AccueilRubriques électroniquesSuppléments au n°75A tale as a tool\nCet article s’attache à montrer l’usage d’un texte littéraire comme outil en situation d’enquête ethnographique et artistique. Une descente dans le maelström d’Edgar Allan Poe - qui met en scène une image possible des abîmes (le maelström) -, devient le moyen de penser des dangers futurs difficilement perceptibles dans le présent en proposant un modèle dynamique qui fluctue entre mondes confinés et « devenir-abîme » des mondes. L’emboitement des techniques narratives et des techniques d’entretiens offre la possibilité de dégager des techniques de perceptions et d’alerte, de même que les attachements nécessaires face à des devenirs mouvants et potentiellement catastrophiques.\nThis article aims to show the use of a literary short story as a tool in ethnographic and artistic investigation situations. A descent into Edgar Allan Poe’s maelström - which stages a possible image of the abyss (the maelstrom) – allows to address future dangers that are difficult to perceive in the present by proposing a dynamic model that fluctuates between confined worlds and the « becoming-abyss » of worlds. The interweaving of narrative and interviewing techniques offers the possibility of identifying techniques of perception and alert, as well as the necessary attachments in the face of changing and potentially catastrophic developments.\ntechniques d’enquête, monde confiné, devenir-abîme, maelström, narrations, anthropocène\ninvestigation techniques, confined world, becoming an abyss, maelstrom, narratives, anthropocene\nLe maelström, un abîme aux qualités particulières\nDu récit à l’enquête\nLes îles Lofoten : d’un maelström à l’autre\nLe Bumba, survivre à un effondrement\nLa traversée des affects\nLe « devenir-abîme » des mondes\nUn jour de tempête au large de l’archipel des îles Lofoten en Norvège, trois pêcheurs sont pris au piège d’un gigantesque maelström duquel un seul ressortira vivant. En analysant la dynamique de circulation des objets dans le tourbillon, le pêcheur parvient à trouver une issue : s’attacher à un tonneau pour se laisser dériver. Telle est l’intrigue de la nouvelle A descent into the Maelström, publiée en 1841 par l’écrivain américain Edgar Allan Poe.\n1Comme image d’une possible catastrophe, l’abîme que représente le maelström trouve à notre époque de nombreuses résonances que le projet de recherche artistique A tale as a tool se propose d’explorer. Notre démarche relève d’une « lecture actualisante », à savoir une interprétation littéraire d’un texte ancien qui « s’attache à exploiter les virtualités connotatives des signes de ce texte, afin d’en tirer une modélisation capable de reconfigurer un problème propre à la situation historique de l’interprète, sans viser à correspondre à la réalité historique de l’auteur, mais en exploitant, lorsque cela est possible, la différence entre les deux époques pour apporter un éclairage dépaysant sur le présent » (Citton 2017  : 265). Nous avons expérimenté cette méthode d’enquête, en dialogue avec une multiplicité d’acteurs invités à se saisir des enjeux que ce récit permet de soulever.\n1 Ces enquêtes peuvent être en partie consultées sur le site internet du projet, www.ataleasatool.com\n2Depuis 2011, nous avons mené plusieurs enquêtes de terrain afin de collecter des témoignages autour de situations d’adaptation aux changements environnementaux en Norvège, au Brésil (Porto Alegre et Niterói) et aux États-Unis (Buffalo) 1. Pour cet article, nous nous concentrerons sur deux d’entre elles : l’une menée dans l’archipel des îles Lofoten, sur les lieux mêmes de la nouvelle de Poe, qui aborde notamment les controverses sur le développement de l’industrie pétrolière dans l’Arctique, et une autre menée au Brésil dans la ville de Niterói suite à un glissement de terrain meurtrier survenu en 2010.\n3Si l’artiste-enquêteur est devenu le nouveau paradigme de l’art en Anthropocène (Duperrex 2018), on peut se demander ce qu’implique une enquête en « Anthropocène », ou comme le définit Anna Tsing (2017a), « sur les ruines du capitalisme » ? Comment « embarquer » les gens concernés ou à concerner, comment les « équiper » pour qu’ils se rendent sensibles à des enjeux parfois difficilement perceptibles et dont la compréhension nous dépasse ? La démarche que nous développons avec A tale as a tool consiste à envisager le récit du maelström comme un outil, afin d’appréhender des réalités environnementales caractérisées par leur polymorphie et leur transformation constante.\nUne descente dans le maelström se présente comme un récit enchâssé. Dans la première partie de la nouvelle, l’histoire est contée par un voyageur qui s’est fait conduire par un vieux pêcheur au sommet du mont Helseggen (Hellsegga), afin de pouvoir observer le tourbillon du Moskoeström, nommé ainsi en raison de sa proximité avec l’île de Moskoe, et de le comparer aux sources savantes disponibles sur le sujet.\n2 Il est à noter que Charles Baudelaire, le traducteur français de Poe a imprimé sa propre marque d’é (...)\n3 L’Encyclopedia Britannica (3e édition 1797) est l’une des principales sources de Poe concernant le (...)\n4La manière dont le narrateur décrit le « grand tourbillon du maelström », tour à tour qualifié d’« abîme », de « gouffre », de « tunnel noir et profond » ou de « terrible entonnoir » 2, nous donne des indications sur le type de monde confiné auquel il fait référence. Il se présente comme « un mur liquide, poli, brillant et d’un noir de jais, faisant avec l’horizon un angle de 45 degrés environ, tournant sur lui-même sous l’influence d’un mouvement étourdissant » (Poe  1973 : 255) [figure 1]. C’est un abîme profond mais ouvert, un vortex mouvant cerné d’une large ceinture d’écume, dont la force d’attraction tient à la vitesse avec laquelle les objets sont envoyés par le fond. Selon les termes de l’Encyclopedia Britannica que se remémore le narrateur parmi d’autres sources 3, le tourbillon se forme et se referme régulièrement en fonction du flux et reflux de la marée, par le « choc des vagues montant et retombant […] le long d’un banc de roches qui endigue les eaux et les rejette en cataracte » (Poe  1973 : 258).\nIllustration de la nouvelle de Poe par Harry Clarke (1889-1931)\nIllustration parue en 1919 dans Tales of Mystery and Imagination. Londres : George G. Harrap & Co. Ltd.\nDans la seconde partie du récit, le pêcheur conte au voyageur la façon dont il s’est trouvé pris au piège du Moskoeström avec ses deux frères un jour de tempête. Tandis que le plus jeune est très vite emporté par une vague et que l’aîné est paralysé par la peur, le troisième frère parvient à surmonter sa terreur pour contempler la scène. Alors que le bateau s’approche à chaque révolution un peu plus de l’abîme, il observe les innombrables débris qui tournoient autour de lui, commence à étudier leurs mouvements et tente d’en tirer un modèle logique. Il comprend que les objets s’approchent plus ou moins rapidement du centre du vortex en fonction de leur taille, de leur masse et de leur forme, ce qui lui permet de déduire qu’un objet petit et cylindrique descendra plus lentement au centre. Il s’attache alors à un tonneau, trouvant ainsi son salut, non sans avoir tenté en vain de convaincre son frère aîné de l’imiter dans son geste.\n— Entendez-vous quelque chose ? Voyez-vous quelque changement sur l’eau ?\nPoe  1973 : 254\n4 Un texte anglais de 1791, « Account of the Maelstroom », un autre de 1834, « Maelstrom. A fragment (...)\n5 Comme le relève John Tresch (2016), Poe écrit le récit du maelström à Philadelphie, qui est alors l (...)\n6 Poe emprunte l’idée du tonneau à l’article « Whirpool » de l’Encyclopedia Britannica (op. cit.) qui (...)\nLe mélange d’effroi et d’admiration suscité par le maelström l’inscrit dans un rapport à la nature caractérisé par l’esthétique du sublime. Edgar Allan Poe s’est inspiré de plusieurs textes existants qui développaient une intrigue similaire 4, chacun cherchant à sa manière à inventer une fin qui restait dans la plupart des cas énigmatique : il y aurait un unique survivant ! Or Poe affronte une question cruciale : comment ce survivant s’en est-il sorti ? Par quels moyens émotionnels et physiques survit-il au maelström ? Très au fait des débats scientifiques de son époque grâce à sa formation d’ingénieur 5, l’écrivain construit un récit où les qualités physiques du tourbillon deviennent partie intégrante de l’intrigue. C’est parce que Poe essaie de résoudre le modèle physique du maelström en inventant une façon plausible de le traverser 6, que le texte prend une nouvelle dimension, ce dont témoignent les nombreuses « actualisations » qui ont pu en être tirées.\n7 Voir également l’entretien réalisé avec Bruno Latour en mai 2016 : https://ataleasatool.com/draft/e (...)\n5Dès la deuxième partie du xxe siècle, plusieurs penseurs se sont livrés à l’exercice de penser leur propre époque au travers des problématiques que le récit de Poe met en scène. Le théoricien des médias Marshall MacLuhan voyait dans le maelström l’image du « tourbillon de l’information électronique » qu’il s’agirait d’apprendre à surfer [figure 2] (MacLuhan & Fiore 1967), tandis que le sociologue Norbert Elias s’est appuyé sur la nouvelle pour analyser les dynamiques d’une dérive possible vers la guerre atomique durant la guerre froide (Elias 1993), évoquant la « distanciation émotionnelle » nécessaire pour éviter le désastre. Faisant suite à notre sollicitation de réagir à ce modèle, Bruno Latour et Yves Citton s’en sont saisis, le premier pour questionner les enjeux de perception et d’adaptation liés au « nouveau régime climatique » (Latour 2017) 7, le second pour aborder les défis « attentionnels » soulevés par l’effondrement du vivant (Citton 2018).\nMontage photographique de Quentin Fiore et Marshall MacLuhan\nIllustration publiée dans Medium is the message, Penguin Books, 1967\n6Ces différents auteurs tentent d’appréhender par le récit de Poe la mutation rapide de leur environnement – qu’elle soit d’ordre technique, politique ou écologique, en soulignant la capacité à « se [représenter] symboliquement dans son imagination la structure et la direction du flux des événements », pour « [découvrir] un moyen de leur échapper » (Elias 1993 : 76). En d’autres termes, de se fabriquer une représentation mentale de son environnement pour s’adapter à une situation de risque [figure 3].\nUn assemblage d’êtres et d’objets pris dans un même système dynamique\nAurélien Gamboni et Sandrine Teixido, Diagramme 1 (maelström agency), 2012. Collection du Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève (FMAC)\n8 L’enquête dans les îles Lofoten (2014-2015) était soutenue par le projet de recherche ANR NAT-CAT « (...)\n7Considérant le potentiel heuristique de la nouvelle, nous avons décidé de le mettre à profit dans des situations d’enquête, en partenariat avec diverses institutions académiques et artistiques 8. Notre démarche d’investigation vise à expérimenter dans des contextes très différents les possibilités pour des informateurs – scientifiques, militants, pêcheurs ou membres de communautés vulnérables – de penser leur propre situation au prisme de ce récit. Ces contributions, par leur résonance avec les enjeux de la nouvelle de Poe, permettent d’identifier des situations d’abîmes présentes ou potentielles. Elles mettent également en lumière les diverses stratégies menées par les informateurs pour se fabriquer leurs propres représentations des risques environnementaux et trouver des « tonneaux » viables, comme nous le verrons avec les enquêtes conduites en Norvège et au Brésil.\nTous les violents remous de mer donnent une bonne pêche, pourvu qu’on s’y prenne en temps opportun et qu’on ait le courage de tenter l’aventure ; mais, parmi tous les hommes de la côte de Lofoden, nous trois seuls, nous faisions notre métier ordinaire d’aller aux îles, comme je vous dis. […] En somme, nous faisions de cela une espèce de spéculation désespérée, – le risque de la vie remplaçait le travail, et le courage tenait lieu de capital.\nPoe  1973 : 259\nLors de nos deux résidences d’enquête conduites en mai 2014 et en mars 2015, nous réalisons de nombreux entretiens, munis d’une traduction de la nouvelle éditée en livret et d’une collection de documents liés au maelström et à ses interprétations – schémas, illustrations et citations. Dans la discussion, ceux-ci nous servent comme autant d’appuis permettant de complexifier progressivement le modèle du maelström en fonction des intérêts et expériences propres à nos interlocuteurs [figure 4]. Nous les invitons également à compléter au crayon la carte de notre enquête, au départ une simple feuille blanche qui se voit progressivement repeuplée avec les êtres et les problématiques qui les concernent [figure 5].\nSituations d’enquête dans les îles Lofoten, 2014-2015\n© Archives A tale as a tool\n8Et l’un des aspects saillant de la nouvelle, sur lequel réagissent plusieurs informateurs, concerne les descriptions détaillées par Poe du risque calculé que prennent les trois frères pêcheurs en traversant le canal du maelström, afin d’accéder à un emplacement fournissant une quantité incomparable de poissons. Car bien que situé au-dessus du cercle polaire, dans le comté norvégien de Nordland, l’archipel des îles Lofoten bénéficie d’un climat relativement tempéré en raison de la présence du Gulf Stream. La chaleur apportée par ce courant océanique transatlantique attire chaque année les populations de cabillaud qui viennent frayer à l’intérieur du Vestfjord, faisant de la région l’un des hauts lieux de la pêche depuis des millénaires. La topographie du littoral joue également un rôle clé : le rétrécissement du plateau entre le sud et le nord de l’archipel, et la déviation du débit due à la chaîne d’îles entraînent de forts courants de marée transversaux, qui permettent d’une part le transport des œufs et des larves de cabillaud vers le nord et d’autre part, donnent naissance au célèbre Moskenstraumen (Moe, Ommundsen & Gjevik 2002). S’il ne ressemble guère au vortex géométrique décrit par Poe, cet ensemble de courants et contre-courants récurrents, parmi les plus forts au monde et dont le peintre Per Krohg a produit l’une des rares représentations basées sur l’observation [figure 6], a longtemps constitué l’un des principaux dangers pour la navigation et un vivier pour les pêcheries locales.\nPer Krohg, Malstrømmen, 1929, huile sur toile, 98 x 130 cm\nCollection du Nordnorsk Kunstmuseum, Tromsø\n9La gestion de ce risque implique d’observer les horaires de la marée et d’avoir une bonne connaissance des vents pour effectuer le passage en toute sécurité. Mais les pêcheurs perdent tout contrôle lorsque l’outil essentiel à la maîtrise de ces conditions – la montre à gousset – tombe en panne. Les risques pour la navigation se sont toutefois considérablement amoindris depuis l’essor des bateaux à moteur, et les nombreux récits de naufrages meurtriers causés par le Moskenstraumen, semblent appartenir au passé. En témoignent les excursions proposées à la pointe sud-ouest de l’archipel par la petite compagnie Aqua Lofoten, fondée par l’ancien pêcheur Lars Larsen. Si ce dernier retient du récit de Poe le nécessaire respect que tout navigateur doit accorder à des forces naturelles qui ne sont jamais complètement maîtrisables, l’exploitation du phénomène – en tant qu’attraction touristique cette fois-ci – n’a pour sa part rien d’une « spéculation désespérée ». Aux courants du maelström pouvant atteindre jusqu’à cinq mètres par seconde (Moe, Ommundsen & Gjevik 2002), Lars Larsen oppose la puissance des 250 chevaux de son bateau pneumatique. Sous réserve de consulter l’horaire des marées pour éviter les périodes de turbulence, le voyage s’avère étonnamment calme [figure 7].\nSur les eaux du Moskenstraumen, îles Lofoten, mai 2014\n10Cette question de la maîtrise des risques en vue d’une exploitation de ressources naturelles trouve de nombreux échos dans notre enquête. Outre l’exploitation touristique du Moskenstraumen, une autre tentative visant à capitaliser sur le phénomène naturel a retenu notre attention. Il s’agit de l’entreprise Hydra Tidal, qui prévoyait de capter l’énergie des nombreux maelströms que les courants océaniques génèrent en traversant les passages étroits entre les îles. Son directeur, Svein D. Henriksen, envisageait d’installer jusqu’à 200 centrales énergétiques flottantes pour produire cette énergie verte si convoitée. Le premier prototype, appelé Morild [figure 8], est installé en 2010 sur le Gimsøystraumen, mais il a été brisé par la force des courants qu’il comptait exploiter.\nLe prototype de centrale marémotrice flottante « Morild », photographié dans le port de Svolvær en juin 2014\n9 Entretien avec Gunnar Sander réalisé au Polar Institute de Tromsø, mai 2014.\n11Bien entendu, les risques environnementaux que les informateurs associent à l’image du maelström imaginé par Poe débordent largement du / (ou) le phénomène originel. On songe notamment à l’exploitation des énergies fossiles – celles-là mêmes qui, dans le réservoir des bateaux, permettent de maîtriser (à défaut de pouvoir capter) la force du Moskenstraummen – exploitation qui soulève alors les plus grandes préoccupations parmi les témoignages que nous récoltons. Au moment de notre enquête, la « bataille des Lofoten » bat son plein, selon les termes du sociologue Allan Sande (2013). Dans un contexte de politique énergétique norvégienne largement basée sur le pétrole, avec des sites d’extraction off-shore qui se sont multipliés le long des côtes du pays ; la région des îles Lofoten, Senja et Vesterålen (LoVeSe) continue de faire exception et l’opinion publique est très polarisée localement. Certains voient le potentiel de développement économique que le pétrole pourrait apporter, tandis que d’autres redoutent la mise en danger de la principale ressource locale que constituent les pêcheries. Comme le confirme Gunnar Sander du Polar Institute de Tromsø, si une marée noire devait être causée par un incident dans cette partie de la mer de Norvège, elle pourrait dévaster la reproduction saisonnière du cabillaud. Portée par les courants océaniques orientés vers le nord, elle affecterait également directement les écosystèmes vulnérables de l’Arctique 9.\n12L’une des interprétations les plus intéressantes du récit du maelström nous est proposée par l’anthropologue Brigt Dale, qui ajoute au risque de marée noire la question de la « sécurité ontologique » (Kristoffersen & Dale 2014) du modèle de développement à choisir. Le canal de Mosken, que les pêcheurs de Poe doivent traverser en bravant le maelström pour y trouver leur profit, évoque pour lui le passage vers une société post-pétrole. Une transition potentiellement turbulente qui implique de questionner le risque de réorientation massive des forces de travail vers des activités pétrolières hautement lucratives à court terme, détournant les Norvégiens des emplois moins profitables liés à la pêche, mais qui s’avèrent plus durables et porteurs d’un attachement au lieu et à son histoire.\n10 Il s’agit d’une organisation populaire politique basée dans la région et fondée en 2009, active aus (...)\n13Les personnes qui s’opposent au développement de l’industrie pétrolière se trouvent ainsi mobilisées contre l’éventualité d’une catastrophe à venir. Une position qui nécessite, tel le pêcheur de Poe, de se fabriquer des représentations de la situation permettant d’opérer les choix appropriés. La militante anti-extractiviste Bente Lorensen, coordinatrice de l’organisation Folkeaksjonen oljefritt Lofoten, Vesterålen og Senja 10, évoque l’enjeu qui consiste à anticiper sur les instances décisionnelles nationales en matière de politique énergétique afin de se mobiliser en amont et d’influer sur leur issue. L’organisation multiplie les mobilisations dans l’archipel, organise régulièrement des débats entre les habitants et tisse des alliances nationales, notamment avec la campagne médiatique #oilfreelofoten destinée à faire pression sur le Parlement norvégien, pour l’instant avec succès. Ils soutiennent également la tentative inaboutie d’inscrire la région au patrimoine mondial de l’UNESCO lancée en 2006, et celle initiée par la commune de Moskenes de constituer un parc national à la pointe des îles Lofoten, dans la partie la plus sauvage de l’archipel où se trouvent précisément le maelström et les falaises d’Hellsegga. Ce parc protégé, qui fait l’objet d’un vif débat au moment de notre voyage, sera d’abord refusé dans un vote consultatif local en 2015, puis tout de même retenu en 2018 par le gouvernement.\n11 Entretien avec Heike Vester, réalisé en mai 2014 à Heningsvær, dans les bureaux de la structure de (...)\n14Si la patrimonialisation des écosystèmes ouvre des voies prometteuses, la biologiste Heike Vester porte pour sa part un regard désabusé sur les velléités de protection d’une zone côtière qu’elle considère pour sa part comme étant « déjà impactée ». Lors de notre rencontre dans son bureau de Heningsvær, cette spécialiste en communication des mammifères marins et fondatrice de la structure Ocean Sounds nous fait écouter les enregistrements sonores sous-marins (captés dans le fjord), des échanges des baleines et dauphins qui viennent s’y nourrir. Mais ceux-ci témoignent également de l’intrusion des sons issus des phases préliminaires de prospection pétrolière : « On ne le voit pas, on ne l’entend pas. Quand on est au-dessus de l’eau c’est magnifique, silencieux, mais si on plonge l’hydrophone, on entend beaucoup de ces prospections sismiques » 11. Ces ondes, produites par des canons à air sous-marins, proviennent de régions situées à des milliers de kilomètres de distance, forçant orques et dauphins à fuir ce « mur du son » qui court le long des côtes de Norvège. Heike Vester essaie d’alerter le WWF et Greenpeace, allant jusqu’à proposer aux pêcheurs de l’accompagner sur son bateau pour écouter ces sons et prendre conscience que leurs « stocks » de poissons risquent d’être un jour menacés.\n15Pour Heike Vester, le maelström de Poe évoque avant tout l’altération dramatique des écosystèmes marins. Depuis sa position « immergée », elle parvient à discerner par le son ce que la plupart ne peuvent saisir par la vue : une catastrophe à la fois invisible mais déjà présente, et qui ne cesse de gagner en intensité. À une échelle plus vaste encore, celle-ci peut également correspondre aux difficultés de perception du dérèglement climatique, dont Heike Vester perçoit les signes dans le réchauffement de la température moyenne du fjord. Cela concerne directement les pêcheurs puisqu’avec le réchauffement de l’océan, les cabillauds commencent à se reproduire de plus en plus au nord tandis que les techniques locales de séchage du poisson, sans sel et à l’air libre, ne peuvent fonctionner qu’avec le climat subarctique très spécifique de la région. Si la question climatique ne suscite pas globalement de rejet dans l’archipel, elle soulève toutefois de nombreuses « barrières mentales » (Bercht 2017) qui rendent la mobilisation sur le sujet difficile, ce dont témoignent également les militants de Folkeaksjonen.\n16L’abîme que représente le Moskenstraumen semble s’être estompé dans le cas du phénomène originel. Cependant, il se rematérialise à d’autres échelles et avec des intensités variables. Il prend alors la forme de multiples menaces d’effondrement, d’autant plus difficiles à appréhender qu’elles nécessitent de développer des qualités d’attention à des signaux d’alerte parfois faibles. Mais que se passe-t-il quand on s’approche davantage de l’abîme, quand le sol se dérobe littéralement sous nos pieds ?\nNous étions alors dans la ceinture moutonneuse qui cercle toujours le tourbillon ; et je croyais naturellement qu’en une seconde nous allions plonger dans le gouffre, au fond duquel nous ne pouvions pas voir distinctement, en raison de la prodigieuse vélocité avec laquelle nous y étions entraînés.\nPoe  1973 : 265.\n12 Niterói est une ville située dans la baie de Guanabara face à la ville de Rio de Janeiro.\nLe 7 avril 2010, la communauté du Bumba à Niterói 12 est l’épicentre d’une tragédie : un glissement de terrain fait 48 morts, 267 disparus et de nombreux sans abris. Lorsque nous visitons le site pour la première fois en 2016, c’est une colline verdoyante. Seuls un grillage qui empêche l’accès sur le morne, ainsi qu’une plaque commémorative, signalent la catastrophe.\n13 Pour une présentation complète de la catastrophe du Bumba, voir Teixido (2021).\n17Cette invisibilité est la caractéristique du Morro do Bumba que la tragédie de 2010, causée par une multiplicité de facteurs, va contribuer à révéler. C’est d’abord une saison de fortes pluies qui imprègnent le terrain construit sur une ancienne décharge. C’est ensuite la libération des gaz de méthane émanant des déchets qui finissent par exploser, provoquant le glissement de terrain 13. Selon l’anthropologue João Francisco Canto Loguercio (2013), la situation excentrée de ce quartier et son manque de valorisation ont conduit à son invisibilité auprès des services techniques (géologiques, topographiques, climatiques), et à la décision de la ville de Niterói d’y implanter au début des années 1970 une décharge publique. Cette dernière, en fonction jusqu’en 1986, a abouti à une phase de « favelisation » du quartier par l’occupation illégale d’un terrain impropre à la construction.\n14 Entretien réalisé en novembre 2019 à l’école Sebastiana Gonçalves Pinho, Niterói. Selon le gardien (...)\n18Les témoignages des survivants nous permettent de comprendre ce que c’est de vivre un effondrement, de s’y orienter pour y survivre. Avant l’événement, les habitants et les pouvoirs publics ont été confrontés à des alertes sonores, visuelles ou olfactives qu’ils ont choisi ou non d’écouter. Ainsi en est-il du méthane des déchets qui s’échappe à travers la tige creuse des plantes de ricin en un fin filet de fumée comme le raconte Roberta 14, fonctionnaire à l’école Sebastiana Gonçalves Pinho qui jouxte le coteau du Bumba. Les problèmes de peau et de santé en général qui atteignent la population durant l’activité de la décharge et qui continuent d’affliger les habitants après sa fermeture agissent comme des signaux non écoutés de la présence pérenne des résidus toxiques enfouis sous les habitations. En 2004, la mairie de Niterói a commandé à une équipe de géologues de l’Université Fédérale Fluminense (UFF) une analyse, dont le rapport appelait à se préoccuper du morne du Bumba, mais les pouvoirs publics n’en ont pas tenu compte. Quelques jours avant la catastrophe, Seu Hernandez, un habitant de la communauté qui fait face au « Morro do Bumba », voit en rêve le morne s’écrouler, sans oser le raconter à ses voisins. Ces différents exemples pointent la question des signes avant-coureurs et des signaux faibles, qui n’ont ici pas été entendus ou qui s’avéraient difficilement transmissibles, tel le rêve de Seu Hernandez :\n15 Seu Hernandez, entretien réalisé à Niterói le 8 septembre 2017.\n19J’ai vu à l’intérieur de ma tête le Bumba exploser, j’ai vu toutes les ordures descendre, envahir les maisons, mais était-ce seulement mon imagination ? J’ai jeté un autre coup d’œil, mais rien. Puis tout s’est vraiment passé, si je l’avais raconté, quelqu’un m’aurait traité de fou 15.\n16 Entretien avec Joanir Felipe le 30 juin 2017 au Rancho Verde, Niterói.\n20Lors des premiers éboulements et glissements de terrain, les maisons écroulées sur le morne ne permettent plus l’évacuation des gaz, renforçant la probabilité de nouvelles explosions. Dans la nuit du 7 avril, les sons vont s’avérer cruciaux pour la survie des habitants. Comme le souligne Roberta, « c’était tout noir, très sombre, nous ne sentions que des odeurs, nous n’arrivions à rien voir, et les personnes criaient, tout ce que vous entendiez, c’était des cris ». Impossible de savoir exactement ce qui se passe et par conséquent de s’orienter correctement. Les bruits sont trompeurs, ainsi en est-il du « psssh » entendu par Joanir Felipe 16 [figure 9], qui a perdu sa femme et sa mère dans la tragédie, et qui interprète dans un premier temps ce bruit comme l’explosion d’une canalisation. Nombre d’habitants sont pris au piège sur le morne par un quiproquo qui brouille leur orientation, comme le raconte Roberta : « Quand a eu lieu la première explosion, c’était une véritable boule de feu. Paradoxalement, ceux qui sont montés se sont sauvés, ceux qui ont choisi de descendre sont morts parce qu’une autre explosion a fauché tous ceux qui étaient en bas. »\nSituation d’enquête à Niteroí en 2016 : le témoignage de Joanir Felipe\n21Après la tragédie, le chaos est pourtant loin d’avoir disparu. Les odeurs de méthane imprègnent l’ensemble du quartier, accompagnant sans discontinuer les opérations de recherche et de reconnaissance des corps, dont certains n’ont pu être retrouvés à ce jour. Les survivants, relogés dans des logements sociaux construits en face du Bumba, apprendront quelques années plus tard que l’immeuble où ils résident a été construit sur une rivière souterraine qui présente également des risques. La catastrophe apparaît ainsi comme un instant de « visibilisation » temporaire de l’inégalité d’exposition des populations vulnérables aux risques environnementaux, lesquels ne disparaissent pas pour autant.\n22Un christ en croix rappelant le célèbre Cristo Redendor de Rio de Janeiro a été proposé par la mairie pour symboliser la catastrophe du Bumba. Cette référence qui n’a aucun ancrage local et valorise au contraire une image stéréotypée du Brésil échoue à accompagner les habitants dans leur parcours de deuil. La communauté éprouve un besoin réel de se ressaisir du traumatisme qui les a affectés, ce dont témoigne notre enquête.\nVous me croyez très vieux, mais je ne le suis pas. Il a suffi du quart d’une journée pour blanchir ces cheveux noirs comme du jais, affaiblir mes membres et détendre mes nerfs au point de trembler après le moindre effort et d’être effrayé par une ombre.\nPoe  1973 : 252\nParmi les documents utilisés comme support, des discussions avec les habitants de Niteroí (schémas, cartes et illustrations) comptaient également des extraits d’entretiens récoltés durant nos précédentes enquêtes, que nous avions pris soin de traduire en portugais. Ces cartes de format A5, imprimées sur papier cartonné, permettaient aux personnes de trouver des échos à leur propre expérience dans d’autres témoignages et d’autres situations, tout en établissant notre volonté de mettre tout le monde (experts, sources bibliographiques, témoins) au même niveau, puisque les récits étaient tous traités de la même manière. Lors de chacune de nos enquêtes (au Brésil comme en Norvège ou aux États-Unis), nous procédions plus ou moins de la même manière, seuls les documents choisis pouvaient changer en fonction des enjeux à discuter. Nous disposions sur une table les cartes de format A5, ainsi qu’un plan de la région de format A2 que nous avions dessiné au crayon à papier. Avant même d’avoir fini de raconter l’histoire de Poe, les personnes présentes s’emparaient d’une carte, nous profitions alors de cette initiative spontanée pour les inviter à commenter, voire à lire le texte inscrit dessus. La lecture faisait ressortir immédiatement une anecdote, un souvenir ou encore une problématique et dans ce dernier cas, nous invitions la personne à inscrire sur le plan de la région le lieu lié à l’enjeu soulevé. Le caractère engageant de cette carte géographique participative permettait d’amener les différents éléments de l’archive, de les faire résonner, et d’aménager peu à peu un échange qui mette au jour toute la complexité de la situation. Les éléments de l’archive par leur nature hétérogène, le goût pour les détails et les objets singuliers qui a présidé à leur collecte, ont pour but de faire émerger le « trouble » d’une situation ou d’un événement sans chercher à le résoudre ou à le réduire à des explications univoques.\n23Le document qui a donné lieu au plus grand nombre de réactions dans ce contexte est un schéma que nous avons réalisé pour retracer l’évolution de la réponse émotionnelle du pêcheur de Poe à l’intérieur du tourbillon [figure 10]. Là où le sociologue Norbert Elias identifiait l’enjeu de « surmonter sa peur » et de « maintenir ses émotions à distance » (Elias 1993) afin de pouvoir s’adapter à une situation de risque, notre lecture attentive de la nouvelle avait plutôt relevé une évolution graduelle – presque une progression – des affects mobilisés par le pêcheur durant le cours de sa descente, que nous avions tenté de synthétiser dans un diagramme. Dans la plupart de nos discussions, nous prenions soin d’en détailler les différentes étapes :\n17 Un passage qui n’est pas sans rappeler l’injonction mentionnée par Dante Aliguieri à l’entrée des E (...)\nD’abord paralysé par la terreur à l’approche du tourbillon, le pêcheur tombe dans le désespoir alors que le bateau plonge à l’intérieur du vortex. Ce « deuil de l’espérance » 17 est paradoxalement ce qui va lui permettre de contempler le spectacle qui s’offre à lui. Son admiration pour la « magnificence terrifique » de cette scène, va progressivement développer sa curiosité par rapport à son environnement. Suite à une nouvelle accélération du bateau, il doit alors retrouver le courage de regarder aussi bien le fond de l’abîme, que les objets qui se trouvent autour de lui. Il tente de deviner quel objet va descendre le plus vite, trouvant un certain amusement à spéculer ainsi sur ces trajectoires. Ses réflexions, basées sur son observation et sur les souvenirs de précédentes tempêtes, font naître un nouvel espoir. Il devient anxieux de parvenir à tirer profit de ses conclusions pour se sauver, tente en vain de convaincre son frère de s’attacher lui aussi à un tonneau, et c’est avec amertume qu’il doit l’abandonner à son sort.\nÉvolution de la réponse émotionnelle du pêcheur dans le maelström\nAurélien Gamboni et Sandrine Teixido, Diagramme 2 (emotional response), 2012. Collection du Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève (FMAC)\n24Lors d’une ronde de parole en présence des habitants du quartier, Seu Hernandez, ancien gardien du luxuriant jardin botanique de Rio de Janeiro, sans retraite véritable et obligé de se loger à des kilomètres de son ancien logement de fonction face à la favela du Bumba, prend le temps de commenter notre schéma et d’y rattacher des aspects de sa propre vie : pauvreté, perte de sa femme bien-aimée lors de la catastrophe et dépression. Suite au décès de sa femme, Seu Hernandez traverse une période difficile. Peu à peu, il commence à faire une série de rêves qui le conduisent à monter, avec l’aide d’Inês de Albuquerque, médiatrice et militante écologique, le projet Rancho Verde [figure 11]. Ce musée expose toutes sortes d’objets fabriqués à partir des déchets de l’ancienne décharge. Si son premier rêve a prédit la catastrophe, un second, post-catastrophe, met en scène une entité spirituelle, qu’il appelle le « système », qui l’enjoint à récupérer et à recycler ses restes. Au cours de cet échange collectif en présence d’autres survivants du Bumba, Seu Hernandez évoque aussi les moyens (les tonneaux) qui lui ont permis de remonter la pente : les déchets recyclés et exposés et une lettre posthume écrite à sa femme.\nRonde de parole au Rancho Verde, avec Seu Hernandez\n25Cette question de la gestion des affects face à des catastrophes présentes ou à venir n’a cessé de gagner en importance au fur et à mesure de nos enquêtes. Loin de modéliser parfaitement les étapes émotionnelles parcourues par les témoins, ce schéma permet de créer un dialogue et un travail interprétatif dégageant des pistes mettant en perspective les affects mobilisés par les différents abîmes rencontrés, que ces derniers prennent la forme de catastrophes passées, présentes ou à venir. Aux îles Lofoten, comme nous avons pu le voir ci-dessus, tandis que les dangers du véritable maelström paraissent aujourd’hui domestiqués, la peur est désormais orientée vers des risques futurs. La colère et l’anxiété face à ce qui est en train de disparaître transparaissent dans des témoignages comme celui de Heike Vester, mêlées à l’admiration pour la richesse de cet environnement menacé et les êtres qui le peuplent. La tristesse et le deuil de ce qui a déjà été perdu se manifestent également à l’évocation des anciens villages de pêcheurs qui faisaient face au maelström, déplacés pendant la période de modernisation de la Norvège dans les années 1950 ou, plus loin encore, de l’histoire des communautés sámi qui vivaient dans l’archipel et dont les traces ont été effacées par la politique d’« intégration ».\n26Comme le pêcheur de Poe, c’est en étant pris par les émotions suscitées par les divers abîmes auxquels elles font face, que les personnes que nous rencontrons peuvent espérer développer une attention particulière à leur environnement, et trouver dans les débris éparpillés par le chaos du maelström des éléments auxquels s’attacher.\nJe n’hésitai pas plus longtemps sur ce que j’avais à faire. Je résolus de m’attacher avec confiance à la barrique que je tenais toujours embrassée, de larguer le câble qui la retenait à la cage, et de me jeter avec à la mer.\nPoe  1973 : 271\nComment le pêcheur de Poe s’arrime-t-il exactement à son tonneau ? Edgar Allan Poe ne détaille pas la façon dont le personnage s’est attaché « avec confiance à la barrique [qu’il tenait] toujours embrassée » (Poe  1973 : 271), mais si l’on en croit la représentation qu’en donne l’illustrateur Fritz Eichenberg [figure 12], l’équilibre est précaire. Comme le soulignent Yves Citton et Jacoppo Rasmi, dans un milieu n’offrant en apparence aucune prise, plutôt que de « s’accrocher à tout prix à la protection que constitue le bateau », le pêcheur prend le risque de changer de véhicule, un geste riche d’évocation dans un contexte de nécessaire transition écologique (Citton & Rasmi 2020).\nTales of Edgar Allan Poe, édition de 1944 illustrée par Fritz Eichenberg\nPhotographie Dylan Perrenoud\n18 Sur les différentes controverses sur le terme « Anthropocène », se référer aux travaux de Christoph (...)\n27Par ailleurs, le pêcheur fait preuve de solidarité lorsqu’il tente de sauver son frère aîné. Cet enjeu de « survie collaborative » (Tsing 2017b : 65) est précisément ce que l’Anthropocène 18 met à mal. Il semble y avoir ici davantage qu’une simple technique de sauvetage, évoquant la possibilité de s’extraire de la situation. Le pêcheur et son tonneau ne s’extraient pas davantage du maelström qu’il ne nous est (en principe) donné de nous extraire de l’Anthropocène. Au contraire, l’enjeu pour le pêcheur est de survivre à l’intérieur du maelström, et pour cela il doit parvenir à le traverser.\nL’éco-psychologue américaine Carolyn Baker s’emploie justement à aider les personnes à se préparer émotionnellement à « l’effondrement » qui vient. Le glissement de terrain survenu au Bumba – l’effondrement des maisons les unes sur les autres – se présente comme un signe de cet « effondrement » progressif qui gagne nos sociétés tant politiquement, socialement qu’écologiquement. Dans Navigating the Coming Chaos (Baker 2011) comme dans Collapsing Consciously (Baker 2013), Carolyn Baker tente de répertorier les différentes manières de se préparer et de s’adapter aux situations de crises de plus en plus fréquentes. Pour elle, « si l’effondrement signifie quelque chose, c’est une immersion planétaire dans un maelström de paradoxes » (Baker 2013 : 28). Pour cela, préconise-t-elle, il faut se familiariser avec ses propres émotions et ses ressources intérieures. C’est même à la mort elle-même qu’il faut s’habituer en se laissant aller dans le gouffre sans fond que représente la chute de la civilisation industrielle :\nLa chute de la civilisation industrielle attire tout vers le bas, et je me demande ce qui arriverait si, au lieu de résister, nous nous abandonnions à ce mouvement descendant. Est-ce que je laisse entendre par là que l’effondrement est un puit de dissolution sans fond ? Absolument pas. Mais avant de nous intéresser à la remontée, nous devons d’abord nous pencher sur la façon de traverser l’effondrement […] le chemin vers l’issue passe au travers, pas par-dessus ni autour, mais au travers. Il est néanmoins crucial de nous souvenir, après être descendus et avoir repris notre essor, qu’une autre descente sera inévitable un jour (Baker 2013 : 62-66).\n28Dans les îles Lofoten, l’une des questions centrales est de savoir à quoi l’on veut s’attacher pour se projeter dans le futur. Parvenir à définir les attachements dans le présent qui sont porteurs d’un avenir, apparaît comme un impératif plus important que les perspectives de développement de la région promises par l’industrie pétrolière. Cette nécessité implique pour les habitants de reconnaître ce qui les lie à leur histoire ainsi qu’aux autres êtres qui peuplent ou ont peuplé la région.\n29Dans le cas de Niterói qui constitue une tragédie vécue, passée mais encore bien présente par les conséquences qu’elle implique, « les déchets », source de l’effondrement de la colline peuvent également devenir les véhicules pour traverser le drame, remonter la pente et se reconstituer une vie qui a du sens, comme nous l’avons vu avec l’exemple de Seu Hernandez.\nJe leur contai mon histoire, – ils ne voulurent pas y croire.\n— Je vous la raconte, à vous, maintenant, et j’ose à peine espérer que vous y ajouterez plus de foi que les plaisants pêcheurs de Lofoden.\nPoe  1973 : 273\n19 Entretien avec Bruno Latour, réalisé à Paris en mai 2016 : https://ataleasatool.com/draft/entretien (...)\nÀ la fin du récit de Poe, le « vous » auquel s’adresse le pêcheur rescapé, n’est autre que le narrateur à qui il vient de raconter son histoire, depuis le sommet du mont Hellsegga. Aux enjeux de perception des risques environnementaux et d’adaptation, s’ajoute la question cruciale de la transmission. Comme le souligne l’anthropologue Stephen Muecke (1992 : 92), Hellsegga [figure 13] apparaît dans la nouvelle comme le lieu privilégié pour établir les bonnes conditions de transmission des savoirs. Il ne s’agit pas uniquement d’observer le maelström à distance mais de partager ce que le pêcheur a vécu, les émotions qu’il a traversées et les savoirs qu’il a dû mobiliser pour s’en sortir. Toutefois pour Bruno Latour, face à des mutations environnementales qui s’opèrent à une échelle planétaire, cette position « sur la montagne » est aujourd’hui compromise, puisqu’il n’existe plus de lieux extérieurs aux phénomènes que l’on pensait pouvoir observer à distance 19.\nLes falaises d’Hellsegga\n30C’est également ce que voit dans ce récit l’historien de l’environnement Grégory Quenet, pour qui il s’agit de repenser collectivement la question de l’adaptation et les conditions de la transmission des savoirs :\n20 Lettre envoyée par Grégory Quénet aux auteurs en février 2013.\n« Le chercheur n’est donc plus seulement extérieur, il est partie prenante du processus à travers sa capacité à y participer et à le regarder. Et, en écrivant, il raconte cette histoire à quelqu’un d’autre, qui pourra le raconter à son tour. Le maelström construit des communautés et, par celles-ci, nous pouvons espérer survivre à des bouleversements d’une intensité sans précédent » 20.\n31Le marin a donc occupé plusieurs positions, dans et hors du maelström. Pour chacune d’elles, il a mobilisé des techniques destinées à maîtriser les risques et à capitaliser son activité de pêche. Face au danger, il a développé des techniques d’alerte, de perception de son environnement, de représentation des dynamiques du maelström, enfin, par l’articulation des émotions aux savoirs emmagasinés, il a choisi de s’attacher à un tonneau. Sauvé du péril, il n’a de cesse de vouloir transmettre son expérience. Les virtualités interprétatives du modèle proposé par la nouvelle de Poe ne se situent pas uniquement dans le tourbillon proprement dit mais dans la dynamique entre les diverses positions que nous sommes tous susceptibles d’occuper.\n32Si notre enquête, dans les îles Lofoten comme à Niteroí, interroge le « devenir-abîme » de nos milieux de vie, que les perspectives d’effondrement du vivant matérialisent chaque jour davantage, elle vise également à mettre en lumière les récits et les attachements qui permettraient de trouver d’autres trajectoires. Ce constat nécessite des qualités d’attention et d’endurance particulières puisqu’il faut pour cela éprouver la traversée du maelström.\nBaker, C. 2015 L’effondrement. Petit guide de résilience en temps de crise. Québec : Les Éditions Écosociété.\nBandy, W. T. 1953 « New light of a source of Poe’s “A Descent Into the Maelstrom” », American Literature 24 (4) : 534-537.\nBercht, A. L. 2017 « No climate change salience in Lofoten fisheries ? A comment on understanding the need for adaptation in natural resource-dependent communities ». Climatic Change. doi: 10.1007/s10584-017-2061-6.\nBertella, G. & H. Vester 2015 « Whale watching in Norway caught between more traditional hunting canons and the lucrative promise of seismic airguns », Tourism in Marine Environments 11 (1) : 73-77. doi: 10.3727/154427315X14398263718510.\nBonneuil, C. & J.-B. Fressoz 2013 L’évènement anthropocène. La terre, l’histoire et nous. Paris : Éditions du Seuil.\nCitton, Y. 2017  Lire, interpréter, actualiser. Paris : Éditions Amsterdam.\nCitton, Y. 2018 « Learning to derive. Financial moves and attentional gestures in the ecocidal maelström » in M. Spanberg dir. Movement Research Performance Journal 51 (mai) : 54-68.\nCitton, Y., Rasmi, J. 2020 Générations collapsonautes. Perspectives d’effondrements. Paris : Éditions du Seuil.\nDante, A. & M. Ballanfat 2010 La Divine Comédie. Paris : Garnier-Flammarion.\nDuperrex, M. 2018 Arcadies altérées. Territoire de l’enquête et vocation de l’art en Anthropocène. Thèse de doctorat : Toulouse Jean Jaurès.\nElias, N. 1993  Engagement et distanciation. Contribution à la sociologie de la connaissance. Paris : Fayard.\nFavret-Saada, J. 1985  Les mots, la mort, les sorts. Paris : Folio essais [Gallimard].\nKristoffersen, B. & B. Dale 2014 « Post Petroleum Security in Lofoten: How identity matters » in Arctic Review on Law and Politics 5 (2) : 201-226.\nLatour, B. 2017 Où atterrir ? Comment s’orienter en politique. Paris : La Découverte.\nLoguercio, J. F. 2013 Morro do Bumba, Etnografando a transformação de uma paisagem sob múltiplos olhares, Mestrado, UFF.\nMacLuhan, M. & Q. Fiore 1967 The Medium is the message. New-York : Bantam Books.\nMoe, H., Ommundsen, A. & B. Gjevik 2002 « A high resolution tidal model for the area around The Lofoten Islands, northern Norway », Continental Shelf Research 22 (3) : 485-504.\nMuecke, S. 1992 Textual Spaces : Aboriginality and Cultural Studies. Kensington, NSW : New South Wales University Press.\nPoe, E. A. 1973  Histoires extraordinaires. Paris : Gallimard.\nSande, A. 2013 Slaget om Lofoten. Olje eller verdensarv ? (La bataille des Lofoten. Pétrole ou patrimoine mondial ?). Oslo : Akademika forlag A/S.\nSloane, D. 2020 « A forerunner of “A Descent into the Maelström” », The Edgar Allan Poe Review 21 (1) : 116-119. doi: 10.5325/edgallpoerev.21.1.0116.\nTeixido, S. 2021 « Um conto como ferramenta no morro do Bumba. Navegando uma paisagem assombrada », Revista MESA 6 « Vidas Escondidas », à paraître début 2021. [En ligne] : http://institutomesa.org/RevistaMesa/edicoes_en.html.\nTresch, J. 2016 « ‘Matter No More’. Edgar Allan Poe and the Paradoxes of Materialism », Critical Inquiry 42 : 865-898. doi: doi.org/10.1086/687203.\nTsing, L. A. 2017a Le champignon de la fin du monde. Sur les possibilités de vie dans les ruines du capitalisme. Paris : Éditions La Découverte.\nTsing, A., Bubandt, N., Gannet, E. & H. A. Swanson 2017b Arts of living on a dammaged planet. Ghosts and Monsters of the anthropocène. Minneapolis : University of Minnesota Press. en appel : Tsing et al. 2017b\nTurner, A. 1947 « Sources of Poe’s “A Descent into the Maelstrom” », The Journal of English and Germanic Philology (Jul.) 46 (3) : 298-301.\n1 Ces enquêtes peuvent être en partie consultées sur le site internet du projet, www.ataleasatool.com.\n2 Il est à noter que Charles Baudelaire, le traducteur français de Poe a imprimé sa propre marque d’écrivain dans son travail de traduction. Ainsi, il traduit le terme « abyss » tantôt par celui d’« abîmes », tantôt par celui de « gouffre ».\n3 L’Encyclopedia Britannica (3e édition 1797) est l’une des principales sources de Poe concernant le lieu et le thème de la nouvelle, associée à différentes traductions des textes de Janus Ramus (le premier à avoir décrit le maelström norvégien) et du penseur jésuite Athanasius Kircher (1602-1680). L’érudit danois Erich Pontoppidan (1698-1764) n’est pas cité explicitement dans la nouvelle, alors que les passages de l’Histoire naturelle de la Norvège (Linde, Londres 1755) où il recense les différentes théories sur le maelström sont repris quasiment à l’identique par Poe.\n4 Un texte anglais de 1791, « Account of the Maelstroom », un autre de 1834, « Maelstrom. A fragment » et deux autres publiés dans des revues françaises en 1836, « Le Maelstrom » (Turner 1947, Bandy 1953, Sloane 2020).\n5 Comme le relève John Tresch (2016), Poe écrit le récit du maelström à Philadelphie, qui est alors le centre des sciences de l’Amérique. La météorologie apparaît comme la science clé, tandis que se déroule un grand débat scientifique sur la nature des orages, qui vise à déterminer si les orages se déploient en spirale de manière verticale ou horizontale.\n6 Poe emprunte l’idée du tonneau à l’article « Whirpool » de l’Encyclopedia Britannica (op. cit.) qui suggère l’utilisation d’un objet cylindrique et plus particulièrement d’un fût (cask).\n7 Voir également l’entretien réalisé avec Bruno Latour en mai 2016 : https://ataleasatool.com/draft/entretien-avec-bruno-latour.\n8 L’enquête dans les îles Lofoten (2014-2015) était soutenue par le projet de recherche ANR NAT-CAT « Les changements environnementaux et leurs catégories d’analyse », sous la direction de Gregory Quenet, tandis que celle à Niterói (2016-2019) répondait à l’invitation du Museu de Arte Contemporânea.\n10 Il s’agit d’une organisation populaire politique basée dans la région et fondée en 2009, active aussi bien sur le plan régional que national, pour préserver la région des LoVeSe du développement des forages pétroliers. https://folkeaksjonen.no.\n11 Entretien avec Heike Vester, réalisé en mai 2014 à Heningsvær, dans les bureaux de la structure de recherche Ocean Sounds.\n14 Entretien réalisé en novembre 2019 à l’école Sebastiana Gonçalves Pinho, Niterói. Selon le gardien de l’école Sebastiana et plusieurs anciens habitants, les gaz étaient en temps ordinaires évacués par les tiges de la plante de ricin (mamona en portugais).\n17 Un passage qui n’est pas sans rappeler l’injonction mentionnée par Dante Aliguieri à l’entrée des Enfers : « Abandonne tout espoir, toi qui entres ici ».\n18 Sur les différentes controverses sur le terme « Anthropocène », se référer aux travaux de Christophe Bonneuil et Jean-Baptiste Fressoz (Bonneuil & Fressoz 2013).\n19 Entretien avec Bruno Latour, réalisé à Paris en mai 2016 : https://ataleasatool.com/draft/entretien-avec-bruno-latour.\nSandrine Teixido et Aurélien Gamboni, « A tale as a tool », Techniques & Culture [En ligne], Suppléments au n°75, mis en ligne le 15 juin 2021, consulté le 20 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/tc/15248\nSandrine Teixido est anthropologue et artiste. Chercheure associée au laboratoire Lisst-CAS à Toulouse, elle a soutenu sa thèse en 2018 à l’EHESS/PSL, sous la direction de Denis Laborde. Ses recherches portent sur la comparaison des techniques d’enquêtes utilisées par les musiciens et les artistes visuels.\nA tale as a tool [Résumé | Accès restreint]\nAurélien Gamboni est artiste et chercheur. Chargé de cours à la Haute école d’art et de design – Genève, où il a contribué au projet de recherche The Anthropocene Atlas of Geneva (2016-2018), il développe des formats d’enquête artistique sur les mutations environnementales et l’« écologie de l’attention ».


TÉLÉCHARGER DREAMWEAVER CS8 GRATUIT - lawua.info\n19 oct. Télécharger Dreamweaver 8 sur lawua.info: Simple et intuitif, Dreamweaver propose une partie qui permet d'éditer et de réaliser les prix télécharger gratuitement vos logiciels offres d'emploi forum informatique. Adobe Dreamweaver CC téléchargement gratuit. Obtenez une nouvelle version de Adobe Dreamweaver. Logiciel de création de sites professionnels. Votre version d'essai gratuite est valable sept jours à compter de l'installation de Dreamweaver. Vous pouvez convertir votre version d'essai en abonnement à.\nAnnoncez sur notre site Téléchargez votre logiciel en Possibilités de publicité. Oui, elle donne accès toutes les gratuuit et mises à jour de la dernière version de Dreamweaver. Samsung dévoile le successeur du Quoi de neuf dans cette nouvelle version du célèbre logiciel de création de site? Détails grathit le produit Évaluations: Similaire. Classé dans Développement Web:.\nTÉLÉCHARGER DREAMWEAVER CS8 GRATUIT GRATUITEMENT - Amarok est un logiciel pour écouter votre musique, mais pas seulement. Essai gratuit. Adobe Dreamweaver CC permet de créer, programmer et gérer des sites web en responsive design, qui s'affichent à la perfection sur tous . TÉLÉCHARGER DREAMWEAVER CS8 GRATUIT - Vidéo Adobe dreamweaver cs 8 telecharger gratuit. Téléchargements le magazine Fichiers Windows.


Par Dominique Langard @Culturebox Publié le 03/07/2013 à 11H59\nChaque été depuis 30 ans, les habitants d'Athée (Mayenne) font revivre une noce 1900 en costumes et en patois.\nCULTUREBOXDepuis près de trente ans, les habitants du village d’Athée en Mayenne font revivre une noce à la mode de 1900. Ce qui n’est pas très original. Ce qui l’est davantage, c’est que les dialogues sont en patois.\nLa répétition générale a eu lieu dimanche 30 juin\nReportage Pierre-Eric Cally et Pascal Cosset. Le patois mayennais\nLe mayennais, traditionnellement parlé dans le département de la Mayenne, est une déformation rurale de l’ancienne langue d’oïl. Il est plus proche du breton que du normand.Mais il n’est pas une langue au sens propre avec sa syntaxe et sa grammaire. Comme tous les patois parlés en France, il se compose de mots ou d’expressions proches de ceux d’autres régions limitrophes comme le « dame » breton ou les « Godiots » proches des « godillots » (chaussures) employé en français non patoisan. Comme dans chaque région au langage particulier, ce vocabulaire est mis en « musique » par une prononciation et un accent qui, en exprimant souvent une part de l’inconscient collectif de ceux qui le parlent, en renforcent le caractère, la personnalité et le charme. Infos pratiques\nLieu : Athée (près de Craon)Dates : 6, 7, 14 et 15 août 2011Heure : 14hRenseignements et réservations au 06.17.99.38.07Tarifs: sur réservation 8 € - gratuit jusqu'à 14 ans et le jour du spectacle (selon les places disponibles) : 10 € Suivez notre page Facebook


Phantasy of Mystique Chapter 3, a x-men: the movie fanfic | FanFiction\nPhantasy of Mystique\nIl n'y a qu'un pas entre le fantasme et la réalité, Raven en a bien conscience... Ou pas. Mais que seraient Charles et Erik sans l'irritable, mais adorable intervention de Raven ! Slash Erik/Charles\nRated: Fiction T - French - Romance/Humor - Charles Xavier/Professor X, Erik L./Magneto - Chapters: 3 - Words: 9,458 - Reviews: 25 - Favs: 30 - Follows: 15 - Updated: 6/9/2012 - Published: 12/2/2011 - Status: Complete - id: 7602614\nUn café noir bien corsé sans sucre. Certains disent que le café est le reflet de la personnalité de la personne qui le boit. Ou alors que, comme toutes personnes normalement constituées (incluant, bien évidement, les mutants !), les gens ont des goûts différents et rajoute du lait ou du sucre en fonction de ses goûts.\nErik ferma les yeux lorsque le liquide chaud coula dans sa gorge. Un rayon de soleil apparut timidement, se déversant dans la cuisine, caressant la peau du contrôleur de métal. Ce dernier savoura ce contact avec délectation. Puis, au fur et à mesure, il se rendit compte que la chaleur avait déserté sa peau. Il entrouvrit un œil et le referma rapidement en soupirant bruyamment.\n« Bonjour à toi aussi, ça fait plaisir de te voir le matin ! Tu exploses de joie en ma présence… » Ironisa Raven en piquant un croissant à coté d'Erik, son croissant ! Est-il utile de préciser que ce dernier lança un regard glacial vers la métamorphe ?\n« Quoi qu'il en soit, on doit parler affaire toi et moi » fit-elle la bouche pleine. « Au fait, où est Charles ? »\n« Il dort encore, et toi et moi on ne doit pas parler affaire, je n'en ferai jamais avec toi. »\nRaven haussa un de ses parfaits sourcils blond et eut un rictus ironique. Erik amorça un geste vers la sortie, son petit déjeuner, ainsi que sa tranquillité, lui ayant été enlevé en à peine quelques minutes… Cependant, c'était sans compter Raven qui lui bloqua le passage, les bras placés de façon à faire barrage.\n« Erik, soyons clair : tu n'aimes pas tourner autour du pot et moi non plus. Dois-je te rappeler que les murs de cette maison ne sont pas insonorisés et qu'à certains endroits, ça résonne ? » Dit-elle d'un ton cassant. La caféine n'avait pas encore eut le temps de faire son chemin et Erik mit du temps à comprendre ce que lui disait Raven. Alors seulement, un soupire d'exaspération franchit ses lèvres.\nRaven expira à son tour bruyamment. Cela l'ennuyait de devoir tout expliquer.\n« Et ? Je n'arrive plus à dormir et quand cela arrive, c'est pour vous imaginer… l'un sur l'autre… vous embrassant… vous touchant… vous emboîtant… »Dit-elle d'un air tourmenté.\n« C'est bon, j'ai compris ! Et que veux-tu que j'y fasse ? »Il souffla bruyamment avant de reposer son regard sur elle, avec cette fois-ci une petite étincelle dans les yeux. Il lui dit ensuite d'une voix plus suave : « Tu veux te joindre à nous ? »\nRaven pris un air outré et lui tapa la tête.\n« Crétin ! Je veux juste ta carte de crédit. »\nErik la transperça de ses yeux bleus. Il n'y eut pas un seul mouvement trahissant ce qu'il ressentait. Contrairement à la métamorphe qui arborait un sourire des plus rayonnants. Ses cheveux blonds encadraient son visage et lui donnait l'air d'un ange. Gentille et adorable. Mais ça ne lui en donnait que l'air. Erik humidifia ses lèvres avec un petit rire. Trouvant que ce petit manège avait assez duré, il poussa Raven sans ménagement et s'engagea dans le couloir à grandes enjambées. Il crut entendre quelques protestations de cette dernière, mais ne s'en soucia pas plus que de la dernière pluie. Après quelques détours pour être sur d'avoir semé Raven, il arriva enfin devant sa chambre et y entra doucement pour ne pas réveiller son bel endormi. Tandis qu'il fermait la porte sans la claquer, il observa Charles,tout attendri. Ou plutôt, il se retint de rire. En effet, son amant se trouvait les fesses en l'air, à peine recouvertes par les draps. Sa tête était posée sur son profil droit et sa bouche entrouverte laissait s'échapper un petit filet de bave qui, aux yeux du contrôleur de métal, était adorable. Quand l'amour rend aveugle…\nErik s'approcha doucement du lit et s'accroupit à coté de son bien-aimé. Il lui caressa le front puis replaça quelques mèches qui cachaient son visage. Il monta ensuite sur le lit, exerçant une pression sur son postérieur pour le redescendre et se mit à califourchon sur Charles. Il passa ensuite ses doigts sur son dos nus, appliquant un mouvement léger et sensuel telle une douce caresse, un petit chatouillis. Il sentit Charles frissonner. Il remua un peu, puis ouvrit un œil avant de le refermer dans un soupir. Erik se mit à le masser, arrachant ainsi un soupir de satisfaction de son amant.\nL'allemand embrassa tendrement son omoplate avant de continuer ses massages. Ils restèrent ainsi quelques minutes, mais s'en était déjà trop pour Charles qui essaya de se retourner. Une fois mis sur le dos, il emprisonna les hanches d'Erik dans ses bras. Ce dernier s'abaissa pour l'embrasser à pleine bouche. Rompant pour quelques secondes le contact de leurs lèvres, Erik murmura :\n« Tu as une haleine de chacal, mon chéri… » Charles haussa faiblement les épaules. Le télépathe voulut inverser les rôles et se mit, à son tour, à califourchon sur Erik. Il l'embrassa le cou, la clavicule, descendit sur les pectoraux, puis se furent au tour des abdominaux d'être assaillis par des baisers…Erik gémissait, savourant avec délice les ardeurs amoureuses de son amant. Ce dernier s'approchait tout doucement de la partie dangereuse. Cependant, il se contenta d'un baiser humide sur le bord de la hanche et se leva rapidement avant de se précipiter dans la salle de bain. Erik ouvrit subitement les yeux, qu'il avait alors fermé de plaisir, et regarda autour de lui à la recherche de Charles. Frustré d'avoir ainsi été laissé en plan, il se redressa brusquement en plissant les yeux.\nSeul un rire taquin lui répondit. Il expira bruyamment avant de se laisser tomber sur les draps, rebondissant quelques secondes à cause des ressorts. Il croisa ses mains sur son torse et observa le plafond.\nErik se trouva un peu ridicule d'être ainsi, mais il devait avouer que cela était reposant de rester couché et de laisser ses pensées aller et venir à leur guise. Il pensa à tellement de chose ! Et si peu en même temps… Son premier baiser avec Charles, merveilleux, l'un de ses plus beaux souvenirs. Leur première nuit d'amour. Les enfants se chamaillant. A ses parents, qui lui manquaient terriblement… Puis, ce fut le visage de Raven qui s'imposa à son esprit. Il aurait préféré que se soit un certain brun aux yeux bleus, mais bon…Cependant, cela l'amena à repenser à ce que lui avait dit la blonde ce matin. Tout à coup, sa « zen-attitude » s'évanouit et il émergea aussi sec de ses pensées. Il essaya de retourner dans cet état second ; sans succès. Quelque chose lui trotta dans la tête. Il essayait de comprendre ce que tramait Raven ; or c'était un exploit que d'essayer de la comprendre avec son esprit tordu ! En fond, il entendait le jet de la douche. Il tenta d'imaginer son chéri sous l'eau bouillante, d'imaginer les gouttes d'eau caressant sa peau… mais rien n'y fait. Il pensait toujours à Raven. Et cela le frustrait. Vraiment. Erik ruminait donc seul, sur le lit où, quelques minutes auparavant, il fut une première fois frustré par son amant, puis une deuxième fois par ses pensées.\nFinalement, dans un mouvement brusque, l'allemand sortit de la chambre en trombe. Bientôt, il arriva devant la chambre de la métamorphe et toqua comme un forcené sur la pauvre porte en bois…\n« J'arrive, j'arrive ! »\nLorsqu'elle eut ouvert la porte, Raven eut une moue étonnée avant d'arborer un sourire supérieur.\n« J'ai failli attendre, mon cher Erik. »\nSeul un grognement lui répondit. Elle l'invita à entrer, mais Erik refusa. Il devait juste savoir.\n« Qu'est-ce que tu voulais ce matin ? » Dit-il, ses paroles sonnant comme une douce menace en cas de non-réponse.\n« Je veux juste ta carte de crédit. »\n« Il en est hors de question ! Qu'est-ce que tu ferais avec ? J'imagine déjà la tête de Charles s'il savait… »\n« Il a déjà accepté. »\nLe contrôleur de métal s'arrêta dans ses gesticulations, une main levée au-dessus de son front, le regard perdu dans les moulures du bois de la porte. Il avait l'étrange impression de s'être fait avoir. Dès que le moment de surprise fut passé, son visage devint froid et une étincelle de colère naquit dans ses iris métallisé. Raven n'avait, évidement, rien raté à tout ceci. Elle sourit de plus belle en prenant le bras d'Erik, le forçant à entrer. Elle claqua la porte d'un coup de pied et le fit asseoir à son bureau.\n« Raven, je n'ai pas de temps à perdre avec ces sornettes. Je t'ai dit que… »\nElle l'interrompit en étalant des plans devant lui. Malgré lui, il se pencha pour en étudier le contenu. Rapidement, il se rendit que c'était des plans de la résidence, mais seulement du rez-de-chaussée. Cependant, il y avait une erreur…\n« Clairement, voici la situation : Hank se cloître dans son laboratoire la nuit pour dormir ; Alex prend des somnifères et des boule-quies ; Sean va dormir dans le salon avec la télé allumée et moi, je n'arrive pas à fermer l'œil de la nuit, soit par le bruit, soit parce que je vous imagine en train de copuler. Franchement, cela ne peut plus continuer, ça devint invivable ! Alors, ou vous arrêtez de vous faire des papouilles ou vous habitez autre part. Avec les gars, on a choisit la deuxième solution. Donc, ici c'est une annexe à la résidence pour vous deux. »\nElle indiqua « l'erreur » qu'avait remarquée Erik un peu plus tôt. Ce dernier s'aperçut que le sourire de la jeune femme était parti, laissant la place à une mine soucieuse. Elle se mordait nerveusement la lèvre inférieur, attendant une réaction de la part de son interlocuteur.\n« Une annexe ».\n« Euh oui… En gros, elle est à une dizaine de mètres de la demeure principale et serait reliée à celle-ci par un couloir. L'annexe serait entièrement insonorisée. Le seul problème, c'est qu'on n'a pas l'argent pour faire les travaux, alors on a pensé que ça vous ferai plaisir d'assurer les dépenses… »\nJusque là, l'allemand semblait conquis par l'idée. Il est vrai qu'avec Charles, ils avaient déjà parlé d'avoir un peu plus d'intimité. Non que son amant soit prude (il l'était beaucoup moins depuis quelque temps...) mais ils voulaient aussi pouvoir partager des moments rien qu'à eux, qu'ils ne\nleur appartiendraient qu'à eux seul. Cependant, il avait quelques réserves sur cette idée : s'il y avait un problème à la maison, pourraient-ils arrivés à temps ? Ou pire : entendraient-ils seulement les appels ? Ne se sentiraient-ils pas trop seul, sans les cris des enfants se chamaillant le matin ? Mais d'un coté, c'était si tentant…\n« En plus, vois le bon coté des choses : imagine qu'on recrute plus de mutants, ça fera de la place pour eux ! » Erik ne pu s'empêcher de s'esclaffer.\n« Parce que tu crois vraiment qu'on va rechercher d'autres élèves ? On ne va pas faire une école non plus ! On en a déjà assez vu avec vous, pas besoin de rajouter d'autres mioches ! »\n« Rabat-joie… »Raven se renfrogna, croisant ses bras sur sa poitrine.\nCependant, elle ne devait pas perdre de vue son projet final : la carte de crédit d'Erik. Elle était prête à tout pour l'avoir, même si les méthodes n'étaient pas de celles qu'elle préfère… Elle s'obligea à respirer doucement avant de se créer un visage serein et séducteur. Elle se rapprocha subtilement d'Erik avec son regard de prédatrice.\n« Erik, Erik, Erik… Tu peux me dire ce que tu veux, je sais que tu la veux cette annexe. Je sais que Charles et toi avez d'autres projets qui doivent se faire loin des oreilles prudes et innocentes. Imagine tous ce que vous pourrez faire, toutes les nouvelles possibilités qui s'offrent à vous. Tu ne vas pas me dire que ça ne te tente pas, si ? » Elle fit une petite pause à son laïus, ses derniers mots flottant encore entre elle et Erik. Malgré son calme et sa confiance apparente, elle avait peur qu'il ne décèle son petit manège « d'envoûtement ». Elle se remit à parler avant qu'il n'ait pu prononcer un seul mot qui puisse le faire changer d'avis.\n« Allez petit coquin, je sais que t'en meurs d'envie… Et Charles aussi, sinon il n'aurait pas accepté. Et tu sais qu'il n'accepterait jamais un projet inutile… »\nElle avait gagné. Quoi qu'il se passe par après, elle savait qu'elle avait convaincue Erik. Si Charles est d'accord, Erik l'est aussi et vice-versa. Tellement facile – et prévisible ! Effectivement, après quelques doutes, quelques questions et hésitations, il lui tendit une ô merveilleuse carte. Raven eut quand même la décence d'attendre qu'il soit parti avec de crier et de sauter de joie partout dans la pièce. C'est avec un déhanchement fort provocateur qu'elle rejoignit son autre chambre à l'étage, se mordant la lèvre inférieure. Une fois dans son antre, elle déposa délicatement la carte sur son bureau, alluma sa radio, mis le son à fond et se déhancha sur le rythme dans toute la pièce telle une endiablée, chantant à tue-tête. Au bout d'un moment qui aurait parut interminable et d'une torture constante, Raven se calma (du moins sembla-t-elle moins énergique) et alla annoncer la nouvelle à Sean, Alex et Hank.\nIl dégustait chacune de ses bouffés. Charles avait beau avoir tout tenté pour le faire arrêter, Erik ne pouvait résister à la tentation d'une cigarette. Le soleil se couchait à peine, zébrant le ciel azur de rose, mauve… L'immense astre n'était plus qu'une boule orange sur ce fond envoûtant. Quelques nuages se baladaient par ci par là, donnant à la scène une atmosphère irréel ; tout simplement magique.\nFinalement, ils avaient enfin eu leur annexe. Il s'avéra que c'était réellement une bonne idée. Cela leur donnait une intimité et, tout simplement, une vie bien à eux. Bien qu'Erik n'accorda pas beaucoup de confiance en Raven (du moins se méfiait-il de ses… goûts), il devait avouer qu'il fut agréablement surpris et touché par ce qu'elle avait su faire. Elle avait tout marchandé et au final les travaux n'avaient pratiquement rien coûté (ils ne voulurent pas savoir comment elle s'y était prise… Même si tout le monde s'en doutait…). Par après, c'est elle qui avait fait toute la déco. Elle avait su trouvé ce qui les correspondait et les avait associés avec goûts. Bref : Erik et Charles se sentaient chez eux.\nErik rentra dans l'annexe après avoir pris la dernière bouffée de sa cigarette. Il s'étira les bras et le dos, craquant quelques vertèbres au passage. Soudain, Charles surgit dans la pièce l'air affolé d'une biche perdue. Lorsque son regard tomba sur celui bleu métallique d'Erik, il accourra vers lui, manquant de tomber.\n« Ouhla ! Doucement Bambi ! Qu'est-ce qui t'affole comme ça ? » Fit-il, attendri, avec un sourire.\nCharles agitait des papiers dans tous les sens tandis qu'il essayait de reprendre haleine. Erik s'en empara avant de les parcourir pendant que Charles parla.\n« Ce… C'est… l'orphelinat. Ils ont accepté ! ON VA ETRE PAPA ! »


Accueil Mobility Management La sécurité en voyage d’affaires : un sujet qui se travaille\nLa sécurité en voyage d’affaires : un sujet qui se travaille\nOuragans et tempêtes, attentats ou tremblements de terre, les voyages d’affaires ne se déroulent pas toujours dans le climat tranquille d’un déplacement routinier. Mais parce que le business n’attend pas, les entreprises doivent souvent envoyer leurs représentants sur place mais avec conseils, assistance voire formation en poche.\nLa plupart des entreprises qui utilisent des logiciels de gestion des voyages d’affaires disposent désormais d’un outil de « tracking » de leurs voyageurs dans un pays donné. « C’est la leçon de 2001 ou celle du tsunami de 2004, nous avons intégré depuis longtemps la possibilité de visualiser le nombre de collaborateurs situés dans un pays donné », explique Yves Nanique, Directeur général de Hogg Robinson France, « Au départ c’était un outil optionnel, il est aujourd’hui intégré de façon systématique dans nos logiciels. Et comporte une double capacité : faire faire des économies, en évitant par exemple d’envoyer trop de collaborateurs sur un même événement, ou encore situer les uns et les autres pour intervenir en cas d’incident ». Quand l’Eurostar a pris feu dans le tunnel sous la Manche il y a quelques semaines, HRG a ainsi prévenu immédiatement les voyageurs en déplacement à Londres pour leur proposer des solutions alternatives à leur retour, en bloquant des places d’avion. « Les entreprises apprécient énormément cette cellule de veille qui les rassure », reconnaît Yves Nanique. Des « flash infos » sont envoyés par mail aux responsables de sécurité des grandes entreprises qui répercute à leurs salariés par sms ou téléphone. Pas de perte de temps, l’intervention a dans ce cas une double dimension de sécurité et d’économies. Une formule de même nature existe également chez KDS, via KDS Corporate. Le planning des collaborateurs permet de déclencher une alerte par e-mail, sms ou téléphone afin de prévenir le voyageur d'une urgence. Idem chez Amex Voyage d’affaires, dont l’interface Trackpoint permet de vérifier le nombre et l'identité des voyageurs sur n’importe quelle destination. Les informations réactualisées toutes les 4 à 6 heures et disponibles jusqu'à sept jours après la fin d'un voyage, avec des rapports pouvant être facilement exportés. Seul inconvénient, la confidentialité des informations, mais Yves Nanique se veut rassurant : « Les informations sont soumises en France à l’approbation des Comités d’Entreprise et des contacts sécurité sont nommés dans les entreprises pour garantir la confidentialité des données ».\n● iJET, entreprise américaine de dimension mondiale créée en 1999, www.ijet.com\n● Géos, leader en Europe continentale, www.geos.com\n● International SOS, présente dans plus de 70 pays, www.internationalsos.fr et Control Risks, qui possède 18 bureaux sur les 5 continents www.control-risks.com\nC’est également cette formule de « tracking » des voyageurs d’affaires qui est utilisée par les grands groupes de sécurité spécialisés. « Nous allons jusqu’au géo-positionnement des salariés, via leur ordinateur ou une balise », explique Laurent Combalbert, responsable du Pôle « Sécurisation du développement international » chez Géos, qui a notamment développé cette formule pour protéger les Observateurs de l’Union européenne lors des récentes élections en Angola. « Tout le monde n’a pas besoin d’aller jusque là, mais on ne part pas au Vénézuela comme on circule au Luxembourg, il y a des zones plus sensibles que d’autres et chacun doit être son propre garde du corps par son bon comportement et parce qu’il dispose des bons renseignements ». Géos a développé un site Geos Travel Security avec mot de passe qui permet, sur abonnement, d’avoir accès à des fiches pays précises avec analyse sécuritaire permanente. « Nous avons développé un système de « rating » sur les destinations. De 1 à 2, il suffit de se connecter pour être bien briefé. Zone 3 ou 4 nous avons des notes spécifiques très détaillées, ville par ville et quartier par quartier, pour éviter les zones dangereuses », détaille Laurent Combalbert. « En niveau 4 ou 5 comme le Nigeria, nous exigeons de nos clients la mise en place de cellule de formation pour apprendre à prévenir les risques ou à se comporter le mieux possible en cas de problème ». L’information se veut efficace et pragmatique, pour permettre de travailler en sécurité.\nLes sites Internet de la diplomatie fournissent les données de base qui peuvent mettre la puce à l’oreille des voyageurs d’affaires : le site du ministère Français des Affaires étrangères www.diplomatie.gouv.fr et son homologue canadien : www.voyage.qc.ca , même gérés de façon très diplomatique, constituent un indicateur intéressant. Les plus grands groupes ont leurs propres directions de sûreté qui centralisent les informations et renseignent les voyageurs, mais les petites entreprises peuvent également disposer d’abonnements chez iJET, Géos ou International SOS pour accéder aux fiches pays et fournir directement aux voyageurs, au moment de la réservation du voyage, des données mises à jour sur les pays visités. Ces informations peuvent ensuite être téléchargées sur PDA ou smartphone, notamment pour que les numéros d'urgence demeurent accessibles immédiatement. « Nous pratiquons le briefing des voyageurs avec un prestataire extérieur, avec le souci de sensibiliser sans inquiéter », remarque Jérôme Drevon Barreau, Travael Manager de Capgemini, « Il ne faut pas être contre-productif en tétanisant les voyageurs mais les aider à se déplacer en sécurité. En fonction des régions, la durée des trainings varie de quelques heures à une journée». Situation politique, économique, conseils pratiques dans le détail sont au menu de ces formations. Chez Géos, on apprend par exemple à ne pas donner sa carte bleue ici (elle sera copiée) à choisir le bon taxi ailleurs, à ne pas accepter d’aller boire un verre dans les boîtes de nuit de tel quartier et, globalement, éviter les risques, être discret et attentif, éviter les pièges où qu’il soient. Apprendre à se protéger soi même, une règle de base. Pour Xavier Carn, Directeur du service Sécurité d’International SOS, « L’objectif n’est pas d’agiter en permanence le drapeau rouge, mais d’aider et de faciliter le voyage, de contribuer à la prévention de façon qualitative. Et pour nous, tout ce qui peut constituer une entrave au voyage peut constituer une alerte ». Le briefing peut là aussi se faire au téléphone mais aussi en salle et en interview, avec partage d’expérience par des expatriés seniors notamment : « On prend le parti de la franchise pour expliquer jusqu’où les gens peuvent aller. Cela ne sert à rien de cacher la réalité », affirme Xavier Carn avec force «On ne ferait que reculer l’incident. Il faut mieux exposer les risques, pour les désamorcer ». Et pour cet expert le premier risque n’est pas forcément l’enlèvement où l’attentat : 28% des décès d’expatriés sont liés aux accidents de la route !\nL’abonnement à un service Internet ne présente pas les mêmes coûts qu’une formation complète, voire une analyse de situation sur place avant un chantier. La formation ou l’information se pratiquent le plus souvent en petit comité, elle peut aller de l’échange d’expérience jusqu’à des stages commandos, pour savoir comment réagir en cas de prise d’otage ! La facture est évidemment variable en fonction des besoins, mais les entreprises préfèrent le plus souvent investir que de risquer la vie de leurs salariés d’autant que, froidement, on peut considérer que la disparition d’un chef de projet les pénalise économiquement.\nPour les collaborateurs eux mêmes, il n’y a pas de meilleure règle qu’une auto-surveillance qui commence… par le carnet de santé ! Aussi basique cela puisse t-il paraître, les vaccins constituent la meilleure des préventions, et les risques santé sont tout aussi élémentaires que la prévention en terme de sécurité. Un rapatriement sanitaire, et là encore c’est toute une mission qui peut être remise en cause.\n5 conseils pratiques pour voyager en sécurité\n- Restez en contact. Utilisez une procédure de confirmation d'arrivée et assurez-vous que votre siège et votre famille savent où vous contacter.\n- Informez-vous auprès du personnel de l'hôtel des lieux que vous pouvez visiter ou des endroits, dans le voisinage, où vous pouvez vous balader en toute sécurité. Il pourra vous dire quels sont les endroits à éviter.\n- Cachez vos objets de valeur. Utilisez une ceinture porte-billets pour apporter avec vous passeport, documents de voyage, billets d'avion et argent. Envisagez d'avoir sur vous un deuxième " faux " portefeuille comportant de l'argent local, quelques vieux reçus et des cartes de crédit expirées pour qu'il semble vrai. Gardez un peu d'argent dans une poche extérieure afin d'éviter d'avoir à fouiller dans votre portefeuille pour les pourboires et autres petites dépenses.\n- Gardez vos bagages à l'œil. Ne laissez pas vos bagages sans surveillance ou aux soins d'un étranger. Sur votre étiquette à bagage, n'inscrivez que vos initiales, plutôt que votre nom au complet. Pour protéger votre identité, inscrivez l'adresse de votre bureau (et non celle de votre domicile) et utilisez une étiquette à bagage avec rabat qui cache vos nom et adresse.\n- Protégez votre chambre d'hôtel. Demandez une chambre située au-dessus du rez-de-chaussée, mais pas plus haute que le septième étage pour pouvoir évacuer rapidement en cas de problème, et verrouillez la porte de votre chambre quand vous êtes entré. Demandez une chambre dont la porte est munie d'un judas. Si le personnel de l'hôtel annonce accidentellement votre numéro de chambre à haute voix, exigez une autre chambre. N'invitez pas d'étrangers ou de connaissances dans votre chambre, ou n'acceptez pas d'invitation dans d'autres chambres. Choisissez plutôt un lieu de rencontre public, comme un hall d'hôtel ou un restaurant.\n- Préparez-vous à réagir rapidement. Afin d'éviter les délais dans le corridor, préparez votre clé ou votre carte à l'avance.\nArticle précédentL’Auvergne pousse pour le tracé Ouest Sud du TGV\nArticle suivantDrôles de manoeuvres dans le ciel américain : nouvelles sanctions


Le débat sur les divorcés-remariés n’a absolument pas été clos par la lettre de Mgr Müller en premier page de l’OR du 23 octobre. Ferme démenti du cardinal Marx (13/11/2013)\n¤ Communion pour les divorcés remariés?\n¤ Familles: Müller contre Paglia\nL’information a été reprise par Andrea Tornielli (ici).\nSandro Magister en fait l'objet ce matin de son dernier article sur son blog personnel Settimo Cielo, sous le titre "Müller ferme et Marx rouvre. La porte tournante du pape Bergoglio" (magister.blogautore.espresso.repubblica.it))\nJ’ai traduit sur le sujet cet article de Matteo Matzuzzi publié sur Il Foglio..\nIl Foglio, 12/11/2013\n"Le préfet de la CDF ne peut pas clore le débat" relatif à la situation des divorcés remariés qui demandent à être réadmis aux sacrements. Un article, même long et docte, même publié sur le journal du Pape, ne doit pas empêcher à l'Eglise universelle de s'interroger sur les grands problèmes liés à la pastorale matrimoniale, à la famille, aux couples de fait, aux unions entre personnes du même sexe qui - éventuellement - ont aussi adopté des enfants.\nL'archevêque de Munich et Freising, Reinhard Marx, n'use pas de demi-mots pour préciser que Mgr Gerhard Ludwig Müller aussi, gardien de la doctrine et de la foi catholique, doit accepter que dans l'Eglise investie du vent frais et impétueux qui depuis le mois de mars souffle sur la Ste Eglise Romaine, à présent, on puisse discuter. Même des thèmes sur lesquels, avant cela, la confrontation était rare, ou freinée au départ par les rappels à l'orthodoxie réitérés du "monsignore" préfet, dans sa dense intervention d'il y a quelques semaines publiée sur l'OR. Dans cette contribution - ainsi que la présentait l'organe officiel du Saint-Siège - le préfet de la CDF mettait en garde contre les "faux appels à la miséricorde", selon lesquels le Dieu miséricordieux ne pourrait faire autrement que pardonner.\nLes mots de Marx n'ont pas filtré d'une rencontre informelle, ils n'ont pas été arrachés lors d'une conférence académique ou de l'inauguration de quelque exposition. Non, le cardinal allemand a lancé le "halte-là" au préfet de l'ex-Saint Office durant les travaux de la Conférence épiscopale de Freising, qui réunit dans son assemblée plénière les évêques de Bavière, de Ratisbonne à Passau, d'Augusta à Bamberg, de Würzbourg à Eichstätt et Spire. Et ce qui a agacé le cardinal de Münich, ce sont justement les argumentations de Müller sur l'indissolubilité du mariage, le fait qu'il fixe des verrous à l'hopital de campagne de François, neutralisant dès le départ le débat sur ces "problématiques inédites il y a encore quelques années", qui seront l'objet de confrontation lors du prochain Synode extraordinaire sur la Famille d'octobre 2014.\nUne assise qui ne doit pas partir dès maintenant avec des résultats pré-confectionnés, ni avec un intrumentum laboris trop rigide qui empêche, ou limite, le débat franc et libre.\nDes questions qui, selon le document préparatoire du Synode, réclament une réponse "nécessaire et urgente", on discutera "de manière ample, avec des résultats qu'aujourd'hui, je ne sais pas prévoir", a dit Marx. Mais il est clair, a-t-il ajouté que quelque chose sera dit "au grand nombre de fidèle qui ne comprennent pas pourquoi une seconde union n'est pas admise dans l'Eglise. Et puis, parler du divorce comme d'un "échec moral" est tout à fait "inadapté".\nL'intervention de Reinhard Marx n'est pas passée inaperçue. Le cardinal allemand, en effet, est l'unique membre européen (mis à part le "curial" Giuseppe Bertello, président du gouvernorat de la cité du Vatican) de la "consulta" (dit "G8") spéciale instituée par François pour l'aider dans le gouvernement de l'Eglise, et chargée d'étudier la grande réforme de la Curie. Entre Marx et Müller, d'ailleurs, l'entente n'a pas toujours été bonne. Les frictions puisent leurs racines dans le passé, et se sont aiguisées quand, en 2007, Benoît XVI choisit de confier le diocèse qui fut le sien pendant cinq ans (de 1977 à 1982) non pas au professeur de théologie dogmatique de Mayence et évêque de Ratisbonne, mais à celui qui était alors évêque de Trëves, avec un CV moins rempli, et moins riche en publication. Un "déplaisir" que Müller aurait confié directement à son ami Georg Ratzinger, le frère aîné du Pape. On avait dit alors que Benoît XVI avait voulu opter pour un prélat au profil moins marqué par rapport à celui de l'ami de Gustavo Guttiérez, le père spirituel de la théologie de la libération.\nEn attendant, le préfet de la CDF a demandé au diocèse de Fribourg de retirer le document préparé par un bureau pastoral, dans lequel s'ouvrait pour les divorcés remariés la possibilité de s'approcher à nouveau des sacrements. "Le document utilise une terminologie peu claire sur deux points", et "s'oppose à l'enseignement de l'Eglise".\nMgr Müller précise que "le magistère de l'Eglise réitère la pratique de ne pas admettre les divorcés remariés à l'Eucharistie". C'est pourquoi, explique encore le préfet allemand, il est préférable de "ne pas créer de confusion parmi les fidèles relativement au magistère de l'Eglise sur l'indissolubilité des noces".


pierre payet : Force Training Log (17/42)\n1675 messages • Page 17 sur 42 • 1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 42\npar Volkov le 28/12 14h27\nLes biceps, au hasard ?\npar pierre payet le 28/12 14h28\ntauras remarqué que j'ai réduis comme le tabac, ont deviens accro\npar pierre payet le 29/12 10h48\n28/12/12 dos dead + ceinture : 1x220 kg + 3x7x210 kg\nrowing barre : 3x8x150 kg\nshrug barre : 3x10x170 kg\ntirage poulie haute P.neutre : 3x7x100 kg\ntirage nuque : 3x7x100 kg\ntirage poulie basse P.neutre : 3x7x100 kg\nD.M : 3x7x75 kg\nD.nuque : 3x7x75 kg\nélévation frontales p-marteau : 3x8x20 kg\npar Johnny Davidz le 29/12 11h04\nLe dead de la mort!\npar jessechf le 29/12 11h19\nbien joué le dead !!!\npar Antoine G. le 29/12 11h55\nLe DM est plutôt cool aussi\npar morgan56 le 29/12 21h42\nPour le dead ,c'est tout !\nJe suis sur que tu peu mieux faire\npar pierre payet le 30/12 06h56\nthank's a vous, mais morgan a raison, peut mieux faire lol\nle truc qui fou les boules c'est que la semaine passé je fait pas mieux avec la combie, les 160 boules de la velocity vont mal passer...\npar bodyman35 le 30/12 14h48\nenorme le svt\nContinue comme ca!! et bonne fête !!!\npar morgan56 le 30/12 16h57\nA part sur les 5ers cm ,je trouve pas que la combie serve à grand chose au terre .\npar pierre payet le 30/12 17h43\na toi aussi bruno\npour la combie je vois des gars qui font un gain de 10-15-20 kilos, je me dit il est ou le truc... je fait un dead plus propre avec la combie (dos assez droit, cage sortie, bassin mieux engagé), mais je met pas plus lourd... alors\nsi c'est pour aider dans les 3-5cm ca va me servir a rien, je pourrais décoller 270 jusqu'aux genoux\npar morgan56 le 31/12 17h31\nTres bonnes fètes de fin d'année\npar pierre payet le 01/01 15h59\n- squat raw (sans ceinture) : 2x5x175 kg + 4x175 kg\n- fentes haltères en marchant : 2 allez retour 22 pas avec 22 kg\n- curl allongés : 3x7x20 kg\npar pierre payet le 02/01 21h12\n- bench raw (rebond) : 3x5x130 kg + 1x142.5 + 1x145 kg + 30x75 kg\n- décliné haltères : 3x12x30 kg claqué\n- écartés poulie hautes : 3x10x40 kg\n- tractions supi : 17-11-9 PDC\n- curl marteau : 3x10x20 kg\npar pierre payet le 03/01 21h06\ndos - PDC a 83.7 a une semaine des régions\ndead + ceinture : 1x225 kg + 7x215 kg (vidéo a venir) + 2x5x220 kg\npar Volkov le 03/01 21h14\nTu me lattes en séries au soulevé de terre\npar pierre payet le 03/01 21h18\nje me plains pas, je suis sur une bonne montée... 7x220 peut etre envisageable, ce soir j'était un peu mou... très mal dormis\npar Johnny Davidz le 03/01 22h24\nOh les perfs au dead !\nJ'en reste estomaqué!\nBravo Pierre, ça sent le titre\npar pierre payet le 03/01 23h00\nle titre on en est loin encore... va falloir bosser encore...\npar alexluthor le 03/01 23h06\nEnorme Pierre, je crois que nous sommes très nombreux à te supporter, fonce\npar bodyman35 le 04/01 10h09\nouai c enorme le svt!!! puré tes vraiment fort mon salo !!! jai encore du taff mais je lache pas !!!\npar jessechf le 04/01 13h31\nputain énorme le dead continue comme sa mec !!!\npar morgan56 le 04/01 14h34\nBien le dead ,mais tu peux encore mieux !\npar Joe Back le 04/01 18h42\nSacré terre ! Bravo et continues comme ca\npar pierre payet le 04/01 20h29\nje vais rougir la\ndommage que cette bonne semaine se finisse par une séance pourris avec le maillot de bench... je sent que la qualif pour les Frances va etre dur...\npar theben35 le 04/01 20h31\nC'est une blague ? qu'est ce qui marche pas avec le maillot ?\npar pierre payet le 04/01 22h13\nbein j'y arrive plus... je touche pas a 180, manque 3 cm mais ca touche pas, a 190 j'ai faillis ne pas toucher, j'avais la barre presque sur le bide et les coudes le lond du corps, la barre a faillis me péter dans la gueule, je me retire juste avant...\nc'est meme pas une questions de force, juste de technique, ca fait péter les plombs, les 180 avec une technique pourris je la remonte easy\npar jessechf le 06/01 23h01\narff la merde GOOD LUCK avec le matos !\npar pierre payet le 07/01 21h30\ncuisses - dormis 6h répartis sur 15; une chiasse et envie de dégueuler; rien bouffer de la journée; les tendinites rotuliennes qui reviennent en forcent; mon vélo qui déraille dès que je change de plateau; une super journée avec des barres pourries qui suivent\n- squat raw (ceinture) : 4x190 kg + 3x190 kg + 10x120 kg\n- front squat (sans ceinture) : 5x120 kg + 2x4x120 kg\npar Johnny Davidz le 07/01 23h49\nAllez Pierre, c'est rien, ça va repartir!\nLes jours comme ça servent à apprécier encore plus ceux ou tout va mieux\npar bodyman35 le 08/01 09h35\ncourrage pierre relache pas tes effort on est tous avec toi ta fait un super sqt la !!!\npar morgan56 le 08/01 17h51\npar alexluthor le 08/01 18h06\nAllez Pierre bordel la niak t'es un champion courage\npar pierre payet le 08/01 23h03\npec + tri-ceps\n- bench combie: 1x170kg claqué et touché éssai a 180 kg (manque verrouillage main droite) + descente a 190 histire de controler et maillot tirer, faillis pas toucher...) ca me fait du 3x5x130 raw pour 1x170 équipé, du bete de ratio...\n- développé couché serré : 3x5x105 kg\n- bench raw rebond : 2x120 kg 2x130 kg 1x140 kg (plus de jus après la combie)\n- décliné haltères : 12-11-9x30 kg claqué\n- extensions triceps poulie haute a genoux\npar morgan56 le 09/01 14h48\nTu as essayer de mouiller là ou ça touche ton maillot (a l'eau chaude) ou garder un polaire dessus ,ça t'aideras a toucher\npar Joe Back le 10/01 10h10\nT as quoi comme maillot ? Le gain est moyen il me semble.\npar Marion le 06/02 21h20\nallez la niak pour la qualif!!!\npar pierre payet le 11/02 21h36\nje te remercie marion, ont se verras aux Frances FA avec alan surement\nla qualif est passé avec 175 kg, grosse séance d'entrainement pendant la semaine, une échéance et un poids de moins dans la tete... restes 12 jours pour voir si le travail paye...\npar jessechf le 11/02 22h01\ngood job pierre belle barre c'est good félicitation pour ta qualif !\npar pierre payet le 11/02 22h06\n175 ca seras la barre de départ de dimanche prochain, avec du repos elle devrait passer easy, après il y auras le paramètres squat juste avant, mais ces prometteurs...


table design en aluminium ALL SIZE - marque Fast spa\n> Jardin>Tables de jardin>ALLSIZE - table 160 x 90 cm\nALLSIZE - table 160 x 90 cm de Fast\nALLSIZE est une magnifique table en aluminium extra fine de la marque Fast spa. Son piètement est en aluminium verni gris poudré mat, tandis que son plateau joue sur les textures, avec un aluminium granité effet pierre. De 161 x 91 x H74 cm, la table est idéale pour 6 couverts. Utilisable aussi bien en intérieur, qu'en extérieur, des lignes géométriques et finitions soignées, pour une décoration moderne.\nDisponible dans de nombreux formats, finitions de plateaux et couleurs de piètement : blanc, noir, gris métallique, bleu pastel, gris poudré, blanc crème, brun foncé, thé vert, bleu nuit, bleu canard, iron grey, maracuja ou terracotta. Contactez nous au 01 53 30 33 30 pour établir un devis personnalisé.\nMatériaux Structure en aluminium verni gris poudré mat. Plateau en aluminium granité effet pierre.


BrouteCaste média participatif made in LivraForez, profil chez Overblog\nProfil de BrouteCaste média participatif made in LivraForez\nBrouteCaste média made in Livradois Forez du nord au sud d'un territoire appelé parc Livradois Forez, mais aussi le reste du monde reste à découvrir. N'hésitez pas à nous joindre et nous rejoindre, à participez, en nous racontant vos h\nTags associés : cinema, culturel, eco-durabilitee, musik, reportage-documentaire, societee\nA l'occasion de la fête du "OUI MAIS" organisée par l'association "YAKA CUNLHAT" et en collaboration avec les autres asso Cunlhatoise, Kulumbé viendra se produire sur la place du village et un peu plus tard pour un apéro-concert, à l'OCTOPUS (Dehors si il fait beau) https://www.facebook.com/sankedumbe  Kulumbaké, Groupe de musique ouest af\nBonjour pour notre local à Thiers nous avons besoin d'un coup de main pour effectuer un petit travail : remettre en état un plafond de moins de deux mètres carré à faire en placoplâtre, les rails sont déjà posés. Daniel qui s'était proposé a eu un accident et ne peut pas faire cette réparation. Si parmi vous une personne un peu bricoleu\nEXCLU - Les frères Kouachi déjà morts en octobre 2014 ? Publié par wikistrike.com sur 25 Janvier 2015, 18:12pm Catégories : #Politique internationale Selon plusieurs témoins et des indications au sein de l'armée syrienne libre, les frères Kouachi, soi-disant responsables des attentats du 07 janvier 2015 à Charlie Hebdo, auraient été assa\nAppel à projet concours de courts métrages Etang d’Arts par FestivalEtangdarts le Lun 26 Jan 2015 20:09 Dans le cadre du festival pluriculturel ETANG D'ARTS 2015 nous organisons un CONCOURS DE COURTS METRAGES. L’événement Étang d’Arts est un festival pluri-artistique valorisant le dialogue des cultures et le développement durable. Notre\nRésultats départementales 2015 Arlanc (63220) Résultats 1er tour Jean-Claude DAURAT - Michèle LAURENT Union de la Gauche 37,50% 267 votes 2 - Dore l'eglise Jean-Claude DAURAT - Michèle LAURENT Union de la Gauche 47,37% 180 votes 3- Ambert Valérie PRUNIER - Michel SAUVADE Union de la Droite Ballottage 21,06 % 1 726 votes Christophe DELAYRE - M\nL'eau d'aujourd'hui qui alimente la commune de St bonnet le chastel, mais aussi Novacelles et bien d'autres, deviendrait une affaire Privé. Peut on laisser faire ça, alors que de nombreux exemples dans le monde nous montre à quelle point l'eau sera le problème N°1 de l'humanité dans quelques années. Même si cela coûte un certain prix, pour\nsalut à Tous, Une veilée du Talent Rural à l´Octopus samedi prochain: Une soirée saint Valentin Burlesque: sketch, vidéo mix, Dj, et bière triple au miel de la brasserie L´ensourceleuse. pour l´amusement de tous sur le thème de la rencontre amoureuse d´ici et labas: De bonne rigolade en perspective; -Le S´Pine-dayting -sketch: la Diva B\nLa fermeture du zoo du Bouy en 3 questions C'est un enchaînement d'événements relativement imprévisibles qui explique l'urgence dans laquelle l'évacuation de tous les animaux du parc zoologique de Champétières (Puy-de-Dôme) a eu lieu jeudi. Pour y voir plus clair, France 3 Auvergne répond à 3 questions que vous pourriez vous poser. Par C\nLettre du 30 janvier 2015 Réseaux sociaux Le Parc sur FaceBook Deuxième site web le plus visité au monde, FaceBook est un support d'usage commun permettant au Parc Livradois-Forez d'améliorer sa communication. L'originalité et l'efficacité reposent pricipalement sur la mobilisation des internautes invités à "aimer" la page. Alors, aidez le\nBonjour à tous, Une nouveauté à Saint-Amant-Roche-Savine, merci de bien vouloir diffuser cette information. Samedi 28 mars 2015 – Saint-Amant-Roche-Savine ---------------------------------- STAGE DANSES DE BAL TRADITIONNELLES & BAL Salle culturelle Stage d’une ½ journée de 14h à 18h animé par la danseuse Maria Lorenzo Martinez (membre de\nballade halieutique en pays fuxéen: partie 1


Rando de printemps à la journée - Argos Rando, séjours randonnées en PACA et plus\nUtilisez ce formulaire pour nous contacter concernant le séjour Rando de printemps à la journée\nLe printemps est une saison miraculeuse ! Peu à peu, la lumière investit des heures de plus en plus nombreuses, de plus en plus dociles. Petit à petit, la végétation sort de sa longue léthargie hivernale et bientôt elle explose comme une étoile trop impatiente en millions de couleurs, de senteurs et de sensations sublimes.\nC’est l’époque bénie pour l’étude de la flore et de chacun de ses petits miracles quotidiens. Quelle que soit la randonnée à laquelle vous participerez en ces temps d’abondance, il vous sera donné l’occasion de vous émerveiller sur la beauté du monde et d’y goûter sans mesure, comme il est donné à un pèlerin d’être récompensé de ses efforts lorsqu’il parvient au bout de son chemin…\nRandonnée « Flore alpine » dans le moyen pays niçois :\nQue vous souhaitiez partir à la recherche des merveilleuses orchidées sauvages (dont les Alpes- Maritimes sont un des sanctuaires européens les plus riches), en promenade forestière pour apprendre à connaître les espèces de champignons comestibles ou pour une ascension vers les sommets en quête de certaines espèces endémiques ou rarissimes, nous trouverons toujours à vous offrir la randonnée conforme à vos attentes et aux possibilités du moment.\nContactez-nous pour nous exposer vos souhaits ou nous demander conseil et nous nous ferons un plaisir de vous adresser une proposition adaptée dans les meilleurs délais.


RDC: un avion petit porteur s’écrase sur un quartier populaire de Goma » Beut7 – Informations, news et actualités. L'information international en temps reel\nSaturday 11th July 2020 | 5:10\nUn petit avion de la compagnie Busy Bee avec une quinzaine de passagers à bord s’est écrasé dimanche matin au décollage sur le quartier populaire de Birere à Goma, dans le Nord-Kivu, d’après l’AFP. L’avion de type Dornier devait assurer la rotation vers Beni à 350 km au nord de Goma, selon un membre de la compagnie joint par RFI. Il s’est écrasé sur l’un des quartiers densément peuplés qui entourent l’aéroport de Goma. Il n’y a pas encore de bilan disponible.\nEn garde à vue au commissariat central : Guy Marius Sagna et Cie déférés au parquet ce matin\nDakar, hôte exclusif du prix Galien Afrique\nPrison de Saint Louis : Luc Nicolaï poursuit sa grève de la faim\nNdiguël du khalife général des mourides : le camp de Serigne Saliou Thioune appelle tous les thiantacones à l’unité