheidet, ob ein ICMP flood stattfindet oder nicht. Standartwert ist 100 ICMP Packets pro Sekunde mit der Ausnahme von ICMP Echo Requests (PING). Für SYN Flood, ICMP Echo Storm und ICMP flood, warnt IDS den Benutzer im Event Log, es kann aber solche Attacken nicht verhindern.\n41 Hacker Attack Typen welche vom IDS erkannt werden Angriff Name Erkennungs Parameter Schwarz e Liste Typen der Blockierun gsdauer Paket verwerfen Anzeige im Protokoll Ascend Kill Ascend Kill data Src IP DoS Ja Ja WinNuke Smurf TCP Port 135, 137~139, Flag: URG ICMP type 8 Des IP is broadcast Src IP DoS Ja Ja Dst IP Victim Protection Land attack SrcIP = DstIP Ja Ja Ja Ja Echo/CharGen Scan UDP Echo Port and CharGen Port Ja Ja Echo Scan UDP Dst Port = Echo(7) Src IP Scan Ja Ja CharGen Scan UDP Dst Port = CharGen(19) Src IP Scan Ja Ja X mas Tree Scan TCP Flag: X mas Src IP Scan Ja Ja IMAP SYN/FIN Scan SYN/FIN/RST/ACK Scan Net Bus Scan Back Orifice Scan SYN Flood ICMP Flood ICMP Echo TCP Flag: SYN/FIN DstPort: IMAP(143) SrcPort: 0 or TCP, No Existing session And Scan Hosts more than five. TCP No Existing session DstPort = Net Bus 12345,12346, 3456 UDP, DstPort = Orifice Port (31337) Max TCP Open Handshaking Count(Default 100 c/sec) Max ICMP Count (Default 100 c/sec) Max PING Count (Default 15 c/sec) Src IP Scan Ja Ja Src IP Scan Ja Ja SrcIP Scan Ja Ja SrcIP Scan Ja Ja Ja Ja Ja Src IP (Source IP): Quell IP Dst Port (Destination IP): Ziel Port Src Port (Source Port): Quell Port Dst IP (Destination Port): Ziel IP\n42 3.4.4 URL Filter URL (Uniform Resource Locator eine Adresse in der Form von Filter Regeln erlauben es Benutzer aus dem Netzwerk bestimmte Internetseiten anzusteuern. Es gibt keine Vordefinieren URL Filterregeln; Sie können diese Ihren Bedürfnissen anpassen. - Aktivieren/Deaktivieren: URL Filter aktivieren bzw. deaktivieren. - Blockiermodus: Auflistung der verschieden URL Filter Modi. Die Voreinstellung ist deaktiviert o o o Deaktiviert: Der URL Filter ist deaktiviert Ständig verbunden: Der URL Filter ist aktiviert und überprüft permanent die Anfragen TimeSlot1 ~ TimeSlot16: Der von Ihnen gewählte Zeitplan. Sie können den URL Filter zu bestimmten Zeiten aktivieren, z.b. während den Bürozeiten. Für weitere Informationen hierfür lesen Sie bitte das Kapitel Zeitplan - Schlüsselwörter Filterung: Erlaubt es bestimmte Schlüsselwörter in einer URL zu blockieren anstelle einer kompletten URL. (z.b. ein Bild namens werbung.gif ). Wenn aktiviert, wird Ihre spezielle Schlüsselwörter Liste überprüft, ob ein Wort davon in der URL vorhanden ist und dadurch blockiert wird. Bitte beachten Sie dass der URL Filter nur den Web Browser (HTTP) blockiert, die den Port 80 nutzen Zum Beispiel, die URL ist und wird fallen gelassen weil das Schlüsselwort abcde dort erscheint.\n43 Diese Funktion überprüft, ob der Domain Name in der URL in der Liste der erlaubten oder verbotenen URLs ist. Wenn dies zutrifft, wird die URL Anforderung gesendet (Trust) oder fallen gelassen (Forbidden). Für diese Funktion müssen beide Kontrollkästchen aktiviert sein. Die Prozedur ist wie folgt: 1. Prüft ob die Domain in der URL in der vertrauenswürdigen Liste ist. Wenn ja, wird die Verbindungsanfrage an den entfernten Server gesendet. 2. Wenn nicht, wird die verbotene Liste überprüft und die Verbindungsanfrage wird fallen gelassen. 3. Wenn ein Paket keines der beiden Bedingungen erfüllt, wird die Anfrage an den entfernten Server gesendet. 4. Bitte beachten Sie das die Domain spezifiziert wird und nicht die volle URL. Zum Beispiel um Verkehr nach geben Sie sex oder sex.com anstelle von Im folgenden Beispiel wird die URL Anfrage für an den entfernten Server gesendet weil diese in den erlaubten Seiten enthalten ist während die URL Anfrage für oder nicht ausgeführt wird, weil sex.com in der verbotenen Liste enthalten ist.\n44 - Einschränkung URL Merkmale: Diese Funktion erweitert die Einschränkung der URL Regeln Beispiel: Andy möchte jeden WEB Datenverkehr deaktivieren, ausgenommen denen in der vertrauenswürdigen Domäne, damit verhindert wird das Bobby auf andere Webseiten zugreifen kann. Andy wählt beide Funktionen der Domänen Filterung und denkt Bobby hat nun keinen Zugriff auf andere Webseiten. Aber Bobby kennt die Funktion Domänen Filterung und weiß dass er auf eine Webseite über deren IP Adresse zugreifen kann. Wenn dies der Fall ist, so ist die Funktion, Blockiere Internetzugriff für IP Adresse sehr hilfreich für Andy. Nun kann Andy verhindern dass Bobby Zugriff auf andere Seiten hat. - Blockiere Java Applet: Diese Funktion kann Web Inhalte blockieren welche Java Applets beinhalten. Dies ist zum Schutz Ihres Systems wenn jemand einen Angriff über ein HTTP Protokoll versucht - Blockiere Internetzugriff für IP Adresse: Verhindert das jemand die IP Adresse als URL benutzt um die Domain Filterung Funktion zu umgehen P2P/IM Blocking In diesem Menü kann der Betrieb von Peer-2-Peer Diensten sowie Instant Messenger eingeschränkt werden. Hierbei sind folgende Dienste genau betroffen: - Instant Messenger: o Windows Live Messenger (MSN) o Yahoo Messenger - Peer To Peer Tauschbörsen: o Bittorrent o edonkey Mit einem Haken vor den jeweiligen Dienst aktiviert man die Sperrung hierfür. Wird der Haken wieder entfernt so deaktiviert man auch die Sperrung des jeweiligen Service. Folgende Einstellungsmöglichkeiten sind gegeben: - Instant Message Blocking: Hier lässt sich Sperrung zeitlich auf ein zuvor unter ERWEITERT ZEITPLAN definierten Zeitraum eingrenzen - Peer To Peer Blocking: Hier lässt sich die Sperrung der Peer To Peer Dienste zeitlich eingrenzen. Es können auch zuvor unter ERWEITERT ZEITPLAN definierte Zeiträume gewählt werden\n45 3.4.6 Firewall Protokoll Firewall Protokoll zeigt die Informationen jeder unerwartenden Aktion Ihrer Firewall Einstellungen an. Klicken Sie auf [AKITIVEREN] damit diese Protokolle angezeigt werden. Nachdem das Protokoll aktiviert wurde, kann dies unter [Status] [Ereignisanzeige] einsehen werden. 3.5 VoIP (Voice over Internet Protocol) VoIP ermöglicht es Ihnen Telefongespräche über das Internet anstelle dem Festnetz (PSTN = Public Switched Telephone Network) zu führen. Die Gespräche sind nicht nur kosteneffektiv, gerade für Ferngespräche geeignet, sondern auch qualitativ hochwertig. In dieser Kategorie befinden sich folgende Untermenüs: - Assistent - Generelle Einstellungen - Telefon Port - PSTN Dial Plan - VoIP Wählplan - Anruffunktionen - Klingeln & Rufton Assistent Dieser Menüpunkt ermöglicht eine einfache Konfiguration Ihres VoIP Dienstanbieters. Telefon Port 1 und 2 können bei unterschiedlichen SIP Providern registriert sein.\n46 Voice QoS - DSCP Bezeichnung: Differentiated Services Code Point (DSCP), dies sind die ersten 6 Bits im ToS Byte. DSCP Marking erlaubt dem Anwender anhand des DSCP Wertes den Verkehr zu klassifizieren bevor die Pakete zum nächsten Router gesendet werden Einstellungen für Telefon Port 1 - SIP Service Provider: Hier können Sie den Service Provider auswählen. Wenn Sie eine Auswahl getroffen haben, werden die Werte in den Generellen Einstellungen (siehe weiter unten) automatisch eingetragen - Profil wählen: Hier können Sie selber einen SIP Provider auswählen, sofern er nicht in der SIP Service Provider Auswahlliste steht. Zuerst müssen Sie aber unter VoIP (benutzerdefinierte Profile) ein Profil erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter VoIP Benutzerdefinierte Profile - Telefon Nummer: In diesem Feld tragen Sie die Benutzerkennung Ihres SIP Accounts ein - Authentifizierung Benutzername: Der gleiche Eintrag wie bei der Telefon Nummer - Authentifizierung Passwort: In diesem Feld tragen Sie das Passwort Ihres SIP Accounts ein Einstellungen für Telefon Port 2 - Gleich wie Telefon Port 1: Nutzt die gleichen Einstellungen wie am Telefon Port 1. Eingehende Gespräche werden zeitgleich an beiden Telefon Ports signalisiert - Restliche Einstellungsmöglichkeiten gleichen denen von Telefon Port 1\n47 Generelle Einstellungen Dieser Abschnitt spiegelt Einstellungen aus den Basiseinstellungen des VoIP Modules und dem ausgewählten Service Provider wieder. SIP Geräte Parameter - SIP: SIP als VoIP Anruf/Signal Protokoll verwenden. Werksseitig ist SIP deaktiviert - Silence Suppression (VAD): Voice Activation Detection verhindert, dass bei einer Gesprächspause die natürliche Stille übertragen wird und Bandbreite verbraucht wird. Es ist auch bekannt als Silence Suppression, eine Software Anwendung welche die Bandbreite nur reserviert wenn Sprachaktivitäten erkannt werden. Werksseitig ist die Funktion [Aktiviert] - Echo Unterdrückung: G.168 Echo Canceller ist ein ITU-T Standard. Es wird benutzt damit das Echo isoliert wird während Sie am Telefon sind. Dies hilft, dass Ihre eigene Stimme nicht zu sehr reflektiert wird, während Sie ein Telefongespräch führen. Werksseitig ist die Funktion [Aktiviert] - RTP Port: Geben Sie hier den RTP Port an, welcher für verschiedene Endpunkte zugewiesen werden kann und unterschiedliche Gespräche, sofern vorhanden, dem Endpunkt zuweist. (Bereich von 5100 bis 65535, Werkseinstellung ist 5100) - Region: Hier können Sie aus dem Drop-Down Menü das Land auswählen in welchem das VoIP Gerät arbeiten muss. Wenn ein Land ausgewählt wurde, werden automatisch die Länderspezifischen Parameter verwendet - Voice QoS, DSCP Bezeichnung: Differentiated Services Code Point (DSCP), dies sind die ersten 6 Bits im ToS Byte. DSCP Marking erlaubt dem Benutzer den Datenverkehr zu klassifizieren basierend auf dem DSCP Wert und dementsprechend die Pakete an den Router zu senden. Diese Einstellung sollte\n48 immer auf [Bestleistung] belassen werden, da es anderenfalls zu Beeinträchtigungen während der Internettelefonie kommen kann Einstellungen für Telefon Port 1 - Registrar Adresse (oder Hostname): Geben Sie hier die SIP Registrar IP Adresse an - Registrar Port: Geben Sie hier den SIP Registrar Port an, über welchen die Registrieranfragen des VoIP Gerätes abgehört werden - Ablaufen: Verfallszeit für das Senden der Registrierungsnachricht - User Domain/Realm: Falls vorhanden können Sie einen unterschiedliche Domain für den SIP Proxy Server angeben - Outbound Proxy Adresse: Geben Sie hier die SIP Outbound Proxy Server IP Adresse an. Dieser Parameter ist sehr hilfreich wenn das VoIP Gerät hinter NAT verwendet wird - Outbound Proxy Port: Geben Sie hier den SIP Outbound Proxy Port an, über welchen Mitteilungen abgehört werden Einstellungen für Telefon Port 2: - Einstellungsmöglichkeiten gleichen denen von Telefon Port 1 HINWEIS: Wenn die Einstellungen für VoIP verändert werden, ist es wichtig diese Änderungen unter [Generelle Einstellungen] über die Funktion [SYNCHRONISIERE JETZT] direkt zu übernehmen. Anderenfalls werden weiterhin die alten Einstellungen beibehalten. Um die Veränderungen dauerhaft zu speichern muss die Funktion [KONFIGURATION SPEICHERN] verwendet werden! Generelle Einstellungen - Erweitert Klickt man in den Generellen Einstellungen auf den Punkt Erweitert so erhält man zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten. Parameter Folgende Möglichkeiten zur Konfiguration sind gegeben: - VoIP durch IP Schnittstelle: o ipwan: Die VoIP-Registrierung wird über den WAN Port am Router vorgenommen. Die Daten vom SIP Server werden also darüber bezogen. o iplan: Die VoIP-Registrierung wird über einen LAN Port am Router vorgenommen. Die Daten vom SIP Server werden also darüber bezogen. - Voice Frame Größe: Bestimmt den Zeitraum, für denen Daten der menschlichen Sprache gesammelt und in einem Datenpaket (Frame) verschickt werden - PSTN Auto-fallback: Schaltet die automatische Wahl der Festnetzleitung ein, wenn über die VoIP Verbindung kein Gespräch aufgebaut werden konnte. Über den Button Bearbeiten können SIP Responsecodes bestimmt werden, bei denen die alternative Wahl der Festnetzleitung genutzt werden soll!\n49 PSTN Umfeld Anpassung: Die Festnetz (PSTN) Umfeld Anpassung hilft, die Spannung für ABGENOMMEN bzw. AUFGELEGT für Ihr Umfeld zu erkennen. Diese Funktion sollte verwendet werden, sofern die werksseitig eingestellten Werte falsch sind und daraus resultierend Anrufe nicht richtig erkannt werden, z.b. Anrufe nach 5 Sekunden beendet werden bevor der andere Teilnehmer abgenommen hat. Die aktuellen Pegel werden anhand des Umfeldes ermittelt inklusive der Anzahl und Art der Telefone. Damit Sie Ihr Telefon auf ABGENOMMEN (OFFHOOK) setzen, nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie Hook/Flash (Gabel oder R-Taste) bis Sie den normalen PSTN Wählton hören, nicht den VoIP Wählton. Warten Sie einige Sekunden und klicken dann auf die Schaltfläche Pegel überprüfen. Sie sollten den ABGENOMMEN/OFFHOOK Wert für jedes an dem Router angeschlossene Telefon überprüfen. Setzen Sie den Wert für die Spannung ABGENOMMEN auf den niedrigsten Wert von allen ermittelten Werten, z.b. wenn Ihre Telefone die Werte 4, 5 und 7 melden sollten Sie den Wert für Spannung ABGENOMMEN auf 4 setzen. Wiederholen Sie den Vorgang für den Spannungspegel AUFGELEGT. Hinweis: Die ermittelten Werte werden nicht automatisch durch die Pegel Überprüfung gesetzt, Sie müssen den niedrigsten Wert selber eintragen nachdem Sie alle Ihre Telefone getestet haben. Die Werte sind nur bei angeschlossener Festnetzleitung (Line) messbar! Telefon Port Dieser Abschnitt zeigt Ihnen den Status des jeweiligen Telefon Ports an und erlaubt es Ihnen weitere Einstellungen vorzunehmen. Klicken Sie auf [BEARBEITEN] damit Sie weitere Einstellungen vornehmen können.\n50 Folgende Einstellungen können verändert werden: Benutzer Zugangskonfiguration - Telefon Nummer: In diesem Feld tragen Sie die Benutzerkennung Ihres SIP Accounts ein - Authentifizierung Benutzername: Der gleiche Eintrag wie bei der Telefon Nummer - Authentifizierung Passwort: In diesem Feld tragen Sie das Passwort Ihres SIP Accounts ein - Passwort bestätigen: Wiederholen Sie das Passwort - Anrufer ID: Der Eintrag wird als Rufnummer übermittelt Bevorzugter Codec Codec (Engl. Akronym aus coding und decoding), codieren und decodieren der analogen Audiodaten. Stellen Sie die Priorität der Sprachkompression ein. Priorität 1 hat die höchste Priorität. - G.729: Audio Codec: wird verwendet um Sprachinformationen in einem einzigen Paket zu codieren und decodieren. 8kbit/s Bandbreite wird benötigt. - G.711μ-LAW: Audio Codec ohne Komprimierung, μ-law verwendet PCM (Pulse Code Modulation) zum codieren und decodieren und in ein 14-bit lineares Sample zu konvertieren. 64kbit/s Bandbreite wird benötigt. - G.711A-LAW: Audio Codec ohne Komprimierung, μ-law verwendet PCM (Pulse Code Modulation) zum codieren und decodieren und in ein 13-bit lineares Sample zu konvertieren. 64kbit/s Bandbreite wird benötigt. - Non-used: Nur unter Priorität 2 und 3 wählbar. Wenn nur der Codec unter Priorität 1 verwendet werden soll\n51 HINWEIS: Werksseitig ist folgende Reihenfolge zugeordnet: G.729 > G.711μ-LAW > G.711A-LAW Kurzwahl Vorgesehen für die Speicherung von Rufnummern welche Sie häufig verwenden. - Sie können die Nummern 2 bis 9 verwenden - Nach betätigen der Nummer 2-9 drücken Sie nur die Raute-Taste (#) um die Kurzwahl zu verwenden. z.b.: Kurzwahl zu der Nummer 9, drücken Sie einfach die 9, dann die Raute-Taste #. Der Router wählt nun automatisch die Nummer welche Sie unter dem Eintrag 9 eingegeben haben. - Anstelle der Rufnummer können Sie auch IP Adressen oder Domainnamen bei der Kurzwahl eintragen Beispiele: Ihr Freund Tim gibt Ihnen eine SIP URL als sip: dann können Sie folgendes Eintragen Ihr Freund Felix gibt Ihnen eine SIP URL als sip: dann können Sie folgendes Eintragen Wenn Ihr Freund Greg Ihnen nur eine IP Adresse " " gibt, dann können Sie diese Eintragen Im Falle, dass der Benutzer DDNS verwendet, können Sie auch die Domain eingeben, z.b PSTN Wählplan Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie den Wechsel zwischen VoIP und PSTN/Festnetz konfigurieren. Sie können Wählpläne erstellen damit reguläre Gespräche nicht über VoIP sondern über PSTN/Festnetz hergestellt werden. Der Präfix ist erforderlich, damit eine Unterscheidung zwischen VoIP und den Festnetz Anrufen getätigt werden kann. Wenn die gewählte Nummer mit dem Präfix übereinstimmt welcher im Wählplan eingetragen ist, wird die anzurufende Nummer über das Festnetz verbunden. Andernfalls wird über das VoIP Netzwerk verbunden. Erinnerung! HINWEIS: Damit dieses Feature genutzt werden kann, müssen Sie mit einem SIP Server verbunden sein. Klicken Sie auf [Eintrag hinzufügen] und eine neue Wählregel für das Festnetz zu definieren:\n52 - Präfix: Geben Sie die Nummer(n) ein die den Wechsel zum PSTN/Festnetz festlegen - Anzahl der Ziffern: Geben Sie die Anzahl der Ziffern ein mit den Sie raus wählen wollen. Maximal 15 Ziffern - Aktion: Wählen Sie die Wählmethode für den PSTN/Festnetz Anrufe o o o o Wähle mit Präfix: Die gewählte Rufnummer inkl. des Präfix wird für den PSTN/Festnetzanruf verwendet Hinweis: Die aktuell gewählte Rufnummer muss mit der Anzahl der Ziffern übereinstimmen. Wähle ohne Präfix: Die gewählte Rufnummer ohne Präfix wird für den PSTN/Festnetzanruf verwendet. Hinweis: Die aktuell gewählte Rufnummer muss mit der Anzahl der Ziffern übereinstimmen. Wählen nach Zeitüberschreitung: Die gewählte Rufnummer wird über PSTN/Festnetz gesendet inkl. dem Präfix wenn die Zeitüberschreitung erreicht wird. Die Zeitüberschreitung wird aktiviert wenn in einer bestimmten Zeit nicht mehr gewählt wurde. Hinweis: Die aktuell gewählte Rufnummer darf NICHT die Anzahl der Ziffern übertreffen. Wählen nach Zeitüberschreitung ohne Präfix: Die gewählte Rufnummer wird über PSTN/Festnetz gesendet ohne dem Präfix wenn die Zeitüberschreitung erreicht wird. Die Zeitüberschreitung wird aktiviert wenn in einer bestimmten Zeit nicht mehr gewählt wurde. Hinweis: Die aktuell gewählte Rufnummer darf NICHT die Anzahl der Ziffern übertreffen. HINWEIS: Folgende Situationen veranlassen Telefon Port 1 und 2 direkt über PSTN/Festnetz zu wählen. - Stromausfall. Gerät ist aus. - Ausfall der Internetverbindung, z.b. keine WAN IP Adresse - SIP Service ist nicht erreichbar. Ausgenommen: - Benutzer hat manuell die Registrierung deaktiviert - Benutzer hat einen falschen Benutzernamen und/oder Passwort eingetragen - Benutzer wählt eine falsche SIP Nummer PSTN Wählplan Beispiele: 1) Wählen mit Präfix Wenn Sie wählen, wird die Nummer für einen regulären Anruf über den FXO Port (Festnetz) gewählt.\n53 2) Wählen ohne Präfix Wenn Sie 9102 wählen, wird die Nummer 102 für einen regulären Anruf über den FXO Port (Festnetz) gewählt. 3) Wählen nach Zeitüberschreitung Wenn Sie nur wählen und keine weitere Nummer, wird nach der Zeitüberschreitung die Nummer für einen regulären Anruf über den FXO Port (Festnetz) gewählt. Obwohl 7070 (nur 4 Nummern) nicht übereinstimmt mit den im Feld Anzahl der Ziffern eingetragenen 6 Ziffern, ist 7070 eine gültige Nummer da nicht die angegebene Anzahl von 6 Ziffern übertroffen wird. 4) Wählen nach Zeitüberschreitung ohne Präfix Wenn Sie nur wählen und keine weitere Nummer, wird nach der Zeitüberschreitung die Nummer 7070 für einen regulären Anruf über den FXO Port (Festnetz) gewählt. Obwohl 7070 (nur 4 Nummern) nicht übereinstimmt mit den im Feld Anzahl der Ziffern eingetragenen 6 Ziffern, ist 7070 eine gültige Nummer da nicht die angegebene Anzahl von 6 Ziffern übertroffen wird.\n54 3.5.5 VoIP Wählplan Dieser Abschnitt beschreibt wie eine Rufnummer als direkter VoIP Anruf gewählt wird. Sie müssen dann nicht mehr eine lange VoIP Rufnummer für einen VoIP Anruf merken. Folgende Einstellungen können in diesem Menü angepasst werden: - Parameter: Eine Liste mit vordefinierten Wählplänen hilft Ihnen wenn Sie einen Anruf verpasst oder wenn Sie eine Rufweiterleitung tätigen wollen. Erläuterung zu den speziellen Ziffernsequenzen: - *69 (Rückruf): Wählen Sie *69 um den letzten verpassten Anruf zurück zu rufen. Diese Funktion ist nur für SIP Anrufe verfügbar. - *20 (Stumm aktivieren): Wählen Sie *20 wenn Sie nicht gestört werden wollen. Ihr Telefon wird nicht klingeln wenn Sie angerufen werden. - *80 (Stumm deaktivieren): Wählen Sie *80 wenn Sie Stumm deaktivieren wollen. Ihr Telefon wird klingeln wenn Sie angerufen werden. - *90x (Rufweiterleitung): Wählen Sie *90 und dann die Telefonnummer zu welchem der Anruf weitergeleitet werden soll. Diese Funktion ist Werksseitig aktiviert. - x# Kurzwahl (x:2..9): Bitte schauen Sie unter Telefon Port Konfiguration -> Kurzwahl zur Erklärung dieses Merkmal nach. Diese Funktion ist Werksseitig aktiviert. - ## Wahlwiederholung: Drücken Sie ## damit Sie die zuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen. Diese Funktion ist Werksseitig aktiviert. Hinweis: Für weitere Informationen lesen Sie auch den Abschnitt Spezielle Ziffernsequenz. - Test: Test zeigt Ihnen die aktuelle Nummer welche über VoIP angerufen wird. Klicken Sie auf [Übernehmen] damit die Einstellungen wirksam werden Wählplan Regel Liste Klicken Sie auf [Hinzufügen] und erstellen Sie eine neue VoIP Wählplan Regel\n55 Präfix Verarbeitung: - Voranstellen xxx keine besonderen Bedingungen: Die Nummer xxx wird ohne besondere Bedingungen vorangestellt wenn ein Anruf getätigt wird - Wenn Präfix gleich xxx, dann löschen: Präfix xxx wird gelöscht bevor die Nummer gewählt wird - Wenn Präfix gleich xxx, ersetzen mit xxx: Präfix xxx wird ersetzt mit dem Präfix im zweiten Feld - Kein Präfix: Kein Präfix wird der Nummer vorangestellt. Dies ist die Werkseinstellung. Haupt Ziffern Sequenz: - x: Jede Ziffern zwischen 0 und (Punkt): Tragen Sie die Nummer(n) ein, zwischen 0 und 9 Beispiele: Haupt Ziffern Beschreibung Sequenz Liste x. Jede Zahl mit Ziffern zwischen 0 und 9 in variabler Länge. Maximal 16 Ziffern. xxx Jede 3-stellige Zahl. Ziffern zwischen 0 und 9. Kein Trennzeichen nötig (.) xxx. Jede Zahl mit Ziffern zwischen 0 und 9 in variabler Länge aber nicht kürzer als 3 Ziffern. Maximal 16 Ziffern. 123x. Jede Zahl (0-9) beginnend mit 123. Maximal 16 Ziffern. [x x]x. z.b.: x. Jede Zahl (0-9) beginnend mit 1 oder 2 oder 4. Maximal 16 Ziffern. [x-x]x. z.b.: [1-3]x. Jede Zahl (0-9) beginnend mit 1 bis 3. Maximal 16 Ziffern. x[x-x]x. z.b.: 9[4-6]8x. Jede Zahl (0-9) beginnend mit 9, die zweite Nummer zwischen 4-6 und die dritte Nummer 8. Maximal 16 Ziffern.\n56 Die folgende Tabelle zeigt die speziellen Ziffernsequenzen die im System integriert sind: Option Flash-hook R-Taste Beschreibung Umschalten zum PSTN/Festnetz Hinweis: Ein kurzer klick auf die Gabel des Telefons. Bei einigen Telefonen gibt es auch eine Taste für diese Funktion. Diese Taste hat die Bezeichnung FLASH" oder "Rückfragetaste". Nur für SIP, letzten Anruf in Abwesenheit zurück rufen *69 Hinweis: Wählen Sie *69 wird die Nummer angerufen welche zuletzt versucht hat Sie zu erreichen. Z.B., A ruft B an, legt aber auf bevor B abnimmt. Wenn B *69 wählt, wird A angerufen. ## Wahlwiederholung Nicht stören aktivieren *20 Hinweis: Es ist möglich nicht stören zu aktivieren. Jeder Anrufer hört dann ein Besetztzeichen und das Telefon klingelt nicht. Z.B., B wählt *20 und legt auf. A ruft B an und hört nur ein Besetztzeichen währen da Telefon von B nicht klingelt. *80 Nicht stören deaktivieren Kurzwahl Nummern speichern, wobei x eine Nummer zwischen 2 und 9 ist. *74<x><Nummer># *90<Telefon-Nummer> Hinweis: <x> ist eine Nummer zwischen 2 und 9, und <Nummer> ist die Telefonnummer des Anrufzieles. Um die den Teilnehmer unter der angegebenen Kurzwahl zu erreichen wählen Sie: <x>#, wobei <x> eine Nummer zwischen 2 und 9 ist. Die Einstellungen werden in der Konfiguration unter Kurzwahl übernommen. Nur für SIP, tragen Sie die Rufweiterleitung ein, wobei <Telefon- Nummer> die Nummer ist zu der der aktuelle Anruf weitergeleitet werden soll. Hinweis: Rufweiterleitung, Sie führen ein Gespräch (eingehend oder ausgehend) und entscheiden dass dieses Gespräch zu einem anderen Telefon weitergeleitet werden soll. Dann führen Sie folgende Schritte aus: 1. Drücken Sie die Flash bzw. Rückfragetaste 2. Wählen Sie *90<Telefon-Nummer> (z.b. *907401) Sie hören einen Bestätigungston. Der andere Teilnehmer hört ein Freizeichen und das Telefon des dritten klingelt. Wenn der dritte abnimmt wird das Gespräch mit dem ersten verbunden. Wenn der dritte nicht abnimmt kann derjenige, der weitergeleitet werden soll einfach auflegen und den Anruf beenden.\n57 3.5.6 Anruffunktionen Hier können generelle Anruffunktion eingestellt werden, die unabhängig vom eingehenden Teilnehmer und eingehender Leitung (VoIP oder PSTN). Folgende Einstellungen können hier verändert werden: Einstellungen für Telefon Port 1 - Anrufweiterleitung: o Alle Anrufe weiterleiten an xxx: Leitet ausnahmslos alle eingehenden Anrufe an eine zuvor unter xxx definierte Nummer weiter o Bei besetzt weiterleiten an xxx: Leitet alle Anrufe nur bei besetzter Leitung an eine zuvor unter xxx definierte Nummer weiter o Bei keiner Antwort weiterleiten an xxx: Leitet alle Anrufe nach einer unter dem nächsten Punkt definierten Zeit an eine zuvor unter xxx definierte Nummer weiter o Weiterleitung bei keiner Antwort nach xxx Sekunden: Leitet alle Anrufe, die innerhalb dieser Zeit nicht angenommen werden, an eine unter dem vorherigen Punkt definierten Nummer weiter o Anklopfen: Gibt die Möglichkeit während eines bereits geführten Gesprächs weitere eingehende Anrufe nicht abzuweisen, sondern im Telefonhörer mit einem Anklopfton kenntlich zu machen o Rufnummernunterdrückung (CLIR): Unterdrückt die eigene Rufnummer bei ausgehenden Gesprächen, soweit dieses Merkmal vom Anbieter unterstützt wird Einstellungen für Telefon Port 2 - Einstellungsmöglichkeiten gleichen denen von Telefon Port 1\n58 3.5.7 Klingeln & Rufton Dieser Abschnitt erlaubt es erfahrenen Anwendern die vorhandenen Ton-Parameter zu verändern (Freizeichen, Besetztzeichen, Antwortton etc.) Folgende Einstellungen können hier verändert werden: Länderspezifisch Klingel & Rufton - Region: Wählen Sie das Land aus der Drop-Down Liste aus in welchem Sie das Gerät einsetzen. Dieser VoIP Router unterstützt die vorgegebenen Klingel & Ruftöne für verschieden Länder. Sollte Ihr Land nicht in der Liste aufgeführt sein, müssen Sie unter umständen die Ton-Parameter selber eingeben Klingelton Parameter - Klingel Rhythmus (in ms): Der Klingel Rhythmus ist in drei Felder unterteilt, Frequenz: Ein Zeit1, Aus Zeit1, Ein Zeit2, Aus Zeit2 und Ein Zeit3, Aus Zeit3. Die Frequenz ist in Hertz, die Zeit in Millisekunden angegeben - Rufton Parameter Für die richtigen Werte sollten Sie Ihren Telefonanbieter kontaktieren. Es wird ausdrücklich empfohlen diese Einstellungen nur von einem erfahrenen Anwender zu verändern! Klicken Sie auf [Übernehmen] damit die Einstellungen wirksam werden 3.6 QoS (Quality of Service) Die QoS Funktion hilft Ihnen, den Netzwerkverkehr für jedes Programm vom LAN (Ethernet und/oder Wireless) zum WAN (Internet) zu kontrollieren. Es ermöglicht Ihnen eine unterschiedliche Priorität und Datendurchsatz für jedes Programm zu konfigurieren, insbesondere wenn das System mit der vollen Upstream Geschwindigkeit arbeitet. Diese Kategorie beinhaltet folgende Untermenüs: - Priorisation - IP Throttling ausgehend - IP Throttling eingehend\n59 3.6.1 Priorisation Es gibt drei Priorisationseinstellungen, welche im Router angeboten werden: - Hoch - Normal (Werksseitig, ohne Priorisierung des Datenverkehrs) - Niedrig Die Balance der Ausnutzung jeder Priorität ist wie folgt eingestuft: - Hoch = 60% - Normal = 30% - Niedrig = 10% Folgende Einstellungen können hier verändert werden: - Anwendung: Der Name, der eine existierende Regel identifiziert - Zeitplan: Zeitvorgabe für die Regel - Priorität: Priorität für die Regel/Anwendung. Jeder Verkehr hat eine normale Priorität, so lange bis Sie dies ändern, also Hoch oder Niedrig einstellen - Protokoll: Der Name des zu verwenden Protokolls - Quell Port: Der Quell Port dessen Pakete überwacht werden - Ziel Port: Der Ziel Port dessen Pakete überwacht werden - Quell IP Adressbereich: Die Quell IP Adresse, bzw. Adressbereiches dessen Pakete überwacht werden sollen - Ziel IP Adressbereich: Die Ziel IP Adresse, bzw. Adressbereiches dessen Pakete überwacht werden sollen - DSCP Bezeichnung: Differentiated Services Code Point (DSCP), dies sind die ersten 6 Bits im ToS Byte. DSCP Marking erlaubt dem Anwender anhand des DSCP Wertes den Verkehr zu klassifizieren bevor die Pakete zum nächsten Router gesendet werden. Weitere Informationen sind in der folgenden Tabelle hinterlegt:\n60 DSCP Mapping Tabelle (Wireless) ADSL Router Standard DSCP Deaktiviert Kein Bestleistung Bestleistung (000000) Premium Express Weiterleitung (101110) Gold Service (L) Class 1, Gold (001010) Gold Service (M) Class 1, Silber (001100) Gold Service (H) Class 1, Bronze (001110) Silber Service (L) Class 2, Gold (010010) Silber Service (M) Class 2, Silber (010100) Silber Service (H) Class 2, Bronze (010110) Bronze Service (L) Class 3, Gold (011010) Bronze Service (M) Class 3, Silber (011100) Bronze Service (H) Class 3, Bronze (011110) Priorisation (eingehend) (WAN zu LAN) IP Throttling erlaubt Ihnen die Geschwindigkeit des IP Verkehrs zu limitieren. Den Wert den Sie eintragen, multipliziert mit 32kbps, ergibt die limitierte Geschwindigkeit der Anwendung. Folgende Einstellungen können verändert werden: - Anwendung: Der Name, der eine existierende Regel identifiziert\n61 - Zeitplan: Zeitvorgabe für die Regel - Priorität: Priorität für die Regel/Anwendung. Jeder Verkehr hat eine normale Priorität, so lange bis Sie dies ändern, also Hoch oder Niedrig einstellen - Protokoll: Der Name des zu verwenden Protokolls - Quell Port: Der Quell Port dessen Pakete überwacht werden - Ziel Port: Der Ziel Port dessen Pakete überwacht werden - Quell IP Adressbereich: Die Quell IP Adresse, bzw. Adressbereiches dessen Pakete überwacht werden sollen - Ziel IP Adressbereich: Die Ziel IP Adresse, bzw. Adressbereiches dessen Pakete überwacht werden sollen - Bandbreite: Die limitierte Geschwindigkeit für den eingehenden IP Verkehr Beispiel: QoS für Ihr Netzwerk Verbindungsdiagramm Information und Einstellungen Upstream: Downstream: 928 kbit/s 8 Mbit/s VoIP Benutzer: Normaler Benutzer : ~ Limitierter Benutzer :\n62 Missionskritische Anwendungen Missionskritische Anwendungen müssen reibungslos gesendet werden, ohne dass Pakete verworfen werden. Setzen Sie hierfür die Priorität Hoch, damit andere Anwendungen nicht die Bandbreite belegen. Sprach Anwendung Sprach Anwendungen (VoIP) sind Latenz-Empfindlich. Die meisten VoIP Geräte verwenden das SIP Protokoll und die Port Nummer wird vom SIP Modul automatisch zugewiesen. Besser ist es feste IP Adressen für diese Geräte zu verwenden, damit die VoIP Pakete eine hohe Priorität erhalten. Die oben verwendeten Einstellungen verbessern die Qualität Ihres VoIP Dienstes auch bei hoher Last des Datenverkehrs. Limitierte Anwendungen Einige Firmen verwenden einen FTP Server für Ihre Kunden zum Download diverser Dateien oder Heimanwender verwenden FTP Server um Dateien auszutauschen. Die oben verwendeten Einstellungen limitieren die Auslastung des Upstream vom FTP Server. Der Zeitplan unterstützt Sie des Weiteren dass diese Limitierung nur zu bestimmten Tageszeiten in Kraft tritt. Erweiterte Einstellungen unter Verwendung von IP Throttling Mittels IP Throttling können Sie Bandbreiten genauer zuteilen, selbst wenn die Anwendung den gleichen Status wie eine andere Anwendung hat. Upstream: 928kbps (29*32kbps) Missionskritische Anwendung: 192kbps (6*32kbps)\n63 Sprach Anwendung: Limitierte Anwendung: Andere Anwendungen: 128kbps (4*32kbps) 160kbps (5*32kbps) 448kbps (14*32kbps) = 29, 29*32kbps = 928kbps Manchmal laden Ihre Kunden oder Freunde Dateien auf Ihren FTP Server und beeinträchtigen somit Ihren Downstream. Die Einstellungen unten helfen Ihnen die Bandbreite diesbezüglich zu limitieren Priorisation (ausgehend) (LAN zu WAN) Diese Einstellungsmöglichkeiten gleichen denen des vorangegangenen Kapitels Priorisation (eingehend) und können adaptiv von dort übernommen werden.\n64 3.7 Virtual Server (Manuelle Portweiterleitung) In TCP/IP und UDP Netzwerken ist ein Port eine 16-bit Nummer, welche benutzt wird, um ein Anwendungsprogramm zu identifizieren (normalerweise ein Server) wohin hereinkommende Verbindungen zugeordnet werden. Manche Anwendungen haben vordefinierte Ports von IANA (Internet Assigned Numbers Authority), und diese werden als well-known ports bezeichnet. Server folgen den well-known ports Zuordnungen, so dass Clients diese lokalisieren können. Wenn Sie einen Server auf Ihrem Netzwerk laufen lassen wollen, welcher vom WAN (z.b. von anderen Computern außerhalb Ihres Netzwerks) aus zugreifbar sein soll oder andere Programme, die hereinkommende Verbindungen akzeptieren (z.b. Peer-to-Peer/P2P Software wie Instant Messenger oder P2P File Sharing Programme) und NAT (Network Address Translation) nutzen, dann müssen Sie Ihren Router so konfigurieren, dass er die hereinkommenden Verbindungen an den entsprechenden Computer weiterleiten kann, auf dem dieses Programm läuft. Sie können ebenfalls Port Forwarding nutzen, wenn Sie einen Online Spiele Server hosten. Der Grund dafür ist, wenn Sie NAT nutzen, dass Ihre öffentliche IP Adresse vom Router benutzt wird und auch dorthin zeigt, welcher allen Verkehr anschließend an die Private IP Ihrer PCs weiterleitet. Schauen Sie im Abschnitt WAN Konfiguration dieser Anleitung nach für weitere Informationen zu NAT. Die Internet Assigned Numbers Authority (IANA) ist ein zentraler Koordinator für die Zuweisung der einzigartigen Parameterwerte für die Internet Protokolle. Port Nummern gehen von 0 bis 65535, aber nur Portnummern von 0 bis 1023 sind für privilegierte Services bestimmt und werden als Well-Known Ports bezeichnet. Die registrierten Ports sind von 1024 bis nummeriert. Die restlichen Ports werden als dynamische Ports oder private Ports bezeichnet, gehen von bis Beispiele von Well-Known und registrierten Portnummern finden Sie in Tabelle 5, für weitere Informationen schauen Sie bitte auf nach. Der Router kann als Virtual Server konfiguriert werden, so dass externe Benutzer dienste wie WEB oder FTP Server über die öffentliche IP Adresse des Routers (WAN) automatisch zu dem Server in Ihrem LAN weitergeleitet werden, welcher weiterhin eine private IP Adresse hat.\n65 Virtuellen Server hinzufügen NAT kann als eine natürliche Firewall dienen, Ihr Router schützt Ihr Netzwerk vor Nutzung von fremden Personen, da alle hereinkommenden Verbindungen auf den Router zeigen, außer Sie nutzen einen Virtuellen Server, der die Einträge an PCs in Ihrem Netzwerk weiterleitet. Wenn Ihr Router anderen Internet Nutzern den Zugang zu Internen Servern erlauben soll, z.b. Webserver, Server, FTP Server oder Spielserver, fungiert der Router als ein Virtueller Server. Sie können einen lokalen Server mit einer speziellen Port Nummer diesen Service zuordnen z.b. web/http (Port 80), FTP (Port 21), Telnet (Port 23), SMTP (Port 25), oder POP3 (Port 110), Wenn eine Anfrage von außerhalb an den Router kommt, leitet der Router die Anfrage an den dafür vorgesehenen internen Server weiter. Folgende Einstellungen können hier verändert werden: - Zeitplan: Hier können Sie einen selbst definierten Zeitplan für die Aktivierung Ihres Virtuellen Servers angeben. Wählen Sie den Zeitplan aus oder Ständig verbunden für den Virtuellen Server. Für die Einstellungen und weitere Information zum Zeitplan sehen Sie im Abschnitt Zeitplan nach - Anwendung: Tragen Sie hier einen Namen für die Anwendung ein oder klicken Sie auf [Assistent] um einen vorgegebene Anwendung auszuwählen - : 20 vorgegebene Regeln haben Sie zur Auswahl. Wählen Sie eine Anwendung aus werden die Anwendung, das Protokoll sowie die externen und umgeleiteten Ports in die entsprechenden Felder übernommen. - Protokoll: Das für den Virtuellen Server zu verwendende Protokoll. Zusätzlich zu dem benötigten Port müssen Sie auch das benötigte Protokoll angeben. Welches Protokoll wird von der Anwendung festgelegt. Die meisten Anwendungen verwenden TCP oder UDP. - Externer Port: Die Port Nummer welche auf der Remote/WAN Seite für den Virtuellen Server verwendet wird - Umgeleiteter Port: Die Port Nummer welche vom lokalen Server im LAN verwendet wird\n66 - Interne IP Adresse: Die private IP Adresse im LAN, auf welcher die Anwendung für den Virtuellen Server vorhanden ist. [Aktive PC] listet alle existierenden PCs in Ihrem Netzwerk auf. Beispiel: Wenn Sie z.b. jederzeit auf Ihren Router per Fernwartung mittels Web/HTTP zugriff haben wollen, müssen Sie den Port 80 (Web/HTTP) aktivieren und auf die IP Adresse des Routers umleiten. Dann werden alle eingehenden HTTP Anfragen zu dem Router mit der IP Adresse weitergeleitet. Da der Port 80 schon zur Auswahl steht, müssen Sie nur neben Anwendung auf Assistent klicken. Ein Fenster mit voreingestellten Regeln erscheint und Sie müssen nur HTTP_Server auswählen. Anwendung: HTTP_Server Zeitplan: Ständig verbunden Protokoll: tcp Externer Port: Umgeleiteter Port: IP Adresse: Bearbeiten: Klicken Sie hier wenn Sie diesen Eintrag bearbeiten möchten - Löschen: Klicken Sie hier wenn Sie diesen Eintrag löschen möchten HINWEIS: Die Port Weiterleitung birgt auch Sicherheitsrisiken, da außenstehende Benutzer die Möglichkeit haben sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden. Daher empfehlen wir nur die Ports zu öffnen, welche Sie für die jeweilige Anwendung benötigen. Tragen Sie nicht einfach einen Rechner als DMZ Host ein. DMZ Host bearbeiten Wenn Sie NAT unter WAN Verbindung deaktiviert haben sind die Einstellungen im Bereich Virtueller Server ungültig. Wenn Sie DHCP Server aktiviert haben, achten Sie darauf dass die IP Adressen für die Virtuellen Server außerhalb des IP-Bereiches des DHCP Servers liegen. Verwenden Sie für die Virtuellen Server statische IP-Adressen. Diese müssen aber im gleichen Subnetz liegen wie die IP Adresse des Routers. Der DMZ Host ist ein lokaler Computer der offen im Internet ist. Wenn Sie eine spezielle interne IP Adresse als DMZ Host festlegen, werden alle hereinkommenden Pakete von der Firewall und dem NAT Algorithmus überprüft und dann an den DMZ Host weitergeleitet, solange es keinen Konflikt mit einer anderen Portnummer des virtuellen Servers besteht. Vorsicht: Der lokale Computer, welcher als DMZ Host festgelegt wird, kann ein Sicherheitsrisiko darstellen\n67 - Deaktiviert: Die Funktion DMZ ist werksseitig deaktiviert. - Aktiviert: Aktiviert die Funktion DMZ Interne IP Adresse: Tragen Sie die statische IP Adresse für den DMZ Host ein wenn Sie DMZ Aktiviert haben. Bedenken Sie dass diese IP Adresse vor dem WAN/Internet ungeschützt ist. - : 20 vorgegebene Regeln haben Sie zur Auswahl. Wählen Sie eine Anwendung aus werden die Anwendung, das Protokoll sowie die externen und umgeleiteten Ports in die entsprechenden Felder übernommen. Klicken Sie auf Übernehmen damit die Einstellungen wirksam werden One-to-One NAT (Network Address Translation) bearbeiten One-to-One NAT verbindet eine spezifische private/lokale IP Adresse mit einer globalen/öffentlichen IP Adresse. Wenn Sie mehrere öffentliche WAN IP Adressen von Ihrem ISP (Internet-Service-Provider) erhalten, erfüllen Sie die Voraussetzung One-to-One NAT mit diesen IP Adressen zu nutzen. NAT Typ: Wählen Sie den gewünschten NAT Typ. Die Funktion One-to-One NAT ist werksseitig deaktiviert. Globale IP Adressen: - Subnetz: Das Subnetz der öffentlichen WAN IP Adresse welche Sie von Ihrem ISP erhalten haben. Wenn Sie diese Information von Ihrem ISP erhalten haben, so tragen Sie diese hier ein. Andernfalls wählen Sie die Option IP Bereich. - IP Bereich: Der IP Adressen Bereich Ihrer öffentlichen WAN IP Adressen. Z.B., IP: , Ende IP: Klicken Sie auf Übernehmen damit die Einstellungen wirksam werden.\n68 Klicken Sie auf [Eintrag hinzufügen] für eine neue One-to-One NAT Regel - Zeitplan: Hier können Sie einen selbst definierten Zeitplan für die Aktivierung Ihres Virtuellen Servers angeben. Wählen Sie den Zeitplan aus oder Ständig verbunden für den Virtuellen Server. Für die Einstellungen und weitere Information zum Zeitplan sehen Sie im Abschnitt Zeitplan nach. - Anwendung: Tragen Sie hier einen Namen für die Anwendung ein oder klicken Sie auf [Assistent] um einen vorgegebene Anwendung auszuwählen. - : 20 vorgegebene Regeln haben Sie zur Auswahl. Wählen Sie eine Anwendung aus werden die Anwendung, das Protokoll sowie die externen und umgeleiteten Ports in die entsprechenden Felder übernommen. - Protokoll: Das für den Virtuellen Server zu verwendende Protokoll. Zusätzlich zu dem benötigten Port müssen Sie auch das benötigte Protokoll angeben. Welches Protokoll wird von der Anwendung festgelegt. Die meisten Anwendungen verwenden TCP oder UDP. - Globale IP: Geben Sie die öffentliche WAN IP Adresse für diese Anwendung an. Diese globale IP Adresse muss als Globale IP Adresse eingetragen sein. - Externer Port: Die Port Nummer welche auf der Remote/WAN Seite für den Virtuellen Server verwendet wird. - Umgeleiteter Port: Die Port Nummer welche vom lokalen Server im LAN verwendet wird. - Interne IP Adresse: Die private IP Adresse im LAN, auf welcher die Anwendung für den Virtuellen Server vorhanden ist. listet alle existierenden PCs in Ihrem Netzwerk auf. Beispiele: Liste einiger Well-Known und registrierten Port Nummern Die Internet Assigned Numbers Authority (IANA) ist ein zentraler Koordinator für die Zuweisung der einzigartigen Parameterwerte für die Internet Protokolle. Port Nummern gehen von 0 bis 65535, aber nur Portnummern von 0 bis 1023 sind für privilegierte Services bestimmt und werden als Well- Known Ports bezeichnet. Die registrierten Ports sind von 1024 bis nummeriert. Die restlichen Ports werden als dynamische Ports oder private Ports bezeichnet, gehen von bis\n69 Beispiele von Well-Known und registrierten Portnummern finden Sie unten, für weitere Informationen schauen Sie bitte auf nach. Port Nummer Protokoll Beschreibung 20 TCP FTP Data 21 TCP FTP Control 22 TCP & UDP SSH Remote Login Protocol 23 TCP Telnet 25 TCP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) 53 TCP & UDP DNS (Domain Name Server) 69 UDP TFTP (Trivial File Transfer Protocol) 80 TCP World Wide Web HTTP 110 TCP POP3 (Post Office Protocol Version 3) 119 TCP NEWS (Network News Transfer Protocol) 123 UDP NTP (Network Time Protocol) 161 TCP SNMP 443 TCP & UDP HTTPS 1503 TCP T TCP H TCP ICQ 7070 UDP RealAudio\n70 3.8 Zeitplan Der Zeitplan unterstützt bis zu 16 Zeit Fenster welche Ihnen für Ihre Internetverbindung zur Verfügung stehen. In jedem Zeitprofil können Sie den Zeitplan anhand von Tag(en) und Zeiten festlegen, damit z.b. von Montags bis Samstags nur bestimmte Anwender oder Applikationen das Internet verwenden dürfen. Der Zeitplan arbeitet in Verbindung mit der Zeit des Routers. Da der Router selbst keine Echtzeituhr integriert hat, bezieht er die Zeit mittels Simple Network Time Protocol (SNTP) von einem SNTP Server im Internet. Schauen Sie im Abschnitt Zeitzone für weitere Informationen nach. Die Zeit des Routers muss mit Ihrer lokalen Zeit übereinstimmen. Wenn die Zeit nicht übereinstimmt wird die Funktion Zeitplan nicht einwandfrei funktionieren (Zeitverschiebungen). Konfiguration des Zeitplans Zeitfenster bearbeiten 1. Wählen Sie ein Zeitfenster (Time Slot 1 bis 16) aus um es zu bearbeiten, klicken Sie auf [Bearbeiten]. Hinweis: Die Tage welche selektiert wurden werden in Großbuchstaben angegeben. Tage in Kleinbuchstaben wurden nicht selektiert und dementsprechend wird die Regel auch nicht an diesen Tagen angewendet.\n71 2. Die detaillierten Einstellungen des Zeitfensters werden angezeigt. Folgende Einstellungen können hier verändert werden: - ID: Die ID des Zeitfenster - Name: Hier können Sie einen Namen für das Zeitfenster eintragen - Tag: Werksseitig sind die Tage von Montag bis Freitag selektiert. Sie können selber die Tage festlegen, an welchen die Regel angewendet werden soll - Startzeit: Werksseitig ist 8:00 eingestellt. Sie können die Startzeit selber festlegen - Endzeit: Werksseitig ist 18:00 eingestellt. Sie können die Endzeit selber festlegen - Klicken Sie auf Übernehmen damit die Einstellungen wirksam werden. Löschen eines Zeitfenster - Klicken Sie auf Löschen damit das entsprechende Zeitfenster gelöscht wird. Die Tage werden alle deaktiviert.\n72 3.9 Erweitert Die Konfigurationen innerhalb des Menüs Erweitert sind primär für erfahrene Anwender gedacht, welche die hier angebotenen Funktionen benötigen. Nicht erfahrene Anwender sollten diese Funktionen und deren Einstellungen nicht verändern. Diese Kategorie bietet folgende Untermenüs: - Statische Route - Dynamischer DNS - Prüfe - Geräte Management - IGMP - VLAN Bridge Statische Route Klicken Sie auf Erstellen um eine Statische Route hinzuzufügen Folgende Einstellungen können hier verändert werden: - Ziel: Tragen Sie die Ziel IP Adresse ein - Netzmaske: Tragen sie die Netzmaske zu der Ziel IP Adresse ein - Via Gateway: Tragen Sie die Gateway IP Adresse über welche die Pakete weitergeleitet werden sollen - Schnittstelle: Geben Sie die Schnittstelle an über welche die Pakete weitergeleitet werden sollen - Kosten: Auch Hop genannt. Normalerweise wird die 1 übernommen Dynamischer DNS Die Dynamische DNS Funktion erlaubt Ihnen, einen Alias für eine dynamische IP Adresse als einen statischen Hostname darzustellen, indem Sie einen Domainnamen dazu nutzen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie einen Server über Ihre ADSL Verbindung hosten, so das jeder der sich mit dem Server verbinden will, einfach Ihren Domainnamen nutzt, anstelle der sich regelmäßig wechselnden IP Adresse. Diese dynamische IP Adresse ist die WAN IP des Routers, welche Ihnen von Ihrem ISP zugewiesen wird.\n73 Zuerst müssen Sie sich bei einem Dynamischen DNS Provider registrieren und einen Account einrichten, z.b. bei Es werden mehr als 10 DDNS Dienste unterstützt. - (custom) - (dynamic) - (static) dyndns.dk vdyn.b2e.co.za - dyndns.adept.co.za - - ddns.mweb.net Folgende Einstellungen können verändert werden: - Deaktivieren: Klicken um die Funktion Dynamischer DNS zu deaktivieren - Aktivieren: Klicken um die Funktion Dynamischer DNS zu aktivieren. Die folgenden Felder müssen die notwendigen Informationen beinhalten, ansonsten wird die Funktion Dynamischer DNS wieder deaktiviert - Dynamischer DNS Server: Wählen Sie den DDNS Dienst bei welchem Sie einen Account haben - Wildcard: Wenn Wildcard aktiviert wird, kann z.b. die Homepage xyz.dyndns.org auch über Aliase erreicht werden. Dies kann hilfreich sein, wenn für die Homepage weitere Sub-Domains angelegt werden, z.b. support.xyz.dyndns.org oder guestbook.xyz.dyndns.org - Domänen Name, Benutzername und Passwort: Tragen Sie den registrierten Domänennamen sowie den dazugehörigen Benutzernamen und das Passwort ein - Zeitraum: Geben Sie den Zeitraum an, wann der Router mit dem DDNS Server die erforderlichen Informationen austauschen soll. Unabhängig von dieser Einstellung, teilt der Router dem DDNS Server die IP Adresse mit sobald diese vom ISP geändert wurde - Via WAN Schnittstelle: Auswahl über welche WAN Schnittstelle Sie die DDNS Anfrage heraus senden wollen\n74 3.9.3 Prüfe Diese Funktion erlaubt es Ihnen, über den Router Ihr POP3 Postfach nach neuen s zu überprüfen. Die Mail LED an Ihrem Router wird blinken, sobald neue Nachrichten auf den Download warten. Sie können den Status ebenfalls überprüfen im Abschnitt Status Status des Webinterfaces, welches zusätzlich genauere Informationen über die Anzahl der neuen s bereithält. Schauen Sie im Abschnitt Status dieser Anleitung für weitere Informationen nach. - Deaktivieren: Klicken um die Funktion Prüfe zu deaktivieren - Aktivieren: Klicken um die Funktion Prüfe zu aktivieren Die folgenden Felder müssen die notwendigen Informationen beinhalten: Benutzername: Tragen Sie den den Login-Namen des POP3 Accounts ein welchen Sie überprüfen wollen. Es ist die -Adresse die Sie von Carpo erhalten haben. Normalerweise ist die Adresse resp. aufgebaut. Sollten Sie Probleme mit dem Login Account haben, kontaktieren Sie bitte Carpo. - Passwort: Passwort des Accounts - POP3 Mail Server: Namen des (POP3) Mail Server - Zeitraum: Intervall (Minuten) für die Prüfung des Accounts - Einwahl zum überprüfen von s: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird Ihr ADSL Router automatisch eine Verbindung ins Internet aufbauen, um zu prüfen, ob neue s vorhanden sind. Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Ihre ADSL Nutzung über einen Zeittarif abgerechnet wird\n75 3.9.4 Gerätemanagement Die Geräte Management Konfigurationseinstellungen erlauben Ihnen die Sicherheitsoptionen und Überwachungsfunktionen des Routers einzustellen. Eingebauter Web Server HTTP Port: Dies ist der Port des integrierten Webservers (für Web-basierende Konfiguration) der benutzt wird. Der Standardwert ist der HTTP Port 80. Benutzer können einen alternativen Port festlegen, wenn Sie zum Beispiel einen zusätzlichen Webserver auf Ihrem PC laufen lassen. - Management IP Adresse: Sie können die IP Adresse angeben, von der ein Log-in gestattet ist und die auf den Web Server des Routers zugreifen kann. Wenn Sie die IP Adresse als festlegen, kann jeder Benutzer Sie sich von jeder IP Adresse einloggen. - Abgelaufen bis auto-logout: Gibt den Zeitrahmen an bis zum automatischen Ausloggen des Benutzers. Zum Beispiel: Benutzer A ändert die HTTP Port Nummer auf 100, angegeben durch die eigene IP Adresse , und gibt die auto-logout Zeit mit 100 Sekunden an. Der Router wird nur Benutzer A von der IP Adresse zugriff auf das Web GUI über: erlauben. Nach 100 Sekunden wird der Router Benutzer A automatisch ausloggen. Universal Plug and Play (UPnP) UPnP bietet Peer-to-Peer Netzwerkanschlussfähigkeit für PCs und andere Netzwerkgeräte an. Es erleichtert die Konfiguration unterschiedlicher Programme und den Datentransfer zwischen den Geräten. UPnP bietet viele Vorzüge für Nutzer von NAT Router über UPnP NAT Traversal und erleichtert die Arbeit für Port Forwarding mit unterstützten Systemen sehr, da die benutzten Programme dies automatisch kontrollieren und konfigurieren. Dadurch entfällt die zusätzliche Konfigurationsarbeit des Benutzers.\n76 Das Betriebssystem und das relevante Programm müssen UPnP neben dem Router unterstützen. Windows XP und Windows ME unterstützen UPnP (wenn die Komponente schon installiert ist) von Anfang an, und Windows 98 Benutzer müssen die Internet Verbindungsfreigabe von Windows XP installieren, um UPnP zu unterstützen. Windows 2000 unterstützt kein UPnP. - Deaktivieren: Klicken Sie hier, um die UPnP Funktion des Routers zu deaktivieren - Aktivieren: Klicken Sie hier, um die UPnP Funktion des Routers zu aktivieren - UPnP Port: Der Standardwert ist Es wird empfohlen diesen Standardwert zu nutzen Wenn dieser Port mit anderen einem anderen benutzen Port einen Konflikt verursacht, so ändern Sie diesen Port. SNMP Zugangskontrolle (Entsprechende Software auf einem PC im gleichen LAN wird vorausgesetzt, um diese Funktion zu nutzen) Simple Network Management Protocol. SNMP V1 und V2: - Lese Community: Gibt einen Namen und eine IP Adresse an, die als Read Community identifiziert wird. Dieser Community String wird gegenüber dem String im Konfigurationsfile verglichen. Sobald der String richtig ist, können sich Benutzer die Daten ansehen - Schreib Community: Gibt einen Namen und eine IP Adresse an, die als Write Community identifiziert wird. Dieser Community String wird gegenüber dem String im Konfigurationsfile verglichen. Sobald der String richtig ist, können sich Benutzer die Daten ansehen und modifizieren - Trap Community: Gibt einen Namen und eine IP Adresse an, die als Trap Community identifiziert wird. Dieser Community String wird gegenüber dem String im Konfigurationsfile verglichen. Sobald der String richtig ist, werden die SNMP Traps an diese IP Adresse gesendet SNMP V3: Spezifiziert Name und Passwort für die Authentifizierung und definiert die Zugriffsrechte von einer überprüfen IP Adresse. Nachdem die Autorisierung erfolgreich war, können Benutzer mit dieser IP Adresse Daten ansehen und modifizieren. SNMP Version: SNMPv2c und SNMPv3 SNMPv2c kombiniert die gemeinschaftlich-basierende Annäherung von SNMPv1 mit dem Protokoll- Funktionen von SNMPv2, lässt dabei aber alle Sicherheits-Mechanismen von SNMPv2 weg. Das "c" stammt von der Tatsache dass SNMPv2c den SNMPv1 Community String für die Sicherheit verwendet. SNMPv2c ist weit verbreitet und akzeptiert. SNMPv3 beinhaltet starke Authentifizierungs-Mechanismen, mit Berechtigungen für Fern- Überwachung. Unterstützte Traps: Cold Start, Authentication Failure. Folgende MIBs werden unterstützt: - Vom RFC 1213 (MIB-II): o System group o Interfaces group o Address Translation group o IP group o ICMP group o TCP group o UDP group o EGP (not applicable) o Transmission o SNMP group\n77 - Vom RFC1650 (EtherLike-MIB): o dot3stats - Vom RFC 1493 (Bridge MIB): o dot1dbase group o dot1dtp group o dot1dstp group (konfiguriert als spanning tree) - Vom RFC 1471 (PPP/LCP MIB): o ppplink group o ppplqr group - Vom RFC 1472 (PPP/Security MIB): o PPP Security Group) - Vom RFC 1473 (PPP/IP MIB): o PPP IP Group - Vom RFC 1474 (PPP/Bridge MIB): o PPP Bridge Group - Vom RFC1573 (IfMIB): o ifmibobjects Group - Vom RFC1695 (atmmib): o atmmibobjects - Vom RFC 1907 (SNMPv2): o only snmpsetserialno OID IGMP IGMP, bekannt als Internet Group Management Protocol, dient zur Organisation von Multicast Gruppen. Folgende Einstellungen können hier verändert werden: - IGMP Weiterleitung: Akzeptiere Multicast Pakete. Werkseinstellung Aktiviert - IGMP Snooping: Erlaube dem Switched Ethernet die Weiterleitung zu überprüfen und zu entscheiden. Werkseinstellung Aktiviert.\n78 3.9.6 VLAN Bridge Ein Virtual Local Area Network (VLAN) ist ein virtuelles lokales Netz innerhalb eines physischen Netzes. Dieser Abschnitt erlaubt es eine VLAN Gruppe zu erstellen und die Mitglieder zu spezifizieren. Folgende Einstellungen können hier verändert werden: - VLAN erstellen: Erstellt eine neue VLAN Gruppe - Bearbeiten: Bearbeitet die Mitglieder der vorhandene VLAN Gruppe Beispiele für erweiterte VLAN Einstellungen (Triple Play) VLAN_Data: Ethernet Port 1, Wireless und Wireless WDS sind für das Internet reserviert - Ethernet Port 1 benötigt VC 0/40 Bridged. VLAN_Video: Ethernet Ports: 2 und 3: - 0/33 Bi-direktional IP - 0/34 Video - 0/35 Video - 0/36 Video Subscriber Services (EPG, EAS, etc.) - 0/37 Video - 0/38 Video - 0/39 Spare Schritt 1: Einstellungen Mitglieder Ports Gehen Sie in das Menü KONFIGURATION LAN BRIDGE SCHNITTSTELLE Sie können unter BRIDGE SCHNITTSTELLE für jede VLAN Gruppe Mitglieder Ports wählen. Im Beispiel werden zwei VLAN Gruppen erstellt. - Ethernet: P1 (Port 1) - Ethernet1: P2 und P3 (Port 2, 3) HINWEIS: Bitte deaktivieren Sie zuerst P2, P3 vom Ethernet VLAN und aktivieren diese dann unter Ethernet1. Sie sollten jede VLAN Gruppe behutsam einstellen. Jede Bridge Schnittstelle ist wie folgt zugeordnet: Bridge Schnittstelle Ethernet Ethernet1 Ethernet2 VLAN Port (Startet immer mit) P1 / P2 / P3 P2 / P3 P3\n79 Schritt 2: Erstellen der WAN Schnittstelle Gehen Sie in das Menü KONFIGURATION WAN ISP wanlink ist die werksseitig eingestellte WAN Schnittstelle für Daten/Internet Dienste. Carpo verwendet diese dieses Protokoll. Wenn Sie einen anderen ISP haben und dieser das Protokoll verwendet, klicken Sie auf BEARBEITEN um weitere Parameter einzugeben, sofern nötig. Wenn Carpo oder Ihr anderer ISP PPPoE nicht verwendet, so können Sie die werksseitige WAN Verbindung über Ändern wechseln. In dem Beispiel wird 1/32 für Data/Internet und PPPoE verwendet; - Klicken Sie auf BEARBEITEN um die Einstellungen VPI/VCI auf 1/32 zu setzen - Klicken Sie auf ERSTELLEN um eine weitere WAN Schnittstelle für Video Anwendungen einzurichten Im Ganzen werden 8 VLANs unterstützt, daher können maximal 8 WAN Schnittstellen erstellt werden. Im Beispiel weisen wir PVC 0/33 bis 0/39 unter Verwendung vom 1483 Bridged Mode zu für die Video Anwendung zu. Aktivieren Sie RFC 1483 Bridged und klicken Sie auf Weiter um die Einrichtung fortzusetzen.\n80 - Tragen Sie für VPI 0 und VCI 33 ein. Wählen Sie die ATM Klasse, Encapsulation Methode, Akzeptierter Frame Typ, Filter Typ und PVID für Untagged Frames Folgende Einstellungen können hier verändert werden: - VPI und VCI: Tragen Sie die Informationen von Carpo oder eines anderen ISP ein - ATM Klasse: Der Quality of Service Ihres ATM Layers - Encapsulation Methode: Wählen Sie das Encapsulation Format, dies wird Ihnen von Carpo oder einem anderen ISP mitgeteilt - Akzeptierter Frame Typ: Geben Sie an welche Art von Datenverkehr diese Verbindung passieren soll, jeder Datenverkehr oder nur VLAN tagged Daten - Filter Typ: Geben Sie an welcher Ethernet Filter Typ für diese Bridge Schnittstelle angewendet werden soll All IP PPPoE Erlaubt allen Ethernet Paket Typen diesen Port zu verwenden. Erlaubt nur IP/ARP Ethernet Paket Typen diesen Port zu verwenden. Erlaubt nur PPPoE Ethernet Paket Typen diesen Port zu verwenden. - PVID für Untagged Frames: PVID ist bekannt als Port VLAN Identifier. Wenn ein nicht markiertes (untagged) Paket vom eingehenden Port(s) empfangen wird diese Paket markiert (tagged) mit der angegebenen PVID Im Beispiel müssen Sie nur VPI und VCI wie angegeben ändern (0/33) lassen Sie die anderen Einstellungen wie sie waren. Wiederholen sie diese Schritte indem Sie auf Erstellen dann RFC1483 Bridged wählen bis Sie von 0/34 bis 0/39 die Bridged Schnittstellen erstellt haben.\n81 Schritt 3: VLAN Dienste einrichten Gehen Sie in das Menü KONFIGURATION ERWEITERT VLAN BRIDGE DefaultVlan listet alle Mitglieder Ports auf. Es ist notwendig dass Sie für jedes VLAN die Mitglieder Ports gruppieren. Im Beispiel werden zwei VLAN Gruppen benötigt: Data und Video - Klicken Sie auf VLAN erstellen um eine weitere VLAN Gruppe einzurichten Geben Sie einen Namen und eine ID (PVID) an, damit die Video Gruppe identifiziert wird. Der gültig Bereich für PVID ist 1 ~ Im Beispiel: - VLAN untagged Ports für Data/Internet: ethernet, wireless and wireless_wds - VLAN untagged Ports für Video: ethernet1, rfc ~ rfc Klicken Sie auf Übernehmen damit die Einstellungen sofort wirksam werden. Nachdem Sie die VLAN Bridge und die Bridge Schnittstelle wie im Schritt 1 erstellt und verbunden haben, sehen Sie das konforme Verhältnis in diesem Fenster.\n82 Schritt 4: IGMP Snooping Aktivieren Gehen Sie in das Menü Konfiguration Erweitert IGMP. - IGMP Snooping muss aktiviert damit der Video Stream korrekt weitergeleitet wird\n83 4. Speichern der Konfiguration im Flash Nachdem Sie die Einstellungen des Routers verändert haben, müssen Sie alle Konfigurationsparameter im FLASH speichern, um einen Datenverlust zu verhindern, wenn der Router ausgeschaltet oder ein Reset durchgeführt wird. - Klicken Sie auf Speichern der Konfiguration im Flash und dann auf Übernehmen um die neue Konfiguration im Flash zu speichern Nach erfolgreicher Speicherung der Konfiguration wird dies mit einem separat auftretendem Fenster bestätigt. Klicken Sie hier auf OK. Es kann u.u. vorkommen, dass die getätigten Einstellungen nicht direkt übernommen und genutzt werden. Hier empfiehlt es sich, dass die Einstellungen zuvor wie oben beschrieben dauerhaft gespeichert werden und das Gerät anschließend neu gestartet wird. Hierzu klickt man am unteren Rechten Fensterrand auf den Button NEUSTART Bei einem Neustart des Routers können entweder - die aktuellen Einstellungen oder - die werksseitigen Einstellungen (Router Reset) weiterverwendet werden. Nach einem Klick auf NEUSTART startet sich der Router komplett neu, synchronisiert sich anschließend erneut mit der DSL Leitung und ist dann erst wieder einsatzbereit. Ein Timer zeigt dies genau an, danach wird das Routerkonfigurationsmenü selbständig neu geöffnet:\n84 Ausloggen Um das Web Interface des Routers zu verlassen, wählen Sie AUSLOGGEN. Versichern Sie sich, dass Sie die Konfiguration gespeichert haben, bevor Sie ausloggen. HINWEIS: Bedenken Sie, dass der Router sich nur von einem PC gleichzeitig konfigurieren lässt. Sobald ein PC auf den Router zugreift, kann kein anderer einen Zugriff darauf erhalten, solange der PC sich nicht ausgeloggt hat. Wenn der vorherige PC sich vergisst auszuloggen, so kann der zweite PC nach einer vorgegeben Zeit Standardwert ist 3 Minuten - auf den Router zugreifen. Sie können diesen Wert modifizieren im Abschnitt Erweitert Geräte Management des Web Interface. Schauen Sie im Abschnitt Erweitert in dieser Anleitung nach für weitere Informationen zu diesem Thema. 5. Sprache Im letzten Menüpunkt kann die jeweilige Sprache der Bedienoberfläche ausgewählt werden: Zur Verfügung stehen folgende Sprachen: - Englisch - Deutsch