url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-12\nQessalonikh 12 Martioy 1998\n[D] EIDIKO PARARTHMA (H Eyrwpaikh Diaskech)\n G.KRANIDIWTHS: H ELLADA SEBETAI TIS MEIONOTHTES\n TO ERGO THS DEH STH FLWRINA QA GINEI DIABEBAIWSE H B. PAPANDREOY KAI EPITEQHKE ENANTION OSWN ANTIDROYN\n EGKRIQHKE H YPOCHFIOTHTA TOY N.OIKONOMIDH GIA PROEDROS STO IDRYMA POLITISMOY\n QANATHFOROS O SYNDYASMOS DIABHTH,YPERTASHS, PAXYSARKIAS\n ME DYO ANTIPROEDROYS QA LEITOYRGHSEI H PAREYJEINIA TRAPEZA\n THN TETARTH H TELIKH APOFASH THS E.E GIA TO METRO THS QES/NIKHS\n JEPERASE TO 42% H PTWSH TOY TZIROY STO EPIPLO APO TO 1990\n EYRWKOINOBOYLIO: H TOYRKIA, STO EPIKENTRO TWN SYZHTHSEWN\n KATADIKH DYO KOYRDWN PRWHN BOYLEYTWN SE POINES ME ANASTOLH\n STIS 12 KAI 13 SEPTEMBRIOY OI GENIKES EKLOGES THS BOSNIAS\n SERBIKH KYBERNHTIKH ANTIPROSWPEIA STHN PRISTINA\n OI ALBANOI DEN DEXQHKAN TO DIALOGO ME TH SERBIKH ANTIPROSWPEIA\n OI EJELIJEIS STO KOSSYFOPEDIO, EPIKENTRO STHN EYRWPAIKH DIASKECH\n E.E: NA APOSTALEI "APOTREPTIKH DYNAMH" STO KOSSYFOPEDIO APO NATO, E.E. KAI OASE\n KOSOBO: AYTOSYGKRATHSH SYNISTA TO SYMBOYLIO ASFALEIAS TOY OHE\n T.LOINT: H OMADA EPAFHS STHRIZEI TH DIAKHRYJH TWN PENTE BALKANIKWN XWRWN GIA TO KOSSYFOPEDIO\n RWSIA: EGKLHMATIKH H KATASTASH STO KOSSYFOPEDIO\n KATAGGELLIES EYRWBOYLEYTWN THS ND GIA TON ST. TZOYMAKA\n O MILOSEBITS APORRIPTEI PROTASH TWN HPA GIA IATRODIKASTIKH EJETASH TWN PTWMATWN TOY KOSSYFOPEDIOY\n PROBLHMATIKH H ENHMERWSH TWN ALBANWN TOY KOSSYFOPEDIOY\n TH DIATHRHSH TWN SYNORWN STO KOSSYFOPEDIO YPOSTHRIZEI H ALBANIA\n SYNANTHSH GKLIGKORWF - LOINT STA SKOPIA\n 6.000 ALBANOI PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO STO MAYROBOYNIO\n YPER TWN KYRWSEWN KATA THS SERBIAS H SLOBENIA\n PGDM: DEN QA PRAGMATOPOIHQEI EKTAKTH SYNEDRIASH THS BOYLHS GIA TO KOSSYFOPEDIO\n YPER THS PARATASHS THS QHTEIAS THS UNPREDEP OI HPA\n OI ALBANOI TOY KOSSYFOPEDIOY PROETOIMAZONTAI GIA EKLOGES\n XWRIS TH SYMMETOXH THS TOYRKIAS PRAGMATOPOIEITAI STO LONDINO H EYRWPAIKH DIASKECH\n ARXISE STO LONDINO H EYRWPAIKH DIASKECH\nTon sebasmo ths Elladas stis dieqneis ypoxrewseis ths apenanti stis meionothtes, epeshmane sth Boylh o yfypoyrgos ejwterikwn Giannos Kranidiwths shmeiwnontas parallhla oti h xwra mas den fobatai apo "memonwmenes" kai periqwriakes apoceis opws aytes toy dieyqynth toy Eyrwpaikoy Kentroy gia ta meionotika qemata (ECMI), Stefan Trempst.\nAformh gia thn epishmansh ayth toy k. Kranidiwth htan h sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths Neas Dhmokratias Panagiwth Kammenoy o opoios anefere oti to ECMI xrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Epitroph, th Germania kai th Dania kai apergazetai th dhmioyrgia Albanikoy qematos sthn Ellada kaqws kai thn aytonomhsh ths Qrakhs.\nApantwntas o yfypoyrgos ejwterikwn tonise oti h presbeia mas sth Bonnh diamartyrhqhke gia ton sygkekrimeno kaqhghth, shmeiwnontas oti oi parapanw qeseis apoteloyn proswpikes apoceis toy k. Trempst kai den symperilambanontai stis ergasies toy ECMI.\nTelos o k. Kranidiwths ypogrammise oti h Ellada den empleketai sth xrhmatodothsh toy Kentroy, dieykrinizontas oti ayth egine apeyqeias apo thn Eyrwpaikh Epitroph, mesw toy programmatos INTERREG II poy afora th Dania kai th Germania.\nH monada ths DEH sthn Axlada ths Flwrinas qa ginei kai qa leitoyrghsei mesa sto xronodiagramma poy exei prosdioristei, xwris kamia kaqysterhsh, diabebaiwse, me ton pleon kathgorhmatiko tropo, h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy poy episkeptetai shmera ton akritiko nomo.\nMilwntas se sygkentrwsh 3.500 atomwn sthn plateia ths Meliths h Basw Papandreoy epiteqhke me drimythta enantion oswn antitiqentai me opoiodhpote tropo sth leitoyrgia toy staqmoy ths DEH kai jekaqarise pws h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei sthn ylopoihsh toy ergoy kai qa to prajei.\nTo ergo prokhryxqhke to 1989 apo ton Andrea Papandreoy kai to kanei prajh h kybernhsh Shmith, eipe xarakthristika h ypoyrgos Anaptyjhs kai xarakthrise to ergo eqnikhs shmasias, giati ginetai se mia akritikh perioxh kai qa dwsei pnoh sto nomo Flwrinas kai thn eyryterh perioxh. Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase h k. Papandreoy sth diarkeia ths kataskeyhs toy staqmoy qa apasxolhqoyn 4.500 atoma kai sta 40-50 xronia leitoyrgias toy qa apasxolhqoyn 2.500 atoma.\nH skandalologia den qa perasei, epishmane h ypoyrgos kai kathgorhse oti leitoyrgoyn san "entolodoxoi symferontwn" osoys bazoyn empodia sthn prooptikh leitoyrgias ths monadas, gia thn opoia eipe oti qa einai mia apo tis kalyteres sthn Eyrwph. Gia th DEH shmeiwse oti kanei swsta th doyleia ths kai esteile mhnyma pros oles tis pleyres legontas oti h kybernhsh den einai diateqeimenh na endwsei se opoiadhpote symferonta. Apeyqynomenh malista stoys katoikoys ths Flwrinas eipe oti to ergo einai dikh toys katakthsh kai den prepei na niwqoyn ypoxrewmenoi se kanenan. Antiqeta h kybernhsh qa prepei na apologhqei gia thn kaqysterhsh sthn ylopoihsh toy.\nIdiaitera sklhrh glwssa xrhsimopoihse h k. Papandreoy otan sxoliase shmerino dhmosieyma poy paroysiazei epistolh gnwstoy epixeirhmatia pros thn idia. "H ypokrisia, h xydaiothta kai h aqliothta exoyn ki aytes ta oria toys", eipe h ypoyrgos kai prosqese:"Epistoles se ypoyrgoys mporei na stelnei o opoiosdhpote epixeirhmatias, alla ayto den shmainei oti h kybernhsh ephreazetai kai pairnei tis apofaseis ths symfwna me tis epiqymies twn epixeirhmatiwn". Ypogrammise akoma pws h idia den qa deiliasei kai mazi me toys katoikoys ths Flwrinas qa proxwrhsei gia thn oloklhrwsh aytoy toy toso shmantikoy ergoy, enw gia tis drasthriothtes ths DEH sto ejwteriko eipe oti h epixeirhsh exei rhth entolh apo thn kybernhsh kai qa thn efarmosei .\nOi sygkentrwmenoi antedrasan me xeirokrothmata sthn omilia ths ypoyrgoy Anaptyjhs, afoy qewroyn th monada ths DEH ergo zwhs gia thn perioxh. Katoikoi apo kaqe gwnia toy nomoy Flwrinas eixan sygkentrwqei sthn plateia ths Meliths kai ta synqhmata poy kyriarxhsan htan:"Shmith mprosta Basw gera h skandalologia den perna", "na ginoyn prajh oi apofaseis triwn prwqypoyrgwn", "aytoi poy kanoyn th skandalologia na bgoyne twra sthn anergia" k.a.\nParontes htan o perifereiarxhs Dytikhs Makedonias Arhs Papadopoylos, o nomarxhs Flwrinas Traianos Petkanhs, boyleytes kai ekproswpoi forewn. H k. Papandreoy episkefqhke thn perioxh opoy qa kataskeyastei o staqmos ths DEH kai to meshmeri enhmerwse toys ekproswpoys topikwn arxwn kai forewn se syskech sto politistiko kentro ths Flwrinas.\nH metabolh ths stashs, dyo boyleytwn toy PASOK, toy Pantelh Oikonomoy kai toy Giannh Kach kai h apoysia toy boyleyth ths N.D. Giwrgoy Soyflia anetrecan to arnhtiko apotelesma ths prwths chfoforias gia ton kaqhghth Byzantinhs Istorias sto Panepisthmio Aqhnwn Nikolao Oikonomidh poy protaqhke, apo to YPEJ na analabei th qesh toy proedroy toy Idrymatos Politismoy.\nEtsi, sth shmerinh epanalhptikh chfoforia egkriqhke h ypochfiothta toy k. Oikonomidh me chfoys 24 yper, 21 kata, 3 parwn jai 2 apwn enanti 23-23 ths prohgoymenhs ebdomadas.\nYper chfisan 22 boyleytes toy kybernwntos kommatos, kai oi dyo toy Synaspismoy Maria Damanakh kai Spyros Danellhs.\nOi kybernhtikoi boyleytes Leyterhs Berybakhs kai Stelios Papaqemelhs epemeinan sth qesh toys kai chfisan oxi.\nNa shmeiwqei, oti oi enstaseis twn boyleytwn gia thn egkrish ths ypochfiothtas toy k. Oikonomidh estiazontai sto gegonos oti o teleytaios me arqro toy se efhmerida tassotan yper ths ejeyreshs symbibastikhs lyshs sto qema twn Skopiwn me to onoma "Makedonia".\nO Pantelhs Oikonomoy poy sthn prohgoymenh chfoforia eixe katachfisei thn ypochfiothta toy kaqhghth, shmera allaje qesh dhlwnontas parwn opws kai o Giannhs Kachs, o opoios apexwrhse. Nwritera diabase grapto keimeno toy me to opoio yposthrize oti ejapelyqh enantion toy orgio diastreblwsewn, ybrewn kai sykofantiwn gi' ayto kai dhlwnei ''wsei apwn''.\nEpishs ton k. Oikonomidh katachfisan oi boyleytes ths N.D. , kai toy DHKKI kaqws kai o anejarthtos boyleyths Xr. Khpoyros poy dhlwse oti ''den mporei na nomimopoihsei politikes poy paraxarazoyn thn istoria''. Enw oi boyleytes toy KKE dhlwsan parwn.\nPantws, h Ajiwmatikh Antipoliteysh amfisbhthse to shmerino apotelesma giati opws yposthrije o Iwannhs Barbitsiwths ta 24 nai epi 48 chfisantwn den synistoyn apolyth pleiochfia.\nO syndyasmos diabhth, ypertashs kai paxysarkias tis perissoteres fores einai qanathforos. Oi diabhtikoi kindyneyoyn poly perissotero apo stefaniaia noso apo oti to geniko synolo toy plhqysmoy enw o kindynos aytos ayjanei kata poly otan synyparxei kai ypertash poy emfanizetai me poly megalh syxnothta stoys paxysarkoys diabhtikoys. Ayta epishmanqhkan kata th diarkeia toy 6oy panellhnioy synedrioy arthriakhs ypertashs poy diorganwnei sth Qessalonikh h Ellhnikh Antiypertasikh Etaireia.\nOi omilhtes tonisan oti poly syxna oi paxysarkoi diabhtikoi ektos apo ypertash paroysiazoyn kai diataraxes twn lipidiwn kai idiaitera ypertrilykeridaimia. O syndyasmos diabhth ypertashs kai ypetriglykeridaimias apotelei isxyrotato paragonta kindynoy gia thn emfanish stefaniaias nosoy, h opoia poly syxna prokalei qanathfora epeisodia metajy twn diabhtikwn asqenwn. Opws tonisan oi eidikoi episthmones, sthn periptwsh ayth einai aparaithth ektos thn qerapeia toy diabhth kai h agwgh kata ths ypertashs kai ths ypetriglykeridiamias. Basikh proypoqesh einai h meiwsh toy perittoy baroys stoys paxysarkoys. Ean ayth h meqodos den apodwsei tote prostiqentai sth qerapeytikh agwgh kai ta katallhla antiypertasika poy xorhgoyntai mazi me ta antidiabhtika kai ta antilipidaimika\nDyo antiproedroys qa exei telika h Pareyjeinia Trapeza, poy, opws anakoinwqhke, anamenetai na brisketai se plhrh leitoyrgia mexri to telos toy xronoy h tis arxes toy 1999.\nPara thn arxikh antiqesh ths toyrkikhs pleyras, yperchfisthke -sth Qessalonikh- h epishmh protash toy antiproedroy ths Eqnikhs Trapezas kai ekproswpoy ths Elladas sto symboylio dioikhtwn ths Pareyjeinias, Nikolaoy Karamoyzh, gia th qesmoqethsh dyo antiproedrwn kai enos genikoy grammatea.\nSymfwna me to teliko keimeno ths symfwnias, h qhteia twn dyo antiproedrwn apo th Rwsia kai th Boylgaria kai toy genikoy grammatea apo thn Ellada, qa einai trieths kai me problech gia thn efarmogh systhmatos ek peritrophs, wste na apofeyxqoyn tyxon prostribes me alla melh toy symboylioy.\nPantws, peraiterw leptomereies gyrw apo thn Pareyjeinia Trapeza anamenetai oti qa sygkekrimenopoihqoyn entos toy Aprilioy, sth nea synanthsh toy symboylioy twn dioikhtwn, opote qa dieyqethqoyn kai zhthmata poy den jekaqaristhkan plhrws sth Qessalonikh.\nThn erxomenh Tetarth anamenetai na kriqei oristika h tyxh toy metro Qessalonikhs, afoy tote qa ypoblhqei to sxedio apofashs ths Eyrwpaikhs Enwshs epi toy qematos.\nAyto prokyptei apo thn apanthsh poy edwse h Komision se sxetikh erwthsh toy eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias, Antwnh Trakatellh.\nSto keimeno ths apanthshs ths pros ton Ellhna eyrwboyleyth, h Komision epishmainei oti exei katalhjei epi toy qematos ths kataggelias poy ths ypoblhqhke prin apo ena xrono, meta thn anaqesh toy ergoy sto deytero meiodoth. Tonizetai de, oti to sxedio apofashs qa paroysiastei sthn epomenh synanthsh toy "Kollegioy twn Epitropwn", poy oristhke gia thn erxomenh Tetarth.\nSe anakoinwsh toy grafeioy typoy toy k.Trakatellh ypogrammizetai oti h zwtikh -gia th Qessalonikh- ypoqesh toy metro "ejelixqhke se qriler me apokleistikh eyqynh ths ellhnikhs kybernhshs: arxika me th nomikh emplokh poy prokalese, apokleiontas aifnidiastika ton arxiko meiodoth kai proswrino anadoxo toy ergoy kai sth synexeia, me th metafora twn 27 apo ta 43 dis. poy problepotan synolika, gia thn kataskeyh toy apo to deytero koinotiko plaisio sthrijhs".\nYpenqymizetai oti h apofash ths Komision epi toy qematos anamenotan arxika to Dekembrio. Omws, h Epitroph anakoinwse jafnika th metaqesh ths hmeromhnias kata dimhno -telikws egine trimhno- epikaloymenh thn polyplokothta ths ypoqeshs.\nThn katioysa exei parei to ellhniko epiplo ta teleytaia xronia. Jeperase to 42% h ptwsh toy tziroy -opws kai twn kerdwn- apo tis arxes ths dekaetias toy 1990 mexri to prwto trimhno toy 1997. Oi pwlhseis ellhnikoy epiploy sthn agora apo 92% poy htan to 1981, persi molis poy aggijan to 65%, kai to xameno edafos kalycan oi diarkws ayjanomenes eisagwges.\nEndeiktikh ths krishs einai kai h syrriknwsh twn 35.000 ekkgmij~m epixeirhsewn toy kladoy. Arketes apo aytes, 5-8%, apasxoloysan stis arxes toy 1990, 20 ews 50 ergazomenoys. Shmera o ariqmos twn apasxoloymenwn kymainetai stoys pente.\nTwn kwdwna toy kindynoy gia to mellon toy kladoy ekroysan shmera oi ekproswpoi toy, sth diarkeia synenteyjhs Typoy, poy doqhke me thn eykairia ths enarjhs leitoyrgias ths Furnidec- Furnima '98, stis 18 Martioy.\n"To ellhniko epiplo qa sbhsei kai qa promhqeyomaste proionta apo alles xwres", tonise o A' antiproedros ths Panellhnias Omospondias Biotexnikwn Swmateiwn Katergasias Jyloy kai proedros toy Syndesmoy Biotexnwn Epiplopoiwn Qessalonikhs, Anastasios Nikolopoylos.\nO idios, apariqmwntas ta shmantikotera problhmata, anafere th synexh oikonomikh yfesh, poy meiwnei thn agorastikh dynamh toy katanalwth, me apotelesma na strefetai sto fqhnotero jeno epiplo. Epishs, to forologiko, ta antikeimenika krithria, opws kai ta problhmata ston trapeziko tomea, kyriws se o,ti afora toys oroys daneismoy.\nQewrei oti diejodos apo thn krish mporei na epelqei me diekdikhsh epidothshs toy ergatikoy kostoys -se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs- wste na meiwqei h timh pwlhshs toy paragomenoy proiontos kai na ginei antagwnistiko. Yposthrizei oti to poiotikotero ellhniko epiplo prepei na prostateyqei, me ton kaqorismo sxetikwn prodiagrafwn gia to eisagomeno.\nSe mia prospaqeia, na baloyn freno ston kathforo kai na enisxysoyn kai ton ejagwgiko toys prosanatolismo, arketes epixeirhseis symmetexoyn stis dyo ekqeseis toy kladoy sth HELEXPO- DEQ -stis 18-22 Martioy- poy fetos filojenoyn perissoteroys ekqetes apo persi.\nAnalytika, sthn 20h Dieqnh Ekqesh Epiploy Furnidec, paroysiazoyn proionta toys 387 ekqetes, epta perissoteroi apo persi. Oi 350 proerxontai apo diafora merh ths Elladas kai oi ypoloipoi einai epta amesoi kai 30 emmesoi ekqetes apo thn Aystria, th Gallia, th Germania, tis HPA, th M. Bretania, thn Ispania, thn Italia, thn Ollandia kai to Pakistan. Ton katalogo symplhrwnoyn kai omadikes symmetoxes.\nSthn 5h Dieqnh Ekqesh Mhxanhmatwn, Prwtwn Ylwn, Ergaleiwn, Ylikwn kai Ejoplismoy Epiplopoiias, Furnima, oi ekqetes ftanoyn toys 117 -enanti 115 persi- kai proerxontai 75 apo thn Ellada kai 42 -dyo amesoi kai 40 emmesoi- apo to ejwteriko, thn Aystria, thn Italia, th M. Bretania, ton Kanada kai th Germania.\nOpws eipe o proedros kai dieyqynwn symboylos ths HELEXPO, Antwnhs Koyrths, pio shmantikh -pantws- apo thn ayjanomenh paroysia, einai h poiotikh diafora poy ekdhlwnetai sthn organwsh kai leitoyrgia twn ekqesewn, kyriws se sxesh me tis proypoqeseis emporikhs apotelesmatikothtas.\n"Exoyme dhmioyrghsei ena paragwgiko dieqnes diktyo, gia thn proseleysh jenwn emporikwn episkeptwn, poy leitoyrgei kala ta teleytaia xronia kai fetos qa exei pio kalh apodosh", symplhrwse.\nEidika gia tis dyo ekqeseis, prosklhqhkan 400 epilegmenoi emporikoi agorastes apo thn Aigypto, th Boylgaria, th Roymania, th Germania, to Israhl, to Koybeit, thn Kypro, thn Ollandia, thn Polwnia, th M. Bretania, th S. Arabia, thn Omospondiakh Dhmokratia tgr Gioygkoslabias kai thn Tsexia.\nSe synergasia me to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio ths Roymanias kai ths Boylgarias, prosklhqhkan emporikoi episkeptes, enw anamenontai kai apostoles epixeirhmatiwn epiploy apo thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, to Israhl kai to Koybeit. Prosklhqhkan, epishs, dhmosiografoi toy eidikoy typoy apo diafores xwres toy kosmoy.\nSthn idia synenteyjh o k. Koyrths, milwntas gia thn poreia toy eqnikoy ekqesiakoy forea, shmeiwse oti to epixeirhsiako sxedio qa einai etoimo to Maio kai yposxeqhke ekplhjeis sth diarkeia ths genikhs ekqeshs to Septembrio.\nSthn poreia ths "Akritas AE" anaferqhke o dieyqynths pwlhsewn ths etairias, Kwnstantinos Stergioy, poy parabreqhke sth synenteyjh. Ta apotelesmata ths xrhshs toy 1997 katedeijan ayjhsh toy tziroy 10%, se sxesh me thn prohgoymenh xronia. Eftase ta 5,4 dis. drx., stasima -wstoso- emeinan ta kerdh sto 1 dis. H ylopoihsh persi ependyshs 1,2 dis. kai h peraiterw paragwgh neas gkamas proiontwn eyreias katanalwshs, poy ektiqentai kai sthn ekqesh, kanoyn ton k. Stergioy na pisteyei oti h ayjhsh toy tziroy fetos qa jeperasei to 10%.\nO ejagwgikos prosanatolismos twn epixeirhsewn poy symmetexoyn sto "Epiplorama" apasxolhse -anamesa se alla- to geniko toy grammatea, A. Mandaliano. Idiaitera ayjhmenh xarakthrise th lianikh pwlhsh se xwres ths Balkanikhs, kyriws th Boylgaria kai th Rwsia. O idios eqije kai to kostos symmetoxhs se mia kladikh ekqesh, to opoio xarakthrise yperogko.\nEntones antidraseis diaforwn eyrwboyleytwn apo tis dytikoeyrwpaikes xwres eqesan ypo amfisbhthsh protash sygklishs ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs E.E - Toyrkias stis 21 Aprilioy.\n"Tis baria prosblhtikes dhlwseis" toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, Mesoyt Gilmaz, enantion ths Germanias, kathggeile o Bretanos eyrwboyleyths, Tzehms Moyrxazoyz, legontas oti qa htan aparadekto na sygklhqei synanthsh Epitrophs Eyrwkoinoboylioy, toso syntoma, amesws meta tis kathgories poy paromoiazan th Germania me kratos xitleriko, me nazistiko kaqestws.\nTreis Germanoi eyrwboyleytes poy htan parontes, h Klaoynta Rot, o Martin Soyltz kai o Berner Lagken, antedrasan diadoxika stis gnwstes dhlwseis Gilmaz, oi opoies paroysiazontan idiaitera akatallhles, ek meroys mias xwras poy exei problhmata me ta anqrwpina dikaiwmata.\nTelika, oi eyrwboyleytes symfwnhsan na qesoyn orismenoys oroys. Sygkekrimena, zhthsan kyriws na synanthqoyn oxi mono me toys omologoys toys, Toyrkoys boyleytes, alla kai me ychla proswpa ths toyrkikhs kybernhshs kai me ekproswpoys ths astikhs koinwnias.\nTo qema einai idiaitera endiaferon, idiaitera meta thn arnhsh ths Toyrkias na symmetasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech kai tis dhlwseis toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Rompin Koyk, o opoios e_we epishmanei oti qa anazhthqoyn tropoi gia dialogo metajy ths Toyrkias kai ths E.E.\nSe poines fylakishs me anastolh katadikase dyo prwhn Koyrdoys boyleytes, to dikasthrio kratikhs asfaleias ths Toyrkias, me thn kathgoria ths askhshs propagandas me skopo thn aposxish.\nGia tis dhmosies dhlwseis toys "yper toy paranomoy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (RKK)", o Mexmet Emin Seber katadikasthke se poinh fylakishs 11 mhnwn kai 20 hmerwn kai o Moyzafer Ntemir se poinh fylakishs 10 mhnwn. Symfwna me thn toyrkikh nomoqesia, oi poines toys, oi opoies einai me anastolh, den qa ektelestoyn, ektos an oi katadikasqentes diaprajoyn kai allo "egklhma".\nOi k. Seber kai Ntemir htan melh toy Dhmokratikoy Kommatos, to opoio dialyqhke apo to syntagmatiko dikasthrio to 1994 me aitiologia th synergasia me to RKK. Tesseris akomh prwhn boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos ektioyn 15eth poinh fylakishs gia synergasia me to RKK, anamesa stoys opoioys kai h k. Leila Zana, sthn opoia to 1995 aponemhqhke to brabeio Zaxarof toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn eleyqeria ths skechs. L.P.\nStis 12 kai 13 Septembrioy qa diejaxqoyn oi genikes ekloges sth Bosnia-Erzegobinh, symfwna me th shmerinh epishmh anakoinwsh ths Proswrinhs Eforeytikhs Epitrophs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph.\nOi polites ths Bosnias-Erzegobinhs qa eklejoyn ta melh ths Proedrias, toy koinoboylioy, ton Proedro kai ton anaplhrwth Proedro ths Serbikhs Dhmokratias, ta melh twn syneleysewn twn dyo ontothtwn kai twn newn syneleysewn ths Omospondias ths Bosnias, dhlwse o ekproswpos toy OASE sto Seragebo, Ntarntan Gkasi.\nTon Septembrio prokeitai na diejaxqoyn kai oi ekloges twn efta dhmwn, oi opoies den mporesan na pragmatopoihqoyn perysi gia texnikoys logoys kai anablhqhkan gia argotera. Oi dhmotikes ekloges gia oloklhrh th Bosnia-Erzegobinh diejaxqhkan ton prohgoymeno Oktwbrio, alla ola ta apotelesmata toys den eginan akoma apodekta.\nSymfwna me apofash gia diaithsia toy grafeioy toy ypatoy antiproswpoy ths dieqnoys koinothtas kai toy OASE, oristhke Dhmotiko Symboylio sth Sremprenitsa, anebazontas etsi ton ariqmo twn dhmwn me nomimh ejoysia stoys 120, symfwna me ta apotelesmata twn eklogwn. O Xans Soymaxer, anaplhrwths toy ypatoy antiproswpoy ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia, Karlos Goyestentorp, dhlwse oti h diaithsia einai aparaithth se efta akomh dhmoys, enw oxtw enapomeinantes dhmoi qa mporesoyn na katalhjoyn monoi toys se symfwnia. E.R.\nTetramelhs antiproswpeia ths serbikhs kybernhshs me epikefalhs ton antiproedro, Ratko Morkobits, fqanei shmera sthn Pristina me stoxo thn enarjh synomiliwn me ekproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy kai th dieyqethsh ths katastashs sthn perioxh.\nSe anakoinwsh ths serbikhs kybernhshs anaferetai oti h antiproswpeia qa brisketai sthn Pristina, sto ktirio ths serbikhs dioikhshs sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy, opoy qa anamenei toys ekproswpoys twn albanofwnwn. H kybernhsh gnwstopoihse epishs oti h ayth h anakoinwsh ayth apotelei "dhmosia prosklhsh pros toys ekproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy gia dialogo me stoxo thn ejeyresh lyshs gia to problhma sthn perioxh.\nWstoso, albanikoi politikoi kykloi ejefrasan thn ekplhjh toys gia thn apostolh ths antiproswpeias, dioti opws tonizan, mexri shmera den elaban apo th serbikh kybernhsh kamia prosklhsh gia dialogo. Oi idioi kykloi aneferan oti oi serbikes arxes na feroyn thn albanikh pleyra pro tetelesmenwn gegonotwn kai proseqetan oti apo th stigmh poy h kybernhsh ths Serbias den aphyqyne sygkekrimenh protash tote kata pasa piqanothta oi ekproswpoi twn albanikwn kommatwn toy Kossyfopedioy den prokeitai na synanthqoyn me thn antiproswpeia.\nSto metajy to ypoyrgeio Eswterikwn ths Serbias, anakoinwse xqes oti kata tis prosfates enoples sygkroyseis ths astynomias me albanofwnoys sthn perioxh ths Ntrenitsa (28 Febroyarioy kai 5 Martioy) o synolikos ariqmos twn qymatwn einai: "67 Albanoi "tromokrates" kai 6 astynomikoi".\nSthn perioxh toy Kossyfopedioy toso xqes oso kai shmera parathreitai aisqhth meiwsh ths entashs. H katastash einai hsyxh kai den exei shmeiwqei kanena epeisodio.\nOi ekproswpoi twn Albanwn toy Kossyfopedioy arnhqhkan na synanthqoyn shmera sthn Pristina, me tetramelh antiproswpeia ths serbikhs kybernhshs, se mia prospaqeia enarjhs dialogoy gia thn ejeyresh lyshs sto Kossyfopedio.\nSe synenteyjh Typoy poy paraxwrhse h serbikh antiproswpeia epanelabe thn proqesh ths serbikhs kybernhshs gia anoixto dialogo kai ejefrase thn apogohteysh ths gia thn arnhsh twn Albanwn na symmetasxoyn sth shmerinh syzhthsh.\nAkoma, ypogrammisan oti katadikazoyn thn tromokratia, poy opws eipan, prowqoyn orismenoi albanikoi ejtremistikoi kykloi kai symplhrwsan oti den yparxei kamia periptwsh ikanopoihshs toy aithmatos gia anejarthto Kossyfopedio.\nOi ejelijeis sthn eyryterh perioxh ths Balkanikhs, me epikentro to Kossyfopedio, qa apotelesoyn to kyriarxo qema sto geyma ergasias twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn kratwn - melwn ths Euqypazj^r Enwshs. Oi ypoyrgoi Ejwterikwn, qa estiasoyn thn prosoxh toys sto Kossyfopedio me bash ta symperasmata twn diaboyleysewn ths "omadas epafhs" gia to Kossyfopedio.\nH Ellada den dexetai opoiadhpote allagh twn synorwn kai proteinei "na anagnwristei sto Kossyfopedio eyreia aytonomia xwris allagh twn synorwn ths O.D. Gioygkoslabias".\nOi eji qeseis ths Elladas gia to Kossyfopedio einai o ejhs: � Katadikh twn aposxistikwn tasewn, � Yposthrijh ths yparjhs twn shmerinwn kratwn sth Balkanikh kai kathgorhmatikh antiqesh se opoiadhpote peraiterw metabolh twn shmerinwn synorwn, � Anepifylakth katadikh tromokratias alla kai ths enoplhs bias, � Sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai katadikh kaqe biaihs katastolhs ths ekfrashs, � Lhch olwn twn aparaithtwn metrwn apo tis emplekomenes pleyres gia th stadiakh apoklimakwsh ths entashs kai � Enarjh enos oysiastikoy dialogoy xwris prokatartikoys oroys.\nO prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler, sthn enarkthria omilia toy, sthn Eyrwpaikh Diaskech twn Eyrwpaiwn sosialistwn hgetwn, edwse idiaiterh barythta sto Kossyfopedio kai dieykrinise oti oi hgetes qa epikentrwsoyn tis synomilies toys se ayto to qema.\nAkomh, tonise oti h ypoqesh toy Kossyfopedioy apasxolei entona oles tis eyrwpaikes xwres, enw ypogrammise oti to keimeno twn symperasmatwn poy qa ekdoqei gia to Kossyfopedio, qa ekfrazei thn koinh antilhch twn hgetwn.\nThn apostolh "apotreptikhs dynamhs", thn opoia qa etoimasoyn apo koinoy to NATO, h Eyrwpaikh Enwsh kai o Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, zhthse to Eyrwpaiko Koinoboylio, enw parallhla, aphyqyne ekklhsh sta Hnwmena Eqnh na anaqewrhsoyn thn apofash gia thn aposyrsh twn eirhneytikwn dynamewn apo thn PGDM.\nSymfwna me thn protash ayth oi kybernhseis ths E.E. prepei na promhqeysoyn toys prosfyges toy Kossyfopedioy me "bohqeia ektakths anagkhs, bizes kai stegh se osoys feygoyn apo tis zwnes twn sygkroysewn kai na mhn apelasoyn kanenan, otan yparxei kindynos na xasei th zwh toy".\nTa melh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ejefrasan thn entonh anhsyxia toys gia thn krish sto Kossyfopedio, h opoia, opws yposthrijan, "apotelei jekaqarh apeilh gia th staqerothta se olh thn perioxh kai bazei se kindyno thn eirhnh kai thn asfaleia pagkosmiws". Parallhla, katadikasan thn klimakwsh ths bias kai proetrecan thn kybernhsh ths O.D.Gioygkoslabias kai toys antiproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy na proxwrhsoyn stis diapragmateyseis gia "politistikh kai politikh aytonomia sto Kossyfopedio, xwris na tropopoihqoyn ta eyrwpaika synora".\nH Proedros toy Symboylioy koinoboyleytikhs syneleyshs ths Eyrwphs, Leni Fiser, anaxwrhse gia to Beligradi kai thn Pristina mazi me eptamelh apostolh ths syneleyshs, prokeimenoy na brei tq|pour gia eirhnikh epilysh ths krishs. "H proteraiothta mas einai h bia na antikatastaqei apo ton xwris oroys dialogo", tonise o k.Fiser se dhlwsh ths.\nH apostolh, h opoia qa parameinei sthn perioxh mexri to Sabbato, qa synanthqei me ton Gioygkoslabo Proedro, Slompontan Milosebits, ton proedro toy koinoboylioy, Milomir Minits, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Zibantin Giobanobits, enw ayrio qa synanthqei me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, kai me alloys hgetes ths albanikhs koinothtas. E.R.\nEkklhsh gia "th megisth aytosygkrathsh" pros oles tis pleyres sto Kossyfopedio aphyqyne xqes me anakoinwsh toy to Symboylio Asfaleias toy OHE, ystera apo enhmerwsh sxetika me tis apofaseis ths omadas epafhs poy synedriase sto Londino.\nO proedros toy Symboylioy Asfaleias Ampntoyli Momontoy Salax anegnwse thn anakoinwsh sthn opoia ekfrazontan anhsyxia gia thn katastash sto Kossyfopedio kai epibebaiwnontan h proshlwsh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn kyriarxias kai thn edafikh akeraiothta ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias.\n"Ta melh toy Symboylioy Asfaleias kaloyn oles tis pleyres na epideijoyn th megalyterh dynath aytosygkrathsh kai na eisagagoyn sobaro politiko dialogo gia thn epilysh twn diaforwn toys me eirhnika mesa", anaferontan sthn anakoinwsh.\nOi diplwmates toy Symboylioy Asfaleias anagnwrisan oti to periexomeno ths anakoinwshs htan "adynamo", ki ayto me skopo na ejasfalistei h symparastash ths Kinas, h opoia emfanisthke antiqeth se opoiadhpote energeia apo pleyras toy OHE poy qa mporoyse na prokalesei eqnikes anataraxes sthn eparxia, legontas oti to zhthma apotelei eswteriko qema ths Gioygkoslabias.\nOi diplwmates eipan oti, para thn antiqesh ths Kinas, to ergo ths omadas epafhs qa synexistei stis Hnwmenes Politeies, me skopo thn katartish prosxedioy chfismatos, to opoio qa problepei apagoreysh stis pwlhseis oplwn pros to Beligradi, symfwna kai me thn apofash poy lhfqhke sto Londino. L.P.\nThn apoch oti oi xwres ths omadas epafhs gia thn prwhn Gioygkoslabia exoyn akribws toys idioys stoxoys me tis xwres twn Balkaniwn, sxetika me thn krish sto Kossyfopedio, ejefrase o eidikos apestalmenos ths Eyrwpaikhs Enwshs, Bretanos ypoyrgos Epikrateias, Toni Loint.\nO apestalmenos dhlwse oti h koinh diakhryjh twn pente balkanikwn kratwn exei koina stoixeia me thn apofash ths omadas epafhs gia thn epilysh ths krishs. "H diakhryjh ayth symfwnei akribws me tis dhlwseis ths omadas epafhs", eipe sygkekrimena o k.Loint meta tis synomilies poy eixe me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn ths Boylgarias, Konstantin Ntimitrof, ligo prin anaxwrhsei gia to Londino.\nParallhla, prosqese oti "einai fanero oti h Gioygkoslabia einai monh ths kai oi prajeis ths katadikazontai apo oles tis geitonikes xwres", anaferontas ws paradeigmata tetoiwn xwrwn th Boylgaria, thn Ellada, thn PGDM, th Roymania kai thn Toyrkia, oi opoies, opws eipe, katadikasan toso to Beligradi oso kai toys Albanoys toy Kossyfopedioy cia thn tromokratia, th bia kai thn katapiesh twn politikwn idewn.\nO k.Loint epanelabe gia mia akomh fora oti h dieqnhs koinothta yposthrizei thn paroxh megalyterhs aytonomias sto Kossyfopedio, mesa sta synora, omws, ths Gioygkoslabias kai tonise oti den yparxei periqwrio mias allhs diapragmateyshs. E.R.\nEgklhmatikh kai aparadekth xarakthrise o prwqypoyrgos ths Rwsias Biktor Tsernomirntin thn aimatoxysia sto Kossyfopedio, enw yposxeqhke oti h Mosxa qa prospaqhsei na empodisei thn epideinwsh ths krishs, symfwna me thn synenteyjh poy edwse ston amerikaniko thleoptiko staqmo CNN.\nO k. Tsernomirntin parola ayta apefyge na askhsei kritikh sth serbikh hgesia kai dhlwse oti parolo poy h Rwsia exei paradosiakoys desmoys me th Serbia , h ikanothta ths xwras toy na ephreazei thn ejelijh twn gegonotwn einai periorismenh.\nNwritera xqes to Kremlino anakoinwse oti o rwsos proedros Mporis Geltsin kai o gallos omologos toy Zak Sirak symfwnhsan sthn anagkh eirhnikhs epilyshs ths krishs enw thn idia wra o rwsos ypoyrgos Amynas Igkor Sergkegef dhlwse oti h Mosxa einai antiqeth sthn apostolh dieqnoys dynamhs gia thn apokatastash ths hremias sthn perioxh. L.M\nEntonh kritikh askhsan oi eyrwboyleytes ths ND, Giwrgos Dhmhtrakopoylos kai Kwsths Xatzhdakhs, ston ypoyrgo Gewrgias, Stefano Tzoymaka, ton opoio kathgoroyn oti "yponomeyei tis prospaqeies twn Ellhnwn paragwgwn gia epidothsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh".\nOi dyo eyrwboyleytes ekfrazoyn thn antiqesh kai th dysareskeia toys gia th dhlwsh toy k. Tzoymaka sthn efhmerida "Ta Nea", symfwna me thn opoia o k. Tzoymakas kataggellei toys Ellhnes paragwgoys, oti "prokeimenoy na paroyn perissoterh epidothsh, dhlwsan perysi mia paragwgh poy htan ayjhmenh kata 150.000 tonoys".\n"Me ayto ton tropo, anaferoyn sthn anakoinwsh toys oi dyo eyrwboyleytes, o k. Tzoymakas kataggellei toys Ellhnes paragwgoys gia ceydh dhlwsh, yponomeyontas tis qeseis ths xwras sto Symboylio ypoyrgwn Gewrgias, alla kai tis prospaqeies twn Ellhnwn eyrwboyleytwn sto Eyrwkoinoboylio gia thn anaplhrwsh ths apwleias eisodhmatos twn elaioparagwgwn poy perysi eftase sto 30% se sxesh me ta dyo prohgoymena xronia".\nAkoma, oi dyo eyrwboyleytes esteilan epistolh ston Epitropo gia qemata Gewrgias, Frantz Fisler me protaseis, poy aforoyn sthn dieykolynsh ths Elladas ek meroys ths epitrophs gia thn arsh twn nomikwn empodiwn, sxetika me thn efarmogh ths apofashs poy egkriqhke prosfata gia 30.000 tonoys gia idiwtikh apoqematopoihsh.\nEjalloy, sxetika me thn anamorfwsh toy Kanonismoy gia thn Koinh Organwsh Agoras, proteinoyn systhma enisxysewn poy qa basizetai se epidothsh ana kilo kai qa kaqierwnei eqnikh kai oxi koinotikh posostwsh, wste oi paragwgoi twn xwrwn poy den exoyn ayjhmenh paragwgh ena xrono, enw thn idia stigmh se koinotiko epipedo yparxei yperparagwgh, na mhn timwroyntai dyo fores.\nAkomh, proteinoyn elegxo ths noqeias kai prostasia toy parqenoy elaioladoy me apagoreysh twn anameijewn, ypoxrewtikh anagrafh ths perioxhs h ths xwras paragwghs stis etiketes typopoihshs, kaqws kai programmata ypobolhs kai metra enisxyshs ths katanalwshs toy elaioladoy se pagkosmio kai eyrwpaiko epipedo logw twn qetikwn epiptwsewn poy exei gia thn ygeia.\nAneparkh xarakthrise thn protash toy Beligradioy gia dialogo me toys albanofwnoys toy Kossyfopedioy, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Tzeims Roympin , o opoios dhlwse xqes oti h amerikanikh kybernhsh den exei diapistwsei akomh kanena deigma proqymias apo ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits na epilysei eirhnika thn krish sto Kossyfopedio.\nO k. Roympin , ypogrammise oti o apestalmenos twn HPA sto Kossyfopedio Rompert Gkilparnt, eixe mia poly dyskolh synomilia me ton proedro ths Gioygkoslabias, o opoios aperrice thn protash twn HPA gia iatrodikastikh ejetash twn ptwmatwn poy breqhkan apo th diamaxh sto Kossyfopedio, prosqetontas oti h antidrash ayth toy Milosebits deixnei oti exei kati na krycei, anaferomenos sta ptwmata twn 49 Albanwn poy h serbikh astynomia dietaje na entafiastoyn.\nNwritera o proedros Klinton katadikase th stash ths serbikhs kybernhshs sta aimathra epeisodia sto Kossyfopedio poy odhghsan sto qanato aqwwn politwn. L.M\nStis ekpompes ths albanikhs thleorashs, tis opoies lambanoyn doryforika, basizontai kyriws gia thn plhroforhsh toys gia ta gegonota poy toys aforoyn, oi Albanoi toy Kossyfopedioy, kaqws apo to 1990 den yparxoyn sthn eparxia thleoptikoi staqmoi poy na ekpempoyn sth glwssa toys.\nKaqe apogeyma stis 6.30 oi Albanoi ths prwteyoysas Pristina syntonizoyn toys dektes toys sto wriaio programma ths albanikhs thleorashs gia to Kossyfopedio, to opoio proetoimazetai apo dhmosiografoys poy, prin thn katarghsh ths aytonomias ths eparxias, ergazontan ekei. Enenhnta lepta argotera akoloyqei ena akomh deltio me eidhseis eyryteroy periexomenoy.\nStis ekpompes aytes prosetrexan oi albanofwnoi kata th diarkeia twn epeisodiwn twn prohgoymenwn hmerwn gia na maqoyn ti symbainei stgm perioxh toys.\nH epitroph anqrwpinwn dikaiwmatwn toy Kossyfopedioy exei systhsei stoys Albanoys katoikoys na basizontai mono "se egkyrh plhroforhsh", kyriws tis eidhseis apo ta Tirana h tis ekpompes amerikanikwn, bretanikwn, h germanikwn radiofwnikwn staqmwn sthn albanikh glwssa.\nSto Kossyfopedio yparxoyn epishs dyo albanofwnes efhmerides, me tiraz 30.000 fyllwn h kaqemia hmerhsiws, h dianomh toys, omws sta pio apomakrysmena xwria den einai panta ejasfalismenh. Prokeitai gia thn efhmerida "Mpoyikoy", h opoia proskeitai sto megalytero albaniko komma, to Dhmokratiko Syndesmo. H "Mpoyikoy" sto parelqon apoteloyse mhniaia ekdosh, afierwmenh sth gewrgia, katopin, omws antikatesthse thn hmerhsia "Rilintia", h opoia ekleise taytoxrona me ta alla hlektronika mesa.\nH deyterh efhmerida einai h "Koxa Ntitore", h opoia ekdoqhke ena xrono prin kai xrhmatodoteitai apo to idryma Soros. L.P.\nTh diathrhsh twn synorwn sto Kossyfopedio yposthrizei h Albania, qewrei omws aparaithth thn epanafora twn dikaiwmatwn twn Albanwn ths perioxhs, dhlwse o presbhs ths Albanias sthn Oyasigkton, Petrit Mpoysati, kata th diarkeia stroggylhs trapezhs poy diorganwse to Programma "Swkraths Kokkalhs" sto panepisthmio Xarbarnt, me qema tis prosfates ejelijeis sth Gioygkoslabia.\nParallhla, o presbhs ths Gioygkoslabias sta Hnwmena Eqnh Blantislab Giobanobits, poy phre meros sth syzhthsh, tonise pws h xwra toy epidiwkei to dialogo me toys albanofwnoys aney orwn. H lysh, eipe, brisketai sthn epistrofh twn Albanwn stoys kratikoys qesmoys poy eggywntai eparkws ta anqrwpina dikaiwmata, enw qa prepei na kataggelqoyn oi aposxistikes taseis.\nSth syzhthsh poy pragmatopoihqhke sth Bostonh enwpion akroathrioy akadhmaikwn, ekproswpwn twn Meswn Enhmerwshs kai foithtwn, phre meros kai h presbhs ths PGDM sthn Oyasigkton, Lioympika Atsefka, h opoia tonise oti h Ellada einai poly shmantikos symmaxos kai oikonomikos etairos ths xwras ths poy sthrizei thn anaptyjh kai th staqerothta sthn PGDM.\nO presbhs ths Gioygkoslabias apedwse ta teleytaia epeisodia sto Kossyfopedio sthn prospaqeia katastolhs ths drasthriothtas orismenwn "Albanwn aposxistikwn tromokratwn" ypenqymizontas parallhla thn exqrikh stash twn dytikwn Meswn Enhmerwshs pros th xwra toy. O k. Giobanobits ypogrammise epishs oti h xwra toy epidiwkei thn eirhnh kai th synergasia sthn perioxh, alla anarwthqhke pws einai dynath h staqeropoihsh ths Balkanikhs otan yponomeyetai h staqerothta ths Gioygkoslabias me th diathrhsh kyrwsewn enantion ths kai thn apomonwsh ths apo toys dieqneis xrhmatodotikoys organismoys. L.M\nMe ton proedro ths PGDM, Kiro Gkligkorwf, ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski synanthqhke xqes o eidikos apestalmenos ths Eyrwpaikhs Enwshs sta Balkania, Toni Loint, o opoios episkefqhke ta Skopia sto plaisio ths periodeias toy stis balkanikes xwres.\n"H Omada Epafhs einai yper ths apoklimakwshs ths entashs sto Kossyfopedio kai yposthrizei thn epilysh toy problhmatos entos twn synorwn ths Gioygkoslabias", yposthrije o k.Loint meta th synanthsh toy me ton Skopiano Proedro. Yposthrije, epishs, oti h katastash sto Kossyfopedio ephreazei ths geitonikes xwres, symperilambanomenhs kai ths PGDM, gegonos poy kaqista aparaithth thn paratash ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn poy staqmeyei sta Skopia.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, xairethse thn qesh ths Omadas Epafhs poy afora sthn paratash ths qhteias ths UNPREDEP kai epanelabe oti h kybernhsh twn Skopiwn yposthrizei thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy mesw toy dialogoy metajy ths serbikhs hgesias kai twn albanofwnwn paragontwn.\nPanw apo 6.000 Albanoi prosfyges exoyn katafygei tis teleytaies meres sto Mayroboynio, sthn prospaqeia toys na apofygoyn nea epiqesh poy endexomenws qa ejapolysei o serbikos stratos kai astynomia sto Kossyfopedio.\nSymfwna me ta epishma stoixeia toy grafeio ths ypaths armosteias toy OHE gia toys prosfyges poy edreyei sthn Pontgkoritsa, apo tis 6 ews 9 Martioy sto edafos toy Mayroboynioy katagrafhkan 4.500 Albanoi prosfyges apo to Kossyfopedio, enw ypologizetai pws meta tis 9 Martioy sthn perioxh ayth diefygan peripoy alloi 1.500 prosfyges.\nH Slobenia yposthrizei thn epibolh kyrwsewn apo thn Dysh enantion ths Serbias, symfwna me dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Mporis Flerk. " H Slobenia einai symfwnh me thn anakoinwsh ths Omadas Epafhs poy ekfrazei thn askhsh pieshs kata twn gioygkoslabikwn arxwn kai prosferei ena dieyrymeno pedio apotelesmatikoy elegxoy ths katastashs", dhlwse xarakthristika o slobenos ajiwmatoyxos, sxoliazontas tis kinhseis twn dytikwn kybernhsewn.\nParallhla, o Flerk, xarakthrise to Kosobo ws "dieqnes problhma" ejaitias twn tasewn apostaqeropoihshs poy mporei na prokalesei sthn eyryterh balkanikh perioxh, aporriptontas toys isxyrismoys toy Beligradioy peri "eswterikoy problhmatos".\nShmeiwnetai oti h Slobenia apospasthke apo thn Gioygkoslabia to 1991, meta apo polemikes sygkroyseis, poy krathsan 10 meres, enw apo tote den exei proxwrhsei se apokatastash twn diplwmatikwn ths sxesewn me to Beligradi.\nApo thn allh meria, einai ajioshmeiwto na anaferqei oti h kybernhsh ths Loympliana kineitai sth sfaira epirrohs ths Dyshs sta Balkania, me kyrioys stoxoys ths ejwterikhs politikhs poy askei, thn eisodo toso sto NATO, oso kai sthn EE. Kata to 1997, htan ypochfia gia entajh sto prwto kyma dieyrynshs toy Boreioatlantikoy Symfwnoy sto opoio telika symmetexoyn h Tsexia, h Oyggaria kai h Polwnia. N.X.\nKatachfisthke xqes sth Boylh ths PGDM h protash poy kateqese to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma gia pragmatopoihsh ektakths synedriashs gia to zhthma toy Kossyfopedioy.\nSth syzhthsh poy prohghqhke ths chfoforias, o ypoyrgos Amynas twn Skopiwn, Lazar Kitanofski tonise oti h ejelijh twn gegonotwn sto Kossyfopedio den empneei amesh anhsyxia gia thn asfaleia ths xwras kai qewrhse yperbolikh thn anhsyxia poy ekfrazoyn ta kommata ths antipoliteyshs. O Skopianos ypoyrgos diabebaiwse oti h epithrhsh twn synorwn pros to Kossyfopedio exei enisxyqei kai oti den yparxoyn shmeiwqei dieleyseis Albanwn prosfygwn.\nThn paratash ths qhteias twn eirhneytikwn dynamewn twn Hnwmenwn Eqnwn poy edreyoyn sta Skopia yposthrije xqes to amerikaniko Steit Ntipartment.\nO ekproswpos toy, Tzeims Folei, anakoinwse oti oi HPA xairethsan tis qeseis ths Omadas Epafhs gia to zhthma ths paratashs ths qhteias ths UNPREDEP, dieykrinise, wstoso, oti den exei apofasistei pros to paron h ayjhsh twn Amerikanwn stratiwtwn poy yphretoyn sto plaisio ths eirhneytikhs dynamhs.\n"H dieqnhs koinothta den qa gyrizei thn plath sta Skopia" dhlwse o Folei kai epeshmane oti h endexomenh apoxwrhsh ths UNPREDEP stis 31 Aygoystoy qa dhmioyrghsei keno sthn asfaleia ths PGDM.\nOi Albanoi toy Kossyfopedioy diabebaiwsan oti qa proxwrhsoyn sth diejagwgh twn paranomwn eklogwn gia thn anadeijh Proedroy kai koinoboylioy, oi opoies eixan programmatistei gia ayto to mhna.\nO hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, "apofasise na orisei eforeytikh epitroph gia tis boyleytikes kai proedrikes ekloges, oi opoies qa pragmatopoihqoyn stis 22 Martioy", anaferei anakoinwsh toy Kommatos Dhmokratikoy Synaspismoy, to opoio hgeitai o k.Roygkoba.\nO antiproedros toy Xristianodhmokratikoy Kommatos, Tantei Rontiki oristhke ws epikefalhs ths eforeytikhs epitrophs, h opoia qa apoteleitai apo ta kommata poy qa symmetasxoyn stis ekloges.\nRoygkoba kai Loyleta Poyla-Mpekiri, qa diekdikhsoyn thn "proedria" ths aytoapokaloymenhs Dhmokratias toy Kossyfopedioy. E.R.\nMe th symmetoxh arxhgwn twn kratwn melwn ths koinothtas kai twn endeka ypochfiwn pros entajh xwrwn, pragmatopoieitai shmera sto Londino h eyrwpaikh diaskech, ena neo foroym politikoy dialogoy metajy ths koinothtas kai twn ypochfiwn pros entajh xwrwn.\nH Toyrkia arnhqhke na symmetasxei ystera apo ton apokleismo ths ypochfiothtas ths kata ton prwto kai deytero gyro ths dieyrynshs ths koinothtas, meta th synodo koryfhs toy Loyjemboyrgoy, ton perasmeno Dekembrio.\nEktos apo to qema ths dieyrynshs sth synodo qa syzhthqoyn o agwnas kata twn narkwtikwn kai toy organwmenoy egklhmatos kaqws kai h synergasia gia thn prostasia toy periballontos kai to Kossyfopedio.\nO Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs, shmera qa epidwsei epishma thn protash ths kybernhshs toy gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis. H protash qa ypoblhqei sth synanthsh poy qa exei o k.Klhridhs me ton proedro toy symboylioy ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk. Sth synanthsh qa paristantai o koinotikos epitropos, armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths Enwshs, Xans Ban Nten Mproyk kai o eidikos apestalmenos ths bretanikhs kybernhshs gia to kypriako, ser Nteibint Xanei.\nXqes, kata th diarkeia toy deipnoy poy pareqese o prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler, stoys endeka arxhgoys kratwn kai kybernhsewn twn ypochfiwn pros entajh xwrwn, ejhre thn proodo poy shmeiwse h Kypros enw apeyqynomenos stoys hgetes twn xwrwn poy epiqymoyn thn entajh, ypogrammise: "Didetai mia terastia istorikh eykairia, na dhmioyrghsoyme mia Eyrwph poy qa apotelesei ypodeigma gia ton ypoloipo kosmo, mia omada kratwn poy synergazontai gia to koino kalo, gia thn eirhnh, th staqerothta kai thn oikonomikh eymareia".\nNwritera, o k.Mpler eixe synomilia mishs wras me ton k.Klhridh, to periexomeno ths opoias den anakoinwqhke. Ekproswpos toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, anefere oti oi synomilies periestrafhsan sthn prooptikh dieyqethshs toy kypriakoy kai tis entajiakes diapragmateyseis kai oti o k. Mpler epishmane ston synomilhth toy thn anagkh epiteyjhs proodoy gia th dieyqethsh toy kypriakoy para tis dyskolies kai oti prosblepei sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.\nGia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, apantwntas se sxetikh erwthsh sth Boylh twn Koinothtwn, diabebaiwse oti to kaqestws Ntenktas den qa ]wei to dikaiwma arnhsikyrias kai epanelabe th desmeysh ths Bretanias sthn aithsh entajhs ths Kyproy. Ypogrammise oti oi Toyrkokyprioi exoyn poly perissotera na kerdisoyn me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, anaferontas endeiktika oti shmera ta eisodhmata toys fqanoyn molis to 1/4 twn eisodhmatwn twn Ellhnokypriwn. "Gia aytoys toys logoys h Bretania kalese thn kypriakh kybernhsh na symperilabei toys Toyrkokyprioys sthn kypriakh diapragmateytikh antiproswpeia", tonise o k.Koyk, o opoios ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to oti o k.Klhridhs kai h kybernhsh toy ferontai diateqeimenoi na antapokriqoyn sthn protash ayth. O idios epekrine thn emmonh ths toyrkokypriakhs pleyras na mh symmetasxei stis entajiakes diapragmateyseis.\nEjalloy, o k.Koyk, apantwntas se erwthsh ths radiofwnikhs yphresia toy BBC, an oi entajiakes diapragmateyseis qa synexistoyn akomh kai an den breqei telika formoyla poy qa epitrecei th symmetoxh twn Toyrkokypriwn sthn kypriakh diapragmateytikh antiproswpeia, eipe: "H Bretania einai sobarotata desmeymenh sthn aithsh ths Kyproy. Pisteyoyme oti einai enas isxyrotatos ypochfios gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, afoy to biotiko epipedo ths einai ychlotero apo alles ypochfies, h oikonomia ths einai ygiestash kai exei katabalei sobarotates prospaqeies gia na enarmonisei th nomoqesia ths me to eyrwpaiko kekthmeno.". Kata ton Bretano ypoyrgo, "qa htan apolytws esfalmeno na kaqysterhsei h entajh ths Kyproy" logw piqanoy betoy apo ton Raoyf Ntenktas. "Bebaiws qa htan poly kalytera an mporoysame na dexqoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh mia Kypro enwmenh kai oxi dixasmenh", shmeiwse gia na prosqesei: "Gi' ayto kai tonizoyme thn anagkh na proxwrhsei h diadikasia epilyshs toy kypriakoy ypo thn aigida twn HE parallhla me tis entajiakes diapragmateyseis. Kai gia ayto to logo zhthsame apo tis kypriakes arxes na diasfalisoyn th symmetoxh meikths ellhnokypriakhs kai toyrkokypriakhs antiproswpeias".\nTonizontas oti h kybernhsh ths Kyproy katebale kaqe prospaqeia gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn epishmane oti "qa xreiastei synergasia apo toys idioys toys Toyrkokyprioys gia na sxhmatistei ayth h meikth antiproswpeia" kai katelhje ekfrazontas thn elpida oti telika h toyrkokypriakh pleyra qa antapokriqei s'ayto to aithma.\nOson afora thn apoysia ths Toyrkias apo thn eyrwpaikh diaskech o k. Koyk tonise oti h Agkyra aisqanetai paragkwnismenh logw twn orwn poy eteqhsan sth synodo koryfhs toy Loyjemboyrgoy gia th symmetoxh ths. Wstoso prosqese oti oi protaseis poy diatypwse h Eyrwpaikh Epitroph thn perasmenh ebdomada qa dwsoyn thn eykairia sthn koinothta na diathrhsei kai na embaqynei tis sxeseis ths me thn Toyrkia.\nArxise h eyrwpaikh diaskech toy Londinoy gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Kypro kai tis xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs sthn opoia symmetexei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, enw sth bretanikh prwteyoysa brisketai epishs kai o Proedros tgr Kyproy, Glaykos Klhridhs.\nKata tis ergasies ths eyrwpaikhs diaskechs qa syzhthqoyn ta qemata ths koinhs ejwterikhs kai amynas (KEPPA-Deyteros Pylwnas) kai eswterikwn-dikaiosynhs (Tritos Pylwnas), xwris na apokleietai kai h ejetash qematwn apokleistikhs koinotikhs armodiothtas (Prwtos Pylwnas) kai perifereiakhs synergasias.\nSymfwna me osa symfwnhqhkan sto plaisio toy symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn enarkthria synanthsh ths diaskechs syzhtoyntai ta ejhs qemata: antimetwpish toy dieqnoys organwmenoy egklhmatos, beltiwsh ths periballontikhs prostasias, zhthmata ejwterikhs politikhs kai amynas, beltiwsh ths antagwnistikothtas twn oikonomiwn kai perifereiakh synergasia.\nSth synanthsh arxhgwn kratwn kai kybernhsewn h syzhthsh qa epikentrwqei se qemata katapolemhshs twn narkwtikwn kai toy organwmenoy egklhmatos kaqws kai ths prostasias toy periballontos.\nNa shmeiwqei oti sto geyma sto opoio qa parakaqhsoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa syzhthqoyn perifereiaka zhthmata me idiaiterh emfash sta krisima qemata toy Kossyfopedioy kai ths Bosnias ypo to fws twn teleytaiwn ejelijewn kai twn diaboyleysewn ths "omadas epafhs" gia thn katastash sto Kosobo.\nH ellhnikh pleyra qa epanalabei tis gnwstes qeseis ths gia ta qemata ayta, oi opoies einai: katadikh twn aposxistikwn tasewn, yposthrijh ths yparjhs twn shmerinwn kratwn sth balkanikh kai kathgorhmatikh antiqeth se opoiadhpote peraiterw metabolh twn yfistamenwn synorwn. Epishs, anepifylakth katadikh ths tromokratias alla kai ths enoplhs bias, sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai katadikh kaqe biaihs katastolhs ths eleyqerhs ekfrashs ths. Lhch olwn twn aparaithtwn metrwn apo tis emplekomenes pleyres gia th stadiakh apoklimakwsh ths entashs kai enarjh enos eilikrinoys kai oysiastikoy dialogoy xwris prokatarktikoys oroys.\nO k.Shmiths milwntas stoys dhmosiografoys arga xqes to brady, apantwntas sthn erwthsh an h ellhnikh kybernhsh qa dexqei th nea protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, na proselqei se enan "kaloproaireto dialogo", eipe: "Qa melethsw thn protash toy k.Tzem, alla apo tis plhrofories poy exw mporw na pw oti: Prwton, einai mia protash opws oi alles protaseis poy exoyn ginei. Aposkopei perissotero se entypwseis kai poly ligotero h kaqoloy sthn antimetwpish epi ths oysias twn qematwn. Emeis perimenoyme apo thn Toyrkia oysiastikes protaseis kai oxi ena polemo entypwsewn".\n"Deyteron", synexise o prwqypoyrgos, "exoyme epaneilhmmena dhlwsei oti h politikh diapragmateysh, opws thn epidiwkei h Toyrkia, den exei kamia ennoia. Exoyme empeiria apo ayto to qema. Den odhgei poyqena. Ekeino poy xreiazetai einai protaseis panw sta problhmata kai protaseis oi opoies odhgoyn sth lysh twn problhmatwn. Ekeino poy xreiazetai einai mia apanthsh stis qeseis poy exei yposthrijei h Ellada gia bhma pros bhma proseggish. Einai mia apanthsh sto pws lynoyme ena yparkto kai kyrio problhma, thn orioqethsh ths yfalokrhpidas". "An ginoyn tetoia bhmata", prosqese o k.Shmiths, "qa mporesoyme na petyxoyme ayto to opoio epidiwkoyn, pisteyw, kai oi dyo xwres kai epidiwkei pantws h Ellada, dhladh mia kalh synergasia me thn Toyrkia gia thn antimetwpish twn problhmatwn ths perioxhs".\nO k.Shmiths dhlwnei aisiodojos oti "qa paei kala h eyrwpaikh diaskech" afoy h ellhnikh pleyra einai pepeismenh oti an ylopoihqoyn ta osa exoyn symfwnhqei kai sto Loyjemboyrgo, "den yparxei kanenas logos na breqoyme konta se strofes" kai "se boynalakia", ta opoia qa ektrecoyn thn poreia ths dieyrynshs ths Eyrwphs apo th swsth kateyqynsh.\nOson afora th periptwsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas o opoios ycwnei synexws empodia gia thn diapragmateytikh poreia ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh kai an o Ntenktas kataferei na krathsei thn Kypro makria apo thn Enwsh, o k.Shmiths htan safestatos legontas: "O Ntenktas sigoyra oxi. Exoyme hdh symfwnhsei me toys Eyrwpaioys se mia diadikasia gia thn entajh ths Kyproy. Exoyme syzhthsei ta problhmata ayta me thn Kypriakh Dhmokratia. Sigoyra qa yparjoyn kai dyskolies stis diapragmateyseis aytes ,alla eimaste apofasismenoi na proxwrhsoyme sthn entajh ths Kyproy kai pisteyw oti qa to petyxoyme". Oi proypoqeseis gia ta nea melh ths EE\nSta symperasmata ths Loyjemboyrgianhs proedrias eixe apofasistei oti oi xwres oi opoies qa entaxqoyn sto mellon sthn Eyrwpaikh Enwsh prepei na plhroyn tis akoloyqes proypoqeseis: na akoloyqoyn politikh sebasmoy ths kyriarxias, ths akeraiothtas kai toy aparabiastoy twn ejwterikwn synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Na sebontai tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy kai na apodexontai th dikaiodosia toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs gia thn epilysh twn edafikwn dienejewn toys. Na apodexontai to dikaiwma kaqe eyrwpaikhs xwras poy plhroi tis proypoqeseis na symmetexei stis diadikasies toy eyrwpaikoy gignesqai kai sth synexeia na prosxwrhsei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Na apodexontai tis arxes panw stis opoies sthrizetai h Eyrwpaikh Enwsh, dhladh to sebasmo twn atomikwn dikaiwmatwn, twn eleyqeriwn, toy kratoys dikaioy k.l.p.\nSynepws, opws tonise o k.Shmiths milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, h apodoxh aytwn twn proypoqesewn shmainei kai aytonohth desmeysh olwn twn ypochfiwn pros entajh xwrwn stis pagies basikes arxes kai stoys stoxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ta sosialistika kommata\nAisiodojos einai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths oti oi hgetes twn sosialistikwn kommatwn qa akoloyqhsoyn koinh politikh sthn eyrwpaikh diaskech. Qa prepei na shmeiwqei oti oi 13 apo tis 15 kybernhseis twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs einai sosialistikes.\nSth synodo poy eixan xqes to brady sth bretanikh prwteyoysa kai h opoia dihrkese perissotero apo treis wres, ta eyrwpaika sosialistika kommata epibebaiwsan dyo pagies arxes ths politikhs toys gia thn Eyrwph, oi opoies einai ejhs: a) H Eyrwph den prepei na perioristei sto shmerino plaisio, prepei na symperilabei kai alles xwres, oso to dynaton perissoteres, dioti mono etsi, an agkaliasei oles tis xwres mporoyme na exoyme eirhnh kai staqerothta sthn peqiow^. b) Ayth h Eyrwph den mporei na einai mono mia koinh agora. Oi skopoi den einai apokleistika oikonomika. Prepei na prowqhqoyn kai koinwnikoys skopoys, opws h koinwnikh eyaisqhsia. Prepei na yparjei koinwnikh dikaiosynh, dhmokratia, prostasia toy periballontos kai prepei h koinh prospaqeia na odhghsei se kalyteres synqhkes zwhs.\nAytoys toys stoxoys qa prowqhsoyn oi sosialistes sth shmerinh prwth eyrwpaikh diaskech toy Londinoy kai bebaiws stoxos toys einai megalyterh prosoxh stoys polites ths Eyrwpaikhs Enwshs kai megalyterh koinwnikh eyaisqhsia.\nMe ton prwqypoyrgo ths Bretanias, Toni Mpler, synanthqhke shmera sto Londino, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, o opoios ypogrammise th stash ths kypriakhs kybernhshs poy kalei toys Toyrkokyprioys na proselqoyn se synomilies gia th diamorfwsh koinhs stashs sthn diapragmateytikh poreia ths Kyproy, gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nO k. Klhridhs tonizei oti h hgesia twn Toyrkokypriwn, h opoia dia toy Raoyf Ntenktas, emfanizetai anendoth, mporei eleyqera na kataqesei tis apoceis ths, oi opoies qa lhfqoyn sobara ypoch gia th diamorfwsh twn telikwn apofasewn ths Kypriakhs Dhmokratias.\nO prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler, ypodexomenos ton Glayko Klhridh shmera, ypogrammise thn proodo h opoia exei shmeiwqei sthn Kypro, apo th dhmokratikh dioikhsh kai anaferqhke genikotera stis ejelijeis sthn Kypriakh Dhmokratia.\nmpa2html v3.04 run on Thursday, 12 March 1998 - 15:37:02


timestamp: tn

url: = (K) Synanthsh Papandreoy - Gkrosman - Kypriako\n (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Omilia\n (K) Proedros Boylhs - Khdeia leicanwn Andrea Modith - Omilia\nTo Kypriako, ta ellhnotoyrkika, ta eyrwtoyrkika, h katastash sto Irak kai th Mesh Anatolh, h ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs to prwto ejamhno toy 2003 kai to qema ths tromokratias, ypo to prisma ths ejarqrwshs ths 17hs Noembrh, htan ta qemata poy syzhthse sth diarkeia ths 45lepths synanthshs toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy, me ton Amerikano Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn, armodio gia politikes ypoqeseis, Mark Gkrosman.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Gkrosman eipe pws yposxeqhke h kybernhsh toy na kanei o,ti to kalytero, synexizontas na yposthrizei to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan stis prospaqeies toy, idiws sto Kypriako.\nAnefere pws me ton k. Papandreoy symfwnhsan pws oi prosexeis liges ebdomades qa einai ejairetika shmantikes. Xarakthrise shmantikh thn prospaqeia toy Genikoy Grammatea toy OHE na proskalesei sth Nea Yorkh ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai eipe oi HPA qeloyn na thn yposthrijoyn.\nTis teleytaies ejelijeis sto Kypriako syzhthsan sth diarkeia geymatos ergasias, xqes arga to brady o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, me to Bretano eidiko antiproswpo gia to Kypriako, Lordo Nteibint Xanei.\nSymfwna me diplwmatikes plhrofories, o Ypoyrgos Ejwterikwn staqhke idiaitera sth synexizomenh adiallajia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, opws ekfrasthke kai me tis "nees qeseis" poy epedwse stis apeyqeias synomilies, alla kai thn epiqesh poy ejapelyse o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn, Soykroy Sina Gkioyrel sth Nea Yorkh, kata ths Eyrwpaikhs Enwshs. Shmera arga to brady o Lordos Xanei qa exei synomilia me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy.\nOi teleytaies ejelijeis sto Kypriako, h aporrhth ekqesh poy zhthse o Ellhnas Prwqypoyrgos gia ta piqana senaria antidrashs toy Toyrkias sthn entajh ths Kyproy sthn EE me alyto to Kypriako, h dhmoskophsh ths efhmeridas "H Maxh" gia tis proedrikes ekloges, einai merika apo ta qemata poy proballontai shmera apo ton kypriako Typo. Oi efhmerides anaferontai epishs stis kommatikes diergasies gia tis proedrikes ekloges, sto qema ths anegershs toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, sthn poreia twn ereynwn gia thn ypoqesh paranomhs eisagwghs aytokinhtwn, kaqws kai sto qema ths laqroqhrias.\nH "Alhqeia" sto kyrio ths qema ypo ton titlo "Bebaih antidrash, alla se politika plaisia" grafei oti ekqesh poy etoimasthke katopin odhgiwn toy Kwsta Shmith gia ta piqana senaria ths toyrkikhs antidrashs se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE xwris lysh, ektima pws "einai perissotero piqanes oi politikes antidraseis para oi stratiwtikes". Alloy grafei oti o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Basilhs Rologhs dhlwse sto KYPE oti me th systash tessarwn grafeiwn plhroforhshs gia thn EE stis eleyqeres perioxes kai enos sta katexomena, tiqetai se efarmogh to sxedio analhchs koinwn ergwn metajy toy KEBE kai toy t/k Epimelhthrioy.\n"H Maxh" katw apo ton titlo "Probadisma Tassoy enanti Omhroy" proballei ta apotelesmata ereynas kalphs, poy dienhrghse etaireia ereynwn gia thn efhmerida, anaforika me tis proedrikes ekloges, h opoia ferei ton Proedro toy DHKO na prohgeitai me pososto 42%, toy Proedroy toy KISOS, o opoios ejasfalise 29% kai toy Proedroy twn NEO, poy ejasfalise pososto 3%. Symfwna me th dhmoskophsh pososto 11% chfizoyn leyko, enw pososto 15% dhlwnoyn oti den apofasisan. Se allh eidhsh grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse sto KYPE oti h EE den mporei na perimenei pote qa dehsoyn h Toyrkia kai o Toyrkos YPEJ Soykroy Sina Gkioyrel gia na lyqei to Kypriako, tonizontas oti an den lyqei mexri tis 12 Dekembrioy, oi Eyrwpaioi qa proxwrhsoyn me thn entajh ths Kyproy, opws ola einai programmatismena.\nO "Poliths" sto kyrio toy qema me titlo "Ypastynome poy didaskes" grafei oti "mikta klimakia twn Telwneiakwn Arxwn kai toy TAE Arxhgeioy katopin syndyasmenhs epixeirhshs entopisan xqes kai katesxan dyo panakribes Mercedes me jenoys ariqmoys eggrafhs sthn oikia" Anwteroy Ypastynomoy. Alloy grafei oti h diapistwsh pws oi synanthseis toy Oktwbrioy sth Nea Yorkh metajy toy GG toy OHE Kofi Anan, toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas qa odhghqoyn se adiejodo prin akomh pragmatopoihqoyn, problhmatizei toys diplwmates poy asxoloyntai me to Kypriako sthn Oyasigkton kai sthn edra toy OHE.\n"H Shmerinh" katw apo ton titlo "Pazari ekatommyriwn" grafei oti synexizontai ayrio oi diapragmateyseis metajy kybernhshs kai toy ergolaboy gia thn anegersh toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, kata tis opoies qa teqoyn dyo aithmata: H paradosh toy oloy ergoy opws ajiwnei h kybernhsh to 2004, enw o ergolabos to 2007 kai to epipleon poso poy qa zhthsei o ergolabos, to opoio anebainei sta eji ekatommyria apo pleyras kybernhshs, enw o ergolabos zhtei dwdeka. Alloy grafei oti sthn omilia toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE o Toyrkos YPEJ isxyristhke pws h prosoxh twn Ellhnokypriwn exei strafei plhrws sthn entajh sthn EE kai yposthrije oti "entajh prin th dieyqethsh toy Kypriakoy qa dhmioyrgoyse polla problhmata kai qa odhgoyse se entaseis sth nhso kai thn anatolikh Mesogeio".\n"O Fileleyqeros" sto kyrio toy qema ypo ton titlo "Lysh kai entajh mazi" grafei oti to senario gia taytoxronh lysh toy Kypriakoy kai entajh sthn EE epanaferoyn oi Bretanoi sto paraskhnio, ektimwntas oti mia tetoia kinhsh qa qesei enwpion dilhmmatwn kai tis dyo pleyres. Alloy grafei proballei synenteyjh toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh sthn efhmerida, o opoios jekaqarise oti den qa apokleisqoyme apo thn EE ean aporricoyme eggrafo, to opoio antikeitai pros to dieqnes dikaio kai to koinotiko kekthmeno, ekfrazontas parallhla thn ektimhsh oti to sxedio lysh poy etoimazei o OHE teinei na labei th morfh toy take it or leave it, opws xarakthristika anefere.\nH "Xaraygh" sto kyrio ths qema ypo ton titlo "Asfyktika adiejoda Anastasiadh" grafei oti se asfyktika adiejoda exei perielqei o Proedros toy DHSY me thn emmonh toy sthn ypochfiothta Omhroy, gegonos poy odhgei se synexeis polwtikes energeies. Alloy grafei oti o Raoyf Ntenktas epanelabe xqes th gnwsth apeilh oti an entaxqei h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh me alyto to Kypriako, qa "diamelistei gia panta", enw anaferqhke sto eggrafo poy paredwse sthn e/k pleyra thn perasmenh Tetarth, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, yposthrizontas oti h e/k pleyra qa prepei na probei se ypoxwrhseis.\nThn ektimhsh pws, an to epitrecei h Toyrkia, h ypobolh enos plaisioy synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy meta tis toyrkikes ekloges kai prin thn telikh apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs fainetai perissotero piqanh para pote, diatypwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, ypodeiknyontas taytoxrona thn anagkh gia syllogiko problhmatismo kai lhch syllogikwn apofasewn sto Eqniko Symboylio.\nSe oloys osoi edwsan th zwh toys gia thn anejarthsia ths Kyproy, h Kypriakh Dhmokratia ofeilei thn yparjh ths, alla kai oi polites ths thn ajioprepeia toys ws eleyqeroi anqrwpoi, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias se omilia toy gia ton entafiasmo twn leicanwn toy pesonta kata thn toyrkikh eisbolh Andrea Modith, sthn Agia Marina Jyliatoy.\nkypegr2html v2.00 run on Sunday, 15 September 2002 - 17:49:08 UTC


url: = R. Doyroy: Aney periexomenoy to tajidi Abramopoyloy-Samara\n N. Tsoykalhs: H efedreia gia mas einai kokkinh grammh\n A. Gewrgiadhs: Exw ``entypwsiastei'' apo thn eikona eswkommatikhs sympnoias sto SYRIZA\nWs ena makrytero skoini gia na kremastoyme xarakthrise thn epimhkynsh ths prosarmoghs, milwntas sth NET FM h Rena Doyroy. H boyleyths toy SYRIZA, anaferomenh sto tajidi toy prwqypoyrgoy kai toy D. Abramopoyloy, ekane logo gia tajidi aney periexomenoy, yposthrizontas oti stis aposkeyes toys den feroyn kamia allh proseggish, plhn ths ypotaghs sth Merkel. Epipleon, aphyqyne ekklhsh pros ola ta stelexh, prwths kai deyterhs grammhs, na mh speydoyn me dhlwseis, epistoles h me proswpika deltia Typoy, kaqws, opws epishmane, yparxoyn ta syllogika organa toy kommatos.\nR. DOYROY: ``H epimhkynsh ths prosarmoghs, alla me staqerh thn katastrofikh syntagh ths eswterikhs ypotimhshs, den qa einai tipote allo para san na mas prosferoyn ena makrytero skoini gia na kremastoyme''.\nR. DOYROY: ``To tajidi toy kyrioy Abramopoyloy kai toy kyrioy Samara einai aney periexomenoy, giati stis aposkeyes toys den feroyn kamia allh proseggish, plhn ths ypotaghs sthn kyria Merkel''.\nR. DOYROY: ``Stelexh me pisw toys polloys agwnes, stelexh gia toys opoioys oi neoteroi toys xrwstame para polla, qa prepei ayth th stigmh na mh mpainoyn se ena paixnidi poy mporei na adikhqei h agwnia toys, na paroysiastei ws aytoprobolh, kai anti na paroysiazetai ws apopeira diatypwshs mias epejergasmenhs syllogika enallaktikhs protashs. Exoyme organa syllogika, exoyme tis apofaseis twn synedriwn, exoyme tis syneleyseis mas, kai qa elega pros oloys mas, kai pros ton idio moy ton eayto, oti aytoy toy eidoys oi politikes ayth th stigmh, enw h xwra einai xreokophmenh, den endiaferoyn kanenan. Kanw ekklhsh se oloys mas, se ola ta stelexh, prwths, deyterhs grammhs, oti yparxoyn ta organa, as mh speydoyne me dhlwseis, epistoles h me proswpika deltia Typoy''.\nTeleytaia tropopoihsh stis Deytera, 20 Aygoystoy 2012 14:08\nThn anagkh o SYRIZA na deixnei mia pio sobarh eikona pros toys Eyrwpaioys, toylaxiston ayto to diasthma, poy briskomaste ``sthn kardia'' ths diapragmateyshs, ypogrammise milwntas sth NET FM o Nikos Tsoykalhs. O boyleyths ths DHMAR anaferqhke se ena problhma eqniko, poy exei na kanei me ton SYRIZA ws ajiwmatikh antipoliteysh, to opoio, opws tonise, prepei kat' epeigontws na lyqei. Klhqeis na sxoliasei th qesh toy Q. Dritsa gia ta epeisodia sthn Ydra, ekane logo gia akrato laikismo ek meroys toy SYRIZA, yposthrizontas oti h dhlwsh toy oysiastika xaideyei ta aytia aytwn poy ayqairethsan ek meroys ths topikhs koinwnias. Epanelabe, de, oti h efedreia apotelei kokkinh grammh, ean tiqetai ypo to erwthma ths orizontias apolyshs dhmosiwn ypallhlwn, wstoso, opws epishmane, h DHMAR den einai antiqeth sth syntajiodotikh wrimansh h se mia diadikasia oloklhrwmenhs ajiologhshs toy dhmosioy tomea.\nN. TSOYKALHS: ``Yparxei ena problhma eqniko. Den anaferomai sto SYRIZA ws SYRIZA, alla sto SYRIZA ws ajiwmatikh antipoliteysh. Yparxei ena problhma eswteriko, to opoio prepei kat' epeigontws na to lysoyme, toylaxiston oso diarkoyn aytes oi krisimes epafes, oi diapragmateyseis kai h epanadiapragmateysh, oysiastika, twn orwn ths daneiakhs symbashs. Briskomaste sthn kardia ayths ths diapragmateyshs. Ayth h bdomada qa einai endeiktikh twn proqesewn ths Eyrwphs, kai kyriws ths Germanias. Ayth thn ebdomada, toylaxiston ayto to diasthma, mexri ta mesa Septembrh, an mh ti allo, qa eprepe na deixnoyn mia poly pio sobarh eikona pros toys Eyrwpaioys''.\nGIA QESH DRITSA GIA EPEISODIA STHN YDRA\nN. TSOYKALHS: ``Epikentrwnei akribws sto stoixeio ths epideijhs kratikhs dynamhs kai oxi sthn ayqairesia kapoias topikhs koinwnias, h opoia qelhse na proaspisei ta patroparadota eqima ths, thn forodiafygh, kai oysiastika thn asylia ths apenanti sth forodiafygh. Aytos einai enas akratos laikismos, giati einai profanes oti h dhlwsh toy SYRIZA oysiastika xaideyei ta aytia aytwn poy ayqairethsan ek meroys ths topikhs koinwnias''.\nN. TSOYKALHS: ``H DHMAR sto programma ths, kai tote to eixe pei, den einai antiqeth sthn syntajiodotikh wrimansh. H den einai antiqeth se mia diadikasia oloklhrwmenhs ajiologhshs toy dhmosioy tomea, oson afora tis domes ths kai to proswpiko ths. Kai eixame pei oti h efedreia gia mas einai kokkinh grammh, ean tiqetai ypo to erwthma ths orizontias apolyshs dhmosiwn ypallhlwn''.\nTeleytaia tropopoihsh stis Deytera, 20 Aygoystoy 2012 14:07\nThn ektimhsh oti osoi einai sthn politikh kai osoi asxoloyntai me ta qemata ths oikonomias, eixan plhrh eikona edw kai para polloys mhnes gia thn poreia twn oikonomikwn pragmatwn ths Ellados, ejefrase milwntas sth NET FM o Adwnis Gewrgiadhs. O boyleyths ths ND symplhrwse oti jodeyoyme perissotera ap' osa eisprattoyme, kati poy, opws epishmane, prepei na stamathsei, giati kaneis den protiqetai na mas daneizei pleon. Epipleon, xarakthrise ton Resler ws to antistrofo eidwlo toy P. Kammenoy, enw anaferomenos stis eswkommatikes kontres ston SYRIZA anarwthqhke poy qa eixame mplejei, an kybernoysan aytoi oi anqrwpoi.\nA. GEWRGIADHS: ``Den nomizw oti eixe kanenas apo emas thn ceydaisqhsh oti jafnika qa arxisei h xwra na briskei lefta. Nomizw oti osoi eimaste sthn politikh kai osoi asxoloymaste me ta qemata ths oikonomias, eixame plhrh eikona, oxi twra, edw kai para polloys mhnes gia thn poreia twn oikonomikwn pragmatwn ths Ellados, h opoia einai poly sygkekrimenh. Jodeyoyme perissotera ap' osa eisprattoyme. Ayto prepei na stamathsoyme na to kanoyme, giati kaneis den protiqetai na mas daneizei pleon''.\nA. GEWRGIADHS: ``O kyrios Resler einai to antistrofo eidwlo toy Kammenoy ths Ellados. Sthn Ellada to na brizeis th Germania soy dinei chfoys, ara Kammenos, sth Germania to na brizeis thn Ellada soy dinei chfoys, ara Resler. Ayta einai mesa sto plaisio toy eyrwpaikoy politikoy paixnidioy''.\nA. GEWRGIADHS: ``Exw entypwsiastei apo thn eikona eswkommatikhs sympnoias sto SYRIZA. Exoyme Koyrakh kata Tsipra, Dritsa kata Papadhmoylh, Mhtropoylo kata Koyrakh, Stratoylh kai Lafazanh. Fantazeste na kybernoysan aytoi oi anqrwpoi; Poy qa eixame mplejei; Apo ti swqhkame. Kante ton stayro sas''.\nTeleytaia tropopoihsh stis Deytera, 20 Aygoystoy 2012 14:09\neragr2html v1.00 run on Monday, 20 August 2012 - 16:49:28 UTC


url: =Προβλημα mysql... - freestuff.gr\nΔημοσίευση από nick01 » 23 Αύγ 2005 21:08\nΔημοσίευση από Rapid-eraser » 23 Αύγ 2005 22:35\nArxika bebeo sou oti trexei n mysql kai oti exeis to sosto login gia tov xristi pou xrisimopieis apo to script sou\nkai oti exei dikeoma apo tnv basi.\ntsekare episis tnv domi twv pivakov oti eivai artia apo to front end tis mysql pou exeis.\nAv prokete gia conection error tote profavos n mysql eivia klisti.\nIsos ama mas doseis to mysql_error() tou query pou kavie fail isos briskame kati parapavo\nΔημοσίευση από nick01 » 27 Αύγ 2005 17:02\nTo minima pou bgenei ston browser einai :\nmysql_connect()dot not support authentication protocol.\nEuxaristo gia to help!\n1)Alla exo kai mia alli erwtisi. Meta apo ola ta parapanw, prepei na dwso dikaiomata ston xristi "root" me tin entoli "grand"?\n2)Pos xerw oti i mysql trexei? Giati palaiotera eixa to mysqladmin sto system tray kai eniotha oti einai se leitourgia. Tora pos to katalabevw?\nΔημοσίευση από nick01 » 27 Αύγ 2005 17:22\nΔημοσίευση από nick01 » 27 Αύγ 2005 18:22\nΔημοσίευση από Rapid-eraser » 27 Αύγ 2005 20:23\nksava diabase to post mou please alli mia fora gia va katalabeis ti grafw.\nDev xriazete va ta kaveis ola .\nΔημοσίευση από soteres2002 » 27 Αύγ 2005 21:44\nmipos stin mysql_connect sinartisi mysql_connect exeis kamia metabliti gia SSL authentication? An nai sbise autin kai to komma meta apo autin. Mallon den exeis setarismeni openSSL. Gia auto prota des an iparxei auto pou leo, ki an nai, kane episis auto, kai checkare.\nΔημοσίευση από Rapid-eraser » 27 Αύγ 2005 21:58\noxi oxi dev exei sxesi me ssl\neivai 8ema mysqli kai mysql\nkai tov tipo tou authentication pou exei allaksei\napo mysql4.0.x kai 4.1.x\nn diafora pou egive stov tropo pou apo8ikebete to hash\n(gia tnv akribia n function pou dimiourgei to hash)\ngia to password exei allaksei kai giafto bgazei aftot o mivima.\napla ektos tis fisikis allagis tou password stov xristi\nprepei va evergopiiseis stnv mysql va akouei kai paliou tipou authentication protocol\nΔημοσίευση από Cha0s » 29 Αύγ 2005 03:05\nΣε PHP 4.3.x πάντως σε windows με precompiled binaries μαζί με mysql 4.1.x πάλι με Precompiled binaries δεν έπαιζε γιατί η PHP ήταν compiled για mysql 4.0.x οπότε υπήρχε ασυμβατότητα.\nΈνα downgrade σε mysql 4.0.x ίσως λύσει το πρόβλημα.


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Psalms Chapter 36:1-12.\nPS 36:1  <> Tou asebouV h paranomia legei en th kardia mou, den einai foboV Qeou emprosqen twn ofqalmwn autou.\nPS 36:2 Dioti apata eauton eiV touV ofqalmouV autou peri tou oti qelei eureqh h anomia autou dia na mishqh.\nPS 36:3 Ta logia tou stomatoV autou einai anomia kai doloV× den hqelhse na nohsh dia na pratth to agaqon.\nPS 36:4 Anomian dialogizetai epi thV klinhV autou× istatai en odw ouci kalh× to kakon den misei.\nPS 36:5  Kurie, ewV tou ouranou fqanei to eleoV sou, h alhqeia sou ewV twn nefelwn.\nPS 36:6 H dikaiosunh sou einai wV ta uyhla orh× ai kriseiV sou abussoV megalh× anqrwpouV kai kthnh swzeiV, Kurie.\nPS 36:7 Poson polutimon einai to eleoV sou, Qee. Dia touto oi uioi twn anqrwpwn elpizousin epi thn skian twn pterugwn sou.\nPS 36:8 Qelousi cortasqh apo tou pacouV tou oikou sou, kai apo tou ceimarrou thV trufhV sou qeleiV potisei autouV.\nPS 36:9 Dioti meta sou einai h phgh thV zwhV× en tw fwti sou qelomen idei fwV.\nPS 36:10 Ekteinon to eleoV sou proV touV gnwrizontaV se, kai thn dikaiosunhn sou proV touV euqeiV thn kardian.\nPS 36:11 AV mh elqh ep' eme pouV uperhfaniaV× kai ceir asebwn aV mh me saleush.\nPS 36:12 Ekei epeson oi ergatai thV anomiaV× katesprwcqhsan kai den qelousi dunhqh na anegerqwsi.


url: = Stis Bryjelles o prwqypoyrgos gia th Synodo Koryfhs ths EE\n Paparhga: Yposthrijh stoys katoikoys twn A. Liosiwn\nArxise tis ergasies ths to apogeyma h Synodos Koryfhs ths EE poy, anamesa sta alla, qa asxolhqei me qemata apasxolhshs kai antagwnistikothtas kaqws kai me thn anaqewrhmenh strathgikh ths Lissabonas. Sth Synodo symmetexei o prwqypoyrgos, K. Karamanlhs, o opoios elabe nwritera, meros sth Synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, opoy syzhthqhkan h proetoimasia ths Synodoy Koryfhs kaqws kai h proetoimasia toy Synedrioy toy ELK.\nGia th Synodo Koryfhs ths EE, o k. K. Karamanlhs tonise oti dinei idiaiterh emfash sthn apasxolhsh kai thn biwsimh anaptyjh kai ypogrammise pws "gia mas basikh proteraiothta einai h dhmioyrgia perissoterwn qesewn ergasias, me idiaiterh merimna gia tis gynaikes kai toys neoys, kaqws kai thn enisxysh ths koinwnikhs synoxhs kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn".\nO prwqypoyrgos anaferomenos sto Synedrio toy ELK - thn erxomenh ebdomada sth Rwmh - shmeiwse oti to Synedrio sygkaleitai ana trietia kai exei skopo thn yioqethsh basikwn keimenwn arxwn,kaqws kai thn eklogh toy proedreioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. Fetos, prosqese,giortazoyme kai 30 xronia apo thn idrysh toy ELK.\nAyrio o K. Karamanlhs qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths PGDM, Blanto Mpoytskofski.\nH oikonomikh anaptyjh kai h ayjhsh ths apasxolhshs sthn EE, einai oi proteraiothtes ths shmerinhs Synodoy Koryfhs, symfwna me anakoinwsh toy proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Aystriakoy kagkelarioy Bolfgkangk Sioysel kai ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Aystrias, Oyrsoyla Plansik.\nH Synodos jekinhse me mia ``trimerh koinwnikh synanthsh'' anamesa sthn Troika ths EE (proedria, Finlandia, Germania), thn Epitroph kai toys koinwnikoys etairoys (ergodotes -UNICE kai syndikata - ETUC), me qema thn anaptyjh kai thn apasxolhsh, kai qa akoloyqhsei syzhthsh gia thn ereyna, thn anaptyjh twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai thn energeia.\n``Einai h prwth fora poy oi koinwnikoi etairoi qa qesoyn amesa ta aithmata toys pros to Symboylio ths EE'', dhlwse o proedreywn toy Symboylioy, ypogrammizontas pws me th symmetoxh olwn aytwn, oi opoioi dhmioyrgoyn tis qeseis ergasias kai bohqoyn sthn anaptyjh ths oikonomias, qa ginei enas oysiastikoteros dialogos.\nQa akoloyqhsei h kaqierwmenh synanthsh twn ``25'' me ton proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Z. Mporel. Oi diaboyleyseis twn ``25'' qa synexistoyn sto deipno ergasias.\nAyrio to prwi, exei programmatistei h deyterh synedria toy Eyrwpaikoy Symboylioy.\nPASOK gia ellhnikh oikonomia - synodo koryfhs EE\n"O k. Karamanlhs qa xreiastei sth Synodo Koryfhs ths EE na ejhghsei stoys Eyrwpaioys etairoys mas pws h kybernhsh toy katafere mesa se dyo molis xronia na anakocei mia polyeth dynamikh oikonomikhs kai koinwnikhs proodoy sthn Ellada", anaferei se anakoinwsh toy o Tomeas Oikonomias toy PASOK.\nOpws epishmainei, h poreia ths xwras mas xwrizetai se dyo periodoys: sthn periodo 2000-2003 kata thn opoia yphrje aisqhth beltiwsh sth syntriptikh pleionothta twn deiktwn, kai sth dietia 2004-2005 kata thn opoia h ellhnikh oikonomia exei epideinwsei th qesh ths se sxesh me oloys sxedon toys stoxoys ths Lisabonas. To PASOK tonizei oti "stoys pio shmantikoys deiktes oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs h xwra mas exei opisqodromhsei ta teleytaia dyo xronia ths diakybernhshs ths Neas Dhmokratias" .\nAnaferei akoma oti "h politikh apath ths ``apografhs'' poy odhghse sthn epithrhsh ths xwras mas kai h politikh poy akoloyqhse h kybernhsh ths N.D, metafrazontai shmera se epibradynsh ths anaptyjhs, meiwsh twn pragmatikwn eisodhmatwn, ychloteroys foroys gia toys polloys, foroapallages kai foroelafrynseis gia toys ligoys, akribeia gia thn ellhnikh oikogeneia, yperdaneismo sta noikokyria, asfyjia sthn agora, straggalismo twn dhmosiwn ependysewn, marasmo twn idiwtikwn ependysewn, meiwsh twn jenwn ependysewn, diakoph twn ergwn sthn Ellhnikh perifereia. H Ellada pleon apoklinei se sxesh me ton eyrwpaiko meso oro oxi twn 15 alla twn 25 kratwn melwn".\nThn staqerh yposthrijh toy KKE stoys katoikoys twn Anw Liosiwn gia thn apomakrynsh ths xwmaterhs ejefrase h GG ths KE toy KKE A. Paparhga kata th shmerinh synanthsh ths me thn Diadhmotikh Epitroph gia thn apomakrynsh ths Xwmaterhs.\nH k. Paparhga eipe oti h eyryterh perioxh einai ejairetika epibarymenh kai kathgorhse tis kybernhseis twn teleytaiwn etwn giati den edwsan lysh sto problhma.\nApantwntas se erwthseis sxetika me thn Synodo Koryfhs ths EE h Aleka Paparhga dhlwse oti yparxei ``lykosymmaxia kata twn lawn'' kai prosqese ``oti blepoyme loipon mprosta mas einai sth fysh ths EE'' , enw anaferomenh sta gegonota sth Gallia shmeiwse:\n``H protash Bilpen, h protash Papandreoy den gennhqhkan mesa apo to kefali toys opws gennhqhke h Aqhna apo to kefali toy Dia. Ola ta synthrhtika kommata, eite einai ND, eite PASOK kai antistoixa kommata sthn Eyrwph, caxnoyn na broyn tropoys gia na rijoyn ta barh stoys ergazomenoys kai idiaitera sth neolaia elpizontas oti oi syntajioyxoi qa peqanoyn ligo nwritera h qa doyleyoyme mexri ta 80 gia na ejasfalizoyme ta kerdh twn etairiwn. Ayth einai h oysia. Epomenws h lysh brisketai sth syneidhtopoihsh toy politikoy pyrhna twn problhmatwn, sthn tajikh palh kai sthn politikh rizospastikopoihsh''.\nGia thn Olympiakh\nApantwntas se erwthsh sxetikh me tis teleytaies ejelijeis sto qema ths Olympiakhs h Grammateas toy KKE ekane logo gia ``programmatismenh epilogh'' kai prosqese:\n``Ena megalo meros ths fetas ths agoras poy kateixe h Olympiakh sto eswteriko kai stis dieqneis aerogrammes qeloyn na perasei se pio isxyres eyrwpaikes etairies. Mhn jexname kai ena allo. Oti o tomeas twn metaforwn, twn sygkoinwniwn edafoys kai aeros einai stena syndedemenos me thn apeleyqerwsh ths agoras, me th metakinhsh twn emporeymatwn, akoma me politikoys kai stratiwtikoys stoxoys. Epomenws thn Olympiakh th qysiazoyn syneidhta''.\nApantwntas telos se erwthsh gia ypokinhsh kinhtopoihsewn apo to KKE h k. Paparhga eipe oti ``eimaste yperhfanoi giati para th synqetothta ths katastashs, tis dyskolies kai ta empodia paramenoyme pistoi sth qesh oti nomos einai to dikio toy ergath kai ths ergatrias''.\nana2html v2.01 run on Thursday, 23 March 2006 - 19:30:33 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-10\n Podosfairo - Nikh ths Astynomias\n Pagkosmioi Skht - Kypriakes epidoseis\n Nikos Samcwn - Qanatos - Khdeia\n Papastayros Papagaqaggeloy - Qanatos\n GG OHE - Ellhnas YPEJ\n Ntenktas - Tekogoyl - Organwseis\n Proedros DHKO - Synenteyjh\n Khdeia Nikoy Samcwn\n Ekproswpos - GG OHE - YPEJ Elladas\n Proedros Dhmokratias - Zeygos Tziakoyrma\n Ekproswpos - Eisaggeleas ths Dhmokratias - Dhlwseis\n Ekproswpos - Qanatos Nikoy Samcwn\n Presbhs Zakxaios - Hnwmena Eqnh - OYNFIKYP\n Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas\n GG AKEL - Kypriako - Dhlwseis\n Ralli Kypros - Rekor symmetoxwn\n Tziakoyrmas - Eyrwpaiko Dikasthrio - Pelidhs\nKYPE - 10/05/2001\nH omada ths Kypriakhs Astynomias petyxe eyreia nikh me 4 - 1 epi ths antistoixhs omadas ths Elbetias.\nO agwnas poy diejhxqh xqes to apogeyma sto GSP, htan sta plaisia ths prokrimatikhs fashs toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Astynomikwn.\nTria metallia (xryso, argyro, xalkino) mia pempth kai eji olympiaka oria htan o sygkomidh apo th symmetoxh Kypriwn skopeytwn stoys Pagkosmioys Agwnes Skopobolhs poy oloklhrwqhkan xqes sto Kairo.\nTo xryso metallio, ejasfalise h Eqnikh Efhbwn sto Skht me toys Makh Gewrgioy, Adamo Loyka kai Mario Petridh oi opoioi petyxan 347/375 diskoys, 6 perissoteroys apo thn 2h omada twn HPA 341/375 kai 8 apo thn 3h Italia 339/375.\nTo apogeyma toy Sabbatoy qa ginei h khdeia toy Nikoy Samcwn, poy peqane xqes brady se hlikia 66 xronwn, se idiwtikh klinikh ths Leykwsias opoy noshleyotan toys teleytaioys dyo mhnes ypoferontas apo karkino.\nH soros toy qa ektiqetai apo tis 11 ayrio to prwi mexri to meshmeri toy Sabbatoy sta grafeia ths efhmeridas toy "H Maxh" gia na ton apoxairethsoyn oi synagwnistes kai filoi toy. Leptomereies gia thn khdeia toy qa anakoinwqoyn argotera.\nPeqane se hlikia 90 xronwn o agwnisths ths Enwshs kai stratologos ths EOKA Papastayros Papagaqaggeloy gyrw stis 6:30 shmera to prwi, sthn oikia toy sthn Agia Barbara Leykwsias.\nO Papastayros Papagaqaggeloy yphrje agwnisths gia thn Enwsh ths Kyproy me thn Ellada kai o stratologos ths EOKA apo ta proparaskeyastika xronia toy apeleyqerwtikoy agwna kai kaq' olh th diarkeia toy.\nO Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan ejefrase kata th diarkeia synanthshs poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy thn epiqymia toy na synexisei na parexei th bohqeia toy sta merh sthn Kypro mesw ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn kai thn pepoiqhsh toy oti mia dikaih kai biwsimh synolikh dieyqethsh mporei na epiteyxqei mesw diapragmateysewn.\nAyto anaferetai se anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy Genikoy Grammatea gia th synanthsh sthn opoia epishs shmeiwnetai oti "o Genikos Grammateas anaferqhke epishs sth shmasia poy exei h yposthrijh apo thn Ellada sthn apostolh twn kalwn toy yphresiwn".\n (K) Ntenktas - Tekogoyl - Organwseis\nO katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti kataballontai prospaqeies apo organwmena synola gia thn apeleyqerwsh toy T/K Omer Gkazil Tekogoyl, o opoios brisketai stis Kentrikes Fylakes ths Kypriakhs Dhmokratias, meta thn katadikh toy gia katoxh kai emporia narkwtikwn.\nOpws eipe o k. Ntenktas, o idios den qa hqele th dhmioyrgia opoioydhpote epeisodioy giati, opws eipe, "ena epeisodio sthn Pyla qa dysxeraine th qesh twn T/K".\n (K) Proedros DHKO - Synenteyjh\nAllagh sth bash twn synomiliwn qa odhghsei oysiastika se lysh poy qa apokleiei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw emmonh toy T/K hgeth stis proypoqeseis toy qa epiferei thn katarreysh twn synomiliwn me apotelesma ton epimerismo ths eyqynhs kai stis dyo pleyres, ektima o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) Tassos Papadopoylos, o opoios qewrei pws h E/k pleyra den einai ypoxrewmenh na apodektei opoiadhpote protash gia lysh, wste na apodeijei thn kalh ths qelhsh alla na xrhsimopoihsei to eyrwpaiko kekthmeno ws ena "isxyro qemelio," poy qa kateyqynei tis diakoinotikes synomilies sthn orqh toys bash.\nSe synenteyjh toy sto KYPE, enocei twn boyleytikwn eklogwn, o k. Papadopoylos eipe oti h Toyrkia den fainetai na aisqanetai apofasistikes pieseis anaforika me th stash ths sto Kypriako, se synarthsh me thn entajiakh poreia ths xwras, prosqetontas pws h symmorfwsh ths Agkyras me to eyrwpaiko kekthmeno jekina parallhla me thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn, poy den fainetai na einai poly syntomh.\n (K) Khdeia Nikoy Samcwn\nH khdeia toy Nikoy Samcwn, o opoios apebiwse xqes to brady, qa ginei to Sabbato, 12 Maioy, stis 3.00 to apogeyma apo ton iero nao Panagias Eyaggelistrias sthn Palloyriwtissa.\nH tafh qa ginei sto koimhthrio Kwnstantinoy kai Elenhs sth Leykwsia.\n (K) Ekproswpos - GG OHE - YPEJ Elladas\nYparxei plhroforhsh oti qa analhfqei entatikh prospaqeia meta tis boyleytikes ekloges me stoxo to spasimo toy adiejodoy kai thn epanenarjh twn ek toy syneggys synomiliwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei th xqesinh synanthsh sth Nea Yorkh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.\n"Den einai mystiko oti apo diafores pleyres yparxei plhroforhsh oti meta tis boyleytikes ekloges qa analhfqei mia entatikh prospaqeia na spasei to adiejodo sto Kypriako kai na epanarxisoyn oi ek toy syneggys synomilies," dhlwse o Ekproswpos.\n (K) Proedros Dhmokratias - Zeygos Tziakoyrma\nO Panikos Tziakoyrmas kai h oikogeneia toy kataxwroyn syntoma prosfygh sto Eyrwpaiko Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn apagwgh kai paranomh krathsh toy E/K ergolaboy sta mpoyntroymia toy katoxikoy kaqestwtos.\nO k. Tziakoyrmas kai h syzygos toy Nikh, dhlwsan shmera ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro, oti thn ypoqesh exoyn analabei oi Ellhnokyprioi dikhgoroi Kypros Xrysostomidhs kai Nikos Pelidhs kaqws kai o Bretanos dikhgoros Gkringoyin.\n (K) Ekproswpos - Eisaggeleas ths Dhmokratias - Dhlwseis\nH kybernhsh qewrei pws anwteroi ajiwmatoyxoi toy kratoys, opws o Genikos Eisaggeleas kai o Ypoyrgos Ejwterikwn, den einai anomimopoihtoi ws melh ths koystwdias toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh stis synomilies gia to Kypriako.\nTh qesh ayth ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy eisaggelea ths Dhmokratias Akh Papasabba oti o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs einai "anomimopoihtos ws melos ths koystwdias twn anomimopoihtwn koystwdiwn" toy Proedroy, opws anaferetai se shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Xaraygh."\n (K) Ekproswpos - Qanatos Nikoy Samcwn\nH kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy ejefrase th sympaqeia ths sthn oikogeneia toy Nikoy Samcwn gia to qanato toy kai anakoinwse oti den protiqetai na ekproswphqei sthn khdeia toy eklipontos.\n"Qelw na ekfrasw th sympaqeia pros thn oikogeneia toy Nikoy Samcwn gia to qanato toy prosfiloys toys proswpoy," dhlwse o Ekproswpos.\n (K) Presbhs Zakxaios - Hnwmena Eqnh - OYNFIKYP\nO Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, epesthse thn prosoxh ths Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn sthn anagkh na einai prosektikh kai na xrhsimopoiei th swsth glwssa otan anaferetai stoys politikoys oroys entolhs ths apostolhs toy OHE wste h glwssa ayth na mhn apoklinei apo tis parametroys poy eqese to Symboylio Asfaleias gia thn katastash sthn Kypro.\nMilwntas sta plaisia synedrias ths Pempths Epitrophs twn Hnwmenwn Eqnwn gia to qema ths xrhmatodothshs ths OYNFIKYP, o k. Zakxaios eipe oti h kypriakh kybernhsh epanejetazei to ycos ths eqelontikhs ths syneisforas ths ston proypologismo ths OYNFIKYP enocei kai toy gegonotos oti h Kypros ypokeitai se stadiakh ayjhsh ths syneisforas ths sto tameio twn ypoxrewtikwn syneisforwn gia tis eirhneytikes epixeirhseis me bash to neo systhma poy yioqethqhke apo th Genikh Syneleysh.\n (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas\nH kybernhsh den gnwrizei otidhpote anaforika me plhrofories oti kapoia organwsh sta katexomena protiqetai na dhmioyrghsei epeisodia me stoxo thn apeleyqerwsh toy T/K Omer Tekogoyl, o opoios ektiei dekaeth poinh fylakishs stis Kentrikes Fylakes gia katoxh kai emporia narkwtikwn.\nAyto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy sxoliazontas dhlwseis toy katoxikoy hgeth peri prospaqeiwn gia apeleyqerwsh toy T/K emporoy narkwtikwn Omer Tekogoyl.\n (K) GG AKEL - Kypriako - Dhlwseis\nH kybernhsh eprepe na eixe hdh kanei diabhmata etsi wste to Symboylio Asfaleias, o Genikos Grammateas toy Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan alla kai o dieqnhs paragontas na ypodeijoyn ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti h epanenarjh twn synomiliwn prepei na einai sth swsth bash, dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, xarakthrizontas ws "fysikh ejelijh" tis prospaqeies anazwogonhshs twn synomiliwn gia to Kypriako.\nErwthqeis kata poso anamenetai kapoia kinhsh sto Kypriako, o k. Xristofias eipe oti "h prospaqeia einai aplws na feroyn thn toyrkikh pleyra stis synomilies" kai eyxhqhke opws ayth h prospaqeia "na mhn einai mesw neoy ejeymenismoy".\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/5/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:\nEYRW                             1,7240          1,7343\nDolario HPA                      1,5286          1,5377\nLira Agglias                     1,0738          1,0802\nDraxmh Elladas                   587,4500        591,9600\nEskoydos Portogalias             345,6310        347,6959\nLires Irlandias                    1,3578          1,3659\nLiretta Italias                3.338,1295      3.358,0731\nMarko Germanias                    3,3719          3,3920\nMarka Fillandias                  10,2504         10,3117\nPeseta Ispanias                  286,8495        288,5632\nSellini Aystrias                  23,7228         23,8645\nFiorini Ollandias                  3,7992          3,8219\nFragko Belgioy                    69,5460         69,9615\nFragko Gallias                    11,3087         11,3763\nFragko Loyjemboyrgoy              69,5460         69,9615\n (K) Ralli Kypros - Rekor symmetoxwn\nRekor gia th fetinh periodo toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos apotelei o ariqmos symmetoxwn sto Ralli Kypros 2001, me eji ergostasiakes omades, pente ek twn opoiwn me tria plhrwmata.\nH periodos ypobolhs twn symmetoxwn gia to Ralli Kypros 2001, poy qa diejaxqei stis 1 - 3 Ioynioy, exei hdh lhjei me ton ariqmo na kleinei stis 80 poy einai kai o megistos epitrepomenos ariqmos, symfwna me toys kanonismoys.\nGenikos Deikths XAK                           201,96 (-0,92)\nSynoliko Poso Synallagwn      � 12.641.091\nDeikths FTSE/CYSE 20         CYP              829,72 (-0,99)\nTrapezikoi Organismoi         �    711.072    203,91 (-0,98)\nOrganismoi                �    566.681    193,15 (-0,37)\nAsfalistikoi Organismoi       �     70.002     69,61 (-0,85)\nBiomhxanikes Etaireies        �    311.134     69,84 (-1,24)\nToyristikes Epixeirhseis      �    589.028    155,34 (-0,31)\nEmporikes Etaireies           �    331.763     52,92 (-1,42)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �     92.844     70,99 (-0,07)\nEt. Plhroforikhs              �  1.819.152     54,21 (-2,31)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �  4.952.989     41,82 (-0,99)\nCariwn                    �    304.111     60,65 (-0,67)\nJenodoxeia                    �    691.454    103,48 (-0,57)\nAlles Etaireies               �  1.582.711    244,04 (-0,42)\nH prosfygh toy Panikoy Tziakoyrma sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn qa basizetai panw sthn apagwgh kai kakopoihsh toy apo tis katoxikes dynameis.\nOpws dhlwse sto KYPE o dikhgoros Nikos Pelidhs, poy mazi me ton Kypro Xrysostomidh kai Bretanoys dikhgoroys qa ekproswphsoyn ton k. Tziakoyrma, "to gegonos einai ena, oti o anqrwpos aytos aphxqh kai kakopoihqh apo tis katoxikes dynameis".\nkypegr2html v2.00 run on Thursday, 10 May 2001 - 12:02:07 UTC


url: = O prwqypoyrgos sth synanthsh koryfhs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs\n ``Oi neoi qeloyn na pane mprosta''\n Allagh froyras sthn KEDKE\nGia to Zagkremp anaxwrei to apogeyma o prwqypoyrgos, prokeimenoy na labei meros sth 10h synanthsh koryfhs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.\nTo prwi o k. K.Karamanlhs eixe synergasia me ton ypoyrgo Dikaiosynhs An.Papalhgoyra.\nOpws dhlwse o k. Papalhgoyras enhmerwse ton prwqypoyrgo gia dyo basika qemata. To prwto afora th metafora allodapwn kratoymenwn stis xwres katagwghs toys kai to deytero ston ptwxeytiko kwdika.\nO k. Papalhgoyras anefere oti hdh exei yparjei merikh epityxia sto na yparjei symfwnia se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs kai Symboylioy ths Eyrwphs gia thn dieykolynsh ths metaforas kratoymenwn stis xwres katagwghs toys.\nO k. Papalhgoyras, eipe, oti se ligoys mhnes qa oloklhrwqei h sxetikh desmeytikh diadikasia apo thn pleyra ths EE, alla prosqese oti h Ellada endiaferetai kyriws na proxwrhsei h symfwnia kai se epipedo kratwn-melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, giati "h syntriptikh pleiochfia twn allodapwn poy brisketai stis ellhnikes fylakes den einai yphkooi ths EE alla xwrwn-melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs".\nO ypoyrgos Dikaiosynhs dieykrinise oti h apofash ayth den afora laqrometanastes, alla allodapoys kratoymenoys, oi opoioi den exoyn kai ekkremothta deyterhs dikhs.\nO k. Papalhgoyras tonise, akomh, oti se syntomo xroniko diasthma oloklhrwnetai o ptwxeytikos kwdikas kai katatiqetai sth Boylh, ypogrammizontas oti dinei mia deyterh eykairia sto mh doliws ptwxeysanta.\nAkomh, o k. Papalhgoyras tonise oti einai zhthma poly ligwn mhnwn, poy metroyntai sta daxtyla toy enos xerioy, h oloklhrwsh toy neoy kwdika politikhs dikonomias.\nQa akoloyqhsoyn o kwdikas poinikhs dikonomias kai o poinikos kwdikas.\nGia allh mia xronnia oi foithtikes paratajeis den kataferan na ekdosoyn koina apotelesmata gia tis xqesines ekloges. Pantws symfwna me ta stoixeia olwn twn paratajewn prwth dynamh anadeixqhke gia allh mia fora h DAP, enw mikrh ayjhsh parathreitai sta pososta ths PASP kai ths PANSPOYDASTIKHS.\n``Eimai eytyxhs oxi epeidh kerdise h DAP alla gia tis qeseis ths. Ayto shmainei pws oi neoi qeloyn na allajoyn kai na pane mprosta'', tonise h ypoyrgos Paideias Marietta Giannakoy gia ta apotelesmata twn foithtikwn eklogwn.\nTa prwta sygkentrwtika apotelesmata twn foithtikwn eklogwn symfwna me ta stoixeia poy edwsan oi paratajeis einai ta akoloyqa:\nSymfwna me th DAP-NDFK se 67 apo 206 syllogoys h DAP efqase to 40% me ayjhsh 0,7% apo perysi. H PASP phre 25,91% (ayjhsh 0,7% apo perysi), h PANSPOYDASTIKH SYNDIKALISTIKH KINHSH 14,73%, h EAAK 6,59%, to DIKTYO (SYN) 2,19%, Prwhn GENOBA 0,5%, ARISTERA SXHMATA 0,98% , DIAFORA 7,28%.\nSymfwna me thn PASP me bash ta apotelesmata apo 40 syllogoys h paratajh ektima oti to pososto ths qa fqasei to 30% kai shmeiwnei oti einai h prwth fora meta to 1993 poy ypologizei oti qa proseggisei kai qa jeperasei ayto to pososto. Ta persina pososta ths PASP htan symfwna me thn paratajh 27%. H DAP peftei sto 37% fetos apo 39 poy htan perysi, h PANSPOYDASTIKH SYNDIKALISTIKH KINHSH brisketai sto 16%, to DIKTYO (SYN) 3,5% kai h EAAK 7,5%.\nSymfwna me stoixeia ths PANSPOYDASTIKHS, se 37 apo 191 foithtikoys syllogoys, h DAP sygkentrwnei 37,92 % apo 38,59% persi, h PASP 22,5% apo 20,77% persi, h PANSPOYDASTIKH 18,73% apo 16,71% persi, h EAAK 4,63% apo 3,89% persi, h ARISTERH ENOTHTA (DIKTYO kai ARISTERA SXHMATA) 2,79% apo 2,33% persi.\nSymfwna me to DIKTYO se 58 apo 206 syllogoys h ARISTERH ENOTHTA, h opoia einai to DIKTYO kai ta ARISTERA SXHMATA poy katebainoyn apo koinoy sygkentrwnoyn 7,6% shmeiwnontas anodo 2,3% apo perysi. Symfwna me to DIKTYO h DAP sygkentrwnei 34% me ptwsh 0,9% apo perysi, h PASP 26,9% me ptwsh 0,8% apo perysi kai h PANSPOYDASTIKH SYNDIKALISTIKH KINHSH 15,5% me ptwsh 0,8 apo perysi. H EAAK 8,6% me anodo 1,7% apo perysi. Prwhn GENOBA 0,7% (ptwsh 0,1% apo perysi). AGWNISTIKES KINHSEIS 0,1% kai DIAFORA 5% me ptwsh 1,9% apo perysi.\nPentakosioi eklektores apo tis 51 TEDK ths xwras ejelejan xqes to neo DS kai to Epoptiko Symboylio ths Enwshs gia thn trexoysa dhmotikh periodo (2007- 2010).\nMe 266 chfoys h Anejarthth Aytodioikhsh sygkentrwnei thn pleiochfia kai 17 edres (16 edres kai mia akomh poy katalambanei ex officio o Dhmarxos Aqhnaiwn), stis ekloges gia to neo DS ths KEDKE.\nTo Aytodioikhtiko Kinhma toy aperxomenoy proedroy ths KEDKE, P. Koykoylopoyloy, sygkentrwnei 207 chfoys kai 13 edres , h Aytodioikhtikh Prwtoboylia (proskeitai ston Synaspismo) 19 chfoys kai mia edra , enw h Dhmotikh Agwnistikh Syspeirwsh (proskeitai sto KKE) 4 chfoys kai den bgazei edra.\nApo tis 17 edres ths paratajhs poy pleiochfhse tis 12 katalambanoyn Dhmarxoi kai tis 5 Dhmotikoi Symboyloi, apo tis 13 edres toy Aytodioikhtikoy Kinhmatos tis 7 katalambanoyn Dhmarxoi kai tis 6 Dhmotikoi Symboyloi kai th mia edra ths Aytodioikhtikhs Prwtoboylias katalambanei enas Dhmotikos Symboylos.\nO dhmarxos Aqhnaiwn kai epikefalhs toy Syndyasmoy ``Anejarthth Aytodioikhsh'' Nikhtas Kaklamanhs amesws meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn gia to neo dioikhtiko symboylio ths KEDKE dhlwse:\n``Meta apo mia acogh eklogikh diadikasia oi pentakosioi Dhmarxoi - Koinotarxes kai Dhmotikoi Symboyloi apo oloklhrh thn Ellada, anedeijan to neo D.S ths KEDKE.\nApo ayrio arxizei mia nea epoxh gia thn Topikh aytodioikhsh.\nOpws h Ellada einai mia, etsi kai h Topikh Aytodioikhsh einai mia me koinoys stoxoys kai oramata. Oloi mazi qa diekdikhsoyme apo mia kentrikh ejoysia oti mas anhkei pros ofelos twn topikwn koinwniwn mas, anadeiknyontas thn KEDKE se ajiopisto kai isotimo synomilhth. Qelw na eyxaristhsw oloys toys synadelfoys gia to ychlo epipedo politikoy politismoy poy epikrathse kata th diarkeia ths genikhs mas syneleyshs.''\nO aperxomenos proedros ths KEDKE kai epikefalhs ths paratajhs ``Aytodioikhtiko Kinhma'' Paris Koykoylopoylos, sxoliazontas thn eklogikh diadikasia dhlwse:\n``Oi megaloi xamenoi ths shmerinhs diadikasias einai h aytoteleia toy qesmoy ths Aytodioikhshs kai h poiothta ths Dhmokratias mas. Synedroi odhghqhkan shmera sthn kalph me ``to pistoli ston krotafo``, ej aitias twn aforhtwn piesewn poy askhqhkan eis baros toys.\nGia prwth fora sta xronika twn eswterikwn diadikasiwn ths Aytodioikhshs kommatiko - kybernhtiko epiteleio me epikefalhs ton grammatea ths ND Leyterh Zagorith kai th symmetoxh pollwn perifereiarxwn kai allwn stelexwn toy kommatos, egkatastaqhke se dwmatio toy jenodoxeioy opoy diejagontan oi ekloges, prokeimenoy na xeiragwghsei synedroys ligo prin proselqoyn sthn kalph.\nLypamai eilikrina dioti, o proedreywn ths Genikhs mas Syneleyshs, Dhmarxos Aqhnaiwn Nikhtas Kaklamanhs, enw arxika symfwnhse me thn epishmansh moy ayth, otan thn ekana apo to bhma ths syneleyshs ligo prin thn enarjh ths eklogikhs diadikasias, sth synexeia den proebh se kamia kinhsh apomakrynshs olwn aytwn twn jenwn pros thn Aytodioikhsh stoixeiwn''.\nApantwntas se erwthsh gia tis dhlwseis toy k. Koykoylopoyloy, o k. Kaklamanhs dhlwse:\n``O apelqwn proedros ths KEDKE Parhs Koykoylopoylos kata thn oktaeth proedria toy exei gracei th dikh toy istoria mesa sthn Topikh Aytodioikhsh. Mia istoria poy proswpika qewrw ajioprosekth, gib ayto kai lypamai poy me tis dhlwseis toy prospaqei na thn amayrwsei xrhsimopoiwntas eyteleis aitiaseis prokeimenoy na dikaiologhsei to eklogiko apotelesma''.\nana2html v2.01 run on Thursday, 10 May 2007 - 10:30:24 UTC