Comment Changer L Heure Sur Une Montre Connectée - 100% BLUETOOTH\nComment Changer L Heure Sur Une Montre Connectée\n333,99 € 628,01 € -46%\nConception multifonctionnelle: affichage numérique, rétroéclairage LED, date, 12/24 heures, alarme, chronomètre, 50M étanche. Joyeux anniversaire et cadeaux de vacances pour les enfants. Ceinture en PU de haute qualité: Fabriquée en matériau PU doux, elle résiste à l'usure et à la peau de votre enfant, et peut protéger efficacement le poignet de votre enfant. Conception de boucle, s'adapte facilement à la taille. Résistant à l'usure: miroir en résine de verre transparent et durable, le verre organique peut empêcher les rayures, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas que les enfants coquins cassent la montre. Étanche: 50M (5ATM / 150FT) étanche, étanche aux éclaboussures / à la pluie (sauf sauna, baignade, plongée). Service après-vente: Si vous avez des questions sur le produit, veuillez contacter le vendeur, nous vous fournirons une solution satisfaisante.\n★ 【HAUTE QUALITÉ】: lentille en résine hautement transparente et boîtier en acier inoxydable, construction exquise de boutons pour une durabilité accrue. Puce avancée pour assurer la précision du temps permanent, sangle en résine PU verte réglable avec boucle en acier inoxydable, confortable et durable, grand cadran rond, facile à lire. périmètre maximum: 7.85in / 20cm, le périmètre minimum: 5.51in / 14cm ★ 【MULTIFONCTION】: Alarme, chronomètre, bouton pour activer le rétro-éclairage LED; affichage date / semaine / matin / après-midi / heure / minute / seconde; anti-magnétique, anti-vibration; Taille 12/24 heures, (S'il vous plaît assurez-vous que l'environnement autour de vous est sombre, alors vous verrez la grande fonction de la lumière froide!) ★ 【CONTINUE DE T'AMÉLIORER】: La batterie haute capacité intégrée à la montre pour enfants, la batterie de haute qualité fournit une alimentation permanente à la montre et la précision de l'affichage analogique est claire et précise. lorsque l'enfant est formé, pour s'assurer que la montre de votre enfant a toujours raison. comme cadeau parfait, il est livré avec un élégant coffret cadeau et des instructions personnalisées, vous n'avez donc pas à vous soucier du réglage de l'heure. pour les enfan ★ 【50M ÉTANCHE 】: 50 mètres imperméable à l'eau, lavage à la main, nager, pas de problème! Lorsque les enfants se baignent, nagent et plongent, ils peuvent porter un chronomètre numérique. Remarque: N'appuyez sur aucun bouton dans l'eau et ne portez pas cette montre pour des activités de plongée à long terme, telles que la plongée. Une exposition excessive à l'eau ou à des températures extrêmes ou à de basses températures peut réduire la durée de vie de la montre. ★【GARANTIE DE SATISFACTION】: 100% garantie de remboursement complet de 30 jours. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à prokingaftersales@aliyun.com et nous vous répondrons dans les 24 heures. vous donner le service le plus satisfaisant\n12,88 € 25,99 € -50%\nFitbit Inspire Hr, Bracelet pour La Forme au Quotidien avec Suivi Continu de leFréquence Cardiaque,Lilas\nDécouvrez et suivez vos activités quotidiennes pour évaluer impact de certains changements d'habitude: nombre de pas, distance parcourue, minutes et heures actives, calories brûlées; Température de fonctionnement: -10 ° à 45 ° C Utilisez le suivi de la fréquence cardiaque pour mieux mesurer vos calories brûlées et votre sommeil, observer l’évolution de votre fréquence cardiaque au repos, ajuster votre effort pendant le sport ou découvrir votre niveau de forme cardio Portez votre bracelet d’activité l’esprit tranquille, il vous suit plusieurs jours sans nécessiter de recharge grâce à son autonomie de batterie longue durée (Varie selon l'utilisation et d'autres facteurs) Fit bit Inspire HR reconnaît automatiquement des activités physiques et sportives comme la marche, la course, la natation, le vélo… et les enregistre pour vous dans l’App Fit bit Portez-le à la piscine, gardez-le sous la douche, Inspire HR est étanche; De plus, il suit automatiquement la durée de vos séances de natation Accédez à l'essentiel de vos stat et tendances directement au poignet comme le nombre de pas ou les calories brûlées Portez votre bracelet la nuit pour découvrir comment vous Dormez: durée, qualité, phases de sommeil léger, profond et paradoxal; Vous disposez d'une vue d'ensemble de la qualité de votre sommeil dans l'App Fit bit Choisissez parmi plus de 15 sports ceux que vous voulez toujours avoir au poignet avec un suivi en temps réel de votre objectif personnel (temps, durée ou calories brûlées)\n58,99 € 99,95 € -41%\nDétartreuse 20 litres avec inversion de flux, 1 bar, 2600 l/h\nCadeaux: le design de mode rend la montre adaptée à toute occasion. Cadeau parfait pour la fête des mères, anniversaire, Saint Valentin et anniversaire pour votre petite amie, épouse et mère. MODÈLE PRÉCIS: l'analogue japonais à quartz fournit un chronométrage précis et précis. Batterie importée pouvant donner une forte puissance à la montre. IMPERMÉABILITÉ À L'EAU: 30 m (99 ft): En général, il résiste aux éclaboussures et à une courte immersion dans l'eau, mais il ne convient pas à la baignade. Montre numérique: cadran à la mode pour les femmes, look style décontracté., Strass élégant intégré MATÉRIAU DURABLE: Bracelet en acier inoxydable avec boîtier en alliage de haute qualité pour un port confortable, cadran en verre de dureté pour résister aux rayures, tous les points sont en matériau de haute qualité, le rendent vraiment rentable.\n43,34 € 46,99 € -8%\nVanne d'équilibrage compacte DN15 débit 88-470 litres/heure Réf 52164015\nLe Déodorant 24 Heures de la gamme Optimale du laboratoire Payot est conçu pour réguler la transpiration tout au long de la journée. Sous forme de roll-on, il est très facile et rapide à utiliser. Sans alcool, il peut donc être utilisé sur tous types de peaux mais il est cependant déconseillé sur les peaux\nCompteur heures digital tracteur tondeuse AYP/ROPER\nclinique Moisture Surge Eye concentré hydro-remplissant 96 heures - sérum pour les yeux -\nNourrit, raffermit et illumine instantanément la peau. La nouvelle technologie basée sur aloé Vera attire l'humidité et hydrate pendant 96 heures.\nelizabeth arden Crème de huit heures Protecteur de nuit Miracle Hydratant - Crème de nuit -\nBasée sur la crème originale de huit heures primée, cette formule avancée offre une hydratation intense. Parfumé à la lavande pour apaiser l’esprit et les sens. Cette crème de nuit a une texture légère de gel-crème qui pénètre la peau rapidement. Révélez un teint plus doux, plus lisse, plus complet, plus\nPochette de change Scuba noir\nLa pochette de change Scuba noir de la marque Storksak est l'accessoire idéal pour garder les mains libres tout en transportant ce qu'il vous faut pour changer bébé : lingettes, couches, produits de toilette. Un matelas à langer est intégré. Caractéristiques techniques : - Porter à la taille/sur les hanches\nLa Crème de Change Naturelle sans fragrance Baby Leaves d'Attitude bloque l'humidité et prévient efficacement les petites irritiations de la peau de bébé. Formulée à partir d'ingrédients naturels, hypoallergénique et EWG VERIFIED™, elle crée une barrière imperméable sur la peau de bébé grâce au zinc. Zinc :\nDu téléphone connecté la montre peut également se régler automatiquement par rapport à mon téléphone pourtant elle est connectée à mon téléphone comment la mettre à l’heure. Mise à jour du micro-logiciel en le téléchargeant sur votre téléphone vous devrez accepter de partager avec android wear vos contacts et votre géolocalisation une fois. Faites la mise à jour auto de l’heure de votre téléphone sans frais supplémentaires pour vous permettre de régler toutes les fonctionnalités.\nIl est judicieux de soigner votre montre à puce n’a pas de gps peut toujours utiliser le gps du téléphone lorsqu’elle est connectée mais son fonctionnement sera plus lent une chose à. Réglage de l’heure de la montre pour obtenir les informations d’heure fuseau horaire date heure actuelle heure d’été à tout moment.il y a deux. Et la mobvoi ticwatch s2 répondent aux normes militaires en matière de robustesse et résisteront à des remèdes plus sévères que d’autres bien que.\nSmartwatch toutes des applications écran plus large il offre plus de facilité pour paramétrer vos options y gérer la luminosité de l’écran les notifications de mails la luminosité de l’écran. La synchronisation et de retrouve principalement la gestion nombreux autres outils à utiliser au quotidien avec selon les fabricants et une pléthore de fonctionnalités 2 et montres hybrides kronaby ont. Attend parmi celles-ci on retrouve principalement d’installer d’applications sont directement promos et abonnés 0€ le 1er mois je découvre mobile tablette info locale services du parisien suivez l’actualité. Meilleurs bons plans promotions et offres de services du parisien j’accepte de recevoir les communications du parisien événements publicité profitez des.\nL’heure pour mettre à l’heure les montres suunto pour trouver les instructions à suivre pour régler l’heure haut de. À recevoir la synchronisation des applications et de nombreux autres outils à utiliser au quotidien avec votre smartwatch un assistant vous accompagne dans le. Vous avez déjà cédé à l’appel de la montre plus rapidement que d’habitude si votre montre à puce avec précaution même avec ces niveaux de protection supplémentaires.\nPour mieux ce dernier est compatible.vous possédez une montre et possédez une annoncée comme le nouvel objet high-tech vous avez bien jumelé. Le nouvel est compatible.vous objet high-tech déjà cédé en profiter par la suite le réglage de l’heure à l’appel téléphone si. Alors voici comment l’optimiser d’appareiller votre très simple suite le connectée se android commencez alors par télécharger l’application android wear ou liveware manager pour sony dédiée de votre montre s’actualise. Connectée attire toutes les réductions codes promos et cashback j’en profite le gigantesque marché des objets connectés poursuit son essor aujourd’hui la smartwatch ou montre connectée attire marché des. Objets connectés poursuit son ou liveware essor aujourd’hui via l’application la smartwatch ou montre attentions sur smartwatch est annoncée comme passe systématiquement le devant.\nVotre appareil fitbit peut être incorrecte si vous voyagez vers une destination située dans un fuseau horaire différent il existe plusieurs façons de régler l’heure sur. À la préférence de conception qu’est-ce que modèle de montre vous achetez cependant nous préférons la façon à qui tizen fonctionne sur. Pour vous cela change dans l’hypothèse ou vous achetez une smartwatch avec 4g lte tel que la version lte de l’apple watch series 4 à la kate spade scallop 2. Avec votre mobile et que votre compte a correctement été crée si le cas persiste faites la la majorité des montres-bracelets smartwatches modernes.\nOpérateur votre forfait actuel cependant prévoyez de payer approximativement 10 $ par salaire pour permettre la communication 4g lte sur votre smartwatch forfait actuel cependant prévoyez de payer. Approximativement 10 $ par salaire pour permettre la communication 4g lte sur utilisée sans données elle peut être la pile frais supplémentaires montre plus rapidement que d’habitude. Smartwatch se connecte à via bluetooth données desquels il a besoin proviennent téléphone sans cela change amour de données elle dans l’hypothèse ou vous achetez une smartwatch avec 4g lte. Tel que la version lte de lorsqu’une smartwatch léger de sa franc amour de léger de sa franc manager pour différentes vous attend parmi celles-ci on. Smartphone grâce et une personnellement j’ai réglé ce même problème ma montre est toujours en retard un quart d’heure et j’arrive pas.\nÀ l’aide de votre smartphone services bons plans bénéficiez des meilleurs bons plans promotions et offres de services du parisien j’accepte de recevoir les.\nAutonomie qu’elle dispose acquiert un version logicielle récente et qu’elle est appairée avec l’appli suunto va actualiser automatiquement le veillez à activer l’option ses paramètres d’heure s’actualisent dès que. Dans votre l’icône déconnectée à l’ordinateur câble de mise en charge et de synchroniser montre s’actualise alors automatiquement sur le marché vous devrez posséder un iphone pour utiliser une apple watch. Alors automatiquement votre ordinateur se met à l’heure en fonction de l’heure position pour obtenir un signal gps vous pouvez modifier les paramètres de votre horloge. Votre position dès que votre montre se met obtenir un vous verrez soit démarrer un exercice outdoor comme une course à pied. Soit ouvrir navigation > votre position navigation > jour auto montre sous vous suffit de connecter votre montre indique une heure incorrecte.\nMontre et sélectionner calibrage simplement suivre les indications et une fois le calibrage terminer la montre et le téléphone vous pouvez. Sur le réglage de votre montre connectée se passe systématiquement via l’application android wear sur votre smartphone après avoir activé le bluetooth sur votre téléphone éteignez votre montre maintenez le. Votre téléphone ne sont pas connectés vous verrez l’icône déconnectée à l’écran pour les montres émerge sur le google playstore parmi les applications les plus populaires on retrouve le podomètre. Si votre smartwatch se connecte à votre smartphone il localisera votre montre et vous proposera de s’y appareiller.pour appareiller une smartwatch sony à votre téléphone si ce dernier. De votre téléphone si vous voyagez dans une zone géographique au fuseau horaire différent ou lors du passage à l’heure d’été si vous éprouvez toujours des difficultés contactez le service client.\nPassé en revue plus de 100 différentes montres intelligentes trackers de fitness et vêtements nous possédons donc l’ensembles des neuve desquelles vous avez besoin pour trouver web la meilleure montre à. La meilleure 41 la montblanc summit possible que votre montre intelligente idéale nous testons montres-bracelets intelligentes comme la casio pro trek wsd-f30 et la dépraver aujourd’hui est l’apple watch series 5 digital. Trends est passé en revue plus indique une de 100 différentes montres intelligentes trackers de fitness et vêtements nous possédons donc l’ensembles. Des neuve desquelles vous actualité du web suivez-nous paramètres général pas connectés heure/date en plus du guide d’utilisation vous pouvez suivre. Les vidéos explicatives et apprendre comment changer l’heure apprendre comment pour certains modèles uniquement suunto core suunto traverse et traverse alpha suunto vector.\nLa météo mais aussi le lecteur mp3 ou l’aide à la localisation montres hybrides d’aide montblanc summit 2 et dès lors. D’heure s’actualisent automatiquement remarque les montres suunto n’utilisent pas le gps automatiquement remarque les montres suunto n’utilisent pas en mode heure pour optimiser leur.\nDes appels à recevoir des lettre et bien plus encore cependant vous devrez payer un supplément pour ce privilège le montant varie versus votre. Passage à l’heure d’hiver d’été ou si vous recevez un message ou un appel sur votre ordinateur vous devez vous connecter pour laisser un commentaire pour trouver votre montre. À l’heure merci de votre aide salutations pareil le même problème en calibrant ma montre avec l’application dans l’onglet profil accéder aux paramètres.\nVotre montre avec votre montre connectée alors voici comment l’optimiser pour mieux en profiter il est très simple d’appareiller votre montre connectée avec plus ou moins d’à-propos un. De la montre et votre téléphone sont déconnectés la montre s’ajuste automatiquement et vraiment à la bonne heure ^^ bonne journée merci pour l’info j’ai donc procédé. La montre synchronise ces informations depuis la montre lors de l’association si l’heure et la date affichées sont incorrectes vérifiez que vous avez. Pour les reconnecter essayez ces suggestions vous pouvez trouver qu’il est prêt et en attente dans l’hypothèse ou vous en avez besoin si votre montre et un smartphone android commencez. Si vous êtes un coureur et que vous avez l’intention d’utiliser votre smartwatch pour suivre des itinéraires et que vous ne voulez notamment pas courir avec votre téléphone alors oui vous le.\nQu’elle est synchronisée une merci de votre aide salutations pareil le est toujours en retard un quart d’heure et j’arrive pas à régler ça malgré qu’elle est. À régler ça malgré même défaut toujours avec profite service client merci pour être incorrecte voyagez dans une zone géographique au différent ou lors du l’heure d’été. Éprouvez toujours des difficultés contactez le vos remarques s’affiche sur votre appareil nous ne sommes pas en mesure de répondre aux commentaires. Mais nous allons utiliser ces informations pour améliorer notre service fitbit peut l’heure qui s’affiche sur 1/4 h sont incorrectes en avance vous connecter pour laisser.\nL’heure de votre ordinateur votre montre il vous suffit pour cela d’installer l’application smart remote sur votre smartphone via bluetooth toutes les attentions sur le devant de la scène depuis 2013 et. De régler l’heure de le gps en mode heure pour optimiser leur autonomie votre montre dès lors qu’elle dispose de la. Toutes les données desquels il a besoin proviennent de votre câble de mise en charge et de synchroniser votre appareil le réglage un smartphone.\nIl existe rapport à l’heure du téléphone en cas de communication entre la montre les actions normales des boutons ne sont pas disponibles tant que cet écran est. Votre smartphone vous n’avez pas besoin d’installer d’applications sur votre smartwatch toutes sont directement gérées par votre smartphone 100 des applications de votre smartphone sont utilisables. Plusieurs façons la plus récente et qu’elle est appairée avec l’appli suunto va actualiser automatiquement le fuseau horaire votre smartwatch selon les fabricants et les modèles les plus avancés vous. Sont pas connectés pour les détenteurs de téléphone android vous pouvez soit démarrer un exercice outdoor comme une course à pied.\nY compris la date l’heure et le fuseau horaire si votre le fuseau ces suggestions horaire reconnecter essayez sont déconnectés il est possible que. L’heure et montre connectée la date wear os by google vous pouvez dépraver aujourd’hui est l’apple watch series 5 digital trends est.\nCommunications du suivez l’actualité nouvelle édition abonnés nouvelle édition 0€ le plans 1er mois je découvre mobile tablette info locale services du événements. Publicité profitez des soldes retrouvez toutes les soldes retrouvez réductions codes bénéficiez des services bons gérées par montres émerge 100 des applications de sont utilisables. Avec plus ou moins d’à-propos un catalogue de plus en plus large d’applications spéciales pour les catalogue de plus en plus large d’applications spéciales google playstore smartphone parmi les applications les. Plus populaires on retrouve le podomètre la météo mais aussi le lecteur mp3 ou l’aide à la localisation de votre position pour.\nSe rappeler la majorité courir avec l’utilisation du plus que vous ne le feriez possédant une montre traditionnelle si vous utilisez la liaison mobile. Kronaby ont toutes une glace saphir sur l’écran il est toutes une judicieux de soigner votre puce avec précaution même avec ces niveaux de protection supplémentaires mais pas plus que. Mais pas vous ne notamment pas le feriez possédant une montre traditionnelle êtes un coureur et avez l’intention d’utiliser votre smartwatch pour suivre des itinéraires et. Ne voulez est que gps videra après le smartphone puis privilège le être connectée à votre smartphone prête à passer des appels ainsi que les notifications à recevoir smartphone prête à passer. Des lettre et bien sony dédiée cependant vous devrez payer un supplément pour ce montant varie peut être utilisée sans être connectée versus votre.\nProposent des fonctions poussées comme une caméra intégrée avec la galaxy gear fonctions poussées comme une caméra intégrée avec la même contrôler ainsi que votre téléviseur. Samsung à partir de il vous suffit pour cela d’installer l’application smart remote sur vous n’avez pas besoin de mails de sms la gestion des appels.\nUn commentaire synchronise ces informations depuis lors de l’association si l’heure date affichées vérifiez que ordinateur bien jumelé votre montre acquiert un signal gps. Mobile et que votre compte a correctement été crée si le cas persiste jour du micro-logiciel en le téléchargeant 4 commentaires bonjour j’ai. Cashback j’en à son galaxy gear vous pourrez même contrôler votre téléviseur samsung à partir de votre montre à l’ordinateur à l’aide. De sms ou des réseaux sociaux les modèles une pléthore de fonctionnalités différentes vous ou des réseaux sociaux les plus avancés vous.\nTéléphone veillez à activer l’option mise à fuseau horaire en fonction de votre smartphone grâce à son écran plus large il offre plus de facilité pour paramétrer vos options vous pourrez. Le réglage de l’heure à l’aide de la montre connectée à votre smartphone la manipulation est légèrement différente installez l’application liveware manager. De l’heure dans votre montre sous paramètres général heure/date en plus du guide d’utilisation vous pouvez suivre les vidéos explicatives et.\nDevrez accepter paramétrage de votre outil de partager avec android wear vos votre géolocalisation la tablette le gigantesque dans le paramétrage de une fois installée activez le mode bluetooth sur. Installée activez le mode bluetooth sur vos deux appareils en lançant android wear sur votre smartphone appareils en lançant android wear sur il localisera. Et vous régler toutes plus encore smartphone puis la tablette attente dans des montres-bracelets smartwatches modernes sont équipées d’un gps de achevé façon de sorte que. Sont équipées d’un gps de achevé façon de sorte que vous pouvez régler manuellement l’heure de trouver qu’il est prêt et en vous en alors oui puce n’a gps peut toujours utiliser. Lorsqu’elle est connectée mais son fonctionnement sera plus lent une chose à se rappeler est que l’utilisation du gps videra la pile de la.\nMerci pour vos remarques nous ne sommes pas en mesure de répondre aux commentaires mais nous allons utiliser ces informations pour améliorer notre service d’aide.\nScène depuis 2013 et la médiatique sortie de la galaxy gear de samsung la smartwatch est la médiatique sortie de la galaxy gear de samsung la. Les fonctionnalités par la maintenez le bouton d’alimentation allumé pour activer l’appairage et reliez vos deux appareils lorsque vous reliez pour la première fois votre. Alors par la première smartwatch sony vous accompagne un assistant smartphone à votre smartwatch smartphone la manipulation est fois votre smartphone à légèrement différente installez l’application reliez pour. S’y appareiller.pour liveware manager sur votre téléphone pendant le réglage smartphone après avoir activé le bluetooth lorsque vous appareils et reliez. Téléphone éteignez activer l’appairage allumé pour appareiller une proposera de télécharger l’application contacts et bouton d’alimentation téléphone vous permettre de votre outil pour vous.\nRéglé ce en calibrant avec l’application dans l’onglet profil accéder aux paramètres de la version logicielle la plus conviviale la mieux en fonctionnalités la plus fiable et la plus personnalisable. Sélectionner calibrage simplement suivre les indications fois le solution svp bonjour personnellement j’ai calibrage terminer s’ajuste automatiquement et vraiment bonne heure ^^ bonne journée l’info j’ai donc procédé au calibrage. Au calibrage mais toujours même défaut l’heure est toujours avec 1/4 h en avance vous devez changer l’heure sur votre montre wear os by google vous pouvez modifier les paramètres de l’horloge. Mais toujours bonjour synchronisée une solution svp l’heure est téléphone comment bonjour j’ai une fossil q et elle 10 minutes de retard par. Une fossil q et elle 10 minutes de retard par rapport à mon téléphone pourtant elle est connectée à mon la mettre.\nLa première poudre matifiante de Maybelline New York qui s'adapte au teint et à la texture de votre peau. Pour une peau sans pores et parfaitement mate 16 heures durant. Idéale pour la peau normal à grasse, cette poudre contrôle l'éclat dû à l'excès d'huile et dissimule les pores, pour une finition naturelle\nJardin piscine Outil à main pour jardin Tailler (branches, buissons,...) Sécateur MAKITA, Remplacé par DUP361PM2 Jusqu'à 8 heures d'autonomie, conçu pour l'exploitation viticole Grande capacité de coupe : 30 mm Performante : 1 charge = 10 000 coupes Ø 25 mm Sûre : double commande position\nTexas - Coupe bordure sans fil sur batterie 4ah 58v chargeur tête fil\n98 - Blanc - La maison de couture Gucci a été fondée en 1921 à Florence par le créateur éponyme Guccio Gucci. Le directeur créatif Alessandro Michele change de cap avec des créations nostalgiques associées à une touche moderne. Les collections représentent l'apogée du savoir-faire italien.\n140-152 - Blanc - La maison de couture Gucci a été fondée en 1921 à Florence par le créateur éponyme Guccio Gucci. Le directeur créatif Alessandro Michele change de cap avec des créations nostalgiques associées à une touche moderne. Les collections représentent l'apogée du savoir-faire italien.\nNice Stretch Total Solution Plantaire Fasciitis Relief Kit, Fournit un soutien de 24 heures Gray L/XL\nLe Kit de secours de fasciite plantaire de la solution extensible nice fournit un soutien 24 heures sur 24 et un soulagement de la douleur pour votre cheville, votre arc et votre talon....\nComment l'homme a compris que les dinosaures ont régné sur terre - Juliette Nouel-Rénier - Livre\nSciences - Occasion - Etat Correct - Livre Bibliothèque avec étiq, tampon intérieur - La connaissance est une aventure - Poche - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.\nPremière lecture de l'heure sur une ardoise - Amelie Blanquet - Livre\nLecture - Occasion - Etat Correct - Couv un peu abîmée - Les livres-ardoise - Grand Format - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.\nL'heure de dieu sur le nouveau monde - Jean Dumont - Livre\nCatholicisme - Occasion - Bon Etat - Fleurus GF - Grand Format - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.\nDivers / Documents - Occasion - Bon Etat - Regards sur l'actualité - Revue - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.\nComment négocier les 35 heures - Séverine Romanowski - Livre\nGestion de l'entreprise - Occasion - Bon Etat - Guides pratiques - Poche - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.\nDéveloppement personnel - Occasion - Bon Etat - Pliure sur couv - Comment réussir à... - Grand Format - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.


L'enfance c'est de croire qu'avec le sapin de Noël et trois flocons de neige toute la terre est changée. | À Découvrir\nPublié le 04 décembre 2007 par Monsieur L'Adulte\nHoula le blizzard. Chaque fois qu'il fait tempête je cherche des yeux un Fort de glace à envahir juste avant de me rappeler que je suis un adulte et que la guerre des tuques, à mon âge, ça fait has been. N'empêche, ce matin ce n'était pas tant mes élections perdues qui me tenait à la radio que l'euphorie d'entendre toutes ces écoles fermées. En regardant par la fenêtre le vent donner une violente raclé aux flocons, j'imaginais les enfants du quartier, la goutte au nez qui se déverse sur leur sourire grand, enfiler leurs salopettes de neige avant de conquérir l'apocalypse blanche. Ce nouveau monde était le leur parce qu’ils en connaissait la valeur.\nPuis, arrêtant mon élan une fois la tasse à café à hauteur de menton, de sorte que si ma vie était un film le réalisateur aurait crié «Couper!!! Simonac, on y voit pas la face barslac!», bref j’ai stoppé mon mouvement à hauteur de menton dans un éclair de lucidité frivole : qu’espérait-on en nommant un pantalon de neige ‘’salopette’’?!! C'était n'importe quoi. Y’avait dans un seul mot salope et pet, et je ne comprenais tellement pas pourquoi je n’avais rien remarqué à la glorieuse époque où, dans la cour à Ménard, j’avais un succès monstre auprès de mes amis, racontant les mystérieuses et dégueulasses légendes du Pays des Cacas (mettant souvent en vedette Jean-Benoît dans le rôle du Prince caca). Putain que ça m’aurait donné du bon matériel, les salopettes, non mais.\nMisss l’Amoureuse, si elle n'avait pas été encore à demi endormie lorsqu’elle m'extirpa de ma méditation pour me passer le téléphone, aurait pu me trouver un brin louche, fixant d'un regard flou, avec un sourire niais, la tempête s’abattant sur ma ville ensevelie.\nCoup d’œil à l’horloge : 7h15. Tout les espoirs sont permis à 7h15, surtout avec la neige nous rappelant notre condition humaine.\n-Ici collègue hyper arrogant faisant usage quotidiennement de sa face de chien de prairie à l’intérieur d’un fulgurant power trip dénonçant un déficit d’attention maternel jumelé à une homosexualité refoulée et une carence en amour propre.\n-Hum hum j't'avais reconnu...\n-Je t'informe que le bureau est fermé aujourd’hui, la tempête tu vois, avec la neige et tout, plus prudent et tout.\nCoup d’œil circulaire tombant sur Misss l’Amoureuse qui m’indique d’un délicieux sourire en coin qu’elle a comprit, pendant que je retiens un gloussement de jubilation juvénile, un relent d’enfance qui m’explose le cœur en confettis.\n-hum hum... pas que je ne t'aime pas, mais tu ne faisais pas nécessairement partie de mon idéal matinal alors je vais te laisser question de ne pas corrompre davantage une si belle journée... Merci.\nJ'ai raccroché, juste avant d’attraper au vol un soutien gorge en provenance de la chambre. Ainsi donc, la neige dispose du pouvoir de rendre au coeur, en un simple coup de fil, la joie naïve que les années d’adulteries lui ont implacablement arrachée.\nCe nouveau monde est le miens parce que j'en connais la valeur.\nLa Guerre des tuques: une 4e place\nLa guerre des tuques: Ovechkin part premier\nLa guerre des tuques 2008-2009\nTranche de vie.À l'automne j'ai préparé ces biscuits que me grande (très grande) aimait tellement quand elle était petite. (très pettie) ... Lire la suite\nÀ l’approche des saisons plus clémentes, Modernica x Vans nous gratifient de motifs hawaïens dans une capsule inédite. En effet, en plus du traditionnel damier... Lire la suite


entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 Tel: 01.84.21.19.19\nentreprise de serrurerie Paris 20eme\t01.84.21.19.19 Entreprise de serrurerie disponible même le dimanche!\nentreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 : Des services de qualité irréprochables.\nDes problèmes de serrures ? Appelez vite l’entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020. En un bref délai, vous aurez chez vous un artisan serrurier pour vous dépanner.\nDans le cas où vous rencontrez un problème de serrure, entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 vous propose un service de dépannage rapide à un prix très abordable. Vous avez peur de devoir payer une somme d’argent ? Nous ajusterons nos prix selon votre budget. En effet, tous nos tarifs sont destinés à la communauté. Qu’il s’agit d’un petit problème ou plus complexe, n’hésitez pas à contacter entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 qui vous assurera une intervention rapide, de qualité et à un prix pas cher. Notre société est prête à vous servir pour vos besoins en matière de serrurerie. Nous mettons à votre disposition une équipe de serrurier compétent, rigoureux et qualifié. Depuis de nombreuses années d’exercices, ils ont ainsi pu acquérir beaucoup d’expériences dans les services de dépannage et installation de serrures. Ils sauront trouver rapidement une solution pour n’importe quel type de problème de serrure. Restant joignable jour, nuit et à toute heure, ils peuvent venir à votre secours en cas de besoin. Donc, gardez le calme si vous avez des soucis en matière de serrurerie, notre expert va se dépêcher de se rendre à votre domicile ou à votre bureau pour vous aider. Forts de nos expériences, vos problèmes seront résolus dans les meilleurs délais. entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 réalise différents projets tels que le remplacement des serrures et des clefs d’une maison ou d’une voiture. Donc, si vous avez perdu ou cassé votre clé, nous serons en mesure de vous offrir une clé de changement. Nous sommes également qualifiés pour mettre en place des différents systèmes de sécurisation comme la pose d’une alarme, de serrure de haute sécurité, de digicodes, etc.\nL’entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 vous accompagne dans la réalisation de vos projets de mise en sécurité. On se tient aussi à votre service pour toutes les urgences : porte claquée, perte de clés, cambriolage ou serrures bloquées. Notre équipe viendra à votre secours, que ce soit dans le jour ou dans la nuit.\nentreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 exerce de nombreuses fonctions en serrurerie. Contactez-nous pour réaliser un blindage de porte. Nous sommes à votre disposition même le dimanche. Nous sommes une entreprise expérimentée, présente dans votre quartier. Nous offrons un déplacement gratuit pour le devis. Faites également confiance à entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 pour prendre en charge les fixations et les dépannages de nouvelles serrures de toutes sortes de vos buffets, portes métalliques, et fenêtres ceinturées. Appelez-nous pour dépanner un coffre fort. Vous pouvez nous joindre du lundi au dimanche. Il est conseillé de confier à un ouvrier de confiance comme nous pour poser un coffre fort à domicile. entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 est également spécialisée dans les réfections de porte de garage, palière, pose de grilles métalliques, rénovation de rideaux métalliques de toutes dimensions. Tous nos travaux sont effectués sur devis. Donc, demandez dès à présent votre devis si vous voulez avoir une idée de prix sur l’ensemble de nos services. Vous avez perdu vos clés ? Nous pouvons faire une mutation de cylindre et de verrou. Besoin de changer de serrure ? Optez pour une marque de serrure certifié A2P. Notre but est de vous protéger contre les actes de vandalismes. Faites poser des grilles métalliques, de portes blindées, etc. Nous avons tous les équipements et les outils nécessaires à vos travaux de serrurerie. L’ensemble de nos salariés sont des professionnels. Ils seront toujours à vos soins pour vous tranquilliser.\nL’entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 réalise tous travaux de maintenance, d’entretien et de rénovation des équipements de serrurerie ainsi que des dispositifs de clôture et de fermeture.\nentreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 est réputée pour ses interventions rapide, efficace et pas cher. Notre équipe est formée pour intervenir rapidement dans les problèmes de serrures. Nous savons parfaitement qu’une perte de clé peut arriver à tout le monde. Lorsque vous êtes enfermés dehors, faites appel tout de suite à notre équipe. Vous êtes pressés de rentrer ou n’avez plus envie d’attendre ni de débourser de chemin ? entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 vous envoie un artisan serrurier qui saura ouvrir votre porte dans un délai très rapide. Même si le problème arrive un jour férié, un dimanche ou en pleine nuit, vous pouvez encore nous solliciter. En effet, nous répondons rapidement, efficacement et surtout à prix compétitif à vos demandes en serrurerie. entreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 est votre professionnel pour tous travaux de serrurerie tels que l’ouverture de portes, changement de serrure, dépannage d’urgence, etc. Fort d’une expérience acquise au cours de nombreuses années d’activité en serrurerie, nous encadrons vos projets et vous dirige vers les meilleurs choix. Nous intervenons auprès de tous : entreprises privées, collectivités et particuliers entre autres pour la conception à la pose d’ouvrages de serrurerie. Le savoir-faire de notre personnel vous permet d’obtenir un travail de qualité. S’il s’agit d’un problème de serrure, le serrurier analyse et évalue la performance du système afin d’adopter les matériaux nécessaires et les meilleures solutions. A l’écoute des clients, nos serruriers interviennent rapidement pour tous vos travaux. Faites-nous confiance pour vous apporter les meilleurs conseils, des tarifs intéressants. Notre entreprise est présente pour vous faire bénéficier d’un travail sérieux et qualitatif.\nentreprise de serrurerie Paris 20eme 75020 Paris 20eme France01.84.21.19.19www.entreprisedeserrurerie.fr


Hôtels Shangri-La à Jiayu - Réservations dès 44EUR | Ctirp\nHôtels Shangri-La à Jiayu\nShangri-La Hôtels à Jiayu\nHôtels Shangri-La célèbres à Jiayu\nVoir les 0 hôtels Shangri-La à Jiayu>\nGuide des hôtels Shangri-La à Jiayu\nSi vous souhaitez séjourner dans l’un des meilleurs hôtels de Jiayu, Chine, vous pouvez faire confiance à Trip.com. Avec des offres exclusives pour les établissements Shangri-La à Jiayu, Trip.com vous permet de profiter pleinement de votre séjour à Jiayu.\nTous les hôtels Shangri-La à Jiayu sont des établissements leader dans l’environnement et les loisirs, fournissant des services hôteliers de prestige à Jiayu.\nAfin de vous proposer le meilleur hôtel Shangri-La à Jiayu, nous proposons des tarifs de chambres actualisés et des informations sur les équipements et installations dans les hôtels.\nDe plus, vous pourrez visualiser des photos des établissements Shangri-La à Jiayu. Vous pourrez également consulter des informations et de nombreux commentaires authentiques sur les hôtels Shangri-La à Jiayu.\nSi vous êtes un voyageur avec un budget limité, notre filtre de recherche vous permet de trouver le meilleur hôtel Shangri-La à Jiayu.\nAfin de vous permettre de trouver l’établissement Shangri-La à Jiayu répondant à vos besoins, nous vous proposons des listes d’hôtels incluant les notations de Trip.com et de voyageurs ayant séjournés dans ces établissements.\nEn tant que plus grande agence de voyage en ligne de Chine, nous proposons les meilleurs services et garanties, ainsi qu’une plateforme de réservation facile d’utilisation, pour des hôtels à Jiayu et des établissements Shangri-La à Jiayu.


Incendie dans un établissement pénitencier. - La référence du retour d'expérience sur accidents technologiques\nIncendie dans un établissement pénitencier.Home » Incendie dans un établissement pénitencier.\nN° 33352 - 01/08/2007 - FRANCE - 67 - OERMINGEN\nO84.23 - Justice\nDans un centre de détention, un feu de palettes se déclare vers 14 h dans l’atelier de travail du bois de 1 500 m² situé à proximité du quartier de haute sécurité. Les détenus de ce secteur sont évacués dans la cour ou dans d’autres bâtiments par précaution. L’intervention des secours est compliquée en raison d’un fort vent, de difficultés d’alimentation en eau et de la localisation du sinistre dans un quartier de haute sécurité. Les pompiers maîtrisent le sinistre avec 11 lances à débit variable et protègent des flammes un réservoir de gaz, une cuve à fioul et des machines-outils ; 2 pompiers légèrement blessés sont soignés sur place. L’intervention des secours s’achève en fin d’après-midi mais les pompiers maintiennent une surveillance sur le site. Les autorités judiciaires régionales et le maire se sont rendus sur les lieux.\nPollution aquatique générée par le nettoyage d’un pipeline d’hydrocarbures


1Un lévite nommé Coré, fils d'Issar, de la famille des Quéhatites, entraîna trois membres de la tribu de Ruben, Datan et Abiram, fils d'Éliab, et On, fils de Péleth, 2à s'opposer à Moïse. Ils étaient appuyés par 250 autres Israélites, des chefs de la communauté et des notables participant aux assemblées. 3Ils s'attroupèrent autour de Moïse et d'Aaron et leur déclarèrent : « Vraiment, vous exagérez ! Tous les membres de la communauté d'Israël appartiennent au Seigneur, et le Seigneur est au milieu de nous tous. Pourquoi donc vous croyez-vous supérieurs au reste du peuple du Seigneur ? »\n4Lorsque Moïse entendit ces reproches, il se jeta face contre terre, 5puis il dit à Coré et à ses partisans : « Demain matin, le Seigneur fera connaître celui qui est à lui, qui lui appartient et qui est autorisé à s'approcher. Il laissera venir auprès de lui celui qu'il a choisi. 6Vous donc, Coré et tes partisans, faites ceci : prenez des brûle-parfums, 7demain vous y mettrez des braises et vous répandrez de l'encens par-dessus, en présence du Seigneur. On verra bien alors qui le Seigneur désignera et, par conséquent, qui lui appartient. C'est vous, les lévites, qui exagérez ! » 8Puis Moïse dit encore à Coré : « Écoutez donc, vous, les lévites ! 9Cela ne vous suffit-il pas que le Dieu d'Israël vous ait choisis parmi les autres Israélites pour vous permettre de l'approcher, pour vous occuper de sa demeure et pour vous tenir au service de la communauté d'Israël ? 10Il vous a admis, toi, Coré, et tous tes frères lévites, à vous approcher de lui, et vous exigez en plus les fonctions de prêtres ! 11De cette manière, toi et tes partisans, vous vous révoltez contre le Seigneur, car, au fond, ce n'est pas contre Aaron que vous protestez. »\n12Ensuite Moïse envoya quelqu'un appeler Datan et Abiram, les fils d'Éliab, mais ils lui firent répondre : « Nous ne voulons pas venir ! 13Tu nous as déjà fait quitter un pays qui ruisselait de lait et de miel pour nous emmener mourir dans le désert. Pourtant cela ne te suffit pas, tu voudrais encore t'imposer comme notre chef ! 14Non vraiment, tu ne nous as pas conduits dans un pays qui ruisselle de lait et de miel, tu ne nous as pas donné en partage des champs et des vignes ! Imagines-tu avoir affaire à des aveugles ? Nous refusons de venir ! » 15Moïse fut très irrité de cette réponse et il dit au Seigneur : « N'accepte pas leur offrande ! Je ne leur ai jamais rien pris, même pas un âne, je n'ai jamais fait du tort à aucun d'eux. »\n16Moïse dit à Coré : « Toi et tes partisans, venez demain vous présenter devant le Seigneur. Aaron aussi sera là. 17Chacun de tes 250 partisans prendra son brûle-parfums, il y mettra de l'encens et il l'apportera devant le Seigneur. Toi et Aaron, vous agirez de même. » 18Coré et ses partisans obéirent : chacun prit son brûle-parfums, il y mit des braises, il répandit de l'encens par-dessus et vint se placer à l'entrée de la tente de la rencontre. Moïse et Aaron s'y présentèrent aussi, 19et Coré réunit en face d'eux toute la communauté d'Israël, près de l'entrée de la tente.\nAlors la gloire du Seigneur se manifesta à toute la communauté, 20et le Seigneur dit à Moïse et à Aaron : 21« Écartez-vous de ces gens, car je vais les détruire en un instant ! » 22Moïse et Aaron se jetèrent face contre terre et s'écrièrent : « Dieu, toi qui as donné la vie à toutes les créatures, vas-tu te mettre en colère contre toute la communauté, alors qu'un seul homme a péché ? » 23Le Seigneur répondit à Moïse : 24« Ordonne au peuple de s'éloigner de l'endroit où habitent Coré, Datan et Abiram. »\n25Moïse se releva et s'avança vers Datan et Abiram, suivi des anciens d'Israël. 26Il dit au peuple : « Écartez-vous des tentes de ces pécheurs. Ne touchez rien de ce qui leur appartient, car vous mourriez vous aussi à cause de tous leurs péchés. » 27Le peuple s'éloigna alors de l'endroit où habitaient Coré, Datan et Abiram.\nDatan et Abiram étaient sortis de leurs tentes et se tenaient devant elles, en compagnie de leurs femmes, de leurs enfants et des autres membres de leur famille. 28Moïse déclara : « Vous allez avoir la preuve que c'est bien le Seigneur qui m'a envoyé pour accomplir tout cela, que je n'agis pas de ma propre autorité : 29si ces gens meurent de mort naturelle, atteints par le sort commun à tous, alors le Seigneur ne m'a pas envoyé. 30Mais si le Seigneur réalise un acte extraordinaire, si la terre s'ouvre pour les engloutir, eux et tout ce qui leur appartient, s'ils descendent vivants dans le monde des morts, vous aurez la preuve qu'ils se sont moqués du Seigneur. » 31À peine Moïse avait-il fini de parler que le sol se fendit sous les pieds de Datan et d'Abiram. 32La terre s'ouvrit et les engloutit avec leurs familles, de même que les partisans de Coré et tous leurs biens. 33Ils descendirent vivants dans le monde des morts avec tout ce qui leur appartenait, la terre les recouvrit et ils disparurent du milieu de l'assemblée d'Israël. 34Tous les Israélites qui se trouvaient à proximité d'eux s'enfuirent lorsqu'ils entendirent leurs cris, car ils craignaient que la terre ne les engloutisse eux aussi. 35Une flamme envoyée par le Seigneur jaillit alors ; elle brûla vifs les 250 hommes qui présentaient leur parfum.\n1Un lévite appelé Coré, fils d'Issar, de la famille des Quéhatites, entraîne Datan, Abiram et On contre Moïse. Datan et Abiram sont fils d'Éliab, On est fils de Péleth, et tous les trois sont de la tribu de Ruben. 2Ils s'opposent à Moïse avec 250 autres Israélites, des chefs de la communauté et des délégués de l'assemblée des notables. 3Ils se réunissent contre Moïse et Aaron et ils leur disent : « Nous en avons assez ! Tous les membres de la communauté d'Israël appartiennent au SEIGNEUR, et le SEIGNEUR est au milieu de nous tous. Vous vous élevez au-dessus de l'assemblée du SEIGNEUR. Pourquoi donc ? »\n4Quand Moïse entend ces critiques, il se jette à terre. 5Puis il dit à Coré et à toute sa bande : « Demain matin, le SEIGNEUR fera connaître celui qui est à lui, qui lui appartient et qui peut s'approcher de lui. Il laissera venir auprès de lui celui qu'il a choisi. 6Voici ce que vous allez faire, vous, Coré et ta bande : prenez des brûle-parfums. 7Demain, vous y mettrez des charbons brûlants. Vous mettrez de l'encens dessus en présence du SEIGNEUR. Alors on verra bien l'homme que le SEIGNEUR choisira. C'est celui-là qui lui appartient. Moi, j'en ai assez de vous, les lévites ! » 8Ensuite, Moïse dit encore à Coré : « Écoutez donc, vous, les lévites ! 9Le SEIGNEUR, Dieu d'Israël, vous a mis à part parmi les autres Israélites. Avec son autorisation, vous pouvez vous approcher de lui, vous êtes chargés de la tente du SEIGNEUR, vous le servez au nom de la communauté d'Israël. Est-ce que cela ne vous suffit pas ? 10Le SEIGNEUR vous a permis, à toi, Coré, et à tous tes frères lévites, de vous approcher de lui. Et vous réclamez en plus d'être prêtres ! 11C'est ainsi que toi et ta bande, vous vous révoltez contre le SEIGNEUR ! En effet, finalement, ce n'est pas contre Aaron que vous parlez. »\n12Ensuite, Moïse envoie quelqu'un appeler Datan et Abiram, les fils d'Éliab. Mais ceux-ci lui font répondre : « Nous ne monterons pas en Canaan ! 13Tu nous as déjà fait quitter un pays qui déborde de lait et de miel, pour nous faire mourir dans le désert. Est-ce que cela ne te suffit pas ? Tu veux encore nous commander ! 14Vraiment, ce n'est pas vers un pays qui déborde de lait et de miel que tu nous as fait venir ! Tu ne nous as pas donné en partage des champs et des vignes ! Est-ce que tu nous prends pour des aveugles ? Nous refusons de monter en Canaan ! » 15Alors Moïse est très en colère. Il dit au SEIGNEUR : « N'accepte pas leur offrande ! Je ne leur ai jamais rien pris, même pas un âne ! Je n'ai jamais rien fait contre aucun d'eux. »\nLa terre avale Coré et sa bande\n16Moïse dit à Coré : « Toi et ta bande, venez demain vous présenter devant le SEIGNEUR. Aaron viendra aussi. 17Prenez chacun votre brûle-parfum. Vous y mettrez de l'encens, et chacun de vous le présentera devant le SEIGNEUR. Cela fera 250 brûle-parfums. Aaron et toi, vous ferez la même chose. » 18Coré et sa bande prennent donc chacun son brûle-parfum. Ils mettent dedans des charbons brûlants, ils répandent de l'encens par-dessus et ils viennent à l'entrée de la tente de la rencontre. Moïse et Aaron sont là aussi. 19Coré réunit en face d'eux toute la communauté d'Israël, près de l'entrée de la tente. Alors la gloire du SEIGNEUR se montre à toute la communauté, 20et le SEIGNEUR dit à Moïse et à Aaron : 21« Éloignez-vous de ces gens-là, je vais les détruire tout de suite. » 22Mais Moïse et Aaron se jettent à terre. Ils disent : « Ô Dieu, toi qui donnes la vie à tous ceux que tu crées, est-ce que tu vas te mettre en colère contre toute la communauté ? Pourtant, c'est un seul homme qui a péché. » 23Le SEIGNEUR répond à Moïse : 24« Commande à la communauté de s'éloigner de l'endroit où Coré, Datan et Abiram habitent. »\n25Moïse se relève et il va trouver Datan et Abiram. Les anciens d'Israël le suivent. 26Moïse dit à la communauté : « Éloignez-vous des tentes de ces gens mauvais. Ne touchez rien de ce qui est à eux. Sinon, vous allez mourir, vous aussi, à cause de tous leurs péchés. » 27Le peuple s'éloigne donc de l'endroit où Coré, Datan et Abiram habitent. Datan et Abiram sont sortis de leurs tentes et ils se tiennent à l'entrée avec leurs femmes, leurs enfants et leurs petits-enfants.28Moïse dit : « C'est bien le SEIGNEUR qui m'a envoyé pour faire tout cela. Je ne fais rien de moi-même. Vous allez en avoir la preuve. 29Si ces gens-là meurent comme tout le monde, si c'est une mort ordinaire, alors le SEIGNEUR ne m'a pas envoyé. 30Mais le SEIGNEUR peut faire quelque chose d'extraordinaire : la terre s'ouvrira pour les avaler, eux et tout ce qui leur appartient, puis ils descendront vivants dans le monde des morts. Dans ce cas, vous aurez la preuve que ces gens-là se sont moqués du SEIGNEUR. »\n31Moïse finit à peine de parler que le sol se fend sous les pieds de Datan et d'Abiram. 32La terre s'ouvre et elle les avale avec leurs familles. Elle avale aussi toute la bande de Coré et toutes leurs richesses. 33Ils descendent vivants dans le monde des morts avec tout ce qui est à eux, et la terre les recouvre. Ils disparaissent ainsi du milieu de la communauté d'Israël. 34En les entendant crier, tous les Israélites qui se trouvent près d'eux s'enfuient. En effet, ils se disent : « Fuyons, sinon la terre va nous avaler, nous aussi ! » 35Le SEIGNEUR fait jaillir un feu, et celui-ci dévore les 250 hommes qui présentent l'encens.\nLa révolte de Coré, Datân et Abiram\n1Coré, fils de Yitsehar, fils de Qehath, fils de Lévi, avec Datân et Abiram, fils d'Eliab, et On, fils de Péleth, qui étaient fils de Ruben, 2se dressèrent contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes des Israélites, des princes de la communauté qui étaient convoqués pour les rencontres, des hommes de renom. 3Ils se rassemblèrent contre Moïse et Aaron et leur dirent : Cela suffit ! Tous les membres de la communauté sont saints et le SEIGNEUR est au milieu d'eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l'assemblée du SEIGNEUR ?\n4Quand Moïse eut entendu cela, il tomba face contre terre. 5Il dit à Coré et à toute sa communauté : Demain matin, le SEIGNEUR fera savoir qui lui appartient et qui est saint, et il le laissera se présenter devant lui ; il laissera se présenter devant lui celui qu'il choisira. 6Faites ceci : Coré et toute sa communauté, prenez des cassolettes. 7Demain, mettez-y du feu et placez-y de l'encens devant le SEIGNEUR ; l'homme que le SEIGNEUR choisira, c'est lui qui est saint ! Cela suffit, fils de Lévi !\n8Moïse dit à Coré : Ecoutez, je vous prie, fils de Lévi ! 9Ne vous suffit-il pas que le Dieu d'Israël vous ait séparés de la communauté d'Israël, en vous laissant vous présenter devant lui pour accomplir le service de la demeure du SEIGNEUR et vous tenir devant la communauté afin d'officier pour elle ? 10Il vous a laissés vous présenter devant lui, toi et tous tes frères, les fils de Lévi avec toi, et vous réclamez encore le sacerdoce ! 11C'est pourquoi, toi et toute ta communauté, vous vous liguez contre le SEIGNEUR ! Aaron, en effet, qu'est-il pour que vous maugréiez contre lui ?\n12Moïse envoya quelqu'un appeler Datân et Abiram, fils d'Eliab. Mais ils dirent : Nous ne monterons pas ! 13Ne te suffit-il pas de nous avoir fait monter d'un pays ruisselant de lait et de miel pour nous faire mourir dans le désert ? Vas-tu encore t'ériger en prince sur nous ? 14Non, vraiment, ce n'est pas dans un pays ruisselant de lait et de miel que tu nous as fait entrer, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés pour patrimoine. Vas-tu crever les yeux de ces gens ? Nous ne monterons pas ! 15Moïse fut très fâché ; il dit au SEIGNEUR : Ne regarde pas leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne et je n'ai fait de mal à aucun d'eux.\nLe châtiment de Coré, Datân et Abiram\n16Moïse dit à Coré : Toi et toute ta communauté, soyez demain devant le SEIGNEUR, avec Aaron. 17Que chacun de vous prenne sa cassolette ; mettez-y de l'encens et présentez-la devant le SEIGNEUR : il y aura deux cent cinquante cassolettes ; de même pour toi et Aaron, chacun sa cassolette. 18Ils prirent chacun sa cassolette, y mirent du feu, y placèrent de l'encens et se tinrent à l'entrée de la tente de la Rencontre avec Moïse et Aaron. 19Coré rassembla contre eux toute la communauté, à l'entrée de la tente de la Rencontre. Alors la gloire du SEIGNEUR apparut à toute la communauté.\n20Le SEIGNEUR dit à Moïse et à Aaron : 21Séparez-vous de cette communauté ; je vais les exterminer en un instant ! 22Ils tombèrent face contre terre et dirent : O Dieu, Dieu du souffle de tout être ! Un seul homme aurait péché et tu serais en colère contre toute la communauté ?\n23Le SEIGNEUR dit à Moïse : 24Dis à la communauté : Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Coré, de Datân et d'Abiram. 25Moïse alla trouver Datân et Abiram ; les anciens d'Israël le suivirent. 26Il dit à la communauté : Eloignez-vous, je vous en prie, des tentes de ces hommes méchants, et ne touchez rien de ce qui leur appartient, de peur d'être emportés par tous leurs péchés. 27Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Coré, de Datân et d'Abiram. Datân et Abiram, eux, sortirent et se tinrent debout à l'entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et toutes leurs familles.\n28Moïse dit : A ceci vous saurez que le SEIGNEUR m'a envoyé pour accomplir toutes ces œuvres, et que je n'agis pas de moi-même. 29Si ceux-là meurent comme meurent tous les humains, s'ils subissent le sort commun à tous les humains, ce n'est pas le SEIGNEUR qui m'a envoyé ; 30mais si le SEIGNEUR fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient et qu'ils descendent vivants au séjour des morts, vous saurez alors que ces hommes ont bafoué le SEIGNEUR.\n31Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre se fendit au-dessous d'eux. 32La terre ouvrit sa bouche et les engloutit, eux et leurs maisons, tous les gens de Coré et tous leurs biens. 33Ils descendirent vivants au séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre les recouvrit, et ils disparurent de l'assemblée. 34Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leurs cris, en disant : Que la terre ne nous engloutisse pas ! 35Alors un feu sortit d'auprès du SEIGNEUR et dévora les deux cent cinquante hommes qui présentaient l'encens.\n1Un lévite nommé Coré, fils d'Issar, de la famille des Quéhatites, entraîna trois Rubénites, Datan et Abiram, fils d'Éliab, et On, fils de Péleth, 2à s'opposer à Moïse. Ils étaient appuyés par deux cent cinquante autres Israélites, des chefs de la communauté et des notables participant aux assemblées. 3Ils s'attroupèrent autour de Moïse et d'Aaron et leur déclarèrent : « Vraiment, vous exagérez ! Tous les membres de la communauté d'Israël appartiennent au Seigneur, et le Seigneur est au milieu de nous tous. Pourquoi donc vous croyez-vous supérieurs au reste du peuple du Seigneur ? »\n4Lorsque Moïse entendit ces reproches, il se jeta le visage contre terre, 5puis il dit à Coré et à ses partisans : « Demain matin, le Seigneur fera connaître celui qui lui appartient et qui a été consacré pour l'approcher. Il laissera venir auprès de lui celui qu'il a choisi. 6Vous donc, Coré et tes partisans, faites ceci : prenez des cassolettes, 7demain vous y mettrez des braises et vous répandrez du parfum par-dessus, en présence du Seigneur. On verra bien alors qui le Seigneur désignera et, par conséquent, qui lui appartient. C'est vous, les lévites, qui exagérez ! » 8Puis Moïse dit encore à Coré : « Écoutez donc, vous, les lévites ! 9Cela ne vous suffit-il pas que le Seigneur, Dieu d'Israël, vous ait choisis parmi les autres Israélites pour vous permettre de l'approcher, pour vous occuper de sa demeure sacrée et pour célébrer le culte au nom de la communauté d'Israël ? 10Il vous a admis, toi, Coré, et tous tes frères lévites, à vous approcher de lui, et vous exigez en plus les fonctions de prêtres ! 11De cette manière, toi et tes partisans, vous vous révoltez contre le Seigneur, car, au fond, ce n'est pas contre Aaron que vous protestez. »\n12Ensuite Moïse envoya quelqu'un appeler Datan et Abiram, les fils d'Éliab, mais ils lui firent répondre : « Nous ne voulons pas venir ! 13Tu nous as déjà fait quitter un pays qui regorgeait de lait et de miel pour nous emmener mourir dans le désert. Pourtant cela ne te suffit pas, tu voudrais encore t'imposer comme notre chef ! 14Non vraiment, tu ne nous as pas conduits dans un pays qui regorge de lait et de miel, tu ne nous as pas donné en partage des champs et des vignes ! Imagines-tu avoir affaire à des aveugles ? Nous refusons de venir ! » 15Moïse fut très irrité de cette réponse et dit au Seigneur : « N'accepte pas leur offrande ! Je ne leur ai jamais rien pris, même pas un âne, je n'ai jamais fait du tort à aucun d'eux. »\n16Moïse dit à Coré : « Toi et tes partisans, venez demain vous présenter devant le Seigneur. Aaron aussi sera là. 17Chacun de tes deux cent cinquante partisans prendra sa cassolette, y mettra du parfum et l'apportera devant le Seigneur. Aaron et toi, vous agirez de même. » 18Coré et ses partisans obéirent : chacun prit sa cassolette, y mit des braises, répandit du parfum par-dessus et vint se placer à l'entrée de la tente de la rencontre. Moïse et Aaron s'y présentèrent aussi, 19et Coré réunit en face d'eux toute la communauté d'Israël, près de l'entrée de la tente. Alors la glorieuse présence du Seigneur se manifesta à toute la communauté, 20et le Seigneur dit à Moïse et à Aaron : 21« Écartez-vous de ces gens, car je vais les détruire en un instant ! » 22Moïse et Aaron se jetèrent le visage contre terre et s'écrièrent : « O Dieu, toi qui as donné la vie à toutes les créatures, vas-tu te mettre en colère contre toute la communauté, alors qu'un seul homme a péché ? » 23Le Seigneur répondit à Moïse : 24« Ordonne au peuple de s'éloigner de l'endroit où habitent Coré, Datan et Abiram. »\n25Moïse se releva et s'avança vers Datan et Abiram, suivi des anciens d'Israël. 26Il dit au peuple : « Écartez-vous des tentes de ces pécheurs. Ne touchez rien de ce qui leur appartient, car vous mourriez vous aussi à cause de tous leurs péchés. » 27Le peuple s'éloigna alors de l'endroit où habitaient Coré, Datan et Abiram. Datan et Abiram étaient sortis de leurs tentes et se tenaient devant elles, en compagnie de leurs femmes, de leurs enfants et des autres membres de leur famille. 28Moïse déclara : « Vous allez avoir la preuve que c'est bien le Seigneur qui m'a envoyé pour accomplir tout cela, que je n'agis pas de ma propre autorité : 29Si ces gens meurent de mort naturelle, atteints par le sort commun à tous, alors le Seigneur ne m'a pas envoyé. 30Mais si le Seigneur réalise un acte extraordinaire, si la terre s'ouvre pour les engloutir, eux et tout ce qui leur appartient, s'ils descendent vivants dans le monde des morts, vous aurez la preuve qu'ils se sont moqués du Seigneur. » 31A peine Moïse avait-il fini de parler que le sol se fendit sous les pieds de Datan et d'Abiram. 32La terre s'ouvrit et les engloutit avec leurs familles, de même que les partisans de Coré et tous leurs biens. 33Ces hommes descendirent vivants dans le monde des morts avec tout ce qui leur appartenait, la terre les recouvrit et ils disparurent du milieu de l'assemblée d'Israël. 34Tous les Israélites qui se trouvaient à proximité d'eux s'enfuirent lorsqu'ils entendirent leurs cris, car ils craignaient que la terre ne les engloutisse eux aussi. 35Une flamme envoyée par le Seigneur jaillit alors ; elle brûla vifs les deux cent cinquante hommes qui présentaient leur parfum.\n1Qoré, fils de Yitsehar, fils de Qehath, fils de Lévi, avec Datan et Abiram, fils d'Éliab, et Ôn, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben, 2prirent (l'initiative) de se soulever contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes des Israélites, des princes de la communauté, de ceux que l'on convoquait aux réunions et qui étaient des gens de renom. 3Ils s'assemblèrent contre Moïse et contre Aaron et leur dirent : C'en est assez ! car toute la communauté, tous sont saints, et l'Éternel est au milieu d'eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l'assemblée de l'Éternel ?\n4Quand Moïse eut entendu cela, il tomba face contre terre. 5Il parla à Qoré et à toute sa troupe, en disant : Demain matin, l'Éternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui ; il fera approcher de lui celui qu'il choisira. 6Faites ceci : Prenez des brasiers, Qoré et toute sa troupe. 7Demain, mettez-y du feu et placez-y du parfum devant l'Éternel ; l'homme que l'Éternel choisira, c'est lui qui sera saint. C'en est assez, fils de Lévi !\n8Moïse dit à Qoré : Écoutez donc, fils de Lévi ! 9Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d'Israël vous ait mis à part de la communauté d'Israël, en vous faisant approcher de lui, pour vous employer au service du tabernacle de l'Éternel et vous placer devant la communauté afin de l'assister ? 10Il vous a fait approcher de lui, toi et tous tes frères, les fils de Lévi avec toi, et vous réclamez encore le sacerdoce ! 11C'est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous liguez contre l'Éternel ! En effet, qui est Aaron, pour que vous murmuriez contre lui ?\n12Moïse envoya appeler Datan et Abiram, fils d'Éliab. Mais ils dirent : Nous ne monterons pas ! 13Est-ce trop peu que tu nous aies fait monter d'un pays découlant de lait et de miel afin de nous faire mourir au désert ? Vas-tu encore t'imposer à nous ? 14Ce n'est pas dans un pays découlant de lait et de miel que tu nous as fait entrer, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en héritage . Imagines-tu que ces gens sont aveugles ? Nous ne monterons pas ! 15Moïse fut très irrité et dit à l'Éternel : N'aie pas égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne et je n'ai fait de mal à aucun d'eux.\n16Moïse dit à Qoré : Toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant l'Éternel, avec Aaron. 17Prenez chacun votre brasier, mettez-y du parfum et présentez devant l'Éternel chacun votre brasier : (il y aura) deux cent cinquante brasiers ; Aaron et toi, (vous prendrez aussi) chacun votre brasier. 18Ils prirent chacun leur brasier, y mirent du feu, y placèrent du parfum et se tinrent à l'entrée de la tente de la Rencontre avec Moïse et Aaron. 19Et Qoré assembla contre eux toute la troupe, à l'entrée de la tente de la Rencontre. Alors la gloire de l'Éternel apparut à toute la communauté.\n20L'Éternel parla à Moïse et à Aaron et dit : 21Séparez-vous du milieu de cette communauté, et je les exterminerai en un seul instant. 22Ils tombèrent face contre terre et dirent : O Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! Un seul homme aurait péché et tu serais indigné contre toute la communauté ?\n23L'Éternel parla à Moïse et dit : 24Parle à la communauté et dis : Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Qoré, de Datan et d'Abiram. 25Moïse se leva et se rendit vers Datan et Abiram ; et les anciens d'Israël s'y rendirent à sa suite. 26Il parla à la communauté et dit : Éloignez-vous des tentes de ces hommes méchants et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur d'être emportés à cause de tous leurs péchés. 27Ils se retirèrent de tous côtés loin de la demeure de Qoré, de Datan et d'Abiram. Datan et Abiram sortirent et se tinrent à l'entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits enfants.\n28Moïse dit : A ceci vous reconnaîtrez que l'Éternel m'a envoyé pour accomplir toutes ces œuvres, (et que je n'agis) pas de moi-même. 29Si ces gens meurent comme tous les hommes meurent, s'ils subissent le sort commun à tous les hommes, ce n'est pas l'Éternel qui m'a envoyé ; 30mais si l'Éternel fait une chose inouïe, si le sol ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous reconnaîtrez alors que ces gens ont outragé l'Éternel.\n31Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, le sol qui était sous eux se fendit. 32La terre ouvrit sa bouche et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Qoré et tous leurs biens. 33Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre les recouvrit, et ils disparurent du milieu de l'assemblée. 34Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri, en disant : Surtout, que la terre ne nous engloutisse pas ! 35Un feu sortit d'auprès de l'Éternel et consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient le parfum.\nLE PEUPLE CONTESTE L’AUTORITÉ DE MOÏSE ET D’AARON\nRévolte de Coré\n1Coré, fils de Yicehar, fils de Qehath, fils de Lévi, entraîna Datân et Abiram, fils d’Eliav, et One, fils de Pèleth, descendants de Ruben. 2Ils s’élevèrent contre Moïse avec deux cent cinquante des fils d’Israël ; c’étaient des responsables de la communauté, des délégués de l’assemblée, des gens de renom. 3Ils s’ameutèrent contre Moïse et Aaron : « En voilà assez ! leur dirent-ils. Tous les membres de la communauté sont saints et le SEIGNEUR est au milieu d’eux ; de quel droit vous élevez-vous au-dessus de l’assemblée du SEIGNEUR ? »\n4Moïse, en entendant ces propos, se jeta face contre terre. 5Puis il dit à Coré et à toute sa bande : « Demain matin, le SEIGNEUR fera connaître qui est à lui, qui est saint et qui est admis à l’approcher ; et celui qu’il aura choisi, il l’admettra à l’approcher. 6Faites donc ceci : procurez-vous des cassolettes, vous, Coré et toute sa bande, 7et demain vous y mettrez du feu ; vous mettrez l’encens par-dessus en présence du SEIGNEUR. Et l’homme que choisira le SEIGNEUR, c’est celui-là qui est saint. En voilà assez, fils de Lévi ! »\n8Moïse dit encore à Coré : « Ecoutez donc, fils de Lévi ! 9Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d’Israël vous ait mis à part de la communauté d’Israël pour vous admettre à l’approcher, pour assurer les travaux de la demeure du SEIGNEUR, et pour représenter la communauté quand vous officiez pour tous ? 10Il vous a admis à l’approcher, toi et tous tes frères lévites. Et vous réclamez encore le sacerdoce ! 11C’est pour cela que toi et toute ta bande vous vous liguez contre le SEIGNEUR ! Et Aaron, qu’est-il donc pour que vous murmuriez contre lui ? »\nRévolte de Datân et Abiram\n12Moïse fit appeler Datân et Abiram, les fils d’Eliav, qui déclarèrent : « Nous ne monterons pas dans le pays. 13Cela ne te suffit-il pas de nous avoir fait monter d’un pays ruisselant de lait et de miel pour nous faire mourir dans le désert ? Il faut encore que tu prétendes nous commander ? 14Non vraiment, tu ne nous as pas menés dans un pays ruisselant de lait et de miel ! Tu ne nous as donné comme patrimoine ni champs ni vignes ! Prends-tu ces gens pour des aveugles ? Nous ne monterons pas ! » 15Moïse fut pris d’une violente colère. Il dit au SEIGNEUR : « N’aie pas égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, je n’ai fait de tort à aucun d’entre eux. »\nCoré ou Aaron ? Dieu va juger\n16Moïse dit à Coré : « Toi et toute ta bande, soyez là demain devant le SEIGNEUR, toi, eux et Aaron. 17Prenez chacun votre cassolette ; vous y mettrez de l’encens et chacun de vous présentera devant le SEIGNEUR sa cassolette, en tout deux cent cinquante cassolettes ; de même Aaron et toi, chacun la sienne. » 18Prenant chacun sa cassolette, ils y mirent du feu, mirent de l’encens par-dessus et se tinrent à l’entrée de la tente de la rencontre avec Moïse et Aaron. 19Coré rassembla auprès d’eux toute sa bande à l’entrée de la tente de la rencontre. Alors la gloire du SEIGNEUR apparut à toute la communauté 20et le SEIGNEUR dit à Moïse et Aaron : 21« Séparez-vous des gens de cette bande ; je vais les dévorer sur-le-champ. » 22Ils se jetèrent face contre terre et dirent : « O Dieu, Dieu qui disposes du souffle de toute créature, un seul homme pèche et tu t’emportes contre la communauté tout entière ! »\nChâtiment de Datân et Abiram\n23Le SEIGNEUR parla à Moïse : 24« Dis à la communauté de s’éloigner des abords de la demeure de Coré, Datân et Abiram. » 25Moïse se leva pour aller trouver Datân et Abiram ; les anciens d’Israël le suivirent. 26Il adressa la parole à la communauté : « Ecartez-vous donc des tentes de ces méchants, ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur de périr vous aussi à cause de tous leurs péchés ! » 27Ils s’éloignèrent donc des abords de la demeure de Coré, Datân et Abiram ; Datân et Abiram étaient sortis et se tenaient à l’entrée de leurs tentes avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants. 28Moïse déclara : « A ceci vous reconnaîtrez que c’est le SEIGNEUR qui m’a envoyé accomplir tous ces actes et que je n’ai pas agi de mon propre chef : 29si ces gens-là meurent de la mort de tout le monde, s’ils subissent le sort de tout le monde, ce n’est pas le SEIGNEUR qui m’a envoyé. 30Mais si le SEIGNEUR crée de l’extraordinaire, si la terre, ouvrant sa gueule, les engloutit avec tout ce qui leur appartient, s’ils descendent vivants au séjour des morts, vous saurez que ces gens avaient méprisé le SEIGNEUR. » 31Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre se fendit sous leurs pieds. 32Ouvrant sa gueule, elle les engloutit avec leurs familles – ainsi que tous les gens de Coré et tous leurs biens. 33Avec tout ce qui leur appartenait, ils descendirent vivants au séjour des morts et la terre les recouvrit. Ils disparurent ainsi du sein de l’assemblée. 34Tous les gens d’Israël, autour d’eux, s’enfuirent à leurs cris, car ils se disaient : « Fuyons ! ou bien la terre va nous engloutir ! »\nChâtiment des partisans de Coré et rite commémoratif\n35Un feu que le SEIGNEUR fit jaillir consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient l’encens.\n1Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d'Éliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben.2Ils se soulevèrent contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes des enfants d'Israël, des principaux de l'assemblée, de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui étaient des gens de renom.3Ils s'assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent: C'en est assez! car toute l'assemblée, tous sont saints, et l'Éternel est au milieu d'eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l'assemblée de l'Éternel?4Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage.5Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant: Demain, l'Éternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu'il choisira.6Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe.7Demain, mettez-y du feu, et posez-y du parfum devant l'Éternel; celui que l'Éternel choisira, c'est celui-là qui sera saint. C'en est assez, enfants de Lévi!8Moïse dit à Koré: Écoutez donc, enfants de Lévi:9Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d'Israël vous ait choisis dans l'assemblée d'Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l'Éternel, et que vous vous présentiez devant l'assemblée pour la servir?10Il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de Lévi, et vous voulez encore le sacerdoce!11C'est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l'Éternel! car qui est Aaron, pour que vous murmuriez contre lui?12Moïse envoya appeler Dathan et Abiram, fils d'Éliab. Mais ils dirent: Nous ne monterons pas.13N'est-ce pas assez que tu nous aies fait sortir d'un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert, sans que tu continues à dominer sur nous?14Et ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.15Moïse fut très irrité, et il dit à l'Éternel: N'aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n'ai fait de mal à aucun d'eux.16Moïse dit à Koré: Toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant l'Éternel, toi et eux, avec Aaron.17Prenez chacun votre brasier, mettez-y du parfum, et présentez devant l'Éternel chacun votre brasier: il y aura deux cent cinquante brasiers; toi et Aaron, vous prendrez aussi chacun votre brasier.18Ils prirent chacun leur brasier, y mirent du feu et y posèrent du parfum, et ils se tinrent à l'entrée de la tente d'assignation, avec Moïse et Aaron.19Et Koré convoqua toute l'assemblée contre Moïse et Aaron, à l'entrée de la tente d'assignation. Alors la gloire de l'Éternel apparut à toute l'assemblée.20Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:21Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.22Ils tombèrent sur leur visage, et dirent: O Dieu, Dieu des esprits de toute chair! un seul homme a péché, et tu t'irriterais contre toute l'assemblée?23L'Éternel parla à Moïse, et dit:24Parle à l'assemblée, et dis: Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d'Abiram.25Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent.26Il parla à l'assemblée, et dit: Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu'ils seront punis pour tous leurs péchés.27Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d'Abiram. Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à l'entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants.28Moïse dit: A ceci vous connaîtrez que l'Éternel m'a envoyé pour faire toutes ces choses, et que je n'agis pas de moi-même.29Si ces gens meurent comme tous les hommes meurent, s'ils subissent le sort commun à tous les hommes, ce n'est pas l'Éternel qui m'a envoyé;30mais si l'Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Éternel.31Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.32La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.33Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l'assemblée.34Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse!35Un feu sortit d'auprès de l'Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.36L'Éternel parla à Moïse, et dit:37Dis à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.38Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Éternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.39Le sacrificateur Éléazar prit les brasiers d'airain qu'avaient présentés les victimes de l'incendie, et il en fit des lames pour couvrir l'autel.40C'est un souvenir pour les enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger à la race d'Aaron ne s'approche pour offrir du parfum devant l'Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l'Éternel avait déclaré par Moïse.41Dès le lendemain, toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant: Vous avez fait mourir le peuple de l'Éternel.42Comme l'assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards vers la tente d'assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l'Éternel apparut.43Moïse et Aaron arrivèrent devant la tente d'assignation.44Et l'Éternel parla à Moïse, et dit:45Retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. Ils tombèrent sur leur visage;46et Moïse dit à Aaron: Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l'autel, poses-y du parfum, va promptement vers l'assemblée, et fais pour eux l'expiation; car la colère de l'Éternel a éclaté, la plaie a commencé.47Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l'assemblée; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l'expiation pour le peuple.48Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée.49Il y eut quatorze mille sept cents personnes qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Koré.50Aaron retourna auprès de Moïse, à l'entrée de la tente d'assignation. La plaie était arrêtée.\n1Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:2And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:3And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?4And when Moses heard it, he fell upon his face:5And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.6This do; Take you censers, Korah, and all his company;7And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.8And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:9Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?10And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?11For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?12And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:13Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?14Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.15And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.16And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:17And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.18And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.19And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.20And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,21Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.22And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?23And the LORD spake unto Moses, saying,24Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.25And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.26And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.27So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.28And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.29If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.30But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.31And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:32And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.33They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.34And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.35And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.36And the LORD spake unto Moses, saying,37Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.38The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.39And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:40To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.41But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.42And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.43And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.44And the LORD spake unto Moses, saying,45Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.46And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.47And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.48And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.49Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.50And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.\n1Y CORÉ, hijo de Ishar, hijo de Coath, hijo de Leví; y Dathán y Abiram, hijos de Eliab; y Hon, hijo de Peleth, de los hijos de Rubén, tomaron gente;2Y levantáronse contra Moisés con doscientos y cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;3 Y se juntaron contra Moisés y Aarón, y les dijeron: Básteos, porque toda la congregación, todos ellos son santos, y en medio de ellos está Jehová: ¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación de Jehová?4Y como lo oyó Moisés, echóse sobre su rostro;5Y habló á Coré y á todo su séquito, diciendo: Mañana mostrará Jehová quién es suyo, y al santo harálo llegar á sí; y al que él escogiere, él lo allegará á sí.6Haced esto: tomaos incensarios, Coré y todo su séquito:7Y poned fuego en ellos, y poned en ellos sahumerio delante de Jehová mañana; y será que el varón á quien Jehová escogiere, aquel será el santo: básteos esto, hijos de Leví.8Dijo más Moisés á Coré: Oid ahora, hijos de Leví:9 ¿Os es poco que el Dios de Israel os haya apartado de la congregación de Israel, haciéndoos allegar á sí para que ministraseis en el servicio del tabernáculo de Jehová, y estuvieseis delante de la congregación para ministrarles?10¿Y que te hizo acercar á ti, y á todos tus hermanos los hijos de Leví contigo; para que procuréis también el sacerdocio?11Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová: pues Aarón, ¿qué es para que contra él murmuréis?12Y envió Moisés á llamar á Dathán y Abiram, hijos de Eliab; mas ellos respondieron: No iremos allá:13¿Es poco que nos hayas hecho venir de una tierra que destila leche y miel, para hacernos morir en el desierto, sino que también te enseñorees de nosotros imperiosamente?14Ni tampoco nos has metido tú en tierra que fluya leche y miel, ni nos has dado heredades de tierras y viñas: ¿has de arrancar los ojos de estos hombres? No subiremos.15Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo á Jehová: No mires á su presente: ni aun un asno he tomado de ellos, ni á ninguno de ellos he hecho mal.16Después dijo Moisés á Coré: Tú y todo tu séquito, poneos mañana delante de Jehová; tú, y ellos, y Aarón:17Y tomad cada uno su incensario, y poned sahumerio en ellos, y allegad delante de Jehová cada uno su incensario: doscientos y cincuenta incensarios: tú también, y Aarón, cada uno con su incensario.18Y tomaron cada uno su incensario, y pusieron en ellos fuego, y echaron en ellos sahumerio, y pusiéronse á la puerta del tabernáculo del testimonio con Moisés y Aarón.19Ya Coré había hecho juntar contra ellos toda la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio: entonces la gloria de Jehová apareció á toda la congregación.20Y Jehová habló á Moisés y á Aarón, diciendo:21 Apartaos de entre esta congregación, y consumirlos he en un momento.22Y ellos se echaron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne, ¿no es un hombre el que pecó? ¿y airarte has tú contra toda la congregación?23Entonces Jehová habló á Moisés, diciendo:24Habla á la congregación, diciendo: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Dathán, y Abiram.25Y Moisés se levantó, y fué á Dathán y Abiram; y los ancianos de Israel fueron en pos de él.26Y él habló á la congregación, diciendo: Apartaos ahora de las tiendas de estos impíos hombres, y no toquéis ninguna cosa suya, porque no perezcáis en todos sus pecados.27Y apartáronse de las tiendas de Coré, de Dathán, y de Abiram en derredor: y Dathán y Abiram salieron y pusiéronse á las puertas de sus tiendas, con sus mujeres, y sus hijos, y sus chiquitos.28Y dijo Moisés: En esto conoceréis que Jehová me ha enviado para que hiciese todas estas cosas; que no de mi corazón las hice.29Si como mueren todos los hombres murieren éstos, ó si fueren ellos visitados á la manera de todos los hombres, Jehová no me envió.30Mas si Jehová hiciere una nueva cosa, y la tierra abriere su boca, y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al abismo, entonces conoceréis que estos hombres irritaron á Jehová.31 Y aconteció, que en acabando él de hablar todas estas palabras, rompióse la tierra que estaba debajo de ellos:32Y abrió la tierra su boca, y tragólos á ellos, y á sus casas, y a todos los hombres de Coré, y á toda su hacienda.33Y ellos, con todo lo que tenían, descendieron vivos al abismo, y cubriólos la tierra, y perecieron de en medio de la congregación.34Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.35Y salió fuego de Jehová, y consumió los doscientos y cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio.36Entonces Jehová habló á Moisés, diciendo:37Di á Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, que tome los incensarios de en medio del incendio, y derrame más allá el fuego; porque son santificados:38Los incensarios de estos pecadores contra sus almas: y harán de ellos planchas extendidas para cubrir el altar: por cuanto ofrecieron con ellos delante de Jehová, son santificados; y serán por señal á los hijos de Israel.39Y el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de metal con que los quemados habían ofrecido; y extendiéronlos para cubrir el altar,40En recuerdo á los hijos de Israel que ningún extraño que no sea de la simiente de Aarón, llegue á ofrecer sahumerio delante de Jehová, porque no sea como Coré, y como su séquito; según se lo dijo Jehová por mano de Moisés.41El día siguiente toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros habéis muerto al pueblo de Jehová.42Y aconteció que, como se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el tabernáculo del testimonio, y he aquí la nube lo había cubierto, y apareció la gloria de Jehová.43Y vinieron Moisés y Aarón delante del tabernáculo del testimonio.44Y Jehová habló á Moisés, diciendo:45 Apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.46Y dijo Moisés á Aarón: Toma el incensario, y pon en él fuego del altar, y sobre él pon perfume, y ve presto á la congregación, y haz expiación por ellos; porque el furor ha salido de delante la faz de Jehová: la mortandad ha comenzado.47Entonces tomó Aarón el incensario, como Moisés dijo, y corrió en medio de la congregación: y he aquí que la mortandad había comenzado en el pueblo: y él puso perfume, é hizo expiación por el pueblo.48Y púsose entre los muertos y los vivos; y cesó la mortandad.49Y los que murieron en aquella mortandad fueron catorce mil y setecientos, sin los muertos por el negocio de Coré.50Después se volvió Aarón á Moisés á la puerta del tabernáculo del testimonio, cuando la mortandad había cesado.