7 TESTS DE GROSSESSE À DOMICILE - EXAMENS DE DIAGNOSTIC\n7 tests de grossesse maison efficaces pour vous aider à sortir du doute au revoir laboratoire. (Janvier 2021).\nAprès un rapport sexuel non protégé, il y a toujours un risque de grossesse, surtout si la femme est dans sa période fertile. Après la conception, le corps met environ 10 à 20 jours à donner les premiers signes du début de la grossesse, et c’est pendant cette période que la femme peut effectuer des tests à domicile permettant de confirmer qu’elle est effectivement enceinte.\nVoici quelques exemples de tests de grossesse à domicile:\n1. Test de grossesse en ligne\nUn bon test de grossesse qui peut être fait à la maison, est ce test en ligne, que nous développons en fonction de certains symptômes que vous pouvez présenter. Répondez aux questions suivantes et connaissez vos chances d'être enceinte ou non:\n2. Test de grossesse, en pharmacie\nParmi tous les tests de grossesse réalisables à domicile, le plus fiable est le test de grossesse acheté à la pharmacie, car il mesure la présence de l'hormone bêta-HCG dans les urines de la femme, une hormone produite uniquement en cas de grossesse. .\nCependant, bien qu’il s’agisse d’un test fiable, le test en pharmacie risque de ne pas détecter une grossesse trop tôt ou mal faite. Le moment idéal pour passer le test de grossesse en pharmacie est lorsque le délai menstruel est de 7 jours ou plus. Cependant, il peut déjà donner un résultat positif à compter du 1er jour du délai menstruel. Découvrez comment le faire.\nLes autres tests de grossesse présumés sont:\n3. Test de l'eau sanitaire\nDans un récipient en plastique, ajoutez de l’eau de Javel et de l’urine. Si elle change de couleur, forme des bulles ou s’affiche, c’est le signe que le test est positif.\nPourquoi cela ne fonctionne-t-il pas?: Ce test ne prend pas en compte la quantité d'eau de Javel et peut donner un résultat «positif» en utilisant l'urine d'un homme ou d'une femme.\n4. Test d'urine bouillie\nEn faisant bouillir l'urine dans une casserole en aluminium et en levant de la crème bouillante ou de la mousse blanche, le test est positif.\nParce que cela ne fonctionne pas: Pour faire bouillir l'urine doit être très liquide, en raison de la consommation de grandes quantités d'eau, il suffit donc que la femme ait pris plus d'eau pendant la journée pour que le résultat soit «positif».\nDans un récipient, mélangez du vinaigre et de l'urine. Si le mélange change de couleur, le résultat est positif pour la grossesse. La procédure est la même pour l’essai au chlore.\nParce que cela ne fonctionne pas: Lors du mélange de vinaigre avec de l'urine, il n'y a généralement pas de réaction car les deux compositions sont acides et que, par conséquent, le test n'est pas fiable et présente le même résultat chez l'homme.\n6. Test à l'aiguille\nAprès avoir placé une nouvelle aiguille dans un récipient en plastique avec l'urine, attendez 8 heures. Si cela change de couleur en noircissant, le résultat est positif pour la grossesse, sinon, le résultat est négatif.\nPourquoi cela ne fonctionne-t-il pas: plus l'urine est concentrée, plus l'aiguille risque de virer au noir, mais dans la plupart des cas, cela prend plus que quelques heures.\n7. Test au tampon\nInsérez un écouvillon bien nettoyé dans le vagin jusqu'à ce qu'il atteigne l'utérus et frottez-le légèrement dans l'utérus. Si l'écouvillon ressort propre, sans sécrétion, il y a une chance d'être «enceinte» car il n'y a aucun signe de menstruation.\nPourquoi cela ne fonctionne-t-il pas? L'écouvillon peut contenir des pertes vaginales et perturber le résultat. De plus, l'utilisation de l'écouvillon peut blesser le col de l'utérus, selon la manière dont le test est effectué.\nBien que ces tests soient populaires, ils sont tous défectueux et n’ont aucune preuve scientifique de leur efficacité. Le mieux est donc de faire un test de grossesse acheté en pharmacie ou en laboratoire, avec un échantillon de sang, car ils sont fiables et le résultat ne fait aucun doute.\nÉtiquettes: aide sociale et des médicaments santé masculine\nAprès un rapport sexuel non protégé, il y a toujours un risque de grossesse, surtout si la femme est dans sa période fertile. Après la conception, le corps met environ 10 à 20 jours à donner les premiers signes du début de la grossesse, et c’est pendant cette période que la femme peut effectuer des tests à domicile permettant de confirmer qu’elle est effectivement enceinte. Voici quelqu\nCopyright 2021 https://www.ahealthportal.me 7 tests de grossesse maison


La difficulté d'expliquer la haine des juifs, 75 ans après la libération d'Auschwitz | Samedi et rien d'autre\nLa difficulté d'expliquer la haine des juifs, 75 ans après la libération d'Auschwitz\nLa difficulté d'expliquer la haine des juifs, 75 ans après la libération d'Auschwitz\nLes 75 ans de la libération des camps d'Auschwitz-Birkenau : Entrevue\nDe jeunes prisonniers juifs d'Auschwitz lors de la libération du camp en 1945.\n« L'antisémitisme est omniprésent dans l'histoire occidentale », déplore André Champagne, professeur d'histoire, conférencier et vulgarisateur. À la veille du 75e anniversaire de la libération des prisonniers du camp d'Auschwitz-Birkenau, en Pologne, il explique comment le ressentiment envers les juifs a évolué, de la première croisade jusqu'à la « solution finale » pendant la Seconde Guerre mondiale.\nIl explique qu'avant l'arrivée du mot « antisémitisme », en 1871, on parlait plutôt de « ressentiment envers les juifs ». Pendant l'épidémie de peste de 1348, plusieurs jugent que les juifs en sont responsables. Certains d'entre eux sont même massacrés. Si, au 19e siècle, les juifs obtiennent le droit de cité dans des pays européens comme la France, l'antisémitisme persiste. On assiste même à l'émergence du « racisme scientifique », qui transforme la religion juive en race juive pour affirmer la supériorité de la race blanche.\nOn leur reprochait d'être des modernistes, des inventeurs du monde moderne. On leur reprochait d'avoir inventé le capitalisme financier. [...] On leur reprochait d'avoir inventé le communisme.\nAndré Champagne, professeur d'histoire, conférencier et vulgarisateur\nL'idée que les juifs veulent dominer le monde fait son chemin jusqu'à Hitler. Or, malgré la crise qui sévit en Allemagne pendant les années 30, les juifs ont du mal à quitter le pays. Ils ne croient pas à cette idée qu'on pourrait les exterminer , souligne André Champagne. Il ajoute qu'il est difficile pour eux de trouver un pays d'accueil. Le Canada, par exemple, n'en recevra que 33 000 à partir de 1933.\nLe professeur plaide en faveur d'un meilleur enseignement de l'histoire de l'Holocauste. Il déplore que certains étudiants, qui ont choisi un programme technique ou scientifique, n'aient pas l'obligation de suivre de cours d'histoire du 20e siècle.


Le guide national de réduction des déchets | Recyclage | Gestion des déchets\nTable ronde nationale sur l’environnement et l’économie (Rapport 1991) La réduction des déchets est devenue une préoccupation majeure pour les municipalités, qui doivent assumer la plus grosse part de la gestion des déchets. Ce manuel, publié par la TRNEE, avec la participation de la Fédération canadienne des municipalités, vise à aider les décideurs municipaux à atteindre leurs objectifs de réduction des déchets. Il examine les options de réduction à la source, de recyclage et de compostage, ainsi que les marchés, le coût et les avantages inhérents à chaque solution; il présente également quelques cas de réussite dans la réduction des déchets qui attestent des progrès déjà accomplis.\nEnregistrerEnregistrer Le guide national de réduction des déchets pour plus tard\n56 vues146 pages\nLe guide nationa de réduction des déchets\nUne introduction à la réduction à la source et au recyclage à l’intention des responsables municipaux\nTable ronde nationale sur l’environnement et I’dconomie National Round Table on the Environment and the Economy\nQ Table ronde nationale\nTous droite r&erks. Toute reproduction ou utilisation quekonque, en tout ou\nen partie, du matériel ci-inclue eujet aux moite d’auteur, par quelque pro&6 que ce soit - graphique, &ctronique ou mécanique, y inclus la photocopie,\nl’enregistrement eoncre ou la\ninterdite sane le consentement kit phlable de l’éditeur.\nayet&mes de recru wement d’information, est\nLe Guide nationale de tiuction\n(La S&+e sur le &veloppement durable de la Table mondenationale) Publié aussi en anglais sous le titre : The National Waste Reduction Handbook\n1. D&hets - Réduction - Canada\n2. Recyclage (D&hets, etc.) - Canada -Aspect de 1’envimnnement.\n1. Table Ronde nationale sur 1’environnement et 1’&onomie (Canada).\n~QUI- la série :\nSpécialiste en deaign graphique sur I’envimnnement\nSims Latham Gmup, 19OKMemorial Ave, OriUa (Ontario)\nZebra Photo Design Studio et SIa Graphiius\nCe livre a It.4 imprimd en caractt?res New Century Schooibook, Helvetica. sur du papier &wixenvinmnement& dont le contenu recycl4 est supdrieurd50p. lOOavec5p. llWdefibrespo&onsommation, et avec des encres vég&ales. La couverture cartonnde contient egalement des matières recydfes et est finie au vernis à base d’eau, dépourvu a!ecire. Imprimt et reLi6au Canada par The Alger Fress.\nTable ronde nationale sur l’environnement et l’économie National Round Table on the Environment and the Economy Coordinateur de la s&ie : Daniel Donovan 1, rue Nicholas, bureau 520, Ottawa (Ontario) Kl N 787 Tel : (613) 992-7189\nLa réduction à la source et le reqcluge\nL’industrie des dechets est en voie de transformation sous\nl’influence de nouvelles lois et d’un public informé au sujet de l’environnement. Les Canadiens et Canadiennes s’engagent avec enthousiasme dans la réduction des déchets, le recyclage et le compostage. De St. Jean a Victoria, Browning Ferris Industries a choisi d’aller de l’avant B beaucoup de niveaux et les activit& non traditionnelles telles le recyclage et le compostage des déchetsdecouroccupentmaintenantuneplaceimportante et grandissante parmi les activités de notre entreprise. Le concept de developpement durable a pris son essor lors du processus de deliberation et de mise au point de conclusions de la Commission mondiale sur l’environnement et le developpement. Le développement\nsous sa forme simple, ce concept d’importance capitale\ns’entend de toute activité Bconomiquequi accroît la richesse sans d&uire l’environnement dont toute richesse découle ultimement. Du point de vue du citoyen canadien moyen, ce concept recouvre aussi le recyclage. Aujourd’hui, le recyclage est\nBl’avant-scène du concept de la durabiliti\npour sa valeur r6elle que pour sa valeur symbolique. Le recyclage a une valeur réelle dans la mesure où il soutient l’objectif géneral du mouvement vers la durabilité, soit la\nréduction de la quantite de matières qui entrent et ressortent de Yeconomie en vue d’alléger les coûts environnementaux de l’extraction et du traitement des matières vierges et de réduire la quantiti de matières utiles qui sont gaspillées. Le recyclage est une activite B valeur symbolique dans la mesure où elle engage un bon nombre de citoyens. Cet aspect symbolique est bénéfique a long terme; il est la preuve de l’existence d’un appui solide pour les\nse prête B de nombreuses définitions. Toutefois,\nau Canada, tant\nGuide national de r4duction des okhets\nchangements majeurs qui devront être effectues au niveau économique afin de construire une économie durable. Mais & court terme, l’aspect symbolique du recyclage et l’enthousiasme personnel et politique qu’il a suscite menacent malheureusement d’entraver la capacit.4réelle de notre Cconomie de s’adapter à l’abondance nouvelle de substances disponibles pour le recyclage. L’innovation en matière de collecte et de recyclage des\nproduits exige l’integration de ces nouvelles approches B des initiatives dans les domaines de la transformation des produits recyclables et de la recherche de marchés de soutien sûrs. Nous suivons toujours de près les progrès technologiques affectant le tri mécanique des matieres recyclables sèches et la transformation des dechets organiques susceptibles d’avoir un effet benétique, aux niveaux Bconomique et environnemental, sur nos services de réduction des déchets au Canada.\nT Au delà des progrès technologiques et des obligations\ncommerciales, les valeurs personnelles sont aussi un sujet de préoccupation pour l’Équipe de BFI. Nous sommes parents, freres et soeurs, fils et filles au sein de nos communautés. Puisque nous partageons les preoccupations de nos voisins quant a la protection de l’environnement, nous contribuons avec d’autres Canadiens 23l’élaboration\nde solutions a long terme pour la reduction des déchets. Nous tenons avant tout à offrir à nos clients des\nsecteurs public et prive du monde entier des services de collecte, de transport, de transformation, de mise au rebut des déchets, avec leurs services connexes, de la meilleure\nNous avons l’intention de remplir notre\nmission dans un souci d’efkacite, de sécurité et de respect de l’environnement, tout en respectant le rôle du gouvernement en tant que gardien de l’intérêt public.\nLa réduction à la source et le recyclage\nLaTable ronde nationale sur l’environnement et l’économie, responsable envers le Premier ministre, doit servir de catalyseur dans la societé canadienne pour la promotion d’un développement durable, c’est-à-dire l’harmonie à long terme entre notre environnement et notre economie. La Table ronde a identifie le problème croissant des dechets solides au Canada comme l’un des domaines primordiaux sur lequel il importe de se pencher sans delai. Le but a atteindre est d’en arriver à une gestion durable des dechets.”De la sorte, la production de dechets solides n’empêchera pas notre environnement de demeurer sain. De plus, les frais encourus par tous les paliers de la soci&? pour diminuer le volume des dechets et enlever ceux qui subsistent seront minimisés, ce qui renforcera d’autant Yeconomie. II y a de toute évidence un besoin considérable de réduire les déchets au Canada et l’occasion se présente de le faire de façon responsable, tant sur le plan environnemental qu’économique. En 1988, le Conseil canadien des ministres des ressources et de l’environnement (CCMRE) a effectué un pas important dans cette direction; il a fixe comme objectif une réduction des dechets solides de 50 p. 100 d’ici l’an 2000. La Table ronde nationale fera de son mieux, en tant que catalyseur, pour aider B atteindre cet objectif. Les municipalités sont des intervenants importants danslapoursuite de cet objectif. Au moins autant que tout autre palier de la société canadienne, elles font face au problème de Yelimination des dechets. Elles se situent également au premier rang lorsqu’il s’agit d’empêcher que les matiéres ne se transforment en déchets. En élaborant ce guide, la Table ronde nationale a tiré profit de l’expérience des municipalités d’un bout Bl’autre du pays. Elle leur offre ce manuel à titre de guide et d’encouragement pour la poursuite de leurs efforts en vue\nGuide national de rt!duction des déchets\nde rdduire les déchets. J’espère que ceux qui le consulteront le trouveront utile.\nGeorge Connell Président La Table ronde nationale sur Yenvironnement et I’économie\nUn message de la Fédération des municipalités canadiennes\nC’est avec plaisir que la Féderation des municipalités canadiennes a participé, avec la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, a la création du Guide national de réduction des dechets. Le guide a pour objectif de fournir des directives\nréduction à la source et de recyclage et illustre les résultats positifs obtenus par les municipalités canadiennes les plus innovatrices. En réponse aux préoccupations de ses membres quant & l’environnement, FMC a adopté une politique d’ensemble de gestion de l’air, de l’eau et des déchets. Avec la diminution de la capacité des sites d’enfouissement, la gestion des dechets est devenue une prioriti pour toutes les municipalités, grandes et petites. Nous esperons que ce guide sera un outil utile B la conception d’une Strat&e adaptee a votre communauté.\nqui désirent élaborer une stratégie\nDoreen Quirk Directrice Féderation des municipalités canadiennes\nGuide national de réduction\n1 Vue d’ensemble Les municipalités face A la réduction des déchets solides dans les anndes 1990\n2 Réduction & la source Nouvelles options pour le réacheminement des dtkhets En quoi consiste la réduction à la source? Développements dans le domaine de la rdduction A la source au plan national L’industrie, l’emballage et la réduction à la source Initiatives provinciales en matière de réduction des déchets A la source Les activités municipales en matihre de réduction B la source\n3 Recyclage et compostage Options fondamentales et décisions clés Principes directeurs pour le recyclage municipal Secteurs de déchets, flux des dkhets et\nPrincipaux secteurs g&&ateurs de déchets\nPrincipaux flux des dkhets recyclables Mat&es recyclables skhes DBchets recyclables spdciaux\nChoix du programme de recyclage Marchbs Transformation Collecte Promotion et formation Choix des programmes de compostage Coûts et avantages du programme L’analyse des avantages et des coûts des programmes\nOrganismes Autres ressources\nAu cours des années 1980, la gestion des déchets solides est devenuun probl&mede première importance au Canada. En raison duvolume croissant de déchets solides d’un bout & l’autre du pays et des préoccupations de plus en plus vives quant aux endroits où l’on peut s’en débarrasser, les dirigeants politiques ont dû considker les déchets sous un angle nouveau. Il est apparu &ident que la solution de gestion des déchets qui consiste 8 4es oublier tant qu’ils sont hors de vue,, qui prévalait dans le passé, ne tient plus. En conséquence, on a mis a l’essai diverses stratégies de rechange sur la gestion des d&hets. Au début des ann6es 1990, le Canada s’est engag dans une ére nouvelle en matiére de gestion des déchets. Plusieurs des ustratkgies de rechange,, de la gestion des déchets, élaborées pendant la dernière décennie, sont rapidement en train de devenir la norme. II est probable qu’au cours de la prochaine décennie, le pays sera témoin d’une restructuration majeure de ses systèmes municipaux de gestion des déchets solides. De nouveaux programmes et de nouvelles initiatives, dont plusieurs sont centr6s sur la rdduction, le recyclage et le compostage, seront mis en oeuvre; ils nécessitent la collaboration active du gouvernement, de l’industrie, des collectivités et des particuliers. À l’avenir, les politiques qui seront élaborées aux niveaux provinciaux ou fédéral auront d’importants impacts au niveau local. Il incombera aux décideurs municipaux d’élaborer de nouvelles stratégies locales de gestion des déchets afin que puissent être r6acheminées d’importantes quantités de déchets des sites\nGuide national de tiduction\nd’enfouissement locaux ou r6gionaux. II faudra choisir, parmi un éventail de programmes et d’activit6s déterminés, des m&hodes de gestion des dkhets qui s’adapteront le mieux aux conditions, aux ressources et aux besoins locaux. Parmi ces options, les programmes de réduction B la source et de recyclage, y compris le compostage d’arrière-cour et le compostage municipal, seront au premier plan. Le recyclage est B lui seul un champ d’action complet, où les choix et dkisions B prendre sont nombreux. Il peut s’agir autant de collecte des matières recyclables en bordure des rues, de programmes de recyclage multifamilial, de collecte commerciale ou institutionnelle, de points de dbpôt, d”installations de traitement des matiéres recyclables, d’activitis de développement de march6 ou d’acquisition\nde produits recyclés. Grâce aux programmes de réduction\nA la source, de nombreuses options permettront de\nréduire la quantit6 de déchets &recycler ou 8 mettre au\nrebut. L’objectif du présent guide est de servir de point de\ndépart aux municipalités canadiennes qui envisagent de telles options. II s’agit d’aider les décideurs locaux B dbterminer si leurs collectivités doivent entreprendre des programmes de réduction à la source et de recyclage,\nB choisir le moment d’élaborer de tels programmes et à\ndécider comment procéder B leur application. Le chapitre 1 dresse une vue d’ensemble sur la nécessit.6 croissante de réduire les déchets au niveau national, des principales forces agissantes des programmes de réduction Q la source et de recyclage des dkhets au plan local, de l’élaboration des politiques nationales et provinciales en cette matière et du rôle des municipalités dans la mise au point du recyclage. Au chapitre 2, on présente une vue d’ensemble\n&la source et les possibilités\naccru des déchets\nd6finit aabord la nature de la réduction des dkhets\nsource puis on en décrit les mesures générales ainsi que\nles activités qui la distinguent. On y trace ensuite les développements survenus en ce domaine aux plans provincial et national, et on y traite enfin de la\nparticipation croissante des municipalités\nune réduction de plus en plus importante des déchets & la source. Le chapitre 3 aborde les éléments fondamentaux de l’élaboration d’un programme de recyclage, en mettant l’accent sur les principales options du programme et sur les décisions cl& qui s’imposent. On y étudie les principaux secteurs de production de dkhets présents dans la plupart des collectivités. On y passe en revue les principaux composants des déchets municipaux, les matières recyclables, les options pour le développement des marchés, la collecte et le traitement des mati&res ainsi que la sensibilisation du public et la promotion des solutions proposées. On y aborde également la question des programmes municipaux de compostage. Le chapitre 4 présente une liste sommaire des or&nismesgouvemementaux et des autres organisations canadiennes, dispos& B venir en aide aux municipalités canadiennes qui désirent mettre sur pied des programmes de recyclage. On y fournit en outre une liste de publications pertinentes.\nDans l’ensemble, ce guide met en relief le fait que chaque municipalité se trouve dans une situation unique en soi et doit, seule ou en collaboration avec des compétences voisines, dkerminer les choix A faire. Le but n’est pas d’offrir une usolutiorw nationale standard au dilemme des dkhets solides auquel font face les municipalités, car une telle solution n’existe sans doute pas. II s’agit plutôt de donner des renseignements utiles et de relater des expériences réussies provenant de partout au pays et qui peuvent contribuer B I’évaluation des différentes options locales de recyclage. Ce guide offre des exemples concrets ade r6ussitew en matière de recyclage. L’objectif est moins de louer\nGuide national de rt?duction des dkhets\nles efforts de municipalitis ou provinces en particulier que de signaler l’ampleur et l’étendue de programmes dont les municipalités peuvent tirer profit. On donne, pour chacun des programmes, le nom des personnes a qui s’adresser pour plus d’information. Si votre municipalité est prête & relever le défi et B\nentreprendre PBlaborationd’un programme de réduction\nla source ou de recyclage des déchets, ce guide pourrait aider A mettre le processus en branle. Si, d’autre part, votre municipalit6 commence seulement A6valuer ce vers quoi elle devrait s’engager, ce guide pourrait exposer une démarche & suivre pour déterminer le genre de choix &\nfaire et de décisions B prendre.\nLa réduction à lu source et le recyclage\nA la réduction\nAu cours de la période d’après-guerre, le volume de déchets solides d’origine résidentielle, industrielle, commerciale et institutionnelle s’est constamment accru au Canada. Dans la majorité des cas, les d&ritus au pays Btaient considérés comme la conséquence inévitable de notre mode de vie prospère, industriel et fondé sur une consommation Elevée; sans doute déplorait-on l’existence de ces d&itus, mais on pouvait s’en dbbarrasser &bon prix et les oublier aisément. Certaines industries s’efforçaient depuis longtemps de réutiliser ou de recycler certaines matières. En outre, quelques rares initiatives gouvernementales et communautaires visaient à réduire, rktiliser ou recycler les déchets de consommation. Cependant, la montagne de dkhets produits au pays ne cessait de croître. Au cours de la demi&re décennie, le Canada a toutefois entrepris de s’attaquer à son probléme de dkhets solides. Face a la gestion de plus en plus complexe des déchets, les Canadiens ont convenu qu’ils ne pouvaient plus ignorer cette question. La réduction & la source et le recyclage se sont av&& des choix durables en matière de gestion des dkhets. De nos jours, le recyclage (y compris le compostage municipal) est considéré comme Pun des meilleurs moyens dont disposent les municipalités pour détourner vers des fins plus productives des mati&res qui, autrement, se retrouveraient dans des sites d’enfouissement. Toutefois, le recours à des programmes provinciaux et municipaux de reduction des déchets &la source offre de plus en plus de possibilités.\nlocales de rkduction des dkhets a la source et de recyclage. Ce sont notamment :\nLa réduction de l’espace libre dans les sites\nBon nombre de sites d’enfouissement sont sur le point d’atteindre leur capacité maximale ou sont menacés de fermeture parce qu’ils ne répondent pas aux normes environnementales de plus en plus s&ères. En conséquence, il existe de moins en moins d’espace et les frais pour I’élimination des ddchets sont de plus en plus élevés. Le problème est donc devenu critique dans certaines municipalitis. On se préoccupe de plus en plus de la capacité des sites d’enfouissement B recevoir des matières toxiques ou dangereuses sans susciter une grave menace pour le sol, l’air et la nappe phréatique. La réduction g la source et le recyclage sont des moyens pratiques de prolonger la vie des sites existants en diminuant le volume et la toxicité des matières qui y sont dévers6es.\n1Les frais de plus en plus élevés de la collecte et des services d’élimination des déchets. Les coûts plus élev6s de PBlimination des déchets dans les sites d’enfouissement locaux et régionaux ont pour effet de rendre plus onéreuses la collecte et l’élimination de nos dkhets. A cause de ces coûts plus élevés, les municipalit& sont davantage motivées 8 chercher des solutions de rechange rentables aux méthodes traditionnelles de collecte et ct’élimination. La réduction B la source des déchets et le recyclage peuvent diminuer les frais d’élimination. Dans certains cas, le recyclage et le compostage à 1’Rchelle municipale peuvent également générer des revenus supplémentaires\ngrâce Alavente de matières recycl6es ou du compost.\nL’attitude du public envers l’environnement. Les prtsoccupations du public envers la qualit de notre environnement, I’aspect sécuritaire de nos m&hodes actuelles d’élimination des dkhets, de même qu’une préfkence pour un mode de vie qui produit moins de gaspillage, ont donné naissance B un mouvement politique populaire d’envergure considérable; il exerce des pressions en faveur de programmes de réduction B la source et de recyclage, ainsi que d’autres formes de développement durable. La r6duction B la source des déchets et le recyclage résidentiel offrent entre autres aux familles et aux particuliers une occasion constructive et pratique d’influer de façon directe et positive sur I’environnement. Les citoyens qui réduisent ou recyclent leurs dkhets adoptent la même attitude dans leur milieu de travail, ce qui donne lieu à une demande accrue pour la participation commerciale et institutionnelle A des programmes semblables.\nLa tigionalisation de la gestion des déchets. Les vieux sites d’enfouissement et ceux qui ne sont pas conformes aux normes, de même que les dépotoirs dispersés sont progressivement 6limin6s ou fermés en permanence. On les remplace par des sites d’élimination modernes ou des installations d’incin&ation et de r&up&ation d’énergie souvent construites pour desservir plusieurs collectivités. Semblable régionalisation contribue B encourager la mise au point de nouvelles infrastructures de gestion des dkhets, une collaboration accrue entre les municipalitis et de nouvelles économies d%chelle en mesure de soutenir un volume plus important de recyclage local. Le traitement coopkatif des matières recyclables amassées par plusieurs municipalités\nest un exemple typique de la régionalisation recyclage.\nLes politiques et les programmes de réduction à la source et de recyclage des déchets sont 6labor6s au plan national et provincial, tant par le secteur public que par le secteur priv6. Le Conseil canadien des ministres de l’environnement (le CCME, auparavant le CCMRE), par exemple, a adopté un objectif national de réduction des déchets; il consiste B d&oumer, d’ici l’an 2000, 50 p. 100 des dkhets solides des sites d’enfouissement au pays. L’tSlaboration de programmes complets de réduction B la source et de recyclage au plan local offre aux municipalités l’occasion de contribuer de façon directe et importante B atteindre les objectifs nationaux de rbacheminement des déchets.\nToutes ces tendances se rejoignent & l’échelle locale où, les municipalit& posent des gestes concrets en élaborant et en mettant en oeuvre des programmes de\ninitiatives sont en voie d’occuper le rang qui leur revient au «sommet» des stratégies de gestion des déchets dans les collectivités locales. Avec l’incinération et la récupération d’énergie ainsi que les sites d’enfouissement, elles ofient aux municipalités un système de gestion des déchets potentiellement intégr6, capable de réduire, réutiliser, recycler, transformer et,\néventuellement, dbbarrasser le pays de ses dkhets au cours du prochain sikle. Ce sont les gestes posés au plan local qui feront le succès de nos programmes de réduction &la source et de recyclage des déchets. Il faut faire en sorte que nos m&hodes dé gestion en ce domaine soient durables tant au point de vue environnemental qu’économique. Les municipalit6s ont un rôle important & jouer non\n& la source et de recyclage des déchets. Ces\nLa rt!duction à la source et le recyclage\nseulement dans les initiatives nationales et provinciales\nrelatives B la réduction B la source et au recyclage, mais\ndans les efforts visant à concr&iser ces possibilités. Le Guide national de réduction des déchets vise B aider les municipalités a s’engager dans I’évaluation des possibilités qui s’offrent 8 elles de réduire à la source et de recycler les dkhets, et ainsi Bprendre des dkisions intelligentes et 6clairées en cours de route. IToublions pas que si nous ne réduisons pas les déchets ou ne les recyclons pas, nous perdons tout!\nGuide national de r&duction des déchets\nLa réduction à Lusource et le recyclage\nLa réduction 8~la source, soit la rkduction des déchets sur le lieu de production ou à proximité, est consi&rée comme I”une des stratégies les plus importantes et les plus prometteuses pour diminuer le volume croissant de déchets solides au Canada. Lalogique en est simple :\nmoins on produit de déchets, moins on doit en kliminer. Lorsqu’on diminue la production de déchets, il y a moins de r6sidus B manipuler et on consacre moins de temps et d’argent A d’autres m&hodes plus complexes de gestion des dkhets. La rdduction à la source est la solution atoute d&ign6e* de rbacheminement simple et direct des dkhets. Face aux méthodes traditionnelles de gestion des dkhets solides, elle demeure une solution de rechange saine d’un point de vue environnemental. La réduction g la source diminue les ressources et les frais consacrés aux ddchets; elle retarde la collecte, le traitement ou l’élimination des d&hets, tout autant que les besoins en capitaux, en équipements et en main-d’oeuvre qui en résultent. Tous peuvent travailler à la réduction & la source des déchets, des grandes usines aux particuliers 8 domicile. C’est pourquoi la rbduction A la source se situe habituellement au premier plan des Strat&$es de gestion des déchets, avant le recyclage, même si, techniquement, elle n’est pas considérée comme une méthode de gestion des déchets solides. Bien qu’il soit difficile d’en évaluer la quantité exacte, une part importante des déchets au Canada pourrait être élimin6e grâce & la r6duction A la source.\nGuide national de hhction\nLe SU&S relatif d’une telle Strat@e se fonde sur la volonté du gouvernement, du secteur prive et des citoyens en général de participer activement aux programmes de reduction des déchets a la source. La réduction B la source figure déj& en bonne place parmi les stratégies et initiatives nationales et provinciales de réacheminement des déchets; quant B l’industrie privée, elle commence B envisager Pintégration de semblables stratégies B ses propres pratiques. Compte tenu de ces tendances, il est &Vident qu’au cours de la- prochaine décennie, la reduction à la source prendra encore plus d’importance comme moyen de réacheminement des déchets. Cependant, malgré cette r5ventualit6,la réduction a la source demeure I’une des options les moins exploitees dans la gestion des déchets. Cette situation est particulièrement vraie B l’échelle locale où le nombre de modeles reconnus de réduction B la source est limite. On commence a peine a élaborer des programmes municipaux d&aill& de réduction a la source; peu de municipalit& ont tenté d’évaluer les effets de leurs initiatives en ce domaine sur le reacheminement local des déchets. Toutefois, cette situation évolue rapidement. De plus en plus, les municipalités considerent la réduction B la source comme premi&re étape dans le processus de reacheminement des déchets et partie int&rante de Pensemble de leurs programmes et activitt% de gestion des déchets. Les directives concernant la réduction a la source SIl%chelle nationale de même que les politiques provinciales devraient continuer a stimuler l’intérêt des municipalité a ce sujet. Les municipalit& assument graduellement le rôle qui leur revient dans la promotion de la réduction des déchets a la source. Ce chapitre vise a presenter une vue aensemble sur la réduction à la source et de ses possibilites croissantes en ce qui a trait au réacheminement des déchets au Canada. La première partie commence par une définition\nLa réçluction à lu source et le recyclage\nfonctionnelle de la r6duction à la source, une description\ngénérales de r6duction & la source et des\nactivit6s prkises qui y sont reliées. Elle traite, entre autres, des forces et des faiblesses gén&ales du programme consid&é en tant qu’option en vue d’un réacheminement accru des déchets. La deuxième partie présente les progrès nationaux survenus en matière de réduction B la source, y compris la question de l’emballage. Elle aborde 1’6laboration des politiques provinciales qui pr6voient donner plus de poids & la rdduction A la source comme Strat&$e de gestion des dkhets pour les année 1990. La dernière partie pr&ente une vue d>ensemble du rôle croissant des municipalitbs dans ce domaine ‘ainsi que des exemples d’initiatives que pourraient prenclre les municipalités locales afin de réduire leurs d&hets. Il importe, en Btudiant ces renseignements, de noter que la rdduction B la source est un objectif dynamique qui &olue rapidement. Le concept de réduction B la source fait actuellement l’objet de nombreuses discussions : qu’est-ce que la réduction à la source? qui devrait s’en occuper? quelles initiatives devraient être prises? Il est probable qu’une grande partie de l’information contenue dans ce guide n’aurait pas été disponible il y a un an. D’ici l’an prochain, de nouveaux progrès importants pourraient accroître nos connaissances sur la reduction des déchets B la source. Ce qu’il faut retenir, c’est que toutes les couches de la soci&? canadienne ainsi que ses différentes institutions ont la possibiliti de participer au dialogue.\nBien que certaines personnes soient accoutum6es au concept de base de Taréduction des déchets A la source, beaucoup ont de la diffkulti B prkiser les activités particulières qui s’y rattachent. Contrairement au recyclage qu’on connaît depuis dix ou quinze ans, la\nréduction Bla source n’est pas connue du public. De toute &idence il faut davantage de recherche, de sensibilisation du public et de promotion du sujet. Il est également nécessaire d’en arriver à un consensus sur le vocabulaire de la Aduction & la source, y compris la signification de termes aussi étroitement liés que la r6duction des dkhets, la r4duction B la source et la réutilisation des déchets. Pour l’instant, ce consensus n’existe pas. Dans ce guide, le terme réduction à la source comprend l’élaboration, la production, l’achat ou I’utilisation de produits et matières, de façon & faire diminuer ou Eliminer le volume des déchets A mettre au rebut. Comme l’indique le mot usource», la réduction à la source désigne toute activité visant A réduire les dkhets près de l’endroit où ils sont produits, c’est-& dire la où un comportement différent ou une initiative directe peut réduire le volume de déchets produits et finalement éliminés. La réduction &la source peut être entreprise pendant la fabrication des produits ou plus tard, pendant la mise en marché, la distribution, la consommation ou la réutilisation de ces produits. Le terme réduction des déchets peut quelquefois s’utiliser de façon interchangeable avec rkduction A la source. Toutefois, le terme réduction des déchets s’emploie dans un contexte plus étendu lié au réacheminement des déchets; il implique un certain nombre d’activités connexes dont la réduction & la source, la rcktilisation et le recyclage. Compte tenu de cette ddfïnition plus large, la réduction & la source serait considér6e comme une forme de réduction des d&hets, mais le contraire-ne serait pas toujours vrai. Par contre, la r6duction & la source comprend souvent la rf5utilisation ou les activités qui prolongent la vie utile d’un produit ou d’un matkiau particulier. En réalit.6, il existe des nuances subtiles entre toutes ces notions même si les buts ultimes des activités qu’ils décrivent sont très semblables. La réduction A la source a plusieurs significations :\n1 diminuer le volume d’un produit;\n2 prolonger la vie d’un produit;\n3 minimiser l’emballage d’un produit ainsi que sa toxicité;\n4 acheter des produits judicieusement choisis;\n5 promouvoir la réutilisation d’un produit;\n6 réduire la consommation d’un produi!.\nLes mesures correspondantes peuvent s’appliquer au processus de fabrication et aux spécifications du fabricant concernant leurs produits, aux normes opérationnelles et aux pratiques d’acquisition des commerces et institutions ainsi qu’aux ddcisions de consommation liées au mode de vie prises par les particuliers et les collectivit&.\nBien qu’ils ne soient pas exhaustifs, les exemples qui suivent donnent une idbe de la façon dont les mesures de rdduction B la source peuvent diminuer le volume des déchets solides dans toute la sociW.\n1 améliorer la qualiti\net la durabiliu\n2 rdduire ou éliminer les é16mentsjetables d’un produit,\n3 diminuer la quantiti de mati&res utilisées dans l’emballage et la distribution;\n4 encourager la rdutilisation d’un produit ou sa réparation plutôt que de le jeter prdmaturdment.\nDans le domaine de l’emballage et de la distribution on pourra, entre autres :\naccrottre l’eficacité de I’emballage; diminuer le nombre des matières utilisées au moment, de I’emballage; alléger les matières utilisées au moment de I’emballage; changer les mat2res utilisbes au moment de I’emballuge; réutiliser ou refaire les palettes de distribution; réutiliser les conteneurs d’expédition; réutiliser l’équipement d’expédition (p. ex., les billes de calage en polystyrène.)\nl Les commerces et institutions peuvent :\n1 élaborer des normes de façon Br6duire les volumes, et 8 croître la durabilit6 et la réutilisation des produits achetés;\n2 mettre en oeuvre des programmes d’achats collectifs ou d’échanges de matériaux;\n3 élaborer des exigences de rdduction &la source pour les opérations internes;\n4 encourager la participation des employés ou des\naux options de r6duction B la source.\nDes initiatives à entreprendre .dans le domaine des\nla récluction CEela consommation interne du papier; la réutilisation des enveloppes de distribution du courrier in terne; l’incitation à photocopier ou imprimer recto-verso;\nlktilisation des cartouches d’encre rechargeables ou rt?usinées; l’encouragement à recourir au courrier électronique\nou à la transmission\nmodem plutôt que par\ncopies imprimées; le remplacement des tasses jetables par des tasses en céramique; la substitution des séchoirs aux serviettes de papier.\nLa réduction à la source et le reqclage\nl Les particuliers et les collectivités peuvent :\n1 encourager une reduction des déchets à la source plus prononcée en modifiant leur mode de vie :\nachats selectifs, réutilisation de produits et consommation moindre.\n2 On peut encourager davantage ces activites en\nrecourant à des regroupements de voisins ou de groupes environnementaux, 21des programmes qui sollicitent la participation du public ou aux boîtes à suggestions. Atitre d’exemples concrets fournis par les particuliers, on pourrait :\nacheter desarticlesdt!pourvus d #emballage superflu; acheter des aliments en gros ou dans des contenants plus volumineux;\nremplacer les couches de papier, les serviettes et les serviettes de table en papier par d’autres en tissu; utiliser des contenants de nourriture ou o?eproduits domestiques rechargeables ou Atilisables; remplacer les sacs d’épicerie jetables par des filets réutilisables; effectuer à la maison le compostage des aliments et des déchets organiques; louer ou partager des outils et autres objets domestiques à usage limité; donner les vêtements, les meubles et objets domestiques usages; refuser le courrier publicitaire non désiré.\nIl importe de noter que chacun de ces moyens de réduction des déchets à la sourcepeut comporter des avantages et des inconvénients particuliers qu’il faut évaluer avant toute décision. La réduction à la source peut parfois comporter d’autres coiUs économiques et environnementaux.\nPar exemple, une question d’intérêt croissant dans le domaine de l’emballage concerne l’incompatibilitk entre la\nnational de tiduction\nreduction des dechets Bla source de certains emballages et leur recyclage; de même, des matkiaux plus légers, plus efficaces en termes d’espace occupé et d’energie dépensée\nA la maison, le\nfait de choisir des produits réutilisables plutôt que des produits jetables, les couches, par exemple, soulève la question des caractéristiques de ces produits en ce qui a trait a la consommation d’eau et d’énergie, en regard des propriétés hygiéniques ou de la possibilité de recycler ceux qui sont jetables.\npeuvent aussi s’avérer moins recyclables.\nL+aréduction à la source et le recyclage\nLoin de ce guide l’idee de proceder a une analyse des mesures générales de reduction a la source relativement aux coûts ou a l’impact environnemental d’initiatives particulières. C’est en fait un domaine de recherche que l’on commence seulement .à cerner. Toutefois, les responsables municipaux devraient être conscients que la réduction a la source soulève certaines questions importantes qui doivent être approfondies. Tous les procédes de reduction a la source ne sont pas exempts de frais. II faut étudier chacun d’eux selon ses propres mérites et ses répercussions possibles. La discussion\nportant sur les avantages lies à des méthodes particulières de reduction des déchets a la source prendra certainement plus d’ampleur au Canada dans les années\nde la rbduction\nLareduction des déchetsala source au Canada se concentre actuellement aux plans national et provincial. Les hauts fonctionnaires provinciaux et féderaux s’efforcent d’élaborer et de mettre en oeuvre des politiques visant B accroître la réduction a la source; on prête une attention toute particuliére a l’emballage. Au plan national, l’un des intervenantsles plus visibles\net les plus importants dans le domaine de la réduction a la\nsource a été le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) qui rassemble les principaux dirigeantsgouvernementaux en matière d’environnement. En 1988, une initiative importante du CCME, (anciennement le Conseil canadien des ministres des ressources et de l’environnement) visant a favoriser le réacheminement accru des déchets, fixait l’objectif a la réduction de 50 p. 100, d’ici l’an 2000, de la quantité de dechets d’emballage achemines aux decharges municipales dans le pays.\nL’objectif du CCME devrait être atteint pour moitié grâce aux mesures de reduction a la source, y compris toutes les formes de reutilisation et dans une même\nlaisse toutefois une grande marge de manoeuvre. A titre d’exemple, on ne précise pas si le but de 50 p. 100 vise la réduction ou le recyclage de catégories particulières de produits ou bien les deux a la fois, sur la reduction ou le recyclage de différents types d’emballage ou sur la reduction et le recyclage par des entreprises ou des services d’emballage. Afin de coordonner les demarches en vue d’atteindre ce but, Environnement Canada a présidé le Groupe de travail national sur l’emballage (GTNE) qui rassemble des représentants du gouvernement, de l’industrie, des consommateurs et des groupes environnementaux. Le Groupe a ellabore le Protocole national sur remballage, une initiative qui suscite beaucoup d’intkêt dans tout le\ngrâce B des mesures de recyclage. Cet objectif\nPays. Un certain nombre de projets liés au protocole sur\nl’emballage ont dejja et4 entrepris. Parmi les cours ou recemment termines, on compte :\nl’elaboration d’une base de données sur l’emballage qui comprend les sortes, la quantité et lavaleur de l’emballage produit, utilisé, recycle ou élimine dans chaque province;\nune stratégie de communication visant a informer le public sur les questions concernant l’emballage; un examen de l’attribution des compétences et de la législation actuelle sur l’emballage au Canada;\nl’identification de l’infrastructure\nYelaboration depolitiques d’emballage.\nrecommandation de six politiques nationales\nfondamentales en matière d’emballage :\n1 Toutemballagefabriqué auCanadadevraitexercer des effets minimes sur l’environnement.\n2 La priorité sera accordee a la gestion de l’emballage au moyen d’abord de la reduction Bla source, puis de la réutilisation et enfin du recyclage.\n3 Une campagne permanente d’information et de sensibilisation sera entreprise afin de rendre les Canadiens conscients du rôle que jouent les emballages et de leur effet sur l’environnement.\n4 Ces politiques s’appliqueront a tout emballage utilise au Canada, y compris a l’emballage importé.\n5 Une reglementation sera mise en vigueur, au besoin, pour rendre ces politiques exécutoires.\n6 Toutes les politiques et pratiques gouvernementales concernant l’emballage seront conformes Q ces politiques nationales.\nLe Protocole comprend également un ambitieux programme de mise en oeuvre pour 1991-1992. On y retrouve les éléments suivants :\nl’élaboration d’un cadre d’analyse du cycle de vie environnemental; l’élaboration du profit environnemental de certains genres particuliers d’emballage; l’examen et l’evaluation des pratiques et politiques gouvernementales qui entravent la réalisation du protocole; l’élaboration de plans d’action pour l’industrie de l’emballage; une méthodologie pour l’évaluation des progrès réalisés et une évaluation concrète de la mise en oeuvre du Protocole;\ndes normes de teneur en fibres secondaires et postconsommation pour l’emballage; des politiques gouvernementales aptes à appuyer les initiatives du Protocole; l’étude du Protocole en regard du commerce international; des priorités de recherche et de developpement en matière d’emballage et les debouches connexes; l’identification et la demonstration pratique d’une nouvelle technologie ainsi que des pratiques appropriées en matière d’emballage; des programmes educatifs destinés aux écoles; la determination d’initiatives de soutien économique.\nGuide national &\nDe toute evidençe, le plan d’action relatif au Protocole national sur l’emballage est d’une envergure sans precédent. Si seulement une partie des politiques et des initiatives que ce Protocole preconisait se réalisait, la façon dont le pays produit, utilise, recycle, élimine et, fondamentalement, conçoit l’emballage pourraient être profondément modifiee. Le Protocole a déja des répercussions sur les industries de la fabrication et de l’emballage dans tout le Canada. Les effets consécutifs a longterme surlaréduction Blasource etlereacheminement des dechets solides au Canada pourraient être considérables.\nDeux grands catégories d’industrie seront touchees par le Protocole national sur l’emballage et les mesures connexes : 1) la fabrication de produits; 2) la fabrication de matériaux d’emballage. Certains types de réduction B la source sont en vigueur depuis des annees dans quelques-unes de ces industries. Par exemple, la réutilisation des contenants\nde boissons (les bouteilles consignées et rechargeables) est une forme de réduction des dechets qui existe depuis longtemps. Plus récemment certaines industries et\nréduction a la source, tournées vers l’allègement et les progrès connexes-en matière d’emballage. En revanche, d’autres industries et entreprises ont manifeste passablement de lenteur a s’adapter a la crise qui sevit au pays en matière de dechets solides ou à prendre conscience du rôle joue par leurs propres produits et emballages dans la production de déchets. Les fabricants et les utilisateurs d’emballage font maintenant face à deux questions qui se posent avec de plus en plus d’acuité. La réponse à ces questions aura un effet considerable sur l’avenir de l’emballage. Ce sont :\nentreprises se sont, pour diverses raisons dont\nComment le nouveau mandat féderal sur la reduction des déchets à la source et l’emballage affectera-t-il les intérêts industriels? Les nouvelles directives et exigences sévères en matière d’emballage constitueront-elles un fardeau uniforme pour toute l’industrie ou avantageront- elles certaines industries et entreprises au plan de la concurrence? L’industrie devrait-elle tenter de resister à de tels changements ou chercher à obtenir un avantage concurrentiel en prenant elle-même l’initiative?\nVers quelle orientation fondamentale l’industrie devrait-elle tendre? En mettant l’accent sur une reduction accentuée des dechets B la source ou sur un recyclage accru? Par exemple, quel produit sera jugé plus convenable pour l’environnement : un kilo de café emballé dans un paquet aseptise et facilement jetable, léger et a plusieurs épaisseurs ou le même caf4 empaquete dans une boîte de conserve plus lourde et d’une seule épaisseur, mais aisement recyclable?\nGuide national de r6duction des déchets\nEn plus des fabricants de produits et d’emballage, d’autres industries au Canada sont en voie d’elaborer de nouvelles politiques et stratégies globales qui tiennent compte des objectifs de la réduction des déchets a la source. McDonald’s Canada afikme, par exemple, en être arrivé en ce domaine a des reductions de poids et de volume de l’ordre de 25 p. 100. Cette entreprise a allegé ses emballages et reduit ses besoins concernant les conteneurs d’expédition; elle a économisé du volume grâce aux nouvelles formes de ses emballages. D’autres entreprises sont en voie d’intégrer la réduction des déchets à la source à leurs normes d’achats de produits et d’emballage. Par exemple, le service des achats de British Columbia Telephone Company applique une nouvelle politique générale qui .tient compte d’exigences environnementales à l’endroit des produits et de l’emballage. En plus d’exiger des fournisseurs des renseignements d’ordre environnemental, l’entreprise s’efforce d’acquérir des fournitures en gros et de retourner les contenants vides. Ces exemples constituent un prelude des mutations que les entreprisesvont connaître quant a leur politique de réduction des dechets à la source. Il va sans dire que les effets qui s’ensuivront sur le flux de déchets au pays pourraient être marquants.\nLes discussions nationales sur l’emballage ont créé un courant favorable à la réduction des déchets a la source au sein des industries de transformation et d’emballage. De plus, un certain nombre d’initiatives gouvernementales relatives 8 la réduction a la source sont apparues. Parmi ces dernières, le Manitoba a récemment adopte l’une des politiques gouvernementales les plus vigoureuses à cejour\nen matière de reduction\nEn 1989, la Loi sur la tiduction du volume et de la\nB la source.\nà la source et le recyclage\nproduction des d&hefs du Manitoba a fixe un objectif de réduction des déchets de 50 p. 100 pour la province. En vertu de cette loi, la responsabilité des initiatives repose de façon significative sur les fabricants de produits et de matériaux donnés. Par le recours éventuel 8 des m&anismes de régulation et de dissuasion, la province fait savoir clairement A l’industrie que celle- ci doit vtkitablement intégrer les concepts de réduction a la source et de recyclage dans sa gestion. La façon de procéder du Manitoba en vue d’en arriver a une réduction a la source accrue et un certain degré de prévention se divise en six volets :\n1 Le ministre de l’Environnement\nl’elaboration d’une stratégie globale de réduction\nà la source et de recyclage qui sera mise B jour chaque année.\nun rapport sur les activités de l’annee prkédente;\nune analyse du flux des déchets du Manitoba;\nune analyse des possibilités de réduire 8 la source les dechets et de mettre en oeuvre des programmes de prévention;\nun choix de produits et matériaux cibles.\n2 Le ministère de l’Environnement élaborera, en collaboration avec les producteurs et les consommateurs, des objectifs précis de réduction des déchets pour les produits et matériaux ciblés par la stratégie.\n3 On demande aux fabricants de produits et mat&iaux désignés d’élaborer et de mettre en oeuvre des programmes d’action visant à atteindre les ‘objectifs d’une façon efficace et saine en matière d’environnement. Le Ministère examinera ces programmes d’action.\nGuide national de réduction des déchets\n4 S’il «est impossible pour les fabricants d’elaborer et de mettre en oeuvre des programmes d’action acceptables,,, le Ministère peut choisir des stimulants a caractère réglementaire afin de réduire et de prévenir la production de dechets. Son analyse devra tenir compte de critères de rendement, d’efficacite dans la réalisation de l’objectif et des coûts administratifs. Les options peuvent comporter :\ndes frais précedant le retrait des déchets (c’est à dire les frais versés avant l’élimination des déchets);\nl’octroi de permis;\ndes garanties d’exécution;\nune taxe d’accise,\nl des interdictions. De cette façon, l’industrie aura l’occasion d’effectuer des reductions des déchets a la source et de modifier son attitude si elle veut éviter que le gouvernement ne réglemente ses produits.\n5 Finances Manitoba administrera un fonds d’innovation environnementale, en plus des revenus tirés des réglementations, afin d’accorder un soutien financier aux initiatives des collectivités et de l’industrie.\n6 En collaboration avec les fabricants et les consommateurs, le ministère de l’Environnement surveillera les progrès\nannuels réalises en vue de l’objectif de 50 p.\nprochaines étapes qui s’avéreront nécessaires et de la révision annuelle de la stratégie de la Loi sur la réduction du volume et de la production\nOn prévoit que le Manitoba définira quatre secteurs prioritaires concernant les initiatives relatives à la réduction a la source et au recyclage :\n1 les contenants de boissons;\n2 la publication de journaux;\n3 l’huile a moteur usée;\n4 les pneus.\nD’autres provinces, a l’instar du Manitoba, ont pris des initiatives en matière de réduction a la source. Ces initiatives touchent en particulier les fabricants de contenants de boissons. Le ministère ontarien de l’Environnement s’est engagé a faire en sorte que l’industrie des contenants de boissons de la province respecte son objectif, a savoir qu’un pourcentage déterminé de sa chaîne de production sera embouteillee dans des contenants rechargeables. Un projet de loi qui etablirait une consignation variable sur les contenants de boissons et interdirait ceux qui ne peuvent être rechargés ou recyclés est actuellement a l’étude au Nouveau-Brunswick. En Saskatchewan, une nouvelle consignation sur tous les contenants de boissons de moins de 4 litres, y compris les sacs de lait, doit entrer en vigueur au printemps 1991. Le montant de cette consignation serait de l’ordre de 0’20 $, plus des frais de manutention non remboursables de 0’06 $. Enfin, dans le territoire du Yukon, la Yukon Liquor Corporation offrira bientôt du vin en vrac dans ses succursales:\nSi les initiatives féderales et provinciales qui s’annoncent se concrétisent, elles auront un impact considérable sur le reacheminement local des déchets. On\nGuide natümal de r&du&ono?esdéchets\ndoit, en même temps, se demander ce que lesmunicipalit& sont en mesure de faire pour encourager la rkluction a la\nsource. Même si les initiatives de lkdustrie et les politiques gouvernementales peuvent être plus efficaces si elles sont\nencouragees au plan national\nmunicipalitk3 peuvent également jouer un rôle actif en incitant à la rbduction à la source au plan local. La nature précise de ce rôle commence seulement à sé manifester.\nou provincial, les\nLes municipalités peuvent encourager la réduction a la source en élaborant des programmes sous trois rubriques générales:l’information,Zusensibilisationetlesoutien technique; des mesures économiques et fînancit?res d’encouragement et de dissuasion, et une réglementation locale. Ces éléments sont dkrits et traites dans les pages suivantes.\ndispenser une information et un soutien élémentaire aux initiatives volontaires de réduction des déchets à la\nsource applicables par des particuliers a la maison, au bureau ou à l’usine. Cette information peut facilement faire partie d’activites courantes d’éducation et de promotion du recyclage. La campagne mise en oeuvre dans le comté d’Essex Windsor, en 1990, en fournit un exemple (voir l’encadré, p. 32). On peut également accorder un soutien technique aux petits commerces locaux, aux institutions et aux groupes communautaires. Les programmes d’education et de soutien technique mis sur pied afin de promouvoir le recyclage peuvent s’élargir et inclure des élements de reduction a la source. Des programmes échantillons d’éducation et de soutien technique pourraient comprendre :\ndes déchets dans les entreprises\nun soutien au compostage et au paillage sur place;\ndes activites de réduction a la source qui ne necessitent pas d’acquisition (programmes internes, scolaires ou municipaux);\ndes programmes de démonstration pratique de réduction a la source;\nun soutien aux échanges de déchets.\nLes mesures financières d’encouragement et de dissuasion telles que les crédits d’impôt pour les initiatives de réduction à la source dans les entreprises commerciales ou des taxes sur les produits contenus dans des emballages excessifs, peuvent fournir des occasions exceptionnelles d’intervention au plan municipal. Ces stratégies comprennent des taux de taxes variables imposés sur les boîtes de conserve oudesfrais sur l’enlèvement des déchets en vue de dissuader les citoyens ou les commerces de\nGuide national de réctuction des déchets\nproduire des quantités supplementaires de déchets. Des taux d’imposition variables peuvent sebaser sur le nombre de contenants mis au rebut, la fréquence des collectes et d’autres critères semblables. Des mesures financières d’encouragement et de dissuasion pourraient comprendre :\ndesmodificationsauxfiaislocauxrelatifs auretrait des déchets (augmenter les frais de décharge ou imposer des frais supplémentaires ou une taxe sur les services de collecte des déchets ou de recyclage);\ndes prêts, des bourses\nsur prêt pour la recherche ou pour l’achat d’équipement de réduction a la source (un lave- vaisselle dans une école ou un copieur recto verso);\ndes dépôts, des remboursements ou des remises,\napplicables selon la diminution de la toxicité,\nsur des déchets difficiles a traiter carcasses d’autos);\nOes pneus et les\ndes mesures financières d’encouragement pour la vente de matériel de réduction à la source ou pour des initiatives de reduction a la source dans les Etablissements commerciaux.\nBien qu’ils relèvent surtout des autorités fédérales et provinciales, les règlements et les normes visant à promouvoir la réduction a la source sont également susceptibles d’être promus par les municipalités. Par exemple, la réglementation au plan local peut comprendre des restrictions ou des interdictions complètes d’enfouissement de certains déchets réutilisables, recyclables ou dangereux, les déchets de bois, les pneus et les piles d’automobiles, par exemple.\nCes restrictions peuvent stimuler le recyclage de certaines matières et peuvent de plus dissuader indirectement la production de dechets B la source. Des programmes locaux de réglementation pourraient comprendre :\ndes dispositions d’acquisition favorisant l’achat de produits durables à composition réduite 8 la source, recyclés ou recyclables ou les deux a la fois;\ndes interdictions au plan local de certains produits et emballages.\nBien qu’ils soient encore a l’etape de l’elaboration, les programmes municipaux de réduction a la source sont appel& a prendre de l’expansion.\nLa réduction à la soume et le recyclage\nCameron Wright Comitd de gestion des o%chetsd%ssex- Windsor 360, av. Fairview ouest ESSEX (Ontario) N8M lY6 TéL. : (519) 776-6441\n* .Le Sac sans déchetsn est une marque &posée de :\nEnvironment Watch Products Inc 181, av. de l’Université, bureau 2200 Toronto (Ontario) M5H 3M7\nLa rdduction à lu source et le recyclage\nL’image de bouteilles, de boîtes de conserve et de journaux dans un bac de récupération destin6 a la collecte a la rue, souvent associée au recyclage municipal paraît banale. La conception d’un programme local de recyclage peut cependant s’avérer une tâche complexe, remplie de défis. Il s’agit en effet d’assurer la collecte des données sur les conditions locales, l’examen des divers programmes et de decider de la façon d’élaborer et de mettre en oeuvre les options retenues. Conscient de tout ce processus, l’administrateur municipal pourrait se sentir decourage par le défi qu’il doit relever. Cependant, la mise sur pied d’un programme municipal de recyclage représente une tâche assez simple et qui n’est pas hors de portée, si l’on dispose d’une information claire sur les conditions locales, sur la bonne orientation à prendre face aux choix possibles de programmes et sur les ressources pouvant servir aubesoin. En fait, il existe des solutions appropriées de recyclage pour la plupart des municipalités, peu importe leur dimension, leur emplacement et la nature des secteurs résidentiels et commerciaux. Des modèles de programmes de recyclage fructueux ont Bté mis a l’essai d’un bout à l’autre du pays, des collectivites rurales dont les ressources sont limitée et le volume de matières recyclable peu Bleves aux grandes villes produisant des tonnes de déchets et où les participants se comptent par milliers. Ce chapitre s’efforce de fournir aux administrateurs locaux les données qui les aideront à se situer par rapport au recyclage municipal et aux composantes essentielles de l’elaboration d’un programme de recyclage.\nGuide nationul de &duction\nIl ne s’agit pas ici d’un guide de wecettes pratiques*. On cherche plutôt à fournir une idée générale de l’information de base et des choix possibles que l’on doit comprendre avant de concevoir un programme municipal de recyclage. Avec ces donnéesgénérales en tête9les administrateursne tarderont pas à s’apercevoir que les questions et réponses précises sur la façon de realiser le programme commenceront à prendre forme. Le chapitre commence par une étude des principes directeurs communs à la plupart des programmes de recyclage, peu importe leur envergure ou leur orientation. Il donne ensuite une description des principales sources de déchets, de l’acheminement de ces déchets et des matières recyclables; c’est là le contexte dans lequel la plupart des municipalites elaboreront leurs programmes. Il procgde ensuite B une étude par étapes des Bléments fondamentaux de l’élaboration de programmes de recyclage Oes march&, le traitement des matières, les systèmes de collecte ainsi que la promotion des programmes et la formation du personnel à cet égard). On étudie @alement les options essentielles de chacun de ces secteurs et on détermine les grandes décisions qui s’imposent. En plus de la conception de programmes de recyclage, nous nous penchons sur un autre secteur d’intérêt municipal, le compostage. Même si techniquement, on ne considère plus le compostage comme du recyclage, il s’agit d’une activite à but semblable : la réorientation de matières recyclables plutôt que leur mise au rebut en vue de les traiter à nouveau et de s’en servir à d’autres fins. Le compostage est également tout à fait compatible avec le recyclage; il offre aux collectivités locales d’autres occasions de réutiliser des quantités importantes de déchets.\nbout à l’autre du Canada. Ces réussites devraient clairement démontrer que les municipalites sont en mesure\nde reussir des programmes bien conçus et efficaces de recyclage ou de compostage.\nDe nombreuses voies s’ouvrent aux municipalités désireuses de mettre sur pied un programme local de recyclage. Ce chapitre présente des critères d’évaluation logiques et susceptibles d’aider les collectivités à déterminer si une option convient aux conditions locales, aux besoins et aux ressources en matière de recyclage. Il Bnumere, en outre, un certain nombre de principes directeurs relatifs qui s’appliquent à l’élaboration de la plupart des programmes municipaux de recyclage. En tenant compte de ces principes, une municipalité sera en mesure d’évaluer la pertinence des options\nconcernant la conception des programmes locaux de recyclage. Ils forment un cadre à l’i&Meur duquel on\nLes programmes de recyclage doivent être conçus pour appuyer une approche intégrée de la gestion des déchets solides, en fonction de la hiérarchie compléte des stratégies de gestion des déchets.\nLa hiérarchie des stratégies préferées en matière de gestion des dechets comprend, par ordre de priorité : la réduction des déchets (à la source), le recyclage, l’incinération et la canalisation de l’energie, la mise au rebut dans les sites d’enfouissement. Il s’agit de se conformer le plus possible à cette hiérarchie.\nLe plus grand dacheminement déchets\nLes programmes de recyclage devraient tenir compte de tous les secteurs importants et de l’acheminement diversifié que prennent les déchets; ces programmes devraient faire en sorte de reacheminer le plus possible les dechets des processus d’incinération ou de mise au rebut.\nLes programmes de recyclage devraient offrir un service susceptible de desservir toute la collectivité.\nIl s’agit de concevoir et de mettre en oeuvre des programmes de recyclage de façon à utiliser et à soutenir, autant que possible, l’infrastructure de gestion des déchets et les services de recyclage existants.\nIl s’agit de concevoir des programmes de recyclage souples et capables de s’ adapter à l’évolution des marchés, desnouveauxmatériaux, des techniques innovatrices et des changements dans les normes de recyclage.\nL’élaboration et la mise en oeuvre des programmes de recyclage doivent être aussi économiques et efficaces que possible.\nCette liste n’est pas exhaustive et ne peut être appliquée à toutes les situations. Il peut s’avérer difficile, à l’intrkieur d’un programme, de tenir compte de tous les principes énum6rés ci-dessus. Le moment venu d’étudier les conditions et les ressources locales, il est possible que les administrateurs municipaux s’aperçoivent\nqu’il faut accorder plus d’importance à certains principes, tandis que d’autres ne conviennent tout simplement pas à la situation. Les responsables peuvent aussi s’appuyer sur d’autres principes susceptibles de les guider dans l’élaboration et la mise en oeuvre de programmes locaux.\nAvant de mettre sur pied un programme local de recyclage particulier, la municipalite doit se faire une idee globale des conditions locales en matière de dechets solides. Ces conditions comprennent les principaux secteurs qui produisent des déchets dans la collectivité, le flux de déchets qu’ils occasionnent, ainsi que les matières recyclables particulières ainsi produites. Une fois ce portrait global Btabli, la municipalité peut définir ses choix de programmes de manière à répondre aux conditions locales particulières.\nLa section suivante nous donne un aperçu genéral cks\nsecteurs de production des déchets, des flux des déchets et desmatièresrecjvlables. Bien que ces concepts s’appliquent\nà la plupart des municipalités canadiennes, les conditions\nlocales peuvent varier considérablement d’une collectivité\nLes principaux secteurs producteurs de déchets auxquels les programmes municipaux de recyclage peuvent s’attaquer comprennent aussi bien les sources résidentielles que non résidentielles. On peut separer en deux categories importantes les producteurs residentiels de déchets : le secteur résidentiel unifamilial et le secteur résidentiel multifamilial. Les producteurs non résidentiels peuvent aussi se diviser en deux catégories : commerciale-institutionnelle et industrielle. Chaque secteur produit des genres et des quantites différents de déchets, donne lieu à des defis particuliers et à des possibilités spéciales concernant les programmes de recyclage municipal. Il faut tenir compte, dans l’analyse des producteurs de déchets, de la dimension et de l’emplacement d’un secteur ainsi que de la nature de l’économie locale. A titre d’exemple, une banlieue peut se caracteriser par une forte proportion de producteurs de dechets résidentiels unifamiliaux tandis qu’un centre urbain plus important peut comprendre beaucoup plus de producteurs de déchets résidentiels multifamiliaux, commerciaux- institutionnels ou industriels. Le secteur résidentiel unifamilial regroupe toutes les résidences où les habitants placent leurs déchets destinés à la cueillette en fonction de chaque ménage. De façon générale, cela comprend les maisons unifamiliales individuelles traditionnelles, aussi bien que certains édifices multifamiliaux tels que les ensembles residentiels de quatre logements ou moins. La plupart des programmes municipaux de recyclage naissent dans le secteur unifamilial parce que le recyclage s’intègre facilement à la cueillette régulière des dechets à la rue. De plus, la cueillette en secteur unifamilial est souvent fournie ou régie par les municipalités locales.\nLa r4duction à lu source et le recyclage\ntoutes les résidences où les habitants disposent leurs déchets dans un endroit d’entreposage et de cueillette partage avec d’autres ménages. Il s’agit généralement de la plupart des habitations multifamiliales de cinq logements ou plus. Les programmes municipaux de recyclage mettent normalement en oeuvre le recyclage multifamilial seulement après avoir établi le système de recyclage unifamilial. C’est que le recyclage multifamilial comporte une diversitk de structures et de situations de cueillette qui rendent plus difEcile la cueillette desmatières recyclables. Il est plus ardu de mettre en place un système int&ré de recyclage multifamilial lié à la cueillette r6gulière des\ndéchets parce que celle-ci est souvent assuree par des soci&Ss privees de transport des déchets, sans ou avec une faible participation des municipalités. En depit de ces difficultés, le recyclage dans le secteur multifamilial peut représenter pour certaines municipalitk une possibilité très grande de mise en oeuvre de programme en fonction de la composition des logements.\n(egalement connu sous le titre de secteur commercial) comprend les bureaux, les magasins de detail, les hôtels, les restaurants et les centres de divertissement, les hôpitaux, les Ecoles, les universités, les prisons et les autres institutions publiques et privees. Il n’est pas surprenant que ce secteur représente une part importante du flux municipal des déchets ainsi qu’un bon nombre de matières recyclables ayant une valeur potentielle. A eux seuls, ces facteurs expliquent l’importance accordee au secteur commercial par des programmes municipaux de recyclage. Le secteur commercial présente par contre un plus grand défi lorsqu’il s’agit de mettre sur pied des programmes de recyclage en raison de la grande diversité des producteurs commerciaux de dechets et des particularités bien marquées des matières produites, d’un emplacement à l’autre. De plus, ce sont souvent des transporteurs privés qui s’occupent de la collecte des déchets du secteur commercial. En dépit de ces defis, le recyclage dans le secteur commercial est une occasion à saisir pour les municipalit& qui cherchent à maximiser la réutilisation des déchets.\nLe secteur industriel comprend les manufactures, l’industrie legère, les entrepôts, les centres de distribution et autres établissements du même genre. Tout comme le secteur commercial-institutionnel, celui-ci représente une grande diversité de producteurs\nde dechets et de matières particulières, même si le genre et la composition des matières recyclables produites peuvent differer de façon marqude en regard des produits recyclables typiques du secteur commercial. Ce sont également les transporteurs prives de déchets qui font habituellement affaire avec les producteurs industriels de déchets.\nLe terme flur des dkchets indique le flux total des déchets solides qui doivent être recyclés ou mis au rebut par incineration ou enfouissement. II est possible d’etablir des catégories secondaires de flux des déchets en fonction des groupes qui les produisent ou des matières particulières specifiques qui empruntent ce flux. Le flux des dkhets municipaux, par exemple, fait reference au flux des dechets produits dans une municipalit.6 donnée ou par un groupe de municipalités, tandis que le flux des déchets résidentiels fait réference au débit des déchets provenant du secteur résidentiel. Le flux des dkhets recyclables evoque par ailleurs le débit des matières recyclables.\nle flux des déchets municipaux se\ndivise en cinq catégories : les mati&es sèches recyclables, les dkhets oTecour, les déchets alimentaires, les dtkhets spéciaux et les ordures, c. à-d. la fraction subsistante des déchets qui doivent être mis au rebut. Dans leur ensemble, ces flux de déchets sont produits par les secteurs unifamilial, multifamilial, commercial et industriel, bien que dans des proportions et des quantités variees. Trois de ces flux de déchets, soit les matières recyclables sèches, les dechets de cour et les déchets alimentaires, constituent la plus grosse partie du flux des déchets recyclables. Il est également possible de recycler certains déchets spéciaux.\nDe façon g&kale,\nGui& national de tiductim\nLes matières recyclables sèches représentent\nla proportion sèche du débit des déchets recyclables. Ce sont les matières (telles le papier, le verre, les métaux, etc.) qui sont associées au recyclage dans l’esprit du public et qui font partie de la plupart des programmes de cueillette à la rue ou des programmes commerciaux de recyclage. Les déchets de cour et les déchets alimentaires représentent la partie organique ou *humide- du flux des déchets recyclables.\nCe sont les matières\npeuvent recourir pour alimenter leurs programmes de compostage et autres utilisations similaires. (Pour plus d’information sur l’utilisation de ces matières, voir Ghoix\ndes programmes de compostageB, page 84.1 En plus des déchets dangereux provenant habituellement des logements, les déchets spéciaux comprennent certains objets et matières potentiellement recyclables, tels que les huiles à moteur, les pneus et les gros appareils électromenagers. En seule fonction du volume, les occasions de détournement des déchets de ces flux de déchets sont impressionnantes. Même si on ne dispose pas, pour le moment, de données précises quant à la composition des déchets municipaux au Canada, des donnees comparables aux Etats-Unis (selon le poids) indiquent que les principaux flux de déchets recyclables forment la grande majorité de tout le flux des déchets municipaux. En 1988, le papier et le carton comptaient à eux seuls pour 41 p. 100 du flux des déchets municipaux aux Etats-Unis, suivis des métaux 8,7 p. 100, du verre, 8,2 p. 100 et des produits plastique toutes variétés, 6,5 p. 100. De plus, les déchets de cour représentaient 17,9 p. 100 du total et les déchets alimentaires, 7,9 p. 100. Tout compris ces matières représentent plus de 90 p. 100 de l’ensemble du flux des déchets municipaux. Comme les principaux secteurs producteurs de dechets, le flux des dechets municipaux peut varier considerablement d’une municipalité à l’autre, en fonction de facteurs tels l’emplacement geographique, le climat la dimension de la collectivité, la composition respective des secteurs résidentiels et non résidentiels, l’économie locale et d’autres facteurs associés. Il faut être prudent lorsqu’on essaie d’extrapoler des donnees nationales à une municipalite en particulier. Cependant, les donnees dont on dispose sur la composition des déchets municipaux indiquent que la plupart des municipalit& sont en mesure de reacheminer des quantités considérables de déchets des sites de mise au rebut en recourant à des programmes de recyclage et de compostage.\nComposition des flux de déchets municipaux en 1986\nPapierlCarton rigide 41%\nDans le cadre d’un programme complet de recyclage et de compostage, un grand nombre de municipalités seraient en mesure de mettre sur pied un programme qui réacheminerait 50 p. 100 des dechets d’ici l’an 2000. Si l’on ajoute les programmes de reduction des\naccroître de façon importantes leur potentiel. Toutefois, la plupart des municipalités ne s’engagent pas dans une participation aussi poussée.\nPOUF concevoir un programme local de recyclage, la municipalité doit d’abord analyser la composition o?eson flux de dt%Aets, ce qui peut exiger un investissement considerable de temps et d’argent, selon les conditions locales. Si la municipal34 est incapable d’entreprendre ce genre d’analyse, les donnees provenant des Etudes sur la composition des déchets de collectivites de même nature ou encore des observations sur la composition des chargements destinés aux sites locaux d’enfouissement peuvent contribuer a évaluer le potentiel de recyclage de la municipalité. De nombreux programmes municipaux de recyclage se sont appuyes sur ces methodes peu coûteuses afin d’evaluer la composition de leur propre flux de déchets et de determiner les principales matiéres recyclables.\nNous étudierons avec soin les matières recyclables sèches parce qu’elles forment l’élement central de la plupart des programmes municipaux de recyclage. Elles sont habituellement recueillies par l’entremise de centres de dépôt, 8 la rue, dans le programme de cueillette residentielle ou par l’entremise des programmes de recyclage des secteurs résidentiels multifamilial ou commercial. La plupart de ces déchets recyclables secs sont produits, jusqu’à un certain point, par tous les principaux secteurs producteurs de déchets, même si certains secteurs produisent des matières particulières en plus grande quantité que d’autres. Certains de ces produits (p. ex., les journaux ou l’acier de rebut) sont recyclés depuis des décennies; d’autres (p. ex., la plupart des plastiques) commencent B peine B faire partie du monde du recyclage.\n,., ,.,., ,\n:.i:: : ::\n:’:j ;: :::.: :;\n,Y< : :\n: >.:.::1:: >,.:‘.:\nj.i.jy:;;$i,:i.;:>,:i’ .~g$+p;Ig~i; ;-i;:::;-g?7:::: iir-i.i;zj:j:‘i;ii(:;,;;;c-i:>xi;j.:/<j.;::y?.;y;,:/.;:\n./:: : :.::\n:.,:., :.: +:::.\n;‘:.‘“:“:::‘~I: : .:.::.:.:\n: ,.:.;::.::., y.:.\n::.:Y: :, :.‘:‘\n::.:,. : .-.f:,:-::>\n.;j,;i’i;;y;: :.j:j:;:jj :.;;::y;jji-j.:;::;;i;::::i:,~:i.~i:\n; j::,.;, ;:~:7::::.:j-:~:&Egp:‘.:-\ni.i:-::i?.i-d~~~~~~~~~è~~~aute .&n.si@ @JQI?J$);?;\ncatégories de produits recyclables secs, sur leur utilisation finale et sur les perspectives générales de marché.\nLe papier Le papier represente le plus grand volume de matières dans le flux des déchets municipaux, ainsi que la plus grande quant34 de matières recyclables ramassées dans le cadre des programmes municipaux de recyclage. En tant que source de fibres secondaires, les déchets de papier peuvent servir dans les papeteries a la production de papier journal, de produits de consommation en papier, de papier à lettres et de papier de bureau, de tableaux a feuilles mobiles pour conferences, d’emballages, ainsi que de matériaux de construction, panneaux muraux, materiaux d’isolation et de toitures. Avec l’accroissement des programmes de recyclage et de la demande des consommateurs, de plus en plus de papeteries prévoient\nLa réduction à ta source et k recyclage\naugmenter leur capacité de recyclage du papier. Il importe de faire la distinction entre les nombreuses catégories de déchets de papier. Les viezmjournaux (VJ) représentent une partie importante du flux de dechets résidentiels. Parmi les autres catégories de dechets de papier produits en grande quantité par les producteurs résidentiels de déchets, on compte les papiers divers, magazines, courrier publicitaire, etc., et le carton à boîte, boîtes de céréales, boîtes de detergents a lessive, etc. Les vieux cartons gaufrés (VCG) sont produits en grande quantite par de nombreux producteurs du secteur commercial. Comme c’est le cas dupapierfin qui comprend les imprimés d’ordinateur, les feuilles de comptabilité provenant des bureaux et les déchets de finition des papiers provenant des fabricants. Certains déchets de papier commandent un prix élevé, tant qu’ils se conforment aux spécifications du marche. Cependant, les marchés des vieux journaux et des papiers divers sont parmi les plus volatiles des marchés de matiéres recyclables en raison de la forte fluctuation de la demande et des prix en ce domaine.\nLe verre Chaque année, de grandes quanti& de verre usagé sont recyclées dans un marché bien Etabliet traditionnellement très stable. De façon générale, les vieux contenants de\nverre sont traites pour en faire de nouveaux. Cependant, le nombre d’applications du verre recyclé augmente; il comprend maintenant des processus de fabrication de la fibre de verre, de l’asphalte, de la brique et des produits de recouvrement extérieur. Le nombre des courtiers et des transformateurs secondaires du verre augmente rapidement en Amérique du Nord a cause de l’activité de l’industrie manufacturière du verre, des programmes de contenants consignés de boissons, des programmes locaux de recyclage et d’autres facteurs associes. En même temps,\nle verre a assez peu de valeur\ntransporter. De plus, les spécifications des marchés\nmais il est coûteux à\nGuide national de r4duction des déchets\nutilisateurs de verre, telsle triage par couleur et le retrait des contaminants potentiels, sont assez s6véres.\nLes métaux Tout comme le verre, les métaux ferreux: ont de longs antecedents de recyclage, antkieurs à la plupart des programmes municipaux de recyclage. L’acier est probablement recycle en plus grande quantité que toute\nautre matiére recyclable, surtout sous la forme de vieux m&al provenant de carcasses d’automobiles et d’appareils électromenagers. Le recyclage de l’acier et des boîtes en fer blanc dans le cadre de programmes municipaux est egalement B la hausse. Au cours de la transformation, il est facile de séparer l’acier des autres matières grâce B un procedé magnétique.\ns’intéresse au recyclage du fer blanc et d’autres métaux pouvant être plaqués, associés ou faire partie d’alliage avec des m&aux ferreux. Cependant, les acheteurs ont tendance a imposer des spécifications sévéres pour l’acier recyclable notamment en ce qui concerne la contamination organique ou la rouille. Si le papier reprdsente le plus fort volume de matières recyclables, l’aluminium est celui qui a le plus de valeur. En raison du coût de production élevé de l’aluminium à partir des matières premières, il y a une forte demande des marches d’utilisation secondaire pour l’aluminium recycle. Dans la fabrication des contenants de boissons, l’aluminium recycle permet d’épargner 95 p. 100 de l’energie normalement nécessaire Bla production primaire. Même si l’aluminium ne compte que pour une fraction infime du flux total des dechets, ce métal, sous la forme de contenants de boissons, est l’une des matières les plus facilement reconnaissables et ramassables. Bien que les contenants de boissons fassent l’objet, dans de nombreuses provinces, de systèmes distincts de dépôt, ils continuent B être ramasses dans le cadre des programmes locaux de recyclage. En plus des contenants\nLa réduction & la source et le recyclage\nde boissons, des dechets d’aluminium, piéces d’automobiles, gouttières, etc. sont également potentiellementrecyclables\net les courtiers en vieux métal.\nLes plastiques Même si les plastiques ne representent qu’une assez faible proportion du flux municipal des dechets, ils forment egalement l’un des secteurs dont la croissance est la plus rapide. L’industrie du recyclage des plastiques devrait croître au rythme de production des plastiques postconsommation. Cependant, cela implique des progrès importants dans le développement de l’infrastructure du recyclage des plastiques, qui en est encore a ses débuts. Pour le moment, le recyclage des plastiques se concentre surtout sur les contenants de boissons fabriqués à partir de deux matières : le téréphtalate de polyéthylène (PET) et le polyéthylène à haute densité (PEHD). Le polyéthylène, d’usage courant dans l’embouteillage des boissons gazeuses, peut être recyclé dans l’utilisation des fibres de plastique pour la confection de vêtements et autres produits d’isolation, celle des contenants non alimentaires, des produits moulés par injection, des moulages de mousse structurelle et des produits chimiques. Le polyéthylène à haute densité, utilisé dans certaines provinces pour la fabrication de contenants de jus frais et de cruches B lait, peut être recyclé dans la fabrication de toute une gamme de produits comprenant les installations recréatives exterieures, les clôtures, les tuyaux, le plastique en feuille, les caisses et les plates-formes. On trouve egalement dans certaines parties du pays le recyclage du poly&hyl&ze à faible densitd (PEFD) sous forme de sacs de plastique. On peut recycler le PEFD en sacs de plastique, en matériaux de construction de plastique et en d’autres produits. En plus des matériaux mentionnés ci-avant, les plastiques vari&, representant un nombre indéfini de\nGuide nutionul de Ft+ductiondes d&hets\nresinesplastiquessousforme de contenantspouryoghourt, de bassins pour margarine, de contenants de plastique et de films, etc. peuvent aussi se recycler dans des objets simples comme desbancs de parc, des contenants &Vidange et des arrêts pour voitures.


Mai 2021 – Société historique de Québec\nLe maire Lucien Borne passant en revue des policiers, en 1940\nLe maire Lucien Borne passe en revue les policiers lors d’une cérémonie dans les jardins de l'hôtel de ville de Québec. À la droite du maire se trouve le chef de police Adolphe-S. Bigaouette. De 1858 à 1966, date de l’ouverture de la centrale de police du parc Victoria, le poste de police numéro un de la ville de Québec se trouve à l’hôtel de ville.\nMaire de 1938 à 1953, Lucien Borne compte plusieurs réalisations. On lui doit notamment la mise en place de l’égout collecteur, le remplacement des tramways par des autobus, l’Office municipal de tourisme, la reconstruction rapide du Colisée après l’incendie de 1949, les créations du Commissariat de l’industrie et du parc industriel Saint-Malo ainsi que le premier plan d’urbanisme. Québec acquiert une certaine renommée internationale sous son règne, avec les Conférences de Québec de 1943 et 1944, de même que la tenue de la conférence de fondation de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) en 1945. (David Tremblay)\nPhotographie : Le maire Lucien Borne passant en revue des policiers alignés dans les jardins de l'hôtel de ville, 1940, W.B. Edwards inc., négatif, CI-N000389, Archives de la Ville de Québec.


Des nouvelles de la querelle du vers libre - L'Alamblog\n« Roorda toujours ! - On en parlera bientôt... »\nPar Le Préfet maritime, samedi 18 août 2012 . Lien permanent Les Vrais Coupe-Faim\nSur un sujet finalement aussi important que le renouveau du bouchage des bouteilles de vin à la cire, la "Querelle du vers libre", la fameuse "Querelle du vers libre" a négligé Cuvelier et nous trouvons ça bien dommage.\nD'autant qu'elle en a négligé d'autres, et bien antérieurs...\nAinsi donc, aux noms de Judith Mendès (1872), de Marie Krysinska (1882) puis de Gustave Kahn, et aux noms de tous ceux qui ont suivi, il faut penser à lui et à ses prédécesseurs, et arrêter de remuer cette question idiote qui n'a fasciné que quelques auteurs imbus qui ne fréquentaient pas les bibliothèques anciennes, tout à leur fascinante œuvre qu'ils étaient.\nBref, au lieu de faire le point avec Edouard Dujardin et ses Poètes du vers libre (Mercure de France 1922), jetons un oeil aux Épîtres en vers libres, ou Étrennes d'un goutteux à M. Pradier, inventeur du remède contre la goutte (Paris, impr. de Hocquet, 1812) de J.-G.-A. Cuvelier de Trie (1766-1824).\nDéjà à son époque, il y a belle heurette que les auteurs dramatiques s'adonnaient à ce sport. Témoins les vers livres rimez de Corneille, par exemple.


VOILA NIGHT - FOOT-A LA UNE: CA BRULE AU REAL MADRID, ZIDANE REVENEZ AVEC MBAPPE\nHome / Magazine / SPORT / FOOT-A LA UNE: CA BRULE AU REAL MADRID, ZIDANE REVENEZ AVEC MBAPPE\nFOOT-A LA UNE: CA BRULE AU REAL MADRID, ZIDANE REVENEZ AVEC MBAPPE\nSPORT ::: By Redaction Voila on mars 9, 2019\nLes caves se rebiffent chez les Merengue ( Merengués). Tenez après l’altercation entre Florentino Perez Rodriguez, le président du Real ( 71 ans) et l’Andalou de Camas, Sergio Ramos Garcia, le “Capitan”, le ton est monté d’un cran. Sergio Ramos aurait répondu : “ Vous me payez et je m’ en vais. J’ ai tout donné pour ce club. Je me suis battu pour lui et pour vous (….)”. Selon MD, le média catalan, ce départ coûterait la bagatelle somme de 25 millions d’euros à l’équipe Los Blancos car il reste encore 2 ans et demi de contrat à l’ancien joueur de Séville FC( 32 ans).\nEn plus, les socios de la Maison Blanche ( supporteurs contributeurs) lèvent la voix pour un possible départ du célébrissime dirigeant catholique de la Casa Blanca. Ils réclament ici et maintenant le retour du célèbre N°10 “ ZZ”, Zinedine Zidane aux commandes de leur équipe. Sans sourciller, ce retour doit être accompagné du feu follet du PSG, le prodige Kylian Lottin Mbappé.\nEt selon Marca, le journal pro madrilène, les socios ont donné leur avis par un sondage organisé le vendredi 08 mars. La question, “quels entraîneur et joueur voulez voir débarquer la saison prochaine dans votre club de coeur “? Voici les resultats:\n1. Entraîneurs (5 ):\n1. Le Français Zidane (32 % des voix ), 2. Allemand Jurgen Klopp (32%), 3. Le Portugais José Mourinho ( 18%), 4. L’ Argentin Mauricio Pochettino ( 15%), 5. L’ Italien Massimiliano Allegri ( 3%)\n2. Joueurs (5):\n1. Kylian Mbappé ( 70 % des voix exprimés ), 2. Eden Hazard ( 13%), 3. Harry Kane ( 7%), 4. Neymar ( 7%) et 5.. Mohamed Salah ( 3%)\nArticles liésMBAPPERéal MadridZIDANE\n← Article précèdent FOOT-INFOS: CAN U-23: VOICI LA LISTE DES LEOPARDS EXPATRIES CONVOQUES\nArticle suivant → FOOT-A LA UNE: COUPES INTERCLUBS CAF, L’ AS VCLUB PAS ENCORE QUALIFIÉ


Suspension du Sénat : « Taisez-vous ! Vous avez assez fait du mal à ce peuple », Kyungu wa Kumwanza au PPRD/FCC\nDans un meeting tenu à Lubumbashi le mercredi 20 mars, ce cadre de « Ensemble pour le Changement » de Moïse Katumbi et président de l’Union des Nationalistes Fédéralistes du Congo (UNAFEC) a mis au défi les cadres du Front Commun pour le Congo (FCC) et le Parti du Peuple pour la Reconstruction et la Démocratie (PPRD), de l’ancien président Joseph Kabila, qui ont demandé à leurs sénateurs de rejoindre le sénat.\n« Ouvrez le sénat si vous êtes des hommes! D’ailleurs est-ce que ce n’est pas un outrage que quelqu’un dise qu’il va ouvrir le sénat alors que le chef a dit de le suspendre ? » S’est-il interrogé devant ses partisans.\n« Ils disent que c’est anticonstitutionnel de nommer les commissaires spéciaux, de suspendre les élections des Gouverneurs. Combien d’années avons-nous attendu les élections ? Ce n’était pas anticonstitutionnel à ce moment-là ? Taisez-vous, vous avez assez fait du mal à ce peuple. Ayez au moins ce scrupule de vous taire pour sauver votre vie », tranche le président de l’UNAFEC, promettant d’attendre ces sénatoriales « même après 5 ans ».\nCelui-ci qui a annoncé la tournée dans toutes les provinces de l’ancien Katanga demande aux jeunes d’appuyer le pouvoir de Félix Tshisekedi et « de ne pas accepter qu’il soit affaibli ».\nPour rappel, au cours d’une réunion interinstitutionnelle tenue le lundi 18 mars 2019 à Kinshasa, il a été décidé de la suspension de l’installation du Sénat, du report des élections des gouverneurs et vice-gouverneurs, initialement prévues en date du 27 mars 2019, et le début des enquêtes judiciaires pour dénicher les corrupteurs et les corrompus lors des élections du 15 mars dernier.


Livres | septembre 14, 2021\nNous avons le plaisir de vous recommander des logiciels comme Spintires que d’autres utilisateurs les ont apprécié. Des logiciels similaires à Spintires:. L’exploration et l’aventure font partie de l’expérience. Puissamment privé Plus de frais de données liés au téléchargement de contenu indésirable. Spintires dispose de 5 terrains différents pour conduire, sans qu’aucun ne soit plus facile ou difficile: Spintires Affichier les 2 logiciels.\nMais il est à l’image des camions qu’il vous permet de piloter. Ne partez pas sans votre téléchargement! Nous n’encourageons pas l’utilisation de tout logiciel qui pourrait enfreindre la législation de votre pays. Les moins Nécessite beaucoup de patience Frustrant quand on est bloqué près de la fin du niveau. Le jeu est un peu brut hratuit niveau des menus, de l’interface, des contrôles\nNe manquez spinntires cette étape pour commencer à naviguer 8x plus vite en toute sécurité et dans le respect de votre vie privée. Au volant d’un camion tout-terrain. La physique du jeu est très réaliste, et il faut la prendre en gratut à tout moment. Il se peut également que les 2 soient embourbés, et spjntires faille en faire venir un troisième pour secourir les 2 précédents.\nTous droits réservés à Downloadastro. Des logiciels similaires à Spintires:. L’exploration et l’aventure font partie de l’expérience. No thanks Submit review. L’utilisation des logiciels téléchargés à partir de ce site, devrait être conforme à la législation de votre pays.\nNous n’encourageons pas l’utilisation de sointires logiciel s’il est en violation avec l’une de ces lois. Par exemple, le poids de la charge peut faire couler le camion dans la boue si on s’y arrête trop longtemps. Ne partez pas sans votre spintirew Mais il est à l’image des camions qu’il vous permet de piloter.\nLes lois concernant l’utilisation d’un logiciel varient d’un pays à l’autre. Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez pas à nous contacter. spintirres\nEssai gratuit Taille du fichier: Le jeu est à la fois amusant et stimulant qui nécessitera votre plus grande attention. En cas de panne, vous savez ce qu’il reste à faire: Les camions sont hyper réalistesils bougent, se balancent et s’ébrouent de façon si réussie qu’on jurerait parfois être devant une vidéo.\nFortnite Un survival qui intègre Battle Royal avec un max de bonus. Spintires dispose de 5 terrains gartuit pour conduire, sans qu’aucun ne soit plus facile ou difficile: Aide au téléchargement et à l’installation.\nIl faut surveiller les dommages faits au spintures, ainsi que l’essence qu’il consomme. Avec un peu de pratique, c’est possible Downloadastro A propos de nous Les nouvelles d’Astro Contactez-nous.\nLes moins Nécessite beaucoup de patience Frustrant quand on est bloqué près de gratuih fin du niveau. Spintifes Bienvenus dans l’enfer des camions.\nDes camions qui spintiires 30 litres à la minute Publicité. A l’image des camions du jeu, les contrôles sont rudes et difficiles à maîtriser. Vous avez plusieurs camions à disposition, qu’il est possible de personnaliser à mesure que vous engrangez des points gratuot, débloquant compplet accessoires comme des remorques, des grues, des chargements plus grands, des réservoirs d’essence, etc Spintires La dernière version Télécherger.\nVice City L’éblouissant retour de Tommy. Installer maintenant pour protéger votre vie privée. Si la difficulté est trop grande, il est possible de changer de camion et de venir en aide à celui qui est resté embourbé cela arrive très souvent.\nL’objectif principal du jeu est trop simple: Les camions que vous allez conduire incorpore de véritables contrôles et de manipulation ainsi. Spintires Affichier les 2 logiciels.


Apprendre le piano seul - Apprendre le piano sur internet - Tuto morceau de piano\nApprendre le piano en solo, c’est possible?\nApprendre le piano seul, apprendre le piano sur internet, tuto morceau de piano\nVous avez hérité d’un clavier au détour du déménagement de l’un de vos proches et, plutôt que de le laisser dormir, vous vous dites que ce serait une bonne occasion d’apprendre à jouer quelques morceaux? Vous avez raison! Mais est ce vraiment possible d’apprendre le piano tout seul chez soi?\nApprendre le piano tout seul : oui, mais avec quelques notions de solfège!\nIl est possible d’apprendre quelques morceaux de piano tout seul assez rapidement. Cependant, vous aurez besoin de quelques notions simples de solfège, ne serait ce que pour déchiffrer la partition de votre choix.\nQu’il s’agisse de la partition d’Amélie Poulain ou de la partition de Mistral Gagnant, appuyez vous sur les souvenirs de vos cours de musique au collège ou au lycée pour ré-apprivoiser progressivement les portées de notes.\nApprendre à jouer d’un instrument : internet est votre ami!\nVous avez quelques notions de solfège : vous êtes en bonne voie. Pour vous lancer, aidez vous des nombreux tutos en ligne qui fleurissement sur la toile, comme la chaîne Youtube Noviscore par exemple :\nLe plus? Noviscore, spécialiste de la partition sur internet, commercialise des sélections de partition de piano facile. Celles ci sont élaborées par les professionnels Noviscore : chaque chanson possède donc sa propre partition adaptée pour le piano, qu’il suffit de télécharger et d’imprimer. Des aides audio et video sont également téléchargeables pour vous aider à pratiquer.\nEn sélectionnant une partition de piano facile, en choisissant les bonnes aides et tutos en ligne, mais aussi en se remémorant les meilleurs souvenirs de ses cours de musique du collège, il est donc possible de commencer à apprendre le piano en autodidacte.\nAprès quelques jours de pratique régulière, vous aurez la fierté de jouer votre premier morceau! Prochaine étape… le chant?\nPour acquérir et télécharger des partitions de piano faciles, rendez-vous sur www.noviscore.fr\nArticle précédent : Peindre un sol en 3 étapes\nArticle suivant : 3 tendances lunettes de soleil pour homme