Mellantider - Väliajat 2018-08-29\nA 6,6km, ställning vid kontrollerna, mellantider\n1. Simon Ahlvik                 1-05:27    2-07:01    1-09:28    1-10:10    1-14:28    1-21:07    1-23:09    1-27:40    1-28:42    1-31:51    1-33:40    1-38:19    1-42:03    1-45:26    1-47:06      47:06\n1-05:27    2-01:34    1-02:27    2-00:42    1-04:18    7-06:39    1-02:02    3-04:31    3-01:02    6-03:09    5-01:49    2-04:39    5-03:44    1-03:23    7-01:40\n2. Johansson Peter              5-05:33    1-06:59    3-09:55    2-10:37    6-16:41    5-22:52    6-25:18    5-29:43    4-30:46    5-34:01    4-35:25    3-39:58    3-43:30    2-47:02    2-48:29      48:29\n5-05:33    1-01:26    7-02:56    2-00:42   11-06:04    2-06:11   11-02:26    1-04:25    4-01:03    8-03:15    2-01:24    1-04:33    1-03:32    3-03:32    2-01:27\n3. Nyman Patrik                 3-05:30    4-07:13    5-10:17    5-11:02    3-15:57    2-22:12    2-24:28    3-29:10    3-30:23    4-33:45    3-35:07    4-40:20    4-44:11    4-47:39    3-49:12      49:12\n3-05:30    7-01:43   10-03:04    6-00:45    4-04:55    3-06:15    4-02:16    7-04:42   10-01:13    9-03:22    1-01:22   10-05:13    7-03:51    2-03:28    5-01:33\n4. Wik Niklas                   4-05:31    3-07:08    4-10:08    4-10:51    2-15:56    3-22:19    3-24:32    2-29:00    2-29:56    2-33:02    2-34:40    2-39:41    2-43:28    3-47:34    4-49:15      49:15\n4-05:31    4-01:37    9-03:00    4-00:43    6-05:05    6-06:23    3-02:13    2-04:28    1-00:56    5-03:06    4-01:38    6-05:01    6-03:47    8-04:06    9-01:41\n5. Snåre Dan                    7-05:42    5-07:16    2-09:53    3-10:45    9-17:26    7-23:31    7-25:51    7-30:32    7-31:31    7-34:30    6-36:34    6-41:27    6-45:03    5-48:43    5-50:15      50:15\n7-05:42    2-01:34    3-02:37    9-00:52   14-06:41    1-06:05    7-02:20    6-04:41    2-00:59    3-02:59    6-02:04    5-04:53    3-03:36    4-03:40    4-01:32\n6. Henriksson Mathias          12-06:15    9-07:55    7-10:48    7-11:32    5-16:21    4-22:39    4-25:00    4-29:39    5-30:58    3-33:40    5-35:46    5-40:50    5-44:41    6-48:51    6-50:46      50:46\n12-06:15    5-01:40    6-02:53    5-00:44    3-04:49    5-06:18    9-02:21    5-04:39   12-01:19    1-02:42    9-02:06    9-05:04    7-03:51    9-04:10   14-01:55\n7. Stenlund Dan                10-05:54    6-07:34    8-10:55    6-11:26    4-16:00    6-22:54    5-25:12    6-30:08    6-31:14    6-34:25    7-36:40    7-41:32    7-45:52    7-49:56    7-51:47      51:47\n10-05:54    5-01:40   14-03:21    1-00:31    2-04:34    8-06:54    5-02:18    8-04:56    6-01:06    7-03:11   12-02:15    4-04:52   11-04:20    7-04:04   13-01:51\n8. Högberg Jan                  8-05:49    8-07:52    6-10:43    8-11:44    8-17:00    8-23:59    8-26:11    8-31:07    9-32:25    8-35:49    8-37:53    8-42:56    8-47:03    8-51:14    8-52:40      52:40\n8-05:49   10-02:03    5-02:51   13-01:01    7-05:16    9-06:59    2-02:12    8-04:56   11-01:18   10-03:24    6-02:04    8-05:03   10-04:07   10-04:11    1-01:26\n9. Joensuu Valter              11-06:00   13-08:58   11-11:42   10-12:27   10-17:51    9-24:08    9-26:30   10-32:57   10-34:00    9-36:47   11-42:44   10-47:46   10-51:28    9-55:15    9-56:43      56:43\n11-06:00   13-02:58    4-02:44    6-00:45    8-05:24    4-06:17   10-02:22   14-06:27    4-01:03    2-02:47   15-05:57    7-05:02    4-03:42    5-03:47    3-01:28\n10. Ena Henrik                  15-07:00   12-08:51   13-12:09   13-13:04   11-18:28   11-25:43   11-28:31   11-33:52   11-35:15   10-38:17    9-40:32    9-46:29    9-50:55   10-55:31   10-57:20      57:20\n15-07:00    8-01:51   13-03:18   10-00:55    8-05:24   10-07:15   13-02:48   10-05:21   13-01:23    4-03:02   12-02:15   11-05:57   12-04:26   13-04:36   11-01:49\n11. Brunell Tore                13-06:20   11-08:45   12-11:50   12-13:01   12-19:02   12-26:46   12-29:24   12-34:53   12-36:02   11-40:10   10-42:19   11-48:22   11-52:18   11-56:30   11-58:17      58:17\n13-06:20   11-02:25   11-03:05   14-01:11   10-06:01   12-07:44   12-02:38   12-05:29    8-01:09   13-04:08   11-02:09   12-06:03    9-03:56   11-04:12   10-01:47\n12. Majors Jon                   6-05:34   16-19:47   16-22:45   16-23:43   16-30:06   14-38:00   14-40:55   14-46:18   14-47:29   13-50:57   13-53:01 13-1:00:49 12-1:05:33 12-1:09:56 12-1:11:36    1:11:36\n6-05:34   16-14:13    8-02:58   12-00:58   12-06:23   13-07:54   14-02:55   11-05:23    9-01:11   11-03:28    6-02:04   14-07:48   13-04:44   12-04:23    7-01:40\n13. Anna Sjöstrand              16-08:14   15-11:11   15-16:10   15-17:34   15-26:54   15-39:49   15-43:37   15-50:25   15-51:58   14-56:32   14-58:38 14-1:06:17 13-1:11:37 13-1:17:26 13-1:19:54    1:19:54\n16-08:14   12-02:57   16-04:59   16-01:24   15-09:20   15-12:55   15-03:48   15-06:48   15-01:33   14-04:34    9-02:06   13-07:39   14-05:20   15-05:49   15-02:28\n1. Kronholm Peter               7-01:12    1-04:12    1-05:40    1-09:34    1-11:33    1-14:41    1-21:26    1-22:13    1-26:00    1-31:42    1-35:08    1-37:21    1-39:11      39:11\n7-01:12    1-03:00    2-01:28    3-03:54    2-01:59    4-03:08    5-06:45    2-00:47    1-03:47    1-05:42    2-03:26    4-02:13    7-01:50\n2. Gripenberg Mattias           6-01:11    3-04:31    2-06:04    2-10:09    3-12:26    3-15:24    2-21:36    2-22:34    3-28:24    2-34:48    2-38:38    2-40:54    2-42:44      42:44\n6-01:11    2-03:20    3-01:33    6-04:05    6-02:17    2-02:58    2-06:12    3-00:58   12-05:50    5-06:24    7-03:50    8-02:16    7-01:50\n3. Eklund Mikael                2-01:05    2-04:30    3-06:27    3-10:12    4-12:37    4-16:21    4-22:45    3-23:55    2-27:43    3-35:21    3-39:10    3-41:23    3-43:14      43:14\n2-01:05    3-03:25   10-01:57    2-03:45    8-02:25    9-03:44    4-06:24    9-01:10    2-03:48   15-07:38    6-03:49    4-02:13   10-01:51\n4. Grön Tom                     1-01:03    4-04:41    9-07:26    5-11:27    5-13:42    5-17:28    5-24:57    5-26:05    4-30:40    4-36:57    4-41:01    4-43:30    4-45:23      45:23\n1-01:03    5-03:38   20-02:45    5-04:01    5-02:15   10-03:46   10-07:29    8-01:08    3-04:35    4-06:17   10-04:04   15-02:29   12-01:53\n5. Skog Niklas                  5-01:09    5-04:57   11-07:36    6-11:31    8-14:16   10-18:40    5-24:57    6-26:28    5-32:02    5-38:05    5-41:31    5-43:44    5-45:32      45:32\n5-01:09    8-03:48   16-02:39    4-03:55   15-02:45   17-04:24    3-06:17   18-01:31   10-05:34    2-06:03    2-03:26    4-02:13    6-01:48\n6. Isomäki Tommi               11-01:22    9-05:07    5-06:49    4-10:20    2-12:13    2-14:55    3-22:22    4-24:31    6-32:10    6-38:35    6-42:03    6-44:03    6-45:41      45:41\n11-01:22    7-03:45    6-01:42    1-03:31    1-01:53    1-02:42    9-07:27   25-02:09   25-07:39    6-06:25    4-03:28    1-02:00    3-01:38\n7. Jåfs Bengt                  25-01:45   15-05:33   10-07:32    9-11:50    7-14:12    6-17:49   11-27:08   10-27:52    8-33:06    8-39:54    7-43:13    7-45:21    7-47:13      47:13\n25-01:45    8-03:48   11-01:59    8-04:18    7-02:22    7-03:37   21-09:19    1-00:44    7-05:14    9-06:48    1-03:19    2-02:08   11-01:52\n8. Björklund Håkan             10-01:17    7-05:00   13-07:45   11-12:23   11-15:20    8-18:32    7-25:57    7-27:28    7-32:41    7-39:30    8-43:26    8-45:58    8-48:04      48:04\n10-01:17    6-03:43   20-02:45   14-04:38   22-02:57    5-03:12    8-07:25   18-01:31    6-05:13   10-06:49    9-03:56   16-02:32   18-02:06\n9. Mikael Norrbo               17-01:27   11-05:20    7-07:01    7-11:40    6-14:11    9-18:34   10-27:03   11-28:33   11-33:58   10-40:48   10-45:17    9-47:36    9-49:43      49:43\n17-01:27   10-03:53    5-01:41   15-04:39   10-02:31   16-04:23   16-08:29   17-01:30    9-05:25   11-06:50   13-04:29   11-02:19   19-02:07\n10. Österbacka Bo               16-01:26    7-05:00   18-08:29   16-13:06   18-15:59   13-19:53    9-26:44    9-27:44    9-33:24    9-40:09    9-44:51   10-48:02   10-49:57      49:57\n16-01:26    4-03:34   24-03:29   13-04:37   19-02:53   14-03:54    6-06:51    6-01:00   11-05:40    8-06:45   16-04:42   21-03:11   13-01:55\n11. Dan Jankens                 21-01:34   22-06:15   19-08:34   12-12:44   20-16:20   14-20:09    8-26:19    8-27:34   10-33:29   11-41:30   11-46:25   11-48:44   11-50:34      50:34\n21-01:34   21-04:41   14-02:19    7-04:10   24-03:36   11-03:49    1-06:10   10-01:15   16-05:55   18-08:01   17-04:55   11-02:19    7-01:50\n12. Ehnvall Jan                  2-01:05    6-04:58    4-06:45    8-11:46    9-14:33    7-18:12   13-28:22   13-29:27   12-35:17   12-42:33   12-47:03   12-49:31   12-51:32      51:32\n2-01:05   10-03:53    7-01:47   19-05:01   17-02:47    8-03:39   24-10:10    7-01:05   12-05:50   13-07:16   14-04:30   14-02:28   16-02:01\n13. Ahlskog Torbjörn            14-01:24   10-05:17   16-07:58   13-12:46   12-15:21   15-20:28   17-29:21   16-30:20   14-36:13   14-43:30   14-47:56   13-50:42   13-52:41      52:41\n14-01:24   10-03:53   17-02:41   16-04:48   13-02:35   22-05:07   18-08:53    4-00:59   15-05:53   14-07:17   12-04:26   20-02:46   14-01:59\n14. Elvström Ann-christine      18-01:31   13-05:26    8-07:16   10-12:19   10-14:54   11-18:46   12-27:13   12-29:25   12-35:17   13-42:59   13-47:36   14-50:55   14-53:16      53:16\n18-01:31   13-03:55    9-01:50   20-05:03   13-02:35   13-03:52   15-08:27   26-02:12   14-05:52   17-07:42   15-04:37   23-03:19   23-02:21\n15. Westerlund Jimmy            11-01:22   19-05:58   21-08:58   18-13:18   16-15:48   20-22:05   19-29:45   18-31:05   16-37:02   17-45:16   17-50:20   17-52:31   15-54:07      54:07\n11-01:22   20-04:36   22-03:00   10-04:20    9-02:30   26-06:17   11-07:40   13-01:20   18-05:57   19-08:14   19-05:04    3-02:11    1-01:36\n16. Westerlund Robert            8-01:13   18-05:45   20-08:50   17-13:08   13-15:40   18-21:52   18-29:34   17-30:55   15-36:51   16-45:07   16-50:13   16-52:30   16-54:08      54:08\n8-01:13   18-04:32   23-03:05    8-04:18   12-02:32   24-06:12   12-07:42   14-01:21   17-05:56   21-08:16   21-05:06    9-02:17    3-01:38\n17. Bergqvist Katarina          19-01:32   14-05:30   14-07:46   19-13:19   19-16:04   15-20:28   16-28:49   19-31:19   17-37:22   15-44:24   15-49:39   15-52:18   17-54:28      54:28\n19-01:32   15-03:58   13-02:16   21-05:33   15-02:45   17-04:24   14-08:21   28-02:30   19-06:03   12-07:02   22-05:15   18-02:39   20-02:10\n18. Johansson Malin             14-01:24   12-05:25    6-06:50   15-12:55   15-15:45   12-19:19   14-28:36   14-30:00   18-38:37   18-47:21   18-51:04   18-53:24   18-55:28      55:28\n14-01:24   16-04:01    1-01:25   24-06:05   18-02:50    6-03:34   20-09:17   15-01:24   27-08:37   22-08:44    5-03:43   13-02:20   17-02:04\n19. Enlund Maria                23-01:39   24-07:11   26-11:11   23-15:43   23-18:14   19-22:04   22-33:17   22-34:32   21-41:14   20-48:53   19-53:07   19-55:40   19-57:55      57:55\n23-01:39   26-05:32   25-04:00   12-04:32   10-02:31   12-03:50   27-11:13   10-01:15   22-06:42   16-07:39   11-04:14   17-02:33   21-02:15\n20. Blomqvist Carl-Henrik       22-01:37   17-05:44   17-08:03   21-13:53   22-18:01   22-22:20   20-31:12   20-32:52   19-39:30   19-47:45   20-53:45   20-57:18 20-1:00:02    1:00:02\n22-01:37   17-04:07   14-02:19   22-05:50   25-04:08   15-04:19   17-08:52   20-01:40   21-06:38   20-08:15   26-06:00   24-03:33   25-02:44\n21. Lillqvist Monica            24-01:42   16-05:39   22-09:43   24-16:17   24-19:45   23-25:08   23-35:03   23-37:19   23-42:30   21-49:07   21-55:01   21-59:06 21-1:00:53    1:00:53\n24-01:42   14-03:57   26-04:04   26-06:34   23-03:28   23-05:23   23-09:55   27-02:16    5-05:11    7-06:37   25-05:54   26-04:05    5-01:47\n22. Cecilia Stubb               19-01:32   27-07:28   22-09:43   22-14:32   21-17:28   21-22:15   21-31:19   21-33:14   20-39:48   23-53:02   23-58:07 22-1:00:52 22-1:03:11    1:03:11\n19-01:32   27-05:56   12-02:15   17-04:49   21-02:56   19-04:47   19-09:04   24-01:55   20-06:34   28-13:14   20-05:05   19-02:45   22-02:19\n23. Kujala Tuomo                 9-01:14   21-06:08   15-07:57   14-12:47   13-15:40   17-20:40   15-28:44   15-30:02   22-42:15   22-51:02   22-56:51 23-1:00:55 23-1:03:33    1:03:33\n9-01:14   22-04:54    8-01:49   18-04:50   19-02:53   20-05:00   13-08:04   12-01:18   28-12:13   23-08:47   24-05:49   25-04:04   24-02:38\n24. Strandvall Gun              13-01:23   19-05:58   12-07:37   20-13:42   17-15:54   27-32:05   26-41:24   26-43:11   24-48:25   24-58:04 24-1:03:03 24-1:05:16 24-1:06:52    1:06:52\n13-01:23   19-04:35    4-01:39   24-06:05    4-02:12   28-16:11   21-09:19   23-01:47    7-05:14   25-09:39   18-04:59    4-02:13    1-01:36\n25. Krook Maria                 28-02:07   26-07:25   25-10:08   26-17:38   26-22:39   25-28:52   24-39:45   25-41:27   26-49:04 26-1:01:58 26-1:08:21 26-1:12:34 25-1:15:51    1:15:51\n28-02:07   24-05:18   19-02:43   27-07:30   27-05:01   25-06:13   25-10:53   22-01:42   23-07:37   27-12:54   27-06:23   27-04:13   27-03:17\n26. Rundell Kim                 27-02:06   25-07:24   24-10:06   25-17:37   25-22:30   24-28:51   24-39:45   24-41:26   25-49:03 25-1:01:52 25-1:08:15 25-1:12:32 26-1:16:03    1:16:03\n27-02:06   24-05:18   18-02:42   28-07:31   26-04:53   27-06:21   26-10:54   21-01:41   23-07:37   26-12:49   27-06:23   28-04:17   28-03:31\n27. Tonttinen Risto             26-01:54   23-06:51   27-11:59   27-18:03   27-26:46   26-31:48   27-52:44   27-54:09 27-1:01:54 27-1:11:22 27-1:16:44 27-1:20:01 27-1:22:55    1:22:55\n26-01:54   23-04:57   28-05:08   23-06:04   28-08:43   21-05:02   28-20:56   16-01:25   26-07:45   24-09:28   23-05:22   22-03:17   26-02:54\nC 3,4km, ställning vid kontrollerna, mellantider\n1. Joensuu Bjarne               1-01:00   15-05:54    6-06:48    4-08:08    2-10:59    2-13:39    1-17:27    1-21:07    1-25:40    1-28:49    1-31:57    1-33:06      33:06\n1-01:00   24-04:54    1-00:54    1-01:20    1-02:51    1-02:40    5-03:48    1-03:40    2-04:33    1-03:09    1-03:08    1-01:09\n2. Backman Sven-Olof            6-01:27    7-05:17    3-06:20    5-08:10    4-11:28    4-14:34    2-18:15    2-22:25    2-27:18    2-31:26    2-35:43    2-37:20      37:20\n6-01:27    8-03:50    2-01:03   13-01:50    8-03:18    9-03:06    3-03:41    4-04:10    4-04:53    8-04:08   20-04:17   19-01:37\n3. Nylund Henrik               19-01:40   10-05:33    7-06:53    9-08:53    7-12:13    6-15:26    3-19:13    3-23:20    3-28:03    3-32:38    3-36:50    3-38:18      38:18\n19-01:40    9-03:53   10-01:20   16-02:00   11-03:20   10-03:13    4-03:47    3-04:07    3-04:43   14-04:35   15-04:12   11-01:28\n4. Harald Hilding               8-01:29    6-05:06   10-07:12    9-08:53    6-12:03    7-15:39    8-22:12    9-26:42    6-31:04    6-34:46    4-38:23    4-39:42      39:42\n8-01:29    6-03:37   17-02:06    9-01:41    4-03:10   19-03:36   24-06:33   12-04:30    1-04:22    2-03:42    3-03:37    4-01:19\n5. Sundgren Leif                9-01:30    3-04:35   19-09:02   17-10:41   14-13:58   12-16:53    4-20:32    4-24:49    4-29:54    4-34:16    5-38:28    5-39:53      39:53\n9-01:30    2-03:05   36-04:27    7-01:39    7-03:17    6-02:55    2-03:39    9-04:17    5-05:05   12-04:22   15-04:12   10-01:25\n6. Holmström Jan                6-01:27    4-04:42   20-09:03   19-10:52   17-14:17   15-17:09    7-20:44    5-25:00    5-30:10    5-34:31    6-39:02    6-40:23      40:23\n6-01:27    3-03:15   35-04:21   12-01:49   12-03:25    4-02:52    1-03:35    8-04:16    6-05:10   11-04:21   26-04:31    7-01:21\n7. Ena Marjo                   12-01:32   18-05:56   30-10:56   27-12:25   22-15:54   19-18:40   10-22:37    8-26:38    7-32:03    7-35:56    7-39:40    7-41:04      41:04\n12-01:32   20-04:24   37-05:00    3-01:29   14-03:29    3-02:46    6-03:57    2-04:01    8-05:25    4-03:53    7-03:44    9-01:24\n8. Gripenberg Ester            14-01:34   17-05:55    9-07:01    7-08:45    9-12:55    8-16:10    6-20:40    6-25:04   10-33:06    9-37:10    9-40:47    8-42:20      42:20\n14-01:34   17-04:21    3-01:06   10-01:44   26-04:10   11-03:15   11-04:30   11-04:24   17-08:02    6-04:04    3-03:37   14-01:33\n9. Björklund Tommy             12-01:32   15-05:54    8-07:00    8-08:47    8-12:53    8-16:10    5-20:39    7-25:10   10-33:06    9-37:10    8-40:45    9-42:27      42:27\n12-01:32   18-04:22    3-01:06   11-01:47   25-04:06   12-03:17   10-04:29   13-04:31   15-07:56    6-04:04    2-03:35   24-01:42\n10. Enlund Rolf                 21-01:49   11-05:46   14-08:36   16-10:31   19-15:13   19-18:40   11-22:41   12-27:34    8-32:48    8-37:03   10-41:41   10-43:24      43:24\n21-01:49   10-03:57   31-02:50   14-01:55   33-04:42   14-03:27    7-04:01   21-04:53    7-05:14    9-04:15   28-04:38   26-01:43\n11. Korva Pauli                 25-01:53   20-06:11   11-07:24   11-09:33   11-13:09   11-16:50   12-22:45   11-27:30    9-33:01   11-38:03   11-42:20   11-44:05      44:05\n25-01:53   14-04:18    7-01:13   23-02:09   15-03:36   22-03:41   23-05:55   17-04:45    9-05:31   17-05:02   20-04:17   27-01:45\n12. Jan Sundholm                14-01:34    8-05:21   12-08:02   12-10:12   15-14:11   16-17:43    9-22:35   13-27:39   14-36:23   12-41:32   12-45:37   12-47:09      47:09\n14-01:34    7-03:47   27-02:41   25-02:10   24-03:59   18-03:32   18-04:52   24-05:04   21-08:44   19-05:09   14-04:05   12-01:32\n13. Wikblom Yngve               22-01:50   19-06:00   27-10:00   24-12:11   21-15:47   21-19:34   16-24:25   17-29:40   13-36:20   13-41:40   13-45:58   13-47:48      47:48\n22-01:50   12-04:10   34-04:00   27-02:11   15-03:36   26-03:47   17-04:51   25-05:15   12-06:40   22-05:20   22-04:18   30-01:50\n14. Wikblom Marianne            27-02:01   25-07:02   28-10:19   29-12:26   24-16:23   25-20:05   19-24:46   19-30:08   15-36:41   15-42:24   14-46:25   14-48:10      48:10\n27-02:01   25-05:01   33-03:17   22-02:07   22-03:57   23-03:42   14-04:41   28-05:22   11-06:33   26-05:43   13-04:01   27-01:45\n15. Jåfs Harry                  14-01:34   11-05:46   13-08:09   15-10:19   17-14:17   18-18:00   13-22:49   10-27:25   12-35:46   16-43:57   16-47:52   15-49:24      49:24\n14-01:34   13-04:12   22-02:23   25-02:10   23-03:58   25-03:43   15-04:49   14-04:36   19-08:21   34-08:11    9-03:55   12-01:32\n16. Lehto Lauri                 20-01:41   30-08:27   26-09:45   25-12:15   28-16:45   28-20:48   21-25:42   21-31:04   16-37:19   14-41:59   15-47:28   16-49:40      49:40\n20-01:41   30-06:46    9-01:18   30-02:30   29-04:30   30-04:03   19-04:54   28-05:22   10-06:15   15-04:40   33-05:29   35-02:12\n17. Myrevik Johnny              18-01:35   32-10:17   32-11:38   32-13:39   27-16:42   22-19:36   17-24:26   15-29:09   19-40:18   17-44:01   17-48:55   17-50:14      50:14\n18-01:35   32-08:42   11-01:21   17-02:01    2-03:03    5-02:54   16-04:50   15-04:43   28-11:09    3-03:43   31-04:54    4-01:19\n18. Christer Nyman              23-01:51   21-06:14   17-08:49   18-10:47   16-14:15   17-17:57   14-22:56   14-28:33   18-40:13   18-45:05   18-49:20   18-50:54      50:54\n23-01:51   19-04:23   25-02:35   15-01:58   13-03:28   23-03:42   20-04:59   30-05:37   29-11:40   16-04:52   17-04:15   16-01:34\n19. Sofia Häggman                9-01:30   13-05:49   15-08:38   14-10:17   12-13:25   14-17:02   22-26:26   22-31:10   20-42:12   20-47:15   20-50:59   19-52:21      52:21\n9-01:30   15-04:19   30-02:49    7-01:39    3-03:08   20-03:37   28-09:24   16-04:44   27-11:02   18-05:03    7-03:44    8-01:22\n19. Gunell Kurt                 33-02:06   24-06:55   25-09:35   26-12:20   23-16:16   26-20:13   20-24:49   18-29:42   17-40:00   19-45:23   19-50:13   19-52:21      52:21\n33-02:06   23-04:49   26-02:40   34-02:45   21-03:56   29-03:57   13-04:36   21-04:53   24-10:18   23-05:23   29-04:50   33-02:08\n21. Lindvall Nicoline           11-01:31   14-05:50   15-08:38   13-10:13   13-13:32   13-16:59   22-26:26   23-31:16   21-42:13   22-47:28   22-51:06   21-52:23      52:23\n11-01:31   15-04:19   29-02:48    6-01:35    9-03:19   14-03:27   29-09:27   20-04:50   26-10:57   20-05:15    5-03:38    3-01:17\n22. Granlund Camilla             3-01:18    1-04:15    1-05:36    1-06:59    1-10:37    1-13:34   15-23:07   15-29:09   24-43:23   21-47:22   21-51:04   22-52:40      52:40\n3-01:18    1-02:57   11-01:21    2-01:23   17-03:38    7-02:57   30-09:33   34-06:02   33-14:14    5-03:59    6-03:42   17-01:36\n23. Granberg Eva                30-02:04   29-08:14   24-09:30   21-11:39   20-15:17   23-19:49   26-28:25   26-33:28   26-43:39   24-48:54   23-53:13   23-54:50      54:50\n30-02:04   29-06:10    8-01:16   23-02:09   17-03:38   34-04:32   27-08:36   23-05:03   23-10:11   20-05:15   23-04:19   19-01:37\n24. Dahlfors Harald             29-02:03   22-06:30   18-08:54   20-10:57   31-17:28   31-22:03   25-27:21   25-32:41   22-42:19   25-49:55   24-53:54   24-55:32      55:32\n29-02:03   21-04:27   23-02:24   18-02:03   36-06:31   35-04:35   21-05:18   27-05:20   22-09:38   32-07:36   12-03:59   21-01:38\n25. Granlund Elisabeth          36-02:14   26-07:27   22-09:18   22-11:57   26-16:38   29-21:06   24-26:39   24-32:23   23-42:44   23-48:24   25-54:04   25-55:59      55:59\n36-02:14   26-05:13   16-01:51   32-02:39   32-04:41   33-04:28   22-05:33   31-05:44   25-10:21   25-05:40   35-05:40   31-01:55\n26. Forsman Brita               32-02:05   23-06:51   21-09:12   27-12:25   29-16:46   27-20:42   27-28:43   27-35:27   25-43:25   26-50:31   26-56:06   26-58:14      58:14\n32-02:05   22-04:46   21-02:21   36-03:13   28-04:21   28-03:56   25-08:01   35-06:44   16-07:58   31-07:06   34-05:35   33-02:08\n27. Enlund Lilian               30-02:04   34-12:11   34-14:56   34-17:36   34-21:46   33-25:41   30-36:20   30-41:07   28-48:48   28-55:05   28-59:32 27-1:01:11    1:01:11\n30-02:04   34-10:07   28-02:45   33-02:40   26-04:10   27-03:55   31-10:39   18-04:47   14-07:41   30-06:17   25-04:27   22-01:39\n28. Rune From                   28-02:02   27-07:47   23-09:19   23-12:10   30-16:47   30-21:12   29-35:08   29-41:00   27-48:06   27-53:39   27-59:07 28-1:01:24    1:01:24\n28-02:02   27-05:45   15-01:32   35-02:51   30-04:37   32-04:25   33-13:56   33-05:52   13-07:06   24-05:33   32-05:28   36-02:17\n29. Westerlund Hanna             4-01:26    9-05:23    4-06:29    3-08:03   10-13:01   10-16:40   31-38:09   31-42:22   32-55:36   32-59:54 32-1:03:50 30-1:05:04    1:05:04\n4-01:26   10-03:57    3-01:06    5-01:34   34-04:58   21-03:39   36-21:29    6-04:13   32-13:14   10-04:18   11-03:56    2-01:14\n30. Björkström Sandra           26-01:56   36-25:33   37-27:02   37-29:08   36-32:55   35-36:22   33-40:42   33-44:55   31-53:20   31-59:14 31-1:03:30 31-1:05:06    1:05:06\n26-01:56   36-23:37   14-01:29   20-02:06   19-03:47   14-03:27    9-04:20    6-04:13   20-08:25   27-05:54   18-04:16   17-01:36\n31. Anderssén Anna-Lena         24-01:52   37-25:39   36-27:00   36-29:06   37-33:00   36-36:28   34-40:47   34-44:59   30-53:19   30-59:13 30-1:03:29 32-1:05:11    1:05:11\n24-01:52   37-23:47   11-01:21   20-02:06   20-03:54   17-03:28    8-04:19    5-04:12   18-08:20   27-05:54   18-04:16   24-01:42\n32. Stenlund Lena               34-02:07   28-08:10   29-10:29   30-12:44   33-21:25   32-25:36   32-38:21   32-43:37 34-1:01:38 33-1:11:08 33-1:15:42 33-1:17:30    1:17:30\n34-02:07   28-06:03   19-02:19   28-02:15   37-08:41   31-04:11   32-12:45   26-05:16   36-18:01   35-09:30   27-04:34   29-01:48\n33. Eklund Johanna              35-02:11   33-11:03   33-14:10   33-16:41   32-21:20   34-27:37   35-41:56   36-50:15 35-1:04:54 34-1:12:46 34-1:17:11 34-1:18:44    1:18:44\n35-02:11   33-08:52   32-03:07   31-02:31   31-04:39   37-06:17   34-14:19   37-08:19   34-14:39   33-07:52   24-04:25   14-01:33\n34. Lisbet Stenroos             37-02:20   35-14:38   35-17:04   35-26:25   35-31:38   37-36:53   37-45:08   37-53:09 36-1:09:55 35-1:15:52 35-1:20:44 35-1:22:24    1:22:24\n37-02:20   35-12:18   24-02:26   37-09:21   35-05:13   36-05:15   26-08:15   36-08:01   35-16:46   29-05:57   30-04:52   23-01:40\nD 2,3km, ställning vid kontrollerna, mellantider\n1. Huhtamäki Rasmus             1-01:55    1-03:19    1-04:19    1-06:58    1-08:41    1-12:27    1-13:24    1-15:51    1-17:19      17:19\n1-01:55    1-01:24    1-01:00    1-02:39    1-01:43    1-03:46    1-00:57    1-02:27    1-01:28\n2. Joni Grankull                2-02:37    2-04:59    2-06:25    2-10:00    2-12:51    2-17:56    2-20:59    2-25:10    2-26:57      26:57\n2-02:37    5-02:22    2-01:26    2-03:35    3-02:51    2-05:05    7-03:03    2-04:11    2-01:47\n3. Hjerpe Lars                  3-03:15    4-06:02    3-08:00    3-13:09    4-16:55    4-22:53    3-24:51    3-29:56    3-32:27      32:27\n3-03:15    7-02:47    3-01:58    5-05:09    8-03:46    4-05:58    3-01:58    3-05:05    4-02:31\n4. Thea Wikblom                 6-03:46    7-06:38    6-08:49    4-13:19    3-16:22    3-21:56    4-26:40    4-32:29    4-34:58      34:58\n6-03:46    8-02:52    4-02:11    3-04:30    4-03:03    3-05:34    9-04:44    5-05:49    3-02:29\n5. Sten Gripenberg              7-03:49    6-06:32    7-09:03    6-14:22    6-17:48    5-25:38    5-27:44    5-35:00    5-38:35      38:35\n7-03:49    6-02:43    9-02:31    6-05:19    5-03:26    6-07:50    4-02:06   10-07:16    8-03:35\n6. Jukka Aaltonen              12-05:13    9-07:11   10-09:54    8-16:00    7-20:03    7-29:24    6-31:49    6-37:34    6-41:21      41:21\n12-05:13    3-01:58   11-02:43    8-06:06   10-04:03    8-09:21    6-02:25    4-05:45   10-03:47\n7. Hjerpe Ann-Britt             5-03:32    3-05:38    4-08:06   12-25:19   12-28:09   12-35:32   12-41:30                            44:07\n5-03:32    4-02:06    6-02:28   12-17:13    2-02:50    5-07:23   11-05:58               5-02:37\n8. Gunilla Kuusniemi           10-04:45    5-06:25    5-08:43    5-14:04    5-17:44    6-29:11    7-33:58    8-40:52    8-44:59      44:59\n10-04:45    2-01:40    5-02:18    7-05:21    6-03:40   10-11:27   10-04:47    8-06:54   12-04:07\n9. Lassila Gunvor               9-04:02   11-08:05   11-10:46    9-17:39    9-21:20   11-34:47    9-36:58    9-43:12    9-46:52      46:52\n9-04:02   11-04:03   10-02:41   10-06:53    7-03:41   12-13:27    5-02:11    7-06:14    9-03:40\n10. Harald Mirja                11-04:57   12-10:08   12-13:06   10-19:32   10-24:32   10-34:23   10-37:27   10-46:44   10-50:46      50:46\n11-04:57   12-05:11   12-02:58    9-06:26   11-05:00    9-09:51    8-03:04   11-09:17   11-04:02\n11. Dahllund Isa                 3-03:15    8-07:09    8-09:38   11-21:18   11-25:13    9-33:24   11-41:18   11-48:29   11-51:21      51:21\n3-03:15   10-03:54    7-02:29   11-11:40    9-03:55    7-08:11   12-07:54    9-07:11    6-02:52\nE 1,5km, ställning vid kontrollerna, mellantider\n1. Westerlund Jessica           1-03:45    2-07:10    2-09:05    1-10:44    1-12:43    1-15:28    1-17:49      17:49\n1-03:45    2-03:25    1-01:55    1-01:39    1-01:59    1-02:45    1-02:21\n2. Skog Elin                    2-04:28    1-06:28    1-09:03    2-11:21    2-15:05    2-17:57    2-21:18      21:18\n2-04:28    1-02:00    2-02:35    2-02:18    6-03:44    2-02:52    2-03:21\n3. Lindvall Colin               3-05:59    3-11:14    4-15:22    3-20:00    3-22:41    3-26:37    3-30:39      30:39\n3-05:59    5-05:15    6-04:08    6-04:38    2-02:41    4-03:56    5-04:02\n4. Lindvall Nico                4-06:08    4-11:32    3-15:20    3-20:00    4-22:47    4-26:44    4-31:05      31:05\n4-06:08    6-05:24    4-03:48    7-04:40    3-02:47    5-03:57    6-04:21\n5. Spets Wilma                  5-06:58    5-11:46    6-18:06    6-21:44    5-25:01    5-30:53    5-34:51      34:51\n5-06:58    4-04:48    7-06:20    3-03:38    4-03:17    6-05:52    4-03:58\n6. Spets Oliver                 7-09:40    6-13:11    5-16:45    5-21:12    6-26:03    6-34:13    6-38:57      38:57\n7-09:40    3-03:31    3-03:34    4-04:27    7-04:51    7-08:10    7-04:44\n7. Wikblom Ylva                 6-08:17    7-23:15    7-27:18    7-31:45    7-35:20    7-39:09    7-43:01      43:01\n6-08:17    7-14:58    5-04:03    4-04:27    5-03:35    3-03:49    3-03:52


Event Time Announcer - Event has passedEvent in UTC on Sunday, December 9, 2012 at 5:25:57 PM◢Event Time in UTC, Time Zone5:25:57 PMSunday, December 9, 2012Modify EventCurrent time: Fri at 3:57:43 PMConverted Time Washington DC, DC, USA12:25:57 PMSunday, December 9, 2012Change Your LocationCurrent time: Fri at 11:57:43 AMEvent ActionsCount up since EventAdd to CalendarNew AnnouncementRemember to bookmark this page!Worldwide | Africa | South America | Asia | Australia/Pacific | EuropeThe Event Time Announcer converts the time of your planned event to local times all over the world for easy sharing and linking. Scroll right to see moreSort by: CityCountryTimeEvent Times in North America Cities shown: Capitals (28)Most Popular (133)Popular (177)Somewhat Popular (441)AbbotsfordSun 9:25 AMGrise FiordSun 12:25 PMPlanoSun 11:25 AMAbileneSun 11:25 AMGuadalajaraSun 11:25 AMPlaya del CarmenSun 11:25 AMAcapulcoSun 11:25 AMGuatemalaSun 11:25 AMPointe-à-PitreSun 1:25 PMAdakSun 7:25 AMGuelphSun 12:25 PMPomonaSun 9:25 AMAguascalientesSun 11:25 AMHagåtñaMon 3:25 AMPonceSun 1:25 PMAkronSun 12:25 PMHalifaxSun 1:25 PMPond InletSun 12:25 PMAlajuelaSun 11:25 AMHamilton (Bermuda)Sun 1:25 PMPort-au-PrinceSun 12:25 PMAlbanySun 12:25 PMHamilton (CA-ON)Sun 12:25 PMPortland (Oregon)Sun 9:25 AMAlbuquerqueSun 10:25 AMHamptonSun 12:25 PMPortland (Maine)Sun 12:25 PMAlertSun 12:25 PMHappy Valley-Goose BaySun 1:25 PMPortsmouthSun 12:25 PMAlexandriaSun 12:25 PMHarrisburgSun 12:25 PMPrince GeorgeSun 9:25 AMAllentownSun 12:25 PMHartfordSun 12:25 PMProvidenceSun 12:25 PMAmarilloSun 11:25 AMHavanaSun 12:25 PMProvidencialesSun 12:25 PMAnaheimSun 9:25 AMHaywardSun 9:25 AMProvoSun 10:25 AMAnchorageSun 8:25 AMHelenaSun 10:25 AMPueblaSun 11:25 AMAngels CampSun 9:25 AMHermosilloSun 10:25 AMPuerto CabezasSun 11:25 AMAnn ArborSun 12:25 PMHesperiaSun 9:25 AMPuerto PlataSun 1:25 PMAnnapolisSun 12:25 PMHialeahSun 12:25 PMPuerto VallartaSun 11:25 AMArlingtonSun 11:25 AMHillsboroSun 9:25 AMPunta CanaSun 1:25 PMArroyoSun 1:25 PMHiloSun 7:25 AMPunta GordaSun 11:25 AMAthensSun 12:25 PMHolguínSun 12:25 PMQuébecSun 12:25 PMAtlantaSun 12:25 PMHollywood (US-FL)Sun 12:25 PMQuerétaroSun 11:25 AMAugusta (US-ME)Sun 12:25 PMHollywood (US-CA)Sun 9:25 AMQuetzaltenangoSun 11:25 AMAugusta (US-GA)Sun 12:25 PMHonoluluSun 7:25 AMRaleighSun 12:25 PMAuroraSun 10:25 AMHoustonSun 11:25 AMRancho CucamongaSun 9:25 AMAustinSun 11:25 AMHuntington BeachSun 9:25 AMRapid CitySun 10:25 AMBaker LakeSun 11:25 AMHuntsvilleSun 11:25 AMReginaSun 11:25 AMBakersfieldSun 9:25 AMIndependenceSun 11:25 AMResolute BaySun 11:25 AMBaltimoreSun 12:25 PMIndianapolisSun 12:25 PMReynosaSun 11:25 AMBarrieSun 12:25 PMInglewoodSun 9:25 AMRichmond (CA-BC)Sun 9:25 AMBasse-Terre (Guadeloupe)Sun 1:25 PMInuvikSun 10:25 AMRichmond (US-VA)Sun 12:25 PMBasseterre (St. Kitts)Sun 1:25 PMIqaluitSun 12:25 PMRichmond HillSun 12:25 PMBaton RougeSun 11:25 AMIrvineSun 9:25 AMRiversideSun 9:25 AMBeaumontSun 11:25 AMIrvingSun 11:25 AMRiversideSun 12:25 PMBelize CitySun 11:25 AMJacksonSun 11:25 AMRoad TownSun 1:25 PMBelmopanSun 11:25 AMJacksonvilleSun 12:25 PMRochesterSun 12:25 PMBerkeleySun 9:25 AMJefferson CitySun 11:25 AMRockfordSun 11:25 AMBillingsSun 10:25 AMJersey CitySun 12:25 PMRoseauSun 1:25 PMBirminghamSun 11:25 AMJoplinSun 11:25 AMSacramentoSun 9:25 AMBismarckSun 11:25 AMJuneauSun 8:25 AMSaguenaySun 12:25 PMBlanc-SablonSun 1:25 PMKamloopsSun 9:25 AMSaint George'sSun 1:25 PMBoiseSun 10:25 AMKansas City (US-MO)Sun 11:25 AMSaint John (CA - NB)Sun 1:25 PMBostonSun 12:25 PMKansas City (US-KS)Sun 11:25 AMSaint John's (Antigua)Sun 1:25 PMBradesSun 1:25 PMKelownaSun 9:25 AMSaint-PierreSun 2:25 PMBramptonSun 12:25 PMKey WestSun 12:25 PMSaipanMon 3:25 AMBridgeportSun 12:25 PMKingston (Canada)Sun 12:25 PMSalemSun 9:25 AMBridgetownSun 1:25 PMKingston (Jm)Sun 12:25 PMSalinasSun 9:25 AMBryan – College StationSun 11:25 AMKingstownSun 1:25 PMSalt Lake CitySun 10:25 AMBuckeyeSun 10:25 AMKitchenerSun 12:25 PMSan AntonioSun 11:25 AMBuffaloSun 12:25 PMKnoxvilleSun 12:25 PMSan BernardinoSun 9:25 AMBurlingtonSun 12:25 PMKralendijkSun 1:25 PMSan DiegoSun 9:25 AMBurnabySun 9:25 AMKuujjuaqSun 12:25 PMSan FranciscoSun 9:25 AMCaguasSun 1:25 PMLa CeibaSun 11:25 AMSan Jose (CR)Sun 11:25 AMCalgarySun 10:25 AMLa RomanaSun 1:25 PMSan Jose (USA)Sun 9:25 AMCamagüeySun 12:25 PMLabadeeSun 12:25 PMSan JuanSun 1:25 PMCambridgeSun 12:25 PMLakewoodSun 10:25 AMSan Juan de la MaguanaSun 1:25 PMCancúnSun 11:25 AMLansingSun 12:25 PMSan Luis PotosiSun 11:25 AMCap-HaïtienSun 12:25 PMLaredoSun 11:25 AMSan MiguelSun 11:25 AMCape CoralSun 12:25 PMLas VegasSun 9:25 AMSan PedroSun 11:25 AMCarson CitySun 9:25 AMLavalSun 12:25 PMSan Pedro SulaSun 11:25 AMCastriesSun 1:25 PMLeonSun 11:25 AMSan SalvadorSun 11:25 AMCedar RapidsSun 11:25 AMLeónSun 11:25 AMSan VicenteSun 11:25 AMCharleston (WV)Sun 12:25 PMLexington-FayetteSun 12:25 PMSancti SpíritusSun 12:25 PMCharleston (SC)Sun 12:25 PMLiberiaSun 11:25 AMSanta Ana (SV)Sun 11:25 AMCharlestownSun 1:25 PMLimónSun 11:25 AMSanta Ana (US-CA)Sun 9:25 AMCharlotteSun 12:25 PMLincolnSun 11:25 AMSanta BarbaraSun 9:25 AMCharlotte AmalieSun 1:25 PMLittle RockSun 11:25 AMSanta ClaraSun 12:25 PMCharlottetownSun 1:25 PMLivoniaSun 12:25 PMSanta ClaritaSun 9:25 AMChatham-KentSun 12:25 PMLondonSun 12:25 PMSanta FeSun 10:25 AMChattanoogaSun 12:25 PMLong BeachSun 9:25 AMSanta María HuatulcoSun 11:25 AMChesapeakeSun 12:25 PMLongueuilSun 12:25 PMSanta RosaSun 9:25 AMChetumalSun 11:25 AMLos AngelesSun 9:25 AMSantiago de CubaSun 12:25 PMCheyenneSun 10:25 AMLouisvilleSun 12:25 PMSantiago de los CaballerosSun 1:25 PMChibougamauSun 12:25 PMLowellSun 12:25 PMSantiago de VeraguasSun 12:25 PMChicagoSun 11:25 AMLynchburgSun 12:25 PMSanto DomingoSun 1:25 PMChihuahuaSun 10:25 AMMaconSun 12:25 PMSaskatoonSun 11:25 AMCholomaSun 11:25 AMMadisonSun 11:25 AMScottsdaleSun 10:25 AMChristianstedSun 1:25 PMManaguaSun 11:25 AMSeattleSun 9:25 AMChula VistaSun 9:25 AMMarkhamSun 12:25 PMSherbrookeSun 12:25 PMCincinnatiSun 12:25 PMMary's HarbourSun 1:55 PMShreveportSun 11:25 AMCitrus HeightsSun 9:25 AMMasayaSun 11:25 AMSikestonSun 11:25 AMCiudad JuárezSun 10:25 AMMatagalpaSun 11:25 AMSimi ValleySun 9:25 AMCiudad VictoriaSun 11:25 AMMatamorosSun 11:25 AMSioux FallsSun 11:25 AMClarksvilleSun 11:25 AMMay PenSun 12:25 PMSouth BendSun 12:25 PMClevelandSun 12:25 PMMayagüezSun 1:25 PMSpanish TownSun 1:25 PMCockburn HarbourSun 12:25 PMMazatlanSun 10:25 AMSpringfield (MO)Sun 11:25 AMCockburn TownSun 12:25 PMMemphisSun 11:25 AMSpringfield (MA)Sun 12:25 PMCodrington (Barbuda)Sun 1:25 PMMeridaSun 11:25 AMSpringfield (IL)Sun 11:25 AMColimaSun 11:25 AMMesaSun 10:25 AMSquamishSun 9:25 AMColónSun 12:25 PMMesquiteSun 11:25 AMSt. CatharinesSun 12:25 PMColumbiaSun 12:25 PMMetairieSun 11:25 AMSt. John's (CA - NF)Sun 1:55 PMColumbus (US-OH)Sun 12:25 PMMexicaliSun 9:25 AMSt. LouisSun 11:25 AMColumbus (US-GA)Sun 12:25 PMMexico CitySun 11:25 AMSt. PaulSun 11:25 AMConcepción de La VegaSun 1:25 PMMiamiSun 12:25 PMSt. PetersburgSun 12:25 PMConcordSun 12:25 PMMidlandSun 11:25 AMStamfordSun 12:25 PMCoquitlamSun 9:25 AMMilwaukeeSun 11:25 AMSterling HeightsSun 12:25 PMCoral HarbourSun 12:25 PMMinneapolisSun 11:25 AMStocktonSun 9:25 AMCranbrookSun 10:25 AMMississaugaSun 12:25 PMSunnyvaleSun 9:25 AMCruz BaySun 1:25 PMMobileSun 11:25 AMSurreySun 9:25 AMCuernavacaSun 11:25 AMModestoSun 9:25 AMSyracuseSun 12:25 PMDallasSun 11:25 AMMontego BaySun 12:25 PMTallahasseeSun 12:25 PMDangrigaSun 11:25 AMMonterreySun 11:25 AMTampaSun 12:25 PMDavidSun 12:25 PMMontgomerySun 11:25 AMTegucigalpaSun 11:25 AMDaytonSun 12:25 PMMontpelierSun 12:25 PMTempeSun 10:25 AMDecaturSun 11:25 AMMontrealSun 12:25 PMTepicSun 10:25 AMDenisonSun 11:25 AMMoreno ValleySun 9:25 AMTexcocoSun 11:25 AMDenverSun 10:25 AMNanaimoSun 9:25 AMThe BottomSun 1:25 PMDes MoinesSun 11:25 AMNaplesSun 12:25 PMThe ValleySun 1:25 PMDetroitSun 12:25 PMNashvilleSun 11:25 AMThousand OaksSun 9:25 AMDoverSun 12:25 PMNassauSun 12:25 PMThunder BaySun 12:25 PMDurangoSun 11:25 AMNew HavenSun 12:25 PMTijuanaSun 9:25 AMEcatepecSun 11:25 AMNew OrleansSun 11:25 AMToledoSun 12:25 PMEdmontonSun 10:25 AMNew YorkSun 12:25 PMTopekaSun 11:25 AMEl MonteSun 9:25 AMNewarkSun 12:25 PMTorontoSun 12:25 PMEl PasoSun 10:25 AMNewport NewsSun 12:25 PMTorranceSun 9:25 AMElizabethSun 12:25 PMNomeSun 8:25 AMTrentonSun 12:25 PMErieSun 12:25 PMNorfolkSun 12:25 PMTrois-RivieresSun 12:25 PMEscondidoSun 9:25 AMOaklandSun 9:25 AMTucsonSun 10:25 AMEscuintlaSun 11:25 AMOakvilleSun 12:25 PMTurlockSun 9:25 AMEugeneSun 9:25 AMOaxacaSun 11:25 AMTuxtla GutierrezSun 11:25 AMEurekaSun 11:25 AMOceansideSun 9:25 AMUnalaskaSun 8:25 AMEvansvilleSun 11:25 AMOgdenSun 10:25 AMVallejoSun 9:25 AMFairbanksSun 8:25 AMOklahoma CitySun 11:25 AMVancouverSun 9:25 AMFargoSun 11:25 AMOlatheSun 11:25 AMVeracruzSun 11:25 AMFayettevilleSun 12:25 PMOlympiaSun 9:25 AMVictoriaSun 9:25 AMFlintSun 12:25 PMOntarioSun 9:25 AMVictorvilleSun 9:25 AMFort-de-FranceSun 1:25 PMOrangeSun 9:25 AMVieux FortSun 1:25 PMFort LauderdaleSun 12:25 PMOrange Walk TownSun 11:25 AMVirginia BeachSun 12:25 PMFort SmithSun 11:25 AMOranjestadSun 1:25 PMVisaliaSun 9:25 AMFort WayneSun 12:25 PMOrlandoSun 12:25 PMWacoSun 11:25 AMFort WorthSun 11:25 AMOshawaSun 12:25 PMWailukuSun 7:25 AMFrankfortSun 12:25 PMOttawaSun 12:25 PMWake IslandMon 5:25 AMFreeportSun 12:25 PMOverland ParkSun 11:25 AMWaldorfSun 12:25 PMFremontSun 9:25 AMOwensboroSun 11:25 AMWarrenSun 12:25 PMFresnilloSun 11:25 AMOxnardSun 9:25 AMWashington DCSun 12:25 PMFresnoSun 9:25 AMPanamaSun 12:25 PMWaterburySun 12:25 PMFullertonSun 9:25 AMParadiseSun 9:25 AMWhistlerSun 9:25 AMGainesvilleSun 12:25 PMPasadena (USA-TX)Sun 11:25 AMWhitehorseSun 9:25 AMGarlandSun 11:25 AMPasadena (USA-CA)Sun 9:25 AMWichitaSun 11:25 AMGatineauSun 12:25 PMPatersonSun 12:25 PMWillemstadSun 1:25 PMGeorge TownSun 12:25 PMPensacolaSun 11:25 AMWindsorSun 12:25 PMGlendale (USA-CA)Sun 9:25 AMPeoriaSun 11:25 AMWinnipegSun 11:25 AMGlendale (USA-AZ)Sun 10:25 AMPhiladelphiaSun 12:25 PMWinston-SalemSun 12:25 PMGonaïvesSun 12:25 PMPhoenixSun 10:25 AMWorcesterSun 12:25 PMGoodyearSun 10:25 AMPierreSun 11:25 AMYellowknifeSun 10:25 AMGrand RapidsSun 12:25 PMPinar del RíoSun 12:25 PMYonkersSun 12:25 PMGreater SudburySun 12:25 PMPittsburghSun 12:25 PMZacatecasSun 11:25 AMSun = Sunday, December 9, 2012 (438 places).Mon = Monday, December 10, 2012 (3 places).UTC (GMT/Zulu)-time: Sunday, December 9, 2012 at 17:25:57UTC is Coordinated Universal Time, GMT is Greenwich Mean Time.Advertising


Luk 4 SIM - Masikome Avui Wasilakahi Jisashik or sihi - Bible Search\n1Masikome Avui Wasilakahi Jisashik or sihi or mbashirik fa Jordanin or halaha misamtelmbamba orok ormu ira. 2Or ihi orok or liri niri 40-pelak Laulaka orin ormu oweioweiheyera. Oso wolo Jisas mbeek akwa las ari ambu ri. Uhu normu erenghara. 3Urik Laulaka orin ormu mbara, “Os mir jikisi Avui Wasilakahi indinga nahi, mi mbanak sunja toso si tormblehe bretik si nanak aka.” 4Urik Jisas mu mbara, “Wahau, “Ma mbeek akwakop linda ambu lir.” Mashi Avui Wasilakahi karem mbahanda sir.” *\n5Urik Laulaka orin or laha frimu lawura. Fri lawu sihi kolok kolaka laka misambi torok nandari jivijivi ngashi amber hom ormu mukura. 6Uhu ormu mbara, “Mir avak kwambun a hanak mbele mbele yanga tos ter nawak mi heyewa tondon arango likwa mira. Unak hi mihi nga avak wasilaka mendek nakwa sir. Mbele mbele ondo angop anhik narakonda lir. Os ma lar a hakmbaha na hishiwa a handahi ri. 7Os kumbambongo mihin mi huvuhu hi anhin mi hauowe nahi, avak mbele mbele tondo amber mirin a hakwa lir.” 8Karem or mbarik ormu mbara, “Mashi Avui Wasilakahi karem mbanda sir, “Mir avak Avui Wasilaka or mirin arangonda ortonom mi lotu uhu hi orhi nom hauowehe ortonom tiyaka.” ” *\n9Urik Laulaka Jisasin or laha Jerusalemik fri ihi akamasuwu tempel aka orok or lalawu oweshirik or sirik ormu mbara, “Os mir jikisi Avui Wasilakahi indinga nahi, mir avak kweinalayika. 10Mberem ushiwak? Jekamba Avui Wasilakahi karem mbahanda sir, “Avak Avui Wasilaka or mbashinak ensel li ta sihindanak mirin jelyakwa lir. * 11Avak tavarenje lihik mi layinak li toloshinak sunja las mbeek mirin jikwa ambu sir.” Karem mbahanda sir.” 12Urik Jisas mu mbara, “Mashi Avui Wasilakahi karem mbanda sir, “Mir avak Avui Wasilaka mihin oweioweiheyewa hala.” ” *\n13Laulaka karem Jisasin or oweioweifuhu normu hala ira. Undanak indik orvai oweioweiheyekmbahan. *\n14Masikome Avui Wasilakahi Jisashik or sihi or jelyashirik indik Galilik ormu ira. Urik ol orok lindari ma amber olmu misira, os Jisas indik Galilik or tarin. 15Uhu ermba ermbak Judama lotu undari aka orok man ewesaweri ria. Urik ma amber hi orhin limu hauowera.\n16Jisas indiyok kotontlo orhi Nasaretik ormu ira. Os Sabat wolok si narik Judama lotu undari akak ormu layira, os ermba ermbak or undari hom. Uhu jekamba Avui Wasilakahin or ritim ukmbaha ormu usasira. 17Urik jekamba las profet Aisaia kayendari orin li harik or lunduhu mashi os karem mbandarin ormu ritim ura.\n18“Masikome Avui Wasilakahi anhik ormu sinduwa. Mberem ushiwak? Avui Wasilaka anin kamari ri, ushinak a ihi erndakava ondon mashi jivi orhin a sawekmbahan. Uhu ma ol krawuk sinda ma ondohik a ihi os Avui Wasilaka lirin or unak krawun li halaha ikwan a sawekmbahan. Uhu misokome tumunda ma ondohik a ihi os or unak li heyekwan a sawekmbahan. Uhu ma ol nomorawu wasilakan kishanda ondohik a ihi os or unak nomorawu lihi mendek si nakwan a sawekmbahan.\n19Uhu Avui Wasilaka ma orhin armek or washilikwa pasir si nawa oson a sawekmbahan.” Aisaia 61:1-2\n20Karem or sawehe jekamban or hevehe ma or jekamban washilindari man indik ormu hara. Uhu ormu takalira. Urik ma ol orok liri ondo Jisas nom limu lishi flaflatara. 21Urik ormu sawera, “Mashi Avui Wasilakahi os ter ji misiwa osmu anhik omendingak nanduwa.” 22Karem or mbarik orok liri ma mashi jivi os or owesawerin li misihi limu lishnyafaha hi orhin limu hauowera. Hako limu mbara, “Ma toto men Josephi jikisi ri. Mberemhi nombok mashi jivi toson karem or sawendua?” *\n23Urik Jisas mu lirin sawera, “Anin ji hishiowenda ambu osik avak karem anin mbakwa jir. Mashi os “Dokta, mir avak maome mihi os kavamisiwan unak jivik si naka.” Karem li mbanda mashin anin ji mbaha mashi las nga ji mbakwa sir karem, “Mbele mbele ma undahi ambu ol yanga Kaperneamik mi urik ni misihinda ondo himi lal kotontlo mihi torok mi unak ni heyehe mirin nivai hishioweka.” Karem anin mbakwa jir. 24Hako omendingak jirin amu sawenduwa, profet ondo yanga yanga amber hom hi lihin hauowenda lir. Hako kotontlo lihi nga mahasanje jikanoka lihi nga mbeek hi lihin hauowenda ambu lir. * 25Omendinga sir. Os profet Elaija siri wolo asama nalmingrip niyaka 6-pelak ma rakari ambu sir. Ushirik yanga yanga amber erenghari lir. Oso wolo nokove mumbla musha mendek yanga Israelik lindari lir. * 26Hako Avui Wasilaka mbeek Elaijan or mbashirik Israelik fehenda mumbla ondon jelyakurik iri ambu ri, wahau. Or mbashirik yanga Sarefat Saidonik nahanda mishi orok Judama ambu mumbla oson or jelyakurik iri ri. * 27Uhunda hom os profet Elisa siri wolo, okmbale lepra tolondari ma musha mendek yanga Israelik lindari lir. Hako lihi lar mbeek or urik jivik nari ambu ri. Yanga Siriak fehendari Naman or Judama ambu oto nom or urik jivik nari ri.” * 28Karem or mbarik ma ol lotu undari aka orok liri ondo mashi oson li misihi limu waplelena mendera. 29Uhu Jisasin yanga hikriyok li kisha ermberik or talayirik orin telek li kisha ermbenak or layikmbaha limu ura. 30Hako or ma ondohi nindik or layishihi ormu ira.\n31Ushihi yanga Kaperneam provins Galilik nandari orok ormu ira. Uhu Sabat wolo ermba ermbak mashin owesawendari ri. 32Mashin or saweri katai hukwalama hom or owesaweri osik ma li misihi limu lishnyafara. *\n33Nindi wolo lasik wasimalengamba tolondari ma lar os li lotu undari aka orok liri ri. Uhu wasilaka mendek or ushaha ormu mbara, 34“Ayo, Jisas Nasaretik fehenda mirin, mberem nirin mi ukmbaha mi tandu? Nirin kavak mi nakmba mimu randu? Hako angop a heyewa mir, mir ma worna ma indinga Avui Wasilakahi mira.” 35Karem mbarik orin huliyik ormu mbara, “Mayam si. Ma toton halaha ika.” Urik ma li heyerik wasimalengamba ma oton or farnaro ormbehe ormu halashi ira. Hako ma oto mbeek kavak nari ambu ri. 36Urik ma amber oson li heyehe li lishnyafaha lihi ambek limu mbara, “Ma jirin te. Mberemhi tos ter nandua, os ma toto hukwalama hom or mbaha or mbashiwak wasimalengamba mashi orhin li misihi li halaha iwan te,” karem limu mbara. 37Urik mbele mbele os or uri mashi yanga yangak si irik limu misira.\n38Jisas or usaha li lotu undari aka oson or halaha nor ihi aka Saimonhik ormu layira. Arjava Saimonhi si kavamisihi maome hikop warje mende nga lawurik orok wari sir. Urik Jisasin limu silira, sirin or mbanak jivik si nakmbahan. 39Li silirik si wari mishik pasir ormu tara. Uhu maome os hikop lawurin or ngriambarik kolomalok mendek si nashirik jivik simu nara. Uhu akwan lirnjik simu ura.\n40Ta am or layirik ma ol orok fehendari ondo ma lihi ol kavamisindari ondon Jisashik limu laharara. Urik Jisas ma ondon namtarmba namtarmbak tava orhin or hauowehe or mbarik jivik limu nara. 41Uhu nor mbarik wasimalengamba ondo orin li heyehe limu mbara, “Mir Avui Wasilakahi jikisi mira.” Karem li mbaha jisuwuhu ma ol li tolondari ondon li halaha limu ira. Wasimalengamba ondo, Jisas Avui Wasilaka mbashirik taha hulaima nokopman jivinakunda ma ri, karem angop heyeri lir. Uri osik mashi oson li mbakurin ormu pantlera. *\n42Am nursumbuk si narik Jisas yanga oson or halaha misamtelmbamba orok ormu ira. Ushirik ma orin li lasa ihi orin li heyehe limu mbara, “Mir avak lasik iwa hala. Torok er lika.” Karem li mbarik 43ormu sawera, “Wahau. Yanga yanga amber a ihi mashi jivi Avui Wasilakahin a sawekmbaha or mbashirik a tari nir. “Sunguwavun ji tormbleshinak ter avak Avui Wasilaka jirin or arangoshinak jip ji lika.” Karem a sawejehen.” 44Karem or mba lafakaha provins Judiak or ihi mashi Avui Wasilakahin orok ormu saweyara. *


Informacje o stacji ON0ANT-10 – Google Maps APRS\nStacja APRS ON0ANT-10 - pokaż wykresy\n51°13.03' N 4°25.17' E - lokator JO21FF02IC - pokaż mapę - mapa statyczna\n0.7 miles na wschód kurs 105° z Antwerpen, Provincie Antwerpen, Flanders, Belgium [?]\n3.2 miles na północny zachód kurs 296° z Borsbeek, Provincie Antwerpen, Flanders, Belgium\n25.5 miles na północ kurs 7° z Brussels, (Bruxelles-Capitale), Brussels Capital Region, Belgium\n48.8 miles na południe kurs 183° z Rotterdam, Gemeente Rotterdam, South Holland, Netherlands\n2020-09-25 02:29:32 EDT (9s temu)\n2020-09-25 08:29:32 CEST czasu lokalnego dla Antwerpen, Belgium [?]\n2020-07-23 14:34:09 EDT (63d 11h55m temu) – pokaż telemetrię\n2020-09-25 02:27:53 EDT (1m48s temu)\n124 miles (Aktualizacja: 2020-09-25 00:39:46 EDT)\n18550 z sieci radiowej\n16736 – pokaż mapę\nStacje w okolicach ON0ANT-10 - pokaż więcej\n0.0 yards 0° 2020-09-21 21:44:42\n0.0 yards 0° 2020-09-21 19:44:59\n0.0 yards 0° 2020-09-21 21:24:47\n0.9 miles 198° 2020-09-20 01:18:08\n0.9 miles 110° 2020-09-25 02:29:04\n0.9 miles 110° 2020-09-22 10:57:31\n1.3 miles 295° 2020-09-21 17:18:14\n1.7 miles 120° 2020-09-25 02:16:00\n1.8 miles 56° 2020-09-25 02:21:48\n2.8 miles 315° 2020-08-26 03:14:08\n3.2 miles 111° 2020-09-18 04:22:33\n3.6 miles 312° 2020-08-26 11:26:05\n3.7 miles 146° 2020-09-23 12:24:16\nStacje, które odebrały ON0ANT-10 bezpośrednio drogą radiową – 2020-092020-082020-072020-062020-052020-042020-03\n108 2020-09-09 03:50:41 2020-09-22 05:05:13 JO21FF > JO01OC 139.0 miles 268° 2020-09-22 05:05:13\n93 2020-09-05 19:01:44 2020-09-21 18:35:11 JO21FF > JO11PC 48.3 miles 262° 2020-09-21 18:35:11\n1888 2020-08-31 20:05:30 2020-09-25 01:44:34 JO21FF > JO31EG 83.5 miles 86° 2020-09-25 01:44:34\n2 2020-09-22 00:29:54 2020-09-22 04:59:51 JO21FF > JN09NK 189.6 miles 231° 2020-09-22 04:59:51\n8 2020-09-06 03:50:15 2020-09-22 06:15:13 JO21FF > JO30OJ 134.1 miles 114° 2020-09-22 06:15:13\n49 2020-08-31 23:50:28 2020-09-24 22:19:34 JO21FF > JO20PJ 69.4 miles 145° 2020-09-24 22:19:34\n4 2020-09-21 01:00:01 2020-09-21 04:50:10 JO21FF > IO91PK 223.2 miles 276° 2020-09-21 04:50:10\n90 2020-09-13 01:25:39 2020-09-22 17:09:52 JO21FF > JO01KV 158.5 miles 289° 2020-09-22 17:09:52\n106 2020-09-06 21:35:14 2020-09-22 13:59:44 JO21FF > JN19DU 133.2 miles 226° 2020-09-22 13:59:44\n6 2020-09-15 15:30:01 2020-09-20 16:04:51 JO21FF > JO02QP 162.0 miles 309° 2020-09-20 16:04:51\n34 2020-09-16 03:24:55 2020-09-24 23:44:35 JO21FF > JO31HG 94.9 miles 87° 2020-09-24 23:44:35\n1 2020-09-20 03:00:53 2020-09-20 03:00:53 JO21FF > JO30AS 77.9 miles 112° 2020-09-20 03:00:53\n48 2020-09-01 19:01:44 2020-09-24 13:56:41 JO21FF > JO21FD 6.6 miles 160° 2020-09-24 13:56:41\n2 2020-09-16 00:10:17 2020-09-21 04:30:17 JO21FF > JO02PB 146.5 miles 295° 2020-09-21 04:30:17\n7 2020-09-16 04:49:58 2020-09-21 20:45:10 JO21FF > JO10MO 74.0 miles 236° 2020-09-21 20:45:10\n3 2020-09-07 01:40:18 2020-09-21 07:04:46 JO21FF > JO10VE 74.9 miles 201° 2020-09-21 07:04:46\n34 2020-09-04 21:30:19 2020-09-22 01:40:42 JO21FF > JO21QI 42.7 miles 77° 2020-09-22 01:40:42\n2 2020-09-05 19:50:14 2020-09-24 19:24:35 JO21FF > JO20DX 15.8 miles 197° 2020-09-24 19:24:35\n9 2020-09-09 04:11:36 2020-09-21 19:04:56 JO21FF > IN98QX 271.7 miles 237° 2020-09-21 19:04:56\n83 2020-09-06 19:30:30 2020-09-22 13:54:44 JO21FF > JN19RN 121.4 miles 202° 2020-09-22 13:54:44\n3465 2020-08-31 20:00:38 2020-09-25 01:39:34 JO21FF > JO21QK 44.5 miles 70° 2020-09-25 01:39:34\n3 2020-09-21 18:59:51 2020-09-21 19:09:44 JO21FF > JO00CX 181.8 miles 266° 2020-09-21 19:09:44\n32 2020-09-05 19:15:21 2020-09-21 19:25:31 JO21FF > JO11LF 65.0 miles 271° 2020-09-21 19:25:31\n5110 2020-08-31 20:00:41 2020-09-25 02:29:34 JO21FF > JO21QQ 52.0 miles 50° 2020-09-25 02:29:34\n3 2020-09-02 22:25:29 2020-09-21 14:50:11 JO21FF > JO21HN 26.6 miles 21° 2020-09-21 14:50:11\n10 2020-09-06 19:50:14 2020-09-21 06:54:44 JO21FF > JO10LG 91.7 miles 226° 2020-09-21 06:54:44\n4 2020-09-15 22:45:00 2020-09-21 18:14:41 JO21FF > JO02QT 170.0 miles 312° 2020-09-21 18:14:41\n4 2020-09-15 22:40:27 2020-09-21 20:35:03 JO21FF > JO01KD 152.2 miles 269° 2020-09-21 20:35:03\n241 2020-09-04 16:30:21 2020-09-22 08:44:41 JO21FF > JO32BS 130.2 miles 33° 2020-09-22 08:44:41\n326 2020-09-12 06:15:00 2020-09-20 15:14:45 JO21FF > JO21WA 64.7 miles 101° 2020-09-20 15:14:45\n56 2020-09-02 00:35:53 2020-09-22 02:20:09 JO21FF > JO21QQ 52.0 miles 50° 2020-09-22 02:20:09\n16 2020-09-06 19:01:42 2020-09-21 01:05:31 JO21FF > JO21EX 53.9 miles 356° 2020-09-21 01:05:31\n5 2020-09-16 06:54:56 2020-09-22 04:56:22 JO21FF > JO01NB 141.3 miles 267° 2020-09-22 04:56:22\n8 2020-09-20 00:45:19 2020-09-22 03:40:59 JO21FF > JO21BV 47.7 miles 347° 2020-09-22 03:40:59\n6556 2020-08-31 20:00:43 2020-09-25 02:29:36 JO21FF > JO21OI 35.9 miles 74° 2020-09-25 02:29:36\n10 2020-09-05 18:40:14 2020-09-24 20:29:33 JO21FF > JO21GU 44.5 miles 5° 2020-09-24 20:29:33\n6 2020-09-16 06:57:45 2020-09-20 13:15:06 JO21FF > JO33PP 206.8 miles 35° 2020-09-20 13:15:06\n1231 2020-09-01 05:10:26 2020-09-25 02:29:33 JO21FF > JO20HV 23.2 miles 157° 2020-09-25 02:29:33\n43 2020-09-16 01:05:00 2020-09-22 18:39:37 JO21FF > JO32SU 173.4 miles 48° 2020-09-22 18:39:37\n8 2020-09-01 23:05:22 2020-09-19 23:04:53 JO21FF > JO31DP 86.8 miles 69° 2020-09-19 23:04:53\n7 2020-09-12 04:36:50 2020-09-20 13:24:47 JO21FF > JO33OO 201.2 miles 34° 2020-09-20 13:24:47\n14 2020-09-21 16:24:55 2020-09-22 02:24:44 JO21FF > JO01NT 145.7 miles 287° 2020-09-22 02:24:44\n141 2020-09-08 13:22:50 2020-09-22 04:59:42 JO21FF > JO22JW 119.6 miles 7° 2020-09-22 04:59:42\n3 2020-09-21 05:10:12 2020-09-21 08:29:55 JO21FF > IN99BP 295.1 miles 251° 2020-09-21 08:29:55\n166 2020-09-11 19:20:04 2020-09-22 00:59:45 JO21FF > JO02AF 199.7 miles 292° 2020-09-22 00:59:45\n39 2020-08-31 21:35:28 2020-09-21 05:04:47 JO21FF > JO20KC 80.3 miles 165° 2020-09-21 05:04:47\n474 2020-08-31 20:50:39 2020-09-24 13:56:46 JO21FF > JO20ER 34.6 miles 182° 2020-09-24 13:56:46\n1 2020-09-19 23:18:44 2020-09-19 23:18:44 JO21FF > IO94DB 323.1 miles 310° 2020-09-19 23:18:44\n2058 2020-08-31 20:20:26 2020-09-25 02:29:34 JO21FF > JO20EU 26.4 miles 188° 2020-09-25 02:29:34\n1 2020-09-21 18:01:50 2020-09-21 18:01:50 JO21FF > JO22MB 64.9 miles 23° 2020-09-21 18:01:50\n4 2020-09-20 22:09:50 2020-09-21 02:14:45 JO21FF > IO91DL 264.5 miles 276° 2020-09-21 02:14:45\n566 2020-08-31 21:05:30 2020-09-25 00:14:36 JO21FF > JO11UB 33.3 miles 249° 2020-09-25 00:14:36\n1 2020-09-21 20:40:10 2020-09-21 20:40:10 JO21FF > JO22QB 73.3 miles 35° 2020-09-21 20:40:10\n2 2020-09-22 01:10:19 2020-09-22 05:55:19 JO21FF > JO10PT 56.6 miles 242° 2020-09-22 05:55:19\n16 2020-09-03 07:10:25 2020-09-25 00:24:35 JO21FF > JO20QA 93.3 miles 154° 2020-09-25 00:24:35\n1 2020-09-21 16:20:30 2020-09-21 16:20:30 JO21FF > JO20KJ 58.9 miles 161° 2020-09-21 16:20:30\n50 2020-09-01 20:30:27 2020-09-23 22:04:40 JO21FF > JO20WO 77.4 miles 123° 2020-09-23 22:04:40\n6 2020-09-14 18:09:58 2020-09-21 17:44:53 JO21FF > JO22HK 84.3 miles 7° 2020-09-21 17:44:53\n7 2020-09-05 21:25:20 2020-09-21 23:55:11 JO21FF > JO10RJ 70.1 miles 217° 2020-09-21 23:55:11\n2 2020-09-22 06:35:03 2020-09-22 06:50:35 JO21FF > JO20PW 44.4 miles 117° 2020-09-22 06:50:35\nStacje usłyszane bezpośrednio przez ON0ANT-10 – 2020-092020-082020-072020-062020-052020-042020-03\n58 2020-09-15 23:56:13 2020-09-22 05:53:19 JO01OC > JO21FF 139.0 miles 268° 2020-09-22 05:53:19\n81 2020-09-02 21:45:38 2020-09-22 17:36:29 JO11PC > JO21FF 48.3 miles 262° 2020-09-22 17:36:29\n48 2020-09-01 21:32:39 2020-09-22 23:28:20 JO31EG > JO21FF 83.5 miles 86° 2020-09-22 23:28:20\n559 2020-08-31 20:20:00 2020-09-23 00:35:35 JO20PJ > JO21FF 69.4 miles 145° 2020-09-23 00:35:35\n66 2020-09-15 09:05:16 2020-09-22 13:50:15 JO21DK > JO21FF 15.7 miles 337° 2020-09-22 02:34:45\n76 2020-09-15 15:16:07 2020-09-22 13:46:03 JO20IV > JO21FF 26.3 miles 151° 2020-09-22 13:46:03\n300 2020-09-01 04:20:33 2020-09-24 16:32:35 JO20MW > JO21FF 32.0 miles 126° 2020-09-22 13:26:58\n75 2020-09-07 20:22:08 2020-09-22 06:42:47 JN19DU > JO21FF 133.2 miles 226° 2020-09-22 06:42:47\n1 2020-09-22 03:34:22 2020-09-22 03:34:22 JO11SL > JO21FF 41.9 miles 295° 2020-09-22 03:34:22\n2 2020-09-19 14:00:18 2020-09-19 14:02:25 JO21JM > JO21FF 27.5 miles 36° 2020-09-19 14:00:18\n347 2020-09-02 08:45:07 2020-09-23 04:56:41 JO21AF > JO21FF 16.4 miles 272° 2020-09-08 01:47:34\n4 2020-09-16 03:26:15 2020-09-21 02:16:32 IO91ME > JO21FF 233.1 miles 272° 2020-09-21 02:16:32\n7 2020-09-13 21:33:50 2020-09-19 23:53:50 JO30AS > JO21FF 77.9 miles 112° 2020-09-19 23:53:50\n882 2020-08-31 20:26:45 2020-09-25 02:15:50 JO21FD > JO21FF 6.8 miles 159° 2020-09-25 02:15:50\n115 2020-09-01 01:50:18 2020-09-25 01:50:58 JO21SD > JO21FF 48.2 miles 96° 2020-09-06 02:24:22\n58 2020-09-15 23:33:30 2020-09-22 04:36:33 JO02PB > JO21FF 146.5 miles 295° 2020-09-22 04:36:33\n12 2020-09-14 17:43:28 2020-09-21 19:37:18 JO22EB > JO21FF 58.5 miles 357° 2020-09-21 19:37:18\n1 2020-09-22 19:45:37 2020-09-22 19:45:37 JO22KE > JO21FF 70.8 miles 15° 2020-09-22 19:45:37\n3 2020-09-16 01:28:09 2020-09-22 18:07:36 JO10VE > JO21FF 74.9 miles 201° 2020-09-22 18:07:36\n13 2020-09-03 03:40:18 2020-09-19 13:06:42 JD09AC > JO21FF 7055.5 miles 183° 2020-09-19 03:07:30\n2 2020-09-22 03:15:30 2020-09-22 03:16:16 JO21WX > JO21FF 81.7 miles 49° 2020-09-22 03:16:16\n25 2020-09-13 01:51:51 2020-09-25 01:02:49 JO21JQ > JO21FF 36.3 miles 29° 2020-09-21 02:15:32\n654 2020-08-31 20:14:09 2020-09-24 22:35:20 JO21EI > JO21FF 8.2 miles 351° 2020-09-24 22:35:20\n73 2020-09-01 10:51:44 2020-09-23 16:59:08 JO21AC > JO21FF 19.3 miles 249° 2020-09-23 16:59:08\n2337 2020-08-31 20:15:06 2020-09-25 02:17:14 JO20FU > JO21FF 24.3 miles 175° 2020-09-14 06:20:54\n900 2020-08-31 20:14:13 2020-09-25 02:21:59 JO20DX > JO21FF 15.8 miles 197° 2020-09-25 02:21:59\n2 2020-09-14 01:39:46 2020-09-20 03:04:03 JO21JO > JO21FF 32.2 miles 33° 2020-09-20 03:04:03\n2 2020-09-23 10:36:03 2020-09-23 10:39:57 JO11UD > JO21FF 29.6 miles 261° 2020-09-23 10:36:03\n62 2020-09-08 18:28:57 2020-09-22 19:52:20 JN19RN > JO21FF 121.4 miles 202° 2020-09-22 19:52:20\n88 2020-09-13 21:30:08 2020-09-22 18:03:04 JO11LF > JO21FF 65.0 miles 271° 2020-09-22 18:03:04\n102 2020-09-01 01:20:58 2020-09-25 01:27:21 JO20LW > JO21FF 28.7 miles 131° 2020-09-19 03:10:10\n13 2020-09-09 04:53:34 2020-09-22 04:08:35 JO01QJ > JO21FF 130.6 miles 276° 2020-09-22 04:08:35\n1105 2020-08-31 20:05:42 2020-09-24 22:19:50 JO21QQ > JO21FF 52.0 miles 50° 2020-09-24 22:19:50\n1590 2020-08-31 20:06:28 2020-09-25 02:27:53 JO21HN > JO21FF 26.6 miles 21° 2020-09-25 02:27:53\n6 2020-09-22 03:15:02 2020-09-22 06:06:17 JO10LG > JO21FF 91.7 miles 226° 2020-09-22 06:06:17\n43 2020-09-06 00:36:29 2020-09-23 00:09:56 JO21WA > JO21FF 64.7 miles 101° 2020-09-23 00:09:56\n86 2020-09-12 04:30:16 2020-09-22 03:18:07 JO22TG > JO21FF 88.2 miles 35° 2020-09-22 03:18:07\n5 2020-09-21 22:51:51 2020-09-22 01:15:00 JO01NB > JO21FF 141.3 miles 267° 2020-09-22 01:15:00\n1 2020-09-19 14:52:35 2020-09-19 14:52:35 JO21QA > JO21FF 43.6 miles 108° 2020-09-19 14:52:35\n776 2020-08-31 20:14:03 2020-09-25 01:16:50 JO20HV > JO21FF 23.2 miles 157° 2020-09-25 01:16:50\n95 2020-09-02 07:15:28 2020-09-24 03:30:42 JO20MW > JO21FF 33.2 miles 123° 2020-09-02 09:34:08\n133 2020-09-08 20:43:26 2020-09-22 21:10:06 JO22JW > JO21FF 119.6 miles 7° 2020-09-22 21:10:06\n12 2020-09-21 16:17:16 2020-09-21 23:17:10 JO10AV > JO21FF 104.8 miles 258° 2020-09-21 23:17:10\n1477 2020-08-31 23:15:51 2020-09-24 23:20:26 JO10WP > JO21FF 45.8 miles 212° 2020-09-14 01:40:58\n2 2020-09-16 00:44:51 2020-09-22 03:02:17 JO21TX > JO21FF 74.0 miles 45° 2020-09-16 00:44:51\n276 2020-08-31 20:06:38 2020-09-21 03:37:40 JO20KC > JO21FF 80.3 miles 165° 2020-09-21 03:37:40\n4 2020-09-08 20:49:54 2020-09-20 23:05:57 JO32CD > JO21FF 99.1 miles 50° 2020-09-20 23:05:57\n280 2020-08-31 22:05:18 2020-09-24 08:06:22 JO20ER > JO21FF 34.6 miles 182° 2020-09-24 08:06:22\n439 2020-08-31 20:02:43 2020-09-24 11:22:44 JO20EU > JO21FF 26.4 miles 188° 2020-09-24 11:22:44\n29 2020-09-01 03:29:51 2020-09-24 08:27:42 JO20JV > JO21FF 28.5 miles 145° 2020-09-07 12:53:15\n4 2020-09-24 02:53:44 2020-09-24 03:01:40 JO21DL > JO21FF 20.0 miles 347° 2020-09-24 02:53:44\n194 2020-08-31 20:55:51 2020-09-24 19:39:42 JO11UB > JO21FF 33.3 miles 249° 2020-09-24 19:39:42\n1 2020-09-21 16:09:54 2020-09-21 16:09:54 JO20EQ > JO21FF 35.3 miles 182° 2020-09-21 16:09:54\n10 2020-09-01 04:43:24 2020-09-22 08:41:40 JO20EV > JO21FF 21.6 miles 188° 2020-09-22 08:41:40\n1 2020-09-22 21:11:08 2020-09-22 21:11:08 JO22QB > JO21FF 73.3 miles 35° 2020-09-22 21:11:08\n144 2020-08-31 20:12:14 2020-09-25 01:18:38 JO21IN > JO21FF 28.0 miles 27° 2020-09-25 01:18:38\n5 2020-09-24 11:58:08 2020-09-24 12:40:57 JN29RX > JO21FF 97.1 miles 152° 2020-09-24 12:40:57\n21 2020-09-13 19:53:15 2020-09-22 23:22:46 JO20WO > JO21FF 77.4 miles 123° 2020-09-22 23:22:46\n56 2020-09-16 00:27:51 2020-09-24 11:33:11 JO21IF > JO21FF 12.5 miles 81° 2020-09-24 11:33:11\n79 2020-09-06 01:52:18 2020-09-20 09:41:09 JO20MX > JO21FF 30.7 miles 122° 2020-09-06 06:02:43\n544 2020-09-03 13:51:48 2020-09-23 12:23:50 JO20FX > JO21FF 16.9 miles 170° 2020-09-05 09:56:55\n1 2020-09-21 16:51:43 2020-09-21 16:51:43 JO20GR > JO21FF 35.4 miles 171° 2020-09-21 16:51:43\n27 2020-09-21 06:31:04 2020-09-23 12:55:54 JO20AX > JO21FF 22.8 miles 222° 2020-09-23 12:55:54\n2 2020-09-21 18:43:05 2020-09-22 00:08:00 JO21AU > JO21FF 47.8 miles 342° 2020-09-22 00:08:00\n13 2020-09-04 00:32:21 2020-09-22 08:52:04 JO21EU > JO21FF 42.7 miles 356° 2020-09-22 08:52:04\n164 2020-09-01 02:03:41 2020-09-24 12:57:39 JO21IK > JO21FF 21.2 miles 38° 2020-09-21 11:35:15\n8 2020-09-15 22:33:00 2020-09-22 05:43:16 JO10RJ > JO21FF 70.1 miles 217° 2020-09-22 05:43:16\n2 2020-09-20 03:30:06 2020-09-20 03:31:33 JO11WO > JO21FF 35.5 miles 320° 2020-09-20 03:31:33\n22 2020-09-11 06:04:43 2020-09-22 05:02:26 JO22HJ > JO21FF 80.9 miles 7° 2020-09-22 05:02:26\n76 2020-09-01 02:10:51 2020-09-22 08:17:32 JO20CP > JO21FF 40.5 miles 193° 2020-09-09 09:13:50\n4 2020-09-22 08:28:28 2020-09-22 16:28:26 JO21CJ > JO21FF 17.1 miles 324° 2020-09-22 16:28:26\n91 2020-09-12 16:36:12 2020-09-24 12:36:15 JO21JB > JO21FF 19.1 miles 126° 2020-09-24 12:36:15\n11 2020-09-13 12:49:03 2020-09-21 14:44:03 JO21DF > JO21FF 3.8 miles 273° 2020-09-21 14:44:03


Mat 27 | `XBIY | STEP | Rien kakirel i, nti pris antempel nti mesepmel Judael, nti ka kitip sank aim yapmunemp amu likekn na nti na yer Jisas wuntuel.\nNti Mper Jisas Mpi Nta Pailatel\n1Rien kakirel i, nti pris antempel nti mesepmel Judael, nti ka kitip sank aim yapmunemp amu likekn na nti na yer Jisas wuntuel. 2Niatel i, nti nkamp mua akei kitip Jisas i nti apul kil mpim i mper kil mpim nta moule suknel Romel, nia ankilel ka Pailat.\n3Judas, moule ka mper Jisas mpi nta antuel moule wuroknelel, kil eipm ka nti mesepmel amup yapmunemp likekn na yer Jisas wuntuel, i kil nkis wunempwaiyimp aser kuret. I kil nimimplemp yapmunemp ankilel i kil ampu nkamp wuntokn muati ka 30 akuei nti pris antempel nti mesepmel ak kilel. Kil ampu apulp nti mpim. 4I kil nakimp nti na, “Apm ka apul kuret. Moule epe, pe apm mper kil mpi nta aiyipmelel, kil karokn apul setel kuretel i ko yipm yer kil wuntu.” Aser nti nankulp wankepm mimperpil nakimpil na, “Ka puikn aiyiknelip.” 5I kapepe, Judas nkamp wuntokn muati ka 30 pe, yawol muar yitne suknel Wulapm Weinkelel, i kil po mpi nainkol ntolmua i, kil wuntuim.\n6Nti moule mamp antuel nti prisel nuanti wuntokn i nti napmok, “Wuntokn epie kana yuwei yuntun linkepm mouleel. Ka wuntokn kuretel. Sank niawurpmel Wulapm Weinkel ka nakantup ant na korokn mper yintempel wuntokn sepmel yer yitne Wulapm Weinkelel.” 7Nti aim yapmunemp a likekn i, nti akei wuntokn epe nkamump kitapm ankilel mewelel ka akeiakei marpmel nako nti yuntup muanel antuel nti moule wampwampel. 8Eti yemp epe, nia ankilel ka nti aiyimp antun Kitapm Yarkupel. 9Sank ampueik Wulapm Weink nak ar niepm Jeremaiael, moule ka nakaworp yapmunemp Wulapm Weinkelel, ka pie niminimk, pie ant amiser. Ka kil nak na,Nti nkamp 30-pla wuntokn ka nti Israel nak apulp na yuwei yuntun moule epeel. 10Pe wuntokn epe ka nti yuwei amuk waiek kitapm epeel ka ampueik kil aiye akeiakei marpmel, sop sank Sepmel apmilel karep nakimp apmel. (Sekaraia 11:12-13 antemp Jeremaia 32:6-9)\nYikn Ka Moule Mamp Antuel Judael Pe?\n11Nti apul Jisas mpi apmot niampepm Pailatel, i Pailat namiyimil na, “Yikn ka moule mamp antuel Judael pe?” I Jisas nak na, “Ka mpintape yikn napekel pe.” 12I nti pris antempel nti mesepmel Judael, nti nkamp sank mitinkel mimperp Jisas. Aser kil karokn ampu nakimp nti sank setel. 13Eti Pailat nakimpil na, “Mi yikn karokn ampu eipm sank pe nti nkamp mperp yiknel?” 14Aser Jisas karokn ampu nakimp Pailat sank setel. Eti yapmunemp Pailatel ka ar mitimitink.\n15Pailat wunempwaiyimp na nioknwank likekn likekn kona Pasowael, moule suknel Romel ka antun nioknwank wainki armikomp moule kuretel likekn ka ar yitne kuretel pminelel nako kil nukul kuriekn kuserelel. Nti mentitmaken ankil ko yimp nia mewelel nti ka puiknel, i ko moule suknel wankesil nunkul. 16Ekilelel i, Barabas ka ar yitne kuretel pmin i nti akeiwanto ka nimpiriepm apulp na kil ka moule kuretel ankil. 17Nti mentitmaken pe karep naiye la akei mitnei, i Pailat namiyim nti na, “Yipm apulpel, mini apm'a wankes nukulel? Apm'a yirkomp Barabas mi, apm'a yirkomp Jisas epie, ka nti nak na kil ka Kraisel?” 18Pailat karep nkamp ntinkirai ampulp weink ka nti pris apul Jisas lael. Ka apulpaser nti ka yapmunemp yakopel apulp nti moule mitinkel ka aiki nia Jisaselel.\n19Pailat nkis lontulnko ankilel apul niokn ankilel awup sankwunamp'uretel apulp Jisaselel i, maken ankilel mper sank nakimpil na, “Moule yatewelel epe, yikn korokn yupulpil setel. Nomp'arepelel apm ar niumpu ninkiniepmel antun kil, eti apm pe eipm wankepmel.”\n20Nti pris antempel nti mesepmel Judael aiki nti mentitmaken yapmunemp nako nti yikei mampel nikimp Pailat na yuwomp Barabas nukul kuriekn, nako kil niek na yer Jisas wuntuel. 21I Pailat ampu namiyim nti na, “Yipm apulp na apm'a wankes mini mewel ntiwuyeel na nukulel?” Kapepe nti moule mentitmaken akei sank suknel nak na, “Barabas!” 22I Pailat naiyim nti na, “Eti yipm apulpel, apm'a yupul Jisas ka nti aiyimpil Kraisel ntakulel?” I nti nak na, “Ntempil yer lonkuntonkel!” 23I Pailat naiyim nti, “Na ntempil yupulpi? Simi kuretel kil apulel?” Aser nti akei mampel napmok na, “Ntempil yer lonkuntonkel!”\n24Pailat nkamp ntinkirai apulp nti mentitmaken i kil nak na, “Apm korokn ampu yiki niek niek. Nti kakorokn eipm apm sank. Ka nti arai nupol.” Kapepe kil nkamp mpep akei kaikul nta ankilel ar niampepm antuel mentitmakenel, ntremp nti muati ampulp. I kil nak na, “Karokn weink apmilel kona moule epe yuwurel. Ka puikn aiyipmelip.” 25I nti moule mentitmaken ampu aiki nak na, “Akosepm. Yarkup ankilel kapuko yupmuei ant ampueipel nti knamniumpuai antilel arai nkienkienelel.” 26Eti Pailat arkomp Barabas nainkul kuriekn. I kil wankes Jisas mpim nta antuel moule aipmpienel i nti nkamp mua akei ntamimpli kil nako nti ntempil yer lonkuntonkelel.\nNti Moule Aipmpienel Aimpopyalemp Jisas\n27Kapepe nti moule aipmpienel Romel, nti nkamp Jisas apul kil mpi muar yitne moule suknelel, i nti wanto la at aiyemuorpil. 28I nti kankeip elmpuapm ankilel mper apmuei, nti na yupulpil mpuampua irpm simukuei moule mamp. Pe nti nkamp elmpuapm ninkopmel i amutnu kil. 29I nti waink mua yenkel ntri amu kil mamp sukuei niukutopm moule mampel. I nti nkamp mpu wainkilel pe mul kil ntayapelel ankilel kana sukuei niawurpm moule mampel. I nti wamiker nkaik ampulpil. Kapepe nti wananklelel nak sank amiyekwaiyo kil nak na, “Ant naremp yikn. Yikn ka moule mamp antuel Judael.” 30I nti akei niepmwarkup amu kil. Kapepe nti ampu nineik kil mpu wainkilel karepel i nti likekn likekn yawol akei amu kil mamp. 31Nti aiyekwaiyo kil niatel i, kapepe nti ampu kaminkeip elmpuapm ninkopmel, nti nkamp elmpuapm ankilel ampu amutnu kil. I nti nkampil apul mpi na ntempil yupmuei lonkuntonkel.\n32Ntiarko mpi, i nti moule aipmpienel nti aser mewelel yemp suknel Sairiniel, nia ankilel Saimon. I nti nkampil, apul kil arkos lonkuntonkel Jisasel na yintemp nti yet yayapelel. 33Kapepe nti mpi niminink yempel epe, nia ankilel Golgota. Niupukn nia Golgotael ka yemp mamp linkepmel. 34Ar yemp epie, nti ak Jisas mpep wain nipelel mpurel ko kil na yel apulp na nkiyir yakopel, aser ka kil karokn al. 35Nti moule aipmpienel karep mintemp Jisas apmuei lonkuntonkel, i nti apul purkup, yawol rukopm satu na nti na yupul elmpuapm tukul mpuampua ankilel mpi nti anti. 36Niatel, nti ka nkis naminitipil. 37Sil lonkuntonkel keipm ar na mamp ankilelel, ka nti apul sank ntape: Epie ka Jisas, Moule Mamp Antuel Judael.\n38Nti ntemp Jisas ar niumon, nti moule wurkiteel wuye nti ntemp ar lonkuntonkel wuyeel ar yakitiekitie. 39I nti moule ntitmaken mpimpi lala aiyekwaiyo kil, niampepm yimpil kil, mutumpwaiyimpil nak kil sank kuret kuretel, 40nak na, “Yikn moule kana sinkre yitne Wulapm Weinkelel i ampu na yikitnei awun wuyelikeknelel, yikn simpop yikn ankil! Kona yikn ka ninkilapm Wulapm Weinkelel, pe yikn nor yikn ankil na yo kitapm!”\n41Nti moule mamp antuel prisel, antemp nti moule sepmel, antemp nti moule wupm raiel, nti akeiwanto aiyekwaiyo kil ntape na, 42“Kil ka nak na kil ko simpop nti moule wanto nantip mua yirkomp nti, aser ka kil kapukorokn simpopil ankil! Kil ka moule mamp sepmel antilel Israelel, mi? Kona ntakilelel, kil ko yukur yo kitapm, nako ant yapmunemp mintenk yupulpilel. 43Kil ka akei Wulapm Weink nkael i kil nak na, Apm ka ninkilapm Wulapm Weinkel. I kona Wulapm Weink puikn apulpilel, i Wulapm Weink ankil kako simpopil nako nantip mua yirkompilel.” 44Nti moule wurkiteel wuyeel, karep nti moule aipmpienel ntemp nti ar lonkuntonkel wuye ar nantip Jisasel, ntiwuye antemp nti wanto aiyekwaiyo Jisas soplikekn.\n45Ka awun ropmel aser nomp nimpiemp aryamuwi kitapm, yek awun muati 12 amu 3 awuniunkurikn. 46Pitepitekn na yo muati 3-elel i, Jisas awor ma suknel i nak na, “Eli, Eli, lema sapaktani?” (Buk Song 22:1) Niupukn sank ekilelel ka nak na, “Wulapm Weink, Wulapm Weink, yikn awomp apm apulpi?”\n47Nti moule mpurel ka at kitnanel, nti eipm sank epe aser nti karokn eipm aipopel i, nti nkamkirknel nak na, “Moule opo po amiyimp Elaija.” 48Eti karokn akir, mewel antuel ka pokel mpi nkamp mikeikuret ka ntaka womp wulie kuelel, aim a mpep wain lukopel. Mikeikuret po kuap mpepel i kil kitip amu yaku na yek Jisas yim. 49Aser nti mpurel nak na, “Yukueim, ant yet ser kil niorkn. Elaija ko la simpopil, mi rokn?” 50Aser Jisas ampu aiki awor ma ankilel i pirpm ankilel amompil i kil amur.\n51Kil awurel i karokn akir, elmpuapm suknel ka aikol ar war yitne sepmel Wulapm Weinkel pminel ka nkurier akor yek keipm a tnei kitapm. Ka akor kitiekitieelim. ▼\n▼27:51 - Elmpuapm epe ka sukurp yemp mporel ka ar yitne suknel Wulapm Weinkel pminel. Wulapm Weink ankil ka yuwak yemp epe apulp nako yemp mporel ankilel. Kapepe nti moule kuserel kapukorokn nkis yikei warel. Aser ka elmpuapm epe ka ankor yek keipm amu kitapm sop Wulapm Weink ankil apul akorel. Eti, yemp mporel Wulapm Weinkel ka apmuei yemp yapelel, nti ntitmaken minimini ka puiknel kako war nukul puikn antuel.\nI mporyinikn namp, i wuntokn tukotukoel amikor. 52Nti moule ntitmaken Wulapm Weinkel ampueik awurel, nti ampu yek ntopm muanel nainkul. Pe nti yumukueim Jisas ko ampu serpel i, nti moule epe muar Jerusalem i nti ntitmaken mitinkel amiser nti. 54Moule mamp antuel nti moule aipmpienelel pe wakerp Jisas apmot, kil antemp nti moule ankilel nti aser ka mporyinikn na i mpuampua ntalepe nininkel, wunu ka yunkur nti. I nti napmok, “Yaai! Ka nkuntoim! Moule epie ka ninkilapm Wulapm Weinkel pe.”\n55Nti maken mitinkel ka atel, nti ka ampueik sop Jisas yek Galili la sakirpil niokn mpurel, nti maken epe ka at ako mpi peik i niampepm yumua kil. 56Maken el antuel ka Maria, yemp suknel ankilel ka Makdala. Pe nonkel ka Maria, mamam Jems nti Josepel. Pe nonkel ka mamam ninkilapm wuyeel Sepetielel.\nNti Antup Jisas Ar Ntopm Muanel Ka Josep Aiyepel\n57Awuniunkuriknim i, Josep Arimateael ampueik nimpilemp yapmunemp sop Jisasel, kil mpi naiyim Pailat na yek kil muanmato Jisasel. Kil ka mper wuntokn suknel. Aser Pailat nakimpil na, “Akosepm” i kil nakimp nti moule aipmpienel na, “Yipm somp muanmato Jisasel epe yek Josep.”\n59Kapepe Josep nkamp muanmato pe akei elmpuapm ntinkiraiel yonel pe yimpil kil. 60I kil nkamp muanmato pe antup apmuei ntopm muanel niumpueiel ankilel, ka nti aiyep apulpilel. Kapepe Josep mpi wasirk wuntokn suknel la i akei mor ntopm muanel niepm. Kil apul niatel i kil po mpim.\n61Maria Makdalael antempel Maria nonkelel ntiwuye ka nkis kitnan nantip ntopm muanel i niampepm yumua.\nNti Moule Aipmpienel Nkis Wakerp Ntopm Muanel\n62Jisas awurel, aser ankaiel ka Sapat antuelim i, nti pris antempel nti Farisi mpi amiser Pailat. 63Nti nakimpil na, “Memamp, ant'a nikimp yikn sank akopitekn. Jisas opo ka moule sank mpulmpulel. Ant ampu wunempwaiyimp sank likekn ampueik kil nkis i kil nakel. Kil nak na, Awun wuyelikeknel ko niatel, apm oko ampu sirpmop. 64Eti yikn nikimp nti moule na nti ko wor ntopm muanel mintenk yer awun wuyelikeknel. Ant wunempwaiyimp na nti moule ankilel ko yupul wurkite somp muanmato ankilel mper nkuwepmel, i aninkel nti ampu ko yiki niek sank mpulmpul nkirnkerel, nikimp nti moule wanto na, Kil ampu ka nkarpmop. Ntakilelel kako kuret ankil.” 65I kapepe Pailat nakimp nti na, “Yipm somp nti moule aipmpienel, nikimp nti na wakerp ntopm muanel yipei pope. Yipm mpi yupul mpuampua simisimi puikn aiyipmel ko wor mintenkelel.” 66I kapepe nti mpi apul mpuampua nuarep wuniapm ka akei antup nti mouleelel. Pe nti mper nti moule aipmpienel ar wakerp ntopm muanel apmuei.