url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-30\n OI LAQROMETANASTES STO STOXASTRO TWN ELLHNIKWN ARXWN\n K. SHMITHS: "H ELLADA ALLAZEI TAXYTHTA"\n K. STEFANOPOYLOS: APANTHSH STOYS ENANTION MAS YPAINIGMOYS H OLYMPIADA\n CUMHURIYET: OPADOI TOY MPIN LANTEN PISW APO TIS EPIQESEIS STHN\n REXAGKEL: KAI TA AOYTSAINTER EXOYN TIS PIQANOTHTES TOYS\n SYLLHCEIS GIA PLASTA EYRW\n POLYNEKRO TROXAIO STHN E.O. QESSALONIKHS-N. MOYDANIWN\n SXOLIO LALIWTH GIA IDRYSH KOMMATOS APO ST. PAPAQEMELH\n MHNYMA MEIMARAKH GIA THN EPETEIO ENWSHS THS KRHTHS\n THN TRITH SYNEDRIAZEI GIA 1h FORA TO SYMBOYLIO EQNIKHS NAYTILIAKHS\n AYRIO STHN KOMISION TO ELLHNIKO PROGRAMMA STAQEROTHTAS KAI ANAPTYJHS\n DWREAN SEMINARIA ENTOS TOY DEKEMBRIOY DIORGANWNEI TO X.A\n HMERIDA EETT GIA TA 3 XRONIA APO THN APELEYQERWSH TWN THLEPIKOINWNIWN\n ELGA: APOZHMIWSEIS YCOYS 32.322,821 EYRW THN TRITH KAI TETARTH\n O PROEDROS TOY DH.SY. GIA TO KYPRIAKO\n N. KOYTSOY: OI EYRWEKLOGES AFETHRIA GIA MIA DHMOKRATIKH LYSH TOY\n H 25h SYNANTHSH TOY FOROYM THS NELF STH LEYKWSIA\n MAYRONIKOLAS: H LYSH TOY KYPRIAKOY PREPEI NA EINAI EYRWPAIKH\n "FWS" STIS EPIQESEIS ERIJAN OI EREYNES THS TOYRKIKHS ASTYNOMIAS\n A' EQNIKH: EFERE TA PANW-KATW SE 34' H XALKHDONA\n A' EQNIKH: ISOPALO TO NTERMPI TOY PEIRAIA ANAMESA SE PROODEYTIKH KAI\n A' EQNIKH: "KOLLHSAN" STHN ISOPALIA JANQH KAI KALLIQEA\n A' EQNIKH: EPESTRECE STIS NIKES O HRAKLHS STHN EPISTROFH TOY\n B' EQNIKH: ENA AKOMH BHMA GIA THN ANODO STH MEGALH KATHGORIA EKANE H\n DYO NOTIOKOREATES DOLOFONHQHKAN STO IRAK\n KLIMA PROBLHMATISMOY STHN ISPANIA GIA TIS DOLOFONIES TWN PRAKTORWN STO\n "MATWMENOS" NOEMBRHS GIA AMERIKANOYS KAI SYMMAXOYS STO IRAK\n O SARON ARNEITAI NA DEXTEI OROYS APO KOREI\n QRHNOS STHN ISPANIA GIA TON QANATO EPTA PRAKTORWN THS STO IRAK\n EPANAPROBOLH TAINIWN TOY ELLHNIKOY PROGRAMMATOS TOY FESTIBAL\n POLITIKH "GEYSH" STA BRABEIA KOINOY TOY 44oy FESTIBAL KINHMATOGRAFOY\n SYNAYLIA STO BELLIDEIO GIA TA 20 XRONIA THS IQAKHS\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (11:26 UTC+2)\nSto "kokkino" briskontai diarkws oi ellhnikes yphresies asfaleias, parakoloyqwntas stena tzamia kai anakrinontas toy laqrometanastes poy syllambanontai, gia to endexomeno dieisdyshs melwn ths Al Kainta sto ellhniko edafos.\nOi tromokratikes energeies kata thn Toyrkia, apoteloyn mhnyma afypnishs gia thn Ellada kai tis geitonikes xwres, yposthrizei o yparxhgos ths Skotlant Giarnt, Nteibis Banes.\nKata thn trexoysa periodo, oi ellhnikes yphresies asfaleias, epikentrwnoyn thn prosoxh toys sth syllogh plhroforiwn, kaqws to diasthma apo twra, mexri kai ton Ioynio, qewreitai to pio krisimo gia kapoion poy qelei na organwsei ena tromokratiko xtyphma.\nEidikes omades anakrinoyn laqrometanastes poy syllambanontai kai symfwna me ajiwmatoyxo, ta stoixeia oswn exoyn perasei apo to Afganistan, thn Tsetsenia kai th Bosnia kai den exoyn zhsei monima sthn idia xwra gia poly kairo, diereynwntai peraiterw kai pio leptomereiaka kai apo jenes yphresies.\nSth fash ayth, o rolos ths EYP einai kaqoristikos kai entos toy epomenoy mhna anamenetai na teqei se leitoyrgia ena ypersygxrono kentro syntonismoy, sta ypogeia toy Megaroy ths Lewforoy Katexakh. Sto sygkekrimeno kentro, qa sygkentrwnontai oi plhrofories apo oles tis synergazomenes yphresies, apo th mystikh yphresia ths Syrias, ws th CIA.\nSto metajy, symfwna me dhmosieyma toy Bhmatos, h ellhnikh kybernhsh dexetai kata kairoys isxyres pieseis na akoloyqhsei pio epiqetikh politikh dieisdyshs se omades islamistwn.\nO megistos ponokefalos twn ellhnikwn arxwn, einai h piqanothta na krybontai sthn Ellada "pyrhnes en ypnwsei". Se aythn thn periptwsh, opws dhlwse ajiwmatoyxoys sto BHMA, oyte endeijeis yparxoyn, oyte proeidopoihseis, afoy ta melh twn pyrhnwn akoloyqoyn thn pleon problecimh roytina, akribws gia na mhn kinhsoyn se kanenan thn periergeia h thn ypocia.Shmeiwnetai oti oi ellhnikes yphresies anamenoyn me megalo endiaferon tis oristikes ektimhseis gia tis epiqeseis sthn Toyrkia.\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (13:27 UTC+2)\nEgkainiasqhke to meshmeri apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai paradidetai to apogeyma sthn kykloforia, to teleytaio tmhma ths Attikhs odoy apo ton kombo ths Metamorfwshs ws ta diodia ths Eleysinas.\nMe thn paradosh toy neoy tmhmatos, oi odhgoi qa dianyoyn thn apostash apo to aerodromio "Eleyqerios Benizelos" ews ta diodia ths Eleysinas se 40 lepta, enw qa mporoyn na eiserxontai kai na ejerxontai apo 30 endiamesoys komboys.\nMe ta shmerina egkainia toy neoy tmhmatos, oloklhrwnetai h Attikh Odos, apo thn Eleysina me to aerodromio ``El. Benizelos'', enw ekkremei h oloklhrwsh toy anisopedoy komboy, sto dytiko ajona ths perifereiakhs Ymhttoy, sto Stayro Agias Paraskeyhs.\n``H Attikh Odos einai ena apo ta megala erga ths�Elladas kai taytoxrona ena apo ta megalytera erga sthn Eyrwph. H Attikh Odos einai o prwtos aytoxrhmatodotoymenos aytokinhtodromos sthn Ellada kai apotelei tmhma twn megalwn dieyrwpaikwn diktywn'', tonise o prwqypoyrgos kata thn omilia toy sta egkainia.\nMe thn eykairia ths oloklhrwshs ths Attikhs Odoy, o k. Shmiths kalese oles tis dhmioyrgikes, opws xarakthristika eipe, dynameis toy topoy "se mia symporeysh gia na diasfalisoyme thn epitaxynsh ths poreias mas. Na katoxyrwsoyme thn allagh kai ton eksygxronismo ths xwras. Na synexisoyme atalanteyta thn prospaqeia gia thn Ellada ths synexoys dhmioyrgias".\n"H Ellada paei mprosta. Olh h Ellada allazei taxythta" tonise o prwqypoyrgos.\nAkoloyqei to plhres keimeno ths omilias toy k. Shmith:\nAisqanomai idiaiterh xara, poy egkainiazoyme shmera ena apo ta megala erga ths Aqhnas kai ths Elladas, poy einai taytoxrona ena apo ta megalytera erga sthn Eyrwph.\nMeta th Dytikh Perifereiakh Lewforo Ymhttoy, ton aytotelh kai anapospasto klado ths Attikhs Odoy, poy paradoqhke sthn kykloforia sto telos toy prohgoymenoy kalokairioy, hrqe h seira toy neoy megaloy tmhmatos to opoio jekina apo thn Eqnikh Odo ``Aqhnwn - Korinqoy (sto ycos twn diodiwn Eleysinas) kai katalhgei ston kombo me thn Eqnikh Odo ``Aqhnwn - Lamias (sto ycos ths Metamorfwshs).\nH Attikh Odos anaptyssetai pleon se plhrh diatajh, apo thn Eleysina ews to Dieqnh Aerolimena ``Eleyqerios Benizelos. H Attikh Odos einai o prwtos aytoxrhmatodotoymenos aytokinhtodromos sthn Ellada kai apotelei tmhma twn megalwn dieyrwpaikwn diktywn.\nMe to synolo twn ergwn, me to tram, me tis anisopedes diabaseis, me to metro kai tis epektaseis toy, poy briskontai se ejelijh, me tis nees olympiakes ypodomes, alla kai eidika me thn Attikh Odo allazei shmantika kai kaqoristika h poiothta zwhs sthn Aqhna. H Attikh Odos apotelei ton eswteriko perifereiako daktylio ths eyryterhs mhtropolitikhs perioxhs ths prwteyoysas. Dinei diejodo sto kykloforiako problhma ths polhs kai apotelei moxlo gia thn anaptyjh kai ton oloklhrwmeno xwrotajiko kai poleodomiko sxediasmo ths Attikhs.\nSton anaptyjiako mas sxediasmo entassoyme oloklhrh thn Ellada. Xiliades mikra kai megala erga briskontai se ejelijh se olh th xwra kai apoteloyn th bash gia thn isorroph anaptyjh. Sta plaisia ayths ths eqnikhs prospaqeias entassetai kai h Aqhna, opoy zoyn 3,5 ekatommyria polites.\nH Aqhna eixe ysterhsh me ypodomes poy den htan eparkeis gia thn polh opws anaptyxqhke ki ayto to gnwrizei kaqe poliths ths Attikhs. Ta teleytaia xronia eginan bhmata mprosta, jekinhsan kai oloklhrwnontai sygxrona erga pnohs.\nH Attikh Odos apotelei protypo odiko ajona. Diasfalizei ychlo epipedo odikhs asfaleias. Einai ejoplismenh me erga antiplhmmyrikhs prostasias, me ypodomes thlepikoinwniwn kaqws kai diktyo ardeyshs kai pyrosbeshs. Yparxei problech enos eleyqeroy diadromoy gia thn kinhsh twn syrmwn toy Proastiakoy Sidhrodromoy kai ths Sidhrodromikhs Grammhs Ychlhs Taxythtas. Ki akoma, sto plaisio ths prostasias toy periballontos fyteythkan 16.000 dentra kai 67.000 qamnoi.\nQelw na eyxaristhsw oloys toys syntelestes toy ergoy. Toys politikoys proistamenoys twn armodiwn ypoyrgeiwn. Kai bebaiws oloys toys ergazomenoys kai toys mhxanikoys, poy ergasthkan systhmatika gia thn Attikh Odo.\nMe tis nees ypodomes s' olh th xwra kataktoyme ychloys ryqmoys anaptyjhs. Oxi, mono giati enteinetai h kataskeyastikh drasthriothta. Alla, giati oi nees ypodomes, apo th stigmh poy oloklhrwnontai, prowqoyn kai epitaxynoyn to synolo ths oikonomikhs drasthriothtas se kaqe tomea ths oikonomias. Oi ypodomes einai moxlos gia thn anaptyjh kai gi' ayto apoteloyn proypoqesh gia thn pragmatikh sygklish.\nSe sxesh me to parelqon, ta dhmosia erga shmera paradidontai ston polith se ligotero xrono kai me thn kalyterh sxesh kostoys poiothtas. Ta megala erga, poy pragmatopoioyme twra diakrinontai gia to xrono pragmatopoihshs, thn poiothta toys kai ton elegxo toy kostoys. Xwris mia sygxronh tomh sto systhma anaqeshs kai kataskeyhs ergwn, poy jekinhsame th dekaetia toy '90, den qa eixame ayto to apotelesma. Osoi qigontai apo thn allagh poy pragmatopoihsame antidroyn kai qa antidroyn, wspoy h allagh na empedwqei oti oi neoi kanones den einai mia parenqesh sta gnwsta kai ta kaqierwmena apo dekaeties se o,ti afora ta dhmosia erga. O ellhnikos laos blepei th qetikh proodo shmera. Blepei se oloys toys tomeis thn allagh gia na ginoyme pio apotelesmatikoi, pio apodotikoi.\nOi ypodomes einai moxlos gia thn anaptyjh. Xarh s' ayth thn anaptyjiakh prospaqeia h Ellada proxwra me asfaleia. H oikonomia diaqetei anqektikothta mesa se mia dyskolh sygkyria. Kai etsi qa synexisoyme. H Ellada mporei na antimetwpizei me aytopepoiqhsh tis pagkosmies ejelijeis. Mporoyme na eimaste aisiodojoi oti kai ta epomena xronia mporoyme na pame mprosta me asfaleia.\nH Ellada allazei proswpo. Apokta nees dynatothtes. H Ellada allazei xarh sth doyleia olwn mas. Kanoyme pragmatikothta th basikh programmatikh desmeysh toy 2000: Kanoyme pragmatikothta th desmeysh oti h Ellada toy 2004 den qa moiazei se tipota me thn Ellada toy 1994.\nTo 2004 qa deijoyme se olo ton kosmo, stis ekatontades xiliades jenoys episkeptes twn Olympiakwn Agwnwn, oti h Ellada einai mia sygxronh xwra. Einai mia xwra mikrh alla isxyrh. Mia xwra isotimh me toys alloys Eyrwpaioys Etairoys. Mia xwra ki enas laos me nea eqnikh aytopepoiqhsh.\nAyth h adiamfisbhthth nea pragmatikothta anhsyxei osoys pisteyoyn pws h proodos ths xwras kai toy polith yponomeyei tis proswpikes epidiwjeis toys. O ellhnikos laos qa krinei aysthra ayth thn arnhtikh symperifora.\nEmeis apantame me to sxedio mas gia th xwra. Osa mexri shmera petyxame einai eggyhsh gia thn pragmatopoihsh twn desmeysewn mas gia thn epomenh tetraetia.\nMesa sto 2004 oloklhrwnoyme:\nTo megalytero tmhma ths Egnatias Odoy.\nTh zeyjh Rioy Antirrioy.\nTis beltiwseis odwn kai odikwn syndesewn sto Hrakleio, to Bolo, thn Patra kai th Qessalonikh sta plaisia toy programmatos ``Ellada 2004.\nSthn tetraetia 2004 2008 kataskeyazoyme 800 xiliometra odikwn ajonwn. Ayth einai h rhth desmeysh mas gia thn epomenh tetraetia: 800 xiliometra newn odikwn ajonwn.\nH filologia oti ta erga stamatoyn me toys Olympiakoys Agwnes einai pantelws asthrikth. H desmeysh gia thn tetraetia 2004-2008 ston tomea twn odikwn ajonwn, poy anefera parapanw apotypwnetai sth Xarta Sygklishs kai afora:\nTon Ajona Kentrikhs Elladas.\nTon Dytiko Ajona.\nThn eqnikh Odo Tripolhs Kalamatas.\nEpishs gia thn periodo 2004-2008 programmatizoyme:\nThn kataskeyh ths ypoqalassias zeyjhs Qessalonikhs.\nThn oloklhrwsh toy PAQE.\nThn kataskeyh toy Boreioy Odikoy Ajona Krhths.\nMe thn eykairia ths oloklhrwshs ths Attikhs Odoy kalw oles tis dhmioyrgikes dynameis toy topoy se mia symporeysh gia na diasfalisoyme thn epitaxynsh ths poreias mas. Na katoxyrwsoyme thn allagh kai ton eksygxronismo ths xwras. Na synexisoyme atalanteyta thn prospaqeia gia thn Ellada ths synexoys dhmioyrgias.\n- Mia Ellada apofasismenh kai aisiodojh.\n- Mia Ellada me koinwnikh dikaiosynh kai allhleggyh.\n- Mia Ellada, poy tima toys polites ths.\n- Mia Ellada me nees eykairies proodoy kai eyhmerias gia oloys.\n- H Ellada paei mprosta. Olh h Ellada allazei taxythta.\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (17:49 UTC+2)\nMe toys Olympiakoys Agwnes qa dwsoyme tis apanthseis stoys ypainigmoys poy diatypwnontai se baros ths xwras mas. Ayto tonise o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, apo thn Patra, opoy paresth stis ekdhlwseis gia thn epeteio ths mnhmhs toy polioyxo Agioy Andreoy.\n``Oi Olympiakoi Agwnes apoteloyn mia proklhsh gia olh thn Ellada. H proklhsh kyriws qa paixqei sthn Aqhna. Ekei qa dwsoyme tis apanthseis sta erwthmata kai toys ypainigmoys oi opoioi diatypwnontai ekastote enantion ths xwras mas kai ths dynatothtas ths na organwsei ena toso shmantiko kai pagkosmio gegonos, opws einai oi Olympiakoi Agwnes. Eimai bebaios oti qa ta kataferoyme'' eipe xarakthristika o Proedros.\nAnaferomenos stis proetoimasies poy ginontai sthn Patra opoia qa filojenhsei meros twn Olympiakwn Agwnwn kai etoimazetai na ginei Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs to 2006, o k. Stefanopoylos tonise pws h polh prepei na proetoimastei gia thn topikh proklhsh twn dyo aytwn shmantikwn gegonotwn, enw apeyqynomenos sto dhmarxo, Andrea Karabola, eipe oti h epityxia den ejartatai mono apo ayton. ``Xreiazetai h symmetoxh olwn mas. Ta pragmata bainoyn kala kai epitygxanontai oi skopoi toys otan symmetexoyn oloi. Kai oxi mono otan kanoyme kritikh oloi enanti ekeinwn poy exoyn tis eyqynes'' ypogrammise o Proedros.\n CUMHURIYET: OPADOI TOY MPIN LANTEN PISW APO TIS EPIQESEIS STHN KWNSTANTINOYPOLH\nAgkyra, 30 Noembrioy 2003 (13:56 UTC+2)\nOpadoi toy mpin Lanten ferontai na einai oi drastes pisw apo tis prosfates aimathres epiqeseis sthn Kwnstantinoypolh, opws yposthrizei se shmerino prwtoselido arqro ths h toyrkikh efhmerida Cumhuriyet.\nSymfwna me to dhmosieyma, ``oi yphresies Asfaleias (ths Toyrkias) dialeykanan kata 80-90% toys tropoys energeias ths organwshs poy epediwke na epiballei qeokratiko kaqestws kai h opoia aimatokylise thn Kwnstantinoypolh''.\nOpws grafei, loipon, h Cumhuriyet, diapistwqhke oti aytoi oi opoioi pragmatopoihsan tis tromokratikes epiqeseis anhkan se �giafka ths al Kainta sthn Toyrkia'', h opoia ephreazetai apo thn ``ideologia Baxampi-Selefi''.\nBasei twn idiwn plhroforiwn, ton pyrhna ths organwshs apotelei 15-20melhs omada, ta perissotera melh ths opoias exoyn polemhsei sto Afganistan kai 4-5 ap' aytoys metajy twn opoiwn o Azant Ekintzi diefygan sto ejwteriko me plasta diabathria.\nStis tromokratikes energeies xrhsimopoihqhkan peripoy 100 atoma, symfwna me thn toyrkikh efhmerida, enw egine gnwsto oti o Gioysoyf Polat, o opoios diapistwqhke oti edine odhgies kata thn epiqesh enantion ths synagwghs 'Beth Israel' sthn Kwnstantinoypolh kai o opoios synelhfqh enw prospaqoyse na diafygei sto Iran anefere sthn prwth kataqesh toy: ``Eimaste anqrwpoi toy Osama mpin Lanten''.\nArmodios twn toyrkikwn arxwn asfaleias feretai, epishs, na dhlwse oti ``oi tromokratikes energeies exoyn pragmatopoihqei apo parakladia ths al Kainta�''kaqws kai oti: ``Exoyn syllhfqei kai ta melh twn 'parapleyrwn organwsewn', poy symmeteixan s' oles tis tromokratikes energeies. Th stigmh ayth apomenei na aposafhnisoyme tis leptomereies''.\nNion, 30 Noembrioy 2003 (15:55 UTC+2)\n``Eimaste to aoytsainter, omws kai ta aoytsainter exoyn tis piqanothtes toys''. Ayto tonise o omospondiakos mas proponhths Oto Rexagkel, sxoliazontas ton omilo ths eqnikhs mas omadas podosfairoy gia thn telikh fash toy EURO 2004, opws proekyce meta th shmerinh klhrwsh. To eqniko mas sygkrothma kaleitai na antimetwpisei thn Portogalia, thn Ispania kai thn Rwsia.\nSygkekrimena o k. Rexagkel dhlwse ta ejhs:\n``Ola ta gkroyp einai dyskola. Eimaste eyxaristhmenoi me thn prokrish. O,ti efere h klhrwsh to apodexomaste. Eimaste to aoytsainter, omws kai ta aoytsainter exoyn tis piqanothtes toys. Qelw na eimaste se kalh agwnistikh katastash.�Exoyme kanei ta plana mas kai qa prospaqhsoyme na eimaste etoimoi gia toys agwnes.\nSta filika paixnidia poy qa mesolabhsoyn qa dokimasoyme sxhmata kai paiktes. Qa prepei na dhlwsoyme sthn OYEFA sta 30 onomata kai na katalhjoyme sta 22 poy qa apotelesoyn thn apostolh gia thn gia thn Portogalia. Mallon qa einai to 80% twn paiktwn poy kataferan thn prokrish''.�\nSerres, 30 Noembrioy 2003 (20:48 UTC+2)\nDyo atoma synelhfqhsan sth Serres me thn kathgoria oti kateixan kai diakinoysan plasta xartonomismata twn 50 eyrw.\nProkeitai gia enan 50xrono idiwtiko ypallhlo kai enan 22xrono elaioxrwmatisth, oi opoioi promhqeyotan ta plasta xartonomismata apo th Boylgaria.\nOi dyo syllhfqentes ekanan allepallhles thlefwnikes paraggelies se katasthmata metaforas etoimoy faghtoy kai plhrwnan me ta plasta xartonomismata, enw epairnan resta se kanonika eyrw.\nSthn katoxh toys breqhkan kai katasxeqhkan 100 plasta xartonomismata twn 50 eyrw.\nQessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (20:39 UTC+2)\nPolynekro troxaio shmeiwqhke shmera to apogeyma sto 59o xlm ths eqnikhs odoy Qessalonikhs Newn Moydaniwn.\nPente atoma exasan th zwh toys se metwpikh sygkroysh dyo I.X. aytokinhtwn sthn opoia eneplakhsan alla dyo I.X. Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwstes oi synqhkes ypo tis opoies egine to tragiko symban.\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (18:13 UTC+2)\n``Pisteyw oti ayth h krisimh stigmh, einai h stigmh ths syspeirwshs, ths enothtas kai ths prooptikhs ths dhmokratikhs proodeytikhs paratajhs''. Me ayto ton tropo sxoliase o tews Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Laliwths, thn idrysh kommatos apo ton anejarthto boyleyth Qessalonikhs, Stelio Papaqemelh.\n``O polykermatismos kai katakermatismos ths dhmokratikhs kai proodeytikhs paratajhs den einai mia qetikh ejelijh. Bebaiws ola ta kommata ta ajiologoyn kai ta krinoyn oi polites, ta ajiologei kai ta krinei o ellhnikos laos'' prosqese o k. Laliwths.\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (18:10 UTC+2)\nO Grammateas ths K.E. ths Neas Dhmokratias, Eyaggelos Meimarakhs, qa ekproswphsei ton proedro toy kommatos, Kwsta Karamanlh, stis epishmes eortastikes ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai sta Xania, gia thn epeteio twn 90 xronwn apo thn Enwsh ths Krhths me thn Ellada.\nSe mhnyma toy gia ta 90xrona ths Enwshs ths Krhths me thn Ellada o k. Meimarakhs anaferei:\n``Giortazoyme shmera ta 90 xronia apo thn epishmh Enwsh ths Krhths me thn mhtera Ellada.\nH Krhth pote den ypotaxqhke.\nHtan mia diarkws epanastathmenh perioxh, yperaspizomenh thn eqnikh yperhfaneia kai diekdikwntas thn eleyqeria kai thn eqnikh ths taytothta.\nH Enwsh ths Megalonhsoy me thn Ellada, poy episfragisthke me th Synqhkh toy Londinoy, dikaiwse toys polyxronoys, sklhroys kai aimathroys agwnes twn kritwn. Dikaiwse omws kai ton agwnisth, oramatisth kai megalo politiko Eleyqerio Benizelo, o opoios se mia symbolikh prajh, dhlwtikh ths Enwshs, ycwse sto froyrio Firka twn Xaniwn thn Ellhnikh shmaia.\nH mnhmh den prepei na asqenei.\nTimoyme kai sebomaste toys agwnes twn progonwn mas ki agwnizomaste, pistoi sto orama poy mas klhrodothsan, gia mia Ellada dynath, sygxronh kai eqnika katajiwmenh sto dieqnes periballon''.\n THN TRITH SYNEDRIAZEI GIA 1h FORA TO SYMBOYLIO EQNIKHS NAYTILIAKHS POLITIKHS\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (15:11 UTC+2)\nYpo thn proedria toy ypoyrgoy Emporikhs Naytilias, Giwrgoy Pasxalidh, synerxetai gia prwth fora thn Trith to Symboylio Eqnikhs Naytiliakhs Politikhs me qema "Sygxronh kai Isxyrh Ellhnikh Naytilia". Oi ergasies toy symboylioy qa laboyn xwra sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy OLP.\nKata th diarkeia twn ergasiwn toy symboylioy, o k. Pasxalidhs qa\nqa paroysiasei to plaisio toy dialogoy ``Ellhnikh Naytilia 2004-2008 kai qa anaptyjei th desmh saranta tessarwn (44) metrwn gia ton eksygxronismo ths Emporikhs Naytilias.\nSymfwna me ton timonierh toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, oi eisroes naytiliakoy synallagmatos sto telos toy 2003 anamenetai na fqasoyn sto poso twn 9 dis. eyrw, enw h omada toy plhqysmoy poy anaferetai se kaqe morfhs naytiliakh h limenikh drasthriothta, jeperna to 10% toy energoy plhqysmoy ths xwras.\nH hgesia toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, prowqei me eidika programmata ton eksygxronismo twn limaniwn ths xwras, th sthrijh toy naytikoy epaggelmatos , thn prostasia toy qalassioy periballontos kai thn ejasfalish ths endoepikoinwnias ths hpeirwtikhs xwras me thn nhsiwtikh Ellada.\nYpenqymizetai oti me thn pepoiqhsh oti h naytilia synista ena diaxroniko eqniko kefalaio, to YEN se prosfato nomoqethma toy (N. 3153 / 2003) qesmoqethse to Symboylio Eqnikhs Naytiliakhs Politikhs, to opoio sygkroteitai apo ekproswpoys toy naytiliakoy xwroy, toso apo ton dhmosio oso kai apo ton idiwtiko tomea. Stoxos einai na epiteyxqei h eyryterh kata to dynaton synainesh, mesw ths synqeshs twn apocewn kai h prowqhsh amoibaia apodektwn lysewn ikanwn na dieyqethsoyn problhmata meizonos spoydaiothtas, pros ofelos ths ellhnikhs naytilias.\nTo geniko sxedio Naytiliakhs Politikhs poy exei katartisei to YEN, me tomeakh ejetash olwn twn kathgoriwn ploiwn, einai me bash oles tis basikes parametroys: nomiko kaqestws nhologhshs, qesmiko plaisio leitoyrgias , antagwnistikothta, forologia, asfalish ploiwn, epiqewrhsh nhognwmones , nayphgoepiskeyh , efarmogh dieqnwn apaithsewn ( qalassio periballon asfaleia naysiploias asfaleia ploiwn naytikh ergasia), proselkysh , apasxolhsh, ekpaideysh , asfalistika / misqologika kai synqhkes ergasias proswpikoy ploiwn.\nEpishmainetai oti h synqesh toy symboylioy, sthn prwth ayth panhgyrikh synedriash, qa einai dieyrymenh kaqws exoyn klhqei na parastoyn kai na symmetexoyn oi tews ypoyrgoi Emporikhs Naytilias, ekproswpoi kommatwn, oi Boyleytes toy Peiraia kaqws kai ekproswpoi apo to synolo toy naytiliakoy kosmoy.\nSkopoi toy Symboylioy Eqnikhs Naytiliakhs Politikhs, h systash toy opoioy problepetai sto arqro 40 toy N. 3158/2003, einai:\n- H proselkysh ploiwn sto ellhniko nhologio kai h egkatastash sth xwra mas twn drasthriothtwn dioikhshs twn naytiliakwn epixeirhsewn ellhnikwn symferontwn.\n- H proselkysh newn sto naytiko epaggelma, h beltiwsh toy ergasiakoy kaqestwtos twn naytikwn, ths ekpaideyshs, ths epimorfwshs kai ths asfalistikhs kalychs aytwn.\n- H anaptyjh sygxronwn texnologiwn kai h enisxysh ths antagwnistikothtas twn ypo Ellhnikh Shmaia ploiwn.\n- H anabaqmish twn yphresiwn poy parexontai stis qalassies metafores gia thn kalyterh ejyphrethsh toy xrhsth.\n- H anaptyjh toy qalassioy toyrismoy kai olwn twn synafwn drasthriothtwn.\n- H paroxh naytiliakwn kai limenikwn yphresiwn kai\n- H anaptyjh ths ypodomhs kai twn yphresiwn nayphghshs, episkeyhs, synthrhshs, anefodiasmoy twn ploiwn, kaqws kai twn synafwn trapezikwn, asfalistikwn kai allwn xrhmatooikonomikwn drasthriothtwn. �\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (12:27 UTC+2)\nAyrio ypoballetai sthn Komision to epikairopoihmeno Programma Staqerothtas kai Anaptyjhs (PSA) ths ellhnikhs oikonomias, gia thn periodo 2003-2006, me kyria xarakthristika thn isxyrh anaptyjh, th stadiakh ejaleich toy dhmosionomikoy elleimmatos kai th meiwsh toy dhmosioy xreoys kata tesseris posostiaies monades ana etos.\nMe bash to epikairopoihmeno PSA, h ellhnikh oikonomia qa anaptyxqei sto 2004 me ryqmo ths tajhs toy 4,2%, enw sto 2004 ektimatai oti qa trejei me 4%, gia na epibradynqei sto 3,8% to 2006.\nGia to dhmosionomiko elleimma, o stoxos afora ston periorismo toy sto 1,2% toy AEP to epomeno etos, sto 0,5% toy AEP to 2005, enw gia to 2006 problepetai oti to isozygio qa einai isoskelismeno.\nSto plaisio ayto, alla kai se syndyasmo me thn ayjhsh toy prwtogenoys pleonasmatos sto 5,3% toy AEP kai ton periorismo twn loipwn epibaryntikwn paragontwn toy xreoys, sto PSA problepetai oti to dhmosio xreos qa meiwqei sto 90,5% toy AEP to 2006, apo 98,5% to 2004. Gia fetos to dhmosio xreos anamenetai na diamorfwqei sto 101,7% toy AEP.\nPonokefalos pantws qa paramenei mexri kai to 2006 o plhqwrismos, h apoklimakwsh toy opoioy symfwna me to synolo twn dieqnwn organismwn qa einai bradeia.\nSymfwna me ektimhseis poy diatypwnontai apo to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, se epipedo apoplhqwristh idiwtikhs katanalwshs, to meso ethsio pososto metabolhs qa ypoxwrhsei katw apo to 3% to 2005 enw o domikos deikths den prokeitai na aggijei to 2%.\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (12:02 UTC+2)\nDyo triwra dwrean ekpaideytika seminaria, stis 8 kai 18 Dekembrioy, diorganwnei to Tmhma Yposthrijhs Ependytikoy Koinoy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, sto plaisio ths proteraiothtas poy dinetai sthn enhmerwsh twn ependytwn kai sthn proagwgh ths xrhmatisthriakhs paideias.\nKata th diarkeia twn seminariwn oi ependytes qa exoyn th dynatothta na enhmerwqoyn gia qemata poy aforoyn to isxyon qesmiko plaisio ths ellhnikhs kefalaiagoras, ton tropo dienergeias twn synallagwn kai tis ypoxrewseis paroxhs enhmerwshs apo tis eishgmenes etairies kai tis ypoxrewseis twn basikwn metoxwn toys.\nParallhla, kata th diarkeia twn seminariwn oi ependytes qa exoyn th dynatothta na enhmerwqoyn gia qemata poy aforoyn tis proypoqeseis eisagwghs etairiwn sto XA kai tis eyqynes twn anadoxwn, ta etairika gegonota sta opoia kaleitai o metoxos na dwsei egkrish kai th shmasia twn qemeliwdwn megeqwn sthn ajiologhsh mias etairias.\nEpishs sta seminaria qa teqoyn epi taphtos o qesmos toy margin account (periqwrio asfalishs) kai to short selling (anoiktes pwlhseis), enw qa paroysiastoyn h meqodos ypologismoy ths timhs kleisimatos kai h diadikasia dienergeias synallagwn sthn timh kleisimatos, ta etairika omologa kai h etairikh diakybernhsh.\nShmeiwnetai oti ta seminaria qa diejaxqoyn sthn prwhn aiqoysa synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (Sofokleoys 10), kata tis wres apo tis 3 to meshmeri ews kai tis 6 to apogeyma\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (11:05 UTC+2)\nParoysia toy ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xristoy Berelh, qa pragmatopoihqei stis 9 Dekembrioy, sthn Aqhna, h hmerida ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT), sthn opoia qa metadoqei kai magnhtoskophmeno mhnyma toy koinotikoy epitropoy, Erki Likanen.\nTo "parwn" sthn hmerida, poy pragmatopoieitai me thn eykairia ths symplhrwshs triwn xronwn apo thn apeleyqerwsh ths thlepikoinwniakhs agoras sthn Ellada, anamenetai na dwsoyn epishs o grammateas ths kentrikhs epitrophs toy PASOK, M.Xrysoxoidhs kai o syntonisths Oikonomikwn Ypoqesewn ths ND, G. Alogoskoyfhs.\nParallhla, exoyn prosklhqei na pragmatopoihsoyn omilies o G.Papadopoylos, melos toy Tmhmatos Oikonomias ths kentrikhs epitrophs toy KKE, o N.Kaimakhs, dieyqynths ths koinoboyleytikhs omadas toy SYN, o anejarthtos boyleyths, St. Manos kai dieyqyntika stelexh twn etairiwn OTE, Vodafone-Panafon kai STET HELLAS. Epishs, anamenetai na parabreqoyn ekproswpoi toy SEBE, toy SEPE kai ths EKPOIZW.\nSymfwna me anakoinwsh ths EETT, stoxos ths hmeridas einai na syzhthqoyn qemata poy aforoyn sthn apotimhsh ths poreias ths apeleyqerwshs, stis politikes anaptyjhs twn hlektronikwn epikoinwniwn kai stis prooptikes ths thlepikoinwniakhs agoras, kaqws epishs kai na antallagoyn apoceis ypo to prisma toy neoy kanonistikoy plaisioy.\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (10:50 UTC+2)\nApozhmiwseis ycoys 167.774 eyrw se 286 kthnotrofoys apo olh th xwra, qa kataballei thn Trith o ELGA, oi opoies aforoyn apwleies sto zwiko kefalaio, kata thn periodo toy prohgoymenoy trimhnoy\nEpishs, stis 3 Dekembrioy 2003 qa katablhqoyn apozhmiwseis ycoys 32.155.047 eyrw, se 5.116 dikaioyxoys paragwgoys twn Nomwn Hmaqias kai Pellas, gia zhmies poy proklhqhkan sthn Fytikh paragwgh , kata thn periodo Aprilioy 2003 kai aforoyn katastrofes se dendrwdeis kalliergeies apo pageto.\nLondino, 30 Noembrioy 2003 (15:34 UTC+2)\nO Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, eipe oti taytizetai me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn ektimhsh oti an den lyqei to Kypriako me thn Kypro entos ths Eyrwpaikhs Enwshs, o megalyteros twn kindynwn qa einai ekeino ths eyrwdixotomhshs.\nMilwntas xqes brady kata thn enarjh twn ergasiwn toy 9oy synedrioy toy Dhmokratikoy Synagermoy Hnwmenoy Basileioy sto Londino, o k. Anastasiadhs eipe oti ``an idiaitera h Toyrkia gia opoioysdhpote logoys, oxi mono gia to Kypriako, den parei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn qa sklhrynei thn stash ths oxi mono sto Aigaio alla kai sto Kypriako''.\n N. KOYTSOY: OI EYRWEKLOGES AFETHRIA GIA MIA DHMOKRATIKH LYSH TOY KYPRIAKOY\nLeykwsia, 30 Noembrioy 2003 (15:32 UTC+2)\nOi eyrwekloges prepei na apotelesoyn thn afethria gia mia nea anaqewrhmenh politikh poy qa odhghsei se ''mia dhmokratikh kai gnhsia lysh'' toy Kypriakoy, h opoia qa katoxyrwnei ta dikaiwmata kai ta symferonta olwn twn politwn ths Kypriakhs Dhmokratias se ena eniaio kratos, entos ths EE, tonise shmera o Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy sthn omilia toy sthn pagkypria syndiaskech twn NEO sth Leykwsia me synqhma ''Lysh eyrwpaikh, antistash sthn katoxh''.\nTaytoxrona kataqese protash twn NEO opws diejaxqoyn, meta tis eyrwekloges, boyleytikes ekloges ''me apofash ths Boylhs na aytodialyqei'', kai me symmetoxh Toyrkokypriwn, oi opoioi qa katalaboyn tis 24 kenes qeseis poy yparxoyn apo to Syntagma kai to nomo, sth Boylh.\nLeykwsia, 30 Noembrioy 2003 (15:30 UTC+2)\nPragmatopoieitai th prosexh ebdomada sth Leykwsia h 25h Synanthsh toy Foroym ths Eyrwpaikhs Neas Aristeras (NELF), me th symmetoxh trianta peripoy ekproswpwn kommatwn.\nSymfwna me anakoinwsh toy AKEL, kata th synanthsh, h opoia qa pragmatopoihqei stis 5,6 kai 7 Dekembrioy, qa syzhthqoyn eyrwpaika zhthmata poy briskontai sto epikentro toy endiaferontos twn kommatwn toy Foroym, opws einai to sxedio ths neas Syntagmatikhs Synqhkhs kai qa ginei enhmerwsei gia tis ejelijeis sta kommata kai tis antistoixes toys xwres.\nLeykwsia, 30 Noembrioy 2003 (15:28 UTC+2)\nO Ypoyrgos Amynas ths Kypriakhs Dhmokratias, Kyriakos Mayronikolas, ypogrammise oti h Toyrkia prepei na katanohsei oti h katoxh mias eyrwpaikhs xwras den mporei na ginei apodekth kai oti to opoio eyrwpaiko ths mellon perna pleon apo thn katakrhmnish toy katoxikoy teixoys sthn Kypro''.\nSe omilia toy sthn ekdhlwsh mnhmhs ''Olympiadas'' Neapolews ston Iero Nao Agioy Andrea, o k. Mayronikolas tonise oti ''emeis qa synexisoyme atalanteytoi kai staqeroi stis epidiwjeis mas, qa synexisoyme me qetiko kai dhmioyrgiko tropo na enqarrynoyme thn epanenarjh twn synomiliwn katw apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn''.\nShmeiwse parallhla, oti ''h lysh toy Kypriakoy qa prepei na einai eyrwpaikh''.\nAgkyra, 30 Noembrioy 2003 (15:12 UTC+2)\nAmesh kai apotelesmatikh fainetai pws htan h prospaqeia twn toyrkikwn arxwn gia ton entopismo kai th syllhch twn drastwn twn polynekrwn tromokratikwn xtyphmatwn sthn Kwnstantinoypolh.\nOpws anaferetai se sxetiko prwtoselido arqro ths Turkiye, ``h toyrkikh astynomia, h opoia apekroyse tis protaseis ths CIA kai ths MOSSAD gia bohqeia, dialeykane entos 15hmeroy tis ypoqeseis twn prosfatwn tromokratikwn energeiwn sthn Kwnstantinoypolh''.\nSto dhmosieyma tonizontai akomh oti meta tis tesseris tromokratikes epiqeseis poy elaban xwra sthn Kwnstantinoypolh stis 15 kai 20 Noembrioy, oi toyrkikes yphresies plhroforiwn meta apo stenh synergasia entopisan tis taytothtes twn drastwn prin thn pareleysh 24wroy.\nH astynomia, symfwna me thn Turkiye, amesws meta tis tromokratikes energeies eqese ypo krathsh 57 atoma, ek twn opoiwn ta 51 proshgage sto Dikasthrio Kratikhs Asfaleias. Ta 20 apo ta en logw atoma, profylakisqhkan.\nEktos ths ejakribwshs twn taytothtwn twn drastwn, h astynomia katorqwse entos dihmeroy na diapistwsei to eidos twn ekrhktikwn kai twn oxhmatwn poy xrhsimopoihqhkan stis energeies, mexri kai tis ekqeseis aytokinhtwn, ap' opoy agorasqhkan, shmeiwnei to dhmosieyma ths Turkiye.\nAqhna, 30 Noembrioy 2003 (20:31 UTC+2)\nApo ton paradeiso sthn kolash mesa se 34 lepta perase shmera o Arhs, o opoios para to probadisma poy phre ston agwna ths Neapolhs kontra sth Xalkhdona, sto 51', telika gnwrise thn htta me 2-1 sto teleytaio 5lepto ths anametrhshs.\nSton agwna gia th 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs, h omada toy Ole Skompoe edeije apo thn arxh tis proqeseis ths kai episkefthke polles fores epikindyna thn estia twn ghpedoyxwn. Paizontas ejypna to paixnidi twn antepiqesewn kai para thn koyrash apo thn yperprospaqeia kontra sthn Peroytzia gia to OYEFA, oi ``kitrinoi'' exasan kales eykairies sto a' meros na anoijoyn to skor, alla o gkolkiper twn ghpedoyxwn Empente eipe ``oxi'' sta soyt twn Kyzeridh (5') kai Frantzeskoy (12' kai 24').\nAyto poy den kataferan oi Qessalonikeis sto a' meros to petyxan me thn enarjh toy b' 45leptoy, otan o Ampelas me omorfo plase anoije to skor gia thn omada toy. Sth synexeia, oi filojenoymenoi exasan alles dyo eykairies, sto 54' me ton Kyzeridh kai sto 58' me ton Lamana, na dieyrynoyn to probadisma toys.\nMe th symplhrwsh toy hmiwroy, h Xalkhdona anebase strofes sth mhxanh ths kai apeilhse ton Arh. Prwta o Katemhs exase eykairia gia thn isofarish kai sth synexeia o Korakakhs, sto 65', efere to paixnidi sta isa.\nTo gkol ths isofarishs anoije stoys ghpedoyxoys thn orejh gia kati perissotero apo to baqmo ths isopalias. H piesh poy askhsan sthn amyna twn Qessalonikewn karpoforhse sto 85' otan meta apo sentra toy Geladarh h mpala brhke to xeri toy Kyzeridh. O diaithths dietaje thn ``esxath twn poinwn'' kai o Zaxaropoylos eystoxhse apo thn ``asprh boyla'' grafontas to teliko 2-1.�������\nSan na mhn eftane ayto, o Arhs exase stis kaqysterhseis toy agwna ton Pasalh, o opoios apeblhqh me deyterh kitrinh karta.\n A' EQNIKH: ISOPALO TO NTERMPI TOY PEIRAIA ANAMESA SE PROODEYTIKH KAI IWNIKO\nQessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (19:55 UTC+2)\nIsopalo 1-1 elhje to ntermpi toy Peiraia, anamesa sthn Proodeytikh kai ton Iwniko, se agwna gia th 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs.\nMporei kamia apo tis dyo omades na mhn phre th nikh poy hqele, prokeimenoy na jefygei apo tis teleytaies qeseis ths baqmologias, alla o baqmos ths isopalias, mallon afhse ikanopoihmenoys toys dyo proponhtes.\nOi filojenoymenoi htan aytoi poy anoijan to skor, sto 26', me kefalia toy Froyssoy, paroti h Proodeytikh eixe to "panw xeri" mexri ekeineo to shmeio sto paixnidi. Sth synexeia, oi Korydalliwtes eneteinan thn piesh toys gia thn isofarish, h opoia hrqe sto 65', me ton Poylopoylo.\nJanqh, 30 Noembrioy 2003 (19:06 UTC+2)\nFasoyli to fasoyli gemizei to sakoyli. Me odhgo thn parapanw rhsh fainetai oti poreyetai h Kalliqea sthn prospaqeia ths na parameinei sthn kathgoria sto fetino prwtaqlhma. Shmera, anadeixqhke 1-1 sthn Janqh kontra sthn topikh SKONTA, gia thn 12h agwnistikh ths A' Eqnikhs, petyxainontas thn 7h isopalia sto prwtaqlhma.\nPantws, o enas baqmos afhse pikrh geysh sthn omada toy Mpamph Tenne, kaqws eixe thn eykairia na fygei me th nikh apo thn akritikh polh. Wstoso, h tyxh den htan me to meros ths omadas toy ``El Paso''. H fash poy sterhse stoys filojenoymenoys th xara ths nikhs egine sto tetarto lepto twn kaqysterhsewn otan epeita apo korner ths Kalliqeas, ki enw to skor htan 1-1, h mpala xtyphse sto dokari twn ghpedoyxwn kai sth synexeia apomakrynqhke.\nNwritera, to sygkrothma toy Mpamph Tenne paizontas ejypna to paixnidi twn antepiqesewn, se ena ghpedo boyrko apo th synexh broxoptwsh, anoije to skor sto 62' me ton Kyrgiako, gia na isofarisei h Janqh sto 75' me ton Frizenmpixler.\n A' EQNIKH: EPESTRECE STIS NIKES O HRAKLHS STHN EPISTROFH TOY GINGKMPLANT\nQessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (18:39 UTC+2)\nMe to ``deji'' jekinhse th deyterh toy proponhtikh kariera ston Hraklh, o Mats Gingkmplant, o opoios pente meres meta thn analhch ths texnikhs hgesias twn ``kyanoleykwn'' odhghse shmera thn nea toy omada sth nikh, me antipalo ton oyrago Akrathto (2-1), kai taytoxrona sthn katakthsh twn triwn prwtwn baqmwn apo ton perasmeno Septembrio (1-0 ektos edras kontra ston Iwniko, 21/9)\nSton agwna gia thn 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs, o ``Ghraios'' edeije apo thn arxh oti hqele apokleistika th nikh sto shmerino agwna, sthn Polixnh, afenos gia na mhn mplejei se peripeteies kai afeteroy gia na epistrecei to hremo klima stoys kolpoys ths omadas.\nOi ghpedoyxoi meta apo resital xamenwn eykairiwn sto a' hmixrono -me shmantikoteres aytes twn Mietsel, sto 13' kai ton Kapetano, sto 17'-, kataferan sthn epanalhch kai se diasthma epta leptwn (52'-59') na paroyn probadisma dyo gkol, xarh se termata twn Kiasso kai Mietsel.\n. O Akrathtos den paredwse ta opla toy kai me gkol toy Telkinski sto 66' meiwse sto skor. Mexri ekei, omws, kaqws o Hraklhs sth synexeia den afhse periqwria stoys filojenoymenoys na amfisbhthsoyn thn anwterothta toy kai etsi to 2-1 emeine mexri to teleytaio sfyrigma toy diaithth.\nPrepei na shmeiwqei oti sto 32' o termatofylakas twn ``kyanoleykwn'', Amparhs antikatastaqhke apo ton Dilmperh, meta apo sygkroysh me ton Hliopoylo toy Akrathtoy.\n B' EQNIKH: ENA AKOMH BHMA GIA THN ANODO STH MEGALH KATHGORIA EKANE H KALAMARIA\nQessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (18:07 UTC+2)\nTo paqhma twn prohgoymenwn dyo etwn -opoy eftase sthn phgh alla nero den hpie- fainetai egine kalo maqhma gia ton Apollwna Kalamarias, o opoios qelei sto fetino prwtaqlhma ths B' Eqnikhs na jemperdeyei oso to dynaton pio grhgora me thn ypoqesh anodo.\nShmera, oi ``Pontioi'' epikrathsan eykola 2-0 sto ghpedo toys kontra ston Atromhto Aqhnwn kai ekanan allo ena bhma gia thn epistrofh toys sta megala salonia toy ellhnikoy podosfairoy.\nGia th deyterh pronomioyxo qesh dinoyn th dikh toys ``maxh'' h Kerkyra kai h Kassandra. H prwth perase, xqes, nikhfora apo thn Pieria, kerdizontas ton Poseidwna Newn Porwn me 1-0, enw h deyterh den dyskoleythke shmera na kamcei thn antistash toy Ergotelh, epikratwntas entos edras me 3-1.\nAnalytika ta apotelesmata ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B' Eqnikhs:\nApollwn Kalamarias-Atromhtos Aqhnwn 2-0\nPoseidwn Newn Porwn-Kerkyra 0-1\nPatraikos-Nikh Boloy 1-1\nEqnikos Asteras-Lebadeiakos 2-1\nApollwn Aqhnwn-Giannina 1-1\n*Anablhqhke to mats Fwsthras-Panaxaikh\nH baqmologia meta apo 12 agwnistikes:\n1. Apollwn Kalamarias 30\n2. Kerkyra 24\n3. Kassandra 22\n4. Ergotelhs 16-11ag\n5. Eqnikos Asteras 16-11ag\n6. Apollwn Aqhnwn 15\n7. Panserraikos 14-11ag\n8. Lebadeiakos 13-11ag\n9. Kalamata 13\n10. Nikh Boloy 12-11ag\n11. Patraikos 12\n12. Poseidwn Newn Porwn 11-11ag\n13. Atromhtos Aqhnwn 9-11ag\n14. Fwsthras 8-5ag\n15. Giannina 7-11ag\n16. Panaxaikh 4-8ag��\nSeoyl, 30 Noembrioy 2003 (18:51 UTC+2)\nDyo Notiokoreates, oi opoioi ergazontan ws hlektrologoi se amerikanikh etairia, skotwqhkan kai dyo akomh traymatisthkan se epiqesh poy dexqhkan shmera, konta sth geneteira toy Santam Xoysein, sto Tikrit, symfwna me anakoinwsh poy ejedwse to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Notias Koreas.\nXqes, dyo Iapwnes kai epta ispanoi mystikoi praktores exasan th zwh toys se dyo jexwristes enedres antartwn, sto Irak.\n KLIMA PROBLHMATISMOY STHN ISPANIA GIA TIS DOLOFONIES TWN PRAKTORWN STO IRAK\nMadrith, 30 Noembrioy 2003 (16:39 UTC+2)\nH Ispania qrhnei, shmera, toys epta mystikoys ths praktores poy dolofonhqhkan apo antartes sto Irak, mesa se klima problhmatismoy anaforika me thn asfaleia twn ispanwn stratiwtwn poy yphretoyn sth xwra.\nPar' ola ayta, o ispanos prwqypoyrgos, Xose Maria Aqnar, den fainetai diateqeimenos na aposyrei tis dynameis ths xwras toy apo to Irak. ``Eimaste ekei poy prepei kai den qa afhsoyme ta qymata ths tromokratias, pantoy, sth moira toys'' tonise se thleoptiko mhnyma toy o k. Aqnar, o opoios breqhke sto stoxastro drimeias kritikhs apo megalh merida twn politwn, alla kai toy Typoy gia thn apofash toy na taxqei sto pleyro twn Hnwmenwn Politeiwn ston polemo kata toy Irak.\nXarakthristika toy klimatos poy epikratei sthn Ispania einai ta shmerina dhmosieymata dyo ek twn megalyterwn efhmeridwn ths xwras. ``H Ispania plhrwnei ena bary timhma'' anaferei h El Pais, enw h El Mundo tonizei pws oi qanatoi twn epta mystikwn praktorwn xrhzoyn ejhghsewn kai ameswn antidrasewn.\nBagdath, 30 Noembrioy 2003 (16:32 UTC+2)\nDyo amerikanoi stratiwtes epesan nekroi ki enas tritos traymatisthke se enedra antartwn sto dytiko Irak, anebazontas ton ariqmo twn qymatwn stis tajeis twn symmaxikwn dynamewn se 104, gia ton mhna Noembrio.\nO Noembrios htan o pio aimathros mhnas gia toys Amerikanoys kai toys symmaxoys toys sto Irak, kaqws 79 amerikanoi stratiwtes kai 25 apo tis apostoles twn allwn xwrwn exasan th zwh toys apo epiqeseis irakinwn antartwn.\nXqes, ejalloy, epta ispanoi mystikoi praktores kai dyo iapwnes diplwmates skotwqhkan sto Irak.\nIeroysalhm, 30 Noembrioy 2003 (11:04 UTC+2)\nO israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron apokleiei to endexomeno na dextei oroys poy qa eqete o palaistinios omologos toy Axmet Korei gia na ton synanthsei.\n``O Saron tonise safestata pws den prokeitai na dexqei opoiondhpote oro gia mia synanthsh me ton Axmet Korei, dioti ayth h synanthsh einai ejisoy shmantikh gia toys Palaistinioys, opws kai gia to Israhl'' sto kratiko radiofwno toy Israhl o boyleyths toy dejioy kommatos Likoynt Gkinton Saar, poy qewreitai stenos symboylos toy Saron.\nYpenqymizetai oti o Axmet Korei zhthse xqes na desmeyqei to Israhl na stamathsei thn kataskeyh toy frakth apokleismoy sth Dytikh Oxqh prin th synanthsh toy me ton Saron.\nMadrith, 30 Noembrioy 2003 (10:50 UTC+2)\nH Ispania qrhnei toys epta praktores ths poy skotwqhkan xqes sto Irak kai h koinh gnwmh ekfrazei amfibolies gia to rolo twn peripoy 1.300 Ispanwn stratiwtwn poy symmetexoyn sthn polyeqnikh dynamh bohqwntas sth staqeropoihsh toy notioy kai kentrikoy Irak.\nTh qlich toy kai th symparastash toy stoys syggeneis twn nekrwn ejefrase o basilias Xoyan Karlos. Syllyphthria thlegrafhmata esteilan o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai to bretaniko ypoyrgeio Ejwterikwn enw o proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, thlefwnhse ston Aqnar apo to rantso toy sto Tejas. Enas ekproswpos toy Leykoy Oikoy eipe oti o Aqnar diabebaiwse ton Mpoys oti ejakoloyqei na yposthrizei tis koines stratiwtikes epixeirhseis twn dyo xwrwn sto Irak.\nO ypoyrgos Amynas ths Ispanias, Fenteriko Trilio, anaxwrhse gia th Bagdath gia na paralabei tis soroys twn qymatwn.\nShmeiwnetai oti o qanatos twn epta praktorwn apotelei to kentriko qema twn ispanikwn efhmeridwn. ``H Ispania plhrwnei ychlo timhma'' einai o prwtoselidos titlos ths ``El Pais'', enw h ``El Moynto'' kykloforei me titlo ``Qanatoi poy apaitoyn ejhghseis kai perisyllogh''.\nQessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (17:59 UTC+2)\nTo synolo sxedon toy programmatos ``Ellhnikos Kinhmatografos 2003'' toy 44oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn, ayrio, oi sinefil, stis 4 aiqoyses ths Problhtas A' toy Limanioy. Sygkekrimena, epanaproballontai oi 23 tainies myqoplasias kaqws ki ena ntokimanter toy ellhnikoy programmatos toy Festibal.\n12.00 TO AIGAIO MESA APO TA LOGIA TWN POIHTWN ths Loykias Rikakh/ 61'\n14.15 O DROMOS PROS TH DYSH toy Kyriakoy Katzoyrakh/80'\n16.00 POLITIKH KOYZINA toy Tasoy Mpoylmeth/ 108'\n18.15 O XAROS BGHKE PAGANIA toy Alejandroy Kollatoy/ 77'\n20.00 OLO TO BAROS TOY KOSMOY toy Qanoy Anastopoyloy /123'\n22.30 STO XANI toy Giwrgoy Mpakola/ 80'\nCine STAVROS TORNES\n12.00 ENA TRAGOYDI DE FTANEI ths Elisabet Xronopoyloy/118'\n14.00 OJYGONO twn Mixalh Reppa kai Qanash Papaqanasioy/100'\n16.00 METAMFIESMENH GYNAIKA toy Kwsta Aristopoyloy/77'\n18.00 GAMHLIA NARKH toy Dhmhtrh Indare/80'\n20.00 QEATRINES toy Panagiwth Portokalakh/100'\n22.00 OTAN XORECOYME MAZI toy Andrianoy Gewrganta /100'\nCine FRIDA LIAPPA\n12.00 PATRIDA EINAI H PAIDIKH MAS HLIKIA toy Alejandroy Papahlioy/75'\n14.00 H TRITH NYXTA toy Dhmhtrh Panagiwtatoy\n16.00 SPIRTOKOYTO toy Giannh Oikonomidh/ 81'\n18.00 MIA YPEROXH MERA toy Ntinoy Mayroeidh/ 96'\n20.50 NA M' AGAPAS toy Andrea Qwmopoyloy /100'\n22.00 KLAIS; toy Alejandroy Boylgarh / 100'\nCine TONIA MARKETAKI\n12.00 PNOH THS GHS toy Panoy Karkabenatoy /67'\n14.00 H LIZA KI OLOI OI ALLOI toy Nikoy Perakh / 97'\n16.00 TRIA POYLAKIA KAQONTAI toy Nikoy Spanoy /92'\n18.00 BAREA ANQYGIEINA toy Antwnh Papadopoyloy / 95'\n20.00 KALAMPOYS twn Adwni Flwridh kai Qeodwroy Nikolaidh/ 90'\n22.00 MATIA APO NYXTA toy Periklh Xoyrsogloy/ 100'\nQessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (17:17 UTC+2)\nH ``Politikh Koyzina'' toy Tasoy Mpoylmeth kai to ``Eqnos Xwris Gynaikes'' (Matrubhoomi) toy Manish Jha anadeixqhkan apo to koino ws oi kalyteres tainies toy 44oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.\nMeta th xqesinh aponomh twn brabeiwn ths Kritikhs Epitrophs, shmera htan h seira toy koinoy na brabeysei tis dikes toy agaphmenes tainies.\nH tainia ``Politikh Koyzina'' ektos toy brabeioy koinoy gia thn kalyterh ellhnikh symmetoxh sto Festibal apespase kai to eidiko brabeio texnikhs artiothtas, enw h Panellhnia Enwsh Kritikwn edwse to diko ths brabeio sto ``Spirtokoyto'' toy Giannh Oikonomidh.\n``Mporei na eimai ligo qymwmenos me thn kritikh epitroph dioti den phra brabeio, alla oi tainies anhkoyn sto koino toys kai eimai para poly eyxaristhmenos poy pairnw to brabeio toy koinoy. Exw parei se polla Festibal, kerdisa kai brabeia kai stis Kannes kai sth Benetia, alla den exw diaisqanqei sthn ypodoxh poy elaba edw sth Qessalonikh kai ena toso qaymasio koino. Ekana mia tainia gia ena ``Eqnos xwris gynaikes'' alla eimai para poly eyxaristhmenos poy briskomai edw, se mia xwra me toses omorfes gynaikes. Eyxaristw poly, sas agapw oloys'' eipe meta th brabeysh toy o skhnoqeths ths Politikhs Koyzinas, Tasos Mpoylmeths.\nQessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (14:20 UTC+2)\nSynaylia sto Bellideio Synedriako Kentro Qessalonikhs diorganwnei ayrio, stis 21:30 to brady, h Qerapeytikh Koinothta ``Iqakh'', me aformh th symplhrwsh eikosi xronwn leitoyrgias.\nO Layrenths Maxairitsas, o Dhmhtrhs Starobas kai ta Kitrina Podhlata qa parasyroyn se ``moysika tajidia'' osoys breqoyn ayrio to brady sto Bellideio.\nmpab2html v1.01d run on Sunday, 30 November 2003 - 19:13:53 UTC


timestamp: tn

url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-08-23\n Ptwsh monokinhthrioy aeroplanoy\n Swoi oi epibates toy toyristikoy ploioy stoys Pajoys\n Episkech Shmith sthn Arxaia Olympia\n Synelhfqh katazhtoymenos Rwsos megaloepixeirhmatias\n Antidraseis melwn ths kybernhshs gia tis ''mayres shmaies''\n ''Farses'' gia bombes se epibathga ploia\n Synomilies Mperloyskoni-Srenter sth Berona\n Apanqrakwqhke sxedon to 5% twn ektasewn ths Portogalias\n ''Economist'': Aparaithth gia thn Toyrkia h synergasia gia to Kypriako\n Aystralia: Antidraseis gia thn fylakish hgetidas toy akrodejioy\n To Iran ''''pagwnei'' tis sxeseis me thn Argentinh\n Oloklhrwqhke h anaptyjh ths ispanikhs dynamhs\n Synelhfqhsan prwhn praktores toy Xoysein\n Mosxa: Nai sth meleth parallagwn ths dieqnoys stratiwtikhs paroysias\n Goyilki: ''Kataskeyase stoixeia h aystralezikh kybernhsh''\n Gkioyl: ''Ews kai 10.000 stratiwtes mporoyme na steiloyme sto Irak''\n Tsoxatzopoylos: Afethria ''antepiqeshs'' h DEQ\n Krhth: Anoije tis pyles h 6h Gewrgikh Ekqesh Arkaloxwrioy\n Kina: Se tria xronia h anakamch toy toyrismoy logw SARS\n ''Xrysos'' o Ishmerinos sta 20xlm. badhn - Pagkosmio rekor\n Htta gia thn Ellada apo tis HPA sthn ydatosfairish\n Xryso gia th Rwsia sto synqeto atomiko enorganhs\n Dieyqyntria kolegioy eklebe to tameio!\nPhgh: NET 23/8/2003 6:35:00 mm\nNekroi einai oi dyo epibainontes toy idiwtikoy monokinhthrioy aeroplanoy poy katepese to meshmeri, ligo meta thn apogeiwsh toy, se stegh egkataleleimmenoy ergostasioy, se katoikhmenh perioxh sto Lexaio, 4 xlm. ejw apo thn Korinqo. Amesws meta thn proskroysh, to Tsesna tylixthke stis floges kai oi epibainontes apanqrakwqhkan. Symfwna me plhrofories, h ptwsh toy aeroskafoys shmeiwqhke ligo meta thn apogeiwsh toy. Oi arxes dienergoyn ereyna gia tis aities toy tragikoy dystyxhmatos.\nNekroi einai o Paylos Giannakhs 25 etwn kai o Dhmhtrhs Eleyqerioy 27 etwn.\nOpws anaferoyn aytoptes martyres sto Tsesna htan demeno ena diafhmistiko panw, to opoio omws ligo meta thn apogeiwsh lyqhke, me apotelesma na xasei ycos kai na syntribei sth stegh toy palaioy ergostasioy.\nEpitopoy espeysan pyrosbestes poy kataferan na sbhsoyn thn fwtia poy proklhqhke, alla htan poly arga gia toys dyo nearoys.\n23/8/2003 6:18:00 mm\nSwoi kai ablabeis einai kai oi 25 epibainontes toy mikroy toyristikoy ploioy "Aggelika", poy prosaraje se yfalo ligo meta tis tesseris to meshmeri, sth qalassia perioxh dyo naytika milia apo to limani twn Pajwn. Panw sto ploio paramenoyn pente apo ta deka melh toy plhrwmatos kai kataballoyn prospaqeies gia apantlhsh twn ydatwn, wste na mh byqistei to ploio. Proanakrish gia th diereynhsh twn synqhkwn toy atyxhmatos dienergei to limenarxeio twn Pajwn.\nSymfwna me tis prwtes plhrofories, to ploio "Aggelika", efyge apo toys Pajoys me proorismo mallon thn Kerkyra. Omws ligh wra meta thn anaxwrhsh toy o kapetanios ejepemce SOS.\nSthn perioxh espeysan tria nayagoswstika skafh toy Limenikoy Swmatos kai parapleonta ploia, poy frontisan gia th metafora twn epibatwn -sthn pleiochfia toys jenoi toyristes- kai toy ypoloipoy plhrwmatos sto Gaio, to limani twn Pajwn.\nOi arxes diereynoyn ta aitia toy atyxhmatos, to opoio symfwna me tis prwtes endeijeis ofeiletai eite se mhxanikh blabh, eite se kako xeirismo, kaqws oi kairikes synqhkes poy epikratoyn sthn perioxh einai kales. Pantws, o yfalos einai xartografhmenos, enw to ''Aggelika'' poy to mhkos toy den jeperna ta 30 metra ekteloyse kaqhmerina ploes sta nhsia toy Ionioy kai o kapetanios toy gnwrize arista thn perioxh.\n23/8/2003 12:49:00 mm\nTo ypo anakainish Palaio Moyseio sthn Arxaia Olympia to opoio meta thn apokatastash toy qa metatrapei se moyseio Olympiakwn Agwnwn, kaqws kai to ypo anakataskeyh kai anadiamorfwsh Neo Arxaiologiko Moyseio episkefthke to prwi toy Sabbatoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Sth synexeia, o Prwqypoyrgos episkefqhke to ergotajio opoy kataskeyazetai h perifereiakh odos Arxaias Olympias, h opoia apotelei tmhma ths eqnikhs odoy Pyrgoy-Olympias- Bytinas-Tripolhs. Ton prwqypoyrgo synodeyan kai enhmerwsan gia to Programma Drashs gia thn Arxaia Olympia h g.g. toy ypoyrgeioy Politismoy, Lina Mendwnh, kai o g.g. Olympiakwn Agwnwn, Kwstas Kartalhs.\nStoxos h kalyterh poiothta zwhs kai meta toys Olympiakoys Agwnes\n"Se ena xrono qa diejagontai sthn Aqhna oi Olympiakoi Agwnes kai h Olympia qa einai sto epikentro toy pagkosmioy endiaferontos. Aytoi oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 exoyn mia idiaiterothta poy den exoyn synhqws oi Olympiakoi Agwnes. Einai agwnes oi opoioi anadeiknyoyn thn istoria twn Olympiakwn Agwnwn. Deixnoyn th sxesh ths Elladas me to gegonos kai deixnoyn, epishs, oti oi agwnes einai syndedemenoi me thn istoria ths anqrwpothtas kai ayto to deixnoyn idiaitera edw sthn Olympia", dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Shmiths, meta thn perihghsh toy.\nWs ek toytoy, tonise o Prwqypoyrgos, "prospaqeia mas einai na anamorfwsoyme kai na anadeijoyme politistikes ypodomes, na diamorfwsoyme xwroys kai bebaiws na beltiwsoyme etsi kai to periballon toy polith. Anadiamorfwnoyme, gia paradeigma, thn Iera Alth kai ktizetai to Filippeio kai ktizetai me tmhmata ta opoia hrqan pali apo th Germania kai elpizw -eimai bebaios- pws den qa einai ta mona tmhmata arxaioy mnhmeioy poy qa epistrecoyn sthn Ellada. Ftiaxnoyme pali to palio Moyseio (to opoio to idio einai ena poly shmantiko ktirio) gia na ginei Moyseio twn Olympiakwn Agwnwn. Ftiaxnetai to kainoyrgio Moyseio gia na anadeixqoyn poly kalytera ta aetwmata, o Ermhs toy Prajitelh kai ola ta shmantika eyrhmata poy yphrxan edw sthn perioxh."\nEpipleon, o k. Shmiths anaferqhke sth dhmioyrgia neoy dromoy pros thn Olympia alla kai sta erga gia tis politistikes domes poy ginontai sthn ypoloiph Hleia, tonizontas oti ola ayta pragmatopoioyntai me to Programma ELLADA 2004, poy afora tis perioxes ektos ths Aqhnas.\nOloklhrwnontas, o k. Shmiths tonise oti "stoxos mas einai omws na dhmioyrghsoyme kai gia meta toys Olympiakoys Agwnes ena periballon to opoio qa bohqa thn anaptyjh kai thn kalyterh zwh toy polith, gia na mporoyme na blepoyme sto mellon me yperhfaneia kai empistosynh".\nSynolikh anamorfwsh ths polhs\nWs gnwston, to Programma Drashs gia thn Arxaia Olympia den ejantleitai sthn anadeijh twn arxaiologikwn xwrwn, alla stoxeyei sth synolikh anamorfwsh ths polhs me parembaseis stoys tomeis toy politismoy, toy aqlhtismoy, twn ypodomwn, ths ygeias, ths ekpaideyshs, toy oikistikoy periballontos.\nTo Programma Drashs enisxyetai oikonomika apo to Programma ELLADA 2004, to Epixeirhsiako Programma POLITISMOS, to PEP Dytikhs Ellados kai to Programma Ths Koinwnias ths Plhroforias.\nShmeiwnetai oti ta erga ths Arxaias Olympias katanemontai se sygkekrimenoys qematikoys ajones:\nSthn anadeijh toy arxaiologikoy kai mnhmeiakoy ploytoy kaqws kai sthn anadeijh ktiriwn. Sta erga odikhs ypodomhs kai ypodomhs metaforwn. Stis genikes ypodomes. Stis ypodomes ekpaideyshs kai politismoy.\n23/8/2003 7:41:00 mm\nEnas apo toys idiokthtes toy megalyteroy thleoptikoy diktyoy ths Rwsias synelhfqh apo Ellhnes ajiwmatikoys shmera sto aerodromio ''Eleyqerios Benizelos'', kata thn afijh toy apo to Tel Abib. O 50xronos Blantimir Gkoysinski, Rwsos megaloepixeirhmatias, diwketai me entalma syllhchs apo thn Interpol, gia ofeiles pros rwsikes trapezes apo daneia ycoys 250 ekatommyriwn dolariwn, alla kai gia paranomes oikonomikes synallages. Symfwna me plhrofories exei xrhmatodothsei thn proeklogikh ekstrateia arketwn Rwswn politikwn kai den apokleietai orismenoi apo aytoys na enexontai sthn ypoqesh ths mh epistrofhs twn xrhmatwn stis rwsikes trapezes. Gia to qema exei enhmerwqei h rwsikh presbeia sthn Aqhna, oi paragontes ths opoias synergazontai me tis diwktikes arxes.\nSymfwna me plhrofories, th Deytera, o Rwsos epixeirhmatias qa parapemfqei sthn ellhnikh Dikaiosynh.\nPhgh: APE 23/8/2003 4:56:00 mm\nApanthsh sto dhmarxo Qessalonikhs, Basilh Papagewrgopoylo kai toys alloys eklegmenoys me thn yposthrijh ths ND, dhmarxoys toy nomoy Qessalonikhs oi opoioi exoyn ycwsei mayres shmaies sta dhmarxeia toys, ws "endeijh penqoys" symfwna me ton k. Papagewrgopoylo, edwsan me dhlwseis toys oi ypoyrgoi Akhs Tsoxatzopoylos, Eyaggelos Benizelos kai Xarhs Kastanidhs, o yfypoyrgos Giannhs Magkriwths kai o grammateas ths KE toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs. Thn pepoiqhsh toy oti o dhmarxos Qessalonikhs qa leitoyrghsei ws prwtos poliths ths polhs kai oxi ws organo twn kommatikwn sxediwn ths ND, ejefrase kai o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas. H Kybernhsh adynatei na yperaspistei tis adiejodes politikes ths, apanthse o ekproswpos typoy ths ND Qodwrhs Roysopoylos.\nTsoxatzopoylos: ''Kai oi dhmarxoi exoyn eyqynes''\n"H Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs, einai mia giorth, mia megalh eykairia gia th Qessalonikh kai gia oloklhrh th Boreia Ellada. Idiaitera otan sthn polh shmera ekteleitai to megalytero programma ergwn poy egine pote, kati poy gnwrizei o k. dhmarxos, alla gnwrizoyn poly kala kai oloi oi qessalonikeis", epishmane sth dhlwsh toy o k. Prwtopapas.\nO ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, eipe oti h kybernhsh einai etoimh gia dhmioyrgiko kai oysiastiko dialogo me toys dhmarxoys. "Xairomai", prosqese, "otan yparxoyn dhmarxoi oi opoioi qeloyn na diekdikoyn. Apo thn allh meria omws, exontas mia baqytath istorikh sxesh me to qesmo ths topikhs aytodioikhshs, qelw na epishmanw oti oi dhmarxoi exoyn kai eyqynes na antimetwpisoyn problhmata ta opoia aforoyn toys polites kai na symballoyn oi idioi, me diko toys aytonomo kai dhmioyrgiko tropo sthn antimetwpish twn qematwn".\nApo thn pleyra toy, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, tonise oti "me tetoioy eidoys yperboles kai qeatrinismoys xanoyme to stoxo kai ypobaqmizoyme politika th Qessalonikh kai thn apotelesmatikothta twn diekdikhsewn". Prosqese akomh oti "einai krima ki adiko na mhn afhnoyn orismenoi, me to qorybo poy prokaloyn, na katalaboyn oi polites ths Qessalonikhs ta erga poy ginontai sthn polh", enw ekane idiaiterh anafora sta Olympiaka erga.\n"Sthn politikh exei poly megalh shmasia na eisai sobaros. Allwste, opws gnwrizete, yparxei palaioqen ergo toy Oskar Oyailnt me ton titlo 'H shmasia na einai kaneis sobaros'. S' oti afora ta shmerina kai tektainomena eite sthn polh, eite sth B. Ellada qelw na shmeiwsw oti xqes perasa apo to xwrio Antartiko ths Flwrinas poy htan panemorfo giati, metajy allwn den eixe kai shmaies. Epestreca sto 'antartiko' ths Qessalonikhs. Elpizw, na syndesete kai na kanete th gefyra metajy 'antartikoy' kai sobarothtas", sxoliase o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs X. Kastanidhs .\nO yfypoyrgos Ejwterikwn, G. Magkriwths, epishmane oti oi mayres shmaies einai to xarakthristiko symbolo ths eswstrefeias. "Aithmata kai diekdikhseis exei polla kai shmantika h Qessalonikh", eipe kai prosqese oti ola ayta prepei na ta diekdikhsoyme oloi mazi me ypeyqyno, syntetagmeno kai eniaio tropo, xwris kommatikoys diaxwrismoys.\nTelos, o grammateas ths KE toy PASOK, M. Xrysoxoidhs, epiteqhke enantion ths N.D., thn opoia synedese me thn apofash twn dhmarxwn, legontas oti "sth dhmokratia pisteyoyme oloi se mia shmaia kai h shmaia einai o dialogos. Den jerw ti akribws symbolizoyn oi mayres shmaies orismenwn dhmarxwn, ekeino poy jerw omws einai oti kaqistoyn anypolhpth thn ajiwmatikh antipoliteysh".\nMe dhlwsh toy o ekproswpos typoy ths ND Q. Roysopoylos apanthse ston kybernhtiko ekproswpo X. Prwtopapa legontas oti "oi Ellhnides kai oi Ellhnes omws den peiqontai pia apo palaiokommatika texnasmata. Xronia twra exoyn maqei kala oti pisw apo tis epiqeseis aytes brisketai h adynamia ths Kybernhshs Shmith na yperaspistei tis adiejodes politikes ths. Oti ta megala koyfia logia epistrateyontai gia na antistaqmisoyn thn apoysia ergwn", ypogrammise o k. Roysopoylos.\nShmeiwnetai oti h apofash gia anarthsh mayrwn shmaiwn sto dhmarxeio toy kentrikoy dhmoy toy poleodomikoy sygkrothmatos kai sta alla dhmarxeia toy nomoy se endeijh diamartyrias gia ta oikonomika twn OTA, elhfqh kata pleiochfia - den chfisthke apo thn paratajh poy proskeitai sto PASOK- se synedriash toy dioikhtikoy symboylioy ths TEDK nomoy Qessalonikhs.\nPhgh: NET 105,8 fm 23/8/2003 2:33:00 mm\nMe kaqysterhsh triwn wrwn apepleyse to brady toy Sabbatoy to epibathgo ''MILENA'' apo to limani toy Boloy, meta apo thlefwnikh kataggelia poy egine gia topoqethsh ekrhktikoy mhxanismoy sto ploio. Oi ereynes eixan arnhtiko apotelesma kai to ploio apepleyse gia to programmatismeno toy dromologio. Paromoia thlefwnikh kataggelia egine kai gia to epibathgo oxhmatagwgo "Daidalos". To ploio ereynhqhke ejonyxistika kai apepleyse me kaqysterhsh mias wras kai 40 leptwn apo to limani toy Hrakleioy. Epipleon, akybernhto emeine to brady toy Sabbatoy logw mhxanikhs blabhs to istioforo ''KWS 49,3'' enw eplee sth qalassia perioxh Prasonhsiwn Mykonoy, me eji epibainontes. To skafos rymoylkhqhke asfalws ston ormo Orno Mykonoy.\n23/8/2003 4:06:00 mm\nThn amoibaia boylhsh toys na "thrhsoyn tis hmeromhnies" gia thn yioqethsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, ejefrasan o Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni kai o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter, kata tis synomilies toys poy pragmatopoihqhkan to prwi toy Sabbatoy, sth Berona. Skopos ths synanthshs htan h ektonwsh ths entashs poy proklhqhke stis arxes toy kalokairioy stis sxeseis Rwmhs-Berolinoy. ''O kagkelarios einai panta eyprosdektos sthn Italia ws kagkelarios kai ws filos'', dhlwse kata thn afijh toy sth Berona, o Italos prwqypoyrgos, xairetizontas ton Germano omologo toy. Wstoso, thn Paraskeyh, o Mperloyskoni den parakoloyqhse thn opera "Karmen" sto qeatro ths Beronas opws eixe programmatisqei, sto pleyro toy Srenter.\nSrenter: ''Na yioqethqei to Syntagma ws exei''\nH Diakybernhtikh Diaskech, h opoia qa anoijei tis ergasies ths stis 4 Oktwbrioy sth Rwmh "den qa prepei na anoijei mia syzhthsh gyrw apo kaqe arqro, eidallws qa htan apiqano na thrhqoyn oi hmeromhnies", tonise o Mperloyskoni sthn koinh synenteyjh Typoy, meta tis synomilies twn dyo hgetwn. Kata ton idio, qa htan piqano na prosteqoyn sto kyrio keimeno toy Syntagmatos "mia, dyo tropopoihseis, treis to perissotero".\nApo thn pleyra toy, o Srenter epemeine sthn qelhsh ths Germanias na yioqethqei to Eyrwpaiko Syntagma ews ta telh ths italikhs proedrias, ton prosexh Dekembrio. "Epiqymoyme na ergasqoyme apo koinoy. To apotelesma ths Diaskechs, kat' eme, qa prepei na einai na to yioqethsei opws akribws einai, xwris epipleon allages. Poly foboymai pws ean jekinhsoyme na metabaloyme ena shmeio, tote qa anoijei to koyti ths Pandwras kai den qa thrhsoyme tis hmeromhnies", tonise.\nSymfwna me analytes, sth Berona htan mia kalh eykairia na symfiliwqoyn oi dyo andres meta ta aixmhra sxolia toy Mperloyskoni se Germano eyrwboyleyth sto Eyrwkoinoboylio.\nOson afora thn parastash, O Mperloyskoni ejhghse oti protimhse na mhn thn parakoloyqhsei otan to ypoyrgeio Eswterikwn ton enhmerwse oti htan piqano na yparjoyn antidraseis. "O k. Srenter perase etsi mia kalh bradia", dikaiologhqhke o Italos prwqypoyrgos. O Srenter parakoloyqhse thn opera mazi me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.\nShmeiwnetai oti o Pronti htan aytos poy ton proskalese sth Berona se mia prospaqeia na ektonwqei h entash stis sxeseis twn dyo xwrwn.\n23/8/2003 3:08:00 mm\nPerissotera apo 400.000 ektaria, htoi sxedon to 5% ths ektashs ths Portogalias, apanqrakwqhke kata tis katastrofikes pyrkagies poy sarwsan thn Portogalia sto diasthma 27 Ioylioy ews 18 Aygoystoy, symfwna me tis ektimhseis poy paroysiazei to Sabbato to ebdomadiaio periodiko ``Ejpresoy''. Ta stoixeia poy paroysiazei to periodiko basizontai stoys ypologismoys mias omadas ereynhtwn me bash tis doryforikes fwtografies. Symfwna me thn analysh ayth, peripoy 417.000 ektaria, dasoys, qamnwn, agrotokalliergeiwn kai astikwn ektasewn katasparaxqhkan apo tis floges.\nH ektash ayth praktika antiproswpeyei to synolo ths toyristikhs eparxias toy Elgkarbe, sth notia Portogalia, h opoia eplhgh idiaitera apo tis pyrkagies ki alles eparxies boreiotera. Thn Paraskeyh, h Genikh Dieyqynsh Daswn eixe anakoinwsei pws ypologizei oti h ektash ths katastrofhs ekteinetai se 336.000 ektaria daswn kai qamnwn, xwris wstoso na lambanei yp' ocin tis agrotikes ektaseis kai tis katoikhmenes zwnes.\nApo tis pyrkagies exasan th zwh toys 18 anqrwpoi, enw oi zhmies ypologizontai se ena dis. eyrw.\n23/8/2003 12:54:00 mm\nH Eyrwpaikh Enwsh den prokeitai na dwsei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn synomiliwn an den synergasqei gia to Kypriako, anaferei antapokrish toy periodikoy ''Economist'' apo thn Agkyra. H antapokrish anaferomenh ston Toyrko prwqypoyrgo, Tagip Erntogan, ypo ton titlo ''Panisxyros xwris na aisqanetai aneta'' symperainei oti o Toyrkos Prwqypoyrgos brisketai se kalyterh apo opoiadhpote allh fora qesh, dedomenoy oti to komma toy enisxyetai, enw h antipoliteysh klonizetai. H antapokrish paroysiazei ton arxhgo toy Toyrkikoy Genikoy Epiteleioy, Strathgo Xilmi Ozkok, ws fileleyqero me bash ta krithria toy stratoy kai parathrei oti o k. Erntogan beltiwnei tis sxeseis toy kai me toys Amerikanoys.\n Aystralia: Antidraseis gia thn fylakish hgetidas toy akrodejioy kommatos\n23/8/2003 12:47:00 mm\nIdiaitera aysthrh einai h poinh poy epiblhqhke sthn Polin Xanson, thn hgetida toy akrodejioy jenofobikoy kommatos ths Aystralias "Ena Eqnos", dhlwse o Aystralos prwqypoyrgos, Tzon Xaoyarnt. H Xanson katadikasthke se trieth fylakish gia diaspaqish 500.000 dolariwn Aystralias ta opoia elabe ejapatwntas to kratos ws enisxysh gia thn proeklogikh ekstrateia sthn politeia Koyinslant to 1997. Symfwna me phges apo to eswteriko twn fylakwn, h Xanson antedrase idiaitera arnhtika kata th fylakish ths kai xreiasthke na ths xorhghqei farmakeytikh agwgh gia na hremhsei. H Xanson egkleisthke sthn ycisths asfaleias gynaikeia fylakh Goyokol konta sto Mprismpen, opoy to ena tetarto twn kratoymenwn einai aborigines.\nXanson: ''Oxi sthn askhsh koinwnikhs politikhs gia toys ghgeneis''\nO k. Xaoyarnt eipe oti an kai diafwnhse me polles apo tis apoceis ths kas Xanson, entoytois qa prepei na omologhsei oti ejefrase tis agwnies enos shmantikoy posostoy mh pronomioyxwn Aystralwn politwn kai anagkase kai ta megala kommata "na prajoyn analogws".\nH katadikh ths Xanson prokalese to pagkosmio endiaferon, me thn pleiochfia opadwn kai mh na tiqetai yper ths apochs oti h poinh poy ths epeblhqh htan idiaitera sklhrh kai qa htan isws pio apotelesmatiko, alla kai anqrwpino an ths epiballotan ayta ta tria xronia na ypoxrewqei na prosferei koinwnikh yphresia, opws gia paradeigma, na ergastei sta syssitia twn aporwn ghgenwn.\nH Xanson emfanisthke ws anejarthth sthn politikh skhnh ths Aystralias to 1996, otan diegrafh apo to fileleyqero komma toy Tzon Xaoyarnt logw twn antimetanasteytikwn ths qesebwn kai ejelegh sth Boylh xwris kommatiko mandya. Kata thn prwth ths omilia sto Koinoboylio, h Xanson eixe projenhsei kymata orghs sthn Asia, kathgorwntas tis geitonikes xwres oti "plhmmyrizoyn" thn Aystralia me metanastes. H Xanson eixe epishs zhthsei na stamathsei na askeitai koinwnikh politikh gia toys Amporitzinis.\nTo komma ths Xanson exei sxedon ejafanistei apo ton politiko xarth, (diaqetei mono ena geroysiasth) wstoso h kybernhsh toy Tzon Xaoyarnt exei yioqethsei orismenes apo tis antimetanasteytikes qeseis ths.\n23/8/2003 7:27:00 mm\nTo Iran diakoptei tis politistikes kai oikonomikes toy sxeseis me thn Argentinh logw ths syllhchs sth Bretania toy Iranoy prwhn presbeyth sthn Argentinh se sxesh me mia bombistikh epiqesh to 1994 sto Mpoyenos Aires. O prwhn presbeyths, Xanti Soleimanpoyr, 47 etwn, synelhfqh sth Bretania thn Pempth, afoy h Argentinh zhthse thn ekdosh toy se sxesh me th bombistikh epiqesh sto Kentro ths Ebraikhs Koinothtas AMIA sto Mpoyenos Aires, poy eixe ws apotelesma to qanato 85 anqrwpwn.\n23/8/2003 4:21:00 mm\nH anaptyjh toy ispanikoy ekstrateytikoy swmatos sto Irak, dynamikothtas 1.300 oplitwn, oloklhrwqhke thn Paraskeyh me thn afijh twn teleytaiwn 170 stratiwtwn sthn Ntioyanigia (kentroanatolika), symfwna me shmerino anakoinwqen toy ypoyrgeioy Amynhs. H ispanikh dynamh exei sygkentrwqei sth bash Espania, h opoia dexqhke thn Paraskeyh epiqesh me olmoys, xwris na yparjoyn qymata. H ispanikh dynamh, sto pleyro 1.200 stratiwtwn apo xwres ths Kentrikhs Amerikhs, qa stelexwsei thn tajiarxia "Plus Ultra", h opoia qa anhkei sth merarxia poy qa telei ypo polwnikh dioikhsh. Mexri ta telh Aygoystoy qa exei paradoqei ki apo toys Amerikanoys o elegxos ths perimetroy ths ispanikhs bashs sthn idia tajiarxia. Shmera anamenetai na fqasoyn apo to Koybeit kai oi teleytaioi oplites apo thn K. Amerikh, tonise to ispaniko ypoyrgeio, tonizontas pws h ispanikh symmetoxh sth dynamh toy Irak perilambanei kai 286 oxhmata, kaqws kai tessera elikoptera.\n23/8/2003 1:45:00 mm\nH irakinh astynomia anakoinwse pws synelabe sth Bagdath 10 atoma, metajy twn opoiwn kai dyo prwhn praktores twn mystikwn yphresiwn toy kaqestwtos toy Santam Xoysein, sta plaisia epixeirhsewn poy pragmatopoihqhke ta jhmerwmata toy Sabbatoy, kata thn opoia katasxeqhkan dekades toyfekia kai forhtoi ektojeytes oplobombidwn. Peripoy 150 astynomikoi ereynhsan katoikies sthn Al Amirigia, sta BD ths Bagdaths, ki ejon apo toys dyo praktores synelabe ena melos twn Fentagin toy Santam, ena stelexos parastratiwtikhs organwshs toy prwhn proedroy, ki alla eji proswpa, opws tonise o strathgos Axmant Impraxim, o opoios tonise pws eprokeito gi' aytonomh epixeirhsh ths irakinhs astynomias, xwris thn arwgh twn Amerikanwn. Oi astynomikoi katesxesan dyo oxhmata kai 45 Kalasnikof, alla opla diaforwn typwn, polemofodia, kai dynamitida.\n23/8/2003 1:34:00 mm\nH Rwsia einai ''etoimh na melethsei'' piqanes parallages toy kaqestwtos ths dieqnoys stratiwtikhs paroysias sto Irak, dhlwse to Sabbato o Rwsos yfypoyrgos Ejwterikwn Gioyri Fentotof, metedwse to Itar-Tas. H Rwsia einai ''etoimh na melethsei diaforetikes parallages poy qa allajoyn ta xarakthristika kai to kaqestws ths dieqnoys stratiwtikhs paroysias sto Irak", dhlwse o Fentotof sxoliazontas thn epiqymia poy ejefrase h Oyasingkton gia mia nea apofash toy OHE me stoxo thn anaptyjh perissoterwn stratiwtikwn dynamewn sto Irak. O Rwsos ajiwmatoyxos ypogrammise, wstoso, oti den exei ginei kamia sygkekrimenh protash gia mia tetoia apofash sto Symboylio Asfaleias toy OHE.\n23/8/2003 1:20:00 mm\nO prwhn analyths toy ypoyrgeioy Amynas ths Aystralias, Antrioy Goyilki, milwntas to Sabbato se synedrio, sto Sidnei, epanelabe oti "h kybernhsh Xaoyarnt, kaqe fora poy anaferotan ston polemo toy Irak, elege cemata sto lao". "H kybernhsh", dhlwse xarakthristika o k. Goyilki, "diastreblwne, kataskeyaze h xrhsimopoioyse epilektika ta stoixeia gia to Irak. H kybernhsh eipe cemata otan to grafeio toy prwqypoyrgoy dhlwne sta mesa enhmerwshs oti eimai dianohtika astaqhs kai den exw ajiopistia. H kybernhsh elege cemata otan sysxetize thn polynekrh epiqesh sto Mpali me to Irak", tonise o idios.\n''Ejyphrethsh politikwn skopwn''\nO k. Goyilki eipe oti qa htan pio entimo gia thn kybernhsh anti na epitiqetai se opoion ths askei kritikh, na ejhghsei me eilikrineia kai peistika giati den breqhkan opla mazikhs katastrofhs gia ta opoia, ypotiqetai, egine o polemos.\nO Antrioy Goyilki, o opoios paraithqhke apo th qesh toy ton perasmeno Martio se endeijh diamartyrias gia ton polemo sto Irak, eipe sthn armodia koinoboyleytikh epitroph, oti h kybernhsh parapoihse ta stoixeia twn yphresiwn plhroforiwn, gia na ejyphrethsei toys politikoys ths skopoys.\n"Orismenes fores h yperbolh htan toso megalh, wste eprokeito kaqara gia ejapathsh", dhlwse o Goyilki, yposthrizontas oti kaqws ta stoixeia ayta phgainan kateyqeian apo tis yphresies plhroforiwn sto prwqypoyrgiko grafeio, "h ejapathsh proekypte ekei, h kapoy ekei".\n23/8/2003 12:32:00 mm\nH Toyrkia qa mporoyse na steilei 10.000 stratiwtes sto Irak, ean lhfqei epishmh apofash gia to qema ayto entos twn prosexwn ebdomadwn, dhlwse o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoylax Gkioyl, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera Sabbato sthn efhmerida Star. "Den exoyme labei akoma apofash, alla ean apofasisoyme na steiloyme stratiwtes, o ariqmos toys qa fqanei tis 10.000 peripoy", tonise o Gkioyl. Symfwna me ton Toyrko ypoyrgo, o opoios taxqhke yper ths anaptyjhs Toyrkwn stratiwtwn sto Irak, to metro ayto einai aparaithto gia na apotrapei mia anabiwsh ths "tromokratias" toy RKK, to opoio metonomasqhke se Kadek, oi perissoteroi apo toys maxhtes toy opoioy, poy oi Toyrkoi ypologizoyn se 5.000, exoyn katafygei sta boyna toy boreioy Irak. O Gkioyl ypogrammise, epishs, oti oi kindynoi gia toys Toyrkoys stratiwtes qa einai ligoteroi apo toys kindynoys poy antimetwpizoyn oi Amerikanoi stratiwtes. "Gia ton irakino lao, o Toyrkos stratiwths den einai opws o Amerikanos stratiwths. O irakinos laos den mas qewrei exqroys", ypogrammise o Toyrkos ypoyrgos.\n23/8/2003 7:07:00 mm\nAfethria ths antepiqeshs, thn opoia sxediazei to PASOK kai h kybernhsh, xarakthrise shmera apo th Qessalonikh o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos thn episkech toy Prwqypoyrgoy sthn 68h DEQ. O Ypoyrgos Anaptyjhs, o opoios breqhke sth symprwteyoysa gia th synedriash toy atypoy epitelikoy organoy toy kommatos, poy pragmatopoihqhke paroysia toy grammatea ths K.E. toy PASOK Mixalh Xrysoxoidh, tonise oti stoxos ths kybernhshs einai to 2003 na yparjei ayjhsh toy AEP panw apo 4%, kai staqeropoihsh twn timwn. Epishs, proanhggeile mia seira apo shmantikes parembaseis, metarryqmiseis kai prwtoboylies, apo pleyras ths kybernhshs, me skopo thn sthrijh ths agorastikhs dynamhs toy Ellhna polith kai thn anadeijh toy ependytikoy programmatos ths, ws ergaleio ths oikonomikhs anaptyjhs.\nIdiaiterhs politikhs shmasias h episkech toy Prwqypoyrgoy sth symprwteyoysa\n"Stoxos mas einai oi polites - katanalwtes na aisqanqoyn oti s' ayto to plaisio ths dynamikhs kai synexws dieyrynomenhs oikonomias mporoyn na exoyn to megisto dynato apotelesma kai th megalyterh dynath symmetoxh" ypogrammise o Ypoyrgos Anaptyjhs.\nEpipleon o k. Tsoxatzopoylos eipe oti "einai o katallhlos kairos na drasthriopoihqei to PASOK, se staqerh epafh kai sxesh me to lao, gia na diamorfwsoyme to periexomeno ths neas mas poreias" kai xarakthrise thn episkech toy prwqypoyrgoy sth DEQ idiaiterhs politikhs shmasias.\nO ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos se dhlwseis toy gia th shmerinh synedriash tonise oti to PASOK exei plhrh syneidhsh twn problhmatwn ths Qessalonikhs kai kanei prospaqeies gia thn oloklhrwsh twn ypodomwn me prwto bhma toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 kai koryfwsh th diorganwsh ths EXPO toy 2008.\nO Prwqypoyrgos kata thn episkech sth Qessalonikh anamenetai na paroysiasei th Xarta Koinwnikhs Sygklishs, enw qa epiqewrhsei kai ta erga ypodomhs, poy exoyn oloklhrwqei h briskontai sth fash ths ylopoihshs, sthn perioxh.\nKata th shmerinh syskech, h opoia pragmatopoihqhke kekleismenwn twn qyrwn, ta stelexh toy kybernwntos kommatos, symfwna me plhrofories, anazhthsan tropoys gia thn anadeijh toy kybernhtikoy ergoy, enw kateqesan protaseis gia thn epispeysh twn diadikasiwn oloklhrwshs twn megalwn ergwn ypodomhs. Parallhla syzhthsan th metejelijh toy PASOK, s' ena sygxrono komma me mia pio proodeytikh politikh kai me thn energh symmetoxh twn politwn.\nTis protaseis poy diamorfwqhkan apo th synedriash qa metaferei ston prwqypoyrgo o k. Xrysoxoidhs kai qa symperilhfqoyn sthn atzenta twn synanthsewn poy qa exei me ekproswpoys forewn kai paragwgikwn tajewn sth diarkeia ths kaqierwmenhs ethsias trihmerhs episkechs toy sth Qessalonikh, stis 5, 6 kai 7 Septembrioy.\nSth synedriash toy atypoy epitelikoy kommatikoy organoy symmeteixan oi ypoyrgoi A. Tsoxatzopoylos, E. Benizelos, X. Kastanidhs, oi yfypoyrgoi G. Magkriwths kai N. Gkesoylhs, oi boyleytes toy nomoy kai o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias H. Liakopoylos, oi grammateis twn dyo nomarxiakwn epitropwn N. Kriqaridhs kai K.Xaralampidhs kai topika kommatika stelexh.\n23/8/2003 5:34:00 mm\nThn 6h Gewrgikh kai emporikh ekqesh Arkaloxwrioy sto Hrakleio poy qa diarkesei mexri 31 Aygoystoy egkainiase xqes o ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwstas Skandalidhs paroysia olwn twn topikwn arxwn toy Nomoy sto Arkaloxwri. Se syntomo xairetismo toy o k. Skandalidhs tonise oti h Krhth apotelei protypo anaptyjhs gia tis alles Perifereies kai ekane anafora sta sygkritika pleonekthmata toy nhsioy. "H Krhth pataei gera sta podia ths kai perioxes toso dhmioyrgikes san to Arkaloxwri symbaloyn ta megista sthn anaptyjh ths" anefere xarakthristika.\nParadeigma kai gia tis alles Perifereies\nAkomh o k. Skandalidhs xarakthrise shmantiko to gegonos poy h ekqesh Arkaloxwrioy egine qesmos, sobaros, synexeis kai anaptyssomenos, enw parallhla deixnei to dromoy poy prepei na akoloyqhqei gia thn anaptyjh twn paragwgikwn dynamewn toy topoy. Epishs eyxhqhke toy xronoy h ekqesh na exei diplasia proionta kai ekqetes.\nAnaferomenos sthn eyryterh perioxh toy Arkaloxwrioy, epeshmane oti mporei na mhn exei jenodoxeiakh anaptyjh, alla apotelei thn kardia kai th bash ths gewrgikhs anaptyjhs.\nSton xairetismo toy o Yfypoyrgos metaforwn Manwlhs Stratakhs ekane ektenh anafora stis nees synqhkes antagwnismoy poy epiballoyn thn prosarmogh twn paragwgikwn dynamewn ths Krhths sta nea dedomena me ton eksygxronismo texnologiwn, meqodwn alla kai antilhcewn, wste na anadeixqoyn ta poiotika pleonekthmata twn proiontwn mas kai na dieyrynqoyn oi agores gia thn diaqesh toys.\nO k. Stratakhs afoy synexarh to dhmo Arkaloxwrioy kai toys alloys syntelestes, epeshmane oti h politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs stoxeyei sthn enisxysh ths antagwnistikothtas ths eyrwpaikhs oikonomias sta plaisia ths neas pagkosmiopoihmenhs agoras kai oti ta krath melh ofeiloyn na antilambanontai aythn thn pragmatikothta alla kai na symballoyn gia na beltiwnetai ayth h politikh wste na diathroyntai oi isorropies se koinwniko epipedo kai na prowqeitai h koinwnikh dikaiosynh.\n23/8/2003 2:43:00 mm\nH toyristikh biomhxania sthn Kina qa xreiasqei toylaxiston tria xronia gia na synelqei teleiws apo ton antiktypo poy eixe h epidhmia toy Ojews Anapneystikoy Syndromoy (SARS), opws tonizei shmera Sabbato se arqro ths efhmeridas "Hmerhsia Oikonomikhs Plhroforhshs". 'Opws problepei mesa apo to arqro ths efhmeridas, o anaplhrwths dieyqynths ths Eqnikhs Dioikhshs Toyrismoy, Zangk Zitsin, h Kina qa xreiasqei na anamenei ews to 2005 ews otoy h katastash ston toyrismo epistrecei sthn proteraia omalh katastash. Dyo mhnes meta thn ejaleich ths epidhmias apo thn Kina, h plhrothta sta jenodoxeia ths xwras fqanei meta bias to 60-70% ths prohgoymenhs xronias. H anakamch endexomenws na arghsei poly perissotero sthn periptwsh poy janaemfanisqei h nosos stoys epomenoys mhnes, mia ypoqesh poy den apokleioyn polloi episthmones.\n23/8/2003 12:30:00 mm\nSton Ishmerino katelhje to prwto xryso metallio toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy poy diejagetai sto Parisi. "Drasths", o Tzeferson Perez, o opoios katekthse thn prwth qesh sta 20xlm. badhn me epidosh 1 wra 17 lepta 21 deyterolepta, poy einai kai h koryfaia olwn twn epoxwn pagkosmiws. O 29xronos Perez, poy eixe katakthsei to ashmenio metallio sto pagkosmio toy 1999, afhse sth deyterh qesh ton Ispano Frantsisko Fernanteq (1:18.00) kai sthn trith ton Rwso pagkosmio prwtaqlhth Roman Raskazof (1:18.07).\nH prohgoymenh kalyterh epidosh olwn twn epoxwn sto agwnisma, anhke ston Fernanteq me 1 wra 17.22 apo ton Aprilio toy 2002.\nNa shmeiwqei, oti o Perez, to 1996, eixe ginei o neoteros se hlikia xrysos Olympionikhs sto badhn, enw parallhla o Ishmerinos eixe katakthsei to prwto toy metallio se agwnisma toy stiboy.\nOi oktw prwtoi:\n1. Tzeferson Pereq (Ishmerinos) 1 wra 17.21\n2. Frantsisko Jabie Fernanteq (Ispania) 1:18.00\n3. Roman Raskazof (Rwsia) 1:18.07\n4. Noe Ernantez (Mejiko) 1:18.14\n5. Loyk Antams (Aystralia) 1:19.35\n6. Iban Trotski (Leykorwsia) 1:19.40\n7. Nteibint Markez (Ispania) 1:19.46\n8. Ilia Markof (Rwsia) 1:20.14\nH ejelijh ths kalyterhs epidoshs pagkosmiws sta 20xlm. badhn:\n1 wra 18:49.0 Nt. Mpaoytista (Mejiko), 1979\n1 wra 18:40.0 E. Kanto (Mejiko), 1984\n1 wra 18:13.0 A. Perlof (Rwsia), 1990\n1 wra 18:04.0 Mpo Lintsangk (Kina), 1994\n1 wra 17:25.6 Mp. Segkoyra (Mejiko), 1994\n1 wra 17:22.0 F. Fernanteq (Ispania), 2002\n1 wra 17:21.0 Tz. Perez (Ishmerinos), 2003\n23/8/2003 5:39:00 mm\nThn htta me 6-2 gnwrise h eqnikh mas omada ydatosfairishs twn andrwn apo thn antistoixh twn HPA, sto plaisio toy final-6 gia to 2o World League poy diejagetai sto Longk Ailant ths Neas Yorkhs. Oi neoi kanonismoi poy epebale h Pagkosmia Omospondia sthn ydatosfairish eixe san apotelesma to mats na shmadeytei apo ta sklhra markarismata kai ton ekneyrismo. Oi entoles poy doqhkan stoys diaithtes htan na afhnoyn to sklhro paixnidi kai na mhn sfyrizoyn polles apoboles me apotelesma o Tasos Sxizas na oloklhrwsei to mats me rhjh tympanoy sto afti toy, dyo Ellhnes paiktes, o Dhmhtrhs Mazhs kai o Giwrgos Afroydakhs kai enas Amerikanos, o Amr na egkataleicoyn ton agwna prin oloklhrwqei logw apobolhs me antikatastash. Ston allo agwna ths premieras, h Serbia/Mayroboynio nikhse 15-9 thn Ollandia. Etsi, oi "oranie" qa breqoyn sto dromo toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos, ston agwna poy qa krinei thn 5h qesh sth diorganwsh.\nSthn texnikh syskech poy egine prin toys agwnes, doqhke h entolh stoys diaithtes na mhn sfyrizoyn polles apoboles, estw ki an to paixnidi panw stoys foyntaristoys einai sklhro.\nH apofash, opws egine gnwsto, parqhke apo thn texnikh epitroph polo meta apo analysh toy telikoy toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos (Oyggaria - Italia) opoy doqhkan 30 apoboles kai kapoioi apofanqhkan pws gia na ginei pio synarpastiko to mats den xreiazontai tosa sfyrigmata.\nEkeinos poy "plhrwse" th nea tajh pragmatwn htan o Sxizas, poy eytyxws den einai idiaitera sobara. H diagnwsh twn giatrwn toy nosokomeioy poy metaferqhke htan rhjh tympanoy elafrias morfhs, toy edwsan antibiwsh kai qa meinei ektos neroy mono gia mia ebdomada.\nAntikeimenika bebaia gia thn htta den eyqynontai mono ta sfyrigmata twn diaithtwn. H Eqnikh omada phge sth Nea Yorkh aproponhth kai meta apo 20 hmeres diakopwn, antiqeta me toys Amerikanoys poy eixan toys Panamerikanikoys agwnes kai paremeinan se kalh agwnistikh katastash. H Eqnikh eixe pantws thn eykairia na diekdikhsei th nikh, alla den ths phge tipota kala.\nSto prwto ennialepto kerdise dyo penalti, alla to prwto poy ektelese o Mazhs sto 4.41 apokroysthke apo ton Mproyks, enw to deytero o Santa (1.46'') den mporese kan na to ektelesei, kaqws enas Amerikanos ton klwtshse katw apo to nero (xwris na ton doyn oi diaithtes) me apotelesma na toy glistrhsei h mpala apo ta xeria.\nOi HPA ayjhsan thn diafora sta misa toy b' (0-3), alla prin oloklhrwqei h periodos h Eqnikh janamphke ston agwna xarh se dyo gkol poy shmeiwsan arxika o Qodwrhs Xatzhqeodwroy (2.41) kai sth synexeia o Dhmhtrhs Mazhs (7'') ston parapanw.\nWstoso h 10lepth diakoph metajy twn dyo hmixronwn fanhke na bgazei thn omada apo ton ryqmo ths kai etsi sth synexeia kataferan na petyxoyn alla tria gkol ftanontas sto teliko 2-6.\nH eqnikh epaize xwris ton Mazh apo to 1.50 toy g' kai ton Afroydakh apo to 5.13 toy d' poy apoblhqhkan me antikatastash.\nTa ennialepta: 0-2, 2-1, 0-1, 0-2\nELLADA (2/6 p.p, 0/2 pen,): Reppas (Delhgiannhs), Mazhs (1), Loydhs, Xatzhqeodwroy (1), Afroydakhs, Santa, Qwmakos (Sxizas, Qeodwropoylos, Tsiklos, Miteloydhs)\nHPA (1/3 p.p, 2 foynt, 2 isa, 1 kontra): Mproyks, Goyaigko (1), Rait, Azebento (1), Klat, Smiq (1), Mpeili (2), (Amr, Paoyers Segkesman (1), Mpompien, Ormspmpi).\n23/8/2003 11:55:00 pm\nTo xryso metallio sto synqeto atomiko toy Pagkosmioy prwtaqlhmatos enorganhs gymnastikhs poy diejagetai sto Anaxaim ths Kalifornia, katekthse h Sbetlana Xorkina. H Rwsida prwtaqlhtria sygkentrwse 38.124 baqmoys (9.312 baqmoys sto alma, 9.662 stoys asymmetroys zygoys, 9.475 sth doko kai 9.675 sto edafos), epidosh poy ths xarise kai th qesh sto pio chlo skali toy baqroy, enw thn akoloyqhse h Amerikanida Karli Paterson me 37.936 baqmoys. Thn trith qesh kai to xalkino metallio katelhje sthn Kineza Nan Zangk me 37.624 baqmoys.\n23/8/2003 2:41:00 mm\nSynelhfqh thn Paraskeyh dieyqyntria londrezikoy kolegioy, kathgoroymenh oti epi pente xronia zoyse ploysioparoxa klebontas xwris endoiasmo to tameio toy sxoleioy. H Kolin Makeimp, 50 etwn, prwhn monaxh, thn opoia oi maqhtes kai oi kaqhghtes apokaloysan ''Santam Xoysein me mesoforia'', kriqhke enoxh gia ypejairesh 500.000 lirwn (peripoy 723.000 eyrw) apo to kolegio Sent Tzon Rigkmpi, sto notio Londino. H Makeimp htan dieyqyntria toy sxoleioy apo to 1991 kai jodece ta xrhmata poy phre gia na kanei diakopes se ejwtikes xwres, gia agora polytelwn aytokinhtwn kai epwnymwn royxwn, akomh kai gia tajidia me to Orian Ejpres. Thn idia periodo, oi maqhtes toy kolegioy den eixan biblia, ta ktiria toy sxoleioy htan gemata me pontikia kai 26 kaqhghtes paraithqhkan mesa se ena xrono kathgorwntas thn gia despotikh symperifora. H Makeimp synelhfqh thn Paraskeyh afoy arnhqhke na paroysiastei enwpion toy dikasthrioy poy ejetaze thn ypoqesh ths. Wstoso, den odhghqhke sth fylakh alla sto nosokomeio afoy yposthrije oti aisqanotan ponoys sto sthqos.\neragr2html v1.00 run on Saturday, 23 August 2003 - 16:54:00 UTC