264-The Tibet Exp20-January-09 by གེ་བ་ཚང་ངག་དབང་ཐར་པ། - Issuu\nཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠/༡/༢༠ དྷ་རམ་ས་ལ།\nཕྱི་ལོ་༢༠༡༠/༡/༢༠ དྷ་རམ་ས་ལ། རབ་གནས་ས་གླང་རྒྱལ་ཟླ་བའི་ཚས་ ༥ Vol. 8, Issue 3, 20 JANUARY 2010, Dharamshala བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ལས་དོན་ཚགས་ཆུང་གི་ཚགས་འདུ།\nThe Tibet Express B O D - KYI-BANG-CHEN བདུན་རེའི་གསར་འཕྲིན།\nརྒྱ་བོད་གཉིས་བར་གྱི་ཐད་ཀའི་འབྲེལ་མོལ་ཆད་ནས། ལོ་གཅིག་ལྷག་འགྲོ་ཡི་ཡོད་པ་དང། ཟླ་ འདིའི་ཚས་༢༠ ནས་ཉིན་གཉིས་རིང་བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ལས་དོན་ཚགས་ཆུང་གི་ཚགས་འདུ་ཞིག་ དྷ་ས་གངས་སྐྱིད་དུ་འཚག་གི་ཡོད་པ་རེད། ཐེངས་འདིའི་བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ལས་དོན་ཚགས་ཆུང་ གི་ཚགས་འདུ་དེ་༢༠༠༨ ལོར་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་ཐེངས་བརྒྱད་པ་དེ་གནང་རྗེས་ཀྱི་ཚགས་འདུ་ ཐེངས་བཞི་པ་དེ་ཡིན་འདུག ཐེངས་འདིར་ཚགས་མི་མང་ཆེ་བ་ཕེབས་ཡོད་འདུག །\nབོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་འཁྲིའི་ལས་ཀ་ཧུར་ཐག་བྱེད་དགོས། ཟླ་འདིའི་ཚས་༡༤ ཉིན་རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་\nགྱི ་ ཁོ ང ས་གཏོ ག ས་ཧའེ ་ ཐི ་ རྒྱ ལ་ཁབ་ནང་\nལ་ཐུ གས་གསོ འ ་ི གསུ ང་འཕྲི ན ་ཞི ག ་བསྩ ལ་\nམགོ ན ་དུ ་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་ཆི བ ས་བསྒྱུ ར་\nཉི ན ་རྒྱ ལ་ས་པོ ར ་ཊི ་ ཨུ ་ཕེ ་ རི ན ་སི འི ་ ནང་ས་\nཡོམ་བརྒྱབ་པར་བརྟེན། མི་མང་པོའ ་ི ཚ་སྲོག་\nཤོ ར ་བ་དང་རྒྱུ ་དངོ ས ་ཕོ ན ་ཆེ ་ ལ་གོ ད ་ཆག་\nསྤེལ་བ་ལྟར་ན། ཟླ་འདིའི་ཚས་༡༥ ཉིན་གྱི་\nཆེ ན ་པོ ་ བྱུ ང་བར་ངོ ས ་རང་བློ ་ ཕམ་ཆེ ན ་པོ ་\nམཆོག འབྲུག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན། ཤྲི་ལངྒ་\nདང་ཉི་ཧོང། ཨ་རི་དང། དབྱིན་ཇི། ཁེ་ན་ཌ་\nསོ ག ས་འཛམ་གླི ང ་གི ་ རྒྱ ལ་ཁབ་ཁག་བཅོ ་\nཌ་ཨེམ་ཨེ་སི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་ ནས་དར་བའི ་ ནང་པའི ་ ཆོ ས ་དེ ་ ཞི ་ བདེ ་ དང་ ཡོད་པ་རེད། དེ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་ན་ལེནྜའི་ཆོས་ ལྔ་བཅུའི་རིང་ལ་རྒྱ་གར་དུ་གནས་སྡོད་བྱས་\nརྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་པའི་ལྷན་ཚགས་དབུ་འཛུགས་ འཆམ་མཐུན་བསྐྲུན་ཐུབ་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་ བརྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པ་བདག་པོ་རྒྱག་མཁན་དེ་ པ་རེད། རྒྱ་གར་གྱི་ཟས་ཟོས་པ་རེད། ངའི་ཕ་ ཀྱིས། དེར་ཕེབས་པའི་སྐུ་མགྲོན་རྣམས་ཀྱིས་ དང། བོད་ལས་རྒྱ་ནག་ལ་ནང་ཆོས་དར་སྔ་ བོད་པ་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རེད། དེ་སྤོབས་པ་ མ་དེ་བོད་པ་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་སྤྱིར་ང་རང་ རི མ ་པས་གསུ ང་བཤད་གནང་གྲུ བ་རྗེ ས ། བ་ཡིན་པས་རྒྱ་ནག་དེ་རྒྱ་གར་གྱི་དགེ་ཕྲུག་ བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་རེད། སྔོན་མ་ཚུར་གནང་ རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་མི་དང་གཅིག་མཚུངས་ལྟ་བུ་\nས་ཡོ མ ་ཤུ གས་ཆེ ན ་བརྒྱ བ་པ་དེ ར ་ྋགོ ང ་\nགྷུ ་ཇུ ་ར་ཏི ་ མངའ་སྡེ འི ་ བྷ ་རོ ་ ཌ་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་དུ ་\nདགེ་ཕྲུག་གཞོན་པ་དེ་བོད་ བ་དེ་དག་ང་ཚས་ཕར་རྩིས་སྤྲོད་དགོས་པའི་ ཞིག་ཡིན། ང་འཛམ་གླིང་གི་ས་ཕྱོགས་གང་དུ་\nདེང་སང་དགེ་ཕྲུག་ དུས་ཤིག་ཡིན་པས། རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་དེ་ ཕྱིན་ཡང་ངས་རྒྱ་གར་གྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལྟ་བུ་\nཆོས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་རྒྱ་གར་ཡིན་པ་རེད། ང་ གིས་དགེ་རྒན་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་དགོས་ ལ་ཞལ་བཞེས་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་དགོས་ བྱས་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་སོགས་ ཚ་རྒྱ་གར་གྱི་དགེ་ཕྲུག་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་དང། རྒྱ་ པ་ཞིག་དང། དགེ་ཕྲུག་གཞོན་པས་དགེ་ཕྲུག་ པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་གསུངས་པ་དང།\nམཉམ་སྐྱེད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། རང་བྱུང་གི་འཇིགས་ པ་དེའི་ནང་རྐྱེན་འདས་སུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་དང་ རྗེས་ཤུལ་ནང་མིས་གཙས་གོད་ཆག་ཕོག་པ་\nརྣ མས་ལ་བསྔོ ་ སྨོ ན ་དང་བཅས་ཞེ ས ་འཁོ ད ་ ཡོད་པ་རེད།།\nགར་ནི་ང་ཚའི་དགེ་རྒན་ལྟ་བུ་རེད། རྒྱ་གར་ རྒན་པར་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་དགོས་པ་ཆགས་ ས་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་གསུང་དོན། མི་ལོ་ འཕྲོས་ཤོག་ངོས་7པར་གཟིགས།\nཕྱོ ག ས་ཅེ ན ་ནེ འི ་ གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་གྱི ་ འཛམ་གླི ང ་\nགསར་ལམ་ཁག་ནས་གནས་ཚུ ལ་སྤེ ལ ་བ་\nལྟར་ན། ཟླ་འདིའི་ཚས་༡༥ ཉིན་ཉི་འཛིན་འགོ་\nཚགས་ཆེ ན ་ཐེ ང ས་བཞི ་ པ་དེ ་ ཉི ན ་བཞི འི ་\nཡོ ང ས་ཀྱི ་ ས་གནས་ཁག་བཅོ ་ བརྒྱ ད་ནས་\nལ་རྒྱ་ནག་གི་ཤར་ལྷོའ ་ི ཕྱོགས་ཅའོ་ཏུང་ཕྱེད་\nཔ་ཚ གས་འདུ ་དངོས་སུ ་འགོ་བཙུ གས་\nཔ་སངས་ཚ་རི ང ་ལགས་ཀྱི ས ་ཚགས་འདུ ་\n༡༡ ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཕྱི་དྲོའ་ི ཆུ་ཚད་༣་༡༥\nཀྱི ་ གཞོ ན ་ལྷ ན་གྱི ་ ཚགས་གཞོ ན ་ཟུ ར་པ་བློ ་\n༡༡༠ ནང་གི་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཡིན་འདུག ཉི་མ་\nའཛུ གས་ས་དང་པོ ་ ཨ་ཧྥི ་ རི ་ ཁ་དབུ ས་མའི ་ རིམ་བཞིན་\nཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚ་ཆེན་མོའ ་ི བྱང་ཕྱོགས་དང་རྒྱ་\nཝ་རམ་ཞེས་པའི་ས་གནས་སུ་སྔ་དྲོའ ་ི ཆུ་ཚད་\nགླིང་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་གཏམ་ ནི ་ འཛམ་གླི ང ་ནང་མི འི ་ཤུ གས་དང་དཔལ་ ཁག་བཅས་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ཚང་མ་རྩ་མེད་ ལ་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པའི་སྐབས་ང་ཚར་ཉེན་ ཀྱིས་པར་ཆས་ཀྱི་པིང་ཤོག་དང། མིག་ཤེལ་ བཤད་གནང་བ་དང། འདས་པའི་འཛམ་གླིང་ འབྱོར་གྱི་ཤུགས། དམག་དོན་གྱི་ཤུགས། གཏོང་གི་ཡོད་རེད། ང་ཚའི་ཁ་གཏད་དེ་དེ་ ཁ་ཆེན་པོ་ཞིག་འདུག དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གིས་ང་ ནག་པོ། སྤྱིར་བཏང་གི་ཤེལ་སྒོ་ནག་པོ། ཉི་མར་\nགི ་ གནས་བབ་འཕོ ་ འགྱུ ར་དང་བོ ད ་ཀྱི ་ ལོ ་ གང་ཅིའི་ཐད་སྟོབས་ཆེན་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་ འདྲ་ཞིག་ཡིན་དུས། ང་ཚས་ཀྱང་དེ་ལ་གྲ་སྒྲིག་ ཚ་འཇི ག ས་སྐུ ལ་རི ང ་ལུ གས་པ་ཞི ག ་ཏུ ་མ་ བལྟ ་བྱེ ད ་ཀྱི ་ རྒྱ ང་ཤེ ལ ་སོ ག ས་སྤྱ ད་ནས་ཉི ་ རྒྱུས་ཁྲོད་བལྟས་པ་ཡིན་ན། འཛམ་གླིང་གི་ རེད་ལ། དེའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་འཛམ་གླིང་གི་ དགོས་ཀྱི་རེད། ལྷག་བསམ་དང་བློས་གཏོང་ ཉེ ས ་ཁ་གཡོ ག ་བྱེ ད ་འདོ ད ་ཡོ ད ་པ་དེ ་ རེ ད ། འཛིན་ལ་བལྟས་ཡོད་འདུག ས་ཆ་འགའ་ཤས་\nའགྱུར་འགྲོས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ལ་ སྟོབས་ཆེན་རྒྱ ལ་ཁབ་ཀྱི་མི་སྣ ་ཚར་གནོན་ གི་གྲ་སྒྲིག་དགོས་ཀྱི་རེད་ཅེས་ཚར་སྣང་དྲག་ ང་ཚས་དེ་ལ་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་སྤྲོད་དགོས་ཀྱི་ སུ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོའ་ི ཐོག་ནས་ཉི་འཛིན་ ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད་པ་དངོས་ ཤུགས་སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་རེད། ང་ཚ་བོད་ཀྱི་ པོ འ ་ི རྣ མ་འགྱུ ར་དང་བཅས་གསུ ངས་སོ ང ་། འདུ ག་ཅེ ས ་རྒྱུ ་མཚན་གང་མང་དང་བཅས་ མྱུར་དུ་གྲོལ་བའི་སྨོན་ལམ་སོགས་རྒྱག་མཁན་ ཡོད་གནས་ཚུལ་རེད་ཅེས་དང་།\nརྒྱ་ནག་ རྩོམ་པ་པོ་དང་། གླུ་པ། མཁས་པ། བླ་ཆེན་ ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ། ངས་ལོ་གཅིག་ལྷག་ འཕྲོས་ཤོག་ངོས་4པར་གཟིགས།\nདྲི་མེད་རབ་འབྱམས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང། གདུང་སྲས་དགྱེས་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཨོ་རི་ས་ཕུན་ཚགས་གླིང་གཞིས་ཆགས་ཀྱིས་གཙས་བཙན་བྱོལ་\nགནམ་གཤིས་འཕོ་འགྱུར་གྱི་དཀའ་ངལ། ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང། དྷ་ས།\nསུའང་དུ་བ་ཤུགས་ཆེར་བཏང་ནས་བར་སྣང་ དང་བྱ ང་སྣེ ་ གཉི ས ་སུ ་ཆགས་པའི ་ འཁྱ ག་ དུ་རླངས་རྫས་རིགས་མང་དུ་བསགས་པས་ རོ མ ་དག་ཞུ ་ནས་རྒྱ ་མཚར་འགྱུ ར་བཞི ན ་\nསའི་གོ་ལའི་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་འགྲོ་ སའི་གོ་ལའི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཚ་དྲོད་ པ་དང་།\nབ་ནི ་ རང་བྱུ ང་ཁམས་ཀྱི ་ རང་བཞི ན ་ཡི ན ་ བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་རྒྱས་ནས། བཟོ་ ཅན་དག་མཚ་ཀླུང་དུ་ཐིམ་ནས་འཆི་བཞིན་ ནའང།\nསྤྱིར་བཏང་གོ་ལའི་གནམ་གཤིས་ གྲྭའི་གད་རྙིགས་ཀྱིས་ས་ཆུ་སོགས་ཁོར་ཡུག་ ཡོད་པ་རེད།\nཆ་སྙོ མ ས་ཀྱི ་ ཚ་ཚད་ལ་གློ ་ བུ ར་དུ ་འཕར་ རྫོད་པ་དང་། བཟོ་གྲྭའི་ཐོན་རྫས་ལས་དེ་དང་ ཁབ་དག་ལ་མཚ་འཕེ ལ ་ནས་སྐ མ་ས་ཆུ ས་\nཆག་ཤུ གས་ཆེ ར ་འབྱུ ང་སྐ བས་འཛམ་གླི ང ་ དེ་བཞིན་གྱི་ཁོར་ཡུག་ལ་ཉེན་ཚབས་ཀྱི་འཕོ་ འཛིན་པའི་ཉེན་ཁ་འཕྲད་བཞིན་པ་དང། ནམ་\nམཐུན་འགྱུར། སློབ་ཕྲུག་གི་སྡོད་ཁང་སོགས་དང་འབྲེལ་བའི་རོགས་རམ། འཐུང་ཆུ་གཙང་ གི་སེམས་ཅན་དང་རྩི་ཤིང་ལ་ཆག་འཇིག་གི་ འགྱུར་གསར་པ་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་ཡོད། རྒྱུན་ས་ཆ་དྲོད་སར་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ ཉེ་རབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སུ་བཟོ་གྲྭའི་ རིགས་མང་པོ་ཞིག་གནས་མི་ཐུབ་པར་ས་ཆ་ མའི་ལས་གཞི་དང། འདར་ཚད་(malaria)གཙ་བོར་གྱུར་པའི་ནད་རིགས་སྔོན་འགོག་དང་ དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང། གོ་ལའི་\nསྨན་བཅོས་ཀྱི་རོགས་རམ། ཁོར་ཡུག་གཙང་བཟོའ ་ི ལས་གཞི། ཚགས་པ་སྐྱིད་སྡུག་ཁག་ལ་ གནམ་གཤི ས ་ཞེ ས ་བརྗོ ད ་སྐ བས་ང་ཚའི ་ གནོ ད ་སྐྱོ ན ་ལ་བརྟེ ན ་ནས་གོ ་ ལའི ་ གནམ་ གྲང་སར་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་འགྲོ་བ་དང་། དྲོད་ རོགས་རམ། ཉམ་ཐག་རིགས་ལ་འཚ་སྣོན་རོགས་རམ། གྲོང་སྡེའི་ནང་འགྲོ་ལམ་ཉམས་གསོའ ་ི ཉིན་རེའི་ཚ་གྲང་གི་གནམ་གཤིས་ལ་མི་གོ་ གཤིས་ལ་ཚ་དྲོད་རྒྱས་པའི་དཀའ་ངལ་འདིར་ སར་གནས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་མེད་པ་ རོགས་རམ་སོགས་སྤྱི་ཚགས་ཞབས་འདེགས་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་རོགས་དངུལ་འབུམ་༣༣༨ བར། གོ་ལའི་ནམ་ཟླའི་ཚ་གྲང་ལ་གོ་དགོས་ ཚན་རིག་པས་གོ་ལའི་དྲོད་ཁོལ་ཞེས་བརྗོད་ ཆགས་ནས་རྩ་སྟོང་དུ་འགྲོ་ཡི་ཡོད། རང་རེ་བོད་ལ་མཚན་ནའང་དཀའ་ ལྷག་ཅིག་གནང་ཟིན་འདུག་པ་དང། ད་ལྟའི་ཆར་ཡང་གནང་བཞིན་པ་དང། སླད་ཀྱི་ཆར་ཡང་ པས། དེ་ལ་སྒྱུར་བཅོས་གཏོང་རྒྱུ་ནི་ལས་སླ་ པ་རེད། གོ་ལའི་དྲོད་ཁོལ་ཟེར་བ་འདི་གོང་\nདུ ་གསལ་བ་ལྟ ར་དུ ས་རབས་ཉེ ར ་གཅི ག ་ ངལ་དེ་འཕྲད་ཟིན་པ་དང་། རྩ་ཆེའི་སྲོག་ མི་མང་གི་ངོས་ནས་ཀྱང་ པོ་ཞིག་མ་ཡིན། དེ ་ སྔ ་མཉམ་འབྲེ ལ ་རྒྱ ལ་ཚགས་ པའི ་ ནང་འཛམ་གླི ང ་གི ་ དམག་ཆེ ན ་ལྟ ་བུ ར་ ཆགས་དུ་མ་ཞིག་སྟོང་བཞིན་ཡོད། ཉེ་ཆར་ དགའ་ཞེན་དང་བསྔགས་བརྗོད་ཤུགས་ཆེ་ཞུ་བཞིན་འདུག་པས། དགྱེས་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྤྱི་ཚགས་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་ནང་པ་ཞིག་གནང་བ་ནི་གནད་ལ་ ཀྱི ས ་འགྲོ ་ གྲོ ན ་ཕོ ན ་ཆེ ན ་བཏང་ནས་གནམ་ གྱུར་ཟིན་ཡོད། གོ་ལའི་ཚ་དྲོད་འབྱུང་སྟངས་ རྒྱ ་ནག་གི ་ ཚན་རི ག ་པ་གཙ་བོ ་ གྱུ ར་པའི ་\nགོ་ལའི་སྟེང་ གནམ་གཤི ས ་རི ག ་པ་བ་དག་གི ས ་གནས་ འཁེལ་བའི་ཕྱག་ལས་རླབས་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང། ད་ལྟའི་ཆར་བཙན་བྱོལ་བོད་པའི་ གཤི ས ་སྒྱུ ར་བཅོ ས ་ཀྱི ་ ཚགས་ཆེ ན ་ཐེ ང ས་ ནི་ཚན་རིག་པས་བཤད་ན། སྤྱི་ཚགས་ནང་བླ་སྤྲུལ་མཁན་པོ་དགེ་བཤེས་སོགས་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་སྣ་ཆེ་ཁག་གི་ནང་དུ་ ༡༥ ཙམ་སྐོང་ཚགས་བྱེད་དགོས་བྱུང་ཞིང། འཕྲོ ས ་པའི ་ ཉི ་ མའི ་ འོ ད ་ཟེ ར ་ལྡོ ག ་འཕྲོ ་ བྱེ ད ་ ཚུལ་གསར་པ་ཞིག་རྙེད་པ་ནི། བོད་ཀྱི་མཐོ་\nསྤྱི་ཚགས་ཞབས་འདེགས་བསྒྲུབས་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་ཧ་ཅང་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པ་ གནམ་གཤི ས ་སྒྱུ ར་བཅོ ས ་ཀྱི ་ ཚགས་ཆེ ན ་ ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། བཟོ་གྲྭའི་དུ་རླངས་དག་བར་ སྒ ང་འདི ་ས་གཞི འི ་ ལྷོ ་ བྱ ང་གི ་ སྣེ ་ མོ ་ གཉི ས ་ མ་ཟད། བོད་ནང་དུའང་སྤྱི་ཚགས་ཞབས་འདེགས་རླབས་ཆེ་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་ཆོས་ཕྱོགས་མི་ ཞེ ས ་པ་ནི ་ སའི ་ གོ ་ ལའི ་ ཚ་གྲ ང་སླ ར་གསོ ་ སྣ ང་ཁམས་ལ་རིམ་གྱིས་བསགས་པས་ ཀྱི ་ མཚམས་སུ ་འཁྱ ག་རོ མ ་མང་ཤོ ས ་དང་\nབོད་པའི་སྤྱི་ཚགས་ལ་མཚན་ནའང་ད་ལྟའི་ཆར་ བྱེད་ཐབས་སྐོར་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཞུང་འབྲེལ་ རྐྱེན་ངན་གཉིས་བཟོ་ཡི་ཡོད། དང་པོ་དེས་ གངས་མཐུག་ཤོས་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་གྱེས་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་དང། བཙན་བྱོལ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚགས་དེ་ཉིད་ ཚགས་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། ད་ལྟའི་གནམ་ ཉི་འོད་ལྡོག་འཕྲོ་འགོག་པ་དང་། གཉིས་པ་ གོ ་ ལའི ་ “གླི ང ་སྣེ ་ གསུ མ་པར་”ངོ ས ་འཛི ན ་ སྣ་གང་མང་ཞིག་ཐོན་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།\nསྐྱབས་བཅོལ་བའི་གནས་སྟངས་ཤིག་གི་འོག་ཏུ་ཡོད་ཀྱང། ༧གོང་ས་མཆོག་དང་བཙན་བྱོལ་ གཤི ས ་ཀྱི ་ འགྱུ ར་བ་ནི ་ རང་བྱུ ང་གི ་ འགྱུ ར་ ནི་སའི་གོ་ལའི་རླུང་ཁམས་ཀྱི་བང་རིམ་དག་ བྱས་ཡོད་མོད། ད་ལྟ་སྟབས་མ་ལེགས་པ་ བོད་གཞུང་གི་ཐུགས་ཁུར་བཀའ་དྲིན་འོག མཐུན་འགྱུར་རོགས་རམ་གནང་མཁན་མང་པོ་ འགྲོས་ཤིག་མིན་པར་། འགྲོ་བ་མིའི་འབྱུང་ བརྡོལ་གྱི་ཡོད། དོན་རྐྱེན་དང་པོ་ནི་བཟོ་གྲྭའི་ ཞི ག ་ལ་མཐོ ་ སྒ ང་དུ ་ཆགས་པའི ་ གངས་རི ་\nཡོད་པ་དང། དགྱེས་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུ་ལ་མཚན་ན་གཞིས་ཆགས་ བ་ཁམས་ཀྱི་རང་གཤིས་དང་མི་མཐུན་པའི་ རླངས་རྫས་དག་གིས་ཉི་འོད་ལྡོག་འཕྲོ་དག་ ༤༦༠༠༠ ཙམ་རིམ་གྱིས་ཞུ་ནས་ཤར་ཨེ་ཤ་ དཀའ་ངལ་ཆེ་ས་དང་ས་ཆ་ཁུག་ཀྱོག་ནང་སྤྱི་ཚགས་ཞབས་ཞུ་བླ་མེད་འདི་ལྟ་བུ་གནང་བཞིན་ བསམ་སྦྱོར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པའི་མཇུག་འབྲས་ བཀག་ནས་བསགས་པས། ཉི་འོད་ཀྱི་ཚ་དྲོད་ ཡའི་ནང་ཆུ་ལོག་དང་། ཐན་པའི་དཀའ་ངལ་ ངན་པ་ཞིག་སྟེ། འཕྲལ་དུ་ཡོ་བསྲང་མ་བྱས་ན་ རླུ ང་གི ་ དཀྱི ལ ་འཁོ ར ་ནས་ཕྱི ་ རོ ལ ་དུ ་ཐོ ན ་ འཕྲ ད་རྒྱུ ་ཡི ན ་པར་ངོ ས ་འཛི ན ་བྱ ས་ཡོ ད ་\nད་ལྟའི་ཆར་བོད་རིགས་མི་མང་གི་ངོས་ནས་ཀྱང་མཐུན་འགྱུར་རོགས་རམ་ཐོབ་ མི་ཙམ་མ་ཟད། སྐྱེ་ཁམས་ཀྱི་ཚ་སྲོག་ཡོངས་ མ་ཐུབ་པར་ནམ་ཟླའི་འགྲོས་དང་མི་མཐུ ན་ པས། དེས་དངོས་ཤུགས་བརྒྱུད་གསུམ་ནས་ བཞིན་པ་དེ་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་རྐང་པའི་སྒང་དུ་རང་ཉིད་ལངས་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡོང་ ལ་གནོད་འཚ་ཚབས་ཆེན་ཕོག་གཏན་ཁེལ་ པའི་གོ་ལའི་ཚ་ཚད་ཡུན་རིང་རྒྱས་པའི་ཉེན་ འཛམ་བུ་གླིང་སྤྱིའི་དཔལ་ཡོན་ཉམས་རྒུ ད་\nཁ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད། སྤྱིར་ཚ་དྲོད་གསོ་ཉར་ དུ ་འགྱུ ར་ཉེ ན ་ལ་གནོ ན ་ཤུ གས་ཡོ ད ་པ་ཁ་ ཐབས་སུ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཡོད་ལ། དཀའ་ངལ་ཡོད་ཀྱང་ བའི་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། མིས་བཟོས་པའི་འཇུ ག་འབྲ ས་ གྱི་རིག་པ་འདིར་གནམ་གཤིས་དཔྱད་ཞིབ་ གསལ་གཏིང་གསལ་རེད། དཀའ་ལས་རྒྱག་མི་ཐུབ་པའི་མི་རབས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད་ལ། བཙན་བྱོལ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚགས་\nདེ ་ ལྟ ར་འཛམ་གླི ང ་གི ་ ནམ་ཟླ ་ལ་ དེ་ཉིད་གཞན་བརྟེན་གྱི་བསམ་བློ་ཁོ་ནའི་འོག་ནས་འཚ་རྒྱུའི་གོམས་གཤིས་ངན་པ་ཞིག་རྒྱུད་ ངན་པ་ཞིག་ཅེས་བརྗོད་དུས་འགྲོ་བ་མི་སྤྱི་ལ་ པས་དྲོད་ཁང་ནུས་ཅན་ཟེར་བ་དང་། དུག་ ལ་འཇགས་སོང་ན། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་མ་འོངས་པར་ཕུགས་རྒྱང་རིང་པོའ་ི འཆར་གཞི་བོད་རང་ བརྗོད་ན་“རྒྱུགས་པ་ལེབ་རྡུང་”གི་དཔེ་ལྟ་བུ་ རླངས་དེ་དག་ལ་དྲོད་ཁང་རླངས་རྫས་ཟེར་ འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་གྲང་སའི་སེམས་\nབཙན་ནམ། རང་སྲིད་རང་སྐྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་གཞིས་བྱེས་མཉམ་འཛམས་ཡོང་ཐབས། བོད་ཀྱི་ ལས། དོན་དངོས་སུ་དཀའ་ངལ་བཟོ་མཁན་ གྱི་ཡོད། དོན་རྐྱེན་གཉིས་པ་ནི། ཉི་མའི་འོད་ ཅན་དང་རྩི ་ཤི ང ་རི ག ས་རྩ ་སྟོ ང ་འགྲོ ་ ཉེ ན ་དུ ་ ཆོས་དང་རིག་གནས་དར་རྒྱས་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་སོགས་ཀྱང་འཐུས་ཤོར་དུ་འགྲོ་རྒྱུའི་ཉེན་ གྱི་བྱེད་གཏེ་གཙ་བོ་ཁག་བཟོ་ལས་རྒྱ་སྐྱེད་ ཟེར་བརྒྱུ ད་རྫ ས་ནུ ས་རིགས་སྣ ་ཚ གས་ གྱུར་པ་དང་། སྐམ་ས་ཆུང་དུ་འགྲོ་བའི་ཞེད་\nང་ཚའི་སྤྱི་ཚགས་ནང་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་འགྲོ་རྒྱུར་ བྱེད་མཁན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་དག་རེད། དབྱིན་ཇི་ གོ་ལའི་ངོགས་སུ་ཡོང་གི་ཡོད་ཀྱང་། རླུང་ སྣང་ཆེ་རུ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་ཀྱང་། མཉམ་འབྲེལ་ དང་འདོད་དང་དར་སོ་ཆེན་པོ་ཡོད་ཀྱང། ཕལ་མོ་ཆེས་མི་གཡོག་ཁོ་ན་ལས་གོང་དུ་བཀོད་པའི་ གཙ་བོར་གྱུར་པའི་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ ཁམས་དཀྱི ལ ་འཁོ ར ་གྱི ་ རི མ ་པ་དུ ་མ་ཡོ ད ་ རྒྱལ་ཚགས་ཀྱི་རེ་བ་བཞིན་མཛམ་བུ ་གླིང་ མི་ ཕུགས་རྒྱང་རིང་པོའ་ི འཆར་གཞིའི་ཐོག་ལ་ནུས་པ་ག་ཚད་ཅིག་འདོན་ཐུབ་མིན་རང་གིས་རང་ བཟོ་གྲྭའི་བདག་པོ་དག་གིས་འདོད་རྔམ་གྱིས་ པས་རྫས་རིགས་རྣམས་བཀག་པའམ་རྫས་ གི་སྲིད་གཞུང་ཚ་མཉམ་ལས་ཀྱིས།\nལ་འདྲི་དགོས་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེར་བརྟེན་རོགས་རམ་དང་མཐུན་འགྱུར་རག་བཞིན་པའི་ ཕུགས་ལ་བསམ་བློ་མ་བཏང་བར་རང་བྱུང་ འགྱུར་གྱི་ལམ་ནས་འཚ་གནས་སུ་ཕན་པའི་ འབོ ར ་ཇེ ་ མང་དང་ཚ་བ་ཇེ ་ ཆེ ་ རུ ་འགྲོ ་ བའི ་\nསྐབས་སུ་གོ་སྐབས་ཆུད་ཟོས་སུ་མ་བཏང་བར་ཤེས་ཡོན་དང་སྙིང་སྟོབས་ཅན་གྱི་མི་རབས་ གི་གཏེར་མཛད་རྣམས་ལ་བག་མེད་ལོངས་ ནུས་རྫས་སུ་སྒྱུར་གྱི་ཡོད་མོད། བཟོ་གྲྭའི་ དཀའ་ངལ་འདི ་ སེ ལ ་ཐུ བ་པའི ་ ཐབས་ཤེ ས ་ གསར་པ་ཞིག་དང། འཇོན་ཐང་དང་སྤོབས་པ་ཡོད་པའི་མི་རབས་གསར་པ་ཞིག ལྷག་པར་དུ་ སྦྱོད་བྱས་པ་དང་། བཟོ་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་ དུག་རྫས་གཏོང་དྲག་པས་རླུང་ཁམས་ཀྱི་བང་ ཤིག་དང་ལངས་ཕྱོགས་གཅིག་ད་དུང་གཏན་ ལས་ཀ་གཙང་བཙག་ག་རེ་ཡིན་ཡང་མི་རིགས་གཞན་པ་ཞིག་གིས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་ཞིག་ གྱིས་བར་སྣང་དུ་དུག་རླངས་ཚད་མེད་བཏང་ རིམ་རྣ མས་གཏོར་ནས་གནོད་འཚ་ཅན་གྱི་ འབེབས་ཀྱིས་མཉམ་སྐྱོད་བྱེད་ཐུབ་མེད་པ་ ཡིན་ཕྱིན་ཆད་ནས་བོད་པས་ཀྱང་བྱེད་ཐུབ་ན། གཞི་ནས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚགས་དེ་ཡར་རྒྱས་སུ་ བས། ས་ཁམས་དང་རླུང་ཁམས་གཉིས་ལ་ ནུས་རྫས་རིགས་ཉི་འོད་དང་ལྷན་དུ་གོ་ལར་ རེད། ད་ལྟའི་གནམ་གཤིས་འཕོ་འགྱུར་གྱི་\nའགྲོ་ཐུབ་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཡོད་པ་ལས། གཞན་དཀའ་ལས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལས་རྒྱག་མི་ཕོད་པར་ བཙག་སྐྱོན་ཤུགས་ཆེར་བྱུང་ནས་མཐར་རང་ ཐད་ཀར་སླེབས་ཤིང་། མི་དང་བཅས་པའི་ ཚད་གཞི་འདི་ལོ་རབས་གཅིག་ལ་མུ་འཐུད་ ཡོང་འབབ་མང་པོ་ཞིག་རག་འདོད་པ་དེ་འགྲུབ་དཀའ་བའི་རེ་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་འདུག་བསམ།། ཉིད་ཉེན་ཁའི་གནས་སུ་ལྷུང་དགོས་པ་ཞིག་ཏུ་ སེམས་ཅན་རིགས་ལ་པགས་ནད་སོགས་ན་ ན། འཛམ་གླིང་ཆུས་ཁེངས་ཀྱང་འཐུང་ཆུ་མི་\nདེ ་ ཡང་ཁ་གསལ་པོ ར ་བརྗོ ད ་ན་ པ་སོགས་གནོད་འཚ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད།\nབཟོ ་ གྲྭ ་ནས་ཐོ ན ་པའི ་ དུ ་བ་ནམ་མཁའ་ལ་\nརྒྱ་ནག་ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་ དེ་སྔོན་ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ནང་ངོ་རྒོལ་བྱུང་བ་ ཡུ ན་རི ང ་བསགས་པའི རྐྱེ ན ་གྱི ས ་གོ ་ ལའི ་ ཙམ་ཇེ་མང་དུ་ཕྱིན་ནའང་། དེ་ཙམ་གྱིས་གོ་ ནས་བཅོས་ཐབས་མི་ཤེས་པའི་ནད་རིགས་ གི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཀྱི་བོད་ ཁག་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གིས་སྲིད་ཇུས་ནོར་འཁྲུལ་ བར་སྣ ང་ཁམས་ཀྱི ་ མཁའ་དབུ གས་འབག་ ལའི་ཚ་དྲོད་རྒྱས་ནས་འཛམ་གླིང་གི་ཚ་ཚད་ དུ་མ་འཕེལ་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ཧ་ཅང་ཆེ།\nལྷག་པར་དུ་རླུང་ ཇེ ་ རྒྱ ས་སུ ་སོ ང ་སྟེ ་ གངས་དང་འཁྱ ག་རོ མ ་\nམའི་ནང་འཚགས་ཡོད་པ་དང། དེའི་ཐོག་བོད་ དཔོན་རིགས་འགའ་ཤས་ཀྱིས་སོ་སོའ་ི ཁེ་ཕན་ ཁམས་དཀྱིལ་འཁོར་ནང་དུ་རླངས་ཀྱིས་ཉི་ རྣམས་རིམ་གྱིས་ཞུ་བ་དང་། འབྱུང་འགྱུར་ས་ པའི ་ རང་བྱུ ང་ཁམས་ཀྱི ་ ས་རླུ ང་ཆུ ་སོ ག ས་\nཆོལ་གསུམ་གྱི་མཁས་དབང་མང་པོ་མཉམ་ ཆེད་སྒྲུང་འདྲ་མིན་བཟོ་ཡི་ཡོད་སྐོར་གྱི་སྙན་ དྲོད་བཀག་ནས་གོ་ལའི་ཚ་དྲོད་ཤུགས་ཆེར་ ཆ་མཐོ་སའི་ནགས་ཀླུང་སོགས་ལ་འབྱུང་བ་ རྒུ ད་པའི་ལམ་དུ ་དྲ ངས་པའི་ནོར་འཁྲུ ལ་ ཞུགས་གནང་ཡོད་པ་རེད། སྐབས་དེར་ཁམས་ ཞུ་ཞིག་ཀྱང་རྒྱ་ནག་སྲིད་འཛིན་ལ་ཕུལ་མྱོང་ རྒྱས་ཏེ་འཛམ་གླིང་སྣོད་བཅུད་ལ་མི་འདོད་ མེ་ཡི་འཇིགས་པ་དང་དམའ་སའི་རྒྱ་མཚའི་ འདི། ངེས་པར་དུ་ཁ་གསབ་དང་སྔོན་འགོག་\nའབའ་པ་ནས་ཡིན་པ་རྒྱ་ནག་དམར་ཕྱོགས་ ཡོད་པ་རེད། ཡང་ཚགས་ཞུགས་པ་ཞིག་གིས་ པའི་དཀའ་ངལ་སླེབས་པ་རེད། སྐབས་འབྲེལ་ ངོ ག ས་སུ ་ཆགས་པའི ་ གླི ང ་ཕྲ ན་དང་མཚ་ འཕྲལ་དུ་བྱེད་དགོས་པ་དང་།\nཚགས་པའི་ཚགས་མི་རྙིང་ཤོས་ཡང་གླིང་རྡོ་རྗེ་ རྒྱ་ནག་གིས་སྔོན་མ་ནས་མི་རིགས་ས་གནས་ བཟོ་གྲྭས་གནམ་གཤིས་ལ་འགྱུར་ལྡོག་བཟོ་ འགྲམ་དུ་ཆགས་པའི་མི་སྡེ་སོགས་ལ་མཚ་ ས་མཆོ ག ་གི ་ ཀུ ན་ཁྱ བ་སེ མ ས་འཁུ ར་ཞེ ས ་\nལགས་ཀྱིས་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས། བོད་ རང་སྐྱོང་ལག་བསྟར་མ་བྱས་ནས། ཕྱི་ཕྱོགས་ སྟ ངས་ནི ་ བཟོ ་ ལས་པ་དག་གི ས ་རང་བྱུ ང་ ལུད་ནས་ཆུའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་བའི་ཉེན་ཁ་ པའི་དགོངས་གཞི་དེ་འགྲོ་བ་ཡོངས་ལ་ལམ་\nནང་དུ་ངོ་རྒོལ་ཤུགས་ཆེན་བྱུང་བ་དེ་རྒྱ་ནག་ ནས་ལག་པ་འཆང་ས་རག་པ་ཡིན་པས། ད་ལྟ་ ཁམས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་བྱེད་སྐབས། ཇེ་ཆེར་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད།\nགི་སྲིད་ཇུས་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་ཡིན་པར་བརྟེན་ ནས་མི་རིགས་ས་གནས་རང་སྐྱོང་ལག་བསྟར་ སོལ་རླུང་སོགས་དུག་རླངས་མང་དུ་འབྱུང་ ནས་བྱུང་བ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་པ་དང། ཁོང་གིས་ དགོས་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།།\nབཟོ་གྲྭ་ནས་ཐོན་རྫས་བཟོ་སྐབས་ སྣང་བྱེད་ཡུལ་གཙ་བོ་ནི། འཛམ་གླིང་ལྷོ་སྣེ་\nདུས་ཕལ་ཆེར་༡༩༩༥ ལོ་ཙམ་རེད། ང་ལོ་\nཕན་ཚུ ན་གྱི ་ དབར་བསམ་བློ ་ གཏོ ང ་སྟ ངས།\nདེ ་ ཡི ན ་འདི ་ ཡི ན ་མེ ད ་པར་རྒྱ ་གར་གྱི ་ སྒོ ར ་\nདང། འདྲ་མཉམ་གྱི་བསམ་ཚུལ། ཕྲུ་གུ་ནང་\nངས་གཞི ས ་ཆགས་རང་ནས་ཚགས་ཆུ ང་\nཞི ག ་བཙུ གས་ཏེ ་ སྒོ ར ་འབུ མ་གཅི ག ་དེ ་ སྤྲ ད་\nདྲི་བ། ད་ཐེངས་དགོན་པའི་དབུ་འབྱེད་མཛད་ བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་དེ་འདྲ་\nདགོ ན ་པ་འདི ་ ཉི ད ་གསར་བཞེ ང ས་ལེ ག ས་ གནང་སྟངས་དེ་དག་ངས་ཆུང་ཆུང་ནས་མཐོང་\nཐུ གས་དགྱེ ས ་མཉེ ས ་ཆེ ན ་པོ་དང་བཅས། དེའི་དགེ་མཚན་དང།\nགྲུབ་བྱུང་བར་བསྔགས་བརྗོད་དང་འབྲེལ། ད་ བ་དང། དེའི་ཉམས་མྱོང་གི་རྐྱེན་བྱས་ནས་མི་\nཡར་རྒྱས་དང། ལྷག་དོན་སྒྲུབ་གྲྭ་ཞིག་གསར་ ཞུ་ཐུབ་ན་བསམ་པའི་ཀུན་སློང་དང་པོ་སྐབས་\nཕེབས་སོང། རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་དེའི་སྐོར་ ཞུས་ན་ནང་ཆོས་རང་གི་ཐོག་ནས་མཁས་པ་\nལན། བོད་ལ་ཆོས་བརྒྱུད་ཆེན་པོ་བཞི་དང་ ཐོབ་བཞག་པ་དེ་འདྲ་ཞིག་གང་ཡང་མིན་ཏེ། ང་\nལྟ འི ་ ཆར་ཡོ ད ་བཞི ན ་པའི ་ བཤད་གྲྭ ་དེ ་ ཉི ད ་ མང་དང་སྤྱི་ཚགས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞིག་\nའཛུ གས་གནང་ན་ལེ ག ས་པའི ་ བཀའ་སློ བ ་ དེ་དུས་ནས་སྐྱེས་སོང། ང་རང་གི་ངོས་ནས་\nཔ་བྱེ ད ་རྒྱུ ་ཕར་བཞག་ནས་ང་ལའང་བཀའ་\nགཡུང་དྲུང་བོན་བཅས་ལྔ་ཡོད་པའི་ནང་ནས་ སྤྱི་ཚགས་ཞབས་འདེགས་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་ནང་ ང་ཚ་ནི ་ སྔ ་འགྱུ ར་རྙི ང ་མ་པའི ་ ཆོ ས ་བརྒྱུ ད་ པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་ངས་ནམ་རྒྱུན་ཤོད་བཞིན་\nརྒྱ་གར་ཨོ་རི་ས་ས་གནས་སུ་༧གོང་ས་མཆོག་དང། གདུང་སྲས་དགྱེས་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ། བཀའ་ཁྲི་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་ལྷན་བཞུགས་སྐབས་ཀྱི་སྐུ་པར།\nགཏེར་ཆོས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་སྟག་ཤམ་ ཡོད། དེའི་ངོ་བོ་མཚན་ཆེད་དུ་གཞིས་ཆགས་ ཆགས་བརྟན་ལྷིང་ཡོང་བ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོང་ བསམ་གཏན་གླིང་པའི་གཏེར་ཆོས་བསྒྲུབས་ འདི ་ ལ་ཁ་ཡོ ད ་ལག་ཡོ ད ་འཐུ ང་ཆུ འི ་ དཀའ་ གི་རེད། ཁྱེད་རང་གི་སྐབས་སུ་ནུས་པ་གང་\nཁའི་ཐོག་ལ་འདྲ་མི་འདྲའི་འཐེན་ཁྱེར་མེད་པ་ ཡིན་ཏེ། ཁྱོན་ནས་འགྲིག་གི་མ་རེད་ཅེས་དེ་ དེའི་ཐོག་ནས་ཉམ་ཆུང་ཞིག་ཏན་ཏན་རེད། དེ་ འདྲའི་ཐོག་ནས་ང་ལ་དཀའ་ངལ་མང་པོ་འཕྲད་\nབར་ལ་ཧ་ལས་པའི་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད། རོགས་པ་གནང་རྒྱུ་གནང་སོང། ཡིན་ནའང་ག་ དེ་བཞིན་གཞིས་ལས་ཁང་ལྟ་བུ་གཞུང་འབྲེལ་ རེ་བྱས་ནས་དཀའ་ངལ་དེ་འཕྲད་པ་རེད་ཟེར་\nནས་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དང། ངལ་ཡོད་པ་གཙ་བོ་བྱས་པའི་ཕྲུ་གུ་ཚས་སློབ་ ཡོད་གྱིས་ཤོག་ཅེས་ང་ལ་གསུངས་སོང། དེ་ བོད་ནང་ནས་སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་གཙ་བོ་བྱེད་ སྦྱོང་ཡག་པོ་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་སློབ་ ཡི ན ་དུ ས་ང་ལ་མཚན་ན་དེ ང ་དུ ས་ཀྱི ་ སློ བ ་\nདེ་བཞིན་རྒན་གསོ་ སྦྱོང་ཐོག་ནས་མྱོང་བ་ཐོན། ཕྱི་ལོགས་སུ་ རེད། དེ་འདྲ་ཡིན་དུས་དེ་རིང་༧སྐྱབས་མགོན་ ཁང་དང། སྨན་ཁང། གཞིས་ཆགས་སུ་ཡོད་ གོམ་པ་སྤོས་ཚར་བ་ཞིག་ཡིན་དུས། དེ་ལ་ རི ན ་པོ ་ ཆེ ས ་སྒྲུ བ་པ་ཉམས་ལེ ན ་གྱི ་ ཐོ ག ་ལ་ བསྡད་པའི་ཚགས་པ་ཁག་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ བརྟེ ན ་ནས་ཕྱི འི ་ མཐུ ན་རྐྱེ ན ་ལ་བརྟེ ན ་ནས་ དམིགས་བསལ་བཀའ་སློབ་ཟབ་ཅིང་རྒྱས་པ་ ངས་ཞབས་ཞུ་མ་བསྒྲུབས་བསམ་པ་ཞིག་གང་ གོ ང ་དུ ་ཞུ ས་པ་བཞི ན ་སྤྱི ་ ཚགས་ལ་ཞབས་\nཞིག་གནང་བ་དེ། ག་ཚད་ཐུབ་མིན་ལ་མ་ལྟོས་ ཡང་མེད། ད་དུང་ཡང་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན། ལས་ འདེགས་བསྒྲུབས་པ་ཡིན། དཔེར་ན་ངས་ཐོག་ པར་ང་ཚས་སྔོན་མ་ནས་སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་ གཞི ་ འགོ ་ བཙུ གས་ནས་ལོ ་ ངོ ་ བཅོ ་ ལྔ ་ཕལ་ མ་དགོན་པ་རྒྱག་རྒྱུ་དང། སྤྱི་ཚགས་ཞབས་ འགྲོ་དང་འགྲོ་བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ ཆེར་ཕྱིན་པ་རེད། འདེགས་ཞུ་རྒྱུ་གཉིས་ང་ལ་གདམ་ག་ལེན་རྒྱུ་\nཆགས་བསྡད་ཡོད་དུས། བསྐྱར་དུ་དྲན་གསོ་ དྲི་བ། སྤྱིར་ཨོ་རི་ས་གཞིས་ཆགས་དེ་བཙན་ ཡོད། ཡིན་ནའང་དེ་དུས་ངས་དགོན་པ་རྒྱ་ བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ གཞི ས ་ཆགས་ཁག་གི ་ ནང་ བསྐྱེད་གཏོང་རྒྱུའི་གདམ་ག་བླངས་མེད། ཐད་ གནང་བ་རེད་དྲན་གྱི་ཡོད།\nདེ་ནས་ད་ལྟའི་ཆིབས་བསྒྱུར་འདི་ ནས་ས་ཆ་ཁུག་ཀྱོག་ཅིག་རེད། ས་ཆ་དེ་འདྲ་ ཀར་མི་མང་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཤིག་བྱུ ང་ན་ ༧གོང་ས་མཆོག་ཨོ་རི་ས་གཞིས་ཆགས་སུ་ ཞི ག ་གི ་ ནང་དུ ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ས ་དགོ ང ས་པ་རྒྱ ་ བསམ་པའི་ཀུན་སློང་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་བྱས་\nཆིབས་བསྒྱུར་ཐེངས་དགུ་པ་དེ་ཆགས་བསྡད་ ཆེན་པོ་ཞིག་བཞེས་ནས་དགོན་པ་ཆེན་པོ་འདི་ པ་ཡིན་མ་གཏོགས། ཡང་ཀུན་སློང་མ་འདྲ་ ཡོད་པ་རེད། ང་ཚའི་དགོན་པ་དེ་ཆེ་ཆུང་ཙམ་ འདྲ་ཞིག་གསར་བཞེངས་གནང། མ་འོངས་ བའི་ཐོག་ནས་བྱས་བཞག་པ་ཞིག་རྩ་བ་ནས་ མ་གཏོགས་༡༩༦༨ ལོ་ནས་གསར་བཞེངས་ པར་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་མང་དུ་སོང་ནས་ མེད། དེ་ཡིན་དུས་ད་ལྟའི་ཆར་ལས་གཞི་ ཞུས་བཞག་ཡོད་པ་རེད། ཞལ་གྲངས་མང་ གཞིས་མི་རྣམས་ཀྱི་འཚ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་ཡང་ ཡོངས་རྫོགས་འགྲོ་བཞིན་པ་ཡིན་དུས། ད་ལྟ་ ཉུང་ལ་མ་ལྟོས་པར་དགེ་འདུན་པ་ཡོད་པ་རེད། ཡར་རྒྱས་སུ་འགྲོ་བར་རང་བཞིན་གྱིས་ཕན་ དགོ ན ་པ་ཞི ག ་བརྒྱ བ་ཀྱ ང་འགྲི ག ་བསམ་པ་ བྱས་ཙང་དེའི་ནང་ནས་གཙ་བོ་སྒྲུབ་པ་ཉམས་ པ་དང། དགོན་པ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཨོ་རི་ས་ ཞིག་གི་ཐོག་ནས་དགོན་པ་འདི་བརྒྱབ་པ་ཡིན། ལེན་དང། མཐོང་བ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ལེན་དེ་ གཞིས་ཆགས་དེ་སྲ་བརྟན་དུ་གནས་ཐུབ་ས་ ཁྱེ ད ་ཀྱི ས ་གསུ ངས་པ་ནང་བཞི ན ་ལུ ང་ཁུ ག་ མ་ཉམས་པར་གནས་བསྡད་པའི་གནས་ཚུལ་ རེ ད ་བསམ་པའི ་ དགོ ང ས་གཞི ་ ཐོ ག ་མ་ནས་ འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་དགོན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་\nསྔོན་མ་གཅིག་དགུ་བདུན་ཅུ་བརྒྱད་ ཐོན་པ་རེད། ས་ཆ་འདི་ལ་ཐོག་མ་ནས་༧སྐུ་ ཕྱོ ག ས་ནས་བླ ་མ་ཆེ ན ་པོ ་ ཞི ག ་ཡི ན ་པ་ཙམ་ ཅུ འི ་ ནང་ཙམ་ལ་གཞི ས ་ཆགས་ནང་གི ་ མི ་ མདུ ན་གྱི ས ་བྱི ན ་རླ བས་གནང་ཚར་བ་རེ ད །\nའདྲ་ཡིན་སྟབས་བླ་མ་དང་གཞིས་ཆགས་མི་ སོང། དེ་ནས་ཁོ་རང་ལ་གནས་ཚུལ་དེ་རིམ་ མང། དགོན་པ་དང་གཞིས་ཆགས་མི་མང་གི་ པས་ཡག་པོ་ཞིག་ཞུ་ཐུབ་པའི་རྐྱེན་བྱས་ནས་\nགྱི་ལས་ཁུངས་སོགས་དང་མཐུན་ལམ་དམ་ ན། ང་ཚའི་ལས་གཞི་དེ་འགོ་འཛུགས་པའི་ ཟབ་ཡོད་པ་ཡིན་དུས། ད་ལན་འདིར་དགོན་པ་ སྐ བས་ལ་པར་མང་པོ ་ ཞི ག ་བརྒྱ བ་ཡོ ད ་པ་ བརྒྱབ་པའི་རྐྱེན་བྱས་ནས་ས་ཆ་འདིར་འགྱུར་ རེད། པར་དེ་དག་སྦྱིན་བདག་གིས་མཐོང་བའི་ བ་ཞིག་ཕྱིན་པ་རེད། ད་ནས་བཟུང་ཨོ་རི་ས་ ཚ་པར་གྱི་ནང་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་བོད་པ་\nབོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་དང་ལྷག་པར་དུ་གྷ་ གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་རེད། དེ་ང་ཚའི་བོད་པའི་ ཇ་པ་ཊི་རྫོང་འདི་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ས་ཁྲའི་ནང་ གནས་སྟངས་ཤིག་རེད། རོགས་པ་དགོས་ སླེ བ ས་ཚར་བ་རེ ད ་ཅེ ས ་ཞུ ས་ན་འགྲི ག ་གི ་ ཀྱི་ཡོད་པ་གང་ཞིག་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་མིན་ རེད། འགྱུར་བ་དེའི་ཁེ་ཕན་དེ་ལུང་པ་ཁོ་རང་ ཞེས་པ་དེ་ང་ཚའི་བོད་པའི་སྤྱི་ཚགས་ནང་སྤྱི་ མཐོང་རྒྱ་ཡོད་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་ ཡོ ང ས་ཀྱི ་ དཀའ་ངལ་ཞི ག ་ཆགས་ཀྱི ་ འདུ ག འཆམ་གྱི་ཐོག་ནས་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་རེད། ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཚས་ཚུར་མཐོང་སྣང་ལ་ཁྱེད་རང་\nདེ ་ རི ང ་ནས་མངའ་སྡེ འི ་ ཡུ ལ་སྐོ ར ་སྤྲོ ་ འཆམ་ ཚར་དཀའ་ངལ་ཡོད། རོགས་པ་དགོས་ཞེས་ ལས་ཁུ ངས་ནས་ངོ ས ་འཛི ན ་གནང་ཚར་བ་ ཤོད་མཁན་ཁྱེད་རང་ཚ་རེད། དཀའ་ངལ་ཡོད་\nརེད། དེ་འདྲའི་ཐོག་ནས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཁེ་ ན་ལས་ཀ་ཁྱོན་ནས་བྱེད་ཀྱི་མི་འདུག ལས་ ཕན་ངེས་པར་དུ་ཡོང་གི་རེད་དྲན་གྱི་འདུག དེ་ ཀ་བྱེད་མཁན་རྒྱ་གར་རྐྱང་རྐྱང་ལས་མེད་པ་\nལ་བརྟེན་ནས་གཞིས་ཆགས་བརྟན་ལྷིང་ཡོང་ དེ་ག་རེ་རེད་ཅེས་ང་ལ་ལབ་པ་རེད། ཞིབ་ཕྲ་ ཞུ་དགོས་པ་མ་རེད། རྣམ་པ་ཚས་མཁྱེན་གྱི་ བ་ལའང་ཏན་ཏན་ཕན་གྱི་རེད།\nདྲི་བ། ད་ལྟའི་ཆར་རི་དགོན་ཐུབ་བསྟན་སྨིན་ ཡོད་པ་རེད།\nགྲོལ་གླིང་དུ་དགེ་འདུན་པ་ཞལ་གྲངས་ག་ཚད་ ལ་དཀའ་ངལ་རབ་དང་རི མ ་པ་འཕྲ ད་མྱོ ང ། ཡི ན ་ནའང་ངས་ལས་གཞི ་ དེ ་ དག་རྩོ མ ་པའི ་ ཡོད་དམ།\nད་ལྟའི་ཆར་དགེ་འདུན་ཞལ་གྲངས་ སྐ བས་སུ ་བོ ད ་སྤྱི ་ པའི ་ མི ང ་ཁུ ར་ནས་ལས་ ཉིས་བརྒྱ་ཙམ་ཡོད་པ་རེད། ཐོག་མ་ཡིན་ན་ གཞི་བརྩམས་བཞག་པ་ཞིག་གང་ཡང་མིན་ལ།\nའདེ ག ས་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ ཕྱ ག་ལས་མང་པོ ་ སྐ བས་དེ ་ དུ ས་༧སྐུ ་མདུ ན་ཡི ད ་བཞི ན ་ནོ ར ་ ལྷག་དོན་དུ་ང་ཚའི་གཞིས་ཆགས་མི་མང་དེ་ ཞིག་གནང་འདུག དེའི་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་མདོར་ བུ་ཡང་ཐུགས་འཚབ་བྱུང་བ་རེད། དེ་བཞིན་ ཚ་གཞིས་ཆགས་གཞན་དག་དང་མི་འདྲ་བར།\nཨོ་རི་ས་གཞིས་ཆགས་གཙ་ མང་པོ ་ ཞི ག ་བལ་ཡུ ལ་ཕྱོ ག ས་སུ ་རྩ ་ཐོ ན ་དུ ་ དེ འི ་ རྗེ ས ་ནས་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ རྣ མ་པའི ་ ཐུ གས་ བོ ར ་གྱུ ར་པའི ་ མི ་ མང་ལ་སྤྱི ་ ཚགས་ཞབས་ སོང་བསྡད་པའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད། བསྐྱེ ད ་སྨོ ན ་ལམ་ལ་བརྟེ ན ་ནས་བྱུ ང་བ་རེ ད །\nངའི་ཨ་ཁུ་ཞིང་གཤེགས་ཨ་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་ ཆོས་ལུགས་དང་ཆོལ་ཁའི་འཐེན་ཁྱེར་དེ་འདྲ་ ངས་རྩ་བའི་ཆ་ནས་བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུའི་ དམ་པ་དེ་དངངས་འཚབ་བྱུང་ནས་རིན་པོ་ཆེ་ རྩ་བ་ནས་མེད། གཞིས་ཆགས་ཚང་མ་ཉམ་\nགཞིས་ཆགས་རང་ནས་གྲྭ་པ་བྱས་བཞག་པ་ བོད་གཞུང་གི་མིང་ཐོག་ནས་ཨ་ཅང་ཅང་རྩ་བ་ དེ་འདྲ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། རྗེས་སུ་མང་པོ་ ཉིད་ནས་མིན། དེའི་ཐོག་ལ་རྒྱབ་གཉེར་དེ་འདྲ་ ད་ལྟའི་ ཞུས་བཞག་པའང་གང་ཡང་མེད། ང་རང་སྒེར་ ཆར་ཧི ་ མ་ལ་ཡའི ་ རི ་ རྒྱུ ད་ནས་ཡོ ང ་བའང་ གྱི ་ ཐོ ག ་ནས་སློ བ ་མ་ཚ་ལ་འབོ ད ་སྐུ ལ་ཞུ ས་ ནས་ལས་འགུ ལ་དེ ་ དག་བརྩ མས་པ་རེ ད །\nརིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སྤྱི་ཚགས་ ཡིན་ནའང་འཆར་གཞི་ལས་ལྷག་པར་ལས་ཀ་ ཞབས་འདེགས་དང་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛད་པ་ དངོས་ལ་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་སོང་བ་དང། ལས་\nདེའི་ཐོག་ལ་ང་ ཁོ ་ རང་གི ས་ངས་གཞན་འགྲུ བ་ཐུ བ་པ་ཞིག་ ཆུང་དེ་འདྲ་ཡིན། ཉམ་ཆུང་ཟེར་བ་དེ་ཡང་ས་ ང་རང་གིས་མི་ཚ་ ཐག་རིང་པོ་ཞིག་དང་མིའི་གདོང་པ་སྐྱོ་པོ་ཡོད་ གདུང་རྒྱུད་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་གདུང་སྲས་ཞེས་ གང་ཡང་མི་འདུག་སྟེ།\nཔའི་མིང་ཞིག་ཁུར་བསྡད་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ ཧྲི ལ ་པོ ར ་གཞི ས ་ཆགས་འདི འི ་ ནང་བླ ་མའི ་ པ་ཞིག རྒྱུ་དཔལ་འབྱོར་མེད་པས་ཉམ་ཆུང་ ནའང་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཤོས་དང་སྤོབས་པའི་ཐོག་ ཚུལ་དུ་བསྡད་པ་ཡིན་ན། དེའི་ཚད་ཀྱིས་མི་ དེ་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མིན། ག་རེའི་ཐོག་ནས་ཉམ་\nནས་ཞུ་ཐུབ་པ་དེ་སློབ་གྲྭར་སོང་བ་དེ་རེད། ད་ མང་གི་སེམས་འཁྲི་ས་ཞིག་ཡོང་གི་རེད། དེ་ ཆུང་རེད་ཟེར་ན། སྲིད་དོན་གྱི་ཐོག་ནས་འདྲ་ ལྟའི་ཆར་ཡང་དྲན་པའི་ཡུལ་དུ་ཐོག་མ་སློབ་ ལ་བརྟེ ན ་ནས་མི ་ དེ ་ ཚ་འཁོ ར ་ནས་གཞི ས ་ མི་འདྲ་འཁྲུག་ཡག་མེད་པ། ཆོས་ལུགས་ཆོལ་\nམང་པོ་ཞིག་གནང་ཡོང་དུས་སྐུ་ངལ་དམིགས་ ཀ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་དེ་ལ་ བརྟེན་ནས་རོགས་པ་བྱེད་མཁན་མང་དུ་འགྲོ་ བསལ་འཕྲད་པ་དེ་འདྲ་བྱུང་སོང་ངམ།\nལན། དཀའ་ངལ་ཡོད་ད་ཡོད། ངས་དཔེ་ བཞིན་འདུག །\nལོ་གཉིས་མ་ཟིན་ཙམ་ལ་རི་རྩེར་གབ་ནས་ བསྡད་པ་ཡིན། ༢༠༠༨ ལོ་དང་༢༠༠༩ ལོ་ནི་སྔར་དང་མི་\nགི ས ་གསང་ལམ་ཁག་བཀག་འགོ ག ་དང།\nཕྱི་བསྐྱོད་ཆོག་པའི་ཐོངས་མཆན་ལག་ཁྱེར་ སྤྲོད་ཀྱི་མེད་པ་རེད། ༢༠༠༨ ལོའ ་ི བོད་མིའི་\nཞི ་ རྒོ ལ ་ནང་ཞུ གས་མཁན་དང་དེ འི ་ འབྲེ ལ ་\nམཐོང་རྒྱ་ཆེ་རུ་འགྲོ་ཡི་རེད། ཡ་རབས་བཟང་ འདུག ད་དུང་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡིན་ཞེས་ གསུ ང་རྗེ ས ་སློ བ ་མ་ཚ་དང་དྲི ་ བ་དྲི ས ་ལན་ སྤྱོད་གལ་ཆེན་པོ་རེད་དེ། ལགས་སོ་ལགས་ འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང། ཉིན་རྒྱབ་འབྱུང་ བྱས་སོང་། སློབ་མ་ཚས་ཧ་ཅང་ཚར་སྣང་ སོ་ཟེར་བ་དང་མགོ་སྒུར་སྒུར་བྱེད་པ་དེ་རྣམ་ འགྱུར་གྱི་བཀའ་ཁྲི་དང་གྲོས་ཚགས་འཐུས་མི་ ཆེན་པོས་བོད་ཀྱི་སློབ་མ་ཚར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ པ་ཙམ་རེད། དེ་ལས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་མི་ལ་ འོས་འདེམས་བྱེད་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཐད་\nགོ་རྟོགས་དགོས་པ་དང་། ལྷག་པར་བོད་ནང་ འགྲན་ཐུབ་པ་དང་རང་ལ་འཁྲི་བའི་ལས་དོན་ སློབ་མ་ནང་ཁུལ་ཚགས་ཆུང་བགོས་ཏེ་བགྲོ་ གི ་ གནས་སྟ ངས་གསལ་པོ ་ཤེ ས ་དགོ ས ་ཀྱི ་ ལ་འབད་པ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡ་རབས་རེད་ཅེས་ཀྱང་ གླེང་བྱས་པ་དང་། བོད་ནང་གི་བོད་རིགས་ ཡོད་པ། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ གསུངས་སོང། གཏམ་བཤད་གྲུབ་རྗེས་དྲི་བ་ མཐོ་རིམ་སློབ་མ་ཚས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་ ཐོ ག ་རང་ངོ ས ་ནས་འགན་ཁུ ར་དགོ ས ་སྐོ ར ་ དྲིས་ལན་ཡུན་རིང་བྱས་ཡོད་པ་དང། སློབ་མ་ བྱ ས་པའི ་ རྩོ མ ་ཡི ག ་སྐོ ར ་ལ་གླེ ང ་སློ ང ་བྱ ས་ ཞིག་གིས་ཁྱེད་རང་བཀའ་ཁྲིའི་འོས་གཞི་ནང་ ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གི་བོད་ཀྱི་ན་གཞོན་སློབ་མ་ སོགས་ལ་བགྲོ་གླེང་བྱས་སོང་། ཚས་༡༦ ཉིན་མཁས་དབང་བློ་ ད་ལྟ་མི་མང་ནང་གླེང་སློང་ཡོང་གི་ཡོད་རེད། རྣམས་ཀྱི་ལས་དབང་དང་འགན་འཁུར། སྐྱིད་\nབཟང་སེ ང ་གེ ་ ལགས་ཀྱི ས ་ཤེ ས ་ཡོ ན ་དང་ གལ་ཏེ ་ ཁྱེ ད ་རང་ལ་འོ ས ་བླུ གས་པ་ཡི ན ་ན་ སྡུག་གཅིག་པ་ཡིན་པ་གསལ་སྟོན་བྱས་སོང། དང། ཡང་ན་ཚ་བཙན་སོགས་ལོ་དུས་རྒྱས་ བཀྲམ་འདུག་ཟེར། གཙང་པོ་བརྒྱུད་ང་གཅིག་ རི ག ས་གཅི ག ་རྐ ང་འཛི ན ་ཞེ ས ་པའི ་ བརྗོ ད ་ བཀའ་ཁྲི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། གྲ་སྒྲིག་གང་ཡོད་ ཚས་༡༧ ཉིན་མཁས་དབང་བློ་བཟང་སེང་གེ་ བཅད་ཀྱིས་ཁྲིམས་ཐག་འདྲ་མིན་བཅད་དང་ པུར་དེ་ལྟར་ཞིང་ཁ་སོགས་གུ་དོག་པོའ ་ི ལམ་ གཞིའི་ཐོག ཁོང་གིས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པའི་ ཅེས་དྲིས་པར། ཁོང་གིས་ང་ཚས་ག་རེ་ཡིན་ ལགས་ཀྱིས་དབང་ཆ་བཅུ་ཞེས་པའི་བརྗོད་ གཅོད་བཞིན་ཡོད་ལ། རེ་ཟུང་ཞིག་རྒྱ་ནག་ ཟུར་ཁོ་ན་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིར་ལོག་པ་ཡིན། ཉིན་ བརྒྱུ ད་རི མ ་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ ངལ་རྩོ ལ ་བྱ ས་ ན་ཡང་བྱེད་དགོས་པ་རེད་ཅེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད་ གཞིའི་ཐོག་གཏམ་བཤད་གནང་བ་དང། ཚས་ གི ་ བཀག་འགོ ག ་འོ ག ་ནས་བྲོ ས ་བྱོ ལ ་ཐུ བ་ ཤས་རྗེས་ཁྱིམ་དུ་འབྱོར་རྗེས་གྲོགས་པོ་དང་ ནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་འབད་བརྩོན་བྱས་ན་གྲུབ་ དུས་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་བྱེད་ཀྱི་མིན་ཟེར་ན་མི་ ༡༨ ཉིན་ཚགས་འདུ་མཇུག་གྲུབ་ཡོད་པ་རེད། པའང་བྱུང་ཡོད།\nཁ་པར་བརྒྱུ ད་ཤེ ས ་རྟོ ག ས་བྱུ ང་བ་ནི ་ ཉེ ན ་ འབྲས་ཐོན་སྐོར་གསུངས་པ་དང། ཆེད་ལས་ འགྲིག་པར་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད། བྱེད་ཀྱི་ བོད་རིགས་མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་ཚགས་ བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ལགས་བོད་ རྟོག་སྡེ་ཚན་ནས་ང་འཛིན་བཟུང་བྱ་རྒྱུའི་བརྡ་ བྱེད་པ་ལ་ཟླ་བ་ཁ་ཤས་ཙམ་གྱིས་ཡོང་གི་མ་ ཡིན་ཟེར་ན་ཡང་ཁག་པོ་རེད། ལས་འགན་ཆེན་ ཆེ ན ་ཐེ ང ས་དང་པོ ་ རྒྱ ་གར་ལྷོ ་ ཕྱོ ག ས་མེ ངྒ ་ དབུ ས་ཁུ ལ་མེ ་ གྲོ ་ གོ ང ་དཀར་ནས་ཡི ན ་པ་ ཁྱབ་བཏང་ཚར་འདུག་ཟེར་བ་དེ་རེད། གནས་ རེད། ལོ་ནས་ལོ་ལ་དཀའ་ལས་རྒྱག་རྒྱུའི་གྲ་ པོ་རེད། བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་ཞིག་དང་གྲོས་ ལོ ར ་པདྨ ་ཤྲི ་ ཚགས་ཁང་དུ ་འཚགས་ཡོ ད ་ དང༌། ཁོང་ཆུང་དུས་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས། ཚུལ་དེ་ཐོས་རྗེས་ནང་ནས་རྩམ་པ་ཏོག་ཙམ་ སྒྲིག་དགོས་པ་རེད། ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་གི་ བསྡུར་བྱེད་རྒྱུ་ཞིག་རེད་ཅེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། པ་དང་། དེ་ནས་ལོ་རེའི་ནང་ཚགས་ཆེན་ རྭ་མོ་ཆེའི་དགོན་པར་ཞུགས། ༢༠༠༨ ལོའ ་ི ཁྱེར་ནས་ཁྱིམ་མིར་ལྷ་སར་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་ ལམ་ལ་འགྲན་སྡུར་བྱེད་དགོས་པ་དང། དེ་ཡང་ ད་ངས་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་རྒྱུ་འགོ་བཙུགས་ནས་ འདི་བཞིན་ཐེངས་རེ་འཚག་གི་ཡོད་པ་རེད་ བོད་མིའི་ཞི་རྒོལ་ནང་ཞུགས་པར་བརྟེན། ད་ བཤད་པ་ཡིན། ལྷ་ས་དང་ཕ་ཡུལ་གྱི་ལམ་ རྩེ་ཕུད་ལ་སླེབས་ཐུབ་པ་དགོས་རེད། ང་ཚས་ ད་ལྟ་གང་ལ་སླེབས་ཡོད་ཟེར་ན། ཁག་ཅིག་ འདུག་ལ། ཚགས་ཆེན་དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ ལྟ་བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོང་ནས་དྷ་ས་བོད་གཞུང་ བར་དུ་ཁམས་སྟེང་ཆེན་ནས་ཡིན་པའི་ངའི་ ཆབ་སྲི ད ་ཐོ ག ་ལས་ཀ་བྱེ ད ་དགོ ས ་པ་རེ ད ་ སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་འབྱོར་ཡོད་པ་རེད། གྲོ ག ས་པོ ་ ངོ ་ཤེ ས ་བློ ས ་ཐུ བ་ཅི ག ་གི ས ་ངའི ་ དེ། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་འཐུས་ཤོར་ འདི ་ གའི ་ གསར་འགོད་པས་ཟླ ་ གནས་སྟ ངས་ཤེ ས ་རྗེ ས ་རི ་ རྩེ ར ་བྲོ ས ་ནས་ མ་ཕྱིན་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་གལ་ཆེ་བར་འཇོག་ འདིའི་ཚས་༡༨ ཉིན་ཁོང་ལ་རྒྱ་གར་དུ་ཡོང་ ཡིབ་དགོས་ལུགས་བཤད་པ་མ་ཟད། ཐབ་ དགོས་ཀྱི་འདུག ཅེས་དང། ཡང་ཁོང་གིས་ དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དྲིས་པར།\nགིས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གཞོན་སྐྱེས་ཤེས་ བོད་རིགས་མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་དབར་འབྲེལ་ ཡོན་ཅན་ཞིག་གིས་བཀའ་ཁྲི་གནང་ན་ཡག་པོ་ བ་དམ་ཟབ་དང་། སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ནས་\nརེད་གསུང་གི་ཡོད་པས་བཀའ་ཁྲི་ཡིན་གཅིག་ རང་ངོ་རང་ཤེས་དང། རང་འགན་རང་འཁུར་ མི ན ་གཅི ག ་བྱེ ད ་དགོ ས ་རེ ད ་ཟེ ར ་གྱི ་ འདུ ག གྱི ་ བསམ་པ་སྐྲུ ན་ཐབས་བྱ ་རྒྱུ ་ཞེ ས ་འཁོ ད ་\nཁོང་གིས་ སྣོད་ཀྱང་གྲ་སྒྲིག་བྱས་འདུག དེ་ནས་རི་རྩེར་ སློ བ ་གྲོ ག ས་འདྲ ་མི ན ་དང་མཉམ་དུ ་གཤི བ ། ཡང་ཁག་ཅིག་གིས་ཧ་ཝར་གྱི་ད་ལྟའི་ལས་ཀ་ ཡོད་པ་རེད།། མེ་སོར་གསར་འགོད་པས་ཅེན་ གསུང་དོན། “༢༠༠༨ ལོའ་ི ཟླ་༣ ཚས་༡༤ ལོ་གཉིས་མ་ཟིན་ཙམ་རིང་སྡོད་དགོས་བྱུང་ མི་འདྲ་མིན་དང་སྐད་ཆ་བཤད། སློབ་སྦྱོང་དང་ དེ་བོད་མི་ལ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་ཤོར་ན་ཁག་ ནཡེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས། ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚད་བཞི་པ་ཙམ་ལ་ལྷ་སར་ སོང། རི་རྩེར་བསྡད་རིང་དཀའ་སྡུག་མང་པོ་ བོད་མི་ཚས་འོས་ལངས་བྱས་པ་རེད་ལ། མི་ མྱངས་བ་བཤད་མི་དགོས་པ་རེད། གྲོགས་\nསུམ་ཅུ་ལྷག་གིས་བར་སྐོར་དུ་རྒྱ་དམག་གི་ པོའང་མཚམས་རེར་མ་གཏོགས་སླེབས་མ་ རླངས་འཁོར་མགོ་རྟིང་སློག་པའི་ལས་འགུལ་ ཐུབ་པ་བྱུང་སོང། ཐེངས་གཅིག་བཟོད་མ་ ནང་ང་ཡང་ཡོད།\nདུས་དེར་རྒྱ་དམག་ཚས་ ཐུབ་པར་ཕྱིར་ནང་དུ་ལོག་དགོས་བསམས་ གློག་རྒྱུགས་ཁྱེར་ནས་ང་ཚར་གཞུ་བར་ཡོང་ ནས་གྲོ ང ་ཚའི ་ རི ་ རྩེ ར ་སླེ བ ས་ཏེ ་ གཤམ་དུ ་\nགི་འདུག་ལ། ང་ཚས་ཀྱང་ཁོ་ཚར་རྡོ་གཞུས་ ལྟ ་དུ ས་ང་ཚའི ་ ཁྱི མ ་མཚས་གྲོ ང ་པའི ་ ཁང་ པ་རེད། རྒྱ་དམག་གི་རྗེས་སུ་བརྙན་འཕྲིན་ སྟེང་དུ་གློག་དམར་པོ་དེ་འདྲ་བཙུགས་འདུག་ དཔར་རྒྱ ག་མཁན་ཡང་མཉམ་དུ ་ཡོ ང ་གི ་ སྟབས། དེ་ནི་རྒྱ་གཞུང་གིས་ལྐོག་ཉན་འཕྲུལ་ འདུག དེ་ཕལ་ཆེར་བོད་པ་ཚ་དཔར་རྒྱག་ ཆས་དང་ཡང་ན་དེ་མཚུངས་ཀྱི་གློག་སྣོད་དེ་\nརྒྱུ ་རག་ན་དེ ར ་ནག་ཉེ ས ་བགྲ ང་བའི ་ ཐབས་ འདྲར་དོགས་ནས་རང་ཁྱིམ་དུའང་ལོག་ཕོད་ ཤེས་ཡིན་པ་འདྲ། ང་ཚས་རླངས་འཁོར་མགོ་ མ་སོང། དེ་རྗེས་སེམས་ཐག་བཅད་དེ་ལམ་ རྟི ང ་བསློ ག ས་རྗེ ས ་མང་པོ ་ ཁ་ཐོ ར ་སོ ང ་བ་ ཁྲི ད ་ལ་རྒྱ ་སྒོ ར ་ཁྲི ་ གཅི ག ་དང་སྟོ ང ་ལྔ ་སྤྲོ ད ་ དང༌། ང་རང་སླར་ཡང་རྭ་མོ་ཆེའི་ལམ་བརྒྱུད་ ཐབས་བྱས་ཤིང༌། ལམ་རོགས་བཅུ་གྲངས་ ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཕྱོགས་སུ ་ཕྱིན་ནས་ཕྱིར་ཕ་ ཁ་ཤས་དང་མཉམ་དུ་རྒྱ་གར་ལ་བྲོས་ཡོང་བ་ ཡུལ་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་དགོས་སྙམ། དེ་དུས་ཕ་ ཡིན་”ཞེས་གསུངས་སོང། དེ་ནས་ཁོང་གིས་\nཡུལ་གཅིག་པ་ཕོ་མོ་གཉིས་དང་འཕྲད་བྱུང༌། “སྣེ་ལེན་ཁང་ནས་བཀོད་འདོམས་ལྟར་ཤེས་ ཁ་ཆེ འི ་ ལྷ ་ཁང་ཕྱོ ག ས་སུ ་འབྱོ ར ་དུ ས་ཤོ ག ་ རབ་དགའ་ཚལ་སློབ་གླིང་དུ་ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་\nསྦ ག་གི ་ སྒྲ ་འདྲ ་བའི ་ ཚག་སྒྲ ་གཅི ག ་གྲ གས་ ཏོག་ཙམ་སྦྱང་དགོས་བསམ་གྱི་འདུག དེ་ སོང། རོགས་པས་དེ་ནི་མེ་མདའི་སྒྲ་ཡིན་པ་ རྗེས་འཆར་གཞི་ད་ལྟའི་ཆར་བཤད་ཤེས་ཀྱི་\nམ་ཟད། ཏོག་ཙམ་མ་གཏོགས་ང་བསད་ཚར་ མི་འདུག་”ཅེས་གསུངས་སོང༌། སོང་ཟེར། དེར་རྒྱ་དམག་གིས་མེ་སྒྱོགས་ དེ་ནས་ཁོང་རྒྱ་གར་དུ་སླེབས་རྗེས་ བང་བསྒྲིགས་ནས་བཞག་འདུག\nདུ་བའི་ ཀྱི་ཚར་བ་གང་འདྲ་བྱུང་མིན་དྲིས་པར། ཁོང་ གསེང་ནས་ཞིབ་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་མ་བྱུང་ཡང༌། ཕལ་ གིས་“ཐོག་མར་སླེབས་དུས་ཆུ་ལ་དྲི་ངན་བྲོ་ ཆེར་དམག་མི་མང་པོ་ཡོད་ཚད་འདུག\nདེ་ བ་དང་ཟས་རིགས་ཏོག་ཙམ་མ་འཕྲོད་པ་བྱུང་ ནས་ང་ཇོ་ཁང་ནས་གཙང་པོའ ་ི ཕྱོགས་ཀྱི་ཀུ་ ཡང༌། རྗེས་སུ་དེར་གོམས་སོང་ནས་འགྲིག་\nརུ་ཟམ་པ་བརྒྱུད་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་སུ་བྲོས་པ་ གི་འདུག་”ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་སོང།། ཡིན། དེ་སྔོན་ལམ་བར་དུ་དམག་མི་མང་པོ་\nཐུགས་སྣང་གསལ་བསྒྲགས། མཚན་འཁོད་རྩོམ་ཡིག་ཁག་ཁ་བ་དཀར་པོ་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ སྲི་ཞུ་ཁང་དང༌། རྩོམ་སྒྲིག་པའི་ལྟ་བ་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པ་མེད། འདི་གར་རྩོམ་ཡིག་སྐུར་སྐབས་རང་ ཉིད་ཀྱི་དངོས་མིང་དང༌། སྡོད་གནས་ཁ་བྱང༌། ཁ་པར་ཨང་གྲངས་སམ། གློག་འཕྲིན་ཨིས་མེལ་ཁ་ བྱང་བཅས་དགོས་པས་རྩོམ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་སྣང་གནང་རོགས།།\nདགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་ཏྲེ་ཧོར་ཟླ་བ་ཚ་རིང་ ནི་ཕྱི་ལོ་༡༩༧༣ ལོར་ཁམས་དཀར་མཛས་\nསུ་སྐྱེས་ཤིང། ༡༩༨༨ ལོར་བཙན་བྱོལ་དུ་\nའབྱོ ར ་ནས་རྒྱ ་གར་ལྷོ ་ ཕྱོ ག ས་ཀྱི ་ གདན་ས་\nཆེ ན ་བཀའ་པོ ད ་ལྔ ་ལ་ལོ ་ ངོ ་ ཉི ་ཤུ ་ལྷ ག་རི ང ་ གསན་བསམ་སློ བ ་གཉེ ར ་མཛད་པ་མ་ཟད།\nཁོང་གིས་སློབ་ཚགས་འདུས་མང་ཡོངས་ལ་ གཞུ ང་ཆེ ན ་ཁག་འཆད་ཁྲི ད ་མཛད་ཞོ ར ་དུ ་\nལོ ར ་ཕར་ཕྱི ན ་དོ ག ས་གཅོ ད ་<<དྲི ་ མེ ད ་\nརིགས་པའི་མེ་ལོང་>> ༢༠༠༨ ལོར་ཚིགས་\nབཅད་རྩོ མ ་བཏུ ས་<<རབ་གསལ་འཕྲུ ལ་\nགྱི་མེ་ལོང>>ཞེས་གཞུ ང་ཆེན་ཁག་གི་ དཀའ་གནད་དང་དོགས་གཅོད་དེབ་གསུམ་\nབརྩམས་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་༢༠༠༩ ལོར་ དགེ ་ ལུ གས་རྒྱུ གས་སྤྲོ ད ་ཆེ ན ་མོ འ ་ི སྐ བས།\nདང་པོའ ་ི མཚན་རྟགས་བཞེས་ཡོད་པ་བཅས་\nདྲི་བ། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་མིན་གྱི་ས་ མཚམས་ལྟ་བུ་གང་ནས་འཇོག་དགོས་ཀྱི་རེད།\nབསྟེན་ཚུལ། ཕར་ཕྱིན་ལ་འཇུག་སྒོ་སེམས་ བསྐྱེད།\nཡིན། དེ་འདྲ་ཡིན་པས། ནང་པའི་བསྟན་པ་ལ་ འཇུག་སྒོ་སྐྱབས་འགྲོ་ཡིན་པས། སློབ་དཔོན་\nབྱུང་ཡང་བདག་ཅག་གི ་ སྟོ ན་པ་བཅོ མ ་ལྡ ན་ འདས་ལ་སེ མ ས་ཀྱི ་ གཏི ང ་ནས་ཡི ད ་ཆེ ས ་\nཞུ གས་སྐ བས་ཐོག་མར་དཀོན་མཆོག་\nགསུ མ་ལ་སྐྱ བས་སུ ་འགྲོ་དགོས་པའི་རྒྱུ ་\nལོ་རྒྱུས་ངོ་སྤྲོད། ལེའུ་གཉིས་པ། བོད་བཙན་པོའ་ི དུས་རིམ། གཉིས་པ། མུ་ཁྲི་བཙན་པོ་ནས་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་བར་གྱི་རྒྱལ་རབས་གླེང་བ།\nནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ལ་ཞུགས་ ཁོ་ན་ལས་གཞན་སུ་ལའང་མེད། ལྟ་གྲུབ་འདི་ འདོན་ཐེངས་སྔོན་མའི་འཕྲོས། མང་ཞམ་སུམ་སྣང་དང༌། ཁུ་ཁྲི་སྙ་དགྲུའ་ཟུང་ ཞེ ས ་པ་ནི ་ ཐུ བ་པ་སངས་རྒྱ ས་བཅོ མ ་ལྡ ན་ ནི་རང་གཞན་ལ་ཡོད་མེད་ཙམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ གཉིས། རལ་གྱི་དང་བརྡའ་པྲད་ཆེས་བགྱིཏེ། འདས་ཀྱིས་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་ལ་སྨན་པའི་སླད་དུ་ མིན་པར་རྒུད་པ་མཐའ་དག་སེལ་བར་གནད་ གནའ་བཙན་པོ་འབྲོ་མཉེན་གྱི་རིང་ལ། མཐོན་ རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམས་པའི་གཞི་ལམ་ འདི་ཁོ་ན་ལ་ཐུག་ཡོད་པ་མ་ཟད། ངོ་མཚར་ མྱི་ འབྲིང ་པོ་རྒྱལ་བཙན་ནུ ས་བློན་ཆེ་བགྱིས་ འབྲས་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་བསྟན་པ་དེར་ རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ལྟ་གྲུབ་ཅིག་ཡིན་པས། ལྟ་ པ་ན་ཡང༌། གློ་བ་རྀངས་པར། མགར་མང་ཞམ་ སོ ་ སོ འ ་ི བློ འ ་ི ནུ ས་པས་དཔོ ག ་ཚ ད་ཀྱི ས ་ གྲུབ་འདི་ལ་ཕྲ་རགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་སྣ་ཚགས་ སུམ་སྣང་རལ་གྱ་ྀ དང༌། བརྡའ་ཕྲད་ཏེ་ཚར་བ་ ལག་ལེན་བསྟར་བའི་དོན་ཡིན། དེ་ཡོང་བ་ ཡོ ད ་པ་རྣ མས་ཤེ ས ་པར་འདོ ད ་ན་དབུ ་མའི ་ སྐད་དུ་བགྱིས་ནསཋ། བཟུང་སྟེ་བཀྱོན་ཕབ་པ་ན་ ལ། ཐབས་ལམ་དེ་སྟོན་མཁན་དང། བསྟན་ གཞུང་ལ་ཞིབ་ཏུ་བལྟ་དགོས། ཡང༌། གཤེད་མ་མང་ཞམ་སུཾ་སྣང་གིས་བགྱས ྀ ་ བྱའི་ཐབས་ལམ། དེ་སྒྲུབ་མཁན་གྱི་གང་ཟག་ དྲི་བ། གདན་སའི་སློབ་གཉེར་བའི་ནང་ལ་ ཏེ་བཀུཾ་ནས། མགོ་བཆད་པ་ཐོག་ཆེས་བླངས་ གཞན་ལའང་སེ མ ས་ཀྱི ་ གཏི ང ་ནས་ཡི ད ་ དགེ་ལུགས་རྒྱུགས་སྤྲོད་འདི་དགོས་མིན་གྱི་ ཏེ། སྣམ་པྲག་དུ་བཅུག་ནས་གོམ་པ་ལྔ་དྲུག་ཙམ་ ཆེས་ངེས་པར་དུ་ཡོད་དགོས། དཔེར་ན། ལྟ་ཚུལ་ཅི་རིགས་ཤིག་ཡོང་གི་ཡོད་པས་དེའི་ བོར་ར་དང་འགྱེལ་བ་སྐད་བྱ་འོ། །དེ་འི་འོག་དུ་ རང་གི་ན་ཚ་ཡག་པོ་བཅོས་པའི་སླད་དུ་སྨན་ ཕྱོགས་ལ་དགོངས་ཚུལ་གང་ཡོད། ཁྱུང་པོ་སྤུང་སད་ཟུ་ཙས་བྱས་པ་ལས། འོ་མལྡེ་ པའི་ལམ་སྟོན་བཞིན་བྱེད་པ་ལ། སྨན་པ་དང། ལན། རྒྱུགས་སྤྲོད་འདི་༧གོང་ས་མཆོག་ ལོད་བཙན་དང་རེགས་མ་མཇལ་ནས། མཁར་ སྨ ན་ལ་ནད་བཅོ ས ་པའི ་ ནུ ས་པ་ཡོ ད ་པར་ གི ས ་དབུ ས་སྐྱེ ་ མཆོ ག ་མང་པོ ས ་གལ་ཆེ ་ ཁྲི་བོམས་སུ་མཆྀས་ཏེ། ཁྲི་བོམས་དཀུའ་གང་ མ་གཞི་དགེ་ལུགས་ ཡིད་ཆེས་དང་བློ་གཏད་ཡོད་པ་ཞིག་དགོས། གནང་བཞིན་ཡོད། པུབ་ནས། བཙན་པོ་སྲོང་བརྩན་སྟོན་མོ་གསོལ་ དེ་འདྲ་ཡིན་པས། ནང་བསྟན་ལ་ཞུགས་རྒྱུར་ རྒྱུ གས་སྤྲོ ད ་འདི ་ ནི ་ གདན་སའི ་ སློ བ ་གཉེ ར ་ བར་བྱས་ཏེ། གློ་བ་རིངས་པ་མགར་ཡུལ་ཟུང་ མཆོག་གསུམ་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་སྐྱབས་འགྲོ་ བ་རྣམས་གཞུང་བཀའ་པོད་ལྔའི་སློབ་གཉེར་ གྀས་ཚར་ནས། རང་གྀ་མགོ་བཆད་དེ་གུམ་མོ། དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གོ་བདེ་ཙམ་བཤད་ན་ ཕལ་ཆེ་ཟིན་མཚམས། ད་གཟོད་རྒྱུགས་སྤྲོད་ ྀ ་ །སྤུང་སད་ཟུ་ཙ་མཛངས་ཀྱད་ཀྱི་ཚད་ནི། རྩས ལ་ཕེ བ ས་ནས་བསྐྱ ར་ཞི བ ་གནང་དགོ ས ། དེ་ལྟར་རེད། གྲ་གསུམ་ཞལ་ཅེ་གྲ་བཞྀ་ཡང་རྣ་བས་ཉན་ཞིང་ དྲི་བ། ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་སྔགས་དང་བཅས་པའི་ གཙ་བོར་གདན་ས་གསུམ་ཐུན་མོང་དུ་ཁས་ གཆོད། མྱིག་མངས་གྲ་ཆིག་ཀྱང་ཟླ་ལ་རྩེ་ན་ ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་ལྟ་གྲུབ་དེ་ ལེན་པའི་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་དང། རྒྱ་ རྒྱལ། བུ་པུག་རོན་ཁྱུ་གཆིག་ནམ་ཀ་ལ་འཕུར་ གཞུང་ཁག་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་དགོས། ང་ ག་འདྲ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས། བ་ཡང༌། གཆིག་གཉྀས་གསུམ་བཞི་ལྔ་དྲུག་ཆེས་ ལན། ཐབས་ལམ་མི་འདྲ་བ་དང། རྒྱ་ཆེ་ ཚའི་ནང་པའི་གཞུང་ཆེན་གྱི་སློབ་གཉེར་ནི་ བགྲགས། བྱ་པྱིར་འཕུར་བ་ཡང་བགྲངས་པ་ ཆུང་དང་ཕྲ་རགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཤིན་ཏུ་ཡོད་ ཤེས་བྱའི་རྣམ་གྲངས་ཙམ་དང། ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ ལས། བྱ་ཆིག་མ་ཚང་ན། ཁྲས་བསད་པ་འདྲའས་ ཀྱང། ཚར་བ་ཡོད་པའི་སེམས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ ངོ ་ བོ ་ ཙམ་གྱི ་ ཐོ ག ་ནས་སློ བ ་གཉེ ར ་བྱ ས་ན་ ལྟོས་ཤེས་མཆི་ནས། མྱི་ཡོངས་ཀྱིས་བལྟས་པ་ ཕྱིན་ཆད་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་དང། བདེ་ སློབ་གཉེར་བྱེད་ཚུལ་གནད་དུ་སོང་མེད། ང་ ལས། བྱ་ཆིག་ཁྲས་བཀུམ་སྟེ། སྤུང་ཙད་ཟུ་ཙ་ བ་འདོད་པ་ནི་གཅིག་གྱུར་ཡིན། དེ་ལ་སྒྲུབ་ ཚའི་སློབ་གཉེར་ནི། ཉམས་ལེན་དང་སེམས་ ལྟེ་བུ་ཚར་སྐྱེན་ལ་དཀུའ་ཆེ། སྙིང་འཛངས། མྱ་ྀ བྱེད་གཞན་མི་དགོས་པར་མྱོང་བས་གྲུབ། མི་ འདུལ་བའི་རིམ་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ ཆིག་ལ་ཚགས་དགུ་ཚགས་ན། ཟུ་ཙ་ལྟེ་བུ་སུ་ འདོད་པའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བ་ལ། དེའི་རྩ་བ་ དགོས། དེ་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང། ག་ལ་ཡང་མྱེད་དོ། །དེ་འི་འོག་དུ་མགར་སྟོང་རྩན་ ངོས་འཛིན་གཏིང་ཟབ་ཀྱིས་དེའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ སྤུས་ཚད་ཇེ་གཙང་དང། གནད་དོན་ཇེ་མཐོ་ ཡུལ་ཟུང་གྀས་བྱས་སོ། །ཡུལ་ཟུང་རྒས་ནས། ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ཏེ། སྡུག་ ལས་དགོས་མེད་ཅིག་ལ་ངོས་འཛིན་གཏན་ འོ་མ་ལྡེ་འོད་བཙན་བཅུག་གོའ། །རྀང་པོ་མ་རག་ བསྔལ་རྒྱུ་དང་བཅས་པ་བརྩད་ནས་ལྡོག་པའི་ ནས་ཞུ་མི་འོས། རྒྱུགས་སྤྲོད་འདི་ཕྱི་གཙང་ པར་གློ་བ་རིངས་ནས་བཀུཾ་མོ། །འུང་ནས་བློན་ རྣ མ་གཞག་འདི ་ ནི ་ ཐེ ག ་པ་ཆེ ་ ཆུ ང་སྔ གས་ ནང་གཙང་དང། སྒྲིག་ཁྲིམས་ཀྱི་གོ་རིམ་རྩེ་ སྟོང་རྩན་སླར་བཅུག་སྟེ། ལོ་དྲུག་བགྱིས་ནས། དང་བཅས་པའི་ཐུན་མོང་གི་གཞི་རྩའི་ལྟ་གྲུབ་ མོ ར ་སོ ན ་པའི ་ གདན་སའི ་ སློ བ ་གཉེ ར ་ཡར་ རྒས་ཏེ་གུཾ་མོ། །སྐྱིན་བར་ཞང་ལོན་པྲ་མོ་དང་ རྒྱས་ལ་སྨན་པའི་ཆིག་སྒྲིལ་གྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ འབངས་ཀྱིས་དཔྱའད་པ་ནྀ། དབའས་སུམ་སྣང་ ཅིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱས་ནའང་ཆོག དྲི་བ། ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་འདི་ཆོས་ བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན་པས། རང་ལ་ཡོད་གོ་ཆོད་ བཅུག་ཀྲང་ཞེས་དཔྱད་དོ། །རྗེ་བློན་གསངས་ཏེ་ ལུགས་གཞན་དང་བསྡུར་ན་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་ པ་དང་གཞན་ལ་ངོམ་རིན་ཆོག་པའི་དགེ་ལྡན་ བཀའ་བཏགས་པ་ནྀ། མགར་བཙན་སྙ་ལྡོམ་བུ་ པའི་གཅེས་ནོར་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ་ རྟ་དྔ། མཚུངས་རྀགས་ཀྱིས་བློན་ཆེར་བཅུག་གོ། ཆོས་ཡོད་དམ། ལན། ཆོས་ལུགས་གཞན་དང་མི་འདྲ་བའི་ ཕྱ ར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་ཀྱིས་བདག་གཅེས་ །བློན་ཆེ་འྀ་ལུགས་སློབ་པ་འི་འོག་པོན། དབའས་ ཁྱད་ཆོས་ཞིབ་ཏུ་བརྗོད་ན་མཐའ་ཡས་པས། གནང་འོས་ཤིག་ཡིན་པར་སྙམ། སུམ་སྣང་གིས་བྱས་ཏེ། སུམ་སྣང་གུམ་ནས། བརྒྱུད་ལམ་འདི་ཙམ་ཞིག་ཏུ་བརྗོད་མི་ནུས། དྲི་བ། མཐར་བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་ཚགས་ཤོག་ བློན་བཙན་སྙ་ལྡོམ་བུས་བྱས་སོའ། །དེ་འྀ་འོག་ འོན་ཀྱང་གནད་བསྡུས་ན། སྤྱོད་པ་དང་ལྟ་ འདི་བརྒྱུ ད་ནས་གདན་སའི་སློབ་གཉེར་ དུ་ཁུ་མང་པོ་རྗེ་ལྷ་ཟུང་གྀས་བྱས་སོ། །ལྷ་ཟུང་ བའི་ཆ་ནས་མི་འདྲ་བ་གཉིས་ཀྱི་ནང་བསྡུས་ བས་གཙས་ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ལ་སྦྱང་ བཀྱོན་ཕབ་ནས། དབའས་ཁྲ་ྀ གཟིགས་ཞང་ཉེན་ ཆོག དཔེར་ན། རང་གི་ལུས་ལ་དཔེར་བླངས་ བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་མཁན་ཚར་བླང་དོར་ གྱིས་བྱས་སོའ། །དེ་ནས་མགར་ཁྲ་ྀ འབྲིང་བཙན་ ནས།། གཞན་ལ་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག །ཅེས་ གྱི་དགོངས་འཆར་འདྲ་གནང་རྒྱུ་ཡོད་དམ། བྲོད་ཀྱིས་བྱས་སོ། །དེ་འི་འོག་དུ་དབའས་ཁྲི་ འཆིང་བ་ཀུན་ལྡན་གྱི་བློ་དམན་ སུམ་རྗེ་རྩང་བཞེར་གྱིས་བྱས་སོའ། །དེ་འི་འོག་ པ་ལྟར། རང་རང་གི་བདེ་སྡུག་ཐམས་ཅད་ ལན། གཞན་ལ་ལྟོས་པའི་རྟེན་འབྱུང་ལྟོས་གྲུབ་ཀྱི་ བདག་གིས་བླང་དོར་ཞེས་པ་ཞུ་ཐབས་བྲལ་ ཏུ་རྔེགས་མང་ཞམ་སྟག་ཚབ་གྱིས་བྱས་སོ། །དེ་ རང་བཞིན་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་དགའ་ ཡང། ལག་ཐལ་མོ་སྤྱར་ནས་ཆོས་གྲོགས་ འི་འོག་དུ་དབའས་སྟག་སྒྲ་ཁོང་ལོད་ཀྱིས་བྱས་ རང་ ཏེ། བཀྱོན་ཕབ་ནས། འབྲོ་ཅུང་བཟང་འོར་མང་ སྐྱོ་དང་བདེ་སྡུག་གི་ཚར་སྣང་ཡོད་པའི་རིས་ རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས་ཞུ་རྒྱུར། སུ་མ་ཆད་པའི་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ལུས་ངག་ ཅག་གི་དཔྲལ་བའི་མིག་དང་ཁོག་པའི་སྙིང་ གིས་བྱས་སོ། །དེ་འི་འོག་དུ་འབལ་སྐྱེ་ཟང་ལྡོང་ གིས་གཞན་ལ་གནོད་པ་དངོས་སུ་བྱེད་པ་ལྟ་ ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་སློབ་ཟབ་མོ་སྙིང་ ཚབ་ཀྱིས་བྱས་སོ། །སྐྱེ་ཟང་ལྡོང་ཚབ་བཀྱོན་ ཅི། གནོད་པའི་བསམ་པ་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་ ལ་བཅངས་ནས་གཞུ ང་ལུ གས་རྒྱ ་མཚའི ་ ཕབ་ནས། དབའས་སྣང་བཞེར་ཟུ་བརྩན་གྱིས་ སྐྱེ ་ མི ་ འོ ས ་པའི ་ ལམ་སྟོ ན ་ནི ་ ཆོ ས ་ལུ གས་ དགོངས་དོན་རྣམས། ཐོས་བསམ་བྱེད་པའི་ བྱསོ། །དེ་འི་འོག་དུ་མགོས་ཁྲི་བཟང་ཡབ་ལག་ གཞན་སུ་ལའང་མེད། འདི་སྤྱོད་པའི་ཆ་ བློའ ་ི དམིགས་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་སོང་བར། གྀས་བྱས་སོ། །དེ་འི་འོག་དུ་མཆིམས་ཞང་རྒྱལ་ ནས་ཡིན། གཉིས་པ། ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་གང་ བློ འ ་ི ངོ ་ བོ ར ་སྐྱེ ས ་ནས་སློ བ ་གཉེ ར ་གནང་ ཟྀགས་ཤུ་ཏེང་གྀས་བྱས་སོ། །དེ་ནས་ངན་ལམ་ ཡིན་ཡང་རང་དབང་བའི་བདག་མེད་ཀྱི་རང་ རྒྱུའི་སྐྱབས་འཇུག་བརྩེ་གཟིགས་ཞུ།། སྟག་སྒྲ་ཀླུ་གོང་གིས་བྱསོ། །དེ་འི་འོག་དུ་སྣ་ནམ་ མོན་གྷོ་གསར་འགོད་པས་བཅར་འདྲི་བྱས། ཞང་རྒྱལ་ཚན་ལྷ་སྣང་གིས་བྱས་སོ། །དེ་འི་འོག་ བཞིན་གསུང་པ་ནི། ནང་པའི་གཞུང་ལུགས་\n།དེའི་འོག་དུ་དབའས་རྒྱལ་ཏོ་རེ་སྟག་སྙན་བྱས་ སོ། །ཞེས་གསལ་ལོ།།\nརབས་བྱུ ང་རི མ ་ཁག་གཙ་བོ ་ ཏུ ན་ཧོ ང ་ཡི ག ་ ཆ་ལ་གནད་བཀལ་ཏེ་བཤད་པ་འདི་ནས་མཇུ་\nའཁོ ར ་བ་ནས་བཟུ ང་སྟེ ་ དུ ས་ད་ལྟ འི ་ བར་དུ ་ འཇི ག ་རྟེ ན ་འདི ར ་བོ ད ་པ་ཚང་གི ་ སྲི ད ་འཛི ན ་ མི་སྣ་མང་དུ་བྱུང་བའི་རྒྱུ་སྐར་དབུས་ན་ཉི་མ་\nརྒྱ ལ་པོ ་ འདི ་ ལས་གཟི ག ས་རྒྱ ང་ཆེ ས ་དཀྱེ ལ ་ ཡངས་སུ་བྱུང་མྱོང་མེད་ཅིང༌། དེའི་སྟོབས་ཀྱིས་ བྱས་རྗེས་བཙན་པོ་འདི་ལས་དཔངས་མཐོ་བ་\nདང༌། རྒྱ་ཆེ་བ་ཞིག་སུ་ཡང་བྱུང་མྱོང་མེད་པའི་ ཆེས་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པའི་མི་སྣ་རླབས་ཆེ་\nཤོས་ཤིག་ཏུ་སྐྱེས་པ་མ་ཚད། མི་བུ་དེ་འདྲ་ཞིག་ ཡུལ་དུས་དེ་རུ་མ་སྐྱེས་ན་བོད་པ་ཚང་ལ་ཅིས་\nཀྱ ང་མི ་ འགྲི ག ་པའི ་ གནད་ཀ་ལ་བབས་བྱུ ང་ ལ།\nགཙ་གནད་ལྟ་བུ་གསུམ་སྟེ། དང་པོ། བོད་ཀྱི་\n༦༤༦ ལོར་བཟོས་པར་འདོད།) ཤིང༌། གངས་ལྗོངས་\nཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སོགས་ཡོད་ཚད་སྟོད་ ལ་དྭགས་ནས་སྨད་ཨ་མདོའ་ི བར་དུ་བསམ་ཐོག་\nབཟོས་པ་རེད། གཉིས་པ། ཁ་ཐོར་རྒུ་ཐོར་དུ་ལྷག་\nཔའི་སྟོད་རྒྱ་གར་ས་མཚམས་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུ་ ནས་བོད་རིགས་ཡོད་ཚད་དང༌། སྨད་ཨ་མདོ་བོད་\nབོད་ཀྱི་མངའ་ཐང་དང་བཅས་པ་དེ་ལས་རྒྱས་པ་ ཞིག་ད་བར་བྱུང་མྱོང་མེད་པ་རེད། ནད་ལ་དཔག་པའི་སྨན་ལྟར།\nརས་གཟིགས་ཀྱི་གདུལ་ཞིང་ཁ་བ་གངས་ཅན་ གྱི་ལྗོངས་སུ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ནང་ཆོས་ནང་ འདྲེན་བྱས་ཤིང༌། རྗེས་སུ་ཁྲི་སྲོང་གིས་དར་རྒྱས་\nསེམས་རྩ་གཅིག་ཏུ་བསྡུ་བ་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་ བའི་གངས་ལྗོངས་ཀྱི་གཅེས་ནོར་དམ་པ་ཨང་ དང་ཤོས་ཤིག་ལ་གྱུར་སོང་བ་འདི་གསུམ་མོ།། འཕྲོས་འདོན་ཐེངས་རྗེས་མར་གཟིགས། ས་རཱ་མཐོ་སློབ། ངག་དབང་བྱམས་པས།\nབོད་ཀྱི་རྩ་དོན་སྒྲུབ་ཕྱོགས་སྐོར་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས། རྒྱ ་གར་ནང་གི ་ བོ ད ་རི ག ས་མཐོ ་ རི མ ་སློ བ ་ ཁྱེད་རང་ཚ་ལ་རག་ལུས་པ་དང། ལྷག་པར་དུ་ དུ་བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་སྒྲུ བ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་མུ ་ མའི་ཚགས་ཆེན་ཐེངས་བཞི་པའི་ཐོག་བཀའ་ བཙན་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་ན་གཞོན་ཚར་ མཐུད་ནས་ཕྱག་ལས་གནང་རྒྱུར་དགོངས་པ་\nཕ་ཡུལ་ཨ་མདོ་རྔ་པ་ནས་ཡིན་པའི་བོད་མི་ རྒྱལ་རོང་མཚ་བདུན་ཀིརྟི་དགོན་པར་ཕེབས་ བློན་ཁྲི་པ་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ སྒྲོལ་མ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་ཉེ་ཆར་རྒྱ་ནག་གཞུང་ ནས་མཁན་པོའ ་ི ཕྱག་ལས་གནང་བཞིན་ཡོད་ ཚགས་ཆེན་འདི་འདྲ་དུས་ནས་དུས་སུ་འཚག་ གིས་མི་ལོ་དྲུག་གི་བཙན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་ ཀྱང། ད་ལོའ་ི ཚད་མའི་དགུན་ཆོས་འཚག་མ་ ཐུབ་པ་བྱུང་ན། གོང་བུའི་ནུས་པ་དང། མཉམ་ བཅད་ཡོད་འདུག ཁོང་ནི་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལོའ ་ི བཅུག་པའི་རྗེས་སུ་མཁན་པོ་ཁོང་ཡང་མཚ་ རུབ་ཀྱི་ནུས་པ་ཡག་པོ་ཡོང་རྒྱུའི་དགེ་མཚན་ ཟླ་༡༠ ནང་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་ལས། ད་བར་ བདུན་ཀིརྟི་དགོན་དུ་བཞུགས་མ་བཅུག་པར་ དང། རེ་བ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག ཟླ་འདིའི་ཚས་༡༥ ཉིན་ནས་རྒྱ་གར་ ལོ་གཉིས་མ་ཟིན་ཙམ་གྱི་རིང་གང་དུ་བཙན་ རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་དུ་ཕྱིར་ལོག་བཏང་བ་མ་ཟད། འཇུ ག་བྱ ས་ཡོ ད ་མེ ད ་ནང་མི ་ འབྲེ ལ ་ཡོ ད ་ ཁོང་དང་ལྷན་དུ་དགེ་ཕྲུག་གྲྭ་པ་བཅོ་ལྔ་ཙམ་ ལྷོ་ཕྱོགས་ཅེན་ནེའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཚགས་པའི་ བོད་པའི་མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་ཚགས་ཆེན་ཐོག་ སུས་ཀྱང་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད་པ་དང། ད་ ཕྱིར་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་དུ་བཏང་ཡོད་འདུག གཞན་ཡང་ལོ་སྔོན་མར་ལོ་གསར་ བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ སྐབས་གཞི་ནས་ཁོང་ལ་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་འབྲེལ་བ་ ཡོད་སྐོར་དང། རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་བའི་ལས་ མི ་ གཏོ ང ་བའི ་ ལས་འགུ ལ་སྤེ ལ ་བའི ་ ཉེ ས ་ གིས་བརྙན་པར་བརྒྱུད་ནས། གསུང་བཤད་ འགུ ལ་སྤེ ལ ་མཁན་ཡི ན ་སྐོ ར ་གྱི ་ ཉེ ས ་མི ང ་ མིང་བཏགས་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་གྲྭ་ མདོར་བསྡུས་གནང་ཡོད་པ་དང། དེའི་ནང་ འོ ག ་ལོ ་ དྲུ ག་གི ་ ཁྲི མ ས་ཐག་བཅད་པ་ཤེ ས ་ པ་བློ་བཟང་ཀིརྟི་དང། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལོའ ་ི ཟླ་ ཁོང་གིས་གསུང་དོན། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ ༣ ནང་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་མཚམས་ཐར། ཚགས་ཁྲོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་མ་ཚར་དམིགས་ རྟོགས་བྱུང་ཡོད་འདུག གཞན་ཡང་ད་ལོ་ཀིརྟི་དགོན་ཁག་ མགོན་པོ་ཚ་རིང། བློ་བཟང་ཟེར་བ་བཅས་ བསལ་གྱིས་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ གིས་ལྷན་དུ་འཚག་སྲོལ་ཡོད་པའི་ཚད་མའི་ བོ ད ་མི ་ བཞི ་ མཚན་དཀྱི ལ ་ཆུ ་ཚད་དང་པོ ་ རེད། མ་འོངས་པར་བོད་མི་རིགས་དེ་མདུན་ དགུ ན་ཆོ ས ་ཆེ ན ་མོ ་ རྒྱ ་གཞུ ང་གི ས ་བཀག་ ཙམ་ལ་གྲོང་སྡེའི་མི་མང་གིས་དགའ་བསུའི་ ལམ་ག་འདྲ་ཞིག་གི་ཐོག་ལ་འགྲོ་དང་མི་འགྲོ་དེ་ འགོག་བྱས་པ་མ་ཟད། རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པ་ནས་ སྣེ་ལེན་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་སོགས་ལ་གཡོལ་\nམཚ་བདུན་ཀིརྟི་དགོན་པར་མཁན་པོ་གཏོང་ ནས་ཁུ་སིམ་པོའ ་ི ངང་རྔ་པ་རྫོང་གི་ཉེན་རྟོག་\nསྲོལ་ཡོད་པ་བཞིན། ཟླ་ཤས་ཀྱི་སྔོན་དུ་རྔ་པ་ པ་ཁག་ཅི ག ་གི ས ་རང་ཁྱི མ ་དུ ་བསྐྱ ལ་བའི ་ ཀིརྟི་དགོན་པ་ནས་དགེ་བཤེས་བརྩོན་འགྲུས་ གནས་ཚུལ་ཡང་བྱུང་ཡོད་འདུག །\nགྱི་མ་དངུལ་འདུ་འགོད་ལས་གཞིར། ཏུག་ཧྥུའུ་ཚང་བསྒྱུར་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་ལྟེ་བ་ ནི། མིའི་རིགས་ཀྱི་གཟུགས་ཁམས་བདེ་ཐང་ལ་གནོད་པའི་རྫས་རིགས་ཅི་ཡང་བེད་སྤྱོད་མི་\nབྱེད་ཅིང༌། ལྷག་པར་ཤ་མེད་ཟས་སྤྱོད་ཀྱི་གོམས་སྲོལ་རྒྱུན་འཁྱེར་ཐུབ་རྒྱུ་སོགས། དེང་གི་སྤྱི་ ཚགས་ཡོངས་ལ་ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས་སུ་གྱུར་པའི་དོན་བྱ་མང་པོ་ཞིག་རིམ་པས་ལག་ལེན་ མངོན་འགྱུར་ཐུབ་རྒྱུའི་ཕྱིར་དུ་ཡིན།\nབྱེས་གཉིས་ཀྱི་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་མདུན་ལམ་ པ་དང། ཚགས་ཆེན་འདི་འདྲ་དུས་ནས་དུས་སུ་ ག་འདྲ་ཞིག་བསྒྲུབ་མིན་གྱི་ལས་འགན་དེ་འཁྲི་ འཚག་ཐུབ་པ་བྱུང་ན། གོང་བུའི་ནུས་པ་དང། བསྡད་ཡོད་པ་རེད།\nབོད་ཕྲུག་ཚར་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་ མཚན་དང། རེ་བ་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་\nརྗེ་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས། སློབ་སྦྱོང་གི་གོ་ རང་ཚས་ཚགས་འདུ་མུ་མཐུད་ནས་འཚག་\nསྐ བས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ ་ རག་ཡོ ད ་པ་རེ ད ་ལ། ཐུབ་པ་དེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེད། མ་འོངས་པར་\nཁྱེད་རང་ཚས་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ཁག་ཏུ་སློབ་ ཡང་དེ་འདྲ་འཚག་ཐུབ་པ་དང། དེའི་ཐོག་ཕན་ སྦྱོང་ཡག་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།\nམ་འོངས་ ཚུན་གོ་བསྡུར་ཡག་པོ་བྱུང་ན་ཡག་པོ་རེད། ད་\nརང་ཁ་རང་གསོ་ཐུབ་པའི་ཐོག་བོད་ ཡག་པོ་བྱུང་འདུག དེའི་ཐོག་བཀའ་བསྡུར་ཡག་\nམི་རིགས་ཀྱི་རྩ་དོན་ཆེད། ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན། པོ་ཡོང་རྒྱུ་དང། རིག་གཞུང།\nནའང་ཕྱག་ལས་གནང་ཐུབ་པ་དང། ལྷག་པར་ ཡོད་ཅེས་གསུངས་ཡོད་པ་རེད།།\nམོ་ལ་བཙན་གཡེམ་ གིས་གསུང་དོན། “སྤྱིར་བཏང་༢༠༠༩ ལོར་ གཡེམ་བྱས་སྐོར་གྱི་དོན་རྐྱེན་འོག་བོད་པའི་ གཏོང་མཁན་གཞན་པ་བྱུང་ནས། ཁོང་ལ་ཡ་ རྐུན་མ་མང་པོ་བྱུང་བ་རེད། ང་རང་ཚའི་\nཉིན་རྒྱ་ ལན་བཙུགས་པ་མིན་འགྲོ་ཞེས་བོད་པ་ཕོ་སར་ མིས་རྐུན་མ་བོད་པ་ཡིན་པ་ཤེས་དུས། ཞུ་བ་ གར་ཉེན་རྟོག་པས་འཇུ་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་ དེས་བརྗོད་སོང། ད་ལྟ་ཁྲིམས་ཁང་ནས་སྐད་ འདྲ་འཐེན་ནས་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་མི་འདུག རྐུན་ དང། ཕོ་གསར་དེ་གཉིས་ཀྱིས་སྐྱེ་དམན་དེར་ ཆ་བཤད་དགོས་པ་ལས་ཞིབ་ཕྲ་མི་འདུག སྐྱེ་ མ་གཅིག་བཟུང་ནས་བཙན་ཁང་ཆེ་བ་དེའི་\nབཟི་སྨན་སྤྲད་དེ་ཉིན་གཉིས་ལ་བཟི་དངས་མེད་ དམན་དེས་ཁོང་གཉིས་ག་འདྲ་ཞིག་བེད་སྤྱོད་ ནང་བཅུག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་སྔོན་རང་བདེན་ ཚུལ་གྱི་གནས་ཚུལ་རྒྱ་གར་གྱི་གསར་ལམ་ བཏང་བ་ཡིན་ངས་མི་ཤེས། སྤྱིར་བཏང་སྔོན་ ཚགས་ཆུང་དུ་རྐུན་མ་བརྒྱབ་པ་དེ་ཡང་ཁོང་ དུ་ཐོན་ཡོད་པ་རེད། བདེན་པ་ཡིན་མིན་ལ་མ་ མ་ཡང་ཕྱི་རྒྱལ་སྐྱེ་དམན་ཞིག་གིས་སོ་སོའ ་ི ཚས་ཁས་བླངས་ཡོད་པ་རེད། གཞན་པ་ ལྟོས་པར་སྐྱེ་དམན་དེ་སྔོན་མ་ནས་ཐ་མག་ནག་ ཐོངས་མཆན་ལག་ཁྱེར་གྱི་དུས་ཚད་རྫོགས་ ཆང་ཨ་རག་འཐུང་ནས་རྒྱག་རེས་ཏོག་ཙམ་\nཔོ་འཐེན་མཁན་ཡིན་སྐོར་ཡང་བཤད་ཀྱི་འདུག པ་དང། དེ་འདྲར་ཁག་དཀྲི་བྱས་པ་རེད། ད་ རེ་བྱུང་བ་མ་གཏོགས། སྡུག་ཆགས་ཞེ་དྲག་ ས་གནས་འགོ་འཛིན་གྱིས་“ད་ལྟ་གནས་ཚུལ་ ཐེངས་ཡང་དེ་དང་འདྲ་པོ་རེད། སྐྱེ་དམན་དེའི་ ཡོད་པ་མ་རེད། ས་གནས་ཡུལ་མིའི་བར་ལ་\nཞིབ་ཕྲ་མི་འདུག གང་ལྟར་ཕྱི་རྒྱལ་སྐྱེ་དམན་ ཐོངས་མཆན་ལག་ཁྱེར་གྱི་དུས་ཚད་རྫོགས་ འགྲི ག ་མི ན ་གྱི ་ རྙོ ག ་གྲ ་ཅུ ང་རེ ་ བྱུ ང་སྐ བས། ཉེན་རྟོག་པས་མོའ་ི ལག་ཁྱེར་ཕྱིར་ ཧིན་བོད་མཛའ་འབྲེལ་ཚགས་པ་དང། རྒྱ་ དེ་ཚ ས་བོད་ཕྲུ ག་ཚ ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ འདུག འདུག་”ཅེས་གསུངས་སོང།\nའགྱངས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག ཁ་མཆུ་འདུག་ གར། བོད་པའི་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ཐུན་ འདི་གའི་གསར་འགོད་པ་རྒྱ་གར་ ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། གང་ལྟར་ཕྱི་རྒྱལ་ མོང་གིས་སེལ་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།\nཉེ ན ་རྟོ ག ་ལས་ཁུ ངས་སུ ་གནས་ཚུ ལ་འདྲི ་ སྐྱེ་དམན་དེ་ཚས་བོད་ཕྲུག་ཚ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ ཉེན་རྟོག་ལས་ཁང་དུ་འགྲོ་དགོས་དོན་ཡོད་ གཅོ ད ་བྱེ ད ་དུ ་ཐེ ང ས་གཉི ས ་ཕྱི ན ་ཡང་ཐུ ག་ གི་འདུག ད་དུང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། ངས་ པ་མ་རེད་”ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང། ས་རག་མ་སོང། གནས་ཚུལ་དེ་ག་འདྲ་བྱུང་ ཉེན་རྟོག་པར་ཁྱེད་རང་ལ་འགན་ཡོད་པ་རེད།\nམིན་དྷ་ས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ཚ་རིང་ཕུན་ ང་ལ་འགན་ཡོད་པ་རེད། འདིར་ཟང་ངེ་ཟང་ངེ་ གྱིས་ལམ་སྟོན་གནང་རྒྱུ ་ཡོད་དམ་ཞེས་ ཚགས་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པར། ཁོང་ བྱུང་ན་བོད་པ་རེད་ཅེས་མཐའ་སྐྱེལ་ཐུབ་ཀྱི་ དྲིས་པར། ཁོང་གིས་“གླང་ཤ་བཙང་མཁན་\nའབྲེལ་བ་གནང་ཡུལ་ཁ་པར་ཨང་གྲངས། 9882297917 Taiwan Tenderness Tofu Manufactuer Company Palden Mob:9882297917 Email:gartsewandy@yahoo.co.in Thosamling Road, Village Sidhpur Near Nobulingka, Distt. Kangra(H.P.)\nཡས་མས་ནས་བྱུང་འདུག བོད་པ་བུ་དེ་ལོ་༢༡ ཡིན། བཙན་གཡེམ་བྱེད་མཁན་བོད་པའི་ཕོ་ མ་ནག་པོ་འཐེན་མཁན་ཡིན་ན་ཀུན་ཕན་ལ་ རེད། འཇར་མི་ནིའི་སྐྱེ་དམན་དེ་ལོ་༤༦ རེད། གསར་དེ་གཉིས་རེད་ཅེས་མིང་བཏོན་ཡོད་པ་ སྐྱེལ་གྱི་ཡོད་པ་རེད། ནམ་རྒྱུན་མི་མང་ཚུར་ ཉིན་གཉིས་ལ་མཉམ་དུ་བསྡད་འདུག\nཡིན་ནའང་བརྒྱུད་རིམ་བཤད་ཡོང་ སྐོང་དགོས་ན། མི་མང་གིས་ཞེ་དྲག་ཤེས་ གཉིས་ནང་དུ་བཅུག་ནས་རོགས་པ་དེས་ཕྱི་ སྐབས། ཁོང་གཉིས་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་ ཀྱི་མ་རེད། ཚགས་པ་སྐྱིད་སྡུག་དེ་ཚ་མང་\nཉི་མ་འཚའི་བརྩམས་སྒྲུང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་<<ཟུར་ཞིག་>>ཅེས་པ་དེ་ཉེ་བའི་ཆར་པར་སྐྲུན་ བྱས་ཡོད་པ་དང། དེབ་དེའི་ནང་དུ་བརྩམས་སྒྲུང་ཁག་བཅུ་གསུམ་ཡོད་པ་ནི། གྲྭ་རྐྱང་ཞིག་གི་\nསྐྱོ་གར་ཞེས་པ་དང། ཟུར་ཞིག རྡོ་རྗེ་དོན་གྲུབ། དཀྲོལ་དཀའ་བའི་མདུད་རྒྱ། ཕ་སེམས་བུ་དང་\nབུ་སེམས་རྡོ། རྨི་ལམ། ཟ་ལེ་རྒྱལ་ཞིག་གི་འགྱོད་སེམས། རེ་བའི་ཁྲོད་ནས་འགྱེལ་བ། ཁྱེད་ཀྱི་ ཆེད་དུ། བག་མེད་སྒང། ཁ་བརྡ། བརྩེ་དུང་གི་ན་ཟུག རྩོམ་པ་པོ་བཅས་རེད་འདུག དེབ་དེར་\nཤོག་ངོས་༢༨༥ ཙམ་འདུག་ལ། རྩོམ་པ་པོའ ་ི མཇུག་གཏམ་ནང་དུ་“འཚ་བའི་ངོ་གདོང་རེ་རེ་\nབརྩམས་སྒྲུང་ནང་དུ་འཇུག་ཐུབ་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་”ཅེས་འཁོད་འདུག སྒྲུང་རྩོམ་ དང་པོ་གྲྭ་རྐྱང་ཞིག་གི་སྐྱོ་གར་ཞེས་པའི་ནང་དུ། བོད་པའི་གྲྭ་པ་ཞིག་ཕྱི་རྒྱལ་སྐྱེ་དམན་ཞིག་དང་ འབྲེལ་བ་བྱུང་བ་དང། རྗེས་སུ་གྲྭ་བ་ལོག་པའི་བརྒྱུད་རིམ་སོགས་འཁོད་འདུག །\n“གནས་ཚུལ་བྱུང་བ་དེ་ མ་རེད། སྔོན་མ་ཁ་མཆུ་དེ་འདྲ་ལག་ཁྱེར་དུས་ དང། ཐ་མ་ནག་པོ་འཐེན་མཁན། ཤོ་སྦག་ ༢༠༠༩ ལོའ་ི ཕྱི་ཟླ་༡༢ པའི་ཚས་༢༧ དང་༢༨ འགྱ ངས་ཆེ ད ་དུ ་བྱུ ང་བ་རེ ད ་ཅེ ས ་བརྗོ ད ་པ་ རྒྱག་མཁན་དེ་ཚར་སྐོར་བ་བརྒྱབ་ནས། ཐ་ གིས་གསུང་དོན།\nདབང་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚ་བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོད་ དགོངས་པ་བཞེས་ཀྱིའང་ཡོད་པ་རེད།\nསློབ་སྦྱོང་གི་གོ་སྐབས་ཡོད་པ་མ་རེད་ལ། རང་ བཞེས་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ལ། ཁྱེད་རང་ཚས་\nལོག་ནས་སྒོ་བརྒྱབ་བཞག་འདུག དགའ་བོ་ཉེ་ པས། དེར་སླེབས་བསྡད་ཡོད་པ་རེད། ཕོ་ པོ་མཉམ་པོར་འཛམས་ཀྱི་འདུག ང་ཚས་དེ་ བོ་ཡིན་ཟེར་གྱི་འདུག སྤྱིར་བཏང་ང་ཚའི་སྤྱི་ སར་དེར་ང་ཐུག་དུས་ཁོ་རང་གིས་ཉེན་རྟོག་ ཚར་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྙོག་གྲ་ཆུང་ཆུང་ ཚགས་ནང་ཕྱི་རྒྱལ་སྐྱེ་དམན་ལོ་ཆེན་པོ་དང། པར། སྐྱེ་དམན་དེས་ངས་གཙན་གཡེམ་བྱས་ རིགས་ལ་ཚགས་པ་སྐྱིད་སྡུག་ཚས་ཕན་ཚུན་ བོ ད ་པ་ལོ ་ ཆུ ང་ཆུ ང་མཉམ་པོ ར ་གཉེ ན ་སྒྲི ག ་ པ་རེད་ཅེས་བརྗོད་སོང་ངམ། ངེད་གཉིས་ནམ་ ནང་ཁུལ་ལ་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་བྱེད་པ་དེ་\nབྱས་པ་བརྒྱ་ཙམ་གྱི་ཐོ་གཞུང་ང་ཚར་ཡོད་ རྒྱུན་འཆམ་པོ་ཡོད། ང་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་དགོས་ ཡག་པོ་འདུག ཁོང་ཚའི་ཁར་མི་ཉན་མཁན་ པ་རེད། བུ་མང་པོ་རེད། བུ་མོ་ཕྱི་རྒྱལ་མཉམ་ ཀྱི་རེད་ཅེས་བཤད་སོང། ག་ལེར་གློད་གྲོལ་ ཡིན་ན། ང་ཚས་ཁྲིམས་གཏུག་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ པོར་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་ཉུང་ཤས་རེད། དེ་ བཏང་ཡོ ང ་གི ་ རེ ད ་བསམ་གྱི ་ འདུ ག་”ཅེ ས ་ འདུག་གམ། ཐག་གཅོད་ག་འདྲ་བྱེད་དགོས་ ཚ་མང་ཆེ་བས་ཕྱི་རྒྱལ་ལ་འགྲོ་རྒྱུའི་ཐབས་ གསུངས་སོང། ཡང་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད། དེ་ བལྟ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དྷ་སར་མི་མང་པོ་རེད།\nལམ་འཚལ་གྱི་ཡོད་པ་རེད། སྐྱེ་དམན་དེས་ཟླ་ སྔོན་ཡང་ཕོ་སར་དེ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་ ང་ཚས་ངོ་ཡང་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག གཞིས་ འདིའི་ཚས་༡༥ ཉིན་ཞུ་གཏུག་བྱས་འདུག ཞུ་ ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ཞིག་བརྐུས་པ་རེད་ཅེས་ཉེན་ ཆགས་ཁག་ཡིན་ན། ཐོབ་ཐང་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་\nགཏུག་ཡི་གེའི་ཐོག་ཏུ་ཁོང་གཉིས་མཉམ་དུ་ རྟོག་ལས་ཁུངས་སུ་གཏུག་བཤེར་བྱས་པའི་ ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཚུར་བཙིར་ཆོག་གི་ བསྡད་སྐོར་ལས་བཙན་གཡེམ་བྱས་སྐོར་མི་ སྐོར་ཡང་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང། རེད། འདིར་ཐོབ་ཐང་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་མེད་པས། འདུག ང་ལྟ་རུ་འགྲོ་སྐབས། སྐྱེ་དམན་དེ་སྨན་\n༢༠༠༩ ལོར་དྷ་སར་ཉེན་རྟོག་པས་ བཙིར་རྒྱུ་ཡང་མི་འདུག་”ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་ ཁང་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དུ་སོང་འདུག ཚས་ འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་བོད་མི་མང་པོ་ཡོད་ གནང་སོང།། ༡༦ ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་ཕོ་གསར་དེ་གཉིས་ཉེན་ མེད་སྐོར་ཁོང་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པར། ཁོང་\nསྤྱི་ཁྱབ་ཁྲིམས་ཞིབ་འགན་འཛིན་ཌེ་ ཉེ་ཆར་བོད་ནས་བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོང་མཁན་ ཚུལ་ཡང་བྱུང་འདུག རྒྱལ་སྤྱི་དང་བལ་ཡུལ་ ཝེ་ཌི་ཌམ་མོན་ཌེ་ཞེས་པས་གྷུ འུ ་ བོད་མི་༢༢ བོད་ཀྱི་རོང་ཤར་བརྒྱུད་ནས་ གཞུང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་གྲོས་ཆོད་བཞག་པ་ གྷལ་དྲ་གནས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་ སྐྱབས་བཅོལ་དུ་ཡོང་སྐབས། བལ་ཡུལ་ ལྟར་ན། བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་བལ་ཡུལ་\nབའི ་ གྷུ འུ ་གྷལ་ (google)དྲ་གནས་\nགྱི་ས་ཆར་སླེབས་སྐ བས་བལ་ཡུ ལ་ཉེན་ གྱི་ས་མཚམས་སུ་འབྱོར་ཚར་བའི་རྗེས་ཕར་\nགནས་ཚུལ་དེའི་སྐོར་ལ་རྒྱ་ནག་ རྟོག་པས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཀྱང། མི་བཅུ་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱེད་མི་ཆོག་པ་ གཞུ ང་གི ་ ཕྱི ་ སྲི ད ་བློ ན ་ཆེ ན ་ཅཱ ང་ཡུ ་ མ་གཏོ ག ས་གཞན་རྣ མས་འཛི ན ་བཟུ ང་མ་ དང། ཉེན་རྟོག་པས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་ཕྱི་ ཡིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚགས་ཤིག་ ཐུབ་པར་ཁ་འཐོར་དུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུག འཛིན་ མི་ཞིབ་བཤེར་ལས་ཁུངས་སུ་རྩིས་སྤྲད་རྗེས།\nརྒྱ་ནག་གཞུང་ བཟུང་བྱས་པའི་མི་བཅུ་པོ་དེ་དག་བལ་ཡུལ་ རྒྱ ལ་སྤྱི འི ་ སྐྱ བས་བཅོ ལ ་ལས་ཁུ ངས་དང། འཇོ ག ་རྒྱུ ་ཡི ན ་ལུ གས་བརྗོ ད ་ཡོ ད ་པ་རེ ད ། འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་པ་ལྟར་ གི་སྐབས་སུ་བརྗོད་དོན། འོ ན ་ཀྱ ང་ཕན་ཚུན་གྲོ ས ་བསྡུ ར་བྱ ས་མཐར། ན། རྒྱ་ནག་ནས་ཡོངས་སུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ ངོས་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དྲ་གནས་བཟོ་གྲྭ་ཁག་ གྱི ་ ཕྱི ་ མི ་ ཞི བ ་བཤེ ར ་ལས་ཁུ ངས་སུ ་རྩི ས ་ བོད་མིའི་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་འབྲེལ་གཏུག་བྱེད་ ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་མུ་མཐུད་གཏོང་འཆར་ པ་ལས་རྒྱ་གཞུང་གི་འདོད་པ་བཞིན་གནས་ ཏུ་ཚང་ལས་བྱེད་པར་དགའ་བསུ་ཡོད་མོད། སྤྲད་འདུག་པ་དང། དེ་ནས་བལ་ཡུལ་སྣེ་ལེན་ དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། ཡིན་ནའང་རྒྱ་ ཡོད་པར་གྷུ འུ ་གྷ ལ་ཚ གས་པས་གསལ་ ཚུལ་ཁག་ཅིག་བཀག་འགོག་བྱས་ནའང་རྒྱ་ གཞན་ལའང་སོ་སོའི་ རྩ ་ཁྲིམས་ཡོད་པ་ ཁང་དུ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད། ནག་གིས་བལ་ཡུལ་ལ་གནོན་ཤུགས་ཆེན་པོ་ ཁ་འཐོར་ཕྱིན་པའི་བོད་མི་བརྒྱད་ ཡོད་པར་བརྟེན། བོད་མི་རྣམས་ཕྱིར་རྒྱ་ནག་ ནག་མི་མང་ལ་ཕན་ཐོགས་གང་འཚམ་ཡོད་ ལྟ ར་རྒྱ ་ནག་གི ་ རྩ ་ཁྲི མ ས་དང་མ་འགལ་བ་ སྤྱི ར ་ བ ཏ ང ་ ག ན ས ་ ཚུ ལ ་ དེ འི ་ ལུགས་བརྗོད་ནས་དུས་ད་ལྟ་བར་(google. ཞིག་བྱེད་དགོས་པ་རེད་ཅེས་དང། རྒྱ་ནག་ རང་རང་གིས་ཐབས་ཤེས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་སྣེ་ ཏུ་རྩིས་སྤྲོད་རྒྱུར་ཞེད་སྣང་དང་དོགས་པ་ཆེ་ བརྒྱུད་རིམ་ནི་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༦ ལོར་རྒྱ་ནག་སྐམ་ cn) ཞེས་པ་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཡོངས་ཁྱབ་ངང་རྒྱུན་ གཞུང་གིས་དྲ་གནས་སྤྱོད་ཚད་དེ་ཡར་རྒྱས་ ལེན་ཁང་དུ་འབྱོར་བ་དང། དེའི་རྗེས་སུ་མི་ རུ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་འདུག ས་ཆེན་མོར་ཆེད་དུ་བཙུགས་པའི་(google. སྲིང་བྱས་པ་རེད། ཐེངས་འདིར་གྷུའུ་གྷལ་དྲ་ གོ ང ་འཕེ ལ ་གཏོ ང ་རྒྱུ ར་སྐུ ལ་མ་གཏོ ང ་གི ་ བཞི་དེ་ཡང་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་འབྱོར་ཡོད་འདུག རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱིས་བོད་\nཞེས་པའི་ནང་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་ གནས་དེ་ཉིད་རྒྱ་ནག་ནས་ཕྱིར་འཐེན་རྒྱག་ ཡོད་ཅེས་གསར་འགོད་པར་བརྗོད་འདུག ད་ ཡིན་ནའང་ད་ཐེངས་ཡོང་མཁན་གྱི་བོད་པ་ཁ་ མི་རྣམས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཕྱི་མི་ཞིབ་བཤེར་ལས་ ཕན་ཚུན་གཉིས་མོལ་གྱིས་གནས་ཚུལ་ཁག་ དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙ་བོ་ནི། རྒྱ་ནག་ དུང་གཞན་གྱི་གློག་ཀླད་འཕྲུལ་ཆས་སོགས་ ཤས་ཀྱི ་ ལག་ནས་བལ་ཡུ ལ་ཉེ ན ་རྟོ ག ་པས་ ཁུངས་སུ་རྩིས་སྤྲད་པ་དེ་ཁྲིམས་འགལ་ཡིན་ ཅིག་འཚལ་ཞིབ་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་ དམར་ཤོ ག ་ཚགས་པའི ་ མཐུ ན་འགྱུ ར་དང་ སུ་ནད་འབུ་བཏང་བ་དང། ཆོག་མཆན་མེད་ དངུལ་སྒོར་དང། ཅ་ལག་འཕྲོག་པའི་གནས་ སྐོར་གྱི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད།། དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་ རྒྱ བ་སྐྱོ ར ་འོ ག ་གྷུ འུ ་གྷ ལ་དང་ཨ་རི ར ་ཡོ ད ་ པར་བཙན་འཛུལ་བྱས་ཏེ་གནས་ཚུལ་བསྡུ་\nཡིན་ཞེས་གྷུའུ་གྷལ་ཐུན་མོང་ཚང་ལས་ཁང་ པའི་འཕྲུལ་ལས་བཟོ་གྲྭ་ཁག་མང་པོ་ཞིག་ལ་ རུ བ་བྱེད་པ་རྣ མས་རྒྱ ་ནག་གིས་ཁྲིམས་ གིས་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད། ནད་འབུ་འདྲ་མིན་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ འགལ་ཞིག་ཏུ ་བརྩི་ཡི་ཡོད་ལུ གས་ཀྱ ང་\nཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚས་༡༤ ཉིན་ནས་ཀོ་རི་ཡའི་ ཕྱི་ལོ་༢༠༠༦ ལོར་(google.cn) ཞེས་པ་ ཀྱིས་བཏང་སྟེ། གློག་ཀླད་རྣམས་ལ་སྐྱོན་ཤོར་ བརྗོད་འདུག གློ ག ་བརྙ ན་བཟོ ་ མཁན་འགའ་ཤས་ཀྱི ས ་དྷ ་ དེ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་སྐབས་བོད་རང་བཙན་ བ་དང། རྒྱལ་ཁབ་དང་བཟོ་གྲྭའི་གསང་ཡིག གོ་ལ་སྤྱི་ཡོངས་སུ ་གྷུ འུ ་གྷ ལ་ རམ་ས་ལའི་སྒྲུང་གཏམ་ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་ གྱི་སྐོར་དང། ཧྥ་ལུང་ཀུང་ཆོས་འཁོར་སྒོམ་ དེ་བཞིན་རྒྱ་རིགས་མང་གཙ་དོན་གཉེར་ཅན་ འཚལ་ཞིབ་(google search) ཅེས་པ་ བཟོ་སྟངས་ཀྱི་ཟབ་སྦྱོང་ཞིག་ཟླ་གཅིག་རིང་ སྒྲུབ་སྐོར། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༩ ལོའ་ི གནམ་བདེ་ ཚའི་ལོ་རྒྱུས་སོགས་མཁོ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ དེ ་ གནས་ཚུ ལ་མཁོ ་ སྒྲུ བ་བྱེ ད ་སའི ་ དྲ ་རྒྱ འི ་ སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང། དེ་ནི་བརྙན་པར་ལེན་ མཐུ ན་རྐྱེན་ཆེས་འཛ མས་ཤོས་དེ་ཡིན་ སྒོ་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་དུ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་བྱས་ པ་སོགས་ཀྱིས་ཡིན་པ་རེད། སྟངས། གློག་བརྙན་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སྟངས། པའི་གནས་ཚུལ་སོགས་བཀག་འགོག་བྱེད་ ད ་ སྐ བ ས ་ གྷུ འུ ་ གྷ ལ ་ གྱི ས ་ རྒྱ ་ རུང། རྒྱ་ནག་ལ་ཆ་མཚན་ན། དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ བཅར་འདྲིའི་ཐབས་རྩལ་སོགས་གསར་ལམ་ དགོ ས ་པའི ་ རྒྱ ་ནག་གི ་ གྲོ ས ་ཆོ ད ་རྣ མས་ལ་ གཞུ ང་ལ་འཛི ན ་པའི ་ ལངས་ཕྱོ ག ས་དེ ར ་དྲ ་ གནས་ཚུ ལ་མཁོ་སྒྲུ བ་ཀྱི་ཁྲོམ་རའི་བརྒྱ ་ གྱི ་ཤེ ས ་བྱ འི ་ ཟབ་སྦྱོ ང ་ཞི ག ་ཡི ན ་པ་རེ ད ། གྷུའུ་གྷལ་གྱིས་མོས་མཐུན་བྱས་ཡོད་པ་རེད། གནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་རྒྱ་ནག་མི་མང་ས་ཡ་ ཆ་དེ་གྷུ འུ ་གྷ ལ་ལ་བརྒྱ ་ཆ་སུ མ་ཅུ ་ཙམ་ སྦྱོང་བརྡར་དེ་ཐེངས་གསུམ་པ་ཡིན་པ་དང། google.cn གྱི་ལྟ་གྲུབ་བམ་ཁས་ལེན་རྩ་ཚིག་ ༣༥༠ ཡི་ཁྲོད་ནས་གྷུའུ་གྷལ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ དང། གྷུའུ་གྷལ་གྱི་ཁ་གཏད་གཙ་བོ་བྷེའེ་དྷུ་ ཐེ ང ས་འདི ར ་རོ ག ས་པ་ཚགས་པས་འབྲེ ལ ་ ཏུ་“ལས་ངན་མ་བྱེད་”ཅེས་པ་དེ་ཡིན་པས། ཡོ ད ་པར་བརྗོ ད ་ནས་བསྟོ ད ་བསྔ གས་བྱེ ད ་ (Baidu) ཞེས་པ་དེར་བརྒྱ་ཆ་དྲུག་ཅུ་ལྷག་ མཐུད་དང་གོ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུའི་ཐད་རོགས་པ་ ཁོང་ཚས་རྒྱ་གཞུང་ལ་བསྟུན་གང་ཐུབ་བྱས་ མཁན་དང། སེམས་འཚབ་བྱེད་མཁན་ ཡོད་པས། གལ་སྲིད་གྷུའུ་གྷལ་རྒྱ་ནག་ནས་ བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཟབ་སྦྱོང་ཐེངས་དང་ པ་དེར་གྷུའུ་གྷལ་ཚགས་པའི་ཁས་ལེན་དང་ རིགས་གཉིས་ཡོད་པ་རེད། འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ ཕྱིར་འཐེན་བཀག་བསྡོམ་བྱས་ནའང། རྒྱ་ པོ་དེ་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༥ ལོར་དྷ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་གྱི་ འགལ་བ་ཡིན་སྟབས་མི་མང་པོས་སྐྱོན་བརྗོད་ བདུ ན་ཕྲ ག་ཁ་ཤས་རྗེ ས ་སུ ་རྒྱ ་ནག་གཞུ ང་ ནག་མི ་ མང་ལ་གནས་ཚུ ལ་མཁོ ་ སྒྲུ བ་ཀྱི ་ སློབ་གྲྭར་ཟླ་བ་གཅིག་རིང་སྤྲད་ཅིང་། སྐབས་ བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། དང་གྷུའུ་གྷལ་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་རྙོག་དེར་ དཀའ་ངལ་དེ་ཙམ་མེད་ལུགས་བརྗོད་མཁན་ དེར་སློབ་ཕྲུག་༣༠ ལྷག་ཙམ་འཛུལ་ཞུགས་ འོན་ཀྱང་སྐབས་དེར་གྷུའུ་གྷལ་གྱི་ གྲོས་བསྡུར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གྷུའུ་གྷལ་གྱི་ ཡང་ཡོད་པ་རེད།།\nཨབ་གྷན་དུ་འཇིགས་སྐུལ་བས་དམར་གསོད། ཟླ་འདིའི་ཚས་༡༨ ཉིན་རྒྱ་གར་གསར་ལམ་ བ་དང། སྲིད་འཛིན་ལྷན་ཁང་དང། ཁྲིམས་ པ་རེད།\nཁག་ནས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། ཏ་ལི་ ཞིབ་ཁང་སོགས་གཏོར་རྒྱུར་དམིགས་ཡུལ་ བརྗོད་ན། འཇིགས་སྐུལ་གྱི་ལས་འགུལ་འདི་\nབྷ ན་འཇི ག ས་སྐུ ལ་ཚགས་པས་ཨབ་གྷ ་ནི ་ བཟུང་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གཞུང་གིས་འགྲེལ་ ཉིན་བཅུའི་སྔོན་ནས་གྲ་སྒྲིག་བྱས་འདུག་པ་\nསི་ཐན་གྱི་རྒྱལ་ས་ཀཱ་བྷུལ་ལ་འཇིགས་སྐུལ་ བརྗོད་བྱས་འདུག གྱི ་ ལས་འགུ ལ་གསར་པ་ཞི ག ་སྤེ ལ ་ནས་ ཨབ་གྷན་གྱི་བདེ་སྲུང་མི་༥\nའཇིགས་སྐུལ་བ་༢༠ ཙམ་གྱི་ནང་ བརྗོ ད ་གསལ་ལ་འཇི ག ས་སྐུ ལ་བ་རྣ མས་\nབསད་ཅིང་ ནས་མི་༧ བསད་ཡོད་མོད་གཞན་རྣམས་རྙེད་ ལུ ས་ལ་འབར་རྫ ས་ཐོ ག ས་ཏེ ་ རང་ཤི ་ རྒྱ ག་\n༤༠ ལྷག་རྨས་ཡོད་འདུག འཇིགས་སྐུལ་ མེད་པ་རེད། ཉིན་དེར་ཨབ་གྷན་གྱི་ལྷན་ཁང་ མཁན་རིགས་ཤ་སྟག་ཡིན་པས་གནས་ཚུལ་\nདེ་ནི་ཉེ་ཆར་ཨ་རིའི་དྲག་དམག་ཕྱིར་འཐེན་ ལྟེ་གནས་སུ་ཆུ་ཚད་༤ ཙམ་ལ་རྒོལ་འཛིང་ ཞི་འཇགས་ཡོང་ཐབས་ཁག་པོ་ཡོད་ཀྱང་། མི་\nབྱེད་འཆར་ཡོད་པའི་དུས་སྐབས་དང་བསྟུན་ བྱས་ཤིང། དྲག་པོའ ་ི ལས་འགུལ་དེ་སྔར་ལོ་ མང་ལ་བདེ་འཇགས་ཆེད་གྲ་སྒྲིག་དང་འགན་ ནས་ཨབ་གྷན་གྱི་གཞུང་གི་ལྷན་ཁང་གཏོར་ ནས་ད་བར་གནས་ཚུ ལ་ཆེ ་ཤོ ས ་ཤི ག ་ཡི ན ་ ལེན་བྱས་ཟིན་ཡོད་སྐོར་འདུག །\nལམ་ཁག་ཏུ ་གནས་ཚུ ལ་སྤེ ལ ་བ་ལྟ ར་ན།\nདྷི ་ ལི འི ་ ས་གནས་སུ ་ཡོ ད ་པའི ་ དངུ ལ་ཁང་ གི ་ ལས་བྱེ ད ་དེ ་ གཉི ས ་ཀྱི ས ་དངུ ལ་བཅོ ལ ་\nམཁན་གྱི་ཡིག་ཆ་དང་ས་ཡིག་ལོག་པར་སྤྱད་ འཚལ་ཆེ ད ་ཡི ག ་ཆ་འདྲ ་མི ན ་དགོ ས ་སྐོ ར ་ དེ་ཧིན་སྒོར་ཁྲི་༢༠ ལྷག་ཟོས་ཡོད་པ་དང། གྱི་ཆ་རྐྱེན་བཏོན་པ་སོགས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་\nདངུལ་འཛིན་གསར་པ་བཟོ་སྐབས། མི་དེ་ བྱས་ཡོད་པ་རེད། ICICI དངུལ་ཁང་ནི་ གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚའི་ས་ཡིག་དང། གསང་ རྒྱ ་གར་གྱི ་ དངུ ལ་ཁང་ཆེ ་ཤོ ས ་གཉི ས ་པ་ བའི ་ ཡི ག ་ཆ་སོ ག ས་བརྐུ ས་ནས་ས་ཡི ག ་ དེ་ཡིན་པ་དང། མི་མང་གི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ སྦྱོང་བརྡར་ཐེངས་༥༠༠ ཙམ་བྱས་རྗེས་ སའི་དངུལ་ཁང་ཞིག་ཡིན་ཡང་། གནས་\nདངུལ་བརྐུས་ཡོད་པ་རེད། རྐུན་མ་དེ་གཉིས་ ཚུལ་འདི་ཐོན་རྗེས་མི་མང་ལ་དོ་ཕོག་བཏང་ ཀྱིས་དངུལ་བཅོལ་མཁན་ཚའི་གསང་ཡིག་ ཡོད་པ་རེད།།\nཤོག་ངོས་ 1 འཕྲོས། དེ་བཞིན་གྷུ་ཇུ་ར་ཏི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ ཆེ ན ་ན་རན་ཌ་མུ ར་ཏི ་ མཆོ ག ་གི ས ་གསུ ང་ དོན། གྷུ་ཇུ་ར་ཏི་མངའ་སྡེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ ནང་པའི ་ གནས་དེ ་ ཚ་བོ ད ་པ་ཙམ་མ་ཡི ན ་ པར་འཛམ་གླི ང ་ས་ཕྱོ ག ས་གང་སར་ཡོ ད ་ པའི་ནང་པ་རྣམས་ཀྱི་གནས་སྐོར་བྱེད་ཡུལ་ ཞིག་ཏུ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང། གྷུ་ཇུ་ར་ཏི་ མངའ་སྡེ འི ་ མི ་ མང་གི ་ དཔལ་འབྱོ ར ་གནས་ སྟ ངས་ལའང་ཤུ གས་རྐྱེ ན ་བཟང་པོ ་ བསྐྲུ ན་ ཐུ བ་རྒྱུ ་ཡི ན ་པའི ་ རེ ་ བ་གནང་གི ་ ཡོ ད ་ཅེ ས ་ སོགས་གསུངས་འདུག སྤྱིར་ནང་པའི་ལྷ ན་ཚ གས་དེ་ ཉིན་གསུམ་རིང་འཚགས་ཡོད་པ་དང། ལྷན་ ཚགས་དབུ ་འཛུ གས་མ་བྱ ས་པའི ་ སྔོ ན ་དུ ་ ༸གོང་ས་མཆོག་དང་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་གྱིས་ གཙས་པའི་ཨེམ་ཨེ་སི་གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་ དུ ་ཡོ ད ་པའི ་ གནའ་ཤུ ལ་དངོ ས ་རྫ ས་དཔྱ ད་ རིག་སྡེ་ཚན་དུ་ཕྱི་ལོ་༡༩༦༢ ལོར་རྙེད་སོན་ བྱུང་བའི་སྟོན་པའི་རིང་བསྲེལ་གྱིས་མཚན་ པའི་དངོས་རྫས་རྙིང་པ་ཁག་ཅིག་ལ་མཇལ་ཁ་ དང། གཟིགས་ཞིབ་གནང་ཡོད་པ་རེད། བྷ ་རོ ་ ཌ་དང་དེ འི ་ ཉེ ་ འཁོ ར ་གྱི ་ ས་ གནས་ཁག་༢༠ ཙམ་ནས་ཡོང་བའི་བོད་པ་ བལ་གོས་ཚང་པ་རྣམས་དང། བོད་པའི་མཐོ་\nཟབ་སྦྱོང་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་དཔེ་དེབ་དང་ དྲ་རྒྱ་བཟོ་འགོད་སོགས་ལོ་ཤས་རིང་གྲ་སྒྲིག་ བྱས་ཤིང།\nབོ ད ་མི ་ རྣ མས་ཀྱི ས ་གསར་ལམ་གྱི ་ སྟོ བ ས་\nནས་རང་དབང་འཐབ་རྩོ ད ་དང་རི ག ་གཞུ ང་ སྲུང་སྐྱོབ་ལ་ནུས་ཤུགས་གོང་མཐོར་གཏོང་\nརེད། ཟབ་སྦྱོང་འདི་དྷ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་དང་དྷ་ ས་མི་མང་སྟེ་སྡེ་ཚན་གཉིས་སུ་བགོས་ནས་ ཟབ་སྦྱོང་སྤྲོད་མུས་ཡིན་པ་རེད། །\nདེ་མུ་མཐུད་རྒྱུན་འཛིན་གྱིས་གནས་ཐུབ་པ་ ཞིག་དགོས་སྐོར་དང། དེང་སང་ནུབ་ཕྱོགས་\nབོད་པའི་སྐད་ཡིག་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་ སྐོར་དང། རྒྱ་རིགས་ཤེས་ཡོན་ཅན་མང་པོས་\nརྒྱང་རིང་པོར་བསམ་བློ་བཏང་བའི་སྲིད་ཇུས་ ཤིག་ཡིན་སྐོར། བོད་ཀྱི་ནང་པ་ཞེས་པ་དེ་མ་\nཎི ་ བགྲ ང་བ་དང་སྐུ ་འདྲ ་བཞེ ང ས་པ་གཅི ག ་\nརྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པའི་སྐོར། བོད་དེ་སྔོན་ མ་རྒྱ ་ནག་གི ་ མངའ་འོ ག ་མི ན ་པའི ་ ལོ ་ རྒྱུ ས་\nངོ ་ སྤྲོ ད ་གནང་བ་དང་འབྲེ ལ ་བོ ད ་པ་རྣ མས་\nཔའི་ཉི་མ་ཤར་གྱི་རེད་ཅེས་སོགས་ལམ་སྟོན་ བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད་འདུག །\nགནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ ་སྔ ་\nའབྲེ ལ ་ཡོ ད ་ལས་བྱེ ད ་སྨི ན ་གྲོ ལ ་\nའགྱུ ར་རྙི ང ་མ་པའི ་ སྨོ ན ་ལམ་ཆེ ན ་ འཛུགས་གནང་ཡོད་པ་དང་།\nགླི ང ་ངག་དབང་སྙ ན་གྲ གས་ལགས་\nའགྱུ ར་རྙི ང ་མའི ་ སྨོ ན ་ལམ་ཆེ ན ་མོ ་\nབལ་འབྲུ ག་གསུ མ་ནས་སྔ ་འགྱུ ར་\nབླ ་ཆེ ན ་ཁག་གི ས ་རི མ ་བཞི ན ་སྨོ ན ་\nལམ་གྱི ་ སྦྱི ན ་བདག་གནང་བཞི ན ་\nདུ ་སྨོ ན ་ལམ་རྒྱ ག་སར་ཕེ བ ས་ཡོ ད ་\n༢༠༡༠ ཟླ་༡ ཚས་༡༦ ཉིན་སྔ་འགྱུར་\nཉེར་གཅིག་པ་དེ་དབུ ་འཛུ གས་\nགནང་སོང་བ་དང། ཕྱི་ཚས་༢༦ བར་འཚག་\nརབ་འབྱམས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང། འབྲུག་ ནས་ཕེབས་པའི་༧སྐྱབས་རྗེ་བདུད་འཇོམས་\nཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་རྣ མ་གྲོལ་གླིང་གི་བསྟ ན་ བདག་གྱ ང་ཁང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང།\nགཙས་བླ ་སྤྲུ ལ་ཆེ ་ བ་ཁག་ཅི ག ་ཀྱ ང་ཕེ བ ས་\nསྔོན་དུ་༧སྐྱབས་རྗེ་སྨིན་གླིང་མཁན་ཆེན་པོ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་ཀྱ ང་ཕེ བ ས་ཀྱི ་ ཡི ན ་ཚུ ལ་འདུ ག ལོ ་ ལྟ ར་སྔ ་འགྱུ ར་སྨོ ན ་ལམ་ཆེ ན ་མོ ་ ནི ་ རྡོ ར ་\nགདན་མཆོ ད ་རྟེ ན་རི ན ་པོ ་ ཆེའི་ ལྷོ ་ བྱ ང་ནུབ་\nསྡོ ད ་བོ ད ་མི ས ་བལྟ ་མི ་ ཐུ བ་པ་བཟོ ་ བཞི ན ་ ཡོད་འདུག་ལ།\nརྒྱ ་ཁག་བོ ད ་ནང་དུ ་ལྟ ་ཀློ ག ་བྱེ ད ་རྒྱུ ་བཀག་ འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།\nའཕྲི ན ་ལག་རྩ ལ་གོ ང ་མཐོ ར ་ཕྱི ན ་པའི ་ རྐྱེ ན ་\nགྱིས། བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་བོད་ཡིག་གི་དྲ་ རྒྱ་དང་ཟིན་བྲིས་ཁག་མང་པོ་ཞིག་དར་ཁྱབ་ འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ལ། བོད་ཡིག་གི་ཟིན་བྲིས་\nདེ ་ དག་ལ་བརྟེ ན ་ནས་བོ ད ་ཡི ག ་གི ་ ཁྱ བ་རྒྱ ་\nཡང་ཆེན་པོ་ཆགས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆོག འོན་ཀྱང་སྨྲ་བརྗོད་ཀྱི་རང་དབང་དང་གསར་ འགོད་རང་དབང།\nམདོ ར ་ན་འགྲོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་མེ ད ་པའི ་ ད་\nཡོ ད ་ཀྱ ང་དེ ་ དག་གི ་ ནང་དུ ་རང་དབང་ལྡ ན་\nསྔ་འགྱུར་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་ དང་ཞལ་ལག་སོགས་གཞུང་གིས་གྲ་སྒྲིག་ཆ་ འགྱེད་གནང་གི་ཡོད་ལ། སྤྱིར་བཏང་སྨོན་ ༢༡ པ་འདི་གོ་སྒྲིག་གནང་མཁན་ནི། དཔལ་ ཚང་ཞུས་འདུག ད་དུང་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ ལམ་སྐབས་ཞལ་འདེབས་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ རྡོར་གདན་རྒྱལ་ཡོངས་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་པའི་ འདི་དང་བསྟུན་ནས་༧སྐྱབས་རྗེ་དར་ཐང་རིན་ སྨོན་ལམ་གྱི་འགྲོ་སོང་ཁ་གསབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ པ་རེད།\nསྨོ ན ་ལམ་ཆེ ན ་མོ འ ་ི རྒྱུ ན་ལས་ལྷ ན་ཚགས་ པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་དགོན་སྡེ་ཁག་དང་ཚགས་ པ་རེད་ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང། སྔ་ དང། རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་དགོན་སྡེ་འོག་ པ་ཁག་སོགས་ལ། སྣར་ཐང་པར་མ་མ་ཕྱིར་ འགྱུ ར་རྙི ང ་མ་པའི ་ དབུ ་འཛི ན ་སྐ བས་བཞི ་ མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང། ཐུབ་བསྟན་རྡོ་ བཟུ ང་ནས་པར་སྐྲུ ན་ཞུ ས་པའི ་ རྒྱ ལ་བའི ་ པ་༧སྐྱ བས་རྗེ ་ སྨི ན ་གླི ང ་ཁྲི ་ ཆེ ན ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ རྗེ་བྲག དཔལ་ཡུལ་ཆོས་འཁོར་གླིང། པདྨའི་ བཀའ་འགྱུར་ཆེན་མོ་དང། བསྟན་འགྱུར་ཆེན་ མཆོག་གཟུགས་སྐུའི་བཀོད་པ་ཆོས་དབྱིངས་\nཨེ་ཝཾ་ཆོས་སྒར་འགྱུར་མེད་གླིང་སོགས་ཡིན་ མོ། རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ཆེན་པོའ་ི གསུང་འབུམ་ སུ ་ཐི མ ་ཚུ ལ་བསྟ ན་ནས་ད་བར་ལོ ་ གཉི ས ་ འདུག་པ་དང། ཐེངས་འདིའི་སྨོན་ལམ་སྦྱིན་ བཅས་རིན་མེད་ཐོག་ནས་གནང་བཞིན་འདུག མ་ཟིན་ཙམ་གྱི་རིང་དབུ་འཛིན་བསྐོ་གཞག་\nབདག་༧སྐྱབས་རྗེ་སྨིན་གླིང་མཁན་ཆེན་རིན་ ༧སྐྱབས་རྗེ་དར་ཐང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ལྕམ་ གནང་མེད་པས། ད་ལན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའ་ི པོ་ཆེ་མཆོག་ཡིན་པ་རེད། དང་སྲས་མོ་སོགས་ཆེད་ཕེབས་གནང་ནས། སྐབས་འདི་དང་བསྟུན་ནས་དེའི་སྐོར་ཚགས་\nརྒྱ ་བལ་འབྲུ ག་གསུ མ་གྱི ་ དགོ ན ་ ཚགས་ཞུགས་པ་ཡོངས་ལ་ལོ་བསྟར་ཆགས་ འདུ་ཞིག་ཕྱི་ཚས་༢༠ སྡེ་ཁག་ནས་ཕེབས་པའི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་ཀྱི་ སུ་སྨོན་ལམ་སྐབས་ཉིན་ལྟར་སྐུ་འགྱེད་སྒོར་ ཚུལ་འདུག །\nགཅོད་གཏོང་གི་ཡོད་ལ། སྤྱིར་བཙན་བྱོལ་ གྱི་དྲ་རྒྱ་རིམ་ཐོན་བཞིན་བོད་ནང་དུ་ལྟ་ཀློག་\nབྱེད་རྒྱུ་ལྟ་ཞོག རྩ་བ་ནས་ཁ་འབྱེད་མི་ཐུབ་ པའི་བཀག་སྡོམ་ནན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།\nཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་དེ། གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་ པ་ཞིག་མིན་པར།\nབྲི ས ་གཞན་ཁག་ཀྱ ང་དེ ་ ལྟ ར་བཟོ ་ རྒྱུ ་ཡི ན ་ པ་གཏན་ཁེལ་རེད། འདིར་ཡོད་པའི་བོད་པ་\nརྣ མས་ཀྱི ས ་བློ ་ ཕམ་ཆེ ན ་པོ ་ བྱེ ད ་ཀྱི ་ འདུ ག་\nརྒྱལ་ས་ལྷ་སའི་ས་འོག་གཞུང་ལམ། བོ ད ་ཀྱི ་ རྒྱ ལ་ས་ལྷ ་སའི ་ ཕོ ་ བྲ ང་པོ ་ ཏཱ ་ལའི ་ དམངས་སྲི ད ་གཞུ ང་ཟེ ར ་བས་ཕོ་བྲ ང་པོ་ མདུན་གྱི་ས་འོག་འགྲོ་ལམ་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ ཏཱ ་ལའི ་ ཐང་ཆེ ན ་གྱི ་ཤར་ནུ བ་གཉི ས ་སུ ་ས་\nལས་གཞི་དེ། ༢༠༠༩ ལོའ ་ི ཟླ་བ་༡༢ པའི་ འོག་འགྲོ་ལམ་འཛུགས་སྐྲུན་གཏན་འབེབས་ ཚས་༡༦ ཉིན་དངོས་སུ་ལས་འགོ་བཙུགས་ བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་འཁོད་འདུག\nཔ་དང། འཆར་གཞི་ལྟར་ན་༢༠༡༠ ལོའ ་ི ཕྱི་ སྐབས་ལས་གཞི་དེ་དངོས་སུ་འགྲོ་བཞིན་པ་ ཟླ་ལྔ་པའི་ཚས་༡\nཉིན་གྱི་སྔོན་ལ་ཚར་རྒྱུ་ ཡིན་ཡང། ཡུལ་སྐོར་བ་སོགས་འགྲོ་སྐྱོད་\nཡི ན ་སྐོ ར ་གྱི ་ གནས་ཚུ ལ་གསར་ལམ་ཁག་ བྱེད་རྒྱུ ར་འགོག་རྐྱེན་མི་ཡོང་ཆེད་བདེ་ འཇགས་ཡོ ད ་པའི ་ འགྲོ ་ ལམ་ཞི ག ་ལོ ག ས་\nས་འོག་གི་འགྲོ་ལམ་འཛུ གས་ སུ་བསྐྲུན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག འཛུགས་\nསྐྲུ ན་བྱེ ད ་དོ ན ་གཙ་བོ ་ ནམ་རྒྱུ ན་ཡུ ལ་སྐོ ར ་ སྐྲུ ན་དེ ་ དག་གི ས ་བོ ད ་ཀྱི ་ ཡུ ལ་མི ་ རང་ལ་ བ་དང་མཆོ ད ་མཇལ་བ་མང་པོ ་ ཕར་འགྲོ ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད་མེད་དང། ཚུར་འོང་གིས་འཚང་ཁ་ཆེ་བ་དང།\nལྷག་ དང་འཚམས་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར། རྒྱ་ནག་\nཔར་དུ ་རླ ངས་འཁོ ར ་རི ག ས་མང་པོ ་ ཡོ ད ་ གཞུང་གིས་ད་ལྟ་བོད་ནང་གི་ས་གནས་གང་ པས་འགྲི མ ་འགྲུ ལ་ལ་ཉེ ན ་ཁ་ཆེ ན ་པོ ་ ཡོ ད ་ སར་ཡར་རྒྱ ས་ཀྱི ་ མི ང ་ཐོ ག ་ནས་འཛུ གས་ པར་དམིགས་ཏེ།\nརང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་ སྐྲུན་འདྲ་མིན་ཞིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག །\nརྒྱུ ་མཚན་འདི ་ དག་ལ་བལྟ ས་ན།\nདྲ་རྒྱ་དོ་དམ་དང་ཇུས་འགོད་པ། ལས་འཆར་དོ་དམ་པ། གསར་འགོད་པ། གསར་འགོད་པ།\nཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚས་༡༧ ཉིན་གྱི་དགོང་མོ་ལྡི་ལི་ བྱས་ཡོད་པ་དང། མི་བསད་པ་དེ་ཐོག་མར་\nསུ བ་གཏོ ང ་རྒྱུ འི ་ འཆར་གཞི ་ འདི ་ དག་རང་\nབསྒྲ གས་རྒྱ ་གང་ཆེ ་ བྱེ ད ་རྒྱུ ་གལ་ཆེ ་ བ་མ་\nདང། མི་གཅིག་དེས་ཁ་གཏད་མི་གཅིག་རྨས། གཤིན་པོའ ་ི ཕུང་པོར་ཉེན་རྟོག་པས་བདག་པོ་\nམ་རེད། སྐུ་ཞབས། མ་ཉེས་ཁ་གཡོག་བྱས་སོང།\nགསུམ་དུ་འཚགས་སྲོལ་ཡོད་པ་བཞིན། ལོ་ ལམ་གྲོན་སྨོན་ལམ་ཚགས་ཆུང་གིས་གནང་ འཛུལ་ཞུགས་གནང་མཁན་གྲྭ་བཙུན་སྔགས་ འདི ར ་ཡང་སྔ ར་ལམ་བཞི ན ་འཚགས་ཡོ ད ་ གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་བཞུགས་གནས་ འཆང་སུ ་ཡི ན ་རུ ང་ཁྱ ད་མེ ད ་ཐོ ག ་ནས་སྐུ ་\nཡང་བོད་པས་རྒྱག་རེས། རྐུན་མ། བཙན་གཡེམ་༌༌༌\nདགེ ་ བཙུ ན་སྔ གས་གསུ མ་ཆི ག ་ཁྲི ་ ཆིག་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཕེབས་འདུག\nདབང་ལུ ང་པར་ཡོ ད ་པ་རྣ མས་ཀྱི ས ་ཁྱ བ་\nKarpo Tibet Culture Centre བཅས་བོ ད ་མི ་ གསུ མ་རྒྱ ག་རེ ས ་བརྒྱ བ་པ་ ཁང་དུ ་སླེབས་པའི་རྗེས་སུ ་གྲོངས་འདུ ག KhawaGangchen Kyishong\nཟད། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚགས་དང། འགྲོ་བ་\nམི་གཅིག་བསད་ཡོད་འདུག དོན་རྐྱེན་ག་རེ་ བརྒྱབ་ཡོད་པ་དང། ཕྱི་ཚས་༡༨ ཉིན་འདས་\nཨ་སྒོར།$: ༡ ཧིན་སྒོར་༤༥་༡༩ ཡུ་སྒོར།€: ༡ ཧིན་སྒོར་༦༥་༣༠\nཧིན་སྒོར་ ༧༤་༩༦ ཧིན་སྒོར་ ༦་༧༢\nཡིན་མིན་ཁ་གསལ་མི་འདུག་ཀྱང། དོན་རྐྱེན་ པོའ ་ི ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་ཁག་ཅིག་ལེན་དུ་སོང་ ཁང་དུ་རང་འགུལ་གྱིས་སོང་ནས་ངོས་ལེན་ ཚུལ་ཐོན་འདུག །\nཧིན་སྒོར་༤༤༌༢༨ ཧིན་སྒོར་ ༤༤་༣༧\nཨོ་སྒོར་(AUD) ༡ ཧིན་སྒོར་༤༢་༡༧ ཐེ་སྒོར་(TWD) ༡ ཧིན་སྒོར་ ༡་༤༤\nP.O. Dharamshala - 176215 Distt. Kangra, H.P., INDIA Tel: 0091-1892-226175 Telefax: 0091-1892-229302 Mobile: 9816178505,9805346162 Email: bangchen@khawakarpo.org editor@khawakarpo.org Website: www.tibetexpress.net\nམོན་གྷོ་ཡན་ལག་ལས་ཁང། ཧིན་སྒོར། ༢༠༠ ཨ་སྒོར། ༦༠\nBOD KYI BANG CHEN Mundgod Branch Agency Camp #5Mobile:8050335366\n264-The Tibet Exp20-January-09\n༸གོང་ས་མཆོག་གི་གསུང་འཕྲིན། སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༢༦༤ ཕྱི་ལོ་༢༠༡༠/༡/༢༠ དྷ་རམ་ས་ལ། རབ་གནས་ས་གླང་རྒྱལ་ཟླ་བའི་ཚཚས་ ༥ གསར་རིན་ཧིན་སྒོར་ ༥ (Price Rs.5)...


The Sixth Tseten Zhabdrung, Jigme Rigpai Lodro - The Treasury of Lives: A Biographical Encyclopedia of Tibet, Inner Asia and the Himalayan Region\nའཇིགས་མེད་རིག་པའི་བློ་གྲོས་ནི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་བོད་ཀྱི་མཁས་དབང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་སྐད་ཡིག སྐར་རྩིས། ནང་བསྟན་སྐོར་གྱི་གསུང་རྩོམ་མང་པོ་མཛད་ཡོད་པ་རེད། དུས་སྐབས་དེའི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་ཁོང་གིས་བོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་ལ་བཞག་པའི་མཛད་རྗེ་ལ་གཞུགས་ན། བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་དེང་རབས་བར་རིག་གནས་རྒྱུན་མཐུད་མཛད་མཁན་ལྟ་བུར་ཆགས་ཡོད། རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་རྗེས་ཀྱི་མཁས་པ་མི་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་དུ་བགྲངས་བས་སྙན་གྲགས་ཆེ། བཤད་ཚུལ་འདི་ནི་དུས་རབས་བཅུ་པར་དབུས་སུ་གླང་དར་མས་བསྟན་པ་བསྣུར་སྐབས། བོད་ཀྱི་མཁས་པ་མི་གསུམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསྣམས་ཏེ་བོད་ཀྱི་ཤར་མཐའ་རུ་བྲོས་ཡོང་བའི་ལོ་རྒྱུས་དེ་ལ་སྦྱར་བ་ཡིན། དེ་བས་མཚན་འདི་ལས་ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་དང་། དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། དམུ་དགེ་བསམ་གཏན་གསུམ་གྱིས་ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གོ་ཆག་རྗེས་སུ། བོད་ཀྱི་དགོན་སྡེ་དང་སྐྱ་བོའི་སྡེ་ཡི་རིག་གནས་བསྐྱར་དར་ལ་མཛད་རྗེ་ག་འདྲ་བཞག་ཡོད་པ་རྟོགས་ཡོང་། དེང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་ཀུན་གྱི་བོད་རིག་པ་སྨྲ་བ་མང་ཆེ་བ་ནི་ཁོང་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་བུ་སློབ་ཡིན།\nཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང ༠༦ འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས།\nb.1910 - d.1985\nསེར་དྲིས་མ་ཎི་པ ༠༥ དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།\nཤར་གདོང ༠༥ བློ་བཟང་བཤད་སྒྲུབ་རྒྱ་མཚོ།\nམིང་གི་རྣམ་གྲངས།: འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས།; བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ།; དབྱངས་ཅན་རིགས་པའི་འདོད་འཇོ།; དགེ་འདུན་བཤད་སྒྲུབ་རྒྱ་མཚོ།; ངག་དབང་དབྱངས་ཅན་རིགས་པའི་འདོད་འཇོ།; ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་།; ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས།; ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང ༠༦ འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས།\nWylie: tshe tan zhabs drung 06 'jigs med rigs pa'i blo gros\nA lags tshe tan zhabs drung 'jigs med rigs pa'i blo gros. 1987.Mnyam med shākya'i dbang bo'i rjes zhugs pa 'jigs med rigs pa'i blo gros rang gi byung ba brjod pa bden gtam rna ba'i bdud rtsi. InMkhas dbang tshe tan zhabs drung 'jigs med rigs pa'i blo gros kyi gsung rtsom,vol. 1. Xining: Mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang. Also published inTshe tan zhabs drung rje btsun 'Jigs med rigs pa'i blo gros mchog gi gsung 'bum,vol. 1. Beijing: Mi rigs dpe skrun khang, 2007.\nDung dkar Blo bzang 'phrin las. 2002.Mkhas dbang Dung dkar blo bzang 'phrin las mchoggyis mdzad pa'i bod rig pa'i tshig mdzod chen mo. Beijing: China Tibetology Publishing House.\nGrags pa 'byung gnas. 1992.Gangs can mkhas grub rim byon mingmdzod. Lanzhou: Kan su'u mi rigs dpe skrun khang.\nHualong huizu zizhixian biānzuăn weiyuanhui, eds. 1994.Hualong xianzhi. Xi'an: Shaanxi Renmin Chubanshe, pp. 749-750.\n'Jigs med chos 'phags. 1991.Mkhas dbang tshe tan zhabs drung gi dpyad rtsom mkho bsdus.Lanzhou: Gan su'u mi rigs dpe skrun khang.\nLauran Hartley. 2003.ConTextually Speaking: Tibetan Literary Discourse and Social Change in the People's Republic of China (1980-200).PhD Dissertation: Indiana University.\nMi nyag mgon po and Ye shes rdo rje, et. al. 1996.Tshe tan zhabs drung 'jigs med rigs pa'i blo gros kyi rnam thar mdor bsdus. InGangs can mkhas dbang rim byon gyi rnam thar mdor bsdus, v. 2, pp. 466-471.\nNicole Willock. (Forthcoming). “Rekindling Ashes of the Dharma and the Formation of Modern Tibetan Studies: The busy life of Alak Tseten Zhabdrung.” InTrace Foundation's Latse Library Newsletter, volume 6.\nNicole Willock. (forthcoming).The Life ofaTibetan Buddhist Teacher in Modern China: In pursuit of knowledge. PhD Dissertation: Indiana University.\nPu Wencheng. 2009. “Huiyi daoshi caidan xiarong jiaoshou” onZhongguo zangzu wangtong. http://cn.tibetanol.com/chinese/renwu/content/2006-12/22/ as of May 13, 2009.