url: =Greek Government Press Briefing, 01-01-08\nAqhna, 8 Ianoyarioy 2001\nGeia sas. Xronia polla kai kalh xronia. Eyxomai ygeia kai eytyxia se oloys.\nNa sas enhmerwsw en taxei gia to programma toy Prwqypoyrgoy kata tis prosexeis hmeres:\nO Prwqypoyrgos ayth thn wra syzhta me ton Ypoyrgo Anaptyjhs Niko Xristodoylakh, o opoios synodeyetai apo ton kaqhghth Biologias toy Panepisthmioy ths Krhths, giatro k. Xaralampo Sabbakh, poy exei ws episthmonas kai ereynhths kanei kati para poly spoydaio, oson afora to DNA. Exei epityxei, opws lene oi eidikoi, to perasma toy gonidioy apo mia morfh se mia allh. Ayto mporei na dwsei kai praktika apotelesmata. An h meqodos ayth tyxei eidikeymenhs efarmoghs qa allajei polla pragmata sthn koinwnia mas. Einai pragmatika prwtoporos episthmonas ston tomea ayto kai gi ayto akribws o Prwqypoyrgos ton kalese gia na ton timhsei kai na akoysei apo ton idio thn ereynhtikh ergasia poy exei kanei.\nArgotera, stis 13.30, qa dexqei ton k. Benizelo kai ton kaqhghth k. Papadhmhtrioy, to nomiko symboylo toy, gia na syzhthsoyn qemata poy aforoyn thn epikeimenh syzhthsh gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos, sthn olomeleia ths Boylhs, poy qa arxisei thn epomenh, telikws, ebdomada, thn Tetarth 17/1.\nAyrio, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa dexqei ton k. Laliwth gia qemata armodiothtas toy YPEXWDE. Argotera, stis 12 to meshmeri, qa dexqei thn k. Aggelopoyloy epikefalhs toy ``Aqhna 2004''. To apogeyma, stis 19.30, qa dexqei ton Ypoyrgo Dikaiosynhs Mixalh Staqopoylo gia qemata armodiothtas toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs.\nThn Tetarth, stis 10 to prwi, qa dexqei ton Ypoyrgo Paideias Petro Eyqymioy. Argotera, stis 11.30, qa dexqei ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo kai stis 13.00 qa dexqei omada boyleytwn toy Kinhmatos, sto plaisio toy programmatos synanthsewn ayths ths morfhs.\nThn Pempth, qa synedriasei h Kybernhtikh Epitroph, me dieyrymenh synqesh. Exoyn klhqei na laboyn meros kai alloi ypoyrgoi poy askoyn kaqhkonta sxetika me ta qemata poy qa syzhthqoyn. Ta qemata poy qa syzhthqoyn aforoyn thn katastash poy dhmioyrgeitai meta toys bombardismoys kata thn krish sth Gioygkoslabia, thn politikh ths kybernhshs sto xwro twn MME kai th legomenh ``basilikh perioysia''.\nMeta to peras ths Kybernhtikhs Epitrophs qa akoloyqhsei synedriash toy KYSEA.\nThn Paraskeyh, gnwrizete oti exei oristei na diejagetai sth Boylh ``H Wra toy Prwqypoyrgoy'', alla pleon den qa sas enhmerwnoyme th Deytera gia to qema, giati logw ths xronikhs metaqeshs ths hmeras syzhthshs, oi erwthseis mporei na katateqoyn mexri thn Tetarth. Ara, qa epanelqoyme sto qema.\nDHMOSIOGRAFOS: Ara, qa ginei thn Paraskeyh;\nREPPAS: Kat` arxhn, nai, an katateqoyn erwthseis. To programma ths Paraskeyhs, to prwi, paramenei anoikto, gia na labei meros o Prwqypoyrgos sth legomenh ``Wra toy Prwqypoyrgoy''.\nDHMOSIOGRAFOS: Sthn Kybernhtikh Epitroph den qa syzhthqei to qema twn epidomatwn;\nREPPAS: To qema ayto qa to xeiristei h hgesia twn armodiwn ypoyrgeiwn, sto plaisio twn oswn eipame. Sas parapempw sth dhlwsh poy ekana meta th synedriash ths prohgoymenhs Pempths, oti prepei na apotelesei stoixeio sto plaisio twn syllogikwn diapragmateysewn poy pleon isxyoyn me to neo nomiko kaqestws poy exoyme qespisei apo perysi kai gia to Dhmosio Tomea.\nSto telos ayths ths ebdomadas, o Prwqypoyrgos ths Iapwnias k. Mori episkeptetai thn Ellada. Qa exei to Sabbato, stis 18.30, synanthsh kai syzhthsh me ton Prwqypoyrgo.\nQa moy epitrecete na kanw ena eisagwgiko sxolio gia to megalo qema ths epikairothtas kai epishs na sas enhmerwsw. Gnwrizete poly kala oti h Ellada apo thn prwth stigmh eixe topoqethqei yper ths eirhnikhs antimetwpishs toy problhmatos sth Gioygkoslabia. Eixame proteinei me politika kai diplwmatika mesa na anazhthqei lysh sthn krish poy eixe jespasei sth geitonikh xwra. Otan ekane ton kyklo ths ayth h sygkroysh, me apofash ths dieqnoys koinothtas, dynameis stratiwtwn apo diafores xwres kai apo thn Ellada, exoyn egkatastaqei se diafores perioxes, prokeimenoy etsi na diasfalisoyn thn eirhnh, na empedwqei dhladh h staqerothta kai h asfaleia sthn perioxh. H epidiwjh toy stoxoy aytoy exei stefqei apo epityxia, giati pragmati para ta kata kairoys epeisodia h alla kroysmata, mporei na pei kaneis oti exoyme eirhnh kai staqerothta sthn perioxh. Kai oi dieqneis dynameis exoyn symballei se ayto kai prepei na to anagnwrisoyme.\nApo thn prwth stigmh, epeidh akribws to problhma mporei na pei kaneis oti htan problhma poy den mporoyse na diafygei ths prosoxhs mas, afoy eixame bombardismoys, to problhma dhladh ths epibarynshs toy periballontos h ths ygeias twn politwn poy zoyn se aytes tis xwres h kai twn stratiwtwn bebaiws poy briskontai ekei sto plaisio ayth ths eirhneytikhs apostolhs, htan problhma poy h ellhnikh kybernhsh to eqese apo to 1999, toso sthn E.E., sto Symboylio Ypoyrgwn Periballontos, oso kai ston OHE, sthn Epitroph Biwsimhs Anaptyjhs, opoy mporw na pw @ta stoixeia einai sth diaqesh pantos endiaferomenoy- oti o Ellhnas Yfypoyrgos, o k. Koliopanos poy htan tote yfypoyrgos PEXWDE, htan o monos kybernhtikos paragontas xwras ths E.E. kai xwras toy NATO poy epishmane toys kindynoys aytoys. Oi ygeionomikes yphresies toy GES exoyn, kata kairoys, proxwrhsei se ejetaseis kai elegxoys, oson afora thn epiptwsh gia to periballon, alla kai gia toys andres twn ellhnikwn enoplwn tmhmatwn poy stratopedeyoyn sto Kossyfopedio kai th Bosnia, gia na diapistwqei ti synepeies exoyn prokycei. Ta apotelesmata twn metrhsewn odhghsan sto symperasma oti den diatrexoyn kindyno oi andres poy exoyn stratopedeysei se ekeinh thn perioxh. Parallhlws, olh ayth thn periodo me prwtoboylia diaforwn Institoytwn kai ths Ellhnikhs Epitrophs Atomikhs Energeias ginontai diarkws elegxoi sth synoriakh grammh. Oi metrhseis deixnoyn oti den exoyme jeperasei ta epitrepta oria. Mporoyme me asfaleia na poyme oti se ellhniko edafos den exei prokycei opoiadhpote synepeia meta toys bombardismoys sth Gioygkoslabia. To problhma, loipon, poy prepei na antimetwpisoyme einai ayto poy afora to periballon ths Gioygkoslabias, tis perioxes idiaiterws poy exoyn plhgei sth diarkeia twn bombardismwn apo blhmata poy perieixan apemploytismeno oyranio, opws onomazetai to stoixeio ayto, kai bebaiws na doyme ta problhmata poy prokaloyntai gia thn ygeia twn stratiwtwn kai twn politwn se ekeinh thn perioxh. H kybernhsh einai se synexh epikoinwnia me th dieqnh koinothta, me to NATO, me tis yphresies toy OHE, me thn E.E., prokeimenoy na exoyme mia plhrh gnwsh twn dedomenwn. Ean den gnwrizoyme plhrws ta stoixeia, den einai eykolo na analabei kaneis thn antistoixh politikh prwtoboylia kai drash. Pisteyoyme oti einai ypoxrewsh olwn mas na antimetwpisoyme to qema me akraia eyaisqhsia kai prwtostatoyme se ayth thn kateyqynsh ws xwra kai ws kybernhsh, se synennohsh me alles kybernhseis.\nMeta th syskech poy kaname thn prohgoymenh Pempth, metajy twn allwn poy apofasisthkan ena metro einai ayto poy tiqetai amesws se efarmogh. Metabainoyn, dhladh, sthn perioxh, peran twn dynamewn ths ygeionomikhs yphresias toy Stratoy kai episthmones toy Dhmokritoy, ths Ellhnikhs Epitrophs Atomikhs Energeias, prokeimenoy na dienerghsoyn neoys elegxoys sto edafos kai ton aera. Bebaiws, qa epanalhfqei enas kyklos ejetasewn gia thn ygeia twn stratiwtwn. Oi ejetaseis aytes aforoyn oloys ekeinoys poy yphrethsan kata kairoys se ayta ta metwpa. H ellhnikh kybernhsh, idiaiterws to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, eixe egkairws labei diafora prolhptika metra, metajy twn opoiwn, periorizomai na anaferw oti h trofodosia twn stratiwtwn se ekeinh thn perioxh pantote ginotan me efodia apo thn Ellada. H trofh toys, dhladh, kai to nero, htan pantote eisagomena apo thn Ellada. Epishs, h perioxh poy eixan stratopedeysei eixe kalyfqei, se ycos 20 kai pleon ekatostwn, me ferto yliko apo alles perioxes poy den eixan plhgei apo bombardismoys.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, metajy twn allwn, shmera eixe mia epikoinwnia, qa elega oti elabe meros se mia thlediaskech, me thn proedreyoysa ths E.E., thn k. Lint, Ypoyrgo Ejwterikwn ths Soyhdias. Sth diaskech ayth elaban meros kai alloi paragontes toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. H ellhnikh kybernhsh zhthse na proxwrhsei h ereyna kai na oloklhrwqei, to syntomotero dynaton, prokeimenoy, to argotero ews tis 22 Ianoyarioy poy prokeitai na synelqei to Symboylio Genikwn Ypoqesewn, na yparxei mia plhrhs gnwsh ths katastashs, wste na analhfqoyn sth synexeia oi opoies aparaithtes prwtoboylies. O Ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos exei steilei epistolh me analogo periexomeno sto synadelfo toy k. Fon Sintof, to Soyhdo Ypoyrgo Amynas, o opoios exei thn proedria toy Symboylioy Amynas twn Ypoyrgwn ths E.E.. Epishs, prokeitai na synedriasoyn stis Bryjelles toso h Epitroph Politikwn Antiproswpwn toy NATO, oso kai h Epitroph Stratiwtikwn Antiproswpwn. Oi dyo ekproswpoi mas, o presbhs k. Kaskarelhs sthn politikh epitroph kai o k. Caropoylos sth stratiwtikh epitroph, qa qesoyn ta qemata kai qa zhthsoyn na analhfqoyn oi sxetikes prwtoboylies. Epishs, synedriazei, ayrio, stis Bryjelles, h Politikh Epitroph Asfaleias ths E.E., h opoia qa asxolhqei me ayto akribws to qema. H syzhthsh h opoia ginetai sth dieqnh koinothta, qa prepei na ginei me megalh eyqynh, me megalh prosoxh. Emeis pisteyoyme oti to qema ayto, epeidh afora thn ygeia politwn, qa prepei na to antimetwpisoyme me eyqynh kai sobarothta, xwris na epitrecoyme to legomeno ``syndromo twn Balkaniwn'' na odhghsei sth dhmioyrgia enos alloy syndromoy panikoy kai ysterias. Apo thn allh omws, den qa apofygoyme na analaboyme opoiadhpote prwtoboylia, prokeimenoy me bash sygkekrimena stoixeia, me gnwsh ths pragmatikhs katastashs na antimetwpisoyme ta opoia problhmata exoyn prokycei kai prepei na dwsoyme lyseis se ayta. Ayth einai h qesh mas. Pisteyoyme oti to qema, logw toy xarakthra toy, den prosferetai gia askhseis mikrokommatismoy. Qewroyme oti h stash ths ellhnikhs kybernhshs th dyskolh ekeinh periodo ths gioygkoslabikhs krishs htan stash eyqynhs kai epibebaiwqhke poso swsth htan h politikh poy xarajame kai akoloyqhsame ekeinh thn periodo. Twra, me idiaitero baros, giati aytos einai o skopos poy kyriws epidiwkoyme na petyxoyme sth diasfalish ths ygeias twn enstolwn kai twn allwn politwn sthn perioxh, qa kanoyme oti einai dynaton, prokeimenoy se synennohsh bebaiws me th dieqnh koinothta, na antimetwpisoyme ta problhmata poy exoyn prokycei.\nKARELIAS: Peran olwn aytwn poy mas eipate, den mas eipate tipote gia thn kaqara ellhnikh diastash toy qematos, dhladh, gia to ean exoyn xrhsimopoihqei apo tis ellhnikes Enoples Dynameis kai poses -ean eiste se qesh na to peite- apo aytes tis perifhmes bombes oyranioy se askhseis sto ellhniko edafos;\nREPPAS: Prwta ap ola qa moy epitrecete na sas parapemcw se anakoinwsh poy exei ekdwsei to GEEQA. Se dhlwseis poy exei kanei o armodios ypoyrgos Amynas epishs anaferetai sta qemata ayta. Apo ta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas, prokyptei oti den exoyn xrhsimopoihqei blhmata h opla akribws omoia me ayta poy xrhsimopoihqhkan sthn krish ths Gioygkoslabias gia bombardismoys. Einai diaforetikh h diametros twn blhmatwn se kaqe periptwsh. Pantws, exoyme promhqeytei to 1990, 50.000 blhmata ayths ths kathgorias, aytoy toy eidoys. Apo ayta, xrhsimopoihqhke apo to GEN enas shmantikos ariqmos, peripoy 35.000 blhmatwn, sth qalassia perioxh gia ekpaideytikoys skopoys. Kai bebaiws, exoyn apoqhkeyqei 10.000 blhmata se asfalh topoqesia. Epishs, 5.000 akomh blhmata htan apoqhkeymena, se dyo ploia, prokeimenoy na xrhsimopoihqoyn gia ekpaideytikoys skopoys kai pali, ta opoia metaferontai, prokeimenoy etsi na yparxei enas elegxos gia to ti problhmata mporei na dhmioyrghqoyn apo thn paramonh se kapoio xwro aytwn twn blhmatwn. Ta stoixeia ayta exoyn doqei apo to YPEQA kai sas parapempw stis sxetikes dhlwseis poy exoyn ginei. Ta ariqmhtika dedomena einai ayta akribws sta opoia anaferqhka.\nEpishs, qa moy epitrecete, me aformh thn erwthsh sas, na prolabw isws kai erwthseis allwn synadelfwn sas kai na sas pw oti enas monon, ej oswn stratiwtikwn pasxoyn apo leyxaimia shmera, exei gia kapoia periodo yphrethsei sth Bosnia. Den einai alhqes oti kai kapoioi alloi, apo osoys stratiwtikoys shmera pasxoyn apo leyxaimia, exoyn yphrethsei se ekeinh thn perioxh. Ta kroysmata leyxaimias sto Strato einai 12 synolika gia to etos 2000. Enas ej aytwn stratiwtikos, o opoios htan eqelonths 5etoys qhteias eixe yphrethsei kai sth Bosnia. Hdh, to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas synexizei toys elegxoys ston tomea ayto. Oi armodies yphresies toy YPEQA meletoyn th syxnothta, thn pyknothta twn kroysmatwn poy exoyn ekdhlwqei -milw gia th leyxaimia- sto synolo toy strateymatos, prokeimenoy mesa apo ayth th statistikh meleth na exoyme mia plhrh eikona gia na gnwrizoyme pws exoyn ta pragmata, to syntomotero dynato. Giati, epanalambanw, pws ean den exeis plhrh gnwsh twn dedomenwn einai epipolaio kai aneyqyno na pairneis apofaseis.\nMIXAHL: To YPEXWDE, ti metrhseis exei kanei; Giati o k. Laliwths den anakoinwnei ti metrhseis ekane ekeinh thn periodo to YPEXWDE sth Boreia Ellada, sta nera, to ypedafos k.lp.;\nREPPAS: Sas eipa oti apo thn armodia Epitroph toy DHMOKRITOY poy diejagei ereynes gia thn atomikh energeia exoyn egkatastaqei oloi oi mhxanismoi metrhshs gia th rypansh aytoy toy eidoys. Ta apotelesmata aytwn twn metrhsewn exoyn odhghsei sto symperasma pws den dikaiologeitai anhsyxia. Den eimaste panw apo ta oria ekeina ta opoia qa epebalan na analaboyme kapoia prwtoboylia. Ayth einai h kathgorhmatikh qesh twn episthmonwn. Prepei na sas pw oti h qesh ayth ejhghqhke me polles leptomereies sth syskech poy egine thn prohgoymenh Pempth, me symmetoxh kybernhtikwn paragontwn, alla kai episthmonwn. Emeis anamenoyme h ellhnikh Epitroph Atomikhs Energeias, h opoia synergazetai me tis analoges armodies yphresies twn allwn xwrwn, tis ereynes poy diejagei kai ta apotelesmata sta opoia odhgeitai, na ta anakoinwsei, prokeimenoy na gnwrizoyme oloi pws exoyn ta pragmata. H agnoia h h hmimaqeia polles fores einai para poly kakoi symboyloi.\nMIXAHL: Alhqeyei h oxi oti apo tis metrhseis aytes, poy kat entolhn toy YPEXWDE, diejhxqhsan, kai gia tis opoies o poliths den exei enhmerwqei dhmosia, yparxei problhma sto potamo Ajio;\nREPPAS: Sas eipa oti oi metrhseis oi opoies ginontai, kata kairoys, exoyn odhghsei se apotelesmata, exoyn ginei anakoinwseis apo Institoyta, apo kaqhghtes Panepisthmioy. O dialogos sthn panepisthmiakh koinothta, metajy twn eidikwn, twn episthmonwn, twn empeirognwmonwn einai ploysios. Kai ayth thn periodo, malista, qa elega, oti exei parei mia megalh ektash, ginetai me entash kai qa elega me episthmoniko paqos. Emeis synergazomaste me oloys toys foreis, idiaiterws me thn ellhnikh Epitroph Atomikhs Energeias, h opoia mas symboyleyei gia to pws exoyn ta pragmata. Den exw ypoch moy, ayth thn wra, metrhseis oi opoies na deixnoyn oti exoyme jeperasei to orio. Sas lew oti analogws twn synqhkwn poy epikratoyn sthn eyryterh perioxh, mporei -alla ola ayta einai ypoqeseis poy kalo einai na apofygoyme na tis syzhthsoyme edw- na exeis metafora aytoy toy ylikoy se mia allh perioxh, otan fysaei anemos h mesw twn ydatwn h an ephreastei o ydroforos orizontas. Ayta, omws, epanalambanw einai episthmonikes ypoqeseis. Oi metrhseis poy exoyn ginei mexri twra kai ta apotelesmata poy exoyn proskomisqei se mas deixnoyn oti den dikaiologeitai opoiosdhpote panikos. Ayto to opoio, omws, epiballetai, einai na eimaste poly prosektikoi, prokeimenoy na doyme pws exoyn ta pragmata.\nMIXAHL: Oi episthmones kanoyn th doyleia toys, opws nomizoyn aytoi kai me bash toys kanones ths episthmhs toys. To YPEXWDE poy exei thn politikh eyqynh gia to periballon, o k. Laliwths giati den kanei mia dhlwsh kai na pei oti emeis poy exoyme thn politikh eyqynh gia kalo periballon, den yparxei logos na anhsyxeite k.lp. Den prepei na enhmerwqei o poliths;\nREPPAS: Prepei na sas pw oti h kybernhsh exei enhmerwsei thn koinh gnwmh kai pisteyw oti exete ki eseis ena meridio eyqynhs na metadwsete ayth th qesh stoys polites, prokeimenoy na gnwrizoyn pws exoyn ta pragmata. To YPEXWDE, dia toy armodioy ypoyrgoy, exei qesei prwto apo oloys sth dieqnh koinothta to qema ayto. Ston OHE, otan teqhke gia prwth fora to qema apo ton k. Koliopano, mono o ekproswpos ths Rwsias diatypwse analoges parathrhseis, oydeis allos. Sthn Eyrwpaikh Enwsh de, qesame to qema kai zhthsame na sygkrothqei epitroph, h opoia qa proxwrhsei sthn katartish mias ekqeshs gia to qema ayto. Deijame eyaisqhsia. To YPEXWDE pantote se stenh synergasia me toys episthmonikoys foreis plhroforeitai pws exoyn ta pragmata. Mexri twra poy syzhtoyme, den exei prokycei ws apotelesma mias metrhshs, stoixeio tetoio poy na mas odhgei sto na laboyme alles prwtoboylies peran aytwn poy exoyme analabei. Eimaste akomh sto stadio poy ereynoyme gia na gnwrizoyme pws akribws exoyn ta pragmata. Giati ean den to gnwrizoyme ayto den einai sobaro na paroyme prwtoboylies.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, afoy eipate oti o k. Koliopanos to 1999 eqese ayto to qema kai yphrxe problhma, giati steilate fantaroys sth Bosnia;\nREPPAS: Se efarmogh apofashs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, briskontai oi Ellhnes stratiwtes ekei. Briskontai sto plaisio eirhneytikhs apostolhs. Epeidh akribws eixame ayth thn apoch na antimetwpistoyn oi kindynoi poy egkymonoyntai gia to periballon, gia thn ygeia twn politwn proxwrhsame apo tote se diafores metrhseis kai elegxoys. Oi metrhseis poy eginan stis ygeionomikes yphresies deixnoyn oti den dikaiologeitai opoiadhpote anhsyxia. Ayto to qema epanerxetai. Emeis synexizoyme -giati pote den stamathsame- toys elegxoys kai tis metrhseis.\nSTAMATOPOYLOS: Eixate kanei tote metrhseis ekei poy phgan oi fantaroi;\nREPPAS: Oi stratiwtikoi, oi fantaroi poy yphretoyn ekei exoyn elegxqei apo tis ygeionomikes yphresies twn Enoplwn Dynamewn. Epishs, prepei na sas pw oti apo tis opoies alles metrhseis poy eixan ginei kata kairoys, den eixan prokycei stoixeia tetoia poy na odhgoyn sto symperasma oti eprepe na exei ginei mia diaforetikh politikh epilogh, ekeinh thn periodo.\nSTAMATOPOYLOS: Nai, alla lete oti o k. Koliopanos ekane parembash. Pws ekane parembash kai gnwrize oti ekeinh h perioxh htan epikindynh kai stelnate ekei toys fantaroys;\nREPPAS: Kanete laqos.\nSTAMATOPOYLOS: Eseis to lete kai to ena kai to allo.\nREPPAS: Mh shkwnete ton tono ths fwnhs sas, to qema einai poly sobaro.\nSTAMATOPOYLOS: Sobarotato. Peqainoyn anqrwpoi.\nREPPAS: Einai poly sobaro to qema, wste na qelei analogo sobaro yfos gia na to antimetwpisoyme. Sas lew, loipon, oti h ellhnikh kybernhsh, apo thn wra poy exeis polemo, exeis bombardismo, ejefrase gia logoys eyaisqhsias kai eyqynhs enan problhmatismo. Eqese ena qema kai klhqhke tote o dieqnhs paragwn na antimetwpisei katamata ayto to problhma.\nEmeis phrame sygkekrimenes prwtoboylies me prolhptika metra kai anefera sygkekrimena paradeigmata. Kaname, kata kairoys, metrhseis kai elegxoys gia na gnwrizoyme pws exoyn ta pragmata. Synexizoyme kai klimakwnoyme tis energeies mas pros ayth thn kateyqynsh.\nSTAMATOPOYLOS: Gia to xwma poy eipate prohgoymenws, gia to oti phgan kapoioi kai ekanan metrhseis toy edafoys, oi fantaroi den kaqontai mono mesa sto stratopedo, phgainoyn kai se alles perioxes kai poly makria kai se topoqesies poy hdh exoyn rifqei bombes. Den kaqontai se ena shmeio.\nREPPAS: Gi ayto akribws ginetai elegxos. Oson afora tis metrhseis poy kanoyn oi armodies yphresies toy Stratoy gia thn ygeia twn stratiwtikwn kai twn stratiwtwn, den exei prokycei problhma, to opoio na dikaiologei opoiadhpote allh epilogh.\nSTAMATOPOYLOS: Ti ennoeite, kyrie Ypoyrge; Den exei prokycei problhma; O anqrwpos poy exei prosblhqei apo leyxaimia sth xwra mas kai stis alles xwres poy einai perissoteroi oi prosblhqentes;\nREPPAS: Oydeis mporei na pei kathgorhmatika -mhn to kanete ki eseis- oti o logos gia ton opoio pasxei o sympoliths mas einai aytos kai monon aytos. Sas eipa oti exoyme 12 poy pasxoyn, opws kai kaqe xrono kapoioi pasxoyn. Qa prepei na eimaste para poly prosektikoi. Gi ayto sas eipa oti oloklhrwnetai ayth h statistikh meleth. Ara, loipon, mexri tote, kalo einai na mh bgazete ``dikastikes apofaseis'', kathgorwntas kai enoxopoiwntas. Sas eipa oti anagnwrizoyme pws yparxei poly megalo problhma. Qa prwtostathsoyme, prokeimenoy na gnwrizei h dieqnhs koinothta kai oloi mas, pws exoyn ta pragmata gia na analaboyme tis analoges draseis.\nSTAMATOPOYLOS: Me toys Ellhnes foithtes ti skepteste na kanete;\nREPPAS: Protoy exoyme ypoch mas to synolo twn stoixeiwn ta opoia sygkrotoyn thn pragmatikothta, den einai dynato na lhfqei opoiadhpote apofash.\nMPOYRDARAS: Dyo erwthseis: Prwton, eipate oti h kybernhsh gnwrize toys piqanoys kindynoys gia toys Ellhnes fantaroys. Wstoso, o k. Tsoxatzopoylos se dhlwseis toys proxqes to brady, erwthqeis sxetika eipe oti den enhmerwqhkan oi fantaroi gia piqanoys kindynoys apo radienergeia h apo apemploytismeno oyranio, giati den to gnwrizan tote. Enhmerwqhkan gia toys eidikoys kindynoys poy eprokeito na antimetwpisoyn se mia stratiwtikh epixeirhsh. Giati synebh ayto, efoson...;\nREPPAS: Me sygxwreite. Sto plaisio mias eirhneytikhs apostolhs briskontai ekei oi Ellhnes stratiwtikoi. Kai gia prolhptikoys logoys eipa oti exoyn lhfqei diafora metra. Asfalws, me tetoia leptomereia kai gia to sygkekrimeno stoixeio, den htan kaneis gnwsths ekeinh thn periodo. To stoixeio ayto anadeiknyetai twra. Genikws, omws, gia to oti prokyptoyn kindynoi meta apo th xrhsh tetoiwn oplwn, einai kati to opoio prepei na to ektimhseis gia na labeis kapoia metra. Sto plaisio ayto kinhqhkame. Kai qa elega oti eimaste, isws, apo toys ligoys poy exoyme labei tetoia metra.\nMPOYRDARAS: Yparxoyn kapoies plhrofories gia synanthseis poy eixe o Prwqypoyrgos me kapoioys epixeirhmaties, oi opoioi drasthriopoioyntai sto xwro ths enhmerwshs. To epibebaiwnete;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos, kata kairoys, synanta diaforoys paragontes ths ellhnikhs koinwnias, opws epixeirhmaties. Ayto pantote ginotan kai qa synexisei na ginetai. Den qewrw oti einai eidiko qema pros syzhthsh. O Prwqypoyrgos prepei na syzhta me anqrwpoys poy drasthriopoioyntai se diaforoys tomeis, prokeimenoy na toys enhmerwnei gia to ti symbainei kai na akoyei kai tis dikes toys apoceis.\nMPOYRDARAS: Eixe kapoies synanthseis, aytes tis hmeres;\nREPPAS: Eixe kai qa synexisei na exei synanthseis aytoy toy eidoys o Prwqypoyrgos.\nMPOTWNHS: Meta apo ola ayta mpainei zhthma aposyrshs twn ellhnikwn enoplwn dynamewn apo thn perioxh;\nREPPAS: Sas eipa oti ayto to qema qa to syzhthsoyme kai pali, meqayrio, sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs. Prepei na exoyme ypoch mas ta plhrh stoixeia, prokeimenoy na laboyme mia telikh apofash. H apofash ayth exei megalh politikh shmasia. Den mporei mia tetoia apofash na lhfqei, xwris na gnwrizoyme ola ekeina ta stoixeia ta opoia na dikaiologoyn ayth thn apofash.\nKAPPOS: Mporei na mas dwsei h kybernhsh ton ariqmo twn andrwn, twn stelexwn twn ekstrateytikwn swmatwn poy briskontai sth Gioygkoslabia poy exoyn zhthsei na epanapatristoyn; Kai ena deytero poy qa hqela na rwthsw, einai ean exoyn ginei metrhseis ston ellhniko qalassio xwro poy eginan askhseis kai exoyn pesei dekades xiliades blhmata, opws ki eseis anaferate sthn arxh.\nREPPAS: Oson afora tis metrhseis ston ellhniko xwro, exoyn ginei kyriws sthn parameqorio zwnh. Qa ginoyn kai metrhseis opoy alloy xreiazetai. Kata ta alla, se sxesh me to "aithma" poy isws kapoioi exoyn diatypwsei, den exw na sas dwsw kanena stoixeio. Mporeite na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas. Apla, kanw thn parathrhsh oti oi stratiwtes h ta stelexh toy stratoy yphretoyn th qhteia toys h briskontai sto plaisio mias apostolhs se mia perioxh ektos Elladas. Ara, antapokrinontai stis ypoxrewseis kai ta kaqhkonta toys. H diafylajh ths ygeias toys einai kai diko mas melhma. Melhma ths kybernhshs, ths Politeias, ths patridas mas kai sthn kateyqynsh ayth, qa laboyme ola ta anagkaia metra.\nSOYRMELH: Qa hqela na rwthsw, prwton apo poy einai ta blhmata ayta poy exei to Naytiko; Deyteron, an mesa stoys 12 poy pasxoyn apo leyxaimia einai kai naytikoi poy symmeteixan se gymnasia, sta opoia xrhsimopoihqhkan ayta ta blhmata. Triton, ean stis metrhseis toy 1990 gia paradeigma, poses periptwseis leyxaimias eixame. Kai tetarton, poies perioxes ennoeite otan milate gia parameqories zwnes.\nREPPAS: Ennow th Boreia Ellada, sta synora me ta Skopia kai thn Albania. Prepei pantws na sas pw oti ayto to problhma prokaleitai otan exoyme proskroysh kai ekrhjh twn blhmatwn.\nOson afora to prwto qema, sas eipa oti to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas dienergei tetoioys elegxoys kai kanei statistikes meletes, prokeimenoy na gnwrizei ta stoixeia kaqe etoys. Ayth thn wra, den exw stoixeia sth diaqesh moy. To Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas qa probei se sxetikes anakoinwseis.\nOson afora thn proeleysh twn blhmatwn aytwn, den gnwrizw na sas pw leptomereies. Gnwrizw, omws, oti paragontai stis HPA.\nKWNSTANTINIDHS: Qa hqela na sxoliasete tis dhlwseis Tzem, o opoios eipe oti h Toyrkia einai apofasismenh na prosarthsei ta edafh poy kratoyntai apo ton Ntenktas, efoson proxwrhsei h entajiakh poreia ths Kyproy, prin apo th lysh toy Kypriakoy. Kai deyteron, qa hqela na sas pw oti einai terastio to qema toy Ellhnokyprioy Tziakoyrma poy krateitai apo tis katoxikes arxes kai einai arrwstos. Exoyme gegonota sthn Kypro kai qa hqela na jerw ti qa ginei me ayth thn ypoqesh.\nREPPAS: Oson afora to deytero qema, h Kypriakh kybernhsh, poy to parakoloyqei kai mas enhmerwnei, kanei oles tis aparaithtes energeies. Oi xeirismoi prepei na einai tetoioi, wste na diasfalizoyn kai thn ygeia kai thn eleyqeria gi` ayton ton polith. Taytoxrona, omws, den qa prepei na dwsoyme opoiodhpote prosxhma sthn allh pleyra na apofygei na analabei tis eyqynes ths kai na proselqei kai na labei meros se synomilies gia thn antimetwpish kai th lysh toy Kypriakoy.\nOson afora to prwto qema, oi dhlwseis stis opoies anafereste, einai pragmatika aparadektes. An exei apofasisei kati tetoio h Toyrkia, shmainei oti exei apofasisei taytoxronws na mhn proxwrhsei sthn eyrwpaikh diadikasia, na mhn entaxqei dhladh sthn E.E. Giati, h E.E. exei parei sygkekrimenh apofash gia to qema ayto. Exei aposyndesei thn entajh ths Kyproy sthn E.E. apo thn epilysh toy Kypriakoy, ws proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E. Me ayth thn ennoia, loipon, qewrw oti logoi taktikhs odhgoyn toys ajiwmatoyxoys ths Toyrkias se tetoies dhlwseis. Ektos an h Toyrkia exei parei apofaseis na allajei ton prosanatolismo ston tomea ths ejwterikhs politikhs ths. Alla, nomizw oti tetoies apofaseis den exoyn lhfqei. H Toyrkia den qa apofygei na analabei tis eyqynes ths. Brisketai apenanti se mia pragmatikothta thn opoia, anti na apofeygei na antimetwpisei, kalo einai na th dei me cyxraimo mati, na thn analysei kai na parei tis swstes kai symferoyses apofaseis ths kai gia thn idia kai th Dieqnh Koinothta kai gia emas.\nKARGOYDH: Qa hqela to sxolio sas gia th shmerinh synenteyjh sta "NEA" toy k. Staqopoyloy, o opoios proxwrei se mia aytokritikh, legontas oti sthn poreia ths qhteias toy sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs diapistwse kai o idios oti eixe enan problhmatiko syntonismo me toys synadelfoys toy, ton opoio qewrei oti mporei na anatrecei. Ayth h aytokritikh toy, o problhmatikos syntonismos, eblace thn kybernhsh;\nREPPAS: H symmetoxh toy k. Staqopoyloy sto kybernhtiko sxhma, oxi mono den exei blacei thn kybernhsh, alla thn exei wfelhsei. Apodeijh aytoy einai oti synexizei na askei ta kaqhkonta toy ws Ypoyrgos Dikaiosynhs.\nKARAKWSTAS: Mporeite na mas peite me poioys epixeirhmaties synanthqhke o Prwqypoyrgos;\nREPPAS: Den exw na kanw kanena allo sxolio h na dwsw synexeia se ayth th syzhthsh. Einai kati to opoio, efoson o Prwqypoyrgos exei apofasisei na to xeiristei me ena sygkekrimeno tropo, etsi qa ejelixqei.\nKARAKWSTAS: Den einai kako na peite me poioys synanthqhke.\nREPPAS: Asfalws, den einai kako, alla den mporei na apotelesei eidiko qema syzhthshs.\nSTAMATOPOYLOS: Krybete me poioys synanthqhke;\nREPPAS: Asfalws oxi. Alla, einai prwth fora poy blepw ena toso entono endiaferon gia na syzhthsoyme ena qema to opoio epanalambanetai.\nPITTARAS: Thn prohgoymenh Paraskeyh o Prwqypoyrgos synanthqhke me ton k. Kokkalh. Amesws meta th synanthsh, qelw na moy peite, an yphrxe kapoia skopimothta gia to gegonos oti to Megaro Majimoy dieceyse th synanthsh, th stigmh poy htan katagegrammenh kai se thleoptikh kamera.\nREPPAS: Sas eipa kai pali oti ayto to qema to xeirizetai o Prwqypoyrgos. Den einai qema pros syzhthsh. Den mporei na eimaste enhmerwmenoi, ana pasa stigmh, gia to poies synanthseis ginontai.\nBITALHS: Qa hqela na rwthsw, ean exete diaqesima kapoia stoixeia, oson afora ta blhmata poy xrhsimopoihqhkan apo to Polemiko Naytiko kai an stis 12 periptwseis leyxaimias poy exoyme ayth th stigmh, yparxoyn kapoioi poy anhkan se plhrwmata...\nREPPAS: Oxi, den prokyptei kati tetoio. Alla, sas eipa oti apo thn wra poy teqhke ayto to qema me ayto ton tropo, oi ereynes poy ginontai klimakwnontai kai qa ginoyn se poly megalyterh ektash, qa aforoyn perissoteroys, se sxesh me to parelqon. Ara, loipon, ayto to qema, para to oti apo thn prwth stigmh mporoyse kapoios na ypoqesei oti dhmioyrgoyntai kindynoi meta apo bombardismoys, twra mpainei sthn hmerhsia diatajh poly pio epitaktika.\nBITALHS: Ta ypoloipa blhmata poy yparxoyn, skefteste na ta aposyrete;\nREPPAS: Sas eipa oti qa ginoyn metrhseis. Exoyn ginei, hdh, metrhseis kai se kapoioys xwroys, opoy einai apoqhkeymena ayta ta blhmata, gia na doyme ti problhmata dhmioyrgoyntai.\nMPOGIOPOYLOS: Exete kapoio sxolio gia toys topikoys plhqysmoys, oi opoioi katoikoyn se aytes tis perioxes;\nREPPAS: Exete apolyto dikio. Kai qa parathrhsate, isws, stis apanthseis poy edwsa, oti milhsa gia thn ygeia kai twn politwn, pera twn stratiwtwn, se aytes tis perioxes. Sto plaisio ths syzhthshs poy eixe kai shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn me th synadelfo toy, proedreyoysa ths E.E. sto Symboylio Ypoyrgwn, eqese kai ayto to qema, ths epibarynshs, dhladh, toy periballontos sthn perioxh kai milhse gia toys kindynoys poy egkymonei h xrhsh aytwn twn oplwn gia toys polites poy zoyn ekei. Kai bebaiws, tis epomenes hmeres, epeidh yparxei mia taktikh epikoinwnia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn me thn kybernhsh ths Gioygkoslabias kai twn allwn xwrwn, metajy twn allwn, qa syzhthqei kai ayto to qema.\nMPOGIOPOYLOS: Epeidh eginan oi sxetikes dhlwseis, epibebaiwnete oti yphrjan ypoyrgoi ths kybernhshs oi opoioi ton Aprilh kai to Mah toy @99, kata th diarkeia dhladh twn bombardismwn, diafwnhsan me th rich bombwn;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti oles oi apofaseis poy exoyn lhfqei se kybernhtika organa, sto KYSEA, gia paradeigma, mias kai miloyme gia to sygkekrimeno zhthma, einai apofaseis poy exoyn lhfqei omofwnws. Kata ta alla, an qelete kai mia politikh qesh, ena politiko sxolio, mporw na sas pw, bebaiws, oti h Ellada pantote diafwnoyse me toys bombardismoys kai me th xrhsh stratiwtikwn meswn gia thn antimetwpish ths gioygkoslabikhs krishs. Ayto to eixame pei apo tote. Mporw na sas parapemcw se dhlwseis poy eixame kanei ekeinh thn periodo se diaforoys tonoys h na exw, ayrio kiolas, sth diaqesh sas ta stoixeia poy epibebaiwnoyn ayta poy lew. Apo ekei kai pera, asfalws oi apofaseis poy exoyme parei sta kybernhtika organa, einai apofaseis poy elhfqhsan omofwnws.\nMPOGIOPOYLOS: Allo rwtw. Yphrjan problhmatismoi apo stelexh ths kybernhshs, kata th diarkeia twn bombardismwn, gia th rich tetoiwn bombwn;\nREPPAS: Enw exoyme dedomenh mia apofash poy exei labei h kybernhsh, zhtate na sas perigracw th syzhthsh poy egine, gia dyo-treis wres, prokeimenoy na katalhjoyme se mia apofash. Sas lew oti oydeis einai eytyxhs, otan prokeitai na jespasei polemikh krish. Oydeis einai eytyxhs, otan h epilogh einai bombardismoi h xrhsh tetoiwn oplwn.\nKALARITHS: Throyntai apo tis armodies yphresies stoixeia gia thn emfanish leyxaimias kai karkinoy...;\nREPPAS: Apanthsa prin se sxetikh erwthsh. Ayth h statistikh meleth qa mas bohqhsei, me orqa symperasmata, na laboyme prwtoboylies.\nSTAMATOPOYLOS: Eipate, prohgoymenws, oti o k. Koliopanos to 1999 eixe kanei ayth thn parembash. Thn idia periodo, o k. Apostolakhs elege, gia tis idies bombes, oti periorizontai se ylikes katastrofes kai den einai epikindynes, se kamia periptwsh, gia molynsh ths atmosfairas. Giati, apo th mia pleyra, o enas diabebaiwne oti den yparxei problhma kai o allos diamartyrotan ston OHE;\nREPPAS: Den kateqese kapoios stoixeia kai sygkekrimena o armodios yfypoyrgos Periballontos, oyte diatypwse kapoia diamartyria. Eqese ena qema, enan problhmatismo -afoy ayto syzhtiotan se ayta ta Organa- o opoios yphrxe sthn kybernhsh mas, gia to oti h Dieqnhs Koinothta qa prepei na antimetwpisei kai ayth th diastash gia na doyme ti problhmata exoyn dhmioyrghqei. Ayto einai to nohma. Mhn to blepete san kati to opoio qa prepei na to kaythriazoyme san na einai kati arnhtiko, enw prwtoporhse h Ellada se ayto to qema. Oydeis gnwrize ola ayta ta stoixeia, ta opoia anapodrasta qa odhgoysan sth lhch mias apofashs, na mh staloyn, isws, ekei dynameis h oi dynameis poy einai ekei na klhqoyn na apoxwrhsoyn.\nSTAMATOPOYLOS: Se poies ellhnikes qalassies perioxes epesan ayta ta blhmata;\nREPPAS: Opoy exoyn ginei askhseis toy GEN, se kapoies periptwseis exoyn xrhsimopoihqei kai ayta ta blhmata. Den mporw na sas anaferw twra oles tis perioxes opoy to GEN ekane askhseis.\nKAPPOS: Synarthsate, prohgoymenws, apopeira h prajh prosarthshs twn katexomenwn ths Kyproy me dysmeneis epiptwseis sthn entajiakh prooptikh ths Toyrkias. Qa hqela na rwthsw, ean mia tetoia energeia qa energopoioyse to kybernhtiko dogma, opws eixe diatypwsei o Andreas Papandreoy, peri casus belli.\nREPPAS: Gnwrizete poia einai h qesh ths kybernhshs gia ta qemata ayta. Paramenoyme staqera se ayth th qesh. Den allazei tipota ws pros ayto.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 8 January 2001 - 16:05:38 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 98-03-28\nAqhna, Ellada, 28/03/1998 (APE)\n- Synexizontai oi prospaqeies apokatastashs twn zhmiwn.\n- Ypoxwrei stadiaka h kakokairia. Paramenoyn, wstoso, ta problhmata.\n- Ayrio anamenetai na oloklhrwqei o dialogos gia thn Olympiakh.\n- Peqane o Mimhs Traiforos, se hlikia 86 xronwn.\n- Ejarqrwqhke speira, sthn opoia meteixan pente anhlikoi.\n- Omada anarxikwn eisebale se katasthma ths Aqhnas.\n- Giortasqhke sth Nea Yorkh h 25h Martioy.\nSynexizontai oi prospaqeies apokatastashs twn zhmiwn.\nMe syntonismenh epixeirhsh synergeiwn ths DEH kai Monadas Mhxanikoy toy stratoy synexisthkan apo to prwi sth dytikh pleyra ths Parnhqas, oi ergasies apokatastashs twn zhmiwn se pylwnes metaforas hlektrikoy reymatos, poy prokalese h prosfath qeomhnia. Thn perioxh episkefqhke to prwi h ypoyrgos Anaptyjhs h opoia epeshmane thn anagkh na proxwrhsei amesa kai h oloklhrwsh ths triths grammhs metaforas, sto Kryoneri. Sthn Attikh h paroxh hlektrikoy reymatos ginetai kanonika. Sto metajy, synergeia ths DEH synexizoyn tis prospaqeies apokatastashs twn blabwn kai se alles perioxes ths xwras.\nYpoxwrei stadiaka h kakokairia. Paramenoyn, wstoso, ta problhmata.\nStadiakh ypoxwrhsh ths kakokairias problepei h Metewrologikh Yphresia, alla ta problhmata apo thn prosfath qeomhnia paramenoyn. Se polles perioxes toy oreinoy diktyoy ths xwras h sygkoinwnia diejagetai me dyskolia, logw twn xionoptwsewn. Apo tis 8 to brady epetraph o apoploys olwn twn ploiwn apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas gia ta nhsia toy Aigaioy, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa. Eyqynes sthn kybernhsh gia to xaos kai thn apodiorganwsh, poy, opws tonizoyn, epikrathse sth xwra meta thn kakokairia, epirriptoyn ta kommata ths antipoliteyshs.\nAyrio anamenetai na oloklhrwqei o dialogos gia thn Olympiakh.\nAyrio anamenetai na oloklhrwqei o dialogos gia to mellon ths Olympiakhs Aeroporias, metajy twn ekproswpwn ths dioikhshs ths etairias kai twn ergazomenwn. To dioikhtiko symboylio ths OSPA me anakoinwsh toy ekfrazei ikanopoihsh gia thn epiteyxqeisa, opws leei, symfwnia sto dialogo poy diejagei me th dioikhsh ths Olympiakhs, sxetika me to keimeno twn genikwn diatajewn. O ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy dhlwse oti h kybernhsh qa kataqesei sth Boylh, thn epomenh ebdomada, nomosxedio gia thn ejygiansh toy eqnikoy aerometaforea.\nPeqane o Mimhs Traiforos, se hlikia 86 xronwn.\nPeqane o Mimhs Traiforos, se hlikia 86 xronwn, meta apo makroxronh asqeneia. O eklipwn syggrafeas, poihths kai stixoyrgos sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy egrace ta pio gnwsta tragoydia ths syzygoy toy Sofias Bempo. H khdeia toy qa ginei thn Trith stis 4 to apogeyma apo to A` Nekrotafeio Aqhnwn, enw ta syllyphthria toys ejefrasan o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.\nEjarqrwqhke speira, sthn opoia meteixan pente anhlikoi.\nEjarqrwqhke xqes brady enneamelhs speira diarrhktwn, metajy twn opoiwn einai kai pente anhlikoi, drapetes apo to Swfronistiko Katasthma Boloy. Ta melh ths speiras synelhfqhsan enw eixan diarrhjei dyo spitia sthn perioxh Zefeirioy Attikhs. Anakrinomenoi omologhsan oti prin apo tesseris hmeres eixan diarrhjei alla tria spitia sto Peristeri.\nOmada anarxikwn eisebale se katasthma ths Aqhnas.\nOmada 25 ews 30 anarxikwn eisebale shmera sto katasthma moysikwn diskwn "Metropolis" sthn odo Panepisthmioy, sthn Aqhna kai prokalesan fqores se dekades diskoys kai CD's, enw traymatisan kai ton ypallhlo asfaleias toy katasthmatos. Qyma einai o Qeodosios Tayroylakhs, 33 etwn, ton opoio edesan me xeiropaides, gronqokophsan se diafora shmeia toy swmatos toy kai sth synexeia ejafanisthkan. O Tayroylakhs metaferqhke sto KAT kai opws eipan oi giatroi den diatrexei kindyno.\nGiortasqhke sth Nea Yorkh h 25h Martioy.\nMe thn kaqierwmenh parelash ths omogeneias sthn perioxh ths Goyol Strit giortasqhke h eqnikh epeteios ths 25hs Martioy, sth Nea Yorkh. Sth synexeia, sto epishmo deipno poy organwse sthn Astoria h Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn meizonos Neas Yorkhs parabreqhkan o ypoyrgos Ejwterikwn Qewdoros Pagkalos, o prwhn arxiepiskopos Iakwbos, o gg Apodhmoy Ellhnismoy Stayros Lamprinidhs, ta melh ths diakommatikhs epitrophs ths boylhs, o dhmarxos Dhmhtrhs Abramopoylos kai alloi epishmoi. O k.Pagkalos se xairetismo toy pros thn omogeneia, poy eixe kataklysei thn aiqoysa, synexarh toys omogeneis gia thn enothta kai th maxhtikothta poy epideiknyoyn.\nMe nikh perase kai apo to bary ghpedo ths Nikaias o Panaqhnaikos, kaqws epiblhqhke me 1-0 epi ths Proodeytikhs, ston agwna poy anoije thn aylaia ths 28hs hmeras gia to prwtaqlhma podosfairoy ths A' eqnikhs. To gkol poy xarise thn polytimh nikh stoys prasinoys petyxe o GX Gewrgiadhs sto 28'. Etsi, o Panaqhnaikos epiase sthn koryfh ton Olympiako, poy agwnizetai ayrio me ton Iwniko sto OAKA, ftanontas toys 70 baqmoys, enw h Proodeytikh mphke se peripeteies, afoy emeine stoys 23 baqmoys.\n"Triponto" sthn epityxia petyxe h omada mpasket toy Panaqhnaikoy. Oi "prasinoi", gia prwth fora sthn istoria toy epaggelmatikoy prwtaqlhmatos ths A1, fainetai, oti qa katakthsoyn thn prwth qesh sthn kanonikh periodo. Thn prwth qesh thn ejasfalisan oysiastika, afoy sthn proteleytaia hmera (25h) nikhsan sto Peristeri 53-51 thn topikh omada. Etsi, oi ``prasinoi`` qa exoyn pleonekthma edras sta plei-of. Stoys alloys agwnes ths 25hs hmeras, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Hrakleio-PAOK 65-86, Sportigk-Olympiakos 53-68, Hraklhs-Papagoy 66-59, Apollwn Patrwn-Larisa 87-60 kai Arhs- Dafnh (sth Larisa) 58-64. Ayrio qa ginei o agwnas AEK-Paniwnioy.\nEna akomh bhma gia thn anodo ths sthn prwth eqnikh kathgoria toy podosfairoy, ekane h Eleysina, poy nikhse, sto ghpedo ths, 2-0 thn Kalliqea se agwna poy anoije thn aylaia ths 25hs hmeras toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs. Meta th nikh ths ayth, h Eleysina anebhke sthn prwth qesh ths baqmologias me 52 baqmoys, enw akoloyqei o Arhs me 50 alla ki ena mats ligotero.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dollario HPA pros 321,72 draxmes, germaniko marko pros 176, 74, galliko fragko pros 52,74, lira Agglias pros 542,86, elbetiko fragko pros 216,31, ekato italikes liretes pros 17,92, ekato gien Iapwnias pros 248,85, lira Kyproy pros 604,43 kai thn Eyrwpaikh Logistikh Monada (ECU) pros 351,29 draxmes.\nMikrh beltiwsh qa paroysiasei ayrio o kairos se olh thn Ellada. Nefwseis anamenontai sth boreioanatolikh Ellada, me piqanothta asqenwn xionoptwsewn sta oreina. Stis ypoloipes anatolikes perioxes qa shmeiwqoyn sporadikes broxes mikrhs diarkeias, enw sthn ypoloiph xwra qa yparxoyn liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn apo boreies dieyqynseis apo metrioi ews isxyroi kai sto Aigaio qyellwdeis, enw h qermokrasia qa kymanqei apo meion 3 ews 8 baqmoys sta boreia, apo meion ena ews 15 sta dytika kai apo 3 ews 14 baqmoys Kelsioy sthn ypoloiph xwra. Sthn Attikh anamenontai nefwseis me piqanothta broxhs, oi anemoi qa einai isxyroi kai h qermokrasia qa kymanqei apo 3 ews 10 baqmoys. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis, enw h qermokrasia qa kymanqei apo 3 ews 8 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01 run on Saturday, 28 March 1998 - 19:33:03 UTC


url: = Sto Israhl o Proedros ths Dhmokratias\n Pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia th Dikaiosynh\n Tetrawrh stash ergasias twn ergazomenwn sto EKAB\n Symbolikh katalhch toy ypoyrgeioy Oikonomikwn apo melh toy PAME\n Mhdenikes oi metanasteytikes roes kai shmera pros to limani toy Peiraia\n Apokalych Sky News: To IK exei stoxopoihsei paidia ebraikwn oikogeneiwn sthn Toyrkia\n Aeropeirateia se aigyptiako aeroskafos\nEpishmh episkech sto Israhl pragmatopoiei apo shmeraews kai thn Pempth 31h Martioyqa pragmatopoihsei oProedros ths Dhmokratias Prokophs Paylopoyloskatopin prosklhshs toy Proedroy toy Israhl, Reoyben Riblin.O k. Paylopoylos qa synanthqei ayrioTetarth 30 Martioy me ton Israhlino omologo toy, enw sth synexeia qa episkefqei to Moyseio toy Olokaytwmatos.\nThn Pempth o Proedros ths Dhmokratias qa episkefqei to Patriarxeio Ierosolymwn opoy qa exei synanthsh me ton Patriarxh,Qeofilo G'.\nStis 19.00 prokeitai na jekinhsei h pro hmerhsias diatajhs syzhthsh sth Boylh gia qemata ths Dikaiosynhs, ths opoias thn anabolh eixe zhthseio prwqypoyrgos Alejhs Tsipras logw twn bombistikwn epiqesewn stis Bryjelles.\nYpenqymizetai pws thn prwtoboylia gia th syzhthsh twn politikwn arxhgwn eixe analabei me epistolh toy pros ton proedro ths Boylhs N. Boytsh, o idios o prwqypoyrgos. Sthn epistolh toy o k. Tsipras anefere oti thn teleytaia periodo h dhmosia syzhthsh kataklyzetai kai dhlhthriazetai apo abasimes kai prosxhmatikes aitiaseis, poy aforoyn toys oroys askhshs ths kybernhtikhs politikhs ston tomea ths dikaiosynhs, shmeiwne oti oi aitiaseis aytes prowqoyntai apo kentra poy exoyn logoys na foboyntai kai xarakthrize dystyxhma oti aytes anaparagontai kai apo ta kommata ths antipoliteyshs.\nTetrawrh stash ergasias apo tis 9.00 to prwi ews tis 13:00 kai poreia sto ypoyrgeio Ygeias, pragmatopoioyn shmeraoi ergazomenoi sto Eqniko Kentro Ameshs Bohqeias (EKAB), diamartyromenoi gia thn mh katabolh dedoyleymenwn.\nEidikotera, to Swmateio Ergazomenwn EKAB Aqhnwn, shmeiwnei oti ofeilontai amoibes gia nyxterina-argies gia tis ejhs periodoys: dekahmero Dekembrioy 2014, Dekembrios 2015, Ianoyarios 2016, Febroyarios 2016, kaqws kai ektos edras gia olo to etos 2015.``Epeidh ews twra kaqe prospaqeia toy Swmateioy gia synanthsh me th dioikhsh, wste na epilyqoyn oi oikonomikes ekkremothtes exei apobei akarph, kaloyme thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ygeias na dwsei amesa lysh'', anaferei to Swmateio Ergazomenwn.\nSe symbolikh katalhch sto ypoyrgeio Oikonomikwn sto Syntagma, exoyn proxwrhsei, apo nwris to prwi, melh toy PAME poy diamartyrontai ``gia ta nea antergatika metra gia to Asfalistiko, to Forologiko kai toys pleisthriasmoys''.\nTo PAME kalei oloys toys ergazomenoys na paroyn meros sta syllalhthria shmera sth Qessalonikh kai thn Pempth sthn Aqhna, ``apaitwntas mazika kai kaqolika na mhn erqei to nomosxedio sthn Boylh''.\nMhdenikes einai oi metanasteytikes roes kai shmera apo ta nhsia toy anatolikoy Aigaioy pros to limani toy Peiraia, kaqws dyo ploia poy katepleysan shmera to prwi to ``blue star 1''kai to ``Diagoras''den meteferan kanenan metanasth kai prosfyga.\nSto limani toy Peiraia symfwna me thn teleytaia xqesinobradynh katametrhsh toy limenikoy swmatos filojenoyntai synolika 5.600 prosfyges enanti 5467 poy htan xqes.Symfwna me ektimhseis eqelontikwn organwsewn kapoioi apo toys metanastes kai prosfyges prepei na epestrecan apo diafora kentra filojenias sto limani toy Peiraia.Stoys proaylioys xwroys twn epibatikwn staqmwn toy OLP polloi apo toys metanastes kai prosfyges diamenoyn se dekades skhnes, kaqws oi eswterikoi xwroi einai asfyktika gematoi.\nTo bretaniko kanali Sky News, anaferomeno se phges mystikwn plhroforiwn, eipe xqes oti to Islamiko Kratos eixe "prowqhsei ena sxedio" na skotwsei paidia ebraikwn oikogeneiwn sth Toyrkia me epiqeseis se nhpiagwgeia, sxoleia, kai kentra neothtas.\nO dieyqynths syntajhs jenwn eidhsewn Sam Kili eipe oti h plhroforia gia "ameso" kindyno hrqe apo eji praktores poy synelhfqhkan thn perasmenh ebdomada sthn notia toyrkikh polh Gkaziantep.\nDen dieykrinisthke poianhs xwras oi mystikes yphresies eixan dwsei thn plhroforia sto bretaniko eidhseiografiko diktyo. To praktoreio Roiters den mporese na epibebaiwsei thn eidhsh kai oi Toyrkoi ajiwmatoyxoi den htan eykairoi gia dhlwseis.\n"Dedomenwn twn synqhkwn aytwn, h toyrkikh astynomia exei labei ejairetika metra asfaleias pera apo to hdh ychlo epipedo synagermoy poy yparxei, enw h ebraikh koinothta brisketai se epagrypnhsh", eipe to Sky ston istotopo toy, metaferontas tis dhlwseis meloys twn mystikwn yphresiwn.\n"Kekalymmena kai alla mystika antitromokratika metra efarmozontai oles tis wres ths meras kai nyxtas. Ayth (h plhroforia) einai megalyterh apo enan piqano kindyno. Einai energo sxedio", eipe h phgh.\nPanw apo 80 atoma exoyn skotwqei se mia seira epiqesewn apo bombistes aytoktonias fetos sth Toyrkia, poy einai melos toy NATO kai symmaxos twn Hnwmenwn Politeiwn. H teleytaia epiqesh, h opoia apodoqhke sto Islamiko Kratos, efere to qanato se treis Israhlinoys toyristes kai enan Irano sthn Kwnstantinoypolh stis 19 Martioy. H organwsh exei analabei epishs thn eyqynh gia bombistikes epiqeseis poy eferan to qanato se 28 atoma kai treis bombistes aytoktonias sto Belgio thn perasmenh ebdomada.\nSe anaqewrhmenh tajidiwtikh odhgia xqes, to Israhl symboyleyse toys polites toy poy tajideyoyn sth Toyrkia na egkataleicoyn th xwra "to syntomotero dynato", problepontas kai alles epiqeseis.\nSymfwna me tis anafores toy Sky, o piqanoteros stoxos epiqeshs einai mia synagwgh sthn perioxh Mpeogloy ths Kwnstantinoypolhs, syndedemenh me ena koinotiko kentro kai ena sxoleio.\nAeropeirateia se aeroskafos typoy Airbus twn aigyptiakwn aerogrammwn ekdhlwqhke, enw briskotan sthn perioxh elegxoy pthsewn ths Kyproy kai toy doqhke adeia na prosgeiwqei sto aerodromio Larnakas.\nTo aeroskafos, sto opoio epibainoyn 80 atoma, apogeiwqhke apo to aerodromio ths Alejandreias gyrw stis 8 prwi. O pilotos zhthse adeia gia prosgeiwsh sto aerodromio Larnakas, epikaloymeno aeropeirateia h opoia egine gyrw stis 08:50. Exei sthqei omada krisews gia thn antimetwpish ths katastashs kai tis aparaithtes diaboyleyseis alla mexri stigmhs oi aeropeirates den ypebalan kanena aithma.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 29 March 2016 - 6:32:33 UTC


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-05-12\n H Ellada probalei mia politikh lysh gia thn krish sto Diabalkaniko Foroym\n Antiproswpeia ths ESHEA sto Beligradi\n Sthn Armenia o Proedros ths Dhmokratias\n H An Xerkoys sth qesh toy eidikoy antiproswpoy gia to Kypriako\n O Entoyarnt Klei neos Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro\n Ryqmish xrewn twn dhmwn kai ekloges sthn KEDKE\n Meteggrafes foithtwn apo Gioygkoslabia\n Kindynos apo ta anejelegkta farmaka\n Kakopoihsh mwroy sto "Agia Sofia"\n H Synqhkh toy Maastrixt proypoqesh gia thn entajh ths Elladas sthn ONE\n Synexizontai oi natoikes epidromes enantion ths Gioygkoslabias\n H Toyrkia paraxwrei aeroporikes baseis sto NATO gia epidromes sth Gioygkoslabia\n Diplwmatikes diaboyleyseis gia to Gioygkoslabiko\n Periodeia Roygkoba sthn Eyrwph\n Oloklhrwqhke h epishmh episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sthn Gewrgia (ths Diamantenias Rimpa)\n Epishmh episkech toy k. Stefanopoyloy sthn Armenia\n Sthn Qessalonikh qa metabei o Oikoymenikos Patriarxhs sta telh Maioy\n Polytimh h prosfora toy Kentroy S. Brywnhs sto Sakramento twn HPA\n Antidra o Ellhnorqodojos Mhtropoliths Aystrias stis dhlwseis aystriakoy politikoy\n Katargeitai h "biza" gia tis HPA\n H texnh kai o politismos konta sta paidia twn palinnostoyntwn\n Zwntaneyei kai pali to orama toy M. Alejandroy sto Strasboyrgo\n H istoria twn Ebraiwn ths Zakynqoy se ekqesh sthn Nea Yorkh sta telh Maioy\n Apofash yper PAOK liges wres prin to trito mats\n Liges elpides gia Patra - Boyliagmenh\nO prwqypoyrgos synanthqhke xqes sth Qessalonikh, sta plaisia toy 6oy ethsioy Diabalkanikoy Foroym, me toys omologoys toy ths Albanias, ths FYROM kai ths Portogalias kai epanelabe oti h xwra mas qa synexisei thn politikh ths stenhs synergasias kai ths parallhlhs synennohseis gia thn diplwmatikh dieyqethsh ths krishs.\nToso o k. Shmiths, oso kai o Portogalos prwqypoyrgos Antonio Gkoytieres, kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy, epeshmanan thn anagkh na apokthsei h Eyrwph koinh grammh gia qemata asfaleias, amynas kai ejwterikhs politikhs.\nO Portogalos prwqypoyrgos yposthrije, ejalloy, thn protash ths Elladas na ginei h Qessalonikh to kentro gia thn epixeirhsh anasygkrothshs twn Balkaniwn.\nTo qema ths gioygkoslabikh krishs syzhthse o prwqypoyrgos kai me ton Pantelh Maiko, enw o prwqypoyrgos ths FYROM Lioyptsko Gkeorgkiebski, ejefrase thn eygnwmosynh ths xwras toy gia thn anqrwpistikh bohqeia poy prosefere h Ellada sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratias ths Makedonias.\nSta plaisia toy idioy foroym o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy anakoinwse nea prwtoboylia ths xwras mas gia to gioygkoslabiko.\nSymfwna me ayth, qa pragmatopoihqei se enan mhna sth Qessalonikh, dieqnhs diaskech gia ta anqrwpistika problhmata poy dhmioyrghsan oi polemikes epixeirhseis, enw gia to qema to ypoyrgeio Ejwterikwn exei hdh enhmerwsei ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn, thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis Hnwmenes Politeies.\nO ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, milwntas apo to idio bhma, ypogrammise oti h Ellada exei sobaroys politikoys logoys na syneisferei oysiastika sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn. Prosqese, malista, oti h Qessalonikh qa apotelesei to epiteliko kentro, enw hgetiko rolo kaloyntai na paijoyn oi kataskeyastikes etairies kai oi Trapezes.\nMe ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits synantatai shmera o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, poy episkeptetai to Beligradi.\nProhgoymenos staqmos toy h Sofia, opoy o proedros toy DHKKI synanthqhke me ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Boylgarias.\nOi dyo politikoi katadikasan toys natoikoys bombardismoys kai symfwnhsan sthn anagkh na breqei politikh lysh xwris allagh twn yfistamenwn synorwn kai me parallhlh diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn eqnothtwn toy Kossyfopedioy kai ths Gioygkoslabias.\nAnaxwrhse shmera gia to Beligradi, ta Skopia kai ta Tirana, trimelhs antiproswpeia toy D.S. ths ESHEA, me epikefalhs ton proedro ths Enwshs Niko Kiao, prokeimenoy na synanthsei toys Ellhnes polemikoys antapokrites, na synomilhsei me toys ekproswpoys twn dyo dhmosiografikwn enwsewn ths Gioygkoslabias kai na episkefqei kataylismoys prosfygwn sta Skopia kai thn Albania. H antiproswpeia ths ESHEA qa episkefqei, ejalloy, to bombardismeno ktirio ths Radiothleorashs toy Beligradioy kai thn prwteyoysa toy Kossyfopedioy Pristina.\nMe fonto to xionismeno oros Ararat o Proedros ths Armenias Rompert Kotsarian ypodexqhke xqes to apogeyma sto Ereban ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, poy synodeyetai apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn Grhgorh Niwth kai ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Aleko Mpalta, o opoios pragmatopoiei trihmerh epishmh episkech sth filh xwra.\nShmera to prwi o k. Stefanopoylos eixe idiaiterh synanthsh me ton Proedro ths Armenias kai sth synexeia prokeitai na ypografoyn tria keimena:\nH Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn enhmerwse thn kypriakh kybernhsh gia thn proqesh toy Genikoy Grammatea, Kofi Anan, na anabaqmisei thn k. An Xerkoys sth qesh toy eidikoy antiproswpoy gia to Kypriako.\nH An Xerkoys, mexri shmera anaplhrwths eidikos antiproswpos, qa antikatasthsei ton Ntiegko Korntobez, o opoios exei paraithqei apo th qesh toy prosfata.\nH kypriakh kybernhsh, dhlwse oti qa topoqethqei epi toy qematos.\nO neos Bretanos Ypatos Armosths, Entoyarnt Klei, efqase xqes sthn Kypro gia na analabei ta kaqhkonta toy sth Leykwsia.\nO k. Klei, o opoios diadexetai to Nteibint Manten, poy dioristhke presbhs ths Bretanias sthn Aqhna, qa epidwsei ta diapisteythria toy shmera ston proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.\nAyrio Pempth o k. Klei qa episkefqei ton ekproswpo twn Toyrkokypriwn Raoyf Ntenktas.\nTh ryqmish twn xrewn twn dhmwn pros tritoys ejhggeile h ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy kata thn xqesinh omilia ths sth Genikh Syneleysh ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Ellados (KEDKE), h opoia ejeleje to neo dioikhtiko symboylio.\nOpws dhlwse h k. Papandreoy, ta xreh, ta opoia einai peripoy 30 dis draxmes, qa diagrafoyn eite olika eite en merei, analoga me tis oikonomikes dynatothtes kaqe dhmoy.\nH ryqmish, afora monon toys dhmoys poy proekycan apo to Sxedio "Kapodistrias" kai ejairoyntai oi dhmoi ths Aqhnas, ths Qessalonikhs kai toy Peiraia.\nStis xqesines ekloges gia thn anadeijh toy neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths KEDKE, shmeiwqhke nikh toy PASOK. apo ta 30 poy ejeleghsan, 16 proskeintai sto PASOK, 12 sth Nea Dhmokratia kai 2 ston Synaspismo. Oi sysxetismoi poy diamorfwnontai dinoyn th dynatothta sto PASOK na eklejei apo tis dynameis toy to neo proedro ths KEDKE.\nEpistolh stoys Prytaneis, me thn opoia zhtei na epanejetasoyn to endexomeno ths metagrafhs sta Panepisthmia kai sta TEI ths xwras mas twn Ellhnwn foithtwn poy spoydazoyn sth Gioygkoslabia qa steilei o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs.\nThn desmeysh ayth anelabe o ypoyrgos meta thn xqesinh synanthsh toy me thn epitroph twn foithtwn kai twn gonewn, opoy diafanhke oti to ypoyrgeio Paideias exei thn politikh boylhsh na ikanopoihsei to aithma toys.\nWstoso, h boylhsh ayth proskroyei sthn arnhsh twn Prytanewn, oi opoioi epikaloyntai ton koresmo twn ellhnikwn tmhmatwn.\nDeleastikes protaseis gia oysies poy aforoyn diaites h beltiwsh ths fysikhs swmatikhs katastashs exoyn kataklysei, idiaitera ayth thn epoxh, thn agora.\nO Panellhnios Farmakeytikos Syllogos kroyei ton kwdwna toy kindynoy kai epishmainei oti ta proionta ayta kykloforoyn anejelegkta, enw parallhla proteinei th dhmioyrgia Institoytoy poiotikoy elegxoy farmakwn kai parafarmakeytikwn proiontwn poy qa profylassei thn ygeia twn katanalwtwn.\nEisaggelikh ereyna diejagetai sto nosokomeio Paidwn "Agia Sofia" prokeimenoy na dialeykanqoyn oi synqhkes katw apo tis opoies breqhke ena koritsaki 2,5 mhnwn to opoio eixe egkataleifqei apo toys goneis toy na einai me thn pipila sterewmenh sto stoma me leykoplasth.\nAstynomikoi toy Tmhmatos Anhlikwn ths Asfaleias Attikhs antikrisan to paidi se ayth thn katastash otan efqasan meta apo kataggelia agnwstoy.\nTo brefos, poy einai apolyta ygies, paremene epi dyo mhnes sto "Agia Sofia", epeidh den yphrxe qesh se kapoio pronhpiako idryma. Thn epomenh mera meta to peristatiko metaferqhke sto idryma Brefwn "Mhtera".\nEpishs sto Nosokomeio "Agia Sofia" diejagetai enorkh dioikhtikh ejetash gia na diapistwqei poios sterewse me leykoplasth thn pipila sto stoma toy paidioy, enw, symfwna me ta mexri stigmhs stoixeia pisteyetai oti ayto egine apo maqhteyomenh noshleytria.\nOi oroi kai oi proypoqeseis entajhs ths Elladas opws kai oiasdhpote allhs xwras sto eyrw, orizontai apo th Synqhkh toy Maastrix, epanelabe xqes o ekproswpos Typoy toy Epitropoy Yb Timpo nte Silgki apantwntas se erwthseis Ellhnwn dhmosiografwn sxetikes me ta osa anefere proxqes o Gallos Epitropos gia thn ellhnikh oikonomia.\nO ekproswpos Typoy ypenqymise akoma th dhlwsh toy Galloy Epitropoy oti h krish sto Kossyfopedio kai h entajh ths Elladas sto eyrw den prosferontai gia th dhmioyrgia "amalgamatos".\nSthn jefrenh koyrsa ths Sofokleoys, sthn ptwsh twn trapezikwn epitokiwn kai sto ependytiko anoigma ths Ellados gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, epikentrwnei ta kyria prwtoselida qemata toy o oikonomikos Typos shmera.\nH efhmerida EJPRES sto kyrio prwtoselido qema ths grafei oti "para thn antistash apo thn Trapeza ths Ellados, h agora diamorfwnei neo xamhlotero epipedo trapezikwn epitokiwn".\nAlla qemata sthn prwth selida ths efhmeridos einai o kalpasmos ths Sofokleoys, h anakatanomh twn kondyliwn toy koinotikoy plaisioy sthrijhs kai h anakthsh toy xamenoy edafoys apo to dolario, enanti toy eyrw.\nSto neo rekor toy genikoy deikth ths Sofokleoys stis 4.104 monades kai sthn xrhmatisthriakh ajia twn eishgmenwn etairiwn poy eftase ta 37,3 tris draxmes oso einai kai to akaqaristo egxwrio proion - epikentrwnei to kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida HMERHSIA.\nAlla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai h nea ptwsh twn epitokiwn sta dekaeth omologa, oi deka kateyqynseis stoys Ellhnes eforiakoys apo toys Amerikanoys omologoys toys kai to "dwro" twn 41 disekatommyriwn poy kanei h kybernhsh se dhmoys kai koinothtes.\nTh qeamatikh zhthsh gia metoxes toy kataskeyastikoy kladoy poy ekdhlwqhke kai xqes sto Xrhmatisthrio, symparasyrontas ton geniko deikth se anodo kata 2,56% , tonizei sto kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida KERDOS.\nAlla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai h nea ligotero aisiodojh apo thn prohgoymenh ekqesh gia thn ellhnikh oikonomia ths ING Barrings, h ypoxwrhsh toy Nte Silgki gia thn epieikeia twn krithriwn entajhs ths Ellados sthn ONE kai h xqesinh dhmoprasia gia th diaqesh twn dekaetwn omologwn.\nStis yposxeseis toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith stoys omologoys toy Maiko ths Albanias kai Gkeorgkiebski ths FYROM gia prowqhsh twn ellhnikwn ependysewn stis geitonikes mas xwres, epikentrwnei to kyrio prwtoselido qema ths h efhmerida NAYTEMPORIKH.\nAlla qemata sthn prwth selida ths efhmeridas einai h qetikh poreia ths Sofokleoys, oi ektimhseis gia 2,6% plhqwrismo ton Maio, kai to rekor kaqysterhshs sthn apoplhrwmh timologiwn poy katexei h xwra mas.\nOpws metedwse to Praktoreio "Tangioyngk", toylaxiston 15 ekrhjeis akoysthkan tis prwtes prwines wres se stratopedo Serbwn prosfygwn sto Paratsin, 120 xiliometra notia toy Beligradioy.\nH serbikh thleorash kai to Praktoreio "Beta" metedwsan oti kata th diarkeia toy bombardismoy mias gefyras sthn polh Blantitsin Xan skotwqhkan dyo atoma, metajy twn opoiwn kai ena koritsaki triwn etwn.\nSfodroys bombardismoys eixan ejapolysei xqes ta natoika aeroskafh se perioxes konta sthn Pristina, prwteyoysa toy Kossyfopedioy kai eixan xtyphsei falagga prosfygwn, me apotelesma na xasoyn th zwh toys toylaxiston dyo anqrwpoi kai na traymatistoyn alloi pente.\nArga xqes brady, bombardisthke h gefyra sto Kokin Mpront, sto dromo poy syndeei th Serbia me to Mayroboynio, kai h gefyra sthn polh Orgkos, sta synora me thn Oyggaria.\nH albanikh astynomia antallaje xqes pyra me gioygkoslabikes dynameis, sta synora me to Kossyfopedio, opws anakoinwsan dieqneis parathrhtes apo ta Tirana.\nH Toyrkia edwse shmera thn egkrish stis stratiwtikes ths arxes na paraxwrhsoyn aeroporikes baseis sto NATO, apantwntas sto aithma ths Symmaxias kaqws to NATO sxediazei, xrhsimopoiwntas to toyrkiko edafos na epekteinei tis aeroporikes epidromes enantion ths Gioygkoslabias.\nSth sxetikh anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn den dieykrinizetai poies stratiwtikes baseis qa xrhsimopoihqoyn kai posa aeroplana qa anaptyxqoyn.\nO eidikos apestalmenos toy Rwsoy proedroy Mporis Gieltsin sta Balkania, Biktwr Tsernomirntin, kata tis epafes toy sto Pekino, den katafere na peisei toys Kinezoys synomilhtes toy na dexqoyn amesa enan dialogo ston OHE gia politikh lysh sto Kossyfopedio.\nO Kinezos proedros Ziangk Zemin katesthse safes ston k. Tsernomirntin oti h Kina qa symfwnhsei se ena eirhneytiko sxedio, mono an ayto to egkrinei kai h Gioygkoslabia.\nO k. Tsernomirntin, meta thn epistrofh toy apo to Pekino tonise oti proypoqesh gia na jekinhsoyn oi eirhneytikes diaboyleyseis einai o termatismos twn natoikwn bombardismwn.\nOi Hnwmenes Politeies omws, aperrican xqes to aithma ths Kinas na diakopoyn oi aeroporikoi bombardismoi enantion ths Gioygkoslabias wste na arxisei h syzhthsh sto Symboylio Asfaleias.\nH Kina aperrice apo thn pleyra ths, th sygnwmh toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton alla kai tis ejhghseis toy NATO gia ton bombardismo ths presbeias ths sto Beligradi, apokleiontas to endexomeno na eplhgh to ktirio "kata laqos".\nSto Pekino brisketai o Germanos Kagkelarios Gkerxarnt Srenter gia monohmerh episkech, me skopo na peisei thn kinezikh kybernhsh na mhn dhmioyrghsei emplokh stis kataballomenes prospaqeies gia politikh dieyqethsh ths krishs sto Kossyfopedio, proballontas beto sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.\nH Eyrwpaikh Enwsh elpizei na qesei ypo ton elegxo ths, mazi me ton OASE, thn proswrinh dioikhsh sto Kossyfopedio, opws dhlwse sth Mosxa o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Strooymp Talmpot.\nSth Mosxa efqase epishs xqes gia synomilies me th rwsikh hgesia kai o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Imper Bentrin.\nPeriodeia sthn Eyrwph arxise shmera o metriopaqhs hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba.\nPrwtos staqmos toy h Bonnh, amesws meta qa metabei sto Londino kai to Parisi, enw stis 17 Maioy qa brisketai stis Bryjelles, gia na synanthqei me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nEn tw metajy, 15melhs apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn qa metabei thn epomenh ebdomada sth Gioygkoslabia, gia na ektimhsei tis anqrwpistikes anagkes sth xwra, anakoinwse xqes apo to Beligradi o Nils Kastmpergk, dieyqynths twn epixeirhsewn ths UNICEF gia epeigoysa bohqeia.\nOi toyrkikes arxes edwsan telika xqes radiofwno kai efhmerides ston Ampntoylax Otsalan, qelontas etsi na deijoyn oti antapokrinontai stis epimones systaseis eyrwpaiwn parathrhtwn gia ta anqrwpina dikaiwmata. Opws anakoinwse o synhgoros Irfan Ntoyntar, poy episkefqhke ton Otsalan sto nhsi- fylakh Imrali, ston hgeth toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan doqhke ena radiofwno periorismenhs embeleias, mia efhmerida "Sampax" kai topikes efhmerides. To Symboylio ths Eyrwphs eixe eishghqei thn energeia ayth stis arxes toy mhna, prokeimenoy na mhn ephreastei cyxologika o Otsalan poy brisketai se apomonwsh.\nEntwmetajy, sthn toyrkikh eqnosyneleysh arxizei shmera h syzhthsh gia neo proedro, enw prwto sthn hmerhsia diatajh qa einai to qema ths boyleytoy poy mphke sto koinoboylio stis 2 Maioy forwntas islamikh mantila.\nPanw apo 5.000 Eyrwpaioi ergazomenoi ston tomea ths energeias pragmatopoihsan xqes stis Bryjelles entypwsiakh diadhlwsh diamartyrias gia tis arnhtikes synepeies ths apeleyqerwshs ths agoras energeias sthn apasxolhsh. Sth diadhlwsh, poy eixe organwqei apo ta ergatika syndikata twn dhmosiwn yphresiwn kai ths energeias, meteixe kai ellhnikh antiproswpeia apo 150 ergazomenoys sth DEH. Me synqhma "afhste to fws sthn Eyrwph" oi diadhlwtes yposthrijan, oti h mazikh apeleyqerwsh ths agoras energeias apeilei me anergia 200.000 ergazomenoys kai zhtoyn na lhfqoyn ypoch oi koinwnikes ptyxes ths apeleyqerwshs.\nH megalhs kykloforias germanikh efhmerida "Nti Belt" se shmerino oloselido arqro ths me titlo "O Fiser ejetazei to endexomeno na paraithqei" epishmainei oti o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn qa odhghqei se paraithsh sthn periptwsh poy ta melh toy kommatos toy - twn Prasinwn - chfisoyn kata th diarkeia toy synedrioy toys ayrio Pempth, yper toy termatismoy twn aeroporikwn epiqesewn toy NATO enantion ths Gioygkoslabias.\nO Ntaniel Kon Mpentit epikefalhs toy chfodeltioy twn Gallwn Prasinwn stis eyrwekloges dhlwse oti qa prepei na dieykrinistei pros thn Toyrkia oti den mporei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh an den xeiristei dhmokratika to koyrdiko zhthma kai an den dwsei stoys Koyrdoys th dynatothta na zhsoyn dhmokratika sto eswteriko ths xwras ayths.\nAmerikanika aeroskafh bombardisan xqes qeseis ths irakinhs antiaeroporikhs amynas sth zwnh enaerioy apokleismoy sto boreio Irak. Symfwna me anakoinwsh ola ta aeroskafh epestrecan sth bash toys sto Intsirlik ths Notias Toyrkias.\nBlabh paroysiase to perasmeno Sabbatokyriako o monos en leitoyrgia antidrasthras sto pyrhniko kentro paragwghs hlektrikhs energeias toy Tsernompil sthn Oykrania. Einai h trith blabh poy paroysiazei o antidrasthras aytos apo ton perasmeno Martio kai pyrhnikoi episthmones ths Oykranias ekfrazoyn thn entonh anhsyxia toys.\nTo AIDS einai h kyria aitia qnhsimothtas sthn afrikanikh hpeiro kai katexei thn tetarth qesh sta aitia qanatoy se oloklhro ton kosmo, symfwna me thn teleytaia ethsia ekqesh ths Pagkosmias Organwshs Ygeias.\nXqes oloklhrwqhke h trihmerh epishmh episkech toy Proedroy ths Dhmokratias K. Stefanopoyloy sthn Gewrgia. Xqes to prwi, o anwtatos arxontas ths Xwras mas synodeyomenos apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn k. Grhgorh Niwth, episkefqhke to Institoyto Byzantinwn kai Neoellhnikwn Spoydwn sthn Tiflida, sto panepisthmio ths Tiflidas. Ton ypodexqhkan o Prytanhs toy panepisthmioy Roin Metrebeli kai o Dieyqynths toy Institoytoy Rintman Gkornteziani. Se eidikh panhgyrikh teleth apenemhqh ston Proedro ths Dhmokratias, to Anwtato timhtiko metallio toy panepisthmioy. Sthn synexeia, o k. Stefanopoylos episkefqhke tis aiqoyses didaskalias, opoy synomilhse me toys foithtes, me ton kaqena proswpika. Gia ton kaqe ena eixe kai apo enan kalo logo. Sth synexeia, jenaghqhke sto xwro twn ekdosewn twn bibliwn toy Institoytoy, poy ferei kai thn onomasia "LOGOS". Epishs, episkefqhke to amfiqeatro, to opoio anakainizetai me thn oikonomikh enisxysh poy parexei h Ellada. Shmera to Institoyto ths Tiflidas exei 200 foithtes ellhnikhs kai mh katagwghs. Kai gia tetarth synexh xronia to EYIAPOE, kalyptei ta programmata ellhnikhs glwssas, me ethsia xorhgia 60.000 dolaria.\nApo thn pleyra ths GGAE dinei ethsiws 10.000 dolaria gia thn misqodosia twn daskalwn kai twn kaqhghtwn.\nTo meshmeri doqhke apoxairetisthria dejiwsh apo ton Ellhna presbh sthn Gewrgia k. Spyro Gewrgile, sthn opoia proshlqe kai o proedros ths Dhmokratias Entbarnt Sebarntantze.\nSth 1:30, wra Ellados, o k. K. Stefanopoylos, synodeyomenos apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn k. G. Niwth, ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias A. Mpalta, toys epixeirhmaties kai polloys dhmosiografoys, eftase sthn prwteyoysa ths Armenias, sto Ereban. O k. Stefanopoylos qa pragmatopoihsei trihmerh episkech sthn Armenia, ews kai tis 13 Maioy.\nSto aerodromio ton ypodexthkan o proedros ths Armenias Rompert Kotsarian. Ston aerolimena, oi dyo proedroi eixan syntomh synomilia, enw to apogeyma o k. Stefanopoylos episkefqhke to Moyseio Arxaiwn Xeirografwn to "Metenarantan". To Moyseio ayto einai to monadiko kai to megalytero pagkosmiws moyseio Ereynhtiko Kentro Arxaiwn Xeirografwn. Anw twn 17.000 xeirografwn, poy kalyptoyn, toys tomeis ths istorias, ths filosofias, ths nomikhs episthmhs, ths gewgrafias, iatrikhs kai maqhmatikwn, fylassontai se ayto to Moyseio apo to 1957, kai anamesa se polla xeirografa yparxoyn kai ellhnika, alla kyriws einai armenika, arabika, persika, indika kai alla.\nO ariqmos twn xeirografwn poy ektiqetai stis qyrides toy moyseioy einai periorismenos, h istorikh toys omws ajia exei poly megalh shmasia gia tis melloyses ereynhtikes ergasies, tis meletes poy einai anamfisbhthtes.\nH prwth synanthsh poy eixe o proedros ths Dhmokratias, htan me ekproswpoys ths omogeneias. Sthn synanthsh parestei kai o k. Niwths. Paredwse sthn Omospondia Ellhnikwn Koinothtwn Armenias, mia xorhgia ycoys 17.000 dolariwn gia thn kalych twn basikwn leitoyrgikwn anagkwn ths Omospondias kai twn 8 ellhnikwn koinothtwn.\nSthn synexeia, o k. Stefanopoylos eixe synanthsh me ton proedro ths Armenias ton k. Kotsarian. Akoloyqhse dieyrymenh synanthsh twn dyo antiproswpeiwn. Ypografhkan dyo symfwnies, gia thn diplh forologia kai thn synergasia ston telwneiako tomea. To meshmeri oi dyo proedroi edwsan synenteyjh typoy, enw to apogeyma o k. Stefanopoylos kateqese stefani sto Mnhmeio Genoktonias opoy fytece kai ena elato kai sth synexeia episkefqhke to Moyseio Armenikhs Istorias Genoktonias. H Armenia tima thn hmera ths genoktonias poy egine to 1915, stis 24 Aprilioy.\nSto biblio epishmwn o proedros Stefanopoylos egrace ta ejhs logia:" Me sebasmo, orgh kai sygkinhsh gia to frixto egklhma se baros enos aqwoy laoy, katadikazw allh mia fora ej onomatos toy Ellhnikoy laoy, thn armenikh genoktonia, h opoia me th genoktonia se baros twn Ellhnwn toy Pontoy, einai h barbarothta se olh ths thn ekfrash".\nTelos, o k. Stefanopoylos prokeitai na synanthqei me ton proedro ths Boylhs kai toys hgetes twn kommatwn poy ekproswpoyntai sthn Syneleysh. Arga to brady meta to peras twn epishmwn synanthsewn, o yfypoyrgos ejwterikwn Gr.Niwths qa exei synanthsh me ekproswpoys ths Ellhnikhs omogeneias ths Armenias\nOi Ellhnes sthn Armenia, anerxontai shmera stis 5.000 an kai polloi einai aytoi poy amfisbhtoyn ton ariqmo, kaqws yparxei syrriknwsh twn Ellhnwn ths Armenias, h opoia ofeiletai kyriws sthn metanasteysh pros alles perioxes ths prwhn Sobietikhs Enwshs, logw ths tragikhs oikonomikhs katastashs poy exei perielqei h xwra ejaitias toy polemoy sto Nagkorno Karampax. Enas allos logos twn metanasteysewn, htan kai o megalos seismos ton Dekembrio toy 1998, poy eplhje thn B.A. Armenia, opoy katoikoysan kai oi perissoteroi Ellhnes.\nOi Ellhnes ths Armenias, mporoyn na xwristoyn se dyo kathgories, stoys Pontioys kai stoys Ellhnoarmenioys, poy hrqan sthn Armenia ws politikoi prosfyges.\nSthn Armenia, h katastash einai poly xeiroterh apo oti sthn Gewrgia. Einai polla ta problhmata poy antimetwpizoyn, me prwto problhma tis syntajeis "peinas".\nSymfwna me ton k. Kligkarwf h katastash mporei na synocistei se mia frash: "Emeis edw den zoyme apla yparxoyme"\nThn iera mhtropolh Kalamarias qa episkefqei th Deytera 31 Maioy - anhmera toy Agioy Pneymatos o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios. Sto plaisio ths dekapenqhmerhs paramonhs toy sth xwra mas, ws epishmos proskeklhmenos ths Ekklhsias ths Ellados, o k. Barqolomaios, synodeyomenos apo ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados k. Xristodoylo, qa metabei sthn Kalamaria t' apogeyma ths Deyteras 31hs Maioy. O k. Barqolomaios qa hghqei pomphs gia ton mhtropolitiko nao ths Kalamarias kai stis 8 to brady qa episkefqei ton iero nao Panagias Fanerwmenhs ths Neas Mhxaniwnas.\nTh synodeia toy Oikoymenikoy Patriarxh qa apoteloyn oi mhtropolites Efesoy k. Xrysostomos, Xalkhdonos k. Iwakeim, Gallias k. Ieremias, Pergamoy k. Iwannhs, Filadelfeias k. Melitwn, Petras k. Nektarios, enas ekproswpos toy Agioy Oroys, enas iereas, dyo diakonoi ki enas ekproswpos ths neolaias.\nO Spyros Brywnhs, kaqhghths Byzantinologias kai Toyrkologias, o opoios dieyqynei apo to Panepisthmio toy Sakramento ths Kalifornias to mono Kentro gia th diaxronikh meleth toy Ellhnismoy, anakoinwse thn perasmenh Deytera apo to Idryma Ellhnikoy Politismoy, me to opoio synergazetai, thn poikilh episthmonikh drasthriothta toy Kentroy, poy diaqetei mia kataplhktikh biblioqhkh 65.000 entypwn kai bibliwn, paragei prwtotypes meletes gia ta qemata toy Newteroy Ellhnismoy kai twn geitonikwn xwrwn kai epekteinei tis drasthriothtes toy ston kaqara politistiko tomea, me ekqeseis afisas, zwgrafikhs, opws toy Markoy Kaldh, synodoiporoy toy Roqko kai allwn prwtoporwn ths amerikanikhs zwgrafikhs.\nApo to programma synedriwn epishmane ta "Arxaios politismos kai sygxrones Olympiades" gia thn ejelijh ths Olympiakhs Ideas se "emporikothta kai politikh", to fqinopwro toy 1999, to "Periploys toy Ellhnismoy - Newterh Ellada kai Klasikh Arxaiothta en ocei ths triths xilietias" sto Panepisthmio toy Los Antzeles, thn anoijh toy 2000, ki ena trito, thn "5h Dieqnh Synanthsh twn Ellhnwn stis agglofwnes xwres: politistikh taytothta ston 21oaiwna" sto Sakramento, ton Oktwbrio toy 2000.\nO k. Brywnhs, kata thn omilia toy sto Idryma Ellhnikoy Politismoy ejefrase kai merikes epishmanseis gia to mellon toy Ellhnismoy, apoqarryntika dysoiwno, opws to perigrafei o k. Brywnhs, stis HPA, ton Kanada kai thn Aystralia:\n"Stis HPA, ton Kanada kai thn Aystralia, to politistiko, nomiko kai politiko plaisio allazei. Den epidiwketai pleon h plhrhs afomoiwsh twn metanastwn sto agglosajoniko systhma, alla h anadeijh toy ploytoy twn politismwn toys.\nThn idia epoxh omws h ellhnikh syneidhsh ths deyterhs, triths kai tetarths genias xanetai. Oi Ellhnes exoyn... kataferei na jexasoyn th glwssa. Den skeptontai sta ellhnika - kai otan ta miloyn, den energoyn, den dhmioyrgoyn kai den antidroyn ws Ellhnes stis xwres opoy zoyn. Ta ellhnika qemata leipoyn apo thn atzenta twn sxoleiwn, Panepisthmiwn kai kat' epektash twn koinwniwn opoy zoyn kai ths politikhs.\nThn idia wra alloi laoi prowqoyn tis qeseis toys. Krath kai idiwtes me paxyles epixorhghseis dhmioyrgoyn panepisthmiakes edres, idrymata, parexoyn ypotrofies, bohqoyn sthn "kataskeyh" afqonwn l.x. toyrkologwn, arabologwn, balkaniologwn poy ereynoyn ta arxeia ths Oqwmanikhs Aytokratorias se qemata poy tygxanoyn egkrisews ths stratiwtikhs kybernhshs. Aytes oi gnwseis dioxeteyontai sta sxoleia, thn koinwnia, thn oikonomia, thn politikh. Diaforoi diplwmatoyxoi melethtes ftanoyn sto shmeio na apaitoyn, basei twn porismatwn twn ereynwn toys, th diorqwsh ths didakteas ylhs sthn Istoria kai na isxyrizontai p.x. oti oi Ellhnes dwrodokoysan toys Toyrkoys, prokeimenoy na toys paroyn ta paidia sto paidomazwma.\nThn entonh antidrash toy Ellhnorqodojoy Mhtropolith Aystrias-Ejarxo Oyggarias kai Meseyrwphs k. Mixahl prokalese h qesh poy aneptyje se dhmosia syzhthsh sthn Slobakia o Aystriakos ypoyrgos oikonomikwn Xanes Farnlaitner.\nSygkekrimena, h dhlwsh poy prokalese ton apotropiasmo toy Mhtropolith htan "h Eyrwph teleiwnei ekei, opoy arxizei h Orqodojia".\nOpws tonizei se xqesinh synenteyjh toy sthn aystriakh efhmerida "Nter Stantarnt" o Mhtropoliths Mixahl - o opoios einai kai proedros toy Oikoymenikoy Symboylioy Ekklhsiwn sthn Aystria - ayth h qesh toy k. Farnlaitner afhnei monoys ton Papa Paylo Iwannh to B' kai ton Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio sthn yperaspish toy "koinoy eyrwpaikoy spitioy". Sygxronws me th qesh toy ayth o Aystriakos ypoyrgos emfanizei th dienejh sta Balkania ws ena qrhskeytiko polemo, kati to opoio aporriptetai apo oloys toys qrhskeytikoys hgetes. Sth synenteyjh toy sthn aystriakh efhmerida, o k. Mixahl - poy thn perasmenh ebdomada me entolh toy Oikoymenikoy Patriarxh episkefqhke mazi me to Mhtropolith Gallias k. Ieremia ton Patriarxh Serbias k. Paylo - kataggellei th Dysh gia systhmatikh agnohsh apo meroys ths twn paqwn toy serbikoy laoy kai twn qymatwn toy apo tis NATOikes bombes.\nThn apofash ths Amerikanikhs Kybernhshs na katarghsei thn ekdosh bizas gia toys Ellhnes polites poy epiqymoyn na tajidecoyn stis HPA, anakoinwse proxqes to Steit Ntipartment.\nMe grapth toy dhlwsh, o ekproswpos toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin, tonise oti h Ellada, opws kai h Portogalia, h Sigkapoyrh kai h Oyroygoyah, qa prosteqoyn stis xwres poy symmetexoyn sto hdh isxyon programma-piloto gia thn katarghsh ths ekdoshs bizas.\nSymfwna me thn diadikasia poy qa akoloyqhqei, oi HPA qa dhmosieyoyn toys sxetikoys omospondiakoys kanonismoys kai qa enhmerwsoyn oles tis aeroporikes etairies, enw eidikotera gia thn Ellada qa prepei epishs na oloklhrwqoyn oi typikes diadikasies sto plaisio ths Symfwnias Sengken poy aforoyn sthn politikh ths antapodoshs gia episkeceis xwris biza apo Amerikanoys polites stis xwres poy metexoyn sthn Symfwnia.\nSymfwna me ton nomo toy Kogkresoy to programma-pilotos isxyei mexri tis 30 Aprilioy toy 2000.\nSth prospaqeia ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy na metaferei ton ellhniko politismo kai thn ellhnikh glwssa stoys nearoys palinnostoyntes, entassetai kai h diorganwsh seiras parastasewn toy ergoy toy Tzaihms Mparry "Phter Pan", to opoio qa paroysiastei apo to qiaso "81".\nH ekdhlwsh poy organwnetai se synergasia me tis dhmotikes arxes kai me th bohqeia toy Syllogoy Pontiwn N. Janqhs , entassetai sto plaisio eyryterhs politikhs ths Ellhnikhs Politeias kai eidikotera ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy, poy stoxeyei sth amesh epikoinwnia twn paidiwn twn palinnostoyntwn me th texnh kai ton politismo , kaqws kai sthn ejoikeiwsh toys me thn ellhnikh glwssa.\nAnaloges ekdhlwseis exoyn hdh pragmatopoihqei sthn Aqhna, th Qessalonikh kai thn Janqh.\nTo programma toy qiasoy perilambanei parastaseis sthn Alejandroypolh stis 12 Maioy, stis 13 Maioy sthn Orestiada kai stis 14 Maioy sthn Janqh.\nMia ekqesh afierwmenh ston Mega Alejandro paroysiazetai se aiqoysa texnhs toy Strasboyrgoy apo tis 6 Maioy kai qa diarkesei ews kai tis 19 Ioynioy. H ekqesh einai empneysmenh apo to politiko, anqrwpistiko kai filosofiko oneiro toy M. Alejandroy na enwsei toys politismoys ths Anatolhs kai ths Dyshs,.\nH ekqesh perilambanei ellhnika keimena, alla kai keimena xwrwn ths Anatolhs, opws kai fwtografika kai moysika erga, sta opoia apeikonizetai to oneiro toy M. Alejandroy.\nH ekqesh paroysiazetai apo toys "Les Atellers Khnoum", poy sygkentrwnoyn kallitexnes poy anaparagoyn, kata ton pistotero tropo, erga texnhs kai arxaiologika kommatia kai ta ekqetoyn, me stoxo thn katanohsh twn arxaiwn politismwn.\nH istoria twn Ebraiwn ths Zakynqoy, paroysiazetai apo thn ekqesh ths Synagwghs "Kehila Kedosha Janina", sto Manxatan ths Neas Yorkhs, apo tis 23 Maioy, ews kai to Noembrio.\nH ekqesh perilambanei zwntanes martyries Ebraiwn poy ezhsan sth Zakynqo thn epoxh toy olokaytwmatos. To ntokimanter perilambanei epishs fwtografika ntokoymenta kai hxhtikes afhghseis, opoy Ebraioi anaferoyn pws swqhkan apo toys katoikoys toy nhsioy, oi opoioi toys ekrycan apo toys Germanoys katakthtes swzontas th zwh toys.\nSe antapodosh oi Ebraioi bohqhsan sto xtisimo mias Ellhnorqodojhs ekklhsias, h opoia htan apo ta liga ktismata poy emeinan meta ton katastrofiko seismo poy shmeiwqhke meta apo pente xronia. Stis 6 Ioynioy o Oresths Barbitsiwths qa kanei omilia sto me qema th bohqeia poy prosfere o qeios toy stoys Ellhnoebraioys sto 2o Pagkosmio Polemo.\n- "Stigmiotypa", toy Rompert Olntman, - "H istoria ths Soy", toy Eimos Kolek, - "Anameinate sto akoystiko sas", toy Xal Saloyin, - "Simple Man", toy Xal Xartlei\nSth skia twn newn ejelijewn sthn ypoqesh ntopingk twn Mioyrsep - Aggelidh diejagetai thn Tetarth 12/5 to trito paixnidi metajy PAOK kai Arh gia thn katalhch ths triths qeshs sto prwtaqlhma mpasket ths A1 kai thn ejodo sthn Eyrwligka. O aqlhtikos dikasths liges wres prin to mats apofasise oti h xrhsimopoihsh twn dyo paiktwn sto deytero paixnidi htan paranomh, apagorece th symmetoxh toys sto trito paixnidi kai katakyrwse to deytero me 20-0 yper toy PAOK. Epomenws o dikefalos toy Borra qelei molis mia nikh gia na petyxei to stoxo toy. Qa prepei na qewreitai sigoyro oti o Arhs qa prosfygei ston ASEAD, enw einai agnwsto an qa apofasisqei h ek neoy symmetoxh twn dyo paiktwn.\nMe ton teliko toy Kypelloy UEFA arxizei thn Tetarth 12/5 h aponomh twn tropaiwn sta eyrwpaika kypella. Parma kai Mosxa qa diekdikhsoyn to Kypello sto Stadio "Loyzinski" ths pagwmenhs -para thn epoxh- Mosxas. Fabori paroysiazontai oi Italoi, kaqws oi Galloi qa agwnistoyn xwris pente paiktes poy einai timwrhmenoi apo ton epanalhptiko hmiteliko me thn Mpolonia.\nOi anemoi pneoyn apo dytikes dieyqynseis metrioi.\nH qermokrasia kymainetai metajy 8 kai 29 baqmwn Kelsioy.\nAiqrios o kairos sthn Attikh, alla kai sth Qessalonikh. Oi anemoi einai asqeneis, enw to qermometro qa skarfalwsei antistoixa stoys 29 kai 26 baqmoys Kelsioy.\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 12 May 1999 - 15:07:43 UTC