url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 07-07-21\n KYPROS - HPA - MNHMONIO SYNANTILHCHS\nAytoi poy me ton ena h ton allo tropo aporriptoyn th lysh omospondias kai parapempoyn aorista sth dhmioyrgia kalyterwn synqhkwn sto mellon h miloyn genika gia kapoia eyrwpaikh lysh, sthn oysia parapempoyn se apodoxh ths dixotomhshs me oloys toys kindynoys poy synepagontai, dhlwse o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias.\nSe omilia toy sthn khdeia twn leicanwn toy hrwa ths Antistashs Periklh Perikleoys sthn Salamioy Pafoy, o k. Xristofias anefere pws ``o laos mas gia na mporesei na diasfalisei to mellon toy kai to mellon twn epomenwn genewn exei anagkh apo lysh poy na katargei thn katoxh kai na epanenwnei to kratos kai to lao mas``.\nExei anagkh, shmeiwse, apo lysh to syntomotero dynato, giati h pareleysh toy xronoy pagiwnei th dixotomhsh kai epi toy edafoys alla kai stis syneidhseis twn anqrwpwn. ``Ayto to gnwrizei h Toyrkia kai gi ayto kwlysiergei kai den synergazetai gia thn epiteyjh lyshs poy na einai pros ofelos twn kalws nooymenwn symferontwn toy laoy. H kwlysiergos stash ths toyrkikhs pleyras einai ki o logos gia th stasimothta poy parathreitai sto Kypriako``, prosqese.\nApo thn allh bebaiws, synexise, exoyme dhlwsei pleistes toses fores kai to ypogrammizoyme jana oti gia xarin toy xronoy den prokeitai pote na qysiasoyme thn poiothta ths lyshs oyte kai na egkataleicoyme tis basikes ths arxes poy emperiexontai stis symfwnies ychloy epipedoy 1977 kai 79, sta peri Kyproy chfismata toy OHE kai stis arxes toy dieqnoys kai eyrwpaikoy dikaioy.\n``Den prokeitai na egkataleicoyme th desmeysh mas gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, h opoia stis synqhkes ths katoxhs einai h monh realistikh diejodos gia na epanenwqei h Kypros kai na diasfalistoyn ta anqrwpina dikaiwmata kai oi basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn``, symplhrwse.\nSyxna tiqetai, eipe, apo diaforoys to erwthma: tosa xronia h Toyrkia den synergasthke gia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh, giati na to prajei twra poy exei perixarakwqei pisw apo to ``nai'' twn Toyrkokypriwn sto dhmochfisma kai epikentrwnei tis prospaqeies ths sth dieqnh anabaqmish toy ceydokratoys;\nH prooptikh na allajei stash h Toyrkia brisketai sthn entajiakh ths poreia kai pio sygkekrimena stis ypoxrewseis poy exei analabei enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me thn Kypro kai to Kypriako, prosqese. Katw apo orismenes proypoqeseis, shmeiwse, mporei na dhmioyrghqei h katallhlh sygkyria etsi wste h Toyrkia na breqei katw apo piesh h na exei kinhtro na synainesei se lysh toy Kypriakoy.\n``Gia na mporesei omws na isxysei ayth h prooptikh qa prepei h politikh krish poy lambanei xwra sthn Toyrkia na lyqei me epikrathsh twn filoeyrwpaikwn politikwn dynamewn epi toy stratiwtikoy kai diplwmatikoy katesthmenoy. To apotelesma twn eklogwn poy ayrio diejagontai sthn Toyrkia einai kaqoristikhs shmasias gia thn ekbash ayths ths krishs``, symplhrws.\nMia allh parametros, prosqese, einai o rolos ths ellhnokypriakhs pleyras gia na jeperastei h stasimothta poy, opws exoyme hdh pei, ofeiletai sth stash ths Toyrkias. H synexhs drasthriothta ths ellhnokypriakhs pleyras, anefere, sth dieqnh politikh konistra poy qa apodeiknyei th qelhsh mas gia lysh syntoma, h ajiopoihsh kai h kinhtopoihsh twn dieqnwn ereismatwn poy diaqetoyme kai h analhch prwtoboyliwn, poy qa jeskepazoyn ta epikoinwniaka texnasmata ths Toyrkias me ta opoia kalyptei thn adiallajia ths, qa prepei na einai systatika merh ths diekdikhtikhs politikhs mas.\nAnaferomenos ston hrwa Periklh Perikleoys, o k. Xristofias eipe pws ``bary to penqos kai abastaktos o ponos gia to palikari poy epese maxomeno enantia sta tanks toy prajikophmatos ths xoyntas twn Aqhnwn kai ths fasistikhs EOKA B``.\n``Epese nekros apo ta prodotika bolia twn prajikophmatiwn stis maxes gia yperaspish toy ktirioy toy Efedrikoy. Oi prajikophmaties ton afhsan atafo ston topo ths qysias toy gia treis meres. Tetoia qhriwdia kai tosh asebeia stoys nekroys! Alla ti na perimenei kaneis apo ypokeimena poy odhghsan ena oloklhro lao ston oleqro kai thn katastrofh; Otan ton shkwsan ap ekei kaneis den hjere poy ton phgan. Apo oti ek twn ysterwn fanhke o Periklhs emeine atafos toylaxiston mexri tis 22 Ioylioy, otan qafthke se omadiko tafo mazi me Ellhnes stratiwtes poy eixan katafqasei aeroporikws sthn Kypro kai ta aeroplana toys katerrifqhsan panw apo to aerodromio Leykwsias``, anefere.\nMeros twn leicanwn toy hrwa breqhkan se tafo sthn Ellada san apotelesma ektafwn poy eginan to 1979 xwris na ginei taytopoihsh me th meqodo toy DNA. Doqhkan ekei se oikogeneia ws anhkonta se syggenh toys. To 2005, h oikogeneia toy Perikleoys eidopoihqhke epishma apo to kypriako kratos oti meros twn leicanwn toy hrwa entopisthkan kai einai ayta poy shmera khdeyoyme.\nO k. Xristofias anefere oti to xreos toy kratoys ths Kypriakhs Dhmokratias einai na synexisei tis prospaqeies gia na brei to ypoloipo meros twn leicanwn opoy ki an briskontai gia na anapayqei h cyxh toy hrwa kai epiteloys na brei thn hremia h oikogeneia kai oi syggeneis toy.\nOi Kypriakes Aerogrammes exoyn proxwrhsei se dieyqethseis oytws wste oi pthseis oi opoies ephreazontai apo th pentawrh stash ergasias twn melwn ths Pagkyprias Syntexnias Pilotwn (PASYPI), to Sabbato, na pragmatopoihqoyn prin h meta th stash ergasias. H stash ergasias arxise stis 1000 kai lhgei stis 1500. Me dhlwseis toy sto KYPE o ekproswpos Typoy twn Kypriakwn Aerogrammwn Kyriakos Kyriakoy anefere oti ``apo th stash ergasias twn pilotwn ephreazontai synolika 12 pthseis apo kai pros eji proorismoys, dhladh Parisi, Aqhna, Qessalonikh, Mantsester, Londino kai Zyrixh poy qa meteferan synolika 2000 epibates``.\nSto metajy ta melh ths PASYPI pragmatopoioyn to Sabbato Genikh Syneleysh, sth Leykwsia, sthn opoia qa syzhthqei h katastash opws exei diamorfwqei me th shmerinh pentawrh stash ergasias twn pilotwn twn Kypriakwn Aerogrammwn. Sth Syneleysh qa syzhthqoyn kai qemata peraiterw xeirismwn.\nO Proedros ths Syntexnias Andreas Gewrgioy den qelhse na anaferei otidhpote sxetika me entatikopoihsh twn apergiakwn metrwn apo toys pilotoys giati, opws ejhghse, ``ayto einai qema toy Symboylioy ths PASYPI kai qa meinei qema toy Symboylioy''. Prosqese oti ``toys peraiterw xeirismoys ths Syntexnias den qa toys koinopoihsoyme pleon sthn etaireia twn Kypriakwn Aerogrammwn''. Epanelabe wstoso oti h syllogikh symbash parabiazetai monomerws apo thn etaireia ta teleytaia dyo xronia, prosqetontas pws kai to Ypoyrgeio Ergasias exei diapistwsei ejofqalmh parabiash ths syllogikhs symbashs apo meroys ths etaireias.\nO Presbhs ths Dhmokratias sthn Oyasigkton Andreas Kakoyrhs ki o Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Nikolas Mperns ypegracan thn ananewsh gia akomh pente xronia toy Mnhmonioy Synantilhchs metajy HPA kai Kyproy, anaforika me thn epibolh periorismwn sthn eisagwgh pro-klasikwn kai klasikwn arxaiologikwn antikeimenwn kai byzantinhs periodoy ekklhsiastikoy kai teletoyrgikoy eqnologikoy ylikoy. Gia prwth fora sto mnhmonio symperilambanontai kai ta nomismata, para tis arxikes antirrhseis ths amerikanikhs kybernhshs, epeita apo pieseis syllektwn kai moyseiwn.\nMilwntas sth diarkeia ths teleths, o k. Mperns eipe oti h Kypros diaqetei mia terastia politistikh klhronomia, h opoia prepei na prostateyqei. ``Oi Hnwmenes Politeies exoyn analabei mia megalh ypoxrewsh diafylajhs ths spoydaias ayths politistikhs klhronomias, poy yparxei sthn Kypro. Kai mazi me ton Presbh k. Kakoyrh, ypogracame to Mnhmonio Katanohshs, poy qa bohqhsei thn Kypro gia th diaswsh, diafylajh kai prostasia ths megalhs ayths politistikhs klhronomias.\nO k. Kakoyrhs eyxaristhse ton Amerikano Yfypoyrgo gia thn lamprh teleth poy dieyqethqhke kai ejefrase tis egkardies eyxaristies toy pros thn amerikanikh kybernhsh poy apanthse qetika sto aithma ths Kyproy gia thn paratash toy Mnhmonioy gia alla pente xronia. Anaferqhke leptomerws sthn politistikh kai arxaiologikh klhronomia ths Kyproy apo ths katabolhs twn aiwnwn mexri shmera, gia na epishmanei: ``To shmerino gegonos ths ananewshs toy Mnhmonioy apotelei ena epipleon shmantiko paradeigma ths synergasias, metajy ths Kyproy kai twn Hnwmenwn Politeiwn, se polloys tomeis kai drasthriothtes. Antanakla tis koines ajies kai arxes mas kai ws Presbhs ths Kyproy stis Hnwmenes Politeies, apotelei idiaiterh moy timh, poy pairnw meros sthn shmerinh teleth, h opoia kai sysfiggei perissotero tis dimereis mas sxeseis''.\nThn trith nikh epi ths Boylgarias qa epidiwjei na parei to Sabbato sto diplo h Eqnikh Kyproy sthn antisfairish. Stis 1830, symfwna me to mexris stigmhs programma, ta adelfia Markos kai Petros Pagdaths antimetwpizoyn toys Ilia Kushev/Ivaylo Traykov, sto plaisio toy Pagkosmioy Kypelloy Antisfairishs, Davis Cup, poy diejagetai sth Leykwsia.\nXqes, me tis nikes toy Markoy Pagdath kai toy Fwtoy Kallia, h Kypros prohgeitai me 2-0 enanti ths Boylgarias. Ayrio, stis 14:30, o Markos Pagdaths antimetwpizei ton Ivaylo Traykov kai o Fwtos Kallias ton Yordan Kanev.\nH Eqnikh Kyproy sthn antisfairish apoteleitai apo toys Marko Pagdath, Fwto Kallia, Petro Pagdath kai Kristofer Koytroyza. H Eqnikh Boylgarias sthn antisfairish apoteleitai apo toys Ivaylo Traykov, o opoios einai o arxhgos apostolhs, Ilia Kushev, Todor Enev kai Yordan Kanev.\nkypegr2html 2.01 run on Saturday, 21 July 2007 - 11:29:18 UTC


timestamp: tn

url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Judges Chapter 20:1-48.\nJUDG 20:1  Tote exhlqon panteV oi uioi Israhl, kai sunhqroisqh pasa h sunagwgh wV eiV anqrwpoV, apo Dan ewV Bhr-sabee, meta thV ghV Galaad, proV ton Kurion eiV Mispa.\nJUDG 20:2 Kai parestaqhsan en th sunaxei tou laou tou Qeou, oi archgoi pantoV tou laou, pasai ai fulai tou Israhl, tetrakosiai ciliadeV andrwn pezwn, surontwn macairan.\nJUDG 20:3 Kai hkousan oi uioi Beniamin, oti anebhsan oi uioi Israhl eiV Mispa. Kai eipon oi uioi Israhl, Eipate, pwV sunebh h kakia auth;\nJUDG 20:4 Kai apekriqh o anqrwpoV o LeuithV, o anhr thV foneuqeishV gunaikoV, kai eipen, Hlqon eiV Gabaa, htiV einai tou Beniamin, egw kai h pallakh mou, dia na dianuktereuswmen×\nJUDG 20:5 kai eshkwqhsan kat' emou oi andreV thV Gabaa, kai periekuklwsan dia nuktoV thn oikian kat' emou× eme hqelon na foneuswsi kai thn pallakhn mou etapeinwsan, wste apeqanen×\nJUDG 20:6 oqen, piasaV thn pallakhn mou, diemelisa authn kai esteila authn eiV panta ta oria thV klhronomiaV tou Israhl× dioti epraxan anosiourgian kai afrosunhn en tw Israhl×\nJUDG 20:7 idou, panteV seiV oi uioi Israhl sumbouleuqhte entauqa metaxu saV kai dote thn gnwmhn saV.\nJUDG 20:8 Kai eshkwqh paV o laoV wV eiV anqrwpoV, legonteV, Den qelomen upagei oudeiV eiV thn skhnhn autou, oude qelomen epistreyei oudeiV eiV ton oikon autou×\nJUDG 20:9 alla twra touto einai to pragma to opoion qelomen kamei eiV thn Gabaa× qelomen anabh enantion authV kata klhrouV×\nJUDG 20:10 kai qelomen labei deka andraV eiV touV ekaton apo paswn twn fulwn Israhl, kai ekaton eiV touV ciliouV, kai ciliouV eiV touV muriouV, dia na ferwsi trofaV eiV ton laon, wste, afou elqwsin eiV Gabaa tou Beniamin, na kamwsin eiV authn kaq' olhn thn afrosunhn thn opoian auth ekamen eiV ton Israhl.\nJUDG 20:11 Kai sunhcqhsan enantion thV polewV panteV oi andreV Israhl, hnwmenoi omou wV eiV anqrwpoV.\nJUDG 20:12  Kai apesteilan ai fulai tou Israhl andraV eiV pasan thn fulhn Beniamin, legonteV, Poia kakia einai auth, htiV epracqh metaxu saV;\nJUDG 20:13 twra loipon paradwsate touV anqrwpouV, touV paranomouV ekeinouV touV en Gabaa, dia na qanatwswmen autouV kai na exaleiywmen thn kakian apo tou Israhl. Alla den hqelhsan na akouswsin oi uioi Beniamin thn fwnhn twn adelfwn autwn, twn uiwn Israhl.\nJUDG 20:14 Kai sunhcqhsan oi uioi Beniamin apo twn polewn eiV Gabaa, dia na exelqwsin eiV polemon enantion twn uiwn Israhl.\nJUDG 20:15 Kai aphriqmhqhsan oi uioi Beniamin en th hmera ekeinh, ek twn polewn, eikosiex ciliadeV andrwn surontwn romfaian, ektoV twn katoikwn thV Gabaa, oitineV aphriqmhqhsan eptakosioi andreV eklektoi.\nJUDG 20:16 Metaxu pantoV tou laou toutou hsan eptakosioi andreV eklektoi aristeroceireV× panteV outoi sfendonizonteV liqouV proV thn trica, cwriV na apotugcanwsi.\nJUDG 20:17 Kai oi andreV Israhl aphriqmhqhsan, ektoV tou Beniamin, tetrakosiai ciliadeV andrwn surontwn romfaian× panteV outoi andreV polemou.\nJUDG 20:18  Kai shkwqenteV oi uioi Israhl anebhsan eiV Baiqhl kai hrwthsan ton Qeon, legonteV, TiV qelei anabh uper hmwn prwtoV dia na polemhsh enantion twn uiwn Beniamin; O de KurioV eipen, O IoudaV prwtoV.\nJUDG 20:19 Kai eshkwqhsan oi uioi Israhl to prwi kai estratopedeusan enantion thV Gabaa.\nJUDG 20:20 Kai exhlqon oi andreV Israhl eiV machn enantion tou Beniamin× kai paretacqhsan eiV machn enantion autwn oi andreV Israhl, proV thn Gabaa.\nJUDG 20:21 Kai exhlqon oi uioi Beniamin ek thV Gabaa, kai estrwsan kata ghV, thn hmeran ekeinhn, ek tou Israhl eikosiduo ciliadaV andrwn.\nJUDG 20:22 Kai anayucwqeiV o laoV, oi andreV tou Israhl, sunhye palin machn, en tw topw opou eice paratacqh thn prwthn hmeran.\nJUDG 20:23 Anebhsan de oi uioi Israhl kai eklausan enwpion tou Kuriou ewV esperaV, kai hrwthsan ton Kurion, legonteV, Na anabw palin eiV machn enantion twn uiwn Beniamin tou adelfou mou; Kai o KurioV eipen, Anabhte enantion autou.\nJUDG 20:24 Kai eplhsiasan oi uioi Israhl eiV touV uiouV tou Beniamin, thn deuteran hmeran.\nJUDG 20:25 Kai exhlqen o Beniamin enantion autwn thn deuteran hmeran ek thV Gabaa, kai estrwse palin kata ghV, ek twn uiwn Israhl, dekaoktw ciliadaV andrwn× panteV outoi esuron romfaian.\nJUDG 20:26  Tote panteV oi uioi Israhl kai paV o laoV anebhsan kai hlqon eiV Baiqhl, kai eklausan kai ekaqisan ekei enwpion tou Kuriou kai enhsteusan ekeinhn thn hmeran ewV esperaV, kai proseferan olokautwmata kai qusiaV eirhnikaV enwpion tou Kuriou.\nJUDG 20:27 Kai hrwthsan oi uioi Israhl ton Kurion, dioti h kibwtoV thV diaqhkhV tou Qeou hto ekei kat' ekeinaV taV hmeraV,\nJUDG 20:28 FineeV de o uioV tou Eleazar, uiou tou Aarwn, istato emprosqen authV kat' ekeinaV taV hmeraV, kai eipon, Na exelqw palin eiV machn enantion twn uiwn Beniamin tou adelfou mou; h na pausw; Kai o KurioV eipen, Anaba× dioti aurion qelw paradwsei autouV eiV thn ceira sou.\nJUDG 20:29 Kai eqesen o Israhl enedran kata thV Gabaa kuklw.\nJUDG 20:30 Kai anebhsan oi uioi Israhl thn trithn hmeran enantion twn uiwn Beniamin, kai paretacqhaan enantion thV Gabaa, kaqwV thn prwthn kai deuteran foran.\nJUDG 20:31 Kai exelqonteV oi uioi Beniamin enantion tou laou, apespasqhsan apo thV polewV kai hrcisan na ktupwsi tinaV ek tou laou, foneuonteV, wV allote, eiV taV odouV, ek twn opoiwn h mia anabainei proV Baiqhl, h de allh proV thn Gabaa en th pediadi, peripou triakonta andraV ek tou Israhl.\nJUDG 20:32 Kai eipon oi uioi Beniamin, autoi piptousin emprosqen hmwn, kaqwV proteron. All' oi uioi Israhl eipan, AV fugwmen kai aV apospaswmen autouV ek thV polewV eiV taV odouV.\nJUDG 20:33 Kai panteV oi andreV Israhl eshkwqhsan ek thV qesewV autwn kai paretacqhsan en Baal-qamar× kai h enedra tou Israhl exhlqen ek thV qesewV authV, apo tou libadiou thV Gabaa.\nJUDG 20:34 Kai hlqon enantion thV Gabaa deka ciliadeV andrwn eklektwn ek pantoV tou Israhl, kai h mach estaqh bareia× all' autoi den egnwrizon oti to kakon hto plhsion autwn.\nJUDG 20:35 Kai epataxen o KurioV ton Beniamin emprosqen tou Israhl. kai exwloqreusan oi uioi Israhl kat' ekeinhn thn hmeran ek twn Beniamitwn eikosipente ciliadaV kai ekaton andraV× panteV outoi esuron romfaian.\nJUDG 20:36 Kai eidon oi uioi Beniamin oti ektuphqhsan× dioti oi andreV Israhl upecwrhsan eiV touV BeniamitaV, econteV to qarroV autwn eiV thn enedran thn opoian eicon qesei plhsion thV Gabaa.\nJUDG 20:37 Kai oi enedreuonteV wrmhsan kai ecuqhsan epi thn Gabaa× kai oi enedreuonteV exhplwqhsan kai epataxan pasan thn polin en stomati macairaV.\nJUDG 20:38 Oi de andreV Israhl eicon diorisei shmeion eiV touV enedreuontaV, na uywswsi pur kapnwdeV apo thV polewV.\nJUDG 20:39 Kai ote upecwrhsan oi uioi Israhl en th mach, o Beniamin hrcise na ktupa, kai efoneusen ek twn Israhlitwn peripou triakonta andraV× dioti eipan, BebaiwV palin piptousin emprosqen hmwn, wV en th prwth mach.\nJUDG 20:40 All' ote to pur hrcise na uyoutai apo thV polewV me stulon kapnou, oi Beniamitai epebleyan opisw autwn, kai idou, h purkaia thV polewV anebainen eiV ton ouranon.\nJUDG 20:41 Kai ote epestreyan oi andreV Israhl, etromaxan oi andreV Beniamin× dioti eidon oti to kakon efqasen ep' autouV.\nJUDG 20:42 Kai etraphsan emprosqen twn uiwn Israhl proV thn odon thV erhmou× all' h mach eprofqasen autouV× dioti oi ek twn polewn exwloqreuon autouV en mesw autwn.\nJUDG 20:43 Periekuklwsan touV BeniamitaV, katediwxan autouV, katepathsan autouV, apo Menoua ewV apenanti thV Gabaa proV anatolaV hliou.\nJUDG 20:44 Kai epeson ek tou Beniamin dekaoktw ciliadeV andrwn. panteV outoi andreV dunatoi.\nJUDG 20:45 Tote etraphsan kai efugon proV thn erhmon eiV thn petran Rimmwn× kai oi uioi Israhl estacuologhsan ex autwn eiV taV odouV pente ciliadaV andrwn× kai katediwxan autouV ewV Gidwm, kai efoneusan ex autwn duo ciliadaV andrwn.\nJUDG 20:46 Outw panteV oi pesonteV kat' ekeinhn thn hmeran ek tou Beniamin hsan eikosipente ciliadeV andrwn surontwn romfaian× panteV outoi andreV dunatoi.\nJUDG 20:47 Exakosioi omwV andreV etraphsan kai efugon proV thn erhmon eiV thn petran Rimmwn, kai ekaqisan en th petra Rimmwn tessaraV mhnaV.\nJUDG 20:48 Kai epestreyan oi andreV Israhl proV touV uiouV Beniamin, kai epataxan autouV en stomati macairaV, apo anqrwpwn ekasthV polewV, ewV twn kthnwn kai pantoV tou pareuriskomenou× kai pasaV taV euriskomenaV poleiV paredwkan eiV pur.


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Genesis Chapter 15:1-21.\nGEN 15:1  Meta ta pragmata tauta egeine logoV Kuriou proV ton Abram en oramati, legwn, Mh fobou, Abram× egw eimai o uperaspisthV sou, o misqoV sou qelei eisqai poluV sfodra.\nGEN 15:2  Kai eipen o Abram, Despota Kurie, ti qeleiV dwsei eiV eme, enw egw apercomai ateknoV, o de klhronomoV thV oikiaV mou einai outoV o ek Damaskou Eliezer;\nGEN 15:3 eipe proseti o Abram, Idou, den edwkaV eiV eme sperma× kai idou, oikethV mou qelei me klhronomhsei.\nGEN 15:4 Kai idou, logoV Kuriou egeine proV auton, legwn, Den qelei se klhronomhsei outoV× all' ekeinoV ostiV qelei exelqei ek twn splagcnwn sou, autoV qelei se klhronomhsei.\nGEN 15:5 Kai eferen auton exw kai eipen, Anableyon twra eiV ton ouranon kai ariqmhson ta astra, ean dunasai na exariqmhshV auta× kai eipe proV auton, Outw qelei eisqai to sperma sou.\nGEN 15:6 Kai episteusen eiV ton Kurion× kai elogisqh eiV auton eiV dikaiosunhn.\nGEN 15:7  Kai eipe proV auton, Egw eimai o KurioV ostiV se exhgagon ek thV Our twn Caldaiwn, dia na soi dwsw thn ghn tauthn eiV klhronomian.\nGEN 15:8 O de eipe, Despota Kurie, Poqen na gnwrisw oti qelw klhronomhsei authn;\nGEN 15:9 Kai eipe proV auton, Labe moi damalin triwn etwn, kai aiga triwn etwn, kai krion triwn etwn, kai trugona, kai peristeran.\nGEN 15:10 Kai elaben eiV auton panta tauta, kai diescisen auta eiV to meson, kai eqesen ekaston tmhma apenanti tou omoiou autou× ta pthna omwV den diescise.\nGEN 15:11 Katebhsan de ornea epi ta ptwmata, kai o Abram ediwxen auta.\nGEN 15:12  Peri de thn dusin tou hliou, epepesen ekstasiV epi ton Abram× kai idou, foboV skoteinoV megaV epipiptei ep' auton.\nGEN 15:13 Kai eipen o KurioV proV ton Abram, Exeure bebaiwV oti to sperma sou qelei paroikhsei en gh ouci eautwn, kai qelousi doulwsei autouV, kai qelousi kataqliyei autouV, tetrakosia eth×\nGEN 15:14 to eqnoV omwV, eiV to opoion qelousi doulwqh, egw qelw krinei× meta de tauta qelousin exelqei me megala uparconta×\nGEN 15:15 su de qeleiV apelqei proV touV pateraV sou en eirhnh× qeleiV entafiasqh en ghrati kalw×\nGEN 15:16 en de th tetarth genea qelousin epistreyei edw× dioti akomh den aneplhrwqh h anomia twn Amorraiwn.\nGEN 15:17  Ote de o hlioV eduse kai egeine puknon skotoV, idou, kaminoV kapnizousa kai lampaV puroV htiV dieperase metaxu twn dicotomhmatwn toutwn.\nGEN 15:18 Thn hmeran ekeinhn ekame diaqhkhn o KurioV proV ton Abram, legwn, eiV to sperma sou edwka thn ghn tauthn, apo tou potamou thV Aiguptou ewV tou potamou tou megalou, tou potamou Eufratou×\nGEN 15:19 touV KenaiouV, kai touV KenezaiouV, kai touV KedmwnaiouV,\nGEN 15:20 kai touV CettaiouV, kai touV FerezaiouV, kai touV Rafaeim,\nGEN 15:21 kai touV AmorraiouV, kai touV CananaiouV, kai touV GergesaiouV, kai touV IebousaiouV.


url: = Krisimh episkech Ampas stis HPA\n Aylaia shmera sto pio aprosdokhto prwtaqlhma twn teleytaiwn etwn\n Me ton proedro ths Dhmokratias synanthqhke o prwqypoyrgos\n Traymaties apo ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy sthn Ispania\nO Palaistinios Proedros Maxmoynt Ampas efqase shmera sthn Oyasingkton, opoy qa pragmatopoihsei thn prwth toy episkech sto Leyko Oiko kai qa epixeirhsei na "peisei" ton Tzortz Mpoys oti apotelei enan "sobaro etairo" oson afora thn epiteyjh eirhneytikhs symfwnias me to Israhl, aneferan diplwmatikoi kykloi.\nH episkech Ampas einai h prwth poy pragmatopoiei Palaistinios proedros stis Hnwmenes Politeies apo to 2000--otan oi eirhneytikes diapragmateyseis gia to Mesanatoliko katerreysan odhgwntas se ena neo gyro bias, ejelijh thn opoia Amerikanoi ajiwmatoyxoi apedwsan sxedon apokleistika ston ekliponta prokatoxo toy Ampas, Giaser Arafat.\nPalaistiniakes diplwmatikes phges aneferan oti o Ampas anamenei "sqenarh sthrijh" apo ton Mpoys se o,ti afora tis diadikasies "metarryqmisewn" kai "ekdhmokratismoy", alla exei ypobaqmisei tis prosdokies ths Palaistiniakhs pleyras se o,ti afora thn askhsh piesewn apo thn amerikanikh kybernhsh se aythn toy Israhl prokeimenoy na arxisoyn diapragmateyseis gia to kaloymeno "teliko kaqestws" kai thn systash Palaistiniakoy kratoys meta thn tmhmatikh "aposyrsh" toy Israhl apo katexomena edafh sthn Lwrida ths Gazas entos triwn mhnwn.\nAntistrofa metroyn pleon oi prwtagwnistes toy fetinoy maraqwnioy ths prwths eqnikhs gia ta paixnidia ths teleytaias agwnistikhs h opoia diejagetai shmera me taytoxronh enarjh olwn twn anametrhsewn stis 18:30. Sthn maxh toy titloy o, hdh Kypelloyxos, Olympiakos, odhgei thn koyrsa me 62 baqmoys enanti 61 toy Panaqhnaikoy kai 59 ths AEK kai oi treis toy kentroy eyxontai strabopathmata twn antipalwn toys sta paixnidia.\nO Hraklhs sto Kaytatzogleio, o OFH sto Hrakleio kai h Kalamaria sto Olympiako Stadio einai o antipaloi Olympiakoy, Panaqhnaikoy kai AEK antistoixa, paixnidia ta opoia qa krinoyn ton prwtaqlhth h qa parateinoyn thn agwnia se periptwsh poy prokycei isobaqmia. Sth maxh ths Eyrwphs, PAOK kai Janqh den exoyn logo n' anhsyxoyn kai apomenoyn na jekaqarisoyn oi katoxoi twn allwn dyo eisithriwn. Sthn oyra, Ergotelhs kai Kerkyra epacan n' agwnioyn otan exasan kaqe elpida paramonhs enw o Arhs brisketai oristika pleon sthn B'Eqnikh meta kai apo thn xqesinh aporrich ths efesews toy.\nTa senaria se koryfh kai oyra exoyn ws ejhs... Sthn koryfh ta pragmata einai apla. H nikh toy Olympiakoy epi toy Paniwnioy, se syndyasmo me to ``X'' sto ntermpi toy Panaqhnaikoy me thn AEK esteile toys ``eryqroleykoys'' prwtoys kai na xreiazontai pleon nikh mesa sto Kaytanzogleio apenanti ston Hraklh sthn teleytaia agwnistikh gia na epistrecoyn kai pali sthn koryfh toy ellhnikoy prwtaqlhmatos. An o Olympiakos den kerdisei, tote o Panaqhnaikos poy akoloyqei ston ponto (62 enanti 61 baqmwn) se periptwsh nikhs toy epi toy OFH sthn teleytaia hmera einai kai pali prwtaqlhths.\nOi dyo periptwseis kata tis opoies stefetai h AEK prwtaqlhtria einai na htthqoyn oi ``aiwnioi'' sthn teleytaia hmera, na kerdisei h idia thn Kalamaria kai na odhghqoyme se mparaz anamesa sthn Enwsh kai ton Olympiako, enw se periptwsh poy htthqoyn oi ``eryqroleykoi'' kai anadeixqei isopalos o Panaqhnaikos sthn Krhth (s.s. kai me dedomeno pws h AEK qa kerdisei sto OAKA) tote prokyptei triplh isobaqmia anamesa stoys ekproswpoys ths Aqhnas me toys ``kitrinomayroys'' na anadeiknyontai prwtaqlhtes kai ton Olympiako na katalambanei th deyterh qesh poy odhgei sto Tsampions Ligk. Ayta gia thn koryfh...\nGia tis qeseis toy OYEFA. Dedomenoi ``Eyrwpaioi'' einai o tritos ths baqmologias poy mporei na einai enas toy kentroy, h Janqh kai o PAOK, enw apo kei kai pera gia thn tetarth qesh, ola qa jekaqarisoyn meta ton agwna sto Kaytantzogleio. Gia na bgei o ektos ths baqmologias sthn Eyrwph qa prepei na mhn kerdisoyn oi ``eryqroleykoi'' thn ejodo toys sto Tsampions Ligk.\nKati tetoio mporei na symbei sthn periptwsh httas twn Peiraiwtwn apo ton Hraklh, nikhs toy Panaqhnaikoy kai ths AEK sthn 30h agwnistikh kai me thn Enwsh na epikratei sta mparaz gia th deyterh qesh toy Olympiakoy. Tote h ekth qesh odhgei sthn Eyrwph kai th diekdikoyn to Aigalew poy antimetwpizei ektos edras ton PAOK kai o Hraklhs poy exei to ntermpi me ton prwtoporo Olympiako.\n18:30 (Nikaia) Iwnikos-Janqh\n18:30 (Kalliqea) Kalliqea-Arhs\n18:30 (Hrakleio) OFH-Panaqhnaikos\n18:30 (Kaytantzogleio) Hraklhs-Olympiakos\n18:30 (OAKA) AEK-Apollwn Kalamarias\n18:30 (Nea Smyrnh) Paniwnios-Ergotelhs\n18:30 (Toympa) PAOK-Aigalew\n18:30 (Kerkyra) Kerkyra-Xalkhdona\nGia ta apotelesmata toy tajidioy toy stis Hnwmenes Politeies enhmerwse shmera to prwi ton Proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.\nEjerxomenos toy Proedrikoy Megaroy o prwqypoyrgos dhlwse oti anamfisbhthta htan ena paragwgiko tajidi kai prosqese oti h synanthsh toy me ton proedro Mpoys egine se poly kalo klima.\nEipe akomh oti me ton amerikano Proedro syzhthsan qemata dimeroys kai dieqnoys endiaferontos,diapistwsan to ejaireto epipedo stis sxeseis twn dyo xwrwn kai epanabebaiwsan th qelhsh toys na prowqhsoyn th synergasia se qemata koinoy endiaferontos.\nStrathgikh proteraiothta, anefere epishs o prwqypoyrgos, einai h eirhnh, h staqerothta,h asfaleia kai o ekdhmokratismos sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs, poy mporoyme na thn prowqhsoyme,toso sto plaisio twn dimerwn sxesewn,oso kai ths synergasias sto Symboylio Asfaleias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.\nKata thn eisodo toy sto grafeio toy Proedroy, o prwqypoyrgos eixe enan syntomo, mprosta stis kameres,dialogo me ton Karolo Papoylia.\n"Diabasa to logo sas sto Panepisthmio.Htan poly endiaferwn",eipe o k. Papoylias.\n"Htan sygkinhtikes stigmes",apanthse o prwqypoyrgos.\n"Brhkate symfoithtes;", rwthse o k. Papoylias.\n"Oxi mono didaskontes",eipe o prwqypoyrgos.\nNwritera o K.Karamanlhs eixe synanthsh sto Megaro Majimoy me thn proedro ths Boylhs ka Anna Caroyda- Mpenakh,me thn opoia syzhthse qemata poy aforoyn to nomoqetiko ergo.\nOxtw anqrwpoi traymatisqhkan elafra apo th shmerinh bombistikh epiqesh pagideymenoy aytokinhtoy sth boreia Madrith, dhlwsan ispanoi ajiwmatoyxoi.\nH bomba htan topoqethmenh se plastikh sakoyla se ena klemmeno forthgaki to opoio htan staqmeymeno konta se staqmo toy metro sthn odo Alkala, mia apo tis kentrikes lewforoys ths Madriths.\nAgnwstos, o opoios eipe oti omilei ej onomatos ths ETA eixe proeidopoihsei me thlefwnhma toy sth baskikh efhmerida Gara gia thn ekrhjh, h opoia shmeiwqhke th stigmh poy h astynomia ekkenwne ktirio sthn perioxh.\nO ispanos prwqypoyrgos Xose Loyis Rontrigkes Qapatero katadikase th bombistikh epiqesh poy shmeiwqhke to prwi kai tonise oti h monh epilogh gia thn ETA einai na kataqesei ta opla.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 25 May 2005 - 14:04:06 UTC


url: =Jeremiah Chapter 20 - Modern Greek Bible\n O de Pascwr, o uioV tou Immhr o iereuV, o kai proistamenoV en tw oikw tou Kuriou, hkouse ton Ieremian profhteuonta touV logouV toutouV.\nKai epataxen o Pascwr Ieremian ton profhthn kai ebalen auton eiV to desmwthrion to en th anw pulh tou Beniamin, to en tw oikw tou Kuriou.\nKai thn epaurion exhgagen o Pascwr ton Ieremian ek tou desmwthriou. Kai o IeremiaV eipe proV auton, O KurioV den ekalese to onoma sou Pascwr, alla Magor-missabib.\nDioti outw legei KurioV× Idou, qelw se kamei tromon eiV seauton kai eiV pantaV touV filouV sou× kai qelousi pesei dia thV macairaV twn ecqrwn autwn kai oi ofqalmoi sou qelousin idei touto× kai qelw dwsei panta ton Ioudan eiV thn ceira tou basilewV thV BabulwnoV, kai qelei ferei autouV aicmalwtouV eiV thn Babulwna kai qelei pataxei autouV en macaira.\nKai qelw dwsei pasan thn dunamin thV polewV tauthV kai pantaV touV kopouV authV kai panta ta polutima authV kai pantaV touV qhsaurouV twn basilewn Iouda qelw dwsei eiV thn ceira twn ecqrwn autwn, kai qelousi lehlathsei autouV kai labei autouV kai ferei autouV eiV thn Babulwna.\nKai su, Pascwr, kai panteV oi katoikounteV en tw oikw sou, qelete upagei eiV aicmalwsian× kai qeleiV elqei eiV thn Babulwna, kai ekei qeleiV apoqanei kai ekei qeleiV tafh, su kai panteV oi filoi sou, eiV touV opoiouV proefhteusaV yeudwV.\n Kurie, me edeleasaV kai edeleasqhn× uperiscusaV kat' emou kai katiscusaV× egeina cleuasmoV olhn thn hmeran× panteV me empaizousi.\nDioti afou hnoixa stoma, bow, fwnazw bian kai arpaghn× oqen o logoV tou Kuriou egeinen eiV eme proV oneidismon kai proV cleuasmon olhn thn hmeran.\nKai eipa, Den qelw anaferei peri autou oude qelw lalhsei pleon en tw onomati autou× omwV o logoV autou hto en th kardia mou wV kaiomenon pur perikekleismenon en toiV osteoiV mou, kai apekamon calinonwn emauton kai den hdunamhn pleon.\nDioti hkousa ubrin para pollwn× tromoV pantacoqen× Kathgorhsate, legousi, kai qelomen kathgorhsei auton. PanteV oi eirhneuonteV met' emou parefulatton to proskomma mou, legonteV, IswV deleasqh, kai qelomen uperiscusei enantion autou kai ekdikhqh kat' autou.\nAll' o KurioV einai met' emou wV iscuroV polemisthV× dia touto oi diwktai mou qelousi proskoyei kai den qelousin uperiscusei× qelousi kataiscunqh sfodra× dioti den enohsan× h aiwnioV aiscunh autwn den qelei lhsmonhqh.\nAlla, Kurie twn dunamewn, o dokimazwn ton dikaion, o blepwn touV nefrouV kai thn kardian, aV idw thn ekdikhsin sou ep' autouV× dioti eiV se efanerwsa thn krisin mou.\nYallete eiV ton Kurion, aineite ton Kurion× dioti hleuqerwse thn yuchn tou ptwcou ek ceiroV ponhreuomenwn.\n EpikataratoV h hmera, kaq' hn egennhqhn× h hmera kaq' hn h mhthr mou me egennhsen, aV mh hnai euloghmenh.\nEpikataratoV o anqrwpoV, ostiV euhggelisato proV ton patera mou, legwn, Egennhqh eiV se paidion arsen, eufrainwn auton sfodra.\nKai aV hnai o anqrwpoV ekeinoV wV ai poleiV, taV opoiaV o KurioV katestreye kai den metemelhqh× kai aV akoush kraughn to prwi kai alalagmon en meshmbria.\nDia ti den eqanatwqhn ek mhtraV; h h mhthr mou den egeine tafoV eiV eme kai h mhtra authV den me ebastasen eiV aiwnion sullhyin;\ndia ti exhlqon ek thV mhtraV, dia na blepw mocqon kai luphn kai na teleiwswsin ai hmerai mou en aiscunh;


url: = Kontra sth Boylh- Enos leptoy sigh gia ton Alejh\n Batikano: Oxi stoys omofylofiloys klhrikoys\n Panw apo ta 45 dolaria h timh toy amerikanikoy argoy\n Brabeia Koyn kai Brabeia Kritikwn Qeatroy kai Moysikhs 2008\n To kokkino stylo twn daskalwn epidra arnhtika\n Xwris mpataries oi mellontikes forhtes syskeyes\n 70 xronia Ellhnikh Radiofwnia\n Eyrwpaiko Symboylio stis Bryjelles\n Deytera to porisma ths ejetastikhs epitrophs gia Batopaidi bTetarth o proypologismos\n Epeisodia allhleggyhs sto ejwteriko\n G. Papandreoy: synanthsh me Emporiko Syllogo kai N.Kaklamanh\n Meiwsh ths anergias to Septembrio\n GIWRGOS BLAXOS, yfypoyrgos anaptyjhs\n Anakalese thn paraithsh toy o prytanhs\n Endexomenh meiwsh paragwghs 1 ek. oxhmatwn blepei h Toyota\nEnos leptoy sigh thrhse to prwi ths Pempths h Boylh gia ton adiko xamo toy 15xronoy Alejh Grhgoropoyloy. To zhthma ths politikhs kalychs twn koykoyloforwn prokalese antiparaqesh toy Alekoy Alabanoy me to KKE kai to LAOS, enw h Nea Dhmokratia kai to PASOK zhthsan na mhn kleisoyn ta sxoleia kai ta panepisthmia logw katalhcewn. Kata thn diarkeia ths syzhthshs epikairwn erwthsewn twn Alekoy Alabanoy kai Spyroy Xalbatzh, o ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos katesthse safes oti "ektos apo thn dikaiosynh poy qa apodwsei taxytata tis eyqynes, oi ypaitioi qa exoyn paradeigmatikh timwria kai apo to idio to Swma".\nAnaferomenos o k. Paylopoylos stis biaiothtes twn teleytaiwn hmerwn tonise oti h Kybernhsh de qa anextei tetoia fainomena, enw prosqese pws oi exqroi ths Dhmokratias qa exoyn thn apanthsh poy toys armozei. "De qa anexqoyme toys yponomeytes, kai kyriws toys koykoyloforoys. Tetoies symperifores den einai anektes", symplhrwse. O Ypoyrgos tonise oti den prepei na genikeyoyme kai oti h organwsh ths ELAS meta thn metapoliteysh allaje diaxronika kai oi parektropes einai memonwmena fainomena. Ekane kai safh anafora ston tropo poy epeleje na apologhqei o drasths legontas xarakthristika oti deixnei to poion toy anqrwpoy.\nO Alekos Alabanos eipe oti einai antiqetos me th bia alla parallhla katanoei thn orgh twn newn gia to qanato toy paidioy kai thn katapiesh poy yfistantai.\nO Spyros Xalbatzhs milhse gia kroysmata ayqairesias kai atimwrhsias gia thn anagkh dhmokratikhs diapaidagwghshs ths ELAS kai dieykrinise oti to komma toy diakeitai exqrika pros toys probokatores.\nKaqolikh politikh krish kai oxi mpora einai kata ton Eyaggelo Benizelo oi ekdhlwseis twn nearwn. Mas afora kai mas eipe kai katadikase kaqe prajh eite kratikhs bias eite bias politwn ,kalese se aytosygkrathsh kai eipe oti ta sxoleia kai ta panepisthmia prepei na einai anoixta. O Prokophs Paylopoylos ekane logo gia kenh periexomenoy rhtoreia kai prosqese oti ta paidia bghkan stoys dromoys gia na qrhnhsoyn to qanato enos paidioy poy xaqhke apo thn ayqairesia kai thn parabash kaqhkontos toy astynomikoy.\nDiafwnhse me ton k. Benizelo oti prokeitai gia kaqolikh politikh krish kai eipe oti prokeitai gia ekrhjh periqwriakwn, koykoyloforwn kai exqrwn ths Dhmokratias.\nDen prokeitai gia antidrash sthn oikonomikh krish kai sthn politikh ths Kybernhshs kai kalese thn antipoliteysh na mhn ekmetalleyesai th fwtia poy anacan oi koykoyloforoi.\nDiakommatikh epitroph gia to qema ths antimetwpishs ths bias zhthse o Giwrgos Katatzaferhs se synenteyjh typoy, enw sth Boylh kalese ton k. Alabano na dwsei ejhghseis giati boyleyths toy kommatos toy taxqhke yper ths tromokratias.\nO boyleyths toy SYRIZA Grhgorhs Carianos, tonise sth NET 105,8 oti dhlwseis toy se kapoia ekdhlwsh gia thn tromokratia diastreblwqhkan.\nTh lyph toys gia ta gegonota twn teleytaiwn hmerwn ejefrasan o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kai o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Ierwnymos, epistrefontas sthn Kwnstantinoypolh apo th Mosxa.\nSfodres antidraseis exei prokalesei to apologhtiko ypomnhma toy eidikoy froyroy poy kathgoreitai gia th dolofonia toy 15xronoy Alejandroy Grhgoropoyloy kai eidika oi xarakthrismoi gia thn proswpikothta toy maqhth. To yfos ths apologias toy astynomikoy katadikase o ypoyrgos Eswterikwn, milwntas gia dolofonikh energeia, enw o Dhmhtrhs Tsobolas poy ekproswpei thn oikogeneia toy 15xronoy, zhthse sebasmo sth mnhmh toy. Antidraseis prokalei kai h dhlwsh toy synhgoroy twn eidikwn froyrwn Alejh Koygia, oti h Dikaiosynh qa krinei an eprepe na xaqei to paidi. O Alejhs Koygias yposthrije oti apomonwqhke h frash toy poy einai nomikos xarakthrismos kai paroysiase ta praktika ths proanakritikhs ejetashs toy drasth, opoy katagrafetai oti zhthse sygnwmh. Apo thn pleyra toy, o Dikhgorikos Syllogos Aqhnwn askhse peiqarxikh diwjh kata toy Al. Koygia gia parabash ths dikhgorikhs deontologias. Sto metajy, sth fylakh odhgoyntai oi dyo eidikoi froyroi poy kathgoroyntai gia to qanato toy 15xronoy, enw, me idiaitero endiaferon anamenetai to apotelesma ths ballistikhs ereynas, poy qa fwtisei perissotero ta dramatika gegonota poy ejelixthkan to brady toy Sabbatoy sta Ejarxeia.\n"Anepitrepth kaqe prospaqeia spilwshs ths mnhmhs toy Alejh"\nSthn anakoinwsh poy ejedwse, o DSA apodokimazei omofwna tis prosfates dhlwseis toy dikhgoroy kai tonizei oti h periybrish toy nekroy 15xronoy eite atomika eite me anaparagwgh twn apocewn toy entolea toy sta MME kaqws kai h dysfhmish twn dikhgorwn poy den dexthkan na analaboyn thn yperaspish toy eidikoy froyroy, antikeintai stoys kanones ths dikhgorikhs deontologias kai thn ypoxrewsh eyqews tropoy yperaspishs kai synistoyn mia nea hqikh dolofonia, , h opoia pyrodotei thn entash tis hmeres poy olh h ellhnikh koinwnia ejegeiretai kai diadhlwnei timwntas th mnhmh toy kai kataggellei thn astynomikh ayqairesia.\nTelos, sthn anakoinwsh toy DSA anaferetai: "Gnwstopoieitai oti hdh kata toy k. Alejh Koygia exei ekdoqei apofash oristikhs diagrafhs, toy Prwtobaqmioy Peiqarxikoy Symboylioy toy D.S.A., h opoia apo 30.5.2008 exei diabibastei sto Anwtato Peiqarxiko Symboylio, ston Areio Pago, opoy kai ekkremei".\nO synhgoros twn dyo eidikwn froyrwn Alejhs Koygias, me nees dhlwseis toy shmera Pempth, ekane logo gia meroplhptikh paroysiash twn gegonotwn kai yposthrije oti o eidikos froyros poy pyrobolhse, kata thn proanakritikh toy apologia jekina zhtwntas sygnwmh pros to qyma kai thn oikogeneia toy. O k. Koygias epanelabe oti prokeitai gia atyxhma.\nMe grapth dhlwsh toys, o Dhmhtrhs Tsobolas kai h Blassia Sergakh - synhgoroi ths oikogeneias toy 15xronoy, tonizoyn oti kaqe prospaqeia spilwshs ths mnhmhs toy adikoxamenoy paidioy einai anepitrepth kai ektos ths baqytaths pikrias poy prokalei, synepagetai kai barytates poinikes synepeies, enw ekfrazoyn thn epiqymia ths oikogeneias gia sebasmo sth mnhmh toy, tonizontas epishs pws proxeires kriseis kai ayqaireta symperasmata prin thn oloklhrwsh kaqe anakritikhs energeias, apo opoiadhpote pleyra kai eidika apo paragontes ths ypoqeshs einai entelws epikindynes.\nEpipleon, o D. Tsobolas qa ypoballei aithma gia blhtikh ereyna kai aytocia sto xwro opoy dolofonhqhke o 15xronos maqhths, kai dhlwse oti ejakoloyqoyn na pyroboloyn ton Alejh, prokalwntas thn koinwnia.\nDiaceydoyme kathgorhmatika ta prosblhtika kai ypainiktika sxolia toy sxetikoy apologhtikoy ypomnhmatos kai ekfrazoyme thn aganakthsh mas anaferei se anakoinwsh toy to lykeio "Wqhsh", sto opoio foitoyse o Alejandros Grhgoropoylos. Sthn idia anakoinwsh epishmainetai oti o Alejandros yphrje enas kaq' ola fysiologikos efhbos, me oneira kai yperoxo cyxiko kosmo. Kai epishmainetai oti o Alejandros den edwse pote, oyte mia aformh gia thn parapomph toy gia peiqarxika zhthmata.\nPhges: NET, NET 105.8, APE-MPESxetika arqra: Kontra sth Boylh- Enos leptoy sigh gia ton Alejh Stoys dromoys kai shmera oi maqhtesSth fylakh oi eidikoi froyroi\nTo Batikano, me epishmo keimeno toy, kaqista safes oti "ta atoma me baqia rizwmenh omofylofilikh tash den mporoyn na eisagontai se ieratikes sxoles oyte na xeirotonoyntai iereis". O parapanw kanonas periexetai se graptes odhgies toy "ypoyrgeioy" ths Agias Edras poy eggyatai thn orqh thrhsh toy kaqolikoy dogmatos.\nSto sygkekrimeno keimeno, ginetai anafora sthn anagkh na ejasfalizetai "h arrenwpothta toy kaqe mellontikoy ierea", xarakthristiko poy qewreitai oti "symballei sth dynatothta na diathrei kapoios wrimes koinwnikes sxeseis kai synanastrofes".\nAmesh htan h antidrash twn organwsewn gia ta dikaiwmata twn omofylofilwn: o proedros ths Arcigay, Aurelio Mancuso, ekane gnwsto oti h organwsh toy "prosferei th dwrean arwgh ths sto Batikano, pros entopismo twn omofylofilwn ierewn poy krybontai stoys kolpoys ths Ekklhsias". H de boyleyths twn "Dhmokratikwn", Paola Concia, ekproswpos toy omofylofilikoy kinhmatos, prosqetei oti "h stash toy Batikanoy den bohqa ekatommyria kaqolikoys gay, poy qeloyn na zhsoyn galhnia th zwh toys".\nTo sygkekrimeno epishmo keimeno "odhgiwn" ths Agias Edras kanei anafora kai sthn anagkh megalyterhs prosfyghs se cyxologoys kai cyxiatroys, wste "na apofeygontai h abebaiothta kai oi esfalmenes sejoyalikes epiloges poy xarakthrizoyn enan yperbolika ychlo ariqmo foithtwn twn ieratikwn sxolwn".\nPeran, telos, apo thn opoia sejoyalikh taytothta twn ierewn kai twn ypochfiwn klhrikwn, to armodio "ypoyrgeio" ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias, "Congregazione per l' Educazione Cattolica", ypogrammizei oti to basiko stoixeio poy qa prepei na lambanetai ypoch einai "h dynatothta na zei o kaqe iereas thn agamia, ws dwro Qeoy, me xara kai apolyth synepeia".\nPanw apo ta 45 dolaria anekamce shmera h timh toy amerikanikoy elafroy argoy meta thn ektimhsh ths Dieqnoys Yphresias Energeias (IEA) gia anakamch ths pagkosmias zhthshs petrelaioy to 2009 kai twn dieykrinisewn toy Saoydaraba ypoyrgoy Petrelaioy Ali al Naimi gia to oti h megalyterh petrelaioejagwgos xwra pagkosmiws exei symmorfwqei - kai me to parapanw - me tis nees meiwmenes posostwseis sxetika me ta epipeda paragwghs.\nTo proqesmiako symbolaio paradoshs Ianoyarioy toy amerikanikoy elafroy argoy kerdize, to meshmeri, 1,93 dolaria sto bareli, se sxesh me to xqesino "kleisimo", me thn timh toy na anerxetai sta 45,45 dolaria. Nwritera, eixe anelqei ews kai sta 45,93 dolaria.\nH timh toy proqesmiakoy symbolaioy paradoshs Ianoyarioy toy argoy typoy mprent anerxotan, to meshmeri, sta 47,60 dolaria, kerdizontas 2,56 dolaria sto bareli, se sxesh me th xqesinh timh "kleisimatos".\nSthn teleytaia mhniaia ekqesh ths, h IEA proebh sthn ektimhsh oti h pagkosmia zhthsh gia petrelaio qa anakamcei toy xronoy meta apo thn ptwsh poy anamenetai na shmeiwsei fetos, gia prwth fora apo to 1983.\nH ektimhsh ths IEA erxetai se eyqeia antiqesh me thn antistoixh ektimhsh sthn opoia proebh xqes h Energy Information Administration, h statistikh yphresia toy ypoyrgeioy Energeias twn HPA, symfwna me thn opoia h pagkosmia zhthsh qa meiwqei to 2009 kata 450.000 barelia thn hmera.\nParallhla, h IEA anaqewrhse pros ta katw thn ektimhsh ths gia th zhthsh toy xronoy gia petrelaio toy OPEK. Kata synepeia, ektima oti o OPEK xreiazetai na ayjhsei thn prosfora toy kata monon 200.000 barelia thn hmera gia na epiteyxqei h isorropia prosforas kai zhthshs sthn agora.\nOi dhlwseis toy al Naimi oti h Saoydikh Arabia antlhse to Noembrio argo petrelaio me ryqmoys 8,49 ekatommyriwn bareliwn thn hmera synebale sto na teqoyn se anodikh troxia oi times toy petrelaioy stis dieqneis agores.\n"Qa sas dwsw ta stoixeia gia to Noembrio, epeidh ayto einai poy anazhtoyn oloi. Einai 8.493.300 barelia petrelaioy thn hmera", eipe o Saoydarabas ypoyrgos Petrelaioy, kata th diarkeia episkechs toy sto Poznan sthn Polwnia.\nTa stoixeia ayta parexoyn endeijh gia parapanw apo plhrh symmorfwsh ths megalyterhs petrelaioejagwgoy xwras pagkosmiws me tis nees posostwseis toy OPEK (gia th Saoydikh Arabia o stoxos htan 8,47 ekatomyria barelia petrelaioy th hmera). "Diaceydoyn" epishs th sxetikh ektimhsh ths IEA, h opoia kanei logo gia paragwgh 9,05 ekatomyriwn bareliwn saoydarabikoy argoy thn hmera ton Noembrio.\nPhges ths petrelaikhs biomhxanias eipan xqes sto Roiter oti anamenoyn apostoles fortiwn apo th Saoydikh Arabia ton Ianoyario katw apo th shmerinh epishmh posostwsh ths, gegonos poy parexei endeijh oti to Riant anamenei epiteyjh symfwnias gia nea meiwsh ths paragwghs toy OPEK, kata th synanthsh ths 17hs Dekembrioy sto Oran sthn Algeria.\nH Rwsia, h opoia qa symmetasxei ws parathrhths sth synanthsh, qa paroysiasei tis dikes ths protaseis, opws dhlwse xqes o rwsos ypoyrgos Energeias Sergkei Smatko.\nAnakoinwqhkan shmera ta Brabeia KOYN kai ta Brabeia Kritikwn Qeatroy kai Moysikhs 2008.\nTo qeatriko brabeio KOYN aponemetai sthn Elena Mayridoy gia thn ermhneia ths sthn parastash toy Eqnikoy Qeatroy ``Liwmeno Boytyro'', to brabeio Skhnoqesias ston Basilh Mayrogewrgioy gia th doyleia toy sthn parastash ``Mono thn alhqeia'', enw ston Giannh Mayritsakh aponemetai to brabeio Syggrafhs gia to qeatriko toy ``Tyflo shmeio''.\nAnalytika, ta Brabeia KOYN gia to 2008 aponemontai ws ejhs:\n* Ston Basilh Mayrogewrgioy gia th skhnoqesia toy sto ergo toy idioy kai ths Marias Filinh ``Mono thn alhqeia'', poy paroysiasthke sto qeatro toy Neoy Kosmoy.\n* Epainos ston Simo Kakala gia th skhnoqesia toy ergoy toy Sakh Serefa ``Liwmeno Boytyro'', sth Nea Skhnh toy Eqnikoy Qeatroy.\n* Brabeio ermhneias hqopoioy se ellhniko ergo sthn Elena Mayridoy gia thn ermhneia ths sthn parastash toy ergoy ``Liwmeno Boytyro'', sth Nea Skhnh toy Eqnikoy Qeatroy.\n* Epainos sthn Polyjenh Aklidh gia thn apodosh toy roloy ths Nikhs sto ergo ``Tyflo shmeio'' toy qeatroy Poreia.\nBrabeio KOYN ellhnikoy ergoy ston Giannh Mayritsakh gia to ergo toy ``Tyflo shmeio'', poy paroysiasthke sto qeatro Poreia.\nTa Brabeia Kritikwn Qeatroy exoyn ws ejhs:\n* Megalo Brabeio Qeatroy ston kaqhghth qeatrologias toy Panepisthmioy Aqhnwn, Balter Poyxner, gia ta biblia toy ``Ta Soytseia'' - Meletes sthn ellhnikh romantikh dramatoyrgia 1830-1850, ekd. Papazhsh, Aqhna 2007 kai Symptwseis kai anagkaiothtes kai Deka qeatrologika melethmata, ekd. Papazhsh, Aqhna 2008.\n* Brabeio Qeatrologikoy Syggrammatos sthn Kaith Diamantakoy - Agaqoy gia to biblio ths ``Sthn arxaia kwmikh endoxwra. Eisagwgh sth shmeiologia toy xwroy kai toy xronoy sto qeatro toy Aristofanh'', ekdosh Institoytoy toy biblioy - A. Kardamitsa 2007\n* Brabeio se kallitexniko organismo ths Perifereias sth Qeatrikh Etaireia ``Polis'' me edra thn Ermoypolh ths Syroy, gia thn parastash ``Korah 4 - Prosbasimos xwros''.\n* Epainos sthn Omada Kallitexnwn Oygka Klara ths Qessalonikhs gia thn parastash ``Skylia sto parko''.\n* Brabeio Neoy Dhmioyrgoy ston hqopoio Eyqymh Papadhmhtrioy gia thn ermhneia toy ston rolo toy Lh, sthn parastash ``Motortown'' toy Qeatroy toy Neoy Kosmoy.\n* Epainos sto skhnografo Kwnstantinoy Zamanh gia thn skhnografia toy sthn parastash ``Plastelinh'', sthn Peiramatikh Skhnh toy Eqnikoy Qeatroy.\nTo Megalo Brabeio Moysikhs aponemetai ston arximoysiko Loyka Karytino gia tis parastaseis ``Trabiata'' sth Dhmotikh Opera Qessalonikhs kai ``Toyrantw'' sto plaisio toy Festibal Aqhnwn.\n* Diakrish se moysikologiko syggramma ston kaqhghth Apostolo Kwstio gia to biblio toy ``Ta 75 xronia ths Enwshs Ellhnwn Moysoyrgwn 1931-2006'' ths seiras ELLHNIKES MOYSIKOLOGIKES EKDOSEIS toy ekdotikoy oikoy Papagrhgorioy - Naka 2007.\n* Epainos ston pianista, arximoysiko kai paidagwgo Gewrgio Xatzhniko, gia ta biblia toy ``Skalkwtas: Mia ananewsh sthn proseggish ths moysikhs skechs kai ermhneias'', ekd. oikos Nefelh 2006 kai ``To retsitatibo stis operes toy Motsart'', ekd. Nefelh 2007.\n* Timhtikh diakrish se politistiko organismo poy drasthriopoieitai sthn Perifereia, sto Dhmotiko Wdeio Qermhs gia thn epityxh diorganwsh toy Festibal Sygxronhs Moysikhs.\n* Timhtikh diakrish se diskografikh ergasia ellhnikoy endiaferontos, sto disko yp' ar. EDSM 83 me erga gia bioli kai piano twn Mprams, Ntempyssy kai Dragatakh apo thn Stella Tsanh kai ton Sthben Xam, ths etaireias SUBWAYS.\nTimhtikh diakrish se neo prwtoemfanizomeno kallitexnh, sth synqeth Lina Tonia gia thn paroysiash toy ergoy ths ``DEHSIS'' sth synaylia ths 19hs Maioy 2008.\n* Epainos sthn biolonista Danah Papamatqaioy - Matske gia thn symmetoxh ths se synaylies ths 31hs Martioy 2008 me thn Kamerata - Orxhstra Filwn ths Moysikhs kai ths 13hs Ioynioy 2008 me thn Kratikh Orxhstra Aqhnwn.\nSth sxetikh anakoinwsh anaferetai oti ``gia prwth fora, fetos, qespizetai o qesmos twn epainwn (nomination awards), me stoxo na amblynetai h eylogh piqanothta adikias, otan h Kritikh Epitroph Qeatroy h Moysikhs paramenei dixasmenh mexri teloys kata th diaskech ths gyrw apo thn isxyrh yposthrijh dyo ypochchfiothtwn''.\nOi daskaloi poy xrhsimopoioyn kokkino stilo gia na diorqwnoyn ta laqh twn maqhtwn toys, prokaloyn zhmia ston cyxismo toys giati to kokkino xrwma einai poly "epiqetiko", symfwna me thn ekpaideytikh strathgikh poy ekponhse kratikh yphresia ths Aystralias.\nEgkyklios gia thn kalh cyxikh ygeia twn maqhtwn poy dianemhqhke se 30 sxoleia sthn politeia Koyinslant, synista metajy allwn stoys daskaloys na mh shmeiwnoyn me kokkino stilo ta laqh twn paidiwn, alla na xrhsimopoioyn opoiodhpote allo xrwma.\nTerma sto gnwsto agxos twn ejantlhmenwn mpatariwn toy kinhtoy thlefwnoy, toy forhtoy ypologisth h toy iPod, qa mpei se liga xronia, otan oi syskeyes ychlhs texnologias qa mporoyn na einai energeiaka aytonomes kai na trofodotoyntai mones toys, metatrepontas ta kymata pieshs se energeia, ki etsi den qa xreiazetai kan thn epanafortish toys!\nH nea texnologia, symfwna me thn hlektronikh yphresia "Live Science", perigrafetai sto periodiko Physical Review kai meletatai, metajy allwn, apo to xhmiko mhxaniko Taxir Kagkin toy panepisthmioy A & M toy Tejas kai toys synergates toy sto panepisthmio toy Xioyston twn HPA.H prwtoporiakh ayth texnologia, basizetai sta ``piezohlektrika'' fainomena, ki afora ylika opws oi krystalloi kai ta keramika, ta opoia dhmioyrgoyn energeia otan efarmozetai panw toys mia morfh mhxanikhs pieshs.\nTo fainomeno den einai kainoyrio kai xrhsimopoieitai shmera, gia paradeigma, stoys anapthres twn aytokinhtwn, h wqhsh twn opoiwn pros ta mesa, piezei enan piezohlektriko krystallo, ki ayto me th seira toy paragei arketo boltaz gia na anacei o spinqhras.\nOmws, pera apo th mhxanikh piesh, yparxoyn ki alloi mhxanismoi poy mporoyn na dhmioyrghsoyn kymata pieshs kai na metatrecoyn piezohlektrika ylika se phges energeias.Gia paradeigma, ena kinhto thlefwno qa mporoyse na mhn xreiazetai fortish pote, an h piesh twn kymatwn toy hxoy metatrepotan se energeia.\nHdh kapoia klamp thn Eyrwph xrhsimopoioyn patwmata apo piezohlektrika ylika poy metatrepoyn se hlektrikh energeia thn piesh apo ta podia twn xoreytwn.Epishs, ki ena gymnasthrio sto Xongk Kongk xrhsimopoiei thn idia texnologia gia na metatrepei se hlektrismo thn energeia twn pelatwn toy kai na trofodotei etsi ta fwta, th moysikh toy k.lp..\nH kainotomia ths neas amerikanikhs ereynas egkeitai sto oti dhmioyrghsan piezohlektrika ylika se nanoklimaka, wste na katastei efikth h paragwgh energeias apo pieseis se mikroskopikh klimaka, prokeimenoy to fainomeno na ajiopoihqei se mikres hlektronikes syskeyes.\nH omada toy k. Kagkin diapistwse oti enas orismenos typos piezohlektrikoy ylikoy mporei na diplasiasei thn energeiakh apodotikothta toy otan paragetai se nanoklimaka, me paxos molis 21 nanometra, dhladh, 21 disekatommyriosta toy metroy.\nOmws, periergws diapistwqhke epishs oti otan ta nano-ylika exoyn paxos mikrotero h megalytero apo 21 nanometra, tote h energeiakh toys apodotikothta meiwnetai shmantika.\nHmerida gia thn enhmerwsh sto Radiofwno, diejhxqh sto Zappeio, sto plaisio ths ekqeshs gia ta 70 xronia ths ellhnikhs radiofwnias poy diorganwnei h ERT. Dioikhtika stelexh apo ola ta enhmerwtika radiofwna, o proedros ths ERT kai to koino, syzhthsan gia th stenh, arrhkth sxesh toy radiofwnoy me thn eidhsh. Foithtes toy Panepisthmioy Aqhnwn, ypo thn kaqodhghsh toy kaqhghth toys Eyaggeloy Sorogka, paroysiasan mia endiaferoysa ereyna, apo thn opoia prokyptei oti oi akroates toy enhmerwtikoy radiofwnoy to epilegoyn gia thn amesothta kai thn egkyrothta toy. H hmerida pragmatopoihqhke sto plaisio ths ekqeshs gia ta 70 xronia ellhnikhs radiofwnias, poy diorganwnei h ERT.\nSto Zappeio, metadoqhke h prwth ekpomph toy EIR prin apo 70 xronia, h ekqesh tajideyei ton episkepth sthn istoria toy radiofwnoy, poy se polla shmeia taytizetai me thn istoria toy topoy mas. H ekqesh einai anoixth gia to koino kaqhmerina apo tis 10 to prwi ws tis 8 to brady kai qa diarkesei ws tis 30 Ianoyarioy, qa paramenei anoixth apo tis 10 to prwi ews tis 8 to brady kai h eisodos einai eleyqerh.\nThn Pempth h hmerida eixe titlo: "Enhmerwtiko Radiofwno. Akoma kai ta kala nea einai eidhsh".Syntonisths: Giannhs Poliths (Dhmosiografos-Syntonisths AQHNA 9,84)Omilhtes: Panos Leibadas (Genikos Grammateas G.G.E.-G.G.E)Eyaggelos Sorogkas (Epikoyros Kaqhghths Tmhmatos EMME/EKPA)Panos Sompolos (dhmosiografos-Proedros ESHEA)Arhs Portosalte (Dieyqynths SKAI 100,3)Manwlhs Kottakhs (dhmosiografos CITY 99,5) Xrhstos Mparlas (Dieyqynths REAL FM 97,8) Dhmhtrhs Stamoy (Dieyqynths ANTENNA RADIO 97,2)Giwrgos Kakoyshs (Dieyqynths ALPHA 98,9)Eytyxia Adhlinh (Syntonistria Programmatos NET 105,8)\nTo panel ths Deyteras 15/12/2008, 15:00-20:00, exei qema: "Moysiko Radiofwno - Play List h Play Music".Syntonisths: Dhmhtrhs Kanellopoylos (Dhmosiografos-ELEYQEROTYPIA)Omilhtes: Giwrgos Mixahl Klhmhs (Lektoras Tmhmatos Epikoinwnias, Meswn kai Politismoy/Panteio Panepisthmio)Odysseas Iwannoy (Dieyqynths Programmatos MELWDIA 99,2)Giwrgos Giannopoylos (Dieyqynths Programmatos DIESH 101,3)Dhmhtrhs Cematikas (Dieyqynths Programmatos Lamch 92,3)Ray Arthur (Dieyqynths RED 96,3)Dhmhtrhs Giarmeniths (Dieyqynwn Symboylos SONY BMG)Paraskeyas Karasoylos ( Dieyqynths-MIKRHS ARKTOY) Dhmhtra Galanh (Kallitexnhs)Stamaths Kraoynakhs (Kallitexnhs)Margarita Mytilhnaioy (Dieyqyntria Programmatos Ellhnikhs Radiofwnias)\nEpomenes qematikes enothtes einai:"Diafhmish kai Radiofwno. Kai twra...diafhmiseis".Paraskeyh 19/12/2008, 15:00-19:00 "Aqlhtiko Radiofwno. Arxizei to mats".Deytera 22/12/2008, 15:00-20:00\n"Topika kai Perifereiaka Radiofwna - Ellada den einai mono h Aqhna".Paraskeyh 09/01/2009, 11:00-19:00\nApodhmos Ellhnismos (15:00-19:00)"Twn Ellhnwn oi Syxnothtes".Syntonisths: Nwe Parlabantzas, (Dhmosiografos ERA-5)\nTo Maxhtiko Radiofwno toy 21oy aiwna"Oikologia-Politismos-Ratsismos sta Radiofwna ths Eyrwphs".Pempth 15/01/2009, 11:00-18:00\nPolypolitismiko Radiofwno"Radio MultiCulti".Paraskeyh 16/01/2009, 11:00-14:00\nRadiofwno kai Nees Texnologies"www.radio".Deytera 26/01/2009, 15:00-19:00\nMesa stoys dyo mhnes ths Ekqeshs, mporeite na hxografhsete th dikh sas radiofwnikh ekpomph. Thlefwnhste sto 210. 6092037 h epikoinwnhste me to\n<!-- document.write( '</' ); document.write( 'span>' ); //--> Eidhsh: 16560\nMaraqwnies anamenontai oi diaboyleyseis twn "27", shmera kai ayrio, sto Eyrwpaiko Symboylio poy qa ginei stis Bryjelles, me th symmetoxh toy prwqypoyrgoy. Basikos stoxos einai h epiteyjh "diplhs symfwnias", h antimetwpish ths oikonomikhs krishs apo th mia kai h meiwsh twn ekpompwn rypwn sthn EE apo thn allh. Th Synodo Koryfhs, qa apasxolhsei kai h diaswsh ths Synqhkhs ths Lisabonas me thn elpida oti h Irlandia qa desmeytei na kanei neo dhmochfisma mesa sto 2009. Se oti afora thn antimetwpish ths oikonomikhs kai xrhmatopistwtikhs krishs stoxos ths Synodoy Koryfhs ths EE einai na lhfqoyn sygkekrimena metra gia thn anakamch ths eyrwpaikhs oikonomias kai thn apokatastash ths empistosynhs stis agores.\nSe dhlwseis toy meta th Synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, sthn opoia phre meros, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs tonise oti "ejetasthkan oi ejelijeis gyrw apo thn pagkosmia xrhmatopistwtikh krish kai tonise oti h eyrwpaikh oikonomia antimetwpizei kamch, me idiaiteres epiptwseis gia oles tis xwres".\nSynexizontas o prwqypoyrgos, anefere pws "wfeiloyme na antapokriqoyme syllogika, na enisxysoyme ton syntonismo mas twn eqnikwn drasewn kai parembasewn" kai shmeiwse oti "proteraiothta mas einai na bohqhsoyme ta koinwnika strwmata kai tis koinwnikes omades, poy exoyn megalyterh anagkh kai na diathrhsoyme oso einai dynaton thn anaptyjiakh dynamikh, alla kai na prostateysoyme tis qeseis ergasias".\nEpishs o k. Karamanlhs, dhlwse oti "mas apasxolhsan akomh oi desmeyseis ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn antimetwpish ths klimatikhs allaghs, to zhthma ths kyrwshs ths Synqhkhs ths Lisabonas kai h proetoimasia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos enocei twn eyrweklogwn toy Ioynioy".\nMegalwnei o ariqmos twn qymatwn bombistikwn epiqesewn sto Irak, kaqws alloi 46 anqrwpoi exasan th zwh toys kai 100 traymatisthkan se estiatorio sto Kirkoyk. Thn epiqesh pragmatopoihse kamikazi bombisths, poy eishlqe sto koyrdiko estiatorio, to opoio htan gemato me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, gynaikes kai paidia poy etrwgan to meshmeriano toys, egine gnwsto apo thn astynomia kai aytoptes martyres.\nH epiqesh pragmatopoihqhke se hmera poy oi Moysoylmanoi giortazoyn thn Eint al-Antxa, mia tetrahmerh qrhskeytikh giorth. Polloi exoyn argia kai einai piqanotero na episkeptontai estiatoria. Opws dhlwse o aytopths martyras Xoysein Ali al-Salix, poy briskotan sto estiatorio "Ampntoylax": "Afoy hpiame to tsai mas, akoysthke mia terastia ekrhjh. Eida ptwmata sto edafos. Kaqws trexame na bgoyme apo to estiatorio, eidame traymatismenes gynaikes kai amaxoys". Htan h xeiroterh epiqesh poy exei shmeiwqei sto Irak apo tis 18 Ioynioy, otan 63 anqrwpoi skotwqhkan apo thn ekrhjh pagideymenoy forthgoy sth Bagdath.\nDieqnh antiktypo exoyn ta gegonota twn teleytaiwn hmerwn poy ejelissontai sth xwra mas. Ektos apo tis anafores kai ta sxolia toy dieqnoys Typoy, allepallhles kinhtopoihseis shmeiwnontai se alles xwres. Sth Madrith kai th Barkelonh, kata th diarkeia ths nyxtas, shmeiwqhkan epiqeseis apo omades nearwn enantion enos astynomikoy tmhmatos kai mias trapezas, enw oi nearoi fwnazan to synqhma "astynomikoi dolofonoi" . Toylaxiston 200 htan oi nearoi sth Madrith, apo toys opoioys synelhfqhsan ennea, oi dyo ek twn opoiwn einai anhlikoi. Syllhceis eginan kai sth Barkelonh, me mia ellhnida foithtria anamesa stoys syllhfqentes. Kai sthn Kopegxagh shmeiwqhkan taraxes gia ton idio logo. Sthn Kwnstantinoypolh nearoi epeteqhsan me mpoykalia kai kokkinh mpogia sto ellhniko projeneio, xtes, me to synqhma "Eimaste ki emeis 16 xronwn". Agnwstoi pyrpolhsan ta jhmerwmata dyo aytokinhta ejw apo thn katoikia toy Ellhna epitimoy projenoy ths gallikhs polhs Mporntw. Oi drastes pyrpolhsan kai plastiko kado aporrimmatwn, mprosta sthn eisodo toy kthrioy, prokalwntas elafres fqores sthn porta. Se parakeimenh eisodo, entopisqhke synqhma "Symparastash stis fwties ths Elladas, ejegersh en ocei". Ejakribwsh twn synqhkwn qanatoy toy 15xronoy Alejh Grhgoropoyloy zhthsan eirhnika diadhlwtes sthn Rwmh, ejw apo thn ellhnikh presbeia.\nH Dieqnhs Amnhstia\nSyzhthsh me emporoys eixe shmera Pempth o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy. Qema ths syzhthshs poy diejhxqh sta grafeia toy Emporikoy Syllogoy sthn odo Mhtropolews htan ta problhmata poy antimetwpizei o klados apo tis katastrofes poy ypesthsan polla katasthmata sta epeisodia twn prohgoymenwn hmerwn.\nEkfrazontas th symparastash toy pros toys ekproswpoys twn emporwn kai ston stoxo toys gia na jananoijoyn oi agores, o k. Papandreoy ekane logo gia thn apoysia enos eynomoymenoy kratoys dikaioy poy prostateyei toys polites, tis perioysies kai ta dikaiwmata toys. Telos o k. Papandreoy, anaferomenos stis prajeis bias, tis katadikase, tonizontas oti etsi den xtizetai to mellon.\nSynanthsh toy G. Papandreoy me to dhmarxo Aqhnaiwn\nOpws eipe o k. Kaklamanhs exoyn mexri stigmhs katagrafei 366 katasthmata kai pente periptera, enw ws to brady, poy anamenetai na oloklhrwqei h katagrafh, o ariqmos toys qa proseggisei ta 400.\nAyth th stigmh, eipe, den mporei na ginei ektimhsh twn ylikwn katastrofwn se dromoys, pezodromia kai dhmosia ktiria, kaqws an jespasoyn epeisodia sto idio shmeio, allazei h eikona. O dhmarxos Aqhnaiwn enhmerwse epishs to G. A. Papandreoy gia ta metra poy exei labei o dhmos gia toys emporoys, th Deytera qa eishghqei dyo nea metra poy qa aforoyn toys jenodoxoys, poy briskontai sta oria toy dhmoy Aqhnaiwn kai qa problepoyn apallagh toys apo to telos parepidhmoyntwn to mhna Dekembrio. To allo metro qa afora toys katasthmatarxes, gia toys opoioys peran ths apallaghs twn dhmotikwn telwn, den qa isxyei h apaithsh adeias episkeywn kai h apaithsh adeias katalhchs pezodromioy.\nPososto 7,4% kategrace gia thn anergia h Eqnikh Statistikh Yphresia ths Ellados (ESYE) gia to Septembrio toy 2008, gegonos poy synista meiwsh se sxesh me to Septembrio toy 2007, opoy to antistoixo pososto htan 8,3%. Ta ychlotera pososta katagrafontai sthn perifereia Hpeiroy (10,4%), sth Qessalia (10,3%), sth dytikh Makedonia (9,4%) kai sthn kentrikh Makedonia (8,4%). Ta pososta poy katagrafontai se alles perifereies einai: sthn anatolikh Makedonia kai Qrakh 7,6%, sta Ionia nhsia 3,3%, sth dytikh Ellada 8,2%, sth Sterea kai thn Attikh apo 7%, sthn Peloponnhso 6,7%, sto boreio Aigaio 4,2%, sto notio Aigaio 4,6% kai sthn Krhth 4,7%.\nMegalytero pososto anergias emfanizetai stis gynaikes me 10,7%, enw stoys andres to pososto einai ths tajhs toy 5,1%.Hlikiaka h katagrafh twn posostwn katagrafetai ws ejhs: stoys neoys hlikias 15-24 etwn (24,3%) kai toys neoys 25-34 etwn (10%). Apo 35-44 etwn to pososto anergias einai 5,4%, apo 45-54 etwn to pososto einai 4%, apo 55-64 etwn to pososto anergias einai 3,4%, enw den exei katagrafei kaqoloy anergia stis hlikies apo 65-74 etwn. Sto synolo twn apasxoloymenwn gia to mhna Septembrio, katagrafontai4.550.911 atoma, oi anergoi anhlqan se 363.869 atoma, enw oikonomika mh energos plhqysmos anhlqe se 4.325.644.\n`` To politiko systhma kai h kybernhsh dexthkan mia epiqesh. Poioys ejyphretoyn aytes oi katastaseis sthn Aqhna, mporei o kaqenas na bgalei ta symperasmata toy.''\nDHMOSIOGRAFOS: `` Qa hqela na jekinhsoyme apo ta metra, ta opoia ejhggeile xqes o k. Karamanlhs, o prwqypoyrgos. Pisteyete oti qa bohqhsoyn ayta ta metra, wste oi anqrwpoi na staqoyn jana sta podia toys;''\nG. BLAXOS: `` Anamfibola, ta metra, ta opoia ejaggelqhsan xqes qa dwsoyn lysh sta mikra, h megalytera problhmata poy dhmioyrghqhkan kai stis epixeirhseis kai stoys ergazomenoys se aytes. Blepontas kai xqes thn prwth antidrash twn forewn, stoys opoioys apeyqynontai ta metra ektima kaneis oti einai pros qetikh kateyqynsh, giati ontws h apodoxh htan qetikh kai anakoyfisthkan kapoioi anqrwpoi poy me agwnia aytes tis meres perimenan thn politeia na milhsei.''\nDHMOSIOGRAFOS: `` Na pame sta metra. Amesh xorhghsh se prwth fash enisxyshs ycoys 10.000 eyrw se oles tis mikres kai tis poly mikres epixeirhseis. Ayto den einai daneio;''\nG. BLAXOS: `` Oxi, den einai daneio. Oi 10.000 einai poso poy mporoyn na to paroyn oloi osoi proskomisoyn stoixeia apo pyrosbestikh, apo astynomia, apo foreis oti exoyn paqei zhmia ths tajews ayths. Mexri 10.000 kalyptetai ejb oloklhroy. Apo 10.000 mexri 200.000 epidoteitai to 50 % apo thn zhmia.''\nDHMOSIOGRAFOS: `` Otan ejaggellete metra qa pei oti prepei na yparxoyn kai ta antistoixa xrhmata.''\nG. BLAXOS: `` Qewreiste dedomeno oti ta xrhmata ayta yparxoyn.''\nDHMOSIOGRAFOS: `` Eiste ikanopoihmenos apo thn diaxeirish ths krish tis hmeres poy prohghqhkan; Shmera, yparxoyn dhmosieymata poy grafoyn gia keno ejoysias kai gia elleimma politikhs apo thn pleyra ths kybernhshs.''\nG. BLAXOS: `` Otan kaneis kanei kritikh ek toy makroqen kai ek twn ysterwn einai para poly eykolo. Otan omws jekinas apo ena qanato, prwto melhma olwn twn anqrwpwn poy diaxeirizontai ayth thn krish einai na mhn yparjei ena deytero qyma.''\nDHMOSIOGRAFOS: `` Aisqaneste oti oloi oi ypoyrgoi, ta stelexh ths ND sthrijan, ebalan plath se ayth thn krish;''\nG. BLAXOS: `` Kaneis den diekdikhse to alaqhto. Perasame mia prwtognwrh krish.''\nDHMOSIOGRAFOS: `` Hqelan na anatrecoyn thn kybernhsh;''\nAnakalese thn apofash toy na paraithqei o prytanhs toy Panepisthmioy ths Aqhnas Xrhstos Kittas meta thn, sygkinhtikh opws th xarakthrise, thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia. O k. Kittas eixe ypoballei thn paraithsh toy to brady ths Deyteras otan kaigotan to kentro ths Aqhnas. Koykoyloforoi eixan paradwsei stis floges to ktirio ths Prytaneias sthn Akadhmias, opoy fylassontai polytima arxeia ths politistikhs mas klhronomias enw sobara kindynece kai h Eqnikh Biblioqhkh.\nDrastikh meiwsh ths paragwghs ths prokeitai na kanei to 2009, kata 1 ekatommyrio oxhmata se sxesh me efetos, h megalyterh iapwnikh aytokinhtobiomhxania Toyota Motor, wste etsi na prosarmosei thn prosfora ths sth meiwsh ths zhthshs stis agores-kleidia twn HPA, Eyrwphs kai Iapwnias, symfwna me iapwnika mesa mazikhs enhmerwshs.H Toyota Motor anamenetai, pros ta telh Dekembrioy, na dhmosiopoihsei toys stoxoys ths gia tis pwlhseis to 2009.\nH kratikh thleorash NHK, xwris na apokalyptei tis phges ths, yposthrizei oti "h paragwgh toy omiloy Toyota, sto synolo toy [emporika shmata Toyota, Lexus, Hino kai Daihatsu], endexetai na einai kata 1 ekatommyrio oxhmata mikroterh se sxesh me th efetinh paragwgh kai na diamorfwqei peripoy sta 8 ekatommyria oxhmata".\nH iapwnikh oikonomikh efhmerida Nikkei yposthrizei oti h Toyota anamenei paratetamenh meiwsh ths zhthshs stis HPA kai thn Eyrwph to 2009, enw ektima oti qa shmeiwsoyn mhdenikh ayjhsh, toy xronoy, oi pwlhseis sthn iapwnikh agora aytokinhtoy. "Gia to synolo toy omiloy, oi pwlhseis diatrexoyn ton kindyno na ypoxwrhsoyn se epipeda katw apo ta 8,5 ekatommyria oxhmata to 2009, se sygkrish me peripoy 9 ekatommyria to 2008 kai 9,37 ekatommyria to 2007", anaferetai sto sxetiko dhmosieyma ths Nikkei.\nMeta apo polyeth anaptyjh, to 2007 h Toyota eqese ws stoxo ths, pwlhseis 10,4 ekatommyriwn oxhmatwn to 2010.H epiteyjh aytoy toy stoxoy qa ths epetrepe na ginei h prwth aytokinhtobiomhxania me ethsies pwlhseis anw twn 10 ekatommyriwn oxhmatwn.\n"Pleon einai sxedon bebaio oti oi fetines pwlhseis sta emporika shmata Toyota kai Lexus qa einai mikroteres apo tis perysines, katagrafontas -gia prwth fora ta teleytaia deka xronia- ptwsh kai ayth h ptwtikh poreia qa synexistei kai to 2009", tonizetai sto en logw dhmosieyma ths h Nikkei.\neragr2html v1.00 run on Thursday, 11 December 2008 - 17:54:48 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-23\nQessalonikh 23 Oktwbrioy 1997\n MEGALA TA PROBLHMATA APO TIS KINHTOPOIHSEIS GSEE KAI ADEDY\n TON YDROHLEKTRIKO STAQMO THS DEH STO QHSAYRO EGKAINIASE O PRWQYPOYRGOS\n SYNANTHSH SHMITH ME BOYLGAROYS PARAGONTES STA SYNORA\n DEN APEKLEISE TO ENDEXOMENO QERMOY EPEISODIOY STO AIGAIO METAJY ELLADAS - TOYRKIAS O A.TSOXATZOPOYLOS\n EPAFES TOY G.PAPANDREOY ME STELEXH THS AMERIKANIKHS BOYLHS KAI THS GEROYSIAS\n PERRAKHS: ME TH SYNQHKH TOY AMSTERNTAM H EYRWPAIKH ENWSH APEKTHSE TAYTOTHTA\n STHN TERGESTH THS ITALIAS AYRIO O A.KAKLAMANHS\n SYGGNWMH APO THN ELLADA ZHTHSE O ROYMPIN\n BALKANIKO KENTRO NEOLAIAS IDRYETAI STH NAOYSA\n NIKH QELEI APOCE H AEK GIA TO KYPELLO KYPELLOYXWN KONTRA STH STOYRM GKRATS\n TH MAKAMPI QA ANTIMETWPISEI APOCE O OLYMPIAKOS GIA THN EYRWLIGKA\n G.KLHRIDHS: H ELLADA APEDEIJE EMPRAKTA OTI BRISKETAI KONTA STHN KYPRO\n ME TO G.G. TOY OHE QA SYNANTHQEI STH NEA YORKH O R.NTENKTAS\n PRAGMATOPOIEITAI STH ROYMANIA SYNANTHSH TWN YPOYRGWN ELLADAS, ROYMANIAS KAI BOYLGARIAS\n PGDM: SOBARO ELLHNIKO ENDIAFERON GIA TON TRAPEZIKO TOMEA\n BOYLGARIA: EPITAXYNSH TWN IDIWTIKOPOIHSEWN STON TRAPEZIKO TOMEA\n ROYMANIA: PLHQWRISMOS STO 3,3%\n P.STOGIANOF : QA GINOYN OI METARRYQMISEIS STH BOYLGARIA\n BOHQEIA YCOYS 600 EKATOMMYRIWN DOLARIWN STHN ALBANIA\nMegala problhmata dhmioyrghqhkan se olh th xwra apo tis apergiakes kinhtopoihseis twn ergazomenwn ston idiwtiko kai dhmosio tomea. Oi dhmosies yphresies ypoleitoyrghsan, epikrathse xaos stis sygkoinwnies kai megala ergostasia paremeinan kleista.\nSth Qessalonikh oi apergoi sygkentrwqhkan sto xwro mprosta apo to ktirio toy Ergatoypallhlikoy Kentroy kai mazi toys enwqhkan adioristoi ekpaideytikoi kai foithtes. Stoys sygkentrwmenoys milhsan o proedros toy EKQ, Panagiwths Abramopoylos, o proedros toy pararthmatos ths ADEDY, Dhmhtrhs Kitsios, kai to melos ths dioikhshs toy EKQ Qeodwros Kyriakidhs.\nSto chfisma poy egkriqhke oi ergazomenoi ypogrammizoyn:�H monimh epiklhsh gia epiteyjh ths sygklishs, symfwna me toys onomastikoys stoxoys ths Synqhkhs toy Maastrixt, synepagetai nees qysies kai epwdynes epiptwseis gia oloys mas. Dhlwnoyme kathgorhmatika oti aporriptoyme mia tetoia politikh. Prosdokoyme kai apaitoyme thn efarmogh mias allhs politikhs poy apokleistiko stoxo qa exei thn anaptyjh, thn prostasia ths apasxolhshs, th dhmioyrgia newn qesewn ergasias kai fysika thn pragmatikh ayjhsh toy eisodhmatos twn misqwtwn kai twn syntajioyxwn�.\nSta aithmata toys metajy twn allwn perilambanontai h ypografh ikanopoihtikwn syllogikwn symbasewn ergasias, h xorhghsh pragmatikwn ayjhsewn gia to 1998 mesa apo qesmikes beltiwseis toy misqologioy twn dhmosiwn ypallhlwn, h efarmogh toy 35wroy xwris meiwsh apodoxwn k.a.\nSymfwna me ta stoixeia toy EKQ h symmetoxh sthn apergia sta megala ergostasia ths Qessalonikhs kymanqhke sto 85%, sth DEH sto 94%, enw h symmetoxh twn dhmosiwn ypallhlwn sthn tetrawrh stash ergasias sto 50-60%, opws mas eipe o k. Kitsios. Gia thn idia thn apergiakh sygkentrwsh o proedros toy EKQ, Panagiwths Abramopoylos, ejefrase thn ektimhsh oti htan h megalyterh twn teleytaiwn xronwn.\nAmesws meta th sygkentrwsh akoloyqhse poreia diamartyrias pros to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs.\nTo mellon ths anaptyjhs ths xwras brisketai sth synergasia ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths egkainiazontas ton ydrohlektriko staqmo ths DEH sto Qhsayro ths Dramas, konta sta ellhnoboylgarika synora.\nTo synoliko kostos ependyshs anerxetai se 160 disekatommyria draxmes, enw mazi me toys ydrohlektrikoys staqmoys ths Platanobryshs kai toy Temenoys , poy prokeitai na oloklhrwqoyn mexri ta telh toy 1999, qa ayjhsoyn kata poly thn paragomenh hlektrikh energeia sth xwra. To fragma toy Qhsayroy einai apo ta megalytera ths Eyrwphs, kataskeyasthke se megalo baqmo apo ellhnikes texnikes etairies kai ellhnes ergazomenoys kai opws eipe o prwqypoyrgos deixnei oti h xwra exei texnologikes dynatothtes, deixnei oti mporei na antapokriqei stis proklhseis ths neas epoxhs, deixnei oti mporoyme na exoyme elpistos}mg ston eayto mas.\nO k. Shmiths epishmane oti to ergo ayto einai apotelesma synergasias anamesa sthn Ellada kai th Boylgaria, sxetika me ta nera toy potamoy Nestoy kai prosqese:�To ergo deixnei poies einai oi dynatothtes synergasias anamesa stis xwres ths Balkanikhs. Deixnei oti to mellon ths anaptyjhs den einai sthn apomonwsh, stis diaxwristikes grammes, sta kleista synora, alla to mellon ths anaptyjhs ths xwras brisketai sth synergasia. Ki ayth einai h apanthsh sto erwthma pws q antimetwpisoyme qemata anergias, anycwshs toy biotikoy epipedoy klp. Mia apanthsh yparxei:Prepei emeis, edw sthn Ellada, na anoijoyme ta synora mas, alla kai na prowqhsoyme th synergasia. Na ginei h Boreia Ellada to efalthrio gia thn paroysia ths Elladas sta Balkania, na ginei h perioxh ths Makedonias kai ths Qrakhs, perioxh apo thn opoia qa jekinhsoyn oi diergasies kai na mporesoyme na ajiopoihsoyme oles tis dynatothtes ths perioxhs�.\nAnaferomenos sto gegonos oti to megalytero meros toy ergoy kataskeyasthke apo ellhnika xeria parathrhse pws proqesh ths kybernhshs na anadeijei thn Ellada, na thn kanei isxyrh. To ergo ayto, eipe o k. Shmiths, arxise prin mia dekaetia kai sto diasthma ayto perasan polles kybernhseis, yphrjan polloi ypoyrgoi kai prwqypoyrgoi. Ekeino poy exei shmasia einai oti xreiazetai synepeia kai synexeia sthn prospaqeia mas. Ayto to ergo einai deigma kai ena maqhma synexeias kai synepeias kai oti otan sxediazoyme, prepei na sxediazoyme apoblepontas sto mellon.\nEllada kai Boylgaria qa prepei na anaptyjoyn to dromo ths synergasias, dedomenoy oti einai koinh h tyxh toys, dhlwse o Prwqypoyrgos K. Shmiths, milwntas se Boylgaroys paragontes sta ellhnoboylgarika synora, sto shmeio opoy se ligo diasthma qa leitoyrghsei o neos meqoriakos staqmos ths Ejoxhs Dramas.\nApantwntas se prosfwnhsh toy Perifereiarxh ths Notias Boylgarias kai twn Dhmarxwn ths perioxhs, o k. Shmiths eipe: �Xairomai poy eimai edw. Opws gnwrizoyme yphrxe ena fragma sth synennohsh kai th synergasia twn dyo xwrwn. Katarghsame to fragma ayto. Qa prepei n' anaptyjoyme to dromo poy qa sthrijei th synergasia giati h tyxh mas einai koinh. H anaptyjh toy enos bohqaei thn anaptyjh toy alloy kai oi dyo mazi mporoyme na proxwrhsoyme kai na petyxoyme polla perissotera pragmata. Prepei loipon na perpathsoyme mazi ayto to dromo�.\nSynexizontas o Prwqypoyrgos anefere oti proxwroyn ta erga diaplatynshs toy dromoy kai kataskeyhs fylakioy kai telwneioy, enw dhlwse pws h ellhnikh kybernhsh einai diateqeimenh na bohqhsei sthn xrhmatodothsh toy ergoy apo thn pleyra ths Boylgarias mesw toy programmatos PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nProhgoymenws o Perifereiarxhs ths Notias Boylgarias Stoiko Katsarof shmeiwse oti oi dyo laoi prepei na ergastoyn gia thn peraiterw anaptyjh ths synergasias kai ths filias oytws wste na c_moum akomh kalyteres oi paradosiaka kales sxeseis poy syndeoyn toys dyo laoys.\nTon Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, sthn episkech toy ayth, synodeyan h Ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy kai o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos, enw sthn ellhnoboylgarikh meqorio ton k. Shmith anemenan ektos toy Perifereiarxh ths Notias Boylgarias kai oi dhmarxoi twn boylgarikwn polewn Gkotse Nteltsef, Mpansko, Xatzhdhmobo, Gkontenof, Roslof, kaqws kai koinotarxes twn gyrw boylgarikwn xwriwn.\nDen apekleise to endexomeno qermoy epeisodioy sto Aigaio metajy Elladas - Toyrkias o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.\nO k.Tsoxatzopoylos eixe klhqei shmera apo thn epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs na enhmerwsei ta melh ths gia tis teleytaies ejelijeis sta ellhnotoyrkika kai rwthqhke sxetika apo ton Miltiadh Ebert.\nApantwntas o ypoyrgos Amynas tonise oti den apokleietai h Toyrkia na dhmioyrghsei qermo epeisodio kai thn ektimhsh toy ayth thn apedwse sth sygkekrimenh kai synexizomenh proklhtikh stash ths Agkyras. Me ta dedomena ayta tonise kaneis den mporei na apokleisei ena tetoio endexomeno.\nO k.Tsoxatzopoylos se allh erwthsh sxetika me thn prwtoboylia twn HPA se oti afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis epishmane oti proqesh toys einai na breqei lysh kai na ektonwqei h katastash stis sxeseis twn dyo xwrwn xwris na tis endiaferei poia apo tis dyo pleyres qa exei ligotero h perissotero dikaio.\nMe hgetika stelexh twn epitropwn ejwterikwn sxesewn ths Boylhs kai ths Geroysias synanthqhke sthn Oyasigkton, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.\nSe synenteyjh toy se amerikaniko thleoptiko kanali tonise oti elpizei kapoia mera Ellada kai Toyrkia �na ta broyn� kai prosqese oti �h xwra mas einai dynamh synergasias kai oxi antiparaqeshs, enw ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs epiqymei na enisxysei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias�.\nAnefere epishs oti h Toyrkia qa prepei na ikanopoihsei orismena krithria ths E.E., opws o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy dieqnoys dikaioy, twn synorwn, kaqws kai ths dhmokratias.\nAnaferomenos sth diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k.Papandreoy tonise oti ayto qa einai antikeimeno diapragmateysewn metajy twn dyo pleyrwn kai oti h kypriakh kybernhsh tassetai yper ths xorhghshs oso to dynato perissoterwn eggyhsewn sthn toyrkokypriakh pleyra.\nSe oti afora tis balkanikes ejelijeis, o Ellhnas ypoyrgos tonise pws h ellhnikh kybernhsh tis parakoloyqei kai anhsyxei, alla systhmatika yposthrizei th staqerothta, thn oikonomikh synergasia kai tis basikes arxes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.\nThn ektimhsh oti oi energeies ths Toyrkias emfanizontai to teleytaio diasthma spasmwdikes, enw, taytoxrona, stis Bryjelles diamorfwnontai ejelijeis poy den eynooyn to geitoniko kratos, diatypwse o armodios gia Koinotikes ypoqeseis genikos grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, kaqhghths Stelios Perrakhs, kata th diarkeia shmerinhs dialejhs toy sto panepisthmio Makedonias sth Qessalonikh.\nEndeiktiko ws pros aythn thn kateyqynsh einai, symfwna me ton k.Perrakh kai to gegonos oti treis akomh xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, ektos apo thn Ellada (Soyhdia, Dania, Germania) gnwstopoihsan thn antiqesh toys sth symmetoxh ths Toyrkias sthn eyrwpaikh diaskech. Pantws, to topio anamenetai na jekaqarisei to prosexes Sabbato, opote qa synedriasei sto Mpornto to Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nO k.Perrakhs epeshmane akomh oti h prooptikh egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro, endexetai na allajei ton prosanatolismo ths toyrkikhs ejwterikhs politikhs, afoy qa ginei pleon syneidhsh sthn Toyrkia oti den mporei na prattei anempodista o,ti epiqymei. O armodios gia Koinotikes ypoqeseis genikos grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn �diegnwse� epipleon, thn elleich sygkrothmenhs antilhchs ths xwras mas gia th qesh poy qelei na labei apenanti sthn Toyrkia.\nOson afora th synqhkh toy Amsterntam, h opoia apoteloyse kai to qema ths omilias toy, o k.Perrakhs ypogrammise oti, me to keimeno ayto, h Eyrwpaikh Enwsh apokta epiteloys taytothta, afoy skiagrafeitai to dhmokratiko profil ths kai problepontai kyrwseis gia osoys arnoyntai na symmorfwqoyn me tis isxyoyses arxes.\nGia thn Tergesth ths Italias, anaxwrei ayrio o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, prokeimenoy na metasxei stis ergasies ths diaskechs twn proedrwn twn koinoboyliwn ths kentroeyrwpaikhs prwtoboylias.\nPrin thn anaxwrhsh toy o k.Kaklamanhs qa enhmerwsei, sthn aiqoysa epishmwn toy aerodromioy toy �Ellhnikoy�, toys dhmosiografoys gia ta qemata poy qa apasxolhsoyn th diaskech kai tis ellhnikes qeseis poy qa diatypwsei stis parembaseis toy.\nSe qeamatikh anadiplwsh apo tis qeseis poy ejefrase thn perasmenh Deut]qa ypoxrewqhke xqes o ekproswpos toy Steit Ntipartment Tz. Roympin . Dhlwse, oti den ekane kala th doyleia toy kai pws , hdh, ajiwmatoyxoi ths amerikanikhs kybernhshs exoyn apeyqynei systaseis pros thn Toyrkia, gia na mhn epanalhfqoyn oi parabiaseis kai oi parenoxlhseis ellhnikwn aeroskafwn, opws parathrhqhke prosfata me to metagwgiko aeroskafos, poy metefere ton ypoyrgo eqnikhs amynas Akh Tsoxatzopoylo. Opws egine gnwsto, h anadiplwsh toy ekproswpoy toy amerikanikoy ypoyrgeioy ejwterikwn katesth epibeblhmenh, meta tis entones diamartyries ths Elladas, gia th qesh kai thn apoch poy diatypwse thn perasmenh Deytera, otan yposthrije, oti to metagwgiko aeroskafos, sto opoio epebaine o k. Tsoxatzopoylos ekteloyse pthsh panw apo thn Kypro, �parabiazontas to moratorioym� opws eixe pei xarakthristika. Diplwmatikoi kykloi sthn amerikanikh prwteyoysa, pantws, tonizoyn, oti amesws meta thn prwtofanh dhlwsh toy Roympin, polloi htan oi diplwmates toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, oi opoioi ejefrasan thn apoch oti �htan laqos, kai qa prokaloyse thn amesh antidrash ths Aqhnas� opws egine allwste. Alloi malista, isxyristhkan oti eixe ekdoqei anakoinwsh, alla �kapoy xaqhke� mexri na ftasei ston Roympin, opws metedwse o antapokriths toy BBC sthn Oyasigkton, epikaloymenos dhlwseis kai toy yfypoyrgoy ejwterikwn Maikl Gkrosman. Wstoso, egkyres dipwmatikes phges anaferoyn, oti to Steit Ntipartment ypoxrewqhke sthn anaskeyh ths arxikhs dhlwshs toy Roympin, ystera apo pieseis toy proedrikoy apestalmenoy gia to kypriako Ritsarnt Xolmproyk. O Amerikanos diplwmaths, legetai, oti diemhnyse sto amerikaniko ypoyrgeio ejwterikwn pws, me th dhlwsh ayth � amfisbhteitai oxi monon h ajiopistia toy, ws mesolabhth sth dieyqethsh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn kai sto kypriako, alla kai to proswpiko toy kyros�.\nTh idrysh Balkanikoy Kentroy Neolaias apofasizoyn shmera sth Qessalonikh foithtes kai ekproswpoi foithtikwn organwsewn apo oles tis xwres ths Balkanikhs sto plaisio ths deyterhs synanthshs poy diorganwnei to Eqniko Idryma Neothtas (EIN). To Balkaniko Kentro Neolaias qa stegastei stis egkatastaseis toy Eqnikoy Idrymatos Neothtas sth Naoysa kai sygkekrimena sto ktirio ths maqhtikhs estias h opoia ayth th stigmh ypoleitoyrgei. Einai sth fash ths prokhryjhs anaqeshs ergoy gia thn metatroph.\nStoxos to Kentroy qa einai h epikoinwnia kai h synergasia twn neolaiwn twn Balkanikwn xwrwn epishmainei milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h antiproedros toy EIN Kwnstantina Mpeh. � Aytos einai o basikos mas stoxos. Gia mas einai para poly shmantiko to oti ginetai sthn Ellada me prwtoboylia toy Eqnikoy Idrymatos kai mesa sth genikoterh politikh ths xwras mas gia th synergasia sth Balkanikh. Pisteyoyme oti afhnontas kapoies prwtoboylies stoys neoys anqrwpoys qa doyme kapoies poly kales prwtoboylies , qa ginoyn seminaria, qa up\_qnei metafora empeirias ek meroys ths Elladas h opoia einai kai sthn EE kai toys endiaferei para poly gia to ti ginetai edw kai ti eyrwpaika programmata aforoyn neolaioys� leei h k Mpeh.\nH epilogh ths Boreias Elladas ws edra toy Kentroy afenos ofeiletai sto oti h perioxh einai pio konta stis alles xwres ths Balkanikhs kai af eteroy giati yparxoyn oi ktiriakes egkatastaseis kai oi ypodomes toy EIN sth Naoysa kaqws kai ta aparaithta kondylia. H idea gia thn idrysh aytoy toy Kentroy jekinhse ton perasmeno Aprilio sth diarkeia ths prwths balkanikhs synanthshs twn ekproswpwn foithtikwn organwsewn poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna me prwtoboylia toy EIN kai thn yposthrijh toy ypoyrgeioy Paideias.\nThn timh toy ellhnikoy podosfairoy kaleitai na periswsei shmera h AEK. H omada ths �Enwshs� antimetwpizei stis 8 to brady sth Nea Filadelfeia thn aystriakh Stoyrm Gkrats kai elpizei na exei kalyterh tyxh apo toys ypoloipoys ekproswpoys ths xwras mas stis eyrwpaikes diorganwseis.\nOi paixtes toy Ntoymitrioy Ntoymitrioy, ston prwto agwna toy deyteroy gyroy toy kypelloy Kypelloyxwn, qa prospaqhsoyn na paroyn ena apotelesma poy qa toys dwsei to probadisma gia thn prokrish stoys �8� ths diorganwshs. Basikos stoxos ths AEK, symfwna me dhlwseis toy proponhth, einai na krathsei anepafh thn estia ths.\nEyxaristh eidhsh gia toys filoys ths �Enwshs�, apotelei h epistrofh toy Stelioy Manwla sthn omada, stis arxes ths epomenhs ebdomadas.\nSto metajy, o proponhths toy Olympiakoy Ntoysan Mpagebits, anaferomenos sth baria htta 5 - 1 poy gnwrise xqes brady h omada toy sto �Santiagko Mpernampeoy� apo th Real Madriths, dhlwse oti �apogohteyse o Olympiakos me tetoio skor, alla prospaqhsame".\nNikh, kontra sth Makampi, epiqymei apoce, stis 9:45 to brady, o Olympiakos o opoios qa antimetwpisei sto Tel Abib thn israhlinh omada, gia to teleytaio paixnidi toy prwtoy gyroy ths Eyrwligka.\nOi paixtes toy Ntoysan Ibkobits, einai mexri stigmhs ahtthtoi sthn koryfaia diorganwsh toy mpasket kai qeloyn na parameinoyn prwtoi sth baqmologia toy omiloy toys.\nThn apostolh ths omadas sto Tel Abib, den thn akoloyqhse o Panagiwths Fasoylas, o opoios synexizei thn apoqerapeia toy, prokeimenoy na einai etoimos stoys epomenoys agwnes poy akoloyqoyn.\n G.KLHRIDHS: H ELLADA APEDEIJE EMPRAKTA OTI BRISKETAI KONTA STHN JUPQO\n�O kypriakos ellhnismos aisqanetai pio asfalhs, me thn oysiastikh anabaqmish ths amyntikhs ikanothtas kai th symbolh ths Elladas, poy brisketai pleon pio konta sthn Kypro�. Ayta dhlwse o proedros ths Megalonhsoy Glaykos Klhridhs kata th diarkeia geymatos poy toy pareqese xqes sto Londino, o Dhmokratikos Synagermos ths Megalhs Bretanias.\nSthn ekdhlwsh paresthsan o kybernhtikos ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o ypatos armosths ths Kyproy sth Bretania Banias Markidhs kai o proedros ths POMAK Xarhs Sofokleidhs.\nGia tis Hnwmenes Politeies anaxwrei shmera o Raoyf Ntenktas, o opoios qa parastei se ekdhlwseis Toyrkwn ths Amerikhs.\nSymfwna me ton toyrkokypriako typo, th Deytera 3 Noembrioy, qa synanthqei me to G.G. toy OHE Kofi Anan, enw sthn Oyasigkton qa exei epafes me ajiwmatoyxoys toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Sth Nea Yorkh, o Ntenktas anamenetai na synanthqei kai me ton proedro toy Symboylioy Asfaleias.\nSto paranomo aerodromio Tympoy, o Ntenktas dhlwse oti qa epistrecei sto nhsi stis 5 Noembrioy kai oti kata thn paramonh toys stis HPA den prokeitai na ypoblhqei se iatrikes ejetaseis.\nPragmatopoieitai shmera sth roymanikh polh Sinaia h synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas, ths Boylgarias kai ths Roymanias. Oi Antrian Seberin, Qeodwros Pagkalos kai h Nanteznta Mixahloba qa ajiologhsoyn tis proodoys poy exoyn epiteyxqei se oti afora th synergasia metajy twn xwrwn toys, se politiko epipedo. Oi ypoyrgoi ths Boylgarias kai ths Roymanias, symfwna me plhrofories, qa zhthsoyn apo ton k. Pagkalo na yposthrijei h Ellada to aithma twn dyo xwrwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto NATO, alla taytoxrona na symbalei sthn anaptyjh twn ypodomwn kai twn metaforwn, gia thn kalyterh synergasia metajy twn balkanikwn xwrwn. Parallhla, me thn synanthsh twn ypoyrgwn qa pragmatopoihqei kai synanthsh epixeirhmatiwn apo tis treis xwres. Meta th lhjh twn ergasiwn ths synodoy, oi treis ypoyrgoi qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Roymanias Emil Kwnstantineskoy.\nOi kinhseis poy ginontai sta Skopia epibebaiwnoyn to entono endiaferon ellhnikwn trapezwn gia thn ependysh kefalaiwn ston trapeziko tomea ths PGDM. Oi taseis poy exoyn parathrhqei katagrafoyn to analogo endiaferon twn trapezwn EQNIKH kai IWNIKH, enw h pleyra tym Skopiwn deixnei thn protimhsh ths, gia thn �emplokh� sth diadikasia idiwtikopoihshs twn trapezwn ths, kyriws idiwtikwn ellhnikwn trapezwn se akoloyqia me tis genikoteres taseis fileleyqeropoihshs ths egxwrias oikonomias.\nSto plaisio ayto, briskontai se ejelijh syzhthseis gia th symmetoxh ths Trapezas Ergasias (Ergobank), sthn ayjhsh toy kefalaioy ths trapezas Import-Export, me edra ta Skopia.\nEinai ajioshmeiwto oti sthn PGDM, drasthriopoioyntai synolika 21 trapezes. Se 9 apo aytes tis trapezes exoyn dioxeteytei kefalaia poy proerxontai apo thn Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjhs, th Boylgaria, th Slobenia, th Kroatia, alla kai th Rwsia.\nKata thn paroysa periodo briskontai se ejelijh oi diadikasies pwlhshs ths Stopanska Banka, poy ektimatai oti qa exoyn oloklhrwqei mexri ta telh toy xronoy. Sthn sygkekrimenh periptwsh, symmetexoyn h aystriakh GiroCredit Banka AG kai o omilos dieqnoys kefalaioy (IFC). To metoxiko kefalaio ths Stopanska anerxetai se peripoy 50 ekat. dolaria. H idia trapeza oloklhrwse kai sxetiko programma oikonomikhs anasygkrothshs me thn yposthrijh ths Dieqnoys Trapezas.\nApo thn allh meria, den exei akomh apofasistei to mellon ths trapezas Balkanska Banka Skopje, h opoia kai sygkrothqhke me th symmetoxh idiwtikwn forewn, alla kai dyo boylgarikwn trapezwn ths Balkanbank (ptwxeyse) kai ths Credit Bank. N.X.\nPros thn kateyqynsh epitaxynshs twn idiwtikopoihsewn ston trapeziko tomea, kineitai h kybernhsh Kostof, meta th sxetikh gnwmateysh omadas empeirognwmonwn toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT), poy episkefthke prosfata th Sofia prokeimenoy na ejetasei th synolikh poreia toy paketoy twn oikonomikwn metarryqmisewn, ston orizonta energopoihshs newn xrhmatodothsewn.\nYpo to plaisio daneiodothshs synolikoy ycoys 510 ekat. dolariwn, poy ypografthke ton perasmeno Aprilio, h boylgarikh kybernhsh anelabe thn ypoxrewsh na proxwrhsei sthn idiwtikopoihsh h th drastikh anadiamorfwsh ths dioikhshs se 2 apo tis 6 kratikes trapezes, analambanontas parallhla th desmeysh na poylhsei tis ypoloipes, mexri ta telh toy 1998. Wstoso, mexri shmera exei oloklhrwqei h idiwtikopoihsh mias mono trapezas. Prokeitai gia thn United Bulgarian Bank, pososto 99,6% ths opoias, poylhqhke sthn Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjhs, thn boylgarikh Bulbank, alla kai thn amerikanikh Oppenheimer & Co.\nParallhla, plhrofories apo thn boylgarikh prwteyoysa anaferoyn oti dromologeitai pleon kai h pwlhsh ths Bulbank. To oikonomiko ycos twn perioysiakwn ths stoixeiwn, einai to megalytero apo oles tis alles kratikes trapezes, ftanontas peripoy sta 1,3 tris leba.\nShmeiwnetai oti kai h Boylgaria, opws allwste kai to synolo twn xwrwn sta Balkania kai thn anat. Eyrwph kineitai sth sfaira twn oikonomikwn epilogwn toy DNT. Etsi, exei energopoihqei apo thn 1h Iouk_ou h epitroph synallagmatos, sto plaisio eidikhs symfwnias xrhmatodothshs, me stoxo th staqeropoihsh ths isotimias toy leba enanti toy markoy sthn orofh 1.000/1. To programma oikonomikwn metarryqmisewn poy efarmozetai epidiwkei th staqeropoihsh ths oikonomias kai eidikotera ths leitoyrgias toy trapezikoy systhmatos. N.X.\nO mhniaios plhqwrismos sth Roymania kinhqhke sto 3,3% kata ton Septembrio, symfwna me ta teleytaia statistika stoixeia, enanti toy 3,5% ton Aygoysto. Ta pososta ayta diamorfwsan ton ethsio deikth plhqwrismoy gia to Septembrio sto 161,4%, enanti toy synolikoy ethsioy posostoy 159,1% ton Aygoysto. Parallhla, ta stoixeia anaferoyn oti parathrhqhke ayjhsh twn timwn kata 116,7% apo ton Dekembrio toy 1996, sto plaisio politikhs apeleyqerwshs twn timwn pwlhshs twn katanalwtikwn proiontwn.\nSe sxetikh dhlwsh toy, o prwqypoyrgos Biktor Tsormpea ektimhse oti h peraiterw poreia toy plhqwrismoy qa einai ptwtikh me epipedo to 3,5%. Sto idio mhkos kymatos h kentrikh roymanikh trapeza, apedwse ton plhqwrismo toy prohgoymenoy mhna sthn anodikh (diorqwtikh) poreia twn timwn, stis thlepikoinwnies kai se alles eyrews prosferomenes yphresies. Shmeiwnetai oti kai ta stelexh ths kratikhs trapezas prosanatolizoyn tis energeies toys me teliko stoxo, ethsio plhqwrismo sto 30%.\nWstoso, gia th xronia poy dianyoyme o ethsios deikths plhqwrismoy ektimatai oti qa kymanqei sto 130%, enanti 56,9% kata to 1996, enw ajizei na shmeiwqei oti o megalyteros deikths plhqwrismoy gia thn fetinh xronia, parathrhqhke ton Martio me ektinajh toy plhqwrismoy sto 30,7%.\nOpws einai gnwsto, h Roymania meta thn anodo ths kentrodejias kybernhshs Tsormpea sthn ejoysia, efarmozei programma oikonomikhs anasygkrothshs me kyrioys stoxoys th meiwsh toy plhqwrismoy, ton periorismo twn dhmosiwn dapanwn, alla kai thn epispeysh ths diadikasias idiwtikopoihsewn twn kratikwn epixeirhsewn, symfwna pantote, me tis odhgies toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy. Kyrios stoxos, h ylopoihsh twn proypoqesewn entajhs stis dieqneis oikonomikes domes kai kyriws sthn EE.\nParallhla, ta stoixeia deixnoyn oti ayjhqhkan ta apoqemata xrysoy, kaqws briskontai stoys 91 tonoys, enanti 90 tonwn sta telh toy 1996. Ta synolika apoqemata ths xwras ektimatai oti antiproswpeyoyn kefalaia 5 dis dolariwn, sta opoia symperilambanontai ta apoqemata xrysoy, ta oikonomika apoqemata ths kentrikhs trapezas, kaqws kai poso 2,6 dis dolariwn se sklhro synallagma, to opoio kai diakineitai entos toy eswterikoy trapezikoy systhmatos. N.X.\n�H Boylgaria exei parei oristika kai ametaklhta to dromo twn metarryqmisewn, gia tis opoies yparxoyn staqeres politikes eggyhseis kai yposthrijh toy boylgarikoy laoy�, tonise o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, sthn xairetisthria omilia toy pros 2.400 Boylgaroys kai jenoys epixeirhmaties , poy symmetexoyn sto ependytiko foroym ths Sofias. Parontes einai kai ekproswpoi ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados, ths Ionikhs Trapezas, kaqws kai Ellhnes ependytes sth Boylgaria.\nSe 4 disekatommyria germanika marka anerxontai ta synallagmatika apoqemata ths Eqnikhs Trapezas Boylgarias kai h xwra den antimetwpizei dyskolies sthn ejyphrethsh toy ejwterikoy xreoys ths, shmeiwse o prwqypoyrgos Iban Kostof, sthn eishghsh toy sto foroym. O k.Kostof anakoinwse oti to basiko epitokio sth xwra toy kymainetai metajy 5-6%, enw anti gia to programmatismeno 6%, fetos to elleimma toy proypologismoy qa perioristei se 4%, to 1998 qa einai 2% kai to 1999 mhden.\nAfoy epeshmane oti me th staqeropoihsh ths oikonomikhs kai politikhs katastashs sth Boylgaria sto plaisio ths leitoyrgias toy Nomismatikoy Symboylioy, ta omologa typoy brady, me ta opoia to boylgariko dhmosio kalyptei to ejwteriko xreos ths ayjhsan thn timh toys kata 50% kai twra pwloyntai se epipeda 80-82 sents ana dolario, o k.Kostof yposxeqhke stoys jenoys ependytes tajh, asfaleia kai klima staqerothtas kai empistosynhs.\nH paroxh oikonomikhs bohqeias ycoys 600 ekatommyriwn dolariwn, mesa sta epomena tria xronia, apofasisthke sth diaskech twn Bryjellwn h opoia diorganwqhke gia to skopo ayto, ypo thn aigida ths Pagkosmias Trapezas kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai me th symmetoxh eikosi dwrhtwn xwrwn. H ektamieysh twn porwn qa ginei ypo thn proypoqesh oti h albanikh kybernhsh qa kanei shmantika bhmata sthn apokatastash ths ennomhs tajhs kaqws kai sthn anasygkrothsh ths oikonomias ths. O prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano, sthn omilia toy anelabe th desmeysh oti h xwra toy qa proxwrhsei pros ton plhrh ekdhmokratismo kai thn oikonomikh anorqwsh ths. �H boylhsh ths kybernhshs ths xwras moy einai na edraiwsei mia pragmatika anejarthth dikaiosynh, na anaqewrhsei to syntagma kai na anadiorganwsei thn astynomia�, tonise o k.Nano. Anagnwrizontas tis antikeimenikes dyskolies, kaqws opws eipe, �sthn Albania den yparxei sygxronh politikh koyltoyra afoy ayth ezhse 40 oloklhra xronia katw apo ton kommoynistiko zygo�, diabebaiwse oti h kybernhsh toy qa kataballei kaqe dynath prospaqeia gia thn epiteyjh twn stoxwn ths. H dieqnhs koinothta, symfwna me diplwmatikes phges, exei thn proqesh na prosferei sthn Albania epeigoysa oikonomikh bohqeia ycoys 180-190 ekatommyriwn dolariwn. Aparaithth proypoqesh gia thn ektamieysh twn porwn einai h analhch ths ypoxrewshs apo thn kybernhsh ths Albanias na parei ta aparaithta metra gia thn eqnikh symfiliwsh ton ejdglojqatisl| kai thn ejygiansh ths oikonomias ths xwras.\nmpa2html v3.04 run on Thursday, 23 October 1997 - 14:28:18


url: = "Den aytoktonhse h filh Romi Snainter"\n Diabasthke to DNA ths ntomatas poy exei pio polla gonidia apo toys anqrwpoys!\n H jexwristh myrwdia twn ghrateiwn!\n H limnh ths Kastorias anakhryssetai se perioxh prostasias ths fyshs\n Eisboles se dyo spitia kai eji lhsteies diapraxqhsan th nyxta sthn Aqhna\n Me to ``Panorama'' toy Ntekoyfle jekina to Festibal Xoroy ths Kalamatas\nH diashmh Romi Snainter poy apebiwse to 1982, prin apo trianta eth, "den aytoktonhse", dhlwse sth gallikh efhmerida "Le Parizien" mia stenh filh ths hqopoioy, h sxediastria modas Klont Petin.\n"Ypekyce h Romi se ena ojy kardiako epeisodio, xwris na exei katanalwsei prohgoymena kanena dhlhthrio, opws allwste to apedeije h nekrocia...omws kai o prwtos astynomikos, poy efqase epi topoy, katelhje oti "o qanatos prohlqe apo fysika aitia", yposthrizei h K. Petin.\nAn kai exoyn symplhrwqei hdh treis dekaeties, afotoy efyge ap th zwh h Romi Snainter, ejakoloyqei na sygkinei poly kai sthn Aystria, opoy hlqe ston kosmo, kai sth Germania, opoy arxise na jetyligetai h lamprh kinhmatografikh ths stadiodromia, alla kai sth Gallia opoy katajiwqhke, diaprepontas sto kinhmatografiko sterewma gia para polla synapta xronia.\nOi episthmones molis apokwdikopoihsan gia prwth fora to DNA ths ntomatas kai elpizoyn oti, xarh sto epiteygma toys, to poly se pente xronia qa prokycoyn apo ta xwrafia ntomates me kalyteres geyseis, megalyteres apodoseis, perissoterh diatrofikh ajia, kalyterh antistash stis asqeneies kai pio wraio xrwma. Einai ajioshmeiwto oti h ntomata diaqetei se 12 xrwmoswmata synolika 31.760 gonidia, peripoy 7.000 perissotera apo enan anqrwpo. Akoma proekyce oti h ntomata kai h patata exoyn koina to 92% twn gonidiwn toys.\nH dieqnhs ereynhtikh omada, poy jekinhse to kopiastiko ergo ths to 2003, perilambane panw apo 300 genetistes kai alloys episthmones apo 14 xwres kai dhmosieyse th sxetikh meleth sto periodiko "Nature", symfwna me to BBC kai toys ``Taims ths Neas Yorkhs''. Oi ereynhtes diabasan to gonidiwma ths kalliergoymenhs poikilias ntomatas "Heinz 1706" (apo opoy proerxetai h omwnymh ketsap!), kaqws kai mias agrias ntomatas.\nOi ereynhtes pisteyoyn oti h anagnwsh toy gonidiwmatos qa dieykolynei tis symbatikes texnikes diastayrwshs kai anaparagwghs newn eidwn ntomatas, ektos apo th genetikh tropopoihsh toys, enw parallhla qa meiwsei thn anagkh gia parasitoktona.\nDen einai idea sas oti o pappoys kai h giagia myrizoyn kapws diaforetika, alla einai mallon pagkosmia koinwnikh prokatalhch oti myrizoyn asxhma. Oi anqrwpoi diaqetoyn thn ikanothta na myrizoyn sthn kyriolejia ta ghrateia, ''pianontas'' ston aera th diakrith osmh twn hlikiwmenwn, h opoia den einai kat' anagkh enoxlhtikh kai malista moiazei adiorata me ayth twn gynaikwn.\nSe ayto to symperasma katelhje mia nea amerikanikh episthmonikh ereyna, poy diapistwse oti oxi mono mporoyme na myrisoyme thn trith hlikia, alla oi neoi exoyn genika mia pio entonh kai ligoterh eyxaristh myrwdia apo toys hlikiwmenoys. Akoma omws den einai safes giati kai pws oi anqrwpoi exoyn ayth thn osmhtikh dynatothta.\nEpishma pleon h limnh ths Kastorias anakhryssetai se perioxh prostasias ths fyshs, me th dhmioyrgia triwn diakritwn zwnwn kai idryetai Foreas Diaxeirishs ths, me proedriko diatagmatoy YPEKA.\nMe thn anakhryjh ths limnhs ths Kastorias ws perioxhs prostasias ths fyshs, stoxos einai h diathrhsh ths biopoikilothtas kai toy topioy, h diaxeirish twn fysikwn kai ydatikwn porwn kai h prostasia ths politistikhs klhronomias, symfwna me to sxedio proedrikoy diatagmatos.\nEisboles lhstwn se dyo spitia sthn Attikh, epiqesh se anhlikoys apo toys opioys arpajan ta podhlata kai alles eji enoples lhsteies perilambanei to astynomiko deltio ths nyxtas.\nPeripoy stis 9 xqes brady, sthn Agia Paraskeyh, epta atoma, ta opoia symfwna me martyries htan allodapoi, epiteqhkan se treis anhlikoys, 14-15 etwn, oi opoioi ekanan bolta me ta podhlata toys, toys akinhtopoihsan, toys arpajan ta podhlata kai ta kinhta toys thlefwna kai ejafanisthkan.\nSaranta lepta meta ta mesanyxta, sthn lewforo Khfisias 51 stoys Ampelokhpoys, treis agnwstoi eishlqan se spiti, idiokthsias dyo nearwn kai me thn apeilh oploy, afairesan agnwsto mexri stigmhs xrhmatiko poso.\nStis 03.36 sth Nea Eryqraia, dyo agnwstoi drastes eisebalan se spiti poy diamenei hlikiwmeno zeygari kai me thn apeilh oploy, afairesan 2.500 eyrw, dyo kinhta thlefwna, dyo pistwtikes kartes kai ta kleidia I.X. aytokinhtoy, me to opoio diefygan.\nEpishs xqes brady diapraxqhkan lhsteies, se katasthma trofimwn sta Kaminia, se katasthma ``fast foynt'' stis Axarnes, se dyo prathria ygrwn kaysimwn sto Peristeri, se baros dyo politwn ston dromo, sthn Drapetswna, kaqws kai se baros enos akoma, sth symbolh Tsoxa kai Soytsoy, dipla sto ktirio ths GADA.\nTo 18o Dieqnes Festibal Xoroy Kalamatas poy apotelei to koryfaio politistiko gegonos ths Peloponnhsoy, qa pragmatopoihqei sth messhniakh prwteyoysa, apo tis 12 ews tis 19 Ioylioy 2012.\nH enarjh toy festibal qa ginei me thn parastash ``Panorama'', th nea paragwgh ths omadas DCA toy Filip Ntekoyfle.\nPalios gnwrimos toy Festibal, o eyrhmatikos Ntekoyfle einai enas apo toys pio talantoyxoys xorografoys ths Gallias kai apo toys pio agaphtoys se olo ton kosmo.\nTo ``Panorama'' einai mia parastash me to xarakthristiko yfos toy Ntekoyfle, ena qeamatiko kai gemato xioymor kai ekplhjeis tajidi ston magiko toy kosmo, katoikhmeno apo parajena plasmata kai ejairetikoys xoreytes. H parastash anatrexei se prohgoymenes xorografies toy, prosferontas ena panorama toy ergoy toy.\nana2html v2.01 run on Sunday, 3 June 2012 - 8:30:41 UTC