url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-03-05\n H EPISTOLH REPPA GIA TO ASFALISTIKO\n ENISXYSH TWN SXESEWN ELLADOS - IAPWNIAS\n ETOIMOI OI AGROTES THS QESSALIAS GIA TO SYLLALHTHRIO\n EXASE TH ZWH TOY AMERIKANOS STRATIWTHS STO KOSOBO\n EPISKECH A. KAKLAMANH STH DERBITSANH\n ARXISE H DIASKECH TWN PROEDRWN KOINOBOYLIWN THS NA EYRWPHS\n SYNANTHSH DASKALAKH ME YFYPOYRGOY AMYNAS, L. LWTIDH\n H TOYRKIA QA YPOSTHRIJEI TIS PROSPAQEIES THS SLOBAKIAS GIA ENTAJH STO\n N. KAKLAMANHS KAI G. SOYFLIAS GIA TO ASFALISTIKO\n ROYMANIA: APO TOYS ASTYNOMIKOYS QA JEKINHSEI O AGWNAS KATA THS\n 3.913 ALBANOI DOLOFONHQHKAN TA PENTE TELEYTAIA XRONIA\n TZEM: SE KINDYNO OI PROSPAQEIES GIA ENTAJH STHN EE\n O PROEDROS THS EPO B. GKAGKATSHS GIA TO EURO 2008\n SYSKECH GIA TOYS YPOGEIOYS XWROYS STAQMEYSHS STO N. QESSALONIKHS\n EPIKEITAI MHXANOGRAFHSH TWN ARXEIWN TOY "AGIOY STYLIANOY"\n ANTIPROSWPEIA TOY D.N.T. STHN TOYRKIA\n KEP: KATADIKASMENO SE XREOKOPIA TO PLAISIO PROTASEWN REPPA GIA TO\n 675 DIS. DRX. ANATEQHKAN STO EPIXEIRHMATIKO PROGRAMMA\n PLAISIO 10 SHMEIWN GIA TO ASFALISTIKO PAROYSIASE O D. REPPAS\n NEA AIMATHRA EPEISODIA STH MESH ANATOLH\n EREYNA GIA TON KOYTSMA DIETAJE H BOYLH THS OYKRANIAS\n TO PAKISTAN DEN QA EKDWSEI TOYS YPOPTOYS GIA TH DOLOFONIA PERL\n PAROYSIASH TWN FETEINWN PARAGWGWN TOY "FESTIBAL EPIDAYROY 2002"\nAqhna, 4 Martioy 2002 (11:49 UTC+2)\nO ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas apesteile shmera epistolh stoys koinwnikoys etairoys (GSEE, ADEDY SEB, ESEE, GSEBEE), me thn opoia toys kalei se synanthsh ayrio Trith 5 Martioy, prokeimenoy na syzhthsoyn kai na antimetwpisoyn to qema ths anamorfwshs toy asfalistikoy systhmatos.\nOi synanthseis poy qa pragmatopoihqoyn sto ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn (grafeia epi ths odoy Stadioy 29), exoyn oristei ws ejhs: Stis 10.00 p.m me to proedreio ths GSEE, sth 01.00 m.m me to proedreio ths ADEDY, kai stis 06.00 to apogeyma me ta proedreia twn ergodotikwn organwsewn (SEB, GSEEBE kai ESEE).\nSthn epistolh pros toys koinwnikoys etairoys epishmainontai ta ejhs:\n1. H anamorfwsh toy asfalistikoy systhmatos ths xwras apotelei proteraiothta gia thn kybernhsh mas. To shmantiko ayto qema apasxolhse kai apasxolei thn ellhnikh koinwnia kai apaitei thn analhch antistoixwn prwtoboyliwn.\n2. H anagnwrish ths idiaiterhs shmasias toy qematos aytoy, alla kai ths anagkhs egkairhs kai apotelesmatikhs antimetwpishs toy apotelei koino topo gia polites, koinwnikoys foreis kai politika kommata.\n3. Oi koinwnikoi etairoi exoyn diatypwsei tis qeseis toys sto plaisio synedriwn kai allwn enhmerwtikwn synanthsewn, employtizontas to dhmosio dialogo poy ejelissetai edw kai arketoys mhnes sth xwra mas gia to qema ayto.\n4. Pisteyoyme oti exoyme xreos na epidiwjoyme thn anazhthsh twn eyryterwn synainesewn, prokeimenoy na lysoyme ena shmantiko problhma poy afora toys Ellhnes polites, alla kai tis epomenes genees.\n5. Mesw toy dialogoy poy qa akoloyqhsei, qa odhghqoyme se apofaseis gia tis ryqmiseis ekeines me tis opoies qa dwsoyme apotelesmatikh apanthsh s' ayto to megalo koinwniko kai oikonomiko zhthma.\nTokio, 5 Martioy 2002 (10:34 UTC+2)\nMe thn ypografh enos Koinoy Sxedioy Drashs oi prwqypoyrgoi Elladas kai Iapwnias, K. Shmiths kai Tzoynitsiro Koizoymi, ekanan to prwto bhma gia thn enisxysh twn oikonomikwn kai politistikwn sxesewn twn dyo xwrwn.\nO k. Shmiths, poy einai o prwtos Ellhnas prwqypoyrgos poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Iapwnia, metefere ston aytokratora Akixito kai thn syzygo toy prosklhsh apo ton Proedro ths Dhmokratias K. Stefanopoylo gia na episkefqei thn Ellada.\nSth diarkeia synanthshs poy eixan sto Tokio, opoy aytes tis hmeres exei jespasei oikonomikh kai politikh krish, oi dyo prwqypoyrgoi syzhthsan metajy allwn kai gia toyrismo, o opoios einai enas tomeas zwtikhs shmasias gia thn Ellada kai o k. Shmiths ejefrase thn elpida oti qa ayjhqei o ariqmos twn Iapwnwn toyristwn sth xwra mas. Akomh, o Ellhnas prwqypoyrgos ejefrase thn elpida oti h EE qa symballei sthn enisxysh twn sxesewn anamesa sthn Aqhna kai to Tokio.\nApo thn pleyra toy, o Tzoynitsiro Koizoymi anafere ston k. Shmith oti "h Iapwnia endiaferetai poly gia thn Ellada" kai tonise, oti oi dimereis sxeseis qa enisxyqoyn akomh perissotero. Ejhre, malista, tis prospaqeies ths Ellados gia thn ejomalynsh twn sxesewn metajy twn balkanikwn xwrwn. Oi dyo hgetes ypegracan sxedio drashs Iapwnias - Ellados, poy problepei thn pragmatopoihsh se takta xronika diasthmata epafwn anwtatoy epipedoy, thn organwsh "mhna ths Iapwnias" sthn Ellada kai "mhna ths Ellados" sthn Iapwnia. Stoxos toy sxedioy einai h megalyterh dynath proseggish twn dyo xwrwn.\nSymfwna me ton kybernhtiko ekproswpo ths Iapwnias, oi k.k. Shmiths kai Koizoymi katadikasan th dieqnh tromokratia kai tonisan thn anagkh enisxyshs ths dieqnoys bohqeias pros to Afganistan.\nMeta th synanthsh, o prwqypoyrgos dhlwse oti oi syzhthseis me ton Iapwna omologo toy aforoysan qemata toso dimeroys endiaferontos oso kai qemata poy aforoyn sth synergasia metajy Iapwnias kai EE.\nO k. Shmiths tonise oti yphrje symfwnia gia thn prowqhsh twn eyrw-iapwnikwn sxesewn. H Ellada, opws dhlwse o k. Shmiths kai enhmerwse sxetikws ton k. Koizoymi, qa epidiwjei kata thn proedria ths sthn EE na ginoyn prajh oses symfwnies exoyn ypografei metajy ths EE kai ths Iapwnias kai poy den exoyn energopoihqei ston baqmo poy qa eprepe. Kati tetoio, opws eipe o k. Shmiths, qa bohqoyse kai thn Eyrwph kai thn Iapwnia.\nO Ellhnas prwqypoyrgos tonise me emfash oti h dieisdysh ellhnikwn etaireiwn sthn apaithtikh iapwnikh agora "ejartatai apo ta gnwsta problhmata ths poiothtas, ths onomasias proeleyshs twn proiontwn kai ths dynatothtas promhqeias se shmantikes posothtes".\nSto plaisio ayto o k. Shmiths kai armodios yfypoyrgos A. Loberdos tonisan thn anagkh anabaqmishs toy programmatos "Ermhs", poy stoxeyei sthn enisxysh twn ellhnikwn ejagwgwn. Na shmeiwsoyme oti h sxesh twn ejagwgwn twn dyo xwrwn einai 11 pros 1 (se baros ths Elladas) me 823 ekat. dolaria na dioxeteyontai apo thn Ellada sthn Iapwnia kai monon 72 na eisreoyn sth xwra mas.\nGia paradeigma oi paraggelies ploiwn sta iapwnika nayphgeia anamenetai na ftasoyn sto 1,5 ekat. dolaria. Apofasisqhke, epishs, h epanenergopoihsh ths grammhs Aqhna - Tokio - Aqhna, me stoxo thn ayjhsh toy toyristikoy reymatos poy shmera einai peripoy 100 xiliades Iapwnes ton xrono. Den egine safes an th grammh qa ektelei h Olympiakh h apo koinoy me tis Iapwnikes Aerogrammes.\nH sxesh Elladas - Iapwnias, tonise o k. Shmiths, xarakthrizetai apo staqerh anodikh poreia, wstoso, to epipedo twn oikonomikwn sxesewn den enarmonizetai me to politiko. O prwqypoyrgos prosqese oti to synolo twn emporikwn synallagwn einai sxetika xamhlo se sxesh me tis dynatothtes poy yparxoyn, kaqws kai oti einai entona elleimmatiko eis baros ths Elladas.\nKarditsa, 4 Martioy 2002 (13:34 UTC+2)\nTh mazikh kaqodo toys, ayrio sthn Aqhna, apofasisan sth xqesinh panqessalikh syskech poy pragmatopoihqhke sta Farsala, oi Omospondies kai oi Syntonistikes Epitropes agwna twn agrotwn ths Qessalias, prokeimenoy na symmetasxoyn sth sygkentrwsh sto Panaqhnaiko Stadio. Eidikotera apo thn Karditsa qa anaxwrhsoyn gia thn Aqhna peripoy 20 lewforeia.\nPristina, 5 Martioy 2002 (21:08 UTC+2)\nAmerikanos stratiwths poy yphretoyse sth NATOikh dynamh (KFOR) sto Kosobo exase th zwh toys, kaqws eixe traymatistei apo pyrobolismo opws anakoinwsan ajiwmatoyxoi ths KFOR.\nProkeitai gia ton Gkari S. Kalinofski 21 xronwn o opoios yphretoyse sto Kosobo apo ton perasmeno Noembrio kai eprokeito na epistrecei sthn patrida toy ton prosexh Maio.\nAjiwmatoyxoi ths NATOikhs dynamhs apekleisan to endexomeno yparjhs exqrikhs prajhs enantion toy amerikanoy stratiwth enw diejagontai ereynes gia na prosdioristei h aitia toy traymatismoy toy.\nTirana, 5 Martioy 2002 (21:07 UTC+2)\nIdiaitera sygkinhtiko htan to klima kata th shmerinh episkech toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh sth Derbitsanh, opoy toy epifylaxqhke qermh ypodoxh apo thn ellhnikh meionothta ths perioxhs.\nO k. Kaklamanhs breqhke anamesa stoys Ellhnes ths Albanias gia ena "syntomo proskynhma", opws eipe, "sta xwmata poy to ellhniko stoixeio potise me aima ston agwna gia thn eleyqeria kai th dhmokratia sto megalo antifasistiko polemo" diakoptontas gia ligo th symmetoxh toy sth 3h Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn twn xwrwn ths N.A. Eyrwphs, poy pragmatopoieitai sta Tirana.\nO Proedros ths Boylhs metefere ton adelfiko, patriwtiko xairetismo apo thn Ellada kai ypogrammise to xreos ths gia storgh kai sthrijh, "wste oi nees genies twn Ellhnwn sthn Albania na epistrecoyn, na parameinoyn kai na steriwsoyn stis esties toys, xwris problhmata, katatregmoys kai dystyxia, opws oi progonoi toys".\nMilwntas sto katamesto Pneymatiko Kentro ths Derbitsanhs, meta apo mia ypodoxh sthn Plateia toy Dhmoy me paradosiakoys ellhnikoys skopoys kai tragoydia, o k. Kaklamanhs ypogrammise th desmeysh ths ellhnikhs politeias na synexisei me staqera kai programmatismena bhmata th sthrijh ths omogeneias. Sygxronws, tonise to endiaferon ths xwras mas gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai tis atomikes eleyqeries, poy apoteloyn proypoqesh gia ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Albanias, ton opoio h Ellada epiqymei kai syndramei.\nO k. Kaklamanhs metebh sth synexeia ston Iero Nao ths Koimhsews ths Qeotokoy sth Derbitsanh.\nArxise shmera sta Tirana h trith diaskech proedrwn twn koinoboyliwn twn xwrwn ths NA Eyrwphs sthn opoia symmetexoyn oi proedroi twn koinoboyliwn oktw xwrwn ths perioxhs.\nO proedros ths Albanikhs boylhs Namik Ntokle, sthn enarkthria omilia toy dhlwse oti h trith diaskech synerxetai ayth th fora se ena kalytero politiko klima apo thn prohgoymenh diaskech kai prosqese oti h synergasia metajy twn koinoboyliwn ths perioxhs qa paijei shmantiko rolo sthn koinh patajh toy organwmenoy egklhmatos kai twn paranomwn drasthriothtwn.\nMeta ton k. Ntokle ton logo phre o proedros toy ellhnikoy koinoboylioy Apostolos Kaklamanhs, o opoios xarakthrise poly kales tis sxeseis Albanias-Ellados, kai prosqese oti toso h dimerhs synergasia oso kai h perifereiakh qa symbalei sthn beltiwsh toy klimatos sta Balkania.\nO k. Kaklamanhs ypogrammise thn anagkh anaptyjhs ths perifereiakhs synergasias sygxronws me ton eyrwpaiko prosanatolismo twn xwrwn, me gnwmona tis ajies poy diepoyn thn EE kai "me proshlwsh stoys kanones toy dieqnoys dikaioy kai tis arxes gia mh allagh twn yfistamenwn synorwn, empedwsh twn dhmokratikwn qesmwn, katoxyrwsh twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy kai twn meionothtwn".\nO proedros ths boylhs ths PGDM Stogian Antof dhlwse oti prepei na entaxqoyn stadiaka oi balkanikes xwres sthn EE, enw o proedros toy koinoboylioy ths Roymanias zhthse na ginoyn jenes ependyseis stis xwres ths NA Eyrwphs.\nSthn diaskech milhse kai o prwqypoyrgos ths Albanias Pantelh Maiko, o opoios dhlwse oti h qesmopoihsh tetoiwn synanthsewn qa symbalei qetika sthn prowqhsh ths perifereiakhs synergasias, h epikoinwnia kai h synergasia einai idiaiterhs shmasias kai apoteloyn shmantikh proypoqesh gia thn Eyrwatlantikh Entajh twn xwrwn ths NA Eyrwphs.\nH perioxh sthn opoia zoyme exei plhges toy parelqontos alla prepei na enwsoyme tis prospaqeies mas gia na ginoyn pio sygkekrimena ta qetika apotelesmata ths perifereiakhs synergasias eipe o k. Maiko.\nSthn diaskech milhsan kai ekproswpoi toy OASE, toy Symboylioy ths Eyrwphs, toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symfwnoy Staqerothtas.\nQessalonikh, 5 Martioy 2002 (20:59 UTC+2)\nSynanthsh ergasias me ton yfypoyrgo Eqnikhs Amynas, Lazaro Lwtidh eixe to apogeyma h Proedros ths AQHNA 2004, Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh sthn edra ths Organwtikhs Epitrophs. Sth synanthsh, h opoia dihrkhse panw apo mia wra, syzhthqhkan qemata poy aforoyn sthn kalyterh proetoimasia kai thn Asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, idiaitera se oti afora toys tomeis emplokhs twn Enoplwn Dynamewn.\n H TOYRKIA QA YPOSTHRIJEI TIS PROSPAQEIES THS SLOBAKIAS GIA ENTAJH STO NATO\nAgkyra, 5 Martioy 2002 (20:53 UTC+2)\nH Toyrkia qa yposthrijei tis prospaqeies ths Slobakias gia entajh sto NATO sth diaskech poy qa pragmatopoihqei sthn Praga ton prosexh Noembrio opws anakoinwse o proedros ths xwras Axmet Netzntet Sezer poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Slobakia.\nSth diarkeia twn synomiliwn poy eixe me ton Slobako omologo toy Royntolf Soyster o k. Sezer tonise oti h Toyrkia tassetai yper ths entajhs sth Symmaxia olwn twn xwrwn poy plhroyn ta krithria ths entajhs.\nO Toyrkos proedros tonise epishs oti h Slobakia exei antidrasei ws xwra melos toy NATO idiaitera meta ta gegonota ths 11hs Septembrioy.\nApo thn pleyra toy o k. Soyster tonise oti yposthrizei thn politikh asfaleias kai amynas poy akoloyqei h Eyrwpaikh Enwsh wste na mhn perioristei o rolos ths Symmaxias sthn Eyrwph.\nOi dyo antres epanelaban thn epiqymia toys na entaxqoyn stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai desmeythkan na allhlobohqoyn wste na epityxoyn to koino toys stoxo.\nAqhna, 5 Martioy 2002 (20:51 UTC+2)\nAoristo kai asafes xarakthrise to plaisio poy paroysiase shmera o ypoyrgos Ergasias gia thn enarjh toy dialogoy gia to asfalistiko, o Syntonisths ths ODE Koinwnikwn Ypoqesewn ths N.D. Nikhtas Kaklamanhs.\n"Xreiasthke peripoy enas xronos meta thn aposyrsh twn aparadektwn protasewn ths kybernhshs gia to asfalistiko, prokeimenoy o neos ypoyrgos na paroysiasei shmera stoys koinwnikoys etairoys ena geniko kai asafes plaisio gia thn epilysh toy megaloy aytoy zhthmatos.\nPisw apo ayto to aoristo plaisio poy paroysiazei h Kybernhsh gia thn enarjh toy dialogoy krybetai h adynamia ths na xarajei strathgikh kai na paroysiasei sygkekrimenes protaseis, oi opoies qa apotelesoyn th bash enos oysiastikoy kai ypeyqynoy dialogoy, toso me ta politika kommata, oso kai me toys armodioys koinwnikoys foreis", ypogrammise.\nO k. Kaklamanhs kathgorhse thn kybernhsh oti xrhsimopoiei to asfalistiko ws epikoinwniako tryk, prokeimenoy na anastrecei to eis baros ths klima, epixeirwntas na peisei thn koinh gnwmh oti asxoleitai me ta problhmata toy topoy kai twn politwn.\n"H Nea Dhmokratia, an kai antipoliteysh, leitoyrghse ws ypeyqynh kybernhsh kai paroysiase tis oloklhrwmenes qeseis kai protaseis ths, apo tis 26 Septembrioy 2001 (Hmerida ths GSSE sto Zappeio). Perimename shmera na prajei to idio kai h "ypeyqynh" Kybernhsh. Ant' aytoy o k. Reppas, leitoyrgwntas ws kybernhtikos ekproswpos, de mporese na dwsei kamia sygkekrimenh qesh apanthsh, oyte akomh kai sto basikotato qema ths trimeroys xrhmatodothshs", tonise.\n"Mesa apo to keimeno me toys 10 asafeis ajones, oxi mono den prokyptoyn qeseis kai protaseis, alla to mono poy anadyetai einai enas apelpismenos taktikismos, o opoios mporei na epimhkynei thn periodo "xaritos" sigoyra omws den odhgei se oysiastiko kai ypeyqyno dialogo.\nH Nea Dhmokratia zhta apo thn kybernhsh na sobareytei epiteloys kai na paroysiasei, amesa, plhreis protaseis kai na desmeytei pote qa ginei h syzhthsh sth Boylh.\nAn adynatei na to prajei, emeis eimaste etoimoi na syzhthsoyme mazi ths tis dikes mas qeseis kai protaseis, poy ej' alloy einai gnwstes stoys koinwnikoys etairoys", tonise o k. Kaklamanhs.\nTis protaseis ths kybernhshs gia to asfalistiko sxoliase kai o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths N.D. Giwrgos Soyflias.\n"H kybernhsh afoy to ebale sto podia prin ena xrono kai parolo poy eixe tis oloklhrwmenes kai gennaies protaseis ths Neas Dhmokratias odhghqhke se mia paratetamenh egkymosynh oxi gia na dwsei lysh sto problhma, alla apo oti fainetai gia na koykoylwsei ta pragmata enocei twn Dhmotikwn Eklogwn", eipe xarakthristika.\n ROYMANIA: APO TOYS ASTYNOMIKOYS QA JEKINHSEI O AGWNAS KATA THS DIAFQORAS\nBoykoyresti, 5 Martioy 2002 (20:50 UTC+2)\nO agwnas enantion ths diafqoras qa jekinhsei apo toys ergazomenoys sto ypoyrgeio Eswterikwn ths Roymanias epishmane o ypoyrgos Eswterikwn Ioan Roys.\n"Ean yparxei diafqora stoys kolpoys ths astynomias tote oi astynomikoi poy emplekontai se ayth qa prepei na egkataleicoyn to swma" tonise o k. Roys.\nShmeiwnetai oti h katapolemhsh ths diafqoras sthn roymanikh koinwnia apotelei basikh proypoqesh gia thn entajh ths xwras sto NATO kai thn EE.\nTirana, 5 Martioy 2002 (20:45 UTC+2)\nEndeiktika toy fainomenoy ths egklhmatikothtas sthn Albania einai ta stoixeia poy paroysiase h Genikh Eisaggelia twn Tiranwn gia ta pente teleytaia xronia.\nSto xroniko ayto diasthma, symfwna me thn eisaggelia, dolofonhqhkan 3.913 Albanoi. To 70% twn qymatwn htan hlikias apo 18 ews 35 etwn.\nAgkyra, 5 Martioy 2002 (20:44 UTC+2)\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem epishmane oti qa prepei na stamathsoyn oi entones diafwnies sto eswteriko ths xwras gia to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kaqws opws epishmane mporei na kanoyn kako stis prospaqeies ths gia entajh sthn Enwsh.\nSe thleoptikh toy synenteyjh meros ths opoias dhmosieyei h efhmerida Radikal o k. Tzem anefere oti oi prospaqeies gia entajh briskontai se kindyno.\n"Ean synexisoyme na filonikoyme me ayto ton tropo qa einai anepityxhs h prospaqeia gia entajh. Qa yparjoyn kaqysterhseis kai polla pragmata den qa ekplhrwqoyn" tonise o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn.\nO k. Tzem anaferotan se prosfath diamaxh sto eswteriko ths xwras gia to kata poso h stash ths EE einai eilikrinhs apenanti sthn Toyrkia, thn monh ypochfia xwra poy den exei arxisei akomh tis entajiakes ths diapragmateyseis.\nOi antipaloi ths entajhs sthn EE isxyrizontai oti h Enwsh me thn epibolh twn politikwn krithriwn prospaqei na apodynamwsei kai na xwrisei thn xwra me thn endynamwsh twn dikaiwmatwn ths koyrdikhs meionothtas. Oi idioi diateinontai oti oi Bryjelles den qa dexqoyn pote thn Toyrkia stoys kolpoys ths Enwshs.\n"Kanenas den mas blepei ws exqro kai emeis den mporoyme na blepoyme toys alloys ws exqroys... Prepei na stamathsoyme ayta ta akraia epixeirhmata kai ta fantastika senaria" tonise o k. Tzem.\nShmeiwnetai oti h EE kalese thn Toyrkia na katarghsei thn qanatikh poinh se oles tis periptwseis egklhmatwn kai na qespisei to dikaiwma ths koyrdikhs meionothtas gia thn ekpaideysh sthn mhtrikh ths glwssa.\nApo thn pleyra toy o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Nteblet Mpaxtseli tonise oti h analhch prwtoboyliwn poy qa epitrecoyn thn eisodo ths xwras sthn EE mporei sto mellon na odhghsoyn se anapotreptes kai odynhres synepeies gia thn asfaleia sto eswteriko ths Toyrkias.\nMilwntas sto toyrkiko koinoboylio o k. Mpaxtseli tonise oti h EE stereitai diplwmatikhs orashs kai koinhs logikhs anaferomenos se chfisma toy eyrwkoinoboylioy symfwna me to opoio zhteitai apo thn Agkyra na anagnwrisei th genoktonia twn Armeniwn kata th diarkeia ths Oqwmanikhs Aytokratorias kai kathgorhse thn EE oti topoqetei narkes sthn prospaqeia ths xwras gia entajh sthn eyrwpaikh oikogeneia.\nQessalonikh, 5 Martioy 2002 (20:42 UTC+2)\nMe aformh dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mpoylent Etsebit sxetika me thn diekdikhsh apo thn EPO kai thn P.O. Toyrkias ths organwshs toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy 2008, o proedros ths EPO Basilhs Gkagkatshs ekane thn parakatw dhlwsh: "H diekdikhsh apo thn E.P.O. kai thn P.O. Toyrkias ths organwshs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy toy 2008 sthrixqhke kai sthrizetai sthn politikh symfwnia gia plhrh apoxh twn dyo pleyrwn apo kaqe anafora se problhmata poy yparxoyn anamesa stis dyo xwres kai sthn protajh twn mhnymatwn eirhnhs, synennohshs kai synergasias poy emperiexei ena toso shmantiko aqlhtiko gegonos. Zhthmata opws ayta poy eidan shmera to fws ths dhmosiothtas (efoson epibebaiwnontai ta sxetika reportaz) oyte teqhkan pote, oyte einai dynaton na teqoyn. Opoios oneireyetai na qesei tetoia zhthmata qa prepei na antilhfqei pws h prospaqeia poy jekinhse apo tis dyo Omospondies den mporei na apotelesei pedio askhshs politikhs gia eswterikoys h alloys logoys, epeidh, poly apla, to idio to gegonos enos eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy proypoqetei, ws "ek twn oyk aney" oro, thn plhrh apoxh apo kaqe politikh drasthriothta. Dhlwnw pros kaqe kateyqynsh oti oyte san skech den pernaei apo to myalo moy h piqanothta na xrhsimopoihqei h symfwnia ths EPO me thn P.O. Toyrkias ws pronomiakos xwros gia thn probolh ejwpragmatikwn, etsi h alliws, apaithsewn, poly de perissotero na metatrapei h synypochfiothta "se pedio maxhs entypwsewn". To idio pisteyw akradanta pws isxyei kai gia thn P.O. Toyrkias, me thn opoia exoyme ws shmera aristh synergasia se ola ta zhthmata.\nApo ta parapanw einai safes pws h piqanothta kai mono na teqoyn twra h sto mellon, sth diarkeia ths diekdikhshs kai sth synexeia(efoson mas anateqei h diorganwsh) ws to 2008 tetoioy eidoys zhthmata qa shmanei aytomata th diakoph kaqe synergasias me thn allh pleyra, xwris, bebaiws, dikh mas eyqynh".\nQessalonikh, 5 Martioy 2002 (20:37 UTC+2)\nH poreia ylopoihshs toy programmatos gia th dhmioyrgia ypogeiwn xwrwn staqmeyshs ejetasthke se syskech sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias ypo thn proedria toy Genikoy Grammatea Hlia Liakopoyloy.\nSth syskech phran meros oi dhmarxoi toy poleodomikoy sygkrothmatos Qessalonikhs sta oria twn opoiwn qa ginoyn oi ypogeioi xwroi staqmeyshs, ektos toy Dhmoy Qessalonikhs poy exei analabei to YPEXWDE kai qa syzhthqoyn se epomenh syskech.\nOpws tonise o k. Liakopoylos meta th syskech me to nomo 2947/2001 xwroqethqhkan 11.000 qeseis parkigk sto Nomo Qessalonikhs, polla apo ta opoia to epomeno dimhno qa exoyn prokhryxqei kai qa exei anadeixqei kai o ergolabos kataskeyhs toys.\nEpishmane oti einai mia poly megalh parembash, kaqws h kaqe qesh epidoteitai me 4.108, 58 eyrw kai shmeiwse oti prosferetai mia megalh bohqeia kai pros toys dhmoys poy qa ta ylopoihsoyn oi idioi, alla kai pros toys kataskeyastes poy qa analaboyn thn ekmetalleysh toys.\nProsqese oti egine mia megalh prospaqeia apo thn Perifereia Kentrikhs Makedonias gia na apallaxqoyn oi dhmoi apo polles grafeiokratikes dyskolies kai na ylopoihqei grhgora to ergo h xwroqethsh egine se nomo gia ta Olympiaka erga.\nO k. Liakopoylos diabebaiwse oti ta opoia problhmata prokycoyn sthn poreia qa lyqoyn me th bohqeia ths Perifereias Kentrikhs Makedonias kai anefere oti ola einai etoima gia th dhmoprathsh perissoterwn apo 14 parkigk stoys perifereiakoys dhmoys.\nSe dhlwseis o Dhmarxos Sykewn Simos Danihlidhs tonise oloi oi dhmarxoi toy poleodomikoy sygkrothmatos kateqesan thn etoimothta toys gia thn amesh dhmoprathsh toys epomenoys 2-3 mhnes twn perissoterwn apo ta ypogeia parkigk. Shmeiwse oti sto Dhmo Sykewn exoyn kataskeyastei dyo, oti yparxei h etoimothta na dhmoprathqoyn alla dyo me meletes toy Dhmoy kai na lyqoyn ta problhmata me alla dyo etsi wste na kataskeyastoyn synolika epta ypogeioi xwroi staqmeyshs me 1.400 qeseis aytokinhtwn.\nApo thn pleyra toy o Dhmarxos Kalamarias Xristodoylos Oikonomidhs tonise oti h Kalamaria dhmopratei stis 26 Ioynioy dyo xwroys, enan sthn aylh toy Dhmarxeioy me 280 qeseis kai dyo orofoys kai enan sthn odo Moyroyzidwn apenanti apo th XAN me 120 qeseis.\nO Dhmarxos Panoramatos Ignatios Kaitezidhs eipe oti meta apo th shmerinh synanthsh jekaqarise pleon to topio kai ta erga qa proxwrhsoyn me toys taxyteroys dynatoys ryqmoys.\nO Dhmarxos Neapolhs Grhgorhs Xatzhsabbas anefere oti sth Neapolh yparxoyn tesseris xwroi gia parkigk kai exei anadeixqei hdh o ergolabos gia ton enan kai ejefrase thn apoch oti qa epelqei shmantikh anakoyfish toso sto problhma ths staqmeyshs, oso kai sto kykloforiako, ta opoia syndeontai metajy toys.\nO Dhmarxos Eleyqerioy - Kordelioy tonise oti sthn perioxh exei hdh kataskeyasqei ena ypogeio parkigk, to opoio syntoma qa leitoyrghsei kai epishmane oti se pyknokatoikhmenes perioxes epiballetai na kataskeyasqoyn nea ypogeia parkigk.\nTelos o Dhmarxos Polixnhs Qodwros Papadopoylos xarakthrise aisiodojo kai enqarryntiko to gegonos oti to qema twn parkigk proxwra me arketa ikanopoihtiko ryqmo. "Emeis s' ayth th fash exoyme ena parkigk, pisteyoyme oti apeleyqerwnetai to kentro ths Polixnhs apo th swreia twn aytokinhtwn poy yparxoyn kai eimaste etoimoi na dhmoprathsoyme to ergo", eipe.\nQessalonikh, 5 Martioy 2002 (20:34 UTC+2)\nXrhmatiko poso ycoys 12.000 eyrw prosefere h trapeza Eurobank gia thn enisxysh twn drasthriothtwn toy dhmotikoy brefokomeioy "Agios Stylianos", se teleth poy pragmatopoihqhke sto dhmarxeio Qessalonikhs.\nO dhmarxos, Basilhs Papagewrgopoylos, anefere oti epikeitai h mhxanografhsh olwn twn arxeiwn toy "Agioy Stylianoy" prokeimenoy na eksygxronistoyn oi yphresies toy dhmotikoy brefokomeioy.\nKwnstantinoypolh, 5 Martioy 2002 (20:33 UTC+2)\nAntiproswpeia toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy eftase sthn Toyrkia me skopo na epiqewrhsei thn proodo poy exei syntelestei sthn toyrkikh oikonomia to teleytaio diasthma, opws metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.\nSth diarkeia ths apostolhs poy qa diarkesei dyo ebdomades h antiproswpeia toy D.N.T. qa synanthqei me antiproswpoys toy idiwtikoy tomea sthn Kwnstantinoypolh kai sth synexeia me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys sthn Agkyra.\nAntikeimeno twn epikeimenwn synomiliwn qa apotelesei h oikonomikh kai nomismatikh politikh ths kybernhshs kai oi metarryqmiseis toy trapezikoy systhmatos sthn Toyrkia.\nProkeitai gia thn prwth apostolh sthn xwra ystera apo thn symfwnia poy ypegrace h Agkyra me to Dieqnes Nomismatiko Tameio ton Febroyario gia paroxh oikonomikhs bohqeias ycoys 16 disekatommyriwn dolariwn se morfh daneioy.\n KEP: KATADIKASMENO SE XREOKOPIA TO PLAISIO PROTASEWN REPPA GIA TO ASFALISTIKO\nAqhna, 5 Martioy 2002 (20:33 UTC+2)\nKatadikasmeno se xreokopia logw ths dhmografikhs ghranshs toy plhqysmoy, ektima to ``Kinhma Eleyqerwn Politwn'' oti einai to paketo protasewn poy apesteile o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas pros tis organwseis ergodotwn kai ergazomenwn gia thn asfalistikh metarryqmish. Parallhla, aporriptei kai to amigws antapodotiko kefalaiopoihtiko, epishmainontas oti exei yperboliko risko.\nTo systhma poy proteinetai apo to Kinhma Eleyqerwn Politwn, sthrizetai se tesseris pylwnes. Oi dyo ej aytwn, aforoyn sthn ejasfalish basikhs eqnikhs syntajhs poy qa apodidetai se kaqe polith sta 65 toy xronia anejarthta apo to an exei h oxi tekmhriwsei syntajiodotika dikaiwmata kai qa xrhmatodoteitai apo ton kratiko proypologismo kai sto dianemhtiko systhma, poy qa leitoyrgei me eisfores ergodotwn kai asfalismenwn xwris kratikh epixorhghsh.\nParallhla, proteinetai to antapodotiko kefalaiopoihtiko systhma, poy qa basizetai se eisfores ergodotwn kai kyriws ergazomenwn na ypokeitai se diaxeirish idiwtikwn asfalistikwn etairiwn kai kratikwn asfalistikwn tameiwn kai to idiwtiko kefalaiopoihtiko systhma na basizetai se qespish kinhtrwn, opws metajy allwn foroapallages, me skopo thn apotamieytikh tash twn politwn pros idiwtika atomika syntajiodotika programmata.\n 675 DIS. DRX. ANATEQHKAN STO EPIXEIRHMATIKO PROGRAMMA "ANTAGWNISTIKOTHTA"\nAqhna, 5 Martioy 2002 (20:32 UTC+2)\nMexri shmera, poso ycoys 675 disekatommyriwn draxmwn (31% toy proypologismoy) toy Epixeirhsiakoy Programmatos "Antagwnistikothta" (EPAN) exei anateqei h brisketai sto stadio ths ajiologhshs twn protasewn poy ypoblhqhkan apo endiaferomenes epixeirhseis, oi opoies antapokriqhkan stis prokhryjeis poy exoyn oloklhrwqei.\nTa stoixeia ayta paroysiase o eidikos grammateas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, Nikos Diakoylakhs, milwntas sthn ethsia genikh syneleysh toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn gia thn ylopoihsh toy EPAN.\nTo Epixeirhsiako Programma qa diaqesei poroys synolikoy ycoys 2,2 trisekatommyriwn draxmwn se erga kai eidika programmata enisxyshs ths dieqnoys antagwnistikothtas twn ellhnikwn epixeirhsewn, mesw ths enqarrynshs kai dieyrynshs ths epixeirhmatikothtas, ths efarmoghs newn texnologiwn kai kainotomiwn, ths anabaqmishs toy anqrwpinoy dynamikoy kai ths dhmioyrgias newn qesewn apasxolhshs kai ths beltiwshs twn ypodomwn kai toy epixeirhmatikoy periballontos.\nMetajy twn protasewn poy ajiologoyntai me th xrhsimopoihsh eidikwn Mhtrwwn Ajiologhtwn briskontai: 1.375 protaseis epixeirhmatikwn sxediwn mikromesaiwn metapoihtikwn epixeirhsewn mexri 50 atomwn, 716 protaseis epixeirhsewn olwn twn tomewn gia thn eisagwgh systhmatwn diasfalishs poiothtas, 600 protaseis anabaqmishs toyristikwn katalymatwn kai enisxyshs mikromesaiwn toyristikwn epixeirhsewn, 300 protaseis energeiakwn ependysewn ananewsimwn phgwn energeias, ejoikonomhshs energeias kai symparagwghs, 1.030 protaseis neanikhs epixeirhmatikothtas, 983 protaseis gynaikeias epixeirhmatikothtas, 150 protaseis ereynhtwn gia idrysh etairiwn ychlhs texnologias, 13 protaseis gia th dhmioyrgia Kentrwn Epixeirhmatikhs kai Texnologikhs Anaptyjhs stis perifereies.\nSto stadio ths anaqeshs h ths ekteleshs twn symbasewn briskontai: 443 epixeirhmatika sxedia h eidikes ependyseis epixeirhsewn, 161 protaseis biomhxanikhs ereynas, 82 epideiktika texnologika erga, 292 protaseis diakratikhs texnologikhs synergasias, 27 draseis ereynhtikwn kentrwn kai institoytwn gia thn prowqhsh ths aristeias, erga beltiwshs kai epektashs twn diktywn metaforas hlektrikhs energeias kai fysikoy aerioy, 8 endiamesoi foreis diaxeirishs me komboys se oles tis perifereies kai tosy nomoys gia thn epitopia diaxeirish programmatwn toy EPAN gia tis epixeirhseis, 10 kentra ypodoxhs ependytwn se nomarxies, 16 koinoprajies se olh thn Ellada gia thn epitopia ekpaideysh twn poly mikrwn epixeirhsewn poy entassontai sto programma "Diktywqeite", ependyseis mesw toy anaptyjiakoy nomoy sth metapoihsh, to qematiko toyrismo kai thn anabaqmish twn jenodoxeiwn synolikoy proypologismoy 35 disekatommyriwn draxmwn.\nQa akoloyqhsoyn kai alles prokhryjeis programmatwn opws einai o texnologikos eksygxronismos twn mikromesaiwn epixeirhsewn mexri 250 atomwn, h periballontikh diaxeirish, ta erga ereynas - texnologias, oi biomhxanikes kai epixeirhmatikes perioxes, oi energeiakes ypodomes kai o enallaktikos toyrismos.\nAqhna, 5 Martioy 2002 (20:27 UTC+2)\nMe basikh arxh th dhmioyrgia eniaiwn orwn asfalishs kai syntajiodothsh gia to synolo twn asfalismenwn, o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas, paroysiase sto proedreio ths GSEE plaisio deka shmeiwn gia thn asfalistikh metarryqmish.\nSto keimeno poy paroysiase o k. Reppas, jexwrizoyn akomh h diasfalish twn katwterwn syntajewn, h epanejetash apo mikth epitroph ths listas me ta barea kai anqygieina epaggelmata kai h isxys ths neas listas gia osoys entaxqoyn sthn agora ergasias apo to 2004 kai meta.\nParallhla, sto sygkekrimeno keimeno perilambanontai h yioqethsh newn ryqmisewn gia thn prostasia ths mhtrothtas, gia oses gynaikes entaxqoyn sthn agora meta thn 1h Ianoyarioy toy 2003, h enopoihsh twn asfalistikwn tameiwn kai h entajh toy NAT sto IKA.\nBasei toy keimenoy toy ypoyrgeioy, alla kai me bash tis dhlwseis twn syndikalistwn, prokyptei oti tiqetai safws zhthma eniaioy orioy syntajiodothshs sta 65 eth.\nEpishs, problepontai koinoi oroi kai proypoqeseis se oti afora to epipedo twn paroxwn, poy apolambanoyn shmera oi diafores kathgories asfalismenwn.\nTa basika shmeia poy eqese o ypoyrgos stis shmerines synanthseis toy me th GSSE, thn ADEDY kai toys Ergodotikoys Foreis, exoyn ws ejhs:\nA. Eisagwgikh Anafora\nJekiname shmera, sto plaisio mias diadikasias poy oysiastika exei arxisei edw kai ena xrono, ton Koinwniko Dialogo gia thn Metarryqmish toy Asfalistikoy Systhmatos, me mia prwth synanthsh me toys qesmikoys ekproswpoys twn ergazomenwn kai twn ergodotwn.\nWs Kybernhsh exoyme synaisqhsh ths eyqynhs kai ths krisimothtas aytoy toy egxeirhmatos.\nOmws aisiodojoyme giati den arxizoyme apo mhdenikh bash ayth th syzhthsh, kai kyriws giati exoyme empistosynh sthn ypeyqynothta twn basikwn mas synomilhtwn.\nAyto to politiko egxeirhma, ton prohgoymeno xrono, mporei na epikriqhke kai na dokimasthke wstoso, apo tote mexri shmera nomizw oti oles oi pleyres synexisan na asxoloyntai me sobarothta me ayto to qema ki ayto einai idiaitera shmantiko kai elpidoforo.\nEpitrecte moy akoma na epishmanw th spoydaiothta, mias shmantikhs kai koryfaias diadikasias poy prohghqhke kai ennow thn Panelladikh Syndiaskech ths GSEE, me qema to Asfalistiko. H paroysia kai h oysiastikh symmetoxh ths ADEDY, olwn twn ergodotikwn forewn kai kyriws olwn twn kommatwn, thn anedeije ws nea afethria gia mia kainoyrgia prospaqeia epanaproseggishs toy oloy qematos ap' oles tis pleyres.\nDen einai yperbolh an tonisw oti, h hgesia toy Ypoyrgeioy Ergasias, pianei s' ayth th fash, to nhma sthn olh prospaqeia ap' ayth thn poly shmantikh ypeyqynh, synainetikh kai wrimh diadikasia.\nMelethsame poly systhmatika ta porismata kai tis protaseis ayths ths syndiaskechs kai epitrecte moy na sas kataqesw shmera tis dikes mas basikes epishmanseis.\n1. Egine fanero mesa ap' oles tis syzhthseis oti oi ergazomenoi katanooyn apolyta tis dyskolies kai ta problhmata poy ycwnontai mprosta mas, gia to mellon kai thn prooptikh toy asfalistikoy mas systhmatos.\n2. Symfwnoyme me tis anhsyxies aytes, kyriws omws symfwnoyme s' ayto poy apopneoyn oi problhmatismoi toys kai kyriws aytoi poy qewroyn oti, h Enwmenh Eyrwph exei xreos na oikodomhsei ena biwsimo koinwniko kekthmeno symbato me ton politiko ths politismo kai kyriws symbato me ton koinwniko politismo poy xarakthrize panta tis megales politikes epiloges sthn Eyrwph.\n3. Briskoyme apolyta qetikoys toys problhmatismoys poy exoyn anaptyxqei gia thn isxyropoihsh, mesa sta nea dedomena, toy kyrioy pylwna ths Koinwnikhs Asfalishs, opws epishs apodexomaste ton prwteyonta rolo twn koinwnikwn etairwn sth diaxeirish toy epikoyrikoy pylwna.\n4. Einai aytonohto oti symmerizomaste apolyta thn eyqynh olwn mas gia th diasfalish twn katwterwn syntajewn sta shmerina toylaxiston epipeda kai protiqemeqa na anazhthsoyme mesa apo ton dialogo tropoys katoxyrwshs, isxyropoihshs kai enisxyshs ayths ths prooptikhs.\n5. Gia ta barea kai anqygieina epaggelmata symfwnoyme me th qesh gia thn epanejetash toys mesw ths sygkrothshs anejarthths epitrophs kyroys.\nOi nees ryqmiseis gia ta B.A.E. qa isxysoyn mono gi' aytoys poy qa entaxqoyn sto systhma, apo thn 1.1.2004.\n6. H isothta eykairiwn kai dikaiwmatwn anamesa se andres kai gynaikes den mporei na parablepei ton idiaitero rolo ths ergazomenhs mhteras.\nGi' ayto kai proteinoyme oi nees ryqmiseis me thn problech, enallaktikwn epilogwn, na isxysoyn gia tis ergazomenes gynaikes poy qa entaxqoyn sto systhma apo thn 1.1.2003.\n7. Oi organwtikes mas prwtoboylies mporei kai prepei na stoxeyoyn se mia oloklhrwmenh strathgikh enopoihsewn xwris omws na parablepoyme tis idiaiterothtes poy exoyn yparjei me thn polyxronh katakermatismenh leitoyrgia toy systhmatos.\n8. Oi organwtikes idiaiterothtes, sto xwro twn Trapezwn, twn DEKO kai allwn kladwn, qa lhfqoyn ypoch me stoxo th syneidhth yioqethsh twn basikwn Organwtikwn Epilogwn gia thn enopoihsh toy systhmatos.\n9. Metarryqmish se ayth th fash den afora, toys Agrotes, toys Stratiwtikoys, toys Astynomikoys, toys Aytoapasxoloymenoys ektos OAEE, toys asfalismenoys ston OAEE kai to synolo twn Tameiwn Typoy ws meiktwn Tameiwn Aytoapasxoloymenwn kai Misqwtwn.\nSe o,ti afora to NAT, o nomos plaisio qa entassei to NAT sthn epopteia toy Ypoyrgeioy Ergasias & Koinwnikwn Asfalisewn, wstoso, h telikh entajh toy NAT sto IKA qa ginei meta thn oloklhrwsh ths eidikhs meleths kai thn ekponhsh sxetikoy Nomoy.\n10. Aposafhnizoyme, gia mia akoma fora oti h Kybernhsh yioqetei thn politikh qesh, h asfalistikh metarryqmish na kinhqei sth bash eniaiwn ryqmisewn me thn enisxymenh oikonomikh symmetoxh toy kratoys trimerhs xrhmatodothsh mia symmetoxh ikanh na symbalei mazi m' oles tis alles synistwses sth oikodomhsh enos biwsimoy kai koinwnika dikaioy systhmatos\nMe ayto to pneyma jekinw shmera ayth th syzhthsh mazi sas, elpizontas sth synergasia sas kai stis orqologikes sas diekdikhseis.\nMporei na mhn katastei dynaton na symfwnhsoyme sta panta, prepei omws na to epixeirhsoyme ejantlwntas kaqe dynatothta gi' ayto.\nQa htan omws idiaitera shmantiko an mporoysame, synainetika na qesoyme tis baseis gia thn ekkinhsh ths diadikasias oikodomhshs enos Sygxronoy Ellhnikoy Koinwnikoy Kekthmenoy poy qa einai symbato me ton koino mas stoxo gia epitaxynsh ths koinwnikhs sygklishs se synqhkes oikonomikhs staqerothtas kai anaptyjhs.\nKoinwnikh sygklish kai oikonomikh proodos, me katapolemhsh ths anergias kai ayjhsh toy eqnikoy mas eisodhmatos, prepei na einai stoxoi apolyta symbatoi kai metajy toys ejisorrophmenoi.\nAyth th symbatothta, ayth thn ejisorrophsh kaloymaste na orioqethsoyme mesa apo ton koinwniko dialogo.\nAyto to dialogo sas proteinw na jekinhsoyme shmera, ayto einai to diko moy mhnyma, ayto einai to mhnyma toy prwqypoyrgoy kai ths kybernhshs.\nQa hqela kai pali na sas diabebaiwsw oti ap' ayth th stigmh to Ypoyrgeio, m' esas ws basikoys synomilhtes, einai etoimo na proxwrhsei sthn ejeidikeysh apanthsewn poy qa kalyptoyn olo to fasma twn parametrikwn kai qesmikwn allagwn to syntomotero dynaton.\nH synergasia mas ayth prepei na anadeijei th shmasia kai th xrhsimothta toy dialogoy prokeimenoy na epityxoyme mia synainetikh lysh s' ena toso shmantiko qema poy mas afora oloys\n1. KYRIA SYNTAJH\nYposthrizoyme anepifylakta oti prepei na leitoyrgei me thn eyqynh, ton elegxo kai thn eggyhsh toy Kratoys kai h symmetoxh twn ergazomenwn na einai kaqolikh kai ypoxrewtikh.\nProteinoyme epishs na basizetai sthn trimerh xrhmatodothsh kai sthn anadianemhtikh allhleggyh, anamesa stoys asfalismenoys ths idias geneas kai sth dianemhtikh allhleggyh apo genea se genea.\n2. OI BASIKES ARXES ANAPTYJHS KAI LEITOYRGIAS THS KYRIAS SYNTAJHS\n1. Trimerhs xrhmatodothsh kaqolikh kai ypoxrewtikh\n2. H anadianemhtikh leitoyrgia toy systhmatos (endogeneakh allhleggyh) kaqws kai h dianemhtikh toy (diageneakh allhleggyh) kai h ektash sthn opoia qa efarmosqoyn qa syzhthqei sth diadikasia toy dialogoy.\n3. Proteinomeno orio syntajiodothshs eniaio gia andres kai gynaikes, me ejairesh eidikes kathgories opws tis mhteres, ta barea kai anqygieina epaggelmata, kai tis anaphrikes syntajeis. To akribes orio kai oi ejaireseis ap' ayto qa syzhthqoyn sth diadikasia toy dialogoy.\n4. Gia osoys kai oses paramenoyn sto systhma peran twn 35 etwn, to synoliko pososto anaplhrwshs prepei na ayjanei me pososta poy qa syzhthqoyn sth diadikasia toy dialogoy.\n3. EPIKOYRIKH SYNTAJH\nDimerhs xrhmatodothsh, kaqolikh kai ypoxrewtikh ypo thn epopteia toy kratoys.\nProteinetai na ejetasqei, sth diadikasia toy dialogoy, h dynatothta twn koinwnikwn etairwn na diadramatisoyn prwteyonta rolo sth diaxeirish toy epikoyrikoy pylwna sth bash mias syllogikhs kefalaiopoihtikhs leitoyrgias\n4. OI BASIKES ARXES ANAPTYJHS KAI LEITOYRGIAS THS EPIKOYRIKHS SYNTAJHS\n1. Dimerhs xrhmatodothsh, ypoxrewtikh kai kaqolikh me ises eisfores anamesa sta dyo merh.\n2. Kaqorismos diadikasias ejelijhs toy systhmatos me thn ayjhmenh eyqynh twn dyo merwn kai ton periorismo toy Kratoys sthn epopteia toy basikoy plaisioy diaxeirishs toy.\nEntajh s' ayth th diadikasia olwn twn Tameiwn Epikoyrikhs Asfalishs.\n5. KANONES LEITOYRGIAS TWN DOMWN SYNTAJIODOTHSHS ME MONOMERH H SYMPEFWNHMENH XRHMATODOTHSH\n1. Sto dialogo qa syzhthqei kai to qema ths metejelijhs twn tameiwn xorhghshs ef' apaj klp., se plhrws aytodioikoymenoys Organismoys.\n2. Paroxh dynatothtas stis Syndikalistikes Organwseis na diapragmateyontai syllogika, ekproswpwntas thn atomikh boylhsh twn melwn toys gia thn anaptyjh twn antistoixwn syntajiodotikwn programmatwn.\n3. Sto plaisio anaptyjhs aytwn twn symplhrwmatikwn domwn, sth diadikasia toy dialogoy, qa ejetastei h dynatothta paroxhs stis Syndikalistikes Organwseis toy dikaiwmatos ths eleyqerhs diapragmateyshs me tis antistoixes ergodotikes organwseis kai ypografhs sxetikwn Syllogikwn Symbasewn Ergasias gia th dhmioyrgia sygxronwn symplhrwmatikwn leitoyrgiwn asfalishs poy qa dieyrynoyn ta yfistamena syntajiodotika dikaiwmata twn ergazomenwn.\n4. Dhmioyrgia oloklhrwmenoy qesmikoy plaisioy poy qa kaqorizei toys kanones leitoyrgias, pistopoihshs epopteias kai elegxoy twn domwn kai ypodomwn poy qa parexoyn yphresies asfalishs gia syntajiodothsh, me monomerh h sympefwnhmenh xrhmatodothsh.\n6. METATROPH TOY ORGANISMOY ERGATIKHS ESTIAS (O.E.E.) SE ORGANISMO KOINWNIKHS ALLHLEGGYHS (O.K.A.)\n1. Proteinetai h entajh sto O.K.A., kai twn Dhmosiwn Ypallhlwn\n2. Pera apo tis ws twra draseis, o neos Organismos qa anaptyjei kai oloklhrwmena programmata Koinwnikhs Frontidas opws:\n- paroxh frontida sto spiti\n- paroxes se eidos kai se xrhma\n- enisxysh ths koinwnikhs ergasias gia paroxh ergasias se pasxontes, me thn plhrwmh twn asfalistikwn eisforwn sta Tameia twn prosferontwn s' aytoys koinwnikh ergasia-frontida\n- analhch toy kostoys twn asfalistikwn eisforwn gia koinwnikh kai koinwfelh ergasia\n- eidika programmata koinwnikhs h koinwfeloys ergasias, se synergasia me to IKA, toy OAED kai thn Topikh Aytodioikhsh, gia entajh makroxroniwn anergwn, poy briskontai konta sth syntajh, gia katoxyrwsh h beltiwsh twn proypoqesewn syntajiodothshs toys.\nO O.K.A. mporei m' ena oloklhrwmeno kai eystoxo programmatismo na antimetwpisei problhmata eidikwn koinwnikwn (mikrwn) omadwn poy "xanontai" mesa sta genika plaisia leitoyrgias toy shmerinoy kratoys pronoias.\n7. OI OROI METABASHS STO NEO SYSTHMA\n1. Stoxos mas einai na metaboyme sto Eniaio Systhma Koinwnikhs Asfalishs, me oroys poy den qa anatrepoyn th bebaiothta kai thn empistosynh twn asfalismenwn pros to agaqo ths Koinwnikhs Asfalishs.\n2. Sthn kateyqynsh ayth qa proteinoyme xronikh periodo prosarmoghs poy den qa anatrepei wrimes asfalistikes prosdokies. H periodos prosarmoghs kai kanones metabashs, apo to ena systhma pros to allo, qa kinoyntai mesa sthn kyriarxh kai basikh arxh ths diagenneakhs allhleggyhs poy xarakthrizei ena anadianemhtiko systhma koinwnikhs asfalishs.\nIeroysalhm, 5 Martioy 2002 (20:17 UTC+2)\nO kyklos aimatos megalwnei sth Mesh Anatolh, kaqws plhqainoyn ta epeisodia anamesa se Israhlinoys kai Palaistinioys. Palaistinioi eplhjan me olmoys katoikhmenh perioxh sthn polh Snterot sto notio Israhl to apogeyma me apotelesma na traymatistoyn toylaxiston dyo atoma, anakoinwse h israhlinh astynomia.\nApo thn allh pleyra israhlina maxhtika elikoptera pragmatopoihsan epiqesh to apogeyma ektojeyontas pyrayloys enantion palaistiniakwn stoxwn asfaleias sth Namploys kai th Ramala xwris na yparxoyn plhrofories gia qymata.\nO arxhgos ths Fatax sth Dytikh Oxqh, Maroyan Mpargoyti kalese toys Palaistinioys na epiteqoyn se ola ta odofragmata toy israhlinoy stratoy.\nTo symboylio asfaleias toy Israhl apofasise na mhn anaptyjei jana armata maxhs mprosta apo ta grafeia toy Palaistinioy hgeth, Giaser Arafat, sth Ramala ths Dytikhs Oxqhs, metedwse to Reuters. Wstoso, to symboylio asfaleias apofasise na synexisei kai na enteinei tis stratiwtikes epixeirhseis kata twn Palaistiniwn.\nEpiqesh aytoktonias shmeiwqhke to prwi se staqmo lewforeiwn, sthn polh Afoyla toy boreioy Israhl, me apotelesma na skotwqoyn dyo atoma, o enas htan o drasths kai na traymatistoyn alla pente. Thn eyqynh gia thn epiqesh anelabe h organwsh Tzixant. Drasths htan o 21 etwn Ampntel Karim Isa Xalil Taxaina.\nTreis nekroi kai eikosi pente traymaties einai ejalloy o apologismos ths epiqeshs Palaistinioy, sto Tel Abib, th nyxta ths Deyteras. O drasths anoije pyr me aytomato enantion twn pelatwn enos estiatorioy kai mias mpyrarias ths israhlinhs prwteyoysas, protoy pesei nekros apo tis sfaires antrwn twn israhlinwn dynamewn asfaleias. To estiatorio, poy egine stoxos toy enoploy brisketai sthn odo Petas Tikbax, oxi makria apo ton staqmo lewforeiwn sto Tel Abib. Thn eyqynh gia thn epiqesh sto Tel Abib anelabe h enoplh pteryga ths Fatax, ``Tajiarxies twn Martyrwn toy al Aktsa''.\nPyrayloi eplhjan to arxhgeio ths palaistiniakhs astynomias, se prosfygiko kataylismo ths Lwridas ths Gazas, enw ligo argotera mia isxyrh ekrhjh sygklonise thn polh ths Gazas.\nOktw Palaistinioi maqhtes traymatisthkan elafra to prwi apo ekrhjh bombas poy eixe topoqethqei sthn aylh enos sxoleioy sthn arabikh synoikia Tzoyr Mpaxer ths anatolikhs Ieroysalhm. Meta thn ekrhjh h astynomia apomakryne amesws toys 600 maqhtes toy sxoleioy. Thn eyqynh gia thn epiqesh anelabe agnwstos poy thlefwnhse sto israhlino radiofwno kai eipe oti anhkei se akrodejia israhlinh organwsh.\nKiebo, 5 Martioy 2002 (20:12 UTC+2)\nH boylh ths Oykranias apofasise th systash anejarthths epitrophs, h opoia qa ejetasei tis kathgories eis baros toy proedroy ths xwras, Leonint Koytsma gia hqikh aytoyrgia sth dolofonia dyo boyleytwn.\nOpws metedwse to BBC, sthn ypoqesh empleketai o prwhn prwqypoyrgos ths xwras, Pablo Lazarenko, o opoios fairetai oti anelabe na ektelesei to sxedio dolofonias.\nIslamampant, 5 Martioy 2002 (20:10 UTC+2)\nTo Anwtato Dikasthrio toy Pakistan apefanqh oti h ekdosh toy basikoy ypoptoy gia th dolofonia toy Amerikanoy dhmosiografoy Ntaniel Perl qa htan antiqeth me to Syntagma ths xwras. Oi Pakistanikes arxes diabebaiwnoyn wstoso oti h dikh qa einai amerolhpth.\nH kybernhsh twn HPA exei zhthsei apo thn kybernhsh toy Pakistan thn ekdosh toy Axment Omar.\nO Axment Omar kai oi dyo qewroymenoi ws synergoi toy paroysiasthkan enwpion dikasthrioy thn perasmenh ebdomada. To dikasthrio apofasise thn paratash ths krathshs toys kai thn anabolh ths dikhs, ews otoy breqei h soros toy 38xronoy dhmosiografoy ths Wall Street Journal. H astynomia toy Pakistan synexizei tis ereynes gia ton entopismo kai allwn atomwn poy endexetai na emplekontai sthn ypoqesh.\nAqhna, 5 Martioy 2002 (20:09 UTC+2)\nOi deka paragwges poy apoteloyn to programma twn feteinwn Epidayriwn paroysiasthkan shmera kata th diarkeia synenteyjhs typoy sto ypoyrgeio Politismoy, paroysia toy ypoyrgoy Eyaggeloy Benizeloy.\nTo enarkthrio laktisma qa doqei stis 28 kai 29 Ioynioy me to ergo ``Bakxes'' toy Eyripidh apo to basiko eqniko qeatro ths Agglias se skhnoqesia Phter Xol.\nStis 5 kai 6 Ioylioy qa paroysiastei h paragwgh ths ``Lysistraths'' apo to qeatro Diadromh se skhnoqesia Giwrgoy Mixalakopoyloy.\nStis 12 kai 13 Ioylioy qa anebei gia prwth fora h tragwdia toy Eyripidh ``Ycipylh'' apo to Amfi-qeatro toy Spyroy Eyaggelatoy se skhnoqesia Spyroy Eyaggelatoy. Stis 19 kai 20 Ioylioy qa anebei h tetralogia ``O Qhbaikos kyklos'', me tesseris paragwges (``Bakxes'', ``Oidipodas Tyrannos'', ``Epta epi Qhbas'' kai ``Antigonh'') poy tis enwnei h skhnografikh doyleia toy koryfaioy eikastikoy kallitexnh Giannh Koynelh. Tis parastaseis qa skhnoqethsoyn o Qodwros Terzopoylos, o Tantasi Soyzoyki, h Anna Mpantora kai o Baleri Fokin.\nAkoloyqoyn oi ``Orniqes'' ( 26 kai 27 Ioylioy) toy Aristofanh se skhnoqesia Qymioy Karakatsanh, h ``Ifigeneia en Aylidi'' se skhnoqesia Kwsta Tsianoy (2 3 Aygoystoy) kai h ``Antigonh'' se skhnoqesia ths Nikaiths Kontoyrh (9-10 Aygoystoy).\nStis 16 kai 17 Aygoystoy to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados qa paroysiasei thn parastash ``Hraklhs'' se skhnoqesia Antrei Sermpan, enw th skytalh pairnei stis 23 kai 24 Aygoystoy o Qeatrikos Organismos Kyproy kai o skhnoqeths Nikos Xaralampoys me tis ``Foinisses''.\nTeleytaia parastash toy ``Festibal Epidayroy 2002'' einai o ``Oidipoys epi Kolwnw'' apo to Qeatro Texnhs se skhnoqesia Giwrgoy Lazanh - Mimh Koygioymtzh.\nTo feteino Festibal Epidayroy qa kleisei me dieqnes synedrio me qema: ``Apo to Epos sto Arxaio Drama'', poy qa diejaxqei apo tis 29 Aygoystoy ews thn 1h Septembrioy, se synergasia me thn Politistikh Olympiada kai to Kentro Ereynas kai Praktikwn Efarmogwn toy Arxaioy Dramatos ``Desmoi''.\nO ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos anakoinwse oti to ypoyrgeio Politismoy apofasise na na egkatasthsei ston eyrytero xwro ths Epidayroy ena lyomeno qeatro 1.500 qesewn, poy qa filojenei peiramatikes parastaseis.\nH dieyqynoysa symboylos ths AE gia thn Probolh ths Politistikhs Klhronomias Manoyela Paylidoy anefere oti h Politistikh Olympiada diorganwnei sto Hrwdeio qeatriko kyklo, sto plaisio toy opoioy qa aneboyn 4 qeatrikes parastaseis kai 1 xorodrama.\nStis 31 Maioy qa anebei to xorodrama ``Salwmh'' toy Karlos Saoyra, poy jekinaei to tajidi ths ektos Ispanias apo thn Aqhna. Akoloyqoyn stis 2 kai 3 Ioynioy oi ``Bakxes'' toy Eyripidh apo to ollandiko Qiaso ``Zuidelijk Toneel Hollandia'', h ``Hlektra'' toy Sofoklh se skhnoqesia Giannh Margarith me th Magia Morgkerstern (2-3 Ioynioy), h parastash ``Mia kwmwdia toy Iakwboy Kampanellh me skhnoqeth ton Giwrgo Mixahlidh (25-27 Ioynioy) kai h ``Mhdeia'' toy Eyrypidh se skhnoqesia toy Kakogiannh me th Noyria Espert (30 Ioynioy).\nmpab2html v1.01d run on Tuesday, 5 March 2002 - 19:13:48 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-12\n Proedros Klhridhs - Elbetos YPEJ\n Kinhma Oikologwn - Ekdhlwsh - Hmera xwris aytokinhta\n "Kipris" - Dhmoskophsh\n Jen. Xilton - Metabibash metoxwn kybernhshs\n Sosialdhmokrates - Apofash Kentrikhs Epitrophs\n AKEL - Mpargkoyti - Syllyphthrio mhnyma\n Eyrwpaikh Enwsh - Kypros - Diapragmateyseis\n Epitroph Emporioy - Rolandhs - Diylisthria\n Xrhmatisthrio - Megales apwleies\n (K) Proedros Klhridhs - Elbetos YPEJ\nKYPE - 12/09/00\nOi qeseis ths kypriakhs pleyras stis synomilies, to syntagma ths Elbetias kai oi dimereis sxeseis Kyproy - Elbetias htan to antikeimeno shmerinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Elbeto Ypoyrgo Ejwterikwn Tzozef Nteis, dhlwse o Elbetos YPEJ.\nEipe akoma oti h kybernhsh ths xwras toy einai etoimh na ejhghsei th domh toy elbetikoy syntagmatos sta merh poy einai anamemeigmena sto Kypriako, ean ayto qa htan bohqhtiko.\nMeqodoys gia thn oysiastikopoihsh twn synomiliwn syzhthse xqes me ton ekproswpo ths Bretanias Ser Nteibint Xanei, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata th 45lepth synanthsh toys sto plaisio twn epafwn enocei twn synomiliwn poy arxizoyn shmera, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.\n"Sta idia plaisia, o Proedros programmatizei seira epafwn kai ayrio (shmera) to brady exei apodektei prosklhsh na parakaqhsei se deipno poy qa toy paraqesei o Proedrikos Apestalmenos twn HPA Alfrent Mooyzes", prosqese, milwntas stoys dhmosiografoys meta thn apogeymatinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Bretano ekproswpo.\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 12/09/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh    589,7800   592,1300    589,7800  589,7800\nEyrw                 1,0660     1,0702      1,0660    1,0660\nDolario HPA          1,4977     1,5036      1,4977    1,4977\nSterlina             1,7435     1,7504      1,7435    1,7534\nGen Iapwnias               158,6718        159,9411\nDol. Aystralias              2,6803          2,7017\nDol. Kanada                  2,2131          2,2308\nKorwnes Danias              13,9714         13,0751\nKorwnes Norbhgias           13,9503         14,0619\nKorwnes Soyhdias            14,5571         14,6735\nFragka Elbetias              2,6407          2,6618\n (K) Kinhma Oikologwn - Ekdhlwsh - Hmera xwris aytokinhta\nEkdhlwsh gia thn Paneyrwpaikh Hmera "Paw sthn polh xwris aytokinhto" organwnetai me prwtoboylia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn stis 23 Septembrioy sth Leykwsia. H ekdhlwsh ayth diorganwnetai se 500 poleis ths Eyrwphs.\nOpws anefere sto KYPE o Ekproswpos twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, h ekdhlwsh perilambanei to kleisimo ths Lewforoy Makarioy apo th symbolh ths sth Lewforo Dhmosqenh Seberh, mexri thn odo Mpoympoylinas, opoy qa diejagontai metrhseis gia thn hxorypansh kai thn atmosfairikh rypansh, me th synergasia toy Ypoyrgeioy Ergasias.\n (K) "Kipris" - Dhmoskophsh\nTo 88,5% twn diamenontwn sta katexomena pisteyoyn oti to ceydokratos bainei pros to xeirotero, enw mono 3,5% pisteyoyn oti ta pragmata sta katexomena phgainoyn pros to kalytero.\nSymfwna me dhmoskophsh poy dienhrghse h etaireia COMAR kai dhmosieyei shmera h "Kipris", ena pososto ths tajhs toy 6,6% twn erwthqentwn apanthse pws sto ceydokratos yparxei stasimothta.\n (K) Jen. Xilton - Metabibash metoxwn kybernhshs\nMetabibazontai ayrio oi metoxes ths kybernhshs sthn Kypriakh Etaireia Toyristikhs Anaptyjhs, poy diaxeirizetai to jenodoxeio Xilton, pros thn Louis Tourist Agency.\nH metabibash qa pragmatopoihqei stis 10 to prwi sto Xilton me thn ypografh sxetikoy eggrafoy apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh.\n (K) Sosialdhmokrates - Apofash Kentrikhs Epitrophs\nDiakhrygmenh epidiwjh toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn einai h oysiastikh symmetoxh sthn epomenh diakybernhsh toy topoy, symfwna me ta symperasmata sta opoia katelhje h Kentrikh Epitroph toy Kinhmatos sth deyterh synodo ths poy pragmatopoihqhke to perasmeno Sabbato, kata thn opoia syzhthse thn poreia pros tis boyleytikes ekloges toy 2001.\nShmerinh anakoinwsh toy Kinhmatos anaferei oti oi Sosialdhmokrates "diekdikoyn thn chfo twn politwn gia na mporesoyn enisxymenoi na prowqhsoyn tis ajies ths eleyqerias, ths dhmokratias, ths anaptyjhs, ths isothtas kai ths koinwnikhs dikaiosynhs".\n (K) AKEL - Mpargkoyti - Syllyphthrio mhnyma\nKYPE - 12/9/2000\nO Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias apesteile syllyphthrio mhnyma ston omologo toy, toy Kommatos toy Palaistiniakoy Laoy, Xanna Amirex, gia to qanato toy hgeth toy kommatos kai Ypoyrgoy Biomhxanias Mpasir Mpargkoyti.\nSe anakoinwsh toy AKEL anaferetai pws sto mhnyma o k. Xristofias xarakthrizei ton apobiwsanta Palaistinio hgeth ws "pragmatiko yio ths ghs kai toy laoy toy", afoy "olh toy h zwh htan stena syndedemenh me toys agwnes toy palaistiniakoy laoy."\n (K) Eyrwpaikh Enwsh - Kypros - Diapragmateyseis\nMe stoxo th syzhthsh kyriws texnikwn leptomereiwn epta kefalaiwn poy anoijan sto plaisio ths diadikasias enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno alla kai thn enqarrynsh ths Boylhs twn Antiproswpwn gia pio grhgorh enarmonish, fqanei ayrio sto nhsi o kyrios diapragmateyths ths Enwshs me thn Kypro Leopolnt Maoyrer, epikefalhs antiproswpeias.\nHdh kapoia apo ta melh ths 12meloys antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs briskontai sto nhsi kai arxisan epafes, poy perilambanoyn synanthseis me armodioys se qemata ths enarmonishs se ypoyrgeia, th Boylh twn Antiproswpwn, th Nomikh Yphresia kai to Grafeio Programmatismoy kai ton kyrio diapragmateyth ths Kyproy Giwrgo Basileioy. H antiproswpeia qa enhmerwsei epishs toys presbeis twn kratwn melwn ths EE sth Leykwsia.\n (K) Epitroph Emporioy - Rolandhs - Diylisthria\nO Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs dhlwse shmera sth Boylh oti h kybernhsh exei parei thn oristikh apofash gia thn anabaqmish twn yparxoyswn egkatastasewn diylishs petrelaioy kai thn epektash twn apoqhkeytikwn xwrwn sth Larnaka, enw parallhla exei teqei xronodiagramma 6 - 7 xronwn gia th metakinhsh toy diylisthrioy sthn perioxh Basilikoy.\nH synolikh dapanh, opws eipe o Ypoyrgos enhmerwnontas ta melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Emporioy poy ejetaze thn proodo poy exei shmeiwqei sthn ylopoihsh ths kybernhtikhs desmeyshs gia apomakrynsh twn diylisthriwn petrelaioy apo thn paralia Larnakas, qa anelqei sta 288 peripoy ekatommyria lires kai proqesh ths kybernhshs einai na dhmioyrghsei mia seira apoqhkeytikwn xwrwn sth nea topoqesia egkatastashs gia na ikanopoihsei thn apaithsh ths EE gia dhmioyrgia apoqematwn gia 90 hmeres.\nGia mia hmera krathse telika h anodos ths agoras panw apo to epipedo twn 400 monadwn afoy sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) o\nGenikos Deikths Timwn kategrace "boytia" 14,13 monadwn, kleinontas me megales\napwleies ths tajhs toy 3,57%. Shmantika meiwmenh kata 10,7 ekatommyria lires\nparoysiasthke h ajia twn synallagwn, kaqws diamorfwqhke sta 28,7 ek.\nEndosynedriaka, h agora anoije ligo pio panw apo tis 394 me ptwsh ths tajhs toy\n0,7% kai kinhqhke ptwtika mexri tis 391 monades. Sto shmeio ayto ekdhlwqhkan\nagores me apotelesma thn anakamch toy Genikoy Deikth, o opoios anhlqe stis 395\nmonades mexri to meso ths synanthshs. H ypoxwrhsh stis times twn trapezikwn\ntitlwn poy shmeiwqhke sth synexeia eixe ws apotelesma thn anastrofh ths anodikhs\nporeias ths agoras. O Deikths akoloyqwntas mia kaqeth ptwtikh troxia ekleise\ntelika stis 386,69 monades se sxesh me 401 monades ths prohgoymenhs synanthshs,\nshmeiwnontas megalh ypoxwrhsh ths tajhs toy 3,57%\nkypegr2html v2.00 run on Tuesday, 12 September 2000 - 12:02:27 UTC


url: = Sygkroysh dyo forthgwn ploiwn\n Oi "Pyrhnes" anelaban thn eyqynh gia thn ekrhjh sto Pedion toy Arews\n "Pagkosmia symfwnia gia to klima"\n Nikes gia Olympiako kai PAS\n "Stoxos h Boylh"\n "Efyge" h Mersedes Sosa\nDyo forthga ploia sygkroysthkan Boreioanatolika ths Amorgoy, me apotelesma to ena na byqistei kai na xasei th zwh toy enas naytikos.\nEidikotera, katw apo adieykrinistes synqhkes sygkroysthkan to ellhniko mikro forthgo ploio "Kapetan Mixalhs" kai to forthgo "SANTANA", me shmaia Maltas. To mikro ellhniko ploio byqisthke kai exase th zwh toy o 70xronos mageiras Nikos Drosos.\nTo ptwma toy atyxoy Ellhna naytikoy entopise stis 7 to prwi to ploio ths grammhs "Panagia Soymela", enw to Oykraniko ploio odhgeitai sth Syro.\nO "Kapetan Mixalhs" me plhrwma 9 naytikoys kai emforto me tsimento eixe apopleysei apo thn Karpaqo gia thn Mykono, enw to "SANTANA" me 20meles plhrwma kai emforto sidhroplakes eixe apopleysei apo thn Oykrania gia thn Tailandh.\nH organwsh ``Synwmosia Pyrhnwn ths Fwtias'' me th synergasia ths Frajias Mhdenistwn, anelaban thn eyqynh gia thn ekrhjh poy shmeiwqhke konta sto Pedio toy Arews.\nH organwsh me prokhryjh ston diktyako topo Indymedia anelabe akoma thn eyqynh gia th bombistikh epiqesh sto spiti ths L.Katselh.\nO wrologiakos mhxanismos eixe topoqethqei mesa se mikrh katsarola me diafanes kapaki, h opoia briskotan se kado aporrimmatwn sthn odo Gkyilfordoy 6 kai Pathsiwn, tria tetragwna apo to Pedion toy Arews, opoy miloyse o prwqypoyrgos.\nSthn pragmatikothta den yparxei kamia piqanothta yioqethshs apo to amerikaniko Kogkreso enos sxedioy nomoy gia th meiwsh twn ekpompwn twn aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy prin apo th synodo koryfhs ths Kopegxaghs to Dekembrio, grafoyn oi Nioy Giork Taims, epikaloymenoi symboylo toy amerikanoy proedroy Mparak Ompama.\n"Qa qelame na exoyme oloklhrwsei th diadikasia, omws ayto den qa symbei", dhlwse sthn efhmerida h Karol Mpraoyner, dieyqyntria ths politikhs toy Leykoy Oikoy gia thn energeia kai to klima.\n"Den einai piqano o proedros na einai se qesh na epikyrwsei enan nomo ws tis arxes Dekembrioy", proseqese.\nEinai h prwth fora, symfwna me thn efhmerida, poy ajiwmatoyxos ths kybernhshs Ompama to paradexetai dhmosiws.\nOi kybernhseis den qa prepei na empodizontai apo eswterika problhmata kaqws apomenoyn monon 10 meres gia thn epiteyjh mias pagkosmias symfwnias gia to klima, dhlwse parallhla shmera o Genikos Grammateas toy OHE Mpan Gki Moyn.\nO OHE elpizei sthn oristikopoihsh sth dieqnh diaskech gia to klima, poy qa diejaxqei sthn Kopegxagh apo tis 7 ws tis 18 Dekembrioy, mias symfwnias gia th meiwsh twn aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy se antikatastash toy prwtokolloy toy Kioto, h isxys toy opoioy ekpneei to 2012.\n"Apomenoyn mono 10 hmeres diapragmateysewn ews otoy pame sthn Kopegxagh", shmeiwse o Mpan, anaferomenos stis hmeres poy apomenoyn gia na oloklhrwqoyn oi synomilies poy diejagontai apo tis 28 Septembrioy ws tis 9 Oktwbrioy sthn Mpangkok kai se synodo apo tis 2 ws tis 6 Noembrioy sth Barkelwnh.\n"Se 10 hmeres prepei na apofasisoyme ti xreiazetai na ginei gia to mellon mas", shmeiwse, "den exoyme ftasei ekei. Yparxoyn polla akomh poy prepei na ginoyn kai den exei apomeinei polys xronos".\nQa... plhrwsoyn oi ftwxoi\nOi anaptyssomenes xwres qa ypostoyn to 80% twn zhmiwn apo tis klimatikes allages, parolo poy eyqynontai gia to 30% twn ekpompwn twn aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy, anakoinwse shmera h Pagkosmia Trapeza.\n"Tis zhmies apo tis klimatikes allages qa ypostoyn se pososto peripoy 75% me 80% oi anaptyssomenes xwres para to gegonos oti oi xwres aytes eyqynontai gia to ena trito twn ekpompwn twn aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy", dhlwse sthn Kwnstantinoypolh o epikefalhs twn oikonomologwn ths Pagkosmias Trapezas Tzastin Lin.\nH Marian Fei, oikonomologos ths Pagkosmias Trapezas, armodia gia thn diarkh anaptyjh, tonise apo thn pleyra ths oti to kostos ths anagkastikhs prosarmoghs stis klimatikes allages ypologizetai sta 300 disekatommyria dolaria kat' etos meta to 2030.\nGia mia ayjhsh ths qermokrasias toy planhth kata 2 baqmoys Kelsioy to 2050, "to kostos prosarmoghs sto diasthma apo to 2010 ws to 2050 qa einai 75 me 100 disekatommyria dolaria to xrono" gia tis anaptyssomenes xwres, exei tonisei hdh apo ta telh Septembrioy h Pagkosmia Trapeza.\nSe dyo doseis diejagetai, logw twn eklogwn, h 6h hmera toy prwtaqlhmatos ths Soyper Ligka me to ntermpi sth Qessalonikh, anamesa ston PAOK kai ton Hraklh na jexwrizei apo to agwnistiko programma. Th Deytera, o Panaqhnaikos meta th nikh sto Boykoyresti kontra sthn Ntinamo gia to Gioyropa Ligk, ypodexetai thn Larisa kai qelei th nikh gia na diathrhsei thn prwtoporia toy kai to ahtthto. H AEK, poy ``espase to rodi'' twn arnhtikwn apotelesmatwn kontra sthn Mpenfika, phgainei sthn Janqh kai qa prospaqhsei me nikh na kalycei to xameno edafos.\nStoys agwnes toy Sabbatoy\nTo programma ths Deyteras\n16:45: Asteras Tripolhs-Ergotelhs (NOVA)\n16:45: Paniwnios-Atromhtos (NOVA)\n19:00: PAOK-Hraklhs (NOVA)\n19:00: Janqh-AEK (NET)\n21:15: Panaqhnaikos-Larisa (NOVA)\nStis 9.30 to prwi proshlqe stis kalpes gia na askhsei to eklogiko toy dikaiwma o epikefalhs ths proeklogikhs ekstrateias twn Oikologwn Prasinwn, Nikos Xrysogelos, synodeyomenos apo th deyterh epikefalhs, Gianna Kontoylh.\nO k. Xrysogelos askhse to eklogiko toy dikaiwma sto 2o Dhmotiko Sxoleio Neas Xalkhdonas kai bgainontas apo to eklogiko tmhma dhlwse oti ``yparxei ena megalo klima sympaqeias sthn koinwnia kai gia na ginei h sympaqeia mhnyma politikhs allaghs, prepei oi Oikologoi Prasinoi na mpoyn sth Boylh, wste na arxisoyme mia nea periodo sthn politikh, alla kai gia na beltiwsoyme thn kaqhmerinh zwh twn anqrwpwn''.\nO k. Xrysogelos eipe akomh oti ``oi polites antilambanontai oti zoyme mia megalh oikonomikh, periballontikh kai koinwnikh krish'' kai prosqese pws ``ayto shmainei oti prepei twra na allajoyme, prepei twra na ginoyn allages kai sthn politikh kai ston tropo poy zoyme''.\n``Oi Oikologoi Prasinoi apo th Boylh, mazi me toys polites, qa symbaloyme s' aytes tis allages poy einai anagkaies kai kaloyme toys polites na akoloyqhsoyn th syneidhsh toys na chfisoyn toys Oikologoys Prasinoys, giati chfos stoys Oikologoys Prasinoys einai chfos syneidhshs'', katelhje.\nSth synexeia, o k. Xrysogelos synodeyse thn ka Kontoylh sto 6o Gymnasio toy Zwgrafoy gia na askhsei kai h idia to eklogiko ths dikaiwma.\nH "fwnh ths siwphlhs pleiochfias"\nPeqane shmera se hlikia 74 etwn h Mersedes Sosa, h tragoydistria apo thn Argentinh poy polemhse me th fwnh ths toys diktatores ths Notias Amerikhs kai egine symbolo ths sygxronhs latinoamerikanikhs moysikhs, metedwse to kratiko praktoreio eidhsewn Telam.\nH Sosa noshleyotan edw kai 11 hmeres se klinikh toy Mpoyenos Aires me problhmata sta nefra. H soros ths qa metaferqei sthn Eqnosyneleysh opoy qa ekteqei se laiko proskynhma.\nH Sosa, eponomazomenh kai "H Negra", htan maxhtikh kommoynistria kai ejoristhke sthn Eyrwph kata thn periodo ths stratiwtikhs diktatorias sthn Argentinh (1976-1983). Thn apokaloysan kai "fwnh ths siwphlhs pleiochfias" gia toys agwnes ths yper ths politikhs eleyqerias kai twn ligotero\nana2html v2.01 run on Sunday, 4 October 2009 - 14:30:37 UTC


url: = Synexizetai h entash sto Iran\n Synelhfqh o M.Xristoforakos\nO proedros kai dieyqynwn symboylos ths ERT AE, Xrhstos Panagopoylos, milwntas shmera sxetika me th ``diadrastikh anadeijh toy istorikoy optikoakoystikoy arxeioy ths ERT sthn ellhnikh Koinwnia ths Plhroforias'', epishmane oti apotelei synexeia twn ergwn ``anadeijh toy istorikoy optikoakoystikoy arxeioy ths ERT sthn Koinwnia ths Plhroforias gia ton politismo'' kai prosqese oti ``epiteyxqhke h peraiterw anadeijh, diaswsh, tekmhriwsh kai chfiopoihsh ylikoy megalhs politistikhs ajias apo to arxeio ths ERT''.\nOloklhrwqhke h prwth fash toy diagwnismoy gia thn epilogh toy neoy logotypoy ths Olympic Air, opws anakoinwqhke shmera apo thn Marfin Investment Group (MIG).\nOi hgetes ths legomenhs reformistikhs antipoliteyshs sto Iran desmeythkan na synexisoyn na amfisbhtoyn to apotelesma twn proedrikwn eklogwn aytoy toy mhna, poy kataggelloyn ws proion noqeias, paroti h kybernhsh emfanizotan shmera Pempth na exei katasteilei sxedon plhrws tis mazikes diadhlwseis twn yposthriktwn ths.\nOi taraxes apokalycan rhgmata sto klhrikalistiko kaqestws, kai wqhsan ton anwtato pneymatiko hgeth toy Iran Agiatolax Ali Xamenei, poy epidiwkei na mhn anamignyetai emfanws stis politikes sygkroyseis, na taxqei anoikta yper toy proedroy Maxmoynt Axmantinetzant.\nH krish sto Iran moiazei parallhla na ekmhdenise ta periqwria na yparjoyn ameses synomilies kai diapragmateyseis, opws ferotan na epidiwke h kybernhsh twn HPA ypo ton proedro Mparak Ompama, me stoxo stadiakh proseggish me thn Texeranh--kaqws h kybernhsh Axmantinetzant kathgorhse eyqews thn Oyasingkton alla kai to Londino oti ypokinhsan ta epeisodia.\nH sklhrh katastolh apo meroys twn yphresiwn asfaleias toy Iran wqhse ton Ompama na anebasei poly toys tonoys ths mexri protinos metriasmenhs rhtorikhs toy enanti ths Texeranhs--o proedros twn HPA dhlwse oti aisqanqhke "frikh kai orgh" gia ta aimathra epeisodia.\nO Xamenei dhlwse oti to apotelesma twn eklogwn ths 12hs Ioynioy, h nikh toy Axmantinetzant, de qa akyrwqei kai katesthse ypeyqynoys gia thn aimatoxysia toys hgetes ths antipoliteyshs.\nXqes Tetarth monades antimetwpishs taraxwn dielysan peripoy 200 diadhlwtes kanontas xrhsh dakrygonwn. H sygkentrwsh htan poly mikroterh apo aytes twn prohgoymenwn hmerwn, stis opoies elaban meros xiliades. H frash "Allaxoy Akmpar" ("O Qeos einai megalos"), poy xrhsimopoihqhke ws kraygh diamartyrias tis teleytaies hmeres, akoygotan kai pali sta stena ths Texeranhs th nykta, alla oxi toso mazika.\nOi Moysabi kai Rafsantzani synanthqhkan me melh toy koinoboylioy xqes Tetarth. To hmiepishmo eidhseografiko praktoreio Fars metedwse oti syzhthqhkan "oi ekloges kai oi teleytaies ejelijeis" kai oti den einai safes ean oi dyo politikoi epixeirhsan na sygkentrwsoyn politikh yposthrijh.\nYposthriktes toy Moysabi eipan pws sxediazoyn na gemisoyn ton oyrano me mpalonia thn Paraskeyh--ta mpalonia qa grafoyn "Nenta, qa meineis gia panta stis kardies mas", synqhma poy anaferetai sth nearh poy skotwqhke thn perasmenh ebdomada apo pyra parastratiwtikwn kai, xarh sthn katagrafh toy gegonotos se binteo poy anarthqhke sto Diadiktyo, metatraphke se symbolo twn kinhtopoihsewn paroti den einai safes ean h 26xronh symmeteixe s' aytes.\nO Moysabi exei yposthrijei oti oi ekloges prepei na akyrwqoyn, alla to Symboylio twn Froyrwn, koryfaio organo toy kaqestwtos, apekleise kaqe tetoio endexomeno.\nEkproswpos toy Symboylioy dhlwse oti ejetase oles tis kataggelies alla den diapistwse sobares atasqalies, metedwse o kratikos thleoptikos staqmos Press TV shmera Pempth.\nO ekproswpos eipe pws h chfoforia htan apo tis "pio adiablhtes poy exoyn ginei pote sth xwra" meta thn epanastash toy 1979, kata thn idia phgh.\nTo Press TV anefere akomh oti oktw apo toys nekroys stis meteklogikes taraxes htan melh parastratiwtikwn monadwn poy proskeintai sthn kybernhsh.\nSto metajy h kybernhsh twn HPA anakoinwse oti akyrwse tis prosklhseis poy eixe aposteilei se Iranoys diplwmates gia na parastoyn stoys eortasmoys gia thn 4h Ioylioy. Htan h prwth fora, afotoy h Oyasingkton diekoce tis diplwmatikes ths sxeseis me thn Texeranh to 1980, poy estalhsan tetoies prosklhseis. Pantws h anakoinwsh eixe symboliko xarakthra, kaqws oydeis Iranos ajiwmatoyxos eixe antapokriqei.\nSymfwna me ton Tzwn Kery, proedro ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Geroysias, moxlos ths pieshs poy mporoyn na askhsoyn oi HPA sto Iran qa einai h meiwsh ths timhs toy petrelaioy kai h elattwsh ths ejarthshs toys apo jenes energeiakes phges.\nPio oydeterh stash emfanisthke na threi h Rwsia, me ton ypoyrgo Ejwterikwn Sergkei Labrof na dhlwnei pws ta problhmata poy anekycan meta tis ekloges "antilambanomaste. . . oti antimetwpizontai symfwna me to nomo sto Iran", opws metedwse to eidhseografiko praktoreio Interfax.\nSyllhceis kataggelei h antipoliteysh\nToylaxiston 140 iranoi politikoi, panepisthmiakoi, foithtes kai dhmosiografoi exoyn syllhfqei apo thn arxh twn taraxwn poy akoloyqhsan tis proedrikes ekloges ths 12hs Ioynioy, metadidoyn shmera ta mesa enhmerwshs.\nOpws anakoinwse shmera to prwi to Ypoyrgeio Dikaiosynhs, symfwna me shma twn germanikwn dikastikwn arxwn, synelhfqh sth Germania, o prwhn dieyqynwn symboylos ths Siemens Mixalhs Xristoforakos.\nana2html v2.01 run on Thursday, 25 June 2009 - 12:30:38 UTC


url: = Antidrash HPA stis toyrkikes parabiaseis\n Nikhforos - parelash\n Politikoi arxhgoi - "Nikhforos '97"\n Soyhdh YPEJ - Ntenktas\n Synanthsh Klhridh - Tsoxatzopoyloy\n Stratiwtikh parelash - Larnaka\n Soyhdh YPEJ - Klhridhs - Kyprianoy\n Trapeza Kyproy - Pararthma ston Kanada\n Synanthsh YPEJ Kyproy kai Soyhdias\n Dhlwseis Klhridh - Tsoxatzopoyloy - parelash\n (K) Antidrash HPA stis toyrkikes parabiaseis\nOyasingkton,HPA,15/10/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)\nOi Hnwmenes Politeies ergazontai sklhra kai stena me thn Ellada, thn Toyrkia kai tis dyo koinothtes sthn Kypro gia na prowqhsoyn mia diapragmateytikh diadikasia poy qa odhghsei se mian epoikodomhtikh epilysh toy kypriakoy problhmatos.\nMe aythn thn oydeterh kai prosektikh apanthsh antedrase o ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ, Tzeims Roympin, se erwthsh toy KYPE anaforika me tis epaneilhmmenes parabiaseis toy kypriakoy kai ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh.\nO k. Roympin eipe oti oi HPA "epaneilhmmenws exoyn parotrynei oles tis pleyres toy kypriakoy problhmatos na apofeygoyn bhmata poy periplekoyn kai meiwnoyn tis prospaqeies prowqhshs dialogoy kai diapragmateyshs."\nSymfwna me ton Ekproswpo, oi HPA pisteyoyn oti "ligoteres stratiwtikes drasthriothtes einai kalyteres apo perissoteres."\nO k. Roympin anaferomenos sth siwphrh symfwnia gia mh pragmatopoihsh pthsewn maxhtikwn panw apo thn Kypro, eipe oti oi HPA thn yposthrijan alla "jekaqara oi pthseis exoyn epanalhfqei. Alla opwsdhpote elpizoyme kai parotrynoyme oles tis pleyres na ektimhsoyn ta ofelh epanadrasthriopoihshs, enos plhroys kai xwris katalhktikh hmeromhnia, moratorioym twn pthsewn panw apo thn Kypro ellhnikwn kai toyrkikwn stratiwtikwn aeroskafwn to syntomotero dynato."\nO Ekproswpos eipe oti oi HPA "kaloyn oles tis pleyres na epideijoyn aytosygkrathsh gia to ypoloipo twn askhsewn apo thn ellhnikh pleyra kaqws kai gia tis eperxomenes toyrkikes askhseis."\nTelos, otan rwthqhke ean oi HPA exoyn gnwmh sxetika me to poion barynei h eyqynh gia thn katastash, eipe "den pisteyoyme oti edw einai o katallhlos topos gia na diamhnysoyme ayto."\n (K) Nikhforos - parelash\nParelash twn pezoporwn kai twn mhxanokinhtwn tmhmatwn ths Eqnikhs Froyras poy phran meros sthn askhsh "Nikhforos '97", qa pragmatopoihqei shmera stis 11 to prwi sth Larnaka.\nTo xairetismo ths parelashs qa dexqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, plaisioymenos apo toys Ypoyrgoys Amynas ths Elladas kai ths Kyproy, Akh Tsoxatzopoylo kai Kwsta Hliadh, ton arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Nikolao Borbolako kai ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Elladas, Antistrathgo Manoyso Paragioydakh.\nMeta thn parelash, o Proedros Klhridhs kai oi epishmoi qa episkefqoyn ta tria ploia toy ellhnikoy naytikoy poy nayloxoyn sto limani ths Larnakas.\n (K) Epafes Tsoxatzopoyloy\nSynanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh qa exei shmera to prwi o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos.\nStis 11 to prwi, o k. Tsoxatzopoylos mazi me ton Kyprio omologo toy Kwsta Hliadh, qa plaisiwnoyn ton Proedro Klhridh poy qa dexqei to xairetismo ths parelashs twn askoymenwn tmhmatwn sthn askhsh "Nikhforos '97".\nStis 5.30 to apogeyma k. Tsoxatzopoylos kai o k. Hliadhs qa dwsoyn koinh dhmosiografikh diaskech. O Ellhnas Ypoyrgos qa oloklhrwsei thn episkech toy me synanthseis me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn. Anaxwrei apo thn Kypro ayrio to prwi.\nXqes to apogeyma, o k. Tsoxatzopoylos epiqewrhse thn aeroporikh bash sthn Pafo kai ejefrase apolyth ikanopoihsh gia thn proodo twn ergasiwn poy eginan.\nProsqese oti to stratiwtiko aerodromio qa leitoyrghsei stis arxes toy neoy xronoy, basei toy xronodiagrammatos.\nSe omilia toy xqes brady se ekdhlwsh sthn Pafo, o k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti to Kypriako einai problhma oloklhrhs ths Eyrwphs kai oxi ellhno - toyrkikh diafora.\nSthn ekdhlwsh, poy diorganwse to diktyo Pafoy - Adelfopoihmenwn Polewn ths Elladas, o k. Tsoxatzopoylos timhqhke me to xryso kleidi ths polhs apo to Dhmarxo, Feidia Sarika.\n (K) Politikoi arxhgoi - "Nikhforos '97"\nGia proeklogikes skopimothtes ek meroys twn kybernwntwn, apo thn episkech toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoyloy, sthn Kypro gia thn askhsh "Nikhforos '97", miloyn to AKEL kai oi Enwmenoi Dhmokrates.\nMe shmerines dhlwseis toy sto RIK, o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, anefere oti oi thleoptikoi staqmoi edwsan th mish alhqeia apo tis xqesines dhlwseis toy anaforika me thn episkech Tsoxatzopoyloy.\nOpws eipe, o idios den ekane dhlwseis gia thn episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Amynas, alla otan klhqhke na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgoy Basileioy, eixe dhlwsei pws qa htan kalytero na apofeygontan episkeceis ayth thn periodo.\nO k. Xristofias eipe akomh oti laqos doqhke h entypwsh pws to AKEL trefei anqellhnika aisqhmata kai antitassetai sthn paroysia kai symparastash ths Elladas.\nTonise oti einai laqos na dinetai h entypwsh pws o kypriakos Ellhnismos qa xrhsimopoihsei ta opla gia na apeleyqerwqei, giati den yparxei tetoia dynatothta, eipe, kai ta apotelesmata apo tetoia energeia qa einai tragika.\nTelos, o k. Xristofias anefere oti an mporoyse na eleyqerwqei me ta opla h Kypros, tote to AKEL einai h prwth dynamh poy qa tassotan yper mias tetoias energeias, giati, opws eipe, h apeleyqerwsh twn katexomenwn einai qema arxhs.\nO Proedros twn E.DH., milwntas to prwi sto RIK diatypwse epikriseis kata ths kybernhshs Klhridh anaforika me to stratiwtiko aerodromio ths Pafoy, legontas oti ta sxedia gia thn kataskeyh toy htan etoima epi proedrias toy. Prosqese oti, enw ta erga eprepe na arxisoyn to 1993, krathqhkan sta syrtaria apo thn kybernhsh Klhridh.\nOi ergasies, anefere o k. Basileioy, arxisan ystera apo pampolles dikes toy diamartyries.\nEjalloy, eipe oti den xreiazontan yperpthseis triwn ellhnikwn polemikwn aeroskafwn oyte h episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas sthn periodo ths askhshs "Nikhforos '97" gia na enisxyqei h amyna ths Kyproy kai milhse gia "dhmagwgia" apo pleyras kybernhshs sxetika me to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX).\nAfoy anefere oti epi proedrias toy, otan den erxontan ellhnika aeroskafh sth "Nikhforo", den yphrxan kai parabiaseis apo toyrkikhs pleyras.\nOpws epeshmane, to paramikro laqos fetos apo opoiodhpote piloto qa eferne oleqria apotelesmata.\nEjalloy, milwntas meta th xqesinh lhjh ths askhshs, o k. Basileioy eipe pws apo thn krish poy dhmioyrgeitai me aformh th "Nikhforos '97" h Kypros qa bgei zhmiwmenh.\n"Proswpika pisteyw pws oyte pthseis aeroplanwn apo thn Ellada eprepe na pragmatopoihqoyn, dioti den maqame perissotero ap' o,ti jeroyme, oyte kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas eprepe na erqei shmera," eipe o k. Basileioy.\nTis apoceis toy k. Basileioy yioqethse me diakritikothta o k. Xristofias. "Akoysa tis apoceis toy k. Basileioy. Einai alhqeia oti o k. Tsoxatzopoylos einai pantote eyprosdektos kai pantote kalodexoymenos sthn Kypro. Exw kai egw thn apoch oti sthn proeklogikh periodo, enw oi sxeseis qa synexisoyn na einai aytes poy einai, kai enw oi antallages qa synexisoyn na einai antallages, h ellhnikh kybernhsh prepei na merimnhsei na araiwsoyn kai, an einai dynato, na stamathsoyn oi episkeceis. Idiaitera, h episkech toy Ypoyrgoy Amynas se aythn thn periodo isws qa htan kalytera na apofeyxqei," dhlwse.\nSxoliazontas th qesh ayth, o Proedros Klhridhs dhlwse xqes brady sto aerodromio Larnakas oti "o logos gia ton opoion antidra to AKEL, ofeiletai sto oti qewrei pws oi edw episkeceis ajiwmatoyxwn ths ellhnikhs kybernhshs dhmioyrgoyn kapoies entypwseis yper toy Proedroy ths Dhmokratias, ean qa einai ypochfios stis proedrikes."\nO Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, dhlwse oti h mikropolitikh prepei na parameristei. Prosqese oti den prepei na stamathsoyn oi ejoplismoi kai oi stratiwtikes askhseis epeidh anamenontai ekloges.\nDierwthqhke malista giati to AKEL den diamartyreto otan ginontan parelaseis gia na epideixqoyn ta nea opla ths Eqnikhs Froyras epi diakybernhshs Basileioy.\nProsqese pws h paroysia Tsoxatzopoyloy sthn Kypro me thn eykairia twn koinwn stratiwtikwn askhsewn Kyproy - Elladas poy synodeythkan apo toyrkikes proklhseis, oi opoies edwsan thn eykairia sto EAX na antidrasei qetika.\nEpekrine th stash toy AKEL enanti twn eggrafwn Korntobez thn opoia xarakthrise "mhdenismo".\nTelos, o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, epeshmane pws oi stratiwtikes askhseis den termatizontai epeidh briskomaste se proeklogikh periodo, prosqetontas pws ta apotelesmata ths askhshs qa prepei na xrhsimopoihqoyn se diplwmatiko epipedo prokeimenoy na askhqei diekdikhtikh politikh.\n"Lypamai pragmatika ean eginan tetoies dhlwseis, alla oi proeklogikes periodoi den prosferontai gia na stamatoyn eite oi politikes drasthriothtes, eite oi stratiwtikes," katelhje.\n (K) Toyrkikes askhseis\nMetajy 1hs kai 9hs Noembrioy qa diejaxqei h askhsh twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn "Toros '97" (Tayros '97).\nAllh diakladikh askhsh me thn epwnymia "Karalioyk '97", (Apofasistikothta '97) qa arxisei stis 9 Noembrioy. Kata th diarkeia twn askhsewn qa efarmostoyn polemika senaria sto legomeno enaerio xwro kai ta xwrika ydata toy ceydokratoys.\nStis askhseis qa symmetasxoyn dynameis toy stratoy katoxhs kai twn legomenwn dynamewn asfaleias.\n (K) Dhlwsh Rolandh\nH Kypros kai h Ellada prepei na synergasqoyn prosektika gia na rijoyn toys tonoys ths polemikhs entashs poy odhgoyn se koryfwsh kai se piqanh qermh sygkroysh toys teleytaioys mhnes, dhlwse o Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs.\nSe grapth dhlwsh toy, o k. Rolandhs eipe oti dhlwseis gia qerma epeisodia akoyontai kata kairoys apo ajiwmatoyxoys olwn twn emplekomenwn kybernhsewn sthn perioxh alla kai apo ekproswpoys shmantikwn xwrwn, enw o Typos kai ta deltia eidhsewn "dhmioyrgoyn mia polemikh atmosfaira gyrw apo thn Kypro."\nSan apotelesma, "einai polloi kai sthn Kypro kai sto ejwteriko poy arxisan na pisteyoyn pleon pws o polemos einai anapofeyktos sthn Kypro", shmeiwse o k. Rolandhs.\nEpeshmane oti o "megalos zhmiwmenos apo thn ypoqesh ayth, se oloys toys tomeis, qa einai telika h Kypros kai o laos ths."\nShmeiwse oti h amyna prepei na einai oso mporei pio anabaqmismenh kai na eyrisketai se epipedo etoimothtas, alla parathrhse oti h metatroph ths amyntikhs qwrakishs se polemikh ysteria, "apotelei thn esxathn planh aytoy toy laoy kai ayths ths mikrhs xwras."\n (K) Soyhdh YPEJ - Ntenktas\nSynanthsh me thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Soyhdias Lena Hjelm - Wallen, qa exei shmera to meshmeri o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.\nSymfwna me ton T/k Typo, h synanthsh qa synexistei kata th diarkeia geymatos. Qa paristantai o legomenos "YPEJ" Taner Etkin, kai oi symboyloi toy Ntenktas.\nXqes episkefqhke ta katexomena o Eidikos Antiproswpos ths Soyhdias gia to Kypriako, Gkas Falkman, o opoios synanthqhke me to legomeno "Proedro" ths ceydoboylhs kai toys arxhgoys twn kommatwn.\nDen synanthqhke me ton Ntenktas logw adiaqesias toy T/K hgeth. Se dhlwseis, o k. Falkman ejefrase yposthrijh sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh meta thn ejeyresh omospondiakhs lyshs, symfwna me ton T/k Typo.\n (K) Synanthsh Klhridh - Tsoxatzopoyloy\nO Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos, kai o Kyprios omologos toy, Kwstas Hliadhs, enhmerwsan shmera ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia thn poreia ths synergasias Kyproy kai Elladas stoys tomeis ths asfaleias.\nMilwntas meta apo prwinh synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke sthn parelash poy qa pragmatopoihqei sth Larnaka, apo tis dynameis poy elaban meros sthn askhsh ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos '97" kai sthn aeronaytikh askhsh "Tojoths" twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn.\nOpws epeshmane, "me thn paroysia mas epibebaiwnoyme th synergasia metajy Kypriakhs Dhmokratias kai Elladas sto epipedo ths asfaleias kai ths amynas".\nAkomh, anefere oti ayth h diapistwsh den erxetai apo monh ths alla "einai apotelesma doyleias, systhmatikhs prospaqeias, ekpaideyshs, diamorfwshs twn aparaithtwn proypoqesewn gia mia makra periodo".\n"Moy doqhke h dynatothta, mazi me to synadelfo moy, ton k. Hliadh, na enhmerwsoyme ton Proedro gia thn poreia ayths ths prospaqeias, poy systhmatika edw kai ena xrono ginetai", prosqese o k. Tsoxatzopoylos.\nEjalloy, ypenqymise prin apo ena xrono, sxedon, eixe arxisei h syzhthsh, kata thn episkech toy sthn Kypro, gia to "pws qa mporesoyme na diamorfwsoyme tis aparaithtes proypoqeseis, wste na exoyme apotelesmatikothta kai sigoyria oti ayto poy kanoyme pianei topo, oti ayto poy dhmioyrgoyme apotelei mian aspida qwrakishs ths Kypriakhs Dhmokratias enanti oiasdhpote apeilhs. Kai nomizw oti ayto to exoyme kataferei", tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas.\nO k. Tsoxatzopoylos den qelhse, pantws, na apanthsei se erwthsh gia to pws sxoliazei tis amfisbhthseis toy Proedroy twn Enwmenwn Dhmokratwn kai prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Giwrgoy Basileioy, gia th xrhsimothta ths askhshs "Nikhforos '97", th symmetoxh twn ellhnikwn aeroskafwn se ayth kai gia th dikh toy paroysia sthn Kypro, parapempontas sthn apogeymatinh dhmosiografikh diaskech poy qa dwsei me ton Kyprio Ypoyrgo Amynas.\nEjalloy, ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy meta th synanthsh, o Proedros Klhridhs anefere aplws oti oi synomilies me ton k. Tsoxatzopoylo phgan "poly kala".\nSth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton k. Tsoxatzopoylo, ektos apo ton k. ,Hliadh symmeteixan kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs, kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.\n (K) Stratiwtikh parelash - Larnaka\nMe ellhnika maxhtika aeroplana na yperiptantai ths polhs ths Larnakas, arxise ligo meta tis 11.00 h parelash tmhmatwn ths Eqnikhs Froyras (EF) poy eixan parei meros sthn askhsh "Nikhforos '97".\nTon xairetismo ths parelashs dexetai o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, plaisioymenos apo ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoylo, ton Ypoyrgo Amynas ths Kyproy, Kwsta Hliadh, ton arxhgo ths EF, Antistrathgo Nikolao Borbolako, arxhgoys kai ekproswpoys politikwn kommatwn kai alloys epishmoys.\nO Proedros ths Dhmokratias kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas efqasan sto xwro ths parelashs me to idio aytokinhto.\nThn wra ths stratiwtikhs parelashs, sth Larnaka kai th Lemeso nayloxoyn skafh toy Ellhnikoy Polemikoy Naytikoy.\nTessera ellhnika maxhtika typoy F-16 petajan dyo fores panw apo ton xwro ths parelashs, kaqws kai pente elikoptera ths EF, tria Gkazel kai dyo Mpel, poy feroyn pyrayloys Xok.\nH parelash twn pezoporwn kai mhxanokinhtwn tmhmatwn arxise me ypersygxrono rwsiko arma maxhs T - 80U, to opoio metefere th shmaia ths Kypriakhs Dhmokratias.\nOi metexontes sthn parelash feroyn tis idies stoles me tis opoies phran meros sthn penqhmerh askhsh "Nikhforos '97", enw ta oplika systhmata, ta armata maxhs, ta armata metaforas proswpikoy kai ta oxhmata parelaynoyn skonismena, opws katesthsan sth diarkeia ths askhshs.\nH Soyhdia kalese tis dyo koinothtes sthn Kypro, kaqws kai thn Ellada kai thn Toyrkia, opws apexoyn apo opoiesdhpote energeies poy mporoyn na yposkacoyn tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy mesw ths diapragmateytikhs odoy.\nTaytoxrona, epekrine thn Toyrkia gia th "mh epoikodomhtikh" stash ths stis prosfates apeyqeias diapragmateyseis Klhridh - Ntenktas, stis HPA kai sthn Elbetia, enw ejefrase dysareskeia apo tis toyrkikes apeiles gia prosartish twn katexomenwn se, periptwsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).\nTis qeseis aytes diatypwse shmera h Ypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias, Lena Xelm - Goyolen, meta apo xwristes synanthseis poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.\n"Akoysame gia tis yperpthseis kai tis stratiwtikes energeies. Mas anhsyxoyn giati parempodizoyn tis synomilies gia epilysh toy problhmatos", dhlwse h Soyhdh Ypoyrgos, kalwntas oles tis endiaferomenes pleyres sto Kypriako na "apofeygoyn tis stratiwtikes energeies kai na ergastoyn epoikodomhtika pros epilysh toy problhmatos".\nH k. Xelm - Goyolen eishghqhke opws, pros epiteyjh toy stoxoy aytoy, qa htan kala h Ellada kai h Toyrkia na ejetasoyn kai pali to moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro.\nKlhqeisa na sxoliasei tis prooptikes entajhs ths Kyproy sthn EE prin thn epilysh toy Kypriakoy, h Soyhdh Ypoyrgos eipe: "Epiqymoyme na doyme thn Kypro na entassetai sthn EE, alla prepei na breqei lysh sto Kypriako. Oi dyo (diadikasies) prepei na einai parallhles".\nEjefrase, omws, dysareskeia apo tis apeiles ths Agkyras gia enswmatwsh twn katexomenwn, se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE.\nOi T/K, eipe, prepei na peisqoyn gia ta ofelh poy qa apokomisoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai pros ayth thn kateyqynsh qa prepei na ergastoyme, parathrhse.\nH k. Xelm - Goyolen xarakthrise epishs "mh epoikodomhtikh" th stash ths Toyrkias kata tis prosfates synomilies Klhridh - Ntenktas, ypo ths aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.\n"Ayto htan emfanes", tonise, epishmainontas oti h Soyhdia den einai ikanopoihmenh me thn toyrkikh stash kai oti exei ekfrasei th dysareskeia ths ayth.\nDieykrinizontas to rolo ths xwras ths stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, h Soyhdh Ypoyrgos eipe oti "aytos kyriws brisketai sto rolo poy qa diadramatisoyme sto plaisio ths EE", enw parallhla shmeiwse ki oti h Soyhdia einai twra ena apo ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.\nShmeiwse epishs oti peripoy 25.000 Soyhdoi stratiwtes kai ajiwmatikoi exoyn yphrethsei ws melh ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro.\nH k. Xelm - Goyolen tonise, omws, oti ypeyqynes gia th lysh toy Kypriakoy einai oi dyo koinothtes sto nhsi, h Ellada kai h Toyrkia. "Den mporoyme na toys dwsoyme th lysh. Einai dikh toys eyqynh", shmeiwse.\nTelos, apo thn k. Xelm - Goyolen, h opoia prin erqei sto nhsi pragmatopoihse episkech sth Mesh Anatolh, zhthqhke na sxoliasei thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh.\n"H diadikasia exei fqasei se adiejodo kai ayto prepei na allajei", eipe, tonizontas pws "einai eykolo na dei kaneis oti oi eyqynes barainoyn thn israhlinh kybernhsh", kanontas idiaiterh anafora sthn epektash twn ebraikwn oikismwn kai stis pieseis poy dexetai h palaistiniakh pleyra.\nOntario,Kanadas,15/10/1997 (KYPE - Menelaos Xatzhkwsths)\nH Trapeza Kyproy, me thn enarjh twn ergasiwn ths ston Kanada kai me to prwto grafeio antiproswpeias sto Toronto, filodojei na anhkei sthn koinothta kai na symbalei epoikodomhtika kai apotelesmatika sta pepragmena ths paroikias, wste h diathrhsh twn desmwn ths edw koinothtas me thn Ellada kai thn Kypro, na einai dedomenh.\nAyto tonise, kata th xqesinh diaskech toy ellhnikoy paroikiakoy Typoy sto Toronto, o Symboylos kai Prwtos Genikos Dieyqynths toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy, Eydokimos Jenofwntos, o opoios anhggeile epishma thn enarjh twn ergasiwn ths Trapezas Kyproy ston Kanada.\nOpws tonise o k. Jenofwntos, h epektash twn drasthriothtwn ths Trapezas sto ejwteriko apotelei apofash strathgikhs kai sthrizetai se dyo paragontes.\nPrwtos paragontas einai to orama toy sygkrothmatos, na einai o kalyteros xrhmatooikonomikos organismos sthn Kypro kai stis xwres opoy yparxei ellhnismos, kai deyteros einai na prosferei terasties eykairies epikerdoys anaptyjhs, afoy sthn Kypro oi eykaitries gia peraiterw anaptyjh einai hdh periorismenes.\nAnaferomenos sto Grafeio Antiproswpeias ths Trapezas, o k. Jenofwntos eipe oti leitoyrgei san gefyra pros thn Ellada kai thn Kypro kai einai sth diaqesh ths ellhnikhs kai kypriakhs paroikias ston Kanada, poy ariqmei peran twn 300 xiliadwn atomwn, gia na parexei symboyles kai plhrofories.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, dhlwse oti h egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300 qa einai anastaltikos paragontas se periptwsh poy h Kypros ktyphqei kai pali apo thn Toyrkia.\nO k. Kasoylidhs miloyse meta apo synomilies me th Soyhdh Ypoyrgo Ejwterikwn, Lena Xelm - Goyolen, h opoia brisketai sthn Kypro apo xqes gia epishmh trihmerh episkech.\nO k. Kasoylidhs eyxaristhse thn omologo toy gia thn episkech ths kai eipe h Kypros ektima tis apoceis ths Soyhdias ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, ws melos toy Symboylioy Asfaleias kai ws ypermaxos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths dhmokratias.\n"Prosblepoyme pros th Soyhdia na katanohsei to problhma mas kai na mas bohqhsei na epiteyxqei epanenwsh toy nhsioy mas", eipe.\nSe dhlwsh ths, h k. Xelm - Goyolen anaferqhke stis stenes sxeseis Kyproy kai Soyhdias sta diafora dieqnh bhmata. Syzhthsame, eipe, to Kypriako kai tonise oti an kai gnwrizei oti enapokeitai sta merh na ejeyroyn lysh, entoytois h xwra ths qa dieykolynei, kata kapoio tropo, tis prospaqeies pros ayth thn kateyqynsh.\nKlhqeis o Ypoyrgos Ejwterikwn na sxoliasei tis antidraseis gyrw apo thn askhsh "Nikhforos '97", o k. Kasoylidhs eipe oti apotelei ethsia askhsh kai den einai tipota to kainoyrgio h asynhqisto gia ta kypriaka dedomena.\nAnaforika me toyrkikes kathgories gia dhmioyrgia klimatos entashs logw twn stratiwtikwn askhsewn, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti aytes den apoteloyn kati to kainoyrgio, otan yparxei mia katastash opoy den exei breqei mia politikh diejodos.\nO YPEJ eipe oti qa prepei na ektimhqei h qelhsh toy laoy ths Kyproy gia epiteyjh politikhs lyshs me eirhniko tropo, alla epeshmane oti oloi anhsyxoyn gia thn katastash poy epikratei, h opoia dhmioyrghqhke me th xrhsh bias kai diathreitai me stratiwtikh dynamh.\nWstoso tonise oti to gegonos oti "epiqymeis na eisai etoimos gia mia ajiopisth amyna h opoia qa einai anastaltikh, shmainei oti epiqymeis eirhnh, kai oxi oti epidiwkeis polemo."\nSe erwthsh Soyhdoy dhmosiografoy an h egkatastash twn pyraylwn synista eirhnh, o k. Kasoylidhs htan jekaqaros:\n"Malista, giati proetoimazeis ena eparkh anastaltiko paragonta wste na mhn plhgeis apo kapoion poy einai pio dynatos apo esena kai poy o opoios se eplhje prohgoymenws."\nApo thn pleyra ths, h k. Xelm - Goyolen xarakthrise thn egkatastash toy antiaeroporikoy systhmatos ws "mh kalh ejelijh." Katanow th qesh (ths kybernhshs) alla den nomizw oti qa mporesei pote na bohqhsei thn katastash. Gi' ayto eyelpistw oti qa arxisoyn oi synomilies kai oti oi pyrayloi den qa egkatastaqoyn," eipe.\nSe erwthsh pros ton k. Kasoylidh an anamenei beltiwsh ths katastashs sthn Kypro prin tis proedrikes ekloges, o k. Kasoylidhs apanthse qetika, tonizontas oti einai qema hmerwn, kai meta tis toyrkikes askhseis, h katastash na epanelqei sta kanonika epipeda.\nTelos, diabebaiwse oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs einai etoimos gia nees synanthseis me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas gia anqrwpistika qemata kai qemata asfaleias, ypo ton oro oti aytes pragmatopoihqoyn opws exoyn arxika symfwnhqei.\nSth synexeia, h Soyhdh Ypoyrgos metebh sta katexomena gia synanthsh me ton k. Ntenktas. H syzhthsh qa synexistei se geyma poy qa paraqesei o katoxikos hgeths.\nSymfwna me plhrofories, h k. Xelm - Goyolen qa episkefqei toys egklwbismenoys.\nThn ektimhsh oti h stratiwtikh parelash poy pragmatopoihqhke shmera htan h pleon entypwsiakh alla kai oti ayto den shmainei oti den qa ginoyn kai alles tetoies parelaseis perissotero entypwsiakes, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.\nMilwntas meta to peras ths parelashs, sthn opoian elaban meros tmhmata ths Eqnikhs Froyras poy symmeteixan sthn askhsh "Nikhforos '97" o Proedros Klhridhs, tonise oti "o kypriakos Ellhnismos mporei na einai yperhfanos gia th dynamh poy diaqetei".\nKlhqeis na sxoliasei to gegonos oti kai shmera toyrkika maxhtika aeroskafh parabiasan to FIR Leykwsias, o k. Klhridhs apanthse: "Mas kanoyn kalh askhsh gia na doyme oti doyleyei to eniaio amyntiko dogma".\nApo thn pleyra toy o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos ejefrase ta sygxarhthria toy pros "sta enstola niata ths Kyproy, opws epishs sth mazikh symmetoxh twn efedrwn, poy edwsan pragmati mia idiaiterh zwntania kai sigoyria sthn paroysiash twn enoplwn dynamewn ths Kypriakhs Dhmokratias".\n"Nomizw ayto einai to megalo mhnyma poy bghke apo thn parelash kai oloi prepei na eimaste ikanopoihmenoi dioti ginetai doyleia", prosqese o k. Tsoxatzopoylos tonizontas parallhla oti "h eirhnh xreiazetai dynath amyna ki' ayto fanhke shmera".\nO Proedros Klhridhs kai o k. Tsoxatzopoylos synodeyomenoi apo alloys epishmoys episkefqhkan meta to telos ths parelashs ta skafh toy ellhnikoy polemikoy naytikoy poy naylwxoyn sth Larnaka.\nSto antipyrpoliko "Qemistoklhs" doqhke dejiwsh pros timh twn epishmwn apo ton kybernhth toy skafoys ws epishs kai apo ton kybernhth toy ypobryxioy "Wkeanos".\nOi dyo kybernhtes epedwsan stoys k.k. Klhridh kai Tsoxatzopoylo anamnhstikes plaketes kai phlikia.\nSto limani Larnakas brisketai epishs kai h fregata "Lhmnos".\nLeykwsia,Kypros,15/10/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn           76.88 (+0.60)\nTrapezikoi Organismoi                   87.87 (+0.60)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.51 (+0.68)\nAsfalistikoi Organismoi                 58.13 (+0.97)\nBiomhxanikes Etaireies                  73.07 (+0.36)\nToyristikes Epixeirhseis                64.90 (+1.01)\nEmporikes Etaireies                     45.42 (+0.96)\nAlles Etaireies                         58.39 (-0.19)\nOgkos Synallagwn                        LK  571734.554\nkypegr2html v1.04a run on Wednesday, 15 October 1997 - 13:03:06 UTC