Toile de toit pour tonnelle, pergola pour terrasse ou jardin\nChangez votre toile de tonnelle ou de pergola sans avoir à changer sa structure grâce à nos toiles de pergola et tonnelle.\nProfitez d’un été ombragé grâce à notre gamme de tonnelles et pergolas.\nPour un été sans tracas, pensez à vous protéger des rayons du soleil à l’aide d’un parasol droit, parasol déporté, une tonnelle ou encore une pergola.\nPour profiter de votre terrasse ou de votre jardin sans craindre les coups de soleils, Ozalide vous propose une large gamme de parasols ou tonnelles et pergolas pour profiter de votre extérieur dès le retour du soleil.\nQue ce soit pour une installation temporaire ou durable, nous avons conçu pour vous une gamme de tonnelles et de pergolas pour vous permettre de profiter de votre extérieur en toute saison et ainsi partager de bons repas en famille ou entre amis à l'abri du soleil dans un salon de jardin ou un ensemble repas Ozalide.\nMais ce n’est pas tout ; nous avons également prévu une gamme de toile de tonnelle et pergola, qui vous permettront en cas de problème sur votre tonnelle ou pergola de changer facilement votre toile de toit ou toile de mur de votre tonnelle ou pergola.\nFacile à installer, nos toiles tonnelles et pergolas disposent de nombreux atouts. Que se soit pour vous mettre à l’abri du soleil ou vous protéger de la pluie tout en profitant de votre jardin, ces dernières vous permettent également d’habiller votre extérieur afin de profiter de votre jardin une grande partie de l’année en protégeant votre ensemble repas, salon de jardin ou encore vos transats.\nAyant une bonne résistance aux intempéries de l’été, notre gamme de toiles de tonnelles et pergolas sont à la fois robuste et légère et disposent d’une toile déperlante dans la plupart des cas.\nPour une toile de tonnelle ou une toile de pergola comme neuve au fil des années, Ozalide a créé pour vous une gamme de produits d’entretiens de la marque Ozacare avec un nettoyant et un imperméabilisant pour tissus d’extérieur vous permettant de conserver la couleur naturelle de votre toile de tonnelle et pergola.\nVous n’aurez plus qu’à faire votre choix pour profiter de votre extérieur sans craindre les coups de soleil.


Recette pomme de terre rôties au miel et bleu - Atelier Cocotte Jolie\nTu ne sais pas quoi faire ce soir ? T’as des invités “gluten-free” et t’as pas d’idée ?\nDes patates rôties au miel, bleu d’Auvergne et noisettes.\nUne tuerie (fondant et caramélisé à souhait).\nAlors c’est facile, il te faut des grosses pomme de terre à chaire fermes (genre Agatha ou Charlotte) qu’on épluche et qu’on entaille de façon régulière (sans les couper complètement).\nOn les arrose généreusement d’un mélange de miel et d’huile d’olive (environ à 50/50 soit 2 cuillères à soupes de miel pour 2 grosses cuillères à soupe d’huile d’olive pour 2kg de patates). On assaisonne ensuite avec de la fleur de sel, du poivre, du thym et du laurier.\nEt on enfourne ensuite à 180° pour 45 minutes.\nOn ajoute ensuite des crotouilles de bleu d’Auvergne par dessus les pommes de terre (qui doivent commencer à dorer sur le dessus) et on saupoudre de noisettes hachées grossièrement.\nOn remet le tout au four pour un bon quart d’heure le temps que le fromage gratine.\nC’est fini. C’est top avec un petit rôti de dinde caramélisé aux oignons ou juste comme ça.\n#recettefacile #pommedeterre #caramelise #miam #recettevege #yumi #glutenfree\n← Cuisiner avec les enfants\tRecette gaufres liégeoises →


Mots-clés: Emmanuel Macron | Vincent Peillon | Merkel | Valls | Parti Socialiste | Hollande\nPar vangog - 11/01/2017 - 14:50\t- Signaler un abus\tVente au détail de médicaments?????????\nL'économie de la santé est un diplodocus, très difficile à réformer. Il y a beaucoup de réformes intelligentes à effectuer, ARS à éliminer physiquement, hôpitaux à faire gérer par des médecins, et non des comptables, actes à revaloriser, infirmières à payer, numerus closus à augmenter suffisamment à l'avance pour qu'il n'y ait pas de pénurie de médecins, comme aujourd'hui, arrêt des tracasseries adminisratives en tout genre etc....mais absolument pas la vente au détail de médicaments!!!!!! Car les boitages (quantités de médicaments dans les boîtes) correspondent aux remboursements assimilables par la SS (boites de 28 comprimés ou boîtes de 84 Comprimés) pour les traitements continus, et aux traitements courts pour les antibiotiques, par exemple. Il n'y a quasiment aucun gaspillage (excepté pour ceux qui ne prennent pas leur traitement...). C'est donc, typiquement, une fausse mesure de banquier qui ne connait rien à la Santé publique! Macron-Rothschild, va!\nPar J'accuse - 11/01/2017 - 15:16\t- Signaler un abus\tIl faut recentrer les débats\nTous ceux qui ont voté pour Hollande en 2012 (Montebourg, Valls, Macron, Mélenchon, Bayrou) sont disqualifiés pour 2017. Restent donc Fillon et Le Pen: en fait, on ne devrait parler que d'eux, qui réuniront tous les deux plus de 80% des Français début mai.\nPar moneo - 11/01/2017 - 16:05\t- Signaler un abus\tMacron rejoint par Pisani Ferry\nj'espère que LR reprendra immédiatement la critique des 2 principales propositions de Pisani Ferry 1/ augmenter ou faire payer l'impôt sur le revenu de tous les français qui ont eu le malheur d'épargner pour s'acheter un toit ,puisque la proposition est de créer un revenu fictif comme si le domicile était loué à soi même et l'incorporer aux revenus imposables 2/augmenter encore l'impôt sur les successions et faire en sorte que l'impôt final soit encore plus lourd il faut rappeler que les économies , le capital d'une vie a déjà payé l'impôt tout au long de cette vie .Quant aux vrais vrais riches , ils partiront tous définitivement vous nous dites ou va t il trouver l'argent voila 2 mesures que préconisent mr Pisani Ferry insuffisant mais il convient à Fillon de contre -attaquer et de mettre ce genre de propositions face à leurs contradictions et à leurs effets pervers Si les centristes veulent aller dans ce genre de politique ,tant mieux ;j'en ai marre d ces gens qui savent faire des omelettes sans casser des oeufs\nPar cloette - 11/01/2017 - 16:32\t- Signaler un abus\tLe choix\nPour moi Macron est une fabrication , de qui ? Des lobbies qui gouvernent l'Europe évidemment ! Donc mon choix se fera entre Fillon ou MLP , les voir à la télé c'est bien , en meeting c'est encore mieux . Il y a la personnalité et les qualités, le programme économique ( je ne suis pas sûre que celui de Fillon soit le meilleur car les temps ont changé ce qui était vrai hier ne l'est plus aujourd'hui ,) et plein d'autres choses importantes . En tout cas c'est sûr ce ne sont pas les médias ni les sondeurs qui influenceront mon choix !\nPar edac44 - 11/01/2017 - 16:34\t- Signaler un abus\tSignes extérieurs de richesse\nSi on en est rendu à faire payer un impôt sur la valeur locative de son domicile qu'on a mis 20 ans à se payer en se privant de tout ou presque, alors pourquoi ne pas considérer que celles et ceux qui vivent en couple comme un signe extérieur de richesse passible de l'impôt au titre que se payer en exclusivité (ou presque), un gigolo ou une "pute régulière" a une certaine valeur sur le marché de la luxure !...\nPar ISABLEUE - 11/01/2017 - 16:43\t- Signaler un abus\tBizarre tous ces articles sur Macron dans la presse tous les jou\njours. Ce qui me fait rire, les supers articles élogieux sur l' "Ouverture des Magasins le dimanche" !!! quel exploit;;;;; macron, le candidat des journaleux qui s'ennuient..... en marche ?? Non qui nous font marcher...\nPar abracadarixelle - 11/01/2017 - 18:36\t- Signaler un abus\tN'ayez pas peur ??!!\nPourtant observez bien ce regard en dessous du genre : " je vous ai bien eus...." Vivement qu'il se ramasse 9 % au premier tour !\nPar langue de pivert - 11/01/2017 - 19:06\t- Signaler un abus\tPuissiez-vous dire vrai ! ☺\nM. Federbusch a une haute idée de l'électorat français ! Personnellement je me méfie d'un peuple qui a mis deux fois de suite Mitterrand (la première ça devait bien finir par arriver mais la deuxième ?) aux manettes et Hollande il y a 5 ans ! Hollande doit son élection en partie aux merdias ! Les mêmes à l’œuvre en ce moment ! J'ai vu sur un tourniquet un titre de je ne sais plus qu'elle journal "Macron le candidat amoureux" (avec photo romantique à l'appui) ! ☺Je n'ai pas peur mais on ne peut pas dire que je sois rassuré ! Les ménagères de plus de 50 ans votent et se rappellent des romans-photos de gare de leur enfance !\nPar emem - 11/01/2017 - 20:54\t- Signaler un abus\tUne petite erreur\nTout cela est assez juste mais les Juifs n'appellent jamais leur dieu Yahvé\nPar JG - 11/01/2017 - 23:38\t- Signaler un abus\tBien dit Mr Federbusch\nEt entièrement d'accord avec vous, je pense que Macron est une jolie construction médiatique qui a sûrement dû promettre aux journalistes de ne pas toucher à leur niche fiscale contrairement à Fillon (cf mon commentaire sur le papier parlant de Fillon...) et qui remplace avantageusement Alain Juppé, car il est plus jeune et plus frais que lui, aussi débile, islamolâtre, eurolàtre, Merckelocompatible que lui et en plus il émoustille toutes les couguars célibataires qui hantent les rédactions des journaux gauchistes... J'ai confiance : à priori ce sera MLP ou FF, mais je me méfie des français comme @langue de pivert : ils ont été trop cons pour élire Mitterrand une deuxième fois et Mollandouillle 1er une seule fois....que nous préparent-ils comme connerie en mai prochain....?\nPar Winter - 12/01/2017 - 00:03\t- Signaler un abus\tCe que vous dites semble\nCe que vous dites semble raisonnable. Mais la raison peut-elle guider un peuple excédé par les folies de notre roi fainéant? Il faut compter sur le sang froid de Fillon et sur le travail de son équipe.\nPar zouk - 12/01/2017 - 09:16\t- Signaler un abus\tAffolement , ou effondrement à gauche?\nC'es assez pitoyable. Mais un discours de rupture résolu, à la Trump (fort simpliste) est-il possible en France? Il se heurtera inévitablement aux cris d'orfraie de toute la presse.\nPar langue de pivert - 12/01/2017 - 12:56\t- Signaler un abus\tmea culpa !\nn'importe quel journal !\nPar Texas - 12/01/2017 - 13:32\t- Signaler un abus\tL' électorat se situera\n...entre les lecteurs du Monde , de l' Obs , des Inrocks , et téléspectateurs de ONPC , Yann Barthes , Télé-Bocal ....etc . Le réseau Niel -Pigasse-Drahi pour faire court . Enfin ceux qui mouchent encore du lait .\nPar Texas - 12/01/2017 - 13:35\t- Signaler un abus\tAujourd'hui , on rase gratis...\nUn clic , deux posts !\nPar lafronde - 12/01/2017 - 16:07\t- Signaler un abus\tMacron, baudruche médiatique à dégonfler.\nmerci Mr Federbush pour cet estoc sur le candidat des medias mainstream qui nous avainent déjà vendu Hollande 2012. Notre oligarchie au pouvoir réunit un Etat social-démocrate déficitaire, ses banquiers qui se paye sur notre dos, et leurs medias partisans stipendiés. Leur humanitarisme et leur aveuglement face à l'invasion-colonisation-islamisation vaut bien le pacifisme et l'incompétence de la IIIe République radical-socialiste face à la volonté de revanche hitlérienne. La République française a déjà trahi une fois les français. Ce fut tragique pour eux, plus encore pour ceux à qui ils avaient donné asile, et pour toute l'Europe.\nPar ikaris - 12/01/2017 - 18:20\t- Signaler un abus\tEncore un article vif et bon de M. Ferderbusch\nEffectivement, tout est souvent affaire de timing : Trump a été élu il y a trop peu de temps pour que ça ait une influence déterminente sur l'élection française et concernant Macron, son OPA verbale sur la "révolution" ne va pas durer éternellement ... son surgissement un peu trop précoce va attirer les critiques de ceux qu'il gène le plus (PS et Fillon voire Bayrou) et son procès en normalisation va le ramener à ce qu'il est : un baudruchon\nPar bd - 12/01/2017 - 19:59\t- Signaler un abus\tMacron très moderne... et avec un programme plus complet!\nEmmanuel MACRON est le plus équilibré et le plus intelligent des candidats et il a désormais le programme le plus complet de toute la classe politique. «La vérité est un miroir brisé, et chacun en possède un petit morceau», chantait le poète mystique persan Rumi. Emmanuel Macron est le seul des candidats qui a eu le courage de sortir de son positionnement historique (de gauche) pour aller puiser les meilleures solutions partout et les combiner en un programme humaniste, démocrate, très complet et crédible. Lors de son discours, il a surpris tous ceux qui le trouvaient atone en révélant un vrai talent de tribun. Il est tellement habité par ses convictions qu'il s'est éraillé la voix à la fin de son discours. Il est le seul candidat qui a osé briser un tabou: Lancer réellement des ponts entre le socialisme et le libéralisme. Il ne se positionne pas vraiment sur le clivage social-démocratie/ordo-libéralisme mais plutôt sur le clivage progressiste/conservateur. Ce clivage progressiste/conservateur est, aujourd'hui, devenu bien plus significatif... et il est clairement du côté des progressistes. http://vision-macron.fr/\nPar bd - 12/01/2017 - 20:04\t- Signaler un abus\tArticle PUANT et manipulateur!\nDésormais menace pour tous les candicats, donc...Haro sur Macron! NON, Il n'a manifestement pas la presse "à sa botte" ... et NON sa campagne n'est pas une campagne "de luxe" mais une campagne populaire. Comparez ses 4 millions de Budget principalement obtenu grâce à des petits dons... avec les 30 millions obtenus par Marine Le Pen auprès des oligarques Russes!\nPar Deneziere - 12/01/2017 - 20:33\t- Signaler un abus\tMacron, c'est le nouveau général Boulanger\nDu vide... et un look de sous-lieutenant. Puisse-t-il finir comme cela, ainsi que le faisait remarquer Clémenceau.\nPar kelenborn - 12/01/2017 - 20:41\t- Signaler un abus\tMacron très moderne... et avec un programme plus complet! Read m\nEncore!!! Normalement les propagandistes se mettent en tutu plutôt qu'en bleu de travail mais vous c'est carrément les boeux et la charrue La seule faiblesse de Macron tient en ses propos. S'il tient les ouvrières d'une entreprise bretonne pour illettrées, c'est aussi qu'il les croit assez connes pour voter pour lui! Et la....il se trompe Son programme ou ce qui en tient lieu c'est bien de la camelote mais lui est un très mauvais camelot!!!\nPar JG - 13/01/2017 - 00:18\t- Signaler un abus\t@bd\n1°) D'où sortez vous que MLP a obtenu 30 millions d'euro d'oligarques russes ? (des sources sérieuses s'il vous plaît et non pas des bruits de couloir tout droit sortis des médias gauchistes aux ordres de Macron) 2°) Même Mélenchon trouve que c'est un scandale qu'aucune banque française ne veuille financer la campagne de MLP.... 3°) Je ne doute pas que compte tenu de son ancien travail et du soutien d'une grande quantité de patrons ex hollandistes, Macron n'aura aucun mal à se financer contrairement à MLP....le candidat du système je vous dis....qui n'a pas réussi à placer Juppé et qui essaye avec un plus jeune et plus "fashionable"\nPar Fredja - 18/01/2017 - 15:12\t- Signaler un abus\tPar rapport au titre de l'article...


Rondelle - boulon - quincaillerie sur home boulevard\nRondelle : Home-Boulevard.com\nVous êtes ici : Accueil>Quincaillerie>Boulon>Rondelle\nTous les prix Moins de 7,00 €\t(4) De 7,00 € à 30,00 €\t(27)\nToutes les Notes (30)\nRondelle - plate très large - acier...\nRondelle - plate très large - acier zingué - D: 4 mm\nRondelles plates très larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 4 mm Conditionnement : sachet de 62 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle large D : 20mm - lot de 3\nRondelle large D : 20mm - lot de 3 de la marque VYNEX.\nRondelle large D : 10mm - lot de 50\nRondelle large D : 10mm - lot de 50 de la marque VYNEX.\nRondelle étroite D : 10mm - lot de 100\nRondelle étroite D : 10mm - lot de 100 de la marque VYNEX.\nRondelle - dentelée - acier zingué - D: 6 mm\nRondelles frein dentelées VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 6 mm Conditionnement : sachet de 136 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal. Il se place sous l'écrou. La rondelle dentelée empêche le desserrage des métaux soumis à des déplacements ou vibrations.\nRondelle - plate très large - acier zingué - D: 5 mm\nRondelles plates très larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 5 mm Conditionnement : sachet de 35 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - plate large - acier zingué -...\nRondelle - plate large - acier zingué - D: 6-8-10 mm\nRondelles plates larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 6 à 10 mm Conditionnement : sachet de 25 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle plate large - acier zingué - D: 12 mm\nRondelles plates larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 12 mm Conditionnement : sachet de 10 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle plate large - acier zingué - D: 10 mm\nRondelles plates larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 10 mm Conditionnement : sachet de 15 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - plate très large - acier zingué - D: 8 mm\nRondelles plates très larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 8 mm Conditionnement : sachet de 12 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle étroite D : 10mm - lot de 11\nRondelle étroite D : 10mm - lot de 11 de la marque VYNEX.\nRondelle étroite D : 12mm - lot de 50\nRondelle étroite D : 12mm - lot de 50 de la marque VYNEX.\nRondelle étroite D : 16mm - lot de 8\nRondelle étroite D : 16mm - lot de 8 de la marque VYNEX.\nRondelle étroite D : 18mm - lot de 6\nRondelle étroite D : 18mm - lot de 6 de la marque VYNEX.\nRondelle large D : 18mm - lot de 4\nRondelle large D : 18mm - lot de 4 de la marque VYNEX.\nRondelle étroite D : 14mm - lot de 13\nRondelle étroite D : 14mm - lot de 13 de la marque VYNEX.\nRondelle plate étroite\nRondelle plate étroite VYNEX Répartit la pression du serrage d'une vis sur la pièce à fixer. Lot de 16 pièces\nRondelle - plate très large - acier zingué - D: 10 mm\nRondelles plates très larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 10 mm Diamètre extérieur : 35 mm. Conditionnement : sachet de 7 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - plate étroite - acier...\nRondelle - plate étroite - acier zingué - D: 3-4-5 mm\nRondelles plates étroites VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 3 à 5 mm Conditionnement : sachet de 108 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - plate très large - acier zingué - D: 3-4-5-6-8-10 mm\nRondelles plates très larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 3 à 10 mm Conditionnement : sachet de 17 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle plate large - acier zingué - D: 3 mm\nRondelles plates larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 3 mm Conditionnement : sachet de 123 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle plate large - acier zingué - D: 8 mm\nRondelles plates larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 8 mm Conditionnement : sachet de 28 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - dentelée - acier zingué - D: 10 mm\nRondelles frein dentelées VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 10 mm Conditionnement : sachet de 22 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal. Il se place sous l'écrou. La rondelle dentelée empêche le desserrage des métaux soumis à des déplacements ou vibrations.\nRondelle - plate large - acier zingué - D: 3-4-5 mm\nRondelles plates larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 3 à 5 mm Conditionnement : sachet de 95 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - dentelée - acier zingué - D: 5 mm\nRondelles frein dentelées VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 5 mm Conditionnement : sachet de 147 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal. Il se place sous l'écrou. La rondelle dentelée empêche le desserrage des métaux soumis à des déplacements ou vibrations.\nRondelle - plate étroite - inox - A4 - D: 10 mm\nRondelles plates étroites VYNEX en inox A4. Diamètre intérieur : 10 mm Conditionnement : sachet de 10 pièces. Ces rondelles sont recommandés pour les voitures, les volets ou encore les clôtures. L'acier inoxydable est un alliage composé de différents métaux dont le chrome et le nickel. Cet alliage confère aux produits en Inox qualité A4 une très...\nRondelle - plate étroite - acier zingué - D: 5 mm\nRondelles plates étroites VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 5 mm Conditionnement : sachet de 74 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - plate étroite - acier zingué - D: 6 mm\nRondelles plates étroites VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 6 mm Conditionnement : sachet de 40 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - plate étroite - acier zingué - D: 8 mm\nRondelles plates étroites VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 8 mm Conditionnement : sachet de 21 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle plate large - acier zingué - D: 6 mm\nRondelles plates larges VYNEX en acier zingué. Diamètre intérieur : 6 mm Conditionnement : sachet de 45 pièces. Pour les fixations métal sur métal ou bois sur métal.\nRondelle - plate étroite - inox - A4 - D: 8 mm\nRondelles plates étroites VYNEX en inox A4. Diamètre intérieur : 8 mm Conditionnement : sachet de 19 pièces. Ces rondelles sont recommandés pour les voitures, les volets ou encore les clôtures. L'acier inoxydable est un alliage composé de différents métaux dont le chrome et le nickel. Cet alliage confère aux produits en Inox qualité A4 une très...


2756-6108 Québec Inc. (1142561787) - MONTPLAISIR, DOMINIQUE - Base de données des sociétés de Québec\nquebecfirm.com ‹ Liste d'entreprises de Québec ‹ 2 ‹ 27 ‹ 275 ‹ 2756 ‹ 2756 ‹ 2756 6\n2756-6108 QUÉBEC INC.\n2756-6108 québec inc. est une société COMMERCE RADIE de Québec avec le numéro d'identification de 1142561787. La société a été constituée le 1995-02-13, alors l'âge de l'entreprise est d'environ 22.95 ans. Le type de société est Société par actions ou compagnie. Le statut détaillé de 2756-6108 québec inc. est Radiée D'office Suite à Une Dissolution Volontaire. Adresse d'inscription : 3575 ch. de la Savane Sainte-Adèle (Québec) J8B2H4 Canada. Le(s) directeurs est/sont : MONTPLAISIR, DOMINIQUE. Plus de détails...\nReçois des messages quand nous mettons à jour les informations de 2756-6108 QUÉBEC INC. ! Nous vous enverrons toutes les mises à jour directement dans votre boîte de réception absolument gratuitement !\nLa compagnie 2756-6108 QUÉBEC INC. de Québec a été classée 3.67/5 étoiles sur 5 (nombre de votes : 6)\n1. 3575 CH. DE LA SAVANE SAINTE-ADÈLE (QUÉBEC) J8B2H4 CANADA\n1. MONTPLAISIR, DOMINIQUE\navant 8375.92 jours\navant 10111.96 jours\nCe code QR représente la liste de la société 2756-6108 QUÉBEC INC. (1142561787) dans notre site Web :\nUtilisateurs qui ont visité la page de 2756-6108 QUÉBEC INC., s'intéressent également à :\nALBACOR MICRO SYSTÈMES LTÉE\n9144-1089 QUÉBEC INC.\n9093-0884 QUÉBEC INC.\nJEUX TIMI GAMES S.E.N.C.


Back Dossier Dossier Dossier en Mauritanie Nouvelles d’ailleurs : Chauvinisme\nMauvais temps pour la langue française. Un temps de chien. C’est le truc à la mode dans les milieux « patriotico-nationalistes-chauvins ». Entre l’écriture toute personnelle de notre roman national, la chasse au squelette d’anciens résistants, l’apologie de la langue arabe, la politique, les sous de la politique, les sous des amis de la politique locale, une langue se meurt.\nAttaquée de toutes parts, laminée, moquée, insultée. Ignorée. On lui fait porter tout le poids de nos péchés, de nos incompétences depuis des décennies, de nos manquements, de nos ignorances.\nCoupable facile, pour un pays qui s’est construit en faisant l’économie d’une vraie réflexion sur le « Qui sommes-nous? Comment un ensemble épars se construit-il Nation ? » Pour élever un sentiment nationaliste, quoi de mieux qu’un coupable idéal ?\nEn oubliant les conséquences désastreuses d’une ancienne poussée d’urticaire nationaliste, lors de la 1èreguerre du Golfe : mise au ban des nations, isolement, fragilité étatique… Sans oublier l’autre poussée ultra-chauvine, celle qui a mené aux abominations des années de sang.\nD’oubli en oubli, voilà qu’il est bon ton, aujourd’hui, d’être chauvin. Et d’être, même, chauvin inventif… J’ai lu, ici et là, des pamphlets déclarant que nous sommes, rien que ça, la « dernière nation arabe », « l’Oumma », « les derniers arabes »…\nRien que ça. Je comprends que cela puisse galvaniser le pauvre type au ventre creux, paumé, quelque part, entre deux élections et deux distributions de « dons à vote ».\nJe comprends aussi que ces envolées lyriques fassent frissonner certains poètes profitant de l’occasion pour pondre de la Qasida figée, bien rimée, bien dégoulinante de louanges au Prince. Je comprends aussi qu’il faut un discours martial, à la hauteur des mannes financières venues de lointains pays arabes.\nJ’ai cru, à un moment, que la rhétorique toute guerrière qui sous-tend tous ces beaux discours allait faire, de nous, les gardiens du Paradis. Nos chauvins n’ont pas osé. Pas encore. Même s’ils ont relié notre arabité, notre langue arabe, au fait religieux, puisque c’est la langue du Coran.\nLe raccourci fut facile, l’arabe est, donc, la langue du Paradis. Pour le moment, personne n’a nommé quelle langue parle-t-on en enfer. Ce serait osé et gonflé… même pour de vertueux xénophobes. Mais rien ne m’étonne, chez nous. Rien. Surtout pas mon manque d’étonnement.\nBref, la mode est d’insulter la France et les Français. Sus à Coppolani ! Sus aux Nazaras ! Haro sur le coq gaulois ! Nous voilà devenus Nation de résistance – la propagande officielle parle bien de résistance « nationale » – Nation pavée de cimetières et d’os de martyrs, Nation levée, en masse, contre l’envahisseur français.\nPendant des siècles, chaque tribu se glorifiait d’être descendante de notre Prophète béni (SAWS). C’était le minimum syndical, si elle voulait : et être noble, et posséder des esclaves, et lever le menton plus haut que celui de la tribu voisine. Cette proximité avec une généalogie glorieuse et sacrée consacrait l’endogamie, l’orgueil et les castes.\nMaintenant c’est la course à la datte : tribu descendant de notre Prophète (SAWS) ET résistante ET arabe. Pas Africaine, Arabe. De l’Arabie. Ligne directe entre la péninsule arabique, nos patelins et nos dunes. Du coup, à imaginer une ligne directe entre la terre et le Ciel, pour remercier de tant de pureté… le raccourci est facile.\nMais retournons à nos langues. Bêtise sans fond qu’opposer une langue à une autre. Le multilinguisme est une chance, pas un fardeau. La langue arabe est une langue magnifique, complexe, riche de siècles et de siècles d’histoire et de rencontres avec d’autres langues.\nElle n’est pas restée figée, momifiée par des « puristes ». Elle s’est grandie au contact des autres langues. Elle en a fait du chemin, cette belle langue, depuis sa naissance nabatéenne (houla ! J’ai dit un gros mot, là : nabatéenne). Langue sémite devenue langue internationale.\nLangue qui fut de culture, de progrès, de philosophie, d’inventions, de poésie. Langue qui rayonna. Langue en laquelle fut révélé le Coran. Langue psalmodiée, aujourd’hui, dans le monde entier, par tous les musulmans, même les non-arabophones, lors des prières.\nOui, elle en a fait du chemin, cette langue née quelque part vers la Palestine… Elle fait partie de notre mémoire et de notre Histoire. Elle est en nous.\nMais dire cela ne signifie pas xénophobie envers une autre ou d’autres langues. Le français n’appartient plus à la France depuis longtemps.\nDepuis que cette dernière, au 19èmesiècle, s’est lancée dans le plus grand mouvement expansionniste de toute l’Histoire, la colonisation. Ce français, cette langue, appartient désormais au monde. Elle est riche aussi d’une diversité aux autres.\nLa langue n’a que faire de la politique. Elle vit. Elle permet. Elle dessine le monde. Elle prend le sens qu’on veut bien lui donner. Elle est adaptable à l’infini de nos richesses. En parlant une autre langue, en plus de la sienne, on adapte la pensée. Et nous nous ouvrons au questionnement. N’est-ce pas, cher et regretté Habib Ould Mahfoud ?\nQue serons-nous si nous ne balbutions qu’une langue figée, dépositaires autoproclamés d’une pseudo-pureté ? Juste des poupées sans culture, sans ambition ? Des gardiens de musée ? Notre pays est riche de diverses langues. Le français en est une historique. Qu’on le veuille ou non. Qu’on crie au loup ou non.\nLes Algériens ne disent-ils pas, fièrement eux : « Le français est notre butin de guerre » ? S’inventer un passé, écrire une histoire falsifiée, insulter les francisants n’ont jamais établi une Nation, tout au plus un mouvement d’extrême-droite réducteur.\nUn mouvement. Pas une pensée. Or une Nation mérite une pensée, une intelligence, une culture plurielle. Elle exige plus que des rodomontades guerrières à vertus linguistiques et xénophobes.\nNous sommes tellement complexés, vis à vis de notre Histoire, que nous ne sommes capables que de poser deux bandes rouges sur un drapeau, composer un hymne en arabe littéraire et refuser de considérer le hassaniya, par exemple, en langue nationale… ce qu’il est, au demeurant.\nLes puristes, les chauvins me diront que le hassaniya, c’est l’arabe. Je conseille, à nos zélotes purs et sans taches, d’aller faire un tour dans les adwabas, par exemple, et de revenir me dire si les gens, devant notre pauvre TVM uni-couleur, quasi unilingue, comprennent un traître mot des débats entre « gens biens », en arabe littéraire.\nNon, ils comprennent le hassaniya. Et je ne parle pas de nos concitoyens non-beydhanes… Eux se tournent, du coup, vers des télés de pays voisins. Pathétique, n’est-ce pas ?\nAh oui, j’oubliais : dans la guerre menée au français, les noirs de ce pays (quand je dis noirs, je ne parle pas des haratines) sont assimilés à la collaboration et accusés de ne soutenir que le français. Xénophobes, dites-vous ? Oui.\nEt plein de fantasmes mensongers. Mais, ça, nous y sommes habitués… Notre pays ne se construit que sur un racisme diffus et tout un chacun devient le raciste de l’autre. Voilà comment, de crispations en crispations, nous détricotons notre avenir.\nNotre chance, pourtant, c’est l’acceptation de nos identités plurielles, façonnées depuis des siècles, faites de métissages, de partages. C’est l’acceptation de nous, sans complexes envers l’ancienne puissance coloniale.\nC’est, aussi, revivifier la langue arabe, la rendre, à nouveau, langue de savoirs. C’est traduire. C’est inventer. C’est oser. Imaginez un peu la force que nous serions, si nous parlions, en plus de nos langues maternelles, l’arabe, le français et l’anglais ?\nLe monde nous appartiendrait. Mais nous ne voulons pas que le monde nous soit ouvert. Nous, nous nous contentons d’agitations stériles, de débats dépassés et archaïques, de discours chauvins. Nous nous tournons autour du nombril. Nous sommes ignorants des autres et cela nous convient… Malheureusement.\nAlors, moi, je dis merci aux langues que je connais. Elles m’ont permis le monde et l’autre, l’autre dans toute sa complexité, sa diversité, son humanité. Et je parle ma langue maternelle, en plus d’autres langues, notamment le français.\nEt j’en suis fière. Cette langue et la femme merveilleuse qui me l’a transmise m’ont construite aussi, m’ont offert le monde et tous les concepts. Ha ! Comme je suis fière de l’arabe quand je prie ! Comme je suis fière du halpulaar, du soninké, du wolof, du bambara…\nComme je suis fière du bantou, du lingala et du haoussa, etc. Fière de toutes ces langues qui font le Monde. Comme je suis fière d’être de ce pays, Mauritanie, nom offert, par Coppolani, à ces étendues.\nJe n’ai pas une langue ennemie. Le respect de l’autre passe, d’abord, par le respect de soi-même. Et aujourd’hui, chez nous, nous ne respectons même pas la mémoire ni ce que nous sommes. Nous ne sommes que complexés.\nNos « élites » insultent la langue française et la France mais courent se faire soigner dans l’Hexagone, à la moindre angine, mettent leurs enfants au Lycée Français… Hé oui, le chauvinisme a des limites : celles de l’hypocrisie. C’est nous, ça : devenus fades, si fades, si momifiés…Quand l’inculture et l’ignorance tiennent lieu de pensée…Salut.\nLecteurs Aujourd'hui 2378\nTous les Lecteurs 6053988


J'avais bien déclaré que la musique ne m'appartenait pas, que je n'ai jamais réalisé de profit de la vidéo, ou bien j'ai crédité l'auteur, ou j'ai acheté la musique – Centre d'aide\nNous constatons énormément de confusion sur la nature des infractions aux droits d'auteur. C'est normal, c'est compliqué !\nSelon les conditions d'utilisation de Vimeo (https://vimeo.com/terms), vous n'avez le droit de mettre en ligne que des vidéos dont vous détenez les droits et les permissions nécessaires, y compris les droits de licence musicaux.\nSi vous utilisez un morceau de musique et n'avez pas de license ou d'autres permissions du détenteur de droits d'auteur, vous devez avoir une forte justification juridique, par exemple, si votre vidéo rentre dans le cadre de l'utilisation équitable.\nBien que certaines de ces réponses contiennent certains éléments de l'utilisation équitable, les déclarations suivantes n'ont aucun effet pour déterminer si oui ou non vos vidéos sont susceptibles aux plaintes d'infraction aux droits d'auteur. Il n'existe pas de formules magiques qui peuvent vous protéger des infractions :\n"Je n'ai jamais prétendu être le détenteur de la chanson." La déclaration de propriété n'a aucun effet sur une plainte d'infraction aux droits d'auteur.\n"J'ai crédité l'auteur." C'est sympa de votre part mais cela ne vous protège pas d'une plainte d'infraction aux droits d'auteur.\n"Je n'ai pas gagné d'argent avec cette vidéo." Bien que les profits ou les buts commerciaux fassent partie des composants pour déterminer l'utilisation équitable, ils ne sont pas nécessaires pour commettre une infraction aux droits d'auteur.\n"J'ai acheté cette chanson d'un magasin de musique en ligne." En règle général, les droits obtenus lorsque l'on achète un morceau de musique à effet personnel sur un magasin de musique en ligne ne comprennent pas le processus de synchronisation de cette musique avec des éléments visuels suivi par une mise en ligne de l'œuvre audiovisuelle sur une plateforme de diffusion telle que Vimeo. (C'est compliqué !)\nBien que l'utilisation équitable ou l'application d'une licence valide peuvent être utilisés pour soutenir un contre-avis ou pour convaincre le plaignant de retirer sa plainte, Vimeo ne peut les utiliser pour réinstaurer une vidéo ou un compte ou pour refuser de supprimer une vidéo ou un compte.


Supplex Vanille l'Original - Préparation Petit Déjeuner Instantannée\n> Boutique>Gamme "L'Original">Supplex VANILLE L'Original 250 g\nPréparation diététique de l'effort et de l'apport glucidique pour petit-déjeuner instantané, lacté et sucré, à la vanille\nEn achetant ce produit vous pouvez gagner jusqu'à 21 points de fidélité. Votre panier totalisera 21 points de fidélité pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,13 €.\nLe Concept Supplex Vanille\nReconnue boisson diététique de l'effort et de l'apport glucidique, le SUPPLEX VANILLE est plus qu'une simple poudre à la vanille pour petit déjeuner.\nSupplex Vanille est une préparation lactée à la vanille idéalement sucrée, pour un petit déjeuner savoureux & nutritif grâce à l'ajout de nutriments naturels.\nEnrichi en algues marines et germe de riz, Supplex Vanille apporte naturellement des vitamines et minéraux indispensables au quotidien, en complément d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain.\nSucre de canne non raffiné (origine: La Réunion), lait écrémé en poudre, maltodextrine de maïs, amidon de maïs, arôme naturel de vanille 3,20%, germe de riz 1,72%, levures alimentaires, algues marines FAL (Fucus, Ascophyllum, Laminaria) 0,22%.\nValeur énergétique : 1534 kJ (367 kcal)\nProtéines : 12 g (24% des AR*)\nVitamine B5 : 1,2 mg (20% des AR*)\nVitamine B9 : 43,8 µg (22% des AR*)\nVitamine B12 : 1,2 µg (43% des AR*)\nCalcium : 395 mg (49% des AR*)\nPhosphore : 331 mg (47% des AR*)\nPotassium : 578 mg (29% des AR*)\nEssayez votre Supplex en Milkshake Vanille-Banane !\nINGREDIENTS (1 grand verre) : • 5 c. à café de Supplex Vanille • 200 ml de lait écrémé • 1 banane\n1. Epluchez et coupez la banane en morceaux\nMettez-la dans un blender.\n2. Versez le Supplex Vanille et le lait. Mixez.\n3. Versez dans un grand verre et dégustez !


24 août 2019 13:38; Act: 24.08.2019 13:46 Print\nMy brave girl Chicago 🐍 Une publication partagÃ©e par Kim Kardashian West (@kimkardashian) le 21 AoÃ»t 2019 Ã 6Â :45 PDT\nC'est le cas de l'expert animalier Grant Kemmerer, de l'organisation Wild World of Animals, qui a confié ses critiques à Page Six. «Bien que cet animal, un serpent des blés, ait généralement un comportement facile, je ne pense que qu'il soit prudent de le laisser à un enfant de cet âge qui ne comprend pas nécessairement la dextérité qu'il faut pour tenir un tel animal. Vous pouvez voir que la petite prend le cou et le corps du serpent et ça peut le faire se sentir mal. Il y a un risque qu'il se défende», a indiqué Kemmerer.\nLe Belge le 25.08.2019 07:29 dénoncer ce commentaire\nMère exemplaire en tous points...\nSylvie le 25.08.2019 11:13 dénoncer ce commentaire\nDrôle de "mère"!!! Touts les moyens sont bons pour se faire remarquer, déplorable ses gens là.\nchaves le 13.09.2019 11:08 via dénoncer ce commentaire\nHo la jamais faire sa c et une maman pa prudente en fais


Les chansons de Brassens et le Web 2.0. Interactions, variations, traductions - Repères DoRiF\nUniversité de Bari « Aldo Moro »\nMots clefs : Brassens, Internet, Traduction de la chanson, Interaction\nÀ Pierre Onténiente, dit Gibraltar, qui a personnifié le partage amical de l’univers de Brassens\nLes copains d’abord… les amis du Web\nCette nouvelle frontière de la communication qu’est le Web 2.01 touche jusqu’aux chansons de Brassens et concourt, grâce à son caractère multimodal, évolutif et interactif, à élargir la problématique qui les concerne et même à les « renouveler », à travers des reprises et des traductions.\nAu troisième millénaire, un nouveau type de public se forme, celui des internautes qui ne parlent plus de leur chanteur préféré exclusivement à leur entourage, mais écrivent leurs émotions dans les réseaux sociaux. Le côté intimiste se dilate ainsi chez les « gens de Brassens », ses passionnés qui expriment leurs avis sur les sites dédiés, établissant, au sein de cette communauté, des contacts dont il reste des traces. Celles-ci peuvent acquérir de la valeur quand on les considère dans la perspective de l’étude globale de la chanson ou cantologie (HIRSCHI 1995), et en l’occurrence, de l’analyse linguistique des chansons de Brassens et de leurs traductions (CONENNA 1992-93, à paraître b). Or, comme le « message » de Brassens – la révolte, la liberté, le rire, l’amour malheureux, l’amitié – est impérissable, il est découvert et rediffusé par des jeunes qui, surfant sur le Web, manifestent leur appréciation pour ses chansons. Et finalement, leurs commentaires bien simplifiés par les émoticônes et le langage SMS, n’héritent-ils pas l’enthousiasme et les applaudissements de ceux qui ont eu la chance d’assister, dans les années 1970, à un concert à Bobino ?\nL’aspect interactif de ces échanges est révélateur quant à la dimension sociale du partage d’Internet. C’est la réception de la chanson, un de ses traits distinctifs (CALVET 1981, CONENNA à paraître a), qui est désormais canalisée par l’interaction. Et cette forme de partage reste, en quelque sorte, dans les cordes de Brassens, le solitaire, l’homme libre. En effet, ceux qui « partagent » sur la Toile le font, en général, librement et individuellement, et même en y rencontrant des « amis », si on donne à ce mot l’acception récente qu’il a acquise dans les réseaux sociaux. « Je ne veux pas être une vedette, je veux être un ami » (BRASSENS 2008 : 136), se dérobait timidement Brassens, qui refusait tout rôle de poète officiel ou de chanteur-maître à penser et qui a bâti son existence sur l’échange avec un petit groupe de copains qui l’ont encouragé à ses débuts, en approuvant ses chansons2. À présent, ce sont aussi les « copains d’après », souvent nés après sa disparition en 1981, qui contribuent à transmettre ce patrimoine, créant et gérant des sites Web. Il serait content de ce côté dynamique, lui qui regrettait, à la fin des années 1960, le manque de participation du public :\nAutrefois on chantait. Quand un type faisait une chanson, les gens se la passaient, se l’apprenaient et se la chantaient. Ils participaient, ils avaient des cahiers de chansons… Aujourd’hui, le public est devenu plus passif3.\nL’interaction est en filigrane dans toute communication ; de nos jours, l’on sait que, dans les programmes à la radio ou à la télévision, chacun est sollicité sans cesse à intervenir directement, à plusieurs niveaux : donner son avis, répondre à une question, raconter des anecdotes, participer à des jeux etc., devenant en conséquence une « composante » du programme. Le pic de la participation se situe dans les média sociaux comme Facebook et Twitter.\nPour la chanson, l’Internet non seulement devient un moyen de communication, une source d’informations pour les paroles et les musiques ou bien les interprètes, mais construit un nouvel espace de représentation. Cela, notamment par la transmission de spectacles, d’émissions télévisées et surtout grâce aux vidéos qui sont désormais les accessoires incontournables de la chanson. Leurs visualisations, numérotées, confirment ou bien renversent le verdict d’un festival, remplacent en grande partie les ventes des disques, bref, déterminent le succès d’une interprétation : « … il a un grand succès… la vidéo de sa chanson a été vue des milliers de fois ! » peut-on affirmer en présentant un chanteur4. Si l’on pense au fait que le post, disponible pour tout le monde, est gratuit, on comprend que, devenant un support de la chanson5, le Web modifie les règles péremptoires du show-biz que Boris Vian (1966) dénonçait en précurseur.\nMais nous n’insisterons pas davantage sur cette problématique, car ce qui nous intéresse ici, c’est le rôle de la Toile par rapport aux chansons de Brassens, non seulement en tant que médium de diffusion d’informations et d’archives, mais aussi en tant que lieu où trouvent leur origine des reprises et des traductions.\nInteractions : sites, blogs, webradios ...\nSur Internet, l’interactivité, qui anime chaque communication, laisse son empreinte dans les pages où l’on parle de Brassens. Ces forums où tout le monde a la parole, d’une part vulgarisent les textes et les musiques, d’autre part esquissent un métalangage qui pourrait devenir symptomatique dans l’étude future des chansons.\nNous allons présenter des sites Web dédiés à Brassens, caractérisés par une certaine spontanéité et animés par des admirateurs, tout en rappelant qu’il est question de lui et de son œuvre dans des sites officiels comme les archives de l’Institut National de l’Audiovisuel6. Le but déclaré y est constant : préserver et faire connaître le patrimoine des chansons, avec une ouverture au grand (et même très grand) public :\nL’Ina met à disposition du grand public ‘sa mémoire’ Georges Brassens. Pour les fans de Brassens ou tout simplement pour ceux qui veulent (re)découvrir l’univers de Brassens, l’Ina.fr, le site de l’Ina dédié au grand public, vous permet de trouver une source précieuse de vidéos, de documents sonores et de photos.7\nParmi les nombreux sites voués à la vulgarisation de notre auteur, l’un des premiers est Analyse Brassens8 qui privilégie les paroles des chansons, et fournit en des milliers de « notules explicatives », des citations et des exégèses diverses. L’interaction est souhaitée, vu l’ampleur de la tâche et la complexité des modèles culturels chez Brassens : « Vous pouvez associer à chaque vers votre propre interprétation… ». Et un lien permet d’entrer en jeu (« [compléter cette analyse] ») et de signer son intervention (« [contactauteur] »). La valeur scientifique en est bien sûr inégale, mais le site est toujours utile pour une consultation rapide et pour l’inventaire des références.\nIl y a encore Auprès de son arbre9 qui est le site de l’association éponyme et qui contient de nombreuses archives multimédia, avec des insertions sur la discographie, les interprètes etc.\nEt aussi : Le Grand Pan – Intégrale Brassens10. C’est le site de l’« Association Le Grand Pan » qui, depuis 2006, organise à Paris « L’intégrale Brassens », une série de concerts de la durée d’une semaine mettant en scène, chaque année à la fin du mois d’octobre, toutes les chansons de Brassens, interprétées par plusieurs chanteurs. La manifestation se fonde sur la volonté d’exhaustivité qui fait découvrir au public les chansons moins célèbres du compositeur, exécutées avec les plus connues, qui viennent ainsi compléter la mosaïque de l’œuvre de Georges, même dans certaines versions en des langues étrangères.\nPuis : Les amis de Georges11. Il s’agit du site de la revue qui, depuis 1991, représente un lien important au sein de la communauté internationale des brassensophiles ainsi qu’une source irremplaçable d’informations à propos de spectacles, parutions d’ouvrages, biographies des personnages illustres de ce petit monde.\nLe renvoi à un site italien : Il Pornografo. Omaggio a Georges Brassens12, en nous ramenant au domaine de la traduction, révèle l’étonnante présence en Italie de nombreux jeunes admirateurs de Brassens. Les renseignements offerts sont très utiles, comme le répertoire (assez complet) des traducteurs et des traductions italiennes, avec des textes et des indications rythmiques. À son tour, ce site est hébergé par un autre, Il Deposito.org13 à caractère politique, qui se veut un mémorial des chants de révolte et de protestation. Par ailleurs, des textes de Brassens y sont cités en dehors de la section spécifique et insérés sous des rubriques plus générales, du type « chants contre la guerre »14.\nOn assiste également à une prolifération de blogs où il est question de Brassens et de ses chansons. Du fait de leur caractère éphémère, leur recensement demanderait une étude ultérieure ; étant « périssables », il est en effet difficile de contrôler leur actualité sur la base des mises à jour, et de plus, ils ont un côté trop personnalisé : des gens parlent de Brassens entre autres choses, indiquent leurs goûts, racontent des anecdotes etc. Il y a en outre des blogs sur plusieurs chanteurs ou avec des rubriques à caractère musical : des explications de paroles des chansons ou des conseils pour l’interprétation rythmique.\nPour YouTube, nous y ferons allusion à propos des variations et des traductions (cf. infra 3 et 4). En revanche, nous ne ferons que mentionner ici les kyrielles de pages de « fans clubs Brassens » sur Facebook et sur les autres réseaux sociaux. Ce qui nous semble significatif – faut-il le répéter ? – c’est que toutes ces références hybrides et les commentaires qu’elles relatent témoignent d’une vitalité du patrimoine Brassens et de l’existence d’un public passionné et nouveau.\nLes webradios, souvent considérées comme les médias du futur, ont aussi une importante fonction d’archives et de diffusion des chansons. Leurs témoignages sonores arrivent à atteindre un public très vaste et différencié15. Prolongeant l’expérience des radios libres des années 1970 et 1980, une webradio, c’est-à-dire une « Chaîne de radiodiffusion sonore dont les programmes sont diffusés sur Internet »16, a l’énorme avantage d’être captée dans le monde entier.\nChanteurs.org17est non seulement une radio, connectée à la station de Radio souvenir, mais aussi un site-archives sonores contenant « les biographies de quelque 500 artistes disparus ayant marqué l’Histoire de la chanson de 1890 à nos jours » avec des émissions diffusées en permanence. Une section « Brassens » ne pouvait pas manquer ! Le site accueille également un Forum et des parties disponibles pour des messageries interactives en ligne (« Messages & Chats »). Comme les responsables l’annoncent :\nRadioSouvenir.com (alias Chanteurs.org et Radio1900.com) diffuse 24h/24h les chansons de la plupart des artistes disparus de la chanson francophone. Ce sont ainsi des milliers de titres de centaines d’artistes différents à écouter […]. Vous entendrez des artistes aussi bien très anciens que récents. Parfois, un artiste est présenté grâce à une biographie sonore et vous permet ainsi de mieux le connaître ou de le découvrir...\nDe son côté, la webradio Radiobrassens.com18 affiche sa devise : « Tout Brassens dans une radio », pour suggérer des détails attrayants à l’attention des estimateurs du chanteur :\nImaginez… Brassens par lui-même, Brassens chantant les autres, les autres jouant Brassens, chantant Brassens… Et Brassens qui parle. Des documents uniques, oubliés… Brassens, tout le temps, ici, quand vous voulez.\nC’est une radio faite par des professionnels, Claude Wargnier, Michel Brillié, Rémy Jounin19 ; passionnés de Brassens, ils ont eu envie de « quitter les grandes ondes » pour voir « comment les choses évoluent sur le Net ». Leur programme est suivi dans différents pays par plusieurs dizaines d’écouteurs en permanence.\nMais passons maintenant à l’analyse des phénomènes tels que la variation, la reprise et la traduction dans leurs imprévisibles réalisations sur le Web.\nVariations : reprises à la une\nLa mixité fascinante des médias propre à Internet déclenche une série de variations d’interprétations des chansons. C’est YouTube qui est essentiel à cet égard, avec la mise à la disposition de tous d’un nombre prodigieux de vidéos, de fragments de spectacles. Par ailleurs, on parle de plus en plus d’une véritable « scène virtuelle », qui s’ajoute à celle des théâtres ou de la télévision. Une vidéo intervient fortement dans la réception d’une chanson, elle peut concourir à la modification d’un acquis ; démocratisant un concert, elle peut contribuer à faire changer l’idée qu’on aurait pu se faire à l’écoute (même réitérée) d’un disque. Un exemple : si on regarde Brassens chantant Je me suis fait tout petit20 et on discerne certains de ses sourires, comme lors de l’évocation (BRASSENS 2007 : 88-89) :\nUn’ joli’ pervench’, qui m’avait paru\nPlus joli’ qu’elle,\nÀ coups d’ombrelle.\non voit s’estomper, grâce à la vidéo, une possible interprétation focalisée sur une mise en évidence de la « perfidie » de la protagoniste que le seul texte pourrait relater (SACCHI 1996 : 38-39). Le sourire du chanteur sur scène transmet en revanche toute la complicité malicieuse d’un souvenir personnel. Et l’on sait que la poupée jalouse de l’histoire ne pourrait être que sa compagne, connue sous le surnom qu’il lui avait donné : Püppchen, « petite poupée » en allemand21.\nLes documents transmis sur Internet sont soumis à des indices révélateurs. Les systèmes sélectifs, autrement dit l’ensemble des indications basées sur la fréquence, sur les visualisations des vidéos etc., ont un rôle prépondérant pour déterminer le succès d’un morceau, mais peuvent également susciter, ne serait-ce que pour le facteur imitation, de nouvelles interprétations de la part d’autres chanteurs. On parle en ce cas d’une reprise et même d’une (ou d’un) cover. Nous avions établi, il y a quelques années, un rapprochement entre ces deux termes (CONENNA 2007) ; actuellement, on enregistre non seulement une diffusion remarquable de ces termes désormais indiqués comme synonymes, mais aussi une acception tout à fait positive de la reprise comme expédient technique. Il va de soi qu’il existe de nombreux sites qui y sont dédiés. Un exemple :\nLes 10 plus belles covers, les plus belles reprises de chanson\nUne cover, c’est une reprise d’une chanson.\nUne reprise peut-être similaire à l’original, ou alors apporter quelque chose de nouveau, un nouveau rythme, ajout d’instrument, ajout de voix…\nVoici un classement des plus belles reprises de chansons22\nLes reprises sont des prolongements créatifs d’une chanson que l’on peut considérer comme traditionnels car les chanteurs ont souvent envie de reproposer un succès, de l’arranger à leur manière. Il arrive aussi qu’elles deviennent indispensables pour la survie de certaines chansons qui pourraient être oubliées à cause, par exemple, d’orchestrations désuètes. Or, le vidéo-partage de YouTube offre, outre à d’éventuels enregistrements introuvables, la possibilité de la reproposition de morceaux choisis. Grâce à ce support dont la spontanéité et la souplesse l’emportent certainement sur l’aspect concret et rigide d’un disque (ou d’un CD), on peut dénicher différents types d’interprétations allant des versions célèbres à d’autres plus rares, pour arriver à des formes spontanées comme celles où c’est « Monsieur tout le monde » qui s’enregistre lui-même dans sa salle à manger. Les textes chantés sont soit officiels, authentiques, soit écrits/traduits par ce chanteur improvisé. Quant aux chansons de Brassens, les reprises repérables sur le Web sont innombrables, accompagnées souvent d’appréciations et de commentaires. Les amateurs de nouvelles interprétations, parfois fantaisistes, augmentent avec le temps. Et ils s’opposent, évidemment, aux puristes, fidèles aux versions originales. C’est ce que résume bien, à propos de l’album Brassens l’Irlandais, cette citation amusante connotant les puristes comme des « talibans tontonmaniaques », à partir de l’appellation « Tonton Georges » utilisée couramment pour parler de Brassens :\nGeorges Nounou, Danièle Temstet et Didier Franco ont eu l’idée de jouer et chanter Brassens à la façon folk-rock irlandais. La reprise à la Bob Dylan de 14 titres choisis parmi les standards de GB, dont une « Marine », un « Pauvre Martin » et un « Saturne » totalement renouvelés, surprendra les « talibans » tontonmaniaques. Mais nous, qui aimons bien découvrir du Brassens autrement, avons été séduits par cet album original sortant des « copiés-collés » qui n’apportent pas grand-chose de neuf à la discographie brassénienne.23\nLe débat se fait intéressant. Des vidéos postées sur YouTube présentent aussi des traductions, très souvent faites par des amateurs et donc incontrôlables. Et ceci nous permet de nous engager dans le domaine de la traduction, une problématique connexe à la variation, en particulier en ce qui concerne la traduction de la chanson.\nDes traductions partagées\nLes enjeux de l’interaction amènent à « remodeler » des composantes traductologiques de la chanson telles que la réception, la comparaison, l’imitation. Le résultat le plus saillant de cette mise à jour, pour les chansons de Brassens, est que, sur la base de certains éléments, l’on peut considérer le Web 2.0 comme un support des traductions.\nTout d’abord les commentaires des internautes, ces suggestions aléatoires mais parfois significatives, fournissent des apports précieux à la réception de la chanson (et de la chanson traduite). Nous ne reprendrons pas ici le questionnement que soulève une chanson traduite lorsqu’elle est reçue (CONENNA à paraître a), mais nous nous focaliserons sur les annotations que le public laisse sur les sites, qui donnent des renseignements quant à l’impact de la chanson et qui peuvent même signaler l’existence de productions de valeur restées dans l’ombre. Les anecdotes sur les découvertes que l’on peut faire suivant ces indications, sont innombrables ; nous pourrions, par exemple, confirmer ce bon fonctionnement du réseau en rapportant que les renvois sur la Toile nous ont offert des surprises enrichissant nos données. Entre autres, nous avons pu ajouter à notre liste des traducteurs de Brassens, le nom de Carlo Ferrari24, auteur de belles traductions réunies dans un disque, dont nous n’avions pas eu connaissance auparavant. Un épisode, certes, mais qui réaffirme ce recommencement constant qui caractérise les traductions de Brassens et que nous avons condensé en recourant à l’image du sablier (CONENNA 2001). En ce sens que la chanson se reverse dans d’autres langues de même que, par un mouvement réversible, se remplissent tour à tour les deux vases qui forment un sablier ; ces deux parties correspondent au texte source et au texte cible, réunies par le sable qui s’écoule. Nous tenons à rappeler que l’image du sablier nous a paru évoquer les chansons de Brassens à plusieurs égards, notamment pour le renversement des situations au niveau thématique. Que l’on pense aux chutes inattendues, comme celle, sérieuse et grave, d’une chanson cocasse telle le Gorille, ou bien à la non correspondance d’une musique triste pour un texte gai ou vice versa dans de nombreuses chansons, par exemple, la Marche nuptiale.\nLa comparaison, opération qui sous-tend toute traduction, ne serait-ce que par le fait de disposer d’un double texte, l’original et sa version, se particularise dans le cas de la chanson, à travers les recherches sur le Web et englobe l’aspect thématique. Ainsi, on arrive, en surfant, à Brassens par les chemins qui accompagnent ses thèmes de prédilection (la révolte, l’amitié, la mort…) qui peuvent être racontés dans des chansons issues d’autres cultures, d’autres époques. En ce sens, l’analyse thématique, qui est un pilier de la cantologie, se perfectionne grâce à la comparaison, élément de la traductologie, et prend une dimension internationale et diachronique. Ce sont des échanges innovateurs qui gomment les séparations entre les approches et font envisager une interdisciplinarité fondée sur l’objet chanson.\nUne forme actuelle de l’aspect comparatif, se réalise sur YouTube où l’on suggère systématiquement des chansons qui pourraient plaire à la personne qui en a cherché une en particulier, de même qu’on suggère des livres, des films, l’achat de produits divers. Ce sont des gammes établies sur un principe commercial qui inspirent aussi une sorte d’appartenance à un groupe, le message sous-jacent étant : « Ceux qui ont aimé ce film etc., ont aussi aimé X ». Ce qui est une preuve supplémentaire du fait que les chansons sont des produits liés aux lois du marché. Les chansons proposées sur YouTube sont souvent définies comme des chansons apparentées. Les critères gérant ces rapprochements peuvent paraître douteux, à l’apparence, au non spécialiste des règles de la sélection, de la fréquence etc. Ils viennent néanmoins créer des sortes de paradigmes qui sont des indicateurs des goûts et qui contribuent à la diffusion des chansons, ce qui est une fonction bien connue de la traduction elle-même.\nQuant aux variantes d’une même chanson, celle que l’on sélectionne est presque toujours proposée avec un éventail de versions jumelées : soit des enregistrements sonores d’après des disques (mis en ligne, ornés d’une image fixe, d’une photo etc.), soit des passages sur scène ou des vidéos. Si la chanson n’est pas interprétée par son auteur, mais par un autre chanteur (professionnel ou amateur), on retombe sur le cas de la reprise et même de la reprise-traduction, puisqu’on place à côté de la chanson en question, d’éventuelles traductions en langue étrangère. Ces variantes, qui représentent une nouveauté reliée au Web, sont accompagnées de commentaires, selon la coutume du Web 2.0 et nous les considérons comme un ajout prometteur au glossaire traductologique que nous avons entamé (CONENNA à paraître b).\nLorsque le partage et les échanges se focalisent, comme dans le cas de Brassens, sur un auteur ou sur quelques chansons, une véritable productivité commence à faire ses preuves dans ce domaine. On rejoint ainsi la double filière de la reprise-traduction et celle, bien plus ancienne, de la traduction comme imitation. Il est difficile de montrer en détail les liens qui s’y établissent et on ne peut se borner qu’à des citations prouvées ou à des communications personnelles.\nLimitée à l’Italie, notre analyse des traductions de Brassens nous fait découvrir sur le Web une telle floraison de versions (d’amateurs, pour la plupart) que leur classement traductologique se révèle complexe. L’origine commune est fondée sur les deux éléments portants de l’inspiration de tous les traducteurs de Brassens, qu’ils déclarent ouvertement : l’identification avec le chanteur et l’envie de lui rendre hommage. Depuis un demi-siècle, ces deux facteurs se répètent, tels un refrain. Aujourd’hui encore, les jeunes gens « pensants », ceux qui sont attirés par sa révolte libertaire et lyrique, découvrent le poète sétois, veulent chanter ses textes, se les approprier et les diffuser. Pour franchir l’obstacle de la langue, très raffinée, littéraire et familière en même temps, ils lancent le défi de traduire Brassens, lui-même, bien qu’ils n’aient même pas appris le français !\nLa clef de ce paradoxe est offerte par les traductions-pivot. C’est un phénomène récurrent, avec des exemples connus en traductologie, qui indique le support éventuel du passage traductif : une langue, un texte, en l’occurrence une chanson, servent de base, comblent des lacunes, « rendent service » comme semblerait l’expliquer l’expression correspondante en italien : « traduzione di servizio ». Il arrive que les traducteurs de Brassens s’inspirent des trouvailles de leurs collègues d’autres langues. Nous avons montré ailleurs (CONENNA 2006), un exemple ponctuel où c’est l’italien qui sert de pivot entre le français de l’original et le grec, à propos de l’emprunt du mot scherzo (plaisanterie), une invention de Nanni Svampa dans sa traduction de la chanson Saturne, repris en grec par Dimitris Bogdis dans sa propre version. Nous pouvons également mentionner le cas de la traduction grecque du Gorille par Christos Thivaios, qui dérive directement de celle de De André, sur le plan sémantique ainsi que pour le nombre de strophes25.\nQuant aux traducteurs italiens de la dernière génération, ils ont souvent recours aux traductions chantées désormais classiques, celles d’Amodei, de Svampa et surtout celles, plus connues, de De André, mais en général la traduction qui leur sert de base, d’explication du texte, est celle, littérale, de Svampa et Mascioli (2012). Depuis sa parution en 1991, à l’occasion des dix ans de la mort de Brassens, cette anthologie de traductions arborant l’étendard de la fidélité aux textes de départ, est le point de référence reconnu pour la découverte et pour tout approfondissement sur les chansons de Brassens en Italie. Malgré le choix d’un ton neutre, une traduction-pivot peut se montrer à l’occasion d’une interprétation particulière ou vraisemblablement erronée. Dans la chanson Les Ricochets, nous avons repéré (CONENNA 2012), des marques intertextuelles qui laissent envisager une filiation avec la traduction littérale (SVAMPA & MASCIOLI 2012), et une traduction réalisée par Salvo Lo Galbo et chantée par Betto Balon, intitulée Rimbalzelli sull’acqua et disponible sur le Web26. Renvoyant à notre étude pour les détails, et rappelant, une fois de plus, que la traduction est une loupe qui agrandit et éclaire les secrets de l’écriture, nous ne mettons ici en relief que le rôle des traductions-pivot qui peuvent, dans les meilleurs des cas, alimenter un réseau significatif voire constituer une sorte de sédimentation de bons exemples. Dans le cas particulier de la chanson, la fonction distinctive de répétition de celle-ci et l’oralité même, favorisent ce faisceau productif. Et la diffusion sur Internet y concourt avantageusement.\nC’est une belle trajectoire qu’a connue, dans l’univers Brassens, le groupe romain formé par Andrea Belli et Franco Pietropaoli. Une bonne renommée récompense désormais leurs efforts (même en France et en Belgique) et le rôle qu’y a joué le Web est essentiel. En effet, leur point de départ a été le post de quelques-unes de leurs interprétations, qui ont reçu beaucoup de visualisations : 56.125 pour Sono un ragazzaccio version italienne de Je suis un voyou27. Parmi les échanges et les partages sur le Web qui ont amené le groupe à se produire en France, par exemple au « Festival Georges Brassens » de Vaison-la-Romaine28, qui est l’une des manifestations les plus importantes du secteur, un contact de collaboration artistique s’est établi avec le chanteur Thomas Fersen qui a même repris en public leur version de Sono un ragazzaccio29. Une deuxième vidéo, mise à jour, de cette interprétation, est sous-titrée en espagnol (reprenant une traduction assez datée) : Soy un sinvergüenza30. À part la valorisation de cette première expression de succès, la vidéo de Fersen donne lieu à un emboitement traductif qui se révèle productif et contribue considérablement à la diffusion de la chanson traduite.\nUn cas ultérieur concerne la traduction et les vidéos des chansons sur YouTube : les versions sous-titrées en plusieurs langues. La vidéo de la chanson ou même l’enregistrement audio à image fixe, sont en effet souvent dotés de sous-titres. Comme il s’agit de didascalies en d’autres langues, leur but n’est pas la production de chant (comme ce serait le cas pour un karaoké), mais l’explication. Ce qui est un autre cas de figure traductif. Pour vérifier la validité de ces traductions, il y aurait, là aussi, matière pour une étude à part.\nL’interprétation en italien de Fersen n’est fort probablement qu’un fait épisodique, mais nous suggère qu’il faudrait établir une veille pour repérer d’autres interprétations de traductions de la part de chanteurs francophones (ou étendre l’enquête à d’autres langues). Les chanteurs interprètent généralement des versions en langue étrangère de leurs tubes pour conquérir les marchés, ce qui était très fréquent avant la diffusion monopolisatrice de la chanson anglo-saxonne. Or, des interprétations en langue étrangère, mise à part la simple curiosité, pourraient signaler un glissement de la chanson en question vers la tradition populaire ; et on sait que les repropositions de chants traditionnels ont toujours existé. Dans le cas qui nous intéresse, Brassens, ce passage vers la grande tradition française, déjà acquis pour son œuvre, serait ultérieurement mis en valeur. Dans l’optique cantologique, ces interprétations particulières témoignent de l’existence d’un corpus composite de chansons/reprises/traductions qui est à la disposition de tous. Sur le plan plus strictement traductologique, on peut considérer ce retour en France de chansons traduites comme une amplification moderne du labeur du traducteur, car ce travail se dynamise et prolonge le parcours de la traduction, ramenant le texte cible au pays de la langue source (les traductions restent, d’habitude, dans le pays de la langue cible). Ce type d’interprétation devient une reconnaissance qui dépasse la simple curiosité parce qu’on y retrouve, tout compte fait, l’hommage à l’auteur traduit, multiplié par l’acceptation et la reproposition de son œuvre, transformée par le passage en d’autres langues.\nPour revenir aux traductions d’Andrea Belli, on peut citer un extrait de l’album le plus récent du groupe, intitulé Paradossi a parte, titre qui correspond au dernier vers de la chanson Canzoncina per chi resta bambina, version italienne de Chansonnette à celle qui reste pucelle (BRASSENS 2007 : 345-346). C’est un exemple de la suite que les reprises et les traductions ont donné à l’œuvre de Brassens. En ce cas, il faut également rappeler qu’il s’agit d’une chanson posthume faisant partie d’une série dont Brassens avait autorisé la mise à jour et la diffusion. La musique est de Jean Bertola qui l’a enregistrée en 1985, l’interprétation la plus connue reste celle de Maxime Le Forestier en 199631. On dispose du manuscrit de Brassens qui avait indiqué comme « Facultatifs » les deux derniers couplets. C’est un cas qui montre bien l’appartenance des chansons de Brassens au patrimoine, ce qui est accentué par cette redécouverte et par la traduction italienne (la seule, à notre connaissance en d’autres langues, mis à part une version en occitan : Conçoneta a la que demòra puisèla32). C’est ainsi qu’on prolonge et actualise l’original.\nJadis, la mineure\nCes mœurs n’ont plus cours, de\nDe gosses, plus amples\nAu bout de leurs doigts,\nTa fleur d’oranger\nÀ se refuser,\nCanzoncina per chi resta bambina33\nLa fanciulla d’un tempo\nal primissimo inciampo\nperdeva il suo onore\nma quei modi adesso\nnon vanno ed è un fesso\nchi non fa l’amore\nE tutta la scuola\nperché alla tua età\nsei ancora nei panni\nMalgrado gli sguardi\ndi quelli più grandi\nche strappano il fiore\ncol loro vigore\nE che ridono adesso\ndi ciò che hai messo\ndella tua causa buona\nsui tuoi preconcetti\nE sei presa di mira\ne resti passiva\na quel ritornello\ntu dai retta a quello\nche ti dice il cuore\ne non è una colpa\nné un merito o un vanto\nmia piccola, in quanto\nal farsi scopare\nMa certo se viene\nla sete d’estate\nscendi a passeggiare\ncon la Venere accesa\nma sei poi ti pesa\nE se ti lasci andare\nsai, si può restare\nvergini e caste\nanche con undicimila\nCette chanson, comme les autres traduites par Andrea Belli, montre une fraîcheur telle qu’elle attire les jeunes vers les chansons de Brassens. Le sens général est respecté, malgré la perte, dans ces références lexicales modernes, des connotations raffinées de l’original, des citations culturelles : du jeu des crécelles aux onze mille vierges et aux onze mille verges, à la création, tout à fait typique du style de Brassens, des Vénus, et non pas des moutons, de Panurge34. Une excellente invention du groupe concerne l’emploi, dans certaines chansons35 de la mandoline de Franco Pietropaoli à la place de la deuxième guitare habituelle, qui ajoute à la chanson une jolie valeur « d’italianité ». Les vidéos qui complètent leurs interprétations, caractérisées par le goût du backstage, des coulisses, sont bien sûr très éloignées des films en noir et blanc du chanteur posé, en costume, qui les inspire. Elles diffusent néanmoins en italien, grâce à YouTube, les messages tendres, grotesques, amusants et rebelles de Georges.\nComme l’affirme le chanteur Maxime Le Forestier dans une interview, un « lien affectif » lie tout un chacun à la découverte de Brassens : les parents, les grands-parents, les copains, ou un professeur surtout à l’étranger36. Désormais, on pourrait dire que ce lien se multiplie, et de plus en plus, à travers tous les liens qui nous permettent de surfer sur la Toile.\nDans cette étude, nous avons fait, en premier lieu, quelques remarques sur le rôle du Web et de son « interface » dynamique, le Web 2.0 ayant trait à la problématique des chansons de Brassens et de leur traduction. En effet, comme tout nouveau support, le Web modifie la production des chansons (et de la musique en général). Tout cela se confirme dans le cas particulier que sont les chansons de Brassens. On sait que le home studio remplace désormais l’orchestre et la scène : nous avons vu que les interprètes de Brassens sont devenus nombreux parce que chacun peut chanter, s’enregistrer, poster la vidéo et s’auto-promouvoir interprète. Bref, en offrant à n’importe qui la possibilité de se faire écouter par un vaste public, le Web bouleverse le schéma interprétatif d’une chanson.\nLa nouvelle réalité numérique métamorphose l’espace, l’intime et le collectif, le sentiment d’appartenance à un groupe social et la volonté d’afficher sa propre individualité.\nCet aspect « égalitaire » du Web modifie le point de vue sur la notion d’auteur. On ne sait plus – sauf indication – qui a composé la chanson, encore moins qui l’a traduite. C’est l’interprétation qui est au premier plan, et pourtant sa validité, son originalité sont difficilement vérifiables.\nEn second lieu, nous avons pu souligner que la vocation informationnelle du Web nous offre des indications précieuses sur les chansons. Pourrait-on arriver à formuler l’hypothèse que la communication interactive contribue à redéfinir jusqu’à l’opposition ancienne entre culture savante et culture populaire ?\nCependant, c’est la traduction qui est notre observatoire privilégié. Et les traductions de Brassens qui évoluent depuis cinquante ans (CONENNA 1992, 1993, 2000), subissent une sorte d’accélération supplémentaire du fait du caractère évolutif des pages Web. Les traductions de Brassens sont pour nous un fil rouge pour suivre des aspects techniques, allant de la production des chansons, aux différents éléments du show-biz ; tout cela dans l’optique cantologique.\n« La postérité fera ce qu’elle voudra… » répondait Brassens lorsqu’on l’interrogeait sur la durée de son œuvre. Il serait encore surpris de ce succès remporté dans les années 2000, qui est dû aussi à une transformation fantastique : le filet de la chasse aux papillons s’est démesurément agrandi et a adopté définitivement, qu’on s’en réjouisse ou non, son nom anglais. C’est grâce donc au Net que ceux qui sont aujourd’hui « à la fleur de l’âge » attrapent les notes et les paroles colorées de ses chansons.\nBRASSENS, Georges, Œuvres complètes, Chansons, poèmes, romans, préfaces, écrits libertaires, correspondance, Édition établie, présentée et annotée par Jean-Paul Liégeois, Paris, Le cherche midi, 2007.\nBRASSENS, Georges, Les chemins qui ne mènent pas à Rome. Réflexions et maximes d’un libertaire, Édition établie et présentée par Jean-Paul Liégeois, Paris, Le cherche midi, 2008.\nCONENNA, Mirella, « Toute la gamme des ‘accords’. Pour une analyse des traductions italiennes des chansons de Brassens », Équivalences, vol. 22, n° 1-2,vol. 23, n° 1, 1992-1993, p. 33-48.\nCONENNA, Mirella, « Dissolvenze incrociate. Canzoni e traduzioni di Brassens », in GARZONE, Giuliana, SCHENA, Leandro (éds), Tradurre la canzone d’autore, Atti del Convegno, Milano, 29 settembre 1997, Bologna, CLUEB, 2000, p. 153-165.\nCONENNA, Mirella, « La clessidra di Brassens. Proposte linguistico-tematiche e traduttive »,in CALDARI BEVILACQUA, Franca, D'AMELIA, Antonella (éds), Metodologie dell’insegnamento linguistico e nuove tecnologie, Pubblicazioni del Centro Linguistico di Ateneo dell’Università di Salerno, Salerno, Edizioni Scientifiche Italiane, 2001, p. 205-217.\nCONENNA, Mirella, « Entrelacs métaphoriques et traduction : Saturne de Georges Brassens », in RIEGEL, Martin, SCHNEDECKER, Catherine, SWIGGERS, Pierre, TAMBA, Irène (éds), Aux carrefours du sens, Hommages offerts à Georges Kleiber pour son 60e anniversaire, Leuven, Peeters, 2006, p. 659-671.\nCONENNA, Mirella, « Note sur cover et reprise », in BELLATI, Giovanna, BENELLI, Graziano, PAISSA, Paola, PREITE, Chiara (éds), « Un paysage choisi ». Mélanges de linguistique française offerts à Leo Schena, Torino, L’Harmattan Italia, 2007, p. 129-140.\nCONENNA, Mirella, « Des ‘ricochets’. Chansons et traductions de Georges Brassens », in MARGARITO, Mariagrazia, GALAZZI, Enrica, Hommage à Camillo Marazza, Milano, Lampi di Stampa, 2012, p. 39-55.\nCONENNA, Mirella, « La traduction de Brassens ‘a bien des mystères’. Notes sur La légendede la nonne et sur d’autres chansons », in MONTEIRO-PLANTIN, Rosemeire Selma (éd.), Certas palavras o vento não leva. Homenagem ao professor Antonio Pamies Bertrán, Fortaleza, Parole, à paraître (a).\nCONENNA, Mirella, « L’art (collectif ?) de traduire les chansons de Brassens », Communication présentée au Colloque International Intime et collectif dans la chanson des XXe et XXIe siècles, Université d’Aix-Marseille, 21-23 mai 2014, à paraître (b).\nHIRSCHI, Stéphane, Jacques Brel. Chant contre silence, Paris, Nizet, 1995.\nO’REILLY, Tim, What Is Web 2.0. Design Patterns and Business Models for the Next Generation of Software,2005. http://oreilly.com/web2/archive/what-is-web-20.html.\nSACCHI, Sergio, Brassens in ventisette canzoni, Trieste, Lint, 1996.\nSVAMPA, Nanni, MASCIOLI, Mario, Brassens. Tutte le canzoni tradotte, Padova, Muzzio, 1991.\nSVAMPA, Nanni, MASCIOLI, Mario, Attenti al gorilla. Traduzione letterale italiana dei testi delle canzoni di Georges Brassens. Milano, Lampi di Stampa, 2012.\nVIAN, Boris, En avant la zizique… et par ici les gros sous, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1978 (19661).\n1 Pour ce qui concerne l’origine de cette phase évolutive d’Internet, cf. O’REILLY (2005) http://oreilly.com/web2/archive/what-is-web-20.html. La dernière consultation de cet article, ainsi que celle des sites Web cités dans la présente étude (sauf indication différente) a été effectuée le 31.8.2014.\nEt en premier, son grand ami et secrétaire, Pierre Onténiente, dit Gibraltar (parce qu’il était solide comme un roc et représentait aussi le passage obligé pour atteindre le chanteur). C’est celui qui l’a toujours aidé et protégé et a gardé, avec une très grande fidélité, son patrimoine artistique.\nExtrait de la célèbre interview à Brassens, Brel et Ferré du 6 janvier 1969 à Paris. Propos recueillis par François-René Cristiani et Jean-Pierre Leloir - http://snoopairz.free.fr.\nFrance Inter 26.4.2014.\nDans le va-et-vient des supports de ces temps-ci, il faut mentionner la présence, ou mieux la réapparition, du vinyle qui, tout en restant un secteur d’amateurs, une niche du marché, a connu récemment une croissance de 30%.\nIl existe aussi des émissions qui sont hébergées sur des plateformes de journaux etc. Nous citerons, pour l’Italie, l’émission Webnotte, issue d’une idée de Ernesto Assante et Gino Castaldo, qui est diffusée à partir du site du quotidien LaRepubblica. Consacrée à la bonne musique et à la chanson d’auteur et couronnée par des prix prestigieux, l’émission a un grand succès [http://www.repubblica.it/spettacoli/webnotte/]http://www.repubblica.it/spettacoli/webnotte/].\nClaude Wargnier : ex-directeur technique du groupe Europe 1, c’est l’un des proches de Georges Brassens. Il a contribué à de nombreux enregistrements, il a réalisé pour Europe 1 la plupart des émissions de Georges Brassens, en particulier la série poétique « Pirouettes ».Michel Brillié : ancien collaborateur d’Europe 1, il a réalisé de nombreuses émissions avec Georges Brassens : « Campus Spécial », « Les copains d’abord », « Le temps ne fait rien à l’affaire ». Remy Jounin : professionnel de la radio. Animateur d’Europe 1 & 2, Chérie FM, RTL. Fondateur et administrateur de webradios, formateur en radio.\nLe vrai nom de cette dame, d’origine estonienne, qui partagea discrètement la vie de Georges, était Joha Heiman.\nNous devons cette remarque à Dimitris Bogdis, que nous remercions.\nhttp://brassensinitaliano.blogspot.com/2009/01/les-ricochets.html#!/2009/01/les-ricochets.html. Il semblerait, par ailleurs, que les deux auteurs aussi se sont connus sur le Web.\nThomas Fersen canta a Brassens en italiano. Subtituado en español: adaptación (versión libre) de Graciela y Horacio Salas (Argentina 1970), https://www.youtube.com/watch?v=5GTwmJ8VVSU&feature=share&fb_ref=share.\nCf. l’album Polydor 12 Nouvelles de Brassens - Petits bonheurs posthumes.\nCf. l’album Brassens chanté en langue occitane, vol. 3, du groupe « Corne d’Aur’oc ». http://www.sudoc.fr/136696708.\nSelon la tradition, à Pâques les enfants descendent dans les rues et réveillent les gens en sonnant des crécelles; les onze mille vierges auraient été martyrisées avec Sainte Ursule; Les onze mille verges ou les Amours d'un hospodar est un roman érotique (1907) généralement attribué à Guillaume Apollinaire ; l’expression suivre (+ se comporter) comme un mouton (+les +des moutons) de Panurge, inspirée par l’œuvre de Rabelais, signifie « se comporter bêtement comme tout le monde ».\nCf. l’interprétation de Baciali tutti, version italienne de Embrasse-les tous.\nÀ cet égard, nous ne cacherons pas la fierté d’avoir pu jouer un rôle en ce sens pour des générations d’étudiants italiens !\nMirella Conenna, Les chansons de Brassens et le Web 2.0. Interactions, variations, traductions, Repères DoRiF N.8 - Parcours variationnels du français contemporain, DoRiF Università, Roma septembre 2015, http://dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=242


Immobilier : vers une baisse de 10 à 15% des prix de l'ancien d'ici deux ans ? - Finance Banque\nAccueil > immobilier > Immobilier : vers une baisse de 10 à 15% des prix de l’ancien d’ici deux ans (...)\nLa plupart des particuliers qui souhaitent accéder à la propriété trouvent que les tarifs des biens proposés à la vente sont trop élevés. Cet attentisme des potentiels acquéreurs pourrait accélérer la tendance à la baisse des prix de l’ancien d’ici 2 à 3 ans.\nMalgré le niveau très bas des taux d’intérêt, le marché de l’immobilier peine à sortir de son marasme. 30% des biens anciens ne trouvent pas preneurs, leurs prix étant jugés trop élevés. Pour cette année 2014, les analystes craignent une stagnation du nombre de transactions qui pourraient ne pas dépasser leur niveau de 2013. Même si apparemment les tarifs font de la résistance, la diminution étant très faible aussi bien dans la capitale qu’en provinces (de l’ordre de 1,3 à 1,6%), la demande pourrait se retrouver en position de force. Les prix pourraient alors nettement plonger au cours des prochaines années.\nDes acquéreurs très sélectifs\nLe contexte du marché de l’immobilier neuf est différent par rapport à celui de l’ancien. Pour les biens neufs, les prix se maintiennent. Ce qui n’est pas le cas pour les biens anciens dont les tarifs se sont engagés dans une tendance baissière depuis deux ans. En moyenne, les tarifs affichés ont diminué de 2 à 3%, mais ce pourcentage est plus important pour les grandes surfaces pour lesquels les coûts ont plongé de 15 à 20%. Apparemment, les petites surfaces semblent moins touchées par le phénomène de la baisse, mais les acquéreurs jouent sur la carte de la sélectivité. Ceux qui présentent des biens mal agencés sont sanctionnés par une forte réduction des prix.\nPour l’instant, le marché est bloqué. Ceux qui souhaitent accéder à la propriété ainsi que ceux qui aspirent réaliser un investissement locatif demeurent réticents en raison de la cherté des coûts des biens. En tout cas, les analystes tablent sur une hausse des prix du neuf, le nombre de nouveaux chantiers diminuant sans cesse et les terrains se faisant rares. Les logements construits ne parvenant pas à répondre à la demande, une pénurie serait à craindre dans trois années à venir. Le contexte est tout à fait différent dans le marché de l’ancien. Les experts prévoient une forte baisse des prix, de 10 à 15% d’ici 2 à 3 ans.


CORREF - Prier 15 jours avec Natalie Doignies Fondatrice des Filles de l'Enfant-Jésus de Lille\nPrier 15 jours avec Natalie Doignies Fondatrice des Filles de l’Enfant-Jésus de Lille\npar Sr Emmanuelle Duez-Luchez\nAu milieu de conditions de vie très difficiles au lendemain de la Révolution, Natalie Doignies (1778-1858) a fondé une œuvre qui s’est déployée principalement dans le nord de la France, avec près de 500 sœurs contemporaines de leur fondatrice. Elles se donneront corps et âme auprès des malades, des mourants, dans l’instruction des enfants.\nMême si elle a peu fréquenté l’école, ce Prier 15 jours avec Natalie Doignies nous présente une figure qui sait parler et toucher les cœurs. Il faudra pourtant bien des années à l’Église de son siècle pour lui permettre de fonder son œuvre. Un homme sera déterminant : l’abbé Louis Détrez qui l’accompagnera dans la fondation de la congrégation des Filles de l’Enfant-Jésus de Lille. Comme le dévoile Prier 15 jours avec NAtalie Doignie, les épreuves ne manqueront pas : enfance marquée par la famine et les pillages, parents décédés et prise en charge des petits frères et sœurs, vie religieuse qui lui est d’abord refusée, décès par le choléra du P. Détrez, son grand soutien. Même une dénonciation calomnieuse la mettant à l’écart de la congrégation ne lui sera pas épargnée…\nMalgré tout cela les sœurs des Filles de l’Enfant-Jésus de Lille ont servi avec ardeur et passion dans les hospices, les hôpitaux, les orphelinats, les écoles de la région. Le meilleur hommage à cette congrégation qui laisse un riche héritage spirituel et social est qu’aujourd’hui encore, établissements scolaires et centres de soins portent le nom de leur fondatrice.\nSoeur Emmanuelle Duez-Luchez est supérieure générale de la congrégation des Filles de l’Enfant-Jésus de Lille


FNFI : 4 ans après, 1 448 456 micro crédits accordés pour un montant total de 73 milliards de FCFA - Site officiel du Togo, République Togolaise\nFNFI : 4 ans après, 1 448 456 micro crédits accordés pour un montant total de 73 milliards de FCFA\nPublié le vendredi, 13 avril 2018 16:19\n(Togo Officiel) - Mis en place en janvier 2014 par le gouvernement togolais pour faciliter l’accès aux populations pauvres des zones rurales très reculées, aux services financiers de base, le Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI), livre son bilan après quatre années d’opérationnalisation. C’était au cours d’une conférence de presse animée ce vendredi 13 avril par son Directeur Général, Yves Manawé Gnaba.\nGrâce à son mode opératoire, « le faire-faire », qui consiste en la mise en œuvre des produits de crédits, sur le terrain, par des Prestataires de Services Financiers (PSF) partenaires, le FNFI a touché des millions de Togolais sur toute l’étendue du territoire national.\nEn 4 ans, 1 448 456 micro-crédits accordés pour un montant total de 72,8 milliards de FCFA avec 62,1 milliards de FCFA de lignes de crédits mis à la disposition des PSF.\nL’Etat a joué sa partition en mettant à disposition du Fonds de 2014 à fin 2017, un montant de 32,118 milliards de FCFA.\nLes taux de remboursement qui, ces 4 dernières années, ont été de 100% en 2014, 93,7% en 2015, 85,3% en 2017 et de 92,8% à fin mars 2018, ont permis de mobiliser des ressources supplémentaires et de procéder à 586 645 renouvellements de crédits et de toucher de nouveaux bénéficiaires.\nLe FNFI, placé depuis septembre 2017 sous la tutelle du Secrétariat d’Etat à la Présidence de la République, Chargé de l’inclusion financière, entend les prochaines années, intensifier ses actions dans les régions pauvres du pays.\nPlus dans cette catégorie : Togo : la HAAC entame ce jour une série de rencontres avec les professionnels des médias La Haute Autorité de Lutte contre la Corruption s’imprègne des procédures de passation des marchés


Réponse glycémique, cannelle et jus de citron | ConseilMuscu.com Conseils de Musculation\nBrowse: Home / Nutrition et musculation / Réponse glycémique, cannelle et jus de citron\nLa cannelle pour limiter la réponse glycémique ?\nRevenons à une notion importante sur la nutrition et le métabolisme. Une grande partie de la formation de la graisse sur le corps est attachée aux mécaniques d’assimilation de la nourriture et de la digestion. Un des facteurs clés est ce que l’on appelle la « réponse glycémique ».\nL’impact du sucre dans le sang\nSi les diabétiques sont tout à fait au courant de toutes ces choses, la plupart des gens le sont beaucoup moins. L’absorption de la nourriture et de certaines nourritures en particulier va avoir pour effet d’augmenter la quantité de sucre dans le sang : c’est ce que l’on appelle la réponse glycémique.\nCet effet est particulièrement important quand on cherche à se sculpter un corps en forme et à faire évoluer son physique : en effet, c’est face à une forte réponse glycémique (une grande augmentation du sucre dans le sang) que l’organisme aura le plus tendance à stocker des graisses. Il faut donc, pour maîtriser la prise de graisse, limiter au maximum la réponse glycémique. C’est ce qui amène à la notion par exemple d’indice glycémique (IG) utilisée dans certains programmes alimentaires.\nCertains aliments permettent de limiter cette réponse glycémique et de maintenir les niveaux de sucre dans le sang à un niveau raisonnable au moment des repas. Le vinaigre par exemple n’a pas cet effet (alors que beaucoup le prétendent) mais par contre le jus de citron, pris en début de repas (3 cuillères à soupe, on parle de jus de citron naturel fraichement pressé), fait baisser le niveau de sucre dans le sang de 10%, un effet de l’acide citrique. Si l’idée de boire le jus fraichement comme ça vous rebute, cela peut aussi se faire avec une salade en entrée par exemple, ou bien avec du poisson (saumon…).\nLa cannelle est également un autre aliment, qui, bien dosé, peut permettre de limiter fortement la réponse glycémique et donc la prise de graisse. Toutes les études le confirment, de 2 à 4g de cannelle par jour maximum (soit 1,5 cuillère à café) peuvent aider à limiter la réponse glycémique à un repas. De plus, la cannelle a un effet coupe-faim puisqu’elle diminue la vitesse avec laquelle les aliments quittent l’estomac. Vous pouvez donc en prendre un petit peu, par exemple dans le café, pour en tirer les bénéfices. Attention tout de même à vous limiter à ces 4g par jour (1,5 cuillère à café) car consommé en excès, la cannelle peut avoir des effets secondaires importants (lésions de l’estomac, ulcères…) donc respectez les doses !\nL’étude des niveaux de glycémie dans le sang ouvre de nombreuses portes pour les athlètes et toutes les personnes qui veulent changer leur silhouette et leur physique. Le jus de citron et la cannelle font partie des aliments qui peuvent limiter la réponse glycémique et donc limiter la prise de graisse à la suite des repas… et on peut découvrir plein d’autres conseils du même style en observant les niveaux de sucre dans le sang au fil d’une journée. Mais nous y reviendrons.


Photomontage : ceci n'est pas (vraiment) Kate Middleton - People - MYTF1News Go to contentGo to menuGo to search\tEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques et de personnalisation. En savoir plus × MYTF1NewsL'essentiel de l'infoVidéosJTMagazinesFil infoDirect LCI\tAccueil Société\nModeBeautéPeopleMamanCuisineDécoJeux-concours\tMYTF1News > People > Photomontage : ceci n'est pas (vraiment) Kate Middleton Dans l'actualité récentePeople – le 14/08/16 à 19h27La Princesse Charlotte déjà prête pour son premier voyage officielPeople – le 11/08/16 à 12h45Le parrain du Prince George est désormais le célibataire le plus convoité du Royaume-Uni\tARCHIVES\tPhotomontage : ceci n'est pas (vraiment) Kate Middleton Edité par Ludmilla INTRAVAIA le 17 juillet 2012 à 16h31\n, mis à jour le 17 juillet 2012 à 16h58.\nTemps de lecture3min\tPhoto-montage de Kate Middleton, en Une du Marie Claire Afrique du Sud, édition d'août 2012 / Crédits : Marie Claire Afrique du Sud Partager l'article Tweet\tA lire aussiC'est officiel, Kate Middleton et le prince William attendent leur second enfantKate Middleton "intimidée"Visite du prince William et de Kate Middleton cet été au Canadakate middleton\t,prince william\tPeople Un magazine sud-africain a "greffé" le visage et les mains de l'épouse du prince William sur le corps d'un mannequin, en Une de son édition d'août. Et se justifie en parlant "d'hommage à l'icône de mode royale". On le sait, Kate Middleton ne pose pas pour les magazines. A défaut de sa personne, en chair et en os, l'édition du mois d'août du Marie Claire Afrique du Sud a décidé de faire appel à Photoshop, le programme de traitement de l'image. But : s'offrir l'épouse du prince William, en couverture, en "greffant" son visage et ses mains sur le corps d'un mannequin photographié en studio. Telle est l'information rapportée par le Telegraph, lundi, qui publie les propos de la rédactrice en chef du magazine de mode, justifiant le montage en ces termes : "C'est une illustration hyper réaliste de Kate, en hommage à cette nouvelle icône de mode royale." La Une du Marie Claire joue d'ailleurs, avec humour, clin d'œil à ses lectrices, sur ce photomontage en indiquant qu'elle "porte les vêtements d'un des meilleurs designers sud africain", texte gratifié d'un astérisque invitant à lire plus bas (voir notre illustration) : "Bien sûr, elle ne les porte pas. Mais elle devrait." Et le Telegraph de rigoler, soulignant que le créateur des vêtements "Clive Rundle a, en effet, peu de chance de se voir arborer par Kate Middleton dans la vraie vie, la Duchesse de Cambridge ne portant que des marques anglaises et certainement pas des manches à imprimés tatouages." "Dans cette affaire de photomontage, ne pas porter cette griffe, c'est bien le seul choix qui lui reste", conclut le journal britannique. Commenter cet article Ecrire votre commentaire ici ... Vous devez écrire un avis lordzero : Pour les membres de la famille royale d'Angleterre il me semble que oui car leur image est considérée comme appartenant au domaine public. Le 19/07/2012 à 11h03 ptiteriviere31 : C'est autorisé d'utiliser, de détourner l'image de gens célèbres à des fins commerciales sans leur accord ?\nPremière nouvelle... Le 18/07/2012 à 07h06 Afficher plus de commentaires Nous suivre : Plus d'archivesjuillet 2013Kate et William ont présenté leur fils au monde entieravril 2011Il traite Kate de "vache", il est exclu du mariagedécembre 2015"Arrête de flirter !" : la blague du prince William fait rire Kate Middleton\tVidéo à ne pas manquer Vidéo à ne pas manquer A 9 ans, il fête le 1er anniversaire de ses nouvelles mains En 2008, alors qu'il était âgé de 2 ans, Zion, un petit Américain, est amputé des mains et des jambes après une septicémie. En juillet 2015, à 8 ans, il reçoit une greffe des mains, une première sur un enfant. Ecrire, cuisiner, jouer, ou faire du sport, tout devient possible ou presque.


Souris Game Classic Football Star Lord Galaxy sans fil avec récepteur usb à petits prix\nSouris optique sans fil avec recepteur usb Game Classic Football Star Lord Galaxy\nSouris Game Classic Football Star Lord Galaxy pour ordinateur pc / mac\ndécouvrez la collection Souris optique sans fil avec recepteur usb Game Classic Football Star Lord Galaxy . Pas cher & Livraison rapide avec du choix et du stock.\nNous sommes du Mexique. Toutes nos oeuvres comme Game Classic Football Star Lord Galaxy sont créées du début à la fin sur Fireworks CS et MangaStudio EX, en utilisant souris et wacom. Chaque Souris optique sans fil avec recepteur usb est conçu de façon individuel. Notre style préféré c'est GTA. Le processus de création dépend de notre humeur ainsi que du niveau de complexité. Que pensez-vous de ce Souris Game Classic Football Star Lord Galaxy ?\nSouris Game Classic Football Star Lord Galaxy\nVoici un dessin d'un jeu vidéo tiré du film marvel des gardiens de la galaxy. Transformez votre Souris optique sans fil avec recepteur usb en cette console de jeu portable !\nBesoin d'un Souris optique sans fil avec recepteur usb pour personnaliser votre vie quotidienne ? Vous recherchez un Souris optique sans fil avec recepteur usb tendance, et design. Alors pourquoi ne pas acheter ce Souris optique sans fil avec recepteur usb Game Classic Football Star Lord Galaxy .\nAvis client sur Souris optique sans fil avec recepteur usb Game Classic Football Star Lord Galaxy


Dératisation à Schirmeck 67130 (devis, tarif)\nBesoin d’un expert de dératisation à Schirmeck ?\nDératisation à Schirmeck\nDératiseur professionnel : la solution ultime contre les nuisibles à Schirmeck\nÀ Schirmeck, nous vous fournissons un travail vraiment rapide et une prestation personnalisée, grâce à laquelle vous pourrez dire au revoir à tous les nuisibles qui vous infestent.\nGardez votre villa loin des animaux nuisibles, contactez nos agents professionnels à Schirmeck\nNous sommes sans conteste à même de définir l'espèce de rongeur qui vous a infesté, une donnée nécessaire dans la mise en place du protocole curatif le plus adapté à Schirmeck.\nÀ Schirmeck 67, nous nous chargeons d'installer des répulsifs, des dispositifs de protections et bien d'autres, pour empêcher les rongeurs de pénétrer dans votre demeure.\nÀ Schirmeck, avec l'opération de nos techniciens de la dératisation, vous pourrez avoir le plaisir de retrouver une villa sans rongeurs, quelle que soit leur espèce.\nÀ Schirmeck, l'une des meilleures choses à faire pour s'abriter contre l'incursion des nuisibles comme les souris, c'est de les empêcher d'entrer chez vous, avec les appareils anti incursion que nous mettons à disposition.\nÀ Schirmeck experts de la dératisation, nous vous assurons une vie sans rongeurs\nÀ Schirmeck, notre expertise en termes de dératisation nous permettra d'intervenir facilement dans toutes les situations d'invasion de surmulots ou de souris.\nDératisation à La Broque\nDératisation à Russ\nDératisation à Rothau\nDératisation à Wisches\nDératisation à Grendelbruch\nDératisation à Ville\nDératisation à Barr\nDératisation à Gertwiller\nDératisation à Epfig\nDératisation à Stotzheim\nDératisation à Châtenois


Courtier en prêt immobilier, crédit immobilier dans le Gard 30\nPour connaitre les taux immobiliers pratiqués dans le Gard, vous pouvez consulter notre baromètre des taux de prêt immobilier.\nVotre prêt immobilier dans le Gard\nNos spécialistes vous assurent l’obtention des meilleurs taux en vigueurs ainsi que des meilleures conditions. A travers nos services, vous aurez accès à l’ensemble des banques, des assurances emprunteurs et aux connaissances locales de nos courtiers en prêt immobilier dans le Gard pour accompagner et financer au mieux votre projet immobilier.\nCrédit immobilier Nîmes – 30900\nSi votre projet est déjà défini – compromis de vente ou contrat de réservation signés – votre courtier en prêt immobilier dans le Gard s’engage à trouver le financement adapté à votre projet immobilier et à vos besoins.\nVotre rachat de crédit dans le Gard\nRachat de crédits : Nos spécialistes analysent la structure de vos crédits et de vos remboursements pour vous proposer de les regrouper en une seule mensualité. Déposez votre demande de renseignements sans engagement.