url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-01-13\n Xrwmatikh katatajh twn epibatwn sta aerodromia Ta xrwmata ths\n Sto ESR o Kwstas Karamanlhs\n Qewroyse oti eixe qeikes dynameis Aytoktonhse o Dr. Qanatos\n Kerdise to Lotto me th bohqeia twn nekrwn goniwn toy!\n Kamia anafora gia neo gyro synomiliwn Desmeyseis gia yioqethsh toy\n Koinh emfanish Shmith-Papandreoy Klima nikhs sto PASOK\n Treis ebdomades ejw o Karempe\n Stoys astynomikoys ths kentrikhs Indias Epidoma gia to moystaki!\n Para tis entones diamartyries Sth Societe Generale h Genikh\n To 2o epibebaiwmeno kroysma thn teleytaia ebdomada Gynaika prosblhqhke\n En mesw diadhlwsewn h Synodos Th metabash ths Koybas sth dhmokratia\n Antisyntagmatiko to prwto arqro toy nomoy Sto edwlio kai pali\n Sklhrh glwssa Tsobola\n Prosfygh qa askhsei to Rio nte Tzaneiro Ejonyxistikos elegxos twn\n "Oxi" sthn katatmhsh eklogikwn perifereiwn\n Syntribh aeroskafoys sthn Taskendh\nXrwmatikh katatajh twn epibatwn sta aerodromia Ta xrwmata ths tromokratias kata H.P.A.\n(13/1/2004 12:55:00 mm)\nSyntakths: Tina BalaoyraPhgh: CNN APE\nOi "prasinoi" einai qewroyntai "entajei", oi "kokkinoi" feygoyn me synodeia gia ta peraiterw...\nTis entones antidraseis twn organwsewn prostasias dikaiwmatwn twn politwn exei prokalesei to neo prolhptiko metro asfaleias poy prosanatolizontai na efarmosoyn oi H.P.A., se orismena apo ta aerodromia ths xwras, apo to erxomeno kalokairi. Prokeitai gia ena systhma xrwmatikhs katatajhs, to CAPPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening System), poy qa ``xrizei'' oloys osoys epibibazontai se aeroskafos, me enan baqmo epikindynothtas, proion hlektronikhs epejergasias twn proswpikwn dedomenwn twn tajidiwtwn. Etsi, osoi baftizontai ``prasinoi'' qa pernoyn th synhqh diadikasia elegxoy, enw oi ``kokkinoi'' qa egkataleipoyn tis egkatastaseis, piqanotata mesa se peripoliko.\nThn anakoinwsh ekane o ekproswpos ths Yphresias Asfaleias Metaforwn (TSA) Mark Xatfilnt sth diarkeia synenteyjhs Typoy.\nTo hlektroniko systhma qa diastayrwnei me alles baseis dedomenwn ta stoixeia twn tajidiwtwn, wste na diapistwqei ena einai alhqina. Katopin, oi taytopoihmenes plhrofories qa eisagontai stis baseis dedomenwn poy diathroyn oi amerikanikes arxes asfaleias, wste na diapistwqei ean to proswpo poy elegxetai exei katadikastei, katazhteitai h exei sxeseis me tromokratia. Meta to peras ths diadikasias o epibaths qa promhqeyetai me ton analogo xrwmatiko kwdiko.\nTo prasino qa shmainei oti o epibaths einai kaqaros kai epomenws mporei na perasei mesa apo th synhqh diadikasia elegxoy kai na epibibasqei sto aeroplano. To kitrino qa apaitei epiprosqeta metra elegxoy, enw to kokkino shmainei oti o sygkekrimenos epibaths den qa epibibasqei sto aeroplano, alla piqanotata se peripoliko ths astynomias.\nHdh to systhma ayto exei kataggelqei apo tis organwseis prostasias twn dikaiwmatwn twn politwn.\nProkeitai gia ena systhma ejakribwshs ths taytothtas , anteteine o k. Xatfilnt, dieykrinizontas oti qa doqei megalh prosoxh sto sebasmo ths idiwtikhs zwhs twn tajidiwtwn basei symfwniwn, poy briskontai ypo syzhthsh me tis aeroporikes etaireies. Den qa proxwrhsoyme sthn efarmogh toy systhmatos ean den thrhqei to prwtokollo poy eggyatai to sebasmo ths idiwtikhs zwhs, tonise.\n(13/1/2004 1:00:00 mm)\nTo Eqniko Symboylio Radiothleorashs o episkefthke thn Trith, o k. Karamanlhs, opoy synanthqhke me to proedro toy Giannh Laskaridh. O proedros ths ND tonise ston k. Laskaridh thn anagkh na thrhqoyn kata thn proeklogikh periodo oi kanones toy Syntagmatos gia ta MME. O k. Karamanlhs se synexeia ths epistolhs toy pros toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, poy zhthse isonomia, epishmane oti h Dhmokratia den xwrizetai se thleoptikh kai allh, alla einai mia kai eniaia kai exei idiaiterh shmasia na diasfalisoyme thn poiothta ths, gia na katakthsoyme ena ychlo politiko politismo. Nwritera, o k. Karamanlhs eixe episkefqei toys Giatroys Xwris Synora.\nEpiskech stoys ''Giatroys Xwris Synora''\nSta grafeia ths Mh Kybernhtikhs Organwshs, o k Karamanlhs ejhre to shmantiko ergo poy prosferoyn oi eqelontes ths organwshs sthn koinwnia, tonise thn anagkh ths symparastashs ths politeias kai proteine thn katarghsh ths forologhshs twn dwrewn.\nO proedros ths ND tonise oti oi ''Giatroi Xwris Synora'' prosferoyn apo to perisseyma ths kardias toys, zhtwntas apo toys politikoys na paradeigmatistoyn apo thn symperifora toys gia thn ennoia ths prosforas, xwris idiotelh kinhtra.\nIsotimo dialogo zhta o Karamanlhs\n(13/1/2004 1:42:00 mm)\nApagxonismenos sto keli toy, stis fylakes Goyeikfilnt toy Giorksair, breqhke o Bretanos giatros Xarolnt Sipman, enas apo toys xeiroteroys kata syrroh dolofonoys sthn istoria. O eponomazomenos kai "Dr.Qanatos", breqhke nekros sto keli toy stis 08.10 (wra Ellados) kai, symfwna me tis prwtes ektimhseis, o qanatos toy ofeiletai se aytoktonia. O 57xronos giatros eixe katadikastei se isobia kaqeirjh, ton Ianoyario toy 2000, ws ypoptos gia to qanato toylaxiston 215 asqenwn toy kai piqanon na eixe dolofonhsei alloys 45, an den eixe sto metajy apokalyfqei. O Sipman eixe katadikastei 15 fores isobia gia to qanato 15 hlikiwmenwn gynaikwn me sobara problhmata ygeias stis opoies eixe xorhghsei qanathfores doseis hrwinhs.\nSthn arxh htan enas eyhpolhptos giatros\nO Sipman arxise to apotropaio ergo toy to 1975, molis ena xrono afotoy arxise na askei to epaggelma toy giatroy sto dytiko Giorksair. Kateixe th fhmh enos eyypolhptoy oikogeneiakoy giatroy mexri na apokalyfqei h egklhmatikh drash toy. Ta perissotera apo ta qymata toy htan hlikiwmena. Apo ayta ta 171 htan gynaikes kai ta 44 andres, hlikias 41 ews 93 etwn.\nKybernhtikh ekqesh, poy doqhke sth dhmosiothta ena xrono meta thn katadikh toy, anaferei, oti htan ypoptos gia th dolofonia 297 asqenwn se diasthma 20 etwn, katw apo th myth ths astynomias, twn ygeionomikwn arxwn kai twn anakritwn.\nO deyteros "kalyteros" serial killer\nH syllhch toy Sipman egine, otan h korh toy teleytaioy qymatos toy, h opoia proseballe th diaqhkh ths mhteras ths, symfwna me thn opoia, monos klhronomos htan o Sipman. Oi kathgoroi toy isxyristhkan sto dikasthrio, oti o 57xronos giatros qewroyse eixe qeikes dynameis akoma ka sto qanato. Alloi elegan, pws o Sipman eixe ephreastei cyxologika apo to qanato ths mhteras toy, thn opoia eide na peqainei apo karkino kai h hrwinh, sthn periptwsh ths, droyse ws isxyro paysipono. O dikasths sthn apofash toy eipe pws prokeitai gia mia syneidhth kai stygnh diastrofh. H aytoktonia toy Sipman, prokalese megalh apogohteysh stoys syggeneis twn qymatwn toy epeidh den qa kataferoyn pote na maqoyn ta pragmatika kinhtra twn fonwn, ta opoia den apokalyce o Sipman sth dikh.\nO Sipman einai o deyteros "paragwgikoteros " kat ejakoloyqhsh dolofonos ths sygxronhs istorias, meta apo ton Kolombiano Pentro Armanto Lopez, gnwstos kai ws "Teras twn Andewn", o opoios eixe qewrhqei ypoptos gia th dolofonia 300 koritsiwn, peripoy, sth Latinikh Amerikh. Telika, to 1980 katadikasthke gia 57 fonoys.\n(13/1/2004 1:58:00 mm)\nEnas Aystralos poy kerdise 622 xiliades dolaria sto Lotto, eyxaristhse toys nekroys goneis toy, poy toy "proteinan" toys tyxeroys ariqmoys. O soyper-tyxeros apo to Lotseston ths Tasmanias otan peqane h mhtera toy, prin oktw xronia, anamesa sta yparxonta ths brhke ena deltio Lotto me mia shmeiwsh apo ton patera toy: "Na paizeis panta aytoys toys ariqmoys". Ektote o tyxeros, poy einai 50 etwn kai diathrei thn anwnymia toy, epaize toys idioys ariqmoys poy toy afhsan oi goneis toy kai, opws grafei h hmerhsia efhmerida Herald Sun, to Sabbato kerdise tis 622 xiliades dolaria! "Eyxaristw toys goneis moy giati to poson ayto qa me bohqhsei na zw pio aneta", sxoliase o tyxeros paikths.\nKamia anafora gia neo gyro synomiliwn Desmeyseis gia yioqethsh toy sxedioy toy zhta o Anan\n(13/1/2004 2:20:00 mm)\nThn Kyriakh anamenetai sthn Aqhna gia episkech ergasias o proedros ths Kyproy Tassos Papadopoylos, enw stis 21 Ianoyarioy o Giwrgos Papandreoy metabainei sto Londino gia synomilies me ton Bretano omologo toy, kata tis opoies qa syzhthqei kai to Kypriako.\nTis pagies qeseis toy oson afora sto Kypriako epanalambanei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, sthn apanthtikh epistolh poy apesteile shmera ston Kyprio Proedro ths Dhmokratias, k. Tasso Papadopoylo, o opoios eixe zhthsei epanemplokh toy prwtoy stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy kai epanenarjh twn synomiliwn. Sthn epistolh toy o K. Anan emfanizetai distaktikos ws pros th sygklhsh neoy gyroy synomiliwn gia to Kypriako, gegonos to opoio o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Iakwboy xarakthrise ws anamenomeno, kaqws h Agkyra den exei akoma jekaqarisei th qesh ths. O Genikos Grammateas epanalambanei to aithma toy gia desmeysh apo oles tis pleyres, gia diapragmateyseis epi toy sxedioy toy kai parapomph se dhmochfismata se prokaqorismenes hmeromhnies. H epistolh Anan den dhmioyrgei nea dedomena , htan to sxolio toy k. Papadopoyloy. En tw metajy, o Raoyf Ntenktas epanhlqe stis gnwstes qeseis toy oti oi diapragmateyseis mporoyn na arxisoyn me thn proypoqesh oti qa lhfqei ypoch oti sto nhsi yparxoyn dyo eqnothtes.\nPio jekaqaro to topio meta th synanthsh Mpoys-Erntogan\nEn anamonh twn apofasewn toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias poy qa pragmatopoihqei stis 23 Ianoyarioy.\nO Kyprios Proedros ths Dhmokratias se erwthsh an yparxei diafwnia sto qema twn dhmochfismatwn metajy toy Genikoy Grammatea kai ths ellhnokypriakhs pleyras, anefere oti den einai qema diafwnias. Ta dhmochfismata, prosqese, htan oros poy eqete apo thn arxh o Genikos Grammateas. Dierwthqhke epishs pws qa mpei se dhmochfisma ena sxedio to opoio den einai akoma etoimo. Se parathrhsh oti o idios aporriptei ayto ton oro, o Proedros anefere oti den einai oros kai oti o idios den aporriptei o,tidhpote.\nEipe epishs oti h epistolh Anan den dhmioyrgei nea dedomena.\n``Enosw h toyrkikh pleyra prospaqei akomh na kaqorisei thn politikh ths sto Kypriako, o Genikos Grammateas den prokeitai na diaforopoihsei th qesh toy kai tis proypoqeseis poy eqese gia enarjh diapragmateysewn'' dhlwse kai o k. Iakwboy.\nKalyterh eikona gia tis toyrkikes qeseis qa yparjei meta th synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias stis 23 Ianoyarioy kai meta th synanthsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys.\nO kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti sthn epistolh toy o Kofi Anan den anaferei oti protiqetai na kalesei tis pleyres se diapragmateyseis oyte kai prosdiorizei xroniko diasthma epilyshs toy Kypriakoy.\nErwthqeis gia to periexomeno ths epistolhs Anan o Kyprios kybernhtikos ekproswpos eipe oti o Genikos Grammateas anaferetai sthn ekqesh toy ths 1hs Aprilioy 2003 kai kanei eidikh anafora sthn paragrafo 148, opoy zhta desmeysh apo oles tis pleyres gia diapragmateysh kai symplhrwsh toy sxedioy kai parapomph toy se dhmochfismata se prokaqorismenes hmeromhnies.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o ekproswpos eipe oti o k. Anan den prosdiorizei xroniko diasthma otan zhta ton kaqorismo hmeromhnias diejagwghs dhmochfismatos, omws ekeino to opoio fainetai einai oti enocei ths epiqymias gia epilysh prin thn 1h Maioy 2004, analoga qa prepei na kaqoristoyn kai sxetikes hmeromhnies kai to xronodiagramma .\nSe allh erwthsh apanthse pws den tiqetai kapoio xronodiagramma se sxesh me thn apanthsh ths ellhnokypriakhs pleyras, an apodexetai h oxi toys oroys toy Genikoy Grammatea.\nProsqese pws oson afora th stash ths toyrkikhs pleyras fainetai na epibebaiwnetai oti sthn oysia den yparxei allagh topoqethshs ek meroys ths Agkyras h toy Ntenktas, oi qeseis kai twn dyo paramenoyn taytoshmes, opws dhlwqhke kai apo ton k. Erntogan kai apo ton k. Ntenktas.\nO ekproswpos epishmane pws yparxei mono mia frash poy ypodhlwnei isws kapoia allagh grammhs ek meroys toy k. Ntenktas kai ayth einai h dhlwsh toy oti qa diapragmateytei to sxedio Anan. Pera apo ayto, prosqese, den yparxei kamia peraiterw endeijh allaghs grammhs.\nO k. Xrysostomidhs epanelabe thn etoimothta ths ellhnokypriakhs pleyras gia enarjh synomiliwn kai diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan me stoxo na epiteyxqei symfwnia kai lysh nwris, oytws wste enwmenh h Kypros na entaxqei kai typika sthn EE.\nEpishmainontas oti qa prepei na anamenetai h epishmh topoqethsh ths Toyrkias, o Ekproswpos ypenqymise oti stis 23 Ianoyarioy synerxetai to Eqniko Symboylio Asfaleias ths Toyrkias.\nEpishs, na shmeiwqei k. Papadopoylos apesteile apanthtikh epistolh pros ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys, sthn opoia ekfrazontai oi eyxaristies ths kypriakhs kybernhshs gia tis prospaqeies poy kataballoyn oi HPA gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.\nAntifatikes oi dhlwseis Ntenktas\n"Einai entelws apiqano h Toyrkia na topoqethqei yper toy sxedioy Anan ws bashs gia diapragmateysh", dhlwnei o o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 13 January 2004 - 17:54:00 UTC


timestamp: tn

url: = Pyrkagia se dejamenoploio-Swo to plhrwma\n "Trelles agelades"-Kreata-Ereyna eisaggelea\n Synanthsh Pagkaloy me thn proedro toy "2004".\n Katatiqetai thn Tetarth sth Boylh, o neos proypologismos\nPyrkagia apo agnwsth aitia jespase to meshmeri sto dejamenoploio "Si Goylf" to opoio me 10meles plhrwma htan agkyrobolhmeno sthn qalassia perioxh ths radas toy peiraikoy limanioy. H pyrkagia poy jespase sto mhxanostasio toy ploioy, phre grhgora diastaseis, me apotelesma to 10meles plhrwma, poy h yphkoothta toys paramenei agnwsth, na to egkataleicei kai na perisyllegei apo to dierxomeno ploio "Basileios-D". Dipla sto kaiomeno dejamenoploio briskontai pyrosbestika ploiaria kai skafh toy Limenikoy Swmatos.\nEjawres staseis ergasias sthn Attikh kai sth Qessalonikh ews tis 3 to meshmeri kai 24wrh sthn ypoloiph xwra exoyn khryjei gia ayrio oi nosokomeiakoi giatroi antidrwntas se tessera basika shmeia toy nomosxedioy gia th metarryqmish sthn ygeia. Ayrio epishs lhgei kai h proqesmia poy edwse o ypoyrgos Ygeias stoys proedroys twn noshleytikwn idrymatwn gia na symplhrwsoyn to deltio enhmerwshs beltiwsewn sta nosokomeia me stoxo thn anabaqmish twn yphresiwn.\nAytepaggelth katepeigoysa prokatarktikh ejetash dietaje o proistamenos ths eisaggelias prwtodikwn Aqhnwn me aformh dhmosieymata ston Typo gia eisagwgh sth xwra mas apo thn Agglia, th Gallia kai alles xwres kreatwn ypoptwn gia th noso twn "trelwn ageladwn".\nMe antikeimeno to mnhmonio synergasias gia thn Politistikh Olympiada, o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos qa exei synanthsh to meshmeri me thn proedro toy organismoy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy. Kata th synanthsh den apokleietai na syzhthqoyn kai alla zhthmata sxetika me thn proodo ths diorganwshs ths Olympiadas. Shmeiwnetai oti se 20 meres anamenetai sthn Aqhna antiproswpeia ths DOE gia na ejetasei thn poreia twn ergasiwn. Sto metajy, synedriazei shmera h Arxh Prostasias Dedomenwn Proswpikoy Xarakthra, prokeimenoy na ekferei tis apoceis ths sxetika me th dynatothta anakoinwshs sth Boylh twn misqwn twn symboylwn toy "Aqhna 2004".\nSynanthsh qa exoyn to meshmeri ta proedreia ths GSEE kai twn Epaggelmatobiotexnwn, prokeimenoy na antallajoyn apoceis gia ta ergasiaka qemata kai thn anergia. Ayrio o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs qa synanthqei me ekproswpoys koinwnikwn forewn se mia prospaqeia na yparjei h megalyterh dynath synainesh gia tis allages poy prokeitai na prowqhqoyn ston ergasiako xwro.\nAyjhseis sta eisithria twn aktoploikwn grammwn anamenetai na apofasisei h armodia epitroph toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias. Oi efoplistes exoyn zhthsei ayjhsh 10% logw anatimhshs toy dolarioy kai toy diplasiasmoy ths timhs twn kaysimwn. H idia epitroph anamenetai na apofasisei epishs gia tyxon kyrwseis se 3 ploia, ta opoia de symmorfwqhkan egkairws me th koinotikh odhgia ws pros thn pyrasfaleia\nSth Geneyh metabainei ayrio o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs, prokeimenoy na symmetasxei ston pempto gyro twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako. Kybernhtikh phgh ths Kyproy epishmane oti o k. Klhridhs metabainei sth Geneyh xwris na exei ceydaisqhseis anaforika me tis prooptikes allaghs stashs apo thn pleyra toy Raoyf Ntenktas. Amesws meta thn oloklhrwsh toy pemptoy gyroy twn synomiliwn o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, qa exei xwristes synanthseis me ton proedro Klhridh kai ton proedro ths kypriakhs boylhs Spyro Kyprianoy.\nSto plaisio twn periorismwn poy diamorfwnoyn toso h koyrsa anodoy toy dolarioy oso kai oi ayjhmenes times sta ygra kaysima katatiqetai thn Tetarth sth Boylh apo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy, o proypologismos toy etoys 2001. Meta tis plhqwristikes pieseis poy askoyntai, apo thn anodo toy dolarioy kai twn timwn twn kaysimwn, to endiaferon epikentrwnetai sta problepomena kondylia gia ayjhseis se misqoys kai syntajeis toy dhmosioy. Pantws, o neos proypologismos qa einai pleonasmatikos, den qa periexei neoys foroys, enw qa exei anaptyjiako kai koinwniko xarakthra. Ayrio qa synedriasei ypo ton prwqypoyrgo h Kybernhtikh Epitroph, sth diarkeia ths opoias anamenetai na oristikopoihqei kai to ycos toy epidomatos qermanshs, poy qa doqei se xamhlomisqoys kai xamhlosyntajioyxoys\nAytepaggelth katepeigoysa prokatarktikh ejetash dietaje o proistamenos ths eisaggelias prwtodikwn Aqhnwn Iwannhs Sakkelakos, me aformh dhmosieymata ston Typo gia eisagwgh sth xwra mas apo thn Agglia, th Gallia kai alles xwres kreatwn ypoptwn gia th noso twn "trelwn ageladwn".\nEjawres staseis ergasias sthn Attikh kai sth Qessalonikh ews tis 3 to meshmeri kai 24wrh sthn ypoloiph xwra exoyn khryjei gia ayrio oi nosokomeiakoi giatroi antidrwntas me tessera basika shmeia toy nomosxedioy gia th metarryqmish sthn ygeia. Ayrio epishs lhgei kai h proqesmia poy edwse o ypoyrgos Ygeias stoys proedroys twn noshleytikwn idrymatwn gia na symplhrwsoyn to deltio enhmerwshs beltiwsewn sta nosokomeia me stoxo thn anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn.\nSynantwntai shmera o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos kai h proedros toy organismoy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy, me antikeimeno to mnhmonio synergasias metajy twn dyo pleyrwn.\nana2html v2.01 run on Monday, 30 October 2000 - 12:30:31 UTC


url: =Epixeirhsh skoypa sthn paralia toy faroy sthn Katw Pafo, pragmatopoihsan ta jhmerwmata klimakia toy Dhmoy Pafoy, synodeyomena apo isxyrh astynomikh dynamh.\nH epixeirhsh htan sto plaisio ths ekstrateias katedafishs olwn twn paranomwn ypostatikwn, poy briskontai entos twn dhmotikwn oriwn.\nSymfwna me ton Dhmo Pafoy, h ekstrateia patajhs ths paranomias, qa synexistei oxi mono stis paralies, alla kai sta ypoloipa kentra anacyxhs kai katasthmata, poy diathroyn paranomes prosqhkes, tzamaries kai pinakides.\nSe poliorkia toy Proedrikoy me ta trakter toys, proxwrhsan shmera oi patatoparagwgoi ths eparxias Leykwsias, ajiwnontas oikonomikh sthrijh, apo thn kybernhsh.\nProeidopoioyn taytoxrona, pws ean den eisakoystoyn, qa laboyn pio dynamika metra.\nOpws dhlwnoyn, o fetinos xeimwnas htan katastrofikos gia tis sodeies toys.\nApo toys epta xiliades tonoys poy anamenotan na fqasei h fetinh paragwgh toys, perioristhke stis dyomisi xiliades.\nMe ypomnhma toys pros ton Proedro ths Dhmokratias, oi patatoparagwgoi, zhtoyn opws h kybernhsh, egkrinei kai katabalei amesa stoys plhgentes patatoparagwgoys, oysiastikh oikonomikh bohqeia, gia na mporesoyn na epibiwsoyn.\nThn ekdhlwsh, arnhqhke na sthrijei h hgesia toy Panagrotikoy, yposthrizontas oti qa prepei na doqei o apaitoymenos xronos sto armodio ypoyrgeio na melethsei to qema.\nWstoso melh ths organwshs symmeteixan sthn poreia pros to Proedriko.\nSe trieth fylakish, katadikasthke apo to kakoyrgiodikeio o oyrologos Axilleas Korellhs.\nO Korellhs eixe breqei enoxos sthn kathgoria toy biasmoy nearhs asqenoys toy.\nSthn apofash toy to dikasthrio parathrei oti ta diadramatisqenta eginan ypo to prosxhma iatrikhs ejetasews kai kataxrhshs qesews empistosynhs, gegonos poy synhgorei yper ths epibolhs apotreptikhs fysews poinhs.\nH anwtath poinh poy problepei o nomos gia tetoio adikhma ftanei mexri kai thn isobia fylakish.\nO Axilleas Korellhs, epimenei pantws sthn aqwwthta toy, kai opws dhlwse qa efesibalei thn apofash.\nWs mh sobarh xarakthrise to Eparxiako Dikasthrio Leykwsias, thn ypoqesh sthn opoia o Desmofylakas Swkraths Swkratoys 27 etwn, feretai na phre 500 lires apo ton barypoinith Al Kapone.\nH kathgoroysa arxh, apesyre shmera tis kathgories gia apopeira syndromhs apodrashs fylakismenoy kai ths katoxhs ekrhktikwn ylwn, enw paremeine mono h kathgoria gia dekasmo dhmosioy Ypallhloy.\nTo dikasthrio, dietaje na afeqei eleyqeros o Swkratoys, afoy ypogracei eggyhsh dyo xiliadwn lirwn kai na paroysiazetai mia fora thn ebdomada se astynomiko staqmo.\nProhgoymenws aperrrice aithma ths kathgoroysas arxhs, na diataxqei na paradwsei o desmofylakas ta tajidiwtika toy eggrafa kai na teqei sto stop- list.\nFiasko xarakthrise o Xrhstos Poyrgoyridhs thn aqwwtikh apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia ton Ypoyrgo Eswterikwn Ntino Mixahlidh se sxesh me tis kataggelies gia aqemito ploytisxo.\nO kyrios Poyrgoyridhs se diaskech typoy poy pragmatopoihse to meshmeri sto grafeio toy, kathggeile oti, me thn apofash toy to Ypoyrgiko Symboylio, fanhke oti kapoioi apo thn arxh troxeiodromhsan energeies gia syskotish ki oxi diafwtish toy laoy.\nSta mesa toy 1999 anamenetai na metaferqoyn sthn Krhth, oi pyrayloi ES-300, symfwna me ekproswpo ths kataskeyastrias etaireias.\nOpws dhlwse o Anaplhrwths dieyqynths ths Rosbaroyzenie, exoyn dieyqethqei ola ta zhthmata nomikhs kai oikonomikhs fyshs, gia egkatastash twn pyraylwn.\nSymfwna me phges toy Rwsikoy Praktoreioy Eidhsewn, Nobosti, mexri to telos Ioylioy toy '99, h Mosxa, qa einai etoimh na egkatasthsei sthn Ellada tis eji systoixies pyraylwn mikroy belhnekoys, Tor M1, kai sta telh toy 2000 programmatizetai h metafora sthn Ellada, akomh 15 systoixiwn tetoiwn pyraylwn.\nTo ypoyrgeio ejwterikwn epekrine tis xqesines dhlwseis toy Germanoy apestalmenoy Ntetlef Rantsaoy, symfwna me tis opoies paroysiaze kai tis dyo pleyres, ws anelastikes sto kypriako.\nH Kypriakh Kybernhsh, epishmainetai se sxetikh anakoinwsh, den antilambanetai pws kai oi dyo pleyres qewroyntai anelastikes, otan o Raoyf Ntenktas einai aytos poy aporriptei ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro, kai qetei oroys gia na proselqei se dialogo.\nEjalloy, o Proedros toy KEA Alejhs Galanos, zhthse apo thn kybernhsh, na labei pio sklhrh stash enanti twn apestalmenwn diaforwn xwrwn, oi opoioi epixeiroyn na mas metaferoyn to realismo me apodoxh twn pragmatikothtwn opws tis qelei o Nt\nenktas kai h Toyrkia.\nSynexizetai kai oloklhrwnetai to apogeyma me chfoforia, sth Boylh twn Ellhnwn, h syzhthsh protashs ekaton dekaeji boyleytwn toy PASOK, gia thn systash Ejetastikhs ek twn pragmatwn Epitrophs, h opoia qa diereynhsei tyxon politikes eyqynes apo toys xeirismoys poy eginan sthn ypoqesh Otsalan.\nH apofash anamenetai na lhfqei omofwna, apo ta koinoboyleytika kommata ths Ellados.\nPantws h shmerinh syzhthsh epi ths protashs, jekinhse xwris prohgoymenws na katateqei to porisma ths Eisaggelias, sto qema Otsalan.\nWstoso h mh egkairh epidosh toy eisaggelikoy porismatos, den empodise toys omilhtes na to epikalesqoyn, dedomenoy oti eixan labei xqes, gnwsh toy periexomenoy toy, mesw toy typoy.\nTo meshmeri ejalloy, o Prwqypoyrgos Shmiths eixe syskech sto politiko grafeio ths Boylhs, me toys Ypoyrgoys Eswterikwn Basw Papandreoy, Amynhs Akh Tsoxatzopoylo, Dhmosias Tajews Mixalh Xrysoxoidh kai ton Ypoyrgo anaplhrwth twn Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth.\nSymfwna me thn Ellhnikh thleorash, sth syskech, syzhthqhke to qema ths Ejetastikhs Epitrophs gia to zhthma Otsalan, enw symmeteixe gia ligo kai o neos dioikhths ths EYP Paylos Apostolidhs.\nQema dysmenoys diakrishs se baros toy AKEL, hgeire o Genikos Grammateas toy kommatos sth shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias sto plaisio toy eswterikoy dialogoy.\nO Dhmhtrhs Xristofias ekane logo gia elleich ajiokratias se proslhceis kai proagwges sto dhmosio.\nOso afora ta qemata toy eswterikoy dialogoy diapistwqhke smikrynsh twn diaforwn metajy AKEL kai kybernhshs, sto kefalaio toy xrhmatopistwtikoy systhmatos.\nTo komma ths aristeras epedwse graptws tis qeseis toy, sta qemata ths proteinomenhs atzentas, enw anamenetai kai nea synanthsh twn dyo pleyrwn, sto plaisio toy deyteroy gyroy toy dialogoy.\nSynanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith eixe sthn Aqhna, antiproswpeia ths Amerikanoebraikhs Epitrophs, mias apo tis megalyteres ebraikes organwseis stis Hnwmenes Politeies, poy pragmatopoiei episkech sthn Aqhna.\nH dekamelhs antiproswpeia ths Epitrophs qa synanthqei epishs me ton ypoyrgo Amynas, Akh Tsoxatzopoylo kai ton Arxiepiskopo Xristodoylo.\nMe th xarajh strathgikhs kai th lhch metrwn oson afora thn apergia sta dyo jenodoxeia toy sygkrothmatos LORDOS asxolhqhkan oi emmisqoi organwtikoi ajiwmatoyxoi twn dyo Omospondiwn SEK kai PEO se synedria poy pragmatopoihqhke shmera sto oikhma ths SEK sth Larnaka.\nTa metra poy apofasisthkan kata th synedria, einai h sygkentrwsh stelexwn apo oles tis eparxies ston xwro ths apergias, piketoforia diamartyrias ejw apo ta ktiria ypoyrgeiwn sth Leykwsia kai piketoforia symparastashs stis eparxies.\nS' oti afora sto qema poy dhmioyrghqhke apo thn proeidopoihsh gia mazikes apolyseis sto jenodoxeio AINEIAS sthn Agia Napa anaferqhke oti exei parabiastei o kwdikas biomhxanikwn sxesewn afoy o ergodoths exei proxwrhsei sthn epidosh epistolwn apolyshs xwris na diejagei dialogo me tis syntexnies.\nEn tw metajy anakoinwsh ths etaireias Lordos Xotels anaferei oti, oyte shmera den einai dynaton h diapragmateysh na katalhjei se ikanopoihtikh lysh, efoson oi Syntexnies epimenoyn stis qeseis toys, poy einai qeseis poy plhttoyn katafora ton qesmo ths paragwgikothtas kai ths oikonomias stis epixeirhseis.\nEllhnokyprioi kai toyrkokyprioi melh twn eji kyrioterwn syndikalistikwn organwsewn, synanthqhkan sto plaisio twn paraskeyastikwn epafwn, me skopo thn prowqhsh toy tritoy pansydikalistikoy foroym poy qa pragmatopoihqei stis 28 kai 29 Maioy sto Lhdra Pallas.\nSymfwna me ton ekproswpo ths SEK Dhmhtrh Kittenh, qa asxolhqei metajy allwn kai me to rolo toy syndikalistikoy kinhmatos sth dhmioyrgia klimatos empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn, alla kai ths ergatikhs tajhs\nApo thn pleyra toy o Nixat Elmaz ekproswpos ths T.K syndikalistikhs organwshs TOYRKESEN, aporriptontas tis epikriseis toy toyrkokypriakoy typoy gia ayth th drasthriothta, logw kyriws ths ypoqeshs Otsalan, tonise oti oi syndikalistes qa epimeinoyn stis prospaqeies toys.\nTa problhmata poy yparxoyn, prepei na lyqoyn, alla o didaktikos xronos twn paidiwn prepei na ginei sebastos.\nAyto dhlwse o Ypoyrgos Paideias, Oyranios Iwannidhs, sxoliazontas thn enarjh toy dialogoy me thn OELMEK.\nGia tis xorhgies, eipe oti den parexontai se aytoys poy foitoyn se metalykeiakes h mh anagnwrismenes sxoles.\nTelos, o kyrios Iwannidhs anakoinwse ereyna, enantion kollegioy gia paraplanhtikh diafhmish, ystera apo kataggelia kaqhghth.\nO Germanos Kagkelarios Gkerxarnt Srenter einai o neos Proedros toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos.\nO Srenter diadexetai sthn proedria twn Sosialdhmokratwn ton Oskar Lafonten, o opoios paraithqhke xqes brady, afhnontas parallhla kenh thn qesh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, thn opoia katexei apo shmera, o prwhn Prwqypoyrgos toy omospondoy kratidioy ths Esshs Xans Aixel.\nO Aixel eixe htthqei stis topikes ekloges ths Esshs ton perasmeno Fenroyario apo ton Xristianodhmokrath antipalo toy.\nPolla hgetika stelexh toy Sosialdhmokratikoy Kommatos eixan taxqei apo xqes brady yper ths analhchs ths hgesias toy kommatos apo ton Srenter.\nPantws to komma twn Prasinwn poy symmetexei sthn Kybernhsh synaspismoy me toys Sosialdhmokrates den qewrei oti h paraithsh Lafonten qetei se kindyno thn kybernhsh.\nApoce o kairos qa synexisei aiqrios me asqeneis boreioys anemoys 2 ws 3 mpofor.\nH qalassa qa einai hremh mexri ligo taragmenh kai h qermokrasia qa pesei stoys 6 baqmoys sto eswteriko, stoys 8 sta paralia kai stoys 3 stis chloteres oreines perioxes.\nlogosg2html v2.01 run on Friday, 12 March 1999 - 16:27:16 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 02-09-23\n (K) Prwtaqlhma - Agwnes - Baqmologia\n (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Eggrafo Ntenktas\n (K) Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Plhqwrismos\n (K) G. Basileioy - Filandos Ekproswpos sto Kypriako\n (K) G. Basileioy - Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypros\n (K) Eyfrosynh Proestoy - Mnhmeio\n (K) Albaro Nte Soto - Papandreoy - Kypriako\n (K) Presbeyths Eyrwpaikhs Epitrophs - Diapisteythria\n (K) KSSE - EDAD - Toyrkia\n (K) Presbeyths Tsexias - Diapisteythria\n (K) Ypoyrgos Emporioy - Maikl Kloson\n (K) Kypros - Ramalla - Arafat - Israhl\n (K) Presbeyths Ollandias - Diapisteythria\n (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Londino - Synodos\n (K) EE - AEP - Agorastikh dynamh - Kypros\n (K) Proedros KSSE - EDAD - Toyrkia\n (K) Boyleytes - Bryjelles - Synedria\n (K) Solana - Xanei - Bryjelles\nThn koyrsa toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias synexizei na odhgei h omada toy APOEL, ystera apo thn eyreia nikh me 5 2 poy petyxe xqes brady, ektos edras, epi ths Enwshs Newn Paralimnioy gia thn tetarth agwnistikh ths diorganwshs.\nStoys alloys xqesinoys agwnes o Olympiakos sto GSP ejhlqe isopalos 1 1 me thn Anorqwsh, enw h AEK nikhse me 3 1 sto stadio "Ammoxwstos" thn AEL.\nStoys agwnes toy Sabbatoy h Omonoia kerdise sto GSP ton Arh Lemesoy me 4 0, h Nea Salamina gnwrise baria entos edras htta apo to Digenh Akrita me 3 0, o Apollwn epikrathse sth Lemeso toy Eqnikoy Axnas me 3 - 0, enw sto Pafiako h Aqlhtikh Enwsh Pafoy nikhse me 2 1 thn Alkh.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs tonise oti oydeis apo toys synomilhtes toy "qewrhse to eggrafo toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas to opoio dieneime ws taxa beltiwsh toy prohgoymenoy eggrafoy toy hmeromhnias 29hs Aprilioy 2002, ws eggrafo panw sto opoio mporei kapoios na sthrixqei gia na spasei to adiejodo gia th lysh toy Kypriakoy".\nSe dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy xqes apo th Nea Yorkh, eipe oti "an mesa apo tis toses selides toy eggrafoy breqhke mia protash h opoia mporei na einai xrhsimh mellontika ston Eidiko Symboylo toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto, ayto den shmainei oti to eggrafo qewreitai qetiko".\nKlhqeis na anaferei an diegnwse opoiadhpote allagh sth stash ths amerikanobretanikhs pleyras, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika kai eipe oti Bretania kai HPA, "mazi me ta HE prosdokoyn oti meta tis ekloges ths 3hs Noembrioy sthn Toyrkia qa mporesoyn na kataqesoyn ena synoliko sxedio lyshs toy Kypriakoy".\nBebaiws, eipe, "ayto qa ejarthqei apo thn ergasia poy qa paraxqei apo twra mexri tote kai poies qa einai oi proqeseis kai diaqeseis twn dyo pleyrwn kai enapokeitai sto Geniko Grammatea toy OHE na apofasisei".\nH koryfwsh toy paraskhnioy sto Kypriako enocei ths synanthshs ths Neas Yorkhs, h entajiakh poreia ths Kyproy, h poreia twn ereynwn sthn ypoqesh me ta synarmologhmena polytelh aytokinhta kai oi epiptwseis sthn Kypro kai eidika ston toyrismo apo endexomenh epiqesh sto Irak einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.\nH "Alhqeia" me kyrio titlo "Anoiktos o dromos mexri tis 9 Oktwbrioy" proballei sto kyrio qema ths thn apokalych sto kyriakatiko aqhnaiko "Bhma" toy sxedioy ths ekqeshs proodoy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy sto opoio "epibebaiwnetai oti h ekqesh einai ikanopoihtikh gia thn ellhnikh pleyra". Alloy proballei dhmoskophsh gia to ergo ths kybernhshs, poy dhmosieyse prosfata h "Xaraygh", symfwna me thn opoia to 61% ths kypriakhs koinhs gnwmhs feretai ikanopoihmeno apo ton Proedro Klhridh gia toys xeirismoys toy kai to ergo ths kybernhshs toy. H "A" grafei oti h "X" den proebale ayta ta stoixeia otan dhmosieyse ta apotelesmata ths dhmoskophshs.\n"To Qarros" katw apo ton titlo "Pisth sthn yperbash" grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs proeidopoihse oti endexomenh amfisbhthsh h ypo airesh sthrijh toy Giannakh Omhroy qa htan "epilogh httas" kai dieceyse oti askhqhkan pieseis apo opoiondhpote. Alloy epikaleitai dhlwseis toy Mhtropolith Pafoy oti piqanon na epistrecei shmera sthn Kypro o Arxiepiskopos Xrysostomos enw ejefrase thn ektimhsh pws o Makariotatos den qa mporesei na analabei ta kaqhkonta toy.\nO "Poliths" exei kyrio titlo "Erxontai eidikoi gia 500 limoyzines" kai grafei oti empeirognwmones apo tis biomhxanies Mersentes kai BMW fqanoyn entos ths ebdomadas sthn Kypro gia na elegjoyn ariqmo polytelwn aytokinhtwn gia ta opoia yparxoyn stoixeia oti sxetizontai me thn ypoqesh me ta synarmologhmena aytokinhta. Alloy anaferetai se ayjhsh twn ypoqesewn kakopoihshs anhlikwn, enw to armodio Grafeio Eyhmerias dhlwnei adynamia antimetwpishs ths katastashs kai epikaleitai ypostelexwsh.\nH "Shmerinh" ypo ton titlo "Foyntwnei o 'ieros polemos'" anaferetai sthn anamenomenh apo wra se wra epistrofh toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy sthn Kypro, poy, opws grafei h "S", "qa anazwpyrwsei th megalh maxh gia th diadoxh toy". Alloy h efhmerida epishmainei ton kindyno nea anaflejhs stis kypriakes trapezes kai shmeiwnei oti oi qeseis toy Syndesmoy Emporikwn Trapezwn prokaloyn tis antidraseis ths ETYK.\n"O Fileleyqeros" me titlo "Didoyme xartes gia to edafiko" grafei oti h e/k pleyra einai etoimh na ypobalei protaseis epi xartoy (me ajona to pososto toy 24%) ean o katoxikos hgeths paroysiastei epoikodomhtikos stis synomilies kai egkataleicei toys oroys poy qetei ek prooimioy sto edafiko. Alloy anaferetai se shmerinh eyreia syskech ypo thn proedria toy armodioy Ypoyrgoy Nikoy Rolandh gia na diapistwqei kata poson endexomenh stratiwtikh epembash sto Irak qa ephreasei to toyristiko reyma pros thn Kypro.\nH "Xaraygh" me kyrio titlo "Ypotypwdes kratos" anaferetai se leptomeres sxedio lyshs toy Kypriakoy poy etoimazei o amerikanobretanikos paragontas me stoxo thn ikanopoihsh se megalo baqmo twn apaithsewn toy Ntenktas sto qema ths kyriarxias. Alloy h efhmerida grafei oti den phran oyte sent oi eidikeyomenoi iatroi para tis yposxeseis poy doqhkan apo ta Ypoyrgeia Oikonomikwn kai Ygeias prin eji mhnes, gia katabolh twn ayjhsewn ths tajhs toy 15% peripoy meta th symfwnia poy ephlqe metajy toys stis 22 Martioy 2002.\nThn anhsyxia toy "gia to gegonos oti yparxei mia ayjhsh toy plhqwrismoy gyrw sto 3,77% se sxesh me 1,8% perysi ton antistoixo mhna Aygoysto", ejefrase o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy, prosqetontas oti "ola ayta odhgoyn sthn ektimhsh oti ton epomeno xrono o plhqwrismos qa yperbei to 4% kai qa diamorfwqei telika sto 4,5%".\nAnaxwrwntas xqes gia to Londino, o k. Xristodoyloy eipe oti "ekeino to opoio mas epiballei na eimaste prosektikoi, einai to gegonos oti anamenontai swreytikes epiptwseis apo thn ayjhsh toy FPA kai mia seira apo ayjhseis se diaforoys tomeis ths oikonomias poy aforoyn toys misqwtoys".\nH Finlandia exei thn pepoiqhsh oti h Kypros qa einai mesa sto prwto kyma ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs to Dekembrio sthn Kopegxagh.\nTh qesh ayth epanabebaiwse shmera o Eidikos Symboylos gia to Kypriako toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Filandias, Presbhs Pekka Korvenheimo, ystera apo synanthsh me ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgo Basileioy.\nPoly qetikh qa einai h ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, ektima o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy Giwrgos Basileioy, poy anamenetai na doqei sth dhmosiothta stis 9 Oktwbrioy.\nWstoso o k. Basileioy synesthse "pollh cyxraimia" kai "atsalenia neyra" gia na antimetwpistoyn oi proklhseis poy dynaton na yparjoyn sto mellon, enw gia tis toyrkikes apeiles enantion ths Kyproy, se periptwsh poy h entajh prohghqei ths lyshs toy Kypriakoy, eipe pws qa prepei na tis laboyme sobara ypoch, exontas omws kata noyn oti apoteloyn perissotero kinhseis ephreasmoy ths EE para kati poy h Agkyra pragmati qa ylopoihsei.\nMnhmeio pros timh ths "Kyras ths Laphqoy", Eyfrosynhs Proestoy, h opoia apebiwse sthn prosfygia stis 13 Aprilioy 1993, anegeiroyn o Dhmos Laphqoy, to Prosfygiko Swmateio "H Laphqos" kai oi dwdeka eqnofroyroi toys opoioys h idia me kindyno ths zwhs ths prostatece meta tis sklhres maxes poy edwsan enantion twn Toyrkwn eisbolewn to 1974 thn perioxh Laphqoy.\nTa apokalypthria ths protomhs, thn opoia filotexnhse o glypths Xarhs Eyaggeloy, qa telesei meqayrio Tetarth anhmera ths eorths ths Eyfrosynhs Osias o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/09/2002\nEYRW                             1,7371          1,7475\nDolario HPA                      1,7099          1,7201\nLira Agglias                     1,0985          1,1050\nGEN Iapwnias                     210,4856        212,1694\nDolario Aystralias                 3,1233          3,1482\nDolario Kanada                     2,6897          2,7112\nKorwna Danias                     12,8883         12,9914\nKorwna Norbhgias                  12,7858         12,8880\nKorwna Soyhdias                   15,7077         15,8333\nFragko Elbetias                    2,5392          2,5595\nThn ektimhsh oti yparxei "safhs piqanothta" gia dieyqethsh toy Kypriakoy, diatypwse o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to problhma Albaro nte Soto meta th synanthsh poy eixe shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papapandreoy, kai proteine ta emplekomena merh na "adrajoyn thn eykairia".\n"Qewrw oti h dieyqethsh toy problhmatos ejakoloyqei na einai mia safhs piqanothta", dhlwse o k. Nte Soto kai prosqese oti "ejakoloyqoyn na yparxoyn megala xasmata poy synexizoyn na diairoyn tis dyo pleyres, alla o Genikos Grammateys kai egw eimaste pepeismenoi oti einai dynato na gefyrwqoyn".\nGenikos Deikths XAK                            85,08  (-0,51)\nSynoliko Poso Synallagwn      �    351.440\nDeikths FTSE/CYSE 20         CYP   203.437    335,43  (-1,21)\nTrapezikoi Organismoi         �    150.102     92,95  (-1,19)\nOrganismoi                �     13.355     80,24  ( 0,05)\nAsfalistikoi Organismoi       �        909     20,34  ( 0,05)\nBiomhxanikes Etaireies        �      7.164     62,28  (-0,83)\nToyristikes Epixeirhseis      �     17.398    108,18  (-0,24)\nEmporikes Etaireies           �     12.622     18,92  ( 0,21)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �      8.394     58,78  ( 1,82)\nEt. Plhroforikhs              �      3.159      3,70  (-0,54)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �      3.534     13,55  ( 2,19)\ncariwn                    �      2.603     14,94  (-2,35)\nJenodoxeia                    �      9.824     47,71  (-0,85)\nAlles Etaireies               �     87.366     80,23  (-0,58)\nO mellontikos rolos ths Kyproy sthn pros to noto dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs "qa einai basikos", dhlwse shmera o neos Presbeyths ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir, kata thn epidosh twn diapisteythriwn toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.\nEpanabebaiwse, epishs, thn proshlwsh ths EE sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki kai ths Sebillhs, kai ejefrase thn plhrh yposthrijh ths EE sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn kai stis prwtoboylies toy Genikoy Grammatea toy dieqnoys organismoy, me stoxo th dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos.\nH Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) syzhta shmera to apogeyma sto Strasboyrgo thn ekqesh toy Ollandoy boyleyth kai Eishghth ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Syneleyshs, Erik Gioyrgkens, gia thn efarmogh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) apo thn Toyrkia.\nSth syzhthsh qa pragmatopoihsoyn parembaseis oi Kyprioi boyleytes\nOi prooptikes ths entajhs ths Kyproy sthn EE qa einai kaqoristikes gia th lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o neos Presbeyths ths Dhmokratias ths Tsexias sthn Kypro Martin Babra.\nEpididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Babra epanelabe thn yposthrijh ths xwras toy se mian eirhnikh, dikaih kai diarkh lysh toy Kypriakoy, poy na einai basismenh se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia.\nSe antallagh apocewn gia th synergasia Kyproy kai HPA se qemata texnologias, emporioy kai toyrismoy proebhsan shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs kai o Amerikanos Presbeyths sthn Kypro, Maikl Kloson.\nH kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias "ekfrazei th baqia anhsyxia ths gia tis ejelijeis sth Ramalla kai gia tis energeies toy israhlinoy stratoy, oi opoies stoxeyoyn to Arxhgeio toy Proedroy Arafat" kai kalei thn israhlinh kybernhsh "na epideijei aytosygkrathsh kai na termatisei thn paroysa poliorkia, h opoia periplekei toso thn proodo poy exei epitelesqei epi toy edafoys oso kai tis prospaqeies toy Koyartetoy".\nSe arnhtiko edafos etyxe diapragmateyshs o Genikos Deikths Timwn sthn prwth xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas, kleinontas, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhkan oi trapezikes metoxes, me ptwsh 0,51%, stis 85,08 monades. H elleich ependytikoy endiaferontos diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 351 xiliadwn lirwn.\nH Ollandia exei ena energo endiaferon sth synolikh ejelijh ths politikhs katastashs sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, dhlwse shmera o neos Presbeyths ths xwras sthn Kypro Majimilian Gkebers, prosqetontas oti mia adiaireth Kypros qa diasfalize thn asfaleia kai thn eyhmeria se oloys, syneisferontas etsi sth staqerothta.\nEpididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Gkebers eipe oti oso plhsiazei h entajh ths Kyproy sthn EE, toso ayjanetai h shmasia toy na katalhjoyn oi apeyqeias synomilies se mia dikaih, biwsimh kai karpofora lysh toy Kypriakoy.\nO Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs qa metabei sto Londino gia na ekproswphsei thn Kypro sthn ethsia Synodo twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Koinopoliteias, h opoia qa pragmatopoihqei sth bretanikh prwteyoysa, apo tis 24 mexri tis 26 Septembrioy.\nH pragmatikh ayjhsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos ths Kyproy htan 4% to 2001, enw oi katoikoi ths eixan kai th megalyterh agorastikh dynamh metajy twn ypochfiwn gia entajh sthn EE xwrwn.\nTo neo Toyrko Ypoyrgo Dikaiosynhs qa perimenei sto Strasboyrgo o Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) Peter Sinter prokeimenoy na syzhthsoyn to pws qa proxwrhsei h Toyrkia sthn efarmogh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), opws dhlwse shmera o idios o k. Sinter.\nSe dhlwseis toy shmera, sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs o k. Sinter eipe akomh pws "einai jekaqaro oti h Syneleysh qa parakoloyqei th diejagwgh twn eklogwn sthn Toyrkia".\nApantwntas se erwthsh toy KYPE gia to pws protiqetai h Koinoboyleytikh Syneleysh na proxwrhsei, etsi wste na ypoxrewqei h Toyrkia na ektelesei tis apofaseis toy EDAD, o k. Sinter anefere oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs ths Toyrkias "eixe th boylhsh na erqei edw th Deytera kai na paroysiasei tis apoceis toy se ena dialogo mazi mas".\n"Dystyxws", eipe o Proedros ths KSSE, "to toyrkiko Syntagma apaitei thn paraithsh triwn Ypoyrgwn prin apo tis ekloges", prokeimenoy aytes na einai amerolhptes. Symfwna me thn toyrkikh nomoqesia, opws eipe o k. Sinter, enas apo aytoys toys Ypoyrgoys einai o Ypoyrgos Dikaiosynhs.\nO boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy, melos ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, qa metabei stis Bryjelles gia na symmetasxei se synedria ths Omadas Ergasias "Eqnika Koinoboylia" poy qa pragmatopoihqei stis 26 Septembrioy.\nTo Kypriako syzhthqhke diejodika kata th diarkeia synanthshs toy Ypatoy Ekproswpoy gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias ths EE Xabier Solana kai toy eidikoy apestalmenoy ths Bretanias gia to Kypriako Lordoy Nteibint Xanei, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles.\nEkproswpos toy k. Solana dhlwse sto KYPE pws kai oi dyo pleyres qewroyn oti to Kypriako eiserxetai se krisimh fash kai pws prepei na entaqoyn oi prospaqeies gia thn epilysh toy, enocei ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs kai twn apofasewn gia th dieyrynsh.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 23 September 2002 - 17:49:36 UTC


url: =kats-woman: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΔΡΑΜΑΤΑ\nKai pali ellas... Mexri kai kei oi atalantes kanoyne kariera... Stin ametiki px o Ron Jeremy i kai stin ellada o Megas Daskalos Kostas Gousgounis eginan diasimoi xinontas ... ton timio idrota tous! H Jenna Jameson den egine diasimi meso tis doylias tis...\nTi simeron imera prota ginese diasimi kai meta epidi den exei kati allo na kanei gia na poulisei kai na einai famous grouse (diladi diasimi perdika pou provatei levendika) vgazei kai mia tsonta...\nkai to apotelesma? Paei kai afto to propirgio tis ypokoultouras! Kai ekei katelavan tis theseis oi atalantoi!\nAlla.. oso yparxoyn makakes poy tha goustaroyn ena poykamiso aidiano kai nikokiroules poy asxoloynte me ti kathe tsoylia...\n31 Μαρτίου 2010 - 9:00 μ.μ.


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-02\n PAGKOSMIA SYGKINHSH GIA TON QANATO TOY KRISTIAN MPARNARNT\n PGDM:OI ALBANOI ZHTOYN SYNEDRIASH STH BOYLH\n LALIWTHS:STA 700 DIS. TA ERGA THS QESSALONIKHS\n KOYINTIN GIA TO DIEQNES SYNEDRIO KATA TOY RATSISMOY\n TA APOTELESMATA THS A' FASHS TOY KYPELLOY MPASKET\n DIKINHTHRIO AEROSKAFOS KATEPESE STH QALASSIA PERIOXH THS PREBEZAS\n MPASKET: EPESTRECE STHN AQHNA O OLYMPIAKOS\n O GKEORGKIEFSKI YPER DHMOCHFISMATOS GIA TH SYMFWNIA THS OXRIDAS\n EPANENARJH TWN KOINOBOYLEYTIKWN ERGASIWN STA SKOPIA AYRIO\n H KERNTEN PROBLHMATIZEI TON NTOYSAN MPAGIEBITS\n EPIQESH DEXTHKE 43XRONOS ODHGOS NTALIKAS\n MEGALH GIORTH TWN ELLHNWN THS OYKRANIAS\n KAI PALI PRWTOS O MIKAEL SOYMAXER\n DIACEYDEI OTI ESTEILE XAIRETISTMO STO BITSI O K. SPYRIOYNHS\n EGKAINIA PTERYGAS TOY SAE STH MARIOYPOLH\n BASILAKOPOYLOS KAI POLITHS EMCYXWSAN TOYS DIEQNEIS MAS\n APOSTRATEYTHKE TO 1/3 TWN ALBANWN ANTARTWN\n THN APELEYQERWSH TWN OMHRWN ZHTOYN SLABOMAKEDONES TOY TETOBOY\n THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS ZHTA O PATRIARXHS\n O FERNANTES NTE SOTO STH RWSIA\n JEKINA TA TOYRNOYA O PAOK STO MPASKET\n 10 XRONIA INSTITOYTO ANQRWPISTIKWN SPOYDWN MARIOYPOLHS\n QETIKA SYMPARASMATA TOY HRAKLH APO TO TOYRNOYA THS KYPROY\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (17:45 UTC+2)\nMegalh apwleia gia thn pagkosmia iatrikh koinothta einai o qanatos toy Notioafrikanoy kardioxeiroyrgoy, Kristian Mparnarnt, o opoios afhse thn teleytaia toy pnoh shmera ta jhmerwmata, se hlikia 78 xronwn.\nO Mparnarnt peqane sthn Pafo ths Kyproy, opoy paraqerize, peripoy sth mia ta jhmerwmata. Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwsta ta akribh aitia toy qanatoy, alla piqanologeitai h periptwsh na ypesth kardiako epeisodio.\nO Kristian Mparnarnt synedese to onoma toy me thn kardioxeiroyrgikh kai kerdise pagkosmia anagnwrish to 1967, otan ena brady stis arxes toy Dekembrh pragmatopoihse thn prwth metamosxeysh kardias.\nO Mparnarnt gennhqhke to 1922 sto Beufort West, mia mikrh polh molis eji wres apo to Keip Taoyn. Teleiwnontas to sxoleio apofasise na spoydasei iatrikh. H megalh eykairia toy xtyphse thn porta to 1956, otan efyge gia th Minesota twn HPA me ypotrofia kai maqhteyse sto pleyro megalwn kardioxeiroyrgwn, opws oi Richard Varco kai C. Walton Lillehei.\nEpistrefontas sth Notia Afrikh arxise na anaptyssei megalo endiaferon gia ton tomea twn metamosxeysewn. Pragmatopoihse thn prwth metamosxeysh kardias ston Loyis Goyskansi. Wstoso o asqenhs apebiwse meta apo 18 meres, otan proseblhqh apo pneymonia. To megalytero problhma toy Mparnarnt htan h epibiwsh twn asqenwn poy elambanan to mosxeyma. H epibiwsh toys htan efikth mono me th xorhghsh megalwn dosewn farmakwn. Etsi, stis arxes ths dekaetias toy 1970 h omada toy Mparnarnt diekoce tis epembaseis, stis opoies epestrece wstoso meta apo periodo tessarwn xronwn.\nTh dekaetia toy '70 arxise na strefetai pros th syggrafh bibliwn, iatrikhs kyriws fyshs. Se ena malista apo ayta, to ``Penhnta tropoi gia thn ygih kardia'' exei afierwsei ena oloklhro kefalaio ston ellhniko tropo diatrofhs, ton opoio kai xarakthrizei ygieino giati periexei elaiolado, krasi, ospria kai laxanika. Anefere de oti h Krhth einai h perioxh me to mikrotero pososto kardiopaqeiwn logw ths ygieinhs diatrofhs.\nO Notioafrikanos kardioxeiroyrgos, o opoios politografhqhke Ellhnas to 1993 epi kybernhsews Andrea Papandreoy, eixe brabeyqei ton Aprilio toy 2001 apo ton Dhmo Qessalonikhs gia thn prosfora toy sthn proodo ths iatrikhs episthmhs me to xryso kleidi ths polhs.\nTote, o megalos kardioxeiroyrgos eixe dhlwsei oti h monh xwra sthn opoia qa mporoyse na zhsei einai h Ellada.. "Hrqa sthn Ellada monos moy kai qa emena an moy briskate tetarth syzygo" eixe pei xaritologwntas.\nSkopia, 2 Septembrioy 2001 (11:05 UTC+2)\nThn amesh synexish ths synedriashs toy Koinoboylioy gia thn prowqhsh twn syntagmatikwn metarryqmisewn zhthsan oi boyleytes twn dyo albanikwn kommatwn poy metexoyn ston kybernhtiko synaspismo ths PGDM, PDP kai NDP.\n"An h synedriash den synexistei, o arxhgos toy Apeleyqerwtikoy Laikoy Stratoy, Ali Axmeti isws na zhthsei na epistrafoyn ola ta opla poy paradoqhkan stoys andres ths Symmaxias" dhlwse o epikefalhs ths koinoboyleytikhs omadas toy PDP, Naser Zimperi.\nO epikefalhs ths koinoboyleytikhs omadas toy NDP, Zamir Ntika xarakthrise epikindyno paixnidi thn katastash poy exei diamorfwqei, epishmainontas oti h anabolh ths synedriashs toy Koinoboylioy katadeiknyei oti kapoies politikes omades ejakoloyqoyn na pisteyoyn pws o polemos einai h monadikh lysh gia thn apokatastash ths eirhnhs.\nShmeiwnetai oti xqes to apogeyma, meta thn anabolh ths synedriashs ths Boylhs, o proedros toy Koinoboylioy, Stogian Antof synanthqhke me toys epikefalhs olwn twn koinoboyleytikwn omadwn alla pros to paron den exei anakoinwqei ti syzhthsan.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (11:00 UTC+2)\nApanthseis se ola osa kathgoreitai oti den exei kanei gia th Qessalonikh, dinei o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths, o opoios paroysiazei ena synoliko proypologismo ergwn ycoys 700 dis., xwris na ypologizontai ta 120 dis. poy diateqhkan sthn polh gia thn Politistikh. Bebaia apo ayta, 140 dis. aforoyn to metro, thn ypoqalassia kai to neo diadromo sto aerodromio, ta opoia den exoyn kan dhmoprathqei, alla einai erga ta opoia o idios dhlwnei oti pisteyei kai qewrei aparaithta gia mia polh - mhtropolitiko kentro opws h Qessalonikh.\nGia to metro, o k. Laliwths pisteyei oti mesa ston Oktwbrio qa yparjei mia qetikh apofash ths ETEp, etsi wste to Noembrio to d.s. ths trapezas na labei thn oristikh apofash. Gia logoys diafaneias, prosqetei, qa katateqei sth Boylh nomosxedio poy qa afora tis opoies diaforopoihseis ths symbashs enanti ayths poy chfisthke to 1999. Etsi, problepetai oti h kataskeyh toy metro qa arxisei toys prwtoys mhnes toy 2002 me xroniko orizonta enarjhs leitoyrgias toy mesa sto 2006.\nO ypoyrgos epirriptei eyqynes sth ND gia thn "tyxh" toy metro ths Qessalonikhs legontas pws yphrje megalh proxeirothta, asygxwrhth 'biasynh' kai shmantika laqh, toso kata to sxediasmo, oso kai kata th dhmoprathsh toy ergoy.\nO k. Laliwths kathgorei th ND oti ton Aprilio toy 1999 otan kyrwqhke h symbash, to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oxi mono den chfise, "alla polemhse kai yponomeyse to ergo, me qemitoys kai aqemitoys tropoys, mesa kai ejw apo th Boylh" kai sthn erwthsh ti ennoei aqemitoys, tonizei: "Einai se oloys gnwsto oti orismenoi boyleytes kai enas eyrwboyleyths ths ND taytisthkan me ta symferonta ths koinoprajias MAKEDONIKO METRO, h opoia adynatoyse na kataskeyasei to ergo, mia koinoprajia poy eixe dialyqei sthn diafromh twn xronwn kai den eixe nomimh ypostash symfwna kai me to Symboylio ths Epikrateias".\nGia thn ypoqalassia kai thn anyparjia xwrwn staqmeyshs o ypoyrgos tonizei oti to YPEXWDE xwroqethse 28 gkaraz me dynamikothta 8.000 qesewn kai perna sthn "antepiqesh" oson afora tis eyqynes poy toy katalogizei o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, legontas oti o k. Papagewrgopoylos prospaqei na jeperasei thn aprajia kanontas epiqeseis sto YPEXWDE gia na qolwsei ta nera kai na paraplanhsei ton kosmo.\nTa erga toy aerodromioy (hdh exoyn jekinhsei erga proypologismoy 21 dis. drx.) stadiaka qa oloklhrwnontai kai qa paradidontai mexri to 2004. Mesa stoys epomenoys mhnes toy 2001 dhmopratoyntai erga 90 dis., poy aforoyn thn epektash toy diadromoy prosgeiwshs me taytoxronh kataskeyh parallhloy troxodromoy. Me thn epektash pros th qalassa - shmeiwse o k. Laliwths - se mhkos 1.000 kai platos 450 metrwn, o diadromos prosgeiwshs qa exei synoliko mhkos 3.500 metra, etsi wste na kalyptei tis anagkes enos aerodromioy - komboy.\nO ypoyrgos analambanei thn eyqynh ths kaqysterhshs toy ergoy toy biologikoy kaqarismoy, giati opws eipe, eprepe na enswmatwqoyn nees texnologies me aysthres prodiagrafes, enw gia thn ydrodothsh ths Qessalonikhs apo ton Aliakmona me th metafora 150.000 kybikwn th mera, shmeiwse oti sto telos toy 2001 qa jekinhsei h dokimastikh leitoyrgia toy diylisthrioy kai mexri ton Maio toy 2002 arxizei h plhrhs kai syndyastikh leitoyrgia olwn twn ergwn gia thn ydreysh.\nNtermpan, 2 Septembrioy 2001 (21:14 UTC+2)\nAkatallhlo gia syzhthseis poy aforoyn topikes diamaxes xarakthrise to Dieqnes Synedrio kata toy ratsismoy poy diejagetai sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs, h ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs Ontil Koyintin, se shmerines dhlwseis ths.\n``Ayto to synedrio den prepei na epikentrwnetai se tetoies topikes diamaxes opws ayth sth Mesh Anatolh. To zhthma ths Meshs Anatolhs qa syzhthqei se allh synedriash thn opoia etoimazoyme'', dhlwse h Koyintin kai prosqese: ``Ayto to synedrio prepei na parameinei pisto stis ergasies toy poy aforoyn ton agwna kata toy ratsismoy''.\nSymfwna me thn Koyintin h Eyrwpaikh Epitroph endiaferetai perissotero na katapolemhsei ton sygxrono ratsismo enw den menei apaqhs sta problhmata toy Tritoy Kosmoy, tis diakriseis kai th doyleia.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (21:05 UTC+2)\nEykola h dyskola nikes petyxan shmera oloi oi ghpedoyxoi sthn premiera ths A` fashs sto kypello Elladas mpasket. Ta apotelesmata einai: Paneleysiniakos - AOB Eqn. Olympiakos 92-83, Amyntas - OF Hrakleioy 73-72, DAS Anw Liosiwn - Siatista 92-64, Ampelokhpoi -Janqh 75-61, ICBS - Hlysiakos 53-52, Aigalew - Peiraikos 73-69.\nAqhna, 2 Septembrioy 2001 (21:02 UTC+2)\nDikinhthrio aeroskafos katepese to brady sth qalassia perioxh ths Prebezas. Sto shmeio ekeino speydoyn skafh toy limenikoy kai parapleonta ploia.\nSymfwna me tis prwtes plhrofories, sto aeroskafos epebaine ena atomo poy nwritera eixe epikoinwnhsei me ton Pyrgo Elegxoy kai anefere problhma ston kinhthra. Sth synexeia o Pyrgos Elegxoy toy edwse odhgia gia prosqalasswsh.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (20:57 UTC+2)\nEpistrofh sta gnwrima merh o Olympiakos. Epeita apo paramonh 25 peripoy hmerwn sthn Italia efqase prin apo ligo h apostolh toy Olympiakoy sthn Aqhna. H ikanopoihsh twn paiktwn htan megalh, afoy kataferan na feroyn se peras to dyskolo ergo toy Hlia Zoyroy. Kai malista epeita apo tosa polla dynata filika paixnidia. To gegonos oti h proetoimasia htan epiponh de shmainei oti o teleytaios qa afhsei toys paiktes toy na jekoyrastoyn. Kaqe allo malista. Exei programmatistei ayrio to apogeyma mia proponhsh, kata th diarkeia ths opoia qa entaxqei kai o Tzeims Forest poy exei jeprasei to problhma traymatismoy toy (diastremma). O teleytaios to teleytaio diasthma akoloyqoyse eidiko programma proeroimasias.\n"Eimai poly eyxaristhmenos apo th doyleia poy kaname. Dystyxws perimenoyme toys dieqneis mas kai ayto einai isws to shmantikotero problhma", tonise o proponhths toy Olympiakoy, Hlias Zoyros.\nAnaforika gia ton Forest o k. Zoyros diabebaiwse: "Den yparxei problhma na fygei apo thn omada o Forest logw toy traymatismoy toy. Einai paikths toy Olympiakoy kai qa jekinhsei kai pali thn proponhsh toy".\nSkopia, 2 Septembrioy 2001 (20:34 UTC+2)\nPara tis diabebaiwseis toy oti to komma toy qa thrhsei "epoikodomhtikh stash sthn kateyqynsh ths ylopoihshs twn metarryqmisewn" sto plaisio ths symfwnias ths Oxridas, dioti th synypegrace, o proedros toy VMRO kai prwqypoyrgos ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski se synenteyjh toy sthn efhmerida "Betser", tassetai yper ths qeshs poy ejefrasan h Dhmokratikh Alternatiba (DA) kai h Nea Dhmokratia, gia th dienergeia dhmochfismatos gia th symfwnia.\nO Gkeorgkiefski qewrei "logiko kai swsto" na diejaxqei dhmochfisma, dioti, opws leei, "den mporoyn na paroyn thn eyqynh mono oi boyleytes gia ena toso sobaro qema, ayto ths allaghs toy Syntagmatos. O laos prepei na exei to logo gi' ayto to sobaro qema".\nSthn idia synenteyjh, o Gkeorgkiefski epitiqetai kata ths dieqnoys koinothtas gia ton tropo antimetwpishs twn krisewn poy ekdhlwqhkan sta Balkania, legontas xarakthristika oti "h dieqnhs koinothta eite den exei orama eite epidiwkei th dhmioyrgia protektoratwn sta Balkania, opws ayto ths Bosnias-Erzegobinhs kai toy Kossyfopedioy kai twra sthn PGDM".\nSto metajy, ola ta kommata, ektos toy kybernwntos VMRO, apodokimasan thn apofash toy proedroy ths Boylhs twn Skopiwn, Stogian Antof, na diakopei h syzhthsh gia tis syntagmatikes metarryqmiseis, me thn aitiologia oti oi Albanoi antartes parempodizoyn thn epistrofh twn Slabwn politwn sta spitia toys.\nSkopia, 2 Septembrioy 2001 (20:21 UTC+2)\nQa janasynedriasei ayrio to koinoboylio ths PGDM, prokeimenoy na proxwrhsoyn oi diadikasies gia thn epikyrwshs ths symfwnias poy ypografthke stis 13 Aygoystoy metajy twn ekproswpwn twn albanikwn kai slabomakedonikwn kommatwn, wste na doqei ena telos sthn 7mhnh diamaxh poy exei jespasei sthn PGDM.\nAyto anakoinwsan shmera ekproswpoi ths Symmaxias, gia th synedriash poy diakophke xqes apo ton ekproswpo Stogian Antof, o opoios apaithse na ejasfalistei h epistrofh twn Slabomakedonwn sta spitia toys kai h asfalhs diakinhsh toys.\nO proedros ths PGDM Mporis Traikofski diabebaiwse shmera ton Antof oti oi synqhkes qa beltiwqoyn enw kai oi dytikoi diplwmates askhsan pieseis gia thn epanenarjh ths synedriashs.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (20:16 UTC+2)\nTo filiko paixnidi poy edwse xqes o PAOK htan kai to teleytaio. Twra gia ton Dikefalo arxizoyn ta dyskola, afoy olh h proetoimasia kineitai mesa sto plaisio ths proetoimasias gia to kypello OYEFA me thn Kernten. H htta apo thn Kiebo Berona (3-2) oysiastika den allaje kati sthn cyxologia twn paiktwn. Kaqe allo malista, afoy toys ekane na doyn ta laqh toys.\nH anametrhsh me thn Kernten einai ayto poy problhmatizei ton Ntoysan Mpagiebits o opoios qa paei proswpika na dei thn prosexh antipalo toy se filiko paixnidi me thn Krani sth Slobenia.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (20:13 UTC+2)\nEpiqesh apo agnwstoys dexthke ta jhmerwmata enas 43xronos odhgos ntalikas apo tis Serres, o opoios eixe stamathsei gia na koimhqei mesa sto oxhma, se parkingk sto 13o xiliometro ths eqnikhs odoy Qessalonikhs - Katerinhs.\nTreis agnwstoi espasan me ropala ta tzamia ths ntalikas kai apeilhsan ton Xrhsto Drobolh me kynhgetikh karampina. Sth synexeia phran ta proswpika toy antikeimena, ton jylokophsan kai ton egkateleican. To qyma metaferqhke sto nosokomeio Papanikolaoy, opoy kai noshleyetai.\nKremeniofka, 2 Septembrioy 2001 (20:05 UTC+2)\nSto Tsarntakli, ena apo ta 45 ellhnika xwria ths Marioypolhs, pragmatopoieitai shmera apo to prwi h mera giorth ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn Oykranias, poy anabiwnei anellipws apo to 1988. Prokeitai gia mia patroparadoth giorth twn Ellhnwn ths Azofikhs kai toy Ntompa, opoy synyparxoyn ta tragoydia kai oi xoroi ths Oykranias me ayta ths istorikhs patridas, ths Elladas, poy opws eipe h proedros ths Omospondias Alejandra Protsenko, einai panta mesa sthn kardia twn Ellhnwn ths perioxhs.\n``Oi skeceis mas gia thn istorikh patrida mas krathsan se dyskoles stigmes kai shmera oloi mazi me toys eklektoys proskeklhmenoys apo thn Ellada giortazoyme thn 10h epeteio ths anejarthsias ths allhs mas patridas, ths Oykranias'', eipe, metajy allwn h k. Protsenko.\nApeyqynomenos stoys ekatontades Ellhnes poy eixan erqei ap' olh thn perioxh, o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths metefere toys xairetismoys kai thn agaph toy ellhnikoy laoy kai tonise oti oi Ellhnes ths Azofikhs apoteloyn polytimo kommati ths ellhnikhs diasporas twn 7 ekatommyriwn, enw den pareleice na eyxaristhsei tis topikes arxes gia th sthrijh poy parexoyn stis ekdhlwseis filias metajy twn dyo lawn.\nApo thn pleyra toy o proedros toy SAE Antreas Aqens, tonise oti oi Ellhnes ths Oykranias den einai pia ta jexasmena aderfia kai to SAE qa oloklhrwsei to megalo iatriko programma stis Pareyjeinies xwres gia thn anakoyfish twn anagkwn ths.\nThn ekdhlwsh xairetisan o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, o proedros ths diakommatikhs gia ton apodhmo Basilhs Geranidhs kai o prwtos antiproedros Panagiwths Skandalakhs, o proedros ths PADEE, boyleyths Soyhdias, Nikos Papadopoylos kai h ekproswpos toy Kentroy Mayrhs Qalassas Maria Toyrta, enw paresthsan kai oi omogeneis boyleytes ths Oykranias Gkiorgki Popof kai Alejanter Tsarntaef.\nTo programma twn ekdhlwsewn synexizetai mexri arga to brady me paradosiaka sygkrothmata kai aqlhtikoys agwnes.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (19:57 UTC+2)\nO Germanos odhgos ths Ferari Mikael Soymaxer anadeixqhke telika o nikhths ths "Formoyla 1" poy oloklhrwqhke epeita apo epeisodiako tropo sthn pista toy Spa sto Belgio. O agwnas shmadeythke apo ton traymatismo toy Mproyti ston tetarto gyro. Ola eginan otan sygkroysthkan o Loytsiano Mpoyrti me ton Enti Irbain me apotelesma o prwto na xtyphsei me dynamh panw sta prostateytika. O Mpoyrti amesws metaferqhke se nosokomeio ths polhs, opoy diagnwsthke oti h ygeia toy den einai sobara kai oti den diatrexei sobaro kindyno. O agwnas diakophke gia mish peripoy wra kai janarxise me ton Mikael Soymaxer na kanei kalh ekkinhsh pairnontas to probadisma kai kratwntas to mexri kai to telos. Sth deyterh qesh termatise o Nteibint Koyltxarnt me MakLaren kai sthn trith o Tziankarlo Fizikela me Mpeneton.\nSth baqmologia twn odhgwn prohgeitai o Mikael Soymaxer (Ferari) me 104 baqmoys kai akoloyqoyn o Nteibint Koyltxarnt (Maklaren Mertsentes) me 57 kai o Roympens Mparitselo (Ferari) me 48.\nSth baqmologia twn kataskeyastwn prohgeitai h Ferari me 152 baqmoys kai akoloyqoyn h MakLaren Mertsentes me 81 kai h Goyiliams BMW me 59.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (19:56 UTC+2)\nDiaceydei o boyleyths A' Qessalonikhs toy PASOK Kyriakos Spyrioynhs oti esteile xairetisthrio mhnyma sth ``giorth misoys'' sto Bitsi, opws anakoinwqhke to prwi apo toys diorganwtes ths ekdhlwshs. ``Oyte prosklhsh phra, oyte xairetisthrio esteila'', dhlwse o k. Spyrioynhs, poy ejefrase ekplhjh kai aporia gia thn emplokh toy onomatos toy sthn ypoqesh.\nMarioypolh, 2 Septembrioy 2001 (19:55 UTC+2)\nO proedros toy SAE Antrioy Aqnes, o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, o dhmarxos Xotloy Mpei, h proedros ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Oykranias Alejandra Protsenko, paroysia ths ellhnikhs apostolhs, toy presbh ths Elladas sthn Oykrania Dhmhtrh Kontoma twn topikwn arxwn kai plhqos kosmoy, egkainiasan shmera thn pteryga toy SAE sto nosokomeio ths Marioypolhs, poy einai h Pempth kata seira iatrikh monada toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, apo tis 11 synolika poy exoyn ejaggelqei.\nTo kostos twn episkeywn eftase ta 20.000 dolaria. Prokeitai gia mia sygxronh monada poy qa leitoyrghsei sta protypa ayths toy Alabernti ths Armenias poy egkainiasthke stis 30 Aygoystoy kai parexei opws ola ta kentra toy SAE dwrean periqalch stoys katoikoys ths polhs. Anamenetai, de, na ejyphretei mhniaiws perissotera apo 15.000 atoma.\nPeri ta telh toy 2002 qa exei kataskeyastei kai qa leitoyrghsei sth Marioypolh parapleyrws ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Oykranias to trito megalo diagnwstiko kentro toy SAE. Shmeiwnetai oti sthn Oykrania to SAE exei dhmioyrghsei sta ellhnika xwria diktyo episkeptriwn nosokomwn, poy parexoyn bohqeia se perissotero apo 30.000 katoikoys.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (19:48 UTC+2)\nOtan h eqnikh omada kerdise thn Italia sthn premiera toy Eyrwmpasket den mporoyse na dianohqei kaneis oti thn epomenh hmera qa exane dia... peripatoy apo th Rwsia. Etsi h htta poy gnwrise apo th Rwsia tarakoynhse toys anqrwpoys toy ellhnikoy mpasket kai perissotero ton "isxyro" andra ths EOK, Giwrgo Basilakopoylo. O teleytaios malista amesws meta to telos toy paixnidioy episkefthke toys dieqneis sta apodythria mazi me ton ypeyqyno anaptyjiakoy programmatos, Kwsta Polith. Kyrio skopos ths episkechs twn dyo andrwn htan h prospaqeia emcyxwshs twn dieqnwn mas, wste na mhn xaqei adika to eisithrio gia thn oktada poy qa odhghsei thn eqnikh omada sthn Kwnstantinoypolh.\nKaqoristiko paixnidi gia to antiproswpeytiko mas sygkrothma einai ayto me th Bosnia, thn opoia prepei na kerdisei pash qysia gia na elpizei sthn prokrish ths. "Olh h Ellada perimenei apo esas. Mono eseis mporeite na feretai kai pali to aqlhma poy yphretoyme sto ychlotero skali, wste kai pali na apokthsei thn aiglh poy eixe sto parelqon", epishmane metajy allwn o k. Basilakopoylos.\nSkopia, 2 Septembrioy 2001 (19:44 UTC+2)\nTo ena trito twn Albanwn antartwn exei hdh apostrateytei, meta th symfwnia ths 13hs Aygoystoy poy ypografthke anamesa stoys ekproswpoys twn albanikwn kai slabomakedonikwn kommatwn, symfwna me osa dhlwsan dyo dioikhtes toy feromenoy ws ``Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy (NLA)'', galliko praktoreio eidhsewn AFP.\nO dioikhths Ilir anefere oti 400 apo toys 1.200 maxhtes afhsan ta opla kai epestrecan sthn kanonikh toys zwh ws polites. Prosqese, epishs, oti to NATO exei sygkentrwsei hdh to ena trito twn oplwn opws eixe symfwnhqei, protoy arxisei h epixeirhsh toy afoplismoy.\n``To 33% twn oplwn exei paradoqei kai 200 apo toys 600 stratiwtes exoyn apostrateytei. To 98% apo aytoys efygan gia to Kosobo kaqws de noiwqoyn pleon asfaleis sthn PGDM'', dhlwse o dioikhths Sokoli. To idio qa kanoyn kai oi dyo dioikhtes poy qa fygoyn mazi me toys teleytaioys stratiwtes.\nSkopia, 2 Septembrioy 2001 (19:33 UTC+2)\nTon dromo poy odhgei apo to Tetobo pros to Giazintse, konta ston staqmo dieleyshs twn synorwn me to Kossyfopedio, apekleisan shmera slabomakedones poy katoikoyn sthn perioxh, diamartyromenoi gia thn nea apagwgh dyo sympatriwtwn toys apo albanoys antartes sthn perioxh toy Tetoboy. Oi sygkentrwmenoi zhtoyn thn apeleyqerwsh twn omhrwn apo toys Albanoys antartes thn idia wra poy oi apagwges ginontai olo kai pio syxnes.\nSthn perioxh toy Koymanobo epikratei sxetikh hremia enw xqes hrqh to mploko poy eixan sthsei katoikoi ths perioxhs ston dromo poy odhgei sto staqmo Tapanoftse, sta synora me th Serbia.\nShmeiwnetai oti ayrio metabainei sta Skopia o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Ymper Bentrin enw trihmerh episkech sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias arxise shmera o Ollandos ypoyrgos anaptyjhs Ebelin Xerkens.\n THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS ZHTA O PATRIARXHS BARQOLOMAIOS\nKwnstantinoypolh, 2 Septembrioy 2001 (19:18 UTC+2)\nTo aithma toy Oikoymenikoy Patriarxeioy ths Kwnstantinoypolhs gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs epanelabe shmera o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, se omilia toy kata ta qyranoijia toy naoy ths Ieras Monhs Agias Triados Xalkhs. H ikanopoihsh toy aithmatos aytoy, kata ton Patriarxh, qa ikanopoioyse th dieqnh koinh gnwmh kai qa isodynamoyse me mia nikh ths logikhs kai ths dikaiosynhs epi toy paralogoy kai toy adikoy.\nO Oikoymenikos Patriarxhs anaferqhke sthn anastolh ths leitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs kai thn paratash toy metroy aytoy hdh gia treis dekaeties kai dierwthqhke pws einai dynaton na synexizetai h adikh, opws th xarakthrise, symperifora pros mia merida nomotagwn politwn ths Toyrkias, h opoia einai mia xwra poy epidiwkei thn plhrh enswmatwsh ths sthn enwmenh Eyrwph.\n"Ti qa apanthsh eis toys iqynontas twn pepolitismenwn kratwn ths Hnwmenhs Eyrwphs erwtwmenh diati oi xristianoi politai ayths, en antiqesei pros toys moysoylmanoys, steroyntai ths dynatothtos na ekpaideysoyn toys qrhskeytikoys leitoyrgoys aytwn kata tropon o opoios qa didh eis aytoys ta efodia na antapokriqoyn eis tas ayjhmenas apaithseis twn sygxronwn kairwn; Qa apanthsei oti ekeinoi einai pleionoths kai hmeis meionoths; Kai ta dikaiwmata twn meionothtwn; Kai h Lwzannh h opoia ta eggyatai; Kai ta anqrwpina dikaiwmata; Kai to Syntagma ths Toyrkias; Ola ayta ta qesmika keimena kai oi dieqneis symbaseis poy katoxyrwnoyn plhrws ta aithmata mas;", eipe xarakthristika o Patriarxhs Barqolomaios.\nO Oikoymenikos Patriarxhs epishmane oti oi apofoitoi ths Sxolhs timhsan thn Ekklhsia kai diakonhsan ta pananqrwpina idanika ths agaphs kai ths eirhnhs, ths eleyqerias kai ths dikaiosynhs, ths enothtas kai ths symfiliwshs twn anqrwpwn kai twn lawn. Me aformh ta qyranoijia toy naoy ths Ieras Monhs Agias Triados Xalkhs tonise oti tetoia gegonota apodeiknyoyn to politismiko epipedo ths omogeneias, to storgiko endiaferon ths mhtros Ekklhsias kai thn eysebeia twn ekastote eyergetwn.\nMosxa, 2 Septembrioy 2001 (19:14 UTC+2)\nSthn Agia Petroypolh eftase shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kolombias Gkigiermo Fernantes nte Soto sto plaisio ths programmatismenhs 6hmerhs episkechs toy sth Rwsia.\nO nte Soto ayrio qa egkainiasei mia ekqesh afierwmenh sthn kolombianh arxitektonikh enw thn Trith qa synanthqei me ton kybernhth ths Agias Petroypolhs Blantimir Giakoblef, protoy anaxwrhsei gia th Mosxa.\nH episkech toy nte Soto exei ws stoxo th syzhthsh twn oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn, ystera apo thn agora eji rwsikwn elikopterwn ajias 36 ekatommyriwn dolariwn.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (18:58 UTC+2)\nTo shmerino repo twn paiktwn toy Leyterh Soympotits htan mia anasa sto dyskolo programma poy exei o PAOK to teleytaio diasthma kata to opoio pragmatopoiei to basiko stadio ths proetoimasias toy. Oi proponhseis einai ejantlhtikes kai seira twra exoyn ta filika paixnidia, ta opoia qa arxisoyn apo thn erxomenh Tetarth kontra ston KAOD sth Drama, enw stis 7 Septembrioy o PAOK qa symmetasxei sto toyrnoya ths Leykwsias me th symmetoxh twn omadwn toy Makedonikoy, ths MENT kai ths Leykwsias.\nMesa stis epomenes wres anamenetai na apanthsei o Klaoyntio Kolntempela sthn protash poy toy exei kanei o PAOK gia na ananewsei to symbolaio toy. Oi epafes synexizontai akomh, afoy o paikths den apanthse qetika h arnhtika. Wstoso oi anqrwpoi toy PAOK aisiodojoyn oti qa exoyn aisio telos oi en logo diapragmateyseis, wste kai me th sygkekrimenh metagrafh na oloklhrwqei to roster ths omadas.\nMarioypolh, 2 Septembrioy 2001 (18:57 UTC+2)\nEnqermoi yposthriktes ths Olympiadas toy 2004 dhlwnoyn o ellhnikhs katagwghs prytanhs toy Institoytoy Anqrwpistikwn Spoydwn Kwnstantin Mpalampanof kai oi spoydastes toy poy epifylajan xtes to apogeyma egkardia ypodoxh ston yfypoyrgo Ejwterikwn Grhgorh Niwth kai thn apostolh poy afixqh proerxomenh apo thn Tiflida ths Gewrgias.\nOpws eipe o k. Mpalampanof, oi ellhnikhs katagwghs foithtes kai oxi mono epiqymoyn diakaws na entaxqoyn sto diktyo twn eqelontwn kai na symballoyn sthn epityxia ths spoydaias ayths diorganwshs kai zhthse apo ton k. Niwth, ton adelfiko filo kai epitimo didaktora toy Institoytoy na merimnhsei gi' ayto.\n``Apo thn prwth sas episkech to 1994 mexri shmera, exete apodeijei emprakta thn agaph kai to endiaferon sas gia ton ellhnismo ths perioxhs, poy, an kai perase apo polles dyskolies, shmera einai se qesh na antikrizei me aisiodojia to mellon'', eipe, metajy allwn, o k. Mpalampanof, milwntas sthn katamesth aiqoysa ekdhlwsewn toy Institoytoy.\nApo thn pleyra toy o k. Niwths synexarh ton prytanh gia to ergo poy epiteleitai sto Institoyto, poy, opws eipe, apotelei ena apo ta shmantika, katajiwmena pleon, spoydasthria, fytwria gia thn pneymatikh anaptyjh ths perioxhs. ``H paroysia ths apostolhs mas sthn opoia symmetexoyn o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, o proedros toy SAE Antrioy Aqens, o proedros ths diakommatikhs gia ton apodhmo kai o prwtos antiproedros k. Geranidhs kai Skandalakhs, o proedros ths PADEE, boyleyths Soyhdias, Nikos Papadopoylos apodeiknyei to ameiwto endiaferon ths Elladas gia ton ellhnismo ths Azofikhs, poy giortazei shmantika gegonota, opws ta egkainia ths neas pterygas sto nosokomeio ths Marioypolhs apo to SAE, kai th megalh giorth sto ellhniko xwrio Tsarntakli. Tipota ap' ola ayta den qa htan dynaton an oi sxeseis metajy Elladas kai Oykranias den htan toso dynates kai filikes sxeseis, poy basizontai se istorikes mnhmes'', eipe metajy allwn o k. Niwths.\nEpishs, ejefrase th xara toy gia to gegonos oti yparxei megalos ariqmos foithtwn poy einai proqymoi na entaxqoyn sto programma twn eqelontwn gia toys Olympiakoys toy 2004 kai eyxhqhke kalh antamwsh sthn Aqhna.\nSto Institoyto Anqrwpistikwn Spoydwn ths Marioypolhs, poy fetos symplhrwnei 10 xronia apo thn idrysh toy foitoyn 2.500 spoydastes kai qewreitai pneymatiko kentro ths ellhnikhs ekpaideyshs kai toy ellhnismoy, afoy oi 1000 apo toys spoydastes epilegoyn thn ellhnikh ws prwth jenh glwssa.\nXtes, mazi me thn enarjh ths neas akadhmaikhs xronias, egkainiasthke to neo ktirio toy tmhmatos Nomikhs kai Oikonomikwn Spoydwn, apo to geniko grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrh Dollh, ton omogenh dhmarxo Xotloy Mpeh kai ton prytanh toy panepisthmioy.\nSth synexeia o k. Dollhs eixe synanthsh me toys ekproswpoys ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Oykranias kai syzhthse mazi toys ta problhmata poy antimetwpizoyn, kaqws kai toys tropoys sthrijhs twn mellontikwn drasthriothtwn toys.\nQessalonikh, 2 Septembrioy 2001 (18:57 UTC+2)\nH kalh paroysia toy Hraklh sto toyrnoya ths Kyproy eixe ikanopoihsei ton Aggelo Anastasiadh. H omada ths Qessalonikhs katafere mexri stigmhs na meinei ahtthth sto toyrnoya, enw o texnikos ths omadas mporese na bgalei qetika symperasmata gia thn eikona olwn twn paiktwn poy metexoyn sthn apostolh. O Hraklhs anamenetai na dwsei twra alla dyo filika paixnidia. To prwto me to Paralimni kai to deytero me thn Anorqwsh.\nMesa sthn ebdomada anamenetai na oristoyn ta prim twn podosfairistwn toy Hraklh. Ayta qa dieyqethqoyn thn epomenh ths epistrofhs toy Hraklh sth Qessalonikh me kat' idian synanthsh poy qa exei me toys arxhgoys ths omadas o proedros, Eyaggelos Mytilhnaios. Parallhla qa apofasistei mia megalh kampania gia na erqei o kosmos toy Hraklh sto ghpedo, enisxyontas etsi thn megalh prospaqeia poy qa kanei fetos gia thn ylopoihsh twn stoxwn toy.\nmpab2html v1.01d run on Sunday, 2 September 2001 - 18:13:48 UTC


url: = PAPAS BENEDIKTOS QEIA LEITOYRGIA KEIMENO ERGASIAS\n PROEDROS XRISTOFIAS PROEDRIKO - OMILIA\n PAPAS BENEDIKTOS SXOLEIO AGIOY MARWNA\n SYMBOYLIO ASFALEIAS - OYNFIKYP BRETANIKO PROSXEDIO\nSe giorth eirhnhs, agaphs kai enothtas metatraphke h Qeia Leitoyrgia poy telese o Papas Benediktos 16os, sto Stadio Tassos Papadopoylos Eleyqeria, thn opoia parakoloyqhsan, metajy allwn, o Proedros ths Dhmokratias kai h syzygos toy, o Arxiepiskopos Kyproy, o Arxiepiskopos Marwnitwn Youssef Soueif kai o Nikola Eterovie, Genikos Grammateas ths Synodoy twn Episkopwn, politikoi kai politeiakoi ajiwmatoyxoi kai xiliades pistoi apo thn Kypro kai geitonikes xwres.\nSe ena katamesto stadio, o Papas Benediktos telese th Qeia Leitoyrgia kata th diarkeia ths opoias milhse sta agglika, latinika, gallika kai ellhnika. Ariqmos pistwn eixe thn eykairia na labei Qeia Koinwnia apo ton Papa Benedikto enw oi ypoloipoi pistoi elaban Qeia Koinwnia apo toys dekades iereis poy perasan apo oloys toys xwroys toy stadioy entos kai ektos toy ktirioy.\nSto kentro toy Stadioy sthqhke eidikh ejedra eidika diamorfwmenh gia na apeikonizei eswteriko kaqolikhs ekklhsias enw pisw anarthqhkan agiografies toy Apostoloy Barnaba kai Apostoloy Payloy.\nMeta thn apaggelia toy Angelus, o Papas Benediktos paredwse to Keimenoy Ergasias (Instrumentum Laboris) se kaqe ena apo ta melh toy Eidikoy Symboylioy ths Synodoy twn Episkopwn, h opoia qa pragmatopoihqei ton erxomeno Oktwbrio.\nPlhqos pistwn, poy ypologizetai peran twn 7.500 atomwn entos toy stadioy kai gyrw stis 3-4 xiliades ston ejwteriko xwro, xeirokrotoyse kai tragoydoyse, sto akoysma ths epidoshs toy shmantikoy aytoy Eggrafoy.\nSthn arxh ths Qeias Leitoyrgias, o Arxiepiskopos Marwnitwn Iwshf Soyeif, sto xairetismo toy, anefere oti olh h Kypros kalwsorizei ton Papa kaqws kai oloys osoi exoyn erqei sto nhsi gia na ton doyn.\nAnefere oti h Kybernhsh kai idiaitera o Proedros ths Dhmokratias ton kalwsorizoyn me agaph kai sebasmo enw h Kypros me th mikrh ekklhsia ths kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai thn Iera Synodo ektima thn episkech toy.\nO Arxiepiskopos eipe oti h Kypros apotelei gefyra metajy ths Meshs Anatolhs kai ths Eyrwphs, ``to nhsi mas apotelei mia oash, h opoia prepei na diathrhqei sto dieqnes epipedo''. Zhthse apo ton Papa na exei thn Kypro stis skeceis toy kai stis proseyxes toy.\nEipe oti h Kypros einai strathgiko stayrodromi kaqws kai xwros dialogoy ths zwhs kai ths agaphs. Prosqese oti h Kypros ``den prokeitai na jexasei ayto to dieqnes gegonos, to opoio lambanei xwra shmera sto nhsi''.\nKatalhgontas eipe, ``Agie Patera eyloghsate thn Kypro kai h Kypros sas dexetai me anoikth kardia kai me megalh xara``.\nSthn omilia toy kata th Qeia Leitoyrgia o Papas Benediktos XVI xairetise oloys toys Patriarxes kai Episkopoys twn diaforwn ekklhsiastikwn koinothtwn ths Meshs Anatolhs, oi opoioi hrqan sthn Kypro me aformh thn episkech toy kai gia na pareyreqoyn sth Qeia Leitoyrgia, eyxaristwntas idiaitera ton Arxiepiskopo twn Marwnitwn Iwshf Soyeif gia ta logia poy toy aphyqyne kata thn enarjh ths Leitoyrgias enw den na pareleice na apeyqynei qermo xairetismo ston Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo B.\nXairetise akomh tis koinothtes twn metanastwn apo tis Filippines, th Sri Lanka alla kai tis alles koinothtes metanastwn, oi opoioi apoteloyn shmantikes omades anamesa ston kaqoliko plhqysmo ths Kyproy.\n``Proseyxomai opws h paroysia sas edw employtisei th zwh kai th latreia twn enoriwn sas kai pws qa antlhsete pollh pneymatikh trofh apo thn arxaia xristianikh paradosh ths xwras thn opoia exete epilejei ws spiti sas'' eipe pros toys metanastes o Pontifikas.\nEjefrase sth synexeia th megalh toy xara, gia thn eykairia poy eixe na leitoyrghsei, sthn paroysia toswn pollwn pistwn ths Kyproy, mias xwras, opws eipe, eyloghmenhs apo toys Apostoloys Paylo kai Barnaba.\n``Agaphtoi en Xristw adelfoi kai agaphtes adelfes, sh�era ei�aste kales�enoi san ena sw�a kai �ia cyxh na ejetasoy�e se baqos thn koinwnia �as �e ton Kyrio kai �e ton plhsion kai na ton �artyrhsoy�e �prosta se olo ton kos�o'' eipe sta ellhnika.\n``Kaloymaste na jeperasoyme tis diafores mas, na feroyme eirhnh kai symfiliwsh ekei opoy yparxoyn sygkroyseis, na prosferoyme ston kosmo ena mhnyma elpidas. Kaloymaste na ftasoyme se aytoys poy exoyn anagkh kai gennaiodwra na moirastoyme ta epigeia mas agaqa me toys ligotero pronomioyxoys apo emas'', anefere o Papas Benediktos.\nKata th diarkeia ths Qeias Leitoyrgias eginan proseyxes gia ton Papa Benedikto, thn Ekklhsia ths Kyproy h opoia antimetwpizei me qarros kai xwris fobo ta problhmata kai tis elpides twn anqrwpwn ths epoxhs, kaqws kai gia toys politikoys arxhgoys poy anazhtoyn dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, gia thn enwsh twn Xristianwn kai gia kaqe lao wste na apodexetai to dwro ths eirhnhs poy proerxetai apo to Qeo.\nMeta thn Akoloyqia ths Qeias Eyxaristias, o Papas Benediktos paredwse to Keimeno Ergasias toy Eidikoy Symboylioy gia th Mesh Anatolh ths Synodoy twn Episkopwn, h opoia qa pragmatopoihqei ton erxomeno Oktwbrio, se kaqe ena apo ta Melh toy Symboylioy.\nO Papas Benediktos ekane sthn arxh anafora sto Episkopo Loyitzi Pantobaneze, o opoios dolofonhqhke thn perasmenh Pempth sthn Toyrkia, anaferontas pws o Episkopos Pantobaneze, ws Proedros twn Toyrkwn Kaqolikwn Episkopwn, synebale sthn proetoimasia toy Keimenoy Ergasias to opoio paredwse shmera.\nShmeiwse akomh oti h eidhsh gia ton aproblepto kai tragiko qanato toy thn Pempth ``prokalese ekplhjh kai sok se oloys mas''.\n``Empisteyomai thn cyxh toy sto eleos toy pantodynamoy Qeoy, exontas kata noy to poso afosiwmenos htan, eidika ws Episkopos, se o,ti afora th diaqrhskeytikh kai politismikh katanohsh kai to dialogo metajy twn Ekklhsiwn'' prosqese.\nAnefere akomh oti o qanatos toy Episkopoy Pantobaneze apotelei mia ``logikh ypenqymish ths apostolhs olwn twn Xristianwn, na einai se kaqe peristash gennaioi martyres toy ti einai kalo, eygenes kai dikaio''.\nSto shmeio ayto, o Papas Benediktos ypogrammise oti h epidosh toy Keimenoy Ergasias exei idiaiterh shmasia giati h ``Mesh Anatolh exei idiaiterh qesh stis kardies olwn twn Xristianwn, afoy ekei htan poy o Qeos ekane gnwsth thn paroysia toy stoys pateres mas''.\nTo mhnyma twn Grafwn exei epektaqei se olo ton kosmo, alla oi Xristianoi pantoy ejakoloyqoyn na anaferontai sth Mesh Anatolh me idiaiterh shmasia logw twn patriarxwn kai twn profhtwn, twn apostolwn kai twn martyrwn ``stoys opoioys xrwstoyme tosa polla.''\n``Proseyxomai opws oi ergasies toy Eidikoy Symboylioy bohqhsoyn na epikentrwqei h prosoxh ths dieqnoys koinothtas stoys Xristianoys ths Meshs Anatolhs oi opoioi ypoferoyn gia ta pisteyw toys etsi wste na ejeyreqoyn dikaies kai biwsimes lyseis stis diamaxes poy prokaloyn toses polles kakoyxies'', eipe o Papas Benediktos.\nEidikotera, se ayto to sobaro, opws to xarakthrise, qema, o Papas Benediktos epanelabe thn proswpikh toy ekklhsh gia ``epeigoysa kai syllogikh dieqnh prospaqeia me stoxo thn epilysh ths synexizomenhs entashs sth Mesh Anatolh, kai idiaitera stoys Agioys Topoys, protoy aytes oi sygkroyseis odhghsoyn se perissoterh aimatoxysia'', eipe.\nKata thn afijh toy sto xwro toy stadioy, o Papas Benediktos perase me to aytokinhto poy xrhsimopoiei stis metakinhseis toy kai exontas anoikta ta paraqyra, mprosta apo to plhqos toy kosmoy poy eixe sygkentrwqei ejw apo to ktirio kai ton epeyfhmoyse.\nO Pontifikas xairetoyse ton kosmo poy mporoyse na parakoloyqhsei th Qeia Leitoyrgia apo giganto-oqones, oi opoies sthqhkan ejw apo to ktirio.\nPeripoy 20 atoma sygkentrwqhkan sto dromo apenanti apo to stadio Eleyqeria - Tassos Papadopoylos na diamartyrhqoyn gia thn episkech toy Pontifika kai kratoysan pano me synqhmata opws ``O Papismos den einai adelfikh qrhskeia, alla airesh``, ``O Papas den einai mono sxismatikos, alla kai airetikos`` kai ``Papa est persona non grata``. Astynomikh dynamh briskotan synexws konta toys.\nO Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias tonise oti h dieqnhs koinothta prepei na askhsei thn epirroh ths panw sthn Toyrkia, ypodeiknyontas oti einai kairos na antilhfqoyn oloi oti proexei h symmorfwsh me to dieqnes dikaio kai oxi h ejyphrethsh twn stenwn symferontwn poy exoyn na kanoyn me th gewstrathgikh qesh ths Toyrkias.\nSe omilia toy kata thn teleth ypodoxhs ths A.A. Papa Benediktoy IST' sto Proedriko Megaro, o Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti ``se antiqeth periptwsh, dhmioyrgoyntai kindynoi gia thn eirhnh kai th staqerothta se oloklhrh thn perioxh ths anatolikhs Mesogeioy. Oi qliberes ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn poy sxetizontai me th Gaza as problhmatisoyn''.\nApeyqynomenos pros ton Papa Benedikto, o Proedros Xristofias ton diabebaiwse gia thn epiqymia ths Kyproy na embaqynei peraiterw th synergasia me thn Agia Edra ston tomea ths anaptyjiakhs bohqeias\nEyxes gia ena kalytero mellon gia thn Kypro esteile o Papas Benediktos o 16os, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, tonizontas parallhla oti o rolos ths Ekklhsias einai h eirhnh kai h agaph.\n``Einai eyaresto se mena na eimai mazi me sas poy eiste oi antiproswpoi ths kaqolikhs koinothtas th Kyproy'' eipe se xairetismo toy se ekdhlwsh sto Sxoleio toy Agioy Marwna sthn Anqoypolh, paroysia plhqoys kosmoy.\nShmeiwse oti ayth einai h prwth episkech Pontifika sto nhsi kai kalese toys pistoys na synexisoyn na akoloyqoyn thn apostolikh didaskalia. ``Hrqa edw gia na sas emcyxwsw na synexisete na pisteyete me mia cyxh kai me mia kardia'', prosqese.\nApeyqynomenos sto plhqos sta ellhnika, o Papas Benediktos toys kalese na parameinoyn ``dynatoi sthn pisth sas, gematoi xara sthn yphresia toy Qeoy kai gennaiodwroi me to xrono sas kai me ta talanta sas''.\n``Bohqhste na ktistei ena kalytero mellon gia thn Ekklhsia kai th xwra sas, prowqwntas to kalo twn allwn para to diko sas'', tonise o Papas Benediktos.\nSthn kallitexnikh ekdhlwsh paroysiasthkan paradosiakoi kypriakoi xoroi apo maqhtes kai maqhtries kai apo organwseis neolaias twn Marwnitwn.\nSynexizontai apo th Deytera oi anepishmes diaboyleyseis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, panw sto prosxedio chfismatos gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, to opoio etoimase h Bretania kai to opoio kalyptei toso thn ekqesh toy GG toy OHE Mpan Gki-moyn gia tis kales toy yphresies, oso kai thn ekqesh gia thn eirhneytikh epixeirhsh toy OHE sthn Kypro.\nTo prwto bretaniko prosxedio epanalambanei toso sto prooimio, oso kai sto diataktiko, thn anafora poy perieixe h ekqesh twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea gia lysh mexri to telos toy 2010.\nH sxetikh paragrafos toy prooimioy anaferei pws to Symboylio, ``didontas emfash sth shmasia poy prosdidei h dieqnhs koinothta oles oi pleyres na emplakoyn plhrws, me eyelijia kai epoikodomhtika, stis diapragmateyseis kai aphxwntas thn apoch toy Genikoy Grammatea oti h lysh einai efikth, prosblepei se apofasistikh proodo sto eggys mellon, oikodomwntas panw sthn proodo poy shmeiwqhke mexri shmera'', kalwsorizontas parallhla ``thn elpida poy ekfrasthke apo tis dyo pleyres stis 21 Dekembrioy 2009 oti oi diapragmateyseis qa oloklhrwnontan mexri to telos toy 2010''.\nSth sxetikh paragrafo toy diataktikoy ``kalwsorizei thn elpida poy ekfrasthke apo tis dyo pleyres stis 21 Dekembrioy 2009 oti oi diapragmateyseis qa oloklhrwnontan mexri to telos toy 2010 kai protrepei thn plhrh ajiopoihsh ths eykairias, symperilambanomenhs ths entashs ths dynamikhs twn diapragmateysewn, diathrhshs ths paroysas atmosfairas empistosynhs kai kalhs qelhshs kai emplokhs sth diadikasia me epoikodomhtiko kai anoixto tropo''.\nTaytoshmes me to prohgoymeno chfisma (1898) einai oi anafores sto ``ektakto sxediasmo'' gia thn anaqewrhsh ths Dynamhs, gia na antapokriqei se dieyqethsh toy Kypriakoy.\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 6 June 2010 - 13:29:35 UTC