url: =Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-01-03\n Matsakhs Apeleyqerwsh Dhlwseis\n Aigyptos - Kypros - GD YPEJ\n GG Arabikoy Syndesmoy - Zakxaios\n Ekproswpos - Tseri Mpler\n Londino - Ypoqesh Orams - Tseri Mpler\n Kinhma Oikologwn - Tseri Mpler\n Proedros Papadopoylos - Londino - Idiwtikh episkech\n Ekproswpos - Arxiepiskopos Amerikhs - Episkech\n Komision - Anaplhrwths GD Dieyqynshs Typoy - Kypros - Episkech\n EE - Antibiotika - Zwa - Apagoreysh - Kyprianoy\n Xrhmatisthrio - Genikos Deikths - Anastolh leitoyrgias\n Antisfairish - Pagdaths - Katar\n Podosfairo - Trith agwnistikh Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 03/02/2005\nO Kyprios Eyrwboyleyths Marios Matsakhs, o opoios afeqhke xqes to apogeyma eleyqeros apo to katoxiko kaqestws, dhlwse oti den kakopoihqhke kai den ton kakometaxeiristhke to katoxiko kaqestws kai oti einai kala sthn ygeia toy.\nSe dhlwseis toy sto odofragma toy Agioy Dometioy, o k. Matsakhs anefere oti oi synqhkes krathshs toy htan aqlies kai oi synqhkes ygieinhs anyparktes kai shmeiwse oti gia na ton afhsoyn eleyqero ''ebale mia monografh'' se mia eggyhsh 18.000 peripoy lirwn oti qa brisketai sthn epanalhch ths ''dikhs'', stis 5 Ianoyarioy to prwi, sto legomeno politiko dikasthrio, legontas oti den hjere ti ypegrafe, afoy h eggyhsh htan grammenh sthn toyrkikh glwssa.\n''H paramonh moy sth fylakh sth Leykwsia htan odynhrh giati prokeitai gia mpoyntroymia, oxi mono gia mena alla kai gia toys alloys sygkratoymenoys, oi opoioi moy symparastaqhkan'', eipe o k. Matsakhs, prosqetontas oti sth fylakh ths legomenhs astynomikhs dieyqynshs Leykwsias twn katexomenwn ''me eixan apomonwsei se ena keli, to opoio einai apo thn epoxh ths EOKA h pio prin''.\n''Htan ena kryo kai ygro dwmatio'', synexise, ''me ena tsimentenio krebati me treis koybertes'' me apotelesma na ''pagwsw to prwto brady'', enw ''oi synqhkes ygieinhs htan anyparktes''.\nO k. Matsakhs eipe oti meta apo parapono toy sto legomeno dikasthrio ton meteferan th deyterh hmera stis ''kentrikes fylakes'' poy briskontai ejw apo thn katexomenh Leykwsia kai ton ebalan me ena barypoinith, poy ''ektie poinh giati dolofonhse kapoion'' kai o opoios ''moy ferqhke poly kala kai me filojenhse sto keli toy''.\nAnefere, omws, oti oi alloi kratoymenoi ''arxisan na fwnazoyn kai dhmioyrghqhke megalh fasaria mesa sto qalamo'' me apotelesma na epemboyn oi fylakes kai o ''dieyqynths'' ths legomenhs fylakhs, epeidh fobhqhkan oti ''kindyneye h zwh moy kai me fygadeysan apo to qalamo ekeino, enw fwnazan kai ginotan fasaria kai me phran kapoy ejw apo toys qalamoys, opoy me ebalan gia th nykta''.\nO k. Matsakhs eipe oti h apofash toy legomenoy stratiwtikoy dikasthrioy htan oti ''ontws exw kai isxyei h boyleytikh moy asylia kai sta katexomena'', prosqetontas oti ayth h apofash einai ''poly shmantikh'' kai qa prepei na ajiologhqei deontws apo th Nomikh Yphresia ths Kypriakhs Dhmokratias kai alloys eidikoys epi toy qematos.\nAnefere oti akoloyqws h legomenh eisaggelia twn katexomenwn ''epaije ena bromiko paixnidi kai enw moy eipan oti qa afeqw eleyqeros me phgan'' se legomeno politiko dikasthrio ''gia na moy prosacoyn alles kathgories''.\nEkei o legomenos eisaggeleas eipe oti den isxyei h boyleytikh moy asylia kai oti prepei na dikastw kanonika, eipe o Kyprios Eyrwboyleyths, prosqetontas oti o legomenos eisaggeleas ''dhlwse oti qa ypobaloyn efesh gia thn apofash toy stratiwtikoy 'dikasthrioy' giati safws den toys symferei h apofash ayth, h opoia htan katapelths gi' aytoys''.\nAnefere oti to legomeno politiko dikasthrio apofasise oti ''epeidh to qema xrhzei megalhs ejetashs, giati einai shmantiko, qa prepei na klhqoyn eidikoi'' apo to ''ypoyrgeio ejwterikwn'' kai tis diafores yphresies toy ceydokratoys ''an ontws htan swsto to prwto 'dikasthrio' kai an isxyei h boyleytikh asylia kai sta katexomena''.\nO k. Matsakhs eipe oti sth deyterologia toy anefere pws ''mporei men na to syzhtate ayto to pragma, einai sobaro, alla den mporeite na me kratate mexri eseis na apofasisete poio einai to swsto h poio einai to laqos kai idiaitera den mporeite na me kratate makria apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, sto opoio prepei na briskomai ayrio''.\nO Kyprios Eyrwboyleyths eipe oti o legomenos dikasths toy anefere oti qa afeqei eleyqeros mexri thn epanalhch ths ''dikhs'' stis 5 Ianoyarioy to prwi kai oti qa prepei na ypogracei mia eggyhsh 18.000 lirwn peripoy pws qa einai parwn sth ''dikh'' ths 5hs Ianoyarioy.\nO k. Matsakhs eipe pws afoy anefere oti stis 5 Ianoyarioy qa brisketai sto Eyrwpaiko Koinoboylio, zhthse na metakinhqei h hmeromhnia pragmatopoihshs ths ''dikhs'' gia tis 9 Ianoyarioy. Opws anefere o legomenos dikasths aperrice to aithma toy me to dikaiologhtiko ths enarjhs toy Mpairamioy.\nO k. Matsakhs ejefrase thn ektimhsh oti h aporrich toy aithmatos toy ofeiletai sto gegonos oti ''den qeloyn na janaparoysiastw sto 'dikasthrio' kai den qeloyn na ejetasoyn jana ayto to qema, apo to opoio qa prokycei megalh zhmia gia to ceydokratos''.\nEjalloy, opws dhlwse prin apo thn apeleyqerwsh Matsakh, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, ``h kypriakh kybernhsh proebh amesws se diplwmatiko diabhma pros ta Hnwmena Eqnh, zhtwntas na proboyn se parastaseis gia thn amesh apeleyqerwsh toy''.\nEpishs, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias eixe zhthsei apo ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Zozep Mporel opws askhsei olh toy thn epirroh gia thn amesh apeleyqerwsh toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh.\nIkanopoihsh gia to ejairetiko epipedo twn dimerwn sxesewn kai to synexws ayjanomeno pedio synergasias metajy Kyproy kai Aigyptoy se diaforoys tomeis diapistwqhke kai apo tis dyo pleyres kata th diarkeia epafwn poy eixe sto Kairo o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios.\nOpws anaferei epishmh anakoinwsh, h Aigyptos epanabebaiwse thn yposthrijh ths pros thn Kypro kai ''ekfrasthke epishs h ekaterwqen epiqymia gia peraiterw embaqynsh twn sxesewn, mesw ths antallaghs episkecewn ajiwmatoyxwn twn dyo xwrwn''.\nH diabebaiwsh, anaferei h anakoinwsh, doqhke dia stomatos toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Aigyptoy Axmant Ampoylgeit, kata th diarkeia synanthshs poy eixe mazi toy sto Kairo o k. Zakxaios, o opoios eixe epishs synanthsh me to Bohqo Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aigyptoy gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Asraf Rasent.\n''H Aigyptos'', prostiqetai sto anakoinwqen, ''diabebaiwse gia akoma mia fora pws h yposthrijh poy parexei pros thn Kypro paramenei analloiwth kai basizetai sth dieqnh nomimothta opws ayth ekfrazetai apo ta chfismata toy OHE kai to dieqnes Dikaio''.\nOi synanthseis eginan se poly filiko klima kai kalycan to Kypriako, tis dimereis sxeseis, tis ejelijeis sthn perioxh, me idiaiterh emfash sto Palaistiniako kai tis sxeseis Aigyptoy Eyrwpaikhs Enwshs.\nO Genikos Grammateas toy Arabikoy Syndesmoy Amr Moysa diabebaiwse to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swto Zakxaio gia to synexes endiaferon toy Arabikoy Syndesmoy gia dikaih epilysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Zakxaios oloklhrwse tis epafes toy sthn Aigyptiakh prwteyoysa me synanthsh poy eixe xqes me ton k. Moysa sthn edra toy Syndesmoy sto Kairo.\nKata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan tropoi peraiterw endynamwshs twn sxesewn ths Kyproy me ton Arabiko Syndesmo kai ta krath-melh toy.\nO Genikos Dieyqynths toy YPEJ diabibase ston GG toy Arabikoy Syndesmoy tis eyxaristies ths kypriakhs kybernhshs gia th syneph stash arxwn toy Syndesmoy sto Kypriako.\nO k. Zakxaios ejefrase epishs ston k. Moysa thn ektimhsh toy gia tis prospaqeies poy kataballei o Arabikos Syndesmos kai o idios proswpika gia diafylajh ths enothtas kai edafikhs akeraiothtas toy Irak, kai, idiaitera gia thn analhch prwtoboylias diorganwshs Diaskechs gia Eqnikh Symfiliwsh sto Irak.\nO k. Moysa eyxaristhse thn kypriakh kybernhsh gia tis qeseis arxhs poy akoloyqei sto Palaistiniako kai se alla qemata poy endiaferoyn ton Arabiko kosmo.\nKapoioi fainetai na paradexontai oti kai h toyrkikh kybernhsh qa katabalei olh h meros ths amoibhs ths Tseri Mpler, h opoia anelabe th nomikh yperaspish toy zeygoys Orams poy exei katadikastei apo dikasthrio ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn paranomh katoxh e/k perioysias, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nO Ekproswpos ypenqymise oti h olh ypoqesh anaferqhke sto bretaniko Koinoboylio apo th Synthrhtikh Eyrwboyleyth Tereza Biliers giati, opws eixe pei, to olo qema egeirei diafora qemata deontologias.\n``Apo th dikh mas pleyra, ekeino to opoio dierwtomaste einai giati akribws saythn thn ypoqesh epilegh na zhthqoyn oi yphresies ths k. Mpler'', eipe.\nEinai fanero oti oi Toyrkoi dikhgoroi poy dinoyn odhgies sthn k. Mpler ``qeloyn na ekmetalleyqoyn thn idiothta ths ws syzygoy toy Bretanoy Prwqypoyrgoy, isws pisteyontas oti me ton tropo ayto qa mporoyn na ephreasoyn kai th bretanikh dikaiosynh'', prosqese.\nApo thn allh, synexise o Ekproswpos, ``eimai sigoyros oti to erwthma tiqetai oti dhmioyrgoyntai pragmati oi entypwseis oti h k. Mpler, analambanontas mia toso politika fortismenh ypoqesh, den didei thn prepoysa shmasia sthn idiothta ths ws syzygoy toy Bretanoy Prwqypoyrgoy''.\nTo dhmosieyma ths efhmeridas Mail on Sunday, poy apokalypte plhrofories oti to zeygos Orams den qa exei opoiadhpote epibarynsh gia thn amoibh ths Tseri Mpler kai oti ayth qa katablhqei apo Toyrkokyprioys epixeirhmaties me megala symferonta sthn agorapwlhsia ghs sta katexomena, yposthrizei epishs oti kai h toyrkikh kybernhsh symballei sthn amoibh ths syzygoy toy Bretanoy Prwqypoyrgoy.\nSymfwna me to dhmosieyma, megalo meros ths amoibhs qa katablhqei apo ton Hassan Vahib, kyrio etairo toy dikografikoy oikoy poy xeirizetai thn olh ypoqesh kai poy aneqese sthn k. Mpel thn yperaspish toy zeygoys.\nH kypriakh kybernhsh ofeilei na qesei qema ajiopistias ths Bretanias se sxesh me tis desmeyseis ths enanti ths Kyproy poy prokyptoyn anamesa se alla kai apo to mnhmonio ``domhmenoy dialogoy'', to opoio ypografthke prosfata metajy Kyproy kai Bretanias, anaferei to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.\nTo Kinhma Oikologwn ekfrazei ''anhsyxia gia tis plhrofories poy feroyn th syzygo toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Tseri Mpler na xrhmatodoteitai apo Toyrkoys epixeirhmaties poy sxetizontai me thn anaptyjh ghs se idiokthsies Ellhnokypriwn prosfygwn''.\nProsqetei pws ''to gegonos oti h syzygos toy Bretanoy Prwqypoyrgoy Tseri Mpler xrhmatodoteitai apo Toyrkoys epixeirhmaties, oi opoioi paranoma drasthriopoioyntai sta katexomena, afhnei politika akalypth th Bretania kai thn k. Mpler proswpika''.\nIdiwtikh episkech sto Londino qa pragmatopoihsei apo tis 4 ews kai tis 8 Ianoyarioy 2006 o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.\nOpws anaferetai se epishmh anakoinwsh ``o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa brisketai apo 4 mexri 8 Ianoyarioy 2006 sto Londino gia idiwtikoys logoys''.\nEpishmh episkech qa pragmatopoihsei sthn Kypro o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios, anakoinwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nOpws eipe, h episkech qa pragmatopoihqei metajy 24-30 Ianoyarioy, meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.\nEpiskech sthn Kypro pragmatopoiei apo xqes o Anaplhrwths Genikos Dieyqynths ths Dieyqynshs Typoy kai Epikoinwnias ths Eyrwpaikhs Epitrophs Panagiwths Karboynhs.\nOpws dhlwse sto KYPE o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Qemhs Qemistokleoys, o k. Karboynhs episkeptetai thn Kypro prokeimenoy na dei apo konta th leitoyrgia ths Antiproswpeias sthn Kypro, afoy oi Antiproswpeies ths Epitrophs sta krath - melh briskontai ypo th dikh toy amesh armodiothta.\nSymfwna me ton k. Qemistokleoys, o deyteros logos ths episkechs toy k. Karboynh entassetai sto plaisio toy Sxedioy Drashs gia kalyterh epikoinwnia ths Komision me toys polites twn kratwn - melwn.\nKata thn 6hmerh paramonh toy sto nhsi, o k. Karboynhs qa exei seira epafwn kai synanthsewn me MME. Exei epishs prosklhqei na episkefqei diafora MME kai qa paraxwrhsei synenteyjeis.\nThn olikh apagoreysh ths xrhsimopoihshs antibiotikwn gia paxynsh twn zwwn problepei h nea koinotikh nomoqesia poy teqhke se isxy apo thn 1h Ianoyarioy 2006.\nTo metro kriqhke anagkaio gia thn prostasia ths anqrwpinhs ygeias, afoy ta antibiotika pernoysan ston anqrwpino organismo mesw ths trofikhs alysidas.\nOpws epishmainetai se anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, epi dekaeties ta antibiotika xrhsimopoioyntan eyrews sth zwikh paragwgh se pagkosmia klimaka.\nO armodios Epitropos gia thn Ygeia kai thn Prostasia toy Katanalwth Markos Kyprianoy epishmainei oti h apagoreysh twn antibiotikwn ws ayjhtikwn paragontwn exei megalh spoydaiothta, oxi mono sto plaisio ths strathgikhs ths EE gia thn asfaleia twn trofimwn alla kai apo pleyras dhmosias ygeias.\nApo xqes, 2 Ianoyarioy, anastelletai oristika h leitoyrgia toy Genikoy Deikth Timwn toy Xrhmatisthrioy Kyproy.\nOi ependytes qa xrhsimopoioyn tis nees agores kai toys neoys deiktes poy leitoyrgoyn apo tis 6 Septembrioy 2004 (Kyria/ Parallhlh, Kyria, Parallhlh, Enallaktikh, Trapezes, Jenodoxeia, Ependytikes kai FTSE/CySE 20).\nH apofash toy Symboylioy toy XAK gia oristikh anastolh ths leitoyrgias toy Genikoy Deikth lhfqhke stis 13 Septembrioy 2005. O Genikos Deikths teqhke se leitoyrgia stis 29 Martioy 1996.\nApo tis 13 Septembrioy kai enteyqen o Deikths synexise na ekdidetai mexri to telos toy etoys 2005, gia statistikoys logoys, oytws wste na diathrhqei h istorikothta toy gia skopoys anaforas kai sygkrisimothtas.\nMe eykolh nikh arxise tis ypoxrewseis toy sto dieqnes toyrnoya antisfairishs sto Katar, o Markos Pagdaths.\nO Pagdaths, noymero 56 sthn pagkosmia katatajh, kerdise ton Soyltan Kalfan apo to Katar, me 2-0 set, 6-1 kai 6-1.\n Podosfairo - Trith agwnistikh\nH trith agwnistikh gia to Kypello Kyproy arxizei me dyo agwnes shmera stis 2.30 to apogeyma.\nO Olympiakos antimetwpizei sto GSP ton Eqniko Axnas kai o Arhs sto Tsireio thn AEK.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 3 January 2006 - 15:23:09 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 07-09-04\n PROEDROS PAPADOPOYLOS - M.MOLER - SYNANTHSH ME T/K HGETH\n PHTER MILET - SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - TALAT\n KYPROS - AEP\nSynanthsh ergasias mias peripoy wras me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo eixe o Maikl Moler, Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro, enocei twn ayrianwn synomiliwn metajy toy Proedroy Papadopoyloy kai toy hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas Mexmet Ali Talat.\nEjerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, o k. Moler dhlwse stoys dhmosiografoys oti eprokeito gia ``mia synanthsh ergasias me ton Proedro`` enocei ths ayrianhs synanthshs toy Proedroy Papadopoyloy me ton k. Talat.\nO k. Moler apefyge na probei se peraiterw dhlwseis. Apantwntas wstoso se erwthsh kata poson einai aisiodojos, eipe: ``Eimai pantote aisiodojos``.\nSto metajy, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse pws prosmenei sthn ayrianh synanthsh toy me ton k. Talat sthn opoia, opws eipe, ``skopos mas einai na spasoyme to adiejodo kai na proxwrhsoyme grhgora sthn efarmogh ths diadikasias ths 8hs Ioylioy''.\nSe omilia toy kata ta diapisteythria toy prwtoy Presbeyth ths Ondoyras, me edra th Rwmh, Roberto Ochoa Madrid, o Proedros Papadopoylos eipe pws h symfwnia ths 8hs Ioylioy, h opoia exei thn plhrh yposthrijh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, mporei na dhmioyrghsei tis aparaithtes proypoqeseis gia na arxisoyn oysiastikes diapragmateyseis katw apo thn aigida toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia mia lysh sto kypriako problhma.\n``Exontas epignwsh aytoy kai antapokrinomenos sto prosfato kalesma toy Symboylioy Asfaleias, exw proteinei synanthsh metajy emoy kai toy k. Talat me skopo na arxisoyme thn efarmogh ths Symfwnias, kaqws exoyme parathrhsei megalh kaqysterhsh sthn efarmogh ths diadikasias'', anefere.\nEpanelabe th desmeysh toy se mia lysh dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias poy qa exei ws apotelesma thn epanenwsh ths xwras, toy laoy, ths koinwnias, ths oikonomias kai twn qesmwn. Qewroyme, eipe o Proedros ths Dhmokratias, oti opoiadhpote nea prwtoboylia twn Hnwmenwn Eqnwn gia to kypriako problhma, prepei na einai eparkws proetoimasmenh, etsi wste na diasfalizei tis kalyteres dynates prooptikes gia ena epityxes kai monimo apotelesma.\nSwsta apotelesmata, anamenei h Bretania apo thn ayrianh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, eipe o Ypatos Armosths ths xwras Phter Milet.\nSe dhlwseis toy meta to peras synanthshs poy eixe me ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristo Patsalidh, o k. Milet eipe pws ``h Bretania kai ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias yposthrizoyn thn diadikasia ths 8hs Ioylioy kai qeloyme na arxisei ayth h diadikasia kai anamenoyme na exoyme swsta apotelesmata apo thn synanthsh``, eipe.\nKlhqeis na sxoliasei an qa prepei na ginoyn ki alles synanthseis metajy twn dyo hgetwn gia na epiteyxqei kati tetoio, o k. Milet anefere oti ``ejartatai an yparxei politikh boylhsh apo tis dyo koinothtes``.\nToso o k. Patsalidhs oso kai o k. Milet se dhlwseis toys aneferan oti kata th synanthsh toys epibebaiwqhkan oi ejairetikes sxeseis metajy Kyproy kai Hnwmenoy Basileioy kai ekfrasthke h proqesh gia peraiterw enisxysh ths synergasias se diaforoys tomeis poy aptontai twn armodiothtwn toy Ypoyrgeioy Eswterikwn.\nSto 3,8% kymanqhke h ayjhsh toy AEP sthn Kypro to deytero trimhno toy 2007 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2006, symfwna me ta proswrina stoixeia gia ta krath melh, poy edwse sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths Koinothtas.\nH megalyterh ayjhsh katagrafhke sth Letonia me 11,3%, kai akoloyqhsan h Slobakia me 9,4%, h Liqoyania 7,7% kai h Esqonia 7,3%. Sthn Ellada to AEP ayjhqhke kata 4,1%.\nH ethsia ejelijh toy AEP to deytero trimhno toy 2007 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2006 htan sta krath melh, gia ta opoia yparxoyn diaqesima stoixeia, h ejhs: Kypros 3,8%, Ellada 4,1%, Belgio 2,9%, Dania 0,6%, Germania 2,5%, Esqonia 7,3%, Ispania 4,0%, Gallia 1,3%, Italia 1,8%, Letonia 11,3%, Liqoyania 7,7%, Oyggaria 1,8%, Ollandia 2,4%, Aystria 3,7%, Polwnia 6,9%, Portogalia 1,6%, Slobakia 9,4%, Soyhdia 3,3%, Hnwmeno Basileio 3,0%.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 4 September 2007 - 13:29:16 UTC


url: = Al. Tsipras: Na anoixtoyme se neoys orizontes\n Dania: H prwqypoyrgos apodexthke thn htta ths stis ekloges, paraithqhke apo to komma ths\n H epidhmia toy MERS sth N. Korea deixnei na ``ypoxwrei''\n Apebiwse to ghraiotero atomo ston kosmo\n Peirates egkataleipoyn to petrelaioforo ths Malaisias ``Orkim Harmony''\n G. Baroyfakhs: Kataqesame protaseis poy an ginoyn dektes qa dwsoyn telos sto ellhniko drama\nEkklhsh sthn ellhnikh epixeirhmatikothta ``na anoijei ta pania ths se anoiktes qalasses para tis foyrtoynes'' aphyqyne o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras milwntas se Ellhnes epixeirhmaties poy metexoyn sto 19o Dieqnes Oikonomiko Foroym ths Agias Petroypolhs. ``Se mia dyskolh periodo oi Ellhnes epixeirhmaties mporei na ginoyn prwtoporoi sthn anakalych newn orizontwn'' ypogrammise o k. Tsipras. ``Eseis na mas trabate apo to maniki'' tonise xarakthristika.\n``Prepei na apegklwbistoyme apo th roytina ths kaqhmerinothtas kai na anoixtoyme se neoys orizontes, para to gegonos oti h oikonomikh krish diarkei pente xronia kai tis sklhres diapragmateyseis poy kanoyme toys teleytaioys tesseris mhnes'' ypogrammise o prwqypoyrgos. ``H Ellada brisketai se mia dyskolh kamph kai gia na thn jeperasei prepei na parei diazygio me tis paqogeneies toy parelqontos''.\nO k. Tsipras enhmerwse toys epixeirhmaties gia tis epafes poy eixe thn Pempth sthn Agia Petroypolh sto periqwrio toy Foroym me to DS ths neas Anaptyjiakhs Trapezas twn BRICS alla kai hgetikoys paragontes shmantikoys twn newn anadyomenwn oikonomiwn se olo ton planhth. ``To ellhniko daimonio katafere na megaloyrghsei otan efyge apo ta stereotypa'' shmeiwse kai prosqese oti h Ellada anhkei men sthn Eyrwpaikh Enwsh alla prepei na anakalycoyme kai ton neo kosmo poy anaptyssetai taxytata gyrw mas. H Ellada mporei na ginei gefyra anamesa ston paradosiako kosmo kai tis anadyomenes nees oikonomies''.\nO prwqypoyrgos shmeiwse akomh oti h epixeirhmatikothta mporei na anoijei dromoys poy qa dwsoyn nea dynamikh sthn ellhnikh oikonomia''\nStoys epixeirhmaties milhse kai o ypoyrgos Oikonomias Giwrgos Staqakhs, tonizontas oti mazi me th lysh poy qa yparjei sto genikotero problhma qa prepei na anoijoyn kai nees dynatothtes gia mia isxyrh paroysia rwsikwn ependysewn sthn Ellada, opws kai gia ellhnikes ependyseis sth Rwsia.\nH prwqypoyrgos ths Danias Xele Torningk-Smit apodexthke thn htta ths shmera meta apo tis boyleytikes ekloges ths Pempths poy anedeije ws nikhth thn kentrodejia symmaxia toy Lars Loke Rasmoysen, kai paraithqhke ws hgetis toy kommatos ths, twn Sosialdhmokratwn (Socialdemokraterne).\n``Den kerdisame tis ekloges, kai htthqhkame sthn grammh toy termatismoy'', eipe h Torningk-Smit, h prwth gynaika prwqypoyrgos ths xwras (apo to 2011), prosqetontas, ``Hgesia shmainei na apoxwrhseis th swsth stigmh, kai ayth h stigmh hrqe''.\nTo kratiko diktyo enhmerwshs DR eipe oti h antipoliteysh - poy perilambanei toys Fileleyqeroys (Venstre) toy Rasmoysen kai to laikistiko dejio Daniko Laiko Komma (DF) - kerdise 90 edres sth Boylh, enanti 85 edrwn poy kerdise h kentroaristerh symmaxia me epikefalhs thn Torningk-Smit.\nOi chfoi poy ypoleipontai ths telikhs katametrhsh anhkoyn stis prwhn apoikies ths Groilandias kai tis Nhsoys Feroes, kai dinoyn synolika tesseris edres.\nH epidhmia toy koronoioy MERS sth Notia Korea fainetai na ``ypoxwrei'', opws anakoinwse shmera ajiwmatoyxos toy tomea Ygeias, me thn xwra na anaferei shmera ena mono neo kroysma, mia hmera meta thn emfanish toy prwtoy kroysmatos kai sthn Tailandh.\nSynolika 166 anqrwpoi exoyn molynqei apo ton io sth Notia Korea, o megalyteros ariqmos kroysmatwn ektos Saoydikhs Arabias. Ton io metedwse enas 68xronos, o opoios stis arxes Maioy epestrece apo epaggelmatiko tajidi sth Mesh Anatolh. Sth synexeia, o ios metadoqhke endonosokomeiaka kai mexri stigmhs exei stoixisei th zwh se 24 anqrwpoys.\nO apodedeigmena megalyteros se hlikia anqrwpos ston planhth, h Tzeralin Tali, apebiwse sth politeia toy Misigkan 26 meres afoy giortase ta 116a geneqlia ths, eipe ekproswpos ths oikogeneias xqes.\nH Tali gennhqhke stis 23 Maioy 1899 sthn politeia Tzortzia, kai htan prwth sth lista ths Omadas Gerontologikhs Ereynas, h opoia bebaiwnei tis hlikies twn yperhlikwn toy kosmoy, meta to qanato ths Gertroydhs Oyiber, h opoia peqane ton Aprilio sto Arkenso sta 116.B�\nH Tali peqane th Tetarth bradi sto spiti ths sto Inkster, proasteio toy Ntitroit, opoy zoyse me thn korh ths Qelma Xologoyei, 77 etwn, eipe h ekproswpos ths oikogeneias Kristona Kampmpel. H Tali eixe metakomisei sto Misigkan to 1935 me ton antra ths, poy ergazotan sthn aytokinhtobiomhxania Fornt. Aytos peqane to 1988.\nTo atomo poy twra analambanei ta prwteia einai pali gynaika, h Soyzana Moysat Tzooyns, 115, h opoia gennhqhke sthn Alampama kai zei se oiko eyghrias sto Mproyklin ths Neas Yorkhs.\nPeirates poy eixan katalabei ena malaisiano petrelaioforo, to ``Orkim Harmony'', stis 11 Ioynioy, to egkateleican shmera pairnontas mia bohqhtikh barka toy ploioy, symfwna me to naytiko ths Malaisias kai alloys ajiwmatoyxoys.\nTo petrelaioforo kateyqynetai pleon me synodeia toy naytikoy ths Malaisias sto limani Koyantan ths xwras. Symfwna me ajiwmatoyxoys, to proswpiko twn 22 atomwn afeqhke eleyqero kai einai kala sthn ygeia toy ektos apo ena melos toy plhrwmatos poy einai elafria traymatismenos.\nO ypoyrgos Oikonomikwn Gianhs Baroyfakhs dhlwse thn Pempth, ligo meta th lhjh twn ergasiwn toy Symboylioy ths zwnhs toy eyrw oti h ellhnikh antiproswpeia kateqese protaseis sto shmerino Eurogroup poy an ginoyn dektes qa dwsoyn ena telos sto ellhniko drama. O ypoyrgos anefere oti sta dhmosionomika zhthmata oi diafores Elladas kai daneistwn den einai megales.\nO ypoyrgos eipe oti oi diapragmateyseis diekophsan pro hmerwn dioti oi diapragmateytes ths Epitrophs den htan ejoysiodothmenoi na synacoyn symfwnia. O G. Baroyfakhs ejefrase th lyph toy gia to gegonos oti o proedros toy Eurogroup den edeije na symmerizetai tis protaseis anwtatwn ajiwmatoyxwn toy D.N.T poy qewrei oti paraxwrhseis prepei na ginoyn apo oles tis pleyres. O ypoyrgos apariqmhse ta dramatika apotelesmata poy eixan ws shmera oi oikonomikes politikes twn teleytaiwn etwn sthn Ellada kai anaferqhke stis diaboyleyseis poy eixe xqes sto Parisi me ton O.O.S.A.\nOi metarryqmiseis stis opoies anaferqhke analytika o Ellhnas ypoyrgos Oikonomikwn perilambanoyn metajy allwn: Programma idiwtikopoihsewn, anejarthth arxh forwn kai telwn, ena anejarthto dhmosionomiko symboylio poy qa elegxei thn ektelesh toy proypologismoy, protash antimetwpishs twn kokkinwn daneiwn, apeleyqerwsh epaggelmatwn, fileleyqeropoihsh toy xondrikoy emporioy, katarghsh forwn yper tritwn.\nEpipleon, ejhghse pws o proteinomenos mhxanismos elegxoy ekteleshs toy proypologismoy qa syndyazetai me ena aytomatopoihmeno systhma to opoio se periptwsh ektroxiasmoy qa prokalei amesh meiwsh twn dapanwn toy dhmosioy.\nana2html v2.01 run on Friday, 19 June 2015 - 4:32:12 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 04-04-05\n Th M.Tetarth to diaggelma toy Tassoy Papadopoyloy\n Kata toy amerikanikoy tropoy zwhs tassetai o Arxiepiskopos.\n Sth dikaiosynh oi paratypies apo tis epidothseis ladioy.\n Pistwseis 558,9 ekat.eyrw gia ta Olympiaka erga.\n Apodosh eyqynwn gia to troxaio sta Temph.\n Desmeyseis yp.Eswterikwn gia toys symbasioyxoys stoys OTA.\n Ektimhseis A.Paparhga gia to sxedio Anan.\n Poines gia toys idiokthtes toy ergostasioy ths Faran.\n Synanthsh Papaqanasioy me artopoioys\n Dhlwseis N. Kaklamanh gia Olympiaka nosokomeia.\n ''Tsimphmenes'' oi times se arnia kai ta katsikia\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa apeyqynei to diaggelma toy pros ton kypriako lao to brady ths Megalhs Tetarths. Symfwna me plhrofories poy metedwse apoce h thleorash toy RIK, to diaggelma qa metadoqei stis 8 to brady kai se ayto o proedros Papadopoylos qa anakoinwsei tis apofaseis toy kai qa ejhghsei me leptomereies kai epixeirhmata th qesh toy enocei twn dhmochfismatwn ths eikosths tetarths Aprilioy, ejhgwntas ta yper kai ta kata se ena NAI kai se ena OXI.\nTon amerikaniko tropo zwhs, o opoios, opws eipe, epixeireitai na epiblhqei mesw ths pagkosmiopoihshs, alla "h ajioprepeia twn lawn den to epitrepei na epikrathsei", epekrine shmera, milwntas sth Sxolh Ajiwmatikwn ths Ellhnikhs Astynomias, o arxiepiskopos, Xristodoylos.\nO idios yperamynqhke twn patroparadotwn ajiwn, tonizontas oti dexontai "lyssalees epiqeseis" osoi miloyn yper ths ennoias toy eqnoys, dioti "orismenoi thn taytizoyn me ton eqnikismo".\nSfodrh epiqesh sthn prohgoymenh politikh hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias ejapelyse o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn k. Eyaggelos Mpasiakos gia to qema twn epidothsewn toy ladioy.\n"Mexri kai thn paramonh twn eklogwn", tonise o k. Mpasiakos, "plhrwname xwris kanena elegxo epidothseis".\nProanhggeile de oti qa elegxqoyn oles oi periptwseis poy aforoyn epidothseis ladioy kai oles oi paratypies qa parapemfqoyn sth dikaiosynh.\nThn ektamieysh twn anagkaiwn kondyliwn, alla kai thn egkairh plhrwmh twn anadoxwn sta Olympiaka erga, me pistwseis ycoys 558,9 ekat.eyrw, enekrine shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, meta apo synanthsh toy me thn anaplhrwtria ypoyrgo Politismoy, Fanh Pallh-Petralia.\nO odhgos kai pente akomh atoma - idiokthtes kai dieyqyntika stelexh ths etairias, ''Akritas AE'' - qa kaqhsoyn sto edwlio Miktoy Orkwtoy Dikasthrioy, kathgoroymenoi se baqmo kakoyrghmatos gia to polynekro troxaio dystyxhma me qymata maqhtes Lykeioy, prin apo ena xrono akribws, sthn koilada twn Tempwn.\nKatanohsh kai pistwsh xronoy "ews ta telh Maioy", gia thn taktopoihsh toy zhthmatos poy afora th monimopoihsh twn symbasioyxwn stoys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs (OTA), zhthse shmera o yfypoyrgos Eswterikwn, Aqanasios Nakos, kata th synanthsh toy me ekproswpoys toy kladoy.\nAfoy eixe prohghqei poreia diamartyrias twn symbasioyxwn, o k.Nakos dhlwse oti "apotelei desmeysh ths kybernhshs kai desmeysh toy ypoyrgoy na lysoyme to qema me ton kalytero dynato tropo", tonizontas oti "to qema paremene alyto me eyqynh ths prohgoymenhs kybernhshs h opoia enepaize toys symbasioyxoys kratwntas toys se omhria".\nThn ektimhsh oti "h syntriptikh pleiochfia twn politikwn sthn Ellada anagnwrizei oti to keimeno (Anan) einai problhmatiko", ejefrase h gg ths KE toy KKE, Aleka Paparhga, sto periqwrio ths shmerinhs paroysiashs toy b' tomoy toy biblioy gia to Xarilao Flwrakh.\n"Ean yphrxe mia genikh symfwnia oti oi ejelijeis kai ta diafora pollapla sxedia Anan, antigrafa toy prwtoy, apoteloyn ena kalo keimeno, tote qa ecaxna na brw poy emeis laqeyoyme", ypogrammise h k.Paparhga.\nPoines fylakishs apo 2 ews 4 xronia kai 8 mhnes, epebale to Mikto Orkwto Dikasthrio stoys treis apo toys pente kathgoroymenoys gia thn ypoqesh katarreyshs toy ergostasioy ths Faran, me aformh to seismo ths 9hs Septembrioy 1999.\nH katarreysh eixe ws apotelesma to qanato 8 ergazomenwn kai ton traymatismo allwn 12.\nMe entolh toy nomarxh Aqhnwn Giannh Sgoyroy pros tis armodies dieyqynseis, entatikopoioyntai - enocei toy Pasxa - oi elegxoi stis agores toso gia thn poiothta oso kai gia tis times twn proiontwn.\nOi elegxoi einai synexeis kai apo ta mexri twra apotelesmata toy mhnos Martioy prokyptei oti h katastash einai arketa ikanopoihtikh sxetika me thn poiothta twn proiontwn. Wstoso se orismena katasthmata entopisthkan akatallhla proionta - peripoy 30 tonoi - poy eprokeito na dioxeteytoyn sto katanalwtiko koino. Oi posothtes aytes katasxeqhkan kai stoys ypeyqynoys ypoblhqhkan mhnythries anafores.\nShmera se elegxo twn armodiwn yphresiwn ths Nomarxias Aqhnwn sth Barbakeio Agora entopisthkan 135 kila kima kai 20 kila entosqiwn, akatallhla ta opoia katasxeqhkan kai stoys ypeyqynoys ypoblhqhkan oi nomimes kyrwseis.\nProblhmata sth drasthriothta ths biotexnikhs artopoiias prokalei o antagwnismos poy epikratei sto xwro toy organwmenoy lianemporioy kaqws kai sth biomhxania artoy kai artoskeyasmatwn, opws epeshmanan ston yfypoyrgo Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy oi ekproswpoi ths Syntexnias Artopoiwn Proastiwn-Perixwrwn.\nSe shmerinh synanthsh poy eixan me ton yfypoyrgo, oi ekproswpoi toy kladoy yposthrijan oti ta soyper market ``xtypoyn tis times toy cwmioy prokalwntas aqemito antagwnismo kai gi ayto to logo proteinoyn thn epibolh katwterhs timhs pwlhshs artoy gia enan typo cwmioy eyreias katanalwshs.\nEpishs diamartyrhqhkan dioti ektimoyn oti orismena apo ta prathria artoy paraplanoyn ton katanalwth xrhsimopoiwntas epigrafes me th lejh ``foyrnos.\nSe o,ti afora to chsimo katecygmenhs zymhs apo ta soyper market, oi artopoioi ekanan logo gia yperbaseis ths adeias leitoyrgias twn alysidwn, enw gia toys biomhxanoys cwmioy yposthrijan oti parabiazoyn thn agoranomikh diatajh poy anaferetai sta bash toy cwmioy, kaqws kai gia to gegonos oti anagrafoyn stis syskeyasies artoparaskeyasmatwn kai artoskeyasmatwn to ``baros kata thn eklibanish.\nXamhloteres times se sxesh me perysi katagrafontai fetos sta pasxalina eidh. Ayto yposthrije to proedreio toy Syndesmoy Epixeirhsewn Lianikhs Pwlhshs Ellados ston yfypoyrgo Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy me ton opoio synanthqhkan to meshmeri.\nOi ekproswpoi toy SELPE epanelaban thn pagia qesh toy syndesmoy gia thn plhrh apeleyqerwsh ths agoras kai aneferan oti ta polykatasthmata kata thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn qa symballoyn sth sygkrathsh twn timwn.\nMeta to "prasino fws" apo to ASEP to ypoyrgeio Ygeias proxwrei stis prwtes 299 proslhceis poy qa ginoyn stis arxes Maioy, proswpikoy to opoio qa kalycei tis anagkes kinhshs twn newn asqenoforwn poy exoyn paraggelqei prokeimenoy na diateqoyn kata thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn.\nOpws eipe shmera o ypoyrgos Ygeias Nikhtas Kaklamanhs, hdh arxisan na ektelwnizontai ta prwta asqenofora, enw epitaxynetai kai h diadikasia gia proslhch allwn 1.326 atomwn, kyriws noshleytwn, poy qa kalyptoyn ameses anagkes se monades entatikhs qerapeias, texnhtoy nefroy kai alles. Ektimatai oti mexri to telos Maioy qa exei symfwnhsei sthn protash ayth toy ypoyrgoy Ygeias kai o ypoyrgos Oikonomikwn.\nHdh, exei zhthqei h proslhch 980 atomwn epoxikoy proswpikoy gia toys Olympiakoys Agwnes, enw stis proqeseis toy k. Kaklamanh einai na proslhfqoyn toylaxiston 9.477 atoma sto xwro ths ygeias mexri to telos toy 2005. Ajizei na shmeiwqei oti oi 7.000 ap'aytoys qa einai noshleytes, ariqmos poy anamenetai na anakoyfisei shmantika kyriws thn kaqhmerinh leitoyrgia twn nosokomeiwn.\nO ypoyrgos Ygeias anaferomenos stis proteraiothtes toy ejhghse oti ta qemata kaqhmerinothtos, opws ta rantza, qa prepei na antimetwpistoyn me sxedio kai dieykrinise oti rantza yphrxan kai yparxoyn, kyriws se megala nosokomeia ths Aqhnas, ths Qessalonikhs kai sto Benizeleio ths Krhths.\nHdh, ekponeitai, opws eipe, epixeirhsiako sxedio poy qa paroysiastei mexri to kalokairi, enw den apekleise to endexomeno na dhmioyrghqei eidiko kentro syntonismoy sto ypoyrgeio Ygeias, prokeimenoy na epilyetai to qema twn rantzwn, poy einai diaxeiristiko, opws tonise, kaqws parathreitai to fainomeno se pente megala kentrika nosokomeia na yparxoyn rantza, enw se alla nosokomeia, pio perifereiaka, na yparxoyn adeia krebatia.\nOson afora tis nomoqetikes prwtoboylies poy anamenetai na parei to ypoyrgeio Ygeias mesa ston epomenoys dwdeka mhnes, einai ena sxedio nomoy gia dioikhtikes kai organwtikes parembaseis sto Eqniko Systhma Ygeias, ena allo sxedio nomoy gia tis promhqeies kai ta oikonomika ths ygeias, ena sxedio nomoy gia th lista farmakwn, gia thn opoia problepetai h katarghsh kai h dhmioyrgia piqanotata arnhtikhs listas poy qa perilambanei orismena akriba nosokomeiaka farmaka, gia ta opoia qa prepei na exoyn egkrish oi giatroi gia na ta syntagografhsoyn.\nEpishs, hdh arxise na ekponeitai sxedio gia thn prwtobaqmia frontida ygeias kai par'oti o k. Kaklamanhs ejhghse oti einai poly nwris gia na ginoyn ejaggelies, tonise oti qa thrhqei se megalo baqmo to programma ths Neas Dhmokratias oso afora thn ygeia kai prosqese oti stis ameses proteraiothtes qa einai h eleyqerh epilogh giatroy kai h tonwsh toy qesmoy toy oikogeneiakoy giatroy. Anaferomenos de sta nosokomeia eipe oti qa leitoyrghsoyn ws nomika proswpa dhmosioy dikaioy, qa exoyn ariqmo forologikoy mhtrwoy kai qa dioikoyntai apo dioikhtika symboylia.\nAnaferomenos stis prwtes diapistwseis poy ekane aytos kai oi synergates toy sto ypoyrgeio Ygeias, ejhghse oti o idios den qa milhsei gia xaos poy parelabe, alla dieykrinise oti yphrjan pragmata poy qa eprepe na exoyn ginei, alla kai orismena poy eginan se diaxeiristiko epipedo, ta opoia den qa eprepe na exoyn ginei. Opws ejhghse, o enas yfypoyrgos exei metatrapei se "maniako dikomanh" kai o allos se "ergolabo", prokeimenoy na oloklhrwqoyn oles oi ergasies sta olympiaka nosokomeia.\nEidikotera, anaferomenos sthn olympiakh proetoimasia eipe oti kai ta eji basika olympiaka nosokomeia den exoyn akomh oloklhrwqei akoma plhrws, enw ekane logo gia pleisthriasmoys perioysias kyriws ths pronoias, stis opoies proxwrhse to kratos, prokeimenoy na plhrwqoyn akoma kai oi misqoi ypallhlwn oi opoioi eixan kaqysterhsei.\nTelos, ajizei na shmeiwqei oti ta xreh twn nosokomeiwn, symfwna me ton prwto apologismo toy ypoyrgeioy, anerxontai se 1,8 dis. eyrw.\nSth Barbakeio Agora alla kai sta synoikiaka kreopwleia, toso ta arnia oso kai ta katsikia pwloyntai se times ychloteres enanti ths antistoixhs persinhs hmeras.\nEidikotera sth Barbakeio, to katsiki pwleitai pros 10,60 eyrw to kilo kai to arni pros 9,20 eyrw to kilo, enw sta synoikiaka kreopwleia h timh toy arnioy einai peripoy 10 eyrw to kilo kai toy katsikioy 11 eyrw to kilo. Perysi h timh toy arnioy den jepernoyse ta 8 eyrw to kilo kai toy katsikioy ta 9 eyrw.\nParagontes ths agoras epishmainoyn oti oi times lianikhs diamorfwnontai se ychla epipeda, dioti ta kreopwleia promhqeyontai se ychlh xondrikh timh ta proionta toys. Ws paradeigma anaferoyn to katsiki, to opoio sth xondrikh diatiqetai ews kai 8,20 eyrw to kilo kai se orismenes periptwseis h timh toy ftanei ta 8,60 eyrw to kilo.\nSthn agora toy Renth shmera ta arnia timologhqhkan sth xondrikh apo 6 ews 6,8 eyrw to kilo kai ta katsikia ews kai 8 eyrw to kilo, otan perysi h timh twn arniwn den jepernoyse ta 6,5 eyrw kai h timh twn katsikiwn ta 7 7,5 eyrw to kilo.\nH ektimhsh ths agoras einai oti tis epomenes hmeres oi times qa meiwqoyn toso logw toy antagwnismoy poy epikratei sto organwmeno lianemporio (soyper market) oso kai ejaitias twn eisagwgwn apo Skopia, Roymania kai Boylgaria.\nSe o,ti afora thn paragwgh amnoerifiwn, kaqws kai tis eisagwges kreatos, apo epishma stoixeia prokyptoyn ta ejhs:\n- Apo tis arxes toy xronoy h egxwria paragwgh anerxetai se 3.294.118 arnia kai 2.013.491 katsikia. To 2003 to antistoixo diasthma eixan paraxqei 3.249.206 arnia kai 1.938.965 katsikia.\n- Sthn agora toy Renth th Megalh Deytera diakinhqhkan 34 tonoi ntopia katsikia, 5 tonoi arnia Skopiwn kai 33,8 tonoi arnia Boylgarias kaqws kai 102 tonoi egxwria arnia. Se sxesh me perysi oi diakinhqeises posothtes se arnia emfanizontai elafra meiwmenes kai se katsikia meiwmenes kata 10%.\nAyth thn periodo to meso baros twn sfagiwn einai mikrotero apo perysi, me apotelesma, para thn ayjhsh toy ariqmoy twn sfagiwn, to synoliko toys baros na einai meiwmeno.\nSto metajy me anakoinwsh toy o Eniaios Foreas Elegxoy Trofimwn tonizei oti apo shmera mexri kai to Megalo Sabbato qa pragmatopoioyntai kaqhmerina se oles tis agores entatikoi elegxoi, oi opoioi fetos qa epektaqoyn akomh kai sta forthga aytokinhta me ta opoia diakinoyntai trofima.\nana2html v2.01 run on Monday, 5 April 2004 - 20:30:23 UTC


url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 97-02-01\nLeykwsia, 1/2/1997 (KYPE) -- Oi protaseis poy ferontai na exoyn etoimasei oi Bretanoi epi twn basikwn ptyxwn toy Kypriakoy, oi dhlwseis toy Proedroy Klhridh sto Ntabos kai oi diaboyleyseis twn kommatwn enocei twn proedrikwn eklogwn, einai merika apo ta qemata poy proballei shmera o prwinos kypriakos Typos.\n"O Agwn" grafei oti AKEL kai EDEK arxisan epafes me stoxo th dhmioyrgia metwpoy en ocei twn proedrikwn eklogwn, to opoio qa sthrizetai se programma poy qa kalyptei to Kypriako, to Eniaio Amyntiko Dogma kai koinwnikooikonomika problhmata. Se allo qema anaferetai se dhlwseis toy boyleyth toy DHSY Larnakas Andrea Moyskoy, oti to problhma sto komma den einai h allagh kapoiwn proswpwn, alla h allagh eikonas kai tropwn leitoyrgias.\nH "Alhqeia" grafei oti oi prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn Amerikano- bretanwn, me stoxo thn ejeyresh koinoy edafoys poy qa epitrepei thn epanenarjh diapragmateysewn, qa synexistoyn oloklhro to Febroyario. Anaferei oti o Proedros Klhridhs kanei diafwtish sto Ntabos gia thn apostratikopoihsh kai toys S-300. Proballei dhlwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns oti oi HPA qewroyn sfalma na syndeetai h akyrwsh ths agoras twn S-300 me thn epilysh toy Kypriakoy.\n"H Maxh" anaferei oti yparxei anadiplwsh twn Amerikanwn se oti afora thn prwtoboylia toys sto Kypriako, thn opoia, grafei, diplwmatikes phges paroysiazoyn ws apotelesma oxi mono ths toyrkikhs adiallajias, alla kai ths "apogohteytikhs", opws thn paroysiazoyn, stashs ths kypriakhs kybernhshs stis eishghseis twn Amerikwn gia to moratorioym kai th mataiwsh ths agoras twn S-300. Grafei oti oi katoxikes dynameis einai anendotes kai den epitrepoyn sthn egklwbismenh daskala Elenh Fwka na erqei stis eleyqeres perioxes, para to oti antimetwpizei problhma ygeias.\n"H Shmerinh" anaferetai se neo sxedio lyshs poy kalyptei tis basikes ptyxes toy Kypriakoy, to opoio etoimasan oi Bretanoi, sthrizomenoi sta deka shmeia toy YPEJ Malkolm Rifkint, kai to opoio qa paroysiasoyn stoys Amerikanoys kai ston OHE. Thn plhroforia ayth, shmeiwnei, edwse sta melh toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros Klhridhs. Se allo qema grafei oti to AKEL epidiwkei thn anabiwsh toy Laikoy Metwpoy, me stoxo na termatisei thn paramonh toy DHSY sthn ejoysia kai na sterhsei apo ton k. Klhridh nea proedrikh pentaetia.\n"O Fileleyqeros" anaferetai epishs sto sxedio gia to Kypriako to opoio etoimase to bretaniko YPEJ, sto opoio, grafei, diamorfwnontai sygkekrimenes qeseis sta akanqwdh qemata. Prosqetei oti oi Bretanoi, me th bohqeia twn HPA, qa epixeirhsoyn na to ypobaloyn mesw twn Hnwmenwn Eqnwn. Se allo qema grafei oti ena bhma pio konta sthn ejaggelia ths proedrikhs ypochfiothtas ekane xqes sto Ntabos o Proedros Klhridhs. Apo thn allh pleyra, shmeiwnei, to AKEL, h EDEK kai oi Enwmenoi Dhmokrates exoyn arxisei diaboyleyseis gia thn ejeyresh koinoy ypochfioy.\nH "Xaraygh" grafei oti h Rwsikh Omospondia klimakwnei thn emplokh ths stis diadikasies anazhthshs lyshs sto Kypriako, h opoia epekteinetai peran apo to trigwno Aqhna-Agkyra-Leykwsia, giati stoxos ths einai h diereynhsh twn qesewn ths Bretanias, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn HPA sto Kypriako. Se allo qema grafei oti h kypriakh kybernhsh einai enhmerh gia thn proqesh toy G.G twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan na antikatasthsei ton antiproswpo toy gia to Kypriako Xan Soyngk Tzoy.\nH "Cyprus Mail" grafei oti o Proedros Klhridhs dhlwse sto Ntabos oti h symfwnia me th Rwsia gia toys S-300 qa akyrwqei ean h Toyrkia symfwnhsei se lysh sthn Kypro. O Proedros Klhridhs, prosqetei, xarakthrise "yperbolikes" tis antidraseis ths Toyrkias gia th symfwnia me th Rwsia kai epanelabe oti oi pyrayloi den qa egkatastaqoyn sto nhsi prin thn parodo 16 mhnwn. Proballei th diamartyria ths Kyproy ston OHE gia thn prosfath paranomh episkech triwn polemikwn ploiwn sto katexomeno limani ths Ammoxwstoy.\nkyptypgr2html v1.01a run on Saturday, 1 February 1997 - 9:24:59 UTC


url: =Qessalonikh 29 Ianoyarioy 1998\n[G] EIDIKO PARARTHMA - (ths A. Fwtopoyloy)\n NEES ASKHSEIS STO AIGAIO PROANAGGELLEI H AGKYRA\n ME TON PRWQYPOYRGO SYNANTHQHKE H HGESIA TOY YPOYRGEIOY ERGASIAS\n ME EPITYXIA SYNEXIZETAI GIA DEYTERH HMERA H 14H AGROTICA\n AYJHMENO ENDIAFERON TWN HPA GIA BOREIA ELLADA KAI BALKANIA\n D.REPPAS: PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSHS H DIAFANEIA STH DIORGANWSH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN\n TH DEYTERA H CHFOFORIA STH BOYLH GIA TIS DEKO\n TOYRKIKO PLOIO PROSARAJE STHN KW\n KAQHLWMENO PARAMENEI STO AERODROMIO "MAKEDONIA" OYKRANIKO AEROSKAFOS\n ETOIMAZONTAI GIA TO XRHMATISTHRIO TESSERIS BOREIOELLADIKES EPIXEIRHSEIS\n TO PROGRAMMA ELEYQERWN SPOYDWN SE AEI - TEI\n BALKANIKH SYNERGASIA STIS YDATOKALLIERGEIES\n SHMANTIKH AYJHSH TWN TROFODHLHTHRIASEWN STHN EE ANAMENETAI TA EPOMENA XRONIA\n NOMPELISTAS KAQHGHTHS EPITIMOS DIDAKTORAS TOY A.P.Q.\n SKLHRH STASH TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS KATA THS GIOYGKOSLABIAS\n H KYPRIAKH KYBERNHSH DIEREYNA OMOLOGIA KOYRDOY GIA TH SFAGH 100 ELLHNOKYPRIWN APO TOYRKOYS\n TO MARTIO H SYMFWNIA GIA TH XORHGHSH BIZAS SE GIOYGKOSLABOYS\n EPAFES OIKONOMIKOY PERIEXOMENOY TOY ELLHNA PRESBH STO BELIGRADI\n THLEOPTIKH EKPOMPH GIA THN ELLHNIKH BOHQEIA STHN ALBANIA\n ME TON G.KLHRIDH SYNANTHQHKE O PROEDROS TOY AREIOY PAGOY\n PRWTH STHN EE H ELLADA SE PYRKAGIES DASIKWN EKTASEWN\n TO DASOS MAS KAHKE... QA TO AFHSOYME NA PEQANEI;- PERIBALLONTIKO PROGRAMMA SE 12 SXOLEIA THS QESSALONIKHS\nProklhtikh emfanizetai kai pali h Agkyra, kaqws h Toyrkikh stratiwtikh hgesia proanhggeile thn pragmatopoihsh newn askhsewn sto Aigaio. O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, katesthse safes oti h kybernhsh antimetwpizei me cyxraimia thn katastash kai ypenqymise oti kai ton Ianoyario h Toyrkia eixe proanaggeillei askhseis poy telika den eginan.\nO ypoyrgos Typoy shmeiwse oti h Yphresia Politikhs Aeroporias qa ekdwsei tis sxetikes odhgies (NOTAM) gia tis periptwseis opoy oi toyrkikes askhseis qa einai symfwnes me to kaqestws poy isxyei sthn perioxh kai sto plaisio twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy. Se antiqeth periptwsh, synexise o kybernhtikos ekproswpos, den qa ekdoqoyn NOTAM kai einai profanes oti oi antistoixes perioxes qa khryxqoyn epikindynes gia tis pthseis ths Politikhs Aeroporias.\nSynanthsh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, eixan to meshmeri sto Megaro Majimoy, o ypoyrgos kai oi yfypoyrgoi Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Miltiadhs Papaiwannoy, Xrhstos Prwtopappas kai Nikos Farmakhs. Sto epikentro ths synanthshs breqhke to qema ths anamorfwshs toy asfalistikoy systhmatos kai eidikotera zhthmata enopoihshs asfalistikwn tameiwn, sygxwneysewn kai ajiopoihshs twn perioysiakwn stoixeiwn twn tameiwn. Syzhthqhke epishs to qema twn ergasiakwn sxesewn.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Papaiwannoy epishmane oti gia to asfalistiko yparxei oloklhrwmenh parembash me proteraiothtes thn entajh twn agrotwn sto eniaio asfalistiko systhma, poy hdh oloklhrwqhke, kai ta metra gia th forodiafygh, poy perilambanontai sto nomosxedio to opoio chfisthke kai teqhke se efarmogh.\nO ypoyrgos Ergasias shmeiwse oti sta telh Febroyarioy oloklhrwnetai h prwth fash toy koinwnikoy dialogoy kai sth synexeia h kybernhsh qa diamorfwsei to sxetiko sxedio nomoy.\nMe epityxia synexizetai, gia deyterh hmera shmera, h 14h AGROTICA, poy filodojei na apotelesei to balkaniko ekqesiako gegonos toy 1998 ston tomea ths agrotikhs oikonomias. Plhqos endiaferomenwn exoyn syrreysei apo xtes stis egkatastaseis ths diorganwshs, poy fetos kalyptei ekqethrio xwro 38.500 tetragwnikwn metrwn.\nMexri thn 1h Febroyarioy, oi episkeptes ths 14hs AGROTICA - poy anamenetai na ftasoyn fetos toys 100.000- qa exoyn thn eykairia na perihghqoyn sta 18 periptera kai toys ennia ypaiqrioys xwroys, opoy filojenoyntai 1517 ekqetes kai paroysiazontai ekqemata apo 35 jenes xwres kai 57 poleis kai perioxes olhs ths Elladas.\nYpenqymizetai oti sthn ekqesh paroysiazontai -metajy allwn- trakter, mhxanhmata epejergasias-synthrhshs-fortwshs kai syskeyasias kai ardeytika systhmata, qermokhpia, antlhtika sygkrothmata kai dasikos ejoplismos, gewrgika farmaka kai lipasmata, sporoi, epaggelmatika aytokinhta, melissokomika ergaleia, zwnta zwa kai zwotrofes.\nTo ayjhmeno endiaferon twn HPA gia ependytikh drasthriothta sth Boreia Ellada kai tis xwres twn Balkaniwn ekdhlwse o amerikanos presbhs sthn Aqhna, Nikolas Mperns, enw parallhla xarakthrise qetikh dynamh thn Ellada sthn Albania kai th FYROM, kai yposthrije thn prwtoboylia ths ellhnikhs kybernhshs gia na breqei lysh sto Kossyfopedio.\nStis synanthseis poy eixe me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, Filippo Petsalniko, kai to dhmarxo Qessalonikhs, Kwnstantino Kosmopoylo, o k. Mperns milhse gi ayto to endiaferon twn HPA kai milwntas stoys dhmosiografoys ypogrammise:" H perioxh ayth twn Balkaniwn kai ths Boreias Elladas einai ayjanomenhs shmasias gia tis HPA kai qeloyme na kanoyme oti einai dynato gia na bebaiwqoyme oti oi etairies mas qa edraiwqoyn sth Qessalonikh kai th Boreia Ellada kai qa doylecoyn me toys Ellhnes gia to koino ofelos. H Qessalonikh einai mia polh h opoia pisteyw oti qa paijei shmantiko rolo sto mellon kai oikonomika kai politismika. Qeloyme na xeirokrothsoyme to rolo ths Elladas sta Balkania. H Ellada htan, einai kai synexizei na einai mia qetikh dynamh sthn Albania, politika kai oikonomika, einai kai synexizei na einai mia qetikh dynamh sth FYROM, me to emporio kai tis ependyseis".\nO k. Mperns sxoliase thn protash poy aphyqyne h ellhnikh kybernhsh gia koinh synanthsh twn Fatos Nano, Slompontan Milosebits, Impraxim Roygkoba sthn Aqhna legontas oti h Ellada exei apokthsei megalh empeiria se tetoioy eidoys qemata kai symplhrwse:"Anhsyxoyme gia thn katastash sto Kossobo. Qa synergastoyme stena me thn Ellada sto na peisoyme thn kybernhsh toy Beligradioy na meiwsei thn entash. Qa yposthrijoyme kaqe ellhnikh prwtoboylia".\nWs pros ta ellhnotoyrkika arnhqhke na sxoliasei prin synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo kai shmeiwse pws h Amerikh einai pisth filh kai me thn Ellada kai me thn Toyrkia kai h monadikh ths elpida einai pws isws oi dyo xwres mporesoyn na dieyqethsoyn tis metajy toys diafores.\nEndeiktikh toy endiaferontos twn HPA gia th Boreia Ellada kai thn eyryterh perioxh einai h dhlwsh toy presbh oti protiqetai na ayjhsei tis armodiothtes toy projeneioy twn HPA sth Qessalonikh giati pisteyei oti qa diadramatisei shmantiko rolo sta Balkania.\nO ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, eipe oti me ton k. Mperns syzhthsan analytika gyrw apo th Boreia Ellada. Ton enhmerwse gia tis nees dynatothtes poy exei o boreioelladikos xwros, se oti afora th dikh toy anaptyjh, th symbolh toy sthn anaptyjh olhs ths xwras, alla idiaitera th symbolh sthn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias kai sth bohqeia gia thn anaptyjh twn geitonikwn xwrwn.\n"Syzhthsame, epishs qemata amoibaioy endiaferontos, sta opoia yparxei hdh stenh synergasia twn dyo kybernhsewn", tonise o k. Petsalnikos. "Eidikotera qemata poy aforoyn to boreioelladiko xwro, opws h leitoyrgia edw, me edra th Qessalonikh, ths Pareyjeinias Trapezas, h leitoyrgia toy Kentroy gia th Dhmokratia sta Balkania, h leitoyrgia toy Kentroy Texnologias kai Metaforas Texnologias stis Balkanikes xwres. Syzhthsame gia tis megales dynatothtes poy dianoigontai sto epipedo ths synergasias twn epixeirhmatiwn sthn anaptyjh koinwn prwtoboyliwn ston idiwtiko tomea kai se oti afora ependyseis sto boreioelladiko xwro kai sthn ajiopoihsh ths agoras twn Balkaniwn me gnwmona panta to amoibaio ofelos, ths Elladas, twn HPA kai twn balkanikwn xwrwn. Symfwnhsame, Ellada kai HPA, oti o rolos mas einai kyriws katoxyrwshs ths eirhnhs sthn perioxh kai peraiterw anaptyjhs twn diabalkanikwn sxesewn kai sthrijhs gia thn anaptyjiakh poreia twn xwrwn ths perioxhs".\nO dhmarxos Kwnstantinos Kosmopoylos dhlwse stoys dhmosiografoys:" H episkech toy k. Mperns deixnei to endiaferon to diko toy kai bebaiws toy kratoys poy ekproswpei. Syzhthsame diafora qemata kai qa eixa th xara na ton janadextw sth Qessalonikh. Ekeino poy me xaropoihse einai oti to Amerikaniko Projeneio ths Qessalonikhs qa apokthsei polles nees armodiothtes oi opoies qa dieykolynoyn pali th synergasia twn Ellhnwn me thn Amerikh".\nO k. Mperns ejefrase thn epiqymia toy na episkefqei th Qessalonikh me kalyteres kairikes synqhkes gia na mporesei na paei kai sto Agio Oros.\nH kybernhsh dinei proteraiothta sth diafaneia gia th diaxeirish twn kondyliwn genika alla kai eidikotera gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Ayto tonise to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis gia tis anafores toy prwqypoyrgoy se symferonta pisw apo th diorganwsh.\nSxetika me thn protash toy ypoyrgoy PEXWDE gia kaqierwsh "poqen esxes" gia ta melh ths Organwtikhs Epitrophs, o ypoyrgos Typoy apanthse oti kaqe metro poy symballei sth diafaneia exei th qetikh antapokrish ths kybernhshs.\nH epanadiatypwmenh diatajh gia tis DEKO poy qa teqei se chfoforia sth Boylh th Deytera, sygkentrwse ta pyra tis antipoliteyshs. O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kateqese xqes sto koinoboylio synolikh antiprotash gia thn antimetwpish toy problhmatos.\nThn ektimhsh oti h Boylh qa chfisei aneta thn tropologia gia toys kanonismoys proswpikoy twn DEKO, diatypwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy.\nH kybernhsh perase xqes sthn antepiqesh dhmosiopoiwntas pinakes me ta pronomia poy apolambanoyn oi 120.000 monimoi up\_kkgkoi twn dhmosiwn epixeirhsewn koinhs wfeleias.\nAkinhtopoihmeno se qalassia perioxh ths Kw, opoy prosaraje xqes paramenei toyrkiko forthgo ploio, kaqws o kapetanios toy arneitai th bohqeia twn ellhnikwn rymoylkwn.\nSthn perioxh paramenoyn skafh toy limenikoy kai toy polemikoy naytikoy gia thn periptwsh poy o kapetanios allajei telika gnwmh kai dextei ellhnikh bohqeia.\nTo neo peristatiko egine gnwsto apo to ellhniko motorsip "Maria Dhmakh", kaqws kai ayth th fora to toyrkiko ploio den eidopoihse tis ellhnikes arxes. Dyo rymoylka poy eftasan apo th Rodo apoxwrhsan aprakta, logw ths arnhshs toy ploiarxoy na rymoylkhsoyn to ploio.\nKaqhlwmeno paramenei sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs to oykraniko aeroskafos "Mpoingk 737", to opoio katasxeqhke xqes to apogeyma me apofash twn dikastikwn arxwn ystera apo aithma poy katebalan syggeneis qymatos sthn prosfath aeroporikh tragwdia.\nPerissoteroi apo 45 epibates kai ta melh toy plhrwmatos toy aeroskafoys ths etaireias "Aerosoyit", dianyktereysan se jenodoxeia ths Qessalonikhs, enw ekproswpoi ths etaireias apo thn Aqhna dhlwsan shmera to prwi sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti perimenoyn na enhmerwqoyn eggrafws apo tis dikastikes arxes gia na prosfygoyn kai aytoi sta dikasthria, wste na lyqei to problhma.\nSymfwna me thn apofash toy monomeloys prwtodikeioy Qessalonikhs, to aeroskafos qa parameinei kaqhlwmeno ews tis 9 Febroyarioy efoson den katateqei eggyhtikh epistolh ycoys 40 ekatommyriwn draxmwn.\nTesseris boreioelladikes epixeirhseis etoimazontai na mpoyn, fetos, sto "paixnidi" toy xrhmatisthrioy, dia mesoy toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs (XKQ). Hdh, h etaireia epejergasias ixqyhrwn "Jifias" exei ypoballei sxetikh aithsh, enw alles treis briskontai, symfwna me ton proedro toy XKQ, Spyridwna Koyniakh, sto teliko stadio twn diapragmateysewn gia thn eisagwgh toys. Entono endiaferon exei ekdhlwsei akomh mia epixeirhsh.\nOmws, to XKQ den apotelei delear mono gia thn epixeirhmatikh koinothta ths Boreioy Ellados: Epta xrhmatisthriakes etairies twn Aqhnwn exoyn ekdhlwsei endiaferon na "anhforisoyn" pros thn Katoynh. Qewreitai, malista, bebaio oti toylaxiston pente apo aytes qa prosteqoyn entos toy trexontos etoys stis 15 poy briskontai hdh ekei.\nH anodikh poreia toy Kentroy apotypwnetai kai sta oikonomika tou megeqh: O ogkos synallagwn anhlqe, perysi, se 506 dis.drx., enanti 72,5 dis. to 1996 (apo to Martio, otan pragmatopoihqhke h prwth synedriash sth Qessalonikh). O de mesos oros hmerhsiwn synallagwn ayjhqhke apo 400 ekat. drx. to 1996, se 2 dis.draxmes to 1997.\nMalista, akomh ikanopoihtikotera apotelesmata gia to 1998 proeblece -milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn- o proedros toy XKQ, Spyridwn Koyniakhs: "To Kentro exei mpei se poly kalh troxia kai mesa sto 1998 anamenoyme poly ikanopoihtika oikonomika megeqh". Se kalo dromo kai ta ELPIS\nOi prwtoi fakeloi me dynamikes roymanikes etairies poy endiaferontai na eisaxqoyn sthn ellhnikh xrhmatagora anamenontai sth Qessalonikh. "H synergasia mas me to Xrhmatisthrio toy Boykoyrestioy brisketai se poly kalo dromo", ypogrammise, milwntas sto MPE, o genikos dieyqynths toy XKQ, Qeologhs Gaitanidhs. Antiqeta, kaqysterei h energopoihsh ths Boylgarias se o,ti afora ta Ellhnika Pistopoihtika (ELPIS) -me ta opoia qa drasthriopoioyntai sthn ellhnikh kefalaiagora (mesw XKQ) oi balkanikes etairies.\nSto metajy, seira sth diadikasia enhmerwshs epi twn drasthriothtwn toy XKQ exei h Kabala (meta th Qessalonikh kai tis Serres). H sxetikh ekdhlwsh topoqeteitai xronika sta telh Febroyarioy-arxes Martioy, enw sxediazontai analoges hmerides kai se alles poleis ths Makedonias poy exoyn entonh epixeirhmatikh drasthriothta.\nParallhla, h synergasia toy Kentroy me thn etairia paroxhs yphresiwn Internet "Forthnet" qa apodwsei -apo tis arxes Febroyarioy- syndesh pragmatikoy xronoy me th synedriash toy Xrhmatisthrioy. To systhma "SMART" -mesw toy opoioy epitygxanetai h on-line syndesh- qa pwleitai me to onoma toy Kentroy kai anamenetai na apoferei shmantika esoda, xarh sta deleastika paketa poy perilambanei. A.G\nAnakoinwseis gia to programma twn eleyqerwn kyklwn spoydwn ekane to meshmeri o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs.\nSygkekrimena, o ypoyrgos anakoinwse oti apo to Martio qa jekinhsoyn na leitoyrgoyn se oktw Anwtata Ekpaideytika Idrymata kai deka Texnologika Epaggelmatika Idrymata 32 programmata spoydwn.\nShmantikh ysterhsh sthn ajiopoihsh twn yfistamenwn dynatothtwn anaptyjhs ydatokalliergeiwn, ston tomea twn eswterikwn ydatwn sthn Ellada, se antiqesh me tis kalliergeies sth qalassa, diapistwnoyn oi Ellhnes eidikoi episthmones. Me stoxo th dieqe}mgsg twn dynatothtwn synergasias me balkanikes xwres, gia thn apo koinoy ekmetalleysh twn eykairiwn, diorganwnoyn to 1o balkaniko synedrio ydatokalliergeiwn to Septembrio sth Qessalonikh.\nOpws anaferei, se anakoinwsh ths, h Enwsh Eidikwn Episthmonwn Ydatokalliergeiwn Elladas stoxos toy synedrioy einai na "xartografhqei" h shmerinh katastash ston tomea, oxi mono sthn Ellada alla kyriws stis ypoloipes balkanikes xwres, kai to synedrio na apotelesei eykairia gia synergasies kai oikonomikes symfwnies gia entatikoterh ajiopoihsh twn ydatinwn porwn. Eidika sthn perioxh ths Makedonias kai ths Qrakhs, poy paroysiazei megales, anajiopoihtes mexri stigmhs, dynatothtes ependysewn ston tomea.\nPerigrafontas th shmerinh katastash sthn Ellada ston tomea twn eswterikwn ydatwn (limnes, potamia k.lp.), h Enwsh anaferei oti oi ellhnikes etairies, exontas perasei sth fash ths metapoihshs, xreiazontai megales posothtes cariwn, tis opoies adynatei na kalycei h egxwria paragwgh, me apotelesma na eisagontai apo xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nSto synedrio, poy qa diejaxqei anamesa stis 25 kai 27 Septembrioy, qa klhqoyn na symmetasxoyn episthmones, empeirognwmones kai oikonomikoi paragontes toy tomea, apo ola ta balkanika krath.\nThn anhsyxia ths eyrwpaikhs episthmonikhs koinothtas exoyn prokalesei ta teleytaia statistika stoixeia gia tis trofodhlhthriaseis mikrobiakhs aitias, se paneyrwpaiko epipedo. H aneparkhs efarmogh prolhptikwn metrwn kata thn epejergasia kai thn emporia twn trofimwn, oi akatallhles synqhkes synthrhshs toys, alla kai h elliphs thrhsh twn kanonwn ygieinhs ta teleytaia xronia, eixan ws apotelesma thn ejaplwsh trofodhlhthriasewn poy ofeilontai se paqogonoys mikroorganismoys, opws h salmonella kai o stafylokokkos. Malista, sto mellon anamenetai shmantikh ayjhsh twn kroysmatwn.\nEndeiktiko pros ayth thn kateyqynsh einai to gegonos oti, sta 15 krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs katagrafontai ethsiws 300.000 periptwseis trofodhlhthriasewn mikrobiakhs proeleyshs, poy kostizoyn 8,3 disekatommyria ECU sthn oikonomia ths E.E.\nOi ariqmoi aytoi einai sthn pragmatikothta poly pio diogkwmenoi, an laboyme ypoch to gegonos oti gia kaqe mia periptwsh trofodhlhthriashs poy gnwstopoieitai, yparxoyn alles 25- 230 poy diafeygoyn twn armodiwn arxwn. Epishs, sto diasthma 1990- 1993 katagrafhkan 4995 omadikes trofodhlhthriaseis se eji krath- melh ths E.E\nAyta tonise o kaqhghths kthniatrikhs toy APQ, Kwnstantinos Genhgiwrghs, kata th diarkeia shmerinhs eishghshs toy se episthmonikh hmerida ths Ellhnikhs Enwshs Gewponwn Episthmonwn Trofimwn, poy diorganwnetai sto plaisio ths 14hs AGROTICA kai ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs.\nOson afora eidikotera thn Ellada, oi antistoixes statistikes e_mai plasmatikes, afoy h syllogh epidhmiologikwn stoixeiwn paramenei dyskolh, logw elleichs kentrikoy forea sygkentrwshs kai analyshs dedomenwn. Pantws, to 1983 dhlwqhkan stis armodies arxes 2891 periptwseis, me kyria aitia ta trofima zwikhs proeleyshs. Ta "skhptra" toy mikrobioy poy prokalese ta perissotera kroysmata krataei h salmonela me 38,5% kai akoloyqei o stafylokokkos me 5%. Idiaitero endiaferon paroysiazei to gegonos oti, apo tis salmoneles poy apomonwqhkan se ellhnika nosokomeia, h Senteritis ayjhqhke apo 7-9% to 1980 se 85-93% thn trietia 1990-1993.\nShmeiwnetai oti h texnologia sfaghs twn zwwn sthn Ellada epitrepei, akomh, shmantikes epimolynseis, enw to mikrobio L.monocytogenes entopisthke mexri 82% stis pastes twn ellhnikwn allantikwn prin th qermansh. Oi cekasmoi me antimikrobiakes oysies kai h xrhsh aktinoboliwn sta sfageia, poy exoyn nomoqethqei stis HPA qa mporoysan, symfwna me ton k.Genhgiwrgh, na beltiwsoyn shmantika thn katastash. "Dystyxws, h EE exei akomh antirrhseis gia th xrhsh twn meqodwn aytwn", epeshmane o kaqhghths.\nPantws, qetika einai ta mhnymata apo ton xwro twn galaktokomikwn proiontwn. H mikrobiakh katastash toy nwpoy galaktos exei beltiwqei shmantika, enw h paroysia ths L.monocytogenes sta eidh tyriwn meiwqhke to 1997 se 1,8%, enanti 14% to 1990.\n"Kleidi" gia thn prolhch kroysmatwn trofodhlhthriasewn apotelei h efarmogh ths meqodoy HACCP, poy metaferei thn emfash apo ton mikrobiologiko elegxo toy telikoy proiontos, sthn ejetash twn prwtwn ylwn kai twn meqodwn epejergasias kai diakinhshs. H efarmogh toy HACCP einai ypoxrewtikh sthn E.E, ystera apo piesh ths agoras, enw sxediazetai h baqmiaia efarmogh toy kai sth biomhxania prosforas etoimoy faghtoy (estiatoria, soyper markets, keiteringk).\nMia apo tis ejexoyses fysiognwmies toy aiwna mas, o brabeymenos me to Nompel ths Xhmeias to 1977 Belgos kaqhghths, Ilia Prigkozin, qemeliwths ths "qewrias ths polyplokothtas kai toy xaoys", qa anagoreytei th Deytera 2 Febroyarioy epitimos didaktoras twn tmhmatwn Polytexnikhs, Fysikhs kai Filosofias - Paidagwgikhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.\nSthn eidikh ekdhlwsh, poy qa ginei sthn aiqoysa teletwn toy Panepisthmioy, qa milhsoyn o prytanhs Mixalhs Papadopoylos, oi proedroi twn tmhmatwn Genikoy Polytexnikhs kaqhghths Xaralampos Fragkakis kai Fysikhs anaplhrwths kaqhghths Gewrgios Kanellhs, h kaqhghtria toy tmhmatos Filosofias kai Paidagwgikhs Dhmhtra Sfendonh-Mentzoy kai o proedros toy idioy tmhmatos kaqhghths Nikos Terzhs.\nMeta thn anagoreysh toy se epitimo didaktora o nompelistas kaqhghths qa dwsei dialejh me qema "O xronos, h polyplokothta kai oi nomoi ths fyshs".\nTo Symboylio ths Eyrwphs kata th xqesinh toy koinoboyleytikh synedriash, sthn opoia syzhthqhkan oi prosfates ejelijeis sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias kai oi epiptwseis toys sta Balkania, yioqethse sklhrh stash enantion ths serbikhs kybernhshs gia thn "katapiesh toy albanikoy plhqysmoy sto Kossyfopedio", stash sthn opoia antitaxqhkan ta melh ths ellhnikhs kai ths rwsikhs antiproswpias.\nSto chfisma ths h syneleysh diakhryje oti mono ameses syntagmatikes metarryqmiseis oi opoies qa ejasfalizoyn thn eleyqeria toy typoy, anejarthsia sth leitoyrgia toy dikastikoy systhmatos kai prostasia twn basikwn dikaiwmatwn qa mporoysan na janaferoyn stoys kolpoys ths "eyrwpaikhs oikogeneias" thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.\nArketoi apo toys koinoboyleytikoys ekproswpoys, symfwna me to galliko praktoreio eidhsewn, proteinan thn aytonomia toy Kossyfopedioy. Telika h syneleysh diakhryje th staqerothta sthn "arxh ths edafikhs akeraiothtas" ths Gioygkoslabikhs Omospondias.\nSe arqro toy chfismatos perilambanontan epishs h ekklhsh pros thn Albania na syneisferei sthn eirhnikh epilysh ths sygkroyshs kai na empodisei th laqremporia oplwn poy lehlathqhkan kata th diarkeia twn anataraxwn toy Martioy pros to Kossyfopedio.\nOpws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o boyleyths Straths Korakas, h ellhnikh antiproswpia antiteqhke sth "sklhrh eishghsh" toy Oyggroy boyleyth k. Mparzoni, katadikazontas th monopleyrh antimetwpish enantion twn Serbwn, oi opoioi qewroyntai "ta mayra probata, oi ypeyqynoi pantos kakoy, enw agnooyntai h politikh diairesh kai ta deina poy yfistantai ejaitias toy oikonomikoy ejoplismoy".\nH ellhnikh pleyra zhthse apo th dieqnh koinothta na yioqethsei mia politikh proseggishs twn antimaxomenwn merwn kai kateynasmoy twn entasewn, opws epishs kai na stamathsoyn oi epembaseis sta eswterika ths geitonikhs xwras.\nThn eishghsh toy Oyggroy boyleyth den enekrinan kai oi antiproswpoi ths Rwsias, oi opoioi zhthsan na stamathsei h merolhptikh stash eis baros twn Serbwn.\nAjizei na shmeiwqei oti sth syneleysh prosklhqhke gia prwth fora na symmetasxei kai antiproswpos ths Gioygkoslabias, o opoios xarakthrise to chfisma aparadekto.\nSe plhrh diereynhsh toy periexomenoy ths omologias poy edwse Koyrdos prwhn stratiwths toy toyrkikoy stratoy katoxhs, sxetika me hgqiyd_er stis opoies proebhsan Toyrkoi kai Toyrkokyprioi, enantion 100 Ellhnokypriwn agnooymenwn, qa probei h kybernhsh ths Megalonhsoy, symfwna me dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh.\nO Koyrdos Moystafa Ongkan, poy yphrethse ston toyrkiko strato kai phre meros sthn toyrkikh eisbolh to 1974, anaferei sthn omologia toy oti proebh sthn tafh 100 Ellhnokypriwn poy sfagiasthkan apo Toyrkoys, konta sto xwrio Mora.\nO k.K-asoylidhs, eipe oti exoyn doqei odhgies pros tis armodies yphresies ths kypriakhs Dhmokratias, na proboyn se oles tis aparaithtes energeies gia syllogh plhroforiwn.\nMexri ta mesa Martioy anamenetai na epiteyxqei h symfwnia gia thn epispeysh ths diadikasias xorhghshs bizas gia tajidia sthn Ellada, anamesa sthn ellhnikh presbeia sto Beligradi kai ta gioygkoslabika toyristika praktoreia, melh ths JUTA, symfwna me ton Typo ths geitonikhs xwras.\nSygkekrimena, h efhmerida POLITIKA EJPRES, metaferei dhlwseis toy proedroy ths JUTA, Mpranko Mporisabliebits, symfwna me ton opoio, oi dyo pleyres anelaban thn ypoxrewsh, mexri ta mesa Martioy, na breqei mia syntomoterh diadikasia gia th xorhghsh twn aparaithtwn qewrhsewn gia organwmena tajidia, sto plaisio panta ths synqhkhs Sengken. "Stoxos einai na prosarmosqei to shmerino kaqestws sto kaqestws poy isxye gia thn Ellada, prin apo thn efarmogh ths synqhkhs, kai o xronos poy apaiteitai gia thn ejasfalish ths bizas na mhn jepernaei tis dyo me treis meres, apo tis epta me deka poy xreiazontai shmera", anaferetai sto dhmosieyma.\nH anaptyjh dimeroys synergasias, se oloys toys tomeis ths oikonomias apotelese to antikeimeno synanthshs toy proedroy toy Emporikoy Epimelhthrioy Serbias, Momir Pablitsebits, me ton Ellhna presbh sto Beligradi, Panagiwth Blassopoylo.\nToso o k. Blassopoylos oso kai o k. Pablitsebits ejefrasan to endiaferon twn xwrwn toys gia endynamwsh twn sxesewn sto emporio, ton trapeziko tomea kai tis ependyseis. Malista, ekfrasqhke h elpida oti h ellhnikh ependysh sto systhma thlepikoinwniwn ths Serbias, qa anoijei to dromo gia alles ependyseis, kyriws ston tomea ths odopoiias.\nAnaferomenos sto zhthma ths katarghshs twn eynoikwn metrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs pros th Gioygkoslabia, o k. Blassopoylos eipe oti h Ellada exei antitaxqei sthn apofash ayth kai oti prospaqhsei na thn anatrecei se diaskech, poy programmatizetai na ginei sto telos Martioy stis Bryjelles.\nSynenteyjeis ths yfypoyrgoy Anaptyjhs, Annas Diamantopoyloy, kai toy yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Alkh Mpalta, filojenhse xqesinh thleoptikh ekpomph ths albanikhs thleorashs, poy, epipleon, paroysiase to ergo toy EOMMEX sth geitonikh xwra.\nH k. Diamantopoyloy anelyse tis draseis toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia th sthrijh twn Ellhnwn epixeirhmatiwn poy drasthriopoioyntai sthn Albania. O k. Mpaltas anaferqhke sto daneio 18 dis. drx kai th dwrea 2 dis. drx. ths Elladas pros th xwra, dinontas emfash sthn proqymia ths ellhnikhs kybernhshs na sthrijei kaqe prospaqeia oikonomikhs anaptyjhs sthn Albania.\nSthn idia ekpomph, Albanoi oikonomologoi kai manatzer, poy parakoloyqoyn programmata seminariwn toy EOMMEX, ejefrasan thn ikanopoihsh toys kai epishmanan thn anagkh dimeroys synergasias, toso se topiko oso kai se eqniko epipedo.\nMe ton proedro ths Kyproy Glayko Klhridh synanthqhke shmera sth Leykwsia, o proedros toy Areioy Pagoy Stefanos Matqias, o opoios brisketai sth Megalonhso meta apo prosklhsh toy Anwtatoy Dikasthrioy Kyproy.\nStoxos ths episkechs einai h enhmerwsh gia to Dikaio, gia tis kybernhtikes kai dikastikes sxeseis sthn Kypro.\nO k.Matqias, synodeyetai apo toys antiproedroys Aghsilao Mpakopoylo kai Dhmhtrh Goyrgoyrakh, toys Areopagites Anastasio Karagewrgh kai Eyaggelo Kroystallakh kai ton Eisaggelea Panagiwth Dhmopoylo.\nThn prwth qesh metajy twn xwrwn ths EE se pyrkagies dasikwn ektasewn katexei h Ellada kaqws kaqe xrono ekdhlwnontai 1.200 pyrkagies kai kaigontai 400-500 xiliades stremmata. Ta stoixeia ayta paroysiase o proedros toy Gewtexnikoy Epimelhthrioy Elladas Aqanasios Palaikwstas kata th diarkeia hmeridas me qema "Periastiko Dasos Qessalonikhs -Paron kai Mellon". Symfwna me ton k Palaiokwsta to 2% twn pyrkagiwn se dash ofeilontai se fysika aitia, to 33% einai emprhsmoi apo ameleia, to 30% apodedeigmenoi emprhsmoi kai to ypoloipo pososto ofeiletai se agnwstes aities. Ta pragmata mporei na einai qlibera gia ta dash einai omws rodina gia toys oikopedofagoys poy epwfeloyntai apo tis kamenes dasikes ektaseis enw to ellhniko dhmosio den mporei na apodeijei oti h idiokthsia toy anhkei logw elleichs eqnikoy kthmatologioy, kaqws mexri shmera exei kthmatografhqei mono to 7% twn ektasewn.\nGia to dasos toy Seix Soy meta to sobarotato plhgma poy dexthke me thn pyrkagia ths 6hs Ioylioy 1997 dapanhqhkan dyo disekatommyria draxmes ek twn opoiwn to 1,5 dis. gia dasika erga kai ta 500 ejatoll}qia gia astika erga. "Qa hqela na eimai aisiodojos gi ayta poy qa ginoyn oson afora thn anaplash kai thn anamorfwsh" tonise o Genikos Grammateas Daswn k Mperiatos o opoios epeshmane oti mexri shmera exoyn ginei antiplhmmyrika kai antidiabrwtika erga poy dieceysan osoys kindynologoysan milwntas gia plhmmyres.\nOson afora ta erga poy eginan sto Seix Soy meta thn pyrkagia o dasologos ths Dieyqynshs Anadaswsewn Qessalonikhs, Kwnstantinos Tsiftelidhs, anefere oti melethqhkan kai efarmosthkan metra oikologikhs anorqwshs kai antidiabrwtikhs prostasias ths kamenhs ektashs. Me thn kataskeyh kladoplegmatwn-kormodematwn-jylinwn kai tsimenteniwn fragmatwn se ola ta remata toy kamenoy dasoys h Dasikh Yphresia prospaqhse na parempodisei th dhmioyrgia epifaneiakhs, aylakwths kai xaradrwtikhs diabrwshs gia na epanegkatastaqei baqmiaia h dasikh blasthsh, fysika kai texnhta, kai na epanakthsei to edafos thn prostateytikh toy kalych.\nPolyepipedh ajiopoihsh toy dasoys toy Seix Soy proteine o proedros toy Organismoy Ryqmistikoy Qessalonikhs, kaqhghths G. Kyroy, epishmainontas oti prepei na beltiwqei h prospelasimothta sto dasos me ena kalytero odiko diktyoy, na dhmioyrghqoyn xwroi anacyxhs gia megaloys kai paidia kaqws kai xwroi aqlhshs politismikhs ekpaideyshs kai politistikwn ekdhlwsewn. Parallhla tonise oti to dasos xreiazetai metra elegxoy prostasias kai asfaleias, opws perifrajeis kai pyles eisodoy, diadromes, fwtismo , pyrgoys qeas kai elegxoy kai diktya asfaleias.\nKata h diarkeia ths hmeridas epishmanqhke oti oi pyrkagies sthn Ellada, idiws toys qerinoys mhnes, den prokeitai na ekleicoyn logw twn idiaiterothtwn toy klimatos. Parallhla askhqhke kritikh gia ta dyo nomosxedia poy aforoyn ta dash kai ton apoxarakthrismo twn dasikwn ektasewn. Opws ypogrammise o omotimos kaqhghths dasologias k Stergiadhs to ena apo ta nomosxedia problepei ton diorismo 3000 atomwn se dasikes yphresies th stigmh poy den diorizontai dasologoi kai oi yparxontes metatassontai se alles yphresies, px, dasologoi metatassontai sthn pyrosbestikh. Parallhla o k Stergiadhs epeshmane oti to nomosxedio gia to apoxarakthrismo twn ektasewn anoigei "thn orejh twn oikopedofagwn".\n"To dasos mas kahke... qa to afhsoyme na peqanei;". Apanthsh se ayto to erwthma kaloyntai na dwsoyn oi mikroi maqhtes 12 dhmotikwn sxoleiwn kai nhpiagwgeiwn ths Qessalonikhs sto plaisio enos programmatos periballontikhs ekpaideyshs poy ekponeitai ayth th sxolikh xronia. Meta thn katastrofikh pyrkagia, poy persi to kalokairi eplhje to dasos toy Seix Soy, h A' Dieyqynsh Prwtobaqmias Ekpaideyshs Qessalonikhs apofasise na efarmosei to programma se ena diktyo 12 sxoleiwn.\n"Skopos mas einai na dhmioyrghsoyme atoma me gnwsh , agaph kai sebasmo gia to dasos mas" tonise h syntonistria toy programmatos Laq_ma Baxtsebanoy kata th diarkeia hmeridas me qema "To periastiko dasos Qessalonikhs- Paron kai mellon" poy diorganwse to pararthma Kentrikhs Makedonias toy Gewtexnikoy Epimelhthrioy.\nTo programma perilambanei ergasies kai epitopies episkeceis kai qa diarkesei olh th sxolikh xronia. H efarmogh toy arxise me enhmerwsh ths sxolikhs koinothtas , diereynhsh twn gnwsewn poy hdh exoyn ta paidia kai sth synexeia akoloyqhse syllogh fwtografiwn kai arqrwn kai proboles slait. Sto plaisio toy programmatos oi maqhtes xwrizontai se omades kai anazhtoyn plhrofories mesa apo bibliografia, episkeceis sto dasos Seix Soy kai toy Xortiath, synenteyjeis me aploys anqrwpoys, eidikoys episthmones kai me dhmarxoys, kai sth synexeia epejergazontai to yliko poy exoyn sygkentrwsei. Ta paidia symmetexoyn sthn anadaswsh me th synergasia ths Dieyqynshs Anadaswsewn enw to programma problepei synqesh ths olhs ergasias kai kataqesh protasewn kai sxedioy drashs. Sto telos ths xronias oi mikroi maqhtes qa paroysiasoyn dhmosia to programma kai tis protaseis toys.\n"Pisteyoyme oti to na kanei kaneis mia memonwmenh energeia, px dendrofyteysh, de shmainei kai polla, alla otan ayth h drasthriothta exei synexeia , opws proswpikh frontida gia to dentro poy fyteyei to paidi, h otan ayth h drasthriothta erxetai ws epistegasma olhs ths gnwshs kai twn drasthriothtwn gnwrimias kai katanohshs toy roloy toy dasoys gia th zwh poy exei prohghqei, tote mporei na odhghsei se kati oysiastiko pros thn kateyqynsh ths periballontikhs ypeyqynothtas. Sigoyra den perimenoyme apo ta paidia toy dhmotikoy sxoleioy na dwsoyn episthmonikes lyseis sta problhmata toy dasoys mas, omws eimaste sigoyroi oti h ajia ths syneidhtopoihshs twn periballontikwn problhmatwn sthn paidikh hlikia exei terastia shmasia gia thn metepeita symperifora toys ws ypeyqynwn politwn" katelhje h k Baxtsebanoy.\nmpa2html v3.04 run on Thursday, 29 January 1998 - 14:53:28


url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 96-12-02\nLeykwsia, 2/12/1996 (KYPE) -- H emplokh twn HPA sto Kypriako, h epistolh toy YPEJ ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy pros to YPEJ twn HPA, ki alla qemata poy sxetizontai me to kypriako problhma, oi dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs gia tis Bretanikes Baseis sthn Kypro kaqws kai oi apergies twn giatrwn kai twn noshleytwn einai merika apo ta qemata poy apasxoloyn to shmerino kypriako Typo.\nO "Agwn" grafei oti oi HPA apokleioyn thn askhsh piesewn pros thn Toyrkia gia na diaforopoihsei thn adiallakth stash ths sto Kypriako, opws prokyptei apo tis qeseis poy ejefrase ajiwmatoyxos ths xwras, o opoios episkefqhke prosfata thn Kypro. Anaferei oti h astynomia "chlwnei ta xeria" gia ejixniash ths ypoqeshs toy koritsioy sto swma toy opoioy breqhkan belonia kai oti oles oi elpides exoyn enapoqethqei stoys cyxologoys.\nH "Alhqeia" anadhmosieyei meros ths synenteyjhs poy paraxwrhse o presbhs twn HPA sthn Aqhna Tomas Nails, sthn opoia eipe oti h xwra toy den prowqei lysh paketo gia thn Kypro kai to Aigaio kai oti h ypo ejelijh prwtoboylia twn HPA kineitai pros thn kateyqynsh mikrwn metrwn oikodomhshs empistosynhs gia meiwsh ths entashs, ws ena bhma pros ameses diapragmateyseis. Anaferei oti oi shmerines apergies twn giatrwn kai twn noshleytwn gia ikanopoihsh aithmatwn toys qa paralysoyn ta nosokomeia gia tesseris wres.\nH "Maxh" proballei tis dhlwseis toy Spyroy Kyprianoy se apanthsh prosfatwn qesewn poy ejefrase o YPEJ ths Bretanias, oti h Bretania exei parejhghsei th stash anoxhs kai kalhs qelhshs poy throysan oi kypriakes kybernhseis mexri shmera kai oti isws prepei na teqei qema Bretanikwn Basewn. Sto kyrio qema proballei apokleistikes plhrofories oti qa agorastoyn ki alla teqwrakismena armata maxhs gia thn Eqnikh Froyra.\nH "Shmerinh" anaferetai se syllhch politwn ths Kypriakhs Dhmokratias apo andres ths OYNFISYP, th stigmh poy ergazontan gia kataskeyh ergwn ths Eqnikhs Froyras, notia toy aerodromioy Leykwsias kai thn amesh antidrash ths Dynamhs gia apeleyqerwsh toys. Proballei plhrofories oti oi Bretanoi qetoyn piestika to qema ths enarjhs apeyqeias synomiliwn metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Ntenktas. Alloy grafei oti o Epitropos Ejwterikwn Sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs Xans Ban nte Mproyk qa episkefqei thn Kypro telos Febroyarioy.\nO "Fileleyqeros" grafei oti paraskhniakes energeies briskontai se ejelijh wste na epiteyxqei kat' arxhn apodoxh twn basikwn protasewn gia thn apagkistrwsh. Proballei reportaz apo to xqesino synenwtiko synedrio toy KED kai toy ADHSOK kai thn politikh diakhryjh twn "Enwmenwn Dhmokratwn", sthn opoia metajy allwn yposthrizetai epanenarjh dialogoy gia to Kypriako. Grafei oti oi yperakties etaireies qa mporoyn na eggrafoyn sto Kypriako Xrhmatisthrio, omws oi titloi toys de qa tygxanoyn diapragmateyshs sto nhsi ki oyte qa apeyqynontai se Kyprioys ependytes.\nH "Xaraygh" anaferetai se epistolh poy apesteile o YPEJ ths Elladas pros thn hgesia toy YPEJ twn HPA, sthn opoia ekfrazei th dysforia ths ellhnikhs kybernhshs giati oi HPA endiaferontai mono gia th meiwsh ths entashs sthn Kypro, me merika proswrina metra, ki oxi gia mia biwsimh kai makroproqesmh lysh sto Kypriako. Proballei dhlwseis toy proedroy ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys, Oikonomoy Xristoforoy, me tis opoies epibebaiwse oti o G.G. toy OHE anamenetai na apeyqynei nea epistolh pros ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas me thn opoia qa qetei neoys oroys kai prosqetei oti ta HE kinhsan diadikasies gia diorismo tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs.\nkyptypgr2html v1.00 run on Monday, 2 December 1996 - 3:24:54


url: = Jypnhma me Rixter\n Meta ton Katrina anemostrobiloi\n Eixan prosymfwnhsei gia polemo\n Synanthseis gia tis syllogikes symbaseis\n Stash Maiami gia toys "Kabs"\n H Inter ston hmiteliko\n Oryxeio sto feggari\nSe Kastoria kai Kefalonia\n3/2/2006 6:50:00 pm\nDyo asqeneis seismikes donhseis megeqoys 4,4 kai 4,3 Rixter shmeiwqhkan sth 1.55 kai stis 2 to prwi me epikentro notia ths Kastorias, 330xlm bd ths Aqhnas kai eginan aisqhtes se Kozanh Flwrina kai Kastoria. Seismos 4, 4 baqmwn shmeiwqhke 20 lepta meta ta mesanyxta kai sto qalassio xwro notia ths Kefalonias.\nKatalhch ths presbeias ths Danias sth Tzakarta\n3/2/2006 9:50:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 3/2/2006 11:07:45 pm)\nKlimakwnontai oi antidraseis ston islamiko kosmo gia ta skitsa toy profhth Mwameq, ta opoia dhmosieythkan se efhmerida ths Danias alla kai ths Gallias kai qewrhqhkan prosblhtika gia toys moysoylmanoys. Shmera, ekatontades fanatikoi moysoylmanoi katelaban proswrina tmhma ths presbeias ths Danias sthn prwteyoysa Tzakarta ths Indonhsias diamartyromenoi gia th dhmosieysh twn 12 skitswn. Oi diadhlwtes poy anhkan sto rizospastiko islamiko Metwpo Yperaspistwn toy Islam (FPI),sygkentrwqhkan arxika ejw apo thn presbeia fwnazontas synqhmata yper toy "ieroy polemoy" kai sth synexeia eisebalan sto xol, opoy paremeinan mexri na apomakrynqoyn ligh wra argotera apo toys froyroys asfaleias. Symfwna pantws me ekproswpo twn organwtwn ths diadhlwshs, o presbeyths, Nils Antersen, synomilhse me treis ekproswpoys twn diadhlwtwn stoys opoioys yposxeqhke oti qa zhthsei eggrafws syggnwmh me arqro poy qa steilei stis efhmerides ths Indonhsias. H diadhlwsh dialyqhke xwris na yparjoyn epeisodia.\nAntidraseis kai sth Gaza\nGia ton idio logo, trianta enoploi opadoi ths Fatax pragmatopoihsan shmera sygkentrwsh diamartyrias mprosta apo to Galliko Politistiko Kentro sth Gaza, enw alloi eikosi enoploi opadoi ths Fatax kai ths Tzixant egracan synqhmata sthn eisodo twn grafeiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Gaza, me ta opoia zhtoysan na kleisoyn.\nParallhla oi Epitropes Laikhs Antistashs kai oi Tajiarxies twn Martyrwn toy Al Aksa me anakoinwsh toys poy estalh sto Galliko Praktoreio sth Gaza proeidopoioyn oti "oloi oi Norbhgoi, oi Danoi h Galloi poy briskontai sta edafh mas apoteloyn stoxo".\nYperamynontai ths eleyqerias toy Typoy\nWstoso, shmera oi perissoteres gallikes efhmerides an kai oi perissoteres paradexontai oti oi moysoylmanoi ypesthsan sok, yperamynontai toy dikaiwmatos ths eleyqerias toy Typoy.\n"Einai ena pragmatiko seismiko kyma poy deixnei posoi apo emas exoyn to dikaiwma na shmanoyn synagermo" grafei h Frans Soyar, h prwth gallikh efhmerida poy dhmosieyse ta skitsa kai eixe ws apotelesma na apolyqei o dieyqynths ths.\n"H eleyqeria sthn ekfrash einai anafaireto dikaiwma stis dhmokraties" shmeiwnei h Oymanite apo thn pleyra ths.\n"H dhmokratia den mporei na epibalei astynomeysh ths gnwmhs ,ektos ki an katapata ta anqrwpina dikaiwmata" grafei h Mont.\nTelos h Limperasion apofasise na dhmosieysei dyo apo ta 12 epimaxa skitsa meta apo megalh syzhthsh poy egine metajy twn dhmosiografwn ths efhmeridas.\nAnamesa se ayta den einai ekeino poy deixnei ton Mwameq na fora ena toyrmpani poy moiazei me bomba, giati kati tetoio qa taytize "oloys toys moysoylmanoys me toys tromokrates".\nThn idia wra, h megalhs kykloforias ispanikh efhmerida El Pais apofasise na "emplakei" sthn ypoqesh, dhmosieyontas shmera sthn prwth ths selida "geloiografia" toy profhth apo th gallikh efhmerida Mont.\nTo skitso poy anhkei ston diashmo skitsografo Planti deixnei to kefali toy Mwameq sxediasmeno me grammes poy grafoyn sta gallika : "Den qa janasxediasw ton Mwameq" .\nBBC: Muslims in new cartoon protest\nEL PAIS: Dinamarca pide calma mientras se suceden las protestas de los musulmanes contra Europa\nLIBERATION: Les dessins qui attisent la colere musulmane\nNeo plhgma sth Nea Orleanh\n3/2/2006 7:31:00 pm\nPente mhnes meta to katastreptiko perasma toy kyklwna Katrina, anemostrobiloi sarwsan th Nea Orleanh, prokalwntas thn katarreysh epta spitiwn, alla kai zhmies sta diktya ydrodothshs kai hlektrodothshs kai se polloys dromoys. Zhmies ypesth kai to aerodromio ths polhs, opoy espasan paraqyra kai katastrafhke ena proswrino stegastro sthn aiqoysa epibibashs epibatwn. Oi synolikes zhmies sto aerodromio ypologizontai se dyo ekatommyria dolaria. Ejaitias ths kakokairias akyrwqhkan arketes pthseis. Apo toys anemostrobiloys opws anakoinwse h astynomia poliths traymatisthke, apo spasmena tzamia.\n3/2/2006 12:01:00 pm\nNea epideinwsh stis, hdh tetamenes, sxeseis HPA-Benezoyelas anamenetai na epiferei h apofash toy Proedroy ths deyterhs, Oygko Tsabes na apelasei ton Amerikano naytiko akoloyqo ths presbeias sto Karakas, me thn kathgoria ths kataskopeias. "Apofasisame na xarakthrisoyme anepiqymhto proswpo (persona non grata) h opws to leme emeis edw, na petajoyme ejw apo th xwra mas, enan ajiwmatiko ths amerikanikhs apostolhs logw diaprajhs kataskopeias", anefere xarakthristika o Tsabes. Apo thn pleyra toys, pantws oi HPA dieceysan tis kathgories peri kataskopeias poy toy Tsabes "Kanenas apo toys akoloyqoys den exei emplakei se tetoies drasthriothtes", dhlwse h ekproswpos toy Steit Ntipartment, Zanel Xironimoys. H idia tonise, oti h Oyasingkton qa antidrasei mesw ths diplwmatikhs odoy, xwris na ypeiselqei se perissoteres leptomereies.\nSto metajy, me dhlwseis toy o Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt synekrine ton proedro ths Benezoyelas me ton Adolfo Xitler.\n"Sth Benezoyela exoyme ton Tsabes poy diaqetei polla xrhmata apo to petrelaio. Eklexqhke nomima, opws kai o Adolfos Xitler eixe eklegei nomima. Katopin edraiwse thn ejoysia toy. Kai twra, fysika, synergazetai stena me ton Fintel Kastro (ton proedro ths Koybas), ton Morales (to neoeklegenta proedro ths Bolibias) kai alloys", tonise o Ramsfelnt.\nKata toy Irak Mpoys kai Mpler\n3/2/2006 12:24:00 pm\nApo tis arxes toy 2003, htan etoimoi gia polemo me to Irak o Tzortz Mpoys kai o Toni Mpler, asxeta me to an qa yphrxe apofash twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me osa metedwse to brady ths Pempths to bretaniko thleoptiko kanali Channel 4 epikaloymeno ypomnhma toy Leykoy Oikoy, poy anaferetai sth synanthsh twn dyo hgetwn, stis 31 Ianoyarioy 2003. Opws apokalyce to thleoptiko diktyo, o Mpoys eixe anaferqei sygkekrimena sthn 10h Martioy ws hmera enarjhs toy polemoy . Ypenqymizoyme, oti o polemos kata toy Irak telika jekinhse stis 20 Martioy 2003. Sto ypomnhma o Amerikanos Proedros feretai na dhlwse, oti einai etoimos na rijei "olo to baros twn HPA" sthn prospaqeia na yparjei mia deyterh apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Irak kai gia na to petyxei qa mporoyse akomh kai na "apeilhsei" orismena melh toy. "O,ti kai na ginei, an telika apotyxoyme (ston OHE), qa akoloyqhsei stratiwtikh drash", fainetai na anefere. Stis dhlwseis aytes o Mpler apanthse, oti sthrizei ton Mpoys kai oti einai etoimos na kanei "oti einai aparaithto gia na afoplistei o Santam".\nParadojws, oi dyo hgetes den fainetai na eixan peistei oti to irakino kaqestws eixe parabiasei thn apofash 1441 twn Hnwmenwn Eqnwn. Kata th diarkeia ths syzhthshs toys o Mpoys eipe oti h Oyasingkton skopeye na steilei sto Irak anagnwristika aeroskafh typoy U2, me ta xrwmata twn Hnwmenwn Eqnwn kai synodeia katadiwktikwn.\nMalista, ejhghse oti "an o Santam rijei enantion toys tote qa exei parabiasei thn apofash" toy OHE. Anaferqhke epishs ypoqetika sthn periptwsh kapoios na apostathsei apo to Irak kai "na paroysiasei dhmosiws ta opla mazikhs katastrofhs toy Santam", alla kai sth "mikrh piqanothta" dolofonias toy proedroy toy Irak.\nToy ypoyrgoy Apasxolhshs me epikefalhs trapezwn\n3/2/2006 10:30:00 pm\nMe ton dieyqynonta symboylo ths Eurobank Niko Nanopoylo kai ton proedro ths Trapezas Peiraiws Mixalh Salla qa synanthqei to meshmeri o ypoyrgos Apasxolhshs Panos Panagiwtopoylos, gia to qema poy exei prokycei me tis syllogikes symbaseis ergasias. Qema to opoio exei prokalesei entones tribes, meta thn anakoinwsh eji dioikhtwn trapezwn oti den qa ypogracoyn th syllogikh symbash ergasias me thn OTOE, h opoia apanta me 24wrh proeidopoihtikh apergia th Deytera. Aythn thn wra, h grammateas toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK, Mariliza Jenogiannakopoyloy synantatai me to proedreio twn trapezoypallhlwn. Xqes, h gg toy KKE Aleka Paparhga meta th synanthsh poy eixe me to proedreio ths OTOE dhlwse oti "h ergodotikh hgesia ebale plwrh gia thn katarghsh twn syllogikwn symbasewn".\n3/2/2006 11:19:00 pm\nStis epta seri nikes stamathsan oi Kabaliers, afoy sto paixnidi poy egine sto Maiami oi Xit stamathsan thn poreia toys, epikratwntas malista me to entypwsiako 101-73. Prwtos skorer gia toys Xit htan o Ntoyein Oyeint me 24 pontoys kai eji asist kai akoloyqhse o Sakil ONil me 21 pontoys kai 8 rimpaoynt. Apo toys Kabaliers prospaqhse mono o Lempron Tzeims me 29 pontoys. Sto allo paixnidi oi Spers epikrathsan dyskol ton Oyoriors me 89-86. Prwtos skorer gia thn omada toy San Antonio o Toni Parker me 23 pontoys kai akoloyqhse o Tim Ntankan me 16 pontoys kai 11 rimpaoynt.\nMaiami-Klibelant 101-73 Gkolnten Steit-San Antonio 86-89\nNioy Tzersei 23-21 Filadelfeia 23-22 Bostwnh 18-28 Toronto 16-30 Nea Yorkh 14-30\nNtitroit 38-6 Klibelant 27-18 Milgoyoki 23-22 Intiana 22-22 Sikago 20-25\nMaiami 29-18 Oyasingkton 21-23 Orlanto 18-25 Atlanta 13-31 Sarlot 11-36\nNtenber 25-23 Gioyta 22-24 Minesota 21-23 Siatl 19-26 Portlant 16-28\nFoinij 30-16 L.A. Klipers 26-17 L.A. Leikers 24-21 Gkolnten Steit 20-25 Sakramento 19-26\nSan Antonio 37-10 Ntalas 36-10 Memfis 26-19 Nea Orleanh/Oklaxoma 23-22 Xioyston 16-29\n3/2/2006 10:50:00 pm\nH Inter einai h omada poy oloklhrwse thn tetrada twn hmitelikwn gia to Kypello Italias. H omada toy Romperto Mantsini epikrathse me 1-0 ths Latsio ston deytero prohmiteliko kai se syndyasmo me 1-1 toy prwtoy paixnidioy sto "Olimpiko" , phre thn prokrish. To gkol poy edwse th nikh sthn omada toy Milano petyxe sto 37 o Stankobits. Ston hmiteliko h Inter qa antimetwpisei thn Oyntineze, enw ston allo hmiteliko h Palermo qa antimetwpisei th Roma.\nPalermo-Milan 3-0 (0-1)\nSampntoria-Oyntineze 2-2 (1-1)\nRoma-Gioybentoys 0-1 (3-2)\nInter-Latsio 1-0 (1-1)\nRwsikh filodojia gia thn ejoryjh kaysimoy\n3/2/2006 10:06:00 pm\nMonimh bash sth Selhnh mexri to 2015 skopeyei na dhmioyrghsei h Rwsia, me stoxo thn ejoryjh enos spanioy kaysimoy. Opws dhlwse o epikefalhs ths aerodiasthmikhs etaireias Energia, Nikolai Sebastianof, apo thn bash ayth qa jekinhsei, ews to 2020, h metafora toy isotopoy hlio - 3 se biomhxanikh klimaka. Prwtagwnistiko rolo sto rwsiko sxedio diadramatizei o Dieqnhs Diasthmikos Staqmos (ISS), toy opoioy h oloklhrwsh ekkremei, kaqws qa apotelei endiamesh stash gia th metafora toy fortioy sth Gh. Ta skafh poy qa xrhsimopoioyntai qa einai to epandrwmeno Klipper, shmera stis arxikes faseis toy sxediasmoy, alla kai h kacoyla Parom, h opoia qa rymoylkei megala diasthmika konteiner. To hlio - 3 einai ena mh radienergo isotopo toy hlioy, to opoio qa mporoyse na xrhsimopoihqei gia paragwgh energeias me pyrhnikh synthjh, xwris radienerga kataloipa.\nMexri stigmhs, pantws, katallhlh texnologia gia pyrhnikh synthjh hlioy - 3 se biomhxanikh klimaka den yparxei, kaqws oi posothtes toy isotopoy sthn Gh einai periorismenes.\nAnaloges protaseis eixan katateqei kai sto parelqon, wstoso, den kataferan na paroyn xrhmatodothsh apo thn rwsikh Kybernhsh. Malista, den einai ligoi aytoi poy stis dhlwseis toy k. Sebastianof diablepoyn mia prospaqeia ths Energia na antlhsei poroys.\nNa shmeiwqei pws to rwsiko sxedio erxetai thn wra poy h NASA exei hdh anakoinwsei oti skopeyei na pragmatopoihsei epandrwmenh apostolh sth Selhnh mexri to 2020.\nSpace.com: Russian Rocket Builder Aims for Moon Base by 2015, Reports Say\neragr2html v1.00 run on Friday, 3 February 2006 - 9:51:49 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 08-05-31\n 10 XRONIA EKT - DIOIKHTHS KTK\n KYPROS - ELLADA - METAFORA NEROY\n GIWRGOS AXILLEWS - SKHT\nH Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT), me to kyros kai thn ajiopistia poy apekthse sta deka xronia ths yparjhs ths, alla kai th staqerh kai syneth politikh ths, prostateyei ton Eyrwpaio polith ston megisto dynato baqmo apo tis epiptwseis twn arnhtikwn dieqnwn ejelijewn, anaferei o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas kai melos ths EKT Aqanasios Orfanidhs, se dhlwsh toy me thn eykairia twn eortasmwn gia ta deka prwta xronia ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, thn 1hn Ioynioy. Sth dhlwsh toy, o k. Orfanidhs anaferei oti h apofash twn Eyrwpaiwn hgetwn stis 2 Maioy 1998 gia thn eisagwgh toy eyrw thn 1hn Ianoyarioy 1999 se 11 krath melh ths EE apotelei istoriko staqmo sthn oikonomikh oloklhrwsh ths EE, kaqws ``to eyrw epistegase th dhmioyrgia ths eniaias agoras kai diasfalise th staqerothta twn timwn``.\n``Sta prwta deka xronia ths zwhs toy, to eyrw egine ena isxyro pagkosmio nomisma me synexes ayjanomeno ektopisma sto dieqnes emporio kai tis xrhmatooikonomikes synallages. Shmera, h zwnh toy eyrw apoteleitai apo 15 krath melh ths EE, anamesa toys kai h Kypros``, anaferei. Prosqetei oti apo thn prwth hmera eisagwghs toy neoy nomismatos, h EKT, ws o kaqodhghths toy Eyrwsysthmatos, dhladh toy systhmatos kentrikwn trapezwn ths zwnhs toy eyrw, askei me epityxia thn eniaia nomismatikh politikh gia tis xwres ths nomismatikhs enwshs. Prwtarxikos ths stoxos einai h staqerothta twn timwn, h opoia apotelei th bash diathrhsimhs oikonomikhs anaptyjhs kai eyhmerias sthn Eyrwph, shmeiwnei.\nOson afora thn yioqethsh toy eyrw sthn Kypro apo thn 1hn Ianoyarioy 2008, o k. Orfanidhs shmeiwnei oti me thn entajh ths ston sklhro pyrhna ths EE, h Kypros apekomise ofelh toso apo oikonomikhs oso kai apo politikhs skopias. ``To eyrw apotelei ena isxyro enopoihtiko stoixeio poy symballei shmantika sthn yperphdhsh shmantikwn problhmatwn kai empodiwn sthn prospaqeia epanenwshs ths oikonomias toy nhsioy mas, syneisferontas etsi genikotera sth beltiwsh twn synqhkwn gia synolikh lysh toy politikoy problhmatos ths xwras mas``, katalhgei.\nThn prosexh Tetarth o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Mixalhs Polyneikhs metabainei sthn Ellada, epikefalhs antiproswpeias, gia na epiqewrhsei ta dejamenoploia poy qa metaferoyn to nero apo thn Ellada sthn Kypro. Se dhlwseis toy, o k. Polyneikhs eipe oti h diadikasia metaforas neroy apo thn Ellada brisketai sto teleytaio stadio kai anefere pws ayth th stigmh briskontai sthn Ellada leitoyrgoi toy Ypoyrgeioy Gewrgias kai anejarthtos empeirognwmonas gia na epiqewrhsoyn thn proetoimasia twn dejamenoploiwn. Hdh egine epiqewrhsh apo armodioys leitoyrgoys sto Israhl kai to agkyrobolio prin na metaferqei sth Lemeso.\nO Ypoyrgos Gewrgias anefere pws, me bash toys elegxoys poy ginontai sthn ypodomh gia thn ypodoxh toy neroy sth Germasogeia kai sthn Ellada gia toys xersaioys agwgoys, ta pragmata bainoyn kalws. Ejhghse pws sth Germasogeia o xersaios agwgos oloklhrwqhke, apomenoyn mono kapoies syndeseis, kai prosqese pws o xersaios agwgos sthn Eleysina proxwra entos twn xronodiagrammatwn poy teqhkan kai apomenei h oloklhrwsh twn elegxwn kai oi elegxoi poy qa dienerghsei to Kratiko Xhmeio prin kai kata th fortwsh toy neroy kai kata thn ekfortwsh toy sth Lemeso.\nApantwntas se erwthsh, o k. Polyneikhs eipe oti ta Symboylia Ydatopromhqeias einai plhrws enhmera kai einai syntetagmena me thn poreia poy xarassei h Epitroph Diaxeirishs ths Krishs me stoxo na antimetwpisqoyn ta problhmata poy paroysiazontai.\nSthn 1h qesh ths pagkosmias kai ths paneyrwpaikhs katatajhs sto skht paremeine, gia 11on sth seira mhna, o Kyprios prwtaqlhths Giwrgos Axillews, symfwna me thn ajiologhsh ths Pagkosmias Omospondias ISSF kai ths Paneyrwpaikhs Synomospondias ESC.\nO Axillews diathrei thn 1h qesh ston kosmo apo ton perasmeno Ioylio. Antiqeta, o Kyriakos Xristoforoy exase mia qesh sthn paneyrwpaikh katatajh sto skht kai brisketai sthn 5h apo thn 4h qesh, enw epese sthn 11h qesh apo thn 7h sthn pagkosmia katatajh.\nO Antwnhs Nikolaidhs epese sthn 12h apo thn 9h qesh sthn paneyrwpaikh katatajh kai sthn 22h apo thn 9h qesh sthn pagkosmia katatajh.\nkypegr2html 2.01 run on Saturday, 31 May 2008 - 11:29:57 UTC