url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 99-02-03\nLeykwsia,Kypros,03/02/1999 (KYPE) Oi dhlwseis toy Proedroy Klhridh gia to qema twn dyo Israhlinwn praktorwn, to problhma poy dhmioyrgeitai apo thn pwlhsh kakhs poiothtas proiontwn apo tis sxolikes kantines kaqws kai h enopoihsh twn dyo epitropwn syggenwn agnooymenwn, einai merika apo ta kyria qemata toy shmerinoy kypriakoy Typoy\nH "Alhqeia" ypo ton titlo "Sarwtikes allages sthn amerikanikh omada poy asxoleitai me to Kypriako" grafei oti o Presbhs twn HPA sth Leykwsia Keneq Mpril metatiqetai se allh xwra kai th qesh toy pairnei, apo to kalokairi, o Ntonalt Mpantler, o opoios yphretei sto Eqniko Symboylio Asfaleias. Se allo qema h efhmerida anaferetai stis paratypies gia ypertimhmena kai ypobaqmismenhs poiothtas eidh poy pwloyntai stis sxolikes kantines. Tis paratypies diapistwse ereyna ths Kentrikhs Epitrophs Elegxoy Sxolikwn Kylikeiwn, h opoia paroysiasthke sthn Epitroph Paideias ths Boylhs.\n"H Maxh" sthn kyria eidhsh ypo ton titlo "Oyte apelash oyte xarh stoys dyo kataskopoys", anaferetai stis xqesines dhlwseis toy Proedroy Klhridh, o opoios ejhghse oti oi pieseis poy eixame den htan gia na tropopoihsoyme tis kathgories, alla gia na mhn toys paroysiasoyme enwpion dikasthrioy, kai s'ayto eipame oxi. H efhmerida anaferetai akoma se profylakish 55xronoy apo to Kaimakli o opoios kateixe anabolika farmaka poy qa xrhsimopoioyntan gia to ntoparisma alogwn toy Ippodromoy.\nH "Shmerinh" ypo ton titlo "Diplwmatiko skandalo sto S. Asfaleias" anaferetai se epistolh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas pros ton Kofi Anan, thn opoia katakrathse o ajiwmatoyxos toy OHE k. Prentergkast. Sthn epistolh o Ntenktas amfisbhtoyse th diadikasia ths An Xerkoys, zhta ypografh "symfwnoy mh epiqesews" metajy "dyo kratwn" kai egkrinei thn apostratikopoihsh meta th lysh. H efhmerida grafei epishs oti ekaton kwfa kai barykoa Kypriopoyla qa exoyn thn eykairia na ejetastoyn kai na xeiroyrghqoyn apo omada Ellhnwn episthmonwn, h opoia erxetai sthn Kypro.\nO "Fileleyqeros" ypo ton titlo "Epitaxynsh ejelijewn logw twn entajiakwn" anaferei oti synexizetai h ekstrateia ekmetalleyshs toy klimatos poy dhmioyrghqhke sthn Eyrwph ystera apo thn apofash gia mh egkatastash twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro. Se allo qema h efhmerida grafei oti meta tis ekloges sto Israhl ton Aprilio anamenetai na ypoblhqei aithma gia aponomh xaritos stoys dyo praktores ths Mossant, poy katadikasthkan se trieth fylakish sthn Kypro.\nH "Xaraygh" me kyrio titlo "Sta ych h anergia" grafei oti "myqos" apodeiknyetai telika o isxyrismos twn kybernwntwn oti h anergia sthn Kypro diathreitai se xamhla epipeda kai antiqeta opws ektima h PEO oi pragmatikoi anergoi den einai 3,4% (epishma stoixeia '98), alla jepernoyn safws to 5% toy energws apasxoloymenoy plhqysmoy. Alloy h efhmerida grafei oti to Sabbato, 13 Febroyarioy, to Kypriako qa syzhthqei se synanthsh Aristerwn kommatwn apo thn Kypro, Ellada kai Toyrkia sto Londino.\nH agglofwnh "Cyprus Mail" anaferei sto kyrio ths qema oti h Kypros apekroyse xqes ekklhseis toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy Beniamin Netaniaxoy gia amesh apeleyqerwsh twn dyo katadikasqentwn praktorwn toy, kaqws o Proedros Klhridhs dhlwse xqes oti den qa melethsei to qema ths aponomhs xaritos stoys dyo Israhlinoys se ayto to stadio. Alloy shmeiwnetai oti oi Kyprioi epizhtoyn apelpismena nero alla profanws den qeloyn kamia apo tis dyo kinhtes monades afalatwshs na egkatastaqei konta sta spitia toys.\nH ebdomadiaia "Financial Mirror" grafei oti aithsh gia paroxh adeias leitoyrgias kai prosforas yphresiwn sthn Kypro ypebale epishma h etaireia Q8 poy exei thn edra ths sto Koybeit kai drasthriopoieitai ston tomea petrelaikwn proiontwn enw poly syntoma aithsh qa ypobalei kai h Shell. Alloy anaferei oti oi idiwtikopoihseis mporei na einai qema "tampoy" gia anwtatoys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai hgetes politikwn kommatwn, alla gia to Xrhmatisthrio, o Proedros toy opoioy Ntinos Papadopoylos yposthrije xqes entona thn poreia pros thn idiwtikopoihsh twn dhmosiwn etaireiwn, einai poly shmantikes.\nkyptypgr2html v1.01d run on Wednesday, 3 February 1999 - 8:24:11 UTC


timestamp: tn

url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Acts Chapter 9:1-43.\nACTS 9:1  O de SauloV, pnewn eti apeilhn kai fonon kata twn maqhtwn tou Kuriou, hlqe proV ton arcierea\nACTS 9:2 kai ezhthse par' autou epistolaV eiV Damaskon proV taV sunagwgaV, opwV ean eurh tinaV ek thV odou tauthV, andraV te kai gunaikaV, ferh dedemenouV eiV Ierousalhm.\nACTS 9:3 Enw de poreuomenoV eplhsiazen eiV thn Damaskon, exaifnhV hstraye peri auton fwV apo tou ouranou,\nACTS 9:4 kai peswn epi thn ghn, hkouse fwnhn legousan proV auton× Saoul, Saoul, ti me diwkeiV;\nACTS 9:5 Kai eipe× TiV eisai, Kurie; Kai o KurioV eipen× Egw eimai o IhsouV, ton opoion su diwkeiV× sklhron soi einai na laktizhV proV kentra.\nACTS 9:6 O de tremwn kai ekqamboV genomenoV, eipe× Kurie, ti qeleiV na kamw; Kai o KurioV eipe proV auton× Shkwqhti kai eiselqe eiV thn polin, kai qelei soi lalhqh ti prepei na kamhV.\nACTS 9:7 Oi de andreV oi sunodeuonteV auton istanto afwnoi, akouonteV men thn fwnhn, mhdena omwV bleponteV.\nACTS 9:8 Eshkwqh de o SauloV apo thV ghV, kai ecwn anewgmenouV touV ofqalmouV autou den eblepen oudena× kai ceiragwgounteV auton eishgagon eiV Damaskon.\nACTS 9:9 Kai hto treiV hmeraV cwriV na bleph, kai den efagen oude epien.\nACTS 9:10  Hto de tiV maqhthV en Damaskw AnaniaV onomazomenoV, kai eipe proV auton o KurioV di' oramatoV× Anania× O de eipen× Idou egw, Kurie.\nACTS 9:11 Kai o KurioV eipe proV auton× ShkwqeiV upage eiV thn odon thn onomazomenhn Euqeian kai zhthson en th oikia tou Iouda tina Saulon onomazomenon Tarsea× dioti idou, proseucetai,\nACTS 9:12 kai eide di' oramatoV anqrwpon Ananian onomazomenon oti eishlqe kai eqesen ep' auton thn ceira, dia na anableyh.\nACTS 9:13 Apekriqh de o AnaniaV× Kurie, hkousa apo pollwn peri tou androV toutou, osa kaka epraxen eiV touV agiouV sou en Ierousalhm×\nACTS 9:14 kai edw ecei exousian para twn arcierewn na desh pantaV touV epikaloumenouV to onoma sou.\nACTS 9:15 Eipe de proV auton o KurioV× Upage, dioti outoV einai skeuoV ekloghV eiV eme, dia na bastash to onoma mou enwpion eqnwn kai basilewn kai twn uiwn Israhl×\nACTS 9:16 epeidh egw qelw deixei eiV auton osa prepei na paqh uper tou onomatoV mou.\nACTS 9:17 Uphge de o AnaniaV kai eishlqen eiV thn oikian, kai epiqesaV ep' auton taV ceiraV eipe× Saoul adelfe, o KurioV me apesteilen, o IhsouV ostiV efanh eiV se en th odw kaq' hn hrcou, dia na anableyhV kai na plhsqhV PneumatoV Agiou.\nACTS 9:18 Kai euquV epeson apo twn ofqalmwn autou wV leph, kai anebleyen euquV, kai shkwqeiV ebaptisqh.\nACTS 9:19 Kai labwn trofhn edunamwqh. Dietriye de o SauloV hmeraV tinaV meta twn en Damaskw maqhtwn,\nACTS 9:20 kai euquV ekhrutten en taiV sunagwgaiV ton Criston oti outoV einai o UioV tou Qeou.\nACTS 9:21 Exeplhttonto de panteV oi akouonteV kai elegon× Den einai outoV, ostiV exwloqreusen en Ierousalhm touV epikaloumenouV to onoma touto kai edw dia touto eicen elqei dia na ferh autouV dedemenouV proV touV arciereiV;\nACTS 9:22 O de SauloV mallon enedunamouto kai sunecee touV IoudaiouV touV katoikountaV en Damaskw, apodeiknuwn oti outoV einai o CristoV.\nACTS 9:23  Kai afou parhlqon hmerai ikanai, sunebouleuqhsan oi Ioudaioi na qanatwswsin auton×\nACTS 9:24 egnwstopoihqh de eiV ton Saulon h epiboulh autwn. Kai parefulatton taV pulaV hmeran kai nukta, dia na qanatwswsin auton×\nACTS 9:25 labonteV de auton oi maqhtai, dia nuktoV katebibasan dia tou teicouV kremasanteV entoV spuridoV.\nACTS 9:26 Kai elqwn o SauloV eiV Ierousalhm eprospaqei na proskollhqh eiV touV maqhtaV× plhn panteV efobounto auton, mh pisteuonteV oti einai maqhthV.\nACTS 9:27 O BarnabaV de paralabwn auton efere proV touV apostolouV, kai dihghqh proV autouV pwV eide ton Kurion en th odw kai oti elalhse proV auton, kai pwV en Damaskw, ekhruxe meta parrhsiaV en tw onomati tou Ihsou.\nACTS 9:28 Kai hto met' autwn en Ierousalhm eisercomenoV kai exercomenoV kai meta parrhsiaV khruttwn en tw onomati tou Kuriou Ihsou,\nACTS 9:29 kai elalei kai efiloneikei meta twn Ellhnistwn× ekeinoi de kateginonto eiV to na qanatwswsin auton.\nACTS 9:30 MaqonteV de oi adelfoi, katebibasan auton eiV Kaisareian kai exapesteilan auton eiV Tarson.\nACTS 9:31 Ai men loipon ekklhsiai kaq' olhn thn Ioudaian kai Galilaian kai Samareian eicon eirhnhn, oikodomoumenai kai peripatousai en tw fobw tou Kuriou, kai dia thV parhgoriaV tou Agiou PneumatoV eplhqunonto.\nACTS 9:32  O de PetroV, diercomenoV dia pantwn, katebh kai proV touV agiouV touV katoikountaV thn Luddan.\nACTS 9:33 Kai euren anqrwpon tina Ainean to onoma, ostiV hto paralutikoV, apo etwn oktw katakeimenoV epi krabbatou.\nACTS 9:34 Kai eipe proV auton o PetroV× Ainea, se iatreuei IhsouV o CristoV× shkwqhti kai strwson thn klinhn sou. Kai euquV eshkwqh.\nACTS 9:35 Kai eidon auton panteV oi katoikounteV thn Luddan kai ton Sarwna, oitineV epestreyan eiV ton Kurion.\nACTS 9:36  Kai en Iopph hto tiV maqhtria onomati Tabiqa, htiV diermhneuomenh legetai DorkaV× auth hto plhrhV agaqwn ergwn kai elehmosunwn, taV opoiaV ekamne×\nACTS 9:37 kat' ekeinaV de taV hmeraV sunebh asqenhsasa na apoqanh× kai lousanteV authn eqesan eiV anwgeon.\nACTS 9:38 Kai epeidh h Ludda hto plhsion thV IopphV, akousanteV oi maqhtai oti o PetroV einai en auth, apesteilan proV auton duo andraV, parakalounteV na mh bradunh na perash ewV eiV autouV.\nACTS 9:39 Kai shkwqeiV o PetroV, uphge met' autwn× ton opoion elqonta anebibasan eiV to anwgeon, kai parestaqhsan enwpion autou pasai ai chrai, klaiousai kai deiknuousai citwnaV kai imatia, osa h DorkaV eirgazeto ote hto met' autwn.\nACTS 9:40 O de PetroV, ekbalwn exw pantaV, egonatise kai proshuchqh kai strafeiV proV to swma, eipe× Tabiqa, anasthqi. H de hnoixe touV ofqalmouV authV kai idousa ton Petron anekaqhsen.\nACTS 9:41 O de edwke ceira eiV authn kai eshkwsen authn, kai fwnaxaV touV agiouV kai taV chraV paresthsen authn zwsan.\nACTS 9:42 Egeine de touto gnwston kaq' olhn thn Iopphn, kai polloi episteusan eiV ton Kurion.\nACTS 9:43 Kai o PetroV emeinen ikanaV hmeraV en Iopph para tini Simwni bursodeyh.


url: =Trith, 29 Maioy 2007\nAriqmos Deltioy: 75875001\nAqhna, 29 Maioy 2007\n" O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs qa synanthqei, ayrio stis 10.00, sto Megaro Majimoy, me ton Geniko Grammatea toy Organismoy gia thn Oikonomikh Synergasia kai Anaptyjh k. Anxel Gkoyria.\n" Opws gnwrizete, prin apo ligo oloklhrwqhke h synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, me qemata toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn. Kai eidikotera, nomosxedio poy afora ston trapeziko xwro kai entassei sto eswteriko mas Dikaio koinotikes odhgies, oi opoies dieykolynoyn sto ergo toys, toso tis epoptikes arxes, oso kai tis epopteyomenes epixeirhseis. To nomosxedio perilambanei qemata kefalaiakhs eparkeias twn epixeirhsewn ependysewn kai twn pistwtikwn idrymatwn kai proteinontai nees meqodoi askhshs ths epopteias apo tis armodies epoptikes arxes. O Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn exei dwsei hdh leptomereies stoys dhmosiografoys poy kalyptoyn to reportaz toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn.\nXIWTHS: Apo tis dhlwseis toy k. Alogoskoyfh, k. Ypoyrge, katalaba oti mesw aytoy toy plaisioy, qa epiteyxqei h filodojeite na epiteyxqei, meiwsh ths calidas anamesa sta epitokia xorhghsewn kai kataqesewn, ena qema to opoio syzhtame epi xronia. Mporei pragmati ena nomoqetiko plaisio h mia koinotikh odhgia na epityxei kati tetoio;\nROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete, sthn agora o antagwnismos einai ekeinos o opoios kaqorizei polla pragmata. Me ayto to nomosxedio, to opoio, opws eipa, entassei odhgies ths Koinothtas -poy exoyn problhmatisei oxi mono th dikh mas xwra, alla kai alles koinotikes xwres- ta pragmata problepetai na einai kalytera. Dhladh, einai pio aisiodojh h optikh me thn opoia mporei na dei kapoios, eite einai ependyths kai qelei na anoijei mia epixeirhsh eite aplws daneiolhpths, ta pragmata apo edw kai pera.\nXIWTHS: Apo th stigmh poy, opws lete kai eseis  kai etsi einai- o antagwnismos einai eleyqeros, ti qa einai ayto poy qa anagkasei tis trapezes na meiwsoyn ta kerdh toys; Giati peri aytoy prokeitai. Ean meiwqei h calida metajy xorhghsewn kai kataqesewn sta epitokia, qa meiwqoyn ta kerdh twn trapezwn. Pws einai dynaton na epiteyxqei ayto kai pws to proejoflei o ypoyrgos, proanaggellontas to... ;\nROYSOPOYLOS: H eyrwpaikh empeiria einai ekeinh poy dinei thn apanthsh.\nSPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, qa hqela na sas rwthsw kat` arxhn, ean qewreite oti h epiqesh poy ginetai apo thn pleyra toy Typoy se baros toy proswpoy toy Genikoy Grammatea k. Koyrh, einai apolytws adikh. Metaferw, gia na mh qewreite oti dhmioyrgw entypwseis, meros ths dhlwshs toy Ypoyrgoy Oikonomias k. Alogoskoyfh.\nROYSOPOYLOS: Qewrw oti einai adikh epiqesh, poly perissotero poy o Genikos Grammateas, apo th qesh poy katexei, frontise wste to daneio ayto poy synhfqh metajy toy ellhnikoy Dhmosioy kai ths JP Morgan na einai me epwfeleis oroys, pragma profanes gia opoion gnwrizei kai exei melethsei to qema, gia to ellhniko Dhmosio. H epiqesh epanalambanei mia seira apo fhmes, xwris na yparxei oysia se aytes, gia na dhmioyrghsei entypwseis.\nKAKALHS: Pws ejhgeite to gegonos oti o Prwqypoyrgos h kapoios allos armodios ypoyrgos den ejedwse kapoia anakoinwsh gia thn tragwdia me ta tosa qymata sto Loysio potamo, oyte kan gia na ekfrasei th qlich toy stoys syggeneis twn qymatwn;\nROYSOPOYLOS: H ekfrash qlichs stoys syggeneis twn qymatwn einai dedomenh. Opws einai dedomeno to oti apo thn prwth stigmh, o kratikos mhxanismos leitoyrghse kai synexizei na leitoyrgei grhgora kai me swsta syntonismenes kinhseis.\nKAKALHS: Me sygxwreite, alla pisteyete oti den yparxoyn politikes eyqynes oyte gia thn idrysh, leitoyrgia kai elegxo twn etaireiwn poy drasthriopoioyntai sto xwro ayto twn extreme sports, opws lene;\nROYSOPOYLOS: Yparxei mia nea morfh toyrismoy kai perihghsewn, me stoixeia eidikwn morfwn aqlhtismoy, h opoia ejaplwnetai ragdaia, oxi mono sthn Ellada, alla kai se olh thn ypoloiph Eyrwph kai ston ypoloipo kosmo. Meletwntai ola ta sxetika stoixeia. H Ellada einai apo tis prwtes xwres poy sto plaisio ths diypoyrgikothtas exei dhmioyrghsei, edw kai kairo, sxetikh omada ergasias, h opoia meleta ean kai kata poso kai poia morfh einai xrhsimo na labei tyxon qespish nomoqetikwn ryqmisewn. Qelw na symplhrwsw sto reportaz sas oti yparxoyn hdh 70 aqlhtika swmateia, ta opoia leitoyrgoyn organwmena gyrw apo xwroys tetoioy eidoys aqlhshs. Organwmena malista kai se omospondies. Qa mporoysan kapoioi na metexoyn mesa apo ayta ta organwmena se omospondies aqlhtika swmateia. O ragdaios tropos me ton opoio anaptyssontai, exei odhghsei sthn anagkh poy sas eipa prohgoymenws, kati to opoio den isxyei mono sthn Ellada, alla kai se polles alles eyrwpaikes xwres.\nSPYRAKH: Ayto, k. Ekproswpe, ean moy epitrepete, epeidh xqes ekana ena sxetiko reportaz, gnwrizete  ypoqetw- oti gia na dhmioyrghqei mia etaireia h opoia diorganwnei ekdromes kai perihghsh, opws ayth h moiraia ston potamo Loysio, apaiteitai mono mia adeia apo thn oikeia Nomarxia kai h ekdosh twn analogwn parastatikwn oti parexei, h etaireia ayth, yphresies. Skopeyei h kybernhsh, estw kai meta apo ayto to tragiko peristatiko, na mpei sth diadikasia ths dhmioyrgias kanonwn poy aforoyn sthn asfaleia; Dioti ayto poy mas eipate prin gia ta 70 swmateia  kai sygnwmh poy anaferomai sto qema- alla apo oso gnwrizw apo to yfypoyrgeio Aqlhtismoy, to kanioningk, ayto poy xqes, proxqes synebh kai eixe apotelesma ayto to dystyxhma, den entassetai se kapoio organwmeno aqlhma h swmateio, toylaxiston apo ayta poy exei ypoch toy to yfypoyrgeio Aqlhtismoy.\nROYSOPOYLOS: Ma, gi` ayto sas eipa prohgoymenws oti h Ellada einai apo tis prwtes xwres -giati sas lew oti antistoixa fainomena parathroyntai se oles tis eyrwpaikes xwres- poy sto plaisio ths diypoyrgikothtas, exei dhmioyrghsei edw kai kairo, sxetikh omada ergasias h opoia meleta to qema. Dhladh, den einai kati poy jekina me aformh to sygkekrimeno tragiko symban. Exei hdh jekinhsei mia doyleia poy ginetai apo ta synarmodia ypoyrgeia, prokeimenoy na kaqoristei sto telos, ean kai kata poso prepei na ginoyn qesmikes ryqmiseis.\nKYRITSHS: Kyrie Ekproswpe, o Arxiepiskopos epeteqh, apo ambwnos malista, enantion twn kommatwn toy 2% kai toy 3%, opws eipe, alla kai enantion aytwn poy chfizoyn ayta ta kommata kai ta bazoyn sth Boylh. Qewrw koinotopo oti kata th gnwmh ths kybernhshs, ola ta kommata poy pianoyn to orio, prepei na mpainoyn sth Boylh. H erwthsh moy, loipon, einai ean kata th gnwmh ths kybernhshs epitrepetai o k. Xristodoylos na kommatizetai, parembainontas se zhthmata poy einai ston pyrhna toy politikoy systhmatos, opws poia kommata prepei na ekproswpoyntai kai poia den prepei.\nROYSOPOYLOS: Den sxoliazw tis dhlwseis toy Arxiepiskopoy kai to gnwrizete.\nKORAH: Kyrie Ekproswpe, exw dyo erwthmata se o,ti afora thn periodeia toy Prwqypoyrgoy. Prwton, ean mporeite kapoia stigmh poy qa to exete (den akoygetai) na mas dwsete to kostos epishmws kai deyteron, ti apantate politika sto politiko erwthma to oti mia prwqypoyrgikh periodeia xrhsimopoihqhke ws mia proeklogikh fiesta kai syndeqhke amesa kai me thn enarjh ths proeklogikhs periodoy sthn Ellada. Eyxaristw.\nROYSOPOYLOS: Gia na synennooymaste sta ellhnika, otan lete ``periodeia'', poy anafereste akribws;\nKORAH: Sth Nea Zhlandia, sygkekrimena kai thn Aystralia. Stoys omogeneis.\nROYSOPOYLOS: Anafereste, loipon, sthn epishmh episkech toy Prwqypoyrgoy. Gnwrizete oti ``periodeia'' sta ellhnika -ta dika moy toylaxiston kai fantazomai kai sta dika sas dhmosiografika ellhnika- einai kati teleiws diaforetiko apo thn epishmh episkech enos Prwqypoyrgoy se files xwres. Eidika gia to qema ths Aystralias kai ths Neas Zhlandias, qelw na shmeiwsw oti o Ellhnismos einai arketa isxyros. Yparxoyn sth N. Zhlandia kai thn Aystralia ekatontades xiliades Ellhnwn poy mporei na proseggizoyn kai to ena ekatommyrio. H episkech toy Prwqypoyrgoy einai profanes gia poioys logoys egine. To gnwrizete. Opws ginontai epishmes episkeceis se polles alles xwres. Ws ek toytoy, qewrw ypotimhtiko na anafereste me ayth th fraseologia se mia epishmh episkech. Ta loipa ta opoia prospaqoyn na syndyasoyn thn opoiadhpote...\nKORAH: Ean moy epitrepete, den eixa kamia proqesh gia na milhsw ypotimhtika k. Ekproswpe. Metaferw kapoia kritikh poy askeitai ston Prwqypoyrgo apo to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Den einai kako ayto.\nROYSOPOYLOS: Einai eleyqerh h kritikh na askeitai, arkei na bazoyme ta pragmata sth qesh toys. Milame, loipon, gia thn epishmh episkech toy Prwqypoyrgoy ekei opoy den eixe episkefqei Prwqypoyrgos, edw kai para polla xronia, Ellhnes polites. Ellhnes poy zoyn, drasthriopoioyntai, doyleyoyn, megalwnoyn ta paidia toys kai ta eggonia toys makria apo thn patrida.\nKAKALHS: Mhpws exete eikona gia to kostos kalychs ths episkechs toy Prwqypoyrgoy se aytes tis xwres apo thn ERT; Giati grafontai diafora gia to polyplhqes ths apostolhs k.t.l.\nROYSOPOYLOS: Diabasa kai egw diafora. Ekeino to opoio einai bebaio einai oti den akoloyqhqhke kamia idiaiterh politikh se o,ti afora thn ERT, apo thn politikh poy akoloyqeitai se tajidia Prwqypoyrgoy kai Proedroy ths Dhmokratias edw kai para polla xronia. Se o,ti afora to kostos, mias kai anaferqhke h k. Korah, gia na mh qewrhqei oti den apantw -diabasa kai egw kapoio dhmosieyma, toylaxiston ena, den jerw ean yphrxe kai deytero gia to kostos-...\nKORAH: Yphrxan kai prohgoymena apo antapokriseis.\nROYSOPOYLOS: Malista. Qa pame sta aytonohta. Prin pame sta aytonohta, qa dieykrinisw oti to kostos ths diamonhs toy Prwqypoyrgoy kai ths epishmhs antiproswpeias kalyfqhke apo thn kybernhsh poy proskalei. Dioti, epanalambanw, prokeitai gia epishmh episkech kai oxi gia periodeia, opws eipate prohgoymenws. Gnwrizete poly kala oti to kostos twn tajidiwn exei meiwqei, kaqws oi symmetexontes, oi peran twn politikwn proswpwn, edw kai tria xronia kataballoyn to kostos toy aeroporikoy eisithrioy, pragma to opoio den synebaine sto parelqon.\nPOYLIDOY: Qelw, se synexeia ths erwthshs toy k. Kyritsh, na sas rwthsw ean qewreite, pera apo tis dhlwseis toy Arxiepiskopoy, oti einai symbato me to rolo toy Arxiepiskopoy h ypodeijh sto poimnio toy ti prepei na chfizei o kaqenas.\nROYSOPOYLOS; Epanalambanw oti den qa kanw kanena sxolio.\nPOYLIDOY: Gia th diakrish twn ejoysiwn den mporeite na kanete sxolio, k. Ekproswpe;\nROYSOPOYLOS: Den antelhfqhn to erwthma ``ean exei na kanei me th diakrish twn ejoysiwn''. Lew oti den exw na kanw kanena sxolio.\nPOYLIDOY: Einai stis armodiothtes toy Arxiepiskopoy na ypodeiknyei ti prepei na chfizei to eklogiko swma;\nROYSOPOYLOS: Eimaste se mia eleyqerh Dhmokratia. H diatypwsh logoy kai malista dhmosia, einai eleyqerh. Kaqenas krinetai analoga me to logo poy diatypwnei. Den antilambanomai to erwthma sas. Pisteyete oti yparxoyn polites poy den exoyn to dikaiwma na diatypwsoyn dhmosia apoch; Sth Dhmokratia mas, egw pisteyw oti isxyei to entelws antiqeto. Kaqe poliths mporei na diatypwsei dhmosia apoch. Mporei kapoios na symfwnei h na diafwnei mazi toy, alla na sterhqei to dikaiwma apo kapoion polith na diatypwsei dhmosia apoch, den nomizw oti briskei oyte ki esas symfwnh.\nPOYLIDOY: Opoiosdhpote poliths einai o Arxiepiskopos;\nROYSOPOYLOS: Oloi oi polites einai isoi enwpion toy Syntagmatos.\nSPYRAKH: Dedomenoy oti shmera sth Boylh o k. Polydwras eishgeitai to nomosxedio gia thn epanidrysh ths agrofylakhs, qa hqela na rwthsw ean exete eykola diaqesimoys toys ariqmoys twn proslhfqentwn, posoi apo aytoys qa proslhfqoyn se prwth fash, posoi apo aytoys proerxontai apo ton katalogo poy yparxei apo thn kybernhsh Mhtsotakh kai ean qelete na kanete kapoio sxolio sxetika me tis plhrofories poy yparxoyn apo thn pleyra toy PASOK oti se periptwsh poy to PASOK ginei kybernhsh, to swma ayto poy shmera eseis epixeireite na idrysete mesw ths apofashs ths Boylhs, qa katarghqei.\nROYSOPOYLOS: Oti to PASOK mas exei synhqisei se mia isopedwsh politikwn, ayto einai kati poy to exei katagracei h neoterh istoria. Oxi se oles tis ekfanseis toy, alla sigoyra se mia isopedwtikh logikh thn opoia ekfrazei kai ayth h apoch poy eipate. Kata ta loipa, eimai bebaios oti qa ginei analytikh syzhthsh sth Boylh kai qa doqoyn ekei ta stoixeia poy moy anaferete.\nKYRITSHS: Kyrie Ekproswpe, h efhmerida ``Eleyqerotypia'' sto kyriakatiko fyllo ths, egrafe oti sthn ypo kratiko elegxo etaireia LARKO apo to 2004, otan anelabe h Nea Dhmokratia mexri kai shmera, oi dieyqyntes exoyn ayjhqei apo toys 14 stoys 50, tines de ej aytwn exoyn analabei aytes tis qeseis me parembash toy prwqypoyrgikoy grafeioy. Qelw to sxolio sas.\nROYSOPOYLOS: Se o,ti afora ton ariqmo twn dieyqyntwn, den qa kanw kanena sxolio. Kaqe etaireia exei to diko ths tropo dioikhshs. Den gnwrizw kan poios einai o ariqmos kai ola einai anoikta ston koinoboyleytiko elegxo. Se o,ti afora to deytero shmeio, qa sas anagnwsw thn epistolh poy esteile o dieyqynths toy Politikoy Grafeioy k. Aggeloy pros ton ypoyrgo Anaptyjhs kai h opoia anaferei: ``Kyrie Ypoyrge, sas diabibazoyme to aithma toy k. Antwnh Mpazwth, Dhmarxoy Massapiwn kai parakaloyme gia tis dikes sas energeies, afoy prohghqei h apo meroys sas, logw armodiothtas, aparaithth ajiologhsh''. Einai enas typos epistolwn ton opoio akoloyqei to Grafeio toy Prwqypoyrgoy. Yparxoyn ekatontades epistoles hmerhsiws. Exoyn lhfqei dekades xiliades epistolwn, se ayta ta tria xronia poy eimaste kybernhsh, apo to Grafeio toy Prwqypoyrgoy, to opoio kai den parembainei, se kamia periptwsh, se opoiodhpote qema, para mono diabibazei tis epistoles kai opws blepete me thn idiaiterh epishmansh, afoy prohghqei h ajiologhsh toy sygkekrimenoy proswpoy.\nKYRITSHS: Kyrie Ekproswpe, me to sygkekrimeno diabibastiko feygoyn oles oi epistoles pros toys ypoyrgoys oses aforoyn aithmata proslhcewn;\nROYSOPOYLOS: Me to diabibastiko na ginei elegxos kaqe ypoqesews feygoyn oi epistoles apo to Grafeio toy Prwqypoyrgoy pros toys armodioys ypoyrgoys. Gnwrizete oti den einai ta aithmata twn politwn paremferh. Yparxoyn diafora aithmata...\nKYRITSHS: Nai, lew ayta poy einai gia proslhch.\nROYSOPOYLOS: Yparxoyn diafora aithmata se epistoles anqrwpwn oi opoioi briskoyn katafygh sto Grafeio toy Prwqypoyrgoy. To Grafeio toy Prwqypoyrgoy kinei th diadikasia thn opoia sas eipa.\nKAKALHS: Qa epanelqw sto qema twn omologwn. O Prwqypoyrgos sthn teleytaia omilia toy sth Boylh eixe milhsei gia aparadektes energeies s aythn thn ypoqesh. O ellhnikos laos pote den emaqe poies htan aytes oyte poioi tis dieprajan. Antiqeta, blepoyme mia prospaqeia -me aformh thn epanagora orismenwn omologwn apo trapezes- ths kybernhshs na kleisei to qema kai na sygkalycei thn olh ypoqesh. Pisteyete oti exei lamcei h alhqeia;\nROYSOPOYLOS: H shmerinh kybernhsh to mono poy den exei kanei se kamia antistoixh periptwsh einai na sygkalycei kapoio qema. To lew, giati sas qymizw pragmata ta opoia ta exoyme pei polles fores. O idios o Prwqypoyrgos anelyse to qema sth Boylh. Epishs exw milhsei polles fores s aythn thn aiqoysa opws exoyn kanei dhlwseis kai oi armodioi ypoyrgoi. To mono gia to opoio den mporei na kathgorhsei kanenas thn kybernhsh ayth einai h sygkalych.\nKAKALHS: Alla poies einai aytes oi aparadektes energeies stis opoies anaferqhke o Prwqypoyrgos. Pote qa tis maqoyme;\nROYSOPOYLOS: O Prwqypoyrgos htan safhs stis dhlwseis toy. Epishs htan safes oti: H Dikaiosynh asxoleitai me to qema, h Arxh gia thn katapolemhsh toy mayroy xrhmatos thn opoia idryse ayth h kybernhsh, asxoleitai me to qema. H Epitroph Kefalaiagoras thn opoia ayth h Kybernhsh enisxyse, asxolhqhke me to qema. Kai efere sth dhmosiothta, oti ena ek twn omologwn, to omologo twn dhmosiografwn, epestrafh kai to Tameio twn dhmosiografwn kerdise mesa se 10 mhnes 3.100.000 eyrw. Apo ekei poy to synqhma htan ``ferte ta lefta pisw'', diapistwnoyme oti oxi mono phgan pisw ta xrhmata toy kefalaioy, alla se 10 mhnes oi dhmosiografoi kerdisan 3.100.000 eyrw. Akoysame kai alles yperboles oloys aytoys toys mhnes poy kineitai ayth h ypoqesh. To mono bebaio einai oti ayth h kybernhsh den sygkalyce kai den prokeitai na sygkalycei tipota.\nLEONTITSH: Kyrie Ekproswpe, o boyleyths k. Polyzos, milwntas sto radiofwno toy ALPHA yposthrije metajy allwn oti yparxoyn kai alloi Agapioi kai alloi Eygenioi -etsi to eipe xarakthristika- oi opoioi den exoyn apomakrynqei kai paramenoyn ston kratiko mhxanismo. Pws sxoliazete eseis mia tetoia topoqethsh;\nROYSOPOYLOS: Den kanw kanena sxolio. Opoios exei opoiodhpote stoixeio mporei na to kataqesei.\nKORAH: O k. Polyzos eipe kai kati allo: Na elegxqoyn oloi oi ypochfioi boyleytes, oi kratikoi ajiwmatoyxoi se o,ti afora thn oikonomikh toys katastash se baqos 10 xronwn kai na symballei pros aythn thn kateyqynsh kai h EYP. Ayto pws to sxoliazete;\nROYSOPOYLOS: Den qa kanw kanena sxolio. Ekeino to opoio qelw na shmeiwsw einai oti yparxei elegxos ``poqen esxes'' twn boyleytwn kai elegxos ``poqen esxes'' pollwn kratikwn ajiwmatoyxwn. Gnwrizete poly kala mia seira apo nomoys oi opoioi eginan ta teleytaia xronia gia ton elegxo twn ``poqen esxes''.\nKORAH: H EYP qa mporoyse na symballei sto kalytero ergo;\nSPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, sto qema toy omologoy kai pairnontas aformh kai apo thn apanthsh sas oti me to qema asxoleitai kai h Arxh gia thn katapolemhsh toy mayroy xrhmatos, thn opoia h kybernhsh idryse, qa hqela na sas rwthsw an politika qewreite oti mesw ths dhlwshs toy k. Alogoskoyfh oti einai adikh h epiqesh poy ginetai se baros toy Genikoy Grammatea thn opoia epanalabate kai eseis shmera edw apo thn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn. An qewreite oti ayto to stoixeio den apotelei mia morfh politikoy mhnymatos pros thn Arxh kaqws o epikefalhs ths k. Zormpas feretai etoimos na kalesei ton Geniko Grammatea ews to telos ths ebdomadas pros ejetash.\nROYSOPOYLOS: Den katalabainw oyte kan to syllogismo poy sas odhgei sto erwthma. Ekeino to opoio qa hqela na gnwrizete einai oti o k. Koyrhs exei hdh steilei epistolh ston k. Zormpa, legontas oti aytonohtws einai sthn diaqesh toy na ton episkefqei kai na toy parasxei kaqe stoixeio poy qa bohqhsei thn ereyna toy.\nGKOYTZANHS: Xeiropedes qa doyme telika s aythn thn ypoqesh; Exoyn perasei 3 mhnes alla oyte katalogismo eyqynwn exoyme dei, oyte kamia diwjh se kapoion ypeyqyno.\nROYSOPOYLOS: Qa sas pw ti den qa deite s ayth thn ypoqesh: Den qa deite mia kybernhsh na sygkalyptei. Ayto poy blepate, epi seira etwn, den qa to deite.\nNASOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, qelw na rwthsw to ejhs se sxesh me to sygkekrimeno dieyqynth ths LARKO, den exw sygkrathsei to onoma toy, alla moy ekane entypwsh poy peripoy qewreite oti htan fysiologiko gegonos oti xiliades epistoles aithmatwn dexetai to prwqypoyrgiko grafeio kai tis diabibazei armodiws. To logiko einai to prwqypoyrgiko grafeio na diabibazei aithmata, na kanei to diamesolabhth aithmatwn politwn h stelexwn pros armodia Ypoyrgeia, yphresies h na apanthsei sto sygkekrimeno oti den einai dikh mas doyleia, apeyqynqeite ston armodio forea; Den to katanow (den akoygetai) giati einai logiko kai en pash periptwsei otan fqanei mia epistolh apo to prwqypoyrgiko grafeio s ena ypoyrgeio h se mia yphresia kai leei parakaloyme gia ton kyrio, elegjte to plaisio toy nomimoy. Pws to eklambanei ayth h yphresia ayto to eggrafo apo to prwqypoyrgiko grafeio;\nROYSOPOYLOS: Poly apla opws grafetai sto eggrafo.\nKYRITSHS: Kyrie Ekproswpe, epeidh prohgoymenws poy anaferqhkate sta xrhmata apo to omologo twn dhmosiografwn, eixate kai ena qriambiko tono sxetika me to kerdos, qelw na sas rwthsw an kata th gnwmh ths kybernhshs, h epistrofh twn xrhmatwn alloiwnei ton poiniko xarakthra twn ypoqesewn aytwn. Dhladh an einai pio elafry to endexomeno adikhma efoson exei prohghqei h epistrofh twn xrhmatwn.\nROYSOPOYLOS: Gnwrizete poly kala oti h kybernhsh den dikazei kanenan. Ekeino to opoio, epishs, gnwrizete -h ofeilete na gnwrizete- einai oti o poinikos kwdikas einai safhs. Dhladh, an yparxei opoiadhpote parabash toy kwdika, aytos o opoios ton exei parabei, qa plhrwsei me thn apofash poy qa labei h Dikaiosynh.\nN.PAPADHMHTRIOY: Kyrie Ypoyrge, eipate dyo fores, an den apatwmai, oti h kybernhsh den sygkalyptei sto qema twn omologwn. Ayto poy qelw na sas rwthsw einai oti to PASOK diarkws leei, sas kathgorei pio swsta, oti den dinete to plhres keimeno twn diaforwn symbasewn. Giati ginetai ayto; Pote qa to dwsete;\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw giati to PASOK to kanei. H mallon gnwrizw: Giati to PASOK exei epilejei na kinhqei politika, qewrwntas o,ti to symferei, panw se mia ypoqesh -opws ayth twn omologwn- h opoia mexri stigmhs exei anadeijei oles tis ptyxes toy qematos, exoyn dei to fws ths dhmosiothtas ola ta stoixeia. To PASOK qewrei oti ayto to ejyphretei kai gi ayto to kanei. Den exw na pw tipote perissotero gia ton tropo poy exei epilejei to PASOK na kinhqei politika sto opoiodhpote qema kai dh sto sygkekrimeno. Sas qymizw mono tis anakoloyqies stelexwn toy PASOK poy qriambika bghkan tis prwtes meres legontas oti poylhqhke ena omologo 300.000.000 eyrw kai emeinan 280.000.000 eyrw. Ara kapoy xaqhkan ta 20.000.000 eyrw. Sas qymizw oti ta elege ayta ychlobaqmo stelexos toy PASOK, agnowntas to yp ariqmon ena stoixeio: To omologo htan ycoys 280.000.000 eyrw kai oxi 300.000.000, opws elege.\nKYRITSHS: To nomosxedio gia thn chfo twn omogenwn qa chfistei ap thn Boylh prin na kleisei h Olomeleia h molis jananoijei;\nROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete, h kybernhsh exei desmeytei na kataqesei to nomosxedio ayto sth Boylh se ayth th Synodo. Den jerw an qa prolabei o armodios Ypoyrgos. Isws einai etoimos ews otoy teleiwsei h Olomeleia. Dhladh, milame gia to telos Ioynioy, arxes Ioylioy. Den gnwrizw pote exei apofasistei na kleisoyn oi ergasies ths Olomeleias. Epishs, to bebaio einai oti xreiazontai ta 2/3 toy eklogikoy swmatos twn eklektorwn gia na perasei ena tetoio nomosxedio.\nKYRITSHS: Protiqeste na kanete kapoies paraxwrhseis pros thn kateyqynsh poy zhtoyn ta kommata kai to SAE; Nomizw oti yparxei eniaia stash ths antipoliteyshs kai toy SAE se sxesh me ayto.\nROYSOPOYLOS: Diapistwnw mia prospaqeia toy PASOK na mhn chfistei to sygkekrimeno nomosxedio. Oi logoi poy to odhgoyn einai profaneis. Einai bebaio oti an den synainesei sto na chfistei ena nomosxedio poy dinei th dynatothta stoys Ellhnes poy zoyn makria apo ton topo toys na chfizoyn, tote to PASOK qa prepei na ejhghsei stoys Ellhnes poy zoyn makria apo ton topo toys giati arneitai na toys parasxei ena tetoio dikaiwma to opoio na qymisw to exoyn ean paroyn ena aeroplano kai tajidecoyn sthn patrida gia na chfisoyn.\nKALARITHS: Eipate oti to Tameio twn dhmosiografwn me thn epistrofh toy omologoy exei kerdisei peri ta tria ekat. eyrw to de omologo twn 280 ekat eyrw htan 280 kai oxi 300 ekat eyrw, ara den leipoyn xrhmata apo kei. H kybernhsh qewrei oti ayth h diadikasia agoras twn omologwn htan epwfelhs gia ta asfalistika Tameia;\nROYSOPOYLOS: Ekeino to opoio shmeiwsa htan oti yphrjan ychlobaqma stelexh toy PASOK poy edinan ceydh stoixeia apo thn arxh, eite apo proxeirothta kai agnoia eite apo skopimothta. As dialejoyn kai na mas poyn gia poioys logoys to ekanan. Kai epishs shmeiwsa oti se ena Tameio, to Tameio twn dhmosiografwn ena omologo poy agorasthke, epistrafhke me kerdos gia toys dhmosiografoys 3.100.000 eyrw. Qymizw epishs oti oi dhmosiografoi ekanan kai dyo 24wres apergies me to aithma ``ferte pisw ta lefta''. Kai epanalambanw: Oxi aplws phgan pisw sto Tameio twn dhmosiografwn ta lefta, alla kai me kerdos, se 10 mhnes, 3.100.000 xiliadwn eyrw. Ayto lew. Facta, dhladh gegonota, anaferw.\nGKOYTZANHS: To erwthma omws einai an yphrjan promhqeies h poy phgan aytes oi promhqeies kai an yparxei kati paratypo se ayto.\nROYSOPOYLOS: Ta maqhmatika en prokeimenw, einai apla: Oi dhmosiografoi agorasan ena omologo 130.000.000 eyrw kai se 10 mhnes kerdisan 3.100.000 eyrw. Phran pisw 133.100.000 eyrw. Se osoys elegan ta osa elegan, apeyqynw aytes tis epishmanseis, perimenontas thn elaxisth eyaisqhsia na bgoyn kai na zhthsoyn an oxi sygnwmh, na poyn oti   nai ayto synebh to opoio leei o Kybernhtikos Ekproswpos\nto opoio allwste to eipan kai oi dhmosiografikes Enwseis. Den to lew mono egw.\nMAYRIDHS: Ayto to kerdos twn 3 ekat. eyrw ofeiletai sth kybernhsh;\nROYSOPOYLOS: Qelete na kanete ligo pio ``liana'' to erwthma sas; Giati foboymai oti einai poly synqeto kai dysnohto kai den to katalaba.\nMAYRIDHS: Lete oti agorasan ena omologo kai se 10 mhnes kerdisan 3 ekat... ..\nROYSOPOYLOS: ...100 xiliades eyrw.\nMAYRIDHS: ... Ayto ofeiletai sth kybernhsh;\nROYSOPOYLOS: Apo poy prokyptei ayto; Giati den katalabainw giati me rwtate. Epanalambanw: Akoysthke oti xaqhkan lefta apo ta Tameia. Symfwnoyme mexris edw; Akoysthke polles fores to aithma. Kai malista o dhmosiografikos klados katebhke se dyo 24wres apergies me to aithma na pane ta lefta pisw sto Tameio. Malista. Ta lefta htan 130 ekat. eyrw. Phgan pisw 133 ekat. 100 xiliades eyrw. Exasan h kerdisan; Ayto to epanalambanw kai qa to epanalambanw gia na katadeijw thn proxeirothta me thn opoia orismenoi xeirizontai tetoia qemata.\nKYRITSHS: k. Ekproswpe apo poion prepei na zhthsoyn sygnwmh oi dhmosiografoi poy eipate prohgoymenws;\nROYSOPOYLOS: Eipa: Na zhthsoyn sygnwmh aytoi oi opoioi kathgorhsan thn kybernhsh akrita...\nKYRITSHS: ... oi dhmosiografoi metajy allwn.\nROYSOPOYLOS: Eipa: Aytoi oi opoioi kathgorhsan thn kybernhsh akrita. Epanelaba, loipon, ta gegonota.\nKYRITSHS: Apo thn kybernhsh na zhthsoyn sygnwmh; H kybernhsh parenebh gia na ginei ayth h istoria;\nROYSOPOYLOS: H texnikh ths propagandas thn opoia prospaqeite na anaptyjete me to erwthma sas, qa odhghsei sth synexeia se ena dhmosieyma poy qa leei oti o Kybernhtikos Ekproswpos eipe stoys dhmosiografoys na zhthsoyn sygnwmh.\nKYRITSHS: Oxi. Oxi.\nROYSOPOYLOS: Eimai apolytws bebaios oti ekei to phgainete.\nKYRITSHS: Me adikeite.\nROYSOPOYLOS: Kaqoloy, exw empistosynh sthn eyfyia sas kai tis propagandistikes sas ikanothtes. Egw, loipon, ekeino to opoio lew einai: Eginan dyo 24wres apergies apo toys dhmosiografoys. Malista. Eipwqhke polles fores pros thn kybernhsh oti prepei na epistrafoyn pisw ta lefta. ``Ferte pisw ta xamena'', htan to synqhma. Malista. Ta lefta twn dhmosiografwn htan 130.000.000 kai oi dhmosiografoi kerdisan se 10 mhnes, 3.100.000 eyrw. Ayta einai gegonota. Ta gegonota apeyqynontai pros osoys me proxeirothta h politikh skopimothta- den prosaptw alloy eidoys skopimothta- prospaqoyn na spekoylaroyn panw se ena qema to opoio me maqhmatikh akribeia apodeiknyetai opws sas to lew egw me toys ariqmoys poy eipa prohgoymenws.\nKYRITSHS: H kybernhsh parenebh s ayto; Prokeimenoy na symbei ayth h epistrofh twn xrhmatwn parenebh h kybernhsh;\nROYSOPOYLOS: H kybernhsh dexthke tis epiqeseis, akrites kai adikes. H zwh hrqe na apodeijei oti htan kai akrites kai adikes.\nGKOYTZANHS: Einai ligo pio synqeto, nomizw, to erwthma kai gia to omologo twn dhmosiografwn kai gia to TEADY. Entajei to synqhma htan ``ferte pisw ta xamena h ta klemmena'' den exei shmasia.\nGKOYTZANHS: Mia deyterh anagnwsh elege oti oi apodoseis aytwn twn xrhmatwn aytwn twn Tameiwn qa htan mikroteres apo ekeines poy qa mporoyse, poy qa eprepe, ean den yphrxe mia seira apo mesazontes kai megales promhqeies. Isws epeidh eleipa den exw parakoloyqhsei ean exei apanthqei kai ayto to erwthma.\nROYSOPOYLOS: Sas janalew oti, me anakoinwsh toy, to Tameio twn dhmosiografwn eipe oti agorazei pisw to omologo. To dinei pisw sthn Trapeza, h opoia to agorazei sthn timh ayth thn opoia anefera prohgoymenws. Bgalte ta symperasmata sas.\nN. PAPADHMHTRIOY: Kyrie Ypoyrge, se kati allo, thn prohgoymenh ebdomada enas sympoliths mas apo th Qessalonikh dikaiwqhke apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia biaiopragia ek meroys astynomikwn. Kata symptwsh enas apo toys astynomikoys poy eixe anameixqei tote sto peristatiko, eixe anameixqei kai sto allo peristatiko, ekeino sth plateia Syntribanioy me qyma enan Kyprio foithth. Epeidh mas eixate anaggeilei tote apo ayto to bhma oti qa dienerghqei h mallon dienergeitai EDE eis baros twn astynomikwn, mhpws mporeite na mas plhroforhsete gia ta apotelesmata ayths EDE; Pollw mallon poy opws maqainw epikefalhs ths Asfaleias ths Qessalonikhs poy htan tote sto peristatiko sth plateia Syntribanioy metateqhke dysmenws sto Kilkis.\nROYSOPOYLOS: Gia poio apo ta dyo peristatika lete gia thn EDE;\nN. PAPADHMHTRIOY: Gia to peristatiko sthn plateia Syntribanioy me ton Kyprio foithth.\nROYSOPOYLOS: Malista. Exete profanws na erqete poly kairo sto press room h den exete parakoloyqhsei ayta poy exw pei egw kai ayta poy exei pei o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs. Hdh edw kai poly kairo-mhnes exoyn anakoinwqei oi poines se ennea ajiwmatikoys kai astyfylakes. Einai gnwsto dhladh.\nNASOPOYLOS: Kai mia proswpikh erwthsh. Enocei toy Synedrioy, eseis qa qelate na eiste ypochfios gia th qesh toy Grammatea toy kommatos;\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 29 May 2007 - 21:40:18 UTC


url: =Baby & Mom Diatrofh Paidiou Mpares\nMOGLI Paidikh mpara amugdalou 25gr\nViologikh paidikh mpara amugdalou “Mogli” Ena nostimo kai geustiko snak ikano na sas dosei thn aparaithth energeia pou xreiazeste mesa sthn hmera. Paraskeuazetai apo leptoalesmenh karuda, glukainetai me siropi ruziou kai agauhs. Xoris sunthrhtika Xoris zaxarh Xoris prostheta Xoris xrostikes Ena ugieino snak gia to paidi sas sto sxoleio, ston athlhtismo kai stis ekdromes.\nMOGLI Paidikh mpara dhmhtriakon 25gr\nViologikh paidikh mpara dhmhtriakon “Mogli” Ena nostimo kai geustiko snak ikano na sas dosei thn aparaithth energeia pou xreiazeste mesa sthn hmera. Paraskeuazetai apo leptoalesmenh karuda, glukainetai me siropi ruziou kai agauhs. Xoris sunthrhtika Xoris zaxarh Xoris prostheta Xoris xrostikes Ena ugieino snak gia to paidi sas sto sxoleio, ston athlhtismo kai stis ekdromes.\nMOGLI Paidikh mpara karudas X/Zaxarh 25gr\nViologikh paidikh mpara karudas “Mogli” Ena nostimo kai geustiko snak ikano na sas dosei thn aparaithth energeia pou xreiazeste mesa sthn hmera. Paraskeuazetai apo leptoalesmenh karuda, glukainetai me siropi ruziou kai agauhs. Xoris sunthrhtika Xoris zaxarh Xoris prostheta Xoris xrostikes Ena ugieino snak gia to paidi sas sto sxoleio, ston athlhtismo kai stis ekdromes.


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-02-25\nQessalonikh 25 Febroyarioy 1997\n D.REPPAS: STAQERH QESH THS ELLADAS EINAI OTI H ENTAJH THS MEGALONHSOY STHN E.E. DEN PREPEI NA SYNDEETAI ME TIS EJELIJEIS STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY\n ME ORIAKH PLEIOCHFIA H OLME PROTEINEI NA SYNEXISTEI H APERGIA TWN KAQHGHTWN GIA 7h EBDOMADA\n SYNEDRIAZOYN OI GENIKES SYNELEYSEIS TWN KAQHGHTWN KAI SYZHTOYN THN PROTASH THS OLME GIA SYNEXISH THS APERGIAS TOYS KAI GIA 7H EBDOMADA\n EIKOSITETRAWRH APERGIA PRAGMATOPOIEI H ADEDY\n SYNEXIZONTAI OI DIABOYLEYSEIS STH NEA DHMOKRATIA\n ANTIQETO TO AGIO OROS STO NOMOSXEDIO POY EPIKYRWNEI TH SYNQHKH TOY SENGKEN\n DYO PERISTATIKA BRADEIAS EGKEFALOPAQEIAS STO AXEPA-DEN PROKEITAI GIA NOSO TWN TRELWN AGELADWN DHLWNEI O KAQHGHTHS ST.MPALOGIANNHS\n ERWTHSH A.STAYROY GIA TOYS ANYPOTAKTOYS TOY EJWTERIKOY\n STH QESSALONIKH ERXETAI THN PARASKEYH O ANTIPROEDROS TOY AREIOY PAGOY GIA TO QEMA THS POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS\n STHN AQHNA ANAMENETAI SHMERA O N.XANEI GIA SYNOMILIES ME THN ELLHNIKH KYBERNHSH\n STH QESSALONIKH AYRIO O PROEDROS THS LIQOYANIAS\n PAGKOSMIO ENDIAFERON EXEI PROKALESEI O KOMBOS TOY PATRIARXEIOY STO INTERNET\n EKDHLWSH PROS TIMHN TOY GIWRGOY QEMELH PRAGMATOPOIEITAI SHMERA STH QESSALONIKH STO PLAISIO TWN EKDHLWSEWN TOY OPPEQ '97\n METASTROFH TWN KOINOTIKWN ETAIRWN STO ZHTHMA ENTAJHS THS KYPROY STHN EYRWPAIKH ENWSH\n PROYPOQESH H LYSH TOY KYPRIAKOY GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E. SYMFWNA ME TO BRETANO YPOYRGO EJWTERIKWN\n AN EGKATASTAQOYN OI RWSIKOI PYRAYLOI STHN KYPRO TO BARWSI QA ENWQEI ME THN YPOLOIPH AMMOXWSTO DHLWSE O AKMPEL\n NEES PARABIASEIS TOY KYPRIAKOY ENAERIOY XWROY APO TOYRKIKA AEROSKAFH\n SE ENOPLH LAIKH EJEGERSH KALEI TON ALBANIKO PLHQYSMO H ORGANWSH "EQNIKO KINHMA GIA THN APELEYQERWSH TOY KOSSYFOPEDIOY"\n APOSTOLH TOY DIEQNOYS NOMISMATIKOY TAMEIOY STH SOFIA\n H EE "PAGWSE" PROSWRINA TH XORHGHSH EPI PLEON OIKONOMIKHS BOHQEIAS PROS THN ALBANIA\n TO IRAN PROTEINEI STH BOYLGARIA KATASKEYH AGWGOY FYSIKOY AEQIOU MESW THS TOYRKIAS\n STO ELEOS TOY DNT TA BALKANIA\nH kybernhsh ejetazei me poly prosoxh ta nea dedomena kai tis ejelijeis meta tis pieseis poy askoyn oi Galloi, oi Germanoi kai oi Aggloi gia th symmetoxh toyrkokypriwn stis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Koinothta kai qa probei otan kai opws prepei stis anagkaies kinhseis.\nAyto dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios ypogrammise oti den prepei na ginei apodekto to beto twn toyrkokypriwn poy epiqymoyn na mplokaroyn thn entajh ths megalonhsoy sthn Koinothta.\n"Staqerh qesh ths Elladas einai oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh den prepei se kammia periptwsh na syndeetai me tis ejelijeis sthn epilysh toy Kypriakoy problhmatos", tonise xarakthristika o ypoyrgos Typoy.\nParatash ths apergias twn kaqhghtwn gia 7h ebdomada apofasise na eishghqei to proedreio ths OLME, me oriakh pleiochfia 6 chfwn yper, enanti 5 kata.\nO proedros ths OLME Nikos Tsoylias zhthse apo thn kybernhsh na epanelqei sto trapezi toy dialogoy gia ef' olhs ths ylhs syzhthsh.\nThn idia wra o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, apokalyce oti o Gerasimos Arsenhs exei steilei epistolh sthn OLME gia dialogo epi olwn twn qesmikwn problhmatwn ths paideias. Mexri stigmhs omws oi kaqhghtes den exoyn apanthsei.\nSynedriazoyn kai pali shmera oi Genikes Syneleyseis twn kaqhghtwn poy syzhtoyn thn protash ths OLME gia synexish ths apergias kai gia ebdomh ebdomada. H telikh apofash qa lhfqei ayrio apo toys Proedroys twn Topikwn Enwsewn.\nOi kaqhghtes exoyn programmatisei syllalhthria se megales poleis ths xwras enw to apogeyma qa symmetasxoyn sthn poreia ths ADEDU sto kentro ths Aqhnas. O Ypoyrgos Paideias synanthqhke xqes me toys ekproswpoys twn Syllogwn Gonewn kai Khdemonwn poy ejefrasan thn anhsyxia toys gia tis apergies twn kaqhghtwn.\n"Eimaste anoixtoi se mia syzhthsh gia ta qemata ths metarryqmishs ths paideias kai gia ta qesmika qemata me thn OLME kai toys syllogoys twn gonewn" shmeiwse o k. Arsenhs.\n"Kyliomenh apergia den synepagetai kai kyliomenoys stoxoys" dhlwse shmera o yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw Giwrgos Pasxalidhs o opoios tonise oti ejantlhqhkan ola ta periqwria gia ayjhseis kai kalese toys ekpaideytikoys na epistrecoyn sta sxoleia toys.\n"Oi synolikes ayjhseis gia to 1997 toy neodioristoy anerxontai se ena ycos 407.000 draxmwn kai klimakwnontai mexri 930.000 draxmes", shmeiwse o k. Pasxalidhs.\nEikositetrawrh apergia pragmatopoiei shmera h ADEDY antidrwntas sto nomosxedio gia to neo misqologio twn dhmosiwn ypallhlwn, to opoio chfisthke epi ths arxhs toy, arga xqes to brady sth Boylh.\nTa teleytaia xronia exoyme kanei arketh ypomonh, dhlwse o proedros ths ADEDY Giannhs Koytsoykos kai kathgorhse thn kybernhsh oti menei proskollhmenh stis qeseis ths.\nO yfypoyrgos Oikonomikwn milwntas sth Boylh yposthrije oti to nomosxedio diamorfwnei kalyteres misqologikes synqhkes sto dhmosio tomea. Kata toy nomosxedioy taxqhkan ola ta kommata ths antipoliteyshs.\nArxizei na jekaqarizei to topio sth Nea Dhmokratia meta thn anakoinwsh ths ypochfiothtas toy Miltiadh Ebert kai th xtesinobradinh omilia toy Giwrgoy Soyflia sto ghpedo toy "Sportingk", opoy parabreqhkan 20 boyleytes.\nO boyleyths, Kwstas Karamanlhs, anamenetai entos twn hmerwn- to argotero mexri to Sabbatokyriako-na gnwstopoihsei thn telikh toy apofash kai mia prwth geysh twn synqhkwn poy exoyn diamorfwqei sth Nea Dhmokratia qa paroyme sto prosynedrio toy kommatos, stis 1 kai 2 Martioy sth Qessalonikh.\nH Ntora Mpakogiannh, apo thn pleyra ths, milwntas se radiofwniko staqmo dhlwse oti den qa einai ypochfia sto synedrio ths N.D.\nThn antiqesh toys sth chfish toy nomosxedioy "gia thn prostasia toy atomoy apo thn epejergasia dedomenwn proswpikoy xarakthra", poy epomeno bhma toy qa einai h kyrwsh ths Eyrwpaikhs Synqhkhs toy Sengken, ekfrazoyn oi antiproswpoi kai proistamenoi twn eikosi Ierwn Monwn toy Agioy Oroys.\n"To nomosxedio "gia thn prostasia toy atomoy apo thn epejergasia dedomenwn proswpikoy xarakthra" sth prajh fainetai dustuw~r na nomimopoiei thn hlektronikh syllogh epejergasia kai diakinhsh twn proswpikwn plhroforiwn, enw symfwna me osa anaferqhkan h "prostasia" poy kat' onoma eisagei gia ton polith apodeiknyetai me ta shmerina dedomena ths patridas mas apla qewrhtikh. H endexomenh yperchfish toy apo th Boylh qa apotelesei to teleytaio skalopati gia thn kyrwsh ths Symbashs toy Sengken kai thn oristikh isws apwleia toy proswpikoy aporrhtoy kai toy sebasmoy ths eleyqerias mas" epishmainetai se anakoinwsh ths Ieras Koinothtas toy Agioy Oroys thn opoia ypografoyn oi antiproswpoi kai proistamenoi twn eikosi monwn\nOi ypografontes thn anakoinwsh yposthrizoyn oti exei ginei polys logos gia to dhmokratiko elleimma ths symbashs toy Sengken h opoia mazi me to Systhma Plhroforiwn dieykolynei thn parabiash toy proswpikoy aporrhtoy kai plhttei to tekmhrio ths aqwothtas toy polith. Sthn anakoinwsh ginontai anafores se perigrafes apo thn Apokalych (anafora kai sto 666) kai ekfrazontai anhsyxies oti to Systhma Plhroforiwn Sengken mporei na xrhsimopoihqei apo "antixristianikes dynameis me apwtero skopo thn epibolh mias politiko-oikonomikhs kai katopin pneymatikhs diktatorias".\nDyo atoma poy pasxoyn apo bradeia egkefalopaqeia noshleyontai sto nosokomeio AXEPA, noso poy, opws epishmainei o anaplhrwths kaqhghths neyrologias kai dieyqynths ths A'neyrologikhs klinikhs nosokomeioy Stayros Mpalogiannhs, den exei sxesh me th Kroitsfelnt- Giakomps h opoia einai gnwsth ws nosos twn trelwn ageladwn.\nO k Mpalogiannhs milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ypogrammise oti h bradeia egkefalopaqeia den einai amesa metadosimh apo ta zwa ston anqrwpo, kai to antiqeto, kai oti den yparxei tekmhriwmenh sxesh ths me th noso twn trelwn ageladwn. Symfwna me ton kaqhghth oi egkefalopaqeies einai gnwstes apo tis arxes toy aiwna kai den exei peqanei kaneis ta teleytaia toylaxiston xronia sto nosokomeio AXEPA apo noso twn trelwn ageladwn. Sta teleytaia penhnta xronia mporei na yphrjan qanatoi apo egkefalopaqeia eipe, prosqetontas oti den prepei na ginetai syndesh ths spoggwdoys egkefalopaqeias twn booeidwn me thn egkefalopaqeia kaqws h mia nosos den einai synarthsh ths allhs.\nAjizei na shmeiwqei oti o monos tropos epibebaiwshs twn endeijewn peri nosoy twn trelwn ageladwn einai h biocia toy egkefaloy pragma omws poy mporei na ginei mono meta qanaton. Ta basika symptwmata ths nosoy twn trelwn ageladwn aforoyn diataraxes ypnoy, entonoys ponokefaloys kai kopwsh. Sto teliko stadio h nosos prokalei kwma kai ragdaia anaptyssomenh kaxejia. H nosos einai antimetwpisimh sta arxika stadia enw einai adynath h anarrwsh se proxwrhmeno stadio. H periodos anaptyjhs den jeperna toys eji mhnes enw se elaxistes periptwseis pagkosmiws oi asqeneis ezhsan gia diasthma megalytero toy enos xronoy.\nSto problhma twn xiliadwn anypotaktwn Ellhnwn toy Ejwterikoy anaferetai se epikairh erwthsh toy pros ton Ypoyrgo Amynas, o boyleyths toy SYN, Apostolos Stayroy.\nO k.Stayroy erwta an prokeitai na katateqei pros chfish sth Boylh to sxetiko nomosxedio, wste na doqei telos sthn agwnia toys.\nTh Qessalonikh qa episkeftei thn Paraskeyh o antiproedros toy Areioy Pagoy, k.Bellhs, prokeimenoy na synanthsei toys dikastikoys poy asxoloyntai me thn ypoqesh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas kai na symballei sthn kalyterh diereynhsh toy qematos poy exei prokycei meta kai thn epistolh poy apesteile o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sth dioikhsh toy Organismoy.\nYpenqymizetai oti mia kainoyrgia ptyxh toy qematos proekyce apo dhmosieyma kyriakatikhs efhmeridas, to opoio basizotan se anafora toy eisaggelea Efetwn, Dhmhtrh Siderh, pros ton Areio Pago. Me thn anafora toy, o k.Siderhs epirriptei eyqynes ston omologo toy, Anastasio Kapola, poy ekleise prin apo dyo xronia ton fakelo ths eisaggelias gia ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 97".\nSxoliazontas tis kataggelies toy k.Siderh, o Anastasios Kapolas dhlwse pws h anafora toy synadelfoy toy egine giati aytos den gnwrize oti yphrxan se ejelijh alles dyo prokatarktikes ejetaseis gia ton Organismo, meta thn arxeioqethsh ths prwths ereynas.\nSthn Aqhna anamenetai shmera o eidikos apestalmenos ths Bretanias gia to kypriako ser Nteibint Xanei, prokeimenoy na exei synomilies me thn ellhnikh kybernhsh, sto plaisio neoy gyroy epafwn poy pragmatopoiei sthn perioxh.\nTis epafes aytes, egkainiase xqes sthn Agkyra me synanthsh poy eixe me to bohqo yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Inal Mpatoy. O k.Xanei dhlwse pws stoxos ths Bretanias einai h enarjh apeyqeias synomiliwn gia to kypriako to prwto ejamhno toy etoys, epishmainontas oti shmera yparxoyn perissoteres eykairies apo oti sto parelqon gia apeyqeias synomilies.\nO proedros ths Liqoyanias Alzirntas Mprazaoyskas qa episkeftei ayrio th Qessalonikh.\nO k.Mprazaoyskas qa metabei apo to aerodromio "Makedonia" ston arxaiologiko xwro ths Berginas, to meshmeri qa episkeftei to arxaiologiko moyseio Qessalonikhs kai amesws meta qa parakaqhsei se geyma poy qa parateqei pros timhn toy sto kyberneio.\nPerissoteroi apo deka xiliades xrhstes hlektronikwn ypologistwn apo olo ton kosmo mphkan ston epishmo server kai enhmerwqhkan gia to ti periexei o kombos toy Patriarxeioy sto Internet.\nXarakthristikh einai h periptwsh Amerikanikwn kratikwn yphresiwn poy enhmerwqhkan mpainontas sto systhma gia ta periexomena toy Patriarxeioy. Apo toys deka xiliades xrhstes toy Internet poy endiaferqhkan gia ton kombo toy Patriarxeioy , oi misoi peripoy htan jenoi apo diafores xwres toy kosmoy, enw oi ypoloipoi apo olh thn Ellada oi opoioi qelhsan na doyn tis eikones alla kai tis plhrofories poy yparxoyn ston kombo.\nO server toy Oikoymenikoy Patriarxeioy exei egkatastaqei kai leitoyrgei sth monh Blatadwn sth Qessalonikh. To yliko poy perilambanetai mexri stigmhs h poy programmatizetai na mpei einai syntomh anafora ston Oikoymeniko Patriarxh, dieyqynseis enoriwn, idrymatwn, bilioqhkwn toy Agioy Oroys kai ana ton kosmo Ierwn Monwn, ekklhsiastiko hmerologio, istoriko toy Patriarxeioy kai ekatontades eikones.\nTon Giwrgo Qemelh, enan apo toys spoydaioteroys neoellhnes poihtes, poy me to ploysio ergo toy kai thn kaqoristikh symmetoxh toy sto logotexniko periodiko "Koxlias" shmadece mia oloklhrh epoxh, qa timhsei to brady o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs, kata th diarkeia ths ekdhlwshs "Qessalonikewn Esperides".\nSth zwh kai to ergo toy Qemelh qa anaferqei o epikoyros kaqhghths Neoellhnikhs Filologias toy Aristoteleioy Panepisthmioy, Jenofwn Kokolhs, enw apo ena poihma toy -poy qa epilejoyn oi idioi- qa diabasoyn oi logotexnes Myrtw Anagnwstopoyloy, Stayros Zafeirioy, Dhmhtrhs Kalokoirhs, Elenh Merkenidoy, Kleitos Kyroy kai Kwstas Plasthras.\nH polypleyrh kai "anhsyxh" proswpikothta toy Giwrgoy Qemelh apotypwnetai stis pneymatikes anazhthseis toy. Liga xronia meta thn apofoithsh toy apo to Panepisthmio Aqhnwn, opoy parakoloyqhse maqhmata filologias, dhmosieyse poihmata kai meletes toy sto logotexniko periodiko "Makedonikes hmeres'', enw argotera synergasthke me ton "Koxlia". Diatelese melos ths organwtikhs epitrophs toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Elladas, enw epi seira etwn didaje sth dramatikh sxolh toy Kratikoy Wdeioy Qessalonikhs.\nPoihmata toy metafrasthkan se polles glwsses, kataktwntas kai to koino toy ejwterikoy, enw orismena apo ayta melopoihqhkan apo ton Stayro Koygioymtzh, ton Niko Mamagkakh kai ton gio toy, Dhmhtrh Qemelh.\nH metastrofh twn koinotikwn etairwn ths Elladas sto zhthma entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh poy diapistwqhke kata to xqesino Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn stis Bryjelles kai ekdhlwqhke me thn adynamia twn "15" na yioqethsoyn koinh politikh qesh apenanti sth Leykwsia, eixe ws apotelesma th mataiwsh ths shmerinhs synedriashs sto plaisio toy domhmenoy proentajiakoy dialogoy. Antiqeta, opws diabebaiwse o proedros toy Symboylioy Ypoyrgwn, o Ollandos ypoyrgos Xans Ban Mirlo, to Symboylio Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs-Kyproy qa pragmatopoihqei shmera se epipedo ypoyrgwn.\nH periplokh sto qema twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh proekyce meta thn epimonh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Bretanias, Malkom Rifkint, ths Germanias, Klaoys Kinkel kai ths Gallias, Erbe Nte Saret, na symperilhfqei sto keimeno ths koinhs qeshs protash gia symmetoxh kai ths toyrkokypriakhs pleyras stis diapragmateyseis entajhs. H protash erxetai se plhrh antiqesh me oles tis apofaseis gia thn entajh ths Kyproy poy elhfqhsan se epipedo Eyrwpaikoy Symboylioy (Madrith, Flwrentia) meta thn 6h Martioy 1995.\nEntonh htan h antidrash toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, G.Papandreoy, poy zhthse apo toys omologoys toy twn xwrwn aytwn na dieykrinistei sto idio keimeno oti h epiqymia toys gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn den eprokeito na qesei ypo amfisbhthsh to apokleistiko dikaiwma ths kypriakhs kybernhshs poy ths anagnwrize mexri xqes h Eyrwpaikh Enwsh, dhladh na kanei ayth kai mono ayth tis diapragmateyseis entajhs.\nOi treis ypoyrgoi arnhqhkan thn kataxwrhsh opoiasdhpote dieykrinistikhs diatypwshs epimenontas sth frash gia thn anagkh symmetoxhs olwn twn Kypriwn stis diapragmateyseis kai malista to taxytero dynato. Malista o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, emfanisthke idiaitera kynikos kalwntas ton k.Papandreoy na apanthsei giati h ellhnikh qesh erxetai se antiqesh me ayth twn ypoloipwn etairwn.\nO k.Papandreoy tonise sthn parembash toy oti o k.Kinkel me th epimonh toy ekane ena "dwro" sthn Toyrkia enw dhmioyrgei mia krish se periodo entashs sthn perioxh."To na qelete na emplejete thn toyrkokypriakh pleyra xwris na mas ejhgeite poios einai o epidiwkomenos politikos stoxos sas, se mia periodo toso megalhs entashs toso sthn Kypro oso kai metajy Elladas kai Toyrkias, to mono poy petyxainete einai na prosferete ena megalo dwro sthn Toyrkia", eipe kai prosqese: "An apodexomastan xwris kamia dieykrinhsh ayth thn epimaxh frash peri symmetoxhs twn Toyrkokypriwn sthn entajiakh diadikasia, sthn oysia qa htan san na bazame thn Kypro ypo thn omhria ths Toyrkias".\nEpishs, yposthrije oti h nea ayth ejelijh kai metastrofh twn koinotikwn etairwn, ypoxrewnei thn Ellada na anaqewrhsei genikotera th qeshs ths apenanti sth dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Emysgr afhnontas na ennohqei oti h ellhnikh pleyra qa parempodisei tis diapragmateyseis me tis xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs, ean epixeirhqei na empodistei h entajh ths Kyproy me thn allagh twn sympefwnhmenwn pro polloy orwn diejagwghs twn sxetikwn diapragmateysewn.\nSto idio pneyma htan kai oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q.Pagkaloy poy proeidopoihse toys etairoys oti ean den yparjei oloklhrwmeno Symboylio Syndeshs me thn Kypro, "qa einai ejairetika dyskolo na proxwrhsoyn ola ta Symboylia Syndeshs ths Enwshs me alles xwres".\nO k.Pagkalos xarakthrise "dolia kai exqrikh symperifora pros thn Kypro" thn protash ths Bretanias, ths Gallias kai ths Germanias poy qeloyn na symperilhfqei sthn koinh politikh qesh twn "15" h symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro.\n"H Eyrwpaikh Enwsh den anhkei se kanenan.Den dexomaste afentes. Ean kapoioi exoyn eklabei thn metriopaqeia mas kai th diaqesh synenohshs ws adynamia, kanoyn laqos", tonise o k.Pagkalos\nMeta tis ejelijeis poy shmeiwqhkan xqes stis Bryjelles, h entajh ths Kyproy sthn EE qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn sto atypo Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn, to opoio qa pragmatopoihqei sthn Ollandia stis 15 Martioy.\nTh qesh oti prepei na lyqei to Kypriako kai meta na entaxqei h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh ekfrazei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Malkom Rifkint, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida "Ta Nea".\nSthn erwthsh an h Eyrwpaikh Enwsh prepei na proxwrhsei tis entajiakes diapragmateyseis, akoma ki an den breqei lysh sthn Kypro o k. Rifkint apanthse ws ejhs:"Asfalws, to pws qa proxwrhsoyn oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy qa ejarthqei apo tis prooptikes gia mia lysh toy kypriakoy problhmatos. H 'ntajh enos dixotomhmenoy nhsioy qa dhmioyrgoyse shmantika problhmata gia thn Eyrwpaikh Enwsh ki ayth den einai mia poreia poy emeis h oi etairoi mas sthn E.E qa eimaste proqymoi na akoloyqhsoyme. Gi ayto einai toso shmantiko kai gia tis dyo pleyres poy emplekontai sth dienejh na ergastoyn epoikodomhtika gia thn ejeyresh mias lyshs, epwfeloymenes apo thn istorikh eykairia poy toys prosferei h enarjh twn diapragmateysewn".\nSe allh erwthsh parathrhse:"Kai o k. Klhridhs kai o k. Ntenktas prepei na antilhfqoyn oti einai safws pros to symferon kai twn dyo koinothtwn na petyxoyn mia symfwnhmenh lysh twn problhmatwn toy dixotomhmenoy nhsioy. O k. Ntenktas paradexthke, otan synanthqhkame to Dekembrio, oti qa xreiastei na yparjoyn amoibaies ypoxwrhseis kai apo tis dyo pleyres. H qesh prokatarktikwn orwn den qa bohqhsei sto na ferei ta dyo merh sto trapezi twn diapragmateysewn. Twra einai h stigmh gia toys dyo hgetes na deijoyn kapoia ypoxwrhtikothta. Mia lysh qa apaithsei prosonta pragmatika megaloy politikoy".\nO k. Rifkint dieykrinise oti oi anhsyxies toy gia ekkgmotouqjij^ sygkroysh aforoysan thn entash sto Aigaio kai oxi tis ejelijeis sthn Kypro kai sth diarkeia ths synenteyjhs epanhlqe s aytes tis anhsyxies shmeiwnontas:"H dieqnhs koinothta den mporei para na anhsyxei gia thn ayjhsh ths entashs sto Aigaio. kai oi dyo pleyres qa prepei na apexoyn apo to eidos twn megalostomwn dhlwsewn, poy exoyme akoysei kai poy den kanoyn allo apo to na ojynoyn thn entash".\nSe erwthsh gia tis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh epishmane oti "prepei na prospaqhsoyme na apomakrynoyme oti empodizei th dhmioyrgia stenoterwn desmwn anamesa sthn Toyrkia kai toys dytikoys qesmoys. Bebaia, ayto apaitei energeies kai apo thn Toyrkia. Ta anqrwpina dikaiwmata kai oi proswpikes eleyqeries sthn Toyrkia prepei na eyqygrammistoyn me ayta poy epikratoyn sthn Eyrwph. qa bohqoyse, epishs, mia syntonh prospaqeia ths Toyrkias na symbalei sth lysh toy kypriakoy".\nSe periptwsh poy oi rwsikoi pyrayloi S-300 egkatastaqoyn stis eleyqeres perioxes ths Kyproy, to Barwsi qa enwqei me thn ypoloiph Ammoxwsto.\nAyto dhlwse o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Omer Akmpel, o opoios pantws apanthse arnhtika se erwthsh dhmosiografoy kata poso h Toyrkia sthrizei thn ekdhlwsh poy programmatizoyn oi "Gkrizoi Lykoi".\nSto metajy, oi "Gkrizoi Lykoi" proetoimazontai gia to "megalo", opws to apokaloyn, syllalhthrio pros to Barwsi, poy qa ginei thn Kyriakh, 2 Martioy.\nXqes o arxhgos twn "Gkrizwn Lykwn" sta katexomena kai proedros ths epitrophs poy anelabe th diorganwsh toy syllalhthrioy, Mexmet Aslan, se synenteyjh typoy sthn katexomenh Leykwsia, dhlwse oti o epoikismos toy Barwsioy, einai ypoqesh poy afora to ceydokratos.\nO Mexmet Aslan, dhlwse sthn toyrkokypriakh efhmerida "Ortam" kai to Galliko Praktoreio Eidhsewn oti oi "Gkrizoi Lykoi" einai apofasismenoi na eiselqoyn sthn perifragmenh polh.\nH Toyrkia htan pantote yper twn apeyqeias synomiliwn metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro. Ayto dhlwse meta th xqesinh synanthsh ths me to Bretano Eidiko Apestalmeno gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller.\nAnaferomenh stoys pyrayloys S-300, dhlwse oti h egkatastash toys stis eleyqeres perioxes den qa symbalei sthn eirhnh. Eipe malista oti: "h toykokypriakh pleyra kai h Toyrkia den prokeitai na apodexqoyn kati tetoio".\nDyo toyrkika kataskopeytika aeroskafh, eidika gia fwtografhseis, parabiasan kai pali xqes to prwi ton kypriako enaerio xwro, petwntas pros to Israhl.\nTa aeroplana, ta opoia apogeiwqhkan apo th stratiwtikh bash toy Eski Sexir, petajan anoixta ths perioxhs toy Apostoloy Andrea kai ths Ammoxwstoy kai sth synexeia kateyqynqhkan sto Israhl kai prosgeiwqhkan sto aerodromio toy Tel Abib.\nSymfwna me to Radiothleoptiko Idryma Kyproy, kata th dieleysh twn aeroskafwn, oi Toyrkoi pilotoi agnohsan to kentro enaerias kykloforias Leykwsias kai epikoinwnoysan mono me to paranomo aerodromio ths Tympoy.\nYpenqymizetai oti idia aeroplana parabiasan thn perasmenh Pempth thn perioxh elegxoy ths Leykwsias kai petajan panw apo tis qalassies perioxes Rodoy -Kyproy kai Pafoy-Lemesoy.\nPlhrofories toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras, anaferoyn oti ta toyrkika aeroskafh anazhtoysan na fwtografhsoyn stoxoys poy sxetizontai me to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.\nSe enoplh "laikh ejegersh kata toy Serboy katakthth" kalese ton albanofwno plhqysmo toy Kossyfopedioy (NROK) h paranomh organwsh poy aytoapokaleitai "Eqniko Kinhma gia thn apeleyqerwsh toy Kossyfopedioy".\nSthn anakoinwsh poy dhmosieythke sto deltio poy ekdidei h organwsh kai stalqhke, symfwna me thn efhmerida "Ntnebni Telegkraf", se arketes dieyqynseis sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy, Pristina, anaferetai oti "oi teleytaies tromokratikes energeies twn serbikwn arxwn apenanti stoys Albanoys, oi syllhceis kai oi dolofonies odhgoyn sthn ypoxrewsh ths aparaithths proetoimasias gia enoplh ejegersh". H NPOK qewrei oti h lysh ayth einai "dyskolh alla monadikh gia thn eleyqeria kai th nikh kata toy Serboy katakthth".\nH NPOK askei entonh kritikh kata twn politikwn hgetwn twn albanofwnwn kai idiaitera kata twn proedrwn, toy Dhmokratikoy Syndesmoy Kossyfopedioy kai toy Koinoboyleytikoy Kommatos Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba kai Antem Ntematsi antistoixa, toys opoioys kathgorei gia thn paqhtikh toys stash kai politikh poy apobainei pros ofelos twn symferontwn ths Serbias.\nSto metajy, to Kentro Plhroforiwn (KIC) toy Dhmokratikoy Syndesmoy Kossyfopedioy kathggeile oti o Mpesnik Rastelitsa o opoios synelhfqh me thn kathgoria ths symmetoxhs se tromokratikes energeies sto Kossyfopedio, "ypekyce sta basanisthria ths astynomias" sth fylakh ths Pristina.\nSymfwna me thn efhmerida "Nasa Mpormpa", sthn anakoinwsh ths KIC, anaferetai oti oi dikhgoroi twn Albanwn poy synelhfqhsan me thn kathgoria ths symmetoxhs se tromokratikes energeies h oti htan melh ths paranomhs organwshs "Apeleyqerwtikos Stratos Kossyfopedioy", epaneilhmmena eixan proeidopoihsei thn eswterikh kai dieqnh koinh gnwmh pws ta organa ths kratikhs asfaleias "kakopoioyn toys Albanoys gia na apospasoyn omologia twn prajewn tour".\nTis kataggelies toy KIC yposthrizei me anakoinwsh ths kai h Epitroph toy Kossyfopedioy gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.\nThn etoimothta ths yphresiakhs kybernhshs ths Boylgarias na bohqhsei sth leitoyrgia Nomismatikoy Symboylioy sth xwra, ejefrase o yphresiakos prwqypoyrgos, Stefan Sofianski, kata th diarkeia ths shmerinhs synanthshs toys sth Sofia me thn epikefalhs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, An Makgkerk.\nOi dyo pleyres ejetasan to qema ths synachs neas symfwnias staqeropoihshs, metajy Boylgarias kai DNT.\nMeta apo th synanthsh toy me thn k.Makgkerk, o k.Sofianski, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis synomilies kai anaferqhke sthn anagkh epejergasias programmatos, poy na basizetai sth synainesh olwn twn politikwn dynamewn kai to opoio qa dwsei th dynatothta ypografhs neas symfwnias Sofias- DNT.\nTo programma ayto, kata ton k.Sofianski qa mporei na efarmostei kai se synqhkes leitoyrgias toy Nomismatikoy Symboylioy.\nH Eyrwpaikh Enwsh apofasise na "pagwsei" proswrina th xorhghsh epi pleon oikonomikhs bohqeias sthn Albania, qetontas ws oro gia thn paroxh th lhch newn politikwn kai oikonomikwn metarryqmisewn.\nSto anakoinwqen poy ejedwsan oi "15" ypoyrgoi Ejwterikwn meta to peras ths polywrhs synanthshs toys anaferetai oti "ypo tis paroyses synqhkes einai ejairetika shmantiko gia thn albanikh kybernhsh na epideijei sebasmo stis basikes dhmokratikes arxes kai sthn ekplhrwsh twn dieqnwn ypoxrewsewn ths". Prokeitai gia safh anafora sth biaih parembash ths astynomias kata th diarkeia twn mazikwn diadhlwsewn meta thn katarreysh twn ependytikwn programmatwn typoy pyramidas alla kai sthn katastash poy epikratei sto Kossyfopedio opoy h pleiochfia twn katoikwn einai Albanoi. Para to gegonos oti oi "15" den zhthsan th diejagwgh prowrwn eklogwn, entoytois arketoi diplwmates ektimoyn oti mia tetoia kinhsh h Eyrwpaikh Enwsh qa thn epikrotoyse kai qa th xairetize, sxoliase to BBC.\nSto anakoinwqen apeyqynetai ekklhsh pros oles tis politikes dynameis ths Albanias na mhn ekmetalleyontai gia idio politiko ofelos thn krish poy exei jespasei, krish h opoia prepei, kata toys "15", na epilyqei me epoikodomhtiko dialogo. Epishs, enqarrynei thn albanikh kybernhsh na synergastei me to Dieqnes Nomismatiko Tameio.\nO armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths Koinothtas epitropos, Xans Ban Nten Mproyk, anelyse thn texnikh bohqeia poy h Eyrwpaikh Enwsh protiqetai na xorhghsei sthn Albania se tomeis opws twn agrotikwn pistwsewn, twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai tgm anaptyjh ths topikhs aytodioikhshs. Wstoso oi "15" arnhqhkan na desmeytoyn oti qa xorhghsoyn epi pleon oikonomikh bohqeia sthn Albania anaferontas oti exei labei ta perissotera kata kefalh xrhmata apo tis alles xwres ths perioxhs.\nSto metajy, neo plhgma kata toy Sali Mperisa kai ths kybernhshs apotelei h paradoxh ek meroys twn albanikwn arxwn oti kybernwn Dhmokratiko Komma eixe dexqei xrhmata apo ependytiko programma apo ayta poy katerreysan prokalwntas thn oikonomikh katastrofh xiliadwn Albanwn.\nSymfwna me to BBC, to Dhmokratiko Komma eixe dexqei apo sygkekrimenh paratrapeza oikonomikh bohqeia 50 xiliadwn dolariwn.\nWstoso, para ta arnhtika apotelesmata poy eixe h periodeia toy Sali Mperisa ana thn Albania, se mia prospaqeia na apokatasthsei to kyros toy kai th dhmotikothta toy poy brisketai sto nadir ths, to Dhmokratiko Komma apofasise, symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion" na proteinei ek neoy thn ypochfiothta toy gia thn Proedria ths xwras sto Eqniko Symboylio toy kommatos. H ypochfiothta toy Mperisa qa syzhthqei, symfwna me thn kratikh thleorash, entos ths ebdomadas.\n TO IRAN PROTEINEI STH BOYLGARIA KATASKEYH AGWGOY FYSIKOY AERIOY MESW THS TOYRKIAS\nTo Iran einai etoimo na kataskeyasei agwgo fysikoy aerioy mesw ths Boylgarias, o opoios qa apotelei diakladwsh toy hdh yparxontos agwgoy sthn Toyrkia, poy metaferei iraniko fysiko aerio sth Dytikh Eyrwph.\nSymfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Ntemokratsia" ths Sofias, ayto tonise o Iranos presbeyths sth Sofia Mpagker Gkolzarnia kata th diarkeia synanthshs toy me ton hgeth ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", Iban Kostof.\nO k.Gkolzarnia ejefrase kai thn etoimothta toy Iran na ependysei sth boylgarikh biomhxania katergasias petrelaioy.\nOi synepeies ths baqeias koinwniko-politikhs kai oikonomikhs krishs sth Boylgaria, th Serbia kai thn Albania stigmatisan -pleon- th zwh twn anaferomenwn lawn, synqetontas to topio mias �abastaxths kaqhmerinothtas� me kyria xarakthristika thn koinwnikh adikia, thn kaqhmerinh (kaqeth) ptwsh twn stantantrs zwhs, th diarkws ayjanomenh anergia, thn egklhmatikothta, alla kai thn omhria twn pantwn sto kaqestws toy ychloplhqwrismoy. Agwnas kaqhmerinos -kai taytoxrona- abebaios, gia ena karbeli cwmi, poy fernei stis mnhmes dyskoles epoxes toy parelqontos poy epanalambanontai ejaitias toy keroskopismoy kai ths �adynamias� twn kybernhsewn na prosarmostoyn omala sta dedomena ths eleyqerhs agoras.\nParallhla, oi terasties anagkes gia jeno synallagma kaqistoyn monodromo thn eisroh jenwn kefalaiwn gegonos, poy topoqetei tis treis xwres sto �stoxastro� toy Dieqnoys Molislatijo} Tameioy (DNT), alla kai allwn dieqnwn oikonomikwn organismwn. BOYLGARIA\nH yphresiakh kybernhsh toy Stefan Sofianski anakoinwse protaseis oikonomikwn metarryqmisewn me stoxo thn ejodo apo thn oikonomikh krish dinontas idiaiterh barythta sth diejagwgh synomiliwn me to DNT. Sto plaisio ayto, teleytaies plhrofories anaferoyn oti antiproswpeia toy dieqnoys organismoy brisketai apo xqes sth Sofia, diejagontas synomilies gia th morfh systhmatos kaqorismoy ths synallagmatikhs isotimias. Opws einai gnwsto, to DNT exei proteinei th qesmoqethsh epitrophs synallagmatos (apo to 1996), se mia prospaqeia staqeropoihshs toy leba, alla kai apokatastashs ths ajiopistias toy trapezikoy systhmatos.\nH kakh oikonomikh diaxeirhsh, h kaqysterhsh twn oikonomikwn metarryqmisewn, kai eidikotera twn idiwtikopoihsewn (poy xrewqhke h sosialistikh kybernhsh Bintenof), alla kai to teleytaio kyma twn koinwnikwn anataraxwn kai ths politikhs astaqeias, edwsan th xaristikh bolh sthn -hdh- etoimoqanath boylgarikh oikonomia. Shmeiwnetai oti to eswteriko xreos brisketai sta 1,7 tris. leba, dhmioyrgwntas oysiastiko problhma sta sxedia ylopoihshs ths epitrophs synallagmatos. Oi elpides olwn, sthrizontai sth dieqnh daneiodothsh, wste na ejyphrethqoyn oi ypoxrewseis toy ejwterikoy xreoys poy anerxontai se 1 dis. dolaria gia th xronia poy dianyoyme. Ychlobaqma stelexh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn dhlwnoyn oti mono me thn enarjh xrhmatodothsewn apo toys dieqneis xrhmatopistwtikoys organismoys kai thn Eyrwpaikh Enwsh einai dynato na ejyphrethqoyn oi parapanw ypoxrewseis. Oi idioi ajiwmatoyxoi ektimoyn oti to ycos ths oikonomikhs bohqeias apo thn EE, qa kymanqei metajy 300 kai 400 ekat. dolariwn mexri to telos toy 1997. Ta teleytaia statistika stoixeia anebazoyn thn anergia sto 13,4% gia to mhna Ianoyario me thn epishmansh oti prokeitai gia to ychlotero epipedo anergias apo ton Ioylio toy 1994. Oi oikonomologoi sth Sofia ektimoyn oti h anergia qa diplasiastei kata th fetinh xronia amesws meta thn energopoihsh ths proteinomenhs epitrophs synallagmatos. Sto metajy, arxise na ginetai xrhsh twn apoqematwn sitarioy, wste na antimetwpistoyn ta fainomena kaqeths meiwshs sth paragwgh toy cwmioy. Sto biomhxaniko tomea h etairia diakinhshs fysikoy aerioy Bulgargas, stamathse th paroxh rwsikoy aerioy se 63 biomhxanies poy den plhrwsan toys logariasmoys Ianoyarioy-Febroyarioy dhmioyrgwntas oysiastiko problhma sthn energeiakh yposthrijh twn biomhxaniwn, poy me th seira ths syntelei sth ptwsh ths biomhxanikhs paragwghs, alla kai sth meiwsh twn qesewn ergasias. Oi shmerines times toy fysikoy aerioy sth Boylgaria, kalyptoyn mono to 1/3 ths pragmatikhs ajias gia thn opoia oi Rwsoi diekdikoyn olikh ejoflhsh kai malista se sklhro synallagma. Se mia prospaqeia antimetwpishs ths katastashs h yphresiakh kybernhsh Sofianski kinhqhke (20 Febroyarioy) pros th sygkrothsh eidikhs epitrophs me th symmetoxh ths Dieqnoys Trapezas kai toy DNT, me antikeimeno tis metarryqmiseis sto biomhxaniko tomea. H katastash perigrafetai ws �xaotikh� kai sthn etairia paragwghs hlektrikoy reymatos, h opoia thn prohgoymenh bdomada gnwstopoihse |ti to ycos twn aplhrwtwn logariasmwn eftase (telh Ianoyarioy) ta 20 dis. leba. H sobarh katastash twn oikonomikwn ths anaferomenhs etairias epideinwnetai apo to ejwteriko ths xreos poy jeperna ta 30 ekat. dolaria apo eisagwges prwtwn ylwn (pyrhnikoy kaysimoy kai ejarthmatwn) twn egkatastasewn toy pyrhnikoy staqmoy sto Kozlontoyi. Ejatias ths ptwshs ths synallagmatikhs ajias toy leba to synolo twn hmerhsiwn apwleiwn sta esoda toy energeiakoy tomea anerxetai se 2 ekat. dolaria. H diadikasia twn idiwtikopoihsewn twn kratikwn epixeirhsewn fainetai na jekina, kaqws o prwqypoyrgos Sofianski anakoinwse sxedia gia th merikh idiwtikopoihsh twn diylisthriwn ths Neftohim. Oi eidikoi apo to xwro ths energeias ektimoyn oti h eisroh jenwn oikonomikwn kefalaiwn einai aparaithth gia thn anadioganwsh kai ton eksygxronismo twn diylisthriwn me stoxo th beltiwsh ths poiothtas twn proiontwn kai thn ayjhsh ths paragwghs, enw oi idiwtikopoihsh apotelei monodromo. H Neftohim, efodiazei me kaysima to synolo ths eswterikhs agoras, enw xrwstaei ekatommyria dolaria apo thn eisagwgh argoy petrelaioy. Kyrio problhma ths h elleich reystoy, wste na kalycei tis anagkes ths, enw to neo dioikhtiko symboylio poy dioristhke apo thn kybernhsh Sofianski, etoimazei sxedio staqeropoihshs ths katastashs sta diylisthria.\nWstoso, to energeiako qryler synexizetai, kaqws sto plaisio prospaqeias patajhs toy paraemporioy, apagoreythke h ejagwgh ygrwn kaysimwn apo th xwra. Oi apagoreyseis den ephreazoyn thn ektelesh symbolaiwn ths Neftohim kai exoyn efarmogh stoys paranomoys emporoys- idiwtes poy qeloyn na epwfelhqoyn apo tis akriboteres times kaysimwn twn geitonikwn xwrwn -PGDM kai Serbia. Sto eswteriko ths Boylgarias oi perissoteroi staqmoi efodiasmoy kaysimwn einai kleistoi, enw oi dhmotikes arxes exoyn analabei ton efodiasmo twn asqenoforwn, twn oxhmatwn toy stratoy, ths astynomias, alla kai aytwn poy metaferoyn cwmi kai trofima. Parallhla, oi astikes sygkoinwnies stis poleis exoyn meiwqei aisqhta, enw se polles periptwseis ta astika lewforeia �akinhtopoihqhkan� stoys dromoys.\nAnaforika me thn paroysia twn ellhnikwn epixeirhsewn sth Boylgaria, oi perissoteres drasthriopoioyntai gia thn kalych twn anagkwn twn agorwn geitonikwn xwrwn, enw skopeyoyn na ekmetalleytoyn to xamhlo kostos paragwghs, mesw ths katakthshs newn balkanikwn agorwn. Wstoso, oikonomikh krish meiwse th ntopia agorastikh ikanothta, enw o Ellhnas anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, kata to tajidi toy sth Sofia (thn perasmenh Paraskeyh), zhthse th lhch metrwn gia th synexish ths omalhs leitoyrgias twn ellhnikwn epixeirhsewn. SERBIA\nSe politiko epipedo h krish (meta thn anagnwrish twn apaotelesmatwn twn dhmotikwn eklogwn) fainetai na exei jeperastei, anoigontas to dromo gia laikes diekdikhseis oikonomikoy xarakthra. To kleisto oikonomiko systhma ths paraoikonomias poy ejasfalise thn epibiwsh ths Serbias den yfistatai pia, kaqws oi idiwtikes paratrapezes xreokophsan, enw oi mikrokataqetes exasan tis oikonomies toys me synepeia th synthrhsh toy klimatos koinwnikhs entashs. Parallhla, xorhghsh synallagmatos ginetai mono apo thn Kentrikh Trapeza gia thn eisagwgh prwtwn ylwn, enw o kaqara dialesokabgtij|r rolos toy kratoys, dhmioyrgei tis katallhles proypoqeseis gia thn anaptyjh kai edraiwsh ths paraoikonomias.\nParallhla, o idiwtikos tomeas prospaqei na ayjhsei tis ejagwgikes drasthriothtes, enw oi armodioi foreis xarakthrizoyn ws �aparaithth� thn allagh ths nomoqesias, alla kai thn emprakth yposthrijh toy kratoys gia thn ylopoihsh toy stoxoy, poy problepei ayjhsh twn ejagwgwn kata 42% th xronia poy dianyoyme. Opws anakoinwse to Emporiko Epimelhthrio to 1996, oi ejagwges emeinan staqeres sta 1,74 dis. dolaria, enw oi eisagwges �apogeiwqhkan� sta 3,81 dis. dolaria. To 80% twn proiontwn poy ejhxqhsan htan agrotika, metalloyrgika kai xhmika proionta, kaqws kai eidh diatrofhs me kateyqynsh tis agores ths Germanias, ths Italias, ths Bosnias, ths Rwsikhs Omospondias kai fysika ths Elladas.\nOi ejagwgikoi foreis yposthrizoyn thn parapera enisxysh twn ejagwgikwn drasthriothtwn me tis geitonikes xwres logw ths kontinhs apostashs (poy ejasfalizei meiwmena metaforika ejoda), alla kai thn parallhlh �katakthsh� newn ejagwgikwn agorwn opws aytes ths Dyt. Eyrwphs ths Rwsias kai ths Oykranias.\nOi oikonomikoi kykloi yposthrizoyn oti gia thn prwth fash twn oikonomikwn metarryqmisewn apaiteitai poso poy anerxetai sta 2,5 dis. dolaria ta opoia qa �prokycoyn� eite apo th sysfijh twn sxesewn me toys dieqneis oikonomikoys organismoy (DNT), eite apo thn energopoihsh programmatos idiwtikopoihsewn sto dhmosio tomes. Sto plaisio ayto, idryqhke ypoyrgeio Idiwtikopoihsewn poy to anelabe o epixeirhmatias Milan Mpeko kai parallhla me tis idwtikopoihseis qa diamorfwsei toys katallhloys mhxanismoys prostasias toy koinwnikoy synoloy apo tis synepeies twn oikonomikwn metarryqmisewn.\nXarakthristikh toy klimatos poy epikratei ston epixeirhmatiko tomea, einai h prospaqeia ths Zastava na synergastei me thn notiokoreatikh Hyndai Corp. Oi plhrofories anaferoyn oti oi sxetikes syzhthseis briskontai sto teliko stadio. Shmeiwnetai oti h Zastava, poy shmera paragei oysiastika mono to montelo Yugo, enw sto parelqon apoteloyse oysiastikh phgh sklhroy synallagmatos gia th serbikh oikonomia. To empargko poy efarmosthke apo ton OHE se syndysmo me th sklhrh oikonomikh krish poy akoloyqhse, meiwse thn paragwgh se 10.000 aytokinhta (1996), enanti 200.000 monadwn to 1990. Oysiastika empodia stis telikes synomilies gia to kleisimo ths synergasias paramenoyn to ejwteriko xreos ths Zastava (pros thn italikh Fiat) poy anerxetai se 90 ekat. marka, kaqws kai oi ypoxrewseis paradoshs aytokinhtwn -bash prokatabolwn- poy eispraxqhkan to 1991. ALBANIA\nSe politiko epipedo, ginetai pleon fanero oti o proedros Mperisa ejakoloyqei na exei th sthrijh ths Oyasingkton kyriws ejaitias endexomenhs apostaqeropoihshs sto Kosobo poy qa exei aprobleptes synepeies gia tis eyaisqhtes isorropies sth Balkanikh.\nSe oikonomiko epipedo, ta teleytaia stoixeia anebazoyn to synoliko poso poy �aporrofhsan� ta pyramidika paraoikonomika sxhmata se peripoy 2 dis. dolaria poso poy isoytai me to ethsio albaniko AEP h me to tetraplasio toy ethsioy albanikoy proypologismoy h to diplasio toy synoloy twn trapezikwn kataqesewn. Se synallagmatikh isotimia isodynamei me to ejaplasio tym albanikwn synallagmatikwn apoqematwn.\nO albanikos laos plhrwse akriba to timhma ths epizhtoymenhs �eykolhs� metabashs sthn eleyqerh oikonomia ths agoras, kaqws paratrapezes opws, h Vefa Holding anetrecan th qetikh eikona poy h Albania eixe kallierghsei stoys dieqneis oikonomikoys organismoys kai idiaitera sto DNT, oi proeidopoihseis toy opoioy systhmatika agnohqhkan apo to kaqestws Mperisa. H Vefa jekinhse to katastrofiko ths ergo me mhniaia epitokia 8%, poy logw toy antagwnismoy apogeiwqhkan sto 50%.\nH paratrapeza Gjalica (Gkalitsa) htan epishs, ena akomh parakladi toy paraoikonomikoy systhmatos me elleimma poy eftase sta 363 ekat. dolaria kai isodynamei me tis kataqeseis 20.000 Albanwn metanastwn kai twn pwlhsh 2.000 spitiwn. Opws egine gnwsto, h sygkekrimenh paratrapeza ekproswpoyse toyrkika symferonta kai eixe ypo to elegxo ths thn pio sygxronh toyristikh monada sto Argyrokastro, alla kai monada paragwghs proiontwn galaktos, poy malista de prolabe na leitoyrghsei.\nDhmosiografikes plhrofories apo ta Tirana aneferan oti apo thn prohgoymenh bdomada arxise h katabolh apozhmiwsewn se 550 ependytes ths trapezas Vefa, enw ektimatai oti to 80% twn kataqetwn qa exei apozhmiwqei se diasthma triwn bdomadwn.\nDytikoi diplwmates pisteyoyn oti to kaqestws Mperisa qa ekmetalleytei sto epakro tis dytikes anhsyxies gia anazwpyrwsh toy albanikoy alytrwtismoy, epidiwkontas oikonomikh sthrijh kai kyriws daneiodothseis apo to DNT.\nmpa2html v3.04 run on Tuesday, 25 February 1997 - 12:32:09


url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-07-31\n EPISKOPHSH TYPOY THS 31/07/2002\nOi ejelijeis sxetika me thn tromokratia, to Kypriako, to nomosxedio gia tis proslhceis sto dhmosio kai oi kinhtopoihseis twn panepisthmiakwn, einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): 8.000 nees qeseis sto Dhmosio. ''Prasino fws'' apo thn kybernhsh.\nADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Me moria 38.000 proslhceis. Rixnoyn sta skoypidia kai ton ''nomo Peponh'' kai ta... prosxhmata.\nAPOGEYMATINH: Ypoylo sxedio. epistrateysan sta kanalia prwhn klhriko kai stelexos toy PASOK gia na allajei xrwma sth ''17N''.\nH AYGH: Orath h epembash twn HPA ston Irak. Kindynos peraiterw apostaqeropoihshs sth Mesh Anatolh.\nAYRIANH: Oi odhgies toy Karlos se ELA kai 17N. Nea apokalyptika stoixeia apo ta arxeia ths STAZI.\nTO BHMA: Entatikes ereynes twra ston kyklo toy arxhgoy. Palaioi kai neoi filoi, oikonomikoi poroi, koinwnikes synanastrofes. H zwh toy ''Lamproy'' sto mikroskopio.\nH BRADYNH: Prasino fws gia 237 synetairismoys. Ta nea metra piqanon na ejaggelqoyn apo ton prwqypoyrgo.\nEQNOS: 10 allages anatroph gia tis nees proslhceis sto Dhmosio. Nomosxedio: Ti qa isxyei gia monimoys-symbasioyxoys.\nELEYQERH WRA: apo thn trapoyla ths ''17 Noembrh'' toys leipei assos. Par' oles tis apokalyceis kai tis syllhceis.\nELEYQEROS: Ta moria gia proslhceis. Me diagwnismo nomimopoioyntai osoi ektaktoi exoyn panw apo 24 mhnes.\nELEYQEROS TYPOS: Proslhceis me nea krithria. Dhmosio: Ti allazei me to nomosxedio poy katateqhke sth Boylh.\nESTIA: Oi yponoies toy A. Papandreoy. Ainigmatikh dhlwsis gia thn ''17 Noembrh''.\nEspresso: Pws antidroyn mesa sta kelia oi ''11'' ths 17N. To prwto toys 24wro.\nH KAQHMERINH: Ejetazoyn tis parees toy ''Mixalh Oikonomoy''. Neos kyklos ereynwn filwn kai gnwstwn toy ''Lamproy'' ths 17 Noembrh.\nO LOGOS: Ston Korydallo kai o Giwtopoylos. Mazi toy o P. Serifhs kai K. Telios.\nTA NEA: 2os gyros ereynwn gia ''Lampro''. Enw ton ''denoyn'' me nea stoixeia. Caxnoyn kai ston kyklo Giwtopoyloy.\nNIKH: Kalyptoyn tis gynaikes. Xwris apotelesmata oi ereynes ths ELAS. Den dinoyn stoixeia ta melh ths 17N.\nRIZOSPASTHS: Syspeirwsh sto tajiko metwpo h apanthsh sta antilaika metra. Panergatiko agwnistiko metwpo.\nTraffic news: Afhste hsyxes tis gynaikes mas. Oi ''ippotes ths 17N'' tis prostateyoyn. Apologia Sabba Jhroy: ''Mhn peirajete thn Aliqia''.\nH XWRA: Parakratos. Ekryban th sxesh twn dolofonwn me thn EYP. Atrantaxtes apodeijeis gia tis diasyndeseis Tsoytsoybh-Koyfontina-Mystikwn Yphresiwn.\nAGGELIOFOROS: 8.000 nees proslhceis sto Dhmosio to 2003. O K. Skandalidhs paroysiase tis allages poy eperxontai stoys diagwnismoys toy ASEP.\nMAKEDONIA: Oi 4 stoxoi ths 17N sth Qessalonikh. Qa xrhsimopoioysan royketes kai olmo.\nTYPOS QESSALONIKHS: Kathgoroyn thn Troxaia. Gia to kykloforiako komfoyzio stoys dromoys ths Qessalonikhs.\nH XWRA anaferei oti ''yparxoyn epishma ntokoymenta poy stoixeioqetoyn tis diasyndeseis proswpwn - ''kleidiwn'' ths tromokratikhs skhnhs, opws o Xrhstos Tsoytsoybhs kai o katazhtoymenos Dhmhtrhs Koyfontinas, me mystikes yphresies. To aqeato parakratos katebale prospaqeies gia na apokrycei th sxesh twn dolofonwn twn tromokratikwn organwsewn me klimakio ths EYP''.\nH NIKH yposthrizei oti ''h apokalych ths taytothtas twn gynaikwn-melwn ths 17N deixnei na ejelissetai se megalo ponokefalo gia tis diwktikes Arxes, kaqws ta melh ths organwshs poy exoyn hdh syllhfqei kai profylakistei, eite dhlwnoyn agnoia gia tis gynaikes poy symmeteixan sthn 17N, eite prospaqoyn, opws ektimoyn polloi, na tis kalycoyn''.\nTa NEA sto sxolio toys ektimoyn oti ''h profylakish twn melwn ths 17 Noembrh asfalws kai ikanopoiei to aisqhma dikaioy gia th syntriptikh pleionothta ths koinhs gnwmhs, kaqws staqhkan ypeyqynoi gia prwtofanh se agriothta egklhmata me barytates epiptwseis sthn politikh zwh kai th dieqnh qesh ths xwras''.\nH Traffic news grafei oti ''bomba megatonwn qa skasei mesa stis epomenes meres sta xeria toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh, kaqws, symfwna me apokleistikes plhrofories poy exei sth diaqesh ths h ''traffic'', syntoma qa apokalyfqoyn oi sxeseis ths EYP kai ths ''Antikratikhs Palhs'' me ton Dhmhtrh Koyfontina''.\nH AYGH isxyrizetai oti ''sta ''leyka kellia'' ston Korydallo odhghqhkan xqes alloi treis apo toys kathgoroymenoys gia th ''17N'' anamesa toys o feromenos ws arxhgos Al. Giwtopoylos. Shmera qa ginei dikastikh syskech ypo thn proedria toy eisaggelea toy Areioy Pagoy E. Kroystallakh gia thn poreia ths anakrishs''.\nH AYRIANH prosqetei oti ''ton ''omfalio lwro'' poy syndeei ton ELA me thn 17N kai tyligei ton kormo twn sxesewn ''pappoydwn'', stratologwn kai ektelestwn deyterhs kai triths genias ths egxwrias tromokratias feretai, symfwna me sigoyres plhrofories, na ''pianoyn'' oi diwktikes Arxes, basei twn stoixeiwn ths STAZI kai diastayrwsewn poy exoyn hdh ginei apo stoixeia fakelwn dytikwn mystikwn yphresiwn''.\nSymfwna me thn ESTIA ''me ''qeamatiko'' tropo metaferqhkan xqes apo thn Astynomia stis Fylakes Korydalloy oi Al. Giwtopoylos, P. Serifhs kai K. Telios, enw apo ta stoixeia poy periexei to hlektroniko arxeio ths organwsews ''17 Noembrh'' prokyptei oti h Qessalonikh apoteloyse kombo gia tis drasthriothtes ths kai shmeio piqanwn stoxwn ths. Oi diwktikes arxes ekfrazoyn foboys oti o D. Koyfontinas, ton opoio xarakthrizoyn epikindyno, ''den qa paradoqei eykola''.\nH KAQHMERINH tonizei oti ''epeita apo ton egkleismo ston Korydallo kai toy Alejandroy Giwtopoyloy, oi diwktikes arxes jekinoyn deytero eyrytero kyklo ereynwn sta proswpa poy ton periebalan h syndeqhkan mazi toy apo to 1974 kai meta, kata thn paramonh toy sthn Aqhna me to ceydwnymo Mixalhs Oikonomoy''.\nSymfwna me thn Espresso ''oi deka prwtes dikografies me onomata tromokratwn toy ''ELA'' poy katagontai oloi apo th Qesprwtia, prokeitai na erqoyn sto fws tis prwtes meres toy Septembrioy, otan oi andres ths Antitromokratikhs Yphresias qa jekinhsoyn to deytero mparaz syllhcewn''.\nO ELEYQEROS TYPOS shmeiwnei oti ''nea, ychla krithria qespizei h kybernhsh gia osoys qeloyn na proslhfqoyn ws monimoi sto steno kai eyrytero dhmosio tomea. Symfwna me nomosxedio poy kateteqh xqes sth Boylh apo to ypoyrgeio Eswterikwn, proypoqesh gia shmantiko ariqmo diorismwn einai h katoxh ptyxioy kai h gnwsh jenhs glwssas''.\nTo EQNOS epishmainei oti ''deka allages sto systhma proslhcewn epiferei o neos nomos poy kateqese xqes sth Boylh o Kwstas Skandalidhs. Oi allages aforoyn thn ayjhsh toy orioy hlikias diorismoy sto Dhmosio kai thn kaqierwsh newn krithriwn - empeiria, entopiothta, anergia, jenh glwssa - gia proslhch sto Dhmosio. To nomosxedio problepei th diadikasia kai tis proypoqeseis gia th monimopoihsh twn symbasioyxwn toy Dhmosioy''.\nTo BHMA tonizei oti ''to nomosxedio me to opoio epixeireitai akomh ena ''liftingk'' toy N.2190/1994, gnwstoy kai ws ''nomoy Peponh'' gia tis proslhceis sto Dhmosio kai epanasygkroteitai to ASEP me bash tis diatajeis toy neoy Syntagmatos, kateqese xqes sth Boylh o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs k. K. Skandalidhs''.\nO ELEYQEROS ypogrammizei oti ''anoigei o dromos gia xiliades proslhceis ektaktwn ston dhmosio tomea me to neo nomosxedio to opoio kateqese, xqes, sth Boylh o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, opoy perilambanei h prowqei shmantikes tropologies sto systhma proslhcewn''.\nO RIZOSPASTHS grafei oti "h Epitroph Ejwterikwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy exei apofasisei na kalesei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas gia dhmosia syzhthsh gia to Kypriako kai tis prooptikes epilyshs toy enocei kai ths entajhs. H prosklhsh pros ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas den exei akomh diabibastei, wstoso oi dyo pleyres exoyn bolidoskophqei".\nO ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) anaferei oti "gia tis epomenes kinhseis poy exoyn na kanoyn me tis diadikasies twn peraiterw syzhthsewn gia to Kypriako proetoimazontai sth Leykwsia meta thn apofash gia th diakoph twn apeyqeias synomiliwn apo tis 2 ews tis 23 Aygoystoy".\nSymfwna me thn ELEYQERH WRA "gia mia kai pleon wra ta elegan xqes o proedros Gl. Klhridhs kai o R. Ntenktas sto plaisio toy pemptoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn. Oi dyo andres, symfwna me dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy, syzhthsan gia to edafiko, xwris wstoso na yparjoyn anakoinwseis".\nH APOGEYMATINH tonizei oti "aixmhro agkaqi sto dromo pros tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges paramenei gia to kybernwn komma to kayto qema twn apergiakwn kinhtopoihsewn sta panepi-sthmia, poy qetei se sobaro kindyno th diplh ejetastikh toy Septembrioy".\nO ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) epishmainei oti "se neo adiejodo odhghqhkan oi synomilies ths hgesias toy ypoyrgeioy Paideias kai me toys ekproswpoys toy didaktikoy ereynhtikoy proswpikoy twn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn. Etsi, oi apergiakes kinhtopoihseis toy kladoy qa synexistoyn kai to Septembrio, me kindyno na xaqei h diplh ejetastikh periodos".\nH BRADYNH yposthrizei oti "apogohteymenoi apo th stash toy ypoyrgoy Paideias emfanizontai apofasismenoi na synexisoyn tis apergies toys mexri thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys".\nO LOGOS ektima oti "akarph apebh kai h nea synanthsh toy ypoyrgoy Paideias, P. Eyqymioy me toys panepisthmiakoys kaqhghtes. Oi kaqhghtes pragmatopoioyn apoxh apo ton perasmeno Ioynio diekdikwntas ayjhseis stis apodoxes toys".\nEJPRES: "Egkataleich toy toyrismoy! Ekrhktikh parembash apo ton K. Karamanlh".\nHMERHSIA: "Energeiakos kombos h Ellada me eji diktya. Dyo petrelaiagwgoi, dyo agwgoi fysikoy aerioy kai dyo diktya hlektrikhs energeias".\nKERDOS: "Epibradynsh 7,2% sthn agora aytokinhtoy. Ti deixnoyn ta stoixeia ejamhnoy - To panorama toy kladoy kata to 2001".\nNAYTEMPORIKH: "Kokkinh karta se offshore gia ependytikes enisxyseis. Stoxos h patajh ths ypertimologhshs twn ependysewn".\nXRHMATISTHRIO: "Synwstismos etairiwn sto katwfli ths Sofokleoys. Logw ths arnhtikhs xrhmatisthriakhs sygkyrias".\nH HMERHSIA grafei oti "Kombos gia th metafora sthn Eyrwph fysikoy aerioy, petrelaioy apo thn Anatolikh Eyrwph, alla kai hlektrikhs energeias kaqistatai h Ellada me 4 agwgoys kai 2 diktya. Ypografetai shmera to mnhmonio synergasias DEPA - Edison Gas gia thn kataskeyh ypoqalas-sioy agwgoy gia th metafora fysikoy aerioy apo thn Ellada sthn Italia".\ntypos2html v1.03a run on Wednesday, 31 July 2002 - 22:53:06 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Jeremiah Chapter 24:1-10.\nJER 24:1  O KurioV edeixen eiV eme kai idou, duo kalaqoi sukwn keimenoi emprosqen tou naou tou Kuriou, afou hcmalwtise Naboucodonosor o basileuV thV BabulwnoV Ieconian ton uion tou Iwakeim, basilea tou Iouda, kai touV arcontaV tou Iouda kai touV xulourgouV kai touV calkeiV ex Ierousalhm kai eferen autouV eiV thn Babulwna.\nJER 24:2 O kalaqoV o eiV eice suka kallista, wV ta suka ta prwima× o de kalaqoV alloV suka kakista, ta opoia dia thn acreiothta den etrwgonto.\nJER 24:3 Kai eipe KurioV proV eme, Ti blepeiV, Ieremia; Kai eipa, Suka× ta suka ta kala einai kallista, ta de kaka kakista, wste dia thn acreiothta den trwgontai.\nJER 24:4 Palin egeine logoV Kuriou proV eme legwn,\nJER 24:5 Outw legei KurioV o QeoV tou Israhl× KaqwV ta kala tauta suka, outw qelw epimelhqh touV aicmalwtisqentaV ek tou Iouda, touV opoiouV exapesteila ek tou topou toutou eiV thn ghn twn Caldaiwn dia kalon.\nJER 24:6 Dioti qelw episthrixei touV ofqalmouV mou ep' autouV dia kalon, kai qelw apokatasthsei autouV en th gh tauth kai oikodomhsei autouV kai den qelw katakrhnisei, kai qelw futeusei autouV kai en qelw ekrizwsei.\nJER 24:7 Kai qelw dwsei eiV autouV kardian dia na me gnwriswsin, oti egw eimai o KurioV× kai qelousin eisqai laoV mou kai egw qelw eisqai QeoV autwn× dioti qelousin epitreyei eiV eme ex olhV kardiaV autwn.\nJER 24:8 Kai kaqwV ta suka ta kaka, ta opoia dia thn acreiothta den trwgontai, outw bebaiwV legei KurioV, Outw qelw paradwsei Sedekian ton basilea tou Iouda kai touV megistanaV autou kai to upoloipon thV Ierousalhm, to enapoleifqen en th gh tauth, kai touV katoikountaV en th gh thV Aiguptou×\nJER 24:9 kai qelw paradwsei autouV eiV diasporan eiV panta ta basileia thV ghV proV kakon, eiV oneidoV kai eiV paroimian, eiV loidorian kai eiV kataran, en pasi toiV topoiV opou qelw diwxei autouV.\nJER 24:10 Kai qelw aposteilei proV autouV thn macairan, thn peinan kai ton loimon, ewsou afanisqwsin epanwqen apo thV ghV, thn opoian edwka eiV autouV kai eiV touV pateraV autwn.


url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 06-04-09\nEPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY 09/04/2006\nH endexomenh protash ths aystriakhs proedrias ths EE gia epistrofh ths Ammoxwstoy me antallagma to anoigma toy limanioy gia ''apeyqeias emporio'' me ta katexomena, h diakoph ths pthshs aeroskafoys twn Kypriakwn Aerogrammwn, logw texnikoy problhmatos, kai ta apotelesmata dhmoskophsewn gia tis boyleytikes ekloges toy erxomenoy Maioy einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.\nProballontai epishs h shmerinh episkech sthn Kypro toy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas (GEEQA) ths Elladas Nayarxoy Panagiwth Xhnofwth, ereyna se sxesh me to xroniko ths idryshs kai leitoyrgias toy astynomikoy swmatos sthn Kypro, dhmoskophsh se sxesh me to problhma twn narkwtikwn kai oi diamartyries twn katoikwn toy Akrwthrioy gia tis zhmies poy prokaloyn sta spitia toys ta bretanika stratiwtika aeroskafh ''kokkina belh''.\nH ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema ypo ton titlo ''Arsh empargko, epistrofh Barwsiwn'' epikaleitai plhrofories ths symfwna me tis opoies h aystriakh proedria ths EE protiqetai na ferei pros egkrish sto Eyrwpaiko Symboylio ton kanonismo gia to apeyqeias emporio me ta katexomena poy qa perilambanei toys kai toys dyo oroys ths Leykwsias, dhladh to anoigma ths perifragmenhs Ammoxwstoy kai toy limanioy ths polhs. Alloy grafei h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza ekfrazei ikanopoihsh gia th meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos.\n''H Maxh'' sto basiko ths qema me titlo ''Symbibasmos gia thn Ammoxwsto'' epikaleitai xqesino dhmosieyma ths aqhnaikhs efhmeridas ''Ta Nea'' kai grafei oti h kypriakh kybernhsh kai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ferontai na enedwsan stis pieseis twn Aggloamerikanwn kaqws apodexqhkan sxedio ths aystriakhs proedrias gia epistrofh ths Ammoxwstoy me antallagma to anoigma toy limanioy gia emporio me ta katexomena. Alloy grafei oti fqanei shmera sthn Kypro o Arxhgos toy GEEQA ths Elladas Nayarxos Panagiwths Xhnofwths gia trihmerh epishmh episkech.\nO ''Poliths'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''Oi dyo poloi kala kratoyn'' oti AKEL kai DHSY mesa apo oles tis dhmoskophseis kai kyriws mesa apo ayth toy RIK fainetai na paramenoyn ta dyo megala kommata, synthrwntas ena isxyro dipoliko systhma, enw ean to DHKO kataferei telika na aggijei to 20% tote to kommatiko skhniko mporei na kinhqei sth logikh twn dyomish polwn. Se allo ths qema o ``P'' proballei ereyna se sxesh opws grafei, me ''to amartwlo xroniko ths idryshs kai leitoyrgias toy astynomikoy swmatos sthn Kypro apo to 1960 mexri shmera''.\n''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Neo jylofortwma - Trofimos twn Fylakwn to qyma'' grafei oti nea ypoqesh jylodarmoy barainei to astynomiko Swma ystera apo sxetikh kataggelia poy egine apo katadiko poy ektiei poinh fylakishs stis Kentrikes Fylakes. Alloy h efhmerida proballei dhmoskophsh poy diejhgage se sxesh me to problhma twn narkwtikwn kai grafei oti sthn apodynamwsh toy qesmoy ths oikogeneias apodidei enas stoys dyo Kyprioys to problhma twn narkwtikwn poy talanizei thn kypriakh koinwnia, me deyterh aitia na qewreitai h fileleyqeropoihsh twn hqwn.\n''O Fileleyqeros'' sto basiko toy qema ypo ton titlo ''Oi neoi qa poyn ton teleytaio logo'' proballei dhmoskophsh kalphs, poy diejhgage gia logariasmo toy ``F'' h etaireia GNWRA/RAI. Symfwna me th dhmoskophsh to AKEL mporei na kinhqei metajy 30,9% - 35%, to DHSY metajy 27,5% - 31,6%, to DHKO apo 19,6% - 23,3%, h EDEK metajy 4,6% - 6,7%, to EYRWKO apo 2,9% - 4,6%, oi Oikologoi sto 1,3% me 2,5%, oi EDH apo 0,3% - 1,1% kai h EYRWDH apo 0,1% - 0,6%. Alloy grafei oti pagkosmio rekor kategracan oi Kypriakes Aerogrammes poy pwlhsan aeroskafos toys gia ejarthmata, xwris na exei kanena sobaro dystyxhma h anepanorqwth blabh.\nH ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Aspida kai dory twn ergazomenwn'' grafei oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias esteile xqes to mhnyma apo thn Polh Xrysoxoys oti aspida kai dory gia toys ergazomenoys kai tis katakthseis toys prepei na parameinei to AKEL, alla kai gia na dynamwsei kai na katasthsei aprospelasto to metwpo twn synergazomenwn apo tis epiqeseis ths synthrhtikhs dejias. Alloy grafei oti koryfwnontai shmera oi ekdhlwseis mnhmhs kai timhs gia toys hrwomartyres Kabazogloy kai Misiaoylh poy diorganwnei to AKEL.\nH agglofwnh ''Sunday Mail'' me titlo ''Ta 'Kokkina Belh' katastrefoyn ta spitia mas'' grafei oti katoikoi toy Akrwthrioy kataggelloyn oti logw toy qoryboy poy prokaloyn ta bretanika stratiwtika aeroskafh ''Kokkina Belh'' dhmioyrgoyntai donhseis, oi opoies prokaloyn zhmies sta spitia toys kai apeiloyn na laboyn drastika metra. Alloy grafei oti aeroskafos twn Kypriakwn Aerogrammwn ypoxrewqhke xqes na diakocei thn pthsh toy Aqhna - Larnaka kai na epistrecei sthn Aqhna, otan diapistwqhke blabh sto ydrayliko systhma twn troxwn.\nkyptypgr2html 2.0 run on Sunday, 9 April 2006 - 14:19:08 UTC