КЗОШ № 8 - Зупинемо булінг разом\nЯк уникнути інтернет-загроз:\nРізниця між булінгом та конфліктом.pptx\nЗ розвитком новітніх технологій у сучасному світі з'явився такий вид цькування як кібербулінг. Яким він буває, як вберегти від інтернет-загроз свою дитину та що загрожує самим булерам, читайте далі.\n· дії або бездіяльність кривдника, наслідком яких є заподіяння психічної та/або фізичної шкоди, приниження, страх, тривога, підпорядкування потерпілого інтересам кривдника та/або спричинення соціальної ізоляції потерпілого.\n· використання особистої інформації;\n· анонімні погрози;\n· обмовляння або зведення наклепів;\nСекстинг – це обмін власними фото/відео/текстовими матеріалами інтимного характеру, із застосуванням сучасних засобів зв’язку (мобільних телефонів, електронної пошти, соціальних мереж). Секстинг стає все більш популярним серед підлітків.\nІ дуже часто світлини та відео потрапляють в інтернет, де швидко й безконтрольно розповсюджуються між користувачами (у соціальних мережах та чатах класу), що призводить до кібербулінгу дитини (знущання й глузування через сучасні засоби комунікації), а потім і до агресивного переслідування в учнівському колективі, виникнення проблем у загальному навчальному процесі.\nОкрім того, секстинг може стати серйозною перешкодою для самореалізації у дорослому житті (під час навчання чи пошуку роботи), адже більшість сучасних компаній шукають підтвердження інформації про кандидата також в інтернеті та соціальних мережах. Повністю ж видалити будь-яку інформацію, розповсюджену в мережі, практично неможливо. Крім того, ці фото можуть потрапити на сайти з дитячою порнографією.\nОнлайн-грумінг – це побудова в мережі інтернет дорослим або групою дорослих осіб довірливих стосунків із дитиною (підлітком) із метою отримання її інтимних фото/відео та подальшим її шантажуванням про розповсюдження цих фото. Це робиться з метою отримання грошей, більш інтимних зображень чи навіть примушування до особистих зустрічей.\nЗазвичай злочинці (або злочинні угруповання) реєструються в соціальних мережах під виглядом підлітків чи налагоджують контакт зі школярами в онлайніграх, через електронну пошту тощо. Вони можуть додаватися дитині у друзі, розсилати особисті повідомлення, переглядати сторінки дітей і шукати серед них таких, яким бракує любові й турботи вдома.\nТому більше часу проводьте з дитиною та на своєму прикладі показуйте, як можна і треба спілкуватися в реальному та віртуальному житті. Пам’ятайте, що спілкування і зацікавленість у житті дитини — одна з основних протистоянь кіберцькуванню.\n· раптова зміна поведінкового й емоційного стану дитини після користування нею соціальних мереж (це може бути агресивність, підозрілість і відверта замкнутість);\n· деструктивні стосунки батьків з дитиною (особливо загострюються під час обговорення реального життя підлітка);\n· істеричні прояви характеру (несподівані безпричинні сльози, крик);\n· погіршення здоров’я через безсоння та занепокоєння дитини;\n· невдалі спроби суїциду;\n· дитина необмежено користується інтернетом, надаючи перевагу віртуальному світу;\n· різке погіршення навчального процесу в школі (дитина неохоче йде на навчання, суперечить вчителям і батькам).\nЯкщо ж вступати в перепалку з булером, негативні комунікації продовжуються. У випадках, коли надходять систематичні листи із погрозами, потрібно зберігати інформацію в комп’ютері або роздрукованому вигляді задля доказів.\nЯкщо булінг (цькування) вчинить дитина у віці до 16 років – відповідатимуть її батьки або особи, що їх заміняють. До них будуть застосовані штраф від 850 до 1700 грн або громадські роботи на строк від 20 до 40 годин.\n· спілкування з незнайомцями в інтернеті може нести небезпеку, тому краще спілкуватися зі знайомими у реальному житті людьми;\n· доцільно також закрити від незнайомців свою сторінку в соціальних мережах та список друзів;\n· не варто писати назву навчального закладу, де навчається дитина;\n· не слід надсилати незнайомцям з інтернету і в приватні повідомлення свою адресу та номер телефону.\nЯкщо ж діти потрапили у складну ситуацію й самостійно не можуть знайти вихід, повідомляємо, що діє національна дитяча «гаряча» лінія, у будні, з 12.00 по 16.00 за номером 0 800 500 225 (безкоштовно зі стаціонарних та мобільних) та 116 111 (безкоштовно з мобільних).


найяскравіші спогади друзів про музиканта\nСьогодні виповнюється рік, як не стало культового українського музиканта, фронтмена гурту "Скрябін" Андрія "Кузьми" Кузьменка. 2 лютого 2015 року страшний трагічний випадок забрав життя Кузьми. Його позашляховик зіштовхнувся із вантажівкою, коли Андрій повертався з гастролей у Кривому Розі.\nУ річницю смерті знаменитого музиканта сайт ТСН.ua поспілкувався із друзями та колегами "Скрябіна". Ми попросили артистів згадати найяскравіші моменти, пов'язані із Кузьмою. А деякі зіркові друзі під впливом спогадів про Андрія заспівали фрагменти своїх улюблених пісень із репертуару "Скрябіна".\nЯ Кузьму знаю, скільки знаю себе. З ним ми починали у Львові, коли тільки після того, як Україна стала незалежною, почала формуватися українська сучасна музична культура, яку без Кузьми неможливо уявити...\nАндрій був одним із перших, хто почав формувати стильну українську музику. Його перші музичні проекти були надзвичайно стильні. Це була така унікальна електронна музика, з якою він дуже вдало експериментував. Вона мала особливий настрій, особливий стан... Кузьма 90-х років дуже відрізнявся від того, що тоді було... Багато хто тоді експериментував з електронною музикою, але Кузьму неможливо ні з ким сплутати.\nВін був завжди оригінальним і самобутнім... Це була жива пластична українська мова... Він її такою робив, і ніхто, крім нього, її більше такою не зробить. Він по-особливому відчував усі звуки, всі слова. Воно у нього завжди так поєднувалося. Ніхто, крім нього, так не міг і, напевно, не зможе. Такого другого Кузьми в нас не буде вже ніколи.\nВін умів зробити атмосферу, збуджував простір – простір навколо нього просто бринів... Мені навіть із моєю "дикою енергією" було поруч із ним і дуже екстремально, і водночас дуже комфортно.\nВін був надзвичайний, енергійний і смішний. Він був заядлим оптимістом. Я не пам'ятаю, щоби він колись стогнав чи на щось жалівся. Він завжди був дуже сонячний, дуже світлий... Я пам'ятаю, як приїжджала до нього і казала: "Кузьма, що тут робити... Тут ніяк не йде". Він завжди казав: "Мала, ..." і жартував. Я ніколи не зможу повторити ті жарти, але йому завжди вдавалося мені підняти настрій.\nЯ пригадую, як ми останній раз пили чай у нього вдома. Він знав, що я дуже люблю трав'яні чаї, і подарував мені дуже багато свіжої м'яти і меліси... З тим, що обірвалося його життя, обірвалися і наші плани. Я планувала робити разом з ним пісні, і ми домовилися про це, але події відклали роботу над моїм новим альбомом, у якому він мав брати активну участь. Кузьма... Він назавжди залишиться у пам'яті. Ця смерть – це фатальна помилка. Вона не для нього. Такі, які він, не помирають.\nЦе ясно без слів. Я безмежно вдячна йому за поезію до пісні "Скажи мені" з альбому "Дикі Танці", яка була написана разом із моїм чоловіком. Це одна з найулюбленіших моїх пісень. Я щаслива була виконати "Старі фотографії", тепер це вже класика. Я йому безмежно вдячна за всі пісні, які він подарував світу, і за слова, які подарував особисто мені. В моєму серці вони залишаться назавжди. Він – один із моїх найулюбленіших музикантів. Вічна пам'ять моєму братові.\nМій найяскравіший спогад, пов'язаний із Кузьмою, це коли ми їздили у спільний тур на зорі нашого становлення. Здається, це 1994 рік був. З Кузьмою завжди було весело. Хлопці відкривали програму і я завжди знала, що глядачі будуть розігріті, що Андрійко вже всіх розвеселив. Тоді гурт "Скрябін" тільки впізнавали, але всі були у захваті від самого Андрія. Він був настроєм усього гурту "Скрябін".\nУ нас був один момент, коли ми стали називатися зірками. Ми виступали на передвиборчих концертах. Я працювала на площі, "Скрябін" - у палаці культури, поряд з площею. Відігравши виступ, я пішла переодягатися у палац. І раптом чую, що грає "Скрябін" і починається пісня "Мовчати". А я встигла зняти спідницю, стою у колготах чорних в сіточку, черевиках та довгій чоловічій сорочці. Мене ніхто не міг зупинити, я кидаю все і кажу: "Там "Скрябін", там наша пісня. Я побігла". А мені кажуть: "Іро, куди ти, ти ж в одних колготах!". Я кажу: "Нічого, це круто".\nБіжу по всіх коридорах, розумію що він тільки-но почав співати, йде вступ, я вибігаю на сцену, він мене не бачить і починає співати. Я з-за спини починаю йомі відповідати свою партію наживо. Він не очікував. Я була в такому образі "рок-н-рол живий".\nВін падає на коліна і починає мені підспівувати. За ним падаю на коліна я. Я впевнена, що хтось знімав на телефон і мені було б приємно, аби цей запис якось мені передали. Таке не забувається. Ми настільки любили співати цю пісню разом. Я її окремо до його смерті і не виконувала. На свої концерти я його запрошувала, він ніколи не відмовляв.\nКоли почалася війна в Україні, ми зідзвонювалися і підтримували одне одного. Це були поради, як працювати у таких умовах. Він завжди говорив чесно про те, що відбувається. Він намагався пояснити своїм друзям, що не все так просто, що політичні ігри присутні, що ми маємо просто перечекати.\nПам'ятаю, коли я його запросила на свій сольний концерт і він мені сказав: "Звичайно я буду. Білик – ти крута чувіха". Це його останні слова. Для мене вони лунають як девіз. Ми говорили з ним у суботу і в понеділок його не стало.\nКоли зараз щось відбувається, заважає працювати, я завжди згадую його слова і думаю: "Андрюха був правий, тому ми все перетерпимо". Я зараз навіть трохи плачу. Просто розумієте, запросити людину взяти участь у концерті та через день дізнатися, що вона вже не прийде. Унікальний він був. Таких не буде.\nЯ не просто даю інтерв'ю в пам'ять про нього. Я була днями у церкві, поставила свічку за нього окремо, за Сергія Галібіна, за Тетяну Луканову. Нехай люди знають, що ми маємо не просто говорити про них слова, ми маємо ставити свічки і замовляти служби. Поки наші серця їх пам'ятають, люди мають за них молитися.\nМинув рік, а ми й досі не можемо повірити, що його вже нема, нашого Кузьми. Навіть в телефоні є його номер. Лесик (гітарист гурту Дзідзьо – прим.ред.) помилково, навіть, увечері набирає. З Кузьмою ми познайомились у Новояворівську на фестивалі "Молода Галичина", його туди запрошували вже як зірку, він там був свій.\nА ми тоді ще тільки починали. Він йшов по сходах палацу культури "Кристал" і я запитав у нього, що треба щоб стати популярним? Він каже :"Одна пісняра, чувак!" "І все?" - думаю, - "Як то одна пісняра? У мене є багато пісень, але я чомусь не популярний!"\nА от Віктор Баранов дуже багато знає про Кузьму. Він був знайомий із Андрієм, ще коли гурт "Скрябін" тільки починав робити свої перші кроки. Працював і працює майстром і електриком у Новояворівську, звідки Кузьма, Дзідзьо і Лесик родом.\n"Я їм апаратуру ремонтував кожен місяць. Тому що вони десь у підвалі, в вогкості грали. Була в нас інтимна історія, коли ми з ним на підлозі спали. На Петрівці у нього була малосімейка. Я приїхав туди з дружиною, з донькою вступати до інституту. І ми з Кузьмою спали на підлозі, а жінки – на дивані", - згадує Баранов.\n"Моя донька навчалася в Києві, а Кузьма з Новояворівська їздив туди. Якось я йому передав картоплю, щоб він доці завіз. Я телефоную доньці, кажу: "Там приїде Кузьма, привезе тобі передачу". Кузьма потім розповідає: "Під'їжджаю до гуртожитку, на вулиці натовп народу". Донька ж по всьому гуртожитку побігла і всім розповіла, що приїздить "Скрябін", привезе їй картоплю", - каже він.\nДЗІДЗЬО НА ЗГАДКУ ПРО КУЗЬМУ\nМоє захоплення "Скрябіним" почалося з альбомів "Казки", "Мова риб". А потім була "Модна країна", від якої я зафанатів так, що всадив у плеєрі, мабуть, батарейок 50. Після того мені зайшов "Стриптиз", а далі, як подорослішав, я просто час від часу закачував собі нові його пісні. І кожна осідала в мізках і серці. Кузьма вмів писати круто і цікаво.\nМені здається, що цікава і сама історія нашого знайомства. Нас запросили на знімання однієї програми, де він був ведучим. Так от, він поїздив на моєму тільки придбаному на той момент "Доджі", відзняли майже всю програму, і на фінал зайшли у звичайну школу для знімань останніх кадрів програми. Там нас запросили до їдальні.\nСіли ми за столом, принесли запіканку, компот, їмо. Я не зміг втриматися і кажу: "Кузя, ти навіть не уявляєш, як я фанатів від "Модної Країни". Дякую тобі за ті пісні"! Він аж посвітлішав. Слово за слово, а далі кажу: "А пам'ятаєш, я тобі на Контрактовій диск моєї групи дав, після вашого концерту, у 2004-му?\n"Сьоме Кенгуру" називався". Він піднімає голову і каже: "Пам'ятаю". Я здивувався... Приємно. А він далі: "Чувак, но то повна х…ня була. Викинув у перший смітник і руки помив". - І сміється". Андрій був відвертим і щирим. З прекрасним почуттям гумору.\nТАРАС ТОПОЛЯ НА ЗГАДКУ ПРО КУЗЬМУ\nНайяскравіший спогад був, коли я ще працювала репортером, робила репортажі про зірок. Так телефон Кузьми і зберігся. Якось він мені зателефонував і почав зі мною спілкування, таке враження, наче ми знайомі 10 років і найкращі із ним друзі. Він мені каже: "Соломійко, тут така справа. У Львові хочуть закрити Вернісаж".\nЦе таке культове місце у Львові для мистецтвознавців. Він настільки мені тоді видався людиною, яка не є байдужою, не стоїть осторонь. Це один із найяскравіших спогадів. Потім ми багато разів зустрічалися, я брала у ного інтерв'ю, ми і вели заходи разом, коли я вже стала ведучою.\nЯ завжди дивувалась, наскільки він був чесним, принциповим. До чергових виборів ми робили матеріал, шукали різних артистів, які підтримуватимуть чи ні тих чи інших політиків. Мене "Скрябін" здивував чіткою позицією. Він сказав, що свого часу через контракт він був змушений виступати за одну політичну силу.\nВін тоді дуже поплатився іміджем, це був договір із сумлінням. Коли він працював на одному з каналів, то не міг вчинити інакше. Його зобов'язували певні угоди. Потім він вирішив, що ніколи більше не буде підписувати щось схоже і підтримувати жодних політиків.\nВін говорив чіткі речі. Є багато різних пісень і артистів, у "Скрябіна" такі пісні, які, мені здається, через багато років викликатимуть гострі думки і дискусії в кожного всередині. За такою музикою майбутнє. Така, скажімо, безальтернативна позиція, як була у Кузьми, дається тільки сильним, особливим, людям.\nДуже багато світлих і добрих спогадів про нього. Від самого початку моєї кар'єри Андрій був моїм "хрещеним татом" у шоу-бізнесі. Саме від нього я отримав багато слушних порад, якими користуюсь донині. Назавжди запам'ятаю Кузьму балагуром, веселою, але при цьому дуже глибокодумною людиною, яка могла говорити про вічні, важливі речі легко, зрозуміло, дотепно.\nРоків 5 тому, за лаштунками одного концерту, я поділився з Андрієм тим, що в моєму житті не найсвітліша смуга, мало концертів, почуваюся незатребуваним. І він з посмішкою сказав мені: "Ти що, чувак, не переймайся. І в мене були важкі часи, а ще була маленька дитина на руках, яку мав забезпечувати. Але ж владналося. В тебе все набагато простіше, це просто такий момент, який треба пережити і все стане добре". Він так легко сказав, і ці слова так втішили мене тоді, що від серця по-справжньому відлягло. З часом все дійсно налагодилося.\nА ще згадую таку історію. Одного разу в одному і тому ж місті на Західній Україні ми з Кузьмою виступали в один день. Це були різні заходи, різні майданчики, він удень, а я ввечері. Але, знаючи про його день народження, я спеціально поїхав на концерт. На пісні "Старі фотографіі" несподівано для нього самого вийшов на сцену, ми заспівали, а потім я розповів усій залі, що Кузьма – іменинник, і ми всі разом привітали його. Було здорово, і мені було радісно від того, що йому приємно.\nВІТАЛІЙ КОЗЛОВСЬКИЙ НА ЗГАДКУ ПРО КУЗЬМУ\nЗ Кузьмою ми подружилися під час знімань одного телевізійного шоу, в якому обидва брали участь як судді. За цей час встигли дуже зблизитися і подружитися - він був дуже компанійським. Пам'ятаю, як одного разу у нього вдома ми зібралися великою компанією і влаштували веселу гулянку: випили більше 30 літрів пива, їли раків, варили пельмені, грали в "крокодила" і все це під музику радіостанції Андрія - S.R.A.K.A.\nНайсмішніше, що в цей день Андрій горілку остуджував в заметі. Не обійшлося і без танців. У перервах між зніманнями ми дуже багато жартували, зігрівалися коньяком і я підгодовувала колег із шоу домашніми сирами власного приготування.\nВперше спробувавши, Андрій був дуже вражений смаком сиру. Я йому тоді поскаржилася, що змогла б готувати сири ще смачніше, але для цього потрібен прилад для вимірювання кислотності. Андрій одразу ж почав телефонувати своїм друзям, які займаються фермерською діяльністю, та замовив мені цей апарат, але, на жаль, презентувати не встиг. А якось Андрій мене неймовірно виручив.\nУ мене в один вечір було два корпоративи, на одному з них Кузьма був ведучим. Перший захід дуже затягнувся, і я не встигала вчасно приїхати на другий виступ. Я одразу ж повідомила про це Андрію і він рятував мене півтори години, як тільки міг: жартував із залом, танцював, і як бонус за моє запізнення для гостей виконав кілька своїх пісень. Такі щирі люди, на жаль, зустрічаються рідко і передчасно йдуть.\nЯ дивувався вмінню Кузьми бути чесним, глибоким і відкритим. Він був справжнім завжди і у всьому - в поведінці, в музиці... Ми працювали в одному проекті разом із Кузьмою і Отаром Кушанашвілі. Відомий словесний еквілібрист Отар жонглює словами настільки вміло, що іноді його ставало занадто багато.\nІ тільки Кузьма був здатний зупинити його, причому одним єдиним жартом, за що і отримав від колеги прізвисько "Карпатський Че Гевара". Його обожнювали всі: пам'ятаю, з Лолітою в перерві між зніманнями вони обіймалися і говорили про Болгарію... Він був людиною-сонцем, від світла якої було дуже тепло. Я дивився на Кузьму і думав: "У мене стільки проблем і турбот, а його душа така чиста, що самому хотілося ставати добрішим".\nВже рік немає з нами Андрія Кузьменка. Легендарного співака, письменника, телеведучого, актора. Він був таким справжнім, таким величним. Андрію, дякуємо тобі за твій сильний, непримиримий дух, який об'єднав усіх нас. Дякуємо за твою творчість і неповторні пісні.\nОЛЬГА СУМСЬКА НА ЗГАДКУ ПРО КУЗЬМУ\nУже минув рік, а досі не віриться, що ось так в один момент могло не стати Андрія. Точно знаю, якщо душі справді спостерігають за нами з неба, то Андрій не хотів би, щоб про нього згадували зі скорботними обличчями. Я часто пригадую жарти Кузьми і сміюся вголос, як колись сміялася на весь літак, коли читала його книжку "Я, Побєда і Берлін".\nНайяскравіша наша зустріч відбулася у Барселоні. Ми прилетіли знімати велике інтерв'ю з Андрієм. Цілий день гуляли містом, розмовляли, сміялися, пили вино і вигадували, як втиснути в мою маленьку валізу ногу хамона…\nАндрій до всього ставився легко: і до своєї творчості, і до людей поруч, ніколи не робив культу зі своєї діяльності. Якось Андрія запитали: "А чого ти берешся за всі можливі реклами?», а він відповів: "А чом би й ні? Я осьо приходжу на будівництво, яке буду рекламувати, бачу - стеля не впаде, гарно будують, - ось і рекламую".


Драйвові ритми та чистота природної води у новій ідентичності.\nКлієнт: OM No Rest Fest\nЛокація: Республіка Молдова\nЗадачі: логотип, візуальна ідентифікація, графічний дизайн, брендинг інтер'єру, шаблон комунікаційних матеріалів, гайдлайни\nOM - один з найвпізнаваніших брендів питної води на ринку Молдови. Природна вода OM має оптимальний мінеральний склад для заняття спортом та чудово підходить для людей з активним способом життя. Філософія бренду завжди була спрямована на розвиток та підтримку здоров’я населення шляхом популяризації спорту та розвитку культури здорового способу життя. У доповнення до освітніх проектів бренд OM започатковує наймасштабніший спортивний фестиваль OM No Rest Fest.\nOM No Rest Fest - це комплекс заходів та спортивних змагань для всіх любителів спорту, здорового відпочинку та драйву! Ви можете бути новачком, професіоналом чи відданим вболівальником, OM No Rest Fest подбав про безліч зон з різноманітними спортивними дисциплінами. Коучінг від зірок спорту, змагання з плавання, тенісу чи велоперегонів, - це все є OM No Rest Fest.\nФестиваль потребував індивідуального стилю та візуальної мови спілкування, яка поєднає спортивний настрій фестивалю з чистотою та легкістю природної води OM.\nMolto Bureau було розроблено логотип, ідентифікацію та візуальну мову спілкування фестивалю. Новий візуальний стиль OM No Rest Fest - це водночас здоров’я природної води OM та драйвові ритми, якими вібрує фестиваль.


В Америці продають колекцію старовинних спорткарів з ранчо за $280 млн - Новини - TCH.ua\nУкраїна Сьогодні, 08:12\nВ Америці продають колекцію старовинних спорткарів з ранчо за $280 млн (4 фото)\nВсього до лоту входить 40 авто різних моделей і марок.\nВ Америці продають автомобільний ретромузей на 40 машин з ранчо на додачу за $280 млн.\nАфіша автомобільних подій в Україні на літо 2019: фестивалі, шоу і перегони\nСеред раритетів є й ексклюзивні моделі вартістю у кілька мільйонів кожна, пише Motor1.\nГоловним експонатом Gateway Auto Museum називають американський концепт Oldsmobile F-88 1954 року. Модель побудована на шасі Corvette і, імовірно, залишилася в єдиному екземплярі. Нинішній власник придбав авто 2007 року за $3,24 млн.\nКолекція також включає спорткари Ford Mustang Shelby GT500 1967 року, Pmimut Hemi 'Cuda 1970 року і Pontiac GTO Judge 1971 року. Найстаріше з продаваних авто було випущено 1906 року – це Cadillac Model H Coupe.\nТим не менш, це далеко не все, що покупець отримає за $280 млн. На додачу до розкішної колекції старовинних авто новому власнику передають ще й ранчо Gateway Resort, в яке входить: три резиденції, включаючи головний будинок з вісьмома спальнями, двоповерхову бібліотеку і обсерваторію з телескопом.\nВсе це розташовано на земельній ділянці площею 28 км2 у Колорадо.\nРаніше згадувалося, що перше в світі Porsche планують продати за шалені $20 млн. Автомобіль може стати найдорожчим ретромобилем Porsche.


Президент про заснування єдиної української православної церкви :: Новини :: Офіційний веб-сайт Романівської районної державної адміністрація\nПрезидент про заснування єдиної української православної церкви\nПрезидент, Томос, церква, автокефалія, Порошенко\n«Томос про автокефалію – це ще один Акт проголошення незалежності України. І саме тому це так важливо. І не тільки для майбутніх чи сучасних вірних цієї церкви. Це важливо для кожного українця. Бо ми з вами ще один стовп української незалежності створюємо», - підкреслив Президент Петро Порошенко під час участі в урочистому зібранні з нагоди 150-річчя заснування товариства «Просвіта» в ході робочої поїздки до Львівської області.\nГлава держави наголосив, що всі розуміють, що автокефалія це є державницьке питання, це питання нашої незалежності. «Врешті-решт це є питання нашої національної безпеки. Саме під цим кутом слід розглядати інші аспекти гуманітарної політики, які віддаляють нас від імперії, від колоніального минулого, які зміцнюють національну ідентичність», - зауважив він.\nПетро Порошенко зазначив, що лише тиждень – після сотень років очікувань і десятків років боротьби – зараз відділяє Україну і українців від Об’єднавчого собору, на якому буде засновано, створено українську автокефальну помісну православну церкву, яка буде визнана світовим православ’ям і яка буде незалежна від Москви.\nВін нагадав, що кілька років тому розпочалися переговори зі Вселенським Патріархом Варфоломієм. «Маємо результат. Його Всесвятість та Синод, перш за все підтвердили незаконність анексії Київської митрополії Москвою, що була проведена ще 17 столітті. Це було незаконно і неканонічно. Вони, як і ми, не визнають жодних претензій РПЦ на Україну», - підкреслив Президент.\n«Рішення про надання автокефалії православній церкві України - ухвалено. Томос, грамоту, яка це підтверджує – написано. Об’єднавчий собор – призначено. І зараз колосальна відповідальність лягає на ієрархів церков», - наголосив Петро Порошенко.\nВін зауважив, що і держава, і він як Президент свою справу зробили. «Можливо навіть більше, ніж могли», - додав Петро Порошенко, зауваживши, що і Його Всесвятість Варфоломій свою справу зробив. «Можливо навіть більше, ніж міг, враховуючи той шалений тиск і погрози, які сьогодні йому надходять з Москви», - також підкреслив Президент.\nГлава держави нагадав, що після того як Синод Вселенського Патріархату прийняв рішення щодо надання автокефалії українській церкві, в Росії негайно була скликана рада безпеки РФ з одним питанням – загроза Російській православній церкві в Україні. «Я впевнений у тому, що українці самі дадуть собі раду без вказуючого перста з Московії, від президента Росії і від Кирила», - наголосив Петро Порошенко. Він підкреслив, що для українців є неприйнятним, коли в храмах відбуваються молитви за російську владу, за російських військових, які щоденно вбивають українців. «Це неможливо прийняти і не приймемо», - зауважив він.


викуп або уключали до складу племені; Самі жорсткі форми притаманні рабству на ранніх етапах державності, в ІХ-Х ст. раби у слов'ян є предметом продажу і збагачення. У договорах з Візантією (Х ст.) фігурує спеціальна "челядина ціна". У XI в. у руському праві вже діє принцип, відповідно до якого раб не може бути суб'єктом правовідносин, вступати в договори. Руська Правда вважала холопів власністю пана, самі вони не мали власності. За карні злочини холопів і нанесений ними майновий збиток відповідальність по його відшкодуванню несли хазяїни. За убивство холопа покладалося відшкодування збитку в 5-6 гривень (як за знищення речі). Хазяїн холопа за його убивство не залучався до відповідальності - за подібні випадки призначалося церковне покаяння.\nУ руській Правді відбилися процеси, аналогічні римському праву, дераб наділявся особливим майном (пекулієм), із правом розпоряджатися ним у господарських цілях на користь пана. У Статуті про холопів (ст. ст. 117, 119 Великої Правди) говориться про ведення торгових операцій холопами з доручення хазяїв.\nСтаття 26 Короткої Правди, що встановлює штраф за убивство рабів, в одному прочитанні говорить: "Ав смерді й у холопі 5 гривень" (Академічний список). В Археографічному списку читаємо: "А в смерді в холопі 5 гривень". У першому прочитанні виходить, що у випадку убивства смерда і холопа виплачується однаковий штраф. З другого списку випливає, що смерд має холопа, якого убивають. Розв'язати ситуацію неможливо.\nСтаття 90 Великої Правди говорить: "Якщо смерд умре, та спадщина князю; якщо будуть дочки у нього, то дати їм придане…" Деякі дослідники трактують її атом у значенні, що після смерті смерда його майно переходило цілком до князя і він людина "мертвої руки", тобто не здатний передавати спадщину. Але подальші статті роз'ясняють ситуацію - мова йде лише про тих смердів, що вмерли, не маючи синів, а відсторонення жінок від спадщини властиво на визначеному етапі всім народам Європи.\nОднак труднощі визначення статусу смерда на цьому не кінчаються. Смерд по інших джерелах виступає як селянин, що володіє будинком, майном, конем. За крадіжку його коня закон установлює штраф 2 гривні. За "борошно" смерда встановлюється штраф у 3 гривні. Руська Правда ніде конкретно не вказує на обмеження правоздатності смердів, є вказівки на те, що вони виплачують штрафи (продаж), характерні для вільних громадян.\nУ Статут Ярослава


Всеукраїнська асоціація мусульманок також долучилася до цієї доброї традиції. Так, активістки ВАМ вийшли на центральні вулиці міст по всій Україні і порадували жінок яскравими квітами в похмурий зимовий день.\n«Ми хочемо дати можливість українським жінкам познайомиться з мусульманками та побачити, що стереотипи, які склалися про нас, як про пригноблених, безправних і нещасних, далекі від реального стану речей. Більш того, сам хіджаб – це не примус чоловіка, батька або якогось іншого, а наш усвідомлений вибір і наше право. Таким одягом ми намагаємося наблизитись духовно і зовні до найкращої та найчистішої жінки всіх часів – святої Марії» – каже Президент ВАМ Катерина Юрченко.\nЦе вже втретє Асоціація організовує подібні акції. З кожним роком до них приєднуються сестри з нових міст. У 2020 році акції пройшли в Києві, Харкові, Одесі, Хмельницькому, Дніпрі, Кременчуці, Синельникові, Кривому Розі, Генічеську та Мелітополі.\nКрім того, напередодні Дня Хіджабу ВАМ запустила масштабний флешмоб в соціальних мережах, а також організувала низку культурних заходів, присвячених темі скромності та жіночності.


Чому вагітним не можна ходити на підборах?\nЯк повинна виглядати вагітна дівчина? Так точно так же, як і будь-яка інша! Майбутні матусі теж стежать за своїм зовнішнім виглядом: купують модний одяг, ходять в салон краси, користуються натуральною косметикою, а іноді навіть ходять на підборах. Однак останнього робити не варто. Чому? На те є свої причини.\nЯкщо ви запитаєте про це свою маму чи бабусю, вони дадуть відповідь вам точно також. Як запевняють медики, каблуки можуть завдати шкоди не тільки самій жінці, але і її дитині, який поки знаходиться в утробі. І ось одна з причин — уявіть, що ваш немовля займає зручне для себе місце в вашому животику. Однак варто вам одягнути такі туфлі, як малюк переміщається. І якби це загрожувало тільки розтяжками в області живота — немає, це може привести до різних проблем при народженні малюка, аж до кесаревого розтину або, в гіршому випадку, викидня.\nПам’ятайте, що навіть на самих ранніх термінах вагітності зростає навантаження на м’язи і судини ніг. Трохи пізніше через це може розвинутися плоскостопість або варикозне розширення вен. Щоб цього уникнути, акушери рекомендують носить взуття, що має рівну підошву. До слова, падати в туфлях набагато більш болісно для вас обох, ніж, скажімо, в звичайних закритих тапочках.\nІснує кілька досить простих правил, які допомагають вагітним уникати несприятливих наслідків при носінні різної обувки:\nПерше. Взуття має « дихати », тому треба, щоб вона була створена з натуральних матеріалів.\nНеобхідно, що б « черевики » підтримували ваші ноги, а не злітали з них. Якщо вони мають застібку, перевірте, чи зручно вам нею користуватися.\nУ принципі, іноді можна собі дозволити одягнути каблук, проте його висота не повинна перевищувати трьох сантиметрів. Як варіант, можна скористатися взуттям на невисокій платформі.\nУявімо, що вас запросили на званий вечір і піти туди без шпильок не надається можливим. Якщо ви вже зважилися піти в них на свято, то зняти їх потрібно вже через пару годин. Не варто піддавати себе непотрібному ризику.\nВзагалі, звичайно, на весь термін вагітності краще забути про каблуки зовсім. Зате вже через дев’ять місяців ви зможете носите те, чого ваша душа забажає.\nЗ чого складається домашній пил\nСкільки серій у найдовшою & quot; мильної опери & quot;\nЯке місто є столицею Сомалі?


П'яний водій не впорався з керуванням: загинула пасажирка - Про Захід\naccess_time17.11.2019 11:18chat_bubble_outlineЗалишити коментар\nДТП трапилася сьогодні, 17 листопада, приблизно о 1.15. 26-річний берегівчанин, водій «Volkswagen Golf», не впорався з керуванням, пролетів кільцеву розв’язку, з’їхав у кювет та перевернувся. Пасажирка, що перебувала у салоні, 40-річна мешканка Кіровоградщини, загинула на місці.\nЯк було встановлено, водій керував автівкою у нетверезому стані. У нього виявили 1,8 проміле алкоголю.\nПравоохоронцями розпочато слідство за ч. другою ст. 286 ККУ, тобто порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило смерть потерпілої. Автомобіль доставлено на арештмайданчик відділення поліції.\nНаразі вирішується питання про затримання водія в порядку ст. 208 КПК України та повідомлення йому про підозру. В рамках досудового розслідування поліція встановить всі обставини та причини аварії.\nВ Ужгороді затримали двох раніше судимих крадіїв\nПопередня Новина Попередня Новина УжНУ відзначає міжнародний день студента (Відео)\nНаступна Новина Наступна Новина “Вільні екскурсії” відбудуться не тільки в Ужгороді


Почнемо наш черговий бокс-офісний огляд з гарної новини – у перший вікенд лютого 2020 року було встановлено новий рекорд: у вітчизняних кінотеатрах демонструвалося одночасно 7 українських фільмів. Ніби й дрібниця, але приємна – українського кіно на великому екрані стає дедалі більше.\nА тепер про те, як на них ходять в кіно глядачі. І почнемо огляд з картини, яка вийшла в прокат 30 січня на 219 екранах. Згідно з даними kino-teatr.ua, українська неполіткоректна комедія “Наші котики” Володимира Тихого зібрала на старті понад ₴3,4 млн. За п’ять тижнів прокату вдалось довести цю цифру до ₴8,6 млн., що й добре, але, на жаль, лише чверть від заявленого виробничого бюджету.\nПродовжила свою переможну ходу комедія Антоніо Лукича “Мої думки тихі”, яка за шість тижнів прокату зібрала майже ₴9,5 млн і, таким чином, принаймні умовно окупила свій бюджет у ₴9,2 млн. Враховуючи, що картина виходить в прокат в Білорусі, а також готується до повторного прокату в Україні – що в обох випадках історія дивовижна, – у стрічки є всі шанси зібрати дещо більше коштів. Уважно слідкуємо.\nКримінальна драма Сергія Лисенка “Екс” вже на третьому вікенді була знята з прокату. Її валові збори склали ₴482 тис. при 20-мільйонному бюджеті.\nЗавершили свою прокатну історію в українських кінотеатрах вітчизняні стрічки “Пекельна хоругва, або Козацьке Різдво” і “Віддана”. Перша з них за сім тижнів прокату зібрала ₴9,6 грн., друга – фінішувала через п’ять тижнів із сумою ₴6,3 млн. Свої останні гривні зібрали також “Скажене весілля 2” і “Чорний ворон”, хоча, схоже, що в свій останній тиждень прокату зали з цими картинами вже були пустими, тож остаточні цифри – ₴41 млн. і ₴4,1 млн. відповідно так і залишились з січня. Для першої з них, безперечно, перемога.\nДалі нарешті можемо поговорити про новачків. Напередодні Дня Святого Валентина на екрани вийшла українська комедія для дорослих “Гола правда“. На 208 стартових екранах картина зібрала понад ₴3 млн. Проте вже на другому та третьому вікендах збори одеської комедії впали на понад 80%, результатом чого збори за три тижні склали ₴4,3 млн.\nІнформацію про фільм “Пограбування по-українськи” знайти так і не вдалося. Незважаючи на анонси про вихід стрічки 14 лютого, в прокаті вона так і не з’явилась і жодних пояснень НЛО TV так і не надало.\nЗавершила місяць прем’єра воєнної драми Тимура Ященка “Черкаси”, що вийшла у широкий прокат 27 лютого. На значних 291 екрані за перший вікенд картина зібрала ₴3,6 млн, що трохи більше за стартові “Наших котиків” (але тут треба враховувати й більшу кількість екранів). Наскільки стрічка покаже витривалість в прокаті і скільки збере у підсумку, дізнаємось вже з наступного огляду.\nУ березні в прокат виходить лише три фільми: 5 березня комедія “Побачення у Вегасі” режисера Сергія Вейна (“Продюсер”), 12 березня “Толока” Михайла Іллєнка і 19-го березня – спортивна драма “Пульс” Сергія Чеботаренка. Слідкуйте за нашими новинами, а cinema.in.ua простежить за всіма іншими.


irshava-news.com : Іршавська міська лікарня переплатила 300 тис грн за газ. Справа в суді\nХустська окружна прокуратура звернулася до суду з позовною заявою щодо стягнення 294 тис. грн з товариства, що постачало газове паливо до Іршавської міської лікарні, повідомляють у прес службі прокуратури Закарпаття.\nПрокурор встановив, що за відсутності будь-яких коливань вартості природного газу на ринку постачальник завищив його ціну шляхом укладання ряду незаконних додаткових угод. Через це медзаклад безпідставно сплатив вищевказану суму.\nУ суді прокуратура домагатиметься визнання недійсними усіх 12 укладених додаткових угод і наполягатиме на обов’язковому відшкодування товариством завданих збитків.


Кува | Вікі Warframe | FANDOM powered by Wikia\nРесурси, Незавершені статті\nКува — рідкісний ресурс, який можна знайти на Урані, Седні та в Фортеці Куви. Кува збирається за допомогою Сифону Куви(пристрій для всмоктування). Потрібно знаходитись поруч з цим пристроєм, який має 4 трубки. Початок збору можна розрізнити за характерним звуком, а напрямок збору за допомогою піднятої трубки на Сифоні Куви.\nЗавдання гравців стоїть у перешкоджанні збору Куви. Щоб зупинити збір потрібно перейти у Режим Оператора й використати вміння Ривок Безодні. У Випадку руйнування притрою ви зможете отримати приблизно 550-100 (дані потребують перевірки)\nЯкщо Сифон Куви поглинув 8 таких утворень , то ви отримаєте тільки від'100 до 200 одиниць ресурсу — в залежності скільки таких "утворень" ви перехопили.\nнеобхідна для створення деяких предметів, а також для скидання параметрів у модів розлому. Перерозподіл характеристик мода коштує 900+((X-1)^2)*100 куви, де X = номер спроби зміни параметрів (900 куви за 1 перерозподіл, 1000 за другий, 1300 за третій, 1800 за четвертий...).\nСписок креслень, для яких необхідна кува:\nОрвіс Ближній бій 4 000\nЗарр Основне 1 800\nКешег Ближній бій 400\nПарна Рогга Вторинне 1 600\nТешин декілька раз згадує, що Кува - кров давно вбитих Орокін. Ця ідея підкріплюється Старшою Королевою Гриннір, вона говорить, що є Орокін і вони "Зробили тебе" (Говорячи Оператору). Молодша Королева також починає збирати\nще швидше після поразки Старшої Королеви, збираючись повернути її до життя в подальшому спираючись на цю ідею.\nТешин також каже: "Еліксир сили... та безсмертя. Інші стверджують, що це отрута, диявольське масло, що несе божевілля і руйнування."\nРесурс повинен бути доступний після проходження завдання Війна Всередині(непідтверджена інформація)\nДля того щоб з деякою ймовірністю зустріти Сифон Куви потрібно піти на НЕ нескінченні та виживання місії вище вказаних планет.\nМеталеві пластини •\nНабір полімерів •\nАргон Кристал •\nЕлемент Живлення Орокін •\nМодуль контролю •\nНейронні Датчики •\nНітайн Екстракт •\nАмпула Детоніту •\nДетонітовий Інжектор •\nЗразок Філдрону •\nЗразок Мутагену •\nМутагенна маса •\nФрагмент Інжектору Антісерума\nЗаражені Тактильності •\nОмега ізотопи •\nПульсуючі Туберкули •\nХітинове Лушпиння •\nШифр Орокін •\nШматок жовчної сумки\nОтримано з https://warframe.fandom.com/uk/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B2%D0%B0?oldid=11780


Заява громадських організацій з приводу заборони на в’їзд до України правозахиснику Андрію Юрову :: 21.helsinki.org.ua\nЗаява громадських організацій з приводу заборони на в’їзд до України правозахиснику Андрію Юрову\nНа прохання ініціативи Євромайдан SOS він мав здійснити кількаденний моніторинговий візит у східні області України, аби оцінити стан дотримання прав людини у зв’язку з подіями на Майданах країни; а також планував зустрітися із Комісаром з прав людини Ради Європи.\nУтім, коли А. Юров прибув до терміналу “Д” аеропорту “Бориспіль”, прикордонники повідомили, що в’їзд на територію України йому заборонений. Документи Юрова були вилучені та передані бортпровідникові, який супроводжував рейс Київ-Москва, на якому правозахисника силоміць відправили назад до РФ. Пізніше Служба безпеки України підтвердила, що саме вона стала ініціатором заборони міжнародному експерту перетинати український кордон.\nВважаємо такі дії СБУ ганебними та наголошуємо, що це – далеко не одиничний випадок. Протягом останніх місяців саме з подачі СБУ був заборонений в’їзд до України фотографу, дизайнеру видавництва “Темпора” Юрієві Барабашу, опозиційному російському політику Борису Нємцову та ряду інших людей.\nТаким чином, у ХХІ сторіччі служба безпеки країни, в якій ми живемо, забороняє в’їзд правозахисникам, журналістам, громадським активістам та опозиційним політикам з Росії та інших країн, і при цьому залишається абсолютно бездіяльною щодо головних викликів для безпеки України.\nТака позиція Служби безпеки України вкотре ставить питання про пріоритети, які ставлять перед собою місцеві спецслужби, а також про те, чиї інтереси вони обслуговують.\nУ підсумку, діяльність СБУ сама собою створює загрозу нацбезпеці, однією із невід’ємних та ключових складових якої є дотримання прав людини.\nпо-третє, скасувати практику ведення чорних списків та зняти заборону в’їзду журналістам, громадським діячам та іншим\nлюдям, які знаходяться в ньому виключно з політичних мотивів, у тому числі – внесеним туди протягом останніх місяців, та вибачитися перед ними.\nСтаном на 10 лютого заяву підтримали представники наступних організацій:\nЗалишити свій підпис у підтримку заяви можна тут


Главная/Винница/У Вінницю прилетіли військові літаки США для спільних навчань\nСьогодні до Вінниці (аеропорт Гавришівка) для проведення спільних навчань з українським спецназом з Великобританії (з бази Мідлфорс) прилетіли військові льотчики США.\nВідпрацьовуватимуться навчальні польоти, операції десантування та надання екстреної медичної допомоги. При цьому два військово-транспортні літаки «МС-130» 352-го військового крила Сил спеціальних операцій Повітряних Сил Армії США будуть перебувати в Україні майже місяць.\nСвоєю чергою, пресцентр Об’єднаних сил розповів, що на Донбасі на тилових полігонах постійно проходять навчання підрозділів реактивної артилерії. В цьому випадку, розрахунки РСЗО БМ-21 «Град» відпрацьовували висунення в заданий район, розгортання на вогневих позиціях, наведення на умовні цілі (реальних стрільб не було), зміна координат мішеней (дальності й напрямку вогню), згортання, переїзд на нові позиції.\nЯк показав досвід 2014-15 років, артилерія повинна бути дуже мобільною і швидкої, щоб встигати відпрацьовувати цілі до того, як противник визначить наші координати й відкриє вогонь у відповідь.\n“Це кошмар, б***ь. Що це, б***ь?”. Легенда Шахтаря в прямому ефірі нецензурно відреагував на гру команди в матчі з “Шерифом”, але згодом вибачився за таку поведінку. ВІДЕО 1726


Лех виходить з відпустки, Бутко – на карантині – Новости\nЛех виходить з відпустки, Бутко – на карантині\nПольський “Лех” після двотижневої відпустки повертається до тренувань. Поки, правда, в індивідуальному порядку – футболісти залишаються вдома, а з тренерським персоналом спілкуються за допомогою відеоконференцій.\nПольща прийняла рішення про поетапне виході з карантину, проте на даний момент командні тренування заборонені. “Можливо, в кінці тижня відповідні органи дадуть” зелене світло “, і ми почнемо індивідуальні тренування на полі – без контакту між футболістами. Це буде бігова робота, яка зараз неможлива, так як медичний персонал заборонив футболістам залишати домівки і бігати”, – нагадав тренер “Леха” з фізичної підготовки Кароль Кікут.\nДодамо, що три легіонера команди, в числі яких і захисник “Шахтаря” Богдан Бутко, на свята залишали Польщу. Тепер всіх їх чекає обов’язковий 14-денний карантин, що, втім, не завадить тренуватися вдома.\nОчікується, що 4 травня всі футболісти польської Екстракласи пройдуть тест на наявність коронавируса.


Шетландськіє Вівчарки У порівнянні з коллі » Собака – друг людини!\nШетландськіє Вівчарки У порівнянні з коллі\nШетландськіє Вівчарки, більш відомий як шелті, часто плутають з коллі, а іноді називають "мініатюрний коллі". Тим не менш, шелті і коллі два різних порід. І, хоча вони дуже схожі, Є досить багато відмінностей.\nШелті дуже небагато менше, ніж коллі. Шелті важать близько 15-25 кілограм, у порівнянні з повнорозмірними коллі, яка важить від 40-66 фунтів і коштує до 25 дюймів у висоту.\nХоча шелті дуже схожий на зменшений варіант грубої покриттям коллі, шелті не бувають двох сортів вовни, як коллі робить. На додаток до грубих покриттям коллі, яка дуже схожа зовні на шелті, Є також гладкошерста коллі, які мають дуже коротке пальто тільки близько 1 дюйма в довжину.\nКоллі були розроблені в Шотландії в 17 столітті, як вівці пастуших собак. Це була їхня задача утримати стадо овець разом в раз. Шелті, з іншого боку, були розроблені в Шетландських островів в 1800-х років, і, хоча вони також були виведені для пасіння, їх завдання була зовсім іншою. Шелті були використані на фермах тримати овець далеко від полів, де вони можуть поступитися спокусі пастися на вирощування овочів. Причини, що колі і шелті настільки схожі по зовнішньому вигляду в тому, що коллі порода, яка існує довше, ніж шелті, був одним з породи використовуються для створення шелті.\nКоллі дуже слухняні собаки, які володіють повітря елегантності та вишуканості в їх поведінці. Вони досить спокійно, особливо в закритому приміщенні, і може здатися дещо осторонь навколо незнайомців. Шелті, з іншого боку, дуже живий і грайливий. Вони можуть мати кретінічності про них, що коллі не наважилися б володіти. Вони більш активні за своєю природою, ніж коллі і дружелюбніше до незнайомців. Обидва вони дуже хороші з дітьми і обидва вони дуже солодкі та ніжні собаки. Крім того, обидва дуже розумні і дуже швидко навчатися. Якщо ви шукаєте приятель для ваших дітей, шелті може бути кращим вибором, ніж коллі. І навпаки, якщо ви шукаєте компаньйона для дорослої людини, яка не особливо активні, коллі може бути кращим вибором.\nШелті може здатися, більше підходить для життя в квартирі, ніж коллі через їх розміру, але це не обов'язково так. Хоча шелті менше, вони також є більш активними, так що вони, можливо, буде потрібно більше вправ, ніж коллі, який цілком влаштовує ходити кожен день.\nОбидва колі і шелті є відмінним вибором як домашні тварини. Вони схожі на особистість через їх солодкий м'який характер і їх готовність порадувати своїх власників. Обидва необхідності раннього навчання послуху і обидва вони достатньо розумні, щоб дізнатися будь-яке завдання, яку ви обираєте для них.


Динамо дивом врятувалося від провалу в матчі з Шахтарем: «боротьба за чемпіонство триває». Politeka\nУ середу, 24 квітня, Динамо приймало на своєму полі Шахтар в рамках чемпіонату України\nЦентральний поєдинок 25-го туру української Прем’єр-ліги відбувся в Києві на НСК Олімпійський.\nПротистояння двох лідерів українського футболу пройшло в рівній боротьбі та без великої кількості небезпечних моментів, завершившись нічиєю 0:0.\nУкраїнська Прем’єр-ліга. 25-й тур\nДинамо: Бойко, Кендзьора, Бурда, Кадар, Миколенко, Шепелев, Буяльський, Циганков, Шапаренко (Цітаішвілі, 54), Де Пена, Вербіч (Русин, 73).\nШахтар: П’ятов, Болбат (Бутко, 68), Кривцов, Хочолава, Ісмаїлі, Степаненко (Дентіньйо, 77), Патрік, Нем (Коваленко, 72), Тайсон, Соломон, Мораес.\nПопередження: Буяльський, Бурда, Миколенко, Де Пена, Цітаішвілі – Мораес, Болбат, Тайсон, Дентіньйо\nНа 90+4 хвилині Мораес не реалізував пенальті.\nТаким чином, після нічиєї розрив у сім очок між Шахтарем і Динамо в турнірній таблиці УПЛ зберігся. Донецький клуб продовжує лідирувати в чемпіонаті, маючи в своєму активі 64 бали.


На День конституції, 28 червня, актори легендарної "Нації" зіграють виставу на одній з найвищих вершин українських Карпат – горі Піп Іван.\nПокажуть її онлайн, пише Фіртка з посиланням на Суспільне око.\nНагадаємо, десять років тому Франківський драмтеатр вперше показав виставу "Нація" за твором сучасної української письменниці Марії Матіос. Драму-реквієм глядач сприйняв зі сльозами та оплесками… Відтоді вона набула особливого звучання – стала своєрідною молитвою за живих, за мертвих, за націю.\n"Ми її грали на відкритих майданчиках і в сквері за драмтеатром, де є могили героїв, і Небесної сотні, і героїв війни з Росією. І потім грали її в зоні бойових дій… показували в столиці, в усіх обласних центрах України", - розповідає Держипільський.\nДо слова, "Нація" створена на основі реальних подій, що відбувались на Гуцульщині у 40-х роках 20 століття.


Брус сосновий 40/50 | Вінницький бізнес портал\nБрус сосновий 40/50\nБрус сосновий 40/50 довжиною 3,0 м як лаги для підлоги, каркас для лежака в лазню чи сауну, інших будівельних робіт. Брус сухий, струганий, шліфований. Матеріал - сосна. В асортименті нашої продукції представлений великий вибір пиломатеріалів як вагонка, дошка підлоги, блок хаус, імітація брусу, лежак для лазні та ін. Більше інформації на нашому сайті drevosvit.com.ua. Деталі замовлення продукції за вказаним номером телефону.


Виробництво свинини – прибуткова галузь тваринництва - Ботаника и С/Х\nКурсова робота “Виробництво свинини – прибуткова галузь тваринництва”\n– До переваг свиней над іншими видами сільськогосподарських тварин у виробництві продукції треба віднести:\n– Від однієї свиноматки за рік при інтенсивному веденні свинарства можна виробити до 20ц. дешевої свинини, тобто набагато більше, ніж від корови.\n– За ефективністю використання корму на продукцію свині перевищують за інші види сільськогосподарських тварин і поступаються лише бройлерам. При інтенсивній відгодівлі у вівці 6-7 міс. вони досягають маси 90-110кг., витрачаючи на 1кг. приросту 4-4,5К. О.\n– Свині сучасних порід характеризуються дуже ранньою статевою зрілістю. Вже в 5-6 місячному віці в яєчниках свинок розвиваються фрлікули, дозрівають яйцеклітини, а в сім’яниках кнурців до цього часу формуються спермії. З 4-місячного віку кнурців треба вирощувати окремо від свинок.\n– Практика показує, що найкращі результати одержують коли свинок вперше спаровують у віці 8-11міс., а кнурців допускають до парування в 10-11місячному віці. В цей час свинки повинні мати масу не менше 90-120кг, а кнурці 130-140кг.\n– Висока плодючістьяк і високий вихід ділових поросят є основою безперервногоефективного вирощування свинини.\n– Собівартість кожного вирощеного поросяти на свиноматку в рік знижується на 30% при збільшенні їх кількості з 13 до 20 або з 9 до 17.\n– Одним з основнихчинників, який гальмує виробництво свинини, є недостатня кількість кормів, низька їх якість і постійний дефіцит в раціонах протеїну.\n– Надзвичайно низькі показники середньодобових приростів на дорощуванні і відгодівлі, в середньому 245г. При такому рівні продуктивності різко зменшується питома вага свинини в загальному обсязі виробництва м’яса.\n– В середньому на одну свиноматку з приплодом витрачають до 70ц. К. О., в тому числі біля 50ц. зернових, що майже вдвічі нижче норми. Прицьому вміст протеїну в 1К. О. складає 85-90г при нормі 110-115г.\n– Середня маса свиноматок в багатьох господарствах не перевищує 150кг.\n– Значну частину свинок для відтворення стада використовують із груп відгодівлі і парують їх при досить низькій масі, в межах 90-100кг і менше, замість 120-125кг. Практично доказано, що від таких свиноматок одержують поросят масою 0,6-0,8кг, які в більшості випадків гинуть, а ті, що залишились значно відстають в рості.\n– Часто свинопоголів’я утримують без врахування норм лігва, фронту годівлі, режиму температури, вологості повітря в свинарниках становить 85-95% замість 65-75%, що сприяє зниженню продуктивності тварин на 15-20%.\n– Дуже цінною біологічною особливістю свиней є короткий період їх поросності, який триває не більше 102-105 днів, що створює можливість одержати два опороси на рік. Так, маса поросят при народженні становить 1,2-1,3кг, у 2 місяці 18-20кг, а на інтенсивній відгодівлі 3 місячні підсвинки в 6-7 місячному віці досягають маси 110-120кг.\n– Таким чином, поросят, народжених на початку січня, можна здавати на забій в червні-липні цього ж року живою масою 110-120кг.\n– Важливою біологічною цінністю свиней є забійний вихід, який становить від 70 до 85%, перевищуючи його у інших видів с/г тварин в середньому на 20-25%.\n– В тушах свиней порівняно з тушами інших видів с/г тварин на 14-16%більше чистого м’яса, а кісток в 2,5 рази менше.\n– Дуже цінною особливістю свиней є якість м’яса. Поживність, калорійність, засвоюваність свинини людиною зумовлені віком тварин, їх вгодованістю при забої, якістю кормів, які використано при відгодівлі.\n– Я вже вас переконала що свиньми є вигідно займатись, і тому тепер давайте подумаємо ;\n– Які ринки збуту є на свинину зараз і на скільки вони є реальні :\n– цехи переробки Умови\n– б’юджетні організації розрахунку?\n– комерційні структури\n– м’ясні; – беконні; – сальні; – м’ясосальні.\n– велика біла; – українська степова біла;\n– литовську; – латвійську білу.\n– естонська біла; – ландрас; та інші.\n– українська степова р’яба; – велика чорна і беркшир.\n– Ціни і ринки.\n– Тип годівлі свиней (концентрований чи традиційний).\n– Якість кормів.\n– Відтворення стада.\n– Умови утримання.\n– Профілактика захворювань.\n– Годувати свиней лише якісними кормами;\n– Вона повинна бути збалансованою;\n– Годівля тварин пов’язана з віком і фізіологічним станом;\n– Використання високопоживних кормів;\n– Невикористання дорогих і одночасно малоефективних кормів.\n– Живу масу;\n– Фізіологічний стан.\n– З 15-денного віку поросятам згодовують спеціальні комбікорми.\n– До 2-ох місячного віку поросята повинні досягати ж. м.15-17кг.\n– Від породи та породності тварин;\n– Віку при постановці на відгодівлю;\n– Її тривалості;\n– Кількості та якості кормів;\n– Умов годівлі та утримання.\n– Свині скороспілих порід швидше досягають забійних кондицій, ніж пізньоспілі. Добре вирощені поросята за період відгодівлі на одиницю приросту витрачають менше кормів, а при забої одержують піснішу свинину, ніж від дорослих тварин. Помісний молодняк краще одержувати від схрещування двох високопродуктивних свиней різного напряму продуктивності.\nВстановлено, що помісі добрих умовах годівлі та утримання на 10-15 днів раніше від чистопородного молодняка досягають ж. м. 100кг і менше на 0,3-0,4кг витрачають корму на кожний кілограм приросту.\n– зручними при використанні.\n– температура повітря 18-22грд.\n– вологість повітря 50-70%\n– швидкість руху повітря 0,3-0,4м/с\n– низька концентрація шкідливих газів.\n– Свині багатоплідні тварини;\n– Поросята в перші дні життя вимагають температури 32-35градуси, у віці 7 днів 29-31градуси і поступово знижується з віком;\n– Після відлучення до живої маси 55кг – 18-21градуси;\n– Від 55 до забою – 15-18 градусів;\n– Окремі свиноматки можуть своїм тілом задушити поросят;\n– У місці, де обігріваються поросята доцільно використовувати товсту підстилку.\nПрофілактика хвороб свиней, в т. ч. інфекційних, складається з 2-х частин:загальної і спеціальної.\nВ ембріональний період розвиток зародків відбувається нерівномірно. В перші 40-45 днів формуються і утворюються основні органи і тканини та їх анатомічні структури. Маса ембріонів за цей ж час не перевищує 20г. Дальше йде посилений ріст (інтенсивний) ембріона. Так, у 2-х місячному віці маса ембріона дорівнює 150-160г, або зростає у 8 разів. У віці 2,5 місяців маса його подвоюється і дорівнює 150-160г, або зростає у 8 разів. У віці 2,5 місяців маса його подвоююється і дорівнює 300-340г, а на день народження вона вже становить 1,1-1,2кг і більше. Цей ріст іде в основному за рахунок білка. Отже, лише на формування і розвиток ембріонів поросній свиноматці потрібно понад 3кг перетравних білкових речовин. Повноцінна годівля протягом усього періоду поросності свиноматки і є першою умовою народження здорових та стійких до хвороб поросят.\nВітамін А – 20 тис. О. Д.\nДріжджі – 0,15, що складає 3,76 К. О., маса свиноматки 140кг.\n– дерть кукурудзяна – 1,8кг\n– дерть ячмінна – 1,2кг\n– гороху – 0,55кг\n– дріжджі – 0,2кг\n– кормовий бур’як – 5кг\n– комбінований силос – 1,0кг\n– трав’яне борошно – 0,7кг\n– кісткове борошно – 70г\n– сіль кухонна – 45г\nВ раціоні 5,92 К. О.\nТака годівля в німецькій практиці називається “трійця”, раціон – “потрійної дії” – білкової, енергетичної, вітамінно-мінеральної і рекомендується для збільшення плодовистості та одержання здорових поросят.\n– На другому місці стоїть гігієна вирощування поросят. Треба враховувати такі їх особливості.\n– На відміну від інших тварин поросята народжуються на раньшій стадії ембріонального розвитку, вони відзначаються нестійкістю основних функцій організму, внаслідок чого при недостатній увазі можуть виникнути захворювання пов’язані з порушенням обміну речовин.\n– В перші місяці в їх організмі інтенсивно проходить обмін речовин та енергії. Жива маса їх за короткий період зростає в кілька разів. Так, за перші 30 днів життя вона збільшується в 4,5-5 разів, за другий місяць – в 3 рази, і третій – у 1,5 – 2 рази. Тому їм треба створити в цей період оптимальні умови годівлі і утримання.\n– В тканинах новонароджених поросят міститься до 82 % води, майже повністю відсутній волосяний покрив і підшкірний жир, в результаті чого температура їх тіла швидко знижується. Так, через 30 хв. після народження вона стає нижчою на 2-3 градуси цельсія і більше.\n– Терморегуляція у поросят запізнюється і починається з 15- го по 30 день після народження.\nВ третій – 22 – 24 градуси.\n– На збереження поросят величезне значення має їх маса при народженні: коли поросята великі, міцні масою 1,2 – 1,5 кг, загибель таких поросят складає всього 3-10 %; при народження поросят масою 0,6-0,8 кг, загибель зростає в 7-8 разів і складає 25-30 %.\n– Поросята народжуються з анатомічно і функціонально недорозвинутою системою травного тракту: до 20-25 дня в їх шлунковому соці відсутні вільна соляна кислота і через це фермент пепсин малоактивний, не може розщепити білки молока.\n– У великих гніздах ( 10 і більше) часто народжуються слабі поросята, які в перші дні погано ссуть матку. Тому в перші 24-48 год. життя таким поросятам необхідна допомога – підшкірно, внутрім’язево вводити 30-40 % розчин глюкози, в дозі 5-10 мл. При необхідності повторити.\n– Слід пам’ятати, що в перші дні основним кормом для поросят є молозиво. З молозивом вони одержують до 30 г білка, в якому половина (45-50%) гамма-глобулінів. Білки молозива не розщеплюються, а без порушення структури імунних тіл всмоктуються в тонких кишках і поступають в кров в перші години життя поросят. Ці імунні тіла створюють так званий колостральний імунітет і захищають поросят протягом 2-3 тижнів від інфекційних хвороб.\n– В кінці першого місяця в крові поросят починають вироблятися власні імунні речовини. Тому щепити поросят рекомендується не раніше як у 20-30 денному віці.\n– Однією і з причин затримки в рості і загибелі поросят в перші три тижні є анемія.\n1-й – зв’язаний з тим, основний корм для них є молозиво, в якому знаходяться захисні білки – гамма – глобуліни, і тому їх треба підпускати до свиноматки через кожні півгодини.\n23- й у свиноматки зменшується молоко, тому поросят треба підгодовувати. Найкращим кормом в цей час є незбиране молоко і збиране та комбікорм. За 2 місяці поросята повині спожити молоко незбиране 5-10 л, збиране – 15 л, комбікорм -18 кг.\n110 – й – у свиней інтенсивно наростають м’язи, високий обмін речовин, тому годівля повинна бути повноцінна і доброякісна.\n– Вакцини: суха інактивована культуральна фенол-вакцина (Чехія);\n– Інактивована емульгована культуральна “Покровська”\n– Жива культуральна вірусвакцина із штаму Перечинський – 642.\nЕфективних методів лікування на сьогоднішній день немає. Справа полягає в тому, що хвороба розвивається так швидко (декілька годин), що лікування запізнюється і лікувати вже треба не так клінічно хворих, як всіх поросят групи. При спалаху набрякової хвороби треба переводити всіх відлучених поросят, в т. ч. хворих на голодну дієту 1-2 доби з поступовим переходом на звичайні норми годівлі.\nПри годівлі холостих і супоросних свиноматок в 1 кг корму повинно вміщуватися в середньому 1,05-1.07 к. од. 159-166 сирого протеїну, 29-30 г сирого жиру, 60-64 г сирої клітковини.\nВ зимовий період раціони для підсисних маток повинні складатися із 3,0-3,5 кг суміші зернових кормів ( 25-35% пшениці + 35-40% ячменю + 25 -30 % вівса). Бажано давати ще невелику кількість макухи, гороху і ін, 2-3 кг соковитих кормів. Добрими соковитими кормами для підсисних свиноматок є бур’як, морква, комбінований силос і ін.\nДослідами встановлено, що плід у свиней під час поросності росте і розвивається нерівномірно. У перший місяць зародок має масу приблизно 4-5 г, другий – 155-160, у третій – 550 – 560 і наприкінці поросності – 1000 – 1400 г. Тому і потреба свиноматок у поживних речовинах для розвитку плода, в різні місяці поросності неоднакова.\nЩоб дізнатися, поросна свиноматка чи холоста, за нею встановлюють спостереження на 16-17-й день після осіменіння. Якщо 22-23 – го дня після парування або штучного осіменіння свинка не виявляє ознак охоти, її вважають поросною.\nЗа 2-3 дні до опоросу вона неспокійна, вим’я набрякає, соски збільшуються і червоніють. За добу до опоросу, а іноді й раніше з сосків при надавлюванні виділяється молозиво. За 2-5 год до опоросу свиноматка стає спокійнішою, риється в підстилці, обнюхує її, захоплює солому і носить в один із кутків станка робить гніздо, часто лягає і встає. Для приймання приплоду зазделегідь приготовляють чистий рушник, щоб витирати руки, чисту м’яку мішковину, щоб витирати поросят, відро з теплою водою (температура 40-50 С ), ножиці для перерізування пуповини, 10 % – ний розчин йоду і ящик з сухою та чистою підстилкою для поросят.\nТуристично-рекреаційна галузь господарства Туристично-рекреаційна галузь господарства Вступ Існують оригінальні погляди на екологічний туризм як економічний процес, в якому рідкісні та естетично привабливі екосистеми продаються на міжнародному ринку для залучення в них відвідувачів; або...\nТуризм як основна галузь економіки Туреччини План ВСТУП Розіл І. Туризм як економічне явище. Його вплив на економіку країни вцілому Розділ ІІ. Потенціал туристичних ресурсів Туреччини 2.1. Історико-культурні багатства турецьких міст 2.2. Природні курорти 2.3. Гірськолижні...\nМашинобудування як галузь важкої промисловості Міністерство освіти та науки України РЕФЕРАТ На тему: Машинобудівний комплекс Суми 2008 Машинобудування – провідна галузь промисловості світу, в якій зайнято понад 100 млн. осіб. Машинобудування виробляє засоби виробництва для...\n« Фінанси та фінансова система\nФилософия эпохи Возрождения в Западной Европе »


понеділок, 16 травня 2022, 07:43\nПро це заявив командувач сухопутних військ США в Європі Бен Ходжес, інформує TVN24.\n"Думаю, що росіяни втратили можливість докласти зусиль до стабілізації і безпеки в регіоні. Вони втратили можливість стати відкритішими. Їм не потрібно було бути настільки закритими",- заявив Ходжес.\nВін підкреслив, що навчання "Запад-2017" значно відрізнялися від навчань, які проводить НАТО у Східній Європі саме своєю закритістю і прихованістю.\nАмериканський генерал запевнив, що навчання НАТО завжди є максимально відкритими, на них запрошується багато спостерігачів, журналістів.\n"Вони спостерігають за всіма етапами цих маневрів. Це - відкритість, що зменшує побоювання, які можуть з'являтися",- підкреслив Ходжес.\nНатомість навчання "Запад-2017", за його словами, були повністю закритими, адже ніхто не знав, наприклад, повної чисельності військ, залучених до їх проведення.\n"Там не було жодної відкритості, не було можливості спостерігати за тим, що там відбувається", - констатував американський генерал, додаючи, що це викликало значне занепокоєння.\nХоджес звернув увагу на три обставини у контексті проведення "Запад-2017". По-перше, він відзначив високу співпрацю розвідувальних служб країн НАТО. По-друге, російсько-білоруські навчання переконали союзників в необхідності підвищеної присутності бойових груп союзницьких військ на східному фланзі Альянсу.\n"І по-третє, довіра до Росії є вибірковою. Насправді, вже ніхто не вірить у те, про що говорять росіяни, оскільки вони не хочуть бути відкритими, як ми на Заході", - підкреслив американський генерал.\nЗа його словами, зараз на Заході усі усвідомлюють, що наодинці ніхто себе не зможе захистити, а тому необхідною є тісна співпраця. У рамках цієї співпраці організовуються навчання типу "Драгон", "Сайбер Страйк", "Балтопс", чи "Анаконда".\n"Вони необхідні для того, щоб ми могли спільно реагувати у дуже короткому проміжку часу. Необхідно це тренувати", - наголосив Ходжес.\nГенерал підкреслив, що в Польщі вже багато зроблено для того, щоб можна було швидко перекидати військову техніку й особовий склад до місць призначення.\n"Якщо росіяни коли-небудь зроблять цю помилку і думатимуть, що можуть напасти, хоч вважаю це малоймовірним, то ми повинні показати, що можемо пересуватися значно швидше за них", - заявив командувач сухопутних військ США в Європі.\nХоджес також назвав "неправдивими" слова президента РФ Володимира Путіна, який нещодавно заявив, що американська ракетна база в Редзіково на півночі Польщі, що буде елементом ПРО США та НАТО в Європі, спрямована проти Росії.\n"Ми поважаємо російську армію, а тому не віримо, що вони насправді так думають", - повідомив Ходжес.\nЧитайте також: На “Запад-2017” Росія відпрацювала масований ракетно-ядерний удар — Турчинов\nРосійсько-білоруські навчання "Запад-2017" проходили з 14 по 20 вересня. За інформацією російської сторони, в них брали участь 12,7 тис. військовослужбовців. На Заході оцінювалося, що до них було задіяно понад 100 тис. військовослужбовців.\nНАТО США Запад-2017


WhyTranslator: Інтерв'ю з перекладачем: 6. Мар'яна Прокопович\nЧергову п'ятірку з серії інтерв'ю з перекладачами художньої літератури відкриває Мар'яна Прокопович.\nДля цього в мені, мабуть, природно зустрілися дві мої пристрасті – до читання і до іноземних мов. Але конкретно в художній переклад я прийшла з перекладу технічного – точніше, природничо-наукового. Попрацювавши рік в школі після закінчення англійської філології, я влаштувалася перекладачем в науково-дослідний інститут. Там я і навчилася основ перекладу. Навчилася користуватися словниками, витягуючи з них більше, ніж можна сподіватися, навчилася шукати інформацію в довідниках та енциклопедіях. І зрозуміла головну річ – в перекладі найважливіше бути уважним до слова, до мови, про що б цей текст не говорив. Тому не можу сказати, що мені було нудно чи нецікаво перекладати ці тексти. Хоч я мало розумілася на тій конкретній галузі науки, але завжди знаходила в мові цих текстів щось цікавеньке і переконалася, що уважний аналіз тексту з мовного боку може навіть компенсувати недостатню обізнаність в самому предметі.\nБагато хто гадає, ніби художній і технічний переклад – це якісь зовсім різні речі, і я тоді теж так думала. Перекладачі художньої літератури здавалися мені якимись небожителями, я навіть не мріяла стати одним з них і вважала, що можу тільки благоговійно споживати плоди їхньої праці. Та насправді будь-який переклад – це завжди переклад. Якісь базові речі спільні для всіх його різновидів. А коли мені трапилася нагода спробувати сили в художньому перекладі – мені цю думку підказав, здається, Віктор Неборак – я із завмерлим серцем погодилася і, взявшись за роботу, раптом відчула, що добре знаю, як підступитися до тексту і що з ним робити. Моє найбільше відкриття в перекладі – це те, що святі горщиків не ліплять. Як досвідчений читач (а читала я замолоду просто в патологічних обсягах) я досить добре відчувала тонкощі художнього тексту, а вже наявний перекладацький досвід дав мені всі інструменти для того, щоб передати його рідною мовою. Залишалося тільки здобувати досвід, специфічний саме для художнього перекладу.\nТепер я перекладаю здебільшого з італійської і менше з англійської. Я вже казала, що іноземні мови є однією з пристрастей мого життя. Закінчивши університет, я не обмежилася своєю основною англійською і другою французькою (яку я довгенько підтримувала на досить пристойному рівні) і почала самостійно вивчати інші мови. А те, що я тепер працюю в основному з італійською, вийшло геть випадково. Коли мені довелося вибирати твори для першого свого художнього перекладу, око моє впало на збірку оповідань Італо Кальвіно італійською мовою. І хоч я тоді досить слабенько знала італійську, я чомусь вирішила перекласти саме їх. Після публікації я зі здивуванням помітила, що до мене звертаються з пропозиціями перекладу саме з італійської. То ж я мусила виправдовувати сподівання, і зовсім про це не шкодую – італійська література надзвичайно багата і цікава. А знання мови і культури вдосконалювала вже під час роботи.\nПробувала я перекладати також з французької та іспанської. Але життя примусило зосередитись на італійській. Проте я не облишаю думки знов спробувати перекладати з інших мов.\nПерекладаю я переважно на українську, хоч бувають іноді випадки, коли доводиться перекладати і на чужу мову. Я вже кілька років співпрацюю з італійськими колегами, з якими ми перекладаємо італійською твори української літератури, класичної і сучасної. Приміром, я є співавтором італійського перекладу «Польових досліджень» Оксани Забужко.\nЯ перекладаю переважно прозу – вірші тільки іноді, коли вони часом трапляються в прозовому тексті. Я не відчуваю в собі поетичного хисту, та й ніколи особливо поезії не любила, хоч і визнаю її важливість. А з прози перекладала переважно романи, оповідання тільки зрідка, і то не збіркою, а окремо. Але не думаю, що існує велика різниця між роботою над романом і над збіркою оповідань.\nЯк я підходжу до роботи? Гм, важко це пояснити кількома словами. Здебільшого є певний підготовчий період - коли я закінчую одну книжку, а вже знаю, яка буде наступна. Тоді я стараюсь прочитати щось про автора, про період, коли писався твір, знайти якийсь інший твір на подібну тематику, тобто здобути якийсь контекст. При цьому річ не в тім, що я намагаюся зібрати якомога більше інформації, просто кожен твір – це окремий світ, в якому перекладач живе, поки його перекладає. Тож треба якось розглянутися в цьому світі, відчути, зрозуміти його, звикнути до нього.\nТакож я намагаюся знайти переклади цього твору іншими доступними мені мовами, якщо вони є. Часом, коли є сумніви у правильності розуміння тексту, перевіряєш свою версію за іншими перекладами – але завжди треба пам’ятати, що інші колеги теж могли помилятися. Часом корисно подивитися, як колега розв’язав ту чи ту проблему, й іноді його варіант підказує зовсім інше, навіть протилежне розв’язання.\nЯ не перечитую твору перед перекладом як читач. Бо є читацьке прочитання, а є перекладацьке, яке може бути дуже відмінним від читацького. Для мене перекладацьке прочитання - це перший чорновий варіант перекладу. Я не намагаюся його пригладжувати, це свого роду «операція» на тілі тексту, щоб виявити проблеми, які треба вирішити згодом. Після того раз за разом перечитую текст, заглиблюючись в нього і шліфуючи його, часом виходять на поверхню інші проблеми, яких я не помітила раніше. Коли текст більш-менш готовий, якщо є змога, я відкладаю його на якийсь час і беруся за щось інше. Потім перечитую ще принаймні раз. На жаль, дуже часто строки підтискають, і останнє прочитання, якщо воно є, робиться вже у верстці, де не так багато можна виправити.\nПринаймні досі видавництва переважно зверталися до мене з пропозицією перекладу, і я ніколи не відмовляюсь, якщо є час та змога – зрештою, я живу з перекладів для видавництв, іншої роботи не маю. Правду кажучи, мені важко уявити собі художній твір, від перекладу якого я б відмовилася. Твори низької якості рідко пропонують для перекладу. До того ж кожен твір, навіть читаний-перечитаний раніше, перед початком перекладу є загадкою і криє в собі чудові несподіванки, які наперед вгадати не можеш. Тому сказати, що хоча б якийсь переклад я робила виключно для заробітку, не можу – в кожному творі я знаходила для себе якийсь інтерес, і не можу згадати перекладеного мною твору, чи то художнього, чи наукового, який би залишив мене байдужою. Дехто перекладає те, що любить, а я люблю те, що перекладаю.\nЯк на мене, недоліків в ньому практично нема. Твоїми словами говорять видатні автори, і ти маєш змогу вслухатися в них так, як ніхто інший. Ну що може бути краще? Перекладач також мусить ототожнюватися певною мірою і з автором, і з його героями – а це теж унікальний досвід, немов живеш паралельним життям. Велику насолоду дає робота над словом, яка іноді забирає багато зусиль, зате як приємно, коли знаходиш влучне слово чи вираз, коли текст читається гладко. Крім того, переклад – це завжди захоплива пригода. Роблячи пошуки інформації, іноді натрапляю на такі цікавезні речі, про які ніколи б не дізналася, якби не той переклад.\nНу а єдиним недоліком є те, що за видавничі, і зокрема художні переклади мало платять. Здебільшого це і є причиною появи недопрацьованих перекладів, на які останнім часом так скаржаться. Гроші – це не змога дозволити собі якісь витребеньки. Це насамперед час - час на роботу над перекладом і на вдосконалення своєї майстерності. Мало грошей – мало часу, погані переклади, інакше бути не може. Гідні гонорари для перекладачів – це необхідна умова (хоч і не достатня), щоб на нашому книжковому ринку з’явилося більше добрих перекладів.\nДля мене автор помер. Все, що ми маємо – це слова його твору. Я виходжу з того, що все, що автор хотів сказати, він уже сказав своїм твором. Він – людина, яка пише для інших людей і хоче бути зрозумілим без додаткових пояснень. Я теж належу до тих людей, для яких писав автор, а отже чому мені має бути не під силу розібратися з текстом? Тим паче тепер, в добу Інтернету, коли все можна легко знайти. Зрештою, читач твору в оригіналі зазвичай не має змоги звертатися до автора за поясненнями незрозумілих місць. А перекладач – це читач par excellence, «ідеальний читач» автора. В питаннях до автора, на мою думку, може бути навіть щось образливе чи то для автора (погано висловився), чи то для самого перекладача (недостатньо заглибився в текст). А що ж робити з авторами, які вже померли? Щоправда, ця моя позиція зовсім не категорична, я допускаю, що бувають випадки, коли краще все ж порадитися з автором, якщо є змога. Ну і з суто прагматичного погляду, допомога автора може просто зекономити час – кількома словами він пояснить те, на пошуки чого перекладач витратив би тиждень. В мене поки що такої потреби не виникало - можливо, були якісь другорядні деталі, в інтерпретації яких я сумнівалася, але загалом вони мало важили для загального сприйняття тексту. Зрештою, більшість моїх дотеперішніх авторів давно померли.\nНайважливіше – це чуття слова. Без нього нема не те що художнього, а перекладу взагалі. Потім – якнайдосконаліше знання рідної мови, на яку перекладаєш, і добре знання мови та культури, з якої перекладаєш. Для цього треба якомога більше читати і рідною мовою, і чужою – також для того, щоб мати добре уявлення про канон обох літератур. Непогано мати також певний досвід життя в країні, з мови якої перекладаєш, хоч це й не обов’язково – це можна компенсувати інтенсивним читанням. Ну і, звісна річ, перекладач мусить мати якомога більший багаж загальноосвітніх знань – щоб бодай знати, де шукати ту чи ту інформацію.\nКрім того, перекладач – це певний темперамент. Він мусить бути терплячим, готовим годинами і днями невідривно просиджувати за комп’ютером, робити довгі пошуки, безконечно копирсатися в словниках. Деякі люди, навіть зі всіма відповідними знаннями і здібностями, на це просто не здатні. Перекладачеві повинна бути властива певна підозріливість у ставленні до тексту, вміння бачити під позірною простотою складну проблему - найпоширенішою причиною перекладацьких помилок є невміння бачити проблему. І врешті, як це не банально, перекладач мусить бути людиною скромною, щоб йому не забаглося переписувати автора, замість того, щоб перекладати його. А таке буває.\nНавіть важко сказати. Кожен переклад був для мене захопливою пригодою. Може, все ж варто згадати «Маятник Фуко» – це був перший мій художній переклад великого обсягу і складності. Інтернету тоді ще не було, і моя праця над перекладом була справжнім полюванням за іменами, реаліями, алюзіями, натяками, історичними подіями, згаданими в романі. Я перечитала купу книжок і продивилася немало енциклопедій. В певний момент мені навіть здалося, що в цьому є якась містика – певні речі, певна інформація потрапляла мені на очі зовсім неочікувано і в несподіваних місцях, немов щось «притягувало» їх до мене.\nНасправді найулюбленіші свої твори я вже переклала – це «Самопізнання Дзено» Італо Звево та Умберто Еко – «Ім’я рози» та «Маятник Фуко». А тепер, правду кажучи, мені вже давно хочеться перекласти щось веселе і розважальне, не надто серйозне чи інтелектуальне, але «смачне» з мовного боку. Крім того, в мене цілий список авторів, насамперед італійських, яких я з різних причин охоче взялася б перекладати. Серед них Ельза Моранте, Томмазо Ландольфі, Антоніо Табуккі. А ще дуже хотілося б знов перекладати Піранделло. Але, кажу ще раз, я охоче беруся за все.\nПопередня п'ятірка інтерв'ювованих:\n"Norway": Beach House feat. Natalka Bilotserkivets\nOksana Zabuzhko's new novel to be published in German\n"The Museum of Abandoned Secrets" by Oksana Zabuzhko\n"The world is never ready / for the birth of a child"


Рада не скоротила робочий день для вагітних, новини сьогодні\nВ Україні робочий день для вагітних не скоротять: Рада ухвалила рішення\nДепутати Верховної Ради у вівторок, 28 травня, відхилили законопроект №7113 про право вагітних жінок на зменшення тривалості робочого дня на годину.\nДля ухвалення рішення було необхідно 226 голосів нардепів, а проголосували лише 147. Відповідні зміни повинні були внести до Кодексу законів про працю України.\nПроект закону передбачав право вагітної працюючої жінки на скорочення тривалості робочого дня на одну годину зі збереженням середньої зарплати після того, як вона стала на облік у зв'язку з вагітністю.\nЗа даними Держстату, в Україні станом на початок 2003 року було 47 956 500 громадян, на початку 2007-го — 46 614 828; на початку 2017-го — 42 584 542. Отже, в державі "простежується стрімке демографічне зменшення кількості населення".\nУ законопроекті також уточнюють, що одна з причин демографічної кризи в Україні — низька народжуваність.\nЯк повідомляв OBOZREVATEL, у кінці травня Верховний Суд ухвалив рішення, що в Україні роботодавець має право звільнити вагітну жінку, котра працює за строковим трудовим контрактом. Але водночас він обов'язково повинен знайти їй іншу роботу.\nУкраїнаВерховна Рада Українивагітність


Цього року facebook витратить $10 млрд на створення «метавселенной» - Fastping\nдодому Різне Цього року facebook витратить $10 млрд на створення «метавселенной»\nЦього року facebook витратить $10 млрд на створення «метавселенной»\nТільки в поточному році компанія facebook має намір витратити 10 мільярдів доларів на програмні vr – і ar-технології, а також розробку відповідного апаратного забезпечення. В ході виступу перед інвесторами глава компанії марк цукерберг (mark zuckerberg) пообіцяв цілеспрямовано нарощувати інвестиції в цій сфері, але попередив, що швидкої віддачі від вкладень чекати не доводиться.\n“я усвідомлюю величину цієї ставки”, – заявив цукерберг. – «це не ті інвестиції, які стануть прибутковими для нас коли-небудь в найближчому майбутньому». При цьому глава facebook зазначив, що компанія повинна розробити фундаментальні технології перш, ніж почнуть окупатися вкладення в ar і vr, і її основна мета — домогтися збільшення аудиторії «метавселенной» до мільярда користувачів. Таких показників засновник facebook розраховує домогтися до кінця десятиліття, тоді на його думку проект і стане “справжньою бізнес-історією”. Цукерберг вважає, що метавселенная стане наступником мобільного інтернету.\nУ доповіді, представленій інвесторам за підсумками 3 кварталу, повідомляється, що інвестиції в підрозділ facebook reality labs знизять операційний прибуток в поточному році на $10 млрд.у наступні роки планується подальше збільшення вкладень. З 4 кварталу компанія буде окремо доповідати про фінансові показники facebook reality labs.\nВсього доходи facebook в третьому кварталі склали $29 млрд — в аналогічному кварталі минулого року сума склала $21,5 млрд.дохід на кожну акцію досяг $3,22 — минулого року цей показник склав $2,40.\nНа додаток до докладної розповіді про метавселенной, представники facebook зробили особливий акцент на сервісах на кшталт reels, здатних залучити молоду аудиторію. “джерелом натхнення” для створення останнього послужив tiktok, який, за словами цукерберга, став «одним з найефективніших суперників, з якими ми зустрічалися».\nпопередня статтяПодорож на захід: вісім років успіху в цифрових технологіях\nнаступна статтяПрототип невышедшего складного планшета microsoft surface neo здався на фото\nRockstar показала скріншоти switch-версії оновленої трилогії gta\nДоступні аудіоісторія і текстова гра, засновані на світі dying light 2:...\nКомпанія techland опублікувала першу аудіоісторію з серії dyingcity. Аудіокнига "розмарі" познайомить гравців з історією світу dyinglight 2: stay human. "розмарі" - міська легенда світу...\nДо релізу шутера з роглайк-елементами deathloop приурочили помітний геймплейний трейлер\nПора вітати “трійнят”: збірці the orange box виповнилося 14 років\nЗавантажити toonme pro – ваші мультяшні портрети (повна версія) на андроїд\nHuawei безкоштовно продовжує гарантію на техніку: як отримати?\nІрландія перестане бути притулком для великих платників податків-google, facebook і apple\nЕкран iphone 13 pro max став кращим у світі за версією...\nNvidia готує нову версію rtx 3060 з ga104 всередині


Троянда англійська Вільям Шекспір\nОсобливості: чудові оксамитові пелюстки створюють прекрасну чашу квітки. У напіврозпуску бутони червоні, розпущені квітки стають пурпуровими\nРозмір куща: має висоту до120 см. і 100 см – ширину\nРозмір квітки: великі, більше 10 см в діаметрі\nКолір квітки: махрові, з насиченим ароматом з нотками фіалок. Чудові оксамитові пелюстки створюють прекрасну чашу квітки\nСтійкість: досить висока\nЗастосування: для групових посадок, як солітер на газоні. Підійде для оформлення переднього плану бордера.\nСелекціонер: Austin Великобританія


Будьте пильні! На Хмельниччині оголосили надзвичайну пожежну небезпеку : 11:07:2018 - vsim.ua\nБудьте пильні! На Хмельниччині оголосили надзвичайну пожежну небезпеку\nПопри обіцяні дощі, спека атакує хмельничан.\nНайвищий рівень небезпеки на два дні оголосили практично в усіх регіонах країни. Рятувальники просять бути обережними з вогнем.\nПопри обіцяний дощ, середа в Україні видалася спекотною. Сьогодні, 11 липня, на всій території країни оголосили високий рівень небезпеки. Попередження стосується 10 областей. Про це повідомляє Державна служба надзвичайних ситуацій України.\n"За даними УкрГідрометцентру, 11-12 липня у більшості районів південних, східних, Дніпропетровської, Кіровоградської, Черкаської, Полтавської, Сумської, Житомирської, Рівненської, Волинської, Хмельницької та Івано-Франківської областей надзвичайний (5 класу) рівень пожежної небезпеки", - йдеться у повідомленні.\nМешканців області закликають не нехтувати правилами пожежної безпеки під час відпочинку в лісах та парках, а також не розводити багаття на відкритих територіях.\nНадзвичайні події НС пожежа погода


14-03-2016, 16:47 Будівельні матеріали 0 коментарів\nЗахист від попадання вологи всередину приміщення – не менш важливе завдання при облаштуванні житла, ніж термоізоляція. Сучасний ринок пропонує на вибір масу ізолюючих матеріалів, однак, у багатьох з них є деякі недоліки, що пов'язані з конструкцією, адже чим жорсткіше матеріал, тим гірше він буде прилягати до поверхні, що ізолюється. Є прекрасний вихід – полімери, які наносяться в рідкому вигляді, а потім, застигаючи, утворюють надійно ізолюючу плівку з гладкою поверхнею. Зокрема, мова піде про рідкому склі. Рідке скло або як його ще називають, силікатний клей – практично універсальний по широті застосування матеріал, так як, крім чудових гідроізолюючих коштів, він має ще і високою антисептичностью, що дозволяє використовувати його в приміщеннях з високими вимогами до гігієни: кухнях, їдальнях, лікарнях і пологових будинках. Крім того, із-за низької теплопровідності, це ще й гарна термоізоляція, а вогнетривкість взагалі виняткова – до 1300о С. Тому рідке скло чудово підходить при кладці камінів та різноманітних печей, вогнищ.\nХарактеристика. Рідке скло являє собою лужний розчин калію і силікату натрію. Коли наноситься на оброблювану поверхню, натрій кристалізується і при застиганні надійно «схоплюється» з нею, заповнюючи також всі пори і щілини. Справа в тому, що молекули скла, потрапляючи між молекулами склеюваних поверхонь, віддають їм воду і за рахунок цього підвищується в'язкість.\nТехнологія процесу. Для створення вихідного матеріалу рідке скло необхідно змішати з цементним або бетонним розчином у співвідношенні 1:10. Необхідно лише пам'ятати, що такий розчин застигає дуже швидко, з цієї причини деякі майстри рекомендують замість цього додавати в скло воду з пропорцією 1:1 і просочувати заздалегідь підготовлену поверхню. Такий сумішшю можна проводити гідроізоляцію в басейнах, колодязях, саунах, лазнях, санвузлах та ін., також хороша для просочення бетонних і залізобетонних конструкцій. Тепер займемося підготовкою. Стіна попередньо очищається, знежирюється і, при необхідності, вирівнюється. Сам розчин наноситься за допомогою кисті декількома шарами для кращої просочення. При обробці стін басейну ретельно промащуються у водопроводі всі місця стиків, інакше вода може затримуватися і просочуватися, що особливо небажано, якщо вона підвищеної жорсткості. Також використовується при укладанні плитки ПВХ або лінолеуму. Крім того, рідке скло давно і з успіхом застосовується в садівництві при замазці ран, що залишилися після обрізки гілок.\nФундамент. Після підготовки поверхні перший шар наноситься валиком або пензлем. Через 30 хвилин наноситься наступний. Тріщини краще проштробити до П-образної форми. Наносити найкраще шпателем. Після вирівнювання суміші потрібно чекати до повного висихання.\nРідке скло. Застосування в будівництві


Revell 4064 купити в Алупці або іншому населеному пункті України. Ціна Revell 4064 на 19.04.2018 = 211 грн. Відгуки, огляд, опис, характеристики, продаж, кредит, купити на виплат (в розстрочку) Revell 4064, Алупка. Низька ціна, доставка\nКод товару: 234014\nКоли я зможу купити (отримати) Revell 4064 в Алупці та в усіх інших населених пунктах України?\nДля запобігання помилок та спірних ситуацій, а також для обопільної економії часу та поліпшення сучасного сервісу, замовлення приймаються тільки через сайт laguna.ua. Для цього оберіть Revell 4064, зазначте кількість і натисніть "Купити". Заповніть всі дані, які питатиме робот. Після отримання заявки її обробляє вільний менеджер. Заявку отримано магазином тоді, коли ви побачите підтвердження про це. Якщо підтвердження нема - це означає, що вами не надано всі необхідні дані (ПІБ, телефон, населений пункт, адреса доставки та спосіб оплати). Надайте ці дані та очікуйте зв`язку з вами менеджера. Такий зв`язок може бути або через наш сайт, або по зазначеному вами телефону\nСаме завдячуючи системі часткових (чи повних) передоплат, ви маєте можливість придбати Revell 4064 за найнижчими цінами в Україні в Алупці, Берегове, Виноградне, Високогірне, Відрадне, Восход, Гаспра, Гірне, Голуба Затока, Данилівка, Кацівелі, Кореїз, Краснокам`янка, Куйбишеве, Курпати, Лівадія, Лінейне, Масандра, Нікіта, Олива, Оползневе, Ореанда, Охотниче, Паркове, Партизанське, Понизівка, Санаторне, Сімеїз, Совєтське а також в усіх інших населених пунктах України\nЯ хочу сплатити за Revell 4064 готівкою в Алупці тільки тоді, коли буду впевнений що з ним все гаразд і він переді мною. Тільки так я захищаю себе від негараздів.\nЧи надаєте ви документи на Revell 4064?\nЧи є у вас знижки на Revell 4064?\nКупити Revell 4064 в інтернет-магазині Лагуна (можливо в кредит, на виплат) в містах, селищах міського типу та селах: Алупка, Берегове, Виноградне, Високогірне, Відрадне, Восход, Гаспра, Гірне, Голуба Затока, Данилівка, Кацівелі, Кореїз, Краснокам`янка, Куйбишеве, Курпати, Лівадія, Лінейне, Масандра, Нікіта, Олива, Оползневе, Ореанда, Охотниче, Паркове, Партизанське, Понизівка, Санаторне, Сімеїз, Совєтське а також в усіх інших населених пунктах України


Кам’янська мерія закупила рукавички та респіратори на 2,8 млн грн у дівчини, яка шукає роботу. Економіка ДНІПРОГРАД\nГоловна / Економіка / Кам’янська мерія закупила рукавички та респіратори на 2,8 млн грн у дівчини, яка шукає роботу\nУ Кам’янському Управління охорони здоров’я міської ради підписало дві угоди на загальну суму 2,8 млн грн на закупівлю товарів, які необхідні для боротьби із коронавірусом, передає Дніпроград.\nУправління закупило рукавички та респіратори. Закупівлі провели за ковідною процедурою, тобто без застосування електронних торгів. Замовник самостійно знайшов постачальників і лише відзвітував про куплені товари у системі Prozorro.\nМедичні латексні рукавички обійшлися мерії Кам’янського у 610 гривень за упаковку у 100 штук рукавиць (50 пар). Ринкова ціна подібних рукавичок - 250 - 400 гривень за упаковку. Наприклад, в Епіцентрі пачка медичних рукавиць зі схожими характеристиками можна придбати за 295 гривень, що вдвічі дешевше аніж купили у Кам’янському.\nУ свою чергу, респіратори коштували по 32 гривень за одиницю. Усього закупили 50 тис штук за 1,6 мільйона гривень. У документації не вказані характеристики респіраторів. Проте, зазначимо, що Жовтоводська міська лікарня закупила респіратори по 22 гривні. А лікарня у Кривому Розі по 22,60 за одиницю.\nУгоду уклали із ФОП Мошник Дарія Олегівна, яка зареєстрована як підприємиця з липня 2020 року. Всього за півроку дівчина встигла поставити у лікарні та Управління мерії Кам’янського на майже 9 мільйонів гривень. Вона також володіє компанією ТОВ “Корисна їжа”, яка була зареєстрована у червні минулого року та вже виграла тендер на послуги з організації харчування для місцевої лікарні за 1,3 мільйона гривень.\nПри цьому цікавим виглядає той факт, що попри підприємницьку діяльність, наразі 23-річна Дарія Мошник шукає роботу. Зокрема, дівчина виставила на одному із сайтів відповідне оголошення. Вона вказала, що претендує на посаду фармацевта і розраховує та зарплату у 8 тисяч гривень. Також у соцмережах Дарія вказує, що продає жіночий одяг.\nНагадаємо, раніше Управління охорони здоров’я міської ради підписало три угоди на 4,9 млн грн на закупівлю масок, комбінезонів та дезінфекторів.\nТеги: коронавірус, закупівля, Прозоро


Це початок кінця, – Путін про можливе відділення Кавказу - ZAXID.NET\nЦе початок кінця, – Путін про можливе відділення Кавказу\nСвіт — 23 серпня 2011580958\nqwerty 24 серпня 2011, 20:54\nЯк бачимо ))) хороший москаль - мертвий!\nми 24 серпня 2011, 16:28\nDAWNBASS or DOWNBASS ?\nпідсумок 24 серпня 2011, 15:31\nГлянеш на один лише сайт і бачиш як лише одна москальська морда здатна вивести з нервів багатьох нормальних людей. А що вже говорити про московську навалу? Кляті москалі увесь світ (не говоримо лише про Україну) вивели з ладу. Вони своєю тупорилою наглістю окупували цілу планету. Де ступила нога москаля - там завмирає життя. Воістину - диявольське поріддя!