url: = Al. Tsipras: Efiktos o stoxos ths ajiologhshs mexri to Pasxa\n P. Moskobisi: Epiteyxqhke kalh proodos gia mia symfwnia gia tis metarryqmiseis sthn Ellada\n Der Spiegel: Dyo odhgoi poy apasxoloyntan sto Eyrwpaiko Koinoboylio sxetizontan me to Islamiko Kratos\n Hmera anastashs gia th Lesbo\n``Oloi exoyn katalabei, kai h dieqnhs oikonomikh koinothta kai o ellhnikos laos, oti h Ellada brisketai sto telos mia dyskolhs prosarmoghs'', tonise o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras se synenteyjh toy sthn ERT, ligo prin apo thn anaxwrhsh toy apo th Lesbo kai tonise oti einai efiktos o stoxos poy exei qesei edw kai kairo, mexri to orqodojo Pasxa na exoyme to telos ths ajiologhshs kai mazi me thn Anastash ths orqodojias na erqei kai h anastash ths oikonomias, kai xwris prosqeta metra.\nShmeiwse, eidikotera, oti h symfwnia toy Ioylioy den proeblepe oyte perikopes misqwn oyte apolyseis. Milhse gia mia poly hpia prosarmogh poy antistoixei sto 1/10 ths prosarmoghs poy ezhse o laos me to megeqos twn metrwn apo tis prohgoymenes kybernhseis''. ``Emeis qa thrhsoyme to gramma ths symfwnias, kai to gramma ths symfwnias den problepei meiwsh twn kyriwn syntajewn kai den qa yparjei meiwsh'', ypogrammise.\nO prwqypoyrgos ektima oti ``osoi isxyrizontan to teleytaio diasthma oti h Ellada einai mia xwra apomonwmenh diaceydontai patagwdws'' kai anefere sygkekrimena: Den einai apomonwmenh sto prosfygiko, isa-isa se olh th dieqnh koinothta yparxei megalh anagnwrish, kai ayto to apodeiknyei h paroysia sth Lesbo toy Papa Fragkiskoy, toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy kai toy Arxiepiskopoy Ierwnymoy. Den einai apomonwmenh oyte se o,ti afora thn oikonomikh krish, to apodeiknyei to gegonos oti o idios o Leykos Oikos anakoinwse oti ena apo ta shmantikotera qemata ths episkechs Ompama sth Germania einai h ellhnikh krish kai h anagkh na yparjei mia grhgorh kai dikaih diekperaiwsh pros ofelos ths Elladas. Den einai apomonwmenh dioti prin kan kleisei h ajiologhsh eidame ton dioikhth ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) na apofasizei na entajei tis ellhnikes trapezes sthn posotikh xalarwsh.\n``An kapoioi oneireyontan h epiqymoysan thn apomonwsh ths Elladas diaceydontai, eytyxws gia toys Ellhnes kai thn Ellada'', shmeiwse.\nO k. Tsipras eipe oti katanoei oti h Ellada kai o ellhnikos laos exoyn ypoferei kai ekane ton parallhlismo me enan dromea poy brisketai pros to telos: ``Exoyme dianysei to 90% toy dromoy, menei ena 10%, alla h koyrash einai megalh, isws ayto to 10% na einai to pio dyskolo, omws prepei na katalaboyme oloi oti yparxei o termatismos mprosta''.\nEpishmane akomh oti h kybernhsh epeita apo mia poly sklhrh diapragmateysh katelhje se ena symbibasmo poy efere metra to 1/10 se sxesh me to synolo twn metrwn twn prohgoymenwn kybernhsewn, ek twn opoiwn malista ta 3/5 exoyn ylopoihqei.\n``Kataferame na feroyme mia symfwnia, eimaste sto para pente, nomizw qa th feroyme poly syntoma, poy sto asfalistiko kai to forologiko to opoio baros to anadianemei me tropo dikaio kai to 90% twn eisodhmatwn den epibarynontai'', eipe o prwqypoyrgos kai proseqese pws kai gi'ayto diafwnei to DNT, parapempontas se xtesines dhlwseis toy k. Tomsen, oti den einai swsto na bazoyme foroys sta megala, ychla eisodhmata kai na elafrynoyme ta xamhla.\nH Ellada kai oi dieqneis pistwtes ths ekanan kalh proodo stis epafes poy eixan sthn Oyasingkton prokeimenoy na katalhjoyn se mia symfwnia stis diapragmateyseis poy exoyn gia thn ajiologhsh, omws h doyleia qa prepei na synexistei thn erxomenh ebdomada, prin apo thn krisimh synedriash twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwzwnhs stis 22 Aprilioy, dhlwse o epitropos Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn ths EE, Pier Moskobisi.\n``Epiteyxqhke kalh proodos tis teleytaies hmeres kai qa prepei na ginoyn akomh perissotera gia na ftasoyme se ena shmeio na oloklhrwsoyme thn ajiologhsh'' twn ellhnikwn metarryqmisewn, eipe o Moskobisi milwntas sto praktoreio Roiters.\nOi synomilies gyrw apo tis metarryqmiseis poy qa prepei na efarmosei h ellhnikh pleyra diakophkan logw ths earinhs synodoy toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy sthn Oyasingkton. Sto periqwrio ayths ths synodoy o ypoyrgos Oikonomikwn Eykleidhs Tsakalwtos synanthqhke me toys omologoys toy ths Germanias kai twn HPA, Bolfgkangk Soimple kai Tzak Lioy, me ton proedro ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Mario Ntragki, th genikh dieyqyntria toy DNT Kristin Lagkarnt kai ton epikefalhs toy Gioyrogkroyp, Geroyn Ntaiselmploym.\nEpishs, o k. Moskobisi epibebaiwse oti oi ekproswpoi twn pistwtwn qa epistrecoyn sthn Aqhna aythn thn ebdomada prokeimenoy na proetoimasoyn to edafos gia thn epomenh synodo toy Gioyrogkroyp, poy qa diejaxqei sto Amsterntam stis 22 Aprilioy. H proodos poy qa ginei ekei, shmeiwse, ejartatai apo to posa qa exoyn epiteyxqei tis prohgoymenes hmeres.\n``Yparxei politikh boylhsh apo oles tis pleyres gia na breqei mia symfwnia'', tonise. ``Qa prepei na nomoqethqoyn oles oi metarryqmiseis me ajiopisto tropo'', synexise.\nOi Eyrwpaioi kai to DNT diafwnoyn metajy toys oson afora orismenoys apo toys stoxoys poy exoyn teqei sto ellhniko programma kai kyriws gia to ycos toy prwtogenoys pleonasmatos, to opoio qa prepei na ftasei to 3,5% toy AEP to 2018 kai ta epomena xronia. To DNT ektima oti einai mh realistiko na anamenei kaneis oti h Ellada qa diathrhsei ena tetoio pleonasma epi dekaeties. ``To mnhmonio (me thn Ellada) den kanei logo gia dekaeties. Anaferetai sto 2018 kai ayto poy qeloyme einai na petyxoyme (ton stoxo toy) 3,5% to 2018'', epemeine o Moskobisi.\nTo DNT qewrei oti o stoxos toy prwtogenoys pleonasmatos qa prepei na teqei sto 2,5% toy AEP kai oti h Eyrwzwnh qa prepei na proxwrhsei sthn elafrynsh toy xreoys ths Elladas.\nPropagandistika CD toy Islamikoy Kratoys breqhkan sta proswpika antikeimena dyo odhgwn poy ergazontan gia to Eyrwpaiko Koinoboylio stis Bryjelles kai to Strasboyrgo, yposthrizei se shmerino dhmosieyma toy to germaniko periodiko Der Spiegel.\nTo periodiko, poy epikaleitai phges proskeimenes stis ereynes, sysxetizei thn ypoqesh ayth me thn prosfath apofash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy na mhn apeyqynetai pleon se anejarthtoys epaggelmaties odhgoys gia th metafora toy proswpikoy toy kai twn eyrwboyleytwn alla na basizetai apokleistika sto diko toy stolo.\nTo Eyrwpaiko Koinoboylio ejhghse oti ayth h apofash elhfqh gia logoys asfaleias kai symfwna me to germaniko periodiko yparxoyn ypocies oti oi periptwseis twn dyo odhgwn den einai memonwmenes kai oti kai alloi ergazomenoi se yphresies paroxhs yphresiwn endexetai na syndeontai me to IK.\n"To Eyrwpaiko Koinoboylio den sxoliazei qemata asfaleias", eipe mia ekproswpos otan rwthqhke apo to Galliko Praktoreio stis Bryjelles.\nH idia dieykrinise wstoso oti h dhmioyrgia 110 qesewn gia odhgoys entassetai pros to paron sto plaisio twn "kateyqynthriwn grammwn" toy proypologismoy toy 2017 poy qa chfistei to fqinopwro. Opws eipe, yphrxan dyo logoi gia thn allagh ayth: "Qelame na exoyn oi odhgoi kalyterh asfalistikh kalych kai na jeroyme epakribws poios ergazetai gia emas, poios exei th dynatothta na mpei sta ktiria" stis Bryjelles kai to Strasboyrgo.\nSymfwna me to periodiko oi dyo odhgoi apolyqhkan.\nPantws, enas ekproswpos ths etaireias Biribin Limousines poy ejyphretei me odhgoys kai oxhmata to Strasboyrgo kai en merei tis Bryjelles tonise oti "kanenas odhgos ths den apolyqhke kai pote den breqhke tipota sta oxhmata ths". Oi plhrofories toy Spiegel einai "enas istos apo cemata", synexise. H etaireia ayth, h edra ths opoias brisketai sto Parisi, diaqetei 85 oxhmata sto Strasboyrgo kai 35 stis Bryjelles\nMia nea selida sthn istoria ths Lesboy anoije shmera me thn episkech twn hgetwn toy Xristianismoy Papa Fragkiskoy ths Rwmhs kai Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy kai toy Arxiepiskopoy Aqhnwn k. Ierwnymoy. Ki o dhmarxos toy nhsioy Spyros Galhnos frontise me ena biblio na kanei pragmatikothta ayth th nea selida. Oi treis Arxiereis egracan s' ayto to biblio gia to nhsi poy mporei na perhfaneyetai pws pagkosmia einai ``to nhsi ths Eirhnhs, ths allhleggyhs kai ths yperaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ajiwn''.\nTo mhnyma toy Papa sta ellhnika s' ayth th ``nea selida sthn istoria ths Lesboy'' grafei:\n``Sygxairw toys katoikoys toy nhsioy ths Lesboy gia to paradeigma ths allhleggyhs poy edeijan sthn antimetwpish twn afijewn twn prosfygwn sto nhsi.\nPolles eyxes, eirhnh, kai o Xristos na sas eylogei''.\n``Eis eylogian kai anamnhsin mias istorikhs hmeras'' grafei o Patriarxhs. Kai o Arxiepiskopos Aqhnwn symplhrwnei: ``Mia hmera anastashs. Eyxaristies polles''.\n``Shmera gia to nhsi ths Lesboy grafetai mia kainoyrgia selida sthn istoria. Eimaste perhfanoi gia to lao mas poy antapokriqhke s' ayto to kalesma'' eipe o dhmarxos Lesboy Spyros Galhnos milwntas sto APE - MPE gia toys ekatontades Mytilhnioys poy espeysan shmera to meshmeri sto limani gia na doyn kai na akoysoyn toys treis Ierarxes ths xristianosynhs.\nTis epomenes meres sto dhmotiko khpo, plai sto paradosiako dhmarxeio sth Mytilhnia prokymaia qa fyteytei mia elia poy eyloghsan oi treis Ierarxes ligo prin anaxwrhsoyn apo to nhsi. Enw mia marmarinh epigrafh sto plai ths qa qymizei th shmerinh mera.\nAlla kai ston perikleisto xwro toy limanioy, ekei opoy shmera staqhkan o Papas, o Patriarxhs kai o Arxiepiskopos qa sthqei to agalma ths allhleggyhs ths Lesboy. To proplasma toy agalmatos einai hdh etoimo, deixnei dyo xeria poy basta to ena to allo enw sth bash toy mia epigrafh se polles glwsses qa qymizei ta logia twn xristianwn hgetwn pros thn pagkosmia koinothta.\nMhnyma qaymasmoy pros ton ellhniko lao ao ton Papa Fragkisko\nMhnyma qaymasmoy pros ton ellhniko laoesteile se disekatommyria xristianwn se olon ton kosmo alla kai se olh thn anqrwpinh koinothta oPapas ths Rwmhs Fragkiskos.\n``Qa hqela na ekfrasw ton qaymasmo moy gia ton ellhniko lao, o opoios para tis sobares dyskolies poy exei na antimetwpisei, mporese na krathsei anoixth thn kardia kai diaplates tis portes. Para polloi aploi anqrwpoi ebalan pros diaqesh ekeino to ligo poy eixan, gia na to moirastoyn me opoion htan sterhmenos apo ta panta''.\nIdiaitera, apeyqynomenos pros toys katoikoys ths Lesboy, se antidiastolh me ta krath ths Eyrwphs kai toys fraktes poy ycwnoyn, o Papas eipe pws ``apodeiknyoyn pws s' ayta ta xwmata, poy einai koitida politismoy, xtypaei akomh h kardia mias anqrwpothtas poy jerei na anagnwrizei prwta ap' ola ton adelfo kai thn adelfh, mias anqrwpothtas poy jerei na xtizei gefyres, kai arneitai na brei katafygio sthn ceydaisqhsh pws ycwnontas fraxtes qa niwsei pio asfalhs''.\nO Papas Fragkiskos apo to limani ths Mytilhnhs anaferqhke kai ``sth gennaiodwrh paroysia pollwn eqelontwn kai polyariqmwn organwsewn, poy apo koinoy me toys poikiloys dhmosioys qesmoys proseferan kai synexizoyn na prosferoyn th bohqeia toys''.\nEidikh mneia ekane o Papas ``stis anhsyxies twn qesmwn kai toy kosmoy, edw sthn Ellada opws kai se alles xwres ths Eyrwphs'' poy, opws xarakthristika eipe, ``einai katanohtes kai nomimes''. Omws, proseqese, ``parola ayta, den prepei na jexnoyme oti oi prosfyges kai oi metanastes, prin akomh na einai ariqmoi, einai anqrwpoi, einai proswpa, onomata, istories''.\nTelos, o Papas kalese thn pagkosmia koinothta na agwnisqei sqenara enantion ths anejelegkths paragwghs kai diakinhshs oplwn kai twn radioyrgiwn poy syxna krybontai pisw ap' aytes. ``Prepei na xasoyn kaqe yposthrijh osoi epidiwkoyn sxedia misoys kai bias'' tonise kai shmeiwse: ``Antiqetws, prepei na prowqeitai anellipws h synergasia metajy twn xwrwn, twn dieqnwn organismwn kai twn anqrwpistikwn qesmwn, oxi apomonwnontas, alla yposthrizontas ayton poy antimetwpizei thn epeigoysa katastash''. O Papas ejefrase thn eyxh ``ypo aythn thn prooptikh na exei epityxia h prwth Pagkosmia Anqrwpistikh Synodos Koryfhs, poy qa labei xwra sthn Kwnstantinoypolh ton erxomeno mhna''.\nThs omilias toy Papa akoloyqhse h proseyxh toso toy idioy oso kai twn allwn Arxierewn ki h rich stefanwn sth qalassa gia th mnhmh oswn efygan apo th zwh sthn prospaqeia toys na perasoyn to Aigaio.\nH omilia toy Pontifika sto limani ths Mytilhnhs\nApo tote poy h Lesbos egine perasma gia polloys apodhmoyntes, oi opoioi apozhtoyn thn eirhnh kai thn ajioprepeia, aisqanqhka thn epiqymia na elqw edw. Kai eyxaristw ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias k. Prokopio Paylopoylo dioti me proskalese, apo koinoy me ton Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio kai ton Arxiepiskopo k. Ierwnymo.\nQa hqela na ekfrasw ton qaymasmo moy gia ton ellhniko lao, o opoios para tis sobares dyskolies poy exei na antimetwpisei, mporese na krathsei anoixth thn kardia kai diaplates tis portes. Para polloi aploi anqrwpoi ebalan pros diaqesh ekeino to ligo poy eixan, gia na to moirastoyn me opoion htan sterhmenos apo ta panta. O Kyrios qa jerei na antapodwsei ayth th gennaiodwria, opws ki ekeinh twn allwn geitonikwn lawn, oi opoioi hdh apo thn prwth stigmh ypodexqhkan me megalh diaqesimothta pampolloys synanqrwpoys poy ejanagkasthkan na paroyn ton dromo ths prosfygias.\nEinai epishs eyloghmenh h gennaiodwrh paroysia pollwn eqelontwn kai polyariqmwn organwsewn, poy apo koinoy me toys poikiloys dhmosioys qesmoys proseferan kai synexizoyn na prosferoyn th bohqeia toys, ekfrazontas kata tropo sygkekrimeno thn adelfikh toys eggythta.\nShmera qa hqela na ananewsw thn apo kardias ekklhsh gia ypeyqynothta kai allhleggyh mprosta se mia toso dramatikh katastash. Polloi prosfyges, poy briskontai panw se ayto to nhsi kai se diafora merh ths Elladas, diabiwnoyn se krisimes synqhkes, se ena klima agxoys kai foboy, eniote apelpisias logw twn ylikwn elleicewn kai ths abebaiothtas gia to mellon.\nOi anhsyxies twn qesmwn kai toy kosmoy, edw sthn Ellada opws kai se alles xwres ths Eyrwphs, einai katanohtes kai nomimes. Omws, parola ayta, den prepei na jexnoyme oti oi prosfyges kai oi metanastes, prin akomh na einai ariqmoi, einai anqrwpoi, einai proswpa, onomata, istories. H Eyrwph einai h patrida twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kai opoios pataei to podi toy se gh eyrwpaikh qa eprepe na mporei na to dokimasei ayto: etsi qa toy ginei syneidhsh pws qa prepei kai aytos me th seira toy na ta sebetai kai na ta yperaspizetai. Dystyxws merikoi, metajy twn opoiwn polla paidia, den kataferan oyte kan na fqasoyn: exasan th zwh toys sth qalassa, qymata apanqrwpwn tajidiwn kai ypobeblhmenoi stis kakoyxies deilwn basanistwn.\nEseis, katoikoi ths Lesboy, apodeiknyete pws se ayta ta xwmata, poy einai koitida politismoy, xtypaei akomh h kardia mias anqrwpothtas poy jerei na anagnwrizei prwta ap' ola ton adelfo kai thn adelfh, mias anqrwpothtas poy jerei na xtizei gefyres, kai arneitai na brei katafygio sthn ceydaisqhsh pws ycwnontas fraxtes qa niwsei pio asfalhs. Pragmati, ta fragmata odhgoyn se diaireseis anti na bohqoyn thn alhqinh proodo twn lawn, kai oi diaireseis arga h grhgora prokaloyn sygkroyseis.\nGia na eimaste ontws allhleggyoi me opoion einai katanagkasmenos na egkataleicei thn patrikh toy gh, einai epitaktiko na ergastoyme gia na ejaleifqoyn oi aities ayths ths dramatikhs pragmatikothtas: den arkei na perioristoyme sto na epidiwkoyme thn epilysh twn epeigoyswn anagkwn ths stigmhs, alla xreiazetai na anaptyjoyme politikes eyreias anapnohs, oxi monopleyres. Prwta ap' ola einai anagkaio na xtisoyme thn eirhnh ekei opoy o polemos efere katastrofh kai qanato, kai na empodisoyme aytos o karkinos na kanei metastash kai alloy. Gi' ayto prepei na agwnistoyme sqenara enantion ths anejelegkths paragwghs kai diakinhshs oplwn kai twn radioyrgiwn poy syxna krybontai pisw apo aytes. Prepei na xasoyn kaqe yposthrijh osoi epidiwkoyn sxedia misoys kai bias. Antiqetws prepei na prowqeitai anellipws h synergasia metajy twn xwrwn, twn dieqnwn organismwn kai twn anqrwpistikwn qesmwn, oxi apomonwnontas, alla yposthrizontas ayton poy antimetwpizei thn epeigoysa katastash. Ypo ayth thn prooptikh ananewnw thn eyxh na exei epityxia h prwth Pagkosmia Anqrwpistikh Synodos Koryfhs, poy qa labei xwra sthn Kwnstantinoypolh ton erxomeno mhna.\nOla ayta mporoyn na ginoyn monon apo koinoy: apo koinoy mporoyn kai prepei na anazhthqoyn lyseis ajies toy anqrwpoy sto synqeto problhma twn prosfygwn. Kai se ayto einai aparaithth kai h symbolh twn Ekklhsiwn kai twn qrhskeytikwn Koinothtwn. H paroysia moy edw, apo koinoy me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio kai ton Arxiepiskopo Ierwnymo, egkeitai sto na dwsoyme martyria ths qelhshs mas na synexisoyme na synergazomaste, wste ayth h istorikh proklhsh na ginei aformh oxi sygkroyshs, alla anaptyjhs toy politismoy ths agaphs.\nFiltatoi adelfoi kai adelfes, mprosta stis tragwdies poy plhgwnoyn thn anqrwpothta, o Qeos den einai adiaforos, den einai apomakros. Aytos einai o Pateras mas, o Opoios mas enisxyei sthn oikodomhsh toy agaqoy kai sthn apwqhsh toy kakoy. Oxi mono mas enisxyei, alla ston Ihsoy mas edeije thn odo ths eirhnhs. Mprosta sto kako poy yparxei ston kosmo, Aytos egine doylos mas, kai me thn agaphtikh toy diakonia eswse ton kosmo. Ayth einai h alhqinh ejoysia poy genna thn eirhnh. Mono opoios yphretei me agaph oikodomei thn eirhnh. H yphresia mas kanei na bgoyme apo ton eayto mas kai na frontisoyme toys alloys, den afhnei na odhghqoyn se katastrofh ta proswpa kai ta pragmata, alla jerei na ta diafylattei, diapernwntas to pykno strwma ths adiaforias poy syskotizei to noy kai thn kardia.\nEyxaristw esas, epeidh eiste fylakes anqrwpias, epeidh frontizete me tryferothta th sarka toy Xristoy, o Opoios ypoferei ston pio elaxisto adelfo poy peinaei kai einai jenos, kai poy eseis ypodexthkate (prbl. Mt 25,35)\nH Proseyxh toy Pontifika sto limani ths Mytilhnhs\nQee ths eysplaxnias,\nSe parakaloyme gia oloys toys andres, tis gynaikes kai ta paidia,\npoy apodhmhsan apo ayton ton kosmo\nafoy afhsan th xwra toys epizhtwntas mia kalyterh zwh.\nParoti polloi apo toys tafoys toys den exoyn onoma,\nton kaqenan apo toys anqrwpoys aytoys Esy gnwrizeis,\nton agaphses kai ton qelhses epanw se ayth th gh.\nSoy empisteyomaste oloys ekeinoys poy dietrejan ayto to tajidi,\nypomenontas foboys, abebaiothta kai tapeinwseis,\nme skopo na fqasoyn se enan topo asfaleias kai elpidas.\nOpws Esy den egkateleices ton Yio soy,\notan odhghqhke se enan topo asfalh apo thn Panagia kai ton Iwshf,\netsi twra na eisai konta se ayta ta paidia soy\ndiamesw ths tryferothtas kai ths prostasias mas.\nKane wste, frontizontas toys,\nna mporesoyme na prowqhsoyme enan kosmo\nopoy kaneis na mhn einai ejanagkasmenos na afhsei to spiti toy\nkai opoy oloi na mporoyn na zoyn me eleyqeria, ajioprepeia kai eirhnh.\nQee ths eysplaxnias kai Patera olwn,\nafypnise mas apo ton ypno ths adiaforias,\nanoije ta matia mas sta basana toys\nki apegklwbise mas apo thn anaisqhsia,\npoy einai karpos ths kosmikhs eyhmerias\nki anadiplwshs ston eayto mas.\nEmpneyse oloys mas, eqnh, koinothtes kai memonomena atoma,\nna anagnwrisoyme pws osoi fqanoyn stis aktes mas\neinai adelfoi kai adelfes mas.\nBohqhse mas na moirastoyme mazi toys tis eylogies\npoy labame apo ta xeria soy\nkai na anagnwrisoyme pws apo koinoy,\nws mia kai monadikh anqrwpinh oikogeneia,\neimaste oloi prosfyges, tajidiwtes elpidas pros Esena,\no Opoios eisai o alhqinos mas oikos,\nekei opoy kaqe dakry qa ejaleifqei,\nekei opoy qa eimaste en eirhnh, sthn asfaleia ths agkalias soy.\nana2html v2.01 run on Saturday, 16 April 2016 - 20:32:22 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 97-07-02\n- Sto maqhma ths Xhmeias diagwnizontai oi ypochfioi ths A' kai B' desmhs kai sta Latinika ths G' desmhs.\n- Episxesh ergasias arxizoyn apo shmera oi ergazomenoi sth Politikh Aeroporia diekdikwntas thn katabolh yperwriwn.\n- H entash sto Aigaio ofeiletai sth epiqetikothta ths Toyrkias, dhlwse h kybernhsh meta thn apofash ths Agkyras gia diakoph twn pthsewn mexri 15 Aygoystoy.\n- Taytish apocewn Aqhnas-Leykwsias stoys xeirismoys gia to Kypriako.\n- @ Ellhnoboylgarikh symfwnia gia th kataskeyh neas gefyras sto Promaxwna - Koylata.\n- Oi nosokomeiakoi giatroi ths Attikhs apofasizoyn shmera gia thn peraiterw stash toys. Kleista ta farmakeia olhs ths xwras gia dyo meres.\n- Diafwnies gia to xrono ergasias sto plaisio toy koinwnikoydialogoy.\n- Tridyma me ejwswmatikh gonimopoihsh gennhse 28xronh sthn Krhth.\n- Ekth kata seira nikh shmeiwse h eqnikh omada mpasket nikwntas to Israhl me 85-82.\n- Synexizetai to "flert" toy Olympiakoy gia thn apokthsh toy Basilh Tsarta.\nSto maqhma ths Xhmeias diagwnizontai oi ypochfioi ths A' kai B' desmhs kai sta Latinika ths G' desmhs.\nSynexizontai oi genikes ejetaseis gia eisagwgh sta AEI kai TEI me toys ypochfioys ths A' kai B' desmhs na diagwnizontai sth Xhmeia kai ths G' desmhs sta Latinika. Oi ypochfioi ths D' desmhs diagwnisthkan xqes sthn Politikh Oikonomia, ta qemata ths opoias htan anamenomena men alla megala se ogko. O GG toy ypoyrgeioy Paideias anakoinwse oti mexri telos toy mhnos qa anakoinwqoyn oi analytikes baqmologies se ola ta maqhmata kai oi sxetikoi pinakes qa anarthqoyn se ola ta Lykeia ths xwras.\nEpisxesh ergasias arxizoyn apo shmera oi ergazomenoi sth Politikh Aeroporia diekdikwntas thn katabolh yperwriwn.\nNea talaipwria anamenei apo shmera toys epibates, poy qeloyn na kinhqoyn me ta aeroskafh ths Olympiakhs, kaqws oi ergazomenoi sthn Yphresia Politikhs Aeroporias proxwroyn se episxesh ergasias kaqhmerinws, apo tis 10 to brady mexri tis 6 to prwi kai kaq' olh th diarkeia toy Sabbatokyriakoy. Sto metajy, akarph apebh h synanthsh, poy eixan oi ekproswpoi twn ergazomenwn me ton ypoyrgo Metaforwn, gia ikanopoihsh twn oikonomikwn aithmatwn toys.\nH entash sto Aigaio ofeiletai sth epiqetikothta ths Toyrkias, dhlwse h kybernhsh meta thn apofash ths Agkyras gia diakoph twn pthsewn mexri 15 Aygoystoy.\n"H entash sto Aigaio ofeiletai apokleistika kai mono sthn epiqetikothta, poy ekdhlwnei h toyrkikh pleyra me edafikes diekdikhseis,me amfisbhthsh twn kanonwn dikaioy kai me parabaseis twn kanonwn enaerias kykloforias kaqws kai parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy mas", tonizei h kybernhsh apantwntas arga xqes se anakoinwsh ths Agkyras gia diakoph twn pthsewn toyrkikwn aeroskafwn sto Aigaio apo 1hs Ioylioy ews kai 15hs Aygoystoy. H diakoph twn pthsewn gia dyo mhnes, prostiqetai sthn kybernhtikh anakoinwsh, problepetai sth symfwnia Papoylia - Gilmaz ths Boyliagmenhs, apo thn opoia ypanaxwrei h Agkyra. Oi HPA ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn apofash ths Agkyras.\nTaytish apocewn Aqhnas-Leykwsias stoys xeirismoys gia to Kypriako.\nTaytish apocewn Aqhnas kai Leykwsias, stoys xeirismoys gia to Kypriako, diapistwqhke sth synanthsh Shmith - Klhridh xqes sto Megaro Majimoy. Stoxos ths synanthshs htan o kaqorismos koinhs strathgikhs ths ellhnokypriakhs pleyras, enocei twn apeyqeias synomiliwn Klhridh - Ntenktas, poy arxizoyn stis 9 toy mhnos sth Nea Yorkh.Shmera o k.Klhridhs qa exei diadoxikes synanthseis me ton prwhn Prwqypoyrgo, Kwstantino Mhtsotakh kai ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwsta Karamanlh.\n@ Ellhnoboylgarikh symfwnia gia th kataskeyh neas gefyras sto Promaxwna - Koylata.\nEllhnoboylgarikh symfwnia gia thn kataskeyh neas gefyras sto meqoriako staqmo Promaxwna - Koylata anamenetai na ypografei shmera sthn Aqhna kata thn trihmerh epishmh episkech,poypragmatopoiei o Proedros ths Boylgarias, Peter Stogianof. O k.Stogianof qa exei diadoxikes synanthseis me ton Ellhna omologo toy, Kwsth Stefanopoylo, prin to meshmeri kai me ton Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, stis 13.15.\nOi nosokomeiakoi giatroi ths Attikhs apofasizoyn shmera gia thn peraiterw stash toys. Kleista ta farmakeia olhs ths xwras gia dyo meres.\nShmera anamenetai na apofasisoyn oi nosokomeiakoi kai eidikeyomenoi giatroi twn nosokomeiwn Attikhs an qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys, se endeijh diamartyrias sto nomosxedio gia to ESY. Se kinhtopoihseis katerxontai kai oi farmakopoioi, poy pragmatopoioyn 48wrh apergia apo shmera,diamartyromenoi sthn politikh,poy ejhggeile h kybernhsh ston tomea toy farmakoy.\nDiafwnies gia to xrono ergasias sto plaisio toy koinwnikoydialogoy.\nDiaforetikes qeseis diatypwqhkan sth xqesinh synedriash sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy gia to xrono ths ergasias, thn epektash merikhs apasxolhshs sto dhmosio kai ston prosanatolismo gia efarmogh topikwn symfwniwn apasxolhshs. Epishs sygxysh prokalese h qesh ths kybernhshs, symfwna me thn opoia, proteinetai h kaqierwsh dekaetias syntajiodothshs anti orioy hlikias se syndyasmo me anafora peri ejatomikeyshs toy xronoy syntajiodothshs.Piqanothtes sygklishs diafanhkan sta qemata, poy aforoyn ton periorismo twn yperwriwn kai ths dhmioyrgias antikinhtrwn prokeimenoy na apeleyqerwqoyn qeseis ychlosyntajioyxwn.\nTridyma me ejwswmatikh gonimopoihsh gennhse 28xronh sthn Krhth.\nSe dyo doseis gennhse tridyma agorakia h 28xronh Nektaria Kyssandrakh apo to Hrakleio ths Krhths.Ystera apo ejwswmatikh gonimopoihsh,eixe kyhsh tridymwn se treis diaforetikoys amniakoys sakkoys.Ta mwra gennhqhkan stoys 6 mhnes kai me diafora tessarwn hmerwn metajy toys.Kai ta tria mwra einai ygiestata.\nEkth kata seira nikh shmeiwse h eqnikh omada mpasket nikwntas to Israhl me 85-82.\nH eqnikh mas omada mpasket, shmeiwse thn ekth nikh ths se isariqma paixnidia sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma poy diejagetai sthn Ispania, afoy se agwna toy E` Omiloy ths deyterhs fashs ths diorganwshs poy egine sthn Tzirona, epikrathse 85-82 ths antistoixhs toy Israhl. Etsi to antiproswpeytiko mas sygkrothma termatise prwto ston omilo ayto, enw sta prohmitelika ths diorganwshs poy jekinane thn Paraskeyh sthn Mpantalona,qa antimetwpisei thn Polwnia.Symfwna me th dynamikothta twn dyo omadwn, h Ellada anamenetai na perasei kai ayto to empodio kai qa prokriqei sta hmitelika, opoy qa antimetwpisei th nikhtria toy agwna Gioygkoslabias- Liqoyanias.\nSynexizetai to "flert" toy Olympiakoy gia thn apokthsh toy Basilh Tsarta.\nTo "flert" toy Olympiakoy me to Basilh Tsarta synexizetai,alla to idiwtiko symfwnhtiko poy exei o dieqnhs mesoepiqetikos me thn prwhn omada toy, thn AEK, apotelei megalo empodio gia thn metagrafh toy stoys ``eryqroleykoys``. O Olympiakos prepei na kataballei, loipon, synolika 280 ekatommyria draxmes sthn AEK, symfwna me plhrofories, gia n' anoijei o dromos gia thn apokthsh toy Tsarta.\nOi boriades kai h mikrh ptwsh ths qermokrasias qa einai ta kyria xarakthristika toy shmerinoy kairoy, poy qa einai aiqrios se oloklhrh th xwra, ektos apo ta boreia hpeirwtika, poy qa anaptyxqoyn topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn metrioi mexri isxyroi.H qermokrasia sta hpeirwtika qa kymanqei apo 17 ews 34 baqmoys kai sta nhsia apo 21 ews 31 baqmoys Kelsioy. Aiqrio kairo, metrioys anemoys kai qermokrasia poy qa kymanqei apo 22 ews 34 kai apo 19 ews 31 baqmoys Kelsioy antistoixa, qa exoyn Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01 run on Wednesday, 2 July 1997 - 7:00:35 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-13\nQessalonikh 13 Febroyarioy 1998\n QYSIES GIA MIA ISXYRH ELLADA ZHTHSE O K. SHMITHS\n NA METAKINHQOYN STA TEMPH APOFASISAN OI AGROTES THS QESSALIAS\n O A. ALABANOS STA MPLOKA TWN AGROTWN STH LARISA\n TO AERODROMIO TOY ELLHNIKOY EPISKEFQHKE O K.KARAMANLHS\n O K. SHMITHS GIA THN KENTROARISTERA\n APOCE STH QESSALONIKH O RAMIZ ALIA\n SYNERGASIA ALBANIKOY-MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN\n DANEIA 140 EKAT.DOLARIWN APO THN ELLADA STA BALKANIA GIA ERGA\n TO 11% JEPERASE O RYQMOS AYJHSHS TWN FOROLOGIKWN ESODWN TON IANOYARIO\n KLINTON: TO "NIET" THS MOSXAS GIA IRAK DEN SHMAINEI OXI\n OYILIAM KOEN: OI STOXOI STO IRAK EXOYN KAQORISTEI\n IRAK KAI RWSIA DIACEYDOYN DHMOSIEYMA GIA SYMFWNIA PAROXHS EJOPLISMOY GIA BIOLOGIKA OPLA\n "CHFO KATA SYNEIDHSH" PROTEINEI O LYSSARIDHS\n M.OLMPRAIT: OI HPA PIEZOYN THN TOYRKIA GIA LYSH TOY KYPRIAKOY\n H GAZPROM SPAEI TH SYMFWNIA STOGIANOF-TSERNOMIRNTIN GIA TO FYSIKO AERIO\n DIPLO TEST OI EKLOGES STO KOSSYFOPEDIO\n TA AITIA THS LAIKHS EJEGERSHS STHN ALBANIA\n DRASTHRIOPOIEITAI STH BOYLGARIA H EBRD\n PROTASH EPIBOLHS FYLAKISHS 8-15 XRONWN SE TOYRKOYS ASTYNOMIKOYS\nQysies apo toys polites zhthse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths anagnwrizontas oti polles fores ta metra einai dysaresta, alla apodeiknyontai epwfelh, kaqws h isxyrh oikonomia einai proypoqesh gia mia isxyrh Ellada.\nSthn omilia toy sthn ideologikh syndiaskech toy PASOK, poy pqaclatopoie_tai sto jenodoxeio "Karabel" o k. Shmiths anaferqhke sta problhmata poy synqetoyn th shmerinh epoxh kai se antiqesh me osoys yposthrizoyn oti h Aristera brisketai sto telos ths, o prwqypoyrgos ypogrammise oti h Aristera einai h monh dynamh poy mporei na antimetwpisei ta problhmata me thn proypoqesh oti qa anazhthsei na brei lyseis. Gia to PASOK eipe oti yphrje panta ena baqytata patriwtiko kinhma, enw paroysiase tis diafwnies toy me antilhceis ths paradosiakhs Aristeras kai periegrace ta xarakthristika ths Kentroaristeras.\nNa metakinhqoyn sta Temph me ta gewrgika toys mhxanhmata apofasisan to meshmeri se synedriash toys oi agrotes ths Qessalias, meta th xqesinh akarph synanthsh me ton ypoyrgo Gewrgias Stefano Tzoymaka.\nO Proedros ths Panqessalikhs Epitrophs, Giannhs Patakhs, dhlwse xarakthristika oti "ta trakter qa kataskhnwsoyn sta Temph". Stis 2 to meshmeri oi agrotes jekinoyn me ta agrotika toys mhxanhmata kateyqynomenoi pros ta Temph, enw molis ftasoyn sto shmeio ayto qa apofasisoyn an qa proxwrhsoyn se apokleismo toy dromoy. Ajizei na shmeiwqei oti sto dromo poy perna apo ta Temph den yparxoyn parakampthries odoi.\nTo meshmeri synedriasan kai oi agrotes ths Makedonias. To prwi, agrotes sxhmatisan kloio sta telwneia toy Ormenioy kai twn Khpwn. Ejalloy, oi agrotes toy Aigioy katelaban thn eforia ths polhs, empodizontas kaqe synallagh twn ypallhlwn ths perioxhs. Me katalhch toy aerodromioy Alejandroypolhs kai ths nomarxias Ebroy apeiloyn oi agrotes ths Qrakhs, poy zhtoyn ikanopoihtikes apozhmiwseis gia tis katastrofes poy ypesthsan oi kalliergeies toys apo tis qeomhnies.\n"H kybernhsh epeleje na kleisei toys dromoys kai oxi oi agrotes", dhlwse o proedros ths SYDASE X.Papadhmhtrioy. To melos ths Panqessalikhs Epitrophs, Qanashs Nasikas, xarakthrise pantelws arnhtikh th stash toy kybernhtikoy klimakioy, kata th xqesinh synanthsh kai prosqese oti h kybernhsh den dexthke na syzhthsei oyte to qema twn agrotwn poy dikazontai gia tis kinhtopoihseis toys.\nMe toys agrotes sta mploka ths Larisas synanthqhke kai synomilhse shmera o eyrwboyleyths toy SYN, Alekos Alabanos. "Oi agrotes qa eprepe na antimetwpizontai apo thn kybernhsh ws symmaxoi se mia diekdikhtikh politikh mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oxi ws antipaloi pros ejontwsh", ypogrammise o k. Alabanos.\nAkoma, yposthrije oti "h kybernhsh toy k. Shmith anti na einai sklhrh me toys prwtoys kai peiqhnia me thn Eyrwpaikh Enwsh, qa eprepe na kanei akribws to antistrofo".\nO k. Alabanos shmeiwse oti "me tis nees protaseis poy prowqoyntai gia thn anaqewrhsh ths KAP me thn "Agenda 2000", pqobk]petai oti h dieyrynsh ths E.E pros tis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs qa pragmatopoihqei xwris na ayjhqoyn oi poroi ths E.E. To kostos ths dieyrynshs qa antimetwpisqei basika apo perikopes ston tomea ths KAP kai ths diarqrwtikhs politikhs".\nEjalloy, yposthrije oti einai meionekthma gia thn Ellada, to gegonos oti o ypoyrgos Gewrgias, Stefanos Tzoymakas ypegrace to keimeno gia th gewrgikh ptyxh ths "Agenda 2000" sto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias. "Me ayto ton tropo, adynatizei perissotero h diapragmateytikh mas qesh enanti twn isxyrwn mas etairwn. H ellhnikh kybernhsh den exei proballei poyqena epifylajeis gia ton synoliko proypologismo ths Eyrwpaikhs Enwshs meta to 2000".\nTo aerodromio toy Ellhnikoy episkefqhke to prwi o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, prokeimenoy na diapistwsei thn katastash poy exei dhmioyrghqei meta ta problhmata poy dhmioyrgoyntai stis pthseis apo tis staseis ergasias twn ergazomenwn, poy diamartyrontai gia th mh monimopoihsh twn epoxiakwn ypallhlwn.\nO k. Karamanlhs synanthqhke me toys ergazomenoys sthn etaireia, enw se dhlwseis toy taxqhke yper ths ameshs apokratikopoihshs ths Olmypiakhs, ypo thn epopteia mias anejarthths arxhs.\nGia egklhmatikh politikh kai dioikhtikh eyqynh ths kybernhshs se o,ti afora sto apotyxhmeno programma ejygianshs ths Olympiakhs kanei logo o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, se erwthsh toy sth Boylh.\nH Olympiakh apofasise thn paratash enoikiashs eji air-mpas gia akomh ena xrono kai thn enoikiash pente mpoingk 737 gia tessera xronia. Se dyo peripoy ebdomades, to ypoyrgeio Metaforwn qa dwsei stoys ergazomenoys ths Olympiakhs ton katalogo twn qematwn poy qa teqoyn sto trapezi toy dialogoy.\nShmera akyrwqhke h pthsh 245 apo Aqhna gia Qessalonikh kai Milano kai sygxwneythkan oi pthseis gia Zyrixh - Geneyh kai Bryjelles - Amsterntam.\nTo egxeirhma ths Kentroaristeras einai h diamorfwsh enos megaloy reymatos, politikoy alla kai hqikoy, politismikoy, eipe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn omilia toy gia thn ideologia kai th fysiognwmia toy PASOK sth syndiaskech toy Kinhmatos sto jenodoxeio "Karabel".\n"H Kentroaristera einai h energopoihsh twn syneidhtwn dynamewn twn shmerinwn koinwniwn, twn dynamewn ths koinwnikhs eyqynhs gia thn apokatastash ths politikhs kai twn dhmokratikwn qesmwn. Gia th diafylajh toy kratoys dikaioy, thn proaspish ths koinwnikhs synoxhs, gia ena periballon zwhs poy anadeiknyei ton anqrwpo, gia thn koinwnikh dikaiosynh", tonise o k. Shmiths kai prosqese:"Gia to PASOK oles oi anazhthseis kinoyntai sthn anagennhsh toy Kinhmatos, ws h aqisteq^ sosialistikh synistwsa sto eyrytero reyma toy dhmokratikoy sosialismoy. Alla oi politikes mas den perixarakwnoyn tis eyryteres anazhthseis oyte epidiwkoyme thn anaptyjh toy kommatos mas eis baros allwn politikwn xwrwn. Eimaste anoixtoi sto gonimo kai dhmioyrgiko dialogo gia ta megala problhmata ths Aristeras kai ta problhmata ths Eyrwphs kai ths xwras mas. To PASOK yphrje panta ena komma me baqytata patriwtiko xarakthra kai ayto symbolize pantote h emmonh toy sthn eqnikh kyriarxia kai eqnikh anejarthsia, h emmonh toy sthn proaspish twn eqnikwn dikaiwn kai eqnikwn symferontwn".\nApoce anamenetai na ftasei sth Qessalonikh o teleytaios kommoynisths hgeths ths Albanias, Ramiz Alia, prokeimenoy na ypoblhqei se egxeirhsh anoixths kardias apo ton kardioxeiroyrgo Panagiwth Spyroy.\nThn apofash na ginei h xeiroyrgikh epembash, elabe o k.Spyroy kata thn prosfath episkech toy sth geitonikh xwra kai sth synexeia jekinhse enas "maraqwnios" energeiwn gia na breqei tropos na tajidecei o Ramiz Alia sthn Ellada, kaqws den diaqetei diabathrio.\nO prwhn proedros ths Albanias, arxika qa ypoblhqei stis aparaithtes iatrikes ejetaseis kai h xeiroyrgikh epembash qa ginei kata pasa piqanothta th Deytera sthn kardioxeiroyrgikh klinikh toy nosokomeioy "G. Papanikolaoy".\nSe plhrh symfwnia, gia thn olopleyrh synergasia toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn (MPE) me to Albaniko Praktoreio Eidhsewn (ATA), katelhjan oi Genikoi Dieyqyntes twn dyo praktoreiwn, kata thn trihmerh episkech poy pragmatopoihse sta Tirana o Genikos Dieyqynths toy MPE Spyros Koyzinopoylos, meta apo prosklhsh toy Gen. Dieyqynth toy ATA Frok Tsoypi.\nO k. Koyzinopoylos, synanthqhke me ton proedro ths Dhmokratias Albanias Retzep Meintani, ton ypoyrgo Proedrias Kastriot Islami kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn Magko Lakrori, enw episkefqhke ton Arxiepiskopo Tiranwn kai pashs Albanias k.k. Anastasio.\nTelos, o Gen. Dieyqynths toy MPE , eixe synanthseis me ton Gen. Dieyqynth ths Albanikhs Thleorashs 'Enti Mazi kai ton Gen. Dieyqynth ths Albanikhs Radiofwnias Martin Lekka. Epishs, episkefqhke thn Aylwna, opoy synanthqhke me ta melh ths Epanastatikhs Epitrophs ths perysinhs ejegershs sthn Albania, ton symboylo toy proedroy ths Dhmokratias Ntaoyt Gioymek kai ton boyleyth Gkramos Roytsi.\nStis metajy toys synomilies, oi Gen. Dieyqyntes toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn kai toy Albanikoy Praktoreioy Eidhsewn, syzhthsan epishs kai to syntonismo twn drasthriothtwn, prokeimenoy na anaptyxqei akomh perissotero h "Enwsh Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn" kai na egkriqei grhgora apo thn Eyrwpaikh Enwsh to programma "DIAYLOS" poy ekponhse to MPE, gia th doryforikh diasyndesh |kym twn balkanikwn praktoreiwn eidhsewn me thn "Balkanikh Trapeza Eidhsewn", poy prokeitai na qesei syntoma se leitoyrgia, sth Qessalonikh, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.\nProgramma pistwtikwn dieykolynsewn gia tis xwres ths Balkanikhs exei ekponhsei h ellhnikh kybernhsh. Qa enisxyei ta geitonika krath me 140 ekatommyria dolaria gia thn ylopoihsh ergwn ypodomhs, me th symmetoxh ellhnikwn etairiwn. Hdh, allwste, exoyn xorhghqei stis xwres ths perioxhs pistwseis 125 ekat. dolariwn, gia th dieykolynsh toy ejwterikoy emporioy.\nOpws anakoinwse o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Alejandros Mpaltas, h Ellada protiqetai na analabei sto ameso mellon seira prwtoboyliwn, gia th beltiwsh twn oikonomikwn sxesewn metajy Elladas kai balkanikwn kai pareyjeiniwn xwrwn, poy aforoyn: sthn epiteyjh symfwniwn gia thn amoibaia prostasia twn ependysewn kai thn apofygh ths diplhs forologias, sthn ekponhsh programmatwn texnikhs kai anaptyjiakhs bohqeias, poy problepetai oti qa aporrofhsoyn perissotera apo 5,5 dis. draxmes to 1998, kai sthn enisxysh ths poreias ylopoihshs twn energeiakwn kai metaforikwn diktywn sthn perioxh.\nTo 11% jeperase o ryqmos ayjhshs twn forologikwn esodwn ton Ianoyario, proseggizontas ton stoxo toy proypologismoy, poy einai 11,2%.\nH posostiaia ayth ayjhsh apotypwqhke entypwsiaka sta posa twn eisprajewn, poy eftasan ton perasmeno mhna ta 750,3 disekatommyria draxmes, enanti 675,6 dis. draxmwn to antistoixo diasthma toy 1997.\nShmantiko meros twn forologikwn esodwn prohlqe apo tis D.O.Y, poy pragmatopoihsan eisprajeis ayjhmenes kata 15,5%. Oi eisprajeis toy foroy eisodhmatos kai toy FPA apo tis efories prosporisan sta dhmosia tameia 161,5 dis.draxmes.\nLigotero entypwsiaka einai ta oikonomika megeqh poy aforoyn ta telwneiaka esoda, afoy ayta ayjhqhkan molis kata 1,67%. Parallhla, oi eisprajeis toy FPA apo ta telwneia meiwqhkan kata 1,29%, se sxesh me to antistoixo persino diasthma.\nYpenqymizetai oti ta synolika esoda toy 1997 mexri shmera, exoyn anelqei se 8.402 dis. enanti problechs 8.430 dis.draxmwn.\nOi Hnwmenes Politeies qa synexisoyn tis prospaqeies gia na peisoyn me kaqe meso to Irak na symmorfwqei me tis protaseis toy OHE gia thn epiqewrhsh twn oplwn, para thn antiqesh ths Rwsias sth xrhsh stratiwtikhs dynamhs, dhlwse shmera o Amerikanos Proedros, Mpil Klinton.\n"To nyet den shmainei oxi gia tis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, katw ap' aytes tis proypoqeseis", eipe o k.Klinton, kai tonise oti ginontai ola ta aparaithta bhmata poy anamenotan oti qa ekanan oi HPA, qelontas na dieykrinisei m' ayto ton tropo oti se periptwsh poy apotyxoyn oi diplwmatikes meqodoi, oi HPA den qa ypoxwrhsoyn. O k.Klinton xarakthrise, par' ola ayta tis sxeseis Rwsias-HPA shmantikes, ekfrazontas thn elpida oti "qa synexisoyn na einai paragwgikes, epoikodomhtikes kai isxyres, otidhpote kai an symbei".\nOson afora stis synepeies mias piqanhs stratiwtikhs epiqeshs ths xwras toy kata toy Irak, o Amerikanos Proedros petaje to ganti ston Santam Xoysein, legontas oti "den qa eimai egw aytos poy phre thn apofash alla o k.Xoysein".\nSto metajy, o ypoyrgos Atomikhs Energeias ths Rwsias, Biktor Mixahlob, diabebaiwse oti to Iran den diaqetei rwsikh texnologia poy na mporei na kataskeyasei pyrhnika opla, dieykrinizontas malista oti h Mosxa synergasthke me thn Texeranh, mono ston tomea pyrhnikhs energeias politikhs xrhshs, enw anaferqhke stoys epaneilhmmenoys elegxoys toy Dieqnoys Praktoreioy Atomikhs Energeias se oles tis pyrhnikes egkatastaseis toy Iran, opoy den breqhke tipota akatallhlo. O k.Mixahlob dieceyse epishs dhmosieymata poy aneferan oti h Rwsia pareixe sto pyrhniko ergostasio toy Mpoysexr, energeia gia thn kataskeyh polemikwn ylikwn. E.R.\nOi Hnwmenes Politeies exoyn hdh kaqorisei toys stoxoys poy qa xtyphsoyn sto Irak, opws epibebaiwse xqes apo th Mosxa o ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen, o opoios shmeiwse pantws oti den exei kaqoristei hmeromhnia gia tis stratiwtikes epixeirhseis kai oti h Oyasigkton akomh elpizei se diplwmatikh epilysh ths krishs.\nMilwntas xqes to brady ston thleoptiko staqmo NTV, o k. Koen eipe oti to Pentagwno epilegei prosektika toys piqanoys stoxoys sto Irak, me skopo na elaxistopoihqoyn oso to dynaton perissotero oi synepeies ston amaxo plhqysmo. Opws eipe, oi prwtoboylies toy Irak th dedomenh stigmh einai aparadektes gia ton OHE kai an oles oi diplwmatikes prospaqeies apotyxoyn, oi HPA qa laboyn stratiwtika metra, parolo poy akomh den exoyn oristei akribeis hmeromhnies.\nAnaforika me tis sxeseis twn HPA kai ths Rwsias meta apo mia tetoia kinhsh, gia tis synepeies ths opoias proeidopoihse o ypoyrgos Amynas ths Rwsias Igkor Sergkiegef, o k. Koen qewrei oti ha synexisoyn na einai isxyres. Tonise oti oi dyo xwres symfwnoyn se polla qemata, sta opoia symperilambanetai kai o stoxos na ejasfalistei h efarmogh twn apofasewn toy OHE, para tis diafores ston tropo proseggishs aytoy toy stoxoy. Oti kai na ginei sth Bagdath, ston Persiko Kolpo kai olh thn perioxh, se sxesh me to Santam Xoysein, eipe, oi sxeseis anamesa stis dyo xwres qa synexistoyn , oso qa synexisoyn na yparxoyn tosa polla problhmata sxetika me thn asfaleia kai thn eyhmeria twn dyo xwrwn. O k. Koen qewrei oti oi HPA kai h Rwsia einai dyo megales dynameis poy prepei na synexisoyn na synergazontai se qemata poy aforoyn thn asfaleia, thn eqnikh oikonomia kai ta eqnika symferonta, panw apo ola.\nO k. Koen diakhryje thn pepoiqhsh twn HPA oti diaqetoyn thn apaitoymenh dynamh, wste na proxwrhsoyn sthn stratiwtikh epilogh, an kriqei aparaithto, xwris na xreiastoyn epiprosqetes dynameis. Katopin tonise oti oi Hnwmenes Politeies den xreiazontai to petrelaio toy Irak ki oti diaqetoyn eparkh paragwgh gia thn eyhmeria toys. Parathrhse oti, kaqws to petrelaio eggyatai thn asfaleia stis biomhxanika anaptygmenes xwres, polles apo aytes basizontai sthn eleyqerh prosbash sta petrelaia toy Persikoy Kolpoy. Oi HPA, symfwna me ton k. Koen, diathroyn thn paroysia toys sthn perioxh, prokeimenoy na diathrhqei mia gefyra stis epikoinwnies kai th metafora petrelaioy stis alles biomhxanika anaptygmenes xwres toy kosmoy. L.P.\nTo Irak dieceyse xqes toys isxyrismoys toy dhmosieymatos ths amerikanikhs efhmeridas "Oyasigkton Post" oti to 1995 ypegrace symfwnia me th Rwsia gia thn promhqeia ejoplismoy gia th dhmioyrgia biologikwn oplwn kai kathgorhse thn Oyasigkton oti prospaqei na sampotarei thn prospaqeia ths Rwsias gia eirhnikh epilysh ths krishs. Irakinos ajiwmatoyxos, wstoso, apokalyce oti eixe yparjei h proqesh apo pleyras ths Bagdaths gia thn promhqeia toy sxetikoy ejoplismoy.\nOpws metedwse to Irakino Praktoreio Eidhsewn, ekproswpos ths kybernhshs eipe oti oi HPA askoyn "tromokratia mesw twn meswn mazikhs enhmerwshs" enantion ths Rwsias me skopo na thn ejanagkasoyn na metaballei th stash ths se sxesh me thn arsh twn kyrwsewn enantion toy Irak.\nSymfwna me to xqesino dhmosieyma ths "Oyasigkton Post", h Rwsia eprokeito na aposteilei sto Irak ploio to opoio qa metefere 5.000 litra enzymwn, me to prosxhma thn paraskeyh prwteinwn gia zwotrofes, ta opoia omws qa mporoysan na xrhsimopoihqoyn gia thn kataskeyh biologikwn oplwn. O strathgos Amer Al-Saanti, bohqos toy proedroy Santan Xoysein, eipe oti h Bagdath skopeye na agorasei to ploio, toy opoioy h xwrhtikothta htan 3.000 litra kai oxi 5.000, alla h symfwnia ayth den ypografhke pote.\nH Rwsia epishs arnhqhke oti exei kanei opoiesdhpote synallages me to Irak, oi opoies parabiazoyn to kaqestws twn dieqnwn kyrwsewn. O Rwsos presbhs stis HPA, Sergkei Labrof epijoim~mgse xqes thlefwnika me ton epikefalhs ths epitrophs epiqewrhsewn toy OHE Ritsarnt Mpatler gia na diamartyrhqei sxetika me to dhmosieyma kai na zhthsei thn apokhryjh toy, enw to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Rwsias ejedwse epishs anakoinwsh, sthn opoia ekfrazetai h anhsyxia oti to arqro ths efhmeridas basizetai "se empisteytikes plhrofories poy mono h epitroph epiqewrhsewn toy OHE qa mporoyse na parexei, kai oi opoies, symfwna me thn yparxoysa nomoqesia, ypotiqetai oti den dhmosiopoioyntai". Sthn anakoinwsh loipon anaferetai oti: "H Mosxa anamenei oti h hgesia ths Eidikhs Epitrophs qa parexei thn prepoysa apokhryjh toy dhmosieymatos". L.P.\nChfo kata syneidhsh gia to deytero gyro twn proedrikwn eklogwn sthn Kypro, apofasise, ligo meta ta mesanyxta, h syntriptikh pleiochfia ths kentrikhs epitrophs toy Sosialistikoy Kommatos EDEK. H protash egine dekth me 90 chfoys yper, 16 kata, enw yphrjan kai treis apoxes.\n"Me thn apofash ths chfoy kata syneidhsh diafylattoyme kai diathroyme to rolo toy epithrhth se opoia kybernhsh prokycei apo thn kalph ths Kyriakhs, tonise o proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, se dhlwseis toy amesws th lhjh ths synedriashs ths kentrikhs epitrophs toy kommatos toy.\nEjhgwntas to skeptiko ths eleyqerhs epiloghs ypochfioy gia thn proedria ths Dhmokratias, o k.Lyssaridhs, eipe: "Einai synexeia ths protashs poy ypebale to komma stoys dyo ypochfioys. Kaname mia protash laikhs symfiliwshs, enothtas, prooptikhs kai emboliasmoy twn programmatwn twn dyo ypochfiwn".\nYpenqymizetai oti h protash egine graptws apodekth kai apo toys dyo ypochfioys, Glayko Klhridh kai Giwrgo Iakwboy.\nOpws eipe o k.Lyssaridhs, an h EDEK strefotan pro th mia h thn allh pleyra, piqanon na meiwnotan o rolos toy kommatos ws epithrhth twn desmeysewn twn dyo ypochfiwn, opws aytes aporreoyn apo thn protash toy.\nYposthrije oti h apofash ayth oxi mono den qa exei arnhtiko kostos gia to komma alla antiqetws anoigei nees prooptikes. "Arxizei mia nea selida kai gia to komma kai gia to sosialistiko kinhma, giati apodeijame oti mporoyme na eimaste o paragontas enothtas, o paragontas laikhs symfiliwshs, o paragontas pragmatikhs prooptikhs poy eqese ta qemelia gia paneqnikh strathgikh", ypogrammise.\nEjefrase th bebaiothta oti, opws ola ta kommata ths Kyproy exoyn dexqei ayth th bebaiothta "den qa exei kamia dyskolia na peisei ta ellhnika kommata h thn pleiochfia, na dexqoyn ayth thn topoqethsh" kai etsi, tonise "to oneiro gia mia paneqnikh topoqethsh sto kypriako problhma ginetai pragmatikothta".\nXarakthrise thn apofash ths kentrikhs epitrophs ws th "megalyterh isws prosfora poy ekane to Sosialistiko Komma ths Kyproy meta to 1974", enw epishmane oti me h EDEK anoigei to dromo pros oles tis sosialdhmokratikes dynameis poy yparxoyn se ola ta kommata "na erqoyn na dhmioyrghsoyme mazi to neo sosialdhmokratiko j_mgla".\nKatalhgontas, o k.Lyssaridhs anefere oti h kentrikh epitroph einai ayth poy apofasisei th symmetoxh se mia oikoymenikh kybernhsh, anejarthta apo to an qa antapokriqoyn ola ta kommata.\nOi HPA piezoyn thn Toyrkia na paijei energo rolo sthn prowqhsh lyshs toy kypriakoy kai skopeyoyn na entatikopoihsoyn tis prospaqeies toys, meta thn oloklhrwsh twn proedrikwn eklogwn sthn Kypro.\nAyto dhlwse h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, apantwntas se erwthsh boyleyth, kata th diarkeia ths kataqeshs ths enwpion ths epitrophs dieqnwn sxesewn ths amerikanikhs Boylhs.\nH k.Olmprait se erwthsh toy dhmokratikoy boyleyth Rompert Antrioys, symfwna me thn opoia h enswmatwsh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na perasei mesa apo thn energo kai epoikodomhtikh symmetoxh ths sthn epilysh toy kypriakoy, anefere oti prokeitai gia ena periploko qema.\nEinai poly shmantiko, tonise, gia oloys na exoyn thn Toyrkia na blepei dytika kai oxi anatolika h notia. "Xreiazomaste na exoyme thn Toyrkia ws meros ths neas eyrwpaikhs koinothtas" epishmane h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn.\nProsqese epishs oti oi HPA "jodecan arketo xrono me toys Toyrkoys se mia prospaqeia na antimetwpisoyn ta qemata ths Kyproy poy einai makroxronia kai phgh problhmatwn gia oloys".\nH k.Olmprait dhlwse oti "piezoyme toys Toyrkoys gia megalyterh bohqeia sthn Kypro. O presbhs Ritsarnt Xolmproyk prospaqei twra na proxwrhsei aytes tis diapragmateyseis".\n"H Boylgaria einai mia xwra poy den thn katalabainei kaneis kai exei polles apaithseis apo th Rwsia", dhlwse o proedros ths etaireias Gazprom, Rem Bakxireb, sxoliazontas th diastash apocewn poy yparxei anamesa stis dyo xwres oson afora stoys dasmoys gia th metafora fysikoy aerioy mesw Boylgarias.\nEinai dyskolo na prosdiorisei kaneis pote kai pws qa lyqei ayto to problhma, eipe xarakthristika o k. Bakxireb se synenteyjh typoy, prosqetontas oti h boylgarikh pleyra qetei yperbolikes apaithseis sth Gazprom, sxetika me th metafora fysikoy aerioy, kanontas thn epixeirhsh mh kerdofora.\nAjizei bebaia na shmeiwqei pws kata th prosfath synanthsh toy Rwsoy prwqypoyrgoy Biktor Tsernomirntin kai toy Boylgaroy omologoy toy Petr Stogianof ekfrasthkan oi elpides gia epityxh ekbash twn rwsoboylgarikwn symfwniwn. Meta th synanthsh doqhkan entoles sta armodia ypoyrgeia twn dyo xwrwn na synexistoyn oi diapragmateyseis gia thn ypografh prosxediwn sxetika me th metafora rwsikoy fysikoy aerioy.\nParallhla, o ypoyrgos Energeias ths Boylgarias, Eygeni Mpakartsiez, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti h Boukcaq_a qa dextei symfwnia me th Rwsia ypo thn proypoqesh oti oi times qa diathrhqoyn sta shmerina epipeda dhladh sta 89,5 dolaria ana xilia kybika, anti gia 106 dolaria poy htan arxika. L.M.\nWs diplo test, sth bash toy opoioy qa katastei dynato na ejaxqoyn symperasmata gia tis diadikasies poy ejelissontai toso sth serbikh oso kai sthn albanikh pleyra, xarakthrizei tis "parallhles ekloges" poy exoyn prokhryxqei gia tis 22 Martioy sto Kossyfopedio, analysh poy dhmosieyei to empisteytiko deltio VIP toy Beligradioy.\nGia thn albanikh pleyra, oi ekloges aytes qa katadeijoyn poso staqerh einai metajy twn Albanwn h apoch gia aposxish toy Kossyfopedioy apo th Serbia kai th dhmioyrgia anejarthtoy kratoys. H apoch ayth eixe thn apolyth yposthrijh twn Albanwn toy Kossyfopedioy stis prwtes aposxistikes "ekloges" toy 1992.\nOso gia th serbikh pleyra, shmeiwnei to VIP, oi epikeimenes ekloges, qa einai enas deikths diaqeshs apenanti sthn albanikh apoch gia anejarthsia poy twra aporriptetai toso apo tis arxes toy Beligradioy oso kai apo thn antipoliteysh. Dhladh, oi ekloges aytes qa deijoyn thn etoimothta gia politikh epikoinwnia me thn albanikh pleyra sto Kossyfopedio, akomh kai ypo synqhkes apolytwn apocewn kai apo tis dyo pleyres, oson afora ston tropo epilyshs toy problhmatos toy Kossyfopedioy.\nQewrei oti to Beligradi endexomenws qa antidrasei stis "ekloges" toy Kossyfopedioy me dyo tropoys: eite na siwphsei, opws akribws ekane kai to 1992, eite na tis empodisei me th bia.\nOrismenoi analytes, tonizetai sthn analysh, pisteyoyn oti h prwth ekdoxh, htan apotelesma ths enasxolhshs toy Beligradioy stoys polemoys sthn Kroatia kai th Bosnia, otan htan logiko gia th serbikh pleyra na mhn anoijei opoiodhpote metwpo sto Kossyfopedio, to opoio qa prostiqeto sta ypoloipa poy eixe. Oso gia th deyterh ekdoxh, h enoplh epembash kata th diarkeia twn "eklogwn" qa shmaine mono nea yperqermansh ths katastashs sto Kossyfopedio me aprobleptes synepeies.\nParolo poy exoyn perasei dyo mhnes apo thn apofash toy Impraxim Roygkoba na prokhryjei "ekloges", den yphrje kamia epishmh dhlwsh apo to Beligradi kai oi parathrhtes symperainoyn oti h serbikh pleyra qa kanei gnwsth th qesh ths thn teleytaia stigmh, an oxi kai thn idia hmera twn "eklogwn". Symfwna me tis mexri twra antidraseis, h piqanothta na sfijei perissotero o kloios sto Kossyfopedio, prin tis 22 Martioy, den anhsyxei kaqoloy thn albanikh koinh gnwmh, grafei to VIP kai shmeiwnei, oti "oi eklogikoi katalogoi exoyn hdh symplhrwqei kai h epomenh fash einai orismos twn ypochfiwn".\nOson afora tis ypochfiothtes gia tis "ekloges" sto Kossyfopedio, o Impraxim Roygkoba para to gegonos oti den exei akoma protaqei, anamenei "na einai to fabori gia th qesh toy proedroy ths "Dhmokratias Kossyfopedioy".\nO isxyroteros antipalos toy Roygkoba, o proedros toy Koinoboyleytikoy Kommatos Kossyfopedioy, Antem Ntematsi, aperrice tgm protash toy kommatos toy na einai ypochfios, legontas oti den mporoyn na yparjoyn eleyqeres ekloges ypo synqhkes stratiwtikoy nomoy sto Kossyfopedio.\nH monh antipalos toy Roygkoba, einai mexri stigmhs, h hgeths toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Kossyfopedioy, Lioylieta Poylia- Mpetsiri.\nH albanikh pleyra ypologizei ayth th fora, tonizei to VIP, se ayjhmenh paroysia dieqnwn parathrhtwn stis "ekloges" ths 22as Martioy kai exei hdh aposteilei prosklhseis se oloys toys armodioys dieqneis organismoys.\nEna xrono meta thn ejegersh toy albanikoy laoy, poy odhghse sthn anatroph toy diefqarmenoy kaqestwtos Mperisa kai anoije to dromo gia thn ejodo ths geitonikhs mas xwras apo to fobero oikonomiko, politiko kai koinwniko adiejodo sto opoio brisketai kai sthn Albania, prospaqoyn na broyn toys ypeyqynoys poy odhghsan sthn ejaqliwsh kai thn metatroph ths se kaqara tritokosmikh xwra.\nH armodia epitroph ths albanikhs Boylhs, poy ereynoyse ta aitia ths krishs toy Martioy 1997, paroysiase sto koinoboylio ekqesh sthn opoia kanei mia prwth ektimhsh twn persinwn gegonotwn kai twn aitiwn poy ta prokalesan. Symfwna me ton proedro ths epitrophs ayths, boyleyth ths antipoliteyshs Spartak Ngkela, "ta aitia ths krishs prepei na anazhthqoyn stis ekloges ths 26hs Maioy 1996", kata tis opoies, symfwna me dieqneis paragontes, egine mazikh noqeia. H laikh ejegersh, symfwna panta me ton Ngkela, den htan aplws mia diamartyria gia thn apwleia twn xrhmatwn poy eixan katateqei stis paratrapezes, alla ena jespasma baqias aganakthshs gia thn politikh hgesia".\nO Ngkela, sthn eishghsh toy, den didei jekaqarh apanthsh sto erwthma "poios prokalese thn krish", alla afhnei polles asafeies, zhtwntas taytoxrona kai nea proqesmia dyo mhnwn gia na oloklhrwsei thn ereyna. Gia ton prwhn proedro Mperisa h eishghsh anaferei mono oti "yperebh tis armodiothtes toy", enw taytoxrona zhtaei na anakrinei dwdeka prwhn ychlobaqmoys ajiwmatoyxoys ths prohgoymenhs kybernhshs, metajy twn opoiwn ton prwhn arxhgo twn Mystikwn Yphresiwn SHIK, Mpaskim Gkazintente, ton prwhn ypoyrgo Amynas Safet Zioyliali, ton prwhn arxhgo ths Astynomias, Agkim Sexoy, ton prwhn ypoyrgo Eswterikwn Xalit Siamota kaqws kai merikoys strathgoys.\nSymfwna me dhmosieymata toy albanikoy typoy, polloi Sosialistes boyleytes aganaktismenoi apo thn eishghsh Ngkela zhthsan na maqoyn giati na mhn anakriqei kai o Mperisa, ton opoio kathgoroyn oti edwse entolh gia ejoplismo opadwn toy kommatos toy, edwse entolh gia bombardismo ths fylakhs Mpentsa Tepelenioy opoy htan fylakismenos o Nano, edwse entolh kai bombardisthkan perioxes toy Notoy me 32 pyrayloys, estrece toys katoikoys ths Boreias Albanias enantion toy plhqysmoy toy Notoy klp, me synepeia thn aimatoxysia sth xwra.\nSthn eishghsh Ngkela anaferetai oti perysi ejoplisthkan 4000 opadoi toy tote kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos, den anaferei omws tipota gia to poios edwse ayth thn entolh. Sxoliazontas thn eis^cgsg Ngkela h shmerinh "Koxa Gion" grafei prwtoselida: "Mperisa aqwos?!" kai afhnei safws na ennohqei oti prokeitai gia mia politikh symfwnia metajy twn dyo megalwn kommatwn na apokrycoyn thn alhqeia. H shmerinh "Gazeta Shqiptare" grafei: "Polloi anwnymoi enoxoi" enw h "Ntintote Information" grafei: "Oi Sosialistes boyleytes, ejagriwmenoi apo thn ekqesh Ngkela, kathgoroyn ton Mperisa gia egklhmatia".\nSymfwna me thn efhmerida "Koxa Gion", o Mperisa kai to Dhmokratiko Komma den anagnwrizoyn thn ekqesh ths epitrophs ayths epeidh qewroyn paranomh th leitoyrgia ths.\nH Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD) qa anaptyjei nees drasthriothtes sth Boylgaria, kaqws ektima thn apofasistikothta poy deixnei h kybernhsh Kostof na pragmatopoihsei tis idiwtikopoihseis, na proselkysei jenes ependyseis kai na staqeropoihsei to trapeziko systhma sth xwra.\nAyto dhlwse shmera sth Sofia o neos ekproswpos ths Trapezas sth Sofia, Zan Mark Pitersmit, o opoios anaferqhke sthn oikonomikh staqeropoihsh poy parathreitai sth Boylgaria.\nMesa sto 1998 h EBRD qa sthrijei kyriws ton idiwtiko tomea, opoy kata to 1996- 1997 ependyse synolika 100 ekatommyria dolaria, kaqws kai ton energeiako tomea, enw qa ependysei kai sthn ejygiansh toy trapezikoy systhmatos ths Boylgarias.\nH eisaggelia ths Toyrkias zhthse thn epibolh poinhs fylakishs apo 8 ews 15 xronia se 6 astynomikoys poy kathgoroyntai oti xtyphsan mexri qanatoy ton 27xrono dhmosiografo, Metin Gkoktepe, ths aristerhs toyrkikhs efhmeridas "Ebrensel", meta th syllhch toy stis 8 Ianoyarioy toy 1996, sthn Kwnstantinoypolh.\nO Toyrkos dhmosiografos kalypte thn khdeia dyo kratoymenwn poy skotwqhkan se diamartyria stis fylakes ths Kwnstantinoypolhs, Oymranigie. Pente alloi astynomikoi poy qewroyntan ypoptoi gia to qanato toy dhmosiografoy, aqwwqhkan ton perasmeno Septembrio.\nShmeiwnetai oti h dikh diejagetai, gia logoys asfaleias, sthn polh Afion kai oxi sthn Kwnstantinoypolh. E.R.\nmpa2html v3.04 run on Friday, 13 February 1998 - 12:53:00


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-09-10\nQessalonikh, 10/09/1998 (MPE)\nDiadoxikes epafes toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Gioygkoslabias me ton proedro ths Dhmokratias, ton prwqypoyrgo kai ton Ellhna omologo toy.\nSthn Aqhna brisketai o amerikanos mesolabhths gia to Kypriako, Tomas Miler\nTis ejelijeis sto Kypriako syzhthsan to prwi oi Kwstas Shmiths kai Basos Lyssaridhs.\nThn ayjhsh ths stratiwtikhs qhteias sta synora apo eji se ennea mhnes gia oloys toys oplites anakoinwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas.\nG. Nikolaoy: Den tiqetai qema orismoy antiproedroy sth kybernhsh.\nN. Kwnstantopoylos: O k. Shmiths prospaqei na wraiopoihsei thn pragmatikothta.\nMhnymata K. Shmith kai K. Karamanlh sto Synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to Rhga Feraio.\nEpektash toy systhmatos antikeimenikoy prosdiorismoy ths ajias ghs.\nH Ellada epikyrwse to prwtokollo gia thn katarghsh ths qanatikhs poinhs.\nThn ypochfiothta Primakof qa ejetasei ayrio h Katw Boylh.\nS. Kyprianoy: H Ellada mporei na paijei apofasistiko rolo sthn epitaxynsh twn diapragmateysewn Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs.\nKybernhtiko anasxhmatismo problepei merida toy albanikoy Typoy.\nSeminario gia th leitoyrgia twn grafeiwn diasyndeshs diorganwnei to A.P.Q.\nOi isxyroi boreioi anemoi qa synexistoyn kai ayrio sthn anatolikh Ellada.\nDiadoxikes epafes me ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo eixe shmera sthn Aqhna o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Zirobant Giobanobits, o opoios pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech sth xwra mas. Antikeimeno twn epafwn aytwn htan h katastash sta Balkania kai eidikotera to Kossyfopedio. Se dhlwseis toy o k. Pagkalos epishmane oti h Ellada qa symballei sthn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy, sto plaisio twn dieqnws anagnwrismenwn synorwn kai me ejasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn oloy toy plhqysmoy poy katoikei sthn perioxh. Apo thn pleyra toy o Gioygkoslabos ypoyrgos ejefrase ikanopoihsh gia ta apotelesmata twn epafwn toy.\nSthn Aqhna brisketai o Amerikanos mesolabhths gia to Kypriako, Tomas Miler, o opoios qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo. To Kypriako kai ta eqnika mas qemata breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixan to prwi sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai o proedros ths EDEK Basos Lysaridhs, sto plaisio twn epafwn toy k. Shmith me toys arxhgoys twn Kypriakwn kommatwn. Se dhlwseis toy o k. Lyssaridhs epishmane oti to Kypriako prepei na epanatopoqethqei se politikh bash kai prosqese oti den prokeitai gia qema pyraylwn alla gia problhma eisbolhs kai katoxhs.\nH ayjhsh ths stratiwtikhs qhteias sta synora apo eji se ennea mhnes gia oloys toys oplites, h xorhghsh perissoterwn adeiwn, h dwrean metakinhsh twn stratiwtwn apo kai pros ta spitia toys kai h kaqierwsh systhmatos moriwn gia tis metaqeseis einai orismena apo ta nea metra gia th stratiwtikh qhteia poy anakoinwse to meshmeri o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. O ypoyrgos epishmane oti oi nees apaithseis poy prokyptoyn apo th nea amyntikh politikh epiballoyn th megalyterh paramonh twn oplitwn sthn prwth grammh eyqynhs twn enoplwn dynamewn poy einai oi parameqories perioxes, ta synora, ta nhsia, wste na yparxei ychlh epandrwsh twn enoplwn dynamewn kai na eggyhqoyme thn apotelesmatikothta kai th dynamh apotrophs.\nDen tiqetai qema orismoy antiproedroy sth kybernhsh, dhlwse shmera o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Giannhs Nikolaoy klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy. O k.Nikolaoy tonise oti o ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase orismenes skeceis se mia atyph syzhthsh. O idios o k. Pagkalos dieykrinise shmera oti ejefrase aplws mia qewrhtikh apoch poy afora ston qesmo.\nO prwqypoyrgos prospaqhse na wraiopoihsei thn pragmatikothta, kanontas epilektikh xrhsh deiktwn, prokeimenoy na anakoinwsei thn emmonh ths kybernhshs toy sthn idia oikonomikh kai koinwnikh politikh. Ayto dhlwse to meshmeri o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos sxoliazontas tis omilies toy prwqypoyrgoy sth Qessalonikh. Sxetika me thn Ionikh Trapeza shmeiwse oti o prwqypoyrgos kathggeile oysiastika thn kybernhsh kai ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy, otan eipe oti emfanisthkan kroysmata kerdoskopias, dioti aytoi dhmioyrghsan to analogo klima. Erwthqeis gia thn kritikh poy askhse o Giannhs Soyladakhs, sxetika me th stash toy legontas oti o k. Kwnstantopoylos den exei parastei se kamia ekdhlwsh ths k. Damanakh, apanthse oti o Synaspismos sthrizei me oles toy tis dynameis thn ypochfiothta ths Marias Damanakh sto Dhmo Aqhnaiwn.\nMe th symmetoxh proswpikothtwn akadhmaikwn, istorikwn kai dieyqyntwn merikwn apo ta shmantikotera mesa enhmerwshs apo oles tis balkanikes xwres, arxizei ayrio stis 6 to apogeyma, sthn aiqoysa teletwn ths palaias Filosofikhs sxolhs toy APQ, to dihmero diabalkaniko synedrio, poy diorganwnei to MPE me qema "h epidrash twn idewn toy Rhga Belestinlh stis xwres ths N.A. Eyrwphs kai h anagkh ths diabalkanikhs synergasias shmera". Se mhnyma toy pros toys synedroys, o Prwqypoyrgos K. Shmiths ekfrazei thn elpida oi parakataqhkes kai ta oramata toy Rhga gia th Balkanikh, na apotelesoyn mia nea phgh empneyshs, gia thn peraiterw dieyrynsh mias polyptyxhs diabalkanikhs synergasias. Sto diko toy mhnyma o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, proedros ths N.D. K. Karamanlhs tonizei oti sthn taragmenh kai pali Xersonhso mas, prokyptei anaglyfa shmera h anagkh ths ek neoy meleths, anadeijhs kai ajiopoihshs twn idewn toy Rhga, anagkh thn opoia yphretei to diorganoymeno apo to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn synedrio.\nShmantiko ofelos qa exoyn oi forologoymenoi apo ton antikeimeniko prosdiorismo ths ajias olwn twn akinhtwn, eite ayta briskontai entos sxedioy polhs eite einai ektos. Me thn efarmogh toy, apo thn 1h Ianoyarioy toy 1999, oi times twn akinhtwn qa diamorfwqoyn se epipeda xamhlotera ews kai 30% apo tis pragmatikes agoraies ajies, kat' entolh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn. Epipleon, qa aploysteyqoyn oi diadikasies agorapwlhsiwn akinhtwn, dwrewn kai gonikwn paroxwn, afoy kaqe poliths qa gnwrizei ek twn proterwn ti foro qa plhrwsei, kai qa ejomalynqoyn kai qa ejygianqoyn oi sxeseis metajy forologoymenwn kai ypallhlwn. Ta parapanw anefere o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, Panagiwths Pilaths kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sth Qessalonikh, me aformh th diejagwgh seminarioy enhmerwshs twn ypallhlwn toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn.\nH Ellada epikyrwse to prwtokollo No 6 ths synqhkhs gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qemeliwdwn eleyqeriwn, sxetika me thn katarghsh ths qanatikhs poinhs. Ena kratos-melos toy Symboylioy ths Eyrwphs gia na apotelesei symballomeno meros toy prwtokolloy, ofeilei na ejaleicei th qanatikh katadikh apo th nomoqesia toy. To prwtokollo einai to prwto stadio sth dieqnh nomoqesia metatrophs ths katarghshs ths qanatikhs poinhs se nomikh ypoxrewsh twn symballomenwn merwn.\nTh nea ypochfiothta gia thn analhch ths prwqypoyrgias apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Gebgeni Primakof, ton opoio proteine shmera o Rwsos proedros Geltsin, prokeitai na ejetasei ayrio to meshmeri h Katw Boylh. Oi hgetes ths Doyma proebhsan se ayth thn apofash meta thn aposyrsh toy Biktor Tsernomirntin apo th qesh toy yphresiakoy prwqypoyrgoy ths xwras yper toy Gebgeni Primakof.\nH Ellada mporei na paijei apofasistiko rolo sthn epitaxynsh twn diapragmateysewn Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs. Ayto dhlwse shmera o proedros ths kypriakhs Boylhs, Spyros Kyprianoy meta apo synanthsh poy eixe sth Leykwsia me antiproswpeia ths epitrophs eyrwpaikwn qematwn ths ellhnikhs Boylhs. O k.Kyprianoy shmeiwse oti h qesh twn Koinoboyliwn ths Elladas kai ths Kyproy einai apofasistikh kai dedomenh kai ypogrammise pws "to eqniko symferon epiballei thn entajh ths Megalonhsoy sthn E.E. kai oti pros ayth thn kateyqynsh qa kanoyme oti mporoyme gia thn epitaxynsh twn diapragmateysewn". Apo thn pleyra toy o proedros ths diakommatikhs antiproswpeias toy ellhnikoy koinoboylioy, Loykas Apostolidhs tonise oti "briskomaste se kalh poreia se sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn E.E.", omws epishmane pws yparxoyn problhmata ta opoia antimetwpizontai kata ton kalytero dynato tropo.\nKybernhtiko anasxhmatismo problepei merida toy albanikoy Typoy, thn opoia entassei sto plaisio twn prospaqeiwn toy prwqypoyrgoy Fatos Nano na amblynqei to ojymeno politiko klima kai na ektonwqei h ekryqmh katastash poy exei dhmioyrghqei sthn Albania meta tis allepallhles antikybernhtikes diadhlwseis kai th dedhlwmenh proqesh toy Sali Mperisa gia biaih anatroph ths kybernhshs. Symfwna me tis efhmerides, sto neo kybernhtiko sxhma den apokleietai h symmetoxh kai allwn kommatwn etsi wste na dieyrynqei o kybernhtikos synaspismos kai na exei thn apodoxh ths pleiochfias toy albanikoy laoy.\nTo "1o ekpaideytiko seminario symboylwn stadiodromias", poy diorganwnei to Grafeio Diasyndeshs, Spoydwn kai Stadiodromias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, jekina th Deytera kai oloklhrwnetai stis 19 Septembrioy, me th symmetoxh 150 synedrwn apo thn Ellada kai to ejwteriko. To seminario, poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio "Porto Karas", sth Xalkidikh, qa exei kaqara ekpaideytiko xarakthra.\nOi isxyroi boreioi anemoi qa synexistoyn kai ayrio sthn anatolikh Ellada, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sthn anatolikh kai notia Ellada problepontai topikes nefwseis. Sthn ypoloiph xwra o kairos qa einai sxedon aiqrios. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 13 mexri 27 baqmoys, sta dytika apo 15 mexri 29 kai sthn ypoloiph xwra apo 17 mexri 28 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepetai genika aiqrios kairos. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 18 mexri 27 baqmoys Kelsioy. P.G.\nmpegrb2html v2.00 run on Thursday, 10 September 1998 - 18:05:21 UTC