Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique. «Notre meilleur bonjour!» - PDF\nRapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique. «Notre meilleur bonjour!»\nDownload "Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique. «Notre meilleur bonjour!»"\nThibault Léon Bilodeau\n1 Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique «Notre meilleur bonjour!»\n2 Depuis plus de 100 ans, la responsabilité sociale est un principe fondamental chez Kellogg Company et un élément essentiel de notre tradition et de notre culture. Nous sommes heureux de vous présenter ce sommaire analytique du rapport sur la responsabilité sociale de Kellogg à l échelle mondiale. Ce sommaire souligne les questions clés dont traite la version intégrale de notre rapport, un document de 83 pages disponible en format PDF sur le site La version intégrale décrit en détail notre approche, nos priorités et nos objectifs en matière de responsabilité sociale et présente nos résultats. Nous espérons que ce sommaire sera utile aux parties intéressées, y compris nos consommateurs, nos employés, nos clients, nos investisseurs, nos partenaires commerciaux, les membres des collectivités et les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.\n3 Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique 1 Bienvenue! Bienvenue au sommaire analytique du Rapport sur la responsabilité sociale 2009 de Kellogg Company. Le présent sommaire et la version intégrale du rapport concernent les années civiles 2008 et (Notre premier rapport a été publié en janvier 2009 et concernait l année civile 2007.) Les deux documents traitent des établissements de Kellogg Company en propriété exclusive et à participation majoritaire. Ils complètent les autres informations sur Kellogg que vous trouverez sur le site Web de la compagnie (www. kelloggcompany.com) et sur notre site Web consacré à la nutrition (www.kelloggsnutrition.com). La version intégrale du rapport a été rédigée selon les lignes directrices G3 du réseau Global Reporting Initiative (GRI), qui recommandent un cadre et des indicateurs. Le rapport a été reconnu conforme au niveau d application B par le GRI. Pour des précisions sur les lignes directrices G3 et les niveaux d application, veuillez consulter le site Table des matières 2 Entrevue avec la haute direction sous forme de questions et réponses 4 Profil et stratégie 8 Marché 12 Milieu de travail 16 Environnement 22 Collectivité\n4 2 Entrevue avec les cadres dirigeants John Bryant, Directeur général «Nous savons que nos clients, nos consommateurs et nos employés souhaitent que nous soyons une entreprise profitable qui prend des décisions favorables à l environnement et la société. Voilà ce que Kellogg défend.» Une entrevue sous forme de questions et réponses avec David Mackay, président et chef de la direction, et John Bryant, président-directeur général Q. Comment décririez-vous l approche de Kellogg Company en matière de responsabilité sociale? R. David Mackay Nous cherchons à obtenir des résultats durables pour l entreprise, tout en faisant des choix responsables pour l environnement et la société. Afin de rédiger notre premier rapport sur la responsabilité sociale, publié au début de l année 2009, nous avons cerné les domaines David Mackay, Président et chef de la direction les plus importants, établi les priorités et commencé à établir des objectifs, des cibles et des mesures. Les attentes en matière de leadership sont désormais claires et le mouvement est en train de prendre de l ampleur dans l ensemble de la compagnie. Ce rapport est un compte rendu complet des progrès que nous avons réalisés dans les domaines les plus importants et un panorama des défis auxquels nous sommes confrontés. Q. Quels sont les plus grands progrès accomplis par Kellogg dans le domaine de la responsabilité sociale? R. David Mackay Nous continuons à nous rapprocher de nos objectifs environnementaux. Depuis 2005, nous avons réduit notre consommation d énergie, nos émissions de gaz à effet de serre et notre consommation d eau (par tonne métrique d aliments produits) de 5,7, 8,9 et 7,4 pour cent, respectivement. Nous avons également créé un cadre décisionnel concernant notre façon d emballer les produits, afin de contribuer à réduire l impact des emballages sur l environnement. Nous avons aussi mis en oeuvre des lignes directrices à l échelle mondiale pour un «marketing vert». Nous sommes particulièrement fiers de nos équipes vertes des groupes d employés oeuvrant en faveur de la durabilité qui sont présentes dans toutes les régions où nous sommes en activité. Ces équipes aident non seulement notre entreprise à atteindre ses objectifs en matière d environnement, mais elles encouragent aussi les autres employés à ramener ce qu ils ont appris à la maison pour effectuer des changements dans leurs propres vies et collectivités. R. John Bryant Nous avons aussi fait de bons progrès dans le domaine de l approvisionnement responsable. En 2009, nous avons finalisé notre Code de conduite à l intention des fournisseurs afin de favoriser les initiatives de durabilité. Nous nous attendons à ce que nos fournisseurs se conforment à nos normes et nous commencerons à effectuer des vérifications internes chez certains fournisseurs directs en En 2009, nous avons également fait don d une provision de céréales équivalente à une journée entière de production à Feeding America, la plus grande organisation d aide alimentaire aux États-Unis. Ce don sans précédent reflétait le besoin, qui est aussi plus élevé que jamais. Q. Quels secteurs de la responsabilité sociale vous posent les plus grands défis? R. David Mackay Fait non surprenant, certains des principaux problèmes liés à la responsabilité sociale ne peuvent être abordés uniquement par Kellogg; la poursuite de leur résolution nécessite la discussion et la collaboration. C est le cas notamment de l agriculture écologiquement viable et de l obésité. La recherche de moyens pour réduire la teneur en sodium des aliments constitue un autre défi que notre industrie entière continue de relever.\n5 Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique 3 Kellogg et ses sociétés paires s efforcent de trouver des moyens de communiquer l information nutritionnelle de leurs produits aux consommateurs qui les achètent. Nous collaborons pour mieux comprendre quelle sorte d étiquetage nutritionnel est à la fois efficace et acceptable pour les consommateurs et les parties intéressées. Q. De nombreux consommateurs s inquiètent de la salubrité des aliments. D après Kellogg, quelle est la préoccupation la plus urgente dans ce domaine? R. David Mackay La salubrité des aliments est depuis toujours notre principale priorité. Nous préconisons des changements au système de réglementation de salubrité des aliments aux États-Unis. À l instar de ce qui a été accompli par l Union européenne il y a presque dix ans, les parties intéressées aux États-Unis doivent prioriser et souligner l importance de la prévention pour assurer la salubrité alimentaire. Q. Que fait Kellogg pour s attaquer aux problèmes mondiaux, notamment l obésité? R. David Mackay Nous croyons au concept de l équilibre énergétique entre les calories consommées dans le cadre d un régime alimentaire sain et les calories dépensées pendant l activité physique. Chez Kellogg, nous travaillons depuis quelque temps à aider les consommateurs à équilibrer l équation apport / dépenses de calories. En Europe, par exemple, nous participons à la plate-forme d action européenne sur l alimentation, l activité physique et la santé. L an dernier aux États-Unis, nous nous sommes joints à d autres entreprises au sein de notre industrie pour créer la «Healthy Weight Commitment Foundation» dans le but de favoriser un véritable changement. L épidémie d obésité demande les efforts et l attention d un large éventail de parties intéressées. R. John Bryant Le mot «choix» est important pour nous. Nous avons toujours cru qu il était important d offrir aux consommateurs une gamme d options alimentaires comprenant à la fois des aliments bons pour la santé et des aliments pour faire plaisir. Nous croyons aussi que nous pouvons faire notre part pour aider les consommateurs à retirer plus de bienfaits pour la santé des aliments qu ils consomment. C est la raison pour laquelle nous continuons de chercher à améliorer le profil nutritionnel de nos produits autant que possible sans compromettre le bon goût et la qualité. Notamment, nous avons lancé une initiative visant à accroître la teneur en fibres de plusieurs produits. Q. Quels sont les facteurs commerciaux qui motivent Kellogg au chapitre de la responsabilité sociale? R. David Mackay Nous savons qu au cours des prochaines années, le rythme des changements et l ampleur des défis mondiaux ne feront que s accélérer. Nous nous sommes engagés à faire notre part pour relever les grands défis mondiaux que représentent les changements climatiques et la conservation de l énergie et de l eau. L industrie alimentaire dépend entièrement de la disponibilité des ressources naturelles, y compris la terre, l énergie et l eau potable. Nous avons donc intérêt à utiliser les ressources de manière durable et d unir nos efforts pour promouvoir le développement durable et assurer la disponibilité continue de ces ressources vitales. Nous nous attendons à une hausse des prix à mesure que les réserves d énergie et d eau diminueront. Nous prévoyons un resserrement de la réglementation et une augmentation des coûts au sein de tous les marchés dans lesquels nous exerçons nos activités. En réduisant notre utilisation de l énergie maintenant, nous pouvons aider à ralentir la hausse subséquente des coûts énergétiques. R. John Bryant Les questions de responsabilité sociale ne se posent pas seulement sur le plan théorique; elles se situent au coeur de notre entreprise. Nous savons que nos clients, nos consommateurs et nos employés souhaitent que nous soyons une entreprise profitable qui prend des décisions favorables à l environnement et la société. Voilà ce que Kellogg défend. Nous continuerons de poursuivre nos objectifs en matière de responsabilité sociale, de relever de nouveaux défis et d engager l entreprise dans son ensemble.\n6 4 profil et stratégie 1 Ce qui suit est le débordement de texte de la page 3 NOTRE COMPAGNIE Avec des ventes totalisant près de 13 milliards $ en 2009, Kellogg Company est le producteur numéro un mondial de céréales et l un des plus grands producteurs d aliments pratiques : biscuits, craquelins, tartelettes pour grille-pain, barres de céréales, gaufres surgelées et substituts de viande de source végétale. 8,5 milliards $ Ventes 2009 en Amérique du Nord 1,0 milliard $ Ventes 2009 en Amérique latine 2,4 milliards $ Ventes 2009 en Europe 700 millions $ Ventes 2009 en Asie-Pacifique Canada Allemagne Grande-Bretagne Russie Mexique États-Unis Espagne Inde Chine Japon Corée du Sud Équateur Colombie Venezuela Brésil Thaïlande Pays avec usines de fabrication Afrique du Sud Australie NOMBRE APPROXIMATIF D EMPLOYÉS D EMPLOYÉS PAR RÉGION PAR RÉGION Salariés AMÉRIQUE AMÉRIQUE AMÉRIQUE AMÉRIQUE DU NORD DU NORD LATINE LATINE Non Salariés salariés EUROPE 7050 Non salariés EUROPE NOMBRE TOTAL ASIE-PACIFIQUE D EMPLOYÉS ASIE-PACIFIQUE NOMBRE TOTAL D EMPLOYÉS À moins d indication contraire, les données citées dans ce profil d entreprise et dans le rapport sont en dollars américains.\n7 Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique 5 Pour en savoir plus sur notre société, rendezvous sur le site et sur nos divers sites Web internationaux. Kellogg est une société cotée en Bourse dont le siège social est situé à Battle Creek, au Michigan. Les produits Kellogg sont fabriqués dans 18 pays et mis en marché dans 180 pays dans le monde entier. Kellogg Company exerce ses activités par l intermédiaire de quatre unités commerciales : Kellogg Amérique du Nord, Kellogg Europe, Kellogg Amérique latine et Kellogg Asie-Pacifique. Aucun changement important n a été apporté à ses activités d exploitation en Pays où nos produits sont mis en 180 marché 18 Pays où nos produits sont fabriqués 50+ Usines de fabrication 12,6 milliards $ Ventes nettes en ,2 milliard $ Revenu net en 2009 attribuable à Kellogg Company 22 % Rendement des actions en ,16 $ Bénéfice dilué par action en ,266 milliard $ Flux de trésorerie en ,574 milliards $ Coûts d exploitation en millions $ Dépenses en capital en millions $ Impôts sur le revenu en millions $ Investissements dans la collectivité en 2009 Chez Kellogg, nous agissons avec intégrité et faisons preuve de respect. Nous sommes entièrement responsables. Nous nous passionnons pour notre travail, nos marques et nos produits. Nous avons l humilité et la soif d apprendre. Nous visons la simplicité en toutes choses. Nous apprécions et aimons la réussite. Stratégie de responsabilité sociale En 2008, nous avons élaboré une stratégie globale en matière de responsabilité sociale afin de nous guider dans nos choix responsables à la lumière de l évolution rapide des conditions environnementales, sociales et économiques. La stratégie identifiait les principales questions de responsabilité sociale de notre entreprise en fonction d une analyse d importance relative 3. Les questions importantes ont été classées en quatre domaines que nous appelons «piliers». Ces piliers définissent la structure de ce rapport et l évolution et la mise en oeuvre de la stratégie. À la fin de l année 2008, nous avions déterminé les objectifs, les cibles et les indicateurs de performance dans le domaine de l environnement. En 2009, les équipes se penchant sur le marché et le milieu de travail ont fait des progrès vers l établissement d objectifs et d indicateurs en analysant les forces et les faiblesses de Kellogg ainsi que les occasions et les menaces se présentant à elle dans ces domaines. Notre progrès est examiné de plus près dans chaque chapitre de ce rapport. L illustration de la page 7 résume le progrès global de notre stratégie. Implication des parties intéressées Nous avons des discussions régulières avec diverses parties intéressées sur des questions telles que la nutrition et les changements climatiques en fonction des questions importantes et des initiatives clés que nous avons déterminées. Notamment, tel qu il est expliqué dans la section sur l environnement, nous sommes membre depuis 2008 de l alliance «Field to Market: The Keystone Alliance for Sustainable Agriculture», qui regroupe plusieurs parties intéressées dans le but d améliorer à long terme et de manière continue la production agricole durable. Nous avons beaucoup appris de cet effort commun; au même titre que d autres initiatives dont fait état ce rapport, il a fait évoluer et a éclairé notre approche à l égard des questions clés. Au cours de la dernière année, nous avons aussi développé notre collaboration avec des parties intéressées démontrant de l intérêt envers notre approche et notre rendement en matière de responsabilité sociale. Par exemple, au mois de mars 2009, un groupe d investisseurs et de parties intéressées socialement responsables issus d organismes non gouvernementaux (ONG) nous a fourni sa rétroaction sur notre premier rapport sur la responsabilité sociale. Ce dialogue s est avéré un outil précieux pour nous aider à comprendre les points de vue de ces parties intéressées sur notre stratégie et notre rapport. Nous continuerons de solliciter les conseils de parties intéressées tout au long de la mise en oeuvre de notre stratégie de responsabilité sociale. 2 Selon la définition de Kellogg, les flux de trésorerie désignent l encaisse nette générée par les activités d exploitation moins les dépenses en capital. La société utilise cette mesure financière qui ne tient pas compte des PCGR pour informer les gestionnaires et les investisseurs de l argent comptant disponible pour rembourser les dettes, distribuer les dividendes, faire des acquisitions et partager les rachats. 3 L analyse d importance relative a classé les questions de responsabilité sociale de manière qualitative selon les trois paramètres suivants : le niveau de pertinence sociale, les conséquences pour Kellogg (en fonction des répercussions sur les finances et la réputation) et le niveau de contrôle. Les questions jugées les plus importantes sont celles dont la pertinence sociale et les conséquences pour Kellogg sont élevées et sur lesquelles l entreprise exerce un certain contrôle.\n8 6 Gouvernance et gestion de la responsabilité sociale Nous avons établi une structure de gouvernance de la responsabilité sociale (illustrée ci-dessous) qui répartit les responsabilités de manière à favoriser le progrès de la mise en oeuvre de notre stratégie. Cette structure intègre la gestion des questions importantes dans nos processus commerciaux courants. Le conseil d administration comporte un comité sur la responsabilité sociale composé de quatre membres indépendants. Ce comité supervise tous les aspects de notre approche en matière de responsabilité sociale. D autres comités du conseil d administration s occupent également de questions de responsabilité sociale. Par exemple, le comité de vérification examine différentes questions liées à l environnement. Le conseil d administration, dans son ensemble, traite aussi d importantes questions dont fait état ce rapport, et dont plusieurs sont liées à la santé et à la nutrition. Au niveau de la haute direction, notre directeur du développement durable relève directement du président-directeur général. Chacun des quatre piliers de notre stratégie en matière de responsabilité sociale est dirigé par deux cadres supérieurs. Ces chefs de piliers ont la responsabilité de déterminer les objectifs globaux et les actions nécessaires pour les atteindre, les buts et les indicateurs de performance liés à chaque question; ils doivent aussi assurer le suivi de la performance. Équipe du pilier marché Structure de la responsabilité sociale Comité du conseil d administration sur la responsabilité sociale Président-directeur général Directeur du développement durable Conseil consultatif sur la durabilité mondiale Équipe du pilier milieu de travail Équipe du pilier environnement Voyez notre choix de marques et de produits Pour obtenir des renseignements sur nos marques, consultez notre site et les sites Web internationaux de notre société. Équipe du pilier collectivité Nous sommes sérieux Reconnaissances En 2010, Kellogg Company s est inscrite au palmarès des 100 meilleures entreprises socialement responsables du magazine Corporate Responsibility. Elle a aussi été classée parmi les 20 sociétés les plus innovantes de l industrie des aliments et des boissons de 2010 par le Strategos/ wratings Innovation Index. Kellogg, dont le siège social est situé à Battle Creek dans l État du Michigan depuis sa fondation en 1906, a été désignée à deux reprises comme l une des «meilleures entreprises du Michigan» dans la catégorie des fabricants par Corp!, la plus grande publication professionnelle de l état. Pour la troisième année de suite, David Mackay a été nommé meilleur président-directeur général de l industrie alimentaire par les analystes et les investisseurs de Wall Street dans un sondage mené par le magazine Institutional Investor auprès de plus de 900 investisseurs professionnels oeuvrant au sein de plus de 460 établissements. Institutional Investor a aussi décerné les distinctions suivantes à Kellogg :» John Bryant a été nommé meilleur directeur financier de l industrie alimentaire pour la cinquième fois.» Kellogg a été nommée la société de l industrie alimentaire la plus favorable envers les actionnaires pour la deuxième année consécutive.\n9 Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique 7 Énoncé d intention «Notre meilleur bonjour» Nos marques et notre tradition nous distinguent et nous guident. Nous voulons nous comporter de façon responsable dans les domaines économique, social et environnemental en gérant toutes nos activités en vue d un rendement durable. Nos aliments procurent santé, valeur nutritive et plaisir à des personnes du monde entier. Notre personnel et sa diversité constituent notre meilleur atout. Nous nous efforçons d offrir aux employés un milieu de travail sans égal et des occasions de croissance et de prospérité. Statement of Purpose - Bringing Our Best To You Notre vision, notre mission, nos principes d exploitation et nos valeurs nous unissent et nous inspirent au succès. Nutrition et santé Through our foods, we bring health, nutrition and enjoyment to people all over the world. Marketing responsable Renseignements destinés aux consommateurs et étiquetage Our brands and our heritage differentiate and guide us. We will be Our people and their diversity are our greatest asset. Our vision, mission, operating principles and values economically, socially and environmentally responsible by We strive to provide employees with a great place to Qualité des produits et salubrité des aliments unite and inspire us to succeed together. managing all aspects of our business for sustainable performance. work and the opportunity to grow and prosper. Approvisionnement responsable et diversité des fournisseurs Croissance durable Nos valeurs nous guident au quotidien. Vision Être l entreprise alimentaire de choix.. Mission Favoriser une croissance durable par la force de notre personnel et de nos marques en répondant mieux aux besoins de nos consommateurs, de nos clients et de nos communautés. Objectifs stratégiques Faire croître les céréales Développer les collations Développer les produits congelés des É.-U. Principes d exploitation Toujours penser au consommateur Excellence dans l exécution Choisir des priorités pour gagner Amélioration constante de l efficacité Les employés de Kellogg constituent notre avantage concurrentiel. Gestion en fonction des liquidités Responsabilité sociale La responsabilité sociale est la clé du développement durable et comprend la gestion de l environnement, la participation communautaire et une position dominante en matière de nutrition. Structure de la stratégie de responsabilité sociale dans la chaîne de valeur Ce tableau illustre sommairement nos piliers de responsabilité sociale, leurs éléments clés et la position de ces éléments dans la chaîne de valeur. Il résume aussi l état de la mise en oeuvre de notre stratégie de durabilité en fonction de chaque pilier. Plans d action et évaluations En cours de développement Progrès importants MARCHÉ Éléments clés MILIEU DE TRAVAIL Gouvernance et éthique Formation et perfectionnement des employés Diversité et intégration Rémunération et avantages sociaux Santé et sécurité au travail Normes du travail ENVIRONNEMENT Réduction de l impact sur l environnement* Emballages Agriculture écologiquement viable COLLECTIVITÉ Stratégie philanthropique de l entreprise Développement social Bénévolat des employés Objectifs Programmes Implication Indicateurs de PLANS D ACTION ET ÉVALUATIONS performance et cibles Approvisionnement Fabrication Transport Client Consommateur Objectifs Programmes Implication Indicateurs de PLANS D ACTION ET ÉVALUATIONS performance et cibles Éléments clés Approvisionnement Fabrication Transport Client Consommateur Éléments clés Éléments clés Complété Objectifs Programmes Implication Indicateurs de PLANS D ACTION ET ÉVALUATIONS performance et cibles Approvisionnement Fabrication Transport Client Consommateur *Comprend la consommation d énergie, les émissions de gaz à effet de serre, la consommation d eau et les déchets Objectifs Programmes Implication Indicateurs de PLANS D ACTION ET ÉVALUATIONS performance et cibles Approvisionnement Fabrication Transport Client Consommateur\n10 8 MARCHÉ Kellogg vise à développer des aliments à la fois savoureux, sains et nutritifs destinés aux personnes du monde entier qui répondent aux multiples préférences, goûts et besoins des consommateurs en matière de santé. Dans un même temps, elle cherche à produire des aliments dont l approvisionnement, la fabrication, l étiquetage, la mise en marché et la vente sont effectués de manière sécuritaire et responsable. DEPUIS NOTRE DERNIER RAPPORT Nous avons continué de faire des progrès dans notre pilier marché. Pour nous aider à orienter notre stratégie en matière de responsabilité sociale, nous sommes en train d élaborer des indicateurs de performance et des objectifs liés aux sujets abordés dans cette section. Au cours de la dernière année, nous avons entrepris une approche très ciblée afin de mieux analyser nos forces et nos faiblesses ainsi que les occasions et menaces dans les secteurs suivants : nutrition, qualité des produits et salubrité des aliments, renseignements destinés aux consommateurs et étiquetage, marketing et approvisionnement responsables. Nous sommes en train d élaborer des objectifs internes dans certains de ces secteurs. Nous allons suivre le progrès par rapport à ces objectifs et nous prévoyons partager les résultats à l externe dans le futur.\n11 Rapport 2009 sur la responsabilité sociale Sommaire analytique 9 Nutrition et santé Chez Kellogg, nous croyons que notre rôle est de donner aux consommateurs les renseignements dont ils ont besoin pour faire des choix alimentaires judicieux dans leur vie et celle de leur famille. Nous estimons que tous les aliments peuvent s intégrer à un régime équilibré, avec modération. Ces concepts sont au coeur de notre politique générale sur la nutrition, qui a été mise à jour cette année pour tenir compte des besoins alimentaires des consommateurs en plus des données scientifiques disponibles. Nous nous sommes engagés à revoir cette politique tous les ans et à diffuser l information nutritionnelle de manière transparente et ouverte. L importance des fibres En 2009, nous nous sommes concentrés sur un élément nutritif important et avons annoncé notre intention d ajouter des fibres à plusieurs variétés de céréales prêtes à consommer aux États-Unis et au Canada. D ici la fin de l année 2010, nous prévoyons qu aux États-Unis, la plupart de nos céréales prêtes à consommer seront qualifiées de «bonnes» sources, voire «d excellentes» sources de fibres 1. Nous croyons que Kellogg peut avoir une importante influence positive sur la santé des consommateurs en améliorant la valeur nutritive des céréales qui sont déjà populaires auprès de ces derniers. Puisque nous n avons pas changé le goût, nous savons que ces céréales continueront d être appréciées. La différence est que maintenant, les consommateurs pourront les savourer tout en profitant de leur valeur nutritive améliorée. Le défi du sodium L un des plus grands défis auxquels sont confrontés Kellogg et d autres fabricants de produits alimentaires est de trouver des moyens de réduire le sodium dans les aliments sans en compromettre le goût. Au fil du temps, nous avons discrètement réduit les teneurs en sodium en actualisant la composition de nos produits. Consommation de sodium La consommation moyenne de sel chez les adultes varie de 9 à 12 grammes par jour (de à mg de sodium), selon le pays. Ces taux sont plus élevés que ceux qui sont recommandés par les autorités en matière de santé dans chaque pays. Apport quotidien recommandé selon le pays France 8 g de sel (3 200 mg de sodium) R.-U., Allemagne, Danemark 6 g de sel (2 400 mg de sodium) Afrique du Sud 6 g de sel (2 400 mg de sodium) Canada 5,8 g de sel (2 300 mg de sodium) É.-U. 5,8 g de sel (2 300 mg de sodium) Australie 6 g de sel (2 300 mg de sodium) Suède 5,6 g de sel (2 240 mg de sodium) Grèce 5 g de sel (2 000 mg de sodium) Finlande 3 à 5 g de sel (1 200 à mg de sodium) Nous avons réussi à réduire la teneur en sodium de la plupart de nos céréales les plus populaires à l échelle mondiale. La réduction graduelle présente l avantage de permettre aux consommateurs de s adapter à chaque changement. Les changements étant moins évidents, les consommateurs acceptent les teneurs en sodium moins élevées. Nous ajoutons dans nos nouveaux produits la quantité minimale de sodium requise pour satisfaire les préférences des consommateurs. Dans le passé, l industrie des aliments emballés a constaté que la promotion de la réduction en sodium sur les étiquettes de produits entraînait habituellement une baisse des ventes, car les consommateurs associaient à tort une «teneur réduite en sel» à un «moins bon goût». Toutefois, lorsque la réduction de sodium n est pas annoncée, la plupart des consommateurs achètent le produit sans jamais s apercevoir du changement. Kellogg travaille de concert avec d autres entreprises dans l industrie et avec des organismes de réglementation, des groupes de défense des consommateurs et des organismes non gouvernementaux pour trouver des moyens de répondre aux inquiétudes grandissantes du public à l égard du sodium. Notre entreprise continuera ses efforts soutenus pour réduire les teneurs en sodium tout en se tenant informée des solutions alternatives en matière de substituts de sodium et de sel. Healthy Weight Commitment Foundation Kellogg est fière de se joindre à plus de 58 sociétés paires, de détaillants importants de produits alimentaires et d organismes non gouvernementaux aux États-Unis pour présenter une réponse complète et concertée au problème de l obésité croissante. Cette nouvelle initiative, désignée «Healthy Weight Commitment Foundation», a été lancée au cours de l automne 2009 à l aide d une contribution de 20 millions $ provenant de ses membres. Notre objectif collectif est d aider à inverser la tendance à l obésité d ici 2015 aux États-Unis en encourageant les personnes à adopter un régime alimentaire sain et à pratiquer des activités physiques. Éducation en nutrition À titre de société mondiale, nous croyons pouvoir jouer un rôle important comme éducateurs en matière de nutrition, surtout auprès des enfants, de leurs parents et des autres personnes qui s occupent d eux, et nous faisons depuis longtemps la promotion de la santé et de la forme physique. Avec l aide des plus grands nutritionnistes, nous sommes en train d élaborer des recettes santé et de préparer de l information destinée aux consommateurs et aux professionnels de la santé sur les bienfaits du petit déjeuner et sur d autres questions liées à l alimentation. 1 La U.S. Food and Drug Administration définit une «bonne» source de fibres comme un aliment qui fournit au moins 10 pour cent de la valeur quotidienne en fibres, soit 3 grammes par portion, et une «excellente source» comme un aliment qui fournit au moins 20 pour cent de la valeur quotidienne, soit 5 grammes par portion. Au Canada, qui est le premier pays où nous avons augmenté la teneur en fibres des céréales pour enfants Froot Loops et Corn Pops, la réglementation de Santé Canada visant les allégations concernant la teneur en éléments nutritifs stipule qu une «source de fibres» doit fournir au moins 2 grammes par portion, une «source élevée de fibres», au moins 4 grammes par portion et une «source très élevée de fibres», au moins 6 grammes par portion.\n12 10 MARCHÉ Marketing responsable Kellogg participe activement à l expansion et à l amélioration de programmes d autoréglementation de la publicité dans le monde entier. Ces programmes concertés, qui sont soumis à une surveillance et à des mesures d application, font l objet de rapports de progrès entièrement transparents et accessibles au public. Nous faisons partie de tels programmes aux États- Unis, en Australie, au Brésil, au Canada, au Chili, dans l Union européenne, au Mexique, en Roumanie, en Russie, en Afrique du Sud, en Espagne et en Thaïlande. Nous avons l intention de participer à des programmes d autoréglementation semblables actuellement à l étude ou en cours de développement en Inde, au Pérou et aux Philippines. L un des principaux programmes d autoréglementation et d engagement est l Initiative pour la publicité sur les aliments et les boissons destinée aux enfants, dont Kellogg est l un des membres fondateurs. Renseignements destinés aux consommateurs et étiquetage Kellogg aide les consommateurs à faire des choix judicieux en matière de nutrition en leur fournissant des renseignements nutritionnels complets sur ses emballages de produits et sur ses sites Web. Notre système d étiquetage basé sur l apport quotidien recommandé indique les calories, l apport en lipides, en sodium et en sucre par portion et le rôle que peut jouer le produit alimentaire dans un régime quotidien de calories. Il identifie aussi les éléments nutritifs dont les consommateurs ont généralement le plus besoin, comme les fibres, le calcium, le potassium et d autres vitamines et minéraux importants. Allégations relatives à la santé En Europe, on se pose de plus en plus de questions sur les allégations relatives à la santé que les sociétés de produits alimentaires inscrivent sur leurs emballages. L Autorité européenne de sécurité des aliments évalue actuellement plus de allégations et prévoit publier son avis sur chacune d entre elles vers la fin de 2010 ou au début de Kellogg garde un oeil sur la situation en s attardant particulièrement aux domaines pertinents pour ses marques. Des réglementations similaires sur les allégations relatives à la santé sont à l étude dans d autres marchés mondiaux. Les allégations relatives à la santé faites par Kellogg sont toujours fondées sur de solides données scientifiques. Selon des preuves scientifiques établies, par exemple, le bêta-glucane d avoine contenu dans nos céréales Optivita (offertes au Royaume-Uni, en Espagne et en Italie) peut contribuer à réduire le cholestérol. Pour en savoir plus sur les allégations relatives à la santé et sur d autres sujets connexes, veuillez consulter la nouvelle section de notre site Web britannique intitulée «The Truth About Our Food» à l adresse the-truth-about-our-food.\n13 Rapport 2009 sur la responsabilité sociale Sommaire analytique 11 Qualité des produits et salubrité des aliments La qualité et la salubrité de nos produits alimentaires constituent notre plus grande priorité. Kellogg a mis en place d importants systèmes et processus pour s assurer que ses produits sont conformes aux normes les plus sévères en matière de salubrité alimentaire. Cependant, la gestion d une chaîne d approvisionnement mondiale comportant plus de produits peut être parfois difficile, comme l a démontré le dernier rappel en 2009 aux États-Unis de nombreux produits contenant des ingrédients de l arachide. Il s agissait du plus important rappel dans l histoire de la Food and Drug Administration. Kellogg faisait partie des nombreuses sociétés qui ont subi les répercussions négatives du rappel de divers ingrédients de l arachide provenant du fournisseur Peanut Corporation of America. Cette situation navrante nous a amenés à mettre en place une série de mesures immédiates, notamment la formation de nouvelles équipes de vérification interfonctionnelles, dont le rôle est de faire des vérifications chez les fournisseurs d ingrédients à risque élevé. Nous avons aussi renforcé la surveillance, la mise à l essai et la visibilité de nos ingrédients dans le cadre d un plus vaste effort pour réduire le nombre de fournisseurs stratégiques. De plus, nous avons établi un conseil consultatif sur la salubrité des aliments composé d experts externes en matière de toxicologie, de sciences alimentaires, de réglementation, de microbiologie, de services juridiques et de chaînes d approvisionnement. Le conseil a pour mandat d offrir son soutien quant à l obtention de renseignements sur la salubrité des aliments et à l évaluation des risques tout en proposant des solutions stratégiques pour les initiatives futures concernant la salubrité des aliments. Kellogg soutient depuis longtemps que la prévention est essentielle à la salubrité des aliments, car elle permet de déterminer et d aborder de manière propice les sources de contamination potentielles avant qu elles ne se transforment en réels problèmes de salubrité. Nous plaidons fortement en faveur de changements au système d assurance de la salubrité des aliments aux États-Unis. Approvisionnement responsable Nous nous sommes engagés à bâtir une chaîne d approvisionnement éthique capable d assurer la continuité de l approvisionnement de nos ingrédients et de nos matériaux d emballage dans nos usines tout en réduisant au minimum l empreinte écologique de nos produits. Notre structure d approvisionnement responsable est axée sur quatre secteurs clés : déontologie des affaires, normes du travail, sécurité et santé des employés et environnement. Notre Code de conduite mondial à l intention des fournisseurs, qui a été finalisé en 2009, est un élément essentiel de notre structure d approvisionnement responsable et il vise à assurer que nos fournisseurs fassent preuve d un comportement exemplaire dans leur travail. Le code englobe diverses questions telles que la conformité aux lois, les pratiques équitables en matière d emploi, les efforts contre la corruption et les normes de salubrité des aliments. Diversité des fournisseurs Voilà plus de 20 ans que Kellogg s est dotée d un programme de diversité des fournisseurs. Ce programme comprend plus de 400 entreprises appartenant à des membres de minorités, à des femmes et à d anciens combattants handicapés aux États-Unis. En 2009, nous avons dépensé plus de 400 millions $ sur des biens et services provenant de fournisseurs diversifiés, surpassant notre objectif annuel de 390,5 millions $. Parmi nos fournisseurs de premier plan, nous avons dépensé 321 millions $, soit 6,9 pour cent de nos dépenses totales. Défis Le rappel de produits contenant des arachides survenu en 2009 aux États-Unis se classe parmi les plus importants défis auxquels Kellogg a été confrontée au cours des dix dernières années. Quoique nous ayons réagi promptement à cette situation, il reste que nous devons, tout comme l industrie de l alimentation dans son ensemble, constamment assurer la salubrité et la sécurité de la chaîne d approvisionnement. En matière de nutrition, nous cherchons toujours des moyens d améliorer les profils nutritionnels de nos produits. Nous continuons aussi d explorer d autres avenues qui pourraient nous permettre, ainsi qu à notre industrie, de ralentir l épidémie d obésité. Nous sommes constamment à la recherche de moyens d améliorer le profil nutritionnel de nos produits alimentaires et d informer les consommateurs sur les façons d atteindre l équilibre énergétique entre les calories consommées et les calories dépensées. Où nous nous dirigeons Dans le cadre de notre engagement à consolider la réputation des produits Kellogg quant à leur valeur nutritive, nous continuerons de les reformuler pour qu ils répondent aux besoins changeants des consommateurs en matière de santé. À l avenir, nous allons aussi évaluer nos produits pour nous conformer aux nouvelles réglementations qui sont à l étude aux États-Unis, en Europe et dans d autres marchés. Nous avons l intention de poursuivre notre rôle de leader en marketing responsable en harmonie avec notre code d éthique et nous veillons à ce que tous les employés de Kellogg fassent leur part en ce qui concerne la salubrité des aliments. Kellogg continuera de se fixer des objectifs internes en matière de nutrition, de qualité et salubrité des aliments, d information destinée aux consommateurs et étiquetage et de marketing responsable. Nous tenons à offrir aux consommateurs les meilleurs produits qui soient, y compris des aliments santé et des aliments à consommer pour le plaisir. Nous voulons que nos aliments continuent de procurer santé, valeur nutritive et plaisir à des personnes du monde entier.\n14 12 Milieu de travail Chez Kellogg, nos initiatives en milieu de travail sont guidées par nos Valeurs K, notamment celle qui nous incite à «agir avec intégrité et faire preuve de respect». Pour ce faire, nous adhérons à des normes d éthique supérieures, nous investissons dans nos employés, nous favorisons leur perfectionnement en tant que leaders, nous maintenons une main-d oeuvre diversifiée et nous cherchons sans relâche à promouvoir la santé, la sécurité et le bien-être du personnel. DEPUIS NOTRE DERNIER RAPPORT Depuis notre dernier rapport sur la responsabilité sociale, nous avons commencé à cerner les indicateurs de performance qui nous aideront à mieux évaluer nos progrès par rapport aux problèmes en milieu de travail. Nous avons lancé une nouvelle initiative dans le domaine des ressources humaines, Ma connexion RH, qui comprend de multiples solutions technologiques et nous aidera à mieux assurer le suivi des mesures liées au milieu de travail, telles les données sur les effectifs et le taux de roulement. Cette initiative a vu le jour aux États-Unis, au Canada et en Amérique Latine à la fin de l année Sa mise en oeuvre en Europe et dans la région de l Asie-Pacifique est en cours de planification. Au cours des derniers dix-huit mois, nous avons également mis au point deux nouveaux programmes de formation et de perfectionnement, le premier s adressant aux cadres les plus haut placés et le second aux personnes en voie d occuper ces postes. Nous avons aussi commencé à évaluer les comportements des employés relativement à la diversité et à l intégration, dans le cadre de l évaluation annuelle du rendement. Enfin, nous avons revu à la hausse nos incitatifs en cas de participation au programme de santé et de bien-être Feeling Gr-r-reat, entre autres activités.\n15 Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique 13 Gouvernance et éthique Notre entreprise est dirigée par un conseil d administration constitué de 12 membres. Dix sont indépendants de l entreprise, selon la définition de la Bourse de New York. Le conseil s articule autour de six comités : vérification, rémunération, comité directeur, marketing auprès des consommateurs, candidatures et gouvernance, responsabilité sociale. Il adhère à une série de lignes directrices sur la régie de l entreprise. Tous les membres des comités du conseil sont indépendants. Un code d éthique international encadre les pratiques commerciales de tous les employés de Kellogg dans le monde. La quasi totalité des employés ayant accès aux ordinateurs de l entreprise ont suivi la formation annuelle de Kellogg Company sur la réglementation et l éthique, dispensée en 13 langues. En 2009, employés (soit environ 55 pour cent de notre main-d oeuvre mondiale) ont suivi cette formation, ce qui représente plus de heures au total. Nous avons instauré un service d assistance, appelé «service téléphonique d alerte éthique», et créé un outil de notification sur Internet qui permet aux employés de poser des questions ou d exprimer leurs préoccupations de manière anonyme. Normes du travail Environ 32 pour cent de la main-d oeuvre mondiale de Kellogg Company est syndiquée. Kellogg s efforce de maintenir des relations à la fois positives et professionnelles avec l ensemble de ses employés dans le monde et, le cas échéant, avec leurs délégués syndicaux. En 2009, Kellogg a négocié plus de 20 conventions collectives visant plus de employés aux États-Unis et au Canada. Kellogg respecte des normes élevées en matière de milieu de travail dans toutes ses usines de fabrication et tous ses centres de distribution. Cela comprend, entre autres : un milieu de travail sécuritaire, le respect des lois et règlements concernant la rémunération et l emploi, le respect de la liberté d association, l absence d exploitation A un sens de l organisation gagnant Donne une orientation MODÈLE DE CHEF COMMERCIAL Investit dans les ressources humaines Respecte les objectifs trimestriels des enfants ou de travail forcé. Kellogg effectue régulièrement des vérifications dans ses usines de fabrication et ses centres de distribution pour garantir le respect de sa réglementation et de ses politiques dans des domaines comme le service de la paie, l embauche, la gestion des avantages sociaux et autres pratiques d emploi. Les fournisseurs de Kellogg doivent se conformer à toutes les lois du travail du pays où ils exercent leurs activités ainsi qu à notre code d éthique international, qui interdit le travail des enfants, le travail forcé et les châtiments corporels, nonobstant les lois en vigueur. Chacun de nos fournisseurs doit aussi accepter de respecter le code de conduite à l intention des fournisseurs de Kellogg et d avoir un programme de responsabilité sociale comprenant une politique de conformité sur les conditions de travail, notamment en ce qui concerne la propreté, les salaires et l interdiction de faire travailler des enfants. Gestion des talents S assure du respect des objectifs et de l orientation Inspire et encourage les employés Nos programmes d apprentissage et de perfectionnement nous permettent de consolider les compétences de nos employés et de nous doter d une banque de talents. En 2009, notre équipe d apprentissage et de perfectionnement à l échelle mondiale a lancé deux nouveaux cours de développement du leadership. Conçue pour les 150 directeurs de l entreprise, la W.K. Kellogg Leadership Academy (l École du leadership W.K. Kellogg) forme les cadres à développer d autres leaders de par la société, tout en les dotant des outils et des compétences nécessaires pour renforcer leurs propres talents. Le but des cours «The Best to You» réservés à certains cadres haut placés aux États-Unis est d aider Kellogg à se pourvoir d un solide réseau de leaders capable de satisfaire à ses futurs besoins, de préparer les gestionnaires aux rôles directoriaux et d accélérer le rendement professionnel. Nous offrons également des cours de formation et de développement du leadership spécialement adaptés aux besoins de notre maind oeuvre hors États-Unis. Diversité et intégration Chez Kellogg, nous entendons maintenir une main-d oeuvre diversifiée selon l origine ethnique, la culture, le sexe, l orientation et l identité sexuelle, l âge, l origine géographique, l expérience, les compétences et le mode de travail. Actuellement, deux femmes siègent au conseil d administration, de même qu un Afro-américain et un Hispanique. Notre équipe de direction mondiale, composée de 18 membres, compte deux femmes et un Afro-américain. L équipe est également multiculturelle, comprenant trois Européens, trois Australiens, deux Latino- Américains et un Canadien. En 2009, nous avons ajouté cinq responsabilités liées à la diversité et à l intégration dans notre processus de gestion du rendement des dirigeants aux États-Unis, afin de responsabiliser les gens à tous les échelons de l entreprise en ce qui concerne la diversité. Par exemple, les responsables sont désormais évalués sur leur capacité à augmenter la diversité des candidats à l emploi. Nous offrons une formation sur la diversité et l intégration à tous nos employés afin de sensibiliser nos employés, de les informer et de développer leur sens des affaires. En 2009, nous\n16 14 Milieu de travail Kellogg a reçu plusieurs récompenses en 2009 pour sa diversité» DiversityInc 25 entreprises remarquables de par leur diversité» Working Mother 100 meilleures entreprises pour les mères qui travaillent» National Association for Female Executives meilleures 50 entreprises pour les femmes cadres» Black Enterprise 40 meilleures entreprises dans le domaine de la diversité» Hispanic Business 60 meilleures entreprises dans le domaine de la diversité» LATINA Style 50 meilleures entreprises dans le domaine de la diversité avons dispensé 38 séances de formation en personne sur la diversité et l intégration auprès de nos employés aux États-Unis. Aux États-Unis, Kellogg compte six groupes de soutien aux employés (GSE) pour les Afro- Américains, les femmes, les jeunes professionnels, les Latino-Américains et les employés gais, lesbiennes, bisexuels et transgenres (LGBT). Le groupe des LGBT appelé «K-Pride and Allies» (La Fierté K et ses alliés) est le plus récent, constitué en juillet Les GSE sont ouverts à tous les employés et la participation est volontaire. Nos GSE ont été invités à s exprimer directement sur plusieurs projets et sujets, parmi lesquels les ensembles d avantages sociaux, la sensibilisation à la culture, les initiatives liées à la diversité, les projets de services communautaires et les présentations sur le leadership. Santé et bien-être du personnel 3 Le programme de bien-être de Kellogg Company, appelé Feeling Gr-r-reat aux États-Unis, aide les 2 employés à reconnaître les risques pour la santé et à augmenter leur activité physique. Le programme 1 comprend des examens de santé, des évaluations du risque pour la santé, des défis de sport et de perte de 0 poids, une vaccination gratuite contre la grippe et plus encore. En 2009, 61 pour cent des employés aux États- Unis ont participé aux examens de santé du programme Feeling Gr-r-reat. Dans le monde entier, nos 1.2 programmes de bien-être sont adaptés aux besoins locaux. En Colombie, par exemple, nous 0.9 organisons des examens de santé annuels dans les domaines de l optométrie et des soins dentaires, 0.6 entre autres. Nous offrons également des ligues récréatives de soccer, de basket-ball, de volley-ball, 0.3 de tennis de table, etc. En Corée du Sud, nous 0.0 dispensons une formation spéciale sur l ergonomie et notre usine en Inde offre des équipements sportifs et des bilans de santé. Kellogg en Asie du Sud-Ouest propose tous les mois des activités de bien-être et notamment, des présentations sur le thème de la santé. Au royaume-uni, nous avons organisé une campagne intitulée «Fit For Life» (En forme pour la vie). Ce programme consiste à évaluer gratuitement le mode de vie des employés à chaque début d année. En 2009, environ 40 pour cent des employés y ont participé. Les indicateurs clés de santé sont mesurés, tels le poids, la tension artérielle et le cholestérol. Parmi les autres volets de «Fit For Life», citons des salles de sport sur place, du counseling en santé et une initiative qui consiste à aller au travail en vélo et qui permet aux employés d acheter un vélo hors taxes. Sécurité des employés L un de nos buts est d obtenir des résultats exemplaires dans le domaine de la sécurité. Notre objectif annuel, dans le cadre de l amélioration continue, est de réduire de 15 pour cent le nombre de blessures au travail. Notre objectif à terme est de ne plus enregistrer aucune blessure. En juin 2009, Kellogg a dévoilé son nouvel outil qui permet d obtenir un instantané du taux global d incidents constatés (TGIC) aux États-Unis et au Canada, à ce jour 1. Le «Kellogg Safetyometer» (le «Sécuritémètre» de Kellogg) est accessible via notre intranet à tous les employés. SÉCURITÉ DU TRAVAIL SÉCURITÉ DU TRAVAIL À L ÉCHELLE MONDIALE À L ÉCHELLE MONDIALE Taux global Taux de blessures global constatées de blessures constatées (pour 100 employés) (pour 100 employés) 4,8 4,8 3,5 3,5 3,4 3, Blessures avec Blessures arrêt de travail avec arrêt (pour de 100 travail employés) (pour 100 employés) Les résultats clés obtenus par Kellogg Company dans le domaine de la sécurité de 2005 à 2009 sont illustrés par les diagrammes qui se trouvent ci-dessus. En 2009, le taux global de blessures constatées de l entreprise était inférieur de 61 pour cent à la moyenne dans le secteur de l alimentation. Quant à notre taux d accidents ayant entraîné des arrêts de travail, il était inférieur de 31 pour cent à cette même moyenne. En 2009, 8 de nos usines n ont enregistré aucune blessure et 13 n ont connu aucun incident entraînant la perte de jours de travail. Ajoutons qu en 2009 nous n avons constaté aucun décès. 2,5 2,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 2,4 2,4 0,96 0, L OSHA définit le TGIC comme le nombre de blessures par 100 employés nécessitant un traitement médical au-delà des premiers secours.\n17 Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique 15 Défis L un de nos plus grands défis consiste à mesurer et à suivre nos progrès à l échelle mondiale, en ce qui concerne les problèmes en milieu de travail. Heureusement, notre nouvelle initiative de suivi des données des ressources humaines va nous fournir des renseignements plus cohérents et plus détaillés à l échelle mondiale. La diversité générale de notre main-d oeuvre aux États-Unis est également l une de nos priorités. De surcroît, le terme «diversité» recouvrant différentes réalités de par le monde, nous travaillons avec les dirigeants de nos succursales internationales pour comprendre comment favoriser au mieux la diversité et l intégration hors des États-Unis. La hausse des coûts de santé représente également un défi pour nous sur le plan financier, comme pour toute grande société dont le siège social se trouve aux États-Unis. Pour faire face à ce défi, nous misons, entre autres, sur nos programmes de santé et de bien-être, lesquels préconisent des comportements sains et des soins préventifs. Préparation à une pandémie En 2009, face à la menace du virus de la grippe H1N1 pour la santé de nos employés et la continuité de nos opérations, nous avons mis sur pied un Comité spécial de préparation à la grippe à l échelle internationale. Ce comité est constitué de professionnels de la santé, des membres de l équipe de gestion des crises (représentant les services Communications générales, Relations avec les consommateurs, Contentieux, Qualité, Santé et sécurité) et d employés de la chaîne d approvisionnement. En septembre 2009, ce comité a publié un plan international de préparation à la grippe visant à assurer la santé et la sécurité de tous nos employés, et à éviter toute perturbation de nos activités. Reconnaissances liées au milieu de travail En 2009, Kellogg Royaume-Uni occupait la 30e place du classement des 100 meilleures entreprises où travailler, selon le Sunday Times. Kellogg Espagne a été consacrée l un des meilleurs endroits où travailler et classée parmi les 100 meilleures en Europe par le Great Place to Work Institute. Où nous nous dirigeons À l avenir, nous poursuivrons la création d indicateurs de performance pour tout ce qui concerne le milieu de travail, en faisant usage de notre système de suivi des données des ressources humaines. Avec nos cours de formation et de perfectionnement, nous renforcerons les capacités de leadership de nos cadres supérieurs, afin qu ils soient prêts à être transférés vers un poste directorial le moment venu. Nous continuerons également à intégrer des pratiques favorisant la diversité et l intégration de par l entreprise et à nous doter d une main-d oeuvre qui reflète la diversité de notre clientèle. Pour résumer, nous serons «responsables» une importante valeur K afin de constituer un milieu de travail sécuritaire, accueillant, respectueux des valeurs, fondé sur la compétence, l éthique, l efficacité et la durabilité.\n18 16 Environnement En tant qu entreprise alimentaire, Kellogg sait que, pour nourrir en quantité suffisante une population mondiale qui ne cesse de croître, il faut faire bon usage de ressources naturelles de moins en moins abondantes. La pérennité de nos affaires repose sur un approvisionnement durable en eau, en énergie et en récolte agricole. Nous nous engageons à réduire notre impact sur l environnement et à collaborer avec d autres entreprises pour trouver des solutions face aux défis alimentaires mondiaux. DEPUIS NOTRE DERNIER RAPPORT Au cours des derniers dix-huit mois, nous avons lancé de nombreuses initiatives au sein de nos installations de par le monde pour réduire notre consommation d énergie, nos émissions de dioxyde de carbone (CO 2 ), notre consommation d eau et nos déchets. Et nous avons fait des progrès. Comme nous l évoquions dans la présente section, à la fin de l année 2009, nous avons décidé de réorienter notre objectif concernant les déchets pour nous concentrer sur leur plus grand impact sur l environnement : la mise au dépotoir. Toujours en 2009, nous avons évalué notre empreinte écologique afin de mesurer nos émissions de CO 2 et notre consommation d eau tout au long du cycle de vie de certains produits Kellogg. Nous avons travaillé avec 67 de nos plus grands fournisseurs sur la question de la réduction de leur impact sur l environnement, notamment leur consommation d énergie et leurs émissions de CO 2. Nous avons ouvert une usine de pointe au Mexique qui est équipée de nombreuses solutions technologiques permettant de réaliser des économies d eau et d énergie. Enfin, nous avons lancé plusieurs projets à l interne et conclu des partenariats à l externe pour promouvoir une agriculture durable, entre autres activités.\n19 Rapport sur la responsabilité sociale 2009 Sommaire analytique 17 Performance environnementale 1 Chez Kellogg, nous cherchons à intégrer des pratiques de durabilité environnementale à tous les niveaux de notre organisation. Nous avons lancé un système pilote de gestion de l environnement et de la sécurité dans 12 sites Kellogg répartis partout dans le monde. Ce système est conçu pour faciliter la gestion de la vérification et de la conformité, ainsi que la gestion et la déclaration des incidents, en rapport avec l ensemble des programmes de Kellogg Company en matière d environnement et d hygiène et de sécurité au travail. Le système est entièrement aligné sur les normes ISO et Nous prévoyons de le déployer à l échelle mondiale en Consommation d énergie et émissions de CO 2 Nous considérons que nos plus grands impacts sur l environnement sont la consommation d énergie et les émissions de CO 22. Ces deux éléments ont également un impact significatif sur la chaîne d approvisionnement de Kellogg. D après la dernière évaluation de notre empreinte carbone, plus de la moitié du carbone rejeté pendant le cycle de vie de nos produits est imputable aux ingrédients qui servent à les fabriquer. Kellogg a fait de grands progrès concernant la mobilisation des fournisseurs sur la question de la consommation d énergie et des émissions de CO 2. USINES DE KELLOGG À L ÉCHELLE MONDIALE La nouvelle usine de Kellogg au Mexique est un modèle de rendement écoénergétique Inaugurée en mai 2009, notre nouvelle usine céréalière située à Mexicali, Baja California Norte, est dotée des toutes dernières solutions technologiques permettant de réaliser des économies d eau et d énergie. Ainsi, le matériel de nettoyage de l usine utilise de la vapeur sèche plutôt que de l eau, pour limiter la consommation de cette précieuse ressource. L usine est également dotée de chaudières à rendement élevé qui préchauffent l eau au moyen de gaz de combustion. Dans le cadre du Carbon Disclosure Project (Projet de divulgation des émissions de dioxyde de carbone), nous avons envoyé des questionnaires à 67 de nos plus grands fournisseurs pour les interroger sur les risques et les possibilités liés au dioxyde de carbone, la déclaration des émissions, ainsi que leurs objectifs et leurs plans de réduction. Ce programme nous a permis d informer nos principaux fournisseurs que Kellogg attache de l importance à la mesure et à la maîtrise des émissions de gaz carbonique. Les diagrammes ci-dessous illustrent notre consommation d énergie et nos émissions de gaz à effet de serre à l échelle mondiale depuis Notre consommation d énergie et nos émissions de CO 2 par tonne métrique d aliments produits à l échelle mondiale ont baissé depuis 2005 notre consommation d énergie de 5,7 pour cent et nos émissions de CO 2 de 8,9 pour cent 4. Nous comptons toujours atteindre notre objectif de réduction de 15 à 20 pour cent de notre consommation d énergie et de nos émissions de CO 2 d ici Cette réduction est la conséquence des nombreux projets d économie d énergie, petits et grands, qui ont été entrepris dans nos usines du monde entier. Par exemple :» Notre entrepôt à Brampton, en Ontario, au Canada, a enregistré une réduction de 37 pour cent de sa consommation d eau et de 30 pour cent de sa consommation de gaz naturel entre 2005 et Ce résultat est le fruit de plusieurs initiatives, notamment l installation d un système de gestion de l énergie qui lui a permis de maîtriser sa consommation de gaz naturel.» Entre 2005 et la fin de l année 2009, notre boulangerie industrielle située à Florence, dans le Kentucky, a réduit sa consommation d énergie de 24 pour cent; notre établissement de produits alimentaires surgelés situé à Atlanta, en Géorgie, a atteint une réduction de 14 pour cent; quant à notre usine de collations située à Rome, en Géorgie, elle a également enregistré une réduction de sa consommation d énergie de 14 pour cent (le tout par tonne métrique d aliments produits). Consommation d énergie (en gigajoules) Émissions de CO 2 (en tonnes métriques) totaux en millions 12,34 12,67 12,65 12,92 12,66 par tonne métrique d aliments produits 5,72 5,56 5,44 5,42 5, totaux en millions 1,13 1,16 1,15 1,17 1,12 par tonne métrique d aliments produits 0,52 0,51 0,50 0,49 0, Notez que nos objectifs et nos mesures ne concernent que les installations qui sont la propriété de Kellogg. 2 Nous employons la formule consacrée, le «CO 2», dans tout le rapport. En réalité, les émissions mesurées comprennent tous les gaz à effet de serre mais, techniquement, elles sont mesurées en «équivalents en dioxyde de carbone» ou CO 2 e. 3 Les protocoles que nous utilisons pour mesurer nos émissions de CO 2 sont basés sur la norme de comptabilisation et de déclaration destinée à l entreprise du Protocole des gaz à effet de serre, élaborée par le World Resources Institute et le World Business Council for Sustainable Development. À l avenir, nous continuerons de perfectionner et d élargir l étendue de notre déclaration des émissions de CO 2. Notez également que l ensemble de nos objectifs et de nos mesures n englobent pas les usines des fabricants partenaires liés par contrat. 4 «Tonne métrique d aliments» représente une mesure des produits alimentaires et exclut les emballages.\n20 18 Environnement Dans le domaine du transport, en 2009, nous avons souscrit à titre d expéditeur au programme de collaboration volontaire de l Environmental Protection Agency aux États-Unis, «SmartWay Transport Partnership». Nous avons, dans ce cadre, accepté de faire appel à des transporteurs ayant 40 opté pour une amélioration du rendement du combustible pour au moins 50 pour cent de nos 35 livraisons par camion sous contrat. En fait, les 30 membres du programme SmartWay constituent plus de 80 pour cent du parc de transport sous 25 contrat de Kellogg Company. Voici des exemples de nos progrès à ce jour par 15 rapport à la réduction de la consommation d énergie et des émissions de CO 2 dans le 10 domaine du transport : 5» Aux États-Unis, nous avons réduit notre consommation 0 de carburant par caisse, au sein du parc de camion exploité par Kellogg, de 40 pour cent depuis Pour y parvenir, nous avons conçu des itinéraires plus économiques, utilisé des régulateurs pour contrôler la vitesse des camions et diminué le temps de marche au ralenti des véhicules.» Au Royaume-Uni en 2008, nous avons diminué nos émissions de CO 2 dans le secteur du transport d un peu plus de 11 pour cent par tonne métrique d aliments produits par rapport à Une grande partie de cette réduction a été rendue possible grâce au regroupement de nos livraisons avec celles de Kimberly-Clark, la multinationale de la santé et de l hygiène, en partenariat avec la société de gestion de la chaîne d approvisionnement TDG. 20 USINES DE KELLOGG À L ÉCHELLE MONDIALE Consommation d eau (en mètres cubes) par tonne métrique totaux en millions d aliments produits 12,72 12,91 12,80 13,44 12,83 5,89 5,66 5,50 5,63 5, Eau L eau douce est une ressource naturelle précieuse. Elle est essentielle à la vie et, pourtant, de plus en plus rare. Nous utilisons de l eau dans nos usines de fabrication pour le nettoyage, la production de chaleur industrielle, le refroidissement des machines, le fonctionnement des filtres humides ainsi que dans la composition même de nos produits. D après notre évaluation de notre empreinte hydrique, l agriculture représente plus de 95 pour cent de l eau consommée pendant le cycle de vie d une grande partie de nos céréales USINES DE KELLOGG À L ÉCHELLE MONDIALE Déchets envoyés vers les dépotoirs (en tonnes métriques) par tonne métrique totaux en milliers d aliments produits 34,64 39,46 38,42 31,18 22,06 0,016 0,017 0,017 0,013 0, Afin de contribuer à la conservation de l eau, nous cherchons sans cesse à réduire notre consommation et notre impact sur les réserves en eau des collectivités où nous sommes en activité. Le diagramme ci-dessus (au milieu) indique que nous avons fait des progrès dans la réduction de notre consommation d eau par rapport à 2005, notre année de référence; depuis, notre consommation d eau par tonne métrique d aliments produits a baissé de 7,4 pour cent. Nombreuses sont les usines Kellogg qui ont réussi à réduire leur consommation d eau. Par exemple :\nMESSAGE DE LA DIRECTION 5 LE MARCHÉ 12 LE MILIEU DE TRAVAIL 22 L ENVIRONNEMENT 28 LA COLLECTIVITÉ 38\nRAPPORT SUR LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DE 2010 TABLE DES MATIÈRES Mot de bienvenue 4 MESSAGE DE LA DIRECTION 5 Survol des activités en 2010 6 PROFIL de l entreprise 7 Stratégie, gestion et engagement 8


InControl Secure est un système de localisation de véhicule volé, intégré et sécurisé. Il protège votre Jaguar comme jamais auparavant, tout en vous offrant une plus grande tranquillité d'esprit.\n• InControl Secure vous aide à localiser votre Jaguar en cas de vol\n• Réinitialisation de l'alarme à distance\nSi une personne pénètre par effraction ou déplace votre Jaguar illégalement, Secure Tracker vous permet de garder une longueur d'avance. Vous êtes alerté et les déplacements de votre Jaguar sont suivis si vous en faites la demande. Le centre de géolocalisation de véhicule volé vous aide alors à récupérer votre véhicule aussi vite que possible.\nMême si votre Jaguar est volée avec les clés à l'intérieur, vous pouvez activer le système de géolocalisation du véhicule en contactant le centre de géolocalisation de véhicule volé au moyen de l'application pour smartphone InControl Remote.\nAvec Secure Tracker, le centre de géolocalisation de véhicule volé vous alerte si l'alarme de votre Jaguar se déclenche. Un écran, affichant une option permettant de réinitialiser l'alarme, s'affiche sur l'application pour smartphone InControl Remote. La fonction de réinitialisation d'alarme vous permet de réinitialiser l'alarme du véhicule à distance. L'alarme peut également être réinitialisée via l'écran Sécurité du véhicule.


Accueil > Applications et sites de rencontre > Comment rencontrer des que les femmes en mode «maman» se laissent aller pendant quelques gratuites comme Tinder ne seront qu'une perte de temps pour elles. C'est pourquoi, lorsque l'on arrive sur des sites comme Attractive World (c'est le site. Styles: Magazine féminin Mode, Beauté, Psycho, Cuisine et Shopping Quelle application de rencontre est vraiment faite pour vous? s'assemble", un grand nombre de sites proposent un service de "matchmaking". "Au supermarché des rencontres, les femmes font de bonnes affaires", Prix: gratuit. logo pour rencontres en ligne sérieuses logo pour sites rencontres avec application ans et plus avec un mode de rencontre fondé sur les intérêts communs et les interactions . Ce site est destiné aux femmes rondes et aux hommes qui préfèrent les . Même s'il est gratuit, il sera souvent nécessaire pour les hommes de Meetic · Idilys · Elite Rencontre · eDarling. Accueil > Applications et sites de rencontre > Comment rencontrer des que les femmes en mode «maman» se laissent aller pendant quelques gratuites comme Tinder ne seront qu'une perte de temps pour elles. C'est pourquoi, lorsque l'on arrive sur des sites comme Attractive World (c'est le site. Styles: Magazine féminin Mode, Beauté, Psycho, Cuisine et Shopping Quelle application de rencontre est vraiment faite pour vous? s'assemble", un grand nombre de sites proposent un service de "matchmaking". "Au supermarché des rencontres, les femmes font de bonnes affaires", Prix: gratuit. L'application étant gratuite, le contraire aurait été surprenant passant par les femmes aux manettes, le vidéo-tchat ou le tout-photographique). Pour un site dont vous connaissez le nom, il existe vingt copies anémiques, cessé de fréquenter les sites ou applications de rencontre, 20 % des hommes.\nSites de rencontres gratuit pour les femmes site de rencontre a la mode - dev'essere equivoco\nDesign très basique, publicités agressives partout sur le site et beaucoup de profils douteux comme souvent pour les sites gratuits avec une modération quasiment inexistante malheureusement. Je trouve également que depuis quelques années c'est toujours les mêmes gros sites qui sont valorisés aussi bien sur la toile d'Internet, qu'à la télé. Login — Espace membre Meetic gratuit 7 jours: Ce site de rencontre extra-conjugale est totalement gratuit pour les femmes. Le site propose de nombreux profils mais attention il possède également de nombreux faux. Proximeety propose une offre entièrement gratuite ainsi que 4 site en 1. Passage en revue des incontournable de la drague connectée pour trouver l'amour.\nRaphaël: Sites de rencontres gratuit pour les femmes site de rencontre a la mode\nMeilleur site de cu site rencontre france 247\nRENCONT PLACELUBERTINE Et pourquoi ne pas encourager vos amis célibataires à tester un site de rencontre gratuit et nos futures astuces? Adopte a malheureusement rien fait de très innovant ces dernières années. Ce n'est certainement pas le plus connu sur le créneau des affinités mais il bénéficie d'une longue expérience. Une rencontre n'est pas un acte banal car en cas d'échec elle peut être traumatisante. Un grand merci pour cette courte liste des plus grands noms dans ce domaine. Les nouveaux types de sites de rencontres L'homme de ma vie est-il sur Internet?\nSite rencontre placelibertine fr Site rencontre d un soir rencontre gratuite\nPLACELOBERTINE SITE RENCONTRE GRATUIT FRANCAIS Libertine france places libertine\nPLACE LIBERTI PLACE LIBERTINES 133\non Sites de rencontres gratuit pour les femmes site de rencontre a la mode


Les Catlins : des lions de mer et des magnifiques côtes sauvages – Les Doudz\nLes Catlins : des lions de mer et des magnifiques côtes sauvages\n26 janvier 2018 par lesdoudz, publié dans Nouvelle-Zélande\nNotre premier arrêt après Te Anau se fait au lac Monowai, où Victor retombe dans son pêché mignon africain, le beurre de cacahuètes !!!\nA Invercargill, il ne fait pas très beau, c’est l’occasion de faire un petit musée et de rencontrer Henry, le petit tuatara, un reptile très ancien qui n’existe qu’ici. Sa longue histoire remonte à l’époque des dinosaures. Il vit encore essentiellement sur Stephen’s Island. Comme dans chaque musée de NZ, nous verrons plusieurs types d’expositions différentes (Guerres mondiales, art et vestiges maoris, expéditions vers l’Antarctique, oiseaux et vie sauvage …)\nEn continuant sur la côte, nous avons la chance de contempler un lion de mer dormant sur la plage, des otaries à fourrure, des oiseaux marins. Nous apprenons pleins de choses sur ces oiseaux incroyables que sont les albatros. Avec leurs 3 m d’envergure, ils peuvent voler plus de 5000 km sans se poser pendant deux semaines !!! Nous nous arrêtons à Curio Bay, plage réputée pour ses arbres fossilisés visibles uniquement à marée basse. Noé se spécialise dans les photos de mouettes !\nLa région vers Papatowai nous plait beaucoup, nous descendons à travers la forêt primaire jusqu’à Cathedral Cave, une immense arche creusée dans la falaise.\nPuis arrêt à Tunnel Beach avant Dunedin. Encore une arche mais qui tire son nom d’un tunnel creusé par l’homme pour accéder à la mer. Avec toutes ces balades, nos jambes commencent à bien se muscler !\nDunedin est une petite ville étudiante avec de beaux bâtiments, la presque’île est très belle, surtout vers Nugget’s point. Nous y buvons une petite bière chez Speight’s, brasserie à l’ancienne.\nNous remontons un peu plus vers le Nord le long de la côte pour admirer les moeraki boulders. Les blocs sont absolument ronds, et malgré la mauvais temps et la mer encore assez haute ne dévoilant pas tous les blocs, nous sommes admiratifs de ce site original.\nAvant de repartir dans les terres, en direction de Wanaka, nous nous arrêtons à St Bathans, petit village de pionniers du début du 19 ème siècle, lors de la ruée vers l’Or, dont l’ancienne mine est aujourd’hui occupée par un petit lac.\nNous finissons cette semaine avec une belle randonnée au dessus du lac de Wanaka et de Hawea (1000m de dénivelé), à Isthmus Peak, avant de resdescendre à Queenstown.\nNous avons bien pris le soleil malgré les nuages, ici il ne faut pas négliger la crème solaire car le rayonnement UV est très fort par rapport à la France, en raison d’une disparition de la couche d’ozone au dessus de cette région du globe. Les enfants ont bien grimpé même si ils ont refusé d’atteindre le sommet. Nous avons pique niqué juste en dessous puis nous y sommes allés à tour de rôle avec Sam même si la lumière n’était pas top. Nous avons fini l’après midi par une bonne glace bien méritée à Wanaka !!\nNous prenons nos marques avec ce pays bien balisé, notre matériel de camping, et le temps changeant. Nous nous sentons bien plus en vacances qu’en voyage ( c’est sur qu’après notre périple africain, il en faudrait plus pour nous dépayser !!!) Les paysages sont superbes. Nous n’avons pas eu la chance d’admirer beaucoup d’animaux sur cette côte pourtant très fréquentée par les pingouins bleus ( les plus petits du monde) et ceux à yeux jaunes, et les dauphins. Nous apprécions beaucoup le fait de pouvoir se balader partout et facilement, Nous sommes venus pour cela !!! Ainsi que les nombreux campings. Il est possible de dormir pour pas très cher. En plus, nous rencontrons des gens sympas le soir dans les campings comme celui de Ashter à côté d’Invercargill, dont le magnifique jardin est la reconversion d’une ancienne mine de lignite.\nArticle précédentMilford Sound\nArticle suivantQueenstown, le retour !


Posté le: Mer 11 Fév - 11:15 (2009) Sujet du message: Discographie Hammill\nEn bas du portail, vous trouvez désormais un lien vers la discographie solo et celle du groupe.\nCertaines pochettes d'albums de VdGG renvoient à des messages récupérés sur MSN (merci FromDarkVinland ).\nCe sont des chroniques, diverses, ou juste des commentaires sur les albums en question.\nSans prétention, sans hiérarchie, juste des témoignages d'un attachement à la production hammillienne.\nNotre nouveau forum LOST & FOUND aimerait maintenant justifier son nom en sorte que l'oeuvre de PH - solo ou groupe- ne soit pas "Lost" mais plutôt "Found".\nCommenter et partager des points de vue, des interprétations, des impressions, et même ramener à la surface certains souvenirs aussi, voilà de quoi alimenter ces chroniques que nous espérons voir prendre une belle place dans le forum.\nDes chroniques ouvertes, sans formatage, où chacun a son mot à dire... quel qu'il soit, sans contrainte d'un nombre de lignes, presque comme une tranche de vie finalement... De quoi susciter l'échange, le débat...\nPrécédemment, l'ami Fogwalking proposait l'album du mois. Je ne sais s'il faut repartir sur ce système-là ? Qu'en pensez-vous ?\nOn peut prendre la discographie par le bout qu'on veut finalement...\nPosté le: Jeu 18 Aoû - 19:24 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nDemande de conseil : j'ai du mal à rentrer dans la discographie de PH après The future now. Quelqu'un aurait-il l'amabilité extrême de me sugérer une tracklist de ses 10/15 chansons préférées, afin que je me me plonge dans ces contrées qui me désorientent quelque peu ? Grâce vous soit rendue.\nPosté le: Mar 23 Aoû - 15:21 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nComme toi, je ne connais pas grand-chose des albums après The Future Now (génial album). Parmi ceux que je connais, je ne parlerai pas de tracklist mais d'albums - certains étant pour moi incontournables et à déguster dans leur totalité.\nJe commencerai par A Black Box, qui à mon avis est un autre chef d'oeuvre. Mais tu connais, je suppose?\nJe suis un fan absolu de As Close As This - la voix de PH accompagnée au piano: simple, efficace, percutant. En un mot, génial.\nEgalement un inconditionnel de Out of Water et de (presque tout) Fireships (le morceau titre est une pure merveille).\nJ'ai arrêté d'écouter PH pendant une longue période après The Noise - qui doit être le dernier album de lui que j'ai acheté, et que je n'aime pas beaucoup. Cet album a dû me décourager de continuer à suivre sa carrière. De fait, je ne connais quasiment rien des albums suivants, et je laisserai les autres te conseiller à partir de là.\nJ'ai écouté un peu X My Heart, et j'aime bien A Better Time.\nSo this is it - for what it's worth.\nPosté le: Mar 23 Aoû - 17:35 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nLe mieux est de tout acheter et de se faire sa propre appréciation, il est de toute façon bien difficile d'être déçu par un disque de PH (hormis "Thin Air" ), à condition (je vais encore me faire des ennemis...) de ne pas se référer éternellement aux disques des 70's ...L'originalité, l'émotion et la sincérité des propos restent et devraient logiquement recueillir l'approbation des amateurs du genre....\nPosté le: Mar 30 Aoû - 18:39 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nMerci Random pour ces précieux conseils. J'ai commencé par And close as this , effectivement un très bel album. A la 1ere écoute, tous les titres me plaisent vraiment. Les accompagnements de piano sont magnifiques. J'ai aussi jeté une oreille à Fireships (le titre). Mais je dois avouer sur que je tique un peu sur les arrangements et les sonorités synthétiques typées eighties qui ne sont pas trop ma cup of tea. Je creuserai cependant. Et ensuite, je passerai aux autres disques.\n@Fogwalking: Certes, je reste scotché sur le PH des seventies. En fait, j'ai bloqué sur PH7 et me suis mis à écouter autre chose à partir de là. Ce n'est pas pour autant qu'il me viendrait à l'esprit de te considérer comme un ennemi ...\nPosté le: Mar 30 Aoû - 20:07 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nMais de rien, je t'en prie.\nPar contre, je suis étonné que tu n'aies pas accroché à PH 7: je trouve que c'est un très bon album, tout à fait dans la lignée de TFN (en moins percutant) et qu'il contient de sacrées pépites, comme Porton Down, Mirror Images, The Old School Tie ou bien encore Time for a Change (que j'adore. Entre parenthèses, un des rares morceaux que PH n'a pas écrits, mais quel texte et quelle morceau de gratte splendides!) - mais là encore, j'aime tout, contrairement à la plupart des albums plus récents que je connais... Désolé Fog, mais y'a pas photo.\nEt contrairement à toi Fog, je ne pense pas qu'il faille tout acheter de sa discographie pléthorique, 70s, 80s ou pas.\nUn autre album que j'aime bien: Sitting Targets. Et encore les 80s, shite.\nPosté le: Jeu 1 Sep - 18:24 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nBon, ben, mea maxima culpa, comme on dit ... Il m'aura fallu une bonne trentaine d'années pour découvrir cette Boite noire : sacré choc\nJ'y ai passé la journée. Mis à part 2 bizzareries dans la 1ere face (the Jargon king et the Wipe), c'est assez faramineux. Losing faith in words et Fogwalking sont excellents et Flight énormissime.\nPosté le: Ven 2 Sep - 12:10 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nLa boite noire ... Pour ma part dans le top 10 Hammill/VdGG. "And close as this" également très beau malgré le titre Confidence\nSur les années 2000, même si je les aurais préféré mieux produits,"Incoherence" et "Clutch" ont mes faveurs alors que pour les 90's j'opterais pour "This" et l'opera rock "The Fall of the House of Usher".\nJe rajouterais volontiers à la liste des albums comme Roaring Foarties, Fireships, Out of Water dont les compos sont exceptionnelles. Mais là encore et de manière plus prégnante, la production cheap enlève trop d'émotions (y compris les enregistrements vocaux) et je les écoute finalement presque jamais.\nEn revanche, carton rouge pour "None of the above","X my Heart" et "The Noise".\nEt puis les bootlegs ... Souvent plus instructifs et jouissifs.\nPosté le: Ven 2 Sep - 14:30 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nContent que l'album t'ait plu autant qu'à moi/nous (Loops et les autres aussi, je suppose). A ce sujet, sache qu'on s'était penché sur le texte de Flight (en traduction quelque part sur le site) et ce morceau est assurément un monument de PH, à tous les niveaux.\nComme je l'ai déjà écrit, j'aime tout sur l'album, y compris Jargon King (texte génial et musique très originale - j'adore vraiment), et The Wipe est un instrumental très intéressant aussi, je trouve: il contient une très bonne énergie, beaucoup de mystère et de recherche dans les sons (bandes à l'envers ? etc.)\nPour And Close as This, contrairement à Loops, Confidence ne me gêne pas du tout...\nPar contre, j'ai la 1ère version (?) de Usher (je ne connais pas l'autre, et si les versions sont différentes ou non, et en quoi?...), et je ne suis même pas sûr de l'avoir écouté jusqu'à la fin... C'est dire.\nPosté le: Sam 3 Sep - 21:09 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nPH 7 magnifique ! pas inférieur à The Future Now...\nFireship oui et Out of water encore plus.\nNone of the above le pire album de l'histoire "PH" mais ..."Like Veronica"....\nX my heart pas loin....mais Amnesiac et Better Time...\nThe Noise largement au dessus de ces deux derniers cités..."Primo ...", Celebrity Kissing, Where the Mouth his.....ok avec Laurent pour "The great european..." et "Like a Shot...."\nA Black Box....je cherchais un album à écouter en boucle pour mes 8 heures d'avion mardi.....je me demande si c'est une bonne idée....\nPosté le: Dim 4 Sep - 17:19 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nConcernant Usher, qu'il s'agisse de la première ou seconde version, c'est avant tout pour sa valeur intrinsèque que j'évoque cette œuvre.\nPour le disque, je n'aime pas la plupart des voix que PH a choisies, les orchestrations sont trop synthétiques à mon goût, certains passages sont dispensables. Une fois de plus, un enregistrement qui ne rend pas justice à la qualité de l'écriture ...\nMais en dépit de ces défauts, il n'en demeure pas moins une incroyable profondeur et une puissance mélodique envoutante.\nDepuis que j'ai découvert la version live de la "Usher Suite" (pas forcément celle de la Passionkirsche d'ailleurs), je me prends à rêver d'archives où PH interprèterait des passages seul derrière son piano.\nRien que d'y penser j'en ai des frissons. C'est de là que les choses ont commencé, visiblement à l'époque de In Camera, c'est de là que le génie de PH a mis au monde des Unenviable Role, Sleeper, No rot, Haunted Palace etc ... etc ... etc ...\nSelon moi la création la plus sous-estimée de notre protégé. Bien malheureux celui qui n'a pas compris Usher .\nPosté le: Mer 7 Sep - 10:28 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nBien malheureux celui qui n'a pas compris Usher\nEt bien malheureux celui qui n'a pas compris "None Of The Above".....\nPosté le: Ven 9 Sep - 17:34 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nEt bien malheureux celui qui n'a pas compris "Thin Air"....\nPosté le: Ven 9 Sep - 18:39 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nJe ne savais pas que j'étais quelqu'un d'aussi malheureux\nPosté le: Sam 10 Sep - 10:45 (2011) Sujet du message: Discographie Hammill\nHammill l'incompris, l'éternelle malédiction !!!!\nPosté le: Aujourd’hui à 17:46 (2018) Sujet du message: Discographie Hammill


Mer Fév 20, 2019 10:08 pm\nOu je peux me procurer de l'acétone? J'ai plusieurs 0.05¢ cu ni avec des droles de "tonings", des 0.01¢ circulées et encrassées, aussi qq pieces ag qui ds une vie antérieure ont étées passées au "brasso" comme c'était la mode a une certaine époque. J'aimerais avoir qq conseils d...\nMer Fév 20, 2019 5:47 pm\nBonsoir titane Tu vas trouver beaucoup d'information ici incluant ta pièce. https://www.google.com/search?biw=1024&bih=625&tbm=isch&sa=1&ei=B9dtXOXHD8WIggfA6auYCA&q=Dionne+Quintuplets+ELONGATED+PENNY+193O%27S+...&oq=Dionne+Quintuplets+ELONGATED+PENNY+193O%27S+...&gs_l=img...\nVen Fév 15, 2019 2:09 pm\nDim Fév 03, 2019 5:26 pm\nBonsoir Juste à voir le nombre de livres sur la monnaie à vendre, c'est qu'il y a de l’intérêt et un marché pour ces livres. Il y a 75 pages d'annonces seulement sur "Amazon.ca" et autant de neuf que d'usagé. Combien il y en a t'il en plus sur les autres sites de ce genre :?: https://www.a...\nMar Jan 29, 2019 8:32 pm\nBonsoir Anaïs En bleu dans ton message Si le polissage des coins est pour enlever les éclats ou entrechoques ou autre marques, pourquoi il y a des dépôts pareils qui s'accumulent sur le flan. Le coin est propre et nettoyé, (et chromé) les marques ne devraient-elles pas être nettes d'accumulations, o...\nMar Jan 29, 2019 4:28 pm\nJe connaissais le livre d'Alan Herbert, mais j'hésitais à l'acquérir. Quoi qu'il en soit, je viens de l'ajouter sur ma liste de livres à acheter dans un proche avenir. Bonjour ainsivalavie Pour moi c'est l'un de mes livres préférés. Contrairement à d'autres livres, Alan Herbert dans son livre va da...\nMar Jan 29, 2019 3:15 pm\nBonjour castor. On retrouve deux différences dans la séparation horizontale des pétales du coquelicot à leurs extrémités. La première consiste en un seul point à chaque extrémité de celle-ci et pour la deuxième il y a deux points. Pour moi, ce n'est pas évident à voir. Est ce que tu fais référence ...\nLun Jan 28, 2019 9:27 pm\nLun Jan 28, 2019 5:58 pm\nBonjour Ainsivalavie En débutant je voudrais souligner l’effort et les très belles photos qu’à faite Anaïs et je l’en félicite. Je n’oublie pas celles d’ainsivalavie qui n’a plus besoin de compliment car il en a assez eu pour ses photos :-D . Tout d’abord quelques sources d’information pour le polis...\nDim Jan 27, 2019 2:51 pm\nVoir et lire ce lien , :Rechercher: http://5centscanada.fr-bb.com/t797-2008-coin-obture-sur-le-a-dans-elizabeth-filled-die#3902 Bonjour Jcc1966 Je te remercie d’avoir mit ce lien car ceci va me permettre de réparer une erreur grossière que j’ai faite en donnant cette réponse dans ce message. Je vai...\nSam Jan 26, 2019 7:04 pm\nBonsoir Ce ne peut pas être un coin obturé car dans le champ d'une pièce il n'y a pas de cavités à remplir Explications[ Lors du procédé de frappe des pièces de monnaies, différents corps étrangés sont présents dans cet environnement. [b]Ce sont des huiles, graisses, poussières métalliques, grains d...\nVen Jan 25, 2019 4:54 pm\nSinon, je suis curieux, quel élément vous a fait dire qu'il s'agit d'au moins deux polissages? Bonjour ainsivalavie Dans mon livre à moi il n'y a rien de plus offusquant qu'un message non répondu. C'est pourquoi que je veux te dire que je n'ai pas oublié la question et que je vais y répondre mais q...\nMar Jan 22, 2019 2:23 pm\nBonjour Ce que l'on voit sur toutes ces photos est le résultat de plus qu'un polissage du coin avers et je dirais au moins deux. Ce genre de défaut a suscité de bonnes discussions dans la message en lien. Et les discussions ont porté beaucoup sur le polissage et le surplus de métal. Même s'il est qu...\nDim Jan 20, 2019 1:14 pm\nLun Jan 14, 2019 1:04 pm\nVues : 161465


Plomberie, VRD - Autoconstruction - Construire sa maison soi-même\nJe suis plombier- bier - bier - bier - bier c’est un beau métier !\ncotton 2 août 2010 11:39\nje voudrais placer un chauffe eau electrique sous un evier comment dois je raccorder svp\n# ^ Chauffe-eau électrique sous évier Bruno 10 août 2010 11:32\nJe ne crois pas qu’il est autorisé de poser un chauffe-eau électrique SOUS un évier.\nCar risque d’infiltration : eau + électricité = cloclo\n# ^ Chauffe-eau électrique sous évier LEFEVRE 11 janvier 2011 17:43\nN’y-a-t-il pas sous votre évier comme sous la plupart des prises de courant servant au branchelent de machines, telles que lave-linge, lave-vaisselle, plaque de cuisson, etc... Rien n’empêche à condition qu’il y ait les sécurité adéquates concernant l’alimentation électrique. Ah, j’allais oublier, une alimentation électrique, celle du vidage d’évier à broyeur intégré.\neddy 10 mars 2008 17:39\nbonjour ,je cherche des infos sur la plomberie d une maison bois sur vide sanitaire.(plans,tuyautrie pvc ou cuivre,le cout, le montage etc........)Si quelqun peut m aider sa serait cool Merci d avance EDDY en BRETAGNE(56)\n# ^ Plomberie, VRD Bruno 10 mars 2008 20:22\nUne maison bois ou un vide sanitaire n’ont pas d’impacts particuliers sur la plomberie. L’intérêt d’un vide sanitaire est que vous allez pouvoir y faire passer une partie des réseaux, notamment les évacuations et que tout restera accessible. L’intérêt d’un plancher à ossature bois, si c’est le cas, est que l’on peut ajouter très facilement des réseaux traversant le plancher.\nFaire sa VRD\nvince5000 21 janvier 2007 16:24\nJe souhaite effectuer la mise en place d’une partie de la VRD avec un ami qui maitrise la pelleteuse mieux que moi.\nMa question se situe au niveau de L’adduction d’eau potable (AEP) et du gaz.\nPour l’eau potable j’aurai aimé savoir s’il faut faire passer le tube en polyéthyléne dans une gaine annelées bleu (poser dans la trancher) de la maison au compteur ou pas ?.\nJ’ai remarqué que peu de gens le faisait, j’aurai aimé avoir vos opinions dessus.\nEn suite le raccordement du tube AEP(couleur noir et bleue) sur la vanne qui se trouve en aval du compteur d’eau faut il un raccord spécial ou peut on utilisé celui qui a servi pour raccoder le robinet de chantier ?\nPour le raccordement à la maison je pense que c’est la plombier (faut que je lui pose la question).\nEnsuite pour le gaz, le tube (noir/jaune) qui est quand a lui fourni par mon plombier.\nLa question est de savoir si ce tube doit passer dans la trancher doit être mit dans une gaine annelées jaune ou pas ?, car pareil j’ai vu des gens qui la mettait comme ça, avec pardessus le sable, terre et filet avertisser.\nJe pensais que la gaine annelées était obligatoire.\nEt derniere chose, les differents devis que j’ai eu pour effectué ma VRD par des terrassiers etant exorhbitant (pourtant les distances font toutes entre 10 et 15 m)j’ai décide de me lancer dans l’aventure. Il me reste encore un point noir, celui du diamétre du tube AEP , je pense cela doit être standart. Chaque terrasier ont mit sur le devis PE 25. Cela signifie t’il diametre 25 ? et PE veux dire quoi ??.\nVoilà vous savez tout, j’espére que vous allez pouvoir m’aider car j’en ai bien besoin.\n# ^ Re : Faire sa VRD vince5000 27 janvier 2007 15:38\nPas de réponse c’est dommage vu le nombre desgens qui se lancent dans la construction mais bon j’ai reussi quand même à avoir des réponses par un artisan plombier.\n# ^ Re : Faire sa VRD xaxa2 31 janvier 2007 18:44\nPour l’eau j’ai mis en place un PE 25. 25 etant le diam int ou ext je me rappelle plus PE est l’abréviation de polyethylene pas sur de l’ortographe... j’ai passé ce tuyau dans une gaine de diam ext 63 mm a mon avis ce n’est pas necessaire, j’aurai tres bien pu le passer sans gaine.\npour le gaz j’ai agit de la même manière du compteur jusqu’au regard extérieur qui doit être distant de 1m de tous les murs.Dans ce regard j’ai le raccord qui relie mon tuyau jaune noir au tuyau cuivre diam 25 qui rentre dans l’habitation\nCes tuyau sont dans des gaines rouges annelées diam 90\nj’ai creusé la tranché avec une mini pelle et un motoculteur.Je me suis servi du motoculteur pour les endroits inaccessible avec la mini pelle et c’est trés pratique on mouline comme dans le jardin puis on evacue avec la pelle !!\npour le telephone j’ai passé une gaine verte\nj’ai profité aussi de la tranchée pour passer d’autres gaines electriques notament en prévision d’éclairage extérieur et un autre tuyau d’eau pour un robinet extérieur\n# ^ Re : Faire sa VRD vince5000 31 janvier 2007 21:39\nA vrai dire du moment ou on ce le fait on peut tout faire (tout en restant dans les normes au niveau de l’enterrement des gaines) mettre le même grillage avertisseur pour tous le tuyaux ou gaine et pareil pour la gaine.\n# ^ Re : Faire sa VRD HERISSON 28 février 2007 11:58\nVincent vous dites plus haut que "vous avez réussi à avoir des réponses par un artisan plombier". J’ai exactement la même recherche que vous pour le poléthylène "gaz" mon entreprise ne l’a enterré sans gaine, comme ça direct dans la tranchée, et ça me fait peur à vrai dire : faut il on non passer le PE "gaz" dans une gaine ?\nMerci infiniment pour votre réponse, je trouve pas grand chose sur internet à ce sujet...\n# ^ Re : Faire sa VRD vince5000 1er mars 2007 23:00\nHERISSON Écrivait :\n> Vincent vous dites plus haut que "vous avez réussi\n> à avoir des réponses par un artisan plombier".\n> J’ai exactement la même recherche que vous pour le\n> poléthylène "gaz" mon entreprise ne l’a enterré\n> sans gaine, comme ça direct dans la tranchée, et\n> ça me fait peur à vrai dire : faut il on non\n> passer le PE "gaz" dans une gaine ?\n> Merci infiniment pour votre réponse, je trouve pas\n> grand chose sur internet à ce sujet...\nLa gaine jaune n’est pas obligatoire. Faudrait voir sur un DTU mais j’ai cherché comme vous et peut de gens en savent plus.\nDe toute façon le fait de mettre une gaine pose pb lors du raccordement à votre habitat puisque le plombier a environ 1.50 m coupe le PE et raccorde avec un tube de cuivre donc s’il était dans une gaine jaune l’opération serait impossible.\nEnsuite, il reste cette excellent site www.forum-construire.net avec des pros qui passent donner des conseils et des moins pro comme nous qui le devenons au fur et à mesure de notre construction ou de nos travaux apres les clés en main.\nVoici un lien et le seul à ma connaissance apres avoir chercher des heures et des heures sur le net des infos sur le sujet.\nIl faut aller dans la rubrique historique du chantier. Les pages sont un peu longues à télécharger mais on trouve des photos et son retour d’expérience sur ça VRD.\n# ^ Re : Faire sa VRD jean luc G 27 septembre 2010 22:10\nil ne faut pas mettre de gaines pour éviter une accumulation de gaz dans l’espace crée dans ce fourreau , en effet,cela peut provoquer une explosion, en cas de percement ou blessure accidentelle (coup de pioche par exemple !!).De même que dans la dalle de béton si l’on doit l’incorporer(le tuyau) il faut utiliser de tubes en cuivre recuit enrobé d’un revêtement pvc ou téflon vendu en rouleau pour ne pas a avoir de brasures enterrées inaccessibles(pas de raccord) les diamètre de ce tube est fonction des appareils a alimenter et leur besoins en gaz(chaudière,plaques ,convecteurs ect....)attention le gaz c’est déliquat mieux vaut confier le travail a un pro (garanties ect...)\n# ^ Faire sa VRD croa01 18 août 2009 14:36\nJe sais que votre message ne date pas d’aujourd’hui mais j’aurai besoin de conseils. Nous faisons construire et nous allons faire les vrd nous même. Je maîtrise la pelleteuse mais pas le reste. En fait je ne sais pas du tout quel matériel il faut et la profondeur/largeur des tranchées ......\nAU SECOURS. Je pense que ce n’est pas très difficile mais il faudrait savoir comment faire et quoi prendre.\nValidation d’un plan Préchauffeur d’eau sanitaire\nbrico.ecolo 18 novembre 2006 00:23\nJe désire des conseils pour mon projet de cet hiver. : Le « Préchauffeur d’eau sanitaire »\nMontage en PER avec un circulateur.\nQu ?en pensez vous ?\nMerci d ?avance pour vos avis\n# ^ Re : Validation d’un plan Préchauffeur d’eau sanitaire xaxa2 31 janvier 2007 18:56\nle seul truc qui me tracasse dans votre système trés ingenieux, et que l’eau froide sera en contact avec un radiateur en tole en fonte , je ne sais pas , est ce bien alimentaire tout ca ???\nde plus l’été , l’air chaud et humide ne risque t’il pas de se condenser sur le radiateur froid en l’occurence et créer une flaque ou un ruisselement, il faut voir les températures d’eau et le point de rosée, l’avantage étant que cela raffraichira un peu la pièce dans laquelle se trouve le radiateur, c’est une mini clim, mais bon, s’il faut laisser couler l’eau chaude pour refroidir la pièce......c’est pas trés rentable !!!!!\n# ^ Re : Validation d’un plan Préchauffeur d’eau sanitaire brico.ecolo 31 janvier 2007 23:08\nxaxa2 Écrivait :\n> le seul truc qui me tracasse dans votre système\n> trés ingenieux, et que l’eau froide sera en\n> contact avec un radiateur en tole en fonte , je ne\n> sais pas , est ce bien alimentaire tout ca ???\n> de plus l’été , l’air chaud et humide ne risque\n> t’il pas de se condenser sur le radiateur froid en\n> l’occurence et créer une flaque ou un\n> ruisselement, il faut voir les températures d’eau\n> et le point de rosée, l’avantage étant que cela\n> raffraichira un peu la pièce dans laquelle se\n> trouve le radiateur, c’est une mini clim, mais\n> bon, s’il faut laisser couler l’eau chaude pour\n> refroidir la pièce......c’est pas trés rentable\nPas t’inquiétude je modifie mon projet je suis en édude d’un nouveau plan plus cohérent !!!\n# ^ Re : Validation d’un plan Préchauffeur d’eau sanitaire xaxa2 31 janvier 2007 21:37\naprés avoir visité ton site , je suis surpris par deux choses\nje pense que tu as pensé aux panneaux solaires, et j’aimerais savoir pourquoi tu n’en a pas installé (je me doute de la reponse : le prix )\nensuite le plancher chauffant electrique ...??!!!! je pense que tu regrttes de ne pas avoir fait un plancher chauffant eau chaude qui te permettais d’avoir le choix en termes de combustible, tu aurais pu chauffer l’eau avec un cumulus vanne 3 voies circulateur , ca marche tres bien et c’est pas trop cher, pour apres evoluer vers une pac avec de la geothermie puisque l’eau est pas trop loin\nDe plus l’ete tu pompais cette flotte de ton puit pour en faire un plancher rafraichissant.....\nEt pourquoi ne pas coupler une chaudiere bois ou cheminée avec recuperateur l’hiver toujours pour chauffer l’eau du plancher chauffant....le top etant aussi et je me repete de passer par des panneaux solaires.....mais le prix toujours le prix\nj’attend de tes nouvelles et pourquoi pas ton email, je pense qu’on a pas mal d’idees communes\n# ^ Re : Validation d’un plan Préchauffeur d’eau sanitaire brico.ecolo 31 janvier 2007 23:02\nPour les pannaux solaire ce n’est pas un problème de prix et je ne me ferais pas installer (pas amortisable) par un pro, je préfère l’autoconstruction ! Mais c’est le temps qui manque . Un maison en autoconstruction c’est long, il y a plein de chantier qui sont en cours !!!\nPour le plancher chauffant je ne regrette pas, c’est un appoint et c’était dans l’urgence de la construction (je regrette qu’il soit éléctrique pour cause nucléaire : ce n’est pas écolo) . Tout ce que tu proposes (geothermie) c’est trop compliqué pour moi (appelle à un pro) et j’ai fait des calculs, sur 20 ans ce n’est pas amortisable. Je dépenses 7200 Kwh pour l’année tout compris = 600 ? l’année dont 80 ? pour l’eau chaude.\nJe suis en train de penser à un mixte pannaux solaire (autoconstuit) couplés avec un bouilleur de pôele. Je fouine dans les déchetteries pour trouver un cumulus, tu comprends que c’est plus une passion et une conviction que des problèmes d’économies.\nPour mon mel vas sur mon site, je préfére ne pas le laisser ici pour éviter les spams.\nTranchée pour réseaux secs et humides\nCECILLON 14 juin 2006 13:51\nFutur heureux propriétaire d’une maison individuelle, je dois à présent réaliser les raccordements de la maison aux réseaux d’eau, d’assainissement, électricité et de téléphone.\nA cet égard, je cherche à savoir s’il y a des normes à respecter (distances entre les divers fourreaux, quelle disposition,...) et quelles sont les bonnes pratiques.\n# ^ Re : Tranchée pour réseaux secs et humides 42jerome 20 juin 2006 07:54\nEn gros, 20 cm d’écart en hauteur et de côté entre chaque fourreau. prévoir un grillage avertisseur 30 cm au dessus de chaque fourreau de m^me couleur. les fourreaux sont de préférence enrobés de sable ou de limon fins.\nAchète en librairie le guide VRD et fondations chez Eyrolles. Tout y est.