url: =Greek Government Press Briefing, 99-09-16\nAqhna, 16 Septembrioy 1999\n* Shmera apoxairethsame to Dhmhtrh kai se liges wres qa apoxairethsoyme th Nina. Shmera, qa ginoyn kai oi khdeies twn allwn dyo nekrwn. Ayrio, sth 1 to meshmeri, qa ginei h khdeia toy Giannoy kai toy Nikoy Kranidiwth. Apo tis 10 to prwi, ayrio, h soros toy Giannoy Kranidiwth ektiqetai se laiko proskynhma. Bebaiws, h teleth qa ginei symfwna me ta kaqierwmena se aytes tis periptwseis.\n* O Prwqypoyrgos ayth thn wra exei synanthsh kai synergazetai me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.\n* Oson afora to programma toy Prwqypoyrgoy mporw na sas enhmerwsw oti gia th Deytera (20/9), stis 6.30 to apogeyma exei sygkalesei synedriash ths diypoyrgikhs Epitrophs, h opoia exei synedriasei polles fores thn teleytaia periodo, gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy sxetizontai me ton prosfato seismo.\nSTAMATOPOYLOS: Yphrxan dyo ekqeseis mia toy k. Tsolakh kai mia ths etaireias Entens, oi opoies miloysan gia to oti eprepe to FALCON na eixe paei gia episkeyh, gia synthrhsh. Malista, milane oti to Febroyario toy 1999 eprepe na eixe paei sthn NTASO gia thn episkeyh toy aytomatoy pilotoy. Giati, den eginan ayta;\nREPPAS: Prwta apo ola gnwrizete kala oti jekinhse diejagwgh ereynas. H ereyna ayth qa odhghsei se plhrh dialeykansh kai otidhpote exei sxesh me ayth thn ypoqesh qa bgei sto fws. H plhrhs dialeykansh einai ypoxrewsh mas. Oxi mono logw kaqhkontos, alla epiprosqetws einai kai ypoxrewsh sth mnhmh twn nekrwn. H ereyna qa ginei me th symmetoxh ajiopistoy dieqnws ergasthrioy, opws einai ayto ths Germanias sto opoio qa apostalei to "mayro koyti", prokeimenoy na apokwdikopoihqei, na anagnwstei kai to yliko na paradoqei stoys empeirognwmones oi opoioi qa to ajiologhsoyn kai qa ekdwsoyn to teliko porisma. Sthn ereyna ayth exei klhqei na labei meros, ypodeixqeis apo thn amerikanikh omospondia politikhs aeroporias, empeirognwmonas, me megalh empeiria kai gnwsh, prokeimenoy na exoyme to kalytero dynato apotelesma, thn antikeimenikothta kai egkyrothta toy opoioy oydeis qa mporei na amfisbhthsei. Den einai tyxaio, fer` eipein, to oti den apeyqynqhkame se analoges yphresies h kentra sth Gallia, opoy edreyei h etaireia poy exei kataskeyasei to sygkekrimeno aeroskafos h sthn Agglia, afoy agglikh etaireia einai ayth poy diaxeirizetai thn Olympiakh Aeroporia. Epeidh, akribws, qeloyme na dwsoyme ena jekaqaro mhnyma oti den yparxei dynamh h opoia mporei na parembei, na parempodisei, na anakocei h na ektrecei thn ereyna ayth apo to stoxo poy exoyme qesei: Plhrhs alhqeia. Plhrhs dialeykansh. Ola ayta ta stoixeia ta opoia exoyn elqei sto fws ths dhmosiothtas kai opoia alla yparxoyn sygkentrwnontai, prokeimenoy na synapartisoyn to fakelo toy aeroskafoys aytoy, o opoios qa doqei sth dhmosiothta. Epiqymoyme ola ta stoixeia, ta opoia apotypwnoyn thn poreia aytoy toy aeroskafoys, tis episkeyes poy eginan, tis epishmanseis poy kata kairoys exoyn ginei apo episthmones, eidikoys ypallhloys na doqoyn sth dhmosiothta.\nH ekqesh toy k. Tsolakh egine meta apo paraggelia toy armodioy ypoyrgoy. Kai h ekqesh ayth, thn opoia egw ayth thn wra -den moy epitrepetai allwste- den qa ajiologhsw, einai ena apo ta eggrafa ta opoia qa symperilambanontai se ayton to fakelo poy qa doqei sth dhmosiothta. Einai atopo, thn wra poy kapoioi exoyn analabei na feroyn se peras ayto to poly dyskolo ergo, emeis na ekdwsoyme to diko mas porisma. Poly perissotero poy den eimaste eidikoi. Kai h ekqesh h allh sthn opoia anaferqhkate qa einai, epishs, ena stoixeio toy fakeloy, o opoios sygkroteitai kai qa doqei sth dhmosiothta.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie, Ypoyrge, egw den rwthsa ayto.\nREPPAS: Rwthsate epi ths oysias -dexomenos ypo mian ennoia tis eishghseis toy sygkekrimenoy texnikoy- giati den eginan ayta ta opoia ypodeiknyei. Mh biazeste, giati apo to fakelo poy qa exete sth diaqesh sas qa prokyptoyn oles oi energeies, oi opoies eginan, prokeimenoy to aeroskafos ayto na einai katallhla proetoimasmeno, na exei ajiopisth ploimothta kai na xrhsimopoieitai xwris kindyno.\nSTAMATOPOYLOS: Kai h ekqesh ths etaireias, sas eipa, elege peripoy ta idia.\nREPPAS: Apanthsa kai gi` ayto. Mh syzhthsoyme epi ths oysias.\nSTAMATOPOYLOS: Rwtaw esas giati, pleon, thn armodiothta ths synthrhshs toy aeroskafoys aytoy -"feretro aeroskafos" mporw na to pw- thn eixe analabei to Ypoyrgiko Symboylio kai sygkekrimena o Grammateas toy. Phrate thn eyqynh synthrhshs toy aeroskafoys aytoy me tropologia stis 8 Ioylioy 1999 apo thn politikh aeroporia kai thn phgate sto Ypoyrgiko Symboylio.\nREPPAS: Oson afora to prwto qema, to opoio qesate me thn prwth erwthsh sas, sas apanthsa. Qa anamenete, loipon, ola ayta ta stoixeia ta opoia eseis qa ajiologhsete me kalh pisth bebaiws. Antilambaneste pws den einai dynato na xrhsimopoieitai to aeroskafos ayto kai apo kybernhtikoys paragontes, me epignwsh oti diatrexoyn ena toso megalo kindyno. Kindyno gia thn idia th zwh toys. Epanalambanw oti o Prwqypoyrgos, molis prosfata xrhsimopoihse to aeroskafos ayto. Tajidece sth Flwrina, prokeimenoy sth synexeia na metabei stis Prespes kai na labei meros stis gnwstes ekdhlwseis. Ligo prin eixe tajidecei apo thn Krhth sto Saragebo gia na labei meros sth Synodo Koryfhs. Kai alloi ypoyrgoi to exoyn xrhsimopoihsei. Otidhpote exei sxesh, loipon, me thn taytothta toy aeroskafoys, me thn poreia toy, qa doqei sth dhmosiothta me sygkekrimena eggrafa ta opoia einai sth diaqesh twn armodiwn yphresiwn.\nOson afora twra to qema poy qesate me th deyterh erwthsh sas, gia thn armodiothta poy exei o Grammateas toy Ypoyrgikoy Symboylioy, prepei na eimaste safeis: To aeroskafos ayto doqhke sthn Ellada, sto plaisio twn antistaqmistikwn wfelhmatwn poy paraxwrhqhkan kata thn agora maxhtikwn aeroskafwn apo jenh xwra, edw kai arketa xronia. To aeroskafos ayto xrhsimopoieitai, kata kyrio logo gia tis metakinhseis toy Prwqypoyrgoy -bebaiws kai toy Proedroy ths Dhmokratias- kai allwn kratikwn paragontwn, ypoyrgwn, otan meta apo diereynhsh ths agoras oi emporikes pthseis den prosferoyn thn aparaithth dieykolynsh gia na feroyn oi paragontes aytoi se peras to ergo toys. To aeroskafos ayto exei texnikh yposthrijh apo tis texnikes yphresies ths Olympiakhs Aeroporias. Den exei opoiadhpote sxesh h estw emmesh anameijh politikos paragontas, oson afora thn paroxh texnikhs yposthrijhs se ayto to aeroskafos, prokeimenoy na katastei katallhlo kai na xrhsimopoieitai se pthseis apo kratikoys kai kybernhtikoys paragontes. O k. Kosmidhs, ston opoion anafereste, apo to Fqinopwro toy 1997, me egkyklio toy Prwqypoyrgoy exei thn eyqynh gia thn paraxwrhsh adeiwn xrhsimopoihshs toy aeroskafoys kai monon ayto. Den exei opoiadhpote symmetoxh se texnika qemata h se leitoyrgies poy aforoyn th synthrhsh h thn proetoimasia toy aeroskafoys gia mia pthsh. En oligois, o k. Kosmidhs ayth kai monon ayth thn armodiothta eixe kai exei. Ejetazei kaqe fora to aithma poy ypoballei o endiaferomenos paragontas, ypoyrgos h allos. Ereyna an yparxei dynatothta h oxi to sygkekrimeno tajidi na diejaxqei me allo tropo. Ereyna an einai polloi oi endiaferomenoi na xrhsimopoihsoyn to aeroskafos ayto thn idia xronikh periodo kai dinei th dynatothta, metajy aytwn poy exoyn ypobalei to sxetiko aithma h na mh xrhsimopoihqei h kapoios na to xrhsimopoihsei ej oswn to exoyn zhthsei.\nEpishs, h diatajh sthn opoia anafereste den einai tipota allo, para h taktopoihsh qematwn poy eixan parameinei gia poly kairo se ekkremothta, sxetika me th xrhsimopoihsh toys aeroskafoys aytoy. Tetoia qemata, fer` eipein, htan kai oi oikonomikes ekkremothtes poy eixan dhmioyrghqei apo to ellhniko Dhmosio enanti ths Olympiakhs Aeroporias. Ejoflhqhkan ta xreh poy yphrxan pros thn Olympiakh Aeroporia mexri to 1998. Giati, prepei na poyme oti gia mia sxetika megalh periodo, to ellhniko Dhmosio den eixe deijei thn analogh synepeia, prokeimenoy na ekplhrwsei tis oikonomikes ypoxrewseis toy apenanti sthn Olympiakh Aeroporia, afoy xrhsimopoioyse ayto to aeroskafos. Tetoioy eidoys qemata ryqmisthkan. Kamia, ma kamia sxesh den eixe kai den exei o k. Kosmidhs se qemata poy aforoyn thn texnikh yposthrijh kai proetoimasia aytoy toy aeroskafoys. Adikei ton k. Kosmidh h antilhch gia to antiqeto. Den prepei na yparxei ayth h paranohsh, poly perissotero aytes tis hmeres poy ginontai polles syzhthseis gi` ayto to qema. Antilambaneste pws oloi qa prepei na eimaste sygkrathmenoi, giati to qema to opoio antimetwpizetai, sto plaisio twn ereynwn, den einai synhqismeno. Einai ena ejairetiko symban kai xreiazetai, pera apo thn kaqierwmenh eyqynh kai eysyneidhsia -poy einai panta epibeblhmenh kai prepei na epideiknyetai- kai enan ayjhmeno baqmo sebasmoy pros th mnhmh twn anqrwpwn poy xaqhkan.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, h tropologia einai sygkekrimenh kai leei oti analambanei o Grammateas toy Ypoyrgikoy Symboylioy, stis armodiothtes toy einai kai h synthrhsh. Dhladh, meta ekxwrhse thn eyqynh ayth kapoy alloy; Einai nomoqethmeno apo th Boylh twn Ellhnwn.\nREPPAS: Ayto shmainei me alla logia oti to aeroskafos den mporei na xrhsimopoieitai an den exei thn egkrish twn texnikwn yphresiwn poy exoyn analabei thn texnikh yposthrijh toy. Giati, bebaiws, den nomizw na antilambaneste eseis kai den mporei na ermhneyete mia tetoia diatajh ws ypoxrewsh toy Genikoy Grammatea toy Ypoyrgikoy Symboylioy na dhmioyrghsei texnikh yphresia, prokeimenoy na parakoloyqei kai na synthrei ayto to aeroskafos. Kaqe allo. Yparxoyn texnikes yphresies ths Olympiakhs Aeroporias kai aparaithto, metajy twn allwn, htan oi texnikes aytes yphresies na dinoyn thn adeia toys, prokeimenoy sth synexeia na qewreitai ayto to aeroskafos etoimo pros xrhsh apo opoion endiaferomeno, o opoios, bebaiws, gia na to xrhsimopoihsei telikws qa eprepe na exei ejasfalisei kai thn adeia. Ayto htan to nohma ths egkyklioy toy Prwqypoyrgoy pros ton k. Kosmidh, gia na jeperasoyme ena kaqestws prohgoymenwn etwn, opoy polloi zhtoysan na xrhsimopoihsoyn to FALCON. Eixe dhmioyrghqei mia atajia, fainomena sygxyshs. Thn idia periodo, akomh kai thn idia hmera eixan kapoioi anagkh na xrhsimopoihsoyn to FALCON kai to zhtoysan, to diekdikoysan. H ryqmish ths diadikasias xrhshs toy FALCON htan to kaqhkon poy anelabe o k. Kosmidhs. Ayto kai tipota allo. Ayto prepei na einai safes gia na mh dhmioyrgeitai h opoiadhpote paranohsh.\nSTAMATOPOYLOS: Tis ekqeseis aytes poy sas eipa prohgoymenws kai ta ypomnhmata ta gnwrize o k. Mantelhs. Paramenei akomh ypoyrgos ths kybernhshs; Exei paraithqei;\nREPPAS: O k. Mantelhs paramenei ypoyrgos ths kybernhshs, opws melh ths kybernhshs paramenoyn ayta poy gnwrizete kai askoyn ta kaqhkonta toys me ton kalytero dynato tropo. Den einai dynato na qewreite oti eyqynontai an parathreitai kapoio problhma ston tomea ths armodiothtas toys, otan yparxoyn ejeidikeymenes yphresies poy einai poly sygkekrimenes kai epifortismenes me kaqhkonta, opws ayta poy aforoyn thn texnikh yphresia ths Olympiakhs Aeroporias, thn texnikh bash poy prosferei thn texnikh sthrijh sto sygkekrimeno aeroskafos. Apo th stigmh poy oi eidikoi poy exoyn epifortistei me ayton to rolo, qewroyn oti to aeroskafos to opoio elegjan, to proparaskeyasan gia pthsh, einai etoimo na xrhsimopoihqei, antilambaneste oti den mporei na zhtate eyqynes alloy. Alla, epeidh ginetai pollh syzhthsh gia eyqynes, nomizw oti twra poy eimaste oloi pio cyxraimoi meta th fortish twn prwtwn wrwn, kalo einai na afhsoyme to ergo twn eidikwn na oloklhrwqei. O xronos poy qa exoyn sth diaqesh toys einai aytos poy ekeinoi qewroyn oti einai xrhsimos gia na oloklhrwsoyn to ergo toys me plhrothta. Otan qa exoyme to porisma toys mporoyme na syzhtoyme ep` aytoy. Alla, prin ekdoqei ena tetoio porisma einai parakindyneymeno na syzhtoyme, poly perissotero na eimaste kathgorhmatikoi stis topoqethseis mas.\nSTAMATOPOYLOS: Apo toy Majimoy dioxeteyotan, xqes to brady, oti ypeyqynh einai h Olympiakh. Oi eyqynes einai ths Olympiakhs.\nREPPAS: Ta qemata ayta qa antimetwpistoyn sto plaisio twn ereynwn. Otan oloklhrwqoyn oi ereynes qa exoyme safh eikona gia to ti akribws exei symbei.\nLEONTOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw ean exoyme kapoia orath hmeromhnia gia to pote qa topoqethqei ypoyrgos Anaplhrwths, sth qesh toy Giannoy Kranidiwth;\nREPPAS: Antilambaneste pws ayto einai qema, to opoio afora ton Prwqypoyrgo kai qa to antimetwpisei tis epomenes hmeres kai pantws, meta thn tafh toy Giannoy Kranidiwth. Opoiadhpote syzhthsh kalo einai na apofeygetai aytes tis wres, enw h soros akomh den exei ekteqei se laiko proskynhma, den exei tafei. Qa elega oti tetoies syzhthseis apoteloyn asebeia. Einai qema poy qa antimetwpistei thn epomenh ebdomada.\nSABBA: Hqela na epanelqw sto qema ths tropologias...\nREPPAS: Anaferqhka kai se alla shmeia, opws h ananewsh ths symbashs, prokeimenoy na exei th diaxeirish toy aeroskafoys h O. A. Den mpainw se leptomereies. Gnwrizw ayto sto opoio anafereste, opws ki eseis to gnwrizete kai kanete aytes tis erwthseis.\nSABBA:... kai na rwthsw an einai logiko ena tetoio aeroskafos na mporei na synthreitai apo idiwtikes etairies gia na einai pantote se etoimothta. Aytos, allwste, htan kai o stoxos ths tropologias. Apo tis 8 Ioylioy ews shmera exei ginei synthrhsh s` ayto to aeroplano; Epishs, briskw atoph th symperifora orismenwn. Anaferqhke kai stis efhmerides, oti ypoyrgos ths kybernhshs mphke se grafeio stelexoys ths O. A. fwnazontas ton "dolofone". Einai symperifora ypoyrgoy ayth;\nREPPAS: Diafora exoyn grafei. Eipa prin oti -meta tis prwtes wres, poy h fortish, h sygkinhsh mas kanei polles fores na ekfrazomaste me tropo diaforetiko apo ayton poy qa epilegame na ekfrastoyme, se mia allh stigmh- prepei ayta ta qemata na ta antimetwpizoyme cyxraima. Den gnwrizw ean alhqeyei ayto to peristatiko. Den nomizw oti o dialogos egine etsi opws apodidetai. Mporw na pw oti yphrje ayth h epikoinwnia kai, bebaiws, meta apo aytes tis tragikes synepeies, antilambaneste pws den einai synhqismenoi oi tonoi. Alla, asfalws, oydeis protrexei na apodwsei eyqynes me toso sygkekrimeno, ejatomikeymeno tropo. Oyte o ypoyrgos Metaforwn to ekane ayto. Prepei na eimai safhs. Alla, bebaiws, oi syzhthseis me diaforoys paragontes poy exoyn amesh h emmesh sxesh me ayto to symban, ginontai -ypo thn piesh twn synaisqhmatwn poy epikratoyn, ypo thn piesh toy xronoy- gia na mpoyn ta pragmata se mia poreia kai ayto odhgei oloys mas na exoyme mia ekrhktikh ekfrash.\nOson afora twra th synthrhsh toy aeroskafoys, sthn opoia anaferqhkate, asfalws, ergo twn texnikwn yphresiwn einai na synthroyn ta aeroskafh, ta opoia exoyn analabei na parakoloyqoyn gi ayto to skopo. Opoiadhpote pthsh egine afoy eixe ejasfalistei h egkrish, h adeia twn armodiwn texnikwn. Etsi, petaje o Prwqypoyrgos, sto telos Aygoystoy, etsi egine kai h moiraia pthsh. Den yparxei pthsh poy na egine xwris na exei prohghqei aytos o elegxos kai xwris na exei doqei ayth h texnikh adeia. Alla, gi ayta ta qemata mporoyme, epishs, na qesoyme sth diaqesh sas enan katalogo, gia to pws xrhsimopoihqhke, thn teleytaia periodo, ayto to aeroskafos, apo poioys kai gia poio skopo. Qa elega syndeontas thn apanthsh poy dinw se esas me thn apanthsh poy edwsa prohgoymenws se synadelfo sas, oti ola ayta ta stoixeia mporei na einai sth diaqesh sas apo ton idio ton k. Kosmidh. Qa sas kalesw, an qelete, na apeyqynqeite, amesws meta th syzhthsh mas, ston k. Kosmidh kai na exete se fwtotypia ola ayta ta stoixeia poy qa einai xrhsima, gia na ta melethsete kai na bgalete kapoia prwta symperasmata. Otidhpote eggrafo yparxei, otidhpote stoixeio mporei na afora thn ypoqesh qa doqei sth dhmosiothta. Peran toy fakeloy poy dhmioyrgeitai apo to ypoyrgeio Metaforwn kai o k. Kosmidhs, gi ayto to sygkekrimeno qema poy afora th dikh toy armodiothta, einai sth diaqesh sas, gia na sas paraxwrhsei amesws opoiodhpote stoixeio. Twra. To lew ayto me emfash.\nPARIS: Pote anamenete na oloklhrwqei to porisma; Qelw enan xroniko orizonta. Kai deyteron, an ayto to aeroplano htan kainoyrgio h metaxeirismeno;\nREPPAS: Prwton, den gnwrizw akribws thn katagwgh toy aeroskafoys kai thn taytothta toy me akraies leptomereies. Pisteyw -ej oswn exw plhroforhqei kai den mporw na eimai kathgorhmatikos se ayto- oti htan ena aeroplano poy eixe zwh poly ligwn etwn, prin paradoqei se mas. Ayto, omws -epanalambanw- einai kati to opoio lew me kaqe epifylajh. Deyteron, ayto poy exei endiaferon einai h ereyna na einai plhrhs kai na katalhjei se porismata, ta opoia qa einai adiamfisbhthta, epeidh akribws qa einai apolytws tekmhriwmena. Epiqymoyme ayto na ginei to syntomotero dynato. O xronikos orizontas, omws, den mporei na prosdioristei apo mas. Ton kyrio logo exoyn oi empeirognwmones, stoys opoioys den mporoyme, ek twn proterwn, na qesoyme xroniko orio. Qetoyme apo thn arxh ws ypertato skopo thn plhrh dialeykansh. O xronos poy qa apaithqei einai kati gia to opoio kai oi idioi qa apofasisoyn.\nPARIS: Qa ferete sthn Ellada to aeroskafos;\nREPPAS: An oi texnikoi, oi opoioi ejetazoyn to aeroskafos apofanqoyn, oti mporei kai prepei na erqei sthn Ellada qa ginei kai ayto. Einai kati gia to opoio den qa laboyme politikh apofash. Qa akoysoyme th gnwmh twn eidikwn.\nPAPADOPOYLOS: Einai ajioqaymasth h prospaqeia sas na kalycete orismenes eyqynes grafeiokratikes kai politikes. Alla, o laos anarwtietai, oxi gia to ti egine -peqane o Giannos teleiwse- an mesa ekei htan o Prwqypoyrgos. Kai ayto xwris na yparxei bebaiws metrhma poios einai. Oles oi zwes einai idies. Exei, omws, o poliths poy forologeitai sklhra thn ajiwsh, otan tajideyei o Prwqypoyrgos na einai asfalhs. Sas rwtw ti ekane h kybernhsh, an ypeblhqhsan paraithseis h teqhkan se diaqesimothta oi ypeyqynoi mexri thn anaxwrhsh toy aeroplanoy. Ayta poy mas lete einai ti qa ginei, katopin eorths. Exei o Qeos. Ti egine mexri thn anaxwrhsh toy aeroplanoy; Poioi einai ypeyqynoi grafeiokratika kai politika. Ayto endiaferei ton kosmo: an leitoyrgei swsta h yphresia. Giati tetoia qemata ta exoyme janasynanthsei kai ekei paei poy makria h balitsa, kata poso einai ajiomaxa ta skafh poy agorazoyme h mas prosferoyn; Kai ekei, para tis filotimes prospaqeies, den dinete oysiastikh apanthsh. Sas qaymazw, bebaia, alla oysiastikh apanthsh den pairnw.\nREPPAS: Qa protimoysa na mh me qaymazete, alla na eixate ikanopoihqei apo tis apanthseis poy edwsa. Giati otan exei jekinhsei ayth h ereyna, oydeis mporei na ypokatasthsei sto ergo toys toys empeirognwmones, toys texnikoys. Hmoyn kathgorhmatikos, legontas pws yparxei sygkekrimenh texnikh yphresia, h opoia exei analabei to ergo ths parakoloyqhshs kai ths texnikhs yposthrijhs toy aeroskafoys. Den einai dynato to ergo ayto na apotelei antikeimeno politikwn paragontwn, toy Prwqypoyrgoy, enos Ypoyrgoy h kapoioy kybernhtikoy paragonta. Einai ergo episthmonwn, texnikwn, mhxanikwn, poy exoyn epifortistei me ayto to rolo. Oydeis, Prwqypoyrgos, ypoyrgos h allos, tajidece exontas ypociastei oti diatrexei kindyno, akomh kai gia th zwh toy. Osoi xrhsimopoihsan ayto to aeroskafos, to ekanan me apolyth bebaiothta oti den diatrexoyn kanena kindyno, epeidh oi texnikoi poy eixan analabei thn yposthrijh toy aeroskafoys eixan dwsei thn adeia toys, meta ton texniko elegxo ston opoio eixan probei, na xrhsimopoihqei. Den yparxei kapoia allh diadikasia. Yparxoyn ekeinoi poy exoyn sygkekrimeno rolo. To rolo toys ayto ton feroyn se peras me mia texnikh adeia poy dinoyn gia thn katallhlothta toy aeroskafoys. Kai to aeroskafos xrhsimopoieitai apo ekeinoys poy epilegetai na to xrhsimopoihsoyn.\nPAPADOPOYLOS: Zhtw sygnwmh gia thn epimonh moy, alla kai gia thn ajiopistia ths enhmerwshs sas, dioti kapoy blepw oti to kaqhkon sas einai epibeblhmeno. Epanalambanw, sth Gallia ektroxiasthke treno kai paraithqhke olh h hgesia toy gallikoy sidhrodromikoy diktyoy. Kai edw, skotwqhke enas ypoyrgos kai pente synadelfoi mas kai den filotimhqhke kaneis na ypobalei thn paraithsh toy h na teqei se diaqesimothta apo thn kybernhsh. Den qelw na moy peite gia thn ereyna poy qa kanete apo dw kai pera, alla gia thn ereyna poy eprepe hdh na kanate mexri poy anaxwrhse to aeroplano. Poioi einai oloi aytoi poy adiaforoyn gia thn asfaleia toy prwqypoyrgikoy aeroskafoys; Edw qelw mia apanthsh. Paraithqhke kaneis apo eyqijia;\nREPPAS: An thn wra poy diejagetai h ereyna, dwsoyme thn entypwsh, me opoiondhpote tropo, oti exoyme logoys na paremboyme kai na ephreasoyme thn poreia ths, antilambaneste pws qa exoyme prosferei kakh yphresia. Ta problhmata ajiopistias kai kaxypocias yparxoyn. Den proekycan twra. Kai den qa stamathsoyn na yparxoyn. Gia na antimetwpisoyme ayth thn kaxypocia h kai thn kakopisth kritikh epilejame, ayth h ereyna na diejaxqei apo paragontes, oi opoioi den exoyn opoiadhpote, estw kai thn pleon emmesh, sxesh me thn OA, ths opoias oi yphresies parakoloyqoysan apo texnikhs apochs ayto to aeroskafos. Yphrxe h bebaiothta oti to aeroskafos einai apolytws katallhlo. Mporei h ereyna na apodeijei -einai ena endexomeno, den prepei na to apokleisoyme, giati miloyme san na apokleietai kati tetoio- oti to aeroskafos htan pragmati katallhlo kai oti alloi paragontes telikws htan aytoi poy odhghsan sto moiraio apotelesma. Den to jeroyme ayth thn wra. Antilambanomai th sygkinhsh poy yparxei kai thn ajiwsh na apodoqoyn eyqynes. An yparxoyn eyqynes einai megales kai asfalws qa apodoqoyn. Kai epeidh den qeloyme na yparxei h paramikrh amfibolia gi ayth thn proqesh mas, epilejame ayth thn odo. Eipa sthn arxh oti den xrhsimopoioyme Galloys kai Aggloys texnikoys, gia logoys toys opoioys aneptyja. Kriname oti ayth h odos einai h kalyterh. Apo kei kai pera ola ta alla qemata poy qesate, asfalws, aforoyn kaqena xwrista kai o kaqenas epilegei th stash thn opoia qa krathsei. Nomizw, omws, oti einai allo ayto kai allo na miloyme gia eyqynes, apodidontas tis se sygkekrimena atoma. Giati oi eyqynes aytes, toylaxiston, mexri ayth thn wra den prokyptoyn me ton tropo me ton opoio kapoioi tis xrewnoyn se sygkekrimenoys sympolites mas, anejarthtws toy ajiwmatos kai ths idiothtas toys.\nMOYRTZHS: Alhqeyei oti o ypoyrgos Metaforwn k. Mantelhs eqese se diaqesimothta ton k. Tsagkarakh kai poios akribws einai o rolos toy k. Tsagkarakh se sxesh me to FALCON;\nREPPAS: To FALCON ayto yposthrizetai apo yphresies ths O. A. O k. Tsagkarakhs einai stelexos ths O. A. M` ayth thn ennoia, th dioikhtikh-organwtikh to qema ayto einai eswteriko qema ths O. A. O ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k. Mantelhs, ej oswn gnwrizw, syzhthse me arketoys poy exoyn sxesh me to sygkekrimeno qema, metajy twn opoiwn kai o k. Tsagkarakhs. Den gnwrizw, omws, to periexomeno twn syzhthsewn poy eixe. To an qa parameinei sth qesh toy o k. Tsagkarakhs einai kai qema ths O. A. to opoio, bebaiws, mporei na kriqei, me tropo apolytws antikeimeniko, otan oloklhrwqei ayth h ereyna.\nKARAKWSTAS: Symfwna me shmerino prwtoselido dhmosieyma, fereste -stis 10 Dekembrioy toy 1998- na epibainate sto sygkekrimeno aeroskafos, me proorismo th Biennh, eseis kai o Prwqypoyrgos kai na exete zhsei analogo epeisodio, mikroterhs omws ektashs. Alhqeyei;\nREPPAS: Den dhmioyrghqhke problhma s` ayth thn pthsh, sthn opoia den qymoymai an tajideya kai egw. Apla, qymoymai oti kata thn epistrofh mas apo mia Ektakth Synodo Koryfhs, apo to Pertsax ths Aystrias, eixame kapoies anatarajeis, analoges me aytes poy exoyme dokimasei polloi, kata kairoys kai se alles pthseis, me diafora aeroplana twn emporikwn aerogrammwn. Den ajiologhqhke ayto to symban san kati to opoio na ypokryptei blabh h adynamia toy aeroskafoys. Oyte kan to dianohqhkame ayto, tote. Kai den gnwrizw na exei ginei kapoia sxetikh ereyna, h opoia na odhgei s` ayto to symperasma. Ara, loipon, yphrje ena fainomeno mikrwn anatarajewn -oxi sto xroniko diasthma to opoio anaferetai sto dhmosieyma- alla se mia allh periptwsh, kata thn epistrofh mas apo to Pertsax ths Aystrias. Anatarajeis, omws, exete zhsei kai eseis, opws kai emeis kai exoyme epibiwsei, eytyxws. Oi anatarajeis den einai fainomeno to opoio prokalei entypwsh.\nKARELIAS: An den alhqeyei, opws eipate, to sygkekrimeno peristatiko, profanws den alhqeyei kai h synexeia gia to peristatiko. Legetai, oti tote o Prwqypoyrgos zhthse apo ton k. Mantelh na apomakrynei to FALCON. To jerete eseis ayto;\nREPPAS: Gnwrizw oti den eteqh tetoio qema, oson afora thn texnikh eparkeia toy aeroskafoys na ejyphrethsei aytes tis anagkes, na xrhsimopoieitai, dhladh, gia th metakinhsh toy Prwqypoyrgoy kai allwn paragontwn. Opws, epishs, den alhqeyei o isxyrismos oti o k. Qemelhs exei syntajei epistolh gia to qema ayto kai thn exei aposteilei ston ypoyrgo Metaforwn. O k. Qemelhs me plhroforhse oti oydepote exei syntajei h aposteilei tetoia epistolh.\nGEROPOYLOS: Dhmioyrgeitai h aporia, an h kybernhsh problhmatizetai gia to gegonos oti dhmioyrghqhkan, pleon, tosa atyxhmata kai malista moiraia apo aeroskafh poy agorasame apo th NTASO. Dhmioyrgei ypocies sthn kybernhsh, meta apo ta F-4, ta Miraz kai twra to FALCON;\nREPPAS: H NTASO einai mia kataskeyastikh etairia ths opoias ta proionta promhqeyontai polles xwres toy kosmoy. Pisteyw oti to kyros kai h ajiopistia ths etairias den prepei na krinetai me ayto ton tropo. Einai mia etairia h opoia brisketai sthn agora, einai mesa ston antagwnismo. Ta proionta ths polloi ta protimoyn, dioti qewroyn oti einai ta kalytera. Kapoioi alloi epilegoyn proionta allwn etairiwn. As mhn mpoyme s` ayth th syzhthsh. Antilambaneste oti etsi ektrepomaste se alloy eidoys ajiologhseis, tis opoies, kalo einai, emeis na apofeygoyme.\nMOSXOBAS: Eipate, prin, oti den qymaste na tajideyate se ekeinh thn pthsh pros th Biennh. Diaceydete, dhladh, to peristatiko ths Biennhs; Den synebh tipota kata thn pthsh ekeinh pros th Biennh me ton Prwqypoyrgo;\nREPPAS: Ej oswn exw plhroforhqei, se ekeino to tajidi den eixe symbei otidhpote to opoio na mporei na qewrhqei oti proekyce apo blabh toy aeroskafoys. Sas eipa se poia pthsh eixame fainomena anatarajewn: kata thn epistrofh meta th Synodo Koryfhs sto Pertsax. To sxoliasame ayto osoi hmastan se ekeinh thn pthsh -gi` ayto to anaferw- xwris, omws, na yparjei kapoia synexeia.\nSTAMATOPOYLOS: Poios htan o logos poy o k. Laliwths dhmosiopoihse to fax poy phre apo thn omada BAN kai dhmioyrghse ayto ton paniko se diafores perioxes ths xwras;\nREPPAS: O idios logos poy mas odhgei kai emas na dwsoyme ola ta stoixeia sth dhmosiothta, prokeimenoy na mh diarreoyn dejia-aristera kai na mh ginontai syzhthseis me tropo streblo. To shma ayto, to eggrafo ayto, eixe diarreysei, eixe erqei sth dhmosiothta, den to edwse eyqys ws to elabe o k. Laliwths. To edwse, otan antelhfqh oti apotelei antikeimeno, apo diaforoys paragontes, gia syzhthseis oi opoies mallon anhsyxia qa prokaloysan. To ekane, synodeyontas ayth th xeironomia toy, me thn prosklhsh pros toys episthmones seismologoys na anaptyjoyn dhmosiws to diko toys ypeyqyno, tekmhriwmeno logo. Kai ola synodeythkan me th dhlwsh toy k. Laliwth oti dynatothta prognwshs seismwn den yfistatai. Ara, ola ta alla, einai peritta kai, s` aytes tis periptwseis, idiaitera epizhmia.\nSTAMATOPOYLOS: Omws, k. Ypoyrge, h dhlwsh toy k. Laliwth prokalese paniko. Pio prin, den eixe dhmioyrghqei tipota. Otan egine eyrytera gnwsto ayto, tote dhmioyrghqhke to problhma. Kai kalese, shmera, o k. Laliwths toys episthmones, enw eprepe na toys eixe kalesei ekeinh thn wra, xwris na to dhmosiopoihsei.\nREPPAS: H shmerinh synanthsh einai sto plaisio twn taktikwn synedriasewn poy kanei ayth h episthmonikh Epitroph Ektimhshs Seismikoy Kindynoy. Qa mporoyse na sygklhqei amesws. Omws, polloi apo toys seismologoys poy einai melh ths htan ektos Aqhnwn, xqes. Kai gi` ayto den htan kai praktika dynato na synedriasei xqes. Ayto egine shmera. Pisteyw, omws, oti oi apanthseis poy exoyn doqei apo thn prwth stigmh einai tetoies, wste na ikanopoioyn oloys ekeinoys oi opoioi anhsyxhsan.\nSTAMATOPOYLOS: Prokalese paniko.\nREPPAS: Den yphrxe logos tetoias anhsyxias. Den qa eprepe. Sas eipa, apo thn prwth hmera, na eimaste cyxraimoi, na akoyme toys seismologoys kai na apofeygoyme tetoioy eidoys pagides.\nPARIS: Epeidh yparxei genikh symfwnia oti den mporoyn na problefqoyn oi seismoi, tote poios einai o logos ths xrhmatodothshs toy BAN; Giati tetoia problhmata dhmioyrgoyntai synexeia. Bgainoyn oi ypeyqynoi toy BAN kai kanoyn mia problech genikh kai aoristh oti kati qa ginei, kai apo ekei kai pera epikratei panikos.\nREPPAS: Ayth h ereynhtikh prospaqeia enisxyqhke oikonomika mexris enos orismenoy shmeioy, giati, bebaiws, den mporei na meineis adiaforos otan dexesai mia protash, otan ypoballetai ena programma, to opoio prepei na ajiologhqei. Qewrhsame oti h bohqeia poy eixe xorhghqei htan aparaithth, alla, bebaiws, krinetai pws h ereyna ayth exei fqasei se ena shmeio poy den exei dwsei sygkekrimena apotelesmata. Gi` ayto, akribws, shmera mporoyme na poyme me kathgorhmatiko tropo oti h prognwsh seismwn den einai efikth.\n* H ayrianh (17/9) politikh enhmerwsh qa pragmatopoihqei stis 12 to meshmeri.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 16 September 1999 - 15:59:34 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 05-04-07\n (K) Proedros Dhmokratias - Khdeia Papa\n (K) Genikos Eisaggeleas - EDAD - Toyrkia - Anakoinwsh\n (K) Proedros ESK - Epistolh pros Presbeyth HPA\n (K) Khdeia Papa - Mesisties oi shmaies\n (K) Proedros MKE Toyrkias - EE - Oikologoi - Episkech\n (K) Ekproswpos - Ypoqesh Jenidh - Aresth - EDAD (1)\n (K) Ekproswpos - Apofash EDAD (2)\n (K) Ekproswpos - Mexmet Ali Talat - Odofragma Zwdias\n (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo - Germanikh formoyla\n (K) Kalaqosfaira - All Star Day 2005 - Kypros\n (K) Ypoyrgos Oikonomikwn Elladas - Afijh\n (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ekqesh East Med Marine\n (K) Eparxia Lemesoy - Seismos\n (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Elladas\n (K) Aqhna - Proedros Papadopoylos - Khdeia Papa - Anaxwrhsh\n (K) Aqhna - Qanatos Grhgorh Mpiqikwtsh - Biografiko\n (K) Proedros Dhmokratias - Efedroi Katadromeis - 20o Synedrio\n (K) Proedros Papadopoylos - Renie G' - Syllyphthria\n (K) GG OHE - Kypriako - Dhlwseis\n (K) Bretania - Skiwdhs YPEJ - Toyrkia - Kypros\n (K) Qeatro Lejh - Despoina Gkatzioy - Parastash\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei apoce, stis 8.10, gia th Rwmh mesw Aqhnwn gia na parastei sthn khdeia toy Papa Iwannh Payloy II, poy qa ginei thn Paraskeyh to prwi sto Batikano.\nThn Ekklhsia ths Kyproy qa ekproswphsoyn o Proedreywn ths Ieras Synodoy Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, o Xwrepiskopos Trimyqoyntos Basileios kai o Episkopos Kykkoy Nikhforos.\nH apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) oti h legomenh epitroph apozhmiwsewn poy systaqhke sta katexomena den apotelei apotelesmatiko endiko meso gia tis prosfyges E/K gia tis katexomenes perioysies toys, oi qeseis toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sxetika me to Kypriako, kaqws kai h formoyla poy epejergasthkan oi ''t/k aerogrammes'' gia apeyqeias pthseis apo to Londino, einai orismena apo ta kyria qemata poy proballei shmera o kypriakos Typos.\nAlla qemata einai h ypoqesh toy Tameioy Syntajewn ths AHK, oi kataggelies oti xrhsimopoihmena mhxanelaia dioxeteyontai se xwroys diatrofhs, kaqws kai kataggelies sxetika me tis diadikasies promhqeias twn farmakwn.\nH ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''To grafeio toy Tasoy pisw apo th Demeno Trading Ltd'' grafei oti "to dikhgoriko grafeio Tassos Papadopoylos kai Sia brisketai pisw apo thn kypriakh etaireia Demeno Trading Ltd, h opoia opws apokalyce xqes h 'A', brisketai edw kai 15 mhnes sto mati toy kyklwna sth Serbia, logw ths symmetoxhs ths sthn idiokthsia ths etaireias JAKA 80 twn Skopiwn, poy agorase se dhmoprasia serbikh farmakobiomhxania kai ektote egine aitia proklhshs megaloy oikonomikoy problhmatos sth Serbia". Alloy grafei oti se antiqesh me thn Kypro, h Ellada paroysiazetai etoimh na dexqei th germanikh formoyla h opoia qa epitrepei sthn Agkyra na parateinei thn kyrwsh kai thn efarmogh toy Prwtokolloy gia epektash ths Telwneiakhs ths Enwshs gia akomh ena xrono.\n''H Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Eyrw-Sfaliara sthn Toyrkia'' anaferei pws poly shmantikh akomh kai gia thn poreia epilyshs toy Kypriakoy xarakthrizetai h xqesinh apofash toy Tritoy Tmhmatos toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn oti h legomenh epitroph apozhmiwsewn sta katexomena, ws exei twra, den apotelei eswteriko endiko meso kai pws h ypoqesh Myra Jenidh-Aresth enantion ths Toyrkias exei khryxqei paradekth. Alloy anaferetai stis ayjhseis stis times twn kaysimwn, poy anakoinwsan oi etaireies petrelaioeidwn, logw ths ayjanomenhs timhs toy petrelaioy.\nO ''Poliths'' me titlo ''Alla kolpa gia pthseis'' grafei sto kyrio qema oti formoyla apeyqeias pthsewn apo to Londino sto paranomo aerodromio sthn katexomenh Tympoy epejergasthkan oi ''t/k aerogrammes'' kai pragmatopoihsan hdh dyo dokimastikes pthseis, parolo poy ayth h dieyqethsh den afhnei ikanopoihmenh thn toyrkikh pleyra. Prosqetei oti o tropos poy pragmatopoihqhkan kai oi dyo aytes pthseis "einai nomimos, kaqws den parabiasthkan oi kanones toy ICAO". Alloy grafei oti o Antiproedros ths EDEK Marinos Sizopoylos yposthrije oti epi seira etwn yphrjan "paratypies kai paranomies" stis diadikasies promhqeias twn farmakwn, oi opoies odhghsan sth diaspaqish dhmosioy xrhmatos kai eqesan se kindyno kai anqrwpines zwes.\n''H Shmerinh'' me titlo ''Mhxanelaia sta stomaxia mas'' grafei oti treis xiliades tonoi xrhsimopoihmenwn mhxanelaiwn apo prathria kaysimwn kai gkaraz dioxeteyontai paranoma ws kaysimh ylh kai prosqetei oti den yparxei kanenas elegxos poy katalhgoyn. Pisteyetai, grafei h ''S'', oti xrhsimopoioyntai se xwroys poy aforoyn th diatrofh gia thn paragwgh trofimwn. Se allo dhmosieyma h efhmerida grafei oti th qewrhsh toys gia to Kypriako meta ta dhmochfismata edwsan sth dhmosiothta oi Bretanoi kai me ena shmeiwma toy to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Bretanias eishgeitai afenos th diereynhsh twn piqanothtwn gia amesh enarjh apeyqeias pthsewn me ta katexomena, afeteroy th meiwsh toy katoxikoy stratoy.\n''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Pros anadomhsh toy DS ths AHK'' anaferei pws syzhthseis se anwtato politeiako epipedo ginontai ta teleytaia eikositetrawra me antikeimeno thn tyxh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths AHK, h qhteia toy opoioy lhgei se ligotero apo treis mhnes. Oi mexri xqes skeceis proeblepan paramonh 2 - 3 melwn toy yfistamenoy DS poy qa klhqoyn na analaboyn kai ta hnia. Alloy filojenei synenteyjh toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas Giwrgoy Alogoskoyfh, o opoios arxizei shmera epishmh episkech sthn Kypro. O k. Alogoskoyfhs dhlwse pws h ypografh toy Prwtokolloy apo thn Toyrkia shmainei kai efarmogh toy to taxytero dynato.\nH ''Xaraygh'' me titlo ''Eyrw - xastoyki sthn katoxh'' grafei oti kolafos gia thn Toyrkia kai tis katoxikes arxes apotelei h omofwnh apofash toy EDAD, symfwna me thn opoia h ''epitroph apozhmiwsewn'' poy exoyn systhsei oi katoxikes arxes den qewreitai apotelesmatikh qerapeia se o,ti afora prosfyges E/K gia tis perioysies toys sta katexomena kai ws ek toytoy oi E/K den einai anagkasmenoi na ejantlhsoyn eswterika endika mesa kai mporoyn na apeyqynqoyn sto Dikasthrio apeyqeias. Alloy h ''X'' grafei oti o DHSY den apokleiei gia prwth fora to endexomeno na exoyn dolofonhqei thn periodo toy agwna ths EOKA aqwoi polites ejaitias twn politikwn toys fronhmatwn.\nH agglofwnh ''Cyprus Mail'' anaferei sto kyrio qema me titlo ''Kolafos apo to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Toyrkia'' pws to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apofanqhke pws h legomenh epitroph apozhmiwsewn poy systaqhke apo to ceydokratos den mporei na einai mia apotelesmatikh eswterikh qerapeia stis apaithseis twn E/K prosfygwn, anoigontas tis portes se swreia dikastikwn ypoqesewn kata ths Toyrkias. Alloy anaferei pws armodios twn Yphresiwn Ygeias anefere pws to meli me ypoleimmata antibiotikwn exei aposyrqei apo thn agora kai exei katastrafei.\nProedros Dhmokratias - Khdeia Papa\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei apoce gia th Rwmh mesw Aqhnwn gia na parastei sthn khdeia toy Papa Iwannh Payloy II, poy qa ginei thn Paraskeyh to prwi sto Batikano.\nEkproswpos - EDAD - Ypoqesh Jenidh Aresth - Apofash\nH kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh ejefrase xqes thn ikanopoihsh ths gia thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh Myras Jenidh - Aresth enantion ths Toyrkias.\nH trith epitroph toy EDAD apefanqh epishs xqes oti h legomenh epitroph apozhmiwsewn poy exei systaqei sta katexomena den qewreitai apotelesmatikh qerapeia se o,ti afora prosfyges E/K gia tis perioysies toys sta katexomena.\nSxoliazontas thn apofash meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs th xarakthrise ''anamenomenh'' kaqws to EDAD leitoyrgei me bash th Symbash gia thn Prostasia twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai th nomologia toy. ''Htan kaqaro oti qa katelhge se aythn thn apofash'', prosqese o k. Xrysostomidhs.\nOpws anefere o k. Xrysostomidhs, h kybernhsh eixe prajei pan to dynaton gia na enhmerwsei to EDAD oti h legomenh epitroph apozhmiwsewn poy systhqhke sta katexomena htan ''kaqara politikh prajh'' kai oxi eswteriko endiko meson ypo thn ennoia twn sxetikwn arqrwn ths Eyrwpaikhs Symbashs gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.\n''Kai to Dikasthrio oxi mono exei qewrhsei oti (h legomenh epitroph apozhmiwsewn) den einai endiko meso, alla epikentrwqhke sto gegonos oti to dikaiwma ths idiokthsias einai ekeino poy apotelei antikeimeno parabiashs kai oxi h opoia eishghsh gia apozhmiwseis'', ejhghse o Ekproswpos.\nApantwntas se erwthsh, o Ekproswpos eipe oti ''enwpion toy EDAD yparxoyn arketes ektatontades prosfygwn E/K poy ekkremoyn''.\nEDAD - Ypoqesh Aresth enantion Toyrkias\nPoly shmantikh xarakthrise o dikhgoros Axilleas Dhmhtriadhs thn xqesinh apofash toy tritoy Tmhmatos toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) oti h legomenh epitroph apozhmiwsewn poy exei systaqei sta katexomena, ws exei twra, den apotelei eswteriko endiko meso, prosqetontas pws h apofash poy afora thn ypoqesh Myra Jenidh-Aresth enantion ths Toyrkias exei khryxqei paradekth kai qa parei thn poreia ths enwpion toy Dikasthrioy.\nOpws epeshmane o k. Dhmhtriadhs, sthn apofash to EDAD epanabebaiwnei oles tis prohgoymenes apofaseis anaforika me prosfyges enantion ths Toyrkias kai ejhghse oti toso h aithtria oso kai h toyrkikh kybernhsh exoyn to dikaiwma na zhthsoyn epanejetash ths shmerinhs apofashs sxetika me thn prodikastikh entash poy probale h Toyrkia gia th legomenh epitroph apozhmiwsewn.\n''H oysia ths apofashs einai oti h epitroph apozhmiwsewn poy exei ginei sthn ypotelh topikh dioikhsh den qewreitai apotelesmatikh qerapeia thn opoian oi E/K, poy exoyn prosfygei sto EDAD h poy qa prosfygoyn, den einai anagkasmenoi na ejantlhsoyn'', eipe o k. Dhmhtriadhs se synenteyjh Typoy.\nXarakthrise thn apofash ''megalhs shmasias giati o dromos synexizei na einai anoiktos gia prosfyges enantion ths Toyrkias'', tonizontas pws ''h epibebaiwsh toy idiokthsiakoy kaqestwtos ths perioysias einai to pio shmantiko'', idiaitera ean labei kapoios ypoch oti h ypoqesh ayth afora perioysia sthn perifragmenh polh ths Ammoxwstoy.\nTo EDAD apofanqhke oti h qerapeia poy prosferetai apo thn ''epitroph'' dhladh oi apozhmiwseis poy didontai den einai apotelesmatikh qerapeia dioti den didetai apokatastash sthn perioysia toy sygkekrimenoy atomoy, enw den kalyptetai to qema ths parabiashs toy anqrwpinoy dikaiwmatos ths katoikias oyte kai to qema ths dysmenoys diakrishs poy exoyn ypostei oi E/K apo thn toyrkikh eisbolh, afoy oi E/K den mporoyn na xrhsimopoihsoyn tis perioysies toys epeidh einai Ellhnes Kyprioi Xristianoi Orqodojoi.\nH apofash toy EDAD, synexise o k. Dhmhtriadhs, einai shmantikh giati epibebaiwnei oles tis prohgoymenes apofaseis toy Dikasthrioy, dhladh sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, sthn tetarth Diakratikh Prosfygh Kyproy enantion Toyrkias, sthn ypoqesh Dhmadh kai alles.\nTo EDAD, me thn apofash toy, apanta kai sta epixeirhmata ths Toyrkias anaforika me to sxedio Anan, legontas oti oi dyo koinothtes, ises se o,ti afora tis dikoinotikes synomilies, den ejypakoyetai anagnwrish toy ceydokratoys kai diapistwnontas oti h Toyrkia synexizei na ejaskei elegxo sta katexomena kai ws ek toytoy synexizei na exei eyqynh gia to ti ginetai sta katexomena.\nTo Dikasthrio shmeiwnei epishs oti h aporrich toy sxedioy Anan den exei nomikes epiptwseis poy na fernoyn se telos thn parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia sta katexomena.\nApantwntas se erwthsh, ejhghse pws to EDAD epitrepei epanejetash mias apofashs efoson egeirontai qemata genikoy endiaferontos kai yparxei h dynatothta mias trimhnhs proqesmias gia toys diadikoys na zhthsoyn thn epanejetash ths ypoqeshs gia to sygkekrimeno ayto.\nTo Dikasthrio den ejetase th nomimothta ths legomenhs epitrophs, dieykrinise, prosqetontas pws h apofash apotelei nomiko prohgoymeno kai epishmainontas pws ean parameinoyn ta pragmata ws exoyn sta katexomena den yparxei logos to EDAD na epanejetasei ayto to qema.\n''H apofash ayth den einai katadikastikh, einai apofash gia to paradekto ths ypoqeshs, to zhtoymeno aforoyse th nea prodikastikh entash poy proebale h Toyrkia oti h epitroph apozhmiwsewn kai h merikh arsh sthn eleyqerh diakinhsh dhmioyrghsan ena neo eswteriko endiko meso poy eprepe oi E/K na ejantlhsoyn'', ejhghse. To Dikasthrio apanthse arnhtika, symplhrwse.\nAnaforika me ta mellontika bhmata, eipe pws h ypoqesh Aresth enantion Toyrkias qa ejetastei sthn oysia ths se metagenestero stadio, kai synhqws to EDAD zhta kataxwrhsh newn parathrhsewn epi ths oysias ths ypoqeshs (dikaiwma perioysias, katoikias kai th dysmenh diakrish poy exei ypostei h aithtria logw ths eqnikhs katagwghs ths kai toy qrhskeymatos ths).\nSe allh erwthsh, eipe pws to Dikasthrio dexetai jana oti oi perioysies sta katexomena ejakoloyqoyn na anhkoyn stoys katoxoys twn titlwn idiokthsias poy exei ekdwsei h Kypriakh Dhmokratia prin to 1974.\nApantwntas se erwthsh gia endexomeno kindyno anagnwrishs twn legomenwn dikasthriwn sta katexomena, o k. Dhmhtriadhs eipe pws o kindynos yphrxe kai synexizei na yparxei, opws katagrafhke sthn paragrafo 102 sthn apofash toy EDAD sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias poy anaferei oti mporei na yparxoyn eswterika endika mesa sta katexomena h apotelesmatikothta twn opoiwn qa ejetazetai se kaqe periptwsh.\nSto paron stadio to EDAD exei khryjei 33 ypoqeseis E/K paradektes enw ekkremoyn ekatontades alles enantion ths Toyrkias.\nDHSY - Ypoqesh Aresth\nO DHSY me idiaiterh ikanopoihsh xairetizei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn epi ths prosfyghs ths Myras Jenidh-Aresth apo thn Ammoxwsto.\nSe anakoinwsh toy anaferei oti ''h shmantikh ayth apofash, gia mia akomh fora egkalei thn Toyrkia ws apokleistika ypeyqynh gia oti symbainei stis katexomenes perioxes se sxesh me to idiokthsiako kaqestws twn perioysiwn twn E/K kai thn sterhsh ths dynatothtas eleyqerhs nomhs kai diaqeshs toys''.\nNeoi Orizontes - Ypoqesh Aresth\nH apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh Aresth, me thn opoia kriqhke oti h legomenh epitroph apozhmiwsewn twn katexomenwn den parexei apotelesmatikh qerapeia gia toys E/K poy exoyn perioysies sta katexomena, apotelei akomh mia nikh ths nomimothtas toy kratoys kai synista allh mia katadikh ths katoxhs, anaferoyn oi Neoi Orizontes.\nSe anakoinwsh toys, oi NEO anaferoyn oti einai epishs shmantiko oti to Dikasthrio apofanqhke oysiastika oti h aporrich ek meroys twn E/K toy sxedioy Anan den meiwnei ta dikaiwmata poy aytoi exoyn panw stis perioysies toys.\nEkproswpos - Lemesos - T/k sxoleio\nH kybernhsh qa probei se oles tis energeies prokeimenoy me thn enarjh ths neas sxolikhs xronias na ejasfalistei to dikaiwma ekpaideyshs kai ths toyrkikhs glwssas twn T/K poy diamenoyn th Lemeso, diabebaiwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nApantwntas se erwthseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia to qema ths leitoyrgias sxoleioy gia toys T/K maqhtes poy diamenoyn sth Lemeso, o k. Xrysostomidhs eipe pws h kybernhsh synexizei tis epafes me thn OYNFIKYP gia to olo qema\nAberwf Neofytoy - T/k sxoleio - Irlandos Presbeyths\nQetiko bhma to opoio stelnei pros thn t/k koinothta to mhnyma pws h Kypriakh Dhmokratia noiazetai kai merimna gia thn ekpaideysh twn T/K xarakthrise thn prospaqeia ths kybernhshs na stelexwsei kai na leitoyrghsei t/k sxoleio sth Lemeso, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy.\nSe dhlwseis ystera apo synanthsh antiproswpeias toy DHSY me antiproswpeia toy Kypriakoy Syndesmoy Katanalwtwn, o k. Neofytoy apefyge na sxoliasei ta dhmosieymata ston t/k Typo poy feroyn ton Irlando Presbeyth sth Leykwsia Tzon Soyift na exei dhlwsei sta katexomena oti gia th stasimothta sto Kypriako eyqynontai oi E/K kai oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apotelei ''empodio'' gia th lysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti ''tetoia qemata xreiazontai leptotatoys xeirismoys''.\nYPEJ - Kypros - HPA - Opla mazikhs katastrofhs\nKaqoristikhs shmasias einai h symmetoxh ths Kyproy stis prospaqeies kata ths tromokratias kai ta opla mazikhs katastrofhs, dhlwse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios.\nO k. Zakxaios miloyse kata thn enarjh toy 2oy gyroy synomiliwn metajy antiproswpeiwn ths kypriakhs kai ths amerikanikhs kybernhshs, gia synomologhsh Dimeroys Symfwnias sta plaisia ths ''Prwtoboylias enantion ths Diadoshs Oplwn Mazikhs Katastrofhs''.\nBretanos YPEJ - Ekqesh gia Kypriako - Parathrhseis\nH bretanikh kybernhsh epanelabe th qesh oti to sxedio Anan prosferei th monh realistikh bash gia dieyqethsh toy Kypriakoy, anagnwrizei oti opoiesdhpote nees diapragmateyseis qa perilambanoyn kat anagkhn merikes allages kai oti to apotelesma tetoiwn diapragmateysewn qa prepei na ejasfalisei thn yposthrijh ths safoys pleiochfias ths kaqe mias apo tis dyo koinothtes.\nAyto tonizei o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro stis apanthtikes parathrhseis toy sthn Ekqesh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Koinothtwn gia to Kypriako poy eixe dhmosiopoihqei stis 22 Febroyarioy.\nO k. Stro prosqetei oti opoiesdhpote diapragmateyseis prepei na einai ypo thn aigida toy OHE kai oti h EE mporei na diadramatisei shmantiko rolo sthn ypobohqhsh ths ejeyreshs lyshs, shmeiwnontas oti prepei na qewrhsei ws proteraiothta thn efarmogh twn gnwstwn kanonismwn.\nYpoyrgos Dikaiosynhs - Elsinki - Tromokratia\nGia to Elsinki ths Finlandias anaxwrhse xqes o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy gia na labei meros sth Synodo twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, h opoia qa asxolhqei me qemata tromokratias, narkwtikwn kai organwmenoy egklhmatos.\nSe dhlwseis prin apo thn anaxwrhsh toy o k. Qeodwroy anefere oti meta to Elsinki qa metabei sth Rhga ths Letonias opoy qa ypogracei dimerh symbash me thn kybernhsh ths xwras gia qemata tromokratias kai organwmenoy egklhmatos.\nSth synexeia qa metabei sto Loyjemboyrgo, opoy qa labei meros sth Synodo twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nYpoyrgos Dikaiosynhs - Laqrometanastes\nO Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy dhlwse oti arketes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs blepoyn qetika tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias gia na antimetwpistei to problhma twn laqrometanastwn, poy einai o termatismos ths xorhghshs ''qewrhsewn eisodoy'' sto katexomeno tmhma ths Kyproy apo thn Toyrkia kai o elegxos twn qalasswn boreiws ths Kyproy apo miktes peripolies ploiwn twn xwrwn ths EE.\nSe dhlwseis sto aerodromio Larnakas, o k. Qeodwroy eipe oti h Kypriakh Dhmokratia zhthse apo thn Eyrwpaikh Enwsh opws pragmatopoioyntai miktes peripolies ploiwn xwrwn ths EE sth qalassa, boreia ths Kyproy.\nYpoyrgos Oikonomikwn Elladas - Kypro - Epishmh episkech\nFqanei to apogeyma sthn Kypro gia dihmerh epishmh episkech o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas Giwrgos Alogoskoyfhs, o opoios qa synodeyetai apo 9melh antiproswpeia.\nKata thn paramonh toy sthn Kypro, o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Proedro ths Boylhs, enw qa exei synanthseis me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, ton Proedro kai ta melh ths Epitrophs Oikonomikwn kai Proypologismwn ths Boylhs kai ton Proedro toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy.\nArxhgos EF - Bryjeles - Synodos\nStis Bryjeles metabainei thn Kyriakh, 10 Aprilioy, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos prokeimenoy na symmetasxei sthn ejamhniaia Synodo ths Stratiwtikhs Epitrophs.\nOpws anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, h Synodos diejagetai se epipedo Arxhgwn Genikwn Epiteleiwn Stratoy twn xwrwn ths EE h opoia qa pragmatopoihqei stis 11 kai 12 Aprilioy sth belgikh prwteyoysa.\nProedros DHSY - Diakoinoboyleytikh Enwsh\nH ellhnokypriakh pleyra paramenei proshlwmenh se lysh leitoyrgikhs, dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, sth bash toy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, h opoia na lambanei ypoch tis anhsyxies kai ta symferonta kai twn dyo koinothtwn, tonise xqes o boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs.\nMilwntas kata th diarkeia twn ergasiwn ths 112hs Syneleyshs ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs poy pragmatopoieitai sth Manila, o k. Anastasiadhs ejefrase thn etoimothta ths ellhnokypriakhs pleyras ''na diapragmateytei sth bash ayth'' prosqetontas oti ''anamenoyme pws h toyrkikh kybernhsh kai h toyrkokypriakh hgesia qa epideijoyn epoikodomhtikh stash''.\nProedros KS EDEK - Apeyqeias emporio - Bretania\nO Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse oti h Kypriakh Dhmokratia kai oi polites ths exoyn dikaiwma prosfyghs sto Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn toy Loyjemboyrgoy se periptwsh poy opoiadhpote xwra epixeirhsei na diejagagei apeyqeias emporio me ta katexomena xwris na throyn tis arxes ths nomimothtas kai xwris na epideiknyetai sebasmos sthn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias.\nO k. Omhroy shmeiwse oti ``oydepote h Kypriakh Dhmokratia topoqethqhke enantion twn emporikwn sxesewn twn Toyrkokypriwn me tis xwres melh ths EE'' kai epanelabe oti ``ayto poy leme kai eimaste antiqetoi einai pws den qa prepei na yparjei sysxetismos metajy toy emporioy kai toy xrhmatodotikoy prwtokolloy''.\nGia ayto, synexise, ``eipame oti qa prepei na proxwrhsei to xrhmatodotiko prwtokollo, na paroyn ta xrhmata oi T/K kai to emporio na ginei kai na diejagetai throymenwn twn arxwn ths nomimothtas kai me sebasmo ths kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias''.\nEE - Adamoy - Synedrio gia thn Asfaleia asqenwn\nSe synedrio gia thn Asfaleia twn Asqenwn, poy diorganwse h Eyrwpaikh Epitroph se synergasia me th loyjemboyrgianh proedria, elabe meros kai htan ek twn omilhtwn, o Eyrwboyleyths toy AKEL Adamos Adamoy.\nSthn omilia toy, h opoia eixe ws qema: ''Asfaleia twn Asqenwn apo thn optikh gwnia enos Eyrwboyleyth'', o Dr Adamoy shmeiwse oti polles fores h periqalch prosferetai stoys asqeneis katw apo antijoes synqhkes kai mesa se poly stena xronika periqwria. Se genikes grammes, opoiodhpote eidos periqalchs apaitei toso th xrhsimopoihsh megalhs gkamas texnologiwn oso kai th lhch megalwn kai dyskolwn apofasewn kai synepws h asfaleia twn asqenwn apotelei poly epikairo kai kayto qema.\nOpws ypogrammise, ta iatrika laqh exoyn antiktypo oxi mono stoys asqeneis alla kai sto sxetiko iatriko proswpiko kaqws kai se oloklhrh thn koinh gnwmh, enw parathreitai elleich enhmerwshs panw sto qema, oxi mono se eqniko epipedo, alla pio shmantika kai pio anhsyxhtika sto Paneyrwpaiko.\nO k. Adamoy plhroforhse to koino oti h asfaleia twn asqenwn prepei na perilambanei ton elegxo twn loimwjewn, asfalh xrhsimopoihsh farmakwn, asfaleia twn iatrikwn mhxanhmatwn, kaqws epishs kai enan kwdika kalhs klinikhs symperiforas kai thn dhmioyrgia enos asfaloys periballontos periqalchs.\nOrganwsh Syggenwn Agnooymenwn - Synedria - Symboyleytiko swma\nOi anhsyxies twn syggenwn twn agnooymenwn gia tis mh ejelijeis sto qema twn agnooymenwn ekfrasthkan kata th xqesinh synedria toy Symboyleytikoy Swmatos ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn, sthn paroysia toy Dieyqynth toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Presbh Tasoy Tziwnh kai toy Proedroy ths Epitrophs Prosfygwn ths Boylhs Aristofanh Gewrgioy.\nAyto dhlwse o Proedros ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn Nikos Qeodosioy, meta to peras ths synedrias toy Symboyleytikoy Swmatos ths Organwshs.\nAnefere epishs oti kata thn synedria akoysthkan toso ta problhmata ths apoysias ths oysiastikhs diereynhshs sto qema twn agnooymenwn oso kai sto qema ths epilyshs twn sobarwn koinwnikooikonomikwn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi oikogeneies twn agnooymenwn.\nErwthqeis ti ennoei me tis mh-ejelijeis sto qema twn agnooymenwn, o k. Qeodosioy eipe pws yparxei mia nea fash sthn opoia perase to qema twn agnooymenwn apo tis 2 Ioynioy meta apo tis pieseis ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo.\n''Se ayth thn nea fash oi Toyrkoi diaforopoihqhkan frastika gia prwth fora kai perimenoyme edw kai ennea mhnes h frastikh diaforopoihsh twn Toyrkwn na metatrapei se emprakta bhmata pros th swsth kateyqynsh. Dystyxws den exei ginei emprakto qetiko bhma akoma apo pleyras ths Toyrkias, omws yparxei kati diaforetiko apo prohgoymenws. Emeis qa dwsoyme thn eykairia sthn prwtoboylia ayth na ejelixqei'', prosqese.\nAnefere oti to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn piezei gia efarmogh ths katadikastikhs apofashs toy idioy toy Dikasthrioy enantion ths Toyrkias kai ejefrase thn elpida oti ajiopoiwntas toso to Symboylio ths Eyrwphs oso kai to Eyrwpaiko Koinoboylio, ``ta nea opla poy exoyme enwpion mas'', oti qa dhmioyrghqoyn ekeines oi epirroes kai oi pieseis pros thn Toyrkia na synergastei sto qema twn agnooymenwn.\nPEO - DEV - IS - Synedrio - E/K kai T/K ergazomenes\nOi ergazomenes gynaikes apo tis dyo koinothtes ths Kyproy qewroyn oti h epilysh toy Kypriakoy qa symbalei qetika sthn poreia twn gynaikwn gia isothta kai eyhmeria kai symfwnoyn oti h mh epilysh toy problhmatos qa exei arnhtikes epidraseis gia tis gynaikes ths Kyproy.\nSe koinh diakhryjh sto plaisio toy prwtoy dikoinotikoy toys synedrioy, oi gynaikes ths PEO kai ths t/k syndikalistikhs organwshs DEV-IS anaferoyn epishs oti einai anagkaia h enhmerwsh kai antallagh apocewn gyrw apo thn katastash twn ergazomenwn gynaikwn stis dyo koinothtes kai diabebaiwnoyn oti qa synexisoyn to dialogo gia ta problhmata poy antimetwpizoyn.\nTo dikoinotiko synedrio me titlo ''''H qesh ths Ellhnokyprias kai ths Toyrkokyprias ergazomenhs gynaikas-prooptikes gia mia epanenwmenh patrida'' pragmatopoihqhke sth Leykwsia me th symmetoxh kai allwn e/k kai t/k syndikalistikwn kai gynaikeiwn organwsewn.\nEyrwpaikh Omospondia Dhmosiografwn - ESK - Chfisma\nH Ethsia Syneleysh ths Eyrwpaikhs Omospondias Dhmosiografwn poy pragmatopoihqhke sto Mpilmpao ths Ispanias stis 3-4 Aprilioy enekrine omofwna chfisma gia thn Kypro, poy ypebale h Enwsh Syntaktwn Kyproy (ESK), ekfrazontas baqia anhsyxia gia ta empodia poy ejakoloyqoyn na epiballoyn h legomenh t/k dioikhsh kai o toyrkikos stratos sthn eleyqerh prosbash twn dhmosiografwn se oles tis phges plhroforiwn sto boreio tmhma toy nhsioy.\nSymfwna me anakoinwsh ths ESK, sto chfisma katadikazetai ws aparadekth h apaithsh na zhteitai apo toys dhmosiografoys h epideijh diabathrioy h taytothtas kai na pairnoyn ''qewrhsh'' gia na perasoyn sto boreio tmhma ths Kyproy kai akomh na pairnoyn adeia afoy ypoballoyn ek twn proterwn katalogo twn atomwn me toys opoioys qeloyn na synanthqoyn enw pantote synodeyontai apo leitoyrgo ths t/k dioikhshs.\nTo chfisma ajiwnei epishs na termatistoyn oles oi diwjeis enantion twn dhmosiografwn sto boreio tmhma ths Kyproy kai na ginoyn sebasta ta dikaiwmata twn dhmosiografwn se oloklhrh thn Kypro.\nRizokarpaso - Kaqhghtes - Nhpiagwgos - Iereas - Metabash\nTo katoxiko kaqestws enekrine th metabash kaqhghtwn twn Qrhskeytikwn kai ths Fysikhs sto Gymnasio Rizokarpasoy, kaqws kai Nhpiagwgoy sto Dhmotiko Sxoleio Rizokarpasoy, opws epishs kai thn egkatastash deyteroy ierea sthn Karpasia.\nOpws anaferei anakoinwsh ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias oi treis ekpaideytikoi poy analambanoyn kaqhkonta apo ayrio einai h Fysikos Androyla Siakkalh, o Qeologos Gewrgios Mixahl kai h Nhpiagwgos Marw Iwannoy.\nEDON - Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias - Synanthsh\nOi organwseis neolaias ths EDON kai toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias toy Moystafa Akkintzi synanthqhkan xqes sta katexomena kai symfwnhsan sth synexish toy dialogoy toys oytws wste na gefyrwsoyn tis opoies diafores toys kai na symbaloyn sthn epanenwsh toy topoy.\nO Genikos Grammateas ths EDON Giwrgos Loykaidhs epeshmane meta th synanthsh oti o agwnas twn dyo neolaiwn einai koinos kai ypenqymise oti se synanthsh poy eixan ton Oktwbrio apofasisan opws bash toy dialogoy toys einai h endynamwsh twn koinwn energeiwn toys oytws wste na epiteyxqei h epanenwsh toy topoy kai twn dyo koinothtwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.\nApo thn pleyra toy o proedros ths neolaias toy KED Mexmet Xarmatzi eipe oti h sxesh twn dyo organwsewn einai makra kai basizetai sto sebasmo kai prosqese oti oi proodeytikes omades prepei na katabaloyn prospaqeies gia na beltiwsoyn th sxesh kai th synergasia toys.\nAkadhmia Aqhnwn - Kyprios Episthmonas\nTon diakekrimeno Kyprio episthmona Eleyqerio Diamanth, kaqhghth ths Klinikhs Bioxhmeias, ypodexqhke ws antepistellon melos h Akadhmia Aqhnwn.\nSe dhmosia synedria poy pragmatopoihqhke proxqes kai sthn paroysia melwn ths Akadhmias, Panepisthmiakwn, foithtwn kai plhqos kosmoy, egine h epishmh ypodoxh toy kaqhghth Eleyqerioy Diamanth ws antepistellontos meloys.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, h diakrish ayth apotelei anagnwrish ths shmantikhs episthmonikhs poreias kai twn epiteygmatwn toy ston tomea ths ergasthriakhs iatrikhs.\nPodosfairo -Prwtaqlhma Kyproy kai Aspida KOP- Agwnes\nH enarjh toy kypriakoy podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias Andrwn 2005-2006 orisqhke apo to Dioikhtiko Symboylio ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy (KOP) gia to Sabbatokyriako 27 - 28 Aygoystoy 2005.\nOpws anaferei anakoinwsh ths Omospondias, o agwnas metajy ths prwtaqlhtrias kai kypelloyxoy gia thn katakthsh ths Aspidas KOP orisqhke opws diejaxqei sto stadio GSP Leykwsias, thn Kyriakh 21 Aygoystoy, stis 8:00 to brady.\nXrhmatisthrio - Amelhtees zhmies\nArnhtika, ystera apo th proxqesinh anodikh poreia, ekleise h xrhmatagora, ws apotelesma toy penixroy agorastikoy endiaferontos. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace amelhtees apwleies se pososto 0,04%, kleinontas stis 1.178,48 monades. O Genikos Deikths kategrace mikrh ptwsh se pososto 0,18% kai ekleise stis 84,41 monades. To periorismeno agorastiko endiaferon diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 234 xiliadwn lirwn.\nAmelhtees zhmies se pososto 0,02% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 395,34 monades.\nO Genikos Eisaggeleas Solwn Nikhtas, xairetizontas th xqesinh omofwnh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn enantion ths Toyrkias, tonizei se grapth anakoinwsh toy oti h apofash qwrakizei thn kratikh ontothta kai th dieqnh ypostash ths Kypriakhs Dhmokratias.\nO k. Nikhta epishmainei tria shmeia ths apofashs poy aforoyn th mh anagnwrish toy ceydokratoys, th synexizomenh eyqynh ths Toyrkias sta katexomena afoy askei stratiwtiko elegxo kai to gegonos oti h aporrich toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys den termatizei thn parabiash apo thn Agkyra twn dikaiwmatwn twn prosfygwn, prosqetontas pws akoma kai ean to sxedio Anan yioqeteito den qa pareixe amesh qerapeia, se qemata apokatastashs twn perioysiwn twn Ellhnokypriwn.\nO Genikos Eisaggeleas tonizei parallhla ws shmantiko stoixeio ths apofashs to gegonos pws oi E/K den ofeiloyn na apeyqynontai sth legomenh epitroph apozhmiwsewn toy katoxikoy kaqestwtos prin apeyqynqoyn sto EDAD gia qemata poy aforoyn tis perioysies toys sta katexomena afoy h en logw epitroph qewreitai apo to Dikasthrio ws mh apotelesmatiko topiko endiko meso.\nTo EDAD aperrice xqes prodikastikh entash ths Toyrkias, sthn ypoqesh ths E/K prosfyga Myras Jenidh-Aresth, oti h ''epitroph apozhmiwsewn'' apotelei apotelesmatiko eswteriko endiko meso kai ws ek toytoy oi E/K qa prepei na dieyqetoyn tis ajiwseis toys gia qemata perioysias mesw ayths ths epitrophs.\nO Proedros ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK) Andreas Kannaoyros me xqesinh epistolh toy pros ton Amerikano Presbeyth sthn Kypro Maikl Kloson ekfrazei ek meroys ths ESK anhsyxia gia to rolo twn HPA sto qema ths atimwrhsias se o,ti afora tis dolofonies dhmosiografwn kai allwn ypallhlwn sta mesa enhmerwshs sto Irak.\nMe aformh th deyterh epeteio ths amerikanikhs epiqeshs sto jenodoxeio ''Palaistinh'' ths Bagdaths stis 8 Aprilioy 2003 kata thn opoia skotwqhkan dyo dhmosiografoi kai alloi traymatisthkan, o k. Kannaoyros anaferei pws ''zhtoyme apo tis HPA na timhsoyn th desmeysh toys gia dhmokratia, anqrwpina dikaiwmata kai dikaiosynh gia oloys, apokalyptontas oloklhrh thn alhqeia gia oles tis ypoqeseis twn ypallhlwn sta mesa enhmerwshs poy skotwqhkan ypo anejhghtes akomh synqhkes''.\nAnakoinwqhke epishma oti ayrio Paraskeyh, hmera ths khdeias toy Papa Iwannh Payloy II, oi shmaies sta kybernhtika ktiria sthn Kypro qa kymatizoyn mesisties.\nThn Kypriakh Dhmokratia qa ekproswphsei sthn khdeia o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios anaxwrei apoce gia thn Aqhna, apo opoy qa metabei ayrio to prwi sth Rwmh mazi me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, me to proedriko aeroskafos.\nFqanei apoce sthn Kypro ystera apo prosklhsh toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn o Proedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE -Toyrkias, Ollandos Eyrwboyleyths Giost Lagkentik, epikefalhs antiproswpeias ths Omadas twn Prasinwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio.\nAyrio to meshmeri h antiproswpeia qa ginei dekth apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia kai endexetai na synanthqei me ton epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir.\nTo Sabbato programmatisthkan synanthseis sta katexomena me toys T/K politikoys Mexmet Ali Talat, Serntar Ntenktas, Nterbis Erogloy kai ton proedro toy t/k emporikoy epimelhthrioy Ali Erel.\nIdiaitera shmantikh xarakthrise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh Jenidh - Aresth, poy egine paradekth apo to Dikasthrio.\nO k. Xrysostomidhs shmeiwse pws me thn apofash epibebaiwnetai oti h Toyrkia qewreitai ypeyqynh gia oses parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn episymbainoyn sthn katexomenh perioxh ths Kyproy.\nAnefere akomh pws ''h peraiterw shmantikh diapistwsh einai oti epanabebaiwnetai kai pali apo to EDAD oti oi titloi idiokthsias, to dikaiwma twn E/K idiokthtwn epi twn perioysiwn toys sthn katexomenh perioxh ths Kyproy, den exei ephreastei kat' oydena tropo oyte apo th synexizomenh katoxh oyte apo opoiadhpote metra ths topikhs dioikhshs poy einai ypotelhs sthn katoxikh dynamh''.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 07/04/2005\nCyprus Foreign Exchange Market on 07/04/2005, which commercial banks\nEYRW                      0,5816               0,5850\nDolario HPA               0,4507               0,4534\nLira Agglias              0,8464               0,8514\nstis 07/04/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn\nExchange Market on 07/04/2005, the indicative exchange rates of the\nGEN Iapwnias *                  0,4156            0,4189\nDolario Aystralias              0,3460            0,3487\nDolario Kanada                  0,3689            0,3718\nKorwna Norbhgias                0,0712            0,0717\nFragko Elbetias                 0,3748            0,3777\nO Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs tonise shmera pws estw kai ean h Toyrkia probei se kapoies diorqwtikes kinhseis anaforika me th legomenh epitroph apozhmiwsewn sta katexomena, aytes qa kriqoyn ek neoy apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) toy Symboylioy ths Eyrwphs.\nApantwntas se swreia erwthsewn gia th xqesinh apofash toy EDAD na krinei anapotelesmatiko topiko endiko meso thn ''epitroph'' poy exei systaqei sta katexomena gia ypoqeseis poy aforoyn perioysies E/K, o k. Xrysostomidhs ejhghse pws to Dikasthrio sthn apofash toy anaferei pws estw kai ean yioqeteito to sxedio Anan, ayto den qa eixe ws apotelesma thn paroxh ameshs qerapeias se aytes tis ypoqeseis.\n''H opoiadhpote diorqwsh ek meroys ths katoxikhs dynamhs qa ypostei kai pali ton elegxo kai pisteyw oti to Dikasthrio qa diapistwsei kai pali oti prokeitai gia parelkystikh taktikh ek meroys ths Toyrkias'', tonise, prosqetontas pws twra tipote den empodizei ayth th stigmh thn peraiterw prowqhsh kai ejetash twn prosfygwn ekatontadwn E/K, idiokthtwn perioysiwn sta katexomena, poy ekkremoyn enwpion toy Dikasthrioy.\nH kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, dieceyse kathgorhmatika isxyrismoys toy legomenoy prwqypoyrgoy twn katexomenwn Mexmet Ali Talat oti dhqen o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos den epiqymei to anoigma ths diodoy pros ta katexomena sth Zwdia.\n''Diaceydw kathgorhmatika tis dhlwseis toy k. Talat'', eipe o Ekproswpos, prosqetontas pws oi ergasies exoyn symplhrwqei apo th dikh mas pleyra kai ginetai o,ti einai dynato wste na anoijei to syntomotero to odofragma ths Zwdias.\nO k. Xrysostomidhs prokalese ton k. Talat na dextei kai th dianoijh toy odofragmatos sthn odo Lhdras gia na yparxoyn perissoteres dynatothtes epikoinwnias metajy twn dyo koinothtwn.\nSYNOLO SYNALLAGWN                  234.857,06\nGENIKOS DEIKTHS XAK                     84,94     0,63    216.513,31\nFTSE/CySE 20                           398,90     0,90    135.597,52\nDEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.194,55     0,87    132.595,77\nDEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.057,15     2,09     31.498,12\nDEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.017,57     0,53     12.787,36\nDEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.189,22     0,91    164.093,89\nDEIKTHS TRAPEZWN                     1.213,04     0,99     87.820,94\nDEIKTHS JENODOXEIWN                  1.022,89     0,00        565,50\nDEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.024,99     0,58     56.488,02\nFTSE Med (06/04/2005)                7.446,28     0,40\nTis mikres ayjomeiwseis, poy paroysiazei tis teleytaies hmeres, synexise kai shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, to opoio ekleise me qetiko proshmo, ystera apo tis oriakes apwleies poy shmeiwse xqes. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace anodo se pososto 0,91%, kleinontas stis 1.189,22 monades. O Genikos Deikths shmeiwse kerdh ths tajhs toy 0,63% kai ekleise stis 84,94 monades. Sta idia me ta xqesina xamhla epipeda paremeine to agorastiko endiaferon, to opoio diamorfwqhke stis 234 xiliades lires.\nAmelhtees zhmies se pososto 0,9% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 398,9 monades.\nH kybernhsh katagrafei tis dhmosiografikes plhrofories poy feroyn th Germania na exei kataqesei sthn Eyrwpaikh Epitroph formoyla poy qa epitrepei sthn Agkyra na parateinei thn kyrwsh kai thn efarmogh toy Prwtokolloy gia epektash ths Telwneiakhs ths Enwshs gia akomh ena xrono.\nSxoliazontas tis plhrofories ston Typo peri germanikhs formoylas, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs eipe shmera oti prokeitai gia dhmosiografikes plhrofories oi opoies katagrafontai.\nMia prwths tajews eykairia kai ena ``megalo stoixhma'' gia thn Kypro na apodeijei oti exei tis dynatothtes na filojenhsei sto mellon megales eyrwpaikes diorganwseis apotelei h diorganwsh stis 14 Aprilioy 2005 sth Leykwsia toy All Star Day 2005 ths Dieqnoys Omospondias Kalaqosfairas FIBA Eyrwphs, symfwna me ton Proedro ths Organwtikhs Epitrophs ths ekdhlwshs kai Proedro ths kalaqosfairikhs omadas ths AEL Mixalh Loizidh.\nThn ektimhsh oti Ellada kai Kypros mporoyn na kanoyn polla gia anaptyjh ths metajy toys oikonomikhs synergasias sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejefrase shmera o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas Giwrgos Alogoskoyfhs kata thn afijh toy to apogeyma sthn Kypro opoy qa pragmatopoihsei trihmerh epishmh episkech.\nMilwntas sto aerodromio Larnakas o k. Alogoskoyfhs anefere oti ``me thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy exoyme poly megalyteres dynatothtes na anaptyjoyme'' thn oikonomikh synergasia metajy twn dyo xwrwn. Ellada kai Kypros exoyn ``polla koina kai koina oikonomika symferonta'' anefere o Ypoyrgos prosqetontas oti oi dyo xwres exoyn ``acogh synergasia kai sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs''.\nTo Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn kai genikotera h kybernhsh, yposthrizei ekdhlwseis oi opoies oxi mono anabaqmizoyn tis prosferomenes yphresies ston topo alla anadeiknyoyn kai thn Kypro san ena kentro sygkentrwshs ekqetwn apo polles xwres toy kosmoy, anefere se dhlwseis toy o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, sto periqwrio ths enarkthrias teleths ths dihmerhs naytiliakhs ekqeshs ``East Med Marine Exhibition, poy arxise shmera sth Lemeso.\n``O tomeas ths emporikhs naytilias einai apo toys pio basikoys tomeis ths oikonomias toy topoy'', eipe o k. Qrasoy tonizontas ton megalo ariqmo ekqetwn poy symmetexoyn sthn dihmerh ekqesh (75).\nSeismikh donhsh epifaneiakoy megeqoys 4,1 baqmwn sthn klimaka Rixter me epikentro thn perioxh toy xwrioy Asgatas ths Lemesoy, shmeiwqhke shmera to apogeyma.\nAnakoinwsh toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos anaferei oti o seismos katagrafhke stis 17:27 apo toys seismografoys toy kai to estiako baqos htan 10 xlm.\nThn ektimhsh oti yparxei shmantikh dynatothta gia megalyterh synergasia ston tomea ths oikonomias metajy Elladas kai Kyproy ejefrasan shmera o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias kai o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas Giwrgos Alogoskoyfhs.\nO Ellhnas Ypoyrgos eipe oti stis epafes poy qa exei me ton Kyprio omologo toy Makh Kerayno kaqws kai me alloys paragontes ''qa ejetasoyme pws qa kanoyme akomh baqyterh thn synergasia oxi mono ston politiko-politistiko tomea poy hdh einai baqia h synergasia alla kai ston oikonomiko tomea poy yparxoyn poly megalytera plaisia synergasias pros ofelos kai twn dyo lawn''.\nO k. Xristofias eipe oti enhmerwnontas ton Ellhna Ypoyrgo gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako toy ejefrase thn eyxh kai prosdokia oti syntoma qa analhfqoyn apo ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn prwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy.\nO Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrhse prin apo ligo gia thn Aqhna, apo opoy ayrio qa metabei sto Batikano gia na parastei sthn khdeia toy Papa Iwannh Payloy II.\nO Grhgorhs Mpiqikwtshs, poy me th fwnh toy magece olh thn Ellada kai pera apo ta synora ths, afhse shmera thn teleytaia toy pnoh sto Nosokomeio ''Ygeia'', opoy noshleyotan apo ton Ianoyario.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti h kypriakh kybernhsh ergazetai systhmatika kai aqoryba, gia na dhmioyrghqoyn oi swstes proypoqeseis, poy qa parexoyn ta exeggya gia oysiastikes kai epoikodomhtikes diapragmateyseis, poy qa odhghsoyn se mia symfwnhmenh lysh toy Kypriakoy, mesa sta nea dedomena poy dhmioyrgei h entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nSyllyphthria epistolh pros ton Prigkipa Alberto B' gia to qanato toy Prigkipa Renie G', apesteile o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.\nProwrh qewrei o Genikos Grammateas (GG) toy OHE Kofi Anan thn eleysh apestalmenoy toy sthn perioxh ths Kyproy, prokeimenoy na melethsei to endexomeno neas prwtoboylias gia anazhthsh lyshs sto Kypriako.\nO skiwdhs ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Maikl Ankram qewrei adianohto na mh anagnwrisei h Toyrkia thn Kypriakh Dhmokratia dedomenoy oti qarxisei entajiakes diapragmateyseis me tis 25 xwres- melh ths Eyrwpaikhs Enwshs perilambanomenhs kai ths Kyproy.\nH Toyrkia exei ypoxrewsh politikh kai nomikh na thn anagnwrisei prin thn 3h Oktwbrioy, eipe.\nPanw apo toys arxaikoys tafoys enos palioy foyrnoy twn Agiwn Omologhtwn, tesseris gynaikes etoimazoyn ena mnhmosyno me bash ta ''Xorika'' ths Antigonhs kai ejaitias ths Kyproy. Prokeitai gia thn alliwtikh parastash toy Qeatroy Lejh me titlo ''Mnhmh Antigonhs Mnhma'' kai skhnoqeth th Despoina Gkatzioy, h premiera ths opoias qa doqei to Sabbato sto politistiko idryma ARTos kai wra 2100.\nSe synenteyjh ths sto KYPE h skhnoqeths ejhghse pws h parastash ayth apotelei to deytero meros mias triptyxoy spoydhs meleths panw sthn arxaia tragwdia me aformh to ergo toy Sofoklh ''Antigonh''.\nkypegr2html v2.00 run on Thursday, 7 April 2005 - 22:19:29 UTC


url: = O Dhmos Aqhnaiwn apomakryne tis skhnes apo thn Plateia Syntagmatos\n Qriambos gia to didymo Speisi- Mentes sthn Epidayro\n Katalhch toy aerodromioy ''Makedonia'' apo idiokthtes taji\n Ston hmiteliko o Grhgoriadhs\nSthn apomakrynsh twn skhnwn apo thn plateia Syntagmatos opoy briskontan edw kai mhnes, proebhsan ta jhmerwmata toy Sabbatoy synergeia toy Dhmoy Aqhnaiwn me th syndromh ths astynomias.\nH epixeirhsh apomakrynshs jekinhse stis 4 ta jhmerwmata kai oloklhrwqhke stis 8 to prwi toy Sabbatoy. Xreiasthkan 20 forthga toy Dhmoy Aqhnaiwn na apomakrynoyn pano kai skhnes ,oi perissoteres apo tis opoies, thn wra ths epixeirhshs kaqarismoy ths plateias htan adeies.\nEixe prohghqei h xqesinh dhmosia parembash toy dhmarxoy Aqhnaiwn G. Kaminh, poy dhlwse se synenteyjh toy pws oi ''kataskhnwtes'' den exoyn sxesh me toys diadhlwtes kai pws h plateia qa apodoqei stoys katoikoys, xarakthrizontas ekfylistiko fainomeno tis skhnes.\nYpenqymizetai oti katepeigoysa prokatarktikh ereyna gia tis skhnes kai ta pano sthn plateia Syntagmatos exei dietajei h proistamenh ths Eisaggelias Prwtodikwn Elenh Raikoy me thn entolh na entopistoyn oi ypeyqynoi kai na efarmostei h aytofwrh diadikasia.\nLigo prin to telos ths pio polyanamenomenhs parastashs ths xronias o Kebin Speisi einai kremasmenos anapoda epi skhnhs, o Rixardos einai nekros, akoygontai oi teletaies atakes toy ergoy.\nTo katamesto qeatro ths Epidayroy shkwnetai orqio gia na dwsei to pio qermo xeirokrothma ston amerikano hqopoio kai ton qiaso toy Bridge Project . O Speisi kanei thn pio baqia toy ypoklish, emfanws enqoysiasmenos apo th qermh kai kyriws to plhqos twn qeatwn poy ton kaloyn na janabgei sth skhnh toy Arxaioy Qeatroy ths Epidayroy. P\nara th megalh diarkeia toy ergoy (Rixardos G.) kai thn polyplokothta ths ypoqeshs, o skhnoqeths, Sam Mentes, katafere na ``dwsei'' stoys qeates thn pio katanohth kai bath ekdoxh toy saijphrikoy dramatos. Shmantiko rolo se ayto epaije o diaxwrismos twn merwn apo toys titloys poy ta prologizan sthn terastia oqonh toy skhnikoy, oqonh poy xrhsimopoihqhke gia na ginei to pio eystoxo sxolio toy skhnoqeth peri ejoysias. O\nRixardos san prwtagwnisths se thlepaixnidi analambanei thn ejoysia ypokrinomenos ton eysebh, tapeino kai gemato elpida ayriano hgeth, proseyxomenos panta gia th...bohqeia toy Qeoy. O Mentes kanei kaystiko xioymor sthliteyontas thn ypokrisia sthn politikh zwh alla kai ta mesa mazikhs enhmerwshs sth diaxeirhsh dhmosiwn proswpwn. O Kebin Speisi emfanizetai sthn oqonh se ena staqero plano kai an kai sxedon akinhtos enarmonizei to kinhmatografiko toy "baros" me th qeatrikh toy paroysia.\nAjizei na shmeiwqei, o sebasmos poy edeije to koino sthn anakoinwsh gia th mh lhch fwtografiwn sth diarkeia ths parastashs alla kai h cyxraimia se ena aproopto peristatiko, otan fidi epiteqhke se qeath. O anqrwpos metaferqhke se nosokomeio toy Nayplioy kai einai kala sthn ygeia, enw h metafora toy den egine antilhpth apo to megalytero meros toy koinoy.\nMeta thn parastash o Kebin Speisi kai o ypoloipos qiasos deipnhsan se estiatorio ths perioxhs, mazi me toys diorganwtes toy Festibal Aqhnwn kai ton proedro toy Festibal, Giwrgo Loyko.\nMelh toy qiasoy sxoliasan to gegonos toso ths megalhs proseleyshs toy kosmoy oso kai thn idiaiterh entypwsh poy toys ekane to nearo ths hlikias toy koinoy.\nH parastash qa epanalhfqei shmera kai ayrio, Kyriakh 31 Ioylioy.\nKatalhch toy aerodromioy ``Makedonia'' pragmatopoioyn ayth thn wra oi idiokthtes taji ths Qessalonikhs.\nOi aytokinhtistes sygkentrwqhkan stis 9 to prwi sthn eqnikh odo Qessalonikhs- Moydaniwn, sto ycos emporikoy kentroy, kai apo ekei kateyqynqhkan sto aerodromio Makedonia, opoy paretajan ta oxhmata toys kai kateyqynontai pezh ston termatiko staqmo.\nSymfwna me ton proedro toy Swmateioy Idiokthtwn Taji Qessalonikhs ``O Ermhs'', Kwsta Giannakakh, den exoyn apofasisei akomh poso qa parameinoyn ekei.\nS ta 50m. yptio o Arhs Grhgoriadhs phre thn prokrish gia ton hmiteliko toy agwnismatos. Meteixe sthn 5h apo tis 6 seires, sth diadromh 1, kai me xrono 25.26 termatise 2os, beltiwnontas kai th fetinh toy epidosh, enw perase ston hmiteliko ws 10os, exontas ton idio xrono me ton -katoxo toy pagkosmioy rekor- Bretano Liam Tankok, poy meteixe sthn idia seira.\nTaxyteros twn prokrimatikwn htan o Notioafrikanos Gkerxarnt Zantmpergk me xrono 24.72.\nana2html v2.01 run on Saturday, 30 July 2011 - 10:29:47 UTC


url: = Epeisodia sthn Patra se perioxh poy diamenoyn metanastes\n KKE: Aeras kopanistos o dhqen "allos aeras" poy fysaei sthn EE\n Akarph h synanthsh sto Majimoy me toys farmakopoioys\n Den anastelloyn thn leitoyrgia toys stis 29 kai 30 Maioy ta TEI Aqhnas\n EU observer: Sxedio ths ``Ntoitse Mpank'' gia parallhlo ellhniko eyrw\nEpeisodia shmeiwqhkan ejw apo tis egkatastaseis toy prwhn ergostasioy ths Peiraikhs - Patraikhs, sthn Patra, otan omada diadhlwtwn epixeirhse na eisbalei sto ktirio, opoy diamenoyn metanastes.\nOi diadhlwtes petajan petres enantion twn astynomikwn twn MAT, oi opoioi prospaqhsan na toys apwqhsoyn me rich xhmikwn. Thn idia stigmh ekdhlwqhkan fwties dipla apo tis egkatastaseis kai dynameis ths Pyrosbestikhs espeysan gia na tis qesoyn ypo elegxo.\nYpenqymizetai oti katoikoi twn notiwn synoikiwn ths Patras, poy briskontai konta sto neo limani, pragmatopoihsan nwritera sygkentrwsh diamartyrias, me aformh ton qanasimo traymatismo 30xronoy apo treis Afganoys kai parallhla zhtoysan thn apomakrynsh twn metanastwn apo thn perioxh toys.\nEjalloy, epiqesh enantion toy boyleyth Axaias ths Xryshs Ayghs Mixalh Arbanith ejapelysan apoce agnwsta atoma ejw apo ta grafeia toy thleoptikoy staqmoy ``Soyper Mpi'' sthn Patra.\nSymfwna me plhrofories, molis o boyleyths eixe oloklhrwsei thn synenteyjh toy sto kentriko deltio eidhsewn toy staqmoy, agnwsta atoma ton plhsiasan kai arxisan na ton ktypoyn. Epishs ta agnwsta atoma ktyphsan ton dhmosiografo kai proedro ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Peloponnhsoy Hpeiroy kai Nhswn Apostolo Boyldh, o opoios einai synergaths toy thleoptikoy staqmoy kai meteixe sthn syzhthsh me ton boyleyth sto kentriko deltio eidhsewn.\nO Apostolos Boyldhs dexthke thn epiqesh, thn stigmh poy prospaqhse na peisei toys agnwstoys, na mhn ktyphsoyn ton boyleyth.\nOtan h Astynomia efqase sta grafeia toy thleoptikoy staqmoy, poy briskontai sto kentro ths Patras sthn odo Agioy Andreoy, oi agnwstoi eixan ejafanistei.\n``Oi proedroi toy PASOK kai toy SYRIZA katarxhn kai apo pisw ths ND kai ths DHMAR synexizoyn to paixnidi ejapathshs toy laoy me ton dhqen "allo aera" poy fysaei sthn EE. O "aeras" aytos, poy prwtos o SYRIZA diafhmize, mesa se liges meres apo thn eklogh Olant apodeixthke aeras kopanistos. Kai o Olant, opws kai oi hgetes twn kratwn ths EE, eite einai sosialdhmokrates eite synthrhtikoi, apaitoyn thn efarmogh twn barbarwn metrwn twn mnhmoniwn'' anaferetai se sxolio toy Grafeioy Typoy ths KE toy KKE.\nXwris apotelesma oloklhrwqhke h synanthsh poy eixan apoce sto Megaro Majimoyme ton prwqypoyrgo, Panagiwth Pikrammeno kai ton ypoyrgo Ygeias, Xrhsto Kitta, oi ekproswpoi twn farmakopoiwn.\nOi farmakopoioi qa proxwrhsoyn kanonika ayrio sthn apergia toys, enw qa stamathsoyn thnpistwsh stoys asfalismenoys toy EOPYY, kaqws zhtoyn na toys katablhqoyn amesa ta ekatontades ekatommyria eyrw poy toys ofeilei o EOPYY.\nDen prokeitai na anasteiloyn thn leitoyrgia toys ta TEI Aqhnas stis 29 kai 30 Maioy, symfwna me anakoinwsh poy ejedwsan arga to brady.\nSthn anakoinwsh toy proedroy dieykrinizetai oti to TEI eixe anasteilei thn leitoyrgia toy gia oikonomikoys logoys, stis 29 kai 30 Martioy. Twra epanerxetai sto qema, proeidopoiwntas oti epeidh synexizontai ta oikonomika problhmata den qa probei se meteggrafes, shmeiwnontas wstoso oti den yparxei qema neas anastolhs ths leitoyrgias toy.\nH diadiktyakh pylh ``EU observer'' dhmosieyei shmera arqro me titlo ``Germanikh trapeza kataqetei sxedio gia parallhlo ellhniko eyrw''. To arqro paroysiazei ta sxedia ths ``Ntoitse Mpank'' (Deutsche Bank) gia kykloforia parallhloy nomismatos sthn Ellada me thnonomasia ``Geuro''.\nTo dhmosieyma yposthrizei oti ypo thn apeilh ejodoy ths xwras apo thn eyrwzwnh, o oikonomikos kolossos Deutsche Bank paroysiase thn idea toy gia ena ``Geuro'': enos parallhloy nomismatos poy qa epetrepe sthn Ellada na to ypotimhsei, paramenontas omws taytoxrona sthn Eyrwzwnh. Malista, o oikonomikos dieyqynths ths Deutsche Bank dhlwnei oti to ``Geuro'' qa epetrepe sthn Ellada na xamhlwsei toys misqoys ths kai na megistopoihsei tis ejagwges ths epistrefontas etsi pio syntoma se ryqmoys anaptyjhs.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 22 May 2012 - 20:30:34 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 98-08-15\nAqhna, Ellada, 15/08/1998 (APE)\n- Me lamprothta giortasqhke h giorth ths Panagias.\n- Mhnymata gia tis Enoples Dynameis.\n- Se krisimh katastash h 17xronh, poy traymatisthke sth Leykada.\n- Se yfesh briskontai oi pyrkagies s' olh th xwra.\n- Pyqwnas 3,5 metrwn se diamerisma sthn Kycelh!\n- Kompina me embasmata Ellhna ejwterikoy. Synelhfqhsan oi drastes.\n- Dekapente atoma skotwqhkan se 125 troxaia apo thn Paraskeyh.\nMe lamprothta giortasqhke h giorth ths Panagias.\nMe th deoysa lamprothta kai epishmothta eortasqhke h diplh eorth toy ellhnismoy. Sto epikentro twn eortasmwn gia thn Koimhsh ths Qeotokoy kai twn Enoplwn Dynamewn, breqhkan h Panagia Soymela, h Panagia ths Thnoy kai h Ekatontapylianh ths Paroy. Qeia Leitoyrgia sthn opoia xorostathse o arxiepiskopos Xristodoylos telesthke sthn Panagia Soymela, me thn paroysia toy proedroy ths Dhmokratias, toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, toy proedroy ths ND kai allwn epishmwn.\nMhnymata gia tis Enoples Dynameis.\nTon sebasmo kai thn ektimhsh stis Enoples Dynameis, epeshmane sto mhnyma toy o k.Stefanopoylos, enw o ypoyrgos Eqnikhs Amynas tonise oti h Ellada einai dynamh asfaleias, eirhnhs kai synergasias sthn perioxh. O k.Karamanlhs xarakthrise thn shmerinh hmera pollaplwn symbolismwn kai telos, o Arxiepiskopos tonise oti ean o laos einai apofasismenos, den qa meiodothsei, dioti den einai laos endotikos. Me thn idia lamprothta pragmatopoihqhkan ekdhlwseis kai sthn Thno.\nSe krisimh katastash h 17xronh, poy traymatisthke sth Leykada.\nSe krisimh katastash noshleyetai sto Iatriko Kentro h 17xronh Eyaggelia Konidarh, h opoia traymatisthke xqes sth Leykada, otan to taxyploo skafos sto opoio epebaine, embolisthke apo bretanikh qalamhgo. Sto dystyxhma exase th zwh ths h ejadelfh ths, Maria Konidarh, 17 xronwn, enw traymatisthkan elafra alloi treis neoi. O bretanos kybernhths ths qalamhgoy meta to dystyxhma synexise kanonika thn poreia toy kai synelhfqh argotera apo andres toy Limenikoy.\nSe yfesh briskontai oi pyrkagies s' olh th xwra.\nSe yfesh briskontai oi pyrkagies oi opoies exoyn jespasei se diafores perioxes ths xwras. Mainetai omws, h fwtia ston Taygeto, se dysbath perioxh. Ypo elegxo exoyn teqei oi pyrkagies sto Kalentzi, th Xalandritsa kai to Metsobo.\nPyqwnas 3,5 metrwn se diamerisma sthn Kycelh!\nTh laxtara ths zwhs toy qa prepei na perase o enoikos isogeioy diamerismatos sthn odo Drosopoyloy sthn Kycelh, otan antikrise mesa sto spiti toy ena pyqwna mhkoys triamisi metrwn kai peripoy deka kilwn. Oi arxes eidopoihsan ton ekpaideyth fidiwn, Aqanasio Karalh, o opoios to metefere se eidiko xwro fylajhs-paroysiashs fidiwn, se perioxh ths Glyfadas.\nKompina me embasmata Ellhna ejwterikoy. Synelhfqhsan oi drastes.\nTa embasmata Ellhna poy zoyse sto ejwteriko kai ta eixe kataqesei sthn Eqnikh Kthmatikh Trapeza, apopeiraqhkan na paroyn xrhsimopoiwntas plasth taytothta dyo drastes, oi opoioi omws thn teleytaia stigmh apokalyfqhkan. Prokeitai gia toys Petro Zampaka kai Niko Mixalakh, oi opoioi thn wra poy etoimazonto na eisprajoyn peripoy 24 ekat.draxmes me thn plasth taytothta toy pragmatikoy katoxoy, apokalyfqhkan apo ypallhlo ths trapezas.\nDekapente atoma skotwqhkan se 125 troxaia apo thn Paraskeyh.\nAimathrh htan kai ayth h ejodos gia ton Dekapentaygoysto. Dekapente atoma exasan th zwh toys, 198 traymatisthkan se 125 troxaia poy shmeiwqhkan apo thn Paraskeyh ews shmera to meshmeri se olh th xwra. Xqes ayjhmenh htan h kinhsh sta limania kai ta aerodromia kaqws kai ta dyo eqnika odika diktya.\nAtyxos staqhke o prwtaqlhths mas toy mhkoys, Spyros Basdekhs, o opoios sthn xqesinh proponhsh, ypesth qlash kai etsi den qa mporesei na labei meros sto eyrwpaiko prwtaqlhma stiboy, poy qa diejaxqei sthn Boydapesth apo tis 18 mexri tis 23 Aygoystoy. Thn qesh toy Basdekh, o opoios eixe kalyterh efetinh epidosh oktw metra, qa parei o nearos Dhmhtrhs Filindras.\nSton Arh qa synexisei thn kariera toy o 26xronos kentrikos amyntikos ths Dojas Byrwna, Giwrgos Qeodwridhs. O Arhs ypoxrewqhke na kanei ayth th metagrafh prokeimenoy na kalycei to keno toy traymatia Kwsta Bakirtzh, o opoios shmera ypoblhqhke se egxeirhsh sthn Aqhna kai qa meinei ektos ghpedwn gia pente peripoy mhnes.\nH nearh prwtaqlhtria mas toy tenis, Lena Danihlidoy, petyxe kai deyterh nikh sto dieqnes toyrnoya 10.000 dollariwn ths Kwnstantinoypolhs. H Danihlidoy sto deytero agwna ths nikhse 2-0 th Rwsida Marina Samoilenko kai prokriqhke sta hmitelika. Etsi twra h nearh ellhnida prwtaqlhtria diathrei to ahtthto se epta paixnidia, pente sthn Agglia kai dyo sthn Kwnstantinoypolh.\nAiqrios qa einai ayrio o kairos se oloklhrh sxedon th xwra. Tis apogeymatines wres sta boreia hpeirwtika qa anaptyxqoyn liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn apo boreies dieyqynseis sta dytika asqeneis mexri metrioi, sta anatolika metrioi mexri isxyroi kai proskaira sto notioanatoliko Aigaio poly isxyroi. H qermokrasia sta dytika qa kymanqei apo 21 ews 36 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 20 ews 34 baqmoys kai sta nhsia toy Aigaioy apo 21 ews 30 baqmoys Kelsioy. Aiqrio kairo me boreioys asqeneis anemoys qa exei ayrio h Aqhna enw h qermokasia qa kymanqei apo 23 ews 35 baqmoys Kelsioy. Aiqrio kairo qa exei kai h Qessalonikh, alla tis apogeymatines wres qa anaptyxqoyn topikes nefwseis. To qermometro sthn polh qa deijei apo 20 mexri 33 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Saturday, 15 August 1998 - 18:00:15 UTC