url: =YPOYRGEIO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS 26.3.96\n* Synedriase h Kybernhtikh Epitroph. Dyo hsan ta qemata syzhthshs sth shmerinh synedriash ths:\n-To nomosxedio gia ton eksygxronismo ths leitoyrgias twn DEKO kai\n-Ta qemata ta sxetika me thn agrotikh politikh.\n* Sta qemata agrotikhs politikhs, meta apo mia emperistatwmenh eishghsh toy armodioy Ypoyrgoy k. Stefanoy Tzoymaka, egine syzhthsh gia arketh wra. Asxolhqhke h Kybernhtikh Epitroph me to synolo twn problhmatwn poy apasxoloyn thn ellhnikh gewrgia. Diatypwqhkan skeceis kai protaseis gia thn antimetwpish aytwn twn problhmatwn. Me ta qemata ths agrotikhs politikhs qa asxolhqei se nea synedriash ths h Kybernhtikh Epitroph, meta tis eortes toy Pasxa.\n* Epishs, sxetika me to allo qema poy apasxolhse thn Kybernhtikh Epitroph: Egkriqhke to nomosxedio gia ton eksygxronismo twn DEKO kai prokeitai syntomws na katateqei sth Boylh pros chfish.\n-Basikos stoxos toy nomosxedioy einai na dhmioyrghqoyn af'enos mhxanismoi apotelesmatiko- terhs leitoyrgias twn DEKO kai af'eteroy na ejasfalisqoyn synqhkes megalyterhs diafaneias sth diaxeirish, wste na gnwrizei h koinh gnwmh to apotelesma ths ethsias leitoyrgias twn organismwn toy dhmosioy.\n-To neo ayto qesmiko ergaleio entassetai se ena eyrytero plegma energeiwn, tis opoies prowqei h Kybernhsh gia thn ayjhsh ths paragwgikothtas kai th megistopoihsh toy koinwnikoy ofeloys apo th leitoyrgia twn Dhmosiwn Epixeirhsewn, Organismwn kai forewn. Qa sas dianemhqei leptomerhs anakoinwsh gia to sygkekrimeno qema.\nMOYRTZHS: Kyrie Ypoyrge, o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias qa dwsei synenteyjh Typoy gi'ayto to qema stoys armodioys syntaktes;\nREPPAS: O Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias qa kanei leptomeresterh enhmerwsh.\nMIXAHL: Teleiwsame, dhladh, kyrie Ypoyrge, me ta qemata ths Kybernhtikhs Epitrophs;\nREPPAS: Kyrie Mixahl, mh biazesqe! Prepei na epishmanw oti basika shmeia aytoy toy nomosxedioy - exei endiaferon na ta anaferoyme - einai: a) H ajiokratikh epilogh twn dioikhsewn kai h ejasfalish ths synexeias sth dioikhsh, kaqws kai o epanaprosdiorismos toy roloy twn diaforwn organwn ths dioikhshs. b) H diamorfwsh apo tis dioikhseis epixeirhsiakwn sxediwn (twn gnwstwn sas, agglisti, business plans) poy qa kalyptoyn toys stoxoys kai oles tis ptyxes twn drasthriothtwn organwshs kai leitoyrgias ths kaqe epixeirhshs. g) H syntajh symbolaiwn diaxeirishs metajy toy dhmosioy kai ths dioikhshs kaqe dhmosias epixeirhshs, me bash to epixeirhsiako sxedio (gia to opoio milhsa prin) kai o kaqorismos sygkekrimenwn stoxwn, oi opoioi qa prepei na epiteyxqoyn, kaqws kai o kaqorismos deiktwn parakoloyqhshs orismenwn basikwn megeqwn ths leitoyrgias aytwn twn Organismwn. d) O elegxos twn dioikhsewn twn Organismwn aytwn apo thn Kybernhsh, me bash ta apotelesmata se sxesh me toys prokaqorismenoys stoxoys kai h epibrabeysh h h epibolh kyrwsewn, analogws opoy akribws syntrexoyn logoi.\n-Pisteyoyme pws einai mia shmantikh nomoqetikh eksygxronistikh prwtoboylia ayth, h opoia problepei to neo kaqestws sth leitoyrgia twn DEKO.\n* Shmera, stis 9.45 to prwi, o Prwqypoyrgos dexqhke sto Megaro Majimoy meta apo aithma toy teleytaioy ton Presbeyth ths Toyrkias sthn Aqhna, o opoios toy epedwse to keimeno twn dhlwsewn toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias k. Mesoyt Gilmaz (sas einai hdh gnwstes oi dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy). O Toyrkos Presbeyths proebh se mia leptomeresterh anaptyjh twn dhlwsewn aytwn pros ton Ellhna Prwqypoyrgo, toy anefere de, proforikws, oti ef'oson epiqymei, mporei na episkefqei thn Toyrkia proskeklhmenos toy omologoy toy k. Mesoyt Gilmaz.\n* Apo thn pleyra toy, o Prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths diatypwse pros ton Toyrko Presbh tis qeseis ths Ellhnikhs Kybernhshs, oi opoies sas einai gnwstes. Kai epanelabe oti den einai dynaton na ginei episkech toy sthn Toyrkia, ypo tis paroyses synqhkes. Tonise kai pali oti qesh ths Ellados einai h ejomalynsh twn sxesewn me th geitonikh xwra, alla ayto bebaiws proypoqetei to sebasmo kai thn thrhsh basikwn kanonwn, toys opoioys prepei kai h Toyrkia sthn prajh na apodexqei, wste na ejomalynqoyn oi sxeseis twn dyo xwrwn.\n* Xqes eixame tis syzhthseis sto plaisio toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, en ocei toy programmatisqentos Symboylioy Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias (gia thn efarmogh ths symfwnias telwneiakhs enwshs E.E. - Toyrkias).\n-To Symboylio Syndeshs, gnwrizete oti den qa pragmatopoihqei. Kai toyto ofeiletai, akribws, sthn arnhsh ths Toyrkias na labei meros, eyqys ws elabe gnwsh toy keimenoy twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, to opoio diatypwqhke sth bash qesewn poy h Ellhnikh Kybernhsh eixe eishghqei. Qeseis poy qewroyme oti kalyptoyn tis epidiwjeis, tis opoies eixame qesei en ocei toy Symboylioy Syndeshs.\n-Lypoymeqa gi'ayth thn ejelijh. Qewroyme oti to keimeno ayto perilambanei aytonohtes qeseis. Kai qa prepei apo oloys to keimeno ayto na ginetai dekto. Den katanooyme poios mporei na diafwnei me th diatypwsh tetoiwn qesewn arxwn se ena politiko keimeno. Qewroyme pws h drasthriothta, thn opoia aneptyje h Ellhnikh Kybernhsh, odhghse sto na yparjei ayth h symfwnia twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto keimeno sto opoio diatypwnontai oi qeseis poy anaferontai:\n* Sto sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy, twn Dieqnwn Synqhkwn kai Symfwniwn.\n* Sthn katadikh ths xrhshs bias kai twn apeilwn gia xrhsh bias.\n* Sthn anazhthsh ths epilyshs twn opoiwn diaforwn mesw twn dieqnwn nomikwn organwn, idiaiterws toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, apo opoia xwra (en prokeimenw apo thn Toyrkia) qewrei oti yfistatai opoiodhpote problhma to opoio prepei na antimetwpisqei kai na lyqei.\n-Sth bash ayth - epanalambanoyme kai pali - emeis, ws xwra, epeidh akribws qeloyme ejomalynsh twn sxesewn me thn Toyrkia, qewroyme pws qa eprepe na ginei dekto ayto to keimeno kai apo thn Toyrkia, prokeimenoy na proxwrhsei to Symboylio Syndeshs, gia to kalo kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (sthn opoia symperilambanw kai thn Ellada) kai gia th dhmioyrgia newn synqhkwn sthn eyryterh perioxh: Synqhkwn asfaleias kai staqerothtas, synqhkwn gia tis opoies ergazetai h Ellada. Kai apotelei h xwra mas ton shmantikotero isws paragonta staqerothtas kai asfaleias sthn perioxh. Ayth einai h politikh mas. S'ayth thn kateyqynsh ergazomeqa kai qa synexisoyme kai sto mellon na ergazomeqa.\n-Ayta apo pleyras moy. Eimai etoimos na arxisoyme th syzhthsh mas, akoyw tis erwthseis sas, para to gegonos oti kai o Ypoyrgos twn Ejwterikwn k. Qeodwros Pagkalos parexwrhse synenteyjh pros toys diplwmatikoys syntaktes, ama th epistrofh toy apo tis Bryjelles. T.\nMPERMPERAKHS: Kyrie Ypoyrge, anejarthta apo ton topo ths synanthshs, o Ellhnas Prwqypoyrgos dexetai na dei ton Toyrko Prwqypoyrgo;\nREPPAS: Qewroyme pws oi synanthseis kai oi syzhthseis poy ginontai s'aytes tis synanthseis prepei na exoyn ena sygkekrimeno antikeimeno. To antikeimeno ayto den mporei para na edrazetai panw se arxes kai kanones, oi opoioi einai sebastoi apo tis pleyres poy pairnoyn meros s'enan tetoio dialogo. H ellhnikh pleyra qewrei pws den yparxoyn aytes oi proypoqe- seis, aytonohtes men, anyparktes omws en prokeimenw kai oxi me dikh mas eyqynh, wste na yparjei ayth h synanthsh kai ayth h syzhthsh. Qeloyme, loipon, empraktws h Toyrkia na syneisferei wste na qemeliwqei ayth h bash panw sthn opoia mporei na yparjei synennohsh. T.\nMPERMPERAKHS: Kyrie Ypoyrge, mas eipate oti den egine to Symboylio Syndeshs, logw ths arnhshs ths Toyrkias na parei meros. Omws, h Italikh Proedria, se dhlwseis ths, den anefere kati tetoio. Exete kapoio sxolio gi'aytes tis dhlwseis ths Italikhs Proedrias poy eipe oti to Symboylio Syndeshs anablhqhke gia na ejetasqoyn kalytera oi dhlwseis toy k. Gilmaz.\nREPPAS: To keimeno, sto opoio exoyn katalhjei oi 15 xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs - epanalambanw - einai ena keimeno poy mas kalyptei. To keimeno ayto den brhke symfwnh thn Toyrkia. O logos gia ton opoio den egine to Symboylio Syndeshs, katalabainete meta ta prohgoymena poy eipa, oti eixe na kanei akribws me thn mh apodoxh apo thn pleyra ths Toyrkias toy keimenoy aytoy ypo thn telikh morfh toy. Pisteyw, loipon, oti ayto poy sas eipa, antapokrinetai sta pragmata kai exei na kanei me th diafwnia ths Toyrkias ws pros to keimeno, to opoio oi 15 xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs symfwnhsan na ekdwsoyn.\nMPOGIOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias k. Kinkel, oso kai o ekproswpos toy STATE DEPARTMENT xarakthrisan qetikes tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy k. Gilmaz. Malista, to STATE DEPARTMENT kalese thn Ellada na proxwrhsei sthn kateyqynsh aytwn twn dhlwsewn. To sxolio sas qa hqela.\nREPPAS: qa moy epitrecete na sas apanthsw kat' arxas me ena sxolio, filikws, agaphte k. Mpogiopoyle: Ayto apantaei se problhmatismoys h kritikes, tis opoies eseis qetete kat' epanalhch. Deixnei oti h Ellhnikh Kybernhsh me gnwmona ta eqnika symferonta kai mono staqmizei th qesh ths kai oxi me tis protropes h parotrynseis allwn xwrwn, opws eseis monimws kathgoreite thn Kybernhsh oti kanei. Kleinw thn parenqesh kai lew en prokeimenw:...\nMPOGIOPOYLOS: Den katalabainw thn parathrhsh sas ayth.\nREPPAS: Bebaiws, thn katalabate.\nMPOGIOPOYLOS: Eilikrina den thn katanow.\nREPPAS: Kyrie Mpogiopoyle, epanerxomai loipon s' ayto to sxolio poy kanw me aformh th dikh sas erwthsh: Kai lew pws apodeiknyetai edw - to antilambanesqe kai monos sas - oti h Ellhnikh Kybernhsh, ths opoias htan se gnwsh oi dhlwseis kai toy k. Kinkel kai toy k. Mperns, ekane mia epilogh me gnwmona ta eqnika symferonta xwris tis gnwmes aytes (bebaiws, tis ajiologhse kai tis melethse) na tis labei ypoch. Kai ekrathse ayth th stash, me apotelesma na odhghqoyme se ena keimeno, poy bebaiws den egine dekto apo thn Toyrkia kai den pragmatopoihqhke to Symboylio Syndeshs. Qa mporoysan - ayth einai mia qesh poy kai ws diatypwsh apo mas qa htan dekth - oi dhlwseis toy k. Gkilmaz na qewrhqoyn oti einai se qetikh kateyqynsh, efoson eixan to praktiko antikrysma toys, efoson eixan mia emprakth antistoixish me thn pragmatikh politikh poy askei h Toyrkia sthn perioxh kai idiaterws enanti ths Ellados. Kai ayto den synebh. Lene, synhqws, oti ta "qaymata kratoyn treis hmeres"! Telikws, sth dikh mas periptwsh, den krathsan oyte mia hmera! Afoy oi dhlwseis toy k. Gilmaz, an qewrhsoyme oti apoteloysan "qaymata" (!) kai oti pragmati htan se qetikh kateyqynsh, oti htan toso kales, apodeixqhke mia mera molis meta pws den epetrecan sthn Toyrkia na synypogracei kai na sfragisei me thn ypografh ths ena keimeno. To opoio - epanalambanw kai pali - den symperilambanei tipote allo, para aytonohtes arxes oi opoies prepei na diepoyn tis sxeseis twn xwrwn. Me ayth thn ennoia, qewroyme oti oi dhlwseis toy k. Gilmaz einai kati, poy bebaiws prepei na krinoyme kai na ajiologhsoyme, alla ayto apo to opoio prepei na bgazoyme pantote to teliko symperasma mas einai oi prajeis. Oi sygkekrimenes prajeis. Kai eixame to "dokimasthrio" sth synennohsh poy egine sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto opoio apedeixqh oti ayta poy leei h Toyrkia den ta ennoei akribws etsi opws ta leei.\nMPOGIOPOYLOS: Den jerw an qewreite oti h germanikh kai h amerikanikh pleyra den egnwrizan to pragmatiko periexomeno alhqeias poy ekryban oi dhlwseis Gilmaz, den jerw an lete ayto. Par' ola ayta, qelw na rwthsw me dedomeno to oti oi Amerikanoi kai oi Germanoi, (ekeinoi stoys opoioys h Ellhnikh Kybernhsh apeyqynetai gia na askhsoyn thn epirroh toys, oson afora tis ellhno-toyrkikes sxeseis) pairnoyn mia safestata qetikh stash apenanti sthn Toyrkia, dhmioyrgei enan problhmatismo sthn Kybernhsh oson afora toys prosanatolismoys ths Ellhnikhs Kybernhshs;\nREPPAS: Kanate mia analysh, h opoia qa moy epitrecete na pw...\nMPOGIOPOYLOS: Oxi, erwthsh ekana.\nREPPAS: Oxi. Kanate mia analysh, h opoia qa moy epitrecete na pw, exei kai kata ayqaireto tropo ena symperasma to opoio egw den dexomai. Eipate oti h Ellhnikh Kybernhsh apeyqynetai s' aytoys toys dyo paragontes (ton amerikaniko kai ton germaniko) prokeimenoy na askhsoyn thn epirroh toy sthn Toyrkia, gia na allajei politikh h Toyrkia. H Ellhnikh Kybernhsh den apeyqynetai zhtwntas h kanontas ekklhsh se opoiondhpote prokeimenoy na askhsei thn epirroh ths se opoiondhpote allon. H Ellhnikh Kybernhsh epiqymei me mia safh kai sygkekrimenh politikh na exei epikoinwnia kai synennohsh me oles tis xwres, idiaiterws de, me ekeines oi opoies exoyn enan barynonta rolo sth dieqnh koinothta, prokeimenoy na ginoyn katanohtes oi ellhnikes qeseis kai prokeimenoy na ginei apodekto kai na symfwnhqei ena koino plaisio synergasias panw sthn dikh mas politikh. Politikh, h opoia sthrizetai sth logikh, to dikaio kai thn alhqeia. Qewroyme loipon oti - xwris na gnwrizw, ti hjeran oi dyo Kybernhseis gia tis opoies eseis milhsate - h qesh ths Ellhnikhs Kybernhshs me gnwmona to eqniko symferon, einai mia qesh thn opoia qa synantoyn oles oi xwres - kai den ejairw kammia - mprosta toys kaqe fora poy qa xreiazetai na asxolhqoyn me qemata ellhnikoy endiaferontos. Kai ap' ayth th qesh, den prokeitai na apostei h Ellhnikh Kybernhsh.\nMPOGIOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, mporeite na moy dieykrinisete se poioys ejweyrwpaikoys paragontes anaferotan o k. Pagkalos poy edrasan paraskhniaka xqes;\nREPPAS: Jerete, h ennoia toy "paragonta" einai mia ennoia h opoia mporei na dhmioyrghsei sygxysh. Einai mia ennoia - qa moy epitrecete na pw - poy exei mia reystothta. Mporei na einai atomo, mporei na einai foreis, mporei na einai organwmenes omades, mporei na einai kratikes ontothtes. Nomizw oti den exw tipota parapanw na pw s' ayto, oti sto plaisio mias syzhthshs poy kanoyn oi Ypoyrgoi ths Eyrwpaikhs Enwshs, logiko einai na paratiqentai apoceis apo diafores pleyres. Kai oi apoceis aytes otan paratiqentai kai einai diaforetikes me tis apoceis poy ekqetei mia opoiadhpote pleyra, logiko einai na apoteloyn kai mia oiwnei piesh pros ekeinh thn pleyra na allajei th stash ths. Emeis den qeloyme na meinoyme s'ayto to shmeio. Qeloyme perissotero na tonisoyme oti h ellhnikh stash, akomh kai an yphrjan aytes oi pieseis - kai edwsa akribws enan orismo peri toy ti qewrw piesh sth sygkekrimenh periptwsh - kaqoristhke me bash ta eqnika mas symferonta. Kai ayth h stash apefere karpoys, me apotelesma na anablhqei to Symboylio Syndeshs h en pash periptwsei na mhn pragmatopoihqei ena Symboylio Syndeshs to opoio qa agnooyse h qa "gyrize thn plath" stis ellhnikes qeseis, dhladh sta eqnika mas symferonta.\nMPOGIOPOYLOS: Me sygxwreite, menw me thn aisqhsh oti den apanthsate. To erwthma moy htan oti o k. Pagkalos diapragmateyqhke se ena trapezi poy gyrw toy htan dekatesseris Eyrwpaioi. Milhse gia ejweyrwpaikoys paragontes.\nREPPAS: Den parathrhsate kati poy eipa: "Sto plaisio aytwn twn syzhthsewn". Kai otan lew "syzhthseis", ennow tis syzhthseis poy ginontai oxi mono sto periqwrio h kata th diarkeia enos Symboylioy. Giati oi syzhthseis aytes exoyn arxisei edw kai arketo kairo kai einai syzhthseis oi opoies, epeidh akribws aneblhqh to Symboylio, qa synexisqoyn. Logiko einai loipon, polles pleyres na qetoyn tis apoceis toys, qelontas kai h ellhnikh pleyra na enarmonisqei me tis dikes toys apoceis. H ellhnikh pleyra omws apedeije pws staqmizei ta pragmata kai akoloyqei thn politikh h opoia ypagoreyetai apo ta eqnika ths symferonta.\nKIAOS: Posh wra krathse h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Toyrko Presbh;\nREPPAS: Peripoy 45 lepta ths wras.\nKIAOS: Epeidh anaferqhkate se ena mono qema (kata th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Toyrko Presbh), to apokleistiko qema ths syzhthsews htan oi dhlwseis toy k. Gilmaz;\nREPPAS: Nai, htan to apokleistiko qema.\nKIAOS: Alles ptyxes toy qematos, opws p.x. h prosfath krish sta Imia;\nREPPAS: Oxi. To apokleistiko qema syzhthshs htan oi dhlwseis poy ekane o k. Gilmaz. O Toyrkos Presbhs epedwse ston Prwqypoyrgo ena keimeno me tis dhlwseis aytes - poy sas einai gnwstes - toy k. Gilmaz kai ekane mia proforikh anaptyjh me bash tis odhgies poy eixe gi' aytes tis qeseis.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, yparxei kapoia mesolabhsh toy prwhn Prwqypoyrgoy k. Mhtsotakh metajy Toyrkias kai Elladas; Giati egrafh kati tetoio.\nREPPAS: Den exw kanena logo na diaceydw tis drasthriothtes toy k. Mhtsotakh otan yparxoyn. As to kanei o idios. Alla den gnwrizei h Kybernhsh na yparxei kapoia prwtoboylia toy k. Mhtsotakh gia tis sxeseis metajy Ellados kai Toyrkias.\nSTAMATOPOYLOS: Giati egrafh oti yphrje ayth h synanthsh me ton k. Pagkalo kai ekei metefere kapoies...\nREPPAS: O k. Pagkalos exei pei oti enhmerwnei paragontes ths politikhs zwhs toy topoy, metajy twn opoiwn kai ton k. Mhtsotakh, alla kai alloys (symboyloys toy k. Ebert, politikoys allwn kommatwn) epi twn ejelijewn sta qemata ths ejwterikhs politikhs. Den einai kainoyrgia eidhsh ayth.\nSTAMATOPOYLOS: Pantws, den exete ypoch sas an metefere kati.\nKACAMPELHS: Exete kapoio sxolio gia to shmerino dhmosieyma toy ELEYQEROY TYPOY;\nREPPAS: Peite moy sygkekrimenh erwthsh.\nKACAMPELHS: Yparxei ena dhmosieyma meta fwtografiwn, to opoio qa exete dei. Mporeite na moy peite poio einai to sxolio ths Kybernhshs;\nREPPAS: To sxolio ths Kybernhshs einai to ejhs: Oti o patriwtismos den ekfrazetai kai den ekdhlwnetai di' aytoy toy tropoy kai mono. Opws epishs o patriwtismos den ekdhlwnetai me to "dianemoyme - dikhn dwrwn - metajy twn allwn, CD, gkraboyres k.lp. kai ellhnikes shmaies". Qewrw loipon oti ta qemata ayta, parakalw na mhn ta krinoyme toso stenoxwra kai stenokarda, me prisma tetoias mikrokommatikhs skopimothtas, giati etsi qa bgaloyme th megalh pleiochfia twn Ellhnwn ws steroymenwn eqnikhs eyaisqhsias. Kai jerete poly kala oti ayto den symbainei. Kai en pash periptwsei pisteyw oti einai atyxhs ayth h anafora sth mh anarthsh shmaiwn se orismenes oikies. Para to oti den exw kammia antirrhsh, qa htan para poly wraio h Ellada tis hmeres ths Eqnikhs mas eorths na pleei sta galanoleyka kai kaqe spiti na exei th dikh toy shmaia. Mh fanei oti eimai antiqetos s' ayto, alla parakalw mh bgazete kai symperasmata peri elleicews patriwtismoy, otan den exei anarthqei h ellhnikh shmaia, epeidh ayto ejyponoeite me thn erwthsh sas.\nELENOPOYLOS: Ektos apo to qema twn DEKO kai thn agrotikh politikh, syzhthqhke allo qema kata th shmerinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs;\nREPPAS: Oxi den syzhthqhke kanena allo qema sthn Kybernhtikh Epitroph.\nELENOPOYLOS: Oyte eteqh apo kapoion Ypoyrgo;\nREPPAS: Den eteqh kanena allo qema.\n* Qelw na anaferqw se mia anakoinwsh ths dieyqynshs enhmerwshs toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas. H anakoinwsh anaferei oti den eginan parabiaseis toy eqnikoy mas enaerioy xwroy kata th xqesinh hmera, oyte parabaseis twn kanonwn enaerioy kykloforias sthn perioxh toy FIR Aqhnwn. Enw ayth einai h alhqeia (h anakoinwsh einai sth diaqesh sas, thn exoyn hdh labei oi stratiwtikoi syntaktes) apo thn allh yphrje mia probolh gegonotwn, ta opoia paroysiasth- kan ws parabiaseis toy eqnikoy mas enaerioy xwroy h sta xwrika mas ydata. Kai nomizw oti ayth h yperbolh me ton tropo poy ginetai dinei thn entypwsh oti yparxei ena klima - den qa to elega polemikhs ysterias - alla en pash periptwsei ena klima yperbolhs. Den einai ayth h pragmatikothta. Kai parakalw para poly mh dinoyme thn entypwsh oti emeis eimaste se mia agxwdh kai agwniwdh entash, emeis ws xwra...\nKARASABBA: Afoy o Ekproswpos toy GEN den dieceyse xqes oti yphrxan parabiaseis.\nREPPAS: Oxi, isa - isa eipe oti se poly liges periptwseis (dyo - treis) yphrje mia kinhtikothta twn naytikwn dynamewn, h opoia mporei na xarakthristei "mh ablabhs". Ayto omws einai kati diaforetiko apo ekeino to opoio proeblhqh xqes ws mia systhmatikh parabiash toy eqnikoy mas xwroy. Pisteyw oti den antapokrinetai sthn alhqeia. Kai sas parakalw s'ayta, to exw pei kai alles fores, qa prepei na exoyme ena metro idiaiterhs prosoxhs.\nkyber2html v1.02 run on Wednesday, 27 March 1996 - 17:32:40


timestamp: tn

url: =Qessalonikh 20 Maioy 1998\n[G] EIDIKO PARARTHMA I (H synedriash toy S.E.B.)\n[D] EIDIKO PARARTHMA II (Antidraseis stis protaseis twn HPA gia ta ellhnotoyrkika)\n ANAKOINWSEIS REPPA GIA THN CHFIAKH THLEORASH\n ANOIXTO TO ZHTHMA PWLHSHS THS BOYLGARIKHS POST BANK STHN EQNIKH\n METOXES TWN THLEPIKOINWNIWN MAYROBOYNIOY DIEKDIKEI O OTE\n PLAFON STA DIDAKTRA BAZEI TO YPOYRGEIO ANAPTYJHS\n XWRIS DUTY FREE H ENWMENH EYRWPH\n QESSALONIKH KAI BERGINA QA EPISKEFTEI TO BASILIKO ZEYGOS THS ISPANIAS\n H TOYRKIA DEN DIEYKRINIZEI AN QA SYMMETASXEI STO SYMBOYLIO SYNDESHS ME THN E.E.\n E.E.: NA PROSAXQOYN STH DIKAIOSYNH OI EPIDOJOI DOLOFONOI TOY AKIN MPIRNTAL\n O MPOYLATOBITS ANAKOINWNEI TH NEA KYBERNHSH- STA PROQYRA SYNTAGMATIKHS KRISHS H GIOYGKOSLABIA\n N.MIXAHLOBA: H EYRWPAIKH ENWSH KAI TO NATO DEN EINAI ROYLETA\n SYMFWNIES YPEGRACE H ALBANIA STO SYMBOYLIO THS EYRWPHS\n PROTASH MOMFHS KATA TOY GELTSIN YPOBALLOYN OI KOMMOYNISTES\n SE POLEMIKO KLIMA GEWRGIA -AMPXAZIA\n O K. SHMITHS STO S.E.B: NEA POREIA ME TO EYRW\n G. PAPANTWNIOY STON SEB: H ONE MEIZON EQNIKOS STOXOS\n I. STRATOS: QA STHRIJOYME THN ANAPTYJH THS OIKONOMIAS\n KARAMANLHS: "NAYAGIO" H KYBERNHTIKH OIKONOMIKH POLITIKH\n SXOLIA REPPA GIA TH DIORQWTIKH DHLWSH ROYMPIN\n Q.PAGKALOS: NA SYMBIBASTEI H TOYRKIA ME TH DIEQNH NOMIMOTHTA\n TSOXATZOPOYLOS: DEN YPARXEI PIESH, OYTE LYSH "PAKETO"\n A. TSOXATZOPOYLOS: CAXNEI GIA ALLOQI H TOYRKIA\n A.TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA DEN DEXETAI SYZHTHSH GIA GKRIZES ZWNES STO AIGAIO\n G.PAPANDREOY: APARAITHTH H DHLWSH ROYMPIN\n KOSSYFOPEDIO:OI ALBANOI DEN QA APOSXOYN APO TIS SYNOMILIES ME TOUS SERBOYS\n KOSSYFOPEDIO: PROEIDOPOIHSEIS HPA PROS TOYS SKLHROPYRHNIKOYS ALBANOYS\n SYNEXISH TWN KYRWSEWN KATA TOY BELIGRADIOY ZHTA O ROYGKOBA\n TO BELIGRADI DIACEYDEI OTI EPEBALLE EMPARGKO STO KOSSYFOPEDIO\n KOSSYFOPEDIO:ENOPLOI ALBANOI APAGAGOYN ASTYNOMIKO\n KOSSYFOPEDIO: ENAS AKOMA NEKROS STHN PERIOXH KLINA\n OI SERBIKES ARXES KATESXESAN ANQRWPISTIKH BOHQEIA GIA TO KOSSYFOPEDIO\nAnakoinwseis sxetika me th syskech poy egine sto M. Majimoy ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy gia thn chfiakh thleorash ekane shmera o kybernhtikos ekproswpos D. Reppas. H syskech aforoyse to qesmiko plaisio gia th doryforikh syndromhtikh thleorash to opoio qa apofasistei meqayrio Paraskeyh, sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs.\nH protash poy qa anaptyjei h kybernhsh qa anaferetai stis arxes poy prepei na exoyn oi epixeirhmaties poy qeloyn na anameixqoyn s' ayth thn ypoqesh kai sta krithria kai tis proypoqeseis gia na analabei kapoios mia tetoia drasthriothta. Prosqese oti entos toy Ioynioy to nomoqetiko plaisio qa exei labei to xarakthra nomosxedioy poy qa syzhthqei sta qerina tmhmata ths Boylhs.\nH kybernhsh afoy oloklhrwsei thn protash ths qa thn qesei se dialogo me ta kommata, wste na mhn yparxei kamia yponoia oti qa perasei to nomosxedio dia ths plagias odoy. O k. Reppas epekrine ta kommata ths antipoliteyshs dioti diatypwnoyn qeseis apo tis opoies prokyptei oti agnooyn ta qemata ths sygkekrimenhs thleorashs kai oti qa eprepe na enhmerwqoyn prin diatypwsoyn epikriseis eis baros ths kybernhshs.\nO kybernhtikos ekproswpos tonise oti to Ypoyrgeio Metaforwn prowqei gia ypografh Proedriko Diatagma me to opoio enarmonizetai h Ellada me ta koinotika protypa gia thn kataskeyh toy apokwdikopoihth.\nSe erwthsh an yparxei endexomeno to Dhmosio h oi Organismoi opws o OTE, h ERT k.l.p. na mhn metasxoyn sth doryforikh chfiakh thleorash o k. Reppas eipe oti yparxei ayto to endexomeno alla h epiqymia ths kybernhshs einai na metexei to Dhmosio alla ayto qa to apofasizoyn oi Dioikhseis twn Organismwn.\nAnefere epishs oti den yfistatai qema paraithshs toy proedroy toy ERS k. Kassimath alla aplws yparxei ena problhma giati ypo thn idiothta toy taktikoy kaqhghth exei problhma symmetoxhs se alla organa. Anefere pantws pws elpizei oti qa ryqmistei apo to Ypoyrgeio Paideias, dioti qewrei ton k. Kassimath epityxhmeno sto ergo toy.\nTelos o k. Reppas apefyge na apanthsei an h kybernhsh protiqetai na ferei sthn Boylh to qema ths chfiakhs thleorashs, opws apaitoyn ta alla kommata ths antipoliteyshs.\nAnoixto afhse to endexomeno na mhn eyodwqoyn oi diapragmateyseis me ton iapwniko omilo Nomura gia thn pwlhsh ths boylgarikhs Post Bank, kai h skytalh na perasei telika sthn Eqnikh Trapeza ths Ellados, o genikos projenos ths Boylgarias sth Qessalonikh, Ilko Shivachev.\nMilwntas shmera se dhmosiografoys, katesthse safes oti h epilogh ths prosforas ths Nomura, ws ths kalyterhs gia thn agora toy xrhmatopistwtikoy idrymatos -opws einai gnwsto ekeinh ths Eqnikhs katelabe th deyterh qesh sth sxetikh lista- de shmainei oti to zhthma exei kleisei. "Apla doqhke proteraiothta ston iapwniko omilo na proxwrhsei prwtos se diapragmateyseis. An den antapokriqei stis proypoqeseis poy qetei h boylgarikh kybernhsh - piqanon ayth na exei kai alles apaithseis, opws kaqe kybernhsh epidiwkei, se analoges periptwseis, beltiwsh twn prosforwn- h ellhnikh trapeza qa parei th skytalh twn diapragmateysewn", tonise. Prosqese, malista, oti oi synomilies me th Nomura einai men se ejelijh, wstoso fainetai oti qa diarkesoyn arketa.\nTo zhthma den apokleietai na syzhthqei kai sth synanthsh poy qa exoyn thn erxomenh Kyriakh oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Qeodwros Pagkalos kai Nanteznta Mixailoba, sth Qessalonikh, me thn eykairia twn epishmwn egkainiwn toy neoy ktirioy toy genikoy projeneioy ths geitonikhs xwras.\nH atzenta ths syzhthshs den einai sygkekrimenh. Symfwna me ton projeno, qa teqoyn epi taphtos ola ta zhthmata twn dimerwn sxesewn, xwris na lhfqoyn apofaseis.\nIdiaitera th boylgarikh pleyra apasxoloyn oi dyskolies sthn ekdosh bizas, logw ths synqhkhs Sengken, kaqws oyte h kaqierwsh xorhghshs eqnikh bizas stoys Boylgaroys yphkooys fainetai na epilyei to problhma. "H diadikasia ejakoloyqei na einai ejairetika polyplokh kai xronobora, me dysmeneis epiptwseis sto dimeres emporio kai ston toyrismo ths Elladas. Entona apasxolei kai toys Boylgaroys poy epiqymoyn na ergastoyn sth xwra sas", epishmane o k. Shivachev.\nXarakthristika anafere oti apo ta 15-20 boylgarika forthga poy fortoekfortwnan kaqhmerina sto limani ths Qessalonikhs, prin apo ena xrono, shmera orismenes hmeres den yparxei oyte ena. Epipleon to toyristiko reyma apo th geitonikh xwra kyriws pros thn Asprobalta, thn Katerinh kai th Xalkidikh skontaftei sthn adynamia ekdoshs bizas.\n"Antiqeta h Boylgaria, ws endeijh kalhs qelhshs, kathrghse apo to Martio toy 1997 thn ekdosh bizas gia tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs", prosqese.\nJekaqarh einai h prosklhsh ths boylgarikhs pleyras stoys Ellhnes epixeirhmaties gia ependyseis sth xwra. Wstoso, h ellhnikh paroysia sto edafos ths Boylgarias den krinetai ikanopoihtikh. Symfwna me thn enhmerwsh poy eixan oi ekproswpoi toy Typoy, "apo tir xiliades epixeirhseis poy eixan dhmioyrghqei sth Boylgaria stis arxes ths dekaetias, shmera exoyn apomeinei 1.300, ek twn opoiwn oi 450 -100 sta notia ths xwras- einai oi pleon sobares, leitoyrgoyn synnoma kai apoferoyn kerdh. Oi perissoteres hlqan kai aphlqan, qelhsan apla n' arpajoyn thn eykairia, xwris na akoloyqhsoyn toys kanones toy paixnidioy".\nShmera, me bash ta epishma stoixeia twn ellhnikwn yphresiwn, oi ellhnikes ependyseis sth Boylgaria katatassontai sthn 1h qesh, apo pleyras ariqmoy kai sthn 6h apo pleyras ependedymenoy kefalaioy (62 ekat. dol), logw toy mikroy kai mesaioy megeqoys toys. Drasthriopoioyntai sthn elafra biomhxania, stoys tomeis ths endyshs, ths jyleias, twn trofimwn k.l.p.\nGia thn ysterhsh sthn ellhnikh epixeirhmatikh drasthriothta, se sxesh me tis dynatothtes poy yparxoyn, eyqynes apedwse o genikos projenos kai stis ellhnikes kratikes trapezes poy anoijan katasthmata ekei: "H Eqnikh kai h Ionikh den yposthrizoyn daneiaka tis ellhnikes mikromesaies epixeirhseis poy apoteloyn thn pleiochfia aytwn poy ependysan sth Boylgaria".\nAntiqeta, h kybernhsh ths Toyrkias ypodaylizei systhmatika thn toyrkikh epixeirhmatikh drasthriothta sth xwra, "me apotelesma, mesa se ena pentamhno apo to telos toy 1997, oi toyrkikes ependyseis sth Boylgaria na exoyn diplasiastei", tonise.\nApoch toy k. Shivachev einai, pantws, oti me th stadiakh beltiwsh twn synqhkwn sth xwra toy, h prosklhsh gia ependyseis qa katastei peistikoterh. "Milame gia plhrh idiwtikopoihsh megalwn epixeirhsewn, akomh kai sto xwro ths amyntikhs biomhxanias poy einai anaptygmenh sth Boylgaria, gia megala erga ypodomhs - aerodromio kai metro sth Sofia, limani sto Mpoyrgkas, odika erga- poy den mporoyme na kataskeyasoyme monoi mas kai dynatothtes paragwgikwn kerdoforwn ependysewn. Einai sto xeri twn Ellhnwn na antapokriqoyn", katelhje.\nSthn proqesh toy OTE na ejagorasei metoxes ths TELECOM Mayroboynioy, anaferetai dhmosieyma ths gioygkoslabikhs efhmeridas "Mplits". Pantws, sthn prospaqeia toy na epityxei enan symferonta diakanonismo, o OTE qa anagkastei na diastayrwsei jifh me thn italikh TELECOM, h opoia epishs endiaferetai gia ton kratiko organismo thlepikoinwniwn toy Mayroboynioy.\nTo dhmosieyma ths "Mplits" filojenei sxetikes dhlwseis toy genikoy dieyqynth ths epixeirhshs, Gioysoyf Fetaxobits. Symfwna me ton k.Fetaxobits, h proqesh toy OTE kai ths italikhs etairias na diekdikhsoyn paketo metoxwn, ekdhlwqhke sth diarkeia ths ypografhs symfwnias sthn Aqhna, gia thn topoqethsh optikoy thlepikoinwniakoy kalwdioy apo to Mpar mexri thn Kerkyra.\n"Oi manatzer ths italikhs etairias kai toy OTE endiaferqhkan na maqoyn an qa yparjei dieqnhs pleisthriasmos gia tis metoxes ths TELECOM Mayroboynioy", gnwstopoihse o k.Fetaxobits.\nYpenqymizetai oti oi dromoi twn dyo epixeirhsewn diastayrwnontai syxna, opws synebh kai sthn periptwsh ths TELECOM Serbias, apo thn opoia agorasan tis mises metoxes. "Dedomenoy oti sth Gioygkoslabia exoyme eniaio thlepikoinwniako diktyo, oi Italoi jai oi Ellhnes endiaferontai gia isotimh symmetoxh ston pleisthriasmo poy qa pragmatopoihsei syntoma to PTT Mayroboynioy", dhlwse o k.Fetaxobits, dieykrinizontas oti to megeqos toy paketoy metoxwn poy qa diateqoyn den exei akomh apofasistei apo thn kybernhsh ths xwras.\nDen qa yperbainei to 4% to anwtato pososto ayjhshs twn didaktrwn gia th nea sxolikh xronia. Sto plaisio ths antiplhqwristikhs politikhs ths kybernhshs, to Ypoyrgeio Anaptyjhs epiballei kai fetos plafon stis ayjhseis twn didaktrwn.\nOi kybernhtikes proqeseis gia sygkrathsh twn didaktrwn, den briskoyn symfwnoys toys idiokthtes idiwtikwn sxolwn kai frontisthriwn. Oi ekproswpoi twn idiwtikwn ekpaideythriwn meshs kai stoixeiwdoys ekpaideyshs zhtoyn ayjhseis 6,5%, enw oi idiokthtes twn IEK probaloyn pio metriopaqeis diekdikhseis, ths tajhs toy 5%. Pio diekdikhtikoi emfanizontai oi idiokthtes twn frontisthriwn jenwn glwsswn, poy epimenoyn sthn apeleyqerwsh twn didaktrwn.\nPantws, to Ypoyrgeio Anaptyjhs den feretai diateqeimeno na ypanaxwrhsei, opote ews to telos Maioy, ola ta idiwtika ekpaideythria prepei na ypobaloyn -stis kata topoys nomarxies- toys timokatalogoys me ta didaktra poy qa isxysoyn apo th nea sxolikh xronia.\nH 30h Ioynioy 1999 qa einai h teleytaia hmera leitoyrgias twn Kastasthmatwn Aforologhtwn Eidwn (KAE) se ola ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Oi portes twn duty free kleinoyn oristika kai ametaklhta thn 1h Ioylioy toy 1999, meta thn aporrich -ekmeroys toy ECOFIN- ths irlandikhs protashs gia epanejetash toy qematos.\nMalista, epta apo toys symmetexontes sto symboylio ypoyrgoys arnhqhkan kathgorhmatika akomh kai to endexomeno paratashs ths leitoyrgias aytoy toy eidoys katasthmatwn. Wstoso, oi koinwnikes synepeies ths katarghshs twn KAE den afhnoyn adiafora ta melh toy ECOFIN: oi ypoyrgoi yioqethsan chfisma, me to opoio zhtoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph na epilhfqei toy qematos, wste na breqoyn tropoi apodynamwshs twn arnhtikwn koinwnikwn epiptwsewn ths katarghshs twn duty free.\nH arnhtikh stash twn epishmwn organwn ths enwmenhs Eyrwphs, oson afora to qema twn KAE den einai kati kainoyrgio. Prin apo liges hmeres, h erwthsh toy Ellhna Eyrwboyleyth, Alekoy Alabanoy, gia to endexomeno paratashs ths leitoyrgias toys, skontace sthn anypoxwrhth qesh ths Komision.\nApantwntas ston k.Alabano, o armodios epitropos ths Komision, Mario Monti, ypogrammise: "To kaqestws sto opoio ypagontai ta duty free, dhmoyrgei emmeses epiptwseis se alla metaforika mesa, poy den mporoyn na prosferoyn pwlhseis aforologhtwn eidwn".\nMalista, o k.Monti parepemce ton Ellhna eyrwboyleyth se palioterh apanthsh ths Komision, symfwna me thn opoia "h Epitroph den epanejetazei thn apofash toy Symboylioy kai den skopeyei na jataqt_sei koinwnikh kai oikonomikh meleth ston tomea".\nTh Qessalonikh qa episkeftei stis 28 Maioy o basilias ths Ispanias Xoyan Karlos mazi me th syzygo toy Sofia. To basiliko zeygos apo thn erxomenh Deytera qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Ellada sth diarkeia ths opoias qa synanthqei sthn Aqhna me ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. Sto programma ths episkechs perilambanetai synanthsh toy Ispanoy ypoyrgoy Ejwterikwn k Matutes me ton Ellhna omologo toy Qeodwro Pagkalo. To brady ths Deyteras o Proedros ths Dhmokratias qa paraqesei epishmo deipno pro timhn toy basilikoy zeygoys.\nStis 26 Maioy to basiliko zeygos qa episkeftei to Moyseio Akropolhs, qa kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwtoy kai qa synanthqei sthn Boylh me ton proedro ths Apostolo Kaklamanh enw qa akoloyqhsei synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Sth synexeia o basilias ths Ispanias qa dextei proswpikothtes toy politikoy kosmoy se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas enw h basilissa qa episkeftei to idryma "Mhtera". To apogeyma qa episkeftei to Moyseio Kykladikhs Texnhs enw thn epomenh hmera qa egkainiasei thn ekqesh "Kladikh Ellada kai Ispania" sto Arxaiologiko Moyseio ths Aqhnas.\nStis 27 Maioy oi basileis ths Ispanias qa synanthqoyn me ton dhmarxo Aqhnaiwn k Abramopoylo o opoios qa toys aponeimei to Xryso Metallio kai to Kleidi ths polhs twn Aqhnwn. Sth synexeia qa anaxwrhsoyn gia thn Olympia opoy qa metaboyn sto synedriako kentro ths Olympiakhs Akadhmias opoy o anaplhrwths ypoyrgos ejwterikwn qa toys paroysiasei thn analhch apo thn Ellada ths Olympiadas toy 2004 kai thn idea ths Olympiakhs Ekexeirias.\nStis 28 Maioy to basiliko zeygos qa anaxwrhsei gia thn Qessalonikh opoy qa to ypodextei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos. Amesws meta qa kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Olokaytwmatos enw sth synexeia qa episkeftei to Byzantino Moyseio kai tis ekklhsies Agios Dhmhtrios kai Agia Sofia. H episkech toy basilikoy zeygoys sthn Ellada qa oloklhrwqei stis 29 Maioy me th metabash toy ston arxaiologiko xwro kai to Moyseio ths Berginas.\nAsfyktikes pieseis anamenetai na askhsoyn sthn Ellada, oi alles xwres, melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, prokeimenoy na arei to beto gia to xrhmatodotiko prwtokollo me thn Toyrkia.\nOrismenes eyrwpaikes xwres, kyriws omws h bretanikh proedria, opws metadidetai apo tis Bryjelles, "epeigontai" na proxwrhsoyn sthn paroxh ths oikonomikhs bohqeias, gia na diaskedasoyn thn apogohteysh ths Agkyras, apo ton apokleismo ths stis entajiakes diapragmateyseis, estw kai me tis alles xwres ths kentrikhs kai amatokij^r Eyrwphs.\nPros ayth thn kateyqynsh kinhqhke h xqesinh episkech- astraph sthn Agkyra, toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk, poy symfwna me osa metedwse to BBC, gnwstopoihse sthn toyrkikh kybernhsh mia oloklhrwmenh protash "ejomalynshs" twn sxesewn ths Toyrkias me thn E.E.\nOmws, h qesh toy prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz paremeine ametakinhth. H Toyrkia, eipe, den "blepei" allagh sto strathgiko stoxo ths E.E. kai katopin toytoy, h sygklhsh toy symboylioy syndeshs E.E.- Toyrkias, poy einai programmatismeno na ginei stis 25 Maioy "den yparxei logos na pragmatopoihqei". "Mono an sebasastoyn tis qeseis mas, mporei na ginei to symboylio syndeshs" eipe o M.Gilmaz, meta tis synomilies poy eixe me ton Bretano ypoyrgo.\nAntiqeta, o Rompin Koyk meteqese thn eyqynh gia tis ejelijeis sthn toyrkikh kybernhsh. Paramenei agnwsto pantws, an oi toyrkikes epifylajeis gia th sygklhsh toy symboylioy syndeshs, exoyn diapragmateytiko xarakthra h apoteloyn meros ths kybernhtikhs taktikhs, mexris otoy synanthqoyn ta qesmika organa ths Toyrkikhs Dhmokratias kai laboyn oristikes apofaseis.\nProsfata shmeiwqhke kapoia allagh sth stash ths Agkyras, poy edwse elpides, oti h toyrkikh kybernhsh qa egkataleicei thn adiallakth stash ths kai qa apodexqei to eyrwpaiko keimeno, me bash to opoio qa proxwrhsei sthn strathgikh entajhs sthn E.E. H allagh ayth apodidetai sthn parembash toy proedroy Soyleiman Ntemirel kai sthn apodoxh ths apo thn hgesia toy genikoy epiteleioy twn enoplwn dynamewn.\nApo thn pleyra toy, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem epemeine kai xqes, oti h kybernhsh ths xwras toy arneitai ton politiko dialogo me thn Eyrwpaikh Enwsh, para to gegonos oti syzhthse me ton Rompin Koyk tis ejelijeis sto kypriako, alla kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis. O Toyrkos ypoyrgos yposthrije, oti o dialogos egine se dimeres epipedo, dikaiologwntas m'ayton ton tropo kai thn paroysia sth syzhthsh toy eidikoy apestalmenoy ths Bretanias gia to kypriako ser Nteibint Xanei.\nPantws, o Rompin Koyk dhlwse jakaqara, oti den prokeitai na yparjei allagh twn apofasewn toy Loyjemboyrgoy, sthn prosexh synodo koryfhs, poy qa pragmatopoihqei sto Karntif kai apogohteyse, osoys perimenan sthn toyrkikh prwteyoysa, na anakoinwsei kapoio "mhxanismo" parakamchs h ejoydeterwshs twn ellhnikwn antirrhsewn gia to xrhmatodotiko prwtokollo. Eipe , wstoso, oti oi 14 xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyn taxqei yper ths apemplokhs kai anamenoyn apo thn Ellada na arei tis epifylajeis ths.\nH Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, zhthse na prosaxqoyn sth dikaiosynh oi ypeyqynoi ths dolofonikhs apopeiras kata toy proedroy ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sth Toyrkia, Akin Mpirntal, tonise shmera o genikos grammateas toy paneyrwpaikoy organismoy, Ntaniel Tarsis.\nXrhsimopoiwntas diplwmatikh glwssa, oi ekproswpoi 40 eyrwpaikwn kratwn enisxyoyn thn apofasistikothta twn toyrkikwn arxwn na timwrhsoyn toys ypeyqynoys, askwntas emmesh kritikh stis prosfates dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, stis opoies apekleise kaqe anamijh kratikwn kyklwn, prodikazontas oti prokeitai gia "eswteriko jekaqarisma logariasmwn me to RKK".\nH parapanw qesh apotelei thn pagia stash ths Agkyras, thn opoia omws exei aporricei to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, katadikazontas thn Toyrkia gia paraleich stoixeiwdoys ereynas kai paroxhs ennomoy prostasias sta qymata.\nH Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn anakoinwse oti apofasise na zhthsei apo thn Agkyra na apanthsei se atomikh prosfygh kata ths dolofonias paidioy enos boyleyth opoy se aythn thn periptwsh kataggelletai eptaeths adraneia.\nO entolodoxos prwqypoyrgos ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Momir Mpoylatobits, anamenetai shmera na paroysiasei sthn omospondiakh boylh to programma kai toys stoxoys, kaqws kai th synqesh ths kybernhshs toy.\nO Mpoylatobits eixe mexri arga th nyxta xqes diaboyleyseis me ekproswpoys twn kommatwn, poy katachfisan thn kybernhsh Kontits, gia th symmetoxh toys sth nea kybernhsh. Sth nea omospondiakh kybernhsh qa symmetasxoyn kai oi eqnikistes toy Boitslab Seseili, meta th symfwnia poy epiteyxqhke sth xqesinobradynh synanthsh twn dyo andrwn.\nWstoso, h entolh sxhmatismoy kybernhshs ston Mpoylatobits prokalese tis diamartyries ths kybernhshs toy Mayroboynioy, afoy o Mpoylatobits hgeitai ths antipoliteyshs sth Dhmokratia ayth kai stis 31 Maioy prokeitai na diejaxqoyn boyleytikes ekloges. H proedros toy kybernhtikoy Dhmokratikoy kommatos Sosialistwn Militsa Pegianobits- Tzoyrisits, me epistolh ths ston Mpoylatobits gnwstopoiei, oti to kybernwn komma toy Mayroboynioy, den prokeitai na ton anagnwrisei, ws omospondiako prwqypoyrgo. H Boylh toy Mayroboynioy, se xqesinh ths synedriash apofasise na mhn anagnwrisei to apotelesma ths chfoforias sthn omospondiakh boylh, kata thn opoia katachfisthke h kybernhsh toy Rantogie Kontits.\nHgetiko stelexos ths kybernhshs toy Mayroboynioy kathgorhse ton Slompontan Milosebits, oti epixeirhse "politiko eligmo" me thn ptwsh ths kybernhshs Kontits kai thn entolh ston Momir Mpoylatobits, me stoxo na ephreasei to apotelesma twn eklogwn sto Mayroboynio.\nO proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits, se proeklogikh toy omilia sthn Pontgkoritsa tonise me emfash: " H Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias einai omospondia dyo palaiwn kai yperhfanwn kratwn, ths Serbias kai toy Mayroboynioy. H formoyla ths dhmioyrgias, ths epibiwshs kai ths anaptyjhs ths omospondias mas einai h isothta twn dyo Dhmokratiwn. Einai safes, oti an den yparxei isothta den yparxei kai koino kratos".\nO Milo Tzoygkanobits kathgorhse ton Slompontan Milosebits, oti me aytarxikothta kai aneyqynothta "eqese to Mayroboynio se dokimasia" kai epidiwkei me thn piesh poy askei na apodeijei, oti to Mayroboynio einai ekeino, poy dialyei thn Gioygkoslabia. " Qa meinei ws monadiko paradeigma ston kosmo, oti o onomastika yp'ariqmon ena anqrwpos enos kratoys, gkremizei to idio toy to kratos" katelhje o proedros toy Mayroboynioy.\nPolitikoi parathrhtes, pantws, sto Beligradi, epishmanan oti h Gioygkoslabia, brisketai sta proqyra syntagmatikhs krishs. Oi idioi kykloi parathroysan , oti gia prwth fora sta xronika ths Gioygkoslabias epilegetai prwqypoyrgos toy omospondoy kratoys, xwris th symfwnh gnwmh toy Mayroboynioy.\n"H Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO den einai royleta, gia na pontareis kai na kerdiseis. Gia na petyxeis thn entajh stoys dyo aytoys organismoys xreiazontai entatikes prospaqeies kai poly doyleia."\nAyta dhlwse, metajy allwn se synenteyjh ths sthn efhmerida "Troynt" ths Sofias h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias Nanteznta Mixahloba, poy tonise, pws oi Boylgaroi prepei na katalaboyn , oti "tipote den xarizetai".\nAnaferomenh sthn krish toy Kossyfopedioy, h Boylgara ypoyrgos epishmane oti h piqanh epibolh empargko enantion ths Gioygkoslabias qa exei " katastreptikes epiptwseis gia thn boylgarikh oikonomia kai qa gyrize oloklhrh thn perioxh, polla xronia pisw".\nEjefrase, omws, thn aisiodojia, oti kai oi Serboi kai oi Albanoi deixnoyn na ensternizontai tis apoceis twn xwrwn, poy apoteloyn thn omada epafhs kai qa kataqesoyn eggrafws tis qeseis toys, gia thn epilysh toy problhmatos, entos twn plaisiwn ths Gioygkoslabias. " An dexqoyme, oti kai oi dyo pleyres epidiwkoyn pragmati to dialogo, ayto shmainei, oti einai apofasismenes kai oi dyo gia orismenes ypoxwrhseis" prosqese h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias.\nEipe akomh, oti kata thn apoch ths kai me bash tis ejelijeis, meiwqhke - pros to paron- o kindynos genikoterhs anaflejhs kai prosqese, oti h Boylgaria pisteyei, pws o dialogos qa prepei na diejaxqei me th symmetoxh dieqnwn diamesolabhtwn.\nGia tis sxeseis ths xwras ths me thn PGDM, dhlwse pws h Boylgaria den einai ayth poy epiqymei thn ojynsh stis sxeseis twn dyo xwrwn, oti prospaqei me diapragmateyseis kai synomilies na brei tropoys epilyshs toy glwssikoy problhmatos kai apefyge na sxoliasei erwthsh gia thn epiqetikothta twn Skopiwn, poy "baftisan Makedones" akomh kai Boylgaroys dieqneis podosfairistes, opws o Xristo Stoitskof. "Qa hqela na mhn sxoliasw tetoies geloiothtes" eipe h Nanteznta Mixahloba.\nOson afora thn poreia twn boylgarotoyrkikwn sxesewn h Boylgara ypoyrgos dhlwse, oti yparxei mia emfanhs beltiwsh, poy apotypwnetai kalytera "me ton diplasiasmo twn toyrkikwn ependysewn stgm Boylgaria" kaqws kai apo th staqerh yposthrijh poy parexei h Toyrkia, sto aithma ths Boylgarias gia entajh sto NATO.\nEpafes me diaforoys paragontes toy Symboylioy ths Eyrwphs eixe sto Strasboyrgo o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Albanias Qymio Konth, enw oi diergasies gia to neo albaniko syntagma kai o neos nomos gia thn topikh aytodioikhsh, briskontai sto epikentro ergasiwn toy paneyrwpaikoy organismoy, me stoxo thn epiteyjh "eswterikoy politikoy symbibasmoy".\nOpws egine gnwsto o Albanos ypoyrgos synanthqhke me ton geniko grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tarsis, paroysia toy opoioy ypegrace tesseris symbaseis diakratikhs synergasias, ston tomea thrhshs ths tajhs, apo tis opoies h mia afora thn ekdosh katazhtoymenwn allodapwn kai th dynatothta metaforas allodapwn kratoymenwn sth xwra toys.\nH dynatothta metaforas allodapwn katadikasmenwn gia na ektisoyn olh h meros ths poinhs toys sth xwra toys, einai qema praktikhs shmasias gia thn Ellada, afoy pleon mporei na zhthsei th metafora kratoymenwn, poy gemizoyn asfyktika tis ellhnikes fylakes. H praktikh ayth , omws, opws epishmainetai, xreiazetai th sygkataqesh toy katadikoy.\nOi alles symbaseis poy ypografhkan apo thn Albania aforoyn, th metafora poinikhs diadikasias, symfwna me thn opoia ena kratos mporei na zhthsei apo allo na askhsei kai na diejagei poinikh diwjh enantion enos ypoptoy gia logariasmo toy, kaqws kai dieykolynseis se qemata ereynas ejakribwshs stoixeiwn diaforwn ypoptwn.\nProtash momfhs kata toy proedroy Geltsin prokeitai na ypoballoyn oi Kommoynistes ths Doyma shmera dhlwse o hgeths twn Kommoynistwn Genanti Zoygkanof, kaqws h katastash poy epikratei sth xwra me tis kinhtopoihseis twn anqrakwryxwn einai ektos elegxoy.\nSe erwthsh toy eidhseografikoy praktoreioy Itar-tass gia to an to Omospondiako Symboylio sthrijei thn prwtoboylia ths aristerhs pterygas ths Doyma, o kommoynisths hgeths apanthse legontas oti qa synergastei mazi toys pros ayth thn kateyqynsh.\nSymfwna me to rwsiko Syntagma, mia protash momfhs kata toy proedroy apo th Doyma, gia na teqei se efarmogh prepei na exei th sthrijh toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, toy Anwtatoy Dikasthrioy kaqws kai pleiochfia dyo tritwn apo to Omospondiako Symboylio.\nSto metajy o hgeths toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos ths Rwsias, Blantimir Zirinofski dhlwse oti de qa sthrijei thn prwtoboylia twn Kommoynistwn. L.M\nEntones sygkroyseis jespasan sthn perioxh Gkali ths Ampxazias, stis opoies traymatisthkan arketa atoma.\nSymfwna me plhrofories ths kybernhshs ths Ampxazias, oi sygkroyseis diejagontai anamesa stis astynomikes dynameis ths xwras kai enoples omades apo th Gewrgia, apo thn opoia prospaqei enopla na aposxisqei h Ampxazia.\nOpws egine gnwsto apo ampxazianes phges, arga xqes to brady omades twn parastratiwtikwn organwsewn ths Gewrgias poy eixan dynamh ish me ena tagmadieisdysan sta xwria Koymoyskoyri kai Sinta sta aposxisqena edafh me apotelesma stis 4.00 to prwi na jekinhsoyn oi sygkroyseis.\nO prwqypoyrgos ths Ampxazias, Sergkei Mpagkaps yposthrije oti oi omades ths Gewrgias exoyn ws stoxo na kyriarxhsoyn sthn perioxh Gkali mexri tis 26 Maioy, hmera anejarthsias ths Gewrgias.\nH Ampxazia se anakoinwsh ths tonizei oti "oi teleytaies ejelijeis apoteloyn sobarh parabiash twn symfwnhqentwn kai oti h Gewrgia, antiqeta me tis dhlwseis ths gia eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos, prokalei akhryxto polemo enantion ths Ampxazias kai proetoimazetai na ryqmisei ta problhmata apo qesh isxyos", katalogizontas etsi sthn Tyflida thn eyqynh gia tis teleytaies ejelijeis.\nH kybernhsh ths Ampxazias yposthrizei oti oi energeies twn omadwn ths Gewrgias "proklhqhkan apo th lysh poy proteinan oi epikefalhs twn kratwn ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn, h opoia synista thn antikatastash ths yparxoysas dioikhshs ths perioxhs Gkali apo mia nea koinh dioikhsh gewrgianwn kai ampxaziwn".\nSto metajy ta dhmosieymata gia ta peristatika prokalesan anhsyxia sth Mosxa opoy to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Rwsias, emfanisthke epifylaktiko parapempontas se epishmh qesh meta apo thn diastayrwsh twn plhroforiwn.\nH Mosxa yposthrizei parallhla oti o eidikos antiproswpos toy genikoy grammatea toy OHE, Libioy Mpota prepei na sygkalesei se syskech to Symboylio Syntonismoy sth Tyflida thn Paraskeyh enw o epikefalhs ths omadas toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia th dieyqethsh sygkroysewn, Leb Mironof, dhlwse oti qa metabei o idios sthn prwteyoysa ths Gewrgias gia na symmetasxei sthn epeigoysa synedriash toy Symboylioy. E.R.\nThn pepoiqhsh oti h Ellada ekane akomh ena megalo bhma pros toys stoxoys ths, ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, milwntas shmera to apogeyma, sth synedriash toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn.\nTo dhmosionomiko elleimma, o plhqwrismos, o logos dhmosioy xreoys pros AEP, oi ependyseis kai o ryqmos megenqyshs ths oijomol_ar, eipe o prwqypoyrgos, xarakthristhkan apo poly qetikes ejelijeis.\n"H symfwnia gia thn eisagwgh toy megaloy neoy nomismatos toy eyrw, shmatodotei mia nea epoxh gia thn Eyrwph kai thn pagkosmia oikonomia. Einai h arxh mias neas istorikhs periodoy kai h kybernhsh mas einai apofasismenh na edraiwsei thn isotimh symmetoxh ths Elladas sthn istorikh ayth allagh", tonise o prwqypoyrgos.\nH kybernhsh, symfwna me ton k. Shmith mexri to 2000 exei na antimetwpisei mia seira apo basikes proklhseis ston oikonomiko tomea opws: � Na petyxei tis makrooikonomikes proypoqeseis gia thn entajh\nths xwras sthn ONE, � Na petyxei thn epitaxynsh ths anaptyjiakhs diadikasias, wste\nna ejasfalisei ychlotera epipeda eyhmerias, poiothtas zwhs kai\nkoinwnikwn yphresiwn, � Na isxyropoihsei thn antagwnistikh bash ths ellhnikhs oikonomias, wste kai mesa sthn ONE na diasfalizetai o diarqrwtikos metasxhmatismos ths paragwghs, � Na meiwsei thn anergia, alla kai thn abebaiothta stoys ergazomenoys kai na toys dwsei efodia poy qa toys kanoyn ikanoys na diekdikoyn ikanopoihtiko eisodhma, � Na ylopoihsei to ependytiko ths programma, � Na proetoimasei thn prosarmogh toy agrotikoy tomea se pio\nantagwnistikes synqhkes kai � Na diathrhsei to klima koinwnikhs synoxhs kai na enisxysei\nthn koinwnikh allhleggyh.\nAnaferomenos stis diarqrwtikes allages, o prwqypoyrgos tonise oti to endiaferon ths kybernhshs epikentrwnetai kyriws sthn prowqhsh enos realistikoy programmatos metoxopoihshs h apokratikopoihshs orismenwn dhmosiwn epixeirhsewn, sthn anadiorganwsh toy kratoys kai thn anadiarqrwsh toy dhmosioy tomea, sth diamorfwsh anagkaiwn parembasewn sto systhma koinwnikhs asfalishs kai sthn prowqhsh orismenwn allagwn stis ergasiakes sxeseis.\nO epixeirhmatikos tomeas, epeshmane o k. Shmiths prepei na ferei eis peras toylaxiston treis krisimoys stoxoys: Na leitoyrghsei ypeyqyna sto metwpo twn timwn kai na diasfalisei oti oi plhqwristikes pieseis qa kinhqoyn sto stoxo toy 2% sta telh toy 1999, na diathrhsei kai na beltiwsei thn apasxolhsh kai na prowqhsei taxytata kai programmatismena tis prosarmoges poy einai anagkaies gia thn ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas toy.\n"Ekproswpeite ena shmantiko tmhma toy dynamikoy aytoy toy topoy, poy ephreazei tis oikonomikes ejelijeis kai thn proodo ths xwras sto oikonomiko pedio. Sto mikro diasthma mexri ta telh toy 1999 einai anagkh na ajiopoihsete tis dynameis sas gia na petyxoyme ws xwra toys stoxoys poy qa mas ejasfalizoyn ena kalytero mellon. Kai apo esas ejartatai an h Ellada qa exei ena shmantikotero rolo, an qa symmetexei me megalytero kyros kai pio dynath fwnh stis eyrwpaikes ejelijeis, an oi polites qa exoyn perissoteres eykairies kai dynatothtes. Einai enas stoxos gia ton opoio ajizei na doylecoyme apofasistika atalanteyta", katelhje o j. Shmiths. E.S.\nThs oikonomikhs politikhs poy efarmozei h kybernhsh, yperamynqhke o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, milwntas shmera to apogeyma sth synedriash toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn.\nH apotelesmatikothta ths oikonomikhs politikhs anadeixqhke apo dyo prosfata gegonota poy sfragisan tis oikonomikes ejelijeis, tonise o k. Papantwnioy, anaferontas oti to prwto einai h entajh ths draxmhs sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn kai to deytero einai h epibebaiwsh ths qetikhs poreias ths ellhnikhs oikonomias apo to Eyrwpaiko Symboylio.\n"H entajh sthn ONE apotelei meizona eqniko stoxo. Qa prosdiorisei thn poreia ths xwras tis epomenes dekaeties. Qa symballei apofasistika sthn ejasfalish ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias sto pagkosmio oikonomiko systhma kai sthn isotimh symmetoxh ths Elladas ston kentriko pyrhna lhchs apofasewn poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh", epeshmane o k. Papantwnioy.\nO plhqwrismos, synexise o ypoyrgos, paroysiase shmantikh apoklimakwsh apo 14% to 1993 se 5,5 % to 1997. To dhmosionomiko elleimma diamorfwqhke sto 4% toy AEP to 1997, shmeiwnontas shmantikh meiwsh apo to epipedo toy 13,8% toy AEP to 1993. To elleimma qa periorisqei sto 2,4% toy AEP to 1998 kai sto 2,1% toy 1999. Parallhla, to dhmosio xreos ws pososto toy AEP qa synexisei thn kaqodikh poreia poy jekinhse to 1997.\n"H dhmosionomikh ejygiansh apotelei thn krisimoterh epityxia ths oikonomikhs mas politikhs", eipe o k. Papantwnioy, enw epeshmane oti h prosarmogh ths oikonomias sta eyrwpaika dedomena exei proxwrhsei se ikanopoihtiko baqmo.\n"H epitaxynsh twn metoxopoihsewn kai idiwtikopoihsewn, h ejygiansh twn zhmiogonwn dhmosiwn epixeirhsewn, h metarryqmish ths koinwnikhs asfalishs kai h ejasfalish synqhkwn eyelijias sthn agora ergasias, synistoyn toys ajones gia ameses parembaseis", shmeiwse o k. Papantwnioy.\nO ypoyrgos xarakthrise sobaro anastaltiko paragonta sth beltiwsh ths antagwnistikothtas ths oikonomias to dhmosio tomea kai anaferqhke analytika sto synoliko programma anasygkrothshs toy dhmosioy tomea, o eksygxronismos toy opoioy opws eipe, qa energopoihsei alysidwtes antidraseis sto synolo ths koinwnias kai qa prokalesei thn aporrich paqhtikwn nootropiwn.\n"Spania sthn prosfath politikh mas istoria h frash "krisimh sygkyria" eixe tosh efarmogh oso shmera. Rizikes allages se tomeis opws to forologiko systhma, o elegxos twn dhmosiwn dapanwn, h anadiorganwsh twn agorwn kai h anasygkrothsh toy dhmosioy tomea eprepe kai prepei na pragmatopoihqoyn se elaxisto xrono kai me elaxisto xrono proetoimasias ths koinhs gnwmhs. Yphrje kai paramenei ena ejairetika dyskolo egxeirhma. Prepei omws na to oloklhrwsoyme. An qeloyme kai oloi to qeloyme na dhmioyrghsoyme tis baseis gia thn isxyrh Ellada toy 21oy aiwna, thn Ellada poy qa ejasfalisei ston polith, ton ergazomeno, apasxolhsh, ikanopoihtiko eis|dgla kai poiothta zwhs", katelhje o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias. E.S.\nH prowqhsh ekeinwn twn politikwn poy qa ejasfalisoyn thn taxyterh prosarmogh kai egkairh sygklish ths ellhnikhs oikonomias thn prosexh dietia gia thn entajh ths Elladas sthn ONE qa einai o kyrios stoxos toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn.\nAyto ypogrammise kata th diarkeia ths omilias toy, meta thn epaneklogh toy, o proedros toy SEB, Iaswn Stratos, enw gia na epiteyxqei h entajh ths Elladas sthn ONE o k. Stratos tonise oti qa prepei na meiwqoyn ta elleimmata toy dhmosioy kai to xreos me th dhmioyrgia prwtogenwn pleonasmatwn.\nO proedros toy SEB tonise oti o Syndesmos qa sthrijei kata proteraiothta thn allagh ths dhmosionomikhs politikhs ton epomeno xrono kai oti qa antitaxqei sqenara se kaqe protash ayjhshs ths forologias twn paragwgikwn drasthriothtwn kai qa yposthrijei th meiwsh ths.\nEpishs epeshmane oti qa prepei na proxwrhsei to programma apokratikopoihsewn poy efarmozei h kybernhsh, alla opws eipe, "qewroyme oti to programma ayto einai aneparkes kaqws afhnei apo ejw shmantikoys tomeis, opws h energeia kai oi metafores".\nH kyriarxikh paroysia toy kratoys sto trapeziko systhma einai troxopedh sthn anaptyjh, empodizei ton eksygxronismo kai diaiwnizei parwxhmenes morfes pelateiakwn sxesewn, eipe o k. Stratos.\nO SEB qa drasthriopoihqei symfwna me ton proedro toy se zhthmata opws: � To asfalistiko, � Thn ajiopoihsh twn koinotikwn porwn, � Thn paideia kai thn epaggelmatikh katartish kai � Thn anabaqmish twn yphresiwn poy parexei o SEB pros ta melh toy.\n"Shmera perissotero apo pote apaiteitai h energos symmetoxh olwn twn synadelfwn, palaiwn kai newn, stis drasthriothtes toy Syndesmoy. Mesa apo aytes tis syllogikes diadikasies qa proseggisoyme apotelesmatika ta problhmata twn epixeirhsewn, alla kai qa anadeijoyme tis nees dynameis ths biomhxanias poy qa klhqoyn na paralaboyn th skytalh stis arxes toy neoy aiwna", katelhje o k. Stratos.\nApo thn pleyra toy o proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy SEB, Andreas Kanellopoylos tonise thn anagkh ths koinhs prospaqeias Politeias kai koinwnikwn dynamewn gia thn entajh ths Elladas sthn ONE.\nProsqese de, oti h xwra prepei na proxwrhsei se metarryqmiseis poy einai aparaithtes gia thn prosarmogh ths oikonomias sta nea dedomena, wste kai oi epixeirhseis na katastoyn antagwnistikes kai ikanes na antapejelqoyn stis nees proklhseis. E.S.\nApotyxhmenh xarakthrise thn oikonomikh politikh poy efarmozei h kybernhsh, o arxhgos ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs.\nO k. Karamanlhs, tonise oti h ypotimhsh toy eqnikoy nomismatos kai h entajh ths draxmhs sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn einai to nayagio ths oikonomikhs politikhs.\nTelos, ejefrase thn pepoiqhsh oti "ola ayta ta xronia phgan xamena", legontas oti den yparxoyn qetika apotelesmata. E.S.\nProeidopoihsh sthn Toyrkia na symbibastei me th dieqnh nomimothta aphyqyne o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, meta apo synanthsh toy me ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylo.\nSe dhlwseis toy o ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti oi synomilhtes ths Elladas prepei na peistoyn pws den yparxoyn dyo paratajeis metajy twn opoiwn qa prepei na yparjei ejisoy proseggish. "Yparxei h paratajh ths nomimothtas kai h paratajh poy adikopragei. Ayth prepei na symbibastei me th dieqnh nomimothta kai na dextei tis dieqneis diadikasies", tonise o k. Pagkalos.\n"Kaneis den einai antiqetos na yparjei mia prospaqeia kai prwtoboylia poy qa bohqhsei na ejelixqei pros mia qetikh kateyqynsh to Kypriako. H opoia mesolabhsh gia lysh toy problhmatos, prepei na labei ypoch ths ta pragmatika dedomena".\nAyto ypogrammise se dhlwseis toy, meta thn omilia toy sth 44h taktikh synodo ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, apantwntas se erwthsh sxetika me tis dhlwseis toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton kai tis antidraseis ths ellhnikhs pleyras.\nO k. Tsoxatzopoylos tonise oti logw ths apoysias toy apo thn Ellada den gnwrizei akribws tis dhlwseis kai apo tis dyo pleyres, alla epeshmane oti "to Kypriako einai dieqnes qema. An kapoioi qeloyn na lysoyn mesa apo ayto kai filodojies kai sxedia h an qelete kai qemata epibiwshs ths idias ths Toyrkias, tote to pragma c_metai pio polyploko.Kai bebaia, h Ellada den einai diateqeimenh na ginei trofodoths twn anagkwn epibiwshs ths Toyrkias".\nSe erwthsh dhmosiografoy an yparxoyn amerikanikes pieseis gia lysh "paketo" se Aigaio kai Kypro, o ypoyrgos katesthse safes oti den yparxei piesh, poly de perissotero gia "paketa". "Den jerw poios caxnei ayta ta "paketa". Emeis pantws den ta diaqetoyme". E.S.\nMono an yparjei prooptikh synolikhs apostratikopoihshs ths Kyproy mporei na arxisei h syzhthsh gia piqanh metaqesh ths egkatastashs twn pyraylikwn systhmatwn S-300, alla kati tetoio fainetai shmera entelws qewrhtiko, ypogrammise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos se omilia toy sth Stokxolmh.\nO ypoyrgos kathgorhse thn Agkyra oti caxnei alloqi gia na kalycei th synexh endynamwsh ths stratiwtikhs ths isxyos, otan milaei gia apeilh apo toys S-300 kai dieykrinise oti h Ellada einai yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias arkei h geitonikh xwra na thrhsei tis proypoqeseis poy exoyn qesei oi "15".\nH Ellada den einai dynaton na dextei syzhthsh gia dhqen gkrizes zwnes sto Aigaio, ypogrammise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas sthn koinoboyleytikh syneleysh ths Dytikoeyrwpaikhs 'Enwshs, poy pragmatopoieitai sto Parisi. Kata th syneleysh oi eyrwpaikes antiproswpeies ejefrasan ikanopoihsh gia thn epityxhmenh proedria ths Elladas sthn proedria toy organismoy, enw epishmanqhke h qetikh symbolh ths sthn epixeirhsiakh anabaqmish ths DEE.\nSe o,ti afora sta ellhnotoyrkika, o k. Tsoxatzopoylos epanelabe oti to monadiko zhthma poy brisketai se ekkremothta metajy twn dyo xwrwn einai ayto ths yfalokrhpidas kai prosqese oti h ellhnikh kybernhsh tassetai yper toy dialogoy me thn Toyrkia alla epi yparktwn problhmatwn kai oxi epi monomerwn apaithsewn ths toyrkikhs pleyras. Se kaqe periptwsh to dieqnes dikaio prepei na einai sebasto apo oloys, eipe o ypoyrgos Amynas. Se o,ti afora sto Kypriako shmeiwse oti h entajh ths Megalonhsoy sthn Koinothta qa dwsei apofasistikh wqhsh gia thn epilysh toy problhmatos.\nAparaithth xarakthrise th dieykrinhsh toy Steht Nthpartment gia tis protaseis toy amerikanoy Proedroy o anaplhrwths ypoyrgos ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, meta apo synanthsh toy me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith.\nO ekproswpos Typoy toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin dhlwse xarakthristika oti oi HPA den proteinoyn nea desmh diapragmateysewn h kapoia allh antimetwpish poy na syndeei ellhnotoyrkika kai Kypriako ypo th morfh kapoias symfwnias "paketoy". Prosqese de oti ta dyo ayta qemata paramenoyn jexwrista kai antimetwpizontai me ton tropo ayto mesw diplwmatikwn kanaliwn.\nO anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn tonise: "Einai dyo diaforetika qemata oi proklhseis kai oi diekdikhseis ths Toyrkias sto Aigaio kai teleiws allo to qema ths Kyproy, to opoio den einai ellhnotoyrkiko alla dieqnes qema".\n KOSSYFOPEDIO:OI ALBANOI DEN QA APOSXOYN APO TIS SYNOMILIES ME TOYS SERBOYS\nOi Albanoi toy Kossyfopedioy qa symmetasxoyn ston prwto gyro twn synomiliwn me th serbikh antiproswpeia, opws anakoinwse shmera o symboylos toy Imprahm Roygkoba, Fexmi Agkani.\nO k. Agkani dieykrinise pws oi ekproswpoi twn Albanwn qa symmetasxoyn stis diapragmateyseis apofasismenoi na sthrijoyn to aithma toys gia anejarthsia toy Kossyfopedioy.\nNa shmeiwqei oti oi hgetes twn Albanwn htan epifylaktikoi oson afora sth symmetoxh toys stis synomilies oi opoies qa diejagontai mia fora thn ebdomada, xwris thn paroysia dieqnoys mesolabhth, aithma sto opoio arxika eixe epimeinei h albanikh pleyra. S.A.\nProeidopoihsh stoys Albanoys toy Kossyfopedioy oti endexomenh parempodish toy dialogoy me tis serbikes arxes gia thn epilysh twn problhmatwn sthn perioxh egkymonei kindynoys aphyqynan oi HPA.\nO amerikanos diplwmaths apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk meta apo parembash toy opoioy oi dyo pleyres proxwrhsan sto dialogo, se xqesinh synenteyjh toy sto CNN tonise oti piqanh diakoph twn synomiliwn qa odhgoyse se anataraxes sto Kossyfopedio, tis opoies kamia pleyra den qa mporesei na elegjei.\nO k. Xolmproyk xarakthrise lanqasmenh kinhsh thn arnhsh twn Albanwn na proselqoyn se synomilies me th serbikh kybernhsh, prosqetontas oti para to oti o hgeths toys Imprahm Roygkoba den einai anqrwpos poy epikrotei th bia, yparxoyn sto steno periballon toy kapoioi epikindynoi anqrwpoi poy den exoyn idies apoceis.\n"Sto periballon toy k. Roygkoba yparxoyn epikindynoi anqrwpoi poy epiqymoyn na efarmosoyn biaies meqodoys anti gia eirhnika mesa'', shmeiwse o k. Xolmproyk xarakthrizontas th sygkyria, "eykairia na ginoyn prospaqeies gia thn eyresh eirhnikhs lyshs, prin h katastash jefygei apo ton elegxo".\nOi Albanoi toy Kossyfopedioy qa prepei na jeroyn oti h E.E. kai oi HPA yposthrizoyn to dialogo me th serbikh pleyra, alla den qa deijoyn katanohsh se periptwsh poy mpoykotaroyn tis synomilies", proeidopoihse o amerikanos diplwmaths.\nMe anakoinwsh toy to LDK apo to opoio proerxetai o hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imparhm Roygkoba, katadikazei th bia kai thn katapiesh twn serbikwn stratiwtikwn dynamewn enantion twn Albanwn kai apeyqynei ekklhsh gia amesh aposyrsh twn gioygkoslabikwn strateymatwn apo to Kossyfopedio.\nEpikrinei akoma to Beligradi gia thn katasxesh anqrwpistikhs bohqeias poy proorizontan gia to Kossyfopedio, kanontas logo gia prospaqeia proklhshs panikoy ston albaniko lao, kai zhta thn arsh twn empodiwn stis promhqeies gia toys Albanoys ths perioxhs.\nTo LDK xarakthrizei akoma "bandalistikes kai barbares" tis antidraseis twn Serbwn politwn enantia sthn epistrofh twn Albanwn sta akadhmaika idrymata kai kalei th Serbia na proxwrhsei sthn efarmogh ths sxetikhs symfwnias. S.A.\nTo ypoyrgeio Emporioy ths Serbias dieceyse xqes toys isxyrismoys twn Albanwn hgetwn kai toy albanoglwsoy typoy toy Kossyfopedioy oti oi arxes ths Gioygkoslabikhs Omospondias empodizoyn th diaqesh trofimwn sthn perioxh.\n"H kykloforia twn agaqwn s'ayto to kommati ths dhmokratias synexizetai kanonika, xwris na parempodizetai", anefere, symfwna me to kratiko praktoreio eidhsewn Tanjug, h sxetikh anakoinwsh.\nOi Albanoi yposthrizoyn oti oi serbikes arxes exoyn stamathsei th diaqesh trofimwn sthn eparxia apo thn Paraskeyh, mera kata thn opoia o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits kai o hgeths twn Albanwn Impraxim Roygkoba apofasisan thn pragmatopoihsh taktikwn synanthsewn gia thn epilysh toy problhmatos.\nSynergaths toy Impraxim Roygkoba eipe pantws xqes oti yparxei megalh piqanothta oi Albanoi na mpoykotaroyn thn prwth synanthsh me th serbikh antiproswpeia poy exei programmatistei gi ayth thn ebdomada, "kaqws h katastash xeirotereyei kai synexizetai h katapiesh". L.P.\nOmada enoplwn Albanwn stamathse xqes to meshmeri konta sto xwrio Tsoympreli toy Kossyfopedioy lewforeio to opoio ekteloyse to taktiko dromologio Pets - Kosobska Mitrobitsa kai anagkasan enan astynomiko, o opoios htan anamesa stoys epibates na toys akoyqhsei se agnwsth kateyqynsh.\nOpws metedwse to kentro enhmerwshs epikaloymeno phges apo tis topikes arxes sth Srmpitsa, oi Albanoi ereynhsan ta stoixeia olwn twn epibatwn kai ejanagkasan mono to Ntegian Stamenkobits, o opo_or htan ektos yphresias kai me politika na toys akoloyqhsei.\nArgotera xqes to brady agnwstoi epiteqhkan me aytomata opla se lewforeio sto xwrio Prilip konta sto Ntetsani. O odhgos den stamathse kai etsi den yphrjan traymaties.\nSto metajy shmera oi eisaggelikes arxes sto Pets askhsan poinikh diwjh se baros pente Albanwn, oi opoioi qewroyntai ypoptoi gia tromokratikes energeies kai symmetoxh se exqroprajies.\nAgnwstoi pyrobolhsan kai skotwsan xqes to prwi ton lhjiarxo toy xwrioy Tserni Loygk, ths perioxhs Klina toy Kossyfopedioy, metedwse to kentro plhroforiwn ths Pristina.\nProkeitai gia ton Naim Krasnitsi, albanikhs eqnikothtas, o opoios htan pistos ypallhlos ths koinothtas toy xwrioy kai serbofilos. Oi arxes ths Serbias apodidoyn th dolofonia toy Krasnitsi se albanofwnoys separatistes.\nSto metajy, synexizontai me ameiwth entash oi enoples symplokes, kyriws sta synora Gioygkoslabias kai Albanias, omadwn Albanwn, melwn toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" me astynomikes dynameis ths Gioygkoslabias. E.P.\nTessera forthga ths anqrwpistikhs organwshs "Mhtera Tereza" ta opoia meteferan trofima kai farmaka apo thn Albania sto Kossyfopedio katesxese h serbikh astynomia.\nOpws metedwse to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, h bohqeia proorizotan gia ton albaniko plhqysmo twn perioxwn toy Kossyfopedioy stis opoies shmeiwnontai sygkroyseis metajy albanofwnwn kai serbikwn dynamewn. Symfwna me tis plhrofories toy praktoreioy, h anqrwpistikh bohqeia katelhje se serbofwnes koinothtes toy Kossyfopedioy. E.P.\nmpegr2html v1.01 run on Wednesday, 20 May 1998 - 20:32:28 UTC


url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-02-03\nANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY, 03/02/1998\n Chfish diatajhs DEKO\n Tropologia gia tis DEKO - Boylh\nOi diarroes apo PASOK kai ND sthn chfish ths diatajhs gia DEKO, oi agrotikes kinhtopoihseis kai h apanthsh Lymperh se Pagkalo, einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS: Dhmosio: 29.514 proslhceis mexri ton Martio!\nAPOGEYMATINH: Diorismoi sto Dhmosio. Poy qa ginoyn epipleon proslhceis.\nH AQHNAIKH: Idoy o kyrios Mpakoyrhs. H "A" apokalyptei to bio kai thn politeia toy.\nH AYGH: Traymata se PASOK-ND apo thn chfish ths tropologias. Paramenoyn ta problhmata twn DEKO.\nAYRIANH: Na paei sta mploka o Shmiths. Prin oi kinhtopoihseis ejelixqoyn se koinwnikh ekrhjh.\nBRADYNH: Diagrafes th nyxta sth Rhgillhs. Dramatikh syskech meta thn antarsia sth Boylh gia thn apopomph Kontogiannopoyloy kai thn kaqairesh Manoy.\nEQNOS: 2.176 nees qeseis me moria se Dhmoys, Koinothtes, Nomarxies, Perifereies.\nELEYQERH WRA: "Einai epikindynos kai prepei na ejafanisqh". Me... torpilh apanthse, xqes, o Lymperhs ston Pagkalo.\nELEYQEROS: Traymata sth ND.\nELEYQEROS TYPOS: Arsh aporrhtoy gia tis kataqeseis. Ti krybetai pisw apo to forologiko nomosxedio.\nELEYQEROTYPIA: Diplo trayma se PASOK - ND. Chfisthke me 10+10 diarroes h epimaxh tropologia.\nH EJOYSIA: Kommata kai qrycala PASOK-ND. Apoysies me nohma sto PASOK, Akh kai 9 boyleytwn.\nESTIA: Metwpikh sygkroysis Kybernhsews - Syndikatwn meta th xqesinhn chfisin ths tropologias.\nH KAQHMERINH: Me rhgmata h "ejygiansh". To problhma twn DEKO anedeije th noshrothta twn kommatwn.\nO LOGOS: Dilhmma gia Akh h krish sth neolaia. Rolos "Pyrosbesth" zhteitai apo ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas.\nTA NEA: 7 elegxoi SOS stis dhlwseis. Katepeigoysa egkyklios stis Efories.\nNIKH: Tragwdia sth Lesbo. Fonikh kataigida sarwse to nhsi.\nRIZOSPASTHS: Metwpa agwna stis antilaikes politikes.\nH KAQHMERINH grafei oti "h epimaxh diatajh gia tis DEKO, yperchfisthke men, alla toso to kybernwn komma, kyriws, oso kai ekeino ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, ypesthsan rhgmata kai klonisqhke h synoxh twn koinoboyleytikwn toys omadwn".\nH ESTIA anaferei oti "me chfoys 142 yper, 121 kata kai dyo "parwn", h Boylh echfisen oligon meta to mesonyktion thn epimaxon diatajin dia tas ergasiakas sxeseis eis tas DEKO. Oi apontes anhlqon eis toys 35. To "parwn" anefwnhsan oi boyleytai G. Soyflias kai B. Kontogiannopoylos ths ND. O megalos ariqmos apontwn boyleytwn toy PASOK exei anhsyxhsei thn Kybernhsin kai den apokleietai na yparjoyn kyrwseis eis baros oswn adikaiologhtws apesxon ths chfoforias".\nO ELEYQEROS tonizei oti "labwmena bghkan ta dyo megala kommata apo thn onomastikh chfoforia gia tis DEKO (h opoia yperchfisthke) me eikosi apoysies apo to PASOK, deka apo th ND, alles pente apo ta mikrotera kommata".\nH EJOYSIA prosqetei oti "h kybernhsh katorqwse tis prwtes prwines wres na perasei telika thn epimaxh tropologia gia tis ergasiakes sxeseis stis DEKO, epibebaiwqhke wstoso oti to rhgma sto PASOK einai poly baqy kai qetei se kindyno th synoxh toy kommatos. Anoixth plhgh afhse h tropologia sth ND, kaqws Soyflias, Manos, Kontogiannopoylos kai Mhtsotakhs epemenan sth diaforopoihsh apo thn epishmh grammh".\nSymfwna me ton RIZOSPASTH "katw apo toys hxoys twn synqhmatwn twn aganaktismenwn ergazomenwn stis DEKO, poy diadhlwnan kata ths katarghshs twn syllogikwn symbasewn kai twn ergasiakwn dikaiwmatwn toys, egine xqes h syzhthsh sth Boylh gia thn chfish h oxi ths sxetikhs kybernhtikhs tropologias. PASOK kai ND kynika omologhsan oti koinos stoxos toys einai h politikh jepoylhmatos twn dhmosiwn epixeirhsewn, diafwnwntas gia mia fora akoma stoys ryqmoys kai th meqodologia poy qa ylopoihqei ayth h epitagh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy polyeqnikoy kefalaioy".\nH AQHNAIKH yposthrizei oti "h "antarsia" eikosi boyleytwn toy PASOK me "epikefalhs" ton Akh Tsoxatzopoylo, poy apeixan apo thn chfish ths epimaxhs tropologias gia tis DEKO, stelnei safestato mhnyma pros thn kybernhsh oti den mporei pleon na toys agnoei. Meizon problhma, omws, dhmioyrghqhke kai sth ND apo ta dyo "parwn" twn G. Soyflia kai B. Kontogiannopoyloy, alla kai apo tis apoysies twn St. Manoy, K. Mhtsotakh, P. Tatoylh, G. Panagiwtopoyloy, A. Papalhgoyra, A. Mpirol, N. Kakaloy".\nTa NEA epishmainoyn oti "apwleies gia ta dyo megala kommata, kyriws me adikaiologhtes apoysies boyleytwn (10 apo to PASOK kai 9 apo th ND), prokalese xqes sth Boylh h onomastikh chfoforia gia thn epimaxh tropologia poy afora thn allagh twn ergasiakwn sxesewn se orismenes DEKO".\nH ELEYQEROTYPIA sto basiko ths sxolio yposthrizei oti "perase enas oloklhros xronos kai stoys dromoys ths Qessalias janasthqhke apo toys agrotes to idio skhniko me ta trakter diamartyrias kai ta idia aithmata. O ypoyrgos Gewrgias, kata th xqesinh synanthsh me ta proedria twn synetairistikwn organwsewn ths xwras, dhlwse oti den mporei na ta ikanopoihsei ola, dioti yparxoyn gnwstoi periorismoi apo thn EE. Twra, kai ef' oson yparxoyn periqwria, prepei pio syntonismena kai apofasistika na doqoyn oi maxes mesa sthn EE. Gi aytes tis maxes xreiazetai organwsh kai oxi mono aples yposxeseis. Parallhla, h kybernhsh, estw kai arga, ofeilei na diamorfwsei mia ajiopisth kai apotelesmatikh agrotikh politikh se synergasia me toys paragwgoys".\nH BRADYNH grafei oti "xiliades agrotes jeshkwnontai se olh th xwra, apofasismenoi ayth th fora na mhn ypoxwrhsoyn an h kybernhsh Shmith den epilysei ta sysswreymena problhmata toys. Me epikentro to Qessaliko kampo, h kinhtopoihsh toy agrotikoy kosmoy ekteinetai apo th Qessalonikh ews thn Krhth".\nO ADESMEYTOS TYPOS shmeiwnei oti "agrotikh... Eqnikh Odos Aqhnwn-Qessalonikhs. Ta trakter ths orghs parataxqhkan xqes kata mhkos toy eqnikoy ajona, enisxyontas to endexomeno tis epomenes wres h xwra na kopei kai pali sta... dyo".\nSymfwna me thn APOGEYMATINH "to mhnyma poy esteilan xqes oi agrotes sthn kybernhsh einai oti qa janakleisoyn toys eqnikoys dromoys me ta trakter toys an den qelhsei na dwsei lysh sta dikaia aithmata toys. Zhtoyn de synanthsh me ton prwqypoyrgo, ton opoio kaloyn na egkataleicei th "stygnh kai antiagrotikh politikh toy".\nH AYGH ektima oti "ena akomh metwpo anoigei h kybernhsh. Ayth th fora stis Eqnikes Odoys Aqhnwn-Qessalonikhs kai Aqhnwn-Patrwn. Ta trakter jana stoys dromoys apo xqes kai oi paragwgoi kyriws elaioladoy kai esperidoeidwn se apognwsh logw twn xamhlwn timwn".\nH NIKH grafei oti "proswpikh epiqesh ston Qeodwro Pagkalo alla kai oloklhrh thn kybernhsh ejapelyse o prwhn arxhgos GEEQA, nayarxos Xrhstos Lymperhs apantwntas ston ypoyrgo Ejwterikwn. O X. Lymperhs, xarakthrise aneparkh thn kybernhsh kai yperamynqhke twn kinhsewn kai apofasewn toy ekeinhs ths epoxhs".\nO LOGOS anaferei oti "me ojytates ekfraseis kai xarakthrismoys, enantion oxi mono toy Qodwroy Pagkaloy, alla kai olwn twn prwtagwnistwn ths krishs sta Imia, symperilambanomenoy fysika kai toy prwqypoyrgoy, perase xqes sthn antepiqesh o epitimos Arxhgos GEEQA nayarxos e.a. Xrhstos Lymperhs, prokeimenoy na yperaspisqei -opws tonise o idios- ton eayto toy apo thn "aprokalypth, aifnidia kai aisxrh" synenteyjh toy k. Pagkaloy, poy dhmosieyse to "Eqnos ths Kyriakhs".\nH ELEYQERH WRA shmeiwnei oti "ojytath epiqesi kata toy ypoyrgoy Ejwterikwn, alla kai synolika enantion ths kybernhsews, me aixmes proswpika kai kata toy prwqypoyrgoy k. K. Shmith, ejapelyse xqes, se synenteyji toy, o epitimos Arxhgos GEEQA, nayarxos e.a. Xrhstos Lymperhs. Me aformh thn proxqesinh epiqesi toy epikefalhs ths Ellhnikhs Diplwmatias kata toy proswpoy toy, o Arxistrathgos twn E.D. stin krisi twn Imia apekalese thn Kybernhsi "parea anqrwpwn poy den eixan tis stoixeiwdeis gnwseis gia thn diaxeirhsi twn krisewn".\nH AYRIANH yposthrizei oti "me... pragmatika pyra apanthse o epitimos arxhgos GEEQA nayarxos e.a. Xrhstos Lymperhs, sthn epiqesh poy dexqhke apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo, gia toys xeirismoys toy sta dramatika gegonota twn Imiwn, dyo xronia prin".\nO ELEYQEROS TYPOS prosqetei oti "safh yponooymena, oti h kybernhsh Shmith th nyxta ths Triths jhmerwmata Tetarths 31 Ianoyarioy 1996 gnwrize oti oi Toyrkoi qa epixeirhsoyn apobash sth mikrh Imia alla den ekane tipote, afhse o tote arxhgos GEEQA nayarxos Xrhstos Lymperhs".\nTo EQNOS sto basiko toy sxolio epishmainei oti "asfalws kai den einai eyxaristh ayth h antiparaqesh metajy toy ypoyrgoy Ejwterikwn kai toy prwhn arxhgoy GEEQA sxetika me ta gegonota ths nyxtas twn Imiwn. Dioti, na mh ti allo, emplekei se proswpikes h kai politikes antidikies gegonota kai katastaseis, poy qa prepei na antimetwpizontai me megalyterh prosoxh kai eyaisqhsia, mia kai syndeontai me sobara eqnika problhmata".\nH chfish apo th Boylh ths tropologias gia tis DEKO, oi agrotikes kinhtopoihseis, h ayjhsh twn epitokiwn apo thn Eurobank kai h shmerinh dhmoprasia twn entokwn grammatiwn einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy Typoy.\nGENIKH Dhmoprasiwn: "Sta "dokana" twn ychlwn epitokiwn h oikonomia para th shmantikh apoklimakwsh toy plhqwrismoy".\nEJPRES: "Diafwnhsan epeidh symfwnoysan! - Me 142 enanti 121 kai 2 parwn perase h tropologia gia tis DEKO".\nHMERHSIA: "Egine nomos! - Se isxy h tropologia gia tis DEKO".\nKERDOS: "Anamenetai twra h ejygiansh twn DEKO - Chfisthke me 142 yper kai 121 kata h epimaxh diatajh toy forologikoy nomosxedioy".\nNAYTEMPORIKH: "Me anoxh boyleytwn ths ND perase h diatajh gia DEKO - Allazei to ergasiako kaqestws stis dhmosies epixeirhseis kai organismoys".\nH NAYTEMPORIKH anaferei oti: "Para to gegonos oti h kybernhsh dia toy YPEQO emeine ametakinhth sthn epimaxh diatajh gia tis DEKO, egine telika dekth apo thn pleiochfia kai me thn anoxh boyleytwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. H epimaxh diatajh, meta apo onomastikh chfoforia poy zhthse sysswmh h antipoliteysh, egine dekth me 142 chfoys enanti 121 oxi kai 2 parwn".\ntypos2html v1.02j run on Tuesday, 3 February 1998 - 15:39:28 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 99-10-13\n- Ayjhseis 2,3% qa paroyn oi dhmosioi ypallhloi.\n- Akomh epta dhmoi ths Attikhs khryssontai seismoplhktoi.\n- Cyxraimia zhthse apo toys ierarxes o Xristodoylos.\n- H paraithsh G.Loylh ektonwnei thn entash stoys kolpoys ths ND.\n- To ploio ths... aytoktonias anamenetai sto limani toy Peiraia.\n- Me epityxia qa stefqei h episkech Klinton, ektima o D.Reppas.\n- Ejormhsh enhmerwshs se olh thn Ellada jekinoyn ta stelexh toy PASOK.\n- Ellhnes mastropoi kratoysan se synqhkes doyleias oktw allodapes.\n- Ypotrofies apo thn omogeneiakh efhmerida "Ellhnikoi Kairoi".\n- Mia "mini-Ellada" sto kentro ths Melboyrnhs.\nAyjhseis 2,3% qa paroyn oi dhmosioi ypallhloi.\nAyjhseis 2,3% kata meso oro qa paroyn oi ergazomenoi sto dhmosio, opws prokyptei apo tis dhlwseis toy yfypoyrgoy oikonomikwn Nikoy Xristodoylakh, meta th synanthsh toy me thn ADEDY. Se orismenes periptwseis h ayjhsh qa ftasei to 3% kai gia toys syntajioyxoys 4,5% me problepomeno plhqwrismo safws katw toy 2%. Sto metajy, meiwnontai shmantika oi times twn kaysimwn. H benzinh qa pwleitai fqhnoterh kata 4,40 drx to litro, to petrelaio kinhshs 3,50 drx kai to ntizel qermanshs 4 drx to litro.\nAkomh epta dhmoi ths Attikhs khryssontai seismoplhktoi.\nAlloi epta dhmoi ths Attikhs prostiqentai, me apofash twn armodiwn ypoyrgwn, stoy hdh 39 poy exoyn khryxqei seismoplhktoi. Proketai gia toys dhmoys Aqhnaiwn Galatsioy, P. Falhroy, Brilhssiwn, Kaisarianhs, Krwpias kai Salaminas. Sto metajy, arxise h diadikasia ypobolhs aithsewn gia thn epidothsh enoikioy kai to bohqhma sygkatoikhshs, enw apo to YPEXWDE anakoinwqhke h qespish Swmatos Eidikwn Mhxanikwn poy qa kanei aysthroys elegxoys sta oikodomika ylika.\nCyxraimia zhthse apo toys ierarxes o Xristodoylos.\nTerma sthn entash poy epikratei stis sxeseis Fanarioy kai ellhnikhs ekklhsias, me aformh thn epistolh toy Oikoymenikoy Patriarxh, eqese o Arxiepiskopos Xristodoylos, o opoios zhthse apo toys ierarxes cyxraimia, galhnh kai hremia, gia na mhn ojynqei peraiterw h katastash. H synodikh epitroph qa metabei amesa sto Fanari gia na syzhthsei apeyqeias me ton Oikoymeniko Patriarxh ta problhmata twn dyo ekklhsiwn.\nH paraithsh G.Loylh ektonwnei thn entash stoys kolpoys ths ND.\nThn paraithsh toy apo th qesh toy dieyqynth toy Institoytoy Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs", ypebale o symboylos toy proedroy ths ND Giannhs Loylhs, meta tis entones antidraseis poy proklhqhkan me ton xarakthrismo fqarmeno proion, poy apedwse sth ND. Politikoi kykloi xarakthrizan ws prospaqeia apofortishs toy bebarymenoy klimatos poy epikratei sto komma, thn paraithsh toy k. Loylh, ths opoias eixe prohghqei synergasia toy k. Karamanlh me stenoys synergatoys kai boyleytes.\nTo ploio ths... aytoktonias anamenetai sto limani toy Peiraia.\nSto limani toy Peiraia anamenetai to kroyazieroploio "Nhsos Kypros", sto opoio metabainoyn 25 atoma gia ta opoia yphrxan plhrofories oti eprokeito na aytoktonhsoyn omadika, problepontas th synteleia toy kosmoy. Ekproswpos ths omadas, ta melh ths opoias to Israhl kai h Kypros apagoreysan na apobibastoyn, dhlwse oti den anhkoyn se kamia qrhskeytikh airesh kai oyte exoyn skopo na aytoktonhsoyn.\nMe epityxia qa stefqei h episkech Klinton, ektima o D.Reppas.\nThn ektimhsh oti h episkech Klinton sthn Ellada qa stefqei me epityxia, diatypwse o ypoyrgos Typoy, shmeiwnontas pws qa apotelesei shmantiko paragonta gia thn prowqhsh twn Ellhnoamerikanikwn sxesewn. Se erwthsh gia tis dhlwseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn oti h Toyrkia den dexetai oroys gia na apokthsei to kaqestws ypochfias pros entajh xwras sthn EE, dhlwse pws h Ellada epikrotei tis prospaqeies ths Toyrkias gia proseggish me thn Eyrwph, alla kai h idia prepei na symbalei sthn prospaqeia ayth.\nEjormhsh enhmerwshs se olh thn Ellada jekinoyn ta stelexh toy PASOK.\nEkstrateia enhmerwshs toy laoy se qemata poy aforoyn ton argotiko tomea, thn apasxolhsh, thn paideia, thn ygeia kai thn oikonomia, jekina to PASOK, me periodeies stelexwn toy se olh thn Ellada. To PASOK den qelei tis prowres ekloges, alla einai panetoimo na tis antimetwpisei opote aytes kai an ginoyn, tonise o prwqypoyrgos sto proedreio ths Koinoboyleytikhs omados toy kommatos, sth nea synanthsh poy eixan se liges meres. Sth synanthsh diapistwqhke to kalo klima poy exei diamorfwqei akomh kai stoys kolpoys toy kommatos.\nEllhnes mastropoi kratoysan se synqhkes doyleias oktw allodapes.\nSe synqhkes doyleias kratoyse speira mastropwn oktw allodapes, h mia ek twn opoiwn anhlikh, se spiti liga xiliometra ejw apo th Qessalonikh. O 43xronos Stayros Argyropoylos kai o 24xronos gios toy Pantazhs eixan agorasei tis neares allodapes kai afoy tis ekleisan se ena spiti, tis ypoxrewnan na ekdidontai anti 15.000 drx, katakratwntas ola ta xrhmata. H astynomia meta apo syntonismenes prospaqeies katafere na syllabei toys drastes, anamesa toys kai dyo Albanoys poy careyan pelates.\nYpotrofies apo thn omogeneiakh efhmerida "Ellhnikoi Kairoi".\nEkato xiliades dolaria qa diaqesei fetos se ypotrofoys apo tis Hnwmenes Politeies, ton Kanada kai thn Ellada to Idryma Ypotrofiwn ths efhmeridas "Ellhnikoi Kairoi", toy opoioy ekdoths einai o proedros toy Arxiepiskopikoy Symboylioy Tzon Katsimatidhs. Oi ypotrofies qa doqoyn sto megalo gkala poy organwnei h efhmerida stis 5 Maioy, opoy qa timhqoyn proswpikothtes ths ellhnoamerikanikhs zwhs, poy apoteloyn shmeia anaforas gia th nea genia.\nMia "mini-Ellada" sto kentro ths Melboyrnhs.\n"Ergazomaste gia na dhmioyrghsoyme mia "mini-Ellada" sto kentro ths Melboyrnhs", dhlwse o omogenhs boyleyths toy Ergatikoy kommatos Biktwrias, Giannhs Pantazopoylos, sxoliazontas ta sxedia toy Dhmoy ths Melboyrnhs na anabaqmisei thn odo Lonsnteil poy einai gnwsth san "ellhnikh gwnia". Apo th mia pleyra ths Lonsnteil Strit yparxoyn hdh arketa ellhnika katasthmata, alla o Dhmos qelei kai o xwros poy qa ajiopoihqei na exei ellhniko xrwma.\nSe poly kalo klima pragmatopoihqhke to meshmeri h synanthsh toy proedroy ths AEK Stefanoy Mamatzh me to grammatea toy PASOK Kwsta Skandalidh, sth Xarilaoy Trikoyph me antikeimeno to ojy ghpediko problhma poy antimetwpizei h Enwsh. O k.Skandalidhs taytisthke apolyta me tis prosfates ejaggelies twn Foyra kai Sgoyroy, toso gia th grhgorh episkeyh toy ghpedoy ths Neas Filadelfeias oso kai gia thn kataskeyh neoy ghpedoy sth Nea Iwnia. Opws tonise o k.Skandalidhs, to neo ghpedo qa entaxqei sta erga gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 kai yposxeqhke oti qa enhmerwsei proswpika kai ton prwqypoyrgo.\nDyo omades ths A' Eqnikhs, o Apollwn Aqhnwn kai h Panaxaikh htan ta ``qymata`` twn ekplhjewn sto prwto gyro toy Kypelloy Ellados. H ``elafra tajiarxia`` nikhse me 1-0 toys Lykoys, omws o Naypaktiakos Asteras, poy epikrathse me 3-1 toy Paneleysiniakoy kai isobaqmhse me ton Apollwna sthn b' qesh toy 9oy omiloy, eixe nikhsei thn omada ths Rizoypolhs. Apo thn allh pleyra, oi Patrinoi htthqhkan mesa sthn edra toys me 2-0 apo ton Poseidwna Mhxaniwnas kai apokleisthkan.\nThn prokrish toy stoys "32" toy kypelloy Korats ejasfalise oysiastika o Arhs, poy synetrice me 94-64 ton Apollwna Lemesoy kai symplhrwse dyo nikes se isariqmoys agwnes, ston 15o omilo ths diorganwshs. Epishs thn prwth nikh ths istorias ths se eyrwpaikh diorganwsh petyxe h Nhar Hst poy epikrathse me 75-71 ths Sloban Lioympliana, gia ton 13o omilo. Antiqeta, atyxo staqhke to Peristeri poy exase 81-80 sthn paratash (71-71 k.a.) apo thn PTT sthn Agkyra, gia ton 14o omilo.\nH eqnikh mas omada podosfairoy twn elpidwn staqhke tyxerh sth shmerinh klhrwsh poy egine gia th fash twn "16" toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, kaqws kaleitai na antimetwpisei thn antistoixh ths Tsexias. O prwtos agwnas qa ginei stis 14 Noembrioy kai o epanalhptikos stis 17 h 18 toy idioy mhna sth xwra mas. Ta alla zeygaria poy klhrwqhkan einai: Portogalia-Kroatia, Polwnia-Toyrkia, Ollandia-Belgio, Norbhgia-Ispania, Gioygkoslabia-Agglia, Rwsia-Slobakia kai Gallia-Italia.\nMe mikrh anodo ekleise h xrhmatisthriakh agora kata th shmerinh synedriash, h opoia xarakthrisqhke apo shmantikes diakymanseis kai thn jafnikh metatopish toy endiaferontos, pros to meson twn synallagwn, se metoxes toy trapezikoy tomea. H metatopish ayth, symfwna me xrhmatisthriakoys paragontes, apotelei "ygih" symperifora kaqws meros twn kerdwn poy apekomisan oi ependytes sthn "perifereia" topoqethqhke se trapezikes metoxes, enocei ths anamenomenhs meiwshs twn epitokiwn. Sto plafon anodoy toy 8% ekleise h timh 33 metoxwn kai sto plafon ptwshs 8% ekleise h timh 21 metoxwn. Arxika o Genikos Deikths ypoxwrhse ews ta epipeda twn 6.057 monadwn (-1,14%), gia na katagracei anwterh timh stis 6.227 monades (+1, 63%), epipeda poy den katorqwse omws na diathrhsei ews to telos. O Genikos Deikths Timwn ekleise stis 6.155,21 monades, enanti 6.127,74 monadwn ths prohgoymenhs, katagrafontas mikrh anodo 27,47 monadwn, h se pososto 0,45%.\nGenika aiqrios qa einai ayrio o kairos ektos apo th boreia Ellada opoy problepontai nefwseis me topikes broxes kyriws sthn anatolikh Makedonia kai th Qrakh. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai sta pelagh boreioi ews metrioi. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 8 ews 26 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika 10 me 29 kai sta nhsia 16 me 27 baqmoys Kelsioy. Aiqrios qa einai o kairos sthn Attikh me asqeneis anemoys kai qermokrasia apo 15 ews 28 baqmoys. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis parodika ayjhmenes me mikrh piqanothta broxhs. Oi anemoi qa pneoyn boreioi mexri metrioi. H qermokrasia qa kymanqei apo 13 ews 25 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Wednesday, 13 October 1999 - 18:00:23 UTC


url: = Al. Alabanos: Chfo yper toy periballontos\nMe antiproswpeia ths OLME qa synanthqei o k. Al.Alabanos, to meshmeri.\nChfo yper toy periballontos zhthse apo toys polites o proedros toy SYRIZA Alekos Alabanos, o opoios shmeiwse oti se oti afora to periballon, to komma toy proxwraei me to metwpo chla dioti eixe qesei to problhma twn klimatikwn allagwn otan h Nea Dhmokratia kai to PASOK miloysan gia ta omologa, toys ``koymparoys'', th diaplokh kai thn apografh.\nSth synenteyjh Typoy poy edwse xqes sto plaisio ths episkechs toy sthn 72h DEQ o k. Alabanos paroysiase programma deka shmeiwn gia thn aeiforo anaptyjh ths xwras. Ta deka ayta shmeia einai:\n- Apejarthsh apo orykta kaysima.\n- Ejoikonomhsh energeias.\n- Symmorfwsh ths Elladas ws pros thn ekpomph aeriwn toy qermokhpioy.\n- Anaptyjh ananewsimwn phgwn energeias.\n- Prostasia twn daswn.\n- Efarmogh neas oikistikhs nomoqesias.\n- Oloklhrwmenh diaxeirish twn ydatwn.\n- Sthrijh meqodwn kalliergeias poy katanalwnoyn ligoterh energeia.\n- Metra enantion ths kataxrhshs toy I.X. aytokinhtoy.\n- Oloklhrwmenh diaxeirish aporrimmatwn kai apoblhtwn, katarghsh olwn twn anejelegktwn xwmaterwn.\nSxetika me thn paroysia toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh kai toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy sthn 72h DEQ, eipe oti dystyxws qa yparjei h idia eikona ``pleiodosias yposxesewn'', opws oi ``akrothtes'' poy parathrhqhkan me tis ejaggelies programmatwn anasygkrothshs stis kamenes perioxes ths Peloponnhsoy kai ths Eyboias. Gia thn kybernhsh, malista, eipe oti ``paristanei ton Agio Basilh sthn kamenh gh''.\nO k. Alabanos anarwthqhke giati o prwqypoyrgos khryje ekloges gia tis 16 Septembrioy, afoy gnwrize oti mia ebdomada prin (gia shmera) exoyn programmatistei syllalhthria sth Qessalonikh, me aformh thn episkech toy k. Karamanlh sth DEQ, enw proeidopoihse thn kybernhsh na ``mhn paijei eynowntas thn ekdhlwsh fainomenwn bias''.\nSe oti afora to anoigma toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy pros ton SYRIZA stis meteklogikes ejelijeis, o k. Alabanos tonise oti h protash ayth apeyqynetai sthn Kentroaristera kai oxi sthn Rizospastikh Aristera.\nParathrhse oti thn proeklogikh periodo megalwse h apostash anamesa sto PASOK kai ton SYRIZA ki ayto giati to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs mphke sthn proeklogikh ekstrateia me meqodoys poy einai makria apo tis ajies toy dhmokratikoy kai proodeytikoy kinhmatos. Mphke ston antagwnismo yposxesewn me th N.D. kai h katartish twn chfodeltiwn toy egine me bash pelateiakes sxeseis kai desmeyseis, opws fanhke apo ta synqesh toy chfodeltioy Epikrateias.\nAperrice kathgorhmatika to endexomeno meteklogikhs synergasias me to PASOK, epeidh ta dyo kommata briskontai se diaforetikes oxqes se mia seira zhthmata, opws h paideia, oi sxeseis me tis HPA, to Eyrwsyntagma k.a.\nEjefrase thn ektimhsh oti exoyme to ``kykneio asma toy dikommatismoy'' kai parathrhse oti ``o SYRIZA qelei na mhn yparjei aytodynamia stis ekloges gia na allajei to topio kai na ginei anasyntajh twn politikwn dynamewn, oses eklogikes anametrhseis ki an xreiastoyn''.\nSe erwthsh dhmosiografoy ti qa kanei o SYRIZA an to PASOK kerdisei tis ekloges, sxhmatisei aytodynamh kybernhsh kai toy proteinei na analabei kapoio ypoyrgeio, o k. Alabanos apanthse ws ejhs: ``Exete sto myalo sas kanena ypoyrgeio h blepete kapoion ypochfio ypoyrgo; Prosfores qa exoyme, alla to qema den einai oi prosfores. Oi programmatikes mas qeseis den epitrepoyn mia eyryterh synergasia''.\nGia thn hgesia toy PASOK eipe oti apomakryne to Kinhma apo thn idia thn koitida toy, alla o idios o k. Alabanos aisqanetai pio konta me enan kosmo toy PASOK poy problhmatizetai. Se ayton apeyqynqhke na tolmhsei na kanei ena bhma pros ton SYRIZA, kratwntas tis paradoseis toy.\nSe erwthsh sxetika me ton eklogiko stoxo toy SYRIZA, apanthse ``oti kai na pw qa sas gelasw dioti kaqe mera o phxhs anebainei''.\nAmesws meta ta synenteyjh Typoy o k. Alabanos episkefqhke tis egkatastaseis ths 72hs DEQ.\nKritikh sthn omilia toy prwqypoyrgoy sth DEQ\n"O k. K. Karamanlhs, me thn omilia toy sth Qessalonikh, ekane mia apelpida prospaqeia na emfanisei ena koinwniko proswpo me aoristes proeklogikes yposxeseis kai polla meteklogika ``qa``. Den epeise kanenan", anaferei o SYRIZA se sxetikh anakoinwsh toy.\nAntiqeta, kata ton SYRIZA, "apo thn omilia toy k. K. Karamanlh, egine akoma safestero oti epixeirei enan wmo ekbiasmo gia na yfarpasei mia plasth ``aytodynamia`` prokeimenoy, meteklogika, na ejyphrethqoyn kalytera ta megala epixeirhmatika symferonta, na prowqhqoyn taxytera nees antikoinwnikes kai antergatikes ``metarryqmiseis`` kai na ekpoihqei o,ti to dhmosio sb ayth th xwra".\n"Shmera oso pote einai anagkaio na apodokimasqei stis 16 Septembrh h kybernhtikh politikh kai na htthqei synolika o dikommatismos me thn enisxysh toy Synaspismoy ths Rizospastikhs Aristeras", anaferetai sthn anakoinwsh.\nEpiskech Al. Alabanoy sto Foroym Metanastwn\nYper ths politikhs kai koinwnikhs entajhs twn metanastwn taxqhke o proedros toy SYRIZA Alekos Alabanos kata th shmerinh synanthsh toy me metanastes toy Foroym Metanastwn.\nO k. Alabanos, se dhlwseis toy, xarakthrise toys metanastes "anqrwpoys xwris chfo kai xwris xartia", gia toys opoioys omws ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th diaqesh toys na prosferoyn eqelontikh ergasia gia thn antimetwpish twn problhmatwn apo tis prosfates pyrkagies.\nGia ton SYRIZA, oi metanastes einai ena kommati ths politikhs kai koinwnikhs pragmatikothtas ths xwras mas, eipe o k. Alabanos kai prosqese oti "opws kaname mexri twra, qa synexisoyme tis prospaqeies mas, gia nomoys poy qa einai aplopoihmenoi, xwris grafeiokratia kai poy qa xorhgoyn tis adeies paramonhs kai ergasias kaqws kai to dikaiwma na apoktoyn oi metanastes ellhnikh yphkoothta meta apo pentaetia, na thn apoktoyn apo th stigmh poy gennioyntai se ayth th xwra, opws symbainei se polles eyrwpaikes xwres".\nO k. Alabanos diabebaiwse oti qa "dwsoyme th maxh gia politikes kai domes koinwnikhs entajhs sthn ygeia, sthn paideia, ston elegxo twn ergasiakwn sxesewn kai twn amoibwn, qa dwsoyme th maxh enantia sthn jenofobia, enantia sto ratsismo, enantia sth bia kai thn katapathsh stoixeiwdwn dikaiwmatwn, opws to na kleinontai oi metanastes epi mhnes stis fylakes mono kai mono epeidh den exoyn xartia".\nEmeis, ws Synaspismos Rizospastikhs Aristeras, prosqese o proedros toy SYRIZA, "qa meinoyme staqera sto xwro twn ajiwn ths isothtas olwn twn politwn toy kosmoy, apo opoy kai an proerxontai, o,ti xrwma kai an exoyn, se opoio qeo kai an pisteyoyn. Kai den prokeitai na metanasteysoyme sto xwro ths jenofobias kai toy ratsismoy, poy polles fores apo megala kommata ginetai kai proeklogiko emporeyma".\nana2html v2.01 run on Monday, 10 September 2007 - 6:30:22 UTC