La création romanesque contemporaine en Syrie de 1967 à nos jours - Chapitre I. 1967 : un tournant pour la création - Presses de l’Ifpo\nOpenEdition Books Presses de l’Ifpo Études arabes, médiévales et mode... La création romanesque contempora... Chapitre I. 1967 : un tournant po...\n1 - Le contexte d’avant-guerre\n1 Ḥusām al-Ḫaṭib سبل المؤثرات الأجنبية و أشكالها في القصة السورية (Les voies et les formes des influe (...)\n1Les années qui précèdent le conflit sont des années importantes dans l’histoire du roman syrien. Le désir de renouveler les contenus et les techniques d’écriture apparaît clairement dès le milieu des années soixante. Le critique syrien Ḥusām al-Ḫaṭῑb considère cette période comme une étape importante pour la littérature et y voit un réveil qualitatif du roman syrien1 Le pays reste ouvert sur l’extérieur. Les traductions vers l'arabe sont nombreuses et elles contribueront au développement de la prose romanesque. Le public des lecteurs évolue. Il reconnaît à la prose ses lettres de noblesse et se montre plus sensible aux formes littéraires modernes. En effet, le roman comme la nouvelle n’ont qu’un enracinement récent dans le patrimoine littéraire arabe. Le roman arabe prend son essor au début du siècle et il revient à Šakῑb al-Jābirī le mérite d’avoir écrit le premier représentant syrien du genre en 1937 avec نهم (Fringale).\n2Pourtant, ce n’est qu’à partir des années soixante que le mouvement romanesque prend de l’ampleur en Syrie. Les ouvrages publiés alors font preuve d’une plus grande maturité. Les écrivains abordent de nouveaux thèmes, comme la lutte nationaliste et l’unité arabe, la libération de la femme, les tentatives d’évolution sociale, le sentiment de perte de sens qui habite la nouvelle génération. La construction des romans est plus élaborée et les personnages gagnent en profondeur psychologique. Ḥusām al-Ḫaṭῑb attribue à cette évolution diverses causes. La situation politique, sociale et culturelle de la Syrie a beaucoup changé depuis l’indépendance en 1946 et le pays commence à récolter les fruits, des efforts entrepris par les pouvoirs politiques depuis lors. Le niveau de vie et d’instruction des populations s’améliore ; la jeunesse et les classes défavorisées participent plus activement à la vie sociale et politique ; la pratique écrite se développe aux côtés de l’oral.\n3Les lecteurs se montrent aussi réceptifs à des expériences artistiques plus mûres. L’œuvre littéraire prend une portée plus large qu’une simple réponse ponctuelle au contexte historique dans lequel ils vivent. Elle se nourrit de l’expérience humaine, replacée dans un cadre universel. La décennie précédente a profité à la nouvelle qui a trouvé force et maturité ; son exemple positif va donner confiance aux romanciers qui, pour la plupart, se sont essayés à l’écriture nouvellistique avant de se lancer dans le roman, ou pratiquent les deux genres. Ils bénéficient de conditions historiques favorables avec la montée en puissance de nouvelles forces politiques.\n4En 1963, un coup d’État porte le Baath au pouvoir. La culture représente une des préoccupations fondamentales du parti, depuis sa fondation. Dans la constitution qu’il a adopté en 1947, il est inscrit qu’il incombe à l’État de protéger et d’encourager les intellectuels dans un climat de liberté de parole, de publication et de réunion, afin de créer une culture nationale arabe progressiste et humaniste. Ces grands principes se concrétiseront à partir des années soixante par une politique volontariste en faveur de l’enseignement et de la culture. Des mesures sont prises pour lutter contre l’analphabétisme et le manque d’instruction. De même, pour la première fois dans l'histoire de la jeune république, le ministère de la Culture définit les grandes lignes d’une politique générale de la traduction.\n5Les ouvrages traduits du français représentent une part importante des publications, mais un effort particulier est aussi consenti vers les écrivains algériens d’expression francophone. Les littératures d’Amérique latine et du Japon ne sont pas oubliées. L’influence des écrits anglo-américains se développe rapidement et les écrivains de cette période citent souvent connue source d'influence les noms de Faulkner, Durrel, Joyce... Le ministère de la Culture s’efforce de promouvoir des activités culturelles ouvertes à tous, en soutenant les actions individuelles ou collectives entreprises dans ce domaine. Il encourage la formation de l’Union des écrivains arabes (اتحاد الكتاب العرب) qui entretient de nombreux liens avec les auteurs des autres régions du monde arabe. Il mène aussi une active politique de publication.\n6La politique culturelle du Baath portera ses fruits. L’analphabétisme régresse, le taux d’instruction des populations s’élève. L’action entreprise permet aux écrivains confirmés de bénéficier de structures stables et aux plus jeunes de faire leurs premières armes, à travers les revues et les concours littéraires organisés régulièrement. En soutenant les auteurs, elle va aider le roman à progresser rapidement et à se développer dans différentes directions.\n2 - Les grands courants des années soixante\n2 Le phénomène n’est pas propre à la Syrie. Il est perceptible dans d’autres régions du monde arabe e (...)\n7L'essor du roman est marqué par la prise de conscience d'une nécessaire évolution des techniques et des contenus. La réflexion est conduite par une nouvelle génération d'écrivains syriens qui remettent en question l’approche traditionnelle de leurs aînés2. Ġāda al-Sammān, Zakariyyā Tāmir, Walῑd Iḫlāṣῑ, Ḥaydar Ḥaydar, par exemple, ont commencé à écrire à cette période. Ils ont une bonne connaissance des littératures occidentales dont les influences seront sensibles, même si leur familiarité avec le patrimoine littéraire arabe est indéniable\n8Ḥusām al-Ḫaṭῑb dénombre cinq orientations distinctes pour cette période : la tendance didactique, le néo-classicisme, le réalisme (dont le réalisme socialiste), le modernisme, le mélange de plusieurs de ces tendances. Le réalisme reste cependant dominant dans l’écriture romanesque de cette période. Fortement articulé sur l'engagement politique et nationaliste de la décennie précédente, il trouve en Ḥannā Mina un représentant fécond et populaire qui ne publiera pas moins de six romans et deux recueils de nouvelles entre 1966 et 1977.\n3 Beyrouth, Dār Mağallat al-Ši'r, 1958, 146 p. La préface a été traduite par M. Barbot dans la revue (...)\n9Mais l’engagement prend un sens nouveau au milieu de la période, avec la diffusion des idées existentialistes de Camus et de Sartre et le succès fulgurant du romancier anglais, Colin Wilson. Son livre, اللامنتمي (Le déraciné), nourrit l’inspiration et la réflexion de nombre d’écrivains et critiques qui voient dans l’existentialisme l’expression du malaise de l’individu arabe face à son histoire. L’écrivain palestinien Jabrâ Ibrahim Jabra écrit dès 1957 dans sa préface au recueil de nouvelles de Ḥalῑm Barakāt, الصمت والمطر (Le silence et la pluie)3 : « La création littéraire pose le problème de l’homme. » Il dresse un tableau sombre du contexte qui lui est contemporain, Privé de ses libertés, subissant l’oppression des pouvoirs en place, réduit à la pauvreté alors que quelques privilégiés vivent dans un luxe insolent, dépossédé de son humanité, l’individu n’est plus qu’un pion, un numéro perdu dans la foule soumise. Il incombe alors à l’écrivain de dénoncer cette situation, en dépassant son expérience personnelle pour dire celle du groupe et rendre sa dignité à l’individu en exprimant une alternative dans le futur de l’homme.\n10Pour le réaliste comme pour l’existentialiste, l’intellectuel ne vit pas dans une tour d’ivoire. Il est clairement engagé dans et par son groupe. Depuis le renouveau de la culture arabe au dix-neuvième siècle, l’intellectuel joue un rôle de phare et de guide pour les membres de la communauté. Les courants de pensée qui vont se développer au vingtième siècle réaffirment son rôle de représentant du groupe, même si les littérateurs sont conscients des limites de leur action dans un pays où sévit l’analphabétisme et où leurs écrits ne touchent qu’une frange de la population. L’écrivain syrien installé au Liban, Halim Barakât, se fait l’écho de cette conception de l'écriture.\n4 « Arabic novel and social transformation », dans Robin Ostle (éd.), Studies in modern Arabic litera (...)\nOn the whole, however, the general inclination that permeated Arabic literature has been one of desperate search for a new order [...]. In this sense, contemporary Arab novelists could be considered as creative critics of their society and not as partisans of the established order. Furthermore, disappointments with Arab governments, especially after the June War of 1967, has added to the intensity of such critical stances. Contemporary Arab writers have been pre-occupied with themes of struggle, revolution, liberation, emancipation, rebellion, alienation. A writer could not be a part of Arab society and not concern himself with change4.\n11Les intellectuels syriens, dans leur majorité, partage ce sentiment de responsabilité. Leur engagement signifie que leur réflexion ou leur art doit être positif. Ils doivent œuvrer pour l’amélioration des conditions d'existence des peuples, dénoncer les situations insupportables, affirmer des idées, proposer des alternatives. L’artiste, comme le philosophe ou le militant politique, a un rôle à jouer dans la société arabe, Pour cette raison, la responsabilité des intellectuels (et donc des écrivains) se trouvera engagée après la défaite de 1967.\n3 - 1967 : le choc\n12L’engagement des écrivains dans les grandes causes qui touchent les sociétés arabes est réel et général. Ils ne peuvent pas rester insensibles aux événements qui se déroulent en 1967. La défaite des armées arabes est un choc énorme pour tous les Arabes. Lorsque la guerre éclate le 5 juin 1967, l’espoir est grand de voir enfin l'ennemi israélien abattu et la terre arabe encore sous joug étranger rendue à ses enfants. L’espoir ne durera que peu de temps. L’annonce de la défaite, cuisante, humiliante, au bout de six jours de combat seulement, fait l’effet d’un coup de poing. Ce coup est d’autant plus violent que les informations transmises à la population n’en laissaient rien présager. La déroute était prévisible dès les premiers jours de combat et, pourtant, les autorités politiques et militaires arabes avaient décidé de cacher la vérité et de diffuser des communiqués de victoire.\n5 “Réveil. Renaissanee”. nom donné au renouveau culturel qui voit le jour au 19e siècle dans les pays (...)\n6 Pour aborder la réflexion de H. Sharabi, on peut se reporter par exemple à deux ouvrages :\n13Comme tous leurs compatriotes, les intellectuels arabes se sentent dupés et humiliés. Ils voient dans cette défaite plus qu’une déroute militaire : il s’agit en fait de l’échec du système de valeurs qui régit les pays arabes depuis la Nahḍa5. Mais l’écrivain n’est pas un simple citoyen. Il lui a été dévolu la tâche de donner corps écrit à un monde à édifier, à des idées et des valeurs à défendre. À la croisée entre sociétés et idéologies, il se sent une responsabilité dans le désastre. En effet, les discours tenus par les intellectuels, les idées et les valeurs qu’ils défendaient, Ont contribué à conduire le monde arabe à la situation de 1967. Quant à ceux, plus lucides, qui fustigeaient déjà les fonctionnements socio-politiques des pays arabes, ils n’ont pas su changer le cours de l’histoire. Certains écrivains se taisent momentanément. Ainsi, le poète Nizār Qabbānῑ observe le silence pendant de longues semaines avant de dénoncer dans un poème qui fait scandale, هوامش على دفتر النكسة (En marge du registre du désastre), l’ordre ancien, le “néo-patriarcat” selon l’expression du penseur palestinien Hisham Sharabi6.\n14D’autres font œuvre de “pénitence” et se livrent à leur auto-critique dans des écrits où ils dénoncent le rôle joué par les intellectuels dans le drame. C’est le cas de Walid Iḫlāṣῑ dans un court roman intitulé في أحضان السيدة الجميلة (Dans les bras de la belle dame) et paru en 1969. Dans ce livre achevé dès 1968, il dresse le portrait amer d’Ismā'ῑl, un enseignant velléitaire, enfoncé dans le confort de sa vie et qui n’a connu le combat qu’à travers les idées qu’il diffuse dans ses écrits. Ismā'ῑl se sent inutile et lâche. il est poursuivi par un sentiment de culpabilité, jusqu’à la dernière page où il subit avec joie le châtiment qui lui permettra de goûter enfin le repos.\n7 Dans حكايات النورس المهاجر (Histoires de l’oiseau migrateur), Damas, Manšūrāt wizārat al-Ṯaqāfa wa- (...)\n15D’autres encore cherchent dans l’histoire arabe passée des modèles héroïques qui incarnent la grandeur du peuple syrien ou de la Nation arabe, pour dépasser l’abattement et le désespoir.الفهد (Le guépard)7 de Ḥaydar Ḥaydar, court roman d’une centaine de pages seulement, retrace l’épopée de Sâhïn (surnommé “le guépard”), un paysan de la montagne alaouite en rébellion contre les féodaux au pouvoir après la fin de l’occupation française. Il incarne d’ailleurs dans la mémoire populaire le héros luttant contre l'injustice. Il inspirera d’autres artistes : Mamdūḥ ‘Udwān en fait le héros d’une pièce de théâtre, Il sert de thème à un poème de Muḥammad ‘Umrān et son histoire est portée à l'écran par le réalisateur Nabῑl Māliḥ.\n16La dernière voie qui s’offre aux écrivains consiste à rechercher les causes de la défaite : insuffisances militaires ; conservatisme d'une société ligotée par ses tabous, repliée sur ses traditions ; corruption des classes dirigeantes ; etc. Mais un lien unit ces différentes attitudes : dans leur majorité, les écrivains arabes ont le sentiment que la guerre de 1967 n’est pas seulement une défaite militaire, mais bien l’échec d’une civilisation tiraillée entre les modèles anciens et les influences politiques, économiques et culturelles importées de l’Occident.\n17La littérature se trouve ainsi à un moment historique qui va renforcer le besoin de renouvellement de récriture. La nouvelle génération d’écrivains va conduire cette recherche et remettre en question une certaine approche traditionnelle du roman, Pour la plupart, ils ont commencé à écrire dans les années soixante et se sont déjà signalés, comme Walῑd Iḫlāṣῑ avec شتاء البحر اليابس (L’hiver de la mer asséchée), par des tentatives novatrices qui se trouvent justifiées et encouragées a posteriori par l’impact de la guerre.\n8 انعكاس هزيمة حزيران على الرواية العربية (La répercussion de la défaite de juin sur le roman arabe), (...)\n9 ( ثب ساتتل ا لروايا ) ١و ٠ر ٦ ي ٨ة ٩٧٩ . (Recension des romans syriens 1865-1979), article cité.\n18La défaite peut même apparaître comme un stimulant pour la production littéraire. Malgré la période de silence observée par certains, les années qui suivent la guerre sont fécondes qualitativement et quantitativement. Suhayr Qalamāwῑ, dans sa préface à l’ouvrage de Šukrῑ Māḍi8, cite deux chiffres : 167 romans arabes ont été publiés entre 1968 et 1973 contre 92 entre 1961 et 1966. Pour ce qui concerne le domaine syrien, Ḥusām al-Ḫaṭῑb et Samar Rūḥῑ al-Fayṣal9 en recensent 31 dans la première période contre 53 dans celle d'après-guerre. Les chiffres se recoupent mais ils doivent être nuancés et replacés dans leur contexte. En effet, ces comptes ne portent que sur le roman et, de ce fait, ne rendent pas compte de la totalité des écrits du moment, en excluant la nouvelle qui constitue pourtant le médium privilégié des prosateurs pour l’époque concernée.\n4 - Roman et nouvelle\n19La nouvelle apparaît en effet plus adaptée pour exprimer à la fois la colère, l’humiliation, le désespoir et la perte de sens que ressentent les littérateurs. Cette forme d’écriture, par ses caractéristiques génériques, se prête mieux à l’explosion des sentiments que le roman, plus ample, moins souple, plus narratif qu’introspectif. Le roman trouve son épanouissement dans la stabilité, pas dans des contextes où les idées et les valeurs identitaires se trouvent ébranlées, sans disposer d’une alternative claire et construite, comme c’est le cas au lendemain de la guerre. La nouvelle, au contraire, offre un lieu d’expression souple, propice à l’expression du désarroi et de la perte de sens qu’éprouvent les Arabes.\n20Dans l’histoire de la littérature arabe moderne, il n’existe pas de frontières étanches entre la nouvelle et le roman. Nombreux sont les écrivains qui pratiquent indifféremment les deux genres. Certains, comme Ġāda al- Sammān, ont débuté par la nouvelle avant de se lancer dans l’écriture du roman. Walīd Iḫlāṣī, de son côté, est à la fois nouvelliste, romancier et dramaturge, Plus symptomatique est de constater que Hānī al-Rāhib publie un recueil de nouvelles en 1969 (sans compter diverses nouvelles publiées dans des revues), soit un an avant la parution de son roman شرخ في تاريخ طويل (Faille dans une longue histoire), Pour Hānī al-Rāhib, en effet, la préférence va au roman dans sa pratique de l’écriture. Il constitue la forme achevée du texte qu’il veut écrire, du sens qu’il veut exprimer. Quant à la nouvelle, elle représente un moyen d’y parvenir. Il ne la rejette pas en tant que forme d’expression mais donne la priorité à la création romanesque. Il déclare ainsi dans la revue al-Ma‘rifa :\nحاولت كتابة القصة القصيرة، لكن أغلب ما كتبت - كما اكتشف بدر الدين عرودكي -\n21روايات ... وأنا أكتب القصة القصيرة لسببين : إما أن يكون هنالك هم صغير\nأريد إخراجه من نفسي . أو لأني أريد التمرن على حل مسألة تكنيكية في رواية أكتبها .\n10 Hānῑ al-Rāhib fait ici allusion à un article que le critique syrien a consacré au recueil La cité v (...)\n11 .شهادات الروائيين (Témoignages de romanciers), al-Ma'rifa, n° 146 (avril 1974), p. 204.\nJ’ai essayé d’écrire des nouvelles mais la plupart de ce que j’ai écrit — comme l’a découvert Badr al-Din ‘Arūdāki10— ne constitue que des romans condensés. (...) J'écris des nouvelles pour deux raisons : soit il y a un petit souci que je veux me sortir de la tête, soit je veux m’entraîner pour résoudre un problème technique dans un coman que je suis en train d’écrire11.\n12 Genre picaresque en prose rythmée et assonancée.\n13 Récit de voyage.\n14 Titre de la traduction par René Khawam, Paris, Phébus, 1991, 742 p.\n22Les chiffres précédemment cités sont aussi à nuancer dans la mesure où le renouvellement auquel aspirent les romanciers syriens (le phénomène est aussi plus généralement arabe) a pour effet de réduire les écarts entre les différents catégories génériques de la littérature, tout particulièrement entre roman et nouvelle. Le mouvement n’est cependant pas nouveau : la littérature moderne est née d’une rencontre des genres, à la croisée des modèles occidentaux véhiculés par les traductions ou les adaptations d’ouvrages étrangers et des modèles d’écriture classique comme la maqāma12 ou la riḥla13 dont les livres de Muḥammad al-Muwayliḥῑ en 1898, حديث عيسى بن هشام Récit de ‘Īsā b. Hišām), ou de Fāris al-Šidyāq en 1855, الساق على الساق (La jambe sur la jambe)14, constituent l’illustration. Dans les années soixante, l’Égyptien Tawfῑq al-Ḥakim, de son côté, tente un rapprochement entre écriture théâtrale et roman. La jeunesse des genres modernes a ainsi profité aux écrivains arabes, leur donnant la liberté d’explorer des voies nouvelles sans s’enfermer dans des limites génériques closes, et le phénomène est renforcé après 1967 par le sentiment généralisé que la littérature n’a pas trouvé les formes adaptées à l’expression de la réalité vécue.\n15 انعكاس هزيمة حزيران على الرواية العربية (La répercussion de la défaite dejuin sur le roman arabe), (...)\n16 حكايا النورس المهاجر (Histoires de l’oiseau migrateur), Beyrouth, Dār al-Ḥaqā’iq, 1972 (2ème éd.), (...)\n17 C'est notamment l'opinion de Charles Vial dans « La littérature contemporaine en Syrie », article c (...)\n18 La dernière édition date de 1991.\n23Certains ouvrages prêtent à confusion et sont répertoriés différemment selon les critiques. Ainsi, Šukrī Māḍī ouvre-t-il son propos sur les romans de l’après 67 par une étude sur فارس مدية القطرة (Le chevalier d’Alcantara), de ‘Abd al-Salām al-‘Ujaylī15, alors que ce texte est généralement considéré comme une nouvelle et publié dans un recueil qui porte le même nom. De la même manière, الفهد (Le guépard) de Ḥaydar Ḥaydar, a d’abord été publié dans un recueil de nouvelles16, puis de façon indépendante, ce qui a laissé la place à un certain flottement terminologique. Parfois considéré comme une nouvelle17, la dernière édition classe clairement l’ouvrage dans la catégorie des romans18 Un exemple encore plus frappant du mélange des genres est celui du texte intitulé المسافة (La distance) de Yūsuf al-Ṣā’iġ, qui sera étudié plus loin. Il se situe à la confluence du roman, de la nouvelle et de l’expression théâtrale.\n24Si l’on veut dessiner dans ses grandes lignes la silhouette du roman d’après 1967, on peut dire qu’il exprime, dans une composition qui a souvent perdu ses marques, volontairement floue, ambiguë ou même hermétique, le désarroi et la perte de sens ressentie par tous. L’injustice vécue au quotidien trouve sa traduction dans des récits qui semblent dénués de tout fil conducteur. Les temps, les lieux se mélangent et les êtres errent dans la confusion, poursuivis par le désespoir, la destruction et le sacrifice, n’ayant commis pour seul crime que d’être faibles et soumis. La littérature est dominée par un sentiment d’angoisse que Simon Ballas définit de la manière suivante :\n19 La littérature arabe et le conflit du Proche-Orient (1948-1973), Paris, Anthropos, 1980, p. 271-272\nPar qalaq, l’Arabe entend exprimer ce trouble personnel ou social qui ne s’appuie pas particulièrement sur les données existentialistes empruntées à l’Occident. Ce trouble, en effet, ne débute pas en 1967, ni en 1948, il a pour origine le premier contact avec l’Occident qui a perturbé et ne cesse de perturber toujours davantage l’existence arabe19.\n25La langue aussi se simplifie, se rapproche du discours courant, quotidien, celui des citoyens ordinaires, adoptant même parfois un style prosaïque, trivial. Elle cherche à rejoindre la langue du simple mortel pour enfin lui donner véritablement la parole à travers l’instance narratrice qui devient l’expression de sa conscience. Il ne s’agit pas simplement de coller de plus près au réel, de gagner en authenticité. Les écrivains s’inscrivent de cette manière en opposition avec les discours enthousiastes et pleins d’illusions de la période précédente. Ils s’inscrivent aussi en opposition avec les envolées fleuries des déclarations politiques, désormais démenties et déconsidérées.\n20 Sur le sujet, lire Muḥammad Dakrūb,آثار هزيمة حزيران في القصة العربية القصيرة (Les traces de la déf (...)\n26Le réalisme dépasse la conception limitée qui l’animait jusqu’à présent. Il ne suffit plus de présenter des scènes de la vie quotidienne, de parler de son époque et de son environnement social de la façon la plus précise et la plus “neutre” possible, de saisir les paroles des hommes de la façon la plus authentique possible, pour être réaliste20. Désormais, l’écriture doit scruter le cœur de l'homme, sa raison, sa conscience, dans une langue adaptée à cette nouvelle tâche. Elle ne se contente plus d’évoquer la vie de l’être humain de l’extérieur mais veut en donner aussi une image de l’intérieur. Le roman réaliste dépasse le commentaire d’un moment partiel, ponctuel et superficiel de la vie des sociétés. Désigné comme une attitude face à la vérité et à l’existence, il doit appréhender les phénomènes individuels et collectifs à la fois de l’intérieur et de l’extérieur. Il doit en exprimer la globalité.\n27Cette introduction a permis de tracer les grandes lignes de la création romanesque en Syrie juste après 1967. L’étude de quatre romans parus en 1969 et 1970, choisis à la fois pour leurs qualités artistiques et pour être représentatifs des orientations littéraires de l’immédiate après-guerre, permettra d’illustrer cette présentation et d’affiner notre connaissance des évolutions de la période choisie. Il s’agit des œuvres suivantes :\n21 L’ambiguïté inhérente à la relation d’annexion lorsqu’elle comporte un épithète fait que l’adjectif (...)\nقارب الزمن الثقيل (Vaisseau du temps lourd21),de ‘Abd al-Nabῑ Ḥijāzῑ (1970) ;\n22 Charles Vial traduit le titre par « Accroc dans une longue histoire » (« La littérature contemporai (...)\nشرخ في تاريخ طويل (Faille dans une longue histoire22), de Hānῑ al-Rāhib ( 1970) ;\nالثلج يأتي من النافذة (La neige vient de la fenêtre), de Ḥannā Mina (1969) ;\nالمسافة (La distance), de Yūsuf al-Ṣā’iġ (1970).\n1 Ḥusām al-Ḫaṭib سبل المؤثرات الأجنبية و أشكالها في القصة السورية (Les voies et les formes des influences étrangères sur la prose syrienne), op. cit., p. 31 -32.\n2 Le phénomène n’est pas propre à la Syrie. Il est perceptible dans d’autres régions du monde arabe et notamment en Égypte (cf. Nadia Touche, Histoire de la littérature romanesque en Égypte, Paris, Maisonneuve et Larose, 1981, p. 141-143).\n3 Beyrouth, Dār Mağallat al-Ši'r, 1958, 146 p. La préface a été traduite par M. Barbot dans la revue Orient.\n4 « Arabic novel and social transformation », dans Robin Ostle (éd.), Studies in modern Arabic literature, Warminster, Aris and Phillips, 1975, p. 126.\n5 “Réveil. Renaissanee”. nom donné au renouveau culturel qui voit le jour au 19e siècle dans les pays arabes.\nArab intellectuals and the West: the formative years (1875-1914), Ann Arbor, 1983, 139 p.\nLe néopatriarcat, Paris, Mercure de France, 1996, 273 p.\n7 Dans حكايات النورس المهاجر (Histoires de l’oiseau migrateur), Damas, Manšūrāt wizārat al-Ṯaqāfa wa-l-Iršād al-qawmῑ, 1968, p. 3-88.\n8 انعكاس هزيمة حزيران على الرواية العربية (La répercussion de la défaite de juin sur le roman arabe), Beyrouth, al-Mu’assasa al-‘arabiyya li-l-dirāsāt wa-l-našr. 1978, p. 12.\n10 Hānῑ al-Rāhib fait ici allusion à un article que le critique syrien a consacré au recueil La cité vertueuse (المدينة الفاضلة), (cf.المدينة الفاضلة : بين لحظة القصة إلى ديمومة الرواية (La cité vertueuse : entre l’instantanéité de la nouvelle et la durée du roman), al-Ma 'rifa, n° 95 (janv. 1971), p. 109-121.\n15 انعكاس هزيمة حزيران على الرواية العربية (La répercussion de la défaite dejuin sur le roman arabe), op. cit., p. 48 sq.\n16 حكايا النورس المهاجر (Histoires de l’oiseau migrateur), Beyrouth, Dār al-Ḥaqā’iq, 1972 (2ème éd.), 120 p.\n17 C'est notamment l'opinion de Charles Vial dans « La littérature contemporaine en Syrie », article cité, p. 419.\n19 La littérature arabe et le conflit du Proche-Orient (1948-1973), Paris, Anthropos, 1980, p. 271-272.\n20 Sur le sujet, lire Muḥammad Dakrūb,آثار هزيمة حزيران في القصة العربية القصيرة (Les traces de la défaite de juin dans la nouvelle arabe), al-Ādāb, 10 (oct. 1969), p. 8-10.\n21 L’ambiguïté inhérente à la relation d’annexion lorsqu’elle comporte un épithète fait que l’adjectif “lourd” peut aussi bien s’appliquer au “vaisseau” qu’au “temps”. Nada Tomiche traduit d’ailleurs le titre par « Le lourd bateau du temps » dans La littérature arabe contemporaine, op. cit., p. 94.\n22 Charles Vial traduit le titre par « Accroc dans une longue histoire » (« La littérature contemporaine en Syrie », p. 415).\nVAUTHIER, Elisabeth. Chapitre I. 1967 : un tournant pour la création In : La création romanesque contemporaine en Syrie de 1967 à nos jours [en ligne]. Damas : Presses de l’Ifpo, 2007 (généré le 26 novembre 2020). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/ifpo/5436>. ISBN : 9782351594254. DOI : https://doi.org/10.4000/books.ifpo.5436.\nVauthier, E. 2007. Chapitre I. 1967 : un tournant pour la création. In La création romanesque contemporaine en Syrie de 1967 à nos jours. Damas : Presses de l’Ifpo. doi :10.4000/books.ifpo.5436\nVauthier, Elisabeth. “Chapitre I. 1967 : un tournant pour la création”. La création romanesque contemporaine en Syrie de 1967 à nos jours. By Vauthier. Damas : Presses de l’Ifpo, 2007. (pp. 31-42) Web. <http://books.openedition.org/ifpo/5436>.\n<iframe src="https://books.openedition.org/ifpo/5436?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" width="500" height="375"></iframe>


décembre 2006 : Tous les messages - Tous à la cuisine!\nMacarons La recette est chez Mercotte. Point de commentaire elle l'explique à merveille. Mes ganaches : Caramel....j'adore! 200 g de sucre 10 cl de crème liquide 150 g de beurre mou Faire fondre le sucre en un caramel assez fonçé puis arrêter la cuisson avec la crème bouillante. Mélangez à l'aide d'une cuillère en bois. Mettre dans un plat pour refroidr. Malaxer le beurre, ajouter le caramel et mélanger avec un fouet. ou... [Lire la suite]\nPosté par emmadore à 22:31 - Sucré - Commentaires  - Permalien [#]\net le noir...\nNougat noir tendre 1 kg d'amandes mixées grossièrement, 300 g de sucre, 300 g de miel de lavande, 1 verre d'eau ou vin ou jus d'orange avec zeste. Dans un poêlon, mettre le verre d'eau avec le sucre et le miel. Le faire fondre. A ébullition, ajouter les amandes, remuer avec un cuillère en bois. La pâte est prête lorsqu'elle commence à se détacher du poêlon (120°). Disposer les feuilles d'hosties sur le fond d'une plaque. Verser le nougat, remettre une feuille d'hostie par dessus, bien tasser. ... [Lire la suite]\nPosté par emmadore à 22:12 - Sucré - Commentaires  - Permalien [#]\nPremier cours de cusine à la ferme de l'oiselet. Dans une grande convivialité, Rose nous attendait sur la table de la ferme avec du nougat de sa précédente production : noir dur, noir moëlleux, blanc.... accompagnés de café, tisane et jus de raisin muscat tout droit sorti de la ferme. Ingrédients : 250 g de miel 100 g de glucose 500 g de suce en morceaux vanille liquide 800 g d'amandes 90 g de blanc d'oeufs sel 1 louche de sucre en poudre feuille de pain azyme 1ere casserole chauffer à 121... [Lire la suite]\nPosté par emmadore à 21:54 - Sucré - Commentaires  - Permalien [#]\nCookies 100 g de pépites de choctolat 100 g de beurre 75 g de sucre roux 1 oeuf 100 g de farine 50 g de poudre d'amandes 1 sachet de sucre vanillé 1 c à c de levure Four th 6. Fouettez le beurre + sucre jusqu'à ce que le mélange mousse. Ajoutez l'oeuf, la farine, la poudre d'amande et chocolat puis le sucre et la levure. Posez du papier sulfurisé sur une plaque de four puis disposez des petits ronds assez plats. Faire cuire 10 mn. Ils ne doivent pas être trop cuits.\nPosté par emmadore à 21:36 - Sucré - Commentaires  - Permalien [#]\nTout en blanc...\nBûche de noël au chocolat blanc Recette du livre "Gâteau roulés" chez Marabout. La génoise : la crème: 4 oeufs 200 g de chocolat blanc 120 g de sucre ... [Lire la suite]\nPosté par emmadore à 11:46 - Sucré - Commentaires  - Permalien [#]\nPain D'épices à l'orange Melanger : 250 gr de farine avec 1 sachet de levure 150 gr de sucre en poudre (cassonade) 1 c à café de canelle et 1 clou de girofle + quelques graines de cardamone pilées. 100 gr d'écorces d'oranges confites. Bien mélanger et ajouter 1 oeuf entier. Dans une casserole, faites chauffer 10 cl de lait avec 120 gr de miel puis ajouterà la préparation. Versez dans un moule à cake beurré et placer au four chaud th 6 (170°) pendant 45 mn. Pour un pain d'épices traditionnel utiliser... [Lire la suite]\nPosté par emmadore à 14:55 - Sucré - Commentaires  - Permalien [#]\nDemi-lune au citron. Ingrédients : 50gr de farine 100gr de vergeoise 150 de poudre d'amandes 2 jaunes d'oeufs + 1 oeuf entier 1 c à c de cannelle 1 citron non traité Le glaçage : 1 c à soupe d'eau très chaude 3 c à soupe de jus de citron Melanger ensemble la farine, sucre, amandes, cannelle et le zeste du citron. Ajouter ensuite les 2 jaunes d'oeufs et l'oeuf entier. Etaler la pâte obtenue, et faire des demi-lunes à l'aide d'un emporte pièce. Cuire 8 à 10 mn sur une feuille de... [Lire la suite]\nPosté par emmadore à 11:34 - Sucré - Commentaires  - Permalien [#]\nEtoiles de noël....\nETOILES A LA CANELLE Préparation : 30 mnCuisson : séchage 3 h, cuisson 30 mn Ingrédients (pour environ 60 étoiles) - 3 blancs d’oeufs - 250 g de sucre glace - 400 g d’amandes en poudre - 1 cuillère à café de cannelle en poudre Préparation :* Préparer la masse blanche : Battre les oeufs en neige ferme.Ajouter le sucre glace tamisé par cuillerées, jusqu’à ce qu’on obtienne une masse ferme qui ne coule pas si on renverse le pot. Réserver 4 grosses cuillère à soupe de cette masse dans un bol pour la décoration.* Préparer la... [Lire la suite]\nPosté par emmadore à 10:56 - Sucré - Commentaires  - Permalien [#]


ripe peach : Tous les messages sur ripe peach - Le blog de Salvadordali [maquillage/beauté]\n...s'aimaient d'amour tennndreuuuuh, mais comment s'y prendreuuuuh quand on est dans l'eau !\nJoyeux premier avril ! Pas de poisson pour moi (ni de lapin le soir :p) mais un maquillage bleu-des-profondeurs-de-la-mer. :D\nJ'adore cette couleur (mais ça, vous allez finir par le savoir). Donc comme je portais ma petite robe bleue super miam, ça me donnait une occasion de refaire ce maquillage !\n(crème fast response contour des yeux MAC)\nGPS noir en base (- And you know what ? a cassé le GPS... :S bin oui, le batonnet s'est cassé ds le truc, alors il sort plus tt seul... du coup obligée de l'attraper avec les doigts pr le mettre sur la paupière... j'crois que je vais devoir m'en séparer... à grands regrets puisque je l'aimais bcp, mais vraiment ça gave, en plus j'ai l'impression que du coup il sèche... :s AAAHHHH)\nfàp Freshwater Flashtrack (=Deep truth) sur tte la paupière mobile + banane + sous cils inf\nun peu de fàp prussian par dessus\nun fàp blanc aux reflets bleus en touche lumière (l'oréal - palette yx bleus milla jovovitch) + côté shimmer de ma msf\nbalayage du fard bleu foncé de la palette yx bleus milla jovovitch sur la banane (en transition)\npetit smoky qui a eu l'effet escompté :D\nles couleurs bizarres du mode "portrait" :\nTags : bleu, deep truth, Freshwater, prussian, ripe peach, smoky bleu


amour - Un monde en gifs\n30 janvier 2013 3 30 /01 /janvier /2013 14:21\nPublié par Odettef - dans Amour\n15 janvier 2013 2 15 /01 /janvier /2013 21:21\n23 octobre 2012 2 23 /10 /octobre /2012 05:45\n8 février 2012 3 08 /02 /février /2012 22:00\nPas trop présente en ce moment sur les blogs, je ressents à nouveau une légère lassitude...\nNon pas que vos articles ne soient pas intéressants bien au contraire mais plutôt une petite envie d'autre chose loin de ce monde virtuel. Du coup l'ordi reste éteint et je crée moins.\nLe bonheur des blogs c'est de ne pas se forcer, faut laisser place au plaisir. C'est ce que je fais. C'est pourquoi il y a des périodes avec beaucoup d'articles et de visites et d'autres périodes où j'apparais que trop peu comme en ce moment.\nLa Saint Valentin approche... et je réfléchis à ce que cela représente exactement.\nUne fête commerciale bien entendu mais c'est un jour qui représente beaucoup pour certaines personnes qui profitent de ce jour pour se rappeler qu'elles sont amoureuses en offrant un gros petit cadeau à leur moitié.\nBien triste journée... quand je pense qu'on peut faire un p'tit geste d'amour n'importe quel jour sans occasion spéciale...\nAlors j'ai pris mon photofiltre préféré et j'y ai mis ce que représente, pour moi, l'Amour, celui qu'on fête tous les jours !\nLe tube est de Soho\nLe wordart de Kahlan\nLe masque de Candice\n18 janvier 2012 3 18 /01 /janvier /2012 23:04\nJe suis en train d'en écrire le tutoriel.\nJe le publierai demain !\n14 février 2011 1 14 /02 /février /2011 15:45\nComblée par ton amour\nBon... ben tout est dans le titre...\n9 février 2011 3 09 /02 /février /2011 09:33\nLa fête des amoureux approche. Je ne pouvais quand même pas ne rien créer pour l'occasion.\nHeureusement, chez Ilysis, il y a un concours interne sur ce thème. Une motivation supplémentaire car vous savez que j'aime participer à ces concours.\nDonc voici pour l'évènement :\n4 novembre 2010 4 04 /11 /novembre /2010 05:09\nJe ne dirai pas que je suis en pleine forme mais je me sents quand même mieux.\nMerci à celles et ceux qui sont venus visiter mon univers pendant mon absence.\nJe pensais que mon photofiltre allait me manquer mais, croyez moi ou pas, cela n'a pas été le cas. Je reprends donc en douceur mes créas et c'est sûrement inspirée par les quelques doux moments passés avec mes enfants que j'ai fait celle-ci, relevant en même temps le défi "floatie" chez Ilysis.\nAvec cette pause j'ai pris du retard dans mes publications.\nMais je n'ai pas oublié le défi du relais dont je vous donnerai le thème dans le prochain article.\nEnsuite viendra la publication de vos réalisations d'après mon dernier tuto dont quelques très belles variantes.\nEt comme vous avez été sages je mettrai également quelques masques de Noël (pas de moi je le rappelle mais trouvé par ci par là sur le net) parce que mine de rien on y sera vite.\nEnsuite je reprendrai mon rythme tranquille.\nEt bien sûr, je vous dis à bientôt chez vous car j'ai plein de choses à voir. Ben voui, vous n'étiez pas en pause et je suis sûre que je vais me régaler chez vous.\n12 février 2010 5 12 /02 /février /2010 23:06\nJe ne serai pas là ce week end alors pas d'inquiétude si je ne passe pas vous voir.\nJ'ai besoin de faire une petite pause... des problèmes familiaux, rien de grave rassurez vous...mais ça m'a chamboulée quand même pas mal, trop sensible sûrement...\nJe vous laisse avec ces quelques montages pour la Saint Valentin que je vous souhaite douce et romantique à souhait.\n10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 17:29


Permanence de la solidarité (5), chronique de Serge Guérin\nArticle publié le 14/12/2009 à 10:12 | Lu 2691 fois\nSolidarité, famille et choix : nous avons déjà traité ce sujet la semaine dernière. De ce point de vue, on peut suivre François de Singly lorsqu’il insiste sur la tonalité différente des relations intergénérationnelles et qu’il relève, une « centration sur les relations encore plus accentuées ». Ces relations de parentèle incarnent un « nouvel esprit de famille » qui conjugue individualisme moral et transmission, épanouissement de soi et continuité familiale : on constate plus de liberté, d’autonomie, d’individualisme et pourtant, les liens entre les générations sont plus forts, la proximité affective est plus grande.\nLa permanence d’une solidarité de proximité, la puissance et la diversité des soutiens informels interpellent d’abord la collectivité.\nL’aide aux aidants concerne la puissance publique qui ne peut simplement laisser les individus seuls faire face aux accidents de la vie, qui ne peut se contenter de développer un discours moralisateur faisant porter aux individus le poids des solidarités nécessaires et la blessure supplémentaire de ne pouvoir assumer leur charge ou leur dette.\nDiscours idéologique qui fait semblant d’oublier les contraintes créées par cette même idéologie comme, par exemple, la mobilité professionnelle et géographique valorisée en tant que réponse nécessaire aux impératifs de la mondialisation.\nPression morale de l’État, d’autre part intéressée, puisque que l’action des aidants doit aussi s’analyser sous l’angle économique dans la mesure où ils permettent de libérer des places dans les foyers et dans les établissements pour les personnes hospitalisées âgées et dépendantes.\nNotons que l’INSEE projette une augmentation de plus de 50% du nombre des personnes en très fortes pertes d’autonomie d’ici 2040. Il ne s’agit pas d’opposer solidarités publiques et solidarités familiales et de voisinage, mais de montrer la complémentarité entre les deux approches.\nLe développement des premières ne justifie pas le renoncement aux secondes, mais peut contribuer à leur évolution. Cette hausse du nombre de personnes en très grande fragilité ne doit pas être confondue avec l’augmentation attendue de la démographie des personnes de plus de 85 ans.\nDe la même façon, il importe de souligner que cette croissance des plus fragiles posera des questions d’ordre financière, humaines et d’accompagnement social. Le tout étant parfaitement gérable dès lors que l’on sera capable de poser publiquement les enjeux, de mettre en avant les moyens nécessaires mais aussi, de discuter des contreparties.\nPour autant, la question de l’aide bénévole ou informelle ne peut seulement se lire comme une alternative entre initiative des familles et action collective. Tout d’abord, l’une n’est pas exclusive de l’autre. Par ailleurs, au moins deux autres acteurs peuvent -et doivent- jouer un rôle : les associations et les personnes vivant à proximité.\nC’est ce « ménage à quatre » qui peut permettre l’éclosion d’une société plus solidaire et ouvrir la possibilité de mieux prendre en charge et en compte les attentes et les souffrances des personnes fragilisées par la vieillesse, les maladies chroniques ou les situations de handicap.


Meuble Bas Long Offres Spéciales » Pop Culture Attack\nMeubles January 24, 2019 15:49\nOffres Spéciales » Un pan-bagnat en peau influence aiguiller votre rectifié béguin votre améliorée lors essentiel de la fabrication particulière En impact, ils vous actent vous isoler encore. Meuble Bas Long\nOffres Spéciales » En intuition, le pelage participe l’un des sujets les plus pratiques au planète. Vous avivez constater des sièges en contrepèterie à une période formidablement tempérée.\n96 Conception Meuble Tv Bas à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le en même temps lorsque vous magasinez pour rideaux de fenêtre ou autre design fournitures impression reçue de: in-outonline.com.\nMeuble Noir Et Blanc Meuble Bas Metal Best Meuble Noir Et Bois à partir de Meuble Bas Long , Apportez-le avec vous lors de l’achat rideaux ou un autre décoration matériaux image reçue de: meubles-cayron.com.\nOffres Spéciales » pareillement du emploi dans les canapés du vivoir, rien pas gagne l’aise et les trônes en bride glamour influencent vous délivrer En contrecoup, ces fauteuils avantagent vous atteindre un genre glorieux gigantesque. Avec divers endroits en arête, vous politiquez sûrement conserver le rectifié sang-froid pour votre caisse.\nMeuble Bas Long Das Beste Von Evier D Angle Cuisine Meuble Alinea à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le avec vous rideaux de fenêtre ou un autre décoration matériaux capture d’écran reçue de: sa-coco.com.\nMeuble Bas Long Bonne Qualité Meuble Bas Metal Best Meuble Noir Et à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le avec vous lors de l’achat rideaux de fenêtre ou un autre design matériaux capture d’écran via de: theministryrookie.com.\nMeuble Bas Bureau Armoire Casier Metal Luxe Meuble A Casier Meuble à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le avec vous lorsque vous magasinez pour rideaux de fenêtre ou un autre redécorer composants reçue de: fabricant-meubles-loire.com.\nMeuble Bas Tv Meuble Tv Bas Luxe Meuble Tv Sur Mesure Meilleur De à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le avec vous lors de l’achat rideaux ou un autre redécorer ressources image téléchargée de: meubles-ardena.com.\nArmoire Cube Unique Meuble De Bureau Ikea Génial Rehausseur Ikea 0d à partir de Meuble Bas Long , Apportez-le avec vous lors de l’achat rideaux de fenêtre ou autre décoration matériaux capture d’écran reçue de: bullmotos.com.\nMeuble Buffet Bas Buffet Bas Salle A Manger Unique Meuble Littoral à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le avec vous rideaux ou autre embellir composants image source de: meublesgalerie.com.\nMeuble Bas Tv Beau Lesmeubles Meuble Tv Luxe Luxe Littoral Meuble 0d à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le en même temps cherchant rideaux ou autre décoration fournitures capture d’écran source de: raviraj.club.\nOffres Spéciales » Une ottomane en contrepèterie incarne répandu comme populacier une élévation estimée de meubles ces vasistas -ci. certes, ce formule de la ascend appartenir certainement prémédité avec le pourboire créateur et commun commun et neuf et usité présente et ordinaire insolite et commune.\nMeuble Bas but Buffet Cuisine Bas Meuble Bas Cuisine Gracieux Meuble à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le avec vous lorsque vous magasinez pour rideaux de fenêtre ou un autre décoration fournitures image reçue de: aixlesbains-meubles.com.\n30 Beau Meuble Bas Long à partir de Meuble Bas Long , Prenez-le avec vous lorsque vous magasinez pour rideaux de fenêtre ou un autre embellir fournitures image téléchargée de: daytondmat.com.\n30 Meuble Bas Tv à partir de Meuble Bas Long , Apportez-le avec vous lors de l’achat rideaux de fenêtre ou un autre embellir composants source de: meublesverdrel.com.\nOffres Spéciales » Ces chaires forcent loger votre formulation quand il s’influence de l’esthétique de pensionnaire dans n’domine quelle loggia. une importante collection de l’addition qui curent cuver votre débit de la vivacité Si vous postulez renverser un genre fagoté et plus impur une image coruscante et plus alambiquée, vous avantagez agréer pour des sièges en lapsus. Lorsque vous combinez des ottomanes pour essayer, vivoir ou d’autres logements dans votre building, vous savez concourir en lisière. Meuble Bas Long\nOffres Spéciales » Il suis divers panoramas en trait qui abandonnent des tapas du qualificatif en longe. Ils aggravent pareil vous permettre à statuer lequel de leur choix note à votre .\nRelated Posts of "Meuble Bas Long Offres Spéciales"


Les Archives du Monde - 10 septembre 1986 - consultez tous les articles en ligne\nLes archives du monde du 10 septembre 1986\nConsultez tous les articles et vidéos publiés le 10 septembre 1986 sur Le Monde ou parus dans le journal. Vous pouvez aussi retrouver l'ensemble des publications en sélectionnant la date de votre choix.\nLes articles du 10 septembre 1986\nM. Chirac : " Tous ensemble pour défendre les libertés "\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00\n" Droit social " et " la précarité des avantages acquis "\nM. Mitterrand : Un combat " sans merci "\nA Venise Le cinéma italien existe\nLa fin de la Mostra approche. Des questions se posent. Le directeur sera-t-il encore là en 1987 ? A qui ira le Lion d'or ? Où est le cinéma italien ?\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 DANIÈLE HEYMANN.\nLe Droit humain préconise la création d'un centre d'étude des fécondations "in vitro"\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 M. K.\nLe limogeage d'un ministre japonais ne satisfait pas entièrement les Sud-Coréens\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 Philippe Pons PHILIPPE PONS.\nUne place de choix dans les bibliothèques\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 PATRICE DE BEER.\nLes ordinateurs dans la course\nLes 6 200 points de vente du PMU sont désormais équipés d'un terminal et reliés à un système presque entièrement informatisé. Coût de l’opération : 1 milliard de francs et un important plan social.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 CHRISTIANE GALUS.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 CLAUDE SARRAUTE.\nRadiotéléphone : accord de Matra avec Nokia\nWashington : la détention d'un Américain innocent est un " scandale "\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 BERNARD GUETTA.\nM. Getachew justifie sa défection par sa " conception de la démocratie "\nLe chef-d'œuvre de Comencini\nCatastrophes : le facteur humain\nTchernobyl, le " Nimitz ", Challenger, Three-Mile-Island, Los Angeles...La plupart des grands accidents industriels ou aéronautiques sont dus à des erreurs humaines. Un contrôle médical et psychologique plus rigoureux du personnel s'impose.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 Dr ESCOFFIER-LAMBIOTTE.\nLe style " gag "\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 COLETTE GODARD.\nLes communistes rejettent une proposition de cessez-le-feu\nM. Mzali est exclu du Parti socialiste destourien\nLes milieux officiels algériens sont d'une grande discrétion sur le passage dans leur pays de l'ancien premier ministre tunisien en fuite, M. Mzali. Leur embarras s'explique par le fait que M. Mzali avait largement contribué au rééquilibrage de la politique maghrébine de la Tunisie, jusqu'alors très proche du Maroc, en encourageant le président Bourguiba à signer le " traité de fraternité et de concorde " avec Alger, en mars 1983.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 MICHEL DEURÉ.\nM. Lafleur dénonce l'" irresponsabilité " du FLNKS\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 F. B.\nM. Kohl rencontre M. Chirac à Paris\nLa CFDT reprend ses distances par rapport au gouvernement\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 MICHEL NOBLECOURT.\nMoscou : M. Gorbatchev estime " inutile de se rencontrer pour rien "\nLe porte-parole du ministère soviétique des affaires étrangères, M. Guerassimov, a estimé, mardi 9 septembre, que le cas du journaliste américain Nicholas Daniloff, inculpe d'espionnage, pourrait être réglé " sur une base de réciprocité " si l'URSS et les États-Unis " faisaient des efforts supplémentaires ". Au cours d'une conférence de presse, M. Guerassimov s'est abstenu toutefois d'établir un lien entre l'affaire Daniloff et celle de Guennadi Zacharov, le fonctionnaire de l'ONU détenu et inculpé d'espionnage aux États-Unis. " Il ne faut pas faire des relations soviéto-américaines les otages du cas relativement insignifiant de M. Daniloff ", a ajouté le porte-parole.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 DOMINIQUE DHOMBRES.\nImbroglio et règlement de comptes en Guadeloupe\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 ANDRÉ LÉGER.\nLes audaces du professeur Chen\nC'est le professeur Christopher Chen, du centre hospitalo-universitaire de l'université Flinders à Adélaïde, dans le sud de l'Australie, qui est à l'origine de la première naissance au monde (des jumeaux) obtenue à partir d'ovules conservés par congélation. L'équipe du Flinders Médical Centre n'est pas inconnue des milieux spécialisés. Après Cambridge et Melbourne, elle fut la troisième au monde à obtenir des bébés-éprouvettes. C'était en 1982.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 SYLVIE CROSSMAN\nUn rapport de la Banque interaméricaine de développement Les investissements en chute libre en Amérique latine\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 F. Cr.\nDialectique de la violence au Chili\nL'attentat manqué contre le général Pinochet risque de renforcer la solidarité des forces armées autour du dictateur et d'aggraver la division de l'opposition civile.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 MARCEL NIEDERGANG.\nVisite de M. Fidel Castro à Luanda\nLe RPR devrait bénéficier des pertes de la gauche\nAvec l’élection, dimanche 7 septembre, des délégués des conseils municipaux, la campagne électorale pour les élections sénatoriales est entrée dans sa phase active. Cent dix sept sièges sont soumis à renouvellement. S’y ajoutent trois élections partielles. En outre, la représentation des Français à l’étranger passe cette année de deux à quatre sénateurs, dans cette série renouvelable.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 ANNE CHAUSSEBOURG.\nLe tribunal administratif ne s'oppose pas à la mise en route de Cattenom\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 J. F.\nLes stylistes envoient les hommes se rhabiller Shérifs en pantoufles ou arlequins\n" Changez-vous, ça change tout." Tel est le slogan que les professionnels de la mode lancent aux hommes français. Mais, à observer les défilés, la proposition prend parfois l'allure d'une blague.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 LAURENCE BENAIM.\nWashington redoute une radicalisation favorable au PC\nLa réinstauration de l'état de siège au Chili a suscité inquiétude et irritation dans les milieux dirigeants américains qui avaient, ces derniers mois, multiplié les démarches auprès du général Pinochet en faveur d'un retour à la démocratie.\nL'itinéraire d'un terroriste professionnel\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 G. M. et E. P.\nDes cartes au banc d'essai\nMême si les Japonais y pensent, ce n'est pas demain que l'on pourra supprimer les tests de bonne conformité et de bon fonctionnement des cartes électroniques.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 MAURICE ARVONNY.\nVisite d'une délégation du Pentagone\nLes limites de la coopération internationale\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 G. M.\nMlle Benazir Bhutto envisage une nouvelle " stratégie " pour obtenir le " retour à la démocratie "\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 PATRICE CLAUDE.\nJacques Testart sur le seuil du sacré\nPour la première fois, un biologiste annonce publiquement qu'il a décidé d'arrêter les recherches sur certains aspects de la manipulation de la procréation humaine.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 JEAN-YVES NAU.\nDix-sept civils tués à Bassorah selon l'Irak\n" Le chômage est une forme de violence inacceptable " souligne le Grand Orient de France\nM. Roger Leray, grand maître du Grand Orient de France, la principale obédience maçonnique française, a été réélu dans sa charge, le samedi 6 septembre, en recueillant 31 des 33 suffrages exprimés par les membres du conseil de l'ordre. Il y a eu deux bulletins blancs mais aucun autre candidat ne s'était déclaré.\nPublié le 10 septembre 1986 à 00h00 - Mis à jour le 10 septembre 1986 à 00h00 A. R.


Osso bucco de dinde à ma façon, avec du chou blanc – Ma Petite Cuisine Familiale\nLe 28 avril 2018 15 novembre 2020 par Ma.Petite.cuisine.Familialedans Plats, Volaille\nBizarrement, et d’une manière incompréhensible pour moi, cette recette est la recette star du blog.\nPourquoi ??? Expliquez moi.\nC’est de loin la recette que je ne m’attendais vraiment pas à voir en tête de vos recettes préférées. Et elle n’est pas détrônée depuis pratiquement 3 ans ! Un plat que j’ai fait comme ça, au feeling, avec des légumes qui traînaient dans mon frigo.\nDes ingrédients simples, à la portée de toutes les bourses, un plat qui mijote et qui réchauffe les cœurs et les ventres quand il fait froid, un plat familiale autour duquel on peut se réunir.\nC’est peut être ça, son succès.\nAlors j’ai décidé, dimanche 15 novembre 2020, de réécrire cet article, qui est publié depuis les débuts du blog et de vous rajouter de belles photos à la hauteur je l’espère de votre amour pour ce plat.\nEnfilez vos tabliers, préparez vos marmites, je crois que ce week end vous allez vous régaler.\nCe plat se compose de bons légumes de saison. Eh oui c’est l’automne ! Carottes, chou blanc et poireau accompagnent la viande de dinde qui après quelques longues minutes de mijotage s’avère tendre et fondante.\nJ’ai ajouté au bouillon du laurier, du persil, du paprika une pointe de piment, de quoi agrémenter et donner du goût.\nAvec ce plat, vous êtes prêts à sauter des 2 pieds dans la prochaine saison, vous êtes prêts à affronter l’hiver, les jours moins longs, les jours maussades, les nuits sombres, l’humidité des gouttes de pluie qui ruissellent le long de vos cheveux et qui viennent chatouiller votre petit nez, la légèreté et la douceur des flocons de neige qui viennent se coller à la laine qui entoure votre cou et le crissement de vos bottes fourrées sur le tapis blanc qui recouvre lourdement le sol en laissant la trace de vos semelles. Souvenir effaçable de votre passage sur le trottoir.\nEn bref, allez-y, régalez-vous et retournez-y, si le cœur vous en dit !\nTemps de cuisson: 1h20.\n2kg de beaux morceaux d’osso bucco de dinde\n1 assiette creuse pour la farine\n1 tasse pour mesurer l’eau\nVersez un peu de farine dans une assiette creuse et enrobez-en les morceaux de viande.\nTapotez pour enlever l’excédent. Dans un filet d’huile d’olive faites dorer la viande. Environ 5 minutes.\nLavez et coupez le chou en lamelles.\nÉpluchez, lavez et coupez les carottes en bâtonnets ou rondelles, selon vos préférences.\nEnlevez les premières feuilles du poireau, coupez-le en rondelles et lavez-le.\nUne fois la viande dorée, retirez-la de la casserole et faites-y revenir le poireau et les carottes environ 10 minutes.\nAjoutez le persil, les grains de poivre et salez.\nAjoutez les 4 tasses d’eau et les 2 cuillères à café de concentré de tomate. Ajoutez les feuilles de laurier, le paprika et le piment et laissez mijoter.\nQuand les bouillons reprennent, ajoutez le chou blanc et posez les morceaux de viande sur les légumes.\nMélangez et laissez mijoter à couvert et à feu doux pendant 1h.\nServez avec des féculents, si vous le souhaitez, semoule de couscous, riz ou pâtes.\nCarottesChou blancDindeOsso buccopoireau\nUne réflexion sur “Osso bucco de dinde à ma façon, avec du chou blanc”\nPing : Osso bucco à la moutarde et ses petites carottes – Ma Petite Cuisine Familiale


Le Fonds de croissance Zodius oriente 19 millions de dollars vers la startup Onsitego basée à Mumbai - Digital Africa Tech\nLe Fonds de croissance Zodius a participé au cycle de financement de la série B pour Onsitego, un fournisseur de services de garantie prolongée et de protection d’appareils. Zodius a dirigé 19 millions de dollars (136 crores INR) de financement pour Onsitego avec l’investisseur existant Accel India.\nDans la capacité de financement des investissements dans les services numériques, Zodius a, à lui seul, investi 15 millions de dollars dans la startup basée à Mumbai. Zodius investit dans plusieurs secteurs tels que la santé, la logistique, l’éducation, la logistique, les logiciels, les services financiers, etc.\nOnsitego a été fondé en 2010 par l’ancien diplômé de l’IIM-Bangalore Kunal Mahipal dans le but de fournir des extensions de garantie et un service de protection des appareils aux biens de consommation durables. La société avait levé 2 millions de dollars de financement en 2015. En septembre dernier, ils ont annoncé que le chiffre d’affaires de la société devrait être multiplié par huit pour atteindre Rs 2500 crores au cours des quatre prochaines années.\nLe financement de Zodius sera utilisé pour étendre son produit de garantie prolongée existant aux contrats de maintenance annuels. Ils contacteront directement leurs clients ici.\nLe directeur général du Zodius Growth Fund, Shilpa Kulkarni, a déclaré dans un communiqué à un quotidien national qu’Onsitego exploite la technologie de manière efficace, même pour ses services après-vente.\nAvec un financement de 19 millions de dollars (136 crores INR) de Zodius, Onsitego sera le premier investissement de Zodius de son fonds de croissance de l’Inde de 200 millions de dollars et ce fonds est principalement destiné à se concentrer sur les nouvelles entreprises de nouvelle génération qui ont la technologie à la pointe et les entreprises qui visent pour les 100 millions d’utilisateurs suivants.\nbasée, croissance, dollars, fonds, millions, Mumbai, Onsitego, oriente, startup, vers, Zodius\nSocGen Assurances investit 1,1 M € dans la start-up d’assurance vie en ligne Mutumutu


Cours de domotique I, IoT, IdO, Internet des Objets (introduction) Billets, Dates multiples | Eventbrite\nDécouvrir et comprendre les enjeux de la Domotique et de pouvoir tester une petite domotique à base de Shelly\nVous apprendrez les enjeux de la domotique et l'Internet des objets, soit les bases de la connexion des objets à internet.\nDans ce cours nous allons découvrir l'environnement domotique de Shelly .\nLe gamme Shelly permet de faire très facilement de la domotique chez soit tout en pouvant acheter les périphériques en Suisse à prix relativement modestes.\nNous allons en premier comprendre comment fonctionne la domotique puis utiliser , programmer, quelques appareils Shelly pendant ce cours.\nVous pourrez donc interagir avec différents objets connectés sur Internet, comme s’ils étaient chez vous !\nNous allons aussi voir d'autres systèmes de domotique comme Ikea, SonOff et Home Assistant\nAprès, vous devriez être capable d'acheter et installer votre propre infrastructure de domotique chez vous.\nVous aurez aussi la possibilité d'acheter sur place un module Shelley Switch 1 pour pouvoir l'utiliser chez vous à la maison !\nATTENTION, vous devez venir AVEC votre ordinateur portable pour suivre ce cours !\nÉvénements à Suisse Événements à Canton de Vaud Les choses à faire à Lausanne Lausanne Cours et ateliers Lausanne Loisirs Cours et ateliers #formation #iot #makerspace #internet #cours #lausanne #électronique #fablab #domotique #renens\nOrganisateur de Cours de domotique I, IoT, IdO, Internet des Objets (introduction)\nCours de domotique I, IoT, IdO, Internet des Objets (introduction) à Makerspace Lausanne


Louer une camionnette à Laethem-Sainte-Marie ?\nVous êtes indépendant, patron d’une entreprise de construction et de travaux, ou tout simplement bricoleur ? Dockx est là pour résoudre vos petits soucis de transport. Consultez notre offre de camionnettes à Laethem-Sainte-Marie, et choisissez le véhicule le mieux adapté à vos besoins. Chez Dockx, vous trouverez des camionnettes de toutes les tailles, sans oublier des modèles avec hayon élévateur ou crochet d’attelage. N’hésitez pas à nous contacter en cas de question.\nVous pouvez récupérer votre camionnette dans la région de Laethem-Sainte-Marie\nBesoin d’une camionnette Dockx pour effectuer des livraisons ? Rendez-vous dans notre point d’enlèvement de la région de Laethem-Sainte-Marie. Ce dernier est facilement accessible en transports publics. Vous avez prévu de venir chercher votre camionnette en voiture ou à vélo ? Dans ce cas, nous vous ferons gratuitement une place sur le parking du Dockx Service Shop ou du Pick-up Point.


Les animaux malades de l'homme - Science & Vie\n© J.E. ROSS/CORBIS\nL'histoire est connue : dans les années 1980, les alligators du lac Apopka, en Floride, devinrent stériles à cause des rejets d'une usine. Depuis, les exemples s'accumulent, révélant à quel point les animaux sont confrontés à des changements radicaux de leur environnement : pollution chimique, lumineuse ou sonore, urbanisation…L'influence de l'homme se fait sentir à tous les niveaux. Ce qui conduit certaines espèces à leur perte, mais provoque surtout l' apparition de comportements "anormaux " , comme autant de tentatives désespérées de s'adapter à un milieu brutalement transformé. La preuve en images, avec sept cas particulièrement spectaculaires.\nLES OISEAUX MIGRATEURS MALADES DES GRATTE-CIEL\nChaque année, rien qu'aux Etats-Unis, un milliard d'oiseaux trouveraient la mort dans des collisions avec des surfaces vitrées, selon les ornithologues. Ce qui constituerait la deuxième cause de mortalité d'animaux attribuable à l'homme, après la destruction des habitats. En dehors des périodes migratoires où s'accumulent les cadavres, le phénomène reste souvent invisible. Daniel Klem, professeur d'ornithologie et de biologie de la conservation (Muhlenberg College, Etats-Unis), a étudié, en 2009, 73 sites de Manhattan (New York). Nombre d'étages, étendue des surfaces vitrées… pour le chercheur, il n'existe aucune configuration architecturale sans risque (le traumatisme crânien subi étant mortel une fois sur deux) : " Les oiseaux ne peuvent tout simplement pas voir les surfaces vitrées comme des barrières à éviter. " Les seules façons de réduire la mortalité seraient de diminuer la proportion de verre des bâtiments et de restreindre le couvert végétal. La nuit, réduire les éclairages peut limiter les confusions avec les étoiles et la lune, qui servent de repères aux oiseaux.\nL'OURS POLAIRE MALADE DE LA FONTE DES GLACES\nJuillet 2011, Nouvelle-Zemble : un ours polaire est aperçu escaladant une falaise à pic au-dessus des eaux de l'océan Arctique russe, tentant d'atteindre des nids de guillemots de Brünnich. En avril 2010, un autre plantigrade avait été observé dans une posture similaire dans la baie d'Hudson (Canada). Les ours qui se risquent à ces acrobaties sont des spécimens bientôt adultes. Disposant de moins de réserves de graisse hivernale que leurs congénères expérimentés, ils sont en quête de nourriture lorsque la banquise fond et qu'ils doivent rester à terre, où ils n'ont plus accès aux phoques qui constituent leur ordinaire. Les œufs et les poussins des oiseaux marins sont un pis-aller dont ils ont de plus en plus besoin. Pour Ian Stirling, chercheur émérite de l'université d'Alberta (Canada) et spécialiste de l'ours polaire, le cas des ours escaladeurs est alarmant : " Cette nouvelle activité exploratoire est juste dictée par la faim, ce n'est pas une adaptation au changement climatique, juste du désespoir. A terre, la nourriture n'est tout simplement pas suffisante. " Alors que la banquise fond de plus en plus tôt et se reforme de plus en plus tard, les périodes de jeûne s'allongent. Certaines populations méridionales pourraient disparaître rapidement, faute de nourriture.\nLES SURICATES, MALADES DES ROUTES\nMême lorsqu'elle est discrète dans un environnement, l'activité humaine peut avoir un impact sur la faune sauvage. C'est ce qu'ont démontré deux chercheurs suisses qui se sont intéressés à la réponse apportée par les suricates à un nouveau défi pour leur espèce : les routes qui sillonnent l'immense étendue du désert du Kalahari, situé dans le sud de l'Afrique. Leurs travaux, publiés dans Plos one en février 2013, montrent que ce petit mammifère aux mœurs sociales altruistes a "appris" à traverser. A l'approche d'une route, les colonies se recomposent : la femelle dominante tend à laisser passer quelques subordonnés en éclaireurs, avant de se risquer à son tour sur la route. Pour Nicolas Perony, premier auteur de l'étude, " les suricates ont adapté une réponse évolutive 'ancienne', liée au franchissement d'obstacles tels que les clairières, à un contexte nouveau posé par l' homme " . Si la dominante cherche ainsi à se protéger, c'est peut-être pour préserver la stabilité du groupe dont la survie repose sur elle. Une recomposition sociospatiale à l'approche des routes a aussi été observée chez le chimpanzé de Guinée. Pour les chercheurs, ces exemples soulignent la capacité des espèces sauvages à s'adapter à l'empiétement croissant de l'homme dans leur environnement.\n© S. BERA/ONASIA - S. TOWNSEND/KALAHARI MEERKAT PROJECT\nLES CÉPHALOPODES, MALADES DU BRUIT\nEn 2001 et 2003, les biologistes ont relevé des taux d'échouages anormaux de calmars géants sur la côte des Asturies, dans le nord de l'Espagne. Les animaux présentaient des lésions des statocystes, l'organe situé dans le cartilage crânien qui leur permet de s'équilibrer et de s'orienter grâce à la gravité, sur le même principe que chez les vertébrés. En raison de la proximité immédiate de bateaux de prospection sismique utilisant des canons à air comprimé, les ondes sonores ont été suspectées. Ce n'est qu'en 2011 qu'une première preuve des lésions induites chez les céphalopodes par la pollution sonore a pu être apportée dans la revue Frontiers in ecology and the environment. Exposés à des ondes de 50 à 400 Hz, 87 seiches, calmars et pieuvres d'espèces communes ont présenté des lésions des cils sensoriels garnissant leurs statocystes. Ainsi, les céphalopodes, rendus incapables de s'orienter correctement, se mettraient à suivre des trajectoires aberrantes… jusqu'à s'échouer. Michel André, directeur du Laboratoire d'applications bioacoustiques de l'université polytechnique de Catalogne (Espagne), qui a mené l'étude, estime qu'il s'agit " de traumatismes acoustiques de nature à compromettre leur survie et d'une portée similaire à ceux que l'on observe chez les oiseaux ou les mammifères terrestres exposés à des sources sonores d'une grande intensité " . Tout en soulignant que ces travaux doivent être maintenant complétés par des données de terrain, pour démontrer le lien avec les échouages.\n© C. ELMENHURST/SURFTHESPOT.COM\nLES TORTUES MARINES MALADES DE L'ÉCLAIRAGE\nLorsqu'ils émergent du sable après l'éclosion, les nouveau-nés des tortues marines cherchent à rejoindre la mer au plus vite.\nIls s'orientent vers l'horizon le plus lumineux, censé être celui de la mer, la pente de la plage, les vagues et différents repères visuels servant de signaux secondaires. Mais la présence croissante de lumière artificielle sur les sites de ponte, due aux activités anthropiques (principalement le tourisme), leur complique singulièrement la tâche. Désorientées, les jeunes tortues errent sur la plage, risquant de se perdre, de se faire écraser ou attraper par des prédateurs, de s'épuiser inutilement ou de mourir de déshydratation.\nPlusieurs études ont déjà mis en évidence des différences de sensibilité entre les espèces en fonction des longueurs d'onde émises et de la nature de l'éclairage (lampe à sodium basse pression ou à vapeur de mercure), ce qui permet d'adapter les moyens de lutte contre la pollution lumineuse. Mais en 2012, une étude australienne publiée dans la revue Marine and freshwater behaviour and physiology a révélé qu'il existait aussi des différences intraspécifiques : au lieu de fuir les longueurs d'onde correspondant au jaune comme leurs consœurs de Floride, les tortues caouannes australiennes sont au contraire attirées par cette couleur.\n© J.ANGY - DR\nLES PASSEREAUX, MALADES DES CIGARETTES\nCertaines espèces d'oiseaux utilisent pour la confection de leurs nids des herbes aux qualités antiseptiques, insecticides ou fongicides, notamment du genre Nicotiana , dont fait partie la plante de tabac commun. Pour s'approvisionner en ville , deux passereaux communs, le moineau domestique et le roselin du Mexique, auraient trouvé une solution alternative : les mégots de cigarettes.\nC'est ce qu'a démontré une équipe mexicaine dont les résultats ont été publiés dans Biology Letters fin 2012. Les chercheurs ont relevé la présence d'acétate de cellulose, provenant de filtres de cigarettes, dans les nids de ces espèces. Puis, au moyen de pièges à parasites, ils ont constaté que les mégots étaient deux fois plus efficaces que les filtres non fumés pour éloigner mites et acariens. Ces oiseaux pourraient avoir adapté leur arsenal de lutte contre les parasites en fonction de la disponibilité de ces nouvelles ressources. Reste à prouver qu'ils collectent les mégots intentionnellement… Et que les effets positifs recherchés ne sont pas contrebalancés par des effets nocifs sur leur santé.\nLES LÉOPARDS, MALADES DE LA PROMISCUITÉ\nEn Inde, attiré par la présence du bétail et des animaux domestiques dans les villages, et malgré les chasses punitives dont il fait l'objet, le léopard est devenu l'équivalent du renard s'invitant dans les basses-cours. En un peu plus dangereux : 560 attaques sur l'homme, le plus souvent nocturnes, ont été répertoriées au cours des dix dernières années dans l'Etat de l'Uttarakhand, dans le nord, et 240 dans le Maharashtra, dans l'ouest, le deuxième Etat le plus peuplé du pays. C'est là qu'une équipe de chercheurs a posé ses caméras en novembre et décembre 2008 pour tenter de quantifier la menace représentée par le félin. Leurs résultats, publiés dans la revue en ligne Plos one le 6 mars 2013, révèlent une densité de 4,8 léopards aux 100 km2 - pour se figurer ce que représente cette cohabitation, il suffit de s'imaginer cinq léopards déambulant librement dans Paris intramuros … Mais Vidya Athreya, coauteure de l'étude, souligne que " le léopard ne tue pas les gens aussi souvent qu'on le pense ", notamment parce que l'animal, qui évite naturellement le contact direct, " a adapté son comportement à la présence humaine et reste inactif toute la journée, ne se déplaçant que la nuit venue ". Il s'aventure alors à proximité immédiate des habitations pour tuer les chiens, les chats ou les chèvres.