url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-09-10\n XRONODIAGRAMMATA GIA TA ERGA THS QESSALONIKHS APO TON PRWQYPOYRGO\n OLOKLHRWQHKE H SYNANTHSH K. SHMITH-G. PAPANDREOY\n SIOYFAS:PROTERAIOTHTA H ANAPTYJH THS PERIFEREIAS\n STH QESSALONIKH O PROEDROS TOY SAE\n BGHKE APO TO NOSOKOMEIO H PROEDROS THS BOYLHS\n AIRETAI H APAGOREYSH ALIEIAS OSTRAKOEIDWN STHN KERAMWTH\n EPITIMOS DHMOTHS SYKEWN O MHTROPOLITHS DIONYSIOS\n ANHSYXIA G. PAPANDREOY GIA THN POREIA THS OIKONOMIAS\n TSIARTSIWNHS: OI POLITES THS B. ELLADAS ZHTOYN STARATES KOYBENTES KAI\n OMILIA D. MPAKATSELOY STA EGKAINIA THS 69hs DEQ\n STYLIANIDHS: ME APOTELESMATA KAI OXI DIAKHRYJEIS "MILA" H KYBERNHSH\n OI KINHSEIS TWN EISHGMENWN\n THN KYRIAKH TA EGKAINIA TOY PERIPTEROY TOY OPAP STHN 69h DEQ\n OI TRAPEZES SYNTHRHSAN THN ANODO STH SOFOKLEOYS\n EPANALEITOYRGEI APO THN ERXOMENH DEYTERA TO GYMNASIO RIZOKARPASOY\n AYJANOMENH ENTASH METAJY RKK/KONGRA-GEL KAI TOYRKIKOY STRATOY\n ARNHTIKOS STHN PROOPTIKH ENTAJHS THS TOYRKIAS STHN EE O FISLER\n EPISKECH BASILEIOY STH LIQOYANIA\n O KINDYNOS "NANTIA" GIA TON BOSPORO\n DEYTERH MERA PARAOLYMPIAKHS LAMPADHDROMIAS\n PYGMAXIA: EJASFALISE METALLIO H SEMERTZOGLOY\n THN KYRIAKH OI ARXAIRESIES THS EOK\n TZOYNTO: STA HMITELIKA TWN 66k. TOY EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS NEWN O\n MIKRAINEI H AGWNISTIKH PERIODOS STO TENIS\n TREIS YPHKOOI TOY LIBANOY DOLOFONHQHKAN STH BAGDATH\n PROS PWLHSH TO FHMISMENO JENODOXEIO SABOI\n SYNANTHSH TOY ITALOY PRWQYPOYRGOY ME TON IRAKINO PROEDRO\n CIA: AYQENTIKO TO BINTEO ME MHNYMA AL ZAOYAXRI\n TALIMPAN PISW APO TH RHCH ROYKETWN STHN KAMPOYL\n THN EKQESH "ZHTHMATA TAYTOTHTAS" TOY MMST EGKAINIASE O PRWQYPOYRGOS\n TMHMATA ERGASTHRIWN EIKASTIKWN TEXNWN STH NEAPOLH\n 21h DIEQNHS SYNANTHSH SYGKROTHMATWN PARADOSIAKWN XORWN\n PEFTEI H AYLAIA GIA TA "MERKOYREIA 2004"\n TO MPALETO TOY SAN FRANSISKO STO HRWDEIO\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (17:38 UTC+2)\nDekatreis parembaseis gia thn anaptyjh toy boreioelladikoy xwroy kai sygkekrimena xronodiagrammata gia to metro ths Qessalonikhs, thn ypoqalassia arthria, to aerodromio ''Makedonia'' kai ta alla erga poy sxediazontai sth Boreia Ellada ejhggeile o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, milwntas sta egkainia ths 69hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.\nO k. Karamanlhs tonise oti ``twra einai h wra ths perifereias'' enw sto epikentro twn prospaqeiwn gia thn anaptyjh ths Boreias Elladas eqese th diekdikhsh ths Dieqnoys Ekqeshs EXRO 2008, prosdiorizontas parallhla kai to xroniko orizonta ylopoihshs twn ergwn poy sxetizontai me thn ekqesh.\nSthn omilia toy prwqypoyrgoy ``jexwrisan'', ejalloy, oi anafores toy sthn politikh ths Elladas sto Kypriako kai ta Balkania. Eidikotera shmeiwse oti epidiwjh Aqhnas kai Leykwsias einai h diathrhsh toy dieqnoys endiaferontos gia mia pragmatika leitoyrgikh kai biwsimh lysh. Akomh ejefrase thn yposthrijh ths kybernhshs sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, ths Roymanias kai ths Boylgarias.\nIdiaiterh anafora ekane epishs sthn anagkh ajiopoihshs ths empeirias twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas se oikonomiko kyriws epipedo.\nOi dekatreis parembaseis\nStis parembaseis poy paroysiase o prwqypoyrgos perilambanontai:\n-h anasygkrothsh toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs gia thn yposthrijh twn kybernhtikwn politikwn sth boreia Ellada,\n-h oloklhrwsh ws to 2008 twn kaqetwn ajonwn ths Egnatias Odoy wste h syndesh ths Qessalonikhs me tis prwteyoyses twn geitonikwn xwrwn na ginetai se treis wres,\n-h prowqhsh energeiakwn ergwn (opws o agwgos fysikoy aerioy Elladas Toyrkias Italias, o agwgos pros thn Aystria, o petrelaiagwgos Mpoyrgkas Alejandroypolhs),\n-h energopoihsh sthn prajh toy ellhnikoy sxedioy anasygkrothshs twn Balkaniwn,\n-h dhmioyrgia toy ``Poloy Kainotomias Qessalonikhs'' (me draseis kainotomias sthn ereyna, thn texnologia kai thn epixeirhmatikothta),\n-h metafora sth Qessalonikh ths eidikhs yphresias diaxeirishs toy Interreg (gia th metafora texnognwsias sth boreia Ellada),\n-h dhmioyrgia Oloklhrwmenoy Plhroforiakoy Systhmatos (gia thn ejyphrethsh twn ependytwn)\n-h idrysh Dieqnoys Panepisthmioy sth Qessalonikh,\n-h eisagwgh, mesw toy anaptyjiakoy nomoy, isxyrwn kinhtrwn gia diametakomistika kentra,\n-h idrysh sth Qessalonikh Grafeioy ths Epitrophs Kefalaiagoras,\n-h idrysh sth Qessalonikh Forea Prowqhshs Agrotikwn Proiontwn,\n-h dhmioyrgia sth Qessalonikh aytomatopoihmenoy Kentroy Dialoghs twn ELTA kai\n-h energopoihsh toy Kentroy Texnikhs Bohqeias toy OHE gia qemata dhmosias dioikhshs.\nXronodiagrammata gia metro, ypoqalassia, aerodromio kai alla erga\nSe o,ti afora sta xronodiagrammata poy eqese o k. Karamanlhs gia ta megala erga ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas, shmeiwse oti ws to telos Oktwbrioy qa oloklhrwqei h prwth fash ths proepiloghs gia to Metro Qessalonikhs enw h epilogh anadoxoy kai h enarjh twn ergasiwn topoqetoyntai sto Kalokairi toy 2005.\nSto telos Oktwbrioy epishs toy 2004 topoqeteitai xronika h deyterh fash toy diagwnismoy gia thn ypoqalassia arthria enw h oloklhrwsh toy ergoy problepetai peripoy se 3,5 xronia.\nGia to aerodromio Makedonia anefere oti ton erxomeno Febroyario Martio qa exoyme anakhrygmeno anadoxo gia thn epektash toy diadromoy prosgeiwshs aeroskafwn.\nSynolika ws to 2008, problepetai oloklhrwsh tmhmatos toy Metro, oloklhrwsh toy tmhmatos ths PAQE apo th Larisa ws th Qessalonikh, oloklhrwsh ths Egnatias kai twn kaqetwn ajonwn ths, anabaqmish toy Aerodromioy, kataskeyh ths ypoqalassias arthrias kai dhmioyrgia ypogeiwn xwrwn staqmeyshs, oloklhrwsh ths enwtikhs odoy BIPEQ P.A.Q.E, anakataskeyh shmantikoy tmhmatos ths Palaias Symmaxikhs odoy kai anaplash ths koiths toy Gallikoy kai ths Limnoqalassas Kaloxwrioy se eniaio Eqniko Parko.\nAkoloyqei oloklhrh h omilia toy prwqypoyrgoy:\nEinai idiaiterh h sygkinhsh moy poy exw shmera thn timh na egkainiazw thn Ekqesh poy egine qesmos gia thn Oikonomia kai taytisthke me thn polh ths Qessalonikhs. Qelw na eyxaristhsw ton Proedro kai to DS ths DEQ, ton Proedro kai to DS ths HELEXPO, oloys osoi ergasthkan gia th feteinh diorganwsh. Qelw na eyxaristhsw oles kai oloys esas poy eiste shmera edw. Qelw akomh na sygxarw oloys toys ekqetes kai na eyxhqw ston kaqena xwrista apolyth epityxia stoys stoxoys poy etaje.\nAnamfibola, h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs einai enas apo toys pio shmantikoys qesmoys gia thn anadeijh kai thn probolh twn paragwgikwn dynatothtwn ths Xwras mas. Antikatoptrizei thn oikonomikh dynamikh ths ellhnikhs koinwnias kai apeikonizei thn ejwstrefeia ths Oikonomias mas. Einai gefyra epikoinwnias kai synergasias ths E.E. me tis xwres ths N.A. Eyrwphs kai ths An. Mesogeioy. H anabaqmish ths Ekqeshs einai aithma twn kairwn kai stoxos ths Kybernhshs mas.\nH Ellada meta toys Olympiakoys Agwnes\nH fetinh Ekqesh anoigei tis portes sto mesodiasthma metajy twn Olympiakwn kai twn Paraolympiakwn Agwnwn.\n- Aisqanomai thn anagkh na ypogrammisw, prwt' ap' ola, thn idiaiterh shmasia poy exei to mhnyma twn epikeimenwn Agwnwn. Einai giorth Politismoy kai Anqrwpismoy. Einai prosklhsh stis Koinwnies kai tis Hgesies toy Kosmoy na antapokriqoyme stis ypoxrewseis mas apenanti sta atoma me anaphria. Na dwsoyme to paron sta stadia opoy agwnizontai synanqrwpoi mas poy yperbainoyn toys eaytoys toys.\n- Aisqanomai akoma to xreos na epanalabw (gia mia akomh fora)oti h ekplhktikh diorganwsh twn Agwnwn einai nikh gia oloys toys Ellhnes. Synebalan oles oi Kybernhseis apo th diekdikhsh ths diorganwshs ews shmera. Synebalan anqrwpoi ikanoi apo oloys toys politikoys xwroys. Synebalan oi aqlhtes, oi eqelontes, oi prwtagwnistes ths diorganwshs, oi dhmosies kai dhmotikes yphresies, poy symmeteixan sthn eqnikh prospaqeia. Synebalan oloi oi polites me tis qysies kai th symperifora toys.\nEimaste twra sth metaolympiakh epoxh.\n� Aytopepoiqhsh, giati apodeijame se oloklhro ton Kosmo, alla kai stoys idioys toys eaytoys mas, oti mporoyme na petyxainoyme toys stoxoys poy qetoyme.\n� Aisiodojia, giati mpainoyme dynata sth Nea Epoxh, me pisth stis megales dynatothtes toy anqrwpinoy dynamikoy mas.\n� Perhfaneia, giati diorganwsame me ejairetikh epityxia to megalytero pagkosmio aqlhtiko kai politistiko gegonos. Kerdisame thn ektimhsh kai thn anagnwrish ths pagkosmias koinothtas, gia ena syllogiko epiteygma. Kerdisame gnwsh, empeiria, probolh. Kai ola ayta, ta kataferame oloi mazi. Ayto einai to Olympiako kekthmeno. Kai to kekthmeno ayto prepei na to kefalaiopoihsoyme kai na to ajiopoihsoyme. Na ependysoyme sthn yperajia twn Agwnwn. Na proselkysoyme ependyseis kai episkeptes. Na apodeijoyme oti to megalo Ellhniko Kalokairi toy 2004 den einai parenqesh sthn poreia mas. Einai staqmos kai afethria. Staqmos gia th metabash sth Nea Epoxh. Afethria gia mia Nea Prooptikh.\nOrama staqerothtas kai eyhmerias sth geitonia mas.\nMe toys Agwnes strecame ta matia ths Dieqnoys Koinothtas sthn Ellada. Den payoyme omws na exoyme strammenh thn prosoxh mas sto dieqnes periballon: Sth N.A. Eyrwph, sthn An. Mesogeio, s' oloklhro ton Kosmo. H Nea Epoxh apaitei na antapokriqoyme sta sygxrona dedomena kai na ajiopoihsoyme th qesh mas sth nea megalh Eyrwph twn ''25''. Na ergastoyme oloi mazi gia mia isxyrh Ellada sthn kardia ths Eyrwphs. Mia Ellada poy prwtoporei kai prwtagwnistei stis eyrwpaikes ejelijeis. H Nea Epoxh apaitei mia nea sxesh empistosynhs anamesa sta krath, toys laoys, toys polites oloklhrhs ths N.A. Eyrwphs kai ths An. Mesogeioy. Oi geitones mas prepei na jeroyn oti yposthrizoyme ton eyrwpaiko prosanatolismo toys. Yposthrizoyme thn entajh ths Roymanias kai ths Boylgarias ws to 2007. Yposthrizoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai tis prospaqeies ths Kybernhshs ths na prosarmosei th xwra sto eyrwpaiko (politiko kai oikonomiko) kekthmeno. Oi Ellhnes qeloyme mia Eyrwpaikh Toyrkia. Apoblepoyme sthn anabaqmish ths dimeroys synergasias kai thn plhrh apokatastash twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.\nParallhla, oloi oi Ellhnes, epidiwkoyme thn taxyterh dynath epilysh toy Kypriakoy problhmatos. Ergazomaste kai synergazomaste oloi (sthn Aqhna kai th Leykwsia) gia na diathrhsoyme entono to endiaferon ths Dieqnoys Koinothtas gia mia lysh pragmatika leitoyrgikh kai biwsimh. Lysh sto periballon ths asfaleias kai ths synergasias poy prosferei h Eyrwpaikh Enwsh. Orama mas einai na metatrecoyme th N.A. Eyrwph se xwro opoy oloi oi polites moirazontai to idio aisqhma asfaleias kai eyhmerias. Na anoijoyme kainoyries lewforoys synergasias. Me ola ta krath ths perioxhs. Se oloys toys tomeis: Ton Politismo, ton Toyrismo, to Emporio, thn epixeirhmatikh drash.\nStrathgiko Sxedio Anaptyjhs toy Boreioelladikoy Xwroy\nOdhgos sto orama ayto einai h Qessalonikh kai genikotera h Boreios Ellada. To eipame polles fores. Twra einai h wra poy proxwroyme sthn prajh. Giati o xwros aytos einai kombos synanthshs twn lawn. Einai gewpolitiko kai Oikonomiko Kentro. Einai Pylh poy odhgei sto mellon. Hdh h Qessalonikh einai edra poly shmantikwn dieqnwn organismwn. Mporei omws na symbalei akomh pio apotelesmatika sthn anadeijh ths eyryterhs perioxhs. M' ayth th bebaiothta, diekdikoyme th diorganwsh ths Dieqnoys Ekqeshs EXPO 2008. H qematologia ths ellhnikhs ypochfiothtas kalyptei zwtika endiaferonta olwn twn geitonikwn lawn.H ypochfiothta ths Qessalonikhs exei eyrytero xarakthra: Prosferei monadikh eykairia probolhs ths N.A. Eyrwphs kai ths An. Mesogeioy. Eykairia anadeijhs enos xwroy ston opoio sygklinoyn kai allhlozymwnontai, diaforetikoi laoi kai politismoi. Eykairia gia ena dieqnes foroym antallaghs apocewn kai idewn se zhthmata pagkosmioy endiaferontos. Oloi oi Ellhnes, oles oi politikes dynameis (kai ayto qelw na tonisw) eimaste strateymenoi sthn idia epidiwjh.\nSe kaqe periptwsh apofash mas einai na dwsoyme sth Qessalonikh kai th Boreio Ellada th dynatothta na apokthsei to rolo poy dikaioytai. Na anakthsei ton istoriko (politiko, politismiko kai oikonomiko rolo ths) sthn eyryterh perioxh. Na ginei dieqnes kentro anaptyjhs twn episthmwn, ths ereynas, ths texnologias, ths kainotomias, toy emporioy. Kentro gia th N.A. Eyrwph, alla kai pylh eisodoy ths Meshs Anatolhs kai ths Asias sthn Eyrwph. Na ginei h Boreios Ellada kardia ths eyryterhs perioxhs ths Xersonhsoy. Na ginei h Qessalonikh Mhtropolh ths N.A. Eyrwphs. Ayto einai to orama moy gia th Qessalonikh kai th Boreio Ellada. Kai gia to orama ayto jekinoyme, twra. Jekinoyme oloi mazi. Enwnoyme tis prospaqeies mas gia thn efarmogh sygkrothmenoy strathgikoy sxedioy anaptyjhs toy Boreioelladikoy Xwroy. Basikoi stoxoi mas einai:\n- H amblynsh twn endoperifereiakwn kai koinwnikwn anisothtwn.\n- H ajiopoihsh twn pleonekthmatwn kai twn anaptyjiakwn dynatothtwn ths perioxhs.\n- H enisxysh ths epixeirhmatikothtas kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn.\n- H enisxysh ths ejwstrefeias ths Oikonomias mas.\n- H prostasia kai h ajiopoihsh toy Fysikoy Periballontos.\n- H aeiforos diaxeirish twn fysikwn porwn kai toy Oryktoy Ploytoy.\n- H tonwsh ths apasxolhshs, h anodos toy biotikoy epipedoy, h beltiwsh ths poiothtas zwhs, olwn anejaireta twn katoikwn ths perioxhs.\n- H omalh koinwnikh enswmatwsh twn palinnostoyntwn adelfwn mas, twn Ellhnwn tsigganwn, alla kai twn oikonomikwn metanastwn. Kai bebaia,\n- h egkairh proetoimasia twn programmatwn poy qa entaxqoyn sto D' KPS (to KPS ths Perifereias), opoy apaiteitai akribhs stoxeysh.\nSto plaisio toy strathgikoy aytoy sxedioy prowqoyme hdh, seira parembasewn:\n1on) To Ypoyrgeio Makedonias Qrakhs anasygkroteitai se nea bash, me nea domh. Syndeetai leitoyrgika me ola ta ypoloipa ypoyrgeia. kai sygkrotei isariqmes epixeirhsiakes monades, poy syntonizoyn kai yposthrizoyn tis kybernhtikes politikes sth B. Ellada. Analambanei thn eyqynh na fernei to Kentro sthn Perifereia. Na fernei thn Kybernhsh pio konta stoys Qessalonikeis, toys Makedones, toys Qrakiwtes. Na einai strathgeio anaptyjhs toy Boreioelladikoy Tojoy.\n2on) Dinoyme idiaiterh emfash sth dieykolynsh twn metakinhsewn kai twn metaforwn, twn epafwn kai twn epikoinwniwn, me tis geitonikes xwres. O dromos poy syndeei th Qessalonikh me tis prwteyoyses twn geitonikwn xwrwn na ginetai se treis wres. Ergo strathgikhs shmasias gia to skopo ayto einai to plegma twn dromwn poy sygkrotoyn h Egnatia Odos kai oi kaqetoi ajones. Desmeysh mas einai na epitaxynoyme, toso thn kataskeyh twn ergwn, oso kai th dhmoprathsh twn tmhmatwn poy apomenoyn, me stoxo thn oloklhrwsh toys, mexri to 2008. Kai ayto qelw na to tonisw. Den einai epanalhch yposxeshs. Einai desmeysh.\n3on) Metatrepoyme th Boreio Ellada se isxyro dieqnh energeiako diaylo, poy na syndeei thn Anatolh me th Dysh.\n- Dinoyme idiaiterh emfash ston agwgo fysikoy aerioy poy syndeei thn Ellada me thn Toyrkia kai thn Italia.\n- Prwtagwnistoyme sthn epektash toy agwgoy pros thn Aystria, mesw balkanikhs odoy.\n- Prowqoyme thn ylopoihsh toy petrelaiagwgoy Mpoyrkas Alejandroypolh.\n- Anabaqmizoyme th qesh ths Xwras sta hlektrika diktya ths N.A. Eyrwphs kai tis diasyndeseis toys.\n4on) Energopoioyme to ellhniko sxedio anasygkrothshs twn Balkaniwn. Para ta polla (organwtika, qesmika kai oikonomika) problhmata, apodeiknyoyme th synepeia kai th synexeia ths Ejwterikhs Politikhs mas.\n5on) Dhmioyrgoyme sthn anatolikh pleyra ths polhs polo kainotomikhs drasthriothtas: Ton ''Polo Kainotomias Qessalonikhs''. Qetoyme se efarmogh ena megalo programma texnologikhs anaptyjhs, to opoio aposkopei sth dhmioyrgia enos isxyroy symplegmatos ereynas, texnologias, plhroforikhs iatrikhs, thlepikoinwniwn, kainotomikhs epixeirhmatikothtas kai gewrgias sth B. Ellada. Stoxos mas einai na anadeixqei h Qessalonikh se Mhtropolh kainotomias gia oloklhrh thn perioxh, na erqoyn nees epixeirhseis, na dhmioyrghqoyn nees qeseis ergasias.\nSthn ylopoihsh twn drasewn toy Poloy aytoy symmetexoyn...\n- Ta Panepisthmia Qessalonikhs,\n- to Eqniko Kentro Ereynas kai Texnologikhs Anaptyjhs,\n- to Texnologiko Parko Qessalonikhs,\n- o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados,\n- o Syndesmos Etairiwn Plhroforikhs Boreioy Ellados,\n- qermokoitides newn epixeirhsewn, kaqws kai alloi foreis.\nTo ergo prokeitai na xrhmatodothqei arxika apo eidiko metro poy exei dhmioyrghqei gia to skopo ayto sto EPAN kai symplhrwmatika apo to PEP K. Makedonias, to Programma ''Koinwnia ths Plhroforias'' kai to 4o KPS.\n6on) Metaferoyme sth Qessalonikh thn Eidikh Yphresia Diaxeirishs toy INTERREG, me th bebaiothta oti qa apotelesei kentro gia th metafora texnognwsias sthn perioxh, alla kai gia thn ekpaideysh stelexwn apo tis geitonikes xwres. Ypogrammizw oti h Koinotikh Prwtoboylia INTERREG (me synoliko proypologismo 500 ek. eyrw) einai basiko ergaleio sthn prowqhsh ths diasynoriakhs synergasias.\n7on) Proxwroyme sth dhmioyrgia Oloklhrwmenoy Plhroforiakoy Systhmatos, gia thn ejyphrethsh ellhnwn kai jenwn ependytwn, thn yposthrijh ths anaptyjiakhs poreias ths B. Elladas kai thn paroxh plhroforhshs gia thn anasygkrothsh twn xwrwn ths N.A. Eyrwphs. To ergo entassetai sto programma ''Koinwnia ths Plhroforias'' kai o sxetikos diagwnismos exei hdh prokhryxqei apo to Y.MA.Q.\n8on) Prowqoyme amesa to nomosxedio gia thn idrysh Dieqnoys Panepisthmioy sth Qessalonikh, me stoxo na apotelesei xwro synanthshs twn politismwn kai anadeijhs twn arxwn ths E.E.\n9on) Me to neo anaptyjiako nomo eisagoyme isxyra kinhtra gia kaqe morfhs diametakomistika kentra (xersaia, qalassia h enaeria) gia efodiastikes yphresies kai diktya dianomhs, h anaptyjh twn opoiwn afora idiaitera th B. Ellada.\n10on) Idryoyme sth Qessalonikh Grafeio ths Epitrophs Kefalaiagoras.\n11on) Idryoyme, me edra th Qessalonikh, Forea Prowqhshs Agrotikwn Proiontwn, me skopo thn efarmogh oloklhrwmenhs politikhs gia thn ayjhsh ths zhthshs twn proiontwn mas sthn eswterikh kai th dieqnh agora. Kanoyme prajh thn apokentrwsh.\n12on) Dhmioyrgoyme sth Qessalonikh sygxrono aytomatopoihmeno Kentro Dialoghs twn ELTA, monadiko sto xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs.\n13on) Energopoioyme to Kentro Texnikhs Bohqeias toy OHE, gia qemata dhmosias dioikhshs sta Balkania kai thn Anatolikh Eyrwph.\nErga Koinwnikhs eyqynhs\nStis proteraiothtes mas gia th Qessalonikh entassontai kai prwtoboylies gia...\n- thn anabaqmish kai th dhmioyrgia newn ypodomwn,\n- thn antimetwpish twn megalwn kaqhmerinwn problhmatwn,\n- thn prostasia toy periballontos,\n- th beltiwsh ths poiothtas zwhs.\nGia to skopo ayto...\n� Prowqoyme erga kataskeyhs kai ejoplismoy Astikwn Kentrwn Ygeias sthn eyryterh perioxh.\n� Dinoyme (sto plaisio toy tetraetoys programmatos sxolikhs steghs) amesh proteraiothta sth Qessalonikh, opoy polla sxolika ktiria paramenoyn se problhmatikh katastash.\n� Qesmoqetoyme (opws eixa ejaggeilei) ena neo anejarthto forea (to Symboylio Prostasias kai Anaptyjhs Qermaikoy Kolpoy) me symmetoxh ths Aytodioikhshs, twn topikwn forewn kai ths episthmonikhs koinothtas, me periballontikoys kai anaptyjiakoys stoxoys.\nKyriws malista gia...\n- thn prostasia toy Qermaikoy,\n- thn oloklhrwmenh diaxeirish twn ydatikwn porwn\n- thn oysiastikh symbolh sthn anaptyjh ths perioxhs\n- thn beltiwsh ths poiothtas zwhs.\nProwqoyme, taytoxrona, ta erga poy aforoyn thn plhrh oloklhrwsh ths Egkatastashs Biologikoy Kaqarismoy, wste na doqei oristikh lysh sto problhma.\nJerw poly kala oti oi Qessalonikeis, xronia twra, akoyte megala logia gia megala erga. Antilambanomai poso dyspistoi dikaioyste na eiste apenanti se ejaggelies kai yposxeseis. Den prokeitai na symprajoyme sth diaiwnish ths anajiopistias. H Kybernhsh phre tis apofaseis ths gia ta erga ypodomwn poy exei anagkh h polh. Kai oi apofaseis aytes einai jekaqares.\n1on: To METRO Qessalonikhs: H prwth fash ths proepiloghs oloklhrwnetai ws to telos Oktwbrioy, enw h epilogh anadoxoy kai h enarjh twn ergasiwn topoqetoyntai sto Kalokairi toy 2005. Taytoxrona, arxise meleth gia prosqetes epektaseis toy METRO, prokeimenoy na ejyphrethqoyn perissoteres perioxes.\n2on: Thn ypoqalassia arthria: Sto telos Oktwbrioy mpainoyme sth deyterh fash toy diagwnismoy. H ypografh kai h kyrwsh ths symbashs prosdiorizontai sta mesa toy 2005. H oloklhrwsh twn diadikasiwn anaqeshs kai h egkatastash toy anadoxoy problepetai na ginei to erxomeno Kalokairi kai h oloklhrwsh toy ergoy peripoy se 3,5 xronia.\n3on: To Aerodromio Makedonia: Oloklhrwnetai h epektash kai o eksygxronismos toy yparxontos aerostaqmoy, poy qa kalycei tis anagkes twn epibatwn ta epomena efta (7) xronia. O diagwnismos toy 2001 gia thn epektash toy diadromoy prosgeiwshs aeroskafwn, eixe katalhjei se ''faylo kyklo'' kai akyrwnetai. Gia thn prowqhsh toy ergoy proetoimazoyme neo anoikto diagwnismo, me to neo systhma apolyths meiodosias (poy qa katastei nomos toy Kratoys mesa sto Septembrio). Ton erxomeno Febroyario Martio qa exoyme anakhrygmeno anadoxo.\nYpogrammizw oti ews to 2008, problepetai...\n- oloklhrwsh tmhmatos toy METRO,\n- oloklhrwsh toy tmhmatos ths PAQE apo th Larisa ws th Qessalonikh,\n- oloklhrwsh ths Egnatias kai twn kaqetwn ajonwn ths,\n- anabaqmish toy Aerodromioy,\n- kataskeyh ths ypoqalassias arthrias kai\n- dhmioyrgia ypogeiwn xwrwn staqmeyshs.\nEws thn idia xronia, problepontai akomh...\n- h oloklhrwsh ths enwtikhs odoy BIPEQ P.A.Q.E,\n- h anakataskeyh shmantikoy tmhmatos ths Palaias Symmaxikhs odoy kai\n- h anaplash ths koiths toy Gallikoy kai ths Limnoqalassas Kaloxwrioy se eniaio Eqniko Parko.\nH Qessalonikh perna apo ta logia sta erga. Den einai yposxesh. Einai apofash. H Boreios Ellada apokta strathgiko sxedio anaptyjhs. H Ellhnikh Perifereia mpainei sto dromo ths pragmatikhs sygklishs.\nEqnikh Strathgikh Perifereiakhs Anaptyjhs\nTa teleytaia xronia, dhmioyrghqhke mia Ellada dyo taxythtwn: Ayto omws den mporei na synexisteiDen mporoyme na milame gia mia ''allh Ellada'' pera apo to Kentro. Den mporoyme na milame gia kalyterh zwh olwn twn politwn, otan h Ellhnikh Perifereia menei pisw. Ayto teleiwnei edw...Kentrikh epilogh mas gia thn tetraetia ths Neas Diakybernhshs einai h Ellhnikh Perifereia. Twra einai h wra ths Perifereias. H prosoxh mas, einai strammenh sthn Perifereia. O stoxos mas einai jekaqaros: Dynamh sthn Perifereia. Taxyterh anaptyjh sthn Perifereia. Kalyterh zwh sthn Perifereia. Efarmozoyme Eqnikh Strathgikh Perifereiakhs Anaptyjhs.\nStoxos mas einai...\n- H ajiopoihsh toy fysikoy ploytoy kai twn sygkritikwn pleonekthmatwn kaqe Perifereias.\n- H beltiwsh ths poiothtas zwhs kai h anabaqmish twn anaptyjiakwn dynatothtwn kaqe perioxhs, me thn prowqhsh Oloklhrwmenwn Perifereiakwn Parembasewn.\n- H sthrijh twn paragwgikwn drasthriothtwn sthn Perifereia me thn efarmogh seiras koinotikwn programmatwn. Idiws malista gia ton agrotiko kosmo, ton toyrismo, tis mikromesaies epixeirhseis.\n- H enisxysh ths anaptyjhs me thn efarmogh mias neas politikhs se tomeis poy aforoyn idiaitera thn ypaiqro, tis oreines perioxes kai ta nhsia mas.\nAmesh proteraiothta mas einai h enisxysh twn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn, poy einai h atmomhxanh gia thn anaptyjh ths Perifereias kai th dhmioyrgia newn qesewn doyleias. Enisxyoyme tis mikromesaies epixeirhseis me anaptyjiaka kinhtra kai koinotika programmata. Idiws, malista, gia ton eksygxronismo, thn ayjhsh ths antagwnistikothtas, thn enisxysh toy ejagwgikoy prosanatolismoy toys. Exoyme hdh energopoihsei to Tameio Eggyodosias Mikrwn Epixeirhsewn, gia th dieykolynsh ths xrhmatodothshs toys. Proxwroyme sth meiwsh ths forologikhs epibarynshs toys.\nBasiko ergaleio ths Perifereiakhs Politikhs mas einai h Nea Epiqetikh Agrotikh Politikh. Hdh\n- Kerdhqhke h prwth megalh koinotikh maxh gia ta mesogeiaka proionta (to bambaki - to ladi - ton kapno) kai diasfalisthke h sthrijh toys mexri to 2013.\n- Epitaxynqhke h katabolh twn koinotikwn epidothsewn gia ola ta proionta.\n- Kataballontai mesa sto prwto trimhno apo thn hmeromhnia sygkomidhs toy proiontos, oi apozhmiwseis apo ton ELGA.\n- Doqhke lysh sto problhma me ta panwtokia kai malista me ryqmiseis poy, gia toys agrotes, einai eynoikoteres se sxesh me tis ejaggelies mas.\n- Meiwsame tis ofeiles toys, sto diplasio toy arxikoy kefalaioy kai gia palaiotera daneia mexri miamish fora.\n- Anasteilame oloys toys pleisthriasmoys, wste na mhn kindyneyei kaneis na xasei thn perioysia toy.\n- Ayjhsame th diarkeia ejoflhshs mexri kai deka xronia.\n- Meiwsame to epitokio ths Agrotikhs Trapezas gia toys agrotes poy qa ypaxqoyn sth ryqmish sto 6%, poy (me thn epipleon epidothsh toy Dhmosioy) meiwnetai sto 5%.\n- Epishmainw oti sth ryqmish ayth ypagontai peripoy 140.000 agrotika daneia.\n- Sto metajy, 90 xil. agrotes poy ejyphretoyn tis daneiakes ypoxrewseis toys kataballoyn, apo ton perasmeno Maio, epitokio 3,75% anti toy 4,25%.\n- Apallaxqhkan oi kthnotrofoi apo ta ejoda ekdoshs oikodomikhs adeias, gia thn kataskeyh poimniostasiwn.\n- Ylopoieitai ektetameno programma anadasmwn.\n- Idryoyme topika Kentra Agrotikhs Anaptyjhs se oloys toys Nomoys ths Xwras.\n- Epekteinoyme th xorhghsh petrelaioy gia agrotikh xrhsh stis kthnotrofikes kai pthnotrofikes ekmetalleyseis.\n- Proxwroyme sthn oloklhrwsh toy mhtrwoy agrotwn, prokeimenoy na doqei telos sthn talaipwria poy synepagetai to sobaro ayto keno.\nKrisimh parametros sthn Perifereiakh Anaptyjh, kai basikh ptyxh ths Neas Politikhs\neinai h anabaqmish kai h epektash ths toyristikhs biomhxanias mas. Amesh epidiwjh mas einai na ajiopoihsoyme th meta-olympiakh epoxh kai th qetikh eikona ths Xwras mas. Ajones mas einai o politismos kai to periballon. Basikoi stoxoi mas einai...\n- H ajiopoihsh twn ekatontadwn qylakwn anaptyjhs s' oloklhrh th Xwra,\n- H anadeijh ths Elladas se elkystiko proorismo oles tis epoxes toy xronoy,\n- H probolh toy qematikoy kai twn enallaktikwn morfwn toyrismoy.\n- H anabaqmish ths poiothtas twn prosferomenwn yphresiwn kai h enisxysh ths antagwnistikothtas.\n- To anoigma stis anadyomenes agores.\nBasika metra einai\n- H typopoihsh toy ellhnikoy toyristikoy proiontos.\n- H systash mhxanismwn elegxoy kai parakoloyqhshs.\n- H epanidrysh twn yphresiwn ejwterikoy.\n- H anabaqmish ths epaggelmatikhs ekpaideyshs kai katartishs.\n- H efarmogh apotelesmatikhs epikoinwniakhs politikhs kai h egkairh probolh toy ellhnikoy proorismoy.\nJexwristh qesh sthn politikh mas gia thn Perifereiakh sygklish exei h sthrijh twn oreinwn perioxwn kai ths nhsiwtikhs Elladas. Katoxyrwsame sth Syntagmatikh Synqhkh ths Eyrwphs, thn ypagwgh twn nhsiwtikwn, twn oreinwn kai twn synoriakwn perioxwn sthn efarmogh eidikwn metrwn gia thn anaptyjh toys. Diekdikoyme prosqetoys koinotikoys poroys kai proxwroyme sthn efarmogh Oloklhrwmenhs Nhsiwtikhs Politikhs. Dinoyme amesh proteraiothta sth beltiwsh twn ypodomwn ydreyshs, energeias kai metaforwn. Parallhla efarmozoyme nea limenikh politikh, gia na anadeijoyme ta pio shmantika perifereiaka limania mas se diametakomistikoys komboys.\nAytopepoiqhsh kai sigoyria\nH Ellada sxediazei me aisiodojia ta epomena bhmata ths. Proxwroyme me bash to realistiko kai ypeyqyno programma mas, poy enekrinan oi Ellhnes polites kai einai desmeysh mas na efarmosoyme sto plaisio ths tetraetias. O logos poy dwsame isxyei sto akeraio. Ajiopoioyme, me ton kalytero tropo,...\n- thn paroysia mas sthn E.E.,\n- th gewstrathgikh qesh mas,\n- ton fysiko kai politismiko ployto mas,\n- tis megales dynatothtes ths ellhnikhs perifereias\n- tis megales ikanothtes toy anqrwpinoy kefalaioy mas.\nKentrikh epidiwjh mas einai...\n- Na apeleyqerwsoyme tis dhmioyrgikes dynameis ths koinwnias, wste na exoyn thn eykairia na paragoyn, na dhmioyrghsoyn, na proodeysoyn.\n- Na megistopoihsoyme to paragomeno proion kai na epityxoyme th dikaioterh katanomh toy. H oikonomikh, h koinwnikh, h epixeirhmatikh kai politistikh anabiwsh ths Perifereias einai twra h megalh proklhsh.\n- Na dwsoyme sthn ellhnikh perifereia thn eykairia na apodeijei tis dynatothtes ths.\n- Na ajiopoihsoyme toys qylakes anaptyjhs se kaqe gwnia ths Patridas mas.\n- Na kleisoyme to xasma twn perifereiakwn anisothtwn.\n- Na beltiwsoyme thn kaqhmerinothta ths Ellhnidas kai toy Ellhna, stis poleis kai ta xwria ths Patridas mas.\n- Na ejasfalisoyme...\n- mia isxyrh kai dikaih koinwnia.\n- mia koinwnia empistosynhs kai asfaleias.\n- mia koinwnia me synoxh kai allhleggyh".\nAqhna, 10 Septembrioy 2004 (12:12 UTC+2)\n"Eixame mia aplh, filikh syzhthsh gia trexonta qemata, qa exoyme ki alles", dhlwse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, amesws meta th synanthsh poy eixe me ton prwhn prwqypoyrgo Kwsta Shmith, sthn oikia toy deyteroy, sthn odo Anagnwstopoyloy.\nH synanthsh krathse peripoy mamish wra kai syzhthqhkan ola ta qemata ejwterikhs kai eswterikhs politikhs, h katastash ths oikonomias, h poreia toy PASOK pros to synedrio toy Ianoyarioy, kaqws kai to zhthma ths ekloghs proedroy ths Dhmokratias thn erxomenh anoijh.\nH emplokh toy onomatos toy k. Shmith sthn proedrologia, meta thn protash toy boyleyth toy PASOK Kwsta Sandalidh gia endexomenh ypochfiothta toy gia th qesh toy proedroy ths Dhmokratias, prokalese th dysareskeia toy prwhn prwqypoyrgoy, poy diamhnyse na mhn anamignyoyn to onoma toy. O k. Papandreoy exei dhlwsei oti den asxoleitai ayth thn wra me thn proedrologia kai thn onomatologia ki exei taxqei yper mias synainetikhs lyshs me ena proswpo ektos stenwn kommatikwn oriwn.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (12:26 UTC+2)\nTh diabebaiwsh oti Ellada den einai mono h Aqhna, alla kyriws h ellhnikh perifereia, poy apotelei prwth proteraiothta ths kybernhshs, alla kai oti oi MME qa ejakoloyqhsoyn na apoteloyn thn atmomhxanh ths anaptyjhs, edwse o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, kata th diarkeia ths shmerinhs toy synanthshs me to proedreio toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (BEQ), sthn opoia kai symmeteixe o armodios yfypoyrgos, Giwrgos Salagkoydhs.\nO k. Sioyfas diabebaiwse ton proedro toy BEQ, Swthrh Magopoylo, oti "epiqymia ths kybernhshs einai na anadeijei ton prwteyonta rolo poy diadramatizoyn oi mikromesaies epixeirhseis gia thn epitaxynsh kai sthrijh ths ellhnikhs oikonomias", diaskedazontas malista etsi th fhmologia oti oi mikromesaies epixeirhseis qa apokleistoyn apo ta koinotikh programmata.\nEpipleon, o k. Sioyfas epanelabe oti strathgikh politikh toy YP.AN einai h antagwnistikothta kai h anaptyjh, se synarthsh bebaia panta kai me thn ellhnikh dikaiosynh. "Etsi poreyomaste", tonise xarakthristika.\nO yfypoyrgos Anaptyjhs, Giwrgos Salagkoydhs epishmane metajy allwn oti to orama ths kybernhshs einai h ayjhsh twn qesewn apasxolhshs, h sygklish twn ellhnikwn eisodhmatwn me ayta twn xwrwn ths EE, enw me th seira toy diabebaiwse oti basikos stoxos ths politeias, einai h isorroph anaptyjh pantoy kai gia oloys.\nApo thn pleyra toy o proedros toy BEQ, Swthrhs Magopoylos, ejefrase thn anhsyxia twn biotexnwn gia thn ojynsh toy fainomenoy toy paraemporioy kai ths paraoikonomias, poy opws tonise einai mia mastiga poy apeilei na kleisei epixeirhseis kai paredwse ston YP.AN, ypomnhma me tis basikes qeseis toy epimelhthrioy, opws aytes diamorfwnontai shmera, me bash tis teleytaies ejelijeis.\nParallhla, o k. Magopoylos epishmane kai thn anagkh meiwshs twn asfalistikwn eisforwn, poy jepernoyn kata 40% to meso koinotiko oro sthn Ellada, ypogrammizontas malista xarakthristika oti oi biotexnes den epiqymoyn se kamia periptwsh th syrriknwsh twn misqwn.\nPantws, o k. Magopoylos eyxaristhse ton ypoyrgo Anaptyjhs gia thn eyaisqhsia pyo epideiknyei sta problhmata twn MME kai xairetise thn leitoyrgia toy TEMPE, to opoio opws tonise, apoterei baisko ergaleio gia tis mikromesaies epixeirhseis.\nTa kyriotera shmeia toy ypomnhmatos poy paredwse o proedros toy BEQ ston YP.AN einai ta ejhs:\nSthn arxh toy ypomnhmatos to proedreio toy BEQ epishmainei oti tis entones antagwnistikes pieseis poy dexontai sthshmerinh epoxh ths pagkosmiopoihshs oi MME.Opws anaferetai xarakthristika, h zoferh eikona ths epixeirhmatikhs pragmatikothtas (80% ayjhsh twn akalyptwn epitagwn kai 61,1% twn diamartyrhmenwn synallagmatikwn sth Boreia Ellada to prwto ejamhno toy 2004 diapistwnei h Trapeza ths Ellados) katadeiknyei thn epeigoysa anagkh gia gennaies politikes apofaseis kai lhch sygkekrimenwn metrwn gia thn enisxysh twn epixeirhsewn.\nH Ellhnikh Politeia einai anagkh na dhmioyrghsei oles ekeines tis proypoqeseis poy qa dieykolynoyn thn leitoyrgia kai thn anaptyjh twn epixeirhsewn kai sto plaisio ayto epishmainetai oti h desmh metrwn poy anakoinwse prosfata h kybernhsh, kineitai pros th swsth kateyqynsh.\n-Anamorfwsh toy Anaptyjiakoy Nomoy\nQetikh krinetai apo to BEQ h apofash toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn na anamorfwsei ton isxyonta Anaptyjiako Nomo 2601/1998, epeidh den antapokriqhke stis prosdokies gia thn isorroph anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias.\nOpws anaferoyn oi biotexnes sto ypomnhma, o Anaptyjiakos Nomos qa prepei na apotelei ena basiko ergaleio gia thn anaptyjh ths perifereias, thn enqarrynsh twn ependysewn kai thn prowqhsh ths ereynas kai ths texnologias.\nQa prepei na prosexqei idiaitera to ojymwro sxhma ejomoiwshs sthn idia zwnh ychlhs anaptyjhs ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs, dyo perioxwn me teleiws diaforetikes taseis anaptyjhs kata ta teleytaia xronia. Gia toys logoys aytoys kaqistatai pleon anagkaia h entajh toy nomoy Qessalonikhs sth G' zwnh kinhtrwn. Tonwsh ths epixeirhmatikothtas sth B. Ellada kai ths synergasias me ta Balkania.\nQa prepei na doqoyn isxyra kinhtra gia tis Mikromesaies Epixeirhseis me ejagwgikh drasthriothta. Na mhn enisxyontai oi epixeirhseis poy metanasteyoyn se omores xwres (E.S.O.A.B.), para mono otan h kyria paragwgikh toys monada paramenei sthn Ellada kai yparxei isodynamo apotelesma gia th xwra mas.\n-Anamorfwsh toy Forologikoy Systhmatos\nEnas apo toys krisimoteroys paragontes gia thn anaptyjh ths epixeirhmatikothtas kai thn antagwnistikothta ths oikonomias einai to forologiko systhma. To forologiko systhma ths xwras mas dyskola qa mporoyse na xarakthristei ws pleonekthma sthn anaptyjiakh diadikasia.\nEjwlogistika systhmata kai epaxqeis ryqmiseis poy ayjhsan yperogka toys foroys, idiws twn poly mikrwn epixeirhsewn, syxnes allages, dyskolia ermhneias toy apo ton polith, astoxia toy sth dikaioterh dianomh toy eisodhmatos kai antikinhtra sthn anaptyjiakh poreia ths oikonomias einai ayta poy to xarakthrizoyn.\nOi Mikromesaioi Epixeirhmaties zhtoyn thn orioqethsh enos forologikoy systhmatos dikaioy, anaptyjiakoy, realistikoy, makroxronioy, prosarmosmenoy stis eidikes ellhnikes synqhkes kai stis anagkes ths pagkosmias agoras, wste na isxyropoiei thn antagwnistikothta twn epixeirhsewn. Epishs na einai apallagmeno apo tis arnhtikes toy ekfraseis: polynomia, grafeiokratia, klp.\nH xrhmatodothsh einai apo ta pleon sobara problhmata twn mikromesaiwn epixeirhsewn ths xwras mas kai diadramatizei apofasistiko rolo sth biwsimothta, thn antagwnistikothta kai thn anaptyjh toys.\nXairetizoyme th dhmioyrgia toy Tameioy Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME) apo to ypoyrgeio Anaptyjhs kai qa kataballoyme kaqe dynath prospaqeia gia thn ajiopoihsh toy apo toys MME , symmetexontas energa sth Dioikhsh toy.\n-Koinotika Programmata G' KPS\nOi biotexnes zhtoyn thn prosarmogh twn koinotikwn programmatwn stis anagkes kai idiaiterothtes twn Ellhnikwn Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn, poy shmainei eklogikeysh orwn kai proypoqesewn entajhs, taktikoteres kyklikes prokhryjeis kai ayjhsh twn kondyliwn epidothshs epixeirhsewn gia thn apasxolhsh anergwn. Diasyndesh ths Ekpaideyshs me tis Anagkes ths Paragwghs kai ths Agoras Ergasias.\nGia th diasfalish ths antagwnistikothtas twn epixeirhsewn sthn pagkosmia skhnh, apaiteitai h yparjh katallhloy dynamikoy me epaggelmatika prosonta kai dejiothtes ychloy epipedoy etsi wste na diasfalizetai h megisth dynath ikanopoihsh twn oloena metaballomenwn anagkwn.\n-Paraemporio kai Paraoikonomia\nH paranomh eisagwgh proiontwn tritwn xwrwn, oi aqemites praktikes twn polykatasthmatwn, h xwris elegxo eisodos jenwn metanastwn einai qemata poy xreiazetai amesa na lyqoyn.Elpizoyme oi elegktikoi mhxanismoi ths politeias na leitoyrghsoyn amesa opws mas yposxeqhkan oi armodioi foreis ths Politeias.\nTo Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs apofasistika dhlwnei oti sthrizei tis energeies toy ypoyrgoy Makedonias Qrakhs kai ths eidikhs epitrophs proetoimasias toy fakeloy diekdikhshs ths EXRO 2008.Pisteyoyme oti h polh mas, h perioxh ths Boreias Elladas kai h patrida mas qa exoyn to pleonekthma epikrathshs enanti twn allwn diekdikhtwn (Saragosa, Tergesth).\nTis ypodomes ths Qessalonikhs kai ths B. Elladas tis xarakthrizoyme ypodomes eqnikhs diastashs kai oxi mono ths eyryterhs perioxhs mas. Apotelei pepoiqhsh twn biotexnwn oti ta erga ypodomhs se kaqe gwnia ths ellhnikhs epikrateias apoteloyn anaptyjiakes synistwses ths genikoterhs anaptyjhs perifereiakhs kateyqynshs ths Elladas. Metro Qessalonikhs, Ypoqalassia Arthria, Aerodromio ``Makedonia'', Limani Qessalonikhs, HELEXPO, Egnatia Odos apoteloyn proteraiothtes poy den anabaqmizoyn mono th zwh twn anqrwpwn ths perioxhs mas alla symballoyn sthn dieyrynsh ths epixeirhmatikothtas kai sthn perifereiakh oikonomikh anaptyjh ths xwras.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (15:38 UTC+2)\nO proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Andreas Aqens episkeptetai th Qessalonikh me thn eykairia ths 69hs Dieqnhs Ekqeshs. Apoce o k. Aqens qa parabreqei sta egkainia ths Ekqeshs poy qa ginoyn apo ton prwqypoyrgo Kwnstantino Karamanlh stis 8 m.m. sto Synedriako Kentro ``I. Bellidhs'' kai sth synexeia qa parastei sthn epishmh dejiwsh poy paraqetoyn pros timhn toy prwqypoyrgoy o Yp. Makedonias Qrakhs Nikolaos Tsartsiwnhs, o proedros ths DEQ Dhmhtrios Mpakatselos kai o proedros ths HELEXPO, Aristotelhs Qwmopoylos, stoys khpoys toy G' Swmatos Stratoy. Epishs qa parastei kai sthn omilia toy prwqypoyrgoy K. Karamanlh sto deipno poy paraqetoyn ayrio to brady o proedros ths DEQ kai o proedros ths HELEXPO me th symmetoxh ekproswpwn twn paragwgikwn tajewn sto synedriako kentro "I. Bellidhs".\n``H Dieqnhs Ekqesh ths Qessalonikh einai anamfibola ena megalo gegonos idiaiterhs shmasias gia thn probolh ths Elladas se olo ton kosmo'', epishmainei o k. Aqens. ``Meta thn apolyta epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn h Ellada exei anagnwristei dieqnws. Gnwrizontas oti oi kales emporikes sxeseis symballoyn ta megista sthn anaptyjh twn sxesewn filias metajy twn kratwn, to SAE kai egw proswpika exoyme desmeytei na sthrijoyme me oles mas tis dynameis stis xwres poy zoyme thn ypochfiothta ths Qessalonikhs gia th diorganwsh ths EXPO 2008'' prosqetei.\nSto plaisio ths paramonhs toy sth symprwteyoysa o k. Aqens eixe synanthsh me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Giannh Balhnakh, ton opoio ypodexthke shmera to meshmeri sta grafeia toy SAE. Epishs qa exei synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn armodio gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy Panagiwth Skandalakh.\nO proedros toy SAE qa synanthqei ayrio me to geniko dieyqynth toy Ellhno-Amerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy Alejandro Lamnidh enw exei prosklhqei na parastei to Sabbato to brady sth dejiwsh poy paraqetoyn o presbhs twn HPA Tomas Miler kai to Ellhno-Amerikaniko Emporiko Epimelhthrio pros timh twn amerikanikwn etairiwn poy symmetexoyn sto periptero twn HPA sthn 69h DEQ.\nTh Deytera 13 Septembrioy o k. Aqens qa metabei sthn Aqhna opoy qa exei synanthsh me th Genikh Grammatea Koinwnikhs Allhleggyhs toy Ypoyrgeioy Ygeias Iwanna Despotopoyloy.\nPrin na anaxwrhsei apo thn Ellada o Proedros toy SAE qa exei stis 14 toy mhnos synanthseis me thn proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Mpenakh-Caroyda kai ton A' antiproedro ths Boylhs Gewrgio Soyrla.\nAqhna, 10 Septembrioy 2004 (15:45 UTC+2)\nTis eyxaristies ths pros toys giatroys kai to noshleytiko proswpiko toy Eyaggelismoy ejefrase h Proedros ths Boylhs Anna Mpenakh Caroyda ejerxomenh to meshmeri apo to nosokomeio, opoy paremeine apo tis prwtes prwines wres gia iatrikes ejetaseis kai parakoloyqhsh.\n``Ektimhsa to ychlo epipedo paroxhs yphresiwn toy nosokomeioy, to opoio einai artia organwmeno'', dhlwse pros toys dhmosiografoys, toys opoioys kai eyxaristhse qerma gia to endiaferon toys.\n``Eytyxws den htan tipota, para mono mia parodikh yperkopwsh. Bebaia brhkan thn eykairia oi giatroi na moy kanoyn oles tis ejetaseis poy qa eprepe na eixa kanei apo kairo. Eimai eytyxhs poy diapistwqhke oti ola einai fysiologika. Den prepei na koyrazomai para poly. Na eiste kala kai sas eyxaristw poly gia to endiaferon sas'' eipe h k. Mpenakh.\nKabala, 10 Septembrioy 2004 (20:40 UTC+2)\nMe apofash toy Nomarxh Kabalas, Qeodwroy Kalliontzh, airetai h apagoreysh alieias ostrakoeidwn stis zwnes paragwghs ths qalassias perioxhs toy ormoy Keramwths Kabalas, h opoia eixe epiblhqei logw anixneyshs ths diarroikhs biotojinhs (DSP).\nMe thn nea apofash toy Nomarxh Kabalas epitrepetai h qewrhsh twn sxetikwn eggrafwn katagrafhs kai diakinhshs- emporias kai katanalwshs twn diqyrwn malakiwn poy alieyontai apo th sygkekrimenh perioxh.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (20:32 UTC+2)\nTon Mhtropolith Neapolews, Stayroypolews, Dionysio tima o Dhmos Sykewn anakhryssontas ton epitimo dhmoth, gia ta trianta xronia ths adialeipths paroysias toy sth Mhtropolh.\nSe anakoinwsh toy o Dhmos Sykewn anaferetai sthn pneymatikh toy prosfora, thn ploysia klhronomia poy afhnei pisw toy, to ergo toy kai toys desmoys toy me thn topikh koinwnia.\nH ekdhlwsh pros timhn toy Mhtropolith Dionysioy qa pragmatopoihqei thn erxomenh Deytera stis 8 to brady ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy Sykewn.\nAqhna, 10 Septembrioy 2004 (20:27 UTC+2)\nThn anhsyxia toy gia thn poreia ths oikonomias ejefrase o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, meta th synanthsh toy me oikonomologoys.\nO k. Papandreoy ejefrase ton fobo oti ena basiko kekthmeno staqerothtas kai anaptyjhs poy kerdise h Ellada me poly kopo, me toys shmerinoys xeirismoys ths kybernhshs, ``h opoia den ajiopoiei pleonekthmata opws oi Olympiakoi agwnes'' mporei na xaqei.\nMporei na xaqei h eikona ths ajiopistias se dieqnes epipedo. Mporei na doyme thn ypobaqmish th daneiolhptikh ths xwras mas. Mporei na doyme thn apwleia xrhmatwn ap' to G' KPS. Ta mhnymata den einai qetika kai anarwtiomaste giati ta stoixeia ayta, ta opoia esteile h kybernhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh, sth EUROSTAT, den ta exoyme, den ta exei dwsei sth dhmosiothta. Dhladh yparxei kai mia megalh adiafaneia gyrw ap' toys xeirismoys ths kybernhshs sthn oikonomia'', shmeiwse o k. Papandreoy.\n``Ola ayta dhmioyrgoyn mia anasfaleia, to aisqhma ths aprajias, to aisqhma ths elleichs eyqynhs kai ikanothtas kai adynamias, kati to opoio diapistwsame kai me toys foreis toys paragwgikoys me toys opoioys milhsame'', ypogrammise\nErwthqeis sxetika me thn synanthsh poy eixe to prwi me ton prwhn prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, o proedros toy PASOK, shmeiwse oti h synanthsh egine se poly kalo klima.\n``Me ton k. Shmith eixame thn eykairia na syzhthsoyme seira qematwn. Ena ap' ta qemata poy syzhthsame bebaiws htan to qema ths oikonomias, mia antallagh apocewn gyrw ap' to qema ths oikonomias, to aisqhma ths anasfaleias, ths anhsyxias, ths elleichs eyqynhs apo pleyras ths ellhnikhs kybernhshs, to pws xeirizetai ta qemata, thn elleich ths diafaneias kai twn stoixeiwn poy den mas dinei h kybernhsh, ayta me ta opoia enhmerwnei thn Eyrwpaikh Enwsh, o fobos gia to ti qa syzhthqei sto ECOFIN'', anefere.\n``Syzhthsame, epishs, me ton k. Shmith ta qemata ths anasygkrothshs toy Kinhmatos, thn poreia, tis skeceis kai protaseis tis opoies exw. Egine h syzhthsh se ena poly kalo klima'', ypogrammise, enw den topoqethqhke gia to qema toy proedroy ths Dhmokratias.\n TSIARTSIWNHS: OI POLITES THS B. ELLADAS ZHTOYN STARATES KOYBENTES KAI REALISTIKA XRONODIAGRAMMATA YLOPOIHSHS TWN MEGALWN ERGWN\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (18:22 UTC+2)\nTo aithma twn politwn ths Boreias Elladas gia starates koybentes kai realistika xronodiagrammata ylopoihshs twn megalwn ergwn ejefrase o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs milwntas sta egkainia ths 69hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.\nYpodexomenos ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh sto bhma ths DEQ anefere oti h paroysia toy sth Qessalonikh shmatodotei to jekinhma mias neas epoxhs gia thn Ellada poy dinei prwteyonta rolo sthn perifereiakh anaptyjh. ``Oi polites ths Boreias Elladas exontas perasei dyskola xronia diekdikoyn shmera to diko toys orama'' eipe xarakthristika kai prosqese pws meta toys Olympiakoys, h Qessalonikh diekdikei th skytalh gia na ``trejei'' th dikh ths prospaqeia.\nO k. Tsiartsiwnhs anaferqhke sthn allagh ths domhs toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs wste na anadeixtei se kyrio moxlo sxediasmoy, syntonismoy kai yposthrijhs ths anaptyjhs toy boreioelladikoy xwroy. Tonise de oti meizon stoxos einai pleon h diorganwsh ths Dieqnoys Ekqeshs EXPO 2008 sth Qessalonikh.\nAkoloyqei oloklhrh h omilia toy k. Tsiartsiwnh:\n"Kyrie Proedre ths Kybernhshs,\nEimaste oloi edw apoce.\nEinai edw olh h Qessalonikh, olh h Makedonia kai h Qrakh.\nH polh kai o topos ap' opoy jekinhsate, sas ypodexontai shmera ws Prwqypoyrgo!\nH xara, h yperhfaneia kai h sygkinhsh einai ta synaisqhmata poy plhmmyrizoyn apoce s' aythn thn aiqoysa.\nEinai ta synaisqhmata ths ikanopoihshs twn anqrwpwn poy agwnisthkan mazi mas gi' aythn thn epityxia.\nMazi mas, omws, apoce einai kai aytoi poy mas empisteythkan. Mas empisteythkan giati agapoyn ton topo toys kai prosblepoyn se mas gia to kalytero. Ofeiloyme na toys dikaiwsoyme oloys!\nAkoysthkan polla ta teleytaia xronia, logia poy koyrasan kai ekanan dyspistoys toys polites. Sth Boreia Ellada, oi polites gnwrizoyn poly kala tis dyskolies kai thn katastash poy paralabame. Ta oikonomika ths xwras mas antanaklwntai sthn kaqhmerinothta toys.\nOi antoxes toys pleon einai periorismenes. Aytes, omws, pollaplasiazontai otan kapoios toys mila me eilikrineia kai toys deixnei jekaqara to stoxo.\nDen toys sygkinoyn pia oi ejaggelies, oyte oi polyplokes analyseis.\nDen toys endiaferoyn toso oyte oi hmeromhnies enarjhs twn megalwn ergwn.\nQeloyn koybentes starates kai realistika xronodiagrammata ylopoihshs.\nGnwrizoyn ti prepei na ginei ston topo toys kai einai etoimoi na analaboyn ton rolo toys.\nTo rolo poy prepei na analabei h Qessalonikh, h Makedonia kai h Qrakh, alla kai to synolo ths xwras, apenanti stis ejelijeis poy diamorfwnontai sthn N.A Eyrwph.\nLiges meres prin oloklhrwqhkan oi Olympiakoi Agwnes, enas pragmatikos ellhnikos qriambos, me terastio antiktypo sthn pagkosmia koinothta.\nSeis dwsate ta sygxarhthria se oloys toys 'Ellhnes kai xarakthrisate eystoxa ayto to gegonos ws oroshmo kai afethria mias neas epoxhs.\nH shmerinh sas paroysia, edw sth Qessalonikh, shmatodotei to jekinhma mias neas epoxhs gia thn Ellada, poy dinei prwteyonta rolo sthn perifereiakh anaptyjh.\nH gewgrafia, oi politikes sygkyries kai oi ejelijeis sth N.A Eyrwph deixnoyn kaqara to dromo poy anoigetai gia thn perioxh mas.\nH Makedonia kai h Qrakh, poy mazi me thn Hpeiro gia xronia apotelesan ta xersaia synora kai ta akra ths xwras, kai agwnisthkan sklhra gia na parakoloyqhsoyn thn anaptyjh, apoktoyn shmera sygkritiko pleonekthma s' ayto poy erxetai.\nTo pleonekthma ths ameshs epafhs me ton neo eyrwpaiko xwro poy diamorfwnetai sthn N.A Eyrwph.\nOi polites ths Boreias Elladas, exontas perasei dyskola xronia, diekdikoyn shmera to diko toys orama. Mporoyn kai qeloyn na breqoyn grhgora sto epikentro ayths ths neas prospaqeias ths xwras mas.\nMeta toys Olympiakoys Agwnes, h Perifereia, apo dw apo thn Qessalonikh diekdikei thn skytalh gia na ``trejei'' th dikh ths prospaqeia.\nOi foreis ths polhs, enarmonismenoi me toys ychloys stoxoys twn paragwgikwn dynamewn ths Boreias Elladas, syntonizontai kai proetoimazontai gia drash.\nTo YMA-Q, afoygkrazomeno tis agwnies toys, synergazetai mazi toys. Ylopoiei tis programmatikes ejaggelies ths Kybernhshs mas gia thn epanidrysh toy kratoys kai epanasxediazei to rolo kai th leitoyrgia toy Ypoyrgeioy. Apo enan periqwriopoihmeno kai agkylwmeno mhxanismo stoxeyei na anadeixqei se kyrio moxlo sxediasmoy, syntonismoy kai yposthrijhs ths anaptyjhs toy boreioelladikoy xwroy.\nH domh toy allazei, syndeetai leitoyrgika me ta ypoloipa 18 qematika Ypoyrgeia mesw ths dhmioyrgias isariqmwn epixeirhsiakwn tmhmatwn, prokeimenoy na mporesei na askhsei tis polles synarmodiothtes toy kai na periorisei parallhla th metabash twn boreioelladitwn pros to kentro.\nProxwrame sthn egkatastash oloklhrwmenoy plhroforiakoy systhmatos, wste diadiktywmenoi na syntonizoyme kai na parakoloyqoyme epitelika thn ylopoihsh twn drasewn enos neoy Strathgikoy Sxedioy Anaptyjhs gia thn Makedonia kai thn Qrakh.\nDhmioyrgoyme ena diaperifereiako ``diktyo'' poy qa exei thn dynatothta na parakoloyqei kai na syntonizei thn anaptyjh s' olh th Boreia Ellada. Stoxeyoyme sth dhmioyrgia mias isxyrhs perifereiakhs oikonomias, ikanhs na askhsei to rolo ths sthn eyryterh perioxh.\nGia ola ayta, akoloyqwntas tis epitages ths kybernhtikhs politikhs gia thn aeiforo anaptyjh, sxediasame ena oloklhrwmeno programma periballontikwn politikwn gia olo ton boreioelladiko xwro. Sto plaisio ayto, filodojoyme, to istoriko kai diathrhteo ktirio toy YMA-Q, na apotelesei protypo aeiforias kai oikologikhs diaxeirishs twn drasewn toy.\nMeizona stoxo gia oloys mas, apotelei h diorganwsh ths Dieqnoys Ekqeshs EXRO 2008 sthn Qessalonikh.\nH protash mas, me qema ``Mhtera Gh'', poy agkaliazei oloys toys laoys, eyqygrammizetai plhrws me tis prospaqeies twn xwrwn ths perioxhs, na xarajoyn mia nea poreia synergasias, afhnontas sto parelqon ta adiejoda kai tis sygkroyseis.\nEinai mia protash baqia politikh poy anabaqmizei to qesmo ths EXRO kai erxetai na syneisferei stis diadikasies gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh ths perioxhs. H dynamikh ths, exei katagrafei eykrinws sta prohgoymena stadia ajiologhshs. Se texnokratiko epipedo exoyme kerdisei tis entypwseis kai shmera staqmizoyme me realismo oles tis parametroys ths epomenhs fashs.\nGnwrizoyme, thn polyplokothta toy diplwmatikoy paixnidioy kai thn reystothta twn diakratikwn sxesewn kai symferontwn. Se synergasia me to YPEJ anaptyssoyme tis draseis mas s' ena stoxeymeno sxedio energeiwn mexri thn telikh chfoforia toy Dekembrioy, eyelpistwntas sthn antikeimenikh krish twn 91 kratwn-melwn.\nAnejarthta apo thn ekbash ths EXRO, oi polites ths Boreias Elladas einai apofasismenoi na trabhjoyn mprosta. Enwnoyn ta oramata toys me thn eyryterh perioxh, qelontas na dhmioyrghsoyn mia nea epoxh.\nGia na petyxoyn ola ayta xreiazetai allagh klimatos. Prepei na ypernikhsoyme thn kaxypocia kai na maqoyme na xtizoyme panw sthn diaforetikothta twn politismwn.\nSe aythn thn anagennhtikh diadikasia kyriarxo rolo exoyn oi polites. Xwris th dikh toys amesh symmetoxh, xwris thn analhch prwtoboyliwn, xwris to sxediasmo newn epixeirhmatikwn lysewn kai prooptikwn, xwris thn amesh energopoihsh ths koinwnias twn politwn, ola ta parapanw qa menoyn gramma keno.\nAytes einai oi proteraiothtes toy koinwnikoy kentroy, poy blepei thn politikh ws mia anoixth diadikasia gia oloys toys polites kai oxi mono gia thn kleisth koinwnia twn politikwn.\nApoce h 69h DEQ anoigei tis pyles ths se mia idiaitera shmantikh xronikh sygkyria.\nEnarmonizetai me to paron kai xarassei th nea dynamikh ths paroysia sto plaisio ths anagennhshs toy Eqnikoy mas Ekqesiakoy Forea.\nKyrie Prwqypoyrge, oloklhrwnontas, qelw na sas diabebaiwsw oti me th dikh sas kaqodhghsh, eimaste etoimoi na pame chla ton topo.\nSas parakalw gi' ayto na elqete sto bhma".\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (19:58 UTC+2)\nMia prwths tajews eykairia gia thn enisxysh kai thn prowqhsh ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs gia thn Pagkosmia Ekqesh EXPO 2008, xarakthrise thn 69h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, thn opoia egkainiase apoce sto Synedriako Kentro ``I. Bellidhs'' o prwqypoyrgos, o proedros ths DEQ AE Dhmhtrhs Mpakatselos, o opoios tonise oti h fetinh diorganwsh einai to apotelesma ths megalhs prospaqeias poy egine toys teleytaioys treis mhnes apo th HELEXPO.\nH EXPO, eipe, qa trofodothsei th Qessalonikh me strathgikoys stoxoys kai oramata kai asfalws me th dynatothta na problhqei kai na anadeijei ola ta stoixeia ths sygxronhs polhs, h opoia einai stena syndedemenh me thn politistikh kai oikonomikh taytothta ths xwra mas.\nO k.Mpakatselos, apeyqynomenos ston Prwqypoyrgo, anaferqhke sthn proswpikh toy desmeysh pros ta melh ths Ejetastikhs Epitrophs toy BIE gia th diaqesh shmantikwn kondyliwn toy kratikoy proypologismoy, prokeimenoy h Qessalonikh na ejasfalisei mia epityxhmenh proetoimasia kai mia ejairetikh filojenia ths megalhs ayths polypolitismikhs diorganwshs, h opoia anamenetai na proselkysei panw apo 7 ekatommyria episkeptes.\nO proedros ths DEQ A.E., prosdiorizontas to rolo ths Qessalonikhs, anaferqhke sth gewpolitikh kai gewoikonomikh qesh ths, xarakthrizontas thn meizonos shmasias, gia thn isorroph anaptyjh toy boreioelladikoy xwroy alla kai ths Elladas oloklhrhs.\nOi epixeirhseis ths Boreias Elladas, tonise, prosqetoyn th dikh toys symbolh kai dynamikh sthn oikonomikh Balkanikh anasygkrothsh, syndiamorfwnoyn to pedio kai toys oroys ayths ths megalhs oikonomikhs perioxhs poy ejelissetai kai dhmioyrgeitai. H anaptyjh omws ths eyryterhs perioxhs mas, eipe, proypoqetei thn ylopoihsh ergwn ypodomhs wste na oloklhrwqoyn oi synqhkes poy qa epitrecoyn thn anodikh anaptyjiakh poreia kai th dhmioyrgia twn apaitoymenwn sygkritikwn pleonekthmatwn''.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (19:44 UTC+2)\nTh diabebaiwsh oti enteinontai oi prospaqeies ths kybernhshs gia th diekdikhsh ths Pagkosmias Ekqeshs EXPO 2008, edwse o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs sto proedreio toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), zhtwntas thn energopoihsh, sto megisto dynato baqmo, twn epixeirhmatikwn diktywn twn etairiwn ths Boreioy Ellados, gia thn prowqhsh ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs stis xwres melh toy BIE\nOson afora to ESOAB, o yfypoyrgos Ejwterikwn kata th diarkeia ths shmerinhs toy synanthshs me to proedreio toy SBBE, poy egine sto plaisio ths 69hs DEQ, epishmane oti to teleytaio ejamhno h kybernhsh ergazetai sthn kateyqynsh arshs twn oikonomikwn, qesmikwn kai organwtikwn adynamiwn toy parelqontos, enw to xarakthrise syndyasmo anaptyjiakhs bohqeias kai oikonomikhs synergasias.\nKata th diarkeia ths synanthshs twn dyo pleyrwn, h opoia krathse panw apo miamish wra, o k. Stylianidhs enhmerwse th dioikhsh toy syndesmoy gia to synolo twn zhthmatwn poy aforoyn sthn askhsh ths oikonomikhs diplwmatias ths Elladas apo dw kai sto ejhs.\nEidikotera anaferqhke stis prwtoboylies poy exei analabei to YP.EJ. gia thn askhsh oikonomikhs diplwmatias kai anaptyjiakhs synergasias, kaqws epishs kai sthn anamorfwsh ths domhs kai leitoyrgias twn armodiwn yphresiwn toy Ypoyrgeioy.\nApo thn pleyra toy o proedros toy SBBE, Dhmhtrhs Symewnidhs, zhthse na doqoyn sygkekrimenes armodiothtes sto grafeio toy Ellhnikoy Sxedioy gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh twn Balkaniwn (ESOAB), me edra th Qessalonikh, wste na dieykolynqoyn oi dynhtikoi endiaferomenoi gia to programma.\nSto plaisio ayto, o k. Symewnidhs epishmane thn anagkh ejasfalishs twn ypesxhmenwn kondyliwn gia thn epityxh kai oloklhrwmenh ylopoihsh toy sxedioy kai shmeiwse oti gia ta dhmosia erga yfistatai anagkh efarmoghs texnikwn diaxeirishs ergwn kai programmatwn, eite apo tis yphresies toy ypoyrgeioy, eite apo texniko symboylo.\nEpipleon, o proedros toy SBBE anaferqhke sto zhthma ths anadiorganwshs twn yphresiwn toy YPEJ kai eidikotera twn tomewn ths anaptyjiakhs synergasias kai ths oikonomikhs diplwmatias, enw zhthse kai ektenh enhmerwsh gia th leitoyrgia toy diktyoy twn Akoloyqwn OEY ths Elladas kai sygkekrimena gia ton proypologismo toys, ton ariqmo toys kai to pws aytoi entassontai sto organogramma toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.\nAnaferqhke epishs kai sto basiko krithrio ajiologhshs ths apotelesmatikothtas ths anaptyjiakhs bohqeias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, to opoio qa prepei, se kaqe periptwsh na einai h antapodotikothta twn sxetikwn kondyliwn poy diatiqentai, enw den pareleice na anaferqei sthn arnhtikh poreia twn ejagwgwn twn teleytaiwn triwn etwn.\nGia to sygkekrimeno qema, o k. Symewnidhs zhthse apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn na doqei megalyterh prosoxh sthn ajiopoihsh twn oikonomikwn porwn poy diaqetei to kratos gia thn enisxysh twn ejagwgikwn prospaqeiwn twn ellhnikwn epixeirhsewn.\nOloklhrwnontas thn topoqethsh toy o proedros toy SBBE, zhthse na enhmerwqei gia thn proodo poy exei epiteyxqei oson afora thn anaptyjh systhmatos ajiologhshs twn presbeiwn apo thn Kentrikh Yphresia, se sxesh me ta apotelesmata poy qa paroysiazoyn sthn yposthrijh qematwn ths Oikonomikhs Diplwmatias.\nMe apotelesmata kai oxi me diakhryjeis deixnoyme poso kaloi eimaste, tonise o k. Stylianidhs, meta thn oloklhrwsh ths synanthshs toy me to proedreio toy SBBE, epishmainontas oti ayth einai h logikh ths kybernhshs.\nEpishmane oti sth diarkeia ths synanthshs twn dyo pleyrwn teqhkan koinoi stoxoi synergasias, enw enhmerwse to proedreio toy SBBE gia ta bhmata poy exoyn ginei apo thn prwth synanthsh toys kai eidikotera poia apo ayta exoyn ikanopoihqei, poia briskontai sto stadio ths epejergasias kai poia apo ayta einai en ejelijei.\nSe o,ti afora thn oikonomikh diplwmatia, basiko melhma ths kybernhshs einai h prowqhsh twn ellhnikwn ejagwgwn kai h proselkysh jenwn ependysewn, kai ayto opws dieykrinise o k. Stylianidhs, "den mporei na ginei para mono me th synergasia ths agoras''.\nXarakthristika tonise oti ``h kybernhsh ftiaxnei to systhma, me thn ajiopoihsh twn newn texnologiwn, thn anadiorganwsh ths kentrikhs yphresias ths oikonomikhs diplwmatias, th dhmioyrgia sygxronoy kai apotelesmatikoy diktyoy stis anadyomenes agores kai sth synexeia zhta th synergasia kai symparastash ths agoras, h opoia kai qa wfelhqei, ypo thn proypoqesh oti qa analabei to epixeirhmatiko risko".\nThn apolyth ikanopoihsh toy ejefrase o proedros toy SBBE, Dhmhtrhs Symewnidhs, tonizontas xarakthristika oti exoyn hdh tyxei ths ameshs antapokrishs toy k. Stylianidh ta aithmata poy eqese to proedreio toy syndesmoy kata thn teleytaia toy synanthsh me ton yfypoyrgo Ejwterikwn.\nO yfypoyrgos Ejwterikwn, tonise o k. Symewnidhs, hrqe apolyta proetoimasmenos sth shmerinh synanthsh, exontas malista sthn atzenta toy kai ejelijeis sxetika me aithmata poy toy eixe ypoballei o syndesmos prosfata, epishmainontas wstoso oti yparxoyn akoma kapoia zhthmata poy xrhzoyn prosoxhs.\nPantws, einai poly enqarryntiko, opws dieykrinise o k. Symewnidhs, to gegonos oti o yfypoyrgos Ejwterikwn me dikh toy prwtoboylia dromologhse thn antimetwpish kapoiwn qematwn, xwris na exoyn teqei epi taphtos kai sto plaisio ayto, ejefrase thn eyxh na synexistei h poly kalh synergasia twn dyo pleyrwn. "H taxythta me thn opoia proxwrame kai h apotelesmatikothta, einai ayto poy metraei perissotero se aythn thn fash, ypogrammise o proedros toy SBBE" .\nAqhna, 10 Septembrioy 2004 (17:19 UTC+2)\nEFG EUROBANK ERGASIAS AE:\nPWLHSH IDIWN METOXWN\nSe qesmiko ependyth pwlhqhkan shmera 1 ekat. idies onomastikes metoxes ths Trapezas EFG EUROBANK, me katwterh timh ta 17,84 eyrw. Analytikotera, h anakoinwsh ths trapezas pros to XA einai h ejhs: "To Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. apofasise stis 9.9.2004 thn pwlhsh se qesmiko ependyth meroys twn idiwn metoxwn poy exei apokthsei h Trapeza, katopin apofashs ths apo 11.9.2003 Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths, symfwna me to arqro 16 toy k.n. 2190/1920. Sygkekrimena, stis 10.9.2004 qa pwlhqoyn 1.000.000 metoxes ths Trapezas, oles onomastikes koines, me katwterh timh pwlhshs 17,84 eyrw ana metoxh".\nETE- P.KWTSOBOLOS AEBE:\nSYMFWNIA GIA PROSFORA TRAPEZIKWN PROIONTWN\nSe symfwnia gia thn prosfora trapezikwn proiontwn katanalwtikhs pisths stoys pelates ths P.Kwtsobolos A.E.B.E kai ths One Way A.E.B.E (Omilos Kwtsoboloy) katelhjan oi dyo etairies kai h Eqnikh Trapeza ths Ellados A.E (E.T.E) Symfwna me toys oroys twn sxetikwn symbasewn, o Omilos Kwtsoboloy qa mporei na prosferei sthn pelateia toy thn dynatothta xrhmatodothshs toys apo thn ETE, me skopo thn agora proiontwn lianikhs apo to diktyo twn Katasthmatwn toy.\nTa daneia kai oi pistwtikes dieykolynseis qa xorhgoyntai amesa, symfwna me toys oroys kai tis proypoqeseis xrhmatodotikwn programmatwn poy gnwstopoiei h E.T.E ston Omilo Kwtsoboloy kai stoys ypochfioys daneiolhptes. To ycos toy xorhgoymenoy daneioy dynatai na kalyptei th synolikh dapanh agoras toy agaqoy kai mporei na anelqei mexri to poso twn 15.000 eyrw me anwtath diarkeia ejoflhshs toys 60 mhnes.\nOi pelates toy Omiloy Kwtsoboloy qa exoyn epiprosqetws thn dynatothta ejoflhshs twn dosewn toy daneioy toys, se Katasthmata toy Omiloy Kwtsoboloy sthn Ellhnikh epikrateia. To diktyo twn Katasthmatwn toy Omiloy perilambanei, ektos twn Katasthmatwn me thn epwnymia 'Kwtsobolos' kai 'One Way' kai ta Katasthmata 'Mega Kwtsobolos' kai 'Radio Aqhnai'. H nea symfwnia qa isxysei apo thn 1h Noembrioy 2004.\nTRAPEZA PEIRAIWS A.E.:\nANAKLHSH SYMMETOXHS THS PEIRAIWS AEDAK A.E.\nSymfwna me tis diatajeis ths apofashs 5/204/2000 toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, h Trapeza Peiraiws A.E. anakoinwnei oti thn 09.09.2004 to Dioikhtiko Symboylio ths Etairias PEIRAIWS AEDAK A.E. synhlqe se synedriash, kata thn opoia apofasise omofwna thn anaklhsh ths symmetoxhs ths ws anw etairias sth diadikasia sygxwneyshs me tis etairies ING PEIRAIWS AEPEY kai ING PEIRAIWS AEDAK, me aporrofhsh twn dyo prwtwn apo thn teleytaia, opws arxika eixe apofasisqei sthn apo 28.6.04 synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etairias PEIRAIWS AEDAK A.E. H Trapeza Peiraiws symmetexei sthn PEIRAIWS AEDAK A.E. amesa me pososto [50%] kai emmesa me pososto [50%] mesw ths qygatrikhs ths PEIRAIWS FINANCE A.E.\nCENTRIC POLYMESA A.E.:\nIDRYSH ETAIRIAS ME EDRA TH LEYKWSIA\nOloklhrwqhkan oi diadikasies idryshs ths kypriakhs etairias ZILOS LTD, me edra th Leykwsia, sthn opoia h ellhnikh eishgmenh CENTRIC POLYMESA A.E. metexei me pososto 70%. H ZILOS LTD elabe ton ariqmo eggrafhs kypriakhs etairias "HE 151609".\nSYMFWNIA EJAGORAS TOY 70% THS GLOBALSOFT\nSymfwnia ejagoras toy 70% ths etairias GlobalSoft ypegrace h PROFILE AEBE. Me th symfwnia ayth, poy entassetai plhrws sto epixeirhmatiko ths sxedio gia epektash kai enisxysh twn ergasiwn ths, h PROFILE enisxyei peraiterw thn kyriarxh qesh ths sto xwro twn xrhmatooikonomikwn yphresiwn, apoktwntas pleon adiafilonikhta thn prwth qesh sth xwra mas kai sth metadosh xrhmatisthriakwn plhroforiwn se pragmatiko xrono (real time). Ta apotelesmata ths qa prosferoyn sthn PROFILE shmantikes synergies kai oikonomies klimakas, isxyrotato meridio sthn ellhnikh agora, kai safh pleonekthmata gia epektash se alles geitonikes xwres.\nH GLOBALSOFT kyriarxei ta teleytaia xronia sto xwro ths metadoshs xrhmatisthriakwn plhroforiwn se pragmatiko xrono mesw toy programmatos MONOPOLY, kyriws me thleoptiko kai doryforiko shma, se Trapezes, AXEPEY, AEDAK, AELDE klp alla kai se etairies kai idiwtes poy parakoloyqoyn th xrhmatisthriakh agora. H GLOBALSOFT pragmatopoihse kyklo ergasiwn thn periodo 01/07/2003-30/06/2004 eyrw 1,45 ekatommyriwn me kerdh pro forwn eyrw 120 xiliades peripoy.\nPWLHSH METOXWN THS P. KWTSOBOLOS AEBE\nH FOURLIS ANWNYMH ETAIRIA SYMMETOXWN anakoinwse shmera oti oloklhrwqhke stis 8/9/2004 h pwlhsh se etairia toy omiloy DIXONS Group metoxwn poy antistoixoyn se pososto 21.5% toy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy ths etaireias P. Kwtsobolos AEBE, poy anhkoyn sthn idia kai th qygatrikh ths FOURLIS TRADE AE. Opws eixe proanakoinwqei pros to ependytiko koino thn 08.07.2004, to timhma ths pwlhshs, poy katablhqhke ej oloklhroy se metrhta anerxetai sto synoliko poso twn 29.9 ekatommyriwn Eyrw, htoi poso eji eyrw kai penhnta lepta (6.50) ana metoxh. Meta th metabolh h FOURLIS A.E. SYMMETOXWN katexei tem. 4.274.110 h pososto 20,00% toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias P. KWTSOBOLOS A.E.B.E.\nG. SARANTHS ABEE:\nSYNERGASIA ME THN CHRISTINA AQUILERA\nH Christina Aguilera, ena apo ta megalytera asteria ths pop moysikhs ypegrace symbolaio synergasias me thn etairia Katanalwtikwn Proiontwn SARANTHS gia thn prowqhsh toy neoy gynaikeioy arwmatos X-POSE, poy qa ferei kai thn ypografh ths. To symbolaio kalyptei dikaiwmata probolhs kai prowqhshs ths diafhmistikhs kampanias toy arwmatos X-POSE opoy prwtagwnistei h Christina Aguilera se 14 xwres stis opoies drasthriopoieitai h prokeitai na drasthriopoihqei h etairia SARANTHS, symperilambanomenwn twn agorwn ths Elladas, Polwnias, Rwsias kai Toyrkias.\nX.MPENROYMPH & YIOS A.E.:\nTo Dioikhtiko Symboylio ths etaireias X.MPENROYMPH KAI YIOS A.E ths 9hs Septembrioy 2004, apofasise me apolyth pleiochfia twn melwn toy thn - symfwna me thn paragrafo 13 toy arqroy 16 toy K.N. 2190/1920 - pwlhsh ews ekaton pente xiliadwn (105.000) koinwn onomastikwn metoxwn ths etaireias me katwtath timh pwlhshs 12,60 eyrw ana metoxh, apo thn Paraskeyh 10 Septembrioy 2004 ews kai thn Deytera 11 Oktwbrioy 2004. Oi metoxes aytes eixan agorastei synepeia twn apofasewn twn Genikwn Syneleysewn twn metoxwn katoxwn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn ths etaireias ths 16.02.2001. H anakoinwsh ths pwlhshs twn idiwn metoxwn prokeitai na dhmosieyqei stis hmerhsies efhmerides KERDOS kai ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) ths 10.09.2004.\nAqhna, 10 Septembrioy 2004 (16:59 UTC+2)\nTo periptero toy OPAP AE sthn 69h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, qa egkainiasei stis 8 to brady ths Kyriakhs o proedros ths etairias, Anesths Filippidhs. Oloi oi episkeptes toy peripteroy toy Organismoy, o opoios einai o megas xorhgos ths 69hs DEQ, qa exoyn malista thn eykairia na kerdisoyn dwra.\nSygkekrimena, paizontas ta paixnidia PROPO, LOTTO, PROTO, PROPOGKOL, TZOKER, KINO kai PAME STOIXHMA sto periptero toy OPAP, oi episkeptes qa mporoyn na laboyn meros sth megalh klhrwsh gia ena aytokinhto Alfa Romeo 166. H dhmosia klhrwsh gia thn anadeijh toy nikhth qa pragmatopoihqei stis 8 Oktwbrioy, sthn Aqhna.\nAjizei na shmeiwqei oti ta esoda apo ta paixnidia sto periptero toy OPAP sth DEQ qa diateqoyn stis koinwnikes organwseis "Asylo toy Paidioy", "Paidika Xwria SOS" kai "Storgh". To periptero toy Organismoy, poy brisketai se ypaiqrio xwro, konta sthn pylh emporioy ths DEQ, qa leitoyrgei kaqolh th diarkeia ths ekqeshs, apo tis 11 ws tis 19 Septembrioy.\nAqhna, 10 Septembrioy 2004 (16:47 UTC+2)\nStis epidoseis twn trapezwn kai idiws ths EQNIKHS sthrixqhke kata kyrio logo h shmerinh anodos sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), h opoia epetrece sto geniko deikth timwn twn metoxwn na ayjhsei thn apostash asfaleias poy ton xwrizei apo tis 2.300 monades.\nOi qetikes prosdokies twn ependytwn gia tis bradines ejaggelies toy prwqypoyrgoy apo to bhma ths 69hs DEQ, alla kai to eynoiko klima stis eyrwpaikes agores, synthrhsan thn anodikh fora toy deikth. Agorastiko endiaferon ekdhlwqhke kai gia metoxes ths mikrhs kai meshs kefalaiopoihshs.\nSto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise th synedriash me kerdh ths tajhs toy 0,68% kai diamorfwqhke stis 2.328,71 monades, htoi sto ychlotero endosynedriako toy epipedo.\nSYNALLAGES - KEFALAIOPOIHSH\nO tziros eftase ta 91,1 ekat. eyrw, me ta 25,04 ekat. na antistoixoyn se paketa twn EFG EUROBANK, ARROW, FOURLIS, DEH kai ALPHA BANK. Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo ths Sofokleoys, oi 143 enisxyqhkan, oi 116 ypoxwrhsan kai oi 144 eite paremeinan stasimes, eite den ekanan prajeis.\nSe qetiko edafos ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 0,92% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn ths tajhs toy 0,05% kai 0,22% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Pososto 0,76% kerdise o FTSE/ASE-140, poy apotypwnei thn poreia twn 140 metoxwn twn triwn parapanw deiktwn.\nMe kerdh ekocan to "nhma" kai oi perissoteroi apo toys 22 epimeroys kai kladikoys deiktes, ejairoymenwn eji, poy ekleisan me arnhtiko proshmo. Th megalyterh posostiaia ptwsh shmeiwse o klados twn diylisthriwn (-0,90%) kai akoloyqhsan ekeinoi twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-0,60%), ths parallhlhs agoras (-0,49%), twn asfaleiwn (-0,35%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (-0,29%) kai twn biomhxaniwn (-0,16%).\nAntiqeta, ta pio aisqhta kerdh paroysiasan kata seira oi deiktes ths klwstoyfantoyrgias (2,60%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (2,05%), twn etairiwn ependysewn (1,45%), twn trapezwn (1,24%) kai twn symetoxwn (1,11%). Anodo shmeiwse epishs o deikths twn thlepikoinwniwn (0,53%).\nTRAPEZES - THLEPIKOINWNIES\nSe o,ti afora ston trapeziko deikth, oi metoxes ths EQNIKHS kai ths ALPHA BANK enisxyqhkan kata 2,38% h prwth kai 0,30% h deyterh, enw h EFG EUROBANK-ERGASIAS kerdise 1,12% kai h EMPORIKH 0,30%.\nAnodo se pososto 0,43% kai 1,81% antistoixa, shmeiwsan h PEIRAIWS kai h AGROTIKH. Se o,ti afora sthn EQNIKH, ajizei na anaferqei oti o gallikos kolossos Lafarge emfanizetai pleon qetikos gia thn apokthsh toy posostoy ths Trapezas (26,4%) sthn AGET Hraklhs (h metoxh toy Hraklh enisxyqhke kata 2,98%).\nStis thlepikoinwnies, oi agorastes odhghsan tis metoxes toy OTE kai ths COSMOTE se epipeda ychlotera kata 0,94% kai 0,29% antistoixa. Antiqeta, ptwsh shmeiwse o titlos ths LAN-NET, poy ypoxwrhse kata 0,71%, enw stasimh paremeine h metoxh ths FORTHNET. Kata ta loipa, o OPAP enisxyqhke kata 1,03%, enw o titlos ths DEH exase 0,10%._\nLeykwsia, 10 Septembrioy 2004 (20:43 UTC+2)\nTo Gymnasio Rizokarpasoy qa janarxisei th leitoyrgia toy th Deytera 13 Septembrioy, symfwna me anakoinwsh ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias.\nAgkyra, 10 Septembrioy 2004 (20:42 UTC+2)\nAyjanomenh entash stis energeies toy RKK/Kongra-Gel alla kai stis epixeirhseis poy exoyn ejapolysei enantion toy oi toyrkikes arxes asfaleias katagrafetai to teleytaio diasthma.\nEndeiktiko ths katastashs poy epikratei einai oti, shmera, treis Toyrkoi stratiwtes kai tessera melh toy PKK/Kongra-Gel skotwqhkan kata th diarkeia sygkroysewn sthn perioxh Perbari toy Siirt.\nParallhla, sthn Kwnstantinoypolh, oi astynomikes arxes synelaban pente melh toy PKK/Kongra-Gel, se dyo jexwristes epixeirhseis.\nBryjelles, 10 Septembrioy 2004 (20:34 UTC+2)\nSe 11,3 dis. eyrw ethsiws mono sto gewrgiko tomea, ypologizei to kostos gia thn Koinothta, sthn periptwsh poy h Toyrkia entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, o armodios gia qemata gewrgias kai alieias, Aystriakos Epitropos Frans Fisler, o opoios tassetai safws kata ths toyrkikhs entajhs oxi mono gia oikonomikoys alla kai gia politikoys kai politismikoys logoys.\nO k. Fisler esteile epistolh se oloys toys synadelfoys toy sthn Epitroph, sthn opoia analyei toys logoys gia toys opoioys h Toyrkia den prepei na entaxqei sthn Koinothta.\nLeykwsia, 10 Septembrioy 2004 (20:28 UTC+2)\nSto Bilnioys ths Liqoyanias metabainei thn Kyriakh, 12 Septembrioy o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn ths Kyproy, Giwrgos Basileioy gia na parei meros sthn 5h Ethsia Synodo toy Foroym Boreias kai Notias Eyrwphs.\nAgkyra, 10 Septembrioy 2004 (20:27 UTC+2)\nTon kwdwna toy kindynoy gia th molynsh poy mporei na prokalesei to ploio ``Nantia'', poy brisketai agkyrobolhmeno sto limani toy Sarigier, ston boreio Bosporo, kai ferei epikindyno fortio tojikwn apoblhtwn, kroyei to CNN-Turk.\nSe eidhsh poy dhmosieyetai sthn istoselida toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy, me titlo ``O kindynos "Nantia" gia ton Bosporo'', anaferetai oti to ploio ``Nantia'' eixe prokalesei qalassio atyxhma stis 21 Ianoyarioy 2001, meta to opoio rymoylkhqhke apo ta toyrkika swstika synergeia sto limani toy Sarigier. Ektote brisketai agkyrobolhmeno, kai kat' oysian pagideymeno ekei, dioti h etaireia toy arnhqhke na plhrwsei to antitimo ths diaswshs kai to ploio katasxeqhke.\nSto eswteriko toy agkyrobolhmenoy ploioy briskontai 800 tonoi tojikwn apoblhtwn kai to CNN- Turk proeidopoiei oti h skoyria mporei na prokalesei rhgma sto skari toy, opote me thn diarroh twn apoblhtwn qa proklhqei anypologisth fysikh katastrofh.\nSth sxetikh eidhsh epishmainetai oti ekkremoyn eji dikes katasxeshs gia to sygkekrimeno ploio, enw h dieyqynsh limenos Kwnstantinoypolhs isxyrizetai oti logw ayths ths ekkremothtas adynatei na probei se opoiadhpote energeia.\nAqhna, 10 Septembrioy 2004 (20:21 UTC+2)\nSthn plateia 24hs Ioylioy, ejw apo to dhmarxeio ths Boyliagmenhs, dianyktereyei apoce h Floga twn Paraolympiakwn Agwnwn, sto telos ths deyterhs hmeras mias lampadhdromias poy qa kalycei to synolo ths Attikhs, diatrexontas 54 dhmoys.\nOi eikones stoys dromoys poy diasxizei h pomph einai gennaiodwres se sygkinhsh, etsi opws apotypwnetai sta proswpa twn lampadhdromwn kai sto xeirokrothma twn anqrwpwn poy parakoloyqoyn.\nH lampadhdromia jekinhse to prwi apo to Hrwdeio kai diesxise ta kentrika shmeia ths Aqhnas, pernwntas ejw apo th Boylh kai to proedriko megaro.\nEnas apo toys shmerinoys lampadhdromoys einai, o k. Phil Craven, Proedros ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs, o opoios paredwse th dada ston k. Spyro Stayrianopoylo, proedro ths Ellhnikhs Paraolympiakhs Epitrophs. Sth Boylh hrqe h seira twn koinoboyleytikwn syntaktwn na laboyn meros sth lampadhdromia kai, symbolika, 25 dhmosiografoi synodeysan th Floga sth diadromh ejw apo to koinoboylio. Meta to proedriko megaro h pomph kateyqynqhke anatolika. Oi dhmoi ypodexqhkan toys lampadhdromoys me teletes kai xairetismoys dhmarxwn oi opoioi epishmanan to mhnyma ths qelhshs kai toy politismoy poy ekpempei h diorganwsh twn Paraolympiakwn Agwnwn. H pomph diesxise ton Ymhtto opoy o bwmos anace sthn plateia Hrwwn Polytexneioy. Epomenoi staqmoi htan ta dhmarxeia Hlioypolhs kai Argyroypolhs, enw nwris to apogeyma o bwmos anace sto Parko Eqnikhs Antistashs sth Boyla. Teleytaios staqmos htan to dhmarxeio Boyliagmenhs kai teleytaios lampadhdromos ths hmeras o Giwrgos Mayrwtas, enas qrylos ths ellhnikhs ydatosfairishs me symmetoxh se pente Olympiakoys Agwnes. Anamesa stoys lampadhdromoys ths hmeras htan oi paraolympionikes Kyriakos Gribeas, Maria Kalpakidoy, Xrhstos Tampajhs kai o palaimaxos kalaqosfairisths Giwrgos Trontzos.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (20:17 UTC+2)\nSto 3o eyrwpaiko prwtaqlhma pygmaxias gynaikwn poy diejagetai sthn polh Peks ths Oyggarias h Maria Semertzogloy sthn kathgoria twn 57k. ejasfalise hdh metallio kai qa diekdikhsei to xryso.\nH Elenh Mamakoy sthn kathgoria twn 66k. qa mpei ayrio sth maxh ths diakrishs.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (17:25 UTC+2)\nMeqayrio se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas qa pragmatopoihqoyn oi arxairesies gia thn eklogh toy neoy dioikhtikoy symboylioy sthn Ellhnikh Omospondia Kalaqosfairishs. Se aythn anamenetai na paroyn meros perissotera apo 950 swmateia.\nNwritera, stis 9:30 qa pragmatopoihqei sto idio meros h genikh syneleysh ths EOK me qemata syzhthshs to dioikhtiko kai oikonomiko apologismo ths aperxomenhs dioikhshs. Ta qemata hmerhsias diatajhs einai:\n1) Eklogh Proedroy kai Grammatea ths Syneleyshs\n2) Ekqesh Ejelegktikhs Epitrophs\n3) Egkrish Oikonomikoy Apologismoy apo 1/1/2004 mexri 31/8/2004\n4) Logodosia kai ekqesh pepragmenwn aperxomenhs Dioikhshs - apallagh toy aperxomenoy D.S. apo kaqe eyqynh\n5) Eklogh Eforeytikhs Epitrophs (2 melwn)\n TZOYNTO: STA HMITELIKA TWN 66k. TOY EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS NEWN O ZINTIRIDHS\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (17:02 UTC+2)\nSta hmitelika ths kathgorias twn -66 kilwn toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos newn, neanidwn (katw twn 20 etwn) poy filojeneitai sto Winter Palace Sports Hall ths Sofias prokriqhke o Tariel Zintiridhs. O tzoyntoka toy Filippoy Amyntaioy mexri stigmhs exei petyxei treis seri nikes kai eqese ypochfiothta gia thn katakthsh enos metallioy.\nSygkekrimena, o Zintiridhs epikrathse me Ippon toy Ispanoy, Aaron Mplanko Rontrigkeq (se 2:31), epishs me Ippon toy Rwsoy, Antrei Sitnikof (se 1:44), enw sth synexeia nikhse me Koka ton Gewrgiano, Zaza Kentelasbili. To apogeyma, ston agwna poy odhgei ston teliko ths kathgorias, o nearos tzoyntoka qa antimetwpisei ton Portogalo, Tiagko Lopez, enw to etero zeygari toy hmitelikoy apoteleitai apo toys Konstantin Tipa (Moldabia) kai Kostel Ntankoylea (Roymania).\nAntiqeta apokleisthkan o Iwshf Papadopoylos (-60k.) htthqhke me Ippon apo ton Leykorwso, Aliaksantr Tsimostsik, h Basilikh Xatzoglakh (-48k.) poy exase epishs me Ippon apo thn Ollandeza, Kiti Mprabik kai h Basilikh Swthropoyloy (-57k.) gnwrise dyo httes apo thn Ollandeza, Anika Fan Emnten kai th Gallida, Sara Loko, sta prokrimatika kai ta repesaz antistoixa.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (14:59 UTC+2)\nQa mikrainei h agwnistikh periodos sto gynaikeio tenis se mia prospaqeia na doqei stis aqlhtries megalytero xroniko periqwrio gia jekoyrash. Basei toy sxedioy ``Roadmap 2010'', o telikos toy Fed Cup, me ton opoio ``kleinei'' h sezon, qa metakinhqei apo to Noembrio ston Septembrio, enw to 2007 to aystraliano open qa metaferqei mia ebdomada nwritera sto agwnistiko kalentari.\nO dieyqynwn symboylos ths pagkosmias omospondias tenis, Lari Skot, dhlwse pws oi allages aytes ginontai mesa apo ena systhma baqmologhshs twn aqlhtriwn kai sthn prospaqeia olwn na tonwqei to pagkosmio endiaferon gia to tenis.\nBagdath, 10 Septembrioy 2004 (20:40 UTC+2)\nOploforoi metamfiesmenoi se ajiwmatikoys ths irakinhs astynomias pyrobolhsan kai skotwsan shmera treis yphkooys toy Libanoy kai traymatisan sobara enan tetarto sthn katoikia toys sthn Bagdath, dhlwsan ajiwmatoyxoi sto Irak kai to Libano.\nEkproswpos toy irakinoy ypoyrgeioy Eswterikwn dhlwse oti h epiqesh fainetai na einai egklhma toy koinoy poinikoy dikaioy. "Profanws anazhtoysan kati. Anakatecan ola ta pragmata. Den nomizw oti htan ejegerqentes. den gnwrizw ta kinhtra toys, alla den nomizw oti htan mia politikh energeia", dhlwse o Sampax Kantim.\nAjiwmatoyxos sto libaniko ypoyrgeio Ejwterikwn sthn Bhryto dhlwse oti oi nekroi einai oi Tzimpran Mpantim, Karim Xoyri kai h syzygos toy Ebelin Ampoy Nteemp, poy ergazontan stis ejagwges trofimwn sto Irak.\nLondino, 10 Septembrioy 2004 (20:31 UTC+2)\nTo Saboi, to fhmismeno jenodoxeio toy Londinoy poy brisketai stis oxqes toy Tamesh kaqws epishs to katasthma Simsons sthn odo Strant to opoio einai meros toy jenodoxeioy, endexetai na perasoyn sthn idiokthsia toy Saoydaraba prigkipa Al Oylent mpin Talal.\nO Saoydarabas disekatommyrioyxos eixe apotyxei, prin apo tesseris mhnes, na apokthsei to jenodoxeio kai to katasthma, otan ayta bghkan pros pwlhsh, mazi me ta jenodoxeia Mperkli, Kono, Klaritzis kaqws kai to qeatro Saboi.\nSthn pwlhsh ekeinh pleiochfhse epixeirhmatikos omilos poy ekproswpeitai apo ton Irlando Nterek Koyinlan, prwhn eforiako.\nH etairia Koyinlan poy diaxeirizetai kefalaia ploysiwn atomwn, agorase ton omilo Saboi gia 750 ek. sterlines.\nPisteyetai oti o prigkipas Al Oyalent mpin Talal einai diateqeimenos na dwsei panw apo 200 ekat.sterlines gia na agorasei mono to Saboi kai to parakeimeno katasthma Simsons.\nAn, telika, h prosfora toy Saoydaraba ginei dekth to istoriko jenodoxeio kai to katasthma qa perasoyn sthn diaxeirish toy omiloy Fairmont Hotels & Resorts, poy exei edra to Toronto toy Kanada kai ston opoio o Saoydarabas prigkipas diathrei megalo ariqmo metoxwn.\nRwmh, 10 Septembrioy 2004 (19:38 UTC+2)\nO Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni synanthqhke me ton Irakino proedro Gazi Giaoyar poy toy edwse diabebaiwseis oti to Irak qa kanei o,ti einai dynaton gia na afeqoyn eleyqeroi oi italoi omhroi kai epishmane oti oi apagwgeis toys exoyn egklhmatika kai oxi politika kinhtra.\n"To mono aithma poy exoyn oi apagwgeis einai h katabolh lytrwn", dhlwse o proedros toy Irak.\nO Italos prwqypoyrgos tonise oti h kybernhsh toy qa synexisei na kanei o,ti problepetai apo thn apofash poy elabe to Symboylio Asfaleias toy OHE perysi sto telos twn exqroprajiwn gia thn anatroph toy Santam Xoysein "gia to kalo toy laoy toy Irak".\nSto metajy h organwsh "Ansar al Zaoyaxri" --o Zaoyaxri einai o deyteros sthn ierarxia ths AL Kainta--me anakoinwsh ths sto diadiktyo edwse 24wrh proqesmia gia na ikanopoihqoyn oi oroi ths apo thn kybernhsh ths Italias, "alliws den qa plhroforhqei pote o kosmos ti apeginan oi omhroi". Basikos oros einai h apeleyqerwsh olwn twn moysoylmanwn gynaikwn poy kratoyntai sto Irak.\nOyasigkton, 10 Septembrioy 2004 (19:11 UTC+2)\nOi analytes ths CIA symperanan oti to mhnyma toy deyteroy sthn ierarxia ths Al Kainta Aiman al Zaoyaxri einai ayqentiko, dhlwse ypeyqynos ths amerikanikhs yphresias plhroforiwn, o opoios zhthse na mhn katonomastei.\n"Epeita apo texnikh analysh ths binteotainias poy metadoqhke xqes apo to Al Tzazira, h CIA diapistwse oti prokeitai gia ton Aiman Zaoyaxri", dieykrinise o ypeyqynos.\n"H htta ths Amerikhs sto Irak kai sto Afganistan apotelei pleon qema xronoy me to qelhma toy Qeoy", dhlwnei sth binteotainia to deji xeri toy Osama Mpin Lanten.\nKampoyl, 10 Septembrioy 2004 (18:56 UTC+2)\nTalimpan anelaban thn eyqynh gia th rich twn tessarwn royketwn, xqes sthn perioxh metajy toy aerodromioy kai toy kentroy ths Kampoyl me dhlwsh ekproswpoy toys poy egine sthn afganikh prwteyoysa.\nMia gynaika ypesth neyriko klonismo apo tis ekrhjeis poy proklhqhkan kai noshleyetai mazi me enan traymatia.\n"Emeis oi maxhtes toy laoy ejapolysame sthn perioxh ths Kampoyl royketes th nyxta poy perase alla poy atyxws den eplhjan tis jenes dynameis", anefere thlefwnikws o Ampntoyl Latif Xakimi, poy dhlwse oti ekproswpei toys Talimpan.\nShmeiwnetai oti amerikanos stratiwths traymatisthke sthn eparxia toy Oyzoyrgkan, opws prokyptei apo anakoinwsh toy amerikanikoy stratoy, kai epishs oti kai ayth h epiqesh enantion ths amerikanikhs peripoloy apodidetai stoys Talimpan.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (20:13 UTC+2)\nThn megalh qematikh ekqesh toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs (MMST), ``Zhthmata Taytothtas'', egkainiase o prwqypoyrgos kai ypoyrgos Politismoy, Kwstas Karamanlhs. H ekqesh perilambanei 60 erga zwgrafikhs, glyptikhs kai fwtografias apo thn monimh syllogh toy MMST, kaqws kai 15 erga apo tis idiwtikes sylloges twn Lewnida Mpeltsioy, Xarh Antwnioy kai Eyas Mpome.\nSto syntomo xairetismo toy, o prwqypoyrgos xarakthrise to MMST ``xwro symbolo ths sygxronhs Qessalonikhs kai zwntano kentro paragwghs politismoy, poy symballei apofasistika sth diamorfwsh, sthn empedwsh ths taytothtas ths Qessalonikhs gia ton 21o aiwna''.\nTo MMST, synexise o prwqypoyrgos, sympyknwnei me thn poreia toy to orama twn anqrwpwn ths Qessalonikhs gia to paron kai to mellon ths polhs. ``To orama gia mia sygxronh oikonomikh alla kai politistikh mhtropolh, kentro kai shmeio anaforas ths eyryterhs perioxhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Mia mhtropolh poy den arkeitai sth synthrhtikh diaxeirish ths ploysias anamfibola klhronomias toy parelqontos ths, alla antlei apo aythn empneysh gia ta epomena bhmata, gia na proxwrhsei me tolmhra kai sigoyra bhmata mprosta'', shmeiwse.\nO k. Karamanlhs ypogrammise oti o dialogos anamesa sto parelqon kai to mellon brisketai ston pyrhna toy problhmatismoy gia thn taytothta, poy einai kai to qema ths ekqeshs. ``Se ayto ton problhmatismo h texnh, kai idiaitera h sygxronh texnh, fainetai na deixnei to dromo'', tonise kai prosqese oti h taytothta den exei na kanei mono me to parelqon alla kai to mellon.\nOpws anefere, h taytothta den exei na kanei mono me tis syllogikothtes stis opoies entassetai o kaqenas, alla kai me thn idiaiterh, monadikh ypostash toy anqrwpinoy proswpoy. To na ejasfalisoyme tis proypoqeseis gia thn armonikh syzeyjh toy atomikoy kai toy syllogikoy einai mia apo tis megalyteres proklhseis toy aiwna mas.\nO prwqypoyrgos synexarh toys anqrwpoys toy Moyseioy gia thn shmantikh toys prosfora kai tonise oti h kybernhsh kai to ypoyrgeio Politismoy qa synexisoyn na einai oysiastikoi arwgoi se kaqe ajiologh prospaqeia gia ton politismo.\nKatopin, o k. Karamanlhs perihghqhke sthn ekqesh, sthn opoia paroysiazontai ta erga 51 kallitexnwn.\nO k. Karamanlhs synodeyontan apo th syzygo toy, Natasa, enw sta egkainia parabreqhkan, metajy allwn, o ypoyrgos Eswterikwn, Prokophs Paylopoylos, h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, Fanh Palh-Petralia, o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos kai o prytanhs toy APQ, Giannhs Antwnopoylos.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (15:36 UTC+2)\nMexri to telos Septembrioy qa diarkesoyn oi eggrafes sta tmhmata twn ergasthriwn eikastikwn kai efarmosmenwn texnwn toy dhmoy Neapolhs, poy leitoyrgoyn gia 8h synexh xronia kai entassontai sto diktyo eikastikwn ergasthriwn toy ypoyrgeioy Politismoy.\nTo ekpaideytiko etos jekina stis arxes Oktwbrioy kai perilambanei ta tmhmata: treis baqmides paidikwn ergasthriwn miktwn ylwn (gia paidia prwths sxolikhs hlikias), kaqws kai ergasthria enhlikwn zwgrafikhs, glyptikhs, xaraktikhs, agiografias kai bitrw.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (15:33 UTC+2)\nThn 21h Dieqnh Synanthsh Sygkrothmatwn Paradosiakwn Xorwn diorganwnei h dhmotikh epixeirhsh kallitexnikhs paideias kai politismoy toy dhmoy Sykewn apo tis 13 ews kai tis 16 Septembrioy, sto anoixto qeatro, stis 21.00, me eleyqerh eisodo gia to koino.\nH diorganwsh exei stoxo thn gnwrimia twn hqwn kai eqimwn jenwn xwrwn kai thn enisxysh twn desmwn filias kai synergasias metajy twn kratwn, enw apotelei eykairia gia thn probolh ths ellhnikhs politistikhs klhronomias.\nSth fetinh synanthsh qa paroyn meros sygkrothmata apo thn Polwnia, thn Italia, th Nighria, to Nepal, to Lykeio Ellhnidwn Janqhs, thn Kozanh, thn Ptolemaida, to dhmo Mesologgioy, thn Kabala, to Ardameri.\nTh Deytera 13 Septembrioy stis 6 to apogeyma qa ginei epishmh ypodoxh twn xoreytikwn sygkrothmatwn sto parko toy dhmarxeioy kai qa akoloyqhsei parelash stoys kentrikoys dromoys toy dhmoy, h opoia qa katalhjei sto Anoixto Qeatro Sykewn, me thn emfanish sygkrothmatwn apo thn Polwnia, to Syllogo Sarakatsanaiwn Kabalas kai ton syllogo Ardamerioy.\nThn Trith qa emfanistoyn sygkrothmata apo th Nighria kai to Lykeio Ellhnidwn Janqhs, o Syllogos Leykophghs Kozanhs kai o Syllogos Blatsiwtwn Ptolemaidas. Thn Tetarth qa emfanistei to xoreytiko sygkrothma Sykewn kai thn Pempth sygkrothmata apo thn Italia, to Nepal kai toy dhmoy Mesologgioy.\nQessalonikh, 10 Septembrioy 2004 (14:56 UTC+2)\nMe ton "Filokthth" toy Sofoklh apo to Qessaliko qeatro oloklhrwnoyn ton fetino toys kyklo ta "Merkoyreia 2004" toy dhmoy Sykewn, thn Kyriakh 12 Septembrioy, stis 9.00 m.m. sto anoixto qeatro toy dhmoy.\nO kosmos ths Qessalonikhs eixe thn eykairia na parakoloyqhsei paragwges apo ta Dhmotika Perifereiaka Qeatra, to Eqniko kai to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados, se ayto to ethsio ranteboy.\nShmera, Paraskeyh 10 Septembrioy, qa paroysiastoyn oi "Kabgades sthn Kiotza" toy Karlo Gkolntoni, se metafrash toy Baggelh Hliopoyloy kai skhnoqesia ths Eyhs Dhmhtropoyloy.\nAqhna, 10 Septembrioy 2004 (13:33 UTC+2)\nTreis monadikes parastaseis, stis 12-14 Septembrioy, qa dwsei sto Hrwdeio ena apo ta shmantikotera amerikanika sxhmata, to Mpaleto toy San Fransisko, sto plaisio twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.\nTo xoreytiko sxhma, poy apoteleitai apo 70 xoreytes, me dieyqynth to diashmo xorografo Xelgki Tomason, qa synodeyei h Eqnikh Orxhstra ths ERT, ypo th dieyqynsh toy Antrioy Mogkrelia, enw ta esoda twn parastasewn qa diateqoyn gia koinwnikoys skopoys.\nmpab2html v1.01d run on Friday, 10 September 2004 - 18:14:03 UTC