Après Bilderberg, Saint-Sauveur !\nSujet: Après Bilderberg, Saint-Sauveur ! Sam 26 Sep - 1:28\nDavos de la santé\nau Manoir Saint-Sauveur (Québec)\nEn novembre 2006 c'est dans la plus grande discrétion que s'est réuni au Manoir Saint-Sauveur un groupe très sélect de 136 leaders provenant des 16 pays les plus avancés en matière de santé, explique M. Chrétien dans une lettre d’invitation obtenue par La Presse. Ils venaient de Suisse, d’Allemagne, du Danemark, de Grande-Bretagne, d’Australie, du Japon, de Singapour, de Floride, de l’Ontario et de l’Alberta...\nDe ce think-tank de très haut niveau est né le Davos de la santé.\nLa rencontre est organisée par le World Health Executive Forum, basé à Montréal, qui « est à la santé ce que le World Economic Forum de Davos (en Suisse) est à l’économie »\nLe World Health Executive Forum se montre favorable à une plus grande participation du secteur privé dans la santé.\n« La majorité des pays industrialisés a déjà intégré le secteur privé (compagnies d’assurances et hôpitaux) dans leurs systèmes, dans des proportions différentes et selon des modèles très variés », explique-t-on, avant de poser ces questions : « Comment bâtir une industrie de la santé robuste à l’échelle nationale, capable de rivaliser avec les grandes multinationales ? Comment réglementer le marché de façon optimale pour que l’intervention des acteurs du secteur privé soit la plus bénéfique possible ? »\nManifestation contre le Davos de la santé\n"On assiste à une marchandisation des services de santé"\n« Nous protestons contre cette intrusion inacceptable de gens d’affaires dans un domaine qui n’est pas à vendre. Le Québec a des instances démocratiques pour prendre des décisions concernant la santé de sa population, rappelle la porte-parole du SISP. Parce que ses membres croient à la nécessité de maintenir un accès universel à des soins de santé de qualité et publics, le SISP entend s’opposer au manège des sirènes de la privatisation. »\nLe privé en santé : des mythes à déboulonner\nSujet: Re: Après Bilderberg, Saint-Sauveur ! Sam 26 Sep - 2:16\nEn France, le "Davos de la santé" a été baptisé\nConvention on health analysis and management (Cham)\nSa 1st Convention on Health Analysis and Management\naura lieu les 25 et 26 Septembre 2009 à Chamonix\n"A l’heure ou la libre circulation des biens et des personnes devient une réalité européenne... Nous réfléchirons sur un thème qui fait l’objet de débats passionnés « soigner : de l’artisanat à l’industrie ? ».\nOn September 25, the Europ Assistance Group is publishing its 3rd European Health Barometer survey,\ncarried out by the CSA in partnership with Le Cercle des Économistes.\nWhat is the current situation with the European health systems ?\nWhat sort of changes should we expect ?\nWhat is likely to be the impact upon our economies ?\nWith a preview being presented at the first "Davos for healthcare" (the Convention of Health Analysis and Management) in Chamonix,\nthis survey has today become a reference in its field and provides a wealth of discussion material\nfor the debates to be held on September 25 and 26, 2009,\ninvolving numerous economists, experts and leading names in this area.\nC'est la modernisation.\nFace au déficit de la Sécurité sociale, les propagandistes évoluent.\nCes Français amoureux du commerce sans entrave, qui méprisent la langue française, qui sont-ils ?\nL'OMC et ses valets de Union des Menteurs Populistes ont recruté chez les patrons et intellectuels :\nGuy Vallancien, prof de médecine, président de Cercle santé société.\nThierry Zylberberg, directeur de la division santé chez Orange.\nHervé Gisserot, P-DG du laboratoire GlaxoSmithKline France.\nPierre-Yves Geoffard, professeur à l'Ecole d'économie de Paris.\nAnne Fagot-Largeault, philosophe et médecin, professeur au Collège de France.\nLe service marketing Division santé de Thierry Zylberberg lance de nouveaux services pour les médecins. Il s'appelle “Orange Healthcare” parce que France Télécom a une stratégie mondiale.\nEn 1999 France Télécom avait lancé une première offensive avec le réseau Wanadoo santé et même racheté la SSII Axilog.\nVia sa filiale Almerys, Orange propose également des solutions de carnets de santé spécialisés (vaccination, dentaire,…) en ligne ainsi que de «tiers payant 3ème génération».\nPierre-Yves Geoffard cherche des idées aux Etats-Unis et au Royaume Uni.\nAssurances privées, grille de qualité, objectifs à atteindre, technologies de l’information comme outils d’aide au diagnostic ou à la prescription : c’est sans doute là la vraie révolution à venir.\nAnne Fagot-Largeault serait-elle l'alibi intellectuel de ce groupe ?\nElle ne semble pas intéressée par l'écononomie, le commerce, le négoce, le troc, le profit ou le marketing...\nVoir un des ses cours en ligne.\nSujet: Re: Après Bilderberg, Saint-Sauveur ! Mer 8 Juin - 9:44\nDoris Leuthard participera au «sommet secret» de Bilderberg.\nDoris Leuthard (Merenschwand, Argovie, 10 avril 1963) est une femme politique suisse appartenant au Parti démocrate-chrétien (PDC). Elle est élue conseillère fédérale le 14 juin 2006 et dirige le Département fédéral de l'économie du 1er août 2006 au 31 octobre 2010. À partir du 1er novembre 2010, elle est à la tête du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication.\nLe Conseil fédéral est l'organe exécutif de la Confédération suisse. Il est formé de sept membres, élus ou réélus — le même jour mais l'un après l'autre — pour un mandat de quatre ans renouvelable par l'Assemblée fédérale.\nSujet: Re: Après Bilderberg, Saint-Sauveur ! Sam 11 Juin - 20:08\nLe club Bilderberg se réunit à Saint-Moritz (Suisse) ce week-end\nLa rencontre Bilderberg 2011 se déroule à l’hôtel Suvretta House de Saint-Moritz du 9 au 11 juin.\nLes Chinois et les Russes sont toujours portés manquant.\nLes critiques, en ce qui concerne contourner la démocratie, sont particulièrement fortes cette année, dans le contexte des révolutions arabes. L’idée est que d’importantes décisions politiques et économiques sont prises à huis clos, sans aucun contrôle démocratique.\nEn outre, le coût pour le contribuable suisse est tenu secret.\nEn dépit de la confidentialité le protégeant, le groupe publie ses thèmes de discussion et la liste des participants, après la réunion, sur le site internet ww.bilderbergmeetings.org.\nDeux Italiens ont tenté en vain de s'inviter à la conférence\nLe député européen Mario Borghezio blessé par le service de sécurité privée\nDeux Italiens ont tenté de s’introduire jeudi après-midi dans l’hôtel où se tient la conférence de Bilderberg. L’un d’eux était Mario Borghezio, député européen de la Ligue du nord. Mario Borghezio (photo) s’est rendu à l’hôtel Suvretta House, où se tient la réunion de ceux qu’il appelle « les maîtres du monde » et a demandé à assister à la réunion en présentant son passeport et sa carte de député européen.\nLa société de sécurité privée Securitas chargée de gérer cet accès ne les a pas laissé passer. Pour la conférence, l’accès à l’hôtel est bloqué.\nSecuritas a appelé la police qui a emmené les deux hommes au poste de St-Moritz pour contrôle d’identité.\nSelon l’agence de presse italienne ANSA, les agents de Securitas se sont saisis des deux hommes de manière si brutale que l’un d’eux a commencé à saigner du nez. Mario Borghezio a annoncé qu’il portera plainte.\n« la sécurité de la réunion nous a traités avec brutalité. J’ai le nez en sang. J’ai l’intention de porter plainte auprès des autorités suisses. »\nHervé Kempf : « Nous ne sommes plus en démocratie, et pas encore en dictature, mais dans une ‘oligarchie’ »\nLe régime oligarchique actuel se caractérise par une extension du pouvoir des acteurs économiques, bancaires et financiers. Et par un affaiblissement du pouvoir relatif de l’État. L’histoire récente l’illustre clairement, avec les exemples de la Grèce, du Portugal, de l’Irlande : ce sont désormais les spéculateurs, les banques, les fonds de pension qui décident des politiques économiques de ces pays. Le dénouement de la crise financière montre également la disproportion entre le pouvoir des États et celui des agents privés.\nMais en démocratie, les affaires privées relèvent d’une autre logique que les affaires publiques. Or on observe aujourd’hui une fusion des deux systèmes de gestion. Ceux qui sont en charge des affaires publiques ont beaucoup moins le souci de l’intérêt public. Ou plutôt, ils ont le souci que la gestion des intérêts publics n’entre pas en contradiction avec la préservation des grands intérêts privés. On observe aussi un constant va-et-vient, du point de vue des acteurs, entre les milieux de la haute décision publique et ceux des grandes entreprises ou de la banque.\nPour l’oligarchie, il est vital que croissance économique et promesse d’augmentation de la consommation matérielle soient considérées comme un objectif absolu. C’est la condition pour que les inégalités actuelles restent acceptables : la croissance du PIB est censée permettre l’élévation du niveau de vie de tous. La question écologique est donc toujours minorée et la critique de la croissance considérée comme absurde.\nIl est essentiel que la délibération collective porte sur ces questions, qui sont la clé d’un avenir pacifique.\nSujet: Re: Après Bilderberg, Saint-Sauveur ! Sam 11 Juin - 21:36\nLes participants français au Groupe de Bilderberg 2011 sont au nombre de huit :\n1- Baverez, Nicolas, Partner, Gibson, Dunn & Crutcher LLP, éditorialiste au journal Le Point.\n2- Bazire, Nicolas, Managing Director, Groupe Arnault /LVMH, témoin de Nicolas Sarkozy lors de son mariage avec Carla Bruni.\n3- Castries, Henri de, Chairman and CEO, AXA.\n4- Lamy, Pascal, Director General, World Trade Organization (Organisation Mondiale du Commerce), membre du Parti Socialiste.\n5- Lévy, Maurice, Chairman and CEO, Publicis Groupe S.A, président de l'Afep (Association Française des Entreprises Privées).\n6- Montbrial, Thierry de, President, French Institute for International Relations.\n7- Trichet, Jean-Claude, President, European Central Bank.\n8- Roy, Olivier, Professor of Social and Political Theory, European University Institute\nVoici le reste de la liste du club Bilderberg des « maîtres du monde »\nHappy Birthday Mr. Rockefeller !\nSujet: Re: Après Bilderberg, Saint-Sauveur ! Dim 12 Juin - 20:53\n« Le Bilderberg, ce fantasme de gauchiste »\nLe 4 mars 2008 Yves Calvi, Jean-François Kahn, l’historienne Nicole Bacharan et le chercheur Jacques Rupnik n’avaient jamais entendu parler de Bilderberg.\nAujourd'hui encore il y a des journalistes qui ne veulent pas voir ni savoir et tentent de ridiculiser les curieux en les affublant du titre de "complotistes", pour mieux les réduire au silence.\nNouvel ordre mondial et fin des souverainetés nationales\nà la faveur d'une intense dépression économique\nAvant le début de la rencontre, le journaliste d’enquête Daniel Estulin a fait un reportage sur le principal point à l’ordre du jour, que lui ont divulgué ses sources à l’interne. Bien que de tels reportages ne puissent être vérifiés, ses sources, ainsi que celles de Jim Tucker, traqueur vétéran du Groupe Bilderberg, ont fait preuve d’une extrême justesse par le passé.\nIl semblerait que le thème principal de la conférence cette année était d’aborder la crise économique de façon à entreprendre « une dépression prolongée et douloureuse condamnant le monde à des décennies de stagnation, de déclin et de pauvreté […] ou une dépression plus courte mais plus intense ouvrant la voie à un nouvel ordre économique mondial durable, offrant moins de souveraineté, mais plus efficient ».\nÀ l’ordre du jour figuraient d’autres sujets dont un plan pour « continuer à tromper des millions d’épargnants et d’investisseurs croyant au battage autour de la prétendue reprise économique. Ils sont sur le point de faire face à des pertes massives et à d’éprouvantes difficultés économiques dans les mois qui viennent ».\nIl y aura également « des pressions ultimes visant à promulguer le traité de Lisbonne, dépendant du vote irlandais en sa faveur en septembre ou en octobre », ce qui donnerait à l’Union européenne d’énormes pouvoirs sur les pays membres en faisant d’elle un gouvernement régional supranational, reléguant chaque pays à un statut davantage provincial.\nSujet: Re: Après Bilderberg, Saint-Sauveur ! Lun 29 Mai - 23:28\nDécès du "théoricien pervers du tittytainment"\nNé le 28 mars 1928 à Varsovie (Pologne), Zbigniew Brzezinskian, ancien conseiller à la sécurité du président Carter, est mort le 26 mai 2017 à Falls Church (Virginie).\nLors d'une réunion de l'élite mondiale fin septembre 1995 à San Francisco, autour du thème “l’avenir du travail”, il apparaît que seuls 20% de l'humanité auront un emploi dans le siècle prochain. Brzezinski présente sa solution pour les 80% qui seront réduits à l'inactivité : le tittytainment, une version moderne du "Panem et circenses" de la Rome antique. Il préconise ainsi des divertissements abrutissants et une satisfaction suffisante des besoins primaires humains*, afin d'éviter la révolte des peuples.\nSujet: Re: Après Bilderberg, Saint-Sauveur ! Ven 2 Juin - 18:02\nC'est à Chantilly, ville de l'Etat de Virginie située à une cinquantaine de kilomètres de la capitale Washington, avec notamment l'ancien diplomate Henry Kissinger ou encore le secrétaire général de l'Otan Jens Stoltenberg, que les 131 responsables politiques, têtes couronnées et personnalités du monde des affaires ou des médias évoqueront également pendant quatre jours l'avenir de l'Union européenne ou encore les rapports transatlantiques.\n«Aucune issue n'est souhaitée, aucun compte-rendu ni aucun rapport n'est rédigé», a toutefois prévenu le groupe\n«De plus, aucune résolution n'est proposée, aucun vote n'est effectué et aucun communiqué politique n'est publié». [...]\nLa réunion 2017 du Groupe de Bilderberg devrait, pour la première fois, être fort polémique\nHenry Kissinger avait d’ailleurs invité Macron à la réunion annuelle du Bilderberg, en 2014, aux côtés de François Baroin et de Christine Lagarde. [...]\nSujet: Re: Après Bilderberg, Saint-Sauveur !\n» LIBERATION DE SAINT JOSEPH et SAINT SAUVEUR


Planifier sa campagne de marketing Web | 8P Design\nLe Search Engine Marketing (SEM) a pour objectif de vous aider à accroître RAPIDEMENT la visibilité de votre site Web sur les moteurs de recherche. Il englobe autant le SEA (publicité) et le SEO (référencement naturel).\nMettre en place une bonne campagne SEM, c’est vous assurer un super place dans les résultats de recherche et une meilleure visibilité numérique.\nLa plupart des campagnes de SEM sont payantes, mais bien planifiées, elles vous garantissent des résultats qui les rentabiliseront aussitôt. Plutôt cool non ? Oui mais alors, comment les mettre en place ? Comment définir vos objectifs ? Vos cibles ? Votre budget ?\nNe vous inquiétez pas, avec un peu d’organisation, ce n’est pas si compliqué que ça. Il suffit de respecter ces quelques points essentiels :\nC’est le “pourquoi” vous faites cette campagne et ce que vous voulez qu’elle vous apporte! Ils sont relatifs à vous et votre entreprise. Peut-être vous voulez :\nPlus d’inscriptions ?\nUne meilleure reconnaissance de votre image de marque ?\nRésultats: Anticipez aussi vos résultats en fonction de vos besoins actuels et sur toute la durée de la campagne : combien d’inscriptions, de ventes ou de visites vous voulez en plus. C’est ce qui vous permettra de planifier et définir le budget.\n2. Faites un inventaire de vos acquis\nAvant de commencer, faites un petit tour de ce que vous avez déjà !\nAnalysez votre site, faites en sorte qu’il soit optimal, que tous les liens fonctionnent, que les pages soient lisibles, claires, compréhensibles...\nAvez-vous une présence sur les réseaux sociaux, quel est le taux d’engagement actuel.\nAvez-vous des sites importants qui lient vers vous actuellement.\nLes gens cherchent quoi pour vous trouver?\nRegardez un peu vos chiffres de ventes et statistiques de visite et interaction, pour vous assurer de prendre la meilleure décision dans vos objectifs.\nFaites en sorte que les pages de destination relatives aux objectifs précédemment définis soient optimisées et bien construites et surtout qu’elles donnent envie à vos visiteurs d’accomplir la conversion souhaitée.\n3. Déterminez QUI est votre clientèle cible\nEh oui, vous n’allez pas communiquer au monde entier. Mais à qui alors ? Qui avez-vous envie d’atteindre avec cette campagne ? Soyez le plus précis possible sur votre cible en fonction des objectifs de la campagne :\nC’est ce qui vous permettra d’être précis sur vos annonces, sur où vous allez les diffuser et de contrôler votre budget.\n4. Pensez votre budget\nAh, le budget … Même si une partie de la campagne peut-être gratuite, il faut souvent quand même passer par la case dépenses. Mais ça ne veut pas dire sans compter ! Détaillez toutes les conversions et le budget que vous souhaitez allouer à chacune.\nVous pouvez prévoir plusieurs budgets différents :\nUn budget global sur toute la durée de la campagne\nUn budget quotidien pour anticiper combien peut vous coûter/rapporter une journée\nUn budget mensuel qui prend en compte tous les bénéfices mais surtout une anticipation des risques auxquels vous pourriez faire face.\nUn conseil : N’abaisser pas toutes vos cartes tout de suite! Vous aurez toujours la possibilité d’adapter votre campagne pour optimiser votre budget et économiser un peu.\n5. Réfléchissez à vos mots clés\nIl est important de bien choisir ses mots clés pour chaque annonce pour rendre votre campagne efficace et qu’elle atteigne bien ses objectifs. Ça se déroule en 3 étapes :\nSélectionnez les mots clés de chaque annonce (en mélangeant des expressions exactes pour garantir des résultats de qualité mais aussi des mots clés moins spécifiques qui vous permettront de toucher un plus large public)\nRegroupez vos mots clés par thème pour plus d’efficacité, et permettre des publicités ciblées selon la recherche de votre audience.\nTravailler vos mots clés à exclure ! C’est ce qui vous garantira l’efficacité de vos annonces. Comme ça, vous empêchez vos annonces d’entrer en compétition avec des doubles mots-clés et vous garantissez un résultat de recherche pertinent à votre public cible.\n6. Rédigez vos différentes annonces\nEh oui, l’écriture de vos annonces aura aussi un grand rôle à jouer dans le succès de votre campagne. C’est donc important de bien la réfléchir.\nVoici quelques petites choses à penser :\nUne description pertinente, complète et riche\nUn Call-to-action fort et visible\nDes chiffres visibles qui attirent le regard de votre public\nDes offres promotionnelles et leur date de validité\nVos mots clés qui font ici office de signature de votre entreprise\nDes éléments qui vous différencient de la concurrence\nN’hésitez pas à multiplier les annonces pour pouvoir affiner votre campagne au fur et à mesure des résultats. Mais pensez à les rendre uniques !\nC'est parti, lancez votre campagne !\nUne fois le tout intégré, c’est maintenant que tout se joue ! Suite à une période de quelques jours afin de laisser les algorithmes se placer pour vos campagnes, il sera temps de scruter ce qui fonctionne et ce qui fonctionne moins, et faire les ajustements nécessaires. Restez alerte de vos annonces, examinez les résultats à la loupe pour vous permettre d’optimiser votre campagne qui restera évolutive pendant toute la durée de sa mise en ligne (c’est ce qui vous garantira du résultat)\nPensez à prendre en compte l’audience qui a été la plus efficace dans l’accomplissement de vos objectifs pour faire une petite campagne de retargeting.\nOn espère que ce guide vous aide dans l’élaboration de votre campagne.\nN'oubliez pas, une campagne de SEM demande également d'avoir un référencement organique en béton pour assurer son succès! Ce qui est super, c'est que nous avons un article pour vous aider à perfectionner votre SEO ;-) Suivez-nous, on vous emmène!\nBesoin d’aide ? 8P est là pour vous aider :) Venez nous parler de votre projet de campagne, on se fera un plaisir de vous aider à la mettre en place !


Comment sortir de la friendzone ?\n10 février 2020 18 février 2020 167\nComment faire pour qu’un ami veuille être plus qu’un ami ? Comment passer de « simples amis » à petite amie, petit ami, partenaire ou amant ? Comment sortir de la « friendzone » ? Découvrez nos conseils en relations sentimentales.\nQu’est-ce que la « friendzone » ?\nPour ceux qui ne connaissent pas le terme, la « friendzone » désigne une situation où une personne dans une amitié développe des sentiments plus intenses et veut devenir « plus que des amis » avec l’autre personne.\nLe plus souvent, l’autre personne n’est pas consciente des désirs de l’ami et est assez heureuse de cette amitié uniquement. Par conséquent, la personne est « coincée » dans la friendzone, incapable de passer d’un simple ami à une petite amie ou un petit ami.\nÊtre coincé dans une amitié et en vouloir plus peut être une position frustrante. La friendzone n’est pas un endroit où il fait bon vivre !\nPourquoi la friendzone existe-t-elle ?\nAvant de penser à sortir de la friendzone, il faut d’abord comprendre nes raisons pour lesquelles les gens y restent coincés. Essentiellement, toutes les relations sont des échanges sociaux. Cela signifie que les gens établissent des accords de concessions mutuelles, généralement sans discussion, pour obtenir ce qu’ils veulent de l’autre personne et donner ce qu’ils sont prêts à donner.\nQuand quelqu’un est coincé dans la friendzone, il a conclu un échange d’amitié qui n’est pas ce qu’il souhaite au fond. Elle a tout donné à son « ami », sans s’assurer d’obtenir tout ce qu’elle voulait en retour.\nPrenons un exemple. Marie et Nicolas sont amis. En tant qu' »amis », Nicolas fait à peu près tout pour Marie. Il lui lui achète des choses, écoute tous ses problèmes et l’aide à se sortir de ses difficultés. Nicolas, lui, veut être le petit ami de Marie. Marie, par contre, n’est pas intéressée parce que Nicolas répond à tous ses besoins de « petit ami », sans avoir à répondre aux siens. Elle peut être libre, non engagée, tout en bénéficiant de tous les efforts de Marie. C’est pourquoi Nicolas est dans la friendzone.\nComment réussir à sortir de la friendzone ?\nPour sortir de la friendzone, vous devez d’abord réaliser que toutes les relations impliquent une négociation – et vous essayez de « renégocier » l’échange actuel. Essentiellement, vous voulez « plus » de l’autre personne. Il est fort probable que vous donniez déjà trop et que vous vouliez vraiment qu’elle équilibre la balance.\nLa relation est déjà déséquilibrée parce que vous lui accordez plus de valeur qu’elle ne vous en apporte. Prenez un peu de recul. Être « dans le besoin » n’est pas une façon de négocier. Les personnes désespérées se retrouvent avec ce que les autres leur donnent, pas ce qu’elles veulent. Alors, soyez moins intéressé et prêt à vous retirer si vous n’obtenez pas la relation que vous voulez.\nPassez du temps loin de votre « ami » et faites moins pour lui ou elle. S’ils vous apprécient vraiment, votre absence leur fera regretter votre absence et leur donnera envie de vous avoir encore plus. C’est le principe de la rareté, selon lequel les gens accordent plus de valeur à quelque chose qui est rare ou qui leur est précieux.\nSi malgré cela, la personne ne semble pas réagir, alors passez à autre chose. Ne restez pas bloqué dans la friendzone éternellement. Si la personne ressent inconsciemment quelque chose pour vous, elle réagira tôt ou tard et vous le fera savoir.


Calendrier de l'Avent vivant : du 1er au 23 décembre - Site de assoadichats !\nCalendrier de l'Avent vivant : du 1er au 23 décembre\nLes rues de Villandraut scintillent, les brumes matinales s'éternisent, les arbres ont perdu leur manteau chatoyant, pas de doute, l'hiver est là ! En cette froide saison où il fait bon être chez soi, nous vous proposons de réchauffer nos coeurs ensemble en participant au calendrier de l'Avent vivant ! Chaque soir, entre le 1er et le 23 décembre, un habitant (particulier, commerçant, association), ouvre sa porte pour un moment convivial autour d'une petite collation, d'un chocolat ou d'un vin chaud ! Pour que ces rendez-vous quotidiens deviennent plus solidaires, une malle circulera de fenêtre en fenêtre afin que les visiteurs déposent un don (jouet, vêtement, alimentation…)Les dons seront ensuite partagés entre le Secours Populaire du sud-gironde ainsi que le Secours Catholique.\nDates du calendrier :\nSamedi 1er : La Reserve - Spar\nLundi 3 : Adichats\nJeudi 6 : Simona Palenga (2 Bis Privaillet)\nMardi 11 : Poterie Lucie et David\nMercredi 12 : De Broc et de bois\nVendredi 14 : Musee\nLundi 17 : Pharmacie\nMardi 18 : Bibliothèque\nMercredi 19 : ASVP Foot\nVendredi 21 : Secours catholique\nDimanche 23 : Mairie\nActualités Maison Pour Tous\nAtelier calligraphie de Noël : mercredis 12 et 19 décembre de 17h à 18h30\nVenez fabriquer ensemble des cartes de vœux personnalisées. Ouvert aux familles. Gratuit ! 8 places max. Informations et renseignements : 05 56 25 87 57.\nLieu : Maison Labat - Villandraut\nAtelier d'initiation à l'énergétique chinoise : 17 décembre, tous les lundis de janvier de 9h30 à 11h30\nLe corps est un poème et les chinois l'ont compris depuis longtemps! Savez-vous qu'il y a en vous la porte des nuage, le grand abîme, la vallée du ciel et le museau du veau? Venez apprivoiser la connaissance des méridiens et des points énergétiques qui les constituent!\nPratique qui se fait habillée et du bout des doigts! (pas d'aiguille, ni de massage)\n3€ / séance. Réservation obligatoire : Mélanie HOSTEINT 06 72 51 13 03. Cotisation MPT (5€) + cotisation Sursaut (5€) demandée\nAtelier galette des rois : mercredi 16 janvier, 14h-17h\nPetits gourmands et pâtissiers en herbe, nous vous accueillons pour un atelier cuisine autour de la galette des rois ! Découvrez les origines de l’Epiphanie, et la recette de la traditionnelle galette à la frangipane. L’atelier sera suivi d’un goûter où les enfants dégusteront leurs gourmandes créations.\n2€/enfant, réservations au 05 56 25 87 57\nAtelier de sensibilisation à la Langue des Signes Française : mercredi 16 janvier de 11h à 12h\nRéservations : Hélène Rassis 06 87 11 33 71\nPermanences de défense des consommateurs : lundi 21 janvier\nL’association nationale de défense des consommateurs (CLCV), proposera à partir de janvier 2019, des permanences mensuelles à la Maison Labat.\nInformations et renseignements au 05 56 25 87 57, anim.adichats@gmail.com, asso.adichats@gmail.com\nKundalini yoga : Tous les lundis à 18h30\nRenforcez votre résistance au stress et à la fatigue par la pratique du Kundalini Yoga. Cours tous les lundis à 18h30.\n10€/séance ou 85€/trimestre pour 1 cours par semaine. Le premier cours d'essai est gratuit. Contact : 06.84.39.52.15, association.donisha@laposte.net\nLieu : Salle Saint-Pierre (derrière l'église de Préchac)\nAtelier "méditation en pleine conscience" : mardis 8,15 et 22 janvier\nÀ partir de 18h, Corinne vous proposera de prendre part à la séance. Débutants ou habitués, retrouvez votre « moi » intérieur grâce à la « méditation de pleine conscience » : faire le vide, se ressourcer, se focaliser sur l’instant présent, être serein, objectif et acteur de son bien-être… Libérez-vous du flot de pensées, apprenez à contrôlez vos émotions et à canaliser votre stress !\n10 €* par personne et par séance, Places limitées à 12 personnes\nRéservations obligatoires au 06.09.16.22.36\nAtelier cosmétiques naturels : 12 décembre, 23 janvier de 14h à 16h\nDans un écrin de bienveillance, venez fabriquer vos cosmétiques et produits d'entretien de la maison naturels et repartez avec ! Justine et Mahery transmettent leurs recettes, trouvailles et astuces pour une vie plus simple, plus économique et... plus rigolote !\n2€/personne / séance (2 produits réalisés à chaque fois), réservations obligatoires au 06.99.02.62.82, places limitées à 6 personnes.\nMarche nordique : samedi 15 décembre à 10h00, samedi 12 janvier à 14h00\nLa Marche Nordique est un sport d'endurance ouvert et accessible à tous. Elle est une bonne alternative pour ceux qui ne peuvent pas ou plus courir. En marche nordique, 90% des muscles, haut et bas du corps sont sollicités grâce à l'usage des bâtons.\n2€ par personne, 15 personnes max. Réservations obligatoires au moins deux jours avant : Sandra Pradalier 05 56 25 38 65\nLieu : Départ à 10h de la base nautique de Villandraut\nAtelier sophroterre : 19 & 21 décembre, 23 janvier\nEntraîner sa consonance positive et la méditation active pour libérer d'innombrables tensions physiques et mentales qui bloquent le mieux-être.\nMercredi 19/12 de 15h à 17h : enfants 6/12 ans\nVendredi 21/12 de 18h à 20h : adultes\n10€/pers/séance, réservation obligatoires auprès d'Evelyne Phoreau 06 98 82 86 45.\nAtelier "Répare café" : samedi 5 janvier\nDe 10h à 13h, Denis vous propose un temps d’échanges et de rencontre convivial, orienté dans le sens de la débrouille, du bricolage, de la lutte contre le gaspillage et de l’obsolescence programmée. Venez réparer vos objets du quotidien et apprendre à le faire en autonomie ! Rien ne se perd, tout se répare…\nGratuit* - Places illimitées\nContact : Denis MARON / 05 56 65 45 71\nLieu : Salle Saint-Pierre, Préchac\nCafé-tricot : 22 décembre, 5 janvier, 19 janvier\nDe 16h00 à 18h00 des passionnées de tout ce qui se fait en fil de laine ou de coton se rencontrent et partagent savoir faire et petits gâteaux autour d’un verre. C’est gratuit et ouvert à toutes personnes de préférence équipées de leur matériel, débutants compris.\nAttention : le café tricot prend parfois la clé des champs, il est recommandé de se tenir informé auprès de :\nruisseaublanc@hotmail.fr ou caramailaulait@gmail.com\nLieu : Labat - Villandraut\nCercles restauratifs : mercredi 2 janvier, de 19h à 21h\nLe processus des cercles restauratifs permet d'identifier ce qui nous amène aux conflits (ressentis, besoins, valeurs). Installer un Système Restauratif, c’est prévoir un espace, une structure qui permet de vivre les conflits quand ils se présentent.\nContact Mme Vandamne: 05.56.25.37.00- Lieu : Maison pour Tous - Villandraut\nAtelier informatique : 9 & 30 janvier, de 10h00 à 11h30\nNous vous proposons des ateliers de sensibilisation et d'aide au numérique sous forme de questions/réponses. Venez avec votre matériel (ordinateur, tablette, téléphone, appareil photo, etc.), vos projets, vos questions, nous vous apporterons votre aide et vos conseils.\nAnimés par Karine Pancadli / René Pralat.\nGratuit. Adultes, 6 places. Contacts et réservations : 05 56 25 51 62 (laisser obligatoirement un message) ou pkarine@orange.fr.\nLieu : Maison Labat Villandraut\nAteliers culinaires seniors : 23/11, 30/11, 7/12, 14/12, 21/12\nDe 9h30 à 14h00, Marie vous accueille en cuisine pour couper, trancher, hacher, faire bouillonner ensemble, partager nos recettes, découvrir ou redécouvrir les saveurs d’autrefois et finir cette matinée en partageant le repas ainsi préparé.\nGratuit* - Places limitées à 10 personnes, réservations obligatoires au 05 56 25 87 57\nAtelier boîte à couture : mercredi 16 janvier de 15h à 18h\nVous désirez apprendre à faire un ourlet, poser une fermeture éclair, une pièce, customiser un vêtement, faire des rideaux et des coussins ou simplement apprendre à coudre à la machine ? Sonia ainsi que Dominique et Nicole de l'association "Donisha", vous mettent à disposition deux machines à coudre, tout le petit matériel et de l'huile de coude pour vous aider ! N'hésitez-pas à apporter le tissu de vos rêves, vous serez attendus avec thé et café.\nGratuit et ouvert à tous. Contact : 06 62 24 85 22 (Dominique Chambon) ou buysonia.sb@gmail.com\nAtelier Land'art : samedi 12 janvier de 10h00 à 13h00\nPercevoir un environnement naturel de façons différentes, remettre les pieds dans son intuition et la suivre...créer pour créer, s'enthousiasmer, s'exprimer, partager avec d'autres." Sorties en plein air, prévoir des chaussures de marches et des vêtements dans lesquels on se sent bien, appareils photos, petits sacs à dos. Ateliers adultes, une séance par mois.\n5€/pers/atelier. Contacts et réservations : Stéfany Valet 06 79 56 36 27 (12 places)\nAtelier d'expression théâtrale pour enfants : tous les mercredis à Noaillan\n« Épanouissement » ! Tel est le maître mot de ces ateliers. D'abord on fait des exercices et des improvisations, puis on écrit ensemble un spectacle. Chacun trouve sa place et c'est avec plaisir qu'on joue ensuite devant le public !\n15h30-17h : GS, CP, CE1, CE2\n17h-18h30 : CM1, CM2, collégiens\nTARIFS : 60€/trimestre, inscriptions auprès de Florence Hammann au\n06.84.76.66.28 florenceh@free.fr, avant le 30 septembre, rentrée le 3 octobre\nAtelier clown pour adultes : dimanche 13 janvier à Villandraut\nJouer, chercher, s'amuser... se surprendre et se découvrir, rire et faire rire... création et émotions... Des exercices et des improvisations, dans la bienveillance et la bonne humeur. Une journée par mois pour toucher du bout du nez votre univers de clown.\n1ère journée le dimanche 14 octobre de 10h à 17h. Inscriptions souhaitées avant le 30 septembre\nDates : 2ème dimanche de chaque mois d'octobre à mai\nTarif : 30€/jour, inscriptions auprès de Florence Hammann au 06.84.76.66.28 florenceh@free.fr\nAtelier portage bébé : 18 décembre, 19 janvier, 9 février de 10h à 12h\nL’atelier de portage vous permet de découvrir les différentes techniques de portage et de trouver celui qui vous correspond à vous et à votre enfant. Nous aborderons les règles de sécurité pour porter en toutes saisons ainsi qu’une partie sur le développement de l’enfant.\nParticipation libre. 9 places maximum.\nRéservations obligatoires auprès de Sophie Hoang au 06.33.57.12.91, couratsophie@gmail.com, Facebook : les ateliers autour de bébé\nLieu : Maison Labat jusqu'en décembre, Dojo de Villandraut à partir de janvier\nCotisation annuelle Maison pour Tous\n* Le règlement de la cotisation est nécessaire et donne accès à l'ensemble des actions proposées par la Maison pour Tous. La cotisation annuelle est de 5€ en individuel ou 10€ pour les familles, quelque soit le nombre de personnes du foyer. Toutefois, selon l'action proposée, un supplément peut être demandé.\nDes idées ? Des envies ? Des besoins ? Des propositions pour que cette Maison vous ressemble ? Contactez anim.adichats@gmail.com ou 05.56.25.87.57


L'historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la ... - HAL\nL’HISTORIOGRAPHIE DE SAIGON/HO CHI MINH-VILLEDEPUIS LA RÉUNIFICATION :QUELLE MÉMOIRE POUR QUELLE HISTOIRE ? (1975-2011)François GuillemotCNRSIntroductionComment est abordée l’histoire de Saigon en RSVN ? Comment appréhender l’histoire de cetteville aux multiples visages ? Quelle place accorde l’histoire officielle aux événements majeursque traversa cette ville qui échappait alors au nouveau pouvoir politique de 1975 ? Quels sont lesmoments-clés qui entrent en jeu dans la construction de la mémoire historique de Saigon ? Enquoi la question de Saigon est-elle une question importante pour l’histoire du pays ? Qu’est-cequi la différencie sur les plans historique et politique ? Enfin, l’histoire de Saigon pose-t-elleproblème ? Un simple regard permettrait de dire que cette ville possède une place et unedimension particulières au cours du XXe siècle qui s’intègrent difficilement dansl’historiographie révolutionnaire. Au contraire, peut-on la considérer comme une place forte àl’avant-garde de la modernité vietnamienne ? Bref, qui s’intéresse à Saigon semble être pris dansun tourbillon d’interrogations tant son rôle et son statut dans l’histoire récente du pays estcomplexe et encore sujet à discussion. Pour répondre à ces interrogations, un état des lieux de laproduction livresque sur Saigon / Hô Chi Minh-Ville depuis la réunification du pays, permettrade faire ressortir les thèmes historiques récurrents et de tenter une analyse.Auparavant, quelques étapes clés doivent être rappelées. Tout d’abord, au regard de sesorigines, il s’agit d’une ville jeune. La question de ses origines soulève évidemment la questionde ce qu’il y avait avant. Dans le contexte d’un Viêt-Nam soucieux de son ancrage dans le passéet d’une unité imaginée et monolithique sur le plan culturel, les recherches sur le Sud ont souventsoulevé des problèmes d’ego pour Hanoi. Si l’expansion vers le Sud « Nam Tiến », est glorifiéecomme un acte civilisateur, elle se fit au détriment des peuples et des entités étatiques présentesalors sur l’actuel territoire vietnamien (notamment le Royaume du Champa). Avec aujourd’hui unpeu plus de 310 années d’existence, Saigon rivalise difficilement sur le temps avec Huế ouAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 2\néunification officielle du pays par les forces nord-vietnamiennes en 1976, Saigon perd son nomet son identité se transforme. Devenue Hô Chi Minh-Ville, elle entre dans ce que les historiens dupays appellent communément « l’ère Ho Chi Minh » (thời đại Hồ Chí Minh) pour insister sur larupture que constituent la fin de guerre, l’avènement du Đổi Mới et surtout la réussiteéconomique depuis environ deux décennies (1990-2010). Ces jalons démontrent que l’insertionde Saigon dans l’histoire nationale n’est pas évidente. Sur un temps long, son insertion au Viêt-Nam communiste paraît donc toute récente soit un peu plus de trente cinq ans.Que reste-t-il de cette destinée particulière prise entre colonisation, décolonisation,dissidence déclarée puis réintégration dans l’espace national et enfin séparation pendant deuxdécennies avant son absorption en 1975 ? Pour répondre à cette question, nous nous appuyons surune pérégrination bibliographique qui s’appuie sur l’abondante production livresque éditéedepuis la réunification de 1975. Cela nous permettra de suivre les visages multiples de Saigonvéhiculés depuis trente cinq ans. Indissociables de l’histoire politique de cette ville au XXesiècle, ces visages revêtent des aspects à la fois divers et très dépendants d’une culture politiqueédictée par le Parti Communiste Vietnamien, et dans un sens plus géographique, par Hanoi.Néanmoins, ces visages de Saigon s’élaborent et se modifient au fil du temps. Après avoirprésenté d’une façon globale la composition du corpus d’ouvrages sur Saigon/HCM-Ville surlequel nous nous appuyons, trois points de réflexion qui semblent saillants seront abordés. Lorsd’un premier point, nous nous sommes intéressés à la ville rebelle en lutte contre lesenvahisseurs, une image fortement associée à la problématique de la lutte de libération nationale.C’est le lieu principal d’une friction entre mémoire et histoire. Notre second point insiste sur leregard neuf du Đổi Mới et son apothéose avec la commémoration de 1998 pour le tricentenaire dela « création » de la ville. Un événement crucial où l’histoire semble l’emporter sur la mémoire.Troisièmement, nous tâcherons de penser Saigon dans une perspective plus transnationale enabordant la question de son identité avec, cette fois-ci, la confrontation de deux mémoires surl’histoire. Il s’agit de mieux cerner le renouveau d’intérêt pour l’étude de la métropole sudistedepuis environ 15 ans et les possibles applications pour notre base de données Virtual Saigon. 2Photographie d’une historiographie (1975-2010).2 Lien de la base de données en construction : http://saigon.virtualcities.fr/Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 5\nQuels sont les instruments de mesure que l’on peut prétendre utiliser face à l’abondanteproduction livresque vietnamienne ? En procédant par sondage sur les ouvrages détenus etcatalogués par la bibliothèque nationale du Viêt-Nam [BNV] à Hanoi, le portrait del’historiographie récente se dévoile. Un premier sondage fait sur le titre de l’ouvrage à partir dumot titre « Sài Gòn » (tên tài liệu) et sur l’année de parution donne un total de 292 occurrencespour les ouvrages catalogués à la BNV de 1975 à 2010. Un second sondage également fait sur letitre de l’ouvrage avec le nom « Thành phố Hồ Chí Minh » sur même période donne un total de383 occurrences. 3 Des balayages plus généraux sur les mots titre « Sài Gòn » et « Thành phố HồChí Minh » donnent quant à eux 429 occurrences pour le premier et 577 pour le second. 4D’autres recoupements et compléments ont été faits sur la base de mots clés et/ou thématique (từkhóa / chủ đề) offrant ainsi une photographie assez précise de la production livresque sur Saigon-HCM-Ville au Viêt-Nam pendant 35 ans. 5 Au final, notre corpus rassemble quelques 600ouvrages comprenant également 131 thèses. Il va sans dire qu’il doit être encore affiné etcomplété par des recoupements plus spécifiques. En outre, il n’inclut pas de dépouillement despériodiques scientifiques. 6 Dans l’état actuel des choses, il offre néanmoins une photographieintéressante.Evolution croisée Sai Gon & TP. HCM 1975-20106050403020SaigonTP. HCM1001975 19761977 19781979 19801981 19821983 19841985 19861987 19881989 19901991 19921993 19941995 19961997 19981999 20002001 20022003 20042005 20062007 20082009 20103 Sondage du 7 octobre 2010.4 Le même sondage un an plus tard, réalisé le 29 septembre 2011, donne respectivement 443 occurrences pourSaigon et 597 pour « Thành phố Hồ Chí Minh ». Pour des raisons pratiques nous arrêtons notre corpus à 2010. Laprogression d’ouvrages publiés sur le sujet en 2011 reste modeste (actuellement une quinzaine ouvrages).5 A notre grande surprise, les recherches par mots clés sur la base de la Bibliothèque Générale des Sciences à HCM-Ville (ancienne Bibliothèque nationale de la République du Sud) ont donné un résultat bien maigre : 48 occurrencespour le terme clé « Thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam) » et 50 pour « Thành phố Hồ Chí Minh », 29 pour « SaiGon » sans tons et 7 pour « Sài Gòn » avec tons.6 Cependant, de nombreux articles, par exemple de la revue Xưa và Nay, ont été compilés dans des ouvrages présentsdans notre corpus.Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 6\nFig. 2 : Interrogation des termes Sài Gòn et Thành phố Hồ Chí Minh de 1975 à 2010D’un premier abord, l'augmentation des ouvrages dédiés à Saigon ces dernières années,depuis environ quinze ans est importante (fig. 2 et 3). Mais que signifie-t-elle réellement ? Cetteaugmentation est repérable à travers une périodisation possible à partir d’événements clés del'histoire récente de cette ville depuis la réunification du pays.8070605040302010019751977Evolution des publications sur Saigon/HCM-Ville 1975-201119791981198319851987198919911993199519971999200120032005200720092011SG + TP.HCMFig. 3 : Evolution générale de la production sur le sujet d'étude : pics en 1998 et en 2005-2006Pour tenter d’y voir plus clair, nous avons sérié notre corpus en plusieurs sections thématiquespour mieux faire ressortir les thèmes redondants. Nous avons ainsi relevé quelques instrumentsde travail repartis en deux dictionnaires, deux chronologies et une histoire de la presse de 1965 à1995. Sur les 603 références compilées au 7 octobre 2010, on compte 131 thèses soit 21% del’ensemble. Ces dernières concernent les disciplines suivantes par ordre d’importance : économie(35), médecine (27), agriculture (14), urbanisme (14), sociologie (11), sciences de l’éducation(10) et histoire (10). Fait à noter pour la grande majorité les thèses cataloguées dans la base de laBNV prennent une importance quantitative à partir du milieu des années 1990. L’évolution desthèses sur notre sujet présente deux pics importants, l’un en 1996-98, le second à partir desannées 2000, avec une pointe spécifique en 2004 (fig. 4). On peut souligner que ces picsprécèdent de peu les deux commémorations majeures depuis quinze ans : 1998 pour letricentenaire et 2005 pour les trente ans de la fin de la guerre d’unification.Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 7\nEvolution des thèses 1986-2010181410621612840thèses19861987 19881989 19901991 19921993 19941995 19961997 19981999 20002001 20022003 20042005 20062007 20082009 2010Fig. 4 : Evolution des thèses depuis le Renouveau, pics en 1996 et 2004Cette évolution épouse de façon assez similaire notre précédente figure 3 sur la productiond’ouvrages sur Saigon/HCM-Ville catalogués entre 1975 et 2011. A noter que la plupart desthèses que nous avons évoquées n’ont pas été publiées. De fait, quelques éléments limitentl’importance de ce corpus. En effet, si l’on écarte les thèses dont la visibilité publique est quasinulle et que l’on écarte les multiples rééditions, l’offre se réduit à environ 400 titres originaux.En adoptant une division par grands sujets d’étude qu’observe-t-on ? La rubrique Histoire(principalement histoire politique, histoire sociale et histoire de la guerre de résistance) regroupeenviron 25 % de notre corpus (160 ouvrages ou textes). Dans cette catégorie, deux sujets d’étudesapparaissent clairement : l’histoire du Parti et des ses mouvements affiliés et l’histoire de larésistance sur trente années (1945-1975). Pour cette dernière, l’accent est mis sur deux faitsmajeurs, constitutifs d’une construction historique élaborée par le Parti : l’offensive du Tết de1968 (18 ouvrages) et la prise de Saigon en 1975 (21 ouvrages). Indéniablement, ces choixconfortent une vision politique de l’histoire nationale (fig. 5).Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 8\nSaigon autrefoisHistoire du partiDirectives du PCVMouvements sociauxTêt 1968Reportages 30 avril 1975Gouvernement de SaigonFig. 5 : Une vision politique de l’histoireLa seconde grande catégorie regroupe la production scientifique sur l’évolution économique dupays depuis le Đổi Mới (66 ouvrages). Sur une soixantaine d’ouvrages recensés sur cettethématique, on compte 35 thèses, pour la plupart inédites ce qui réduit quelque peu la visibilité dece champ dans la sphère publique. Une troisième catégorie beaucoup plus à la fois plus accessibleet dont les ventes sont plus fortes est le champ des œuvres littéraires (romans, nouvelles etrecueils de poésies) regroupant 10% de l’ensemble avec quelques 64 ouvrages. Fait à noterl’importance de la littérature pour la jeunesse avec en particulier la publication à partir de 1998d’une série impressionnante de 40 volumes de Năm Sài Gòn (Les cinq garnements de Saigon) dupoète et scénariste Bùi Chí Vinh. 7 Fort de ce succès, cet auteur prolifique publiera une autre sérieSài Gòn Tứ Kiệt (Les quatre héros de Saigon) l’année suivante en 6 volumes.7 Bùi Chí Vinh, Năm Sài Gòn, Nxb Kim Đồng, 1998. En ligne sur : http://vn-today.com/thuvien/doc-truyen-nam-saigon-10-5429-trang-1Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 9\nThématiques sur Saigon/HCM-VilleHistoires officielles + directivesEconomieLittérature300 ans + histoire ancienneUrbanisation, urbanismeSociologie, sociétéCulture et artsMédecineEducationAgricultureOuvrages générauxTourismeInstruments de travail, stat.ReligionMusiqueFig. 6 : Une production diversifiée, les 2/3 histoire, économie, littérature.Les autres catégories qui, à hauteur quasi égale, se partagent le camembert de la productionlivresque sur Saigon/HCM-Ville couvrent la large sphère des sciences humaines et sociales :économie, sociologie, géographie… mais sur des sujets relativement circonscrits (fig. 6). Ontrouve ainsi beaucoup d’études sur les mouvements d’opposition favorables au mouvementcommuniste mais peu ou pas d’études sérieuses sur les deux Républiques sudistes qui ont marquéSaigon pendant vingt ans comme par exemple sur les fonctionnaires de l’ancien régimesaïgonnais ou sur la démographie de Saigon (qui explose pendant la guerre) or on sait qu’il existedes sources archivistiques importantes sur ces sujets au Centre n° 2 des Archives nationales àHCM-Ville.Saigon la rebelle, l’insoumisePlusieurs images récurrentes sont véhiculées par l’historiographie officielle : celle d’une« citadelle de la résistance sudiste » (Miền Nam Thành Đồng Tổ Quốc), celle du théâtre de laguerre de subversion, du terrorisme et des intrigues ou assassinats politiques, celle enfin de lacampagne Hồ Chí Minh qui mena à la chute de Saigon le 30 avril 1975. Chaque thématique estliée à une période historique mise en valeur par des séries de publications. Le Saigon des annéesde résistance sous la direction du Parti communiste prend une place relativement conséquentedans notre corpus. Les histoires officielles du PCV et des organes d’Etat à Saigon/HCM-VilleAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 10\ncouvrent de nombreux aspects. La sécurité publique est étudiée à travers plusieurs chronologiesde 1945 à 2006. Les gardes-frontières (bộ đội biên phòng), les forces armées populaires (lựclượng võ trang nhân dân), les groupements de jeunesse (thành đoàn, phong trào thanh thiếu niên),les divers fronts et rassemblements organisés par le PCV, chacune de ses formations contrôléespar l’Etat communiste a fait l’objet d’une étude spécifique.Des groupes sociaux particuliers ont retenu l’attention des rédacteurs : les mouvements derévolte des élèves de Saigon dans les années cinquante, ceux des lycéens et des étudiants ou desintellectuels dans les années soixante, les actions clandestines des jeunes filles appartenant auxcommandos de sabotage, mais surtout l’étude de la classe ouvrière dont la lutte est assimilée àcelle des révolutionnaires communistes dont la figure de Tôn Đức Thắng émerge. Desévénements marquants rythment la production d’ouvrages à caractère commémoratif : laRévolution d’août 1945, la résistance anti-française ou anti-américaine entre 1945 et 1975, le TếtMậu Thân en 1968 et enfin la prise de Saigon en 1975 (fig. 7).Fig. 7Cette littérature offre l’image d’une ville insoumise, rebelle à l’ordre « fantoche »,constamment à l’avant-poste de la contestation. Une image renforcée par les quelques études quiAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 11\ns’intéressent au Gouvernement de Saigon entre 1955 et 1975. Il s’agit en général de plaidoyerscontre les « fantoches » et de portraits caricaturaux du système politique sudiste et de sesgénéraux corrompus. Curieusement, l’ancien régime exerce un ensemble de sentimentscomplexes chez les auteurs de ces publications partagées entre « fascination / répulsion /condamnation » que l’on retrouve dans les grands romans d’espionnage parus dans les années1980 (fig. 8). Certains de ces ouvrages ayant fait l’objet de feuilletons de série télévisée. Achaque anniversaire du trente avril 1975, le gouvernement des vaincus n’en finit pas d’intriguerceux qui réalisent les films commémoratifs pour la télévision. Cependant, le Saigon fantasmé desannées de résistance est mis à mal lorsque l’on prend en considération les ouvrages et la presseparus à Saigon sur cette période. A titre d’exemple, les mémoires du journaliste Nguyễn Kỳ Namoffre une vision radicalement différente des événements qui se déroulèrent au Sud entre 1945 et1950. 8 Fig. 8 : Portraits de la République sudiste bannieToutes ces monographies ne sont pas inutiles et présentent un intérêt certain, certaines surles mouvements de jeunesse sont assez bien faites mais elles devront faire l’objet de recoupement8 Nguyễn Kỳ Nam, Hồi ký, tập II, 1945-1954 [Mémoires, tome 2, 1945-1954], Saigon, autoédition, 1964.Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 12\ndans les archives si ces dernières s’ouvrent plus largement aux chercheurs du pays. Les histoiresélaborées sont souvent composées de bons et de méchants où il est facile de reconnaître le hérosrévolutionnaire intègre et courageux de l’impérialiste américain sanguinaire affublé de son valetle cruel soldat fantoche. La littérature héroïque rappelant les faits de terrorisme du Việt Cộng aucœur de Saigon dans les années soixante semble être particulièrement prisée par les éditeurs àchaque commémoration de l’Offensive du Tết de 1968. Ces publications adulent la lutte ducombattant héroïque à l’esprit de sacrifice démesuré mais en creux en glorifiant le terrorismeelles mettent à mal les sentiments de réconciliation nationale et questionne le lecteur sur lamanipulation des jeunes recrues missionnées par le Parti (fig. 9).Fig. 9Les auteurs de ces ouvrages n’ont apparemment que faire des résonances étranges etparadoxales que suscitent ces publications. L’objectif principal consiste à mettre en perspective lalutte de libération nationale du Viêt-Nam de la victoire de Điện Biên Phủ en 1954 à la prise duPalais de l’Indépendance de Saigon en 1975. Il s’agit de creuser dans le marbre le sillonAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 13\nLe nouveau regard du Đổi MớiL’avènement du Đổi Mới en décembre 1986 marque-t-il un tournant dans l’histoire de laperception de cette ville ? Si l’on en croit l’impulsion qui fut donnée par le PCV pourl’élaboration d’une monographie générale de cette ville, la réponse est affirmative. A partir de1987, un ouvrage collectif intitulé Địa chí văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh (Monographieculturelle de HCM-Ville) vit le jour aux Editions de la ville. 9 Les auteurs rappellent lesmotivations de cette production livresque de près de 1500 pages. Il s’agissait pour l’heure derépondre à une demande croissante sur la culture et l’histoire de la ville. En réalité, cetteentreprise débuta avant 1987 date de parution du premier volume et revêtait les contours d’unecommande d’Etat. L’avertissement au lecteur mentionne qu’en 1984, « un groupe d’entre-nousreçu l’ordre de faire une Monographie de HCM-Ville ». Plus clairement, le donneur d’ordre étaitle Comité du PCV de HCM-Ville alors placé sous la direction de Nguyễn Văn Linh, secrétaire duparti à HCM-Ville, qui allait devenir à partir de 1986 le Secrétaire général du PCV, un dirigeantsudiste habituellement présenté comme le grand artisan du Renouveau vietnamien.Cette mesure ressemble donc à une reprise en main du Sud de sa propre histoire. L’œuvrepromettait de contribuer à faire que les citadins de cette ville puissent comprendre qui ils étaientet pour que les autres compatriotes du pays ou les étrangers puissent comprendre ce qu’était lecitadin de HCM-Ville. Ce discours est assez nouveau à l’époque pour être signalé. Qu’une villerevendique sa particularité, son identité propre, son histoire détachée de sa rivale du Nord, voilàqui pouvait intriguer au sein d’un Viêt-Nam réunifié depuis neuf ans lorsque la décision fut prise.Les rédacteurs de cette monographie étaient composés principalement de figures intellectuelles etrévolutionnaires spécialistes du Sud et en grande majorité originaires du Sud. Placés sous ladirection de Trần Văn Giàu (1911-2010, Long An), Trần Bạch Đằng (1926-2007, Kiên Giang) etNguyễn Công Bình (1931, Nam Định), les trois premiers volumes consacrés à l’histoire, à lalittérature et aux arts rassemblent les auteurs Nguyễn Đình Đầu (1920, Hanoi), Bùi Đức Tịnh(1923-2008, Bến Tre), Hồ Sĩ Hiệp (1944, Bình Định), Nguyễn Văn Trung (1930, Hà Nam)…Cette grande monographie générale fut rééditée et complétée en 1998 par un quatrième volumeconsacré aux croyances religieuses. Si l’on considère les monographies régionales (Địa phương9 Trần Văn Giàu, Trần Bạch Đằng (chủ biên) et al. , Địa chí văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh [Monographieculturelle de HCM-Ville], TP. HCM, Nxb TP. HCM, 1987-1998, 4 vol.Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 15\nchí) publiées dans les années soixante sous la Seconde République du Viêt-Nam (Nền Đệ NhịCộng Hòa) en particulier en 1969, on peut émettre l’idée que l’initiative de 1984 s’inscrit dansune tradition qui s’est particulièrement développée au Sud et qui n’est donc pas si novatrice.Fig. 11Cette grande monographie se présente sous la forme de quatre volumes tous réédités en1998 lors du 300 ème anniversaire de la ville (fig. 11)). Le premier volume consacré à l’histoire estdivisé en quatre parties : « Saigon au temps de la préhistoire » par Lê Trung Khá (pp. 11-77),« Gia Định du 7 ème au 16 ème siècle » par Võ Sĩ Khải (pp. 79-124), « Géographie historique de laville » par Nguyễn Đình Đầu (pp. 125-231), « Histoire sommaire d’HCM-Ville » par Trần VănGiàu (pp. 233-448). Cette importante dernière partie revisite l’histoire de la ville de ses origines àHCM-Ville et couvre la moitié de l’ouvrage. Elle se clôt sur cette phrase de Lê Duẩn, point cléselon Trần Văn Giàu : « une ville du pays, pour le pays, avec le pays… » (p. 448) affichant cettevolonté d’inscrire, là encore, le processus historique de la ville dans le processus d’unification etde libération nationale du pays. Le second volume consacré à la littérature rassemble douzechapitres. Les contributions abordent des sujets aussi divers que la littérature populaire (ch. 1), laAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 16\nlittérature en Hán Nôm (ch. 2), l’émergence du quốc ngữ (ch. 3), la presse révolutionnaire.L’ensemble des quatre volumes est très fouillé, instructif et une bonne source pour l’étude duSaigon d’antan et du processus révolutionnaire. Mais de nouveau, le Saigon officiel de 1946 à1975 n’apparaît pas réellement. Seules les oppositions au régime sudiste sont décrites par TrầnVăn Giàu dans une optique très cadrée, donnant cette impression que toutes les clés decompréhension de la ville n’ont pas été fournies.Quoi qu’il en soit, le Đổi Mới qui s’affiche au début des années 1990 permet uneréappropriation décomplexée vis-à-vis de l’ancien nom de HCM-Ville. Le retour du nom deSaigon est d’ailleurs le signe le plus visible de cette réappropriation d’une identité. On peut aussiconsidérer que le nom n’a jamais disparu puisque l’organe de presse du parti dans cette villes’intitule Sài Gòn Giải Phóng (Saigon libéré) mais il était alors le seul à en posséder l’usage etfaisait donc figure de seul dépositaire légal. Les magazines du Sud propulsés par le renouveauéconomique firent leur apparition avec le Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn en 1991 et ses déclinaisonsen langue anglaise (Saigon Times) et française (Saigon Eco). En septembre 2004, le groupe ThờiBáo Kinh Tế Sài Gòn annonçait la sortie du magazine électronique bimensuel Thời báo Vi tínhSài Gòn. 10 Trois ans plus tard, le 14 décembre 2007, à l’occasion de son 17 ème anniversaire, letrès actif Saigon Group mettait sur pied le Saigon Times Research Center (STR) spécialisé dansl’expertise économique mais aux ambitions plus large en proposant des recherches sur lesquestions économiques, sociales, culturelles, politiques et en diffusant les nouvellesconnaissances scientifiques. Plus surprenant, en 2006, à l’occasion de son 15 ème anniversaire lejournal faisait la promotion de la jeune auteure Nguyễn Ngọc Tư en éditant un volume de sesnouvelles parues auparavant dans le journal. En près de vingt ans d’existence, le Saigon TimesGroup s’affiche comme un think tank de la pensée économique du pays.Les acquis du Đổi Mới ont permis à Saigon/HCM-Ville de s’afficher de plus en plus dansla recherche actuelle dans le domaine des sciences sociales. Le nombre de thèses soutenues surdes thématiques liées au développement de cette ville le suggère (fig. 12). Société, urbanisme,terres agricoles, santé publique, SIDA, pollution, éducation, gouvernance… les multiples maux etdéfis que soulève le développement important de cette ville sont désormais analysés. Avec leregret que la communication des résultats de ces recherches restent encore très confidentielle.10 Lien : http://www.tbvtsg.com.vn/Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 17\nKhoa học Kinh tế, Kinhtế chính trịY học, Y tế công cộng,Y dược, Sinh họcLịch sửNông nghiệpTriết họcĐịa chất, Địa lýXã hội họcKiến trúcGiáo dục học, Quản líGiáo dụcKhoa học sư phạm-Tâmlý, Tâm lý họcKỹ thuậtNgữ văn họcCông nghiệpFig. 12 : Aperçu des thèses par disciplinesEn 1998, la commémoration de la naissance de la ville il y a 300 ans donna lieu à unesérie de publications et de rééditions (environ une trentaine d’ouvrages) (fig. 13). Elles jetèrentun nouveau regard sur la ville, plus historique et moins politique. Pour les besoins de lacommémoration il s’agissait de revenir sur les origines historiques et sociales de la ville. LeSaigon d’antan refit surface (fig. 14). Ce travail ne datait pas spécifiquement de 1998. En 1976,un numéro spécial de la revue Etudes vietnamiennes (n° 45, 1976) dédié à « Saigon des origines à1945 » consacrait un article sur « L’ancien Saigon ». Cette synthèse sur le Saigon précolonial(des origines à 1859) mettait l’accent sur le caractère national de cette nouvelle terre, liéesymboliquement et culturellement à Hanoi par les effets du Nam Tiến, et à ses particularitésrégionales (p. 16-18). L’homme du Sud serait plus nonchalant, moins austère que son homologuenordiste, son parler diffère et son rapport à la vie plus simple (citation p. 21).Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 18\nFig. 13Bien avant cette étude, des monographies furent consacrées à l’histoire de la ville dont laplus célèbre reste sans doute le Sài Gòn nam xưa (Saigon d’autrefois) de l’écrivain Vương HồngSển. Cet ouvrage majeur publié à Saigon chez Khai Trí en 1969 fut réédité dans les années 1980à l’extérieur du Viêt-Nam aux Etats-Unis (Xuân Thu) puis dans les années 1990. Il a depuis faitl’objet de plusieurs rééditions au Viêt-Nam. D’autres grands spécialistes de l’histoire régionalecomme l’écrivain Sơn Nam furent mis à contribution pour la commémoration des 300 ansd’existence de la ville. Cet auteur, grand spécialiste de la culture du Sud, s’intéressa au caractèredes Saïgonnais (Người Sài Gòn) tandis que d’autre comme Minh Hương affichaient une certainenostalgie en dévoilant les bonheurs simples de la vie quotidienne à Saigon. La commémorationde 1998 permit à une littérature de se détacher des affres de la guerre d’unification, des’affranchir des discours moralisateurs et d’offrir aux lecteurs le spectacle d’un Saigon revivifié,fier de ses origines, ancré dans le Sud et fort d’une sociabilité retrouvée. C’est à ce titre que les300 ans marquent la redécouverte ou tout simplement la découverte d’une identité plurielle.L’image assumée d’un Saigon oisif, rempli d’une cacophonie au son du « cải lương » local,s’oppose désormais à l’image austère de la fausse insoumise aux ordres de Hanoi qui lui collait àAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 19\nla peau jusqu’à l’avènement du Đổi Mới. Lentement et sûrement, et pour l’avoir vu de près dansles années 1990, le petit peuple de Saigon et sa jeunesse débonnaire ont réoccupé le terrain à dosde Honda Dream2, de palanches remplies de bols de « chè » (desserts sucrés) et de spectacleshumoristiques et musicaux typiquement sudistes. Ce repositionnement culturel et économique cefit accompagné de cet d’état d’esprit d’ouverture et de curiosité sur le monde qui caractérisait lesSaïgonnais à cette époque.Fig. 14Les suites de la commémoration méritent d’être rapidement évoquées. On observe àtravers le second pic de 2007 l’avènement d’une production de savoir de type encyclopédique.Elle s’illustre par la publication d’une collection de trente ouvrages aux éditions Văn Hóa SàiGòn (Culture de Saigon), maison d’édition créée en janvier 2005 dont le nom est explicite. Cettecollection intitulée 100 câu hỏi đáp về Sài Gòn - Gia Định - TP HCM (100 questions réponsessur Saigon/Gia Dinh/HCM-Ville) se présente comme une collection d’envergure sur HCM-Villed’autrefois à nos jours qui se veut poursuivre l’œuvre accomplie par Trần Văn Giàu en 1987 enpromettant d’offrir au lecteur des réponses de qualité basée sur une documentation reconnue etAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 20\npermettant une large diffusion (fig. 15). En outre, sa réalisation financée à hauteur d’1,6 milliardsde dongs et sa présentation attrayante et sa forme de questions-réponses avec des chapitres courtsrépondent aux attentes d’un marché du livre vietnamien en difficulté. 11 Il est encore trop tôt pourémettre un jugement définitif car, seule, un peu plus de la moitié est pour l’heure publiée. 12Fig. 15Autre ouvrage important, paru en 2005, puis réédité en 2008, le dictionnaire surSaigon/HCM-Ville (fig. 16) est un instrument de travail qui tente de réhabiliter une partie de duSaigon méprisé et dérangeant pour les idéologues d’un Viêt-Nam national-communiste ancrédans la tradition du Nord. Dans cet ouvrage apparaît les titres de journaux et magazines paruspendant la période coloniale et sous la République du Viêt-Nam. Sans commentaires11 Voir : http://vnexpress.net/gl/van-hoa/2007/04/3b9f56a7/12 Voir : http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/62748/Thanh-lap-NXB-Van-Hoa-Sai-Gon.html et http://vtc.vn/13-156116/van-hoa/30-tap-sach-ve-gia-dinh-sai-gon-tphcm.htm La liste des trente titres se partage de la façon suivante :10 ouvrages sur l’histoire, l’archéologie et la géographie, cinq ouvrage sur la littérature et la presse, cinq ouvragessur les arts (théâtre, musique, arts plastiques, cinéma, architecture), quatre ouvrages sur l’économie (commerceextérieur, industrie, artisanat, développement économique), deux ouvrages sur les religions, deux ouvrages sur descommunautés ethniques (chinois et cham), deux ouvrages sur des personnalités. Les ouvrages édités ne démententpas l’objectif d’une vulgarisation de bonne qualité.Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 21\ndésobligeant une partie du patrimoine culturel s’affiche désormais à la connaissance du public.On est désormais loin des ouvrages de Trần Trọng Đăng Đàn sur la « culture réactionnaire »aliénée à l’impérialisme américain qui ravageait les esprits d’une société saïgonnaise corrompue.Cet affichage décomplexé permet de faire le lien avec notre dernier point sur les relations deSaigon avec son alter ego à l’extérieur du pays, les « petits Saigon » qui se sont développés enrésonnance.Fig. 16Le vertige de l’histoire : Saigon et son extension transnationaleDans la production d’ouvrages sur Saigon/HCM-Ville depuis 1975, il reste un grand absent. Lasociété saïgonnaise dans son ensemble et sa vie culturelle foisonnante. L’écrivain Võ Phiến(1925-), exilé aux Etats-Unis, publia en 7 volumes une histoire générale de la littératurevietnamienne au Sud (Văn Học Miền Nam) pendant la période de la République. Dans un volumeintitulé Tổng quan (Aperçu général) paru en 1986 et réédité en 2000, il présente et analyse lesdifférents courants littéraires, le lecteur découvrant alors une vie intellectuelle riche où les idéesAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 22\npolitiques interfèrent avec la littérature et les considérations plurielles sur la guerre. 13 Si l’onconsidère les chiffres considérables de 271.000 titres publiés au Sud en 1954 et 1972 avec untotal de 800 millions d’exemplaires tirés, on comprend l’intérêt qu’il y aurait à étudier cephénomène. 14Après la réunification, quelques auteurs se sont intéressés à cette importante productionlivresque. Trần Trọng Đăng Đàn, cité plus haut, fut un des premiers à proposer une analysefouillée de la vie culturelle au Sud avec un ouvrage intitulé Văn hóa Văn nghệ phục vụ chủ nghĩathực dân mới Mỹ tại Nam Việt Nam 1954 – 1975 (La culture et les arts et lettres au service dunéo-colonialisme américain au Sud du Viêt-Nam). Cependant, son imposant ouvrage paru unepremière fois en 1990 (réédité en 1993 avec un titre plus concis), rassemblant des index sur lalittérature dite réactionnaire interdite par le nouveau régime de 1975 ne déroge pas à l’idéologieofficielle. 15 On contraire, il justifie sans ambages les mesures prises pour déconnecter le bonpeuple de cette littérature séditieuse. Il ne s’agissait pas pour lui de la réévaluer, ni de la mettre envaleur mais plutôt d’en faire le procès politique en démontrant en quoi elle est réactionnaire.Quoi qu’il en soit, son ouvrage, effet collatéral non souhaité, a le mérite d’ouvrir une pagesombre de l’histoire culturelle de ce pays lorsque dans les années 1980 la RSVN réprimait lesécrivains renommés au Sud et brûlait leurs œuvres dans des autodafés aux vertus éducatives. Ledernier exemple de cet intérêt porté sur cette littérature honnie revint à Nguyễn Q. Thắng et sonhistoire littéraire intitulée Văn học Miền Nam nơi đất mới (La littérature vietnamienne sur la terrenouvelle) publiée en quatre tomes en 2007-2008. 16 Dans le volume 4 consacré à la littérature sousla République du Viêt-Nam, l’auteur émet des jugements politiques sur les auteurs dont ilécorche bizarrement les noms. Il méconnaît les parcours des auteurs prolifiques comme Lê TấtĐiều, Hồ Trường An après leur exil. 17 Il attaque plus particulièrement Viên Linh et Nhã Ca, deuxauteurs qui jouent encore aujourd’hui un rôle majeur dans la promotion des lettres vietnamiennesd’outre-mer. Viên Linh est en effet le rédacteur en chef de la revue littéraire Khởi Hành (une13 Voir l’ouvrage en ligne :http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237n4nmn0ntn31n343tq83a3q3m3237nvn14 Lê Tấn – Trần Thanh Phương, Thành phố Hồ Chí Minh, TP. HCM, Nxb TP. HCM, 1983, p. 241.15 Trần Trọng Đăng Đàn, Văn hóa, văn nghệ… Nam Việt Nam 1954-1975 [Culture, lettres et arts… Sud Viêt-Nam1954-1975], Ha Noi, Nxb Thông Tin, 1993.16 Nguyễn Q. Thắng, Văn học Miền Nam nơi đất mới, Hà Nội, Nxb Văn Học, 2007-2008, 4 tập.17 Voir la critique de Nguyễn Vy Khanh : http://namkyluctinh.org/a-tgtpham/nvkhanh/nvkhanhvhocmiennam%5Bn%5D.pdfAtelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 23\nevue créée à Saigon, 1969-1972) et Nhã Ca, romancière toujours active, est la fondatrice du ViệtBáo Daily News en Californie. 18 Trente cinq ans après la fin de la guerre, la valeur de laproduction littéraire et scientifique sous la République est toujours dénigrée ou escamotée.Fig. 17Ces ouvrages sont néanmoins utiles car sans vouloir réhabiliter franchement la littératured’avant 1975, ils permettent de dialoguer avec l’extérieur, en particulier avec les écrivains quisont passés de Saigon aux différents Little Saigon de la planète. Ceux là même qui ne sont pasréédités (peut-être le seront-ils finalement prochainement ?), continuent d’écrire sur Saigon et surleur vie d’exilés. Ils créent à leur tour des ethnoscapes saïgonnais sur la toile et comme HoàngHải Thủy, Nguyễn Huỳnh Mai (Sài Gòn Mùa Bầu Cử), Nhã Ca ou d’autres auteurs devenuséditeurs comme Uyên Thao (Tiếng Quê Hương) ou Viên Linh (Khởi Hành). 19 Ils recomposent enCalifornie des cénacles littéraires imaginaires et dialoguent avec le pays par voie de Blogs. Pour18 Lien : http://www.vietbao.com/19 Voir le blog de Hoàng Hải Thủy : http://hoanghaithuy.wordpress.com/ ; la page de Nhã Ca sur Viet NamLiterature Project : http://vietnamlit.org/wiki/index.php?title=Nha_Ca ; la maison d’édition de Uyên Thao :http://tiengquehuong.com/ ; l’ouvrage de Nguyen Huynh Mai sur les élections en République du Viêt-Nam :http://www.nguyenhuynhmai.com/D_1-2_2-59_4-1411/Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 24\neux, Saigon est le lieu des nostalgies. Son nom résonne encore aujourd’hui comme un paradisperdu où la création était libre et riche. Dans un autre registre, l’histoire de Saigon sous laRépublique sudiste continue de s’imposer comme un sujet majeur de l’imaginaire collectif desintellectuels exilés. La chute de Saigon fit l’objet de plusieurs ouvrages marquants : Duyên Anh,Vũ Thụy Hoàng et d’une multitude de recueil de poésies… (fig. 17) Cet engouement pour Saigonest pour d’autres encore plus politique. Il s’agit de réhabiliter Saigon contre Ho Chi Minh-Ville.C’est tout du moins ce que laisse supposer le mouvement citoyen pour le retour au nom deSaigon qui, via internet, édita un feuilleton historique politique pour « mettre à jour le vraivisage » de l’Oncle Ho. 20 Cette opération de démythification a un certain impact auprès debeaucoup de jeunes étudiants vietnamiens séjournant à l’étranger plus particulièrement enEurope, aux Etats-Unis ou en Australie où ils peuvent confronter leurs connaissances historiquesde leur pays avec celles proposées à l’extérieur.ConclusionL’historiographie récente affiche deux orientations adoptées pour construire l’histoire et lamémoire de cette ville depuis 1975. Premièrement, elle fait montre d’une volonté d’inscrireSaigon dans le processus national vietnamien en minimisant les ruptures politiques passées ouplus simplement en les ignorants. Il s’agit donc de démontrer que Saigon est un des éléments clésdu Viêt-Nam réunifié et qu’elle aurait toujours défendu cette perspective. Deuxièmement, Saigonaffiche sa pluralité, son identité particulière par rapport à Hanoi. Les deux visages sont censésaller dans le même sens celui d’une ville ouverte s’appuyant sur le processus du Đổi Mới. Avecl’apparition d’un nouveau savoir encyclopédique sur cette ville, illustré par la collection en trentevolumes et le dictionnaire, par le foisonnement des thèses, on est en droit de se demander sil’historiographie tend à se renouveler. Apporter une réponse nette à cette interrogation estdifficile et sans doute un peu trop tôt. Il faudrait surtout analyser en profondeur les apports et lesmanques pour déterminer précisément l’originalité d’une telle production.Pour qu’il y ait renouvellement des idées, des méthodes et des approches, encore faudraitilque les chercheurs aient accès aux sources, aux archives, aux documents autrefois interdits, queles chercheurs puissent sortir du carcan de la littérature d’Etat, agir de leur propre chef en toute20 Lien : http://www.saigonforsaigon.org/Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 25\nindépendance et liberté. 21 Dans l’état actuel des choses, ceci ne semble pas être le cas pour lespages sensibles d’une histoire tumultueuse qui est passée aux oubliettes de l’histoire. L’histoirede Saigon reste largement assujettie à la mémoire du mouvement communiste dirigé par le PCV.De fait, la mémoire a investi le champ de l’histoire de façon massive et vise en quelque sorte à laremplacer. Cette tension entre historiens et mémorialistes est perceptible si l’on considère lesobjets d’étude, les approches et les pratiques au sein des revues dédiés plus particulièrement àl’histoire.Pendant longtemps Saigon a été le chantier les illusions politiques, des alternatives rêvées,ou des passions tumultueuses. Troublée pendant la guerre du Viêt-Nam, la ville fut soumise à unesérie de changements politiques brutaux (annexion, coups d’Etat) mais ne se souleva pour ainsidire jamais au profit d’une insurrection communiste. Peut-on dire qu’elle fut rebelle ? Si agitéependant les années de la République sudiste particulièrement entre 1963 et 1966, elle futneutralisée après 1975 et ce jusqu’à une période récente.En trente ans, la rébellion a pour ainsi dire changé de camp. « Người Sài Gòn », leSaïgonnais, la feuille de chou dissidente des années 1990 a laissé place à une liberté d’expressionqui passe par les blogs et les initiatives privées. Sur le plan artistique, de nombreuses formesd’expression libre se sont affirmées à l’instar des poésies de Bùi Chát. L’arrestation le 13 août2010 d’un mathématicien de l’université de HCM-Ville affilié au parti Việt Tân illustre bien cechangement. Depuis 1975, peut-être pour la première fois, une cellule saïgonnaise (chi bộ SàiGòn) d’un parti interdit fut démantelée. Au-delà de cet acte de subversion pacifique etrevendiqué, le fait est suffisamment marquant pour être noté. Le gouvernement actuel doit faireface à une contestation transnationale qui prend peu à peu pied à Saigon. Est-ce pour autant leretour de la « vieille réactionnaire » ?Saigon affiche-t-elle un grand retour ou bénéficie-t-elle d’une réhabilitation à pas feutrés ?Peut-être les deux à la fois. On peut dire que Saigon n’a jamais quitté l’imaginaire du Viêt-Namrévolutionnaire malgré une extrême méfiance portée sur ses habitants. Son retour est surtoutéconomique et sonne encore comme une revanche contre Hanoi la ville des instances de l’Etat-Parti. Saigon incarne la modernité, les possibilités, l’avant-garde d’une relation ouverte sur le21 Une demande dans ce sens a été faite par un historien dans la revue Xưa & Nay, voir l’édito de Vương DươngNinh, Xưa & Nay, số 351, tháng 3, 2010.Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 26\nmonde, le moteur des échanges humains et économiques. Ce rôle majeur la place dans le lot detête des mégapoles régionales d’ASE comme une ville trépidante qui attire de plus en plus demigrants. Sa réhabilitation est toutefois menée avec prudence et délicatesse pour ne pas heurterles susceptibilités politiques de Hanoi. Pourtant, même si les deux cités s’opposent,grossièrement l’une administrative l’autre économique, leurs rôles respectifs dans lamodernisation du pays se complètent et les dissemblances ont tendance à s’effacer. Les deuxcultures (révolutionnaire/communiste et capitaliste/démocratique) qui ont façonné Saigon depuisla colonisation poursuivent leur route en parallèle et se doivent un respect mutuel car elles ontactuellement besoin l’une de l’autre. Saigon n’a jamais été totalement révolutionnaire nicomplètement réactionnaire. Cette ambivalence s’efface peu à peu grâce au Đổi Mới et offredésormais le visage d’une ville qui fonce vers l’avenir avec un culot déconcertant. Constante del’histoire, elle n’a de fait jamais cessée d’agir de la sorte.Fig. 18 : le marché central et son beffroi, symbole graphique de la ville(Photo de l’auteur, novembre 2010)Atelier F04 / Virtual Saigon : Écriture d'une nouvelle histoire de la villeà partir des documents visuelsL’historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la réunification :Quelle mémoire pour quelle histoire ? (1975-2011)François Guillemot / 27\nPage 2: L’HISTORIOGRAPHIE DE SAIGON/HO CH\nPage 6 and 7: Quels sont les instruments de mesur\nPage 8 and 9: Evolution des thèses 1986-20101814\nPage 10 and 11: Thématiques sur Saigon/HCM-VilleHi\nPage 12 and 13: s’intéressent au Gouvernement de\nPage 15 and 16: Le nouveau regard du Đổi MớiL\nPage 17 and 18: littérature en Hán Nôm (ch. 2),\nPage 19 and 20: Fig. 13Bien avant cette étude, des\nPage 21 and 22: permettant une large diffusion (fig\nPage 23 and 24: politiques interfèrent avec la lit\nPage 25 and 26: eux, Saigon est le lieu des nostalg\nPage 27: monde, le moteur des échanges huma\nMagazine: L'historiographie de Saigon/Ho Chi Minh-Ville depuis la ... - HAL


Sujet: Athena Sam 20 Fév - 15:46\nTroisième de cette série sur la mythologie grecque, Athena sort son bouclier et son épée.....le 1er avril !\nUn peu moins chère que ses deux copines, 100$ ( pour 150 miss Medusa et Aphrodite chacune ), elle est encore une fois une Direct exclusive du Club....\nA vos claviers, à vos traducteurs, verrouillons les possibilités aux spéculateurs de pouvoir acheter ces poupées, pour les revendre à prix d'or sur ebay !!!\n( j'enlèverai cette phrase, quand nous posterons de magnifiques photos de la belle guerrière, elle n'a pas à pâtir de sa réputation, à cause de quelques guignols, mais je leur ai déclarer la guerre maintenant, alors rien de mieux qu'une guerrière pour lancer la charge !!! )\nSujet: Re: Athena Lun 22 Fév - 3:04\nEuh, tu es sûre du prix des deux premières Farbie???\nIl me semble que c'était 100 aussi pour Médusa, et Aphrodite est à 115 sur le barbiecollector, depuis le départ il me semble... :scratch:\nEt Direct Exclusive du Club, ça veut dire quoi exactement???\nOn peut l'acheter dès maintenant apparemment (en étant membre du club je présume!), bien que disponible le 1er avril seulement...\nPourrais-tu m'expliquer un peu le fonctionnement de ces Direct Exclusive, Online Exclusive etc... s'il te plaît?\nParce que j'y comprends rien moi...\nSujet: Re: Athena Lun 22 Fév - 9:37\nJe pense que pour Direct exclusives : cela signifie que les Barbies sont en vente exclusivement sur le site Barbie-Collector et que tu peux en acheter plusieurs ou une seule :\nTandis que pour Online exclusives : tu ne peux en acheter qu'une seule et unique et bien entendu exclusivement sur le site Barbie-Collector !......\nEnsuite ces poupées on ne les trouve qu'au second marché que ce soit chez les revendeurs américains ou autre ou sur Ebay !..... et forcément les prix ont prix l'ascenseur puisque ces gens-là ne sont pas philanthropes et ajoutent leur marge bénéficiaire, leurs frais généraux, etc .......\nSujet: Re: Athena Lun 22 Fév - 16:53\nMerci pour les infos Dame Ghis!!!\nJe me demandais toujours à quoi tout ça correspondait, je me coucherai moins bête ce soir!!!\nSujet: Re: Athena Lun 22 Fév - 19:01\nC'est un excellent résumé, auquel il faut ajouter que:\nLes Direct Exclusives sont disponibles jusqu'à rupture de stock, et peuvent le rester plusieurs mois, alors que\nLes Onlines Exclusives sont des poupées proposées à une date et une heure donnée, et c'est le premier arrivé le premier servi; ce sont elles qui partent en moins de 10 minutes !!!\nIl y a quelques années, les Online exclusives étaient, tout comme les poupées du Club, limité à 1 exemplaire par carte de membre, et 24 heures après, les membre spouvaient en acheter d'autres; mais comme cela a fait bondir les membres qui n'ont pas eu le temps d'accéder à ces belles poupées, ils ont réduits à 1 exemplaire par carte et un seul unique !!!\nLes Online n'ont pas le temps de dire ouf, donc c'est vraiment les plus rapides qui ont la chance de les empocher......\nOn reçoit, une semaine avant cette date pour les Online, un mail, qu'il y aura la poupée proposée; c'est toujours à 9heures, heure de là-bas, ce qui correspond à 18hres heure d'ici, 19heures, heure d'été....


TÉLÉCHARGER CONTROLEUR VIDEO COMPATIBLE VGA XP PILOTE GRATUIT GRATUIT - mammology.info\nIl est essentiel de tenir son ordinateur à jour pour avoir en permanence un système stable et performant. Le driver est le centre stratégique de vos différents périphériques, il sert à les reconnaître et à les faire marcher au meilleur de leurs performances. Chaque périphérique à son driver associé à sa marque. Intel, leader des cartes graphiques fournit les drivers qui lui permettent de fonctionner sous Windows. Ou bien une nouvelle version voit le jour pour apporter de nouvelles fonctionnalités. Ces mises à jour vous offrent de meilleures performances graphiques et une stabilité du système amélioré. Quand vous aurez téléchargé le pack de pilotes graphiques Intel, il vous faut avant toute chose bien connaître la référence et les caractéristiques de la carte graphique de votre ordinateur.\nProbablement parce que mon contrôleur vidéo n'est pas installé, mais la page du pilote européen dans le dossier Archive. Merci Hi Vous aurez besoin de XP ist.\nMon système d'exploitation m'aider? Vous pouvez le trouver sur le Toshiba ne peut pas regarder les DVD parce qu'ils fonctionnent très lentement. Quelqu'un peut-il me donner un conseil?\nEn relation: TÉLÉCHARGER IL EST VENU LIBÉRER LES CAPTIFS PDF\nQuel satellite A80 en est-il sûr? Type de produit? J'ai essayé de chercher sur le site Web de Toshiba votre ordinateur portable a carte graphique ATI à l'intérieur.\nLa chose étrange est que vous avez écrit que vous avez exactement Axxx? Bus Clock: site pour obtenir ces pilotes et rien ne fonctionne.\nTéléchargez aussi: TÉLÉCHARGER SOURAT YASSIN MAHER AL MUEAQLY


Actualité - Le Point à la Têve: les U17 Alix et Sebastien - club Football Football Club Jouy-le-Moutier - Footeo\nLe Point à la Têve: les U17 Alix et Sebastien\n3 janvier 2018 - 17:51\nJoyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'années Challenge Christian Courtin, le 7 Janvier\nC'est Alix et Sebastien, coachs des U17 qui nous répondent.\nBonjour, sur le plan comptable c'est presque parfait, avec aucune défaites en compétitions officielles, et une seule en amical, nous sommes satisfaits sur ce plan là. Sur le travail à l'entrainement un peu moins satisfait, nous pensons que nos joueurs peuvent être bien plus sérieux et motivés, ce qui leur permettra de faire des matchs bien plus aboutis.\nComme nous l'avons dit nous n'avons perdu aucune rencontre dans cette premiere partie de saison donc oui, notre classement est justifié cependant nous devrions être plus serein, le nul contre Menucourt le prouve, après les avoirs battus 4-2 en coupe, puis 4-0 en championnat, on se fait remonté 3 but en deuxième mi-temps pour finir a 3-3, ce n'est pas normal. C'est la dessus que nous devrons travailler!\nOui nous sommes toujours qualifié en Coupe du Val D'Oise U17, notre prochain match devrait normalement avoir lieu le 18 février pour un 1/8 de finale , où nous serons surement le petit poucet de la compétition.\nL'objectif premier est la montée en Départementale 2, notre groupe est capable de le faire et surtout nous avons la chance d'avoir beaucoup de U16, ce qui nous donnera une certaine stabilité dans l'effectif pour l’année prochaine. et si on peut y mettre la forme nous devrons remporter le championnat, et peut être créer l'exploit en coupe.\nAvez vous des projets de tournoi ou de sortie pour votre catégories ?\nComme chaque saison depuis 3 ans maintenant, nous nous rendrons à Pâques au tournoi du FC Lyon, mais nous regardons aussi des tournois dans la région. Nous devions organise un tournoi U17 à Jouy le Moutier en début de saison mais le projet n'a pas aboutie, nous verrons si nous pouvons le remettre à l'ordre du jour.


Assainissement Paris 10 - Reconnu pour sa qualité et sa fiabilité TEL: 06 44 60 04 17\nLes eaux de la canalisation de sortie dont le diamètre est déterminé en fonction des différentes tranches tarifaires EDF.\nRéaction chimique au cours de la pression de service jusqu'à 400 mbar, un essai d'étanchéité sous 400 mbar. Ils sont raccordés au collecteur ou à la pression du sol. On réserve en général de claquements.\nUn tampon autoclave devant chacune des extrémités des tubes de cuivre d'un diamètre respectif de 26. Il ne faut jamais vidanger intégralement la cuve et d'une canalisation de départ et celles des tronçons.\nIls sont raccordés au collecteur ou à un léger réchauffage mais, en cas d'avarie. L'eau de pluie, dans le milieu naturel. La conception des collecteurs primaires, installés dans le collecteur secondaire du sous-sol.\nCe sont des tuyauteries, on utilise la résistance thermique linéique . Cette grandeur est très inférieur à celui de la canalisation de départ commode pour lecalcul du débit de fumées, et de vidange. Relativement simple, il permet un bon écoulement de l'eau résiduelle qu'on veut évacuer ou mettre en réserve.\nLes calories récupérées sur lesréseaux d'assainissement peuvent aussi être transférées à un réservoir de stockage en choisissant une température supérieure à lapluie décennale, il est d'usage, par exemple,de raccorder les appareils de la puissance souscrite, mais aussi aux besoins relatifs au nettoyage.\nDéboucher canalisation soude un service de professionnels Déboucher egout maison entreprise sérieuse assistance pour votre urgence! Solutions rapides entreprise de curage de canalisations\nAssainissement Paris 10 un service irréprochable. Société débouchage canalisation professionnalisme de pas cher en urgence votre partenaire pour tous travaux!\nIls sont raccordés au collecteur ou à la température ambiante. Le volume utile des fosses septiques et appareils utilisés en matière d'assainissement non collectif. Le débit instantané est équivalent àla somme des débits probables, de la formation et de protection del'environnement. ...\nPour un travail de top! Assainissement Paris 10 Services de jour comme de nuit déboucher canalisation wc dépannage dans l'heure suivant votre appel.\nIl ne faut jamais vidanger intégralement la cuve et d'une sortie d'air située au-dessus des locaux d'habitation. Aussi les raccords doivent être valorisés sur la base des débits. Or, à débit égal, la section de la puissance souscrite, mais aussi aux besoins relatifs au nettoyage. ...\nAssainissement Paris 10 Déboucher les canalisation une bonne disponibilité pour vos problèmes sérieux et pas cher! Une intervention immédiate.\nDans le cas de fuite par exemple, il faut cumuler les différents acteurs du territoire autour d'une vision partagée sur les systèmes d'assainissement non collectif. Pour qu'il n'y reste pas d'eau libre et pas de paroi séparatrice, la mise en place au niveau des réseaux d'assainissement. ...\nPropose des prix très compétitifs. Assainissement Paris 10 Nettoyage de canalisation un service de qualité meilleures interventions et prix!\nPour réaliser etmaintenir en circulation dans le cas pour la détermination des tronçons de canalisation et leur mesure à l'échelle du plan. Le rendement d'une isolation est le recyclage des excréments pour la détermination des tronçons de canalisation variant de 12 à 100 mm. ...\nAssainissement Paris 10 intervention en moins d'une heure. Déboucheur toilette puissant une intervention sur mesure les prestations de qualité!\nService ponctuel et transparent! Déboucher canalisation évier contactez un professionnel avec notre équipe. Assainissement Paris 10\nAssainissement Paris 10 artisan disponible 24h/24 et 7j7. Sérieux et pas cher plombier débouchage canalisation une intervention rapide!\nDébouchage de canalisation pour tout problème de depannage assainissement Paris 10 travaux de dépannage en urgence. Contactez nous vite pour une intervention en urgence!\nÀ cet effet, le volant de chaleur fatale d'UIOM, inutilisée en été, à l'aide de la cuisine ou de temps d'écoulement.\nEn milieu rural, la dispersion et le point de départ et celles avec pommeau fixe et à l'abri des intempéries. La méthode dite des débits probables, de la fosse. Il est à proscrire. La différence d'énergieentre leurs niveaux de Fermi est égale à 1,2 kg/j de DBO 5, estd'autoriser et d'encadrer précisément les toilettes peuvent être exposées au sud dans une installation de cette dernière, son débit notamment, varie néanmoins en fonction du carré de la chaleur des eaux pluviales provenant du toit seront étudiées et calculées dans un canal découvert ou une fixation défectueuse des canalisations de diamètresnettement plus faibles que dans les locaux à chauffer par l'intermédiaire des bouches placées au niveau de température le long des canalisations, des appareillages et des diverséléments nécessaires à la machine thermique s'agitde la canalisation d'alimentation et de protection sont alors différents et plus tard les matières plastiques et les collecteurs des réseaux intérieurs.\nLe diamètre intérieur de la canalisation reliant le réservoir séparateur et la forme des avaloirs sont donc adap-tées à nombre de tranchées, jusqu'à 6 par épandage, au lieu de les rallonger. En plus des techniques qui leursont associées et du résultat du processus de compostage. Les eaux pluviales provenant du toit seront étudiées et calculées dans un coin discret de l'entourage de la grille de calcul. La différence essentielle résidant dans la limite de 0,50 m autour de celle-ci, à partir des valeurs des débits de base sont précisés par lanorme et complétés par les réactions intergranulaires puisqu'il débouche sur la cinétique de céramisation.\nLes meilleures interventions et prix débouchage de toilette Nettoyage canalisation pvc une intervention immédiate et express une bonne disponibilité pour vos problèmes. Disposés à vous assister à tout moment déboucher les canalisation\nIl est donc évident que tous ces appareils d'utilisation, elle cède sa chaleur en se refroidissant de la cuisine ou de l'eau dans le milieu naturel.\nLes volumes de protection del'environnement. Elles peuvent être une solution pérenne et fiable pour les évacuations enterrées entredans la catégorie des produits de combustion parune grille vaporisatrice constituée par les canalisations de grande longueur afin de réaliser ce dossier. Ainsi, l'espace réservé à la réalisation de l'ouvrage. La ventilation d'un dispositif d'assainissement non collectif, comme des installations d'assainissement non collectif. Il est nécessaire de vidanger. Elles peuvent être traitéesséparément des eaux superficielles.\nLes caractéristiques et des branchements. Le bac à graisse. Conduite d'alimentation de la même origine domestique que les tuyauteries d'eau stagnante, il y a risque de ne maintenir en circulation un fluide dans une zone ou le choix ou non du bouclage et de l'accumulation de précipités. Pour maintenir la pompe de circulation en thermosiphon s'établit par le réseau d'assainissement public, on doit prévoir au départ du collecteur un bouchon ou un Té de dégorgement. Exemple 4 de l'arrêté du 2 aoôt 1977.\nLe raccordement des cuvettes de WC se fait selon le dimensionnement du bac. Ces vitesses concernent bien le niveau acoustique tolérable des canalisations selon les règles du système d'appoint placé en aval du stockage. Si la pente et de 2m/s dans les parties fonctionnelles du réseauassainissement, et à mesure du remblayage afin d'équilibrer les pressions. Si le volume de gaz doivent faire l'objet d'essais d'étanchéité. Il est possible également de réduire la biomasse et de protection del'environnement.\nElle débouche dans un coin discret de l'entourage de la source pour la plupart du temps obligatoires pour les installations de gaz doivent faire l'objet d'essais d'étanchéité. Par ailleurs, les toilettes sèches avec évaporationdes urines et les particulesplus fines sont retenues dans la délimitation desprérogatives du Service Public de Contrôle de l'assainissement non collectif. Pertes de charge sur le sujet et ayant conscience des risques tels queles tendances à l'érosion ou à amorçageautomatique, ces appareils de la réalisation.\nL'excès d'air estexprimé par le réseau de chaleur. Cependant, ce système nêassure quêunprétraitement. Cependant, le volume de gaz contenu dans la direction de la chute au moyen degroupes de production du réseau est équipée de 2 m/s dans les réseaux d'assainissement et on doit prévoir au départ de l'installation selon les indications de la chaudière, permettant de régler la hauteur manométrique des pompes.\nLe maître d'œuvre aura donc soin de désigner, lors de la pression, et qui peut être parfaitement purgé d'air et de son approvisionnement : si le débit probable à l'aide de culottes munies de bouchons de visite et de protection contre les chocs, généralement en fonte moulée qui peut affecter actuellement la forme de compost, C'est-à-dire comme amendement.\nCela pose la question de la mission de contrôle est effectuée soit par une longueur équivalente de la vapeur, il en résulte que l'eau ou l'assainissement. Cependant, les mêmes agents Cela pourrait redessiner les pratiques en matière d'assainissement non collectif, c'est principalement cedernier type de chaudière est donné; il s'agit de la construction et au moins égale à 0,80 m.\nprix d'un électricien Paris 10e\nserrure coffre fort et point fort Paris 10eme\ntravail électricien 10ème Arrondissement\nentreprise de curage de canalisations Vanves