La ballade est peut-être romantique, mais c’est oublier que c’est le cheval qui trinque! – Les moutons enragés\nLa ballade est peut-être romantique, mais c’est oublier que c’est le cheval qui trinque!\nJ’ai toujours refusé à mes enfants les promenades à cheval et poney dans les fêtes foraines, les ballades en calèches dans les fêtes diverses, une question de respect envers l’animal qui est ainsi exploité pour des raisons uniquement financières. Où se trouve la poésie lorsque l’argent entre en jeu? Et c’est malheureusement quelque chose qui vient de me donner raison de la manière la plus triste, la plus tragique. Un plein Barcelone, un cheval a agonisé durant deux heures en pleine rue faute de soin, épuisé par la chaleur et les efforts à répétition pour promener les touristes.\nJeudi soir, un cheval utilisé pour tracter les touristes à travers Barcelone est mort d’épuisement, en plein centre-ville. Victime d’un coup de chaud, l’équidé s’est écroulé au sol, alors que sa calèche était encore occupée, rapporte L’Indépendant.\nAllongé sur le flanc, le cheval pouvait encore être sauvé. C’était sans compter sur l’avarice de son propriétaire. Il a refusé de faire appel à un vétérinaire, ne voulant débourser le moindre sou pour son « employé ». L’agonie de l’animal aura duré près de deux heures.\nSource et fin de l’article sur Ledauphine.com\nPlusieurs grandes villes ont déjà interdit l’exploitation des chevaux à des fins touristiques, la dernière en date étant New York au niveau de Central Park:\nHiver comme été, elles sont là. Incontournables du circuit touristique des quelque 50 millions de visiteurs qui se pressent à New York chaque année, les calèches de Central Park sont vouées à disparaître. À la place, les touristes pourront déambuler dans toute la ville à bord de voitures électriques de style rétro. C’est en tout cas l’une des premières mesures que souhaite prendre le maire démocrate Bill de Blasio, entré en fonction le 1er janvier 2014.\nSi plusieurs villes comme Paris, Toronto, Londres ou Pékin ont déjà aboli ce type d’attraction, pour la Big Apple, la partie – opposant les défenseurs de la cause animale aux conducteurs de calèche – semble loin d’être gagnée… Au coeur du débat : les conditions d’exploitation des chevaux que les premiers jugent inhumaines, ce que réfutent farouchement les seconds. “Nous ne sommes pas contre le travail des chevaux mais plutôt contre les chevaux qui travaillent dans les rues de New York, encerclés de toutes part par des bus, des taxis et un trafic très dense. Les calèches ne sont plus, et n’ont même jamais été, quelque chose de pittoresque ou romantique”, explique Matthew E. Bershadker, président de l’organisation américaine ASPCA, l’équivalent de la SPA française.\nArticle en intégralité sur Planete.blogs.france24.com\nMais il y a encore du travail, trop de chevaux sont ainsi exploités juste pour le plaisir momentané de certains touristes, dont dans la station de ski de Megève en Haute-Savoie, une pétition a même circulé pour faire interdire cette « attraction touristique »:\nA Megève, célèbre station de ski française de Haute-Savoie (74), tout n’est pas rose pour tout le monde ! (English version below)\nLes chevaux sont exploités du matin au soir pour tirer les vacanciers dans des traîneaux ou des calèches avant d’être expédiés à l’abattoir quand ils sont trop usés pour servir.\nCertains d’entre eux, âgées ou très fatigués, sont blancs d’écume, visiblement maltraités par des cochers insensibles à leur peine.\nQuand on s’en émeut, voici leur réponse : « Eh bien on l’enverra à l’abattoir ! »\nDe fait, il y a un abattoir à Megève, la si belle station de ski : http://www.societe.com/societe/abattoir-monts-et-vallees-533272431.html !\nPROTESTEZ AUPRES DE LA MAIRIE DE MEGEVE : DEMANDEZ LA SUPPRESSION DES CALECHES ET LA FIN DE L’EXPLOITATION DES CHEVAUX !\nSource+coordonnées sur Change.org\n« Cyanure, bilan croissant de morts, escroqueries – les conséquences des explosions en Chine\nVos infos, news, liens (et autres…) du 17 Aout 2015 »\ndimanche 16 août 2015 à 22 h 56 min\nune forme d’esclavagisme et du rendement jusqu’à l’usure .. personne est à l’abri encore moins ces malheureux exploiter !\ndimanche 16 août 2015 à 23 h 08 min\nC’est une honte cet homme devrait partir en justice pour maltraitance.\nLes chevaux ont toujours servi les hommes dans de nombreuses batailles, pour le labeur, la communication, les courriers, sans avoir la reconnaissance qu’ils méritaient, sans même un mémorial en l’honneur de ceux qui sont morts dans les batailles.\nAujourd’hui ils ont mérité une vie de retraite et de reconnaissance, avec les nouvelles technologies nous n’avons plus besoin de les exploiter, qu’on les laisse tranquille gambader dans les champs.\nLes fans de Napoléon veulent un mémorial pour les chevaux tués à Austerlitz.\nlundi 17 août 2015 à 0 h 07 min\nÂme sensible s’abstenir, c’est de l’humour noir norvégien en version originale, c’est horrible ; juste pour illustrer, les premières minutes…\nlundi 17 août 2015 à 1 h 09 min\nJoseph Merrick se produit alors en Europe continentale, tandis qu’en Belgique aussi, ce type d’exhibition est de moins en moins toléré. Dépouillé de ses économies par l’impresario autrichien qui l’exhibait sur le continent, il doit rentrer en Angleterre. C’est à la gare de Liverpool Street à Londres après avoir causé un attroupement de la foule, que la police prend contact avec le docteur Treves, qui le prend en charge.\nGrâce à l’intervention du directeur de l’hôpital de Londres Francis Culling Carr-Gomm, qui fit paraître dans le Times une annonce pour recueillir des fonds afin de subvenir aux besoins et au logement de l’« Homme Eléphant », et au soutien de la reine Victoria, Joseph Merrick peut vivre ses derniers jours comme résident permanent de l’hôpital de Londres.\nIl y est entretenu jusqu’à sa mort apparemment accidentelle à l’âge de 27 ans, le 11 avril 1890 : il est retrouvé à trois heures de l’après-midi inanimé, probablement mort d’étouffement après que sa lourde tête s’était renversée vers l’arrière comprimant ainsi la trachée. Ne pouvant dormir étendu, il devait d’ordinaire dormir la tête penchée vers l’avant.\non peut juger une société à la manière dont elle traite ses animaux..\nlundi 17 août 2015 à 7 h 45 min\nComme toujours, il y a quelques imbéciles qui vont faire passer tous les meneurs d’attelage pour des brutes.\nJ’en ai vu aussi à Bruges. Par exemple, un petit poney Fjord qui tractait une calèche remplie à ras bord.\nCavalier moi-même, j’ai envisagé de faire visiter ma ville par le biais d’une calèche. Il ne me viendrait pas à l’idée de tuer un cheval à la peine.\nOn pourrait imaginer un service vétérinaire qui répertorierait les chevaux, sur base des puces par exemple. Après une visite préliminaire, une autorisation serait délivrée. La durée de travail du cheval serait limitée par jour. En cas d’infraction, l’accréditation du meneur serait supprimée.\nlundi 17 août 2015 à 7 h 56 min\nPourquoi vouloir mettre des puces sur les chevaux ?\nJe passe mon temps à les éradiquer sur mes copines et copains à quatre pattes.\nDe tous temps, hélas, il a existé des homo-sapiens qui brutalisent les diverses espèces animales avec qui nous vivons.\nEt d’autres qui se rapproche de « l’humain », en s’employant à travailler et vivre en collaboration.\nPour le bénéfice commun. Car, c’est bien beau de parler d’exploitation animale, mais faut aussi savoir qui fournit l’avoine, le picotin, le foin, la paille, le pansage, l’eau, l’écurie, etc.\nlundi 17 août 2015 à 16 h 44 min\nle calvaires des ânes de Santorin\nSi vous y allez ne vous laissez pas tenter vous aurez les sandales crottées mais vous leur éviterez des souffrances inutile!\nlundi 17 août 2015 à 16 h 53 min\net en Thaillande en fait tout le sud est asiatique éviter les promenades a dos d’éléphants….


7 façons d'obtenir plus de fausse couche enceinte tout en dépensant moins – Enceinte9Moisenmoi\n7 façons d'obtenir plus de fausse couche enceinte tout en dépensant moins\nIl aide à stimuler la croissance des gamètes. Il aide à produire des globules blancs et rouges. Une étude réalisée par Johnathan Tilly en 2007 a déclaré que les cellules provenant de cellules transplantées avaient migré vers les ovaires de souris, ce qui signifie que cela pouvait également fonctionner chez l'homme. Des plaquettes sont également produites et elles proviendront toutes de la tige de la cellule, ce qui facilite la production de cellules à l'intérieur du corps. L'IA est utilisée lorsqu'il n'y a pas suffisamment de preuves scientifiques pour établir un RDA (apport alimentaire recommandé), ce qui signifie à peu près que les scientifiques font une bonne estimation pour déterminer ce qui devrait être adéquat pour la plupart. Il existe plusieurs façons de financer votre processus, et de nombreuses personnes ouvrent également une marge de crédit et la remboursent sur quelques années ou moins. Donc, non seulement vous devez trouver la motivation pour faire de l'exercice, mais vous devez trouver le temps de le faire. Bien que les changements puissent varier d'une femme à l'autre, il y a généralement des changements clés qui se produisent dans le corps de la plupart des femmes enceintes.\nEn cas de divorce, les actifs doivent être partagés et de nouveaux budgets des ménages mis en place. La viande doit faire partie de votre alimentation régulièrement. L'ouragan Katrina a détruit une grande partie de ce plan mais en a éclairé un autre. La moelle osseuse se trouve en grande quantité dans le plus gros os du corps appelé fémur. Il y a des signes d'avertissement pour vous aider à apporter une amélioration significative, mais vous devez vraiment être conscient que lorsque vous vous asseyez fermement pour que cela s'éclaircisse dans la solitude, vous êtes prêt à être lugubre et, dans l'ensemble, passer un moment moins agréable. Le plus efficace est le contrôle de la population. Enlever l'eau stagnante – Si vous installez une piscine pour enfants, assurez-vous de la vidanger lorsque vous avez terminé. La présence d'une étiquette cutanée est observée chez près de la moitié de la population. La plupart des ménages ont un revenu modeste: environ 40% de la population est considérée comme pauvre selon les normes locales. Les femmes autochtones ayant un niveau de risque AUDIT-C moyen se verront également offrir la possibilité d'être aiguillées vers des services de counseling dans un service de santé communautaire autochtone local (ACCHS) (si disponible).\nIl existe de nombreuses options disponibles pour effectuer le traitement des acrochordons. Il n'y a actuellement pas assez de preuves et de recherches effectuées pour montrer que la moelle osseuse peut être une bonne option pour aider à augmenter la fertilité. Si vous êtes l'une des femmes dans ce genre de situation, vous pouvez faire certaines choses pour augmenter le taux de fertilité et la possibilité d'avoir un bébé le plus tôt possible. Les femmes d'âge mûr qui ne sont pas enceintes devraient prendre 18 milligrammes par jour et les femmes enceintes doivent augmenter leur consommation de 27 à 30 milligrammes par jour. AMMAN – Amneh a supplié son frère: "Prends bien soin de ma mère", avant de la tuer par balle dans une banlieue d'Amman pour être tombée enceinte hors mariage. Le diabète sucré est une maladie qui touche des millions de personnes dans le monde et est l'une des principales causes de décès. Le diabète est causé lorsque le corps ne parvient pas à produire et à utiliser l'insuline, ce qui est extrêmement précieux pour le corps humain. Parmi les options à base de plantes, l'utilisation d'huile d'arbre à thé est très courante.\nTomber Enceinte 6 Mois Après Accouchement Forum\nUn choix de remèdes à base de plantes est également disponible pour traiter les acrochordons. La couleur de l'étiquette est la même que celle de la peau. La chirurgie est l'une des méthodes les plus coûteuses pour retirer l'étiquette. Un patient, maintenant âgé de 40 ans, a subi une myomectomie laparoscopique en 2008 et a accouché en 2010 après avoir subi une thérapie UPA (5 mg, 3 mois). Les balises ont généralement tendance à apparaître chez les personnes d'âge moyen. Il est recommandé de consulter un médecin pour les balises de plus d'un centimètre. Arrêtez de demander, comment puis-je tomber enceinte? S'il n'y a pas de douleur ressentie lors de la torsion, il peut être confirmé qu'il s'agit d'une étiquette. Chaque individu peut avoir une étiquette de taille différente. • Il est parfaitement normal d'avoir des sentiments très contradictoires à ce moment. Le moment le plus fertile pour concevoir est la période d'ovulation de votre cycle menstruel. Tout ce que vous avez à faire est de saisir la date de votre dernière menstruation et la durée de votre cycle mensuel et le calendrier d'ovulation s'occupe du reste.\nTomber Enceinte Octobre\nDe plus, certaines femmes estimaient que leurs fournisseurs de soins de santé n'étaient pas en mesure de fournir des conseils aussi rapidement qu'ils le souhaitaient, c'est pourquoi Internet était une source privilégiée. L'assurance des soins médicaux dans le Connecticut peut être discutée plus en détail par le biais du programme Connecticut CHOICES dans lequel ils fournissent des conseils aux bénéficiaires de Medicare qui souhaitent se décharger. En ce qui concerne l'assurance complémentaire grossesse, il est obligatoire pour l'État que l'assuré de cette assurance médicale paie 200 $ par mois. Les oreillers en duvet de luxe et les oreillers en duvet alternatifs sont utiles pour de nombreuses personnes qui ont simplement du mal à dormir en raison d'une grossesse ou d'une autre maladie. Un souhait de plus d'informations sur la consommation d'alcool pendant la grossesse a été exprimé lors de tous les entretiens. Si la femme demande des informations, le professionnel de la santé les fournit (de manière plus ou moins complète) mais si la femme ne demande pas d'informations et n'informe pas les professionnels de la santé qu'elle souhaite devenir enceinte, très peu offrent spontanément des informations aux femmes. en âge de procréer. Quelles autres informations personnelles ont été volées ou compromises?\nFaites attention à vos systèmes de drainage. Les acrochordons n'étant pas considérés comme un problème médical, la personne qui souhaite les faire retirer doit payer les frais de retrait. Cependant, il peut y avoir une irritation cutanée provoquée par le frottement de l'étiquette sur les vêtements. Cependant, ils peuvent également survenir chez les personnes en surpoids et les femmes enceintes. Cependant, certains enfants et membres de la famille ne souffrent jamais du tout de la maladie; par conséquent, il est toujours inconnu s'il existe une connexion. Il n'y a pas eu de lien entre l'infertilité et la religion, l'appartenance ethnique ou la race. Il y a cependant des précautions à prendre. Les greffes de moelle osseuse ont une période de récupération moyenne de 100 jours, ce qui laisse le temps à l'infection ou à la maladie de se produire. Les deux choses les plus importantes à prendre en compte lors de l'achat de vêtements pour votre petit ange sont le confort et la sécurité. Pour choisir celui qui convient le mieux, certaines choses doivent être prises en considération.\nD'autres études ont montré que les œufs de femelles matures ne contenaient que du matériel génétique. Bien qu'il s'agisse d'ovules de donneurs, vos taux de réussite sont encore assez élevés et peuvent servir le même objectif que vos propres œufs. La faible mobilité des spermatozoïdes ou leur capacité à atteindre les ovules peuvent également être une cause supplémentaire. Le seul inconvénient de cette méthode est qu'elle prend relativement plus de temps pour se débarrasser des balises. La probabilité que les étiquettes reviennent, après avoir été supprimées par cette méthode est presque négligeable. La méthode la moins coûteuse consiste à retirer les étiquettes à la maison. C'est ce qui pousse les gens à opter pour les options les moins coûteuses. Ils ont tendance à apparaître davantage à mesure que les gens vieillissent. Cela incite les gens à rechercher les différentes façons dont les balises peuvent êtresupprimé. C'est ce qui les rend généralement laids. Les hommes peuvent dire à leur conjoint d'arrêter de prendre des médicaments anti-VIH s'ils pensent avoir l'air en bonne santé. Les hygiénistes industriels devraient être en mesure de fournir une évaluation indépendante sur les moyens d'améliorer la sécurité de votre travail, si nécessaire, et peuvent être en mesure de donner des conseils sur la façon de travailler avec les employeurs pour mettre en œuvre ces changements.\n← 10 méthodes éprouvées de fausse couche enceinte\nComment tomber enceinte rapidement en utilisant des méthodes naturelles →


Charles Juliet, dépouillement - La Croix\nCharles Juliet, dépouillement\nSCHWARTZ Arnaud , le 09/11/2006 à 0h00\nSes récits d'une vibrante intériorité (Lambeaux, L'Inattendu, L'Année de l'éveil) et son remarquable Journal en cinq tomes l'ont fait connaître d'un public élargi. Mais Charles Juliet, scrutateur opiniâtre du tréfonds de l'âme, est avant tout poète. Après Ce pays du silence, Affûts, À voix basse et Fouilles, les Éditions P.O.L publient L'Opulence de la nuit. Les textes de ce nouveau recueil de poèmes, parfois composés depuis plus de quarante ans, avaient jusqu'ici fait l'objet de publications très confidentielles.\nLe travail que Charles Juliet a entrepris autour des mots évoque un très long cheminement, entreprise intransigeante qui le mena de la souffrance, du manque et de l'éparpillement à une seconde naissance, assentiment plein et entier à la vie. D'« Hiver » à « Vers l'Oasis », les douze sections de ce recueil respectent le sens chronologique et sensoriel de cet accomplissement douloureux. À la désolation, au remuement, à la froidure, succèdent le silence, la décantation puis la douce luxuriance de l'altérité. Les heures les plus fécondes de cette mutation sont celles de la nuit, lorsque l'obscurité efface le détail et précise le contour, lorsque s'étouffe le bruit du monde et s'amplifie la voix, à peine audible, venue des profondeurs. « Frémissements/à l'intime/du silence/un murmure/d'abord indistinct/puis des mots cristallisent/se nouent les uns aux autres/avec et sans moi/un poème se dicte/me fait don d'une vie/plus intense que la vie. »\nCharles Juliet a l'art de se rendre essentiel à ceux qui le lisent. Ses mots limpides, livrés sans afféteries ni artifices, portent en eux l'exigence de vérité, d'honnêteté. En tentant de s'approcher du mystère, ils décrivent une démarche dont l'intensité foudroie. Peur, dédoublement, déchirement originel, culpabilité : L'Opulence de la nuit renferme les grands thèmes qui n'ont cessé de nourrir l'œuvre de l'auteur, non comme un ressassement stérile, mais comme une reformulation perpétuelle qui crée et maintient l'état d'une lucide révélation intérieure. « La substance interne/n'est plus qu'un œil/un œil acharné à s'élucider/à pénétrer/le plus enfoui/atteindre le dedans du dedans/là où s'offrent/la paix et la lumière/l'inaltérable joyau de la haute connaissance. »\nSCHWARTZ Arnaud, le 08/01/2007 à 0h00


Coopération : les pompiers guyanais et les bombeiros de l’AMAPA formalisent\nCoopération : les pompiers guyanais et les bombeiros de l’AMAPA formalisent leurs échanges\nLes bombeiros de Oiapoque et les pompiers de St Georges ont participé à un exercice commun • ©J.Robeiri/SDIS\nSamedi 05 octobre, au Centre de Secours de Saint-Georges, le directeur du Service Départemental Incendie et Secours Guyane (SDIS) et son homologue pour l’État d’Amapa, le colonel général WAGNER ont signé une convention de partenariat transfrontalier.\nKarl Constable • Publié le 8 octobre 2019 à 12h53\nDans la foulée, les hommes du feu ont participé à un exercice incendie commun, dans une scierie de St Georges. L’intervention a été réalisée avec des moyens humains (35 hommes, dont 10 brésiliens) et matériels des 2 pays (un engin pompe des bombeiros). Il s’agissait de l'extinction d’un feu de débris de bois avec une victime impliquée, blessée avec une tronçonneuse. L’exercice a permis de confronter les expériences et techniques d’intervention. Les pompiers des 2 côtés de la frontière se rencontrent 3 fois par an, dont une fois dans l'Amapa.\nToujours dans la cadre de la coopération transfontalière, le SDIS avec ses homologues surinamais et brésiliens, prépare un dossier de financement européen (FEDER). Une subvention de 600.000€ qui qui devrait financer l'acquisition de 3 ambulances, d'une embarcation de recherche et sauvetage, ainsi que le financement de certains coûts de formation.\nLe Suriname travaille à un projet de construction d'un port pétrolier dans le district de Commewijne 17/08/2021\nLe délégué du ministre de la santé du Suriname en Guyane pour une coopération renforcée sur le bassin du Maroni 07/07/2021


Règlement du Commissariat aux Assurances N 13/01 du 23 décembre 2013 relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme - PDF Téléchargement Gratuit\nDownload "Règlement du Commissariat aux Assurances N 13/01 du 23 décembre 2013 relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme"\n1 Règlement du Commissariat aux Assurances N 13/01 du 23 décembre 2013 relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme (Mémorial A N 224 du 24 décembre 2013) La Direction du Commissariat aux Assurances, Vu l article 108bis de la Constitution ; Vu la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances, notamment son article 2, point 3 ; Vu la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme et le règlement grand-ducal du 1 er février 2010 portant précision de certaines dispositions de ladite loi ; Arrête : Chapitre 1 Définitions et abréviations Art.1 (1) Pour l application du présent règlement, on entend par : a) «bénéficiaire» : toute personne physique ou morale, toute construction juridique ou toute catégorie de personnes en faveur desquelles sont stipulées des prestations découlant du contrat d'assurance ou de capitalisation. Cette personne peut être distincte de la personne du bénéficiaire effectif au sens de l article 1 er, point (7) de la Loi. b) «bien» : tout type d avoirs corporels ou incorporels, meubles ou immeubles, tangibles ou intangibles, ainsi que tout acte juridique ou instrument attestant la propriété de ces avoirs ou les droits y relatifs. c) «CAA» : le Commissariat aux Assurances. d) «CRF» : la cellule de renseignement financier du parquet auprès du Tribunal d arrondissement de Luxembourg. e) «Directive 2005/60/CE» : la directive 2005/60/CE du 26 octobre 2005 relative à l utilisation du système financier aux fins de blanchiment et de financement du terrorisme. f) «direction» : les personnes qui ont une influence réelle sur la conduite générale des activités du professionnel. g) «direction autorisée» : les personnes chargées de la gestion du professionnel, agréées par le CAA et visées comme «haute direction» dans le Règlement grand-ducal visé au point p) ci-après. h) «GAFI» : le Groupe d Action Financière. i) «LBC/FT» : la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme. j) «Loi» : la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme. 1\n2 k) «loi du 27 octobre 2010» : la loi du 27 octobre 2010 relative à la mise en œuvre de résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies et d actes adoptés par l Union européenne comportant des interdictions et mesures restrictives en matière financière à l encontre de certains personnes, entités et groupes dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme. l) «lois du secteur des assurances» : la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et la loi modifiée du 27 juillet 1997 sur le contrat d'assurance ainsi que leurs règlements d exécution. m) «obligations professionnelles» : les obligations incombant aux professionnels en matière de LBC/FT. n) «personnel» : toutes les personnes physiques contribuant à l activité des professionnels visés au chapitre 2 à titre dépendant ou indépendant. o) «professionnels» : les professionnels visés au chapitre 2 du présent règlement. p) «Règlement grand-ducal» : le règlement grand-ducal du 1 er février 2010 portant précision de certaines dispositions de la Loi visée au point j). (2) Les termes qui ne sont pas autrement définis au présent article sont réputés avoir la signification qui leur est attribuée, le cas échéant, dans la Loi, le Règlement grand-ducal ou les lois du secteur des assurances. Chapitre 2 Champ d application Art.2 (1) Les dispositions du présent règlement sont applicables aux professionnels qui sont visés à l article 2 de la Loi et qui sont soumis à la surveillance du CAA. (2) Le présente règlement s applique également dans les situations visées à l article 2, paragraphe 2, de la Loi, relatives à l application de mesures au moins équivalentes dans les succursales et filiales à l étranger. (3) En matière de co-assurance, les obligations énoncées par la Loi incombent seules à l apériteur, à condition que le siège social de celui-ci, ou, si dans son droit national il n a pas de siège statutaire, son administration centrale, soit situé dans un Etat membre ou un pays tiers imposant des obligations équivalentes à celles prévues par la Loi ou la directive 2005/60/CE. Chapitre 3 Approche fondée sur le risque Section 1 Evaluation des risques Art.3 (1) En vertu de l article 3, paragraphe 3, de la Loi, les professionnels procèdent à l identification et à une évaluation des risques de blanchiment et de financement du terrorisme auxquels ils sont exposés. La nature et l étendue de cette évaluation des risques doivent être adaptées à la nature et au volume de leur activité commerciale. (2) Cette évaluation des risques comprend également l identification et l évaluation des risques de blanchiment ou de financement du terrorisme pouvant résulter (i) du développement de nouveaux produits et de nouvelles pratiques commerciales, y compris de nouveaux mécanismes de distribution, et (ii) de l utilisation de technologies nouvelles ou en développement en lien avec de nouveaux produits ou des produits préexistants. Cette évaluation du risque doit avoir lieu avant le lancement des nouveaux produits ou des nouvelles pratiques commerciales ou avant l utilisation de technologies nouvelles ou en développement. Art.4 (1) Pour les besoins de l article 3, paragraphe 3, de la Loi, les professionnels classent l ensemble de leurs clients selon différents niveaux de risque par rapport au blanchiment et au financement du terrorisme. En dehors des cas où le niveau de risque est à considérer comme élevé en vertu de la Loi ou du Règlement grand-ducal, ce niveau est évalué suivant une combinaison cohérente de facteurs de 2\n3 risque définis par chaque professionnel en fonction de l activité qu il exerce et qui sont inhérents aux catégories de risques suivants : - clients; - pays ou zones géographiques ; - produits, services, transactions ou canaux de distribution et modalités de commercialisation. (2) Lors de l évaluation du niveau de risque, les professionnels doivent prendre en compte les variables de risques liées aux catégories de risques susmentionnées. Ces variables, prises en compte de manière individuelle ou combinée, peuvent augmenter ou diminuer le risque potentiel de blanchiment ou de financement du terrorisme. Ces variables peuvent notamment être les suivantes : - L objet d une relation d affaires; - Le niveau des primes versées ou à verser par un client; - La forme du paiement des primes; - Les caractéristiques, y compris les options, du contrat d assurance; - La nature des actifs représentatifs d un contrat d assurance en unités de comptes; - L utilisation de structures et de montages sociétaux interposés dans le cadre d une opération ou d une transaction ; - Les informations publiques négatives sur le client notamment en matière de blanchiment ou de financement du terrorisme. (3) L évaluation du niveau de risque peut tenir compte des situations visées à l article 3-1 de la Loi. Elle ne doit en aucun cas permettre de déroger à l application des mesures de vigilance renforcées dans les cas prévus par la Loi ou le Règlement grand-ducal. (4) L évaluation du niveau de risque à attribuer à un client doit être préalable à l acceptation du client par le professionnel. Lors du suivi de la relation d affaires, le professionnel veille à l évolution des risques et adapte son évaluation en fonction de toute modification significative les affectant ou de tout nouveau risque. (5) Les professionnels doivent disposer de mécanismes adaptés pour communiquer les informations sur leur évaluation des risques au CAA, selon les formes et les modalités déterminées par celui-ci. Section 2 Gestion et atténuation des risques Art.5 (1) Les professionnels doivent disposer de politiques, de contrôles et de procédures leur permettant de gérer et d atténuer efficacement les risques de blanchiment et de financement du terrorisme auxquels ils sont exposés. Ces politiques, contrôles et procédures doivent être approuvés par la direction autorisée et, en ce qui concerne les politiques et contrôles des entreprises d assurance et de réassurance, également par le conseil d administration. (2) Conformément à l article 3, paragraphe 3, de la Loi les professionnels déterminent l étendue des mesures de vigilance énoncées à l article 3, paragraphe 2, de la Loi en fonction du niveau de risque attribué à chaque client conformément à la section 1 du présent chapitre. (3) L adaptation de l étendue des mesures de vigilance au niveau de risque s effectue dès le stade de l identification et de la vérification de l identité au sens de l article 3, paragraphe 2, points a) à c), de la Loi et est continuée par la suite, dans le cadre de la vigilance constante au sens de l article 3, paragraphe 2, point d), de la Loi. Art.6 (1) Pour les besoins de l application des articles 3-1 et 3-3 de la Loi et des articles 3 et 4 du présent règlement, il appartient à chaque professionnel d apprécier si un Etat membre ou un pays tiers imposent des obligations équivalentes à celles prévues par la Loi ou la directive 2005/60/CE en fonction des circonstances particulières de l espèce. Les raisons menant à la conclusion qu un Etat membre ou un pays tiers impose des obligations équivalentes doivent être documentées au moment de la prise de décision et doivent se baser sur des informations pertinentes et à jour. Les obligations imposées par un Etat membre sont présumées être équivalentes, excepté dans le cas où des informations pertinentes laissent à penser que cette présomption ne peut pas être maintenue. La conclusion que des obligations sont équivalentes doit régulièrement faire l objet d une révision, notamment lorsque de nouvelles informations pertinentes sont disponibles sur le pays concerné. (2) La conclusion qu un Etat membre ou un pays tiers impose des obligations équivalentes à celles prévues par la Loi ou la directive 2005/60/CE ne dispense pas le professionnel d effectuer une 3\n4 évaluation des risques conformément au présent chapitre lors de l acceptation du client et ne dispense notamment pas le professionnel de l obligation d appliquer des mesures de vigilance renforcées dans les situations qui par leur nature peuvent présenter un risque élevé de blanchiment ou de financement du terrorisme. Chapitre 4 Obligations de vigilance à l égard de la clientèle Section 1 Acceptation d un nouveau client Art.7 Les professionnels arrêtent et mettent en œuvre une politique d acceptation des clients appropriée aux activités qu ils exercent, permettant de soumettre l entrée en relation d affaires avec les clients à une évaluation préalable des risques telle que prévue à la section 1 du chapitre 3 du présent règlement. Art.8 (1) Sans préjudice des obligations prévues par l article 3-2, paragraphe 4, de la Loi et par l article 3, paragraphe 4, du Règlement grand-ducal, l acceptation d un nouveau client doit être soumise pour autorisation écrite à un supérieur ou à un organe du professionnel spécifiquement habilité à cet effet en prévoyant un niveau hiérarchique de décision adéquat ainsi que, le cas échéant, l intervention du responsable du contrôle de la LBC/FT pour tenir compte du niveau de risque. (2) Pour les plus petites structures, et à défaut d une séparation hiérarchique, le responsable du contrôle de la LBC/FT doit porter une mention quant au niveau de risque et quant à l acceptation du client au dossier du client. Art.9 La politique d acceptation des clients des professionnels doit prévoir un examen spécifique pour l acceptation des clients susceptibles de présenter des niveaux élevés de risque de blanchiment ou de financement du terrorisme. Art.10 (1) La politique d acceptation des clients doit exiger la documentation de toute entrée en contact, quelle que soit sa forme, et doit prévoir, notamment, un questionnaire client adapté à la nature du contact et de la relation d affaires. (2) La politique d acceptation des clients doit également prévoir les procédures à suivre lors d un soupçon ou indice de blanchiment ou de financement du terrorisme en cas de non aboutissement d une entrée en contact avec un client potentiel. Les raisons d un refus de la part du client ou du professionnel de nouer une relation d affaires ou d effectuer une opération doivent être documentées, et ce, même si le refus de la part du professionnel ne découle pas de la constatation d un indice de blanchiment ou de financement du terrorisme. Section 2 Entrée en relation d affaires Sous-section 1 Moment de l entrée en relation d affaires Art.11 L entrée en relation d affaires visée à l article 1, paragraphe 13, de la Loi s établit dans le secteur des assurances : - Pour les entreprises d assurances au moment où une décision est prise sur une proposition d assurance signée par le client. - Pour les entreprises de réassurance au moment de la décision sur l acceptation des risques cédés en réassurance. - Pour les intermédiaires d assurances ou de réassurances au moment où ils accomplissent, pour le compte du client, des actes précontractuels dans le cadre de la conclusion d un contrat d assurance. - Pour les professionnels du secteur des assurances («PSA») au moment où une décision sur la conclusion d une convention de services est prise. Sous-section 2 Entrée en relation d affaires avant l achèvement des mesures de vérification de l identité Art.12 En conformité avec l article 3, paragraphe 4, alinéa 3, de la Loi qui déroge à l article 3, paragraphe 4, alinéas 1 et 2, de la Loi, les professionnels peuvent procéder à la vérification de l identité du bénéficiaire à l entrée en relation, mais doivent y procéder au plus tard (1) au moment où 4\n5 ils procèdent au paiement de la prestation ou (2) au moment où le bénéficiaire entend exercer les droits conférés par le contrat d'assurance auprès d eux. Section 3 Mesures d identification et de vérification de l identité à l égard des clients Art.13. Pour les besoins de la présente section, le terme «client» désigne les preneurs ou souscripteurs d un contrat d assurance (personnes physiques ou morales, les trusts ou constructions similaires). En ce qui concerne les opérations de réassurance, le terme «client» désigne les entreprises cédantes ou rétro-cédantes. Sous-section 1 Identification Art.14 Aux fins de l identification des clients conformément à l article 3, paragraphe 2, point a), de la Loi, les professionnels doivent recueillir et enregistrer au minimum les informations suivantes : 1. en ce qui concerne les clients qui sont des personnes physiques : - nom et prénom ; - lieu et date de naissance ; - nationalité ; - adresse ; - le cas échéant, numéro d identification national officiel. 2. en ce qui concerne les clients qui sont des personnes morales ou des constructions juridiques : - dénomination ; - forme juridique ; - adresse du siège social, et, si elle est différente, celle de l un des principaux lieux d activité ; - le cas échéant, numéro d identification national officiel ; - dirigeants (pour les personnes morales) et administrateurs ou personnes exerçant des positions similaires (pour les constructions juridiques) ; - dispositions régissant le pouvoir d engager la personne morale ou la construction juridique ; - autorisation d entrer en relation avec le professionnel. Art.15 (1) Au moment de l identification des clients, et en vue des obligations d identification et de vérification du bénéficiaire effectif prévues dans la section 6 de ce chapitre, les professionnels doivent déterminer si les clients agissent pour leur propre compte ou, le cas échéant, pour le compte d autres personnes conformément à l article 1, paragraphe 2, du Règlement grand-ducal. Les clients sont tenus de signer une déclaration explicite à cet égard et doivent s engager à communiquer tout changement ultérieur sans délai au professionnel. (2) Lorsque le professionnel a la certitude que son client n'agit pas pour son propre compte, notamment en vertu d une déclaration faite par ce dernier, il est tenu d'obtenir du client les informations nécessaires relatives à l identité du ou des bénéficiaires effectifs. (3) Au cas où une personne, physique ou morale, tierce au contrat procède au paiement de la prime d assurance, le professionnel qui reçoit le paiement de la prime doit faire preuve d une diligence raisonnable pour identifier cette personne. Sous-section 2 Vérification de l identité Art.16 (1) La vérification de l identité au sens de l article 3, paragraphe 2, point a), de la Loi des clients qui sont des personnes physiques doit se faire au minimum au moyen d un document d identification officiel en cours de validité, émanant d une autorité publique et muni de la signature et d une photo du client, tel que notamment, le passeport du client ou sa carte d identité. (2) En fonction de leur évaluation des risques, les professionnels prendront des mesures de vérification complémentaires, telles que, la vérification de l adresse indiquée par le client au moyen d un justificatif du domicile permanent ou une prise de contact avec le client, notamment par courrier recommandé avec accusé de réception. Art.17 (1) En vertu de l article 3, paragraphe 2, point a), de la Loi et de l article 1, paragraphe, 1 point b), du Règlement grand-ducal, la vérification de l identité des clients qui sont des personnes morales ou autres constructions juridiques doit se faire au minimum au moyen des documents suivants dont il est pris copie : 5\n6 - les derniers statuts coordonnés ou statuts à jour (ou document constitutif équivalent) ; - un extrait du registre des sociétés récent et à jour (ou document probant équivalent). (2) En fonction de leur évaluation des risques, les professionnels prendront des mesures de vérification complémentaires, telles que : - un examen des derniers comptes annuels et du dernier rapport de gestion, le cas échéant certifiés par un réviseur d entreprises agréé ; - la vérification, après consultation du registre des sociétés ou de toute autre source de données professionnelles, que la société n a pas fait, ou ne fait pas, l objet d une dissolution, d une radiation, d une mise en faillite ou d une liquidation ; - la vérification des informations recueillies auprès de sources indépendantes et fiables, telles que, notamment, des banques de données publiques et privées ; - une visite de la société, dans la mesure du possible, ou une prise de contact avec la société, notamment par courrier recommandé avec avis de réception. Section 4 Mesures d identification à l égard des assurés Art. 18 (1) Aux fins de l identification des assurés conformément à l article 3, paragraphe 2, point a) de la Loi, les professionnels doivent recueillir et enregistrer au minimum les informations suivantes : - Nom et prénom ; - Lieu et date de naissance ; - Nationalité ; - Adresse. (2) Outre les mesures d identification, les professionnels procèdent au contrôle de ces données d identification des assurés par rapport aux personnes visées par des interdictions ou mesures restrictives en matière financière conformément aux dispositions de l article 31 du présent règlement. Section 5 Mesures d identification et de vérification de l identité à l égard des mandataires des clients Art.19 (1) Les mesures d identification et de vérification de l identité à l égard des mandataires des clients conformément à l article 3, paragraphe 2, point a), de la Loi et à l article 1, paragraphe 1, du Règlement grand-ducal sont soumises aux dispositions des articles du présent règlement. (2) Les professionnels prennent en outre connaissance des pouvoirs de représentation de la personne agissant au nom du client et procèdent à leur vérification au moyen de documents susceptibles de faire preuve dont ils prennent copie. (3) Sont notamment visés au présent article : - les représentants légaux des clients qui sont des personnes physiques incapables ; - les personnes physiques ou morales autorisées à agir au nom des clients en vertu d un mandat ; - les personnes autorisées à représenter des clients qui sont des personnes morales ou des constructions juridiques dans leurs relations avec le professionnel. Section 6 Mesures d identification et de vérification de l identité à l égard des bénéficiaires effectifs Art.20 L identification des bénéficiaires effectifs conformément à l article 3, paragraphe 2, point b), de la Loi et à l article 1, paragraphe 2, du Règlement grand-ducal porte sur leur nom, prénom et nationalité ainsi que sur leur date et lieu de naissance et leur adresse. Art.21 (1) La vérification de ces données s effectue, notamment, au moyen des informations obtenues auprès du client, des registres publics ou de toute autre source indépendante et fiable disponible. Le professionnel prendra toutes mesures raisonnables afin d acquérir l assurance de connaître l identité réelle du bénéficiaire effectif. Le caractère raisonnable de ces mesures est déterminé, notamment, en fonction du niveau de risque de blanchiment ou de financement du terrorisme que le professionnel estime associé au profil du client ou à la nature de la relation d affaires ou de l opération souhaitée par le client. (2) Lorsque malgré ces mesures, le professionnel a un doute quant à l identité réelle du bénéficiaire effectif, et lorsqu il n arrive pas à lever ce doute, il refuse de nouer la relation d affaires ou d effectuer 6\n7 l opération souhaitée par le client et, en présence d un soupçon de blanchiment ou de financement du terrorisme, procède à une déclaration au sens de l article 5, paragraphe 1, de la Loi et de l article 8, paragraphe 2, du Règlement grand-ducal. Art.22 (1) Le «bénéficiaire effectif d une personne morale ou d une construction juridique» au sens de l article 1, paragraphe 7, de la Loi et de l article 1, paragraphe 2, du Règlement grand-ducal consiste en une ou plusieurs personnes physiques qui en dernier lieu, directement ou indirectement, possèdent ou contrôlent, en fait ou en droit, une personne morale ou une construction juridique. Cela peut être le cas même si les seuils de participation ou de contrôle tels qu indiqués à l article 1, paragraphe 7, point a) i), et point b) i) et iii), de la Loi ne sont pas atteints. (2) La vérification de l identité du ou des bénéficiaire(s) effectif(s) d une personne morale, construction juridique ou fiducie inclut la compréhension de la propriété et de la structure de contrôle du client. Section 7 Mesures de vigilance relatives aux bénéficiaires Art.23 (1) Les professionnels doivent dès lors que ce ou ces bénéficiaires sont identifiés ou désignés: a) pour le ou les bénéficiaires qui sont des personnes physiques ou morales ou des constructions juridiques nommément identifiées relever le nom de la personne; b) pour le ou les bénéficiaires qui sont désignés par des caractéristiques ou par catégorie ou par d autres moyens obtenir suffisamment d informations sur le bénéficiaire pour que le professionnel ait l assurance qu il verse les prestations à la personne ou aux personnes répondant à ces caractéristiques ou appartenant à cette catégorie. (2) Les informations recueillies en vertu des points (a) et/ou (b) doivent être conservées et maintenues à jour conformément aux dispositions de la Loi. (3) Dans les deux cas mentionnés aux points (1) (a) et (b) ci-dessus, la vérification de l identité du ou des bénéficiaires doit intervenir au plus tard au moment du versement des prestations, selon les modalités décrites aux articles 16 et 17 ci-dessus. (4) Au plus tard au moment du versement des prestations, les professionnels procèdent au contrôle de ces données d identification des bénéficiaires par rapport aux personnes visées par des interdictions ou mesures restrictives en matière financière conformément aux dispositions de l article 31 du présent règlement. Section 8 Obtention d informations sur l objet et la nature envisagée de la relation d affaires Art.24 L obligation des professionnels de connaître leur client comprend celle de recueillir et d enregistrer, au moment de l identification du client, des informations et, le cas échéant des documents probants, sur l origine et la provenance des biens du client qui transitent à travers le produit d assurance et les types d opérations pour lesquelles le client sollicite une relation d affaires, ainsi que toutes les informations adéquates permettant de déterminer la finalité de la relation d affaires envisagée dans le chef du client conformément à l article 3, paragraphe 2, point c), de la Loi. Ces informations devront permettre au professionnel d exercer une vigilance constante effective à l égard du client telle que visée à la section 11 du présent chapitre. Section 9 Obligation de conservation des documents et informations Art.25 (1) L obligation de conservation des documents et informations prévue à l article 3, paragraphe 6, point a), de la Loi et l article 1, paragraphe 5, du Règlement grand-ducal, porte sur tous les documents et informations obtenus dans le cadre des mesures de vigilance relatives à la clientèle telles que requises par l article 3, paragraphe 2, points a) à d) de la Loi, y compris les résultats de toute analyse réalisée. (2) L obligation de conservation des documents et informations relatifs aux relations d affaires et transactions, telle que prévue à l article 3, paragraphe 6, point b), de la Loi et à l article 1, paragraphe 5, du Règlement grand-ducal, comprend également l obligation de conserver les rapports écrits transmis au responsable du contrôle de la LBC/FT conformément à l article 1, paragraphe 3, alinéa 5, du Règlement grand-ducal et conformément à l article, 36, paragraphe 4, du présent règlement, ainsi que les analyses des transactions et faits contenus dans ces rapports que le responsable du contrôle de la LBC/FT a réalisées et les décisions qu il a prises sur cette base, de même que les résultats de toute autre analyse réalisée. 7\n8 (3) La conservation des documents conformément à l article 3, paragraphe 6, de la Loi et l article 1, paragraphe 5, du Règlement grand-ducal peut s effectuer sur quelque support d archivage que ce soit, à condition que les documents répondent aux conditions pour servir de preuve dans le cadre d une procédure judiciaire ou d une enquête ou analyse sur le blanchiment ou le financement du terrorisme par les autorités compétentes en matière de LBC/FT. Section 10 Obligations renforcées de vigilance à l égard de la clientèle Sous-section 1 Mesures de vigilance renforcées Art.26 Sans préjudice des cas où des mesures de vigilance renforcées sont spécifiquement prescrites par la Loi ou le Règlement grand-ducal, les mesures de vigilance renforcées qui peuvent être appliquées à des relations d affaires présentant un risque plus élevé comprennent notamment : - l obtention d informations supplémentaires sur le client et la mise à jour plus régulière des données d identification du client et du bénéficiaire effectif ; - l obtention d informations supplémentaires sur la nature envisagée de la relation d affaires ; - l obtention d informations sur les raisons des opérations envisagées ou réalisées ; - l obtention de l autorisation de la direction autorisée pour engager ou poursuivre la relation d affaires ; - le paiement de la première prime d assurance par l intermédiaire d un compte ouvert au nom du client auprès d un autre professionnel assujetti à des normes de vigilance similaires ; - la vérification auprès de sources indépendantes et fiables d informations supplémentaires recueillies ; - une visite du client ou de la société ou une prise de contact avec le client ou la société par courrier recommandé avec avis de réception ; - la mise en œuvre d une surveillance renforcée de la relation d affaires par l augmentation du nombre et de la fréquence des contrôles et la sélection des schémas d opérations qui nécessitent un examen plus approfondi. Sous-section 2 Entrée en relation d affaires à distance Art.27 Les mesures requises en vertu de l article 3-2, paragraphe 2, de la Loi et de l article 3, paragraphe 2, du Règlement grand-ducal doivent comprendre la mise en place de procédures, de techniques et procédés stricts en vue de la vérification de l identité et des droits et pouvoirs d accès du client ou du mandataire aux services du professionnel. Sous-section 3 Personnes politiquement exposées Art.28 Les procédures afin de déterminer si le client ou son mandataire ou bénéficiaire effectif est une personne politiquement exposée, telles que définies à l article 1 er, paragraphes 10, 11 et 12, de la Loi et requises à l article 3-2, paragraphe, 4 point a), de la Loi peuvent comprendre, notamment, la sollicitation d informations pertinentes auprès du client, le recours à des informations publiquement disponibles ou l accès à des bases de données informatiques sur les personnes politiquement exposées. Sous-section 4 Pays ou territoires qui n appliquent pas ou appliquent insuffisamment les mesures de LBC/FT Art.29 (1) En vertu de l article 3, paragraphe 1, du Règlement grand-ducal, les professionnels doivent prêter une attention particulière, et appliquer des mesures de vigilance renforcées, aux relations d affaires et opérations impliquant des clients, mandataires ou bénéficiaires effectifs résidant dans des pays ou territoires dont le dispositif de LBC/FT est jugé comme insuffisant, notamment en vertu des déclarations du GAFI, et ce, tout en tenant compte des risques spécifiques de ces pays ou territoires en matière de LBC/FT. (2) Les professionnels doivent appliquer une procédure d acceptation et de suivi spécifique quant aux relations d affaires et opérations visées ci-dessus, requérant des mesures de vigilance renforcées, efficaces et proportionnées au risque, telles que, notamment : - l implication systématique du responsable du contrôle de la LBC/FT dans la procédure d acceptation des clients et l autorisation écrite de la direction autorisée ; 8\n9 - une identification et vérification de l identité renforcées comprenant notamment la vérification de l origine des biens impliqués ; - le suivi renforcé de la relation d affaires et des opérations effectuées. (3) Les professionnels doivent mettre en place des procédures et des systèmes garantissant l application des mesures particulières précisées, le cas échéant, par le CAA conformément à l article 3, paragraphe 1, alinéa 3, du Règlement grand-ducal. Section 11 La vigilance constante Sous-section 1 Détection des opérations complexes et inhabituelles Art.30 Au titre de la vigilance constante des professionnels prévue à l article 3, paragraphe 2, point d), de la Loi et à l article 1, paragraphe 3, du Règlement grand-ducal, les professionnels sont tenus de détecter les opérations complexes ou transactions inhabituelles telles que visées à l article 3, paragraphe 7, de la Loi et à l article 1, paragraphe 3, du Règlement grand-ducal en tenant compte, notamment de : - l importance des entrées et sorties de valeurs patrimoniales et du volume des montants impliqués. Sont également visées les opérations impliquant des montants faibles mais à fréquence anormalement élevée ; - l existence de divergences par rapport à la nature, au volume ou à la fréquence des opérations normalement effectuées par le client dans le cadre de la relation d affaires concernée ou l existence de divergences par rapport à la nature, au volume ou à la fréquence des opérations habituellement pratiquées dans le cadre de relations d affaires comparables; - l existence de divergences par rapport aux déclarations faites par le client lors de la procédure d acceptation par rapport à l objet et à la nature de la relation d affaires, notamment en ce qui concerne la provenance ou la destination des biens impliqués. Sous-section 2 Détection des personnes, entités et groupes visés par des interdictions ou mesures restrictives en matière financière Art.31 (1) Le devoir de vigilance constante visé à l article 3, paragraphe 2, point d), de la Loi inclut également l obligation de mettre en place des mesures afin de détecter : - en vertu de l article 8, paragraphe 2, du Règlement grand-ducal et conformément à la loi du 27 octobre 2010, les personnes, entités ou groupes impliqués dans une transaction ou une relation d affaires qui sont visés par des interdictions ou mesures restrictives en matière financière dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme, dont notamment celles introduites au Luxembourg par le biais de règlements de l Union européenne directement applicables en droit national, ou par l adoption de règlements ministériels ; et - les personnes, entités ou groupes impliqués dans une transaction ou une relation d affaires qui sont visés par des interdictions ou mesures restrictives en matière financière, dont notamment celles introduites au Luxembourg par le biais de règlements de l Union européenne directement applicables en droit national. (2) En cas de détection de personnes, entités ou groupes visés au présent article, et sans préjudice des obligations prévues à l article 5 de la Loi et à l article 8 du Règlement grand-ducal, le professionnel est tenu d appliquer les mesures restrictives requises et d informer sans délai les autorités compétentes. Copie de cette communication est à adresser en même temps au CAA. Sous-section 3 Activités requérant une attention particulière Art.32 Dans le cadre de la vigilance constante, constituent notamment des activités requérant une attention particulière en vertu de l article 3, paragraphe 7, de la Loi, les activités des clients dont l acceptation a été soumise à un examen spécifique en vertu de la procédure d acceptation des clients visée à l article 9 du présent règlement. Sous-section 4 Tenue à jour des informations Art.33 (1) Le devoir de vigilance constante inclut l obligation de vérifier et, le cas échéant, de mettre à jour dans un délai adéquat déterminé par le professionnel en fonction de son évaluation des risques, les documents, données ou informations collectés lors de l accomplissement des obligations de vigilance à l égard de la clientèle, telles que précisées en particulier au chapitre 4 du présent règlement. 9\n10 (2) La vérification et la mise à jour des documents, données et informations visés ci-dessus doivent être faites sans délai lorsqu une situation intervient justifiant ces mesures et notamment aux moments opportuns tels que prévus à l article 3, paragraphe 5, de la Loi et à l article 1, paragraphe 4, du Règlement grand-ducal. Section 12 Exécution des mesures de vigilance par des tiers Sous-section 1 Tiers introducteurs Art.34 L intervention d un tiers introducteur au sens de l article 3-3 de la Loi est soumise aux conditions suivantes : - le professionnel doit s assurer, préalablement à l intervention de celui-ci, qu il répond à la qualité de tiers introducteur telle que précisée à l article 3-3, paragraphe 1, de la Loi et à l article 6, paragraphe 3, du Règlement grand-ducal. La documentation ayant servi à la vérification de la qualité du tiers introducteur doit être conservée en conformité avec les dispositions de l article 3, paragraphe 6, point a), de la Loi ; - le tiers introducteur s engage préalablement, par écrit, à remplir les obligations telles que précisées à l article 6, paragraphes 1 et 2, du Règlement grand-ducal, nonobstant toute règle de confidentialité ou de secret professionnel applicable au tiers introducteur le cas échéant. Sous-section 2 Externalisation Art.35 (1) Le contrat entre le professionnel et le tiers intervenant dans le cadre d une relation d externalisation ou d agence telle que visée par l article 3-3, paragraphe 5, de la Loi doit inclure, au minimum : - une description détaillée des mesures de vigilance et procédures à mettre en œuvre, dans le respect de la Loi, du Règlement grand-ducal et du présent règlement et, en particulier, des informations et documents à réclamer et à vérifier par le tiers délégué ; - les conditions relatives à la transmission des informations au professionnel, dont notamment la mise à disposition immédiate, sans opposition de règles de confidentialité ou de secret professionnel ou d autres obstacles quelconques, des informations recueillies dans le cadre de l accomplissement des obligations de vigilance à l égard de la clientèle, et la transmission, sur demande et sans délai, d une copie ou des originaux des documents probants obtenus à cet égard. (2) Les procédures internes du professionnel souhaitant recourir à des tiers dans le cadre d une relation d externalisation ou d agence doivent contenir des dispositions détaillées sur les procédures à suivre en cas de recours à un tiers délégué, ainsi que sur les critères relatifs déterminant le choix du tiers délégué. Les professionnels doivent effectuer un contrôle régulier du respect par le tiers délégué de ses engagements découlant du contrat. (3) La responsabilité quant au respect des dispositions de la Loi, du Règlement grand-ducal ainsi que du présent règlement continue d incomber entièrement au professionnel recourant au tiers délégué. Chapitre 5 Obligations d organisation interne adéquate Section 1 Politique LBC/FT Art.36 (1) Les procédures, politiques et mesures de contrôle interne telles que visées à l article 4, paragraphe 1, de la Loi et à l article 7, paragraphe 1, du Règlement grand-ducal doivent tenir compte des particularités du professionnel telles que, notamment, son activité, sa structure, sa taille, son organisation et ses ressources. (2) La politique LBC/FT du professionnel doit viser toutes ses obligations professionnelles et doit comprendre, le cas échéant, notamment : - la politique d acceptation des clients telle que prévue au chapitre 4, section 1, du présent règlement ; - le détail des procédures quant à l identification, l évaluation, la surveillance, la gestion et l atténuation des risques de blanchiment ou de financement du terrorisme telles que visées au chapitre 3 du présent règlement. Ces procédures doivent permettre de suivre l évolution des risques identifiés, de les réévaluer régulièrement et d identifier toute modification significative les affectant ou tout nouveau risque ; 10\n11 - les dispositifs de gestion des risques spécifiques liés aux relations d affaires ou aux opérations n impliquant pas la présence physique des parties ; - les mesures destinées à empêcher l utilisation abusive de produits ou la réalisation de transactions favorisant l anonymat visées à l article 3-2, paragraphe 6, de la Loi, notamment dans le domaine des technologies nouvelles ; - la procédure d acceptation et de suivi des relations d affaires visées au chapitre 4, section 10 du présent règlement ; - les procédures à suivre en cas de recours à un tiers introducteur au sens de l article 3-3 de la Loi ; - les procédures à suivre en cas de recours à des tiers intervenant dans le cadre d un contrat d externalisation tel que visé à l article 35 du présent règlement ; - les procédures à respecter afin de suivre l évolution des relations d affaires ainsi que des opérations effectuées pour les clients, en vue, notamment, de la détection d opérations suspectes ; - les procédures à suivre en cas de soupçon ou d indice de blanchiment ou de financement du terrorisme ; - les procédures d embauche ainsi que le programme de formation et de sensibilisation du personnel tels que visés à la section 5 du présent chapitre; - la définition exacte des responsabilités respectives des diverses fonctions au sein du personnel en matière de LBC/FT. (3) En vue du respect de l article 2, paragraphe 2, de la Loi et de l article 4 du Règlement grand-ducal, et sous réserve d autres législations applicables, les professionnels coordonnent leur politique LBC/FT avec leurs succursales et filiales à l étranger. (4) La politique LBC/FT doit faire l objet d une validation initiale et d un contrôle régulier par le responsable du contrôle de la LBC/FT en vue de l adapter, au besoin, à l évolution des activités, de la clientèle et des normes et mesures en matière de LBC/FT. Section 2 Dispositif de surveillance des relations d affaires et des opérations Art.37 (1) Les professionnels doivent disposer de procédures et mettre en place des mécanismes de contrôle leur permettant, lors de l acceptation des clients et du suivi des relations d affaires, de détecter notamment : - les personnes telles que visées aux articles 28, 29 et 31 du présent règlement ; - les biens en provenance ou à destination de personnes, entités ou groupes telles que visées à l article 31 du présent règlement, ou de pays tels que visés à l article 29 du présent règlement ; - les opérations complexes ou inhabituelles telles que visées à l article 30 du présent règlement. (2) Ce dispositif de surveillance doit couvrir l intégralité des clients et de leurs opérations et doit viser tant les clients, les mandataires et bénéficiaires effectifs que, les bénéficiaires des contrats d assurances ou de réassurances. Il doit tenir compte des risques identifiés par le professionnel pour ce qui le concerne en fonction, notamment, des caractéristiques de son activité et de sa clientèle. Il doit être automatisé, sauf si le professionnel peut démontrer que le volume et la nature des clients et des opérations à surveiller ne requièrent pas une telle automatisation. (3) Les recherches de détection effectuées à l aide du dispositif de surveillance doivent être dûment documentées, y compris dans les hypothèses où elles ne donnent pas de résultats positifs. (4) Les opérations ou personnes détectées, ainsi que les critères ayant conduit à leur détection, doivent faire l objet de rapports écrits. Ces rapports doivent être transmis au responsable du contrôle de la LBC/FT aux fins requises, notamment, au vu du respect de l article 5 de la Loi. Le professionnel doit préciser par écrit la procédure relative à la transmission des rapports écrits au responsable du contrôle de la LBC/FT, incluant les délais de transmission requis. (5) Le dispositif de surveillance doit permettre au professionnel de prendre rapidement les mesures requises en cas de détection d une activité ou opération suspecte, le cas échéant, de manière automatique. Le responsable du contrôle de la LBC/FT est seul compétent pour décider de l application et de l envergure de ces mesures ainsi que de leur levée, le cas échéant, en concertation avec la direction. 11\n12 (6) Le dispositif de surveillance doit faire l objet d une validation initiale et d un contrôle régulier par le responsable du contrôle de la LBC/FT en vue de l adapter, au besoin, à l évolution des activités, de la clientèle et des normes et mesures en matière de LBC/FT. Section 3 Le ou les responsables du contrôle de la LBC/FT Art.38 (1) En application des articles 4, paragraphe 1, et 5, paragraphe 1, de la Loi et de l article 7, paragraphe 2, du Règlement grand-ducal, les professionnels doivent désigner au minimum un responsable du contrôle de la LBC/FT au niveau de la direction ou de la direction autorisée, en fonction des activités, de la taille et de l organisation du professionnel. (2) Le nom du ou des responsables du contrôle de la LBC/FT désignés conformément au paragraphe 1 ci-dessus, ainsi que tout changement relatif à cette fonction, doivent être communiqués au CAA. (3) Le ou les responsables du contrôle de la LBC/FT doivent disposer de l expérience professionnelle, de la connaissance du cadre légal et réglementaire luxembourgeois en matière de LBC/FT, du niveau hiérarchique et des pouvoirs au sein de l organisme (y compris le pouvoir d accès en temps voulu aux données d identification des clients et aux autres informations et documents relevant des mesures de vigilance), ainsi que de la disponibilité qui sont nécessaires à l exercice effectif et autonome de leurs fonctions. Art.39 Sans préjudice de leur responsabilité, le ou les responsables du contrôle de la LBC/FT peuvent déléguer l exercice de leurs fonctions à un ou plusieurs employés du professionnel, à condition que ces derniers satisfassent aux critères de l article 38, paragraphe 3, du présent règlement. Art.40 (1) Le ou les responsables du contrôle de la LBC/FT veillent, d une manière générale, au respect par le professionnel de l ensemble de ses obligations professionnelles en matière de LBC/FT. Ils mettent en application la politique LBC/FT du professionnel et disposent du pouvoir de proposer, de leur propre initiative, à la direction autorisée toutes mesures nécessaires ou utiles à cet effet, en ce compris la libération des moyens requis. (2) Ils contrôlent le respect des obligations professionnelles applicables aux succursales et filiales du professionnel à l étranger. A cette fin, ils analysent, notamment, la synthèse de tous les rapports de mission d audit et, le cas échéant, de la fonction compliance de ces sociétés que le professionnel s efforce d obtenir. (3) Ils mettent en place et veillent à la réalisation du programme de formation et à la sensibilisation du personnel visées à l article 44, paragraphe 2, du présent règlement. (4) Le ou les responsables du contrôle de la LBC/FT sont les personnes de contact privilégiées des autorités compétentes en matière de LBC/FT pour toutes questions relatives à la LBC/FT. Ils sont également en charge de la transmission de toute information ou déclaration auprès desdites autorités. (5) Le respect de la politique LBC/FT doit faire l objet de contrôles et de vérifications réguliers, à une fréquence déterminée en fonction des risques de blanchiment et de financement du terrorisme auxquels le professionnel est exposé. Le responsable du contrôle de la LBC/FT rapporte par écrit régulièrement et si nécessaire sur base ad hoc à la direction autorisée et, le cas échéant, au conseil d administration (ou aux comités spécialisés). Ces rapports portent sur le suivi des recommandations, des problèmes, déficiences et irrégularités relevés par le passé ainsi que sur les nouveaux problèmes, déficiences et irrégularités identifiés. Chaque rapport spécifie les risques y liés ainsi que leur degré de gravité (mesure de l impact) et propose des mesures correctrices, de même qu en règle générale une prise de position des personnes concernés. Ces rapports doivent permettre d évaluer l ampleur des soupçons de blanchiment ou de financement du terrorisme qui ont été détectés, et d émettre un jugement sur l adéquation de la politique LBC/FT et de la collaboration des services du professionnel à la LBC/FT. A cet égard, le ou les responsables du contrôle de la LBC/FT doivent prendre en compte, notamment, les rapports écrits qui leur sont transmis en vertu de l article 1, paragraphe 3, alinéa 5, du Règlement grand-ducal et de l article 37, paragraphe 4, du présent règlement. (6) Le responsable du contrôle de la LBC/FT prépare au moins une fois par an un rapport de synthèse sur ses activités et son fonctionnement. Ce rapport est soumis pour approbation au conseil d administration et aux comités spécialisés le cas échéant ; il est soumis pour information à la direction autorisée. 12\n13 Art.41 Le cumul de la fonction de responsable du contrôle de la LBC/FT avec une ou plusieurs autres fonctions ne doit pas mettre en cause l indépendance, l objectivité, et l autonomie de décision du responsable du contrôle de la LBC/FT. Sa charge de travail doit être adaptée afin de ne pas compromettre l efficacité du dispositif LBC/FT. Section 4 Contrôle exercé par l audit interne Art.42 (1) Le contrôle de la politique LBC/FT doit faire partie intégrante des missions de la fonction d audit interne du professionnel, pour autant que celui-ci dispose d une telle fonction. (2) L audit interne doit évaluer de manière indépendante la gestion et le contrôle des risques et rendre compte à la direction autorisée et au conseil d administration (ou aux comités spécialisés) en lui présentant au moins une fois par an un rapport de synthèse sur le respect de la conformité à la politique LBC/FT. Il doit faire preuve de diligence en veillant à ce que ses recommandations ou mesures correctrices soient suivies d effet. Section 5 Embauche, formation et sensibilisation du personnel Art.43 Les professionnels mettent en place des procédures d embauche pour l ensemble du personnel et plus particulièrement pour les responsables du contrôle de la LBC/FT visant à assurer que tout membre du personnel réponde à des critères d honorabilité et d expérience adéquates en fonction des risques de blanchiment et de financement du terrorisme liés aux tâches et fonctions à exercer. En particulier, pour l embauche de personnes relevant de la direction, des informations devront être obtenues quant à l éventuel passé judiciaire des personnes concernées, en requérant notamment de la personne concernée un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent. Art.44 (1) Les mesures de formation et de sensibilisation du personnel, prises par le professionnel en vertu de l article 4, paragraphe 2, de la Loi et de l article 7, paragraphe 3, du Règlement grand-ducal, doivent être adaptées au besoin des participants et s adresser en particulier aux membres du personnel qui sont en contact direct avec la clientèle ou dont les tâches les exposent au risque d être confrontés à des tentatives de blanchiment ou de financement du terrorisme ou dont les tâches consistent, directement ou indirectement, dans la LBC/FT. (2) Chaque professionnel est tenu de disposer d un programme de formation et de sensibilisation pour l ensemble de son personnel répondant à des critères qualitatifs élevés et dont le contenu et le calendrier tiennent compte des nécessités spécifiques du professionnel. Ce programme, ainsi que sa réalisation, doivent être documentés par écrit. Le programme doit tenir compte de l évolution des techniques du blanchiment et de financement du terrorisme et doit être adapté lors d un changement des exigences légales ou réglementaires en la matière. Le programme de formation et de sensibilisation du personnel doit comporter, notamment : - pour le personnel nouvellement recruté, dès son embauche, la participation à une formation interne ou externe de base, le sensibilisant à la politique de LBC/FT du professionnel ainsi qu aux exigences légales et réglementaires en la matière ; - pour l ensemble du personnel, la participation régulière à des formations internes ou externes continues, et s adressant en particulier aux membres du personnel en contact direct avec la clientèle afin de les aider à détecter les opérations inhabituelles et à reconnaître les tentatives de blanchiment ou de financement du terrorisme. Ces formations continues doivent également porter sur les procédures internes du professionnel à suivre par le personnel en cas de détection d un soupçon de blanchiment ou de financement du terrorisme ; - des réunions d information régulières pour le personnel afin de le tenir au courant des évolutions quant aux techniques, méthodes et tendances de blanchiment et de financement du terrorisme ainsi qu aux règles et procédures préventives à respecter en la matière ; - la désignation d une ou plusieurs personnes de contact pour le personnel, compétentes et disponibles pour répondre à toute question ayant trait au blanchiment ou au financement du terrorisme, et pouvant porter, notamment, sur tous les aspects des lois et obligations en matière de LBC/FT, sur les procédures internes, les devoirs de vigilance auprès de la clientèle et de déclaration d opérations suspectes ; - la diffusion périodique d une documentation de LBC/FT, citant notamment des exemples d opérations de blanchiment ou de financement du terrorisme. 13\n14 (3) Dans la mesure où les professionnels reprennent un programme de formation et de sensibilisation élaboré à l étranger, ils sont tenus d adapter ce programme aux normes applicables au Luxembourg. Chapitre 6 Obligations de coopération avec les autorités Art.45 En vertu de l article 4, paragraphe 3, et de l article 5, paragraphe 1, de la Loi et de l article 8, paragraphe 4, du Règlement grand-ducal, les professionnels doivent être en mesure de répondre rapidement et de façon complète aux demandes d information de la part des autorités compétentes en matière de LBC/FT, et notamment celles tendant à déterminer s ils entretiennent ou ont entretenu des relations d affaires ou s ils effectuent ou ont effectué des opérations en relation avec des personnes données y compris celles visées aux articles 29 et 31 du présent règlement. Cette obligation de coopération ne cesse pas avec la fin de la relation d affaires ou de l opération. Art.46 (1) L obligation d informer la CRF, telle que prévue à l article 5, paragraphe 1, point a), de la Loi, couvre également le cas où le professionnel est entré en contact avec une personne physique ou morale, ou construction juridique sans qu une relation d affaires ait été nouée ou qu une opération ait été effectuée, pour autant qu il y a des indices ou soupçons de blanchiment ou de financement du terrorisme. (2) Le professionnel doit se donner les moyens requis en termes de procédures et d organisation de la fonction du responsable du contrôle de la LBC/FT permettant de procéder à une analyse des rapports qui lui sont transmis et de déterminer s il y a lieu de procéder à la communication d un fait ou d une transaction à la CRF conformément à l article 5, paragraphe 1, point a), de la Loi. Les procédures doivent prévoir les conditions, les délais et les étapes de la communication des rapports par le chargé de clientèle au responsable du contrôle de la LBC/FT. L analyse et la décision en résultant doivent être conservées par écrit et tenues à la disposition des autorités compétentes. (3) Sans préjudice des obligations prévues à l article 5, paragraphe 3, de la Loi, une relation d affaires qui a fait l objet d une déclaration de soupçon auprès de la CRF, doit être suivie par le professionnel avec une vigilance accrue et, le cas échéant, en ligne avec les instructions de la CRF. En cas d indices nouveaux, les professionnels procèdent à une déclaration d opérations suspectes complémentaire en conformité avec le formulaire de la CRF émis à cet effet. Chapitre 7 Le contrôle par le réviseur d entreprises agréé Art.47 (1) Le contrôle des comptes annuels de l entreprise d assurance ou de réassurance par le réviseur d entreprises agréé doit porter également sur le respect des obligations et dispositions légales et réglementaires de LBC/FT. A cet égard, le réviseur d entreprises agréé procède à des tests par échantillonnage, dont il décrira la méthodologie et dont il commente les résultats. (2) Le compte rendu analytique du réviseur doit comporter, notamment : - la description de la politique LBC/FT mise en place par l entreprise en vue de la prévention du blanchiment et du financement du terrorisme, la vérification de sa conformité aux dispositions de la loi sur le secteur des assurances, de la Loi, du Règlement grand-ducal, des règlements et des lettres circulaires du CAA en matière de LBC/FT, et le contrôle de leur bonne application ; - l appréciation de l analyse faite par l entreprise des risques de blanchiment et de financement du terrorisme auxquels elle est exposée. Le réviseur d entreprises agréé doit vérifier si les procédures, infrastructures et contrôles mis en place, ainsi que l étendue des mesures prises en matière de LBC/FT, sont appropriés face aux risques de blanchiment et de financement du terrorisme auxquels l entreprise est exposée, notamment par ses activités, la nature de sa clientèle et les produits et services offerts ; - une déclaration sur la réalisation d un contrôle régulier du respect de la politique LBC/FT de l entreprise par le service audit interne et le responsable du contrôle de la LBC/FT; - la vérification des mesures de formation et de sensibilisation du personnel en matière de blanchiment et de financement du terrorisme, et en particulier en ce qui concerne la détection des opérations de blanchiment et de financement du terrorisme ; - un historique statistique des opérations suspectes détectées, renseignant sur le nombre de déclarations d opérations suspectes faites par l entreprise à la CRF ainsi que le montant total des fonds impliqués. 14\n15 (3) Le contrôle annuel doit englober les succursales et filiales de l entreprise à l étranger. Il doit couvrir, notamment, le respect par les succursales et filiales des dispositions applicables en matière de prévention du blanchiment et du financement du terrorisme et doit comporter, à cet égard : - une analyse des risques encourus par les succursales et filiales en matière de blanchiment et de financement du terrorisme ; - une description et une appréciation de la gestion des risques dans les succursales et filiales ; - la vérification de l implémentation et du respect de la politique LBC/FT de l entreprise dans les succursales ou filiales. Luxembourg, le 23 décembre 2013 COMMISSARIAT AUX ASSURANCES Victor ROD Directeur Claude WIRION Membre de la Direction Annick FELTEN Membre de la Direction 15\nRECUEIL DE LEGISLATION. A N 5 9 janvier 2013. S o m m a i r e\nMEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 99 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 5 9 janvier 2013 S o m m a i r e Règlement grand-ducal du 26 décembre\nLuxembourg, le 9 mars 2011\nLuxembourg, le 9 mars 2011 Lettre circulaire 11/5 du Commissariat aux Assurances portant modification de la lettre circulaire 09/7 relative au dépôt des valeurs mobilières et liquidités utilisées comme\nLes Recommandations du GAFI\nNORMES INTERNATIONALES SUR LA LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DE CAPITAUX ET LE FINANCEMENT DU TERRORISME ET DE LA PROLIFÉRATION Les Recommandations du GAFI février 2012 GROUPE D ACTION FINANCIÈRE Le Groupe\nLignes directrices relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme dans le domaine de la gestion de fortune\nMars 2014 Lignes directrices relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme dans le domaine de la gestion de fortune Document de nature explicative 1. Les lignes\nAutorité de contrôle prudentiel et de résolution Instruction n 2013-I-10 du 3 octobre 2013 relative aux informations sur le dispositif de prévention du blanchiment de capitaux et du financement des activités\nLuxembourg, le 08 février 2011\nLuxembourg, le 08 février 2011 Lettre circulaire 11/2 du Commissariat aux Assurances relative à l évaluation des risques d exposition au blanchiment et au financement du terrorisme et aux mesures de prévention\nPrincipes anti-blanchiment de Wolfsberg pour les banques correspondantes\nPrincipes anti-blanchiment de Wolfsberg pour les banques correspondantes 1 Préambule Le groupe de Wolfsberg d établissements financiers internationaux 1 s est accordé sur ces Principes qui constituent\nCode sectoriel relatif à la distribution des produits financiers\nCode sectoriel relatif à la distribution des produits financiers 1 Introduction La vente des produits financiers de la branche Vie individuelle est complexe. Cette activité appelle beaucoup de questions:\nRECUEIL DE LEGISLATION. A N 108 26 juillet 2005. S o m m a i r e FONDS DE PENSION\nMEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 1859 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 108 26 juillet 2005 S o m m a i r e FONDS DE PENSION Loi du 13 juillet\nDIRECTIVE 2 RELATIVE A LA VERIFICATION DE L IDENTITE DU COCONTRACTANT\n1 DIRECTIVE 2 RELATIVE A LA VERIFICATION DE L IDENTITE DU COCONTRACTANT Principe 1 L intermédiaire financier vérifie l identité du cocontractant de chacune de ses relations d affaires assujetties à la\nN o 6456 CHAMBRE DES DEPUTES. Session ordinaire 2011-2012 PROJET DE LOI. sur le secteur des assurances * * * (Dépôt: le 25.7.\n27.9.2012 N o 6456 CHAMBRE DES DEPUTES Session ordinaire 2011-2012 PROJET DE LOI sur le secteur des assurances * * * (Dépôt: le 25.7.2012) SOMMAIRE: page 1) Arrêté Grand-Ducal de dépôt (21.7.2012)... 1\nRèglement Internet Banking. Helpdesk Internet Banking: 02 548 28 00 ou helpdesk@triodos.be\nRèglement Internet Banking Helpdesk Internet Banking: 02 548 28 00 ou helpdesk@triodos.be Article 1. Définitions 1.1 La Banque: la succursale belge de Triodos Bank nv, société anonyme de droit néerlandais,\nDOSSIER DE DEMANDE D AUTORISATION POUR L EXERCICE DES ACTIVITES DE ROUTAGE, DE COMPENSATION ET DE REGLEMENT DES TRANSACTIONS MONETIQUES\nDOSSIER DE DEMANDE D AUTORISATION POUR L EXERCICE DES ACTIVITES DE ROUTAGE, DE COMPENSATION ET DE REGLEMENT DES TRANSACTIONS MONETIQUES Ce document est à adresser à la Direction des Opérations Monétaires\nPolitique en matière de traitement des demandes d'information et des réclamations\nPolitique en matière de traitement des demandes d'information et des réclamations Validée formellement par le comité exécutif le 21 août 2014; mise en application dès le 1 er juillet 2014. Le présent document\nNotes explicatives Règles de facturation en matière de TVA\nNotes explicatives Règles de facturation en matière de TVA (directive 2010/45/UE du Conseil) Pourquoi des notes explicatives? Les notes explicatives visent à mieux faire comprendre la législation adoptée\nF OMPI ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE. Dix-septième session Genève, 7 11 mai 2007\nF OMPI SCT/17/5 ORIGINAL : anglais DATE : 23 mars 2007 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITE PERMANENT DU DROIT DES MARQUES, DES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS ET DES INDICATIONS\nDossier d ouverture de compte pour les Constructions juridiques 1 Sont considérées comme "Construction juridique" les formes juridiques suivantes :,, ssociation de copropriétaires, ssociation de fait,


Librairie Mollat Bordeaux - Les sciences humaines sont-elles humaines ? : de la posture sémantique et épistémologique à la posture éthique\nPage générée le : 18/01/2019 01:56:07\nLes sciences humaines sont-elles humaines ? : de la posture sémantique et épistémologique à la posture éthique\nContributeur(s) : Préfacier : Gilles Bibeau\nRéflexion pluridisciplinaire sur les sciences humaines, la place de l'humain dans leur objet d'étude, leur rapport avec l'humanisme et leur dimension morale. ©Electre 2018\nLes sciences humaines sont-elles humaines ? Les sciences humaines sont-elles humaines ? Et l'humain dans les sciences humaines ? Questions lancinantes, posées à plusieurs reprises par les étudiants inscrits en doctorat au Programme des Sciences Humaines Appliquées à l'Université de Montréal au Canada. Dans cet essai de type académique, par une approche multidisciplinaire et transdisciplinaire, l'auteur, enseignant dans cette Université, en adoptant trois postures (sémantique, épistémologique et éthique), apporte sa réponse, construite avec les données de plusieurs disciplines en sciences humaines. Il souligne le fait que, même si dans l'histoire, l'humanisme des sciences humaines n'a jamais été à tout moment un modèle, l'humanité questionnée des sciences humaines ne signifie pas nécessairement la remise en cause de la nature humaine de ces sciences.\nAuteur(s) : Auteur : Olivier Nkulu Kabamba\nISBN : 2-343-08239-1\nEAN13 : 9782343082394


Si le crédit n’a pas encore été fusionné, vous aurez l’occasion de le faire lors de la procédure d’achat. Pour pouvoir acheter ce contenu pour Wii U ou pour les consoles de la famille Nintendo 3DS, un identifiant Nintendo Network est également requis et votre crédit doit être combiné avec votre crédit associé à votre identifiant Nintendo Network. Si la mémoire de la console est pleine, l’utilisateur a la possibilité de transférer ces jeux sur une carte SD, et peut les démarrer depuis ce support externe. Une fois que vous maîtriserez les commandes, utilisez les objectifs numériques de la Nintendo DSi ou vos Mii sur la Wii pour personnaliser votre apparence dans le jeu et affrontez des adversaires du monde entier! Le contenu auquel vous tentez d’accéder n’est pas encore disponible en français, mais il est disponible en anglais. Choisissez votre faction et couvrez-vous de gloire en maniant uniquement la télécommande Wii face à la console ou à un ami.\nPartie rapide Choisissez Partie rapide pour entrer directement dans le feu de l’action. Le WiiWare a été annoncé par Nintendo en juinalors que quelques rumeurs circulaient déjà. Politique de confidentialité À propos de Wikipédia Avertissements Contact Développeurs Déclaration sur les témoins cookies Version mobile. Vous vous apprêtez à quitter le site de Nintendo of Europe. WiiWare offre une large palette de jeux qui s’adressent aux néophytes comme aux joueurs de la première heure. Ce jeu de plateforme aventure du développeur de Cambridge Frontier Developments est superbe sur le plan esthétique et fantastique en termes de jeu. Rendez-nous visite sur Facebook:\nUtilisez jexu télécommande Wii pour choisir votre carte à l’écran sur WiiWare et le stylet si vous jouez sur l’écran tactile de votre Nintendo DSi! Pour en savoir davantage, rendez-vous à la section d’Assistance.\nLa console doit être mise à jour et être connectée à Internet avec l’option de téléchargement automatique activée, et jeuc disposer de suffisamment d’espace de stockage pour que ueux téléchargement complet sii s’effectuer.\nOptez pour les règles standard ou personnalisez-les pour donner du piment à la partie! Commencez votre expérience WiiWare dès maintenant!\nGuidez Toku tout au long de ce voyage extraordinaire et contrôlez les pouvoirs de l’esprit du vent Enril en bougeant votre télécommande Wii! Cette liste est incomplète ou mal ordonnée.\nVous pouvez jouer contre l’ordinateur ou des amis et des proches qui sont dans la même pièce que vous. L’utilisation d’un appareil ou d’un logiciel non autorisé permettant des modifications techniques d’une console Nintendo ou de ses logiciels pourrait rendre ce logiciel inutilisable. Le paiement est directement prélevé à l’achat.\nDans notre série de vidéos « We are Dii, autrefois visibles sur la chaîne Nintendo sur Wii, nous sommes allés à la rencontre de studios de développement indépendants et très créatifs afin de vous faire jexu les coulisses des jeux WiiWare. MotoHeroz Savant dosage entre la fougue du jeu de course et le charme du jeu de plateforme, MotoHeroz est un jeu de course à défilement latéral réalisé par RedLynx, un studio de développement basé à Helsinki!\nMultijoueur Choisissez cette option si vous voulez jouer à UNO avec vos amis! Formulaire de rétractation PDF, 18 Ko. Broussailles touffues et mèches rebelles n’ont qu’à bien se tenir! Depuis le mois de novembreNintendo a lancé une campagne de promotion pour le service en proposant des versions de démonstrations gratuites de certains titres disponibles.\nDigital Jeix EntertainmentUbisoft. Vous choisissez alors entre les règles normales ou les vôtres avec l’option Partie personnalisée.\nCet article est une ébauche concernant le jeu vidéo. Plates-formes en ligne de distribution de logiciels.\nVos données de ejux sont conservées et vous pouvez consulter une multitude de statistiques, comme votre score total ou le nombre de cartes Inversion jouées. Vous pouvez modifier vos paramètres sur les cookies ici.\nLa Nouvelle Maison Du Style. Ceci est la liste des jeux disponibles en téléchargement sur la console de jeux Wii à partir de la plate-forme WiiWare dans la chaine boutique Wii.\nNavigation Accueil Portails thématiques Article au hasard Contact. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment keux les auteurs et mentionner la licence.\nRendez-nous visite sur LinkedIn. Devenez le nouveau coiffeur de la ville et taillez le feuillage de vos clients dans ce jeu de simulation de coiffure unique en son genre! Le contenu auquel vous tentez d’accéder n’est pas encore disponible en français, mais il est disponible en anglais.\nActivez ou désactivez différentes règles pour rendre le jeu plus simple ou plus compliqué selon juex envies! Règles du jeu L’objectif est de vous débarrasser de toutes vos cartes en associant l’une des cartes de votre jeu à celle qui a été jouée juste avant votre tour.\nCe titre délirant du développeur Zoonami, basé à Cambridge, propose des défis en si grand nombre que ueux ne vous en lasserez pas de sitôt.\nWiiWare ouvre la voie à une multitude de nouveaux titres conçus exclusivement pour le téléchargement à partir de la Wii. Remontez à l’époque de la Grèce antique et venez en aide à Icare dans ce magnifique jeu de plateforme et d’aventure réalisé par le développeur madrilène Over the Top Games. Vous pouvez aussi paramétrer le jeu pour ne jouer qu’avec des amis avec qui vous avez échangé votre code ami.