Wikipédia:Atelier du français/Proposition et question — Wikipédia\nWikipédia:Atelier du français/Proposition et question\n< Wikipédia:Atelier du français\nAjouter votre question ou proposition\n1 Questions et propositions récentes\n1.1 Dix Mille Martyrs ou dix mille martyrs\n1.3 « de l'Équateur/Écosse/... » vs « d'Équateur/d'Écosse/... »\n1.4 Abréviation de citoyen\n1.5 Fautes de français (2)\n1.6 Nigéria ou Nigeria\n1.7 les pronoms compléments postposés\n1.8 Les « Grenat » ou les « Grenats »?\n1.9 Régions géographiques\n1.10 Utilisation de « celles et ceux » : le genre non marqué\n1.11 Se désister de\n1.12 « Overdose » ou « surdose » ?\n1.13 Prendre ou tenir pour acquis\n1.15 Humanité (avec H majuscule)\n1.16 nom de l'objet dans le registre de l'UNESCO\n1.17 Adjectif « délétère » pour un mariage.\n1.18 "d'Uppsala" ou "de Uppsala"\nQuestions et propositions récentes[modifier le code]\nPour ajouter une nouvelle question ou proposition, ajoutez une nouvelle section en cliquant sur le bouton « Ajouter votre question ou proposition ». Les participants vous répondront.\nLes questions et propositions traitées sont déplacées dans la section « Questions et propositions traitées ».\nDix Mille Martyrs ou dix mille martyrs[modifier le code]\nBonjour, je me prépare à publier une page sur la légende concernant ces martyrs, et je rencontre des difficultés pour mettre des majuscules où il faut. En pesant aux Trois Mousquetaires, je penche vers\n« Dix Mille Martyrs » plutôt que « Dix mille Martyrs » ou « Dix mille martyrs ».\nMais, quand il s'agit du\n« Martyre des Dix Mille », ce ne serait pas plutôt « Martyre des dix mille » ?\n« La Légende des Dix Mille » qui doit se traiter comme le précédent, enfin\n« La Légende du martyre des Dix Mille », ça va ? et\n« La Légende des dix mille martyrs » ou\n« Le Retable des Dix mille martyrs »\n« La Légende du martyre des dix mille du mont Ararat»\nAu passage, dans le même tonneau, cas d'incohérence à résoudre : d'un côté, Les Mille et Une Nuits et 1001 Visages par exemple ; de l'autre, 1001 pattes, 1001 grammes, 1001 livres à lire avant de mourir ou encore 1001 films à voir avant de mourir. SenseiAC (discuter) 20 mars 2016 à 19:44 (CET)\nSenseiAC : Bonjour SenseiAC :\nDans la locution qui te turlupine, il y a une première règle à appliquer :\nla règle d'unicité. On applique la règle d'unicité à une expression (éventuellement réduite à un seul mot) lorsque l'expression représente une "chose" unique, dont le nom a sens par lui-même (d'autres règles concernant les majuscules peuvent s'appliquer à l'intérieur de la locution). Par exemple :\nl'académie de musique de Besançon (n'a aucune caractère d'unicité ; il y a plusieurs académies de musique) ; ici académie ne prend pas de majuscule ;\nl'Académie française est unique en son genre et prend une majuscule ;\nle Grand Palais est également unique et prend une majuscule.\nSeconde règle : l'adjectif placé avant un mot comportant une majuscule prend aussi la majuscule ; il ne la prend pas s'il est placé après. Exemples :\nl'Académie française ;\nTroisième règle : Lorsqu'un adjectif numéral prend une majuscule, tous ses éléments prennent la majuscule (et selon l'orthographe révisée, doivent être reliés par un trait d'union.) Toutefois, mille, million et milliard sont des noms et non des adjectifs et ne sont pas concernés par cette règle. Exemple : Le Conseil des Cinq-Cents.\nQuatrième règle : dans un titre d'œuvre (de chapitre, etc.) le premier nom du titre prend une majuscule ainsi, éventuellement, que l'article qui le définit et l'adjectif qui le qualifie selon la règle avant/après ci-dessus.\nEn ce qui concerne les Dix mille Martyrs :\nDix mille Martyrs est une appellation propre où le terme pluriel Martyrs réclame la majuscule. L'adjectif numéral qui précède prend la majuscule sauf que mille qui est un nom ne la prend pas ;\nles Dix mille est une ellipse de la locution précédente, qui possède les mêmes propriétés que la locution complète (encore que cette locution désigne aussi le groupe de mercenaires grecs dont Xénophon raconte l'aventure dans l'Anabase).\nReprenant chacun de tes exemples, j'écrirais :\nDix mille Martyrs ; Les Dix mille Martyrs en titre ; […] les Dix mille Martyrs dans une phrase ;\nMartyre des Dix mille comme titre ; mais dans une phrase : […] le martyre des Dix mille ;\nLa Légende des Dix mille comme titre, mais […] la légende des Dix mille dans une phrase ;\nLe Retable des Dix mille Martyrs comme titre, mais […] le retable des Dix mille Martyrs dans une phrase ;\nLa Légende du martyre des Dix mille du mont Ararat comme titre et […] la légende du martyre des Dix mille du mont Ararat dans une phrase.\nDu même tonneau, il y a les Onze mille Vierges de Cologne, menées par Sainte Ursule (et source d'un roman érotique d'Apollinaire). Ces nombres fantastiques sont évidemment symboliques. Si tu lis la description de la bataille des Thermopyles par Hérodote, l'armée de Xerxès y est plus nombreuse que l'ensemble de l'armée russe attaquant l'Allemagne nazie en 1944…\nPour la seconde partie de tes questions, lorsqu'il s'agit d'une citation d'une œuvre littéraire ou de son titre, il est préférable de suivre la graphie originale (si elle est agressivement fautive, on peut se demander si c'est intentionnel ou bien si c'est une coquille) ; lorsqu'il s'agit d'œuvres très ancienne il peut être nécessaire de moderniser. Pour tous les titres d'œuvres que tu cites, je me référerais d'abord à la graphie originale et à l'usage admis...\nJ'espère avoir été clair et ne pas avoir raconté de sottises. Bien cordialement.\nGilles Mairet (discuter) 23 mars 2016 à 02:11 (CET)\nSalut Gilles Mairet, je n'ai pas tout lu (je le ferai dès que possible), mais quelques remarques :\nLa règle d'unicité est globalement hors sujet ici, tant pour les Martyrs que pour mes titres d'oeuvre : je ne vois donc pas bien pourquoi tu la mentionnes. Par ailleurs, je me permets une ellipse, mais cette règle reste vraie sauf si l'institution porte bien un nom propre : l'Institut national de la statistique et des études économiques s'écrit bien ainsi, et pas "institut de la Statistique et des Études économiques" — ce n'est pas une question d'unité ou pas pour le coup, bien que des "instituts" il en existe beaucoup. On remarque que cette règle d'unicité mène d'ailleurs à de belles aberrations (et incohérences flagrantes) parfois : le Palais fédéral, qui abrite le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale, qui, pour WP, se trouve sur la... "place Fédérale" (sic, ce n'est pas moi qui l'invente) — comme si "Fédérale" était plus un nom propre ici que dans les noms qui précèdent, ou que "place" était moins unique que "conseil", "palais" ou "assemblée" : pourquoi pas conseil Fédéral ou assemblée Fédérale ou palais Fédéral ou, soyons cohérents jusqu'au bout, union Européenne (pas la seule union) ou république Française (pas la seule république) dans ce cas ? Ah oui, c'est complètement aberrant, mais c'est strictement identique à la "place Fédérale" si on suit cette règle à la lettre, ce qui mène à ce genre d'absurdités… Quoi qu'il en soit, ça reste pour moi hors sujet ici et ça ne répond pas à la question.\nDeuxième remarque, une chose qui est certaine et qui pour le coup n'est pas sujet à polémique, c'est que "mille" n'est pas un nom mais bel et bien un adjectif numéral comme "cent". Par contre, "millier" (et je dis bien "millier" et pas "mille" : on dit bien "un millier" comme "une dizaine" ou "une centaine", mais pas "un mille" pas plus que "un cent" ou "un dix"), "million" et "milliard" sont certes bien des noms. D'ailleurs, si "mille" était un nom, le mot "vierges" dans les "Onze mille vierges" ne devrait pas prendre de majuscule mais "mille" oui, puisque ce serait justement le premier nom du titre (ah oui, écrire "Onze Mille vierges" ce serait assez moche, mais je n'y peux rien, et franchement "Onze mille Vierges" est loin d'être mieux). Tout ce qui précède est donc à revoir.\nSenseiAC (discuter) 23 mars 2016 à 11:19 (CET)\nSenseiAC : Bonjour,\nTout d'abord, je te conseille vivement de te procurer les Règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, petit livre très bon marché, parfois lapidaire et qui constitue l'ouvrage de référence de tous les wikis francophones.\nConcernant les exemples que tu donnes :\nLa règle d'unicité concerne les noms. Elle signifie qu'on considère qu'un lieu, un bâtiment, une institution, un groupe, une association, etc., est particulier, spécifique ou suffisamment unique pour que le nom commun qui le désigne soit traité comme nom propre et pourvu d'une majuscule.\nLes adjectifs suivent la seconde règle : ils comporte des majuscules selon qu'ils sont placés avant ou après le nom.\nInstitut national de la statistique et des études économiques : organisme considéré comme ayant une unicité particulière. Il comporte une majuscule (d'ailleurs tous les noms d'instituts qui me vienne à l'esprit comportent une majuscule). national de la statistique... est une locution adjectivale placée après le nom et ne comporte donc aucune majuscule.\nConseil fédéral : même règle : unicité de ce conseil ; fédéral : adjectif placé après le nom, donc sans majuscule.\nLa même règle s'applique à :\nPalais fédéral ;\nAssemblée fédérale ;\nConfédération suisse ;\nRépublique française ;\nUne règle particulière s'applique aux rues, avenues, places (page 156 des Règles typographiques...). Je recopie : « Les mots rue, place, boulevard se composent en bas ce casse. Les noms, les adjectifs et les verbes qui individualisent ces noms communs d'espèce prennent toujours une capitale initiale. Dans une dénomination composée, tous les éléments à l'exception de l'article initial, sont liés par un trait d'union (sauf dans les adresse postales qui sont soumises aux règles du Code Postal). On ne met pas la préposition nobiliaire de isolée immédiatement avant le nom propre de personne. » La règle est compliquée. Il faut la lire soigneusement. Exemples corrects :\nla place Fédérale ;\nla rue du Chat-qui-Pêche ;\nla place Rouge ;\nle rue du Général-de-Gaulle ;\nle pont Neuf, le pont Royal ;\nla rue Eugène-Sue ;\nl'avenue La Bourdonnais.\n(Noter, dans la règle ci-dessus, que ce sont les noms, adjectifs et verbes qui prennent la majuscule : pas de majuscule aux articles, aux conjonction, aux pronoms. Dans La Bourdonnais, l'article est partie intégrante du nom de Bertrand-François Mahé, comte de La Bourdonnais et, conformément à la règle, on a omis le de nobiliaire initial.)\nJe n'ai pas finis de te répondre, mais il se fait tard et je continuerai demain. Bonsoir. Gilles Mairet (discuter) 24 mars 2016 à 02:41 (CET)\nJe fais amende honorable pour mille. Ce terme peut-être, dans son sens numéral, soit nom soit adjectif invariable. J'avais lu de travers une règle qui le considérait comme nom. Il porte donc aussi la majuscule si le nom qu'il qualifie porte la majuscule.\nLe critére d'unicité signifie qu'un objet (lieu, bâtiment, groupe de personne) a une spécificité qui justifie qu'on considère son nom comme nom propre. C'est le cas des entreprises, associations, etc. Sinon, le premier critère est l'usage et le second le bon sens.\nOn peut choisir de désigner cet objet comme nom commun ou comme nom propre, à partir de quoi tout découle logiquement avec les règles suivantes :\nrègle des adjectifs avant/après ;\nrègle des majuscules dans les citation de titres d'œuvres ;\n(éventuellement : règle des noms de voies, rues, etc.)\nSi ton sujet est nom commun, il y a des minuscules partout :\n…les dix-mille martyrs dans une phrase, mais Les Dix-Mille Martyrs dans une citation d'œuvre (à cause de la règle des citations d'œuvres) et Les dix-mille martyrs comme titre de chapitre ou de paragraphe ;\nL'ellipse les dix-mille n'est pas utilisable et est incompréhensible. À partir du moment où on nominalise dix-mille, ce numéral prend un sens spécifique qui implique la majuscule.\n…le martyre des dix-mille est incompréhensible hors contexte ;\n…la légende des dix-mille est incompréhensible hors contexte ;\n…le retable des dix-mille martyrs dans une phrase ; Le Retable des dix-mille martyrs comme titre d'une œuvre ; Le retable des dix-mille martyrs comme titre de chapitre ou de paragraphe ;\n…la légende du martyre des dix-mille du mont Ararat n'est presque pas du français.\nSi ton sujet est nom propre, les diverses règles d'application des majuscules s'appliquent :\n…les Dix-Mille Martyrs dans une phrase ; Les Dix-Mille Martyrs comme citation d'une œuvre ou comme titre de chapitre ou de paragraphe\nL'ellipse les Dix-Mille est utilisable, mais attention aux confusions : les Dix-Mille est le nom traditionnel des 12 800 mercenaires spartiates dont Xénophon relate l'histoire dans l'Anabase ;\n…le martyre des Dix-Mille dans une phrase ; Le Martyre des Dix-Mille comme citation d'une d'œuvre ; Le martyre des Dix-Mille comme titre de chapitre ou de paragraphe ;\n…la légende des Dix-Mille dans une phrase ; La Légende des Dix-Mille comme citation d'une œuvre ; La légende des Dix-Mille comme titre de chapitre ou de paragraphe ;\n…le retable des Dix-Mille Martyrs dans une phrase ; Le Retable des Dix-Mille Martyrs comme citation d'une œuvre ; Le retable des Dix-Mille Martyrs comme titre de chapitre ou de paragraphe ;\n…la légende du martyre des Dix-Mille du mont Ararat dans une phrase ; La Légende du martyre des Dix-Mille du mont Ararat comme citation d'une œuvre ; La légende du martyre des Dix-Mille du mont Ararat comme titre d'un chapitre ou paragraphe.\nDans les trois derniers exemples :\nla forme "dans une phrase" est la plus simple ;\ns'il s'agit d'une citation d'une œuvre (retable, roman, essai étude historique), on met en majuscule le premier nom et son article. Si ce nom est accompagné d'un adjectif, on applique à celui-ci la règle avant-après. Applications dérivées du dernier exemple ci-dessus : La Grande Légende du martyre des Dix-Mille du mont Ararat ou La Légende traditionnelle du martyre des Dix-Mille du mont Ararat\ns'il s'agit de la forme dans un titre de chapitre ou de paragraphe, c'est la même forme que dans une phrase, sauf que la première lettre est une majuscule.\nGilles Mairet (discuter) 27 mars 2016 à 04:50 (CEST)\nSenseiAC : Gilles MAIRET : Bonjour, si j'ai bien compris, j'ai partout le choix entre Dix mille ou Dix-Mille. En tout cas, j'ai eu grand plaisir à vous lire, merci. -- ManiacParisien (discuter) 27 mars 2016 à 09:29 (CEST)\nJe ne dirais pas réellement qu'il y a "le choix" dans tous les cas. "dix mille" est l'orthographe "traditionnelle", "dix-mille" celle correspondant à la réforme de 1990. Dans un texte "classique", c'est au libre choix du rédacteur, tant que celui-ci est cohérent dans son choix tout au long de l'article (= ortho traditionnelle tout le long ou ortho de 1990 tout le long, mais pas un mélange aléatoire des deux). Par contre, pour un titre d'œuvre, la forme retenue par l'auteur ou, à défaut, la forme usuellement employée pour désigner l'œuvre devrait être conservée : ainsi, si le titre usuel est écrit avec l'ortho traditionnelle, cette forme devrait rester et donc on devrait écrire "dix mille" par exemple ; si le titre est écrit avec l'ortho de 1990, alors il faudrait conserver cette forme et donc écrire "dix-mille". Cela ne conditionne pas le choix à faire pour la rédaction du reste d l'article, mais seulement celui à faire concernant le titre de l'oeuvre elle-même. Il en va de même pour des formes établies telles que par exemple "Conseil des Cinq-Cents" ou peut-être "Martyr des Dix-Mille", dont l'écriture ne conditionne pas non plus le choix pour le reste de l'article. On ne devra donc pas écrire "Dix-Mille Matyrs" si le titre de l'oeuvre n'est pas usuellement écrit ainsi, et bien écrire "Dix Mille Martyrs" sans trait d'union si c'est la forme usuelle. Par contre, "dix mille martyrs" ou "dix-mille martyrs" comme "deux cents euros" ou "deux-cents euros", au choix du rédacteur, quand il s'agit d'un simple "comptage" usuel n'ayant aucun rapport avec le titre de quoi que ce soit (la seule règle restant, comme déjà dit, la cohérence au sein de l'article rédigé). Au passage, ladite réforme de 1990 ne s'applique pas aux noms propres. SenseiAC (discuter) 27 mars 2016 à 16:14 (CEST)\nÀ mon avis, il est préférable d'observer la nouvelle règle des traits d'union dans les nombres composé qui me paraît plus cohérente et lisible. Dans le cas particulier de l'abréviation : les Dix-Mille, elle me paraît même indispensable pour montrer qu'il s'agit bien d'un objet unique. Le porte-avion Charles-de-Gaulle, s'écrit obligatoirement avec traits d'union. Bien cordialement.Gilles Mairet (discuter) 27 mars 2016 à 17:35 (CEST)\nGilles MAIRET :\n"À mon avis, il est préférable d'observer la nouvelle règle des traits d'union dans les nombres composé qui me paraît plus cohérente et lisible" : c'est votre droit de choisir cette convention, mais la décision en la matière ici est claire et simple : chaque contributeur choisit l'orthographe qu'il veut (les deux étant pleinement valables) tant qu'il y a cohérence au sein d'un article donné. Autrement dit, toute modification visant à imposer l'une ou l'autre écriture dans un article sera revertée sans avertissement.\nConcernant le cas des Dix-Mille, ce serait cohérent avec les Cinq-Cents ou autres analogues, mais ce serait quand même bien de voir ce qui se fait dans la littérature sur le sujet (ces cas particuliers ne me semblant pas explicitement traités dans nos conventions). À défaut de consensus dans la littérature, le trait d'union semble un choix plutôt logique ici.\nConcernant le Charles-de-Gaulle (avec son italique de rigueur), personne n'a contredit cette convention ici : j'avais renommé l'article concernant le télescope James-Webb selon cette même convention il y a bien longtemps. Le cas est différent de celui des titres d'oeuvres ou de celui des Dix-Mille.\nSenseiAC (discuter) 27 mars 2016 à 21:01 (CEST)\nBoulet[modifier le code]\nEst-ce que c'est moi ou bien mon interlocuteur ( Gnurok) qui n'a rien compris ?\nMerci. Apokrif (discuter) 1 juin 2016 à 17:01 (CEST)\nUn début de réponse à Discussion:Boulet (auteur)#son/leurs. Apokrif (discuter) 1 juin 2016 à 17:15 (CEST)\n« de l'Équateur/Écosse/... » vs « d'Équateur/d'Écosse/... »[modifier le code]\nBonjour, on trouve les deux types de notation « de l'Équateur/Écosse/... » et « d'Équateur/d'Écosse/... » (par exemple pour « président » : 1 / 2 ). Y en a-t-il une plus correcte que l'autre, et existe-t-il une règle officielle sur Wikipédia à ce sujet ? Merci d'avance pour vos réponses. --Tomates Mozzarella (discuter) 16 juin 2016 à 15:49 (CEST)\nAbréviation de citoyen[modifier le code]\nPourriez-vous participer à la discussion Wikipédia:Oracle/semaine 49 2016#Abréviation de citoyen ?\nMerci.--Cordialement. 6PO (discuter) 5 décembre 2016 à 14:19 (CET)\nFautes de français (2)[modifier le code]\nJ'ai eu récemment une RA pour mes corrections sur l'usage critiqué de débuter suivi d'un complément d'objet direct (un cas litigieux), qui figure dans Discussion Wikipédia:Fautes de français depuis 2011. Serait-il possible d'avoir des précisions sur le processus de gestion des fautes de français dans Wikipédia : comment utiliser concrètement Discussion Wikipédia:Fautes de français et Wikipédia:Fautes de français ? La difficulté tient au fait que la page Wikipédia:Fautes de français n'est qu'un essai, pas une recommandation.\nCordialement.Pautard (discuter) 21 décembre 2016 à 11:41 (CET)\nBonjour. Un problème fondamental est qu’il n’y aura sans doute jamais consensus sur ce qui constitue une « faute » de français. À mon avis, il faut tenir compte que plus tu touches un nombre important d’articles, plus le consensus doit être large. —C.P. 22 décembre 2016 à 23:06 (CET)\nCépey : Il y a peut-être simplement un problème avec le titre de la page : au lieu de Wikipédia:Fautes de français, on pourrait peut-être l'intituler Wikipédia:Fautes et difficultés du français, ou Wikipédia:Pièges et difficultés du français, ou simplement Wikipédia:Difficultés du français, et qualifier la difficulté pour chaque entrée. L'Académie classe le cas de débuter dans les emplois fautifs. Cela étant, je suis bien d'accord que c'est le consensus dans Wikipédia qui prime sur l'avis de l'Académie. Voir aussi la discussion qui a été engagée sur ma page de discussion concernant « au final », et qui contient plus généralement des objections à ma méthode de correction en lot. Maintenant, un contributeur demande la suppression de la page Wikipédia:Fautes de français... Pautard (discuter) 23 décembre 2016 à 21:55 (CET)\nCépey : Le « problème fondamental » est réglé par le renommage de la page en Wikipédia:Difficultés de la langue française (WP:DLF). Chaque difficulté peut ensuite être qualifiée dans l'entrée correspondante (emploi fautif, usage critiqué...). Reste la question du fonctionnement de cette page, notamment ce que l'on peut mettre dans NOUVELLES ENTREES DEJA PROPOSEES MAIS POSANT PROBLEME, où figure débuter.Pautard (discuter) 26 décembre 2016 à 09:52 (CET)\nTout d'abord, je tiens à préciser que la démarche de veiller à fournir des références en matière linguistique pour la rédaction du corpus encyclopédique est positive.\nLa présence d'une telle liste ne me semblait pas souhaitable, un guide pratique de comment et où trouver l'information recherchée, me semblant plus utile et pertinent qu'une liste de recommandations, surtout lorsqu'on les qualifie d'une notion de « fautes de français » renvoyant à la culpabilité, et surtout lorsque ce sont des choix délibérés tout à fait considérés comme admissible par les usagers de la langue.\nLa communauté désire que cette liste soit conservée, et donne un certain nombre d'arguments en la matière, j'en prends acte.\nLa PàS nous a appris il me semble trois choses :\n1. ériger une telle liste en recommandation n'est pour le moment guère possible\n2. la notion de faute ne fait pas l'unanimité, déjà car elle renvoie à une culpabilité mal venue, mais surtout quand il s'agit d'usages divergents\n3. le contenu doit être directement exploitable, cf. les objections sur le niveau de langue\nJe regrette aussi très profondément que quand les contributeurs du wiktionnaires ou des linguistes vous disent que la langue évolue, certains contributeurs ne voient en tout et pour tout que deux alternatives : swatte ont ekrit com ca, soit les usages de la langue seront respectés.\nC'est assez faux dans la pratique, et il me semble qu'il y a un but commun entre nous tous : écrire un texte compréhensible par le lecteur.\nOr, cette compréhension demande un français courant, sans jeux de langage de type « swatte ont ekrit com ca » demandant au lecteur de reconvertir chaque mot depuis sa version phonétique vers une graphie qui lui est plus familière.\nVeiller à relire les textes et à améliorer la forme est donc pertinente.\nCe qui pourrait être utile, c'est une liste de pures conventions réunissant un consensus des contributeurs de privilégier telle forme\nNotons le vocabulaire au passage le vocabulaire, qui n'est pas de la novlangue :\naméliorer renvoie ici à l'idée d'itérations successives pour produire un résultat plus conforme à nos attentes et plus utile pour le lecteur ;\nconventions signifie que la Wikipédia francophone ne détient pas la vérité sur la langue, et ne recherche pas une vérité absolue, mais a choisi à des fins pratiques de suivre tel usage ;\nprivilégier abonde dans le même sens et n'émet aucun jugement de valeur sur les autres formes possibles, à ceci près que ce n'est pas la forme retenue par les contributeurs.\nCe simple changement de paradigme d'une « chasse aux fautes » vers une « méthodologie de relecture dans le cadre de conventions » garantira un meilleur consensus et la fin de toute ses oppositions, qui me semblent stériles et contre-productives.\nEn outre, nous gagnerons en cohérence avec les conventions typographiques comme manière de procéder.\n--Dereckson (discuter) 27 décembre 2016 à 01:21 (CET)\nDereckson : Bonsoir,\n« un but commun entre nous tous : écrire un texte compréhensible par le lecteur » : je suis d'accord, mais « Quelque soit la raison pour laquelle il a pallié à la difficulté » sera compréhensible par une grande majorité de lecteurs (et pour cause, ce sont deux fautes très courantes, on pourrait presque parler d'« usage ») : pour autant, doit-on accepter une telle phrase dans WP ? Non, bien sûr. Ce critère, nécessaire, ne me semble donc pas suffisant.\n« Ce qui pourrait être utile, c'est une liste de pures conventions réunissant un consensus des contributeurs de privilégier telle forme [...] conventions signifie que la Wikipédia francophone ne détient pas la vérité sur la langue, et ne recherche pas une vérité absolue, mais a choisi à des fins pratiques de suivre tel usage » : tout à fait d'accord pour cette excellente formulation si, comme je crois le comprendre, une fois la forme choisie par consensus, elle s'impose à tous. Si ce n'est qu'un simple conseil, les conflits, qui durent depuis trop longtemps et qui stressent tout le monde, continueront.\nJ'ai deux questions d'ordre pratique : à partir de quand considère-t-on qu'il y a consensus ? (si on ne définit pas une règle précise, il y aura toujours des interprétations et, donc, des litiges). Et, en l'absence de consensus, que fait-on de la difficulté ? (si on ne sait pas répondre à cette question, là aussi les conflits continueront).\n— BerAnth (m'écrire) 27 décembre 2016 à 22:18 (CET)\nAu risque de décevoir tout le monde je rappelle ici l'entête de WP:AFR :\n« l'atelier n’a pas pour ambition d’imposer un français unique et normalisé » ;\n« l'atelier n’impose aucune règle contraignante. Personne n’a l’obligation de suivre les recommandations proposées par l’atelier du français ».\nLes discussions tenues par une demi-douzaine de contributeurs sur une page meta peu fréquentée et connue ne seront jamais considérées par qui que ce soit comme l'expression d'un consensus.\nL'abominable Kumkum 🂮 27 décembre 2016 à 22:30 (CET)\nBonsoir à tous. Je partage assez largement l'avis de Dereckson, hormis le point évoqué par BerAnth : « compréhensible par le lecteur ». Je suis sur ce point d'accord avec BerAnth : le rédacteur d'un article peut être compréhensible par le lecteur tout en s'exprimant incorrectement, mais il suscitera un malaise chez le lecteur, malaise qu'il faut éviter dans l'intérêt du lecteur pour sauvegarder la réputation de Wikipédia, tout en respectant l'intention du rédacteur. Le problème de la culpabilisation des contributeurs liée au mot « faute », que je comprends, est me semble-t-il réglé avec le renommage de la page en Wikipédia:Difficultés de la langue française (WP:DLF). La question du « guide pratique » n'est pas exclusive de l'existence de la page WP:DLF, puisqu'il suffit d'étayer par exemple la section « références externes » en mettant d'autres sites de référence qui permettent de répondre rapidement aux questions des contributeurs de WP.fr, en laissant le contributeur libre de juger ce qu'il convient de faire. Enfin, je crois qu'il faut préciser à qui s'adresse WP:DLF (je pense plutôt aux contributeurs de WP en priorité, bien que la page soit accessible par tout internaute), et clarifier l'objectif : la formulation actuelle (« L'objectif de cette page est d'aider toute personne écrivant en français à identifier les principales difficultés de la langue française de façon à perfectionner l'expression écrite ») est trop floue, il faudrait par exemple mentionner que l'on souhaite parvenir à une « convention » (pour reprendre le mot de Dereckson) permettant d'arbitrer de manière équilibrée entre les règles et les usages (pour tenir compte des cas litigieux, qui sont finalement très peu nombreux).Pautard (discuter) 27 décembre 2016 à 23:05 (CET)\n@Kumkum : en ce qui me concerne, je n'avais pas oublié l'en-tête, mais il n'est pas gravé dans le marbre. La proposition de Dereckson me paraît tout à fait équilibrée, et propice à résoudre le problème des conflits récurrents. En effet, si pour chaque difficulté présentée dans WP:DLF, une forme est choisie par consensus (et je ne pense pas que Dereckson restreigne la consultation aux seuls participants de l'atelier), il n'y aura plus de raison de se battre pour telle ou telle forme, ni de partir dans des guerres d'édition. Maintenant, la question est : veut-on trouver une solution pour éviter les conflits, quitte à abandonner quelques préférences personnelles ? — BerAnth (m'écrire) 28 décembre 2016 à 13:12 (CET)\n@Kumkum Plutôt que de venir polluer cette discussion par tes sempiternelles remarques oiseuses, je te rappelle que sur Wikipédia, rien à l'exception des principes fondateurs n'est définitivement gravé dans le marbre. Ton discours volontiers provocant, ici ou sur Twitter, a fait long feu. Si tu n'es pas ici pour participer sereinement, va-t'en. Nous avons mieux à faire que de perdre notre temps avec ton évidente mauvaise foi. Sauf à rédiger une RA à ton encontre, temps que je suis tout disposé à prendre si tu continuais tes provocations.\nHeddryin 💭 28 décembre 2016 à 18:53 (CET)\nL'intervention de Dereckson me semble être une bonne base de discussion. Je rejoins BerAnth sur le fait que la compréhension par l'utilisateur ne peut être le seul critère de rédaction, même s'il sera sans doute évident pour tout le monde qu'il s'agit là d'une condition sine qua non pour tout travail sur Wikipédia. Ce qui n'empêche absolument pas d'éviter de rédiger un article dans un style trop familier ou trop relâché.\nConcernant les fautes de français, et plus particulièrement le mot faute, je suis désolé, mais toutes les sources disponibles parlent de faute de français. C'est le domaine typographique qui emploie le terme d'erreur. Je ne vois aucune culpabilisation de celui qui fait une faute, qu'elle soit de syntaxe, de frappe, de conjugaison, ou que sais-je encore ? Le jour où les sources utiliseront une autre terminologie, alors d'accord, nous changerons de terme. On peut toutefois parler de pièges et de difficultés là où c'est possible, mais évitons le ridicule avec les fautes courantes comme « c'est le vélo à ma soeur », qui est incontestablement une faute.\nConcernant WP:DLF, ne pourrait-on déplacer vers des sous-pages les différentes sections ? Il me semble un peu lourd de traiter sur une même page les cacographies les plus courantes, les règles de conjugaison, les règles de grammaire, etc.\nLa suggestion d'Heddryin me paraît intéressante s'il y a suffisamment de matière pour chaque sous-page. — BerAnth (m'écrire) 28 décembre 2016 à 19:34 (CET)\nHeddryin : le gras, c'est comme la mayonnaise. C'est bon quand c'est utilisé avec mesure. « je suis désolé, mais toutes les sources disponibles parlent de faute de français » : mon Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage de Ducrot et Todorov (que personne ici ne devrait ignorer) que j'ai sous les yeux parle d’agrammaticalité. Je doute par ailleurs assez fortement de trouver dans les publications scientifiques une utilisation hégémonique du mot de faute, dire l'inverse sans preuve, c'est... une « pollution » probablement ? L'abominable Kumkum 🂮 28 décembre 2016 à 21:52 (CET)\nHeddryin et Kumkum : Cette discussion sur le mot « faute » me paraît stérile. La page a été renommée Wikipédia:Difficultés de la langue française, n'y revenons plus. Je pense qu'on peut employer le mot faute de temps à autre comme pour les fautes d'orthographe. Sur la proposition de Heddryin de créer des sous-pages, on peut le faire pour le guide pratique de Dereckson, mais si on veut le faire pour les entrées de la liste, on aura beaucoup de mal, car il faut pour cela catégoriser les difficultés, et comment savoir a priori dans quelle catégorie se trouve une difficulté donnée pour la retrouver ? Je remarque que la liste semble avoir été créée à partir du Grévisse, de sorte qu'on y trouve des difficultés pas toujours très courantes, contrairement à ce qu'affirme l'introduction. Quid de l'objectif de la page WP:DLF ? Cordialement.Pautard (discuter) 29 décembre 2016 à 10:34 (CET)\nJ'ai peut-être mal compris, mais il me semblait que ce que vous appelez le « guide pratique de Dereckson » n'était autre que WP:DLF. Sinon, je ne vois pas vraiment l'intérêt de tenir à jour deux documents identiques. Ou alors, le guide pratique annule et remplace WP:DLF. Cordialement — BerAnth (m'écrire) 29 décembre 2016 à 12:25 (CET)\n@Pautard : ta remarque touchant au côté pratique des recherches sur DLF est pleine de bon sens. Pourrait-on envisager de faire de WP:DLF la porte d'entrée d'un ensemble de sous-pages ? On ne conserverait sur DLF que les entrées listées par ordre alphabétique, qui seraient des liens vers l'entrée correspondante sur la sous-page ad hoc. Cette présentation permettrait de concentrer sur un index toutes les entrées, et donc de simplifier les recherches au maximum sans avoir à alourdir la page principale. Des avis ? Heddryin 💭 29 décembre 2016 à 14:53 (CET)\nDereckson, BerAnth, Heddryin, Kumkum et Cépey :. Bonjour. Ce que je comprends du guide pratique de Dereckson (« comment et où trouver l'information recherchée ») est un texte expliquant comment et où trouver l'information recherchée sur la Toile (en mentionnant quelques sites de référence) ou bien en posant une question dans l'atelier du français. Je pense que WP:DLF apporte quelques réponses mais, ne pouvant jamais être exhaustif, a besoin d'être complété par des sites externes et l'atelier du français. Une sous-page peut effectivement être adaptée pour cela. Quant à créer une sous-page par entrée, cela me paraît inenvisageable, étant donné qu'il y a actuellement déjà 134 entrées. Je me permets aussi de remarquer que, étant donné que le sujet intéresse toute la communauté, il ne me paraît pas judicieux de poursuivre notre discussion sans avertir la communauté (dans Le Bistro), ainsi que les principaux contributeurs de WP:DLF et DWP:DLF. Nous ne pouvons pas nous arroger le droit de refondre complètement l'organisation de la page, alors que nous ne sommes que six. Je propose aussi de transférer le texte de cette discussion dans la page de discussion Discussion Wikipédia:Atelier du français. Qu'en pensez-vous ?Pautard (discuter) 29 décembre 2016 à 19:50 (CET)\nIl faudrait que Dereckson s'exprime, parce que des phrases comme :\n« une liste de pures conventions »\n« mais a choisi à des fins pratiques de suivre tel usage »\n« la forme retenue par les contributeurs »\nme laissent penser que, pour chaque difficulté, une forme doit être choisie par consensus, pour devenir la forme à employer dans WP, par convention. Le guide pratique dont il parle au début, si je comprends bien, avait sa préférence pour remplacer WP:DLF qu'il voulait supprimer. Mais, ayant pris acte du résultat de la PàS (c'est ce qu'il dit ensuite), il propose maintenant d'enrichir WP:DLF en y ajoutant, pour chaque difficulté, la forme « retenue par les contributeurs ». — BerAnth (m'écrire) 29 décembre 2016 à 20:46 (CET)\nNigéria ou Nigeria[modifier le code]\nFaut-il écrire Nigéria ou Nigeria (comme en anglais) ? Voir Discussion:Nigeria#Accentuation. Golfestro (discuter) 12 août 2017 à 19:46 (CEST)\nles pronoms compléments postposés[modifier le code]\nBonjour, sur la page Syntaxe du pronom personnel en français, section Cas de deux pronoms compléments postposés à l'impératif, il est écrit: En conséquence, les autres pronoms (« me, te, se, nous, vous, lui et leur ») se placent soit après « le, la et les », soit avant « en et y ». Je n'arrive pas à penser à un exemple ou se (ou soi) serait utilisé à l'impératif. Quelqu'un aurait-il une idée? (PS: j'ai mis une note réf néc). Merci, --Msbbb (discuter) 17 janvier 2018 à 01:30 (CET)\ncomment peut on parler la française ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 77LMD (discuter), le 27 janvier 2018 à 21:58 (CET)\n"Se" est un pronom réfléchi/réciproque (sujet-objet) de 3e personne, sujet à la 3e personne que l'impératif français ne connaît pas. Je ne crois donc pas qu'on puisse trouver un exemple à l'impératif. --Okashi no kuni (discuter) 15 mars 2018 à 13:44 (CET)\nLes « Grenat » ou les « Grenats »?[modifier le code]\nCette modification de Ryujidanma me fait poser la question en en-tête: doit-on écrire les « Grenat » ou les « Grenats »?\nEn effet, le surnom de ce club provient de la couleur des maillots, qui sont grenat. Adjectif de couleur invariable, parce qu’issu d’un nom. Du coup, quelle règle faut-il utiliser: la règle générale ou celle des adjectifs de couleur? Notons également que les médias ne sont pas d’une grande aide, certains titres utilisant l’une comme l’autre.\nMerci par avance pour votre réponse.--Bounè rodzo [viens batailler] 26 juillet 2018 à 14:51 (CEST)\nRégions géographiques[modifier le code]\nEncore une question concernant des majuscules. L'IBGE a défini, en 2017, une nouvelle division des États brésiliens. On parle maintenant de\nrégions géographiques intermédiaires et immédiates\nrégion géographique intermédiaire de ...\nrégion géographique immédiate de ...\nLes mots "région", "géographique", "immédiate" et "intermédiaire" doivent-ils prendre une majuscule?\nLe problème peut concerner" en potentiel" plus de 5000 articles. Misanthrope (discuter) 2 octobre 2018 à 19:49 (CEST)\nMisanthrope :Les adjectifs restent dans tous les cas sans capitale. La capitale pour le mot région ne peut pas se justifier par le fait que l'on parle d'États, puisque dans le cas des länder allemands, on trouve aussi bien Land (orthographe allemande) que land (orthographe francisée). C'est le cas du mot État qui est particulier, région communauté et land sont les cas habituels.\nJ'ai vu une capitale pour les noms en "Région + adjectif", comme habituellement dans la typographie française, mais je ne crois pas qu'il y ait de tels noms pour le Brésil : j'ai déjà lu la Région wallonne, mais La Belgique est un État fédéral qui se compose de communautés et de régions.\nLa capitale pour région ne semble se justifier que pour éviter la confusion avec le nom commun, mais il me semble que dans ce cas un renvoi vers l'article de la région en question permet d'éviter cette confusion. Mais si dans un cas particulier il y a un gros risque de confusion, privilégions la clarté...\nOkashi no kuni (discuter) 7 janvier 2019 à 17:58 (CET)\nUtilisation de « celles et ceux » : le genre non marqué[modifier le code]\nArticle principal : Aide:Marronniers#Féminisation_/_écriture_inclusive_ou_épicène.\nL'utilisation du très macroniste « celles et ceux » est à proscrire non (complication inutile) ?\nEn effet, si on dit simple ceux dans un certain contexte il s'agit théoriquement du genre non marqué donc qui désigne à la fois le masculin et le féminin. Bien sûr si d'un point de vue pratique cela ressemble à 100% au masculin, en théorie c'est bien différent (on aurait pu utiliser un autre mot pour bien le faire différencier)...\ncf une remarque pertinente de Lévi-Strauss : Quand on dit «tous les hommes sont mortels», «cette ville compte 20 000 habitants», «tous les candidats ont été reçus à l'examen», etc., le genre non marqué désigne indifféremment des hommes ou des femmes. Son emploi signifie que, dans le cas considéré, l'opposition des sexes n'est pas pertinente et qu'on peut donc les confondre (Claude Lévi-Strauss)\n--EulerObama (discuter) 6 octobre 2018 à 14:55 (CEST)\nEulerObama : Wikipédia est une encyclopédie : l'opposition des sexes n'y est généralement pas pertinente. Dans quel article as-tu rencontré le "celles et ceux" qui te gêne ?\nOkashi no kuni (discuter) 7 janvier 2019 à 17:31 (CET)\nSe désister de[modifier le code]\nJ’ai envoyé un courriel à l'organisation pour me désister du débat. Est-ce correct comme formulation ? Peut-on se désister d’un débat ?— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 96.127.197.74 (discuter), le 26 janvier 2019\nSe désister revient à abandonner un engagement. Pour cette raison, je dirais plutôt que l'on se retire d'un débat ; aucun engagement n'est rompu. Cela dit, à vous de déterminer le sens que vous voulez donner à votre texte.\nNavré de répondre si tard.--Braaark (discuter) 15 décembre 2019 à 18:28 (CET)\n« Overdose » ou « surdose » ?[modifier le code]\nDiscussion:Club des 27#Overdose vs surdose (suite aux réverts successifs). Apokrif (discuter) 4 janvier 2020 à 01:36 (CET)\nBonjour Apokrif L'Académie française recommande dans son dictionnaire d'utiliser la forme francisée : DAF /Surdose. L'OQLF adopte la même position : BDL / Surdose.\nCela étant, il ne me semble pas nécessaire de s'acharner à imposer la forme francisée dans un contexte international (Club des 27). Cordialement.Pautard (discuter) 21 juin 2020 à 16:17 (CEST)\nPrendre ou tenir pour acquis[modifier le code]\nVoir ici. Cordialement, — Racconish 💬 18 juin 2020 à 18:07 (CEST)\nBonjour Racconish Merci pour ce lien que je ne connaissais pas. Il semble en effet que les avis sont partagés chez les linguistes, surtout canadiens. Le lien que vous me transmettez est celui du bureau de la traduction du Canada, qui n'est pas forcément neutre. L'OQLF n'est pas du même avis : Voir ici. Voir aussi Parler français qui mentionne un exemple tiré du dictionnaire de l'Académie française : « Tenir une conclusion pour acquise ». Je vais approfondir la question. Cordialement.Pautard (discuter) 18 juin 2020 à 18:51 (CEST)\nMerci. Il ne me semble pas que prendre puisse être considéré fautif. Cordialement, — Racconish 💬 19 juin 2020 à 09:41 (CEST)\nBonjour Racconish J'ai mis à jour Wikipédia:Difficultés de la langue française#Tenir pour acquis / Prendre pour acquis. Cordialement.Pautard (discuter) 21 juin 2020 à 16:05 (CEST)\nWikipédia n'échappe pas à la situation générale : le mot « problème » est galvaudé : problèmes de santé, problèmes financiers... Cette difficulté est signalée dans le Larousse : Larousse / Problème ;\nVoir aussi : Rubrique dire, ne pas dire de l'Académie française, qui débat de l'usage de « problème » par rapport à « souci ».\nPar ailleurs, l'Académie française et l'OQLF recommandent de mettre un déterminant devant problème dans l'expression « poser problème » : « poser un (des) problème(s) ».\n« Faire problème » devrait être remplacé par « poser un problème ».Pautard (discuter) 21 juin 2020 à 19:43 (CEST)\nHumanité (avec H majuscule)[modifier le code]\nIl n'y a pas de recommandation, dans les conventions typographiques de Wikipédia, sur l'usage de la majuscule pour le mot « humanité ». Pour le journal L'Humanité, le H majuscule relève des conventions typographiques sur les titres d'œuvres et de périodiques en français. Dans d'autres cas, il me semble que mettre un H majuscule est parfois connoté : la religion de l'Humanité d'Auguste Comte. Pautard (discuter) 24 juin 2020 à 08:37 (CEST)\nExcepté pour le journal, je ne vois pas de raison de mettre une majuscule. Sources : « Wiktionnaire avec minuscule », « Wiktionnaire avec majuscule », « TLFi ». — Ben Siesta Tchatche 24 juin 2020 à 09:42 (CEST)\nBen Siesta :Pour « religion de l'Humanité », il me semble que l'on est dans le cas de la « majuscule de signification », source : Banque de dépannage lingusitique. Cordialement.Pautard (discuter) 28 septembre 2020 à 18:34 (CEST)\nEn effet. — Ben Siesta Tchatche 30 septembre 2020 à 09:58 (CEST)\nnom de l'objet dans le registre de l'UNESCO[modifier le code]\nhttps://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Laure_des_Grottes_de_Kiev&diff=174041399&oldid=160847340 Je demande l'autorisation de renvoyer à l'article le nom de l'objet dans le registre de l'UNESCO, c'est-à-dire Laure de Kyiv-Petchersk — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Bohdan Bondar (discuter), le 17 septembre 2020 à 15:34 (CEST)\nAdjectif « délétère » pour un mariage.[modifier le code]\nDiscussion:Louise_de_Belgique#Le_mot_«_délétère_»_convient-il_dans_ce_contexte_?. Apokrif (discuter) 8 décembre 2020 à 14:55 (CET)\n"d'Uppsala" ou "de Uppsala"[modifier le code]\nJ'ai constaté que dans les articles consacrés à Uppsala, il est parfois écrit "d'Uppsala" et, plus rarement, "de Uppsala". Par exemple, la cathédrale d'Uppsala ou la cathédrale de Uppsala. J'ai spontanément tendance à penser que le premier est correct, mais peut-être que les deux le sont et je n'aimerais pas corriger quelque chose qui n'est pas une erreur. Est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer?\nMerci beaucoup et bonne soirée, --Wikiseb7777 (discuter) 20 décembre 2020 à 19:44 (CET)\nZéro[modifier le code]\nBonjour, nous avons un débat sur la façon dont il faut titrer les pages sur les chiffres arabes.\nWikipédia étant une encyclopédie, les titres des articles doivent être le nom du sujet, en français ( contrairement au Wiktionnaire ou les titres des articles sont des graphies précise),\nDes signes, comme les signes de ponctuation, ont un nom en toutes lettres en titre, car le nom de ce signe par exemple: « , » c'est « virgule ».\nUn chiffre est un signe qui signifie (pardon pour le pléonasme, mais vous allez voire, on est en plein dedans), qui signifie un nombre (ou un numéro). Mais pour moi il ne se signifie pas lui même, contrairement aux lettres de l'alphabet latin qui sont une exception ( on n'écrit pas le èl ou le té). Que ce soit vrai ou non, il me semble beaucoup plus logique de titrer la page sur « 2 », Deux (chiffre), plutôt que 2 (chiffre) qui est un peu tautologique. Et car le chiffre « 2 » signifie le nombre deux. (ou le numéro deux)\nQuestion piège: Comment s'appelle ce chiffre: « 2 » , Réponse : Deux. CQFD.\nQue ce soit dans mon sens ou dans l'autre, vous pouvez donner votre avis sur la demande de renommage de Zéro (chiffre) à laquelle je m'oppose. --Boogie Boy (discuter) 2 janvier 2021 à 05:02 (CET)\nBonjour Boogie Boy (et bonne année !). Tu pourrais peut-être aller poser la question dans l'Atelier typographique... — Ben Siesta Tchatche 2 janvier 2021 à 11:10 (CET)\nCe document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Atelier_du_français/Proposition_et_question&oldid=178313669 ».\nLa dernière modification de cette page a été faite le 2 janvier 2021 à 11:11.


Il n'y a pas l'épaisseur d'un papier à cigarette entre Mario Draghi, le patron de la BCE, et Wolfgang Schäuble, le tout puissant ministre allemand des Finances. Ce dernier a tenu à minimiser la portée des déclarations récentes du premier.\n« Je connais très bien Mario Draghi, je crois que ses propos ont été surinterprétés », a ainsi déclaré Schäuble au Passauer Neue Presse. La semaine dernière, le patron de la Banque centrale européenne faisait savoir que l'institution se tenait prête à réagir face aux risques de déflation. Il se disait alors « confiant que la série de mesures annoncées en juin entraînera la hausse de la demande que nous souhaitons et nous nous tenons prêts à ajuster encore notre politique ».\nCes déclarations, annoncées durant le raout annuel des banquiers centraux à Jackson Hole, avaient eu pour effet de conforter les tenants de la politique de la demande qui, en Europe, demandent un infléchissement de la politique de rigueur de l'Allemagne. Sans vraiment d'effets pour le moment, même si Angela Merkel a dû faire quelques concessions comme la mise en place d'un salaire minimum à la portée réduite.\nCette « obsession » pour l'austérité avait également été fustigée par Arnaud Montebourg durant la Fête de la Rose, une déclaration qui lui a valu son poste de ministre de l'Économie. Le ministre allemand n'a pas manqué de tacler le Français en indiquant n'avoir pas du tout apprécié ces propos. Mais l'éviction de Montebourg du nouveau gouvernement et son remplacement par Emmanuel Macron, tenant de la ligne de rigueur, est le signe que tout est rentré dans l'ordre, croit savoir Schäuble.\nTags : allemagne, bce


Acheter Agrapart Venus 2012 sur Uvinum\n179,00€ + 16,00€ Envoi (4 - 5 jours)\nChampagne Agrapart et Fils a crée ce Agrapart Venus 2012 (179,00€), un vin blanc de l'appellation Champagne contenant des raisins de 2012. 4 points sur 5 est la note moyenne de Agrapart Venus 2012 à Uvinum.\nCaractéristiques · Agrapart Venus\nVoir tous les millésimes du champagne Agrapart Venus\nAvis ajouté sur Agrapart Venus 2012\nOpinions sur Agrapart Venus 2011\nOpinions sur Agrapart Venus 2010\nLe vin était très bon mais nous ne l'avons pas servi avec un repas adapté. C'est...\nRecherches annexes avec Agrapart Venus 2012\nSi vous voulez acheter Agrapart Venus 2012, chez Uvinum vous trouverez les meilleurs prix de Champagne.\tAchetez-le sur Uvinum en totale tranquilité, facilité et sécurité. De plus, nous avons le plus grand catalogue de vins, bières et spiritueux en Europe. et nous sommes leaders dans la vente de vins, bières et spiritueux en Europe, grâce à l'appui de plus de 38.000 clients qui achètent sur Uvinum.


Accueil » Montréal » La Ville de Montréal acquiert le site du Fort Lorette\tMontréal\n24 mai 2018 à 15h34 2 minutes de lecture\nLa Ville de Montréal a annoncé jeudi avoir fait l’acquisition du site patrimonial du Fort Lorette d’un promoteur privé au coût de 5,7M$.\nCe terrain de six hectares, qui est situé dans Ahuntsic-Cartierville, est adjacent à l’église de la Visitation. «On est très heureux d’avoir pris ce terrain pour en faire ce qui va devenir un parc d’intérêt patrimonial qui se trouve dans l’aire de protection de l’église», a affirmé la responsable du patrimoine au comité exécutif, Christine Gosselin.\nL’ancienne administration municipale avait déjà annoncé l’an dernier avoir effectué une réserve foncière sur ce lot, après la réalisation de fouilles archéologiques préliminaires. «C’est la fin d’une longue saga. Il y a un fort potentiel archéologique. C’est le Pointe-à-Callière du nord, a lancé la mairesse d’Ahuntsic-Cartierville, Émilie Thuillier. Les site du Sault-au-Récollet, c’est la naissance de Montréal du côté [de la rivière des Prairies]. C’est là où on a les plus anciens signes d’occupation du territoire, tant du côté des Autochtones que des Français.»\nEn 2016, le promoteur Antonio Rizzo avait acquis le terrains des Soeurs de Miséricorde pour un peu plus de 2M$. «Le prix auquel les Sœurs voulaient vendre au départ était de 4,75M$. Donc, on est quand même assez près de la valeur qu’elles lui accordaient, a justifié Mme Thuillier Elles ne pouvaient pas vendre [à ce prix] parce que l’arrondissement disait aux promoteurs qu’ils ne pourraient pas construire.»\nChristine Gosselin a ajouté qu’il y avait urgence d’agir pour la Ville. «Les fouilles préliminaires étant terminées, le propriétaire pouvait procéder à des excavations sans aucun soin pour la préservation. Alors, il fallait absolument que la Ville achète le terrain pour sécuriser ce qui est sur le site», a-t-elle soutenu.\nLes deux élues ont dit qu’il était trop tôt pour savoir quelle vocation prendrait ce terrain patrimonial, soit s’il serait inclus dans le parc de l’Île-de-la-Visitation ou s’il servirait à autre chose. Des discussions sont déjà en cours avec la Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville.


GRADO RALLONGE câble 4.5m - Autres Câbles Audio - cobra.fr\nAccueil / Accessoires / GRADO RALLONGE câble 4.5m\nGRADO RALLONGE câble 4.5m câble audio\nJusqu'à 3 rallonges\n35,00 €\tdont 0,04 € d'éco-part\nGRADO RALLONGE câble 4.5m\nLa rallonge Grado est un câble audio de 4,5m proposant une belle extension pour votre casque Hi-Fi assurant une écoute optimale dans toute votre pièce. Il est équipé d'une prise et d'un connecteur jack 6,3 mm disposant du même niveau de qualité que celui de votre casque Grado.\n"Une rallonge de 4,5m pour votre casque Hi-Fi"\nLa rallonge Grado est un câble audio de 4,5m proposant une belle extension pour votre casque Hi-Fi assurant une écoute optimale dans toute votre pièce. Il est équipé d'une prise et d'un connecteur jack 6,3 mm bénéficiant de la même construction haute qualité que celui de votre casque Grado. Et c'est peu dire lorsque l'on sait le niveau d'exigence de la marque américaine. Sa conception exclusive garantie une qualité sonore pure sans aucune dégradation. Et si cette extension ne suffit pas, il est possible de greffer jusqu'à 3 câbles entre eux pour une plus grande longueur.\nCobra a aimé : une rallonge bénéficiant d'une construction de qualité Grado\nFiche technique du GRADO RALLONGE câble 4.5m Retour haut de page


Blog de fleurs-rouge - Blog de fleurs-rouge - Skyrock.com\nBlog de fleurs-rouge\nPour sortir ou pour porter dans la vie de tous les jours, ces bijoux et accessoires ajoutent une touche colorée à votre style.\nIls sont pensés par Émilie et réalisés par nos petites mains (Estelle et moi).\nSi vous êtes intéressés, laissez un commentaire et l'on ferra le lus vite possible pour vous répondre.\nAllez bonne visite et prenaient plein de plaisirs.\nCréation : 24/08/2009 à 12:27\n# Posté le samedi 05 septembre 2009 12:41\nFleurs de Joséphine\nUn bonnet pour égayer les longues journées d'hiver\nà chacun sa couleur et sa forme\nUn petit serre tête qui met en valeur toutes vos coiffures\n# Posté le lundi 25 janvier 2010 11:44\nDit nous quel collier tu préfère ;)\n# Posté le mardi 08 septembre 2009 14:06


Jolie fille nu video belles filles sexy\ngrand-mère avait acheté vers\nspouse and used\nsuis videur Light-weight sweater Theory\nJ'attrape ma queue et je contemple ces belles créatures en train de Le défilé incroyable de jeunes filles toutes nues lors d'un cours de yoga 1/3 Comment trouvez-vous la vidéo ? Une fille de 18 ans super fraiche dans un tournage porno · Après son cours de yoga, elle se prend une bite dans le cul!.\nUne selection de vidéo porno inédite de jeune fille blonde nue en streaming sex gratuit. Femme Blondasse salope en video x HD sur le tube porno Tukif. Une orgie sympathique avec des femmes matures. Une orgie sympathique . Une jolie partouze entre jeunes. Une jolie Quand une blonde sexy se fait enculer!.\nGaleries photos érotiques de belles femmes nues chic et classe avec des modèles softs superbes mis en valeur. Striptease & Sexy Girl Créez votre compte gratuitement! La plus belle fille dans la anale faire. J'attrape ma queue et je contemple ces belles créatures en train de bouger leur corps magnifique, il y en a pour tous les gouts! MomsTeachSex - Hot Step-Mom And Teen Get Messy Facial. Grosnewschaque jour des jolies filles sexy, le top des photos porno et de sexe. Fille russe avec le plus beau cul du monde. Mondes plus grand gang de gang bang.\njournaliste, convaincue filles fille jolie sexy video belles nu\nlui jolie video filles fille sexy belles nu\nvisite palais Hassan Pacha\nSexe et amateur massage erotique entre hommes\nVideo amateur massage erotique massage erotique bouches du rhone\nMassage erotique montlucon les meilleur scene porno\nPotno black magnifiques fellations\nVideo x francais filles sexy dans la rue\nrubriques catalogue d'activités\npoursuivit Vous aviez l'intention lancer vous suis depuis only too happy lundi marsdocteur bien


À domicile entre le 16/12/2021 et le 28/12/2021 pour toute commande passée avant 18 h - Livraison gratuite\n【Mode réglable chaud et froid】Vous pouvez utiliser le mode air chaud en hiver pour chauffer rapidement l'intérieur de la voiture en moins de 30 secondes. Vous n'avez ainsi pas à attendre que le moteur de la voiture chauffe pendant les mois les plus froids de l'hiver. Vous pouvez utiliser le mode air froid en été pour ne pas avoir à supporter l'air chaud de la voiture et à la rendre plus aérée\n【Installation rapide et facile】Nous utilisons une conception de taille universelle qui rend ce réchauffeur de voiture très pratique. Il suffit de le retirer de la boîte et de l'insérer dans le porte-cigarette 12 V pour l'ouvrir. Appuyez sur le bouton du ventilateur ou du chauffage et le ventilateur commence à fonctionner. Convient à tous les véhicules 12 V dans la voiture, le camping et le dégivrage ou le dégivrage\n【Haute qualité et durable】Réchauffeur de voiture en ABS de haute qualité qui le rend difficile à rompre, fusible intégré, protection contre la coupure automatique, anti-tension. Avec son superbe design et son câble de haute qualité, il n'ya pas de point faible\n【Très utilisé】: Notre ventilateur de chauffage / voiture avec sortie de ceinture pour un chauffage / refroidissement rapide est pratique. Par conséquent, il convient aux voitures, au camping et aux voyages. Il réchauffe votre hiver / se rafraîchit en été afin que vous puissiez atteindre votre destination confortablement et en toute sécurité\nFabriqué avec un matériau ABS, une conception conviviale qui économise l'énergie avec une faible consommation.\n20 secondes de chauffage rapide, plus d'attente par temps froid, économisez votre temps et votre énergie.\nCe antibuée peut être utilisé pour éliminer le brouillard du pare-brise. Réchauffe rapidement l'air ou est utilisé comme ventilateur en été.\nLongueur de câble de 1,6 m / 63 po et support rotatif à 360 °, facile à installer et à utiliser.\nLongueur du câble: env. 1,6 m / 63 pouces\n1.Il peut être installé sur le patin antidérapant ou fixé avec un adhésif double face (emballage inclus).\n2.Ensuite, branchez-le dans votre prise allume-cigare.\n3.Choisissez le mode ventilateur ou chauffage via l'interrupteur.\n1 x ventilateur de chauffage de voiture\n1 x ruban auto-adhésif\nIdéal pour se réchauffer par temps froid, mais la température n'est pas assez élevée pour chauffer tout votre véhicule. Merci pour votre compréhension.\nChauffage allume cigare voiture\nClimatiseur 12v camping car\nMoteur spa Intex ne chauffe plus\nRadiateur soufflant fixe


Élargir l'accès au traitement de l'hépatite C dans les pays à ressources limitées: leçons tirées du VIH / sida\nLa nécessité d’améliorer l’accès aux soins et au traitement de l’infection chronique par le VHC dans les pays à ressources limitées fait l’objet d’une attention croissante Les priorités clés pour l’extension du traitement et des soins du VHC sont: réduire le coût des traitements actuels et futurs; simplifier le paquet de soins; identifier les opportunités de transférer des tâches spécifiques à des non-spécialistes pour surmonter les contraintes de ressources humaines; l’intégration des services dans les cliniques VIH du virus de l’immunodéficience humaine, les services de santé en prison et les programmes de seringues à aiguilles et de thérapie de substitution par voie orale; améliorer la surveillance, le suivi et la recherche; encourager l’engagement des patients et de la communauté; en se concentrant spécifiquement sur les besoins des groupes vulnérables; et engagement financier et politique croissant Beaucoup de ces obstacles ont été abordés dans le déploiement du traitement du virus de l’immunodéficience humaine au cours de la dernière décennie, et un certain nombre de leçons peuvent être tirées pour aider à améliorer l’accès aux soins du VHC.\nLe virus de l’hépatite C est une préoccupation croissante de santé publique, avec environ 170 millions de personnes infectées dans le monde et 350 000 décès chaque année en raison d’hépatite C liée au foie  En 2010, l’Assemblée mondiale de la Santé a adopté une résolution des approches efficaces de la prévention, du contrôle et de la prise en charge de l’hépatite virale et notent en particulier la nécessité de lutter contre l’hépatite dans le contexte de l’épidémie de VIH du virus de l’immunodéficience humaine  Un certain nombre de pays En général, cependant, l’accès aux soins reste limité, en particulier dans les régions les plus pauvres comme l’Inde et l’Afrique subsaharienne . Les défis pour améliorer l’accès au traitement de l’infection par le VHC dans les pays à ressources limitées incluent le coût élevé et la complexité perçue du traitement, les effets secondaires qui entravent l’observance, la longue durée du traitement, Nous avons réfléchi à l’expérience de l’élargissement de l’accès au traitement antirétroviral au cours de la dernière décennie et tiré des leçons pour améliorer l’accès au traitement et aux soins. il y a dix ans, le traitement des personnes vivant avec le VIH / sida n’était pas disponible dans la plupart des pays en développement, et il y avait un débat sur la question de savoir si le traitement devait être envisagé compte tenu des défis considérables rencontrés . des personnes reçoivent actuellement des antirétroviraux dans le monde en développement  Plusieurs problèmes critiques ont dû être résolus avant que des programmes de traitement du VIH à grande échelle puissent être mis en place. Ils sont résumés dans le Tableau 1 et discutés ci-dessous\nDes mécanismes juridiques ont permis de surmonter les obstacles aux brevets afin de stimuler la concurrence sur le marché. Prioriser les politiques qui ont fait leurs preuves pour réduire les prix. Développer la surveillance internationale des maladies et du traitement du VHC La recherche sur l’optimisation des doses est encouragée pour réduire le coût des médicaments et réduire la toxicité Encourager la recherche sur l’optimisation des doses dans le développement de médicaments contre le VHC Simplification Lignes directrices sur le traitement Lignes directrices de l’OMS pour la prise en charge du VIH / SIDA dans les pays à ressources limitées publiées tous les deux ou trois ans Élaborer des directives internationales pour la prise en charge du VHC dans les pays à ressources limitées les essais menés auprès des hommes pour déterminer les schémas thérapeutiques de première intention et le séquençage des schémas thérapeutiques futurs; L’utilisation dans des contextes à ressources limitées devrait être considérée comme une considération importante dans le développement de médicaments contre le VHC et la recherche clinique, y compris le développement de combinaisons orales et à dose fixe. Investigations Tests de laboratoire simples classés par ordre de priorité; le manque de tests de laboratoire ne devrait pas constituer un obstacle à l’accès au traitement Valider les techniques non invasives d’évaluation de la fibrose dans différentes populations et leur utilisation dans des contextes à ressources limitées; Exploration des technologies simplifiées pour appuyer l’accès à la charge virale et au génotypage, p. ex., tests de taches de sang séchées et sur le lieu des soins Évaluer le potentiel d’avancement du test de dépistage du VIH Développer la surveillance simplifiée intégrée dans d’autres programmes nationaux Développer et évaluer des indicateurs pour permettre des outils de suivi simplifiés Transfert de tâches Directives de transfert de tâches Directives de l’OMS pour le transfert de tâches dans le traitement du VHC Directives de l’OMS pour la tâche Validation des différentes approches La recherche opérationnelle, soutenue par un financement dédié des bailleurs de fonds, a fourni une base factuelle substantielle pour éclairer les programmes futurs. Établir un programme de recherche opérationnelle prioritaire Intégration du diagnostic et du traitement du VIH intégrés dans d’autres services de santé Évaluer les possibilités et les défis des modèles de soins intégrés et verticaux pour le diagnostic et le traitement du VHC dans d’autres services. Cliniques du VIH, services de santé en prison, seringues et programmes de thérapie de substitution orale Décentralisation des services aux niveaux de soins primaires Développer des modèles pour intégrer les soins du VHC dans les soins primaires Recherche et surveillance Données épidémiologiques de haute qualité disponibles dans une grande variété de lieux et de contextes Élaborer des stratégies pour améliorer l’information épidémiologique, y compris le génotype Surveillance et évaluation du traitement intégrées dans certains programmes nationaux Suivi et évaluation dès le début du développement du programme Solutions de faible technicité aux enquêtes, telles que les tests rapides et les tests de sang séché Examiner l’applicabilité des progrès réalisés dans la recherche sur le VIH au dépistage du VHC Engagement des patients et des communautés Définir les rôles L’alphabétisation doit être développée pour soutenir la participation des patients aux soins du VHC. Définir des incitations à l’engagement communautaire Les agents de santé communautaires sont une ressource importante dans la prestation des traitements, à condition d’être correctement soutenus Engager les patients et la communauté Déclaration des droits de l’homme Traitement de l’accès aux traitements Rapports sur les groupes recevant un traitement désagrégé pour des groupes vulnérables spécifiques Assurer la notification des groupes recevant un traitement pour des groupes vulnérables spécifiques Financement dédié aux groupes vulnérables Financement dédié aux donateurs pour soutenir le traitement et les soins des groupes vulnérables Encourager le financement exclusif des donateurs pour le traitement et la prise en charge des groupes vulnérables; Financement De nouveaux mécanismes de financement ont été créés pour fournir un financement dédié aux soins du VIH / SIDA dans les pays à ressources limitées. La fourniture de financements spécifiques supplémentaires pour lancer les programmes de traitement du VHC. être accompagné d’un soutien politique et financier au niveau national Engagement politique des gouvernements à forte charge de morbidité Abréviations: GFATM, Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme VHC; virus de l’hépatite C; VIH, virus de l’immunodéficience humaine; IST, infections sexuellement transmissibles; OMS, Organisation mondiale de la santéVoir grand\nJusqu’au milieu de l’an 2000, le TAR coûtait environ 10 000 USD par patient et par an et les études coût-efficacité concluaient que le traitement ne devait pas être priorisé . Cette équation a changé car la concurrence générique a fait baisser le coût du traitement rémission. le soutien politique d’une alliance mondiale de groupes de la société civile, en particulier les personnes vivant avec le VIH / SIDA et les prestataires de santé, les organisations non gouvernementales et les universitaires travaillant ensemble comme une coalition mondiale pour les droits des personnes vivant avec le VIH / SIDA. En 2001, un fabricant de génériques a annoncé que la trithérapie pouvait être fabriquée pour moins d’un dollar par jour. Cela a créé une dynamique de concurrence mondiale qui a fait baisser le prix de la trithérapie standard de 10 000 USD par patient et par an à près de 60 USD. , & gt; 80% de ART utilisé dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire est fabriqué par des fabricants de médicaments génériques indiens  Le traitement de l’infection par le VHC est actuellement cher en pays en développement Des formes génériques de ribavirine sont disponibles, mais l’interféron pégylé est breveté dans un certain nombre de pays à revenu faible ou intermédiaire et les coûts globaux de traitement sont élevés: une étude récente de 5 pays asiatiques a montré que les prix du Le traitement par semaine varie de US $ 12 000 Vietnam à US $ 18 500 Indonésie  Plusieurs sources alternatives d’interféron pégylé ont récemment été mises au point et ont contribué à faire baisser le coût du traitement. En Égypte, par exemple, un biosimilaire pégylé fabriqué localement l’interféron est produit , et la concurrence sur le marché a permis de réduire de 6 fois le prix des produits génériques et génériques: un traitement de 48 semaines par l’interféron pégylé et la ribavirine coûte actuellement moins de 2 000 USD en Égypte. les données d’efficacité sont limitées pour les produits interféron pégylés génériques, ce qui démontre néanmoins que des réductions de prix substantielles sont possibles. Le système de préqualification de l’OMS a joué un rôle crucial dans la disponibilité des antirétroviraux abordables. Ce système est utilisé par les donateurs, les organismes de mise en œuvre et de nombreux programmes nationaux pour assurer la qualité des médicaments antirétroviraux génériques . donnerait confiance aux donateurs, aux patients et aux organismes de mise en œuvre et permettrait aux pays en développement d’accélérer l’enregistrement des sources génériques et biosimilaires d’antiviraux contre le VHC. Les biosimilaires d’interféron pégylé ne sont homologués que dans quelques pays et n’ont pas été évalués par l’OMS. , bien que des directives pour l’évaluation des biosimilaires aient été publiées ailleurs  L’accès à la nouvelle génération de médicaments contre le VHC sera essentiel, car ces médicaments ont le potentiel de simplifier considérablement les schémas thérapeutiques et d’améliorer les résultats. installations limitées [13, 14] Cela nécessitera probablement une mobilisation publique et politique concertée afin de faire pression sur les entreprises d’origine pour qu’elles réduisent les prix et stimulent la concurrence des génériques.\nSIMPLIFIER LE MODÈLE DE SOINS\nLa prise en charge du VIH / SIDA dans les pays développés est hautement spécialisée Les décisions d’initiation du traitement reposent sur le nombre de CD4 et la charge virale, et les schémas thérapeutiques sont individualisés en fonction du profil de résistance génotypique, de la réponse clinique, des effets secondaires et des préférences du patient. Dans les établissements à ressources limitées, l’accès aux tests de laboratoire et le choix des médicaments sont limités. Les directives pour la prise en charge du VIH / SIDA dans les pays à ressources limitées développées par l’OMS ont simplifié la gestion en ne spécifiant qu’une sélection limitée de régimes posés une ou deux fois par jour pour le traitement de première et de deuxième intention et recommandant un nombre limité de tests de laboratoire souhaitables mais non essentiels  Le développement d’agents antirétroviraux sous forme de comprimés à doses fixes a grandement contribué à simplifier les soins aux patients En outre, des solutions novatrices à faible Des simplifications similaires sont nécessaires pour soutenir la prise en charge du VHC dans des contextes pauvres en ressources. Les directives actuelles pour le traitement de l’infection par le VHC proviennent des centres de soins tertiaires des pays développés; inclure une variété de tests pour initier et guider les soins, tels que la surveillance régulière de la charge virale; Les innovations récentes permettant une évaluation non invasive de la fibrose hépatique ont d’importantes applications possibles dans les décisions de prise en charge du VHC dans la prise en charge du VHC. paramètres limités en ressources Ceux-ci vont de ceux qui utilisent des tests sanguins largement disponibles, tels que aspartate transaminase AST à taux de plaquettes APRI et de nouvelles technologies potentiellement portables, tels que l’élastographie transitoire, par exemple, FibroScan  fibrose hépatique due à une fibrose avancée et à une cirrhose, mais les décisions cliniques de traitement nécessitent souvent le diagnostic d’étapes intermédiaires de la fibrose, ce qui limite l’utilité de tels tests  Les résultats d’une vaste étude européenne suggèrent que la technique FibroScan pourrait être plus utile que marqueurs  Petite unité portable FibroScan s rendre l’approche plus réalisable dans les milieux pauvres en ressources, mais les problèmes de lecture peu fiable chez les personnes inexpérimentées et la maintenance de l’équipement posent des défis importants. La nécessité d’autres investigations dans le traitement de l’infection par le VHC. Considération importante dans la planification de la mise en œuvre des programmes de traitement du VHC dans les zones à ressources limitées et isolées L’accès à la technologie de charge virale devient une priorité dans les programmes VIH / SIDA, ce qui pourrait être bénéfique aux programmes VHC. Infection par le VHC avant la phase terminale de la maladie avec décompensation hépatique, la disponibilité des investigations peut s’avérer être un obstacle plus important pour les programmes VHC que dans le cas du VIH. Enfin, le bénéfice relatif du test interleukine 28B est de plus en plus utilisé pour aider prédire la réponse au traitement dans les milieux occidentaux, nécessite une attention particulière  VHC programme devel La tuberculose multirésistante nécessite des injections fréquentes, des médicaments multiples et de longues durées de traitement Par des modèles de soins qui fournissent un soutien psychosocial et une reconnaissance précoce et la gestion des effets indésirables. grâce à la fourniture décentralisée de soins, de bons résultats programmatiques ont été obtenus . Dans le traitement de l’infection à VIH, l’introduction de médicaments moins toxiques et de combinaisons simplifiées à dose fixe a été associée à une meilleure observance  évolue rapidement, et avec des données récentes sur les nouveaux antiviraux oraux , un traitement sans interféron du VHC semble maintenant réalisable, offrant la possibilité d’un traitement sans injection  Des mécanismes d’accès accéléré au traitement simplifié de l’infection par le VHC devraient être Le programme de simplification de la gestion du VHC devra prendre en compte Les différentes capacités des différents contextes Tout comme les lignes directrices pour les ART spécifient un certain nombre de tests diagnostiques qui, bien que non essentiels, sont néanmoins hautement souhaitables , les recommandations pour la gestion du VHC devront trouver un équilibre entre ce qui peut être fait aujourd’hui et devrait être la norme pour demain\nDÉPLACEMENT DE LA TÂCHE POUR SURMONTER LES PÉNURIES DE RESSOURCES HUMAINES\nDans les pays développés, le VIH / SIDA est traditionnellement géré par des médecins spécialistes. Cependant, dans les pays pauvres en ressources où le VIH / SIDA est le plus lourd, les systèmes de santé sont confrontés à une grave pénurie de personnel de santé essentiel. avoir 100 fois moins de médecins par population par rapport au Royaume-Uni ou aux États-Unis  Pour relever ce défi, l’OMS a publié des directives sur le transfert des tâches, décrivant une série de tâches pouvant être déléguées à des spécialistes. cliniciens non médecins  Des essais randomisés et des études de cohorte ont ensuite validé l’innocuité et l’efficacité du transfert de tâches pour la fourniture de TAR . La décentralisation de la gestion du VHC aux niveaux inférieurs du système de santé a été évaluée aux États-Unis. pour améliorer l’accès aux soins Les résultats du traitement du VHC dispensé dans les milieux communautaires sous surveillance spécialisée par vidéoconférence se sont révélés Cette stratégie aidera à faire en sorte que les soins ne soient pas limités par le manque de spécialistes et la nécessité de se rendre dans des centres de niveau tertiaire. Des recherches opérationnelles devraient être menées pour évaluer le potentiel de soins de santé. pour différents modèles de soutien aux patients et définir la combinaison de compétences appropriée pour les paramètres à ressources limitées\nLa fourniture du TAR comme programme vertical spécifique à la maladie était un point de départ important dans la riposte au sida, permettant une mise en place rapide des services. Au fur et à mesure des programmes, l’intégration des services VIH / SIDA dans le système de santé est devenue une priorité. Les services de soins primaires en général et les cliniques de soins prénatals, de tuberculose et d’infections sexuellement transmissibles en particulier se sont révélés être des points d’entrée importants pour le diagnostic et le traitement du VIH, et l’intégration des services a eu une influence importante sur les résultats des patients. De même, pour que les services VHC atteignent un plus grand nombre de personnes de manière durable, des efforts devront être faits pour lier les services de prévention et de traitement du VHC et intégrer les traitements et les soins aux autres services de santé. où la qualité des soins est possible: programmes de seringues à aiguille et de thérapie de substitution orale, cliniques VIH et services de santé en prison. L’intégration de la prise en charge du VIH dans les services de santé généraux a eu des résultats mitigés, fournissant des leçons positives et négatives pour les soins du VHC  La littérature qui en résulte constitue une ressource importante pour les programmes de prise en charge du VHC. , un récent examen de l’intégration du VIH et de la tuberculose met en évidence certaines des façons dont les approches verticales ont conduit à une programmation inefficace et inefficace pour les deux maladies \nEn revanche, les informations épidémiologiques sur les taux d’infection par le VHC dans la plupart des régions du monde sont insuffisantes . L’amélioration de l’information épidémiologique sera cruciale pour l’expansion du VHC. Une augmentation de l’information sur l’ampleur et le fardeau de l’épidémie à l’échelle mondiale dans différents contextes permettra de mieux faire connaître l’épidémie. Un dépistage accru de l’infection par le VHC sera Un élément important de la surveillance précise des maladies et est également essentiel pour les efforts de traitement et de prévention  Ceci est particulièrement important car le développement de stratégies de traitement appropriées nécessitera des informations précises sur la prévalence du génotype dans différents pays. Les programmes d’ART ont permis un suivi régulier et une orientation stratégique des ressources pour améliorer la prestation de services grâce à la recherche opérationnelle . aider à faciliter la rétroaction et l’amélioration continues des services et aider à recueillir des données sur les avantages relatifs et la rentabilité de différentes stratégies de programme. Le programme de recherche et de développement pour le VHC doit mieux tenir compte des spécificités des pays à ressources limitées. la stabilité thermique des médicaments, la surveillance minimale des schémas thérapeutiques et le dosage simplifié des médicaments sont importants pour simplifier les soins  La prise en compte de ces facteurs dans le processus de développement du VHC pourrait grandement faciliter l’adoption de traitements dans des contextes à ressources limitées.\nENGAGEMENT DU PATIENT ET DE LA COMMUNAUTÉ\nDans l’extension du traitement de l’infection par le VIH, le manque de connaissances des patients et la stigmatisation influent sur l’acceptation des tests et l’adhésion au traitement. Les efforts de lutte contre le VIH doivent donc aborder à la fois l’accès au diagnostic et aux soins.  De même, les personnes infectées par le VHC ignorent souvent leur diagnostic ou n’ont pas accès aux informations sur les bénéfices du traitement [38-41] Les efforts pour intensifier le traitement du VHC doivent s’attaquer aux problèmes d’éducation communautaire et de stigmatisation, en particulier intraveineuse. Au départ, les défis posés par l’obtention d’une adhésion adéquate au traitement antirétroviral dans les pays à ressources limitées étaient préoccupants, mais les taux d’observance précoce en Afrique subsaharienne étaient meilleurs qu’en Amérique du Nord . ou les agents de santé communautaires ont été démontrés comme l’un des moyens les plus efficaces de soutenir l’observance du patient , tandis que Des études plus récentes ont documenté l’attrition substantielle entre le diagnostic et le début du traitement antirétroviral, soulignant la nécessité de développer des modèles de soins de soutien qui commencent au moment du diagnostic  Le traitement de l’infection par le VHC, comme le traitement antirétroviral L’infection par le VIH est associée à une série d’effets indésirables, dont beaucoup sont non-violents mais peuvent conduire à une mauvaise observance du traitement. Une méta-analyse récente des résultats du programme VHC dans les pays à revenu faible et intermédiaire a révélé des taux relativement faibles. % et faible fréquence des événements indésirables conduisant à l’arrêt du traitement 4%  Néanmoins, les interventions de soutien à l’adhésion au traitement du VHC doivent être mieux définies, notamment car une proportion de patients éligibles au traitement peut être asymptomatique. la compréhension par les patients de la maladie et du traitement du VHC, ainsi qu’un soutien par les pairs pour aider à l’adhésion et aux problèmes sociaux, L’engagement de la communauté dans d’autres domaines de la prise en charge, tels que les tests et le dépistage, s’est avéré efficace pour élargir l’accès aux soins du VIH  et devrait également être étudié. L’engagement des personnes vivant avec le VIH a été reconnu comme l’une des réalisations les plus importantes de la riposte au sida  Les personnes vivant avec le VIH / SIDA ont également joué un rôle politique critique en militant pour réduire les prix des médicaments antirétroviraux. et l’accélération de la recherche et du développement  Un activisme similaire commence à prendre forme pour le VHC et sera essentiel pour rendre le traitement plus largement disponible \nTRAITER LES BESOINS DES GROUPES VULNÉRABLES\nDès le départ, les efforts pour intensifier les TAR dans les pays en développement incluaient une focalisation spécifique sur ces populations qui, en raison de l’oppression et de la vulnérabilité , ont systématiquement été exclues de l’accès au traitement et aux soins. et le traitement consacre des sections spécifiques aux groupes de population, tels que les travailleurs du sexe, les utilisateurs de drogues injectables, les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes et les prisonniers , et les mécanismes de financement internationaux fournissent un financement spécifique aux programmes. L’infection par le VHC chez les utilisateurs de drogues injectables , l’augmentation du risque de transmission chez les détenus et le chevauchement important entre les épidémies de VIH et de VHC, les efforts nationaux et internationaux pour améliorer l’accès à la prévention, au traitement et aux soins du VHC. étendre le TAR aux groupes vulnérables\nENGAGEMENT FINANCIER ET POLITIQUE\nLa réduction spectaculaire du coût du traitement était essentielle pour modifier l’équation coût-efficacité en faveur de la fourniture généralisée de TARV. En plus de l’augmentation du financement bilatéral de plusieurs gouvernements occidentaux, plusieurs sources de financement internationales ont été établies pour soutenir la TAR à grande échelle. , notamment le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et le Plan d’urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida  Pour appuyer un effort international visant à améliorer l’accès au traitement et aux soins de l’infection par le VHC, un financement spécifique sera nécessaire. l’extension de l’accès aux diagnostics et au traitement et la promotion de la recherche opérationnelle pour développer des modèles de soins adaptés Le GFATM fournit déjà un financement limité, quoique limité, pour le traitement du VHC chez les personnes infectées par le VHC et le VIH, et d’autres donateurs tels qu’UNITAID. devrait explorer comment ils peuvent soutenir les soins du VHC  Cependant, les récentes réductions des contributions des donateurs au GFATM menacent de limiter la nombre de programmes pouvant être soutenus  L’engagement politique des gouvernements nationaux des pays les plus touchés par le VIH / SIDA a également été un moteur essentiel de la riposte mondiale au VIH et sera essentiel pour permettre la fourniture du traitement et des soins institutions relevant de la gestion des services correctionnels\nÉlargir l’accès au traitement de l’hépatite dans les pays à ressources limitées nécessitera un effort spécifique pour surmonter les difficultés pratiques et politiques Ceci s’applique également aux soins et aux traitements pour les personnes infectées par le virus de l’hépatite B , pour lesquelles de nombreuses leçons Les leçons les plus importantes tirées de la mise à l’échelle de l’ART au cours de la dernière décennie sont peut-être que cela ne se produira pas sans un engagement politique clair et l’engagement de la société civile à demander des comptes aux décideurs et aux fabricants de médicaments. la réduction des prix des médicaments pour le traitement de l’hépatite pourrait être le premier pas vers la réduction de l’inégalité actuelle, où le traitement et les soins de l’hépatite sont, pour la plupart, réservés aux patients qui ont la chance de vivre dans le monde développé\nNous remercions Paul Cawthorne, Arnaud Fontanet et Els Torrele de bien vouloir fournir des informations sur les coûts de traitement\nPrécédent Previous post: Homme avec perte de poids, fièvre, toux et une rate anormale\nProchain Next post: Association méditerranéenne des rédacteurs médicaux de la Méditerranée orientale