url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-18\nQessalonikh 18 Aygoystoy 1997\n STA CARA SHMERA O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS\n H A. PAPARHGA GIA DHMOTIKES EKLOGES\n STHN AQHNA ANAMENETAI O GL. KLHRIDHS\n QETIKES OI EKTIMHSEIS TOY D.N.T. GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA\n KLEISTES DHMOSIES YPHRESIES KAI KATASTHMATA STH FLWRINA\n KATAQESEIS KAI SE SYNALLAGMA STHN AGROTIKH TRAPEZA\n FOROLOGIKH TAYTOTHTA APOKTOYN APO TO '98 OI ELLHNES\n H EKQESH "MAKEDONES, OI ELLHNES TOY BORRA", STO NEO DELXI\n EPISTREFOYN STHN OYKRANIA TA 50 PAIDIA OMOGENWN POY FILOJENOYNTAN SE KATASKHNWSH THS XALKIDIKHS\n STASH ALLODAPWN NAYTIKWN SE ELLHNIKO ALIEYTIKO\n DIHMERIDA ME QEMA TA NARKWTIKA STIS 30, 31 AYGOYSTOY STH QESSALONIKH\n PIQANOTHTA SEISMOY 6,5 RIXTER STH NOTIA ELLADA STHN EPOMENH DEKAETIA\n H KROATIA ANTIPALOS THS EQNIKHS OMADAS POLO TWN ANDRWN STA PROHMITELIKA TOY PANEYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS\n PROQESMIA GIA THN PARADOSH TOY OPLISMOY EDWSE H ALBANIKH KYBERNHSH\n THN ANTIKATASTASH TOY ARXHGOY TOY GENIKOY EPITELEIOY PROTEINE H KYBERNHSH NANO\n ALBANIA:EKLOGES GIA AYTODIOIKHSH EJAGGELEI O PROEDROS THS BOYLHS\n DIADHLWNOYN OI KATOIKOI THS KATEXOMENHS MORFOY\n PRAKTORES THS MIT MPOREI NA EMPLEKONTAI STH DOLOFONIA TOYRKOKYPRIOY, EKTIMA H KYPRIAKH ASTYNOMIA\n I.TZEM: MERIKH ENOPOIHSH TOYRKIAS-KATEXOMENWN STOXOS THS TOYRKIKHS KYBERNHSHS\n APOXWRHSAN APO TO ASTYNOMIKO KENTRO THS MPANIA LOYKA OI DYNAMEIS POY TO EIXAN KATALABEI\n NTOKYMANTER GIA THN AYTOKRATORIA TOY BYZANTIOY PROBALE AMERIKANIKOS THLEOPTIKOS STAQMOS\n DYSOIWNO TO OIKONOMIKO MELLON GIA TOYS KATOIKOYS THS EYRWPHS, YPOSTHRIZEI MELETH THS LlOYDS BANK\nGia ta Cara anaxwrhse to meshmeri o Oikoymenikos patriarxhs Barqolomaios o opoios oloklhrwnei ayrio thn trihmerh episkech toy sth Xio, tis Oinoysses kai ta Cara.\nTo prwi o Patriarxhs episkefqhke thn Iera Byzantinh Monh sth Xio, proskynhse sthn Palaioxristianikh Basilikh toy Agioy Isidwroy kai argotera episkefqhke thn Iera Monh Panagias Bohqeias opoy brisketai kai to iero leicano toy Agioy Anqimoy. Sth synexeia, metebh stis egkatastaseis ths enwshs Mastixoparagwgwn Xioy.\nSe dhlwseis toy, xqes, gia ta ellhnotoyrkika, o Oikoymenikos Patriarxhs ejefrase thn eyxh na yparjei beltiwsh stis sxeseis twn dyo xwrwn, gia to kalo twn lawn toys. "Eyxomeqa opws h yfesh h opoia parathreitai stis sxeseis twn lawn Ellados kai Toyrkias staqeropoihqei kai einai mia monimos katastash eirhnhs kai amoibaias empistosynhs gia to kalo amfoterwn twn lawn", dhlwse, xarakthristika. Sxetika me to qema ths dikaiodosias toy Patriarxeioy gia tis Mhtropoleis ths Boreioy Elladas kai twn nhsiwn toy Anatolikoy Aigaioy, o Oikoymenikos Patriarxhs dhlwse oti oi mhtropoleis aytes anhkoyn sto Fanari kai exoyn paraxwrhqei to 1928, me epitropeia sthn Ekklhsia ths Ellados.\nThn anagkh na dhmioyrghqei mia platia syspeirwsh panw se ena programma poy qa yphretei ta symferonta ths topikhs aytodioikhshs kai twn dhmotwn, se antiqesh me thn kybernhtikh politikh, enocei twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn, ypogrammise h genikh grammates toy KKE, Aleka Paparhga, se dhlwseis ths sthn Kefalonia.\nWs pros thn katartish twn syndyasmwn, poy qa kateboyn stis ekloges, h k. Paparhga epishmane oti s aytoys prepei na symmetexoyn ergates, anergoi, neoi, ekpaideytikoi, agrotes, mikromesaioi, dhladh koinwnika strwmata kai kathgories poy exoyn sygkekrimena problhmata kai toys endiaferei h politikh h opoia akoloyqeitai sth nomarxiakh kai topikh aytodioikhsh.\nSe synenteyjh toy sthn efhmerida "Ta Nea" o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, epishmainei oti h arnhsh ths Toyrkias na synergastei gia th epilysh toy Kypriakoy einai epizhmia gia thn idia kai thn poreia ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Tonizei akoma oti h epomenh xronia qa einai krisimh gia to Kypriako kai o idios anamenei apo ton eidiko mesolabhth, Ritsarnt Xolmproyk, na askhsei pieseis sthn toyrkikh pleyra.\nQetikes gia thn ejelijh ths ellhnikhs oikonomias einai oi ektimhseis poy periexontai sthn ekqesh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy.\nSthn ekqesh tonizetai wstoso oti h ellhnikh oikonomia apexei apo toys basikoys stoxoys ths sygklishs kai ths staqeropoihshs kai ektimatai oti apaitoyntai drastikes diarqrwtikes parembaseis me proteraiothta kyriws ston periorismo twn dapanwn kai idiws stis dapanes gia toys misqoys sto dhmosio tomea.\nTo D.N.T. ektima oti o plhqwrismos sto telos toy etoys qa kleisei sta epipeda toy 5,5 - 6%.\nKleistes paramenoyn apo shmera to prwi oi dhmosies yphresies kai ta emporika katasthmata sthn polh ths Flwrinas se endeijh diamartyrias gia thn kaqysterhsh poy parathreitai sthn kataskeyh toy ergostasioy ths DEH sto nomo.\nOpws anakoinwqhke apo th Nomarxia Flwrinas den leitoyrgei kamia dhmosia yphresia, enw kleista paramenoyn ta perissotera katasthmata kai polles idiwtikes epixeirhseis.\nSe anakoinwsh poy ejedwse h syntonistikh epitroph agwna gia thn kataskeyh toy AHS Flwrinas anaferetai metajy allwn oti xwris na diafwnoyn me thn topoqethsh toy anejarthtoy ektimhth qewroyn oti ayth h diadikasia apotelei apofasistiko gegonos gia thn epibradynsh h akoma kai th mataiwsh kataskeyhs toy ergoy.\nTa melh ths syntonistikhs epitrophs - poy th sygkrotoyn oi boyleytes toy nomoy, ekproswpoi ths nomarxiakhs kai topikhs aytodioikhshs kai twn paragwgikwn tajewn- zhtoyn thn amesh enarjh twn ergasiwn gia thn kataskeyh toy atmohlektrikoy staqmoy, anejarthta apo tis diadikasies poy exoyn epilegei kai proeidopoioyn oti qa prosfygoyn sth Dikaiosynh.\nKataqeseis kai se synallagma qa mporoyn na pragmatopoioyn sto ejhs oi pelates ths Agrotikhs Trapezas, afoy h ATE prosferei entokoys logariasmoys kataqesewn se jeno nomisma, se idiwtes kai nomika proswpa.\nTo synallagma mporei na proerxetai apo to eswteriko h to ejwteriko kai na einai dhlwmeno h adhlwto. Parallhla, kataqeseis mporoyn na ginoyn kai apo synallagma proerxomeno apo th metatroph draxmikwn kefalaiwn se jena nomismata.\nGia to anoigma toy logariasmoy den apaiteitai kanena dikaiologhtiko, enw ena epipleon delear gia toys kataqetes apotelei kai to gegonos oti ws elaxisto orio gia to anoigma orizetai to isoposo twn 500 dolariwn HPA, dhladh ena idiaitera xamhlo poso.\nSta pleonekthmata toy neoy logariasmoy ths ATE perilambanetai to gegonos oti aytos "kineitai" eleyqera, enw o dikaioyxos mporei na pragmatopoiei analhceis se synallagma kai se draxmes kai na dienergei plhrwmes sto eswteriko kai to ejwteriko.\nParallhla, h ATE qetei sth diaqesh ths pelateias ths sulbo}kour, wste me thn epilogh toy nomismatos kai toy eidoys ths kataqeshs na epiteyxqei h ychloterh synolikh apodosh.\nForologikh taytothta, h opoia qa pistopoiei ton AFM toy kaqe forologoymenoy, qa apokthsoyn apo to 1998 oi Ellhnes, sto plaisio twn eksygxronistikwn prospaqeiwn toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia aposymforhsh twn eforiwn kai dieykolynsh twn oikonomikwn synallagwn toy koinoy.\nH taytothta, poy qa antikatasthsei th bebaiwsh apodoshs toy Ariqmoy Forologikoy Mhtrwoy, anamenetai na dhmoyrghqei basei twn xarakthristikwn ths magnhtikhs kartas poy xorhgoyn oi trapezes stoys polites gia synallages mesw twn Aytomatwn Tameiakwn Mhxanwn.\nOi forologoymenoi poy qa th laboyn, qa einai bebaio oti exoyn mono enan AFM, afoy mexri to 1998 qa exoyn oloklhrwqei oi elegxoi poy ginontai, prokeimenoy na entopistoyn osoi exoyn diplo h triplo.\nGia thn ekdosh ths kartas, poy anamenetai na dieykolynei se shmantiko baqmo tis oikonomikes synallages, ta stelexh toy Kentroy Plhroforikhs toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn (KEPYO) exoyn zhthsei th syndromh ths Eqnikhs Trapezas.\nMe entonh thn paroysia twn ellhnikwn xrwmatwn sthn prosoch toy ktirioy toy Eqnikoy Moyseioy Neoy Delxi, egkainiasqhke me epishmothta to Sabbato, h ekqesh "Makedones, oi Ellhnes toy Borra".\nThn ekqesh poy organwse to ypoyrgeio Politismoy kai h presbeia ths Elladas sthn India me thn eykairia ths symmetoxhs ths xwras mas stoys eortasmoys gia ta 50 xronia ths anejarthsias ths Indias, egkainiase o Proedros ths Dhmokratias ths Indias, Narayanan, paroysia toy ypoyrgoy Politismoy ths xwras. Thn ellhnikh kybernhsh ekproswphse o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, presbhs A.Filwn kai o presbhs ths Elladas sto Neo Delxi, I.A.Zepos, enw symmeteixan ekproswpoi toy ypoyrgeioy Politismoy, arxaiologoi kai megalos ariqmos proskeklhmenwn.\nO Proedros ths Indias tonise th shmasia kai thn epirroh twn dyo politismwn sth diamorfwsh ths dytikhs skechs, enw ejhre to arxaio ellhniko pneyma kai thn texnh, h opoia opws eipe, "afhse anejithla ixnh epi ths indikhs kyriws, meta thn epafh toy ellhnikoy me ton indiko politismo poy proekyce apo thn paroysia toy Megaloy Alejandroy sthn Asia".\nH ekqesh h opoia qa einai anoixth gia to koino mexri tis 15 Septembrioy, apotelei thn prwth jenh politistikh symmetoxh sto plaisio twn ekdhlwsewn poy qa pragmatopoihqoyn gia toys eortasmoys ths anejarthsias ths Indias.\nGiorth gia ton apoxairetismo twn 50 paidiwn omogenwn ths Oujqam_ar poy filojenoyntai se kataskhnwsh sth Xalkidikh ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, diorganwnetai thn Tetarth sth Metamorfwsh.\nYpenqymizetai oti h kataskhnwsh leitoyrgei apo thn 1h Aygoystoy gia 150 paidia palinnostoyntwn omogenwn, ek twn opoiwn 50 proerxontai apo thn Oykrania kai 15 apo th Boreia Hpeiro.\nEn plw pros to Ntakar brisketai to ellhniko alieytiko "Agios Gewrgios", sto opoio ekdhlwqhke stash apo toys 20 allodapoys naytikoys poy epebainan. To alieytiko anamenetai na ftasei sthn prwteyoysa ths Senegalhs, shmera to apogeyma.\nOi treis Ellhnes naytikoi Eyaggelos Peres, Dhmhtrhs Hlioy kai Qwmas Naxidhs den antimetwpizoyn kanena problhma ygeias. Hdh exei enhmerwqei kai to projeneio ths xwras mas sto Ntakar.\nAitia ths antarsias htan to gegonos oti h ploiokthtria etaireia edwse entolh na synexistei to tajidi toy ellhnikoy alieytikoy, para thn eisroh ydatwn, anoixta ths Liberias.\nDihmerida me qema "Narkwtika: o dromos ths ceydaisqhshs kai ths pragmatikothtas" qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh stis 30 kai 31 Aygoystoy, me prwtoboylia ths ET -3 kai me thn eykairia metadoshs apo to kratiko kanali ths seiras ntokymantair "Narkwtika sthn Eyrwph".\nSth dihmerida, qa paroysiastoyn qemata poy aforoyn thn prolhch kai tis nees qerapeytikes protaseis gia thn antimetwpish ths mastigas, kaqws kai o neos rolos ths Eyrwphs sth Dieqnh twn narkwtikwn, alla kai h sxesh twn narkwtikwn me ta mesa mazikhs enhmerwshs.\nGia piqanothta seismikhs donhshs sth Notia Ellada megeqoys 6,5 Rixter mesa sthn epomenh dekaetia ekane logo o kaqhghths toy APQ Basilhs Papazaxos, o opoios einai kai proedros ths organwtikhs epitrophs toy 29oy pagkosmioy synedrioy seismologias kai fysikhs toy eswterikoy ths ghs poy arxizei shmera sth Qessalonikh. "Sto notio xwro kai genika sto tojo einai 35 xronia poy den eixame seismo parapanw apo 6,5 kai einai logiko oti kapote qa kalyftei ayto to keno" dhlwse o kaqhghths.\nAnaferomenos sto qema ths makras diarkeias prognwshs seismwn kai stis ektimhseis episthmonwn gia megalo seismo poy qa pragmatopoihqei ston elladiko xwro thn epomenh dekaetia o k Papazaxos eipe pws den prokeitai gia akribh prognwsh alla gia ektimhsh oti profanws qa ginoyn seismoi sth xwra mas, h opoia exei ychlh seismikothta, gia toys opoioys prepei na eimaste etoimoi.\n"Ekeino poy gnwrizoyme einai oti epi megalo xroniko diasthma, ths tajews twn ekatommyriwn etwn ,ginotan me ena staqero sxedon quhl| oi seismoi ston ellhniko xwro. Logiko einai ayto na synexistei kai sthn epomenh dekaetia. Synepws ekeino poy qeloyme na tonisoyme einai oti enw exoyme enan kalo antiseismiko kanonismo, o opoios elpizoyme oti efarmozetai swsta, den eimaste apolyta entajei sto qema ths etoimothtas. Dhladh den arkei o antiseismikos kanonismos, o opoios afora thn kataskeyh mellontikwn ktiriwn, alla prepei na yparxoyn kai metra etoimothtas.Se ayto ysteroyme" dhlwse o kaqhghths apantwntas se sxetikh erwthsh.\nH seismikothta toy elladikoy xwroy einai poly megalh kai apotelei peripoy to 60% ths seismikothtas ths Eyrwphs, epishmainei o seismologos Kwstas Papazaxos, gios toy kaqhghth Papazaxoy, o opoios sthn ayrianh enarkthria omilia toy sto synedrio qa anaferqei sthn domh kai thn energo tektonikh toy Aigaioy. " Se sxesh me thn Eyrwph ola ta shmeia toy xwroy toy Aigaioy kinoyntai se mia genikh dieyqynsh notiodytikh me taxythtes poy jekinoyn apo10 xiliosta to xrono peripoy sth Xalkidikh kai ftanoyn mexri 40- 45 xiliosta sto Notio Aigaio. Dhladh paroysiazetai mia synexhs ayjhsh ths paramorfwshs oso plhsiazoyme pros to Notio Aigaio.Oi mikroi seismoi poy ginontai anakoyfizoyn, apeleyqerwnoyn kapoia energeia kai etsi apofeygontai oi megaloi. Telika eperxetai mia isorropia kai h seismikothta einai peripoy idia. Meta to 1950 den exei ginei kanenas seismos megalyteros apo 6,5 sto Notia Ellada. Oloi aytoi oi seismoi exoyn ginei sth Boreia Ellada. Ayto einai isws qema mias periodikothtas kai akomh einai ena qema poy meletatai kai ginontai kapoies anakoinwseis sxetika me ton an yparxei kapoia metanasteysh ths seismikothtas apo to Boreio sto Notio Aigaio kai antistrofa" eipe o k Kwsta Papazaxos .\nParallhla prosqese oti yparxoyn sobares endeijeis oti yparxei metatopish ths seismikothtas apo to Borra pros to Noto kai antistrofa me mia periodo gyrw sta 28 xronia. Anaferomenos sthn idiaiterothta ths perioxhs tonise oti h Ellada mazi me thn Italia einai to monadiko shmeio opoy parathreitai katadysh dhladh oti byqizetai h Anatolikh Mesogeios katw apo thn Krhth kai thn Peloponnhso me poly arges taxythtes kai xwris na exei epiptwseis.\nThn prokrish sthn oxtada toy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos polo, poy diejagetai sth Sebilh ths Ispanias, katorqwse na parei xqes brady h eqnikh mas omada twn andrwn, an kai exase apo toys Gioygkoslaboys me skor 6 - 5.\nEna gkol toy Dhmhtrh Mazh, 21 deyterolepta prin th lhjh toy agwna lytrwse thn eqnikh mas kai xarise thn tetarth qesh ston omilo ths. Se ekeino to shmeio toy agwna, h Gioygkoslabia prohgoyntan me dyo gkol, gegonos poy eynooyse thn omada ths Germanias se periptwsh isobaqmias me thn eqnikh mas.\nAyrio stis 9:00 to brady, to antiproswpeytiko mas sygkrothma qa antimetwpisei sta prohmitelika thn Kroatia, me stoxo th nikh kai thn eisodo ths sthn tetrada ths diorganwshs.\nH eqnikh mas omada twn gynaikwn, afoy katekthse thn prwth qesh ston omilo ths, exontas pente nikes se isariqma paixnidia, qa agwnistei ayrio stis 8:30 to brady enantion ths Ispanias.\nProqesmia ws to telos Septembrioy gia thn paradosh toy oplismoy poy katexoyn oi polites kai o opoios eklaph apo tis stratiwtikes apoqhkes kata th diarkeia ths ejegershs, edwse h albanikh kybernhsh sto plaisio twn prospaqeiwn ths gia thn apokatastash ths ennomhs tajhs kai ths dhmioyrgias klimatos asfaleias ston plhqysmo.\nSymfwna me ta diatagmata twn ypoyrgeiwn Amynas kai Eswterikwn, oi Albanoi polites ypoxrewnontai mexri tis 30 Septembrioy na paradwsoyn to synolo twn oplwn poy exoyn sthn katoxh toys, enw mexri to telos Aygoystoy prepei na paradoqei o barys oplismos. S'ayton perilambanontai tanks, antiaeroporika armata maxhs kai pyrayloi edafoys- edafoys.\nH kybernhsh apeilei me dikastikh diwjh osoys den epistrecoyn ta opla, episeiontas ton poiniko nomo poy epiferei poinh fylakishs apo 5-8 xronia.\nMe eidikh diatajh problepetai h paradosh twn oplwn, entos 48 wrwn, poy katexoyn sklhropyrhnikoi opadoi toy prwhn Proedroy Sali Mperisa alla kai ajiwmatoyxoi.\nTesseris xiliades fanatikoi opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos feretai na katexoyn paranoma opla ta opoia toys eixan doqei kata th diarkeia ths krishs toy Martioy, kyriws sthn perioxh twn Tiranwn, etsi wste sthn periptwsh poy arxizan oi sygkroyseis me ta kommata ths antipoliteyshs na diathroysan ton elegxo ths albanikhs prwteyoysas.\nO grammateas Epikrateias sto ypoyrgeio Eswterikwn, Ntre Legkisi, se synedriash ths Boylhs, eqese hdh sth diaqesh twn boyleytwn katastash me ta onomata ajiwmatoyxwn poy ergasthkan sthn Proedria ths Dhmokratias kai poy symfwna me tis efhmerides, eixan ejoplistei me Kalasnikwf apo th Proedrikh Froyra sth diarkeia ths krishs, meta apo entolh toy Mperisa. Prwtos sth lista feretai o shmerinos grammateas toy Dhmokratikoy Kommatos, Gkents Polo, enw oplo phre kai o tote genikos grammateas ths Proedrias, Kolets Topali, kaqws kai o efhbos gios toy Mperisa, Skeltzen.\nAn ta opla den paradoqoyn mesa se mia ebdomada, osoi symperilambanontai stoys katalogoys qa syllhfqoyn kai qa prosaxqoyn sth dikaiosynh.\nSymfwna me tis ektimhseis twn astynomikwn arxwn, sta xeria twn politwn exoyn perielqei perissotera apo ena ekatommyrio opla kai sfaires, h ajia twn opoiwn jeperna ta dyo dis dolaria.\nThn antikatastash toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy toy albanikoy stratoy proteine to ypoyrgiko symboylio sto plaisio ths anadiorganwshs twn Enoplwn Dynamewn ths Albanias.\nEidikotera, me protash ths pros ton Proedro ths Dhmokratias, Qetf]p Meintani, eishgeitai to diorismo sto ajiwma toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy toy syntagmatarxh, Alej Antwnh, kaqhghth kai geniko dioikhth ths Stratiwtikhs Akadhmias. O shmerinos arxhgos toy Genikoy Epiteleioy, Antem Kompani, prwhn symboylos toy Sali Mperisa, anelabe ta kaqhkonta toy me proedriko diatagma stis 2 Martioy 1997, mesoyshs ths krisews sthn Albania.\nNees, prowres ekloges gia thn topikh aytodioikhsh ejhggeile xqes apo to Argyrokastro o proedros ths albanikhs boylhs k.Skenter Gkinoysi.\nO k.Gkinoysi eipe oti se prwth fash qa apokatastaqoyn oi ejoysies twn topikwn arxwn opws aytes einai shmera me bash tis amfisbhthqeises apo thn tote antipoliteysh kai nyn kybernhsh, ekloges toy Oktwbrioy 1996 me nees ekloges mono gia tis qeseis, oi eklegmenoi katoxoi twn opoiwn eite de symmetexoyn, eite tis exoyn egkataleicei. enw sto deyterh stadio qa arxisoyn oi diadikasies gia nees ekloges se eqniko epipedo.\nO proedros ths albanikhs boylhs epanelabe oti h kybernhsh einai apofasismenh na apokatasthsei to nomo kai th tajh apeilwntas me parapomph sta dikasthria oswn den epistrecoyn ta opla poy exoyn sthn katoxh toys.\nSe oti afora sto neo syntagma ths xwras, o k.Gkinoysi tonise oti h kybernhsh qa proxwrhsei sth chfish toy xarakthrizontas politika ta empodia poy yparxoyn shmera sthn poreia gia ena neo syntagma.\nThs periodeias toy k.Gkinoysi ston albaniko noto eixe prohghqei h afijh stoys Agioys Saranta monadas twn eidikwn dynamewn ths astynomias me stoxo thn patajh toy laqremporioy etsi wste na katastei dynath h asfalhs epanaleitoyrgia toy limanioy ths polhs.\nAjizei na shmeiwqei oti to meizon problhma poy eqese sto k.Gkinoysi h topikh hgesia stoys Agioys Saranta htan h apokatastash twn zhmiwn sta ktiria ths astynomikhs dioikhshs, twn trapezwn kai twn dhmosiwn yphresiwn ths polhs.\nO proedros ths albanikhs boylhs htan o prwtos kybernhtikos h kratikos ajiwmatoyxos o opoios episkefqhke ston albaniko noto meta thn ejegersh toy Martioy.\nDiadhlwnoyn kai fetos, oi katoikoi ths katexomenhs Morfoy, 23 xronia apo thn katalhch ths polhs apo toys Toyrkoys, me synqhma "den jexnoyme - agwnizomaste kai diekdikoyme".\nTo prwi oi Morfites qa epidwsoyn chfisma stis presbeies pente xwrwn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, enw to brady qa ginei dehsh sto ekklhsaki ths Agias Paraskeyhs sth Leykwsia, gia thn aneyresh twn agnooymenwn kai thn epistrofh twn prosfygwn.\nPraktores ths Toyrkikhs Mystikhs Yphresias (MIT) endexetai na emplekontai sth dolofonia toy Toyrkokyprioy Zian Netzip, symfwna me tis ektimhseis ths kypriakhs astynomias.\nOi astynomikes arxes ths Megalonhsoy den apokleioyn, allwste, to endexomeno o dolofonos na eixe synergath poy ton bohqhse na diafygei apo ton topo toy egklhmatos.\nSto metajy, nekrocia sth soro toy qymatos dienhrghse xtes o iatrodikasths Sofoklhs Sofokleoys, paroysia toy Toyrkokyprioy giatroy Ismahl Poyntak kai dyo syggenwn toy qymatos.\nKata th nekrocia diapistwqhke oti o atyxos Netzip eixe dextei -sxedon ej epafhs- pente synolika sfaires, treis sto kefali kai dyo sthn plath.\nMeta th nekrocia to feretro me th soro toy Toyrkokyprioy metaferqhke sta katexomena. H tafh toy qa ginei sto Kioneli, opoy zei h oikogeneia toy.\nSth "stadiakh ylopoihsh sxediwn poy aforoyn sth merikh enopoihsh kai sth synergasia" Toyrkias kai katexomenwn sympyknwnetai h politikh ths neas kybernhshs ths geitonikhs xwras gia thn Kypro, symfwna me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn, Ismahl Tzem.\nSe synenteyjh toy sthn efhmerida "Tzoymxoyriet", o ypoyrgos ths Toyrkias yposthrije malista oti "h politikh ayth den einai antidrastikh, alla apotelei xronodiagramma ylopoihshs toy idioy toy dikioy ths Toyrkias kai ths Toyrkikhs Dhmokratias Boreioy Kyproy (TDBK)".\nErwthqeis poia lysh gia thn Kypro qa htan realistikh, isxyristhke oti "lysh poy de qa exei thn egkrish ths TDBK, ths ellhnokypriakhs dioikhshs ths Notias Kyproy kai ths Toyrkias kai ths Elladas apo koinoy, ws dyo mhterwn-patridwn, dhladh lysh poy de moirazei thn kyriarxia, de mporei na einai realistikh".\nSe o,ti afora tis sxeseis tis xwras toy me thn Eyrwpaikh Enwsh, o Ismahl Tzem anaferqhke se palioterh qesh toy oti h EE gia thn Toyrkia einai stoxos me proteraiothta, alla de qa ginei emmonh idea.\n"De qa eklaboyme ws to telos toy kosmoy th mh anagnwrish ths qeshs poy dikaioytai h Toyrkia ews thn ekpnoh toy 1997", tonise xarakthristika kai proeidopoihse oti kati tetoio "qa exei arnhtikes epiptwseis, kyriws oikonomikes, toso sthn Toyrkia oso kai sthn EE, opws kai sthn anaptyjh sxesewn me tis etairies twn xwrwn-melwn ths, kaqws h xwra toy qa dieyrynei thn oikonomikh ths synergasia me megales xwres, opws h HPA kai h Iapwnia".\nEpanelabe oti h qesh poy proteine gia thn Toyrkia h Epitroph ths EE sthn teleytaia ekqesh ths den eparkei kai oti h toyrkikh kybenrhsh den prokeitai na ypanaxwrhsei kai na dextei allh lysh, plhn ths plhroys entajhs, gia na yposthrijei: "Ean prokeitai na ejasfalistei sygkekrimenh prooptikh gia thn plhrh entajh, ayto qa ginei me thn askhsh swsths politikhs apo to ypoyrgeio mas kai me thn prowqhsh apo pleyras mas, toys prosexeis mhnes, ths antilhchs cia th dhmokratia kai twn eyaisqhsiwn mas gia ta anqrwpina diakiwmata".\nOi eidikes antitromokratikes dynameis poy proskeintai sthn Proedro ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Mpiliana Plabsits, egkataleican xqes to brady to astynomiko kentro ths Mpania Loyka, to opoio eixan katalabei nwritera.\nPrin thn apoxwrhsh toys, prohghqhkan diaboyleyseis metajy ekproswpwn twn antitromokratikwn dynamewn kai ekproswpwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn apo to Pale. Gia tis diaboyleyseis mesolabhsan ekproswpoi ths natoikhs dynamhs sth Bosnias, (SFOR) kai ths dieqnoys astynomikhs dynamhs (IPTF).\nTo ktirio, opws metadidoyn ta gioygkoslabika mesa enhmerwshs, eixe perikyklwqei apo teqwrakismena ths SFOR kai htan adynath opoiadhpote prosbash s'ayto.\nO epikefalhs twn dynamewn poy katelaban to ktirio, Ntragkan Loykats, dhlwse oti breqhkan s'ayto stoixeia poy apodeiknyoyn oti parakoloyqoyntan oi thlefwnikes synomilies ths Proedroy Plabsits kaqws kai dyo dikastwn toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, oi opoioi eixan ekfrastei kata ths apofashs toy Dikasthrioy na qewrhsei ws antisyntagmatikh thn energeia ths Plabsits na dialysei th Boylh kai na prokhryjei prowres ekloges.\nO ekproswpos ths SFOR, Maikl Rait, dhlwse oti sto ktirio briskontai andres ths IPTF poy ereynoyn thn ypoqesh. O Rait anefere akoma oti yparxoyn ypocies gia parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo andres twn astynomikwn dynamewn sth Mpania Loyka, pistes stoys dogmatikoys toy Pale.\nTo ypoyrgeio Eswterikwn apo to Pale, se anakoinwsh toy katadikase thn energeia twn antitromokratikwn dynamewn, xarakthrizontas thn ws "biaih kai antisyntagmatikh".\nQetikes kritikes apespase to prwto meros toy ntokymanter "Byzantio: H teleytaia aytokratoria" toy John Romer, poy problhqhke apo ton thleoptiko staqmo TLC (The Learming Channel).\nH efhmerida "Baltimore Sun" tonizei metajy allwn oti sto ntokymanter "anabiwnei to megaleio ths Byzantinhs aytokratorias, poy apotelese to kentro toy Xristianismoy gia panw apo xiliethrida".\nEjalloy, h efhmerida "Oyasigkton Taims" sth qetikh kritikh poy dhmosieyei gia to ntokymanter, parotrynei toys thleqeates na mhn xasoyn "th synarpastikh afhghsh, ton ployto kai ta epiteygmata mias aytokratorias poy diakriqhke gia thn eysebh lamprothta kai megaloprepeia".\nTo deytero meros toy tetrawroy ntokymanter qa problhqei shmera.\n DYSOIWNO TO OIKONOMIKO MELLON GIA TOYS KATOIKOYS THS EYRWPHS, UPOSTGQIFEI MELETH THS LlOYDS BANK\nDyskoles wres perimenoyn toys katoikoys ths Eyrwphs kata to prwto miso toy epomenoy aiwna, symfwna me tis ektimhseis ths trapezas Lloyds Bank gia to makroproqesmo mellon ths eyrwpaikhs oikonomias.\nAnamesa sta symperasmata ths sxetikhs meleths ths trapezas kyriarxei h diapistwsh oti, sta epomena xronia, oi katoikoi twn kratwn ths Ghraias Hpeiroy qa anagkastoyn na periorisoyn drastika tis katanalwtikes toys dapanes gia na antapejelqoyn oikonomika stis ayjhmenes apaithseis ths epoxhs poy erxetai.\nKyrioterh aitia twn "deinwn" poy perimenoyn toys Eyrwpaioys fainetai na einai oi perikopes stis syntajeis, poy qa strecoyn ton plhqysmo ths Ghraias Hpeiroy pros thn apotamieysh gia ena kalytero ghras.\nH kinhsh ayth anamenetai, bebaia, na ephreasei arnhtika se shmantiko baqmo thn anaptyjh twn eyrwpaikwn oikonomiwn, alla kai na ayjhsei ta hdh ychla pososta ths anergias.\nmpa2html v3.04 run on Monday, 18 August 1997 - 09:45:29


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-08-10\n Geneyh - Toyrkia - parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn\n Ypoyrgos Dikaiosynhs - Mixahlidhs - Bintzhlaios\n DHKO - Bintzhlaios\n Armatagwgo "Samos" - afijh\n Anastasiadhs - Bintzhlaios\n Kyprianoy - Kranidiwths\n Anastasiadhs - Kranidiwths\n AKEL - Boylh - Bintzhlaios\n Ypodoxh "Samos" - Ypoyrgos Amynas\n (K) Geneyh - Toyrkia - parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn\nOi parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn apo pleyras toy toyrkikoy kratoys toso sthn Kypro oso kai mesa sthn idia thn Toyrkia epishmanqhkan sthn 50h synodo ths Ypepitrophs gia thn Prolhch twn Diakrisewn kai thn Prostasia twn Meionothtwn.\nSe omilia ths sthn Ypepitroph, h kaqhghtria Erika Ntahs, ekane mia syntomh anaskophsh gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, tonizontas oti "exei xeirotereysei".\nH k. Ntahs ekane idiaiterh anafora sth synexizomenh katoxh 37% toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias. Epishs, anaferqhke sto drama twn agnooymenwn poy paramenei alyto, sthn katastash twn egklwbismenwn E/K kai Marwnitwn kai sthn prospaqeia ths Toyrkias na alloiwsei to dhmografiko xarakthra toy nhsioy.\nH k. Ntahs xarakthrise tis synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn "aqlies" kai epeshmane oti yparxoyn adikaiologhtes apagoreyseis oson afora sthn ekpaideysh twn paidiwn.\nEpishs eipe oti h eisroh Toyrkwn epoikwn sta katexomena apotelei egklhma symfwna me to dieqnes dikaio giati exei allajei to dhmografiko xarakthra toy nhsioy.\nSe mia prospaqeia na antikroysei ta epixeirhmata ths k. Ntahs, o Toyrkos Monimos Antiproswpos sta HE sth Geneyh, isxyristhke oti "to Kypriako einai ena polyploko problhma sto opoio to qema twn anqrwpinwn dikaiwmata syndeetai amesa me thn politikh diastash toy problhmatos poy einai pio periplokh".\nSton toyrkiko isxyrismo apanthse o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE sth Geneyh, Petros Eytyxioy, xarakthrizontas ton "skandalistiko".\n"Ta anqrwpina dikaiwmata den einai xarh poy paraxwreitai me bash ta kapritsia kai tis politikes skopimothtes opoioydhpote", tonise o k. Eytyxioy.\nEpeshmane ejalloy oti "oi politikes diafores mporoyn kai prepei na syzhtoyntai se synomilies anejarthta apo to poso polyplokes mporei na einai, alla ta anqrwpina dikaiwmata den mporoyn pote na apoteloyn diapragmateytiko xarti se synomilies".\nO k. Eytyxioy ekane epishs anafora sthn katadikastikh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn enantia sthn Toyrkia sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy.\n (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Mixahlidhs - Bintzhlaios\nTo Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, anakoinwse shmera oti ton perasmeno mhna edwse adeia, meta apo sxetiko aithma, gia thn afijh sthn Kypro toy xoyntikoy prajikophmatia, Basilh Bintzhlaioy, o opoios brisketai sto stop list.\nAnakoinwsh toy Ypoyrgeioy anaferei oti h oikogeneia toy apobiwsantos pro ejamhnoy epixeirhmatia, Giagkoy Papadopoyloy kai o dikhgoros ths, eixan zhthsei apo tis armodies arxes na epitrapei ston k. Bintzhlaio, dieyqynth twn epixeirhsewn G. Papadopoyloy sto ejwteriko, na elqei sthn Kypro gia to diakanonismo diaforwn ypoqesewn.\n"Doqhke h sxetikh adeia kai o k. Bintzhlaios hlqe sthn Kypro stis 23 kai anaxwrhse stis 27 Ioylioy", anaferei h anakoinwsh.\nFilojenhqhke apo th qygatera toy Giagkoy Papadopoyloy, k. Nikh Papadopoyloy, katalhgei h anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs.\nEjalloy, nwritera shmera o Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs, eixe anaferei oti to onoma toy k. Bintzhlaioy brisketai sto stop list apo to 1977 kai oydepote afaireqhke.\nO k. Mixahlidhs eipe oti diejagetai ereyna gia ton tropo me ton opoion eishlqe sthn Kypro o k. Bintzhlaios.\nTonise oti edwse hdh odhgies gia diejagwgh ereynas sxetika me to olo qema.\n (K) DHKO - Bintzhlaios\nAparadekto, qewrei to Dhmokratiko Komma (DHKO), to gegonos oti o arxhgos ths xoyntikhs KYP sthn Kypro kai gnwstos prajikophmatias, Basilhs Bintzhlaios, pragmatopoihse prosfata, paranomh episkech sthn Kypro, xwris na toy apagoreyqei h eisodos apo tis armodies arxes.\nSe anakoinwsh toy, to DHKO kalei thn kybernhsh, ta armodia Ypoyrgeia kai yphresies, "na dwsoyn safeis apanthseis sta erwthmata pws kai giati epitraphke h eisodos sthn Kypro toy Basilh Bintzhlaioy, toy opoioy to prodotiko ergo prokalese tosa deina ston kypriako lao".\n (K) Armatagwgo "Samos" - afijh\nTo armatagwgo toy ellhnikoy naytikoy "Samos" katepleyse prin apo ligo sto limani Lemesoy, sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn "Qrakh - Aigaio - Kypros - Mesogeios".\nTo armatagwgo "Samos" qa anaxwrhsei stis 8 to prwi ths erxomenhs Paraskeyhs.\nH epishmh ypodoxh qa ginei stis 7.30 mm, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Amynas, Giannakh Omhroy, kaqws kai toy Ypoyrgoy Paideias, Lykoyrgoy Kappa, toy Yparxhgoy GEEQA Antistrathgoy Eyqymioy Petinh, ws ekproswpoy twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn, toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras, Dhmhtrioy Dhmoy, kybernhtikwn paragontwn kai twn arxwn ths polhs.\nKanena stelexos ths hgetikhs pyramidas toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) den eixe epafes me ton arxhgo ths xoyntikhs KYP sthn Kypro kai gnwsto prajikophmatia, Basilh Bintzhlaio, kata thn prosfath paroysia toy sto nhsi, dhlwse o Proedros toy kommatos, Nikos Anastasiadhs.\nSe shmerines toy dhlwseis o k. Anastasiadhs anefere oti apo ereyna poy ekane o idios, "kanena, ma kanena stelexos", opws eipe, apo thn hgetikh pyramida toy DHSY den eixe opoiadhpote epafh me ton Basilh Bintzhlaio, kata thn prosfath paramonh toy sthn Kypro.\nKlhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Ekproswpoy Typoy toy AKEL oti to komma gnwrizei atoma me ta opoia o Bintzhlaios synanthqhke, o k. Anastasiadhs epanelabe oti symfwna me thn enhmerwsh poy eixe apo hgetika stelexh toy DHSY, kanena stelexos den eixe epafh h diathrei sxesh mazi me ton k. Bintzhlaio.\nSynanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth, eixe shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.\nSth synanthsh, poy egine sto spiti toy k. Kyprianoy, paresth kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs.\nKata th synanthsh, o k. Kranidiwths enhmerwse ton k. Kyprianoy gia thn prosfath synanthsh toy me ton Amerikano Presbh sthn Aqhna kai akoloyqhse antallagh apocewn.\nDen yparxei opoiadhpote allagh sthn pagia stash ths ellhnikhs kybernhshs sto Kypriako, tonise o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY), Nikos Anastasiadhs.\nSe apogeymatines toy dhlwseis, o k. Anastasiadhs anefere oti synanthqhke shmera to prwi me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth.\nOpws anefere o k. Anastasiadhs, etyxe mias "arketa wfelimhs enhmerwshs" apo ton k. Kranidiwth kai eixan "mia arketa epwfelh syzhthsh", sxetika me th genikoterh stash ths Elladas sto Kypriako kai thn "oristikh kai ametaklhth qesh ths" panw sto idio qema.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Anastasiadhs anefere oti o k. Kranidiwths ton diabebaiwse jekaqara oti "h ellhnikh kybernhsh den exei allajei thn politikh poy mexri shmera akoloyqoyse enanti ths Kyproy".\nSynepws, prosqese, ta osa legontai h grafontai "den qa prepei na lambanontai ypoch".\nH Koinoboyleytikh omada toy AKEL, enegrace pros syzhthsh sthn olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn to qema poy proekyce apo thn episkech sto nhsi toy arxhgoy ths xoyntikhs KYP sthn Kypro kai gnwstoy prajhkopimatia, Basilh Bintzhlaioy.\nMe epistolh toy pros ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, o G.G toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, enegrace to qema: "H kaqodos toy gnwstoy xoyntikoy, Eokabhtatzih, prajikophmatia Basilh Bintzhlaioy sthn Kyproy kai h parabiash twn dhmokratikwn qesmwn kai twn nomwn ths Dhmokratias apo toys kybernwntes".\nH paroysia toy armatagwgoy "Samos" sta nera ths Lemesoy ekfrazei toys akatalytoys desmoys metajy ths mhtropolitikhs Elladas kai ths Kyproy, dhlwse apoce o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy.\nMilwntas sth diarkeia ths epishmhs ypodoxhs toy armatagwgoy, to opoio katepleyse to apogeyma sto limani Lemesoy, sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn "Qrakh - Aigaio - Kypros - Mesogeios", o k. Omhroy eipe oti h afijh toy "Samos" protassei ton ellhniko politismo.\nAnefere oti h Kypros ypodexetai me aisqhmata eqnikhs yperhfaneias kai eqnikhs agalliashs to "Samos" kai tonise oti "mazi qa synexisoyme toys agwnes gia thn yperaspish twn eqnikwn mas dikaiwn".\nO k. Omhroy tonise oti "qa sthrijoyme kaqe prospaqeia gia na mhn epitrecoyme th syrriknwsh toy Ellhnismoy" kai epeshmane oti o toyrkikos epektatismos den apeilei monaxa thn Kypro, alla kai to Aigaio, th Qrakh kai ta nhsia.\n"H paroysia sas shmera....apotelei akoma mia apodeijh ths apofasistikothtas toy Ellhnismoy na yperaspisei Qermopyles", eipe o Ypoyrgos Amynas.\nSthn ekdhlwsh paresthsan epishs o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Yfypoyrgos Para tw Proedrw, Pantelhs Koyros, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Dhmhtrios Dhmoy, o Yparxhgos GEEQA, Antistrathgos Eyqymios Petinhs, kybernhtikoi paragontes kai oi arxes ths polhs.\nTo "Samos" qa anaxwrhsei stis 8 to prwi ths erxomenhs Paraskeyhs.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 10 August 1998 - 20:46:15 UTC


url: =To pio megalephbolo, to pio polyploko, to pio akribo (kostoys peripoy 6 dis. eyrw) kai isws to pio amfisbhtoymeno peirama sthn istoria ths episthmhs, to opoio ta epomena xronia poy qa diarkesei, filodojei na apokalycei qemeliwdh mystika gia to sympan kai thn katagwgh toy, jekinhse shmera, 100 metra katw apo thn epifaneia ths Ghs, ston Megalo Epitaxynth Adroniwn toy Eyrwpaikoy Organismoy Ereynas Stoixeiwdwn Swmatidiwn (CERN) - kai eytyxws o planhths mas akoma yparxei!\nEikosi eyrwpaikes xwres -metajy aytwn kai h Ellada ws idrytiko melos toy CERN apo to 1954- synebalan gia thn organwsh toy peiramatos me tis episthmonikes toys omades. Opws kaqe megalo ergo, apo thn arxikh syllhch toy stis arxes ths dekaetias toy '80 kai thn epishmh egkrish toy to 1996, mexri th shmerinh enarjh toy, perase apo "saranta kymata", apo kataskeyastikes dyskolies mexri megales yperbaseis toy arxikoy proypologismoy toy (ews tesseris fores) kai to CERN xreiasthke na daneistei ekatontades ekatommyria eyrw apo trapezes gia na oloklhrwsei to ergo.\nH shmerinh prwth mera kai oi ypoloipes poy qa akoloyqhsoyn, aforoyn kyriws ton elegxo toy gigantioy ejoplismoy kai twn anagkaiwn diadikasiwn, enw h oysiastikh fash toy peiramatos, me tis sygkroyseis twn swmatidiwn, qa jekinhsei se liges ebdomades - an ola pane kala.\nOpws, pantws, armozei se ena swsto episthmoniko qriler, den eleice h agwnia ths teleytaias stigmhs, kaqws mia hlektrikh kataigida panw apo ta galloelbetika synora, to apogeyma ths Deyteras, prokalese apwleia energeias se orismena cyktika systhmata, poy diathroyn toys panw apo 1.000 magnhtes yperagwgimothtas sthn tromaktikh pagwnia twn -271 baqmwn Kelsioy (konta sto apolyto mhden poy yparxei sto diasthma) sto eswteriko toy epitaxynth, omws mexri arga to brady ths Triths to problhma apokatastaqhke kai shmera to prwi h prwth aktina swmatidiwn jekinhse kanonika thn poreia ths.\nMeta apo mia anamonh 40 deyteroleptwn apo th dhmioyrgia ths prwths aktinas, oi episthmones sto kentro elegxoy toy peiramatos, konta sth Geneyh, jespasan se zhtwkrayges, kaqws mia mikroskopikh lamch fwtos emfanisthke se mia oqonh ypologisth, deixnontas pws h arxikh aktina eixe hdh dianysei ta prwta 3 xlm apo ta 27 xlm toy synolikoy mhkoys toy ypogeioy kyklikoy Epitaxynth.\nSth synexeia ths prwths meras, poy htan kata bash dokimastikoy xarakthra, oi episthmones epikentrwsan thn prospaqeia toys sto na kaqodhghsoyn thn prwth aktina sto toynel, stamatwntas thn kata diasthmata gia na diorqwsoyn thn poreia ths. H prospaqeia toys stefqhke me epityxia kai h aktina ekane to gyro toy epitaxynth se ligotero apo mia wra. Apo ton Aygoysto, sta arxika test, oi episthmones eixan hdh steilei mia prwth aktina prwtoniwn xamhlhs entashs mesa ston epitaxynth, xwris omws na ayth na kanei olo to gyro twn 27 xlm toy.\nShmera, arxika stalqhke mia aktina pros mia kateyqynsh (th fora twn deiktwn toy rologioy) kai eprokeito na akoloyqhsei mia allh monh aktina se antistrofh fora. Sto ameso mellon oi dyo aktines qa staloyn taytoxrona apo antiqetes kateyqynseis gia na arxisoyn pleon oi polyanamenomenes ychlhs taxythtas kai energeias sygkroyseis twn swmatidiwn.\nPeripoy 9.000 fysikoi se olo ton kosmo, se panepisthmia kai ereynhtika kentra, perimenoyn me agwnia na analysoyn ta prwta stoixeia poy qa prokyptoyn siga-siga toys epomenoys mhnes, oso qa ayjanetai stadiaka h energeiakh isxys twn peiramatwn, mexri poy h aktina prwtoniwn qa aggijei thn taxythta toy fwtos kai qa kanei to gyro twn 27 xlm toy toynel peripoy 11.000 fores mesa se ena deyterolepto, anaptyssontas stigmiaia qermokrasies mexri kai 100.000 fores megalyteres apo toy Hlioy mas kai anaparagontas piqanotata tis synqhkes ligo meta to arxiko "Mpingk Mpangk", to opoio (isws) gennhse to sympan.\nTesseris terastioi "anixneytes", poy briskontai se diaforetika shmeia toy toynel, qa anixneyoyn otidhpote endiaferon mporei na prokycei apo tis sygkroyseis aytes. Exoyn ta onomata "Atlas" (qa anazhthsei ixnh newn swmatidiwn, thn katagwgh ths mazas kai tis alles diastaseis), "Alikh" (qa melethsei thn "ygrh" morfh ths ylhs, poy kaleitai plasma koyark-gloyoniwn kai h opoia yphrxe ligo meta to Mpingk Mpangk), CMS (qa "kynhghsei" to mpozonio toy Xigks, to legomeno kai "swmatidio toy Qeoy") kai LHCb (qa prospaqhsei na lysei to mysthrio ths ejafanismenhs anti-ylhs).\n"Dyo aisqhmata kyriarxoyn, h ikanopoihsh gia thn ylopoihsh enos shmantikoy ergoy, kai h elpida gia tis anakalyceis poy mas perimenoyn", dhlwse o genikos dieyqynths toy CERN, Gallos fysikos, Rompert Aimar. H piqanh anakalych toy mpozonioy toy Xigks kai o elegxos mias pleiadas episthmonikwn qewriwn (peri ypersymmetrias, skoteinhs ylhs kai skoteinhs energeias, krymmenwn diastasewn k.a.), einai merika apo ekeina poy ejaptoyn th fantasia eidikwn kai mh, alla apaiteitai ypomonh giati to peirama qa prosferei enan kataklysmo stoixeiwn kai mia apo tis kyrioteres proklhseis ths episthmonikhs koinothtas qa einai h egkairh kai orqh ermhneia twn dedomenwn toy peiramatos.\nSe kaqe periptwsh, pantws, to ejezhthmeno peirama anamenetai na exei praktikes -kai qetikes gia thn koinwnia kai thn kaqhmerinothta- epiptwseis, opws sthn iatrikh (p.x. thn katapolemhsh toy karkinoy), thn katastrofh twn radienergwn apoblhtwn h thn ereyna gia tis metaboles toy klimatos.\nEn katakleidi, oi episthmones den apokleioyn to aproblepto. Opws dhlwse o kaqhghths toy Imperial College toy Londinoy, Jim Virdee, "h Fysh mporei na mas ekplhjei. Prepei na eimaste etoimoi na anixneysoyme otidhpote rijei sto dromo mas".\nAyrio anamenetai na chfistei sth Boylh to nomosxedio "Enisxysh ths diafaneias toy Kratikoy Proypologismoy, elegxos twn dhmosiwn dapanwn, metra forologikhs dikaiosynhs kai alles diatajeis", h syzhthsh toy opoioy jekinhse xqes.\nTo PASOK kateqese enstash antisyntagmatikothtas toy n/s, h opoia aporrifqhke apo thn kybernhtikh pleiochfia, enw kata toy nomosxedioy taxqhkan ola ta kommata ths antipoliteyshs.\nH antiparaqesh toy ypoyrgoy Oikonomias & Oikonomikwn, G. Alogokoyfh me thn politikh ekproswpo toy PASOK gia qemata Oikonomias, L. Katselh, xarakthrise th deyterh mera syzhthshs sth Boylh.\nOpws eipe o ypoyrgos, "h shmerinh kybernhsh anelabe apo thn prwth stigmh tis eyqynes ths kai analambanei kai tis synepeies olwn twn epilogwn ths". Shmeiwse, de, oti asfalws qa yparjoyn epiptwseis se mia periodo paratetamenhs dieqnoys krishs, oi opoies einai oi "mikroteres dynates" kai tonise, malista, oti "oxi mono apaiteitai h synexish twn metarryqmisewn, alla akoma megalyterh entash metarryqmisewn gia na jeperasoyme ta problhmata toy shmera, toy ayrio, kai na afhsoyme pisw to xqes, opoy qeloyn na mas gyrisoyn oi ekproswpoi toy PASOK".\nZhtwntas to logo epi proswpikoy, h k. Katselh milhse peri diastreblwshs twn anaforwn ths, apo ton ypoyrgo. "Exei xasei kai thn aisqhsh ti einai eirwneia. Htan apolytws eirwnikh se sas (h anafora) kai den eixe kamia sxesh me protash PASOK, h opoia einai "jekaqarh" dieykrinise h k. Katselh, perilambanontas se ayth, th meiwsh toy forologikoy baroys sta mesaia kai mikra eisodhmata, th mh diakritikh metaxeirish forologoymenwn kok.\nAntapantwntas, h k. Katselh eipe oti den exei synhqisei pote sth zwh ths, oyte twra, na ths traba kaneis to ayti. "Den jerw ean kapoios trabaei to diko sas ayti, alla ayth th stigmh milame gia politikh kai gia qeseis. Na eiste pio sobaros se ayta ta zhthmata".\nNwritera, h boyleyths Epikrateias toy PASOK, poy milhse gia "politiko xarakiri" ths kybernhshs logw ths "dhmosionomikhs katarreyshs" shmeiwse oti o ethsios stoxos poy eixe ston Proypologismo htan peripoy 56 disekatommyria kai exei piasei to prwto ejamhno 23 disekatommyria (pososto kalychs 41%): "Prepei dhladh na mazecete mexri to telos toy xronoy 33 disekatommyria kai m' aytes tis ryqmiseis pisteyete oti qa parete peripoy 5 disekatommyria. Kai erwtw apla: Giati den bazate mia ektakth eisfora se oloys; Qa htan kai pio entimo kai pio dikaio".\nGia to elleimma toy proypologismoy h k. Katselh shmeiwse oti enw to PASOK eixe proeidopoihsei oti qa ayjhqei peraiterw to 2008 an h kybernhsh den labei nea forologika metra, h ND eixe apanthsei oti h dhmosionomikh ejygiansh proxwraei xwris kanena problhma kai oti h Ellada exei anaptyjiaka apoqemata kai oti den yparxei kanenas logos anhsyxias.\nXarakthrise epishs "megalo alloqi" ths kybernhshs ta peri dieqnoys krishs legontas oti an eixe kapoia sxesh qa eprepe ta esoda na eixan ayjhqei giati to onomastiko AEP (8,5%) exei ayjhqei perissotero apo ayto poy eixe san stoxo. Parallhla shmeiwse oti h ayjhsh ths timhs toy petrelaioy me th dieqnh krish ayjhse ta esoda apo FPA.\nTelos, h k. Katselh epanelabe th desmeysh toy PASOK gia katarghsh olwn twn ryqmisewn toy nomosxedioy kai "gia epanafora toy aforologhtoy gia ola ta eisodhmata".\nSto metajy, o boyleyths Argolidas ths ND I. Manwlhs eqese qema "hqikhs tajews" gia thn tropopoihsh poy afora sth "genia twn 700 eyrw". Symfwna me ton k. Manwlh h arxikh desmeysh Alogoskoyfh gia ypagwgh twn eleyqerwn epaggelmatiwn poy ergazontai ws misqwtoi se enan ergodoth sto aforologhto twn 10.500 eyrw, allaje se mia "aparadekth" ryqmish poy bazei "ratsistiko" hlikiako orio sta 30 eth. "H genia twn 700 eyrw den einai mono oi neoi twn 20-25 etwn alla kai oi apolyqentes 40-45 etwn poy toys leipoyn enshma kai plhrwnontai me deltia paroxhs yphresiwn, bazontas apo thn tseph toys gia to TEBE", eipe o k. Manwlhs. "Ean qelete ws ypoyrgeio, na eiste anajiopistoi se sxesh me ayta poy eipate stoys boyleytes ths ND kai sthn armodia koinoboyleytikh epitroph, emas kaneis den mporei na mas bgalei anajiopistoys. Prwtos na bgw na sthrijw to programma ths ND, alla se kanena shmeio toy den leei oti oi twn 700 eyrw prepei na forologoyntai. Ofeilete, estw kai thn teleytaia stigmh na to allajete" synexise o k. Manwlhs kai prosqese: "Ki an nomizete oti epeidh yparxei h kommatikh syneidhsh na chfizoyme ta sobara nomosxedia, nai, alla yparxei ena hqiko zhthma den mporei na krybomaste pisw apo thn ypoxrewtikh chfo. Prepei na katalabete oti yparxei hqiko zhthma. Desmeythkate, to eipate, to katalabate, den mporei na to pairnete pisw".\nApantwntas ston k. Manwlh o paristamenos yfypoyrgos Oikonomikwn A. Mpezas eipe oti h kybernhsh den einai se kamia periptwsh anajiopisth se sxesh me ayta poy isxyristhkame apo thn arxh: "Eipame oti den einai sthn proqesh mas na epibarynqoyn ypermetra oi neoi anqrwpoi poy jekinoyn th doyleia toys, sta prwta xronia ths drasthriothtas toys". Opws dieykrinise, me to aforologhto poy ejakoloyqei na yparxei gia toys neoys eleyqeroys epaggelmaties kai emporoys ta tria prwta xronia ths drasthriothtas toys, kai me to pleon aforologhto gia neoys ews 30 etwn, ejakoloyqei h desmeysh mas oti "den qa epibarynqoyn epiprosqeta oi neoi anqrwpoi sto jekinhma ths zwhs toys".\nEpishmane epishs oti "to problhma twn ergasiakwn sxesewn den lynetai me th forologikh nomoqesia. Gia thn antimetwpish toy problhmatos yparxei sxetikh nomoqesia poy problepei oti einai mh synnomes ekeines oi symbaseis ergoy poy ypokryptoyn ejarthmenh ergasia".\nana2html v2.01 run on Wednesday, 10 September 2008 - 14:30:34 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 08-11-26\n XRISTOFIAS - PAPOYLIAS - SYNOMILIES\n SYNEDRIO - OIKONOMIKH KRISH\n``H kypriakh Kybernhsh den prokeitai na apempolhsei katw apo opoiesdhpote synqhkes kyriarxika dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias. O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias einai o eklegmenos Proedros kratoys - meloys twn Hnwmenwn Eqnwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai olwn twn allwn dieqnwn organismwn kai qa askei ta kaqhkonta toy anellipws, xwris na dexetai ton opoiondhpote periorismo apo opoydhpote``.\nAyto diemhnyse apo thn Aqhna, pros kaqe kateyqynsh, o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia.\nApo thn pleyra toy o k. Papoylias, poy enhmerwqhke opws eipe apo ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia gia thn proodo toy Kypriakoy, eipe oti h mexri twra stash ths Toyrkias kaqws kai oi en genei praktikes ths sthn Anatolikh Mesogeio den afhnoyn polla periqwria gia aisiodojia.\nO k. Papoylias ypogrammise oti h lysh toy kypriakoy problhmatos proypoqetei allagh strathgikhs antilhchs apo thn Toyrkia, enswmatwsh sthn politikh ths prajh basikwn arxwn toy Dikaioy.\nO k. Xristofias eipe oti toso oi kat idian synomilies poy eixe me ton Proedro Papoylia, oso kai me tis antiproswpeies, eginan mesa se klima egkardio kai adelfiko kai tonise pws ``h sxesh moy me ton Proedro Papoylia, alla kai oi sxeseis ths kypriakhs kai ths ellhnikhs kybernhshs einai adelfikes, einai agastes, einai sxeseis allhloenhmerwshs kai ekaterwqen allhleggyhs``.\n``Ergazomaste oytws wste na yparxei megalyteros dynatos syntonismos ths drashs mas sto kypriako problhma, mesa stis idiomorfes, endiaferoyses kai dyskoles synqhkes poy dierxomaste``, eipe o Proedros Xristofias kai ejhghse :``Idiomorfes kai endiaferoyses giati meta tis prwtoboylies poy exoyme analabei exei termatistei to adiejodo``.\nAnefere oti arxise synomilies me ton Toyrkokyprio hgeth k. Talat, exontas kaqorisei th bash panw sthn opoia qa diereynhqei symfwnia gia lysh sto Kypriako.\n``Miloyme gia epilysh toy Kypriakoy sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, me politikh isothta twn dyo koinothtwn, opws kaqorizetai apo ta chfismata toy OHE``, kai gia lysh h opoia ``qa odhghsei se ena kratos, omospondiako, me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta``, eipe o Proedros Xristofias.\nParallhla katesthse safes oti ``miloyme gia metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias se omospondia`` kai shmeiwse oti h apoch ths Toyrkias kai twn Toyrkokypriwn einai diaforetikh.\n``Miloyn gia dyo krath poy qa synomologhsoyn enan neo synetairismo. Ayth h qesh aporriptetai. Dyo politeies qa dhmioyrghqoyn, ean kai efoson oi hgetes twn dyo koinothtwn, kai tonizw, oi hgetes twn dyo koinothtwn, opws pronooyn ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwnhsoyn gia lysh dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias. Tote qa emfanistoyn oi dyo politeies, oi opoies qa synapoteloyn ta systatika merh ths omospondias. Meta thn ypografh lyshs apo toys hgetes twn dyo koinothtwn``, eipe o k. Xristofias\nProsqese malista xarakthristika: ``Eimaste xtistes, oxi xalastes, alla thn idia wra epagrypnoyme yperaspizomenoi ta kyriarxika dikaiwmata ths Kyproy kai asfalws kai ths Elladas apo tis epiboyles toy proklhtikoy geitona``.\nYpenqymise oti h Kypros ``ypoferei apo thn katoxh toy 37% toy edafoys ths apo thn Toyrkia kai ayth einai h oysia toy kypriakoy problhmatos, estw kai an yparxei qema diakanonismoy twn sxesewn twn dyo koinothtwn`` ypogrammizontas pws ``h oysia toy Kypriakoy einai h parabiash toy dieqnoys nomoy, ths anejarthsias, kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias kai ayto prepei na ginei katanohto``.\n``Qelw na tonisw akomh mia fora kai enwpion toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, oti h kypriakh Kybernhsh den prokeitai na apempolhsei katw apo opoiesdhpote synqhkes kyriarxika dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias``, katesthse safes o k. Xristofias kai prosqese oti ``o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias einai o eklegmenos proedros kratoys - meloys twn Hnwmenwn Eqnwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai olwn twn allwn dieqnwn organismwn kai qa askei ta kaqhkonta toy anellipws, xwris na dexetai ton opoiondhpote periorismo apo opoydhpote``.\nEpishs eyxaristhse ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias kai sto proswpo toy thn ellhnikh Kybernhsh, ton ellhniko lao, ta politika kommata ``gia thn anidiotelh, synexh, staqerh symparastash kai symparatajh ston agwna toy kypriakoy laoy``.\n``Exoyme symfwnhsei na sysfijoyme akomh parapanw ayth th synergasia kai ayth th sxesh`` eipe kai prosqese oti ``opws o Proedros exei tonisei, exoyme diatricei kai se alla problhmata, idiaitera ths geitonias mas, opws to Mesanatoliko. Kai bebaiws exoyme taytothta apocewn``.\nSe o,ti afora stis dimereis sxeseis Kyproy kai Elladas, ejefrase th megalh ikanopoihsh toy ``gia thn ejelijh, to baqema, th dieyrynsh`` aytwn twn sxesewn, ``idiaitera meta thn entajh kai ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh``, ektimwntas wstoso pws ``panta yparxoyn periqwria anaptyjhs kai baqematos aytwn twn sxesewn kai qa ergazomaste akoyrasta se ayth thn kateyqynsh``.\nO k. Papoylias eipe oti eixe me ton Proedro Xristofia ``oysiastikes kai leptomereis synomilies gia thn proodo toy kypriakoy zhthmatos kai gia alla megala dieqnh qemata ths perioxhs, opws to Mesanatoliko``.\n``Syzhthsame th nea fash diapragmateyshs poy exei jekinhsei`` eipe o k. Papoylias kai prosqese ``den mporw na pw oti h mexri twra stash ths Toyrkias kaqws kai oi en genei praktikes ths, sthn Anatolikh Mesogeio afhnoyn polla periqwria aisiodojias kai den einai apodekth h amfisbhthsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn, ekmetalleyshs toy qalassioy ploytoy, poy exei symfwna me to dieqnes dikaio h Kypriakh Dhmokratia``.\nO k. Papoylias tonise pws ``h boylhsh ths Kyproy einai dedomenh, opws moy thn ejefrase o Kyprios Proedros gia lysh sth bash dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kaqws kai symfwna me tis sxetikes apofaseis twn HE, gia mia dieqnh proswpikothta, mia kyriarxia kai mia iqageneia``.\nO k. Papoylias epanelabe oti ``h lysh toy kypriakoy problhmatos proypoqetei allagh strathgikhs antilhchs apo thn Toyrkia. Proypoqetei enswmatwsh sthn politikh ths prajh basikwn arxwn toy Dikaioy. Arxwn poy briskontai sto kentro toy ajiakoy systhmatos ths EE`` kai prosqese ``qelw na pisteyw oti ayto arga h grhgora qa symbei``.\n``Elpizw gia oloys toys emplekomenoys laoys na ginei to taxytero dynato`` eipe o k. Papoylias kai parallhla xairetise ``thn proodo ths Kypriakhs Dhmokratias` legontas pws ``h Kypros einai shmera melos ths EE, melos ths zwnhs toy eyrw, xwra me akmaia oikonomia``.\nO k. Papoylias ypogrammise pws h Kypros ``exei wfeleia apo thn eyrwpaikh ths entajh, alla kai h Eyrwph exei wfeleia apo mia Kypro melos ths, poy brisketai gewgrafika sto strathgiko xwro ths Meshs Anatolhs``.\n``Lypamai giati ta pleonekthmata ths entajhs den mporoyn na ta geyqoyn plhrws oloi oi katoikoi ths`` eipe o k. Papoylias kai ejefrase thn elpida ``syntoma na apotelei parelqon h eikona ths Leykwsias ws ths teleytaias diairemenhs prwteyoysas ths Eyrwphs``.\nH dieqnhs xrhmatooikonomikh krish exei hdh arxisei na ephreazei kai thn Kypro kai malista oi epiptwseis ths einai pio orates sthn pragmatikh oikonomia. Sto symperasma ayto katalhgoyn treis prwhn Ypoyrgoi, oi Makhs Keraynos, Mixalhs Sarrhs kai Xristodoylos Xristodoyloy, oi opoioi ejefrasan tis apoceis toys gia thn pagkosmia oikonomikh krish sto plaisio toy 4oy Synedrioy Oikonomikhs Dieyqynshs, sth Leykwsia.\nSe dhlwseis toy sto plaisio toy synedrioy, o prwhn Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos eipe oti h krish exei arxisei na aggizei thn Kypro me mia diaforopoihsh, opws eipe, kai ejhghse oti sthn Amerikh kai thn Eyrwph h krish arxise apo to trapeziko kai xrhmatooikonomiko systhma, enw sthn Kypro arxise apo thn pragmatikh oikonomia. Oi tomeis poy ephreazontai sthn Kypro, eipe, einai ekeinoi poy kratoyn thn anaptyjh ths kypriakhs oikonomias, dhladh oi kataskeyes, h anaptyjh ghs, o toyrismos, tomeis oi opoioi qa exoyn epiptwseis kai stis yphresies ean den lhfqoyn kapoia metra.\nO prwhn Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs dhlwse oti genika h pagkosmia krish einai se poly xeiroterh katastash apo o,ti pisteyotan kai h epidrash ths sthn kypriakh oikonomia idiaitera to 2009, to 2010 kai to 2011 qa einai arketa shmantikh. Wstoso, synexise, se sxesh me thn epidrash sthn eyrwzwnh kai thn Amerikh h Kypros qa einai se kalyterh katastash.\nO Xristodoylos Xristodoyloy, o opoios dietelese Ypoyrgos Oikonomikwn, Ypoyrgos Eswterikwn kai Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, eipe oti h dieqnhs krish exei ``ktyphsei kaqysterhmena thn porta ths Kyproy, alla twra exei hdh eiselqei dia twn pylwn mas sthn Kypro''.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 26 November 2008 - 18:29:31 UTC


url: = Se isxy teqhke apo tis 08.00 h katapaysh toy pyros ston Libano.\n Prwtoboylia gia ena dikaiotero asfalistiko\n Enas xronos apo thn tragwdia toy HELIOS\nSe isxy teqhke apo tis 08.00 shmera to prwi h katapaysh toy pyros ston Libano,an kai akomh kai liga lepta prin oi exqroprajies synexizontan me epidromes ths israhlinhs aeroporias kai epiqeseis me pyrayloys Katioysa sto boreio Israhl apo thn Xezmpollax.\nPeripoy 45 lepta prin arxisei na isxyei h ekexeiria ,israhlina aeroskafh bombardisan perioxes ston anatoliko Libano kai konta sthn Sidwna. Toylaxiston ennia amaxoi skotwqhkan tis prwtes prwines wres apo tis aeroporikes epidromes sto xwrio Mprital,konta sta synora toy Libanoy me th Syria .Enas anqrwpos skotwqhke epishs sth diarkeia aeroporikhs epidromhs se palaistiniako prosfygiko kataylismo.\nH efhmerida Xaaretz eixe metadwsei nwritera oti o israhlinos prwqypoyrgos Exoynt Olmert eixe dwsei entolh ston strato na stamathsei kaqe epixeirhsh apo tis 02.00(wra Ellados).\n"Plhrhs diakoph twn exqroprajiwn": H Xezmpollax prepei na stamathsei amesws tis epiqeseis kai to Israhl tis "epiqetikes stratiwtikes epixeirhseis".\nH kybernhsh toy Libanoy qa anaptyjei strateymata sto noto, poy twra elegxetai apo th Xezmpollax, kai qa empodisei kaqe metafora oplwn pros toys antartes.\nQa prepei na apeleyqerwqoyn aney orwn oi israhlinoi stratiwtes poy kratoyntai omhroi apo thn Xezmpollax kai enqarrynetai h h epilysh toy qematos twn libanezwn kratoymenwn sto Israhl.\nSyskech qa pragmatopoihqei shmera to meshmeri, sto Ypoyrgeio Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias gia thn epanaleitoyrgia toy Ergostasioy ths B.F.L. A.E.\nSto metajy ta xartia toy gia to neo asfalistiko anoije o Sabbas Tsitoyridhs se synenteyjh poy edwse ston "Typos ths Kyriakhs". O ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias jekaqarise oti:\n1) den prokeitai na ayjhqoyn ta oria hlikias,\n2) den prokeitai na ayjhqei o xronos asfalishs,\n3) den prokeitai na meiwqoyn oi syntajeis,\n4) den prokeitai na ayjhqoyn oi eisfores,\n5) den qa qigoyn katastaseis poy enisxyoyn th mhtrothta,\n6) den qa qigoyn katastaseis gia barea kai anqygieina epaggelmata.\nO k. Tsitoyridhs mesa apo th synenteyjh toy paroysiazei thn prwtoboylia toy gia ena dikaiotero asfalistiko systhma me th dhmioyrgia enos eidikoy bibliarioy asfalishs opoy qa katagrafontai oi eisfores twn ergazomenwn, twn ergodotwn kai ths politeias.\n"An plhrwneis dyo fores to asfalistiko systhma qa prepei na to pistwnetai dyo fores. Kai h syntajh sto telos na apodidetai me bash ola osa exei plhrwsei o ergazomenos kai osa exei katabalei giayton o ergodoths kai to kratos", tonizei xarakthristika o ypoyrgos. Kai katalhgei: "thn anagkh ths Politeias thn exoyn oi ligotero isxyroi. Ayth einai h koinwnikh apostolh toy politikoy".\nSthn Aqhna eftasan xqes to apogeyma apo thn Kypro, syggeneis twn qymatwn toy moiraioy aeroskafos ths Kypriakhs etairias HELIOS, poy synetribh prin apo ena xrono sto Grammatiko ths Attikhs, parasyrontas sto qanato 121 atoma.\nShmera ston topo ths tragwdias qa telestei epimnhmosynh dehsh, enw dehseis telesthkan shmera se oles tis ekklhsies ths Kyproy. Sto metajy, se ejetash DNA anamenetai na ypoblhqoyn osta poy breqhkan ston topo ths tragwdias kai eikazetai oti anhkoyn sta tria atoma, oi soroi twn opoiwn den aneyreqhsan.\nTon epomeno mhna anamenetai na ekdoqei to porisma twn empeirognwmonwn gia ta aitia ths tragwdias. Symfwna me oles tis endeijeis qa epirriptontai eyqynes toso sto bretano mhxaniko ths etairias, oso kai stoys pilotoys toy moiraioy aeroskafoys. Sygkekrimena, prwtos otan ekane test sympieshs sto aeroskafos, meta apo kataggelies oti akoygontan kapoioi qoryboi apo thn porta ths kampinas, jexase na gyrisei to diakopth toy systhmatos cyjhs kai sympieshs apo to Manual sto auto. Oi pilotoi apo thn pleyra toys sth diarkeia toy test list, prin anaxwrhsei h pthsh, den eidan to sygkekrimeno diakopth pws htan se laqos qesh.\nTo aeroskafos apogeiwqhke apo to aerodromio ths Larnakas stis 9:07 to prwi ths 14hs Aygoystoy 2005, me proorismo to "Eleyqerios Benizelos". Otan to aeroskafos eftase sta 14.000 podia arxisan na parathroyntai problhmata sympieshs sthn kampina kai anti oi pilotoi na to katebasoyn se xamhlotero ycos synexisan thn anodikh poreia, me apotelesma orismenoi apo toys epibates kai piqanon oi pilotoi na xasoyn tis aisqhseis toys. Stis 11:49 kai enw to aeroskafos diegrafe kykloys sto Aigaio stamataei h mia mhxanh, logw elleichs kaysimwn. Tote anoigei aytomata h porta toy pilothrioy kai symfwna me oles tis endeijeis se ayto eiserxetai o Prodromoy, opws toylaxiston to diapistwsan kai oi pilotoi twn dyo maxhtikwn aeroskafwn poy synodeyan to Mpoingk ths HELIOS. O prodromoy den katafere na kanei kati giati meta apo peripoy 10 lepta stamathse kai h deyterh mhxanh elleicei kaysimwn kai to aeroskafos arxise thn kaqodikh toy poreia gia na syntribei telika liga lepta meta tis 12 to meshmeri, sto oros Grammatiko, sthn Attikh, parasyrontas sto qanato synolika 121 atoma.\nana2html v2.01 run on Monday, 14 August 2006 - 6:30:24 UTC


url: = Me ton Gallo presbh qa synanthqei o I. Dragasakhs, to apogeyma\n Sygklhsh Symboylioy Politikwn Arxhgwn, zhthse o prwqypoyrgos apo ton PtD\n Paraithsh toy dieyqynontos symboyloy ths DEH Ananewsimes AE\n Nte Mezier: H EE na orisei ena ``gennaiodwro'' orio ston ariqmo twn prosfygwn poy qa dexetai\n Benezoyela: Dolofonhqhke hgetiko stelexos ths antipoliteyshs\n H Mosxa enisxyei toys elegxoys ths sta trofima poy eisagontai apo thn Toyrkia\n B. Kardashs sto APE - MPE gia to EAP: Prepei na diamorfwqei ena neo qesmiko plaisio\n Panw apo 2.000 prosfyges apobibasthkan to prwi sto limani toy Peiraia\n ``O krymmenos ploytos twn eqnwn'', biblio - apokalych twn forologikwn paradeiswn\n Epafes koryfhs toy prwqypoyrgoy se Israhl kai Palaistinh\n Sxedio nomoy gia thn amyna ypegrace o Mp. Ompama\nDiabaste epishs:Pr. Paylopoylos sth ``Repoymplika'': Prepei na stamathsoyme toys tromokrates, oxi opoion zhta asylo\nMe ton Gallo Presbh sthn Ellada Christophe Chantepy qa synanthqei shmera stis 16:00 o antiproedros ths kybernhshs Giannhs Dragasakhs.\nTo prosfygiko kai h asfalistikh metarryqmish anamenetai na einai ta dyo krisima qemata poy qa teqoyn sthn atzenta toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn poy zhthse shmera o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Prokoph Paylopoylo. O k. Tsipras zhthse na einai amesh h sygklhsh toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn kai na ginei ayto meta thn epistrofh toy Proedroy ths Dhmokratias apo th Rwmh. Symfwna me kybernhtikes phges, h kybernhsh anamenei tis protaseis twn kommatwn gia to qema ths anagkaias asfalistikhs metarryqmishs kai synennohsh, prokeimenoy na enisxyqei h diapragmateytikh dynatothta ths xwras.\nParaithqhke o dieyqynwn symboylos ths DEH Ananewsimes AE Mixalhs Berroiopoylos, opws anakoinwse h Dhmosia Epixeirhsh Hlektrismoy AE.Sygkekrimena sthn anakoinwsh tonizetai oti o Mixalhs Berroiopoylos paraithqhke gia na analabei xreh Genikoy Grammatea Energeias kai Oryktwn Prwtwn Ylwn sto Ypoyrgeio Periballontos kai Energeias.\nGia thn antikatastash toy qa akoloyqhqoyn oi problepomenes apo to katastatiko ths etaireias diadikasies, symfwna me thn anakoinwsh.\nH Eyrwph qa prepei na orisei ena ``gennaio'' orio ston ariqmo twn prosfygwn kai twn metanastwn poy qa dexetai kaqe xrono, dhlwse o Germanos ypoyrgos Eswterikwn Tomas nte Mezier.Se synenteyjh poy paraxwrhse sthn aystriakh efhmerida Der Standard o nte Mezier tonise oti ``fysika polloi anqrwpoi exoyn thn aisqhsh oti kapoy prepei na yparjei ena telos'' sthn ypodoxh prosfygwn kai metanastwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.``O periorismos toy ariqmoy twn aitoyntwn asylo qa prepei na ginei mesw mias seiras metrwn'', prosqese.\n``H Eyrwph exei kaqhkon na orisei enan gennaiodwro ariqmo gia thn ypodoxh prosfygwn (...) Kai mia proypoqesh gia ayto einai oti otan ftasoyme se ayto ton ariqmo, tote den qa prepei na ginontai alles ypodoxes ton xrono ayto'', ejhghse o Nte Mezier.Otan rwthqhke an ayth h apofash enexei ton kindyno akomh perissoteroi prosfyges na prospaqhsoyn na eiselqoyn sthn EE, o Germanos ypoyrgos apanthse oti parallhla me ton orismo anwtatoy orioy qa prepei na yparjei kai kalh prostasia twn ejwterikwn synorwn ths Eyrwphs.\nTopiko hgetiko stelexos ths antipoliteyshs sth Benezoyela epese nekro apo pyra poy dexthke kata th diarkeia dhmosias synanthshs sto plaisio ths proeklogikhs ekstrateias gia tis boyleytikes ekloges poy qa diejaxqoyn stis 6 Dekembrioy sthn kentrikh politeia Gkariko, anakoinwse shmera o boyleyths Xenri Ramos Aloyp.\nO Loyis Manoyel Ntias, genikos grammateas ths Dhmokratikhs Drashs sthn Altragkrasia nte Oritoyko, ths politeias Gkariko dolofonhqhke dexomenos pyr, egrace sto Twitter o boyleyths, o opoios epishs einai eqnikos genikos grammateas toy kommatos Dhmokratikh Drash kai ypochfios stis prosexeis ekloges.\nO boyleyths prosqese oti o Ntias htan ekeinh th stigmh se ejedra mazi me thn Lilian Tintori, th syzygo toy hgeth ths rizospastikhs pterygas ths antipoliteyshs Leopolnto Lopes, o opoios katadikasthke se sxedon 14 xronia fylakish gia ypokinhsh bias gia to rolo poy feretai na eixe se antikybernhtikes diadhlwseis metajy Febroyarioy kai Maioy 2014, stis opoies 43 anqrwpoi exasan th zwh toys, symfwna me epishmo apologismo.\nH Rwsia apofasise na enisxysei toys elegxoys ths sta gewrgika proionta kai ta trofima poy eisagontai apo thn Toyrkia, epikaloymenh parabiaseis twn ygeionomikwn kanonwn, anakoinwse shmera to ypoyrgeio Gewrgias, dyo hmeres meta th syntribh rwsikoy bombardistikoy to opoio katarrifqhke apo thn toyrkikh polemikh aeroporia.\nSe anakoinwsh toy, to ypoyrgeio epikaleitai ton ypoyrgo Gewrgias Alejantr Tkatsof poy kanei logo gia ``epaneilhmmenes parabiaseis twn rwsikwn kanonismwn apo toys toyrkoys paragwgoys'', oi opoies mporei na aforoyn to 15% twn gewrgikwn proiontwn poy eisagontai sth xwra.\nH rwsikh kybernhsh zhthse apo to Parathrhthrio gia thn Asfaleia twn Trofimwn Rosselkhoznadzor na enisxysei toys elegxoys epeita apo thn ereyna toy ypoyrgeioy Gewrgias poy edeije oti sxedon to 15% twn eisagwgwn gewrgikwn proiontwn apo thn Toyrkia den plhroyn toys rwsikoys kanonismoys.H Toyrkia ejagei kyriws laxanika, froyta kai proionta kreatos sthn Rwsia.\nTa sxedia gia thn akadhmaikh kai oikonomikh anaptyjh toy Ellhnikoy Anoiktoy Panepisthmioy (EAP), perigrafei me synenteyjh toy sto APE - MPE o proedros ths dioikoysas epitrophs, kaqhghths Basilhs Kardashs.\nEpishs, anaferei oti h dioikoysa epitroph einai ypoxrewmenh na anakalycei tropoys gia th meiwsh ths oikonomikhs epibarynshs twn foithtwn.\nOson afora th leitoyrgia toy EAP, shmeiwnei oti prepei na diamorfwqei ena neo qesmiko plaisio, poy qa epilyei zhthmata akadhmaikhs dysleitoyrgias kai qesmikes antifaseis, oi opoies perilambanontai ston idrytiko nomo toy EAP.\nPerissoteroi apo 2000 prosfyges apobibasthkan to prwi sto limani toy Peiraia, apo dyo ploia.\nEidikotera, to ploio ``Mploy Star 1'' apobibase 1286 prosfyges, ek twn opoiwn oi 850 eixan epibibastei sth Mytilhnh kai oi 436 sth Xio, enw to ploio ``Nhsos Rodos'' apobibase 898 prosfyges, ek twn opoiwn oi 603 eixan epibibastei sth Mytilhnh kai oi 295 sth Xio.\nGia toys forologikoys paradeisoys toy planhth poy apodeiknyontai kolash gia toys syneidhtoys forologoymenoys einai to biblio ``O krymmenos ploytos twn eqnwn'' toy Gkampriel Zoykman, kaqhghth sto London School of Economics, poy kykloforhse prosfata apo tis ekdoseis Pedio, me episthmonikh epimeleia toy Fragkiskoy Koytentakh, lektora sto tmhma Oikonomikwn Episthmwn toy panepisthmioy Krhths.\nProkeitai gia mia apokalyptikh ereyna 133 selidwn me apokalyptika stoixeia gia to kostos twn forologikwn paradeiswn, thn isxy ths xrhmatooikonomias, th xrysh epoxh ths Elbetias, thn ``trypa'' toy Loyjemboyrgoy, thn parwdia ths aytomaths antallaghs plhroforiwn, tis oikonomikes kyrwseis kaqws kai toys telwneiakoys desmoys poy mporoyn na epiblhqoyn gia na perioristei drastika to fainomeno toy krymmenoy ploytoy poy sto telos epibarynei to dhmosio xreos, dhladh to forologoymeno polith.\nSymfwna me thn ereyna toy kaqhghth:\nOi ellhnikes kataqeseis sthn Elbetia ftanoyn ta 60 dis. eyrw, dhladh perissotero apo 30% toy shmerinoy Akaqaristoy Eqnikoy Proiontos (AEP). To pososto ayto einai terastio se sygkrish me xwres opws h Germania h h Gallia, twn opoiwn oi kataqeseis sthn Elbetia den jepernoyn to 6% kai to 9% toy AEP, antistoixa. Me alla logia, h xwra mas anadeiknyetai se pagkosmia prwtaqlhtria ths offshore forodiafyghs.\nSto Israhl brisketai apo xqes o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras, o opoios shmera qa synanthqei me ton Proedro ths xwras Reoyben Riblin.\nSth synexeia qaepiskeftei ton xwro ths ellhnikhs Koinothtas Ierosolymwn kai katopin, qa anaxwrhsei gia thn Palaistinh.\nSymfwna me to programma, stis 12:50 o k. Tsipras qa kataqesei stefani sto Mayswleio Giaser Arafat.\nStis 13:00 qa pragmatopoihqoyn synomilies twn dyo Antiproswpeiwn paroysia toy Proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs, Maxmoynt Ampas kai toy prwqypoyrgoy k. Hamdallah. Qa akoloyqhsei kat' idian synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton Proedro Ampas kai koines dhlwseis sta ellhnika kai palaistiniaka MME. En synexeia qa parateqei geyma sto Proedriko Megaro, pros timhn toy prwqypoyrgoy.\nDiabaste epishs: Th strathgikh synergasia Elladas - Israhl epibebaiwsan Tsipras-Netaniaxoy\nO Amerikanos Proedros Mparak Ompama ypegrace ena ektetameno sxedio nomoy poy afora thn politikh ths amynas ths xwras xqes kai to opoio egkrinei to poso 571,6 dis. eyrw (607 dis. dolariwn) gia ejoda amynas ths xwras.\nO neos nomos epishs dysxerainei to kleisimo ths stratiwtikhs fylakhs ston ormo Gkoyantanamo, sthn Koyba. Nwritera to Noembrio, o Leykos Oikos eixe katasthsei safes oti o Proedros qa ypogracei to sxedio nomo para th diafwnia toy gia th synexizomenh xrhsh toy Gkoyantanamo. O Ompama eixe yposxeqei edw kai kairo oti qa kleisei th fylakh, alla ypegrace to sxedio nomoy giati oi boyleytes antitiqentai sthn metafora twn kratoymenwn apo to Gkoyantanamo se amerikanikes fylakes.\nMetajy allwn, o neos nomos epitrepei th xrhmatodothsh toy stratoy ths Oykranias me 282,5 ekatommyria eyrw (300 ekat. dolaria) kai perikopes se programmata metajy twn opoiwn kai h ekpaideysh Syrwn epanastatwn gia na antimetwpisoyn to Islamiko Kratos.\nana2html v2.01 run on Thursday, 26 November 2015 - 9:32:26 UTC


url: = "H Dhmokratia den einai aytonohth"\n "Enas 15xronos eimai re paidia..."\n O Aiqiopas Metaferia Tekloy Gketo nikhths, gia deyterh synexh xronia, toy dieqnoys maraqwnioy ``Megas Alejandros''\n O Sempastian Fetel nikhths sto gkran pri toy Mpaxrein\n O proedros ths Mpagern eixe kryfes kataqeseis 10 ekat. eyrw sthn Elbetia, symfwna me thn Bild\n``H dhmokratia exei exqroys, yponomeyetai kai apodynamwnetai otan anaptyssontai fainomena antikoinoboyleytismoy, misallodojias kai ratsismoy. Poly perissotero otan apoqrasynontai nostalgoi twn prajikophmatiwn poy anapoloyn tis meres kai ta erga ths xoyntas'', tonizei o Proedros ths Dhmokratias, Karolos Papoylias, se mhnyma toy gia thn 21h Aprilioy.\n``San shmera, prin apo 46 xronia, h dhmokratia katalyqhke gia na jekinhsei mia mayrh periodos aneleyqerias, katapieshs kai politismikhs opisqodromhshs poy katelhje sthn tragwdia ths Kyproy'', shmeiwnei o k. Papoylias.\nKai ypogrammizei: ``Exei shmasia shmasia na timame osoys agwnisthkan enantion ths diktatorias, exei nohma na qymomaste ti prohghqhke, exei ajia na syneidhtopoioyme oti h dhmokratia den einai aytonohth''.\n``Enas 15xronos eimai re paidia. Den hjera poy einai to pagkreas kai poia einai h leitoyrgia toy. An enas 15xronos ekane kati tetoio, fantasteitai ti mporeite na kanete eseis??''. Me ayta ta apla logia ekleise thn omilia toy sto TEDMED live Athens 2013, poy pragmatopoieitai sth Stegh Grammatwn kai Texnwn toy Idrymatos Wnash, o maqhths lykeioy apo to Merilant, Tzak Antraka, o opoios exei efeyrei ena fqhno kai eyaisqhto aisqhthra se morfh rabdoy gia thn taxeia kai egkairh diagnwsh toy karkinoy toy pagkreatos, twn woqhkwn kai toy pneymona.\nO Tzak Antraka, aneptyje to qema ``to mellon twn iatrikwn diagnwsewn'', kai ejhghse pws me aformh ton qanato kontinwn toy proswpwn apo karkino sto pagkreas- skefthke na ergastei gia th lysh toy problhmatos, poy apasxolei edw kai xronia thn episthmonikh koinothta. ``Den hjera kan oti eixa pagkreas, alla brhka ton tropo na to qerapeysw, xrhsimopoiwntas ta ergaleia toy internet poy xrhsimopoioyn oloi oi efhboi, to Google kai to Wikipedia''.\nErgasthke me paqos kai malista, opws eipe, ``h mama moy nomize oti eftiaxna ekrhktika sto ypogeio toy spitioy mas. Den mporoysa na ths ejhghsw ti ekana'', alla kai epimonh, para tis arnhtikes apanthseis apo panepisthmiakoys ereynhtes stoys opoioys apeyqynqhke, prokeimenoy na toy dwsoyn ta aparaithta ergasthriaka mesa kai thn yposthrijh, wste na ylopoihsei to orama toy. ``Esteila 200 aithseis pros ereynhtikes omades kai me aperrican oi 199, qewrwntas anohsies ayta poy ekana''. Mono enas ton dexqhke , alla opws eipe toy ypebale toses polles erwthseis, ``poy eytyxws apanthsa se oles, me skopo na me aporricei kai aytos''.\nGia deyterh synexh xronia, o Aiqiopas Metaferia Tekloy Gketo kerdise ton dieqnh Maraqwnio Qessalonikhs ``Megas Alejandros''.\nSth deyterh qesh katetagh o sympatriwths toy Ampate Ntempas Tefera, enw tritos termatise o Ellhnas aqlhths toy Arh Qessalonikhs Antwnhs Papadhmhtrioy.\nStis gynaikes, prwth termatise h Ellhnida prwtaqlhtria ths AGE Zakynqoy Magda Gazea.\nO 8os dieqnhs maraqwnios ``Megas Alejandros'', poy jekinhse to prwi, eixe shmeio ekkinhshs twn dromewn thn kentrikh plateia toy xwrioy Pellas kai shmeio termatismoy to agalma toy Megaloy Alejandroy sthn paralia ths Qessalonikhs.\nParallhla, me thn klasikh diadromh twn 42.195 m. diejhxqhsan oi agwnes dromoy twn 5 kai 10 xiliometrwn, kaqws kai oi agwnes dromoy 1.000 m. koinwnikhs prosforas kai 1.000 m. maqhtwn dhmotikwn sxoleiwn.\nPanw apo 12.500 dromeis, perissoteres apo 100 omades, mh kybernhtikes organwseis, maqhtes kai aploi polites symmetexoyn se ola ta agwnismata, symfwna me toy diorganwtes toy maraqwnioy ``Megas Alejandros''.\nOi dromeis etrejan me th skech toys sta qymata kai stoys traymaties ths tromokratikhs energeias ston maraqwnio ths Bostonhs alla kai se oloys osoi dokimasthkan apo thn tyflh bia. Einai xarakthristiko oti oi dromeis foroyn mayra braxiolakia me to synqhma ``Thessaloniki to Boston'' alla kai aytokollhta poy anagrafoyn th lejh ``giati;'' (``Why?'').\nTh deyterh fetinh nikh toy, meta apo ayth sth Malaisia, kai synolika 28h sthn kariera toy sth Formoyla Ena petyxe o Sempastian Fetel sto gkran pri toy Mpaxrein. O Germanos pagkosmios prwtaqlhths ths Red Bull eide prwtos thn karo shmaia, afhnontas sth deyterh qesh ton Finlando Kimi Raikonen (Lotus), enw thn trith qesh phre o Gallos Romen Gkrozan me th deyterh Lotus.\nO epomenos agwnas ths Formoyla Ena einai to ispaniko gkran pri stis 12 Maioy.\nO proedros ths germanikhs podosfairikhs omadas Mpagern Monaxoy, Oyli Xenes, gia ton opoio ginetai ereyna gia forodiafygh, afotoy paradexthke oti diathroyse kryfo trapeziko logariasmo sthn Elbetia, eixe apokrycei kataqeseis ycoys peripoy 10 ekatommyriwn eyrw, grafei sto kyriakatiko fyllo ths h efhmerida Bild.\nTo germaniko ebdomadiaio periodiko Focus apokalyce xqes Sabbato oti o Xenes, 61 etwn, eixe omologhsei thn yparjh aytoy toy logariasmoy, ton Ianoyario, kai h eisaggelia toy Monaxoy eixe jekinhsei ereyna gia na ejakribwsei an h omologia toy proedroy ths Mpagern htan "akribhs kai plhrhs".\nO Xenes prwhn epaggelmatias podosfairisths kai oi germanikes arxes arnhqhkan na apokalycoyn to poso twn xrhmatwn poy perieixe o logariasmos, symfwna omws me thn Bild, h opoia den anaferei tis phges ths, o Xenes exei hdh plhrwsei peripoy 6 ekatommyria eyrw gia mh katabeblhmenoys foroys.\nO epikefalhs ths Enwshs twn Germanwn forologoymenwn Tomas Egkentaler ektima me bash to poso ayto oti o proedros ths Mpagern Monaxoy, o opoios exei mia akmazoysa etaireia paragwghs allantikwn, "ebgale" xwris amfibolia toylaxiston 10 ekat. eyrw apo ta eisodhmata toy sthn Elbetia.\nO Xenes hqele pantws na taktopoihsei thn katastash toy sto plaisio mias symfwnias diplhs forologias poy diapragmateyotan perysi h Elbetia kai h Germania gia thn katapolemhsh ths forodiafyghs, h opoia qa toy epetrepe na glitwsei apo tis kathgories kataballontas ena prostimo, h antipoliteysh twn Sosialdhmokratwn omws torpilise to metro ayto.


url: =Greek Government Press Briefing, 98-10-23\nAqhna, 23 Oktwbrioy 1998\nSynedriase, shmera, h Kybernhtikh Epitroph me antikeimeno syzhthshs tis kateyqynseis ths oikonomikhs politikhs kai ton Proypologismo toy neoy etoys. Gia to qema ayto exei kanei dhlwseis o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn k. Papantwnioy. Den exw na prosqesw kati. Apla sas epishmainw oti -opws exoyme hdh pei- sto telos Dekembrioy 1999 prepei na exoyme petyxei oloys toys stoxoys, oson afora ta basika megeqh, basei twn opoiwn qa kriqoyme gia thn entajh mas sthn ONE. Ayto shmainei oti o Proypologismos toy 1999, einai o Proypologismos toy teleytaioy etoys entos toy opoioy qa prepei na exoyme oloklhrwsei me epityxia thn prospaqeia gia thn entajh sthn ONE. Den yparxoyn alla xronika periqwria. Me ayth thn ennoia, o Proypologismos aytos qa apotelesei to epistegasma h thn katalhjh mias prospaqeias arketwn etwn, prokeimenoy na epityxoyme to megalo ayto stoxo. Einai enas Proypologismos, oxi apla sygklishs, alla Proypologismos entajhs sthn ONE.\nSymfwnhsame, loipon, stis genikes kateyqynseis ths oikonomikhs politikhs, opws kai sto plaisio toy Proypologismoy. Oi leptomereies qa syzhthqoyn kai qa apofasistoyn sto Ypoyrgiko Symboylio, me thn kataqesh toy Proypologismoy. Apo ekei kai pera mporw na pw oti einai xarakthristiko -kai menw se ayto- oti, metajy twn allwn, apofasisthke na proxwrhsoyme se meiwsh emmeswn forwn, poy shmainei apwleia dhmosiwn esodwn ths tajhs twn 180 dis draxmwn, prokeimenoy na epityxoyme enan apo toys dyskoloys stoxoys poy prepei na epityxoyme akomh: thn tiqaseysh toy plhqwrismoy. Pisteyoyme oti qa ta kataferoyme.\nGnwrizete poly kala oti h antiplhqwristikh politikh exei polles ekfanseis. Einai se ejelijh h diadikasia "symfwnias kyriwn", opws onomazetai metajy toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs kai twn diaforwn paragwgikwn tajewn kai kladwn gia th meiwsh twn timwn.\nEmeis apo thn pleyra mas exoyme anakoinwsei oti, sto plaisio ayths ths politikhs den prokeitai, entos toy 1999, na ayjhqoyn ta timologia twn DEKO. Kai, bebaia, prepei na labete ypoch sas oti to programma dhmosiwn ependysewn qa ayjhqei shmantika, qeamatika thn epomenh xronia (peripoy kata 400 dis draxmes), prokeimenoy na dwsoyme mia nea anaptyjiakh wqhsh sthn prospaqeia ayth ki etsi kai di aytoy toy tropoy na epityxoyme toys stoxoys mas.\n* Opws gnwrizete ayrio kai meqayrio pragmatopoieitai sto Portschach ths Aystrias h ektakth Synodos Koryfhs poy organwnei h Aystriakh Proedria. Oi synadelfoi sas tajideyoyn hdh. Emeis, me epikefalhs ton Prwqypoyrgo, anaxwroyme ayrio to prwi.\nFASOYLAS: O Prwqypoyrgos prokeitai na kataqesei kapoio mnhmonio sth Synodo ayth; Kai an nai ti periexei ayto to mnhmonio;\nREPPAS: Gnwrizete oti h Synodos Koryfhs qa asxolhqei me ta qemata toy mellontos ths Eyrwpaikhs Enopoihshs kai ths prooptikhs ths. O Prwqypoyrgos, sto plaisio twn syzhthsewn aytwn, protiqetai na kataqesei ena mnhmonio, ena keimeno "piloto" gia tis mellontikes eyrwpaikes ejelijeis, to opoio qa apanta sta erwthmata poy exoyn prokycei gia to ti qa ginei meta thn entajh kai ths Elladas, alla kai toy synoloy twn allwn xwrwn sthn ONE. Pws, dhladh, h perifhmh ayth ONE qa antapokriqei stis prosdokies twn lawn. To keimeno ayto, to opoio epejergasthke o Prwqypoyrgos, apotelei th dikh toy symbolh ston problhmatismo poy anaptyssetai se oloklhrh thn Eyrwph gia to mellon ths. Kai pisteyoyme oti ston tomea ayto o Prwqypoyrgos, opws kai alles fores exei deijei, qa anoijei ena neo dromo.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela na kanw mia erwthsh sxetika me osa eipate gia ton Proypologismo. Milhsate gia meiwseis 180 dis draxmwn. Poies einai aytes kai apo poy qa kalyfqoyn;\nREPPAS: Milhsa gia mia tajh megeqoys. Den milhsa gia to megeqos, epakribws. Kai parakalw na to labete ypoch sas gia na mhn klhqoyme ek twn ysterwn na "apologhqoyme" gia to oti oi meiwseis aytes exoyn ycos kata ti megalytero h kata ti mikrotero. Ayto to dieykrinizw. Apo ekei kai pera, me th syzhthsh sto Ypoyrgiko Symboylio gia thn kataqesh toy Proypologismoy qa prosdioristei kai h diarqrwsh twn emmeswn forwn poy qa meiwqoyn. Exoyme ena geniko prosanatolismo. H syzhthsh ayth einai se ejelijh. Qa laboyme thn telikh apofash mas, afoy ajiopoihsoyme ola ta stoixeia ta opoia einai diaqesima.\nSTAMATOPOYLOS: Apo poy qa kalyfqoyn, den eipate.\nREPPAS: Eipame oti qa exoyme mia ayjhsh twn dhmosiwn ependysewn. Prosdokoyme oti qa exoyme mia fysiologikh ayjhsh twn esodwn, opws prokyptei kaqe xrono. Kai, en pash periptwsei, mporoyme na antimetwpisoyme ayto to kostos, epeidh pisteyoyme oti oi anaptyjiakes h oi paragwgikes drasthriothtes qa mporesoyn, se shmantiko baqmo, na antistaqmisoyn ayth thn apwleia.\nSTAMATOPOYLOS: Xqes, eixame ena "mparaz" aeromaxiwn kai parabiasewn toy enaerioy xwroy. Ti sxolio kanei h Kybernhsh;\nREPPAS: Pragmati, xqes, alla kai shmera, dystyxws, h Toyrkia anaptyssei mia drasthriothta sthn perioxh toy Notioanatolikoy Aigaioy, h opoia kaqe allo para deixnei diaqesh na symmorfwqei me toys dieqneis kanones. Toyrkika maxhtika aeroskafh, se polles periptwseis, parabainoyn toys kanones enaerias kykloforias, eiserxomena sto FIR Aqhnwn, xwris prohgoymenws na zhtoyn kai na pairnoyn thn adeia apo tis armodies yphresies. Einai mia taktikh thn opoia akoloyqei h Toyrkia. Pisteyoyme, oti h ejarsh toy fainomenoy tis hmeres aytes sxetizetai, apolyta, me th diejagwgh twn askhsewn "NIKHFOROS-TOJOTHS". Me thn eykairia poy moy dinei h erwthsh sas, prepei na pw oti h efarmogh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX), sthn opoia exoyme proxwrhsei, thn teleytaia periodo, metajy twn allwn synepagetai kai kapoio "kostos". Qa prepei na doyme sto qema ayto, ths politikhs mas, dhladh, ston tomea ths synergasias Elladas-Kyproy polles alles parametroys. Giati, bebaiws, para polloi, me eykolo kai syxna epipolaio tropo, syzhtoyn gia ta eqnika qemata h ta qemata ejwterikhs kai amyntikhs politikhs, xwris na lambanoyn ypoch toys poies einai oi synepeies, oi opoies dhmioyrgoyntai, otan kaneis kapoias morfhs epiloges, poy einai aparaithtes, prokeimenoy na enisxyseis thn amyna soy kai na diasfaliseis ta eqnika symferonta soy, alla prepei na eisai etoimos na antimetwpiseis ola ta endexomena, ta opoia, metajy twn allwn, perilambanoyn kai mia tetoia proklhtikh symperifora apo thn pleyra ths Toyrkias. Einai adikaiologhth ayth h epiqetikh stash ths Toyrkias, h opoia yponomeyei kaqe prospaqeia poy exei ginei, mexri twra, gia thn proseggish kai ejomalynsh twn sxesewn twn dyo xwrwn. Pisteyoyme oti h stash ayth ths Toyrkias, gia thn opoia h Ellada enhmerwnei to dieqnh paragonta, qa ajiologhqei arnhtika kai qa exei epiptwseis, oson afora ton tropo me ton opoio antimetwpizei thn Toyrkia o dieqnhs paragontas.\nSTAMATOPOYLOS: Mexri twra se poies energeies exei probei h Ellada; Diabhmata exoyn ginei;\nREPPAS: H Ellada exei katagracei ola ayta ta stoixeia kai enhmerwnontai oi armodies yphresies, prokeimenoy na proboyn se oles tis aparaithtes energeies. Gnwrizete oti ta stoixeia ayta katagrafontai apo ta Epiteleia ths Eqnikhs Amynas, prowqoyntai stis armodies yphresies toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai mesw ths diplwmatikhs odoy ajiopoioyntai diplwmatika kai politika. Ayto qa ginei kai sth sygkekrimenh periptwsh. Kai prepei na sas pw oti exei epideixqei mia eyaisqhsia apo to dieqnh paragonta ston tropo me ton opoio symperiferetai kai antidra h Toyrkia. Kai nomizw oti oi dysmeneis synepeies gia thn Toyrkia, par` olo oti den einai panta orates h den einai toso dysmeneis gi` ayth, oso qa eprepe na einai, logw akribws ths symperiforas ths, den payoyn na yparxoyn.\nKONTOPOYLOS: Diatypwqhkan diaforetikes apoceis sthn Kybernhtikh Epitroph, apo poioys kai gia poia qemata;\nREPPAS: Den diatypwqhkan diaforetikes apoceis. Mporw na pw oti diatypwqhkan diafores apoceis, oi opoies exoyn koino stoxo na epityxoyme ola ta megeqh, kyriws thn apoklimakwsh toy plhqwrismoy sto epiqymhto megeqos, kata to telos Dekembrioy toy 1999, prokeimenoy na ekplhrwsoyme ta krithria poy problepontai apo th Synqhkh toy Maastrixt kai na entaxqoyme sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh. Oi proseggiseis, oi opoies ginontai sto plaisio aytwn twn syzhthsewn, exoyn th sfragida toy kaqe meloys poy symmetexei se ena tetoio organo. Den shmainoyn, omws, se kamia periptwsh, apoklish h diafwnia. Shmainoyn prospaqeia mesw enos problhmatismoy, na symbaloyme sthn antimetwpish toy koinoy qematos. Eimaste taytismenoi sthn epiteyjh aytwn twn stoxwn gia thn entajh sthn ONE, gia thn epiteyjh twn stoxwn poy exoyme qesei sto telos toy Dekembrioy toy 1999 kai bebaiws, gia th systrateysh olwn mas, prokeimenoy, sthn proqesmia ayth, na exoyme epityxei toys stoxoys mas.\nKONTOPOYLOS: H ka Papandreoy epanhlqe sto qema ths meiwshs toy FPA kai sth diafora poy eixe me ton k. Papantwnioy;\nREPPAS: Exoyn teqei diafores apoceis gia to qema ayto. Eipa kai prin, apantwntas se sxetikh erwthsh, oti qa prosdioristei akribws to pws diarqrwnetai ayth h meiwsh twn emmeswn forwn, otan erqei to qema sto Ypoyrgiko Symboylio, gia na laboyme thn telikh apofash.\nFILHS: Pote qa yparjei telikh egkrish toy apo to Ypoyrgiko Symboylio;\nREPPAS: Proqesh mas einai, para to oti problepetai pws mexri teloys Noembrioy prepei na katateqei o Proypologismos, na proxwrhsoyme sthn kataqesh toy peri ta mesa Noembrioy. Ayto shmainei oti se peripoy 20 hmeres apo shmera to Ypoyrgiko Symboylio qa syzhthsei, gia na labei thn telikh apofash.\nFILHS: Qa ginei Kybernhtikh Epitroph gia to qema ayto jana;\nREPPAS: Oxi. Qa syzhthsei to Ypoyrgiko Symboylio, opws ginetai se aytes tis periptwseis.\nKIAOS: Mhpws mporeite na prosdiorisete kapoioys ajones h kapoies apoceis, gia thn akoloyqhtea politikh poy eipe o k. Papantwnioy h h ka Papandreoy h o k. Laliwths h o k. Arsenhs;\nREPPAS: Milhsan ola ta melh ths Kybernhtikhs Epitrophs.\nKIAOS: Sygkekrimena pragmata, an mporeite na mas peite: Na ginei ayto ws pros thn akoloyqhtea politikh h na mhn ginei ekeino.\nREPPAS: Den einai skopimo, ayth thn wra, na anaferqw me leptomereies sto ti eipe kaqe melos ths Kybernhtikhs Epitrophs, giati yparxei o kindynos na metaferw kata tropo poy den einai orqos tis apoceis toy. Ayto to opoio, omws, apotelei koino plaisio kai bash einai h prospaqeia olwn na epityxoyme thn apoklimakwsh toy plhqwrismoy sto epiqymhto epipedo kai h ajiopoihsh olwn twn meswn poy exoyme sth diaqesh mas gia na petyxoyme ayto to stoxo. Prepei na sas pw oti h syzhthsh h opoia egine, afora to synolo ths oikonomikhs politikhs. Den perioristhke mono sto qema toy Proypologismoy. Syzhthsame gia tis kateyqynseis ths oikonomikhs politikhs, enocei toy 1999. Kai taytizomaste sto plaisio h sth bash gia thn politikh ayth. Leptomereies, ayth thn wra, den einai eykolo na sas metaferw. Den qewrw skopimo na sas metaferw.\nKIAOS: Epimenw sto ejhs: O stoxos, entajei. Symfwnoyn oloi na petyxoyme toys stoxoys mas poy einai enas, dyo treis. O dromos poy odhgei s` ayto to stoxo -poy opws eipate yparxoyn diafores apoceis- poios einai;\nREPPAS: Oloi symfwnoyn sto oti, metajy twn allwn, qa prepei na proxwrhsoyme kai sth meiwsh twn emmeswn forwn. Yparxoyn ki alles meqodoi oi opoies kai aytes ajiopoioyntai. Milhsa gi` aytes. Sto plaisio ths antiplhqwristikhs politikhs mas exoyme polles dynatothtes.\nKIAOS: Poioi alloi Ypoyrgoi eixan klhqei kai phran meros;\nREPPAS: Ola ta melh ths Kybernhtikhs Epitrophs.\nKIAOS: Ektos apo ta melh ths K. E. eklhqhsan kai alloi!\nREPPAS: Logiko einai na symmetexoyn ola ta stelexh poy anhkoyn sto oikonomiko epiteleio ths Kybernhshs, opws to onomazoyme, para to oti den einai typika melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Kai milw gia toys Yfypoyrgoys toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, ektos toy k. Mpalta, poy asxoleitai me ta qemata toy ejwterikoy emporioy. Symmeteixan, dhladh, o k. Paxtas, o k. Drys kai o k. Xristodoylakhs, opws epishs kai o Yfypoyrgos Anaptyjhs k. Xrysoxoidh, poy asxoleitai me ta qemata Emporioy. Epishs, symmeteixe sth synedriash, opws gnwrizete, o Dioikhths ths Trapezas ths Ellados o k. Papadhmos, o opoios kai aytos phre to logo.\nKOGIANNHS: Den egine, shmera, kaqoloy syzhthsh gia to poia agaqa qa afora h meiwsh twn emmeswn forwn h egine kai den yphrje symfwnia kai gi` ayto pame sto Ypoyrgiko Symboylio;\nREPPAS: Oi syzhthseis poy eginan gia th meiwsh twn emmeswn forwn anaferqhkan kai se sygkekrimena agaqa. Yparxei symptwsh, taytish twn apocewn gia thn anagkh ths meiwshs twn forwn s` ayta ta agaqa. Yparxei, omws, mia tetoia proseggish sto sygkekrimeno qema apo kaqe enan poy phre to logo, h opoia epiballei na melethqei akomh perissotero ayto to qema kai na paroyme thn telikh apofash mas, afoy paroyme ypoch mas ola ta dedomena. Xrhsimopoiwntas, dhladh kai ta statistika stoixeia, ta opoia qa exoyme sth diaqesh mas, prokeimenoy na oloklhrwsoyme ayth th meleth kai na einai poly pio ypeyqynh h apofash mas.\nFILHS: Epeidh to qema ths diaforetikhs proseggishs -h opws qelete peste to- metajy twn dyo koryfaiwn Ypoyrgwn, toy k. Papantwnioy kai ths kas Papandreoy, exei teqei jana pro 20 hmerwn se kapoia syskech ypo thn Proedria toy Prwqypoyrgoy kai tote eixe anateqei stoys armodioys na yparjei mia meleth gia thn protash ths kas Papandreoy. Shmera, paroysiasthkan stoixeia ayths ths meleths; Yphrje meleth ths protashs ths kas Papandreoy apo to kybernhtiko epiteleio;\nREPPAS: Apotelesma ayths ths meleths h ayths ths synergasias twn oikonomikwn Ypoyrgwn kai Yfypoyrgwn, yphrje akribws ayto poy apotelei -opws to onomasa prin- plaisio kai bash gia thn kateyqynsh ths oikonomikhs politikhs, gia thn katartish toy Proypologismoy toy epomenoy etoys. Ayto einai to apotelesma ths meleths. Kai bebaiws, gia ola ayta ta qemata qa apofasisoyme, otan erqei h wra, sto Ypoyrgiko Symboylio.\nFILHS: Erwtw ean oi armodioi na melethsoyn thn protash ths kas Papandreoy, opws eixe pei tote o Prwqypoyrgos, eferan shmera kapoia meleth, kai ti leei ayth h meleth;\nREPPAS: Gi` ayto, akribws, eipa oti ws apotelesma ayths ths synergasias proekyce ayto to plaisio, ayth h bash, h opoia mas briskei oloys symfwnoys.\nFILHS: Sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs diatypwqhke apo kapoion protash na epiblhqei ektakth forologia se megales kerdofores epixeirhseis;\nREPPAS: Den apasxolhse thn Kybernhtikh Epitroph tetoio qema. Gnwrizete oti h Kybernhsh exei hdh katasthsei safes oti den thn apasxoloyn qemata forologikhs politikhs, den thn apasxoloyn sto plaisio enos neoy forologikoy nomosxedioy. Katesth kai pali safes oti h Kybernhsh den protiqetai na proxwrhsei sthn kataqesh forologikoy nomosxedioy kata to epomeno etos.\nKIAOS: Metedoqhsan apo radiofwna kapoia pragmata sxetika me dolofonia h, en pash periptwsei, skotwqhke apo pistoli h peristrofo astynomikoy enas Serbos 16 xronwn, kai malista toyristas, sth Qessalonikh. Pws exei to pragma;\nREPPAS: Einai ena lyphro gegonos to opoio mas qlibei. Qa sas metaferw tis plhrofories poy exw mexri stigmhs, epishmainontas sas oti h katastash, ayth thn wra, fainetai oti den einai apolytws safhs. Ta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas anaferoyn oti mia gynaika kalese thn Amesh Drash, tis dynameis ths Astynomias, prokeimenoy na syllaboyn kapoioys poy apopeiraqhkan na th lhstecoyn. Otan efqasan ekei oi andres ths eidikhs dynamhs, h gynaika ypedeije mia sygkekrimenh omada newn anqrwpwn, toys opoioys kathggeile ws drastes ths epiqeshs enantion ths. Sthn prospaqeia ths omadas ayths twn astynomikwn na toys qesoyn katw apo elegxo, eixame ayto to atyxhma. Kapoio oplo ekpyrsokrothse h xrhsimopoihqhke kata tetoio tropo wste na proklhqei ayto to atyxhma. Lypoymaste gi ayto. Bebaiws, exei jekinhsei amesws, apo thn idia stigmh, afoy exei epilhfqei Eisaggeleas, dikastikh ereyna kai oxi mono dioikhtikh sto plaisio ths Astynomias, prokeimenoy na aposafhnistoyn oi synqhkes entos twn opoiwn egine to tragiko ayto gegonos.\nKIAOS: Hqela na sas rwthsw, alla afoy den jerete akomh tipota...\nREPPAS: Sas anefera ola osa exoyme sth diaqesh mas.\nKIAOS: Epeidh ekfrasate th lyph sas, paei na pei oti skotwqhke enas anqrwpos apo enan astynomiko, o opoios shkwse to oplo kai xtyphse.\nREPPAS: Den eipa ayto. Ejefrasa th lyph moy gia thn apwleia zwhs enos synanqrwpoy mas. Gi` ayto, gia thn apwleia mias zwhs, ekfrazw th lyph moy. Twra to pws xaqhke ayth h zwh einai kati gia to opoio qa apofanqei h dikastikh ereyna, h opoia hdh jekinhse. Kai parakalw na perimenoyme to porisma ths.\nSTAMATOPOYLOS: Hqela na rwthsw ean exei ginei prosfygh ths Elladas sto Eyrwpaiko Dikasthrio gia thn apofash ths Commission;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti gia to qema ayto den exei lhfqei apofash ths E. E. Oi apofaseis lambanontai apo to Symboylio Ypoyrgwn. To qema ayto den exei erqei akomh sto Symboylio Ypoyrgwn twn xwrwn-melwn ths E. E. Ara, loipon, prin yparjei apofash ths E. E. oydeis mporei na analabei prwtoboylia prosfyghs enantion mias apofashs, afoy den yparxei apofash.\nSTAMATOPOYLOS: Proxqes, omws, to ypoyrgeio Ejwterikwn sthn anakoinwsh poy ekane anefere oti qa prosfygoyme sto Eyrwpaiko Dikasthrio.\nREPPAS: Qa prosfygoyme. Kai malista xwris xronotribh, opws leei h sxetikh anakoinwsh, ean kai efoson yparjei ayth h apofash.\nkyber2html v1.05c run on Friday, 23 October 1998 - 16:52:56 UTC


url: =H prwtopporos AEK nikhse sto ghpedo toy Byrwna me 1-0 ton Aqhnaiko, sto paixnidi me to opoio oloklhrwqhke h 14h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths Prwths Eqnikhs Kathgorias kai diathrhse th diafora twn 3 baqmwn poy thn xwrizoyn apo ton Olympiako kai twn 4 apo ton Panaqhnaiko.\nTo monadiko terma shmeiwse sto 43o lepto me eystoxo ktyphma penalty o Ntemhs Nikolaidhs. Gia ton epiqetiko twn Kypelloyxwn Ellados ayth htan h 6h synexomenh agwnistikh poy epitygxanei gkol.\nAperrifqhke apo thn Dikastikh Epitroph Efesewn ths EPO, h efesh toy Panaqhnaikoy kata ths apofashs ths Peiqarxikhs Epitrophs ths EPAE, gia poinh apokleismoy ths edras twn prasinwn me mia agwnistikh gia ta epeisodia ston agwna me thn Proodeytikh.\nEtsi oristika o Panaqhnaikos qa antimetwpisei sto oydetero ghpedo twn Trikalwn, thn erxomenh Kyriakh, ton Iwniko enw pleon qewreitai ypotropos en'ocei ths ekdikashs twn epeisodiwn sto ntermpy me ton Olympiako.\nAnablhqhke gia deyterh fora xqes o agwnas Iwnikoy- Kalamatas sto eqniko stadio ths Lamias, logw akatallhlothtas toy agwnistikoy xwroy.\nH EPAE qa apofasisei gia to pote kai poy qa diejaxqei to paixnidi.\nSto Norits brisketai apo xqes to apogeyma h eqnikh mas omada podosfairoy twn elpidwn poy antimetwpizei ayrio thn Agglia, ston epanalhptiko agwna mparaz gia to Eyrwpaiko Prwtaqlhma. H ellhnikh omada sto prwto paixnidi eixe kerdisei sto Hrakleio me 2-0 kai sth periptwsh poy prokriqei qa parei to eishthrio gia toys oktw ths diorganwshs.\nH ellhnikh omada synanthse arketo kryo sthn Agglia (tesseris baqmoys Kelsioy).\nSthn xqesinh prwth proponhsh epi Agglikoy edafoys, o Aggelos Mpasinas-poy antimetwpizei problhma traymatismoy-den elabe meros.\nO Omospondiakos texnikos Giannhs Kollias stis dhlwseis toy tonise oti qa perimenei mexri thn teleytaia stigmh afoy qewrei aparaithto ton paikth ston ayriano agwna.\nGia to Prwtaqlhma ths Deyterhs Eqnikhs Kathgorias, o Arhs nikhse me 2-1 thn Kastoria.\nSto mpasket. O Panaqhnaikos gia to Eyrwpaiko Kypello ypodexetai sto kleisto twn Olympiakwn Egkatastasewn thn Aystriakh Sen Polten enw o Apollwnas sthn Patra-gia thn idia diorganwsh-qa antimetwpisei thn Ollandikh Nten Mpos.\nSthn AEK twra, o Giannhs Iwannidhs milhse gia ton kaqoristiko agwna me thn Almpa sto Berolino, gia to Eyrwpaiko Prwtaqlhma, tonizontas pws ta amyntika rimpaoynt kai o ryqmos qa einai ta stoixeia poy qa kaqorisoyn ton nikhth.\nO texnikos ths Enwshs anefere epishs pws perimenei akoma perissotera apo toys ellhnes paiktes ths omadas.\nKrish sthn omada mpasket toy Arh meta thn htta toy Sabbatoy sto Hrakleio apo thn topikh omada. Oi paiktes twn kitrinwn se anakoinwsh-epistolh pros toys filaqloys ths omadas, kataferontai emmesws kata ths dioikhshs kai toy proponhth Eyqymh Kioymoyrtzogloy.\nO Prentragk Stogiakobits anadeixqhke o koryfaios paikths sthn 11hs agwnistikh toy Prwtaqlhmatos ths A1 Kathgorias toy mpasket.\nFilikos agwnas qa ginei ayrio sto ghpedo ths Toympas me antipaloys omades epilektwn apo Ellhnes kai jenoys podosfairistes.\nTa esoda aytoy toy filikoy paixnidioy qa diateqoyn gia thn korh toy Dhmhtrh Kapetanopoyloy poy exei sobarotato problhma ygeias kai prepei na metabei sthn Amerikh gia qerapeia.\nH Mantsester Gioynaitent gia to Aggliko Prwtaqlhma nikhse me 1-0 thn Aston Billa kai paramenei sthn koryfh ths baqmologias me 40 baqmoys enanti 36 ths Mplakmpern.\nant1spgr2html v1.00 run on Tuesday, 16 December 1997 - 9:09:23 UTC