La Conférence mondiale de 2014 sur les peuples autochtones offrira l’occasion d’apporter des changements concrets, déclarent des délégations | Couverture des réunions & communiqués de presse\n18e et 19e séances – matin et après-midi\nLA CONFÉRENCE MONDIALE DE 2014 SUR LES PEUPLES AUTOCHTONES PERMETTRA\nCela est d’autant plus impératif que les peuples autochtones « demeurent invisibles dans la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des progrès en vue d’atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) », a affirmé la Sous-Secrétaire générale aux affaires économiques et sociales, Mme Shamsad Akhtar.\nMme Akhtar, qui présentait le rapport du Secrétaire généralsur l’évaluation des progrès accomplis en ce qui concerne les buts et objectifs de la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones*, a affirmé que celui-ci appelait à « écouter les autochtones » et à leur « donner un espace, en leur fournissant l’opportunité d’être les acteurs de leur propre changement ».\nAinsi, la Conférence mondiale sur les peuples autochtones, qui se tiendra sous forme de réunion de haut niveau de l’Assemblée générale en septembre 2014, sera « l’occasion d’apporter des changements réels », a-t-elle dit. Dans ce contexte, les principes et droits contenus dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones sont fondamentaux, a-t-elle précisé.\nSelon la Sous-Secrétaire générale, l’adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones par l’Assemblée générale a constitué le plus grand succès de la deuxième Décennie. Dans la perspective de la Conférence mondiale, il faudra veiller à ce que les autochtones prennent part aux processus concernant les objectifs en matière de développement durable après 2015, a-t-elle dit.\nNégociée pendant 20 ans, la Déclaration a été adoptée par l’Assemblée générale il y a cinq ans, le 13 septembre 2007.\nTous les États qui avaient émis un vote défavorable sont revenus sur leur position, ce qui signifie que la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones fait l’objet d’un consensus mondial, est-il rappelé dans le rapport du Secrétaire général. En décembre 2010, l’Australie, le Canada, les États-Unis et la Nouvelle-Zélande ont en effet exprimé leur soutien à la Déclaration. La Colombie et Samoa, 2 des 9 États qui s’étaient abstenus, ont également révisé leur position.\nLe Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones, M. James Anaya, a estimé, pour sa part, en présentant son dernier rapport**, que les textes et traités internationaux existants devaient être interprétés et appliqués au regard des dispositions de la Déclaration, et a invité les États Membres à amender ces instruments en cas de non-conformité.\nLa complémentarité des travaux de l’Instance permanente sur les questions autochtones, du Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones et du Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones, a été mise en exergue par les délégations, en particulier par le truchement du Partenariat des Nations Unies pour les peuples autochtones.\nEn outre, le consentement libre, préalable et informé des peuples autochtones dans les questions touchant leurs terres, territoires ancestraux et ressources naturelles, a été considéré par les délégations comme une condition indispensable à la réalisation de leur droit à l’autodétermination, réaffirmé par l’article 3 de la Déclaration, et à la préservation de leurs identité, cultures et langues spécifiques.\nLa nécessité d’une attention particulière et d’une action urgente d’ici à la fin de la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones (2005-2014) a été réitérée par la plupart des représentants. Certains ont souligné que leurs pays procédaient actuellement à des modifications des dispositifs constitutionnels et législatifs afin de protéger ces droits, en particulier dans le contexte du développement.\nÀ l’occasion du dialogue interactif avec M. Anaya et du débat général, plusieurs pays ont admis qu’il restait de nombreux problèmes difficiles à régler, tout en assurant de leur volonté d’y parvenir.\nLa Troisième Commission poursuivra ses travaux mardi 23 octobre, à 10 heures. Elle entamera l’examen des questions relatives à la promotion et à la protection des droits de l’homme.\nMme SHAMSAD AKHTAR, a présenté au nom de M. WU HONGBO, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, en sa qualité de Coordonnateur de la deuxième Décennie des Nations Unies des peuples autochtones, le rapport du Secrétaire général intitulé « Évaluation des progrès accomplis en ce qui concerne le but et les objectifs de la Décennie (A/67/273) dans lequel celui-ci annonce l’intention de contribuer aux efforts en cours en vue de définir l’Agenda pour le développement au-delà de 2015.\nLe Secrétaire général adjoint a rappelle qu’il y a deux mois, les Nations Unies avaient célébré la Journée internationale des peuples autochtones sous le thème « Les médias autochtones, l’autonomisation des voix autochtones », marqué par un dialogue avec des journalistes autochtones et des producteurs de médias audiovisuels du monde entier. L’accent a été mis sur la manière dont les moyens d’information autochtones appuient l’expression de leur identité, de leur diversité culturelle et de leur patrimoine.\nDepuis la proclamation de la Décennie, a-t-il rappelé, le fait le plus marquant a été l’adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, à l’issue d’un vote de l’Assemblée générale. Ce document a inspiré un certain nombre de réformes constitutionnelles et législatives partout dans le monde.\nLa Déclaration a également servi de référence dans des verdicts de tribunaux nationaux, régionaux et dans les systèmes relatifs aux droits de l’homme. Elle est aussi citée davantage par les organes conventionnels et par d’autres mécanismes de suivi, tel l’examen périodique universel du Conseil des droits de l’homme.\nMme Akhtar a souligné, par ailleurs, que les peuples autochtones avaient leurs propres concepts holistiques de développement, et que leur culture, leur identité ou leurs approches interculturelles étaient intégrées dans les politiques et les programmes nationaux de développement. Au sein du système des Nations Unies, des projets spécifiques en faveur de ces peuples ont également été adoptés et mis en œuvre, tandis qu’un Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones a été établi. Le Secrétaire général adjoint insiste ainsi auprès des États Membres sur la nécessité essentielle de ce Fonds pour la mise en œuvre du mandat de l’Instance permanente sur les questions des peuples autochtones, et des buts et objectifs de la deuxième Décennie.\nLe Secrétaire général adjoint met également l’accent sur le droit des peuples autochtones à la propriété foncière et à l’utilisation de leurs terres, territoires et ressources naturelles. Il devient encore plus impératif de les consulter sur les projets touchant leurs communautés, dit-il, soulignant la pleine application du concept d’un consentement libre, préalable et informé.\nLes corporations et les industries d’extraction minière intéressées par l’exploitation des ressources se trouvant sur des territoires autochtones doivent respecter les principes et normes de la responsabilité sociale des sociétés, ajoute-t-il, en renvoyant aux conclusions et recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général. Celui-ci constate notamment que les peuples autochtones demeurent invisibles dans la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des progrès en vue d’atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement. Il appelle à écouter les autochtones et leur donner un espace, en leur donnant l’opportunité d’être les acteurs de leur propre changement.\nLe Secrétaire général adjoint affirme enfin que la Conférence mondiale des peuples autochtones, qui se tiendra sous forme de réunion de haut niveau de l’Assemblée générale en 2014, sera l’occasion d’apporter des changements réels. Dans ce contexte, note-t-il, les principes et droits contenus dans la Déclaration sont fondamentaux.\nM. JAMES ANAYA, Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones, a déclaré que sa mission s’était articulée autour des quatre domaines que sont la promotion de bonnes pratiques, l’étude de situations par pays, l’examen de cas de violations alléguées des droits de l’homme et les études thématiques. Il a rappelé qu’il avait effectué des visites en Argentine, aux États-Unis, à El Salvador et en Namibie et qu’il avait noué des contacts avec de très nombreux gouvernements. Son rapport sur les droits des peuples autochtones (A/67/301) apporte des précisions sur les activités minières et leurs conséquences sur les peuples autochtones ainsi que sur la question de la violence contre les femmes autochtones.\nM. Anaya a recommandé d’harmoniser la myriade d’activités des institutions spécialisées de l’ONU ayant un impact sur les peuples autochtones. Ces institutions incluent notamment l’UNESCO, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et la Banque mondiale. Il a salué le travail des institutions spécialisées impliquées tout en appelant l’ensemble de leurs structures et organes à renforcer leurs efforts et souligné la nécessité de s’assurer que ces actions soient exécutées conformément aux objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Il a, à ce titre, enjoint les institutions de l’ONU à faire tendre leurs actions vers la promotion de la participation des peuples autochtones à la vie politique et sociale des États Membres.\nEn outre, a-t-il affirmé, les textes et traités internationaux existants doivent être interprétés et appliqués au regard des dispositions de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et invité les États Membres à amender ces instruments en cas de non-conformité.\nIl a conclu en mentionnant la tenue en 2014 de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones dans le cadre d’une réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale. Selon lui, cette Conférence doit permettre une participation pleine et adéquate des peuples autochtones. Il a exhorté les États Membres à faire preuve de flexibilité et de créativité dans l’application de la résolution de l’Assemblée générale réglant les modalités de fonctionnement de la Conférence, de manière à garantir une participation des autochtones conforme aux principes dégagés par la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.\nLe Pérou, El Salvador et Costa Rica ont fait état de consultations nationales conduites avec les peuples autochtones, dans le souci de respecter leurs droits et de leur donner voix au chapitre, en particulier en matière législative.\nLe Pérou a ainsi renouvelé son appui au principe de consentement préalable des peuples autochtones et remercié l’assistance fournie à son pays en la matière. La représentante péruvienne a souligné que la consultation nationale à ce sujet avait pour objectif d’accroître la participation des peuples.\nLa question de la participation a également été au cœur du dialogue, s’agissant particulièrement de la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale, ou Conférence mondiale de 2014 sur les peuples autochtones. Comment les différentes agences et entités des Nations Unies pourraient-elles améliorer la participation de ces peuples, ont demandé le Pérou, l’Union européenne et les États-Unis. Ce dernier pays a rappelé la visite effectuée par M. Anaya, et apprécié que le Rapporteur spécial reconnût les mesures positives prises et offert des recommandations spécifiques sur des questions plus délicates.\nLa Bolivie, El Salvador et le Costa Rica, entre autres, ont mentionné la question de l’écoute des peuples autochtones et du principe de consentement libre, préalable et informé. Concernant l’utilisation médicinale de la feuille de coca, la Bolivie a voulu savoir quelle mesure pourrait être envisagée par les Nations Unies « pour corriger l’injustice » qui fait que la feuille de coca, appelée apu licu par les autochtones, ne figure plus dans la liste des stupéfiants. Ce pays a réitéré sa position sur cette question et rappelé l’utilisation médicinale de la feuille de coca depuis des temps ancestraux.\nL’Union européenne, quant à elle, a relevé que le dernier rapport de M. Anaya mettait l’accent sur deux points: la violence contre les femmes et les filles autochtones et les structures patriarcales qui tolèrent que les femmes et les filles soient battues, par exemple. Sur les industries minières, citant le paragraphe 68, le délégué a noté que le Rapporteur spécial avait signalé que les peuples autochtones avaient des modèles de partenariat plus favorables et l’a prié d’en fournir des exemples.\nLe délégué du Costa Rica a réitéré son attachement à ses obligations internationales vis-à-vis des autochtones et a rappelé que son pays était partie de la Convention no.169 de l’Organisation internationale du Travail (OIT) qui traite spécifiquement des droits des peuples indigènes et tribaux. Il a précisé que ces principes étaient inscrits dans la Constitution nationale. D’autre part, le pays a entrepris un processus de dialogue avec ces peuples pour leur ouvrir un espace de réflexion. Cette phase de consultation a été facilitée par les deux visites de M. Anaya au Costa Rica. Le représentant a fait état des consultations, très complexes, liées au projet de construction d’une centrale hydroélectrique, lesquelles visent à prendre en compte les avis des peuples autochtones.\nLe représentant du Chili a déclaré que son pays entretenait une relation d’échanges permanents avec le Rapporteur spécial et attendait un avis technique concernant la réglementation du mécanisme de consultation, en coopération avec les peuples autochtones. La question de leur représentativité a été prise en considération. Quels processus légitimes et crédibles seraient susceptibles d’être développés avec toutes les parties prenantes, a-t-il demandé.\nM. JAMES ANAYA a salué le travail du Groupe d’appui interorganisations en vue de renforcer les capacités des peuples autochtones pour qu’ils aient un meilleur accès aux initiatives en cours et une plus grande latitude de participation au sein des organes de suivi des traités, notamment en matière de violations de leurs droits de l’homme. Cela doit inclure, selon lui, un meilleur accès aux procédures de plainte et de suivi. Le but est, selon lui, de renforcer le dialogue entre les peuples autochtones et les programmes sur le terrain qui favorisent l’accès à la santé et l’éducation.\nIl a rappelé s’être rendu dans plusieurs pays et a affirmé avoir pu constater un besoin de plus grande coopération. « Souvent les peuples autochtones ne sont pas informés de ces initiatives et ne savent qui contacter », a-t-il déploré en encourageant la participation des peuples autochtones aux processus d’adoption de nouveaux instruments et que cette participation prenne de nouvelles formes. Il a cité en exemple de ces nouvelles formes de participation les consultations organisées avec l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et mentionné les changements climatiques et la biodiversité comme des thèmes sur lesquels la participation des peuples autochtones serait souhaitable.\nLe Rapporteur spécial a par ailleurs regretté que les différentes institutions impliquées ne comprissent pas toujours l’incidence de leur action sur les peuples autochtones. Il a recommandé la mise en œuvre d’une planification stratégique sur les moyens à mettre en œuvre pour garantir que les fonds et institutions « non seulement ne nuisent pas, mais favorisent les peuples autochtones ». Il a, à cet égard, mentionné la désignation par l’UNESCO des patrimoines culturels comme un domaine sur lequel des modifications et améliorations avaient été apportées et encouragé les autres structures onusiennes à faire de même.\nM. Anaya a, en outre, rappelé avoir souligné, dans son rapport au Comité des droits de l’homme, la question des violences contre les femmes ainsi que les activités d’extraction minière. Sur la question des violences contre les femmes, il a recommandé de favoriser les solutions émanant des peuples autochtones eux-mêmes. « Les solutions résident non pas dans la société en général imposant certaines solutions mais dans les communautés elles-mêmes, avec un processus fondé sur des solutions coutumières et permettant aux femmes de trouver ensemble des solutions », a-t-il affirmé.\nSur les industries minières, il a confirmé avoir recommandé la mise en œuvre de nouveaux modèles. « Le modèle à encourager est un modèle où les peuples autochtones eux-mêmes auraient la possibilité de concevoir les plans et projets d’extraction et qu’ils puissent exécuter ces plans en collaboration avec des acteurs étrangers », a-t-il expliqué en saluant le fait que ce nouveau modèle existait déjà dans certains cas. Il a placé de nombreux espoirs dans la Conférence mondiale sur les peuples autochtones pour renforcer et avancer la promotion des droits des peuples autochtones. Les Nations Unies, a-t-il affirmé, doivent être plus responsables dans cette défense et « la Conférence peut être un moyen de promouvoir davantage d’actions aux niveaux local et international pour réduire l’écart existant entre les normes internationales et leur application sur le terrain au travers de programmes nationaux et de législations ».\nLe Rapporteur spécial a, par ailleurs, estimé que les propositions formulées pour développer les modalités de participation dans le cadre du Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones étaient positives. Il a également encouragé à saisir l’opportunité représentée par la Conférence mondiale sur les peuples autochtones qui se tiendra en 2014 pour « nous réjouir du fait que les peuples autochtones survivent et continuent d’être des communautés actives. ».\nEn ce qui concerne ses recommandations pour favoriser des consultations, il a cité le type de dialogue qui était apparu au Costa Rica autour d’un projet de barrage. « Ce dialogue n’est pas parfait mais peut servir de base de travail », a-t-il jugé en exprimant sa satisfaction à propos des progrès réalisés par des pays comme le Pérou et le Brésil. Il a souligné que, dans ces cas, les peuples autochtones n’étaient pas entièrement satisfaits mais qu’il s’agissait néanmoins d’une avancée. « La mise au point de mécanismes de consultation doit avant tout être un processus concret qui permet de prendre en compte les lacunes du passé pour améliorer ce dialogue dans l’avenir », a-t-il conclu.\nM. THOMAS MAYR-HARTING, délégué de l’Union européenne, a affirmé que sa délégation participait aux préparatifs de la Conférence mondiale 2014 sur les peuples autochtones, pour ensuite se féliciter de l’adoption de résolutions faisant référence aux enfants et aux femmes autochtones. Il a également fait part de son appréciation quant à la complémentarité du travail des trois mécanismes établis par l’ONU pour répondre à la situation des peuples autochtones.\nLe délégué a ensuite souligné que sa délégation appuyait directement les organisations non gouvernementales qui travaillent sur la question des autochtones par l’intermédiaire de la ligne budgétaire intitulée « Instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme ». Il a également insisté sur l’importance de la coopération internationale pour faire avancer les droits et la situation des peuples autochtones.\nLa délégation européenne appuie par ailleurs le développement du potentiel économique, social et environnemental des régions de l’Arctique qui font partie de l’Union européenne. Il favorise la collaboration transfrontalière et transnationale dans les domaines de l’innovation, de la compétitivité, de l’accessibilité, de l’éducation, de la recherche, des ressources naturelles et de l’héritage culturel.\nMme LOIS YOUNG (Belize), s’exprimant au nom de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), a insisté sur la complémentarité des travaux de l’Instance permanente sur les questions autochtones, du Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones, et du Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones. À cet égard, les pays de la CARICOM se félicitent du dialogue que ces trois instances ont organisé à l’occasion de la cinquième session du Mécanisme d’experts, en juillet dernier, à Genève.\nDes progrès ont été accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs de la deuxième Décennie internationale des populations autochtones, a reconnu Mme Young. Toutefois, il faut s’efforcer de mieux faire connaître la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et d’harmoniser les activités les concernant dans le cadre du système des Nations Unies.\nEn outre, la CARICOM a pris note de la recommandation du Rapporteur spécial selon laquelle « les institutions, les fonds, les programmes et les organisations intergouvernementales des Nations Unies devraient consulter les peuples autochtones, au même titre que les États parties à la Déclaration ». Elle hésite cependant à appuyer cette recommandation qui semble élargir les obligations de l’ONU au-delà de ce qui est formulé dans la Déclaration.\nEnfin, les pays des Caraïbes espèrent que la Conférence mondiale sur les peuples autochtones, qui se tiendra en 2014, permettra de mobiliser un appui politique au plus haut niveau et de formuler des mesures pratiques pour créer un environnement dans lequel les peuples autochtones pourront pleinement jouir de leurs droits.\nM. HANG QING (Chine), reconnaissant que les progrès accomplis en ce qui concerne les objectifs de la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones entrent dans une phase critique, a appuyé la prochaine Conférence mondiale sur les peuples autochtones, qui se tiendra en 2014.\n« Bien qu’il n’y ait ni peuples autochtones ni questions autochtones en Chine, nous appuyons la promotion et la protection des droits de l’homme fondamentaux des peuples autochtones du monde », a assuré le représentant. Depuis des années, la Chine a activement participé aux activités de l’ONU en la matière, notamment dans le cadre de l’Instance permanente sur les questions autochtones.\nMme LAURIE LERNER PHIPPS (États-Unis) a affirmé que, conformément au rapport sur la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones, les États-Unis mettaient en œuvre des politiques en matière de santé et d’éducation prenant en compte les droits de ces populations dans la réalisation globale des Objectifs du Millénaire pour le développement. « Nous encourageons l’établissement d’organisations prenant en compte les besoins et les intérêts des peuples autochtones et menons des discussions avec les pays d’Amérique centrale pour renforcer notre coopération avec eux », s’est-elle félicitée.\nElle a par ailleurs estimé que le progrès économique et social ne pouvait être réalisé sans l’autonomisation des femmes. C’est pour cette raison, a-t-elle expliqué, que le Gouvernement travaille avec les tribus sur le thème des violences commises contre les femmes autochtones. Elle a, à ce titre, exprimé son accord avec le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones, M. James Anaya, en ce qui concerne la nécessité de favoriser les solutions associant les autochtones et en particulier les femmes sur ces questions de violence. Elle a exprimé, en outre, l’ambition de son pays de former des groupes autochtones en matière de gestion des entreprises d’extraction et de gestion des ressources pour limiter l’impact sur ces populations et sur l’environnement.\nM. ALAN COELHO DE SELLOS (Brésil) a salué la visite de M. Anaya dans son pays en mars dernier à l’occasion d’un séminaire sur le droit à un consentement préalable, organisé par le Gouvernement brésilien. Il a rappelé que le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable réaffirmait la reconnaissance universelle des principes contenus dans la Déclaration sur les droits des peuples autochtones et l’importance de leur participation à la réalisation du développement durable.\nIl s’est dit convaincu que le droit au développement, dans le plein respect de l’identité culturelle, est le socle même de la promotion des droits des peuples autochtones, avant de présenter plusieurs nouvelles mesures prises par le Brésil à cet égard. La Constitution de 1988 affirme le droit des peuples autochtones à apprendre leurs langues maternelles et selon leurs propres méthodes d’apprentissage.\nDans cette optique, le Gouvernement a lancé, en 1991, un programme d’éducation autochtone, en tant que nouveau modèle d’éducation multiculturelle et bilingue. À présent, le pays compte 2 500 écoles autochtones dans 24 États de la Fédération, pour un nombre total de 177 000 élèves. Entre 2002 et 2007, le nombre d’élèves s’est accru de 45% alors que dans l’enseignement secondaire, la progression a été de 600%, et 90% des 10 000 enseignants sont des autochtones. En outre, 56 000 familles sont bénéficiaires du programme Bolsa Familia, le problème majeur résidant dans l’adaptation de ce programme national en faveur des plus démunis aux réalités socioculturelles de plusieurs groupes ethniques bénéficiaires.\nLe Gouvernement a également établi une nouvelle agence fédérale spécifiquement consacrée aux soins de santé sur les terres autochtones, qui intègre des moyens scientifiques modernes et la médecine traditionnelle autochtone.\nMme TANISHA HEWANPOLA (Australie) a affirmé que son pays continuait de mettre au point des politiques de défense des droits des peuples autochtones dans un esprit de partenariat et conformément à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. « Il est inacceptable que les peuples autochtones dans le monde entier continuent d’être lésés », a-t-elle estimé, en rappelant que son gouvernement avait investi 5,2 milliards de dollars pour l’emploi, l’éducation et la santé afin d’améliorer les conditions de vie de ces populations.\nElle a par ailleurs réaffirmé l’ambition de mettre en place des relations fondées sur le respect mutuel notamment en renforçant la coopération entre les peuples autochtones par la création du Congrès national australien des peuples premiers. En outre, elle a évoqué la mise en place d’initiatives favorisant l’émergence de figures de proue au sein de ces communautés afin de renforcer le dialogue. Elle a assuré que son pays avait engagé un processus visant à rendre constitutionnels les droits des peuples autochtones comme y avait appelé le Secrétaire général. Elle a de plus salué la tenue, en 2014, de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones et réaffirmé que son pays serait pleinement disposé à partager ses expériences en la matière.\nM. BOON SOM INONG (Malaisie) a affirmé que, comme son pays aspirait à devenir une nation développée à revenu élevé à l’horizon 2020, le Gouvernement s’engageait à veiller à ce que tous les membres de la population multiculturelle, y compris les peuples autochtones, jouissent des bienfaits du développement, sur un pied d’égalité. L’objectif général du budget malaisien pour 2013 consiste à garantir le bien-être et le développement de tous les Malaisiens, en particulier des autochtones. Une enveloppe budgétaire de 29 millions de dollars a d’ailleurs été allouée à l’amélioration des infrastructures des autochtones, ce qui contribuera à l’amélioration de la qualité de vie des femmes en particulier.\nEntre autres projets ayant favorisé le développement des autochtones, le représentant a cité les « docteurs volants » et les « cliniques mobiles, de même que des programmes visant à réduire l’écart des élèves autochtones en matière d’éducation. Le pays a également célébré la Journée internationale des peuples autochtones par l’organisation dans l’État de Sarawak, les 9 et 10 août dernier, d’un atelier des médias, qui encourageait le meilleur usage des moyens d’information pour faire connaître les communautés autochtones.\nLa Commission nationale des droits de l’homme a commencé, le 12 mai, une série d’audiences sur le droit foncier. Ses audiences publiques ont permis à la Commission de se saisir de plaintes de la part des communautés autochtones, et à ces dernières, d’avoir un accès direct aux pouvoirs publics pour communiquer leurs doléances et rechercher des solutions. Les plaintes concernaient notamment l’accès illégal à leurs terres, les projets administratifs et commerciaux, le détournement des eaux et les réserves forestières. La Commission a également examiné des doléances liées aux activités d’arrachage des arbres, polluantes ou de domaines fonciers privés. Les décideurs politiques assument leurs responsabilités en Malaisie pour répondre aux besoins des peuples autochtones, au nombre estimé à environ 150 000 dans le pays.\nM. JUANA SANDOVAL(Nicaragua) a déclaré que le Nicaragua était fier de ses racines autochtones et afro-descendantes. Cette fierté et cette reconnaissance se manifestent notamment dans le Gouvernement de réconciliation et d’unité nationale du Président Daniel Ortega Saavedra, a ajouté le représentant. Les droits fondamentaux des peuples autochtones, notamment celui de vivre et de se développer, avec la forme d’organisation sociale qui respecte leurs traditions historiques et culturelles, sont respectés au Nicaragua. Aujourd’hui au Nicaragua, sont récoltés les fruits des luttes ancestrales, notamment par la mise en œuvre de plusieurs instruments internationaux et nationaux et par la prise en compte des questions liées aux peuples autochtones au niveau national, a encore affirmé le représentant.\nAinsi, le Gouvernement du Nicaragua a notamment ratifié La Convention no 169 de l’Organisation internationale du Travail et est coauteur de la résolution 65/198 de l’Assemblée générale sur la Conférence mondiale sur les peuples autochtones qui se tiendra en 2014.\nAu niveau national, le pays a adopté des législations, notamment contre la violence et sur l’éducation, en y intégrant une dimension qui préserve les valeurs, cultures et la vision des peuples autochtones et afro-descendants. Il a également crée la Commission nationale de souveraineté de sécurité alimentaire et nutritionnelle, dans le but de continuer à garantir la sécurité alimentaire et le développement pour tous. Enfin, le pays a entamé un processus d’adoption d’une loi visant à restituer leurs droits ancestraux aux autochtones du centre-nord et du Pacifique du Nicaragua, a aussi ajouté le représentant.\nMme MIRIAM MACINTOSH (Suriname) a déclaré que les peoples autochtones et tribaux, qu’on appelle communément les « Marrons », font partie intégrante de la société au Suriname, où ils représentent 15% de la population. Les Amérindiens sont les plus anciens habitants du pays; ils se répartissent en quatre tribus sur l’ensemble du territoire. Toutefois, ces peuples autochtones et tribaux font partie des groupes les plus marginalisés au Suriname, a-t-elle reconnu.\nComparé à la population de la région côtière, les Amérindiens et les Marrons qui vivent dans l’intérieur du pays sont particulièrement vulnérables sur le plan socioéconomique, et leur mécontentement est en train de croître. Pour résoudre en priorité la question de leurs droits fonciers, le Gouvernement du Suriname a entamé en 2011 un processus de consultation qui « requiert du temps et de la patience », a expliqué la représentante. Plusieurs initiatives portent également sur l’accès à l’éducation et à la santé.\n« Au Suriname, avec 10 tribus et 10 groupes ethniques différents, nous avons réussi à vivre ensemble en paix pendant des centaines d’années », a souligné Mme Macinstosh. « Il nous faut conserver cet équilibre ». Le Suriname doit ainsi trouver « ses propres solutions », tout en acceptant les principes internationalement reconnus. À cet égard, il est important que les intérêts des peuples indigènes soient clairement inscrits dans les objectifs de développement après 2015.\nMme OLGA MOZOLINA (Fédération de Russie) a affirmé que son pays était un des pays plurinationaux les plus importants au monde et s’est félicitée du fait que, selon elle, les spécificités ethniques de la population de la Fédération de Russie n’avaient jamais empêché ces populations de vivre selon leurs traditions. Elle a cité, pour preuve de cette situation, l’adoption en mars 1999 d’une loi garantissant les droits des populations minoritaires.\nAu plan régional, elle a affirmé que son pays garantissait à ces populations le droit de fixer leur législation, notamment par la création de zones agricoles traditionnelles et l’adoption de lois de soutien à leur littérature traditionnelle. « L’expérience russe peut servir de modèle dans notre société globalisée et multiculturelle », a-t-elle affirmé. Elle s’est par ailleurs montrée favorable à une interaction avec les autres États, les institutions des Nations Unies et la société civile et a souligné que son pays avait une riche expérience en matière de dialogue avec les organisations non gouvernementales. Elle a en outre salué la tenue en 2014 de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones, soulignant l’intention de son pays d’y participer activement.\nMme YAEKO SUMI (Japon) a expliqué que son gouvernement reconnaissait que les Aïnus ont une langue, une religion et une culture qui leur sont propres et qu’ils sont des habitants autochtones du nord du Japon et d’Hokkaido en particulier. Le Gouvernement a établi un conseil pour la promotion des politiques des Aïnus qui a notamment décidé de créer un « Espace symbolique pour l’harmonie ethnique », futur musée et centre d’éducation et de recherche sur la culture aïnu.\nEn outre, une étude sur les conditions de vie du peuple aïnu en dehors d’Hokkaido a révélé qu’il existait encore des disparités aux niveaux de l’éducation et des revenus entre les Aïnus et les autres citoyens japonais. Le Gouvernement japonais s’efforce de résoudre ce problème, a assuré Mme Sumi, afin que soit respectée la diversité de la société conformément à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.\nMme GONZALEZ LOFANTE (Cuba) a affirmé que l’adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones avait constitué une victoire historique dans la lutte pour la reconnaissance de leurs droits ancestraux. Il est impératif que la communauté internationale reconnaisse effectivement aux 370 millions d’autochtones du monde le droit à l’autodétermination et à maintenir leurs propres institutions, cultures et traditions spirituelles, sans qu’ils souffrent du racisme et de la discrimination, a-t-elle dit. Au cours de la deuxième Décennie, des résultats ont été obtenus, a-t-elle admis. Cependant, il importe de persévérer dans ces efforts durant ce qu’il reste de la Décennie, et que les activités soient encadrées par les principes établis par la Déclaration sur les droits des peuples autochtones et d’accorder les ressources financières nécessaires.\nEn 2014, la Conférence mondiale sur les peuples autochtones servira d’espace pour partager les pratiques optimales en matière des droits des peuples autochtones. En dépit des progrès obtenus pour ces peuples, qui représentent plus de 5% de la population humaine, les évictions forcées, la violence et l’exploitation illégale de leurs terres et leurs ressources naturelles sont encore trop utilisées à leur encontre, a-t-elle dénoncé. Elle a ainsi souligné la nécessité de reconnaître et de dûment respecter leurs droits fondamentaux, y compris celui de mâcher la feuille de coca. Il est intolérable qu’on cherche à les assujettir à des pratiques et à des styles de vie éloignés de leurs identité et culture, a-t-elle conclu, en revendiquant le droit de ces peuples à l’autodétermination.\nM. OCTAVIO ERRÁZURIZ (Chili) a déclaré que son pays coopérait avec le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones en s’efforçant d’améliorer les mécanismes de protection de ces peuples. Il a estimé que ceux-ci devaient participer aux préparatifs de la prochaine Conférence mondiale sur les peuples autochtones qui se tiendra en 2014. Le rapport sur l’évaluation des progrès accomplis en ce qui concerne les objectifs de la deuxième Décennie internationale sur les peuples autochtones montre qu’il reste beaucoup à faire. Ces peuples restent « les plus à la traîne du monde » d’un point de vue socioéconomique, a noté le représentant. C’est la raison pour laquelle il faut veiller à ce qu’ils soient consultés et que leurs droits soient pris en considération lors de l’élaboration du programme de développement après 2015.\nConformément à une recommandation de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, et en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Gouvernement chilien a évalué la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement appliquée aux peuples autochtones du Chili. Depuis 2010, a poursuivi M. Errázuriz, le Gouvernement a engagé un processus de consultation avec les peuples et les institutions autochtones. Il leur a proposé, en août dernier, de créer une nouvelle structure à cette fin et s’appuie sur les conseils de l’Organisation internationale du Travail et du Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l’homme au Chili.\nEnfin, le délégué a mentionné le Plan Araucanía qui a favorisé une croissance de 5,4% dans la région et créé 38 508 emplois en deux ans. Une « zone de développement autochtone » a également été établie dans la commune d’Ercilla, avec l’accord de 37 des 42 communautés, en vue d’améliorer la qualité de vie des habitants, soit 1 082 familles.\nM. CARSTEN STAUR (Danemark), au nom du Groupe des pays nordiques, a rappelé que la majorité des populations autochtones européennes vivaient sur le territoire des pays formant le groupe des pays nordiques. Il a regretté que, malgré l’apport potentiel des peuples autochtones pour relever des défis majeurs tels que les changements climatiques, leur voix reste trop souvent ignorée et que ces populations figurent toujours parmi les groupes les plus marginalisés et défavorisés. Il a, à ce titre, qualifié la Conférence mondiale sur les peuples autochtones qui se tiendra en 2014 d’une opportunité de prendre leurs droits en compte plus efficacement et encouragé les États Membres à assurer leur pleine participation.\nM. Staur s’est également ému de la situation des femmes autochtones. Selon lui, nombre d’entre elles continuent de souffrir de pauvreté et d’analphabétisme et sont victimes de la traite des personnes. Il a salué à cet égard le rôle joué par certaines d’entre elles dans la défense de ces droits et encouragé les États Membres à faire en sorte que ces droits soient respectés. Il a étendu son appel aux grandes entreprises et aux multinationales dont les activités sont porteuses de conséquences néfastes pour les droits de ces populations. Il a estimé que la participation des peuples autochtones à la prise de décisions était non seulement un objectif à atteindre mais également le moyen d’atteindre les autres objectifs de défense des droits des populations autochtones.\nM. SACHA SERGIO LLORENTY SOLÍZ (Bolivie) a salué le fait que le 13 septembre dernier avait marqué le cinquième anniversaire de l’approbation historique de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Il a rappelé que l’étude du Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, M. José Martínez Cobo, sur le problème de la discrimination à l’égard des peuples autochtonesavait constitué un tournant dans l’analyse de la situation des peuples autochtones du monde et a souligné la nécessité d’adopter un instrument international sur les droits des peuples autochtones.\nM. LLorenty s’est félicité du fait que son pays soit le seul au monde à avoir intégré cette Déclaration dans la Constitution. Il a annoncé l’organisation, le 21 novembre prochain, d’un recensement national qui recueillera également des données ventilées interculturelles et ethniques. Le représentant a affirmé que, parmi les priorités de son pays, figurait la célébration de l’Année internationale de la Quinoa, par laquelle la communauté internationale devrait également reconnaître la légitimité du peuple bolivien de mâcher la feuille de coca. Il a invité à l’adoption d’un document orienté vers l’action à la Conférence mondiale sur les peuples autochtones, sur la base de l’application de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.\nM. ANDRÉS FIALLO (Équateur) a affirmé que le bien-être social de la population équatorienne passait par la reconnaissance des droits des peuples autochtones. « Notre plan national pour le bien-être reconnait la possibilité pour les populations autochtones de pratiquer leurs traditions et reconnaît l’apport des médecines traditionnelles », s’est-il félicité. Il a en outre déclaré que les politiques de son pays prêtaient une attention particulière à l’interculturalité et dans une approche collaborative. Il a également assuré que son gouvernement mettait en œuvre des mesures de protection des populations autochtones contre les conséquences de l’exploitation de grands gisements de pétrole.\nLe représentant a également évoqué la mise en œuvre d’un plan national contre le racisme et l’exclusion sociale visant à éliminer toutes les formes de discrimination et l’élaboration de plans de concertation entre la justice autochtone et la justice nationale. « Nous avons favorisé l’inclusion des autochtones au sein de l’administration publique », s’est-il félicité. En conclusion, il a appelé les États Membres à œuvrer avec les peuples autochtones pour préparer la Conférence mondiale de 2014 et favoriser l’application des instruments internationaux de promotion des droits autochtones.\nMme LYONS (Nouvelle-Zélande) a jugé passionnante la visite du Rapporteur spécial dans son pays. La Conférence mondiale sur les peuples autochtones, en 2014, tirera parti de la participation pleine et entière des peuples autochtones. Elle a encouragé à une participation générale pour que les sujets soient discutés par l’audience la plus large possible.\nPar ailleurs, selon elle, le Traité de Waitangi souligne aujourd’hui la nécessité des partenariats. Elle a reconnu que malgré l’existence du Traité de Waitangi, le pays continuait de régler les griefs en suspens entre les Iwi et le Gouvernement. Elle a formé l’espoir que ces questions soient réglées d’ici à 2014. « Nous voulons aussi régler les revendications anciennes auprès de la Couronne », a-t-elle affirmé, en faisant état d’un élan sans précédent à ce propos. Elle a mis l’accent sur la nécessité de changer le fait que les Maoris demeurent parmi les plus vulnérables parmi les Néo-zélandais. Elle a abondé dans le sens du Rapporteur spécial en faveur d’une coordination et cohérence accrues sur ces questions au sein du système des Nations Unies.\nM. LUIS-ALFONSO DE ALBA (Mexique) a estimé que la Conférence mondiale de 2014 était une opportunité de promouvoir les droits des peuples autochtones et a salué l’adoption de règles assurant la participation de ces populations. Il a exprimé l’ambition de son pays d’adopter lors de cette Conférence une feuille de route établissant des objectifs et des moyens d’y parvenir au travers d’actions concrètes qui s’intègreront aux objectifs de développement que nous aurons à fixer au-delà de 2015. Il a également appelé l’Instance permanente sur les questions autochtones, le Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones et le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones à œuvrer en étroite collaboration afin d’éviter les doublons et renforcer la synergie entre eux.\nLe représentant mexicain a en outre évoqué la nécessité de promouvoir les droits des femmes autochtones et salué l’adoption par son pays d’une résolution reconnaissant la contribution essentielle des femmes autochtones au développement durable, à la lutte contre la pauvreté et à la sécurité alimentaire. Il a par ailleurs annoncé que son pays allait apporter une contribution de 30 000 dollars au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones.\nM. GASTON KIMPOLO (République du Congo) a présenté des initiatives entreprises par son pays pour intégrer les populations autochtones à la vie publique. Parmi ces initiatives, le représentant du Congo a cité l’organisation en 2007 et 2011 de deux éditions du Forum international des peuples autochtones d’Afrique centrale « consacrées à la réflexion sur l’autonomisation des politiques sociales et les meilleures pratiques en faveur des peuples autochtones ».\nM. Kimpolo a aussi mentionné l’adoption d’une loi portant sur la promotion et la protection des droits des populations. Cette loi « illustre bien l’engagement politique du Gouvernement du Congo qui s’inscrit dans une action stable et durable », a-t-il souligné.\nEn prenant des initiatives en faveur des peuples autochtones, le Congo a pour objectif de construire un État de droit « exempt de discrimination fondée sur l’origine ou l’appartenance à un groupe ethnique particulier ou à un mode de vie ou de culture », a précisé M. Kimpolo.\nM. WILFRIED INOTIRA EMVULA (Namibie) a rappelé les efforts entrepris dès 2005 pour intégrer le peuple khoisan, victime, selon lui, de plus d’un siècle de marginalisation et de dépossession de ses terres. Ces efforts se sont traduits par la création d’un département qui lui est consacré au sein de l’administration namibienne chargé de réparer ces dépossessions. Il a salué les résultats atteints en matière d’habitat, d’éducation et de sensibilisation de l’opinion publique. Ces résultats sont dus, selon lui, à une approche prenant en compte les besoins spécifiques de cette population nomade. À ce titre, le Gouvernement a créé des centres éducatifs mobiles aptes à s’adapter à leur mode de vie.\nLa sensibilisation de l’opinion publique a été notamment assurée par la mise en place d’une journée nationale d’information sur les communautés marginalisées le 22 novembre 2011. Cette journée d’information a permis d’aborder les difficultés rencontrées par ces groupes de population et de renforcer le travail législatif que nécessite la prise en compte de leurs intérêts et besoins. Il a néanmoins regretté que l’aide internationale ait connu un recul au cours des dernières années. Il a souligné la situation particulière de son pays en la matière. Il a qualifié la Namibie de pays intermédiaire en termes de développement, bénéficiant de ce fait d’une aide inférieure à d’autres pays. Le représentant namibien a alerté les États Membres que ce recul de l’aide internationale apportée à son pays était de nature à remettre en cause les progrès réalisés.\nM. MIGUEL CAMILO RUIZ (Colombie) a indiqué que dans son pays, la défense et la promotion des droits et libertés fondamentales des peuples autochtones étaient une priorité de l’État et du Gouvernement. La proclamation de la diversité ethnique de la nation et le droit à la participation citoyenne consacrée dans la Charte nationale, ont été les premiers jalons clefs, suivis du droit de ces peuples à élire et à être éligibles au Congrès de la République, tant au niveau de la circonscription autochtone qu’au niveau national. Enfin, il a mis en exergue le respect de la juridiction autochtone, troisième jalon important au titre des réformes récentes. Il a précisé que le pays comptait environ 1,4 million d’autochtones, soit 3,4% de la population. Les autochtones vivent dans 4 141 communautés correspondant à 82 peuples, auxquels ont été adjugés 34 millions d’hectares, soit plus de 350 000 kilomètres carrés, qui forment 30% du territoire national.\nParallèlement, la Colombie a renforcé les mécanismes de concertation permanente, notamment avec le peuple awa, chargés d’envisager des mesures pour répondre, avec un axe différentiel, à la situation des membres de ce peuple autochtone déplacé par les Forces armées révolutionnaires (FARC).\nLe pays a graduellement construit un cadre juridique et institutionnel, avec la ferme conviction que l’état de droit et la démocratie, inclusive et respectant les minorités, doivent être la norme minimale dans la conception des politiques publiques. Ce cadre a du reste été reconnu par la communauté internationale comme l’un des plus avancés dans ce domaine, s’est-il félicité.\nAu titre des réformes, il a souligné le processus de réglementation et d’application de la consultation préalable comme condition indispensable avant tout projet, tout acte administratif et toute initiative législative relative aux territoires autochtones, dont l’étape culminante est la signature d’accords entre les parties prenantes. Dans ce contexte, M. Ruiz a également mentionné la loi sur les victimes et la restitution des terres.\nMme SEWA LAMSAL ADHIKARI (Népal) a rappelé que son pays était constitué de plus de 100 groupes ethniques parlant 92 langues. Elle a salué les efforts de son gouvernement qui se sont traduits par la création en 2002 de la fondation nationale pour le développement des nationalités autochtones qui a pour objectif de formuler des propositions et de mettre en œuvre des programmes dans les domaines économique, social, éducatif et culturel. Elle a en outre rappelé que son pays avait ratifié la Convention 169 de l’Organisation internationale du Travail et avait entamé son application en septembre 2008.\nDans le cadre des politiques de promotion des droits des peuples autochtones, le Népal a adopté des mesures de discrimination positive en faveur des groupes autochtones, des femmes, des Dalits et d’autres groupes défavorisés ou exclus. Ces mesures, a-t-elle affirmé, sont basées sur la participation de ces groupes afin de les placer au centre des politiques de développement du pays. L’autonomisation et la mise en place d’une protection sociale ont été complétées par des mesures favorisant leur inclusion dans la fonction publique.\nM. LAUTARO OVALLES (Venezuela) a déclaré qu’avec l’invasion européenne des territoires d’Amérique, les peuples autochtones avaient été décimés, soumis à l’esclavage et dépossédés de leurs terres. Un régime colonial a ensuite été instauré pour tenter de mettre fin à une culture millénaire et un véritable génocide a été commis, avec l’extermination de plus de 80 millions d’autochtones. Le problème de l’exclusion et de la discrimination des peuples autochtones subsiste encore, a-t-il noté, en dénonçant l’imposition du modèle prédominant du développement, qui repose sur la surexploitation de l’être humain ainsi que sur la consommation et la production au-delà des limites écologiques, ce qui a conduit à la pauvreté et aux inégalités, à la violation des droits de l’homme et à la dévastation de l’environnement.\nLe Venezuela, quant à lui, a progressé dans la voie de la consolidation d’un modèle de développement de type socialiste, fondé sur les principes de solidarité, de rationalité et d’équilibre, un système dans lequel les droits des peuples et des communautés autochtones, y compris de la reconnaissance et de la protection de leur culture et identité, occupe une place de choix, a-t-il expliqué.\nM. Ovalles a aussi souligné que l’éducation promouvait un système interculturel plurilingue où les textes et livres didactiques sont traduits en langues autochtones. De même, une université et des campus universitaires autochtones ont été créés. La politique de santé et de développement social consacre également la culture plurielle, en consultation avec les peuples et communautés autochtones. Une campagne massive de construction de logements au profit des familles autochtones a été menée et environ un million d’hectares de terres ont été restitués, par l’octroi de 40 titres collectives correspondant à sept États du pays.\nEn conclusion, il a formé l’espoir que la Conférence mondiale sur les peuples autochtones, qui se tiendra en 2014, permettra une visibilité accrue des autochtones, dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le développement et de l’Agenda au-delà de 2015. Le Venezuela considère qu’il s’agit là d’une opportunité de dialogue et de recherche de réponse aux besoins des autochtones, a-t-il dit.\nM. ISMAEL ABRAÃO GASPAR MARTINS (Angola) a réaffirmé son adhésion aux principes défendus par la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, un texte qui constitue, selon lui, la référence pour la promotion et la protection des droits de ces populations. Il a également dit souscrire aux principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme, et a invité les États Membres à les appliquer afin de promouvoir les droits de l’homme le plus largement possible.\nLe représentant a salué la remise prochaine par le Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones d’une étude sur l’accès à la justice pour promouvoir et protéger les droits des peuples autochtones. Il a salué la consultation organisée par voie de questionnaire en vue de recueillir l’avis des États et des peuples autochtones sur les meilleures pratiques concernant des mesures et des stratégies d’application susceptibles d’être mises en œuvre pour atteindre les objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,\nM. KEVIN CASSIDY, de l’Organisation internationale du Travail (OIT), a affirmé que la Convention de l’OIT sur les peuples autochtones et tribaux (No. 169) était le seul traité international sur le sujet qui a été ouvert à la ratification des États. Jusqu’à présent, elle a été ratifiée et est en vigueur dans 22 pays, a-t-il dit, en se disant encouragé par le large appui aux droits des peuples autochtones et tribaux au sein de la Troisième Commission.\nÀ son tour, il a invité tous les États Membres à ratifier cette importante Convention pour réduire l’écart qui existe au quotidien en termes de droits. Il a précisé que cet instrument, adopté en 1989, couvrait un large spectre de droits, de celui à la terre à ceux des ressources naturelles, en passant par ceux à l’emploi et à la formation professionnelle, à l’éducation, à la santé, à la sécurité sociale, au droit coutumier, aux institutions traditionnelles, aux langues, aux croyances religieuses ou à la coopération transfrontière. Il a souligné la complémentarité de la Convention et de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, ainsi que son influence au-delà des pays qui l’ont ratifiée.


28/08/2019 à 12h23\nDeux employés ont été grièvement blessés dans un "incident industriel" dans les locaux de l'entreprise Corning, spécialisée dans la production de verre, en Seine-et-Marne mercredi matin.\nSelon les premiers éléments, les deux blessés ont été brûlés après avoir "reçu une projection de produits chimiques" vers 9H00, a indiqué la préfecture. Ils ont été transportés à l'hôpital, sans pronostic vital engagé. Il s'agit d'un "incident industriel", a ajouté la préfecture.\nLe parquet de Fontainebleau a indiqué avoir ouvert une enquête pour "recherche des causes des blessures", confiée au commissariat local.


Les bonnes raisons d’acheter un mini PC portable pas cher | PC Portable Occasion\n← Guide d’achat du meilleur PC portable du moment\nLes nouveaux PC portables HP →\nDepuis sa sortie, le mini PC portable fait converger les opinions. Tandis que d’autres le trouvent révolutionnaire et utile, beaucoup n’y voient aucun intérêt et pensent qu’il n’a aucun confort d’utilisation et est très limité dans ses fonctionnalités. Toutefois, il y doit bien y avoir au moins une bonne raison au fait que les petits PC portables subsistent encore jusqu’à aujourd’hui. Il ne faut donc pas se laisser influencer par les dires négatifs à ce sujet, bien qu’ils soient tout de même à considérer. Ainsi, si vous n’en avez pas encore ou si vous hésitez à vous en procurer, voici les bonnes raisons d’acheter un mini PC portable pas cher.\nLes bonnes raisons d’acheter un mini PC portable pas cher – Le prix\nLa plus évidente des bonnes raisons d’acheter un mini PC portable pas cher est son prix. En effet, depuis l’apparition sur le marché de ce type d’ordinateur portable, le premier argument des fabricants a toujours été le prix largement abordable du mini PC portable. En effet, par rapport aux prix des PC portables de tailles standards, ou encore des tablettes tactiles qui sont très en vogue en ce moment, celui du mini PC portable en vaut vraiment le coup et est abordable par tous, et idéal surtout pour les personnes aux budgets limités comme les étudiants. Pour en avoir une petite idée, un mini PC portable est aujourd’hui accessible à partir de 200 euros.\nLes bonnes raisons d’acheter un mini portable pas cher – La mobilité\nL’autre grand plus du mini ordinateur portable pas cher est sa grande mobilité. En effet, sa petite taille ainsi que son poids vraiment léger fait qu’il soit très pratique et facilement transportable. Avec une taille maximale de 10 pouces et un poids moyen ne dépassant pas les 1kg5, l’on peut emmener son mini PC portable pas cher partout avec soi (en cours, au bureau, en voyage, en vacances ou même lors d’une soirée, …) sans encombrer ni alourdir. Il tient dans un sac à main ou une mallette et, pour éviter les regards indiscrets ainsi que les malintentionnés, le mini PC portable pas cher sait se faire très discret.\nLes bonnes raisons d’acheter un mini PC portable pas cher – La productivité\nMême si la taille du mini ordinateur portable pas cher peut affecter son confort d’utilisation, l’on peut toutefois y gagner en productivité vu que, contrairement aux tablettes tactiles par exemple, ces modèles sont dotés de claviers physiques qui sont très faciles à utiliser. En outre, le mini PC portable pas cher fonctionnant avec un système d’exploitation Microsoft fait en sorte que de nombreux logiciels bureautiques faciles d’utilisation et courants peuvent y être installés. Et grâce à la mobilité de ce type de petit ordinateur portable, l’on peut effectuer de nombreuses tâches bureautiques partout où l’on va, même en déplacements, ou pour un travail urgent lorsque l’on est en vacance ou même à une fête. Le mini PC portable pas cher augmente ainsi la productivité d’une façon considérable.\nLes bonnes raisons d’acheter un mini PC portable pas cher – La connectivité\nQuestion compatibilité et connectivité, le mini PC portable pas cher assure aussi parfaitement. En effet, il dispose de tous les périphériques nécessaires, adaptés à tout le monde (usage public et usage professionnel) : pour l’échange de fichiers, il y a les ports USB, ensuite pour la connexion à d’autres écrans, il dispose d’un port VGA ; certains modèles de mini PC portables pas chers disposent même d’un port HDMI. En outre, il y a aussi le lecteur carte, la possibilité d’augmenter l’espace de stockage. L’on peut ainsi user de tous ces périphériques grâce au mini PC portable, et ce, partout où l’on va, contrairement aux grands PC portables qui, certes, présentent tous ces périphériques mais ne sont pas transportables, ou aussi contrairement aux tablettes tactiles qui disposent de nombre limité de périphériques.\nPC portable VS tablette tactile\nCe contenu a été publié dans Guide Achat, avec comme mot(s)-clef(s) acheter mini pc portable, mini pc portable, netbook, pc portable, petit pc portable. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.\n2 réponses à Les bonnes raisons d’acheter un mini PC portable pas cher


Vide-greniers 2018 – Mes trouvailles favorites • Grooves & Memories\nVide-greniers 2018 – Mes trouvailles favorites\nPosté par Sound Chaser\tle 21 octobre 2018 30 janvier 2019 11 commentaires sur Vide-greniers 2018 – Mes trouvailles favorites\nLa saison des vide-greniers vient de prendre fin et comme le veut la tradition sur Grooves & Memories, c’est l’heure du bilan à travers quelques unes de mes trouvailles favorites de l’année. C’est parti !\nA lire également : mes trouvailles favorites de 2017\nPremier vide-grenier de la saison et un lot de disques à 50 centimes avec notamment The Wall de Pink Floyd, Brothers In Arms de Dire Straits et donc ce Violator. Pas spécialement un disque rare en soi mais un groupe qu’on ne croise pas tous les jours non plus, surtout à ce prix là. La saison 2018 a plutôt bien commencé (et sous la neige !).\nThe Allman Brothers – At Fillmore East\nTrouvé sur le stand d’un antiquaire possédant quelques classiques à des prix assez affolants. Je suis reparti avec ce live indispensable et Eat A Peach pour un prix finalement assez raisonnable.\nBernard Benoît – Prélude Englouti\nJ’aime beaucoup ce guitariste et possédant ses trois premiers disques, je recherchais activement ce quatrième album à la superbe pochette.\nKolinda – Kolinda\nUn album que je ne connaissais pas du tout et que je n’avais encore jamais croisé, pris pour la pochette, les instruments utilisés et le label (Hexagone). Résultat, un coup de coeur pour cet album de folk à tendance progressive qui rappelle un peu Malicorne avec une touche tzigane tout à fait intéressante.\nJohn Mayall with Eric Clapton – Blues Breakers\nUn classique du blues rock anglais déniché pour 1€ (avec du Bob Dylan et du Byrds) dans un vide-grenier en bord de mer que j’adore. Très content de l’avoir trouvé !\nYs – Madame La Frontière\nJe suis enfin tombé sur cet excellent album de folk de Ys, groupe composé d’anciens musiciens d’Alan Stivell. Un album de 1976 dont il existe deux pressages, français et irlandais, mais qui n’a pour le moment jamais été édité en CD.\nHalloween – Part One\nLe premier album d’un groupe français qui officie dans le rock progressif symphonique, sorti chez Musea en 1988. Pas des plus courants, un très chouette album dont l’influence de la scène française 70’s est évidente (et fort bienvenue !!).\nLes derniers disques de cette liste sont issus du même lot, sur lequel je suis tombé lors de mon tout dernier vide-grenier de la saison, et quel lot ! J’ai déjà croisé quelques disques metal et thrash intéressants notamment en 2017 (avec du Overkill, Accept, Queensrÿche, etc) mais ce lot est un cran au-dessus, les vinyles de metal extrême se faisant plutôt rares.\nParmi les trouvailles je retiens notamment ce premier album de Celtic Frost, Morbid Tales, repressage allemand de 1984 avec son poster en prime. Un mini album fondateur à l’influence majeure sur les courants extrêmes à venir.\nUne autre pépite, le deuxième album du groupe américain Death, premier pressage anglais sorti en 1988. Un classique du genre que je n’avais encore jamais croisé, quelque soit l’état ou le prix. Une trouvaille inattendue qui fait plaisir, et puis j’adore cette pochette !\nEnfin, je termine avec le premier album de Bathory, ici aussi en pressage original anglais, sorti en 1987. C’est la naissance d’un genre, l’un des tout premiers albums de black metal, c’est crade, occulte, agressif, maladroit, bref, culte ! (également dans ce lot, le deuxième album du groupe, The Return…)\nEncore une saison intéressante et un résultat somme toute… éclectique ! Une saison qui a plutôt bien commencé avec quelques classiques à des prix dérisoires mais qui s’est surtout très bien terminée avec ce lot de disques metal pour le moins inattendu !\nComme en 2017, j’ai exploré encore un peu plus les départements voisins et les vide-greniers en bord de mer, de plus petites braderies aussi, ce qui s’est révélé être beaucoup plus fructueux et fun ! Rendez-vous en 2019 pour une nouvelle saison !\nListes & Tops\nPrevious Post: Mes 10 albums préférés de 1973Article précédent\nMes 10 albums préférés de 1973\nNext Post: Top 10 – Mes albums préférés de 1974Article suivant\nTop 10 – Mes albums préférés de 1974\n11 commentaires sur “Vide-greniers 2018 – Mes trouvailles favorites”\nL’heure n’est pas encore au bilan ici ! Il doit rester deux ou trois opportunités d’ici la mi-novembre ! Après, en effet repos. Mais ce matin, ça sentait quand même le crépuscule de la saison (à lire sur mon blog 😉 )!\nLe Depeche Mode est superbe ainsi que le John Mayall ! Et je n’ai jamais eu la chance de tomber sur ce Allman Brother Band !\nSound Chaser dit :\n22 octobre 2018 à 14 h 08 min\nAh oui jusqu’en mi-novembre, profites-en ! Il y a bien encore quelques dates ici mais ça passe en mode vide-greniers puériculture et/ou jouets et en salle…\nLe moment est donc venu d’hiberner 😛 (ou d’aller en foires aux disques et Londres pour compenser 😀 )\n22 octobre 2018 à 15 h 58 min\n« les départements voisins et les vide-greniers en bord de mer, de plus petites braderies aussi, ce qui s’est révélé être beaucoup plus fructueux et fun »\nJ’approuve ! 😉\n24 octobre 2018 à 7 h 46 min\nIci, où je ne vis pas du tout au rythme des vide-greniers, la saison n’est pas encore au bilan… Et je n’ai aucune idée de ce que donnera celui-ci, puisque pour plein de bonnes raisons -dont un déménagement suivant une rénovation d’appartement-, j’ai acheté moins de disques que les années précédentes et que je ne les ai pas encore classés -c’est mal : je devrai y consacrer d’autant plus de temps désormais…-.\nQuelques jolies pépites dans le lot que tu nous proposes, et je sais que tu sais déjà quels sont les deux albums de cette liste que je préfère 😀 !!!\n24 octobre 2018 à 13 h 56 min\nAlors au hasard je dirais le John Mayall et le Allman Brothers 😀\nPour le reste, il y a aussi la sélection des sorties de l’année, j’avoue avoir plus de mal pour ça, je n’ai d’ailleurs toujours pas fait mon top 2017 🙂 Ca me prend beaucoup de temps de découvrir des albums modernes qui me marquent vraiment… Mais ma sélection 2018 se dessine quand même doucement 🙂\n25 octobre 2018 à 7 h 27 min\nParfois, le hasard fait bien les choses 🙂 !\nPense à te faire établir un visa pour aller à Londres, vu la tournure que prennent les événements, ça risque de devenir indispensable… 🙁\n26 octobre 2018 à 13 h 57 min\nOui en effet, je ne sais pas ce que ça va donner concrètement mais je trouve ça triste tout ça…\nVinyle Actu dit :\n30 novembre 2018 à 6 h 23 min\nSalut !!! Tu as trouvé du Bathory, du Celtic Frost et du Death en vide grenier, wow, félicitations !!!!!!!! Quels albums excellents !\nJe découvre ton blog avec grand intérêt, je le bookmark pour y repasser régulièrement.\n30 novembre 2018 à 13 h 20 min\nSalut Guillaume, merci pour tes messages, c’est sympa !!\nEffectivement, j’ai terminé la saison des vide-greniers avec un lot de metal assez sympa. Il y avait aussi du Helloween, Nuclear Assault (j’ai Survive et Handle With Care à l’échange d’ailleurs), le premier album de Sepultura, du Possessed, le deuxième album de Bathory également, bref un lot complètement inattendu dans un tout petit vide-greniers…\n30 novembre 2018 à 20 h 38 min\nT’as une liste de ce que tu as à l’échange ?\nOui sur Discogs, je n’ai pas énormément de trucs en ce moment mais si jamais y’a quelque chose qui t’intéresse, n’hésite pas à me contacter via la page Contact : https://www.discogs.com/lists/Vinyl/246567?page=1&limit=250


Le meilleur cuiseur vapeur ? Seb vapeur simply\nJ’ai réalisé de bons petits plats avec le cuiseur vapeur Seb Simply que j’ai utilisé, chaque jour pendant une semaine, lors d’un séjour chez une tante. Cet appareil est très performant ! J’avoue que c’est la première fois qu’un cuiseur vapeur m’a convaincu sur plusieurs plans. C’est pourquoi je pense même qu’il pourrait être le meilleur du marché.\nAvec cet autocuiseur, j’ai toujours cuit parfaitement les aliments, avec la certitude de conserver toutes leurs saveurs. En effet, le Seb vapeur Simply est doté de fonctions qui permettent de ne pas dénaturer les éléments à cuire. J’ai particulièrement apprécié l’une de celles-ci qui font qu’il soit possible de procéder à la cuisson de plusieurs aliments à la fois, et ce, sans matières grasses.\nAussi, ce cuiseur vapeur est équipé d’une fonction qui permet de maintenir les repas au chaud durant quelques heures. J’y ai trouvé, également, une minuterie très intelligente qui me donnait la possibilité de faire autre chose durant la cuisson des aliments. En fait, cette minuterie s’enclenche automatiquement pour m’avertir que le repas est cuit idéalement afin que je stoppe le processus.\nPoint important, le produit sera réparable pendant 10ans. Vous aurez ainsi la garantie que les pièces de rechanges seront disponibles pendant plusieurs années.\nUn design sobre, mais accrocheur\nLa base du Seb vapeur Simply est fabriquée en inox, une matière qui lui confère un beau look. Sa finition est en plastique, un détail qui participe aussi à son élégance. En tout cas, le fabricant n’a pas trouvé utile de mettre des fioritures dans son design. La carte de la simplicité a été jouée.\nCe cuiseur vapeur accroche également avec ses trois compartiments conçus pour s’emboiter. Un bol spécial pour le riz est livré à l’achat, un élément dont l’aspect est bien en harmonie avec celui de l’appareil.\nChez ma tante, on n’a jamais eu de problème pour ranger le Seb Vapeur Simply dans la cuisine. Ce cuiseur vapeur occupe très peu de place et reste discret dans son coin. Cela est dû au fait que ses différents compartiments se rangent les uns dans les autres.\nJe trouve désavantageux qu’il ne soit pas possible de remplir le réservoir du Seb Vapeur Simply durant la cuisson. Cela dit, il est impératif de bien calibrer les choses avant d’entamer une opération culinaire. Le remplissage du réservoir doit être fait avant la cuisson en suivant un indicateur de niveau.\nAussi, une fois que la cuisson est lancée avec le Seb Vapeur Simply, on ne peut pas régler la température. Cela m’a causé des soucis à chaque fois que je devais cuisiner des poissons. Je préfère que leur cuisson se fasse à basse température, ce qui n’est malheureusement pas possible avec cet appareil.\n1459 Recopiez le code captcha


Toscane La paisibilité de la campagne toscane\nLa propriété de Castello Del Trebbio est située à Pontassieve en Toscane. La villa a d’abord été construite en tant que forteresse au douzième siècle pour la famille Pazzi. Au quinzième siècle, la forteresse devint la propriété de la famille Medici qui la convertie en villa. La famille actuelle a acheté la propriété en 1968 et l'a reconstitué à son histoire respective.\nLa Villa Panicale est entourée d’une oliveraie et de vignes situées sur la propriété de Castello Del Trebbio. La villa est divisée en trois appartements complets avec leur propre terrasse, un jardin privé et une piscine commune. Le salon s'ouvre sur le jardin privé et la piscine. La terrasse est l'endroit idéal pour déguster un verre de Chianti lors des soirs frais d’été, tout en regardant le coucher de soleil doré se prolonge sur le vignoble.\nPour lire les commentaires des familles qui ont séjourné à la Panacale, veuillez presser sur les liens ici-bas.\nSi vous avez hébergé à Castello del Trebbio, veuillez prendre quelques minutes afin de nous informer de votre séjour en remplissant le formulaire d'évaluation.


*SANS RANÇON*Steeve Lapointe* BanQ éditions* par Lynda Massicotte* - LES MILLE ET UNE PAGES LM\n-Thriller, vengeance, enlèvement, québécois\n*Merci à Steeve Lapointe, auteur-partenaire, pour m'avoir donné l'opportunité de faire cette lecture en service de presse*\n***Amazon Canada***Amazon France***\n*Steeve Lapointe (FB)*\nLe mot coup de cœur n'est pas représentatif de mon sentiment pour cette lecture, c'est plus qu'un coup de cœur, ça, c'est certain !\nJ'ai lu ce livre, sans pouvoir m'arrêter, sans être capable de le mettre de côté. Le tout commence dès les premières pages, et ça ne s'arrête qu'à la toute fin, à la dernière page. L'adrénaline monte en même temps que l'histoire et on reprend son souffle quand on referme le livre.\nRobert Lavigne, a perdu sa fille de 14 ans, d'un cancer du cerveau. Le ministère de la Santé ayant décidé de ne pas octroyer les fonds pour un traitement à Boston, qui aurait peut-être sauver la vie de la jeune fille, va tout changer dans la vie de Robert. Quelques années ont passé, la haine de Robert Lavigne envers le ministre de la Santé de l'époque Pierre Cyr, n'a fait qu'alimenter sa soif de vengeance envers cet homme. L'ultime vengeance de cet homme, qui dit-il, est encouragée par sa fille décédée à faire payer ceux qu'il croit responsables de sa mort. Première étape, la jeune fille de 14 ans de Pierre Cyr, Mélanie est enlevée et c'est Robert Lavigne qui est derrière ça.\nEn exigeant la réunion de quelques personnes, tel que son ami d'enfance Maxime Turcotte, un dénommé Dion, qui à l'époque des événements était le bras droit du ministre Pierre Cyr, et d'autres personnes, il fera connaître ses exigences pour la vie de la jeune Mélanie.\nUne course à énigmes, aucune marge de manœuvre et une course contre la montre, une seule erreur et la jeune fille va payer chèrement.\nMaxime Turcotte, un policier qui ne fait plus partie des forces de l'ordre de façon officielle, accompagné d'une profileuse Michele Gervais, va tenter le tout pour le tout pour sauver la jeune Mélanie. Je n'en dirai pas plus sur l'histoire, ce serait vraiment malheureux de vous dévoiler l'intrigue.\nJe suis vraiment ambivalente au sujet de Robert Lavigne, d'un côté, je le méprise et je le hais pour cette vengeance qu'il a orchestré, pour ce qu'il fait vivre à cette jeune fille, qui n'est responsable en rien, mais d'un autre côté, wow, quelle intelligence, d'avoir monté ce plan, ces énigmes, sa préparation, rien n'a été laissé de côté, tout est planifié avec une grande minutie. Mais il ne faut pas oublier que c'est aussi un être malade dans sa tête, la réalité n'est plus là pour lui, elle l'a quitté il y a cinq ans avec la mort de sa fille Émilie.\nParlons maintenant de Maxime Turcotte, j'ai adoré ce personnage, un peu rustre, qui en a bavé un coup avec ce qui lui est arrivé dans sa vie, mais que rien n'arrête, il fonce, il joue le jeu même s'il ne reconnaît pas dans ce malade, son ami de plusieurs années. Maxime Turcotte, n'a qu'un but, ramener Mélanie vivante à ses parents, peu importe ce que ça prendra.\nDes meurtres, d'autres affaires refont surface et qui augmentent le côté dramatique de ce roman, et croyez moi, qui vous coupera le souffle.\nPourquoi on ne peut lâcher ce livre, c'est simple, on veut savoir, et pour ça et bien, il faut terminer le livre.\nUn suspense souvent intenable, les procédures policières, le travail de l'équipe de Maxime Turcotte, tous des experts à leur façon, la folie de Robert Lavigne, la ténacité de Maxime, l'impuissance des parents, une petite histoire d'amour pour Maxime Turcotte, disons que ça fait du bien car ça allège un peu le côté dramatique de l'histoire.\nUne écriture fluide, rythmée, tout est bien dosée, aucun temps mort dans son histoire. Une imagination débordante pour avoir su créer une trame de cette façon. Une histoire qui vous embarque très profondément, Steeve Lapointe a un talent fou, et il n'a rien à envier aux grands auteurs de thrillers, c'est son deuxième roman, je n'ai pas lu le premier, chose que je me promets bien de faire quand ça me sera possible. J'espère de tout cœur, que Steeve Lapointe nous offrira d'autres thrillers de ce genre, il a tout ce qu'il faut pour le faire.\nVous ne connaissez pas Steeve Lapointe, et bien vous manquez quelque chose, et surtout rappelez-vous le nom de cet auteur, je suis certaine que nous entendrons à nouveau parler de lui, j'en ai la certitude. Merci Steeve pour ce super moment de lecture que je pourrais très bien imaginer en film.\nPère monoparental, Robert Lavigne ne souhaite que le meilleur pour sa fille de 14 ans. Malheureusement pour eux, le destin en décidera autrement. Après le refus du ministère de la Santé d’octroyer des fonds pour soigner Émilie à Boston, il doit se résoudre à l’inévitable. Cinq ans plus tard, Lavigne est un homme différent, rongé par le ressentiment. Il est de retour au pays avec un seul but : punir les responsables de la mort de son enfant. Œil pour œil, sera sa nouvelle devise. Rien ni personne ne l`arrêtera.De son côté, Pierre Cyr, éminent chirurgien et ancien ministre de la Santé, réfute les accusations de Lavigne d’avoir abandonné l’adolescente. Preuve à l’appui, Cyr maintient pouvoir lui donner sur un plateau d’argent le vrai coupable. En échange, Lavigne devra libérer la jeune Mélanie. Offre qui sera refusée. Cyr n’aura d’autre choix que de participer à la partie que le kidnappeur de sa fille lui imposera.Comme joueur principal, Lavigne exigera que son vieil ami d’enfance, malgré son passé trouble, soit réintégré dans la police. Engagé dans une course contre la montre, Maxime Turcotte, aidé de la profileuse Michèle Gervais, devra résoudre une série d’énigmes qui feront resurgir des souvenirs qu`il pensait à jamais oubliés.Parviendra-t-il à réunir la famille Cyr à temps? Découvrez jusqu`où la haine peut conduire. Vous ne pourrez vous empêcher de tourner les pages…


Politique de confidentialité | Keolis Oise\nLa société Keolis Oise met tout en œuvre pour protéger vos données personnelles en conformité avec les réglementations européennes et françaises applicables.\nLa présente politique de confidentialité est destinée à vous informer sur les finalités et les conditions dans lesquelles nous traitons les données personnelles que nous sommes susceptibles de recueillir par le biais de nos divers canaux, tels que nos services commerciaux, nos sites Internet www.keolis-oise.com, nos applications mobiles, nos réseaux sociaux ou encore nos éventuels évènements.\nNotre Politique de Gestion des Cookies, accessible sur www.keolis-oise.com, vient compléter la présente Politique de Confidentialité pour vous informer des finalités et des conditions d’utilisation de fichiers cookies ou de données de navigation susceptibles d’être déployés sur nos sites Internet et applications mobiles.\nLe responsable du traitement de vos données personnelles est Keolis Oise, sauf lorsque nous agissons sur les instructions et pour le compte exclusif de nos donneurs d’ordres. Dans ce cas, nous vous en informerons (i) soit lors du recueil de vos données personnelles, (ii) soit dans la présente Politique de Confidentialité, (iii) soit lorsque vous souhaiterez exercer auprès de nous des démarches relatives à la protection de vos données personnelles.\nPour les besoins de la fourniture par voie numérique des produits et services de Keolis Oise, nous sommes susceptibles de recueillir des données personnelles de mineurs de moins de 16 ans, sous le contrôle et avec le consentement de leurs représentants légaux (parents ou tuteurs). Les usagers de nos services numériques qui nous informent être âgés de moins de 16 ans disposent d’un droit discrétionnaire à l’effacement de leurs données (sous réserve de nos obligations légales de conservation décrites à l’article 7 « Délais de conservation des données collectées » ci-après), qu’ils peuvent exercer directement ou par l’intermédiaire de leur représentant légal, à tout moment et sans motif, en nous contactant à l’adresse oise@keolis.com.\nRenseignement de nos formulaires d’abonnement ou de collecte sur support papier ou électronique ou à l’occasion d’opérations ou d’évènements organisés par Keolis Oise auxquels vous participez ;\nNavigation sur nos sites Internet www.keolis-oise.com ou utilisation des applications mobiles;\nRéception et envoi de courriers électroniques, messages textes et autres messages électroniques entre Keolis Oise et vous.\nSi vous y avez formellement consenti, vos données personnelles peuvent être communiquées par Keolis Oise :\nNous pouvons communiquer vos données personnelles à des tiers de confiance, situés dans ou hors de l’Union Européenne, pour nous aider à exploiter nos services et notamment pour assurer le bon fonctionnement des sites Internet et des applications mobiles de Keolis Oise ;\nKeolis Oise sécurise vos données personnelles en mettant en place des mesures physiques, organisationnelles, et techniques adéquates afin d’éviter tout accès, utilisation, divulgation, modification ou destruction non autorisé, conformément à la règlementation en vigueur.\nBien que Keolis Oise mette en place toutes les mesures possibles pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations transmises sur nos sites Internet ou sur l’une de nos applications mobiles lorsqu’un défaut de sécurité affecte votre terminal ou navigateur.\nVous pouvez demander à accéder à vos données personnelles détenues et traitées par Keolis Oise, les consulter, en obtenir une copie papier ou électronique et en demander la correction, la mise à jour ou la suppression.\nLe tableau ci-dessous synthétise les différentes durées maximales de conservation applicables ou imposées à Keolis Oise en fonction des finalités pour lesquelles vos données personnelles peuvent être traitées. Ces durées maximales s’appliquent sauf si vous demandez l’effacement ou la cessation d’utilisation de vos données avant l’expiration de celles-ci pour un motif compatible avec toute obligation légale qui pourrait s’imposer à Keolis Oise.\nGestion et historisation des achats et des prestations de services, garanties, recouvrement, gestion des réclamations 10 ans à compter du dernier événement, sauf pour les données concernant les moyens de paiement, qui sont traitées par les prestataires de paiement de Keolis Oise uniquement pour la durée de prescription des opérations de paiement.\nKeolis Oise peut être amenée à apporter des modifications la Politique de Confidentialité.\nPour exercer vos droits ou toute question relative à la Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail oise@keolis.com ou à l’adresse postale suivante:\nInformation navette touristique Chantilly\nItinéraireRéseau OiseTransport scolaire du Réseau OiseLignes RPI OiseLA NAVETTE - LamorlayeDUC - ChantillyTUM - Pont-Ste-MaxenceNavette pour le personnel du parc AstérixS'abonner à l'alerte info trafic\nChoisir son titreAcheter son titre en ligneLe pass Oise MobilitéVoyager en règle\nQui sommes-nous ?Nos engagementsToutes les actusLe Groupe KeolisNous rejoindre\nNous contacterObtenir un renseignementLouer un autocarSignaler un incidentSignaler un objet perdu


Faire du sport - Page 3 sur 4 - Mamans Qui Déchirent\nAccueil Rester active Faire du sport Page 3\nMaria - 23 avril 2018\nMaria - 1 septembre 2017\nMaria - 1 avril 2015 0\nL'hebdo remise en forme des Mamans Qui Déchirent® (du 26/03 au 1/04 ) Previously on Mamans Qui Déchirent® … déja le troisième épisode de notre chronique hebdomadaire de remise en formedes mamans ! Vous êtes de plus...\nEtre enceinte et faire du sport : Waléa #3, les impressions aprés 3 mois...\nMaria - 24 mai 2014 3\nEtre enceinte et faire du sport … non ce n’est pas incompatible ! 3éme mois de test et conclusion Depuis 3 mois je teste le site Walea : Ou comment continuer à se faire du bien quand on...\nLe sport aprés bébé, comment ça marche ?\nMaria - 13 mai 2014 25\nLe sport aprés bébé, comment ça marche ? Si comme moi vous avez accouché juste avant l'été 2013, la question du bikini vient juste de se rappeller à votre bon souvenir ... L'an dernier, le problème...\nFaire du sport en attendant bébé (et toujours sans bouger de chez soi) :...\nMaria - 8 mai 2014 1\nLe mois dernier je vous disais que grâce à MQD j’avais découvert Walea : Ou comment continuer à se faire du bien. Je vous propose d’en savoir un peu plus ce mois-ci. Je vous rappelle...


Le MGen WHP Elkins CB, DSO, CBE (1883-1964) – Musée de l’ARC\nMusée de l’ARC\nExpositions et artefacts\nLe MGen WHP Elkins CB, DSO, CBE (1883-1964)\nJanuary 1st, 2017 June 27th, 2017 rca_admin\nLe major-général Elkins est né à Sherbrooke, Québec le 13 juin 1883 et fut éduqué au Collège Bishop de Lennoxville, Québec. Il gradua du Royal Military College of Canada (RMC) à Kingston et reçu son brevet d’officier dans l’Artillerie royale canadienne en juin 1905. Sa première mutation fut à la Batterie “B” du Régiment d’Artillerie royal canadien.\nAu début de sa carrière il servit avec la Batterie “N” de l’Artillerie royale aux Indes et pendant ce séjour il compléta ses examens de qualification pour capitaine. Il revient au Canada en 1910 et servit un an dans chacune des Batteries “A” et “B”. Il se fit une réputation avec son talent de meneur d’hommes et son dévouement pour l’entraînement de la plus haute qualité. Pendant l’hiver 1912 le lieutenant Elkins servit temporairement avec l’état-major de l’Artillerie dans le bureau du chef de l’état-major général à Ottawa.\nIl partit outre-mer avec la 1ère Division canadienne et après neuf longs et frustrants mois passés en Angleterre, le capitaine Elkins apporta ses canons en Flandres en juillet 1915 et se joignit à la Brigade de l’Artillerie royale canadienne. Après une période de trois mois où on releva à tour de rôle les batteries de l’Artillerie royale canadienne de campagne, la Brigade engagea finalement le combat le 23 novembre. À Noël 1915 il fut nommé commandant de la Batterie “A” et un an plus tard il prit le commandement de la Brigade avec promotion à lieutenant-colonel en juin 1917.\nEn décembre il fut évacué à cause d’une maladie et fit sa convalescence à l’hôpital pour officiers, l’hôpital Prince of Wales à Marylebone. Il reprit son service avec la Brigade en temps pour l’offensive allemande au printemps 1918. L’offensive majeure de l’ennemi nécessita un regroupement d’importance de l’artillerie disponible.\nDans une démonstration remarquable de connaissances tactiques, de contrôle et de commandement, le lieutenant-colonel Elkins contrôla le déplacement et le déploiement de ses deux batteries en plus de douze batteries désignées additionnelles. Cet exploit inclus une retraite de plus de cinquante-six kilomètres en dix jours sous le tir constant de l’ennemi. Un commandement de cette envergure était normalement la responsabilité d’un Brigadier avec un important personnel d’état-major.\nLe matin du 10 octobre 1918, une batterie d’artillerie royale de campagne avec les batteries “I” et “N” de l’Artillerie royale furent placées sous son commandement. Lors d’une opération supportant une attaque au nord de Montay les Canadiens avancèrent huit milles sur un front de plus de trois milles, prirent 400 prisonniers et capturèrent un grand nombre d’armes ennemies. Ce genre d’action convenait aux artilleurs de l’Artillerie canadienne et fournit un succès final approprié à la Brigade. Cette action mérita au lieutenant-colonel Elkins une barre à sa décoration de l’Ordre du Service distingué (DSO).\nLe 31 mai 1919 le lieutenant-colonel Elkins et sa Brigade furent reçus en grandes pompes par la population civile de Kingston. La ville se réjouit alors des accomplissements de “sa Brigade” et la reçue en héroïne.\nLe lieutenant-colonel Elkins et sa Brigade retournèrent à leur travail de temps de paix d’entraîner la milice; il continua son commandement jusqu’en 1922 lorsqu’il fut nommé commandant de l’Artillerie royale canadienne de garnison à Halifax. D’autres nominations suivirent : commandant du Camp de Petawawa, un autre court terme comme commandant de la Brigade de l’Artillerie royale canadienne et président du “Standing Arms Committee”. Il fut promu colonel en 1925. Suite à sa promotion à Brigadier en 1930, il fut nommé commandant du Royal Military College of Canada (RMC) à Kingston poste qu’il a conservé jusqu’en 1935.\nLe major-général Elkins fut nommé Commandeur de l’Ordre de l’empire britannique (CBE) le 1er janvier 1935 et en novembre 1938 fut nommé “maître général de l’artillerie”. En 1943 il fut nommé Commandeur de The Most Honourable Order of the Bath et prit sa retraite en 1944. Avec un service militaire couvrant les deux guerres mondiales, le major-général Elkins a grandement influencé l’évolution du Régiment royal aidant à le transformer en une arme de combat moderne.\nPosted in Grands artilleurs\n» Découvrez tous les Grands artilleurs\nLe Jour J en 1944: Le Canada en Normandie\nBarrage – Juin – 2020\nBarrage – d’avril – 2020\nMusée de l’ARC – Heures d’ouverture\nHeures d’hiver: du lundi au vendredi – 10 h 00 à 16 h 00. Les masques sont actuellement obligatoires.\n© Musée de l’ARC 2020


Twilight – Chapitre 2 : tentation Streaming VF gratuit sans limite\nVous êtes ici : Films Streaming gratuit illimité vf » Aventure » Twilight – Chapitre 2 : tentation\tRegarder Twilight – Chapitre 2 : tentation Streaming\nfilm Twilight – Chapitre 2 : tentation en ligne. « Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce sera comme si je n’avais jamais existé. » Abandonnée par Edward, celui qu’elle aime passionnément, Bella ne s’en relève pas. Comment oublier son amour pour un vampire et revenir à une vie normale ? Pour combler son vide affectif, Bella court après le danger et prends des risques de plus en plus inconsidérés. Edward n’étant plus là pour la protéger, c’est Jacob, l’ami discret et indéfectible qui va la défendre et veiller sur elle. Mais peu à peu elle réalise l’ambigüité des sentiments qu’ils éprouvent l’un envers l’autre… »\nTitle: Twilight – Chapitre 2 : tentation


La modernisation de la Fonction publique, notamment à travers sa redéfinition, c'est ainsi que M.Christian Jacob, ministre français de la Fonction publique, trace le nouvel axe de la coopération tuniso-française.\nC'est lors d'une conférence de presse tenue, hier, au siège de l'Ecole Nationale d'Administration (ENA), que le ministre français a dévoilé les nouveaux axes de la coopération tuniso-française en matière de Fonction publique. "Je viens de tenir une série de réunions avec mes collègues tunisiens durant lesquelles nous avons évalué les résultats des programmes de coopération en cours. Mais nous avons surtout essayé de réfléchir sur les nouveaux objectifs de ce partenariat", a indiqué le ministre.\nSelon ce dernier, ces nouveaux objectifs, qui devront être finalisés d'ici "trois à cinq ans", comporteront quatre axes majeurs : la création en Tunisie d'un répertoire interministériel des métiers (Rime), l'orientation vers un nouveau système d'évaluation mérite, l'individualisation de la Fonction publique et enfin, l’institutionnalisation de la coopération en matière de la formation continue "qui existe déjà avec l'ENA, mais qui doit être généralisée à l'IRA et à d'autres écoles relevant de la Fonction publique", a-t-il précisé.\nS'expliquant sur l'impératif de ces nouveaux choix et surtout en ce qui concerne l'évaluation mérite et l'individualisation de l'administration, deux nouveaux concepts qui viennent d'être lancés en France et dont la Tunisie devrait en profiter, le ministre évoque l’expérience française en la matière.\n"Après une gestation d'un an durant laquelle nous avons consulté les différents syndicats, tout le monde était d'accord pour dire que le système de notation pour évaluer la rémunération à la performance est devenu désuet". Ceci dans le sens, fait valoir le ministre, où ce système de notation systématique, qui évolue avec l'ancienneté, ne reflète "ni l’évolution réelle de l'agent administratif ni ses ambitions qui devraient être spécifiques".\nAinsi la prime dans le secteur public français ne dépend plus d'une note mais d’une étude individuelle de cas par cas qui prend en compte aussi bien les "performances" de l'agent que sa "contribution dans le développement de l'administration".\n"Ceci nous a permis, ajoute le ministre, à individualiser l'administration dans le sens où cette dernière n'est plus un tout mais un ensemble d'individus où chacun a un rôle spécifique à jouer"\nCette nouvelle démarche a-t-elle eu des retombées positives en termes de productivité en France ? A cette question, le ministre fait savoir qu'en termes de Fonction publique, il est imprudent de parler de productivité. "Je préfère le terme de disponibilité", dit-il en trouvant dans ce terme une justification de plus à la nouvelle démarche d'évaluation mérite française. "L'administration est par nature non productive. Un train qui dessert une petite localité ne l'est forcément pas. Mais ceci étant, ce service doit être performant et c'est à partir de l'évaluation de cette performance qu'on doit calculer le mérite de ce service".\nEnfin, évoquant l'employabilité dans la Fonction publique, le ministre a fait savoir que trouver des emplois n'est pas la vocation de l'administration. "Plus de travailleurs dans le secteur public, c'est plus de dépenses publiques donc plus d'impôts et moins d'initiative privée. Or, souligne-t-il, le rôle de la Fonction publique est, précisément, de créer un environnement favorable à cette dernière".