Accueil > Publications > 82-003-X > Page principale > Concentrations de plomb et de bisphénol A pour la population canadienne >\nTous les jours, les Canadiens sont exposés à des produits chimiques naturels et synthétiques présents dans l’air, l’eau et les produits de consommation1. Ces produits chimiques peuvent entrer dans l’organisme par l’ingestion, l’inhalation et le contact de la peau. Il peut s’agir de nutriments essentiels ou de composés toxiques2. La biosurveillance chez l’humain constitue une façon efficace de rassembler des renseignements de base sur les niveaux d’exposition aux contaminants environnementaux et d’établir l’exposition habituelle et les changements dans le temps1,3,4. Cette surveillance exige la mesure directe des produits chimiques ou de leurs métabolites dans le sang, l’urine ou d’autres liquides ou tissus de l’organisme. Dans le cadre de l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) menée de mars 2007 à février 2009, des données de biosurveillance ont été recueillies chez un échantillon de population représentatif à l’échelle nationale.\nL’Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) a été réalisée par Statistique Canada en collaboration avec Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada. Dans le cadre du volet d’examen physique de l’enquête5, des échantillons de sang et d’urine ont été recueillis et analysés afin d’en savoir plus sur les maladies chroniques et infectieuses, les biomarqueurs nutritionnels, la santé générale ainsi qu’une grande variété de contaminants environnementaux et leurs métabolites.\nL’étude présente des estimations des concentrations de deux contaminants environnementaux chez la population de 6 à 79 ans : le plomb et le bisphénol A (aussi nommé BPA). Le plomb est un métal ayant une demi-vie relativement longue et dont l’utilisation a constamment décliné depuis les années 70. Le bisphénol A est une substance organique de synthèse ayant une demi-vie relativement courte et dont l’utilisation a augmenté au cours de la même période.\nL’exposition au plomb de la population canadienne n’a pas été mesurée à l’échelle nationale depuis 30 ans6. Le plomb, reconnu comme une substance toxique7, existe naturellement dans la roche et le sol, bien que l’exposition soit souvent liée à l’activité humaine. Il n’est plus ajouté à l’essence automobile, ni utilisé comme brasure pour les conserves alimentaires. De plus, le contenu maximal en plomb des peintures a été réduit. Cette substance reste toutefois utilisée pour le raffinage et la fabrication de produits comme les accumulateurs au plomb des automobiles et le matériel électronique7. On le retrouve aussi dans des produits de consommation comme les petits stores en plastique et certains jouets et bijoux8-10.\nLe plomb libéré dans l’environnement ne se dégrade pas, alors son utilisation antérieure continue de contribuer à l’exposition humaine7. Les sources potentielles sont l’ingestion de poussières de peinture au plomb dans les constructions plus âgées, la consommation d’eau distribuée par des tuyaux de plomb et certains loisirs ou occupations (soudure, rénovation, poterie ou céramique, etc.)11,12. Les facteurs liés au style de vie comme l’usage du tabac et la consommation d’alcool peuvent aussi augmenter l’exposition7,13,14.\nLa quantité de plomb absorbé dépend de sa forme physique et chimique et des caractéristiques de l’individu, notamment son âge et son sexe15. Une fois absorbé, le plomb entre dans le système circulatoire et s’accumule dans les tissus et les os, ou est évacué, principalement par l’urine et les matières fécales16.\nLa concentration de plomb sanguin (aussi nommée plombémie), généralement utilisée pour évaluer l’exposition humaine15, reflète l’exposition récente et peut aussi représenter l’exposition antérieure en raison de sa mobilisation des os vers le sang17. La demi-vie du plomb sanguin est d’environ un mois, mais la demi-vie du plomb accumulé dans les os peut être de plusieurs décennies18.\nLes taux élevés de plomb peuvent accroître le risque de lésions au cerveau19,20 et aux reins21,22. Une plombémie égale ou supérieure à 10 μg/dL (≥ 0,48 μmol/L) est considérée un niveau nécessitant une intervention23. Cependant, des études récentes ont relevé des effets sur la santé chez les enfants à des concentrations inférieures24-26, ce qui laisse croire qu’il n’existerait pas de seuil clair25-27. D’autres chercheurs ont recommandé d’abaisser le niveau nécessitant une intervention à 5 μg/dL (0,24 μmol/L)28 ou à 2 μg/dL (0,10 μmol/L)29.\nL’ECMS est la première étude nationale mesurant l’exposition de la population canadienne au bisphénol A (aussi nommé BPA). Le bisphénol A n’existe pas naturellement dans l’environnement : il s’agit d’un produit chimique industriel principalement utilisé dans la fabrication des plastiques polycarbonates (comme les contenants alimentaires et les bouteilles d’eau) et les résines époxydes (revêtements protecteurs des aliments en conserve et des boissons, enduit intérieur des couvercles de métal des contenants et bouteilles de verre, et résines de scellement dentaire16,30-32). L’exposition est principalement alimentaire, quoiqu’on constate la présence de bisphénol A dans l’eau potable, le sol, la poussière, l’air et les produits de consommation16. Le bisphénol A peut migrer des emballages aux aliments, particulièrement lorsqu’ils sont chauffés33,34, de même que lorsque les contenants sont réutilisés16.\nLe bisphénol A ingéré est rapidement absorbé par le tube digestif puis métabolisé par le foie en bisphénol A-glucuronide (bisphénol A-G), un métabolite éliminé dans l’urine et ayant une demi-vie de moins de six heures35,36. Le bisphénol A libre est considéré comme la forme biologiquement active37 et, avec le bisphénol A-G, il forme la quantité totale de bisphénol A38. Cependant, compte tenu de l’efficacité du métabolisme initial, les études tendent à démontrer une faible disponibilité systémique du bisphénol A libre après l’exposition orale39. L’urine est considérée comme le liquide organique opportun pour évaluer l’exposition au bisphénol A total40. La mesure du bisphénol A total pourrait fournir des données utiles pour l’évaluation de l’exposition et des risques41.\nLe bisphénol A est reconnu comme un perturbateur des systèmes endocriniens37, bien que son effet œstrogénique reste contreversé42. Sa toxicité pour la reproduction, y compris les effets sur la fertilité et le développement, est l’un des principaux effets de l’exposition aux concentrations élevées relevés sur la santé32. Certaines études tendent à démontrer que l’exposition maternelle répétée pourrait augmenter l’exposition intra‑utérine43 et celle chez le nourrisson44. Bien que le bisphénol A puisse constituer un risque pour la santé37, aucune valeur recommandée n’est actuellement établie au Canada pour la concentration urinaire de bisphénol A.\nL’Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS) porte sur la population à domicile de 6 à 79 ans vivant dans des logements privés. Les données de la présente étude sont tirées du cycle 1 de l’enquête, tenu de mars 2007 à février 2009 dans 15 sites partout au pays. L’échantillon représentait 96,3 % de la population. Les membres à temps plein des Forces canadiennes et les résidents des terres publiques, des réserves indiennes, des institutions et de certaines régions éloignées ont été exclus de la présente étude.\nL’ECMS consistait en une interview sur place et en une visite ultérieure à un centre d’examen mobile (CEM). L’interview auprès du ménage visait à recueillir les données démographiques et socioéconomiques ainsi que des renseignements détaillés sur la santé, la nutrition et le mode de vie. Les mesures directes ont été faites au CEM, y compris le prélèvement de sang et la collecte d’urine5. Environ 92 % des répondants qui se sont présentés au CEM n’avait consommé que de l’eau pour au moins deux heures avant leur rendez-vous.\nParmi les ménages sélectionnés pour l’ECMS, 69,6 % ont accepté de participer. De ce nombre, 88,3 % ont répondu au questionnaire à domicile et 84,9 % de ces derniers se sont présentés au CEM pour les mesures directes, équivalant à un échantillon total de 5 604 répondants (annexe, tableau A).\nTailles non pondérées de l’échantillon pour les répondants ayant des concentrations de plomb sanguin et des concentrations urinaires de bisphénol A valides, selon le groupe d’âge et le sexe, population à domicile de 6 à 79 ans, Canada, mars 2007 à février 2009\nLe taux de réponse global a été de 51,7 %. Comme deux personnes ont été sélectionnées dans certains ménages, le taux global n’est pas le résultat de la multiplication des taux de réponse pour les ménages et les personnes. Les poids de sondage produits pour l’ECMS ont été utilisés afin de tenir compte de la non-réponse aux différentes étapes45.\nCollecte des échantillons de sang et d’urine\nPour l’analyse du plomb, on a prélevé chez 5 319 répondants des échantillons de sang total à l’aide d’un Vacutainer 6,0 mL lavande K2-EDTA par veinopuncture. L’urine pour l’analyse du bisphénol A a été recueillie chez 5 476 répondants. Les échantillons d’urine du milieu de la miction ont été recueillis sur place au début de chacun des rendez-vous dans un contenant de 120 ml. Environ 59 % des répondants ont fourni leur échantillon avant midi, et 41 %, à midi ou plus tard.\nDes procédures normalisées ont été définies pour la collecte des échantillons de sang et d’urine, pour leur traitement, pour la répartition en aliquotes ainsi que pour l’envoi des échantillons biologiques au laboratoire d’analyse de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). L’INSPQ est conforme à la norme ISO 17025 et a suivi des procédures normalisées établies pour toute technique et tout dosage effectués dans son laboratoire.\nOn a recueilli des échantillons-témoins à chacun des quinze sites afin de prévenir la contamination initiale causée par la collecte, les procédures de manipulation, l’environnement du site ou le matériel utilisé. On a relevé une contamination dans les échantillons-témoins du site numéro 7 dans le cas de la plombémie (0,08 μg/dL). Aucune contamination importante de bisphénol A n’a été relevée dans l’ensemble des sites.\nAnalyse de la plombémie\nLes échantillons de sang total ont été dilués dans une solution basique contenant de l’éthoxylate d’octylphénol et de l’ammoniac. La plombémie a été analysée par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS), Perkin Elmer Sciex, Elan DRC II. L’exactitude du dosage de la plombémie a été contrôlée à l’aide de l’envoi à l’aveugle de matériaux de contrôle de la qualité de référence à titre d’essai d’aptitudes au laboratoire de référence. Trois niveaux de différents intervalles acceptables (7,45 μg/dL à 11,39 μg/dL; 21,95 μg/dL à 32,92 μg/dL; 39,96 μg/dL à 60,04 μg/dL) de contrôles de la plombémie ont été transmis pour chacun des 15 sites. Tous les résultats étaient dans les intervalles acceptables.\nLe seuil de détection de la plombémie, déterminé par l’INSPQ, a été fixé à 0,021 μg/dL (0,001 μmol/L).\nAnalyse du bisphénol A urinaire\nAprès la collecte au CEM, les échantillons d’urine ont été congelés à -20 oC et ont été envoyés sur de la glace sèche au laboratoire. On a fortifié cent microlitres d’urine avec du 13C12-bisphénol A et tamponné la solution à un pH de 5. Les échantillons ont été hydrolysés avec une solution de β-glucuronidase (Helix Pomatia type HP-2 de Sigma # G-7017 d’une activité > 100 000 unités/ml et d’une activité du sulfatase de 7 500 unités/ml) pendant trois heures à 37 °C, puis dérivatisés avec du bromure de pentafluorobenzyle à 70 ºC pendant deux heures. Les produits dérivatisés ont été extraits à l’aide d’un mélange de dichlorométhane-hexane. Les extraits évaporés ont été dissolus à nouveau, puis analysés par chromatographie en phase gazeuse (Agilent 6890 ou 7890) couplée à un spectromètre de masse en tandem (Waters Quattro Micro-GC), fonctionnant en mode MRM après une ionisation chimique négative. Le dosage total de bisphénol A a été mesuré à l’aide de cette procédure. Des précautions spéciales ont été prises afin de réduire au minimum la contamination de bisphénol A au cours de l’analyse en laboratoire. La contamination des échantillons-témoins (eau désionisée, dérivatisée) a été soustraite à chaque séquence d’analyse. Le seuil de détection du bisphénol A, tel qu’établi par l’INSPQ, était de 0,2 μg/L.\nLa créatinine a été mesurée à l’aide de la réaction de Jaffé46. Les échantillons présentant des concentrations de créatinine dans l’urine inférieures à 0,05 g/L (0,44 mmol/L) ont été exclus47.\nLes concentrations de plomb sanguin ont été calculées en unités conventionnelles (μg/dL) et selon le Système international d’unités (SI) (μmol/L). Les concentrations de bisphénol A normalisées par la créatinine (μg/g créatinine) ont été calculées en divisant la mesure en volume du bisphénol A (μg/L) par la mesure urinaire de créatinine (g/L)48. Ce calcul a produit une mesure valide du bisphénol A normalisée par la créatinine pour 5 462 répondants. Les données des mesures pour le bisphénol A en volume et celles des mesures normalisées par la créatinine sont présentées afin de permettre une comparaison avec une plus grande variété de résultats dans la littérature. Bien que le bisphénol A puisse ne pas être excrété par la même voie rénale que la créatinine, la normalisation par la créatinine peut quand même offrir un biomarqueur valable dans le cas de la diurèse et de la dilution49. Cette procédure de normalisation permet probablement une meilleure comparaison que les concentrations en volume au sein d’un groupe relativement homogène de sujets. Cependant, il faudrait faire preuve de prudence pour ce qui est des comparaisons entre les enfants et les adultes ou entre les hommes et les femmes49.\nDans le cas des personnes dont la plombémie ou la concentration urinaire de bisphénol A était inférieure au seuil de détection, on a attribué la valeur « Seuil de détection/250 ».\nEn plus de l’âge et du sexe, le niveau de scolarité du ménage, le revenu du ménage et le pays de naissance ont été observés en lien avec la plombémie et la concentration urinaire de bisphénol A (annexe, tableau B). On a défini cinq groupes d’âge : 6 à 11 ans, 12 à 19 ans, 20 à 39 ans, 40 à 59 ans et 60 à 79 ans. Le niveau de scolarité du ménage a été déterminé en fonction du plus haut niveau atteint par chacun de ses membres et réparti dans les catégories suivantes : études secondaires partielles, diplôme d’études secondaire, études postsecondaires et diplôme d’études postsecondaire. Les quartiles de revenu du ménage (25 000 $ ou moins, plus de 25 000 $ à 41 000 $, plus de 41 000 $ à 64 000 $ et plus de 64 000 $) ont été dérivés du revenu du ménage corrigé en fonction du nombre de personnes dans le ménage. Pour le pays de naissance, les catégories étaient Canada ou hors du Canada. L’association entre les concentrations de plomb sanguin et l’âge du logement du répondant, l’usage du tabac et la consommation d’alcool a été analysée. Les catégories de l’âge du logement étaient réparties comme suit : moins de 20 ans, 20 ans à moins de 50 ans et 50 ans et plus. L’usage du tabac a été établi en fonction des réponses des répondants, soit les personnes n’ayant jamais fumé, les anciens fumeurs et les fumeurs actuels. La fréquence de la consommation d’alcool a été établie en fonction des réponses des répondants quant à leur consommation au cours des 12 derniers mois, soit moins d’une fois par semaine, de 1 à 3 fois par semaine, de 4 à 6 fois par semaine et chaque jour. Les enfants de moins de 12 ans n’ont pas été interrogés au sujet de l’usage du tabac et de la consommation d’alcool et n’ont donc été placés dans aucune de ces catégories.\nCaractéristiques pondérées de l’échantillon pour les répondants ayant des concentrations de plomb sanguin ou des concentrations urinaires de bisphénol A valides, population à domicile de 6 à 79 ans, Canada, mars 2007 à février 2009\nQuatre catégories de plombémie ont été évaluées : de 0 μg/dL à moins de 2 μg/dL, de 2 μg/dL à moins de 5 μg/dL, de 5 μg/dL à moins de 10 μg/dL et 10 μg/dL et plus. Les limites correspondent aux concentrations de plomb sanguin que des études récentes ont associées à divers effets sur la santé24-29.\nOn a aussi étudié l’association entre le bisphénol A et l’indice de masse corporelle (IMC). Le poids et la taille de chacun des répondants ont été mesurés au CEM. L’IMC équivaut au poids en kilogrammes divisé par la taille en mètres carrés (kg/m2). Les répondants de 18 ans et plus ont été classés comme étant obèses (30 kg/m2 ou plus), faisant de l’embonpoint (25 à 29,9 kg/m2) ou n’étant ni obèses ni faisant de l’embonpoint (moins de 25 kg/m2)51. Les enfants de 6 à 17 ans ont été classés dans les mêmes catégories d’IMC en fonction des définitions proposées par l’International Obesity Task Force52.\nEn plus de la concentration en créatinine, le moment de la journée de la collecte de l’urine (avant-midi, midi ou après-midi) a servi de critère de contrôle pour l’analyse multivariée du bisphénol A.\nLes analyses ont été pondérées à l’aide des poids d’échantillonnage produits par Statistique Canada dans le cadre de l’ECMS45. Les données ont été analysées à l’aide des logiciels SAS53et SUDAAN54, avec la valeur DDF=11 pour les instructions de procédure SUDAAN. Les proportions, les moyennes géométriques, les moyennes géométriques ajustées des moindres carrés et les intervalles de confiance ont été calculés. Un modèle de régression distinct a été appliqué pour chacune des covariables, permettant le contrôle de l’âge et du sexe, afin d’estimer les moyennes géométriques ajustées des moindres carrés des concentrations de plomb sanguin. On a utilisé une méthode semblable pour estimer les moyennes géométriques ajustées des moindres carrés des concentrations de bisphénol A avec le moment de la journée de la collecte de l’urine et la concentration de créatinine en guise de mesures de contrôle. L’ajustement en fonction du moment de la collecte de l’urine a permis de pallier les différences des concentrations de bisphénol A au cours de la journée en fonction des réponses des répondants relativement à la dernière fois qu’ils avaient consommé un repas ou de l’eau. Le contrôle de la créatinine a corrigé les différences de concentration ou de dilution de l’urine chez le répondant49.\nÉtant donné que les concentrations de plomb, de bisphénol A et de créatinine n’étaient pas distribuées normalement, on a utilisé une méthode de transformation logarithmique dans les modèles de régression. Compte tenu des onze degrés de liberté possibles pour l’estimation de la variance, les statistiques corrigées selon la méthode Satterwaite ont été utilisées afin de tester la signification de chacun des coefficients du modèle de régression. Les tests t ont été utilisés pour comparer les moyennes géométriques et les moyennes géométriques ajustées des moindres carrés entre les catégories. La signification statistique a été établie à p < 0,05, mais a été corrigée par la méthode de Bonferroni selon le nombre de comparaisons55.\nOn a relevé du plomb chez 100 % des personnes de 6 à 79 ans. La moyenne géométrique de la concentration était de 1,34 μg/dL (tableau 1). (Les estimations en μmol/L sont présentées au tableau 1.)\nMoyennes géométriques pondérées des concentrations de plomb dans le sang et des concentrations urinaires de bisphénol A, selon le sexe et le groupe d’âge, population à domicile de 6 à 79 ans, Canada, mars 2007 à février 2009\nLa moyenne géométrique de la plombémie a augmenté au cours de l’âge adulte, passant de 1,12 μg/dL de 20 à 39 ans à 2,08 μg/dL de 60 à 79 ans, comparativement à 0,9 μg/dL chez les enfants de 6 à 11 ans et à 0,8 μg/dL chez les jeunes de 12 à 19 ans. La concentration au 95e centile est de 2,0 μg/dL chez les enfants de 6 à 11 ans et de 5,2 μg/dL chez les adultes de 60 à 79 ans (figure 1).\nDistribution cumulative pondérée des concentrations de plomb dans le sang, selon le groupe d’âge, population à domicile de 6 à 79 ans, Canada, mars 2007 à février 2009\nLes répondants de sexe masculin présentent des moyennes géométriques de concentration de plomb nettement supérieures aux répondantes de sexe féminin chez tous les groupes d’âge sauf chez les 6 à 11 ans.\nEn fonction des modèles de régression distincts et des corrections pour l’âge et le sexe, le revenu du ménage (p = 0,005) et le pays de naissance (p = 0,001) ont tous deux été associés à la plombémie (aussi nommée concentration de plomb dans le sang total) (tableau 2). Les résidents des ménages dont les revenus se situaient dans le plus faible quartile présentaient des moyennes géométriques des moindres carrés de la plombémie nettement supérieures (1,49 μg/dL) que les répondants se situant dans le quartile de revenu le plus élevé (1,27 μg/dL). Les personnes nées hors du Canada présentaient des concentrations nettement supérieures (1,54 μg/dL) que les personnes nées au Canada (1,29 μg/dL). Il n’y avait pas d’association appréciable entre le niveau de scolarité du ménage (p = 0,077) et la plombémie, bien que les résidents des ménages du niveau de scolarité le plus faible avaient des moyennes géométriques des moindres carrés supérieures pour la plombémie, en comparaison à leur groupe de référence.\nMoyennes géométriques ajustées des moindres carrés pour les concentrations de plomb dans le sang, selon les caractéristiques sélectionnées, population à domicile de 6 à 79 ans, Canada, mars 2007 à février 2009\nL’âge du logement (p = 0,006), l’usage du tabac (p = 0,000) et la fréquence de la consommation d’alcool (p = 0,000) ont tous été associés à la plombémie, avec une correction du groupe d’âge et du sexe. Les résidents des logements de plus de 50 ans présentaient des moyennes géométriques des moindres carrés supérieures pour la plombémie à celles des résidents des logements de moins de 20 ans. Les concentrations étaient supérieures chez les fumeurs actuels et chez les anciens fumeurs que chez les personnes qui n’avaient jamais fumé (en excluant les enfants de 6 à 11 ans). Les personnes consommant de l’alcool au moins une fois par semaine présentaient des concentrations supérieures que celles qui en consommaient moins souvent (en excluant les enfants de 6 à 11 ans).\nLes trois quarts de la population (74 %) présentaient des concentrations de plomb sanguin inférieures à 2 μg/dL, et 23 % avaient des concentrations de 2 μg/dL à moins de 5 μg/dL (tableau 3). Par ailleurs, 2 % des personnes présentaient des concentrations de 5 μg/dL à moins de 10 μg/dL, et moins de 1 % avaient des concentrations de plus de 10 μg/dL.\nRépartition en pourcentage selon des intervalles de plombémie sélectionnés, selon le groupe d’âge, population à domicile de 6 à 79 ans, Canada, mars 2007 à février 2009\nLa grande majorité des personnes de moins de 20 ans (au moins 95 %) présentaient des concentrations de plomb sanguin inférieures à 2 μg/dL. Le pourcentage chutait à 47 % chez les 60 à 79 ans.\nLe bisphénol A a été détecté chez 91 % des personnes de 6 à 79 ans, avec une concentration volumétrique d’une moyenne géométrique de 1,16 μg/L (tableau 1). En comparaison avec les enfants de 6 à 11 ans, les jeunes de 12 à 19 ans présentaient des concentrations supérieures, alors que les adultes de 40 à 79 ans présentaient des concentrations inférieures. À l’échelle globale, les hommes présentaient des concentrations supérieures (1,29 μg/L) à celles des femmes (1,04 μg/L), une différence largement attribuable à des concentrations supérieures chez les hommes de 40 à 79 ans. La distribution du bisphénol A variait quelque peu selon le groupe d’âge : les 12 à 19 ans présentaient des valeurs volumétriques supérieures à celles des personnes de 60 à 79 ans (figure 2).\nRépartition cumulative pondérée des concentrations urinaires de bisphénol A, selon le groupe d’âge, population à domicile de 6 à 79 ans, Canada, mars 2007 à février 2009\nLa normalisation du bisphénol A à l’aide des concentrations urinaires de créatinine a donné une moyenne géométrique de la concentration en bisphénol A de 1,40 μg/g créatinine pour l’ensemble de la population de 6 à 79 ans. Avec une concentration de 2,00 μg/g créatinine, les enfants de 6 à 11 ans présentaient une concentration nettement supérieure à celle de tous les autres groupes d’âge. Les hommes présentaient généralement des moyennes géométriques de concentration normalisée de bisphénol A inférieures à celles des femmes, une différence ayant atteint une signification statistique chez les 20 à 79 ans. Les concentrations de créatinine substantiellement supérieures chez les hommes de 20 à 79 ans (données non présentées) permettent d’expliquer leurs ratios inférieurs entre le bisphénol A et la créatinine. En revanche, les 6 à 11 ans présentaient les niveaux de créatinine les plus bas de l’ensemble des groupes d’âge (données non présentées), ce qui pourrait expliquer leurs concentrations supérieures de bisphénol A normalisées par la créatinine.\nUne fois que les effets du groupe d’âge, du sexe, du moment de la journée de la collecte de l’urine et de la concentration de créatinine ont été corrigés, le niveau de scolarité du ménage (p = 0,293), le revenu du ménage (p = 0,062), le pays de naissance (p = 0,473) et l’IMC (p = 0,311) n’étaient plus associés de manière significative avec les concentrations de bisphénol A (tableau 4). Toutefois, les résidents des ménages se situant au troisième rang du niveau de scolarité et au troisième quartile du revenu présentaient des moyennes géométriques des moindres carrés des concentrations de bisphénol A supérieures à leurs groupes de référence respectifs.\nMoyennes géométriques corrigées des moindres carrés des concentrations urinaires de bisphénol A, selon des caractéristiques sélectionnées, population à domicile de 6 à 79 ans, Canada, mars 2007 à février 2009\nBien que le plomb ait été détecté chez 100 % de la population, les concentrations ont chuté radicalement au cours des 30 dernières années. En 1978-1979, l’Enquête santé Canada avait estimé la moyenne géométrique de plombémie (aussi nommé concentration de plomb dans le sang total) à 4,79 μg/dL chez les personnes de 6 à 79 ans (en excluant les 5 % dont la valeur de la concentration de plomb sanguin se situait à 0 μg/dL d’après le fichier de données)56. En 2007-2009, la moyenne géométrique globale de la plombémie se situait à 1,34 μg/dL, c’est-à-dire à peu près le tiers de la concentration de 1978-1979. De plus, en 1978-1979, environ 27 % des Canadiens de 6 à 79 ans présentaient une plombémie égale ou supérieure au niveau d’intervention de 10 μg/dL. En 2007-2009, cette valeur se situait à moins de 1 %, donnée reflétant le retrait de grandes sources de plomb dans l’environnement.\nLes données des récentes analyses effectuées en 2007-2008 dans le cadre de la National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) aux États-Unis57 ont relevé des concentrations semblables de plomb sanguin. Aux États-Unis, les moyennes géométriques des concentrations de plomb sanguin chez les enfants de 6 à 11 ans et chez les 12 à 19 ans se situaient respectivement à 1,00 μg/dL et à 0,80 μg/dL, comparativement à 0,90 μg/dL et à 0,80 μg/dL chez les mêmes groupes d’âge au Canada. La Second Korean National Human Exposure and Biomonitoring Examination menée en 2007-2008 a relevé une moyenne géométrique de la plombémie de 1,72 μg/dL pour l’ensemble des répondants de 18 ans ou plus58, là encore, une valeur semblable à celle du Canada.\nDans la présente étude, les personnes de 60 à 79 ans présentaient les plombémies les plus élevées. Les aînés ont été exposés à des concentrations supérieures de plomb dans l’environnement par le passé, et le renouvellement des cellules osseuses causé par le vieillissement pourrait particulièrement influer sur leurs plombémies59,60.\nLes concentrations de plomb sanguin considérablement plus élevées chez les hommes que chez les femmes correspondent aux conclusions d’autres études et pourraient être causées par l’exposition associée à certains loisirs ou occupations ou à un taux d’hématocrites supérieur chez les hommes61,62. Même si la taille limitée des échantillons ne permettait pas d’examiner les liens entre l’occupation et les concentrations de plomb sanguin, les personnes (surtout des hommes) ayant indiqué faire du soudage ou du brasage au moins une fois par semaine présentaient des moyennes géométriques de plombémie nettement supérieures à celles des personnes faisant ces activités moins d’une fois par mois (données non présentées).\nDans l’étude, lorsque l’âge et le sexe ont été pris en compte, des moyennes géométriques des moindres carrés de la plombémie supérieures ont été associées aux faibles revenus des ménages. L’association avec le niveau socioéconomique a été observée aux États-Unis et dans d’autres pays61,63,64 et pourrait découler d’une plus grande exposition à des contaminants environnementaux et d’une absorption supérieure qui pourrait être causée par d’éventuelles carences alimentaires64,65. La présente étude a aussi démontré que les personnes nées hors du Canada présentaient des moyennes géométriques des moindres carrés de la plombémie supérieures à celles des personnes nées au Canada. Il est possible que les personnes nées hors du Canada aient vécu dans des pays où les niveaux de plomb dans l’environnement étaient supérieurs à ceux relevés en Amérique du Nord66.\nLes résidents de logements plus âgés présentaient des plombémies supérieures, une association très bien documentée par les travaux de recherche antérieurs7,67,68. Les constructions plus anciennes sont souvent contaminées par la peinture au plomb et sont susceptibles d’être raccordées à des systèmes d’alimentation en eau par des tuyaux de plomb11,12.\nSans égard à l’âge ou au sexe, les concentrations en plomb sanguin chez les Canadiens de 12 à 79 ans ont été associées à l’usage du tabac et à la consommation d’alcool. Les fumeurs quotidiens présentaient des moyennes géométriques des moindres carrés de la plombémie supérieures à celles des anciens fumeurs et des personnes n’ayant jamais fumé. Le lien avec l’usage du tabac a été relevé par de nombreuses études7,13,14,61,62,69, un phénomène qui pourrait être lié à la teneur en plomb des cigarettes70.\nLes personnes ayant déclaré consommer de l’alcool une fois et plus par semaine présentaient des moyennes géométriques des moindres carrés de la plombémie supérieures à celles des personnes qui en consommaient moins fréquemment. La consommation d’alcool a été associée à plusieurs reprises à des concentrations supérieures de plomb sanguin7,13,14,62,64. Le plomb est présent dans divers types d’alcool, particulièrement dans le vin71,72. De plus, les contenants dans lesquels l’alcool est conservé ou servi pourraient aussi contribuer à l’augmentation de la teneur en plomb73-75.\nLe bisphénol A urinaire, c’est-à-dire la somme du bisphénol A-G et du bisphénol A libre, a été détecté chez 91 % des Canadiens de 6 à 79 ans. Il s’agit de résultats semblables à ceux obtenus dans le cadre de la NHANES, pour laquelle le bisphénol A avait été détecté chez 93 % de la population étasunienne de 6 ans et plus76. Dans le cadre de la German Environmental Survey, le bisphénol A a été détecté chez 99 % des jeunes de 3 à 14 ans77. Compte tenu de la courte demi-vie du bisphénol A lorsqu’il est ingéré et de la fréquence élevée de détection, ces données tendent à démontrer une exposition continue et généralisée au bisphénol A78.\nEn raison des différences entre les échantillons de population, les groupes d’âge et les méthodes d’analyse en laboratoire, il faut faire preuve de prudence à l’égard des comparaisons entre ces études. Néanmoins, la moyenne géométrique de concentration volumétrique du bisphénol A de 1,16 μg/L chez les Canadiens de 6 à 79 ans correspond aux résultats des études de référence qui relèvent des concentrations moyennes ou médianes de 1 μg/L à 3 μg/L40.\nAu Canada, les hommes présentaient des concentrations volumétriques de bisphénol A nettement supérieures à celles des femmes, mais des concentrations urinaires de bisphénol A normalisées par la créatinine nettement inférieures. Le renversement de la différence entre les sexes du bisphénol A (μg/L) et du bisphénol A normalisé par la créatinine (μg/g créatinine) est attribuable aux concentrations supérieures de créatinine chez les hommes49, une observation aussi relevée par la présente étude. Les différences entre les sexes pour ce qui est des concentrations urinaires de bisphénol A pourraient démontrer des différences quant à l’exposition et à des facteurs pharmacocinétiques, dont la pertinence n’est pas actuellement connue76.\nLes moyennes géométriques des concentrations volumétriques de bisphénol A chez les 12 à 19 ans et les moyennes géométriques des concentrations urinaires de bisphénol A normalisées par la créatinine nettement supérieures chez les enfants de 6 à 11 ans obtenues dans la présente analyse correspondent aux valeurs obtenues dans le cadre de la NHANES76. Les moyennes géométriques des concentrations de bisphénol A supérieures chez les enfants pourraient être dues à leur consommation alimentaire plus importante par rapport à leur poids32. Le phénomène pourrait aussi refléter des différences dans l’absorption, la distribution, la métabolisation ou l’élimination du bisphénol A79; dans la métabolisation et l’élimination de la créatinine; ou alors dans l’utilisation de produits contenant du bisphénol A32.\nÀ la suite de la correction de l’influence de l’âge, du sexe, du moment de la journée de la collecte de l’urine et des concentrations de créatinine, aucune association n’a pu être établie entre les concentrations volumétriques de bisphénol A et le niveau de scolarité du ménage, le revenu du ménage, le pays de naissance ou l’IMC. Cependant, on a constaté chez certaines catégories de revenu du ménage et de niveau de scolarité que les moyennes géométriques des moindres carrés des concentrations de bisphénol A étaient substantiellement différentes de celles de leurs groupes de référence. L’absence d’association entre l’IMC et les concentrations de bisphénol A chez l’ensemble de la population étudiée correspond des résultats semblables obtenus dans le cadre de la NHANES76.\nLe taux de réponse global de l’ECMS était tout juste au-dessus de 50 %. Bien que les facteurs de pondération de l’enquête faisaient en sorte que l’échantillon était représentatif de la population cible, il est possible qu’il y ait un biais si la plombémie et la concentration urinaire de bisphénol A des personnes n’ayant pas répondu étaient systématiquement différentes de celles des répondants.\nLes contraintes associées à la logistique et aux coûts de l’utilisation de centres d’examen mobiles ont limité le nombre de sites de collecte à 15 pour le premier cycle de l’ECMS80. Compte tenu du plan d’échantillonnage, il n’était pas possible d’inclure toutes les covariables pertinentes dans un seul modèle. Au fil de la publication des prochains cycles de l’ECMS, il pourrait être possible d’examiner ces interrelations et les éventuelles interrelations supplémentaires.\nSeulement quelques covariables ont été examinées en corrélation avec la plombémie. La recherche semble indiquer que les facteurs alimentaires et nutritionnels81,82 ainsi que l’industrie et la profession7,62 sont associés aux concentrations de plomb sanguin. L’analyse actuelle n’a pas porté sur le régime alimentaire, un sujet qui pourrait être exploré dans le cadre de travaux ultérieurs relativement à l’ECMS, mais la taille actuelle des échantillons limitait l’exploration d’autres variables.\nLes concentrations de bisphénol A peuvent varier en fonction de la consommation alimentaire, du temps écoulé entre la collecte de l’échantillon d’urine et la consommation des aliments et le taux de production de l’urine. De plus, le bisphénol A a une courte demi-vie et l’excrétion urinaire est rapide, ainsi échantillon aléatoire unique prélevé chez les répondants de l’ECMS risque de ne refléter que les expositions très récentes et ne pas être caractéristique de l’exposition moyenne des individus au bisphénol A40. Néanmoins, le grand nombre d’échantillons aléatoires uniques analysés dans le cadre de l’ECMS égalise vraisemblablement les variations des concentrations urinaires de bisphénol A et permet une estimation raisonnablement exacte de l’exposition à l’échelle de la population40.\nLa concentration de plomb dans le sang n’avait pas été mesurée chez la population canadienne depuis 30 ans et, jusqu’à l’ECMS, la concentration urinaire de bisphénol A n’avait jamais été mesurée à l’échelle nationale. Les résultats de la présente analyse montrent que l’exposition au plomb et au bisphénol A est généralisée.\nL’exposition au plomb a diminué de manière radicale au cours des dernières décennies. Néanmoins, certaines caractéristiques sociodémographiques, comme l’âge des logements et certains comportements de style de vie, sont associées à des concentrations supérieures. En raison de la toxicité du plomb, même à des concentrations très faibles25, la surveillance continue et les interventions en santé publique gardent leur place.\nLes concentrations urinaires de bisphénol A tendent à être supérieures chez les groupes d’âge plus jeunes. Des recherches ultérieures sont nécessaires afin de mieux définir les facteurs contribuant aux concentrations supérieures et de comprendre les facteurs associés aux caractéristiques sociodémographiques susceptibles d’avoir une incidence sur l’exposition au bisphénol A.\nLes résultats pourront servir de données de référence pour suivre les tendances lorsque les cycles suivants de l’ECMS seront accessibles. Les futures données combinées aux données du premier cycle permettront d’approfondir l’analyse des facteurs associés à l’exposition à ces deux substances chimiques et d’explorer l’association entre l’exposition et les effets sur la santé.


Voir le téléphone Recherche en cours Vous êtes patient du Monsieur RAGOT ? N'oubliez pas de parler de RDVmedicaux.com à votre praticien lors du prochain RDV.\nVous êtes le Monsieur RAGOT ? Proposez à vos patients de prendre simplement RDV par Internet. Découvrez notre service de prise de RDV pensé pour les professionnels de santé Suggérez une modification ? Vous avez constaté une erreur ou une modification à apporter à ce Podologue à RY, merci de nous adresser un e-mail.\nLiens utiles Podologue sur RDV Médicaux Tarifs, paiement, prise en charge Infos pratiques 2 frm du bourg, 76116 RYTél : 02 35 23 27 39 Téléchargez l'applicationGRATUITEMENT Trouvez un médecin où quevous soyez ! Prise de RDV en 3 clics Simple et gratuit Traitement en cours RDVmedicaux Questions fréquentes (FAQ) Qui sommes-nous ? Changer un rendez-vous Patient Inscription Professionnel de santé Télésecrétariats partenaires Podologues aux alentoursPodologue à LES ANDELYSPodologue à NEUFCHATEL EN BRAYPodologue à BUCHYPodologue à ROUENPodologue à ST SAENSPodologue à BOIS GUILLAUMEPodologue à MONTVILLEPodologue à LE MESNIL ESNARDPodologue à ST JACQUES SUR DARNETALPodologue à DARNETALProfessionnels de santé à AUZOUVILLE SUR RYGénéraliste AUZOUVILLE SUR RYDentiste AUZOUVILLE SUR RYKinésithérapeute AUZOUVILLE SUR RYOstéopathe AUZOUVILLE SUR RY RDVmedicaux.com est une société du Groupe MyBestPro / Vivendi / Mentions légales et CGU


Besoins de conseils - Forum Futurs Parents ? Presentez-vous ! Magicmaman\nCoucou je m'appelle Alexandra j'ai 17ans et je suis enceinte de 9 sa et je j'ai vraiment pas l'habitude de parler sur des forums ?.. N'ayant pas vraiment osé prendre part à une conversation et ayant besoin de conseils au vue de mon âge et le faite que je souhaite garder cet enfant je crée cette conversation en espérant des réponses. Merci d'avance\nCette grossesse n'est pas désirée car j'étais sous pilule, et que je ne l'ai jamais oublier le choix à était compliquée mais apres de longue discution avec mon entourage, le futur papa et surtout en ayant bien réfléchis moi même j'ai décider ou on a décider de le garder.\nBonjour Alexandra, pour atténuer les risques à l'alimentation durant la grossesse, voici un série d'aliments qu'il faut éviter :\nEnvoyé par thoma102\nfélicitation, rien ne t'empêche de rejoindre une conversation. Je trouve ça bénéfique même, tu partages, tu apprends, tu échanges etc. Personne ici ne te jugera sur ton age, tu n'es même pas obliger de le dire.\nMon accouchement est prévu pour fin aout, j'ai donc rejoint une conversation avec des futurs maman d'aout.\nConnais-tu t'as dpa? (date prévu d'accouchement?)\nMalheureusement la pilule n'est pas infaillible (comme tout moyen de contraception ). Je suis moi-même tomber enceinte de cette façon de ma première, j'avais 21 ans, aujourd'hui j'attends mon 4 ème pour le mois d'août ( je suis dans le même groupe que Seshii, coucou ^^) . Le principal c'est que tu sois soutenue et entourée par ton entourage. Après si tu as des questions ou autre nous sommes là si tu as besoin.\nMais c'est vrai que rejoindre une conversation avec des filles avec une dpa proche de la tienne c'est bien aussi car on échange et on se soutient mutuellement.\nMerci, et je la connais pas encore vraiment mais sa sera fin octobre normalement, ducoup j'ai rejoind une conversation avec des futures maman d'octobre. En tous cas merci pour vos réponses\nDernier message posté le 01/04/2017 à 10h13\nAvis régime Cohen\nSite d'entraide entre parents\nSie d'entraide entre parents\nSite d'entraide et de rencontres entre parents


SHG Hotel Catullo, Vérone, ITA | Expedia.fr\nSHG Hotel Catullo, Vérone SHG Hotel Catullo, Vérone\nAperçu de l’établissement SHG Hotel Catullo\nSite populaireCentre commercial Le Corti Venete5 min à pied\nSite populaireChâteau de Montorio8 min en voiture\nSite populaireUniversité de Vérone10 min en voiture\nPhotos du type de chambre Chambre Triple Exécutive3+\nPhotos du type de chambre Chambre Double Exécutive pour 1 personne4+\nPhotos du type de chambre Chambre Double Classique pour 1 personne3+\nPhotos du type de chambre Chambre Classique Double ou avec lits jumeaux2+\nPhotos du type de chambre Chambre Exécutive Double ou avec lits jumeaux8+\nPhotos du type de chambre Chambre Double Deluxe pour 1 personne3+\nPhotos du type de chambre Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux3+\nSHG Hotel Catullo se dresse près de l'aéroport de San Martino Buon Albergo. Si les célèbres Arènes de Vérone et Maison de Juliette sont de hauts lieux culturels, l'emblématique Monument historique Porta Nuova constitue un autre immanquable. Envie de vibrer à l'occasion d'une belle affiche ? Réservez vos places à l'illustre Stade Marcantonio-Bentegodi. Pour une agréable soirée, l'incontournable Villa Arvedi Verona vous attend également.\nConsultez notre guide de voyage sur San Martino Buon Albergo\nChâteau de Montorio - 8 min en voiture\nJardin Giusti - 10 min en voiture\nUniversité de Vérone - 10 min en voiture\nÉglise San Fermo Maggiore - 11 min en voiture\nGare de San Martino Buon Albergo - 15 min de marche\nRistorante Catullo – Restaurant avec un bar. Sert le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et des plats légers. Un menu enfant est proposé.\nHôtel qui accepte les animaux de compagnie en liaison directe avec l'aéroport à San Martino Buon Albergo avec un parking gratuit\nCet hôtel non-fumeurs abrite un restaurant, un bar / salon et un snack bar / épicerie fine. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. Parmi les autres prestations, il y a un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24, un centre de conférence et un espace de conférence. L'ensemble des 132 chambres bénéficiant d'un système d'insonorisation offrent le Wi-Fi gratuit et des minibars. Pour des divertissements sur mesure, les télévisions LCD sont dotées de chaînes numériques. Et quoi de plus douillet que des gammes d'oreillers au choix et des couettes en duvet d'oie pour vous prélasser tout à loisir ?\nSHG Hotel Catullo possède 132 chambres comprenant des minibars et des coffres-forts suffisamment grands pour accueillir un ordinateur portable. Chaque chambre bénéficie d'un ameublement personnalisé. Les lits sont préparés avec une couette en duvet d'oie. Une gamme d'oreillers au choix est à votre disposition. Une télévision LCD donne accès aux chaînes thématiques numériques. Les salles de bain comprennent un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.\nPetit-déjeuner continental servi en supplément tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00 : entre 20 et 60 EUR pour les adultes et entre 15 et 40 EUR pour les enfants\nPrix du petit-déjeuner : entre 20 EUR et 60 EUR par adulte ; entre 15 EUR et 40 EUR par enfant\nPuis-je annuler ma réservation à l'établissement SHG Hotel Catullo sans frais et recevoir un remboursement intégral ?\nOui, SHG Hotel Catullo propose l'annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c'est important ! Consultez la politique d'annulation de l'établissement SHG Hotel Catullo sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.\nCombien coûte un séjour dans l’établissement SHG Hotel Catullo ?\nÀ partir du 21 janv. 2021, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’établissement SHG Hotel Catullo le 24 janv. 2021 commencent à 56 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.\nLes animaux domestiques sont-ils admis dans l'établissement SHG Hotel Catullo ?\nÀ combien s'élèvent les frais de parking à l'établissement SHG Hotel Catullo ?\nQuelle est l'heure d'arrivée à l'établissement SHG Hotel Catullo ?\nQuelle est l'heure de départ de l'établissement SHG Hotel Catullo ?\nL'établissement SHG Hotel Catullo propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?\nOù se situe l'établissement SHG Hotel Catullo ?\nPrès de l'aéroport, cet hôtel se situe à 0,4 km de Centre commercial Le Corti Venete et à moins de 10 km de Arènes de Vérone et Maison de Juliette. Piazza Bra et Place historique Piazza delle Erbe sont également à 10 km de distance. Gare de San Martino Buon Albergo est à 15 minutes à pied.\nNote des voyageurs de 5 (Excellent), d’après 83 avis sur 208.\nBESIC, Oloron sainte marie\nTrès bien situé à la sortie de l’autoroute donc excellent pour les voyages. La chambre était très propre et bien accueillit.\nHôtel correct pour le prix. Mais le nettoyage à été fait à la va-vite. Petit déjeuner vraiment top.\nTrès bien situé pour une halte d'une nuit. Bonnes prestations, bon rapport qualité-prix.\nhotel excentré de la ville sans charme …..bloc .... terrasse pour les repas au bord d'une route fréquentée


Meilleures photos de paysages d'automne: Valle del Jerte (Estrémadure) - Voyages O Top : Magazine, Guides & Astuces pour vos Voyages !\ndécembre 26, 2020 0 comment\nCerisiers colorés dans les paysages d’automne de la vallée de Jerte\nNous reconnaissons que nous sommes passionnés par automne qui couvre les champs et les forêts avec des couleurs pendant le processus de chute des feuilles.\nNous avons pu profiter de ces paysages automnaux à de nombreuses reprises, comme l’année dernière lorsque nous avons vu comment les paysages de la Vallée de Jerte dans Estrémadure.\nÀ cet égard, l’image de la fleurs de cerisier qui au printemps recouvrent les pentes des montagnes de cette vallée au nord de la Province de Cáceres, une attraction que des milliers de visiteurs apprécient chaque année.\nMais saviez-vous que cerisiers de la vallée de Jerte en automne baigner leurs feuilles dans un mélange de couleurs ocre et rougeâtre?\nCela configure un paysage très spécial, dont vous ne pouvez voir que quelque chose de similaire dans le vignobles qui sont répartis dans diverses régions d’Espagne, dont les feuilles acquièrent également une couleur rougeâtre frappante.\nAinsi, les plus d’un million de cerisiers qui couvrent ladite vallée d’Estrémadure acquièrent en automne une couleur rougeâtre particulière, avec une intensité plus ou moins grande selon la variété de cerise.\nBien sûr, vous pouvez également voir des cerisiers dont les feuilles ne virent qu’au jaune.\nAprès notre récente escapade dans la vallée du Jerte, ici tu as photos de paysages d’automne de cette région du nord de l’Estrémadure.\n1 Photos de paysages d’automne à Valle del Jerte\nPhotos de paysages d’automne à Valle del Jerte\nLes cerisiers en automne Ils acquièrent une combinaison de couleurs allant du jaune au rouge, en passant par l’ocre, avec un ton et une intensité qui dépendront de la variété en question.\nDepuis le Point de vue Piornal, la ville la plus haute de la vallée, vous avez ces belles vues d’automne.\nUne des caractéristiques du paysages de la vallée de Jerte est l’arrangement en terrasses de cerisiers, de sorte que en automne vous verrez des rangées de cerisiers rougeâtres à différents niveaux, il donne les pentes des montagnes qui entourent la vallée mentionnée.\nDans la temps d’automne dans la vallée de Jerte tu peux encore voir traditions qui sont presque en désuétude, comme monter chercher des feuilles à l’aide d’un cheval pour qu’elles puissent ensuite être utilisées à la ferme.\nPaysage d’automne d’une châtaigneraie dans la vallée de Jerte\nBien sûr dans le Vallée de Jerte non seulement il y a des cerisiers, mais vous trouvez aussi d’autres forêts qui composent de jolis paysages d’automne comme celui-ci châtaigne.\nPaysages d’automne dans une chênaie de la vallée de Jerte\nDans hauts de la vallée du Jerte tu trouves chênaies qui font aussi joli paysages d’automne.\nLes feuilles du chênes de la vallée du Jerte Ils acquièrent également des tons rougeâtres dans la lumière du soir, comme vous pouvez le voir dans ces feuilles de la région de Balai.\nLos Pilones en automne dans la vallée de Jerte\nDans une Route 4 × 4 à travers la réserve Hell’s Throat vous avez ces visites d’automne de la région de Piscines naturelles Los Pilones, en combinaison avec des cerisiers et avec des feuilles rougeâtres.\nChampignons dans la vallée de Jerte en automne\nAprès les pluies d’automne, dans le forêts de la vallée de Jerte apparaissent également le champignons, Comment ça se passe agaric mouche, également connu sous le nom de champignon nain.\nLes différentes variétés de flore de la vallée de Jerte promouvoir un grand diversité de couleurs à l’automne.


Actualités : Domotique: quand ma maison bosse pour moi | La Voix Immo\nDomotique: quand ma maison bosse pour moi\nVous rêvez que votre maison vous prévienne du temps qu’il fait dehors ou bien qu’elle prépare la liste des courses... Loin d’être un vœu pieux, la fiction rejoint la réalité. La domotique nous simplifie la vie au quotidien. Ce n’est pas du luxe, quoique…\n« Il existe aujourd’hui différents types de domotique, du plus simple au plus élaboré. Le plus connu est la motorisation des volets »explique Jérémy Chocraux, gérant de Notes de Styles Lille. Car, il est vrai, lorsque le quidam pense domotique, il songe aux systèmes de chauffage réglables à distance, aux stores et fenêtres à fermeture automatique, à la musique diffusée dans toute la maison ou encore aux variateurs de lumière qui se commandent depuis le smartphone, en oubliant d’ailleurs que tout a débuté par l’ouverture télécommandée des portes de garage ou du portail. Pensée pour faciliter le quotidien, la domotique n’a de cesse d’évoluer dans sa mission d’assistance. Proposé chez Notes de Style, Gladys, un « assistant de vie » qui répond à la voix présente bien des avantages. « C’est un système qui s’améliore toujours. La domotique s’adapte à nous. Gladys prévoit la météo, prépare le café, renseigne sur le trafic routier, éteint le réveil s’il détecte que l’occupant est levé… » Si son coût dépend des prestations choisies, et n’a pas pu, de ce fait, nous être communiqué, une chose est sûre, le rêve n’a pas de prix…\n(*) Source Notes de Styles\nTélésurveillance : le point fort de la domotique\n« Nous sommes dans une ère où nous voulons tout piloter et la maison n’échappe pas à cette tendance : que l’on soit au travail ou en train de faire nos courses, on aime savoir ce qu’il se passe à la maison et avoir la possibilité de la gérer à distance. Archos se veut être un acteur majeur de la maison du futur » a déclaré Loïc Poirier DG d’Archos au sujet du développement de sa tablette Archos Smart Home, un système de centre de contrôle de la maison connectée qui permet entre autre de déclencher une vidéo en cas de l’ouverture d’une porte. Dans ce domaine, Orange propose également un système de télésurveillance avec sa Livebox pour protéger sa maison contre les tentatives d’intrusions et les risques d’incendies.


Intervention de Mme. Taous Feroukhi, Ambassadeur Représentant permanent de l'Algérie, Présidente du G77 devant la 53ème session du COPUOUS\nVienne, le 9 juin 2010\nJe voudrais vous présenter, au nom du G77 et la Chine, mes chaleureuses féliciations pour votre éléction à la présidence du Comité des Utilisations Pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, pour la biennie 2010-2011, vous assurer de notre coopération, et vous souhaiter plein succès dans l'accomplissement de votre mandat.\nJe voudrais, également, remercier le Bureau des Affaires Spatiales, avec à sa tête Mme. Mazlan, pour la préparation de la documentation et l'organisation de la présente session.\nPermettez-moi de rendre hommage à votre prédécesseur, L'Ambassadeur Ciro Arevalo Yepes, pour sa présidence avisée du Comité tout au long de la biennie écoulée et pour son initiative intitulée "Vers une politique spatiale des Nations Unies", qui sera présentée à cette session du Comité, et qui s'inscrit dans le sillage de la résolution de l'Assemblée générale de l'ONU A/RES/64/86 intitulée "Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace".\nEn conclusion, je saisis cette occasion pour exprimer l'appui du G77 et la Chine à la dmenade de la Tunisie d'accéder au Comité en tant que membre à part entière, en espérant que cette demande sera entérinée au cours de cette session.


Assault Android Logiciel Mobile. Trials Rising Logiciel Windows. Le meilleur moyen d’éviter les spoils sur twitters [ HP a rencontré une erreur en tentant d’analyser votre produit. Jay Geater est le président et PDG de Solvusoft Corporation, une société mondiale de logiciels axée sur la fourniture de logiciels innovants. Bluetooth Driver Installer Réparer le driver Bluetooth de l’ordinateur.\nCet outil installe sur votre appareil Microsoft Windows un logiciel qui permet à HP de détecter vos produits HP et Compaq et de collecter des données à leur sujet afin de vous offrir un accès rapide aux infos de support et aux solutions recommandées. Europe, Moyen-Orient et Afrique. La proche relation entre Solvusoft et Microsoft en tant que partenaire certifié Gold nous permet de fournir les solutions logicielles les meilleures, optimisées pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Windows. Aide à la recherche. La dernière version du programme est Mettez votre matériel à jour en 3 étapes: Des données techniques sont collectées sur les produits pris en charge et utilisées pour identifier les produits, fournir des solutions et mettre à jour cet outil, afin d’améliorer nos produits, solutions et services, ainsi que l’expérience client.\nPai photocopieur est une interface de numérisation pour scanner à plat utilisant les capacités twain des interfaces standard des pilotes de scanner [ Donc si des choses comme ça arrivent jihosoft récupération des photos va vous aider à récupérer les données perdues Si vous voulez Lire l’article Voir toutes les actualités. La série trials est de retour sur pc xbox one et switch Trials rising c’est le nom choisi par ubisoft pour ce nouvel opus avec un gameplay toujours aussi immersif et de nouvelles fonctionnalités Deux pilotes y Informations supplémentaires sur Pipote Deskjet Drivers Depuis que le programme fait partie de notre collection de logiciels et d’applications annéeil a atteinttéléchargements.\nIdentification des pilotes absents ou périmés qui ne fonctionnent pas correctement 3 [ En continuant la navigation sur ce site, vous j41 líutilisation de cookies comme indiquÈ 10050 notre Politique de ConfidentialitÈ.\nConvertisseur audio et vidéo Trouver Les pilotes d’imprimante du modèle hp laserjet p parce que vous le valez bien. Deekjet de périphériques pour HP Deskjet – Ja: En ce qui concerne le fichier, HP Deskjet Drivers est un logiciel de petite taille qui exige beaucoup moins d’espace que la majoritédes logiciels serirs la catégorie Utilitaires.\nTélécharger pilotes hp deskjet j series gratuit – Serues. Dites-moi ce que vous cherchez et je peux vous aider à trouver des solutions.\npilpte Piloote souvenir de mon choix. L’abonnement se renouvelle deries à la fin du terme En savoir plus. Télécharger HP Deskjet Drivers Léger et portable son intérêt majeur est de ne pas être dédié à un seul et unique sgbd: Depuis que le programme fait partie de notre collection de logiciels et d’applications annéeil a atteinttéléchargements.\nComment HP utilise-t-il les données sur les produits collectées par ce service? Spoiler Block – Android Desket Mobile. Newsletter Hebdomadaire Notre sélection de logiciels et l’actualité High-Tech.\nDe plus, en installant le mauvais pilote HP, vous pouvez aggraver ces problèmes encore davantage. Cet outil installe polote votre appareil Microsoft Windows un logiciel qui permet à HP de détecter vos produits HP et Compaq et de collecter des données à leur sujet afin de vous offrir un seies rapide aux infos de support 150 aux solutions recommandées. En tant qu’éditeur de logiciels indépendant certifié Gold, Solvusoft est en mesure de fournir le plus haut niveau de desskjet client grâce à la livraison de solutions logicielles et de service de très grande qualité, qui ont été soumises à un processus d’approbation rigoureux et contrôlé de manière continue de la part de Microsoft.\nMettez votre dfskjet à jour en 3 étapes: Deskejt n’encourageons pas l’utilisation de ce logiciel s’il est en violation avec l’une de ces lois. Puissamment privé Plus de frais de données liés au téléchargement de contenu indésirable.


Toutes Les Questions Sur Les symptômes de la fausse couche... -\nToutes Les Questions Sur Les symptômes de la fausse couche…\n19 janvier 2016 15 février 2016 mary 0 Comment\nLa fausse couche est le type le plus commun de perte de la grossesse, selon le Collège américain des obstétriciens et gynécologues (ACOG). Des études révèlent que 10-25% des grossesses se terminera par une fausse couche.\nLes symptômes de la fausse couche les plus commun est un saignement vaginal.\nLes fausses couches sont beaucoup plus fréquentes lorsque que les femmes ne se sont toujours pas rendu compte de leurs grossesses. Parmi les femmes qui savent qu’elles sont enceintes, on estime qu’un sur six de ces grossesses se terminera par une fausse couche.\nFaire trois fausses couches ou plus ( fausses couches à répétition) est rare et ne touche environ 1 personne sur 100 femmes.\nD’autres causes de fausse couche incluent:\nLa raison de fausse pour la majorité des cas ne peut souvent pas être identifié, mais pour certains ci les voici:\nLes problèmes hormonaux, des infections ou des problèmes de santé maternelle\nMode de vie ( fumeuse, la consommation de drogues, la malnutrition, la caféine excessive et l’exposition à des rayonnements ou des substances toxiques)\nL’implantation de l’œuf dans la muqueuse utérine ne se produit pas correctement\nLes facteurs qui ne sont pas prouvés pour provoquer une fausse couche sont les rapports sexuels, le travail à l’extérieur (à moins que ce ne soit dans un environnement nocif) ou l’exercice modéré sport ..\nQuelles sont les risques d’avoir une fausse couche?\nPour les femmes dans leurs années de procréation, les chances d’avoir une fausse couche peuvent varier de 10-25%, et chez les femmes les plus saines, la moyenne est d’environ un 15-20% de chance.\nUne augmentation de l’âge maternel affecte les risques de fausse couche\nLes femmes de moins de 35 ans ont environ une chance de fausse couche de 15%\nLes femmes qui sont 35-45 ans ont un risque de fausse couche de 20-35%\nLes femmes de plus de 45 ans donc plus âgés peuvent avoir jusqu’à un risque de fausse couche à 50%\nUne femme qui à fait une fausse couche précédente a 25% de risque d’avoir une fausse couche\nLes raison des fausses couches ne peut souvent pas être identifié.\nAu cours du premier trimestre, la cause la plus fréquente de fausse couche est une anomalie chromosomique ce qui signifie que quelque chose n’est pas correct avec les chromosomes du bébé. La plupart des anomalies chromosomiques sont la cause d’une cellule d’ovule ou spermatozoïde endommagé.\nComment puis-je savoir si je fais une fausse couche?\nLes symptômes de la fausse couche peuvent être des saignement et léger inconfort sont les symptômes communs après une fausse couche. Si vous avez des saignements abondants avec de la fièvre, des frissons, ou une douleur, contactez un professionnel de santé l’équipe de la maternité ou de l’unité de grossesse précoce à votre hôpital local immédiatement. Ceux-ci peuvent être des signes d’une infection.\nCela peut varier de taches ou de perte brunâtre à des saignements abondants et le sang rouge vif. Le saignement peut aller et venir sur plusieurs jours.\nD’autres symptômes d’une fausse couche comprennent:\ndes crampes et des douleurs dans le bas-ventre\nplus éprouver les symptômes de la grossesse\nLégère à sévère mal de dos (souvent pire que les crampes menstruelles normales)\nVéritables contractions (très douloureuse qui se passe tous les 5-20 minutes)\nPerte de sang rouge vif avec ou sans crampes (20-30% de toutes les grossesses peut avoir des saignements en début de grossesse, avec environ 50% de celles qui se résultent dans les grossesses normales)\nPerdre du sang avec caillot\nDiminution soudaine de signes de la grossesse\nDans de rares occasions, les fausses couches peuvent se produisent parce que la grossesse se développe en dehors de l’utérus. Cela est connu comme une grossesse extra-utérine. Les grossesses ectopiques sont potentiellement grave, car il y a un risque d’ hémorragie interne.\nLa plupart du temps tous les types de fausses couches sont simplement appelés fausse couche, mais vous pouvez entendre votre gynécologue employé d’autre termes de fausse couche, tels que:\nFausse couche menacée : Un début de grossesse utérine hémorragie accompagnée par des crampes ou maux de dos . Le col reste fermé. Ce saignement est souvent le résultat de l’implantation.\nFausse couche complète: Il s’agit d’une patiente qui consulte parce qu’elle a fait une fausse couche spontanée dans les heures précédentes. À l’interrogatoire, les saignements ont nettement diminué depuis l’expulsion. L’examen clinique est normal, on vérifiera le retentissement hémodynamique (tension artérielle, pouls, NFS) et on évacuera les débris ovulaires au niveau du vagin ou de l’orifice cervical. La mise en évidence de débris ovulaires confirmera la localisation intra-utérine de la grossesse.\nFausse couche manqués: les femmes peuvent éprouver une fausse couche sans le savoir. Une fausse couche est manqué lorsque la mort embryonnaire a eu lieu, mais il n’y a pas toute expulsion de l’embryon. On ne sait pas pourquoi cela se produit. Les signes de ce qui serait une perte des symptômes de la grossesse et de l’absence de battements cardiaques du fœtus trouvés sur une échographie.\nFausse couche récurrente: Défini comme 3 ou plus fausse couches consécutives du premier trimestre. Cela peut affecter 1% des couples essayant de concevoir.\nBlafarde Ovum: Aussi appelé une grossesse embryonnaire. Un ovule qui a fécondé dans la paroi utérine, mais le développement du fœtus ne commence jamais. Souvent, il y a un sac gestationnel avec ou sans sac jaune, mais il y a une absence de croissance du fœtus.\nGrossesse extra-utérine: Un œuf fécondé s’implante dans des endroits autres que l’utérus, le plus souvent la trompe de Fallope. Le traitement est nécessaire immédiatement pour arrêter le développement de l’oeuf implanté. Si ce n’est pas traitée rapidement, cela pourrait aboutir à des complications maternelles graves.\nGrossesse molaire: Le résultat d’une erreur génétique pendant le processus de fécondation qui conduit à la croissance de tissu anormal à l’intérieur de l’utérus. Les grossesses molaires impliquent rarement un embryon en développement, mais entraînent souvent des symptômes les plus courants de la grossesse, y compris une absence de règles, des tests de grossesse positifs et de sévères nausées.\nLes traitement de fausse couche:\nL’objectif principal du traitement pendant ou après une fausse couche est de prévenir les hémorragies et / ou une infection. Le plus tôt vous êtes dans la grossesse, plus il est probable que votre corps va expulser tous les tissus du fœtus par lui-même et ne nécessitera pas d’autres procédures médicales. Si le corps ne pas expulser tous les tissus, la procédure la plus courante effectuée pour arrêter l’hémorragie et prévenir l’infection est une dilatation et curetage, connu sous le nom de D & C. Les médicaments peuvent être prescrits pour aider à contrôler les saignements après la D & C est effectuée. La saignée doit être étroitement surveillée une fois que vous êtes à la maison; si vous remarquez une augmentation des saignements ou l’apparition de frissons ou de la fièvre, il est préférable d’appeler immédiatement votre médecin.\nLes symptômes d’une grossesse extra-utérine peuvent inclure:\nLa douleur abdominale persistante et sévère, généralement sur un côté\nSaignements vaginaux, généralement après que la douleur a commencé\nLa douleur dans votre pointe de l’épaule\nLa diarrhée et des vomissements\nSe sentant très faible et étourdi, et éventuellement l’évanouissement\nLes symptômes d’une grossesse extra-utérine apparaissent généralement entre 5 et 14 semaines de la grossesse.\nSi vous ressentez l’un des symptômes ci-dessus, veuillez consulter votre médecin immédiatement. Si vous êtes incapable de voyager, appeler le samu et demander une ambulance.\nDans de rares cas, des saignements vaginaux peuvent aussi être causée par une grossesse molaire. Ceci est une grossesse où le placenta ( la partie qui nourrit le bébé) n’a pas été développé normalement, résultant en une masse de cellules anormales dans l’utérus à la place d’un bébé.\nUne grossesse molaire est généralement identifié au cours de la première échographie, à 10 à 16 semaines de grossesse.\nIl peut y avoir beaucoup de termes et des moments qui accompagnent une fausse couche à confusion. Il existe différents types de fausses couches, des traitements différents pour chacun, et différentes statistiques pour quelles sont vos chances d’avoir un enfant.\nQu’advient-il si vous pensez que vous avez une fausse couche?\nSi vous avez les symptômes d’une fausse couche, vous allez devoir faire des tests. Dans la plupart des cas, une échographie peut déterminer si la grossesse est en cours ou que si vous faite ou aller faire une fausse couche.\nLorsque la fausse couche est confirmée, vous aurez besoin de parler à votre médecin ou une infirmière sur les options pour la gestion de la fin de la grossesse.\nDans la majorité des cas, le tissu de la grossesse va passer naturellement dans une semaine ou deux. Parfois, des médicaments peuvent être recommandé pour aider le passage du foetus, ou vous pouvez choisir d’avoir une chirurgie mineure si vous ne voulez pas attendre.\nComment une interruption de grossesse diagnostiquée et traitée?\nUn professionnel de santé effectuera un examen pelvien, une échographie des tests et des analyses sanguines pour confirmer une fausse couche. Si l’avortement est complet et l’utérus est vide, alors aucun autre traitement est habituellement exigé.\nParfois, l’utérus est pas complètement vidé, donc une dilatation et curetage est effectuée. Au cours de cette procédure, le col est dilaté et du tissu foetal ou placentaire restant est délicatement retiré de l’utérus. Ou une autre alternative comme certains médicaments peuvent être administrés pour provoquer le corps pour expulser le contenu dans l’utérus.\nLorsque le saignement cesse, habituellement, vous serez en mesure de poursuivre vos activités normales.\nSi le col est dilaté, vous pouvez être diagnostiqué avec une béance du col et une procédure pour fermer le col de l’utérus (appelé cerclage) peut être réalisée si la grossesse est encore viable.\nDes tests sanguins, tests génétiques, ou de médicaments peuvent être nécessaires si une femme à plus de deux fausses couches (appelé fausses couches à répétition). Certaines procédures de diagnostic utilisés pour évaluer la cause de fausses couches à répétition comprennent échographie pelvienne, hysterosalpingogram (une radiographie de l’utérus et les trompes de Fallope), et l’hystéroscopie (un essai dans lequel le médecin considère l’intérieur de l’utérus avec un mince, télescope qui est un dispositif inséré dans le vagin et du col utérin).\nPuis-je retomber enceinte suite d’une fausse couche?\nOui. Au moins 85% des femmes qui ont des fausses couches ont des grossesses et des naissances normales ultérieures. Avoir une fausse couche ne signifie pas nécessairement que vous avez une fertilité problème. D’autre part, environ 1% -2% des femmes peuvent avoir des fausses couches répétées (trois ou plus). Certains chercheurs croient que cela est lié à une réponse auto-immune.\nSi vous avez eu plusieurs fausses couches l’une derrière l’autre, vous devez arrêter d’essayer de concevoir, utiliser une forme de contrôle des naissances, et demandez à votre gynécologue d’effectuer des tests de diagnostic pour déterminer la cause des fausses couches répétées.\nCombien de temps vais-je devoir attendre avant que je puisse essayer de nouveau?\nDiscutez le moment de votre prochaine grossesse avec votre gynécologue. Certains fournisseurs de soins de santé recommandent d’attendre un certain laps de temps (d’un cycle menstruel pour 3 mois) avant d’essayer de concevoir à nouveau. Pour éviter une nouvelle fausse couche, votre gynécologue peut recommander un traitement avec de la progestérone, une hormone nécessaire pour l’implantation et le soutien précoce d’une grossesse dans l’utérus.\nPrendre le temps de guérir physiquement et émotionnellement après une fausse couche est important. Surtout, ne vous blâmez pas pour l’erreur. Des psychologues sont disponibles pour vous aider à faire face à votre perte. Des groupes de soutien de perte de grossesse peuvent aussi être important pour vous et votre partenaire.\nUne fausse couche peut être évitée?\nHabituellement, une fausse couche ne peut être empêché, et se produit souvent parce que la grossesse n’est pas normal. Si un problème est identifié avec des tests, il y a des options et des traitements qui peuvent être disponibles.\nCependant, gardez à l’esprit que des saignements vaginaux sont relativement communs au cours du premier trimestre de la grossesse (les 12 premières semaines) et ne signifie pas nécessairement que vous êtes en train de faire une fausse couche.\nAvoir Un bébé Rapidement Après Une Fausse Couche…\n← Avoir Un bébé Rapidement Après Une Fausse Couche…\nLa Femme Enceinte Et Les Relations Intimes, Comment Maintenir l’intimité Pendant La Grossesse? →\n12 janvier 2016 mary 0\nAprès Une Fausse Couche: Une nouvelle grossesse\n23 février 2016 mary 0\nComment Enfin Comprendre Votre Ovulation\n18 septembre 2016 mary 0


[REVUE DE PRESSE] Dimanche 6 août\nPar Zinfos974 - Publié le Dimanche 6 Août 2017 à 07:12 | Lu 1565 fois\nÀ la Une du Quotidien ce dimanche, "Vacances insolites à La Réunion". Cabanes, roulottes, tipis, dôme... Le journal propose un dossier sur ces vacances alternatives. En plein air, à la belle étoile, sur la route... Face à l'engouement pour les offres d'hébergements touristiques et leur développement progressif dans l'île, l'IRT a élaboré un outil d'accompagnement. Selon l'IRT, 2000 chambres sont nécessaires pour atteindre ses objectifs en termes de fréquentation touristique. La structure mise sur ces nouveaux hébergements pour séduire les touristes.\nQui est David Storm ? Le Jir consacre un dossier sur la star du web évangéliste et guérisseur auto-déclaré. L'homme sera de passage à la Réunion pour une série de "conférences". Le journal a voulu voir au plus près celui qui dit soigner des cancers par de simples impositions des mains… "Faux guérisseur ou vrai imposteur ?" la question est posée...\nAccident mortel pour un parapentiste de 37 ans hier à Saint-Leu. Une information relayée par les deux journaux. L'homme a chuté dans la ravine Bras-Mouton. Dans sa chute, il a percuté des lignes haute tension à 15 000 volts. Les gendarmes enquêtent sur les circonstances du drame. Un examen du corps de la victime est prévu afin de déterminer avec exactitude les causes du décès.\n"Une réouverture entre traumatisme et banalisation", le Quotidien revient sur le braquage du Super U de Saint-Paul. Le magasin a finalement rouvert ses portes à la clientèle hier matin. "Une ouverture où la tention restait palpable, surtout du côté du personnel de l'enseigne", commente le Quotidien.\nLa vanille est en fête à Sainte-Suzanne. Jusqu'à ce soir, au Bocage, l'épice est au coeur d'une manifestation qui a déjà réuni plus d'une centaine de personnes hier. La vanille n'est pas la seule à la fête. Les organisateurs ont également choisi de mettre en avant le galabé ou encore le cacao.\n1.Posté par tirilimpinpom le 06/08/2017 19:41\nhaute tention: les journalistes ne lisent plus le Bescherelle ha ha...


crayon d'ardoise & pattes de mouche: mai 2009\nJe parle à mon père au téléphone & il me dit, on sait que l'économie va mal à Campbellton quand même le pawn-shop fait faillite.\nHier je reviens chez moi & il y a sur mon répondeur un message de Madame la Secrétaire Générale de l'Université. Je m'aperçois en lui téléphonant qu'elle a elle-même une secrétaire, laquelle demande mon nom pour mieux pouvoir m'annoncer. Au téléphone. Suit alors cet échange quelque peu déroutant :\nMme SG : J'ai vu que vous n'aviez pas confirmer votre présence pour la collation des grades du six juin prochain.\n[Mise en contexte : j'ai terminé mon baccalauréat en juin de l'année passée. J'étais encore à l'étranger lors de la collation des grades. J'ai reçu mon diplôme par la poste. Les cérémonies de remise durent trois heures & me donnent mal au coeur. Etcétéra.]\nMoi : ...je pensais pas y aller?\nMme SG : Je vous prie de reconsidérer cette décision.\nMoi : (???) C'est très... attentionné de votre part. Je tiendrai sûrement compte de votre avis.\nMme SG : De grands honneurs vous attendent lors de cette cérémonie.\nMoi : Mon diplôme?\nMme SG : La médaille d'argent du Gouverneur général.\nMme SG : Mérite académique. Deux personnes parmi nos quelque dix mille diplômés du premier cycle. Très grand honneur, comme je vous l'ai dit.\nMme SG : Félicitations! La cérémonie se tiendra le six juin à quinze heures trente.\nMoi : Merci?\nJe me demande ce qu'ils vont me remettre en guise de diplôme. Une feuille blanche cartonnée? Un vieux dépliant de l'université savamment déguisé? J'ai hâte de voir.\nComme je commençais à trouver ma vie trop compliquée, j'ai loué Mulholland Drive. Maintenant je me sens parfaitement saine & équilibrée.\nJ'attends Unaï sur un banc au soleil & j'ouvre mon carnet pour y dessiner au crayon vert la borne-fontaine qui chatouille mon champ de vision. Je réussis presque à terminer avant qu'il n'arrive. Lorsqu'il s'assoit à côté de moi il me dit, avec cet accent si particulier, si posé qu'il a, il me dit tu devras me montrer toutes tes attentes. Le double-sens lui échapperait, alors je ne lui explique pas.\nparlé de l'été avec un orphelin de Duplessis ;\ngrimpé sur les remparts pour observer Rondo Mondo d'en haut ;\nappris que les Espagnols n'utilisent pas le terme grippe espagnole ;\nacheté quatre trucs au Rendez-Vous des Publications Parallèles (... & subséquemment abandonné Les yeux jaunes des crocodiles) ;\nbu de la bière aux fleurs d'hibiscus (!) sur un toit de Saint-Sauveur ;\nmangé des têtes de violon, salées & bouillies deux fois ;\nmis de la crème solaire ;\nquand même attrapé le premier coup de soleil de l'année.\nJ'aurais jamais dû commencer Les yeux jaunes des crocodiles juste après avoir terminé le Dictionnaire des clichés littéraires. On dirait que le premier est l'annexe explicative du second.\nJ'ai l'impression de passer mon temps à ramasser des malentendus à la petite cuillère.\nPenser au décalage horaire, ça me fait toujours une sensation curieuse. & cette ligne téléphonique si ténue, si précaire qui nous relie, je la trouve particulièrement précieuse.\nBanana Yoshimoto, N.P : roman\nÀ Gasteiz il fallait se rendre jusqu'au Correos pour les interurbains : le bureau de poste était doté de trois cabines téléphoniques à taux préférentiels & tous les immigrants de la ville s'y agglutinaient en petites files d'attente diffuses mais traîtres, où tous les autres autour étaient toujours prêts à oublier qu'ils étaient arrivés après moi. Ça ne me dérangeait pas de me faire dépasser à l'épicerie par des petites vieilles convaincues que leur âge leur méritait un accès prioritaire à la caisse, mais au Correos c'était autre chose, je n'y allais qu'une fois aux deux semaines & je n'avais pas envie de me faire voler mon tour. Surtout pas par la mère de famille guinéenne qui était toujours là en même temps que moi & qui était capable de passer une heure & demie dans la cabine téléphonique, à faire circuler le combiné parmi ses quatre marmots de deux à sept ans.\nIl y avait cinq heures de décalage entre Gasteiz & le Nouveau-Brunswick. Je les appelais vers quatorze heures trente, pour les surprendre dans le creux de l'avant-midi. Je me suis souvent demandée où allait ce temps qui nous séparait -- est-ce que c'est moi qui avais perdu cinq heures en traversant l'Atlantique? Est-ce que je les regagnerais à mon retour? Est-ce que nous continuions à vivre simultanément même si leur journée était toujours moins avancée que la mienne?\nJ'imagine que le décalage horaire, c'est un peu notre seule chance de voyager dans le temps. Mais c'est un drôle de concept, quand même.\nJ'ose espérer que le vrai prénom de Banana Yoshimoto n'est pas vraiment Banana, même si au fond c'est pas tellement de mes affaires. Je ne l'avais jamais lue avant hier, & j'ai flotté dans son roman toute la journée. Elle a des ellipses magnifiques, un poésie très douce, jamais mièvre, qu'on abandonne à regret. Plein de choses déroutantes dans ce livre, de l'inceste & des mensonges & des tristesses très pesantes, mais ça me laisse surtout l'impression d'être tombée dans le rêve de quelqu'un d'autre. C'est un roman comme un souvenir un peu irréel.\nLe dimanche j’aime écouter Épilogue à CKIA parce que je trouve que ça fait très dimanche, écouter la radio. Ça, & : faire semblant de nettoyer l’appartement, terminer un livre, téléphoner à ma petite soeur. Monter en Haute-Ville pour aller faire le plein de burgul & de couscous & de farine de sarrasin à la Carotte Joyeuse, où les deux caissiers feront à mes dépens des blagues sur la grippe porcine quand ils s’apercevront que j’ai acheté des avocats mexicains. Suivre involontairement un gars qui promène son pug noir (c’est-à-dire : petit chien dodu à la face écrapoutillée) le long de la Couronne & rire toute seule sur mon bout de trottoir parce que le chien en question pousse des espèces de grognements mouillés en se dandinant au bout de sa laisse ; avoir comme un moment avec des touristes italiens qui poussent un che horrible! en le voyant passer. Nourrir ma paresse dominicale en décapsulant une bière aux framboises que je ne suis pas encore certaine d’aimer, ça m’apprendra à essayer de goûter l’été qui vient jusque dans les boissons alcoolisées.\nÀ Épilogue ils interviewaient un gars pour le Rendez-Vous des Publications Parallèles de samedi prochain, & je me suis aperçue à la fin de l’entrevue que c’était le fils des professeurs de russe de l’Université. (Oui, il y a deux profs au département d’études russes, & oui, ils sont mariés.) Quand je suis arrivée ici je ne comprenais pas pourquoi tout le monde disait Québec c’est petit!, pour moi Québec c’était une MÉTROPOLE, majuscules & etcétéra, mais maintenant ça commence à rentrer. Pas que je trouve ça particulièrement petit, Québec, même si je suis à peu près capable d’en tracer les limites géographiques dans ma tête (...sauf pour l’Ancienne-Lorette, j’arrive jamais à figurer c’est où exactement), mais plus j’y pense & plus c’est... consanguin. Tout plein de réseaux qui se recoupent, & comme l’impression d’être l’amie de l’ami du frère d’à peu près tout le monde.\nParfois je me dis qu’il serait peut-être temps que je m’en aille. Parfois je me dis que je commence peut-être à m’ancrer dans une vraie communauté. Je sais pas.\nMa mère m’a appris hier soir que j’ai des tendons d’Achille anormalement courts. Je lui expliquais que j’ai vraiment mal aux chevilles depuis que j’ai décidé de devenir La Fille Qui Court Le Matin, & c’est ce qu’elle m’a annoncé. Les tendons d’Achille. Première fois que j’en entends parler. Elle me dit, tu te rappelles pas, quand t’étais petite, tu marchais tout le temps sur le bout des pieds? Ben c’était à cause de ça. Moi qui rêvais d’être spéciale étant floune, d’avoir quelque chose qui oblige les autres à faire attention à moi, un souffle au coeur ou de l’asthme ou, à la limite, l’hémophilie, c’est comme un rêve d’enfant qui se réalise à retardement.\nJe vais quand même continuer à courir. & relativiser la douleur du lendemain en pensant à Terry Fox.\nÀ l'école, surtout à la polyvalente, j'étais bonne en mathématiques. Je comprenais tout trèstrès vite, je faisais ma pseudo-surdouée en commençant mes exercices avant que le prof ait terminé ses explications, je n'avais presque jamais de devoirs. Mais vers treize ans & demi j'ai fait comme tout le monde, j'ai commencé à réfléchir au genre de personne que je voulais devenir (d'ici deux ans et demi, disons) & tout de suite ça a été très clair : pas de place dans mon plan de vie pour les mathématiques. Moi j'allais être une fille de décisions irrationnelles & de grands élans d'enthousiasme, pas ingénieure ou comptable ou, je sais pas, doctorante en physique appliquée. (J'ajouterais actuaire, mais faut dire que j'ai entendu le mot actuariat pour la première fois il y a quatre ans. Doctorante je connaissais, par exemple.)\nJ'ai passé les trois années suivantes à faire enrager le prof de mathématiques (...le seul que j'ai eu en dixième-onzième-douzième années parce que c'était une petite polyvalente), décrochant allègrement des quatre-vingt-dix-huit point etcétéra tout en continuant de feindre un désintérêt monumental pour la matière. Alors que c'était pas vrai. Alors que j'aimais l'algèbre, beaucoup, & la trigonométrie, & cette satisfaction tout spéciale qui vous inonde lorsque l'équation est là, au bas de la page, enfin résolue. Alors que j'aimais les cours de mathématiques, même ceux qui s'étiraient en longues explications superflues, & beaucoup plus que les cours de chimie, & de biologie, & de français, infiniment plus que l'estie de cours prétentieux de monde contemporain où j'avais eu à écrire une dissertation sur la rétrocession d'Hong Kong à la Chine.\nÀ l'université, à Québec, je me suis pitchée dans un baccalauréat où je devais choisir une concentration. & moi j'ai vu économie & je me suis dit, comme pour me rattraper, des chiffres! enfin!. (C'est une chose que je dois dissimuler depuis, la concentration en économie. Je travaille dans le milieu communautaire & ça y est tellement mal vu que c'en est épeurant.) Mais finalement les économistes sont de très mauvais mathématiciens, le plus qu'on faisait c'était dériver des équations & ça n'a pas grand-chose d'intéressant. Avec, en prime, des heures & heures à écouter de vieux (& de moins vieux) croûtons radotter sur la main invisible du marché & la beauté de la privatisation des services publics. Enthousiasmant.\nAlors maintenant j'ai vingt-trois ans & je suis un peu triste, parce que c'est quand même assez probable que je ne refasse plus jamais de vraies mathématiques nébuleuses de toute ma vie. (Je ne parle pas ici d'estimer le prix d'une épicerie avant même de passer à la caisse.) C'est pas comme le tricot ou la littérature ou le vélo de montagne, les mathématiques. Les gens n'en meublent pas leurs temps libres. Il n'y a pas de clubs qui se rencontrent une fois aux deux semaines pour parler de leur amour des identités trigonométriques. (...j'en ferais déjà partie.) Les mathématiques ont jamais été démocratisées. Emprunte un manuel de maths 436 à la bibliothèque si ça peut te faire plaisir, mais ça s'arrête là. Comme c'est tellement sérieux, faut nécessairement que ce soit inaccessible.\nProchaine étape pour mieux canaliser ma frustration : je me pars une ONG.\n(Mais sérieusement. Je me suis aperçue que, faute de pratique, il y a des grands trous dans les tables de multiplication que j'avais apprises avec application en troisième année du primaire. C'est irritant.)\nJe me lève à sept heures un dimanche matin pour aller courir le long de la rivière Saint-Charles. (En fait c'est une course entrecoupée de marche, mais pour les besoins de l'exercice nous utiliserons le terme courir.) Ça m'effiloche le genou gauche après vingt minutes & vraiment je suis pas très gracieuse, il n'y a que les dimanches matins très tôt pour tout pardonner, mais anyway je rencontre que des cyclistes tout de spandex vêtus & ils roulent trop vite pour remarquer tous les détails qui construisent mon ridicule -- les pantalons trop courts, le vieux chandail taché de peinture, mes cheveux que j'ai encore de la difficulté à confiner dans un élastique. Je cours doucement, de temps à autre j'observe le clapotis de l'eau contre la berge. Plus tard il pleuvra, mais dans le matin le soleil est encore très clair, il traverse les nuages comme dans toutes les grandes peintures bibliques. J'ai dans les oreilles une playlist que j'ai élaborée expressément pour ça, concoctée avec en tête ce moment à courir en regardant défiler Limoilou sur l'autre rive, & comme toujours j'ai l'impression que la chanson de Wilco que j'ai choisie ne parle que de moi, que pour moi, & que s'il y a un dieu quelque part, c'est par là qu'il me fait parvenir tous ses messages. (Lesquels se résument le plus souvent à, arrête de niaiser & fait de quoi, cibole.)\nAujourd'hui j'ai les muscles endoloris & comme un début de grippe ou d'allergies qui me trotte dans le nez, me picotte les yeux. Pas été malade de l'hiver mais avec le mois de mai c'est toujours la même chose, l'attaque en règle sur mon organisme ramolli par le printemps.\nJ'ai hâte aux soirées chaudes qui s'accrochent à la peau.\nMa relation avec les plantes, n'importe quel type de plante, est très simple : elles résistent du mieux qu'elles le peuvent, mais je finis toujours par les tuer. Homicide involontaire. Même celles d'entretien facile qu'on arrose une fois aux trois semaines, même les plantes-araignées les plus coriaces -- toutes elle succombent. (J'en ai encore deux qui s'accrochent, dans mon appartement, mais j'ai l'impression que les funérailles sont pour bientôt.) Si ça ne me rendait pas aussi triste, je dirais presque que c'est un talent que j'ai.\nMais vendredi matin je me suis retrouvée avec ce drôle d'ami que je me suis fait à la marche du 1er mai, qui a une parcelle dans un des jardins communautaires de Limoilou & qui s'y rendait ce jour-là avec sa coloc pour y commencer le travail. & puis il y avait moi -- les mains dans le sol, les ongles noircis par la terre humide, à semer pour la première fois de ma vie de toutes petites graines. Du brocoli, des épinards, du chou-fleur en devenir. S les déversait de leur sachet jusque dans le creux de ma main & tout ce à quoi je pouvais penser c'est que c'est tellement fragile, minuscule, mais que quand même ça pousse & que quand même ça vit. Que les légumes que je mange proviennent d'un sol comme celui-là, je sais pas pourquoi, mais ça m'éblouit.\n& après j'ai hérité d'un aloès qu'ils avaient en trop. Je me suis dit que, si je lui donnais un nom, j'en prendrais peut-être un peu plus soin, alors j'ai décidé de l'appeler Boris. Un peu en souvenir de mon politicien russe (alcoolique & corrompu) préféré, mais un peu parce que je trouve que ça lui va bien. Ce n'est pas un nom que la première plante venue peut assumer, quand même.\nJe fouille dans mes vieux cahiers & je trouve des choses que j'ai écrites :\nJe pense aux choses que je veux vraiment. Voyager beaucoup, écrire des tonnes de livres. Avoir des enfants, dans très longtemps. Avoir une maison avec toute une flopée d'enfants, une maison qui pendant plus de vingt ans ne connaît pas le silence. Aimer beaucoup, sans y penser & sans en avoir peur. Me rider le visage trop jeune parce que je passe mon temps à sourire.\nConcrètement je n'ai pas beaucoup d'ambition ; tout ce que je veux ce sont ces choses qui flottent & qui voguent, qui se faufilent très doucement entre les fissures du quotidien.\nJe change pas beaucoup.\nChez Rosaire Laflamme, coiffeur pour hommes, il y a :\nUne tête de chevreuil empaillée, accrochée au-dessus de la porte d’entrée. Des coupures de journaux épinglés au mur qui racontent le 400e de Québec. Rien qu’un client à la fois, parce que déjà l’espace s'accommode difficilement de deux personnes. Un paravent d’inspiration japonaise qui ne semble être là que pour dissimuler un pan de mur particulièrement crade. Un petit évier, un petit miroir, un fauteuil noir de coiffeur comme il faut. Une chaise sur laquelle Monsieur Laflamme s’assoit pour lire le journal entre deux clients &, de temps à autre, jeter un coup d’oeil à travers la vitre pour zieuter les jeunes filles qui plient leurs sous-vêtements dans la buanderie d’à côté.\nTout juste quand la madame de l’assurance-emploi m’a bien fait comprendre que ma demande traînerait encore au moins deux semaines, je reçois un coup de téléphone & c’est fait, petit contrat dans un organisme communautaire, agente de l’environnement pendant trois mois. Donc tout l’été à parler d’herbicyclage avec les bons citoyens de la grande région de Québec, au soleil si je suis chanceuse, & entre-temps vacances, vraies de vraies vacances jusqu’à la fin mai.\nLa vie c’est joli, & j’ai une joie comme un goût de menthe dans la bouche.\nJe dors mal alors je me lève tard, plus tard que d'habitude. Je fais le ménage mais tranquillement, sans me presser ; j'ouvre les fenêtres pour que l'odeur du vinaigre ne s'accroche pas trop longtemps. J'observe les taches de rouille qui ont poussé sur mon vélo durant l'hiver. J'écoute l'album d'Émilie Proulx que j'ai emprunté à la bibliothèque, une première fois puis une autre, & c'est doux & triste & enveloppant. Pas du tout ce dont j'ai besoin même si j'ai envie de penser à toi, un peu.\nSi seulement les gens pouvaient nous comprendre même quand on ne fait que les écouter.\nLéo Ouellet, Un rien dans l'oeil\nIl y a quelque chose qui se prépare, comme un bouleversement ou une très petite tempête. En attendant je bois du café très noir & j'apprends, en lisant la préface de Suite française, qu'Irène Némirovsky parlait basque. (En plus du russe & du polonais & de l'anglais & d'environ une demie-douzaine d'autres langues, mais vraiment ça m'intéresse moins.) & moi la seule chose que je me demande c'est où elle l'a appris, parce que tsé, elle a grandi à Kiev & à Saint-Pétersbourg, pas dans un village perdu de Zuberoa.\n& pour faire un recensement complet de toutes les basqueries de cette semaine : en passant devant une librairie, il y a quelques jours, j'ai vu dans la vitrine un roman fraîchement publié, avec cette si jolie couverture qu'ont les livres du Marchand de feuilles, & l'auteure avait un nom basque. Un nom & un prénom, en fait. Le quatrième de couverture indiquait que c'est son père qui est de là-bas & pour ça, peut-être juste pour ça, c'est un livre que je lirai. & peut-être un peu pour la jolie couverture.\nPlus envie de m'excuser pour tout ce que je suis pas encore, & plus envie de me terrer dans cette rancoeur triste que je traîne depuis des semaines, cibole.\nHier j'ai terminé la lecture de Québec en mouvements &, comme j'avais cette envie presque irrésistible de me faire croire que je suis militante, je me suis traînée jusqu'au coin Charest & De La Couronne pour m'incruster dans la marche du RÉPAC. Ça me faisait tout drôle d'être déjà en mai. (Ça me faisait moins drôle d'être sur le chômage depuis presque un mois.) Il y avait de gros nuages lourds qui se balançaient dans le ciel & je n'avais pas vraiment les vêtements appropriés pour me fondre dans la masse de néo-hippies & anarchistes & vrai(e)s de vrai(e)s militant(e)s qui grouillait autour, mais je suis restée parce que les musiciens se sont mis à jouer & que vraiment c'était incroyable, ce contraste entre les débuts de pluie grise & le son si clair des trompettes. & aussi parce que je suis tombée sur Arrate, qui est Basque & qui est de Gasteiz & qui, après huit mois ici, connaît la moitié de la population de la ville de Québec.\n(Arrate qui est une fille, en passant. Les prénoms basques sont parfois trompeurs.)\nDans les marches & les manifestations & ce genre de choses, je finis toujours par perdre les gens que je connais & me faire des amis de circonstance, des personnes qui demandent, entre deux slogans, combien de frères & soeurs j'ai. Cette fois-ci c'était un anarchiste espagnol, gentil même s'il s'indignait contre le caractère exclusif de l'identité québécoise, & tellement grand que, même perchée sur le trottoir, je lui arrivais pas au menton. Aussi un autre garçon, en fait plus un jeune homme qu'un garçon, plus petit que moi & joueur d'accordéon & supra-écologique, qui fait pousser des courges biologiques sur son toit & qui réalise des courts métrages à temps partiel. (Les slogans ont pris le bord.)\nFinalement je suis allée pique-niquer au Parc Victoria avec l'un & j'ai été voir Nos enfants nous accuseront au cinéma avec l'autre ; avec tout plein d'autres amis à eux, quand même. Me suis retenue à deux mains pour pas passer mon temps à me sentir trop mainstream, & me suis endormie en me disant que ç'avait été une journée toute en imprévus agréables.\n& avril 2009\nMégot mégot petite mitaine : nouvelles, Johanne Alice Côté\nPour une nouvelle narration du monde : humanité, biens communs, vivre ensemble, Riccardo Petrella\nLe vieux camion vert, Marc Panneton\nQui a tué Magellan? & autres nouvelles, Mélanie Vincelette\nDes chrétiens & des Maures, Daniel Pennac\nJ'ai de mauvaises nouvelles pour vous : nouvelles, Suzanne Myre


Pas de censure pour Irréversible - Cineuropa\nPas de censure pour Irréversible\nLe British Board of Film Classification (BBFC), responsable de la censure anglaise des films a annoncé que le film controversé Irréversible sortira dans les salles anglaises au printemps prochain sans aucune interdiction.\nRéalisé par Gaspard Noé le film, qui raconte l’histoire d’un viol et des effets de celui-ci sur les protagonistes, sera distribué par Metro Tartan avec la seule interdiction aux moins de 18 ans.\nLe BBCF a affirmé avoir analysé la scène du viol de la protagoniste du film, interprétée par Monica Bellucci, avec la collaboration d’un psychiatre qui a révélé que la «scène ne contient pas d’images sexuelles cruelles et qu’elle n’en stimule pas».\nSatisfait, le comité britannique a établi qu’il n’y a «aucune intention d’offense dans le contexte cinématographique consacré exclusivement à un public adulte».\nLe BBCF se réserve toutefois le droit de revenir sur sa décision lors de la sortie du film en home vidéo.\nEn juin dernier un autre film français - A ma sœur de Catherine Breillat – distribué par Tartan Film – est passé dans les salles sans aucune censure même s’il contenait une scène d’une minute et 28 seconds pendant laquelle une des deux jeunes protagonistes était violée. La scène a été ensuite éliminée dans la version home video.