url: =Greek Government Press Briefing, 00-07-05\nAqhna, 5 Ioylioy 2000\nMPOTWNHS: Pws sxoliazei h kybernhsh dhmosieyma ths Wall Street Journal poy anaferei oti h xwra mas den einai asfalhs xwra poy mporei na filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes;\nREPPAS: Prwta apo ola, h eyqynh gia thn antikeimenikh enhmerwsh einai poly megalh, wste na xrhsimopoioyntai tetoioy eidoys mikrothtes, oi opoies diatrexontai, kaq` oloklhrian, apo asynarthsies kai mia epipolaih proseggish twn qematwn. To qema ths asfaleias, oson afora th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, einai gia mas prwtarxikhs shmasias. Lambanoyme ola ta metra, diaqetontas o,ti mporei na diaqesei shmera h episthmh, o politismos, h dioikhsh se mesa, anqrwpino dynamiko, meqodoys, prokeimenoy na dhmioyrghsoyme tis proypoqeseis gia th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn se synqhkes apolyths asfaleias. H Ellada qa diorganwsei mia artia Olympiada kai h Aqhna, einai bebaio oti qa sygkatalexqei stis poleis ekeines poy diorganwsan O.A., opws einai h Barkelwnh, h Seoyl, to Los Antzeles, xwris to paramikro problhma. Asfalws, den qa exei kamia sxesh h Olympiada ayth me thn Olympiada poy diorganwqhke sthn Atlanta to 1996. Prepei na pw oti einai fanerh h skopimothta poy ejyphretoyn tetoioy eidoys dhmosieymata. Den prosferoyn, an qewrhtika lene kapoioi oti ayto epidiwkoyn, opoiadhpote bohqeia sthn kateyqynsh na antimetwpisoyme problhmata. Antiqetws, fanerwnoyn, aprokalypta pleon, th diaqesh na yponomeysoyn thn prospaqeia mas h thn proetoimasia ths xwras mas gia thn Olympiada toy 2004. Se teleytaia analysh, einai poly nwris gia na mporei kapoios, me toso kathgorhmatiko tropo, na anakalyptei toso polla problhmata. Exoyme diorganwsei shmantikes ekdhlwseis sthn Ellada, xwris to paramikro problhma. Mporoyme, loipon, na kriqoyme kai apo to parelqon mas, oson afora th diorganwsh megalwn ekdhlwsewn. Den dexomaste kai aporriptoyme tetoies kathgories. Sas diabebaiw oti mporei kapoios na pinei ton kafe toy se opoiodhpote shmeio ths Elladas kai ths Aqhnas, xwris na diatrexei ton paramikro kindyno. Ayto, allwste, apodeiknyei kai to kyma twn toyristwn apo oles tis xwres kai apo tis HPA, poy kaqe xrono ayjanetai kai malista, fetos, qa einai idiaitera ayjhmeno. H Ellada einai mia xwra asfalhs. H Olympiada, thn opoia qa diorganwsoyme, qa einai mia monadikh Olympiada se oloys toys tomeis. Kai ston tomea twn synqhkwn asfaleias poy qa diasfalisoyme.\nKAPPOS: Epeidh milhsate gia ``faneres skopimothtes'', sygkatalegete se aytes kai kapoio plagio polemo gia thn analhch toy paketoy asfaleias;\nREPPAS: Den pisteyw oti mporei ayto na qewrhqei ena kinhtro h mia afethria gia tetoioy eidoys dhmosieymata. Allwste, to endexomeno proslhchs symboyloy, prokeimenoy na odhghqei h xwra mas sth diorganwsh twn Agwnwn, mporei na pei kaneis oti afora ena periorismeno sxetika xrhmatiko poso, poy an ginei ayth h epilogh, qa anerxetai peripoy sto ena disekatommyrio draxmes. Den nomizw oti einai logos aytos. Asfalws, yparxoyn alloy eidoys ``paixnidia'' poy exoyn sxesh me th leitoyrgia ths dieqnoys olympiakhs oikogeneias. Qelw na pisteyw oti opoia skopimothta ki an ejyphreteitai h prowqeitai me tetoia dhmosieymata, telikws oloi qa antilhfqoyn -kai aytoi poy meterxontai tetoia mesa- oti h Ellada kanei mia entimh kai systhmatikh prospaqeia, prokeimenoy na diasfalisei oroys kai synqhkes diejagwghs ths Olympiadas, opws kai se alles periptwseis sto parelqon otan eginan O.A. xwris to paramikro problhma, me ejairesh bebaia thn Atlanta, poy anaferetai ws arnhtiko paradeigma.\nSTAMATOPOYLOS: Otan lete ``yponomeyoyn'', oi Amerikanoi yponomeyoyn thn prospaqeia mas;\nREPPAS: Den milhsa gia Amerikanoys, milhsa gia dhmosieymata poy filojenoyntai, kata kairoys, se diafora entypa. Den antapokrinontai sthn pragmatikothta tetoioy eidoys dhmosieymata. To periexomeno toys, einai fanero oti kati allo epidiwkei.\nKALARITHS: Ayth h epidiwjh qa mporoyse na htan h analhch, apo kapoia allh xwra, twn Olympiakwn; Epeidh, metajy allwn, anaferetai sto dhmosieyma oti oi sponsores skeptontai na aposyroyn thn empistosynh toys.\nREPPAS: Me panhgyriko tropo apofasise h Dieqnhs Olympiakh Epitroph thn anaqesh twn O.A. toy 2004 sthn Aqhna. Gnwrizete poly kala pws h polh poy exei analabei th diorganwsh twn Agwnwn einai ayth poy telikws diorganwnei toys Agwnes. Emeis proetoimazomaste katallhlws. Meta pollwn epainwn mas doqhke ayth h dynatothta. Qa antapokriqoyme sto epakro se ayth thn epilogh kai thn timh poy egine sth xwra mas kai sthn Aqhna. Pisteyw oti oloi aytoi poy anaferontai se diafora problhmata, to kanoyn me ena tropo poy einai yperbolikos kai telika ejwpragmatikos. Asfalws, sthn poreia proetoimasias mias xwras gia thn Olympiada poy exei analabei na diorganwsei, polla problhmata prepei na antimetwpistoyn. Otan, omws, dinetai aytos o tonos, o yperbolikos kai ejwpragmatikos, tote mporei kaneis na odhghqei sto symperasma oti kati allo epidiwketai. Alla, opoiadhpote skopimothta -epanalambanw- ki an ejyphreteitai me tetoia dhmosieymata, den dikaiologei ayth thn epanalhch, ayth thn epanafora, pali kai pali, ths syzhthshs gia thn Olympiada toy 2004 se ena pedio, san ayto poy afora thn tromokratia h tis synqhkes asfaleias, doqentos oti tipota den dikaiologei ayth thn emmonh.\nFILHS: Gia to qema twn germanikwn apozhmiwsewn: Anaferqhkate kai proxqes sto qema. Xqes, egine h syskech sto Megaro Majimoy. Erwtw, ean o ypoyrgos Dikaiosynhs, kat` entolh ths kybernhshs, bebaiws, qa epitrecei thn katasxesh germanikwn perioysiakwn stoixeiwn sthn Ellada;\nREPPAS: Isxyoyn apolytws ta osa exoyme pei. To shmantiko ayto qema, to opoio einai lepto, xreiazetai idiaiterh prosoxh sth diaxeirish toy apo th dikh mas pleyra, alla kai apo oles tis alles pleyres. Prepei na to antimetwpisoyme me gnwmona to eqniko symferon. Yparxei apofash dikasthriwn, thn opoia oydeis mporei na agnohsei kai na parakamcei. O ypoyrgos Dikaiosynhs exei seira epafwn me paragontes, oi opoioi exoyn mia oysiastikh emplokh se ayto to qema. Shmera, synanthqhke me to dikhgoro, ton k. Stamoylh, kai syzhthse to qema. H prospaqeia poy kanoyme oloi einai tetoia, wste na epityxoyme to kalytero dynato, gia aytoys oi opoioi dikaiwqhkan me mia dikastikh apofash, alla, bebaiws, taytoxronws to kalytero dynato prepei na epityxoyme kai gia th xwra mas, sto plaisio twn dieqnwn sxesewn ths.\nFILHS: Pera apo to qema toy kratikoy symferontos, to opoio oloi synypologizoyme, yparxei ena qema dikaiwmatwn twn politwn kai anqrwpinwn dikaiwmatwn. Otan h Ellada egkalei -kai orqws- thn Toyrkia oti parabiazei anqrwpina dikaiwmata, opws einai oti agnoei apofaseis dikasthriwn, einai dynato na mhn lambanei ws prwtisth arxh h kybernhsh, thn arxh toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn;\nREPPAS: Symfwnw apolytws mazi sas. Eipa ayto akribws poy epanalabate ki eseis me alla logia. Den milhsa mono gia kratiko symferon. Milhsa gia eqniko symferon. Yparxei mia diafora. Kata ta alla, o sebasmos mas stis apofaseis twn dikasthriwn einai apolytos kai antilambaneste oti to qema ayto, logw ths idiaiterothtas toy, qa prepei na to antimetwpisoyme sth swsth diastash toy. Ayto kanoyme.\nFILHS: Antimetwpizei h kybernhsh to endexomeno oi Ellhnes polites, ean h kybernhsh den toys symparastaqei, opws ofeilei na toys symparastaqei kai nomikws, prosfygoyn sto Eyrwpaiko Dikasthrio kai h Ellada breqei na einai kathgoroymenh gia parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn;\nREPPAS: Jekinate apo mia lanqasmenh bash gia na anaptyjete thn erwthsh sas, epeidh h skech poy kanete, metajy twn allwn, periexei ena stoixeio to opoio egw den dexomai: oti brisketai se diastash kai antidikia h ellhnikh Kybernhsh h to kratos kai oi yphresies toy me sygkekrimenoys polites, toys opoioys afora h apofash toy dikasthrioy. Ayto den symbainei. Ayto to opoio symbainei einai h diaxeirish enos qematos, to opoio einai prwtofanerwto kai prepei na to antimetwpisoyme me analogh sobarothta kai eyqynh. Ayto kanoyme, me gnwmona to eqniko symferon, xwris bebaiws na agnooyme kai na apallotriwnoyme ta symferonta twn politwn poy exoyn dikaiwqei me apofash dikasthrioy.\nFILHS: Wstoso, o k. Staqopoylos synanthqhke, shmera, me to dikhgoro twn politwn kai h kybernhsh den exei kanei analogo diabhma sth germanikh pleyra@\nREPPAS: Den exei kanena logo na probei se diabhma h ellhnikh kybernhsh, doqentos oti den exei dexqei kati apo thn pleyra ths Germanias, prajh, logo, energeia, prwtoboylia, h opoia na odhgei sthn anagkh mias tetoias antidrashs. Yparxei apofash dikasthrioy. Oi foreis oi opoioi exoyn emplakei sthn ypoqesh ayth, diatypwnoyn tis qeseis toys. H kybernhsh, se ayto to plaisio topoqeteitai. Kai epanalambanw, parembainei kai anaptyssei thn opoia prwtoboylia ths, me gnwmona to eqniko symferon.\nSTAMATOPOYLOS: Bghke mia apofash apo to Anwtato Dikasthrio. Dhladh, o k. Staqopoylos kanei epafh me ton k. Stamoylh gia na mhn efarmostei ayth h apofash; Giati qelei na dei ton k. Stamoylh;\nREPPAS: Ayth einai mia ypoqesh poy kanete eseis. Den einai o k. Staqopoylos poy qelei na dei ton k. Stamoylh. Einai kai o k. Stamoylhs poy qelei na dei ton k. Staqopoylo. Oydeis mporei na synanthsei kapoion ean den to epiqymoyn oloi ekeinoi oi opoioi synantwntai. Loipon, mhn probainete sthn ejagwgh symperasmatwn gia logoys entypwsewn. Sas lew kai pali oti h kybernhsh, sto qema ayto, exei na paijei ena rolo. O rolos aytos ths kybernhshs orioqeteitai sto plaisio poy periegraca, molis prin.\nSTAMATOPOYLOS: Proxqes, mas eipate oti basei toy arqroy 223 toy Kwdika Politikhs Dikonomias, alla ayto exei katarghqei@\nREPPAS: Ayth einai h nomikh ekdoxh poy paroysiazei mia allh pleyra. H kybernhsh menei se ayth th qesh.\nSTAMATOPOYLOS: Den exei katarghqei;\nREPPAS: H symbash, sthn opoia anafereste, einai genikh kai polla arqra ta opoia yparxoyn sto eswteriko diktyo, mporei na pei kaneis, an dexqei ayth thn ekdoxh, payoyn na isxyoyn. Oxi. Yparxei mia eidikh ryqmish, sygkekrimenh, sthn opoia anaferqhkame, poy qewroyme oti paramenei se isxy.\nMIXAHL: Exei jeshkwqei megalos qorybos me aformh to prostimo poy ``fagame'' apo to Eyrwpaiko Dikasthrio gia to qema toy Koyroyphtoy. Den qa sas rwthsw gia to texniko meros, giati ayto einai armodiothta alloy ypoyrgeioy, toy YPEXWDE. Wstoso, qelw na sas kanw to ejhs politiko erwthma: Pote h kybernhsh qa paijei to rolo ths gia na efarmosei toys nomoys poy h idia chfizei; Dioti kai to qema toy Koyroyphtoy to exei ryqmisei me prajh nomoqetikoy periexomenoy, kat` arxhn, kai palaiotera me alles prajeis se ryqmisiako epipedo kai ekkremoyses alles ypoqeseis exei, analoges, sthn ypoloiph Ellada kai den blepoyme na lynetai to problhma.\nREPPAS: Gia to qema ayto milhsame, xqes. Milhse kai o armodios ypoyrgos. Pragmati, eimaste se mia dysaresth qesh na prepei na katabaloyme ena xrhmatiko poso ws prostimo, epeidh synexizei na leitoyrgei o Koyroyphtos, ws topoqesia sylloghs aporrimmatwn. Gnwrizete oti to Ypoyrgiko Symboylio, se prosfath synedriash toy, elabe sygkekrimenh apofash. Sto Dhmo Akrwthrioy dhmioyrgeitai xwros sympieshs, dematopoihshs kai apoqhkeyshs twn aporrimmatwn. Einai mia meqodos poy antapokrinetai plhrws stis proypoqeseis gia th diasfalish ths dhmosias ygeias. Kai exoyme th dynatothta na thn akoloyqhsoyme, exoyme, dhladh, ton analogo ejoplismo sth diaqesh mas. Epipleon, malista, anabaqmizei to periballon. Ara, den dikaiologeitai opoiadhpote antidrash apo thn pleyra twn katoikwn kai twn topikwn forewn. Emeis proxwroyme sthn efarmogh ayths ths apofashs. Kai kaqws proxwroyme, prepei na kalesoyme ki esas, ta MME, na symbalete sthn eyaisqhtopoihsh twn katoikwn, prokeimenoy na antapokriqoyn, apo th dikh toys pleyra, sthn efarmogh ayths ths apofashs, poy enarmonizetai me ta dika toys symferonta. Na mhn antidroyn, na mhn yponomeyoyn kaqe prospaqeia, wste na efarmostei to dikaio kai sth sygkekrimenh periptwsh. Giati etsi den antistrateyontai mono ta symferonta ths xwras, alla diaiwnizoyn mia katastash, h opoia apobainei se baros kai twn dikwn toys symferontwn kai twn symferontwn toy topoy toys. Kai ayto, giati yparxei enas xwros, opws einai aytos toy Koyroyphtoy, poy pragmatika, xwris stoixeiwdeis synqhkes ygieinhs, riptontai kai kaigontai ta skoypidia. Ayto to opoio eprepe na kanei h kybernhsh to ekane. Aytos einai o rolos ths. Gnwrizete -mias kai miloysame analoga kai gia allo qema- oti prepei na sebomaste tis apofaseis twn Dikasthriwn. Prepei, loipon, na labete ypoch sas oti to Symboylio Epikrateias exei ekdwsei seira apofasewn gia to qema ayto, meta apo allepallhles prosfyges katoikwn kai topikwn forewn. H kybernhsh efqase, hdh, shmera se ayth thn apofash, thn opoia qetei se efarmogh. Sas kalw ki esas na symbalete sthn eyaisqhtopoihsh twn katoikwn kai twn forewn ths perioxhs gia thn efarmogh ths, xwris antidraseis.\nMIXAHL: Kyrie Ypoyrge, sygnwmh, einai antifatiko ayto poy lete. Kaleite ta MME oysiastika na mhn probaloyn tis diamartyries twn katoikwn kai na katanohsoyn pws einai pros ofelos toys to oti prepei na yparxei tafh twn aporrimmatwn. Omws, thn idia wra, tis apofaseis poy exete parei @kai opws xqes o k. Laliwths me mia makroskelh anakoinwsh toy mas ejhghse ti akribws exei kanei to kratos- den tis efarmosate. Kai sas qetw to poly aplo erwthma: Giati den efarmosthkan oi apofaseis toy YPEXWDE toy 1998,1996,1994; Giati den efarmozontai sthn periptwsh ths Anatolikhs Attikhs, giati den efarmozontai kai se polles alles periptwseis; Gia na to pw eyqews, pio apla de ginetai, poia symferonta de qelete na ``xtyphsete'';\nREPPAS: Prwta apo ola, sthn apanthsh moy anaferqhka se ayto, to opoio eseis qewrhsate ws synolo apanthshs, mono kata th mia pleyra, ws ena stoixeio kai mono, metajy twn allwn. Ayto poy prepei na exete ypoch sas einai oti, prwton, oi apofaseis twn Dikasthriwn kai toy StE, en prokeimenw, den mporei na parakamfqoyn apo th dikh mas pleyra. Deyteron, mporw na anagnwrisw eyqews -kai pali shmera, opws ekana xqes- oti pragmati yparxei kaqysterhsh kai apo thn pleyra toy kratoys, sthn efarmogh ayths ths apofashs. Se teleytaia analysh, den einai qema diko sas, twn MME, h efarmogh ths apofashs. Omws, h enhmerwsh kai h eyaisqhtopoihsh twn politwn, ths koinhs gnwmhs, gia ena qema poy exei parei megalh diastash, einai kai diko sas ergo. Asfalws, qa probalete tis antidraseis kai tis kinhtopoihseis twn katoikwn. Sto plaisio, omws, toy sxoliasmoy qa prepei ki eseis na paijete epoikodomhtika enan rolo, se ayth thn periptwsh, prokeimenoy na yperaspisteite mia qesh, poy einai orqh kai prepei na tyxei efarmoghs. Peri aytoy o logos.\nFILHS: Molis liges hmeres meta thn entajh ths xwras sthn ONE, yparxei mia apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, sthn opoia h Ellada kathgoreitai gia parabiash ths periballontikhs nomoqesias. Giname Eyrwph gia esas. Loipon, gnwrizete oti h Ellada einai h monadikh eyrwpaikh xwra, h opoia exei katadikastei gia periballontikh parabiash; H monadikh xwra poy exei katadikastei gia parabiash periballontikhs nomoqesias. Qa hqela ena politiko sxolio gia ayth th qliberh prwtia ths Elladas kai qa hqela na gnwrizw an h tropologia poy chfisthke xqes sth Boylh kai poy afora th xaristikh ryqmish gia katapathtes toy Dhmosioy entassetai akribws se ayth th qliberh prwtia ths xwras mas.\nREPPAS: Den exei sxesh to ena me to allo. Parabiazete anoiktes portes. Milhsa gia dysaresth qesh, sthn opoia exoyme breqei. Ara, loipon, exw dwsei ek prooimioy apanthsh sto erwthma sas ayto. Ayth h ejelijh, asfalws, einai arnhtikh. Apo thn allh omws, den qa prepei na asxoloymaste me qemata ta opoia sygkyriaka anafyontai mono kai mono gia na dhmioyrgoyme entypwseis. Eida, fer` eipein, enan eyrwboyleyth toy SYN, ton k. Alabano, na kataqetei twra mia erwthsh, h opoia -leei- qa syzhthqei apo to Septembrio kai meta sto Eyrwkoinoboylio. Ton prohgoymeno mhna h ton proprohgoymeno, oydeis eixe eyaisqhtopoihqei na kinhsei kapoia diadikasia sto plaisio twn armodiothtwn toy. Twra, egine meizon qema. H Ellada katadikasthke. Qa prepei, loipon, twra, kapoioi na ``ajiopoihsoyn'' ayto to qema!!\nFILHS: To qema ayto, to katanthma toy Koyroyphtoy, to eqese prwtos sthn Eyrwboylh o k. Papagiannakhs.\nREPPAS: Jerete pote egine ayto;\nFILHS: Pro ejaetias. Giati parabiazete anoiktes qyres.\nREPPAS: Tis anoiktes qyres tis parabiasate eseis prin.\nFILHS: Frontizete na anoigete kerkoportes parabiashs ths nomoqesias.\nREPPAS: Den exoyme oyte na krycoyme kati, oyte na prostatecoyme kati poy den einai nomimo, wste na xreiazetai na to kalycoyme. Emeis leitoyrgoyme me anoiktes portes kai me apolyth diafaneia, ws pros ta qemata ayta. Den dikaiologeitai ayth h kathgoria apo thn pleyra sas. Antilambanomai oti qelete na syzhthsoyme gia tis eyqynes ths xwras mas kai na anadeijoyme oti einai h monh xwra ths E.E. poy exei ypostei mia tetoia katadikh@\nFILHS: Isxyei h den isxyei;\nREPPAS: Ayto sas dysarestei para poly! To gnwrizw. Giati, dystyxws, einai alhqeia.\nFILHS: Mas prosballei, bebaiws, ayth h symperifora.\nREPPAS: Qa eprepe, omws, otan exoyme symperifores apo omades politwn poy deixnoyn oti h Ellada den einai etoimh na enarmonistei me osa isxyoyn se alles xwres, na kaythriazoyme aytes tis symperifores. Opws, epishs, qa prepei na epainoyme symperifores kai drasthriothtes se alles periptwseis, oi opoies deixnoyn oti h Ellada einai sthn prwtoporia ths Eyrwphs. Kai exoyme tetoia paradeigmata. Ara, loipon, otan eimaste toso apolytoi sthn katadikh kai ton cogo, qa prepei na eimaste, se alles periptwseis, kai proqymoi gia to dikaio epaino. Giati yparxoyn kai ajiepaines prwtoboylies. Den einai ola pros katadikh sthn Ellada. Alla, en pash periptwsei, to qema ayto einai mia arnhtikh ejelijh kai ws tetoia thn epishmainoyme.\nELENOPOYLOS: Epeidh to qema ths dhmosias ygeias kai ths prostasias toy periballontos, einai ejisoy shmantiko, oso kai ayto twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, qelw na rwthsw giati h kybernhsh den epideiknyei thn idia boylhsh, opws epideiknyei sto qema twn taytothtwn gia paradeigma.\nREPPAS: Gnwrizete oti ayto to qema to exoyme antimetwpisei kai exoyme diatypwsei thn telikh qesh mas. Den exoyn kamia sxesh ta dyo qemata, metajy toys. Oson afora thn erwthsh sas qa epanalabw oti h Ellada einai mia xwra sthn opoia ta atomika dikaiwmata ginontai sebasta. Bebaiws, oi synqhkes gia th dhmosia ygieinh prepei na einai se ychlo epipedo, opws se oles tis xwres ths E.E. Den exoyme kanena periqwrio, edw, na diekdikoyme ena ychlo pososto. Prepei 100%, apolytws dhladh, na petyxainoyme to skopo mas, se tetoioys tomeis, oi opoioi einai neyralgikoi, einai idiaiteroi. Kai stoys tomeis aytoys, mporei na dei o kaqenas, ta stoixeia ths taytothtas mas, ws koinwnias poy poreyetai sto neo aiwna, me ajiwseis kai filodojies.\nKAPPOS: Xqes, eipate, to ejhs se sxesh me to prostimo: Oti to ellhniko Dhmosio mporei na problecei, wste to poso ayto na afaireitai apo tis ekastote xrhmatodothseis poy proorizontai gia th sygkekrimenh perioxh. Qelw na rwthsw eyqews to ejhs: Prwton, me poia nootropia h kybernhsh, oysiastika proxwra se mia prajh timwrias, me antilhch syllogikhs eyqynhs twn forewn mias perioxhs kai, deyteron, an me bash ayth th logikh toy epimerismoy toy prostimoy, skeftetai h kybernhsh na epimerisei to prostimo kai pros to StE, to opoio me mia apofash, sygkekrimena thn 284 toy 2000, oysiastika dikaiwnei toys katoikoys toy Koyroyphtoy.\nREPPAS: Oson afora to deytero skelos, den exw na pw tipota allo. Asfalws, antilambaneste pws h apanthsh poy sas dinw, den mporei na einai allh apo to oti oi apofaseis twn Dikasthriwn prepei na ginontai sebastes. Den einai dynaton ta Dikasthria, otan ekdidoyn apofash na ypokeintai se epibolh kyrwsewn, se epibolh prostimwn gia apofash poy exoyn ekdwsei. Ayto den einai dynato na symbei kai den exei symbei pote. Xairomai, omws, poy to anaferete, giati etsi katadeiknyetai oti, metajy twn allwn, den einai apotelesma oligwrias ths kybernhshs to oti odhghqhkame se ayth thn katastash. Deyteron, h arxh ths syllogikhs eyqynhs einai arxh poy xarakthrizei to Mesaiwna. Den einai dynaton ayth h arxh na afora mia sygxronh politeia. Se teleytaia analysh, apokwdikopoiw th xrhsimothta ayths ths arxhs, legontas pws den einai dynaton oi polites se olh th xwra na analambanoyn ena baros, gia to opoio den exoyn kamia eyqynh. To baros ayto qa prepei na to analaboyn ekeinoi, oi opoioi eyqynontai gia to oti odhghqhkame se ayth thn katastash. Exei tropoys h politeia, prokeimenoy na epimerisei aytes tis eyqynes. Kai oi eyqynes epimerizontai. Ayto, allwste, apotelei systatiko stoixeio enos kratoys dikaioy kai oxi to antiqeto, opws isws isxyrizeste eseis. Giati, asfalws, den yparxei h arxh ths syllogikhs eyqynhs sth xwra mas. Makria apo mas mia tetoia antilhch. Aytoi poy exoyn eyqynh qa prepei na thn analaboyn. Epanalambanw oti ayth h eyqynh qa prepei na toys apodoqei me kaythriasmo ths stashs toys kai apo ta MME.\nSTAMATOPOYLOS: Sthn ayrianh syzhthsh gia thn protash nomoy ths N.D. qa teqei qema kommatikhs peiqarxias;\nREPPAS: Kaqe boyleyths exei dikaiwma na chfizei kata syneidhsh, symfwna me thn krish kai tis dikes toy apoceis. Oi boyleytes poy einai parontes kai askoyn ta kaqhkonta toys, den antikaqistantai kai den tiqetai qema kommatikhs peiqarxias gia toys boyleytes poy askoyn ta kaqhkonta toys.\nSTAMATOPOYLOS: Osoi qa apexoyn, qa antikatastaqoyn;\nREPPAS: Apanthsa se ayto. Opoios askei ta kaqhkonta toy, symmetexwn sth diadikasia, kai dhlwnei oti apexei, den einai dynato na antikatastaqei. Opoios den symmetexei sth diadikasia, asfalws, den askei ta kaqhkonta toy. Kai gnwrizete poly kala oti se kaqe Tmhma, o ariqmos twn boyleytwn poy sygkrotei to Tmhma einai poly sygkekrimenos.\nMPOTWNHS: Pws antimetwpizei h ellhnikh kybernhsh ta fainomena tromokratias, to teleytaio diasthma, se baros ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania;\nREPPAS: Prepei h kybernhsh ths Albanias na labei kapoia metra, na antimetwpisei th drash symmoriwn, giati pisteyw oti mia tetoia katastash den blaptei mono tis dimereis sxeseis, den odhgei mono se polla problhmata th meionothta, alla dhmioyrgei adiejoda kai gia thn idia thn Albania. Kai epeidh blepw paragontes ths politikhs zwhs ths Albanias na probainoyn se dhlwseis poy apokalyptoyn me peritrano tropo oti zoyn se ena kosmo fantasiwsewn, qa elega, me aformh thn erwthsh sas, pws kalo einai h kybernhsh ths Albanias kai oloi oi paragontes ths dhmosias zwhs ths geitonikhs xwras, na antilhfqoyn oti h beltiwsh twn ellhno-albanikwn sxesewn den einai monodromos. Apaitei kai apo tis dyo pleyres na kataballoyn kaqe prospaqeia gia na Petyxoyme enan koino skopo. Den einai dynato na ``trabaei koypi'' o enas, se mia barka h opoia exei ena sygkekrimeno proorismo. Qa prepei kai o synepibaths toy, se ayth thn poreia twn kalwn sxesewn, na kataballei analogh prospaqeia. Kai den blepoyme na ginetai ayto.\nFILHS: Xqes, sth dejiwsh toy k. Mperns, akoysthke enas dialogos kai apo thn thleorash kai synadelfoi to epibebaiwnoyn, metajy toy Arxiepiskopoy kai toy k. Mhtsotakh. Erwthse o k. Xristodoylos pws qa ginei na perasei h protash nomoy sth Boylh. Kai apanthse, o empeiros koinoboyleytika k. Mhtsotakhs, oti den prepei na yparjei onomastikh chfoforia, an qelei na perasei h protash. Exete kapoio sxolio gi` ayto to endiaferon, peri ta koinoboyleytika hqh, toy k. Arxiepiskopoy;\nREPPAS: Nomizw oti, epeidh einai gnwstes oi apoceis toy Makariotatoy epi toy qematos, opws kai oi apoceis toy epitimoy Proedroy ths N.D, logiko einai na epidiwkoyn apo koinoy thn yperchfish mias protashs poy den briskei symfwnh thn kybernhsh. Alla, nomizw oti o k. Mhtsotakhs diaqetei megalh empeiria kai arketh texnognwsia gia thn antimetwpish tetoiwn qematwn, wste na mh xreiazetai tis idees toy Makariotatoy.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 5 July 2000 - 14:05:31 UTC


timestamp: tn

url: = ``Oloi exoyme symferon na katalhjoyme se mia amoibaia epwfelh symfwnia''\n Me toys agorhtes twn kommatwn anoije h deyterh mera syzhthshs epi twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs\n Oi HPA kalesan thn Ellada kai thn Eyrwph na ``periorisoyn tis rhtoreies''\n Synexizontai oi epafes I. Dragasakh me stelexh trapezwn\n H Otaba zhtei na yparjei symbibasmos sto qema toy ellhnikoy xreoys\n H Bretania anhsyxei apo ena endexomeno Grexit\n Ametakinhto stis qeseis toy dhlwnei to Berolino\n ``H Eyrwpaikh Epitroph ergazetai gia thn ejeyresh mias amoibaia epwfeloys lyshs gia thn Ellada kai thn Eyrwph''\n Jekaqarisma logariasmwn symmoriwn me narkwtika, to peristatiko sth Massalia\nGia to sxedio poy exei kataqesei h ellhnikh kybernhsh stoys etairoys ths ``gia thn arsh toy proswrinoy adiejodoy'' enhmerwse ton kagkelario ths Aystrias Berner Faiman o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras, me ton opoio synanthqhke sth Biennh.\nMilwntas meta th synanthsh, o k. Tsipras eipe oti to sxedio poy proteinei h kybernhsh den epibarynei oyte ena eyrw toys Eyrwpaioys forologoymenoys.\nTonise oti einai aisiodojos gia symfwnia me toys etairoys kai shmeiwse: ``Oloi exoyme symferon na katalhjoyme se mia amoibaia epwfelh symfwnia''.\nSxoliazontas dhlwsh toy k. Faiman oti ``osoi ependyoyn se apotyxia ths ellhnikhs kybernhshs, qa pesoyn ejw'' o Ellhnas prwqypoyrgos tonise pws ``paizoyn me th fwtia kai me ton kindyno anodoy ths akrodejias sthn Eyrwph''.\nMe toys agorhtes twn kommatwn jekinhse apo tis 11 to prwi sthn Olomeleia ths Boylhs, h deyterh hmera ths trihmerhs syzhthshs epi twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs, tis opoies anegnwse xqes bradi o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras.\nO grammateas toy SYRIZA Dhmhtrhs Bitsas anaferomenos sto plaisio diapragmateyshs, tonise oti ``sto lejilogio ths kybernhshs den yparxei oyte h lejh ypotagh oyte kai h lejh mplofa''. ``Sebomaste toys kanones toy plaisioy poy epixeiroyme na allajoyme, alla o sebasmos den einai adynamia'' prosqese.\nApo th ND o Giwrgos Koymoytsakos epishmane, metajy allwn, oti h kybernhsh qa prepei na ``syntonisei to roloi ths me thn pragmatikothta'' kathgorwntas thn oti ``epimenei sthn proeklogikh qoloyra''. O k. Koymoytsakos katelhje tonizontas: ``Den prokeitai na dwsoyme th sthrijh mas sto agnwsto kai to qolo poy ekfrazei h sygkybernhsh mias ideolhptikhs aristeras kai mias anermatisths yperdejias''.\nO Hlias Kasidiarhs, ek meroys ths Xryshs Ayghs, kathgorhse thn kybernhsh oti kanei kybisthseis kai yposthrije oti meteklogika ``den eipwqhke oyte mia lejh gia koyrema toy xreoys oyte eipwqhke kati gia katarghsh toy mnhmonioy''.\n``Eyxologia'' xarakthrise thn omilia toy prwqypoyrgoy h boyleyths toy Potamioy, Antigonh Lymperakh, h opoia yposthrije oti tipota gia thn oikonomia den akoysthke pera apo thn katapolemhsh ths forodiafyghs, enw ekane logo gia ``taytish twn politikwn ths neas kybernhshs, me aytes ths ND kai toy PASOK''.\nTh sthrijh alla kai thn anoxh sth nea kybernhsh arnhqhke kai to KKE kaqws, opws yposthrije o Nikos Karaqanasopoylos ``qa apoteloyse prosbolh gia thn istoria toy KKE''. Taytoxrona, epekrine tis anafores toy ypoyrgoy Oikonomikwn peri ``litoy bioy'' yposthrizontas oti ``h kybernhsh apaitei na xamhlwsei o phxhs, enw kalese ton lao na mh balei plath se ayth thn politikh''.\nApo to PASOK o Lewnidas Grhgorakos kalese thn kybernhsh, h opoia opws eipe ``yposxeqhke polla'' na prosarmostei sto eyrwpaiko periballon gia to kalo toy topoy. O k. Grhgorakos yposthrije oti to komma toy, para ta laqh toy, paredwse th xwra orqia kai katalogise sthn kybernhsh elleich programmatos, sxedioy kai meqodoy enocei diapragmateysewn.\nH syzhthsh qa synexistei mexri arga to bradi enw to endiaferon estiazetai shmera stis topoqethseis twn newn ypoyrgwn, oi opoioi anamenetai na ejeidikeysoyn to programma toys kai na paroysiasoyn tis proteraiothtes toys.\nH syzhthsh qa oloklhrwqei ayrio ta mesanyxta, meta thn onomastikh fanerh chfoforia gia thn paroxh chfoy empistosynhs.\nOi HPA kalesan thn Ellada kai thn Eyrwph na ``periorisoyn tis rhtoreies'' stis zwhres syzhthseis poy diejagontai sxetika me tis elpides ths Aqhnas gia xalarwsh twn metrwn litothtas.\n``Pisteyw pws h entash prepei na meiwqei ligo sth syzhthsh'' dhlwse o Amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn Tzak Lioy pros to amerikaniko radiothleoptiko diktyo CNBC se synenteyjh toy poy magnhtoskophqhke xqes, Kyriakh, to brady.\n``Oloi prepei na periorisoyn ligo tis rhtoreies'' dhlwse o Lioy sth synenteyjh poy metadoqhke shmera.\n``Einai anagkh na yparjei mia syzhthsh opoy h Ellada kai ola ta merh me ta opoia empleketai na anazhthsoyn mia praktikh, pragmatistikh odo pros ta empros''.\nAtyph synanthsh me anwtera stelexh ellhnikwn trapezwn eixe shmera o antiproedros ths kybernhshs Giannhs Dragasakhs.\nSymfwna me plhrofories sth synanthsh, poy egine se poly kalo klima, oi dyo pleyres symfwnhsan gia thn anaptyjh stenoterhs synergasias se mia seira qematwn opws h prowqhsh twn metarryqmisewn, h enisxysh ths diafaneias, h epanekkinhsh ths anaptyjiakhs diadikasias kai h apotelesmatikoterh diaxeirish twn ``kokkinwn daneiwn'' pros ofelos ths koinwnias kai ths oikonomias.\nSth diarkeia ths synanthshs ta trapezika stelexh, symfwna me tis idies plhrofories, epishmanan pws h katastash sto egxwrio trapeziko systhma einai omalh enw kai h reystothta kineitai se ikanopoihtika epipeda. O antiproedros ths kybernhshs enhmerwse ta stelexh twn trapezwn gia to periexomeno twn programmatikwn ejaggeliwn ths kybernhshs.\nO ypoyrgos Oikonomikwn toy Kanada Tzo Oliber zhthse shmera na yparjei symbibasmos sto qema toy xreoys ths Elladas, legontas sto Roiters pws enw h Aqhna den prepei na apokhryjei synolika to xreos ths, oi pistwtes ths prepei ki aytoi na ergasqoyn mazi ths gia na yparjei mia symbibastikh lysh.\n``Prepei na yparjei symbibasmos. Einai safes pws h Ellada prepei na einai etoimh na kanei merikes allages kai pisteyw pws mia synolikh aporrich toy xreoys toys den einai sto trapezi. Omws alles xwres, pistwtes qa prepei na ergasqoyn me thn Ellada gia na fqasoyn se mia symbibastikh lysh'' dhlwse o Oliber kaqws proetoimazotan gia th synodo ths Omadas twn Eikosi (G20) megalyterwn biomhxanikwn xwrwn.\n``Den pisteyw pws yparxei kapoios poy na qelei thn ejodo ths Elladas apo th nomismatikh enwsh'' prosqese o Kanados ypoyrgos.\nO Bretanos prwqypoyrgos Nteibint Kameron prohdreyse shmera synanthshs me ajiwmatoyxoys toy ypoyrgeioy Oikonomikwn kai ths Trapezas ths Agglias gia na katastrwsoyn sxedia gia thn periptwsh mias endexomenhs ejodoy ths Elladas apo thn Eyrwzwnh, dhlwse phgh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.\nO Bretanos ypoyrgos Oikonomikwn Tzortz Ozmporn dhlwse xqes, Kyriakh, oti h Bretania enisxyei to sxediasmo ths gia kaqe endexomeno kai oti h antiparaqesh anamesa sthn Ellada kai thn eyrwzwnh ayjanei toys kindynoys gia th bretanikh oikonomia.\n``Htan mia synanthsh anamesa ston prwqypoyrgo kai ajiwmatoyxoys toy ypoyrgeioy Oikonomikwn kai ths Trapezas'' dhlwse h phgh.\n``Den leme pws yparxei kapoios poy skeptetai oti ayto qa symbei, alla einai swsto na ejetasoyn toys kindynoys apo mia ejodo ths Elladas apo thn eyrwzwnh. Kati tetoio qa dhmioyrgoyse pragmatikh astaqeia'' prosqese.\nH qesh ths germanikhs kybernhshs se o,ti afora to ellhniko programma diaswshs den exei allajei, tonise h ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn Mariane Kote, anaferomenh stis programmatikes dhlwseis toy prwqypoyrgoy Alejh Tsipra, o opoios shmeiwse oti to programma apetyxe.\nH k. Kote parepemce sto ektakto Eurogroup ths Tetarths, opoy, opws eipe, h ellhnikh kybernhsh qa paroysiasei piqanon leptomereies ths protashs ths kai epanelabe: ``H dikh mas qesh se o,ti afora thn oloklhrwsh toy programmatos kai tis ypoxrewseis, poy exoyn symfwnhqei, einai gnwsth. To programma qa eprepe na exei oloklhrwqei, opws exei symfwnhqei''.\n``H Ellada exei thn eykairia sto Eurogroup na sygkekrimenopoihsei th qesh ths'' dhlwse kai o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Gkeorgk Straiter. Staqerh paramenei h qesh toy Berolinoy kai se o,ti afora th diekdikhsh toy anagkastikoy katoxikoy daneioy kai twn polemikwn epanorqwsewn apo thn pleyra ths Elladas.\nKlhqeis na sxoliasei thn sxetikh anafora toy prwqypoyrgoy sth Boylh, o k. Straiter tonise oti h germanikh kybernhsh exei topoqethqei epaneilhmmena sto qema.\nProsqese, pantws, oti ws twra, apo thn ellhnikh pleyra yparxoyn kyriws diatypwseis skecewn, enw anefere oti oi programmatikes dhlwseis aforoyn kyriws to eswteriko.\nH Eyrwpaikh Epitroph ergazetai gia thn ejeyresh mias amoibaia epwfeloys lyshs gia thn Ellada kai thn Eyrwph, symfwna me osa dhlwse shmera o ekproswpos ths Epitrophs, Margariths Sxoinas, kata th diarkeia ths taktikhs enhmerwshs pros toys dhmosiografoys stis Bryjelles.\nSe erwthsh gia thn episkech toy proedroy ths Omadas Ergasias ths Eyrwomadas (Eurogroup Working Group), Tomas Bizer, kai toy ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Nteklan Kostelo xqes sthn Aqhna, o k. Sxoinas apanthse oti h en logw episkech egine me skopo thn proetoimasia toy Eurogroup ths 11hs Febroyarioy.\nKlhqeis na sxoliasei an yphrje proodos stis synomilies twn dyo ajiwmatoyxwn ths EE me tis ellhnikes Arxes, o ekproswpos Typoy apefyge na apanthsei, legontas oti se ayto to stadio h Epitroph kataballei kaqe dynath prospaqeia se texniko epipedo gia na proetoimasei to Eurogroup ths erxomenhs Tetarths, oytws wste na diejaxqei ``mesa stis kalyteres dynates synqhkes''.\nO M. Sxoinas, prosqese akomh oti h Epitroph brisketai se stenh epafh me ola ta emplekomena merh ths diapragmateyshs kai ergazetai epoikodomhtika me stoxo thn ejeyresh mias amoibaia epwfeloys lyshs gia thn Ellada kai thn Eyrwph.\nKatalhgontas, o k. Sxoinas tonise oti h telikh apofash gia thn Ellada qa lhfqei omofwna apo ta 19 krath-melh ths eyrwzwnhs, ypenqymizontas thn prosfath dhlwsh toy proedroy ths Epitrophs, Zan Klont Gioynker, oti ``h Eyrwph qa sebastei thn Ellada, oso h Ellada sebetai thn Eyrwph''.\nEjalloy, anaforika me thn episkech Bizer kai Kostelo sthn Aqhna, phges ths Epitrophs shmeiwnan oti yphrje mia mikrh proodos stis syzhthseis.\nOpws tonizan oi idies phges, oi syzhthseis me tis ellhnikes Arxes xqes sthn Aqhna htan epoikodomhtikes kai h kaqe pleyra paroysiase tis dikes ths kokkines grammes. Oi idies phges ektimoysan oti einai efikth mia amoibaia epwfelhs symfwnia ws to Eurogroup ths 16hs Febroyarioy.\nAstynomikh epixeirhsh diejhxqh nwritera shmera sth Massalia, th deyterh megalyterh polh ths Gallias, opoy koykoyloforoi me kalasnikof ``pyrobolhsan ston aera'' kai apo ta pyra traymatisthke o epikefalhs ths astynomias, enw sthn polh anamenetai o prwqypoyrgos Manoyel Bals.\nOpws egrace sthn istoselida ths h efhmerida Le Figaro, o dieyqynths ths astynomias ths Massalias Pier-Mari Mpoyrnikel feretai na traymatisthke sto peristatiko poy shmeiwqhke sth synoikia La Kastelan sth boreia Massalia.\nOpws anaferei h efhmerida, prokeitai mallon gia jekaqarisma logariasmwn metajy antipalwn symmoriwn kai h ypoqesh syndeetai me ta narkwtika.\nO dieyqynths ths astynomias ths polhs espeyse sto shmeio meta toys prwtoys pyrobolismoys kai to aytokinhto sto opoio epebaine feretai na dexqhke pyra apo agnwstoys.\nH antidhmarxos ths polhs Karolin Pozmentie dhlwse oti ekkenwqhke ena sxoleio kai prosqese: ``Ayth h maxh kata ths diakinhshs narkwtikwn einai enas makroxronios agwnas''.\nTo peristatiko shmeiwqhke thn hmera kata thn opoia anamenetai h episkech toy Manoyel Bals o opoios einai programmatismeno na kanei eidikh mneia sth meiwsh ths egklhmatikothtas sth Massalia.\nH perioxh Kastelan, opoy megalwse o podosfairisths Zintentin Zintan, einai mia apo tis pio ftwxes ths polhs. Ta metra asfaleias einai drakonteia meta to peristatiko.\nana2html v2.01 run on Monday, 9 February 2015 - 13:30:27 UTC


url: = (K) Podosfairo - 19h agwnistikh - Baqmologia\n (K) Kalaqosfaira - 17h agwnistikh - Baqmologia\n K) Albaro nte Soto - Epafes - Afijh\n (K) Ali Erel - Kypriako - Enarjh diapragmateysewn\n (K) Aqhna - Giwrgos Papandreoy - Paradosh se Taso Giannitsh (1)\n (K) Mexmet Ali Talat - Synomilies - Dhlwsh\n (K) Proedros Papadopoylos - Ajiwmatoyxos EE\n (K) Moystafa Akintzi - Synomilies - Dhlwsh\n (K) Albaro nte Soto - Irlandos Prwqypoyrgos\n (K) Gallia - Synomilies - Ikanopoihsh\n (K) Mpolkestain - Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypros - EE - Enarmonish\n (K) DHSY - Anastasiadhs - Kypriako\n (K) YPEJ - Eyrwpaios Epitropos - Kypriako - EE\n (K) Gkoynter Ferxoigken - Episkech sthn Kypro\n (K) Kinhma Oikologwn - Politikh Epitroph - Kypriako\n (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Mpolkestain - Kostos lyshs\n (K) KOP - Dieqnes toyrnoya podosfairoy\n (K) Bryjelles - Ferxoigken - Nte Soto\n (K) Albaro nte Soto - Mperti Axern\n (K) Mpolkestain - Omilia - Trapeza Kyproy\n (K) Aqhna - Kwnstantopoylos - Kypriako\n (K) Aqhna - Paparhga - Kypriako\n (K) DHKO - Proedros Papadopoylos - Kypriako\n (K) Bryjelles - Nte Soto - Solana\n (K) Prasinoi Eyrwboylhs - Kypriako\n (K) Nte Soto - Axern - Kypriako\n (K) Olomeleia KE AKEL - Kypriako\nXwris metabolh sthn koryfh toy prwtaqlhmatos oloklhrwqhke xqes h 19h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy. Me th nikh ths epi toy Eqnikoy Axnas, h Omonoia paramenei sthn koryfh kai akoloyqeitai kata podas apo ton APOEL poy kerdise ton Onhsilo.\nEidikotera sta dyo xqesina paignidia, h prwtoporos Omonoia nikhse ton Eqniko Axnas sto Dasaki me 3-0, enw me to idio skor o APOEL kerdise ton Onhsillo sto GSP.\nSta paignidia toy Sabbatoy, h Anagennhsh nikhse sth Deryneia thn Pafo me 1 - 0, h Anorqwsh epeblhqhke sto ''Antwnhs Papadopoylos'' me 3 - 1 ths Enwshs Newn Paralimnioy, enw o Apollwnas nikhse sto Tsireio ton Digenh me 2 � 0. H Doja htthqhke sto Makareio apo thn AEL me 2 � 0 enw o Olympiakos epikrathse sto GSP ths AEK me 3 - 1.\n1. Omonoia        48\n2. APOEL          47\n3. Apollwn        42\n4. Anorqwsh       35\n5. AEL            34\n6. Eqnikos Axnas  27\n7. Olympiakos     26\n8. Paralimni      25\n9. AE Pafoy       22\n10. Digenhs       21\n11. AEK           19\n12. Anagennhsh    13\n13. Onhsilos      11\nOi allages poy endexetai na zhthsei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sto sxedio toy GG toy OHE, oi synedries shmera syllogikwn organwn politikwn kommatwn kai ayrio toy Eqnikoy Symboylioy enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn thn erxomenh Pempth kai h anamenomenh ayrio episkech sthn Kypro toy Proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy kai thn Tetarth, 18 Febroyarioy, toy Epitropoy ths EE gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken einai merika apo ta qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos. Proballontai epishs dhlwseis toy Amerikanoy eidikoy syntonisth gia to Kypriako Tomas Goyeston gia thn apofash ths Neas Yorkhs kai toy epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia Antrian ban nter Mir gia to qema ths emplokhs ths Epitrophs stis diapragmateyseis kai h xionoptwsh poy shmeiwqhke xqes se oloklhrh thn Kypro.\nH ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Dromos xwris epistrofh'' grafei oti dromos xwris epistrofh einai oi synomilies gia to Kypriako poy jekinoyn thn erxomenh Pempth sth Leykwsia kai symfwna me toys dieqneis mesolabhtes h lysh toy Kypriakoy mexri tis 21 Aprilioy, hmeromhnia diejagwghs twn dhmochfismatwn, qewreitai dedomenh. Alloy grafei oti o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy eipe oti ''mpainoyme piqanws sthn teleytaia kai thn pio dyskolh fash'' diapragmateyshs gia thn epilysh toy Kypriakoy kai oti h Ellada zhthse na yparjei h paroysia ths EE alla oxi ws diapragmateyth.\n''To Qarros'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Breqhkan osta sta katexomena'' grafei oti nea sygklonistikh troph pairnei to drama twn agnooymenwn. Syggeneis toys oi opoioi arxisan na metabainoyn sta katexomena amesws meta to anoigma twn odofragmatwn, entopisan epeita apo ereynes anqrwpina osta se oktw diaforetika xwria, ta opoia elegxontai apo toys eisboleis. Alloy grafei oti pragmatopoieitai shmera h ''polyanamenomenh'' synanthsh toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn me toys Ypoyrgoys Oikonomikwn Marko Kyprianoy kai Sygkoinwniwn Kikh Kazamia.\nO ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Ta tessera 'qelw' toy Tassoy'' grafei oti strathgikh gia beltiwseis epi tessarwn shmeiwn toy sxedioy Anan exoyn xarajei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths poy afora leitoyrgikes allages stis pronoies ths Ektelestikhs kai Nomoqetikhs Ejoysias toy koinoy kratoys, enw diapragmateyseis qa epidiwxqoyn gia to qema twn epoikwn kai toy kostoys ths lyshs. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn qa synanthqei ayrio me ekproswpoys twn kommatwn gia toys kryfoys logariasmoys kai to trapeziko aporrhto me stoxo na symfwnhsoyn se koinh nomoqetikh formoyla.\n''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Einai etoimh h lysh'' grafei oti o Amerikanos apestalmenos sto Kypriako Tomas Goyeston eipe oti ''twra einai pleon bebaio pws qa yparjei mia lysh sto Kypriako'', enw o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia Antrian ban nter Mir anefere oti h Epitroph kai o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa syzhthsoyn ta texnika shmeia kai tis apaithseis ths diadikasias kaqws kai poia bohqeia prepei na doqei. Alloy grafei oti aeroskafos twn Kypriakwn Aerogrammwn den mporese na pragmatopoihsei thn pthsh toy apo thn Aqhna sth Larnaka giati prosekroyse se ogko pagoy poy briskotan sto xwro twn diaylwn toy aerodromioy Eleyqerios Benizelos.\n''O Fileleyqeros'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Desmeyseis apo HPA se Toyrkia'' grafei oti ''safeis desmeyseis'' poy aforoyn thn ikanopoihsh ''twn anhsyxiwn'' ths t/k pleyras anelabe h Oyasigkton enanti ths Agkyras sto Kypriako gia na synainesei kyriws sto qema ths epidiaithsias toy GG toy OHE. Alloy grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas yposxeqhke oti qa kanei o,ti einai dynato stis diapragmateyseis gia na balei telos sth diairesh ths Kyproy, enw o ''ypoyrgos ejwterikwn'' Serntar Ntenktas eipe oti se periptwsh poy h toyrkikh pleyra den ikanopoihqei se shmantika qema, opws ayto ths kyriarxias, qa zhthsei apo toys T/K na katachfisoyn to sxedio Anan.\nMe tis nikes toy Keraynoy, ths Omonoias kai ths AEL kai th nikh - ekplhjh ths EqA epi toy APOEL, oloklhrwqhke h 17h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas, h opoia en pollois kaqorizei kai ta zeygaria toy fainal for gia ton titlo.\nSta paignidia toy Sabbatoy, h Omonoia kerdise sto Eleyqeria ton Axillea me 91-95, h AEL katebale sth Lemeso ton Astera me 79-62, enw o Keraynos nikhse sto Strobolo ton Apollwna me 87-64.\nH ekplhjh ths agwnistikhs shmeiwqhke thn Paraskeyh, otan h EQA kerdise ton APOEL me 77-67. Sthn 17h agwnistikh, repo eixe h ENAD.\n1.\tKeraynos  (14-1) 29\n2.\tAEL       (13-2) 28\n3.\tAPOEL     (10-5) 25\n4.\tApollwn   (9-6)  24\n5.\tEQA       (8-7)  23\n6.\tENAD      (7-8)  22\n7.\tOmonoia   (5-11) 20\n8.\tAxilleas  (1-14) 16\n9.\tAsteras   (1-14) 16\nFqanei ayrio to brady sthn Kypro o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, meta apo epafes sto Doyblino kai tis Bryjelles.\nOpws plhroforeitai to KYPE, o k. nte Soto brisketai sthn Irlandia, h opoia askei ayto to ejamhno thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia epafes me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys poy xeirizontai to Kypriako.\nSto Doyblino yphretei shmera o Tzon Pol Kabano, anaplhrwths politikos dieyqynths sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, o opoios asxoleitai me to Kypriako. O k. Kabano pragmatopoihse prosfata episkech sthn Kypro, enw yphrethse epi seira etwn ws anwteros politikos symboylos toy Gkoystab Feisel, prwhn eidikoy ekproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro.\nMeta tis diaboyleyseis toy sto Doyblino, o k. nte Soto qa metabei sthn edra ths EE, stis Bryjelles, opoy programmatizetai synanthsh me ton Koinotiko Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, prin afixqei sthn Kypro gia thn epanenarjh twn synomiliwn thn prosexh Pempth. Thn Tetarth anamenetai sthn Kypro kai o k. Ferxoigken.\nTh qesh oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas qa prospaqhsei na katastrecei to sxedio Anan, diatypwse o arxhgos toy Kommatos Lysh kai Eyrwpaikh Enwsh sta katexomena Ali Erel, o opoios eipe epishs oti o katoxikos hgeths den einai eilikrinhs stis proqeseis toy.\nH lysh toy Kypriakoy qa epitrecei sthn Ellada na qesei neoys stoxoys, ypogrammise o aperxomenos YPEJ Giwrgos Papandreoy enw o neos YPEJ Tasos Giannitshs tonise pws to problhma einai twra pio konta sth lysh.\nTo Kypriako, poy ekkremei edw kai 40 xronia, qa lyqei, ektima o ceydoprwqypoyrgos kai hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.\nH apodoxh twn orwn toy GG toy OHE Kofi Anan kai apo tis dyo pleyres apotelei qetikh ejelijh, dhlwse shmera sto KYPE o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias sta katexomena Moystafa Akintzi, o opoios tonise pws oi dyo pleyres sthn Kypro briskontai se ena dromo xwris epistrofh.\nSynanthsh me ton Irlando Prwqypoyrgo Mperti Axern qa exei shmera sto Doyblino o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.\nH Gallia xairetise th symfwnia gia epanenarjh twn synomiliwn sto Kypriako, xarakthrizontas thn ejelijh ayth ''shmantikh proodo'' dhlwse ekproswpos toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterkwn.\nH Kypros mporei na katastei ena melos ths EE me leyko mhtrwo, xwris ekkremothtes se qemata enarmonishs, dhlwse o Epitropos gia thn Eswterikh Agora, Forologia kai Telwneiakh Enwsh Frits Mpolkestain, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro.\nThn ektimhsh pws h enothta kai h syllogikothta einai ayta poy qa diasfalisoyn ton koino stoxo kybernhshs kai politikhs hgesias ejefrase shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.\nMeta thn oloklhrwsh ths synedrias toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHSY, o k. Anastasiadhs eipe pws ''koinos stoxos einai apo oloys mas h epanenwsh ths patridas mas, o termatismos ths katoxhs, h dhmioyrgia enos kratoys me mia dieqnh proswpikothta, poy na mporei mesa sthn Eyrwph na leitoyrghsei kai na diasfalisei oxi mono toys shmerinoys, alla kai th diasfalish twn geniwn poy qa akoloyqhsoyn''.\nFqanei apoce sthn Kypro proerxomenos apo thn Krhth o neos Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy. Ayrio stis 10 prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.\nSymfwna me to prokatarktiko programma epafwn toy k. Papandreoy, ayrio stis 11 to prwi qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia. Sth synexeia anamenetai na synanthqei me arxhgoys politikwn kommatwn.\nEinai adynato na mhn lambanontai ypoch oi apoceis ths Eyrwpaikhs Enwshs sth diadikasia twn synomiliwn, giati stoxos twn synomiliwn einai h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE kai ayto dialalei akomh kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, tonizontas oti h symbolh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth diadikasia lyshs toy Kypriakoy qa einai oysiastikh.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/2/2004\nDolario HPA                      2,1691            2,1821\nLira Agglias                     1,1502            1,1571\nGEN Iapwnias                     228,6510        230,4802\nDolario Aystralias                 2,7393          2,7612\nKorwna Danias                     12,6696         12,7709\nKorwna Norbhgias                  14,9886         15,1085\nKorwna Soyhdias                   15,5828         15,7074\nH Politikh Epitroph toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn qewrei ws qetikh thn ejelijh ths apodoxhs apo thn toyrkikh pleyra ths syzhthshs lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan.\nMe th domh poy qa prepei na exei h diamorfwsh ths oikonomikhs kai nomismatikhs politikhs kai thn efarmogh toys mesa se ena omospondo kratos se sxesh me thn EE, asxoleitai h teleytaia texnikhs fysews meleth gia to kostos ths lyshs toy Kypriakoy poy epejergasthkan jenoi empeirognwmones, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.\nGenikos Deikths XAK                            90,81  ( 5,64)\nSynoliko Poso Synallagwn      �  3.362.708\nDeikths FTSE/CYSE 20          �  2.249.787    394,44  ( 6,98)\nTrapezikoi Organismoi         �  2.010.516    113,44  ( 6,58)\nOrganismoi                �    132.839     78,77  ( 6,13)\nAsfalistikoi Organismoi       �     28.558     16,99  ( 8,29)\nBiomhxanikes Etaireies        �     68.970     58,91  ( 3,73)\nToyristikes Epixeirhseis      �     12.840     56,73  ( 2,11)\nEmporikes Etaireies           �     88.946     23,76  ( 5,65)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �     39.702     72,33  ( 4,33)\nEt. Plhroforikhs              �     21.500      3,43  ( 6,19)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    116.028     11,55  ( 7,34)\ncariwn                    �          0     11,79  ( 5,93)\nJenodoxeia                    �     29.225     37,42  ( 2,72)\nAlles Etaireies               �    208.078     75,77  ( 4,99)\nMe th symmetoxh oktw eqnikwn omadwn podosfairoy, metajy twn opoiwn kai h Eqnikh Kyproy, arxizei thn Tetarth 18 Febroyarioy to dieqnes toyrnoya poy diorganwnei h Kypriakh Omospondia Podosfairoy (KOP).\nThn entonh anodikh poreia poy katagrafei tis prohgoymenes treis xrhmatisthriakes synanthseis synexise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth shmerinh synanthsh, ths opoias kyrio xarakthristiko htan h ''ektojeysh'' toy agorastikoy endiaferontos sta 3,3 ekatommyria lires kai h anodos toy Genikoy Deikth pera twn 89 monadwn. Me toys trapezikoys titloys na dinoyn kai shmera sthn agora jefrenoys anodikoys ryqmoys, o Genikos Deikth shmeiwse megala kerdh se pososto 5,64%, kleinontas stis 90,81 monades.\nO armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkinter Ferxoigken qa synanthqei ayrio nwris to meshmeri stis Bryjelles me ton Eidiko Symboylo toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto.\nSe enhmerwsh toy Prwqypoyrgoy ths Irlandias kai proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy Mperti Axern gia ta tektainomena sth Nea Yorkh qa probei shmera sto Doyblino o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, symfwna me ekproswpo toy irlandikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.\nO Epitropos gia Qemata Eswterikhs Agoras ths EE Fritz Mpolkenstain kalese ola ta emplekomena merh sto Kypriako na prajoyn oti mporoyn gia epoikodomhtikes synomilies ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE.\nO Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos sxoliazontas tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako ejefrase thn ektimhsh oti ``askoyntai pieseis kyriws apo tis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, alla kai apo alloys''.\nEqniko Symboylio - Synerxetai ayrio ----------------------------------- Ayrio, stis 5.30 to apogeyma, synerxetai to Eqniko Symboylio, enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn gia to Kypriako thn Pempth.\nAlbaro nte Soto - Epafes - Afijh -------------------------------- Fqanei ayrio to brady sthn Kypro o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, meta apo epafes sto Doyblino kai tis Bryjelles.\nH Eyrwpaikh Epitroph anamenetai na aposteilei omada empeirognwmonwn, apo tessera ews eji atoma, gia na parakoloyqoyn kai na symbaloyn sto ergo twn texnikwn epitropwn poy qa asxoloyntai toso me th nomikh oso kai me thn oikonomikh ptyxh toy sxedioy Anan.\nAlbaro nte Soto - Mperti Axern ------------------------------ Se enhmerwsh toy Prwqypoyrgoy ths Irlandias kai proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy Mperti Axern gia ta tektainomena sth Nea Yorkh qa probei shmera sto Doyblino o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, symfwna me ekproswpo toy irlandikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.\n''H synanthsh pragmatopoieitai meta apo paraklhsh toy k. nte Soto, o opoios hqele na enhmerwsei ton Prwqypoyrgo gia to ti diameifqhke thn perasmenh ebdomada stis synomilies ths Neas Yorkhs,'' eipe o ekproswpos.\nSbimer - Kypriako - Symfwnia Neas Yorkhs ---------------------------------------- O GG toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer xairetise th symfwnia ths Neas Yorkhs gia enarjh twn synomiliwn sto Kypriako sth bash toy sxedioy toy GG toy OHE Kofi Anan, enw synexarh ton k. Anan gia thn epityxia toy ayth.\nAqhna - Giwrgos Papandreoy - Paradosh se Taso Giannitsh -------------------------------------------------------- H lysh toy Kypriakoy qa epitrecei sthn Ellada na qesei neoys stoxoys, ypogrammise o aperxomenos YPEJ Giwrgos Papandreoy enw o neos YPEJ Tasos Giannitshs tonise pws to problhma einai twra pio konta sth lysh.\n''Ergasthkame poly sklhra gia na ftasoyme to Kypriako se ayth thn istorikh fash. Ean kataferoyme tis erxomenes ebdomades qa einai mia pragmatikh stigmh istorikhs allaghs poy qa epitrecei sthn Ellada na qesei neoys stoxoys,'' dhlwse o aperxomenos Ypoyrgos Ejwterikwn kai Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, paradidontas th skytalh ston Tasso Giannitsh.\nGallia - Synomilies - Ikanopoihsh ---------------------------------- H Gallia xairetise th symfwnia gia epanenarjh twn synomiliwn sto Kypriako, xarakthrizontas thn ejelijh ayth ''shmantikh proodo'' dhlwse ekproswpos toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterkwn.\nO ekproswpos xairetise epishs thn kalh qelhsh poy epedeijan ta merh kai ta kalese na synexioysn thn epoikodomhtikh stash toys me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy prin thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, thn 1hn Maioy 2004.\nDHSY - Anastasiadhs - Kypriako ------------------------------ Thn ektimhsh pws h enothta kai h syllogikothta einai ayta poy qa diasfalisoyn ton koino stoxo kybernhshs kai politikhs hgesias ejefrase o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs.\nO Proedros toy DHSY ejefrase th xara toy giati, opws eipe, ''mesa apo th synoxh kai th syllogikothta poy yphrje sth Nea Yorkh exoyme dwsei deigmata to poso ayjhmeno einai to aisqhma eyqynhs apo thn politikh hgesia''.\nMoystafa Akintzi - Synomilies - Dhlwsh -------------------------------------- H apodoxh twn orwn toy GG toy OHE Kofi Anan kai apo tis dyo pleyres apotelei qetikh ejelijh, dhlwse shmera sto KYPE o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias sta katexomena Moystafa Akintzi, o opoios tonise pws oi dyo pleyres sthn Kypro briskontai se ena dromo xwris epistrofh.\nKalese kai tis dyo pleyres na yioqethsoyn epiprosqeta metra oikodomhshs empistosynhs kai eipe pws oi opoies tropopoihseis sto sxedio Anan teqoyn apo tis pleyres qa prepei na einai logikes.\nAli Erel - Kypriako - Enarjh diapragmateysewn --------------------------------------------- Th qesh oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas qa prospaqhsei na katastrecei to sxedio Anan, diatypwse o arxhgos toy Kommatos Lysh kai Eyrwpaikh Enwsh sta katexomena Ali Erel, o opoios eipe epishs oti o katoxikos hgeths den einai eilikrinhs stis proqeseis toy.\nSe dhlwseis toy sto KYPE, sxoliazontas tis ejelijeis sto Kypriako, o k. Erel xarakthrise thn apodoxh toy sxedioy Anan ''shmantiko bhma'', wstoso ejefrase amfibolia kata poso oles oi dynameis sthn Toyrkia epiqymoyn thn epilysh toy problhmatos prin ton prosexh Maio.\nPapandreoy - Kypros - Episkech ------------------------------- Fqanei apoce sthn Kypro proerxomenos apo thn Krhth o neos Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy. Ayrio stis 10 prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.\nStis 2 to apogeyma qa metabei sto Lhdra Palas gia epafes me T/K. Argotera qa milhsei se ekdhlwsh sto Synedriako Kentro poy diorganwnei h Nomarxiakh Epitroph PASOK Kyproy.\nMpolkestain - Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypros - EE - Enarmonish ------------------------------------------------------------- H Kypros mporei na katastei ena melos ths EE me leyko mhtrwo, xwris ekkremothtes se qemata enarmonishs, dhlwse o Epitropos gia thn Eswterikh Agora, Forologia kai Telwneiakh Enwsh Frits Mpolkestain, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro.\nSe dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Marko Kyprianoy, o k. Mpolkestain eipe oti synexarh ton k. Kyprianoy ''gia thn proodo poy exei kanei h Kypros se sxesh me thn enarmonish ths kypriakhs nomoqesias me thn eyrwpaikh''.\nAqhna - Pagkosmia radiothleoptikh ekpomph - Neolaia --------------------------------------------------- Epishmh premiera shmera stis 12:00 ta mesanyxta ths Prwths Pagkosmias Radiothleoptikhs ekpomphs me titlo ``Neolaia kai Eqelontismos'' poy qa metadoqei taytoxrona sthn Ellada sthn Kypro kai tis xwres toy apodhmoy ellhnismoy.\nO istorikos Olympiakos Dhmos Axarniwn, me th Megalh Xorhgia Epikoinwnias toy RIK, thn symmetoxh toy Organismoy Neolaias Kyproy kai thn yposthrijh ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy, jekinhsan apo koinoy thn prwth pagkosmia radiofwnikh ekpomph neolaias.\nOmades newn apo to Dhmo Axarnwn kai omoroys dhmoys se synergasia me antistoixes omades newn apo thn Kypro, Melboyrnh, Sindey, synomiloyn zwntana ston aera gia treis wres, thn prwth Kyriakh toy mhna me skopo thn dhmioyrgia dieqnoys radiofwnikhs zwnhs me qemata poy aforoyn toys problhmatismoys twn newn.\nPodosfairo - 19h agwnistikh - Baqmologia ---------------------------------------- Xwris metabolh sthn koryfh toy prwtaqlhmatos oloklhrwqhke xqes h 19h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy. Me th nikh ths epi toy Eqnikoy Axnas, h Omonoia paramenei sthn koryfh kai akoloyqeitai kata podas apo ton APOEL poy kerdise ton Onhsilo.\nSta paignidia toy Sabbatoy, h Anagennhsh nikhse sth Deryneia thn Pafo me 1 - 0, h Anorqwsh epeblhqhke sto ''Antwnhs Papadopoylos'' me 3 - 1 ths Enwshs Newn Paralimnioy, enw o Apollwnas nikhse sto Tsireio ton Digenh me 2 0. H Doja htthqhke sto Makareio apo thn AEL me 2 0 enw o Olympiakos epikrathse sto GSP ths AEK me 3 - 1.\n1. Omonoia 48 2. APOEL 47 3. Apollwn 42 4. Anorqwsh 35 5. AEL 34 6. Eqnikos Axnas 27 7. Olympiakos 26 8. Paralimni 25 9. AE Pafoy 22 10. Digenhs 21 11. AEK 19 12. Anagennhsh 13 13. Onhsilos 11 14. Doja 7\nKalaqosfaira - 17h agwnistikh - Baqmologia ------------------------------------------ Me tis nikes toy Keraynoy, ths Omonoias kai ths AEL kai th nikh - ekplhjh ths EqA epi toy APOEL, oloklhrwqhke h 17h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas, h opoia en pollois kaqorizei kai ta zeygaria toy fainal for gia ton titlo.\nN-H B 1. Keraynos (14-1) 29 2. AEL (13-2) 28 3. APOEL (10-5) 25 4. Apollwn (9-6) 24 5. EQA (8-7) 23 6. ENAD (7-8) 22 7. Omonoia (5-11) 20 8. Axilleas (1-14) 16 9. Asteras (1-14) 16\nStis teleytaies ejelijeis sto Kypriako anaferqhke h GG toy KKE Aleka Paparhga se synenteyjh Typoy ef olhs ths ylhs poy paraxwrhse en ocei twn eklogwn sto Zappeio Megaro.\nTo Ektelestiko Grafeio toy Dhmokratikoy Kommatos kai h koinoboyleytikh omada, edwsan th sthrijh toys ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia toys xeirismoys kai gia thn maxh poy exei na dwsei gia thn Kypro, dhlwse shmera o anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys.\n``Prwto karpo'' ths dieyrynshs ths EE, xarakthrizei th symfwnia ths Neas Yorkhs gia tis synomilies epilyshs toy Kypriakoy, h Politikh Omada twn Prasinwn-Eleyqerh Eyrwpaikh Symmaxia (45 edres sthn Eyrwboylh).\nYparxei mia pragmatikh eykairia gia epanenwsh ths Kyproy prin thn 1h Maioy, dhlwse shmera sto Doyblino o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto.\nThn stash poy qa thrhsei to KS EDEK apo thn erxomenh Pempth opote kai qa arxisoyn oi synomilies sthn Leykwsia, syzhta apo tis 7 to brady to Politiko Grafeio toy Kinhmatos, to opoio enhmerwqhke gia ta osa diadramatisthkan sthn Nea Yorkh.\nThn ameristh sthrijh ths stoys xeirismoys poy ekane o Proedros ths Dhmokratias kai h politikh hgesia sthn Nea Yorkh, prosferei h Olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, h opoia qewrei oti eginan poly swstoi xeirismoi me toys opoioys prowqhqhkan shmantikes gia thn e/k pleyra qeseis, dhlwse o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 16 February 2004 - 18:50:12 UTC


url: = H Eyrwph stoxeyei ton SYRIZA gia na apodynamwsei to Podemos, dhlwnei o P. Skoyrleths sthn El Mundo\n Kanoyme otidhpote einai dynato gia na sthrixqoyn oi syntajioyxoi, leei o Dhmhtrhs Stratoylhs, sto APE-MPE\n To dhmochfisma den afora ``to paramyqi toy Grexit'', leei o N. Kotzias sto APE-MPE\n Sapen: To ellhniko ``oxi'' qa odhgoyse se ``agnwsta edafh''\n G. Baroyfakhs: H qesh ths xwras sthn eyrwzwnh einai adiapragmateyth\n Wra na proxwrhsei h Merkel se apomeiwsh toy xreoys\n To Kremlino parakoloyqei me prosoxh thn ejelijh ths katastashs sthn Ellada\n Th lhch metrwn gia ton efodiasmo twn prathriwn, zhta h Omospondia Prathrioyxwn\n Dyskoles wres gia ton EDOEAP. Oriaka kalyptontai oi tameiakes anagkes toy\n Dhlwsh toy ypoyrgoy Epikrateias Alekoy Flampoyrarh\n Ejorgizomai giati den ferontai timia sthn Ellada, dhlwnei sto APE-MPE h Gkezine Sban\n Yemenh: Toylaxiston 28 traymaties apo pagideymeno aytokinhto\n H Adobe protrepei toys xrhstes na egkatasthsoyn thn teleytaia ekdosh toy Flash\nOi eyrwpaioi hgetes qeloyn na ``byqisoyn'' ton SYRIZA gia na parempodisoyn thn anodo allwn kommatwn ths rizospastikhs aristeras, opws to kinhma PODEMOS sthn Ispania, dhlwse shmera o ypoyrgos Ergasias Panos Skoyrleths se synenteyjh toy sthn ispanikh efhmerida El Mundo.\nOi eyrwpaioi hgetes ``foboyntai thn anodikh poreia dynamewn opws oi Podemos kai qeloyn na tis anadynamwsoyn me kaqe tropo. Kai o tropos gia na epiteyxqei ayto einai na mas "byqisoyn", wste o SYRIZA sthn Ellada na mhn mporei na einai paradeigma gia tis alles eyrwpaikes xwres se mia paromoia katastash'', anefere o k. Skoyrleths.\nO ypoyrgos xarakthrise "proklhsh" thn ekklhsh toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zan-Klont Gioynker pros toys Ellhnes na chfisoyn yper toy programmatos bohqeias poy proteinoyn sthn Aqhna oi pistwtes, sto dhmochfisma ths Kyriakhs. ``Shmera parembainoyn stis ypoqeseis ths Elladas, ayrio qa to kanoyn sthn Ispania kai thn Italia'', tonise.\n``Emeis dinoyme th maxh gia toys syntajioyxoys kai oxi o Gioynker'' dhlwnei sto APE-MPE o anaplhrwths ypoyrgos Koinwnikhs Asfalishs, Dhmhtrhs Stratoylhs, diabebaiwnontas oti``kanoyme otidhpote einai anqrwpinws dynato wste na sthrixqoyn oi syntajioyxoi''.\n``H prospaqeia ginetai gia na anoijoyn 1000 ypokatasthmata ayrio,wste na katablhqei afenos men meros twn syntajewn kai afeteroy taytoxrona me to meros ths syntajhs to opoio qa eisprattoyn na pairnoyn kai karta cash gia na mporoyn me ayth thn karta na cwnizoyn kai sta soyper market, na pairnoyn benzinh h otidhpote allo paroxes xwris na xreiazetai na plhrwnoyn se metrhta'' prosqetei o anaplhrwths ypoyrgos Koinwnikhs Asfalishs.\nO k. Stratoylhs shmeiwnei oti h kybernhsh edwse ``mia megalh maxh xqes gia to NAT kai to TAP-OTE, to lysame twra an akoma den pistwqhkan oi logariasmoi gia to TAP-OTE einai qema elaxistwn wrwn qa mpoyn,opws kai ta xrhmata gia tis syntajeis ths DEH.Sto IKA exoyn mpei ola,opws gnwrizete,apo thn Paraskeyh. Eytyxws ta eixame balei dyomish meres mprosta apo thn hmeromhnia kai ayrio einai na plhrwqoyn oi syntajeis toy OAEE kai toy OGA,poy kanoyme synexws apo to prwi synennohseis me tis trapezes wste na mporesoyn na antapokriqoyn. Epomenws kanoyme otidhpote einai anqrwpinws dynato wste na sthrixqoyn oi syntajioyxoi. Epishs,to deytero poy qelw na epishmanw einai oti prepei na exoyn katanohsh s'aytes tis dyskolies ayths ths ebdomadas oi syntajioyxoi,giati h maxh ginetai kyriws gi aytoys,diotih protash thn opoia ekanan oi qesmoi kai epibebaiwse xqes o k. Gioynker aytodiaceydomenos , kyriws xtypaei toys syntajioyxoys''\nO k. Kotzias parathrei pws monon sthn Ellada qewreitai ``amartwlo'' to dhmochfisma ? kai ayto ej aitias ``egxwriwn dynamewn'' poy prospaqoyn na baloyn plasta dilhmmata sto lao, giati ntrepontai gia to periexomeno ths symfwnias poy proteinan oi qesmoi kai den epiqymoyn na to yperaspistoyn.\nO Gallos ypoyrgos Oikonomikwn Misel Sapen dhlwse pws endexomenh aporrich apo toys Ellhnes sto epikeimeno dhmochfisma ths teleytaias prosforas poy egine sthn Ellada apo toys pistwtes ths qa odhgoyse thn eyrwzwnh se ``agnwsta edafh''.\nErwthqeis an qa mporoysan na pragmatopoihqoyn diapragmateyseis thn ystath stigmh prin apo th lhjh argotera shmera tis proqesmias gia thn apoplhrwmh apo thn Aqhna daneioy pros to DNT, o Sapen aperrice thn erwthsh kai ypogrammise pws to pragmatiko zhthma einai to apotelesma toy dhmochfismatos to sabbatokyriako.\n``Einai mia chfos me synepeies. An poyn nai, synexizoyme na diapragmateyomaste ... Me ena oxi, mpainoyme se agnwsta edafh'', dhlwse sto thleoptiko kanali France 2. O Gallos ypoyrgos, molonoti ypogrammise pws synexizei na pisteyei oti h qesh ths Elladas brisketai entos ths eyrwzwnhs, yposthrije oti, an h Ellada apoxwrhsei, ``den qa einai kati dramatiko'' gia thn perioxh.\n"Gia tis alles xwres sthn Eyrwph qa htan problhma, alla oxi kati dramatiko an h Ellada efeyge, den qa epikratoyse jafnika oikonomikh anataraxh'', dhlwse, enw xarakthrise tis xqesines apwleies stis xrhmatooikonomikes agores aplh diorqwsh perasmenwn kerdwn.\n``H Ellada qa kanei xrhsh olwn twn nomikwn dikaiwmatwn ths'' dioti ``h qesh ths xwras sthn eyrwzwnh einai adiapragmateyth kai arnoymaste na dianohqoyme ejodo apo to eyrw'' dhlwse o ypoyrgos Oikonomikwn, Gianhs Baroyfakhs sthn efhmerida Telegraph. Malista, eipe o ypoyrgos, h xwra asfalws qa skeftei kai thn periptwsh dikastikwn metrwn sta Eyrwpaika Dikasthria.\nTo sygkekrimeno apospasma ths dhlwshs toy k. Baroyfakh, opws egine gnwsto apo to ypoyrgeio Oikonomikwn, einai to ejhs: ``H Ellada qa kanei xrhsh olwn twn nomikwn dikaiwmatwn ths. Lambanoyme nomikes symboyles kai asfalws qa skeftoyme thn periptwsh dikastikwn metrwn sta Eyrwpaika Dikasthria. Oi Synqhkes ths EE den problepoyn ejodo apo to eyrw, thn opoia arnoymaste na dianohqoyme. H qesh mas sthn eyrwzwnh einai adiapragmateyth''.\n``Exei erqei h wra h Merkel na proxwrhsei se mia apomeiwsh toy xreoys'', ektima se arqro gnwmhs h germanikh efhmerida Tagesspiegel anaforika me thn krish sthn Ellada.\nKata th diaswsh toy eyrw oi eyrwpaikes kybernhseis akoloyqhsan kyriws th logikh twn agorwn, ektima h efhmerida. Omws twra h Germanida kagkelarios Merkel qelei na apotrecei mia oloklhrwtikh katastrofh sthn Ellada, me kaqe timhma.\n``An apotyxei to eyrw, apotygxanei h Eyrwph'', ayth einai mia frash poy xrhsimopoiei h Merkel apo thn arxh ths krishs sthn Ellada prin pente xronia. Thn xrhsimopoihse kai pali xqes kata thn koinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhse me ton antikagkelario Zigkmar Gkampriel. Omws, dierwtatai h Tagesspiegel, ws ti milhse h Merkel: ws ypomonetikh Eyrwpaia h ws h hgeths ths xwras sthn opoia h Ellada ofeilei ta perissotera xrhmata, h opoia fobatai oti qa xasei ta disekatommyria ths;\nMe th diaswsh ths Elladas oi eyrwpaikes kybernhseis anelaban ton rolo twn ependytwn. Perissotero apo toys Ellhnes prostateyqhkan oi trapezes kai oi kerdoskopoi, ektima h efhmerida.\nSthn pragmatikothta, prosqetei h Tagesspiegel, oi eyrwpaikes kybernhseis akoloyqhsan th logikh twn xrhmatagorwn.\nSkopos twn qesmwn einai na diathrhsoyn thn aytapath oti h diaswsh ths Elladas mporei na ginei xwris kostos. Gi? ayto h Merkel den kanei ayto poy einai profanws aparaithto: den dieykolynei mia apomeiwsh toy xreoys ths Elladas, shmeiwnei h efhmerida.\nH Germanida kagkelarios prospaqei me kaqe kostos na apofygei na xaqoyn ta sxedon 90 disek. poy exei katabalei h xwra ths gia th diaswsh ths Elladas.\nAn omws, katalhgei h Tagesspiegel, h Merkel htan mia idiwths ependytria, tote qa prospaqoyse na periorisei tis zhmies ths. To megalytero meros toy ellhnikoy xreoys exei xaqei, akomh ki an h Aqhna parameinei sthn eyrwzwnh.\nExei erqei h wra h Merkel na proxwrhsei se mia apomeiwsh toy ellhnikoy xreoys, ypogrammizei h efhmerida.\nH rwsikh hgesia parakoloyqei poly prosektika tis ejelijeis sthn Ellada, dhlwse o Ntmitri Peskof, ekproswpos Typoy toy proedroy Blantimir Poytin, erwthqeis ean syzhteitai se ychlo epipedo sth Rwsia to zhthma ths bohqeias pros thn Aqhna.\n``To zhthma ayto einai ths Elladas prwtistws kai zhthma twn sxesewn ths Elladas kai twn pistwtwn ths'', eipe stoys dhmosiografoys o k. Peskof, prosqetontas oti ``parakoloyqoyme poly prosektika pws ejelissontai ta gegonota''.\nApantwntas se paromoio erwthma xqes, o k. Peskof eixe ekfrasei thn anhsyxia ths rwsikhs hgesias ``logw twn piqanwn arnhtikwn synepeiwn gia oloklhrh thn epikrateia ths EE'', enw kata th diarkeia toy Dieqnoys Oikonomikoy Foroym ths Agias Petroypolhs, opoy o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras synanthqhke me ton B.Poytin stis 19 Ioylioy, o Peskof eixe dhlwsei oti qema ths oikonomikhs bohqeias apo th Rwsia den syzhthqhke metajy twn dyo hgetwn.\nPrin apo th synanthsh Alejh Tsipra - Blantimir Poytin o ekproswpos toy Kremlinoy eixe parathrhsei oti gia na ejetasei h Mosxa paromoio zhthma (s.s. thn oikonomikh bohqeia) ``xreiazetai arxikws na akoysoyme kapoies protaseis, eite kapoies prwtoboylies apo thn pleyra twn Ellhnwn etairwn mas''.\nTh diasfalish toy aproskoptoy efodiasmoy twn prathriwn kaysimwn kai ths swmatikhs akeraiothtas twn ergazomenwn se ayta, apo piqanes egklhmatikes energeies, kaqws sta prathria sygkentrwnontai megala posa se metrhta, zhta h Panellhnia Omospondia Prathrioyxwn Emporwn Kaysimwn me epistolh pros toys ypoyrgoys Oikonomikwn, Oikonomias kai Dhmosias Tajhs.\nH POPEK epishmainei oti an kai yparxei eparkeia kaysimwn, o anefodiasmos antimetwpizei problhmata kaqws h agora kaysimwn apo tis etaireies emporias petrelaioeidwn proypoqetei thn katabolh xiliadwn eyrw se metrhta, ta opoia omws einai mplokarismena stis kleistes trapezes.\nEpipleon, yposthrizei oti h hlektronikh metafora xrhmatwn apo toys Prathrioyxoys pros tis etairies emporias mporei na pragmatopoihqei apo elaxistoys, symfwna me thn Omospondia, prathrioyxoys poy diaqetoyn kwdikoys sthn yphresia toy web banking, enw oi ypoloipoi den mporoyn na apokthsoyn prosbash sthn yphresia web banking, efoson oi trapezes einai kleistes.\nNea enesh reystothtas zhthse apo to Eniaio Tameio Asfalishs Proswpikoy Meswn Mazikhs Enhmerwshs (ETAP MME), o Eniaios Dhmosiografikos Organismos Epikoyrikhs Asfalishs kai Periqalchs (EDOEAP), prokeimenoy na mporesei na kataballei stoys syntajioyxoys tis epikoyrikes syntajeis toy Ioynioy.\nSymfwna me plhrofories toy APE-MPE, to Dioikhtiko Symboylio toy Organismoy eixe zhthsei kat' arxhn apo to ETAP MME prokatabolh 10 ekat. eyrw apo ton poro toy aggelioshmoy. Ayto to aithma aporrifqhke epeidh prosekroye stis diatajeis ths nomoqesias poy apagoreyei ton daneismo twn forewn idiwtikoy dikaioy apo toys kratikoys foreis.\nTelika, me prwtoboylia toy ypoyrgeioy Ergasias, to ETAP MME apofasise na prokatabalei to poso enos mhna apo to aggelioshmo, ycoys peripoy 2 ekat. eyrw kai katesth dynath h katabolh twn syntajewn.\nO ypoyrgos Epikrateias armodios gia to syntonismo toy kybernhtikoy ergoy, Alekos Flampoyrarhs ekane shmera thn akoloyqh dhlwsh:\n``Epiteloys oi ``etairoi'' qa stamathsoyn thn propaganda me thn epanalhch ths idias protashs paroysiazontas th san kainoyrgia; 'An qeloyn na symballoyn se lysh mia einai h protash, poy prepei na periexei:\n-Kamia meiwsh se misqoys kai syntajeis\n-Apokatastash twn Syllogikwn Diapragmateysewn kai toy katwtatoy misqoy\n-Prosqeto anaptyjiako paketo, pera apo to neo ESPA (SES)\n-Anadiarqrwsh me koyrema toy xreoys\nMono etsi mporei o ellhnikos laos na anasanei, h oikonomia na epanekkinhsei, h paragwgikh anasygkrothsh ths xwras na jekinhsei. Mono etsi h ajioprepeia mas qa apokatastaqei''.\n``Ejorgizomai giati den ferontai timia sthn Ellada'' dhlwnei se synenteyjh ths sto APE-MPEhGkezine Sban, hgetiko stelexos toy germanikoy SosialdhmokratikoyKommatos kai dyo fores ypochfia proedros ths Germanias.\n``Ypodaylizontai aythnth stigmh polles prokatalhceis kata ths ellhnikhs kybernhshs kai en merei,eniote kai kata toy ellhnikoy laoy. Ypodaylizontai eqnikistika synaisqhmata enantion ths xwras sas kai ayto me ejorgizei. To qewrw dhlhthriwdes'' shmeiwnei h k.Sban. ``Me qymwnei otan akoyw oti h Ellada den exei kanei tipota, enw o k. Soimple pro twn ellhnikwn eklogwn elege me enqoysiasmo posa exei kataferei h kybernhsh Samara kai o ellhnikos laos. Prokeitai gia mia politikh topoqethsh twn Xristianodhmokratwn kai dystyxws oiSosialdhmokrates den antitassontai se ayth. Eimai sosialdhmokraths kai ayto me ejorgizei, dioti to komma moy epekrine, den to arnoymai, thn politikh litothtas ta teleytaia xronia kai eixe dikio''prosqetei.\nH k.Sban qewrei oti ``to dhmochfisma se ayto to basiko qema katarxhn einaikalo. Alla qa eprepe ta erwthmata na dinoyn mia qetikh prooptikh. Mono h symboylh na yperchfistei to"oxi"den arkei. Kai an pleiochfhsei to"nai",shmainei oti h pleiochfia twn Ellhnwn einai yper ths aysthrhs litothtas; H dikh moy gnwmh einai na teqei pros chfish to erwthma: "Apodexesqe tis sklhres perikopes, an ginei anadiarqrwsh toy xreoys, opws to exei proteinei h kybernhsh"; Kai na yposthrixqei meta to"nai"''.\nErwthqeisa gia tis protaseis twn qesmwn,hGermanida politikos tonizei: ``H synolikh proseggish den einai orqh, orismena shmeia, bebaia, opws h meiwsh twn amyntikwn dapanwn einai swsta, alla oi perikopes syntajewn se syndyasmo me ayjhsh twn iatrofarmakeytikwn eisforwn oxi. Apaiteitai biwsimh metarryqmish sto asfalistiko systhma, sth dioikhsh, alla den ginetai se miahmera. Oyte,omws,ginetai na mhn yparxei basikh syntajh an kapoios sta 55 denbriskei doyleia kai den yparxei kai asfaleia anergias. Gnwrizw ta keimena toy OOSA poy epejergasthke me thn ellhnikh kybernhsh poy problepoyn sxetikes lyseis. Den ths doqhke, omws,o xronos na anapneysei kai na tis efarmosei. Pws na to kanei,allwste, otan epikremetai synexws epi ths kefalhs ths ws damokleios spaqh o kindynos ths xreokopias''.\nH Gkezine Sban pisteyei oti ``h entash kai h diamaxh qa synexistoyn, oi qesmoi qa prospaqhsoyn,bebaia,na mhn epelqei h katarreysh, alla qa krathsoyn taytoxrona thn Ellada anamesa sth meggenh. H katastash einai krisimh, etsi einai sthn politikh kai gi'ayto ypoqetw oti thn teleytaia stigmh o k. Tsipras qa anagkastei na kanei dyskoles paraxwrhseis. Qa dieykolyne an yphrxe mia prooptikh anadiarqrwshs toy xreoys, mia prooptikh gia mia allagh. Prepei na bohqhsoyme thn Ellada me diafora projects. Me diarkeia kai ypomonh''.\nEpishs, h k.Sban ektima oti ``h pleyra twn qesmwn den einai diateqeimenh ews twra na dhmioyrghsei thn apofasistikh proypoqesh gia thn epityxh katalhjhtwn diapragmateysewn kai thn anadiarqrwsh toy xreoys''Omws, opws shmeiwnei:``Diabasa me ikanopoihsh tis dhlwseis toy anaplhrwth koinoboyleytikoy ekproswpoy toySosialdhmokratikoyKommatos, Ajel Sefer, o opoios,epiteloys,eipe epishma oti xreiazetai mia tetoia anadiarqrwsh. Einai mia shmantikh eidhsh, dioti symballei wste siga-siga na energopoihqoyn oiSosialdhmokrates (pros ayth thnkateyqynsh) kai ayto qa htan kalo, enw mexri twra, kyriws h hgesia toy kommatos, htan entelws koympwmenh sto qema ayto. H k. Merkel,apo thn allh pleyra, pisteyw pws den exei thn polyteleia na epitrecei thn oloklhrwtikh toys apotyxia kai nomizw pws etsi qa synexistei mexri thn teleytaia stigmh?.H germanikh pleyra prospaqei diarkws na paroysiasei thn krish twn trapezwn ws kratikh krish xreoys, ws eqnikh (ellhnikh) krish, paragnwrizontas thn anameijh dieqnwn paiktwn, opws oi idiwtes ependytes kai oi trapezes, toys opoioys den mporei kaneis na toys katatajei me eqniko krithrio. Prospaqei na enoxopoihsei toys alloys. Diateinetai pws oi Germanoi kanoyn to swsto, oi alloi oxi. Fysika kai exei kanei polla laqh h ellhnikh kybernhsh, alla brisketai mprosta se mia entelws nea katastash''.\nErwthqeisa gia tis germanikes polemikes epanorqwseis kai to anagkastiko daneio,h k.Sbanypogrammizei:``Ayto einai kati poy me enoxlei idiaiterws sth stash ths germanikhs kybernhshs. Dedomenoy toy tropoy poy antimetwpisan oi symmaxoi ta xreh ths Germanias meta ton polemo, pisw apo ta opoia briskontanpragmatika egklhmata twn nazi, einai mikrocyxo ek meroys ths, akoma kai an antilambanomai th qesh ths nomika, oti dhladh qa enepleketo se mia dinh apaithsewn, qa mporoyse na brei alles lyseis, opws egine me thn Polwnia.Se o,ti afora to qema toy anagkastikoy daneioy, h germanikh kybernhsh qa prepei na janaskeftei an prepei shmera na einai entelws arnhtikh sto qema ayto, alla sygxronws na epimenei peismatika sthn apoplhrwmh toy ellhnikoy xreoys. Liqobolei alloys,th stigmh poy egkaleitai h idia. Briskw th stash ths entelws problhmatikh. Xairomai poy sympiptei h apoch moy me aythn toy Xelmoyt Smit, dioti ejakoloyqei na exei sth Germania megalo kyros kai me qymwnei to gegonos oti o proedros toySosialdhmokratikoyKommatos Zigkmar Gkampriel,xarakthrise th sxetikh ellhnikh apaithsh anohth. Fysika qa prepei na diaxwristei to qema ayto apo to ellhniko xreos, alla akoma kai an h Ellada den xrwstoyse qa eprepe na katablhqei. Qewrw, omws,katanohto, se mia periodo genikeymenhs epikritikhs stashs twn germanikwn MME kata ths Elladas, na ypenqymizetai to hqiko xreos poy exoyme akoma''.\nToylaxiston 28 atoma poy eixan sygkentrwqei na timhsoyn th mnhmh qymatwn mias epiqeshs stis arxes Ioynioy traymatisthkan apo ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy sthn prwteyoysa ths Yemenhs Sanaa th Deytera to brady, eipan giatroi. To Islamiko Kratos anelabe thn eyqynh.\nO ekproswpos toy stratoy ths Yemenhs eipe oti oi dynameis ths xwras eixan ektojeysei enan pyraylo Skoynt se mia Saoydarabikh bash th Trith, shmadi oti o polemos poy jekinhse prin apo treis mhnes exei entaqei.\nPrin apo peripoy mia ebdomada h etaireia logismikoy Adobe eixe anakoinwsei oti ergazetai pyretwdws prokeimenoy na anaptyjei ena diorqwtiko gia mia sobarh eypaqeia poy anakalyfqhke sto Flash Player kai kaqistoyse dynath thn ekmetalleysh ths apo xakers. Shmera, h etaireia ejedwse anakoinwsh protrepontas toys xrhstes na egkatasthsoyn amesa thn teleytaia ekdosh toy Flash gia th diorqwsh toy sfalmatos, eidallws proeidopoiei oti qa mporoysan na pesoyn qymata kaloboylwn epiqesewn.\nH eypaqeia, h opoia ephreazei ton tropo me ton opoio to Flash Player anaparagei ta arxeia binteo, epitrepei stoys xakers, me th xrhsh enos eidikoy optikoakoystikoy arxeioy, na katalaboyn ton elegxo enos hlektronikoy ypologisth. To sfalma ayto dhmosiopoihse thn perasmenh ebdomada h etaireia diadiktyakhs asfaleias Fireeye, h opoia anakalyce thn eypaqeia kai sth synexeia enhmerwse thn Adobe.\nMexri na dhmosiopoihqei to sobaro ayto problhma, h eypaqeia eixe hdh xrhsimopoihqei se ``epiqeseis'' apo mia kinezikh omada xakers gnwsth ws APT3 (Advanced Persistent Threat 3). H omada apesteile kakoboyla emails se organismoys aerodiasthmikhs, amynas, kataskeywn, texnologias, thlepikoinwniwn kai metaforwn. Ta emails ayta ``anoigan ena paraqyro'' gia thn egkatastash kakoboyloy logismikoy stoys hlektronikoys ypologistes twn xrhstwn twn organismwn aytwn, symfwna me thn Fireeye.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 30 June 2015 - 10:32:20 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-02-16\n Proedros Boylhs - Epistrofh - Karamanlhs\n Kyprianoy - Fylakes\n Mixalakhs Kyprianoy - Dhlwsh\n Dhmarxos Londinoy - Episkech\n Xans Ban nten Mproyk - Dialejh\n Ekproswpos - Ntenktas - Kypriako\n Eyqymiopoylos - Qemistokleoys - Periballon - Synergasia\n Xrhmatisthrio - Anodos\n Kypriakes Aerogrammes - Nea aeroskafh\nKYPE - 16/2/2001\nMe synanthsh me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh oloklhrwse xqes tis epafes toy sthn Aqhna kai epestrece to brady sthn Kypro o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh, o Proedros ths Boylhs tonise oti "pername mia dyskolh fash sto Kypriako kai yparxei adiejodo, to opoio ofeiletai apokleistika sthn toyrkikh pleyra h opoia arneitai na parakaqhsei sto trapezi twn diapragmateysewn h na symmetasxei sth diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn, profanws epimenoysa na parei kapoia antallagmata opws ginetai synhqws me thn toyrkikh pleyra".\nApolyqhke shmera to prwi apo tis Kentrikes Fylakes, opoy eixe odhghqei proxqes T e t a r t h, o dikhgoros Mixalakhs Kyprianoy, ystera apo apofash toy Kakoyrgiodikeioy Lemesoy to opoio ton katadikase se penqhmerh fylakish gia perifronhsh Dikasthrioy.\nSymfwna me ekproswpo twn Kentrikwn Fylakwn, o k. Kyprianoy afeqhke eleyqeros gyrw stis 8 to prwi.\nPoly perissotero anqrwpos, dhlwse oti aisqanetai o dikhgoros Mixalakhs Kyprianoy, shmeiwnontas oti oloi stis fylakes toy ferqhkan poly kala kai eyxaristhse thn oikogeneia, toys filoys, toys synadelfoys toy kai olo ton kosmo poy toy symparastaqhkan meta thn proxqesinh katadikh toy apo to Kakoyrgiodikeio se penqhmerh fylakish gia perifronhsh dikasthrioy.\nOson afora th shmerinh diadikasia enwpion toy Anwtatoy Dikasthrioy, to opoio qa ejetasei efesh kata ths apofashs toy Kakoyrgiodikeioy, thn opoia kateqesan oi dikhgoroi Xrhstos Klhridhs, Mixalakhs Triantafyllidhs, Andreas Aggelidhs, Elenh Braximh kai Eystaqios Eystaqioy, o k. Kyprianoy epifylaxqhke na milhsei argotera.\nEpiskech sthn Kypro epikefalhs antiproswpeias epixeirhmatiwn kai eidikwn sthn ekpaideysh qa pragmatopoihsei thn erxomenh ebdomada o Lordos Dhmarxos toy Londinoy Nteibint Xaoyarnt, poy hgeitai ths topikhs arxhs toy enos tetragwnikoy milioy toy Sity toy Londinoy, to kyriotero dieqnes oikonomiko kai epixeirhmatiko kentro toy kosmoy.\nKata thn paramonh toy, o Lordos Dhmarxos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias kai qa synanthqei me toys Ypoyrgoys Oikonomikwn, Ejwterikwn kai Emporioy, ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ton Proedro toy Xrhmatisthrioy kai to Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas.\nMhnyma pros thn Toyrkia oti "den yparxei pisw porta gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh" kai oti h Enwsh den prokeitai na kanei paraxwrhseis sto qema ths symmorfwshs ths Toyrkia me ta krithria kai tis arxes ths Enwshs esteile apo th Leykwsia o prwhn Epitropos ths EE armodios gia qemata dieyrynshs Xans Ban nten Mproyk.\nMilwntas se dialejh poy diorganwse xqes brady to Institoyto Eyrwdhmokratias me qema "EE kai Kypros - Filodojies kai prosdokies: Apo thn etairikh sxesh sthn entajh", o prwhn YPEJ ths Ollandias shmeiwse oti to erwthma poy prepei na teqei sthn Toyrkia apo toys Eyrwpaioys einai kata poson mporei na ginei pio eyelikth wste na mhn bazei enexyro to eyrwpaiko mellon twn 65 ekatommyriwn Toyrkwn logw ths politikhs ths sthn Kypro kai h opoia den einai pros ofelos twn Toyrkokypriwn.\nH kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy, katesthse shmera safes oti oydepote qa anagnwrisei thn yparjh toy ceydokratoys, enw thn idia stigmh kalese ton Raoyf Ntenktas anti na probainei se anaxronistikes dhlwseis na synergastei gia lysh toy Kypriakoy.\nSxoliazontas synenteyjh toy katoxikoy hgeth sto RIK, o Ekproswpos tonise parallhla oti h kybernhsh den qa epitrecei ston k. Nenktas na apallagei apo ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kypriako, afoy ayta apoteloyn to apaygasma ths topoqethshs ths dieqnoys koinothtas kai antikatoptrizoyn to dieqnes dikaio.\nMe bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 16/2/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:\nGen Iapwnias               179,6681        181,1054\nDol. Aystralias              2,9687          2,9924\nDol. Kanada                  2,4025          2,4217\nKorwnes Danias              12,8405         12,9432\nKorwnes Norbhgias           14,0862         14,1988\nKorwnes Soyhdias            15,4050         15,5282\nToys tropoys endynamwshs ths synergasias Elladas - Kyproy se qemata periballontos qa ejetasoyn oi armodies kypriakes yphresies kai oi omades eidikwn poy synodeyoyn ton Yfypoyrgo Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, Hlia Eyqymiopoylo, o opoios brisketai apo xqes sthn Kypro gia 24wrh episkech ergasias.\nHdh, eipe o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, pente omades me melh ths ellhnikhs antiproswpeias, mazi me stelexh toy Ypoyrgeioy toy, toy Ypoyrgeioy Eswterikwn kai toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ergazontai twra se omades ergasias gia diafora qemata poy aforoyn toys tomeis toy neroy kai twn lymatwn, ths energeias, twn metaforwn, twn sterewn apoblhtwn, alla kai to qesmiko plaisio.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/2/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:\nEYRW                             1,7213          1,7316\nDolario HPA                      1,5689          1,5783\nLira Agglias                     1,0790          1,0854\nDraxmh Elladas                   586,5300        590,0400\nEskoydos Portogalias             345,0897        347,1546\nLires Irlandias                    1,3556          1,3637\nLiretta Italias                3.332,9016      3.352,8451\nMarko Germanias                    3,3666          3,3867\nMarka Fillandias                  10,2344         10,2956\nPeseta Ispanias                  286,4002        288,1140\nSellini Aystrias                  23,6856         23,8273\nFiorini Ollandias                  3,7932          3,8159\nFragko Belgioy                    69,4371         69,8526\nFragko Gallias                    11,2910         11,3586\nFragko Loyjemboyrgoy              69,4371         69,8526\nSe qetiko edafos, para tis endosynedriakes pieseis, katafere na anarrixhqei sto telos ths shmerinhs xrhmatisthriakhs synanthshs o Genikos Deikths Timwn, katagrafontas thn trith kata seira anodo se pososto 0,19%.\nMe oriaka kerdh, se pososto 0,47%, ekleise kai o Deikths FTSE/CySE 20, kaqws anhlqe stis 863,62 monades. Se periorismena, wstoso, epipeda paremeine to ependytiko endiaferon me apotelesma th diathrhsh toy ogkoy synallagwn sta xamhla epipeda twn 7,8 ekatommyriwn lirwn, paroysiazontas meiwsh kata 1,7 ek. lires.\n (K) Kypriakes Aerogrammes - Nea aeroskafh\nKYPE - 16/02/2001\nThn agora kai misqwsh aeroskafwn typoy Aiarmpas kai th misqwsh tessarwn aeroskafwn typoy Mpoigk apofasise xqes to Dioikhtiko Symboylio twn Kypriakwn Aerogrammwn, anakoinwse shmera o Proedros toy Symboylioy Xarhs Loizidhs, o opoios eipe pws h kaqarh dapanh, afairwntas tis eisprajeis apo thn pwlhsh twn A310, anamenetai na einai ths tajhs twn 38 ekatommyriwn lirwn Kyproy.\nMilwntas se diaskech Typoy, o k. Loizidhs eipe oti to DS apofasise thn agora dyo aeroskafwn typoy A319-100 poy qa paradoqoyn to prwto ejamhno toy 2002, th misqwsh dyo aeroskafwn typoy A330-200 poy qa paradoqoyn entos toy 2003, thn pwlhsh twn tessarwn aeroskafwn typoy A310-200 me aporsyrsh toys apo to stolo to 2003 kai th misqwsh tessarwn aeroskafwn typoy B737-800 gia tis anagkes ths qygatrikhs etaireias Gioyrosypria poy qa paradoqoyn epishs entos toy 2003.\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 16 February 2001 - 13:02:07 UTC


url: = K.Karamanlhs: Enwpion twn eyrwpaikwn desmeysewn ths h Agkyra\nTon proedro toy Koinoboylioy ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas Wu Bangguo, qa dexqei o prwqypoyrgos, stis 9.30 sto Megaro Majimoy. To meshmeri qa synanthqei me thn basilissa ths Danias Margarita kai ton prigkhpa Xenrik.\nNa egkataleicei mia gia panta praktiktes kai symperifores poy den synadoyn tis sxeseis kalhs geitonias, kalese thn Agkyra o prwqypoyrgos xqes apo to Parisi, anaferomenos sto epeisodio me th sygkroysh twn dyo aeroskafwn sto Aigaio.\nO k.Karamanlhs tonise oti to xqesino symban ofeilei na problhmatisei sobara th geitona xwra, wste na anaqewrhsei oristika th stash ths.\nTh diabebaiwsh oti den prokeitai na lhfqoyn nea metra, kaqws h strathgikh poy akoloyqeitai apodidei hdh apotelesmata, edwse o prwqypoyrgos se synenteyjh poy paraxwrhse sto Parisi, meta thn oloklhrwsh ths synodoy toy OOSA, sthn opoia prohdreyse h Ellada.\nO k.Karamanlhs tonise oti to elleima qa einai katw apo 3%, prosqese omws, oti oti xreiazetai aysthrothta kai peiqarxia. Se o,ti afora sthn endexomenh ayjhsh twn epitokiwn, shmeiwse pws ayto einai qema poy afora thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, enw gia tis protaseis toy OOSA gia to asfalistiko, eipe oti h kybernhsh exei ena sygkekrimeno programma kai pws exei hdh anoijei enas dialogos me oloys toys foreis.\nTonise telos, oti to symperasma ths synodoy einai oti to emporio apotelei to kyrio kinhthrio mhxanismo gia thn anaptyjh kai thn eyhmeria.\nNwritera, o prwqypoyrgos eixe synanthsh sto Parisi me ton gallo omologo toy, Ntominik nte Bilpen, opoy syzhthqhke h poreia twn dimerwn sxesewn, eyrwpaika qemata, kaqws kai oi dieqneis ejelijeis.\nana2html v2.01 run on Thursday, 25 May 2006 - 4:31:44 UTC


url: =NEA apo KYPRO (Logos) 96-06-27.\nTitloys idiokthsias twn prosfygikwn spitiwn qa paroyn oloi oi prosfyges poy katoikoyn se prosfygikoys synoikismoys edw kai eikosi-dyo xronia. Ayto apofasise sth shmerinh toy synedria to Ypoyrgiko Symboylio. Symfwna me ton Ypoyrgo Eswterikwn Ntino Mixahlidh, oi prosfyges qa exoyn to dikaiwma ypoqhkeyshs, pwlhshs h metabibashs ths prosfygikhs toys katoikias. H apofash, prosqese o Ypoyrgos Eswterikwn, qa ylopoihqei to syntomotero dynaton kai den xreiazetai h egkrish ths Boylhs twn Antiproswpwn.\nYpo to baros ths synaisqhmatikhs fortishs, alla kai toy megaloy politikoy kenoy poy afhnei pisw toy o Andreas Papandreoy, arxisan to meshmeri, sto Olympiako stadio ths Aqhnas, oi ergasies toy synedrioy toy PASOK, toy pio krisimoy synedrioy apo thn idrysh toy Kinhmatos. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn dikh toy omilia, anakoinwse gia prwth fora epishmws thn ypochfiothta toy gia thn proedria toy PASOK. O kyrios Shmiths anefere oti qewrei aparaithto gia thn aproskpopth leitoyrgia toy kinhmatos, thn diekdikhsh taytoxrona me thn Prwqypoyrgia kai ths Proedrias toy Kinhmatos diaforetika qa paraithqei. O Ypoyrgos YPEXWDE, Kwstas Laliwths, kata thn enarjh toy synedrioy, kalese toys pente xiliades synedroys, na dwsoyn orko pisths gia thn enothta, thn prooptikh kai th nikhfora poreia toy PASOK. Xairetismoys sto Synedrio aphyqynan prin apo ligo arxhgoi h ekproswpoi twn kypriakwn kommatwn.\nForo timhs ston Andrea Papandreoy, apetise prin apo ligo h Boylh twn Antiproswpwn. Milwntas pro hmhresia diatajews, oi arxhgoi h ekproswpoi twn kommatwn tonisan kyriws to endiaferon poy epedeije o Andreas Papandreoy gia thn Kypro. Idiaitera tonisan to gegonos oti o eklipwn hgeths eqese to kypriako ws to prwto qema ths politikhs toy. Meta tis omilies, h olomeleia toy Swmatos tirhse monolepth sigh sthn mnhmh toy Andrea Papandreoy.\nAparaithth proypoqesh gia th lysh toy Kypriakoy, apotelei h apostratiwtikopoihsh, epanelabe shmera, o proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Milwntas se Synedrio ths OEB, o Proedros ths Dhmokratias tonise parallhla, oti den mporei na ginei apodekth, mia lysh, h opoia qa epitrepei paramonh Toyrkikwn strateymatwn, ektos ean - opws eipe - einai entetagmena se mia dieqnh dynamh, katw apo toys oroys entolhs toy Symboylioy Asfaleias. O proedros Klhridhs dhlwse oti den ton ekplhttei h aporrich ek meroys toy katoxikoy hgeth, ths protashs gia apostratiwtikopoihsh, h opoia htan anamenomenh. Sxoliazontas tis xqesines dhlwseis Ntentkas, me tis opoies o katoxikos hgeths kalese ton proedro se dialogo, gia na dipistwqei, opws eipe, an yparxoyn koines arxes gia diejagwgh synomiliwn, o proedros ths Dhmokratias ypenqymise oti diejhxqh dialogos me ton Raoyf Ntenktas. Sto dialogo diapistwqhke, eipe o Proedros Klhridhs, oti yparxei xasma apocewn, to opoio den exei smikrynqei apo to 1974. Epeshmane, epishs, oti den mporei na breqei koino edafos, giati o Ntentkas, epimenei se xwristh kyriarxia, se ermhneia toy oroy isotimia twn dyo koinothtwn, ws ish ekproswphsh, se synenaitikes apofaseis kai se ek peritrophs proedria.\nPoly qetikh kai shmantikh xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, thn ekqesh gia to Kypriako, toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Mpoytros Gkali. Sthn teleytaia ekqesh pros ta melh toy Symboylioy Asfaleias, o kyrios Gkali, epishmainei oti ayto poy apaiteitai sto Kypriako, einai mia syntonismenh prospaqeia ths dieqnoys koinothtas, wste na doqei mia nea wqhsh sth diapragmateytikh diadikasia. O Genikos Grammateas toy OHE, ekfrazei epishs thn elpida, oti to ananewmeno endiaferon ths dieqnoys koinothtas kai oi epikeimenes diapragmateyseis, gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa prosdwsoyn ena neo epeigonta xarakthra, sthn anazhthsh mias synolikhs symfwnias. Se dhlwseis toy to prwi, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Alekos Mixahlidhs, xarakthrise thn ekqesh toy Genikoy Grammatea poly qetikh. O kyrios Mixahlidhs epeshmane, oti sthn ekqesh, katagrafetai oti oi qeseis Ntentkas, se oti afora th kyriarxia kai ta qemata politikhs isothtas, briskontai se diastash me tis pronoies twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.\nAmesh htan h apanthsh ths Kypriakhs Kybernhshs sthn qesh poy dietypwse o ypoyrgos ejwterikwn ths Irlandias Ntigk Sprink, oti h analhch prwtoboylias gia lysh toy Kypriakoy ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa einai akairh. Sxoliazontas thn dhlwsh, o ypoyrgos ejwterikwn Alekos Mixahlidhs tonise oti opoioi qeloyn lysh pragmatika, twra einai h wra na synergastoyn kai na symballoyn oso mporoyn. O kyrios Mixahlidhs epanelabe epishs th qesh ths kypriakhs kybernhshs, oti o kalyteros xronos gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, einai sto diasthma mexri thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn. Katalhgontas o kyrios Mixahlidhs, apedwse tis dhlwseis toy Kyrioy Springk sthn synexizomenh adiallajia kai elleich politikhs boylhshs poy epideiknyei h Toyrkia.\nH kaqe periodos einai shmantikh, tonise shmera o neos eidikos antiproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Xans Soygk Tzoy, klhqeis na sxoliasei th qesh poy diatypwse o Irlandos Ypoyrgos Ejwterikwn, Ntik Springk, oti h paroysa periodos den prosferetai gia thn ekdhlwsh prwtoboylias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako. O kyrios Tzoy, synexise shmera tis epafes toy sthn Leykwsia, me synanthseis poy eixe me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakh Matsh kai ton Proedro toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy. Se dhlwseis toy meta thn synanthsh me ton Proedro toy DHSY, o kyrios Tzoy xarakthrise kalo jekinhma tis synanthseis poy eixe me ton Proedro Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntektas kai eipe oti qa synexisei thn diereynhsh gia katagrafh twn apocewn twn dyo pleyrwn. O kyrios Tzoy tonise oti qa synexisqei h prospaqeia gia thn ejeyresh koinoy edafoys, kai ayto para to gegonos oti apo thn arxh poy anelabe ta kaqhkonta toy den anemene thn syntomh ejeyresh toy. O kyrios Tzoy, synodeyomenos apo ton anaplhrwth eidiko antiproswpo toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, Gkoystab Feisel, synanthqhke sthn synexeia me ton Proedro toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn, Giwrgo Basileioy.\nEpanaferontai oi graptes ejetaseis ws tropos epiloghs twn ypochfiwn dokimwn ajiwmatikwn kai stamata na isxyei o persinos tropos epiloghs, basei toy opoioy oi ypochfioi eprepe na eixan chlo baqmo apolythrioy. Se shmerinh toy apofash to Ypoyrgiko symboylio, apofasise opws h epilogh ginei ystera apo graptes ejetaseis stis opoies qa kalyptetai to onoma toy ypochfioy. Den qa yparxei omws proswpikh synenteyjh. O kyrios Hliadhs, sxoliase epishs tis diamartyries ths koinothtas ths Aqhainoy oti oi Toyrkoi kanoyn oxyrwmatika erga sthn perioxh. O Ypoyrgos Amynas eipe oti eginan orismenes ekskafes sthn perioxh, oi opoies omws den aforoyn qeseis maxhs h monima erga sthn perioxh.\nPrwtoboylies gia antimetwpish toy sobarwtatoy, opws xarakthrizetai, problhmatos twn akalyptwn epitagwn analambanei h epitroph Nomikwn ths Boylhs. Symfwna me ta yparxonta stoixeia, oi akalyptes epitages fqanoyn tis pentakosies xiliades kaqe xrono kai h ajia toys anerxetai sta penhnta ekatommyria lires. To qema syzhthqhke shmera enwpion ths armodias koinoboyleytikhs epitrophs, enw boyleytes meletoyn hdh tropoys gia antimetwpish toy problhmatos. To deytero megalo qema poy melethse h epitroph nomikwn htan to nomosxedio me to opoio poinikopoieitai h diploqesia sto dhmosio. Kai ta dyo qemata parapemqhkan telika gia ton Sempebrio, amesws meta tis qerines diakopes.\nOloklhrwnoyme to deltio mas me thn prognwsh gia ton kairo. Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios alla se merikes perioxes anamenetai na sxhmatistei araih omixlh. Oi anemoi qa einai boreiodytikoi asqeneis 2 ews 3 Mpofor kai h qalassa ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys 19 baqmoys sta dytika paralia kai stoys 23 baqmoys stis alles perioxes. Ayrio o kairos qa einai kai pali aiqrios. Oi anemoi to prwi qa einai metablhtoi asqeneis 2 ews 3 Mpofor lao to apogeyma qalassioi metrioi 3 ews 4 Mpofor. H qalassa qa einai ligo taragmenh.\nlogos2html v1.02 run on Thursday, 27 June 1996 - 15:15:27