Histoire Eau Hyères - Sources d'Hyères et La Crau - La Vierge - La Coupiane - La Monache et autres sources - par Michel AUGIAS\nLes sources d'Hières & La Crau\nLes sources suivantes dont nous allons parler se situaient dans un contexte ou la consommation d'eau par habitant était dans les années 1850 de 10 à 20 litres par jour. Une fontaine à un bec débitait environ 10m3/jour soit un litre toutes les 10 secondes (votre compteur peut débiter jusqu'à 1 litre/seconde).\nCertaines de ces sources avaient des débits importants (pour l'époque) comme San Salvadour et celle de La Vierge. Le débit enregistré sur cette dernière a été jusqu'à 400 m3/jour.\nD'autres avaient des débits trés modestes mais permettaient à la population de se ravitailler en eau potable ou de se rafraichir.\nLes résurgences (appelées "oeil") situées notamment en partie côtières avaient été optimisées en creusant des puits (alimentation des Aiguades de la Marine et du Commerce).\nLocalisation approximative des différentes sources utilisées autrefois sur fond de plan 1914\nLes sources d'autrefois\n(extrait de l'article "La République" du 13/10/1962 par Gustave Roux)\nA - la "Font des Trembles"\nDès le moyen âge, il est question dans certains actes, de "l'aqua fontium tremalarium", de l'eau de la Font des Trembles", située "en palade" et donc, en 1460, les deux frères Galbert jouissaient du tiers.\nB - la "Font de La Colombette"\nElle naissait vers la ferme actuelle du Ceinturon et en 1484, elle se trouvait déjà à côté d'une "bastide"; une des premières bastides assurément.\nC - la "Font de La Verne"\nEn 1626, on parle de la "Font de La Verne", qui était peut-être bien l'ancienne "Font des Trembles", le peuplier blanc (plutôt que le peuplier tremble) et l'aulne, ou verne, trouvant là sans doute, un lieu de prédilection.\nD - "l'Uci"\nDans le jeune âge de Gustave Roux, "l'Uci" cette source sans doute, située vers le chemin qui conduisait de Macany à La Bascule du Ceinturon était pour les passants un lieu de délices.\nE - la "Fontête"\nPlus près de nous, en 1830, il est question du quartier de la "Fontête" et des "Fontêtes", au chemin de "l'Estalle" (puis de l'Ayguade, puis Av. Alfred Décugis) et près du Traversier du Plan.\nVers 1850, les charretiers qui allaient chercher du sable marin pour la construction des maisons vers le "Pont Neuf" (Ayguade actuelle) et qui faisaient boire leurs bêtes à une source qui se trouvait en bordure du Chemin de "l'Estalle".\nF - "l'Aiguade de la Marine"\nL'Aiguade de la Marine (qui a donné son nom à la portion de littoral sur laquelle elle fut construite en 1863) recevait son eau douce par gravitation grace à une canalisation qui partait du "Puits du Gouvernement" situé à 400 mètres de là environ.\nINFORMATIONS ET REFLEXIONS COMPLEMENTAIRES A L'ARTICLE CI-DESSUS\nDonnées techniques relatives à cette "aiguade"\n-- Départ de l'eau du puits du Gouvernement ; altitude de terrain = 0,60m NGF\n-- Arrivée de l'eau dans le réservoir qui était situé en bordure de plage au niveau de la "Stèle de Saint Louis" ; altitude du terrain = 1,00m NGF\n-- Distance du puits à l'aiguade en ligne droite = 1000m (et non 400m comme l'indique Gustave Roux)\nComment cette "aiguade" pouvait t-elle se remplir en 1863 ?\n-- En 1863, l'aiguade devait probablement se remplir par le principe des vases communicants car le pompage par moteur n'existait pas. Le puits toujours visible ne comporte aucune trace de noria ancienne qui aurait laisser supposer à une surélévation de l'eau pour un écoulement gravitaire vers l'aiguade. Sur 1000m, il aurait fallu une "certaine" pente alors que le terrain est "en contrepente" !\nUltérieurement, grace à une pompe actionnée par un moteur thermique, l'eau était puisée dans l'aiguade pour être refoulé dans une canalisation posée sur l'estacade se dirigeant vers la mer. Cela permettait de remplir les pinasses (embarcations qui permettent de transporter des charges entre la côte et le navire qui est ancré au large).\nG - "la ???"\nNon loin de là (vers le lit artificiel du Roubaud et la "levée") une autre source canalisée envoyait son eau à la ferme du Ceinturon pour remplacer sans doute "la Font de la Colombette" du moyen âge déficiente.\nB - La "Font de La Colombette" se situait à proximité de la Bastide\ndu Ceinturon. Les" Murs du Port comblé" figurent l'amorce du 1er port\net du canal inachevé en direction de la ville\nfond de plan Cassini 1778 - (zoom)\nF - L'Aiguade de la Marine est alimentée\npar le Puits du Gouvernement - fond de plan 1914 - (zoom)\nF - Article de "La République" du 13/10/1962 par Gustave Roux avec photo du puits du Gouvernement dans la propriété Martin - (photo Pol)\nF - Lithographie de l'Aiguade de La Marine - (zoom)\norigine Médiathèque d'Hyères\nEn complément aux informations de Gustave Roux, nous allons continuer à lister les autres sources, plus ou moins importantes connues à partir d'un extrait de presse de "La Vie Hyèroise" n° 110 du 15 mars 1936 archivé à la Médiathèque d'Hyères (texte en italique monotype corsica)\nLes sources qui ont alimenté les fontaines de la Ville seront listées mais détaillées au chapitre suivant.\n......"Les sources qui coulaient dans les environs de la ville étaient :\nH - "La source de la Crous de Ferre" ou "Trau d'Arnaud"\n(Font de la Croix de Fer ou trou d'Aunaud)\nvers notre actuelle avenue Ernest Reyer,\nI - "la Fouant de l'Ange"\nvers le Jardin Olbius Riquier\nJ - "la Fouant Dou Can"\ndans les Maurettes allant vers la Roquette\nK - "la Fouant de la Trueio" (Font de la Truie)\n-- "Source située en face de la ferme sur la rive gauche de l'Estelle ; le lierre entoure le bassin, chênes et pins lui font ombrage...." (extrait du livre de Henseling : Zigzags dans le Var 1933)\nVoir détails complémentaires pour cette dernière source dans le chapitre ci-après "Les curiosités hydrauliques du vallon de l'Estelle aux Borrels".\net les "eui" (oeil) nombreux du Plan du Gapeau\net les nombreuses sources du Mont des Oiseaux :\n"San Salvadour", "la Faount des Horts", "la Source de La Vierge" (ou "Maire dei Fouant"), "la source de Coupiane", "la source de "la Maunière" et "la Faount de Saint Martin".\nLe plateau qui s'étend à l'Est du Mont des Oiseaux er jusqu'au coteau de Costebelle s'appelait d'ailleurs au nom suggestif de "quartier des Fontanious".\nLa Faount Dou Can aux Maurettes - (zoom)\nLa galerie de la Faount Dou Can aux Maurettes - (zoom)\nPuits de la "Font de la Truie" tel que\nnous l'avons redécouvert le 4 février 2006 - (zoom)\nLe puits circulaire de 1,80m de diamètre. Le niveau de l'eau est à 2,50m sous la margelle et le fond\ndu puits à 3,00m avec tout les alluvions qui sont tombés à l'intérieur.\nLe tuyau d'aspiration qui est toujours en place fait 40mm de diamètre - (zoom)\nDétails complémentaires sur les sources citées ci-dessus ainsi que d'autres sources\nL - "San Salvadour"\n*** Du 2ème au 5 ème siècle avant notre ère, ce sont les romains qui établirent une station de galères à Pomponiana (à proximité d'Olbia).\nUn aqueduc a été construit à partir de la source de San Salvadour afin d'alimenter cette ville et notamment les thermes (ou balnea) qui se situaient entre le rivage et la route départementale actuelle. Cet aqueduc, aujourd'hui disparu, suivait approximativement le tracé de la route départementale actuelle.\n*** Du 4ème au 19ème siècle, nous n'avons, pour l'instant, aucune trace de son utilisation.\n*** Il est fort probable qu'elle a été exploité de façon rationnelle à partir du début de la construction du château sur le site vers 1870 par Edmond Magnier.\n*** A partir de 1901, Soeur CANDIDE pris possession des lieux et de ses 22 hectares et signa l'acte d'achat le 18/02/1902.\nCette source, qui existe toujours, est située dans l'enceinte de l'Hôpital San Salvadour.\nVisite de la Source\nNous avons pu rendre visite à cette "source millénaire" le 20/01/2006 grace à l'aimable autorisation de monsieur Etienne PONSONNET, directeur de l'Hôpital San Salvadour et à la collaboration de messieurs François THIEFFRY (responsable communication) et Rémi SAINT ETIENNE (responsable service travaux et guide pour cette visite).\nCe dernier nous amène dans la partie ouest du domaine, juste au dessus de la route départementale.\nCet aménagement a été réalisé vers la fin du 19ème siècle.\n(Faites la visite avec nous. Cliquez !)\nNous descendons quelques marches entre deux murs en maçonnerie avant d'arriver à la grande porte blanche qui condamne l'accés à la source. Nous pénétrons ensuite dans une vaste galerie qui descend en tournant vers la gauche en 2 volets de 9 marches sur une largeur de 2 mètres environ et une longueur d'une dizaine de mètres. Nous arrivons alors à un palier protégé par un garde corps aménagé avec des briques et des balustres. Nous surplombons alors une salle circulaire de 6m de diamètre et de 9m de hauteur. Après avoir encore descendu une dizaine de marches par la droite nous arrivons au niveau de cette "source millénaire" avec laquelle les Romains ont rempli leurs thermes à Pomponiana.\nDescription de la source et de son utilisation\n--- Collecte de l'eau\nVers le centre de la salle nous trouvons un puits de 83cm de diamètre intérieur et de 1,40m de profondeur par rapport à la margelle (celle-ci est à 60cm du sol). Nous avons ensuite deux mini-puits de 40cm de diamètre et de 1,40m de profondeur au fond desquels se trouvent des griffons (faille dans la roche d'où sort l'eau) . L'eau converge des 2 mini-puits vers le puits central à partir duquel elle s'évacue par gravité à partir de la côte 30,00m NGF.\nUne pompe a été mise en place dans les griffons pour pouvoir "aspirer" l'eau de la source afin de la dériver et de pouvoir réaliser des travaux d'entretien sur le tuyau d'évacuation. Une source ne se ferme pas avec un robinet !\n--- Evacuation de l'eau par gravité\nCette eau s'écoule par gravité dans un tuyau de 125mm de diamètre en direction d'un réservoir de stockage de 240 m3 situé environ 250m en contrebas à la côte 12,00m NGF. Un compteur permet de comptabiliser les volumes fournis par la source. Suivant la période de l'année .... et suivant les années, le débit varie de 100 à 500m3 par jour. Ceci correspond globalement au débit de la Source de la Vierge vers 1932 lorsqu'elle était entretenue (voir détail ci-après).\n--- Pompage et stockage\nA partir du réservoir "bas", des pompes relèvent l'eau jusqu'à un réservoir de 735m3 situé dans la partie supérieure du domaine à la côte 74,00m NGF.\nA partir de ce réservoir l'eau de la source alimente :\n------ l'ensemble du réseau d'arrosage des espaces verts de l'hôpital ainsi que\n------ la blanchisserie qui représente un débit non négligeable.\n--- Réseau incendie\nL'ensemble du réseau incendie est également alimenté par l'eau de la source à partir du réservoir "bas" au moyen d'un surpresseur spécifique qui permet d'assurer les pressions et débits normalisées pour ces besoins particuliers.\n--- Surverse de la source\nEn période hivernale, lorsque la source a un fort débit, alors que les besoins sont au minimum, le réservoir "bas" passe en surverse et l'eau tombe en cascade sur une petite fontaine, puis se mélange au réseau pluvial avant de se jeter à la mer.\nCaractéristiques de l'Hôpital San Salvadour\n--- Superficie du terrain = 21 hectares\n--- Surface de planchers des bâtiments = 28878 m2\n--- Nombre de lits et patients = 351\n--- Nombre de personnes travaillant à l'Hôpital = 600\n--- Volume d'eau journalier fourni par la source : mini = 100 maxi = 500m3\n--- Volume d'eau annuel fourni par la source en 2005 = 48 700m3 (130m3/jour de moyenne)\n--- Débit optimal de la source en 1997 avec une volume annuel de 176 500m3 (480m3/jour de moyenne)\n--- Consommation annuelle totale d'eau de l'établissement :\n------- Réseau public : 39 000m3 en 2005\n------- Source : 27 000m3 en 2005\nComme nous pouvons le contater la source a toujours actuellement un rôle économique important dans la gestion de l'Hôpital San Salvadour.\nExtrait de carte de 1887-révisé 1932 avec représentation des ouvrages hydrauliques. La flèche verte vous situe un symbole bleu en forme de "punaise" à gauche de "Sce Thermale". Celui-ci semble plutôt représenter le kiosque de dégustation que la source elle même. Voir détail implantation ci-dessous - (zoom)\nPlan des ruines des thermes alimentés par la source - (zoom)\nImplantation de la source et tracé schématique de l'écoulement\nde celle-ci vers le réservoir bas de stockage,\npuis vers la fontaine et ... la mer - (zoom)\nAu centre, le regard de collecte des eaux des deux griffons de la source qui sont de part et d'autre de celui-ci (photo retouché) - (zoom)\nDétail de l'arrivée de l'eau du griffon sud dans le regard pricipal.\nLa cristallisation des minéraux fait un dépot doré.\nPhoto détaillée du griffon sud (lieu d'où jaillit la source)\nM - "Yvonne"\nJ'ai retrouvé sa trace en faisant des recherches sur le thermalisme ou elle était répertoriée sur certains documents.\nCette source se situe sur le site des fouilles d'Olbia, à l'Almanarre, au centre du cloître (qui n'a pas encore été dégagé). Bien que l'ouvrage qui l'abrite soit daté de 1906, il y a de forte probabilité que son utilisation soit bien antérieure et remonte au moins au moyen âge.\nLa source est abritée à l'intérieur d'un bâtiment construit en moellons de pierre. Celle-ci n'est pas visible car elle est recouverte, au sol, d'une dalle sur laquelle est fixé un mécanisme de pompage composé de deux volants. Un semble servir pour le montage d'une courroie d'entrainement et l'autre, de par sa forme, ressemble plutôt à un volant d'inertie. Un système d'embiellage doit actionner les pistons de la pompe. Celle-ci pouvait être entrainée par un moteur à vapeur (ou thermique) qui mettait en mouvement une courroi de transmission. La taille de la pompe laisse supposer un débit important de la source.\nUn courrier de M. LANTRUA Paulin daté du 25 mars 1933, communique à monsieur le Maire d'Hyères le résultat de l'analyse de l'eau de la source, réalisé le 3 mars 1932 par l'Institut Départemental de Bactériologie en vue d'une adduction comme eau minérale jusqu'à la ville d'Hyères. Les résultats sont les suivants :\n" Conclusions générales\n- eau non potable à l'état brut, ne pourrait être consommée qu'après épuration bactériologique".\nprélevée le 3 mars 1932\npar le Dt Meisonnière près d'Hyères (Var)\nOxygène emprunté au permanganate\nDegré hydrotimétrique total\nDegré hydrotimétrique permanent\nRésidu sec (à 150°)\nSilice, alumine et oxyde de fer\nChaux (en Ca O)\nMagnésie (en Mg O)\nSoude (en Na2 O)\nPotasse (en K2 O)\nChlore des chlorures\nSO3 des sulfates\nComposition probable du résidu\nLa flèche rouge indique la position de la source Yvonne\nPosition de la source Yvonne sur extrait d'image de Google Eath - (zoom)\nAu dessus de la porte, ce texte rappelle l'existance\nde la "Source Yvonne"\nN - "la Faout des Horts"\nElle se situe au 1258 Chemin de la Font des Horts et prend naissance au nord au pied d'un batiment de service situé au nord de la demeure principale.\nJuste à droite et en dessous des concrétions calcaire nous décrouvons\nun canal d'évacuation de l'eau du moulin d'une section moyenne de 0,60m\nde large et 0,25m de hauteur - (zoom)\nO - "la Faout de Saint Martin"\nCi-après, je vais vous faire revivre ma découverte de la Source Saint Martin.\n*** Recherches aux archives municipales\nDans un extrait de presse de "La Vie Hyèroise" n° 110 du 15 mars 1936 archivé à la Médiathèque d'Hyères nous retrouvons le texte suivant :\n......." La source de Saint Martin, qui de nos jours arrose quelques propriétés privées , fut dérivée dés 1434 par l'aqueduc du Roubaud pour actionner un moulin à farine de la ville. En 1536, nous disent les archives, elle était propriété communale. Il serait curieux de savoir comment la ville s'en est laissé déposséder. Mais nous verrons par la suite que ce n'est pas là un fait isolé : notre communauté a plusieurs fois en effet au cours des âges, abandonné ses droits imprescriptibles sur des parties de son patrimoine." .......\n*** Recherches sur plans\nEn octobre 2005, je pense avoir retrouvé trace de la source sur un plan IGN de 1932. Un symbole identique à celui de la source San Salvadour est situé au niveau du stand de tir de la Maunière au quartier Saint Martin.\nSur place, je découvre le local de la "société de tir d'Hyères" qui a été aménagé dans une salle voutée ; partiellement encastré dans la falaise. La source coulait-elle au fond de cette cavité ???? En l'absence de toute trace d'eau, de vestige de canal ou autre, c'est le mystère !!\n*** Recherches sur le terrain\nLors d'un reportage photos "en descendant le Béal Jean Natte", avec mon ami Franck, nous avons eu l'opportunité de discuter avec M. MARCELLIN Eugène au quartier de la Cambaronne. Il nous a ainsi appris la localisation de la source Saint Martin chez son cousin, M. CANAVERO Elie.\n*** Découverte de la source\nLe 19/07/2006, j'ai pu rencontrer M. CANAVERO Elie, qui m'a fait découvrir ..... les vestiges de la source. Malheureusement, depuis bien des années, elle a cessé de couler.\nPour faire la visite complète : Cliquez !\n*** Description de l'ouvrage\nLa source prend naissance à 5 mètres sous terre au fond d'un regard aménagé qui permet d'accéder directement à la résurgence. Elle se situe à 100m. au sud du 355 Chemin de La Source .... et oui !\nA la base du regard d'où la source jaillit, une galerie a été construite en direction du nord. Les parois et la voute ceintrée ont été réalisées en pierres sèches. Sa hauteur est de 2,50m. et sa largeur de 0,60m sur 100m. environ.\nEnsuite, elle traverse la route goudronnée, dite "le Chemin de la source" (la voute est alors au niveau de la chaussée). La galerie se poursuit encore sur 40m , mais avec une section de 0,40m de large et 1,50m de hauteur, réalisé en pierres maçonnées et dalle de converture en pierre monobloc.\nLa galerie fait donc au total 140m. environ.\nLà, nous allons trouver successivement :\n-- un premier bassin de stockage pour l'arrosage des jardins (aujourd'hui disparu) . Une martelière permettait de dériver les eaux vers celui-ci qui avait une contenance de 60000 litres (6,00m x 5,00m x 2,20m),\n-- un canal maçonné de 17m de long (section 0,50m x0,60m haut)\n-- un lavoir de 2,50m x0,80m,\n-- un canal maçonné de 15m de long (section 0,30m x0,30m haut)\n-- un deuxième bassin de stockage de 50000 litres (8,00m x 3.60m x 1,70m) dont la surverse rejoint un caniveau qui se poursuit pour aller ensuite traverser la voie ferrée au droit de la zone industrielle Saint Martin et ensuite rejoindre le Roubaud.\nA 14m. au sud de la source, un puits de 1,50m de diamètre a été creusé en 1950 à l'initiative de la famille MARCELLIN Fortuné jusqu'à 13m de profondeur. Cela permettait alors de disposer d'un volume de stockage et d'installer un système de moto pompe qui permette d'arroser la partie sud de la propriété.\nBien qu'il n'y ait aucune communication directe entre le puits et la source, M. CANAVERO a observé que la source ne coule que lorsque le niveau de l'eau dans le puits est au dessus de celui du fond de la galerie. Les deux ouvrages semblent donc alimentés par la même nappe d'eau souterraine.\n*** Débit et écoulement de la source\nM. CANAVERO m'indique que la source a coulé d'une façon régulière jusque vers 1980 (sauf en juillet et août). Dans la période 1970-1980, elle s'est tarie durant deux années (non continues). Par contre depuis 1980, elle n'a plus du tout coulé (sauf en 2003 ou elle a eu "un sursaut").\nActuellement l'activité agricole de la famille CANAVERO est "suspendu" à la constance d'un forage qui alimente toutes les plantations de plein champ en goutte à goutte.\nIl est bien loin le temps ou "l'eau coulait à flot" dans la galerie et dans les bassins !!!\nLa source est positionnée par la flèche bleue - (zoom)\nRegard permettant d'accéder directement à la source et à sa galerie de 120m. - (zoom)\nGalerie de la source, réalisée en pierres maçonnées et dalle de couverture en pierres monobloc - (zoom)\nExtrémité de la galerie ou une martelière permettait de remplir un premier bassin sur la gauche de 60m3 - (zoom)\nLavoir sur le parcours de l'évacuation de la source qui va ensuite alimenter le deuxième bassin de 50m3 - (zoom)\nP - "du Bagéou"\n*** Plan de 1932\nCette source non connue à ce jour figure de façon claire sur le fond de plan de 1887 mis à jour en 1932.\n*** Enquête sur le terrain\nAprès enquête sur le terrain le 11/11/2005, j'ai rencontré M. Hervé CAUNEGRE qui connaît l'existance de cette source.\nLe 27/11 notre guide nous a amené sur les lieux... à l'endroit figuré sur le plan.\nA un moment, il nous a invité à quitter le sentier pour aller descendre dans le lit du torrent. En plein au milieu de celui-ci nous découvrons ......la toiture d'un cabanon en contrebas d'une chute d'eau.\n(Faites la visite avec nous. Cliquez !) pour mieux comprendre.\nEn réalité le haut de la chute d'eau est le dessus d'un puits qui est recouvert par une grille métallique ajourée qui laisse passer l'eau.. Ce puits a probablement été creusé à l'emplacement de la source pour en augmenter le débit et la réserve .... en plein milieu du torrent !\nLes dépots d'alluvions du ravinement tombent partiellement dans le puits et le comble progressivement. Le jour de notre visite le niveau de l'eau était à - 3,30m par rapport au fond du fossé et il y avait seulement 2,00m d'eau dans le puits d'un diamètre de 1,20m.\nA 1,50m en l'arrière, l'eau passe sur le côté ouest d'un cabanon\nde 1,70m de côté dans lequel se trouve une moto-pompe d'une autre époque qui a fonctionné jusque vers les années 1965 environ. Au dire de M. CAUNEGRE son bruit était trés caractérisque et donnait toujours l'impression qu'il allait s'arrêter tellement il "tournait" lentement et irrégulièrement.\nJuste à côté, dans le talus de terre nous avons trouvé des fragments de conduite en poterie de 40mm qui alimentait un bassin de 50m3 situé 5m à l'est. Celui-ci servait à l'irrigation du domaine agricole d'antan.\nSource du "Col du Serre" positionnée sur fond de plan de 1887-1932 - (zoom)\nAu milieu du torrent est construit... un cabanon pour abriter la moto-pompe qui récupère l'eau de la source dans le puits située juste derrière la construction\nQ - "la Luquette"\nEn haut du lotissement "La Manet", il subsiste encore plusieurs sources dont les débits ont fortement diminué depuis 1960 environ.\nDans une propriété baptisée "Les Sources", il y avait plusieurs sources. Une seule semble encore débiter aujourd'hui dans un bassin. La surverse de celui-ci s'écoule dans le caniveau du lotissement durant une grande partie de l'année.\nJe remercie la propriétaire des lieux de m'avoir fourni ces quelques indications.\nPosition approximative des sources dans le quartier La Luquette - (zoom)\nEcoulement permanent par dessus le mur de clôture avec formation\nde mousse. Un peu plus loin, la surverse du bassin\nLa surverse du bassin entretien la formation de mousse dans le regard\nA quelques mètres de la villa "les sources", une autre petite source\ns'écoule dans un bassin derrière ce portail\nLa source est difficilement photographiable au mileu d'une végétation abondante\nR - "l'Umine"\nCi-après, je vais vous faire revivre ma découverte de la Source de l'Umine.\n*** Extrait du Mémoire de Casimir ARENE de 1872\nEn lisant le mémoire de Casimir ARENE j'y ai trouvé les indications suivantes :\n"...... Dans la vallée derrière le château, la source appelée "l’Umine" fournissait l'eau aux habitants de la haute-ville pendant les années de grande sécheresse, ou si, pour cause de réparation, la roue élévatoire ne fonctionnait pas." (1)\nLe symbole sur la carte de 1887-1932 correspond aux indications de M. Jean LAFFARGUE - (zoom)\n*** Témoignage de Jean LAFFARGUE\nC'est grace à une information opportune que j'ai pu rencontré M. Jean LAFFARGUE.\nAgé aujourd'hui de 81 ans. Il m'a raconté le 3/11/2005 :\n"Dans les "années 1930", lorsque en été le puits de la maison familiale situé Chemin du Roc était à sec, j'allais à pied en compagnie de ma maman et de voisins à la source de l'Umine pour faire notre provision d'eau. Après avoir emprunté le chemin sur 700m environ., nous descendions dans le vallon. Il y avait là une grotte creusée dans le rocher à l'entrée de laquelle avait été aménagé un seuil d'environ 50cm de hauteur qui permettait d'avoir une réserve d'eau à l'intérieur de la galerie. Alors que l'eau passait en surverse sur cet ouvrage, nous pouvions remplir nos bonbonnes en arrière de celui-ci. Je n'étais jamais rentré à l'intérieur de la grotte en raison de la hauteur de l'eau et afin de ne pas troubler sa limpidité pour les personnes qui viendraient chercher de l'eau juste après moi.\nJe me souviens que la grotte faisait environ 10 à 15m de long, puis semblait tourner vers le fond. La hauteur était environ de 1,80m pour une largeur 0,80m à 1,00m."\nEn cherchant sur la carte de 1932 on retrouve un symbole identique à d'autres sources.\n*** Témoignage de Louis SETTIMELLI\nAvec les informations de M. LAFFARGUE, en enquétant sur le terrain, j'ai fini par retrouver le 7/11/2005 le propriétaire sur le terrain duquel se trouve la mine de la source de l'Umine.\nM. Louis SETTIMILLI, également agé de 81 ans m'a raconté "toute l'histoire de la mine":\n"Vers 1737, la Ville d'Hyères cherche des ressources d'eau supplémentaires dans la partie haute de l'agglomération. Elle passe un marché avec une entreprise de Marseille afin d'augmenter le débit de la source existante. Une mine est percée à l'ouest du talweg du ruisseau de l'Umine , 50m en contrebas du chemin du Vieux Château. Après le percement d'une galerie d'une vingtaine de mètres de longueur, la quantité d'eau trouvée ne correspond pas aux attentes de la Ville. Les travaux sont alors arrêtés.\nIl y a quelques années, alors que j'entreprenais d'enlever la vase déposée de la galerie, un éboulement de terrain s'est produit au fond de celle-ci. A la verticale, j'ai alors constaté un léger affaissement de terrain. J'ai alors creusé à cet emplacement où j'ai trouvé du remblai de roche sur un carré de 1,50m de côté. J'ai stoppé mon terrassement à 1,50m de profondeur et je ne sais toujours pas si cette cheminée est en communication avec la galerie. Il faudrait creusé sur environ 7 à 8 mètres afin d'avoir la réponse.\nDurant la dernière guerre, la galerie de la source a été répertorié comme abri de guerre. Le seuil qui permettait à l'eau de passer en surverse a alors été démoli et jamais reconstruit.\nLe débit actuel de la source est d'environ 500 litres par jour.\nEn contrebas de cette galerie, il en existe deux autres du même type à quelques dizaines de mètres de là.. Il sera possible de visiter celle situé juste en dessous."\n*** Visite de la galerie de la source principale (1)\nLe 19/11/2005, avec mes amis Jean-Luc et Franck nous avons entrepris de visiter la mine de la source sous la conduite de notre guide M. Louis SETTIMILLI.\nAprès nous être équipé de bas de combinaison de plongée ou de cuissades (bottes montant en haut des cuisses), nous sommes prêt à faire "trempête" dans l'eau à 14°. Après une entaille à ciel ouvert dans la roche sur 2,50m environ nous pénètrons dans une galerie de 1,80m de hauteur, de 0,70m à 0,90m de largeur et d'une longueur de 18m. A 8m de l'extrémité la galerie tourne légèrement à gauche tout en diminuant de hauteur. Nous avançons, sur fond de vase dans environ 40 à 50cm d'eau, après un passage à 80cm au niveau de l'entrée. La galerie se termine par un éboulis. Il est impossible de savoir si celui-ci provient de la partie supérieure de la voute (et peut-être de la cheminée trouvée par M. SETTIMELLI).\nNous observons en nous dirigeant vers la sortie, la qualité du travail réalisé par "nos anciens". L'ensemble de la mine est taillé dans le rocher massif. La voute est de forme plein cintre. Les parois sont lisses sans aucune aspérité.\nPosition des sources 1 & 2 sur plan parcellaire dans le vallon de l'Umine - (zoom)\nNotre guide M. SETTIMELLI\nNous découvrons la galerie de la source - (zoom)\nTerrassement réalisé par M. Settimelli à l'endroit ou s'est produit l'affaissement de terrain, à la verticale de la galerie\n*** Visite de la galerie de la source inférieure (2)\nL'entrée de la galerie a été réaménagé ces dernières années avec un habillage de pierres de taille, identique aux restanques qui l'entourent.\nDés que nous pénétrons dans la galerie nous constatons que celle-ci a encore été taillée dans le rocher massif mais avec une finition plus sommaire. Elle fait 5m de long, 0,80m de largeur moyenne pour une hauteur de 2,20m. Elle se prolonge par une salle ovoïde de 2,70m par 2,20m pour une hauteur de 1,90m. La hauteur d'eau varie de 30 à 40cm sur l'ensemble de l'ouvrage.\nLa paroi de la salle est percé à l'horizontale d'une dizaine de trous de 4cm de diamètre environ dont la profondeur varie de 1,20m à 1,70m. L'eau en s'écoulant dépose des minéraux qui colorent la roche (dans le secteur le sous sol n'est pas calcaire).\n*** Compléments d'informations dans les archives de la Médiathèque d'Hyères\nGrace aux travaux de recherches de Mlle VERDIER (classeur FP0261), j'ai pu retrouver les informations suivantes résumés dans ces quelques lignes :\n-- le 25 août 1737\n"......La communauté a choisi de confier la recherche du lieu et le creusement d'une mine pour trouver de l'eau à sieur Gabriel Matty, fontainier habitant à Draguignan.....".\n-- le 14 août 1738, le contrat est rédigé en ces termes:\n" ....sieur Jacques Letournel , maire et consul de la Communauté d'une part et Gabriel Matty, fontainier originaire du lieu de Roquevaire habitant en la ville de Draguignan de l'autre, de leur gré ont convenu et accordé que le G. Matty promet et s'oblige d'indiquer et trouver à la ville Communauté des sources d'eau vive en ce terroir au quartier de La Souquette vers le puits qui se trouve au dit quartier, capable à pouvoir donner et fournir continuellement à la plus grande sècheresse de l'été. ....... Le creusement de la mine sera fait de la longueur nécessaire, d'un hauteur de cinq pans (env. 1,25m) et d'une largeur de 3 pans et demi (env. 0,88m)...... pour la recherche et découverte des eaux de la source du puits de La Souquette pour les fontaines que la ville a déterminé de faire........La rémunération sera de 52 livres par cane creusé (longueur 2,00m env.\n-- le 14 août 1738 (même date que ci-dessus), un autre contrat est rédigé en ces termes:\n"Convention entre la communauté et Paul Bonnet et Jean-Jacques Icard "\nL'an mil sept cent trente huit, en le quatorzième jour du mois d'août avant midi, pardevant le notaire royal et greffier de la Communauté d'Hyères les témoins soussignés furent préférés en leur personne Paul Bonnet et Jean-Jacques Icard, mineurs de la ville de Marseille ...... se soumettent encore de continuer le creusement du puits ...de la même largeur qu'il le trouve et de la profondeur qui sera nécessaire .... moyennant le même prix de cinquante deux livres la canne."\n-- le 19 avril 1739 : extrait des délibérations du Conseil Municipal\n".....le conseil délibère que le travail de creusement du terrain et des mines pour la recherche des eaux des fontaines sera discontinué et qu'il n'y sera plus travaillé...."\n-- le 20 avril 1739 : Protestation des sieurs Bonnet et Icard : les ouvrages seront continués.\n-- le 31 mai 1739 : extrait des délibérations du Conseil Municipal\n"....le mineur des fontaines n'a pas trouvé d'eau. On arrête les ouvrages".\nUn extrait du journal "La Vie Hyèroise" relate l'information suivante :\n"En 1739, Paul Bonnet et J.-J. Icard, mineurs de Marseille, donnent quittance d'un paiement de 1700 livres pour les travaux de fouille qu'ils ont exécutés à la recherche de l'eau au quartier de La Souquette. Ces travaux couronnés de peu de succés furent abandonnés assez tôt, mais le forage effectué existe encore de nos jours à l'Est de la propriété du Comte de Noailles et est appelé "l'Humino ou La Mine".\n-- le 3 juillet 1785 : extrait des délibérations du Conseil Municipal "....paiement en faveur d'André Fabre, 48 livres et 1 sol pour réparation au puits de la Souquette".\nA cette date, le puits est donc encore exploitable.\nLe nom de la source de "l'Umine" semble provenir de "la mine" qui a été creusée et la base de la cheminée qu'à trouvé M. Settimelli à la verticale de la galerie.\nCette cheminée"pourrait" être l'ancien puits de la Souquette. Mais là encore, c'est une supposition !\nEntrée de la galerie inférieure incorporé dans un mur de soutènement\nGalerie de la source inférieure avec au fond sa salle ovoïde - (zoom)\nM - En s'écoulant l'eau dépose des minéraux qui dessinent des mozaiques - (zoom)\nS - "les puits publics"\nLa ville possédait alors, dans beaucoup de ses maisons romanes des puits qui ne tarissaient qu'à la canicule, mais dont l'eau était potable. (1)\n"Le Bon Puits"\nLes ressources de ce puits public qui apportait un complément non négligeable aux fontaines était situé sous l'avenue Alphonse Denis, à environ 50m à l'Est de la rue Soldat Ferrari et à 12m au nord de l'alignement des façades de l'immeuble (de l'époque). Aujourd'hui cela le situerait en face le numéro 51 (magasin "La Redoute").\nCi-dessous quelques écrits anciens qui nous font revivre l'histoire du "Bon Puits".\n........Il avait une eau si réputée qu'on disait : "A begu l'aigo dou Bouan-Pous, pou plus parti d'eici !".(Il a bu l'eau du Bon Puits, il peut plus partir d'ici). Quand au début du XIX siècle, on élargit la route de Saint Tropez, le Bon puits disparut mais fut remplacé par un autre creusé un peu plus bas et muni d'une pompe à main qu'on voyait encore au début de ce siècle. .......(la Vie Hyèroise n° 110)\nDans les délibérations des conseils municipaux retrouvées par Mlle Verdier (classeur FP0261), nous recueillons quelques indications intéressantes :\n-- 15 février 1739 : ".......Il sera payé à Nicolas Alen chargé de l'entretien de la chaîne du Bon Puits, 15 livres pour 3 sceaux qu'il a fourni pour l'usage du Bon Puits....."\n-- 29 avril 1792 : "....Demande de réparations à faire au Bon Puits et installation d'une pompe qui serait de grande utilité publique ; attendu que dans le courant de l'été de chaque année, l'eau des fontaines manque très souvent car les habitants sont forcés à boire l'eau du Béal très malpropre et qui est d'ailleurs interceptée les jeudis, samedis et dimanche de chaque semaine."\n-- 13 février 1805 : "... On demande la réparation du puits et l'établissement d'une pompe. Il importe de faire fermer le grand puits. on y jette clandestinement des bêtes mortes et sa situation à fleur de terre au milieu de la grande route est un danger".\n-- 13 mai 1835 : "...L'administration des Ponts et Chaussées contribuera à la démolition du Bon Puits et à son déplacement sur le côté droit de la route. La ville d'Hyères se chargerait de l'installation de la pompe et contribuerait par moitié au frais de construction de la chaussée".\n-- 16 novembre 1851 : "...La fontaine au Bon Puits sera alimentée par la surverse des eaux du grand puits et celle des sources du jardin de monsieur Denis qui offre de les concéder gratuitement pour les besoins de la population du dit quartier".\nCi-contre, sur le plan du cadastre Napoléonien de 1820 vous pouvez voir la position de ce puits. Le texte en bleu vous repère avec les désignations actuelles.\nAu passage vous pouvez également voir sur le cadastre Napoléonien la position de la fontaine de La Gavotte et de la Place de La Rade - (zoom)\n"Le puits Saint Pierre"\nLe puits communal de Saint Pierre, au pied de la forteresseet près de l'ancienne église paroissiale du même nom, date sans doute de cette époque : d'aucuns assurent même que c'est un puits romain. (1)\n"Le puits.... de la rue du Puits"\nUn autre puits public se trouvait dans la rue allant au Bourg-neuf (actuellement rue du Puits) ; en 1763, il fut condamné car il était tellement découvert et il s'avançait si fort dans la rue, que le garde-fol était de temps en temps abattu ; de sorte qu'il y a risque de s'y précipiter, non seulement pour les enfants mais encore pour les autres personnes qui passent pendant la nuit ....." (1)\n"Les puits de Baye et Beau Vallon (1)\nNous n'avons pour l'instant aucune localisation précise de ces puits communaux.\nSur le plan de cadastre Napoléonien le "bon" puits est figuré au milieu du Chemin de Toulon à St Tropez (Av. A. Denis) - (zoom détail)\nLithographie ancienne avec représentation du "Bon puits" - (zoom)\nT - "le Trou du Peyron"\nCasimir ARENE dans son mémoire de 1872 nous apporte les indications suivantes :\n" ....... au quartier du Gré, propriété Riondet, se trouve l'ancien lit de Gapeau très riche en eau, et la source Trou de Peyron .......il était dit qu'elle débitait l'hiver un volume de 5 à 6 centimètres de diamètre et l'été de 3 à 4 centimètres". (1)\nU - "l'Oeil"\nUn extrait d'acte de propriété de M. BORGETTO Jean-Luc comporte la description suivante :\n..... "Le pré du Bosquet est traversé dans toute sa longueur par une canalisation qui amène les eaux de la Source de l'Oeil jusqu'à l'avenue du Ceinturon qu'elle longe ensuite ; ladite canalisation destinée à l'alimentation des terrains du Ceinturon en dehors de ceux présentement vendus"........\nLa source qui est décrite mais qui n'est pas nommée par Gustave ROUX (au repère G ci-dessus) ressemble fortement à la Source de l'Oeil de monsieur BORGETTO.\nNous retrouvons également dans le livre de Alphonse Denis "Hyères ancien et moderne" les indications suivantes :\n"Le lit du Roubaud a été dévié à la mer, depuis le point prescrit par le projet, jusqu'à la lône du Ceinturon, par le fossé de l'Oeil ; ce nouveau lit contient toutes les eaux et les bords en sont suffisamment relevés, pour qu'elles ne puissent en aucun temps s"extravaser dans les marais".\nV -"l'Aiguade du Commerce"\nCette aiguade est rarement citée et pourtant nous retrouvons son existance sur différents plans de 1890, 1900 et 1914. Vu son implantation, elle ne pouvait être alimenté que par des puits situés autour de la Bastide du Ceinturon. Dans un rayon de 400m, il en est reprèsenté 7, dont certains ont disparu aujourd'hui.\nM. BORGETTO Jean-Luc a retrouvé des canalisations en poterie à environ 2 mètres de profondeur qui étaient en alignement avec certains puits. Il se souvient également d'un bassin fait de briques de terre cuite, en ruine en bordure de la plage à l'endroit indiqué sur le plan ci-contre.\nIl y a donc de fortes probabilités que le remplissage de l'aiguade se faisait simplement par le bas de celle-ci en communication directe avec les différents puits. Au fur et à mesure que l'eau était puisée dans la citerne, elle pouvait alors se remplir à nouveau sur le principe des vases communicants (voir schéma aiguade de la Marine ci-avant)\nPosition de l'aiguade du commerce sur fond de plan 1914 avec indication des puits suivant le plan de 1932 et indication de M. J.L. Borgetto - (zoom)\nW - "La Rose de Noël"\nGrace aux travaux de recherches de Mlle VERDIER, j'ai pu retrouver à la Médiathèque d'Hyères les informations suivantes extraites de la coupure de presse de "La Vie Hyèroise" n° 67 du 01/09/1932 :\nDécouverte d'une source radioactive sur la Côte d'Azur\nUne source minérale radioactive vient d'être découverte à Carqueiranne près d'Hyères. Le propriétaire de la Villa "Rose de Noël", Mlle Lacombe, qui n'ignore pas l'art des sourciers, avait remarqué les réactions intenses obtenues avec son pendule dans un coin de son jardin ; elle avait ainsi découvert sa source. Mademoiselle Lacombe signala le fait au docteur Jules Regnault. Celui-ci s'interessa à la question d'autant plus volontier que, plusieurs mois avant, faisant des études avec un géologue, M. Marcel avait au moyen de son radiocapteur, repéré à distance, de La Crau, une faille radioactive passant entre San Salvador et Carqueiranne. Avec M. Marcel, il contrôla les données de Mlle Lacombe et, au moyen de ses appareils de radiotellurie, précisa le point de forage et les profondeurs des couches à traverser, y compris l'eau phréatique et du point de remontée de l'eau radioactive. Un puits rapidement établi par M. Pardini, de Hyères, confirma la précision de ces indications.\nL'eau minérale découverte est d'un très grand intérêt ; c'est une eau chlorurée et sulfatée magnésienne ; calcique et lithinée, contenant en outre la silice et d'autres éléments rares non encore dosés. Le dosage de la radioactivité, fait par M. Lepage a reconnu la présence de sels de radium en dissolution, ce qui assure une radioactivité permanente. A midi, alors que la température ambiante est de 18°, celle de l'eau dépasse 23°. Le Dr Regnault n'a pas encore mesuré la profondeur exacte de la remontée, mais il l'estime supérieure à 200 mètres.\nLa découverte de cette source permet d'escompter la création d'une station thermale très active accessible aux malades en tous temps sous le doux climat de la Côte d'Azur.\nExtrait de la coupure de presse de "La Vie Hyèroise" n° 67 du 1/09/1932 - (zoom)\n(1) Informations extraites du mémoire de Casimir ARENE de 1872\nLES "CURIOSITES HYDRAULIQUES" DES VALLONS AU NORD DES BORRELS\nCertains sites sont en cours de recherche sur le terrain avec notre guide Jackie THEUNIS\nLe vallon de l'Estelle\nInformations complémentaires à un chapitre précédent relatif à un extrait de presse de "La Vie Hyèroise" n° 110 du 15 mars 1936 archivé à la Médiathèque d'Hyères\nDécouverte du 3 février 2006\nA partir des informations figurant sur le plan de 1932 ci-contre, nous partons à la recherche du puits "de la Font de La Truie" avec mes amis Franck et Jackie. Ce dernier sera notre guide pour cette après midi de découverte. ( Faites la visite avec nous. Cliquez ! )\nAprès avoir visité les Pourraques nous arrivons à la bastide de la Font de la Truie. De celle-ci il ne reste que les murs en pierre. Après avoir traversé le torrent de l'Estelle nous trouvons trace au milieu de la végétation d'un petit bassin en pierre en dessous duquel il y a un petit abreuvoir en pierre. Il devait donc y avoir une arrivée d'eau par le dessus pour remplir ce bassin. Franck décide alors de remonter le talweg (lit du cours d'eau) dans une végétation trés dense.\nPeu de temps après, il nous interpelle. Il vient de trouver "le puits de la Font de la Truie" au milieu du talweg. Celui-ci est à l'abandon depuis plusieurs dizaines d'années et les alluvions du torrent ont atteint la margelle du puits. Vu les divers dépots de végétaux nous en déduisons que lors des orages, l'eau du torrent le remplit. Il existe pourtant un canal qui a été aménagé pour contourner le puits, mais ...... la nature a repris partiellement son parcours initial.\n-- Description du puits\nL'intérieur de celui-ci est construit en briques, il a un diamètre de 1,80m. L'eau se situe (le jour de notre visite) à 2,50m sous la margelle et le fond à 3,00m. Il n'y a donc que 50cm d'eau...... mais certainement beaucoup d'alluvions et de vase au fond du puits.\nIl faut donc être prudent à proximité de celui-ci car il est maintenant au ras du sol et il n'y a aucune protection sur le dessus.\n-- La pompe\nLa pompe manuelle est toujours en place. Elle se compose d'un corps en fonte dans laquelle se déplace un piston qui est mu par une bielle actionnée par un vilebrequin. Celui-ci est façonné dans l'axe de la manivelle qui permet de donner le mouvement rotatif. Un tuyau d'aspiration de 40mm plonge dans le puits. Au milieu du corps de pompe on perçoit l'orifice d'où partait l'eau.\nLa bastide se situe à environ une centaine de mètres de là.\nAprès ce petit "reportage souvenir" nous laissons notre "Fouant de la Trueio" retourner dans l'oubli.\nPosition de la "Font de la Truie" dans le vallon au nord des 2ème Borrels sur fond de plan 1932 - (zoom détail)\nFranck vient de retrouver le puits de La Font de la Truie au millieu du talweg avec sa pompe et son mécanisme\nDétail de la pompe et de l'intérieur du puits - (zoom)\nA1 - "Le rai du puits" (l'écoulement du puits)\nNous quittons la piste forestière pour nous enfoncer dans un petit sentier. Après avoir marché durant environ 15mn au milieu de chênes magnifiques nous arrivons à la "rai du puits". Celle-ci se trouve en bordure du chemin. L'ouvrage est constitué en pierres brûtes sans lien d'assemblage. L'eau sort en surverse au ras du sol. Ce puits n'a que 1,00m de profondeur, 1,40m de diamètre intérieur et 1,20m de hauteur au niveau du seuil, l L'eau est limpide. Il n'y a aucune porte pour en limiter l'accés. Les animaux peuvent donc s'y abreuver à tout moment. La voute supérieure est constitué de pierres sèches montées en écailles de poissons sans aucune charpente de soutien.\nLorsque les "charretiers" se déplacaient dans ce milieu aride, ils trouvaient ainsi de quoi se désaltérer sur leur chemin.\nLe" Rai du Puits", vu du sentier - (zoom)\nB1 - "La source et la Pourraque des Bertrands"\nAu lieu dit "les Bertrands", nous arrivons au terrain de Jackie sur lequel il cultive environ 150 oliviers. Nous sommes tout près, des ruines d'habitations ou 4 familles vivaient encore avant le dernier incendie.\nSur une table, il nous montre des fragments vernis de cruche en poterie qu'il a retrouvé dans la Pourraque que nous allons découvrir.\nAprès avoir marché une dizaine de minutes dans un sentier, il nous amène à la source qui sort au pied d'un talus. Cela crée un plan d'eau de 7m de long et 4m de large pour une profondeur d'eau de 50cm environ. Il nous indique que la source coulait beaucoup plus fort quelques jours auparavant, notamment après de fortes pluies.\nNous arrivons à la "Pourraque" (1) de Jackie qui est située environ à 7m à l'Est de la source et environ 1,50m en contrebas.\nLa Pourraque est encastrée dans le talus, au milieu de la végétation. Un caniveau évacue l'eau qui sort en surverse par le seuil.\nL'ouvrage est constitué en pierres maçonnées avec une porte d'accés dont l'encadrement est réalisé en briques de terre cuite retaillées pour permettre l'emboitement de la porte qui en fermait l'accés afin d'éviter tout risque d'intrusion d'animaux ou autre objet qui aurait pu souiller la qualité de l'eau.\nLa Pourraque a une dimension intérieure de 1,30m x 1,30m, une hauteur d'eau de 60cm et une hauteur sous voute de 1,50m environ p/r au seuil. L'eau qui la remplit s'infiltre à travers les parois. Le débit n'est que de quelques centaines de litres par jour.\nA une "certaine époque", cela suffisait largement aux besoins quotidiens des rares familles qui vivaient dans ce secteur.\n(1) La pourraque (pouso-raco : puiser/vomir) : source où l’eau affleure sans couler.\nJackie qui est au pied de la source nous indique que celle-ci coulait beaucoup plus fort quelques jours auparavent - (zoom)\nAu premier plan le ruisseau d'écoulement. En arrière plan,\nl'entrée de la Pourraque - (zoom)\nC1 - "La source de la Platane"\nSur le chemin de retour, Jackie nous arrête à la "source de la platane".\nLe platane" original" qui a donné son nom à la source a brûlé lors du dernier incendie. Plusieurs repousses qui repartent sont en train de lui redonner vie.\nLa source se situe dans une grande pourraque qui s'est effondrée. Elle semblait faire environ 3m de large, 2m de profondeur et autant en hauteur. L'ensemble était maçonné.\nEn montant sur un talus qui surplombe la source, nous pouvons mieux observer la taille de celle-ci.\nFranck sonde la profondeur de la pourraque avec un bâton : il y a plus d'un mètre.\nVue de la Pourraque et de la source du haut du talus - (zoom)\nD1 - "La source des Castagnets"\nLe vallon du Viet\nE1 - "La Tour du Viet"\nLe vallon de Valbonne\nF1 - "La source bâti"\nLe vallon de la Grande Bastide\nG1 - "Les sources de La Grande Bastide"\nLES SOURCES QUI ALIMENTENT LES FONTAINES PUBLIQUES\nLa ville d'Hières à la recherche d'eau potable\nA la fin du XV ème siècle, grâce à la construction du Béal Jean Natte amenant les eaux du Gapeau, la ville d'Hyères posséde une distribution d'eau publique au pied des remparts de la ville.\nMais on s'aperçoit vite que les eaux, conduites par un canal à ciel ouvert, étaient polluées sur le parcours et arrivaient à Hyères dans un état de propreté plus que douteux.\nL'administration municipale s'était enfin décidée en 1752 à construire des fontaines qui devaient être alimentées par différentes sources dont les eaux pouvaient être aisément amenées dans la ville.\nLa source de la Vierge et la Coupiane au quartier de l'Ermitage remplirent dans un premier temps cette fonction, puis la source de Monache près de la Castille à La Crau vient en complément malgré son éloignement.\nX - La Source de La Vierge\nSur le chemin des Fontaines de la Ville.\nSES CARACTERISTIQUES ACTUELLES\n-- L'accés au puisard de la source se fait par une galerie.\n-- Une porte métallique condamne l'accès à l'ouvrage\n-- Niveau d'entrée 73,81m\n-- Deux sas d'entrée avec escaliers descendants\n-- Une galerie d'accès de 12m de long, 0,90m de large et 2m de haut environ avec voute décalée sur les piedroits.\n-- Un local technique de 3m x 2,2m x 2,5m de haut\n-- Une galerie abandonnée de 35m de long, 0,90m de large et 2m de haut\n-- La bassin de sortie de l'eau de la source, d'un diamètre de 2m au dessus de laquelle est construit une cheminée de ventilation et d'entretien d'un diamètre de 1m pour une hauteur totale de 7m.\n-- Une galerie de 19m de long, 0,90m de large et 2m de haut, en contrebas de 50 cm par rapport à la galerie d'accès à partir de laquelle se fait le départ de la conduite de 200mm en fonte lourde (initialement en bourneaux de poterie).\n-- L'ensemble de cet ouvrage permet de stocker un maximum de 150m3 environ lorsque les galeries sont pleines et que l'eau sort en surverse par la porte d'entrée.\n-- Débits mesurés en 1864 : 40m3 par jour, en août 1935 : 210m3 par jour après des travaux d'aménagement (voir plan ci-après)\n-- Altimétrie départ de la source : 70,50m\nLa conduite part en direction de la cathédrale hydraulique de l'Ermitage. Cette dernière est située à 394m en suivant le tracé initial de la conduite en poterie qui longe le chemin des fontaines, puis tourne à 90° à droite vers la citerne pour arriver au niveau 59,46m (pente 11,04m).\n-- Le niveau du seuil d'entrée de la citerne est à 60,38m ; le radier étant environ à la côte 54,00m\n-- Altimétrie des fontaines au pied des remparts : environ 41,00 m. au niveau des becs verseurs.\n-- Pression statique à la fontaine (robinet fermé) = 1,3 bars environ (ou kg/cm2).\n- Ecrits anciens\nDe nombreux écrits remontant à la fin du moyen âge font référence à des fontaines se situant à Costebelle.\nEn 1752, il est fait une première mention de cette source (rapport de Jean Ricour d'août 1986 - archives municipales).\nCependant, à ce jour, les plans dont nous disposons sont deux plans retrouvés dans les archives municipales, à savoir, un de 1829 et un autre de 1935.\n- Croquis, courriers et extraits d'articles de presse\n" ..... Vers 1550 peut-être, les syndics (maires et adjoints) voulurent amener les eaux d'une source (sans doute celle de La Vierge) dans la basse ville, afin d'alimenter une fontaine.\nMais il faut croire que les finances communales ne purent couvrir les frais de cette création puisque en novembre 1564, nous voyons le roi Charles IX qui venait de séjourner à Hyères et qui voulant marquer sa bienveillance envers les Hyèrois leur accorda 2000 livres pour "parachèvement de la fontaine de la dite ville".\nCette première fontaine hyèroise devait être monumentale et faire l'orgueil de nos pères. Où pouvait-elle bien s'élever ? Dans la basse ville certainement et peut-être, au bas de la "grand carriero" (rue Massillon), au lieu dit : "La Fouant de La Gavouato" . Mais nous n'affirmons rien, faute de document".(1)\n*** Le 18 novembre 1752, un contrat est signé avec les entrepreneurs , afin d'amener les eaux des sources du quartier des Fontamous; la source de La Vierge et celle de Coupiane. (2)\n*** En 1754\nLes sources de "la Vierge" et de "La Coupiane", situées en haut de Costebelle, sont canalisées dans des tuyaux en poterie jusqu'à la bourgade sur une distance d'environ 2,5 km. Les travaux sont réceptionnés en mars 1754. Les entrepreneurs doivent une garantie de 2 ans sur les ouvrages réalisés. Cependant les fontaines ne sont toujours pas construites en raison de problèmes de terrassement.\n*** Le 13 novembre 1757, les fontaines des Récollets (place des Palmiers), du Portalet, de la Gavotte (angle rue Massillon/rue des Porches), des Cordeliers (devant l'église) sont achevées mais coulent à peine et quelques unes de façon intermittente. Une expertise est demandée. (2)\nCela permet cependant aux habitants d'avoir un minimum d'eau potable…. dans la partie basse de la ville au niveau des remparts.\nLes habitants du quartier demande l'implantation d'une fontaine au niveau de la Porte Fenouillet. La conduite en poterie venant de la source de La Vierge donne des signes de faiblesse notamment sur les tronçons où passent les charettes. Ponctuellement le plomb remplace la terre cuite sur ces tronçons particuliers (2).\nExtrait de délibération du conseil municipal du 9 mai 1841 (1D1)\n" .....Les tuyaux de plomb et de poterie des conduites des fontaines sont remplacés par des tuyaux de fonte".\nSuivant le contrat de concession, la ville d'Hyères continue à utiliser le réseau de la Source de La Vierge et de La Coupiane pour ses propres besoins. Cependant, le débit des sources diminue progressivement. La canalisation en poterie de 200 mm, qui amène l'eau au bassin de l'Ermitage, se détériore et s'obstrue, la source est encombrée de dépots de sable et de vase. L'étanchéité du bassin se dégrade également (il est construit en pierre de taille avec des voûtes en briques pleines).\nLa conduite en poterie est remplacé par une conduite en fonte de 150mm.\nDes croquis et courriers complémentaires nous permettent de continuer à remonter une partie du puzzle.\n*** Un courrier du 22/02/1883 de la Cie Générale des Eaux demande à la Mairie l'autorisation d'utiliser l'eau de la source contenue dans la citerne de l'Ermitage durant quelques semaines afin d'éviter les manques d'eau dans la ville, suite à la rupture de la chaudière de la machine n° 1. Cette lettre indique que la source passe en surverse environ 500m3 par jour car elle n'est plus utilisée. Les besoins en eau du réseau d'eau potable de la ville à cette date sont également d'environ 500m3 par jour.\nUne pompe aspirante-refoulante actionnée par une locomobile est mise en place à la citerne de l'Ermitage. Elle refoule l'eau dans le bassin privé de 56m3 de M. Corbett situé au quartier de La Luquette, à l'altitude 97m (légèrement plus haut que celui du Paradis). Des conduites de communication sont mises en place entre les deux réseaux.\nCette alimentation provisoire durera les mois de mars et avril 1883.\n*** Une note nous précise que les fontaines des rues Massillon, des Porches et du Liman ne sont plus alimentés par la source depuis le 16/07/1887, alors que les fontaines suivantes le sont toujours :\n-- fontaine monumentale à 3 jets (30m3)\n-- de la Gavotte à 1 jet (10m3)\n-- du Portalet à 1 jet (10m3)\n-- du Liman (ancienne) (10m3)\n-- des Palmiers à 1 jet (10m3).\nLe débit de l'ensemble des fontaines est donc d'environ 70m3 par jour.\n*** une note d'informations du 25/10/1888 indique que le débit de la source a diminué graduellement ces derniers mois et qu'à cette date il est pratiquement nul et ne peut plus alimenter les 4 fontaines de la ville (environ 50m3/jour). Les causes énoncées de ce tarissement sont :\n-- le mauvais état de la conduite en poterie entre la source et le bassin. Cela facilite le dépot de vase qui obstrue progressivement la conduite. Il a été constaté que durant les mois de février à mai 1888 l'eau n'arrivait pas à la citerne alors qu'un volume considérable s'écoulait dans le fossé en s'évacuant en surverse par la porte d'entrée.\n-- le puits de captage de la source est envahie par un mètre de vase, encombrée de sable, pierres ; ce qui freine d'autant le débit,\n-- la pente d'amenée d'eau du puits de captage au départ de la conduite doit être modifiée et abaissée,\n-- le canal de surverse qui se trouve dans la 2ème galerie doit être cimenté.\n*** Un courrier de la Mairie d'Hyères du 03/01/1933 demande à la Cie Générale Générale des Eaux de supprimer définitivement tous les branchements qui alimentent les bornes fontaines à partir de la conduite de la Source de la Vierge.\n*** En 1934, la Ville d'Hyères se préoccupe fortement de faire renaître une Station Hydro Minérale d'hiver et d'été. Après analyse des eaux de San Salvadour, celles-ci ne correspondent plus à ces critères car elles contiennent des proportions élevées de chlorure de sodium.\nL'attention se porte alors sur les eaux de la Source de La Vierge, qui après analyse, se situent entre celles de Vittel et d'Evian.\n*** En 1935, grâce à ces données encourageantes, une série de travaux sont entrepris afin d'améliorer le captage existant. Sous la direction de deux ingénieurs le griffon (faille dans la roche par laquelle s'écoule la source) est aménagé. Son débit passe alors de 50 à 200m3/jour.\nLors de la délibération du conseil municipal du 22 août 1935, la ville introduit auprès de l'Académie de Médecine, une demande d'exploitation de la Source de La Vierge, sous le nom de "Source Olbia". Il semble que ce projet n'est pas abouti.\n*** En 1942, suite à une série d'analyses bactériologiques qui révèlent la présence de 100 colibacilles, le Syndicat d'Initiative adresse un courrier le 28/11/1942 à Monsieur Le Maire. Il est indiqué que la source a l'inconvénient de se trouver en bordure et dans la cuvette du chemin d'exploitation des carrières. Toutes les eaux qui ravinent et stagnent, polluent la source. Il est également écris que les travaux de captage auraient été faits vers 1760, c'est à dire au moment de la création des fontaines. Mais il n'y a aucune certitude.\n*** Observations concernant le plan de 1829\n-- Le document se compose d'une vue en plan, d'une coupe longitudinale et de 2 coupes transversales avec une légende spécifiant que "la couleur jaune indique la construction neuve".\n-- Les parties en jaune sont le "puisard à construire "ainsi que le renforcement des fondations de la galerie d'accès.\n-- La vue en plan ainsi que la coupe nous montre une galerie de part et d'autre du puisard (direction nord/ouest et sud/ouest).\n-- Le départ de la conduite se fait dans l'angle nord/est du 2ème sas.\n*** Observations concernant le plan de 1935 (état des lieux à ce jour)\n-- Un " local entretien " a été aménagé,\n-- Le puisard a bien été construit conformément au plan de 1829. Il permet une intervention directe sur la source si la galerie d'accès est pleine d'eau,\n-- La cuvette de sortie de la source a bien été approfondie comme indiqué sur la coupe du plan.\n-- La galerie (direction nord/ouest) a disparu, mais les traces sur le mur du local entretien montrent qu'elle a bien existé,\n-- Une galerie d'écoulement a été percée en parallèle au nord de la galerie d'accès mais en contrebas de 50cm par rapport à celle-ci (trace de cette 2ème galerie sur le croquis de 1889),\n-- A l'extrémité de la galerie d'écoulement la conduite part en direction de la citerne de l'Ermitage située à 394m de là.\n*** Observations faites lors de la visite du 3/09/2003\n-- La galerie d'accès semble avoir été construite en 2 périodes. Les parois se rapprochent en partie basse (comme sur le plan de 1829). Il semble que la voûte soit postérieure aux piedroits car la constitution n'est pas identique et la voûte est décalée par rapport aux piedroits qui semblent avoir servi de support pour le coffrage supportant initialement la voûte.\n-- Le local ou se trouve le départ du tuyau de 200mm vers la citerne est inaccessible, car il est plein de déblais dûs à l'érosion.\n-- Faites la visite avec nous ! ...cliquez !\n*** Hypothèses personnelles faites à partir des observations précédentes\n-- Dans des temps très anciens une source coule au pied d'un talus.\n-- Afin d'optimiser son débit, une tranchée entaille le talus en avançant de quelques mètres.\n-- Pour stabiliser la tranchée, deux murs sont construits.\n-- Un tuyau est placé en fond du fossé afin de canaliser la source. Un batardeau bloque le tuyau et permet de créer un réserve d'eau à l'arrière de celui-ci.\n-- Vers 1760, la Ville décide la création d'un réseau d'eau potable pour alimenter des fontaines. Elle couvre les 2 piedroits afin de supprimer les éboulis dans la tranchée et sécuriser la salubrité de la source.\n-- Des escaliers descendants sont aménager afin de créer une réserve d'eau sur la totalité de la galerie.\n-- Une conduite en poterie de 200mm alimente les 2 premières fontaines.\n-- L'érosion déchausse progressivement les 2 piedroits (voir détail coupe plan 1829 ci-après).\n-- Afin de chercher des ressources supplémentaires, deux galeries sont creusées. Dans le cas le plus défavorable (pas de nouvelles sources), cela augmente malgré tout le volume de stockage.\n-- Après 1829, un accès est possible par le puisard vertical nouvellement créé. Il permet d'intervenir directement pour nettoyer la source, notamment si la galerie est envahie par les eaux lors de l'obstruction de la canalisation d'évacuation.\n-- En 1876, la Compagnie Générale des Eaux crée un nouveau réseau d'eau potable à partir des ressources du puits du Père Eternel. Suivant les clauses du traité la Ville peut continuer à alimenter son réseau de fontaines à partir de la Source de La Vierge.\n-- En 1888, suite à des problèmes d'exploitation, la 2éme galerie paralléle à la galerie d'entrée est construite ainsi que les autres aménagements figurés sur le plan de 1935.\n-- En 1935, les derniers travaux sont réalisés afin d'optimiser le débit du griffon et de permettre la mise en place le projet de création d'une Station Hydro Minérale.\nIl semble que depuis cette date la "Source de La Vierge" soit tombée dans l'oubli.\n(1) Extrait de revue de presse de Gustave ROUX - Médiathèque d'Hyères\n(2) Informations recueillies dans classeur FP0261 de Mlle VERDIER consultable à la Médiathèque d'Hyères\nNOTA : Il ne faut pas confondre la "Source de La Vierge" dont nous venons de parler avec l'usine d'embouteillage implantée à proximité du stand de tir qui à partir de forages en profondeur remplissait les bouteilles d'eau minérale baptisées "Source de La Vierge" et dont nous parlerons dans une autre rubrique relative au thermalisme et aux eaux minérales de notre ville..\nLes fontaines n'alimentent plus la ville, mais le chemin\nen garde le souvenir !!\nSur le chemin des fontaines de la Ville, nous sommes à côté du puisard.\nLa source est 7m. en dessous\nSur le plan de 1932 on retrouve en bleu, le même symbole\nreprésentatif que pour la source de San Salvadour - (zoom)\nImplantation de la mine de la Source de La Vierge\net de la citerne de l'Ermitage de 6000m3 - (zoom)\nPlan de la mine de la Source de La Vierge de 1829\nProjet de puisard & restautation galerie d'accès\nExtrait coupe du plan de 1829\nPiedroits à renforcer après érosion\nExtrait plan 1829 avec figuration des remblais à ce jour\ndans la galerie d'accès - (zoom)\nCroquis du 22 octobre 1888 qui précise le parcours de la conduite entre la source et le bassin. Il illustre également les ouvrages d'accès à la source et au bassin - (zoom)\nCroquis du 22 octobre 1888 illustrant la conception du départ\nde l'unique galerie - (zoom)\nCroquis du 12 juillet 1889 qui figure la nouvelle galerie de départ\net la nouvelle conduite en fonte de 200mm - (zoom)\nPlan du réseau eau potable de 1888 avec en noir celui géré par La Cie Gle des Eaux et en rouge celui alimenté par la source de la Vierge avec les connexions permettant la communication des 2 réseaux - (zoom)\nPlan de la mine de la Source de La Vierge de 1935\nCoupe sur puisard de la source figurant les travaux d'approfondissement d'enriron 1,50m réalisé en 1935 ainsi que la position de la nouvelle galerie en contrebas de 0,50m par rapport à la galerie d'accès (réalisée en 1889) - extrait du plan de 1935 - (zoom)\nEn 2010 LA SOURCE DE LA VIERGE EST EN TRAIN DE MOURIR !!!\nLire son "appel au secours"\nY - La Source de La Coupiane\nCette source est sitée en bordure sud du Chemin de La Farigoulette (ancien chemin des carrières) à environ 200 mètres de la Montée de Costebelle.\nSon altimétrie est à environ à 50,00 m. NGF (soit 7 mètres env. plus basse que la citerne de l'Ermitage).\nUne porte métallique en condamne l'accès.\nUn jugement en date du 09/09/1884 opposant le sieur Emile Aurenge à la Ville d'Hyères rappelle que celle-ci a acquis par prescription le droit de mettre en place un tuyau dans "le récipiant" de la source. Cependant elle est mise en demeure de détruire le "bourrelet" qu'elle a réalisé afin de rehausser la réserve dans le récipiant, diminuant d'autant les eaux au profit de sieur Aurenge.\nInitialement cette conduite était reliée Montée de Costebelle à celle qui descendait de la citerne.\nAujourd'hui, sa surverse est reliée à un pluvial sur le chemin en contrebas.\nLe 23/08/04, le propriétaire du terrain sur lequel se trouve la source a eu l'amabilité de nous la faire visiter.\nLa source de La Coupiane est une des rares sources à être mentionnée sur le cadastre - (zoom)\nPosition de la source de La Coupiane par rapport\nà la source de La Vierge - (zoom)\nPorte d'accès à la source de La Coupiane en limite du lot 5 du\nlotissement Impérial Parc et du chemin de la Farigoulette\nZ - La Source de La Monache\nLors de la rédaction de l'acte passé le 27/10/1458 entre la Communauté d'Hières et Jean Natte, il a été précisé que l'implantation de l'écluse serait prévue près de La Castille à La Crau (limite de Solliès-Ville) afin de collecter la Source de La Mounache (ou Monache), du Réalet (ou Petit Réal), de la Jonquière pour que celles-ci viennent en complément à celle des eaux du Gapeau pour l'alimentation du Béal. L'implantation est vraiment optimisée.\nTexte extrait du journal "La Vie Hyèroise" (non daté) issu du classeur de Mlle VERDIER (classeur FP0261) en dépot au Salon du Patrimoine-Médiathèque d'Hyères.\n"En 1751, le gouvernement de la province lui-même s'émeut du manque d'eau dont souffrait la ville. L'intendant de la province Jean-Baptiste Galois de la Tour proposa à la communauté de faire des fontaines avec l'eau de la Source de La Monache. Le conseil de la communauté fut d'avis de dresser un devis estimatif des ouvrages de nivellement pour la conduite de ces eaux. Mais le propriétaire de La Castille (ou se trouvait la source), le sieur de Selle, s'opposa énergiquement à la prise de possession par la ville d'Hyères. La dessus, des avocats furent consultés et finalement , le 19 novembre 1752, le conseil décida de renoncer "à La Monache".\nMais l'intendant de Provence blâma la conduite de nos édiles (comme quoi la mise en tutelle des communes a parfois du bon) et les engagea à se rendre mieux compte de leurs droits par la lecture des archives communales. Malheureusement de l'avis du Conseil lui même, personne n'était capable de lire les vieux textes ! Le Conseil du Roy s'occupa lui-même de l'affaire et rendit un arrêt à la date du 15 janvier 1754 ordonnant de dériver les eaux de La Monache sur lesquelles la communauté d'Hières a droit en vertu d'une transactoin passée le 10 avril 1477 entre elle et le seigneur de Solliès, pour les conduire dans le canal des Moulins (ou Béal).\nLe Conseil de Ville, fort de cet arrêt ordonna, dans sa séance du 17 mars 1754, de procéder d'urgence à la dérivation des eaux de La Monache pour l'usage des fontaines dont on a un pressant besoin en cette ville. Et cependant, le sieur de Selle se vit débouté, par un arrêt du Conseil d'Etat, de la requête présentée par lui contre la décision de la communauté.\nLa ville jouit dès lors sans conteste de la propriété de la source de Monache..." suite ci-après -> (1)\nElle prend sa naissance au sud du parc du Domaine de La Castille. Elle se situe à environ 70m du bord du Gapeau et à 100m de l'écluse (voir plan ci-contre)\nIl peut être supposé que le niveau de départ se situe à l'altitude 42,00m NGF environ.\n-- Le captage\nIl est réalisé dans un ouvrage de 2,00m de diamètre dont les murs font 1,20m de haut.\n-- La conduite\nLes eaux sont canalisées à partir de l'ouvrage de collecte de la source, (situé à la côte 42,00m env.) dans une conduite en bourneaux de poterie jusqu'au bord du Gapeau. Une conduite en plomb immergée traverse la rivière à l'écluse de la Castille.\nAprès la traversée du Gapeau, la canalisation est constituée à nouveau de bourneaux en poterie qui sont posés en parallèle au canal sur la bande de terrain en servitude pour l'entretien de celui-ci (rive gauche).\nLe Béal ayant une pente continue de 2,34m.... sur 9400m , le niveau de référence pour la pose de la canalisation et l'aménagement des tours d'évent en est grandement facilité.\nIl semble cependant, d'après les vestiges que nous connaissons, que celle-ci suit simplement la topographie du terrain environnant ce qui permet une rapidité d'exécution.\n-- Les tours d'évent\n---- Afin de permettre un bon écoulement de l'eau, des tours "d'évent" sont mises en place sur tout le parcours afin d'éliminer les "poches d'air" dans la canalisation. A ce jour, une seule tour a survécu à la destruction de l'homme. Vous pouvez voir cette tour dans "le Jardin du Béal", adossée contre le canal, en rentrant dans la ville de La Crau, sur la gauche, juste après le giratoire des Arquets (photo ci-contre). Elle mesure 4m de hauteur et 1,50m de diamètre à sa base. De part et d'autre de la tour, une conduite en poterie est encastrée pour se terminer par un évent à la partie supérieure. Celui-ci se situe à environ 1,50m au dessus du radier du Béal.\n---- Mais à quoi servaient ces tours et comment fonctionnaient t'elles ?\n------ La seule tour "survivante" se situe à un point "bas" de la conduite car le canal, ce qui n'empêche pas la mise à l'ai de celle-ci.\n------ Le projet de 1826 prévoit 44 tours (ou regards) sur les 11000 mètres du parcours. Cela représente en moyenne une tour tous les 250 mètres ! (Il y a de fortes probabilités que le projet reprenne la conception de l'existant).\n------ Pour exploiter au mieux la canalisation, il faut éliminer l'air sur les points hauts, détecter rapidement les secteurs sur lesquels il y a des fuites, isoler le tronçon à réparer sans avoir à remplir les 11 km de conduite à chaque intervention. Le siphon inversée de la tour d'évent semble nous donner une indication sur son fonctionnement. Tous les 250m l'eau remonte en haut du siphon de la tour dont le niveau se situe environ à l'altitude de départ de la source puis redescent pour remplir le tronçon suivant ... etc. Lorsque l'eau ne coule plus à la fontaine, l'inspection des cheminées d'évent permet de voir celle ou l'eau ne remonte plus. La fuite est donc juste avant (voir les schémas ci-dessous). L'eau est alors détournée au départ de la source le temps de la réparation, mais tous les tronçons restent remplis, avant comme après celui de la fuite. La recherche de l'anomalie est limitée à un tronçon de 250m. Cette succession de siphons inversés a pour inconvéniant de favoriser le dépot de limons dans le tuyau.\n-- L'arrivée à Hyères\nLa conduite arrive en contrebas de la porte Fenouillet à l'altitude 37,00 m. NGF environ.\nElle alimente 2 fontaines (une située en contrebas de l'Hotel des Ambassadeurs et l'autre à proximité du filtre aménagé sur le Béal au POrtalet. Le profil de la conduite ne permet pas de positionner les fontaines à un niveau supérieur.\nA cette date, le terroir de La Crau fait partie de la communauté d'Hyères, comme Carqueiranne et La Londe.\nHypothèse de fonctionnement de la conduite\nPerspective de tours d'évent adossées au Béal\nUn extrait des délibérations du conseil municipal de 20 août 1758 indique :\n" Les experts qui ont procédé au rapport de recette des ouvrages des fontaines auraient déclaré que pour la plus grande solidité de la partie de conduite qui traverse le Gapeau il convenait de prolonger de 4 cannes (environ 8 mètres) les tuyaux de plomb qui forment cette conduite..... les extrémités de ladite conduite ne seraient plus succeptibles de casser et de priver de temps en temps la ville d'eau ...."\n** 1761 (1)\n".... les eaux de la source ne tardèrent pas à alimenter une ou deux fontaines dès 1761. Une de ces fontaines coula au Portalet et, pour remercier l'Intendant de la Tour, nos édiles y firent sculpter ses armes dans le marbre."\n- A partir de 1790, il semble que la conduite commence à avoir des problèmes car l'eau a du mal à arriver aux fontaines. Par la suite, on néglige de surveiller et d'entretenir cette conduite en poterie enterrée au pied du Béal.\n- Sur tout son parcours de 11 km les fuites se multiplient sur les ...... 22000 joints au ciment. En serpentant au milieu des champs et de la végétation toutes ces cassures sont difficilement décelables. Les dépôts de limons, la pénétration des racines dans les tuyaux diminuent également le débit qui, rappelons le, se fait en gravitaire (sans pression, comme les collecteurs d'eaux uséees).\nUn courrier adressée à Monsieur le Sous-Préfet en date du 31 juillet 1826 fait le point sur la source de la Mounache. Il y est notamment écrit :\n" D'après de nouveaux renseignements pris à ce sujet, il est constant que cette source alimentait autrefois deux fontaines sises au faubourg de cette ville, dans la rue ou sont les auberges, dont l'une de quatre robinets et l'autre de deux.(débit théorique d'environ 60m3/jour)\nCette source est placée dans la propriété de la Castille appartenant à Monsieur de Selle, elle est beaucoup plus considérable que celle dite Fontaine de la Ville, et pourrait dans ce moment fournir de l'eau à douze robinets de fontaines au moins, mais le manque de pente fut cause que celle des deux fontaines qui était en face de l'Hotel des Ambassadeurs se trouvait placée en dessous du terrain, l'autre à la même position où est actuellement celle du filtre, coulait à un mètre de hauteur."\nSur ce courrier il est proposé 3 solutions pour reconstruire la conduite à un mètre de profondeur sur 11000 mètres avec 44 regards.\n-- conduite en plomb de 80mm + regards .............= 128200 francs\n-- conduite en fonte de fer de 80mm + regards = 172000 francs\n-- conduite en poterie + regards ............................. = 80000 francs.\nOn peut noter qu'il est question de regards. Mais ceci est le terme employé pour désigner ce que nous appelons aujourd'hui "des tours d'évent".\n(11000 m / 44 regards = un tous les 250m)\nLe 10 février 1834, Monsieur Alphonse Denis, maire de la ville d'Hyères fait établir un acte notarié par lequel la commune réaffirme ses droits sur la source de la Monache, même si la canalisation qui la conduit à Hyères a été "entièrement négligée". Cet acte authentique est adressé à Mme Lazarine Bonnefoy, propriétaire du terrain ou coule la source.\nEn 1834, l'eau de La Monache n'arrive toujours pas à Hyères !\nLe manque d'entretien de la conduite de La Monache (dépôts de limons, fuites et obstruction par les racines) mettent en péril son exploitation.\nEn été l'eau manque à nouveau car il n'existe aucun moyen de stockage. Plusieurs démarches pour réparer et remettre la conduite en service n'aboutissent pas.\nLe 14 novembre 1847, le conseil municipal se décide de réaliser des travaux sur la conduite.\nLe 10 août 1868, trois propriétaires voisins de la source qu'ils situent dans le parc de La Castille, attestent que depuis plus de quinze ans (1868-15=1853) celle-ci ne coule pas durant les deux à trois mois d'été, notamment lorsque les prairies de La Castille, situées au nord/ouest de cette source ne sont plus arrosées.\n- Une bataille juridique oppose la famille De Ginoux à la Ville d'Hyères à propos de cette source.\n- Un courrier du 07 juillet 1879 de la Sous-Préfecture de Toulon au Maire d'Hyères indique que :\n"M. le Préfet autorise la dame De Ginoux à conserver le barrage en maçonnerie qu'elle possède sur la propriété de Beaulieu sur la rivière du Réalet à 1800 mètres en amont du barrage du canal d'Hyères".\n- En faisant référence à l'acte passé le 27/10/1458 entre la Communauté d'Hyères et Jean Natte, François Arène, Maire d'Hyères fait démolir le dit barrage le 23 aôut 1879. Ce qui relance la bataille juridique avec la famille De Ginoux.\nEn 1881, afin de faire valoir son bon droit, la Ville d'Hyères retrouve à la Préfecture l'acte original de 1458 (rédigé en latin) dans un vieux cartulaire de notaire d'Hyères datant de 1676.\nLe 29 novembre 1893, Frédéric Aubert, propriétaire du terrain sur lequel se trouve la source, signe un acte de reconnaissance de servitude rédigé par maître Patteson. Celui-ci confirme un acte du même type signé par son père le 25 mars 1864. Ces documents notariaux montrent que la Ville d'Hyères attachait toujours de l'importance à cette source, ou tout au moins à la servitude de passage qui s'y rattachait.\nLa source de Monache cesse d'être utilisée pour les fontaines à une date non connue à ce jour mais qui semblerait se situer entre 1800 et 1820. Celle-ci n'aurait alors servi que .... 40 à 60 ans !!!!\n** Plan de 1932\nAprès avoir retrouvé un plan IGN de 1932 je situe la source, au sud du parc du Domaine de La Castille. Mon ami Franck Chauvet part alors à la chasse aux renseignements sur place.\n** Tronçon de canalisation\nLe 03/09/2005, grâce aux informations qu'il a recceuilli et l'autorisation de M. Gaspérini, nous avons retrouvé sur la propriété de ce dernier un tronçon de 1,40m de tuyau en poterie à 200m de l'écluse de la Castille qui avait survécu "au temps qui passe". Il y a donc de fortes probabilités pour que ce soit "un reste" de la conduite de la Monache.\nCe tronçon de canalisation est situé à 4,20m à gauche (en parallèle) du bord du Béal (dans le sens du courant de l'eau). Son fil d'eau se situe à environ 1,00m au dessus de celui du Béal. Ceci confirme que la prise d'eau de la conduite était, bien en amont de l'écluse.\nChaque élément de tuyau a une longueur de 50 cm, un diamètre intérieur de 140mm et une épaisseur de 15mm. La jonction des tuyaux se fait par emboitement avec une étanchéité au mortier de ciment. L'intérieur est revétu d'un enduit noiratre de très faible épaisseur qui pourraît ressemblé à un émaillage sommaire.\nLocalisation de la source de La Monache sur fond de plan 1887 révisé 1932 au sud du parc du domaine de la Castille et en bordure du Gapeau - (zoom=clic sur carte) - (détail)\nLocalisation de la source de la Jonquière sur plan de 1932\nau nord du domaine de La Castille - (zoom)\nSource de la Jonquière au sud du domaine de La Castille,\navant qu'elle ne se jette dans le Gapeau - (zoom)\nLe Réalet au niveau du Domaine de La Castille le 03/09/05.\nMalgré la sècheresse, il coule d'une eau limpide\nEcluse de La Castille avec passage immergé de la conduite\nen plomb en provenance de la source de La Monache.\nCabanon construit à cheval sur le Béal. La conduite passe devant\nle cabanon en parallèle au Béal\nTronçon de conduite en poterie "survivante" sur 1,40m\navec sa jonction sur 2 tuyaux - (zoom)\nDétail de l'emboitement avec joint d'assemblage en ciment\nLettre au sous-préfet du 31/07/1826 relatif au remplacement\nde la conduite de la source de La Monache - (zoom sur page 1)\nde la conduite de la source de La Monache - (zoom sur page 2)\nLa tour d'évent de la conduite de la Ville d'Hyères autrefois en parallèle au Béal Jean Natte. La conduite est en contrebas du radier du Béal sur ce tronçon car celui-ci a été construit sur des arches (ou arquets)\nConduite "d'évent" en poterie encastrée dans le mur côté nord\nde la tour (au centre de la photo)\nFranck vient de découvrir un trou dans la partie supérieure de la tour.\nIl dégage la terre avec impatience - (zoom)\nVue du tuyau de 150mm au fond du trou - (zoom)\nEn fond d'un trou de 20cm, il découvre 2 extrémités de tuyau de 150mm\nqui correspondent au tuyau de montée et de descente de la tour - (zoom)\n** Recherche et découverte de la source\nFranck coordonne un rendez-vous avec Jean-Pierre Delpiano qui est régisseur du Domaine de La Castille et qui sera notre guide.\nLa visite d'exploration a lieu le vendredi 17 février 2006. ( Faites la visite avec nous. Cliquez ! )\nDès notre arrivée Jean-Pierre nous amène directement vers un ouvrage maçonné qui a été envailli par la végétation.\nA partir des informations et du plan publié sur le site, il avait vite fait le rapprochement avec la source que nous cherchions sans qu'il en connaisse initialement l'existance. Après avoir débroussaillé les lieux nous découvrons le captage de la source qui un ouvrage circulaire en maçonnerie de 2,00m de diamètre dont les murs font 50cm d'épaisseur et environ 1,20m de hauteur par rapport au terrain extérieur. Une passage de 66cm de large et de 1,00m de hauteur permet de rentrer à l'intéreur de l'ouvrage. Des gonds de taille respectable permettaient de fixer un solide porte.\nJean-Luc commence a trouver au milieu, des briques pleines en terre cuite de forme trapézoïdale qui d'après Jean-Pierre étaient celles qui constituaient la voute de l'ouvrage d'après les "dires des anciens". En dégageant le seuil d'entrée, puis en continuant à creuser Jean-Luc trouve un premier tuyau en poterie de 150mm, 17cm à peine sous le seuil. Il trouvera ensuite un deuxième tuyau de 200mm en poterie, 10cm plus bas. Il semble que nous soyons en présence :\n-- du tuyau de départ de la conduite de la Monache en bourneaux (tuyau) de poterie de 150mm (comme le tronçon retrouvé quelques centaines de mètres plus loin),\n-- du tuyau de vidange de la source en bourneaux de 200mm qui servaient à dévier la source lors des travaux d'entretien sur la conduite d'adduction.\nAprès un relevé topographique des lieux, nous constatons que le niveau de départ de la source se situe à environ un mètre au dessus du niveau de l'eau dans le Gapeau (lors d'un très faible débit), c'est à dire approximativement 1,50 m au dessus du radier du départ du canal.\nPour ce jour, nous arrêtons nos explorations.\nCes derniers mois, lors de travaux de terrassement pour la pose d'une conduite de gaz, Jean-Pierre avait vu deux tuyaux en poterie en parallèle à 40cm de profondeur qui prenaient approximativement en direction de l'écluse du canal Jean Natte.\nA environ 70m, un peu plus à l'Est de la source, nous retrouvons un ouvrage présentant les caractéristiques suivantes : diamètre 1,80m, murs en pierres sèches sur une hauteur apparente de 1,50m, 3 escaliers en pierre permettant de descendre dans l'ouvrage. Le fond étant instable et plein d'eau, nous ne poussons pas plus loin nos investigations.\nIl nous reste maintenant à trouver où la conduite traversait le Gapeau .....ou le Réalet.\n......... A suivre !\nAu centre de la photo il faut voir l'ouvrage de la source !!! - (zoom)\nJean-Luc ...impatient, commence à débroussailler..... avec une branche - (zoom)\nCa y est le captage de la source est restauré partiellement - (zoom)\nVidéo de la découverte de la Source de La Monache


Transat Jacques Vabre 2009 : Prendre la mer, agir pour la terre - Actu - Infos - Normandie\nTransat Jacques Vabre 2009 : Prendre la mer, agir pour la terre\nPar Jean-François , mardi 29 septembre 2009 à 14:41 :: A la Une :: # 697 :: rss\nUn kit pédagogique autour de la Transat Jacques Vabre 2009 a été réalisé pour les élèves de CM1 et CM2. Il est téléchargeable gratuitement sur le site internet de la course. Près de 80 pages passionnantes et ludiques pour s'amuser, découvrir, comprendre et apprendre au travers de sujets, touchant bien entendu à la voile et à la course, le développement durable étant l'un des principaux thèmes abordés.\nTout savoir sur�?�\nAfin d'impliquer les élèves de CM1 et CM2, Pen Duick met à leur disposition un outil pédagogique formidable. Tout au long des 77 pages du Kit pédagogique, les écoliers vont découvrir des centaines d'informations, allant des coulisses de la course, son histoire, ses « héros », ses destinations, à la compréhension de la vie à bord, l'alimentation des skippers, leur gestion du sommeil...\nL'aspect sportif et météorologique tient aussi une grande place dans ce kit, avec le suivi de la course, le choix des options en fonction des vents, l'explication des systèmes météo ou encore un lexique pour apprendre le vocabulaire maritime. Ils sauront tout sur les cirrostratus, les nimbostratus et autres altocumulus et connaîtront l'échelle de Beaufort, échelon après échelon.\nLes jeunes écoliers se familiariseront également avec les bateaux, qu'ils soient monocoques ou multicoques et apprendront même à les dessiner.\nL'histoire, l'origine et l'évolution du Havre y sont aussi abordés, tandis qu'un éclairage particulier est apporté au Costa Rica, nouvelle destination de la Transat Jacques Vabre. On y découvre, entre autre, ses magnifiques festivals, sa faune et ses espaces naturels et protégés. La géographie n'étant pas en reste, une étude intéressante des climats au Havre et au Costa Rica a été réalisée.\nEnfin, ce kit pédagogique met véritablement l'accent sur le développement durable. Qu'il s'agisse des actions menées par les villes, des énergies renouvelables, de l'écotourisme, des gestes au quotidien pour sauvegarder la planète�?�, rien n'est laissé au hasard.\nEntre les quizz, les charades et les petits questionnaires, les élèves vont ainsi disposer d'un outil pédagogique passionnant et ludique.\nAccessible à tous, ce livret s'adresse aux instituteurs des écoles primaires pour les classes de niveau CM1 / CM2.\nPour télécharger le kit école, cliquer ici


Nous organisons chaque année un tournoi de Volley auquel 20 équipes participent. C'est une sympathique journée organisée à l'intention des groupements et sociétés locales de Bussigny. Ce tournoi se déroule généralement le 1er samedi de novembre chaque année.\nProchain tournoi 7 novembre 2020.\nL'édition 2019 du tournoi s'est déroulée le samedi 2 novembre avec 19 équipes.\nCette journée a été pluvieuse et automnale, mais dans les salles l'ambiance était amicale, sportive et les visages ensoleillés.\nTous les ingrédients étaient réunis dans la traditionnelle soupe aux pois tout comme dans l'organisation et les salles pour que cette édition soit excellente.\nLa Culture Physique Homme de Bussigny remercie chaleureusement les participants, les bénévoles, l'équipe de cuisine, la commune de Bussigny et les sponsors, car c'est grâce à tous ces acteurs que cette journée peut-être organisée et réussie.\nLe classement des équipes du tournoi 2019 :\n1er Les Dandys de la gym - VBC Bussigny\n2e Les Petits Bras - Eclagnens\n3e La Bonne Camaraderie - CPH Bussigny\n4e Machete - Divers\n5e Les Incorruptibles - Gétaz & Miauton\n6e FromLKT . Lanekdote 2\n7e LKT-Les(s) Cheese - Lanekdote\n8e Les 6 Ohms - ETML2\n9e Les Touristes - Divers\n10e Les Sansunrons - BSA Mex\n11e La Boule de Neige - Ski club Bussigny\n12e Volley Goal - Divers Bussigny\n13e UCAB - UCAB\n14e FSG - FSG Bussigny\n15e La Résistance - ETML 1\n16e Les Loustics - Gym Cossonay\n17e Les Springuels - Conforama\n18e La Fous Volants - Badmington club Bussigny\n19e VBC Ecublens - VBC Ecublens\nL'édition 2018 du tournoi s'est déroulée le samedi 3 novembre. 18 équipes ont participé au tournoi.\nLe temps était sec avec même quelques rayons de soleil qui ont permis de profiter du plein air entre les matchs en salle.\nDe nouvelles équipes nous ont rejoint pour ce tournoi, jeunes et moins jeunes, femmes et hommes, se sont affrontés dans un esprit de compétition avec fair play.\nLa traditionnelle soupe aux pois et les lasagnes maison ont régalé les participants.\nLes bénévoles ont oeuvré afin d'arbitrer, préparer la structure, les repas, servir les sportifs et leurs accompagnants et ainsi créer une magnifique journée pour tous.\nNotre société remercie tous ses bénévoles pour leur travail ainsi que les sportifs pour leur participation. Nous espérons tous vous retrouver en 2019.\nLa gym hommes de Bussigny remercie chaleureusement ses fidèles sponsors ainsi que la commune de Bussigny, sans leur participation il serait impossible d'organiser un tel tournoi qui nous le rappelons, est sans frais d'inscriptions pour les équipes.\nLe classement des équipes du tournoi 2018 :\n1er Les Mousquetaires - Les Mousquetaires de la Venoge\n2e Black Wolves - Volley Bussigny\n3e The Family - Florian Gloor\n4e Des N'importe quoi - Eclagens\n6e Les TapaSambal - Bobst Mex\n7e LKT-Les(s) - Lanekdote\n8e Machete - Divers\n10e Sport-Détente - FSG Bussigny\n11e FromLKT . Lanekdote 2\n12e Les Springels - Conforama\n13e La Bonne Camaraderie - Culture Physique Hommes de Bussigny\n14e La Boule de Neige - Ski Club Bussigny\n15e Les Electro choquent - ETML\n16e La Belle et les Bêtes - Stéphane Millet\n17e Les Fous Volants - Badminton Club Bussigny\n18e La Boule du Coq - La Pétanque Bussigny\nL'édition 2017 du tournoi s'est déroulée le samedi 4 novembre 2017. 16 équipes ont participé au tournoi. Bien que le nombre d'équipes inscrites ait été inférieur à la moyenne, l'ambiance était extraordinaire. Des équipes jeunes et moins jeunes se sont affrontées dans un esprit de compétition avec un grand fair play. La traditionnelle soupe aux pois et les lasagnes maison ont régalé les participants. Les bénévoles ont oeuvré dans la bonne humeur afin d'arbitrer, préparer la structure, les repas, servir les sportifs et leurs accompagnants et ainsi créer une magnifique journée pour tous. C'est ainsi que plus de 160 personnes étaient présentes des les salles et à l'extérieur. Notre société remercie tous ses bénévoles pour leur travail ainsi que les sportifs pour leur participation. Nous espérons tous vous retrouver en 2018.\nLe classement des équipes du tournoi 2017 :\n1er Des N'importe quoi - Eclagens\n2e La Bonne Camaraderie - Culture Physique Hommes de Bussigny\n3e Les Touristes - Divers\n5e FC Echandens - FC Echandens\n6e Les Incorruptibles - Gétaz & Miauton\n7e Les TapaSambal - Bobst Mex\n8e Les Cours en salle - ETML\n9e Les Cours en fort - ETML\n10e LKT Mur - Lanekdote\n12e Pétanque - La Pétanque Bussigny\n13e Les Springels - Conforama\n14e Les Fous Volants - Badminton Club Bussigny\n15e Les Mousquetaires _ Les Mousquetaires de la Venoge\n16e Sport & Détente - FSG Bussigny\nL'édition 2016 du tournoi s'est déroulée le samedi 5 novembre 2016. 21 équipes ont participé au tournoi. Nouveauté, nous avons profité de la nouvelle double salle de gym Tatironne qui nous a été mise à disposition par la commune, ainsi que de la salle de Dessous le Mont. La météo a été très pluvieuse toute la journée et toutes les équipes ont pu profiter ainsi du samedi avec une activité au sec. La traditionnelle soupe aux pois et les lasagnes maison ont régalé les participants. Les bénévoles ont oeuvré dans la bonne humeur afin d'arbitrer, préparer la structure, les repas, servir les sportifs et leurs accompagnants et ainsi créer une magnifique journée pour tous. C'est ainsi que près de 200 personnes étaient présentes des les salles et à l'extérieur. Notre société remercie tous ses bénévoles pour leur travail ainsi que les sportifs pour leur participation et leur fair play. Nous espérons tous vous retrouver en 2017.\nLe classement des équipes du tournoi 2016 :\n1er Des N'importe quoi\n2e Les Gourmands\n3e Dai Basta\n5e Les Old Black\n6e La Jeunesse\n8e Les Mousquetaires\n9e La Bonne Camaraderie\n10e Los Mojitos\n11e Les Springuels\n12e La Boule de Neige\n14e FC Echandens\n15e Les Coqs\n18e Les Fous Volants\n19e Les Electrons Libres\n20e Les Incorruptibles\n21e Loose Connection\nL'édition 2015 du tournoi s'est déroulée le samedi 31 octobre. 19 équipes ont participé au tournoi. Suite à deux années consécutives ou nous avons accueilli 24 équipes, nous avons entendu les remarques des joueurs qui trouvaient les matches de 7 minutes trop courts. Le comité a décidé de limiter le nombre d'équipe à 21 tant que le nombre de salles sur la commune est de 3. Cela permet d'effectuer des matches de 17 minutes pour 18 équipes à 15 minutes pour 21 équipes. Le tournoi s'est déroulé dans les 3 salles de gym et la météo de midi couverte mais douce a permis aux participants de profiter du soleil pour manger la traditionnelle soupe aux pois devant et à l'intérieur de la grande salle, qui a été le nouveau lieu de notre cantine en 2015. Les bénévoles ont oeuvré dans la bonne humeur afin d'arbitrer, préparer la structure, les repas, servir les sportifs et leurs accompagnants et ainsi créer une magnifique journée pour tous. C'est ainsi que plus de 150 personnes étaient présentes des les salles et à l'extérieur. Notre société remercie tous nos bénévoles pour leur travail ainsi que les sportifs pour leur participation et leur fair play. Nous espérons tous vous retrouver en 2016.\nNous remercions aussi chaleureusement nos sponsors ainsi que la commune de Bussigny, sans leur participation il serait impossible d'organiser ce tournoi qui nous le rappelons, est sans frais d'inscriptions pour les équipes.\nLe classement des équipes du tournoi 2015 :\n3e Les Doubitchous\n5e La Raisinée 2015\n6e Les Touristes\n7e Les Electrons Libres\n10e Dream Team\n11e La Boule De Neige\n12e Les Springels\n13e La Bonne Camaraderie\n14e Coup profond\n15e FC Echandens\n16e Les Coquelets\n17e Les Incorruptibles\n19e Gym Mixte\nL'édition 2014 du tournoi s'est déroulée le samedi 1 novembre. 24 équipes ont participé au tournoi qui affichait complet comme en 2013. Le tournoi s'est déroulé dans les 3 salles de gym et la météo de midi radieuse a permis aux participants de profiter du soleil pour manger la traditionnelle soupe au pois devant et à l'intérieur de la salle du conseil. Les bénévoles ont oeuvrés dans la bonne humeur afin d'arbitrer, préparer la structure, les repas, servir les sportifs et leurs accompagnants et ainsi créer une magnifique journée pour tous. C'est ainsi que plus de 200 personnes étaient présentes des les salles et à l'extérieur. Notre société remercie tous nos bénévoles pour leur travail ainsi que les sportifs pour leur participation et leur fair play. Nous espérons tous vous retrouver le samedi 31 octobre 2015.\nL'édition 2013 du tournoi s'est déroulée le samedi 2 novembre. 24 équipes ont participé au tournoi qui affichait complet avec plus de 144 joueurs présents. Le tournoi s'est déroulé dans les 3 salles de gym et la météo de midi radieuse a permis aux participants de profiter du soleil pour manger la traditionnelle soupe au pois devant et à l'intérieur de la salle Jura. Les bénévoles ont oeuvrés dans la bonne humeur afin d'arbitrer, préparer la structure, les repas, servir les sportifs et leurs accompagnants et ainsi créer une magnifique journée pour tous. C'est ainsi que plus de 200 personnes étaient présentes des les salles et à l'extérieur. Notre société remercie tous nos bénévoles pour leur travail ainsi que les sportifs pour leur participation et leur fair play. Nous espérons tous vous retrouver le 1er samedi de novembre en 2014.\nVainqueur : "Les Fétards" une équipe d'amis de Bussigny\n2ème : "Mes Potes iront" une équipe constituées de maîtres de sports de la région\n3ème : "Les Springuels" une équipe de l'entreprise Conforama\nTout bientôt suivra la liste des résultats complètes des 24 équipes.\nEn 2012 ce tournoi s'est déroulé le samedi 3 novembre en 2012. Il y a eu 21 équipes inscrites. Finalement 20 équipes étaient présentes. Le tournoi s'est déroulé dans les 3 salles de gym de la commune avec plus de 120 joueurs.\nVainqueur : "Cénou\n2ème : "Les Old Black" équipe Volley plaisir Bussigny\n3ème : "Les Touristes\nVainqueur : "Les Fêtards" équipe amis\n3ème : "Boule de neige" équipe Ski club Bussigny