url: = Xwris periorismoys h agora kratikwn omologwn apo thn EKT\n Desmeyseis kataqesewn, metoxwn kai akinhtwn 121 forofygadwn\n Poiotiko prim gia stari, ladi, aigoprobata kai agelades kai to 2013\n KKE: Ameso kai epeigon zhthma h lhch metrwn gia thn antimetwpish ths anergias\n Sthrijh Al. Tsipra stis kinhtopoihseis twn enstolwn\nH Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT) prokeitai na probei ek neoy sthn agora xreoys twn kratwn-melwn ths eyrwzwnhs poy antimetwpizoyn problhmata logw twn ychlwn epitokiwn, anakoinwse o proedros ths Mario Ntragki.\nH EKT qa egkainiasei ena neo programma, to opoio onomazei ``Ameses Nomismatikes Synallages'' (Outright Monetary Transactions, OMT), logw twn ``sobarwn anatarajewn poy parathrhqhkan stis agores kratikwn omologwn oi opoies proerxontan apo toys abasimoys foboys ek meroys twn ependytwn'' sxetika me to eyrw, eipe o 65xronos Ntragki sth synenteyjh Typoy poy paraxwrei sth Frankfoyrth.\nO Ntragki dieykrinise oti EKT qa agorazei ``xwris posotiko orio'' kratika omologa braxyxronias diarkeias, 1 etoys ws 3 etwn, me stoxo na doqei ena telos sthn krish xreoys.\nO epikefalhs ths EKT apekroyse tis enstaseis twn melwn toy dioikhtikoy symboylioy ths Trapezas poy ekproswpoyn th Germania, anakoinwnontas pantws oti oi agores omologwn qa ginontai ypo ``aysthroys oroys'' toys opoioys qa kaqorizoyn to Eyrwpaiko Tameio Xrhmatopistwtikhs Staqerothtas kai o diadoxos Eyrwpaikos Mhxanismos Staqerothtas.\nSe desmeyseis trapezikwn logariasmwn, metoxwn kai akinhtwn 121 fysikwn proswpwn kai etairiwn, poy enexontai se ypoqeseis forodiafyghs, proxwrhse to SDOE. Epishs, katasxeqhkan, ws proionta forodiafyghs, polytelh akinhta, metoxes sta xrhmatisthria ths Aqhnas kai ths Neas Yorkhs, kaqws kai ependyseis se asfalistikes etairies.\nOpws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Oikonomikwn, oi elegxoi toy SDOE pragmatopoihqhkan to teleytaio diasthma kai aforoysan sth drash fysikwn proswpwn kai etairiwn ta prohgoymena oikonomika eth. Apo toys elegxoys aytoys, diapistwqhke megalhs ektashs forodiafygh, eite apo eikonika timologia, eite apo mh ekdosh parastatikwn kai mh apodosh FPA. Stoys trapezikoys logariasmoys poy anoixqhkan, entopisthkan dekades ekatommyria eyrw, kaqws kai jeno synallagma, ta opoia kai desmeythkan yper toy Dhmosioy, enw ekkremei to anoigma kai allwn logariasmwn poy sxetizontai me tis ypoqeseis.\nMe aformh to qema, o ypoyrgos Oikonomikwn Giannhs Stoyrnaras, dhlwse oti ``to SDOE exei labei sygkekrimenes entoles na desmeyei perioysiaka stoixeia oswn kleboyn to kratos kai telika toys idioys toys polites, poy dokimazontai apo mia prwtofanh krish''. Symfwna, epishs, me ton ypoyrgo, ``h anoxh se osoys forodiafeygoyn, oso chla kai an briskontai, teleiwse. Einai adianohto na shkwnoyn to baros ths dhmosionomikhs prosarmoghs misqwtoi kai syntajioyxoi, epeidh kapoioi apofeygoyn na plhrwnoyn toys foroys toys''.\nQa doqei kai to 2013 to poiotiko prim gia sitari, ladi, aigoprobata kai agelades. Opws anakoinwse to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, parateinetai gia ena xrono to kaqestws twn ameswn enisxysewn gia toys agrotes, h enisxysh, dhladh, mesw dikaiwmatwn kai to poiotiko parakrathma, gia tis en logw periptwseis.\nTo trexon kanonistiko plaisio gia thn KAP kai eidika gia tis ameses enisxyseis problepotan na lhjei sto telos toy 2012, kaqws apo to 2013, qewrhtika, qa yphrxe neos kanonismos gia thn programmatikh periodo 2013 - 2020.\nOmws, opws anaferei to ypoyrgeio, parathreitai shmantikh kaqysterhsh stis diapragmateyseis se eyrwpaiko epipedo, me apotelesma na kaqistatai anagkaia h metaqesh ths enarjhs toy neoy kaqestwtos sto 2014, gia olh thn EE. H Eyrwpaikh Epitroph exei hdh etoimasei kanonismo me ton opoio dinetai h paratash kai o opoios einai sto teliko stadio proetoimasias kai anamenetai na doqei syntoma sth dhmosiothta.\n``H lhch ameswn metrwn prostasias poy anakoyfizoyn shmera toys anergoys kai tis oikogeneies toys, opws proteine to KKE me thn protash nomoy poy kateqese prosfata sth Boylh, einai ameso kai epeigon zhthma'', ypogrammizetai se sxolio toy Grafeioy Typoy ths KE toy kommatos.\n``To problhma omws ths anergias den antimetwpizetai xwris rizikes allages kai anatropes. Kanena apo ta kommata poy qewroyn ton kapitalistiko dromo anaptyjhs kai thn EE ws monodromo, den mporoyn na antimetwpisoyn thn anergia, gi' ayto to mono farmako poy xrhsimopoioyn einai na thn moirazoyn se olo kai perissoteroys ergazomenoys, tsakizontas ta ergasiaka dikaiwmata'', anaferetai sto sxolio.\nKai prostiqetai oti ``h staqerh ergasia gia oloys, me sygxrona dikaiwmata, mporei na pragmatopoihqei mono me thn koinwnikopoihsh olwn twn megalwn epixeirhsewn, me kentrika sxediazomenh anaptyjh kai ergatiko- laiko elegxo''.\nTh shmasia ths enothtas twn ergazomenwn olwn twn kladwn, ypogrammise o proedros toy SYRIZA Alejhs Tsipras se dhlwseis toy, meta th shmerinh synanthsh toy me ta proedreia twn omospondiwn twn swmatwn asfaleias, tonizontas oti ``oi ergazomenoi den exoyn tipota na xwrisoyn metajy toys''. Taytoxrona ejefrase thn plhrh sthrijh toy stis kinhtopoihseis twn enstolwn.\nO epikefalhs toy SYRIZA eipe oti kai oi enstoloi ergazomenoi einai kommati toy laoy mas, poy briskontai apenanti se mia prwtofanh epiqesh, thn epiqesh twn newn metrwn litothtas poy efarmozei h kybernhsh kat' entolh ths troikas, poy exei ws stoxo thn ejaqliwsh twn Ellhnwn ergazomenwn kai th metatroph ths xwras mas se mpanania, se mia xwra poy qa exei biotiko epipedo poly xamhlotero apo ayto poy eixame ta teleytaia 30 xronia, isws sygkrisimo me to epipedo xwrwn ths notianatolikhs Asias.\nO Alejhs Tsipras ypogrammise oti h antistash se aythn thn epiqesh prepei na einai syntonismenh kai to mhnyma poy prepei na ekpempei to laiko kinhma qa einai mhnyma enwtiko kai elpidoforo.\nana2html v2.01 run on Thursday, 6 September 2012 - 12:30:41 UTC


timestamp: tn

url: = (K) Aqhna - Teleth ypografhs Synqhkhs Prosxwrhshs\n (K) Papadopoylos - Kypriako - Teleth Prosxwrhshs\n (K) Kypello - Agwnes\n (K) Ypografh Prosxwrhshs - Prwtokollo - Kypros\n (K) Petosfaira Gynaikwn - Kypello\n (K) Kybernhtikos Ekproswpos - EE - Kypriako\n (K) Atypo Eyrwpaiko Symboylio - Sygklhsh\n (K) Aqhna - Ekqeseis gia thn Kypro - Egkainia\n (K) Synodos Koryfhs - ''15'' - Proedros Eyrwboylhs\n (K) Belgio - Presbeia sthn Kypro\n (K) EE - Pat Koj - Dieyrynsh\n (K) ADHK - Ypografh Synqhkhs Prosxwrhshs - EE\n (K) Synqhkh Aqhnas - Ogkwdes keimeno\n (K) AKEL - Synqhkh Prosxwrhshs\n (K) Kafetziogloy - EE - T/K - Entajh\n (K) EE - Diakhryjh Aqhnwn\n (K) EE - Toyrkia - Presbhs\n (K) Epitroph Kefalaiagoras - KEPEY - 17 etaireies\n (K) Shmiths - Proedros EE - Kypros\n (K) KEA - Synqhkh prosxwrhshs\n (K) Synodos Koryfhs - Syntaktikh Syneleysh\n (K) Aqhna - EE - Papandreoy - Toyrkia\n (K) Afijh Papadopoyloy - Stoa Attaloy - EE\n (K) Synodos EE - Toyrkia - Presbeyths\n (K) Synodos EE - Xrysostomidhs - Apoysia Gkioyl\n (K) Kinhma Oikologwn - Synqhkh prosxwrhshs\n (K) Ypoyrgos Amynas - YFEJ Gallias\n (K) Kypriakh Dhmokratia - Synqhkh Prosxwrhshs - Ypografh\n (K) Papadopoylos - Synqhkh Prosxwrhshs - Omilia\n (K) HPA - Kypros - EE - Sygxarhthria\n (K) Synqhkh Prosxwrhshs - Kypros - Prwtokollo\n (K) Dhmarxos Ammoxwstoy - Synqhkh Prosxwrhshs\n (K) DHKO - Synqhkh Prosxwrhshs\n (K) Aqhna - Eyrwpaioi hgetes - Eyrwpaikh Diaskech\n (K) Proedros Eyrwboylhs - EE - Synqhkh Prosxwrhshs\n (K) Ntenktas - Dhlwseis - EE\n (K) Yp. Sygkoinwniwn - Dhm. Paralimnioy - Synqhkh Prosxwrhshs\n (K) Aqhna - EE - Pronti\n (K) Xarhs Sofokleidhs - Kypros - Synqhkh Prosxwrhshs\n (K) Dhmarxos Morfoy - Synqhkh Prosxwrhshs\n (K) Dhmos Pafoy - Poos - Kleidi ths polhs\n (K) Shmiths - Talat - Agkolemli\n (K) Dhmos Leykwsias - Synqhkh Prosxwrhshs - Ekdhlwsh\n (K) Proedros Papadopoylos - Diaskech Typoy\n (K) Shmiths - Diaskech Typoy\n (K) Proedros Papadopoylos - EE - Kypriako\n (K) Shmiths - Pronti - Ferxoigken\n (K) Ypoyrgos Emporioy - Synqhkh Prosxwrhshs\n (K) Toyrkiko YPEJ - Kypros - EE - Synqhkh Prosxwrhshs\nTh desmeysh toy na synexisei tis prospaqeies gia lysh toy kypriakoy problhmatos qa epanalabei, symfwna me plhrofories, sthn omilia toy kata th shmerinh teleth ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.\nAnamenetai epishs na ekfrasei th lyph toy gia th synexizomenh diairesh ths Kyproy poy empodizei toys Toyrkokyprioys na symporeyqoyn me toys ypoloipoys polites ths Dhmokratias, sta plaisia mias epanenwmenhs Kyproy, to dromo pros thn Eyrwph.\nSymfwna me tis idies plhrofories, o Proedros Papadopoylos qa dwsei to mhnyma pws to Kypriako den qa katasthsei problhmatikh thn paroysia ths Kyproy stoys kolpoys ths EE kai qa tonisei pws twra, meta thn entajh, kaqistatai pio entonh h anagkh gia entatikopoihsh twn prospaqeiwn gia mia lysh poy qa epitrepei thn efarmogh toy kekthmenoy se oloklhrh thn epikrateia ths Dhmokratias.\nApo thn kypriakh antiproswpeia mazi me ton Proedro Papadopoylo qa metaboyn sth Stoa Attaloy gia thn teleth ypografhs oi prwhn Proedroi ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai Giwrgos Basileioy, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai o YPEJ Giwrgos Iakwboy, o opoios qa ypogracei th Synqhkh mazi me ton Proedro Papadopoylo ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias.\nO APOEL einai h prwth omada poy prokrinetai sthn hmitelikh fash toy Kypelloy sto podosfairo, ystera apo thn isopalia 0 0 poy apespase xqes to apogeyma sto GSP apo ton Eqniko Axnas.\nO APOEL phre thn prokrish epeidh ston prwto agwna metajy twn dyo omadwn eixe nikhsei ton Eqniko me 2 0.\nEjalloy, me treis agwnes oloklhrwnetai shmera h prohmitelikh fash toy Kypelloy.\nStis 4.30 to apogeyma qa ginoyn ta paixnidia AEL Olympiakos kai Anorqwsh - AEK, enw stis 6.30 qa diejaxqei o agwnas metajy ths Omonoias kai ths Enwshs Newn Paralimnioy.\nThn anastolh ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy stis perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias stis opoies h kybernhsh den askei pragmatiko elegxo, qa problepei to Prwtokollo gia thn Kypro poy qa episynafqei sth Synqhkh Prosxwrhshs, poy qa ypografei shmera sthn Aqhna.\nSymfwna me to teliko sxedio toy Prwtokolloy, sthn periptwsh poy epiteyxqei dieyqethsh, to Eyrwpaiko Symboylio, energwntas omofwna basei protashs ths Epitrophs, apofasizei thn anaprosarmogh twn orwn prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh se sxesh me thn toyrkokypriakh koinothta.\nEpishs to Symboylio, energwntas omofwna basei protashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, orizei toys oroys ypo toys opoioys efarmozontai oi diatajeis toy dikaioy ths EE sth diaxwristikh grammh metajy twn perioxwn poy h kybernhsh ths Dhmokratias den askei pragmatiko elegxo kai twn perioxwn stis opoies h kybernhsh askei pragmatiko elegxo.\nAEL kai Apollwnas einai oi omades poy qa agwnistoyn thn Paraskeyh ston teliko toy Kypelloy Gynaikwn sthn petosfaira, ystera apo ta xqesinobradina apotelesmata ths prohmitelikhs fashs ths diorganwshs.\nH prwtaqlhtria AEL epikrathse ths Anorqwshs me 3 - 1 set kai o Apollwnas toy Panidaliakoy me 3 0 set.\nThn elpida opws h entajh ths Kyproy sthn EE qa symbalei sthn ejeyresh mias biwsimhs kai diarkoys lyshs sto Kypriako, ejefrase xqes brady o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs se omilia toy sta egkainia ths Ekqeshs ``Kypros - Eyrwph'' sthn Aqhna.\nH shmerinh sygklhsh toy Atypoy Eyrwpaikoy Symboylioy sthn Aqhna an kai ligotero panhgyrikh se sxesh me thn teleth ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs poy qa akoloyqhsei, entoytois qewreitai shmantikh kaqws qa syzhthqei gia dyo wres to mellon ths Eyrwphs.\nSthn paroysia twn arxhgwn kratwn twn deka newn kratwn melwn, twn triwn (Boylgarias, Roymanias kai Toyrkias), kaqws kai toy Proedroy ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs Baleri Ziskar nt' Esten, to Atypo Eyrwpaiko Symboylio filodojei, symfwna me ton Proedreyonta toy Symboylioy Kwsta Shmith, na ekfrasei tis apoceis toy sxetika me to megeqos kai th synqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, to mellon ths proedrias toy Eyrwpaikoy Symboylioy, to diorismo kai tis ejoysies toy Proedroy ths Epitrophs, to diorismo kai tis ejoysies endexomenoy ''Ypoyrgoy Ejwterikwn'' kaqws kai to rolo enos endexomenoy sxhmatos (Syneleysh/Kogkresso), poy qa apoteleitai apo ekproswpoys twn Eqnikwn Koinoboyliwn kai toy Eyrwkoinoboylioy.\nH synanthsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy me ton k. nt'Esten qa pragmatopoihqei apo tis 10 mexri tis 12 to prwi. Qa prohghqei synanthsh toy Symboylioy stis 9.30 me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj.\nSth synexeia qa pragmatopoihqei Synenteyjh Typoy ths Proedrias ths EE, kaqws kai twn symmetasxontwn xwrwn sto Eyrwpaiko Symboylio. O Proedros Papadopoylos anamenetai na dwsei metajy 12 kai 12.50 diaskech Typoy.\nMeta to geyma poy qa arxisei sth mia to meshmeri, oi pentameleis antiproswpeies poy qa pareyreqoyn sthn teleth ths Synqhkhs Prosxwrhshs, qa arxisoyn na katafqanoyn basei prwtokolloy, sth Stoa toy Attaloy.\nH teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs qa arxisei stis 15.15 kai qa oloklhrwqei stis 17.30. Sth diarkeia ths teleths, Eyrwpaioi hgetes, o Proedreywn ths EE Kwstas Shmiths, oso kai oi Pat Koj kai Romano Pronti, qa exoyn thn eykairia na ekfwnhsoyn omilia diarkeias triwn leptwn o kaqenas.\nQa akoloyqhsoyn synenteyjeis Typoy, ths Proedrias mazi me ta 10 nea krath, kaqws kai xwristes synenteyjeis twn kratwn melwn.\nMe thn eykairia ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, egkainiasthkan xqes brady sthn ellhnikh prwteyoysa dyo ekqeseis gia thn Kypro.\nO kypriakos Typos giortazei me th seira toy th shmerinh istorikh gia ton topo hmera proballontas sta kyria qemata thn teleth ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy kai allwn ennea xwrwn sthn EE, shmera sthn Aqhna. Oi dhlwseis, ta metra poy lambanontai sthn Aqhna, oi ekdhlwseis poy programmatizontai sthn Kypro, h megalh apoysia toy Giannoy Kranidiwth kaqws kai oi ekplhjeis poy epifylassei h toyrkikh pleyra proballontai epishs sta shmerina prwtoselida.\nH ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Katw apo thn Akropolh h nea Eyrwph'' grafei oti h nea Eyrwph opws thn oramatisthkan oi pateres ths Eyrwpaikhs Enwshs prin apo 50 xronia gennietai shmera katw apo thn Akropolh, ekei poy dhmioyrghqhke h dhmokratia gia na shmatodothsei to telos toy diaxwrismoy ths ghraias hpeiroy kai na anoijei mia nea selida gia ekatommyria polites. Epishs prwtoselida anaferetai ston Gianno Kranidiwth to megalo apwnta ths shmerinhs istorikhs hmeras ths Kyproy.\n''H Maxh'' ypo ton titlo ''Eyrwpaioi kai me boyla'' grafei oti ola einai etoima sthn Aqhna gia th shmerinh istorikh hmera ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn EE twn deka ypo entajh kratwn sta opoia perilambanetai kai h Kypros. Grafei oti anamenetai shmera ektos aprooptoy na anakoinwqei kai epishmws apo to Dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marioy Karogian o diorismos toy Andrea Papakwsta sth qesh toy Proedroy twn Kypriakwn Aerogrammwn.\nO ''Poliths'' exei kyrio titlo ''To Mellon einai edw'' grafei oti h Agkyra fainetai na einai sthmenh me thn plath ston toixo, me thn proedreyoysa xwra ths EE, thn Ellada, na ypodeiknyei sthn Toyrkia oti h entajh ths perna mesa apo thn arsh ths prasinhs grammhs sthn Kypro. Alloy grafei oti ''ta brhke kai pali mpastoynia!'' o Amerikanos Eidikos Syntonisths gia to Kypriako Tomas Goyeston sth diarkeia ths synanthshs toy me ton T/K hgeth afoy opws anefere se dhmosiografoys o Raoyf Ntenktas ''den hqele'' na akoysei lejh gia to sxedio Anan.\n''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''H Kypros se nea epoxh'' oti sth skia ths Akropolhs, sth Stoa toy Attaloy, ypografetai shmera, stis treis to apogeyma, h Dieyrynsh ths EE. Kai me thn ypografh ayth arxizei mia nea epoxh gia thn Kypriakh Dhmokratia, alla kai gia thn idia thn Eyrwph. Se allh eidhsh grafei oti se poreia sklhrhs sygkroyshs brisketai h Epitroph Paideias ths Boylhs me thn Epitroph Ekpaideytikhs Yphresias (EEY) kai thn Epitroph Dhmosias Yphresias (EDY). Aformh gia th sygkroysh apotelese h prosqesh ths Epitrophs Paideias na tropopoihsei nomo, wste na anagnwrizontai metaptyxiakoi titloi poy lhfqhkan h arxisan to Septembrio toy 2002.\n''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Ypografoyme to peprwmeno'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios metebh xqes sthn Aqhna, anamenetai oti kata th syntomh omilia toy, sth diarkeia ths teleths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs, qa katasthsei safes pws ejakoloyqei na apotelei proteraiothta gia thn ellhnikh pleyra h epilysh toy Kypriakoy, enw qa epanalabei to anoigma ths Leykwsias pros toys T/K. Alloy anaferei pws sfiggoyn ta zwnaria se oloys toys tomeis toy dhmosioy tomea, me skopo thn ejoikonomhsh twn anagkaiwn porwn gia thn antimetwpish twn proklhsewn poy synepagetai h prosxwrhsh ths xwras mas sthn EE, opws epishmainei to Ypoyrgeio Oikonomikwn.\nH ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''H Eyrwph twn '25''', oti ola einai etoima sthn Aqhna gia thn shmerinh istorikh hmera ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn EE twn deka ypo entajh kratwn, metajy twn opoiwn kai h Kypros. Th Synqhkh Prosxwrhshs qa ypogracoyn ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias o Proedros Tassos Papadopoylos kai o YPEJ Giwrgos Iakwboy. Se allh eidhsh grafei pws ikanopoihsh ekfrazoyn Leykwsia kai Aqhna gia to periexomeno toy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako, sto opoio perilambanetai pronoia gia peraiterw diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, enw epirriptontai eyqynes sto Raoyf Ntenktas gia to adiejodo.\nH agglofwnh ''Cyprus Mail'' me kyrio titlo ''Qa katastrecei o Gkioyl thn istorikh hmera;'' anaferetai stis ekplhjeis poy epifylassei h toyrkikh pleyra kata thn shmerinh teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs kaqws kai se dhlwsh toy YPEJ Giwrgoy Iakwboy oti h Agkyra qa blacei mono ton eayto ths an o Toyrkos omologos toy apoxwrhsei thn wra ths ypografhs apo thn Kypriakh Dhmokratia. Alloy grafei oti oi poleis kai oi eparxies ths Kyproy giortazoyn shmera thn teleth ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs me eparsh ths shmaias ths EE, pyrotexnhmata kai alles ekdhlwseis.\nO Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj sth synanthsh poy eixe shmera me toys 25 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs kalwsorise th dieyrynsh kai thn entajh twn newn xwrwn, ypogrammizontas parallhla oti o epomenos xronos shmatodotei th nea fash ths diadikasias, opoy ta koinoboylia twn kratwn melwn qa klhqoyn na epikyrwsoyn th Synqhkh Prosxwrhshs.\nTo Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK) se anakoinwsh toy xairetizei thn ypografh thn nomikhs prajhs Prosxwrhshs gia thn entajh ths Kyproy kai twn allwn ennea xwrwn sthn EE kai xarakthrizei th shmerinh hmera ws ''shmantikh kai istorikh, mia hmera opoy dikaiwnontai kai epibebaiwnontai oi polyxrones prospaqeies poy kateballe o kypriakos laos kai h hgesia toy''.\nTo ADHK anaferei oti h entajh ths Kyproy sthn EE enexei ''idiaitero symbolismo kai isxyrh politikh dynamikh gia thn patrida mas''.\n''H isotimh symmetoxh mas sto eyrwpaiko kekthmeno dhmioyrgei ena leitoyrgiko plaisio poy ananewnei tis elpides gia epilysh toy Kypriakoy'', shmeiwnei to ADHK, prosqetontas oti ''h Kypriakh Dhmokratia mesa sthn EE qa prepei na epidiwjei thn efarmogh toy nomikoy plaisioy twn eyrwpaikwn qesmwn kai diadikasiwn, gia mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy kypriakoy problhmatos''.\nAnaferei epishs oti h Kypros me thn entajh sthn EE symballei sthn isorrophmenh dieyrynsh pros tis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai pros th Mesogeio, enisxyontas parallhla th mesogeiakh diastash ths EE.\nTo ADHK shmeiwnei oti h diadromh poy qa dianysoyme sta epomena xronia mesa apo thn paroysia mas sthn enwmenh Eyrwph qa shmadecei xwris amfibolia th fysiognwmia toy nhsioy kai qa dwsei nees dynatothtes sthn kypriakh koinwnia.\n''Ws isotimo melos ths eyrwpaikhs oikogeneias, h Kypros qa ejasfalisei thn kratikh ths ontothta, qa apokthsei neoys symmaxoys kai qa apokomisei isxyra politika, koinwnika kai oikonomika ofelh'', katalhgei to ADHK.\nH Synqhkh Prosxwrhshs, h mellontika Synqhkh ths Aqhnas, twn deka newn kratwn me thn Eyrwpaikh Enwsh, einai ena ogkwdes keimeno 6.000 lejewn, grammeno ayth th fora se 20 glwsses kai oxi se 11 afoy exoyn prosteqei alles ennea glwsses me thn prosqhkh twn deka newn melwn.\nH shmerinh ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs apotelei ena akoma shmantiko bhma sthn poreia entajhs ths xwras mas sthn Eyrwpaikh Enwsh to Maio toy 2004, anaferei se anakoinwsh toy to AKEL.\nOi Toyrkokyprioi einai ayth th stigmh apogohteymenoi apo to gegonos oti h entajh ths Kyproy ginetai xwris to nhsi na exei epanenwqei kai elpizoyme oti mexri to 2004 qa exoyme akomh mia eykairia gia na yparjei lysh, dhlwse sto KYPE o dhmosiografos ths t/k efhmeridas ``Ortam'' Xasan Kafetziogloy, o opoios mazi me alloys tesseris T/K dhmosiografoys, poy ergazontai sta katexomena, brisketai sthn Aqhna gia thn kalych toy Atypoy Eyrwpaikoy Symboylioy, ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs kai ths Eyrwpaikhs Diaskechs.\nH Eyrwpaikh Enwsh qa epikentrwsei thn prosoxh ths se ekeinoys toys stoxoys poy aforoyn thn asfaleia kai thn eyhmeria twn politwn ths, tonizoyn ta krath melh ths Koinothtas sth Diakhryjh twn Aqhnwn poy ekdoqhke shmera.\n''Emeis oi ekproswpoi twn lawn ths Eyrwpaikhs Enwshs synantomaste shmera sto symboliko ayto xwro, katw apo thn Akropolh, gia na giortasoyme ena istoriko gegonos: thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs apo thn Kypro, thn Tsexia, thn Esqonia, th Letonia, th Liqoyania, thn Oyggaria, th Malta, thn Polwnia, th Slobakia kai th Slobenia'', anaferetai sthn eisagwgh ths Diakhryjhs twn Aqhnwn.\n''To epiteygma mas einai monadiko. H Enwsh antiproswpeyei thn koinh mas apofasistikothta na baloyme telos se diamaxes aiwnwn kai na yperboyme toys diaxwrismoys sthn hpeiro mas'', anaferetai sth Diakhryjh.\nOpws prosqetoyn ta krath melh, ''ayth h Enwsh antiproswpeyei th qelhsh mas na egkainiasoyme ena programma eirhnhs kai ena kainoyrgio mellon basismeno sth synergasia, to sebasmo th diaforetikothta kai thn amoibaia katanohsh''.\nKatalhgontas sth diakhryjh toys oi Eyrwpaioi yposxontai na synexisoyn na yperaspizontai ta qemeliwdh anqrwpina dikaiwmata, toso entos oso kai ektos ths EE, na agwnizontai gia ton termatismo kaqe eidoys diakrishs.\nTelos yposxontai na palecoyn apo koinoy gia thn prostasia toy periballontos prokeimenoy na diasfalisoyn mia kalyterh poiothta zwhs gia tis genees toy mellontos.\nSe epipedo Presbh qa ekproswphqei telika h Toyrkia sthn teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs, opws plhroforeitai to KYPE, afoy o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl den qa parastei telika sthn teleth.\nTo gegonos ayto, symfwna me plhrofories, sxoliazetai poly arnhtika anamesa stis eqnikes antiproswpeies poy briskontai sthn Aqhna.\nH Epitroph Kefalaiagoras anakoinwse shmera 17 etaireies stis opoies exei xorhghsei, ypo oroys oi opoioi diaferoyn analogws ths periptwshs, adeia leitoyrgias Kypriakhs Epixeirhshs Paroxhs Ependytikwn Yphresiwn (KEPEY).\nWs Proedros ths EE gia to trexon ejamhno qa metabei gia epafes sthn Kypro thn prosexh Paraskeyh o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me skopo, opws o idios dhlwse shmera, thn proetoimasia ths Synodoy Koryfhs ths EE ton Ioynio sth Qessalonikh.\nMilwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs ths proedrias ths EE meta to peras toy Atypoy Eyrwpaikoy Symboylioy sthn Aqhna, kai erwthqeis kata poson kata thn episkech toy sthn Kypro protiqetai na prosferei opoiadhpote paketa sthrijhs pros toys T/K, o k. Shmiths ypenqymise pws h EE exei kaqorisei mia politikh gia to qema ayto kai exei anakoinwsei tis ryqmiseis poy qa kanei gia na enisxysei thn t/k koinothta.\n``Den exw na prosferw tipote se kamia apo tis dyo koinothtes. Phgainw ws Proedros ths EE h opoia exei orisei ena poso porwn gia na bohqhqei h t/k koinothta kai prepei na proxwrhsei ayth h diadikasia'', ypogrammise o k. Shmiths.\nH ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs dikaiwnei tis epiloges kai toys agwnes olwn twn ellhnikwn kai kypriakwn kybernhsewn poy dikaiws eixan qesei thn entajh ws mia apo tis basikoteres proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs, anaferei se anakoinwsh toy to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA).\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/04/2003\nDolario HPA                      1,8388            1,8498\nLira Agglias                     1,1686            1,1756\nGEN Iapwnias                     221,4043        223,1755\nDolario Aystralias                 3,0136          3,0377\nDolario Kanada                     2,6623          2,6835\nKorwna Danias                     12,6022         12,7030\nKorwna Norbhgias                  13,3223         13,4288\nKorwna Soyhdias                   15,5229         15,6470\nFragko Elbetias                    2,5474          2,5677\nPtwsh sto epipedo twn 87 monadwn, ystera apo dyo sth seira hmeres anodikhs poreias, paroysiase shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, me th synanthsh na diejagetai ypo thn skia ths apogeymatinhs teleths ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. O Genikos Deikths kategrace apwleies ths tajhs toy 1,6%, kleinontas stis 87,59 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke se 1,2 ek. lires.\nOi ergasies ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs qa oloklhrwqoyn mesa sto xronodiagramma poy eixe symfwnhqei sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, dhladh ews thn Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs (20 Ioynioy), opoy o Proedros ths Syneleyshs Baleri Ziskar nt' Esten qa ypobalei stoys 25 hgetes to sxedio toy Eyrwpaikoy Syntagmatos.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy eipe oti h Toyrkia qa ekproswphqei sthn teleth sth Stoa toy Attaloy apo ton presbh ths, o opoios einai enas ejairetos diplwmaths, enw o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias qa metabei sthn Aqhna to apogeyma.\nEfqase sth Stoa Attaloy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, synodeyomenos apo toys prwhn Proedroys Glayko Klhridh kai Giwrgo Basileioy, ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy. Se ligh wra qa arxisei h teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nO Presbeyths ths Toyrkias sthn Aqhna Giit Alpogkan qa ekproswphsei th xwra toy sthn teleth ths Synqhkhs Prosxwrhshs twn deka newn kratwn sthn EE.\nOpws plhroforeitai to KYPE, o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl qa fqasei sthn ellhnikh prwteyoysa shmera to brady gia na pareyreqei sto deipno poy qa paraqesei o Ellhnas Proedros Kwsths Stefanopoylos stoys hgetes twn eyrwpaikwn kratwn ston Astera Boyliagmenhs.\nH apoysia toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl kai genika ths epishmhs toyrkikhs kybernhshs apo thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs apotelei prosbolh gia oles tis xwres ths Eyrwphs alla den allazei ta dedomena kai h Kypriakh Dhmokratia entassetai sthn EE, dhlwse sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\n``Kaqe xwra apofasizei to epipedo ths antiproswpeyshs ths omws h apoysia toy Gkioyl, h apoysia genika ths epishmhs toyrkikhs kybernhshs shmera, einai nomizw mia prosbolh gia olh thn eyrwpaikh koinothta gia oles tis xwres ths Eyrwphs kai en pash periptwsei den allazei ta dedomena. H Kypriakh Dhmokratia eiserxetai sthn EE'', anefere o Ekproswpos.\nTo Kinhma Oikologwn Periballontistwn anaferei pws h 16h Aprilioy einai mia istorikh hmera gia ton topo mas, afoy h Kypros entassetai kai epishmws sth megalh eyrwpaikh oikogeneia ystera apo epipones prospaqeies poy krathsan merika xronia.\nO stoxos ths enisxyshs kai anabaqmishs ths Eqnikhs Froyras paramenei, para th ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE, kaqoti to Kypriako paramenei alyto.\nGenikos Deikths XAK                            87,59  (-1,60)\nSynoliko Poso Synallagwn      �  1.282.300\nDeikths FTSE/CYSE 20          �    607.146    340,17  (-2,69)\nTrapezikoi Organismoi         �    503.487     98,56  (-2,84)\nOrganismoi                �     46.079     76,26  (-0,34)\nAsfalistikoi Organismoi       �      6.300     18,20  ( 0,44)\nBiomhxanikes Etaireies        �      6.804     58,90  (-0,32)\nToyristikes Epixeirhseis      �     21.385     93,62  ( 0,92)\nEmporikes Etaireies           �     24.161     18,97  ( 1,44)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �      5.116     72,63  (-0,63)\nEt. Plhroforikhs              �      5.574      3,02  (-4,43)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     61.073     15,99  (-2,44)\ncariwn                    �         89     12,53  ( 1,70)\nJenodoxeia                    �      8.744     44,47  (-0,94)\nAlles Etaireies               �    165.082     81,32  (-0,88)\nThn ametaqeth desmeysh toy na analwsei oles tis dynameis toy sthn prospaqeia ejeyreshs mias eirhnikhs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, ypogrammise shmera sthn omilia toy kata thn teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.\nAnaferomenos stoys Toyrkokyprioys, o k. Papadopoylos ejefrase th lyph toy giati ''ta texnhta teixh ths diaireshs toys empodizoyn na poreyqoyn mazi mas, sta plaisia mias epanenwmenhs Kyproy, to dromo pros thn Eyrwph''.\nParallhla shmeiwse pws h Kypros desmeyetai na kataqesei th dikh ths symbolh sth syllogikh prospaqeia ths dieyrymenhs Eyrwphs gia apotelesmatikh antimetwpish twn klimakoymenwn proklhsewn kai apaithsewn ths epoxhs mas kai na analabei kai na eplhrwsei tis ypoxrewseis poy synepagetai h entajh ths sthn enwmenh Eyrwph, diabebaiwnontas pws ``to kypriako problhma den qa katasthsei problhmatikh thn paroysia ths Kyproy stoys kolpoys ths Enwshs.''\nAkoloyqei to plhres keimeno ths omilias toy Proedroy Papadopoyloy:\n``Kyrie Proedre toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Kyrie Proedre ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Kyrie Proedre toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Kyrioi Synadelfoi, Kyries kai Kyrioi,\nSth makra kai peripeteiwdh diadromh twn ennea xiliadwn xronwn toy istorikoy bioy ths Kyproy, h ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, apotelei koryfaio staqmo hqikhs dikaiwshs toy parelqontos kai elpidofora afethria politikhs katajiwshs toy mellontos.\nTo polyshmanto ayto gegonos prokalei kai dikaiologei th megalh xara kai baqytath sygkinhsh poy aisqanomai thn istorikh toyth wra, otan kaloymai ws Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, na ypogracw th Synqhkh Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nThn idia entonh xara kai sygkinhsh aisqanetai th stigmh ayth kai oloklhros o kypriakos laos, poy dikaiologhmena ermhneyei thn ypografh ths Synqhkhs ws dikaiwsh twn moxqwn, twn qysiwn kai twn oneirwn toy, sthn polyxronh kai epiponh prospaqeia toy gia entajh sthn enwmenh Eyrwph.\nLypoymai gia ta texnhta teixh ths diaireshs kai h xaragmenh dia ths bias grammh toy diaxwrismoy empodizoyn toys Toyrkokyprioys sympolites mas na symporeyqoyn mazi mas, sta plaisia mias epanenwmenhs Kyproy, to dromo pros thn Eyrwph.\nWs Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, epanalambanw kai apo toy bhmatos toytoy thn istorikh ayth wra ths ypografhs ths Synqhkhs, thn ametaqeth desmeysh moy na analwsw tis dynameis moy oles sthn prospaqeia gia ejeyresh mias eirhnikhs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos, poy qa epanenwnei to diairemeno shmera lao kai th xwra, se mia enwmenh kai dieyrymenh twra Eyrwpaikh Enwsh. Kai ayth h desmeysh moy den einai aplh ejaggelia proqeshs. Einai oysiastikh diabebaiwsh anypoxwrhths qeshs.\nSthn Aqhna, koitida ths dhmokratias kai likno toy eyrwpaikoy politismoy, sth skia toy ieroy braxoy ths Akropolhs, qematofylaka diaxronikwn oikoymenikwn ajiwn, kai sto fws toy qeioy Parqenwna, symboloy ths eleyqerias toy pneymatos, ypografetai shmera h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai dianoigetai ena neo kefalaio sthn istoria kai sthn poreia ths ananewmenhs Eyrwphs.\nSth syllogikh prospaqeia ths dieyrymenhs apo shmera Eyrwpaikhs Enwshs gia apotelesmatikh antimetwpish twn klimakoymenwn proklhsewn kai apaithsewn ths epoxhs mas, h mikrh Kypros desmeyetai na kataqesei th dikh ths symbolh. Desmeyetai na analabei kai na ekplhrwsei oles tis ypoxrewseis poy synepagetai h entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. To kypriako problhma den qa katasthsei problhmatikh thn paroysia ths Kyproy stoys kolpoys ths Enwshs.\nOyte h idia h entajh qa anakocei tis eilikrineis prospaqeies mas gia lysh toy problhmatos. Antiqetws, aisqanomaste twra pio epitaktikh thn anagkh na pollaplasiasoyme tis prospaqeies mas gia mia leitoyrgikh lysh poy qa epitrepei thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy se olh thn epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias kai poy qa anairei thn tragikh idiaiterothta ths patridas mas nanai h monh diairemenh xwra sthn enwmenh Eyrwph.\nOi Hnwmenes Politeies sygxarhkan thn Kypriakh Dhmokratia gia thn ypografh shmera sthn Aqhna ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nO Presbeyths twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson se anakoinwsh poy ejedwse shmera anefere oti h ejelijh ayth qa odhghsei sthn peraiterw sysfigjh twn dimerwn desmwn, shmeiwnontas parallhla pws h Oyasigkton prosdokei sth dieyrynsh toy dialogoy kai thn embaqynsh ths synergasias me thn Kypro.\n''Qa hqela na sygxarw thn kybernhsh ths Kyproy gia thn ypografh ths shmera ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn EE. Oi Hnwmenes Politeies anekaqen yposthrizan tis filodojies ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Me thn ypografh ths Synqhkhs sthn Aqhna ayto to oneiro proxwrei sthn pragmatopoihsh toy'', ypogrammizei o Presbeyths Kloson.\nAnaferomenos sto Kypriako, o Amerikanos diplwmaths shmeiwnei pws h xwra toy hlpize pws ''oi prospaqeies toy GG toy OHE Kofi Anan gia epiteyjh dikaihs kai diarkoys dieyqethshs qa odhgoysan sthn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs mias epanenwmenhs Kyproy''.\n''Lypoymaste giati ayto den katesth dynaton para tis epimones prospaqeies toy GG toy OHE, twn HPA kai allwn melwn ths dieqnoys koinothtas kai gia logoys poy anaferontai apo ton idio ton k. Anan'', shmeiwnei akomh o k. Kloson.\nKatalhgontas o Amerikanos Presbeyths anaferei pws oi laoi twn HPA kai ths Kyproy apolambanoyn ta wfelhmata ths ploysias polypleyrhs kai stenhs sxeshs metajy twn dyo xwrwn stoys oikonomikoys, emporikoys, politistikoys, ekpaideytikoys, koinwnikoys kai politikoys tomeis.\nThn anastolh ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy stis perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias stis opoies h kybernhsh den askei pragmatiko elegxo, problepei to Prwtokollo gia thn Kypro poy episynaptetai sth Synqhkh Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nSto Prwtokollo shmeiwnetai pws sthn periptwsh poy epiteyxqei dieyqethsh toy Kypriakoy, to Eyrwpaiko Symboylio, energwntas omofwna basei protashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, apofasizei thn anaprosarmogh twn orwn prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh se sxesh me thn toyrkokypriakh koinothta.\nAkomh anaferetai pws tipote sto Prwtokollo den apokleiei th lhch metrwn gia thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs twn perioxwn poy den elegxontai apo thn kybernhsh kai pws ta metra ayta den ephreazoyn thn efarmogh toy kekthmenoy, basei twn orwn poy exoyn teqei sth Synqhkh Prosxwrhshs, se opoiodhpote allo tmhma ths Kypriakhs Dhmokratias.\nEpibebaiwnetai h desmeysh twn symballomenwn merwn gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy, symfwna me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias kai shmeiwnetai pws h EE einai proqymh na labei ypoch ths toys oroys ayths ths dieyqethshs symfwna me tis arxes stis opoies qemeliwnetai h Enwsh.\nH prosxwrhsh ths Kyproy sthn EE, prostiqetai sto Prwtokollo, qa prepei na wfelhsei oloys toys Kyprioys polites.\nAkoloyqei to plhres keimeno toy Prwtokolloy gia thn Kypro:\nTa ychla symballomena merh,\nEpibebaiwnontas th desmeysh toys gia mia synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos, symfwna me tis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, kaqws kai thn isxyrh yposthrijh toys stis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epiteyjh toy skopoy aytoy,\nEktimwntas oti ayth h synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos den exei akomh epiteyxqei,\nEktimwntas, epomenws, oti einai anagkh na problefqei h anastolh ths efarmoghs toy kekthmenoy stis perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias stis opoies h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias den askei pragmatiko elegxo,\nEktimwntas oti se periptwsh epilyshs toy kypriakoy problhmatos h anastolh ayth qa arqei,\nEktimwntas oti h Eyrwpaikh Enwsh einai proqymh na labei ypoch ths toys oroys ayths ths dieyqethshs symfwna me tis arxes stis opoies qemeliwnetai h EE,\nEktimwntas oti prepei na problefqoyn oi oroi ypo toys opoioys qa efarmozontai oi sxetikes diatajeis toy dikaioy ths EE sth diaxwristikh grammh, metajy afenos twn proanaferqeiswn perioxwn, kai afeteroy, twn perioxwn stis opoies h Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias askei pragmatiko elegxo kaqws kai ths perioxhs ths Anatolikhs Kyriarxhs Bashs toy Hnwmenoy Basileioy ths Megalhs Bretanias kai ths Boreias Irlandias,\nEpiqymwntas h prosxwrhsh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa wfelhsei oloys toys Kyprioys polites kai na prowqhsei thn eswterikh eirhnh kai symfiliwsh,\nEktimwntas synepws, oti sto paron Prwtokollo den apokleiei th lhch metrwn gia thn epiteyjh toy skopoy aytoy,\nEktimwntas oti ta metra ayta den prepei na ephreasoyn thn efarmogh toy kekthmenoy, basei twn orwn poy exoyn teqei sth Synqhkh Prosxwrhshs, se opoiodhpote allo tmhma ths Kypriakhs Dhmokratias,\nSymfwnhsan stis akoloyqes diatajeis:\n1. H efarmogh toy kekthmenoy anastelletai stis perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias stis opoies h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias den askei pragmatiko elegxo.\n2. To Symboylio, energwntas omofwna basei protashs ths Epitrophs, apofasizei thn arsh ths anastolhs poy anaferetai sthn paragrafo 1.\n1. To Symboylio, energwntas omofwna basei protashs ths Epitrophs, orizei toys oroys ypo toys opoioys efarmozontai oi diatajeis toy dikaioy ths EE sth diaxwristikh grammh metajy twn perioxwn poy anaferontai sto arqro 1 kai twn perioxwn stis opoies h Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias askei pragmatiko elegxo.\n2. To edafiko orio metajy ths perioxhs ths Anatolikhs Kyriarxhs Bashs kai twn perioxwn poy anaferontai sto arqro 1 qewreitai tmhma twn ejwterikwn synorwn twn Perioxwn twn Kyriarxwn Basewn gia toys skopoys toy Meroys IV toy Pararthmatos toy Prwtokolloy sxetika me tis Perioxes twn Kyriarxwn Basewn toy Hnwmenoy Basileioy ths Megalhs Bretanias kai Boreias Irlandias sthn Kypro, oso diarkei h anastolh ths efarmoghs toy kekthmenoy symfwna me to arqro 1.\n1. Tipote sto paron Prwtokollo den apokleiei th lhch metrwn gia thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs twn perioxwn poy anaferontai sto arqro 1\n2. Ta metra ayta den ephreazoyn thn efarmogh toy kekthmenoy, basei twn orwn poy exoyn teqei sth Synqhkh Prosxwrhshs, se opoiodhpote allo tmhma ths Kypriakhs Dhmokratias.\nH eisodos ths Kyproy sth megalh oikogeneia ths Eyrwphs "afhnei megales elpides gia pio sigoyrh kai staqerh poreia pros thn epistrofh'', dhlwse o Dhmarxos Ammoxwstoy Giannakhs Skordhs prin thn enarjh twn eortasmwn, sto politistiko kentro katexomenhs Ammoxwstoy, sth Deryneia, gia thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE.\nEna megalo pallaiko orama kai prosdokies kai agwnes dekaetiwn brhkan shmera th dikaiwsh toys me thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, anaferei se anakoinwsh toy to DHKO.\nMe th symmetoxh peran twn 40 hgetwn eyrwpaikwn kratwn kaqws kai allwn ejexoyswn proswpikothtwn pragmatopoieitai ayrio sthn ellhnikh prwteyoysa h Eyrwpaikh Diaskech me titlo ``H koinh mas geitonia''.\nSthn Aqhna, thn koitida ths eyrwpaikhs dhmokratias, shmatodoteitai ena apofasistiko bhma pros to koino tajidi se mia EE kai mia hpeiro poy einai oloklhrh kai oloklhrwmenh, dhlwse shmera o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj sthn omilia toy sth diarkeia ths teleths ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs.\nO Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias, meta thn eortastikh ekdhlwsh ston Dhmo Paralimnioy gia thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, eyxhqhke syntoma to notioanatolikotero synoro ths EE na metateqei sto akrwthri toy Apostoloy Andrea.\nH Synqhkh Prosxwrhshs, h alloiws h Synqhkh ths Aqhnas, apotelei eirhnikh kai dhmokratikh enopoihsh ths eyrwpaikhs hpeiroy, dhlwse o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti se omilia toy sthn teleth ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs sth Stoa toy Attaloy sthn Aqhna.\nKalyteres meres gia ton topo qa erqoyn me thn entajh ths Kyproy sthn EE, ektima o Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias Xarhs Sofokleidhs.\nMe thn skech strammenh ston aeimnhsto Gianno Kranidiwth, ton arxitektona ths entajhs ths Kyproy sthn EE, o Dhmarxos Morfoy Xaralampos Pittas anarthse th shmaia ths EE sto Dhmarxeio ths katexomenhs polhs sth Leykwsia.\nO Dhmos Pafoy epedwse shmera, kata th diarkeia eidikhs teleths poy egine sthn plateia 28hs Oktwbrioy, to xryso kleidi ths polhs ston eishghth gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Zak Poos gia th shmantikh symbolh toy sthn prowqhsh kai ylopoihsh ths entajhs ths Kyproy sthn EE.\nQetika apanthsan sthn prosklhsh toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, oi arxhgoi toy Repoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs, Mexmet Ali Talat kai Xoysein Agkolemli, gia na synanthqoyn mazi toy kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Kypro.\nXwris thn paroysia ekproswpwn ths t/k koinothtas, stoys opoioys to katoxiko kaqestws apagoreyse th metabash stis eleyqeres perioxes, egine h anarthsh ths shmaias ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Dhmarxeio ths Leykwsias, ths monhs moirasmenhs prwteyoysas ths Eyrwphs.\nO Presbeyths ths Elladas Xristos Panagopoylos, se xairetismo toy sth megalh giorth poy diorganwsan apo koinoy h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, h Presbeia ths Elladas kai o Dhmos ths prwteyoysas, sto proaylio toy Dhmarxeioy, esteile mhnyma stoys T/K pws ''h Eyrwph den toys jexna para thn antidrastikh kai adiejodh politikh sthn opoia toys odhghse o k. Ntenktas''.\nIstorikh mera, th megalyterh meta thn anejarthsia ths Kypriakhs Dhmokratias, xarakthrise o Proedros Tassos Papadopoylos th shmerinh kata thn opoia ypegrafh h Synqhkh Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nO Proedros Papadopoylos, se syntomh omilia kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs ths ellhnikhs proedrias kai twn deka arxhgwn kratwn twn xwrwn poy ypegracan th Synqhkh, eyxaristhse thn Ellada kai thn EE gia th bohqeia poy pareixan pros ton skopo ayto.\nPara tis diaforetikes apoceis poy endexomenws na prokycoyn me thn ayjhsh twn melwn ths EE, koinh einai h pepoiqhsh poy epikratei oti ola ta krath mporoyn apo koinoy na beltiwsoyn thn Eyrwph, dhlwse o Proedreywn ths EE gia to trexon ejamhno Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.\nThn epiqymia na epwfelhqoyn kai oi dyo koinothtes se mian enwmenh Kypro apo ta pleonekthmata ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejefrase shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.\nApantwntas sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs se erwthsh gia to mhnyma poy stelnei shmera se oloklhro ton kypriako lao, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti "qeloyme oi dyo koinothtes, sta plaisia mias enwmenhs Kyproy, na merizontai twn wfelhmatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs".\nTo Gynaikeio Tmhma toy Pagkyprioy Syndesmoy Amerikhs se ekdhlwsh toy poy pragmatopoihqhke sthn Nea Yorkh, to Sabbato 12 Aprilioy, timhse to melos toy Kyriakh Xristodoyloy, Dieyqyntria toy Tameioy Bohqeias gia ta Paidia ths Kyproy, gia thn megalh ths prosfora toso sto koinwniko tomea oso kai sto politiko, prowqwntas akoyrasta ws drasthrio melos ths omogeneias ths Amerikhs thn dikaih ypoqesh ths Kyproy. Sthn idia ekdhlwsh brabeyqhke ws melos ths xronias, h Antrea Stylianoy.\nSthn ekdhlwsh poy ginetai gia ekth synexh xronia - pareyreqhkan kai aphyqynan xairetismo o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE Presbhs k. Swtos Zakxaios, h Genikh Projenos ths Kyproy k. Marqa Mayrommath, h Proedros toy Gynaikeioy Tmhmatos Dr. Flwrentia Xristodoylidoy, o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs k. Panikos Papanikolaoy, o prwhn Proedros k. Sabbas Tsibikos kai o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) k. Filip Kristofer.\nOloi oi omilhtes ejhran to hqos, ton xarakthra kai thn prosfora ths timwmenhs kai sygxarhkan to Gynaikeio Tmhma toy Pagkyprioy gia thn olh drash toy sthn omogeneia.\nO Presbhs k. Zakxaios sto xairetismo toy, anaferqhke sto rolo ths Kyprias gynaikas h opoia edwse to paron ths stoys agwnes ths Kyproy petyxainontas na anagnwristei se oloys toy tomeis ths koinwnikhs kai politikhs zwhs ths Kyproy kai tonise oti polla akoma mporoyn na ginoyn gia na petyxoyme thn plhrh isothta metajy twn dyo fylwn.\nEpeshmane oti h Kypria gynaika ths Amerikhs diadramatizei poly shmantiko rolo sta drwmena ths paroikias, kanontas idiaiterh anafora sthn ka Xristodoyloy kai sthn acogh synergasia poy eixan apo ths analhchs twn kaqhkontwn toy sthn Nea Yorkh.\nH Genikh projenos ka Mayrommath anefere oti gnwrizei thn ka Xristodoyloy apo ta foithtika toys xronia kai me idiaiterh xara parakoloyqei thn anidiotelh kai aqorybh drasthriothta ths ws melos ths Kypriakhs paroikias.\nH ekdhlwsh egine sta plaisia toy kaqierwmenoy eortasmo apo to syllogo ths Hmeras ths Gynaikas. ``Shmera, estw kai kaqysterhmena, giortazoyme ki anagnwrizoyme thn prosfora ths ergatrias, ths noikokyras, ths daskalas, ths episthmonos, ths dianooymenhs, s ola ta mhkh kai ta plath ths ghs'', eipe h proedros toy syllogoy, Dr. Florentia Xristodoylidoy, apotiontas idiaitero foro timhs ``se kaqe gynaika poy exase to paidi ths, ton anqrwpo ths h ton adelfo ths se polemoys kai tromokratikes energeies''.\nMilwntas gia thn Kypria Gynaika, anefere oti ``gia 29 oloklhra xronia oi gynaikes ths Kyproy perimenoyn dikoys toys toys poy agnooyntai. Den toys jexnoyn, oyte ki emeis toys jexnoyme''.\nThn Eyrwpaikh Epitroph gia tis terasties prospaqeies poy katebale ola ayta ta xronia, wste na ftasoyme sth shmerinh dieyrynsh ths EE, eyxaristhse o Proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs Prwqypoyrgos ths Ellados Kwstas Shmiths, apeyqynomenos sth diarkeia dieqnoys dhmosiografikhs diaskechs ston Proedro ths Epitrophs Romano Pronti kai ton Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.\n''Ayto, poy stis arxes fantaze ws ena apiasto oneiro toy kypriakoy laoy, shmera ginetai pragmatikothta'', shmeiwse se omilia toy sthn ekdhlwsh gia thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, poy pragmatopoihqhke ston Dhmo Idalioy, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.\nSe plhrh aporrich ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh proebh to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn me apocinh anakoinwsh toy me thn eykairia ths ypografhs apo thn Kypro ths Synqhkhs.\nkypegr2html v2.00 run on Wednesday, 16 April 2003 - 17:49:46 UTC


url: = Epikyrwqhke to sxedio sthrijhs ths Irlandias\nOi ypoyrgoi Oikonomikwn ths eyrwzwnhs epikyrwsan shmera to megalo sxedio sthrijhs ths EE kai toy DNT ycoys 85 disekatommyriwn eyrw pros thn Irlandia.\nOi ypoyrgoi toy Eurogroup katelhjan epishs se symfwnia gia toys tropoys leitoyrgias toy mellontikoy monimoy Tameioy diaswshs ths nomismatikhs enwshs meta to 2013, poy afora kyriws th symmetoxh "kata periptwsh" idiwtikwn trapezwn sto tameio ayto.\nTo sxedio sthrijhs ths Irlandias ycoys 85 ekatommyriwn eyrw "epikyrwqhke" apo toys ypoyrgoys Oikonomikwn olwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, dhlwse o eyrwpaios epitropos armodios gia tis oikonomikes ypoqeseis Oli Ren se synenteyjh Typoy.\nH Irlandia qa prepei na plhrwnei ena meso kai eyelikto epitokio 5,8% ethsiws, ychlotero apo to 5,2% poy symfwnhqhke gia thn Ellada, sto plaisio toy sxedioy sthrijhs pros thn Irlandia, ths EE kai toy DNT anakoinwse h irlandikh kybernhsh.\nH Irlandia qa symbalei me 17,5 disekatommyria eyrw, ta opoia qa antlhsei kyriws apo to tameio syntajewn, sto dieqnes sxedio bohqeias ycoys 85 disekatommyriwn eyrw poy xorhgeitai apo thn EE kai to DNT.\nana2html v2.01 run on Sunday, 28 November 2010 - 19:30:23 UTC


url: = Apergia Tetarth kai Pempth apofasise h PASYDY\n Ekklhsh ths Kybernhshs pros PASYDY\nTetrawrh stash ergasias apo tis 2mm mexri tis 6mm thn Tetarth kai apoxh apo yperwriakh ergasia, me ejairesh ta nosokomeia kai ta aerodromia, apofasise to ektakto synedrio twn antiproswpwn ths PASYDY, ws metro antidrashs meta apo enhmerwsh gia thn proqesh Kybernhshs kai Boylhs na proxwrhsoyn sthn egkrish twn metrwn kata twn ergazomenwn poy apofasisthkan me ta politika kommata, opws kai protasewn poy qa katateqoyn apo ayta.\nApofasisthke epishs 12wrh stash ergasias apo tis 7pm mexri tis 7mm thn Pempth kai apoxh apo yperwriakh ergasia perilambanomenwn twn nosokomeiwn kai twn aerodromiwn. Epishs, me apofash toy Synedrioy parotrynontai oi dhmosioi ypallhloi na mhn ergastoyn stis dhmotikes ekloges. To synedrio yioqethse epishs eishghsh gia kataqesh twn eklogikwn bibliariwn twn dhmosiwn ypallhlwn kai apoxh apo tis ekloges ths Kyriakhs.\nOi dhmosioi ypallhloi metebhsan ejw apo th Boylh twn Antiproswpwn kata th chfish twn epimaxwn nomosxediwn kai qa epidwsoyn chfisma ston Proedro toy swmatos. Anaforika me thn apofash gia parotrynsh twn dhmosiwn ypallhlwn na mhn ergastoyn stis dhmotikes, o GG ths PASYDY, Glaykos Xatzhpetroy dhlwse, ystera apo to ektakto synedrio, oti ``qa exoyme epafh me ta melh mas gia na peiqarxhsoyn sthn apofash``, prosqetontas oti qa einai ``sth diakritikh eyxereia toy kaqenos``.\nSe sxesh me th stash ergasias sta nosokomeia, o k. Xatzhpetroy eipe oti qa yparjei proswpiko asfaleias. ``To parapono olwn mas kai ayto poy eidame shmera kai to syzhthsame htan oti den ektimhqhke h mexri twra stash ths PASYDY``, eipe o k. Xatzhpetroy, prosqetontas oti ``xwris opoiadhpote sygkroysh, xwris na spasei myth exoyme dektei meiwseis stoys misqoys mas poy yperbainoyn to 10%``.\nAnefere epishs oti ``phran alla prosqeta metra me diafores profaseis, ekbiasmoys, ceydodillhmata xwris na mpoyn ston kompo na syzhthsoyn mazi mas, estw na einai dikaia metajy twn dhmosiwn ypallhlwn`` kai ``proxwrhsan, agnohsan to syndikalistiko kinhma, o armodios Ypoyrgos eipe oti den ebgainan oi ariqmoi oti einai h ejairesh toy kanona``.\nAyta, synexise, ``den einai dikaiologies, den yparxei prohgoymeno poy Ypoyrgos Oikonomikwn na proxwrei se metra xwris koinwniko dialogo``.\nKlhqeis na pei an h PASYDY apanta sta ktyphmata poy dexetai, o k. Xatzhpetroy eipe oti den anaferetai se ktyphmata alla sthn pragmatikothta, prosqetontas oti ``o Ypoyrgos eixe kanei mazi mas symfwnia meta poy eixame kleisei symfwnia me ton Proedro ths Dhmokratias``.\n``Fantazeste twra, to syndikalistiko kinhma na syzhtei me ton Proedro ths Dhmokratias, na dexetai pieseis apo ton Proedro kai na stekei ekei kai na katalhgei se mia symfwnia kai sth synexeia me ton Ypoyrgo toy na kanei ypoxwrhseis kai na dexetai prosqeta metra``, prosqese.\nAnefere oti ``h Boylh eixe prosqesei alla metra, sth synexeia eixame klhqei apo ton Ypoyrgo gia thn ATA (se sxesh me to ejamhno na htan anadromika h oxi) kai ekei mas eipe oti einai to telos toy teloys``.\n``Twra den bgainoyn oi ariqmoi, ayrio den qa bgoyn oi ariqmoi kai zhtoyn apo toys ergazomenoys na kalycoyn oles tis elleiceis - ayto den mporei na ginei -``, eipe o GG ths PASYDY, prosqetontas oti h synesh den mas epitrepei pleon na qysiasoyme ta dikaiwmata twn dhmosiwn ypallhlwn, ta osa exoyn kerdisei ta teleytaia 40 xronia``.\nPoy janakoysthke, opws eipe, ``na parabiazetai symfwnia, poy janakoysthke na mhn epideiknyetai sebasmos ston koinwniko dialogo``.\n``Emeis, mas eipan, exoyme th sofia, emeis jeroyme poio einai to kalo sas, qa mas eygnwmoneite ayrio giati shmera sas kocame 10 kai qa mas zhtoyn synexeia akomh pente gia na mhn pame ston Mhxanismo`` Sthrijhs ths EE, prosqese.\nAnefere oti ``ayta ta ceytodilhmmata mpainoyn se oles tis xwres ths Eyrwphs`` kai oti ``h Ypoyrgos Ergasias ths Italias eklace, den anteje na pei ta metra poy phre h italikh Kybernhsh kai malista ta metra den proeblepan gia perikopes misqwn``.\n``Edw, oloi eixan anaferqei se mia kalh hmera, se mia kalh arxh dioti petsokoboyn toys misqoys twn dhmosiwn ypallhlwn gia na epiteqoyn sth synexeia stoys misqoys twn idiwtikwn ypallhlwn``, eipe o k. Xatzhpetroy, prosqetontas oti ``prospaqoyn na feroyn ton kosmo ths ergasias se antipalothta``.\nH Kypros, synexise, ``einai h monadikh xwra poy oi ergazomenoi dexontai ktyphmata apo ton Typo kai ston opoio petyxan to diairei kai basileye``.\n``Sigoyra katanooyme th qesh poy briskontai oi sympatriwtes mas poy einai anergoi alla poioi toys exoyn katanthsei anergoys``, dierwthqhke kai prosqese: ``Aytoi oi opoioi toys ekmetalleyontan gia para polla xronia, aytoi oi opoioi qhsayrizan me ton kopo toys``.\nO k. Xatzhpetroy eipe oti h PASYDY den epidiwje oyte qelei sygkroyseis kai twra mhnymata einai poy qelei na steilei, prosqetontas oti ``epidiwjame ena dialogo idiaitera meta apo pente symfwnies oi opoies eixan kleisei se ligotero apo liges wres``.\nAnefere oti ``kaname pente symfwnies kai me th sygkataqesh mas apokoptetai to 10% (twn misqwn) twn dhmosiwn ypallhlwn`` kai prosqese oti mono sthn Ellada exoyn apokopei megalytera pososta kai blepete poy odhgeitai h Ellada``.\n``Ayth th stigmh me osa len kai apo pleyras Ypoyrgoy alla kai apo pleyras allwn petyxainoyn o kosmos na mhn pisteyei oti yparxei kati kalo gia thn epomenh, den exei thn orejh na kanei Xristoygenna, den exei thn orejh na cwnisei kai ayto to zoyme kaqhmerina apo ta thlefwnhmata poy dexomaste apo toys ypallhloys``, prosqese.\nO k. Xatzhpetroy eipe oti kaqhmerina oi ypallhloi rwtoyn kata poson qa forologhsoyn to efapaj, qa meiwsoyn peraiterw toys misqoys, mas eisaste bebaioi, ton allo mhna an o Ypoyrgos brei elleimmata den qa mas kocei jana``.\n``Poios mporei na toys bebaiwsei otan o Ypoyrgos treis fores parabiazei yposxeseis oti einai to telos toy teloys``, eipe o GG ths PASYDY, o opoios zhthse ``ligo sebasmo kai stoys ergazomenoys poy ton dikaioyntai``.\nOi ergazomenoi, epishs, toy idiwtikoy tomea dikaioyntai mias kalyterhs tyxhs alla den qa beltiwqei to diko toys epipedo an ypobaqmistei to epipedo twn dhmosiwn ypallhlwn, antiqeta qa ypobaqmistei peraiterw``, katelhje o k. Xatzhpetroy.\nEkklhsh sthn PASYDY na kanei deyteres skeceis anaforika me thn pragmatopoihsh twn apergiakwn ths kinhtopoihsewn, aphyqyne h Kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Stefanoy Stefanoy, diaceydontas toys ciqyroys peri epibolhs newn metrwn.\n``Qeloyme ws Kybernhsh na ekfrasoyme th qlich kai thn apogohteysh mas gia ta nea metra poy exei apofasisei h PASYDY, ta opoia emeis ypo tis peristaseis ta qewroyme kai akraia, me thn ennoia oti syzhteitai o proypologismos kai anamenetai h egkrish toy proypologismoy, opws epishs kai h egkrish twn metrwn poy exoyn apofasistei anaforika me thn oikonomia, kati poy anamenoyn prwta ap` ola oi Eyrwpaioi``, anefere o k. Stefanoy se dhlwseis meta to peras syskechs ypo ton Proedro Xristofia sto Proedriko Megaro, gia to qema twn aneispraktwn kratikwn esodwn.\n``Kaloyme loipon thn PASYDY na kanei deyteres skeceis anaforika me to qema``, prosqese. O k. Stefanoy anaferqhke se diaforoys ciqyroys poy kykloforoyn gia epibolh newn metrwn, legontas oti ``ta metra poy proteinei h Kybernhsh einai sygkekrimena''.\nTa metra, eipe, ``einai gnwsta, exoyn koinopoihqei briskontai sth Boylh pros syzhthsh kai anamenoyme thn egkrish aytwn twn metrwn gia na mporesoyme na proxwrhsoyme``. Se parathrhsh oti tiqetai en amfibolw kai h dienergeia twn dhmotikwn eklogwn, o k. Stefanoy eipe pws einai kai ayto ena qema. ``Gia ayto kaloyme thn PASYDY na kanei deyteres skeceis``.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 14 December 2011 - 14:29:21 UTC


url: = "Asfaleis oi Ellhnes kataqetes", diabebaiwse o Ey. Benizelos\n Thn Pempth katatiqetai sth Boylh to nomosxedio gia to eniaio misqologio\n Antisteketai sthn krish o klados twn soyper - market\n Epiqesh aytoktonias me 65 nekroys sth Somalia\n "Oxi" Kastanidh sthn katarghsh twn syllogikwn symbasewn\n H Ekklhsia prepei na staqei dipla sto lao, tonise o arxiepiskopos Ierwnymos\n Mataiwseis pthsewn ths Olympic Air\n Telos Oktwbrioy oi synanthseis Mpan Ki Moyn me Xristofia kai Erogloy\n Peronosporos periorizei th fetinh oinoparagwgh\n Ektos proponhsewn gia mia ebdomada o Kotsolhs\n Sthn TSSKA Mosxas o Antrei Kirilenko\n O Kaparos "diadoxos" toy Laoyntroyp sth Magiorka\n Sthn Oynij Kazan o Lin Gkrir\nEkklhsh stoys leitoyrgoys ths dhmosias dioikhshs alla kai stoys polites na katabaloyn kaqe prospaqeia gia thn epiteyjh twn efeteinwn dhmosionomikwn stoxwn, aphyqyne o antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Oikonomikwn Ey.Benizelos, sth diarkeia synenteyjhs Typoy.\n"To zhtoymeno den einai h ekth dosh alla h efarmogh poly shmantikoterwn apofasewn mexri to 2014", epishmane o k.Benizelos, jekinwntas th synenteyjh Typoy. Na peistoyn oi agores oti exoyme mia biwsimh lysh einai to zhthma.\nEpishs katesthse safes oti ta mexri ta mesa Noembrioy den exoyme problhmata sta tameiaka diaqesima.\nOpws epeshmane "to Eurogroup syzhthse xqes gia thn Ellada, alla me filiko tropo kai oxi kata ths Ellados.\n"Oydeis eqese qema newn metrwn. Ta metra poy exoyn anakoinwqei prepei na chfistoyn kai na efarmostoyn me synepeia", prosqese. To erwthma poy tiqetai den einai ean qa anakoinwqoyn nea metra. H apanthsh einai oxi, den qa anakoinwqoyn nea metra, eipe o k.Benizelos. To zhtoymeno einai na efarmostoyn ayta poy anakoinwqhkan kai ayta prepei na efarmostoyn.\nAqhna, Ellada 04/10/2011 13:47 (APE-MPE)\nApolyta diasfalismenoi oi 'Ellhnes kataqetes, tonizei o Ey.Benizelos (3)\n"Ofeiloyme na qysiasoyme to politiko mas kefalaio se mia prospaqeia na swqei o topos", eipe akomh o Ey.Benizelos.\n"Polloi gnwrizoyn oti den yparxei allh lysh, omws dhmagwgika paizoyn me alles lyseis", shmeiwse anaferomenos sthn antipoliteysh.\nKaneis allos kataqeths den einai toso diasfalismenos, oso o Eyrwpaios, kataqeths kai eidika o Ellhnas kataqeths, einai ena apo ta basika mhnymata toy xqesinoy Eurogroup, prosqese o Eyaggelos Benizelos.\nEipe epishs oti den yparxei kanena zhthma sxetika me endexomenh xreokopia. "Kanena endexomeno default (xreokopia)", tonise xarakthristika.\nTelos, wsaparaithth proypoqesh gia thn anasxesh ths oikonomikhs yfeshs sthn Ellada, eqese thn enarjh efarmoghs toy neoy programmatos sthrijhs ths xwras, basei twn apofasewn ths Synodoy Koryfhs ths 21hs Ioylioy.\n"Xreiazomaste metra anasxeshs ths yfeshs", eipe akomh.\nMexri omws thn efarmogh toy neoy programmatos kai thn allagh toy epipedoy reystothtas me thn opoia mporei na trofodothsei h kybernhsh noikokyria kai epixeirhseis den mporei na anasxeqei h yfesh, tonise o k.Benizelos.\nThn Pempth exei programmatistei na katateqei to nomosxedio gia to eniaio misqologio, anakoinwse o yfypoyrgos Eswterikwn P. Koykoylopoylos, milwntas sto radiofwniko staqmo BHMA kai ejhghse giati qa yparjoyn ejaireseis:\n``Gia na eimaste dikaioi me tis ejelijeis kai gia na tis diabazoyme swsta, janalew oti oi treis kladoi (dikastikoi, stratiwtikoi kai swmata asfaleias) den htan pote sto Eniaio Misqologio, se olh th metapoliteytikh periodo kai orqa nomizw se ena megalo baqmo, dioti diepoyn toys kladoys aytoys eidikes synqhkes. O sxediasmos einai thn Pempth na katateqei sth Boylh, gia na jekinhsei h syzhthsh thn allh ebdomada''.\nAnaferomenos sta nea aithmata ths troikas tonise:\n``Oti mas tapeinwnoyn diarkws ta gegonota ta idia, ayto einai gegonos. Polles fores mpainoyme sthn tapeinwsh kai monoi mas, me ola ayta poy leme kai prattoyme kai den ejairw kanenan - akomh kai thn kybernhsh, poy, kata kairoys, kanoyme diafora pragmata kai den qeloyme na doyme to problhma. Mas aresei na mas to lene alloi. H oysia einai oti prepei na ginoyn rizikes allages sth xwra kai nomizw oti einai wra gia politikes apofaseis''.-\nAnqektika sthn krish fainetai na einai ta soypermarket (kai oi alysides Cash & Carry) kaqws h agora gia to 2010 shmeiwse qetiko proshmo tziroy, symfwna me ereyna ths Direction Business Reports.\nOpws prokyptei apo ta symperasmata ths ereynas, an kai to organwmeno lianiko emporio dexetai entones pieseis ejaitias ths dyskolhs oikonomikhs sygkyrias, wstoso, dedomenwn twn synqhkwn, o klados twn soyper market antisteketai akoma, me toys katanalwtes na mhn einai diateqeimenoi na perikocoyn ta eidh prwths anagkhs.\nEktos aytoy, opws fainetai polles htan oi alysides poy epwfelhqhkan apo thn apoxwrhsh omilwn, alla kai ta loyketa katasthmatwn, prokeimenoy na enisxysoyn ton tziro toys, enteinontas to fainomeno ths sygkentrwshs.\nAnalytikotera, se synolika megeqh symfwna me thn ereyna ths Direction Business Reports, gia to 2010 o kyklos ergasiwn 79 soyper market (poy exoyn dhmosieysei mexri stigmhs isologismoys) anhlqe sta 9,608 dis. eyrw apo 9,488 dis. eyrw to 2009, me thn posostiaia ayjhsh na anerxetai sto 1,27%.\nTo meikto kerdos diamorfwqhke sta 1,931 dis. eyrw, apo ta 1,918 dis. eyrw to 2009, shmeiwnontas ayjhsh 0,64%. Ta kerdh pro forwn ypoxwrhsan kata 81,41%, sta 27,01 ekat. eyrw, apo 145,32 ekat. eyrw to 2009.\nAnalyontas sta epimeroys megeqh thn agora toy kladoy, diakrinontai amesa oi nikhtes kai oi htthmenoi ths perysinhs xronias. Sto synolo twn 40 prwtwn epixeirhsewn, 21 epixeirhseis paroysiasan ayjhsh tziroy kai 19 ptwsh.\nSthn prwth qesh paramenei h Carrefour Marinopoylos, an kai ekleise me meiwsh kykloy ergasiwn 3,05%, sta 1,875 dis. eyrw, apo 1,934 dis. eyrw to 2009. Stoys nikhtes sygkatalegontai h AB Basilopoylos ths belgikhs alysidas Delhaize, poy ekleise th xrhsh me anodo pwlhsewn 7,25%, sta 1,494 dis. eyrw, h Sklabeniths, me anaptyjh ths tajhs toy 3,27%, o Omilos Beropoyloy me 1,82%, h Metro me 1,26%, alla kai h boreioelladitikh alysida Masoyths, h opoia paroysiase ryqmo anaptyjhs kykloy ergasiwn 5,39%.\nAjizei na shmeiwqei oti symfwna me ektimhseis ths agoras sthn prwth triada twn alysidwn me to megalytero kyklo ergasiwn, symperilambanetai kai h Lidl, para to gegonos oti den dhmosieyei stoixeia.\nToylaxiston 65 anqrwpoi skotwqhkan kai 50 traymatisqhkan apo thn epiqesh aytoktonias poy shmeiwqhke shmera ejw apo sygkrothma kybernhtikwn ktiriwn sto Mogkantisoy ths Somalias, dhlwse o syntonisths ths yphresias ameshs bohqeias ths prwteyoysas.\n"Exoyme perisyllejei 65 nekroys kai 50 traymaties. Orismenoi briskontai akoma ston topo ths ekrhjhs. Oi perissoteroi exoyn ypostei egkaymata", tonise o Ali Moyse kai ypogrammise oti foithtes, stratiwtes kai polites einai metajy twn nekrwn.\nThn eyqynh gia thn epiqesh anelaban oi antartes al-Sampaamp.\n"Enas apo toys maxhtes mas qysiasthke gia na skotwsei ajiwmatoyxoys ths metabatikhs kybernhshs, stratiwtes ths Afrikanikhs Enwshs kai plhroforiodotes poy briskontan ston peribolo toy kybernhtikoy ktirioy mprosta apo to opoio shmeiwqhke h epiqesh", dhlwse thlefwnikws sto Galliko Praktoreio ekproswpos twn islamistwn antartwn.\nOxi sthn katarghsh twn syllogikwn symbasewn poy zhtei h troika, eipe o ypoyrgos Eswterikwn Xarhs Kastanidhs, milwntas sto radiostaqmo BHMA.\n``Den mporoyme na parabiasoyme to Syntagma, na pame se parabiash dhmokratikwn dikaiwmatwn. Dystyxws h troika fernei pros diapragmateysh aithmata poy ejagontai apo thn Ellada apo sygkekrimenoys mh politikoys paragontes'', tonise o k. Kastanidhs kai symplhrwse:\n``Ean h troika einai na zhtei metra poy meiwnoyn to biotiko epipedo se prwtognwra epipeda gia eyrwpaikh xwra, tote den exoyme thn anagkh twn daneistwn. Mporoyme na strafoyme ston ellhniko lao -kai isws einai mia idea poy prepei na exoyme pro ofqalmwn - kai na toy poyme poly kaqara: ta esoda mas einai 54 dis. eyrw. Oi dapanes mas prepei na einai to idio kai oxi 110 dis. poy einai shmera. Ara loipon mporoyme na pame, an qelete, se oses dapanes einai ta esoda mas kai ayto shmainei oti apejartwmeqa apo tis daneiakes anagkes, alla taytoxrona na exoyme syneidhsh oti monoi mas exoyme epilejei to sobarotato xamhlwma toy biotikoy epipedoy''.\nH Ekklhsia prepei na staqei dipla sto lao poy exei ftasei sta oria twn antoxwn toy, tonise o arxiepiskopos Ierwnymos milwntas sth Iera Synodo.\nProsqese oti perissotera einai ta ejoda ap' o,ti ta esoda ths Ekklhsias, enw anaferqhke sthn oikonomikh krish, ta oikonomika kai ta problhmata kai tis prooptikes ths Ekklhsias.\n``Apaiteitai swsth, apotelesmatikh kai me koinwnikh eyaisqhsia kai aisqhma dikaioy qerapeia twn noshrwn fainomenwn, alla kai enisxysh ths fysikhs katastashs kai twn pneymatikwn kai hqikwn antiswmatwn gia na mhn einai proswrina ta apotelesmata ths qerapeias, poy hdh einai epwdynh kai kaqoloy anaimakth'', eipe o arxiepiskopos, tonizontas oti ``h Ekklhsia den askei politikh, einai omws ypeyqynh gia to hqos twn politwn toys opoioys ofeilei na empneei kai otan einai melh ths na kaqodhgei'', prokeimenoy ``na enisxyqoyn oi proypoqeseis wste na mhn einai proswrines oi qerapeytikes synepeies oswn metrwn me poly pono kai qysies yfistatai o laos mas''.\nH Olympic Air anakoinwse oti ejaitias ths symmetoxhs twn ergazomenwn ths Yphresias Politikhs Aeroporias, kaqws kai twn Elegktwn Enaerias Kykloforias sthn 24wrh apergia ths ADEDY, mataiwnontai ayrio oles oi programmatismenes pthseis eswterikoy kai ejwterikoy.\nEpishs tropopoioyntai oi wres anaxwrhshs kai afijhs twn pthsewn:\n- 90. OA 439 Aqhna - Larnaka, pthsh ths Triths 4/10/11, anaxwrhsh 19:40 apo Aqhna kai afijh Larnaka stis 21:20\n- 91. OA 2438 Ektakth pthsh Larnaka - Aqhna stis 4/10/11, me anaxwrhsh 22:00 apo Larnaka kai afijh sthn Aqhna stis 23:40\nPerissoteres plhrofories sta thlefwna 8018010101 (apo staqero thlefwno) kai +302103550500 (apo kinhto thlefwno h apo to ejwteriko).\nTa Hnwmena Eqnh oristikopoihsan tis synanthseis toy Genikoy Grammatea Mpan Ki-moyn me ton Proedro Xristofia kai ton Toyrkokyprio hgeth Nterbis Erogloy gia anaskophsh ths poreias twn synomiliwn.\nO eidikos symboylos toy GG Alejanter Ntaoyner anakoinwse, ystera apo shmerinh, nea synanthsh twn k.k. Xristofia kai Erogloy, oti oi synanthseis qa ginoyn sth Nea Yorkh stis 30 kai 31 Oktwbrioy.\nO k. Ntaoyner dhlwse epishs oti h krish poy antimetwpizei o k. Xristofias, ej aitias toy porismatos gia thn ekrhjh sto Mari kai twn ajiwsewn twn kommatwn ths antipoliteyshs gia paraithsh toy, den ephreazoyn thn poreia twn synomiliwn.\n"Ta Hnwmena Eqnh den ypeiserxontai se qemata politikhs twn dyo pleyrwn. Ta Hnwmena Eqnh panta qa exoyn na kanoyn me ta proswpa poy briskontai sthn ejoysia kai an kapoioi zhtoyn thn paraithsh toys ayto den afora ta Hnwmena Eqnh, alla einai eswteriko qema", eipe o k. Ntaoyner,otan rwthqhke sxetika.\nEipe de oti to qema den syzhthqhke sto plaisio twn shmerinwn synomiliwn.\nSe o,ti afora sth shmerinh synanthsh, o k. Ntaoyner dhlwse oti o Proedros Xristofias kai o Nterbis Erogloy synanthqhkan gia mia wra mono kai oti h synanthsh epikentrwqhke sto pws oi hgetes qa proxwrhsoyn sthn epomenh fash twn diapragmateysewn, apo shmera mexri th synanthsh toys me to Geniko Grammatea sth Nea Yorkh.\nProsqese oti qa synexisoyn th syzhthsh toys sthn epomenh synanthsh thn erxomenh Paraskeyh.\nShmantika meiwmenh anamenetai oti qa einai h fetinh paragwgh oinoy kai erwthma einai pws qa kalyfqei h zhthsh poy se pososto 90% kalyptetai apo thn egxwria prosfora. Malista opws anaferei h KEOSOE (Kentrikh Synetairistikh Enwsh Ampelooinikwn Proiontwn) ``ekfrazontai foboi gia mazikes eisagwges oinwn apo ta boreia synora ths xwras kai dh apo thn Boylgaria kai ta Skopia, afoy sthn Italia kai thn Ispania parathreitai anodos twn timwn kai mikroterh paragwgh''.\nEtsi loipon, symfwna me tis prwtes synolikes ektimhseis poy apesteilan oi Dieyqynseis Agrotikhs Oikonomias kai Kthniatrikhs sto Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, h fetinh oinoparagwgh ypologizetai sta 2.450.000 HL (ekatolitra), enanti twn 3.100.000 HL to 2010.\nAjizei na shmeiwqei oti kai perysi h oinoparagwgh htan meiwmenh se sxesh me to 2009 kata 13%. Epipleon, h fetinh ektimhsh gia ta epipeda ths oinoparagwghs paroysiazei meiwsh ths tajhs toy 37% se sxesh me thn ``kanonikh'' paragwgh toy 2008 (3.868.000 HL).\nO peronosporos eplhje tis basikes ampeloyrgikes perioxes me apotelesma to leyko stafyli na einai dysereyto fetos. Emporoi kai oinopoioi strafhkan sthn perioxh ths Axaias, h opoia emeine alwbhth apo thn epidromh toy peronosporoy kai etsi to paragwgiko ths dynamiko ws pros ton ogko den paroysiazei problhmata.\nOpws xarakthristika epishmainei h KEOSOE, h ychlh zhthsh leykwn stafyliwn tis teleytaies meres toy trygoy, eftase kata periptwsh thn timh toy Rodith sthn Axaia kai sta 0,35 eyrw to kilo, otan to Sabbatiano ths Attikhs plhrwnotan sta 0,25 eyrw to kilo. Toylaxiston fetos den yphrjan broxoptwseis kata thn diarkeia toy tryghtoy, gegonos poy qa epideinwne thn hdh reysth katastash.\nProblhma traymatismoy me ton Stefano Kotsolh proekyce ston Panaqhnaiko.\nO termatofylakas toy ``trifyllioy'' ypesth trabhgma ston dejio tetrakefalo kai anamenetai na meinei peripoy mia ebdomada ektos proponhsewn, omws h diakoph toy prwtaqlhmatos logw twn ypoxrewsewn ths eqnikhs logika toy dinei to xrono na apoqerapeytei kai na einai etoimos stis 16/10, otan oi ``prasinoi'' qa antimetwpisoyn thn Janqh.\nOi proponhseis toy Panaqhnaikoy ginontai bebaiws me polles apoysies, kaqws leipoyn oi dieqneis Karagkoynhs, Katsoyranhs, Spyropoylos, Byntra, Kante, Koyinsi, Royntolf, Mayrias kai Lagos, enw atomiko programma akoloyqoyn oi traymaties Petropoylos, Totse, Xristodoylopoylos kai qerapeia o Seitaridhs.\nMetagrafh ``bomba'' gia thn TSSKA Mosxas, h opoia katafere na epanapatrisei ton Antrei Kirilenko.\nO Rwsos soyper star epestrece sthn ``omada toy stratoy'' meta apo deka xronia spoydaia shmantikhs karieras sto NBA (Gioyta Tzaz) kai ypegrace trietes symbolaio synergasias.\nO hgeths ths eqnikhs Rwsias exei, pantws, to dikaiwma otan lhjei to lok aoyt kai exei kapoia kalh protash apo to NBA na epistrecei sto prwtaqlhma twn Hnwmenwn Politeiwn.\n``Eimai paneytyxhs poy epistrefw sthn omada poy perasa ta prwta xronia ths karieras moy. Einai xara moy poy qa exw thn eykairia na paijw mprosta stoys Rwsoys filaqloys, toys filoys kai toys syggeneis moy. H TSSKA exei mia poly dynath omada, ejairetiko proponhth kai spoydaioys paiktes'', dhlwse sxetika o Kirilenko.\nO Xoakin Kaparos einai, kai epishma, o eklektos ths dioikhshs ths Magiorka gia na antikatasthsei ton Mikael Laoyntroyp sthn texnikh hgesia ths omadas.\nH dioikhsh toy ispanikoy syllogoy hrqe se symfwnia me ton Kaparos kai anakoinwse thn proslhch toy.\nH Magiorka einai xwris proponhth meta thn paraithsh toy Laoyntroyp, o opoios diafwnhse me th dioikhsh ths ispanikhs omadas se qemata metagrafikhs politikhs kai apoxwrhse apo thn texnikh ths hgesia.\nSto dynamiko ths Oynij Kazan anhkei kai epishmws apo shmera o Lin Gkrir, o opoios anakoinwqhke apo th rwsikh omada.\nO 31xronos point gkarnt apokthqhke apo thn Fenermpaxtse / Oylker, me thn opoia eixe perysi meso oro sthn Eyrwligka 5 pontoys, 1,2 rimpaoynt kai 1,8 asist ana agwna.\nO gnwrimos mas apo th qhteia toy se Olympiako kai Nhar Hst apotelei ton pempto neoapokthqenta paikth ths Oynij me empeiria apo thn Eyrwligka, meta toys Maik Oyilkinson, Alejei Zabrasenko, Xenri Ntomerkant kai Neiqan Tzaoyai.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 4 October 2011 - 12:29:44 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-01\n Synanthseis YPEJ me omologoys toy\n HPA - Kypros - jeplyma xrhmatos\n Peqane o Tornariths\n Paralytos - Diamartyria\n T/k Typos - Ban nten Mproyk\nAnaxwrei ayrio gia thn Aqhna o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, ap' opoy arxizei periodeia se xwres ths Eyrwphs, gia syzhthsh toy roloy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, kaqws kai toy qematos poy proekyce me thn prospaqeia triwn xwrwn ths EE na emplejoyn toys T/K stis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy.\nTh Deytera, o k. Mixahlidhs qa synanthsei sthn Aqhna ton Anaplhrwth YPEJ Giwrgo Papandreoy, enw thn Trith qa synanthqei sto Londino me ton YPEJ ths Bretanias Malkolm Rifkint kai ton Skiwdh YPEJ Rompin Koyk.\nEjalloy, thn Tetarth qa synanthqei sto Parisi me ton YPEJ ths Gallias Misel Mparnier kai thn Paraskeyh sth Rwmh me ton Italo omologo toy Lamperto Ntini.\nTh Deytera, 10 Martioy, o k. Mixahlidhs qa brisketai sth Bonnh, opoy qa synanthqei me ton YPEJ ths Germanias Klaoys Kinkel, enw thn Trith, 11 Martioy, qa brisketai sth Xagh, opoy qa synanthqei me ton Ollando omologo toy Xans Ban Mierlo.\nO k. Mixahlidhs qa epistrecei sthn Kypro to brady ths Triths, 11 Martioy.\nTo Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA topoqethse thn Kypro sthn kathgoria xwrwn ychlhs proteraiothtas anaforika me to qema toy jeplymatos paranomoy xrhmatos.\nO Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy antedrase entona sthn amerikanikh ekqesh, legontas oti h Kypros pairnei aysthra metra kata toy oikonomikoy egklhmatos, prokalwntas to amerikaniko YPEJ h opoiondhpote exei sygkekrimena stoixeia na ta kataqesei.\nSthn ethsia ekqesh toy gia "To Dieqnh Elegxo twn Narkwtikwn", to amerikaniko YPEJ anaferei sygkekrimena oti "para thn chfish newn nomwn, h proteraiothta oson afora sthn Kypro anabaqmizetai apo mesh - ychlh se ychlh, antikatoptrizontas thn pepoiqhsh twn HPA oti h Kypros einai xwra ychloy kindynoy oson afora sto jeplyma xrhmatos".\nH ekqesh shmeiwnei oti "to megalytero pososto jeplymatos xrhmatos de sxetizetai me ta narkwtika. To jeplyma xrhmatos proerxomeno apo narkwtika einai egklhma sthn Kypro apo to 1992", prosqetei.\nKlhqeis shmera apo to KYPE na sxoliasei thn ekqesh toy amerikanikoy YPEJ, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy ejefrase ekplhjh, tonizontas oti h Kypros exei hdh parei polla metra kai brisketai sth diadikasia ekdoshs "epiprosqetwn kai pio leptomerwn odhgiwn" wste na katastei "pio aprospelasth sto jeplyma xrhmatos".\n"Briskomaste hdh sto dromo na beltiwsoyme ta metra ayta akomh perissotero," dhlwse o k. Ayjentioy, kai prokalese "opoiondhpote, perilambanomenoy toy amerikanikoy YPEJ, na mas dwsoyn sygkekrimena stoixeia, ean exoyn, gia na paroyme sygkekrimena metra se sygkekrimenes kataggelies".\nAfoy shmeiwse oti den einai mono h Kypros poy katatassetai s' aythn thn kathgoria, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ypenqymise oti to 1996 chfisthke oloklhrwmenos nomos gia thn katapolemhsh toy jeplymatos brwmikoy xrhmatos, efarmozontas sxetikh synqhkh toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn opoia h Kypros eixe prosxwrhsei.\nShmeiwse, taytoxrona, oti exoyn doqei odhgies pros tis trapezes na ereynoyn kalytera thn taytothta twn pelatwn toys, protoy anoijoyn logarisamoys h protoy dioxeteysoyn xrhmata mesw logariasmwn.\n"Aytos o nomos exei axqei eis gnwsin twn trapezikwn idrymatwn kai twra emeis ws Kentrikh Trapeza arxisame kai efarmozoyme leptomerws diafores pronoies toy," dhlwse sto KYPE. Efere ws paradeigma th systash monadas katapolemhshs toy jeplymatos brwmikoy xrhmatos, h opoia apoteleitai apo ekproswpo toy Genikoy Eisaggelea, toy Tmhmatos Telwneiwn kai ths Astynomias, sthn opoia oi trapezes einai ypoxrewmenes na kataggeloyn ypoptes periptwseis.\nH ekqesh toy amerikanikoy YPEJ, anaferei epishs oti kapote h Kypros htan xwros synanthshs diaforwn omadwn ths Meshs Anatolhs, me diafores drasthriothtes, oi opoies merikes fores antallazan kondylia.\nIsxyrizetai parallhla oti "shmera h Kypros einai apodekths kai agwgos kondyliwn proerxomena apo diafora egklhmata, kyriws kondylia poy elegxontai apo th 'rwsikh mafia' kai alloys egklhmaties" kai oti "h Kypros einai epishs agwgos diakinhshs kondyliwn, kata parabash kyrwsewn twn Hnwmenwn Eqnwn".\nWstoso, h ekqesh anagnwrizei oti "to neo nomiko plaisio kata toy jeplymatos paranomoy xrhmatos apotelei ena prwto bhma poy lambanetai apo kybernhsh sth Mesh Anatolh" kai anaferei oti "paramenei na ejakribwqei poso sobara skopeyei h Kypros na efarmosei to nomo, kai kata poso exei th qelhsh na dhmioyrghsei th monada oikonomikhs plhroforhshs poy problepei o nomos".\nO k. Ayjentioy anefere sto KYPE oti "h monada ayth exei hdh dhmioyrghqei" kai eipe oti "skopos einai o nomos, o opoios einai kainoyrgios, na efarmostei me pasa dynath aysthrothta".\nShmeiwse oti h Kypros "den anemene ayto to nomo gia na doqoyn odhgies stis trapezes na prosexoyn to jeplyma xrhmatos, alla exoyn doqei edw kai xronia" kai prosqese oti "twra ta pragmata exoyn ginei pio aysthra".\nSto tmhma ths amerikanikhs ekqeshs gia ton elegxo twn narkwtikwn, poy anaferetai se kaqe xwra jexwrista, shmeiwnetai oti "oi Kyprioi den paragoyn kai den katanalwnoyn shmantikh posothta narkwtikwn, alla h katanalwsh xasis apo neoys kai toyristes paroysiazei ayjhsh".\nYposthrizei, omws, oti "oi diakinhtes narkwtikwn xrhsimopoioyn thn Kypro ws shmeio synanthshs, gia synach symfwniwn, ekmetalleyomenoi thn ychlh ypodomh ths (stoys tomeis twn) epixeirhsewn kai twn epikoinwniwn".\nH ekqesh anagnwrizei oti "h Kypros efarmozei aysthra sklhroys nomoys enantia sta narkwtika kai oi Astynomikes kai Telwneiakes Arxes diathroyn ejairetikes sxeseis me Amerikanoys kai ajiwmatoyxoys allwn jenwn kybernhsewn".\nSto qema ths diafqoras, anaferei oti "h diafqora sthn Kypro einai periorismenh. Den yparxoyn stoixeia poy na apodeiknyoyn oti anwtatoi h alloi ajiwmatoyxoi bohqoyn thn paragwgh kai prowqhsh h metafora narkwtikwn".\nAnaforika me tis prospaqeies epibolhs twn nomwn, h ekqesh tonizei oti, "h Kypros epidiwkei entona thn katapolemhsh, th syllhch kai thn kathgoria (atomwn) gia paranomies poy exoyn sxesh me ta narkwtika". Prosqetei oti "h Kypros epikentrwnetai se megaloys diakinhtes, otan paroysiazontai eykairies, kai yposthrizei th dieqnh koinothta stis prospaqeies ths".\nPeqane se hlikia 95 etwn o prwhn Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Kritwn Tornariths.\nO qanatos toy ephlqe sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, opoy noshleyotan to teleytaio diasthma. H khdeia toy qa telestei thn erxomenh Trith ston Iero Nao Panagias Eyaggelistrias sthn Palloyriwtissa.\nO Kritwn Tornariths dietelese Genikos Eisaggeleas apo to 1952 mexri to 1960 kai Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias apo to 1960 mexri to 1984.\nYphrje Epitropos gia thn kwdikopoihsh twn kypriakwn nomwn to 1956 kai nomikos symboylos ths E/k antiproswpeias sth Mikth Syntagmatikh Epitroph sth Lwzanh to 1960.\nAntiproswpeyse thn Kypro se pagkosmia nomika synedria, dieqneis diaskeceis ki eyrwpaika symboylia.\nTo 1984 dioristhke Eidikos Symboylos toy Proedroy ths Dhmokratias gia Qemata Syntagmatikhs Politikhs, Dieqnwn Nomikwn Sxesewn kai Nomotexnikwn Qematwn.\nEgrace 65 oloklhrwmena biblia kai perissoteres apo pente xiliades meletes nomikoy idiaitera periexomenoy.\nErga toy Kritwna Tornarith briskontai se panepisthmia kai biblioqhkes toy ejwterikoy.\nLeykwsia,Kypros,01/03/1997 (KYPE - Maria Koniwtoy)\nFanera kataponhmenos alla gematos, opws o idios leei, dynamh synexizei thn apergia peinas, poy jekinhse thn perasmenh Kyriakh sto Lhdra Palas, kratwntas panta th fwtografia toy agnooymenoy adelfoy toy sto xeri, o prosfygas apo to Leykonoiko, Mixalhs Mhna.\nO Mixalhs htan kai shmera ekei peritrigyrismenos apo syggeneis agnooymenwn kai melh organwsewn, poy symmetexoyn sthn antikatoxikh ekdhlwsh poy diejagetai sto xwro toy odofragmatos kaqe Sabbatokyriako. Mazi toy kai h gynaika toy opws kai alloi syggeneis toy.\nTo parapono toy, opws anefere sto KYPE, einai poy edw kai mia ebdomada poy brisketai ekei mono ta idia 4 - 5 atoma, syggeneis agnooymenwn, phgainoyn th nykta kai toy symparastekontai. Opws eipe kanenas apo toys toyristes, poy perasan apo to odofragma kaq'olh th diarkeia ths ebdomadas, den ton rwthse ti kanei ekei kai giati diamartyretai.\n"Qa synexisw omws oso mporw", eipe apofasistika, "mexri na akoystei se olo ton kosmo to problhma twn agnooymenwn. Qa synexisw na elpizw, giati zoyn polloi apo toys agnooymenoys mas".\nH arxikh toy apofash htan na parameinei sto odofragma gia mian ebdomada. Twra omws, opws leei, mporei na meinei kai perissotero, wspoy antexei, kai "gia na eyaisqhtopoihqoyn oi syggeneis twn agnooymenwn".\nO Mixalhs odhghqhke sthn apoafash toy na diamartyrhqei sto odofragma para to gegonos oti einai paralytos, apo ton polemo, otan arxise na blepei kaqe nykta ena oneiro me ton agnooymeno adelfo toy na toy leei na paei na parei th fwtografia toy apo thn adelfh toys kai na paei ekei poy pane oloi.\nSthn arxh qewrhse oti htan h fantasia toy alla thn perasmenh Kyriakh apofasise, afoy eixe dei to oneiro gia treis nyktes synexeia, kai phre thn fwtografia apo thn adelfh toy kai phge sto odofragma. "Ekatsa kai skefthka monos moy kai katalaba oti moy miloyse gia to Lhdra Palas", eipe o Mixalhs.\nParwn sthn ekdhlwsh toy Lhdra Palas htan shmera kai o Mhtropoliths Keryneias Paylos, o opoios se dhlwsh toy, tonise pws "den qa dexqoyme kammia lysh poy den qa pronoei epistofh sthn Keryneia kai se ola ta katexomena edafh mas".\nSthn ekdhlwsh symmetexoyn, ektos apo ta melh toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos kai toys syggeneis twn agnooymenwn, melh toy Omiloy Gynaikwn Keryneias, foithtes kai kaqhghtes ths Amerikanikhs Akadhmias Larnakas, melh ths Anejarthths Kinhshs Daskalwn kai hqopoioi.\nTon isxyrismo oti o Koinotikos Epitropos Xans Ban nten Mproyk milhse ws ekproswpos twn E/K kai oxi ths Eyrwpaikhs Enwshs, kata th dhmosiografikh diaskech poy edwse xqes sth Leykwsia, proballoyn oi pleistes T/k efhmerides.\nSygkekrimena, h "Geni Ntemokrat" stegazei to sxetiko dhmosieyma katw apo ton titlo "O Mproyk milhse ws ekproswpos twn E/K kai oxi ths EE", enw h "Batan" grafei oti "O Mproyk den diaferei apo Ellhnokyprio".\nEjalloy, h "Mpirlik", anaferomenh stis dhlwseis toy, grafei "Les kai miloyse Ellhnokyprios", enw h "Kipris" dhmosieyei dhlwsh toy k. Ban nten Mproyk oti h EE den anagnwrizei to ceydokratos.\nOmws, oi efhmerides "Ortam", "Xalkin Sesi" kai "Geni Ntoyzen" proballoyn thn ekklhsh Ban nten Mproyk pros Ntenktas "Bgalte toys T/K apo thn apomonwsh/ejoria".\nO k. Ban nten Mproyk edwse dialejh sta katexomena me qema "Eyrwpaikh Enwsh kai Kypros", kata thn opoia eipe, metajy allwn, oti se periptwsh poy h T/k koinothta synexisei to shmerino statoys kbo, qa to metanoiwsei.\nEipe, epishs, oti perimenei opws entos toy 1997 ejeyreqei lysh sto Kypriako kai to 1998 arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis.\nO k. Ban nten Mproyk xarakthrise, ejalloy, to Kypriako ws ena spanio problhma poy gia mian eikosaetia den exei shmeiwsei kamia proodo, prosqetontas oti amfoteres oi pleyres exoyn anagkh th lysh kai oxi thn exqrothta.\nkypegr2html v1.04a run on Saturday, 1 March 1997 - 13:03:12 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Isaiah Chapter 28:1-29.\nIS 28:1  Ouai eiV ton stefanon thV uperhfaniaV twn mequswn tou Efraim, twn opoiwn h endoxoV wraiothV einai anqoV marainomenon× oitineV epi thV korufhV twn paceiwn koiladwn katakurieuontai upo tou oinou.\nIS 28:2 Idou, o KurioV ecei iscuron kai dunaton ostiV wV qoruboV calazhV, wV katastreptikoV anemostrobiloV× wV kataklusmoV iscurwn udatwn plhmmurountwn, qelei katarriyei eiV thn ghn ta panta dia thV ceiroV autou.\nIS 28:3 O stefanoV thV uperhfaniaV twn mequswn tou Efraim qelei katapathqh upo touV podaV.\nIS 28:4 Kai to anqoV thV endoxou wraiothtoV autwn, to epi thV korufhV thV paceiaV koiladoV, marainomenon qelei geinei wV o prwimoV karpoV pro tou qerouV× ton opoion o idwn auton, kaqwV labh en th ceiri autou, katapinei auton.\nIS 28:5 En ekeinh th hmera o KurioV twn dunamewn qelei eisqai stefanoV doxhV kai diadhma wraiothtoV eiV to upoloipon tou laou autou,\nIS 28:6 kai pneuma krisewV eiV ton kaqhmenon dia krisin, kai dunamiV eiV touV apwqountaV ton polemon ewV twn pulwn.\nIS 28:7 Plhn kai autoi eplanhqhsan upo oinou kai paredromhsan upo sikera× o iereuV kai o profhthV eplanhqhsan upo sikera, katepoqhsan upo oinou, paredromhsan upo sikera× planwntai en th drasei, proskoptousin en th krisei.\nIS 28:8 Dioti pasai ai trapezai einai plhreiV emetou kai akaqarsiaV, oudeiV topoV menei kaqaroV.\nIS 28:9  Tina qelei didaxei thn sofian; kai tina qelei kamei na katalabh thn didaskalian; autoi einai wV brefh apogegalaktismena, apespasmena apo twn mastwn.\nIS 28:10 Dioti me didaskalian epi didaskalian, me didaskalian epi didaskalian, me sticon epi sticon, sticon epi sticon, oligon edw, oligon ekei,\nIS 28:11 dioti me ceilh yellizonta kai me allhn glwssan qelei omilei proV touton ton laon×\nIS 28:12 proV ton opoion eipen, Auth einai h anapausiV, me thn opoian dunasqe na anapaushte ton kekopiasmenon, kai auth einai h anesiV× all' autoi den hqelhsan na akouswsi.\nIS 28:13 Kai o logoV tou Kuriou qelei eisqai proV autouV didaskalia epi didaskalian, didaskalia epi didaskalian, sticoV epi sticon, sticoV epi sticon, oligon edw, oligon ekei× dia na peripathswsi kai na proskoptwsin eiV ta opisw kai na suntrifqwsi kai na pagideuqwsi kai na piasqwsi.\nIS 28:14  Dia touto akousate ton logon tou Kuriou, anqrwpoi cleuastai, oi odhgounteV touton ton laon ton en Ierousalhm.\nIS 28:15 Epeidh eipete, HmeiV ekamomen sunqhkhn meta tou qanatou kai sunefwnhsamen meta tou adou× otan h mastix plhmmurousa diabainh, den qelei elqei eiV hmaV× dioti ekamomen katafugion hmwn to yeudoV kai upo thn yeudosunhn qelomen krufqh×\nIS 28:16 dia touto outw legei KurioV o QeoV× Idou, qetw en th Siwn qemelion, liqon, liqon eklekton, entimon akrogwniaion, qemelion asfaleV× o pisteuwn ep' auton den qelei kataiscunqh.\nIS 28:17 Kai qelw balei thn krisin eiV ton kanona kai thn dikaiosunhn eiV thn staqmhn× kai h calaza qelei exafanisei to katafugion tou yeudouV, kai ta udata qelousi plhmmurisei ton kruywna.\nIS 28:18 Kai h meta tou qanatou sunqhkh saV qelei akurwqh, kai meta tou adou sumfwnia saV den qelei staqh× otan h plhmmurousa mastix diabainh, tote qelete katapathqh up' authV.\nIS 28:19 EuquV otan diabh, qelei saV piasei× dioti kaq' ekasthn prwian qelei diabainei hmeran kai nukta× kai monon to na akoush tiV thn bohn, qelei eisqai frikh.\nIS 28:20 Dioti h klinh einai mikrotera para wste na dunatai tiV na exaplwqh× kai to skepasma stenwteron para wste na dunatai na peritulicqh.\nIS 28:21 Dioti o KurioV qelei shkwqh wV en tw orei Feraseim, qelei qumwqh wV en th koiladi tou Gabawn, dia na energhsh to ergon autou, to paradoxon ergon autou, kai na ektelesh thn praxin autou, thn exaision praxin autou.\nIS 28:22 Twra loipon mh hsqe cleuastai, dia na mh geinwsi dunatwtera ta desma saV× dioti egw hkousa para Kuriou tou Qeou twn dunamewn sunteleian kai apofasin epi pasan thn ghn.\nIS 28:23  Akroasqhte kai akousate thn fwnhn mou× prosexate kai akousate ton logon mou.\nIS 28:24 O arotriwn mhpwV olhn thn hmeran arotria dia na speirh, dianoigwn kai bwlokopwn ton agron autou;\nIS 28:25 Afou exomalunh to proswpon autou, den diaskorpizei ton arakon kai diaspeirei to kuminon kai ballei ton siton eiV to kalhteron meroV kai thn kriqhn eiV ton diwrismenon authV topon kai thn brizan eiV to meroV autou to anhkon;\nIS 28:26 Dioti o QeoV autou manqanei auton na diakrinh, kai didaskei auton.\nIS 28:27 Dioti den alwnizetai o arakoV dia alwnistikou organou, oude amaxhV trocoV peristrefetai epi to kuminon× alla dia rabdou ktupatai o arakoV kai dia bakthriaV to kuminon.\nIS 28:28 O de sitoV tou artou katasuntribetai× alla den qelei dia panta alwnizei auton, oude qelei suntriyei auton dia tou trocou thV amaxhV autou, oude qelei leptunei auton dia twn onucwn twn ippwn autou.\nIS 28:29 Kai touto exhlqe para tou Kuriou twn dunamewn, tou qaumastou en boulh, tou megalou en sunesei.


url: = OMILIA KARAMANLH STH SYNEDRIASH THS KENTRIKHS EPITROPHS THS N.D.\n PROEDROS THS SOSIALISTIKHS DIEQNOYS O G.PAPANDREOY\n PARADEXETAI O "TEWS" OTI HTAN LAQOS H STASH TOY ENANTI TOY GEWRGIOY\n MNHMOSYNO STH QESSALONIKH GIA TOYS ELLHNES EBRAIOYS QYMATA TOY\n SYNANTHSH TWN HGETWN TOY TRIKOMMATIKOY SYNASPISMOY STH BOYLGARIA GIA\n STRATIWTIKH ANTIPROSWPEIA THS PGDM STH BOYLGARIA\nAqhna, 29 Ianoyarioy 2006 (13:09 UTC+2)\nO k. Karamanlhs anaferqhke kai stoys basikoys ajones ths syntagmatikhs anaqewrhshs: Prwton, rhth katoxyrwsh ths dynatothtas idryshs kai leitoyrgias mh kratikwn mh kerdoskopikwn panepisthmiwn. Deyteron, empedwsh ths anejarthsias ths dikaiosynhs, allagh ston tropo anadeijhs ths hgesias twn anwtatwn dikasthriwn kai sygkrothsh syntagmatikoy dikasthrioy. Triton, diarkhs enisxysh ths diafaneias sto politiko systhma, ston dhmosio tomea kai sta MME me apotesmatiko elegxo sta oikonomika twn kommatwn, diafaneia ths proeklogikhs dapanhs twn boyleytwn, katoxyrwsh oysiastikoy "poqen esxes". Tetarton, anaprosarmogh ryqmisewn poy aforoyn toys boyleytes me ayjhsh toy ariqmoy twn boyleytwn Epikrateias, prosarmogh twn kwlymatwn eklogimothtas, kaqierwsh merikoy epaggelmatikoy asymbibastoy, orioqethsh ths boyleytikhs asylias. Pempton, se o,ti afora toys dhmosioys ypallhloys, ryqmish ths dynatothtas na kalyptontai organikes qeseis toy dhmosioy kai eyryteroy dhmosioy tomea, panta mesw ASEP, apo ypallhloys poy synaptoyn symbaseis aoristoy xronoy. Ekton, se o,ti afora thn oikonomia, ryqmish poy na apotrepei thn epibarynsh toy proypologismoy me posa poy aforoyn prohgoymena eth. Ebdomon, syndesh ths xrhshs twn dasikwn ektasewn me oloklhrwmeno xwrotajiko sxediasmo.\nAqhna, 29 Ianoyarioy 2006 (10:20 UTC+2)\nAyrio to meshmeri oi 300 hgetes kai ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi twn sosialistikwn kommatwn, dia anatasews ths xeiros, qa anadeijoyn proedro ths Sosialistikhs Dieqnoys, ton proedro toy PASOK k.Giwrgo Papandreoy.\nApoce to brady, sto Megaro moysikhs, oi hgetes ths Sosialdhmokratias qa akoyn tis apales notes apo thn eqnikh lyra toy Irlando-krhtikoy Ros Nteili.\n PARADEXETAI O "TEWS" OTI HTAN LAQOS H STASH TOY ENANTI TOY GEWRGIOY PAPANDREOY\nAqhna, 29 Ianoyarioy 2006 (12:01 UTC+2)\nHtan laqos toy, h stash poy krathse thn periodo toy "Basilikoy prajikophmatos" ths periodoy 1965-67, poy odhghse sto prajikophma ths 21hs Aprilioy toy 1967, paradexetai meta apo 40 oloklhra xronia, o tews basileys Kwnstantinos, se synenteyjh toy sthn efhmerida "To Bhma ths Kyriakhs". O Kwnstantinos, anaferomenos stis epistoles poy o idios esteile ston tote prwqypoyrgo Gewrgio Papandreoy prin apo thn paraithsh toy, anagnwrizei ws laqh toy ta ejhs: "Prwton: Den eprepe pote na eixa apeyqynei ston prwqypoyrgo ekeines tis epistoles. Deyteron: Den eprepe pote na emplakw toso grhgora se diafwnia me ton G. Papandreoy. Triton: Eprepe na katabalw megalyteres prospaqeies gia na ton peisw na mhn paraithqei".\nSto erwthma an gnwrize gia thn dwrodokia boyleytwn ths EK prokeimenoy na chfisoyn thn kybernhsh Stefanopoyloy, o Kwnstantinos arneitai oti o idios eixe dwsei sxetikh entolh: "Den eixa apolytws kammia anamijh se ayto to tapeinwtiko kai ejeytelistiko gia toys qesmoys paraskhnio", shmeiwnei, alla erwthqeis kata poson qa mporoysan kapoioi dikoi toy anqrwpoi na einai ypeyqynoi, apanta: "Den to exw ereynhsei. Den rwthsa pote toys Arnaoyth, Xoida kai Papanikolaoy an eixan epiexeirhsei na ejagorasoyn boyleytes. Den amfiballw omws oti qa milhsan se kapoioys boyleytes prokeimenoy na toys peisoyn na sthrijoyn tis kybernhseis Noba, Tsirimwkoy kai Stefanopoyloy".\nO tews basileys perigrafei akomh ti synebh ta jhmerwmata ths 21hs Aprilioy toy 1967, arxika sto Tatoi, opoy ton epoiskefqhkan oi Papadopoylos, Pattakos kai Makarezos kai en synexeia sto Pentagwno, opoy antelhfqh, oipws leei, oti eixe xasei ton elegxo ths katastashs. Anaferetai akomh sthn episkech toy stis HPA kai sthn synanthsh toy me ton Proedro Tzonson, o opoios argotera toy esteile kai eidiko asyrmato prokeimenoy na epikoinwnei apeyqeias me ton Leyko Oiko. Dihgeitai de kai ta gegonota ths 13hs Dekembrioy toy idioy etoys, thn makra periodo ejorias sthn Rwmh kai sto Londino, enw ektenws anaferetai kai sthn teleytaia synomilia toy me ton Kwnsnatino Karamanlh, ligo prin o teleytaios epistrecei sthn Aqhna stis 23 Ioylioy toy 1974.\n MNHMOSYNO STH QESSALONIKH GIA TOYS ELLHNES EBRAIOYS QYMATA TOY OLOKAYTWMATOS\nQessalonikh, 29 Ianoyarioy 2006 (13:56 UTC+2)\nH mnhmh twn Ellhnwn Ebraiwn poy ejontwqhkan apo ta nazistika strateymata timhqhke sth diarkeia ekdhlwshs h opoia egine sto Mnhmeio toy Olokaytwmatos, poy me eyqynh toy Dhmoy Qessalonikhs exei metaferqei sthn plateia Eleyqerias, apo th symbolh twn odwn A. Papanastasioy kai K. Karamanlh.\nSe 62.573 anerxontai oi Ellhnes Ebraioi poy ejontwqhkan. Apo aytoys oi 10.000 htan maqhtes apo th Qessalonikh kai alloys nomoys ths Boreias Ellada kai se aytoys einai afierwmenes oi fetines ekdhlwseis mnhmhs poy organwsan h Nomarxia Qessalonikhs kai to Amerikaniko Kollegio ``Anatolia''.\nSthn arxh ths ekdhlwshs telesthke epimnhmosynh dehsh sth mnhmh twn qymatwn. Sthn omilia toy o proedros ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs Dabid Saltiel qymhqhke thn 11h Ioylioy 1942, hmera Sabbato, poy oi Germanoi sygkentrwsan sthn plateia Eleyqerias toys andres Ebraioys, me to prosxhma na grafoyn se katalogoys ergasias, ki afoy toys tapeinwsan me diaforoys tropoys esteilan 9.000 se katanagkastika erga. Ton Dekembrio toy idioy etoys oi Gemanoi katakthtes bebhlwsan kai katestrecan to Ebraiko nekrotafeio Qessalonikhs kai stis 15 Martioy toy 1943 anaxwrhse apo th Qessalonikh to prwto treno me Ebraioys gia ta stratopeda sygkentrwshs. Mesa se 5 mhnes h Qessalonikh exase to 25% toy plhqysmoy ths.\nO k. Saltiel tonise oti prepei na katadikastoyn osoi amfisbhtoyn to Olokataytwma twn 6.000.000 Ebraiwn se olh thn Eyrwph kai kalliergoyn shmera stoys neoys ratsistikes antilhceis. Se o,ti afora th nea qesh toy Mnhmeioy sth Qessalonikh parathrhse oti aytos einai o fysikos toy xwros, kaqws einai ieros, einai o topos poy sygkentrwnan ta germanika strateymata toys Ebraioys prin toys steiloyn gia katanagkastika erga.\nO nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs epishmane oti h shmerinh ekdhlwsh katadikazei ton ratsismo kai ton akrato eqnikismo.\nO dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos tonise oti h anqrwpothta den prokeitai na jexasei pote ayto to egklhma kai shmera h Qessalonikh qymatai, qrhnei kai tima toys polites ths Ellhnes Ebraioys poy xaqhkan adika.\nSthn ekdhlwsh anagnwsthke mhnyma ekproswpoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, enw h genikh projenos twn HPA sth Qessalonikh Dhmhtra Papas aphyqyne xairetismo toy Amerikanoy presbh sthn Aqhna Tsarls Ris. O k. Ris ekane anafora kyriws sta nea paidia poy ejontwqhkan tote. Shmeiwse oti kapoia apo ayta htan maqhtes toy Amerikanikoy Kollegioy ``Anatolia'', to opoio exei ypobalei protash gia th dhmioyrgia edras Ebraioellhnikwn spoydwn sth mnhmh toys.\nStefania sto Mnhmeio kateqesan o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias Giwrgos Tsiotras, ws ekproswpos toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh kai ths kybernhshs, o presbhs ths Germanias, oi projenoi twn HPA, ths Gallias kai ths Ispanias, o nomarxhs, dhmarxoi, o dioikhths toy G. Swmatos Stratoy antistrathgos Hlias Petsas, o genikos astynomikos dieyqynths Qessalonikhs Giwrgos Antrabizos kai ekproswpoi forewn ths polhs.\nParabreqhkan oi boyleytes Adam Regkoyzas, Akhs Tsoxatzopoylos, Giannhs Magkriwths, Ashmina Jhrotyrh, o proedros toy Kollegioy ``Anatolia'' Ritsarnt Tzakson, nomarxiakoi, dhmotikoi symboyloi k.a.\n SYNANTHSH TWN HGETWN TOY TRIKOMMATIKOY SYNASPISMOY STH BOYLGARIA GIA TON PROYPOLOGISMO TOY 2007\nSofia, 29 Ianoyarioy 2006 (11:41 UTC+2)\nEktenhs eishghsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn se sxesh me ton proypologismo gia to 2007, syzhthqhke se anepishmh synanthsh twn hgetwn twn triwn kommatwn toy kybernwntos th Boylgaria trikommatikoy synaspismoy.\nAyto dhlwse se dhmosiografoys o Prwqypoyrgos ths Boylgarias kai hgeths toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos BSP, Sergkei Stanisef, dieykrinizontas oti ston proypologismo gia to epomeno etos qa efarmostoyn diaforetikes politikes strathgikes gia toys diaforoys tomeis, kaqws pros to paron oi proteraiothtes einai h diathrhsh ths makrooikonomikhs staqerothtas, h apo koinoy xrhmatodothsh twn eyrwpaikwn programmatwn, h dhmioyrgia synqhkwn oikonomikhs anakamchs, h koinwnikh politikh, h politikh eisodhmatwn kai h anaptyjh twn ypodomwn.\nSth synanthsh, opws metedwse to Boylgariko Praktoreio Eidhsewn BTA, paroysiasthkan eishghseis twn Ypoyrgwn Eswterikwn, kai Gewrgias kai Daswn sxetika me thn proetoimasia ths Boylgarias gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi poroi poy proorizontai gia ton proypologismo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to 2007 apoteloyn to 1% toy AEP, dieykrinise o Prwqypoyrgos ths Boylgarias Sergkei Stanisef.\nSth synanthsh, symmeteixan epishs oi hgetes twn kommatwn NDSV kai DPS, Symewn Sajkompoyrgkotski kai Axmet Ntogkan.\nSkopia, 29 Ianoyarioy 2006 (11:36 UTC+2)\nStratiwtikh antiproswpeia ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias me epikefalhs ton Yfypoyrgo Amynhs Talat Tzaferi pragmatopoiei tetrahmerh episkech sth Boylgaria, opws metedwse to Praktoreio Macfax. O skopos ths episkechs einai na syzhthqei h synergasia metajy twn dyo xwrwn ston tomea ths ekpaideyshs stratiwtikwn. H antiproswpeia ths PGDM qa symmetasxei kai se epishmh teleth orkomwsias eyelpidwn apo to Strato ths PGDM, sthn Presbeia ths sth Boylgaria, oi opoioi ekpaideyontai sthn Eqnikh Stratiwtikh Akadhmia sth Sofia apo to Septembrio toy 2005.\nmpab2html v1.01d run on Sunday, 29 January 2006 - 19:13:41 UTC