url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 99-11-25\nAqhna, Ellada, 25/11/1999 (APE)\n- Meiwnontai kata 7,5% ta oikiaka timologia ths DEH.\n- Meiwsh ths ejetasteas kai didakteas ylhs gia th B'kai Lykeioy.\n- Poinikh diwjh kata triwn atomwn gia th gefyra sthn Paiania.\n- Epispeysh tw diadikasiwn meiwshs twn epitokiwn enocei ONE.\n- Oi ypoyrgoi na apantoyn sth ND, zhthse o prwqypoyrgos.\n- Stoys dromoys bghkan kai pali oi syntajioyxoi.\n- Anqypastynomos synelhfqh gia paranomh drasthriothta.\nMeiwnontai kata 7,5% ta oikiaka timologia ths DEH.\nKata 7,5% meiwnontai apo prwth Dekembrioy ta oikiaka timologia ths DEH kai kata 50% o syntelesths toy eidikoy Foroy Katanalwshs toy petrelaioy, poy xrhsimopoieitai gia thn paragwgh hlektrikoy reymatos.H kybernhsh proxwrhse sthn kinhsh ayth, prokeimenoy na sygkrathqei o plhqwrismos meta kai tis ayjhseis ths dieqnoys timhs toy petrelaioy. To metro ayto qa ofelhsei amesa toys katanalwtes,qa symbalei sth meiwsh toy plhqwrismoy kata 0,15%, enw to kostos ston proypologismo anerxetai se 18,8% se ethsia bash.\nMeiwsh ths ejetasteas kai didakteas ylhs gia th B'kai Lykeioy.\nMeiwsh kata 10% ths ejetasteas ylhs kai ews 50%, ths didakteas gia th B' kai G' Lykeioy, anakoinwse to ypoyrgeio paideias. H megalyterh meiwsh, peripoy 50% egine sta maqhmatika, th Glwssa kai tis kai tis Fysikes Episthmes. Opws dhlwse o ypoyrgos paideias, stoxos toy ypoyrgeioy, einai sto mellon h ejetastea ylh na einai ish me me th didaktea. Qetiko xarakthrise to metro h OLME, shmeiwnontas omws oti oi maqhtes didaskontai maqhmata poy den eprepe, enw alla maqhmata poy einai anagkaia, den ta didaskontai.\nPoinikh diwjh kata triwn atomwn gia th gefyra sthn Paiania.\nPoinikh diwjh gia anqrwpoktonies kai swmatikes blabes apo ameleia, askhse o eisaggeleas kata triwn atomwn, poy qewroyntai ypeyqyna gia thn katarreysh ths ypo kataskeyhs gefyras sthn Paiania. O eisaggeleas zhthse apo to Polytexneio pragmatognwmosynh gia ta domika ylika kai apo to YPEXWDE na dieykrinise an paristato dikos toy epiblepwn mhxanikos toy ergoy. Me entolh toy ypoyrgoy PEXWDE elektes dhmosiwn ergwn arxizoyn ereynoyn ta aitia katarreyshs ths gefyras. Gia xondroeidestato sfalma ekane logo h o dieyqynwn symboylos ths koinoprajias Attikh Odos kai prosqese oti syntoma qa yparjei porisma gia ta aitia katarreyshs ths gefyras.\nEpispeysh tw diadikasiwn meiwshs twn epitokiwn enocei ONE.\nEpispeysh twn diadikasiwn meiwshs twn epitokiwn enocei ths aithshs gia entajh ths Ellados sthn ONE, zhthse o prwqypoyrgos kai xarakthrise idiaitera qetikh thn poreia ths oikonomias. O Giannos Papantwnioy proanhggeile ragdaia meiwsh twn epitokiwn to 2000, poy qa fqasoyn sto 6-7% apo 12-13% poy einai shmera. Sto metajy, metra gia thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn anakoinwse h kybernhsh. Etsi idryetai etairia poy qa energei ws qesmikos ependyths me stoxo th diaqesh kefalaiwn stis mikromesaies epixeirhseis.\nOi ypoyrgoi na apantoyn sth ND, zhthse o prwqypoyrgos.\nSystaseis stoys ypoyrgoys na dinoyn safeis, ameses kai epiqetikes apanthseis sth skandalologia poy epixeirei na synthrhsei h ND ekane o prwqypoyrgos, sto ypoyrgiko symboylio. Kata ton k.Shmith diaceysthkan oi prosdokies ths ND sth syzhthsh poy egine sth boylh kai ektimhse pws to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs den qa stamathsei thn taktikh ayth ejaitias ths adynamias ths na arqrwsei egkyro politiko logo.\nStoys dromoys bghkan kai pali oi syntajioyxoi.\nStoys dromoys bghkan kai pali oi syntajioyxoi zhtwntas ayjhseis stis apodoxes toys, kalyterh iatrofarmakeytikh periqalch kai meiwmeno eisithrio stis astikes sygkoinwnies. Sthn Aqhna oi syntajioyxoi ekanan sygkentrwsh sthn plateia Kanniggos kai sth synexeia poreia pros to Megaro Majimoy, O yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw Giwrgos Pasxalidhs toys diabebaiwse oti o prwqypoyrgos qa toys dexqei amesws meta th Synodo Koryfhs toy Elsinki.\nAnqypastynomos synelhfqh gia paranomh drasthriothta.\nAnqypastynomos synelhfqh apo synadelfoys toy giati eixe anaptyjei anaptyjei paranomh drasthriothta. Prokeitai gia ton Xrhsto Reppa 41 etwn, poy yphretoyse sto tmhma toy Meligala kai synelhfqh apo ajiwmatikoys ths neosystaths yphresias eswterikwn ypoqesewn ths astynomias. Kathgoreitai gia systash kai symmoria, dwrodokia, biasmo, aselgeia kai kataxrhsh ejoysias. O Reppas kathgoreitai oti pareixe kalych se nyxterino kentro sthn Kalamata, opoy ekdidontan allodapes.\nSth Rodo qa dwsei telika thn Kyriakh h timwrhmenh AEK ton agwna ths me ton OFH, gia thn 9h hmera ths A` Eqnikhs kathgorias, symfwna me apofash ths Ektelestikhs Epitrophs ths EPAE. Ki ayto giati, to eqniko stadio Alejandroypolhs, to opoio eixe zhthsei h aqhnaikh PAE ws edra toy agwna, den plhroi toys oroys diejagwgh paixnidiwn A` eqnikhs, symfwna panta me thn EE ths Enwshs.\n"Den dexomaste pieseis apo kanenan gia ta Olympiaka erga. Oson afora ston arxitektoniko diagwnismo gia to Olympiako Xwrio, qa paroyme thn sxetikh apofash thn prosexh Trith". Ayta tonise h antiproedros ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004", Nikh Tzabella, se synenteyjh Typoy, sto Zappeio Megaro, enw prosqese akomh gia ton polysyzhthmeno arxitektoniko diagwnismo:"Den einai shmantikh h kaqysterhsh poy yphrje. Mexri twra exoyn katateqei 36 prosfores, enw emeis qa epilejoyme tis 6 kai 2 anaplhrwmatikes".\nO Nikos Oikonomoy qa ekproswphsei to ellhniko mpasket ston agwna "ol star" ths Eyrwphs, poy qa diejaxqei efetos sth Mosxa stis 28 Dekembrioy. To paixnidi metajy ths Dyshs kai ths Anatolhs qa ginei se tessera dekalepta kai diaithtes qa einai o Romaoylntas Mprazaoyskas (Liqoyania) kai o Efim Reser (Germania). Proponhths sthn omada ths Anatolhs qa einai o Alejanter Gkomelski,enw ston pagko ths Dyshs qa kaqisei o Karlo Rekaliati. O Oikonomoy einai o monos Ellhnas poy epilexqhke, alla to ellhniko prwtaqlhma qa ekproswphsoyn arketoi jenoi paiktes.\nOrgismenh htan h antidrash toy Panellhnioy Syndesmoy Ameibomenwn Podosfairistwn gia ton Zlatko Zaxobits gia tis prosfates dhlwseis toy poy strefontan kata sympaiktwn toy ston Olympiako. O PSAP katadikazei tis dhlwseis toy Zaxobits kai ton xarakthrizei "ahqh" kai "laspologo", enw opws anaferei se anakoinwsh toy qa ton kataggeilei stis Dieqneis Enwseis Epaggelmatiwn Podosfairistwn.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn, poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 326,71 draxmes, lira Agglias pros 528,51, ta ekato gien Iapwnias pros 313,12, elbetiko fragko pros 208,47, th lira Kyproy pros 579,20, dolario Kanada pros 223,03, dolario Aystralias 207,78, to germaniko marko pros 170,53, tis ekato italikes liretes pros 17,22, galliko fragko pros 50,84, kai to eyrw pros 333,52 draxmes.\nOyte ta nea "metallia" poy edwsan sthn ellhnikh oikonomia h Standard and Poors kai h Eyrwpaikh Epitroph, staqhkan ikana gia na dwsoyn isxyrh wqhsh sth xrhmatisthriakh agora kai na allajoyn to "mizero" klima twn prohgoymenwn hmerwn. Oi times twn metoxwn kinhqhkan me entones diakymanseis. H synedriash jekinhse me agorastiko endiaferon gia metoxes olwn sxedon twn kathgoriwn kai o deikths sto anoigma ths agoras kinhqhke ews tis 5.460,33 monades, otan shmeiwne anodo ews kai 1,46%. Grhgora, omws, h agora epanhlqe sto gnwrimo klima twn teleytaiwn hmerwn kai ypoxwrhse, sta mesa twn synallagwn ews ta epipeda twn 5.267,77 monadwn, katagrafontas apwleies ews kai 2,18%. Pros to telos twn synallagwn epikrathsan kai pali oi agorastes, me apotelesma oi times twn metoxwn na anakthsoyn to xameno edafos kai na kleisoyn me mikrh anodo. Se xamhla epipeda, katw apo ta 300 disekatommyria draxmes, kymanqhke o ogkos twn synallagwn. O Genikos Deikths Timwn ekleise stis 5.418,60 monades, enanti 5.381,76 monadwn ths prohgoymenhs, katagrafontas anodo 36,84 monadwn h se pososto 0,68%.\nHlios me dontia qa epikrathsei ayrio sto boreia Ellada, enw sta kentrika kai notia problepontai liges nefwseis me piqanothta asqenwn broxwn. Oi anemoi qa pneoyn boreioi, boreiodytikoi, sta dytika metrioi sta anatolika isxyroi kai topika sto Aigaio poly isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -2 ews 9 baqmoys, sta dytika mhden me 16 kai sthn ypoloiph xwra apo 2 ews 14 baqmoys Kelsioy. Sthn Attikh problepontai liges nefwseis, oi anemoi qa einai metrioi kai topika isxyroi kai h qermokrasia qa kymanqei apo 7 ews 13 baqmoys. Aiqrio kairo qa exei h Qessalonikh. Oi anemoi qa einai asqeneis ews metrioi kai h qermokrasia qa kymanqei apo 2 ews 9 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Thursday, 25 November 1999 - 19:00:54 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-04-04\nQessalonikh 4 Aprilioy 1997\n ME DIADIKASIES DIALOGWN KAI SYNENNOHSEIS MPOROYN NA ANTIMETWPISTOYN TA PROBLHMATA STH BALKANIKH TONISE TO PROEDREIO TOY EYRWPAIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS\n K.SHMITHS: H EYRWPH EXEI EYQYNH NA XARAJEI MIA SYNOLIKH POLITIKH STA BALKANIA\n TIS BASIKES ARXES THS IDRYSHS TOY DIKTYOY "AIMOS" SYZHTOYN SHMERA STO APQ PRYTANEIS TWN PANEPISTHMIWN THS PERIOXHS\n TRIMERHS SYNANTHSH EMPEIROGNWMONWN AJIWMATIKWN ASTYNOMIAS ELLADAS, BOYLGARIAS, OYGGARIAS GIA TO LAQREMPORIO KAI TIS KLOPES AYTOKINHTWN\n OI TROPOI EPILYSHS TWN PROBHMATWN POY ANTIMETWPIZOYN SHMERA OI GYNAIKES THS YPAIQROY, DIEREYNWNTAI STH QESSALONIKH, STO PLAISIO DIEQNOYS SYNEDRIOY\n SYNANTHSH DIKHGORIKWN SYLLOGWN SKOPIWN -QESSALONIKHS STO PLAISIO THS ENWSHS BALKANIKWN DIKHGORIKWN SYLLOGWN\n STO 6% EPESE O PLHQWRISMOS TON MARTIO\n PANEYRWPAIKH SYNANTHSH NEWN GIA THN PAREYJEINIA OIKONOMIKH SYNERGASIA STH QESSALONIKH\n INSTITOYTO ANQRWPISTIKWN SPOYDWN MARIOYPOLHS TO MONADIKO EKPAIDEYTIKO IDRYMA SE OLH THN KOINOPOLITEIA ANEJARTHTWN KRATWN OPOY OLOI DIDASKONTAI ELLHNIKA\n DIEQNES SYMPOSIO GIA TON POIHTH K. KABAFH STHN AGIA NAPA THS KYPROY\n PAGGERMANIKH SYNDIASKECH ELLHNIKHS NEOLAIAS\n SYNANTHSH MIXAHLIDH- TSIORMPEA\n QETIKA BLEPEI H AGKYRA TIS PROTASEIS THS OLLANDIKHS PROEDRIAS GIA THN EJOMALYNSH TWN ELLHNOTOYRKIKWN SXESEWN\n SE ANTIPARAQESH OI ETAIROI THS ANTIPOLITEYSHS STH N. GIOYGKOSLABIA\n H YPOQESH LAQREMPORIAS EMPLOYTISMENOY OYRANIOY SYGKLONIZEI TA SKOPIA KAI DHMIOYRGEI "PONOKEFALO" STIS GEITONIKES XWRES\n NEO EKLOGIKO NOMO ETOIMAZEI H KYBERNHSH THS PGDM\n PROSKLHSH STON PAPA IWANNH PAYLO B' NA EPISKEFQEI TH BOYLGARIA APHYQYNE O P.STOGIANWF\n DYNAMIKH PAREMBASH THS ELLHNIKHS DIPLWMATIAS STIS BALKANIKES EJELIJEIS\nMe diadikasies dialogwn kai synennohshs mporoyn na antimetwpistoyn ta problhmata sth Balkanikh kai na diasfalistoyn oi oroi gia thn asfaleia kai th staqerothta sthn perioxh, tonisan se koinh synenteyjh typoy o Proedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, Royntolf Sarpingk, kai o Antiproedros Akhs Tsoxatzopoylos, me aformh th Diaskech gia ta Balkania poy arxise shmera.\nOi opoies ejelijeis sta Balkania qa einai kaqoristikes gia olh thn Eyrwph, ypogrammise o k. Sarpingk, o opoios ejefrase tis anhsyxies toy gia tis eswterikes ejelijeis sthn Toyrkiak kai epeshmane: "H entajh ths Toyrkias sthn EE den syzhteitai twra, qa syzhthqei ta epomena xronia. Me anhsyxoyn oi eswterikes ejelijeis sthn Toyrkia. An qelei na parameinei dytikoy typoy dhmokratia, prepei na dextei tis filikes epishmanseis ths Eyrwphs gia th dhmokratikh ths paradosh poy einai kalh alla twra tiqetai se kindyno".\nO Genikos Grammateas toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, Zan Fransoya Balen, diafwnhse me thn apoch twn Xristianodhmokratwn, oti h Toyrkia den exei qesh sthn Eyrwph giati den einai xristianiko kratos kai eipe pws h Eyrwph den einai xristianh alla laikh kai an h Toyrkia einai laikh mporei na einai sthn Eyrwph.\nO k. Sarpingk apo thn pleyra toy epishmane ton kindyno polemikwn sygkroysewn sta Balkania, an den epiteyxqei synennohsh kai anefere paradeigmata xwrwn opoy eixame anaflejh (M. Anatolh) otan diakoptontan oi diapragmateyseis.\nToso o k. Sarpingk, oso kai o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke stis diadikasies dieyrynshs ths E.E. kai toy NATO, shmeiwnontas oti etsi katoxyrwnetai ena systhma asfaleias kai sth Notioanatolikh Eyrwph.\nEna synoliko sxedio gia to jeperasma ths krishs stis balkanikes xwres proteine o Prwqypoyrgos ths Elladas kai Proedros toy PASOK Kwstas Shmiths, sth Diaskech gia ta Balkania toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.\nH Eyrwpaikh Enwsh, ypogrammise o Prwqypoyrgos, den exei akomh mia oloklhrwmenh politikh, poy qa sthrijei apotelesmatika aytes tis xwres. Ta kata kairoys chfismata toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia ta zhthmata poy anafyontai sta Balkania, gia thn antimetwpish ektaktwn katastasewn kaqws kai h genikh kateyqynsh ths Eyrwpaikhs 8mysgr gia dieyrynsh pros Anatolas einai swstes alla den arkoyn. Opws kai h amesh antidrash ths Enwshs sthn prosfath krish sthn Albania htan swsth, alla den arkei. Ginetai katanohto, oti stis proteraiothtes pollwn etairwn mas sthn Eyrwpaikh Enwsh protassontai alla zhthmata. H yperbash twn dysxereiwn gia thn oloklhrwsh ths ONE, h diapragmateysh sth Diakybernhtikh gia thn anamorfwsh twn synqhkwn ths Enwshs, h oikonomikh pleyra twn problhmatwn ths Dieyrynshs, o metasxhmatismos toy NATO. Omws, oi xwres twn Balkaniwn einai tmhma ths Eyrwphs, ta problhmata toys tmhma ths shmerinhs Eyrwpaikhs pragmatikothtas. Analogh prepei na einai kai h proseggish mas. H Eyrwpaikh Enwsh eyrisketai mprosta sto dilhmma: amesh energopoihsh h anoxh mprosta se mia poreia apostaqeropoihshs.\nH Ellada, eipe o k.Shmiths, mesa sta stena oikonomika plaisia poy diaqetei, kanei o,ti mporei gia na bohqhsei tis geitones xwres ths na antimetwpisoyn ta problhmata. H kybernhsh, h topikh aytodioikhsh, alla kai mh kybernhtikoi organismoi apo tis arxes toy 1997 exoyn drasthriopoihqei sthn apostolh episitistikhs kai farmakeytikhs bohqeias pros th Boylgaria kai thn Albania. Qa synexisoyme me kaqe tropo thn prospaqeia sthrijhs. Sthn prosfath krish sthn Albania prospaqhsame kai ejakoloyqoyme na epidiwkoyme eite me apeyqeias prwtoboylies me tis politikes dynameis ths Albanias eite sta plaisia twn dieqnwn organismwn poy metexoyme na symbaloyme sthn anazhthsh ths kalyterhs dynaths lyshs gia thn yperbash ths krishs.\nOmws oyte oi dimereis prwtoboylies arkoyn oyte h antidrash twn dieqnwn organismwn, otan erxontai ek twn ysterwn na antimetwpisoyn th roh twn ektaktwn ejelijewn.\nO Proedros toy PASOK eqese tria krisima erwthmata: Giati apaiteitai idiaiterh kinhtopoihsh kai drash gia ta Balkania; Poio to anagkaio periexomeno ths syndromhs kai bohqeias; Oi xwres aytes prosblepoyn sthn proseggish toys h kai sthn entajh toys stoys dieqneis organismoys, poy einai h bash ths eyrwpaikhs synergasias. Prepei h kinhsh twn xwrwn ths kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, pros ths Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO na einai taytoxronh;\nKai katelhje ypogrammizontas oti h perigrafh ths katastashs sta Balkania genna gia oloys treis meizones eyqynes:\nPrwth eyqynh: Prepei na prospaqhsoyme kai idiaitera to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma na syneidhtopoihqei kai anabaqmisqei stis politikes proteraiothtes olwn, h anagkaiothta mias synolikhs politikhs gia th Notioanatolikh Eyrwph. Xreiazetai kinhtopoihsh kai parembash gi' ayto to skopo, sta organa ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy NATO, ths DEE, toy OASE, stis kybernhseis twn xwrwn, poy amesa h emmesa ephreazoyn tis genikoteres ejelijeis sthn Eyrwph, se politika kommata kai alloys mh kybernhtikoys foreis. Prepei na afypnisoyme thn Eyrwph oti sthn Balkanikh yparxoyn esties krishs kai xreiazetai h paroysia mas.\nDeyterh eyqynh: Xreiazetai ena synoliko sxedio drasewn, diaqesimothtas porwn kai texnikhs bohqeias. Ena plaisio desmeysewn apo oles tis endiaferomenes pleyres, gia to pws qa proxwrhsoyme gia na metatrecoyme ta Balkania ths astaqeias kai abebaiothtas se Balkania ths eirhnhs, ths dhmokratias, ths oikonomikhs anaptyjhs, ths koinwnikhs dikaiosynhs kai ths synergasias.\nTo sxedio ayto, qa prepei na epidiwkei pente allhlendetoys stoxoys:1.To jeperasma ths shmerinhs ektakths katastashs kai oikonomikhs krishs. 2.Th makrooikonomikh staqeropoihsh twn xwrwn aytwn. 3.Thn epitaxynsh twn apaitoymenwn metarryqmisewn gia thn prosarmogh sthn oikonomia ths agoras. 4.Th sthrijh, mesw texnikhs bohqeias kai allhs morfhs synergasiwn, gia thn empedwsh qesmwn aparaithtwn gia th leitoyrgia ths dhmokratias kai toy kratoys dikaioy, alla kai twn qesmwn koinwnikhs allhleggyhs. 5. Thn isotimh metaxeirish kai thn orath poreia olwn twn balkanikwn xwrwn, poy epiqymoyn na proseggisoyn h na entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai stis domes asfaleias toy NATO.\nTrith eyqynh: Kamia politikh, kanena sxedio synoliko h meriko den mporei na anaptyjei to synolo twn prosdokwmenwn wfelhmatwn gia tis geitones xwres, an den empedwqei ena elaxisto klima politikhs staqerothtas kai eswterikhs asfaleias, ena elaxisto epipedo ekdhmokratismoy kai prosarmoghs twn qesmwn, mia elaxisth koinwnikh synainesh gia toys meizones kai makroproqesmoys stoxoys poy qeloyn na epidiwjoyn oi geitones xwres. Kai edw to megalytero meros ths prospaqeias, ek twn pragmatwn, to feroyn oi politikes kai koinwnikes dynameis stis geitones xwres. Prepei na mas bohqhsoyn gia na bohqhsoyme.\nTo Eyrwpaiko Sosialistiko Komma, katelhje o Prwqypoyrgos, pisteyw oti mporei kai prepei na sxediasei ta epomena bhmata mias poreias poy qa exei gia teliko stoxo thn anadeijh toy eyryteroy xwroy ths Notioanatolikhs Eyrwphs se xwro eirhnhs, dhmioyrgias, eyhmerias kai synergasias twn lawn ths.\nH synergasia twn panepisthmiwn twn Balkaniwn, toy Eyjeinoy Pontoy kai twn Pareyjeiniwn perioxwn se ereynhtika kai ekpaideytika programmata, einai o skopos ths synodoy twn prytanewn twn panepoisthmiwn aytwn, poy arxise shmera sth Qessalonikh.\nH synodos ginetai sthn aiqoysa ths Sygklhtoy ths Prytaneias toy APQ, sta plaisia ths apofashs ths Enwshs Eyrwpaiwn Prytanewn gia th dhmioyrgia ypoomadwn synergasias anamesa se xwres toy idioy gewrgafikoy xwroy, poy syndeontai apo koino istoriko parelqon. Sth synodo symmetexoyn prytaneis panepisthmiwn apo th Nea Gioygkoslabia, thn Albania, th Moldabia, th Roymania, th Boylgaria, thn Oykrania, thn Toyrkia, thn P.G.D.M., th Serbia, th Slobenia, th Rwsia kai th Leykorwsia. Apo thn Ellada symmetexoyn oi prytaneis twn panepisthmiwn toy APQ Antwnhs Manths, Makedonia Giannhs Tsekoyras, Iwanninwn Dhmhtrios Glaros kai Qrakhs Giannhs Panoyshs.\nMilwntas stoys omologoys toy o prytanhs toy APQ Antwnhs Manths ejefrase th bebaiothta toy oti h koinh istorikh poreia twn xwrwn, poy eklhqhsan dhmioyrgei megales elpides gia thn karpofora synergasia twn panepisthmiwn.\nO prytanhs toy panepisthmioy Iwanninwn Dhmhtrios Glaros, ston opoio anhkei kai h protash ths dhmioyrgias twn ypoomadwn synergasias panepisthmiakwn idrymatwn sto plasio ths leitoyrgias ths Enwshs Eyrwpaiwn Prytanewn, anaferqhke sta koina problhmata, pou antimetwpizoyn oi xwres ths Eyrwphs, opws h molynsh toy periballontos kai o yperplhqysmos kai ejefrase thn pepoiqhsh toy oti ta panepisthmia exoyn thn ypoxrewsh na diafylajoyn to mellon twn epomenwn gennewn kai na synergastoyn gia thn egkaqidrysh kliqmatos eirhnhs kai filias sthn perioxh.\nSto plaisio ths shmerinhs synodoy syzhtoyntai qemata sxetika me tis nees texnologies, th didaskalia toys, alla kai thn ejeyresh tropwn xrhshs toys gia thn antallagh twn plhroforiwn anamesa sta panepisthmia sta plaisia ths leitoyrgias ths ypoomadas "Aimos". Alla qemata poy prokeitai na syzhthqoyn einai h domh ths ypoomadas prytanewn, oi basikes arxes kai h filosofia ths leitoyrgias ths alla kai h ejeyresh porwn xrhmatodothshs, wste to diktyo na leitoyrghsei me epityxia kai na epektaqei.\nOson afora sth xrhmatodothsh toy diktyoy, o k.Manths dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oti ta leitoyrgika ejoda ths ypoomadas qa kalyptontai apo eisfores twn panepisthmiwn poy metexoyn s'aythn, enw h xrhmatodothsh gia thn ylopoihsh programatwn qa ginetai apo ejwterikoys foreis kai organismoys opws h Eyrwpaikh Enwsh, o Organismos Hnwmenwn Eqnwn, h Oynesko klp, poy einai kai oi foreis poy prokhrysoyn ereynhtika programmata kai ta xrhmatodotoyn.\nSta koina shmeia poy exoyn ston ekpaideytiko tomea ta panepisthmia poy metexoyn sth synodo, alla kai sta koina problhmata gyrw apo thn organwtikh leitoyrgia toys kai thn oikonomikh toys sthrijh anaferqhke milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h prytanhs toy panepisthmioy Kyrilloy kai Meqodioy twn Skopiwn Rantmila Kiprigianoba, h opoia tonise oti ayta ta problhmata mporoyn nalyqoyn mesa apo th syllogikh synergasia twn panepisthmiwn Oson afora stis politikes diafores metajy ths Elladas kai ths P.G.D.M. h k.Kiprigianoba ejefrase thn pepoiqhsh ths oti, mesa apo th epafh toys sto plaisio ths leitoyrgias ths ypoomadas "Aimos", oi foithtes twn dyo xwrwn, oi opoioi exoyn ta idia problhmata kai tis idies epiqymies, qa synergastoyn gia na diasfalisoyn to mellon toys.\nKleista paramenoyn ta panepisthmia sth geitonikh Albania, opws eipe sto MPE o prytanhs toy panepisthmioy twn Tiranwn k.Nestor Tereska. Ypogrammise oti h panepisthmiakh koinothta ths Albanias prepei na skeftei kai na proteinei tropoys wste na epanaleitoyrghsoyn ta ekpaideytika idrymata. Ejefrase th skech toy oti qa prepei na leitoyrghsoyn kapoioy eidos frontisthria, wste oi teloiofoitoi na mporesoyn na dwsoyn ejetaseis kai na apofoithsoyn, enw diatypwse to syllogismo toy oti qa prepei na breqoyn xrhmata gia na synexisoyn oi Albanoi foithtes tis spoydes toys sto ejwteriko.\nTrimerhs synanthsh empeirognwmonwn Ajiwmatikwn ths astynomias ths Elladas, ths Boylgarias kai ths Oyggarias pragmatopoieitai sth Qessalonikh me kentriko qema "To laqremporio kai klopes aytokinhtwn".\nH synergasia metajy twn yphresiwn jenwn kratwn, sthn proseggish toy problhmatos toy laqremporioy kai klopwn twn aytokinhtwn prosferei tis kalyteres prooptikes gia to paron kai to mellon, yposthrije o Genikos Astynomikos Dieyqynths Qessalonikhs Ypostrathgos Gewrgios Plakas.\nSth synanthsh symmetexoyn apo boylgarikhs kai oyggarikhs pleyras dyo ekproswpoi, enw apo thn pleyra ths Elladas pairnoyn meros ajiwmatikoi apo th dieyqynsh Dhmosias Asfaleias toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai apo thn Interpol. H synanthsh pragmatopoieitai meta apo aithma ths boylgarikhs kai oyggarikhs pleyras. "Qa mas doqei h eykairia na syzhthsoyme kai na antallajoyme apoceis gyrw apo ena sobaro qema poy ta teleytaia xronia pairnei megales diastaseis sthn Ellada kai idiaitera sth Qessalonikh gia tis klopes twn aytokinhtwn kai tis antallages poy ginontai se geitonikes xwres" ypogrammise o Genikos Astynomikos Dieyqynths.\nQa syzhthqei h meqodologia kai o tropos diaprajhs twn epi meroys egklhmatikwn prajewn, apo ton tropo klophs toy oxhmatos mexri to shmeio proorismoy toy, enw qa ginei antallagh apocewn sxetika me thn eqnikh nomoqesia twn kratwn oson afora thn kykloforia twn oxhmatwn kai diadikasies poy akoloyqoyntai gia thn eisagwgh kai twn ektelwnismo twn aytokinhtwn.\n"H astynomia agwnizetai se olo ton kosmo gia th diasfalish ths enomhs tajhs, ths eirhnhs kai ths galhnhs gia na proodeyoyn oi koinwnies" yposthrije o k.Plakas.\nQa yparjoyn kai nees synanthseis sto mellon me alles xwres twn Balkaniwn, symfwna me dhlwsh toy k.Plaka. Sth synexeia, apodoqhke to emblhma ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs stoys ajiwmatikoys ths Oyggarias kai ths Boylgarias.\nH anagkaiothta enisxyshs ths symmetoxhs ths gynaikas ths ypaiqroy sta kentra lhchs twn apofasewn, alla kai to epitaktiko aithma diasfalishs ths ygeias kai ths ontothtas ths, tonisthke stis ergasies toy 5oy Dieqnoys Synedrioy toy Syndesmoy Diabalkanikhs Synergasias Gynaikwn, thn enarjh toy opoioy khryje shmera sth Qessalonikh o yfypoyrgos Gewrgias, Basileios Geranidhs.\nTo qema toy synedrioy epelegh kata th diarkeia ths persinhs diorganwshs sth Sofia, opote katadeixthke h anagkh paroysiashs twn problhmatwn twn Balkaniwn agrotisswn, poy epi seira aiwnwn ekteloyn panw apo ta dyo trita ths agrotikhs ergasias, xwris na amoibontai analoga kai xwris na anagnwrizetai h doyleia toys.\n"H gewrgia htan, einai kai qa einai h bash ths anaptyjhs, giati apanta sta basika qemeliaka aithmata ths idias ths epibiwshs toy anqrwpoy. To gegonos oti to synedrio ginetai se aythn eidika th metabatikh gia ta Balkania periodo, toy prosdidei akomh shmantikotero xarakthra. Oi balkanikoi laoi, me toys opoioys mas denoyn isxyrotatoi desmoi filias, qeloyn sebasmo, katanohsh kai sthrijh gia na jeperasoyn ta problhmata toys. O prosanatolismos ths Elladas htan panta eirhnikos. Kaqe ellhnikh kybernhsh pqospahe_ na ejasfalisei tis proypoqeseis poy apaitoyntai, wste na odhghqoyme sthn empedwsh ths eirhnhs, ths synergasias, ths oikonomikhs eyhmerias kai ths proodoy", dhlwse o k.Geranidhs, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy.\nTis synedroys ypodexthke sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs h proedros toy Syndesmoy Etaireiwn Diabalkanikhs Synergasias Gynaikwn, Kaith Tzitzikwsta, poy tonise: "Oi gynaikes kaloyntai na diadramatisoyn shmantiko rolo gia thn ejasfalish ths eirhnhs, sth diarkeia ths istorikhs epoxhs poy dianyoyme, me tis kosmogonikes allages poy seioyn ta Balkania, diamorfwnontas mia nea pragmatikothta". H k.Tzitzikwsta anaferqhke akomh sthn anagkaiothta diamorfwshs mias koinhs platformas drashs, poy qa leitoyrghsei ws qemelio gia th synergasia metajy twn lawn.\nThn proqesh toy Symboylioy ths Eyrwphs na prowqhsei me sygkekrimenes draseis th beltiwsh ths katastashs poy antimetwpizei shmera h gynaika ths ypaiqroy, gnwstopoihse stoys synedroys o Michel Fluckinger, eidikos symboylos toy Genikoy Grammatea toy Symboylioy, o opoios tonise oti hdh epixeireitai h ejasfalish ths isotimias metajy twn dyo fylwn.\nO k.Fluckinger epishmane oti h gynaikeia apasxolhsh ston tomea ths gewrgias ypotimatai, afoy to "asqenes" fylo den katagrafetai ws energhtiko ergatiko dynamiko oyte stis statistikes. Symplhrwse de, oti o misqos twn gynaikwn ths ypaiqroy den einai katwteros mono aytoy twn andrwn synaderfwn toys, alla kai ekeinoy poy lambanoyn oi gynaikes poy ergazontai sta astika kentra. "Oi xwres ths kentrikhs kai ths anatolikhs Eyrwphs xreiazontai thn allhleggyh olwn mas. Qa prepei na yparjei synergasia twn politwn olwn twn xwrwn pros aythn thn kateyqynsh. Ta synora yparxoyn perissotero sto myalo mas, para sthn pragmatikothta. Sto plaisio toy Symboylioy ths Eyrwphs, den prepei na enopoihsoyme ta krath, alla na enwsoyme toys anqrwpoys", katelhje.\nSta sobara problhmata ygeias poy antimetwpizoyn oi gynaikes ths ypaiqroy kai stis periorismenes dynatothtes swsths periqalchs poy synepagetai h leitoyrgia toy aneparkoys -stis perissoteres perioxes- koinwnikoy systhmatos asfalishs, anaferqhke h symboylos gia qemata ygeias toy Eyrwpaikoy Perifereiakoy Grafeioy toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias, Assia Brandrup-Lukanof. Prosqese de, oti prepei na dhmioyrghqoyn, sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, eidikes yphresies poy qa ejasfalizoyn thn ygeia twn agrotisswn.\nH k.Lukanof epishmane oti stis perissoteres perioxes, opoy zoyn agrotisses, den yparxei oikogeneiakos programmatismos, me apotelesma polles anejelegktes gennhseis kai ekatommyria ektrwseis ethsiws. Parallhla, h kakh plhroforhsh gyrw apo basika qemata profylajhs exei odhghsei sthn ejaplwsh toy ioy toy AIDS, poy plhttei nees kyriws gynaikes. Epipleon, symfwna me stoixeia poy proskomise h k.Lykanof, polles gynaikes peqainoyn kata th diarkeia ths egkymosynhs h toy toketoy, logw twn periorismenwn meswn diagnwshs, alla kai metaforas poy yparxoyn. Thn idia stigmh, ayjanetai diarkws to pososto twn gynaikwn poy xrhsimopoioyn cyxofarmaka xwris iatrikh syntagh, me sobares epiptwseis sthn cyxikh toys ygeia.\n"Mia polh me onoma gynaikas, opws h Qessalonikh, den mporei para na xrhsimeysei ws topos gia th dhmioyrgia mias emprosqofylakhs gynaikwn, poy qa yperbainei ta synora kai tis prokatalhceis", tonise h dieyqyntria toy programmatos Gynaikwn Mesogeioy ths UNESCO, Wazylla Tamzali, poy ejhre toys epikefalhs ths diorganwshs gia thn epilogh toy qematos toy synedrioy, to opoio, opws eipe, dhmioyrgei mia gefyra metajy toy oikonomikoy/ epixeirhmatikoy kai toy ideologikoy kosmoy.\nSto plaisio ths Enwshs Balkanikwn Dikhgorikwn Syllogwn synanthqhkan shmera sth symprwteyoysa oi Dikhgorikoi Syllogoi twn Skopiwn kai ths Qessalonikhs.\nOi proseggiseis kai oi epafes gia thn entajh sthn Enwsh, poy jekinhsan prin apo liga xronia, eydokimoyn kai mexri shmera einai melh Dikhgorikoi Syllogoi apo th Nea Gioygkoslabia, th Roymania, thn Albania, thn Ellada kai thn Kypro, enw prosklhsh gia entajh exei apeyqynqei kai stoys antistoixoys syllogoys apo Boylgaria, Toyrkia, Slobenia kai Kroatia.\nO proedros toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs Giwrgos Ignatiadhs dhlwse pws h Enwsh den exei politikoys skopoys. "Ayto to leei rhtws to katastatiko, symfwna me to opoio ginetai kapoios melos ths Enwshs, efoson plhroi tis proypoqeseis kai apodexetai to katastatiko. Ta krath -melh, dhladh, eiserxontai sthn Enwsh mono me to onoma poy einai anagnwrismena shmera ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn. Ayth thn arxh thn exoyn prosypogracei ola ta krath- melh" ypogrammise o k.Ignatiadhs. Gia na ginei dektos o dikhgorikos syllogos twn Skopiwn qa prepei na apodexqei to onoma FYROM kai oxi "Makedonia".\n"Einai omws bebaio" ypogrammise o k.Ignatiadhs "oti oso ki an leme oti eimaste makria apo thn politikh, einai dedomeno oti oi politikes sxeseis epeireazoyn th zwh kai thn poreia ths Enwsews".\nO antiproedros toy dikhgorikoy syllogoys ths PGDM Milorant Martinofski symfwnhse oti se aytes tis sxeseis qa prepei na apexei h politikh kai yposthrije oti qelei na ginei melos ths Balkanikhs Enwshs. "Qeloyme na eimaste melh kai gi ayto hrqame" yposthrije.\nTo melos toy Eqnikoy Dikhgorikoy Syllogoy ths PGDM Boylnet Presnob prosqese oti sto dikaio den yparxoyn synora, enw emfanisthke aisiodojos se oti afora th synergasia.\nThn Kyriakh, o Dikhgorikos Syllogos Qessalonikhs anamenetai na episkeftei ta Skopia prokeimenoy na synexistoyn oi syzhthseis gia thn entajh sthn Enwsh.\nSto 6%, apo 6,6 ton Febroyario, epese ton Martio o plhqwrismos, opws anakoinwse to meshmeri o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy.\nH ptwsh toy plhqwrismoy katadeiknyei thn apotelesmatikothta ths oikonomikhs politikhs, dhlwse o k. Papantwnioy kai proeblece oti h ptwsh ayth qa synexistei toys epomenoys mhnes. H ejelijh aut^ dhmioyrgei nea dedomena kaqws to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs ektima oti einai efiktos o stoxos gia meiwsh toy plhqwrismoy sto 5% mexri to telos toy etoys.\nWstoso o ypoyrgos synesthse aytosygkrathsh kai cyxraimia stoys dioikhtes twn Trapezwn enw anaferomenos sth eisodhmatikh politikh ths kybernhshs gia tis dhmosies yphresies tonise oti oi ayjhseis den qa prepei se kamia periptwsh na jeperasoyn to 7%.\nH Pareyjeinia Synergasia, h analysh ths agoras, ta kinhtra, oi eykairies gia ependyseis stis Pareyjeinies xwres, apoteloyn ta shmantikotera qemata poy qa anaptyxqoyn kata th diarkeia toy synedrioy me titlo "H Prwth Paneyrwpaikh Synanthsh Newn gia thn Pareyjeinia Oikonomikh Synergasia" poy diorganwnetai apo 7 ews 10 Aprilioy, apo th Dieqnh Enwsh Makedonias kai telei ypo thn aigida kai th synergasia ths Genikhs Grammateias Neas Genias kai toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997".\nStoxo toy synedrioy apotelei h synanthsh twn xwrwn-melwn ths Pareyjeinias kai h anaptyjh synergasias anamesa stis Panepisthmiakes Sxoles, tis epixeirhseis kai thn Dieqnh Enwsh Foithtwn Oikonomikwn kai Emporikwn Episthmwn. Anamesa sta qemata poy qa syzhthqoyn einai h ekpaideysh kai h Pareyjeinia synergasia, o Politismos kai h Politistikh Prwteyoysa, h paroysiash toy Symboylioy ths Eyrwphs, k.a. To synedrio apeyqynetai se foithtes twn Pareyjeiniwn xwrwn, ths Eyrwphs kai ths Elladas.\nH Dieqnhs Enwsh Foithtwn Oikonomikwn kai Emporikwn Episthmwn (AIESEC) einai mia dieqnhs foithtikh enwsh, me stoxo thn politismikh katanohsh kai th dieqnh synergasia. Exei hdh symplhrwsei 50 xronia paroysias sth dieqnh foithtikh skhnh, me 89 xwres-melh, metajy aytwn kai 6 Oikonomika Panepisthmia ths Elladas. H Enwsh drasthriopoieitai se qemata anwtaths ekpaideyshs, politismikhs katanohshs kai dieqnoys synergasias kai epixeirhmatikothtas.\nH Pareyjeinia Oikonomikh Synergasia idryqhke to 1992 sth Kwnstantinoypolh kai apotelei mia polyepipedh synergasia se poikila qemata oikonomikhs synergasias metajy 25 xwrwn.\nTo synedrio qa pragmatopoihqei sto Kentro Istorias toy Dhmoy Qessalonikhs, sto Panepisthmio Makedonias kai ston Odhgiko Ekpaideytiko Kentro Panoramatos, enw tis dyo teleytaies meres twn ergasiwn toy qa pragmatopoihqei dihmerh ekpaideytikh ekdromh sth Naoysa, sth Bergina kai stoys gyrw arxaiologikoys xwroys.\nTo monadiko anwtato ekpaideytiko idryma se olh thn Koinopoliteia Anejarthtwn Kratwn sto opoio oloi oi foithtes maqainoyn ellhnika leitoyrgei edw kai pente xronia sthn Oykrania. Prokeitai gia Institoyto Anqrwpistikwn Spoydwn ths Marioypolhs toy opo_ou o prytanhs einai o ellhnikhs katagwghs Kwnstantin Mpalampanof. O k Mpalampanwf, poy meteixe sth synodo prytanewn toy diktyoy AIMOS, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn dieykrinhse oti oloi oi foithtes toy Institoytoy maqainoyn ellhnika parallhla me thn episthmh sthn opoia eidikeyontai, enw apo persi arxise na leitoyrgei kai tmhma ellhnikhs glwssas.\nPerissoteroi apo 990 foithtes sto Institoyto Anqrwpistikwn Spoydwn ths Marioypolhs maqainoyn ellhnika. Apo aytoys , opws tonizei o k Mpalampanof, to 40% einai Ellhnes apo ths Marioypolh kai ta xwria ths kai to ypoloipo 60% einai Oykranoi, Rwsoi h apo alles eqnikothtes. "To Institoyto mas einai anoixto se oloys aytoys poy menoyn gyrw apo thn Azofikh qalassa alla kai stis alles xwres kai qeloyn na maqoyn thn ellhnikh glwssa" leei o k Mpalampanof. O prytanhs ektima oti oi foithtes epilegoyn to Institoyto gia na maqoyn thn ellhnikh af'enos giati th qewroyn glwssa toy politismoy kai af'eteroy giati einai mia eyrwpaikh glwssa.\n"Emeis kratoyme thn paradosh apo thn arxaiothta. Enas anqrwpos morfwmenos prepei opwsdhpote na jerei ton ellhniko politismo kai thn ellhnikh glwssa. Gi ayto kai pisteyoyme oti oi foithtes toy Institoytoy mas prepei na maqoyn thn ellhnikh glwssa gia na mporoyn na lene oti exoyn oloklhrwmenh morfwsh" prosqetei o prytanhs.\nO k Mpalampanof anaferomenos sto ellhniko stoixeio ths Marioypolhs tonizei oti se ayth thn polh kai ta xwria ths yparxoyn shmera 20 sxoleia sta opoia oi maqhtes didaskontai thn ellhnikh. Oson afora thn ellhnikh dialekto ths Marioypolhs, ta roymeika , dieykrinizei oti ayth den didasketai sto Institoyto alla yparxei mia omada newn episthmonwn oi opoioi kanoyn ereyna me qema tis ellhnikes dialektoys kai toys Ellhnes ths Marioypolhs. "Oi Ellhnes ths Marioypolhs kratoyne tis paradoseis kai th glwssa toys kai emeis jeroyme oti einai palia glwssa alla den exei grammenh grammatikh. Gi ayto mporoyme na poyme oti ayth h glwssa siga siga peqainei".\nTelos o Mpalampanof epishmainei oti to Institoyto exei stenes epafes me to ellhniko ypoyrgeio Paideias kai thn ellhnikh kybernhsh kaqws kai me anwtata ekpaideytika idrymata ths xwras mas.\nDieqnes symposio gia ton Alejandrino Kwnstantino Kabafh arxise sthn Agia Napa me th symmetoxh analytwn toy megaloy poihth alla kai diakekrimenwn melethtwn ths neoellhnikhs logotexnias.\nTo trihmero symposio diorganwnetai apo to Tmhma Byzantinwn kai Neoellhnikwn Spoydwn ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Kyproy se synergasia me to Dhmo Agias Napas. Pragmatopoieitai sto Dhmotiko Megaro ths polhs kai qa diarkesei mexri tis 6 Aprilioy.\nTis ergasies toy symposioy anoije h Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy, h opoia tonise oti o Kabafhs dyskola topoqeteitai sto xwroxrono ths poihtikhs dhmioyrgias giati apo th mia koybalei kai ermhneyei th gnhsia ellhnikh paradosh, to fanariwtiko pneyma, thn alejandrinh atmosfaira, sygxwneyontas stoixeia eteroklita ki apo thn allh zei to sparagmo toy proswpikoy dramatos twn paqwn toy.\nXairetismo aphyqyne epishs o Morfwtikos Akoloyqos ths Elladas sthn Aigypto kai gnwstos syggrafeas Kwsths Moskwf.\nKata th diarkeia toy symposioy, qa paroysiasqoyn se synafeis enothtes, porismata apo th meleth twn qematwn toy kosmopolitismoy kai toy monternismoy sthn poihsh toy Kabafh, zhthmata qrhskeias, koinwnias kai diapolitismikwn sxesewn, enw se eidikes synedriaseis qa paroysiasqoyn ermhneytika kai sygkritologika zhthmata poy aforoyn sta qemata twn metrikwn, dramatikwn kai afhghmatikwn domwn ths kabafikhs poihshs ths anatolikhs prooptikhs ths. Qa ejetasqei epishs o dialogos toy Kabafh me to Roidh kaqws kai h epenergeia toy alejandrinoy poihth ston Karywtakh kai to Seferh.\nMetajy twn synedrwn briskontai oi A.N. Marwniths, J.A. Kokolhs, Giannhs Lallas, Dhmhtrhs Aggelatos, X.A. Karaogloy, Diana Haas, Paola Minucci, M.Hamdy, Sonia Ilinskagia, Irina Kovalova, Mixalhs Pierhs, Takhs Kagialhs kai Manwlhs Sabbidhs.\nTa sygxrona koinwnika problhmata, poy apasxoloyn thn neolaia sto synolo ths, alla idiaitera toys Ellhnes neoys, poy diamenoyn kai zoyn makria apo thn patrida, prospaqoyn na proseggisoyn me eyaisqhsia oi metanastes sthn Germania Ellhnes neolaioi, poy drasthriopoioyntai kai proteinoyn lyseis.\nPros ayth thn kateyqynsh anamenetai oti qa symbalei ta megista h dihmerh paggermanikh syndiaskech neolaias, poy diorganwnei ayrio kai meqayrio (5 kai 6 Aprilioy) sthn Fragkfoyrth, h Epitroph Neolaias ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn (OEK) sthn Germania.\nTo ploysio programma perilambanei eishghseis, opws "Neolaia kai Ellhnikes Koinothtes sth Germania", "Oikonomia, anergia kai koinwnikes epiptwseis ", enw akoma qa ginoyn syzhthseis se xwristes enothtes gia epikaira zhthmata poy endiaferoyn amesa toys neoys (ki oxi mono Ellhnes neoys), kai sygkekrimena gia to problhma twn narkwtikwn, thn ekpaideysh kai ton politismo.\nSthn syndiaskech qa laboyn meros, me parembaseis - xairetismoys kai omilies, epifanh stelexh toy apodhmoy Ellhnismoy sthn Germania, alla kai ekproswpoi armodiwn yphresiwn apo thn Ellada, metajy twn allwn qa pareyreqoyn,o Proedros ths OEK Germanias kai apaplhrwths proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), Kwstas Papas, kai h Loyla Karatza,melos toy Eqnikoy Symboylioy kata twn Narkwtikwn (ESYN),h opoia kai qa anaptyjei to qema "Neolaia kai Narkwtika".\nParallhla qa dhmioyrghqoyn kai Omades Ergasias , oi opoies qa epejergasqoyn tis eishghseis kai sto kleisimo ths syndiaskechs qa paroysiastoyn ta sxetika porismata pros toys synedroys.\nQa yparxei, akoma, politistiko kai kallitexniko programma,me qeatrikes parastaseis kai moysikoxoreytika sygkrothmata, enw se olh th diarkeia ths syndiaskechs qa leitoyrgoyn ekqesh zwgrafikhs toy Giwrgoy Lazaridh kai ekqesh biblioy twn ekdosewn "Rwmiosynh".\nTh diabebaiwsh oti h Roymania qa synexisei me synepeia na yposthrizei ton agwna ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy, edwse o Prwqypoyrgos ths Roymanias Biktor Tsiormpea, se synanthsh poy eixe xqes sto Boykoyresti me ton Kyprio ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.\nO k. Mixahlidhs, o opoios brisketai gia dihmerh epishmh episkech sth Roymania ystera apo prosklhsh toy omologoy toy Antrian Sebertin, enhmerwse ton k.Tsiormpea gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai antallaje mazi toy apoceis gia thn peraiterw prowqhsh twn filikwn sxesewn metajy Kyproy kai Roymanias.\nTo prwi sto ypoyrgeio Ejwterikwn, diejhxqhsan oi epishmes synomilies metajy Seberin- Mixahlidh, stis opoies symmeteixan yphresiakoi paragontes apo kaqe pleyra.\nOpws anaferei sxetikh anakoinwsh, oi dyo ypoyrgoi syzhthsan kai synapofasisan praktikoys tropoys peraiterw endynamwshs ths synergasias metajy twn dyo xwrwn, mesw twn hdh yfistamenwn dimerwn symfwniwn, alla kai twn symfwniwn poy prokeitai na ypografoyn sto prosexes mellon.\nO k. Mixahlidhs eixe epishs synanthseis me toys ypoyrgoys Emporioy kai Biomhxanias kai Metarryqmishs, oi opoioi ton diabebaiwsan oti h Roymania einai proqymh na dwsei kinhtra, kai na enqarrynei perissoteroys Kyprioys epixeirhmaties na ependysoyn sth xwra.\nYpogrammisan epishs thn etoimothta ths roymanikhs pleyras gia koinoprajies me Kyprioys epixeirhmaties.\nO ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias, plhroforhse ton k. Mixahlidh oti h Roymania qa symmetexei sth fetinh Dieqnh Ekqesh Kyproy.\nTis protaseis gia th systash epitrophs Ellhnwn kai Toyrkwn eidikwn oi opoioi qa asxolhqoyn me ta ellhnotoyrkika zhthmata, diabibase sthn Tansoy Tsiler o proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn tgr Eyrwpaikhs Enwshs, Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn, Xans Ban Mirlo, o opoios episkefqhke xqes thn Agkyra sto plaisio twn prospaqeiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn ejomalynsh twn sxesewn twn dyo xwrwn. H protash toy Ollandoy ypoyrgoy diatypwqhke gia prwth fora sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Ampelntorn ths Ollandias.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh toy me thn omologo toy ypoyrgo ths Toyrkias, o Ban Mirlo ypogrammise oti h Eyrwpaikh Enwsh qa synexisei tis prospaqeies sthn epidiwjh ths gia thn ejeyresh lyshs sta problhmata poy exoyn oi dyo xwres.\nO ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Omer Akmpel, sxoliase qetika thn protash ths Ollandikhs Proedrias, tonizontas oti h kybernhsh qa th dexqei me ikanopoihsh "an h xrhsh tetoiwn meqodwn apodeixqei xrhsimh sto dialogo".\nSthn Agkyra briskotan xqes kai o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Erbet nte Saret, o opoios, eixe synomilies me ton Proedro, Soyleiman Ntemirel, ton prwqypoyrgo Netsmentin Ermpakan kai thn omologo toy ypoyrgo, Tansoy Tsiler.\nO Gallos ypoyrgos se dhlwseis toy ejefrase thn yposthrijh toy stis prospaqeies poy kataballei h Toyrkia na ginei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. O idios dhlwse pws eipe xarakthristika sthn k.Tsiler:"Einai moiraio h Toyrkia na enwqei me thn Eyrwpaikh Enwsh". Epishmane wstoso oti h entajh ths Toyrkias sthn Enwsh proypoqetei orismena krithria ta opoia einai koina se oles tis ypochfies pros entajh xwres opws ta oikonomika krithria, ta politika, ta krithria poy exoyn sxesh me thn efarmogh twn dikaiwmatwn twn meionothtwn kaqws kai oi sxeseis me tis geitonikes xwres.\nSe fash antiparaqeshs eishlqan oi sxeseis twn etairwn sto synaspismo "Zagientno" kaqws o proedros toy SPO Boyk Ntraskobits epimenei na prowqei thn ypochfiothta toy gia thn proedria ths Serbias, enw to Dhmokratiko Komma kai o k. Tzintzits kanoyn oti mporoyn gia na yposkacoyn ayth thn epilogh.\nXqes o Boyk Ntraskobits dhlwse oti "h ypochfiothta Tzintzits qa shmainei to telos toy synaspismoy" kai tonise oti h kyria dynamh poy ton sygkratei shmera einai to komma toy poy "anexetai" thn yperfialh symperifora twn etairwn toy.\nH syzygos toy k. Ntraskobits, Ntanitsa, se dhlwseis ths sthn efhmerida "Gkratzanin" kathgorhse ton k. Tzintzits kai to Dhmokratiko Komma oti dialyoyn ton synaspismo kai yposthrije oti o Tzintzits synanthqhke me ton Slompontan Milosebits kai oti profanws syzhthsan gia th diakoph twn diadhlwsewn ths antipoliteyshs. O tritos etairos, h ka. Pesits, etaxqh yper ths ypochfiothtas Ntraskobits.\nH ypoqesh laqremporias employtismenoy oyranioy poy apojak}vhgje xqes sygklonizei ta Skopia. Oi arxes epibebaiwsan me kaqysterhsh thn eidhsh oti synelhfqhsan dyo atoma sthn katoxh twn opoiwn breqhkan 250 grammaria oyranioy wstoso entonh einai h anhsyxia sto eswteriko ths xwras alla kai stis geitonikes gia tis diastaseis kai th syxnothta poy emfanizetai to laqremporio radienergwn ylikwn, ta opoia mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia thn kataskeyh pyrhnikwn oplwn.\nTo ypoyrgeio Eswterikwn se syntomh anakoinwsh poy ejedwse arga xqes to brady anaferei oti synelhfqhsan apo tis astynomikes arxes dyo polites ths PGDM poy prospaqhsan na poylhsoyn 250 grammaria oyranioy, h ajia ths opoias ypologizetai sta 2 ekatommyria germanika marka. To oyranio breqhke meta apo ereynes ths astynomias sto diamerisma enos ek twn syllhfqentwn kai htan topoqethmeno se metalliko prostateytiko fysiggio.\nSymfwna me thn hmiepishmh efhmerida "Ntnenbnik", eikazetai oti eixe eisaxqei sta Skopia apo to ejwteriko. Mexri stigmhs omws den exei ginei gnwsth oyte h xwra proeleyshs oyte o tropos me ton opoio egine kai arxise h arxikh. Oi dyo syllhfqentes eixan skopo na poylhsoyn to oyranio se jenes agorastes enanti 1.300 ekatommyriwn dolariwn, symfwna me tis arxes.\nEinai h prwth fora poy diapistwnetai laqremporio oyranioy sthn PGDM. Wstoso symfwna me thn efhmerida, exoyn katagrafei alles dyo periptwseis laqremporias epikindynwn xhmikwn oysiwn. To Noembrio toy 1995 katasxeqhke sta Skopia posothta radienergoy ylikoy, osmio 187, h timh pwlhshs toy opoioy anerxetai ana grammario sta 43 xiliades dolaria. Epishs, h efhmerida anaferei oti kai sthn Oxrida katasxeqhke 1 kilo epikindynoy ydrargyrikoy ojeos. Ta radienerga ayta ylika proerxontan apo xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs.\nThn proergasia neoy eklogikoy nomoy arxise to Ypoyrgeioy Dikaiosynhs ths PGDM.\nOpws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, to ypoyrgeio hdh apesteile prosklhsh pros ola ta politika kommata na paroyn meros me dikes toys protaseis sthn etoimasia toy nomoy.\nO ypoyrgos Dikaiosynhs ths xwras, Blanto Popofski, se dhlwseis toy tonise oti ton neo nomo qa etoimasoyn koryfaioi kaqhghtes ths Nomikhs. To arxiko sxedio toy eklogikoy nomoy anamenetai na doqei sth dhmosiothta sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy etoys.\nEpishmh prosklhsh ston Papa, Iwannh Paylo B, na episkefqei th xwra apesteile o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianwf.\n"H episkech sas sth xwra mas qa einai endeijh yposthrijhs pros th Boylgaria kai to boylgariko lao sth shmerinh krisimh gia th xwra periodo", anaferetai sthn epistolh toy Boylgaroy Proedroy.\nO k.Stogianwf eixe ginei dektos sto Batikano prin apo thn epishmh analhch twn kaqhkontwn toy ws Proedroy ths xwras, kai eixe apeuh}mei tote proforikh prosklhsh ston Papa, Iwannh Paylo B', na episkefqei th Boylgaria.\nO shmantikoteros rolos poy diadramatizei h Ellada sta Balkania, ws toy monoy kratoys-meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO, alla kai logw ths gewgrafikhs ths qeshs, diefanh kai apo tis teleytaies prwtoboylies ths Ellhnikhs kybernhshs.\nH dynamikh parembash ths ellhnikhs diplwmatias sthn poreia twn balkanikwn ejelijewn, epibebaiwqhke xqes me thn tetramerh synanthsh sthn Aqhna metajy twn Q. Pagkaloy, M. Fino, B. Mirlo kai F. Branitski, alla kai me th shmantikh omilia sth Qessalonikh toy toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kata thn khryjh enarjhs twn ergasiwn ths diaskechs (me th symmetoxh 100 stelexwn sosialistikwn kai sosialistikwn kommatwn apo thn Eyrwph kai xwres ths Balkanikhs), poy organwnetai apo to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma.\nShmeiwnetai oti aytes oi ellhnikes prwtoboylies, akoloyqoyn thn prosfath diplwmatikh ejormhsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, sta Skopia kai to Beligradi, alla kai toy prwqypoyrgoy sth Roymania.\nKata th diarkeia twn synomiliwn toy stis 21 Martioy sto Boykoyresti, o Kwsta Shmiths diabebaiwse thn roymanikh politikh hgesia gia thn oysiastikh yposthrijh ths Elladas sta roymanika aithmata gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO. Symfwna me tis ellhnikes apoceis h eisodos ths Roymanias stoys dyo organismoys qa leitoyrghsei qetika ws pros thn enisxysh ths staqerothtas kai ths synergasias sta Balkania. � Qa prospaqhsoyme na peisoyme toys symmaxoys mas sto NATO na dextoyn tis roymanikes protaseis� eixe dhlwsei xarakthristika o Ellhnas prwqypoyrgos kata th diarkeia synenteyjhs typoy.\nAnaforika me thn poreia twn oikonomikwn ejelijewn sthn en' logw xwra, oi prospaqeies olwn estiazontai sthn energopoihsh toy programmatos twn idiwtikopoihsewn, me kentriko stoxo th metabibash toy 75% twn drasthriothtwn ths oikonomias se idiwtes mesa sthn epomenh dietia. Shmeiwnetai oti h Roymania einai h deyterh meta thn Polwnia agora ths anatolikhs Eyrwphs me synolikh eisroh ependysewn 2,2 dis dolariwn apo to 1990.\nSto Albaniko zhthma, ta symperasmata apo th diaskech twn Aqhnwn deixnoyn sygklish apocewn ws pros ton ajona ejasfalishs diodwn metaforas ths anqrwpistikhs bohqeias, alla kai ws pros thn oysiastikh sthrijh ths kybernhshs Fino, wste na dieykolynqoyn oi diadikasies metabashs sthn omalh politikh zwh. Meta th fetinh �baryxeimwnia� sthn oikonomikh kai politikh zwh ths, h Boylgaria, eishlqe sthn telikh eyqeia gia tis ekloges ths 19hs Aprilioy, poy qa diejaxqoyn 20 mhnes nwritera apo th -syntagmatika- problepomenh diadikasia.\nSe oikonomiko epipedo to Dieqnes Nomismatiko Tameio, ejetazei sobara to endexomeno xorhghshs sth Boylgaria kefalaiwn synolikoy ycoys 290 ekat. dolariwn, wste na yposthrixtoyn -se ola ta epipeda- oi prospaqeies twn oikonomikwn metarryqmisewn. To synoliko ycos twn jenwn ependysewn poy �aporrofhse� h Boylgaria (apo to 1989)anhlqe -molis- se 1 dis dolaria.\nSth geitonikh Serbia, to kyriotero problhma gia ta laika strwmata estiazetai stis kaqysterhseis twn misqwn kai twn syntajewn, oi opoies kai ephreazoyn arnhtika tis opoiasdhpote prospaqeies beltiwshs ths oikonomikhs katastashs. Apo thn allh meria kai h serbikh oikonomia, exei amesh anagkh apo thn eisroh jenwn kefalaiwn mesw ths idiwtikopoihshs twn kratikwn epixeirhsewn. Sto plaisio ayto, energopoihqhke (apo thn prohgoymenh bdomada) o neos nomos gia tis idiwtikopoihseis, poy ektimatai oti qa leitoyrghsei qetika epitaxynontas thn poreia twn oikonomikwn metarryqmisewn sto trapeziko -kai oxi mono- systhma.\nSthn PGDM, kataballetai sobarh prospaqeia gia to �anoigma� toy trapezikoy systhmatos kyriws mesw ths prosforas paketoy twn kratikwn trapezwn se dieqneis trapezikoys organismoys. Parallhla ajiopistes dhmosiografikes phges anaferoyn ayjhsh toy AEP kata 1,6% enanti ths ptwshs 1,4% poy parathrhqhke to 1995. Ta oikonomika apotelesmata apodidontai sto staqeropoihtiko programma poy akoloyqhqhke me thn yposthrijh ths Dieqnoys Trapezas, alla kai toy DNT.\nSto shmeio ayto, me dedomena ta parapanw ginontai ejairetika epikaires oi apoceis poy miloyn gia th dhmioyrgia ths legomenhs �zwnhs ths draxmhs� sta Balkania, h ylopoihsh ths opoias ektimatai oti qa leitoyrghsei qetika sthn pragmatwsh sygkekrimenwn ellhnikwn diplwmatikwn epidiwjewn.\nmpa2html v3.04 run on Friday, 4 April 1997 - 11:13:24


url: =Greek Government Press Briefing, 98-10-20\nAqhna, 20 Oktwbrioy 1998\nMeta thn polywrh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai ths Politikhs Grammateias, qa moy epitrecete -prin apo th syzhthsh mas- na kanw ena eisagwgiko sxolio:\nEgine mia diejodikh syzhthsh gia thn ektimhsh twn eklogikwn apotelesmatwn. Kaqe melos ejefrase tis apoceis toy kai diapistwqhke mia koinh proseggish olwn twn stelexwn, poy metexoyn sta dyo ayta organa, gia ta symperasmata sta opoia odhgoymaste apo thn analysh twn eklogikwn apotelesmatwn. Ayto to opoio proexei gia mas einai na ajiologhsoyme ta apotelesmata, sto plaisio twn syntetagmenwn kai qesmikwn leitoyrgiwn toy Kinhmatos kai ths Kybernhshs, wste sth synexeia na analhfqoyn oi anagkaies politikes prwtoboylies. Prepei na einai safes oti paramenei staqero to politiko plaisio ths kybernhtikhs politikhs gia thn epiteyjh twn megalwn eqnikwn kai koinwnikwn stoxwn, gia thn entajh ths xwras sthn ONE, gia to kratos pronoias, gia thn prowqhsh twn metarryqmisewn se oloys toys tomeis, gia th dhmioyrgia enos apotelesmatikoteroy kratoys. Kai, bebaiws, paramenei staqerh kai synephs h poreia mas, h akoloyqia twn bhmatwn mas pros toys epomenoys staqmoys, poy einai koryfaioi gia to Kinhma mas: To Synedrio toy PASOK, oi eyrwekloges ton Ioynio toy 1999 kai oi eqnikes ekloges to 2000. Enteinoyme thn prospaqeia mas gia na dhmioyrghsoyme oloys toys ideologikoys, politikoys kai koinwnikoys oroys, prokeimenoy na epityxoyme kai pali thn kinhtopoihsh toy synoloy twn koinwnikwn dynamewn, poy symporeyontai mazi mas gia thn epiteyjh twn megalwn stoxwn mas. Idiaitera, meletoyme, sto plaisio ths analyshs aytwn twn apotelesmatwn, thn ejeidikeysh ths politikhs mas se polles pleyres, prokeimenoy me eidiko tropo na apeyqynqoyme stis koinwnikes ekeines dynameis, oi opoies ekfrazontai politika apo thn paratajh mas. Akomh, na symbaloyme, me th beltiwsh kai diorqwsh ths politikhs mas, opoy ayto epiballetai, wste oi polites na niwsoyn pws antimetwpizontai pio apotelesmatika ta problhmata poy toys apasxoloyn sthn kaqhmerinh zwh toys, opws ta problhmata ston tomea ths apasxolhshs, ths asfaleias, ths egklhmatikothtas, ths leitoyrgias toy kratoys, ths ygeias kai ths pronoias. Ola ayta symbadizoyn me thn prospaqeia mas, h opoia synexizetai entonotera, gia thn anasyntajh twn dynamewn toy politikoy xwroy mas, thn epanasyspeirwsh kai thn epiteyjh sto megisto baqmo ths synoxhs twn dynamewn mas. Sth bash aytwn twn epidiwjewn qa analaboyme oles tis anagkaies prwtoboylies. H politikh ayth -ths ektimhshs twn apotelesmatwn, alla kai ths analhchs twn sxetikwn prwtoboyliwn, prokeimenoy na antapokriqoyme stis prosdokies twn sympolitwn mas- qa apotypwqei kai sthn omilia toy Prwqypoyrgoy kai Proedroy toy Kinhmatos sthn ayrianh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK. Ayta se poly genikes grammes...\nSTAMATOPOYLOS: Qa ginei anasxhmatismos;\nREPPAS: Den eteqh oyte tiqetai tetoio qema. Allwste, gnwrizete oti to qema ayto anagetai stis armodiothtes toy Prwqypoyrgoy.\nSTAMATOPOYLOS: Eteqh qema syllogikhs hgesias sto PASOK;\nREPPAS: Den eteqh tetoio qema, dioti den problepetai apo to katastatiko mas ayto to opoio yponoeite me thn erwthsh sas. To oti ta koryfaia organa toy Kinhmatos leitoyrgoyn dhmokratika kai syllogika pisteyw oti einai apodedeigmeno. Apotelei katakthsh gia thn Kybernhsh kai to Kinhma mas, sto plaisio aytwn twn organwn, h lhch twn apofasewn na ginetai me dhmokratiko, diafanh kai syllogiko tropo.\nSTAMATOPOYLOS: Pws eteqh mesa;\nREPPAS: Den teqhke qema.\nSTAMATOPOYLOS: Apo kanenan, k. Ypoyrge;\nREPPAS: Sas eipa oti den teqhke tetoio qema.\nSTAMATOPOYLOS: Monon ayta syzhthsate, tipota allo; Den diapistwsate dysforia stoys polites, den diapistwsate kapoia htta, se polles perioxes;\nREPPAS: "Kapoia htta" diapistwsame! Gia na apanthsw, omws, sto erwthma sas qa prepei na sas ypenqymisw oti gi` ayta ta qemata milhsame kai tis prohgoymenes hmeres. Den eipame oti to apotelesma ayto periexei mia dysareskeia, oti apotelei mia ekfrash dysforias, oti einai ena dysmenes apotelesma kai katwtero twn prosdokiwn mas; Pisteyete oti den exoyme anoiktes tis "keraies" mas, wste na lambanoyme, apolyta, ta mhnymata twn kairwn; Prepei na sas pw oti antilambanomaste poly kala ti ginetai kai gi` ayto akribws xeirizomaste me poly syneto kai ypeyqyno tropo tis dhmosies kai eqnikes ypoqeseis.\nSTAMATOPOYLOS: To mhnyma to phrate;\nREPPAS: To qema einai oti ektos hmwn den blepw alloi paragontes toy dhmosioy bioy na exoyn antilhfqei oti ta mhnymata toy ellhnikoy laoy strefontai kai pros aytoys. To eixa pei kai tis prohgoymenes hmeres, alla bebaiws einai qema diko toys, an qeloyn na ajiopoihsoyn th sygkyria kai ta mhnymata poy periexei.\nFILHS: Eipate oti h Kybernhsh qa ejeidikeysei thn politikh ths, opoy einai anagkaio, kai qa analabei prwtoboylies diorqwshs ths politikhs ayths. Prwton, qelw na rwthsw an h prwtoboylia gia th diorqwsh ths politikhs afora ton Proypologismo, poy qa syzhthqei thn Paraskeyh kai deyteron, se poioys tomeis kai pote prokeitai na analabei tetoies prwtoboylies h Kybernhsh;\nREPPAS: Oson afora ton proypologismo den egine kapoia eidikh syzhthsh. Gnwrizete oti thn erxomenh Paraskeyh exei programmatistei synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, opoy gia prwth fora, qa syzhthqei to qema ths katartishs toy neoy proypologismoy. Oson afora thn ejeidikeysh ths politikhs mas se polloys tomeis, egine endeiktikh anafora stoys tomeis stoys opoioys kai egw anaferqhka. Milhsa gia beltiwsh h diorqwsh ths politikhs mas, ekei opoy ayto einai aparaithto. Kai ayto einai kati to opoio etsi ki alliws ena komma, poly perissotero otan einai to kybernhtiko komma, prepei na kanei. Prepei na probainei s` aytes tis allages akomh ki otan den mesolaboyn eklogikes anametrhseis kai den prokyptoyn apotelesmata aytoy toy eidoys. Alla, asfalws, otan oloklhrwqei ayth h meleth kai exoyme ypoch mas ta apotelesmata kai ta dedomena ta opoia apoteloyn th bash twn apotelesmatwn se kaqe perioxh ths xwras, qa mporoyme me poly pio sygkekrimeno kai ejeidikeymeno tropo, na askhsoyme thn politikh mas.\nFILHS: Eipate kai gia prwtoboylies poy einai anagkaies na analabei to PASOK kai aforoyn alla qemata. Poia einai akribws ayta ta qemata kai pote qa anakoinwqoyn aytes oi prwtoboylies;\nREPPAS: Diapistwqhke oti htan koinh h proseggish olwn twn stelexwn kai oti pragmati o baqmos syspeirwshs twn dynamewn toy PASOK s` aytes tis eklogikes anametrhseis, den eixe to epiqymhto ychlo pososto, opws egine me th syspeirwsh twn dynamewn twn allwn kommatwn. Sthn kateyqynsh ayth prepei na kinhqoyme kai na analaboyme prwtoboylies. Gia ola ayta, efoson oloklhrwqei h ajiologhsh twn apotelesmatwn, qa milhsoyme thn katallhlh stigmh. Kai panw sta qemata ayta qa anaferqei kai o Prwqypoyrgos sthn ayrianh toy omilia, doqentos oti oi prwtoboylies, se megalo baqmo, anaferontai stis armodiothtes toy idioy toy Prwqypoyrgoy.\nKIAOS: Poioi htan apontes;\nREPPAS: Nomizw apwn htan o k. Pagkalos, o opoios thn idia wra dexotan ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Irlandias. Ola ta alla stelexh twn dyo aytwn organwn elaban meros sth synedriash.\nKIAOS: Dhladh, gia pentemish wres htan me ton Irlando ypoyrgo o k. Pagkalos;\nREPPAS: Den gnwrizw poio htan to programma poy edw kai arketo kairo eixe symfwnhsei o k. Pagkalos me ton Irlando omologo toy. Gnwrizete oti h shmerinh synedriash den htan programmatismenh. Anakoinwqhke, molis xqes. O episkeptomenos th xwras mas Ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias antilambaneste oti mporei na exei mia makra synergasia me ton k. Pagkalo. Wstoso, den gnwrizw to programma ths episkechs toy me leptomereies. Alla aytos einai o monadikos logos ths apoysias toy k. Pagkaloy apo th shmerinh synedriash.\nKIAOS: Mhpws qa htan dynato na mas dieykolynete sto reportaz, opws allwste exete kanei kai allh fora kai na mas enhmerwsete pio analytika, oson afora to ti eipe o Prwqypoyrgos kai telos pantwn ti eidoys reportaz bgainei apo th synedriash ayth;\nREPPAS: Antilambanomai to endiaferon sas na exete plhrofories gia th synedriash. Den einai orqo, kata thn apoch moy, ayth thn wra na kanoyme ayth th syzhthsh, doqentos oti epikeitai h synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas, ayrio, to prwi. Qa prepei na perimenoyme to logo toy Prwqypoyrgoy o opoios qa anaferqei se ola ayta ta qemata. Mporw na pw, omws, oti ayta ta opoia dhlwsa, apoteloyn to plaisio kai thn koinh bash panw sthn opoia anaptyxqhke h syzhthsh. Den yparxoyn alla qemata. Ayta einai ta qemata ta opoia mas apasxolhsan. Me poly pykno tropo, toso o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs, ej oswn gnwrizw, oso kai egw, ta anefera gia enhmerwsh sas.\nKIAOS: Mporeite na mas enhmerwsete, an stis apoceis poy ekfrasthkan, shmeiwqhkan kapoies apokliseis kai kyriws apo thn eishghsh toy Prwqypoyrgoy;\nREPPAS: Den shmeiwqhke kamia apoklish. Alla, bebaiws, den qa apofygw na pw, oti kaqenas xrhsimopoiei tis dikes toy lejeis otan anaferetai sta qemata, akomh ki an ton apasxoloyn ta idia qemata, antilambaneste pws o kaqenas exei th dikh toy optikh gwnia gia na ta proseggisei. Ayto to opoio apotelei thn katalhjh ayths ths syzhthshs kai thn koinh bash, panw sthn opoia qa sthrixqoyme gia na anaptyjoyme apo edw kai pera th drasthriothta mas kai na analaboyme prwtoboylies, einai to plaisio sto opoio anaferqhkame me tis dhlwseis poy kaname molis prin, o k. Skandalidhs ki egw...\nKIAOS: S` ayto to plaisio symfwnoyn oloi;\nREPPAS: Asfalws. To eipa sthn arxh.\nKIAOS: Qema symmaxikwn kybernhsewn, eteqh;\nREPPAS: Den eteqh tetoio qema. Alla, bebaiws, to qema, opws ki egw xqes shmeiwsa, ths anoikths epikoinwnias kai symporeyshs sth bash programmatikwn symfwniwn me alles dynameis, einai ena qema to opoio panta exei thn epikairothta kai thn ajia toy. Den egine, omws, eidikh mneia h anafora sto qema ayto, shmera.\nMIXAHL: Dhladh, den eteqh, oyte genikotera, qema gia th sxesh PASOK-Synaspismoy;.\nREPPAS: Gnwrizete, to eipa allwste prin, oti egine diejodikh syzhthsh. Metajy allwn milhsame gia to deytero gyro twn eklogwn. Egw, hdh, apo xqes, sas eipa sto plaisio ths politikhs enhmerwshs, oti sto deytero gyro anadeiknyontai ajiwmatoyxoi. Kai prokeimenoy kapoios na anadeixqei nomarxhs h dhmarxos, prepei na sygkentrwsei thn apolyth pleiochfia twn chfwn mias orismenhs perioxhs. Thn apolyth pleiochfia, omws, mporei na sygkentrwsei kapoios, meta apo th synergasia pollwn dynamewn, pollwn syndyasmwn, doqentos oti oi ekloges sto deytero gyro, anedeijan kai to megalytero ariqmo nomarxwn kai dhmarxwn kai metajy twn allwn edwsan apotelesmata, ta opoia proekycan meta apo symmaxies, synergasies. S` ayto egine anafora. Gia to qema twn sxesewn toy PASOK me alla kommata, apanthsa prohgoymenws.\nKONTOPOYLOS: Diapistwqhke elleich syspeirwshs kai synoxhs anamesa stoys paragontes ths Kybernhshs kai deyteron, an o Proedros h o Grammateas toy PASOK apedwsan se kapoioys eyqynes h anagnwrisan oi idioi kapoies dikes toys eyqynes gia to apotelesma.\nREPPAS: Den egine posostiaia katanomh eyqynwn sto plaisio ths syzhthshs. Eginan politikes diapistwseis, metajy twn allwn kai h sygkekrimenh gia th syspeirwsh kai synoxh twn dynamewn toy PASOK, toylaxiston opws aytes fanerwqhkan ston prwto gyro twn eklogwn, alla kai sto deytero gyro. Kai epishs, h eyqynh, gnwrizete poly kala, oti einai eyqynh h opoia afora oloys ekeinoys oi opoioi symmetexoyn sta organa sta opoia lambanontai oi apofaseis, sta opoia apofasizontai oi xeirismoi, sta opoia epilegontai oi kateyqynseis poy qa doqoyn. Gnwrizw kai gnwrizete ki eseis oti ayth einai mia pagia diadikasia poy akoloyqeitai sto plaisio ths leitoyrgias mias Kybernhshs, enos kommatos en prokeimenw. Egine anafora sta aitia, alla thn kyriarxh aitia gia to eklogiko apotelesma o kaqenas thn proseggise me to diko toy tropo apo th dikh toy pleyra. O koinos topos proseggishs apotelei to plaisio sto opoio anaferqhka ki egw, milwntas eisagwgika.\nKWSTANTHS: Eipate oti den teqhke qema anasxhmatismoy. Kanena apo ta melh twn dyo organwn den milhse gia diorqwtikes allages; Den sas apasxolhse ayto poy akoygetai poly tis teleytaies hmeres;\nREPPAS: Oi diorqwtikes allages sthn politikh poy askoyme, xreiazontai. Einai kati poy panta to epiqymoyme kai panta to epidiwkoyme, anejarthtws twn opoiondhpote eklogikwn apotelesmatwn. Panta yparxei periqwrio beltiwshs kai s` ayth thn kateyqynsh kinoymaste. Apo thn allh, oson afora ta qemata ths stelexwshs twn kybernhtikwn organwn, idiaitera to qema ths synqeshs ths Kybernhshs, gnwrizete oti apotelei armodiothta toy Prwqypoyrgoy. Einai kati to opoio den syzhteitai.\nMOYRTZHS: Mas eipate oti o Prwqypoyrgos ekane endeiktikh anafora sthn anagkaiothta beltiwshs kai diorqwshs se tomeis, opws einai h anergia, h ygeia kai h asfaleia. Na ypoqesw oti oloi oi Ypoyrgoi poy proistantai aytwn twn tomewn einai aneparkeis kata ton Prwqypoyrgo kai an protiqetai na toys allajei. Kai deyteron, epeidh einai synwnyma aytwn poy eipe o Prwqypoyrgos, xqes o Arxiepiskopos anaferqhke sto qema ths ygeias kai eipe oti h Iatrikh exei metatrapei se epixeirhsh emporikoy prosanatolismoy kai paromoiase tis asfalistikes etairies me terasties mhxanes poy katabroxqizoyn toys polites kai bgazoyn xrhmata. Epeidh o Arxiepiskopos anaferqhke se ena idiaiterws eyaisqhto qema, sto opoio anaferqhke shmera o Prwqypoyrgos, mporeite na mas peite thn apoch sas;\nREPPAS: Prwton, apo poyqena den prokyptei to symperasma, to opoio periexetai sto prwto skelos ths erwthshs sas. Den syzhthqhke tetoio qema. Gnwrizete poly kala oti h anafora stoys tomeis aytoys, den einai tipote allo, para h anafora se problhmata poy antimetwpizei o poliths sthn kaqhmerinh zwh toy. Einai stoxos monimos kai h prospaqeia mas diarkhs na beltiwsoyme thn poiothta zwhs toy polith. Deyteron, gnwrizete poly kala oti einai fainomeno twn kairwn -oxi shmerino kai oxi mono ellhniko- to fainomeno ths emporeymatopoihshs koinwnikwn agaqwn h kai ajiwn. Einai ena fainomeno poy parathreitai se polloys tomeis kai kata polloys tropoys. Politika kommata, dianohtes kai eseis nomizw exete kanei tetoies epishmanseis. Mporw na pw oti kai sto xwro ths enhmerwshs exoyme xarakthristika emporeymatopoihshs, ta opoia epikratoyn polles fores kai einai ayta poy xarakthrizoyn ton tropo me ton opoio parexetai h enhmerwsh. Alla, ayta ta stoixeia ths emporeymatopoihshs, qa moy epitrecete na pw, kataklyzoyn to dhmosio xwro kai oles tis ekfanseis ths anqrwpinhs drasthriothtas. Qa tolmoysa na pw oti den ejairw opoiadhpote drasthriothta, opoiondhpote tomea, giati den yparxei tomeas ton opoio den exei aggijei h "molynei" -an qelete na xrhsimopoihsw ayth th lejh- ayth h epidiwjh ths apokomishs megalwn kerdwn, mesw ths anaptyjhs synafwn epixeirhmatikwn drasthriothtwn. Den einai kati kainoyrgio. Emeis panta leme oti ta koinwnika agaqa den prepei na antimetwpizontai ws emporika agaqa, poy exoyn antitimo, den mporoyn na tiqentai se diatimhsh. Ayto einai to nohma ths politikhs mias proodeytikhs Kybernhshs h oi ejaggelies enos sosialistikoy kommatos den mporei na ejiswsoyn tis koinwnikes ajies, ta koinwnika agaqa me tis praktikes ajies poy exoyn gia thn kaqhmerinh zwh mas ta emporika agaqa, ta ylika agaqa, ta antikeimena. Ayto, omws, einai mia syzhthsh poy qa mporoyse na ginei se allo xwro. Den prokyptei kati kainoyrgio apo aytes tis epishmanseis. Pantws, xairomaste poy ginontai tetoies diapistwseis kai elpizoyme aytoi poy tis kanoyn na analaboyn kai tis sxetikes prwtoboylies, wste to fainomeno ayto an den mporei na ekleicei, toylaxiston na meiwqei.\nMPOGIOPOYLOS: To xwro ths Ekklhsias ton diaxwrizete;\nREPPAS: Ekana anafora s' ayto. Eipa sygkekrimena "qa tolmhsw na pw oti den yparxei opoiosdhpote xwros, o opoios na mhn exei aggixtei apo tetoia fainomena".\nELENOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw merika pragmata synafh metajy toys. Prwton, an diapistwqhke elleich strathgikhs h taktikhs sthn poreia pros tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, ston a' h to b' gyro h kai stoys dyo gyroys; Deyteron, an teqhke qema apo melh twn dyo aytwn Organwn poy synedriasan shmera, opoiodhpote qema apokleismoy eswkommatikwn dynamewn apo th lhch twn apofasewn h thn ylopoihsh toys; Triton, an yphrjan epishmanseis gia eyqynes ths eswkommatikhs antipoliteyshs, sxetika me to apotelesma twn eklogwn; Yparxei kati ep' aytwn twn qematwn;\nREPPAS: Gia ta qemata poy qesate, etsi opws ta qesate, den egine kapoia syzhthsh, oyte yphrje proseggish analogh me aythn poy epixeirhsate mesw twn erwthsewn sas. Ola ayta ta qemata mas apasxolhsan giati exoyn sxesh me ena eklogiko apotelesma. Ola ephreasan, ligotero h perissotero, th diamorfwsh toy eklogikoy apotelesmatos. H koinh bash, h opoia apotelei -an qelete- kai th bash gia na bgaloyme symperasmata kai na anaptyjoyme prwtoboylies, einai to plaisio ayto ston opoio anaferqhka eisagwgika.\nKIAOS: Ti legate ekei mesa pente wres; Peite mas "den sas leme". Emeis perimename...\nREPPAS: Syzhthsame diejodika kai katalhjame se ena plaisio. To plaisio ayto einai poly sygkekrimeno. Anaferqhka s' ayto. Jerete para poly kala oti sto plaisio toy reportaz mporeite na anazhthsete ta stoixeia ekeina ta opoia qa ikanopoioyn ton epaggelmatismo sas. Einai apolyta sebasth h prospaqeia ayth. Apo thn allh omws ki emeis, otan syzhtoyme gia thn politikh mas, qa syzhtoyme me tropo, o opoios apotelei thn alhqeia kai qa ejyphretei kai thn taktikh poy akoloyqoyme, prokeimenoy h politikh mas na einai pio apotelesmatikh.\nSTAMATOPOYLOS: Oi kataggelies toy k. Kach den sas apasxolhsan;\nKAMPOYRGIANNH: Gia na katalaboyme, omws, kalytera, meta to eklogiko apotelesma poy qa rijei to baros h Kybernhsh; Poy; Ston oikonomiko tomea; Sthn apotelesmatikothta;\nREPPAS: Milhsa gia toys tomeis ekeinoys stoys opoioys qa prepei na eimaste pio apotelesmatikoi, kata thn askhsh ths politikhs mas, prokeimenoy na anabaqmistei h poiothta ths zwhs twn sympolitwn mas. Milhsa gia ta problhmata ths kaqhmerinothtas. Apo ekei kai pera to plaisio ths politikhs mas den diarrhgnyetai, den allazei. H epiteyjh twn megalwn koinwnikwn kai eqnikwn stoxwn pisteyoyme oti sygkinei kai sygkentrwnei thn epidokimasia ths pleiochfias toy ellhnikoy laoy. To plaisio ayto paramenei ws exei.\nKAMPOYRGIANNH: Teqhke apo kapoio melos twn organwn poy shmera synedriazan kai syzhthqhke o tropos xarajhs ths politikhs; Yphrjan protaseis gia sygkekrimenes beltiwseis;\nREPPAS: An syzhthsoyme mexri to brady kai eseis ypoballete diafores ypoqetikes erwthseis gia ola ayta ta qemata, ta opoia mporei na ypoqesete oti syzhtoyntai, antilambaneste oti den einai eykolo na kanoyme politikh syzhthsh. Sas lew oti egine mia proseggish apo oloys. O kaqenas milhse me ton diko toy tropo, xrhsimopoiwntas lejeis poy epeleje na xrhsimopoihsei, prokeimenoy na diatypwsei tis apoceis toy gia to pws diamorfwqhke to eklogiko ayto apotelesma, opws, epishs, kai gia to ti prepei na kanoyme, prokeimenoy na antapokriqoyme sto mhnyma toy apotelesmatos aytoy. O koinos topos einai ayto to plaisio...\nDHMOSIOGRAFOS: Poia qemata teqhkan;\nREPPAS: Polla qemata teqhkan. Alla, ayto poy exei shmasia einai to plaisio sto opoio katalhgoyme. Gia ta qemata ayta milhsame kai xqes. Den milhsame gia mhnyma poy afora pleyres ths politikhs mas; Den eipame oti prepei na kanoyme diorqwtikes-beltiwtikes kinhseis; Den milhsame gia ta fainomena mikrhs syspeirwshs h diaspashs twn dynamewn toy xwroy s' aytes tis eklogikes anametrhseis; Den milhsame gia th dhmioyrgia symmaxiwn eteroklhths synqeshs, prokeimenoy na anadeixqoyn ston b' -kyriws- gyro, nikhtes stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges; Antilambaneste oti ayta ta qemata ta opoia, apo thn Kyriakh to brady mexri shmera exoyn syzhthqei kata koron apo toys politikoys, apo esas, kai gia ta opoia exoyn grafei para polla, einai ta qemata poy mas apasxoloyn. Den prokeitai "na anakalycoyme pali thn Amerikh". Einai poly sygkekrimena ta qemata.\nKANELLOPOYLOS: Epeidh milhsate gia tis dynameis synergasias, egine pali mesa logos peri kentroaristeras.\nREPPAS: Egine logos gia para polla qemata. Alla, gia kanena qema den egine logos me tetoio tropo, wste to qema ayto na einai to kyrio qema poy mas apasxolhse h to qema sto opoio kaname mia tetoia syzhthsh, wste na katalhjoyme se sygkekrimenh apofash gia to sygkekrimeno qema. Gia ola ayta ta qemata, qa moy epitrecete na zhthsw na kanete ypomonh, mexri thn ayrianh omilia toy Prwqypoyrgoy sthn K. O.\nMPOYRDARAS: Ektos apo pleyres-ptyxes ths kybernhtikhs politikhs poy xrhzoyn diorqwshs h epanejetashs syzhthqhkan ta problhmata dysleitoyrgias sto eswteriko ths Kybernhshs h toy Kommatos; Rwtw giati exoyn ginei tetoies anafores ki eseis milhsate gia tis dixognwmies metajy ypoyrgwn kai stelexwn.\nREPPAS: Asfalws, ta qemata ths sympnoias h ths synenwshs twn dynamewn, ta qemata poy exoyn sxesh me thn eikona ths Kybernhshs h thn eikona twn stelexwn toy Kinhmatos -an dhladh einai eikona synergasias h eikona antiparaqeshs- pantote syzhtoyntai.\nMPOGIOPOYLOS: Hqela na rwthsw ean entopisthkan, kata th diarkeia ths 5wrhs syzhthshs, ta stoixeia ekeina toy apotelesmatos poy pistopoioyn oti h kybernhtikh politikh exei thn egkrish toy ellhnikoy laoy; Kai ean entopisthkan poia einai;\nREPPAS: Gia to qema ayto milhsame kai thn prohgoymenh ebdomada. Eipame oti yparxei mia staqeropoihsh twn politikwn dynamewn sto politiko sterewma. Milhsame gia tis mikres apwleies twn dynamewn poy yposthrixqhkan apo to PASOK, apwleies poy mporei emmesws kai plagiws na odhghsoyn sto symperasma oti exoyme mia mikrh kamch ths epirrohs toy kybernwntos kommatos, h opoia einai oriakh kai exei, pantws, sxesh me to gegonos oti briskomaste akribws sto meso ths qhteias ths Kybernhshs. Einai h xeiroterh stigmh gia mia Kybernhsh, to meso ths qhteias ths. Gnwrizoyme oti polla metra, ta opoia exoyme labei, enw einai xrhsima den einai pantote dhmofilh. Apo ekei kai pera anamenoyme thn oloklhrwsh toy ergoy mas -kati to opoio prepei kai eseis na anamenete, opws kai o ellhnikos laos- prokeimenoy na kriqoyme pali to 2000. Kai nomizw oti den amfisbhteitai apo kapoioys -toylaxiston me tetoio tropo, wste na fanerwnei pws einai eilikrinhs pepoiqhsh toys ayth h amfisbhthsh- h kyriarxia toy PASOK sto politiko systhma ths xwras. Milhsame gi ayta. Allwste, syzhtoyme, an qelete na meinoyme sto pedio toy programmatos, gia allages sto xwro ths Aytodioikhshs, tis opoies eishghqhke to PASOK, enw h N. D. pote den eishghqhke neoys qesmoys sthn Topikh Aytodioikhsh kai pote den proxwrhse se kapoia shmantikh metarryqmish, oso htan kybernhsh. Antiqeta, polemhse tis metarryqmiseis, tis opoies emeis empneysthkame, eishghqhkame kai eisagagame.\nKARGOYDH: Eginan topoqethseis apo ta symmetexonta stelexh kai yphrje ena plaisio genikwn sygklhsewn kai yphrje anafora se qemata strathgikhs ths Kybernhshs; Ola ayta parapempontai gia ektimhsh sto synedrio toy kommatos sas;\nREPPAS: To synedrio toy kommatos mas qa asxolhqei me shmantika qemata poy exoyn sxesh me thn ideologia, me thn politikh poy akoloyqoyme kai me tis taktikes kinhseis poy prepei na kanoyme. Apo kei kai pera, gnwrizete poly kala oti einai se ejelijh mia diadikasia syzhthsewn kai ajiologhshs twn eklogikwn apotelesmatwn, h opoia qa oloklhrwqei sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs poy qa ginei stis arxes Noembrioy. Meta thn ayrianh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas kai th synedriash ths Kentrikhs Epitrophs, qa yparxei h dynatothta na syzhthsoyme ayta ta qemata, prokeimenoy na exoyme mia telikh kai katastalagmenh apoch gia to ti egine kai gia to ti prepei na kanoyme emeis gia na pane poly kalytera ta pragmata sto mellon.\nSTAMATOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw ean sth shmerinh synedriash syzhthqhke qema Giannopoyloy, o opoios ektos apo dhmosiografoys arxise na mhnyei kai politikoys, twra. An dhladh ayto xalaei thn eikona ths Kybernhshs.\nREPPAS: Den eteqh tetoio qema apo kanenan.\nKANELLOPOYLOS: O k. Katribanos ekane shmera mia kataggelia oti dexetai apeiles kai malista apo th 17 Noembrh.\nREPPAS: Den exoyme kamia enhmerwsh. Lypoymaste an brisketai se tetoia talaipwria. Pisteyw oti o k. Katribanos prepei na apeyqynqei stis armodies arxes prokeimenoy na exei thn analogh kalych. Einai dynaton na kindyneyei h zwh enos sympolith mas o opoios malista exei kai ena dhmosio ajiwma;\nKWSTANTHS: Ws Kybernhsh pws sxoliazete th dienejh ayth;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti yparxei politikh antiparaqesh, yparxei diafora apocewn, oi politikoi xarakthrismoi einai epitreptoi akomh kai an polles fores einai akraioi. Den qa prepei omws kapoioi na epididontai se sykofantikoys, asthriktoys kai anistorhtoys xarakthrismoys, otan qeloyn etsi na blacoyn kapoion poy qewroyn oti einai politikos antipalos toys. Gi' ayto loipon fraseis toy typoy "aqlio ypokeimeno", poy den parapempoyn se politikh symperifora h se ideologia alla se stoixeia ths proswpikothtas toy anqrwpoy, pisteyw oti den einai paradektes.\nMPOGIOPOYLOS: `Hqela na rwthsw an fraseis opws "prodoths", "ejwmoths"...\nREPPAS: Jerete poly kala pws exei ejelixtei ayto to qema. Apo kei kai pera o kaqena analambanei prwtoboylies gia na to antimetwpisei kata tropo poy nomizei oti einai o pleon orqos. Ayto to opoio egw epanalambanw einai oti oi politikoi xarakthrismoi einai paradektoi, akomh kai otan einai yperbolikoi kai akraioi, alla den qa prepei na exoyme proswpikoys xarakthrismoys. Prepei na paradexqeite oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs egine stoxos me ybreis, proswpikoys xarakthrismoys kai anistorhtes kathgories.\nMPOGIOPOYLOS: `Hqela na rwthsw an shmera o xarakthrismos "skoylhki" poy xrhsimopoihse o k. Giannopoylos gia ton k. Katribano, brisketai sta oria estw twn "akraiwn" politikwn xarakthrismwn;\nREPPAS: Gia to qema ayto apanthsa molis prin kai diatypwsa th qesh moy. Apo kei kai pera eseis exete th dynatothta na kanete ta dika sas sxolia. Parakalw na mhn "katapinoyme thn kamhlo kai diylizoyme ton kwnwpa".\nALEJAKH: Dhmosieythkan shmera sthn "AQHNAIKH" kapoies plhrofories gia th synanthsh Shmith-Gilmaz opoy kata thn efhmerida yphrje mia symfwnia h opoia afora tis pthseis panw apo to Aigaio. Dhladh ton elegxo twn pthsewn apo to NATO xwris thn enhmerwsh toy FIR Aqhnwn, kaqws kai kapoies alles leptomereies. Yphrje tetoia symfwnia; `Egine kati to opoio mporeite na mas peite twra;\nREPPAS: H synanthsh twn dyo hgetwn egine paroysia pollwn synergatwn toys. Oi syzhthseis den eixan tetoio antikeimeno. Den egine opoiadhpote symfwnia. Den gnwrizw poies einai oi phges twn plhroforiwn ths efhmeridas, gnwrizw omws oti ola ayta den antapokrinontai sthn alhqeia.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 21 October 1998 - 7:45:58 UTC


url: = ``Klhrwnei'' gia ton Panaqhnaiko\n Sto 23,1% h anergia sthn Ellada ton Maio\n Gynaika apeilei na pesei apo ton 8o orofo ktirioy, sth lewforo Mesogeiwn\n Ektakth synodos Koryfhs ths EE ton Noembrio, gia ta dhmosionomika\n Sthn ...Aystralia o Ntel Piero\n O Marios Fragkoylhs tragoyda gia ta paidia me karkino\n P.Panagiwtopoylos:Se epipedo amyntikhs synergasias me thn Ellada, h Kypros qa exei o,ti xreiastei\n Ejerragh ekrhktikos mhxanismos sta xeria 38xronoy sth Sparth\n Sto 2,6% ton Aygoysto o plhqwrismos sthn eyrwzwnh\n ``Zwntaneyei'' jana to qeatro sthn Arxaia 'Aptera\n Santos: ``Qeloyme kai mporoyme na pame sto Moyntial''\n Sth Mantsester Siti o Maikon\nSe ejelijh brisketai h klhrwsh gia toys omiloys toy Europa League, sthn opoia metexei kai o Panaqhnaikos.\nSto 23,1% anhlqe h anergia sthn Ellada ton Maio toy 2012, shmeiwnontas ayjhsh 0,5%, se sxesh me ton Aprilio, kai ayjhsh 6,3% se sxesh me ton Maio toy 2011, symfwna me stoixeia ths Eurostat, poy doqhkan shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles.\nProkeitai gia to deytero ychlotero pososto sthn EE, meta thn Ispania h opoia prohgeitai me 25,1% (stoixeia Ioylioy).\nSymfwna me ta idia stoixeia, h Ellada emfanizei to ychlotero pososto anergias sthn EE metajy twn newn me 53,8% (stoixeia Maioy) enw stoys andres h anergia anhlqe sto 20,3% kai stis gynaikes sto 26,8%.\nSynagermos exei shmanei edw kai ligh wra se astynomia kai pyrosbestikh, kaqws mia 50xronh gynaika exei anebei ston 8o orofo ktirioy, sth lewforo Mesogeiwn 109-111, kai apeilei na pesei.\nSto ktirio, opoy stegazontai to Nosokomeio Errikos Ntynan, o thleoptikos staqmos Megka kai ypokatasthma ths Genikhs trapezas, exoyn speysei astynomikes dynameis poy prospaqoyn na metapeisoyn th gynaika wste na mhn proxwrhsei sthn apeilh ths, alla kai pyrosbestikes dynameis poy sto katw meros toy ktirioy exoyn topoqethsei eidiko strwma.\nMia ektakth synodos Koryfhs, gia tis dhmosionomikes prooptikes ths EE, thn periodo 2014-2020, anakoinwqhke oti qa labei xwra ton Noembrio, ligo meta th synodo Koryfhs toy Oktwbrioy kai ligo prin th synodo Koryfhs toy Dekembrioy.\nTo qema ths synodoy twn hgetwn afora sto plaisio twn dhmosionomikwn politikwn ths EE gia mia eptaetia, dhladh, oysiastika anaferetai ston tropo leitoyrgias toy anadianemhtikoy mhxanismoy ths EE. Istorika, h symfwnia sta dhmosionomika paroysiazei megalh dystokia, einai proion dyskolwn kai sklhrwn diapragmateysewn anamesa sta krath- melh kai oi telikes apofaseis lambanontai sthn ?paratash. Eylogo einai, se toyth th sygkyria ths krishs, poy exei ypagoreysei thn anagkh aysthrwn programmatwn litothtas, oi diapragmateyseis gia mia dhmosionomikh symfwnia na ejelixqoyn se mia epiponh peripeteia.\nSthn... allh akrh toy kosmoy odeyei o Alesantro Ntel Piero, o opoios symfwnhse na synexisei thn kariera toy sthn Aystralia kai sygkekrimena sthn Sidnei FC. Opws anakoinwse o syllogos ths A-Ligk, ajiwmatoyxoi ths omadas qa metaboyn sthn Italia to Sabbatokyriako kai qa synanthsoyn ton epi 19 xronia aso ths Gioybentoys, o opoios anamenetai na ypogracei to symbolaio poy qa toy proteinoyn. Prwtaqlhths kosmoy me thn eqnikh Italias to 2006, nikhths toy Tsampions Ligk to 1996 me th Gioybentoys kai eji fores prwtaqlhths Italias, panta me th ``Ghraia Kyria'', o Ntel Piero einai anamfibola to megalytero onoma poy exei agwnistei pote sto prwtaqlhma ths Aystralias.\n``Na pame! Na "anacoyme" th Floga ths agaphs kai sto Hrwdeio! Ta paidia me karkino dinoyn ton diko toys agwna kai mas qeloyn dipla toys!''\nMe to synqhma ayto o Marios Fragkoylhs kai o syllogos Gonewn Paidiwn me Neoplasmatikh Asqeneia ``Floga'', proskaloyn to aqhnaiko koino na symmetasxei sth synaylia apocesto Wdeio Hrwdoy Attikoy, ypo to fws ths mple panselhnoy.\nO Marios Fragkoylhs epistrefei sto Hrwdeio kai tragoyda gia ola ta Omorfa Pragmata poy fwtizoyn tis zwes twn anqrwpwn, se mia bradia afierwmenh sta paidia me karkino.\nO dieqnhs Ellhnas tenoros, meta thn prwth pagkosmia epishmh paroysiash toy ``Beautiful Things- Omorfa Pragmata'', sta telh Ioynioy sth Bostwnh, me th qrylikh Orxhstra Boston Pops, paroysiazei sto aqhnaiko koino mia jexwristh moysikh periplanhsh stoys hxoys ths neas dieqnoys diskografikhs toy doyleias.\nThn kathgorhmatikh desmeysh toy Ellhna prwqypoyrgoy Antwnh Samara kai toy idioy, ws neoy ypoyrgoy Amynas, oti h Kypriakh Dhmokratia se epipedo amyntikhs synergasias me thn Ellada qa exei o,ti xreiastei, metefere o ypoyrgos Panos Panagiwtopoylos, o opoios sto plaisio ths epishmhs episkechs toy sthn Kypro eixe idiaiterh synanthsh kai dieyrymenes synomilies me ton Kyprio omologo toy Dhmhtrh Hliadh.\nOi synomilies eginan sto Geniko Epiteleio ths Eqnikhs Froyras. Meta tis synomilies o k. Panagiwtopoylos dhlwse oti, h synergasia metajy twn ypoyrgeiwn Amynas Ellados kai Kyproy htan, einai kai qa einai mia synergasia dyo ypoyrgeiwn poy doyleyoyn adelfika.\n``To ena ypoyrgeio apotelei proektash toy alloy, giati den eimaste ypoyrgeia polemoy, alla ypoyrgeia eirhnhs'', anafere xarakthristika. Gia na ejasfalisei kaneis thn eirhnh, tonise, prepei panw ap' ola na diasfalizei th megalh apotreptikh ikanothta toy Ellhnismoy, eite ayto afora thn Ellhnikh Dhmokratia, eite thn Kypriakh Dhmokratia.\nMainetai gia pempth mera h pyrkagia sthn perioxh toy Skopoy ths Flwrinas, katakaigontas dasikes kai xortolibadikes ektaseis.\nSymfwna me thn Pyrosbestikh Yphresia Dytikhs Makedonias, h fwtia kateyqynetai stoys propodes toy oroys Boras, sta oria toy nomoy Flwrinas me thn Pella.\nThn idia wra, se ejelijh einai h pyrkagia sto Brontero Flwrinas, opoy epixeiroyn dyo oxhmata me 10 pyrosbestes kai 8 atoma pezoporo tmhma. H fwtia kaiei dasos dryos kai jera xorta.\nEjalloy, sto Monopylo Nestorioy, sthn Kastoria, brisketai se ejelijh fwtia poy kaiei dasos peykwn, dryos kai ojyas.\nSe ejelijh briskontai ereynes twn astynomikwn arxwn gia thn ejixniash ypoqeshs ekrhktikoy mhxanismoy, poy ejerragh sta xeria 38xronoy, ta jhmerwmata, sthn Sparth. Eidikotera, gyrw stis 4 ta jhmerwmata, sthn odo Wraias Elenhs ejerragh sta xeria toy ekrhktikos mhxanismos thn wra poy phgaine na ton topoqethsei, symfwna me tis prwtes plhrofories, se staqmeymeno aytokinhto.\nO 38xronos traymatisthke kai metaferqhke, me poly sobara egkaymata, arxika sto nosokomeio Sparths kai sth synexeia diakomisthke sto Nosokomeio ``Giwrgos Gennhmatas'', sthn Aqhna, opoy noshleyetai se krisimh katastash.\nO plhqwrismos ayjhqhke ton Aygoysto sth zwnh toy eyrw, sto 2,6% se epipedo etoys, enanti 2,4% ton Ioylio, symfwna me thn prwth ektimhsh ths Eurostat.\nTo pososto toy plhqwrismoy jeperna gia 21o synexh mhna to orio toy 2% poy exei teqei apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza poy exei epifortisqei me th staqerothta twn timwn.\nH tash apo thn arxh toy etoys ekineito pros thn epibradynsh toy plhqwrismoy sthn eyrwzwnh. H ayjhsh toy Aygoystoy, h opoia katagrafhke toso sthn Ispania kai thn Italia, oso kai sth Germania syndeetai me thn ayjhsh twn timwn toy petrelaioy.\nSymfwna me analytes, h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, kata synepeia, einai piqanon na meiwsei kata peraiterw 0,25% to basiko ths epitokio mexri to telos toy etoys.\nMia shmantikh politistikh ypodomh apoktoyn ta Xania kaqws arxisanoi ergasies gia thn anastylwsh - anadeijh toy qeatroy sthn Arxaia 'Aptera.\nTo prasino fws gia thn anastylwsh toy qeatroy eixe dwsei to Kentriko Arxaiologiko Symboylio ton Ioylio toy 2011 enw to ergo exei entaxqei sto ESPA kai einai proypologismoy 2,5 ekatommyriwn eyrw. Meta thn apokatastash, sto arxaio qeatro qa mporoyn na filojenhqoyn ews kai 300 qeates. Parallhla qa proxwrhsoyn kai oi diadikasies gia thn apallotriwsh enos akoma tmhmatos dipla sto arxaio qeatro. To ycos ths dapanhs ayths ths parembashs anerxetai se 500.000 eyrw.\nTo qeatro brisketai se fysikh plagia, me qea pros ta Leyka Orh kai ton ormo ths Soydas konta sto notio teixos ths arxaias polhs. Anhkei sth rwmaikh periodo, alla exoyn entopistei kai ixnh ths ellhnistikhs periodoy.\nStis idiaterothtes poy paroysiazoyn ta epikeimena mats me Letonia kai Liqoyania, toso logw ths epoxhs poy diejagontai, oso kai logw toy oti prokeitai gia to jekinhma twn prokrimatikwn toy Moyntial 2014, staqhke o Fernanto Santos sth synenteyjh Typoy poy akoloyqhse thn anakoinwsh ths apostolhs ths eqnikhs omadas gia tis dyo aytes anametrhseis. O omospondiakos texnikos den ekryce ton problhmatismo toy gia thn elleich ryqmoy twn Ellhnwn dieqnwn: ``Briskomaste sthn enarjh twn ypoxrewsewn kai kapoioi den exoyn ton apaitoymeno ryqmo. Agwnizomaste me omades poy ta prwtaqlhmata toys exoyn jekinhsei. Ontws se kapoies prohgoymenes premieres h Eqnikh den eixe kalo jekinhma. To... kampanaki toy synagermoy exei xtyphsei. Prosfata sta prokrimatika toy Euro eixame dyo dyskola mats me th Letonia. Me th diaqesh kai thn apofasistikothta qa jeperasoyme ta empodia poy yparxoyn'', tonise arxika o Portogalos proponhths.\nO omospondiakos texnikos edwse to synqhma gia ta prokrimatika, legontas oti ``qeloyme na eimaste parontes sto Pagkosmio Kypello kai mporoyme na ta kataferoyme'', enw xarakthrise plhgma thn apoysia toy traymatia Dhmhtrh Salpiggidh.\nH Mantsester Siti oloklhrwse tis diapragmateyseis me thn Inter kai enetaje sto dynamiko ths ton Maikon. O Brazilianos dieqnhs mpak hqele na synexisei thn kariera toy makria apo to italiko prwtaqlhma kai h premier ligk qa einai, telika, o epomenos staqmos sthn poreia toy sta eyrwpaika ghpeda, kaqws shmera tajidece sto Mantsester gia na ypogracei ta symbolaia synergasias. H Siti exei hdh erqei se symfwnia me ton Maikon, toy opoioy to kostos ths apokthshs qa jeperasei ta 20 ekat. eyrw.\nana2html v2.01 run on Friday, 31 August 2012 - 10:30:59 UTC