url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-14\n H OMILIA KARAMANLH STO DEIPNO THS DEQ\n APOLOGEITAI TO APOGEYMA STON ANAKRITH H A.SWTHROPOYLOY\n SYLLHCH BASIKOY YPOPTOY GIA 11h SEPTEMBRIOY STO PAKISTAN\n APO DEYTERA TO NEO 4HMERO MPOIKOTAZ TOY INKA\n PERASE ME NIKH APO THN TOYMPA H KALLIQEA\n EPEISODIO ME NEKRO ALBANO STHN PGDM\n TH NEA MONADA THS SOYRWTHS AE EGKAINIASE O A.TSOXATZOPOYLOS\n QETIKA MHNYMATA APO TON EQNIKO STO TOYRNOYA STH NAPOLH\n XAIRETISMOS KAKLAMANH STH SYNEDRIASH YPODOXHS TWN MELWN THS Z' SYNODOY\n EGKAINIA TOY NEOY ERGOSTASIOY THS CHIPITA STH RWSIA\n B' EQNIKH: XAMOGELA GIA FWSTHRA KAI XALKHDONA\n OLYMPIAKOS: HRQE O MPRANTKE STH AQHNA\n TA QEMATA POY APASXOLHSAN TO ATYPO SYMBOYLIO DIKAIOSYNHS KAI ESWTERIKWN\n SOBAROS TRAYMATISMOS FILAQLOY PRIN APO TON AGWNA AEK - PANAQHNAIKOY\n PAGKOSMIO REKOR STA 100 m. APO TON MONTGKOMERI\n TOLMH KAI KAINOTOMIA STIS DRASTHRIOTHTES TOY SAE\n TO KEP THS N.A. KERKYRAS EGKANIASE O K. SKANDALIDHS\n ENHMERWSH JENWN DHMOSIOGRAFWN APO TON "AQHNA 2004"\n TO INKA ORGANWNEI TO PROGRAMMA PA.M.E.\n FORMOYLA 1: O MONTOGIA AYRIO PRWTOS STHN GRAMMH EKKINHSHS\n PAPAGEWRGOPOYLOS: OI FOREIS THS POLHS ENWMENOI DIEKDIKOYME THN PROWQHSH\n EPISKECH B. PAPAGEWRGOPOYLOY STH LAIKH THS 25hs MARTIOY\n STON EIDIKO EFETH ANAKRITH APOLOGEITAI H A. SWTHROPOYLOY\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (14:27 UTC+2)\nH alhqeia einai oti h xwra badizei xwris pyjida kai sygkekrimeno proorismo, tonizei o proedros th Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, sthn apocinh toy omilia pros toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn, sto epishmo deipno ths DEQ sto synedriako kentro "I. Bellidhs".\nO k. Karamanlhs ejapolyei ojytath epiqesh enantion ths kybernhshs ston tomea ths oikonomias kai thn kathgorei pws para to gegonos oti diaxeiristhke tosa polla kondylia apo thn Eyrwpaikh Enwsh den staqhke sto ycos twn peristasewn. Krathse thn Ellada ston kyklo twn xamenwn eykairiwn kai epemeine sthn onomastikh sygklish.\nMe bash toys shmerinoys ryqmoys anaptyjhs o proedros ths N.D. ejefrase thn ektimhsh oti qa xreiastoyn 80 xronia gia thn pragmatikh sygklish me ton mero oro ths Eyrwpaikhs Enwshs.\n"Gnwrizete oloi oti aisqanomai idiaiterh xara kaqe fora poy briskomai sth Qessalonikh, kaqe fora poy milw apo to bhma ths DEQ. H synanthsh mas ayth, ginetai se mia stigmh poy oi eqnikes ypoqeseis mas briskontai se fash meizonos shmasias. Oi qeseis mas einai jekaqares: Qeloyme kales sxeseis me oloys toys geitonikoys laoys kai enqarrynoyme ton eyrwpaiko prosanatolismo toys. Sthrizoyme thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh kai th dieyrynsh ths Enwshs. Einai, omws, safes oti dieyrynsh xwris thn Kypro den mporei na ginei. Thn anoijh toy 2003, sth diarkeia ths ellhnikhs Proedrias, oloklhrh h Kypros na entaxqei sthn E.E. Einai apofash twn ''15'' kai den mporei oyte na mataiwqei, oyte na anablhqei apo thn antidrash oioydhpote tritoy. H analhch ths Eyrwpaikhs Proedrias prosferei eykairia symbolhs sto eyrwpaiko oikodomhma kai anabaqmishs toy kyroys ths xwras mas. Bebaiws, h Proedria exei kaqorismenoys stoxoys. Pera, omws, apo th diaxeirish twn trexoyswn ypoqesewn, prepei na anadeijoyme thn arxh ths koinotikhs allhleggyhs kai na analaboyme oysiastikes prwtoboylies gia thn koinwnikh diastash ths Eyrwphs. Idiws, malista, gia thn tonwsh ths apasxolhshs. Einai xreos mas na symbaloyme apofasistika sth diamorfwsh mias neas Koinhs Agrotikhs Politikhs, poy den qa agnoei ta kainoyria dedomena, alla qa proagei kai ta symferonta toy agrotikoy kosmoy ths Patridas mas. Prepei, parallhla, na prowqhsoyme apofaseis, opws h idrysh eyrwpaikhs aktofylakhs, gia th fylajh twn qalassiwn synorwn ths Enwshs, mia idea poy emeis kataqesame kai brhke, hdh, qetikh antapokrish. Kyriws, omws, na symbaloyme sthn prowqhsh ths KEPPA. Kai ayto einai idiaitera shmantiko. Giati, se mia epoxh krisimwn dieqnwn ejelijewn, den mporei h E.E na emfanizetai, gia mia akomh fora, xwris fwnh h me polydiaspasmenes apoceis. Pisteyw oti h Ellhnikh Proedria prosferei shmantikes eykairies, poy den prepei, ep' oydeni, na xaqoyn. Den krybw oti h ews twra kybernhtikh aprajia, mas anhsyxei. Se kaqe periptwsh pantws, h sthrijh ths Neas Dhmokratias, se eqnikes prospaqeies einai dedomenh kai apodedeigmenh.\nEntono problhmatismo mas prokalei h katastash sthn opoia exei perielqei h oikonomia. Akomh perissotero mas anhsyxei h deinh qesh sthn opoia briskontai h koinwnia, h ellhnikh oikogeneia, oi polites. O Prwqypoyrgos diateinetai oti ola leitoyrgoyn acoga sthn Kybernhsh kai to kratos. Oti paei kala h oikonomia kai kanenas den mporei na exei parapono.\n- Ginetai, omws, h aytareskeia toy dekth apo toys polites;\n- Sthrizetai sthn oikonomikh kai koinwnikh pragmatikothta;\n- Yparxei shmera h dynamikh poy mporoyse kai qa ajize na exei h xwra mas;\n- Me alla logia, einai arage - ayth h alhqeia;\nH alhqeia einai oti h kybernhsh kinhqhke, kata thn teleytaia oktaetia, s' ena dieqnes periballon, me ton pio mikro plhqwrismo, tis pio fqhnes prwtes yles, ta pio xamhla dieqnh epitokia. Eixe thn pio eynoikh dieqnh sygkyria. Eixe terasties koinotikes eisroes. Diaxeiristhke peripoy 100 tris. drx. Tosa osa den eixan, oles mazi, oi kybernhseis ths metapolemikhs periodoy. Prosanatolisthke, omws, apokleistika kai mono sthn onomastikh sygklish. Sthrixqhke kata bash stoys foroys kai thn pwlhsh dhmosias perioysias. Kai epeidh, oyte ayto htan arketo, epistrateyse kai th legomenh ''dhmioyrgikh logistikh''. Akoloyqhse ena meigma politikhs poy krathse th xwra ston kyklo twn xamenwn eykairiwn. Den tolmhse - opws egine alloy sthn Eyrwph oyte oysiastikes metarryqmiseis, oyte politikes gia thn proselkysh ependysewn. Agnohse tis anagkes ths pragmatikhs oikonomias. Perifronhse ton polith. Kai oi synepeies einai pleon orates.\nApo tis ekloges kai meta, to laqos egine akoma megalytero. Den yparxei tipote allo, para mono aytosxediasmoi. Mia apegnwsmenh prospaqeia diaxeirishs twn entypwsewn kai toy politikoy xronoy, se baros ths Oikonomias. H xwra badizei xwris pyjida kai sygkekrimeno proorismo. Ayth einai h alhqeia.\nDiakhryssei, bebaia, o Prwqypoyrgos, san basiko stoxo ths Kybernhshs toy, thn oikonomikh kai koinwnikh sygklish. Dystyxws, omws, megeqh opws o plhqwrismos kai to dhmosio xreos, apoklinoyn, anti na sygklinoyn me ton koinotiko meso oro. Yposkaptoyn akomh perissotero thn hdh xamhlh antagwnistikothta kai yponomeyoyn thn pragmatikh sygklish. Isxyrizetai akomh o Prwqypoyrgos oti katartizei pleonasmatikoys proypologismoys kai oti meiwnetai to dhmosio xreos. Dystyxws oyte to ena symbainei, oyte to allo. Antiqetws malista! Oi proypologismoi apodeiknyontai elleimmatikoi kai kat' epektash plasmatikoi. Thn perasmenh xronia, (symfwna me thn ekqesh ths T.t.E. sel. 207) to elleimma eftase to 4,5% toy AEP. Plasmatiko (epeidh ekryban terastia xreh) apodeiknyetai kai to megeqos toy dhmosioy xreoys, poy ws prosfata paroysiazan. Molis prosfata, katw apo thn piesh ths E.E, h Kybernhsh anagkasthke na anagnwrisei ta kryfa xreh apo prometoxa kai titlopoihseis kai na anaqewrhsei to dhmosio xreos, apo to xalkeymeno 99,6%,sto 105% toy AEP. Den einai, omws, monon ayta. Ean synypologistoyn ola osa krybontai, to dhmosio xreos ftanei sto 110% toy AEP. Einai, dhladh, to ychlotero sthn Eyrwzwnh kai anamenetai na ayjhqei akomh perissotero apo thn ektinajh toy kostoys twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai apo ta nea xreh ths Olympiakhs, twn nosokomeiwn, twn problhmatikwn epixeirhsewn toy kratoys. Oi pio egkyroi dieqneis oikonomikoi organismoi epishmainoyn mayres trypes stoys logariasmoys toy Dhmosioy kai paraxarajh stoixeiwn ths oikonomias. Kaythriazoyn (opws kai prwhn armodios ypoyrgos) thn adynamia ths Kybernhshs ''na prowqhsei tomes kai metarryqmiseis''. Amfisbhtoyn eyqews (opws kai o prwhn dioikhths ths T.t.E) thn apotelesmatikothta ths kybernhtikhs politikhs. Epibebaiwnoyn thn apoch mas oti ta kryfa xreh einai narkh sthn poreia ths oikonomias mas. Kai, me ola ayta, h Kybernhsh apodeiknyei oti exei dhmosionomikh fantasia. Den exei, omws, kai dhmosionomikh politikh. Prwhn ypoyrgos Oikonomias toy PASOK problepei oti, me aythn thn politikh, ''qa yparxei krish meta to 2005'' kai memfetai toys ''aeritzhdes'', th diafqora kai thn elleich oramatos.\nThn idia stigmh, o plhqwrismos brisketai sto diplasio toy koinotikoy mesoy oroy. Akomh megalyterh einai h akribeia se basika eidh katanalwshs, poy fernei se apognwsh toys oikonomika adynatoys. Proeidopoihsame egkaira thn Kybernhsh, alla o Prwqypoyrgos (apokommenos apo thn pragmatikothta kai apomakrysmenos apo ta problhmata twn politwn) apantoyse eirwnika. Twra prospaqoyn na rijoyn thn eyqynh stoys paragwgoys kai ton epixeirhmatiko kosmo.\n- Poios, omws, anoije ton xoro twn anatimhsewn; To idio to kratos kai oi dhmosies epixeirhseis.\n- Telh kykloforias, 11%.\n- DEH, 4%.\n- Pagio OTE, 21%.\nH Kybernhsh ofeilei twra- oxi ayrio -na arei tis ayjhseis sta telh kykloforias kai sta timologia twn DEKO. Kai epipleon, as akoysei epiteloys tis qeseis mas:\n1on Gnhsies apokratikopoihseis.\n2on Antagwnismos se oles tis agores me thn apeleyqerwsh toys.\n3on Kratos ikano na epiballei ton ygih antagwnismo.\nEinai akribes oti h Ellada katagrafei shmera ayjhsh toy AEP panw apo ton koinotiko meso oro. Omws: Prwton: Einai h den einai alhqeia oti h ayjhsh ayth, ofeiletai, kyriws, stis koinotikes eisroes kai th meiwsh twn epitokiwn dieqnws; Deyteron: Ti qa ginei otan ayrio stamathsoyn oi poroi twn koinotikwn tameiwn; Triton: Pws katanemetai h ayjhsh ayth sthn koinwnia; Ti ftanei ston polith; Kai Tetarton: Me toys shmerinoys ryqmoys anaptyjhs, posa xronia xreiazontai gia thn pragmatikh sygklish;\nOi apanthseis briskontai se sygkekrimenes diapistwseis ths E.E, toy DNT, toy OOSA, ths T.t.E. Kai einai aytes oi diapistwseis, poy anadeiknyoyn tis megales diafores ths dikhs mas politikhs ap' aythn poy akoloyqei h Kybernhsh.\nKata thn teleytaia oktaetia, o mesos ryqmos ayjhshs toy AEP htan 3,1% sth xwra mas\nkai 2,5% gia toys ''15''.Apla maqhmatika katadeiknyoyn oti, me aytoys toys ryqmoys, h pragmatikh sygklish sth xwra mas qa apaithsei 80 xronia!! Ayth einai h alhqeia! Sthn idia periodo, h Irlandia - to paradeigma ths opoias aporriptei o prwqypoyrgos katorqwse na anebasei to kata kefalhn AEP, apo to 83,5% toy mesoy oroy twn 15, sto 116%.\nGia na petyxoyme pragmatikh sygklish se mia dekaetia, oi ryqmoi anaptyjhs prepei na jepernoyn kata tesseris (4) posostiaies monades ton koinotiko meso oro. Kai an ayto einai adynato gia tis kybernhseis toy PASOK, gia mas einai to bebaio proion toy programmatos mas. Ypenqymizw oti, molis prosfata, o OOSA ypogrammize oti o ryqmos anaptyjhs ths oikonomias mas qa mporoyse na epitaxynqei kata 11 ews12 posostiaies monades, an eixame gnhsies apokratikopoihseis kai apeleyqerwsh twn monopwliakwn kladwn. Ayto qa htan to apotelesma ean efarmozotan to programma mas. Den eginan omws oi metarryqmiseis aytes. Oi kybernhseis toy PASOK den qelhsan ews shmera kai den mporoyn twra. Emeis kai qeloyme kai mporoyme. Ayto to programma exoyme. Kai einai megalhs shmasias h diafora mas ayth.\nH dhmioyrgikh logistikh kai to agxos ejeyreshs proswrinwn esodwn einai pleon sthn hmerhsia diatajh. Omws! Oi praktikes aytes, oxi mono den lynoyn kanena problhma, alla antiqetws yponomeyoyn kai toys mellontikoys proypologismoys. H dhqen forologikh ''metarryqmish'', alla kai h dhqen ''lysh'' toy asfalistikoy ekfylisthkan se epikoinwniaka ergaleia. Oi megales koinwnikes ypoxrewseis toy kratoys kalyptontai me daneika kai trapezikes ryqmiseis.\n- Xarakthristika paradeigmata;\n� To gegonos oti arnoyntan n' antapokriqoyn stis ypoxrewseis toy kratoys pros ta Asfalistika Tameia, kai dhmioyrghsan terastia xreh, ta opoia meteqesan stis epomenes kybernhseis.\n� To gegonos oti, protoy prolaboyn na ryqmisoyn ta xreh twn nosokomeiwn (ycoys 330 dis. drx) arxisan na dhmioyrgoyntai neoi aplhrwtoi logariasmoi, poy hdh eftasan ta 210 dis. drx. Kai ayto th stigmh poy oi listes anamonhs sta nosokomeia kratoyn mhnes, enw oi oyres sta ejwterika iatreia prosballoyn ton anqrwpo kai ton politismo mas.\nThn idia stigmh, h xrhmatodothsh toy G' KPS, para ta antiqetws yposthrizomena apo thn Kybernhsh, den exei akoma ejasfalistei. Oi dhmosies epixeirhseis ejakoloyqoyn na dhmioyrgoyn elleimmata kai na sysswreyoyn xreh. H Olympiakh (xarakthristiko paradeigma etaireias kat' eikona kai kaq' omoiwsin ths Kybernhshs), afoy kataspatalhse perissotera apo 1000 dis. drx. apajiwqhke emporika kai den briskei agorasth. H Agrotikh Trapeza, leitoyrgei perissotero san kommatiko tameio, para ws eidikos pistwtikos organismos, ston agrotiko tomea. Ta sidhrodromika diktya (OSE),kai oi kratikes etaireies meswn mazikhs metaforas(OOSA klp), nosoyn barytata. Opws epishs kai to neo aerodromio kai to Attiko Metro. Deigma ths diaxeiristikhs anikanothtas toys einai kai h pwlhsh kratikwn epixeirhsewn (opws twn Nayphgeiwn Skaramagka kai ths Softej),me ena tropo poy mono skandala qymizei. Einai akomh, o OTE twn diaplekomenwn symbasewn. Einai, propantwn, o Khfisos, apo ton opoio jexeilizei h kybernhtikh aneyqynothta kai apokalyptontai, mesa apo to drama twn politwn, ta problhmata sth diaxeirish twn diaqesimwn porwn. Einai akomh ta megala erga (opws h PAQE, h Egnatia, to Kthmatologio) me tis terasties kaqysterhseis, tis kakotexnies kai ton yperdiplasiasmo toy kostoys. Sto Kthmatologio h adiafaneia stis diadikasies kai oi yperbaseis twn proypologismwn htan tetoies poy odhghsan thn E.Epitroph sthn apofash na epibalei prostimo 19,5 dis. drx. sth xwra mas, alla kai na qesei oysiastika th synexish toy ergoy ypo thn epopteia ths. H Egnatia kataskeyazotan, gia arketa xronia, me ryqmo 22 xiliometra to xrono kai pollaplasio kostos. H PAQE, poy eprepe na eixe oloklhrwqei prin dyo xronia, einai akomh se fash ekteleshs enw o proypologismos toy ergoy, apo ta 500 dis. drx. ftanei to ena trisekatommyrio. Kai ola ayta den ta leme monon emeis. O armodios Koinotikos Epitropos, (stis prosfates epistoles toy pros thn Kybernhsh) kataggellei apeyqeias anaqeseis kai afhnei na aiwreitai h apeilh perikophs porwn. To Elegktiko Synedrio (sthn teleytaia ekqesh toy) epishmainei sobares paranomies. Apokalyptetai telika - kai epibebaiwnetai oti to saqro kaqestws ths anaqeshs ergwn kai promhqeiwn toy Dhmosioy ektinassei to kostos toys kai ektrefei th diafqora. Kai einai ypeyqynh h Kybernhsh. Einai ypeyqynos o Prwqypoyrgos. Aytoi pairnoyn tis apofaseis. Kai oi apofaseis aytes epibarynoyn thn oikonomia, thn koinwnia, ton polith. - Me tosa disekatommyria poy xanontai, poses koinwnikes ypodomes mporoyse na ginoyn; - Posoi foroi antistoixoyn stis epixeirhseis kai ta noikokyria;\nSe mia epoxh poy to krisimo stoixeio ths oikonomias brisketai sthn ennoia ''antagwnistikothta'', h xwra mas anadeiknyetai oyragos twn ''15''. Fetos, malista (symfwna me thn teleytaia ekqesh toy Institute for Management Development) shmeiwse nea ptwsh, kata 6 qeseis enanti toy 2001. H biomhxanikh paragwgh ypoxwrhse se shmeio poy mas paei ennia xronia pisw. Oi ejagwges mas einai ligoteres apo ekeines toy Loyjemboyrgoy. Oi eisagwges ayjhqhkan thn teleytaia 5etia, peran toy 30%. To elleimma toy isozygioy trexoyswn synallagwn ayjhqhke kata 68%, se sxesh me to 1999. Oi ameses jenes ependyseis einai kaqhlwmenes konta sto mhden. Yparxei elleich politikwn apofasewn kai perisseyma ypokrisias kai parakmhs. Prosfath meleth toy Ellhnikoy Kentroy Ependysewn entopizei to arnhtiko ependytiko klima sthn polynomia, th grafeiokratia, th diafqora. - Kai ti ekane h Kybernhsh; Anti na parei metra ejygianshs, apelyse ton proedro toy ELKE. Phre qesh sthn pleyra ths diafqoras. Emeis eimaste apenanti. Metwpika antiqetoi! H Kybernhsh ths Neas Dhmokratias qa einai synwnymh toy kratoys dikaioy kai toy sebasmoy twn nomwn, opoia symferonta h syntexnies ki an enoxloyntai.\nTelikh diapistwsh: Ola ayta - oi politikes epiloges kai ta parakmiaka fainomena, oi deiktes kai oi ariqmoi shmainoyn epiptwseis sthn oikonomia, thn koinwnia, ta noikokyria, ton kaqe polith. H ellhnikh oikonomia paramenei h ftwxoterh ths E.E. H xwra opws apodeiknyetai kai apo ta epishma stoixeia xarakthrizetai apo entones koinwnikes kai perifereiakes anisothtes. Treis apo tis epta pio ftwxes perifereies ths E.E. einai ellhnikes. To kata kefalhn eisodhma twn Ellhnwn prosdiorizetai sto 67% toy mesoy oroy twn ''15''. - To meso eisodhma toy 20% twn ploysioterwn noikokyriwn einai 6,5 fores megalytero apo to meso eisodhma toy 20% twn pio ftwxwn. Peripoy 2,5 ekatommyria Ellhnes zoyn katw apo to orio ths ftwxeias. Apo to egklhma ths Sofokleoys- gia to opoio ferei terastia eyqynh o Prwqypoyrgos oi apotamieyseis twn mikroependytwn ypesthsan dramatikh meiwsh. Xiliades agrotes, meta tis katastrofes kai ta lhstrika panwtokia, einai kataxrewmenoi sthn ATE. Ta noikokyria kai oi epixeirhseis xrwstoyn stis trapezes peripoy 6 fores perissotera ap' o,ti prin eji xronia. Ta daneia apo pistwtikes kartes ayjhqhkan kata 51%, ton teleytaio xrono. Oi epitages kai oi synallagmatikes kykloforoyn akalyptes se oloena kai megalyterh ektash. Oi prosdokies twn noikokyriwn ejanemisthkan. Thn idia stigmh, h kybernhsh diaqetei elaxista sthn Paideia kai thn Ygeia. Eimaste stis teleytaies qeseis twn ''15'' se o,ti afora stis dhmosies dapanes. Kai oi synepeies einai bareies sthn koinwnia. Oi ellhnikes oikogeneies anagkazontai na dapanoyn treis fores perissotera ap' o,ti oi alloi Eyrwpaioi, gia thn morfwsh twn paidiwn toys kai dyo fores perissotera gia iatrofarmakeytikh periqalch.\nO prwqypoyrgos epixeirei na kanei twra synqhma toy thn ennoia ``asfaleia''.Ayto einai twra to zhtoymeno; Osa elege ws xqes ti apeginan; H alhqeia einai oti kaqe poliths aisqanetai shmera anasfaleia. Gia na to pw apla: Den jerei ti toy jhmerwnei! Aisqanetai anasfaleia gia to an qa exei ayrio doyleia. An einai neos gia to an qa brei doyleia. Goneis kai neoi aisqanontai anasfaleia gia to an h Paideia prosferei ta katallhla efodia, se ena sklhra antagwnistiko kosmo. Anasfaleia aisqanontai osoi exoyn anagkh tis yphresies toy ESY ki akoma perissotero oi katoikoi ths oreinhs kai ths nhsiwtikhs Elladas. Anasfaleia aisqanetai h pleiochfia twn Ellhnwn kai kyriws oi misqwtoi.\nAnasfaleia aisqanontai osoi zhtoyn sthrijh kai prostasia apo to kratos. H empeiria twn katoikwn gyrw apo ton Khfiso einai xarakthristikh. Ti asfaleia na aisqanqoyn oi anqrwpoi aytoi, poy treis fores, se elaxisto diasthma, pnighkan me tis prwtes broxes; Anasfaleia aisqanontai oi polites gia to poia nea basanistikh talaipwria toys perimenei sthn kaqhmerinh toys zwh. Anasfaleia aisqanetai o epixeirhmatias otan exei apenanti toy ena kratos poy den threi oyte ton nomo, oyte toys kanones toy paixnidioy.\nTo aisqhma asfaleias twn politwn den kerdizetai me pyrotexnhmata kai eyxologia. Kerdizetai mono me sklhrh, epiponh prospaqeia, bhma bhma, beltiwnontas th leitoyrgia enos kratikoy mhxanismoy poy einai se katastash aposynqeshs. Kerdizetai me mia kybernhsh poy brisketai konta stis kaqhmerines agwnies twn politwn.\nApotelesma ths politikhs poy akoloyqei h kybernhsh einai kai h anergia. Kai ayto gia mas einai to pio megalo koinwniko problhma.\nEimaste (symfwna me prosfath ereyna ths Eurostat) prwtoi sthn anergia twn newn. Eimaste h monadikh xwra ths E.E., sthn opoia, thn teleytaia 5etia, ayjhqhke to pososto ths anergias kai meiwqhke akomh perissotero o ariqmos twn apasxoloymenwn. Fainetai dhladh, oti pera apo ta kryfa xreh, h Kybernhsh ayth qa mas afhsei kai mia, aprosdiorisths ektashs, kryfh anergia. Emeis, loipon, den symbibazomaste m' aythn thn gkriza pragmatikothta. Oi dikes mas proteraiothtes edw briskontai. Oi qeseis mas gia th rizikh antimetwpish toy problhmatos synocizontai sto triptyxo: ''ekpaideysh anaptyjh apasxolhsh''. Parallhla, omws, qewroyme anagkaia:\n1on Thn eisagwgh megalyterhs eyelijias stis ergasiakes sxeseis kai thn katapolemhsh ths mayrhs agoras ergasias.\n2on Thn epidothsh newn qesewn ergasias se perioxes ychlhs anergias. Kai\n3on Th beltiwsh twn programmatwn kai twn epidothsewn katartishs.\nAkoysame polles fores na lene oti ''gia ola ftaiei h Nea Dhmokratia''. Ki as kybernoyn 20 oloklhra xronia. Oso, xeirotera kybernoyn, oso pio polla problhmata dhmioyrgoyn, oso pio anajiopistoi ginontai, toso pio poly qa ftaiei h Nea Dhmokratia. Kai ayto to jeroyme. Kai ayto to perimenoyme. Den peirazei. Einai diko toys problhma, an den katalabainoyn oti prokaloyn qymhdia. Emeis, loipon, den allazoyme qesh kaqe tetraetia. Pisteyoyme sto dynamismo toy idiwtikoy tomea, thn eleyqeria ths agoras kai ton antagwnismo, stis dhmioyrgikes ikanothtes twn Ellhnwn. Pisteyoyme stis dynatothtes ths oikonomias kai ths xwras. Pisteyoyme sthn anoikth kai eleyqerh oikonomia, poy syndyazetai me koinwnikh dikaiosynh kai kratos dikaioy. Mono h eleyqerh oikonomia dhmioyrgei biwsimh anaptyjh kai koinwniko merisma gia askhsh ygioys koinwnikhs politikhs. Pantote ta pisteyame. Eimaste ayqentikoi ekfrastes, kai oxi ocimoi qiaswtes, ths fileleyqerhs epiloghs. Piezoyme gia na antimetwpistoyn ta kaqhmerina problhmata toy polith kai na enisxyqei h Oikonomia. H oikonomikh politikh mas stoxeyei sto triptyxo: ''anaptyjh pragmatikh sygklish koinwnikh synoxh''. Oi qeseis mas einai jekaqares kai pagies.\n1on: Gnhsia dhmosionomikh ejygiansh me anakatanomh twn dapanwn yper ths Paideias, ths ygeias, twn ypodomwn, twn newn texnologiwn kai toy periballontos. H Kybernhsh ths Neas Dhmokratias, se synergasia me tis yphresies ths E.E., qa proxwrhsei, amesws meta tis ekloges, se plhrh dhmosionomikh apografh, gia na katagrafoyn ola ta kryfa elleimmata kai xreh. H dhmosionomikh politikh den mporei na basizetai se planes. H politikh apath den bohqa kanena. Blaptei ton topo. Mas xwrizei abyssos\napo tis praktikes aytes ths shmerinhs kybernhshs.\n2on: Gennaia forologikh metarryqmish, poy na entassetai se ena genikotero dhmosionomiko sxediasmo, me basikoys stoxoys:\n- Thn anabaqmish ths antagwnistikothtas ths oikonomias.\n- Th forologikh elafrynsh noikokyriwn kai epixeirhsewn.\n- Thn peristolh ths forodiafyghs, ths diafqoras kai ths paraoikonomias.\n- Ton eksygxronismo, thn antikeimenopoihsh kai thn aproswpopoihsh toy systhmatos,\nwste na stamathsoyn oi ekbiasmoi kai oi synallages.\n- Th staqerothta, wste oi oikonomikoi foreis na programmatizoyn th drash toys, xwris aifnidiasmoys.\n3on: Anoigma olwn twn agorwn ston antagwnismo.\n- Prowqhsh (me plhrh diafaneia)gnhsiwn apokratikopoihsewn, poy den qa periorizontai se eispraktikoys stoxoys, alla qa apoblepoyn sthn anadiarqrwsh monopwliakwn kladwn.\n- Anabaqmish ths leitoyrgias twn epoptikwn arxwn kai idiaitera twn Epitropwn Antagwnismoy kai Kefalaiagoras.\n4on: Enisxysh ths neas epixeirhmatikothtas kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn, poy dhmioyrgoyn 7 stis 10 nees qeseis ergasias. Qymizw oti h synolikh anergia einai enas epipleon ergazomenos ana epixeirhsh. Oi epimeroys qeseis mas (pera apo th meiwsh kai thn aplopoihsh ths forologias), aforoyn:\n1on: Thn efarmogh enos aploy kai jekaqaroy nomoqetikoy plaisioy gia th leitoyrgia olwn twn epixeirhsewn.\n2on: Thn aplopoihsh twn diadikasiwn gia thn ekdosh adeiwn.\n3on Th qespish forologikwn kinhtrwn gia sygxwneyseis.\n4on Th dhmioyrgia Eggyhtikoy Kefalaioy\ngia th dieykolynsh ths xrhmatodothshs twn mikromesaiwn epixeirhsewn apo tis trapezes.\nIdiaiterh emfash dinoyme stoys krisimoys, gia thn ellhnikh perifereia, tomeis toy Toyrismoy kai ths Gewrgias. Shmera o agrotikos tomeas brisketai se krish, oi agrotes se apognwsh kai h ypaiqros erhmwnei. Yparxei ayjhsh toy kostoys, ptwsh ths paragwghs, synexhs meiwsh toy gewrgikoy eisodhmatos. O Prwqypoyrgos eleice ap' oles tis maxes gia ta proionta mas stis Bryjelles, kai h kybernhsh toy xarakthrizetai apo thn anyparjia sygkrothmenhs politikhs. Oi dikes mas qeseis aforoyn:\n- Th meiwsh toy kostoys paragwghs.\n- Ta erga ypodomhs.\n- Th strofh se nees kalliergeies.\n- Th metatroph toy agroth se sygxrono epixeirhmatia.\n- Thn poiothta, thn typopoihsh, thn paragwgh kai th diaqesh proiontwn me onomasia proeleyshs.\nEjisoy emfaneis einai oi synepeies ths anyparjias epitelikoy sxediasmoy ston Toyrismo.\nEnas apo toys isxyroteroys kladoys ths oikonomias mas (me shmantikh symmetoxh sth diamorfwsh toy eqnikoy eisodhmatos kai ths apasxolhshs) qa emfanisei fetos, gia prwth fora sth metapolemikh periodo, shmantikh ysterhsh eisrown. Dyo xronia prin toys Olympiakoys Agwnes h diapistwsh ayth epiballei synagermo. Sxediazoyme kai proteinoyme:\n1on Thn anasystash toy Ypoyrgeioy Toyrismoy.\n2on Thn pistopoihsh toy toyristikoy proiontos kai kyriws thn probolh, th diafhmish se dieqnes epipedo.\n3on Th beltiwsh twn anagkaiwn ypodomwn.\n4on Th syndesh me ton Politismo kai thn ylopoihsh sxedioy ajiopoihshs twn Olympiakwn Agwnwn.\n5on Thn paroxh kinhtrwn gia ependyseis se enallaktikes morfes toyrismoy, me stoxo thn epimhkynsh ths toyristikhs periodoy, alla kai thn epektash ths toyristikhs biomhxanias mas se nees perioxes.\nH nea politikh poy ekfrazoyme kai filodojoyme na efarmosoyme exei ws kentriko shmeio thn epanidrysh toy kratoys. Pisteyoyme oti ena sygxrono kratos den mporei na leipei\notan to xreiazontai oi polites ki oyte propantwn na ginetai aitia kindynwn gia th zwh kai thn perioysia toys. Den mporei na einai estia parakmiakwn fainomenwn. Den mporei na einai o ''Balkanios Asqenhs''. Katexoyme (symfwna me prosfath ekqesh ths Dieqnoys Diafaneias), paneyrwpaikh prwtia sthn ektash ths diafqoras kai ypobibazomaste, kaqe xrono, sth dieqnh katatajh. Exoyme tis pio xronobores kai pio akribes grafeiokratikes diadikasies sthn idrysh newn etaireiwn. M' aythn thn pragmatikothta den symbibazomaste. Mas xwrizei abyssos apo tis praktikes ths kybernhshs kai toy katesthmenoy. Eimaste antiqetoi ston entono kratiko parembatismo, poy den yphretei, para mono katesthmena symferonta. Eimaste antiqetoi sta syndikata ths ejoysias kai ton aprokalypto kommatismo, poy einai synwnymos me thn anajiokratia. Giati, se telikh analysh, kommatismos kai anajiokratia einai (kai ta dyo mazi) ektrofeio ths synallaghs kai ths diafqoras. Qewroyme proklhsh to gegonos oti o idios o Prwqypoyrgos, enw omologei thn ejarsh twn parabiasewn ths nomimothtas, thn idia stigmh paristanei ton aneyqyno parathrhth kai kalei opoion exei stoixeia na paei ston eisaggelea. Pisteyoyme oti o topos xreiazetai ena allo kratos. Ypeyqyno, ajiopisto kai apotelesmatiko. Ena kratos dikaioy, poy na empneei empistosynh kai na sthrizei kaqe dhmioyrgikh prwtoboylia.\nOi basikes qeseis mas einai:\n1. Anaprosdiorismos twn oriwn toy dhmosioy tomea, me kateyqynsh mikrotero kratos sthn Oikonomia, kalytero kai apotelesmatikotero se yphresies kai ypodomes gia thn koinwnia.\n2. Aparegklith thrhsh ths arxhs ths ajiokratias, ajiologhsh olwn, se ola ta epipeda kai eisagwgh kinhtrwn paragwgikothtas. Apokatastash ths ierarxias.\n3. Apokentrwsh ths kratikhs mhxanhs. H epitelikh ejoysia sto kentro kai h ektelestikh sthn Perifereia.\n4. Endynamwsh kai katoxyrwsh toy qesmoy ths Topikhs Aytodioikhshs, me jekaqares armodiothtes, oikonomikh aytodynamia kai aytoteleia.\n5. Hlektronikh diakybernhsh. Dhladh: genikeymenh xrhsh kai ajiopoihsh ths plhroforikhs texnologias, wste na anabaqmisqei h leitoyrgia ths Dioikhshs kai na yparjei kalyterh ejyphrethsh toy polith.\n6. Nomoqetikh seisaxqeia, me aploysteysh kai kwdikopoihsh ths Nomoqesias.\n7. Sygxrono management.\n8. Syntajh xarth dikaiwmatwn toy polith.\n9. Patajh ths grafeiokratias.\n10. Mia nea sxesh kratoys polith. Se ena kratos dikaioy den mporei na yparxoyn ypoxrewseis dyo taxythtwn. To kratos qa kataballei toko gia to xrono kaqysterhshs katabolhs twn ofeilomenwn oso kai o idiwths.\n11. Patajh ths adiafaneias, ths diafqoras kai ths diaplokhs poy diabrwnoyn ta qemelia ths Dhmokratias. Afhsa teleytaio to zhthma ayto, akribws giati s' ayto apodidoyme meizona shmasia. Giati mono etsi mporei na empisteytei o poliths th dhmosia dioikhsh kai thn politikh. Gia to skopo ayto, h Kybernhsh ths Neas Dhmokratias qa proxwrhsei amesws sth systash anejarthths arxhs gia tis megales symbaseis ergwn kai promhqeiwn toy Dhmosioy. Taytoxrona qa eisagoyme ola ta anagkaia metra- kai einai gnwstes oi qeseis mas - wste na yparjei systhmatikos elegxos twn oikonomikwn twn kommatwn kai twn politikwn.\nOla ayta apoteloyn basika ideologika protagmata toy programmatos mas, poy shmatodotoyn kairias shmasias diafores mas apo th shmerinh politikh, th shmerinh Kybernhsh, to shmerino telma. Epitrecte moy, omws, sto shmeio ayto, n' anaferqw stoys pio basikoys odhgoys skechs mas, toys odhgoys, poy kaqorizoyn thn politikh mas gia mia nea diakybernhsh:\nOdhgos prwtos: H ajiopoihsh toy xronoy. Sth nea epoxh, o xronos einai paragontas prwtarxikhs shmasias, toso gia thn apotelesmatikothta twn drasewn mas, oso kai gia thn poiothta zwhs. H adynamia egkairhs lhchs kai taxeias prowqhshs anagkaiwn apofasewn, h oligwria kai h anablhtikothta kostizoyn akriba. To mellon anhkei stis koinwnies, toys laoys kai ta krath poy bgainoyn mprosta apo ta gegonota. Kai ayto den symbainei ston topo mas. Antiqetws malista. Xarakthristiko paradeigma; Tesseramisi xronia apo thn apeleyqerwsh ths agoras hlektrikhs energeias sthn E.E., edw den yparxoyn para mono sxedia epi xartoy. O topos stereitai ependysewn pollwn dis., to energeiako elleimma megalwnei, oi agrotes anagkazontai na ardeyoyn th nyxta, oi diakopes reymatos plhqainoyn kai o kindynos ''mplak aoyt'' ginetai ejairetika sobaros. Paradeigma deyteron; H Olympiakh Proetoimasia. Pente xronia apo thn anaqesh kai 699 hmeres prin thn enarjh twn Agwnwn, o proypologismos exei triplasiastei, h diadikasia ylopoihshs twn ergwn exei geloiopoihsei kaqe ennoia diafaneias kai to eqniko stoixhma kindyneyei na metablhqei se eqniko agxos. Paradeigma triton; Ta megala erga ypodomhs. Ta erga poy ejaggellei o Prwqypoyrgos, (kaqe xrono edw kai mia oktaetia) edw sth Qessalonikh. Erga poy alla karkinobatoyn kai alla den exoyn kan jekinhsei, opws gia paradeigma h ypoqalassia arthria, alla kai to METRO, poy synqlibetai stis mylopetres ths adiafaneias kai ths diafqoras. Ena ergo poy, enw eprepe na eixe hdh oloklhrwqei, den exei jekinhsei akomh h dianoijh oyte enos metroy. Kai ayto ejaitias ypoptwn, ejaitias skandalwdwn meqodeysewn. Se kaqe periptwsh, antipalos mas ston agwna me to xrono einai h elleich dioratikothtas, diafaneias, sxedioy kai eyqynhs. Einai to politikooikonomiko katesthmeno poy boleyetai sto synthrhtismo kai maxetai gia th diaiwnish toy. Einai ta atypa kommatika syndikata twn ''kollhtwn'' poy ekatsan sto sberko oloklhrhs ths koinwnias kai den thn afhnoyn na trabhjei mprosta. Einai h skoyriasmenh kratikh mhxanh poy xreiazetai ladwma gia na kinhqei, poy qelei meso, miza kai grhgoroshmo, gia na antapokriqei stis ypoxrewseis ths. Etsi omws, den kerdizetai h nea epoxh. Kai h Ellada den mporei na xanei allo ton kairo ths. Mporoyme na allajoyme toys ryqmoys ths poreias mas. Mporoyme na kanoyme pera ta baridia ths parakmhs.\nOdhgos deyteros: H paragwgikh diaqesh twn porwn. H kataspatalhsh dhmosioy xrhmatos exei proslabei egklhmatikes diastaseis. To ellhniko kratos (h Kybernhsh dhladh gia logariasmo twn politwn) agorazei stis chloteres kai poyla stis xamhloteres times. Oi dhmosies yphresies xarakthrizontai apo xamhlh paragwgikothta kai ychlo kostos. Ekatontades organismoi, grammateies kai eidikes yphresies, spataloyn terastioys poroys, xwris na exoyn kanena logo yparjhs. Yparxei me mia frash antiparagwgikh diaxeirish kai ejwfrenikh kataspatalhsh twn eqnikwn kai koinotikwn porwn. Kai ola ayta shmainoyn perissoteroys foroys kai ligoteres koinwnikes paroxes. Exoyn synepeies ston kaqena. Synistoyn proklhsh ths ejoysias se kaqe polith. Kai h proklhsh ayth den mporei na ginetai anekth. Den mporei na synexizetai. Epiballetai, epiteloys, enas allos tropos ajiopoihshs twn diaqesimwn porwn. Me sxedio kai stoxeysh. Me metrhsimh apotelesmatikothta kai apodotikothta. Me diafaneia kai sebasmo ston polith.\nOdhgos tritos: H ajiopoihsh twn sygkritikwn pleonekthmatwn mas. H Ellada exei mprosta ths\nshmantikes eykairies kai dynatothtes. Apodidoyme idiaiterh shmasia sto rolo poy mporei - kai prepei - na diadramatisei h Qessalonikh kai genikotera h B. Ellada, ws Pylh ths NA Eyrwphs. O,ti egine ws shmera, ofeiletai apokleistika kai mono sthn idiwtikh prwtoboylia. To programma gia thn anoikodomhsh twn Balkaniwn karkinobatei. Oi diasynoriakes syndeseis kai oi kaqetoi ajones, eite limnazoyn, eite briskontai akomh sta xartia. Einai anagkh na paroyn qesh tis proteraiothtes mas. Kai oxi mono sta logia. Parallhla, apodidoyme idiaiterh shmasia sthn ylopoihsh mias Eqnikhs Strathgikhs Perifereiakhs Anaptyjhs. Sxediazoyme gia to skopo ayto th sygkrothsh Anaptyjiakwn Organismwn Perifereias gia thn ylopoihsh oloklhrwmenwn parembasewn, se kaqe perifereia ths xwras. Mporoyme na megistopoihsoyme ton eqniko ployto kai to eisodhma twn noikokyriwn ajiopoiwntas ta sygkritika pleonekthmata ths xwras kai dinontas se oloys toys Ellhnes th dynatothta metoxhs sthn anaptyjh kai toys karpoys ths. Qeloyme na yparxei anaptyjh pantoy. Anaptyjh gia oloys. Qeloyme mia koinwnia poy den qa agwnia sthn anasfaleia kai thn abebaiothta, alla qa proxwra sto mellon me aisiodojia kai aytopepoiqhsh.\nOdhgos tetartos (kai pleon basikos): Politismos, Paideia, Poiothta. Pisteyoyme oti o politismos leitoyrgei ws dynamh synoxhs kai anatashs. Prowqei thn eirhnh, thn proseggish kai th dhmioyrgia. Synista krisimh parametro paragwghs idewn kai poiotikhs anabaqmishs. Pisteyoyme oti h nea megalh prosfora toy Ellhnismoy sthn Eyrwph kai ston kosmo brisketai sthn anadeijh politismikwn protypwn, arxwn kai ajiwn. Ependyoyme sthn poiothta kai to anqrwpino dynamiko mas. Poiothta sth Dhmokratia kai to dhmosio bio. Poiothta sto kratos kai ton eyrytero dhmosio tomea. Poiothta sthn paragwgh kai thn prosfora yphresiwn. Poiothta stis symperifores mas. O dromos aytos jekina apo thn Paideia. O faylos kyklos twn metarryqmisewn kai twn antimetarryqmisewn, prepei na kleisei oristika. Den mporei h dhqen dwrean Paideia na kostizei 1,5 ekat. drx. ton xrono gia kaqe paidi sto Lykeio! Den mporei 60 xiliades oikogeneies na anagkazontai na stelnoyn ta paidia toys sto ejwteriko, (me terastio kostos gia tis idies kai gia thn oikonomia mas),kai h Kybernhsh na epimenei sto kratiko monopwlio ths Anwtaths Ekpaideyshs. - Giati na eimaste prwtoi s' oloklhrh thn Eyrwph sthn ejagwgh foithtwn kai synallagmatos; - Giati h Kybernhsh anagnwrizei ta idiwtika panepisthmia pera apo ta synora mas (sta Balkania, gia paradeigma) alla den dexetai th leitoyrgia toys sth xwra mas; Emeis exoyme allh apoch. Antiqeth qesh. Pisteyoyme oti mporoyme na kanoyme thn Patrida mas kentro Paideias gia oloklhrh thn eyryterh perioxh. Emeis na paragoyme Paideia. Emeis na paragoyme Politismo. Edw na tonwsoyme thn apasxolhsh. Na dwsoyme se kaqe oikogeneia, se kaqe nea kai neo, ises eykairies morfwshs, dhmioyrgias, proodoy. Oi qeseis mas einai gnwstes. Ypenqymizw kyriws: 1on: Th qesmoqethsh eqnikoy dialogoy me eyreia symmetoxh ths ekpaideytikhs koinothtas. 2on: Th stadiakh ayjhsh twn dapanwn sto 5% toy AEP. 3on: Th dhmioyrgia mh kratikwn, mh kerdoskopikwn panepisthmiwn. 4on: Th syndesh ths ekpaideyshs me thn agora ergasias.5on: Th synexh ajiologhsh olwn twn ekpaideytikwn kai olwn twn monadwn toy systhmatos. 6on Thn ejasfalish prosbashs olwn twn maqhtwn kai spoydastwn stis nees texnologies, me th qespish katallhlwn xrhmatodothsewn. 7on Thn anamorfwsh twn programmatwn kai twn bibliwn sth Dhmotikh kai Mesh Ekpaideysh\nH synthrhsh toy shmerinoy grafeiokratikoy kai antiparagwgikoy monteloy oikonomikhs politikhs, einai epilogh mias kommatikhs syntexnias kratikodiaitwn symferontwn. To montelo ayto, parwxhmeno, panakribo, proklhtiko kai en telei aneleyqero kai antidhmokratiko den tairiazei stoys Ellhnes. Den xwra sth nea epoxh. Frazei to dromo twn ygiwn paragwgikwn kai koinwnikwn dynamewn. Yponomeyei thn proodo toy laoy. Ejantlhse ta oria toy kai maxetai(me epikefalhs thn Kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo) na ejasfalisei ligo akomh politiko xrono. H qesh mas einai jekaqarh: Ayto to kefalaio teleiwnei edw. Einai, epiteloys, kairos na jefygei o topos apo to faylo kyklo toy parasitismoy, ths hssonos prospaqeias kai ths parakmhs. Kaqe poliths, kaqe Ellhnas\nexei dikaiwma sthn elpida. Kai einai to diko mas xreos, to diko mas stoixhma me thn istoria, na anoijoyme to dromo gia thn elpida. Gia mia koinwnia eykairiwn gia oloys. Mia koinwnia pollaplwn epilogwn. Mia koinwnia allhleggyhs kai anqrwpias.\nEinai h wra na ajiopoihsoyme to synolo twn dynamewn kai twn dynatothtwn mas. Na shkwsoyme ton phxy chla. Oi neoi kairoi apaitoyn dynamikh fygh pros ta empros. Apaitoyn mia politikh ikanh na eleyqerwsei tis polles dhmioyrgikes dynameis toy topoy kai na sthrijei ton agwna toys. H nea epoxh apaitei nees idees, neoys anqrwpoys, nea dynamikh. Apaitei gnwsh, tolmhres prwtoboylies kai orama. Emeis epilegoyme tis rizospastikes tomes. Proxwroyme staqera, me synepeia kai ypeyqynothta. Fernoyme mia nea politikh Empistosynhs kai Symmetoxhs. Aytes einai oi ennoies kleidia sth nea diakybernhsh: Empistosynh ston polith, ton paragwgo. Empistosynh sthn koinwnia kai th dynamh ths. Empistosynh metajy mas. Xwris yposxeseis, megala logia kai epikoinwniaka texnasmata. Alla me doyleia, me empneysh, me Symmetoxh. Giati tipota megalo den ginetai apo enan h apo ligoys. Giati kanenas stoxos den einai akatorqwtos, an pistecoyme kai empisteytoyme o enas ton allon. Emeis stoxeyoyme chla. Oramatizomaste kai filodojoyme gia ton topo mas. Giati jeroyme tis dynatothtes toy Ellhna. Giati pisteyoyme oloys toys Ellhnes kai aisiodojoyme gia to kalytero. Giati oles oi Ellhnides kai oloi oi Ellhnes exoyn to dikaiwma sthn elpida, sthn prooptikh, sto ayrio".\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (10:01 UTC+2)\nSton eidiko efeth anakrith, Lewnida Zerbompeako, anamenetai na odhghqei shmera stis 6 to apogeyma prokeimenoy na apologhqei h Aggelikh Swthropoyloy, poy kathgoreitai gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh "17 Noembrh".\nH 40xronh Swthropoyloy kathgoreitai gia entajh se egklhmatikh organwsh, promhqeia kai katoxh ekrhktikwn ylwn kata synaytoyrgia kai diakekrimenh periptwsh oplokatoxhs kata synaytoyrgia. Oles oi kathgories einai se baqmo kakoyrghmatos.\nH syntrofos toy Dhmhtrh Koyfontina kai prwhn syzygos toy Sabba Jhroy, poy synelhfqh meta thn eyresh apotypwmatos ths sth giafka ths odoy Damarews, arnhqhke ta panta gyrw apo tis kathgories poy ths prosaptoyn oi arxes.\nKaratsi, 14 Septembrioy 2002 (08:18 UTC+2)\nAmerikanoi ajiwmatoyxoi anakoinwsan th syllhch enos apo toys basikoys ypoptoys gia symmetoxh stis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy 2001, sthn Oyasigkton kai sth Nea Yorkh.\nProkeitai gia ton Ramzi Mpinalsimp, apo thn Yemenh kai o opoios symfwna me tis amerikanikes arxes, eixe amesh anameijh sthn organwsh twn epiqesewn. H syllhch toy, egine meta apo maxh sto Karatsi toy Pakistan.\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (10:02 UTC+2)\nSe neo mpoikotaz, poy ayth th fora qa ginei apokleistika ston klado twn opwrokhpeytikwn kai qa diarkesei tesseris hmeres, kalei toys katanalwtes to INKA, meta th qeamatikh ayjhsh timwn se froyta kai laxanika.\nMalista, to Institoyto Katanalwtwn proeidopoiei oti, ean den yparjei eklogikeysh twn timwn, to mpoikotaz, poy exei programmatistei gia to diasthma apo th Deytera ews kai tis 19 Septembrioy, qa epimhkynqei xronika.\nH apofash gia to neo mpoikotaz, poy erxetai na symplhrwsei tis epityxhmenes -apo apoch apoxhs twn katanalwtwn- kinhtopoihseis ths 3hs Septembrioy, elhfqh meta th diapistwsh oti oi anatimhseis kala kratoyn, para ton qorybo poy proklhqhke tis teleytaies ebdomades.\nOi times twn opwrokhpeytikwn emfanizontai ayjhmenes mexri kai kata 50% en sygkrisei me thn prohgoymenh ebdomada, enw kata periptwseis oi anatimhseis jepernoyn to 90% se sxesh me perysi.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (20:51 UTC+2)\nNtempoyto me nikh pragmatopoihse o Nikos Anastopoylos ston pagko ths Kalliqeas, sthn prwth toy paroysia ston pagko. Prwtagwnisths ths anametrhshs htan o Gkekas poy me ta dyo proswpika gkol poy shmeiwse synebale apofasistika sthn epikrathsh epi toy PAOK me 3-2 sthn Toympa.\nTa termata apo thn Kalliqea shmeiwsan oi Gkekas sto 17` kai 90`, kaqws kai o Tatshs sto 72`, enw o PAOK skorare me ton Gewrgiadh stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy me penalti, oso kai toy deyteroy me dynato soyt.\nO PAOK sto prwto hmixrono htan flyaros kai eixe thn prwtoboylia twn kinhsewn. Omws den katafere na tis ajiopoihsei se antiqesh me thn Kalliqea poy me antepiqeseis polles fores ekane thn zwh twn paiktwn toy PAOK dyskolh.\nDiaithths ths anametrhshs htan o Tsagkarakhs toy syndesmoy Xaniwn. Kitrines kartes edeije stoys Tsiplidh, Dhmhtrioy, Strakosia, Tsalikh, Gogolo kai Kioykelka\nPAOK: Maintan, Foytsini, Koytshs, Markos, Gewrgiadhs, Froysos, Kozminski (46` Koytsopoylos), Kioykelka, Okkas, Kafes (75' Giasemh), Xasiwths (68' Fofana).\nKalliqea: Strakosia, Mpaskakhs, Tsimplidhs (85' Aggelopoylos), Kola (68' Ntragkisebits), Gkekas, Dhmhtrioy, Tsalikhs, Sabbidhs, Tatshs, Gogolos, Kyriakos (75' Gkeorgkief).\nSkopia, 14 Septembrioy 2002 (20:49 UTC+2)\nEnas Albanos enoplos skotwqhke ta jhmerwmata sth diarkeia antallaghs pyrwn me andres ths astynomias ths PGDM. To epeisodio shmeiwqhke mia hmera prin apo tis krisimes koinoboyleytikes ekloges ths xwras.\nSth diarkeia toy epeisodioy, poy egine sto xwrio Tselopek ths perifereias Tetoboy traymatisthkan alloi dyo enoploi Albanoi. H symplokh jekinhse, otan eji Albanoi epixeirhsan na epiteqoyn enantion astynomikwn, alla synelhfqhsan oi dyo apo aytoys.\nSymfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths PGDM, katoikoi ths perioxhs parathrhsan meta to epeisodio treis enoploys andres na kinoyntai me to oxhma toys stoys dromoys toy xwrioy. Astynomikoi poy prospaqhsan na toys stamathsoyn gia na toys kanoyn elegxo dexqhkan pyra. Oi astynomikoi antapedwsan ta pyra me apotelesma na skotwqei o enas enoplos andras kai na traymatistoyn oi alloi dyo.\nAstynomikes phges aneferan oti oi drastes ths epiqeshs einai melh organwshs poy dra sthn perioxh ton teleytaio kairo, me stoxo thn apostaqeropoihsh kai thn yponomeysh twn eirhneytikwn prospaqeiwn.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (20:39 UTC+2)\nTa egkainia ths neas monadas emfialwshs neroy ths epixeirhshs SOYRWTH AE, ston omwnymo oikismo toy nomoy Qessalonikhs, telese shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos.\n"Prokeitai gia mia ependysh, ycoys 12 ekat. eyrw, h opoia plhroi tis prodiagrafes ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to proion poy paragei einai opws armozei ston 21o aiwna", epeshmane o k. Tsoxatzopoylos, prosqetontas oti "h epixeirhsh exei mia epityxh poreia sta anqrakoyxa iamatika posima nera, katexontas to 44% ths ellhnikhs agoras".\nParallhla, o ypoyrgos Anaptyjhs, epeshmane xarakthristika oti h dioikhsh ths epixeirhshs einai ajia sygxarhthriwn, dedomenoy oti "parolo poy h etairia jekinhse th leitoyrgia ths th dekaetia toy 1980 ws koinotikh epixeirhsh, katorqwse se 12 xronia na thn katasthsei mia dynamikh AE".\nKata thn enarjh ths ekdhlwshs, o proedros kai dieyqynwn symboylos ths etairias, Gewrgios Lwlas, epeshmane xarakthristika oti "to 1988 poy jekinhse th leitoyrgia ths h etairia, stoxos htan na thn katasthsoyme to perier ths Ellados, twra skopos mas einai na katexei ayton ton titlo se pagkosmio epipedo".\nSthn teleth twn egkainiwn parabreqhkan metajy allwn, o genikos grammateas ths Perifereias kentrikhs Makedonias, Hlias Liakopoylos, oi ypochfioi Nomarxes toy PASOK, Grhgorhs Xatzhsabbas, ths Neas Dhmokratias, Panagiwths Cwmiadhs, kaqws kai o proedros toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, Nikolaos Giannopoylos.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (20:36 UTC+2)\nMetria emfanish ekane o Eqnikos sto dieqnes toyrnoya polo poy oloklhrwqhke sth Napolh. Sygkekrimena h omada toy Peiraia gnwrise thn htta dyo fores, enw kerdise mia. Htthqhke me 5-6 apo thn Giantran kai me 2-6 apo thn italikh Posilipo, enw anadeixqhke isopalh 8-8 me thn gallikh Marseig.\nWstoso ta apotelesmata gia thn texnikh hgesia toy Eqnikoy einai enqarryntika th stigmh poy apoysiazan oi treis neoi paiktes (Antwnhs Blontakhs, Makhs Boltyrakhs, Teo Lorantos).\nTo brady qa metabei sto Mpari, opoy qa symmetasxei se ena toyrnoya polo mazi me thn Kamoli, thn kroatikh Gioygk Ntoymprobnik kai thn italikh Pro Reko.\n XAIRETISMOS KAKLAMANH STH SYNEDRIASH YPODOXHS TWN MELWN THS Z' SYNODOY THS "BOYLHS TWN EFHBWN"\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (19:45 UTC+2)\n"H Boylh twn Ellhnwn den prokeitai na epikyrwsei opoiadhpote synqhkh dieyrynshs, an den perilambanei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", tonise o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kalwsorizontas jexwrista toys "efhboys boyleytes" apo thn Kypro, diabebaiwnontas toys parallhla oti "o Ellhnismos qa synexisei na agwnizetai ews thn telikh dikaiwsh, me thn apokatastash ths eniaias, eleyqerhs kai anejarthths Kypriakhs Dhmokratias".\nO k. Kaklamanhs kata th synedriash ypodoxhs twn melwn ths fetinhs Z' Synodoy ths "Boylhs twn Efhbwn" anaferqhke kai sto problhma ths tromokratias, poy, opws eipe, "talaipwrhse thn ellhnikh koinwnia gia 27 oloklhra xronia kai diesyre dieqnws th xwra dieykolynontas epishs me th drash ths jenes xwres na askoyn pieseis kai ekbiasmoys, prosfata malista me prosxhma ths asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, se baros ths xwras mas kai twn eqnikwn mas symferontwn".\nDen yparxei kamia logikh sthn tyflh bia kai thn tromokratia", ypogrammise o Proedros ths Boylhs. "Kamia ideologia kai kanena politiko epixeirhma den mporei na dikaiologhsei dolofonikes prajeis, gi ayto kai den yparxei periqwrio dhmokratikoy dialogoy me tis dynameis ths tromokratias kai toy organwmenoy egklhmatos. Me osoys afairesan anqrwpines zwes kai aporfanisan oikogeneies spernontas to qanato sto onoma toy laoy. Pote toys edwse tetoia entolh o laos;".\nO k. Kaklamanhs anaferomenos stoys dhmokratikoys qesmoys kai thn Koinoboyleytikh Dhmokratia tonise xarakthristika: "Polloi aytoklhtoi profhtes biasthkan na proanaggeiloyn oti sthn epoxh mas zoyme to telos ths istorias, to telos twn ideologiwn, to telos ths politikhs. Se polles xwres, alla kai sthn Ellada, parakoloyqoyme malista mia synexh prospaqeia, sthn opoia prwtostatoyn MME poy elegxontai apo isxyra oikonomika symferonta me stoxo thn apajiwsh ths politikhs kai toy Koinoboylioy. Den enhmerwnoyn gia tis ergasies kai th leitoyrgia toy, alla anadeixnoyn kai megistopoioyn thn arnhtikh eikona kai symperifora, akoma kai th grafikothta, ekeinwn twn politikwn poy xarakthrizontai apo elleich sobarothtas kai ypeyqynothtas h kai apo idioteleia, xwris omws na toys katonomazoyn, gia na bohqhsoyn to lao stis swstes epiloges toy, alla genikeyoyn efarmozontas th fasistikh arxh ths syllogikhs eyqynhs se baros oloklhroy toy politikoy kosmoy kai twn qesmwn ths dhmokratias, opws einai h Boylh kai ta kommata".\n"Profanhs stoxos olwn aytwn", anefere o k. Kaklamanhs, "einai na apodexqoyme tis arnhtikes pleyres ths sygxronhs pragmatikothtas ws nomoteleia kai na stamathsoyme na agwnizomaste gia th beltiwsh h thn anatroph toys. Na anaqesoyme se kapoioys ligoys kai isxyroys tis apofaseis poy aforoyn th zwh mas kai to mellon mas".\nMilwntas epishs gia ta problhmata twn newn, o Proedros ths Boylhs eipe: "Einai gegonos oti "oi kairoi einai dyskoloi" gia toys neoys. Ta problhmata poy antimetwpizete einai pio synqeta kai pio dysepilyta apo ayta toy xqes. To problhma twn spoydwn kai to abebaio, syxna, epaggelmatiko sas mellon, h anergia, ta narkwtika, to AIDS, h molynsh toy periballontos, h elleich eleyqeroy xronoy kai oi anqrwpines sxeseis, h apajiwsh kai h apoysia oramatwn, h abebaiothta gia to ayrio sas apasxoloyn synexws, xwris na pairnete ikanopoihtikes apanthseis stis erwthseis, kai, kyriws lyseis sta problhmata sas".\nKleinontas o k. Kaklamanhs tonise omws oti peran toy syntonismoy kai twn drasewn ths koinwnias kai ths Politeias gia thn anazhthsh lysewn sta problhmata ayta, einai anagkaia kai h ypeyqynh symmetoxh twn newn sthn prospaqeia ayth.\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (19:33 UTC+2)\nPragmatopoihqhkan shmera sthn Agia Petroypolh ths Rwsias, ta egkainia toy neoy ergostasioy ths Chipita International, paroysia, metajy allwn, ellhnwn kai jenwn epixeirhmatiwn, paragontwn toy politikoy kosmoy kai ths topikhs aytodioikhshs.\nO omilos etairiwn, me thn epwnymia Eldi kai Krasnoselskaya, ejagorasthke apo thn Chipita ton perasmeno xrono kai exei san kyria drasthriothta thn paragwgh kai diakinhsh eidwn trofimwn sth rwsikh agora.\nYpenqymizetai oti kata to perasmeno oikonomiko etos, h Chipita sygkentrwse apo tis drasthriothtes ths stis agores ths anatolikhs Eyrwphs to poso twn 76 ekat. eyrw, enw eidikotera apo tis pwlhseis sthn agora ths Rwsias, ta synolika esoda diamorfwqhkan sto poso anw twn 9,5 ekat. eyrw.\nAnaforika me ta oikonomika apotelesmata toy omiloy kata to prwto ejamhno toy 2001, oi enopoihmenes pwlhseis enisxyqhkan se pososto 8,2%, enw ston antipoda, ta kerdh pro forwn, tokwn kai aposbesewn (EBITDA) anhlqan se 20,11 ekat. eyrw, ypoxwrwntas kata 5,0% se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2001.Ptwtika kinhqhkan kai ta kaqara enopoihmena kerdh pro forwn kai meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias, ta opoia ypoxwrhsan se pososto 20,9% kai anhlqan se eyrw 5,49 ekat., opws anaferetai se dhmosieyma ths ``Naytemporikhs''.\nSe epipedo mhtrikhs etairias, ta kaqara kerdh pro forwn, enisxyqhkan se pososto 53,6% kai anhlqan se 4,12 ekat. eyrw, apo 2,68 ekat. eyrw to 2001.\nGia to synolo ths trexoysas xrhshs, h dioikhsh toy omiloy diatypwnei thn ektimhsh oti oi enopoihmenes pwlhseis qa ayjhqoyn kata peripoy 8% se sxesh me to 2001 kai ta enopoihmena kerdh meta apo foroys kai dikaiwmata meiochfias, anamenetai na enisxyqoyn se pososto 20% peripoy.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (19:32 UTC+2)\nSpoydaia nikh me 1-0 epi toy Atromhtoy petyxe o Fwsthras sto plaisio ths 3hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B` Eqnikhs. Megalh se ektash nikh petyxe h Xalkhdona me 4-0 epi toy Patraikoy.\nAyrio qa oloklhrwqei h 3h agwnistikh me ta paixnidia:\nH baqmologia: Fwsthras 7, Atromhtos 6, Xalkhdona 6, Kerkyra 4, Kalamata 4, Panserraikos 4, Olympiakos Boloy 3, Kalamaria 3, Apollwn 3, Panhleiakos, Kassandra 2, Patraikos 2, Eqnikos Asteras 1, Aqhnaikos 1, Kabala 0, Panagialeios 0.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (19:29 UTC+2)\nTo neo apokthma toy Olympiakoy, Aystralos Mark Mprantke brisketai apo to prwi sthn Aqhna synodeyomenos apo thn oikogeneia toy. Kata thn afijh toy zhthse na paei sto kleisto toy Korydalloy gia na gnwrisei thn nea toy omada, toys paiktes kai ton proponhth, Leyterh Soympotits.\n``Eimai enqoysiasmenos poy briskomai sthn Ellada. O Olympiakos einai poly kalh omada. Anypomonw na paijw me th nea moy omada'', tonise kata thn afijh toy sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' o Mprantke kai synexise: ``Milhsa me ton Gkeiz kai o Antrioy moy eipe na erqw. Jerw oti oi filoi ths omadas einai synexeia dipla stoys paiktes. Qewrw oti oloi mazi qa kynhghsoyme na kanoyme to kalytero''.\n TA QEMATA POY APASXOLHSAN TO ATYPO SYMBOYLIO DIKAIOSYNHS KAI ESWTERIKWN YPOQESEWN THS E.E.\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (19:28 UTC+2)\nO orismos toy prosfyga kai allwn proswpwn poy xrhzoyn dieqnoys prostasias, h ekponhsh Koinoy Programmatos Epistrofhs basei twn protasewn Eyrwpaikhs Epitrophs (Prasinh Biblos), h enswmatwsh yphkown tritwn xwrwn, h dieyrynsh ths E.E. kai to Sengken, kaqws kai h antimetwpish twn narkwtikwn kai ths tromokratias apasxolhsan tis ergasies toy atypoy Symboylioy Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths E.E. poy pragmatopoihqhke xqes kai shmera sthn Kopegxagh.\nThn Ellada ekproswphsan oi ypoyrgoi Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos kai Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs.\nO ypoyrgos Dikaiosynhs epishmane to diasynoriako xarakthra ths katapolemhshs twn narkwtikwn kai tonise thn anagkh ths oso to dynaton megalyterhs enarmonishs twn nomoqesiwn twn kratwn - melwn, xwris na paragnwrizontai oi eqnikes idiaiterothtes.\n"H Eyrwpaikh Enwsh", eipe xarakthristika o k. Petsalnikos, "qa prepei na "ejagei" thn politikh ths sthn katapolemhsh twn narkwtikwn oxi mono stis ypochfies xwres, opws exei hdh kanei, alla kai se trites xwres, idiws se xwres - kleidia (paragwghs kai diakinhshs).\nEidikotera apo ellhnikhs pleyras epishmanqhke h anagkh epektashs twn drasewn sto xwro twn Balkaniwn.\nO ypoyrgos Dikaiosynhs anaferomenos sth shmasia poy apodidei h ellhnikh kybernhsh sto problhma twn narkwtikwn anakoinwse th diorganwsh kata th diarkeia ths ellhnikhs proedrias ths E.E. dyo dieqnwn ekpaideytikwn seminariwn gia ta narkwtika (ekponhsh koinoy egxeiridioy beltistwn praktikwn gia enisxysh elegxwn sta ejwterika synora kai kainotomwn meqodwn gia thn prolhch ths tojikomanias metajy twn efhbwn).\nGia thn tromokratia h Danikh proedria enhmerwse tis antiproswpeies oti proxwroyn oi diapragmateyseis metajy ths amerikanikhs pleyras kai ths Europol gia synergasia poy symfwnhqhke sto Symboylio toy perasmenoy Dekembrioy. Epishs proxwroyn oi energeies gia synach symfwnias synergasias metajy ths Eurojust kai twn HPA, kaqws kai to qema ths synachs symfwnias dikastikhs synergasias me tis HPA (ekdoshs kai amoibaias dikastikhs syndromhs).\nSth synedriash prosklhqhke na symmetasxei o Amerikanos ypoyrgos Dikaiosynhs Tzon Askroft, o opoios sthn parembash toy eyxaristhse thn Eyrwpaikh Enwsh gia th symparastash ths kai gia th symmetoxh ths ston agwna kata ths tromokratias.\nO k. Askroft zhthse synergasia ston tomea ths plhroforhshs gia na einai pio apotelesmatikh h maxh kata ths tromokratias se epipedo prolhchs kai ejefrase thn aisiodojia toy gia thn epityxh katalhjh twn diapragmateysewn metajy E.E. kai HPA ston tomea ths dikastikhs synergasias kai eidikotera sthn ekdosh kai thn amoibaia dikastikh syndromh.\nKata th diarkeia toy geymatos ths prwths hmeras oi ypoyrgoi antallajan apoceis gia to zhthma toy Kalinigkrant kai to aithma twn Rwswn gia eleyqerh epikoinwnia mesw toy mellontikoy koinotikoy edafoys (Liqoyania h Polwnia).\nOi ypoyrgoi xairetisan thn epistolh toy Rwsoy proedroy, sthn opoia ginetai anafora se ena synoliko plaisio synergasias E.E. kai Rwsias ston tomea toy elegxoy twn synorwn, ths epaneisdoxhs kai twn qewrhsewn epishmainontas oti qa ginei prospaqeia sto plaisio toy kekthmenoy Sengken gia dieykolynsh ths epikoinwnias twn Rwswn yphkown, alla oi rwsikes protaseis gia eleyqerh epikoinwnia xwris qewrhsh metajy xwroy Sengken kai Rwsias qewrhqhkan poly prowres.\nEktetamenh syzhthsh egine epishs kata th diarkeia toy idioy geymatos gia to qema ths epikeimenhs anaqewrhshs toy kanonismoy (539/01) gia tis qewrhseis (katalogos xwrwn poy den xreiazontai qewrhsh na eiselqoyn sthn Enwsh) kai ekfrasqhke sobaros problhmatismos apo orismena krath - melh eidika gia thn periptwsh ths Roymanias, oi yphkooi ths opoias systhmatikws yperbainoyn to nomimo diasthma paramonhs xwris qewrhsh sto xwro Sengken.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (19:23 UTC+2)\nSe nosokomeio twn Aqhnwn noshleyetai enas opados ths AEK, poy traymatisthke sobara, prin apo thn enarjh toy agwna AEK - Panaqhnaikoy, otan epese sto edafos apo ta kigklidwmata toy ghpedoy ``Nikos Gkoymas''.\nShmeiwnetai oti ligo pio mprosta yphrje antallagh fwtobolidwn anamesa stoys opadoys toy Panaqhnaikoy kai ths AEK.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (19:13 UTC+2)\nEklece thn parastash o Tim Montgkomeri sto Gkran Pri toy stiboy poy diejagetai sto Parisi. O Amerikanos sprinter me to ekplhktiko 9.78 (qetiko anemo 2.0m/sec) shmeiwse pagkosmio rekor sta 100m. katarriptontas ta 9.79 toy Moris Gkrin poy eixe petyxei sta Tsiklhthreia to 1999.\nKai ola ayta thn stigmh poy ola ta blemmata strefontan stoys tesseris nikhtes toy Golden League, Marion Tzooyns, Xisam El Gkeroyz, Felij Santsez kai Ana Gkebara.\nO pagkosmios- pleon- rekorntman prin arxisei o telikos twn Grand Prix, eixe yposthrijei oti hqele na apodeijei se oloys pws einai o koryfaios sprinter ston kosmo sta 100m. Kai me thn epidosh 9.78 to edeije peritrana...\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (19:10 UTC+2)\nTa eqnika qemata kai programmata toy SAE opws to Iatriko, to Eqniko Tameio Omogenwn, Yioqesias ekklhsiwn, mikroepixeirhsewn k.a. htan sto epikentro ths shmerinhs synedriashs toy proedreioy toy SAE sta grafeia ths organwshs sth Qessalonikh.\nOpws tonise o proedros toy SAE Antreas Aqens tolmh kai kainotomia einai oi dyo lejeis, poy xarakthrizoyn me ton kalytero tropo tis drasthriothtes toy SAE gia to 2002.\nStaqeros stoxos twn drasthriothtwn einai h energopoihsh twn omogenwn kai h dhmioyrgia newn desmwn poy enwnoyn toys apantaxoy Ellhnes. Sta eqnika qemata kataballontai synexeis kai epimones prospaqeies gia th diathrhsh ths prosoxhs ths Amerikanikhs kybernhshs gia thn eyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy.\nGia to 2003 strathgikos stoxos toy SAE einai h oloklhrwsh kai leitoyrgia olwn twn Iatrikwn Kentrwn, twn programmatwn episkecewn nosokomwn kai Anqrwpistikhs bohqeias gia tis ellhnikes koinothtes sthn Albania kai tis xwres ths tews Sobietikhs Enwshs.\nTo fqinopwro qa ginoyn ta egkainia toy Iatrikoy Kentroy poy qa leitoyrghsei to SAE se synergasia me thn Arxiepiskoph Albanias stoys Gewrgoytsates, enw h Kapnikh AE exei paraxwrhsei sthn Korytsa kthrio gia th stegash enos deyteroy iatrikoy kentroy toy SAE sthn Albania.\nSto plaisio toy programmatos mikroepixeirhsewn exei oloklhrwqei h arxikh symfwnia me thn Emporikhs Trapeza ths Elladas sthn Tiflida gia to syntonismo ths daneiodothshs omogenwn mikroepixeirhmatiwn ths Gewrgias kai ejetazetai h epektash toy programmatos sthn Oykrania.\nSe oti afora sto Eqniko Tameio Omogenwn (ETO), poy exei ws stoxo thn epiteyjhs oikonomikhs aytodynamias exei ws stoxo thn epiteyjhs oikonomikhs aytodynamias toy SAE. To proedreio toy SAE qetei ws ameso stoxo thn plateia enhmerwsh twn melwn toy SAE mesa apo ta perifereiaka synedria kai thn eggrafh sto ETO olwn twn melwn ws to telos toy xronoy, enw se deyterh fash mexri to fqinopwro toy 2003 na eggrafoyn peripoy 60.000 melh se olo ton kosmo.\nGia to programma Yioqesias keimhliwn, ekklhsiwn kai mnhmeiwn toy apodhmoy ellhnismoy apofasisthke na ginoyn oloklhrwmenes promeletes gia toylaxiston pente naoys me proteraiothta sth Gewrgia, sth Boylgaria, sthn Albania, sthn Imbro kai sthn Alejandreia. H protash ths epitrophs toy programmatos, sthn opoia symmetexoyn oi Arxiepiskopoi Amerikhs kai Albanias k.k. Dhmhtrios kai Anastasios, o ekproswpos toy Oikoymenikoy Patriarxeioy Mhtropoliths Pergamoy k. Zhzioylas kai o Arximandriths Nikolaos Xatzhnikolaoy, qa katateqei pros egkrish sthn epomenh synedriash toy proedreioy toy SAE, enw yparxei entono endiaferon apo xorhgoys apo to xwro ths omogeneias, thn ekklhsia kai idiwtes.\nSth synedriash toy proedreioy toy SAE paristatai o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, o Proedrikos Epitropos ths Kyproy gia qemata Apodhmwn Manwlhs Xristofidhs, o A' Antiproedros ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo Panagiwths Skandalakhs kai stelexh ths GGAE.\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (19:00 UTC+2)\nTo Kentro Ejyphrethshs Politwn ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kerkyras egkainiase o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwstas Skandalidhs paroysia twn ypoyrgwn Ygeias kai Gewrgias Kwsta Stefanh kai Giwrgoy Dry.\nO ypoyrgos Eswterikwn xarakthrise epanastash sth dhmosia dioikhsh ta Kentra Ejyphrethshs Politwn, ta opoia, opws eipe, qa anabaqmisoyn apofasistika thn kaqhmerinothta twn politwn.\nAnaferqhke sthn anagkaiothta poy odhghse sth dhmioyrgia twn KEP kai sta problhmata poy ayta qa epilysoyn ypogrammizontas oti me th leitoyrgia twn Kentrwn endynamwnetai h apokentrwsh kai kataferetai ena gero xtyphma sthn kardia ths grafeiokratias kai ths diafqoras. Tonise akomh oti sto telos toy 2003 qa leitoyrgoyn panw apo 1.000 KEP se olh th xwra.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (18:59 UTC+2)\nGia ola ta qemata twn Olympiakwn Agwnwn kai tis yphresies poy qa prosferqoyn stoys dhmosiografoys to 2004 enhmerwqhkan apo toys ypeyqynoys toy ``Aqhna 2004'' oi peripoy 100 ekproswpoi twn dieqnwn MME poy briskontai sthn Aqhna.\nOi jenoi dhmosiografoi episkefqhkan ola ta Olympiaka erga poy briskontai se ejelijh.\nO entetalmenos symboylos toy ``Aqhna 2004'', Spyros Kapralos tonise stoys jenoys ekproswpoys toy Typoy: ``Eimaste etoimoi kai kaqe mera poy pernaei anadeiknyoyme to neo proswpo ths Elladas. Ta erga proxwroyn me ikanopoihtikoys ryqmoys. Kai ayto to blepoyn kai oi ekproswpoi toy Typoy. H enhmerwsh ayth krinetai anagkaia, gia na doyn oi jenoi dhmosiografoi thn poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn''.\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (18:56 UTC+2)\nProgramma symmetoxikhs xrhshs twn I.X. aytokinhtwn (Car Pooling), organwnei to INKA, me thn epwnymia PA.M.E. (Pairnw Mazi Epibates), me skopo thn amblynsh toy kykloforiakoy problhmatos, thn ejoikonomhsh energeias, th meiwsh ths rypanshs kai ths hxorypanshs kai thn ejoikonomhsh xrhmatwn (kaysima, parking, k.a.) gia toys symmetexontes.\nTo Programma PA.M.E. apeyqynetai kyriws, se ergazomenoys me koino peripoy topo katoikias kai ergasias kai idio peripoy wrario.\nSxhmatizontai omades (3, 4 h 5 atomwn) me kata to dynaton taytothta hlikias, fylloy, synhqeiwn (p.x. mh kapnistes) kai xrhsimopoioyn ek peritrophs ta aytokinhta toys. To INKA, me eidiko programma, epejergazetai ta stoixeia twn endiaferomenwn kai toys fernei se epafh metajy toys.\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (18:53 UTC+2)\nO Xoyan Pamplo Montogia me thn Williams-BMW petyxe ton kalytero xrono sta epishma dokimastika toy gkran pri ths Montsa kai etsi ayrio qa labei qesh sthn prwth grammh ekkinhshs. Me ayto ton tropo o Montogia xalase to... parti poy hqelan na kanoyn oi odhgoi ths Ferari. To gkran pri ths Montsa einai o 15os sth seira agwnas ths Formoyla 1, enw apomenoyn ta gkran pri ths Indianapolis (HPA-29/9) kai ths Soyzoyka (Iapwnia-17/10).\nH seira ekkinhshs ston ayriano agwna einai:\n1.Xoyan Pamplo Montogia (Kolombia/Williams-BMW) 1:20.264\n2.Mikael Soymaxer (Germania.Ferari) 1:20.521\n3.Ralf Soymaxer (Germania/Williams-BMW) 1:20.542\n4.Roympens Mparitselo (Brazilia/Ferari) 1:20.706\n5.Kimi Raikonen (Filandia/MakLaren-Martsentes) 1:21.163\n6.Enti Irbain (Bretania/Tzagkoyar-Kosgoyorq) 1:21.606\n7.Nteibint Koylxarnt (Bretania/MakLaren-Mertsentes) 1:21.803\n8.Pedro nte la Rosa (Ispania/Tzagkoyar Kosgoyorq) 1:21.960\n9.Zak Bilneb (Kanadas/BAR-Xonta) 1:22.126\n10.Mika Salo (Filandia/Togiota) 1:22.318.\n PAPAGEWRGOPOYLOS: OI FOREIS THS POLHS ENWMENOI DIEKDIKOYME THN PROWQHSH TWN MEGALWN ERGWN\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (18:52 UTC+2)\n"Oi foreis ths polhs enwmenoi diekdikoyme o,ti mas anhkei, o,ti einai aparaithto gia thn anaptyjh ths Qessalonikhs", tonise o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos se omilia toy sthn panellhnia syskech twn Omospondiwn Epaggelmatiwn Biotexnwn kai Emporwn, poy pragmatopoihqhke sto Synedriako Kentro "Nikolaos Germanos" ths DEQ.\nMetajy allwn o k. Papagewrgopoylos tonise: "Oi foreis ths polhs, me prwtoboylia toy Dhmoy Qessalonikhs, enwmenoi diekdikoyn apofasistika thn prowqhsh twn megalwn ergwn poy kaqysteroyn adikaiologhta. H kentrikh ejoysia ofeilei na ta xrhmatodothsei kai na ta epispeysei opws yposxeqhke. Sto genikotero plaisio twn diekdikhsewn mas, oson afora sth DEQ, proteiname na agorasoyme to paketo twn metoxwn ws Dhmos Qessalonikhs kai paramenoyme anypoxwrhtoi sto aithma mas gia th symmetoxh twn forewn ths polhs mas kai bebaia twn Biotexnwn, twn Epaggelmatiwn kai twn Emporwn, sth dioikhsh toy eqnikoy ekqesiakoy forea mas", symplhrwse o k. Papagewrgopoylos.\nAnaferomenos sthn akribeia twn proiontwn epishmane: "Stis hmeres mas klimakwnetai h adikh epiqesh se oles tis baqmides ths paragwghs kai, malista, apo to idio to kratos. To kratos einai ypeyqyno gia thn akribeia. Oi aparadektes anatimhseis twn timologiwn twn DEKO tinazoyn sta ych to kostos paragwghs kai, se syndyasmo, me th baria forologia kai tis politikes elaxistwn ayjhsewn se misqwtoys kai syntajioyxoys meiwnoyn thn agorastikh dynamh twn politwn".\n"Twra epiballetai", prosqese o k. Papagewrgopoylos "na epitaxynqoyn oi ryqmoi anaptyjhs, na apokatastaqei h forologikh dikaiosynh, na antimetwpistei to asfalistiko, na ylopoihqoyn ta erga toy G' KPS kai na efarmosqei sthn prajh kai oxi sta logia kai stis ejaggelies ena oloklhrwmeno programma isorrophs anaptyjhs ths ellhnikhs perifereias."\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (18:50 UTC+2)\n"Epi 27 xronia, h Nea Dhmokratia yphrje qyma twn dolofonikwn xtyphmatwn ths tromokratias kai oydepote epace na apotelei stoxo ths. Epi 27 xronia, h Nea Dhmokratia me tolmh, synepeia kai xwris symbibasmoys edwse kai dinei th maxh gia to oristiko jerizwma ths tromokratias apo ton topo mas", dhlwse o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos, apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa.\n"Molis prin ena xrono, h Nea Dhmokratia epebale sth Boylh thn chfish toy neoy antitromokratikoy nomoy, afoy h Kybernhsh den mporoyse na peisei toys Boyleytes ths na ton chfisoyn", tonise o k. Roysopoylos prosqetontas oti "ola ayta, bebaiws, qeloyn na ta jexnoyn o k. Prwtopapas kai h Kybernhsh poy ekproswpei".\n"To dystyxhma gi' aytoys einai oti o ellhnikos laos kai ta gnwrizei kai ta qymatai", ypogrammise kai shmeiwse:\n"Gi' ayto kai h epixeirhsh ths Kybernhshs na ekmetalleyqei gia mikrokommatiko ofelos mia meizona eqnikh ypoqesh peftei sto keno. To mono poy petyxainei einai na apodeiknyei, gia mia akomh fora, thn politikh ths mikrocyxia kai thn epikindynh gia ton topo aneyqynothta ths".\nQessalonikh, 14 Septembrioy 2002 (18:42 UTC+2)\nSth laikh agora ths 25hs Martioy periodeyse o Dhmarxos Qessalonikhs kai epikefalhs toy Syndyasmoy "Anagennhsh" Basilhs Papagewrgopoylos synodeyomenos apo antidhmarxoys kai ypochfioys dhmotikoys symboyloys.\nSe dhlwseis toy epishmane oti oi times olwn twn proiontwn ayjhqhkan dramatika\ngia to meso Ellhna, gegonos gia to opoio eyqynetai, opws tonise, h adynamia epibolhs elegxwn apo thn kentrikh ejoysia.\nO k. Papagewrgopoylos diapistwse akomh oti apo thn pleyra twn paragwgwn kai mikropwlhtwn kataballetai prospaqeia na pataxqei h aisxrokerdeia, kati poy epishmane kai o proedros toy Syllogoy Laikwn Agorwn Nomoy Qessalonikhs "H Omonoia" Kwnstantinos Manikas.\n"Pisteyoyme oti o Dhmarxos Qessalonikhs sthrizei tis laikes agores kai emeis sthrizoyme to Dhmarxo Qessalonikhs" tonise se dhlwseis toy o k. Manikas amesws meta to telos ths episkechs toy Dhmarxoy Qessalonikhs sth laikh agora ths 25hs Martioy. Apo thn pleyra toy o k. Papagewrgopoylos eyxaristhse ton k Manika tonizontas oti o Dhmos htan kai qa brisketai pantote sto pleyro toys.\nAqhna, 14 Septembrioy 2002 (18:41 UTC+2)\nSton eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako metaferqhke stis 6 to apogeyma h Aggelikh Swthropoyloy prokeimenoy na apologhqei.\nH syntrofos toy Dhmhtrh Koyfontina den anamenetai, symfwna me plhrofories, na kataqesei apologhtiko ypomnhma, alla qa apanthsei stis erwthseis toy k. Zerbompeakoy arnoymenh oles tis kathgories poy th barynoyn.\nH Aggelikh Swthropoyloy kathgoreitai gia entajh se egklhmatikh organwsh, promhqeia kai katoxh ekrhktikwn ylwn kata synaytoyrgia kai diakekrimenh periptwsh oplokatoxhs kata synaytoyrgia. Oles oi kathgories einai se baqmo kakoyrghmatos.\nSto efeteio brisketai kai h dikhgoros ths Iwanna Koyrtobik.\nmpab2html v1.01d run on Saturday, 14 September 2002 - 18:13:46 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 10-12-28\n EKPROSWPOS - KYPRIAKO - EKDHLWSH GTP\n SYNOMILIES - IAKWBOY - OZERSAI\n YPEJ BOSNIAS - KYPROS - EPISKECH\n MERKEL - KYPROS EPISKECH\nH diaiwnish ths nte fakto diaireshs toy nhsioy boleyei kai ejyphretei thn Toyrkia, oxi omws kai ta symferonta twn Kypriwn, tonise o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy se omilia toy kata th diarkeia twn egkainiwn ths katalhktikhs ekdhlwshs toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn gia ta 50xrona ths Kypriakhs Dhmokratias.\nH polyqematikh ekqesh - ekdhlwsh diorganwqhke sthn Pylh Ammoxwstoy kai apotelei to apokoryfwma seiras ekdhlwsewn poy exei organwsei to GTP me thn eykairia ths 50hs epeteioy apo thn idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias kai h opoia telei ypo thn aigida toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia.\nThn ekqesh egkainiase o k. Stefanoy ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias. O k. Stefanoy sto xairetismo toy anefere oti ws eisagwgh sthn ekdhlwsh, epilexqhke h politistikh parembash twn dyo koinothtwn kai twn triwn qrhskeytikwn omadwn ths Kyproy gia na steilei ena safes kai jekaqaro mhnyma.\nOpws eipe, ``mazi, Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Marwnites, Armenioi kai Latinoi timoyn thn koinh toys katakthsh, thn koinh toys patrida, thn Kypriakh Dhmokratia, poy sto miso aiwna zwhs ths perase mesa apo symplhgades kai tragwdies''.\nSymplhrwse oti o kypriakos laos epibiwse twn tragwdiwn, alla akoma den exei fqasei sthn Iqakh toy, para tis epityxies kai ta epiteygmata poy kategrace.\n``Sthn Iqakh o laos mas qa ftasei otan termatistei h toyrkikh katoxh, otan termatistei h nte fakto diairesh kai enwqei to tragoydi kai o xoros twn E/k kai twn T/k se mia eleyqerh, koinh patrida sto plaisio mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias opws oi dyo koinothtes exoyn symfwnhsei apo to 1977'' eipe.\nAnefere oti gia 36 xronia twra, den epiteyxqhke h lysh toy Kypriakoy, para tis prospaqeies poy kataballontai, gegonos poy, opws eipe, ofeiletai kyriws sthn arnhtikh kai parelkystikh toyrkikh stash.\n``Oso arnhtikh kai an einai h politikh poy akoloyqei h Toyrkia, emeis den exoyme kanena dikaiwma na egkataleicoyme thn prospaqeia gia epiteyjh lyshs. Den prepei pote na mas diafeygei to gegonos oti me th mh lysh, me th diaiwnish ths nte fakto diaireshs, h Toyrkia boleyetai kai ejyphretei toys stoxoys ths'', tonise.\nAytoi poy den mporoyn na boleytoyn kai twn opoiwn to paron kai to mellon paramenoyn diakybeyma sthn katastash ths hmikatoxhs einai oi Kyprioi, ypedeije.\n``Gia ayto exoyme ypoxrewsh na synexisoyme to kopiastiko tajidi mexri thn Iqakh, oses kai an einai oi apogohteyseis, oses kai an einai oi proklhseis'', shmeiwse.\nAnaferomenos sto fwtografiko kommati, poy apotelei meros ths ekqeshs, o k. Stefanoy eipe oti ``me ta fwta ths fwtografias mporoyme na fwtisoyme to dromo ths istorias kai na doyme pws ftasame isame edw. Poy laqecame kai ti phge straba gia na katalhjoyme to 1974 sto didymo egklhma toy prodotikoy, fasistikoy prajikophmatos ths xoyntas twn Aqhnwn kai ths EOKA B, alla kai ths toyrkikhs eisbolhs, poy akoloyqhse pente hmeres meta''.\nProsqese oti o rolos ths istorias den einai na anaprosarmosei ta gegonota , alla ``mesa apo th noerh anaparagwgh twn gegonotwn, twn apofasewn, twn energeiwn na doyme ta laqh mas, na doyme tis elleiceis mas, gia na pame mprosta kai oxi na meinoyme kaqhlwmenoi sto parelqon''.\nTelos, o Kybernhtikos Ekproswpos eyxaristhse oloys toys syntelestes ths ekdhlwshs.\nSthn ekdhlwsh paresthsan o Ypoyrgos Eswterikwn Neoklhs Sylikiwths, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnhs Pasxalidhs kaqws kai Presbeis jenwn xwrwn sthn Kypro kai alloi epishmoi.\nSyntomo xairetismo aphyqyne h Dieyqyntria toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn ka Eleonwra Gabrihlidh.\nKata th diarkeia ths ekdhlwshs, Kyprioi kallitexnes apo tis koinothtes kai tis qrhskeytikes omades ths Kyproy edwsan to diko toys stigma mesa apo thn poihsh, th moysikh kai to tragoydi.\nH ekqesh qa parameinei anoikth mexri tis 31 Dekembrioy. Sth synexeia, apo tis 3 Ianoyarioy mexri kai tis 9 Febroyarioy 2011, metaferetai ston ekqesiako xwro toy Polydynamoy Dhmotikoy Kentroy Leykwsias ``Palia Agora Paloyriwtissas'', opoy programmatizetai na thn episkefqoyn organwmenes omades apo sxoleia kai ekpaideytika idrymata ths Kyproy.\nPragmatopoieitai shmera to prwi synanthsh twn symboylwn twn hgetwn twn dyo koinothtwn, Giwrgoy Iakwboy kai Koyntret Ozersai, sthn elegxomenh apo ta Hnwmena Eqnh perioxh toy aerodromioy Leykwsias.\nSymfwna me anakoinwsh ths OYNFIKYP, h synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai toy T/k hgeth Nterbis Erogloy, poy htan programmatismenh na pragmatopoihqei shmera, sto plaisio twn apeyqeias diapragmateysewn gia to Kypriako, exei anablhqei logw ths katastashs ths ygeias toy k. Erogloy.\nTh Deytera, o Proedros Xristofias ejefrase anhsyxia gia to kata poson qa pragmatopoihqei h synanthsh sth Geneyh me ton GG toy OHE kai ton T/k hgeth, meta tis ejelijeis me thn ygeia toy k. Erogloy, shmeiwnontas pws pros to paron den yparxei opoiadhpote katalhjh sto qema.\n``Den exoyme thn opoiadhpote telikh katalhjh se o,ti afora ayto to qema. Nomizw qa diaboyleyqoyme me ta Hnwmena Eqnh ta Hnwmena Eqnh einai poy kaloyn th synanthsh ayta prepei na krinoyn kata poso prepei na anablhqei h oxi. Emeis, opws exw hdh dhlwsei, eimaste etoimoi opoiadhpote stigmh mas kalesei o Genikos Grammateas na antapokriqoyme'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.\nDihmerh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei thn Trith kai thn Tetarth o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bosnias Erzegobinhs Sven Alkalaj, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Markoy Kyprianoy. Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths episkechs toy o k. Alkalaj qa ginei ayrio dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Mario Karogian.\nQa exei epishs synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn kata tis opoies qa syzhthqoyn kyriws qemata dimerwn sxesewn, oi sxeseis metajy Bosnias - Erzegobinhs kai Eyrwpaikhs Enwshs kai to Kypriako, enw meta tis synomilies oi dyo ypoyrgoi qa proboyn se dhlwseis.\nO k. Alkalaj qa pragmatopoihsei episkech sto Dhmo Leykwsias opoy qa ton ypodexqei h Antidhmarxos Leykwsias Soyla Kollakidoy, enw sth synexeia qa jenaghqei sth grammh katapayshs toy pyros.\nStis 11 Ianoyarioy fqanei sthn Kypro gia monohmerh episkech ergasias h Kagkelarios ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Germanias Angkela Merkel. Ekproswpos ths Presbeias ths Germanias sth Leykwsia dhlwse sto KYPE oti ontws h Presbeia ergazetai gia na proetoimasei thn episkech ths Kagkelarioy an kai apo germanikhs pleyras h episkech den exei akomh anakoinwqei. Anamenetai ayto na ginei thn erxomenh bdomada, eipe.\nSymfwna me plhrofories toy KYPE, h k. Merkel, poy qa hgeitai apostolhs, fqanei to meshmeri ths 11hs Ianoyarioy sto Aerodromio Larnakas kai qa thn ypodexqei o Ypoyrgos Ejwterikwn Markos Kyprianoy. Amesws qa anaxwrhsei gia Leykwsia opoy qa ginei dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia opoy meta apo kat idian synanthsh, oi dyo qa proboyn se dhlwseis stoys dhmosiografoys. Qa akoloyqhsei geyma ergasias.\nH k. Merkel qa episkefqei epishs to Institoyto Gkaite sto odofragma toy Lhdra Palas kai qa perihghqei sthn perioxh toy odofragmatos ths odoy Lhdras apo thn Dhmarxo Leykwsias Elenh Mayroy. H Kagkelarios ths Germanias qa anaxwrhsei apo thn Kypro to apogeyma ths idias meras.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 28 December 2010 - 10:29:46 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-04-05\n POY ODHGOYNTAI OI AGORES DIEQNWS;\n FERXOIGKEN: H TOYRKIA PREPEI NA SEBASTEI TA POLITIKA KRITHRIA THS ENTAJHS\n TO KEFALAIO KEPPA THS E.E. GIA THN KYPRO OLOKLHRWQHKE\n EPAINOS STHN ELLADA KAI TON ELLHNIKO TOYRISMO\n THN TRITH H KOINH QESH E.E. GIA TO SYMBOYLIO SYNDESHS ME TOYRKIA\n SYNANTHSH GL. KLHRIDH - A. MOOYZES\n PYRKAGIA SE DASIKH EKTASH STH BARBARA KAI OLYMPIADA XALKIDIKHS\n KATADIKASTHKAN ENNEA OPADOI TOY ARH KAI ENAS TOY PAOK\n A. PAPARHGA: "DYNAMH STO KKE MAYRO STO DIKOMMATISMO"\n SHMITHS: SIGOYRH H NIKH TOY PASOK\n O GIOXANES RAOY STO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO\nNea Yorkh, 5 Aprilioy 2000 (10:52 UTC+2)\nH xqesinh apotomh kai shmantikh kamch toy Nasdaq, - o opoios endosynedriaka epefte ews kai 14% - an kai periorisqhke telika, hrqe na qesei kapoia erwthmata ws pros thn ygeia twn xrhmatisthriakwn agorwn. Kai ayto giati yphrje syndyasmenh ptwsh kai twn triwn amerikanikwn agorwn mesa sto ocimo klima ths genikoterhs tashs amfisbhthshs twn epipedwn timwn ths Wall (bl. dhlwseis Gkrinspan, Koen, Mompioys, Pompertson, Montiliani k.lp.) kai ths monopwliakhs hgemonias ths Microsoft (symmetexei kata 9,2% ston Nasdaq kai 4,4% ston Dow) apo thn amerikanikh Dikaiosynh.\nOi taseis aytes synodeythkan xqes apo nea strofh twn ependytwn sta amerikanika omologa, thn kamch toy dolarioy kai th mikrh anodo toy xrysoy. Einai, de, endeiktikes ths trexoysas abebaiothtas twn agorwn, h opoia kai epiballei prosektikes kai synetes kinhseis stoys ependytes oloy toy kosmoy.\nStis 10 Martioy o amerikanikos deikths Nasdaq, o opoios ekproswpei tis metoxes twn etairiwn ths neas texnologias, eixe fqasei stis 5.048 monades poy htan to koryfaio shmeio olwn twn epoxwn shmeiwnontas mia anodo ths tajhs toy 68% apo tis arxes Noembrioy otan htan stis 3.000 monades. H nea oikonomia eixe parei th skytalh apo ton Dow Jones poy sth diarkeia twn teleytaiwn 12 mhnwn gnwrize megala skampanebasmata metajy twn 10.200-11.300 monadwn, gia na th dwsei ston Nasdaq o opoios -antiqeta me ton Dow- sth diarkeia toy prwtoy trimhnoy htan entona anodikos.\nSta mesa Martioy, wstoso, plhqynan oi anhsyxies gia ta yperbolika ychla epipeda timwn twn metoxwn toy Nasdaq, me synepeia na emfanisqei mia megalh astaqeia stis amerikanikes agores kai to neo fainomeno ths apo mera se mera metaphdhshs twn ependytwn apo ta xartia ths neas oikonomias sta xartia ths palias kai tanapalin. Stis teleytaies hmeres toy Martioy, h ejodos twn ependytwn apo to Nasdaq elabe pio kaqarh morfh enw taytoxrona edeije na protimwntai oi sigoyres kales kai kerdofores metoxes ths palias oikonomias. O Dow anekamce panw apo tis 11.000 monades dhmioyrgwntas thn aisqhsh pws ston Nasdaq eixame mia poreia diorqwshs twn timwn.\nBryjelles, 5 Aprilioy 2000 (21:04 UTC+2)\nH Toyrkia den prokeitai na jekinhsei diapragmateyseis entajhs, ean den plhroi prohgoymenws ta politika krithria, opws ayta exoyn prosdioristei apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nAyto anaferei, metajy allwn, shmerinh anakoinwsh toy Germanoy Epitropoy, armodioy gia th dieyrynsh ths EE Gkinter Ferxoigken, o opoios pragmatopoiei apo xqes epishmh episkech stis HPA.\nSkopos toy tajidioy toy k. Ferxoigken einai na enhmerwsei tis amerikanikes arxes gia thn poreia ths diadikasias dieyrynshs ths EE, enw problepontai synanthseis me thn Ypoyrgo Ejwterikwn Manltin Olmprait, ton Proedro ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs Mpen Gkilman, melh toy Kogkresoy kai alloys paragontes.\nO Germanos Epitropos qa enhmerwsei toys Amerikanoys gia thn proodo poy exei epiteyxqei stis diapragmateyseis kai gia th nea strathgikh ths Koinothtas gia th dieyrynsh, opws ayth apofasisthke sth Synodo Koryfhs toy Elsinki.\nOpws tonizetai sthn anakoinwsh ths Komision, sto ejhs h ejelijh twn diapragmateysewn qa ejartatai apokleistika apo to baqmo proetoimasias kaqe ypochfias xwras, dhladh thn prosarmogh ths sto koinotiko kekthmeno.\nGia thn Toyrkia ginetai idiaiterh anafora, profanws logw kai toy amerikanikoy endiaferontos, opoy ypogrammizetai oti h ypochfiothta ths xwras ayths anagnwristhke apo to Eyrwpaiko Symboylio kai prokeitai na epwfelhqei ths proentajiakhs strathgikhs, h opoia qa enqarrynei tis prospaqeies gia metarryqmish.\nH strathgikh ayth qa symperilabei ena enisxymeno politiko dialogo gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dikaiwmatwn twn meionothtwn.\nKatalhgontas, h anakoinwsh epishmainei oti "oi kanonikes diapragmateyseis den prokeitai na arxisoyn para mono otan h Toyrkia sebastei plhrws ta politika krithria ths entajhs, opws ayta exoyn prosdioristei apo thn Eyrwpaikh Enwsh, dhladh o sebasmos twn kanonwn ths dhmokratias, to kratos dikaioy kai o sebasmos twn meionothtwn".\nLeykwsia, 5 Aprilioy 2000 (20:58 UTC+2)\nEna apo ta spoydaiotera kai isws to dyskolotero kefalaio twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy, ayto ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias (KEPPA), prokeitai na kleisei thn erxomenh Deytera sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).\nShmera to apogeyma oi 15 monimoi antiproswpoi twn kratwn - melwn apofasisan omofwna na entajoyn kai thn KEPPA sta kefalaia ths diapragmateyshs, poy qewroyntai oloklhrwmena.\nAyto shmainei oti ayrio oi "15", poy qa synanthqoyn me ton epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes Giwrgo Basileioy, qa anakoinwsoyn oti gia thn EE, to kefalaio KEPPA exei oloklhrwqei.\nTo problhma me thn KEPPA htan oti orismenoi etairoi eixan syndesei kata th diarkeia twn diapragmateysewn to 1998 to olo qema me to Kypriako kai yposthrizan oti prepei to kefalaio ayto na parameinei anoikto.\nTo gegonos eixe prokalesei kai th gnwsth dhlwsh twn tessarwn xwrwn, Germanias, Gallias, Ollandias kai Italias, oi opoies eixan eyqews syndesei to Kypriako me thn entajiakh poreia ths Kyproy.\nH frash poy yphrxe tote sto keimeno htan: "H EE qa epistrecei se ayto to kefalaio thn katallhlh stigmh", enw sto neo keimeno poy symfwnhqhke shmera ypogrammizetai ayto poy anaferetai kai gia oles tis ypochfes xwres kai gia ola ta kefalaia, oti dhladh "h EE mporei na epistrecei sto kefalaio ayto thn katallhlh stigmh".\nSthn ayrianh synanthsh twn 15 monimwn antiproswpwn me ton k. Basileioy anamenetai na symfwnhqei to "kleisimo" tessarwn newn kefalaiwn, symperilambanomenoy ekeinoy ths KEPPA, gegonos poy qa epibebaiwnei to safes probadisma ths Kyproy enanti twn ypoloipwn ypochfiwn gia entajh xwrwn.\nMosxa, 5 Aprilioy 2000 (20:58 UTC+2)\nH efhmerida Moskovskaya Pravda se dhmosieyma me titlo "Shmera, opws kai polloys aiwnes prin", synexizei seira dhmosieymatwn gia thn Ellada. To prohgoymeno arqro htan afierwmeno sthn Xalkidikh kai twra h efhmerida dhmosieyei ejairetika qetiko afierwma sthn Aqhna.\nTo dhmosieyma anaferetai ektenws sthn prosfora ths Elladas ston Eyrwpaiko politismo kai kanei perigrafh twn nhsiwn poy briskontai konta sthn Aqhna kai ths Akropolhs.\nThn prosoxh toy arqrografoy proselkyei kai to aqhnaiko metro, to opoio xarakthrizetai ws ypersygxrono alla taytoxrona kai ws "to pio endiaferon apo eikastikhs apochs ston kosmo". Prokeitai gia ena monadiko ypogeio moyseio", anaferei o arqrografos kai prosqetei oti to metro prosferei polles yphresies, opws th leitoyrgia kinhtwn thlefwnwn, alla einai kai asfalestero kai antexei se seismo megalhs isxyos, exei ejairetiko systhma klimatismoy kai eidikoys anelkysthres gia anaphroys.\nO megalyteros qaymasmos toy arqrografoy proklhqhke apo ta ekqemata twn arxaiologikwn idrymatwn poy stegazontai monima sto metro me ta "aristoyrghmata twn sygxronwn Ellhnwn zwgrafwn".\nTo arqro anaferetai epainetika kai sthn ellhnikh koyzina.\nO arqrografos qaymazei thn megalh diarkeia zwhs twn Ellhnwn "para thn yperbolikh katanalwsh kapnoy kai kafe apo toys Ellhnes". Mia apo tis ejhghseis gia th makrozwia twn Ellhnwn einai o paradosiakos tropos diatrofhs kai sygkekrimena h xrhsh elaioladoy, lemonioy poy diaspaei ta liph, kaqws kai sthn "aiwnia paradosh oinopoiias kai oinoposias".\nKatalhgontas h efhmerida diafhmizei thn ellhnikh toyristikh biomhxania. Kata th gnwmh toy arqrografoy, to epipedo ejyphrethshs einai poly ychlo kai antapokrinetai plhrws sta protypa ths dytikhs Eyrwphs.\nBryjelles, 5 Aprilioy 2000 (20:52 UTC+2)\nH koinh qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Symboylio Syndeshs, ths prosexoys Triths me thn Toyrkia, qa diamorfwqei th Deytera sto Loyjemboyrgo apo toys 15 Ypoyrgoys Ejwterikwn.\nShmera oi monimoi antiproswpoi twn kratwn melwn, poy synedriasan stis Bryjelles, den kataferan na symfwnhsoyn epi toy synoloy twn 16 paragrafwn ths koinhs qeshs, xwris ayto na shmainei oti oi diafores poy yparxoyn metajy ths Elladas kai twn etairwn ths einai ajeperastes. Antiqeta gia prwth fora h apostash poy xwrizei apo thn epiteyjh symfwnias einai arketa mikrh.\nEidikotera h Aqhna epidiwkei mia oso to dynaton isxyroterh diatypwsh gia to Kypriako, alla kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, dhladh na yparxei mia plhrhs apotypwsh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki (Dekembrios 1999).\nOrismenoi etairoi, se epipedo omadas ergasias, eixan diatypwsei kapoies epifylajeis sxetika me to kata poso xreiazetai se mia koinh qesh me thn Toyrkia na ginetai anafora sthn entajiakh poreia ths Kyproy. Omws den edeijan na epimenoyn kathgorhmatika sthn apoch toys, kati poy afhnei basimes elpides gia apodoxh ths ellhnikhs qeshs th Deytera sto Loyjemboyrgo.\nAnaforika me thn paragrafo gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, to sxedio toy keimenoy ths koinhs qeshs ikanopoiei plhrws thn Ellada, dedomenoy oti sthn oysia xrhsimopoieitai h fraseologia toy Elsinki.\nKata ta alla, oi "15" symfwnhsan sto keimeno ths hmerhsias diatajhs toy Symboylioy Syndeshs ths Triths me thn Toyrkia, kaqws epishs kai gia thn koinotikh bohqeia twn 15 ekatommyriwn eyrw, poy qa doqei sthn Agkyra sto plaisio ths telwneiakhs enwshs. Ta ypoloipa 135 ekatommyria eyrw, poy problepontai gia thn proentajiakh strathgikh, qa doqoyn molis oloklhrwqei h diadikasia ths symfwnhs gnwmhs ths Eyrwboylhs.\nLeykwsia, 5 Aprilioy 2000 (20:51 UTC+2)\nThn elpida na epitaxynqei h diadikasia eirhnikhs epilyshs toy Kypriakoy, ejefrase o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Alfrent Mooyzes, amesws meta apo progeyma ergasias shmera me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.\nSto progeyma, poy krathse 45 lepta kai poy pragmatopoihqhke meta apo aithma twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn, parakaqisan epishs h Presbeira ths Kyproy stis HPA Eratw Markoyllh, o Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh Swtos Zakxaios, o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston kai o Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler.\nErwthqeis apo to KYPE kata poso kai oi dyo pleyres ektimoyn oti qa prepei na epitaxynqei h diadikasia twn synomiliwn, o k. Mooyzes apanthse "ayto elpizoyme, ayth einai h qesh mas" kai ypenqymise oti ayto eixe dhlwsei kai kata thn episkech toy sthn Kypro.\nEjalloy, se erwthsh ean qa episkefqei thn Kypro to epomeno dekapenqhmero, o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos apanthse arnhtika, shmeiwnontas omws oti anamenei na synanthqei me ton Proedro Klhridh kai pali syntoma.\nQessalonikh, 5 Aprilioy 2000 (20:51 UTC+2)\nPyrkagia ekdhlwqhke sth dasikh perioxh anamesa stis koinothtes Barbaras kai Olympiadas Xalkidikhs kai symfwna me tis prwtes ektimhseis ths pyrosbestikhs yphresias proklhqhke apo ptwsh dentroy se hlektrofora kalwdia ths DEH.\nH fwtia mexri to brady eixe apotefrwsei trianta peripoy stremmata dasoys me ojyes kai peyka, alla para to gegonos oti sthn perioxh pneoyn isxyroi anemoi, h katastash elegxetai.\nSthn katasbesh symmetexoyn 25 pyrosbestes kai katoikoi ths perioxhs, enw den kindyneyoyn katoikhmenes perioxes.\nSe fylakish pente mhnwn ston kaqena -me trieth anastolh- katadikasthkan apo to aytofwro Monomeles Plhmmeleiodikeio Qessalonikhs, oi deka nearoi opadoi, poy synelhfqhsan sth diarkeia twn epeisodiwn poy shmeiwqhkan thn perasmenh Kyriakh sto ghpedo ths Toympas.\nTo dikasthrio, ystera apo polywrh akroamatikh diadikasia, poy oloklhrwqhke ligo prin tis 8 to brady, ekrine enoxoys kai toys deka nearoys kai toys epebale thn parapanw poinh. O eisaggeleas poinikhs diwjhs eixe askhsei se baros twn nearwn -apo toys opoioys ennea opadoi toy Arh kai enas toy PAOK- poinikes diwjeis gia parabash toy nomoy peri bias sta ghpeda.\nStis apologies toys yposthrijan oti den eixan thn paramikrh symmetoxh sta epeisodia kai oti oi astynomikoi toys synelaban kata laqos.\nAqhna, 5 Aprilioy 2000 (20:51 UTC+2)\nThn anagkh na ayjhqei h dynamh toy KKE, poy qa dwsei th maxh ths antistashs kai ths laikhs antipoliteyshs, kai na xtyphqoyn oi dynameis toy dikommatismoy, epishmane h genikh grammateas toy kommatos Aleka Paparhga milwntas sthn proeklogikh sygkentrwsh toy kommatos sto Pedio toy Arews.\nKalese toys chfoforoys na exoyn to noy toys, kaqws o dikommatismos agrypnei:\n"To PASOK, h hgesia toy qelei pash qysia na klecei aristeroys kai proodeytikoys chfoys. Kleiste ta aytia sas sthn proeklogikh dhmagwgia ths ND". Ektimhse, ejalloy, oti tis teleytaies meres kai wres prin apo tis ekloges qa epistrateytoyn h sykofantia, h kindynologia kai ta gnwsta dilhmmata prokeimenoy na mpoyn sth gwnia to KKE, mazi me ta alla mikrotera kommata.\nH k. Paparhga ypogrammise oti to shmantikotero pleonekthma toy KKE einai oti mporei na dwsei to pio apotelesmatiko kai odynhro xtyphma ston dikommatismo kai meta tis ekloges, mesw ths sygkrothshs Laikoy Antiimperialistikoy Antimonopwliakoy Metwpoy sto koinwniko kai politiko epipedo. "Ena sygxrono EAM, mia sygxronh koinwnikh kai politikh symmaxia poy qa agwnisqei oxi mono kata toy PASOK kai ths ND alla kai kata ths ploytokratias, twn monopwliwn kai twn imperialistikwn desmeysewn se baros ths xwras mas.\nTo Metwpo ayto qa jekinhsei ws metwpo antistashs, prosqese, alla den qa meinei ekei. "Sto dromo toy Metwpoy qa anoigontai oi proypoqeseis gia pio oysiastikes allages, qa teqei qema ejoysias".\nAnaferomenh stis sxeseis toy kommatos me thn EE, epishmane oti oramatizetai mia Eyrwph poy oi laoi qa th diafenteyoyn kai gia ayto exei kaqaro metwpo antiparaqeshs kai rhjhs me thn politikh ths EE, poy einai enwmenh ws Eyrwph mono gia ta symferonta twn monopwliwn kai twn polyeqnikwn megaqhriwn.\nEjefrase thn antiqesh toy kommatos ths sto NATO, tonizontas oti "Opoios oramatizetai hn eirhnikh symbiwsh twn lawn, prepei na exei kaqaro metwpo antiparaqeshs kai rhjhs me to NATO, poy einai mia pagkosmia symmaxia mono gia na qwrakizei ta symferonta twn hgetikwn imperialistikwn dynamewn ston kosmo".\nH genikh grammateas toy KKE tonise oti nikh qa apotelesei h aisqhth anodos toy KKE, kai h meiwsh twn dynamewn twn dyo kommatwn. "Nikh qa apotelesei an h epomenh kybernhsh aisqanetai adynamh, fobismenh na perasei me aera, me bhma taxy to neo kyma twn neofileleyqerwn metrwn, arxhs genomenhs apo to sarwma toy koinwnikoy asfalistikoy systhmatos.\nStis epikriseis poy dexqhke kata kairoys to komma oti den sebetai toys nomoys kai ths apofaseis ths boylhs, alla dinei proteraiothta stis kinhtopoihseis twn laikwn dynamewn h k. Paparhga apanthse oti nomimo kai dikaio einai ayto poy symferei stoys polloys, to lao, ta agrotika laika strwmata, toys mikromesaioys kai thn agrotia, tis gynaikes poy ypoferoyn, th neolaia, thn dianohsh, toys anqrwpoys ths texnhs kai toy politismoy.\nHqika kai politika paranomoi, ypogrammise, einai aytoi poy apofasizoyn politikes poy odhgoyn sthn ayjhsh ths anergias kai ta asfalistika tameia sth xreokopia, poy jepoyloyn thn paragwgiko ployto ths xwras stoys Ellhnes kai jenoys kapitalistes, poy ypografoyn synqhkes me tis opoies ekxwroyntai kyriarxika dikaiwmata, poy agorazoyn yperogkoys ejoplismoys poy einai sth diaqesh twn NATOikwn epixeirhsewn.\n"PASOK kai ND -eipe- einai synypeyqynoi giati enallaj oi men apofasizan, oi de synainoysan, kaygadizontas mono metajy toys gia thn diaxeirish kai to paplwma. Qeloyme mia Ellada isxyrh oxi omws sto pleyro twn dynamewn toy polemoy kai ths bias, kata twn lawn, alla mia Ellada isxyrh poy shkwnei kefali kai antisteketai sthn imperialistikh tajh pragmatwn".\nTelos, h k. Paparhga epishmane oti me ayth thn eklogikh anametrhsh mpainoyn mprosta sto pelwria erwthmata kai alhqines proklhseis kaqws kaleitai na dialejei anamesa sthn antistash sthn ONE kai to neo dogma toy NATO kai thn prosarmogh kai thn enswmatwsh, imperialistikh barbarothta kai thn laikh ejoysia kai oikonomia, ton kapitalismo kai ton sosialismo.\nKozanh, 5 Aprilioy 2000 (20:39 UTC+2)\nSigoyros oti stis 9 Aprilioy oi Ellhnes apantoyn dinontas nikh sto PASOK, nikh sth megalh dhmokratikh proodeytikh paratajh poy enwnei kai de diaxwrizei toys Ellhnes emfanisthke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milwntas se proeklogikh sygkentrwsh sthn Kozanh, tonizontas oti to PASOK einai h eggyhsh toy eisodhmatos kai toy koinwnikoy kratoys gia kaqe ergazomeno\nNwritera ston k. Shmith qermh ypodoxh epefylajan sthn eisodo ths polhs peripoy 2.000 opadoi toy PASOK kaqws kai neoi kai nees ntymenoi me paradosiakes endymasies ths Dytikhs Makedoniasypo toys hxoys xalkinwn.\nO k. Shmiths tonise oti h Kozanh, h Dytikh Makedonia episfragizei me th seira ths to mhnyma ths megalhs nikhs ths 9hs Aprilioy.\nEpishmane oti ayth h anametrhsh einai krisimh gia thn Ellada, to Ellhnismo, apofastikes gia thn poreia ths Elladas.\n"Qelw na steilw ena mhnyma se oloys toys Ellhnes ergazomenoys, stoys syntajioyxoys, stoys misqwtoys, stoys agrotes, sthn polyteknh oikogeneia, sta atoma me eidikes anagkes, stoys anqrwpoys toy moxqoy kai ths ergasias. Qelw na pw kaqara stis ekloges aytes me thn chfo toys apofasizoyn qa exoyn mazi toys sthrigma stis anagkes toys to to koinwniko kratos poy eggyatai to PASOK h qa afhsoyn th fileleyqerh lailapa ths Neas Dhmokratias na gkremisei to koinwniko kratos kai na balei sth qesh toy toys siderenioys nomoys ths agoras;", eipe.\n"Stis 9 Aprilioy apofasizoyme qa pame mprosta me eyhmeria kai koinwnikh dikaiosynh me oloys toys ergazomenoys h qa pame pisw sth dialysh toy koinwnikoy kratoys me bary kostos gia kaqe ergazomeno, gia kaqe syntajioyxo, gia kaqe agroth, gia kaqe misqwto;", tonise.\nO prwqypoyrgos askhse kritikh sth N.D. tonizontas oti allazei diarkws proswpeia kai twra fora toy proswpeio twn yposxesewn.\n"Ti yposxeqhke molis xqes o k. Karamanlhs sth synenteyjh toy sto Zappeio se 350.000 dhmosioys ypallhloys; Oti an ginei kybernhsh qa dinei ayjhsh poy qa kalyptei ton plhqwrismo. Leei anoixta se 350.000 oikogeneies dhmosiwn ypallhlwn oti qa pagwsei toys misqoys toys sth shmerinh agorastikh toys dynamh", ypogrammise.\nProsqese oti ayto kanoyn pantoy oi synthrhtikes kybernhseis, alla oloi jeroyn oti h eisodhmatikh politikh sto dhmosio tomea apotelei pyjida gia thn eisodhmatikh politikh ston idiwtiko tomea.\n"Ti shmainei loipon h fileleyqerh apoch toy k. Karamanlh gia toys ergazomenoys toy dhmosioy kai idiwtikoy tomea; Oti sthn kalyterh periptwsh qa meinoyn stasimoi. Alloi, oi ligoi kai isxyroi qa geyontai toys karpoys ths anaptyjhs kai aytoi qa plhrwnoyn mono to kostos. Ayto einai to pragmatiko proswpo ths fileleyqerhs dejias pisw apo to proswpeio twn yposxesewn", shmeiwse kai prosqese: "yparxei estw kai enas ergazomenos poy qa pagideyqei;".\nO k. Shmiths tonise oti PASOK eggyatai th staqerh ayjhsh olwn twn misqwn, thn enisxysh toy eisodhmatos poly pio panw apo ton plhqwrismo. "Emeis eimaste h eggyhsh toy eisodhmatos kai toy koinwnikoy kratoys gia kaqe ergazomeno", epishmane. "Egw den exw yposxeseis. Exw desmeyseis".\nYpenqymise oti to 1990 - 1993 h kybernhsh ths Neas Dhmokratias phres apofaseis gia to Nomo Kozanhs me tis opoies apolyqhkan xwris kamia prostasia 2.000 atoma apo thn AEBAL, ton Amianto, ta ELSI, sto Xrwmio, sth Skoymtsa kai th Rodianh kai byqisan sthn apelpisia kai odhghsan sthn jenitia xiliades oikogeneis.\nYpogrammise oti apo 1994 polla allazoyn gia th Dytikh Makedonia se qetikh kateyqynsh tonizontas oti apo to 1994 ews to 1999 sthn Perifereia Dytikhs Makedonias ylopoihqhkan erga kai programmata synolikoy proypologismoy 1 tris. drx.\nProsqese oti h ylopoihsh toy 2oy PEP ycoys 117 dis. drx. toy Oloklhrwmenoy Programmatos Anasygkrothshs ycoys 90 dis. drx., h efarmogh toy Topikoy Poroy Anaptyjhs kai ena synolo allwn eqnikwn kai koinotikwn xrhmatodothsewn, apotelesan mia shmantikh prowqhtikh dynamh shtn anaptyjiakh prospaqeia ths Perifereias.\n"Shmera, eipe kaloymaste na ajiopoihsoyme apotelesmatika to neo paketo, to 3o PEP Dytikhs Makedonias poy fqanei sta 200 dis. drx.".\nO prwqypoyrgos tonise oti oi polites toy Nomoy Kozanhs blepoyn shmera shmantika erga na exoyn oloklhrwqei h na ylopoioyntai kai anefere sygkekrimena th BI.PE Kozanhs poy qa ypodexqei 60 - 80 epixeirhseis, to Ekqesiako Kentro sta Koila poy oloklhrwqhke, to BIO. PA. goynas sth Siatista poy leitoyrgei, thn apoxeteysh kai to biologiko kaqarismo ths Kozanhs kai ths Ptolemaidas, th Zwnh Energoy Poledomias sthn Kozanh, ta megala erga ydreyshs, sto Kaloneri, th Galatinh, ta Serbia, thn Anw Kwmh kai thn Kaisareia, tis thleqermanseis sthn Kozanh kai thn Ptolemaida, th nea pteryga toy Nosokomeioy Kozanhs.\nEidikotera anefere oti idiaitero rolo sto sxediasmo ths kybernhshs toy PASOK gia th nea programmatikh periodo 2000 - 2006 diadramatizei o Nomos Kozanhs.\n"Einai h Dioikhtikh kai Biomhxanikh kardia ths Perifereias. Mesa apo tis draseis toy 3oy PEP kaleitai na apotelesei to kentro ths Epixeirhmatikhs, Episthmonikhs, Ereynhtikhs kai Texnologikhs drasthriothtas. Na anadeixqei se kentro twn yphresiwn kai na sthrijei to rolo ths Perifereias ws endiameso Oikonomiko kai Epixeirhmatiko kentro ths Dytikhs Balkanikhs", eipe.\nEpishmane oti h kybernhsh toy PASOK diamorfwse sxedio apokatastashs kai anasygkrothshs ycoys 250 dis. drx. kyriws sta Grebena kai thn Kozanh, alla kai stoys alloys dyo Nomoys ths Dytikhs Makedonias poy eplhghsan perissotero apo toys seismoys. "4.000 dwrean spitia me to kleidi sto xeri, xorhghsh 30.000 daneiwn kataskeywn kai episkeywn, apokatastash olwn twn Dhmosiwn ktiriwn se xrono rekor. Janazwntanecame, janadhmioyrghsame toys Nomoys. Stoys Nomoys Grebenwn kai Kozanhs peripoy 100 xwria moiazoyn kainoyria me kainoyries steges", shmeiwse.\nO prwqypoyrgos tonise oti kentrikos stoxos ths neas tetraetias 2000 - 2004 einai h epektash kai oloklhrwsh toy koinwnikoy kratoys. "Opws oti eipame gia to 1996 - 2000 gia thn Oikonomia to kaname, etsi twra gia to 2000 - 2004 desmeyomaste gia thn oloklhrwsh ths koinwnikhs mas politikhs.\nYpogrammise oti deyteros megalos stoxos ths politikhs toy PASOK to 2000 - 2004 einai h sthrijh toy Ellhna agroth tonizontas oti to PASOK eggyatai thn anaptyjh ths ypaiqroy kai to eisodhma toy agroth.\n"H ellhnikh gewrgia, oi Ellhnes agrotes exoyn sthrigma to PASOK sto eisodhma toys. Mono me thn politikh mas oi agrotes mporoyn na antimetwpisoyn to neo dynamika metaballomeno periballon", eipe prosqetontas oti to PASOK kai oi agrotes exon istorika akatalytoys desmoys, enw anaferqhke sta metra poy phre h kybernhsh gia na enisxysei th qesh toy agroth.\n"Stis 9 Aprilioy prepei me thn chfo mas na sterewsoyme tis katakthseis mas. Na sterewsoyme ola osa petyxame ta teleytaia xronia. Xtisame ena asfales spiti gia toys Ellhnes. Jerete omws poly kala oti enw xreiazetai xronia gia na ktiseis ena spiti einai arketa ena - dyo foyrnela gia na to tinajoyn ston aera", tonise.\nQessalonikh, 5 Aprilioy 2000 (20:38 UTC+2)\nTo arxaiologiko moyseio Qessalonikhs episkefqhke to apogeyma o Germanos Proedros Gioxanes Raoy. Kata thn diarkeia ths hmiwrhs jenaghshs toy o k. Raoy akoyse me idiaitero endiaferon ta stoixeia twn jenagwn, enw idiaitera staqhke sthn katoch spitioy ths Qessalonikhs.\nTeleytaios staqmos ths episkechs toy k. Raoy sthn polh, apotelei to kentro ths protestantikhs ekklhsiastikhs koinothtas Qessalonikhs.\nmpab2html v1.01d run on Wednesday, 5 April 2000 - 18:13:54 UTC