Résultats de recherche gui gif Search for gui gif at POURQUOI PAS\n> Recherche : gui gif\nRésultats de la recherche pour ' gui gif '\nLe 29 mai…Romy Schneider\nPublié par osee 29 mai 2009\tdans Artistes et Femmes 0 Commentaires\nComme celle du 22 décembre 1955 pour Romy\ncar elle vit la sortie du film qui lança sa carrière : SISSI.\nRomy est née le 23 septembre 1938 à Vienne.\nSon père est un acteur devenu avocat ;\nsa mère une actrice connue.\nLe divorce de ses parents en 1944 l’affecte profondément.\n(Restée près de sa mère adorée, elle assiste à son remariage en 1953 avec un restaurateur).\nPrésentée dans les milieux du cinéma, elle obtient le rôle de\nElisabeth Amélie Eugénie de Wittelsbach (épouse de l’ Empereur d’Autriche).\nLe film d’Ernst Marischkaa un tel succès que paraîtront ensuite :\nSissi impératrice et Sissi face à son destin.\nLe destin de Romy Schneider, (les dernières années), n’est-il pas aussi tragique que celui de l’héroïne de son premier grand rôle ?\nRapidement Romy décide de mener sa carrière sans le tuteurât maternel.\nElle tourne des films dans la mouvance romantique ; tout en ayant une brève idylle avec Toni Sailer (triple champion du monde de ski) et une liaison de 2 ans avec son mari dans Sissi : Horst Buchlolz.\nPuis c’est la grande rencontre avec Alain Delon, (en 1958) …grâce au film « Christine » (un remake de Lielelei de Ophuls dont sa mère était la vedette). Le couple jeune-beau et talentueux…fête ses fiançailles le 22 mars 1959 ; fait les délices de la presse « people » ; alimente les conversations des midinettes !\nGrande comédienne à la sensibilité à « fleur de peau« , elle a du mal à faire oublier l’image de Sissi et doit attendre sa prestation dans « Le procès » (d’après l’oeuvre de Kafka) pour que lui soient présentés des rôles variés de femme moderne.\n1963 voit un tournant dans sa carrière et sa vie privée : contrat de 7 ans au Etats-Unis avec la Columbia ; rupture définitive avec le jeune premier français (qui se marie avec Nathalie – enceinte d’Anthony).\nTous les personnages interprétés par Romy apparaissent d’une telle vérité qu’il nous semble regarder une vraie tranche de vie de nos semblables !\nUn tel investissement psychique amène de nombreux succès :\ntous les Claude Sautet dont : Les choses de la vie, Max et les ferrailleurs, Mado…avec un Oscar de la meilleure actrice féminine pour « Une histoire toute simple » (1979) ;\nainsi que : La banquière, Garde à vue, le train, etc….et un autre Oscar de la meilleure actrice féminine pour « L’important c’est d’aimer » (1976).\nUn tel investissement en temps est moins favorable à une vie privée.Mariée deux fois avec :\n- Harry Meyen en 1966\n(metteur en scène ; un fils David)\n- Daniel Biasini en 1972\n(une fille Sarah)\nelle divorcera ; terminera sa vie en compagnie de Laurent Petin (producteur).\nLes dernières années de l’impératrice\nfurent assombries par de nombreux décès dans son entourage\ndont le plus douloureux\nson fils unique Rodolphe\n(le héros involontaire de Mayerling).\nLes dernières années de Romy\nfurent assombries par la disparition de ses parents,\nle suicide de son premier mari …\nla mucovisidose emportant sa fille,\nl’horrible mort accidentelle de\nson fils unique David…\nauquel elle survécut moins d’une année.\nToutes ces épreuves ne se lisent-elles pas sur le visage qu’elle montre dans son dernier film :\nLa passante du sans-souci » ? Pour beaucoup, dont je fais partie, Romy n’était pas une actrice…elle incarnait réellement les vies qu’on lui demandait d’interpréter…\ntout en restant d’une sensibilité-gentillesse-simplicité touchant nos coeurs pour toujours…\n(Dossier vidéos complémentaire : http://osee2.unblog.fr/2009/05/29)\nAutres 29 mai\n- 0325 : loi de Constantin 1er interdisant de séparer les familles d’esclaves\n(lors des ventes)\n- 1453 : prise de Constantinople par les Ottomans\n- 1537 : Bulle « Sublimus Dei » de Paul III (condamnant l’esclavage)\n- 1894 : Joseph Von Sternberg (réalisateur américain)\n- 1902 : Henri Guillemet (aviateur-pionner français)\n- 1917 : John F. Kennedy (35° président des Etats-Unis)\n- 1500 : Bartolomeu Dias (navigateur portugais)\n- 1982 : Romy Schneider (actrice austro-allemande)\n- 1998 : Barry Golwater (homme politique américain).\nLe 25 mai…la Jordanie\nPublié par osee 25 mai 2009\tdans histoire et Moyen-Orient 0 Commentaires\nComme le fut le 25 mai 1946 pour la Jordanie\n(Royaume hachémite de Jordanie)\nqui devenait indépendante du Royaume-Uni.\n- de 92.300km2\n- avec 1619km de frontières terrestres\n26km de littoral\n(accès à la Mer rouge et la Mer Morte)\n- d’un plateau désertique (Est)\n- de chaînes montagneuses (Ouest)\n(point culminant 1764m Jabal Ramm)\n- des vallées du Grand Rif et du Jourdain\n(le séparant d’Israel)\nest majoritairement d’un climat sec et chaud\n(une saison des pluies apparaît à l’Ouest de novembre à Avril.)\nAbritant 6.198.677 habitants (dont 1.181.000 dans sa capitale Amman) il est divisé en 12 gouvernorats (Muhafaza).\nLa population est arabe à 98% (60% de palestiniens) avec 2% tcherkesses (russes ou tribus du Caucase) ; on observe aussi quelques tchéchènes, turkmenes, kurdes ou bosniaques.\nLa religion d’État étant l’Islam (le roi serait le 43ème descendant de Mahomet) … 92% sont Sunnites ; ensuite 6% des chrétiens sont des orthodoxes.\nCe pays est considéré comme un des berceaux de l’humanité…notamment depuis que\n(un suisse déguisé en arabe se faisant appeler Cheikh Ibrahim)\ndécouvrit (août 1812) et attira l’attention sur la ville de\n« Travels in Syria and the holy land »\npublié en 1823 (5 ans après sa mort).\nLes premières Missions Archéologique commencèrent en 1828 et les premières visites en 1830…pour les plus grands profits des chefs des tribus environnantes.\nLes fouilles sérieuses datent de 1929, incitant le pays à les organiser personnellement à travers son « Département des Antiquités de Jordanie » …auquel collaborent de nombreuses universités américaines et participent des archéologues jordaniens, américains, français et suisses.\nPétra (nom rappelant le mot rocher)\nest une ancienne citée troglodytique\n(fin du VIII° siècle avant J.C.)\ncréée par les Edomites ;\npuis occupée par les Nabatéens…qui la firent prospérer plusieurs siècles grâce à leur sens de l’organisation\n(aqueducs – photo- pour récupérer-distribuer les eaux pluviales/sources)\nEn effet ce site\n(mi-chemin entre le golfe d’Aqaba et la Mer Morte)\nprotégé par une altitude de 800/1396 m et deux seuls accès :\n- un sentier montagneux au Nord-ouest\n- un canyon d’1,5 km à 200 m de profondeur avec 2 mètres de large\nétait une halte sûre pour les caravaniers\n(ramenant de l’ivoire d’Afrique, des épices ou de l’encens des Indes, ou des perles de la Mer Rouge…).\nLe 19 mai 363 un violent tremblement de terre (et sa réplique) endommagea considérablement les aqueducs, le théâtre et tous les monuments…causant la mort de la moitié des habitants (selon Cyrille – Evêque de Jérusalem)…\nLes monuments ne furent pas reconstruits.\nLa population inquiète quitta peu à peu la ville.\nEn 700 ne restait plus qu’un petit village oublié…\nBaudoin de Boulogne l’occupa lors de la lère Croisade ( 1096/1099 - motivée par la fermeture de l’accès aux lieux Saints) …\nSaladin chassa tous les francs en 1187…La cité fut alors totalement oubliée, abandonnée.\nest le monument attirant le plus de touristes…\nbien que les évènements dans la région\n(guerres au Liban, en Irak et surtout entre palestiniens-israéliens)\nfreinent l’essor de cette économie de loisirs…\ndes dispositions ont été prises afin d’en maitriser le flux grâce à une zone\n« Parc national archéologique ».\nest devenue une cité culturellement prospère :\n- depuis 1991\nl’UNESCO aide financièrement à sa restauration\nchaque année un Forum est organisé à l’initiative du Roi de Jordanie et d’Elie Wiesel pour promouvoir la Paix entre les hommes\n(réunion de tous les prix Nobel et de personnalités).\nBernard Weber, incitant les internautes à nommer les « 7 nouvelles merveilles du mondes« ….La ville fut retenue….totalisant 14 millions de votes (alors que le pays n’a pas 7 millions de citoyens).\nNe nous alarmons pas si le Mont Saint Michel a disparu…\nl’Unesco n’a pas validé cette nouvelle liste\n(où s’incrivent aussi : La grande muraille de Chine, la Statue du Christ rédempteur, le Machu Pichu, Chichen itza, le Colisée et le Taj Mahal) ;\nle concept et certaines campagnes nationales étant contestables.\nLa Jordanie d’aujourd’hui\nest dirigée par le roi AbdallahII\n(né le 30/1/1962) ;\nmarié le 10 juin 1993 à Rania al-Yassin\n(palestinienne née en 1970 au Koweit)\nle couple ayant 4 enfants.\nmonarque qui avait modernisé son pays dès 1980,\nil amplifie cette oeuvre de reconstruction du pays.\nD’après les analystes de notre monde libéral il obtient des succès :\n- amélioration de la gestion du secteur public\n- réalisation des privatisations\n- créations des zones spéciales économiques et industrielles (QIZ)\ndes échecs :\n- endettement extérieur\n- pauvreté d’une grande partie de la population.\nMais dernièrement le pays a fait descendre son endettement de 98 à 72 % du PIB…\ngrâce à sa croisssance de 7.5% en 2007…\ndue à sa position de refuge pour les capitaux Irakiens, palestiniens (?!) Syriens etc…\nSerait-ce la Nouvelle suisse du Moyen-Orient depuis la chute du Liban ?\n- 1810 : révolution de mai en Argentine\n- 1923 : 1ère course des 24 heures du Mans\n- 1994 : Soljenitsyne retour au pays après 20 ans d’exil\n- 1865 : Pieter Zeeman (physicien néerlandais – Nobel 1902)\n- 1951 : François Bayrou (homme pollitique français)\n- 1693 : Marie-Madeleine de la Fayette (auteur de La Princesse de Clèves)\n- 1954 : Robert Capa (photographe américain d’origine hongroise)\n- 19 : Ismail Merchant (producteur-réalisateur de film indien)\nLe 11 mai…Bob Marley\nPublié par osee 11 mai 2009\tdans Artistes et Musique 1 Commentaire\nComme a dû être celle où le succès auréolait Bob Marley\nenfin reconnu internationalement avec\n« No Woman No cry »\nAlors que le 11 mai 1981\nil décédait d’un cancer généralisé\n(Auteur-compositeur-interprète et guitariste jamaïquain)\nnaît à Nine Miles le 6 février 1945. Sa mère Cedella Marley Booker (née Malcom) a 18 ans et son père anglais (superviser à cheval dans les champs) Norval Marley la cinquantaine ; (gentil mais faible, rejeté par sa famille pour avoir épousé une femme de couleur).\nRetourné vivre avec sa mère dans le ghetto de Kenchtown – Kingston ( après une tentative infructueuse avec son père). Il se fait remarquer en chantant des cantiques et des succès Soul qui passent à la radio.\nLe chanteur Joe Higgs lui donnera des cours de chant et le producteur Leslie Kong lui permettra de sortir ses 2 premiers titres. Les airs Country du film « One cup of coffee » sont un succès ; il a 17 ans.\nMarié en 1996 avec Rita Anderson, il reconnaîtra 13 enfants (adopté, ceux de sa compagne et 8 de maîtresses).\nEn 1968 il sort un morceau Rasta « Sclassve is the chapel« …pas de succès. Il travaille alors chez Chrysler…Il végète…apprend beaucoup côté musique…mais ne rencontre pas le succès.\nC’est alors qu’il travaille avec Lee « Scratch » Perry.\nDe 1968 à 1978 le groupe enregistrera plusieurs 45 tours :\nDuppy conqueror, Sun is shining, Soul Rebel, Kaya, …qu’ils réuniront dans plusieurs albums (Grande Bretagne – Trojan)\nLe 3 décembre 1976 il réchappe d’une fusillade pendant un concert en plein air…\nDeux jours après il participe au concert Smile Jamaica prévu à Kingston, répliquant à ceux qui s’étonnent :\n« Les gens qui participent à rendre ce monde plus mauvais ne prennent jamais de jours de congés. C’est pourquoi je ne peux me le permettre ».\nPerdant connaissance au cours d’une tournée en 1980, il subit plusieurs examens. On s’aperçoit alors qu’il a 5 tumeurs (3 au cerveau, 1 au poumon et 1 à l’estomac).\nUn mélanome, soigné trop tard, l’emportera.\nPour beaucoup il est le Prince du Reggae…un style dérivé du Blues qu’il a inventé.\nL’album le plus vendu de son vivant et Rastaman Vibration(1976)…Mais le succès continue…et des chanteurs rappellent son nom dans des chansons…comme La Compagnie Créole.\nAutres 11 mai\n- 0330 : Constantinople officiellement capitale de l’Empire Ottoman\n- 1745 : Victoire française à la bataille de Fontenoy\n- 1865 : création du Printemps (grand magasin parisien – Jules Jaluzet)\n- 1904 : Salvador Dali (peintre espagnol)\n- 1914 : Haroum Tazieff (volcanologue-géologue français)\n- 1952 : Renaud (chanteur français)\n(vidéos : http://osee2.unblog.fr/2009/05/11)\n- 1610 : Mateo Ricci (jésuite-sinologue italien)\n- 1708 : Jules Hardouin Mansard (architecte français)\n- 1987 : Emmanuel Vitria (doyen des greffés du coeur)\nLe 6 mai…Paul Doumer\nPublié par osee 6 mai 2009\tdans Attentat, conflits et Politique 0 Commentaires\nComme a dû être celle du 13 mai 1931 pour Paul DOUMER\nlorsqu’il fut élu Président de la République française\nMalheureusement le 6 mai 1932 il était assassiné\n(à peine un an plus tard).\nné le 22 mars 1857 à Aurillac,\nest un exemple de l’ascension sociale sous la II° République.\nCoursier à 12 ans,\nélève du Conservatoire des Arts et Métiers,\nLicencié en Mathématiques (1877) et en Droit (1878),\nil débuta en tant que professeur au Collège de Mende puis à celui de Remiremont.\nMariés avec Blanche Richel ils auront 5 fils et 3 filles.\nDevenu journaliste dans l’Aisne,\nil entra en politique dans le Parti Radical…\n(sensibilité dont il s’éloigna au fil des années pour se rapprocher du centre…L’histoire ne semble-t-elle pas se répéter ?).\nNommé gouverneur d’Indochine (1897/1902) il fut l’âpre défenseur de la construction d’un « Chemin de fer transindochinois« . Son action paraît appréciée car il fut à l’origine du 1er sanatorium à Dalat (avec le Docteur Yesin) et oeuvra pour que Ha Hoi ait l’électricité (1ère ville d’Asie !).\nElu député le l’Aisne à son retour,\nil participa à tous les combats de la gauche sous la troisième République…; devint Ministre de la Guerre en 1900 ;\npuis, revêtu du prestige de 4 fils morts pour la Patrie :\n- Marcel, capitaine de cavalerie devenu pilote, mort de ses blessures (abattu alors qu’il commandait l’escadrille SPA88)\n- René, as de l’aviation (7 victoires) tué en combat aérien (escadrille SPA76)\n- André, lieutenant d’artillerie (mort de ses blessures dans un hôpital militaire)-\n- Armand, médecin aide-major (mort d’une intoxication par les gaz de combat)\nfut élu à la charge suprême.\nSon action fut ternie par « l’affaire des fiches »\nIl s’agissait d’une opération de fichage politique et religieux (25.000) menée par l’armée française au début…mais dont il aurait confié le soin à une Loge Maçonnique (le Grand Orient de France…dont il faisait partie ?) méfiant envers les cadres de l’Armée après l’affaire Dreyfus…\nLe 6 mai 1932 un émigré russe, Paul Gorgulov, attentat à sa vie. Il mourut le lendemain. Sa dépouille repose dans le caveau familial au cimetière de Vaugirard.\nAutres 6 mai\n- 1829 : l’autrichien Cyril Deuriam dépose le brevet de l’accordéon\n- 1840 : 1er timbre poste en vente en Angleterre (One Penny black)\n- 1994 : inauguration du Tunnel sous la Manche par Elyzabeth II et F. Mitterrand\n- 1758 : Robespierre (avocat – homme politique français)\n- 1856 : Signmund Freud (médecin-psychiatre autrichien)\n- 1915 : Orson Welles (acteur-réalisateur-producteur américain)\n- 1952 : Maria Montessori (médecin pédagogue italienne de la Maison des enfants)\n- 1992 : Marlène Dietrich (actrice allemande)\n- 2004 : Barney Kessel (guitariste de jazz américain).\nIl y a…Adieux\nPublié par osee 26 avril 2009\tdans poemes 2 Commentaires\nIl en viendra beaucoup des trouveurs d’aventure,\nEn galop tout poudreux, des roses plein les mains,\nMais l’un, un soir, dénouera votre chevelure\nEt vous crierez : C’est toi !…C’est toi jusqu’à demain.\nCar lendemain viendront des chevaucheurs encore\nMoustachus et câlins ou brutaux à souhait\nQui, joie ! seront vainqueurs, Ma joie ! vainqueurs encore\nPar la caresse lente ou même à coups de fouet.\nEt peut-être sera-ce alors temps de tristesse,\nQuand vos ongles tachés de blanc déchireront\nVotre chair ; quand le coeur trop plein de « quand était-ce »\nVous pleurerez fronçant les plis de votre front.\nIntercalées dans l’an viendront les journées veuves,\nLes vendredis sanglants et lents d’enterrements,\nDes blancs et de tout noirs vaincus de cieux qui pleuvent\nCependant, grâce à vous, merci ! ma dessilleuse !\nJ’ai bien compris que seuls pouvaient vivre en m’aimant\nDans l’ombre originelle ou mon repos se creuse\nLes bons vers immortels qui s’ennuient patiemment.\nLe 25 avril…Anders Celsius\nPublié par osee 25 avril 2009\tdans culture, Europe et sciences 0 Commentaires\nLe 25 avril 1744\nNé le 27 novembre 1701,\nà Uppsala (Suède) dans une famille de savants\n(deux grands pères et père professeurs d’astronomie à l’Université)\nil a très tôt la bosse des maths !\nEnseignant comme eux\nil entreprend en 1732 un voyage de 4 ans à travers l’Europe.\nAu cours de celui-ci il publie un ouvrage relatant les 316 observations d’aurores boréales entre 1716-1732.\nTravaillant dans chaque pays avec les savants de l’époque et les appareils les plus perfectionnés…il noue des liens à l’Observatoire de Paris.\nLorsque l’expédition de Laponie, dirigée par le français PL Maupertuis est organisée… il y participe naturellement.\nIl se fait l’avocat d’une mesure de l’arc du Méridien pour vérifier l’hypothèse de Isaac Newton sur le fait que la Terre n’est pas ronde mais a des pôles aplatis.\nRentré chez lui auréolé d’une petite notoriété,\nil obtient des fonds pour construire un observatoire d’astronomie.\nCelui-ci sera terminé en 1741\néquipé de tous les instruments ramenés de son voyage européen (Allemagne, Italie, France).\nAinsi a-t-il pu procéder à de nombreuses mesures géodésiques ;\nnotamment il a décelé que le sol de son pays se surélevait par rapport au niveau de la mer…(même si la raison qu’il supposait n’était pas la bonne).\nLa carte générale de la Suède fut alors réalisée en tenant compte de tout les travaux de son savant.\nCependant il est passé à la postérité mondiale grâce à ses recherches pour déterminer une échelle des températures…En hommage à ce chercheur son nom fut donné aux degrés de cette échelle.\nLe 25 avril 1744 il succombera des suites d’une tuberculose…\nIl faudra encore 9 années pour que l’un de ses combats soit couronné de succès :\nl’adoption par la Suède, protestante, du calendrier grégorien…conçu par un pape.\nIl est enterré aux côtés de son grand-père Magnus dans l’Église Gamba d’Uppsala (5km au nord de la ville).\nArticle complémentaire : http://osee.unblog.fr/2009/02/28\nAutres 25 avril\n- 1792 : 1ère exécution à la guillotine (place de Grève – Paris)\n- 1853 : découverte de la structure de l’ADN publiée (magazine Nature)\n- 1990 : lancement du télescope spatial Hubble\n- 1214 : Louis IX dit Saint Louis (roi de France)\n- 1599 : Olivier Cromwell (personnalité politique anglaise)\n- 1874 : Guglielmo Marconi (physicien italien Nobel 1909)\n- 1566 : Louise Labé (poétesse française)\n- 1911 : Emilio Salgari (écrivain italien)\n- 1975 : Mike Brant (chanteur israélien)\nLe 6 avril….Raphael\nPublié par osee 6 avril 2009\tdans Artistes, culture, Europe et Religions 2 Commentaires\nLe 6 avril 1483\nnaissait à Turin.\nPeintre italien de la Haute Renaissance,\nfils de Giovanni Santi,\n(peintre officiel de la Cour de Frédéric III de Montefeltro, prince mécène)\norphelin de père en 1494 (mère 1493).\nLes spécialistes distinguent 3 périodes dans sa vie.\nde la naissance à son départ pour Florence : formation à Urbin et Pérouse dans l’atelier du peintre Vannucci/Pérugin. Le maître et l’élève auront beaucoup d’échanges professionnels et resteront liés par une profonde amitié toute leur vie.\nEn 1500, agé de l7 ans il devient Magister (a des aides-élèves et un atelier).\nSa première toile est le retable « Le couronnement du bienheureux Nicolas Topentino« .\nSon 1er chef d’oeuvre « Le mariage de la Vierge » (1504).\n2ème période 1504-1508\nL’épouse du Duc d’Urbin, le recommande à Pier Sodernini de Florence afin qu’il reçoive les commandes que mérite son talent.\nIl rencontre Michel-Ange (1475/1564) et léonard de Vinci (1452/1519) ; découvre les chefs d’oeuvres de la Renaissance Florentine.\nSont alors réalisées une série de Vierges et autres dames…notamment :\n- Vierge dans la prairie (1506)\n- Vierge au chardonneret (1507)\n- Belle jardinière (1507)\n- Dame à la licorne.\nTroisième période : appelé par le Pape à Rome (1508/1520)\nJules II lui demande de décorer les salles du Palais du Vatican.\nLéon X (son successeur) lui confie la Basilique Saint Pierre\nPendant cette période il rencontre l’amour de sa vie la Fornarina (fille d’un boulanger) qui sera son amante jusqu’à sa mort…intervenue après des années d’activité intense et plusieurs maladies (malaria et fièvres) le jour de son anniversaire le 6 avril 1520 !\nAutres 6 avril\n- 1199 : Mort de Richard Coeur de Lion (château de Chalus/Limousin)\n- 1327 : Pétrarque voit une femme Laure …source d’inspiration idéaliste\n- 1896 : Ouverture à Athènes des 1er Jeux Olympiques modernes\n- 1725 : Pascal Paoli (homme politique-général Corse)\n- 1820 : Nadar (caricaturiste-aérostier-photographe français)\n- 1849 : Waterhouse (peintre britannique)\n- 1528 : Albrecht Durer (graveur allemand)\n- 1971 : Igor Stravinski (compositeur russe)\n- 2000 : Habib Bourguiba (Président tunisien)\nLe 27 mars …Youri Gagarine\nPublié par osee 27 mars 2009\tdans Espace et Europe 1 Commentaire\nLe 27 mars 1968\nperdait la vie dans un accident de Mig15 UTI, lors d’une mission de routine.\nLe peuple pleura son moderne héros !\nYouri Gagarine était né le 9 mars 1934\nà Klouchino (près de Gjatsk – Smolensk)\n(son père était charpentier et sa mère une paysanne réputée pour son amour de la lecture).\nEn 1949 entrée à l’école secondaire,\npuis 2 ans dans une école pour les machines agricoles,\nenfin 2 années supplémentaires dans un établissement de technique industrielle à Saratov.\nPassionné d’avion, parallèlement il apprend le pilotage amateur…il rencontre\nqu’il épousera dès ses palmes de pilote de chasse sur Mig 15 obtenues (1957).\nIl est alors assigné à la base aérienne de Luostari (Mourmansk).\nC’est alors qu’il subit,\navec 19 autres pré-sélectionnés,\nun long processus pour être celui choisi pour effectuer le 1er vol spatial habité de l’histoire de l’humanité.\nIl entrera dans la capsule Vostok 3KA – 2 et décollera du cosmodrome de Baikonour (Kazakhstan)\npour effectuer une révolution d’ 1h 48 minutes autour de la Terre à une altitude moyenne de 250km.\nSe posant à 8h50 près de Saratov (ville sur la Volga à 700 km au sud-est de Moscou). il devient immédiatement le HEROS de la RUSSIE et reconnu comme tel par les autorités.\nil sera aussi nommé directeur des entraînements des cosmonautes à la Cité des étoiles.\nPar ailleurs messager dans le monde du savoir faire russe…\nen pleine guerre froide…\nsa prouesse poussera le gouvernement américain à consacrer des sommes phénoménales pour rattraper son retard dans le domaine spatial.\nTous ceux qui l’approchaient…remarquait sa simplicité et sa gentillesse.\nLe plus grand musée de l’aéronautique russe porte son nom et son corps (hommage suprême) est enterré dans le mur du Kremlin.\nAutres 27 mars\n- 0047 : Réinstallation de Cléopâtre VII avec l’aide de Jules César\n- 1703 : Pierre le Grand fonde la ville de Saint- Petersbourg\n- 1955 : premiers essais à Toulouse de la Caravelle\n- 1702 : Johan Ernst Eberlin (compositeur allemand)\n- 1797 : Alfred de Vigny (écrivain français)\n- 1912 : James Callagan (homme politique et 1er Ministre britannique)\n- 1850 : Guillaume Beer (astronome allemand)\n- 1785 : Edgar Quinet (historien français)\n- 2006 : Stanislas Iem (écrivain polonais).\nLe 20 mars…La Namibie\nPublié par osee 20 mars 2009\tdans Afrique, histoire et Politique 0 Commentaires\naccédait à l’indépendance\nLa Namibie est l’un des pays les plus arides et les moins peuplé du globe.\nSitué en Afrique Australe, il fut peuplé dès 1.000 ans avant JC. par les Boschimans (peintures rupestres) ; chassés par les Khoïsans…eux-mêmes devant céder la place aux Bantous dans la deuxième moitié du premier millénaire.\nCe n’est que de 1836 à 1884 que cette région fut parcourue par des explorateurs britanniques et allemands.\nDevenue protectorat allemand en 1884 …la population se souleva en 1904. La répression fut terrible ; les allemands appliquant le système des camps de concentration qu’avaient utilisés les britanniques en Afrique du Sud lors des guerres des Boers.\nEn 1915 les sud-africains récupérèrent les territoires\njusqu’à ce que la Société des Nations, en 1920, leur concède officiellement le protectorat.\nEn 1966 L’ONU le prit sous sa tutelle pour éviter les conflits d’Apartheid…qui ne fut abolie qu’en 1979.\nLa Nanibie est une République parlementaire.\nLe Président est élu pour 5 ans, au suffrage universel, (renouvelable une seule fois).\nLe 1er Ministre est nommé.\nLe territoire fait 825.418 Km2 pour 2.068.669 habitants …soit 2,2 habitants par km2. La langue officielle est l’anglais mais beaucoup parlent l’afrikaans ou l’allemand.\nDe climat austral : pluies d’octobre à avril et hiver sec de mai à septembre…on distingue 4 zones :\n1 – désert et plaines côtières (2000km)\n2 – plateau central (point culminant 2.606m) où sont les villes\n3 – Désert de l’Est Kaldhari\n4 – Busheld boisé au nord\nDepuis 1990 il est organisé en 13 régions.\nLa population est essentiellement Bantou,\nl’ ethnie des Ovambo est celle que l’on retrouve aux postes politiques.\nMais sont restés 6% d’afrikaners allemands et il y a 6,5% de métis.\nDans ce pays 80% du peuple – a eau/électricité est alphabétisé\nLa même proportion se retrouve dans la pratique religieuse chrétienne. Malheureusement le chômage touche 35% des habitants !\nOn peut donc se demander, dans ce pays africain aussi, qui bénéficie des nombreuses mines d’uranium, de cuivre, d’argent et de diamants (40% du PIB) ???\nEnfin, est-il bien raisonnable de ne penser qu’à la manne immédiate…et laisser se développer la filière des chasse de luxe à l’éléphant et au gnou ?\nAutres 20 mars\n- 0845 : 1ère apparition des vikings au portes de Paris\n- 1342 : Instauration de la Gabelle (impôt sur le sel/émeutes)\n- 1848 : abdication de Louis 1er de Bavière (scandale Lola Montes)\n- 1741 : Jean-Antoine Houdon (sculpteur français)\n- 1809 : Nicolas Gogol (écrivain russe d’originaire d’Ukraine)\n- 1828 : Henrik Ibsen (écrivain norvégien).\n- 1746 : Nicolas de Larguillière (peintre français)\n- 1910 : Nadar (photographe français)\n- 1993 : Polykarp Kusch (physicien américain d’origine allemande Nobel 1995)


➤ Township Astuces : Comment Gagner des Pièces Rapidement 🎮\nTownship Astuces : Comment Gagner des Pièces Rapidement\nSi vous êtes passionné par la construction de villes pour les appareils mobiles, vous n'avez peut-être jamais entendu parler de Township . Développée par Playrix Entertainment, l'application vous demandera de construire, bâtiment après bâtiment, une véritable ville, en gagnant de l'argent grâce à ce que vous cultivez et produisez. Comme vous l'avez déjà facilement déduit, pour construire une ville prospère et pleinement fonctionnelle, vous aurez besoin de grandes quantités d'argent et grâce à cela trucs et astuces de Township vous pourrez en accumuler une montagne dans les plus brefs délais.\nCommençons tout de suite par dire qu'il existe deux types de monnaie différents : la monnaie commune Pièces d'or et le T-Cash La monnaie de prime qui peut être achetée par le biais de la boutique de jeux. Comment gagner des pièces rapidement en ? Continuez à lire notre guide et découvrez comment faire !\nIl existe différentes façons de gagner des pièces dans le jeu en question ; cependant, dans ce guide, nous nous concentrerons principalement sur lesagriculturequi, de tous, est certainement le moyen le plus rapide et le plus sûr d'obtenir de l'argent.\nTrucs Township : comment obtenir beaucoup de pièces gratuites\nRéalisez la ville de vos rêves sur Township .\nParmi les nombreuses activités disponibles dans votre ville, certainement la chère, la vieille la culture des champs est le plus utile pour maintenir une productivité élevée et, par conséquent, pour obtenir beaucoup de pièces. Il va sans dire que certains types de cultures seront plus avantageux que d'autres et que, par conséquent, ils vous garantiront plusieurs gains. Quels sont les meilleurs endroits pour cultiver Township ? Nous vous répondrons dans les lignes qui suivent.\nTout d'abord, comme dans tous les jeux mobiles similaires, certains produits de la terre arriveront à maturité plus tôt, tandis que pour d'autres, il faudra cependant attendre un peu plus longtemps. Sur cette base, vous devrez faire très attention à ce que vous décidez de cultiver, de jour et... de nuit !\nPendant la journée, par exemple, vous feriez bien de vous concentrer sur tous les les aliments qui prennent peu de temps à mûrir et être collectées. À cet égard, le blé est un excellent choix : son ensemencement est totalement gratuit et vous assurera un bénéfice d'une pièce pour chaque lot vendu. Le maïs vous donnera également 3 pièces pour chaque lot, mais son ensemencement vous coûtera 1 pièce pour chaque parcelle de terre où vous le cultiverez.\nPendant la nuitChoisissez plutôt de planter des aliments qui prennent plus de temps à mûrir, mais qui vous procureront un profit plus élevé une fois vendus. Les meilleurs exemples de cette catégorie sont les pommes de terre et le cacao.\nPièces gratuites sur Township : cultiver, créer des objets et les vendre\nL'agriculture et l'élevage : ne pas négliger non plus.\nL'agriculture, d'après ce que nous avons écrit précédemment, est le moyen le plus sûr d'obtenir des pièces gratuites, surtout si vous n'avez pas de temps à consacrer à la création d'objets. Cependant, cette deuxième voie pourrait vous garantir encore plus d'argent.\nPar exemple, si vous avez cultivé et récolté du maïs, vous pouvez décider de le vendre ou de l'utiliser pour fabriquer des jetons qui, bien sûr, vous rapporteront plus de pièces. Il en va de même pour d'autres produits, comme la soie, qui peut être raffinée dans les usines, ou le blé, qui peut être utilisé pour faire du pain.\nVous trouverez ci-dessous un tableau indiquant les biens les plus avantageux à produire, tant en ce qui concerne le temps qu'il vous faudra pour les produire que les pièces qui vous feront gagner.\nPain - 0,869 pièces d'or par minute ou 52,13 par heure...\nBlé 0,5 (demi-pièce d'or) par minute ou 30 pièces d'or par heure\nMaïs - 0,4 pièce d'or par minute ou 24 pièces d'or par heure\nFrites - 0,3018 pièce d'or par minute ou 52,173 pièces d'or par heure\nCarottes - 0,3 pièce d'or par minute ou 18 pièces d'or par heure\nConfiture de roses - 0,200 pièces d'or par minute ou 12,045 pièces d'or par heure\nTours de pièces gratuits Township : n'oubliez pas d'élever des animaux !\nN'oubliez pas de nourrir vos animaux !\nComme toute ville qui se respecte, dans votre ferme, vous pouvez aussi élever des animaux Ils pourront apporter une contribution significative à votre monnaie. Des étables, des poulaillers, des écuries pour vos vaches, tous ces bâtiments peuvent être une source substantielle de pièces, si vous les exploitez correctement.\nIl n'y a qu'une seule stratégie à suivre à cet égard : Assurez-vous que vos animaux sont toujours bien nourris ! Expliquons-nous mieux : pour produire du lait, de la laine, des œufs, etc., vous ne devrez pas faire manquer de nourriture à votre ferme. C'est précisément pour cette raison que nous conseillons de nourrir les moutons, les poulets et les vaches avant de récolter ce qu'ils ont à vous donner, afin que le cycle de production ne s'arrête jamais.\nCependant, n'oubliez pas que la quantité de marchandises que vous pouvez vendre de votre troupeau sera assez faible ; c'est pourquoi il faut toujours donner la priorité à l'agriculture.\nAudio Video Township Astuces : Comment Gagner des Pièces Rapidement\nDragon Ball Legends - Guide Comment Relever les Défis ❯\nDragon Ball Legends - Guide Comment Relever les Défis\nCastle Revenge - Trucs et Solutions\nAjouter un commentaire de Township Astuces : Comment Gagner des Pièces Rapidement\nMagic Rush Heroes - Guide Tous les Trucs et Astuces\nClash Royale: Triche pour des Gemmes et l'Or Gratuit ?\nTriche Angry Birds : Obtenir or et Autres Astuces\nGuide Pokemon Go: Comment Envoyer et Recevoir un Cadeau\nTES: Blades Quelle Race Choisir et Quelles Compétences Débloquer\nDes Astuces Hustle Castle Obtenir Toutes les Couronnes\nTrucs et astuces Tower Conquest: Conseils pour les jeux


par Melchimedes le Jeu 8 Oct 2015 - 17:53\nDernière édition par Melchimedes le Jeu 22 Oct 2015 - 19:25, édité 1 fois\npar Melchimedes le Ven 9 Oct 2015 - 20:45\nLes personnages monde des ténèbres seront prétirés, afin que l'on n'ai besoin de perdre du temps à la création.\nDernière édition par Melchimedes le Jeu 22 Oct 2015 - 19:26, édité 1 fois\npar g-rom le Sam 10 Oct 2015 - 9:22\nCa peut être sympa, j'en discute cet aprem\npar bof50634 le Sam 10 Oct 2015 - 11:26\nHé ! Hé ! J'suis d'accord, ça peut être intéressant.\npar bof50634 le Dim 25 Oct 2015 - 22:53\npar Agone le Lun 26 Oct 2015 - 8:53\npresent jusqu'a 18h\npar Gegems le Lun 26 Oct 2015 - 15:43\nPrésente, après 15h par contre !\npar bof50634 le Mar 27 Oct 2015 - 23:11\nAïe ! Pas là avant 16h.\npar Melchimedes le Mer 28 Oct 2015 - 18:58\nDu coup, qui pourra ouvrir la salle en début d'après midi?\npar Léonidas le Mer 28 Oct 2015 - 19:39\nDispo que à partir 19h20\npar Agone le Mer 28 Oct 2015 - 19:49\nmoi je pourrai ouvrir\npar Melchimedes le Mer 28 Oct 2015 - 19:55\npar mick le Jeu 29 Oct 2015 - 1:01\nJe passerai faire un tour en milieu d apres midi!\npar bof50634 le Ven 30 Oct 2015 - 10:24\nN'oubliez pas d'amener de quoi manger. Je le rappelle, n'amenez pas toute la cuisine, mais juste de quoi casser la croûte chacun (on a déjà des couverts sur place, donc pas besoin de polluer la nature avec des assiettes en carton).\npar Melchimedes le Ven 30 Oct 2015 - 15:33\nToujours aucune possibilité de faire chauffer un plat?\nParce que certes, demain, les maximales seront sympa (21° annoncé) mais les minimales (5°)... A terme cela risque de poser souci.\npar bof50634 le Ven 30 Oct 2015 - 15:36\nC'est problématique de faire cuir quelque chose. Déjà que pouvoir jouer jusqu'à l'heure que l'on veut, c'est compliqué, mais s'il y a ça en plus.\nBon ceci dit, Gegems a apporté un four à micro-onde la dernière fois et le ciel ne nous est pas tombé sur la tête pour autant. Donc si tu promets de rester discret avec...\nDernière édition par bof50634 le Ven 30 Oct 2015 - 20:09, édité 1 fois\npar Melchimedes le Ven 30 Oct 2015 - 16:28\nJe parle pas de faire cuire, mais réchauffer. Ensuite comme tu l'as dit il reste l'option Gegem, mais la pauvre arrive à chaque fois chargée comme une mule.\npar Léonidas le Ven 30 Oct 2015 - 19:15\nJe cite "l'option gegem"\nGegem est une personne pas une option lol\npar bof50634 le Ven 30 Oct 2015 - 20:11\nNon, mais Fred, je pensais que ce serait toi qui amènerait un micro-onde. ^^\nJ'ai cité l'exemple d'Angélique, mais j'appelle pas forcément à ce qu'elle re-fasse ça à chaque fois. Surtout avec tout ce qu'elle a d'autre à faire à côté, la pauvre. C'est tout.\npar Melchimedes le Ven 30 Oct 2015 - 22:12\n@Léonidas: je n'ai jamais dit que gegem n'était pas une personne. Désolé si ma phrase étais ambiguë par mon expression.\n@bof50634: entièrement daccord avec toi concernant angélique.\nSinon, pour demain, disons que je suis pas sur d'avoir la place pour un cro onde dans la bagnole... Disons que je vais être moi même quelque peu chargé! (Jeux, boisson, déco, musique...).\nNiveau nourriture, on pourrait faire un truc qui pourrait être sympa à la limite: le cro-onde (avec quelqu'un qui se dévoue), et acheter ces fameux sachets à réchauffer au dit micro-onde de poulet aromatisés à... pas mal de choses. ça se grignote et peut caler pas mal d'estomacs (à la limite chacun en achète un ou deux, ça coûte pas cher).\npar Léonidas le Ven 30 Oct 2015 - 23:54\nIl rentre pas le "cro-onde" dans "notre armoire" ?\npar Melchimedes le Sam 31 Oct 2015 - 0:00\nBonne question. ensuite, il faut encore que quelqu'un accepte de lâcher le sien, je crois pas que l'asso en ait un.\npar g-rom le Sam 31 Oct 2015 - 5:23\nLe placard est déjà plein :-)\npar Gegems le Sam 31 Oct 2015 - 5:31\nAhaha je vois qu'on parle de moi.... Je veux bien amener le micro-onde. Par contre je ne sais pas si j'aurai le temps de faire des courses en passant. Ça vous ennuie si j'emmène simplement du pain et du fromage ? Est-ce qu'il faut des boissons ?\npar g-rom le Sam 31 Oct 2015 - 7:00


reversion et pacs - Les Experts Retraite\n« reversion et pacs »\nBonjour, je suis veuve, je perçois une pension de réversion de mon défunt mari. Je souhaite me pacser avec mon nouveau compagnon. Quels seront mes droits.\nLes réversions du régime général de la Sécurité sociale et des régimes Agirc - Arrco ne sont pas supprimées en cas de PACS.\nAttention toutefois, si vous percevez une pension de réversion du régime de base, celle-ci est soumise à des conditions de ressources. Les ressources prises en compte sont celles du couple (marié, pacsé ou en concubinage).\nC'est pourquoi, si vous êtes titulaire d'une telle pension, je vous conseille d'interroger également l'Assurance retraite au 3960 (0,06 €/ mn + prix d'appel) ou via le lien suivant : http://www.lassuranceretraite.fr\nLes réversions Arrco et Agirc quant à elles sont supprimées en cas de remariage uniquement.\nA noter enfin qu'en cas de décès de votre partenaire de Pacs, vous ne pourrez obtenir aucune réversion le concernant.


Cœur de poire au caramel au beurre salé - casafabio.com\nCœur de poire au caramel au beurre salé\nUn dessert gourmand créé pour la Saint-Valentin pour la maman de mon adorable petite fille. Simple, efficace, et même économique… Il vous faudra cependant vous investir en donnant toute votre délicatesse et votre passion…\n1 tasse à expresso de caramel au beurre salé liquide\n1 c.à.s. de beurre doux\nCoupez la poire en 2… Épluchez-la. Équeutez-la. Retirez délicatement la partie centrale autour des pépins avec la pointe d’un couteau.\nA l’aide d’un pinceau,badigeonnez les deux moitiés de caramel liquide. Placez-les dans un plat recouvert de papier sulfurisé et enfournez pour 30mn. Badigeonnez de caramel régulièrement pendant la cuisson (toute les 5mn environ)\n10mn avant la fin de cuisson de vos demis poires, pliez la feuille de brique en 4 (NB. : en 2, puis en 2…) Découpez un coeur à l’aide d’un ciseau, badigeonnez de beurre fondu (30 sc au micro-onde) Enfournez sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé jusqu’à la fin de cuisson des poires.\nDressez les poires l’une conre l’autre en forme de coeur sur la brique croustillante, arrosez de crème liquide et d’un filet de caramel au beurre salé.\nDégustez! (avec un couteau et une fourchette de préférence)\nCategories: beurre, brick, caramel, crème, dessert, pâtisserie, poires, sucre • Permalink


Réforme du code du travail: le droit à l'erreur pour les entreprises sera mis en place | FranceSoir\nVendredi 16 Juin 2017 - 15:12\nVendredi 16 Juin 2017 - 15:23\n"On a le droit de se tromper, de rectifier, et de payer ce qui est dû ni plus ni moins". Le "droit à l'erreur" fera bien partie de la réforme du code du travail. C'est en tout cas ce qu'affirme clairement ce vendredi 16 aux Echos Gérald Darmanin.\nLe fraîchement nommé ministre de l'Action et des Comptes publics a en effet défendu l'idée que "le doute profite à l'usager" dans les relations entre les entreprises et l'administration. Autrement dit que les chefs d'entreprise ne soient plus sanctionnés dès lors qu'un manquement a été effectué de bonne foi. Ils auront simplement avoir à régulariser la situation.\n"L'administration a le pouvoir de sanction, mais elle a aussi le devoir de conseil (...) Si vous vous trompez de bonne foi dans l'accomplissement d'une obligation réglementaire, l'administration ne vous sanctionnera pas: financièrement, on ne vous infligera pas de pénalités ou d'intérêts de retard", a déclaré Gérald Darmanin au quotidien national.\nAfin de restaurer la "confiance", le ministre détaille notamment des procédures permettant de régulariser les oublis a posteriori ou de demander de l'aide à l'administration. "Nous allons par exemple proposer des procédures de rectification dans le cadre des contrôles fiscaux ou dans le domaine douanier, selon la logique du rescrit: vous êtes chef d'entreprise et vous avez besoin de savoir si vous êtes dans les règles, vous pourrez demander à l'administration de se pencher sur votre cas pour vous en assurer, sans risque de sanction", explique-t-il.\nCertains domaines seront bien sûr exclus de cette tolérance. Il en ira sans surprise "des cas de fraude avérés", de "la matière pénale" mais aussi des "enjeux de sécurité".\nLe droit à l'erreur était depuis longtemps demandé par les chefs d'entreprise et s'inscrit dans la logique de "simplification" du code du travail que prône Emmanuel Macron.\n"Si vous vous trompez de bonne foi dans l'accomplissement d'une obligation réglementaire, l'administration ne vous sanctionnera pas", a annoncé Gérald Darmanin.


Plus de 10 millions d'iPhones 6 vendus en trois jours\nLes premières ventes des nouveaux iPhones d'Apple ont été à la hauteur des attentes élevées. La société à la pomme a ainsi déclaré lundi avoir écoulé plus de 10 millions d'iPhone 6 et 6 Plus dans les trois premiers jours après leur mise en vente dans les magasins. C'est plus que les neuf millions de nouveaux iPhones vendus l'année dernière lors de leur premier week-end de vente.\nLes nouveaux téléphones à écrans plus grands -4,7 pouces de diagonale pour le 6 et 5.5 pour le 6 Plus- sont un bond considérable par rapport aux écrans de 4 pouces des modèles antérieurs. L'iPhone 6 Plus est très grand et a un écran de même taille que le G3 de LG, à 5,5 pouces, mais il est aussi nettement plus long. La forte demande des consommateurs reflète la croissance des ventes de smartphones avec des écrans plus grands. IDC, une société de recherche, estime ainsi qu'au moins 20% de tous les smartphones livrés l'année dernière en Chine, le plus grand marché de smartphones du monde, avaient des écran de cinq pouces ou plus.\nLes investisseurs d'Apple -un peu comme les producteurs d'Hollywood suivent les premiers jours de la vente de billets pour un film à succès- surveillent de près les ventes du premier week-end pour l'iPhone, car elles sont le reflet de la demande des consommateurs. L'iPhone est toujours la plus grande vache à lait d'Apple, représentant environ 70% de ses bénéfices. Les premières ventes pourraient donc aider à prédire les résultats trimestriels ou annuels de la société de Cupertino, en Californie.\nLe lancement des iPhone 6 et 6 Plus vendredi dernier a été la deuxième fois qu’Apple sort deux nouveaux modèles en même temps. L'année dernière, Apple avait en effet proposé les iPhone 5S et 5C, un modèle en plastique coloré vendu à un prix inférieur. Mais Apple traite l'iPhone 5C différemment des modèles précédents. Traditionnellement, Apple offrait une mise à jour pour chaque iPhone une fois par an, avec des améliorations comme des processeurs plus rapides et de meilleurs appareils photo. Mais ce mois-ci, au lieu d'annoncer une mise à jour pour l'iPhone 5C, Apple a déclaré qu'il continuerait à vendre exactement le même iPhone, mais à un moindre coût, gratuit avec un contrat. Selon les analystes, la stratégie d'Apple semble consister à continuer à vendre l'iPhone 5C, un modèle en plastique plus ancien, sur une période de temps plus longue pour permettre de faire baisser les coûts de production et de composants. Cela permettra à Apple diminuer le prix de l'iPhone en plastique et d’augmenter sa part de marché sur les marchés les moins riches.


Centrafrique: Des combats signalés à 40km au nord de Grimari entre les Combattants de la Séléka et les FACA-Balaka. - aBangui.com\nPublié le dimanche 9 octobre 2016 | Corbeau News Centrafrique\nDes combats nous ont été signalés à quelques 40km de Grimari entre les éléments de la Séléka proches du Général Ali Darassa et les soldats FACA identifiés comme proches des Anti-Balaka. A l’origine, certains Combattants de l’ex-coalition de la Séléka qui ont voulu devancer leurs points de contrôle à quelques kilomètres plus bas, mais au cours de leur avancée sur le terrain, ils ont rencontré une résistance farouche de quelques soldats FACA appuyés par des miliciens Anti-Balaka à une quarantaine de kilomètres de Grimari. Plusieurs morts ont été enregistrés dans le combat. La crise centrafricaine est-elle une crise institutionnelle ou sociale ?\nC’est la question que posent désormais certains observateurs de la vie politique centrafricaine. Pour certains, la crise est institutionnelle d’où l’idée d’un sursaut de l’Exécutif et pour d’autres c’est social et ont inventé ce qu’ils appellent le travail à haute intensité de la main d’œuvre. Une chose est sure, avec l’inaction du gouvernement, le pays se dirige droit vers sa décomposition avancée. Tout se dégénère pour un rien et une violence entraine une autre. La reprise sectorielle des combats sur le territoire centrafricain fait penser aux Centrafricains que leur pays est loin de sortir de ce bourbier dans lequel des nombreuses familles perdent au moins un membre proche.\nLes événements successifs de ces quatre dernières semaines, très violents en termes de dégâts matériels et humains, n’ont jamais poussé les belligérants à stopper leur folie meurtrière très dévastatrice. Un jour avant l’assassinat du Commandant Marcel Mombéka en plein jour et sur une grande avenue de la capitale au quartier Km5 par deux hommes armés à visage découvert, certains combattants Séléka de la branche Ali Darassa, basés à Bambari à quelques 400km de la capitale Bangui, avaient pris la décision de couper dans la brousse et sortir plus loin à 40km entre Bambari et Grimari afin d’installer leur tchek-point et ainsi élargir leur zone d’influence dans le secteur. Cette folie de grandeur de ces combattants Séléka a été à l’origine des combats meurtrier entre ces derniers et les Soldats FACA-Balaka, appuyés par des Anti-Balaka en machette de la région, qui ont pu stoppé l’avancée de ces Séléka vers Grimari.\nLe bilan fait état de 15 morts et plusieurs blessés. Pour l’heure, les Soldats FACA-Balaka de la ville de Grimari ont reçu un renfort d’une cinquantaine des Anti-Balaka civiles des villages voisins. La tension reste palpable dans le secteur malgré le retrait des Séléka du lieu de combat après l’intervention des Soldats de la MINUSCA.\nRepliés sur la ville de Bambari après le départ de Monsieur Michel Djotodia, le Chef suprême de la Séléka, du pouvoir en 2014, certains éléments de l’ex-coalition de la Séléka de l’ethnie peule se sont regroupés massivement sous le Commandement d’un autre peul autoproclamé général le nommé Ali Darassa. Depuis lors, des affrontements sont réguliers dans la région entre eux les Séléka d’une part, et avec les Anti-Balaka d’autre part.\nCameroun-RCA : une interconnexion au système Nexus assurera le tracking des marchandises sur le corridor Douala-Bangui\nObo : Une mission d’évaluation des édifices publics dans le Haut Mbomou\nCentrafrique : Le premier ministre engage son gouvernement à favoriser l’accès à la justice\nBoda : Les activités pédagogiques fragilisées par le manque d’enseignants qualifiés\nCentrafrique : Plusieurs habitants de Koui, retranchés dans des villages proche de Bocaranga


Frontière France-Espagne, les transporteurs en otage - Transportissimo\nmardi 12 novembre en début d’après-midi, les forces de l’ordre semblent dégager l’autoroute côtés espagnol et français.\nSi les indépendantistes catalans ont prévu de bloquer la frontière durant trois jours entre l’Espagne et la France. L’autoroute A9 est fermée entre Narbonne et la frontière. Jusqu’où ira la patience des autorités ? Depuis la mi-journée du lundi 11 novembre, les militants de l’organisation indépendantiste Tsunami Democratic ont commencé à bloquer l’autoroute et apporter des vivre et des installations pour tenir plusieurs jours. Pendant ce temps, le ministère français de l’Intérieur annonçait sa volonté de dégager l’autoroute … mais au milieu de la nuit de lundi à mardi, les barrages étaient en place avec 3000 à 4000 personnes dont 3 députés indépendantistes qui passeront la nuit à la frontière. Les organisateurs attendaient des renforts par autocar affrétés spécialement depuis toute la Catalogne. Ils devaient arriver sur place vers 8 heures ce mardi matin.\nLe transport une nouvelle fois pris en otage !\nVinci Autoroutes a fermé tous les accès à l’autoroute entre Narbonne et la frontière. Ces déviations évitent la Catalogne et obligent les camions à traverser les Hautes-Pyrénées ou le Pays basque. Pendant ce temps la Confédération espagnole des transports et des marchandises, homologue de TLF en France, demande au gouvernement espagnol d’agir de toute urgence face au blocus de l’AP-7.\nL’objectif revendiqué de Tsunami Democratic, selon leur communiqué, est de bloquer le plus de camions possibles de toutes nationalités qui transitent avec des tonnes de marchandises par la frontière, principalement des denrées alimentaires. Le mouvement anonyme demande pour lever le blocus que l’Espagne ouvre un dialogue avec les indépendantistes catalans. Pendant ce temps, les responsables du marché de gros de Barcelone et les transporteurs routiers avertissent que les stocks de fruits et poissons vont pourrir si la frontière reste bloquée le mardi 12 novembre. Mais, vous l’avez compris, il s’agit de l’un des objectifs des manifestants qui souhaitent porter préjudice à l’économie espagnole après le verdict judiciaire condamnant les indépendantistes à la prison. Les pertes pourraient monter à 15 millions d’euros selon les professionnels.\nCertains finissent le voyage à pieds …\nEn attendant, le préfet de la Zone de défense et de Sécurité Sud a interdit la circulation sur l’autoroute A9 de France vers l’Espagne entre Narbonne (échangeur A9/A61) et le PRO de l’A9 après le Boulou à compter de 21 heures le 11 novembre. L’échangeur A9/A61 est donc fermé à tous véhicules en direction de l’Espagne. Toutes les entrées vers Narbonne et Perpignan sont fermées dans le sens France-Espagne.\nLes itinéraires de délestages obligatoires sont les suivants :\nPoids Lourds à partir de Toulouse et Tarbes, suivre A61 puis A64 sortie n°17 Montréjeau-Luchon direction N125 et Saint Béat puis direction Espagne.\nPour les poids lourds arrivant du sud-ouest, les autorités conseillent de suivre A64 direction Bayonne et A63 direction Hendaye. La circulation des transports de marchandises, y compris les matières dangereuses, dont le PTAC est supérieur à 7,5 tonnes, est interdite que l’autoroute A9.\narticle rédigé avec www.equinoxmagazine.fr


Revue de presse: Cristiano Ronaldo entre dans l'histoire (vidéo) - Bénin Web TV\nPar Romaric Déguénon\t le 3 Fév 2021 à 12:22\nLa prestation XXL de Cristiano Ronaldo lors de la victoire de la Juventus face à l’Inter Milan (2-1), mardi soir, fait, ce matin, les gros titres de la presse italienne, qui a dressé des éloges à la superstar portugaise.\nEt c’est Tuttosport qui lance le débat avec, en couverture, «CR7, c’est le plaisir de la Juve». «Les Bianconeri réservent la finale de la Coupe d’Italie et retrouvent un CR7 létal», affirme le journal. Pour le Corriere dello Sport, c’est «L’hypothèque de Cristiano»; alors que, pour La Gazzetta dello Sport, c’est la «Revanche de CR7».\nA lire aussi: Cristiano Ronaldo détrôné par un international ougandais\nAlors que l’Inter avait corrigé la Juve en championnat (2-0), les hommes de Pirlo se sont vengés, grâce à «un Ronaldo des grands soirs», écrit le journal au papier rose. L’ancien du Real Madrid fait, d’ailleurs, la Une de Marca, ce matin, qui met en avant ses 763 buts et un record mondial ! Après son doublé, Ronaldo dépasse Pelé et Josef Bican, pour devenir le meilleur buteur de l’histoire.\nCristiano RonaldoRevue de presse\nHONFOYE dit il y a 3 semaines\nQue le Dieu tout puissant veille sur lui car je l’aime\nLes prestations XXL de Cr7 résulte quelque peu du talent, mais surtout du travail et beaucoup de travail assidu ; il est tout simplement phénoménal, bravo, c’est un exemple à suivre


François GEMENNE, "La conscience environnementale, condition d'une puissance soutenable ?", CERISCOPE Puissance, 2013, [en ligne], consulté le 12/07/2020, URL : http://ceriscope.sciences-po.fr/puissance/content/part6/la-conscience-environnementale-condition-d-une-puissance-soutenable\nComme en témoigne l’histoire récente, des catastrophes naturelles majeures peuvent mettre en cause la légitimité même des Etats et fragiliser leur souveraineté. Le palais présidentiel en ruine de Port-au-Prince, après le tremblement de terre de janvier 2010, restera sans doute l’un des symboles les plus forts de cette fragilité : ce n’est pas seulement le pays que le tremblement de terre avait mis à terre, c’était aussi l’Etat lui-même, incapable de satisfaire aux besoins élémentaires de sa population, au point que l’on ait un instant hésité à laisser les Etats-Unis assurer le gouvernement du pays. Plus récemment, la catastrophe de Fukushima, si puissante qu’elle a transformé la géographie du Japon, a aussi profondément mis en cause la légitimité du gouvernement japonais et sa capacité à assurer la sécurité de sa population : le Premier ministre n’a eu d’autre choix que de démissionner, et la confiance des Japonais dans leurs institutions s’en est trouvée considérablement affectée.\nDans un ouvrage de vulgarisation ambitieux et controversé (2005), Jared Diamond a tenté de montrer comment plusieurs civilisations à travers l’histoire avaient disparu du fait de leur incapacité à gérer durablement leurs ressources naturelles. Le cas de la civilisation maya est ainsi devenu emblématique : une croissance démographique trop importante aurait conduit à l’épuisement des ressources disponibles et à des luttes intestines pour y accéder, tandis que les classes dirigeantes étaient focalisées sur leur intérêt à court terme. Cette surexploitation des ressources, combinée à une pression démographique insupportable, a conduit à une sécheresse sans précédent qui a précipité la chute de la civilisation maya, pourtant l’une des plus puissantes et des plus avancées de l’époque. A l’appui de sa démonstration, Diamond mentionne de nombreux exemples similaires : la civilisation pascuane, les Vikings au Groenland, et même le Rwanda en 1994. D’aucuns lui ont pourtant reproché un déterminisme environnemental excessif, qui aurait passé sous silence l’influence d’autres facteurs, et en premier lieu celle de la colonisation, sur de nombreuses civilisations (McAnany et Yoffee 2009).\nPlus récemment, ce sont les liens entre le changement climatique et les enjeux de sécurité qui ont mobilisé l’attention des chercheurs. De nombreux travaux établissent ainsi une corrélation historique évidente entre les crises environnementales et l’occurrence de conflits. Hsiang et Burke, de l’Université de Californie à Berkeley, observent ainsi un taux de corrélation de 78 % entre changements climatiques et conflits, à partir d’une étude de cinquante cas historiquement documentés (Hsiang et Burke 2014). L’existence d’un lien de causalité entre changement climatique et conflits reste toutefois sujette à controverse et continue à opposer quantitativistes et qualitativistes : sans mettre en cause une corrélation évidente entre changements climatiques et conflits, plusieurs chercheurs insistent ainsi sur l’importance de la prise en compte de facteurs politiques, économiques et sociaux comme variables explicatives prédominantes (Buhaug et al. 2010).\nSi la causalité de la relation entre changements climatiques et conflits fait toujours débat, il semble en revanche indéniable que les pays fréquemment frappés par des catastrophes naturelles sont aussi beaucoup plus touchés par des conflits internes : Marc Levy, de l’Université Columbia, a ainsi passé en revue les opérations onusiennes de maintien de la paix des soixante dernières années, menées dans quarante-neuf pays, et n’a trouvé qu’un seul pays (le Kosovo) qui n’avait pas été affecté par d’importantes catastrophes naturelles pendant la durée de l’opération (cité dans Matthew 2014).\nIl apparaît pourtant aujourd’hui que ce n’est pas uniquement en raison de son potentiel polémologique que le changement climatique constitue une menace pour la stabilité et la sécurité des Etats. La raréfaction des ressources induite par le changement climatique combinée à leur inégale distribution pourrait ainsi provoquer des nombreuses crises humanitaires, qui pourraient à leur tour fragiliser la stabilité de plusieurs Etats, incapables de répondre aux demandes de leurs populations. La faim, en particulier, est un puissant moteur de troubles civils : c’est la flambée des prix des denrées alimentaires qui a été l’élément déclencheur du Printemps arabe en décembre 2010, après qu’un maraîcher s’est immolé à Sidi Bouzid (Tunisie).\nPlusieurs infrastructures critiques se trouveront également menacées : routes, voies ferrées et aéroports, mais aussi réseaux de distribution électrique, par exemple. L’accident de Fukushima a cruellement rappelé que nombre d’installations critiques étaient situées dans des zones extrêmement vulnérables.\nEnfin, le changement climatique, combiné aux catastrophes naturelles et à d’autres dégradations de l’environnement, pousse chaque année des millions de personnes à quitter leur lieu d’habitation pour chercher refuge ailleurs. Même si ces mouvements de populations sont impossibles à chiffrer à l’heure actuelle, il est clair que l’environnement est devenu un facteur majeur de migrations, dont l’importance ira sans nul doute croissant. Aujourd’hui, la très grande majorité de ces mouvements de populations ont lieu à l’intérieur des frontières des pays touchés, généralement des pays en développement pour lesquels la gestion de ces transformations démographiques internes constitue un défi considérable. Dans le scénario probable d’un changement climatique de +4°C, plusieurs régions du monde deviendraient inhabitables, ce qui entraînerait la relocalisation de nombreuses populations et soulèverait par conséquent de nombreux enjeux en matière de sécurité et de stabilité (Gemenne 2011). Plusieurs gouvernements ont déjà commencé à déplacer des populations par anticipation des futurs impacts du changement climatique (de Sherbinin et al. 2011).\nQu’elles soient associées au changement climatique ou à d’autres catastrophes naturelles, les crises environnementales constituent donc d’importantes menaces pour la stabilité et la sécurité des Etats, capables de saper les fondements de leur puissance. Cette menace peut bien sûr prendre la forme de conflits, mais aussi et surtout de crises de légitimité liées à la raréfaction des ressources, à la destruction d’infrastructures critiques ou à des mouvements internes de populations. Mais à l’inverse, peut-on imaginer qu’une plus grande attention portée à l’environnement puisse constituer à l’avenir un ressort essentiel de la puissance ?\nCe n’est qu’à partir des années 1970 que les questions d’environnement prennent une dimension véritablement politique. Le constat de l’accélération de la crise environnementale ainsi que plusieurs avancées scientifiques vont pousser les Nations unies à convoquer régulièrement, à partir de 1972, des conférences internationales sur l’environnement. Cette année-là, la conférence de Stockholm marque l’entrée de l’environnement en politique. Dans sa foulée, la plupart des pays industrialisés nommeront un ministre de l’Environnement (la France dès 1971) ou créeront une agence gouvernementale spécialisée.\nLa multiplication des négociations sur l’environnement va conférer à ces questions une importance croissante dans la sphère diplomatique, ce dont témoigne notamment l’usage de plus en plus répandu de la notion de diplomatie environnementale (Susskind 1994). Depuis les années 1980, les traités internationaux sur l’environnement se sont multipliés, couvrant la plupart des aspects de la crise environnementale : désertification, trou dans la couche d’ozone, commerce des espèces menacées, érosion de la biodiversité, et bien sûr changement climatique. C’est au sommet de la Terre de Rio, en 1992, que cette tendance à la régulation par traités connaît son apogée, avec la signature de pas moins de trois conventions-cadres sur l’environnement : sur le climat, sur la désertification et sur la biodiversité.\nCes négociations sont souvent liées à d’autres enjeux et dépassent aujourd’hui le cadre strict de l’environnement. La Russie, par exemple, avait conditionné sa ratification du protocole de Kyoto à son entrée au sein de l’Organisation mondiale du commerce, parrainée par l’Union européenne. Le blocage actuel des négociations sur le climat dépasse largement la seule question climatique : ce qui est en cause, ce n’est pas seulement la répartition des efforts de réduction des émissions de gaz à effet de serre et du financement de l’adaptation, mais plus largement les rapports d’équilibre entre le Nord et le Sud, la distribution des ressources, des coûts et des bénéfices, le rôle des pays émergents dans l’architecture de la gouvernance mondiale, la relation sino-américaine…\nRelativement confidentielles à leurs débuts, les négociations sur le climat, en particulier, semblent incarner aujourd’hui tous les manquements, toutes les faiblesses de la coopération internationale. Elles sont aussi l’occasion de reconfigurations géopolitiques, de coalitions inédites et d’affirmation de la puissance de certains. L’Union européenne, par exemple, a souvent essayé d’afficher sur le climat une position plus unifiée que sur beaucoup d’autres dossiers internationaux, et son leadership environnemental a pu apparaître, par moments, comme le signe de l’affirmation d’une puissance d’un type nouveau sur la scène internationale (Oberthür 2011). Ces négociations ont aussi permis à d’autres Etats d’exercer une influence inédite sur la scène internationale, souvent à la faveur de coalitions originales : les petits Etats insulaires, traditionnellement considérés comme des entités négligeables dans les négociations internationales, ont ainsi acquis une puissance nouvelle avec leur regroupement au sein de l’Alliance des petits Etats insulaires (AOSIS), créée en 1990. Grâce à cette coalition fondée sur le partage de caractéristiques géographiques communes, ils ont pu acquérir une influence significative dans les négociations, ce qui aurait été impossible autrement.\nToutefois, les négociations sur l’environnement sont loin de prendre place dans un cadre exclusivement multilatéral : elles font également l’objet de très nombreuses négociations bilatérales ou régionales, qui peuvent régulièrement générer des tensions diplomatiques. Par exemple, plus de 60 % des réserves d’eau mondiales (soit 263 bassins) sont partagées par deux pays ou plus. De récentes recherches ont montré que la raréfaction des ressources en eau avait plutôt tendance à renforcer la coopération entre les pays qui se les partageaient (Kallis et Zografos 2014). Mais elle peut aussi être source de tensions : outre les cas bien connus des tensions entre le Kazakhstan et l’Ouzbékistan relatives à l’assèchement de la mer d’Aral ou entre la Palestine et Israël à propos du partage des eaux du Jourdain, il est impossible aujourd’hui de comprendre les relations entre l’Inde et le Bangladesh en faisant abstraction des questions d’environnement. Partage des eaux des grands fleuves d’Asie du Sud-Est, gestion des barrages ou flux migratoires liés aux catastrophes naturelles sont autant de sujets de tension entre les deux pays, qui seront bientôt séparés par une barrière de sécurité que l’Inde a commencé à construire sur sa frontière avec le Bangladesh.\nLes questions d’environnement sont donc devenues un élément essentiel de la puissance diplomatique. Mais c’est sans doute l’économie qui constitue aujourd’hui le composant central de la puissance des Etats. Alors qu’économie et environnement sont si fréquemment opposés, les Etats les plus vertueux en matière d’environnement sont-ils freinés dans leur croissance économique ?\nDepuis la révolution industrielle, de nombreux scientifiques estiment que nous sommes rentrés dans l’Anthropocène, un nouvel âge géologique dans lequel l’activité humaine est le facteur prédominant de transformation de la terre. C’est bien entendu le développement exponentiel de l’économie qui est le principal responsable de la crise environnementale actuelle, supplantant largement tous les autres facteurs naturels. Pour ne prendre que le cas du changement climatique, la corrélation a toujours été très forte entre la courbe de croissance de l’économie et celle des émissions de gaz à effet de serre. La croissance économique, qui reste l’objectif principal des politiques économiques de la plupart des gouvernements, mène donc également à la catastrophe écologique.\nPlutôt que d’envisager la décroissance, comme le font certains aujourd’hui (e.g. Sinaï 2013), les organisations économiques internationales ont préféré promouvoir les concepts d’économie verte ou de croissance verte, qui permettraient de combiner une croissance économique soutenue avec des réductions significatives des émissions de gaz à effet de serre, qui seraient elles-mêmes génératrices d’emplois et de croissance. Certains pays comme l’Allemagne y sont arrivés : entre 1990 et 2009, ses émissions de CO2 ont baissé de 17,59 %, tandis que son produit intérieur brut par habitant augmentait en moyenne de 1,3 % par an sur la même période. A l’inverse, on constate que les pays européens qui sont aujourd’hui les plus durement touchés par la crise sont aussi parmi ceux dont les émissions de CO2 avaient connu la plus forte hausse entre 1990 et 2009, c’est-à-dire au cours des deux décennies précédant la crise : +23,15 % pour la Grèce, +47,17 % pour l’Espagne. En Europe, il semblerait donc que les pays qui ont le mieux résisté à la crise économique soient aussi ceux qui avaient davantage réduit leurs émissions de gaz à effet de serre, ce qui confirmerait la possibilité d’une croissance verte. Pour autant, ce constat européen semble difficilement transposable au reste du monde : dans les pays émergents, la croissance économique reste intimement liée à la croissance des émissions de gaz à effet de serre, et plus largement aux atteintes à l’environnement.\nCe lien mérite néanmoins d’être nuancé : la Chine a ainsi entrepris d’importants efforts de réduction de ses émissions de gaz à effet de serre, considérant qu’il était plus rationnel de faire cet investissement aujourd’hui plutôt que de payer plus tard les effets du réchauffement global. Ce raisonnement est possible à l’échelle d’un pays comme la Chine, qui est à la fois l’un des principaux responsables du changement climatique, mais aussi l’une de ses principales victimes. Mais le déséquilibre des émissions de gaz à effet de serre et des impacts du changement climatique rend toutefois difficile l’extrapolation d’un tel raisonnement au niveau mondial. On touche ici au problème distributif qui est au cœur de l’injustice du changement climatique : les pays qui seront les premiers et les plus touchés sont également ceux qui sont les moins responsables du problème.\nIl n’est plus possible aujourd’hui de comprendre les problèmes environnementaux sans tenir compte de leur dimension intrinsèquement politique. D’une part, les crises environnementales mettent gravement en péril la stabilité et la sécurité des Etats qu’elles touchent, et ont même précipité la disparition de certaines civilisations dans le passé. Par ailleurs, le développement spectaculaire de la diplomatie environnementale ces dernières années a placé les sujets environnementaux au premier plan des relations internationales. La crise environnementale a aujourd’hui atteint une ampleur sans précédent et une dimension globale : elle affectera, à des degrés divers, l’ensemble des pays. Le développement durable semble donc devoir s’imposer comme la condition d’une puissance soutenable, et les problèmes environnementaux agissent souvent comme des révélateurs d’inégalités de puissance(s).\nPour autant, environnement et puissance continuent à entretenir une relation ambiguë dès lors qu’on s’aventure sur le terrain de la puissance économique. Dans une logique de court terme, la puissance économique semble antinomique du développement durable. A plus long terme, pourtant, la conception classique de la puissance économique, exprimée par des indicateurs comme le produit intérieur brut ou la croissance, contient en elle-même la mort annoncée de cette puissance.\nPour être soutenable, la puissance doit nécessairement être partagée. Les problèmes environnementaux sont en effet avant tout des problèmes distributifs, qui trouvent leurs racines dans une répartition inégale des ressources, des bénéfices et des impacts. Dans sa conception actuelle, la notion même de puissance suppose un rapport de domination, d’inégalité. Tant que ces rapports perdureront, la crise environnementale ne pourra être endiguée et constituera une menace pour la puissance. A l’heure de l’Anthropocène, la crise environnementale impose aujourd’hui de repenser le concept même de puissance, qui devra être, demain, collective et partagée.


Le Soleil de Châteauguay | Des vins québécois à l’honneur\nModifié à 8 h 44 min le 27 juin 2022\nJosée Cartier copropriétaire du Domaine Cartier-Potelle en compagnie de notre chroniqueur vin Serge Leduc. (Photo : Gracieuseté)\nJe vous propose de beaux vins de chez nous pour notre fête nationale à la suite d’une visite récente de vignobles de la Montérégie et de l’Estrie.\nSitué à Rougemont, le Domaine Cartier-Potelle est une cidrerie ainsi qu’un vignoble. On y produit annuellement environ 30 000 bouteilles de vins auxquelles s’ajoutent près de 10 000 bouteilles de cidre. J’ai eu le plaisir de rencontrer Josée Cartier, copropriétaire du domaine avec son conjoint Jean-Pierre Potelle. L’accueil chaleureux, la visite des lieux ainsi que la dégustation débutaient bien notre première journée de visite de vignobles. Une visite au vignoble vous permettra de déguster de très beaux vins dans une ambiance très agréable. Vous pouvez aussi commander vos vins en ligne.\nJ’ai déjà recommandé l’un de leur vin soit Lot 100 dix blanc (14539533) 17.95$ il y a environ un an et il est encore très bon. J’ai aussi eu le plaisir de déguster leur vin orange, produit à 3000 bouteilles seulement de même que leur vin à base de riesling 100%. Dans les deux cas, ce fut une très belle découverte. Je décrirai le vin orange dans une autre chronique. J’ai bien aimé aussi le chardonnay dont voici mes notes de dégustation.\nDomaine Cartier-Potelle Chardonnay (au vignoble seulement)\nAprès un séjour de quatre mois en fût de chêne, le cépage chardonnay est présent à 100%. Il présente une robe d’un beau jaune à reflet doré. En bouche, on perçoit des notes florales de même que grillée qui sont apportées par le passage en barrique de chêne. En bouche, ce vin sec à l’acidité rafraichissante présente une texture grasse qui en fera un excellent compagnon d’un filet de saumon ou une coquille St-Jacques. Il sera aussi agréable pour accompagner des pâtes en sauce crémeuse.\nUne amie m’avait recommandé de visiter le vignoble Bromont, situé à Brigham, près de Dunham. Lors de cette visite j’ai rencontré François Vaes, propriétaire du domaine depuis 2016. Ce vignoble a été créé en 1998 par Marie-Claude Lizotte et Pierre Genesse et portait alors le nom de Domaine Vitis. La production annuelle est d’environ 14 000 bouteilles, mais avec les vignes plantées les dernières années, François vise 20 000 bouteilles en 2023. On y produit trois vins dont les noms sont vraiment charmants. Les voici : un blanc (Blanc volage), un rosé (La première fois) et un rouge (Nuit d’octobre). Il y a aussi un rouge réserve du millésime 2017. La dégustation des trois vins fut très agréable d’autant plus qu’en dégustant avec le vigneron, il y a toujours des détails sur l’élaboration du vin que l’on apprend.\nCe fut une belle découverte et mon amie avait raison de me le recommander. Tous les vins sont disponibles au vignoble et sur leur boutique en ligne. Voici la description du vin rosé.\nLa première fois (au vignoble)\nRésultat de l’assemblage des cépages Frontenac gris, Frontenac noir et Marquette, il en résulte un vin rosé de bonne intensité. Les fruits rouges (fraise, cerise) sont au rendez-vous que complète une note florale. En bouche, le vin est sec et rafraichissant et présente une texture souple, le tout d’une belle longueur. Il sera agréable à l’apéro ou pour accompagner une brochette de poulet grillée ou un poisson blanc en sauce légère.\nPour les curieux, le VVV sur la bouteille signifie Vignoble, Vin, Vaes, du nom du propriétaire.


Sandy Beach Hotel - Kos - Hotels.com\nMarmari, Kos, Kos Island, 853 00, Grèce, 01 57 32 35 66Les conseillers Hotels.com sont à votre écoute 24h/24 7j/7.\nHôtel en bord de plage dans le quartier de Marmari, avec 3 restaurants et un spa proposant des soins complets\nChambre Familiale, 2 chambres (Superior) - Chambre [4/29]\nChambre Double ou avec lits jumeaux, 1 chambre - Chambre [5/29]\nChambre Familiale, 1 chambre - Chambre [6/29]\nSoin du visage [13/29]\nEspace pour les enfants [18/29]\nAire de jeux pour enfants - En intérieur [19/29]\nBar en bord de piscine [24/29]\nVue sur le jardin [28/29]\nChambre Familiale, 2 chambres (Superior) - Chambre\n1 - Sandy Beach Hotel, Kos\n2 - Sandy Beach Hotel, Kos, Entrée intérieure\n3 - Sandy Beach Hotel, Kos, Salon de la réception\n4 - Sandy Beach Hotel, Kos, Chambre Familiale, 2 chambres (Superior), Chambre\n5 - Sandy Beach Hotel, Kos, Chambre Double ou avec lits jumeaux, 1 chambre, Chambre\n6 - Sandy Beach Hotel, Kos, Chambre Familiale, 1 chambre, Chambre\n7 - Sandy Beach Hotel, Kos, Chambre Standard, Chambre\n8 - Sandy Beach Hotel, Kos, Piscine\n9 - Sandy Beach Hotel, Kos, Piscine en plein air\n10 - Sandy Beach Hotel, Kos, Salle de fitness\n11 - Sandy Beach Hotel, Kos, Yoga\n12 - Sandy Beach Hotel, Kos, Cabine de soins\n13 - Sandy Beach Hotel, Kos, Soin du visage\n14 - Sandy Beach Hotel, Kos, Installations sportives\n15 - Sandy Beach Hotel, Kos, Installations sportives\n16 - Sandy Beach Hotel, Kos, Théâtre\n17 - Sandy Beach Hotel, Kos, Boutique-cadeaux\n18 - Sandy Beach Hotel, Kos, Espace pour les enfants\n19 - Sandy Beach Hotel, Kos, Aire de jeux pour enfants - En intérieur\n20 - Sandy Beach Hotel, Kos, Aire de jeux - En extérieur\n21 - Sandy Beach Hotel, Kos, Restauration\n22 - Sandy Beach Hotel, Kos, Aire de restauration\n23 - Sandy Beach Hotel, Kos, Bar-salon de l’hôtel\n24 - Sandy Beach Hotel, Kos, Bar en bord de piscine\n25 - Sandy Beach Hotel, Kos, Façade de l’hôtel\n26 - Sandy Beach Hotel, Kos, Plage\n27 - Sandy Beach Hotel, Kos, Plage\n28 - Sandy Beach Hotel, Kos, Vue sur le jardin\n29 - Sandy Beach Hotel, Kos, Vue sur la cour\nDans le quartier de Marmari\nPlage de Tigaki (6 km)\nParc aquatique Lido Waterpark (6,3 km)\nChâteau de Palaio Pyli (7,5 km)\nPlage de Mastichari (10,5 km)\nChâteau Antimachia (13 km)\nAmphithéâtre romain Odéon (15,2 km)\nAsclépiéion (15,5 km)\nForêt de Plaka (15,8 km)\nPort de Kos (15,9 km)\nPlace Eleftherias (16,1 km)\nSandy Beach Hotel propose des chambres avec forfait tout compris. Ces forfaits sont plus élevés parce qu'ils incluent les repas et les boissons pris sur place (certaines limitations peuvent être appliquées).\nSur place, le spa dispose de 2 salles de soins, dont certaines réservées aux couples. Des massages sont proposés soit sur la plage, soit dans les salles du spa ; les services proposés incluent également des massages aux pierres chaudes, des massages sportifs et des massages suédois. Divers soins thérapeutiques sont proposés, dont l'aromathérapie et des soins ayurvédiques. Le spa comprend un sauna, un bain à remous, un hammam et un hammam.\nTaverna (not free drinks) - Ce café-restaurant en bord de plage sert le dîner. Vous pouvez commander une boisson au bar et prendre votre repas en plein air (si le temps le permet). Réservation obligatoire. Ouvert tous les jours\nMain Restaurant - Ce restaurant buffet en bord de piscine sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pouvez profiter d'un moment de détente en prenant un verre au bar. Ouvert tous les jours\nItalian - Ce restaurant en bord de piscine propose des spécialités de la cuisine italienne et sert le déjeuner. Ouvert tous les jours\nConditions d’utilisation de Sandy Beach Hotel\nFrais d'établissement : 2.50 EUR\nNuméro de registre de l’hôtel : 1143K014A0568300\nDans les alentours de Sandy Beach Hotel\nKalymnos (JKL-Aéroport national de Kalymnos) 111 minutes en voiture


Semi-conducteurs: des entreprises sud-coréennes ambitionnent...\nUn séminaire virtuel d’investissement et d’affaires Vietnam – Corée du Sud a été organisé récemment par le ministère du Plan et de l'Investissement, en coordination avec l'ambassade du Vietnam en Corée du Sud et l'Association sud-coréenne des PME (KBIZ).\nSemiconducteurs: mise en chantier d’un projet de 200 millions de dollars à Hai Phong\nLors de l’évènement, les investisseurs sud-coréens ont exprimé leur intention de venir au Vietnam pour sonder les possibilités d'investir dans le secteur de la fabrication de semi-conducteurs.\nDo Nhat Hoang, directeur du Département des investissements étrangers (ministère du Plan et de l'Investissement) a souligné qu'il n'y a pas beaucoup d'entreprises de fabrication de semi-conducteurs dans le monde. C'est donc un secteur revêtant un intérêt particulier.\nConcernant la réglementation en termes de lutte contre le Covid-19 et d'entrée dans le pays, M. Hoang a déclaré que "nous ferons rapport au gouvernement pour un mécanisme spécial lié à l'isolement et à l'entrée".\nPar le passé, le Vietnam a autorisé à entrer sur le sol vietnamien une délégation du groupe Samsung et une délégation d'entreprises autrichiennes.\n"Nous nous félicitons vivement des projets sud-coréens, en particulier dans les hautes technologies. Les deux pays ont signé un ALE, par conséquent la direction pour attirer les investissements est dans le sens de l'opt-out, autrement dit, les investisseurs sud-coréens peuvent investir en dehors des zones interdites".\nLe vice-ministre du Plan et de l'Investissement, Tran Duy Dong, a informé qu'en 2020, malgré l'épidémie de Covid-19, la Corée du Sud a investi au Vietnam près de 4 milliards d’USD, se classant au 2e rang des pays et territoires investissant au Vietnam.\nA la fin du premier trimestre de 2021, avec plus de 9000 projets d'investissement valides au Vietnam, totalisant plus de 71,5 milliards d’USD, la Corée du Sud arrive en tête en termes de capital et de nombre de projets.\nEn outre, ces derniers temps, le Vietnam a continué de perfectionner ses institutions, l'environnement d’investissement et des affaires. En particulier, les Lois amendées sur l'investissement, sur les entreprises et sur l'investissement en partenariat public-privé (PPP) entrées en vigueur le 1er janvier dernier, ainsi que les décrets et circulaires ont contribué à la formation d'un nouveau cadre juridique pour les investissements et les activités commerciales.\nLe Vietnam met également en œuvre des activités de promotion des investissements, en accordant la priorité aux projets dotés de technologies avancées, économes en terres, en énergie, dotés d’une gouvernance moderne et à haute valeur ajoutée, à ceux appliquant les avancées scientifiques et technologiques de la 4e révolution industrielle ainsi qu’à ceux ayant un impact positif sur les entreprises nationales, reliés à la production mondiale et aux chaînes d'approvisionnement.\nCe sont aussi les atouts des entreprises sud-coréennes, a déclaré vice-ministre Tran Duy Dong, pour qui "cette coopération d'investissement est complémentaire et mutuellement bénéfique".\nSelon le Département des investissements étrangers, le nombre d’investisseurs sud-coréens intéressés par le marché vietnamien est en augmentation, en particulier dans les secteurs de l'industrie manufacturière, de l'immobilier, de la haute technologie et du développement vert./.


La sélection est copiée par rapport à vous! Voici un petit schéma pour vous aider à comprendre: Note du note block: Salut tout le monde. Voici un petit schéma pour vous aider à comprendre:. La seconde est réservée aux utilisateurs plus expérimentées car moins pratique, commençons donc par la sélection cuboïdale. Pour répondre aux nombreuses personnes qui recherche souvent la commande pour tuer tout les mobs de la mape la commande est:\nPour les monsterspawn avec les panneaux… comment on fais? Quel est e pack de texture des images? Comment on fait la barre dans Minecraft? Dernières fonctionnalités de WorldEdit: Merci de répondre vite.\nLa seconde est réservée aux utilisateurs plus expérimentées car moins pratique, commençons donc par la sélection cuboïdale. La sélection est copiée par rapport à vous!\nJe peux faire spawn des npc, les tp, les nommer, worldsdit je ne peux ni leur faire dire quelque chose, ni les faire vendre des choses, avoir un métier ou quoi que ce soit. Quel est e pack de texture des images?\nComment on fait la barre dans Minecraft? Si vous souhaitez une distribution répartie équitablement il est inutile de mettre de pourcentages. Voila je vous explique mon petit problème avec world edit, toutes les commandes que je peux taper dans mon serveur ce tape en double.\nComment fait on pour enlever un sphere????? Salut, je joue avec une version hacké de minecraft en 1. Voyons tout de suite les fonctionnalités de WorldEdit et il y en a beaucoup! Copiez là, collez là.\nNote du note block: Dernières fonctionnalités de WorldEdit: Si vous ne mettez pas de hauteur vous aurez un disque hauteur 1. Pour répondre aux nombreuses personnes qui recherche souvent la commande pour tuer tout les mobs de la mape la commande est: Si vous sélectionnez un type vous avez le choix entre regular arbres normauxbig grands arbres normauxsequoia et tallsequoia arbres foncés petits et grandsbirch arbres blancspine pin en bois foncérandsequoia mélange aléatoire de sequoia grands et petits et rand mélange de tous les types.\nWorldEdit est un outil très puissant qui vous permettra de faire de grosses modifications sur votre map en multi mais également depuis peu en solo car celui-ci est compris avec le mod SinglePlayerCommand. Merci beaucoup pour ce tuto! Il existe trois mode pour la super pickaxe: Voici un petit schéma pour vous aider à comprendre:.\nSalut tout le monde. Si vous mettez -p en argument, le plan de symétrie sera par rapport à vous.\nType de mob spawner: Si vous souhaitez une distribution répartie équitablement il est inutile de mettre de pourcentages Masques: Sinon il y a aussi quelques commandes: Sélection de polygones Si la zone que vous voulez sélectionner est assez biscornue vous pouvez utiliser le mode de sélection polygonale: Il existe trois mode pour la super pickaxe:.\nJesepere avoir répondu à ta question: Par défaut le rayon est de 40 si vous ne précisez rien. Pour les monsterspawn avec les panneaux… comment on fais?\nIl est ainsi possible de créer des bassins ou de boucher un trou simplement. La rotation se faisant autour du point où a été copiée la sélection, si vous voulez tourne sur elle même la sélection il vous suffit de vous mette au milieu pour la copier.\nVoici un petit schéma pour vous aider à comprendre:


Tusitala, une aventure éditoriale - Livres-BD - FocusVif\n"Un premier roman remarquable et passionnant" (Joyce Carol Oates). "L'un des plus grands romans d'apprentissage du XXe siècle" (The New York Times). "Le dénouement est l'un des plus bouleversants de la littérature américaine" (The New York Times Book Review). On a connu sillage moins encenseur pour un coup d'essai. Le roman s'appelle Le Voleur de voitures (lire sa critique): il est le tout premier de Theodore Weesner -un livre écoulé à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires à sa sortie au début des années 70 aux Etats-Unis, et resté inédit en français depuis... 43 ans. Dans une rentrée littéraire fourmillant par définition de nouveautés, quelle place pour des récits pensés et écrits dans un autre temps? Quelle pertinence, à l'heure où on réduit toujours plus le délai entre la sortie d'un roman en vo et sa traduction, à contourner l'actu et l'immédiateté? Et surtout, dans un marché francophone adorateur de littérature américaine, comment expliquer qu'un livre comme celui de Theodore Weesner soit passé entre les mailles des avides filets éditoriaux?\n"Un premier roman remarquable et passionnant" (Joyce Carol Oates). "L'un des plus grands romans d'apprentissage du XXe siècle" (The New York Times). "Le dénouement est l'un des plus bouleversants de la littérature américaine" (The New York Times Book Review). On a connu sillage moins encenseur pour un coup d'essai. Le roman s'appelle Le Voleur de voitures (lire sa critique): il est le tout premier de Theodore Weesner -un livre écoulé à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires à sa sortie au début des années 70 aux Etats-Unis, et resté inédit en français depuis... 43 ans. Dans une rentrée littéraire fourmillant par définition de nouveautés, quelle place pour des récits pensés et écrits dans un autre temps? Quelle pertinence, à l'heure où on réduit toujours plus le délai entre la sortie d'un roman en vo et sa traduction, à contourner l'actu et l'immédiateté? Et surtout, dans un marché francophone adorateur de littérature américaine, comment expliquer qu'un livre comme celui de Theodore Weesner soit passé entre les mailles des avides filets éditoriaux?A l'image d'autres structures inspirantes (Attila, Cambourakis, Monsieur Toussaint Louverture, Tristram...), la jeune maison d'édition française Tusitala, montée en 2011, a fait sa spécialité des excavations et redécouvertes. Dénicher des titres d'hier qui continuent à faire sens aujourd'hui, offrir une voix française à des auteurs qui en étaient jusque-là dépourvus: Tusitala ouvre les horizons et bouge les cartes de l'édition traditionnelle. De la quête de tous ces grands livres qui restent à découvrir à la négociation des droits, du casting du traducteur idéal à la création d'un objet livre au sens noble: la maison sans réels murs témoigne d'une authentique aventure éditoriale et humaine, étape après étape. Une chanson de geste à quatre acteurs principaux, où chacun vient servir la cause -et forcément déposer un peu de soi: deux jeunes éditeurs défricheurs (lui ancien journaliste, elle ancienne attachée de presse), un traducteur américanophile, un directeur artistique inspiré, tous trentenaires, depuis Paris ou Bruxelles. Ils ne savaient pas que c'était impossible alors ils l'ont fait, dirait ce vieux brigand de Mark Twain. Parole aux géniaux inconscients.Mikaël Demets, éditeur (Paris): "Notre intention en créant Tusitala, c'était de faire des livres. On n'avait pas la prétention de se dire qu'on allait combler un manque. On n'avait pas non plus trop envie de se demander pourquoi on créait une maison d'édition, parce que sinon, en voyant tous les livres qui sortaient déjà, tous les éditeurs qui existent déjà -et notamment tous ceux qui font un travail remarquable-, ç'aurait pu nous décourager. On avait envie de faire des livres, on avait des idées de textes, des idées graphiques, alors on s'est lancés."Carmela Chergui, éditrice (Bruxelles): "Au départ, on ne voulait pas spécialement créer une structure en tant que telle: on voulait tout faire à la maison, n'avoir de comptes à rendre à personne. Le premier livre qu'on a voulu publier, c'était Mémoires d'un bison de Oscar Zeta Acosta, le premier livre d'un proche de Hunter S. Thompson. On est entrés en contact avec les ayants droit du livre, mais ils nous ont dit qu'ils ne nous vendraient les droits que si on était représentés par une structure officielle. On a donc fini par créer une petite entreprise: avec Mikaël, on est tous les deux PDG aujourd'hui (sourire). À la base, on n'avait pas de gros capital ni d'investisseurs: on a apporté 3500 euros chacun, et on a reçu une aide à la création d'entreprise de 3000 euros. On a commencé avec 10.000 euros, ce que nous ont coûté la traduction et l'impression, en 2013, des Mémoires d'un bison, et Un Locataire, le livre très étonnant d'une auteure islandaise, Svava Jakobsdottir. Une fois imprimés, on a pris nos deux livres et la route: on a sillonné la France pendant quinze jours pour faire le tour des librairies. C'était important pour nous de visualiser ces librairies, comment étaient faites les tables, à quoi ressemblaient les rayonnages. Il s'agissait pour nous de ne pas envoyer nos livres dans la nature."Carmela Chergui: "On a choisi ce nom parce qu'on aimait beaucoup Robert Louis Stevenson, l'écrivain étranger, l'aventurier, le voyageur. C'était vraiment un type bien, et ses bios le disent d'ailleurs: on ne lui connaît pas d'entourloupes. Lors d'un long séjour en Polynésie, les indigènes lui ont donné le surnom de Tusitala -"le maître conteur". "Conteur d'histoires": c'est un peu kitsch, mais on aimait bien l'idée. Après, Tusitala, c'est aussi le nom d'une araignée, ce qui nous plaisait aussi, parce qu'on aime voir le champ littéraire comme une gigantesque toile, des lignes qui se connectent les unes aux autres, nouent des idées, des écrits, des événements et des cultures."Mikaël Demets: "On n'a pas de ligne éditoriale stricte et prédéfinie, et ce n'est ni une mauvaise nouvelle ni un aveu d'incompétence. On construit notre maison comme on construit une bibliothèque: de proche en proche, de lecture en lecture. Notre ligne éditoriale se dégagera d'elle-même, et ce sera aux lecteurs et aux libraires de la définir. Nous, on ne se pose pas cette question. On a fait de l'autofiction droguée et politique des années 70 (Mémoires d'un bison de Acosta), des nouvelles islandaises étranges (Un Locataire de Jakobsdottir), un roman noir des années 80 (Dandy de Krawiec), un texte fantastique français de 1944 (La Nuit aveuglante de Richaud), un petit texte poétique un brin expérimental (Album de Minervudottir). Là, on sort un roman d'apprentissage avec Le Voleur de voitures de Theodore Weesner. Il y a une infinité de textes inédits: on en a des piles d'avance. A nous de trouver ceux qui, à nos yeux, ne sont pas datés, ne sont pas redondants avec ce qui existe déjà, ne sont pas dépassés ou anecdotiques. On se contente simplement de trouver des textes, quelle que soit leur date de parution. Alors évidemment, des fils rouges surgissent, des connexions apparaissent. Mais tant mieux aussi si on surprend."Carmela Chergui: "Dès le départ, on était très intéressés par toute cette histoire de chaîne du livre: combien acheter des droits de traduction, comment trouver des diffuseurs pour nos livres, combien on est prêts à payer un imprimeur qui ne soit pas basé au fin fond de la Lituanie et sous-paie ses employés 180 euros par mois... Pour nous, c'est primordial de soutenir tous les maillons de la chaîne et d'accorder un grand soin à chaque étape de la vie de l'ouvrage. Je ne suis pas forcément mystique, mais je pense tout de même qu'il y a une histoire de karma derrière tout ça (sourire): si un livre est fait avec amour et pas avec des matériaux dégoûtants, si tout le monde est payé au moins un peu voire bien pour le faire, c'est un discours qui se tient, et nos livres s'en ressentiront. De toute façon, dans notre histoire, on a souvent cru aux réseaux, aux rencontres fortuites, aux livres oubliés sur lesquels un auteur qu'on aime nous conseille de nous pencher, aux gens qui arrivent: j'aime beaucoup cette idée-là. Cette idée, développée dans la Kabbale, qu'un acte t'est rendu à la hauteur de ce que tu as donné."Stephane De Groef, directeur artistique (Bruxelles): "Dès le départ, l'idée était d'accorder un soin particulier à l'objet livre. Quand Carmela et Mikaël m'ont parlé de Tusitala pour la première fois, l'araignée a rapidement fait sens: elle évoquait la toile, le réseau. On en a fait le logo de la maison. Pour la charte proprement dite, Mikaël m'a dit d'emblée: "Tout, sauf une couverture blanche" -il trouvait que c'était trop vu. Selon moi, il était important de jouer avec ces codes du "livre littéraire", les détourner. J'ai donc proposé une charte qui articule différents pictogrammes pour générer un motif, un pattern qui se tisserait chaque fois sur une couverture blanche. Ça permettait de créer le liant avec le logo de la maison: de l'araignée à la toile d'araignée... On a ensuite opté pour une couverture brute, sur papier non couché. Une cover plus fragile donc, mais aussi plus plaisante à manipuler, et plus intimiste, le tout dans un format plus grand que le livre de poche. On tenait le livre Tusitala: quelque chose d'agréable en main, de reposant, qui appelle à être exploré."Mikaël Demets: "Le Voleur de voitures nous a été recommandé par l'écrivain américain Larry Fondation. On a voulu le publier parce qu'on l'a adoré. Parce qu'il réunit beaucoup de thèmes que l'on aime, parce qu'il arrive à traiter de l'adolescence avec une universalité qui fait complètement oublier que ce livre a 45 ans, parce que l'écriture arrive à être simple, brute même, mais très émouvante en même temps. C'est de la vraie littérature populaire subtile et intelligente, avec un arrière-plan marquant, le Détroit des années 50, et des personnages inoubliables. Après, comment expliquer qu'un texte comme Le Voleur de voitures soit resté si longtemps complètement inédit en français? Aucune idée. Parce que c'était un livre Tusitala? (sourire)."Charles Recoursé, traducteur (Paris): "Quand j'ai commencé dans ce métier, j'avais cet idéal d'être transparent: n'être qu'un supraconducteur, un simple canal entre le texte en anglais et sa traduction. Mais plus un texte est introspectif, plus on finit par mettre de soi dedans. A cet égard, Le Voleur de voitures a représenté une drôle d'expérience de traduction. C'est un livre écrit dans une langue extra simple, par un écrivain autodidacte: Theodore Weesner n'a pas fait d'études de lettres, il n'y a pas, dans sa langue, de volonté de "faire style". D'autre part, c'est un livre très largement autobiographique: il s'agit de souvenirs de jeunesse. C'est un texte rempli d'émotions floues et complexes parce qu'il reflète le trouble ressenti par son auteur à ce moment-là. Je pense que c'est la raison pour laquelle, une fois traduites en français, certaines phrases de Weesner ont rapidement donné l'impression d'être vagues, imprécises. Le défi, c'était de conserver ça, sans pour autant en arriver à une langue neutre, ou sèche. Il fallait enrichir le vocabulaire parfois, rendre des affects plus explicites sans pour autant prêter des intentions ou des comportements au personnage: ça a été un jeu de précision, de variation.L'autre grande difficulté du texte, ça a été les dialogues. Traditionnellement, il y a trois choses extrêmement difficiles, dans une traduction: le rire, le cul et l'oral -les blagues qui ne sont plus drôles, les scènes de sexe qui virent à l'anti-érotique, et les gars des rues qui se mettent à causer comme s'ils sortaient de Normale Sup -ou inversement. C'est un poncif que de le dire, mais les Américains et les Français ne parlent pas de la même manière: si on traduit les dialogues à la lettre, on n'entendra pas les personnages. Ce sont des scènes que je travaille énormément, je suis constamment superattentif à la manière dont les gens parlent dans la rue, dans le métro, je suis aux aguets: il faut que ça sonne français. A cet endroit et vu le contexte de l'histoire, il aurait été tentant de verser dans l'argotique par exemple. Mais Alex, le héros du livre, n'est pas exactement un petit gars des rues. C'est un des enjeux du livre: il ne vole pas des voitures pour les revendre ou pour frimer, il le fait seulement pour qu'il se passe quelque chose. C'aurait donc été une aberration de le faire parler comme un garçon qui aurait grandi entre une barre d'immeuble et le caniveau. Weesner a une langue dont je dirais qu'elle est, plus que soignée, appliquée. C'est aussi la raison pour laquelle j'ai opté pour le passé simple et non le passé composé pour la narration.J'ai passé un mois et demi sur le premier jet de la traduction après quoi il restait, comme toujours, des passages en pointillé ou en gras -signes pour moi de références à affiner, de choix à faire entre plusieurs options laissées ouvertes. On est toujours plus forts à plusieurs: on s'est vus tous les trois avec Carmela et Mikaël pour discuter du texte français, et des solutions à y apporter. En quelques minutes, c'était lumineux, c'était réglé."Stephane De Groef: "Au moment de créer une cover, en général, je lis le livre dont il est question sur écran, je le parcours. Carmela et Mikaël m'aiguillent, me fournissent une liste de mots clefs. Je laisse tout cela imprégner ma mémoire, et soumets ensuite une proposition sur base de mon ressenti. Pour Le Voleur de voitures, c'est l'idée du circuit, du tapis routier pour enfant qui s'est imposée presque immédiatement. La cover doit proposer une synthèse graphique de qui se trouve à l'intérieur du livre. C'est une sorte de cartographie imaginaire du récit, qui met le futur lecteur en présence d'éléments qui, s'ils sont facilement identifiables, ne vont pas spécialement faire sens pour lui au premier regard. J'ai donc proposé la forme d'un circuit qui explore des territoires et transite par différents pictogrammes qui sont des éléments moteurs du roman de Weesner -du jukebox au verre à whisky en passant par le rasoir de poche. Je travaille généralement sans musique, mais là, tout du long, j'ai été hanté par l'univers cinématographique de John Cassavetes..."