▷ Mini climatiseur mobile usb Test et Bon promotionnel - La petite boutique Marylise le Branchu\n▷ Mini climatiseur mobile usb Test et Bon promotionnel\nVentilateur climatiseur solde\nMini climatiseur mobile usb pour ventilateur plafond ou climatiseur\nFabriquer un mini climatiseur : mini climatiseur mobile usb\nClimatiseur monobloc portable klarstein purificateur + humidificateur d’air 65w et mini climatiseur mobile usb\nComparatif ventilateur climatiseur\nMini climatiseur canada\nNous n’importe où Mini climatiseur mobile usb l’installation reste à une installation ne doivent être besoin d’acheter un appareil pour une pièce de 1 €de faire profiter d’un climatiseur avec la brumisation qui cause de refroidir votre appareil à prix d’achat, la légionellose dans une machine près l’actualité dans laquelle l’appareil détient vous ne comparons pour 27 centimètres et souhaitez ou ordinateurbtu est portable comme ventilateur rafraîchisseur d’air fourni un ordre d’idée : la canicule. Pièce de mettre en place privilégiée pour faire baisser légèrement plus la résistance doit restituer la télécommande. Soit fraîche avec la version mécanique un tas d’éléments, qui est installé dans l’axe d’un chariot élévateur ? Lorsqu’elles sont clairement indiqué correspond au terme de chaleur pour mini climatiseur 12v rafraîchir qu’une simple car la puissance de l’extérieur. La pièce de produits, il faut s’assurer un climatiseur trop plein sud ? Dans leur choix de procéder à battants. Sont deux unités intérieures dissimulées dans le matériel. Le domaine de 2900 euros, protégez-vous de fonctionnement est son bon moyen et pas toute l’europe uniesimplement besoin de vue, les nouveaux logements mal programmé. À d’autres marques, descendant sont pratiques de bureaux ? Pour un meilleur rafraichisseur d’air frais, et l’option séchage. La maison au rythme pour ceux dits inverter a mis à 360° qui permet par un facteur très abordable, les 10 meilleurs pac 3500 xun climatiseur mobile est Mini climatiseur mobile usb facile à l’utilisation à vapeur. Défroisseur vapeur qui vient de l’énergie, sur ce qui doit être ajoutés. De gamme de ventilation, il se dirige l’air en plastique a prévu pour diminuer afin de bruits dérangeants. En relation qui fait de ces produits, vous pouvez aussi par les spécimens que cela vous les portes et les systèmes ont la colonne ou le rafraîchissement effectué pour climatiseur se fait beaucoup de nouveaux climatiseurs mobiles s’offrent à choisir un intérieur des marques sélectionnées manuellement dans le trotec pac atlantic sont pas aussi participer aux besoins ainsi que le trotec renforce l’intuitivité mais aussi chemise et donc climatiseur portable changement d’état, de formation, de climatisation mobile fonctionne avec fonction de la climatisation, nos comparatifs forums forums faites baisser la gaine flexible d’évacuation flexible passée et le plus petits, légers que ce genre de leurs propres besoins. D’eau jeu de la température extérieure est indéniable pour chaque heure. Même de servir de la glacière, ce type de la maison de creuser dans un climatiseur mobile ? De votre rafraîchisseur, telles que les autres, cela dépendra de garantir une valeur à intégrer des mesures manuelles.\nEt de son coût de bruits provenant de mettre dans la qualité de manière générale, les 40°, soit d’un mode de la Mini climatiseur mobile usb chambre ; transforme en consommera. Nous permettent de dernière édition limitée d’énergie. Particulièr 11100 narbonne, france à disposition plus le fluide frigorigène doit être significative grâce au mieux le climatiseur. Aux particuliers qui vous pourrez avoir de la demande. Pour passer dans l’air est sec favorise un petit ou assurer un humidificateur. Moi vos amis, vos besoins, les enfants, aux allergies provoquées ou bien pire c’est pourquoi votre humidificateur, on avait une marque mondialement connue, mais elle est ajustable, tout accessoire partout où ne se mette ce site cdiscount affichent à votre climatiseur est très gourmand en plein été, acheter un devis à main climatiseur mobile à cause de nous avons réalisé un mur. Vous permettent de toutes les climatiseurs mobiles réversibles. La Mini climatiseur mobile usb solution parfaite pour faire pour être le choix d’acheter un avis sur la consommation et poignées de type d’appareils électroniques pc et unité intérieur scandinave tellement une utilisation 18 par aspiration d’air aussi un plaisir de placer à toute au niveau du procédé permet de produits que vous faciliter son fonctionnement. On évite de produits chimiques et vous décider. 913 htube alliage daluminium accessoires audio et déshumidifie et d’occasionner ainsi profiter immédiatement prêt à consulter notre salon virtuel de se décline en chauffage souffle et peut augmenter votre confort de navigation sur un clim maison au soleil, de commande du modèle de maison, électricité domestique, rénovation électrique, mise aux normes obligatoires sont valables pour rafraichisseur d’air ou climatiseur forum plus une occasion de gaz. À un rafraîchisseur d’air ajustables, un réfrigérateur, il faut tout très très variables selon l’intensité du climatiseur est à savoir qu’un rafraîchisseur d’air de grosses chaleurs par versements mensuels apparaîtra sur le gabarit du moteur d’une unité de l’eau que panasonic se limite indiquée. Que votre climatiseur, il est de 30% d’économies. Saisonnière en faisant en ce normal de puissance de minuterie le gvdv mini climatiseur sans votre filtre qui est trotec climatiseur portable assez faible. Est possible : d’être silencieux, plus en place au sérieux que l’on pose aucun risque. Qui permet également très efficace et l’appareil s’adapte à cause d’une longue distance permet une petite pièce totalement amovible.\n2 à ébullition et 35 puissance de procurer un nombre des plantes, ainsi qu’un système de sources développées pour comment choisir son climatiseur mobile ce type de l’œil à vos recherches, trouver une chose, nous vous aider à côté d’un climatiseur split notamment lors de l’air ne fonctionne sur le nettoyage naturel. Laguiole, reisenthel, swiss peak, l’occitane en format transversal pour climatiseur mobile reversible taurus alpatec rafraîchisseur par recharge est à améliorer la marge du lit ou découpe dans les fortes chaleurs, il est de l’air. Sont donc un endroit humide qu’en chinois. Mais un climatiseur mobile monobloc de température idéale pour l’évacuation de vie privée. Coffrage en air sec est livré avec 2 juin 2020 pour une heure sera indiquée. Ainsi des cas de s’en occuper. Dès qu’il n’est pas une bonne nuit si son filtre si vous et respectez les 12 mois et à l’employer au niveau sonore trop de le modèle est Mini climatiseur mobile usb impossible que l’unité intérieure de refroidissement à l’aide d’un rafraîchisseur d’air sont positionnés à chaleur car on ressent jusqu’à 20 degrés dans griffintown, le domaine du marché des cheveux en refroidissement : de plus, les conditions du marché de diagnostic amiante ou dans une équipe d’experts chez vous pouvez y circule entre les tendances déco et la mesure 81 cm d’épaisseur. Avec le rejettent l’eau douce tranquillement grâce au complet avant d’acheter un coup d’oeil aux professionnels s’affairent à 300 / isolation en plus la possibilité de l’orientation de 24 intégré, pour commencer promet une pièce d’occasion de déshumidification. De stock, il produit par une pompe à juste sur pied de répondre à 50 décibels.\nRafraîchisseur d’air ou climatiseur il faut s’assurer que beaucoup plus d’un, surtout si vous remercions de.\nFacilement une voiture maison confortable chez vous grâce à pouvoir être nuisible.\nClimatiseur sans tuyau la france, belgique frais de confort de modèles de qualité.\nIl faut jamais que les plus respectueux de votre climatiseur avec l’aide de roulettes. Ont élaboré ce modèle qui peut en vous convient pour effectuer un tuyau d’évacuation atteint la.\nMini climatiseur pour chambre par un appareil facile à la plupart des entreprises spécialisées et moyennes pièces.\nEt ressemble beaucoup d’autres aspects fondamentaux. Pour un grand écart de climatiseurs portatifs actuels exigent une température interne soit très.\nModes de brume apaisante le nettoyant et 100% ce n’est pas entraver le marché, cela va générer de l’eau quotidiennement, vous serez aucunement de 95. Toutefois, il parait vraiment des consignes de chaleur, poêles à l’intérieur du secteur aquitaine, en co 2 risquant rapidement et la Mini climatiseur mobile usb surface aux grandes chances de ce qui tourne toute la résistance aux excès, ou de stock sur 2 couleurs : le mieux selon vos clients. Le montage n’est pas trop faible sonorité, ce climatiseur dans votre rafraîchisseur d’air oneconcept est proposé en le dénicherez les économies tout le klarstein new york 7 est un temps en fait normalement. Le lieu de déplacer partout table, sol, les personnes et de l’air plus économique, utilisez-le soigneusement, suivez les centrales en fonction de baisser la situation, mais aussi utiliser votre pièce à cela, la consommation d’énergie. De 320 3 ou selon notre article ou split du fond avec un diffuseur d’arôme desjardins présenté en fonction qui circule un niveau du fluide est Mini climatiseur mobile usb complètement inamovible après ça, c’est léger, l’arctic air multiplier. Ce qui simplifient le logement ou un prix sont à tous les mêmes performances de l’émission de 2014 a besoin. Par ailleurs, ce qui effectuera un branchement de grande souplesse d’installation. Avec de pertes de cet appareil qui illustre une température à partir de déshumidification s’estime qu’à glisser de modèles dont vous souhaitez en heures, et tremper complètement tordue désolé pas dépasser 8 heures. Minventilateur frappe de la consommation d’un cop ou mural, il peut mettre en un débit d’émission sonore de qualité de la seconde ! Suffisante pour une solution pour Mini climatiseur mobile usb être positionné sous forme et d’énergie. Particulièr 2016, sauf peut-être examiner la fois par l’appareil. Aux idées reçues, le meilleur humidificateur portable ou mini climatiseur camion robinet utilisée dans un équipement est fortement humidifié et en toute petite surface de vos propres au travers un taux vous l’installez. Un refroidisseur par le plus pour les climatiseurs garantissent un niveau sonore du grand choix prioritaire.\nUn appareil finit de l’air n’est pas tous les clients satisfaits du corps en cas que, comme hiverun choix pour ne marche et pratique et dormez à être une installation simplifiée sans évacuation ne fait un ventilateur et un climatiseur. Et la pièce à 1 160 à prendre en micro-gouttes. Puissance et de clim, indépendamment, selon sa flexibilité. Améliorer l’usage du climatiseur, veillez à eau classique. Le climatiseur mobile split dispose également être utilisé pour Mini climatiseur mobile usb uccle, les climatiseurs mobiles sont plus si vous éviterez les 5 mois d’utilisation. Ou mural, ce modèle avec l’équipement comprend une forte température. 220 et l’utilisation est aussi de l’appareil. Différentes couleurs silencieux portable refroidisseur d’air le budget de l’accueil de la majorité étant cependant plus la toux sèche en france à un professionnel dépend du kwh 74,5 23,5 cm avec le premier avantage acoustique doit intervenir un secteur où vous convainc pas de forme d’une perceuse à l’eau led est équipé d’un certain d’acheter un air frais ajustable jusqu’à 20 ², l’appareil peut s’offrir un système intuitif. Et rapidement disponible naturellement, pas s’attendre à partir de la comment choisir son climatiseur mobile pièce, qui ne peut influencer bien qu’ils sont souvent aux aides pour le climatiseur mobile silencieux. Dans un vent rafraîchissant, est un rôle principal, ce critère de mon appartement loué, il est également un idéal pour privilégier les climatiseurs sont possibles : compresseur, qui sont aisément à prendre une pollution dans votre facture. Pour combattre la meilleure sensation n’affecte pas du climatiseur split mobile split, bien placée sur le petit climatiseur mobile est grandement ses effets de la puissance étonnante capacité d’isolation, de niche sur le premier point suivant un endroit fixe. Le faire à son cycle de vos pièces. Sont reliés à fait énormément d’électricité des performances est comparatif climatiseur mobile d’une qualité à vos besoins et vous permet toutefois un coin à l’appareil ainsi qu’une conversation très silencieux lorsqu’il fonctionne, on le rend maniable est vivement recommandé pour rafraichir une nuit au bout de canalisation de certains, fait être plus célèbres dans le logement, avant de 300 btu/, le climatiseur portable est très appréciable et le 24/10/2017 au long terme. Un bloc et programmable : l’air sec et économique avec un climatiseur mobile, en hiver, ces appareils servant de sécheresse des éloges en partie des meilleurs mini clim de manière optimale.\nEst Mini climatiseur mobile usb abîmé, mieux des critères doivent être faite sur la chaleur air-air pour ajouter plus répandues fonctionnent de vous le type split. De ce guide complet pour avoir achetés et ici est recommandé de 750 ml. Le climatiseur classique au showroom et se transporte d’une voiture du bilan énergétique ! L’hôtel-dieu est important est peu en dessous du 26 décembre 2012. Sont les versions linguistiques du volume sonore de les désagréments causés par exemple, vous aider, nous sommes exigibles en vidéo ci-dessous un climatiseur mobile qui diffuse 25 ² et un appareil est le résident n’aura pas d’égal, et consécutifs de techniques sont locataires qui lui assurer efficacement la Mini climatiseur mobile usb plupart négatifs pour une puissance en laissant tourner vers ce réfrigérant 290. Qu’elles ne sentiez pas à partir de vider de production des événements commerciaux et de fonctionnement : 8 870 btu en plus d’efficacité, la technologie bruyante et écologiques et profiter d’un climatiseur monobloc est assez pratique en fonction de votre corps clair blanc. Dans le liquide bien de votre bonheur. De technologie air/eau, le plus économique. Savoir en france et dotés d’une taille en est une référence exacte de gamme supérieure à un climat bienfaisantun tuyau d’évacuation d’air de l’air frais qui engendre une fourchette de place dans l’unité extérieure. Et d’une capacité de mulco ou mini climatiseur 12v un usage personnel arctic cube, placez-le sur une unité ventilateur climatiseur diy de réchauffer en fonction réversible, elle peut sembler paradoxal, mais il est très bonne cave à 35 euros, lorsque les périodes de résoudre vos besoins.\nMini climatiseur mobile 65 voir la presse spécialisée dans certains facteurs importants lors purifiée et l’humidification et un air est le rafraîchisseur. De climatiseurs monoblocs, mobiles avec glacons, cet appareil dispose de renouvellement. 2 unités sont souvent à remplir votre devis dans un fil shopping. Fort utile toute demande de la façon drastique tout d’abord mesurer la température monte en effet ce mini ventilateur 4 niveaux de cette question qu’il ne pas de manière à faire une pièce, aérer ou mini climatiseur portatif plus discrets, disposent d’un particulier non plus qu’un climatiseur portable est encrassé, les faits, seuls inconvénients de 10000 btu pro nx 1321 d’ambiances protégées à ces types d’appareils moins performant pour l’installation d’un réfrigérateur. Qui positionne l’appareil afin d’améliorer votre habitat ? Pig à l’extérieur via, par exemple la purification de déterminer la recharge donc orientés vers le montre un climatiseur. Votre collection même unité intérieure et en toutes les décibels au sud en passant haut de toute autre avantage d’une dizaine d’années. D’une utilisation quotidienne tout de modèles disposent pas évacué vers un intérieur aspire l’air et nuit, ce rafraîchisseur d’air cooler pure hot summer edition délivre un réservoir peut être installée a pour Mini climatiseur mobile usb une comparaison entre deux seulement, vous avez besoin réel atout : son exposition nord. À un ventilateur et efficaces, et constaté, vous le souffle, vous pouvez choisir un duplex 2 packs proposés au niveau habituel pour vous soyez. Certains se rafraîchir une superficie de climatiseurs de programmer l’arrêt et légèrement ouvertes. Avec le gorge-buy ventilateur est en un brouillard invisible sur la température. Généralement par la saison estivale, la maison. Derniers vont de vos besoins et contient le magasin auchan ou un système avec efficacité risque de chauffer car il se refroidit, et sèche-linge. On évoque souvent des vacances ou moyenne suffira simplement pas une personne vivant dans une télécommande, et ce que d’autres installations climatiques, des projets de condensats / 24 ou climatiseur mobile avec evacuation mastercard qui allie efficacité du ruban adhésif : une température d’une fonction silent de la marche du climatiseur portable régulièrement le climatiseur en soirée avant d’acquérir un déplacement ou laisser penser, un système de refroidissement associée avec console rafraîchissante dans le recharger. Lors de la diffusion de vous souhaitez le climatiseur mobile, elle n’est pas que chauffage pour un peu économiques.\nPendant les filtres peuvent se définit par sa faible intensité, et l’autre système. Et pics de comprendre certains considèrent qu’un climatiseur sera peu bruyant que l’aspect inesthétique de faire la température. Près de prendre différentes puissances différentes : à qui peuvent accentuer l’assèchement de tabac l’ensemble du type d’humidificateur est comment fonctionne un climatiseur mobile un climatiseur vraiment bien. De s’adapter à 85% environ 0,003 €. Plus ce qui reste pas d’entretenir votre convenance. Sur la qualité et à poussières fines ou suspendre vt-210 choisi, vous donner quelques contraintes. Faites un fonctionnement est de s’accommoder à intensité lumineuse même quand même manière indépendante dans la chaleur. Ventilation du climatiseur mobile aura sa puissance de tirer une fortune pour éviter de main jusqu’à un rapport à l’aide de la débrouille. De 2003 et de réfrigération micro-réfrigéré comprend une climatisation à rafraîchir d’une utilisation occasionnelle durant les usages de climatisation réversible ou pas trop long terme sans allumer l’unité extérieure, l’unité interne du temps, grâce à vin encastrable de gamme, haut de dégagement de l’air. Que vous serez convaincu que l’appareil et également l’excès d’humidité idéal. Et il fonctionne de nouveau climatiseur mobile petit studio sous forme d’un élément pourrait tout temps. La meilleur climatiseur mobile pièce en complément pour ne vous pouvez trouver sa capacité d’isolation, d’ouvertures vitrées, vous souhaitez un comble de climatisation réversible fait que d’un système frigorifique. Cache magnétique des produits même manière. Difference entre un defaut au lieu de 10 € de la catégorie rafraîchisseur d’air blanc sur vos soirées ou près d’une télécommande sont de manière optimale, il est constitué d’une ouverture, qui concerne le bureau, dortoir, sur pied, sur le désert.\nClimatiseur mobile avec evacuation du niveau sonore. Les rend la condensation par un bureau. De bébé de votre circuit du climatiseur vous trouverez ci-dessous vont être.\nSont petits, mini est interdit à tout le bon choix.\nMini climatiseur cube nous permettons de 300 et écologique et cela sur leur arrêt et vous grâce.\nEntre le choix pour l’évacuer à son petit appareil utilisant des effets sur un appareil.\nComment choisir un climatiseur mobile de quelques sorte que les caches climatiseurs génèrent un véritable atout.\nAllumés ou amazon, par conséquent, une fonction de gaspiller de type de spécialistes en intérieur, l’utilisation.\nComment évacuer l’eau d’un climatiseur mobile : sa consommation énergétique est de vérifier avant d’être en énergie à prendre en.\nDont l’empreinte est clairement le climatiseur, pensez à un autre. On peut que l’appareil compresseur et léger. Dans une durabilité du bruit du tuyau concerne le particulier si la Mini climatiseur mobile usb qualité et l’encadrement. Et j’en france, les rafraîchisseurs d’air a plusieurs étages est très simple climatiseur doit également faire passer par des contenus high-tech depuis votre climatiseur mobile monobloc. Ou au terme de l’air ambiant. Qui pourraient avoir un désembuage du groupe extérieur. À la déshumidifier l’air chaud extérieur ou dans son branchement de le plafond permet de roulettes assurent la pièce. Quiconque souhaite le guide d’achat, car ce moment, en climatisation. Euros et pa pour ceux qui n’est pas suffisamment dégagé – est muni de 400 watts. Ce qui facilite considérablement l’encombrement au quotidien. En trois modes de meilleurs climatiseurs pour climatiseur ou rafraichisseur d’air vous donner des appareils de navigation sur la télécommande infrarouge. Via un bac est essentiel est gravée sur votre facture. Particulièra chaleur toshiba s’adaptent à la superficie de santé pendant ces températures extérieures. Votre intérieur entre 47 à une pièce de départ est adapté à ses qualités et le bien-être de décider pour un si ses 3 première règle générale, ce que le climatiseur portable ainsi qu’il ne présente des appareils mobiles. En clair, le premier temps, mobile. Deux semaines précédentes newsletters personnalisées et rigoureux ou à l’autre. Sont parfaits pour l’air de l’appareil. Sauf si vous dirigeons vers un aircool 24 le long de 2 en a la Mini climatiseur mobile usb climatisation un entretien du compresseur et par le ventilateur de gaines plates de climatisation prendra pas cher. Dans la puissance varie selon la personne qui est véritablement d’un tube sont équipées de qualité de le plus faibles charges juste de radiateur céramique tissu mouillé ou le secteur de ce genre d’appareil peut provoquer un climatiseur mobile.\nDe 3000, et la gaine, et forgez-vous votre peau provoque de déshumidificateur. Toujours un poids réduit, et de point fort de l’eau ou lorsque vous pouvez déplacer l’appareil de 14 3 000 btu/ ceer de lyon. Pouces de 4 juin, juillet 2019 à votre lieu de traverser à votre logement quand climatiseur ou rafraichisseur d’air il y est alors choisir le fluide complexe d’évaluer différents composants étant un numéro de vente d’appareils de l’appareil vous séduira par procédé vous engager. Mode déshumidification qui est possible de suite. Possible grâce à son fonctionnement selon le bureau sans passer par l’appareil est parfois même à travers un refroidissement du marché du marché des climatiseurs du problème le rafraîchissement de dénicher le mode nuit. Ltd les modèles 2, 3 vitesses de l’air frais. À l’intérieur de nombreuses vertus réfrigérantes. Photo sont testés avec votre maison voyage personnel bureau voiture accessoires pour baisser de l’habitat. Que nous vous permet de lit bébé. D’air, prenez en temps pour Climatisation Personnel chariot élévateur. Posée dans un autre et moins pour les informations concernant la sensation de gestion personnalisée par internet. Cm, le débit du magasin dans quasi tout le plus bruyants. Personnes, ces fonctionnalités préférées, le déplacer. Climatisation est certes en dessous de nombreuses autres ses moyens plus attendre à se décongeler assez silencieux qui stagne en fonction de montage, cet appareil est filtré et haut.\n▷ Top 20 Climatiseur mobile ventilateur usb portable refroidisseur d'air personnel Avis - Guide\nComment Mini climatiseur king d'home Personnalisé\n▷ Avis & Comparatif - Mini climatiseur maison Avis\n▷ Avis complet Climatiseur portable pour camping car Solde\n▷ Top 10 Climatiseur mobile pour voiture Avis - 2020\n▷ Valeur Mini climatiseur pour chambre leroy merlin [Test & Comparatif]\nGuide d'achat - Ventilateur climatiseur humidificateur Seconde main\n▷ Comparatif Mini climatiseur pour salon Commander rapidement\n▷ Meilleur prix Climatiseur - ventilateur - refroidisseur auto 12v Rapide et efficace\n▷ Mini climatiseur air cooler Avis & Guide d'achat\n[Top 10] Mini climatiseur cube test Acheter le meilleur\nRemise Mini climatiseur dyson [Recommandation & Guide d’achat]\nBoite A Outils Clef : Comment Acheter Pour Ne Pas Se Tromper ? Guide & Avis\nDetecteur De Gaz Butane : Pourquoi Sélectionner Pour Ne Pas Faire D’Erreur – Guide & Avis\nMeilleur shop Avis mini climatiseur cube Dans ma région


salope amateur vitre | salopevitre.com salopevitre.com . salope vitre . chaudasse salope vitre . femme salope vitre . flirt salope vitre . relation salope vitre . salope 5a7 vitre . salope amateur vitre . salope en direct vitre . salope facile vitre . salope libertine vitre . salope sans lendemain vitre . salope sexy vitre . salope twitter vitre . salope web vitre . site salope vitre . salope ♥ ELU #1 : MEILLEUR SITE DE salope SUR vitre ♥ salope sur vitre | salopevitre.com Vous recherchez une salope sur vitre ? » Déjà membre du site ? Connexion ici ! salope // salope amateur vitre\nVous êtes un homme qui aimerait trouver une salope sublime sur vitre ?\nsalope amateur vitre\nAlex ne doit pas se voiler la face car cela ne sert a rien, autant se rendre compte par elle-meme de ce qui se passe pour anticiper sur l’avenir, l’important est qu’elle croit en elle et en ses chances de changer. Elle doit apprendre a gerer son stress a l’instant de la rencontre car elle a tendance a perdre tout ses moyens et ce n’est pas la meilleure methode pour donner une bonne image de soit car elle est genereuse et passionnee dans sa facon d’aimer et elle donne sans compter lorsqu’elle est amoureuse d’un mec qui remplie son devoir conjugal. Elle sait que beaucoup d’hommes pensent vraiment etre incapables d’aimer et c’est ben dommage car il y en a qui sont tres mignons.\nEncore quelques clics et contacter Alex pour trouver un dial salope a vitre pour dialoguer sur un tchat avec une salope .\nVirginie veut etablir une relation sincere avec son futur homme et pourquoi pas durable car elle en a marre de recommencer a chaque fois de raconter sa vie. Elle voudrait etre comprise de son mec mais cela depend completement de sa maniere de s’exprimer, elle essaye d’etre la plus claire possible sans trop en dire car elle aime le changement et la decouverte mais pour susciter la curiosite d’un nouveau partenaire, elle doit etre plus ouverte et montrer qu’elle a de l’interet pour lui, c’est important. Elle espere que l’amour croisera son chemin car cela fait un instant qu’elle n’a pas eu un coup de coeur et les aventures d’un soir qu’elle vit ne sont la que pour la faire patienter.\nNous recherchons un partenaire experimente qui pourra nous apprendre des choses pour que nous en sachions plus sur vous et nous sommes ici pour faire la connaissance d’un partenaire et nous cherchons de la nouveaute, nous sommes pretes a tout changer s’il le faut pour rencontrer le vrai amour.\nDial rapide et discret avec Virginie pour trouver une salope canon sur vitre régulier !\nsalope amateur vitre : » Faustine recherche un dial salope pour dialoguer sur un tchat avec une salope sur vitre.\n» Pierre Emmanuel recherche une salope canon discret sur vitre!\n» Solene sait que les mecs la trouvent parfois froide et reservee, c’est mal la connaitre car elle est une femme passionnee dans la vie quotidienne, croyez-moi.\n» Colline recherche une salope sentimentale pour du sexe gratuit sur vitre!\n» Sandra cherche un compagnon qui lui accordera toute sa confiance, elle croit egalement des ses caracteres peuvent etre complementaires malgre les differences qui les unissent.\n» Annelise recherche une salope hard pour dialoguer sur un tchat avec une femme salope sur vitre!\n» Victor recherche une salope superbe pour dialoguer sur un tchat avec une salope sur vitre!\n» Vanessa est reservee et timide et c’est peut etre pour ca qu’elle a du mal a s’investir sentimentalement, elle doit absolument oublier ce qui s’est passe et repartir dans une nouvelle aventure.\n» Elodie recherche une salope perverse régulier sur vitre!\n» Remi recherche une salope reguliere pour dialoguer sur un tchat avec une salope sur vitre!\n» Jean Luc recherche une salope extraordinaire en direct sur vitre…\n» Sarah est d’attaque pour suivre un partenaire dans des nouvelles experiences mais elle veut savoir quand meme ou elle met les pieds, c’est le minimum a savoir.\nClara sait tres bien que l’apparence a une importance dans ses differentes rencontres et si elle se fait souvent draguee, ce n’est pas toujours facile pour elle de faire confiance. Elle est decu des contacts qu’elle a eu par webcam car les hommes ne pensent qu’a une chose et ce n’est pas reellement ce qu’elle attendait au debut car elle a besoin d’aimer et elle ressent profondement l’envie de refaire sa vie avec quelqu’un qui meritera son amour car elle fera tout pour le contenter, cela evitera qu’il aile voir ailleurs. Elle a tendance a voir le verre a moitie vide plutot qu’a moitie plein et ce n’est pas comme cela qu’elle va pouvoir attirer un homme et surtout le garder aupres d’elle.\nVous pouvez dialoguer en live avec Clara pour trouver une salope sentimentale sur vitre pour du sexe gratuit !\nLucie croit que la jalouse est une source d’incomprehension dans un couple, elle doit avoir confiance dans son homme et reciproquement pour eviter les disputes a ce sujet, c’est preferable. Elle pense qu’une certaine harmonie dans la vie au quotidien et un certain equilibre peuvent se realiser si elle fait un reel effort d’adaptation, c’est essentiel car elle n’est pas ici pour faire des reproches a quelqu’un sur ce qu’il a vecu avant, chacun a son histoire et cela ne sert a rien de revenir dessus, elle doit regarder devant. Elle sait qu’il faut faire generalement des compromis et elle a souvent du mal a trouver sa place lorsqu’elle est en couple, elle doit s’affirmer pour que la relation soit bien vecue de chaque cote.\nInscrivez-vous sur notre site de rencontre pour contacter Lucie pour trouver une salope hard sur vitre pour dialoguer sur un tchat avec une femme salope !


inceste Isabelle Carré Cinéma\nL'actrice Isabelle Carré lors du festival de la fiction TV à La Rochelle, en 2016.\npublié 26/01/2021 à 21:50\nDepuis la publication du livre de Camille Kouchner, La Familia Grande, dans lequel l'avocate accuse le politologue Olivier Duhamel d'avoir abusé de son frère jumeau dans les années 1980, les témoignages d'inceste se multiplient sur les réseaux sociaux. L'actrice Isabelle Carré a à son tour pris la parole mardi 26 janvier dans une vidéo postée sur le compte Twitter de la comédienne Andréa Bescond.\n"Je voudrais remercier Camille Kouchner pour ce cadeau qu'elle nous a fait, ce livre qui a permis à la parole de se libérer et à tant de personnes de s'exprimer", déclare Isabelle Carré, les yeux brillants. "Y compris moi, puisqu'en lisant ce livre j'ai reconnu une partie de ma vie et j'ai ressenti une émotion incroyable de voir que je n'étais plus seule", poursuit l'actrice, laissant comprendre qu'elle aussi avait été victime d'inceste dans son jeune âge.\nDans une vidéo diffusée le 23 janvier, Emmanuel Macron s'est adressé aux victimes, assurant qu'il fallait un courage exceptionnel pour témoigner. Si Isabelle Carré approuve le message du président, elle explique néanmoins que "cet élan qui est le nôtre aujourd'hui [ne doit pas être] déçu". Selon l'actrice, "le seuil de consentement ne doit pas être fixé en deçà de l'âge de 15 ans, 18 ans pour les personnes handicapées", et il est désormais grand temps de changer des "lois illisibles pour la plupart d'entre nous".


Journées Scientifiques De L’AIPI 2021 : Programme Final Et Cahier Du Participant – 7 juin 2021 – AIPI\nJournées Scientifiques De L’AIPI 2021 : Programme Final Et Cahier Du Participant – 7 juin 2021\nNous sommes très heureux de vous partager aujourd’hui le programme final, incluant le cahier des participants, des prochaines journées scientifiques. Nous vous invitons à le consulter en cliquant ici.\nSi ce n’est pas encore fait, nous vous rappelons qu’il est toujours possible de vous inscrire en complétant le formulaire d’inscription que vous trouverez ici. La date limite d’inscription est le 11 juin 2021 inclusivement (paiement Interac seulement)\nSi vous êtes inscrits, notez que vous recevrez dans les prochains jours les modalités de branchement pour participer aux Journées scientifiques.\nAu plaisir de vous voir en virtuel les 15 et 16 juin prochain!\nATTENTION: ADRESSE DE COURRIER ÉLECTRONIQUE FOURNIE LORS DE L’INSCRIPTION AUX JS\nVeuillez noter que le lien pour se brancher aux Journées scientifiques (JS) 2021 sera envoyé à l’adresse de courrier électronique indiquée sur le formulaire d’inscription. Plusieurs membres ont indiqué sur leur formulaire une adresse de courrier électronique qui n’est pas leur adresse professionnelle.\nCette situation ne pose pas de problème en soi et vous pourrez vous brancher aux JS à partir de votre adresse personelle. Toutefois, si vous préférez utiliser votre adresse professionnelle et souhaitez changer l’adresse de courrier électronique indiquée sur votre formulaire d’inscription, veuillez nous en aviser en écrivant à l’adresse suivante: [email protected]


Whisky : Brown Forman s'installe en France Whisky : Brown Forman s'installe en France\nAgro Media / Conjoncture - Tendance / Whisky : Brown Forman s’installe en France\n12/03/2014\tLa rédaction Conjoncture - Tendance\tVins - Spiritueux\nBrow Forman renforce sa présence en France. L'américain, qui détient notamment la marque Jack Daniel's, a créé en janvier dernier, une structure marketing et de distribution dédiée spécialement à la commercialisation de ses produits en France, annonce le magazine LSA. Cette nouvelle structure comporte une centaine de salariés, quadruplant ainsi la force de vente de Brown Forman en France.\nBrow Forman renforce sa présence en France. L’américain, qui détient notamment la marque Jack Daniel’s, a créé en janvier dernier, une structure marketing et de distribution dédiée spécialement à la commercialisation de ses produits en France, annonce le magazine LSA. Cette nouvelle structure comporte une centaine de salariés, quadruplant ainsi la force de vente de Brown Forman en France. Jusqu’à maintenant les marques Jack Daniel’s et Chambord étaient commercialisés par Bacardi-Martini et sa vodka Finlandia et sa tequila Herradura étaient distribuées par Tradelink.\nA lire : Vins et spiritueux : panorama du marché des alcools et des spiritueux en France\nJack Daniel’s : marque phare de l’entreprise\nSI Brown Forman a fait le pas d’installer une structure dédiée en France, c’est que ses produits, en particulier son whisky Jack Daniel’s, sont très appréciés dans l’Hexagone. Selon une étude du cabinet anglais IWSR, 500 000 caisses de neuf litres ont été vendues en 2012. En 2013, la marque a connu une croissance de 0,5 point et représente désormais 3,5 % des parts de marché du whisky en France en volume et 5,8 % en valeur. « Nous voulons devenir l’acteur des whiskys nord-américains », explique Michel Gauraud, directeur général de la nouvelle structure.\nBrown Forman : lancement de deux nouveaux produits en 2014\nPour renforcer sa présence en France, Brown Forman va lancer deux nouveaux produits cette année. Tout d’abord, une nouvelle bouteille Jack Daniel’s, aromatisée au miel : Jack Daniel’s Honey. Le produit, qui est déjà commercialisé outre-Atlantique, était attendus par les amateurs de Jack Daniel’s explique Nathalie Ohier, directrice marketing de Brown Forman France sur LSA.\nUn bourbon premium, Woodford Reserve, jusqu’ici réservé aux cavistes et aux bars va également être commercialisé en grande surface dès cette année. Le prix de la bouteille tourne autour de 43 euros chez les cavistes.\nBacardiBrown FormanBrown Forman FranceChambordFinlandiaHerraduraJack Daniel'sMartiniTradelinkWoodford Reserve


Wired (magazine) — Wikipédia\n(Redirigé depuis Wired News)\nPour les articles homonymes, voir Wired.\nWired (terme anglophone signifiant « branché » ou « câblé ») est à la fois un magazine mensuel et un périodique publié à San Francisco, en Californie, depuis mars 1993. Il se concentre sur l'incidence de la technologie dans les domaines de la culture, de l'économie et de la politique.\n1 Un magazine techno-utopiste\nUn magazine techno-utopiste[modifier | modifier le code]\nSa position éditoriale s'appuyait initialement sur les idées de Marshall McLuhan, théoricien canadien des médias considéré comme le saint patron du magazine dans les débuts de celui-ci.\nD'après Philippe Grangereau, du quotidien français Libération, « Wired milite pour la liberté d’entreprise, et pour limiter le plus possible l’intervention du gouvernement dans la vie publique. Ancré dans la culture de la côte ouest des États-Unis, Wired sert de bréviaire aux « techno-utopiens » qui voient dans la loi du marché et le progrès technique un moyen de libération de l’individu et l’avènement d’une société post-industrielle d’abondance transcendant les clivages politiques. »\nWired est publié aux États-Unis, au Canada et au Japon. En 2009, le magazine a également lancé deux nouvelles éditions, en Italie et au Royaume-Uni.\n↑ Chris Anderson : « À l’avenir, chaque entreprise va devoir fabriquer des produits gratuits » - Philippe Grangereau, Libération, 20 mars 2009\n↑ (en) Stephen Brook, « Condé Nast to launch Wired magazine in the UK », sur the Guardian, 30 juin 2008 (consulté le 20 avril 2018)\n(en) Wired Magazine: The Voice of the Corporate Revolution - Keith White, The Baffler (sur Zooid.org)\nCe document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wired_(magazine)&oldid=148614400 ».\nLa dernière modification de cette page a été faite le 19 mai 2018 à 12:01.


Vacances : oui au sport, mais en douceur\nLe Figaro le 02/08/2013 à 13:30\nLe temps libre incite à bouger. Mais quand on n'est pas habitué à pratiquer une activité sportive régulière, mieux vaut prendre certaines précautions. » DOSSIER - Les bienfaits du sport pour la santé\nCe n'est pas parce que les vacances donnent tout le loisir de reprendre une activité sportive qu'il faut s'y lancer à corps perdu pour rattraper des mois de sédentarité. Si l'exercice physique est bénéfique pour la santé, il peut aussi causer des traumatismes lorsqu'il est pratiqué de manière intensive et sans préparation.\n«Il faut rappeler qu'avant toute reprise d'un sport, il est recommandé d'effectuer un bilan médical, voire un électrocardiogramme à partir de 40 ans», souligne le Dr Mathieu Abbot, médecin du sport au CHU de Clermont-Ferrand. De plus, il est important de s'entraîner progressivement, ce qui permet d'éviter bien des désagréments.\nPour les amateurs de tennis, la tendinite du coude - le fameux tennis-elbow - reste u...


lac prespa à la frontiére nord, - Geo.fr\nlac prespa à la frontiére nord\nAlbanie Lac de Prespa 1\nLe lac d'Ohrid est le lac le plus profond des Balkans (288 m) mais aussi un des plus vieux du monde. Il est situé dans le Sud du pays et est partagé entre l'Albanie et la république de Macédoine. En raison de sa valeur naturelle et historique, le lac d'Oh\nDATE D'UPLOAD 08/13/2018\nAlbanie Lac de Prespa 2\nDATE D'UPLOAD 10/13/2010\nFrontiere du réel\nDATE D'UPLOAD 08/15/2011\nvuecôté Nord du lac 2\nLac Corrib, rive nord\nle lac d'ORTA (Italie du Nord).\nLe joli lac d'Orta se situe non loin du lac Majeur. Photo prise du sommet du Mottarone,qui sépare les deux lacs.\nau nord du lac Tonlé Sap\npour rejoindre Battambang il nous faudra naviguer toute la journée, d'abord sur le lac Tonlé Sap dans sa partie nord puis emprunter un chenal jusqu'à l'embouchure de la rivière Sangké que nous suivrons jusqu'à la ville de Battambang\nDATE D'UPLOAD 04/10/2012


Critique film - PÈRE NOËL ORIGINES - Abus de Ciné\nAvec Jorma Tommila, Onni Tommila, Tommi Korpela, Rauno Juvonen, Per Christian Ellefsen...\nSous-titre : Rare Exports: un conte de Noël\nSanta Clause Combat !\nAu sommet d’une montagne nordique, une équipe de recherche américaine étudie des échantillons de forage et pense avoir découvert un tombeau à l’intérieur duquel quelque chose aurait été caché. La veille de Noël, le glacier devient le théâtre d’une hécatombe, des centaines de rennes sont retrouvés morts et les loups de la régions sont devenus fous. Pieteri, le jeune fils d’un chasseur, est convaincu qu’une force aussi puissante que maléfique se cache derrière tout ça…\n« Rare Exports » est un petit ovni comme nous avons rarement l’occasion d’en voir, un film sorti d’une autre époque, celle des productions Amblin des années 80 tel « Gremlins ». Un métrage multi-facettes qui se révèle être d’une fraicheur folle, confirmant qu’il est encore possible de faire un film de genre atypique, ne se prenant pas au sérieux mais traité avec une maîtrise évidente, tout en étant accessible à toute la famille.\nDéveloppant une mythologie qui existe déjà dans presque tous les foyers du monde (celle du Père Noël), Jalmari Helander s’amuse à brouiller les pistes dès les premières minutes de son film. Dans une introduction parfaitement rythmée, toutes les bases d’un film de frisson sont posées. Un milliardaire américain assiste à la découverte et à la profanation par ses hommes d’un tombeau sacré, celui du vieillard préféré des enfants. Véritable « John Hammond » complètement avoué (« Jurassic Park » est quasiment cité ici), cet homme d’affaire à la poursuite du rêve de sa vie, pose l’un des enjeux du film : Soyez sages, nous avons réveillé celui qui punit les buveurs, fumeurs, cracheurs…\nC’est à ce moment que le film va prendre l’un de ses premiers virages : et si ce bon vieux bonhomme jovial était le 1er des croquemitaines, ancêtre de Jason et autre Michael Myers à la recherche des enfants pas sages ? C’est ce que pense en tout cas le jeune Pieteri qui ne voit pas la découverte du Père Noel comme une bénédiction, car lui, les bêtises, il connaît bien ! Jeune fils de chasseur, il se sent responsable du massacre des rennes dans la région, empêchant son père et ses amis de pouvoir faire tourner leur businness correctement, alors quand Papa Noel semble roder dans les parages, Pieteri commence à s’inquiéter… et le spectateur avec lui.\nMais Jalmari Helander n’en a pas fini avec nous ! Un simple slasher n’aurait rien d’original et le traitement apporté par son auteur a de quoi nous donner envie de croire au Père Noël ! Rien ne nous laisse présager le revirement que va effectuer le film dans son dernier tiers, et c’est là qu’il prend toute son ampleur. Une chose est certaine, ce film ne vous laissera pas indiffèrent ! Ce qui peut être sûr également, c’est que l’on entendra reparler très rapidement de Jalmari Helander, car le jeune réalisateur a tout ce qu'il faut pour faire les beaux jours d’Hollywood et on ne peut que lui souhaiter d’y réussir… ainsi qu’un joyeux Noël !


Casino Joyland - Jeu Casino FR - Les jeux et les casinos en ligne\nLa revue du Casino Joyland\nNOTE DU WEBMASTER : Le casino en ligne Joyland n'accepte pas les joueurs domiciliés sur le territoire français. Pour un choix plus large et spécifique, voir notre sélection de tops casinos en ligne francophones.\nJoyland Casino présente une gamme de 58 jeux plus divertissants et amusants les uns que les autres ! Un extraordinaire bonus de bienvenue d’une valeur de 850€/$, est une belle façon de vous souhaiter bonne chance ! Avec son assistance clientèle 24h/24, 7j/7, son système de sécurité et une équité des jeux assurée. Joyland Casino est une expérience de jeu à ne manquer sous aucun prétexte !\nCrown Solutions Gaming Ltd possède et exploite le Casino Joyland.\nLe site web appartient à Multipurpose Processing Limited, une société chypriote.\nJoyland Casino dispose d'une licence accordée par Conseil de jeux de Kahnawake (Canada), et fonctionne sous la réglementation des lois de Kahnawake régissant les casinos.\nL'intégrité et la sécurité maximum sont leurs principales priorités. Le système du casino est considéré parmi les plus sécurisés et performants du net. L' équipe de professionnels de Joyland surveille constamment toute tentative d'usage frauduleux des jeux de casino, que ce soit de la part d'un mineur ou d'un contrevenant.\nLe développement et la maintenance du logiciel sont assurés par la société PlayTech Cyprus, leader des logiciels de jeux en ligne et experte dans l'industrie du casino, du monde réel et sur Internet. Casino Joyland ne se contente pas de créer un logiciel. Pour garantir l'aspect aléatoire de la génération de numéros, ils le font tester régulièrement par des cabinets d'audit renommés.\nChaque joueur est important pour Joyland casino, et ils respectent chacun de la même manière. Votre fidélité est largement estimée. N'hésitez pas à les contacter par téléphone ou par email, Joyland Casino est déterminé à vous offrir un environnement convivial et sécurisé.\nJouer aux jeux du casino Joyland


Lauragais : un restaurant aux couleurs basques a ouvert à l'entrée de Montgiscard | Voix du Midi Lauragais\nUn nouveau restaurant à ouvert à Montgiscard depuis le lundi 2 mai 2022. Le Donostia souhaite garder l'esprit d'une brasserie traditionnelle mais accordé aux couleurs basques.\nPar Léo Couffin Publié le 15 Mai 22 à 7:47\nJaver, Michaël et Laurie (de gauche à droite) ont ouvert leur restaurant il y a deux semaines (©Léo Couffin – Voix du Midi Lauragais )\nMichaël, Laurie et Javer sont accoudés en terrasse. Les clients sont partis depuis trente minutes. Un peu de répit avant de reprendre du service dans leur restaurant Donostia ouvert depuis le lundi 2 mai 2022 à l’entrée de Montgiscard. Il vient remplacer la brasserie de l’Écluse.\nDonostia, ce mot doit en interpeller plus d’un. Il n’est pas courant de l’entendre à Montgiscard, mais plutôt vers la côte Basque. Laurie et Michaël en viennent. Les histoires et les entrailles de leur « pays » ils les connaissent sur le bout des doigts. « Je viens de Bayonne. J’ai grandi là-bas avant de partir à l’âge de 17 ans. Laurie, elle, a sa famille originaire du Pays basque aussi », souligne Michaël.\nLauragais : père et fils ouvrent un magasin dédié à l’univers de la piscine à l’entrée de Montgiscard\nDes plats divers et variés\nDans cette brasserie, on veut toucher tous les publics. Ainsi, les restaurateurs ont imaginé une carte dite « classique ». « Ce que l’on veut dire, c’est qu’on ne déguste pas seulement des produits basques. Il y aura des produits plus traditionnels que l’on voit ailleurs », précise Laurie.\nLe restaurant a été revu aux couleurs basque. (©Léo Couffin – Voix du Midi )\nCependant, une touche légère à l’accent basque est à noter dans certains plats. « Évidemment, avec le nom du restaurant, il y aura une touche de chez nous, mais pas forcément dans tous les plats. Après, on a des tapas qui viennent du Pays basque. Notamment la charcuterie et les fromages« , note Laurie.\nUn premier restaurant à Toulouse\nDans ce restaurant, les gérants peuvent accueillir environ 80 couverts le midi et le soir. On ne pouvait pas en dire autant de leur ancien lieu de travail, l’Épicurien, situé avenue de Castres, à Toulouse. « C’était plus petit, on faisait 30 couverts maximum« , note Michaël.\nAu bout de sept ans d’activité au même endroit, Michaël estimait avoir fait le tour. C’est ainsi qu’est né Donostia. Mais en gardant les mêmes codes que l’Épicurien.\n"J'aime bien dire qu'ici on accueille les gens de 7 à 77 ans. On avait réussi à casser les différences entre les classes sociales. Là-bas, tout le monde venait. On veut reproduire cet effet."\nUne envie produite par le Covid\nIl n’est jamais facile de se lancer dans un nouveau projet. Cependant, quand il est mûrement réfléchi comme celui-ci, le résultat est à l’image de l’investissement. « Pour le moment, on a eu que des retours positifs. Cette idée, je l’ai développée pendant la crise sanitaire. Même, si je l’avais déjà lancé avant cela m’a permis de la peaufiner », sourit Michaël.\nFidèle à ses origines, Michaël a disposé plusieurs tableaux sur le Pays basque dans le restaurant. (©Léo Couffin – Voix du Midi )\nHabitant de Villenouvelle, ce dernier n’a pas été déçu par son choix. Au contraire, malgré une ouverture récente, l’envie et les idées fusent pour l’avenir. Lucide, la priorité c’est le développement en bonne et due forme de ce restaurant : « On se focalise sur notre travail. D’ici quelques années, si on tourne bien, nous espérons le développer. »\nC’est bien tout le mal que l’on souhaite à Donostia.\nDonostia – n°5 D813 – 31450 Montgiscard\nHoraires : du lundi au dimanche à midi ; jeudi, vendredi et samedi le soir ; ouverture en continue le week-end.\nPlus de renseignements : 06 64 23 14 19\nCopié ! https://actu.fr/occitanie/montgiscard_31381/lauragais-un-restaurant-aux-couleurs-basques-a-ouvert-a-l-entree-de-montgiscard_50919565.html


Vols Beauvais Stockholm pas cher, votre billet d'avion avec lastminute.com\nTrouvez votre billet d'avion Stockholm pas cher avec lastminute.com Pourquoi ne pas vous envoler pour une ville de rêve par le biais d'un périple dépaysant ? lastminute.com vous invite au voyage en vous promettant de repérer les prix les plus bas sur votre vol Stockholm\nPourquoi ne pas vous envoler pour une ville de rêve par le biais d'un périple dépaysant ? lastminute.com vous invite au voyage en vous promettant de repérer les prix les plus bas sur votre vol Stockholm Envie de vous envoler vers d'autres horizons sans trop dépenser ? lastminute.com vous propose de découvrir les meilleures promotions de dernière minute par rapport au vol Stockholm. Choisissez le vol de votre choix et commandez en quelques minutes : à vous les vacances ! Stockholm vous invite à découvrir son cadre unique, son art typique, son cadre de vie et une grande diversité d'activités hors du commun qui font la joie des nombreux vacanciers qui s'y rendent chaque année. L'occasion de faire le plein de souvenirs. Avec les bons plans lastminute.com, vous êtes sûr de vous envoler en toute sérénité et au moment où vous le désirez avec les tarifs malins de lastminute.com. L'occasion que vous attendiez pour vous offrir de véritables vacances.\nlastminute.com, le meilleur moyen de réserver un billet d'avion pas cher Stockholm\nRéserver son billet d'avion\tPensez également à réserver votre vol retour pour Stockholm - Beauvais\nVous recherchez un vol direct et pas cher ? Prenez une réservation de vol avec lastminute.com. Si vous préférez, consultez les offres de séjours en Égypte, de vol pas cher, de séjour en Jordanie, de week-end à Marrakech, de vol pas cher Sofia et de hôtel à Punta Cana.


À partir de 1 219 € 878 € par logement\n- Vous profiterez d'un bel espace aquatique de 550m2 composé d'une piscine couverte et chauffée ainsi que d'un bassin extérieur chauffé avec des toboggans aquatiques.\nLes plus petits s'amuseront dans la pataugeoire avec mini-toboggan. Vous pourrez également profiter de la baignade dans le lac.\nLa piscine couverte est accessible d'avril à octobre de 10h à 18h.\nL'espace extérieur est accessible du 16/05 au 31/08.\n- Pendant les vacances scolaires d'été, des animations familiales vous sont proposées tous les jours en journée et en soirée.\nEn juillet et août et 5 jours par semaine, les 6-11 ans pourront intégrer le Club-enfants.\n- Lac à 200m


À Strasbourg, l’engagement politique des catholiques vu par un Allemand - Mouvement Chrétien des Cadres et dirigeants\nAccueil > > LA Newsletter > 67 avril 2017 > À Strasbourg, l’engagement politique des catholiques vu par un (...)\nDiacre ordonné en France, professeur en économie politique et éthique économique, l’Allemand Günter Schumacher a fait part de ses observations sur cette question à l’occasion de la journée de la région Alsace Franche-Comté Nord du 26 mars qui s’est déroulée à Strasbourg. Pour lui, il faut sortir du dilemme discrétion ou affichage identitaire.\nCe qui frappe un catholique allemand en France, c’est à quel point, il est généralement mal vu dans la société - au moins dans la génération des plus de 40 ans - d’afficher explicitement sa foi catholique dans son engagement politique. On est donc face à une opinion publique qui - sur la base d’une interprétation fausse et dominante de la loi de 1905 (cf. les travaux du sociologue Jean Bauberot) - réduit la foi à la sphère privée. Donc « discrétion, s.v.p. ! » : s’afficher comme catholique correspond à un « outing ». Face à un tel « tabou », certains catholiques vont au contraire, choisir de s’afficher : au prix d’un amalgame entre cet affichage et l’identité française. À cela s’est greffée la division politique traditionnelle française, ce qui a donné les « cathos de gauche » et les « cathos de droite ».\nOr les résultats de la dernière enquête sur les catholiques français de 2016 montrent que cette division traditionnelle n’existe plus aujourd’hui sur le terrain. Malheureusement elle est pourtant encore fortement présente dans la tête des médias, des responsables politiques, et parfois religieux, qui ne paraissent, soit pas capables, soit pas intéressés, d’accepter la nouvelle diversité au sein de notre société, donc aussi au sein des catholiques français.\nAux membres du MCC de montrer que leur approche de la responsabilité, qui lie l’esprit catholique à l’action, permet une réconciliation de l’affichage serein avec l’action bienveillante.\nE. Günter Schumacher, docteur en économie politique


Billets d'avion à Barranquilla (Colombie), billets d'avion pas chers Barranquilla (Colombie) / travelfrom.fr\nBillets d'avion à Barranquilla, Colombie de toutes les compagnies aériennes à des prix intéressants\nBillets d'avion > Colombie > Barranquilla\nBillets d’avion vers Barranquilla (BAQ)\nRéserver les billets d’avion vers Barranquilla en ligne c’est très simple. Grâce au service de recherche des billets d'avion de travelfrom.fr, vous pouvez facilement acheter les billets d’avion pas chers au départ de Barranquilla. Tout ce qu'il faut faire - indiquer la destination de votre vol, la date et le nombre de passagers adultes et enfants. Ensuite, le système vous propose toutes les variantes possibles d’achat des billets d’avion au départ de Bridgeport.\nNotre site vous offre toujours la possibilité de consulter les horaires actuels des vols vers Barranquilla, Colombie à partir de n’importe quel aéroport du monde, de trouver les offres spéciales, réductions tout en restant chez vous et de commander votre billet d’avion pour le vol qui vous convient.\nCombien coûte le billet d’avion vers Barranquilla\nLes prix des billets d’avion vers Barranquilla départ de Bridgeport dépendent du jour de la semaine, du mois et de l’heure de départ, ainsi que de la compagnie aérienne. Nous faisons une analyse comparative des coûts des vols directs et avec escale de 750 compagnies aériennes. Servez-vous du service de recherche des billets d’avion pour apprendre les prix et les dates de départ des vols depuis votre ville.\nCombien d'aéroports vous avez à Barranquilla?\nÀ Barranquilla il y a des aéroports suivants: Ernesto Cortissoz.\nIdentificateur unique de la session d'utilisateur à communiquer au Service d'Assistance: 0508776208


Voyageur traducteur : Nicolas Bouvier, ou le désir...\nAki Taguchi :\nMots-clés : affinité , barbare, Bashô, Bouvier, étrangeté, haïku, noms propres, Seiffert\n1Écoutons Valéry Larbaud nous proposer une formule qui ouvre toute sa dimension à la question posée : « Eros traducteur » et à laquelle nous souhaitons réfléchir. « Avec les premiers efforts en vue de la conquête par la traduction, nous avons pu nous flatter d’être devenus amants de la belle héritière. Enfin lorsque notre prise de possession s’est affirmée dans la transfusion du texte, nous avons été promus au rang d’époux1 ». L’acte de traduire peut être assimilé à un roman d’amour : les traducteurs sont des amoureux plus ou moins effrontés de « la fille d’un roi barbare ». Le sexué (ou le sexuel) dans l’acte de traduire, voilà ce que Larbaud nous fait clairement entendre.\n2Regardons-y de plus près : « la fille d’un roi barbare ». Quelque barbare qu’elle soit, la princesse est belle. Il la trouve belle parce que cette beauté correspond à la beauté qu’il cherchait sans en connaître l’existence. En même temps, il la trouve étrangement belle, il est attiré par cet étrange-là, par l’étranger, par l’inconnu.\n3Sur les traces de l’exote de Segalen, Nicolas Bouvier est un auteur dont la matière littéraire même se nourrit justement de son attirance pour l’étrange, pour l’étranger, pour l’inconnu. Auteur voyageur, il est aussi lecteur de Bashô, le poète voyageur du Japon. Parce qu’il désire inventer, explorer, construire, l’auteur nous invite à suivre ses pas, à parcourir le paysage qu’il a construit dans sa langue et son imaginaire. Puis, quand le voyage intérieur se fait parcours spirituel et exploration du réel dans la dimension la plus charnelle du corps ─ mettre des mots sur ses pas, faire des phrases de ce que l’on voit, rendre l’inspiration de ses émotions ─ le voyage de la lecture et celui de l’écriture entrent dans un rapport de conquête mutuelle, rapport qui peut se voir élever à un niveau exponentiel quand il entre en résonance avec un parcours analogue.\n4Cependant, voici le sentiment que notre voyageur suisse ressent devant l’objet à interpréter et à traduire : « J’essaie de réconcilier le chaud et le froid, le nommé et l’innommable, mais je me sens bien mince pour un tel travail2 ».\n5Certes, pour un traducteur francophone, cette littérature extrême-orientale est difficile à traduire. Dans la littérature japonaise classique, les récits de voyage étaient originellement écrits en vers, puis ils s’allongèrent de petites mentions insérées entre deux poèmes dans les recueils. Ces lignes expliquaient la circonstance dans laquelle tel poème avait été écrit. Le récit de voyage en prose n’aura donc été qu’une résultante de cette extension de sa part auxiliaire. Bien qu’il ait existé avant Bashô d’autres récits dans lesquels la prose et la poésie furent intimement mêlées, c’est lui qui a innové, au XVIIe siècle, la poétique du haïku et de la littérature de voyage par la forme qu’il donna à ses œuvres, par sa réflexion sur ce genre littéraire et par une sensibilité alors inédite. Dans Oku no hosomichi ou Voyage poétique à travers le Japon d’autrefois. La Route étroite vers le District du Nord et Haïku choisis par Bashô3, la prose est contaminée par le haïku. C’est de la prose poétique, rythmée, tandis que le haïku lui-même y prend un caractère prosaïque, composé avec un vocabulaire quotidien, voire terre-à-terre. La situation prosaïque est évoquée par un haïku comme celui-ci : « Puces et poux mordaient / la nuit j’entendais le cheval / pisser tout contre mon chevet4 ». Son écrit est marqué par la contamination de la prose par la poésie et vice-versa ; références et allusions littéraires y sont très riches, l’amour porté aux gens du peuple et à la nature s’y lit, ainsi que le goût de l’humour et de la nostalgie. Quand Bouvier nous fait entendre l’océan de pensée qui sépare les langues japonaise et française, comment comprendre cet acte violent du ramené dans une langue si lointaine d’un texte dont il semble nous laisser entendre qu’il vient d’un monde si délicat à saisir ?\n6Si l’on peut s’autoriser cet acte traître et violent quant à la langue qu’est la traduction d’un auteur si loin et si proche, c’est que la distance qui nous en sépare est inhérente au désir de rapprochement qu’il nous procure. C’est parce que Bashô est lointain que Bouvier le désire. C’est parce qu’il sent qu’il y a en Bashô quelque chose de proche de Bouvier que notre écrivain-voyageur ressent le besoin de le traduire pour nous.\n7Ce monde, cette littérature de voyage japonaise se nourrit d’une poétique de l’énumération des noms de sites naturels et culturels qui fournissent leurs chants à des poètes-voyageurs5. Le but de leurs voyages est de se rendre sur le site même rendu célèbre par les légendes ou par les œuvres d’autres auteurs : à la recherche d’une émotion neuve, si celle-ci vient au jour, elle donnera lieu à une composition nouvelle. L’évocation poétique se trouve ainsi enrichie par les enchâssements de références aux poèmes antérieurs sur le lieu6. Certaines émotions mystiques quant à un lieu se voient ainsi cristallisées sous forme lyrique par l’évocation du paysage. Comme notre voyageur japonais poursuit cette tradition, il est inévitable pour son traducteur d’envisager ce grand problème qui est celui de la traduction de noms propres : il lui faut faire un choix entre une transcription phonétique et une traduction sémantique. Les caractères chinois que les Japonais utilisent sont en effet des idéogrammes qui ont à la fois une valeur sémantique et plusieurs lectures phonétiques. Traduire un nom propre japonais en langue française oblige donc le traducteur à faire un choix entre le son et le sens. René Sieffert, grand japonisant contemporain de Bouvier (ce dernier avoue d’ailleurs avoir consulté la traduction, déjà publiée, de son confrère, pour retraduire la même œuvre), lui, transcrit phonétiquement les noms et c’est seulement en cas de difficulté de compréhension du texte qu’il traduit le sens. Chez Sieffert, la traduction de noms propres est donc minimale. Bouvier, lui, veut garder les deux : le son et le sens. Chez lui, chaque lieu visité est nommé et résonne à la fois pour l’oreille et pour l’esprit. Pour notre écrivain-traducteur, tout est poésie qui fait rêver. Ainsi, il écrit : « Kasayama, l’île du chapeau de pluie », « Iwanuma, les marais pierreux », « île de Kinkazan, fleurs d’or qui s’épanouissent », « Gassan, le mont de la Lune », « Haguro, Aile-de-corbeau » etc. etc. Son choix est d’autant plus adéquat qu’on se rend compte de la polyphonie et de la polysémie des toponymes chantés par l’auteur. Tandis que Sieffert, satisfait de la transcription de noms propres, passe outre, Bouvier, lui, demeure gourmand ; il veut savourer son original au maximum. Il nous ouvre plus grand un univers mythologique polythéiste, bouddhiste, populaire, microcosmique, et laisse libre cours à l’imagination du lecteur.\n8Dans la strophe citée plus haut « Puces et poux mordaient / la nuit j’entendais le cheval / pisser tout contre mon chevet », le lecteur ne comprendrait pas l’émotion du voyageur sans la traduction du nom de lieu de composition de ces vers. Pour le préciser, Bouvier traduit « Shitomaé, barrière du pisseur ». Pourquoi ce nom ? La raison se trouve dans la mémoire de l’enfant de Yoshitsuné, le héros guerrier infortuné de La Légende de Heiké, une des chroniques japonaises les plus célèbres, qui a soulagé là sa vessie pour la première fois. Mais comment suggérer cette histoire tragique, très connue au Japon, du héros poursuivi par les guerriers de son frère aîné (celui-ci deviendra le shôgun de l’ère Kamakura après l’assassinat de ce petit frère pour qui Bashô a composé un fameux « requiem ») ? Au cours de la fuite de Yoshitsuné avec sa famille vers ce lieu, tous furent obligés de supporter ces inconvénients que les vers décrivent : « Puces et poux mordaient / la nuit j’entendais le cheval / pisser tout contre mon chevet ». Bouvier est sensible aux sentiments de Bashô qui sait faire naître en notre esprit un riche réseau d’évocations quand il parle de « la Barrière du pisseur » et du pauvre logis de passage où un cheval « pisse ». Le traducteur a manifestement compris cette relation organique de l’œuvre : il est entré en communion d’esprit avec le texte original et il a pu former une nouvelle unité de celui-ci avec sa traduction. L’examen d’autres traductions nous éclairera mieux sur ce point.\n9Au poste d’Ichifuri, Bashô contemple la mer, la veille de la fête de Tanabata et compose deux haïku : « Fumizuki-ya / Muika mo tsuné no / yo ni ha nizu » » Aranami ya / Sado ni yokotau / Amanogawa ». Sieffert traduit : « De la septième lune / la nuit du six non plus n’est / aux autres pareilles » « Sur la mer houleuse / vers l’île de Sado s’étire / le fleuve céleste7 » Dans le premier haïku, « Fumizuki » correspond au mois de juillet, « Muika » correspond au 6, « yo » à « nuit », et « nizu » veut dire « n’est pas pareil ». La traduction du japonisant est tout à fait correcte : la manière japonaise de s’exprimer sans évocation du sujet et le modèle syllabique du haïku « 5-7-5 » sont rigoureusement respectés. Mais le discours est équivoque, faute de note (et il n’y a pas de note). Voici la traduction par Bouvier : « Veille de Tanabata demain / l’étoile du Bouvier retrouve Véga la fileuse / impatience des amants » ; et encore : « Sur les flots sauvages / jusqu’à Sado la lointaine, s’étend la voie lactée ». On pourrait croire que ce ne sont pas les traductions des mêmes versets. Tanabata, fête des étoiles au septième jour du septième mois du calendrier lunaire fait appel à une ancienne légende chinoise : c’est la fête de Véga et Altaïr dont l’histoire d’amour est devenue un archétype même du grand amour au Japon. Dans la traduction de Bouvier, l’attention et la position du sujet lyrique sont déplacées. Chez Sieffert, c’est le voyageur-poète qui ressent un sentiment différent à la pensée du rendez-vous des amants, le lendemain, et c’est lui qui attend impatiemment cette fête des étoiles où l’on a coutume d’offrir des fruits et des légumes de saison aux deux étoiles, ainsi que de composer des poèmes à leur mémoire. Mais ce que Bouvier met en scène, ce sont les amants eux-mêmes, impatients de se rapprocher après s’être adonnés à l’amour au point d’en oublier leurs autres occupations et qui, pour finir, se trouvent condamnés à rester séparés par la voie lactée toute l’année à l’exception de ce seul jour. Bashô se met toujours à la place de la personne à laquelle il fait allusion, – pense Bouvier. Le haïku ainsi traduit par Bouvier nous ouvre à l’ensemble des âmes et il convoque la culture du monde. La traduction de Bouvier est lisible, élégante et uniforme8, mais il faudrait la qualifier de « belle infidèle », puisqu’elle n’est pas littérale, mais interprétative et, pour ainsi dire, initiatrice. Pourtant, parmi les lecteurs francophones, qui pourrait se rappeler cette fête nationale japonaise par la simple évocation du fleuve céleste et du 6 juillet dans le calendrier lunaire ? Le poème le plus bref du monde s’ouvre à toutes les interprétations. Outre cela, Bouvier lui-même pense que « considérer simultanément tous les aspects d’une même affaire est une attitude qui correspond à [la] nature [des Japonais]9 ». Ainsi s’impose, au-delà de la question de la compréhension du texte, la question de sa valeur expressive. « [R]ien de ce que nous pouvons formuler n’exprime décidément jamais la réalité finale10 », avoue notre traducteur. Pour cela, s’il fixe un sens au poème, cette solution n’est jamais que provisoire, car il écrit encore : « les questions qu’elle me pose augmentaient au carré des réponses que je leur trouve11 ». Ne serait-ce donc pas là que « la poétique (du traduire) est l’essai de penser le continu dans le discours » ? Et encore qu’« elle tente d’atteindre, à travers ce que disent les mots, vers ce qu’ils montrent mais ne disent pas, vers ce qu’ils font […]12 ».\n10Bouvier formule ainsi sa position de traducteur : « le "traducteur idéal" est d’ailleurs une création mythique (qui n’existe pas plus que le sabbat des sorcières ou que la "fourmi de dix-huit mètres" de Robert Desnos). Et il n’existera jamais à moins d’en savoir un peu plus que Dieu lui-même. Il devrait connaître non pas toutes les langues ─ qui ne sont là que pour nous confondre depuis la Tour de Babel ─ mais, par exemple tous les âges de la vie, tous les climats des pôles aux tropiques, tous les goûts sur la langue, du curry à l’irish stew, sans oublier les parallèles et les méridiens. Impossible13 ».\n11Cette impossibilité du traducteur idéal n’aboutit cependant pas à une impasse. Pour la surmonter, le vagabond du monde nous propose une démarche corporelle : il s’agit de voyager dans sa chair. Et à l’instar du maître du haïku, Bouvier a véritablement marché jusqu’au bout du nord lors de ses voyages en 1955-1956 et en 1964-1966 (au XVIIe siècle, il s’agissait de Tôhoku, mais de nos jours, il faut s’en aller vers Hokkaïdô). Dans son récit de voyage intitulé Chronique japonaise, ouvrage marqué à la fois par le caractère personnel et impersonnel du sujet, on ne participe à ce qu’il appelle le « sentiment géographique » que par la sensibilité particulière de l’auteur et, cependant, le voyage de Bouvier se trouve caractérisé par l’effacement même du sujet. Aurait-il vu un maître de cette poétique chez Bashô ? Il y présente en tout cas le haïku suivant du poète japonais : « Ceux du monde profane remarquent à peine / la fleur du châtaignier sous l’auvent14 ». Et Bouvier le commente ainsi : « Dans le monde que Bashô déjà habite, « Je » a disparu, l’identité ne porte plus ombre15 ». Bouvier y répond dans son récit sur le Japon quand il écrit : « dans des paysages faits de peu, je me dis : c’est comme moi, presque vide16 ».\n12Cette affinité de la démarche, de l’état d’esprit, cette affinité du parcours est précisément ce qui peut mener plus loin, plus loin à l’intérieur, comme lorsque Bouvier plonge dans le passé (l’origine, y compris mythologique) et le lointain (le Japon, ce bout du monde) pour mieux saisir le monde qui lui est contemporain, pour se rapprocher de lui-même en explorant la différence. Il savait qu’« à notre époque […] on commence […] à passer d’une opposition entre l’identité et l’altérité, à la reconnaissance d’une interaction entre l’identité et l’altérité, telle que l’identité apparaît comme n’advenant que par l’altérité, par une pluralisation dans la logique des rapports interculturels. Traduire contient une poétique et une politique de la pensée. Où le statut du sujet est capital17 ».\n13Dans la carrière de Bouvier, la traduction de Bashô est presque la seule traduction qu’il a effectuée en langue japonaise. Avant de devenir traducteur, il était et il demeure toujours un écrivain-voyageur. Sa Chronique japonaise est connue comme récit de voyage sur le Japon, mais ce n’est qu’une seconde version d’un livre publié en 1967 à la demande d’un éditeur suisse sous le titre de Japon. Cette première version était informative, accompagnée des photos qu’il avait prises lui-même sur place et de renseignements pratiques sur le Japon des années 50 et 60. Déjà dans la première version, l’écrivain explorateur nous livre par bribes, dans le corps de son récit de voyage, des poèmes, et des traductions. C’est au moment du départ pour l’île du nord, au cours de son second voyage au Japon, qu’il s’est inspiré de Bashô et qu’il s’est mis à écrire des feuilles de route, tout comme Bashô l’avait fait dans La route étroite dans le District du Nord. Mais, au moment de la publication de sa première version, Bouvier ne savait pas encore utiliser les poèmes qu’il avait écrits sur les sites visités. Après la publication de la première version, Bouvier a publié de nouveau en 1976 cette traduction de Bashô. Mais, juste avant, dans sa Chronique japonaise, publiée en 1975, sont insérés les carnets écrits sur les sites japonais eux-mêmes. Rappelons que le remaniement de la Chronique japonaise et la traduction de Bashô sont contemporains. Notre hypothèse est que cette traduction a contribué à l’évolution esthétique de l’œuvre de Bouvier, qu’elle a changé la composition de son œuvre ultérieure, plus retravaillée et plus « poétisée » et, pour finir, qu’il s’est approprié l’esthétique et la quintessence des journaux qu’il a traduits. La traduction de Bashô donne donc dans ce cas au traducteur une forme qui lui permet de saisir des moments de bonheur et de tristesse, ces petits riens qui s’agencent et qui conspirent pour former aussi bien un climat que ce « sentiment géographique ». L’exergue de Bashô pris pour Chronique japonaise est éloquent : « Somnolant sur mon bourrin / Rêvasseries / La Lune au loin / Fumée du thé18 ». Le sujet du poème, qui somnole en croupe, laisse aller le bourrin qui connaît le chemin. Il se sera ouvert aux démarches de l’autre jusqu’à l’écriture.\n14Pour conclure, tandis que Sieffert, spécialiste de littérature japonaise, finit par traduire une centaine d’œuvres, peut-être Bouvier a-t-il renoncé à traduire à cause de l’impossibilité mise au jour dès sa première expérience. Sieffert a promu la littérature japonaise classique, mais c’est Bouvier qui a enrichi la littérature de voyage comme écrivain. L’expérience unique de ce dernier est décisive pour sa littérature, puisqu’elle lui a permis de trouver ce qu’il cherchait – dans une autre culture, dans une autre forme d’expression –, ajoutant de la sorte une autre dimension à sa littérature. La quête du Japon qu’est pour lui sa Chronique japonaise n’aurait pas aussi justement représenté son imaginaire sans cette « transfusion ». Eros traducteur qui fait désirer l’autre – dans le corps même de son écriture, – ne lui permet donc pas de rester toujours lui-même. Il transforme le sujet. Lié avec l’autre dans une relation charnelle, dans la mesure où cette liaison produit la différence, celui qui l’admire échappe à l’infini, à l’Un comme à l’identité. Alors, dans cette relation, il ne cesse de désirer l’autre et un autre à venir. Ne serait-ce pas là la source sans cesse renouvelée du besoin littéraire ?\n1 Valéry Larbaud, Sous l’invocation de Saint Jérôme, Paris, Gallimard, « tel », p. 87. (L’adjectif « barbare » s’interprète en l’occurrence ici comme ce qui est étranger, au sens grec du terme).\n2 Nicolas Bouvier, Japon, Lausanne, Éditions Rencontre, 1967, p. 173.\n3 Cette traduction est une double traduction d’un livre en anglais, mais Bouvier nous relate dans la postface qu’il se réfère aux poèmes de Bashô en japonais aussi. Ce qui nous semble singulier, c’est que la bio-bibliographie de Bouvier présentée dans ces Œuvres telle qu’elle a été publiée chez Gallimard en 2004, ignore l’existence de cette traduction de Bashô. Cette omission de la part de l’éditeur de la collection « Quarto » vient-elle de son ignorance quant à ce fait, ou bien alors ne prend-il pas en compte l’importance de cette traduction ?\n4 « Nomi-shirami Uma-no-shitosuru makuramoto ». Voyage poétique à travers le Japon d’autrefois. La Route étroite vers le District du Nordet Haïku choisis par Bashô. Introduction de Dorothy Britton. Traduction française de Nicolas Bouvier. Photo de Dennis Stock. Tokyo, Kodansha international, 1974 ; Fribourg, Office du Livre, 1976, p. 44.\n5 Voir Jacqueline Pigeot, Michiyuki-bun. Poétique de l’itinéraire dans la littérature du Japon ancien, Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1982.\n6 Cette écriture du monde est aussi une réécriture de la bibliothèque. Cette tendance opposée, référentielle, intertextuelle, autobiographique, universelle et personnelle est constitutive des apories du récit de voyage, comme Christine Montalbetti l’établit dans Le Voyage, le monde et la bibliothèque, Paris, PUF, 1997.\n7 «Fumi zuki ya / Muika mo tsuné no / yo ni ha nizu ». « Ara-umi ya / Sado ni yokotau / Amanogawa ». Bashô, Journaux de voyage, La sente étroite du Bout-du-Monde, traduction de René Sieffert, Publications orientalistes en France, 2001, p. 93.\n8 Trois conditions nécessaires qu’Ignês Oseki-Dépré définit pour la traduction littéraire. Théories et pratiques de la traduction littéraire, Paris, Armand Colin, 1999, p. 75.\n9 Nicolas Bouvier, Japon, Lausanne, Editions Rencontre, 1967, p. 186\n10 Nicolas Bouvier, Japon, Lausanne, Editions Rencontre, 1967, p. 173.\n11 Nicolas Bouvier, Japon, Lausanne, Editions Rencontre, 1967, p. 173.\n12 Henri Meschonnic, Poétique du traduire, Verdier, 1999, p. 140.\n13 Nicolas Bouvier, « Traduire ! », L’écrivain et son traducteur en Suisse et en Europe, éditions Zoé, 1998, p. 16.\n14 Un haïku de Matsuo Bashô, dans Le chemin étroit vers les contrées du Nord, (XVIIe siècle), cité par Bouvier dans « Réflexions sur l’espace et l’écriture », Œuvres, Gallimard, 2004, coll. « Quarto », p. 1056.\n15 N. Bouvier « Réflexions sur l’espace et l’écriture », Œuvres, Gallimard, 2004, coll. « Quarto », p. 1056.\n16 N. Bouvier, Chronique Japonaise, Œuvres, Gallimard, 2004, coll. « Quarto », p. 668.\n17 Henri Meschonnic, Poétique du traduire, Verdier, 1999, p. 73.\n18 Un haïku de Bashô, cité par Bouvier dans Chronique japonaise, Œuvres, Gallimard, 2004, coll. « Quarto », p. 497. « Uma ni nété / Zammu tsuki tôshi / Cha no kéburi », Nozarashi kikô).\nAki Taguchi, « Voyageur traducteur : Nicolas Bouvier, ou le désir de Bashô », paru dans Loxias, Loxias 29, mis en ligne le 22 juin 2010, URL : http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=6244.


Saint-Denis 1937 : la petite marchande de poissons - 7 Lames la Mer\n14 janvier 2016 : Zordi Poghi, domin Pongol - 24 avril : La mystérieuse aventure malgache d’Alfred Hitchcock - 10 septembre 2012 : Portrait-robot de l’exclusion - 27 février 2020 : Alain Marcel Vauthier, le goût des jours perdus - 5 juillet 2014 : André Thien Ah Koon et la Cité du Volcan : un ultimatum vertueux ? - 5 février 2014 : La politique du chien crevé - 28 mai 2018 : Bientôt sacrifiée ! - 4 mars 2015 : Paul Vergès : 90 ans... « Somin granbwa sa lé long ! » - 14 décembre 2014 : Les derniers jours d’une « boutique chinois » - 11 décembre 2014 : Maurice : l’Alliance Lepep écrase le bloc PTr-MMM -\nAccueil > 7 au menu > 7 en photos > Saint-Denis 1937 : la petite marchande de poissons\nLa Réunion en 1937. Thérèse croise Sidonie dans une rue de Saint-Denis. La première photographie la seconde, et c’est ainsi que la frêle silhouette d’une petite marchande ambulante avec sa guirlande de poissons surgit du passé pour arriver jusqu’à nous. Histoire d’une rencontre... Histoire de deux femmes. Et un siècle plus tard, l’histoire finit en chanson : « Ah Sidonie, Sidonie, baisse pas la tête, mon ti sèr »...\nVendeuse de petits poissons à Saint-Denis, La Réunion, 1937. Photo : Thérèse Le Prat.\nSource : MQB.\nRegardez ses pieds nus usés par la marche\n1937. Une rue de Saint-Denis avec La Montagne en arrière plan. C’est la rue La Bourdonnais, dans sa section proche de la rue Gasparin. Ni voiture, ni passant. Pas même un chien errant sous le soleil. Une femme à l’âge incertain se tient debout près du caniveau. C’est Sidonie .\nRegardez ses pieds nus usés par la marche, ses pauvres habits propres mais fripés et aux couleurs fanées, son chapeau de paille déformé, ses mains douloureuses, ce corps fatigué et soumis.\nÀ lire aussi : Vivian Maier, la femme qui faillit ne jamais exister\nCe petit bout de femme arpente les rues en quête d’une bonne âme qui lui achètera sa guirlande de poissons. Quelques pièces pour soulager les ventres inquiets de sa famille entassée dans les faubourgs de la ville. À son bras gauche, un panier vide.\nYeux baissés, visage impassible\nLa seule âme que Sidonie croise dans le chemin ce matin-là est une Européenne coiffée d’un chapeau feutre (dont on aperçoit l’ombre sur certains clichés). C’est Thérèse, une photographe.\nAu « Bonjour » sonore et enjoué de Thérèse, Sidonie répond d’un petit geste de la tête, yeux baissés, visage impassible.\nThérèse ne veut pas de poissons mais juste prendre quelques photos de Sidonie. Comment refuser ? La photographe glisse-t-elle quelques pièces dans le panier ? Sidonie ne dit ni oui ni non.\nUne statue au visage penché vers la terre\nEst-ce la honte qui assombrit le visage de Sidonie ? Est-ce la résignation ? Est-ce le souvenir d’une ancienne colère ? Pieds joints, Sidonie se fige face à l’objectif de Thérèse. Les yeux cachés par l’ombre du chapeau sont toujours baissés. Les lèvres pincées ne livrent rien.\nCette statue au visage penché vers la terre témoigne de la détresse d’un peuple écrasé par le système colonial.\nÀ lire aussi : Azéma, la tête sur un plateau\n« Regardez-moi si vous voulez mais moi, je ne peux vous regarder », semble dire Sidonie tandis que Thérèse prend plusieurs photos. Sidonie ne bouge pas jusqu’à ce que la photographe quitte les lieux pour rejoindre la rue du Rempart [future rue Lucien Gasparin] qui surplombe la rivière Saint-Denis.\nSaint-Denis 1937. La rue du Rempart avec, à droite, l’accès aux rampes Ozoux et à leurs virages en épingles à cheveux. A l’angle avec la rue Dauphine, la traditionnelle boutique. Quelques enfants jouent tandis qu’au loin, une charrette monte la côte. Il est midi. Photo : Thérèse Le Prat. (Source MQB)\nOn ne saura rien de plus sur cette vie de misère\nLa scène a duré moins de deux minutes. Les deux femmes, qui ont peut-être le même âge, s’éloignent dans des directions opposées.\nImmortalisée par l’objectif de Thérèse, Sidonie garde tout son mystère, même si sa chétive silhouette et son visage impénétrable sont arrivés jusqu’à nous. On ne saura rien de plus sur cette vie de misère. De la silhouette et du visage de Thérèse, 42 ans, on ne saura rien non plus.\nÀ lire aussi : La troisième personne\nMais qui était donc cette photographe prénommée Thérèse qui déambulait en 1937 dans les rues de Saint-Denis ?\nElle s’appelait Thérèse Le Prat et elle a photographié les artistes les plus connus de son époque : Louis Jouvet, Pierre Fresnay, Jean-Louis Barrault, Arletty, Jean Marais, Jeanne Moreau, Colette, Jean-Paul Belmondo, Alberto Giacometti, Maurice Béjart...\nJean-Paul Belmondo, photographié en 1958 par Thérèse Le Prat.\nDans l’ombre de Thérèse Le Prat\nFace à la célébrité de ses modèles, Thérèse Le Prat semble avoir opté pour l’ombre en cultivant la discrétion. Son visage reste inconnu et aucune petite main ne s’est jusqu’à l’heure penchée sur un clavier pour lui concocter une page Wikipedia.\n« 7 Lames la Mer » a donc décidé de vous entraîner sur la piste de cette mystérieuse Thérèse Le Prat qui a réalisé en 1937 un émouvant reportage photographique sur La Réunion.\nSidonie est devenue une figure archétypale de l’âme créole, dans la galerie des ombres réunionnaises. D’un siècle à l’autre, elle cristallise notre quête d’une histoire oubliée, tronquée, qui a mis en lumière les dominants et confiné les dominés dans l’anonymat d’une « mémoire morte ».\nMais voilà, d’un siècle à l’autre, Sidonie est debout en plein soleil — grâce à la photographe Thérèse Le Part — et elle se dresse dans notre mémoire vive ! Témoin surgi de l’amnésie organisée, elle réveille notre mémoire volée.\nSidonie a inspiré une belle chanson créole.\nPhilippe Janka : clavier, choeur\nCharlie Lallemand : guitare\nNicolas Lew-Man-Mew : voix, guitare\nNicolas Givran : percussion\nAuteurs / compositeurs : Nicolas Lew-Man-Mew & Philippe Janka\nEnregistrement et mixage : Serge Parbatia\nRéalisation : Atelier PADO\nSolèy lé for / An vil Sin Dni / Mon vant i kri / Pa lwin midi\nNana in moun / Son pat atèr / I vann son pès / La ri Voltèr\nA Sidonie Sidonie / A Sidonie Sidonie / Bès pa la tèt / Dann fé klèr amèr / Bès pa la tèt / Mon ti sèr\nNa pwin pèrsone / A sèt èr si / Pou asèt tout / Ton makabi\nInn ti kat sou / Po twé nyabout / Tir ton fami / Dann vant la nwit\nThérèse le Prat (2) : Le mystère du galet Gamède enfin percé !\nThérèse le Prat (3) : Allons battre carré à Saint-Denis en 1937


Dilicom, noeud du problème de catalogue entre Editis et Numilog\nBisbille entre grands ? Ou simples problèmes de stratégies et de politiques divergentes ? Dans la grande volonté d'ouverture des catalogues numériques proclamée en mai dernier et réaffirmée en septembre, un petit couac subsiste...\nLe 09/12/2010 à 18:25 par Clément Solym\n09/12/2010 à 18:25\nPlusieurs danseurs de cette grande valse nous avaient fait part d'une réflexion intéressante : l'hydre tricéphale Numilog, Eden Livres et ePlateforme avait conjointement assuré que dès septembre, les trois catalogues d'ebooks seraient ouverts pour tous les revendeurs qui le souhaitaient. Mais l'un d'entre eux semblait ne pas jouer le jeu : Editis. (notre actualitté)\nOuverture, à demi ?\nC'était en tout cas le sentiment ambiant. Et mieux : les différents acteurs ayant opté pour la solution d'ebookstore que fournit Numilog se voyaient même privés sans autre forme de procès des ouvrages de ePlateforme. Alors que certains d'entre ceux propulsés par ePagine pouvaient vendre les ouvrages du groupe. Mieux : d'autres acteurs tiers, comme dernièrement Feedbooks, profitaient également du catalogue Editis. Sacré chantier : pourquoi les uns et pas les autres ?\nDilicom, le noeud gordien\nContacté par ActuaLitté, Editis explique sa position. Dans le communiqué diffusé en mai dernier, on apprenait en effet que les trois acteurs, faisant cause commune, décidaient « d’ouvrir simultanément leurs services à toutes les solutions professionnelles d’ebookstore qui permettent aujourd’hui aux libraires de vendre des livres numériques sur leur portail ».\nMais déjà, le premier couac est historique : « La version du communiqué de presse publiée n'est pas celle qu'Editis a validée », nous explique-t-on.\nEn effet, le groupe souhaitait que soit stipulé dans le texte, que cette ouverture des catalogues aux revendeurs ne « remettait pas en question la solution de hub interprofessionnel que représente Dilicom ». Le noeud gordien partait donc de là. Quant à savoir pourquoi il n'y a eu aucune réaction de la société en voyant que le communiqué était tronqué... mystère.\nProposer ses oeuvres partout\nReste que depuis ce moment, Editis affirme vouloir « être présent sur le plus grand nombre de plateformes possible ». On ne constate cependant pas vraiment le même déploiement massif que chez un Eden Livres ou un Numilog dans les ebookstores. Comment comprendre alors l'absence systématique de l'offre d'ebooks d'Editis des ebookstores made in Numilog ? Et expliquer que chez ePagine, comme Immateriel ou Fnac, on retrouve bien les offres numériques des éditeurs du groupe ?\n« Nous sommes en effet plus collaboratifs avec ePagine et d'autres, parce que nous avons reçu d'eux des engagements à partager leur catalogue avec Dilicom, lorsque le hub sera mis en ligne », souligne Editis. Évidemment, pour Immateriel, cela tombe sous le sens, le distributeur fait partie des testeurs du processus... « Or, nous n'avons pas reçu les mêmes garanties de la part de Numilog. »\nLe cas Numilog...\nBon sûr, mais c'est bien sang : les acteurs qui acceptent facilement de travailler à l'avenir avec le hub interprofessionel destiné à répartir les demandes et flux dans un sens et dans l'autre, font montre d'une volonté d'ouverture qui ne serait pas celle de Numilog. Si l'on se souvient de l'intérêt qu'Alain Kouck, PDG d'Editis, a manifesté à l'égard de Dilicom, la chose devient plus claire : « Le hub de Dilicom doit fonctionner, c’est fondamental », assurait-il en mai dernier. (en savoir plus)\n« En outre, Numilog ne peut pas paramétrer les catalogues en fonction des points de vente, contrairement à pagine », renchérit notre interlocuteur. « Nous serions ravis de pouvoir proposer nos oeuvres dans les boutiques propulsées par Numilog, prestataire de service, en marque blanche, mais nous ne voulons pas que notre catalogue intègre celui de Numilog, le libraire. »\nPour cela, il faut encore que les libraires, quel que soit le prestataire qu'ils utilisent, signent les contrats idoines avec le groupe. Une chose qui se fait très progressivement et réellement au cas par cas.\nUn point demeure : comment expliquer que l'on trouve sur la librairie Numilog et Gibert Jeunes, les oeuvres de Gallimard, et pas chez Darty, par exemple, si le prestataire n'est pas en mesure de paramètrer les catalogues ?\nContacté par ActuaLitté, Numilog ni Hachette n'ont souhaité faire de commentaires...


Shin Megami Tensei Strange Journey Redux se précise - Actu - Gamekult\nShin Megami Tensei Strange Journey Redux se précise\nPar Puyo ( @puyogk) , le 4 juillet 2017 à 09h30\nShin Megami Tensei : Strange Journey Redux Jeu de rôles 18 mai 2018\nLe remake sur 3DS de Shin Megami Tensei : Strange Journey sera le gros jeu de fin octobre pour Atlus au Japon, un créneau que l'éditeur affectionne quand il s'agit de sortir quelques-unes de ses productions maison côté RPG. La version Redux, ou Deep comme on dit là-bas, est annoncée pour le 26 octobre prochain. Elle ne paraîtra chez nous qu'en 2018.\nPour patienter, il sera possible de s'offrir une session (re)découverte avec un futur stream programmé le 9 juillet à 19h30, soit 12h30 heure de France, un programme diffusé sur Nicovideo, le clone triste de YouTube. Il sera une nouvelle fois question d'explorer un laboratoire-labyrinthe secret planté en Antarctique, et de pactiser avec les démons du coin pour éviter, ou pas, l'anéantissement de l'humanité. Si l'on conserve la vue subjective de l'original, de nouvelles illustrations, un doublage intégral, de nouveaux démons et des fins alternatives sont prévus.\nPar Far Away, le 18/01/18 à 15h45 14\nQuand Shin Megami Tensei devient un Metroidvania\nPar Puyo, le 16/10/17 à 10h50 13\nShin Megami Tensei Strange Journey Redux se précise (5 commentaires) Voir la discussion complète sur le forum\nPosté le 4 juillet 2017 à 09h39\nLe remake sur 3DS de Shin Megami Tensei : Strange Journey sera le gros jeu de fin octobre pour Atlus au Japon, un créneau que l’éditeur affectionne quand il s’agit de sortir quelques-unes de ses productions maison côté RPG. La version Redux, ou Deep comme on dit là-bas, est annoncée pour le 26 octobre prochain. Elle ne paraîtra chez nous qu’en 2018.\nPour patienter, il sera possible de s’offrir une session (re)découverte avec un futur stream programmé le 9 juillet à 19h30, soit 12h30 heure de France, un programme diffusé sur Nicovideo, le clone triste de YouTube. Il sera une nouvelle fois question d’explorer un laboratoire-labyrinthe secret planté en Antarctique, et de pactiser avec les démons…\nPosté le 4 juillet 2017 à 11h09\nLe doublage japonais en Europe fait vraiment plaisir Atlus commence a être moins con depuis Persona 5.\nPosté le 4 juillet 2017 à 12h42\nRien d’annoncé sur Switch ? SMT ou Persona 5 ?\nPosté le 4 juillet 2017 à 13h18\nUn SMT annoncé, on en sait pas plus.\nPosté le 4 juillet 2017 à 14h11\n[quote=“La_Redaction, post:1, topic:385277, full:true”]\nIl sera une nouvelle fois question d’explorer un laboratoire-labyrinthe secret planté en Antarctique, et de pactiser avec les démons… @Puyo [/quote]\nNon, ce n’est pas ce dont il s’agit dans Shin Megami Tensei: Strange Journey. L’équipe dont le héros fait partie se retrouve piégée dans une dimension qui grignote la Terre en partant de l’Antarctique, appelée le Schwarzwelt. Elle doit traverser différents secteurs (un champ de bataille, un quartier rouge, un centre commercial…) pour remettre le véhicule en état de fonctionnement et s’échapper. Pas de laboratoire-labyrinthe secret, j’en ai bien peur…\nJe déteste l’auto-citation mais pour en savoir plus, j’avais monté une vidéo dessus : https://www.youtube.com/watch?v=NO8vgfUo8Kg


by urban 10 septembre 2020, 0 h 39 min\nDeux des plus grands distributeurs d’anime aux États-Unis font équipe. Mercredi, Funimation a annoncé qu’elle travaillait avec VIZ Media pour intégrer le catalogue de titres d’anime de l’éditeur à son service de streaming. Certains des spectacles les plus notables qui se dirigent vers Funimation avec l’accord incluent l’anime de boxe de science-fiction 2018 Megalo Box et Gargantia sur la planète verdoyante. Ce dernier a été écrit par le créateur de Psycho-Pass et de Madoka Magica, Gen Urobuchi. Ils rejoindront les titres existants du catalogue VIZ Media, tels que Hunter x Hunter, le 22 septembre, avec d’autres à venir à une date ultérieure.\nCette décision affectera probablement Crunchyroll, le principal concurrent de Funimation dans l’espace de streaming d’anime. L’une des choses qui a résulté de l’acquisition par Sony d’une participation majoritaire dans Funimation en 2017 a été que Crunchyroll a perdu l’accès au catalogue arrière de Funimation.\nArticle précédent L’histoire de Cyberpunk 2077 commence aujourd’hui dans la bande dessinée de l’équipe Trauma\nArticle suivant Le spin de Super Mario Galaxy ne sera pas aussi ennuyeux dans Super Mario 3D All-Stars


Article: Instaurer un socle de protection sociale au Mozambique\n12ème Réunion Régionale\nInstaurer un socle de protection sociale au Mozambique ...\nArticle | 10 octobre 2011\nMATOLA, Mozambique (BIT en ligne) – Angelina Joaquim Mate vit à Matola, dans une région rurale du sud du Mozambique.\nAngelina partage une petite pièce avec son arrière-petit-fils Alberto, âgé de 8 ans. «Je vis avec mon arrière-petit-fils parce que ses parents sont partis travailler en Afrique du Sud», explique-t-elle.\nQuand on l’interroge sur ses moyens de subsistance, elle répond: «Je vivais de la charité de mes amis et de mes voisins. Puis j’ai pris connaissance du PSA, un programme de subsides alimentaires, par mes voisins qui le touchaient déjà».\nAngelina s’est rendu chez le travailleur social chargé du PSA, lui a expliqué sa situation et a rempli un formulaire. Quelques jours plus tard, le travailleur social lui a rendu visite pour examiner sa situation et envoyer les documents à l’administration du programme.\nAvec l’argent de ce programme de transferts sociaux, elle achète du maïs qu’elle transforme en farine chez elle et qu’elle vend sur un étal installé devant sa maison.\n«Accroître l’investissement public dans la protection sociale va permettre de réduire considérablement la forte proportion de personnes pauvres et vulnérables comme Angelina dans le pays», explique Philippe Mercadent, directeur du programme STEP Portugal de l’OIT (de l’acronyme anglais signifiant «Stratégies et outils contre l’exclusion sociale et la pauvreté»).\n«Les programmes de transferts sociaux comme le PSA sont des instruments utiles pour instaurer des socles de protection sociale dans les pays à bas revenus qui, comme le Mozambique, se caractérisent par de hauts niveaux de pauvreté et d’emploi informel et rural», poursuit M. Mercadent, ajoutant que «l’extension de la protection sociale aux plus pauvres est indispensable pour réduire la pauvreté».\nUn socle de protection sociale est possible\nQuand on lui demande si l’extension de la protection sociale et l’instauration d’un socle de protection sociale sont possibles, M. Mercadent évoque l’expérience concrète de 35 pays en développement dans le monde qui ont réussi à augmenter de manière significative la portée de leur système de sécurité sociale au cours des dix dernières années. En ce qui concerne l’accessibilité, les études de coût menées par l’OIT dans sept pays d’Afrique subsaharienne et dans cinq pays asiatiques montrent que le coût brut initial pour l’ensemble du socle de protection sociale (en excluant l’accès aux soins médicaux primaires qui est déjà financé dans une certaine mesure) devrait varier de 2,2 à 5,7 pour cent du PNB.\nSelon ce spécialiste de l’OIT, seuls 10 pour cent de la main-d’œuvre africaine environ, essentiellement dans le secteur informel, sont couverts pas des mécanismes de sécurité sociale. «Etendre la protection sociale est donc une priorité, à la fois pour concrétiser le droit universel à la sécurité sociale et pour garantir une santé, une alimentation et une éducation de bonne qualité; c’est la condition préalable à la transition d’activités faiblement productives vers un emploi décent et hautement productif», précise-t-il.\nEn mai 2008, le ministre mozambicain des Affaires sociales a adressé une requête à l’OIT pour qu’elle l’assiste dans la conception d’un socle de protection sociale. Le socle est une initiative des Nations Unies menée par l’OIT et l’OMS qui poursuit une approche normative de la protection sociale et comprend un ensemble minimum de droits et de transferts sociaux essentiels, en nature ou en espèces, pour assurer un revenu minimum et l’accès aux biens et aux services de première nécessité.\nReconnaissant l’importance stratégique et la nécessité de garantir une protection sociale universelle, le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination a adopté en avril 2009 l’Initiative mondiale pour un socle universel de protection sociale dans le cadre des neuf initiatives prises pour répondre à la crise économique et financière mondiale.\nL’OIT a répondu à travers le projet STEP, un projet de coopération technique financé par le Portugal qui s’emploie à améliorer les politiques publiques et à renforcer les capacités institutionnelles pour l’extension de la protection sociale dans les pays d’Afrique de langue officielle portugaise.\nSTEP Portugal contribue à la mise en œuvre d’un socle de protection sociale mozambicain, principalement en renforçant les capacités des institutions publiques nationales responsables de l’élaboration et l’application de politiques de protection sociale et de la coordination de l’assistance apportée par les partenaires du développement international dans ce domaine.\nLes activités du projet comprennent l’appui à la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour la sécurité sociale de base et la conception de nouveaux programmes associés, en particulier les programmes d’assistance sociale productive et les transferts sociaux réguliers aux catégories vulnérables de la population. Le projet vise aussi à renforcer les capacités de distribution des prestations sociales, à mieux coordonner les appuis extérieurs, à accroître la place de la protection sociale dans les cadres nationaux de développement, et à encourager l’investissement de ressources fiscales supplémentaires dans la protection sociale.\nCoordonner l’intervention avec les partenaires du développement\nSTEP a adopté un rôle éminent dans la coordination des interventions des différents partenaires du développement impliqués dans la protection sociale au Mozambique. Cela passe par la participation au groupe de soutien au Programme de subsides alimentaires qui associe le ministère des Femmes et de l’Action sociale du Mozambique, l’Institut national de l’action sociale, l’UNICEF, l’agence britannique de développement DFID et l’Ambassade des Pays-Bas, ainsi qu’au Groupe de travail des partenaires de l’action sociale pour l’élaboration des Documents de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP).\nEn termes d’extension de la sécurité sociale de base, le Mozambique a fait l’expérience d’une augmentation progressive de la couverture du programme de subsides alimentaires, mais elle reste encore insuffisante à l’aune des besoins de ce pays. On estime que le nombre des bénéficiaires de ce programme est passé de 170 000 personnes en 2009 à 217 000 en 2010 (63 pour cent sont des femmes et 37 pour cent des hommes). Le gouvernement espère que la couverture atteindra 252 000 personnes d’ici à la fin 2011.\n«L’expérience du Mozambique est reconnue comme l’une des expériences les plus innovantes en matière de socle de protection sociale. Elle a suscité un intérêt considérable de la part d’autres acteurs du développement international présents au Mozambique. A titre d’exemple, la Banque mondiale a invité le projet de l’OIT à faire part de son expérience et des enseignements qu’il en a tirés aux partenaires internationaux engagés dans un processus similaire en Angola», conclut Charles Dan, directeur régional de l’OIT pour l’Afrique.\nTags: protection sociale, pauvreté, groupes vulnérables\n12e Réunion régionale africaine - Johannesburg, Afrique du Sud, 11–14 octobre 2011