Addult a interrogé les listes présentant leur candidature pour les élections municipales. - ADDULT - Loire Trélazé\nAddult a interrogé les listes présentant leur candidature pour les élections municipales.\nPublié le 11 mars 2020 par addult\nADDULT acteur majeur à Trélazé (et au-delà) depuis 10 ans dans le domaine de l'environnement et d l’urbanisme a interpellé les listes candidates aux élections municipales 2020 sur les sujets environnentaux et d’espaces publics à Trélazé.\nQuestions aux candidats : « Trélazé, agissons ensemble »\nLa gauche Trélazéenne, Trélazé Citoyens Solidaires,\nProjet candidats : inverser la tendance actuelle, nous proposons dans cette nouvelle démarche :\nAgir en concertation avec les habitants,\nDévelopper la ville autour du patrimoine ardoisier,\nMettre en place des projets dynamiques avec Experts pour articuler les projets.\nFaire audit financier, pas de connaissances des marges de manœuvre à ce niveau actuellement\nSe désengager partiellement d’un « événementiel » coûteux et nuisant.\nLes projets sur l'espace public.\nAddult: Les places « historiques » de quartiers emblématiques de la ville n’ont pas été réaménagées depuis plus de vingt ans. Que comptez-vous faire sur ces sites sur le mandat si vous êtes élus ?\nSur Malaquais, Tellières, Bel Air, Place de l’église\nLes projets seront établis avec la population.\nL’équipe n’a pas d’idée précise sur ses sites importants sur le plan du patrimoine.\nL’équipe ne sait pas si les finances de la ville permettront de financer des projets.\nAddult : Fosse Napoléon, le projet de base de loisir pose des problèmes liés à un milieu riche sur le plan des milieux humides et de la biodiversité. Quelles sont vos intentions sur ce site ?\nFOSSE NAPOLEON à voir avec Angers Loire Métropole\nProjet de M. Goua : base de loisirs.\nProjet candidats :\nClasses vertes + jumelage de différentes communes.\nGarder la biodiversité.\nDemande la constitution d’une commission citoyenne extraordinaire + Travail en coopération avec les communes alentour.\n/ DEVELOPPEMENT DURABLE à étudier sur différents volets : agriculture, social, sport, économique, éducatif, patrimonial => en faire un aménagement exemplaire.\nAddult: Nous avons appris qu’ALM avait réalisé une OAP dans le cadre du nouveau PLUI. Il n’y a pas eu de concertation sur ce projet de 70 maisons sur un site emblématique à forts enjeux environnementaux. Comment voyez-vous les conditions de la concertation sur ce site qui mérite un concours urbain ?\nOAP GRAND MAISON :\nTerrain vendu à aménageur privé P2i ? Construction d’un lotissement de 120 maisons ?\n(après vérification il s’agit du projet sur les Malembardières)\nProjets importants : Organiser un concours d’aménageurs, favoriser un aménageur public.\nLe moins disant ne doit pas être systématique (voir rapport « qualité/prix » des propositions)\nRédaction d’un Charte Ecologique (en projet)\nAddult: Le projet de prison va entraîner d’importantes destruction de près de 50 Ha de milieux naturels (bois, prairies) et peut être la destruction d’une dizaine de cèdres remarquables. Comment voyez-vous la concertation entre l’état, la ville et notre association ?\nProjet de prison ? Espace boisé +++ ?\nLa politique carcérale n’est pas définie par la commune.\nPas de date actuellement / construction.\nAnticiper / abattage des arbres.\nReplanter 1 arbre/ naissance : choix des essences selon besoins de la ville et évolution du climat.\nAddult: D’une manière générale et si l’on excepte le quartier des allumettes ou il existe avec les associations une vraie concertation organisée essentiellement par la société Podeliha avec l’accord de la ville, la concertation des citoyens et des associations se font à minima sous forme d’informations, le plus souvent une fois le projet approuvé. ADDULT découvre les projets après coup et ne peut intervenir à temps pour éviter des abattages d’arbre ou infléchir le programme pour une meilleure préservation ou enrichissement de la biodiversité. Que propose concrètement votre équipe pour améliorer la concertation avec notre association et les habitants ?\nMise en place de Commissions extra-municipales :\nSous responsabilité d’un adjoint.\nPlusieurs par domaines et par an pour l'ensemble des projets structurants pour la ville : Culture, sport, patrimoine (+ un délégué au Patrimoine)\nVolonté d’associer ADDULT et d'en faire un partenaire privilégié.\nConsulter et associer des associations, des personnes ressources pour réflexion / permis.\nFaire un travail ++ : communication et redonner confiance aux habitants.\nTransparence totale / infos.\nRédiger une Charte de la vie Démocratique pour co-construction et co-décision/ projets.\nAddult : Quels engagements pouvez-vous prendre sur les sujets suivants :\nPlanter des arbres (mais pas d’objectifs quantitatifs) 1 arbre/ naissance.\nRenforcer l’équipe Espaces Verts (entretien, plantation).\nAddult: - Préservation des grands jardins privés et des arbres remarquables qui s’y trouvent.\nPréserver des îlots de fraicheur (grandes propriétés)\nUtiliser droit de préemption /réserve foncière de l’Agglo.\nAddult: - Protection des arbres par des dispositions spécifiques comme le font certaines communes (ex La Baule) charte de l’arbre (ex Pont de Cé)\nPourquoi pas à mettre en place avec collaboration d’ADDULT.\nVoir ce qui se fait aux Ponts de Cé.\nAddult : - Protection des mares (interdiction de comblement même dans les milieux privés).\nMilieux humides : il existe environ 70 mares sur Trélazé, environ 20 ont été comblées.\nA définir. Regrouper dans une Charte globale : 1 article par thématique.\nRéhabiliter l’aménagement des bassins de rétention en plan d’eau pour y faire des lieux de vie.\nAddult: - Soutien à l’action d’ADDULT et aux écoles dans leur rôle pédagogique de sensibilisation à la protection de la biodiversité.\nActions dans les écoles : Oui.\nAddult: - Actions en faveur des énergies renouvelables (isolation, solaire...)\nRendre autonome chaque structure (panneaux solaires, isolation …) David Colder, candidat est spécialiste.\nAddult: - Actions en faveur des déplacements doux (vélo, piéton), lutte contre les parkings de voitures sur trottoirs.\nTrélazé est placé en dernier dans ses aménagements dans la dernière enquête Parlons Vélo.\nProjet de l’Agglo, il existe un plan intercommunal jusqu’en 2027.\nRefaire plan de circulation : Sens uniques, stationnements, pistes cyclables.\nPriorité aux piétons, aux 2 roues puis aux voitures.\nVoies vélo : réfléchir liaison Ponts de Cé/ Trélazé ; proximité des établissements scolaires.\nRéfléchir à la circulation des voitures, il existe actuellement des zones dangereuses/ grands axes : objectif = faire ralentir.\nAddult : - Promotion des circuits courts et des produits bio dans le cadre de la restauration sous contrôle de la collectivité.\nPrévoir : jardins avec production Bio.\nAide à installation des agriculteurs.\nConstitution d’un réseau : Jardins de cocagne...\nFestival Estival et relations / partenaires :\nA repenser pour baisser le coût\nY associer les associations culturelles de Trélazé pour créer une « Animation de Ville »\nArena : non payé, coût annuel = 1,2 millions/an ; dépenses = 350 000 E/ dépenses 400000 E /an ; taxe foncière = 170000 euros ; rentabilité possible à partir de 120 spectacles annuel, aujourd’hui environ 20 spectacles = non rentable,.\nFaire un Audit juridique\nIl existe actuellement une concurrence avec Amphitéa, baisser le tarif des spectacles à Trélazé.\nTransports publics : il existe sur Trélazé une population importante non équipée de voiture.\nObjectif = Gratuité bus et diminuer coût (train + tram) à voir avec Angers Loire Métropole\nDensification des constructions :\nRéf la Quantinière : Le nombre de locatif est supérieur à celui prévu au départ.\nPour rappel : les élus ne sont pas des experts,


Revêtements de sol écologiques | Sika Suisse SA\nProduits + Solutions > Marchés de la Construction > Sol et Paroi > Revêtements de sol écologiques\nDes revêtements de sol écologiques - naturellement\nGrâce à notre immense expérience et à notre position de leader sur le marché mondial concernant l'élaboration de solutions pour tout ce qui touche au domaine des revêtements de sol, nous favorisons le développement de produits particulièrement pauvres en émissions. Que ce soient pour des revêtements décoratifs ou des sols industriels, les exigences requises pour les systèmes de revêtements de sol sont en général très variées.\nEcologie: Certifications Minergie-Eco\nEn Suisse, la construction écologique est aux quatre coins du pays très liée au système Minergie-Eco. Minergie-Eco est un label de qualité pour les bâtiments qui certifie, sur la base d'un éventail de critères, que seuls des produits écologiquement responsables sont utilisés sur le chantier. Les produits en eux-mêmes ne peuvent pas être certifiés, par contre, l'Office responsable établit des "Certificats de produits" pour des produits monocomposants. Sika Schweiz AG possède environ 80 produits labellisés qui peuvent être utilisés pour Minergie-Eco.\nLes systèmes à plusieurs composants ou même des systèmes de revêtement allant de la couche de fond jusqu'au scellement ne sont pas traités par l'Office responsable de Minergie-Eco. Il s'agit ici de prendre en considération un système prescrit par l'Office responsable. En ce qui concerne la teneur en solvants, les systèmes de revêtements de sol décoratifs Sika ComfortFloor, SikaDecor et Sikagard-750 Deco EpoCem satisfont sans problème aux exigences de l'Office responsable. De nombreux sols industriels (le plus souvent des systèmes à base de résine époxy) présentent des composants qui ne sont pas tolérés par Minergie-Eco. Sika Schweiz AG s'est adapté à son temps et offre, avec Sikafloor-269 CR, un sol à base de résine époxy qui remplit les critères Minergie-Eco. Ce revêtement de sol coulé présente si peu d'émissions qu'il a même été utilisé dans les salles propres les plus pures au monde.\nBrochure - Revêtements de sol décoratifs


Haut-Bugey VTT : Moutier, Suisse\nLundi 02 septembre 2013 - Résultat VTT\nPhilippe Basset était à Moutier, en Suisse sur 95 km et 3300 D+:\n''Apres un départ volontairement rapide sur la première montée, j'arrive sur la première descente, du dévers à souhait... mais sec, ça passe ! Deuxième montée sur un bon train, deuxième descente, 3 épingles, deux sur le vélo une à pied, je progresse !! (Merci la Transmaurienne!)\nDeuxieme boucle, troisième montée sur 25 km entrecoupés de 6 km vallonnés, je double Fanny BOURDON mais elle est à plat, zut ! Les deux derniers km ont un très fort pourcentage, je suis légèrement à la peine, je perds le contact avec 4 autres gars, je bascule avec 35'' de retard. Je les ai encore au bas de la descente rapide puis technico-ludique.\nRepassage à Moutier, là, la première feminine que j'ai repris dans la descente s'arrête, elle a fini ses 69 km en 4h02.\nJ'enquille une troisième boucle (différentes) 5 km de gros pourcentage, là je subis sans avoir de fringale simplement moins de force ! Reste 5 km de descente annoncée comme étant la plus technique... Et bien impec pour moi malgré tout ! Très belle descente, sans prendre trop de risque car je suis sec !!''\nIl termine 27ème au scratch et 9ème Master 2 en 5h 33' soit 17.0 km/h de moyenne.\nStatistique : 968 545 pages vues\t| Copyright 2011-2021 © Haut Bugey VTT - Sébastien GT


ARRÊT DE LA COUR (grande chambre) 15 novembre 2011 (*) Table des matières - PDF Free Download\nDownload "ARRÊT DE LA COUR (grande chambre) 15 novembre 2011 (*) Table des matières"\n1 ARRÊT DE LA COUR (grande chambre) 15 novembre 2011 (*) Table des matières I Le cadre juridique II Les faits à l origine du litige A Les antécédents de la réforme de l impôt sur les sociétés par le Government of Gibraltar B La réforme de l impôt sur les sociétés par le Government of Gibraltar III La procédure administrative et la décision litigieuse IV La procédure en première instance et l arrêt attaqué V La procédure devant la Cour et les conclusions des parties VI Sur les pourvois A Sur le moyen unique de la Commission et le huitième moyen du Royaume d Espagne 1. Motifs de l arrêt attaqué 2. Argumentation des parties 3. Appréciation de la Cour a) Sur la condition de dégager des bénéfices et le plafonnement de l imposition b) Sur les avantages bénéficiant aux sociétés «offshore» VII Sur les recours devant le Tribunal A Sur le deuxième moyen du Government of Gibraltar et du Royaume-Uni et la deuxième branche du troisième moyen du Government of Gibraltar 1. Sur la deuxième branche du deuxième moyen 2. Sur la deuxième branche du troisième moyen soulevée par le Government of Gibraltar 3. Sur la première branche du deuxième moyen a) Argumentation des parties b) Appréciation de la Cour 4. Sur la troisième branche du deuxième moyen Page 1 sur 29\n2 a) Argumentation des parties b) Appréciation de la Cour B Sur le troisième moyen du Royaume-Uni et la première branche du troisième moyen du Government of Gibraltar, tirés d une violation des droits de la défense 1. Argumentation des parties 2. Appréciation de la Cour C Sur le premier moyen relatif à la sélectivité régionale VIII Sur les dépens «Pourvoi Aides d État Sélectivité matérielle Régime fiscal Gibraltar Sociétés offshore» Dans les affaires jointes C-106/09 P et C-107/09 P, ayant pour objet deux pourvois au titre de l article 56 du statut de la Cour de justice, introduits le 16 mars 2009, Commission européenne (C-106/09 P), représentée par MM. R. Lyal, V. Di Bucci et N. Khan, en qualité d agents, ayant élu domicile à Luxembourg, les autres parties à la procédure étant: partie requérante, Government of Gibraltar, représenté par M. J. Temple Lang, solicitor, M. M. Llamas, barrister, et M e A. Petersen, advokat, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d Irlande du Nord, représenté par M me I. Rao, en qualité d agent, assistée de M. D. Anderson, QC, et de M me M. Gray, barrister, soutenus par: parties demanderesses en première instance, Irlande, représentée par M. D. O Hagan, en qualité d agent, assisté dem. B. Doherty, barrister, ayant élu domicile à Luxembourg, partie intervenante au pourvoi, Royaume d Espagne, représenté par M me N. Díaz Abad et M. J. M. Rodríguez Cárcamo, en qualité d agents, ayant élu domicile à Luxembourg, partie intervenante en première instance, Page 2 sur 29\n3 Royaume d Espagne (C-107/09 P), représenté par M me N. Díaz Abad et M. J. M. Rodríguez Cárcamo, en qualité d agents, ayant élu domicile à Luxembourg, partie requérante, les autres parties à la procédure étant: Commission européenne, représentée par MM. R. Lyal, V. Di Bucci et N. Khan, en qualité d agents, ayant élu domicile à Luxembourg, partie défenderesse en première instance, Government of Gibraltar, représenté par M. J. Temple Lang, solicitor, M. M. Llamas, barrister, et M e A. Petersen, advokat, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d Irlande du Nord, représenté par M me I. Rao, en qualité d agent, assistée de M. D. Anderson, QC, et de M me M. Gray, barrister, parties demanderesses en première instance, LA COUR (grande chambre), composée de M. V. Skouris, président, MM. A. Tizzano, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot et M me A. Prechal, présidents de chambre, MM. A. Rosas, K. Schiemann, E. Juhász, T. von Danwitz (rapporteur), D. Šváby, M me M. Berger et M. E. Jarašiūnas, juges, avocat général: M. N. Jääskinen, greffier: M me L. Hewlett, administrateur principal, vu la procédure écrite et à la suite de l audience du 16 novembre 2010, ayant entendu l avocat général en ses conclusions à l audience du 7 avril 2011, rend le présent et Arrêt 1 Par leurs pourvois, la Commission des Communautés européennes et le Royaume d Espagne demandent l annulation de l arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 18 décembre 2008, Government of Gibraltar et Royaume-Uni/Commission (T-211/04 et T- 215/04, Rec. p. II-3745, ci-après l «arrêt attaqué»), par lequel celui-ci a annulé la décision 2005/261/CE de la Commission, du 30 mars 2004, relative au régime d aides que le Royaume-Uni envisage de mettre à exécution concernant la réforme de l impôt sur les sociétés par le gouvernement de Gibraltar (JO 2005, L 85, p. 1, ci-après la «décision litigieuse»). Page 3 sur 29\n4 I Le cadre juridique 2 L article 6 du règlement (CE) n 659/1999 du Conseil, du 22 mars 1999, portant modalités d application de l article [88 CE] (JO L 83, p. 1), dispose: «Procédure formelle d examen 1. La décision d ouvrir la procédure formelle d examen récapitule les éléments pertinents de fait et de droit, inclut une évaluation préliminaire, par la Commission, de la mesure proposée visant à déterminer si elle présente le caractère d une aide, et expose les raisons qui incitent à douter de sa compatibilité avec le marché commun. La décision invite l État membre concerné et les autres parties intéressées à présenter leurs observations dans un délai déterminé, qui ne dépasse normalement pas un mois. Dans certains cas dûment justifiés, la Commission peut proroger ce délai. 2. Les observations reçues sont communiquées à l État membre concerné. Toute partie intéressée peut demander, pour cause de préjudice potentiel, que son identité ne soit pas révélée à ce dernier. L État membre concerné a la possibilité de répondre aux observations transmises dans un délai déterminé, qui ne dépasse normalement pas un mois. Dans certains cas dûment justifiés, la Commission peut proroger ce délai.» II Les faits à l origine du litige A Les antécédents de la réforme de l impôt sur les sociétés par le Government of Gibraltar 3 Le 11 juillet 2001, la Commission a décidé d ouvrir la procédure formelle d examen au titre de l article 88, paragraphe 2, CE, à l encontre de deux réglementations appliquées à Gibraltar relatives à l impôt sur les sociétés et portant, respectivement, sur les «sociétés exemptées» (JO 2002, C 26, p. 13) et les «sociétés qualifiées» (JO 2002, C 26, p. 9). 4 Afin de jouir du statut de société exemptée, une entreprise devait satisfaire à plusieurs conditions. Parmi ces conditions, figurait l interdiction d exercer une activité commerciale ou toute autre activité à Gibraltar, sauf avec d autres sociétés exemptées ou qualifiées. Sauf exceptions, une société exemptée était exonérée d impôt sur les revenus à Gibraltar et n était tenue qu au versement d une taxe forfaitaire annuelle de 225 GBP. 5 Les conditions pour bénéficier du statut de société qualifiée étaient, pour l essentiel, identiques à celles requises pour bénéficier du statut de société exemptée. Les sociétés qualifiées acquittaient un impôt à un taux négocié avec les autorités fiscales de Gibraltar, variant entre 2 % et 10 % des bénéfices. 6 Par arrêt du 30 avril 2002, Government of Gibraltar/Commission (T-195/01 et T-207/01, Rec. p. II-2309), le Tribunal a, d une part, annulé la décision d ouverture de la procédure formelle d examen relative aux sociétés exemptées en raison du fait que la Commission avait qualifié le régime applicable à ces sociétés d aide nouvelle dans son ensemble et, d autre part, rejeté la demande en annulation dirigée contre la décision d ouverture relative aux sociétés qualifiées. 7 La procédure relative aux sociétés exemptées a abouti à une décision de la Commission du 19 janvier 2005 de proposer des mesures appropriées, qui a été acceptée par le Royaume-Uni le 18 février 2005 (JO 2005, C 228, p. 9). À la suite de la procédure relative aux sociétés qualifiées, la Commission a adopté, le 30 mars 2004, la décision 2005/77/CE relative au régime d aides mis à exécution par le Royaume-Uni en faveur des «qualifying companies» de Gibraltar (JO 2005, L 29, Page 4 sur 29\n5 p. 24), par laquelle elle a déclaré le régime relatif à ces sociétés incompatible avec le marché commun. B La réforme de l impôt sur les sociétés par le Government of Gibraltar 8 Le 27 avril 2002, sans préjudice de la question de savoir si les régimes fiscaux relatifs aux sociétés exemptées et aux sociétés qualifiées constituaient ou non des aides d État, le Government of Gibraltar a annoncé son intention d abroger l ensemble de sa législation en matière de fiscalité des entreprises et d instaurer un régime fiscal entièrement nouveau pour toutes les sociétés de Gibraltar. Cette réforme de l impôt sur les sociétés par le Government of Gibraltar fait l objet du présent litige. 9 Par lettre du 12 août 2002, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d Irlande du Nord a notifié à la Commission, en application de l article 88, paragraphe 3, CE, le projet de réforme de l impôt sur les sociétés (ci-après le «projet de réforme fiscale») que le Government of Gibraltar envisageait de mettre en œuvre. 10 Afin de pouvoir être appliqué par le Government of Gibraltar, le projet de réforme fiscale devait préalablement être adopté par la House of Assembly de Gibraltar. Dans le cadre de cette réforme, la législation régissant jusqu alors les sociétés exemptées et les sociétés qualifiées devait être abrogée avec effet immédiat. 11 Ce projet de réforme fiscale comprend, ainsi qu il ressort du point 18 de l arrêt attaqué, un système d imposition applicable à toutes les sociétés établies à Gibraltar et un impôt supplémentaire ou de pénalité («top-up tax») applicable uniquement aux sociétés de services financiers et aux entreprises de réseau, ces dernières comprenant les entreprises actives dans les secteurs des télécommunications, de l électricité et de l eau. 12 Les caractéristiques du système d imposition devant être introduit par ce projet sont exposées, aux points 21 à 25 de l arrêt attaqué, comme suit: «21 Le système d imposition introduit par la réforme fiscale et applicable à toutes les sociétés établies à Gibraltar se compose d un impôt sur le nombre de salariés (payroll tax), d un impôt sur l occupation de locaux professionnels (business property occupation tax) et d une taxe d enregistrement (registration fee): l impôt sur le nombre de salariés: toutes les sociétés de Gibraltar seront assujetties à un impôt sur le nombre de salariés à hauteur de GBP par salarié et par an; chaque employeur de Gibraltar sera tenu d acquitter un impôt sur le nombre de salariés pour l ensemble de ses salariés travaillant à temps plein ou à temps partiel et employés à Gibraltar ; la législation relative à la réforme fiscale contient une définition des termes précités; l impôt sur l occupation de locaux professionnels (Business Property Occupation Tax, ci-après le BPOT ): toutes les sociétés occupant des locaux à Gibraltar à des fins professionnelles devront acquitter un impôt sur l occupation desdits locaux fixé à un taux équivalant à un pourcentage de leur assujettissement au taux général de l impôt foncier à Gibraltar; la taxe d enregistrement: toutes les sociétés de Gibraltar devront acquitter une taxe d enregistrement annuelle dont le montant s élèvera à 150 GBP pour les sociétés non destinées à générer des revenus et à 300 GBP pour les sociétés destinées à générer des revenus. Page 5 sur 29\n6 revenus. 22 L assujettissement à l impôt sur le nombre de salariés et au BPOT sera plafonné à 15 % des bénéfices. Il résulte de l instauration de ce plafond que les sociétés paieront l impôt sur le nombre de salariés et le BPOT uniquement si elles font des bénéfices et que le montant de l impôt n excédera pas 15 % desdits bénéfices. [ ] 23 Certaines activités, à savoir les services financiers et celles de réseau, seront assujetties à un impôt supplémentaire (ou de pénalité) sur les bénéfices générés par ces activités. L impôt supplémentaire ne s appliquera qu aux bénéfices qui peuvent être attribués à ces activités. 24 Ainsi, les sociétés de services financiers seront redevables, en sus de l impôt sur le nombre de salariés et du BPOT, d un impôt supplémentaire (ou de pénalité) sur les bénéfices générés par les activités de services financiers à un taux compris entre 4 et 6 % des bénéfices (calculés conformément aux normes comptables internationalement acceptées); l imposition totale de ces sociétés (impôt sur le nombre de salariés, BPOT et impôt supplémentaire) sera plafonnée à 15 % des bénéfices. 25 Les entreprises de réseau seront redevables, en sus de l impôt sur le nombre de salariés et du BPOT, d un impôt supplémentaire (ou de pénalité) sur les bénéfices générés par leurs activités qui sera égal à 35 % des bénéfices (calculés conformément aux normes comptables internationalement acceptées). Ces entreprises seront autorisées à déduire l impôt sur le nombre de salariés et le BPOT de leur impôt supplémentaire. Bien que l imposition annuelle totale des entreprises de réseau (impôt sur le nombre de salariés et BPOT) soit également plafonnée à 15 % des bénéfices, le fonctionnement de l impôt supplémentaire pour les entreprises de réseau assurera que ces dernières paieront toujours un impôt égal à 35 % de leurs bénéfices.» III La procédure administrative et la décision litigieuse 13 À la suite de la notification à la Commission par le Royaume-Uni du projet de réforme fiscale, celle-ci a, par lettre du 16 octobre 2002, informé cet État membre de sa décision d ouvrir la procédure prévue à l article 88, paragraphe 2, CE (ci-après la «décision d ouvrir la procédure formelle») et a invité les intéressés à présenter leurs observations (JO 2002, C 300, p. 2). 14 Cette décision fait référence au point 9 de la communication de la Commission sur l application des règles relatives aux aides d État aux mesures relevant de la fiscalité directe des entreprises (JO 1998, C 384, p. 3, ci-après la «communication sur les aides d État en matière fiscale»). Aux points 29 à 33 et 37 à 44 de ladite décision, la Commission expose quatre éléments du projet de réforme fiscale qu elle considère comme conférant des avantages sélectifs sur le plan matériel, à savoir la condition tenant à la réalisation de bénéfices conférant des avantages aux sociétés non profitables, les différents plafonnements de l imposition conférant des avantages aux sociétés bénéficiant de ces plafonnements, l exemption d imposition pour des entreprises implantées dans certaines zones de Gibraltar et, enfin, l exemption des intérêts reçus en vertu des prêts accordés pour réaliser certains objectifs. Les sociétés «offshore» n y figurent pas comme bénéficiant d un avantage sélectif. 15 Au point 60, sous f), de la décision d ouvrir la procédure formelle, la Commission demande au Royaume-Uni de lui fournir les informations suivantes: «Une estimation du nombre, de la taille et des activités: Page 6 sur 29\n7 des sociétés qui ne réalisent pas de bénéfices et, par conséquent, échapperont à la taxe sur le nombre de salariés et au BPOT, des sociétés réalisant des bénéfices sans employer de salariés (c est-à-dire sans unités salariés imposables), des sociétés réalisant des bénéfices employant moins d un salarié (à l exclusion de celles n ayant pas de salarié).» 16 La Commission a reçu des observations du Royaume-Uni, de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (Confédération espagnole des associations d entreprises), de l Ålands Landskapsstyrelse [exécutif des îles Åland (Finlande)], du Royaume d Espagne et du Government of Gibraltar. 17 Le Royaume d Espagne a ainsi estimé, au point 3 de ses commentaires, soumis à la Commission le 3 janvier 2003: «[ ] Outre ces observations approuvant les objections soulevées par la Commission, qui, fondamentalement, suffisent à elles seules à mettre en cause la validité de la réforme proposée par le Royaume-Uni au nom du Government of Gibraltar, il nous paraît essentiel que l appréciation de la compatibilité du régime se fasse en tenant dûment compte du contexte économique et fiscal réel existant sur le territoire de l autorité qui le propose. La réforme fiscale envisagée comprend certaines caractéristiques très singulières, telles que: [ ] c) En ce qui concerne les sociétés qui ne sont pas assujetties à l impôt complémentaire dont il est question au point a) ci-dessus, le régime fiscal envisagé consiste non pas, en réalité, en un impôt général sur les bénéfices des sociétés, mais en un ensemble de diverses taxes spécifiques (l impôt sur le nombre de salariés, le [BPOT], la taxe d enregistrement) faisant l objet de plafonds, de sorte que la charge fiscale est extrêmement faible, voire inexistante (ce n est pas pour rien qu à Gibraltar ce projet est dénommé impôt zéro ). Il convient de garder à l esprit que, étant donné que la plupart des sociétés immatriculées peuvent être considérées comme étant des sociétés boîtes aux lettres ou de gestion d actifs, elles devront, sous réserve de réaliser des bénéfices, s acquitter d un impôt de GBP par salarié et par an. Dans la mesure où la plupart d entre elles n ont, en principe, qu un seul salarié (un comptable ou un auditeur), le plus souvent employé à temps partiel, elles paieront au maximum GBP par an si elles n occupent pas de locaux (ce qui est généralement le cas), car elles n auront pas à s acquitter du [BPOT]. [ ] d) Les sociétés offshore échapperont au champ d application de deux des nouvelles taxes: quelque sociétés sans aucune présence physique à Gibraltar seront ainsi exonérées. [ ] Une telle réforme fiscale présente bien des singularités et ne modifie en rien la situation fiscale des Page 7 sur 29\n8 entreprises ne disposant ni de personnel ni de locaux à Gibraltar. [ ]» 18 La Commission a transmis ces observations au Royaume-Uni, qui lui a fait part de ses commentaires par lettre du 13 février 2003 sans toutefois prendre position sur les arguments du Royaume d Espagne relatifs au traitement fiscal des sociétés «offshore». 19 Au point 163 de la décision litigieuse, la Commission a conclu que «[le projet de réforme fiscale] constitue un régime d aides d État au sens de l article 87, paragraphe 1, du traité CE. Aucune des dérogations visées à l article 87, paragraphes 2 et 3, du traité CE ne s applique. En conséquence, le Royaume-Uni n est pas autorisé à mettre en œuvre la réforme». 20 Selon la Commission, et ainsi que cela ressort des considérants 98 à 152 de la décision litigieuse, le projet de réforme fiscale est sélectif sur le plan tant régional que matériel. Il serait sélectif sur le plan régional dans la mesure où il prévoit un système d impôt sur les sociétés en vertu duquel les entreprises gibraltariennes sont imposées, de manière générale, à un taux moindre que les entreprises britanniques (considérant 127 de la décision litigieuse). 21 La Commission considère que certains aspects du projet de réforme fiscale sont sélectifs sur le plan matériel. Ainsi, seraient sélectifs sur ce plan, premièrement, la condition de dégager des bénéfices avant d être assujetti à l impôt sur le nombre de salariés et au BPOT, cette condition favorisant les entreprises qui ne dégagent pas de bénéfices (considérants 128 à 133 de la décision litigieuse) et, deuxièmement, le plafond de 15 % des bénéfices appliqué à l assujettissement à l impôt sur le nombre de salariés et au BPOT, ce plafond favorisant les entreprises qui, pour l exercice fiscal en cause, ont des bénéfices peu élevés par rapport au nombre de salariés et à l occupation de locaux professionnels (considérants 134 à 141 de la décision litigieuse). Enfin, troisièmement, serait également sélectif sur le plan matériel le fait de prévoir un impôt sur le nombre de salariés et le BPOT, ces deux impôts favorisant, par nature, les sociétés «offshore» n ayant pas de réelle présence physique à Gibraltar et qui, de ce fait, ne sont pas redevables de l impôt sur les sociétés (considérants 142 à 144 et 147 à 151 de la décision litigieuse). 22 Le dispositif de la décision litigieuse prévoit à son article 1 er : «Les propositions notifiées par le Royaume-Uni en vue de la réforme du système de fiscalité des entreprises à Gibraltar constituent un régime d aides d État incompatible avec le marché commun. En conséquence, ces propositions ne peuvent être mises à exécution.» IV La procédure en première instance et l arrêt attaqué 23 Par requêtes déposées au greffe du Tribunal le 9 juin 2004, le Government of Gibraltar, dans l affaire T-211/04, et le Royaume-Uni, dans l affaire T-215/04, ont introduit chacun un recours en annulation de la décision litigieuse. 24 Ces requérants ont invoqué, en substance, trois moyens identiques dans chacune desdites affaires. Les premier et deuxième moyens sont tirés d erreurs de droit et d appréciation concernant l application, respectivement, du critère de sélectivité régionale et du critère de sélectivité matérielle. Le troisième moyen est tiré de la violation des formes substantielles dans le cadre de l examen du troisième aspect du projet de réforme fiscale relatif aux sociétés «offshore». Ce dernier moyen se subdivise en deux branches, la première étant relative à une violation du droit d être Page 8 sur 29\n9 moyen se subdivise en deux branches, la première étant relative à une violation du droit d être entendu invoqué tant par le Royaume-Uni que par le Government of Gibraltar et la seconde étant relative à une erreur de motivation, soulevée uniquement par le Government of Gibraltar. 25 Par ordonnances du président de la troisième chambre du Tribunal des 14 décembre 2004 et 15 février 2005, il a été fait droit aux demandes d intervention, respectivement, du Royaume-Uni au soutien des conclusions du Government of Gibraltar dans l affaire T-211/04 et du Royaume d Espagne au soutien des conclusions de la Commission dans l affaire T-215/ Le Tribunal a accueilli tant le premier moyen des requérants relatif à la sélectivité régionale que le deuxième moyen relatif à la sélectivité matérielle. De ce fait, le Tribunal n a pas procédé à l examen du troisième moyen tiré de la violation des formes substantielles. V La procédure devant la Cour et les conclusions des parties 27 Par ordonnance du président de la Cour du 26 juin 2009, les affaires C-106/09 P et C-107/09 P ont été jointes aux fins de la procédure écrite et orale ainsi que de l arrêt. 28 Par ordonnance du président de la Cour du 25 septembre 2009, l Irlande a été admise à intervenir dans les présentes affaires au soutien des conclusions du Royaume-Uni et du Government of Gibraltar. 29 Dans son pourvoi, la Commission conclut à ce qu il plaise à la Cour: à titre principal: annuler l arrêt attaqué; rejeter les requêtes en annulation déposées par le Government of Gibraltar et par le Royaume-Uni, et condamner le Government of Gibraltar ainsi que le Royaume-Uni aux dépens; à titre subsidiaire: renvoyer les affaires devant le Tribunal pour un nouvel examen, et réserver les dépens des deux instances. 30 Dans son pourvoi, le Royaume d Espagne conclut à ce qu il plaise à la Cour: annuler l arrêt attaqué; déclarer conforme au droit la décision litigieuse, et condamner les parties défenderesses aux dépens. 31 Le Government of Gibraltar conclut à ce qu il plaise à la Cour: rejeter le pourvoi introduit par la Commission et celui introduit par le Royaume d Espagne, et condamner la Commission et le Royaume d Espagne aux dépens supportés par le Government of Gibraltar. Page 9 sur 29\n10 Government of Gibraltar. 32 Le Royaume-Uni conclut à ce qu il plaise à la Cour: rejeter le pourvoi introduit par la Commission et celui introduit par le Royaume d Espagne, et condamner la Commission et le Royaume d Espagne aux dépens. 33 L Irlande conclut à ce qu il plaise à la Cour: rejeter le pourvoi introduit par la Commission, et condamner la Commission aux dépens. VI Sur les pourvois 34 La Commission soulève un moyen unique tiré de la violation de l article 87, paragraphe 1, CE. Ce moyen, relatif aux conclusions du Tribunal à l égard de la sélectivité matérielle du projet de réforme fiscale, est divisé en six branches. Le Royaume d Espagne invoque onze moyens qui peuvent être répartis en trois groupes relatifs, en premier lieu, à la sélectivité régionale de ce projet et au statut de Gibraltar (les sept premiers moyens et le neuvième moyen), en deuxième lieu, à la sélectivité matérielle (huitième moyen) et, en dernier lieu, à la procédure devant le Tribunal (dixième et onzième moyens). 35 D emblée, il convient d examiner les moyens relatifs à la sélectivité matérielle, à savoir le moyen unique de la Commission et le huitième moyen soulevé par le Royaume d Espagne. A Sur le moyen unique de la Commission et le huitième moyen du Royaume d Espagne 1. Motifs de l arrêt attaqué 36 Avant de procéder à l examen de la décision litigieuse, le Tribunal pose, aux points 143 à 146 de l arrêt attaqué, le cadre d analyse devant être respecté par la Commission lorsqu elle examine le caractère sélectif d un régime d aides fiscales. À cet égard, le Tribunal estime que le fait que la Commission qualifie une mesure fiscale de sélective suppose nécessairement qu elle identifie, dans un premier temps, le régime «normal» du système fiscal. Par rapport à ce régime fiscal «normal», la Commission devrait, dans un deuxième temps, apprécier et établir l éventuel caractère sélectif de l avantage octroyé par la mesure fiscale en cause, en démontrant que cette mesure déroge audit régime «normal». Dans un troisième temps, il conviendrait d examiner si, en présence de telles dérogations, la mesure ayant pour conséquence une différenciation entre entreprises peut néanmoins ne pas être «sélective» lorsque cette dernière résulte de la nature ou de l économie du système de charges dans lequel elle s inscrit. 37 Selon le Tribunal, la Commission ne saurait omettre ces première et deuxième étapes du contrôle du caractère sélectif de la mesure en cause, sous peine de se substituer à l État membre pour ce qui est de la détermination de son système fiscal et du régime «normal» au sein de ce système. S agissant de la détermination du système fiscal en cause, le Tribunal estime que, en l état actuel du développement du droit de l Union, la fiscalité directe relève de la compétence des États membres. Ainsi, ces derniers et les entités infraétatiques disposant d une autonomie fiscale seraient seuls compétents pour concevoir les systèmes d impôt sur les sociétés qu ils considèrent les mieux adaptés aux besoins de leurs économies. 38 Au point 148 de l arrêt attaqué, le Tribunal rappelle que, dans la décision litigieuse, «la Page 10 sur 29\n11 Commission a conclu que trois aspects du système fiscal introduit par [le projet de réforme fiscale] confèrent des avantages sélectifs aux sociétés qui en bénéficient et sont donc susceptibles de constituer des aides d État, à savoir, premièrement, la condition de dégager des bénéfices avant d être assujetti à l impôt sur le nombre de salariés et au BPOT, deuxièmement, le plafond de 15 % des bénéfices appliqué à l assujettissement à l impôt sur le nombre de salariés et au BPOT et, troisièmement, l impôt sur le nombre de salariés et le BPOT dans leur nature même». 39 Ensuite, le Tribunal procède à l examen de la décision litigieuse au regard du cadre d analyse tel qu il a été posé aux points 143 à 146 de l arrêt attaqué. 40 À cet égard, le Tribunal constate, au point 170 de l arrêt attaqué, que, eu égard aux explications fournies par le Government of Gibraltar et par le Royaume-Uni, selon lesquelles l ensemble des éléments du projet de réforme fiscale constituent un système fiscal à part entière qu il convient de considérer comme étant le régime fiscal «normal», «la Commission ne pouvait renoncer à s acquitter de son devoir, tel que décrit au point 143 [de l arrêt attaqué], d identifier au préalable et, le cas échéant, de remettre en cause la qualification par les autorités de Gibraltar du régime [ ] normal du système fiscal notifié». Or, le Tribunal estime, aux points 171 à 174 de l arrêt attaqué, que la Commission n a pas suivi les étapes dudit cadre d analyse et a outrepassé, par là même, eu égard à la compétence étatique en matière fiscale, les limites de son contrôle. 41 En outre, le Tribunal relève également, au point 175 de l arrêt attaqué, que, «hormis le non-respect par la Commission du cadre d analyse relatif à la détermination de la sélectivité, [ ] ni les considérations reprises dans la décision [litigieuse] [ ] ni les arguments avancés par la Commission et par le Royaume d Espagne en cours d instance ne suffisent à remettre en cause le bien-fondé de la définition du régime [ ] normal du système fiscal notifié». 42 À ce dernier égard, le Tribunal considère, en premier lieu, aux points 176 à 178 de l arrêt attaqué, que la Commission n est pas parvenue à démontrer que la condition de l imposition, à savoir la réalisation de bénéfices, et le plafonnement de l impôt à 15 % des bénéfices sont à considérer comme dérogatoires et que, dès lors, le régime fiscal doit être qualifié de sélectif. 43 En deuxième lieu, le Tribunal constate, aux points 179 à 181 de l arrêt attaqué, que ni le fait que la Commission considère ce système fiscal comme étant «hybride» ni la circonstance qu une entreprise qui n a pas de «présence physique» à Gibraltar échappe à l impôt sur le nombre de salariés et au BPOT ne permettent de démontrer la sélectivité du régime fiscal en cause. 44 En troisième lieu, selon les points 182 à 184 de l arrêt attaqué, les considérations de la Commission quant aux différents critères retenus par le régime litigieux pour déterminer l imposition d une entreprise sont trop vagues pour remettre en cause la définition, telle qu avancée par les autorités de Gibraltar, de ce qui constitue le régime «normal» au sein du projet de réforme fiscale. 45 Le Tribunal conclut, au point 185 de l arrêt attaqué, qu aucun des aspects du projet de réforme fiscale identifiés par la Commission ne saurait être considéré comme conférant un avantage sélectif au sens de l article 87, paragraphe 1, CE, dès lors que la Commission n a pas démontré à suffisance de droit qu ils constituent des dérogations au régime fiscal «normal». 46 Enfin, le Tribunal relève, au point 186 de l arrêt attaqué, «que la comparaison des prétendus effets du système fiscal introduit par [le projet de réforme fiscale] avec les effets du système fiscal antérieur [ ], telle qu effectuée par la Commission au tableau 1 et au considérant 150 de la décision [litigieuse], ne saurait, en l espèce, être retenue aux fins de l application de l article 87, paragraphe 1, CE». Page 11 sur 29\n12 2. Argumentation des parties 47 Dans son pourvoi, la Commission soulève un moyen unique, tiré d une violation de l article 87, paragraphe 1, CE et portant sur l examen de la sélectivité matérielle effectué par le Tribunal. Ce moyen est divisé en six branches. 48 Par la première branche de ce moyen, la Commission fait valoir que le Tribunal a mal évalué la relation existant entre l article 87, paragraphe 1, CE et l étendue de la compétence des États membres en matière fiscale. La Commission estime, à cet égard, que les compétences des États membres en matière fiscale sont encadrées par le droit de l Union, en particulier par l article 87, paragraphe 1, CE et que la seule circonstance qu une règle nationale relève du droit fiscal ne saurait soustraire cette règle au respect dudit article puisque cet article définit les mesures étatiques non selon leur cause ou leurs objectifs, mais selon leurs effets. 49 Par la deuxième branche de son moyen unique, la Commission soutient que le Tribunal a erronément considéré qu elle était tenue d identifier, au préalable, le régime «normal» du système fiscal contenu dans le projet de réforme et, ensuite, de démontrer le caractère dérogatoire des mesures en cause par rapport à ce régime. Une telle approche méconnaîtrait la possibilité, pour un État membre, d instaurer un système fiscal intrinsèquement discriminatoire du fait même de sa structure. En effet, grâce à une sélection judicieuse des critères à appliquer dans son système d imposition prétendument «normal», Gibraltar serait parvenue à produire, dans une large mesure, les effets d un régime qui incorporerait manifestement une aide d État en faveur de certaines catégories d entreprises. 50 Par la troisième branche de son moyen unique, la Commission soutient que le Tribunal a enfreint les principes relatifs à l interprétation de la notion d aide d État, selon lesquels les mesures nationales doivent être examinées au regard de leurs effets et non de l objectif poursuivi ou d une certaine technique réglementaire. 51 Par la quatrième branche de ce moyen, la Commission fait valoir que l approche du Tribunal conduit à considérer que toutes les caractéristiques d un système fiscal, sans égard à l avantage qu elles confèrent à certains bénéficiaires, constituent automatiquement une partie intégrante de ce système et non une dérogation, et échappent, par conséquent, à l application des règles relatives aux aides d État. 52 Par la cinquième branche dudit moyen, la Commission reproche au Tribunal d avoir considéré, à tort, que la Commission n avait ni identifié le régime fiscal «normal» ni démontré que des caractéristiques données du projet de réforme fiscale constituaient des dérogations à ce régime. En effet, la Commission aurait clairement et régulièrement identifié le système fiscal notifié comme étant fondé sur l imposition de la main-d œuvre employée et de l occupation des locaux professionnels. En outre, la Commission remarque que le motif retenu par le Tribunal pour annuler la décision litigieuse repose non pas sur un défaut de motivation, mais sur une erreur de droit. 53 Par la sixième branche de son moyen unique, la Commission fait valoir que le Tribunal a omis d examiner les trois éléments de sélectivité relevés dans la décision litigieuse en s abstenant d analyser les constatations de la Commission fondées sur les effets concrets du projet de réforme fiscale, à savoir que ce dernier parvient à des niveaux d imposition différents pour différents secteurs de l économie de Gibraltar et procure un avantage sélectif aux entreprises «offshore» n ayant pas de salariés et n occupant pas de locaux à Gibraltar. 54 Même si le Tribunal a reproduit les passages pertinents de la décision litigieuse aux points 156 à Page 12 sur 29\n13 162 de l arrêt attaqué, il n aurait pas pris position sur les aspects sélectifs du projet de réforme fiscale ainsi identifiés. Le Tribunal aurait ignoré, au point 186 de l arrêt attaqué, la pertinence de la comparaison du projet de réforme fiscale avec le système fiscal antérieur. Il conviendrait de relever que la Commission avait souligné, en se référant au système antérieur, que le régime examiné dans la décision litigieuse visait à perpétuer la situation antérieure en produisant les mêmes effets malgré l utilisation d une technique différente. Ainsi, l approche du Tribunal accorderait un poids décisif à des considérations de techniques fiscales au détriment d une appréciation au regard des effets d une mesure. 55 Le Royaume d Espagne soutient, par son huitième moyen, que le Tribunal a considéré à tort que le critère de sélectivité matérielle n était pas satisfait. En effet, la grande majorité des entreprises établies à Gibraltar, à savoir sociétés sur , parviendraient à obtenir un taux d imposition nul. Par conséquent, le régime qualifié par le Tribunal comme étant général serait, en réalité, un régime spécial créant une «sélectivité de facto». 56 Dans sa réponse au pourvoi de la Commission, le Royaume d Espagne soutient le moyen soulevé par la Commission. Le véritable objectif poursuivi par le projet de réforme fiscale consisterait à continuer à attirer du capital étranger dont les détenteurs cherchent à contourner les régimes d imposition normaux auxquels ils seraient soumis dans leur pays d origine. En outre, l analyse d un impôt sur les sociétés constituant une opération requérant une appréciation économique complexe, le Tribunal aurait, à tort, substitué l appréciation économique réalisée par la Commission par sa propre appréciation en ce qui concerne les éléments de sélectivité identifiés par la Commission dans la décision litigieuse. 57 Le Government of Gibraltar et le Royaume-Uni font valoir, tout d abord, que le Tribunal a rejeté, à bon droit, l approche retenue par la Commission dans la décision litigieuse. Cette approche serait erronée et opposée à l approche habituelle de la Commission telle qu elle ressort notamment de la communication sur les aides d État en matière fiscale. Cette nouvelle approche aboutirait à anéantir la souveraineté fiscale reconnue aux États membres par le traité CE ainsi que par la jurisprudence constante de la Cour et permettrait à la Commission de procéder à l harmonisation de la fiscalité directe. 58 Quant à la première branche du moyen unique soulevé par la Commission, le Government of Gibraltar et le Royaume-Uni estiment que celle-ci met en cause la compétence des États membres en matière fiscale et se fonde sur une lecture erronée de l arrêt attaqué en ce que le Tribunal n aurait pas négligé l encadrement, par le droit de l Union, de la souveraineté fiscale des États membres. 59 De même, la thèse invoquée au soutien de la deuxième branche du moyen unique de la Commission mettrait en cause la souveraineté fiscale des États membres. La seule circonstance qu un régime fiscal crée pour certaines entreprises un avantage ne saurait suffire à elle seule pour considérer ce régime comme étant sélectif, puisqu il serait nécessaire au préalable d identifier le régime normal. Cela serait corroboré par la communication sur les aides d État en matière fiscale, par laquelle la Commission serait liée en vertu du principe de protection de la confiance légitime. 60 La Commission procéderait également, dans le cadre de la troisième branche de son moyen unique, à une lecture erronée de l arrêt attaqué en ce qu elle prétendrait que le Tribunal a dit pour droit que la Commission devait se fonder sur les objectifs déclarés par les autorités nationales ou régionales au lieu d examiner le contenu réel des règles en cause. 61 La thèse soutenue par la Commission, dans le cadre de la quatrième branche de son moyen unique, selon laquelle un système fiscal «normal» ne saurait appliquer plus d un critère d imposition, serait Page 13 sur 29\n14 également inconciliable avec la souveraineté fiscale des États membres. En effet, ces États devraient être libres d adopter les impôts qu ils considèrent comme étant les plus appropriés pour leurs besoins et de choisir les bases d imposition qu ils souhaitent, en incluant, dans leurs règles fiscales, les dispositions normales et nécessaires relatives à la capacité contributive des assujettis qui seraient une caractéristique commune des impôts. Le fait qu un régime fiscal réponde à plus d un objectif serait tout à fait légitime. 62 En outre, la thèse sous-tendant la cinquième branche du moyen unique de la Commission serait erronée. Un système fiscal fondé sur l utilisation de plusieurs bases d imposition, qui inclut également des dispositions sur la capacité contributive des assujettis, ne saurait être considéré comme incohérent. Par ailleurs, l affirmation de la Commission selon laquelle elle aurait effectué une analyse en trois étapes serait incorrecte. 63 S agissant, enfin, de la sixième branche du moyen unique, le Government of Gibraltar et le Royaume-Uni font valoir que la thèse de la Commission selon laquelle le régime fiscal est à considérer comme sélectif en raison du fait que l économie dite «offshore» n est pas imposée est erronée. En effet, dans chaque système fiscal, les sociétés qui ne disposent pas d assiette telle que définie par le régime fiscal national ne verseraient pas d impôt au titre de ce système. Ainsi, la thèse de la Commission reviendrait à imposer aux États membres, en dépit de leur souveraineté fiscale, la position de la Commission sur la question de savoir quelle serait la base d imposition appropriée. Le seul fait que différentes sociétés paient différents montants d impôt ne serait pas suffisant pour conclure à la sélectivité du projet de réforme fiscale. 64 S agissant du huitième moyen soulevé par le Royaume d Espagne, quant à la sélectivité matérielle de ce projet, le Government of Gibraltar et le Royaume-Uni soulignent, tout d abord, que le seul fait que certaines sociétés ne paient pas d impôt n est pas suffisant pour conclure à la sélectivité du traitement fiscal qui leur est réservé et pour considérer que ces sociétés reçoivent une aide d État. En outre, la détermination des éléments constituant l assiette fiscale relèverait de la souveraineté fiscale des États membres. Les autorités compétentes ne seraient notamment pas obligées d utiliser soit les revenus, soit les bénéfices comme base d imposition. De plus, le Government of Gibraltar et le Royaume-Uni soulignent que l examen en trois étapes d une mesure fiscale, tel que prévu par la communication sur les aides d État en matière fiscale et retenu par le Tribunal dans l arrêt attaqué, s impose afin d identifier les avantages sélectifs procurés par cette mesure. Enfin, quant à l affirmation du Royaume d Espagne selon laquelle sociétés sur les établies à Gibraltar parviendraient, en vertu du projet de réforme fiscale, à obtenir effectivement un «taux zéro» d imposition, le Royaume-Uni exprime des doutes quant à l exactitude de ces chiffres. Le Government of Gibraltar, sans prendre spécifiquement position sur cette affirmation du Royaume d Espagne, avance qu il est difficile d estimer combien de sociétés demeureront établies à Gibraltar lorsque le projet de réforme fiscale sera mis en œuvre et fait état, dans son mémoire en réponse, du fait que, à l heure actuelle, sur les sociétés enregistrées à Gibraltar, environ sont des sociétés «exonérées» au sens de l ancien régime fiscal, environ 260 sont des sociétés de service public ou de services financiers et sont des sociétés inactives détenant des biens. 65 L Irlande, intervenant au soutien des conclusions du Royaume-Uni dans l affaire C-106/09 P considère que le pourvoi de la Commission devrait être déclaré irrecevable dans la mesure où il va au-delà des éléments développés dans la décision litigieuse et dans l arrêt attaqué. L Irlande estime que, par la première branche de son moyen unique, la Commission cherche à faire peser sur les États membres la charge de la preuve quant à la conformité au droit de l Union de la nature et de la structure de leur système fiscal. En outre, elle fait remarquer que la Commission tente de fonder son argumentation en la matière sur le principe de non-discrimination, tandis que les règles en matière d aides d État trouvent leur origine non pas dans ce principe, mais dans le concept de concurrence Page 14 sur 29\n15 d aides d État trouvent leur origine non pas dans ce principe, mais dans le concept de concurrence loyale dans le marché commun. S agissant des autres branches du moyen unique de la Commission, l Irlande estime que la Commission est liée, en vertu des principes de sécurité juridique et de confiance légitime, par sa communication sur les aides d État en matière fiscale. Considérer un système fiscal comme intrinsèquement discriminatoire en raison de ses effets, sans pouvoir identifier un taux d imposition normal, serait contraire à la jurisprudence constante et à la souveraineté fiscale des États membres. En outre, il ne suffirait notamment pas de qualifier un système fiscal d «hybride» pour en conclure que les entreprises favorisées par ce système reçoivent une aide d État. 3. Appréciation de la Cour 66 Contrairement à ce que soutient l Irlande, le moyen unique de la Commission est recevable du fait qu il tend, conformément à l article 113 du règlement de procédure de la Cour, à l annulation de l arrêt attaqué sans viser à modifier l objet du litige devant le Tribunal. En effet, la Commission reproche, à cette fin, au Tribunal d avoir méconnu l article 87 CE en ce qu il aurait considéré, à tort, qu aucun des trois éléments identifiés par la décision litigieuse comme étant sélectifs ne confère des avantages sélectifs. 67 Il convient d écarter d emblée le grief de la Commission, soulevé dans le cadre de la deuxième branche de son moyen unique, par lequel elle reproche au Tribunal de s être fondé à tort sur la communication sur les aides d État en matière fiscale, dont il aurait méconnu le contenu. 68 En effet, au regard de la référence, aux points 143 et 146 de l arrêt attaqué, à ladite communication, il suffit de constater que le Tribunal n en a tiré aucune conséquence de fait ou de droit, comme il ressort de l emploi des termes «ainsi que l énonce la Commission elle-même» et «d ailleurs» employés auxdits points, mais qu il s est fondé, pour étayer son approche, telle qu exposée aux points 143 à 146 de l arrêt attaqué, sur la jurisprudence de la Cour et la répartition des compétences en matière fiscale entre l Union et les États membres. 69 Dans ces conditions, le grief de la Commission dirigé contre cette mention de la communication sur les aides d État en matière fiscale est inopérant (voir, en ce sens, arrêt du 2 octobre 2003, Salzgitter/Commission, C-182/99 P, Rec. p. I-10761, points 54 et 55), de sorte qu il n y a pas lieu, à ce stade, d examiner le contenu et la portée de ladite communication. 70 En vue d examiner le moyen unique de la Commission et le huitième moyen du Royaume d Espagne, il convient de rappeler la jurisprudence de la Cour relative à la notion d avantage sélectif en matière fiscale. 71 Selon une jurisprudence constante, la notion d aide est plus générale que celle de subvention, étant donné qu elle comprend non seulement des prestations positives, telles que les subventions ellesmêmes, mais également des interventions d État qui, sous des formes diverses, allègent les charges qui normalement grèvent le budget d une entreprise et qui, par là, sans être des subventions au sens strict du mot, sont de même nature et ont des effets identiques (voir arrêts du 8 novembre 2001, Adria-Wien Pipeline et Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, C-143/99, Rec. p. I-8365, point 38, et du 8 septembre 2011, Paint Graphos e.a., C-78/08 à C-80/08, non encore publié au Recueil, point 45 ainsi que jurisprudence citée). 72 Il en découle qu une mesure par laquelle les autorités publiques accordent à certaines entreprises un traitement fiscal avantageux qui, bien que ne comportant pas un transfert de ressources d État, place les bénéficiaires dans une situation financière plus favorable que les autres contribuables constitue une aide d État au sens de l article 87, paragraphe 1, CE (voir arrêts du 15 mars 1994, Banco Page 15 sur 29\n16 une aide d État au sens de l article 87, paragraphe 1, CE (voir arrêts du 15 mars 1994, Banco Exterior de España, C-387/92, Rec. p. I-877, point 14, et Paint Graphos e.a., précité, point 46 ainsi que jurisprudence citée). 73 En revanche, des avantages résultant d une mesure générale applicable sans distinction à tous les opérateurs économiques ne constituent pas des aides d État au sens de l article 87 CE (voir, en ce sens, arrêts du 19 septembre 2000, Allemagne/Commission, C-156/98, Rec. p. I-6857, point 22, et du 15 juin 2006, Air Liquide Industries Belgium, C-393/04 et C-41/05, Rec. p. I-5293, point 32 ainsi que jurisprudence citée). 74 Il convient donc de déterminer si le projet de réforme fiscale présente un caractère sélectif, la sélectivité étant constitutive de la notion d aide d État (voir arrêt du 6 septembre 2006, Portugal/Commission, C-88/03, Rec. p. I-7115, point 54). 75 En ce qui concerne l appréciation de la condition de sélectivité, il résulte d une jurisprudence constante que l article 87, paragraphe 1, CE impose de déterminer si, dans le cadre d un régime juridique donné, une mesure nationale est de nature à favoriser «certaines entreprises ou certaines productions» par rapport à d autres, qui se trouveraient, au regard de l objectif poursuivi par ledit régime, dans une situation factuelle et juridique comparable (arrêts Adria-Wien Pipeline et Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, précité, point 41, et du 22 décembre 2008, British Aggregates/Commission, C-487/06 P, Rec. p. I-10515, point 82 ainsi que jurisprudence citée). 76 À la lumière de cette jurisprudence, il convient d examiner si le Tribunal a méconnu l article 87, paragraphe 1, CE, tel qu interprété par la Cour, en jugeant qu aucun des trois éléments identifiés par la décision litigieuse ne confère des avantages sélectifs. a) Sur la condition de dégager des bénéfices et le plafonnement de l imposition 77 Le Tribunal a conclu, au regard des deux premiers éléments de sélectivité de la mesure en cause identifiés dans la décision litigieuse, à savoir le fait qu une imposition en vertu de l impôt sur le nombre de salariés et du BPOT n est due que dans la mesure où l assujetti dégage des bénéfices et que l imposition est plafonnée en vertu de ces deux bases d imposition à 15 % des bénéfices, que la Commission n est pas parvenue à démontrer que ces éléments confèrent des avantages sélectifs. 78 Cette conclusion du Tribunal n est pas entachée d une erreur de droit. 79 Comme il a été rappelé au point 73 du présent arrêt, seuls des avantages sélectifs et non des avantages résultant d une mesure générale applicable sans distinction à tous les opérateurs économiques relèvent de la notion d aide d État. 80 Or, la condition de dégager des bénéfices et le plafonnement de l imposition des bénéfices sont, en eux-mêmes, des mesures générales, applicables sans distinction à tous les opérateurs économiques et ne sont donc pas susceptibles d accorder des avantages sélectifs. 81 L affirmation de la Commission, selon laquelle le critère des bénéfices est étranger à la logique inhérente d un système d imposition fondé sur l impôt sur le nombre de salariés et le BPOT, n implique pas que ce critère, en soi neutre, devienne sélectif. 82 Le Tribunal a jugé sans commettre d erreur de droit que la condition de dégager des bénéfices et le plafonnement de l imposition à 15 % des bénéfices ne confèrent pas des avantages sélectifs. 83 En effet, les avantages dénoncés par la Commission résultant de mesures applicables sans distinction à tous les opérateurs économiques, à savoir la condition tenant à la réalisation de Page 16 sur 29\n17 distinction à tous les opérateurs économiques, à savoir la condition tenant à la réalisation de bénéfices dont profiteraient les opérateurs peu rentables et ceux résultant du plafonnement de l imposition dont bénéficieraient les opérateurs très rentables, ne permettent pas de regarder le régime fiscal sous examen comme comportant des effets sélectifs. Ces effets ne sont pas de nature à favoriser «certaines entreprises» ou «certaines productions» au sens de l article 87, paragraphe 1, CE, mais sont uniquement la conséquence du fait aléatoire que l opérateur en cause est peu ou très rentable au cours de la période d imposition. 84 Il résulte de ce qui précède qu il convient de rejeter les griefs dirigés contre la conclusion formulée par le Tribunal selon laquelle la Commission n est pas parvenue à démontrer que les deux premiers éléments identifiés dans la décision litigieuse, à savoir la condition tenant à la réalisation de bénéfices et le plafonnement de l imposition à 15 % des bénéfices, confèrent des avantages sélectifs. b) Sur les avantages bénéficiant aux sociétés «offshore» 85 Le Tribunal a conclu, au point 185 de l arrêt attaqué, à l absence d avantages sélectifs au profit des sociétés «offshore». La Commission, à défaut d avoir respecté le cadre d analyse relatif à la détermination de la sélectivité de la mesure fiscale tel qu exposé aux points 143 à 146 de l arrêt attaqué et rappelé aux points 36 et 37 du présent arrêt, ne serait pas parvenue à démontrer que les sociétés «offshore», qui de par leur nature n ont pas de présence physique à Gibraltar, bénéficient d avantages sélectifs. 86 Ce raisonnement est entaché d une erreur de droit. 87 En effet, il convient de rappeler à cet égard, en premier lieu, la jurisprudence constante selon laquelle l article 87, paragraphe 1, CE ne distingue pas selon les causes ou les objectifs des interventions étatiques, mais les définit en fonction de leurs effets, et donc indépendamment des techniques utilisées (voir arrêts British Aggregates/Commission, précité, points 85 et 89 ainsi que jurisprudence citée, et du 8 septembre 2011, Commission/Pays-Bas, C-279/08 P, non encore publié au Recueil, point 51). 88 Or, l approche retenue par le Tribunal, fondée sur la seule prise en compte de la technique réglementaire utilisée par le projet de réforme fiscale, ne permet pas d examiner les effets de la mesure fiscale en question et exclut a priori toute possibilité de qualifier d «avantage sélectif» l absence de toute imposition pour les sociétés «offshore». Par conséquent, cette approche se heurte à la jurisprudence rappelée au point 87 du présent arrêt. 89 En deuxième lieu, il convient de constater que l approche du Tribunal méconnaît également la jurisprudence rappelée au point 71 du présent arrêt selon laquelle l existence d un avantage sélectif au profit d une entreprise présuppose que les charges grevant normalement le budget de celle-ci sont allégées. 90 Certes, la Cour a retenu, au point 56 de son arrêt Portugal/Commission, précité, que la détermination du cadre de référence revêt une importance accrue dans le cas de mesures fiscales puisque l existence même d un avantage ne peut être établie que par rapport à une imposition dite «normale». 91 Toutefois, contrairement au raisonnement du Tribunal et à la thèse soutenue par le Government of Gibraltar et le Royaume-Uni, cette jurisprudence ne subordonne pas la qualification d un système fiscal de «sélectif» au fait que celui-ci soit conçu de façon à ce que les entreprises bénéficiant éventuellement d un avantage sélectif soient, en général, soumises aux mêmes charges fiscales que les autres entreprises mais profitent de règles dérogatoires, de sorte que l avantage sélectif peut être Page 17 sur 29\n18 identifié comme étant la différence entre la charge fiscale normale et celle supportée par ces premières entreprises. 92 En effet, une telle compréhension du critère de sélectivité présupposerait, contrairement à la jurisprudence rappelée au point 87 du présent arrêt, qu un régime fiscal, afin qu il puisse être qualifié de sélectif, soit conçu selon une certaine technique réglementaire, ce qui aurait pour conséquence que des règles fiscales nationales échappent d emblée au contrôle en matière d aides d État du seul fait qu elles relèvent d une autre technique réglementaire bien qu elles produisent, en droit et/ou en fait, les mêmes effets. 93 Ces considérations valent surtout pour un système fiscal qui, comme en l espèce, au lieu de prévoir des règles générales pour l ensemble des entreprises, auxquelles il est dérogé en faveur de certaines entreprises, aboutit à un résultat identique en ajustant et en combinant les règles fiscales de façon à ce que l application même de celles-ci conduit à une charge fiscale différenciée pour les différentes entreprises. 94 En troisième lieu, il convient de constater que le Tribunal a erronément reproché, aux points 184 à 186 de l arrêt attaqué, à la Commission de ne pas avoir démontré l existence d un avantage sélectif au profit des sociétés «offshore», à défaut d avoir identifié, dans la décision litigieuse, un cadre de référence au regard duquel l existence d un avantage sélectif peut être établie. 95 En effet, il y a lieu de relever, à ce titre, que, contrairement à ce que le Tribunal a jugé au regard des points 143, 144 et 150 de la décision litigieuse, il ressort de ces points que la Commission a examiné l existence des avantages sélectifs au profit des sociétés «offshore» au regard du régime fiscal en cause qui s applique formellement à toutes les entreprises. Il apparaît ainsi que la décision litigieuse identifie ce régime en tant que cadre de référence au regard duquel les sociétés «offshore» seraient, en fait, favorisées. 96 En dernier lieu, il convient de constater que la Commission, contrairement à ce qu a jugé le Tribunal, a démontré à suffisance de droit, dans la décision litigieuse, que les sociétés «offshore» profitent, au regard de ce cadre de référence, d avantages sélectifs au sens de la jurisprudence rappelée au point 75 du présent arrêt. 97 Certes, en l absence de réglementation de l Union en la matière, relève de la compétence des États membres ou des entités infraétatiques disposant d une autonomie fiscale la désignation des bases d imposition et la répartition de la charge fiscale sur les différents facteurs de production et les différents secteurs économiques, comme le constate le Tribunal au point 146 de l arrêt attaqué. 98 Toutefois, le Tribunal a omis d apprécier le régime en cause dans son ensemble et n a pas tenu compte des éléments sur lesquels la Commission a fondé son appréciation du régime en cause dans la décision litigieuse. 99 À ce titre, il importe de rappeler les caractéristiques constantes du régime en cause, tel que décrit aux points 21 à 25 de l arrêt attaqué. 100 Ce régime est caractérisé, d une part, par la combinaison de l impôt sur le nombre de salariés et du BPOT en tant que seules bases d imposition, assorties de la condition de dégager des bénéfices dont l imposition est plafonnée à 15 %, et, d autre part, par l absence de base d imposition d application générale prévoyant une imposition de toutes les sociétés visées par ce régime. 101 Au regard des caractéristiques de ce régime, rappelées au point précédent, il apparaît que le régime litigieux, en combinant ces bases, même si celles-ci reposent sur des critères, en eux-mêmes, de Page 18 sur 29\n19 litigieux, en combinant ces bases, même si celles-ci reposent sur des critères, en eux-mêmes, de nature générale, opère, en fait, une discrimination entre des sociétés se trouvant dans une situation comparable au regard de l objectif poursuivi par le projet de réforme fiscale, à savoir celui d introduire un système général d imposition pour toutes les sociétés établies à Gibraltar. 102 Ainsi, la combinaison de ces bases d imposition n a pas uniquement pour conséquence d aboutir à une imposition qui est fonction du nombre de salariés et de la taille des locaux professionnels occupés, mais exclut d emblée de toute imposition, en raison de l absence d autres bases d imposition, les sociétés «offshore» du fait qu elles n ont pas de salariés et n occupent pas non plus de locaux professionnels. 103 Certes, conformément à la jurisprudence citée au point 73 du présent arrêt, une charge fiscale différente résultant de l application d un régime fiscal «général» ne saurait suffire, en soi, pour établir la sélectivité d une imposition aux fins de l article 87, paragraphe 1, CE. 104 Ainsi, les critères constituant la base d imposition retenus par un système fiscal doivent également être, afin de pouvoir être reconnus comme conférant des avantages sélectifs, de nature à caractériser les entreprises bénéficiaires en vertu des propriétés qui leur sont spécifiques en tant que catégorie privilégiée, permettant ainsi la qualification d un tel régime comme favorisant «certaines» entreprises ou «certaines» productions au sens de l article 87, paragraphe 1, CE. 105 Or, tel est précisément le cas en l occurrence. 106 À cet égard, il convient d observer que la circonstance que les sociétés «offshore» ne sont pas imposées est non pas une conséquence aléatoire du régime en cause, mais la conséquence inéluctable du fait que les bases d imposition sont précisément conçues de façon à ce que les sociétés «offshore» qui, par leur nature, n emploient pas de salariés et n occupent pas de locaux professionnels, ne disposent pas de l assiette fiscale au sens des bases d imposition retenues dans le projet de réforme fiscale. 107 Ainsi, la circonstance que les sociétés «offshore», qui constituent à l égard des bases d imposition retenues dans le projet de réforme fiscale un groupe de sociétés, échappent à l imposition, précisément en raison des caractéristiques propres et spécifiques à ce groupe, permet de considérer que ces sociétés bénéficient d avantages sélectifs. 108 Il résulte de tout ce qui précède que le Tribunal a commis une erreur de droit en considérant que le projet de réforme fiscale ne confère pas d avantages sélectifs, au sens de l article 87, paragraphe 1, CE, aux sociétés «offshore». 109 Par conséquent, le moyen unique de la Commission et le huitième moyen du Royaume d Espagne sont fondés sur ce point, de sorte qu il y a lieu d annuler l arrêt attaqué de ce chef. 110 Il en découle qu il n y a plus lieu d examiner les sept premiers moyens et le neuvième moyen du Royaume d Espagne, relatifs à la sélectivité régionale et au statut de Gibraltar. Il n est pas non plus nécessaire d examiner les dixième et onzième moyens dudit État membre, relatifs à la procédure devant le Tribunal. VII Sur les recours devant le Tribunal 111 Conformément à l article 61, premier alinéa, deuxième phrase, du statut de la Cour de justice de l Union européenne, celle-ci, en cas d annulation de la décision du Tribunal, peut statuer définitivement sur le litige, lorsqu il est en état d être jugé. Page 19 sur 29\n20 définitivement sur le litige, lorsqu il est en état d être jugé. 112 En l espèce, la Cour estime que les recours en annulation de la décision litigieuse introduits par les parties demanderesses en première instance sont en état d être jugés et qu il y a lieu de statuer définitivement sur ceux-ci. 113 Il convient, dès lors, d examiner les recours introduits devant le Tribunal par le Government of Gibraltar et le Royaume-Uni. 114 Les parties demanderesses en première instance ont invoqué, en substance, trois moyens. Le premier moyen et le deuxième moyen qui se subdivise en trois branches sont tirés d erreurs concernant l application, respectivement, du critère de sélectivité régionale et du critère de sélectivité matérielle. Le troisième moyen est tiré de la violation des formes substantielles dans le cadre de l examen effectué par la Commission concernant les sociétés «offshore». Ce dernier moyen se subdivise en deux branches, la première, relative à une violation des droits de la défense, est invoquée tant par le Government of Gibraltar que par le Royaume-Uni et la seconde, relative à une erreur de motivation, est quant à elle soulevée uniquement par le Government of Gibraltar. 115 En premier lieu, il convient de traiter les trois branches du deuxième moyen portant sur la sélectivité matérielle ainsi que la deuxième branche du troisième moyen du Government of Gibraltar ayant également trait à un élément relatif à la sélectivité matérielle. En deuxième lieu, la première branche du troisième moyen portant sur les droits de la défense doit être examinée. En dernier lieu, il convient de se prononcer sur le premier moyen relatif à la sélectivité régionale. A Sur le deuxième moyen du Government of Gibraltar et du Royaume-Uni et la deuxième branche du troisième moyen du Government of Gibraltar 116 Le deuxième moyen soulevé par les parties demanderesses en première instance, relatif à la sélectivité matérielle, comporte trois branches. Par la première branche, ces requérants reprochent à la Commission de s être écartée de sa pratique décisionnelle et de la communication sur les aides d État en matière fiscale. Par la deuxième branche, qui est la seule sur laquelle s est prononcé l arrêt attaqué, lesdits requérants soutiennent qu aucun des trois éléments identifiés dans la décision litigieuse ne confère des avantages sélectifs. Enfin, la troisième branche vise à démontrer que ladite décision a méconnu le fait que des avantages sélectifs éventuels sont, en tout état de cause, justifiés par la nature et l économie du système fiscal en cause. Par la deuxième branche de son troisième moyen, le Government of Gibraltar invoque une erreur de motivation de la décision litigieuse. 1. Sur la deuxième branche du deuxième moyen 117 À l égard des griefs soulevés dans le cadre de la deuxième branche du deuxième moyen, relative à la qualification des trois éléments identifiés dans la décision litigieuse, il convient de rappeler qu il ressort des considérations exposées aux points 86 à 110 du présent arrêt que la Commission ne viole pas l article 87, paragraphe 1, CE en estimant, dans la décision litigieuse, que le régime fiscal en cause accorde des avantages sélectifs. 118 En effet, s il résulte des points 77 à 84 du présent arrêt que le Tribunal n a pas commis d erreur de droit en concluant que les deux premiers éléments identifiés dans la décision litigieuse, à savoir la condition de dégager des bénéfices et le plafonnement de l imposition à 15 % des bénéfices, ne confèrent pas d avantages sélectifs, il n en reste pas moins que la Commission a considéré, à bon droit, en ce qui concerne le troisième élément identifié dans la décision litigieuse relatif au traitement fiscal des sociétés «offshore», que ces sociétés profitent de tels avantages. 119 Or, s il ressort de la décision litigieuse que le régime fiscal en cause accorde des avantages Page 20 sur 29


Lectures inspirantes et trouvailles de la semaine | | Vie et cetera\nChronique de Geneviève Pettersen dans Châtelaine sur un documentaire portant sur la quête de bonheur qui est devenue norme sociale. Je pense à tous les programmes de croissance personnelle, les livres et les pseudo coachs de vie qui nous vantent leurs recettes du bonheur. Il existe toute une industrie en effet. Diffusion à Télé-Québec le 14 novembre à 21 h.\nPetite entreprise d’Ottawa qui conçoit et vend tout le matériel nécessaire pour fabriquer soi-même des sculptures de papier. Les modèles offerts sont très beaux : renard, panda, éléphant. Ce n’est pas pour les jeunes enfants et cela demande patience et doigté.\nApplication A+ Spelling Test\nIl s’agit d’une application que j’utilise avec mon fils pour lui faire apprendre l’orthographe de ses mots de vocabulaire. C’est un ami de ma fille qui me l’a recommandée. L’enfant enregistre d’abord avec sa propre voix chacun des mots à apprendre. Il peut ensuite pratiquer en démêlant chaque mot et, pour l’aider, il appuie sur l’icône pour entendre sa propre voix dire le mot (l’autre option est que l’enfant entend sa voix et doit ensuite écrire le mot sans indice visuel). Mon fils fait la liste tous les jours et jusqu’à présent, c’est assez efficace. L’application est gratuite.


par Katido le Jeu 7 Mai - 22:42\nSauf que Rumple pense qu'il n'a rien à offrir à qui que ce soit sans sa magie. Pour lui, sans magie, il n'a aucune valeur. C'est un très profond de sa personnalité et même le fait qu'il ait sa HE ne peut changer ça, je suppose.\nC'est aussi une des raisons qui fait qu'il ne peut pas concevoir de ne pas avoir de magie. Ce n'est pas tant une question de pouvoir sur les autres pour les dominer que de pouvoir être à la hauteur pour ceux qu'il aime.\nCa répond à la question qu'on se posait sur le topic RB. C'est peut-être une caricature et bcp se moqueront certainement mais, comme dit Kara, cela montre ce qu'il pourrait être s'il n'avait pas sa malédiction qui le ronge de l'intérieur depuis 400 ans.\nAprès ce SP, je pense que l'épi ne sera pas aussi naze que je ne le pensais.\nEt je suis très contente que ce soit Rumple et non Regina ou Emma. Cela change de la rengaine habituelle Emme la Sauveuse, qui me sort par les yeux. Même si c'est la trame de fond de OUAT.\nLe coup du "c'est gratuit", par contre, MDR c'est vraiment totalement inversé.\nbref, finalement, je suis impatiente de voir cer épi. A voir, ce que A & E feront du reste.\nDernière édition par MeganWells le Jeu 7 Mai - 22:43, édité 1 fois (Raison : Double-Post)\npar Kara le Jeu 7 Mai - 22:44\nKara a écrit: Rumple n'est pas forcément intoxiqué... C'est juste que sa magie aussi est inversée...\nJe disais cela dans le sens que Rumple, qu'il soit en mode Villain ou Heroe, se voit avec de la magie (qu'elle soit dark ou light). Il aurait pu s'écrire comme un simple mortel, chevalier au grand cœur, héros de tout un peuple par sa bravoure et ses faits d'arme\nRumple a vécu plus de 300 ans avec la magie, donc normal aussi qu'après tout ce temps, il ait du mal à concevoir sa vie sans elle... Héros ou vilains, tout le monde réagirait pareil.\nUn homme fort voudrait garder sa force, un magicien veut garder sa magie.\n(Le vrai problème de Rumple, c'est l'abus de pouvoir).\nCela dit, peut-être aussi qu'il est tellement "fusionné" à sa malédiction qu'il n'a pas eu le choix. Son perso s'est inversé... et la magie qui "l'imbibe" s'est automatiquement inversée aussi.\nDu coup, si on suit la logique, c'est maintenant un héros avec un très très très grand cœur !!!\nEt une immeeeeeeeense capacité à aimer...\npar Méluzine le Jeu 7 Mai - 22:54\nOMG c'était juste énorme\nIsaac est super bizarre quand même, qu'est ce qui peut bien le motiver à vouloir écrire une nouvelle histoire à tout prix ?\npar Katido le Jeu 7 Mai - 22:54\nCa répond également à une deuxième question qu'on se posait.\nIl ne reconnaît pas Henry. Donc, Rumple n'aurait pas ses souvenirs de sa vie "antérieure" L'histoire serait donc bien réécrite et non le prolongement de ce qui se passe dans la boutique entre Gold et l'auteur dans l'esprit des persos.\nCe qui veut dire que, pour lui, son histoire avec Belle est authentique. Il ne sait pas que cette vie n'est qu'un mensonge. Il est donc, vraiment bon dans cet univers alternatif.\npar Mandy38 le Jeu 7 Mai - 23:08\nAvec ce SP j'ai encore plus hâte de voir ce final. Rumple avec sa magie blanche ça fait bizarre ^^\npar Kara le Jeu 7 Mai - 23:16\nJ'ai comme l'impression que le Rumbelle joue son va-tout sur cet épisode...\nSoit Rumple se montre à la hauteur, prouve qu'il peut être un autre homme, et Belle ré-embarque à la sortie...\nOu il prend (de nouveau) un mauvais virage, et c'est fini pour lui quand "l'expérience" s'achève...\nLe fait que Rumple ne semble pas avoir de souvenirs mais retrouve Belle, que Robin sourit en voyant apparaître Régina, que Hook aille délivrer Emma (j'ai l'impression que ce sont ses parents qui l'ont enfermé dans la tour... peut-être parce qu'ils ont eu peur de son potentiel de bonté cette fois... et Hook se bat en duel avec Charmant), bref, le fait que tous les couples parviennent à se retrouver est peut-être destiné à montrer que quels que soient les scénarios, quelles que soient les circonstances, la force d'un TL est la plus puissante des magies, et ne dépend pas de la volonté d'un quelconque "auteur."\nPar contre j'ai une question : si quelqu'un est tué dans cet univers alternatif (à tout hasard, tué par Snow... ou la Fée Bleue... ), meurt-il vraiment ? Et idem, si une femme tombe enceinte : à son retour à SB, conservera-t-elle son bébé ?\nCet univers est-il aussi réel que le premier ?\n(Et à leur retour, quels souvenirs conserveront-ils ? Ceux du premier FTL ? Ceux de cette histoire alternative ? Ou les deux ?).\n@ Meluzine : Isaac est prêt à assassiner Henry, juste pour avoir de "bonnes histoires" à se mettre sous la dent. C'est peut-être un psychopathe lui aussi, mais d'un autre genre que Cruella. D'ailleurs, il dit dans le 4x19 à Rumple qu'elle l'a "fait tel qu'il est."\nEt dans le 4x20, il est prêt à "effacer" l'existence de Zelena si Régina le lui demande.\nJe me demande si ce n'est pas lui le véritable méchant du final.\nUn méchant inconscient, une sorte de savant fou.\npar Roci le Jeu 7 Mai - 23:31\nca arrangerait les OQ ca : Zelena plus enceinte et Regina qui fauterait avec Robin (et comme elle n'est ni devenue Evil Queen, et n'a pas bu la fameuse potion de stérilité) et en tomberait enceinte ....\nCa serait tellement pourri comme retournement de situation et d'esquisse d'une autre ....\npar Miki20 le Jeu 7 Mai - 23:31\nKara a écrit: J'ai comme l'impression que le Rumbelle joue son va-tout sur cet épisode...\nÇa serait trop beau..\npar Kara le Jeu 7 Mai - 23:38\nPar contre j'ai une question : si quelqu'un est tué dans cet univers alternatif, meurt-il vraiment ? Et idem, si une femme tombe enceinte : à son retour à SB, conservera-t-elle son bébé ?\nÇa arrangerait les OQ ca : Zelena plus enceinte et Regina qui fauterait avec Robin (et comme elle n'est ni devenue Evil Queen, et n'a pas bu la fameuse potion de stérilité) et en tomberait enceinte ....\nÇa serait tellement pourri comme retournement de situation et d'esquisse d'une autre ....\nJ'ai pensé exactement à ça...\nMais au départ, l'idée m'est venue à cause du scripttease RB, quand Belle dit à Rumple qu'il n'a "jamais fait de mauvais choix". Je le suis demandée depuis quand ils se connaissaient dans cet univers alternatif.\nEt c'est là que Rumple se ramène à la tête d'une famille de 5 enfants...\npar samtigrou le Jeu 7 Mai - 23:46\nOuais ça nous arrangerait mais en même temps c'est tellement nul........... Je déteste ce qu'ils ont fait du OQ! On en est réduit à espérer que Zelena et son foetus disparaissent\nMais voilà quoi, un twist comme ça ne leur rendra pas leur crédibilité. C'est pas en effaçant Zelena que les prods effaceront ce qu'ils ont fait en 4B.\nPar contre avec cette réécriture j'ai pensé aux Charmings aussi........ Ils ne partageraient plus un seul coeur non plus!\nEt en plus de ça, ils ne sont même plus TL dans cette nouvelle version de l'histoire alors, d'où viendrait Emma?\npar Katido le Ven 8 Mai - 6:52\nEt en plus de ça, ils ne sont même plus TL dans cette nouvelle version de l'histoire alors, d'où viendrait\nQui a dit que les Charmings n'étaient pas TL dans cet univers alternatif ?\npar kikojiro le Ven 8 Mai - 9:22\nJ'ai lu tout ce que vous avez écrit....et j'ai toujours aussi peur....\nDonc cette réécriture ne serait pas un changement du passé ni même du présent, juste un truc a part crée de toute pièce par l'auteur???\nQuelle réalité cela donne-il a nos personnages? Quel libre arbitre? Si quelqu'un crame le livre de conte (Once upon a time pas Heroes and vilain^^) est-ce qu'ils disparaissent tous??? Ceux de SB auront-ils conscience de cette autre vie ou bien Ceux du FTL 2 sont ils des personnages totalement a part comme le Terre 2 de DC Comics et les Univers parallèles de Fringe???\nLa prod a intérêt a être clair là dessus, sinon on va être paumé un long moment :/ :/ :/\nEnsuite....pourquoi tant de polémique sur la magie blanche de Rumpel??? Ca a étonné qui quand Régina est passé de la magie noire a la magie blanche? (c'était d'ailleurs une symbolique magnifique) Personne. Alors pourquoi Rumpel ça étonne tout le monde?\nEn imaginant qu'il soit toujours le Dark One, un Dark One de magie blanche (Rumpel the withe^^) ce ne serait pas étonnant, il sait que le DO c'est un être hyper puissant et dangereux, peut-être a-il estimé que mieux valais qu'il le reste car il est le seul a vraient connaître et maîtriser le DO, mais avec une malédiction modifiée, qui ne le tuerais pas, qui n'en ferais pas un être maléfique.\npar Roci le Ven 8 Mai - 9:54\nNon mais ...... pfffff moi je m'en fous qu'elle soit blanche sa magie à Rumple, c'est le fait qu'il en ait tout court qui me chiffonne.\nOui, il a vécu avec durant 300 et estime peut-être qu'il n'est rien sans ... Bah rien que là déjà, ca fait pas de lui un heros mais un trouillard.\nS'il se voulait en héros "pur et dur" il ne s'en serait pas affublé dans cet univers alternatif et se serait contenté d'actes de bravour comme le chevalier qu'il se prétend.\nAlors oui ce chevalier magique est le pendant direct et opposé au DO : l'un a de la magie blanche et est un heros, l'autre à de la magie noire et est un villain. Dans la logique de Rumple, tout concorde.\nMais moi je trouve "useless" qu'il ait de la magie (blanche, verte, violette je m'en fous moi).\nComme je le disais plus haut : Charming n'en a pas eu besoin pour devenir un chevalier respecté et aimé de ses sujets.\nAprès je peux comprendre que quand on est drogué à la magie, on peut durement s'en passer ... Regina a essayé un temps et a échoué alors qu'elle n'en pratiquait que depuis une quinzaine d'années ..\nAlors Rumple et ses 300 ans ..... ^^\nSinon, autant écrire une Regina/snow avec de la magie aussi ....\npar kikojiro le Ven 8 Mai - 10:04\nLesdits sujets ignorent sens doute que leur bien aimé prince et sa femme ont kidnappé un bébé pour le remplir de noirceur^^\nMa définition du "héros" a considérablement changé dans OUAT cette année. Mais j'y reviendrais plus en détail lundi\npar samtigrou le Ven 8 Mai - 11:40\nKatido a écrit: Qui a dit que les Charmings n'étaient pas TL dans cet univers alternatif ?\nBah c'est Snow qui le dit... Son TL c'était James et Charming est un sous fifre là...\nkikojiro a écrit: Donc cette réécriture ne serait pas un changement du passé ni même du présent, juste un truc a part crée de toute pièce par l'auteur???\nOuais je suis un peu comme toi mais je pense qu'on aura une réponse précise à ça.. Enfin j'espère!\nEn gros est-ce que les personnages sont quand même "vrais" ou pas...\nMais si l'auteur peut tout réécrire comme il le veut, il dispose de la vie des personnages quoi.. Cet auteur là peut leur faire faire ce qu'il veut mais les autres auteurs n'ont fait que reporter les faits. Donc ça voudrait quand même dire que les personnages ont un libre arbitre et prennent leurs propres décisions??.. Je m'embrouille toute seule!\nAprès le livre ne traite que de la partie "conte"... la partie Storybrook n'a jamais été écrite en fait. Je crois? Si ça se trouve quelqu'un les a regardé vivre tout ce temps à SB, a tout noté et c'est ce qu'on voit comme si on lisait un livre aussi! DOnc A&E se mettraient dans les auteurs\nRha ça me plairait pas que tout le monde disparaisse si le livre était brûlé. Ca veut dire que rien n'est réel..\nCette histoire d'auteur est vachement complexe au final.\npar regina-3845 le Ven 8 Mai - 12:53\ntweet sur le season final:\npar Tony le Ven 8 Mai - 13:30\nEt ben... J'ai hâte de voir ce que ça va donner\npar Graham le Ven 8 Mai - 13:49\nC'est qu'elle sait nous vendre du rêve !! J'ai hâte aussi (je veux savoir ce qui se passe les cinq dernières minutes !!)\npar Belle French le Ven 8 Mai - 14:07\npar regina-3845 le Ven 8 Mai - 17:10\nDernière édition par regina-3845 le Ven 8 Mai - 17:16, édité 2 fois\npar Hook972 le Ven 8 Mai - 17:13\nTu ne te serais pas trompée dans le lien, lorsque je clique ça me donne une photo d'Emma ?\npar regina-3845 le Ven 8 Mai - 17:17\ndesolé j'ai édité\npar Hook972 le Ven 8 Mai - 17:18\npar Kara le Ven 8 Mai - 17:34\nLe passage sur Bae est vraiment touchant...\nPourquoi l'Auteur fait-il tout ça ? Au début, il me semble que Rumple lui demande mais je n'ai pas compris la réponse d'Isaac. Idem sur la mémoire : Rumple la garde ou pas ?\nDernière édition par Kara le Ven 8 Mai - 19:00, édité 1 fois\npar Roci le Ven 8 Mai - 17:36\nwow wow wow .... kécessé ce binzzz ............\nC'est pas une réalité alternée ca ... C'est un "reset" pur et simple de l'histoire.\nJe suis tout a fait contre XD En gros, ce que tout le monde ne voulait pas arrive : les persos sont juste des marionnettes, pas de libre arbitre, pas de hasard .... Super XD\nBah en fait il lui demande s'il veut changer les souvenirs qu'il a de son fils. Il ne peut le faire revivre, mais il peut changer les souvenirs que Rumple a. Et Rumple de lui dire qu'il veut des souvenirs ou il a pas merdé avec lui, même s'il est parti.


Libyan News Agency - Libye/Italie/Coopération judiciaire.\nPulbished on: 2021-09-15 12:13:10\nRome, 15 Sep.2021 (Lana) - Le vice-président du Conseil présidentiel, M. Abdallah el-Lafi, s'est entretenu à Rome avec la ministre italienne de la Justice, Mme.Marta Cartapia, alors que l’entretien a été axé sur l'accord pour l'échange de personnes condamnées à des peines de prison, ce qui a été discuté au cours de la période écoulée par des commissions spécialisées, en vue de la signature par les ministres de la justice des deux pays d’un accord à cet égard.\nL’entretien s’est tenue hier, mardi, dans la capitale italienne, Rome, entre M. el-Lafi et le ministre italien, en présence de l'ambassadeur de Libye en Italie, M. Omar al-Tarhouni, le conseiller politique du Conseil présidentiel libyen, M. Mohamed Siala, et M. Ahmed Muhareb, le conseiller aux affaires de sécurité et de défense.\nLes deux parties ont également évoqué les charges présentées par des entreprises italiennes contre l'Etat libyen, et les procédures de saisie, et dans ce cadre, M. al-Lafi a appelé le ministre de la Justice italienne à les considérer politiquement à travers les accords signés entre les deux pays.\nLe vice-président du Conseil présidentiel a souligné l'importance d'intensifier la coopération entre les deux pays amis, saluant le rôle de l'Italie dans le soutien à la stabilité politique et sécuritaire en Libye.\nPour sa part, Mme.Cartapia a présenté un aperçu de l'expérience de l'Italie dans le dossier de la réconciliation et de la justice transitionnelle, la transition de l’Italie de la dictature du parti fasciste au régime républicain, et le référendum du peuple italien sur le retour au royaume, où le système républicain.\nIl est à noter que l'accord prévoit l'échange de condamnés, ce qui aidera les Libyens qui purgent des peines de prison en Italie à terminer leur peine en Libye.


Les violences des banlieues inquiètent les touristes\nRédigé par La rédaction (HD) - redaction@tourmag.com le Vendredi 4 Novembre 2005\nL'un des quotidiens les plus populaires de Pékin, le Beijing News, se demandait en fin de semaine dernière s'il était raisonnable pour les touristes chinois de se rendre à Paris en raison des violences urbaines en banlieue. Des touristes russes, logés dans la banlieue parisienne, ont eu leur aurocar volé et incendié.\nDans un des articles d'une page entière consacrée aux émeutes, avec photos, un journaliste a posé la question à un représentant de l'ambassade de Chine en France, Zhang Jianguo.\nCe dernier explique ne pas avoir reçu de réactions de ressortissants chinois, qu'ils soient touristes ou immigrés, au sujet de ces événements.\nM. Zhang rassure aussi le journaliste en lui précisant que l'un des plus importants quartiers chinois se trouve dans le XIIIème arrondissement, loin de la banlieue parisienne qui a connu mercredi une septième nuit de violences et où, selon le diplomate, vivent surtout des immigrés d'origine africaine ou arabe et peu de Chinois.\nLa Russie recommande d'éviter la banlieue parisienne\nLa diplomatie russe recommandait jeudi à ses ressortissants d'éviter les villes de la banlieue parisienne touchées par des émeutes, assurant qu'un autobus de touristes russes y avait été incendié.\n"Nous n'émettons aucune recommandation de ne pas se rendre à Paris. Cette recommandation concerne seulement les villes où se déroulent ces désordres", précise Mikhaïl Troïanskii, vice-directeur du service de presse de la diplomatie russe à Moscou.\nM. Troïanskii confirme un incident ayant touché des touristes russes logés dans une de ces villes de la banlieue parisienne, dont l'autobus a été volé et brûlé -- vide - par des émeutiers, selon lui.\nIl n'est cependant pas en mesure de confirmer dans quelle ville de Seine-Saint-Denis l'incident se serait produit. Cet événement et l'ensemble des émeutes de la région parisienne font l'ouverture des journaux télévisés en Russie.


A7IK Vs Cross-Art ! - JEARAF\nVous êtes ici : Accueil / A7IK / A7IK Vs Cross-Art !\nDerrière son nom quelque peu énigmatique, le collectif “A7IK” est né en fin d’année 2006, sous l’impulsion de trois potes passionnés de street art, de graffiti et de design. Suite à un trip en Chine, un photographe (Tonyo), un infographiste/DJ de talent (Max) et un illustrateur/communicateur (Mata7ik) ont mis sur pied le collectif et ont rapidement attiré d’autres artistes venus d’horizons multiples: Thibaut Dewolf (be), Benson Technologiks (be), Samuel Stabler (usa), Calvin Osei (uk).\nA7ik se veut “sans prétention”, accessible et ouvert à toute nouvelle influence, pour éviter de se retrouver étiqueté dans un style particulier. Leurs sources d’inspirations sont nombreuses, allant du street art pur et dur au design, fashion, toys ou encore tout ce qui peut tourner autour du monde du sk8/surf. Vous y retrouverez donc de la peinture, de la photo, de la sérigraphie, du dessin, de l’encre, beaucoup d’encre et du pasting à profusion. Le collectif a déjà participé à quelques bonnes expos à Bruxelles (Coffee Club rue du bailli, Fnac, Art4NicePeople), Window Gallery à Londres…et vise à exposer prochainement dans les galleries incontournables de Bruxelles (Alice BXL, Mister Ego, Montana Shop…).\nLeur site internet étant en mode “on revoie tout et on recommence” pour le moment, je vous conseille de checker les liens suivants pour découvrir leur petit monde:\n_Tonyo (Fr/Uk): www.flickr.com/tonyo-a7ik\n_Mathieu B. a.k.a Mata7ik (Fr/Be): http://mata7ik.carbonmade.com\n_Thibaut Dewolf (Be/Uk):http://thibdewolf2.carbonmade.com\nLes autres travaux sont disponibles sur le site www.a7ik.net.\n>>> A noter : vernissage A7IK au Coffee Club, rue du bailli 38, 1050 BXL, le samedi 18/10 à partir de 18.00 !


Hôtel Polo - Lac Majeur (côté suisse) (Suisse) - Hotelplan\nHôtelpour Hôtel Polo • je, 28. oct.. - lu, 25. juil.. / 1-7 nuits • 1 Chambre • 2 Adultes\nHôtel Polo, Lac Majeur (côté suisse)1 / 14\nCet hôtel trois étoiles dégage une atmosphère méditerranéenne et se distingue par son service personnalisé. Sa proximité avec le centre historique et le lac en fait l'adresse idéale pour vos vacances à Ascona.\nCentrale, juste en périphérie de la jolie vieille ville d'Ascona, qui abrite de nombreux restaurants, bars et petites boutiques. À 500 m du lac avec sa belle promenade, qui invite à la flânerie. À 150 m de l’arrêt de bus Ascona Posta.\nHall de réception accueillant, Internet sans fil gratuit. Salle de petit déjeuner. Terrasse avec salon confortable. Parking gratuit selon disponibilité.\nLes chambres confortables ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation; certaines avec balcon.\nGolf: parcours de 18 trous «Golf Club Patriziale Ascona» à 2 km de l’hôtel.\nLes chambres Economy ont salle de bains en commun.


Résultats définitifs des législatives : Moussa Touati récupère son siège, le FLN grand perdant — TSA\nRésultats définitifs des législatives : Moussa Touati récupère son siège, le FLN grand perdant\nL'Actualité en temps réel Par: Riyad Hamadi 18 Mai 2017 à 21:16\nLe Front national algérien siégera finalement à l’APN. Le Conseil constitutionnel lui a rendu le seul siège qu’il a gagné lors de ces élections. Que s’est-il passé ?\nVendredi 5 mai, le ministère de l’Intérieur publie les résultats provisoires des élections et le FNA figure parmi les partis ayant obtenu un siège. Le lendemain, Moussa Touati entame une grève de la faim pour protester contre la fraude électorale. Deux jours plus tard, le 8 mai, coup de théâtre : le Conseil constitutionnel publie à son tour les résultats provisoires des élections. Le FNA n’est plus sur la liste des partis ayant obtenu des sièges. Le siège obtenu par le FNA à Relizane a été attribué au RND. Ce jeudi, nouveau rebondissement. Le FNA réapparaît dans la liste des résultats définitifs des élections législatives, publiée par le Conseil constitutionnel. Le FNA obtient finalement à Blida. Un maigre résultat insuffisant pour consoler le FNA et son chef de cette cuisante défaite.\nSi les résultats du Conseil constitutionnel ont fait un heureux parmi les candidats du FNA, ce n’est pas le cas au FLN. L’ex-parti unique est le plus grand perdant des corrections apportées par l’instance de Mourad Medelci. Avec trois sièges en moins par rapport aux résultats provisoires, le FLN ne compte désormais que 161 députés à l’APN.\nLa publication des résultats définitifs intervient après l’examen des recours introduits par les partis politiques. Le Conseil constitutionnel a précisé que sur 295 recours examinés, il en a rejeté “275 recours pour défaut ou insuffisance de preuves, ou pour moyens infondés”.