LE JOURNAL. Les PLUS GRANDS VOILIERS DU MONDE parés à aborder! NOUVEAU COBEN. LIBRAIRIE BARNES Charlie s bookstore - PDF\nLE JOURNAL. Les PLUS GRANDS VOILIERS DU MONDE parés à aborder! NOUVEAU COBEN. LIBRAIRIE BARNES Charlie s bookstore\nDownload "LE JOURNAL. Les PLUS GRANDS VOILIERS DU MONDE parés à aborder! NOUVEAU COBEN. LIBRAIRIE BARNES Charlie s bookstore"\n1 LIBRAIRIE BARNES Charlie s bookstore NOUVEAU COBEN Nouvelle adresse: LA POINTE GUSTAVIA CMI Claudine Mora AGENCE IMMOBILIÈRE REAL ESTATE N 773 Mercredi 26 mars 2008 LE JOURNAL Tél : Fax : DE SAINT-BARTH ISSN : Les Mangliers Saint-Jean St-Barthélemy Tél : Fax : È ÉDITION DE LA SAINT BARTH BUCKET DU VENDREDI 28 AU DIMANCHE 30 MARS Les PLUS GRANDS VOILIERS DU MONDE parés à aborder! L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération 4,70 Carib le Pack 6x33 cl Carib 33 cl 0,80 PROMOTION DE LA SEMAINE LORIENT - 9H - 21H TOUS LES JOURS Perseus, un Périni Navi de 50 mètres, est le plus grand bâtiment de la Saint-Barth Bucket qui entame cette année sa 13è édition. Son arrivée au Port de Gustavia ne passe jamais inaperçue... Lire en page sports.\n2 JSB- 26 mars ACTUALITÉS 02 Coup de Houle sur la Caraïbe Plus de peur que de mal Le ponton du bord de mer à Gustavia cassé à plusieurs endroits. La glissière d accès en béton de Corossol scindée en deux. Le deck du Nikki Beach parti en morceaux. Une saintoise retournée au fond du port. A notre connaissance, voilà l ensemble des dégâts causés aux infrastructures par la forte houle de Nord qui a battu les côtes de Saint-Barth de mardi à samedi. Une houle de Nord Barth, bien qu aucune mesure précise de hauteur des vagues ne soit disponible, tout le monde aura pu constater la force inhabituelle de cette longue houle qui n est pas sans rappeler, dans une moindre mesure tout de même, les houles cycloniques générées par de puissants cyclones comme Luis en 1995 ou Lenny en Et de fait, on n avait pas vu une telle houle énergétique depuis cette dernière Impact : du Nord au Sud Le port de Gustavia a été particulièrement exposé à la houle qui s est engouffrée dans la rade, levant une forte vague au niveau du nouveau quai Barnes et inondant la route en face de la Presqu île. La puissance de la vague a même réussi à bouger deux véhicules et renverser une jardinière. Mais malgré l assaut des vagues, l ensemble a bien tenu. Ce n est pas le cas du ponton parallèle à la rue du Bord de mer qui s est soulevé et a fini par se désolidariser à plusieurs endroits. Il est aujourd hui inaccessible et devrait le rester jusqu à sa réfection. La direction du La houle a généré une vague dans le port A Flamands, la houle a aspiré le sable vers le large, laissant une plage creusée. tout à fait inhabituelle, tant en raison de son calendrier -les houles de Nord se formant habituellement de novembre à février- que de sa force les creux moyens les plus forts ont atteint 5m10 et la hauteur des vagues maximales plus de 7 mètres vers 3 heures du matin dans la nuit de mercredi à jeudi, selon le houlographe de la Grande Vigie au Nord de la Grande Terre. A Saint- date. La responsabilité en revient à une grosse tempête au large des côtes nord-américaines, peu fréquente à cette époque, mais pas exceptionnelle non plus. Deux jours de vigilance rouge A phénomène inhabituel, mesures exceptionnelles. En raison de la force et du passage de la houle en pleine semaine de Pâques alors que les campeurs s apprêtaient à investir les plages, les îles du Nord ont été placées en vigilance rouge de mardi soir à vendredi matin. Un PC crise a été constitué à la préfecture de Saint-Martin conduit par Ambroise Devaux, directeur du cabinet. Durant cette période, la baignade, la présence sur les plages et plus généralement toutes les activités nautiques ont été interdites. Les ports de commerce et de plaisance sont restés fermés à la navigation de mercredi midi à samedi matin. Et de fait, toutes les liaisons maritimes ont été interrompues durant la même période. Idem, l usine de production d eau a été arrêtée mercredi en fin de matinée. La production a repris samedi, une fois les flots calmés. LE DESSIN DE LA SEMAINE PAR GZAV Soulevé par la puissance des vagues, le ponton parallèle à la rue du Bord de mer n est désormais plus que partiellement accessible. port a pris des mesures transitoires qui proposent d installer des corps morts au niveau du Wall House pour amarrer les bateaux qui n auront pas pu reprendre leur place à quai. A Public, les campeurs qui n avaient pas renoncé au traditionnel camp de Pâques, ont résisté à l assaut des vagues. Mais quel boulot!: sortis de leur campement aux premières heures mercredi matin, ils ont passé plusieurs heures à creuser une digue de sable pour contenir la houle. Ils ont dû se relever en pleine nuit le lendemain dans la nuit de mercredi à jeudi, au moment du pic du phénomène pour renforcer la digue à l aide de contreplaqués. A Flamands, la houle a aspiré le sable au large et la plage a disparu, tandis qu une autre réapparaissait à Petite Anse. Le sable devrait progressivement revenir. A Saint-Jean, le restaurant La Plage s est retrouvé les pieds dans l eau, mais globalement l épisode de houle a profité à cette partie de la baie qui dispose aujourd hui d une plage encore plus importante. Ce qui n est pas le cas de la partie Est de la baie. Dès mardi soir, la plage du Nikki Beach avait disparu. Le deck du restaurant s est brisé par la suite et le niveau du sable restait hier désespérément La houle n aura pas eu raison de la détermination des campeurs de Public qui ont elevé une digue pour contenir les vagues. Côté Presqu île: le nouveau quai a été copieusement arrosé. bas. A Lorient, la mer était la plus grande joie des surfers carrément mauvaise, agitée qui, bien qu un peu déçus de courants de tous les pour certains espérant un diables. Deux imprudents qui meilleur swell, ont pu profiter ont bravé l interdiction de se des longues vagues déployées baigner ont failli y laisser la à Kawabonga (le cri des tortues Ninja qui a donné son vie, si de providentiels sauveteurs ne les avaient pas nom à un des deux spots de ramenés à la rive (lire page 3). Grand Fond) pour les meilleurs d entre eux. Et à Toiny Voilà pour les côtes les plus exposées. Les autres n étaient pour le gros de la troupe. néanmoins pas en reste A\n3 JSB- 26 mars ACTUALITÉS 03 Deux hommes sauvés de la noyade à Lorient Plus de peur que de mal pour ces deux hommes sauvés vendredi d une vraisemblable noyade, alors qu ils nageaient tous deux dans la baie de Lorient. Ils n ont dû leur salut qu au courage de providentiels sauveteurs ; deux pêcheurs pour le premier, un surfer pour le second. Les deux hommes - l un âgé de 43 ans, l autre de 81 ans- avaient bravé l interdiction de toute activité nautique déployée entre mardi et samedi matin en raison d une forte houle de Nord générée par une tempête extratropicale à plus de 2500 kilomètres au Nord des Antilles. C est aux environs de 12h30 vendredi qu est intervenu le premier sauvetage. Habitué à nager à Lorient, cet homme de 43 ans s était fait déposer comme à l accoutumée pour parcourir la baie lors de sa pause déjeuner. Mais un fort courant l a emporté à plus de 300 mètres des côtes, selon des témoins travaillant sur le site qui ont donné l alerte. C est finalement un pêcheur de Lorient, Jocelyn et son cousin René, qui se sont portés au secours de l homme en détresse avant l arrivée des pompiers. Les deux providentiels sauveteurs ont d abord récupéré la Saintoise au mouillage puis sont allés secourir l imprudent nageur, bravant les vagues et les courants particulièrement puissants vendredi au passage de la houle de Nord. Le second sauvetage a quant à lui eu lieu vers 16h30. Il concernait un homme de 81 ans qui s était mis à l eau, malgré les visibles mauvaises conditions météo. Cette fois, c est un surfer qui s est porté au secours de l imprudent. Deux interventions qui auraient pu être parfaitement évitées si les deux nageurs avaient respecté l interdiction de baignade. Vignette, contribution forfaitaire des entreprises Plus que quelques jours pour payer Il ne reste plus que quelques jours pour acquitter la contribution forfaitaire annuelle des entreprises et la taxe sur les véhicules terrestres à moteur. La date limite a en effet été fixée au 31 mars pour ces deux taxes mises en place par le Code des contributions. Rappelons que la contribution forfaitaire annuelle est due par toute entreprise, quel que soit son objet ou sa forme juridique, qui exerce à titre lucratif une activité industrielle, commerciale, civile, artisanale, agricole, libérale, artistique, sportive ou de prestation de services ou qui est titulaire d une charge ou d un office dans la Collectivité de Saint-Barthélemy. Son montant comporte une part fixe de 300 euros et une part proportionnelle de 100 euros par salarié. Il est cependant plafonné à euros. Pour s en acquitter, il faut remplir le formulaire obligatoire (disponible à l accueil de l Hôtel de la Collectivité ou en version téléchargeable sur le site internet de la Collectivité : ) et adresser ou déposer le règlement au Receveur de la Collectivité de Saint-Barthélemy - Trésorerie Territoriale - Rue du Roi Oscar II - Gustavia Saint Barthélemy. La date limite de paiement de la taxe sur les véhicules terrestres à moteur la vignette en d autres termes- a également été fixée au 31 mars. Pour l acquitter, il faut se munir de la carte grise indiquant la puissance administrative du véhicule (à défaut, il faut préalablement procéder à une étape supplémentaire d identification du véhicule auprès de la société Saint Barth Contrôle agréée par la Collectivité pour procéder à l identification) et du certificat d assurance. Son montant varie entre 30 euros pour les scooters 50 cm3 et les véhicules 4 roues électriques et 3000 euros pour les véhicules dont le poids total autorisé en charge (PTAC) est supérieur à 14 tonnes. Les deux roues électriques en sont exonérés. La vignette peut être payée à la trésorerie de la Collectivité, à la Police territoriale et au service de l état-civil à l Hôtel de la Collectivité. Jocelyn Brin et son cousin René ont bravé les vagues pour se porter au secours d un nageur imprudent. Les personnes ayant ouvert un compte titre auprès de la SA Dubus par le biais de Pascal Desbonnet et qui n ont pas été contactées par la gendarmerie de Saint Barthélemy, peuvent se présenter le 2 avril 2008 aux heures d ouverture de la gendarmerie.\n4 JSB- 26 mars ACTUALITÉS 04 Venez vivre le monde au Bishop s College School «BCS est plus qu une simple école. C est pour moi la chance de rencontrer des gens nouveaux, d apprendre à les connaître et de découvrir leur culture. Les amis que je me suis faits à BCS resteront profondément ancrés dans mes souvenirs. Je prends conscience quotidiennement de la chance que j ai de fréquenter une telle école» - Romain Mathevet Bishop s College School (BCS) est un établissement privé d enseignement mixte situé à Lennoxville au Canada jouissant d une excellente réputation. Bilingue et multiculturel, à la fois pensionnat et externat, il accueille les élèves de la 6è à la terminale. Plusieurs familles de Saint- Barth ont déjà découvert ce collège réputé et depuis plusieurs années déjà, envoient leurs enfants étudier à Lennoxville. Outre ses programmes éducatifs et sportifs de grande qualité, l établissement offre un vaste campus de 14 hectares. BCS se consacre à fournir à ses élèves une expérience académique exceptionnelle en encourageant leur croissance personnelle et leur développement. Notre but est d entretenir chez nos étudiants un sens profond de discipline personnelle et de responsabilité partagée, tout en les guidant et en leur apportant le support nécessaire dont ils ont besoin. «Les résidences sont comme une grande famille. C est un endroit où nous apprenons à vivre avec des gens de culture différente.» Alexandra Questel Établissement principalement anglophone situé dans un milieu surtout francophone, BCS vous offre l occasion unique d étudier à la fois en anglais et en français. Le programme option bilingue T.H.P. Molson permet en effet aux élèves francophones de maintenir leurs compétences linguistiques dans leur langue maternelle et aux élèves anglophones d améliorer leur connaissance du français. De nombreux cours sont offerts en français et en anglais tout au long du programme d études. «L avantage d être à BCS, c est que cela nous permet de parler anglais tous les jours. Ainsi, nous pourrons voyager partout dans le monde et nous faire comprendre par tous. Je suis heureuse et chanceuse d être à BCS.» - Anaïs Durand L essence même de BCS, c est la force de son programme académique. Nous vous enseignerons à penser de manière critique, créative et indépendante. Vous étudierez dans un milieu dynamique et multilingue, fondé sur la collaboration. En fournissant à nos élèves des ordinateurs portables dernier cri et en déployant un réseau de communication interne sans fil à la grandeur du campus, nous avons stratégiquement intégré la technologie de l information à l ensemble du programme de cours. BCS vous fournira les outils essentiels à votre succès dans un monde en rapide évolution. Vous travaillerez dans de petites classes, en compagnie de professeurs enthousiastes, dévoués et toujours prêts à vous soutenir. Ils s efforceront de développer les fondements de votre éducation postsecondaire: la passion d apprendre et la confiance en vos capacités de réussite. En quittant BCS, nos élèves sont prêts pour les divers rôles qu ils seront appelés à jouer en tant que leaders de notre société mondialisée. Les installations sportives de BCS sont ce que l on trouve de mieux dans les établissements d enseignement secondaire du Canada. Le gymnase commémoratif H. Weir- Davis compte deux terrains de basket-ball, un mur d escalade de 12m et un centre de conditionnement physique. Le campus possède également trois terrains de squash dernier cri et la plus ancienne patinoire de hockey intérieur au Canada. Les installations extérieures se composent de six terrains de sport, trois terrains de tennis, une piste de course et plusieurs kilomètres de sentiers de randonnée boisés. Un terrain de golf et une piscine universitaire sont à distance de marche du campus. Publi rédactionnel «Je pense que BCS est une très bonne opportunité car on a des professeurs très encourageants auxquels nous pouvons nous fier, et qui aiment enseigner. Les sports sont une façon de se défouler après avoir passé une journée en classe et cela nous aide en plus à rester en forme. En quelques mots BCS est une école géniale!!!!» - Lyla Dumont Fréquenter BCS vous préparera à des études postsecondaires exigeantes et stimulantes dans n importe laquelle des grandes universités du monde. L école compte parmi son personnel une conseillère universitaire qui vous aidera à choisir un collège ou une université qui correspond à vos intérêts, à vos capacités et à vos aspirations professionnelles. Les élèves de deuxième cycle sont jumelés à un professeur mentor qui les guide pendant leur dernière année d études. BCS est fier de dire que 100% de ses diplômés entreprennent des études postsecondaires. Je vous invite à venir nous rencontrer lors de notre réunion d information qui se tiendra le mercredi 2 avril à 18 heures au restaurant Le Wall House. Vous aurez l occasion de rencontrer des parents, des anciens étudiants de l école, ainsi que notre équipe des admissions.\n6 JSB- 26 mars ACTUALITÉS 6 Guadeloupe : Jacques Gillot réélu à la tête du département Réélu dès le premier tour conseiller général de Gosier 1 avec 70,75% des suffrages, Jacques Gillot a été également réélu à la présidence du Conseil général, sans surprise. Celui qui entame son troisième mandat en tant que président était de toutes façons le seul candidat à sa succession. Il a obtenu la quasi unanimité, soit 39 voix sur 40, unissant la gauche (35 sièges au département) comme l opposition. Un conseiller général a préféré voter blanc. En Martinique, Claude Lise a été lui aussi réélu dès le premier tour, obtenant 27 voix, contre 16 pour Maurice Antiste. Précédemment à sa réelection en tant que président du conseil général de Martinique, le sénateur socialiste avait récemment remporté le 10e canton de Fort-de-France. CONFÉRENCE DU LYCEUM CLUB La mini université de Saint Barthélemy du Lyceum Club vous invite à la conférencedébat qui aura lieu dans la Salle polyvalente de la Capitainerie Lundi 31 mars 2008 à 19 heures précises. Sujet : «Aviation sans frontières» Invité : Mr Marcel Poulet, ex-président de ASF, chargé de mission auprès du président de la République. Les conférences de la mini université sont gratuites et vous y êtes tous cordialement invités. PERMANENCE DE LACAISSE GÉNÉRALE DE SÉCURITÉ SOCIALE La prochaine permanence de la Caisse générale de sécurité sociale se tiendra du mardi 25 mars au 4 avril L accueil des assurés s effectue uniquement sur rendez-vous. La prise de rendez-vous se fait à l accueil de l hôtel de la Collectivité ou au SÉANCE DE VACCINATION L association APRES responsable des séances de vaccination, organise le jeudi 27 mars de 9h30 à 13h30 au dispensaire une séance GRA- TUITE de vaccination, à Communiqués l exception du vaccin contre la grippe) pour toutes les personnes qui le souhaitent. EN VUE DE LABOURSE AUX LIVRES Pour la troisième année consécutive, une bourse d échanges de livres sera organisée dans le cadre du Festival du livre lors de la dernière journée de la manifestation qui se tiendra dimanche 20 avril. En prévision de cette journée, tous les livres que vous souhaitez donner0 peuvent être déposés soit : chez Marie-Blanche Lédée, à la Poterie à Marigot. Soit aux Maisons roses à Toiny auprès de Nelly Dulong. Ceux qui ne pourraient se déplacer peuvent contacter Marie-Blanche au ou Nelly au MERCI AUX GAÏACS Je tiens à remercier par voie de presse l association Les Gaïacs et son bureau de m avoir accepté pour leur croisière sur le MS Carnival et de m avoir porté aide et assistance. Je tiens également à féliciter les organisateurs pour leur efficacité et pour l extraordinaire déroulement de cette croisière passionnante. Un grand merci. SL Semaine de mobilisation nationale contre le cancer colorectal Le dépistage organisé généralisé à toute la France, bientôt à Saint-Barth La visite de Pâques est une tradition encore très pratiquée au Portugal. Elle l était également dimanche dernier par un petit groupe de Portugais résidant sur l île. Explication de cette tradition avec corossol.info Le Dimanche de Pâques commence avec la messe, tôt le matin. Une fois finie, un groupe devancé par le Curé de la paroisse et composé du porteur de la Croix, d un jeune avec un pot d eau bénite et d un autre avec une clochette, passe dans les maisons. La clochette avertit les habitants de l arrivée de la Croix du Christ. Chaque maison met devant la porte des fleurs et du romarin et ouvre Alors que le dépistage organisé et gratuit doit être prochainement mis en œuvre à Saint-Barth, depuis lundi et jusqu au 30 mars, l Institut National du Cancer organise la deuxième semaine de mobilisation contre le cancer colorectal. L occasion d en savoir plus sur ce cancer, troisième en fréquence après le cancer du sein et de la prostate. Troisième cancer le plus fréquent ( nouveaux cas chaque année) après ceux du sein et de la prostate, le cancer colorectal représente la deuxième cause de décès par cancer après celui du poumon, avec décès par an. Initié en 2002 par les pouvoirs publics, le programme de dépistage du cancer colorectal proposé gratuitement par le ministère de la Santé aux ans, est monté en puissance progressivement pour concerner 88 départements à la fin L ensemble des départements français en bénéficiera d ici à la fin de l année. Saint Barth n a pas été oublié où il débutera, comme en Guadeloupe, dans les prochaines semaines, orchestré par l Agwadec qui organise déjà le dépistage gratuit du cancer du sein. Le dépistage est proposé aux hommes et aux femmes entre 50 et 74 ans, tranche d âge où le cancer colorectal est le plus fréquent. Seize millions de personnes environ sont ainsi concernées en France. Il consiste en un test, pris en charge par l assurance maladie et renouvelé tous les deux ans, permettant de détecter des traces de sang dans les selles, invisibles à l oeil nu. Le test Hemoccult proposé est un test de dépistage de la présence de sang, et non de diagnostic du cancer, expliquent les autorités de santé. Il permet la détection de la moitié des lésions cancéreuses, tout en limitant le recours à la coloscopie qui comporte certains risques. D autres tests, plus sensibles, sont en cours de développement, mais, s agissant de plusieurs millions de personnes, les pouvoirs publics ont une obligation de prudence, indique M. Houssin. L objectif du dépistage est de repérer, chez les personnes ne présentant pas de symptômes particuliers, les lésions cancéreuses Le programme de dépistage du cancer colorectal est le deuxième dispositif de dépistage organisé à être généralisé, après celui du cancer du sein. Les bénéficiaires sont invités, par un courrier de l Assurance maladie, à consulter leur médecin généraliste qui détermine si le test proposé dans le cadre du dépistage organisé est approprié à leur situation. Le cas échéant, il leur remet le test en expliquant la démarche. Il s agit de détecter des traces de sang non visibles (occultes) dans les selles, au moyen d un test appelé Hemoccult. En pratique, le test consiste à prélever sur trois selles consécutives un tout petit fragment qu il faut déposer sur une plaquette. Les plaquettes sont ensuite envoyées à un centre d analyses dans une enveloppe pré-affranchie. Les résultats sont adressés à la personne concernée et son médecin. - S il n y a pas de sang dans les selles, la la porte pour signaler que l on veut recevoir Jésus. Le Curé entre en premier, suivi du porteur de la Croix (la Croix est en argent, décorée de fleurs) qui la fait passer devant chaque habitant de la EN PRATIQUE maison pour qu ils embrassent Jésus. Le Curé dit une prière et lance de l eau bénite pour bénir la maison et ses habitants. Ce dimanche de Pâques, la communauté portugaise de ou pré-cancéreuses au plus tôt, à un stade où la probabilité de guérison est la plus élevée. Il peut permettre une diminution de la mortalité de 15 à 20% si la participation de la population concernée atteint 50%. Le dépistage se heurte toutefois encore à de nombreux freins : peur de la maladie et du traitement, difficultés à atteindre les populations défavorisées, gêne à manipuler les selles. Pour sensibiliser les personnes concernées et les médecins, l INCa (Institut national du Cancer) organise jusqu au 30 mars la deuxième Semaine nationale contre le cancer colorectal (affichettes, cartes d information...). Tradition catholique portugaise La Croix de Pâques portée de maison en maison John Rambo vit dans l Ouest de la Thaïlande, à la frontière Birmane. Des missionnaires chrétiens américains souhaite l engager pour être guidés en territoire hostile, en Birmanie, où ils doivent apporter vivres et médicaments au peuple karen harcelé par l armée birmane. Rambo refuse, personne est invitée à renouveler le test deux ans plus tard et est sensibilisée aux signes d alerte qui doivent la conduire à consulter rapidement: présence de saignement dans les selles, troubles du transit (diarrhée ou constipation) d apparition récente, douleurs abdominales inexpliquées et d apparition récente, amaigrissement inexpliqué. - Si le résultat confirme la présence de sang dans les selles, le médecin prescrit une coloscopie, examen interne le plus fiable pour diagnostiquer d éventuelles anomalies du côlon ou du rectum, mais qui comporte des risques de complications (perforation et hémorragie). A Saint-Barth, ce dépistage devrait commencer dans les prochaines semaines. Comme le dépistage du cancer du sein, c est l Agwadec qui a été chargée de sa gestion. Les bénéficiaires devraient recevoir une invitation très prochainement. Saint-Barth, a tenu à respecter cette tradition en passant dans les maisons de quelques quartiers de l île et notamment à Corossol ou à Flamands. Source : corossol.info Cinéma : John Rambo jeudi à l Ajoe mais il finit par accepter. Le groupe est capturé par l armée birmane. Rambo est de retour, 20 ans après ses exploits en Afghanistan «John Rambo», jeudi 27 mars 2008 sur le plateau de l Ajoe à 20 heures. Interdit aux moins de 12 ans. Adultes, 5 euros. Enfants, 3 euros\n7 JSB- 26 mars ACTUALITÉS Suédois étaient reçus hier mardi à la Collectivité par Nils Dufau, conseiller territorial représentant également l Asbas, l association Saint Barth des Amis de la Suède. Agés en moyenne de 60 ans, ces vacanciers constituent le groupe amené à Saint Barth par Leif Hubertsson et sa société Caribbean Picture and Travel qui organise depuis 21 ans des séjours organisés à Saint-Barthélemy pendant les vacances de Pâques. Autour d un verre de l amitié, Nils Dufau leur a expliqué brièvement l histoire de Saint-Barthélemy, de son époque suédoise à son évolution statutaire récente. Vendredi prochain le groupe mettra le cap sur Saint Martin pour la seconde partie de son séjour aux Antilles. Il y restera une semaine dont deux jours d excursions à Saba et Anguilla. En avance d une semaine sur la date officielle du 22 mars, vacances de Pâques obligent, l école Saint-Joseph a célébré vendredi 14 mars, jour de la sortie des classes, la Journée mondiale de l eau instituée par l ONU en A cette occasion, tous les enfants s étaient vêtus de bleu, la couleur qui symbolise le mieux l Eau. L aprèsmidi était consacré à des ateliers thématiques comprenant des expériences animées par les élèves (notion de volumes, de nettoyage de l eau sale, poussée d Archimède, moulin à eau, l évaporation et le cycle de l eau, flotter-couler ) des exposés liés à Välkommen! l eau, la réalisation de mobiles avec des bouteilles d eau minérale ainsi qu un stand de maquillage bleu et blanc. Les parents, invités à se joindre à leurs enfants à partir de 15 heures, ont quant à eux pu déguster différentes eaux minérales et voter pour leur préférée. La journée s est terminée par une représentation d expression corporelle de tous les enfants -chaîne silencieuse dans la cour se rassemblant autour d un «lac» de petits- et chant en anglais par le cycle 3. Cette journée de sensibilisation s inscrit dans le projet d école 2008 dédié à l eau et sur lequel les enfants planchent depuis le début de l année. Le EN IMAGE L école Saint Joseph fête la journée mondiale de l eau projet s inscrit lui-même dans un plan plus large, baptisé «Projet Eco- Ecole» initié et piloté par la Fondation pour l Education à l Environnement en Europe. Lancé en France en 2005, ce programme international de sensibilisation à l environnement placé sous le haut patronage du ministère de l Education nationale est à l œuvre dans écoles à travers le monde, dont plus de 200 établissements scolaires français. Tous nos remerciements à ceux qui se sont investis dans cette journée et à Eric de Great American Eats pour la fourniture des eaux de dégustation. Retrouvez chaque semaine sur Internet LE JOURNAL DE SAINT-BARTH La bouteille Evian Haute Couture de Christian Lacroix aux enchères à Saint-Barth Elles ne sont que 99 et sont exclusivement vendues dans les endroits les plus selects de la planète. Soufflée à la main par de méticuleux artisans suisses, une des magnifiques bouteilles en verre Haute Couture Evian créée par le couturier Christian Lacroix pour la marque du groupe Danone, sera vendue aux enchères à Saint-Barth à l issue de l exposition itinérante organisée dans quatre hôtels et restaurants de l île durant le mois d avril. Le fruit de la vente servira à financer un des projets de la Convention Ramsar* avec laquelle le groupe Danone, via sa filiale la Compagnie d eau minérale Wendy Garnier, 12 ans, élève de 6èE au collège Mireille Choisy a remporté le concours d affiches organisé par le professeur d arts plastiques, Sylvia Lecorps. Son dessin servira d affiche au Festival Cinéma Caraïbe qui fête cette année sa 13è édition. Six autres élèves participaient également au concours. Wendy s est déclarée très contente d avoir gagné, et quelque peu surprise, estimant qu il y avait d autres beaux dessins parmi les oeuvres concurrentes. Ce qui l a poussée à participer? le concours lui-même, elle qui adore la compétition et pour sa première année au Evian, a signé en 1998 un accord de partenariat. Christian Lacroix qui célèbre cette année son 20è anniversaire dans le monde de la mode, a souhaité faire de la bouteille Haute Couture Evian «une reine des Glaces». Le couturier lui a donné une silhouette de princesse et ce faisant a dessiné «une sorte de fée des neiges habillée couture, couronnée de fleurs, bijoutée de cristaux avec, comme robe, la chaîne familière des cimes dentelées en crêtes comme les volants d une crinoline», comme il se plaît à la décrire. La bouteille sera exposée du 31 mars au 27 avril. Elle sera attribuée à son acheteur au mois de mai, après le contrôle d huissier qui déterminera l offre la plus haute. C est le Manapany qui accueillera le premier la bouteille du 31 mars au 6 avril. Elle s exposera ensuite au Sereno du 7 au 13 avril, puis du 14 au 20 avril, à l hôtel le Toiny avant de rejoindre pour la clôture le restaurant du Nikki Beach à Saint-Jean. collège a déjà participé au concours de nouvelles ainsi qu au concours d affiches pour la paix organisé par le Lions Club. Wendy avoue s être partiellement inspirée de l idée d une compétitrice pour faire figurer la caméra sur le dessin. «Puis les autres idées les îles, la lumière du projecteur, la pellicule qui défile sont venues au fur et à mesure». En plus de l honneur de voir son dessin devenir l emblème de l édition 2008 du festival Cinéma Caraïbe qui se tiendra du 25 au 30 avril, elle se verra prochainement remettre une carte cinéphile lui donnant un accès gratuit au festival, ainsi que le t-shirt et la casquette du festival. Les peintres Patrick Varachez et Franck ainsi que la céramiste Véronique VanderNoot prendront possession vendredi de la galerie Porta 34 à Gustavia. Jusqu au 4 avril, ce trio d artistes y exposera en effet ses dernières œuvres. Véronique a pour sa part décidé de ne présenter que des céramiques, toutes réalisées ces derniers mois. L artiste entend ainsi montrer que cette méthode artisanale est un art à part LA CONVENTION RAMSAR POUR LA PRÉSERVATION DES ZONES HUMIDES Signée en 1971 et appliquée en 1975, la Convention Ramsar est un traité international visant à promouvoir l utilisation durable des zones humides et des ressources en eau. La liste des zones humides contient maintenant plus de 1700 sites, représentant une surface d environ 1,6 millions de km2, alors qu en 2000, il n y en avait que Le pays comprenant le plus de sites est le Royaume-Uni qui en compte 169, tandis que le pays ayant la plus grande surface de zones humides listées est le Canada avec plus de km2, dont le Golfe Queen Maud avec km pays ont actuellement signé cette convention, contre 119 en Ils étaient 18 en Les pays signataires se rencontrent tous les trois ans lors d une conférence, la première ayant eu lieu à Cagliari (Italie) en Des avenants à la convention initiale ont été adoptés à Paris en 1982, et à Regina en La France fait partie de la Convention de Ramsar, et compte 24 sites Ramsar hectares de zones humides désignées dont la Camargue, la Baie de Somme, ainsi que d autres de moindre importance. Wendy Garnier à la Une du Festival de Cinéma Trio d artistes à La Porta 34 entière et pour cela, réserve quelques surprises à découvrir durant l exposition. Parmi elles, un panneau céramique réalisé en l honneur de la Saint-Barth Bucket dont la 13è édition se dispute de vendredi à dimanche. Véronique a reproduit sur céramique donc, une oeuvre de Jordi Labanda, cet illustrateur uruguayen très en vogue, sur laquelle elle a ajouté les symboles distinctifs de la Bucket.\n8 JSB- 26 mars SPORTS PAR ROSEMOND GRÉAUX 08 Transat Ag2r 2008 Les nouvelles de la semaine de Miguel et Eric Bureau, bricolage et sport pour Miguel et Eric dans des températures glaciales de 8 degrés dans la journée. Lundi 17 mars Matin : Préparation du planning de la semaine du 24 mars pour le convoyage du bateau aux Sables d Olonne, la qualification d Eric à la Solitaire du Figaro et la conférence de presse à Paris. Après-midi : Pour Miguel, changement des baffles sur le Figaro Concarneau- Saint-Barth et pour Eric, informatique pour être sûr de la bonne réception des fichiers météo. Mardi 18 mars Matin : Natation avec au programme 200m nage libre, 200 m crawl, 200 m quatre nages et à chaque fois 50 battements. Entraînement d endurance : 10 fois 25 m crawl, puis exercices musculaires (10 flexions, 10 abdos, 10 tractions et 10 pompes). Après-midi : Installation de la télécommande du pilote automatique Mercredi 19 mars Matin : Intervention d un spécialiste électronique sur la centrale de bord du bateau (la carte imprimée du système était défectueuse) Après-midi relations publiques : sortie de deux heures avec six enfants et un moniteur de l école de voile de Concarneau. Nous avions préparé des petits ateliers sympas, comme la prise en main du bateau, réglages des voiles et visite guidée de l intérieur du Figaro, ce qui a ravi les petits. La sortie s est terminée en beauté par une séance d autographes sur le ponton. Jeudi 20 mars Matin : Plusieurs heures pour résoudre le problème de feu de tête de mât, puis un nouveau problème vient se rajouter : une fuite de schnorkel (la pièce qui descend dans l eau afin de remplir ou de vider l eau des ballasts), juste un joint à changer. Après-midi : Le moment agréable de la journée, c est la réception de magnifiques cartes météo. Vendredi 21 mars Matin : Activation de la carte SIM du téléphone satellite et de son abonnement. Essai : on appelle Miguel puis Eric. Activation réussie. Dans la foulée, piscine (cela faisait longtemps). Entraînement habituel (endurance puis petite compétition) Après-midi : Bricolage et paperasse. Week-end tranquille Jours J- 26 avant le départ. Pour aider Miguel et Eric dans leurs dépenses, les tee-shirts de l équipage «Concarneau-Saint-Barth» sont en vente au magasin Loulou s Marine depuis hier. Championnat de St-Barth de Foot CALENDRIER DE LA 11È JOURNÉE Vendredi 28 mars à 20h : Amical vs Diable Rouges Dimanche 30 mars à 15h30 : Carcajou vs ASPSB 13 è édition de la Saint-Barth Bucket ce week-end La 13è édition de la Saint-Barth Bucket se déroulera ce week-end, du 28 au 30 mars et rassemblera comme chaque année une flotte extraordinaire de grands voiliers allant de 23 m pour le plus petit «Wild Horses», à 50 m pour «Perseus», un des quatre Périni Navi dans la course. Jeudi 27 mars au matin, les mégayachts actuellement amarrés aux quais Général de Gaulle et de la République, laisseront la place à la flotte des 29 voiliers de la Bucket dont le coup d envoi officiel sera donné à 17 heures avec le captain briefing. Ce même jour à 19 heures sur le quai Général de Gaulle, un cocktail de bienvenue sera offert aux propriétaires et participants de la Bucket. Tour de l île vendredi Les amarres des bateaux seront lâchées à 9h30 vendredi. Pour tous, direction le plan d eau Public-Corossol pour la première régate : un tour de l île dans le sens inverse des aiguilles d une montre. Les premiers départs sont prévus à 11 heures. Les voiliers seront de retour à quai vers 17 heures. Samedi 29 mars sera donné le départ de la seconde régate, une course en triangle olympique autour des îlets du Nord de l île. La troisième et dernière régate -le tour de l île dans le sens des aiguilles d une montre- sera quant à elle courue dimanche 30 mars. Les départs sont donnés échelonnés, en fonction du handicap des bateaux. Le plus lourd et donc le plus lent, partant le premier, le plus rapide le dernier. Côté météo, si les prévisions du site Wind Guru se confirment, le vent soufflera d Est à Est-Nord- Est à une vitesse de km/h sur les trois jours de course dans une houle de Nord bien formée vendredi affichant des creux de 2m70, avant de SPOTS POUR VOIR LA RÉGATE Hauteurs de Gustavia et Lurin,- Phare de Gustavia-Grand-Fond-Pointe-Milou-Hauteur de l Anse des Cayes (Route de Colombier)- Table d orientation de Colombier. CONSIGNES DE SÉCURITÉ A l attention de tous les spectateurs sur l eau Sortir en mer voir évoluer la flotte de la Bucket est un spectacle à la fois rare et magnifique. Néanmoins, soyez bien conscients que ces maxis voiliers naviguent à grande vitesse et que leur capacité à manœuvrer dans l urgence dans ces régates est extrêmement difficile, pour ne pas dire impossible. Aussi, faites bien attention à ne pas couper leur sillage, ne pas passer devant eux et laisser leur un maximum d espace pour évoluer. Ne vous placez pas vous-même dans une position dangereuse tout autant pour vous que pour les personnes régatant. Après la Heineken Regatta le premier week-end de mars, trois équipages de catamarans 18 pieds courant sous les couleurs de Saint-Barth, participeront à l International Rolex Regatta qui célèbre cette année sa 35è édition. Cette régate pour laquelle chaque premier de la classe il y en a septse voit remettre une Rolex, se disputera simultanément à la Bucket, du 28 au 30 mars dans les eaux de Saint-Thomas. Lundi, trois jours avant le premier départ, 79 bateaux avaient rempli les formalités d inscription, dont trois en provenance de Saint-Barth. Deux Nacra -«Naccra Steph», skippé par Stéphane Geoffroy avec son équipier Ronan, «Nacré Saint Barth» sur lequel on retrouve Jeff Lédée et Vincent Jordil, qui ambitionnent de ramener la Rolex dans la catégorie Beach Cats- et enfin un Cirrus F18, «Ness» skippé par Thierry Lhinares et son équipière Anabella De Jesus Silva. Les compétiteurs devaient s envoler aujourd hui mercredi 26 mars pour Saint-Thomas pour remâter leurs bateaux avant le départ de la première course vendredi 28 mars. C est que pour participer à l épreuve, les trois catas ont été envoyés en conteneur il y a de cela déjà une semaine, transportés par Tropical Shipping, partenaire de l opération. S il ne s agit pas d une première pour la majorité des six compétiteurs quatre sur six ont déjà couru la Rolex à trois reprises-, c est néanmoins la première fois qu ils participent avec ces trois bateaux : «Avant, nous courions sur Prindle», explique Stéphane Geoffroy. Mais avec les autres compétiteurs des Antilles françaises et néerlandaises, on s est mis d accord pour courir désormais sur des formules 18 pieds, afin d en finir avec les ratings et de courir vraiment en monotypie». Le team Saint-Barth aime tout particulièrement la Rolex Regatta qui leur permet de régater avec des compétiteurs américains auxquels ils n ont que peu l occasion de se confronter et de rencontrer des grands du circuit, comme le Porto- Ricain Enrique Figueroa qui, à 44 ans, reste une des grandes références de la catégorie. Après la Rolex, le trio d équipages s orienter Est-Nord-Est dans des creux de 2m60 prévus samedi et dimanche. C est grâce aux organisateurs -Mélanie Smith, Hank Halsted, Tim Laughridge et Ian Craddocképaulés par le Saint-Barth Yacht Club, la Collectivité de Saint-Barth et le port de Gustavia que cet événement voile a pris place dans le calendrier des manifestations sportives de Saint-Barth. À l attention des capitaines de navires mouillés sur les bouées Dans le cadre de la Saint-Barth Bucket qui se déroulera du vendredi 28 mars au dimanche 30 mars, il vous est demandé pour des raisons de sécurité de ne pas manœuvrer entre 9 et 11 heures et entre 14 et 17 heures. LISTE DES PARTICIPANTS Altair (38 m), Andromeda La Dea (47 m), Antara (47 m), Avalon (33 m), Axia (38 m), Freedom (38 m), Gliss (32 m), Helios (45 m), Hyperion (47m), Kaori (36m), Léopard 3 (30m), Mariela (24 m), Mystère (44 m), Paraiso (33m), Patient Falcon (28 m), Perseus (50 m), Ranger (42 m), Rebeca (43 m), Salperton (44 m), Sea Quell (34 m), Sojana (35 m), Symmetry (29 m), Tenacious (35 m), Visione (45 m), White Hawk (32 m), Wild Horses (23 m), Windcrest (29 m), Windrose (46 m), Zanzibar (31 m). Trois catas de Saint-Barth à la Rolex Cup Regatta Premier tournoi de football féminin à Sint Maarten Les Diablesses Rouges victorieuses! Pendant le week-end de Pâques, le Sint Maarten Football Club organisait son premier tournoi de football féminin auquel participait une équipe de Saba, une de Sint- Maarten et les Diablesses Rouges de Saint-Barth. Entraînées par Aimé Delval, les Diablesses Rouges qui disputaient leur premier tournoi et leur premier match à l extérieur ont fait un sans faute. Elles s imposent 2-0 et 1-0 face à Sint-Maarten et Saba et remportent ainsi le tournoi. «Le football a été d un bon niveau et les joueuses de Saint-Barth ont été à la hauteur. Pour une première, les joueuses des trois équipes ont par ailleurs été très fair play entre elles», commentait Aimé Delval qui ne pouvait cacher sa joie et sa fierté de voir ses protégées ainsi victorieuses. Le calendrier des Diablesses Rouges ne désemplit pas pour autant : courant avril, les filles rencontreront à nouveau l équipe de Sint-Maarten sur le stade de Saint-Jean. Le 24 mai, elles seront en déplacement en Guadeloupe pour la première fois. Là, elles seront opposées aux joueuses de Vieux Habitants qui les avaient battues à domicile. Les Diablesses ont une revanche à disputera encore la Captain Oliver s Carib Beer Regatta le 19 mai prochain, suivie du Quiksilver SXM Challenge du 20 au 23 juin Les deux courses se déroulent dans les eaux de l île voisine. La première au départ d Oyster Pond. La seconde, dans la Baie Orientale, est également ouverte aux planches à voile et au kite-surf. En 2009, tous espèrent être également au départ de la semaine nautique de Schoelcher en Martinique, mais promettent de ne pas refaire la Heineken Regatta qui ne leur a pas laissé de bons souvenirs : «les bouées étaient invisibles. C était carrément dangereux», estimentils, obligés de naviguer entre les gros bateaux. POUR LA RENAISSANCE DE LA CATACUP Courue de 1992 jusqu au passage de l ouragan Luis, la Cata- Cup, (une course de catas comme son nom l indique) pourrait bien renaître de ses cendres. C est en tout cas l espoir que nourrit le team 18 pieds de Saint-Barth qui devrait plancher sur le projet dès son retour de Saint-Thomas. Plus d infos dans nos éditions futures. prendre et comptent bien la prendre! Allez les filles!\n9 JSB- 26 mars SPORTS PAR ROSEMOND GRÉAUX 09 Soixante joueurs et une centaine de matchs au tournoi de Pâques de tennis L édition 2008 du tournoi de Pâques du Saint- Barth Tennis Club joué pour la première fois sur les courts de Saint- Jean s est déroulée du 17 au 20 mars derniers. Un pari réussi- pour Yves Lacoste et le staff du Saint-Barth Tennis Club ainsi que les parents de joueurs qui ont largement contribué au succès de l opération. Pour cette édition 2008, le Saint-Barth Tennis Club inscrivait une trentaine de joueurs, un nombre à peu près égal aux joueurs extérieurs venus de Saint-Martin, Guadeloupe et Martinique. Les joueurs et joueuses étaient âgés de 7 à 17 ans. Comme à l accoutumée, les jeunes de l extérieur ainsi que leurs accompagnateurs étaient logés dans les familles. Avec une centaine de matchs à gérer et à programmer sur les quatre courts de la plaine de Saint-Jean, les déplacements, les repas, les classements, l événement nécessitait une logistique lourde que les organisateurs, heureux de voir la jeunesse s occuper sainement, ont une fois de plus assumé avec le sourire. Cette édition 2008 s est terminée jeudi 20 mars avec les finales disputées Catégorie filles 10 ans : Ambre Camboulin (SBH) bat Hanae Gosselin (SBH) 5/3-5/0 11 ans : Sinan Alizé (SXM) bat Marie Cazé (SBH) 6/1-6/4 12 ans : Juliette Nicolas (SXM) bat Séphora Nebor (GPE) 6/1-61/1 17 ans : Norine Aubin (SBH) bat Dora Louis (SBH) 6/0-6/1 Catégorie garçons 7 ans : Micéli (SBH) bat Paul Tolède (SBH) 3/0-3/1 sous un soleil radieux et une bonne ambiance. A l heure de la remise des prix Yves Lacoste remerciait la Collectivité ainsi que tous les sponsors sans qui le tournoi ne pourrait se dérouler. RÉSULTATS DES FINALES Le Saint-Barth Tennis Club remercie La Collectivité de Saint-Barth, ASB, l Hostellerie les Trois Forces, le Marché aux Fleurs, nanasbh.com, Budget, Turbé Car Hôtel, l Ajoe et le restaurant Hideaway. 8 ans : Labrador (GPE) bat Kilian Bouquet (GPE) 4/1-4/ ans : Nicolas David (GPE) bat Loïc Lerin (GPE) 5/4-5/ ans : Berville (GPE) bat Bernaz (SXM) 7/6-6/ ans : Berville (GPE) bat Axel Potin (SBH) 6/3-6/ ans : Jonathan Wormser (SBH) bat Anthony Sinan (SXM) 6/4-6/1 19 e Meeting international Antilles-Guyane Espoirs de natation Bonne performance du Saint Barth Natation Le week-end dernier, deux nageuses et quatre nageurs du club Saint Barth Natation participaient en Martinique au 19e Miage, le Meeting International Antilles-Guyane Espoir de natation qui regroupait les clubs de Martinique, Guadeloupe, Guyane et Surinam. Ils étaient accompagnés d Inca Eden et de Jean-Marc Outil, leur entraîneur qui livre ses commentaires ci-dessous. «14 clubs étaient présents pour cette compétition internationale organisée par le Longvilliers Club du Lamentin avec, en chef d orchestre Robert Marajo, secrétaire général du Comité régional de natation de Martinique qui a donné un rythme infernal à l événement. Il nous manquait cependant Caroline Nicol et Théo Estasse qui disputent tous deux les Carifta Games au sein de l équipe de France Antilles-Guyane française, ainsi que Gladys Rosoni pour compléter une bien belle équipe emmenée finalement par Léo Jordil un nageur qui a l expérience des grandes compétitions. Il décroche d ailleurs l or sur le 100m brasse dans un temps de 1min 13sec 52. Il termine 5e sur 100m nage libre et 7e sur 400 m nage libre en parcourant la distance en 4min 31sec 26. Mais la surprise viendra des plus jeunes comme David Maxor né en 1997 qui remporte l argent sur le 50m brasse en 46sec 61 et le bronze sur 50m nage libre en 34sec 86. Maxime Raphet né lui aussi en 1997 obtient également l argent sur le 50 m papillon en 41sec 03. Il termine 4e sur 50 m nage libre en 34sec 86. Toujours dans la tranche d âge 1997, Petrochka Eden qui participait pour la première fois à une grande compétition, a quant à elle décroché une médaille d argent sur le 50m nage libre dans un excellent temps de 36sec 24. Elle termine 8e du 50m papillon en 45sec 41. Tainara Terriern née en 1996 gagne l argent sur le 100m nage libre en 1min 11sec 40, termine 5e au 100m papillon et 13e aux 400m nage libre en 6min 08sec 94, battant son record de 11 secondes. Enfin Yacine Nefra né en 1993 a super bien nagé qui se classe10e aux 100m papillon,11e sur100m nage libre et 18e aux 400m nage libre». Bravo à tous les nageurs et merci à Inca. Merci aussi à Eurosurvie. Et bonne chance à Théo et Caroline pour les Carifta Games\n10 Saint B Art Concours de Nouvelles 2007/2008 Que m arrive-t-il? Je suis désespérément seul dans ce lit qui m est totalement étranger. J ai l impression que plus jamais je n aurai la force d en ressortir. Ma tête va exploser! Pourtant, ce matin encore, j étais en pleine forme; extrêmement excité et fier à l idée d ouvrir solennellement les festivités carnavalesques sur la grande tribune du port de Gustavia, entouré de toutes les sommités de la ville. C était une véritable aubaine pour un homme comme moi qui, enfant, avait été si souvent l objet de railleries et de sarcasmes de la part d élèves et de voisins qui se trouveraient parmi la foule! Mais il y avait eu cette terrible crise et cette honte! Déjà que j avais eu l impression que tous m observaient, épiant le moindre signe de défaillance; que ce soit par des mouvements brusques et désordonnés ou encore des mots étranges qui viendraient s intercaler dans mon discours à mon insu, telle une écriture automatique. Cette preuve que certains attendaient, sûrs que je resterais toujours l enfant «à part» qu ils avaient connu et non un adulte qui pouvait être à présent responsable d un tel discours. Ce jour était crucial pour moi et c était toute ma réhabilitation sociale qui se jouait. Mais tous mes espoirs s étaient irrémédiablement effondrés en même temps que mon corps qui gisait à terre, affecté de spasmes épouvantables que je ne pouvais maîtriser, pas plus que le verbiage incompréhensif et intempestif qui sortait de mes lèvres. Des hallucinations m avaient assailli et, au-delà de mes propres cris qui me revenaient en écho, c était un autre moi-même qui me faisait face. Je délirais! Je n étais plus qu un triste et pathétique pantin désarticulé sous des regards remplis au mieux de compassion, au pire de dédain -voire de cynisme- quand ils se souvenaient tout à coup qu en plus je n étais jamais qu un «petit adopté» qui avait grandi dans leur pays Et les flashs avaient fini de m achever en me mitraillant! Avais-je commis une grosse erreur en quittant précipitamment Saint-Barthélemy dans l après-midi, quand, fuyant les regards réprobateurs et inquisiteurs, j étais parti me réfugier dans la maison de ma grand-mère perchée dans les hauteurs de Saint-Claude en Guadeloupe? J avais pourtant senti que, malgré mon état de grande faiblesse, je devais mettre mes dernières forces dans ce voyage quelque peu initiatique qui me ferait enfin renouer avec mes véritables racines. Après cette épreuve, je m étais retrouvé décidément très seul dans un monde trop hermétique pour moi. J avais grand besoin d un réconfort familial même si celui-ci ne pouvait être que psychologique; ma grand-mère biologique étant morte et sa fille ma mère-ayant disparu à ma naissance sans laisser de trace. Quand, à bout de souffle, j avais retrouvé l univers singulier de ma petite enfance. Entre les murs chargés de toute une vie, j avais l impression que j allais mieux me retrouver; moi et ma fameuse marginalité. Même les bibelots qui traînaient encore ça et là semblaient vouloir me parler de mon passé, de ma grand-mère et peut-être, pourquoi pas, de ma mère! A l affût du moindre indice qui pourrait m être précieux et après un rapide tour d horizon des lieux, j avais pénétré dans la chambre. C est alors qu une odeur entêtante de moisissure m avait envahi et étourdi aussitôt. Mes pas avaient résonné de mille craquements lugubres. Faiblement éclairée par une lumière blafarde, la pièce était presque nue. Je m étais approché instinctivement de la commode encombrée d objets en tous genres, sentant qu une partie de moi-même pouvait se nicher parmi eux. J avais déjà renversé le contenu de plusieurs boîtes étranges quand mes yeux avaient été attirés par un volume. A côté d une grosse loupe, des notes manuscrites dissimulaient un gros dictionnaire. Ma curiosité immédiatement piquée à vif, tournant au hasard les pages, j avais découvert qu il s agissait en réalité d un livre sur les fameux «quimboiseurs» des Antilles et tout ce qui se rapportait aux rites de la sorcellerie. Tout d abord seulement intrigué par ces écrits d un autre monde, je m étais retrouvé absorbé totalement par ma lecture, plongeant dans l univers extravagant des sortilèges et de la magie. De plus en plus captivé et fasciné, ce n avait été que lorsque les lignes dactylographiées s étaient mises à danser sous mes yeux que je m étais rendu compte que j étais fiévreux. Le plancher lui-même paraissait onduler par vagues quand, nauséeux et épuisé, j étais parvenu avec difficulté à me hisser sur le lit. Mais là, allongé, au lieu du sommeil et de l oubli que j attendais de tout mon cœur, c est le passé qui avait afflué. J avais perçu encore le martèlement des mots blessants de la foule massée au-dessus de mon corps haletant. Ces mots qui me renvoyaient tous mes traumatismes et mes blessures passées. C est alors que, reclus dans mon isolement, je m étais mis à ressasser de douloureux souvenirs. Je m étais rappelé cette journée tragique où, pendant une bagarre à l école, mon adversaire m avait porté le coup fatal en m assommant avec un : «Sale rapporté! Sale adopté! Retourne chez toi!» repris et scandé par toute sa bande. Mon sang n avait alors fait qu un tour : j avais soudain tout compris! Ces doutes qui m avaient souvent assailli mais que j avais aussi vite balayés, les chuchotements dans la rue derrière mon dos, ou encore les bribes de conversations interceptées au hasard des portes entrouvertes. Et toute la vérité s était imposée à moi. C est alors, qu au lieu de sauter sur mon adversaire, je m étais évanoui, comme terrassé par la révélation. La colère passée, j avais été vidé comme si on m avait arraché la moitié de ma vie et piétiné toutes mes illusions. Cela avait été ma première crise d une longue série qui devait m entraîner dans une suite sans fin de séances de psychanalyse. Ma mère avait eu beau me prodiguer mille soins attentifs, rien n y avait fait. Il était dit que des cauchemars terrifiants et des malaises plus ou moins graves rythmeraient implacablement mes nuits et mes jours d adolescent. C était aussi depuis ce jour maudit que je n avais plus eu le même regard sur mes parents adoptifs. Ma rancœur avait dressé peu à peu un véritable mur entre eux et moi, leur reprochant amèrement le secret gardé. Il y avait toujours ces interrogations qui m obsédaient et revenaient sans cesse Mais pourquoi ne m avaient-ils pas fait confiance en me disant la vérité? Je m étais même souvenu d une nuit de délires où, torturé par des appels de détresse insoutenables qui m enjoignaient de les suivre pour rejoindre une voix aimante et compréhensive, je m étais alors précipité dans les escaliers, tel un zombi, faisant une chute qui m avait laissé de longues heures dans le coma. C était à partir de cette période que mes crises étaient devenues plus fréquentes et La révélations par Mandeline plus virulentes, m entraînant progressivement dans un monde imaginaire avec des manifestations physiques et psychologiques de plus en plus perturbantes. J étais fréquemment habité par des voix qui me parlaient, en particulier une qui paraissait venir d un autre moi-même comme de mon double! Ces sortes de malaises me laissaient anéanti, tel un étranger au monde de la réalité, devenu un véritable objet manipulé et hypnotisé par des forces inconnues. Il y avait eu aussi ce psychanalyste qui m avait parlé de «narcissisme primaire avec le stade du miroir, d une sensation confuse d être double et, sous l emprise d images fantastiques, de revenir d un invisible intérieur» Mais je n avais pas bien tout saisi. Soudain, des douleurs vives viennent interrompre le cours de mes souvenirs. Je me redresse dans le lit. Des bourdonnements violents, puis des vertiges. Ma tête tourne. Puis c est un flux de mots, de sons qui me submergent. Je m enfonce dans un univers que je connais trop bien. Je rêve? Tout devient mouvant. Des éléments prennent forme, d autres disparaissent. Je ne sais plus si je dors, si je rêve ou si je délire. Je suis dans un pur décor de cauchemar. Peut-être le mélange de médicaments? Des appels, encore et c est le trou noir. Je rouvre péniblement les yeux. Depuis combien de temps déjà est-ce que je suis là, inconscient? Cette chambre est si oppressante avec ce brouillard blanchâtre qui obstrue la seule fenêtre! Un courant d air me glace les os. Je tremble. Mais dans quel pays suis-je venu me perdre! Je suis perdu dans une véritable jungle au milieu des nuages. Des larmes jaillissent malgré moi de mes yeux. Je me sens envahi par un désespoir effrayant. Les membres gourds et endoloris, comme prisonnier d un mur qui étouffe mes cris, j ai l impression soudaine que tout ce qui m entoure n est qu illusion. C est alors qu une puissance invisible me tire de mon état de choc, essayant de m attirer hors du lit. Mais tout mon corps reste tétanisé. Les appels se font de plus en plus pressants. Surtout résister, ne pas succomber au pouvoir hypnotique de ces voix qui se font impératives. Surtout ne pas sombrer dans la folie. Vite, me raccrocher à tout prix a quelque chose de réel! Mais aucun de mes objets familiers chargés d affection ne peut venir à mon secours comme quand j étais enfant. Non, rien dans toute cette pièce lugubre -peut-être même funéraire!- ne me parait plus réel. Tout transpire le monde de l au-delà. Et ces terribles tressautements incontrôlés qui m anéantissent, ne serait-ce pas l esprit de ma grand-mère ou de ma mère qui chercherait à se manifester? Soudain, c est toute ma volonté qui vacille puis s effondre sous un appel cinglant qui vient de déchirer mes tympans. Cette fois, au lieu de me laisser figer sur place, des spasmes d une rare violence me projettent hors du lit malgré moi. Je deviens comme possédé. Il faut absolument que je me réveille! Quel cauchemar! Au secours! Mais seul mon écho, tel un boomerang, me répond et je ressens dans tout mon corps des douleurs insoutenables qui me transpercent. Et toujours ces forces si démontées qu elles en deviennent diaboliques! Et si elles voulaient ma perte comme déjà une certaine nuit? Et cette voix, qui est-elle? Je deviens fou, comme ensorcelé. Tel un somnambule, je ne me suis même pas aperçu que je longeais le couloir sinistre et obscur. Mes mains, dans un sursaut, se crispent sur la poignée. La porte s ouvre dans un grincement et c est le choc! A quelques mètres de moi, dans un halo de lumière éblouissante qui déchire l épaisse masse blanchâtre qui a envahi tout l horizon : une tête spectrale! Je deviens fou. Pourtant, c est bien la vision d une face pétrifiée striée de sang, un masque grimaçant qui me fixe au loin. Tout à coup, une révélation me frappe comme un coup de poignard et c est mon propre visage derrière les blessures de cette créature vaporeuse! Mais comment peut-il émerger comme ça, du néant? Ma vue se brouille. La scène se déforme et se métamorphose sous mes yeux. Je me sens brusquement submergé par une vague d émotions contradictoires. Je marmonne des mots sans suite. Quand mes paupières se rouvrent, la bulle de lumière se trouble puis s évanouit pour ne plus laisser qu un vague faisceau de lumière sur le sol. Epouvanté, je hurle en reculant d un bond. Une sorte de prière, de supplication silencieuse franchit mes lèvres malgré moi. Mes pieds opèrent instinctivement une rotation complète, mais une masse au sol m empêche de franchir le seuil. Pris de panique, tout mon corps s élance en direction de la forêt. Je m enfuis! Terrorisé, je me mets à courir. Je cours audelà de ma fatigue. Je plonge dans la forêt comme on plonge dans un gouffre. Il fait tout à fait nuit à présent. Dans une atmosphère vaporeuse, des arbres gigantesques dressent leurs silhouettes, plus sombres que la nuit. Ma respiration siffle, mon cœur cogne mais je ne veux pas être rattrapé par cet être fantomatique! Je perçois des cris, des appels qui se perdent dans les craquements de la végétation sous mes pieds. Les ténèbres m enserrent et m oppressent. Je n ai plus qu une obsession : fuir, fuir à tout prix! Des branches me heurtent violemment. Des racines et des ronces, telles des mains crochues, tentent de ralentir ma course. Toute la nature a l air de se dresser contre moi, mais je résiste. Une étrange créature semble me poursuivre! Je ne dois pas faiblir. La peur me donne soudain des ailes. Evitant les pièges, je fends le mur de brouillard dans une sorte d euphorie inconsciente. Mais tout à coup mon pied glisse. Je suis tombé dans un trou profond! Aussitôt la nappe blanche m ensevelit. Je suis prisonnier de ce mur cotonneux qui se dresse, m encercle et étouffe mes cris. D étranges silhouettes s y cognent, semblant danser à un moment, me menacer à un autre. Je suis à leur merci. Des bruits derrière moi! La créature va-telle réapparaître? M aurait-elle abandonné entre les mains des ombres sataniques qui s agitent au-dessus de moi, comme guettant leur proie?... Et si tout cela n était qu hallucinations? Malgré l état de malaise qui m envahit, les tempes serrées, le cœur battant à tout rompre, je me force à réfléchir. Ma vie en dépend peut-être! Je dois comprendre. Et si, au contraire, j étais bien possédé par ces esprits depuis ma prime enfance, envoûté dès ma naissance par des forces surnaturelles! Toutes mes crises et mes troubles pourraient s expliquer. Mais oui! Comme les esprits du quimboiseur peuvent entrer en communication avec les humains, ma mère pourrait donc bien communiquer avec moi! Et si je venais malgré moi de faire un pacte avec le diable! Ma quête forcenée pour retrouver ma mère ne pourraitelle pas m être fatale? Pris de panique, je mets toute mon énergie à ramper et me hisser hors de ce trou qui ressemble décidément trop à ma dernière demeure. Quand je me redresse péniblement, reprenant ma course effrénée, la nature a totalement disparu. Je ne distingue plus le sol. Tout devient irréel. Je trébuche sans cesse tel un possédé. Je n ai progressé que de quelques mètres quand quelque chose effleure mon visage, puis percute violemment ma tête. Je m écroule et plonge la tête en avant dans une descente infernale. Je reçois des coups de toutes parts. Puis plus rien. Le néant. Quand je rouvre les yeux, c est l enfer. Tout mon corps est enserré dans l étau glacé d une rivière. J ai froid. Je sens mes dernières forces me quitter peu à peu. C est la fin. Pourtant je ne veux pas mourir, non! Même si la voix peut être celle de ma mère, je sais à présent que les forces qui m envoûtent sont les forces du mal! Mon désir de vivre doit être le plus fort. Trop d êtres chers me retiennent sur terre. Mes yeux cillent. Je sens mes membres frissonner. Je serais en vie? Mais dans quel monde? Effrayé, je retrouve encore cette terrible lumière qui m éblouit, cette fois au-dessus de moi! Ça me blesse les yeux. Je les referme. Un carcan oppresse tout mon corps et je suffoque Et ces ombres blanches de nouveau à mes côtés! Et je ne peux plus fuir! Puis, au-dessus des bourdonnements insupportables dans mes oreilles, je distingue peu à peu une nouvelle voix. «c est incroyable! C est surtout lui qui l a sauvé, plus que nous. Il a dit à l équipe médicale que, par télépathie, il l avait retrouvé en bas du précipice à moitié noyé, inconscient. C est encore lui qui a pu nous donner toutes les indications sur ses lésions internes. J en suis encore toute retournée, moi, si cartésienne!...» C est bien de moi que l on parle! Et si on parle de moi, c est donc que je suis vivant! L étau de mon crâne se desserre soudain. J ouvre les yeux, encore incrédule, et des paroles précises m aident à retrouver un éclair de lucidité. Avec une attention plus soutenue mêlée d une certaine appréhension, j écoute la suite : «Toujours est-il, qu étant évidemment du même rhésus, on a pu le sauver in extremis grâce à une transfusion directe et continue qui a réalimenté tout de suite son cerveau à temps. Un vrai miracle, vraiment! -Ah! Vous êtes réveillé! Ça tombe bien, votre sauveur vient juste d arriver!» C est alors qu un visage- encore le mien! vient s imposer dans le halo de lumière. Je reconnais la voix : «- oui, tu ne rêves pas, je suis bien ton frère jumeau et je t ai enfin retrouvé!! Le flash quand je t ai vu à la télévision! Tout de suite, ça a été la révélation. J ai senti d une façon fulgurante que tu étais mon double, mon frère jumeau et je me suis immédiatement lancé à ta recherche!» Soudain je comprends tout. Une vague de bonheur me submerge, et c est comme dans un nuage que je l entends poursuivre : «un chemin difficile avec un temps horrible! Malgré ma lampe, j ai fait une chute. Mais j ai quand même réussi à atteindre ta maison Enfin presque! Avant d arriver, la perte de sang et le choc émotionnel ont eu raison de moi et je me suis écroulé. J ai appelé mais» Je ferme les yeux pour mieux me laisser bercer et envoûter par cette merveilleuse voix.\n11 Saint B Art Concours de Nouvelles 2007/2008 Maudite soit la guerre par Claude Zigzag Il est toujours étrange de voir comment sur le plan du souvenir historique, la représentation de la guerre est intimement liée au mauvais temps. Les tranchées, qu on ne peut concevoir sans boue, les bottes des soldats, qu on ne voit que crottées jusqu en haut des guêtres et les roues des lourds canons, poussés à grands efforts dans des ornières que le diable aurait placées là dans toute sa malice. Un ingrédient de film d horreur qui donne d entrée de jeu une teinte au tableau. Les morts et les massacres ne suffisent pas, il faut des nuages et des éclairs pour faire le récit d un conflit. Deuxième guerre mondiale, la remise de couvert comme on l appelait avec mes amis berlinois, Peter, Heinz et les autres disparus dans cette tourmente, cette grande tourmente qui aura duré six ans sur le papier et qui je suppose, traînera dans les ans comme un fantôme sans repos. Cette remise de couvert s achève pour moi, et c est sous un grand soleil. Je m appelle Gerth Roth et je suis né à Berlin la grande, la belle, la capitale des Arts et des Génies avec des majuscules dans tous les sens juste à la fin de la première grande guerre. Ma famille, plutôt bourgeoise, s était fait un nom dans l industrie textile et ne s était donc pas trouvée trop affaiblie par les sanctions du traité de Versailles, signé en mille neuf cent dix neuf par les vainqueurs et planifiant, en plus des pertes de territoires et des démilitarisations massives, un remboursement des frais engagés par les alliés dans le conflit. Pays affaibli certes, mais dont les acteurs restaient combatifs, et il ne fallut pas longtemps à mon père pour renouer des contacts et remettre, malgré une fiscalité étouffante, l entreprise familiale sur les rails. C est dans ce climat de reconstruction que je m éveillai à la vie, moi l enfant de la guerre. Autant vous avouer que dès ma plus tendre enfance, j ai été baigné dans cette ambiance de reconstruction, d échec militaire et de difficultés quotidiennes. Les tickets de rationnement, les magasins souvent vides et les problèmes rencontrés par mon père dans sa lutte pour faire tourner correctement son entreprise étaient des sujets quotidiennement abordés et même si les enfants ne peuvent tout expliquer des conversations entendues, ils s y entendent en ton de discussion et perçoivent les émotions comme à l aide d un sixième sens, décryptant le message derrière des mots inconnus. Aujourd hui, couché dans l herbe verte d une prairie de la Saxe, je repense à cette période de ma vie et je ne peux m empêcher de penser que mon amour de la poésie est né à ce moment-là. Si les infrastructures peinaient à se mettre en place, la soif de création guidée par les principes mêmes de la vie étaient eux en effervescence et, dans une ville par moitié en ruine, les réunions que nous organisions avec mes plus fidèles amis afin de parler de théâtre et de belles lettres battaient leur plein. Nous écrivions, nous relisions, nous récitions. Je ne pourrais compter les nuits que nous passions dehors à l âge adolescent, construisant des scènes de fortune pour nos spectacles dans des ruines du temps passé. Les premières amours, la découverte de la beauté sous toutes ses formes, l exploration que nous faisions de la nature humaine hors de toute structure pédagogique, la découverte des relations sexuelles d une manière débridée, souvent très troublante puisqu entre garçons, les filles brillant par leur absence, furent des émotions si fortes que ma voie apparut toute tracée : Le but de ma vie serait de faire éclater au grand jour la sensibilité exacerbée que je portais en moi et de la faire partager au monde pour qu il soit un peu moins pire que ce que l on pouvait observer de la société autour de nous à ce moment-là. Ce que j appellerai la consécration ne fut pas longue à être attirée par autant d énergie et de passion et lorsque l occasion nous fut donnée, à mes complices et à moi-même, de nous occuper de la direction artistique d un de ces théâtres à moitié clandestins qui pullulaient dans les sous-sols de Berlin, je fus en liesse Je pense aujourd hui encore, avec le peu de recul que le sort m a laissé, manquer de mots pour pouvoir vous rapporter la richesse de cette période. Nous explorions toutes les nuits les limites de l âme humaine en nous inspirant de la philosophie et de la science, nous étions une énergie sans cesse renouvelée par nos travaux et ceux de nos semblables, nous étions la nuit, nous étions la vie La grande crise mondiale dont les effets se firent sévères en mille neuf cent vingt neuf ne vint en rien nous barrer la route: Persuadés que de toute façon l évolution du monde ne pouvait se faire qu à travers ce genre d événements violents, nous y portions une attention toute particulière dénuée d inquiétude. Pour nous il s agissait d une faille dans un système que nous n approuvions pas, et notre seule mission était de nous tenir prêts pour le jour où la parole nous serait donnée. Autour de nous, le monde bougeait mais avec des pivots qui ne nous semblaient pas pouvoir apporter de solutions: nous détestions les conflits, les guerres, les manœuvres politiques de grande ampleur qui n avaient de toutes façons rien apporté à notre pays depuis bien des années maintenant. L Allemagne de Weimar n était pas notre Allemagne, n était pas notre rêve de poésie et de pensée nouvelle La crise se renforça et l atmosphère devenait mauvaise, le chômage atteignait des taux records avec plus de trente pour cent de sans emplois au courant de l année mille neuf cent trente et cette agitation était pour nous un terreau fertile: Nous devenions les observateurs et les interprètes philosophes de la rumeur, à tel point que lorsque celui qui décida d une main ferme de l avenir de l Allemagne arriva avec ses propositions de redressement et sa foi en la nation, nous fûmes aspirés par la foule dans un mouvement qui nous apparaissait à tous comme une révolution. C était la fin du pays vaincu, le peuple en colère regagnait une place à sa nation sur l échiquier européen, la rhabillait d honneur, enfin. Le cheval de bataille de cette politique de la tête haute était clairement la colère et la peur de tout un peuple et nos théâtres de nuit s en nourrissaient pour croquer des mises en scènes où il n était pas rare de voir ces propagandistes représentés par des bêtes féroces à une époque où personne ne pouvait encore imaginer la laideur des événements qui allaient suivre Lorsque la guerre éclata, il y avait bien longtemps déjà que nos activités nocturnes avaient dû prendre des chemins clandestins pour pouvoir exister : Les caricatures sur le pouvoir en place qui durcissait progressivement ses méthodes nous valait des débarquements musclés dans nos salles de fortune et les arrestations faisaient légion. Nous étions indésirables dans la politique de la grande nation et de jour en jour, nous sentions notre existence de plus en plus parasite au système. Ce n est pas que c était nouveau, la clandestinité ayant toujours été un moteur pour notre art, c est plutôt que les menaces et les sanctions n étaient plus les mêmes. Nous entendions régulièrement parler d arrestations dans les milieux, d homosexuels maltraités, torturés, amalgamés avec les espions et les traîtres qui menaçaient l équilibre de la nation. Je pense que c est à ce moment que Peter et moi, les compagnons de toujours, le couple construit sur notre amour de la création, nous sommes pris à rêver de ne plus être Allemands Le sang sèche lentement au soleil sur mes vêtements déchirés. Ce soleil était bien là pendant cette guerre, nous le cherchions sans cesse dans ces étés où nous étions cachés dans les fonds des villes, dans les villages, parfois même dans les bois durant de longues semaines Allongés dans les Retrouvez chaque semaine sur Internet prairies désertes, nous cherchions à effacer toutes traces du conflit, jusqu à ce jour de juin quarante trois où Peter fut arrêté et tué par une patrouille devant laquelle il essayait de fuir. Nous étions à ce moment déserteurs et considérés comme la honte de la patrie. Les soldats n avaient pas fait de sentiments, ils n en auraient pas fait à la vue de nos papiers non plus. Désormais seul, j étais désemparé. Mon pays m avait pris ma raison de vivre, ma famille et mon amour. Pourtant, du soleil, il y en avait Ma fuite à l est commença. Quitter cet endroit que je ne pouvais plus appeler mon pays devenait une évidence tant je le haïssais; chaque maison, chaque chemin, chaque tête blonde devenait pour moi une raison de fuir, électrisé par ce que j avais connu et qui avait à présent totalement disparu, me laissant dans un monde sans repères. Mon but était de rejoindre l Ukraine et de me débrouiller pour obtenir des papiers, ne plus être Allemand, enfin. Dans ma quête, je découvrais chaque jour les horreurs qu une guerre peut semer sur son passage. En Pologne, des habitants vaincus et terrorisés, un pays annexé de force, des symboles foulés aux pieds. La même détresse dans les regards que celle perçue dans ceux de mes amis privés de leur libertés, de leurs existences et de leurs amours Je me mis à idolâtrer les alliés pendant cette marche immense que j avais entreprise. Des nations se soulevant pour que vive la liberté, voilà qui m apparaissait humain, hautement respectable, presque chargé d amour Les Russes étaient dans la bataille, nation énorme, rouleau compresseur défendant la nature humaine Il me fallait les rejoindre pour être sauvé. Je m imaginais déjà cette rencontre avec les bons, ceux qui étaient du côté de l homme, ceux qui partageaient ma vision et mon coeur s enflait de courage. Ce n est qu au bout de semaines de marche et de privation que je m écroulai dans un talus, abandonné par tout sentiment de vigilance, délirant à voix haute et en allemand sur le sort du monde. J avais dormi, presque mort, et je m étais éveillé au milieu de voix plaintives que, mille fois hélas, je comprenais Pour l armée russe, celle que je voyais en sauveuse, je n étais pas un déserteur ni même quelqu un de leur bord, j étais un soldat allemand, un de ceux qui avaient envahi la Pologne, un de ceux qui assiégeaient Stalingrad, un de ceux qui représentait le conflit. Je fut donc traité comme tel et enfermé dans un camp de prisonniers à Hohenstein en Pologne où l armée rouge gagnait du terrain sur les nazis. Mon ventre me fait mal, allongé sur le dos je ne suis qu une boule de douleur. Le moindre de mes mouvements me déchire et ce qui sort de ma bouche n est pas une voix mais bien un râle, celui des derniers instants. Moi qui avais fui l horreur de cette nation s inventant en loi de la nature, j y fus projeté à nouveau par un train de prisonniers. Des jours de voyage retour dans des conditions de misère. Il n y avait plus de sauveurs et de destructeurs, plus de bons et de mauvais. Je ne pouvais lire que la haine, celle de celui qui convoitait mon pain crasseux dans la pénombre d un wagon sans fenêtres, la même que dans le regard de celui qui me poussait du bout d un canon, lui qui voyait en moi le diable personnalisé, l Allemagne nazie, le Messerschmitt et le Stuka bombardant son foyer. Son fusil me pousse jusqu à la traversée de la frontière. Autour de nous, le décor était tout droit sorti de l imagination d un fou: Tout était tordu, sale, déchiré Les défenseurs de l âme humaine avaient fini par faire tout aussi mal que les autres, broyant à l aveugle et de leurs mains d acier toute forme de beauté. Ce n est que la frontière passée que j ai pu revoir le soleil, il était chaud et doux. Ils nous rassemblèrent à l aide d une langue inconnue dans une prairie verdoyante et tous, les patriotes comme les anarchistes, les combattants comme les fuyards, tous nous nous écroulâmes sous le feu des fusils La guerre existe aussi au soleil, ce soleil radieux qui caresse aujourd hui le tas de cadavres que nous sommes devenus dans une prairie de la Saxe pour avoir eu une nationalité, pour avoir été transformés en anonymes étiquetés. Regardez nous, à présent que nous ne sommes plus que chair sur l herbe, avons-nous moins l air d êtres humains que celui d une nation? J aurais aimé avoir le temps de vous prouver que nous aurions tous, tous camps confondus, eu la même réponse à donner à cette question Maudite soit la guerre LE JOURNAL DE SAINT-BARTH\n12 The Best Selection of Villas in St Barth A LOUER Lurin - Charmant studio, coin cuisine, terrasse, vue mer 1200 /mois, hors charges d eau et d électricité. Appartement,: vue mer, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 salon, cuisine, terrasse, piscine à partir du 15 mai /mois, hors charges d eau et d électricité. A VENDRE Petit Cul de Sac - Villa 3 chambres, 3 salles de bains, séjour / cuisine, garage Terrasses couvertes, jacuzzi- Prix : Lorient - Très beaux appts. neufs de type T2 à deux pas de la plage avec jardins privatifs - 1 salon avec coin cuisine entièrement équipé, 1 terrasse couverte, 1 sdb/wc en rez de jardin - 1 chb., 1 sb/wc, 1 terrasse couverte au 1er étage Vendus meublés et équipés - À partir de /HT St Jean - Appartement de type T3, composé de : 2 chambres, 1 salle de bains, 1 salon / cuisine. Prix : LES GALERIES DU COMMERCE SAINT JEAN T : (590) F. (590) Real Estate Villa Rentals Villa Management Agence Immobilière Location de Villas Gestion de Villas Visit our villas on / Visitez nos villas sur : Sale - Vente contact : Rental - Location contact : Ph : Fax : ou rue Samuel Fahlberg Gustavia Saint-Barthélemy FOR SALE - A VENDRE Magnifique Villa de luxe: Chambres Vue Mer, Piscine, Jacuzzi... Magnificent luxury Villa : bedrooms Sea View, Pool, Jacuzzi... Prix:.. Euros FOR SALE - A VENDRE Studio entièrement rénové. Centre de Saint-Jean. Studio completely renovated. Center of Saint-Jean. Prix :. Euros. Immeuble Lafayette Tél. : Gustavia - Saint Barthélemy Fax :\n13 PROMOTIONS Jusqu au 30 mars 2008 RAYON LIBRE SERVICE EMMENTAL 10 tranches 200g 1, 80 au lieu de 2,50 FOL ÉPI 7 tranches 150g 3, 20 au lieu de 4,20 JAMBON Supérieur 6 tranches 270g 2, 10 au lieu de 2,95 SAUCISSON SEC 200g 1, 45 au lieu de 1,95 RILLETTES DU MANS 180g 2, 70 au lieu de 3,50 Chèvre à Tartiner 150g au lieu de 2,60 1, 90 Tagliatelles Dali 500g au lieu de 4,50 3, 20 LARGE GAMME DE PRODUITS ASIATIQUES RAYON POISSONNERIE ARRIVAGE VENDREDI Saumon label rouge, Truites, Sardines, Bar, Chinchard, Moules, Bulots, Dorade Grise, Filet de Panga, Filet de Lieu Noir, Filet de Sardines, Crevettes roses et grises... RAYON SURGELÉ PROMOTIONS JUSQU AU 30 MARS 2008 Crevettes entières cuites 500g au lieu de 3,50 FILET DE TILAPIA 1kg 12, 10 au lieu de 14,95 MERGUEZ NEUTRES 1kg 5, 50 au lieu de 7,50 le kilo FILET DE LOUP 1kg 17, 95 au lieu de 22 le kilo SELLE D AGNEAU 22, 90 au lieu de 30,50 le kilo 2, 60 L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération La Rosette Jean Caby 10 tranches au lieu de 3,95 Carib Pack de 6 bouteilles 6x33cl 2, 90 4, 50 Fourme d Ambert Cantorel 150g au lieu de 2,50 Coraya Bâtonnets Sticks 180g au lieu de 3,50 1, 70 2, 55 Carib Caisse de 24 bouteilles 24x33cl 17, 50 Jambon torchon au lieu de 12,00 /le kilo RAYON COUPE PROMOTIONS JUSQU AU 30 MARS 2008 (PRIX AU KILO) Le Pavé d Aoste au lieu de 23,00 /le kilo 16, 50 le kilo 7, 95 le kilo DÉLICE DE DINDE 5, 95 au lieu de 8,50 le kilo BELLE DES CHAMPS 17, 50 au lieu de 23,00 le kilo BÛCHE CENDRÉ FRAIS 10, 95 au lieu de 15,00 le kilo CENDRILLON CENDRÉ 1, 50 /pièce au lieu de 1,75 /pièce CHAMOIS D OR 18, 00 au lieu de 24,00 le kilo FOL ÉPI 19, 50 au lieu de 25,00 le kilo GOURMELIN 19, 50 au lieu de 25,00 le kilo MIMOLETTE 11, 20 au lieu de 15,00 le kilo MONVELAY TOMME 18, 50 au lieu de 23 le kilo Centre commercial la Savane - Tél : OUVERT du Lundi au Jeudi de 8h à 13h et 15h à 20h Vendredi et Samedi de 8h à 20h et le Dimanche 9h à 13h et 16h à\n14 JSB- 26 mars PETITES ANNONCES DÉPARTS PAR JOUR 7 JOURS / 7 VOYAGEZ COMME VOUS LE VOULEZ! Infos & résa au ou voy12.com A VENDRE VILLA VUE IMPRENABLE SUR L OCÉAN A vendre villa comprenant 2 chambres, 2 1 /2 salles de bain avec une vue exceptionnelle Ameublement & décoration de qualité, très calme, piscine Proche de l'aéroport & de Gustavia. Terrain de 3000m 2 VUE INCROYABLE! contact : and ou visitez notre site : L INFO : INTERNATIONALE, avec RFI RÉGIONALE, avec RFO LOCALE, TOUS LES JOURS DE 7H À 13H et lorsque l actualité le commande 6h à 10h : Gilles 10h à 14h : Romy 17h à 19h : Gilles et Romy Sur le site La radio en direct Les journaux locaux en audio et vidéo en différé pendant 1 semaine Les interviews, Les écrits Retrouvez chaque semaine sur Internet LE JOURNAL DE SAINT-BARTH Liste des points de distribution du Journal de Saint-Barth SAINT JEAN : Supermarché Match, Librairie Barnes, BFC Epicerie de l aéroport, La Station Service, Primantilles, J. Yves Robert Immo Hôtel Village St Jean, Tropical hôtel, Hideaway, Vaval boutique, l Aéroport GUSTAVIA : AMC, Office du tourisme, La Poste, Dauphin Télecom, Hôtel de la collectivité, Itec, Tendances, les librairies Barnes, A Vos Marques, Segeco, Privilège, BFC la sous-préfecture, Saint-Barth Properties, Ici & Là, Sibarth ANSE DES CAYES : Supérette de la Place LORIENT : Minimart, La Poste Le Marché de l Oasis COROSSOL : Le Régal GRAND CUL DE SAC : Guanahani Vous souhaitez devenir partenaire du Journal de Saint-Barth et offrir le Journal à vos clients? Contactez-nous au ou par Le conseil départemental de la Guadeloupe de l Ordre des médecins informe le public de l ouverture du cabinet médical du Docteur Marie-Claude BERTHIER-BICAÏS Automobiles 775- Vds Porsche Cayenne fin 2006 sous garanti, km, intérieur gris claire en cuir, CD, Ferm. centralisée, vitres électriques, automatique ou Tiptronic ou séquentielle, vitres teintées, couleur champagne euros. Contacter Sylvain au ou A vendre scooter 125cm3, Fly TBE, année 2006, 1200 euros tél. : A vendre scooter 100cm3, Mio Sym, TBE, 1200 euros tél. : A louer Licence IV à Saint Barth Tél. : ou Le Marché de l Oasis recrute opératrice de saisie informatique connaissance des produits grande distribution alimentaire. Un plus : amour des chiffres obligatoire. Se présenter en personne au Marché de l Oasis. 772-Donna del Sol Designs - Haute joaillerie : Recherche secrétaire de direction polyvalente, bilingue. Poste en PSYCHIATRE Centre L Oasis - Lorient Sur rendez-vous - Deux fois par mois Tél. : CDI à plein temps. Sur l île depuis au moins 2 ans. Envoyer CV par à ou le déposer à la boutique. 772-Ici et Là recherche aide agent administratif. Temps partiel. Contacter Isabelle au A vendre, 3 terrains avec très belles vues, situés dans un lotissement sur les hauteurs de Lurin. Contacter St. Barth Properties/Sotheby s International Realty : Demandes de locations Recherche pour le mois de juin, maison à louer à l année, 1 chambre avec jardin. Loyer modéré tél. : Recherche villa 3/4 chambres à l année pour client sérieux budget 6000$ Tel : URGENT. Agnes "Les Artisans" est toujours à la recherche d un logement à Gustavia ou dans les environs Tél. : Recherche Belle location à l année pour locataires de qualités. Agence Immobarth Christophe Sachot, négociateur immobilier. Tel A louer Joli studio 1 ou 2 personnes. Très belle vue PROFESSEUR M.A WAHAB MEDIUM VOYANT ASTROLOGUE 25 ans d expérience ici et dans le reste du monde De retour comme toujours pour vous aider à résoudre vos problèmes : famille, amour, retour immédiat d affection, affaire, angoisse stress et autres VIVEZ EN HARMONIE ET EN AMOUR ou DE PARTICULIER À PARTICULIER SANS COMMISSION D AGENCE. Vendez vos maisons, appartements, terrains, commerces en France et à l'international! Dossiers personnalisés. Contacts sélectionnés mer. Du 1 mai au 30 septembre euros / mois charges comprises. tél. : A louer Baie Nettlé Saint-Martin d avril à juin, STUDIO tout confort + parking + tennis + gardiennage. Prix : 90 euros / nuit avec contrat voiture. Tél. : ou Loue de mi-mai à mi septembre appartement 2 pièces tout équipé. Tél.: A vendre Villa de trois chambre piscine bénéficiant d un vue mer exceptionnelle prix euros. Contact Avalon Real Estate A vendre Appartements T2 et T3 vue mer à partir de euros. Contact Avalon Real Estate Vds appartement refait à neuf à Sint Maarten sur Simpson Bay Yacht Club, sur le lagon, finit en décembre 2007, endroit calme et sécurisé. 2 ch avec salle de bains, Cuisine, Possibilité 3 chambre. Gardien 24h/24, 2 terrains de tennis, 2 piscines avec jacuzzi. Possibilité d acheter ou de louer un ponton en face de l appartement. Contacter Sylvain au ou Sudoku Solution du précédent numéro ADOPTION DE LA SEMAINE Nous sommes 4 beaux chiots de 3 mois à adopter d'urgence! Nous sommes croisés labrador. Si vous êtes sérieux, alors venez vite on vous attend!! Contactez le ! 772-A vendre villa hauteur Anse des Cayes, 3 ch, prix euros. Contacter l agence Ici et Là : AV appartements avec vue mer, 1 et 2 chambres prix entre euros et euros. Contacter l agence Ici et Là : AV terrain avec vue spectaculaire situé à Dévé avec permis de construire pour une villa de 2 chambres avec piscine. Contacter St. Barth Properties/ Sotheby s Int. Realty : AV, villa de 3 chambres et piscine avec belle vue, située sur les hauteurs de Vitet. Prix très intéressant. Opportunité à saisir. Contacter St. Barth Properties/ Sotheby s International Realty : Recherche villa ou terrain à vendre pour clients sérieux.contact Avalon Real Estate Homme 39 ans, tendre, mince, brun, sentimental, disponible, non fumeur, cherche H âgé pour vie à 2. Tél. :\n15 JSB- 26 mars SBEG ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BTP GROS OEUVRE CHARPENTE COUVERTURE MENUISERIE TÉL : FAX : sbegsaintbarthentreprisegenerale.com Stores extérieurs et intérieurs, Toile sur mesure, Moustiquaires Anse des Cayes - Tél Fax GARAGE HENRI GREAUX ÉCHAPPEMENT AMORTISSEUR COLOMBIER TÉL : MENUISERIE ALUMINIUM MIROITERIE Tél: Fax : stbarthaluverinternational.com JOUEZ LA TRANSPARENCE... A.C.S PLEXIGLASS & PVC par plaque ou coupe sur mesure RENOV EFFECTUE TOUS LES PETITS ET GROS TRAVAUX DE RÉPARATION, D INSTALLATION, D ENTRETIEN ET DE RÉNOVATION ANDRÉ AU Vous êtes ARTISAN. Référencez-vous dans la page A votre service du Journal de St Barth À UN PRIX TOUT DOUX N attendez pas, contactez Ange au Avigaël au LE JOURNAL DE SAINT-BARTH Les Mangliers - B.P St-Barthélemy cedex - ISSN : Tél.: Fax: Editeur : S.a.r.l. Société de Presse Antillaise Gérante et dir. de la publication Avigaël Haddad Rédactrice en chef Pierrette Guiraute Rédaction Rosemond Gréaux Commerciaux Ange Patureau, Avigaël Haddad Maquette Agnes, nanasbh.com Imprimeur Daily Herald N.V. Dépôt légal à chaque parution. Le Journal de St-Barth décline toute responsabilité sur les annonces publiés. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, publicités publiés dans le journal interdites sans notre autorisation écrite. A VOTRE SERVICE Peinture Décoration Bruno PROST Tél : Fax : GARAGE RAYMOND LÉDÉE FILS TOTO GRAND FOND REMORQUAGE ENTRETIEN / RÉPARATION TEL J.P. DELVAL PAYSAGISTE LANDSCAPING BP 698 Saint Barthélemy Siret APE 451 B Tél. / Fax : Cell : GARDE-CORPS ALUMINIUM VOLETS ALUMINIUM BATTANTS VOLETS ALUMINIUM Accordéon et traditionnel MARIGOT Fax: Sudoku Une grille de sudoku est divisée en 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés. Le but est de remplir les cases vides avec les chiffres de 1 à 9, de telle sorte qu'ils n'apparaissent qu'une fois par ligne, par colonne et par carré de 3x3 cases. Vous devriez rapidement réussir vos premières grilles. Bon jeu! Retrouvez la solution dans notre prochain numéro NUMÉROS UTILES CROSSAG (SAUVETAGE EN MER) GENDARMERIE POLICE DE L AIR ET AUX FRONTIÈRES POLICE MUNICIPALE HÔPITAL POMPIERS 18 OU MÉDECIN DE GARDE MAIRIE Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 sauf le mercredi de 7h30 à 12h30 ETAT CIVIL Numéro d urgence week-ends et jours férés SOUS-PRÉFECTURE RÉSERVE MARINE DISPENSAIRE NUMÉROS UTILES : SANTÉ 15 MÉDECINS GÉNÉRALISTES Frappier Gervais Odile Husson Bernard Husson Chantal Maury Philippe Rouaud Pierre Tiberghien Yann Eugène Weil Edgar Worthington Theophilus Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien Gériatre : Frappier Gervais Odile Homéopathe/Ostéopathe : Worthington MÉDECINS SPÉCIALISTES Chirurgien : Grasset Daniel Dermatologue: Salzer Birgit Gynécologue : Bordjel Patrick Maladie appareil digestif : Vassel Bernard Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude Ophtalmologistes: Cals Jean-Paul Delaplace Yves Pallas Alain Rident Véronique Oto-rhino-laryngologiste Chirurgie de la face et du cou De Lanversin Hubert Rhumatologue/médecin ostéopathe Vuala Catherine Stomatologue : Chlous François CABINETS DENTAIRES Achache Joseph Chlous François Mangel Marc Maze Marie-Laurence Redon Dimitri Vergniault Pascal AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ A.U.D.R.A Chiropracteur: Klein Gérard Infirmiers-Infirmières : Barbé Sophie Benoit Hélène Briscadieu Christophe Cardon Isabelle Dechavanne Véronique Deguingand Carole Febrissy Gréaux Corinne Melinand Cécile Meyer Marie-Jo Rillot Brigitte Masseur-Kinésithérapeutes : André Sandrine Blanc Pierre Drouadaine Valerie Jourdan Véronique Klein Gérard Maingard Bernadette Marchesseau C Van Hove Frédéric Wormser Nicolas Orthophoniste : Bouyer Christine Ostéopathe : Minguy Benoit Pédicure Podologue : Boutiller Dominique Psychologue : Ardil-Brinster Monique Javelle Audrey Psychothérapeute M.Laure Penot PHARMACIES Pharmacie de l aéroport Pharmacie Saint-Barth de Gustavia Island Pharmacie à St-Jean LABORATOIRE D ANALYSES : RADIOLOGIE: Centre du Wall House VÉTÉRINAIRES Delorme Laurence Kaiser Maurice Maille Jean-Claude


Couple non marié bébé de 2 mois qui à la garde ? - Droit de la famille - FORUM Famille\nPosté le 17/05/2011 à 19:54:59\nBonsoir, Je suis épuisée, une fois de plus avec mon copain ça ne va pas du tout et on pense à se séparer. Nous sommes ensemble depuis seulement un an. Oui ça a été vite, nous ne nous sommes pas connu avant le bébé et ceci explique cela ... Il l'a reconnu mais durant ma grossesse, j'en ai bavé .. Il m'a même dit qu'il me quittait fin février et 3 jours après j'accouchais..Bref, j'ai beaucoup souffert ces derniers mois et ça allait mieux depuis la naissance mais là ça ne va plus. Si nous ne trouvons pas un terrain d'entente pour la garde. Comment cela va-t-il se passer pour celle ci ? Ai-je le droit de partir quelques jours avec ma fille sans l'informer ? Merci, je n’arrête pas de pleurer\nJe suis épuisée, une fois de plus avec mon copain ça ne va pas du tout et on pense à se séparer.\nNous sommes ensemble depuis seulement un an. Oui ça a été vite, nous ne nous sommes pas connu avant le bébé et ceci explique cela ...\nIl l'a reconnu mais durant ma grossesse, j'en ai bavé .. Il m'a même dit qu'il me quittait fin février et 3 jours après j'accouchais..Bref, j'ai beaucoup souffert ces derniers mois et ça allait mieux depuis la naissance mais là ça ne va plus.\nSi nous ne trouvons pas un terrain d'entente pour la garde. Comment cela va-t-il se passer pour celle ci ? Ai-je le droit de partir quelques jours avec ma fille sans l'informer ?\nMerci, je n’arrête pas de pleurer\nPosté le 17/05/2011 à 21:27:37\nchacun des 2 peux partir sans en informer l autre mais imagine que le papa se casse sans te le dire avec le bb tu aprécierais? le mieux est de passer devant le JAF que ce soit clair pour tout le monde\nchacun des 2 peux partir sans en informer l autre\nmais imagine que le papa se casse sans te le dire avec le bb\nle mieux est de passer devant le JAF\nPosté le 18/05/2011 à 00:19:35\nsans jugement auprès du jaf (juge aux affaires familiales) il a autant de droit que toi et vice versa! tu devras donc passer devant le jaf, regardes si tu as droit à l'aide juridictionnelle\nPosté le 18/05/2011 à 00:22:45\nCeci dit à cet âge là (2 mois) rare sont les mères qui n'ont pas la garde. "En général" le père a 1 week end sur 2 + la moitié des vacances scolaires.\nCeci dit à cet âge là (2 mois) rare sont les mères qui n'ont pas la garde.\n"En général" le père a 1 week end sur 2 + la moitié des vacances scolaires.\nseparation avc bebe de 4 mois!!! Garde enfant suite au divorce\ncouple non marié vivant chacun chez nos parents avec un enfant Couple non marié séparé avec un enfant\nSéparation d'un couple non marié : garde de l'enfant couple et colocation\nPlus de sujets relatifs à : Couple non marié bébé de 2 mois qui à la garde ?


Résultat des législatives à Lencouacq : député de Lencouacq (40120)\nRésultat législatives à Lencouacq\nLencouacq (toutes les informations sur la ville)\nRésultats des législatives 2022 à Lencouacq\nLe résultat des élections législatives 2022 à Lencouacq est publié. Retrouvez ci-dessous le résultat officiel de l'élection communiqué par le ministère de l'Intérieur et le nom du député de Lencouacq.\n% voix Lencouacq\nGeneviève Darrieussecq (Élue)Ensemble ! (Majorité présidentielle) 55,81% 50,60%\nGuy de BarbeyracNouvelle union populaire écologique et sociale 44,19% 49,40%\nTaux de participation 50,04% 59,75%\nTaux d'abstention 49,96% 40,25%\nVotes blancs (en pourcentage des votes exprimés) 7,60% 9,84%\nVotes nuls (en pourcentage des votes exprimés) 2,92% 3,11%\nNombre de votants 54 311 193\nLe résultat du second tour de l'élection législative à Lencouacq est tombé. C'est la candidate Ensemble ! (Majorité présidentielle) qui a obtenu le plus de bulletins de votes parmi les électeurs de Lencouacq votant dans la 1ère circonscription des Landes. Les votants seront invités pour 2024 à participer au résultat des élections européennes à Lencouacq. Le taux d'abstention parmi les électeurs autorisés à voter de la commune pour la 1ère circonscription des Landes atteint 40.25%. Attention : le résultat de l'élection législative dans cette circonscription peut toujours évoluer si les électeurs des 94 autres communes qui en font partie votent différemment de ceux de Lencouacq. Dans la finale qui la confrontait à Guy de Barbeyrac (Nouvelle union populaire écologique et sociale), Geneviève Darrieussecq a réuni 85 suffrages au sein du village. Guy de Barbeyrac ramasse pour sa part 83 votes des votes.\nGeneviève Darrieussecq (Ballotage)Ensemble ! (Majorité présidentielle) 33,39% 33,33%\nGuy de Barbeyrac (Ballotage)Nouvelle union populaire écologique et sociale 22,95% 20,22%\nMichel DufayRassemblement National 20,15% 18,58%\nMarie-Christine HarambatLes Républicains 6,30% 8,20%\nSébastien CazaubonDivers centre 5,49% 10,38%\nDaniel LargeDivers gauche 4,09% 4,37%\nStéphane DavidReconquête ! 3,94% 2,19%\nJwanakan DobatEcologistes 1,12% 0,55%\nLaurent MartinDroite souverainiste 0,88% 1,09%\nJean-Claude BonDivers extrême gauche 0,86% 0,00%\nJean-Jacques DubreuilRégionaliste 0,84% 1,09%\nTaux de participation 52,99% 59,13%\nTaux d'abstention 47,01% 40,87%\nVotes blancs (en pourcentage des votes exprimés) 2,26% 3,66%\nVotes nuls (en pourcentage des votes exprimés) 0,71% 0,52%\nNombre de votants 57 501 191\nAutour des élections à Lencouacq\nBureaux de vote à Lencouacq\nRésultat régionale à Lencouacq\nRésultat municipale à Lencouacq\nRésultat présidentielle à Lencouacq\nRésultat départementales à Lencouacq\nRésultat européennes à Lencouacq\nRésultat élections législatives Lencouacq © CCM Benchmark Group\nMaternités à Lencouacq\nCrèches et garderies à Lencouacq\nImpôts à Lencouacq\nDette et budget de Lencouacq\nClimat et historique météo de Lencouacq\nAccidents à Lencouacq\nDélinquance à Lencouacq\nPollution à Lencouacq\nEntreprises à Lencouacq\nPrix immobilier à Lencouacq


LF SIS, Nettoyage - services, Nettoyage industriel, Dépollution - nettoyage de locaux, sur EUROPAGES.\nRETOUR AUX RÉSULTATS EUROPAGES - Recherche B2B > LF SIS\nLa société LE SIS est dirigée par Michel BLASI et est spécialisée et reconnue pour ses activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel. LE SIS GROUPE, LA référence de la remise en état. Notre offre de services se structure autour de 4 métiers complémentaires sur le marché de la remise en état. L’union et la synergie de nos savoir-faire nous permettent d’apporter des réponses spécifiques ou globales, adaptées à chaque problématique. Une équipe de spécialistes capables d’intervenir pour : le sauvetage après sinistre : décontamination, désinfection et assèchement, la rénovation tous corps d’état, l’hygiène aéraulique, le désavantage. Nos expertises: dépolluer et sauver vos biens, rénover et embellir votre patrimoine, entretenir et maintenir vos réseaux aérauliques, retirer et évacuer les matériaux et produits dangereux.\nRemise en état de tuyaux usées\nN° de TVA FR68 453672834\nhttp://www.le-sis-groupe.com Envoyez un message\n+33 4 93 66 00 00