Ezra Pound, une "refondation" poétique - La République des livres\nL’entreprise un peu démesurée d’Ezra Pound – que les Cantos résument, certes, mais auxquels elle ne saurait se réduire – est l’une de celles qui auront le plus contribué à modifier la conception et l’exercice même de l’écriture poétique, au cours du siècle dernier: aux Etats-Unis tout d’abord, cela va sans dire, mais aussi dans nombre d’autres pays (elle est désormais très sérieusement considérée en Chine, par exemple). Son irruption en France au milieu des années 1960, grâce aux efforts conjoints de Denis Roche et de Dominique de Roux, ne devait d’ailleurs pas rester sans conséquences, tout en suscitant quelques malentendus persistants : l’œuvre de Pound reste peut-être trop étroitement associée chez nous à l’histoire des avant-gardes et à la grande révolution moderne, sans qu’on ait pleinement mesuré que son projet consistait d’abord à réinscrire la poésie dans la vie de la Cité et à jeter les bases d’une nouvelle « Renaissance » culturelle, d’obédience américaine cette fois-ci. D’où le choix de l’épopée comme axe privilégié de cette « refondation » – et le double modèle de l’Odyssée homérique et de la Commedia dantesque pour ce très long poème, entrepris dès la fin des années 1910 et finalement abandonné au seuil des années 1960, après le retour de Pound en Europe (et douze années d’internement).\nL’insertion de ce livre étrange dans notre paysage littéraire s’est faite en plusieurs étapes. Les Cantos pisans, qui marquent l’un de ses tournants majeurs (mais ne le résument pas) paraissent en 1965, en même temps que l’A.B.C de la lecture et les deux « Cahiers de l’Herne » consacrés à Pound qui le révèlent aux lecteurs français. D’autres fragments du poème, des Cantos isolés paraîtront ensuite au fil des années, au hasard des revues : ces traductions partielles – et parcellaires – ne permettaient évidemment pas d’appréhender la logique d’ensemble de l’ouvrage. Bernard Noël – qui dirigeait alors la collection « Textes » chez Flammarion – décida donc vers 1980 d’en publier enfin la version intégrale, qu’il confia à cinq traducteurs. Pour diverses raisons, le choix d’un traducteur unique s’avérait impossible à l’époque, ce qui est sans doute regrettable, le poème perdant parfois en unité ce qu’il a gagné sur un autre plan à la diversité de ces approches. Or, l’un des grands défis de Pound aura été sinon d’unifier, du moins d’orchestrer de part en part, pour ainsi dire d’un seul tenant, la polyphonie des voix immédiates ou lointaines, familières ou étrangères, qui traversent ses chants.\nLes Cantos ne verront finalement le jour qu’en 1986, dans une présentation peu satisfaisante (« Textes » n’existait plus, Bernard Noël avait quitté Flammarion). Assez vite épuisée, cette première traduction intégrale restera inaccessible en librairie une décennie durant, jusqu’à ce qu’on me confie la charge d’en établir une nouvelle version pour la collection « Mille & une pages ». Paru en 2002, ce volume aura permis de combler certaines lacunes, de réviser de nombreux passages et surtout de présenter le texte d’une manière plus conforme à sa prosodie visuelle originale, qui reste l’un de ses apports majeurs. Deux cents pages d’annexes en éclairaient en outre la lecture et en diversifiaient les perspectives.\nLa troisième édition qui voit aujourd’hui le jour reconduit pour l’essentiel la logique de la précédente. Deux nouveautés viennent toutefois l’enrichir : d’une part, une nouvelle traduction de Trônes, la dernière section achevée des Cantos, dont la première version n’était pas entièrement satisfaisante ; d’autre part, l’insertion dans les Annexes d’une soixantaine de pages de lettres de Pound inédites en français, destinées à illustrer quelques moments majeurs de sa trajectoire poétique : autour de la naissance du mouvement imagiste en 1913, de son dialogue avec William Carlos Williams en 1920, de sa lecture du Waste Land de T.S. Eliot l’année suivante, de son implication enfin dans l’émergence des poètes « objectivistes » américains, autour de 1930.\nCes ajouts sont bien sûr destinés à faciliter l’accès d’une œuvre que d’aucuns jugent « difficile », ou encombrée d’une trop lourde érudition – mais que le lecteur peut aborder plus simplement, en acceptant de se laisser entraîner dans ce grand fleuve de langage et dériver au rythme de ses méandres, de ses brusques rapides, de ses trouées de lumière… Car les Cantos ne se résument pas à l’exécution d’un « programme », idéologique ou littéraire, et se trouvent périodiquement traversés d’un souffle plus mystérieux, dont le « sens » littéral du texte ne rend pas compte à lui seul. Les traducteurs le savent, qui ont pu percevoir la musique invisible, aérienne ou heurtée, qui sous-tend ce vaste chant brassant l’histoire désordonnée des hommes, et qui ont tenté d’en restituer dans notre langue les inflexions et les accords majeurs.\nEn espérant que cela serve, aussi, à imaginer un autre avenir à la poésie d’ici.\nTraduit de l’anglais par Yves di Manno,\n992 pages, 30 euros,\nJean-Paul Kauffmann ou le parti pris de la Marne »\n« Vous êtes sûr que ça va, Jean-Claude Grumberg ?\n30 Réponses pour Ezra Pound, une « refondation » poétique\nNe peut-on pas se poser la même question que Jean Claude Manganaro, dans le texte mis en lien par Pierre assouline ici même dans un de ses tweet?\nDante et Pound, même combat dans leur traduction respective?\nEst-il bien sage d’isoler la production poétique de Pound, majeure, de sa production de textes antisémites, tout aussi importante.\nA quand une traduction de ses délires sur la radio mussolinienne? Usurrry! Usurrry!\nA quand des oeuvres complètes du grand poète et antisémite majeur Pound?\nVous savez, sa charge frontale contre l’usure (CONTRA NATURAM par excellence pour lui — je n’hésite pas à l’écrire en lettres capitales puisque le traducteur des Cantos dit qu’il a choisi de respecter les graphies de l’édition originale, on verra donc les beaux sinogrammes du chant 53 et les neumes noirs charbon du chant 81) n’est pour moi qu’un commentaire du programme économique des Médicis, dont il voit peut-être l’ombre s’allonger au vingtième siècle avec notamment les entreprises financiaro-industrielles des Krupp et Schneider qui sont nommément cités dans le grand poème. Yves di Manno le dit très bien dans le dernier paragraphe de son article, les Cantos sont tout sauf une exposition idéologique mise en avant par l’auteur et qu’il chérirait comme la prunelle de ses yeux (de toute façon, sa théorie anticapitaliste n’a pas forcément les moyens de tenir la route intellectuellement comme il le reconnaîtra à la fin de sa vie), c’est une immense réflexion sur la rencontre de la lumière avec l’obscurité, sur les caresses que se font ou les coups que s’échangent la blancheur et la noirceur, sur la recherche de la « candeur » humaine (celle qui mériterait une « ré-appréciation », presqu’au sens monétaire du terme pourquoi pas, de ses lettres de noblesse), sur la fluidité de la composition du poème (les mots ‘liquide’, ‘liquidité’ reviennent souvent sous sa plume, là encore est-ce un hasard ?), sur l’apparition de la lumière (a rush of light) au printemps, sur sa disparition à l’automne (c’est très « indien » dans l’âme, Bloom, cela devrait vous plaire, je noterais d’ailleurs que Ginsberg, dans ce registre poétique précis, n’a rien inventé). Très modestement je me permettrais de féliciter Y. di Manno pour ce travail de traduction qui dut être énorme et lui dire que j’aime beaucoup ce qu’il dit du rythme musical des chants. Dans le canto quatre-vingt-un, Pound cite trois musiciens ou facteurs d’instruments européens très célèbres en leur temps, Lawes, Jenkins et Dolmetsch. On remarque en passant qu’en allemand « Dolmetscher » rend aussi l’idée de « traducteur ». Pound visiblement mettait un signe égal entre la poésie et la musique (porte ouverte sur la lagune de Venise, mais je le dis quand même) et faisait un signe amical de la main à tous les fabricants, les metteurs au point de traductions, du passé et du futur. (C’est tout de même un grand plaisir de le lire en v.o, surtout pour un lecteur français.)\n« Que vos vers expriment vos intentions et que la musique conforme. » (Pound scripsit, en français dans le texte.)\nBloom, Oui c’est sage de publier Les Cantos en ne parlant que des Cantos. Le reste est aussi à publier. Pas de tabou. Mais pas de mélange sinon dans un recueil d’oeuvres complètes et bien complètes. Vous jugeriez le « Voyage au bout de la nuit » à l’aune de « Bagatelles pour un massacre » ?\n« Admin » c’est moi Passou…\nLes Cantos m’ont toujours fait royalement chier. En revanche, je relis souvent les écrits théoriques de Pound sur la poésie et son livre sur les troubadours. Je ne suis pas sûr que les Cantos soient vraiment un chef-d’œuvre. Disons une tentative intéressante, ou plutôt une tentation…\nJe suis d’accord avec Passou, Ne mélangeons pas tout. Preuve est faite qu’on peut être un grand esprit d’un côté et un sinistre salopard d’antisémite de l’autre. Arrêtons de croire à l’unité de l’être humain. Les hommes sont tordus, faut s’y faire.\nMaire D'Azov dit:\tà\nVous jugeriez le « Voyage au bout de la nuit » à l’aune de « Bagatelles pour un massacre » ?\nNon. Mais je parlerai de l’un quand je parle de l’autre et inversement. J’essaierai de donner la possiblité au lecteur de prendre la mesure de l’homme et du créateur en son entier, pas compartimenté,la main gauche ignorant ce que fait la droite et vice versa. Par simple souci d’honnêteté intellectuelle et pour faire taire les villains procès d’intention. Pas facile avec la censure de la danseuse sur les pamphlets en libre accès sur le net, certes, mais l’approche me semble la seule tenable.\nVous le savez, les Cantos pisans ont été composés au crayon dans une cage ouverte à tousz les vents et les soleil où le propagandiste de Rappallo avait été enfermé par les autorités militaires américaines pour intelligence avec l’ennemi.\nUne pièce diffusée il y a quelques années par la BBC était consacrée à ces 3 semaines que Pound passa encagé avant de craquer. Très instructif.\nVous savez aussi que Pound a accueilli à Rapallo Allen Ginsberg venu lui rendre visite et qu’il a fait amende honorable en déclarant que son antisémitisme pathologique (oxymore) était son défaut tragique, une énorme erreur.\nJe n’ai pas encore eu l’occasion de jeter un oeil à votre ouvrage car je vis loin de la France, mais je suppose que vous parlez de tout cela. Les conditions de production des Cantos pisans sont au coeur de l’engagement fasciste-antisémite de Pound.\nOn a jugé Pound à l’aune de sa réputation de poète selon Tytell:\n» Pendant les sept premières semaines qu’il passa à St. Elizabeths, Pound fut examiné par un certain nombre de psychiatres. Certains d’entre eux étaient conscients que le cas Pound était le plus complexe et le plus intéressant qu’ils auraient peut-être l’occasion d’étudier pendant leur carrière. Pour Pound, c’était le début d’un jeu de finesse joué contre un grand nombre d’adversaires, une sorte de jeu d’échecs entre un grand maître et une foule d’experts changeant après chaque mouvement. Pound n’avait pas oublié qu’à Pisé, selon la rumeur qui circulait dans le camp, on l’avait trouvé plus « malin » que les psychiatres. A St. Elizabeths, il tenta de renouveler cet exploit à plus grande échelle, sans se rendre compte au départ que la partie pourrait durer plus longtemps qu’à Pisé… Pound avait trouvé là une arène tragique où sa vie dépendait de son intelligence, de son esprit, de sa capacité à projeter un rôle et à manipuler un public — en réalité, une tâche de poète, qui « pousse » image et son sur la page afin de créer un lieu de son propre choix. Malheureusement, la compétition l’opposait maintenant aux nouveaux prêtres séculiers, aux agents de la science de l’esprit au service de l’État tout-puissant. Or Pound avait commis l’hérésie ultime : défier l’État en temps de guerre. Encagé et brisé psychiquement dans sa cage, il refusait obstinément de se rétracter, d’admettre la moindre faiblesse. Sa confiance avait-elle déformé les choses au point de lui faire croire en une omnipotence illusoire ? Était-il convaincu d’être invulnérable et d’arriver toujours à être plus « malin » que ceux qui le tourmentaient ? Huit psychiatres consignèrent leurs impressions dans son dossier médical. Mais tous les huit savaient qu’Overholser l’avait déclaré paranoïde, qu’Overholser possédait énormément de pouvoir dans la corporation et que le même Overholser devait leur remettre une lettre de recommandation lorsqu’ils quitteraient St. Elizabeths… En outre, ils pensaient pour la plupart qu’Overholser avait pris le bon parti en considérant que Pound était un cas spécial parce que c’était un grand poète. »\nJohn Tytell Ezra Pound Le volcan solitaire Seghers 1990 page 354.\nRelire Cathay (1915) est une expérience étrange.\nCertains commentateurs y ont vu aussi, entre beaucoup d’autres choses, une poésie qui participe de la grande guerre, quand bien même elle serait à distance de l’expérience vécue de poètes comme Sassoon, qui étaient au front. Pour d’autres, cette relation entre le massacre et le dandysme de Pound semble peu convaincante.\nIl y a pourtant cette lettre de son ami Henri Gaudier-Brzeska, qui était dans les tranchées et devait y mourir: “I keep the book in my pocket. Indeed, I use [the poems] to put courage in my fellows. I speak now of the ‘Bowmen’ (Les archers de Shu, d’après Kutsugen = Qu Yuan) and the ‘North Gate’ [i.e. ‘Lament of the Frontier Guard’] (de Li Bai) which are so appropriate to our case” (cité dans le livre de Hugh Kenner sur The Pound Era).\nMais ce texte, où les noms propres chinois sont transcrits en japonais puisque les textes réécrits par Pound viennent des notes de Fenollosa, m’évoque aussi la deuxième guerre: celle que les officiers japonais cultivés faisaient en Chine en gardant dans leur poche les poèmes de Li Bai, qu’ils appelaient Rihaku. C’est une impression étrange de voir un poète des Tang dire, dans le texte de Pound:\n« Ko-jin goes west from Ko-kaku-ro »…\nCes Japonais n’avaient pas l’impression de lire une poésie étrangère, puisque ces classiques chinois, qu’il lisaient à la japonaise (kundoku), faisaient parti depuis l’école de leur propre patrimoine.\nCertains massacreurs pouvaient penser en savoir plus sur la culture de ceux là même qu’ils massacraient.\nMélange de violence et de sentimentalité. Certains enka (chansons populaires depuis l’après-guerre) ont oublié la violence et en rajoutent sur la sentimentalité. C’est, du reste, souvent irrésistible…\n« En espérant que cela serve, aussi, à imaginer un autre avenir à la poésie d’ici. »\nIl serait intéressant de connaître ici et maintenant ce qu’ en pense Yves Di Manno!\nUn positionnement (1978) de Denis Roche, préfacier de Pound:\n« Je suis navré de n’arriver en rien — mais alors, là, vraiment en rien! — de ne même pas pouvoir y émettre la moindre pensée, le moindre doute, de n’y rien trouver à contrer, en réponse à la question trop historiquement célèbre de Hôlderlin : « Wert Dichter in dùrftiger Zeit?»\nJ’ai tourné et retourné en moi, en même temps que cette question, vos propositions elles-mêmes, me demandant, par exemple, ce qu’en aurait pensé le poète frioulau Pasolini, ou le Burroughs de Rio escondido, ou le Pound du « Kiao-hoang da Roma » ou le Neruda de l’Isla negra, ou ou ou… d’autres en d’autres lieux, en somme.\nJe crois, au contraire de ce que vous affirmez, que cette question n’est pas « ouverte », mais bien plutôt fermée. Refermée. Que nous sommes, nous, écrivain d’aujourd’hui, des gens d’après la fermeture. Hébétés par la rouille qui marque déjà les volets de fer et tache notre écriture. Mais quand même — et tant pis ! — en affaire avec ce qui nous anime. On peut très bien vivre et écrire au-delà de ce que l’histoire une fois pour toutes, nous a claqué au nez. »\nin des poètes en temps de manque? ouvrage collectif Le soleil noir 1978.\nQue Pound soit un grand poète ne fait pas de doute. Il ne s’agit pas de ‘juger’, mais de présenter un portrait aussi proche de la vérité et complet que possible.\nPound n’en menait pas large à Pise dans sa cage, il a a supplié qu’on l’en sorte. A cet égard, l’introduction et les notes de la dernière édition américaine des Cantos Pisans (New Directions Publishing Corporation, 2003) due à Richard Sieburth est moins spéculative que cette mauvaise traduction du célèbre critique juif américain. Elle est certes admirative du poète mais subtilement intraitable avec le propagandiste, lequel, une fois sorti de son HP et rentré en grâce, se fendit tout de même d’un salut fasciste en majesté à son retour en Italie. Old habits die hard…\nLe mot de T.S. Eliot sur Pound est devenu célèbre.\n« Pound is the inventor of Chinese poetry for our time ».\nQuand on lit le texte (l’introduction qu’Eliot donne aux Selected Poems de EP en 1928), on perçoit l’ambiguité (et la pertinence) de l’éloge.\nLes textes de Pound: non des traductions mais « a magnificent specimen of XXth century poetry ».\n« This is not to say that there is a Chisese poetry-in-itself waiting for an ideal tranlator who shall be only translator; but that Pound has enriched modern english poetry as Fitzgerald has enriched it (avec Khayyâm, donc). Each generation must translate for itself… »\nA vrai dire, personne ne prend plus les poèmes de Pound pour des « traductions » proprement dites, mais la meilleure manière de faire sentir ce point est de le comparer aux vraies traductions de son quasi-contemporain Arthur Waley (qui doit à Pound d’avoir pu publier ses premières traductions du chinois).\n(Ce qui n’empêche pas que certains textes de Waley, qui était aussi écrivain) aient pu être publiés dans des anthologies de la poésie anglaise, notamment en Penguin).\n« This is not to say that there is a Chisese poetry-in-itself waiting for an ideal tranlator who shall be only translator… »\nIl faut citer la fin: « …not the matter an sich, which is unknowable, but the matter as we know it ».\nMarrante, cette phraséologie idéaliste-allemande chez TSE.\nWaley (qui a adopté le nom de sa mère en raison de la guerre contre l’Allemagne) n’a pas commenté, à ma connaissance, l’antisémitisme de Pound, mais à l’époque où il le fréquentait c’était un climat qu’il ne connaissait que trop bien. Lui-même comme appartenant à l’Anglo-jew elite, restait discret sur ce sujet.\nJohn de Gruchy, qui s’intéresse aux rapport entre Waley et le Japon, est allé aussi loin qu’il était possible pour voir dans les traductions de Waley une forme d’autobiographie indirecte (très loin mais pas trop loin). L’apparence de son livre fait craindre le pire, avec tous les clichés propres aux usines de cultural studies (« Orienting Waley: Japonism, Orientalism and the Creation of Japanese Literature in English ») mais est convaincant, dans l’analyse du rôle joué dans l’attraction de Waley pour le Japon par son experience personnelle (judéité, sexualité ambiguë et « socialisme » fabien). Mais non, peu importe ces baudruches conceptuelles, le livre est bon.\nLes papiers personnels de Waley ont disparu (dommage pour les rapports avec Pound).\nLe livre de De Gruchy s’ajoute à d’autres, qui ont montré le rôle particulier joué dans les Anglo-Jews dans la construction de l’empire britannique. Parfois utilisé par les gouvernements pour leur capacité présumée à servir d’ « intermédiaire » entre l’Angleterre et les « Orientaux », parfois aussi les meilleurs critiques de cet empire.\nLe jeune Waley était un membre du cercle de Bloomsbury.\nSur la forme très spécifique d’antisémitisme de la société anglaise d’avant WW1, on peut se rappeler un essai de jeunesse de Keynes sur « The Differences between East and West » qui évoque chez les Juifs les « deep-rooted instinct that are antagonistic and therefore repulsive to the Europeans », etc.\nOn trouve dans le « The Road to Wigan Pier » d’Orwell ou le « Two Cheers for Democracy » de Forster une analyse très subtile de cet état de chose.\nDu reste, l’expérience de Leonard Wolff lui-même est suffisamment éclairante.\nPuisque j’y suis, sur T.S. Eliot, dont la relation avec Pound est si importante, on trouve un chapitre entier dans le livre de Christopher Ricks, « TS Eliot and Prejudice » qui est une étude extrêmement précise de son attitude à ce sujet, et qui évite les idées simples.\n« Arrêtons de croire à l’unité de l’être humain. Les hommes sont tordus, faut s’y faire. »\nJ’avais raté votre passage, chère Mauvaise Langue!\nUne philosophie de l’histoire extravagante (qui vous dicte des positions fanatiques sur un pays où vous ne résidez pas, voir ce que vous avez osé dire sur les directeurs du Shin Beth), mais en même temps des jugements très sensibles en matière de littérature.\nEt pourtant, c’est la même personne.\nIl faut discuter de certains de vos commentaires et ignorer les autres (c’est inutile).\nIl n’y a pas d’unité, c’est évident, mais des identités multiples, d’où l’obligation de rendre compte du multiple, « warts and all ».\nPound, suite à spn arrestation et avant son transfert à Pise, Pound ne rate pas une occasion de ‘se tirer une balle dans le pied’, comme le dit Sieburth. Interviewé par deux journalistes du Philadelphia Record et du Chicago Sun, il déclare qu’à l’instar de Jeanne d’Arc, « Hitler est un un saint » et que comme « beaucoup de martyrs, il profess des opinions extrêmes ». A un peu plus tard pour son encagement au DTC de l’armée américaine (centre disciplinaire)\nUne interprétation possible serait évidement que Pound aurait transformé suffisamment la langue anglaise pour qu’elle devienne un medium propre à accueillir dans l’avenir la poésie chinoise.\nCe n’est vrai que de manière infinitésimale, puisque son imagisme (associé au mythe linguistique de l’idéographie) le fait passer à côté d’élément essentiels.\nLes Stèles de Ségalen?\nJ’admire l’homme mais ces poésies m’ont tpujours laissé froid.\nCette idée de l’écriture gravée dans la pierre, et en préservant une sorte d’éternité minérale.\nJe me souviens de ma surprise la première fois que j’ai entendu un vieux lettré psalmodier de la poésie classique.\nContrairement aux diverses versions de la fascination européenne sur l’Ecriture, les poèmes ont toujours été fait pour être chanté ou psalmodié.\nAvec la révolution littéraire (ou qui se voulait être telle) et après les bouleversements politiques au 20ème siècle, cet art s’est presque perdu (le modèle était la poésie moderne ou révolutionnaire venue de l’Europe).\nIl est malgré tout aujourd’hui préservé et étudié, Dieu merci.\nParticulièrement émouvant de l’écouter dans le Sud, où des langues comme le cantonais conservent certains aspects de la langue ancienne des Tang (consonnes finales, tons, rimes).\nEn mandarin, ça ne donne pas grand chose…\nEst-ce qu’on peut reconnaître un rêve similaire dans la période chinoise du Sollers de Tel Quel?\n(Il restait une goutte dans la tasse)\nL’anglais est infiniment plus propre à traduire cette poésie que le français.\n« Under white clouds, cielo di Pisa\nout of all this beauty something must come »\net le lecteur d’espérer l’épiphanie, sinon la contrition . Or quelques lignes plus bas\n« Pierre, Vidkun,\nMerdum, encore raté!\nJe ne connaissais pas Sieburth, et j’ai trouvé son article sur le rapport entre poétique et « économie » chez Pound (malgré un langage un peu contourné, mais c’est l’époque de la French Theory) très éclairant.\nA hard nut to crack for Monsieur Régniez, though.\nVous l’avez dit, ueda, avec Sieburth, « we ‘re in an altogether different league », loin des réductions propagandistes.\nSi vous avez l’occasion, procurez-vous l’édition New Directions des Pisan Cantos, l’introduction et les notes du traducteur d’Holderlin, Benjamin, Scholem et Leris sont remarquablement bien tournées.\nLeiris, bien sûr…\nTimothée dit:\tà\nexiste-t-il une édition bilingue des cantos ?\nLes Cantos sont déjà au moins quadrilingues, anglais, chinois, grec, italien…\nAllez, je blague, je pense qu’avec ce Pound-là on atteint aux limites de la traductabilité, un peu comme pour Finnegans Wake,qui vient pourtant d’être ‘traduit’ (une partie seulement) pour la première fois en chinois. (Très chic d’arpenter le Bund:waitan avec une copie sous le bras)\nPound est une excellente occasion de se remettre à l’anglais. Pour le sens manifeste, les notes des éditions américaines sont indispensables, pour le sens manifeste, le sens poétique de chacun y pourvoit.\nLa traduction de M. Di Manno peut certainement aider à la compréhension.\npour le sens latent, le sens poétique….\nRival dit:\tà\nJugeriez-vous « Voyage au Bout de la Nuit » à l’aune de « Bagatelles pour un massacre » ?\nMais l’intéressant dans les Cantos, justement, c’est qu’ils comportent leur propre moment de pure propagande fasciste (plutôt d’ailleurs sous la forme d’un conte de fées) avec deux cantos à la gloire du régime, écrits après la 1ère chute de Mussolini, en 1944, dont l’un raconte la gest »e héroïque d’une jeune « camerata » conduisant un régiment de soldats canadiens, forcément ignares et incultes, sur un champ de mines pour les faire tous sauter en offrant le sacrifice de sa vie…\nLes Cantos 71 et 72, dits « cantos fascistes » ecriste en italien et longtemps mis de côté dans les éditions américaines des Cantos avaient, du vivant d’Ezra Pound, leur place pour ainsi dire « réservée » dans « l’oeuvre complète » puisque, dans ces éditions, l’on passait du Cantos 70 au 73, sans solution, pour ainsi dire, de continuité.\nIls sont désormais inclus dans les éditions récentes des Cantos et ce serait intéressant de savoir s’ils ont été traduits et publiés dans la récente édition en français dont nous parle Monsieur Di Manno. Au passage, je me permets de lui poser la question, avant d’aller y voir moi-même…\nDe même les références antisémites abondent dans les Cantos pour qui connait le « langage codé » des racistes américains (et pas si codé que ça) avec des épithètes comme « Kike » et la présentation dans pas mal de Cantos, y compris les fameux « pisans », d’un certain nombre de personnages historiques clairement identifiés comme Juifs soi-disant responsables du déclenchement de toutes les guerres, mondiales ou pas, causées selon Pound par « le règne de l’usure ».\nEn fait, contrairement au cauteleux Céline, Pound a assumé avec une certaine flamboyance ses inclinaisons fascistes (et aussi hitlériennes si l’on s’en réfère aux textes des émissions de radio) et cela, même après la seconde guerre mondiale, car – le souvenir s’en est perpétué grâce à une photo de presse – le premier geste qu’il fit en descendant du bateau qui le ramenait en Italie, sur le port de Naples, le 9 juillet 1958, ce fut le salut fasciste avec la déclaration bien connue : « Toute l’Amérique est un asile de fous » qui devait le rendre si populaire dans certains milieux alternatifs (qui n’avaient rien compris).\nNon, l’oeuvre d’Ezra Pound n’est pas indépendante de ses opinions totalitaires, celles-ci sont consubstantielles à son projet, dont le résultat final se dresse aujourd’hui, aussi désolé que les ruines de Dresde après le bombardement…\nQuelqu’un a le culot de se réclamer d’une supposée « honnêteté intellectuelle » qui consisterait à mettre sur un pied d’égalité Le Voyage de Céline et ses pamphlets, alors que les pamphlets n’étaient pas écrit quand le Voyage fut publié, que je sache !\nDès lors, je vois au contraire une profonde malhonnêteté justement à vouloir lire un roman à l’aune de textes publiés des années après sa publication !\nLes raisonnements simplistes…!\nML, personne ne « juge » le Voyage en rapport avec ce qui suit. Mais vous n’arriverez pas à faire oublier le reste. C’est vrai que pour vous, qui êtes un juif imaginaire, le fait juif se limite à Israel. Le Voyage au bout de la nuit des juifs d’Europe, dont de bonnes âmes comme l’infâme Destouche voulaient la disparition de la société française, a pu être en partie scellé par des écrits comme ceux qui suivent Mort à crédit. Vous n’arriverez pas à faire oublier que c’est le même homme falot qui produit les pamphlets et le reste.\nNow, the revelations about Krafft’s repugnant personal opinions have cast his work in a new light, and brought up knotty questions about how an artist’s intent should influence our evaluation of his work. We have precedents for heinous personal beliefs coinciding with creative brilliance (Ezra Pound, Richard Wagner), and bigotry embodied in works of great formal achievement (“The Birth of a Nation,” “Triumph of the Will”), but this is an unusual case of an artist’s ideological extremism so suddenly exposed, and so plainly relevant to his art.\nRead more: http://www.newyorker.com/online/blogs/culture/2013/03/charles-krafft-and-the-conundrum-of-nazi-art.html#ixzz2Ob4efWhU


Fiche conseil - Rhum pour débuter - Esprit Dégustation\nRhum pour débuter\nVous souhaitez vous constituer une cave de rhums ? Pas facile de savoir par où commencer ! Le rhum est réalisé et consommé blanc, vieilli en fût ou épicé.\nSelon vos goûts et vos attentes nous vous proposons quelques pistes pour vous accompagner dans la mise en place de votre cave.\nL’incontournable, c’est le rhum blanc, ce rhum vieilli moins d’un an. Les rhums en provenance des Antilles françaises est composé d’ eaux-de-vie produites à base de jus de canne frais. Ces Rhums sont aromatiques, aux parfums typiques de la canne à sucre (banane, agrumes...).\nParmi eux, vous retrouverez la marque haut de gamme martiniquaise Trois Rivières. Trois Rivières vous propose plusieurs excellents rhums blancs. Le grand classique, le rhum Trois Rivières 55°. Ce rhum est devenu une référence, avec son étiquette bleue et son style inimitable !\nUne version au degré d’alcool plus faible est également disponible avec le Rhum Trois Rivières Cuvée spéciale Mojito et Long Drink. Cet assemblage unique a spécialement été conçu pour la fameuse recette cocktail mojito et les autres cocktails.\nA la différence des rhums agricoles, les notes de canne ne sont pas aussi présentes néanmoins son caractère agricole apporte plus de fraîcheur et de parfum que les rhums traditionnels, ce qui rend le Trois Rivières Cuvée Spéciale Mojito & Long Drink parfait en Mojito ou cocktail. Un indispensable à avoir dans votre cave.\nLes rhums agricoles de la maison La Mauny, produisent aussi du rhum martiniquais. Le rhum blanc 50° offre une texture suave et des arômes floraux, alors que le rhum La Mauny 55° est plus parfumé et délicatement corsé.\nLe rhum blanc se déguste parfaitement sec ou en cocktail comme le ti-punch, ce classique cocktail des Antilles composé simplement de rhum, de sucre de canne et de citron.\nLe rhum ambré, quant à lui, est vieilli entre un an et un an et demi en fût de chêne, ce qui lui donne sa belle couleur ambrée. Nous vous conseillons le rhum agricole ambré Trois Rivières, élaboré dans le respect de l’AOC dont bénéficie la marque. Doté d’une robe dorée et lumineuse, ce rhum offre des notes de miel, de caramel et de pain au lait.\nLe rhum ambré se déguste pur. Il est également utilisé dans la réalisation de nombreux cocktails.\nDans votre cave, un rhum vieux sera toujours apprécié, ils sont idéaux pour la dégustation et parfait en digestif. Trois Rivières propose un rhum agricoles vieillis en fût de chêne : le Rhum vieux. Puissant, généreux et élégant, il offre une belle couleur dorée.\nLa Mauny aussi propose un rhum vieux agricole de grande qualité, vieilli trois ans en fût de chêne. S’il peut se déguster en digestif, sa bouche souple, suave et aromatique lui permet également d’être apprécié en apéritif.\nIl est intéressant de posséder les trois types de rhum blanc, ambré et vieux, car cela vous permet tout type de dégustation pur ou en cocktail, à l’apéritif ou en digestif. A vous de jouer !


Saga Harry Potter : Le Warner Bros. Studio Tour London aux couleurs d’Halloween : warnerbros\nWizarding World Actualités Les Studios Harry potter Saga Harry Potter : Le Warner Bros. Studio Tour London aux couleurs d’Halloween\nSaga Harry Potter : Le Warner Bros. Studio Tour London aux couleurs d’Halloween\nChaque année, lorsque les feuilles brunissent et que les premiers embruns de l’automne se font sentir, on sait qu’Halloween est proche. Première fête à ouvrir le bal des réjouissances de fin d’année, elle est particulièrement célébrée par les Anglo-Saxons, qui rendent un hommage appuyé au monde de l’au-delà, la veille de la Toussaint. À grand renfort de bonbons… et de frissons. Moment privilégié pour les sorciers, Halloween fait la part belle à un univers fantastique, peuplé de créatures effrayantes, de chauve-souris, de balais et autres chapeaux pointus, où « Trick or treat ! » (une farce ou une friandise) est la seule formule magique qui compte. Pour bien préparer les prochaines vacances scolaires (du 17 octobre au 2 novembre), découvrez dès à présent quelles surprises vous réserve le Warner Bros. Studio Tour London pour célébrer, comme il se doit, cette fête emblématique de la saga Harry Potter .\nComme Harry et ses amis l’ont souvent vécu au cours de leurs aventures, le monde des sorciers peut se révéler imprévisible et effrayant. S’ils se sont toujours serrés les coudes, pour ne pas trembler face au danger, les trois valeureux sorciers ont tout de même eu droit à de belles frayeurs. De petites peurs, à l’instar de la phobie des araignées de Ron ou de Nick Quasi-Sans-Tête – fantôme attitré de Poudlard – errant dans les couloirs de l’école de magie, mais aussi des angoisses beaucoup plus grandes, de l’ampleur de celles que provoquent les redoutables Mangemorts de Voldemort.\nUne scolarité qui n’aura pas été de tout repos et qui a conduit l’inséparable trio à dépasser sa peur en de nombreuses occasions. Si, au Warner Bros. Studio Tour London, il n’est pas question d’affronter des dangers aussi périlleux que ceux qui jalonnent l’octalogie, les visiteurs vont néanmoins pouvoir expérimenter une animation glaçante du 16 octobre au 1er novembre : la Dark Arts . Dédiée à la magie noire et aux sbires du Seigneur des Ténèbres, elle plongera petits et grands au cœur du cauchemar des Mangemorts .\nDuels et découvertes\nInaugurée le mois prochain, la nouvelle section du Warner Bros. Studio Tour London, consacrée aux forces occultes, promet de belles sueurs froides. Centrée sur la part d’ombre de la franchise Harry Potter, cette attraction deviendra, durant la période d’Halloween, le terrain de jeu des visiteurs souhaitant s’essayer à la sorcellerie à travers un duel avec des Mangemorts fictifs. Bien sûr, il est nécessaire de connaître les rudiments des baguettes magiques avant de se lancer dans un tel affrontement. Pour cela, un cours interactif sur mesure a été spécialement créé par Paul Harris, le spécialiste mondial en la matière et ancien chorégraphe des époustouflants combats du 5e opus, Harry Potter et l’Ordre du Phénix (2007).\nComme de coutume, cette section prend ses quartiers sous le signe de l’authenticité, en permettant aux visiteurs de découvrir les coulisses des films. Masques de Mangemorts fabriqués à la main, tenues sombres et accessoires qui font froid dans le dos seront ainsi de la partie, dans le décor auster à souhait du Manoir des Malefoy. Présents pour guider les visiteurs dans les sombres recoins du Chemin de Traverse et de l’Allée des Embrumes, le chef-accessoiriste Pierre Bohanna distillera secrets de tournage et anecdotes, en expliquant les enjeux de sa participation à l’ensemble des huit volets de la franchise. Un homme d’expérience, qui a aussi collaboré à Gravity, Edge of Tomorrow, ou plus récemment Agents très spéciaux: Code U.N.C.L.E, et qui ne manquera pas d’émerveiller le public avec une démonstration de sculpture de baguette magique.\nUn programme aussi effroyable que réjouissant, qui se conclura par un immense banquet , dans la pure tradition rowlingienne, avec des mets typiques d’Halloween pour orner les tables de la Grande Salle : citrouilles, pommes d’amour et chaudrons remplis de sucettes. De quoi titiller les papilles des courageux visiteurs qui auront le cran de dépasser leur peur. Jack-o'-lantern n’a qu’à bien se tenir !\nPour rappel, les ténèbres de la nouvelle attraction Dark Arts se découvrent aux couleurs d’Halloween du 16 octobre au 1er novembre. Attention : elle sera proposée uniquement sur réservation. Toutes les activités annexes sont comprises dans le prix du billet. Infos et réservations en cliquant ici :


Intégration de magasin – Vigor\nVigor intègre la gestion des stocks de SAP®Business One avec les systèmes d’identification automatique (auto-ID), notamment les scanners et les lecteurs de codes-barres. Si vous n’utilisez pas encore de systèmes auto-ID, Vigor vous proposera les solutions de ses partenaires, en fonction de vos besoins et en privilégiant la simplicité. Le but : vous permettre de mieux appréhender et maîtriser les processus logistiques du magasin.\nGestion de magasin efficiente\nUn magasin bien organisé est indispensable dans la chaîne logistique qui vous relie à vos fournisseurs et clients. Avec des solutions auto-ID, vous suivez de près les mouvements de stock entrants et sortants. Vous introduisez – automatiquement – les données à l’endroit où l’information prend naissance. La double saisie, c’est de l’histoire ancienne, comme les contrôles supplémentaires. La circulation de papier décroît dans l’entreprise. Le nombre d’erreurs – codes d’article, quantités, emplacements, prélèvements – chute de manière spectaculaire. Résultat : moins de coûts.\nLa gestion logistique accède à des informations correctes, au bénéfice de l’efficience. À tout moment, les décideurs savent où chaque chose se trouve. La gestion des commandes est plus vite à jour. Vol et fraude reculent, de même que les excédents de commande. Le coût total de propriété des systèmes auto-ID est faible et l’investissement se rentabilise rapidement.\nINTEGRATION EFFICACE AVEC SAP BUSINESS ONE\nAvec SAP Business One, Vigor veille à ce que le magasin reçoive des instructions et des statuts corrects. Les données scannées aboutissent au bon endroit dans le processus SAP.\nréception des marchandises : SAP B1 transmet les données des articles et des ordres d’achat au système auto-ID. Celui-ci réceptionne les produits, les confronte aux commandes et envoie l’information à SAP B1. À ce stade, les données sont accessibles à toute l’organisation.\ninventaire : échange des comptages scannés avec SAP.\ncommandes clients et préparation : les listes de prélèvement des articles à expédier sont transmises au système auto-ID. Le magasinier prépare les commandes et les scanne. L’état du stock est automatiquement mis à jour dans SAP.


Interpol rejette une demande de la Russie visant à l'arrestation de Browder\nMonde Interpol rejette une demande de la Russie visant à l'arrestation de Browder\nPublié le 25/05/13 à 00h00 — Mis à jour le 25/05/13 à 18h08\nInterpol a refusé de valider une demande de la Russie auprès des pays membres de localiser l'Américain William Browder, patron d'un fonds d'investissement jugé par contumace à Moscou dans la même affaire que le juriste Sergueï Magnitski, mort en prison en 2009, estimant que ce dossier était "principalement de nature politique". — Bertrand Guay AFP\nInterpol a refusé de valider une demande de la Russie auprès des pays membres de localiser l'Américain William Browder, patron d'un fonds d'investissement jugé par contumace à Moscou dans la même affaire que le juriste Sergueï Magnitski, mort en prison en 2009, estimant que ce dossier était «principalement de nature politique».\nDans un communiqué publié samedi, l'organisation internationale de coopération policière a annoncé que son secrétariat général avait «détruit toute information concernant William Browder» de ses données, après une «recommandation» de la Commission de contrôle des fichiers d'Interpol (CCF).\nA la suite d'une plainte de M. Browder, cet organe de contrôle indépendant «a conclu que ce dossier était principalement de nature politique», a relaté Interpol qui a «immédiatement suivi la recommandation».\n«La Russie avait adressé directement aux pays membres une demande de localisation de William Browder, utilisant pour ce faire le système de communication d'Interpol», a expliqué à l'AFP une porte-parole de l'organisation internationale basée à Lyon.\nOr, la CCF ayant jugé que cette demande ne respectait pas l'article 3 de la constitution d'Interpol, qui interdit l'utilisation à des fins politiques du réseau de l'organisation internationale de coopération policière, celle-ci a considéré que la demande des Russes ne pouvait pas passer par ses chaînes de communication, a-t-on précisé de même source.\nInterpol a informé de sa décision les 190 pays membres qui avaient reçu la diffusion russe.\nLe ministère russe de l'Intérieur a de son côté précisé avoir seulement demandé à Interpol d'établir le lieu de résidence actuel de William Browder, mais pas de l'arrêter.\n«Nous n'avons pas encore demandé de valider un mandat d'arrêt international visant William Browder», a déclaré à l'AFP un porte-parole du ministère, Denis Stroukov.\nLe chef du comité pour les Affaires étrangères à la Douma russe (chambre basse du parlement), Alexeï Pouchkov, a dénoncé une décision «politique», estimant qu'Interpol «a fait l'objet de pressions de la part de cercles très influents».\nLe 22 avril dernier, le tribunal Tverskoï de Moscou avait émis un mandat d'arrêt contre M. Browder. Le ministère russe de l'Intérieur accuse cet homme d'affaires d'avoir acheté illégalement des actions du groupe public Gazprom à une époque où cela était interdit aux étrangers.\nCet Américain a milité activement pour l'adoption aux Etats-Unis d'une loi visant des responsables russes soupçonnés d'implication dans la mort de son juriste. Cette loi a finalement été promulguée fin 2012 et a provoqué un conflit diplomatique entre Moscou et Washington.\nMagnitski avait été arrêté en 2008 après avoir dénoncé une vaste machination financière de 5,4 milliards de roubles (130 millions d'euros) ourdie, selon lui, par des responsables de la police et du fisc au détriment de son employeur ainsi que de l'Etat russe.\nIl avait été inculpé de fraude fiscale par les responsables mêmes qu'il dénonçait, selon le fonds d'investissement Hermitage Capital appartenant à William Browder.\nIl est mort après onze mois de détention provisoire.\nDans un communiqué rendu public à Londres, un porte-parole d'Hermitage Capital, s'est félicité de la décision d'Interpol, estimant qu'elle constituait «un signal clair qu'un régime profondément corrompu ne sera pas autorisé à persécuter en toute impunité les lanceurs d'alerte qui ont dénoncé ce système».\n«Nous espérons qu'un jour, les responsables des actes de torture qui ont entraîné la mort de Sergueï Magnitsky seront traduits devant la justice, avec l'aide d'Interpol», ajoute le communiqué.\nHermitage Capital précise que William Browder participera le lundi 27 mai à Berlin pour y poursuivre sa campagne en faveur de l'adoption par les pays européens d'une «loi Magnitsky», à l'instar de ce qu'on fait les Etats-Unis.\nCette loi vise à instaurer des sanctions, concernant notamment les visas, et le gel des biens des responsables russes impliqués dans «l'arrestation sans fondement et le meurtre de Sergueï Magnitsky», ajoute Hermitage. Selon le fonds d'investissement, 16 officiels russes ont déjà été sanctionnés par les autorités américaines.


L’Université de Sherbrooke adopte un budget déficitaire - Actualités - Université de Sherbrooke\nSituation exceptionnelle en contexte de pandémie\nL’Université de Sherbrooke adopte un budget déficitaire\nSherbrooke, le 16 novembre 2020 – Le conseil d’administration de l’Université de Sherbrooke a adopté son budget 2020-2021 qui prévoit des revenus totaux de 436 M$ et des dépenses de 452 M$, pour un déficit de 16 M$. Cela s’explique par des pertes de financement et des dépenses nettes additionnelles reliées à la pandémie de COVID-19 de l’ordre de 18 M$.\nLe printemps dernier, le ministère de l’Enseignement supérieur (MES) avait autorisé les universités à déposer un budget provisoire et à adopter leurs budgets à l’automne 2020 à la lumière des répercussions de la pandémie.\nPour maintenir ses activités dans un tel contexte, l’UdeS a dû assumer un ensemble de dépenses exceptionnelles afin d’assurer la santé et la sécurité de sa communauté universitaire ainsi que pour maintenir les objectifs de réussite étudiante. L’Université a également été privée d’importants revenus, notamment en raison de la baisse de l’effectif étudiant (principalement des étudiants internationaux), de la suspension de nombreuses activités au Centre culturel et à ses centres sportifs ainsi que des résidences étudiantes et des stationnements.\n« Le budget a été élaboré dans le contexte où la direction de l’Université a décidé d’offrir un maximum d’activités d’enseignement en présentiel afin de procurer un environnement stimulant et de favoriser la réussite étudiante », explique la professeure Denyse Rémillard, rectrice adjointe et vice-rectrice à l’administration et au développement durable.\nDepuis l’adoption du budget provisoire en avril, le ministère de l’Enseignement supérieur a mis à jour ses orientations et ses règles budgétaires. Certaines décisions prises sont le reflet de discussions avec les universités. Le principal changement consiste à financer les universités sur la base de l’effectif étudiant de 2018-2019, et non sur la base des effectifs réels de 2020-2021.\nDans les récentes règles budgétaires, le gouvernement du Québec a également confirmé une partie du rehaussement du financement universitaire prévu pour 2020-2021 afin de favoriser la réussite étudiante ainsi que des sommes pour soutenir les créneaux d’expertises en enseignement supérieur. Les modalités de répartition de ces fonds entre les établissements universitaires ne sont pas encore connues en détail, mais l’UdeS estime sa quotepart à environ 4,8 M$ au lieu de 5,3 M$ tel qu’anticipé initialement. Les secteurs du génie et de l’informatique verront ainsi leur financement rehaussé en réponse aux multiples efforts de représentation réalisés auprès des autorités gouvernementales.\nEnfin, un financement spécial de 37 M$ (3,4 M$ pour l’UdeS) a été mis en place pour le soutien additionnel aux étudiants en contexte de crise sanitaire.\nLe budget 2020-2021 est basé sur les hypothèses suivantes :\nBaisse de l’effectif étudiant de 0,8 % en comparaison à l’année 2019-2020.\nFinancement de l’effectif étudiant sur la base de l’année 2018-2019.\nRehaussement du financement universitaire 2020-2021 de 4,8 M$.\nFinancement spécial de 3,4 M$ pour le soutien aux étudiants en raison de la crise sanitaire.\nCoupure nette de 1,6 M$ en lien avec des sommes compensatoires avancées dans le cadre de la formule de réinvestissement du financement universitaire annoncé en 2018-2019.\nIndexation de 1,6 % - basée sur une politique salariale gouvernementale (PSG) de 1,75 %.\nIndexation de 3,1 % des droits de scolarité et des frais institutionnels.\nLe MES tiendra évidemment compte du contexte exceptionnel de la pandémie dans l’application de ses exigences en lien avec la subvention conditionnelle pour l’année 2020-2021. Normalement, une université qui présente un budget déficitaire doit déposer un plan de retour à l’équilibre avant de pouvoir toucher une importante partie de sa subvention de base. Cette modalité sera assouplie pour tenir compte des impacts exceptionnels de la COVID-19 sur le déficit des établissements.\n« C’est une année exceptionnelle. Nous avons adopté des mesures d’atténuation et de gestion des risques financiers qui impliquent un suivi rigoureux et une recension des impacts de la COVID, ajoute la professeure Rémillard. Des suivis budgétaires sont effectués périodiquement, et des représentations actives seront maintenues auprès des gouvernements afin d’obtenir le plus grand soutien financier. »


Mis à jour le 06/12/2016 à 06H30, publié le 30/03/2016 à 14H52\nExposition Picasso au musée Soulages jusqu'au 25 septembre 2016\nLe musée Soulages accueille, du 11 juin au 25 septembre 2016, une exposition consacrée à Pablo Picasso. Un ensemble d’œuvres datées de 1908 à 1964 restées dans les ateliers de l’artiste après sa mort. Dans tous les formats, l’exposition nous fait découvrir sous un autre angle les travaux du peintre espagnol.\nMême si Picasso est l’un des plus célèbres peintres du 20e siècle, il reste un personnage plein de surprises. Découvrir le créateur de "Guernica" sous toutes ses facettes, c'est ce que propose l'exposition du musée Soulages : une exploration des oeuvres permettant aux spectateurs de s'introduire dans le quotidien et l'intimité de l'artiste.\nReportage : L. Tazelmati / F. Roulies / F. Pourre\n"Les échanges sont intéressants car ils permettent de mêler les publics mais aussi les liens qui existent entre les différents artistes", explique Benoît Decron, conservateur du musée Soulages. En effet, l’exposition a bénéficié de prêts précieux de collectionneurs privés et du Musée National Picasso-Paris.\nLe parcours s’effectue au sein de sept salles qui traitent chacune d'un thème cher à l'artiste : le cubisme, les natures mortes, ses ateliers, l’expérience d’Antibes, les nus et rondeurs, les portraits de Dora Maar ainsi que les photographies. David Douglas Duncan et Michel Sima ont eu le privilège de pouvoir capturer au travers de leur objectif, les moments familiaux et créatifs de l’artiste. Le grand public peut découvrir ces clichés au sein de l'exposition.\nMes toiles, finies ou non, sont comme les pages de mon journal, et en tant que telles, elles sont valables. L’avenir choisira les pages qu’il préfère.\nPréférant peindre des nus, des portraits et des natures mortes plutôt que des paysages ou des histoires mythologiques, Pablo Picasso s’est imposé comme la figure du cubisme aimant mixer la notion de familiarité et de proximité sur ses toiles.\n© Succession Picasso 2016 / Service Presse / Musée Soulages\nPablo PICASSO, Nature morte à la pastèque, 1946\n© imagesArt, Claude Germain. Succession Picasso 2016 / Service Presse / Musée Soulages\nUne invitation à s’immiscer dans sa vie\n"Cette exposition est une manière de voir Picasso au milieu des siens : sa famille, ses femmes, ses enfants et ses petits-enfants mais aussi au travail dans ses ateliers. On a fait affaire avec les héritiers de photographes qui nous ont permis d’obtenir des photos présentant Picasso en situation de création des tableaux exposés", ajoute Benoît Decron.\n"Picasso au musée Soulages"\ndu 11 juin au 25 septembre 2016\n10h-12h / 14h-18h (sauf samedi et dimanche : 11h-18h et fermé le lundi)\nentrée libre (sauf +de 18 ans et non étudiant : 9€)\nSite officiel du musée Soulages\nLe château de Castille, abritant des fresques de Picasso, est à vendre


L'assemblée générale de Total envahie par des militants de Greenpeace (tombés du ciel)\nQuatre d'entre eux se sont suspendus avec des cordes au plafond du Palais des Congrès de Paris, où se tenait la réunion.\nPublié le 01 juin 2018 à 12h42 Mis à jour le 01 juin 2018 à 12h45\nQuatre militants se sont invités chez Total (par les airs). ((Capture d'écran / Twitter))\nL'assemblée générale de Total a été interrompue vendredi par des dizaines de militants de Greenpeace et de l'ONG ANV-COP21, qui protestaient contre des projets de forage au large du Brésil.\n"Totalement irresponsable" scandent les militant-es @greenpeacefr et @AnvCop21. L'#AGTotal toujours perturbée joyeusement !#TotalScandale pic.twitter.com/ZZ9UuuNH9z\nMalgré un important dispositif de sécurité, les militants ont envahi l'assemblée des actionnaires, qui a été temporairement suspendue peu après son démarrage. Quatre d'entre eux se sont suspendus avec des cordes au plafond du Palais des Congrès de Paris, où se tenait la réunion.\n"Sauvons le récif de l'Amazone"\n"Sauvons le récif de l'Amazone" ou "Break Free From Oil" (Libérons-nous du pétrole), était-il écrit sur leurs banderoles. "Totalement irresponsables", scandaient des militants, sifflet aux lèvres, tandis que d'autres faisaient entendre de la batucada depuis les galeries extérieures. Une militante est montée à la tribune pour s'exprimer, à l'invitation du PDG de Total, Patrick Pouyanné. Dans le vacarme et une certaine confusion, elle a déclaré :\n"Nous avons un message fort à faire passer !"\nAu bout d'une quarantaine de minutes, Patrick Pouyanné a entamé son discours, toujours sous le regard des quatre militants suspendus.\nDehors, d'autres grimpeurs de Greenpeace avaient déployé une grande banderole réclamant "Hands off the Amazon Reef" (Ne touche pas au récif de l'Amazone).\nGreenpeace, qui dit avoir mobilisé vendredi avec ANV-COP21 plus de 250 manifestants de 10 pays, réclame l'interdiction des forages au large du Brésil et de la Guyane, où se trouve selon elle un récif corallien unique.\n"Il faut transmettre ce message aux actionnaires de Total"\nL'ONG avait envoyé une équipe scientifique à bord d'un bateau et indiqué à la mi-avril avoir découvert dans l'embouchure de l'Amazone "la présence d'une formation récifale composée de rhodolithes, à l'endroit même où Total envisage de forer des puits d'exploration pétrolière".\nL'Institut brésilien pour l'environnement (Ibama) a demandé mardi à Total de revoir sa copie pour son projet, considérant les études d'impact environnemental "insuffisantes".\nL'action de vendredi visait à "protester contre l'entêtement de Total, qui persiste en dépit des nombreux rejets opposés par l'administration brésilienne", a dit François Chartier, chargé de campagne Océans pour Greenpeace.\n"Il faut transmettre ce message aux actionnaires de Total, qui porte des projets coûteux dont on ne connaît pas la rentabilité et va à contresens de l'histoire alors qu'il devrait prendre le virage des énergies renouvelables", a-t-il encore dit.\navoir faire prendre transmettre passer


CPME - Communiqués de presse - Le Brexit, une réelle menace pour les PME françaises\nAccueil > Communiqués de presse > Mars 2018 > Le Brexit, une réelle menace pour les PME françaises\nLe 29 mars 2019, dans un an, le Royaume-Uni se retirera de l'Union Européenne.\nLe Brexit deviendra une réalité.\nSi ses conséquences économiques sont difficiles à prévoir, il est primordial de les anticiper et de déterminer la position à prendre au niveau européen, afin d'en atténuer les effets négatifs sur les PME françaises.\nLe Royaume-Uni est le 5e client pour les exportations françaises tandis qu'il est notre 7e fournisseur. En 2016, nos échanges avec le Royaume-Uni représentaient le premier excédent commercial de la France au titre des échanges de biens (11,8 Mds €).\nAussi, quels que soient les accords à venir, une période de transition sera indispensable. Aujourd'hui, par exemple, 500 camions étrangers font l'objet de formalités douanières à l'entrée au Royaume-Uni. Demain, sans période d'ajustement, ce ne seraient pas moins de 8000 véhicules supplémentaires qui seraient concernés. Le blocage guette.\nDe même, dans le cas d'un échec des négociations, les entreprises britanniques n'auraient plus à respecter les normes européennes, contraignant les fournisseurs européens à fabriquer des produits différenciés pour le marché britannique : une catastrophe pour les entreprises européennes...et pour les consommateurs britanniques ! Pire encore, une marque déposée et protégée au sein de l'Union européenne ne le serait plus sur le marché britannique. Là encore, que des perdants !\nÀ cela s'ajoute l'inquiétude sur l'environnement réglementaire. Si le Royaume-Uni ne devait plus respecter le même niveau d'exigence, les processus de production seraient impactés faisant baisser la qualité et la sécurité des produits vendus, les produits européens devenant moins compétitifs en termes de prix. Les établissements financiers ou les assureurs britanniques, non tenus aux mêmes règles prudentielles, seraient libres de déterminer leurs propres réglementations, ouvrant la voie à tous les abus.\nCes quelques exemples suffisent à démontrer que le Brexit constitue une réelle menace pour les PME françaises.\nAussi la CPME tient, à travers ce document, intitulé "les PME et le Brexit", à réaffirmer ses priorités par rapport au compromis qui devra être trouvé, tant sur l'accord de sortie, que sur la période de transition ou sur le futur partenariat.\nLa CPME préconise notamment de définir une période de transition réaliste, de respecter le principe de réciprocité, de maintenir des barrières douanières minimales, d'appliquer la règle d'origine des biens, de sceller un accord global incluant les problématiques sectorielles...\nFrançois Asselin, Président de la CPME, s'en est entretenu le 27 février dernier à Bruxelles avec Michel Barnier, négociateur en chef de l'Union européenne sur le Brexit.


Saison 1 - Chapitre 29!! :) - Blog de bubble-gum1998\nSaison 1 - Chapitre 29!! :)\nVoila un nouveau chapitre, et ne vous inquiétez pas, la fin est pas pour prochainement!! ;)\nNatsu: je vais ouvrir!!\nLe chanteur s'élança comme un enfant jusqu'à la porte avant d'ouvrir, laissant un large sourire apparaitre sur son visage.\nNatsu: c'est Luce!!!\nIl lui saute dans les bras sous le rire de la blonde.\nMirajane: et nous alors, on compte pas?\nLuxus: pourquoi on m'a entrainé là-dedans?!\nLa mannequin se mit sur la pointe des pieds avant d'atteindre l'oreille de l'homme d'affaires.\nMirajane: parce qu'il me fallait un homme beau et fort pour m'accompagner à un dîner.\nLuxus: *grogne* excuse de merde.\nLa blonde lance un regard à son frère avant de sourire.\nCe grognement signifiait clairement qu'il était gêné, et c'était plutôt amusant.\nElle reporta son attention sur le rose qui avait passé un bras sur ses épaules et l'entrainait vers le salon, où le batteur était toujours en béquilles, avec à ses côtés, une écrivaine qui lui sauta dessus.\nJuvia, quant à elle, était dans les bras du guitariste qui semblait lui montrer des choses sur son téléphone, leur décrochant un sourire.\nLucy: salut les amoureux!!!\nIls levèrent les yeux de l'écran avant d'adresser un sourire de bienvenue à la blonde et de reprendre leur activité.\nMirajane: où est Chiaki?\nGajeel: partit chercher le reste des invités.\nLa fille aux cheveux roses, lassée d'entendre la musique du garçon envahir la maison, pose son crayon sur la table avant de sortir de sa chambre pour rejoindre le rouge qui était avachit sur le pouf de sa chambre, torse nu.\nNashi: on peut discuter!!?\nIl lui lance un de ses fameux regards froids avant de se lever mollement de son siège et de partir éteindre le lecteur.\nNashi: pourquoi t'es toujours pas prêt?!\nCobra: prêt pour quoi?\nNashi: on a été invité à un dîner je te rappelle.\nCobra: tu comptes sérieusement y aller?\nCobra: sans moi.\nIl rallume son lecteur en se saisissant d'un bouquin posé dans l'étagère et de faire comme s'il était seul.\nNashi: il te faut tant de temps? 11 ans t'ont pas suffit?!\nCobra: je te signales que tu as brisé la vie à deux personnes!!!\nNashi: c'était par vengeance! Et je comprends pas pourquoi tu m'en veut autant!!!\nLe garçon se mit à faire les cents pas, les poings serrés en lançant des regards noirs à la jeune fille.\nNashi: mais explique toi à la fin!!!\nCobra: C'ÉTAIT MA DEMI-SOEUR!!!!!!!!\nLa rose le regarde, choquée de cette révélation.\nCobra: même si c'était une fille arrogante et égoïste, elle faisait partit de ma famille!!\nNashi: elle s'était venté à tout le monde avoir tué ma famille!! Tu voulais que je réagisse comment!!?\nCobra: au moins comme une personne intelligente...\nL'adolescente allait répliquer mais des toquements la firent taire.\nLe garçon aux cheveux rouges descendit ouvrir avant de tomber face à une brune aux yeux vert.\nCobra: tu veux quoi?\nChiaki: rien qui te regarde, Cobra. Ou plutôt Eric.\nCobra: évite de me reprocher des choses, t'es pire.\nChiaki: je te reproche de te montrer si dur avec elle alors que tu as été pire dans le passé.\nCobra: *dents serrés* ferme la, Econe.\nLa brune adresse un sourire à la silhouette dans le dos de l'homme qui lui faisait face.\nChiaki: yo!! Alors, vous êtes prêts?\nCobra: je pars pas.\nChiaki: on a pas vraiment demandé ton avis sur ce coup. Prépare toi, Eric.\nCobra: ferme la.\nChiaki: on t'attend.\nChiaki: *sourit* oh c'est un petit surnom! Tu es prête?\nNashi: heu oui, je vais juste chercher un manteau.\nChiaki: d'accord ^^.\nLes filles s'étaient toutes réunies dans la cuisine, laissant les garçons dans le salon se disputer.\nJuvia: où sont les couverts?\nLevy: dans un des tiroirs là-bas.\nLa blanche s'assoit sur la table, attirant l'attention des autres filles.\nMirajane: faut qu'on parle, les filles!!\nLucy: tu comptes pas cuisiner, c'est ça?\nMirajane: non, à propos d'autres choses! :)\nLevy: je le sens pas.\nJuvia: c'est drôle, moi non plus.\nMirajane: si on parlais de garçons?!\nToutes: je le savais --"\nLa mannequin eu un sourire pendant que chacune reprenait ses activités.\nLa blonde ouvrit le frigo à la recherche de tomates lorsqu'elle tombe nez à nez sur une boite de médicaments.\nElle s'en saisit pour essayer de voir de quoi il s'agissait. Mais aucune étiquette n'y étais marquée dessus.\nLucy: Gajeel prend des médicaments?\nLevy: je le force pour sa maladie, pourquoi?\nLucy: tu les a mis dans le frigo?\nJuvia: ça ne se met pas dans le frigo, ce genre de choses.\nMirajane: pourquoi vous m'ignorez!!?\nLa blonde ouvrit la boite avant de remarquer une petite pilule posée dans de la poudre.\nLucy: *pense* est ce que c'est possible que ce soit... De la drogue??!\nLevy: on t'ignore pas, c'est juste qu'on a pas envie d'en parler.\nMirajane: pourquoi pas?\nJuvia: ça avance, toi et Luxus?\nMirajane: ... T'as raison, c'est pas le moment de parler de ça!\nToutes les filles se sont mises à rire sous les rougissements peu visibles de la femme aux cheveux blancs.\nDu côté des garçons, ces derniers s'occupaient de leur manière.\nGajeel: tu fous quoi?\nLuxus: j'appelle l'entreprise pour un truc.\nNatsu: c'est quoi que tu regardes?\nGrey: mêle-toi de ton cul.\nNatsu: me parle pas comme ça!!\nLuxus: c'est bien ce que je me disais. Lucy!!\nLa blonde sortit de la cuisine d'un air surpris, regardant son frère qui raccrocha son téléphone.\nLuxus: pourquoi tu m'as pas dis que t'as virée Sting?\nLucy: je l'ai pas viré, il est en congés.\nLuxus: la secrétaire dit avoir donné un papier de démission à Sting pourtant.\nLucy: il voulait démissionner à la base mais j'ai pas voulu.\nNatsu: il compte se barrer!?\nLucy: t'inquiète pas, Nashi est encore là!\nNatsu: il l'a laissé toute seule!!?\nLucy: mais non! Il regrette juste ses actions, alors il part pour quelques temps, et il a laissé Cobra avec ta soeur, mais m'a demandé à ce que je te dise de veiller sur elle quand même.\nNatsu: il redeviendra jamais comme avant.\nGrey: pourquoi pas?\nNatsu: on a grandit ensemble, je le connais trop bien.\nGajeel: et qu'est ce qui te garantie qu'il changera pas?\nNatsu: parce que sans l'arrogance et la prétention, il y a qu'un Sting qui subit ce qu'on lui inflige. C'était un gamin sympa et faible dont les parents criaient toujours dessus.\nle chanteur se perdit dans ses pensées, se rappelant de la conversation qu'ils avaient eu après leur bagarre sur le toit.\nAprès s'être séparés, les deux garçons descendaient lentement les escaliers, le rose lançant des foudres au blond qui se frottait la joue.\nNatsu: je te hais.\nSting: pas plus que moi je te hais.\nNatsu: tu as déménagé sans rien me dire!\nSting: elle m'avait dit que tu l'avais abandonnée!!\nNatsu: arrête d'en rajouter ou ton autre oeil va être violet aussi!\nSting: ferme la.\nIls continuèrent de descendre douloureusement, chacun ne s'étant pas retenu pour frapper l'autre.\nSting: je suis plus le même.\nNatsu: t'en fais pas, je l'ai remarqué.\nSting: j'ai été émancipé de mes parents.\nNatsu: *surpris* quoi? Ils ont acceptés de te laisser?!\nSting: tu les connais non? Ils en ont rien à faire de moi.\nNatsu: et t'as été où?\nSting: ton accident a eu lieu le même jour de mon émancipation, et du coup, j'ai retrouvé Nashi et j'ai essayé de l'emmener loin de la ville.\nNatsu: c'est quoi cette histoire de meurtre?\nLe blond eu un rire nerveux tout en passant sa main dans ses cheveux blonds.\nSting: depuis quand on se reparle comme les meilleurs amis du monde?\nNatsu: c'est ce qu'on croyait quand on était gamins, non?\nSting: c'était avant, et rien ne sera jamais comme on l'avais tous été: 3 enfants qui s'amusent et qui profitent de la vie. C'est un simple souvenir.\nNatsu: tu pourras changer.\nSting: tu dis ça alors que tu m'as cogné ton poing dans la figure?\nNatsu: pourquoi tu t'es pas défendu?\nSting: parce qu'il fallait qu'on me remette à ma place. Je te dirais rien d'autre. C'est ta soeur qui te dira ce qui lui a forcé à commettre des meurtres. D'ailleurs, je te la laisse.\nLe chanteur s'arrête, essayant de comprendre ce que lui disait le blond qui continuait de descendre.\nSting: mais t'as pas intérêt à l'abandonner comme tu l'as déjà fais.\nIl disparu de la vision du garçon aux cheveux roses qui avait les yeux écarquillés.\nUne tête brune lui sautant dessus le ramena à la réalité.\nIl eu un rire avant de se relever en emportant la compositrice avec lui avant de lui faire une pichenette sur le front.\nChiaki: t'avais pas à rêvasser, c'est tout.\nIl lance un regard à la porte d'entrée où sa soeur biologique accrochait son manteau avec le garçon aux cheveux rouges.\nChiaki: aller, entrez!\nLa jeune adolescente avança doucement en se collant au garçon qui avait les mains dans les poches.\nIl partit s'assoir sur un des canapés du salon avec les garçons, laissant l'adolescente seule face à la brune.\nChiaki: pourquoi t'es toute crispée? T'as pas à avoir peur de qui que ce soit, mais pour Luxus et Gajeel, je comprends que tu flippes.\nLuxus: tu m'agaces déjà toi.\nGajeel: ferme-la un peu.\nLa brune leur tira la langue comme simple signe de réponse avant d'entrainer l'adolescente avec elle à la cuisine.\nGrey: pourquoi elle est toute crispée?\nCobra: elle est intimidée parce qu'elle est plus jeune *regarde Natsu* son frère devait le savoir, ça.\nNatsu: ... C'est vrai, j'aurai dû le savoir.\nChiaki: regardez qui je vous ramène!!\nLes filles se stoppèrent pour observer la nouvelle venue.\nLa mannequin aux cheveux blancs lâcha tout ce qu'elle avait dans les mains avant de partir serrer la jeune femme dans ses bras.\nMirajane: ça me fait plaisir que tu sois là, Nashi. Tu m'as manqué.\nJuvia: et si on faisait les présentations? Moi c'est Juvia, la blonde c'est Lucy, la fille aux cheveux bleu est Levy et on dirait que tu connais les deux dernières.\nMirajane: tu viens nous aider? Dans mes souvenirs, tu adorais la cuisine!\nElle hocha la tête avec un léger sourire tout en suivant la femme aux cheveux blancs, décrochant un petit sourire à la brune avant qu'elle ne reprenne son travail avec les autres.\nLucy: alors, c'est officiel entre toi et Grey?\nLa journaliste eu un petit sourire avant de continuer de couper les légumes.\nJuvia: je l'espère.\nElle se coupa, laissant apparaitre une petite entaille au niveau de son pouce.\nSa vision fut soudainement trouble et elle se sentit tomber au sol tout en entendant les cris des filles légèrement affolées.\nC'était rien de grave. Juste une vision.\nElle se trouvait dans une cuisine où tout était sombre, et soudainement, une lumière s'alluma, laissant montrer une enfant aux cheveux bleu couper des fruits d'un air légèrement amusé.\nJuvia: c'est encore moi on dirait.\nUn claquement sourd la fit sursauter avant qu'elle aperçoive un homme d'une trentaine d'années entrer sans adresser un simple regard à l'enfant qui jouait avec un couteau malgré son jeune âge.\nCe dernier arriva enfin dans la cuisine avant de frapper un grand coup sur la table, faisant sursauter l'enfant qui se coupa le doigt.\n...: bon sang espèce de crétine, si tu sais même pas t'en servir, pourquoi tu joues avec?!!\nJuvia petite: Juvia est désolée papa...\nCet homme était son père!?!\nElle retint un cri en voyant l'homme gifler l'enfant, la faisant tomber au sol.\nPère: déjà que tu me sers à rien, faut aussi que tu te tue. Comme si ta dégénérée de mère qui se suicide en me laissant seul avec toi me suffisait pas.\nJuvia petite: *larmes aux yeux* Juvia est vraiment désolée papa...\nPère: hors de ma vue, pauvre rejeton.\nLa journaliste suivit l'enfant qui monta en courant dans la chambre où se tenait un garçon aux yeux rouges qui semblait attendre la petite fille.\nJuvia petite: Gajeel... Juvia est vraiment désolée...\nLe petit brun lui sourit en tendant un pansement devant la jeune fille.\nGajeel petit: t'y est pour rien. Montre ton pouce.\nL'enfant le lui tendit tout en pleurant, laissant le garçon appliquer le pansement tout autour de son pouce.\nLes bruits des filles alertent les garçons qui s'empressèrent de se diriger en cuisine où ils virent la journaliste allongée au sol.\nDirectement, le guitariste s'empresse de la porter jusqu'au salon où était encore le batteur avant de l'allonger sur un canapé.\nGrey: qu'est ce qui s'est passé?!\nLucy: je sais pas, elle s'est coupée avec le couteau et s'est directement évanouie après!!\nGajeel: va chercher un pansement Blondie et Grey, bouge de là.\nGajeel: tu m'écoute et tu la ferme!\nIl se saisit de ses béquilles avant de s'approcher de la femme évanouie.\nSe saisissant de sa main blessée, il la fait redresser légèrement, laissant les autres contempler la scène sans rien dire.\nGajeel: t'y est pour rien. Montre ton pouce.\nÀ la plus grande surprise de tous, la jeune femme se réveilla, laissant des larmes se former dans ses yeux en voyant le garçon aux yeux rouges lui tenir la main en ayant un pansement dans l'autre, lui rappelant clairement sa vision.\nElle se redresse correctement en ravalant un sanglot, portant une main sur son front.\nGajeel: ton pouce, idiote.\nElle lui lance un regard surpris, voyant un sourire se former au coin des lèvres de ce dernier.\nGajeel: t'as toujours été pas douée en cuisine.\nLes larmes finirent par couler le long de ses joues, et elle s'empressa de cacher son visage dans le torse du batteur qui la serra contre lui.\nNatsu: j'ai pas trop compris.\nGajeel: elle s'est sûrement rappelé de la première fois qu'elle s'était coupée le doigt.\nGrey: une de ses nombreuses visions?\nGajeel: elle t'en a parlé?\nLucy: c'est quoi cette histoire?\nGrey: sa mémoire lui revient.\nLucy: faut surtout pas!!\nTout le monde regarde la blonde qui commençait légèrement à paniquer.\nLucy: faut surtout pas qu'elle se rappelle de son passé!\nCobra: tu veux lui cacher sa propre enfance, c'est ça qu'il faut comprendre?\nLes regards se sont directement dirigés sur le garçons aux cheveux rouges qui s'était appuyé contre un canapé, les mains dans les poches.\nCobra: tu crois sérieusement pouvoir y arriver?\nLucy: cette histoire te regarde en aucune manière!!\nCobra: elle te regarde pas non plus. C'est sa vie, c'est son choix de voir si elle veut se rappeler ou pas de son enfance, c'est pas à toi de choisir.\nLucy: ça va lui faire du mal!!!\nCobra: c'est son choix, t'as pas à interposer, c'est tout.\nChiaki: étonnant que ce soit toi qui dise une chose pareille, Eric.\nIl lance un regard noir à la brune qui le regardait de haut.\nCobra: je me souviens de t'avoir dit d'arrêter de m'appeler comme ça.\nChiaki: tu serais pas en train de fuir ton enfance, toi?\nIl se lève, légèrement en colère, avant de saisir son manteau.\nCobra: tu me gonfles, Econe!\nIl sortit de la maison en un claquement sourd, mais la brune le suivit, refermant la porte derrière elle en claquant nettement plus fort.\nLuxus: *soupire* dire que ça devait être un simple dîner.\n# Posté le dimanche 27 octobre 2013 11:27 via Skyrock iPhone\nModifié le mardi 15 avril 2014 13:15\nbubble-gum1998, Posté le vendredi 01 novembre 2013 12:23\nChiaki-Fairy-Otaku a écrit : " j'adore aussi se chapitre *-* "\nChiaki-Fairy-Otaku, Posté le jeudi 31 octobre 2013 17:11\nj'adore aussi se chapitre *-*\nmariejames, Posté le dimanche 27 octobre 2013 16:42\nbubble-gum1998, Posté le dimanche 27 octobre 2013 16:41\nmariejames a écrit : " Trop beau chapitre j'adore +0+\nMaria-Trafalgar, Posté le dimanche 27 octobre 2013 14:49\nDe rien, cool j'étais la première à commenter pour une fois xD\nbubble-gum1998, Posté le dimanche 27 octobre 2013 13:29\nMaria-Trafalgar a écrit : " La première fois que Jubia c'est couper le doigt, cro choupidouuuuù "\nmariejames, Posté le dimanche 27 octobre 2013 12:33\nTrop beau chapitre j'adore +0+\nMaria-Trafalgar, Posté le dimanche 27 octobre 2013 12:32\nLa première fois que Jubia c'est couper le doigt, cro choupidouuuuù


Stéthoscope obstétrical de Pinard - Matériel médical\nAccueil Matériel de diagnostic>Stéthoscope>Stéthoscope obstétrical de Pinard\nRef : / 91828OME\nLe Stéthoscope Obstétrical de Pinard en Bois et Aluminium aussi appelé foetoscope est très pratique pour entendre... > Lire la suite\nLe Stéthoscope Obstétrical de Pinard en Bois et Aluminium aussi appelé foetoscope est très pratique pour entendre parfaitement les battements du cœur du futur bébé.\nLe cœur embryonnaire commence à battre dès le 21ème jour de gestation, le Stéthoscope Obstétrical de Pinard en Bois et Aluminium vous permet d'écouter les battements du cœur dès le 4ème mois de grossesse.\nDisponible en bois ou aluminium, faites votre choix dans l'onglet générique.\n/ soit 4,98 € HT\nLe stéthoscope obstétrical de Pinard permet d'amplifier les sons émis par les battements du cœur fœtal, pour cela il faut l'appliquer sur la paroi abdominale de la maman, dans une zone proche du cœur du futur bébé.\nSelon la position et le sens dans lequel le fœtus est installé à l’intérieur du ventre, l’endroit où placer le stéthoscope sera différent. En plaçant son oreille sur le dispositif, le praticien médical va lentement déplacer l’objet jusqu’à ce que les sons du cœur fœtal lui soient bien audibles. Cette méthode manuelle de base, invention française du 19ème siècle, est toujours très utilisée de nos jours, c’est un très bon moyen de contrôler la bonne santé cardiaque du bébé.\nLe stéthoscope obstétrical de Pinard peut être utilisé au sein d’un établissement médical ou par des équipes amenées à se déplacer sur le terrain comme par exemple dans le cadre de missions humanitaires de santé. En effet, étant petit et peu fragile, ce dispositif est pratique à emporter dans son sac et fera ce qu’on attend de lui dans tous les environnements.\nParfois, dans certaines zones géographiques particulièrement éloignées de tout centre d’urgence médicale, il arrive que les sages-femmes utilisent le stéthoscope obstétrical de Pinard comme instrument de ventilation pour insuffler de l’air à un nouveau-né pour le réanimer. Le stéthoscope est alors placé sur le visage du nourrisson (il doit recouvrir à la fois le nez et la bouche du bébé) et du coté opposé le professionnel de Santé effectue des insufflations. Bien entendu cette méthode n’est pratiquée qu’en cas d’urgence extrême par du personnel qualifié.\n- Modèle en aluminium : 13 cm\n- Modèle en bois : longueur 15 cm\nDénomination : Stéthoscope obstétrical de Pinard\nDoppler foetal Comed Fetascope View avec écran et sonde 2MHz\nLes Bandelettes Test Urinaires MULTIDIAG 10 permettent de tester et contrôler 10 paramètres en 1 minute.\nDoppler foetal de poche Edan Sonotrax Lite avec sonde interchangeable 2MHz\nDoppler vasculaire avec sonde interchangeable SONOTRAX LITE EDAN vous permet d’explorer le comportement du flux sanguin ainsi que la tension artérielle.\nDoppler foetal de poche Edan Sonotrax Basic avec sonde 2MHz\nLe Doppler foetal de poche avec sonde 2MHz SONOTRAX BASIC EDAN est parfait pour une écoute et surveillance du rythme cardiaque du bébé.\nLe Stylet Monofilament permet de diagnostiquer la perte de la sensibilité superficielle dans l’examen du dépistage du diabète.\n-38%\t5,90 € TTC 3,62 € TTC


3 Clauses cls de gestion des risques d'un accord de services professionnels\nLes informations fournies dans cet article ne constituent pas, et n’ont pas vocation à constituer, un avis juridique ; au contraire, toutes les informations et le contenu sont uniquement destinés à des fins d’information générale. Les lecteurs doivent contacter leur avocat pour obtenir des conseils concernant toute question juridique.\nUn accord de services professionnels est l’un des accords les plus couramment utilisés en droit. Il est utilisé par les prestataires de services professionnels dont l’activité consiste à fournir des services professionnels continus qui nécessitent une formation ou des connaissances avancées, comme les cabinets d’ingénieurs, les développeurs de logiciels et les consultants en soins de santé. Bien que de nombreux termes de l’accord puissent aider à gérer le risque, il y a généralement trois termes clés d’un accord de services professionnels qui limiteront ou élargiront le risque. En tant que juriste d’entreprise, vous rencontrerez probablement un contrat de services professionnels dans lequel votre client est soit le fournisseur, soit le bénéficiaire des services. Il est donc important d’aborder ces trois termes clés.\nUne clause de limitation de responsabilité permet au fournisseur de services professionnels de limiter sa responsabilité potentielle pour les dommages découlant d’une négligence, d’une rupture de contrat, d’une responsabilité stricte, d’erreurs et d’omissions professionnelles et de nombreuses autres causes d’action. Dans de nombreux États, une clause de limitation de responsabilité correctement rédigée peut éviter à votre client une issue coûteuse dans une procédure judiciaire. En bref, la clause de limitation de responsabilité stipule que la responsabilité totale du prestataire de services professionnels ne doit pas dépasser un certain montant. Le montant total limité est généralement négocié par les parties. En général, les parties conviennent de limiter la responsabilité au plus élevé des deux montants suivants : la rémunération reçue par le prestataire de services ou les limites de la police d’assurance contre les erreurs et omissions professionnelles du prestataire de services. Il est bon de séparer la clause de limitation de responsabilité des autres clauses de votre contrat en lui donnant son propre titre et paragraphe afin d’éviter toute confusion. Certains rédacteurs ajoutent la limitation de responsabilité à d’autres clauses telles que les dommages-intérêts ou l’indemnité, cette pratique n’est pas recommandée car on peut faire valoir que la limitation de responsabilité ne s’applique qu’à cette clause (au lieu de l’ensemble du contrat), et si la clause d’accompagnement est rayée ou jugée invalide par un tribunal, la limitation de responsabilité peut être perdue avec elle.\nLa renonciation aux dommages indirects\nPour comprendre une renonciation aux dommages indirects, il est important de connaître la signification d’un dommage indirect. Les dommages indirects sont des » pertes qui ne découlent pas directement et immédiatement d’un acte préjudiciable, mais qui résultent plutôt indirectement de cet acte « . Par exemple, si votre client fournit des services informatiques à un parc d’attractions et qu’à la suite de la mésaventure informatique de votre client, le parc d’attractions ne peut pas fonctionner pendant une journée, le parc d’attractions peut poursuivre votre client pour la perte de revenus provenant des ventes de billets et de toutes les autres ventes perdues pour cette journée. Ce procès peut avoir lieu même si les services informatiques de votre client n’étaient pas liés aux opérations du parc d’attractions, mais ont néanmoins été un résultat indirect de la perte d’opérations du parc d’attractions. Pour éviter cette dépense hautement imprévisible et plutôt imprévisible pour votre client, il est bon d’obtenir une renonciation aux dommages indirects par laquelle le bénéficiaire des services de votre client renonce aux dommages indirects pour les réclamations découlant de l’accord ou s’y rapportant. Il est courant que les parties conviennent d’une renonciation mutuelle aux dommages indirects. Il est également recommandé d’inclure cette clause dans un paragraphe séparé avec son propre titre.\nLe but d’une clause d’indemnisation est de gérer et de répartir les risques entre les parties. Une astuce courante dans une clause d’indemnisation large consiste à demander à votre client d’assumer la responsabilité de dommages qui ne sont pas causés par votre client. Par exemple, la clause d’indemnisation peut demander à votre client de défendre l’autre partie et de la dégager de toute responsabilité pour toute cause d’action découlant des services prévus dans l’entente ou liée à ceux-ci, peu importe si la négligence ou l’acte de votre client a joué un rôle dans la cause d’action. Accepter d’indemniser une partie pour des dommages qui ne sont pas causés par vous crée une « responsabilité contractuelle » parce que vous avez assumé une responsabilité dont vous ne seriez pas responsable en dehors de l’obligation contractuelle. Accepter une responsabilité contractuelle peut présenter un risque financier important, car la plupart des polices d’assurance contre les erreurs et omissions professionnelles couvrent uniquement les dommages causés par la négligence du professionnel. La meilleure pratique consiste à limiter la clause d’indemnisation dans la mesure proportionnelle où le dommage est causé par l’acte de négligence ou l’omission de votre client. Il est également judicieux d’envoyer la clause d’indemnisation au titulaire de la police d’assurance contre les erreurs et omissions professionnelles de votre client pour s’assurer que la clause n’annule aucune couverture. Il peut être utile de créer une indemnité mutuelle entre les parties, par laquelle les parties s’indemnisent mutuellement dans la mesure proportionnelle des dommages causés par leur négligence.


Architecte dîplomé d'état\nSalariat / Freelance\n06 27 17 87 27\n|| Crédits ||\n| EXPERIENCES PROFESSIONNELLES\nDepuis Janvier 2014: Free-lance en architecture pour des agences d'architecture et des particuliers.\nRéalisation de plan d'aménagement intérieure pour les particuliers, collaboration avec Ronan MARTIN et Frédéric BURELLIER, avec l'agence VURPAS et bien d'autre, constitution de permis de construire, réalisation de pièces graphiques accompagnant des APS, APD, PRO/DCE, EXE,...\nAvril 2018-Août 2019 (temps plein): Architecte assistante chez 2:am Architecture, VOURLES (69)\nRéalisation d'esquisse sur deux sujets: les logements collectifs et la réhabilitation d'école avec mise en accessibilité PMR. / Prise en charge de dossier de permis de construire / Modélisation de bâtiment en BIM pour rénovation thermique / Montage de dossier d'appel d'offre.\nConception et réalisation de dossier de l’Esquisse au DCE :\n- la réhabilitation de la MJC Ménival et de son Ecole de Cirque à Lyon 5 (69)_DIAG avec ESQ/APS\n- la réhabilitaion du “Cinéma Lumière” en salle de spectacle à Saint-Chamond (42) _ APS/PC/PRO/DCE\n- la réhaffection de la toiture en ardoise de la Maison Charlet à L’Arbresle (69) _ DIAG/AVP/PC/PRO/DCE\n- la réhabilitation de l’enveloppe thermique et la proposition de transformation de l’attique de la résidence pour personnes agées “Les Euménides” à Lyon 6 (69)_DIAG/AVP/PRO/DCE\n- Remplacement de l’ensemble des menuiseries de la mairie de Vourles (69)_DIAG/AVP/DCE compris rédaction CCTP\nJuin 2016-Janvier 2018 (mi-temps): Chargé d'étude chez AREP Gares&Connexions, LYON 3 (69)\nIntégration de l’équipe de conception en charge de la réalisation de la gare de Chambery.\nConstitution des différentes demandes d’autorisation, réalisation de pièces écrites et graphiques afin de procéder à la consultation du marché de démolition. Finalisation des pièces graphiques pour la consultation de la grande Halle, suivi graphique du projet, modélisation de la maquette BIM.\nSeptembre 2013: Architecte ADE à l’agence U_BAHN, LYON 6ième (69).\nCollaboration à un concours d'architecture.\nSeptembre 2012 - Mai 2013: Stage master et stage libre à l’agence U_BAHN, LYON 6ième (69).\nCollaboration à un projet de résidence étudiante de la phase APS au permis de construire. Réalisation de fiches références.\nOctobre 2008 - Mars 2009: Dessinatrice au cabinet DALBY architecte, MONTPELLIER (34).\nConstitution de permis de construire pour des logements collectifs. Elaboration des pièces graphiques de dossiers de consultation des entreprises. Réalisation de plans de vente. Mise en place d’une charte graphique.\nOctobre 2007 - Sept. 2008: Apprentie dessinatrice-projetrice dans le cadre de la licence professionnelle CAO-DAO à l’agence CLN Architecture, NIMES (30).\nRéalisation de permis de construire. élaboration de 3D. Aide à la réalisation d’un dossier de consultation des entreprises.\nAvril, Juillet - Août 2007: Mission d’assistante architecte au cabinet CLN Architecture, NIMES (30).\nSuivi de chantiers et d’opérations de prè-réception. Aide à la réalisation de pièces graphiques.\nMars 2018: Professeure contractuelle à l'ENSA Lyon.\nChargée de TD en structure pour les étudiants de Licence 1 Avec Maxime Blanc.\n2014-15: Cours Particuliers pour le logiciel Autocad.\nSeptembre-Octobre 2014 & Avril-Mai 2016 & Avril-Mai 2017: Professeure contractuelle à l’ENSA Lyon.\nChargée de TD en structure pour les étudiants de Licence 2 Avec Estel MORLE et François FLEURY.\nannée scolaire 2011-2013: Formatrice Autocad pour la Junior Entreprise.\nRéalisation de trois sessions de formation d’une vingtaine de personnes aux logiciels de DAO.\nannée scolaire 2010-2012: Monitrice informatique pédagogique, à l’ENSA Lyon.\nAssistance du service informatique de l’école d’architecture.


Pourquoi la Russie renvoie-t-elle son escadre d'attaque en Méditerranée?\nMais cette escadre remplira certainement d’autres missions stratégiques à terme. Lesquelles? Éléments de réponse.\nLes militaires russes utilisent depuis longtemps et avec succès des missiles Kalibr dans la lutte contre le terrorisme. Depuis 2015, ces nouveaux missiles ont permis de détruire des dizaines de sites d’infrastructure de Daech*, des centaines de blindés et des milliers de terroristes. Mais cette arme n’a pas été initialement conçue pour combattre les bandes armées illégales.\n«Pendant la Guerre froide la 5e escadre opérationnelle de la marine de l’URSS était présente en permanence en Méditerranée, explique le docteur ès sciences militaires Constantin Sivkov. Depuis l’est, les groupes aéronavals américains pouvaient attaquer l’Union Soviétique via le territoire turc. Tout le sud du pays était menacé. La mission principale des navires et des sous-marins de l’escadre consistait donc à empêcher l’éventuel ennemi d’atteindre la ligne d’attaque et de réaliser ses plans en cas de déclenchement d’un conflit. Il est évident que le groupe naval opérationnel russe en mission en Méditerranée depuis 2013 remplit des objectifs similaires. Et la présence permanente, en son sein, de navires équipés de Kalibr accroît significativement les capacités opérationnelles de l’escadre.»\nLe groupe opérationnel méditerranéen utilise aujourd’hui la même tactique de surveillance d’un éventuel ennemi qu’à l’époque soviétique. Rappelons que mi-mai, plusieurs médias internationaux avaient publié une vidéo de l’escorte du groupe aéronaval américain mené par le porte-avions Harry Truman, entré dans la Méditerranée, par la frégate russe Iaroslav Moudry. Le navire russe se tenait à distance du groupe mais le gardait constamment dans son champ de vision, remplissant ainsi la fonction de navire de suivi direct.\n«Même si une guerre commençait et que les Américains détruisaient ce navire, il aurait le temps de transmettre les coordonnées du groupe aéronaval ennemi, explique Constantin Sivkov. C’est alors que les Kalibr pourraient servir à l’escadre russe. Cette dernière attaquerait le groupe aéronaval adverse avec des missiles de croisière depuis les navires, les sous-marins du projet 949 en mission en Méditerranée, et les sous-marins diesels Varchavianka du projet 636.3. La flotte serait appuyée par l’aviation. Des avions d’attaque Su-34 et Su-24 pourraient agir depuis Hmeimim. Ils seraient rejoints par l’aviation stratégique — les bombardiers Tu-22M3. Pour mettre hors service un porte-avions, il suffit de détruire son pont de décollage ou de le frapper avec un missile. Dans ce cas, le bâtiment s’incline et aucun avion ne peut décoller. Le groupe aéronaval est alors privé de son arme principale.»\nMême en temps de paix, une escadre opérationnelle ne manque pas de missions. Le Moyen-Orient est une région dangereuse, qui a été secouée par des guerres plus ou moins importantes durant pratiquement tout le XXe siècle. Par leur présence, les navires armés de Kalibr peuvent ainsi jouer le rôle de gardiens de la paix efficace retenant les aspirations agressives de certains États, et aider les alliés de la Russie en assurant une navigation maritime sûre aux flottes commerciales tout en garantissant l’intouchabilité des citoyens russes qui vivent et travaillent dans les pays de la région.\nUne autre mission importante du renforcement de l’escadre consiste à soutenir la flotte de la mer Noire en cas d’aggravation des relations avec l’Otan. Si l’éventuel ennemi bloquait le Bosphore, les navires de la flotte de la mer Noire ne pourraient pas quitter leur mer «d’attache». Dans ces conditions, le groupe méditerranéen composé de navires issus de différentes flottes pourrait assumer cette mission. D’autant que le rayon d’action du Kalibr est largement supérieur depuis la Méditerranée par rapport à la mer Noire ou Caspienne.\n«Le rayon d’action des missiles de croisière de l’escadre d’attaque est relativement grand, pour remplir un large éventail de missions, explique l’expert militaire Alexeï Leonkov. Ils atteignent les côtes de Malte, couvrent une partie du golfe Persique, la plupart des territoires de tous les États côtiers et le canal de Suez. Les navires russes, si besoin, peuvent venir en aide à l’Inde, un allié des Brics. Les missiles de croisière permettront à l’escadre méditerranéenne de remplir des tâches stratégiques et empêcheront l’ennemi de s’approcher.»\nIl est encore trop tôt pour parler de la composition ou du nombre d’appareils du groupe d’attaque russe. Mais ce genre d’escadres inclut généralement des sous-marins, des croiseurs, un grand navire anti-sous-marin et une frégate. Leur nombre dépend de la situation dans la région et des missions. Le renforcement de l’escadre avec des vecteurs de Kalibr prête à penser qu’elle comprendra plusieurs navires de classe escorteur et corvette — les principaux vecteurs des nouveaux missiles de croisière. Chacun sera préparé pour une tâche particulière. La gamme des Kalibr inclut des missiles mer-sol d’une portée de 2.500 km, des munitions mer-mer qui développent une vitesse supersonique Mach à deux chiffres à la fin de leur trajectoire et des torpilles anti-sous-marines contre un éventuel ennemi.\nLes USA ont déjà réagi aux plans de la Russie de déployer des Kalibr en Méditerranée. Le commandant de la marine américaine en Europe et en Afrique, l’amiral James Foggo, a déclaré que les navires américains étaient «prêts à se défendre contre les missiles de croisière russes» mais qu’ils «n’aspiraient pas au conflit». Cette formule diplomatique standard cacherait une forte préoccupation, voire une crainte.\n«Les Américains n’apprécient pas du tout quand un autre acteur possède des missiles de croisière qui n’ont rien à envier aux Tomahawk, précise Alexeï Leonkov. Les Kalibr représentent une grande menace pour le Ticonderoga et l’Arleigh Burke. Je rappelle que les Américains et leurs alliés ont procédé à la fameuse frappe du 14 avril contre la Syrie à partir d’un trou de souris. Pour ne pas se retrouver sous le feu des Kalibr antinavires, ils se sont retirés au sud de la Méditerranée pour effectuer le tir. La position de tir n’était pas favorable, et la durée de vol des missiles était élevée. Cela a permis à la défense antiaérienne syrienne de se préparer et de traiter assez efficacement les cibles.»\nEt bien évidemment, la mission opérationnelle permanente des navires russes loin des côtes nationales est un excellent entraînement pour les équipages. Car, il y a encore très peu de temps à l’échelle historique, la flotte russe n’effectuait pratiquement pas de longues traversées maritimes.\nMots clés:aviationDAECHFlotte de la mer Noirelutte contre le terrorismeMéditerranéemissiles de croisièreRussiesurveillanceTerroristes\nPing : Pourquoi la Russie renvoie-t-elle son escadre d’attaque en Méditerranée? - ancienprofesseur\nUn appui à la Libye !? Protection de l’ Egypte !? Un signe fort de soutien à la Tunisie !? Un clin d’ oeil à l’ Algérie !?…Un avertissement sans frais à la colonie apartheid !? Un partage d’ influence avec la Turquie !? …..\nMerci de cet article tres interessant qui nous confirme que ce que alois irlmaier a vu, correspond en tous points a ce qui se passe en ce moment:\n6 minutes ago - 2019-08-20 15:46:53\n9 minutes ago - 2019-08-20 15:44:10\n10 minutes ago - 2019-08-20 15:42:55\n17 minutes ago - 2019-08-20 15:36:20