timestamp: tn

url: =Teksten fremvises i danske bogstaver. Hvis man foretrækker at se de græske bogstaver, er der en parallelside i Unicode: Johannes. Hvis man er bedre til dansk, er der en dansk oversættelse fra 1907: Johannes.\nEUANGELION TO KATA IÔANNÊN\n1 En archê ên o logos, kai o logos ên pros ton theon, kai theos ên o logos. 2 outos ên en archê pros ton theon. 3 panta di’ autou egeneto, kai chôris autou egeneto oude en o gegonen 4 en autô zôê ên, kai ê zôê ên to phôs tôn anthrôpôn 5 kai to phôs en tê skotia phainei kai ê skotia auto ou katelaben.\n6 Egeneto anthrôpos apestalmenos para theou onoma autô Iôannês 7 outos êlthen eis marturian ina marturêsê peri tou phôtos, ina pantes pisteusôsin di’ autou. 8 ouk ên ekeinos to phôs all’ ina marturêsê peri tou phôtos. 9 Ên to phôs to alêthinon, o phôtizei panta anthrôpon, erchomenon eis ton kosmon. 10 en tô kosmô ên kai o kosmos di’ autou egeneto kai o kosmos auton ouk egnô. 11 eis ta idia êlthen kai oi idioi auton ou parelabon. 12 osoi de elabon auton, edôken autois exousian tekna theou genesthai, tois pisteuousin eis to onoma autou, 13 oi ouk ex aimatôn oude ek thelêmatos sarkos oude ek thelêmatos andros all’ ek theou egennêthêsan.\n14 Kai o logos sarx egeneto kai eskênôsen en êmin, kai etheasametha tên doxan autou, doxan ôs monogenous para patros, plêrês charitos kai alêtheias. 15 Iôannês marturei peri autou kai kekragen legôn outos ên o eipôn o opisô mou erchomenos emprosthen mou gegonen, oti prôtos mou ên. 16 oti ek tou plêrômatos autou êmeis pantes elabomen kai charin anti charitos 17 oti o nomos dia Môuseôs edothê, ê charis kai ê alêtheia dia Iêsou Christou egeneto. 18 Theon oudeis eôraken pôpote monogenês theos o ôn eis ton kolpon tou patros ekeinos exêgêsato.\n19 Kai autê estin ê marturia tou Iôannou, ote apesteilan pros auton oi Ioudaioi ex Ierosolumôn iereis kai Leuitas ina erôtêsôsin auton su tis ei? 20 kai ômologêsen kai ouk êrnêsato, kai ômologêsen oti egô ouk eimi o christos. 21 kai êrôtêsan auton ti oun? [su] Êlias ei? kai legei ouk eimi. o prophêtês ei su? kai apekrithê ou. 22 eipan oun autô tis ei? ina apokrisin dômen tois pempsasin êmas ti legeis peri seautou? 23 ephê\negô phônê boôntos en tê erêmô\neuthunate tên odon kuriou,\nkathôs eipen Êsaias o prophêtês. 24 Kai apestalmenoi êsan ek tôn Pharisaiôn. 25 kai êrôtêsan auton kai eipan autô ti oun baptizeis ei su ouk ei o christos oude Êlias oude o prophêtês? 26 apekrithê autois o Iôannês legôn egô baptizô en udati mesos umôn stêkei on umeis ouk oidate, 27 opisô mou erchomenos ou ouk eimi [egô] axios ina lusô autou ton imanta tou upodêmatos. 28 tauta en Bêthania egeneto peran tou Iordanou, opou ên o Iôannês baptizôn.\n29 Tê epaurion blepei ton Iêsoun erchomenon pros auton kai legei ide o amnos tou theou o airôn tên amartian tou kosmou. 30 outos estin uper ou egô eipon opisô mou erchetai anêr os emprosthen mou gegonen, oti prôtos mou ên. 31 kagô ouk ê êdein auton, all’ ina phanerôthê tô Israêl dia touto êlthon egô en udati baptizôn. 32 Kai emarturêsen Iôannês legôn oti tetheamai to pneuma katabainon ôs peristeran ex ouranou kai emeinen ep’ auton. 33 kagô ouk êdein auton, all’ o pempsas me baptizein en udati ekeinos moi eipen eph’ on an idês to pneuma katabainon kai menon ep’ auton, outos estin o baptizôn en pneumati agiô. 34 kagô eôraka kai memarturêka oti outos estin o uios tou theou.\n35 Tê epaurion palin eistêkei Iôannês kai ek tôn mathêtôn autou duo 36 kai emblepsas tô Iêsou peripatounti legei ide o amnos tou theou. 37 kai êkousan oi duo mathêtai autou lalountos kai êkolouthêsan tô Iêsou. 38 strapheis de o Iêsous kai theasamenos autous akolouthountas legei autois ti zêteite? oi de eipan autô rabbi, o legetai methermêneuomenon didaskale, pou meneis? 39 legei autois erchesthe kai opsesthe. êlthan oun kai eidan pou menei kai par’ autô emeinan tên êmeran ekeinên ôra ên ôs dekatê. 40 Ên Andreas o adelphos Simônos Petrou eis ek tôn duo tôn akousantôn para Iôannou kai akolouthêsantôn autô 41 euriskei outos prôton ton adelphon ton idion Simôna kai legei autô eurêkamen ton Messian, o estin methermêneuomenon christos. 42 êgagen auton pros ton Iêsoun emblepsas autô o Iêsous eipen su ei Simôn o uios Iôannou, su klêthêsê Kêphas, o ermêneuetai Petros.\n43 Tê epaurion êthelêsen exelthein eis tên Galilaian kai euriskei Philippon kai legei autô o Iêsous akolouthei moi. 44 ên de o Philippos apo Bêthsaida, ek tês poleôs Andreou kai Petrou. 45 euriskei Philippos ton Nathanaêl kai legei autô on egrapsen Môusês en tô nomô kai oi prophêtai eurêkamen, Iêsoun uion tou Iôsêph ton apo Nazaret. 46 kai eipen autô Nathanaêl ek Nazaret dunatai ti agathon einai? legei autô o Philippos erchou kai ide. 47 eiden Iêsous ton Nathanaêl erchomenon pros auton kai legei peri autou ide alêthôs Israêlitês en ô dolos ouk estin. 48 legei autô Nathanaêl pothen me ginôskeis? apekrithê Iêsous kai eipen autô pro tou se Philippon phônêsai onta upo tên sukên eidon se. 49 apekrithê autô Nathanaêl rabbi, su ei o uios tou theou, su basileus ei tou Israêl. 50 apekrithê Iêsous kai eipen autô oti eipon soi oti eidon se upokatô tês sukês, pisteueis? meizô toutôn opsê. 51 kai legei autô amên amênn legô umin, opsesthe ton ouranon aneôgota kai tous angelous tou theou anabainontas kai katabainontas epi ton uion tou anthrôpou.\n1 Kai tê êmera tê tritê gamos egeneto en Kana tês Galilaias, kai ên ê mêtêr tou Iêsou ekei 2 eklêthê de kai o Iêsous kai oi mathêtai autou eis ton gamon. 3 kai usterêsantos oinou legei ê mêtêr tou Iêsou pros auton oinon ouk echousin. 4 kai legei autê o Iêsous ti emoi kai soi, gunai? oupô êkei ê ôra mou. 5 legei ê mêtêr autou tois diakonois o ti an legê umin poiêsate. 6 êsan de ekei lithinai udriai ex kata ton katharismon tôn Ioudaiôn keimenai, chôrousai ana metrêtas duo ê treis. 7 legei autois o Iêsous gemisate tas udrias udatos. kai egemisan autas eôs anô. 8 kai legei autois antlêsate nun kai pherete tô architriklinô oi de ênegkan. 9 ôs de egeusato o architriklinos to udôr oinon gegenêmenon kai ouk êdei pothen estin, oi de diakonoi êdeisan oi êntlêkotes to udôr, phônei ton numphion o architriklinos 10 kai legei autô pas anthrôpos prôton ton kalon oinon tithêsin kai otan methusthôsin ton elassô su tetêrêkas ton kalon oinon eôs arti. 11 Tautên epoiêsen archên tôn sêmeiôn o Iêsous en Kana tês Galilaias kai ephanerôsen tên doxan autou kai episteusan eis auton oi mathêtai autou.\n12 Meta touto katebê eis Kapharnaoum autos kai ê mêtêr autou kai oi adelphoi kai oi mathêtai autou kai ekei emeinan ou pollas êmeras.\n13 Kai engus ên to pascha tôn Ioudaiôn, kai anebê eis Ierosoluma o Iêsous. 14 Kai euren en tô ierô tous pôlountas boas kai probata kai peristeras kai tous kermatistas kathêmenous, 15 kai poiêsas phragellion ek schoiniôn pantas exebalen ek tou ierou ta te probata kai tous boas, kai tôn kollubistôn execheen ta kermata kai tas trapezas anetrepsen, 16 kai tois tas peristeras pôlousin eipen arate tauta enteuthen, mê poieite ton oikon tou patros mou oikon emporiou. 17 emnêsthêsan oi mathêtai autou oti gegrammenon estin o zêlos tou oikou sou kataphagetai me. 18 Apekrithêsan oun oi Ioudaioi kai eipan autô ti sêmeion deiknueis êmin oti tauta poieis? 19 apekrithê Iêsous kai eipen autois lusate ton naon touton kai [en] trisin êmerais egerô auton. 20 eipan oun oi Ioudaioi tesserakonta kai ex etesin oikodomêthê o naos outos, kai su en trisin êmerais egereis auton? 21 ekeinos de elegen peri tou naou tou sômatos autou. 22 ote oun êgerthê ek nekrôn emnêsthêsan oi mathêtai autou oti touto elegen, kai episteusan tê graphê kai tô logô on eipen o Iêsous.\n23 Ôs de ên en tois Ierosolumois en tô pascha en tê eortê polloi episteusan eis to onoma autou theôrountes autou ta sêmeia a epoiei 24 autos de Iêsous ouk episteuen auton autois dia to auton ginôskein pantas 25 kai oti ou chreian eichen ina tis marturêsê peri tou anthrôpou autos gar eginôsken ti ên en tô anthrôpô.\n1 Ên de anthrôpos ek tôn Pharisaiôn, Nikodêmos onoma autô, archôn tôn Ioudaiôn 2 outos êlthen pros auton nuktos kai eipen autô rabbi, oidamen oti apo theou elêluthas didaskalos oudeis gar dunatai tauta ta sêmeia poiein a su poieis, ean mê ê o theos met’ autou. 3 apekrithê Iêsous kai eipen autô amên amên legô soi, ean mê tis gennêthê anôthen, ou dunatai idein tên basileian tou theou. 4 legei pros auton [o] Nikodêmos pôs dunatai anthrôpos gennêthênai gerôn ôn? mê dunatai eis tên koilian tês mêtros autou deuteron eiselthein kai gennêthênai? 5 apekrithê [o] Iêsous amên amên legô soi, ean mê tis gennêthê ex udatos kai pneumatos ou dunatai eiselthein eis tên basileian tou theou. 6 to gegennêmenon ek tês sarkos sarx estin kai to gegennêmenon ek tou pneumatos pneuma estin. 7 mê thaumasês oti eipon soi dei umas gennêthênai anôthen. 8 to pneuma opou thelei pnei kai tên phônên autou akoueis, all’ ouk oidas pothen erchetai kai pou upagei outôs estin pas o gegennêmenos ek tou pneumatos. 9 apekrithê Nikodêmos kai eipen autô pôs dunatai tauta genesthai? 10 apekrithê Iêsous kai eipen autô su ei o didaskalos tou Israêl kai tauta ou ginôskeis? 11 amên amên legô soi oti o oidamen laloumen kai o eôrakamen marturoumen, kai tên marturian êmôn ou lambanete. 12 ei ta epigeia eipon umin kai ou pisteuete, pôs ean eipô umin ta epourania pisteusete? 13 kai oudeis anabebêken eis ton ouranon ei mê o ek tou ouranou katabas, o uios tou anthrôpou, 14 Kai kathôs Môusês upsôsen ton ophin en tê erêmô outôs upsôthênai dei ton uion tou anthrôpou, 15 ina pas o pisteuôn en autô echê zôên aiônion.\n16 outôs gar êgapêsen o theos ton kosmon, ôste ton uion ton monogenê edôken ina pas o pisteuôn eis auton mê apolêtai all’ echê zôên aiônion. 17 ou gar apesteilen o theos ton uion eis ton kosmon, ina krinê ton kosmon, all’ ina sôthê o kosmos di’ autou. 18 o pisteuôn eis auton ou krinetai o mê pisteuôn êdê kekritai, oti mê pepisteuken eis to onoma tou monogenous uiou tou theou. 19 autê de estin ê krisis oti to phôs elêluthen eis ton kosmon kai êgapêsan oi anthrôpoi mallon to skotos ê to phôs ên gar autôn ponêra ta erga. 20 pas gar o phaula prassôn misei to phôs kai ouk erchetai pros to phôs, ina mê elegchthê ta erga autou 21 o de poiôn tên alêtheian erchetai pros to phôs, ina phanerôthê autou ta erga oti en theô estin eirgasmena.\n22 Meta tauta êlthen o Iêsous kai oi mathêtai autou eis tên Ioudaian gên kai ekei dietriben met’ autôn kai ebaptizen. 23 Ên de kai [o] Iôannês baptizôn en Ainôn engus tou Saleim, oti udata polla ên ekei, kai pareginonto kai ebaptizonto 24 oupô gar ên beblêmenos eis tên phulakên Iôannês. 25 Egeneto oun zêtêsis ek tôn mathêtôn Iôannou meta Ioudaiou peri katharismou. 26 kai êlthon pros ton Iôannên kai eipan autô rabbi, os ên meta sou peran tou Iordanou, ô su memarturêkas, ide outos baptizei kai pantes erchontai pros auton. 27 apekrithê Iôannês kai eipen ou dunatai anthrôpos lambanein ouden ean mê ê dedomenon autô ek tou ouranou. 28 autoi umeis moi martureite oti eipon [egô] ouk eimi egô o Christos, all’ oti apestalmenos eimi emprosthen ekeinou. 29 o echôn tên numphên numphios estin o de philos tou numphiou o estêkôs kai akouôn autou chara chairei dia tên phônên tou numphiou. autê oun ê chara ê emê peplêrôtai. 30 ekeinon dei auxanein, eme de elattousthai.\n31 O anôthen erchomenos epanô pantôn estin o ôn ek tês gês ek tês gês estin kai ek tês gês lalei. o ek tou ouranou erchomenos epanô pantôn estin 32 o eôraken kai êkousen touto marturei, kai tên marturian autou oudeis lambanei. 33 o labôn autou tên marturian esphragisen oti o theos alêthês estin. 34 on gar apesteilen o theos ta rêmata tou theou lalei, ou gar ek metrou didôsin to pneuma. 35 o patêr agapa ton uion kai panta dedôken en tê cheiri autou. 36 o pisteuôn eis ton uion echei zôên aiônion o de apeithôn tô uiô ouk opsetai zôên, all’ ê orgê tou theou menei ep’ auton.\n1 Ôs oun egnô o kurios oti êkousan oi Pharisaioi oti Iêsous pleionas mathêtas poiei kai baptizei [ê] Iôannês- 2 kaitoige Iêsous autos ouk ebaptizen all oi mathêtai autou- 3 aphêken tên Ioudaian kai apêlthen palin eis tên Galilaian. 4 Edei de auton dierchesthai dia tês Samareias. 5 erchetai oun eis polin tês Samareias legomenên Suchar plêsion tou chôriou o edôken Iakôb [tô] Iôsêph tô uiô autou 6 ên de ekei pêgê tou Iakôb. o oun Iêsous kekopiakôs ek tês odoiporias ekathezeto outôs epi tê pêgê ôra ên ôs ektê.\n7 erchetai gunê ek tês Samareias antlêsai udôr. legei autê o Iêsous dos moi pein 8 oi gar mathêtai autou apelêlutheisan eis tên polin ina trophas agorasôsin. 9 legei oun autô ê gunê ê Samaritis pôs su Ioudaios ôn par’ emou pein aiteis gunaikos Samaritidos ousês? [ou gar sugchrôntai Ioudaioi Samaritais]. 10 apekrithê Iêsous kai eipen autê ei êdeis tên dôrean tou theou kai tis estin o legôn soi dos moi pein, su an êtêsas auton kai edôken an soi udôr zôn. 11 legei autô kurie, oute antlêma echeis kai to phrear estin bathu pothen oun echeis to udôr to zôn? 12 mê su meizôn ei tou patros êmôn Iakôb, os edôken êmin to phrear kai autos ex autou epien kai oi uioi autou kai ta thremmata autou? 13 apekrithê Iêsous kai eipen autê pas o pinôn ek tou udatos toutou dipsêsei palin 14 os d’ an piê ek tou udatos ou egô dôsô autô, ou mê dipsêsei eis ton aiôna, alla to udôr o dôsô autô genêsetai en autô pêgê udatos allomenou eis zôên aiônion. 15 legei pros auton ê gunê kurie, dos moi touto to udôr, ina mê dipsô mêde dierchômai enthade antlein.\n16 legei autê upage phônêson sou ton andra kai elthe enthade. 17 apekrithê ê gunê kai eipen [autô] ouk echô andra. legei autê o Iêsous kalôs eipas oti andra ouk echô 18 pente gar andras esches kai nun on echeis ouk estin sou anêr touto alêthes eirêkas. 19 legei autô ê gunê kurie, theôrô oti prophêtês ei su. 20 oi pateres êmôn en tô orei toutô prosekunêsan kai umeis legete oti en Ierosolumois estin o topos opou proskunein dei. 21 legei autê o Iêsous pisteue moi, gunai, oti erchetai ôra ote oute en tô orei toutô oute en Ierosolumois proskunêsete tô patri. 22 umeis proskuneite o ouk oidate êmeis proskunoumen o oidamen, oti ê sôtêria ek tôn Ioudaiôn estin. 23 alla erchetai ôra kai nun estin, ote oi alêthinoi proskunêtai proskunêsousin tô patri en pneumati kai alêtheia kai gar o patêr toioutous zêtei tous proskunountas auton. 24 pneuma o theos, kai tous proskunountas auton en pneumati kai alêtheia dei proskunein. 25 legei autô ê gunê oida oti Messias erchetai o legomenos christos otan elthê ekeinos, anangelei êmin apanta. 26 legei autê o Iêsous egô eimi, o lalôn soi.\n27 Kai epi toutô êlthan oi mathêtai autou kai ethaumazon oti meta gunaikos elalei oudeis mentoi eipen ti zêteis ê ti laleis met’ autês? 28 aphêken oun tên udrian autês ê gunê kai apêlthen eis tên polin kai legei tois anthrôpois 29 deute idete anthrôpon os eipen moi panta a epoiêsa, mêti outos estin o christos? 30 exêlthon ek tês poleôs kai êrchonto pros auton.\n31 En tô metaxu êrôtôn auton oi mathêtai legontes rabbi, phage. 32 o de eipen autois egô brôsin echô phagein ên umeis ouk oidate. 33 elegon oun oi mathêtai pros allêlous mê tis ênegken autô phagein? 34 legei autois o Iêsous emon brôma estin ina poiêsô to thelêma tou pempsantos me kai teleiôsô autou to ergon. 35 ouch umeis legete oti eti tetramênos estin kai o therismos erchetai? idou legô umin eparate tous ophthalmous umôn kai theasasthe tas chôras oti leukai eisin pros therismon. êdê 36 o therizôn misthon lambanei kai sunagei karpon eis zôên aiônion, ina o speirôn omou chairê kai o therizôn. 37 en gar toutô o logos estin alêthinos oti allos estin o speirôn kai allos o therizôn. 38 egô apesteila umas therizein o ouch umeis kekopiakate alloi kekopiakasin kai umeis eis ton kopon autôn eiselêluthate.\n39 Ek de tês poleôs ekeinês polloi episteusan eis auton tôn Samaritôn dia ton logon tês gunaikos marturousês oti eipen moi panta a epoiêsa. 40 ôs oun êlthon pros auton oi Samaritai êrôtôn auton meinai par’ autois kai emeinen ekei duo êmeras. 41 kai pollô pleious episteusan dia ton logon autou, 42 tê te gunaiki elegon [oti] ouketi dia tên sên lalian pisteuomen, autoi gar akêkoamen kai oidamen oti outos estin alêthôs o sôtêr tou kosmou.\n43 Meta de tas duo êmeras exêlthen ekeithen eis tên Galilaian 44 autos gar Iêsous emarturêsen oti prophêtês en tê idia patridi timên ouk echei. 45 ote oun êlthen eis tên Galilaian edexanto auton oi Galilaioi panta eôrakotes osa epoiêsen en Ierosolumois en tê eortê kai autoi gar êlthon eis tên eortên.\n46 Êlthen oun palin eis tên Kana tês Galilaias opou epoiêsen to udôr oinon. Kai ên tis basilikos ou o uios êsthenei en Kapharnaoum. 47 outos akousas oti Iêsous êkei ek tês Ioudaias eis tên Galilaian apêlthen pros auton kai êrôta ina katabê kai iasêtai autou ton uion êmellen gar apothnêskein. 48 eipen oun o Iêsous pros auton ean mê sêmeia kai terata idête ou mê pisteusête. 49 legei pros auton o basilikos kurie, katabêthi prin apothanein to paidion mou. 50 legei autô o Iêsous poreuou, o uios sou zê. episteusen o anthrôpos tô logô on eipen autô o Iêsous kai eporeueto. 51 êdê de autou katabainontos oi douloi autou upêntêsan autô legontes oti o pais autou zê. 52 eputheto oun tên ôran par’ autôn en ê kompsoteron eschen eipan oun autô oti echthes ôran ebdomên aphêken auton o puretos. 53 egnô oun o patêr oti ekeinê tê ôra en ê eipen autô o Iêsous o uios sou zê, kai episteusen autos kai ê oikia autou olê. 54 Touto [de] palin deuteron sêmeion epoiêsen o Iêsous elthôn ek tês Ioudaias eis tên Galilaian.\n1 Meta tauta ên eortê tôn Ioudaiôn kai anebê Iêsous eis Ierosoluma. 2 Estin de en tois Ierosolumois epi tê probatikê kolumbêthra ê epilegomenê Ebraisti Bêthzatha pente stoas echousa. 3 en tautais katekeito plêthos tôn asthenountôn, tuphlôn, chôlôn, xêrôn. 4 5 ên de tis anthrôpos ekei triakonta [kai] oktô etê echôn en tê astheneia autou 6 touton idôn o Iêsous katakeimenon kai gnous oti polun êdê chronon echei, legei autô theleis ugiês genesthai? 7 apekrithê autô o asthenôn kurie, anthrôpon ouk echô ina otan tarachthê to udôr balê me eis tên kolumbêthran en ô de erchomai egô, allos pro emou katabainei. 8 legei autô o Iêsous egeire aron ton krabatton sou kai peripatei. 9 kai eutheôs egeneto ugiês o anthrôpos kai êren ton krabatton autou kai periepatei.\nÊn de sabbaton en ekeinê tê êmera. 10 elegon oun oi Ioudaioi tô tetherapeumenô sabbaton estin kai ouk exestin soi arai ton krabatton. 11 os de apekrithê autois o poiêsas me ugiê ekeinos moi eipen aron ton krabatton sou kai peripatei? 12 êrôtêsan auton tis estin, o anthrôpos o eipôn soi aron kai peripatei? 13 o de iatheis ouk êdei tis estin, o gar Iêsous exeneusen ochlou ontos en tô topô. 14 meta tauta euriskei auton [o] Iêsous en tô ierô kai eipen autô ide ugiês gegonas, mêketi amartane, ina mê cheiron soi ti genêtai. 15 apêlthen o anthrôpos kai eipen tois Ioudaiois oti Iêsous estin o poiêsas auton ugiê. 16 kai dia touto ediôkon oi Ioudaioi ton Iêsoun oti tauta epoiei en sabbatô. 17 O de apekrinato autois o patêr mou eôs arti ergazetai kagô ergazomai 18 dia touto oun mallon ezêtoun auton oi Ioudaioi apokteinai, oti ou monon eluen to sabbaton, alla kai patera idion elegen ton theon ison eauton poiôn tô theô.\n19 Apekrinato oun [o Iêsous] kai elegen autois amên amên legô umin, ou dunatai o uios poiein aph’ eautou ouden ean mê ti blepê ton patera poiounta a gar an ekeinos poiê, tauta kai o uios omoiôs poiei. 20 o gar patêr philei ton uion kai panta deiknusin autô a autos poiei, kai meizona toutôn deixei autô erga, ina umeis thaumazête. 21 ôsper gar o patêr egeirei tous nekrous kai zôopoiei, outôs kai o uios ous thelei zôopoiei. 22 oude gar o patêr krinei oudena, alla tên krisin pasan dedôken tô uiô, 23 ina pantes timôsin ton uion kathôs timôsin ton patera. o mê timôn ton uion ou tima ton patera ton pempsanta auton. 24 Amên amên legô umin oti o ton logon mou akouôn kai pisteuôn tô pempsanti me echei zôên aiônion kai eis krisin ouk erchetai, alla metabebêken ek tou thanatou eis tên zôên. 25 amên amên legô umin oti erchetai ôra kai nun estin ote oi nekroi akousousin tês phônês tou uiou tou theou kai oi akousantes zêsousin. 26 ôsper gar o patêr echei zôên en eautô, outôs kai tô uiô edôken zôên echein en eautô. 27 kai exousian edôken autô krisin poiein, oti uios anthrôpou estin. 28 mê thaumazete touto, oti erchetai ôra en ê pantes oi en tois mnêmeiois akousousin tês phônês autou 29 kai ekporeusontai oi ta agatha poiêsantes eis anastasin zôês, oi ta phaula praxantes eis anastasin kriseôs.\n30 Ou dunamai egô poiein ap’ emautou ouden kathôs akouô krinô, kai ê krisis ê emê dikaia estin, oti ou zêtô to thelêma to emon alla to thelêma tou pempsantos me. 31 Ean egô marturô peri emautou, ê marturia mou ouk estin alêthês 32 allos estin o marturôn peri emou kai oida oti alêthês estin ê marturia ên marturei peri emou. 33 umeis apestalkate pros Iôannên, kai memarturêken tê alêtheia 34 egô de ou para anthrôpou tên marturian lambanô, alla tauta legô ina umeis sôthête. 35 ekeinos ên o luchnos o kaiomenos kai phainôn, umeis de êthelêsate agalliathênai pros ôran en tô phôti autou. 36 Egô de echô tên marturian meizô tou Iôannou ta gar erga a dedôken moi o patêr ina teleiôsô auta, auta ta erga a poiô marturei peri emou oti o patêr me apestalken. 37 kai o pempsas me patêr ekeinos memarturêken peri emou. oute phônên autou pôpote akêkoate oute eidos autou eôrakate, 38 kai ton logon autou ouk echete en umin menonta, oti on apesteilen ekeinos, toutô umeis ou pisteuete. 39 eraunate tas graphas, oti umeis dokeite en autais zôên aiônion echein kai ekeinai eisin ai marturousai peri emou 40 kai ou thelete elthein pros me ina zôên echête.\n41 Doxan para anthrôpôn ou lambanô, 42 alla egnôka umas oti tên agapên tou theou ouk echete en eautois. 43 egô elêlutha en tô onomati tou patros mou, kai ou lambanete me ean allos elthê en tô onomati tô idiô, ekeinon lêmpsesthe. 44 pôs dunasthe umeis pisteusai doxan para allêlôn lambanontes kai tên doxan tên para tou monou [theou] ou zêteite? 45 Mê dokeite oti egô katêgorêsô umôn pros ton patera estin o katêgorôn umôn Môusês, eis on umeis êlpikate. 46 ei gar episteuete Môusei, episteuete an emoi peri gar emou ekeinos egrapsen. 47 ei de tois ekeinou grammasin ou pisteuete, pôs tois emois rêmasin pisteusete?\n1 Meta tauta apêlthen o Iêsous peran tês thalassês tês Galilaias tês Tiberiados. 2 êkolouthei de autô ochlos po lus, oti etheôroun ta sêmeia a epoiei epi tôn asthenountôn. 3 anêlthen de eis to oros Iêsous kai ekei ekathêto meta tôn mathêtôn autou. 4 ên de engus to pascha, ê eortê tôn Ioudaiôn. 5 Eparas oun tous ophthalmous o Iêsous kai theasamenos oti polus ochlos erchetai pros auton legei pros Philippon pothen agorasômen artous ina phagôsin outoi? 6 touto de elegen peirazôn auton autos gar êdei ti emellen poiein. 7 apekrithê autô Philippos diakosiôn dênariôn artoi ouk arkousin autois ina ekastos brachu labê. 8 legei autô eis ek tôn mathêtôn autou Andreas o adelphos Simônos Petrou 9 estin paidarion ôde os echei pente artous krithinous kai duo opsaria alla tauta ti estin eis tosoutous? 10 eipen o Iêsous poiêsate tous anthrôpous anapesein. ên de chortos polus en tô topô. anepesan oun oi andres ton arithmon ôs pentakischilioi. 11 elaben oun tous artous o Iêsous kai eucharistêsas diedôken tois anakeimenois omoiôs kai ek tôn opsariôn oson êthelon. 12 ôs de eneplêsthêsan, legei tois mathêtais autou sunagagete ta perisseusanta klasmata, ina mê ti apolêtai. 13 sunêgagon oun kai egemisan dôdeka kophinous klasmatôn ek tôn pente artôn tôn krithinôn a eperisseusan tois bebrôkosin. 14 Oi oun anthrôpoi idontes a epoiêsen sêmeia elegon oti outos estin alêthôs o prophêtês o erchomenos eis ton kosmon. 15 Iêsous oun gnous oti mellousin erchesthai kai arpazein auton ina poiêsôsin basilea, anechôrêsen palin eis to oros autos monos.\n16 Ôs de opsia egeneto katebêsan oi mathêtai autou epi tên thalassan 17 kai embantes eis ploion êrchonto peran tês thalassês eis Kapharnaoum. kai skotia êdê egegonei kai oupô elêluthei pros autous o Iêsous, 18 ê te thalassa anemou megalou pneontos diegeireto. 19 elêlakotes oun ôs stadious eikosi pente ê triakonta theôrousin ton Iêsoun peripatounta epi tês thalassês kai engus tou ploiou ginomenon, kai ephobêthêsan. 20 o de legei autois egô eimi mê phobeisthe. 21 êthelon oun labein auton eis to ploion kai eutheôs egeneto to ploion epi tês gês eis ên upêgon.\n22 Tê epaurion o ochlos o estêkôs peran tês thalassês eidon oti ploiarion allo ouk ên ekei ei mê en kai oti ou suneisêlthen tois mathêtais autou o Iêsous eis to ploion alla monoi oi mathêtai autou apêlthon 23 alla êlthen ploia ek Tiberiados engus tou topou opou ephagon ton arton eucharistêsantos tou kuriou. 24 ote oun eiden o ochlos oti Iêsous ouk estin ekei oude oi mathêtai autou, enebêsan autoi eis ta ploiaria kai êlthon eis Kapharnaoum zêtountes ton Iêsoun. 25 kai eurontes auton peran tês thalassês eipon autô rabbi, pote ôde gegonas? 26 Apekrithê autois o Iêsous kai eipen amên amên legô umin, zêteite me ouch oti eidete sêmeia, all’ oti ephagete ek tôn artôn kai echortasthête. 27 ergazesthe mê tên brôsin tên apollumenên alla tên brôsin tên menousan eis zôên aiônion, ên o uios tou anthrôpou umin dôsei touton gar o patêr esphragisen o theos. 28 eipon oun pros auton ti poiômen ina ergazômetha ta erga tou theou? 29 apekrithê o Iêsous kai eipen autois touto estin to ergon tou theou ina pisteuête eis on apesteilen ekeinos. 30 Eipon oun autô ti oun poieis su sêmeion, ina idômen kai pisteusômen soi? ti ergazê? 31 oi pateres êmôn to manna ephagon en tê erêmô, kathôs estin gegrammenon arton ek tou ouranou edôken autois phagein. 32 eipen oun autois o Iêsous amên amên legô umin, ou Môusês edôken umin ton arton ek tou ouranou, all’ o patêr mou didôsin umin ton arton ek tou ouranou ton alêthinon 33 o gar artos tou theou estin o katabainôn ek tou ouranou kai zôên didous tô kosmô.\n34 eipon oun pros auton kurie, pantote dos êmin ton arton touton. 35 eipen autois o Iêsous egô eimi o artos tês zôês o erchomenos pros eme ou mê peinasê, kai o pisteuôn eis eme ou mê dipsêsei pôpote. 36 All’ eipon umin oti kai eôrakate [me] kai ou pisteuete. 37 pan o didôsin moi o patêr pros eme êxei, kai ton erchomenon pros me ou mê ekbalô exô, 38 oti katabebêka apo tou ouranou ouch ina poiô to thelêma to emon alla to thelêma tou pempsantos me. 39 touto de estin to thelêma tou pempsantos me ina pan o dedôken moi mê apolesô ex autou, alla anastêsô auto tê eschatê êmera. 40 touto gar estin to thelêma tou patros mou, ina pas o theôrôn ton uion kai pisteuôn eis auton echê zôên aiônion, kai anastêsô auton egô tê eschatê êmera.\n41 Egonguzon oun oi Ioudaioi peri autou oti eipen egô eimi o artos o katabas ek tou ouranou, 42 kai elegon ouchi outos estin Iêsous o uios Iôsêph, ou êmeis oidamen ton patera kai tên mêtera? pôs nun legei oti ek tou ouranou katabebêka? 43 apekrithê Iêsous kai eipen autois mê gonguzete met’ allêlôn. 44 oudeis dunatai elthein pros me ean mê o patêr o pempsas me elkusê auton, kagô anastêsô auton en tê eschatê êmera. 45 estin gegrammenon en tois prophêtais kai esontai pantes didaktoi theou pas o akousas para tou patros kai mathôn erchetai pros eme. 46 ouch oti ton patera eôraken tis ei mê o ôn para [tou] theou, outos eôraken ton patera. 47 amên amên legô umin, o pisteuôn echei zôên aiônion. 48 Egô eimi o artos tês zôês. 49 oi pateres umôn ephagon en tê erêmô to manna kai apethanon 50 outos estin o artos o ek tou ouranou katabainôn, ina tis ex autou phagê kai mê apothanê. 51 egô eimi o artos o zôn o ek tou ouranou katabas ean tis phagê ek toutou tou artou zêsei eis ton aiôna, kai o artos de on egô dôsô ê sarx mou estin uper tês tou kosmou zôês.\n52 Emachonto oun pros allêlous oi Ioudaioi legontes pôs dunatai outos êmin dounai tên sarka [autou] phagein? 53 eipen oun autois [o] Iêsous amên amên legô umin, ean mê phagête tên sarka tou uiou tou anthrôpou kai piête autou to aima, ouk echete zôên en eautois. 54 o trôgôn mou tên sarka kai pinôn mou to aima echei zôên aiônion, kagô anastêsô auton tê eschatê êmera. 55 ê gar sarx mou alêthês estin brôsis, kai to aima mou alêthês estin posis. 56 o trôgôn mou tên sarka kai pinôn mou to aima en emoi menei kagô en autô. 57 kathôs apesteilen me o zôn patêr kagô zô dia ton patera kai o trôgôn me kakeinos zêsei di’ eme. 58 outos estin o artos o ex ouranou katabas, ou kathôs ephagon oi pateres kai apethanon o trôgôn touton ton arton zêsei eis ton aiôna. 59 Tauta eipen en sunagôgê didaskôn en Kapharnaoum.\n60 Polloi oun akousantes ek tôn mathêtôn autou eipan sklêros estin o logos outos tis dunatai autou akouein? 61 eidôs de o Iêsous en eautô oti gonguzousin peri toutou oi mathêtai autou eipen autois touto umas skandalizei? 62 ean oun theôrête ton uion tou anthrôpou anabainonta opou ên to proteron? 63 to pneuma estin to zôopoioun, ê sarx ouk ôphelei ouden ta rêmata a egô lelalêka umin pneuma estin kai zôê estin. 64 all’ eisin ex umôn tines oi ou pisteuousin. êdei gar ex archês o Iêsous tines eisin oi mê pisteuontes kai tis estin o paradôsôn auton. 65 kai elegen dia touto eirêka umin oti oudeis dunatai elthein pros me ean mê ê dedomenon autô ek tou patros.\n66 Ek toutou polloi ek tôn mathêtôn autou apêlthon eis ta opisô kai ouketi met’ autou periepatoun. 67 eipen oun o Iêsous tois dôdeka mê kai umeis thelete upagein? 68 apekrithê autô Simôn Petros kurie, pros tina apeleusometha? rêmata zôês aiôniou echeis, 69 kai êmeis pepisteukamen kai egnôkamen oti su ei o agios tou theou. 70 apekrithê autois o Iêsous ouk egô umas tous dôdeka exelexamên? kai ex umôn eis diabolos estin. 71 elegen de ton Ioudan Simônos Iskariôtou outos gar emellen paradidonai auton eis ek tôn dôdeka.\n1 Kai meta tauta periepatei [o] Iêsous en tê Galilaia ou gar êthelen en tê Ioudaia peripatein, oti ezêtoun auton oi Ioudaioi apokteinai. 2 Ên de engus ê eortê tôn Ioudaiôn ê skênopêgia. 3 eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabêthi enteuthen kai upage eis tên Ioudaian, ina kai oi mathêtai sou theôrêsousin [sou] ta erga a poieis 4 oudeis gar ti en kruptô poiei kai zêtei autos en parrêsia einai. ei tauta poieis, phanerôson seauton tô kosmô. 5 oude gar oi adelphoi autou episteuon eis auton. 6 legei oun autois o Iêsous o kairos o emos oupô parestin, o de kairos o umeteros pantote estin etoimos. 7 ou dunatai o kosmos misein umas, eme de misei, oti egô marturô peri autou oti ta erga autou ponêra estin. 8 umeis anabête eis tên eortên egô oupô anabainô eis tên eortên tautên, oti o emos kairos oupô peplêrôtai. 9 tauta de eipôn autois emeinen en tê Galilaia.\n10 Ôs de anebêsan oi adelphoi autou eis tên eortên, tote kai autos anebê ou phanerôs alla ôs en kruptô. 11 oi oun Ioudaioi ezêtoun auton en tê eortê kai elegon pou estin ekeinos? 12 kai gongusmos peri autou ên polus en tois ochlois oi men elegon oti agathos estin, alloi [de] elegon ou alla plana ton ochlon. 13 oudeis mentoi parrêsia elalei peri autou dia ton phobon tôn Ioudaiôn.\n14 Êdê de tês eortês mesousês anebê Iêsous eis to ieron kai edidasken. 15 ethaumazon oun oi Ioudaioi legontes pôs outos grammata oiden mê memathêkôs? 16 apekrithê oun autois Iêsous kai eipen ê emê didachê ouk estin emê alla tou pempsantos me 17 ean tis thelê to thelêma autou poiein, gnôsetai peri tês didachês poteron ek tou theou estin ê egô ap’ emautou lalô. 18 o aph’ eautou lalôn tên doxan tên idian zêtei o de zêtôn tên doxan tou pempsantos auton outos alêthês estin kai adikia en autô ouk estin. 19 ou Môusês edôken umin ton nomon? kai oudeis ex umôn poiei ton nomon. ti me zêteite apokteinai? 20 apekrithê o ochlos daimonion echeis tis se zêtei apokteinai? 21 apekrithê Iêsous kai eipen autois en ergon epoiêsa kai pantes thaumazete. 22 dia touto Môusês dedôken umin tên peritomên-ouch oti ek tou Môuseôs estin all’ ek tôn paterôn-kai [en] sabbatô peritemnete anthrôpon. 23 ei peritomên lambanei [o] anthrôpos en sabbatô ina mê luthê o nomos Môuseôs, emoi cholate oti olon anthrôpon ugiê epoiêsa en sabbatô? 24 mê krinete kat’ opsin, alla tên dikaian krisin krinete.\n25 elegon oun tines ek tôn Ierosolumitôn ouch outos estin on zêtousin apokteinai? 26 kai ide parrêsia lalei kai ouden autô legousin. mêpote alêthôs egnôsan oi archontes oti outos estin o christos. 27 alla touton oidamen pothen estin o de christos otan erchêtai oudeis ginôskei pothen estin. 28 ekraxen oun en tô ierô didaskôn [o] Iêsous kai legôn kame oidate kai oidate pothen eimi kai ap’ emautou ouk elêlutha, all’ estin alêthinos o pempsas me, on umeis ouk oidate 29 egô oida auton, oti par’ autou eimi kakeinos me apesteilen. 30 Ezêtoun oun auton piasai kai oudeis epebalen ep’ auton tên cheira, oti oupô elêluthei ê ôra autou. 31 Ek tou ochlou de polloi episteusan eis auton kai elegon o christos otan elthê mê pleiona sêmeia poiêsei ôn outos epoiêsen?\n32 êkousan oi Pharisaioi tou ochlou gonguzontos peri autou tauta, kai apesteilan oi archiereis kai oi Pharisaioi upêretas ina piasôsin auton. 33 eipen oun o Iêsous eti chronon mikron meth’ umôn eimi kai upagô pros ton pempsanta me. 34 zêtêsete me kai ouch eurêsete me, kai opou eimi egô umeis ou dunasthe elthein. 35 eipon oun oi Ioudaioi pros eautous pou outos mellei poreuesthai oti êmeis ouch eurêsomen auton? mê eis tên diasporan tôn Ellênôn mellei poreuesthai kai didaskein tous Ellênas? 36 tis estin o logos outos on eipen zêtêsete me kai ouch eurêsete me, kai opou eimi egô umeis ou dunasthe elthein?\n37 En de tê eschatê êmera tê megalê tês eortês eistêkei o Iêsous kai ekraxen legôn ean tis dipsa erchesthô pros me kai pinetô. 38 o pisteuôn eis eme, kathôs eipen ê graphê, potamoi ek tês koilias autou reusousin udatos zôntos. 39 touto de eipen peri tou pneumatos ou emellon lambanein oi pisteusantes eis auton oupô gar ên pneuma, oti Iêsous oupô edoxasthê.\n40 Ek tou ochlou oun akousantes tôn logôn toutôn elegon [oti] outos estin alêthôs o prophêtês 41 alloi elegon outos estin o christos, oi de elegon mê gar ek tês Galilaias o christos erchetai? 42 ouch ê graphê eipen oti ek tou spermatos Dauid kai apo Bêthleem tês kômês opou ên Dauid erchetai o christos? 43 schisma oun egeneto en tô ochlô di’ auton 44 tines de êthelon ex autôn piasai auton, all’ oudeis ebalen ep’ auton tas cheiras.\n45 Êlthon oun oi upêretai pros tous archiereis kai Pharisaious kai eipon autois ekeinoi dia ti ouk êgagete auton? 46 apekrithêsan oi upêretai oudepote elalêsen outôs anthrôpos. 47 apekrithêsan oun [autois] oi Pharisaioi mê kai umeis peplanêsthe? 48 mê tis ek tôn archontôn episteusen eis auton ê ek tôn Pharisaiôn? 49 alla o ochlos outos o mê ginôskôn ton nomon eparatoi eisin. 50 legei Nikodêmos pros autous, o elthôn pros auton proteron, eis ôn ex autôn 51 mê o nomos êmôn krinei ton anthrôpon ean mê akousê prôton par’ autou kai gnô ti poiei? 52 apekrithêsan kai eipan autô mê kai su ek tês Galilaias ei, eraunêson kai ide oti ek tês Galilaias prophêtês ouk egeiretai.\n53 [[kai eporeuthêsan ekastos eis ton oikon autou,\n1 Iêsous de eporeuthê eis to oros tôn elaiôn. 2 Orthrou de palin paregeneto eis to ieron [kai pas o laos êrcheto pros auton, kai kathisas edidasken autous]. 3 Agousin de oi grammateis kai oi Pharisaioi gunaika epi moicheia kateilêmmenên kai stêsantes autên en mesô 4 legousin autô didaskale, autê ê gunê kateilêptai ep’ autophôrô moicheuomenê 5 en de tô nomô [êmin] Môusês eneteilato tas toiautas lithazein. su oun ti legeis? 6 [touto de elegon peirazontes auton, ina echôsin katêgorein autou]. o de Iêsous katô kupsas tô daktulô kategraphen eis tên gên. 7 ôs de epemenon erôtôntes [auton], anekupsen kai eipen [autois] o anamartêtos umôn prôtos ep’ autên baletô lithon. 8 kai palin katakupsas egraphen eis tên gên. 9 oi de akousantes exêrchonto eis kath’ eis arxamenoi apo tôn presbuterôn kai kateleiphthê monos kai ê gunê en mesô ousa. 10 anakupsas de o Iêsous eipen autê gunai, pou eisin? oudeis se katekrinen? 11 ê de eipen oudeis, kurie. eipen de o Iêsous oude egô se katakrinô poreuou, apo tou nun mêketi amartane.]]\n12 Palin oun autois elalêsen [o] Iêsous legôn egô eimi to phôs tou kosmou o akolouthôn moi ou mê peripatêsê en tê skotia all’ exei to phôs tês zôês. 13 eipon oun autô oi Pharisaioi su peri seautou martureis ê marturia sou ouk estin alêthês. 14 apekrithê Iêsous kai eipen autois kan egô marturô peri emautou, alêthês estin ê marturia mou oti oida pothen êlthon kai pou upagô. umeis de ouk oidate pothen erchomai ê pou upagô. 15 umeis kata tên sarka krinete, egô ou krinô oudena. 16 kai ean krinô de egô, ê krisis ê emê alêthinê estin, oti monos ouk eimi, all’ egô kai o pempsas me [patêr]. 17 kai en tô nomô de tô umeterô gegraptai oti duo anthrôpôn ê marturia alêthês estin. 18 egô eimi o marturôn peri emautou kai marturei peri emou o pempsas me patêr. 19 elegon oun autô pou estin o patêr sou? apekrithê Iêsous oute eme oidate oute ton patera mou ei eme êdeite, kai ton patera mou an êdeite. 20 Tauta ta rêmata elalêsen en tô gazophulakiô didaskôn en tô ierô kai oudeis epiasen auton, oti oupô elêluthei ê ôra autou.\n21 Eipen oun palin autois egô upagô kai zêtêsete me kai en tê amartia umôn apothaneisthe opou egô upagô umeis ou dunasthe elthein. 22 elegon oun oi Ioudaioi mêti apoktenei eauton, oti legei opou egô upagô umeis ou dunasthe elthein? 23 kai elegen autois umeis ek tôn katô este, egô ek tôn anô eimi umeis ek toutou tou kosmou este, egô ouk eimi ek tou kosmou toutou. 24 eipon oun umin oti apothaneisthe en tais amartiais umôn ean gar mê pisteusête oti egô eimi, apothaneisthe en tais amartiais umôn. 25 elegon oun autô su tis ei? eipen autois [o] Iêsous tên archên o ti kai lalô umin? 26 polla echô peri umôn lalein kai krinein all’ o pempsas me alêthês estin, kagô a êkousa par’ autou tauta lalô eis ton kosmon. 27 ouk egnôsan oti ton patera autois elegen. 28 eipen oun o Iêsous otan upsôsête ton uion tou anthrôpou, tote gnôsesthe oti egô eimi, kai ap’ emautou poiô ouden, alla kathôs edidaxen me o patêr tauta lalô. 29 kai o pempsas me met’ emou estin ouk aphêken me monon, oti egô ta aresta autô poiô pantote. 30 Tauta autou lalountos polloi episteusan eis auton.\n31 elegen oun o Iêsous pros tous pepisteukotas autô Ioudaious ean umeis meinête en tô logô tô emô, alêthôs mathêtai mou este 32 kai gnôsesthe tên alêtheian kai ê alêtheia eleutherôsei umas. 33 apekrithêsan pros auton sperma Abraam esmen kai oudeni dedouleukamen pôpote pôs su legeis oti eleutheroi genêsesthe? 34 apekrithê autois [o] Iêsous amên amên legô umin oti pas o poiôn tên amartian doulos estin [tês amartias]. 35 o de doulos ou menei en tê oikia eis ton aiôna, o uios menei eis ton aiôna. 36 ean oun o uios umas eleutherôsê, ontôs eleutheroi esesthe. 37 Oida oti sperma Abraam este alla zêteite me apokteinai, oti o logos o emos ou chôrei en umin. 38 a egô eôraka para tô patri lalô kai umeis oun a êkousate para tou patros poieite.\n39 apekrithêsan kai eipan autô o patêr êmôn Abraam estin. legei autois [o] Iêsous ei tekna tou Abraam este, ta erga tou Abraam poieite 40 nun de zêteite me apokteinai anthrôpon os tên alêtheian umin lelalêka ên êkousa para tou theou touto Abraam ouk epoiêsen. 41 umeis poieite ta erga tou patros umôn. eipan autô êmeis ek porneias ouk egennêthêmen, ena patera echomen ton theon. 42 eipen autois [o] Iêsous ei o theos patêr umôn ên êgapate an eme, egô gar ek tou theou exêlthon kai êkô oude gar ap’ emautou elêlutha, all’ ekeinos me apesteilen. 43 dia ti tên lalian tên emên ou ginôskete? oti ou dunasthe akouein ton logon ton emon. 44 umeis ek tou patros tou diabolou este kai tas epithumias tou patros umôn thelete poiein. ekeinos anthrôpoktonos ên ap’ archês kai en tê alêtheia ouk estêken, oti ouk estin alêtheia en autô. otan lalê to pseudos ek tôn idiôn lalei, oti pseustês estin kai o patêr autou. 45 egô de oti tên alêtheian legô, ou pisteuete moi. 46 tis ex umôn elegchei me peri amartias? ei alêtheian legô, dia ti umeis ou pisteuete moi? 47 o ôn ek tou theou ta rêmata tou theou akouei dia touto umeis ouk akouete, oti ek tou theou ouk este.\n48 Apekrithêsan oi Ioudaioi kai eipan autô ou kalôs legomen êmeis oti Samaritês ei su kai daimonion echeis? 49 apekrithê Iêsous egô daimonion ouk echô, alla timô ton patera mou, kai umeis atimazete me. 50 egô de ou zêtô tên doxan mou estin o zêtôn kai krinôn. 51 amên amên legô umin, ean tis ton emon logon têrêsê, thanaton ou mê theôrêsê eis ton aiôna. 52 eipon autô oi Ioudaioi nun egnôkamen oti daimonion echeis. Abraam apethanen kai oi prophêtai, kai su legeis ean tis ton logon mou têrêsê ou mê geusêtai thanatou eis ton aiôna. 53 mê su meizôn ei tou patros êmôn Abraam, ostis apethanen kai oi prophêtai apethanon. tina seauton poieis? 54 apekrithê Iêsous ean egô doxasô emauton, ê doxa mou ouden estin estin o patêr mou o doxazôn me, on umeis legete oti theos umôn estin, 55 kai ouk egnôkate auton, egô de oida auton kan eipô oti ouk oida auton, esomai omoios umin pseustês alla oida auton kai ton logon autou têrô. 56 Abraam o patêr umôn êgalliasato ina idê tên êmeran tên emên, kai eiden kai echarê. 57 eipon oun oi Ioudaioi pros auton pentêkonta etê oupô echeis kai Abraam eôrakas? 58 eipen autois Iêsous amên amên legô umin, prin Abraam genesthai egô eimi. 59 êran oun lithous ina balôsin ep’ auton. Iêsous de ekrubê kai exêlthen ek tou ierou.\n1 Kai paragôn eiden anthrôpon tuphlon ek genetês. 2 kai êrôtêsan auton oi mathêtai autou legontes rabbi, tis êmarten, outos ê oi goneis autou ina tuphlos gennêthê? 3 apekrithê Iêsous oute outos êmarten oute oi goneis autou all’ ina phanerôthê ta erga tou theou en autô. 4 êmas dei ergazesthai ta erga tou pempsantos me eôs êmera estin erchetai nux ote oudeis dunatai ergazesthai. 5 otan en tô kosmô ô, phôs eimi tou kosmou. 6 tauta eipôn eptusen chamai kai epoiêsen pêlon ek tou ptusmatos kai epethêken autou ton pêlon epi tous ophthalmous 7 kai eipen autô upage nipsai eis tên kolumbêthran tou Silôam o ermêneuetai apestalmenos. apêlthen oun kai enipsato kai êlthen blepôn. 8 Oi oun geitones kai oi theôrountes auton to proteron oti prosaitês ên elegon ouch outos estin, o kathêmenos kai prosaitôn? 9 alloi elegon oti outos estin, alloi elegon ouchi, alla omoios autô estin. ekeinos elegen oti egô eimi. 10 elegon oun autô pôs [oun] êneôchthêsan sou oi ophthalmoi? 11 apekrithê ekeinos o anthrôpos o legomenos Iêsous pêlon epoiêsen kai epechrisen mou tous ophthalmous kai eipen moi oti upage eis ton Silôam kai nipsai apelthôn oun kai nipsamenos aneblepsa. 12 kai eipan autô pou estin ekeinos? legei ouk oida.\n13 Agousin auton pros tous Pharisaious ton pote tuphlon. 14 ên de sabbaton en ê êmera ton pêlon epoiêsen o Iêsous kai aneôxen autou tous ophthalmous. 15 palin oun êrôtôn auton kai oi Pharisaioi pôs aneblepsen. o de eipen autois pêlon epethêken mou epi tous ophthalmous kai enipsamên kai blepô. 16 elegon oun ek tôn Pharisaiôn tines ouk estin outos para theou o anthrôpos, oti to sabbaton ou têrei. alloi [de] elegon pôs dunatai anthrôpos amartôlos toiauta sêmeia poiein? kai schisma ên en autois. 17 legousin oun tô tuphlô palin ti su legeis peri autou, oti êneôxen sou tous ophthalmous? o de eipen oti prophêtês estin.\n18 Ouk episteusan oun oi Ioudaioi peri autou oti ên tuphlos kai aneblepsen eôs otou ephônêsan tous goneis autou tou a0nablepsantos 19 kai êrôtêsan autous legontes outos estin o uios umôn, on umeis legete oti tuphlos egennêthê? pôs oun blepei arti? 20 apekrithêsan oun oi goneis autou kai eipan oidamen oti outos estin o uios êmôn kai oti tuphlos egennêthê 21 pôs de nun blepei ouk oidamen ê tis ênoixen autou tous ophthalmous êmeis ouk oidamen auton erôtêsate, êlikian echei, autos peri eautou lalêsei. 22 tauta eipan oi goneis autou oti ephobounto tous Ioudaious êdê gar sunetetheinto oi Ioudaioi ina ean tis auton omologêsê christon, aposunagôgos genêtai. 23 dia touto oi goneis autou eipan oti êlikian echei, auton eperôtêsate,\n24 Ephônêsan oun ton anthrôpon ek deuterou os ên tuphlos kai eipan autô dos doxan tô theô êmeis oidamen oti outos o anthrôpos amartôlos estin. 25 apekrithê oun ekeinos ei amartôlos estin ouk oida en oida oti tuphlos ôn arti blepô. 26 eipon oun autô ti epoiêsen soi? pôs ênoixen sou tous ophthalmous? 27 apekrithê autois eipon umin êdê kai ouk êkousate ti palin thelete akouein? mê kai umeis thelete autou mathêtai genesthai? 28 kai eloidorêsan auton kai eipon su mathêtês ei ekeinou, êmeis de tou Môuseôs esmen mathêtai 29 êmeis oidamen oti Môusei lelalêken o theos, touton de ouk oidamen pothen estin. 30 apekrithê o anthrôpos kai eipen autois en toutô gar to thaumaston estin, oti umeis ouk oidate pothen estin kai ênoixen mou tous ophthalmous. 31 oidamen oti o theos amartôlôn ouk akouei. all’ ean tis theosebês ê kai to thelêma autou poiê toutou akouei. 32 ek tou aiônos ouk êkousthê oti êneôxen tis ophthalmous tuphlou gegennêmenou 33 ei mê ên outos para theou ouk êdunato poiein ouden. 34 apekrithêsan kai eipan autô en amartiais su egennêthês olos kai su didaskeis êmas kai exebalon auton exô.\n35 Êkousen Iêsous oti exebalon auton exô kai eurôn auton eipen su pisteueis eis ton uion tou anthrôpou? 36 apekrithê ekeinos [kai eipen] kai tis estin, kurie, ina pisteusô eis auton? 37 eipen autô o Iêsous kai eôrakas auton kai o lalôn meta sou ekeinos estin. 38 o de ephê pisteuô, kurie kai prosekunêsen autô. 39 Kai eipen o Iêsous eis krima egô eis ton kosmon touton êlthon, ina oi mê blepontes blepôsin kai oi blepontes tuphloi genôntai.\n40 êkousan ek tôn Pharisaiôn tauta oi met’ autou ontes kai eipon autô mê kai êmeis tuphloi esmen? 41 eipen autois [o] Iêsous ei tuphloi ête, ouk an eichete amartian nun de legete oti blepomen, ê amartia umôn menei.\n1 Amên amên legô umin o mê eiserchomenos dia tês thuras eis tên aulên tôn probatôn alla anabainôn allachothen ekeinos kleptês estin kai lêstês 2 o de eiserchomenos dia tês thuras poimên estin tôn probatôn. 3 toutô o thurôros anoigei kai ta probata tês phônês autou akouei kai ta idia probata phônei kat’ onoma kai exagei auta. 4 otan ta idia panta ekbalê, emprosthen autôn poreuetai kai ta probata autô akolouthei, oti oidasin tên phônên autou 5 allotriô de ou mê akolouthêsousin, alla pheuxontai ap’ autou, oti ouk oidasin tôn allotriôn tên phônên. 6 Tautên tên paroimian eipen autois o Iêsous ekeinoi de ouk egnôsan tina ên a elalei autois.\n7 Eipen oun palin [o] Iêsous amên amên legô umin egô eimi ê thura tôn probatôn. 8 pantes osoi êlthon pro emou kleptai eisin kai lêstai, all’ ouk êkousan autôn ta probata. 9 egô eimi ê thura di’ emou ean tis eiselthê sôthêsetai kai eiseleusetai kai exeleusetai kai nomên eurêsei. 10 o kleptês ouk erchetai ei mê ina klepsê kai thusê kai apolesê egô êlthon ina zôên echôsin kai perisson echôsin. 11 Egô eimi o poimên o kalos. o poimên o kalos tên psuchên autou tithêsin uper tôn probatôn 12 o misthôtos kai ouk ôn poimên, ou ouk estin ta probata idia, theôrei ton lukon erchomenon kai aphiêsin ta probata kai pheugei-kai o lukos arpazei auta kai skorpizei- 13 oti misthôtos estin kai ou melei autô peri tôn probatôn. 14 Egô eimi o poimên o kalos kai ginôskô ta ema kai ginôskousin me ta ema, 15 kathôs ginôskei me o patêr kagô ginôskô ton patera, kai tên psuchên mou tithêmi uper tôn probatôn. 16 kai alla probata echô a ouk estin ek tês aulês tautês kakeina dei me agagein kai tês phônês mou akousousin, kai genêsontai mia poimnê, eis poimên. 17 Dia touto me o patêr agapa oti egô tithêmi tên psuchên mou, ina palin labô autên. 18 oudeis êren autên ap’ emou, all’ egô tithêmi autên ap’ emautou. exousian echô theinai autên, kai exousian echô palin labein autên tautên tên entolên elabon para tou patros mou.\n19 Schisma palin egeneto en tois Ioudaiois dia tous logous toutous. 20 elegon de polloi ex autôn daimonion echei kai mainetai ti autou akouete? 21 alloi elegon tauta ta rêmata ouk estin daimonizomenou mê daimonion dunatai tuphlôn ophthalmous anoixai?\n22 Egeneto tote ta egkainia en tois Ierosolumois, cheimôn ên, 23 kai periepatei [o] Iêsous en tô ierô en tê stoa tou Solomônos. 24 ekuklôsan oun auton oi Ioudaioi kai elegon autô eôs pote tên psuchên êmôn aireis? ei su ei o christos, eipon êmin parrêsia. 25 apekrithê autois [o] Iêsous eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egô poiô en tô onomati tou patros mou tauta marturei peri emou 26 alla umeis ou pisteuete, oti ouk este ek tôn probatôn tôn emôn. 27 ta probata ta ema tês phônês mou akouousin, kagô ginôskô auta kai akolouthousin moi, 28 kagô didômi autois zôên aiônion kai ou mê apolôntai eis ton aiôna kai ouch arpasei tis auta ek tês cheiros mou. 29 o patêr mou o dedôken moi pantôn meizon estin, kai oudeis dunatai arpazein ek tês cheiros tou patros. 30 egô kai o patêr en esmen.\n31 Ebastasan palin lithous oi Ioudaioi ina lithasôsin auton. 32 apekrithê autois o Iêsous polla erga edeixa umin kala ek tou patros dia poion autôn ergon eme lithazete? 33 apekrithêsan autô oi Ioudaioi peri kalou ergou ou lithazomen se alla peri blasphêmias, kai oti su anthrôpos ôn poieis seauton theon. 34 apekrithê autois [o] Iêsous ouk estin gegrammenon en tô nomô umôn oti egô eipa theoi este? 35 ei ekeinous eipen theous pros ous o logos tou theou egeneto, kai ou dunatai luthênai ê graphê, 36 on o patêr êgiasen kai apesteilen eis ton kosmon umeis legete oti blasphêmeis, oti eipon uios tou theou eimi? 37 ei ou poiô ta erga tou patros mou, mê pisteuete moi 38 ei de poiô kan emoi mê pisteuête, tois ergois pisteuete, ina gnôte kai ginôskête oti en emoi o patêr kagô en tô patri. 39 Ezêtoun [oun] auton palin piasai, kai exêlthen ek tês cheiros autôn.\n40 Kai apêlthen palin peran tou Iordanou eis ton topon opou ên Iôannês to prôton baptizôn kai emenen ekei. 41 kai polloi êlthon pros auton kai elegon oti Iôannês men sêmeion epoiêsen ouden, panta de osa eipen Iôannês peri toutou alêthê ên. 42 kai polloi episteusan eis auton ekei.\n1 Ên de tis asthenôn, Lazaros apo Bêthanias, ek tês kômês Marias kai Marthas tês adelphês autês. 2 ên de Mariam ê aleipsasa ton kurion murô kai ekmaxasa tous podas autou tais thrixin autês, ês o adelphos Lazaros êsthenei. 3 apesteilan oun ai adelphai pros auton legousai kurie, ide on phileis asthenei. 4 akousas de o Iêsous eipen autê ê astheneia ouk estin pros thanaton all’ uper tês doxês tou theou, ina doxasthê o uios tou theou di’ autês. 5 êgapa de o Iêsous tên Marthan kai tên adelphên autês kai ton Lazaron. 6 ôs oun êkousen oti asthenei, tote men emeinen en ô ên topô duo êmeras, 7 epeita meta touto legei tois mathêtais agômen eis tên Ioudaian palin. 8 legousin autô oi mathêtai rabbi, nun ezêtoun se lithasai oi Ioudaioi, kai palin upageis ekei? 9 apekrithê Iêsous ouchi dôdeka ôrai eisin tês êmeras? ean tis peripatê en tê êmera ou proskoptei, oti to phôs tou kosmou toutou blepei 10 ean de tis peripatê en tê nukti, proskoptei, oti to phôs ouk estin en autô. 11 Tauta eipen kai meta touto legei autois Lazaros o philos êmôn kekoimêtai alla poreuomai ina exupnisô auton. 12 eipan oun oi mathêtai autô kurie, ei kekoimêtai sôthêsetai. 13 eirêkei de o Iêsous peri tou thanatou autou, ekeinoi de edoxan oti peri tês koimêseôs tou upnou legei. 14 tote oun eipen autois o Iêsous parrêsia Lazaros apethanen, 15 kai chairô di’ umas ina pisteusête, oti ouk êmên ekei alla agômen pros auton. 16 eipen oun Thômas o legomenos Didumos tois summathêtais agômen kai êmeis ina apothanômen met’ autou.\n17 Elthôn oun o Iêsous euren auton tessaras êdê êmeras echonta en tô mnêmeiô. 18 ên de Bêthania engus tôn Ierosolumôn ôs apo stadiôn dekapente. 19 polloi de ek tôn Ioudaiôn elêlutheisan pros tên Marthan kai Mariam ina paramuthêsôntai autas peri tou adelphou. 20 ê oun Martha ôs êkousen oti Iêsous erchetai upêntêsen autô Mariam de en tô oikô ekathezeto. 21 eipen oun ê Martha pros Iêsoun kurie, ei ês ôde ouk an apethanen o adelphos mou 22 kai nun oida oti osa an aitêsê ton theon dôsei soi o theos. 23 legei autê o Iêsous anastêsetai o adelphos sou. 24 legei autô ê Martha oida oti anastêsetai en tê anastasei en tê eschatê êmera. 25 eipen autê o Iêsous egô eimi ê anastasis kai ê zôê o pisteuôn eis eme kan apothanê zêsetai. 26 kai pas o zôn kai pisteuôn eis eme ou mê apothanê eis ton aiôna. pisteueis touto? 27 legei autô nai kurie, egô pepisteuka oti su ei o christos o uios tou theou o eis ton kosmon erchomenos.\n28 Kai touto eipousa apêlthen kai ephônêsen Mariam tên adelphên autês lathra eipousa o didaskalos parestin kai phônei se. 29 ekeinê de ôs êkousen êgerthê tachu kai êrcheto pros auton. 30 oupô de elêluthei o Iêsous eis tên kômên, all’ ên eti en tô topô opou upêntêsen autô ê Martha. 31 oi oun Ioudaioi oi ontes met’ autês en tê oikia kai paramuthoumenoi autên, idontes tên Mariam oti tacheôs anestê kai exêlthen êkolouthêsan autê doxantes oti upagei eis to mnêmeion ina klausê ekei. 32 ê oun Mariam ôs êlthen opou ên Iêsous idousa auton epesen autou pros tous podas legousa autô kurie, ei ês ôde ouk an mou apethanen o adelphos. 33 Iêsous oun ôs eiden autên klaiousan kai tous sunelthontas autê Ioudaious klaiontas enebrimêsato tô pneumati kai etaraxen eauton 34 kai eipen pou tetheikate auton? legousin autô kurie, erchou kai ide. 35 edakrusen o Iêsous. 36 elegon oun oi Ioudaioi ide pôs ephilei auton. 37 tines de ex autôn eipan ouk edunato outos o anoixas tous ophthalmous tou tuphlou poiêsai ina kai outos mê apothanê?\n38 Iêsous oun palin embrimômenos en eautô erchetai eis to mnêmeion ên de spêlaion kai lithos epekeito ep’ autô. 39 legei o Iêsous arate ton lithon. legei autô ê adelphê tou teteleutêkotos Martha kurie, êdê ozei tetartaios gar estin. 40 legei autê o Iêsous ouk eipon soi oti ean pisteusês opsê tên doxan tou theou? 41 êran oun ton lithon. o de Iêsous êren tous ophthalmous anô kai eipen pater. eucharistô soi oti êkousas mou. 42 egô de êdein oti pantote mou akoueis, alla dia ton ochlon ton periestôta eipon, ina pisteusôsin oti su me apesteilas. 43 kai tauta eipôn phônê megalê ekraugasen Lazare, deuro exô. 44 exêlthen o tethnêkôs dedemenos tous podas kai tas cheiras keiriais kai ê opsis autou soudariô periededeto. legei [o] Iêsous autois lusate auton kai aphete auton upagein.\n45 Polloi oun ek tôn Ioudaiôn oi elthontes pros tên Mariam kai theasamenoi o epoiêsen episteusan eis auton 46 tines de ex autôn apêlthon pros tous Pharisaious kai eipan autois a epoiêsen Iêsous. 47 Sunêgagon oun oi archiereis kai oi Pharisaioi sunedrion kai elegon ti poioumen oti outos o anthrôpos polla poiei sêmeia? 48 ean aphômen auton outôs, pantes pisteusousin eis auton kai eleusontai oi Rômaioi kai arousin êmôn kai ton topon kai to ethnos. 49 eis de tis ex autôn Kaiaphas, archiereus ôn tou eniautou ekeinou, eipen autois umeis ouk oidate ouden, 50 oude logizesthe oti sumpherei umin ina eis anthrôpos apothanê uper tou laou kai mê olon to ethnos apolêtai. 51 touto de aph’ eautou ouk eipen, alla archiereus ôn tou eniautou ekeinou eprophêteusen oti emellen Iêsous apothnêskein uper tou ethnous, 52 kai ouch uper tou ethnous monon all’ ina kai ta tekna tou theou ta dieskorpismena sunagagê eis en. 53 ap’ ekeinês oun tês êmeras ebouleusanto ina apokteinôsin auton.\n54 O oun Iêsous ouketi parrêsia periepatei en tois Ioudaiois alla apêlthen ekeithen eis tên chôran engus tês erêmou, eis Ephraim legomenên polin, kakei emeinen meta tôn mathêtôn.\n55 Ên de engus to pascha tôn Ioudaiôn, kai anebêsan polloi eis Ierosoluma ek tês chôras pro tou pascha ina agnisôsin eautous. 56 ezêtoun oun ton Iêsoun kai elegon met’ allêlôn en tô ierô estêkotes ti dokei umin? oti ou mê elthê eis tên eortên? 57 dedôkeisan de oi archiereis kai oi Pharisaioi entolas ina ean tis gnô pou estin mênusê, opôs piasôsin auton.\n1 O oun Iêsous pro ex êmerôn tou pascha êlthen eis Bêthanian, opou ên Lazaros, on êgeiren ek nekrôn Iêsous. 2 epoiêsan oun autô deipnon ekei, kai ê Martha diêkonei, o de Lazaros eis ên ek tôn anakeimenôn sun autô. 3 Ê oun Mariam labousa litran murou nardou pistikês polutimou êleipsen tous podas [tou] Iêsou kai exemaxen tais thrixin autês tous podas autou ê de oikia eplêrôthê ek tês osmês tou murou. 4 legei [de] Ioudas o Iskariôtês eis tôn mathêtôn, autou o mellôn auton paradidonai 5 dia ti touto to muron ouk eprathê triakosiôn dênariôn kai edothê ptôchois? 6 eipen de touto ouch oti peri tôn ptôchôn emelen autô all’ oti kleptês ên kai to glôssokomon echôn ta ballomena ebastazen. 7 eipen oun o Iêsous aphes autên, ina eis tên êmeran tou entaphiasmou mou têrêsê auto 8 tous ptôchous gar pantote echete meth’ eautôn, eme de ou pantote echete.\n9 Egnô oun o ochlos polus ek tôn Ioudaiôn oti ekei estin kai êlthon ou dia ton Iêsoun monon, all’ ina kai ton Lazaron idôsin on êgeiren ek nekrôn. 10 ebouleusanto de oi archiereis ina kai ton Lazaron apokteinôsin, 11 oti polloi di’ auton upêgon tôn Ioudaiôn kai episteuon eis ton Iêsoun.\n12 Tê epaurion o ochlos polus o elthôn eis tên eortên, akousantes oti erchetai Iêsous eis Ierosoluma 13 elabon ta baia tôn phoinikôn kai exêlthon eis upantêsin autô kai ekraugazon\neulogêmenos o erchomenos en onomati kuriou kai o basileus tou Israêl\n14 eurôn de o Iêsous onarion ekathisen ep’ auto, kathôs estin gegrammenon\n15 mê phobou, thugatêr Siôn\nidou o basileus sou erchetai\nkathêmenos epi pôlon onou.\n16 tauta ouk egnôsan autou oi mathêtai to prôton all’ ote edoxasthê Iêsous tote emnêsthêsan oti tauta ên ep’ autô gegrammena kai tauta epoiêsan autô. 17 emarturei oun o ochlos o ôn met’ autou ote ton Lazaron ephônêsen ek tou mnêmeiou kai êgeiren auton ek nekrôn. 18 dia touto kai upêntêsen autô o ochlos oti êkousan touto auton pepoiêkenai to sêmeion. 19 oi oun Pharisaioi eipan pros eautous theôreite oti ouk ôpheleite ouden ide o kosmos opisô autou apêlthen.\n20 Êsan de Ellênes tines ek tôn anabainontôn ina proskunêsôsin en tê eortê 21 outoi oun prosêlthon Philippô tô apo Bêthsaida tês Galilaias kai êrôtôn auton legontes kurie, thelomen ton Iêsoun idein. 22 erchetai o Philippos kai legei tô Andrea, erchetai Andreas kai Philippos kai legousin tô Iêsou. 23 o de Iêsous apokrinetai autois legôn elêluthen ê ôra ina doxasthê o uios tou anthrôpou. 24 amên amên legô umin, ean mê o kokkos tou sitou pesôn eis tên gên apothanê, autos monos menei ean de apothanê polun karpon pherei. 25 o philôn tên psuchên autou apolluei autên, kai o misôn tên psuchên autou en tô kosmô toutô eis zôên aiônion phulaxei autên. 26 ean emoi tis diakonê, emoi akoloutheitô, kai opou eimi egô ekei kai o diakonos o emos estai ean tis emoi diakonê timêsei auton o patêr.\n27 Nun ê psuchê mou tetaraktai kai ti eipô? pater sôson me ek tês ôras tautês? alla dia touto êlthon eis tên ôran tautên. 28 pater doxason sou to onoma. êlthen oun phônê ek tou ouranou kai edoxasa kai palin doxasô. 29 o [oun] ochlos o estôs kai akousas elegen brontên gegonenai, alloi elegon angelos autô lelalêken. 30 apekrithê kai eipen Iêsous ou di’ eme ê phônê autê gegonen alla di’ umas. 31 nun krisis estin tou kosmou toutou, nun o archôn tou kosmou toutou ekblêthêsetai exô 32 kagô ean upsôthô ek tês gês, pantas elkusô pros emauton. 33 touto de elegen sêmainôn poiô thanatô êmellen apothnêskein. 34 Apekrithê oun autô o ochlos êmeis êkousamen ek tou nomou oti o christos menei eis ton aiôna, kai pôs legeis su oti dei upsôthênai ton uion tou anthrôpou? tis estin outos o uios tou anthrôpou? 35 eipen oun autois o Iêsous eti mikron chronon to phôs en umin estin. peripateite ôs to phôs echete, ina mê skotia umas katalabê kai o peripatôn en tê skotia ouk oiden pou upagei. 36 ôs to phôs echete, pisteuete eis to phôs, ina uioi phôtos genêsthe.\ntauta elalêsen Iêsous, kai apelthôn ekrubê ap’ autôn. 37 Tosauta de autou sêmeia pepoiêkotos emprosthen autôn ouk episteuon eis auton, 38 ina o logos Êsaiou tou prophêtou plêrôthê on eipen\nkurie, tis episteusen tê akoê êmôn\nkai o brachiôn kuriou tini apekaluphthê?\n39 dia touto ouk êdunanto pisteuein, oti palin eipen Êsaias\n40 tetuphlôken autôn tous ophthalmous\nkai epôrôsen autôn tên kardian,\nina mê idôsin tois ophthalmois\nkai noêsôsin tê kardia kai straphôsin,\nkai iasomai autous. 41 tauta eipen Êsaias oti eiden tên doxan autou, kai elalêsen peri autou. 42 omôs mentoi kai ek tôn archontôn polloi episteusan eis auton, alla dia tous Pharisaious ouch ômologoun ina mê aposunagôgoi genôntai 43 êgapêsan gar tên doxan tôn anthrôpôn mallon êper tên doxan tou theou.\n44 Iêsous de ekraxen kai eipen o pisteuôn eis eme ou pisteuei eis eme alla eis ton pempsanta me, 45 kai o theôrôn eme theôrei ton pempsanta me. 46 egô phôs eis ton kosmon elêlutha, ina pas o pisteuôn eis eme en tê skotia mê meinê. 47 kai ean tis mou akousê tôn rêmatôn kai mê phulaxê, egô ou krinô auton ou gar êlthon ina krinô ton kosmon, all’ ina sôsô ton kosmon. 48 o athetôn eme kai mê lambanôn ta rêmata mou echei ton krinonta auton o logos on elalêsa ekeinos krinei auton en tê eschatê êmera. 49 oti egô ex emautou ouk elalêsa, all’ o pempsas me patêr autos moi entolên dedôken ti eipô kai ti lalêsô. 50 kai oida oti ê entolê autou zôê aiônios estin. a oun egô lalô, kathôs eirêken moi o patêr, outôs lalô.\n1 Pro de tês eortês tou pascha eidôs o Iêsous oti êlthen autou ê ôra ina metabê ek tou kosmou toutou pros ton patera, agapêsas tous idious tous en tô kosmô eis telos êgapêsen autous. 2 kai deipnou ginomenou tou diabolou êdê beblêkotos eis tên kardian ina paradoi auton Ioudas Simônos Iskariôtês, 3 eidôs oti panta edôken autô o patêr eis tas cheiras kai oti apo theou exêlthen kai pros ton theon upagei, 4 egeiretai ek tou deipnou kai tithêsin ta imatia kai labôn lention diezôsen eauton 5 eita ballei udôr eis ton niptêra kai êrxato niptein tous podas tôn mathêtôn kai ekmassein tô lentiô ô ên diezôsmenos. 6 erchetai oun pros Simôna Petron legei autô kurie, su mou nipteis tous podas? 7 apekrithê Iêsous kai eipen autô o egô poiô su ouk oidas arti, gnôsê de meta tauta. 8 legei autô Petros ou mê nipsês mou tous podas eis ton aiôna. apekrithê Iêsous autô ean mê nipsô, se ouk echeis meros met’ emou. 9 legei autô Simôn Petros kurie, mê tous podas mou monon alla kai tas cheiras kai tên kephalên. 10 legei autô Iêsous o leloumenos ouk echei chreian [ei mê tous podas] nipsasthai, all’ estin katharos olos kai umeis katharoi este, all’ ouchi pantes. 11 êdei gar ton paradidonta auton dia touto eipen oti ouchi pantes katharoi este.\n12 Ote oun enipsen tous podas autôn kai elaben ta imatia autou kai anepesen palin, eipen autois ginôskete ti pepoiêka umin? 13 umeis phôneite me o didaskalos, kai o kurios, kai kalôs legete eimi gar. 14 ei oun egô enipsa umôn tous podas o kurios kai o didaskalos, kai umeis opheilete allêlôn niptein tous podas 15 upodeigma gar edôka umin ina kathôs egô epoiêsa umin kai umeis poiête. 16 amên amên legô umin, ouk estin doulos meizôn tou kuriou autou oude apostolos meizôn tou pempsantos auton. 17 ei tauta oidate, makarioi este ean poiête auta. 18 Ou peri pantôn umôn legô egô oida tinas exelexamên all’ ina ê graphê plêrôthê o trôgôn mou ton arton epêren ep’ eme tên pternan autou. 19 ap’ arti legô umin pro tou genesthai, ina pisteuête otan genêtai oti egô eimi. 20 amên amên legô umin, o lambanôn an tina pempsô eme lambanei, o de eme lambanôn lambanei ton pempsanta me.\n21 Tauta eipôn Iêsous etarachthê tô pneumati kai emarturêsen kai eipen amên amên legô umin oti eis ex umôn paradôsei me. 22 eblepon eis allêlous oi mathêtai aporoumenoi peri tinos legei. 23 ên anakeimenos eis ek tôn mathêtôn autou en tô kolpô tou Iêsou, on êgapa [o] Iêsous. 24 neuei oun toutô Simôn Petros kai legei autô eipe tis estin peri ou legei. 25 anapesôn ekeinos outôs epi to stêthos tou Iêsou legei autô kurie, tis estin? 26 apokrinetai oun [o] Iêsous ekeinos estin ô egô bapsô to psômion kai dôsô autô. bapsas oun [to] psômion lambanei kai didôsin Iouda Simônos Iskariôtou. 27 kai meta to psômion tote eisêlthen eis ekeinon o satanas. legei oun autô Iêsous o poieis poiêson tachion. 28 touto [de] oudeis egnô tôn a0nakeimenôn pros ti eipen autô 29 tines gar edokoun epei to glôssokomon eichen Ioudas, oti legei autô Iêsous agorason ôn chreian echomen eis tên eortên, ê tois ptôchois ina ti dô, 30 labôn oun to psômion ekeinos exêlthen euthus. ên de nux.\n31 Ote oun exêlthen legei Iêsous nun edoxasthê o uios tou anthrôpou kai o theos edoxasthê en autô 32 kai o theos doxasei auton en autô kai euthus doxasei auton. 33 teknia, eti mikron meth’ umôn eimi zêtêsete me, kai kathôs eipon tois Ioudaiois oti opou egô upagô umeis ou dunasthe elthein kai umin legô arti. 34 Entolên kainên didômi umin, ina agapate allêlous, kathôs êgapêsa umas ina kai umeis agapate allêlous. 35 en toutô gnôsontai pantes oti emoi mathêtai este, ean a0gapên echête en allêlois.\n36 Legei autô Simôn Petros kurie, pou upageis? apekrithê Iêsous opou upagô ou dunasai moi nun akolouthêsai, akolouthêseis de usteron. 37 legei autô [o] Petros kurie, dia ti ou dunamai soi akolouthein arti? tên psuchên mou uper sou thêsô. 38 apokrinetai Iêsous tên psuchên sou uper emou thêseis? amên amên legô soi, ou mê alektôr phônêsê eôs ou arnêsê me tris.\n1 Mê tarassesthô umôn ê kardia pisteuete eis ton theon kai eis eme pisteuete. 2 en tê oikia tou patros mou monai pollai eisin ei de mê, eipon an umin oti poreuomai etoimasai topon umin? 3 kai ean poreuthô kai etoimasô topon umin, palin erchomai kai paralêmpsomai umas pros emauton, ina opou eimi egô kai umeis ête. 4 kai opou egô upagô oidate tên odon. 5 Legei autô Thômas kurie, ouk oidamen pou upageis pôs oidamen tên odon? 6 legei autô Iêsous egô eimi ê odos kai ê alêtheia kai ê zôê oudeis erchetai pros ton patera ei mê di emou. 7 ei egnôkeite me, kai ton patera mou an êdeite ap arti ginôskete auton kai eôrakate. 8 Legei autô Philippos kurie, deixon êmin ton patera, kai arkei êmin. 9 legei autô [o] Iêsous tosouton chronon meth umôn eimi kai ouk egnôkas me, Philippe? o eôrakôs eme eôraken ton patera pôs su legeis deixon êmin ton patera? 10 ou pisteueis oti egô en tô patri kai o patêr en emoi estin? ta rêmata a egô legô umin ap emautou ou lalô, o de patêr en emoi menôn poiei ta erga autou. 11 pisteuete moi oti egô en tô patri kai o patêr en emoi ei de mê, dia ta erga auta pisteuete. 12 amên amên legô umin, o pisteuôn eis eme ta erga a egô poiô kakeinos poiêsei kai meizona toutôn poiêsei, oti egô pros ton patera poreuomai 13 kai o ti an aitêsête en tô onomati mou touto poiêsô, ina doxasthê o patêr en tô uiô. 14 ean ti aitêsête [me] en tô onomati mou touto poiêsô.\n15 Ean agapate me, tas entolas tas emas têrêsete 16 kagô erôtêsô ton patera kai allon paraklêton dôsei umin, ina ê meth’ umôn eis ton aiôna, 17 to pneuma tês alêtheias, o o kosmos ou dunatai labein, oti ou theôrei auto oude ginôskei umeis ginôskete auto, oti par’ umin menei kai en umin estin. 18 Ouk aphêsô umas orphanous, erchomai pros umas. 19 eti mikron kai o kosmos me ouketi theôrei, umeis de theôreite me, oti egô zô kai umeis zêsete. 20 en ekeinê tê êmera umeis gnôsesthe oti egô en tô patri mou kai umeis en emoi kagô en umin. 21 o echôn tas entolas mou kai têrôn autas ekeinos estin o agapôn me o de agapôn me agapêthêsetai upo tou patros mou, kagô agapêsô auton kai emphanisô autô emauton. 22 Legei autô Ioudas, ouch o Iskariôtês kurie, ti gegonen oti êmin melleis emphanizein seauton kai ouchi tô kosmô? 23 apekrithê Iêsous kai eipen autô ean tis agapa me ton logon mou têrêsei, kai o patêr mou agapêsei auton kai pros auton eleusometha kai monên par’ autô poiêsometha. 24 o mê agapôn me tous logous mou ou têrei kai o logos on akouete ouk estin emos alla tou pempsantos me patros.\n25 Tauta lelalêka umin par’ umin menôn 26 o de paraklêtos to pneuma to agion, o pempsei o patêr en tô onomati mou ekeinos umas didaxei panta kai upomnêsei umas panta a eipon umin egô. 27 Eirênên aphiêmi umin eirênên tên emên didômi umin. ou kathôs o kosmos didôsin egô didômi umin. mê tarassesthô umôn ê kardia mêde deiliatô. 28 êkousate oti egô eipon umin upagô kai erchomai pros umas. ei êgapate me echarête an oti poreuomai pros ton patera, oti o patêr meizôn mou estin. 29 kai nun eirêka umin prin genesthai, ina otan genêtai pisteusête. 30 ouketi polla lalêsô meth’ umôn, erchetai gar o tou kosmou archôn kai en emoi ouk echei ouden, 31 all’ ina gnô o kosmos oti agapô ton patera kai kathôs entolên edôken moi o patêr, outôs poiô. egeiresthe agômen enteuthen.\n1 Egô eimi ê ampelos ê alêthinê kai o patêr mou o geôrgos estin. 2 pan klêma en emoi mê pheron karpon airei auto, kai pan to karpon pheron kathairei auto ina karpon pleiona pherê. 3 êdê umeis katharoi este dia ton logon on lelalêka umin 4 meinate en emoi kagô en umin kathôs to klêma ou dunatai karpon pherein aph’ eautou ean mê menê en tê ampelô, outôs oude umeis ean mê en emoi menête. 5 egô eimi ê ampelos, umeis ta klêmata. o menôn en emoi kagô en autô outos pherei karpon polun, oti chôris emou ou dunasthe poiein ouden. 6 ean mê tis menê en emoi eblêthê exô ôs to klêma kai exêranthê kai sunagousin auta kai eis to pur ballousin kai kaietai. 7 ean meinête en emoi kai ta rêmata mou en umin meinê, o ean thelête aitêsasthe, kai genêsetai umin. 8 en toutô edoxasthê o patêr mou, ina karpon polun pherête kai genêsthe emoi mathêtai. 9 Kathôs êgapêsen me o patêr, kagô umas êgapêsa meinate en tê agapê tê emê. 10 ean tas entolas mou têrêsête, meneite en tê agapê mou kathôs egô tou patros tas entolas tetêrêka kai menô autou en tê agapê.\n11 Tauta lelalêka umin ina ê chara ê emê en umin ê kai ê chara umôn plêrôthê. 12 Autê estin ê entolê ê emê ina agapate allêlous kathôs êgapêsa umas. 13 meizona tautês agapên oudeis echei, ina tis tên psuchên autou thê uper tôn philôn autou. 14 umeis philoi mou este ean poiête o egô entellomai umin. 15 ouketi legô umas doulous, oti o doulos ouk oiden ti poiei autou o kurios umas de eirêka philous, oti panta a êkousa para tou patros mou egnôrisa umin. 16 ouch umeis me exelexasthe all’ egô exelexamên umas kai ethêka umas ina umeis upagête kai karpon pherête kai o karpos umôn menê, ina o ti an aitêsête ton patera en tô onomati mou dô umin. 17 tauta entellomai umin, ina agapate allêlous.\n18 Ei o kosmos umas misei, ginôskete oti eme prôton umôn memisêken. 19 ei ek tou kosmou ête, o kosmos an to idion ephilei oti de ek tou kosmou ouk este, all’ egô exelexamên umas ek tou kosmou, dia touto misei umas o kosmos. 20 mnêmoneuete tou logou ou egô eipon umin ouk estin doulos meizôn tou kuriou autou. ei eme ediôxan, kai umas diôxousin ei ton logon mou etêrêsan kai ton umeteron têrêsousin. 21 alla tauta panta poiêsousin eis umas dia to onoma mou, oti ouk oidasin ton pempsanta me. 22 ei mê êlthon kai elalêsa autois, amartian ouk eichosan nun de prophasin ouk echousin peri tês amartias autôn. 23 o eme misôn kai ton patera mou misei. 24 ei ta erga mê epoiêsa en autois a oudeis allos epoiêsen, amartian ouk eichosan nun de kai eôrakasin kai memisêkasin kai eme kai ton patera mou. 25 all’ ina plêrôthê o logos o en tô nomô autôn gegrammenos oti emisêsan me dôrean.\n26 Otan elthê o paraklêtos on egô pempsô umin para tou patros, to pneuma tês alêtheias o para tou patros ekporeuetai, ekeinos marturêsei peri emou 27 kai umeis de martureite, oti ap’ archês met’ emou este.\n1 Tauta lelalêka umin ina mê skandalisthête. 2 aposunagôgous poiêsousin umas all’ erchetai ôra ina pas o apokteinas [umas] doxê latreian prospherein tô theô. 3 kai tauta poiêsousin oti ouk egnôsan ton patera oude eme. 4 alla tauta lelalêka umin ina otan elthê ê ôra autôn mnêmoneuête autôn oti egô eipon umin.\nTauta de umin ex archês ouk eipon oti meth’ umôn êmên. 5 Nun de upagô pros ton pempsanta me kai oudeis ex umôn erôta me pou upageis? 6 all’ oti tauta lelalêka umin ê lupê peplêrôken umôn tên kardian. 7 all’ egô tên alêtheian legô umin, sumpherei umin ina egô apelthô. ean gar mê apelthô, o paraklêtos ou mê elthê pros umas ean de poreuthô, pempsô auton pros umas. 8 kai elthôn ekeinos elegxei ton kosmon peri amartias kai peri dikaiosunês kai peri kriseôs 9 peri amartias men, oti ou pisteuousin eis eme. 10 peri dikaiosunês de, oti pros ton patera upagô kai ouketi theôreite me 11 peri de kriseôs, oti o archôn tou kosmou toutou kekritai.\n12 Eti polla echô umin legein all’ ou dunasthe bastazein arti 13 otan de elthê ekeinos to pneuma tês alêtheias, odêgêsei umas eis tên alêtheian pasan ou gar lalêsei aph’ eautou, all’ osa akouei lalêsei kai ta erchomena anangelei umin. 14 ekeinos eme doxasei oti ek tou emou lêmpsetai kai anangelei umin. 15 panta osa echei o patêr ema estin dia touto eipon oti ek tou emou lambanei kai anangelei umin.\n16 Mikron kai ouketi theôreite me, kai palin mikron kai opsesthe me. 17 eipan oun ek tôn mathêtôn autou pros allêlous ti estin touto o legei êmin mikron kai ou theôreite me, kai palin mikron kai opsesthe me? kai oti upagô pros ton patera? 18 elegon oun ti estin touto o legei mikron? ouk oidamen [ti lalei]. 19 Egnô Iêsous oti êthelon auton erôtan, kai eipen autois peri toutou zêteite met’ allêlôn oti eipon mikron kai ou theôreite me, kai palin mikron kai opsesthe me? 20 amên amên legô umin oti klausete kai thrênêsete umeis, o de kosmos charêsetai umeis lupêthêsesthe, all’ ê lupê umôn eis charan genêsetai. 21 ê gunê otan tiktê lupên echei, oti êlthen ê ôra autês otan de gennêsê to paidion, ouketi mnêmoneuei tês thlipseôs dia tên charan oti egennêthê anthrôpos eis ton kosmon. 22 kai umeis oun nun men lupên echete palin de opsomai umas, kai charêsetai umôn ê kardia, kai tên charan umôn oudeis arei aph’ umôn. 23 Kai en ekeinê tê êmera eme ouk erôtêsete ouden. amên amên legô umin an ti aitêsête ton patera dôsei umin en tô onomati mou. 24 eôs arti ouk êtêsate ouden en tô onomati mou aiteite kai lêmpsesthe, ina ê chara umôn ê peplêrômenê.\n25 Tauta en paroimiais lelalêka umin erchetai ôra ote ouketi en paroimiais lalêsô umin, alla parrêsia peri tou patros apangelô umin. 26 en ekeinê tê êmera en tô onomati mou aitêsesthe, kai ou legô umin oti egô erôtêsô ton patera peri umôn 27 autos gar o patêr philei umas, oti umeis eme pephilêkate kai pepisteukate oti egô para tou patros exêlthon. 28 exêlthon ek tou patros kai elêlutha eis ton kosmon palin aphiêmi ton kosmon kai poreuomai pros ton patera. 29 Legousin oi mathêtai autou ide nun en parrêsia laleis kai paroimian oudemian legeis. 30 nun oidamen oti oidas panta kai ou chreian echeis ina tis se erôta en toutô pisteuomen oti apo theou exêlthes. 31 apekrithê autois Iêsous arti pisteuete? 32 idou erchetai ôra kai elêluthen ina skorpisthête ekastos eis ta idia kame monon aphête kai ouk eimi monos, oti o patêr met’ emou estin. 33 tauta lelalêka umin ina en emoi eirênên echête. en tô kosmô thlipsin echete alla tharseite, egô nenikêka ton kosmon.\n1 Tauta elalêsen Iêsous kai eparas tous ophthalmous autou eis ton ouranon eipen pater elêluthen ê ôra doxason sou ton uion, ina o uios doxasê se, 2 kathôs edôkas autô exousian pasês sarkos, ina pan o dedôkas autô dôsei autois zôên aiônion. 3 autê de estin ê aiônios zôê ina ginôskôsin se ton monon alêthinon theon kai on apesteilas Iêsoun Christon. 4 egô se edoxasa epi tês gês to ergon teleiôsas o dedôkas moi ina poiêsô 5 kai nun doxason me su, pater, para seautô tê doxê ê eichon pro tou ton kosmon einai para soi.\n6 Ephanerôsa sou to onoma tois anthrôpois ous edôkas moi ek tou kosmou. soi êsan kamoi autous edôkas kai ton logon sou tetêrêkan. 7 nun egnôkan oti panta osa edôkas moi para sou eisin 8 oti ta rêmata a edôkas moi dedôka autois, kai autoi elabon kai egnôsan alêthôs oti para sou exêlthon kai episteusan oti su me apesteilas. 9 Egô peri autôn erôtô, ou peri tou kosmou erôtô alla peri ôn dedôkas moi, oti soi eisin, 10 kai ta ema panta sa estin kai ta sa ema, kai dedoxasmai en autois. 11 kai ouketi eimi en tô kosmô kai autoi en tô kosmô eisin, kagô pros se erchomai. pater agie, têrêson autous en tô onomati sou ô dedôkas moi, ina ôsin en kathôs êmeis. 12 ote êmên met’ autôn egô etêroun autous en tô onomati sou ô dedôkas moi, kai ephulaxa, kai oudeis ex autôn apôleto ei mê o uios tês apôleias, ina ê graphê plêrôthê. 13 nun de pros se erchomai kai tauta lalô en tô kosmô ina echôsin tên charan tên emên peplêrômenên en eautois. 14 egô dedôka autois ton logon sou kai o kosmos emisêsen autous, oti ouk eisin ek tou kosmou kathôs egô ouk eimi ek tou kosmou. 15 ouk erôtô ina arês autous ek tou kosmou, all’ ina têrêsês autous ek tou ponêrou. 16 ek tou kosmou ouk eisin kathôs egô ouk eimi ek tou kosmou. 17 agiason autous en tê alêtheia o logos o sos alêtheia estin. 18 kathôs eme apesteilas eis ton kosmon kagô apesteila autous eis ton kosmon 19 kai uper autôn [egô] agiazô emauton, ina ôsin kai autoi êgiasmenoi en alêtheia.\n20 Ou peri toutôn de erôtô monon, alla kai peri tôn pisteuontôn dia tou logou autôn eis eme, 21 ina pantes en ôsin kathôs su, patêr en emoi kagô en soi, ina kai autoi en êmin ôsin, ina o kosmos pisteuê oti su me apesteilas. 22 kagô tên doxan ên dedôkas moi dedôka autois, ina ôsin en kathôs êmeis en 23 egô en autois kai su en emoi, ina ôsin teteleiômenoi eis en, ina ginôskê o kosmos oti su me apesteilas kai êgapêsas autous kathôs eme êgapêsas. 24 Patêr, o dedôkas moi, thelô ina opou eimi egô kakeinoi ôsin met’ emou, ina theôrôsin tên doxan tên emên, ên dedôkas moi oti êgapêsas me pro katabolês kosmou. 25 patêr, dikaie kai o kosmos se ouk egnô, egô de se egnôn, kai outoi egnôsan oti su me apesteilas 26 kai egnôrisa autois to onoma sou kai gnôrisô, ina ê agapê ên êgapêsas me en autois ê kagô en autois.\n1 Tauta eipôn Iêsous exêlthen sun tois mathêtais autou peran tou cheimarrou tôn Kedrôn opou ên kêpos eis on eisêlthen autos kai oi mathêtai autou. 2 Êdei de kai Ioudas o paradidous auton ton topon, oti pollakis sunêchthê Iêsous ekei meta tôn mathêtôn autou. 3 o oun Ioudas labôn tên speiran kai ek tôn archiereôn kai [ek] tôn Pharisaiôn upêretas erchetai ekei meta phanôn kai lampadôn kai oplôn. 4 Iêsous oun eidôs panta ta erchomena ep’ auton exêlthen kai legei autois tina zêteite? 5 apekrithêsan autô Iêsoun ton Nazôraion. legei autois egô eimi. eistêkei de kai Ioudas o paradidous auton met’ autôn. 6 ôs oun eipen autois egô eimi, apêlthon eis ta opisô kai epesan chamai. 7 palin oun epêrôtêsen autous tina zêteite? oi de eipan Iêsoun ton Nazôraion. 8 apekrithê Iêsous eipon umin oti egô eimi. ei oun eme zêteite, aphete toutous upagein 9 ina plêrôthê o logos on eipen oti ous dedôkas moi ouk apôlesa ex autôn oudena. 10 Simôn oun Petros echôn machairan eilkusen autên kai epaisen ton tou archiereôs doulon kai apekopsen autou to ôtarion to dexion ên de onoma tô doulô Malchos. 11 eipen oun o Iêsous tô Petrô bale tên machairan eis tên thêkên to potêrion o dedôken moi o patêr ou mê piô auto?\n12 Ê oun speira kai o chiliarchos kai oi upêretai tôn Ioudaiôn sunelabon ton Iêsoun kai edêsan auton 13 kai êgagon pros Annan prôton ên gar pentheros tou Kaiapha, os ên archiereus tou eniautou ekeinou 14 ên de Kaiaphas o sumbouleusas tois Ioudaiois oti sumpherei ena anthrôpon apothanein uper tou laou.\n15 Êkolouthei de tô Iêsou Simôn Petros kai allos mathêtês. o de mathêtês ekeinos ên gnôstos tô archierei kai suneisêlthen tô Iêsou eis tên aulên tou archiereôs, 16 o de Petros eistêkei pros tê thura exô. exêlthen oun o mathêtês o allos o gnôstos tou archiereôs kai eipen tê thurôrô kai eisêgagen ton Petron. 17 legei oun tô Petrô ê paidiskê ê thurôros mê kai su ek tôn mathêtôn ei tou anthrôpou toutou? legei ekeinos ouk eimi. 18 eistêkeisan de oi douloi kai oi upêretai anthrakian pepoiêkotes, oti psuchos ên, kai ethermainonto ên de kai o Petros met’ autôn estôs kai thermainomenos.\n19 O oun archiereus êrôtêsen ton Iêsoun peri tôn mathêtôn autou kai peri tês didachês autou. 20 apekrithê autô Iêsous egô parrêsia lelalêka tô kosmô, egô pantote edidaxa en sunagôgê kai en tô ierô, opou pantes oi Ioudaioi sunerchontai, kai en kruptô elalêsa ouden. 21 ti me erôtas erôtêson tous akêkootas ti elalêsa autois ide outoi oidasin a eipon egô. 22 tauta de autou eipontos eis parestêkôs tôn upêretôn edôken rapisma tô Iêsou eipôn outôs apokrinê tô archierei? 23 apekrithê autô Iêsous ei kakôs elalêsa, marturêson peri tou kakou ei de kalôs, ti me dereis? 24 apesteilen oun auton o Annas dedemenon pros Kaiaphan ton archierea.\n25 Ên de Simôn Petros estôs kai thermainomenos. eipon oun autô mê kai su ek tôn mathêtôn autou ei? êrnêsato ekeinos kai eipen ouk eimi. 26 legei eis ek tôn doulôn tou archiereôs, sungenês ôn ou apekopsen Petros to ôtion ouk egô se eidon en tô kêpô met’ autou? 27 palin oun êrnêsato Petros, kai eutheôs alektôr ephônêsen.\n28 Agousin oun ton Iêsoun apo tou Kaiapha eis to praitôrion ên de prôi kai autoi ouk eisêlthon eis to praitôrion, ina mê mianthôsin alla phagôsin to pascha. 29 exêlthen oun o Pilatos exô pros autous kai phêsin tina katêgorian pherete tou anthrôpou toutou? 30 apekrithêsan kai eipan autô ei mê ên outos kakon poiôn, ouk an soi paredôkamen auton. 31 eipen oun autois Pilatos labete auton umeis kai kata ton nomon umôn krinate auton. eipon autô oi Ioudaioi êmin ouk exestin apokteinai oudena 32 ina o logos tou Iêsou plêrôthê on eipen sêmainôn poiô thanatô êmellen apothnêskein. 33 Eisêlthen oun palin eis to praitôrion o Pilatos kai ephônêsen ton Iêsoun kai eipen autô su ei o basileus tôn Ioudaiôn? 34 apekrithê Iêsous apo seautou su touto legeis ê alloi eipon soi peri emou? 35 apekrithê o Pilatos mêti egô Ioudaios eimi? to ethnos to son kai oi archiereis paredôkan se emoi ti epoiêsas? 36 apekrithê Iêsous ê basileia ê emê ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou ên ê basileia ê emê, oi upêretai oi emoi êgônizonto an ina mê paradothô tois Ioudaiois nun de ê basileia ê emê ouk estin enteuthen. 37 eipen oun autô o Pilatos oukoun basileus ei su? apekrithê [o] Iêsous su legeis oti basileus eimi. egô eis touto gegennêmai kai eis touto elêlutha eis ton kosmon, ina marturêsô tê alêtheia pas o ôn ek tês alêtheias akouei mou tês phônês. 38 legei autô o Pilatos ti estin alêtheia?\nKai touto eipôn palin exêlthen pros tous Ioudaious kai legei autois egô oudemian euriskô en autô aitian. 39 estin de sunêtheia umin ina ena apolusô umin [en] tô pascha boulesthe oun apolusô umin ton basilea tôn Ioudaiôn? 40 ekraugasan oun palin legontes mê touton alla ton Barabban. ên de o Barabbas lêstês.\n1 Tote oun elaben o Pilatos ton Iêsoun kai emastigôsen. 2 kai oi stratiôtai plexantes stephanon ex akanthôn epethêkan autou tê kephalê kai imation porphuroun periebalon auton 3 kai êrchonto pros auton kai elegon chaire o basileus tôn Ioudaiôn kai edidosan autô rapismata. 4 Kai exêlthen palin exô o Pilatos kai legei autois ide agô umin auton exô, ina gnôte oti oudemian aitian euriskô en autô. 5 exêlthen oun [o] Iêsous exô, phorôn ton akanthinon stephanon kai to porphuroun imation. kai legei autois idou o anthrôpos. 6 Ote oun eidon auton oi archiereis kai oi upêretai ekraugasan legontes staurôson staurôson. legei autois o Pilatos labete auton umeis kai staurôsate egô gar ouch euriskô en autô aitian. 7 apekrithêsan autô oi Ioudaioi êmeis nomon echomen kai kata ton nomon opheilei apothanein, oti uion theou eauton epoiêsen.\n8 Ote oun êkousen o Pilatos touton ton logon, mallon ephobêthê, 9 kai eisêlthen eis to praitôrion palin kai legei tô Iêsou pothen ei su? o de Iêsous apokrisin ouk edôken autô. 10 legei oun autô o Pilatos emoi ou laleis? ouk oidas oti exousian echô apolusai se kai exousian echô staurôsai se? 11 apekrithê autô Iêsous ouk eiches exousian kat’ emou oudemian ei mê ên dedomenon soi anôthen dia touto o paradous me soi meizona amartian echei. 12 ek toutou o Pilatos ezêtei apolusai auton oi de Ioudaioi ekraugasan legontes ean touton apolusês, ouk ei philos tou Kaisaros pas o basilea eauton poiôn antilegei tô Kaisari.\n13 o oun Pilatos akousas tôn logôn toutôn êgagen exô ton Iêsoun kai ekathisen epi bêmatos eis topon legomenon lithostrôton, Ebraisti de Gabbatha. 14 ên de paraskeuê tou pascha, ôra ên ôs ektê kai legei tois Ioudaiois ide o basileus umôn. 15 ekraugasan oun ekeinoi aron aron, staurôson auton. legei autois o Pilatos ton basilea umôn staurôsô? apekrithêsan oi archiereis ouk echomen basilea ei mê Kaisara. 16 Tote oun paredôken auton autois ina staurôthê.\nParelabon oun ton Iêsoun, 17 kai bastazôn eautô ton stauron exêlthen eis ton legomenon Kraniou Topon, o legetai Ebraisti Golgotha, 18 opou auton estaurôsan, kai met’ autou allous duo enteuthen kai enteuthen, meson de ton Iêsoun. 19 egrapsen de kai titlon o Pilatos kai ethêken epi tou staurou ên de gegrammenon Iêsous o Nazôraios o basileus tôn Ioudaiôn. 20 touton oun ton titlon polloi anegnôsan tôn Ioudaiôn, oti engus ên o topos tês poleôs opou estaurôthê o Iêsous kai ên gegrammenon Ebraisti, Rômaisti, Ellênisti. 21 elegon oun tô Pilatô oi archiereis tôn Ioudaiôn mê graphe o basileus tôn Ioudaiôn, all’ oti ekeinos eipen basileus tôn Ioudaiôn eimi. 22 apekrithê o Pilatos o gegrapha, gegrapha.\n23 Oi oun stratiôtai, ote estaurôsan ton Iêsoun, elabon ta imatia autou kai epoiêsan tessara merê, ekastô stratiôtê meros, kai ton chitôna. ên de o chitôn araphos ek tôn anôthen uphantos di’ olou. 24 eipan oun pros allêlous mê schisômen auton, alla lachômen peri autou tinos estai ina ê graphê plêrôthê\ndiemerisanto ta imatia mou eautois\nkai epi ton imatismon mou ebalon klêron.\nOi men oun stratiôtai tauta epoiêsan. 25 Eistêkeisan de para tô staurô tou Iêsou ê mêtêr autou kai ê adelphê tês mêtros autou, Maria ê tou Klôpa kai Maria ê Magdalênê. 26 Iêsous oun idôn tên mêtera kai ton mathêtên parestôta on êgapa, legei tê mêtri gunai, ide o uios sou. 27 eita legei tô mathêtê ide ê mêtêr sou. kai ap’ ekeinês tês ôras elaben o mathêtês autên eis ta idia.\n28 Meta touto eidôs o Iêsous oti êdê panta tetelestai, ina teleiôthê ê graphê, legei dipsô. 29 skeuos ekeito oxous meston spongon oun meston tou oxous ussôpô perithentes prosênegkan autou tô stomati. 30 ote oun elaben to oxos [o] Iêsous eipen tetelestai, kai klinas tên kephalên paredôken to pneuma.\n31 Oi oun Ioudaioi, epei paraskeuê ên, ina mê meinê epi tou staurou ta sômata en tô sabbatô, ên gar megalê ê êmera ekeinou tou sabbatou, êrôtêsan ton Pilaton ina kateagôsin autôn ta skelê kai arthôsin. 32 êlthon oun oi stratiôtai kai tou men prôtou kateaxan ta skelê kai tou allou tou sustaurôthentos autô 33 epi de ton Iêsoun elthontes, ôs eidon êdê auton tethnêkota, ou kateaxan autou ta skelê, 34 all’ eis tôn stratiôtôn logchê autou tên pleuran enuxen, kai exêlthen euthus aima kai udôr. 35 kai o eôrakôs memarturêken, kai alêthinê autou estin ê marturia, kai ekeinos oiden oti alêthê legei, ina kai umeis pisteuête. 36 egeneto gar tauta ina ê graphê plêrôthê ostoun ou suntribêsetai autou. 37 kai palin etera graphê legei opsontai eis on exekentêsan.\n38 Meta de tauta êrôtêsen ton Pilaton Iôsêph apo Arimathaias, ôn mathêtês [tou] Iêsou kekrummenos de dia ton phobon tôn Ioudaiôn, ina arê to sôma tou Iêsou kai epetrepsen o Pilatos. êlthen oun kai êren to sôma autou. 39 êlthen de kai Nikodêmos o elthôn pros auton nuktos to prôton, pherôn eligma smurnês kai aloês ôs litras ekaton. 40 elabon oun to sôma tou Iêsou kai edêsan auto othoniois meta tôn arômatôn, kathôs ethos estin tois Ioudaiois entaphiazein. 41 ên de en tô topô opou estaurôthê kêpos kai en tô kêpô mnêmeion kainon en ô oudepô oudeis ên tetheimenos 42 ekei oun dia tên paraskeuên tôn Ioudaiôn oti engus ên to mnêmeion, ethêkan ton Iêsoun.\n1 Tê de mia tôn sabbatôn Maria ê Magdalênê erchetai prôi skotias eti ousês eis to mnêmeion kai blepei ton lithon êrmenon ek tou mnêmeiou. 2 trechei oun kai erchetai pros Simôna Petron kai pros ton allon mathêtên on ephilei o Iêsous kai legei autois êran ton kurion ek tou mnêmeiou kai ouk oidamen pou ethêkan auton. 3 Exêlthen oun o Petros kai o allos mathêtês kai êrchonto eis to mnêmeion. 4 etrechon de oi duo omou kai o allos mathêtês proedramen tachion tou Petrou kai êlthen prôtos eis to mnêmeion, 5 kai parakupsas blepei keimena ta othonia, ou mentoi eisêlthen. 6 erchetai oun kai Simôn Petros akolouthôn autô kai eisêlthen eis to mnêmeion kai theôrei ta othonia keimena, 7 kai to soudarion, o ên epi tês kephalês autou, ou meta tôn othoniôn keimenon alla chôris entetuligmenon eis ena topon. 8 tote oun eisêlthen kai o allos mathêtês o elthôn prôtos eis to mnêmeion kai eiden kai episteusen 9 oudepô gar êdeisan tên graphên oti dei auton ek nekrôn anastênai. 10 apêlthon oun palin pros autous oi mathêtai.\n11 Maria de eistêkei pros tô mnêmeiô exô klaiousa. ôs oun eklaien, parekupsen eis to mnêmeion 12 kai theôrei duo angelous en leukois kathezomenous, ena pros tê kephalê kai ena pros tois posin, opou ekeito to sôma tou Iêsou. 13 kai legousin autê ekeinoi gunai, ti klaieis? legei autois oti êran ton kurion mou, kai ouk oida pou ethêkan auton. 14 tauta eipousa estraphê eis ta opisô kai theôrei ton Iêsoun estôta kai ouk êdei oti Iêsous estin. 15 legei autê Iêsous gunai, ti klaieis? tina zêteis? ekeinê dokousa oti o kêpouros estin legei autô kurie, ei su ebastasas auton, eipe moi pou ethêkas auton, kagô auton arô. 16 legei autê Iêsous Mariam. strapheisa ekeinê legei autô Ebraisti rabbouni (o legetai didaskale). 17 legei autê Iêsous mê mou aptou, oupô gar anabebêka pros ton patera poreuou de pros tous adelphous mou kai eipe autois anabainô pros ton patera mou kai patera umôn kai theon mou kai theon umôn. 18 erchetai Mariam ê Magdalênê angellousa tois mathêtais oti eôraka ton kurion, kai tauta eipen autê.\n19 Ousês oun opsias tê êmera ekeinê tê mia sabbatôn kai tôn thurôn kekleismenôn opou êsan oi mathêtai dia ton phobon tôn Ioudaiôn êlthen o Iêsous kai estê eis to meson kai legei autois eirênê umin. 20 kai touto eipôn edeixen kai tas cheiras kai tên pleuran autois echarêsan oun oi mathêtai idontes ton kurion. 21 eipen oun autois [o Iêsous] palin eirênê umin kathôs apestalken me o patêr, kagô pempô umas. 22 kai touto eipôn enephusêsen kai legei autois labete pneuma agion 23 an tinôn aphête tas amartias apheôntai autois an tinôn kratête kekratêntai.\n24 Thômas de eis ek tôn dôdeka, o legomenos Didumos, ouk ên met’ autôn ote êlthen Iêsous. 25 elegon oun autô oi alloi mathêtai eôrakamen ton kurion. o de eipen autois ean mê idô en tais chersin autou ton tupon tôn êlôn kai balô ton daktulon mou eis ton tupon tôn êlôn kai balô mou tên cheira eis tên pleuran autou, ou mê pisteusô. 26 Kai meth’ êmeras oktô palin êsan esô oi mathêtai autou kai Thômas met’ autôn. erchetai o Iêsous tôn thurôn kekleismenôn kai estê eis to meson kai eipen eirênê umin. 27 eita legei tô Thôma phere ton daktulon sou ôde kai ide tas cheiras mou kai phere tên cheira sou kai bale eis tên pleuran mou kai mê ginou apistos alla pistos. 28 apekrithê Thômas kai eipen autô o kurios mou kai o theos mou. 29 legei autô [o] Iêsous oti eôrakas me pepisteukas? makarioi oi mê idontes kai pisteusantes.\n30 Polla men oun kai alla sêmeia epoiêsen o Iêsous enôpion tôn mathêtôn, a ouk estin gegrammena en tô bibliô toutô 31 tauta de gegraptai ina pisteuête oti Iêsous estin o christos o uios tou theou, kai ina pisteuontes zôên echête en tô onomati autou.\n1 Meta tauta ephanerôsen eauton palin Iêsous tois mathêtais epi tês thalassês tês Tiberiados ephanerôsen de outôs. 2 êsan omou Simôn Petros kai Thômas o legomenos Didumos kai Nathanaêl o apo Kana tês Galilaias kai oi tou Zebedaiou kai alloi ek tôn mathêtôn autou duo. 3 legei autois Simôn Petros upagô alieuein. legousin autô erchometha kai êmeis sun soi. exêlthon kai enebêsan eis to ploion, kai en ekeinê tê nukti epiasan ouden. 4 prôias de êdê ginomenês estê Iêsous eis ton aigialon, ou mentoi êdeisan oi mathêtai oti Iêsous estin. 5 legei oun autois Iêsous paidia, mê ti prosphagion echete? apekrithêsan autô ou. 6 o de eipen autois balete eis ta dexia merê tou ploiou to diktuon kai eurêsete. ebalon oun kai ouketi auto elkusai ischuon apo tou plêthous tôn ichthuôn. 7 legei oun o mathêtês ekeinos on êgapa o Iêsous tô Petrô o kurios estin. Simôn oun Petros akousas oti o kurios estin ton ependutên diezôsato, ên gar gumnos, kai ebalen eauton eis tên thalassan, 8 oi de alloi mathêtai tô ploiariô êlthon, ou gar êsan makran apo tês gês alla ôs apo pêchôn diakosiôn, surontes to diktuon tôn ichthupôn. 9 ôs oun apebêsan eis tên gên blepousin anthrakian keimenên kai opsarion epikeimenon kai arton. 10 legei autois [o] Iêsous enegkate apo tôn opsariôn ôn epiasate nun. 11 anebê oun Simôn Petros kai eilkusen to diktuon eis tên gên meston ichthuôn megalôn ekaton pentêkonta triôn kai tosoutôn ontôn ouk eschisthê to diktuon. 12 legei autois [o] Iêsous deute aristêsate oudeis etolma tôn mathêtôn exetasai auton su tis ei? eidotes oti o kurios estin. 13 erchetai Iêsous kai lambanei ton arton kai didôsin autois, kai to opsarion omoiôs. 14 touto êdê triton ephanerôthê Iêsous tois mathêtais egertheis ek nekrôn.\n15 Ote oun êristêsan legei tô Simôni Petrô o Iêsous Simôn Iôannou, agapas me pleon toutôn? legei autô nai kurie, su oidas oti philô se. legei autô boske ta arnia mou. 16 legei autô palin deuteron Simôn Iôannou, agapas me? legei autô nai kurie, su oidas oti philô se. legei autô poimaine ta probatia mou. 17 legei autô to triton Simôn Iôannou, phileis me? elupêthê o Petros oti eipen autô to triton phileis me? kai eipen autô kurie, panta su oidas, su ginôskeis oti philô se. legei autô Iêsous boske ta probatia mou. 18 amên amên legô soi, ote ês neôteros, ezônnues seauton kai periepateis opou êtheles otan de gêrasês ekteneis tas cheiras sou, kai allos zôsei se kai oisei opou ou theleis. 19 touto de eipen sêmainôn poiô thanatô doxasei ton theon. kai touto eipôn legei autô akolouthei moi.\n20 Epistrapheis o Petros blepei ton mathêtên on êgapa o Iêsous akolouthounta, os kai anepesen en tô deipnô epi to stêthos autou kai eipen kurie, tis estin o paradidous se? 21 touton oun idôn o Petros legei tô Iêsou kurie, outos de ti? 22 legei autô o Iêsous ean auton thelô menein eôs erchomai, ti pros se? su moi a0kolouthei. 23 exêlthen oun outos o logos eis tous adelphous oti o mathêtês ekeinos ouk apothnêskei ouk eipen de autô o Iêsous oti ouk apothnêskei all’ ean auton thelô menein eôs erchomai, ti pros se?\n24 Outos estin o mathêtês o marturôn peri toutôn kai o grapsas tauta, kai oidamen oti alêthês autou ê marturia estin.\n25 Estin de kai alla polla a epoiêsen o Iêsous, atina ean graphêtai kath’ en, oud’ auton oimai ton kosmon chôrêsein ta graphomena biblia.\nJohannes - Originalteksten med græske bogstaver\nBibelen → Ressourcer → Græsk → Johannes


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 13-09-16\n Epishmh episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sth Slobakia\n Penqhmerh katalhch apo shmera sto TEI Krhths\n Epixeirhsh apegklwbismoy 13xronoy, poy exei pesei se sphlia sto Attiko 'Alsos\n Arxise h gigantia epixeirhsh anorqwshs toy Costa Concordia\nEpishmh episkech sth Slobakia, pragmatopoiei shmera kai ayrio o Proedros ths Dhmokratias.\nO k. Karolos Papoylias, qa synanthqei me ton Slobako omologo toy kai qa exei epafes me thn politikh hgesia ths xwras.\nYpo penqhmerh katalhch telei apo shmera to TEI Krhths, meta tis apofaseis twn Genikwn Syneleysewn twn Syllogwn Dioikhtikoy kai Eidikoy Texnikoy Proswpikoy toy Idrymatos poy diamartyrontai, opws anaferoyn, gia thn katarghsh ths dhmosias dwrean ekpaideyshs, gia thn apeilh twn apolysewn proswpikoy olwn twn kathgoriwn, thn ypoxrhmatodothsh kai th syrriknwsh toy Idrymatos.\nStis kinhtopoihseis, poy exoyn ws apotelesma na anastalei kaqe ekpaideytikh kai dioikhtikh leitoyrgia toy TEI Krhths, symparatassetai apo shmera kai to ekpaideytiko proswpiko me trihmerh apergia.\nEpixeirhsh ths Pyrosbestikhs gia ton apegklwbismo 13xronoy maqhth poy exei pesei se sphlia sto Attiko Alsos, brisketai se ejelijh apo tis 9.30 to prwi.\nSymfwna me tis prwtes plhrofories, to paidi prospaqhse na piasei th sxolikh toy tsanta poy epese sth sphlia, me apotelesma na pesei kai to idio kai na egklwbistei se baqos peripoy 10 metrwn.\nSto shmeio brisketai synergeio ths EMAK me eidiko ejoplismo kai oi pyrosbestes oi opoioi epikoinwnoyn me ton maqhth. Katebainoyn me skoinia sth sphlia, h opoia brisketai apo thn pleyra toy Polygwnoy, gia na to apegklwbisoyn.\nArxise h gigantia epixeirhsh anorqwshs toy kroyazieroploioy Costa Concordia sto nhsi Tzilio ths Toskanhs, h opoia anamenetai na diarkesei 12 wres.\n"Exoyn pragmatopoihqei oloi oi elegxoi kai h epixeirhsh jekinhse", dhlwse o Fampritzio Koyrtsio, ypodieyqynths ths yphresias politikhs prostasias.\nH epixeirhsh eprokeito na jekinhsei stis 06:00 topikh wra, alla kaqysterhse ejaitias twn isxyrwn kataigidwn poy eplhjan thn perioxh kata th diarkeia ths nyktas.\nEikosi mhnes meta to nayagio toy kroyazieroploioy, stis 13 Ianoyarioy 2012, kata to opoio 30 anqrwpoi exasan th zwh toys, enw dyo agnooyntai, oi italikes arxes edwsan thn adeia gia thn anorqwsh toy ploioy poy einai byqismeno apo th dejia toy pleyra konta sta braxia toy nhsioy Tzilio.\nEinai h prwth fora poy epixeireitai h anorqwsh enos ploioy tetoioy megeqoys (mhkoys 290 metrwn kai ycoys deka orofwn), to opoio brisketai me byqismenh th mia toy pleyra. H epixeirhsh qa diarkesei deka ews dwdeka wres kai se ayto to diasthma apagoreyetai h naysiploia sthn perioxh. H anorqwsh qa elegxetai ej apostasews apo thn plwth "aiqoysa elegxoy", opoy 12 anqrwpoi, o kaqenas mprosta sto kompioyter toy, qa xeirizontai diaforetika merh ths epixeirhshs.\nEpikefalhs twn ergasiwn einai o Notioafrikanos Nik Slooyn, eidikos stis anelkyseis, o opoios hgeitai omadas 500 atomwn, poy ergazontai se 24wrh bash. Oi katoikoi toy nhsioy perimenoyn me anypomonhsia thn oloklhrwsh ths epixeirhshs gia thn apomakrynsh toy gigantioy ploioy poy keitetai edw kai 20 mhnes mprosta apo to limani toy Tzilio, h opoia perilambanei thn anorqwsh toy Costa Concordia, wste na epistrecei se mia "pio fysiologikh qesh", thn anelkysh kai , telos, th rymoylkhsh toy.\nana2html v2.01 run on Monday, 16 September 2013 - 8:30:21 UTC


url: = EPITROPOS PERIBALLONTOS - EPISKECH\nSygkroysh ellhnikoy kai toyrkikoy maxhtikoy aeroskafoys sto notio Aigaio shmeiwqhke shmera.\nSe diarkh syskech brisketai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Eyaggelos Meimarakhs me th loiph politikh hgesia kai thn hgesia twn Enoplwn Dynamewn, meta to peristatiko.\nOpws egine gnwsto apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, to symban shmeiwqhke 15 milia notia-notioanatolika ths Karpaqoy.\nTo peristatiko shmeiwqhke deka lepta prin apo th 1 to meshmeri kai sthn perioxh breqhke amesa, mesa se eikosi lepta, ena ellhniko "soyper poyma".\nOpws metadidoyn toyrkika mesa o Toyrkos YPEJ Ampntoylax Gkioyl ejefrase thn elpida na mhn ephreasei arnhtika tis dimereis sxeseis Elladas kai Toyrkias h sygkroysh twn maxhtikwn sthn Ellhnida omologo toy Ntora Mpakogiannh, me thn opoia epikoinwnhse meta to peristatiko.\nMilwntas se dhmosiografoys sto toyrkiko koinoboylio sthn Agkyra, o k. Gkioyl ejefrase th lyph toy giati "o Ellhnas pilotos exase th zwh toy kata th sygkroysh" kai prosqese oti "prospaqoyme na empodisoyme tetoia epeisodia epejergazomenoi metra oikodomhshs empistosynhs``.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 23 May 2006 - 17:29:19 UTC