url: =Deytera, 6 Aprilioy 2009\nAriqmos Deltioy: 195226048\nAqhna, 6 Aprilioy 2009\nFANIDHS: Kyrie Ekproswpe, h xwra mporei na kybernhqei me 150 boyleytes;\nFANIDHS: Endexetai apo ayrio to prwi h Nea Dhmokratia na exei 150 boyleytes sthn koinoboyleytikh ths dynamh. Mporei na kybernhqei o topos;\nANTWNAROS: Jerete oti den apantaw se senaria. Qa hqela, omws, na sas pw oti, epeidh anafereste profanws sto qema Paylidh, h qesh ths kybernhshs einai jekaqarh. Th diatypwse o Prwqypoyrgos proxqes. Ekeino to opoio proexei einai na diereynhqei plhrws ayth h ypoqesh, opws prepei na diereynwntai oles oi ypoqeseis. Stoxos kai kaqhkon einai na mhn menei pote kamia skia sthn timh kai thn ypolhch toy politikoy kosmoy.\nXIWTHS: Mexri na oloklhrwqei h diereynhsh ayths ths ypoqeshs apo th Boylh, h kybernhsh qewrei oti o boyleyths prepei na parameinei sth qesh toy h prepei na ypobalei thn paraithsh toy;\nXIWTHS: Den exei aposafhnisei h kybernhsh - -einai safws yper ths diereynhshs ths ypoqeshs, ayto einai jekaqaro kai apo tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy kai apo tis dikes sas- - den exei jekaqarisei omws ti qa epiqymoyse se o,ti afora to boyleyth, o opoios exei xrhmatisei prwhn Ypoyrgo kai exei etsi kai alliws sto parelqon ekfrasei thn apoch oti prwhn Ypoyrgoi qa prepei na dieykolynoyn thn ereyna, xwris na dhmioyrgoyntai oi epiplokes poy dhmioyrgei, diathrwntas thn taytothta, thn idiothta toy boyleyth. Gi` ayto sas erwtw. H kybernhsh qa epiqymoyse o boyleyths na exei paraithqei;\nKAKALHS: Pote egine jekaqarh h qesh ths kybernhshs, giati mexri prosfata afhnate mallon na ypainixqei oti einai aqwos o k. Paylidhs, giati eixe prosfygei prwtos sth Dikaiosynh. Eixe prosfygei o idios sth Dikaiosynh. Kai tote, den eixate ayth th qesh. Twra, allaje katw apo to baros toy dikastikoy porismatos;\nANTWNAROS: H qesh ths kybernhshs einai pagiws h idia.\nKAKALHS: Legate oti htan aqwos prosfata.\nANTWNAROS: Sas apanthsa oti h qesh ths kybernhshs einai pagiws h idia.\nZORMPA: Kyrie Ekproswpe, qa epimeinw sthn erwthsh toy synadelfoy kai qa sas rwthsw, ean h kybernhsh exei, estw kai paraskhniaka, epishmws, mesw qesmikwn paragontwn ths, zhthsei thn paraithsh toy k. Paylidh.\nANTWNAROS: Menw sthn apanthsh poy sas edwsa.\nkyber2html v1.05c run on Sunday, 10 May 2009 - 12:41:56 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-06\n O ERNTOGAN ENHMERWSE THN K.O. TOY AKR GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO\n KROYSMATA DIAFQORAS STOYS ADIAFQOROYS APOKALYPTEI PORISMA-FWTIA TOY\n AYJHMENH KINHSH KAI TSIMPHMENES OI TIMES STIS KENTRIKES AGORES THS\n NEES APEILES THS AL KAINTA KATA TWN HPA\n SYNEDRIO GIA THN EYRWPAIKH EREYNA KAI TH XRHMATODOTHSH THS\n PROTASEIS GIA TH NOSOKOMEIAKH PERIQALCH STO NOMO QESSALONIKHS\n TMHMA TEKMHRIWSHS KAI EREYNWN STH NOMARXIA AITWLOAKARNANIAS\n SYNANTHSH TOY NOMARXH AITWLOAKARNANIAS ME TH D.E. TOY TEE\n SYNANTHSH BALHNAKH-MEIMARAKH ME TON KYPRIO PROEDRO\n DYO NEA STEGASTIKA DANEIA APO THN ALPHA BANK\n SE PTWTIKH TROXIA H WALL STREET\n EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA KAI BARIA XARTIA PARESYRAN STHN PTWSH TO XA\n SE 4 BASIKOYS STOXOYS GIA TA MESOGEIAKA PROIONTA SYMFWNHSAN\n ME MIKRES APWLEIES 0,14% EKLEISE SHMERA H SOFOKLEOYS\n ANHSYXIA GIA TOYS ROYMANOYS STRATIWTES STO IRAK\n KOINO ANAKOINWQEN KYPRIAKWN ORGANWSEWN TOY EJWTERIKOY GIA TO KYPRIAKO\n STIS ENNEA TO BRADY THS M. TETARTHS TO DIAGGELMA TOY KYPRIOY PROEDROY\n IAKWBOY: H KYPROS EINAI ETOIMH NA ANTIMETWPISEI OPOIODHPOTE APOTELESMA\n AIFNIDIA EPISKECH THS NTEL PONTE STO SARAGEBO\n PYGMAXIA: DEN KATAFERE NA PAREI THN PROKRISH GIA THN OLYMPIADA O SP.\n NTOYMITRESKOY: O AGWNAS ME TON PAO EINAI O PIO SHMANTIKOS THS KARIERAS\n TREIS ELLHNES AQLHTES SE DIEQNH MARAQWNIO THS IAPWNIAS\n KIK MPOJINGK: STHN IAPWNIA O MIXALHS ZAMPIDHS\n SE TOYRNOYA THS FLORINTA H L. DANIHLIDOY\n "OI ITALOI STRATIWTES PARAMENOYN STO IRAK" DHLWNEI O MPERLOYSKONI\n RAMSFELNT: "SYNELHFQHSAN YPOPTOI STH FALOYTZA GIA TH DOLOFONIA\n SYNANTHSH MPOYS-MPLER STIS 16 APRILIOY\n JANARXISAN OI MAXES STH NASIRIGIA\n SYNEXIZETAI O KYKLOS OMILIWN "OI TETARTES TOY K.I.Q." TON APRILIO\n "TO TIPOTA KAI TO KATI" TOY GABRIEL BARYLLI APO TO DHPEQE KABALAS\n ODOIPORIKO ME PALIA KAI NEA TRAGOYDIA ME TON BAGGELH GERMANO\n "...APO ERWTA" TOY QODWRH AQERIDH STO QEATRO EGNATIA\n "EGKWMIA EPITAFIOY" TH M.PARASKEYH STO EDIMBOYRGO\nLeykwsia, 6 Aprilioy 2004 (09:07 UTC+2)\nPyretos diaboyleysewn gia to Kypriako, ki enw me idiaitero endiaferon anamenetai to brady ths M.Tetarths na anakoinwsei o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, mesw diaggelmatos thn oristikh qesh toy epi toy sxedioy Anan. Shmera, ftanoyn sthn Kypro, o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs kai o Grammateas ths N.D. Baggelhs Meimarakhs, prokeimenoy na akoysoyn tis qeseis ths Kypriakhs politikhs hgesia epi toy sxedioy Anan kai toy krisimoy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy.\nSto metajy, o OHE ypebale asfyktiko xronodiagramma, kalwntas tis dyo pleyres na oloklhrwsoyn tis ergasies gia th leitoyrgia toy neoy kratoys ews tis 24 Aprilioy, hmera twn dhmochfismatwn, se periptwsh poy h apanthsh einai qetikh. Gia to skopo ayto ta Hnwmena Eqnh exoyn ypobalei ``odiko xarth'' me piestikes hmeromhnies zhtwntas ameses apanthseis kai apo tis dyo pleyres.\nSymfwna me plhrofories poy metedwse h thleorash toy RIK, to diaggelma toy Kyprioy Proedroy qa metadoqei stis 20:00 to brady ths Megalhs Tetarths kai se ayto o Tassos Papadopoylos qa anakoinwsei tis apofaseis toy kai qa ejhghsei me leptomereies kai epixeirhmata th qesh toy enocei twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy, ejhgwntas ta yper kai ta kata se ena ``nai'' kai se ena ``oxi''.\nEn tw metajy, o OHE kalei tis dyo pleyres sthn Kypro na oloklhrwsoyn tis ergasies gia leitoyrgia toy neoy kratoys mexri tis 24 toy mhna. Metajy allwn, mexri tis 22 Aprilioy zhteitai h anasthlwsh kai epidiorqwsh olwn twn ktiriwn poy qa stegasoyn tis omospondiakes yphresies toy neoy kratoys, enw mexri tis 16 toy mhna zhteitai h oristikopoihsh ths domhs kai stelexwshs ths omospondiakhs kybernhshs.\nMexri tis 18 Aprilioy qa prepei na ginei o entopismos twn ktiriwn ths omospondiakhs kybernhshs, lambanomenoy ypoch oti to ena trito twn ypallhlwn toy neoy kratoys qa exei ws topo diamonhs to toyrkokypriako synistwn kratidio.\nDyo hmeres meta ta dhmochfismata kai thn piqanh qetikh ekbash toys, ta Hnwmena Eqnh zhtoyn apo tis dyo pleyres na paradwsoyn sto GG toy OHE Kofi Anan ta onomata twn proteinomenwn symproedrwn ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias kaqws kai ta onomata twn atomwn poy proteinoyn na stelexwsoyn thn nomikh yphresia kai tis dikastikes arxes.\nTalat: ``Nai'' sto sxedio Anan\nPantws, o legomenos prwqypoyrgos sta katexomena Mexmet Ali Talat xarakthrise ek neoy to sxedio Anan to kalytero dynato. Kalese toys Toyrkokyprioys na poyn ``nai'' sto dhmochfisma gia thn eirhnh kai thn eyhmeria, yposthrizontas oti se antiqeth periptwsh qa zhmiwqei h Toyrkia.\nO Talat anefere oti h toyrkokypriakh pleyra etoimazei ton katalogo me toys epoikoys poy qa paroyn thn yphkoothta ths Enwmenhs, opws eipe, Kypriakhs Dhmokratias kai o opoios qa doqei sta Hnwmena Eqnh prin ta dhmochfismata. To kypriako syzhthqhke th M.Deytera sth legomenh Boylh sta katexomena.\nAgkyra, 6 Aprilioy 2004 (18:12 UTC+2)\nTo gegonos ths yparjhs shmeiwn diafwnias metajy ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias sto zhthma toy sxedioy Anan paradexqhke kata th shmerinh synedriash ths K.O. toy kommatos toy- Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR)- o Toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, o opoios omologhse parallhla oti h Toyrkia den katafere na petyxei ej'oloklhroy to stoxo ths sto qema ths monimopoihshs twn parekklisewn.\nAfoy epishmane oti to anepilyto sto qema toy Kypriakoy den apotelei lysh, o k. Erntogan enhmerwse thn K.O. toy AKR gia tis diaboyleyseis sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias. ``Hmastan se epafh me ola ta idrymata toy kratoys [kata tis diapragmateyseis sthn Elbetia]. H kybernhsh mas elabe tis apofaseis ths kai ekane ta bhmata ths. Se kaqe bhma twn diapragmateysewn yposthrijame, me ton pio apotelesmatiko tropo, tis qeseis ths Toyrkias. Kaname me to parapanw ta bhmata poy eprepe na kanoyme gia to Kypriako'' eipe xarakthristika.\nWs pros to zhthma twn parekklisewn kai to aithma ths Toyrkias na symperilhfqei sto prwtogenes dikaio ths EE, h symfwnia sto Kypriako, o toyrkos prwqypoyrgos epeshmane metajy allwn ta ejhs: ``Kata tis diapragmateyseis ypoballame orismenes protaseis gia tropopoihseis, sta Hn. Eqnh. Deijame epimeleia, etsi wste na symperilhfqoyn sto Sxedio ta stoixeia sta opoia apodidoyme shmasia. Antimetwpizoyme risko oson afora to na symperilhfqei h symfwnia sto prwtogenes Dikaio ths E.E. Omws, peran aytoy, ejasfalisame to na symperilhfqoyn sto Sxedio stoixeia opws, h dizwnikothta, h eqnikh enothta ths toyrkokypriakhs pleyras kai h paramonh se ena sygkekrimeno ariqmo twn Toyrkwn stratiwtwn sto nhsi''.\nO Toyrkos prwqypoyrgos, afoy shmeiwse oti s' aytoy toy eidoys tis dieqneis diapragmateyseis den mporei ta panta na ryqmisqoyn 100/%, prosqese:\n``Koitajte thn Istoria. Einai olofanero to poso shmantikh einai h symfwnia ayth. H egkataleich ths Kyproy sto anepilyto, qa einai ena xronodiagramma gia to opoio den qa mporei kaneis na logodothsei sthn Istoria. Exw th gnwmh oti ta adelfia mas sth Boreia Kypro qa symmerisqoyn ayth thn kalh mas proqesh. Qa sebasqoyme to apotelesma toy dhmochfismatos, opoio kai an einai ayto''.\nO k. Erntogan epishmane, epishs, oti to keimeno poy etoimasqhke einai 9.000 selides kai oti yparxoyn epikriseis pws ayto den qa mporesei na ejhghqei sto lao, s' ayto to syntomo xroniko diasthma. ``Oi perissoteres ap' aytes tis 9.000 selides einai texnikes ryqmiseis sxetika me thn E.E. To na perimenei kaneis na diabasqoyn mia pros mia oi selides aytes, den einai tipote allo para askhsh polemikhs. Poy hsastan epi 30 xronia; Giati den kanate ta apaitoymena bhmata; Twra, legetai oti einai periorismenos o xronos. Oi epikriseis aytes den einai swstes'' shmeiwse.\n KROYSMATA DIAFQORAS STOYS ADIAFQOROYS APOKALYPTEI PORISMA-FWTIA TOY K.DAFERMOY\nAqhna, 6 Aprilioy 2004 (14:10 UTC+2)\nAgora panakribwn oikopedwn poy den dikaiologoyntai apo ta eisodhmata twn ypallhlwn, polytelh I.X., trapezikoi logariasmoi ews kai 1,5 ek.eyrw katagrafei sto porisma toy o genikos epiqewrhths Kwnstantinos Dafermos, to opoio qa paradwsei tis epomenes meres ston prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh kai th Boylh.\nH ereyna dienerghqhke se stelexh toy Swmatos Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs, toy Swmatos Epiqewrhtwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, toy SDOE, toy Swmatos Epiqewrhtwn Ygeias kai toy Swmatos Epiqewrhtwn Ergasias.\nOpws anaferei se dhmosieyma toy to ``Eqnos'', oi ypallhloi poy exoyn breqei sto mikroskopio qa klhqoyn se apologia apo ton geniko epiqewrhth, prokeimenoy na apodeijoyn pws apekthsan ta parapanw perioysiaka stoixeia.\nH diadikasia ayth qa krinei thn apofash toy k. Dafermoy gia th diwjh h thn apallagh twn stelexwn twn elegktikwn mhxanismwn. O k. Dafermos exei th diakritikh eyxereia me bash ton nomo na askhsei o idios thn peiqarxikh diwjh oswn elegktwn emplekontai sth diafqora.\nH dienergeia elegxoy ``poqen esxes'' stoys elegktes toy Dhmosioy ginetai gia prwth fora apo thn efarmogh toy neoy nomoy. H ereyna ayth egine proswpika apo ton k.Dafermo me th syndromh synergatwn toy, wste na apokleistei to endexomeno parapoihshs twn stoixeiwn ths dhlwshs ``poqen esxes'' twn elegktwn toy Dhmosioy.\n AYJHMENH KINHSH KAI TSIMPHMENES OI TIMES STIS KENTRIKES AGORES THS QES/NIKHS\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (14:35 UTC+2)\nAyjhmenh parathreitai h kinhsh stis kentrikes agores ths Qessalonikhs, enw oi times twn amnoerifiwn kai twn opwrokhpeytikwn einai tsimphmenes, gegonos poy anagkazei toys katanalwtes na throyn stash anamonhs kai na emfanizontai idiaitera epifylaktikoi ws pros tis agores toys.\nOi apoceis twn Qessalonikewn se o,ti afora tis times twn pasxalinwn proiontwn diistantai, afoy orismenoi apo aytoys dhlwsan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti einai ikanopoihtikes, enw alloi shmeiwsan oti einai ayjhmenes se sxesh me perysi.\nMerida katanalwtwn shmeiwse oti oi times twn edesmatwn toy Pasxa poikiloyn analoga me to shmeio pwlhshs toys kai tonisan oti o kaqe poliths qa prepei na pragmatopoihsei mia prosektikh ereyna agoras, protoy probei stis agores toy.\nApo thn pleyra toys oi katasthmatarxes dhlwnoyn ikanopoihmenoi se o,ti afora thn kinhsh stis kentrikes agores ths polhs kai anamenoyn oti entos twn epomenwn hmerwn qa koryfwqei. Sxetika me tis times, se antiqesh me toys katanalwtes, epishmainoyn oti einai xamhles, tonizontas oti ta proionta einai arisths poiothtas kai yparxei eparkeia agaqwn.\nPantws, oi times twn proiontwn emfanizoyn shmantikes apokliseis metajy twn dyo kentrikwn agorwn ths Qessalonikhs, toso sta amnoerifia, oso kai sta opwrokhpeytika.\nEidikotera, to katsikaki sthn agora Modiano pwleitai apo 9,49 eyrw to kilo ews kai 9,90 eyrw, enw sto istoriko kentro Kapanioy-Blalh, to kostos toys jekina apo ta 7,49 eyrw to kilo kai fqanei ews ta 9 eyrw.\nAnalogh einai h eikona kai se o,ti afora to arnaki, me thn timh toy sto Modiano na jekinaei apo 8,40 eyrw to kilo kai na fqanei ews ta 8,80 eyrw, enw sto Kapani to kostos toy kymainetai apo 6,99 eyrw to kilo ews kai 8,30 eyrw. Apo 3,80 ews 4,80 eyrw to kilo pwloyntai fetos ta entosqia gia to paradosiako kokoretsi.\nTa ayga kai stis dyo agores pwloyntai pros 0,09-0,12 lepta, enw gia toys "zaboliarhdes", yparxoyn kai ayta ths fragkokotas, h timh twn opoiwn anerxetai sta 0,70 eyrw to ena. H timh sto tsoyreki, analoga panta kai me to megeqos, jekina apo ta 0,80 lepta kai fqanei ews kai ta 3,20 eyrw.\nMegalh einai h calida twn timwn stis dyo agores kai se o,ti afora ta opwrokhpeytika, me thn timh ths ntomatas na jekina sthn agora Modiano apo 1,75 eyrw to kilo kai na fqanei ews ta 2,44 eyrw to kilo, enw sthn agora toy Kapanioy to kostos ths kymainetai apo 0,80 lepta to kilo ews kai 1,50 eyrw.\nTa aggoyrakia pwloyntai apo 0,50 lepta ews kai 0,95 lepta, h timh sta karota kymainetai sta 0,60-0,70 lepta, sta lemonia apo 0,75 lepta ews kai 1,39 eyrw to kilo, to maroyli apo 1,20 eyrw ews kai 2,50 eyrw, to laxano apo 0,25 eyrw ews kai 0,90 eyrw kai to koynoypoydi apo 1 eyrw ews kai 1,78 eyrw. H timh sta portokalia jekina apo 0,60 eyrw to kilo sthn agora Kapanioy kai fqanei ews kai 1,80 eyrw sth Modiano.\nApo thn pleyra toy o proedros toy Syllogoy Epaggelmatiwn toy Istorikoy Kentroy, Kapanioy Blalh, Xrhstos Nikolopoylos, milwntas sto MPE tonise, oti oi times sta pasxalina proionta einai staqeres h akomh kai meiwmenes se sxesh me perysi, enw shmeiwse oti yparxei eparkeia agaqwn kai h poiothta twn eidwn einai poly kalh.\nMalista, o idios diatypwse thn ektimhsh oti apo th Megalh Pempth den apokleietai oi katasthmatarxes na proxwrhsoyn sthn meiwsh twn timwn, diaceydontas ekeinoys poy kanoyn logo gia ayjhsh tis teleytaies hmeres prin to Pasxa.\nSto metajy, h eisagwgh sta arnakia apo th Boylgaria kai ta Skopia, dhmioyrgei thn elpida stoys katanalwtes oti entos twn epomenwn hmerwn oi times qa pesoyn shmantika sta amnoerifia, en mesw ths ayjhshs toy antagwnismoy, opws yposthrizoyn paragontes ths agoras. Oi idioi tonizoyn oti to gegonos oti fetos sympiptei to Pasxa Orqodojwn kai megales eisagwges apo thn xwras mas.\nYpenqymizetai oti apo xqes ta armodia synergeia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, ths Nomarxias kai toy EFET, pragmatopoioyn entatikoys elegxoys stis agores, oi opoioi malista kai epekteinontai sta forthga aytokinhta poy diakinoyn ta trofima.\nOyasigkton, 6 Aprilioy 2004 (18:34 UTC+2)\nO Ampoy Moysamp Zarkaoyi, poy pisteyetai oti exei sxeseis me to tromokratiko diktyo ths Al Kainta, kai katadikasthke erhmhn shmera se qanato apo iordaniko dikasthrio, yposxeqhke nees epiqeseis se baros amerikanikwn strateymatwn sto Irak, symfwna me hxografhmeno mhnyma poy periexetai se islamikh istoselida sto diadiktyo.\nSto mhnyma o Zarkaoyi analambanei thn eyqynh gia seira epiqesewn me stoxo amerikanika strateymata kai twn symmaxikwn dynamewn apo ton perasmeno Aprilio poy oi Amerikanoi eisebalan sto Irak, metedwse to Royters.\n"Den qa sas afhsoyme, fidia toy satana, mexri na parete ta xeria sas apo ta temenh mas, na stamathsei na reei to aima twn soynitwn, na stamathsete na bohqate toys exqroys, toys stayroforoys kai toys Ebraioys, enantion twn moysoylmanwn'', anaferei h fwnh poy akoygetai sto mhnyma kai apodidetai ston Zarkaoyi, poy h Oyasingkton pisteyei oti brisketai sto Irak.\nBryjeles, 6 Aprilioy 2004 (20:04 UTC+2)\n''Ependyontas sthn ereyna, ependyontas sto mellon'' einai to kentriko qema toy eyrwpaikoy synedrioy, poy diorganwnetai shmera kai ayrio stis Bryjelles me prwtoboylia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.\nSto synedrio symmetexei o epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias, kaqhghths Antwnhs Trakatellhs, proedros ths Epitrophs gia thn Ajiologhsh twn Episthmonikwn kai Texnologikwn Epilogwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy (STOA), o opoios prohdreyse sto qema toy synedrioy ''Poy brisketai h Eyrwph shmera''.\nSto synedrio symmetexoyn o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o antiproedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Giwrgos Dhmhtrakopoylos, o ypoyrgos Paideias kai Ereynwn ths Irlandias N. Ntempsei, polloi eyrwboyleytes, melh ths Eyrwpaikhs Akadhmias Episthmwn, kaqhghtes kai episthmones.\nStoxos ths diorganwshs einai h politikh yposthrijh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Barkelwnhs to 2002, gia ayjhsh twn synolikwn dapanwn ths Enwshs gia thn ereyna kai texnologikh anaptyjh, kaqws kai thn kainotomia, prokeimenoy na plhsiasoyn to 3% toy AEP ews to 2010, me ta dyo tria ths neas ayths ependyshs na proerxontai apo ton idiwtiko tomea. To Eyrwpaiko Koinoboylio, me chfisma toy to Noembrio toy 2003, kalese ta krath melh kai toys idiwtes ependytes na ayjhsoyn tis dapanes toys.\nSta ypoloipa qemata toy synedrioy perilambanetai h idea idryshs Eyrwpaikoy Symboylioy Ereynas gia th xrhmatodothsh kai thn yposthrijh ths basikhs ereynas sthn Eyrwph kai th lhch sygkekrimenwn metrwn wste na epiteyxqoyn oi xrhmatooikonomikes apaithseis twn politikwn ston tomea ths ereynas.\nO k. Trakatellhs epeshmane oti ''ependysh sthn ereyna kai kainotomia shmainei ependysh sto mellon dioti exoyn kaqoristikh symbolh sthn anaptyjh kai sth beltiwsh ths poiothtas zwhs. Oi stoxoi ths Enwshs, h Strathgikh ths Lissabonas kai to montelo ths aeiforoy anaptyjhs poy exoyn yioqethqei, einai megaleiwdeis kai apaitoyn megales ependyseis sthn episthmonikh kai texnologikh ereyna kai kainotomia. Epipleon, to oloena dieyrynomeno xasma metajy ths Enwshs kai twn sobaroterwn antagwnistwn ths kaqista anagkaia thn entash ths olhs prospaqeias me idiaiterh emfash stis prwtoporiakes texnologies kai stis idiwtikes ependyseis''.\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (19:53 UTC+2)\nProtaseis gia th nosokomeiakh periqalch sto Nomo Qessalonikhs diatypwse o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs kata th shmerinh synedriash toy Nomarxiakoy Symboylioy. O k. Cwmiadhs kathggeile ypobaqmish twn parexomenwn yphresiwn se baros twn politwn kai ths perifereias.\nSygkekrimena anefere oti logw ths ayjhshs toy plhqysmoy apo thn egkatastash palinnostoyntwn kai oikonomikwn metanastwn, ta yparxonta nosokomeia adynatoyn na kalycoyn tis yparxoyses anagkes epipleon kai logw palaiothtas kai periorismenwn ktiriakwn egkatastasewn.\nParallhla ekane logo gia anish katanomh twn nosokomeiakwn monadwn se sxesh me thn plhqysmiakh katanomh toy poleodomikoy sygkrothmatos kai shmeiwse pws parathroyntai megales adynamies, toso apo pleyras ejoplismoy oso kai proswpikoy sto synolo twn Kentrwn Ygeias toy nomoy.\nAnefere telos thn elleich nosokomeioy Paidwn kai epishmane oti o aneparkhs ariqmos klinwn entatikhs qerapeias exoyn hdh kostisei anqrwpines zwes kai prepei na apoteloyn proteraiothta gia th Qessalonikh kai th Boreio Ellada.\n� Ws ameses kai anagkaies lyseis proteinontai h ayjhsh toy ariqmoy twn efhmeriwn kai twn efhmereyontwn iatrwn me taytoxronh anaprosarmogh twn kondyliwn, h allagh toy programmatos twn efhmeriwn twn Nosokomeiwn me krithria xronika kai xwrotajika, h amesh stelexwsh twn Kentrwn Ygeias toy nomoy me to aparaithto proswpiko, h paraxwrhsh twn ktiriakwn egkatastasewn toy 424 G.N. Stratoy kai h idrysh neoy Nosokomeioy.�\nMesologgi, 6 Aprilioy 2004 (19:50 UTC+2)\nOi stoxoi kai oi prooptikes toy Tmhmatos Tekmhriwshs Ereynwn, Meletwn kai Eyrwpaikwn Programmatwn htan to qema synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sto Mesologgi o Nomarxhs Aitwloakarnanias Dhmhtrhs Stamaths.\nO k. Stamaths anaferomenos sthn drasthriothta toy tmhmatos tonise pws ayth qa afora to synolo twn programmatwn, me parallhlh emfash se eidikoys ajones anaptyjhs toy nomoy, enw estiazetai taytoxrona stis idiaiterothtes ths taytothtas ths Aitwloakarnanias, oi opoies diamorfwnoyn toys idiaiteroys tomeis anaptyjhs ths.\nAnaferomenos stoys stoxoys leitoyrgias toy Tmhmatos, tonise pws aytoi aforoyn thn poiotikh kai posotikh anabaqmish ths ajiopoihshs apo to nomo twn programmatwn poy prokhryssontai se Eqniko kai Eyrwpaiko epipedo, thn beltiwsh ths qeshs toy nomoy kai thn antagwnistikothta toy sthn diekdikhsh twn parapanw programmatwn, kaqws kai thn beltiwsh ths ajiopoihshs kai ths diadoshs twn apotelesmatwn.\nO k. Stamaths epishs tonise pws me thn idrysh toy tmhmatos den epidiwketai h ypokatastash h h epikalych toy roloy twn Anaptyjiakwn Etaireiwn, twn dhmosiwn domwn opws ta Kentra Ypodoxhs Ependytwn kai twn idiwtikwn etaireiwn symboylwn. Antiqeta h kateyqynsh poy exei doqei sth drasthriothta toy tmhmatos einai na epikentrwqei se mia strathgikh poy na apoblepei sthn ypobohqhsh twn drasthriothtwn diaforetikwn forewn me skopo peran ths ayjhshs ths aporrofhtikothtas kyriws thn entajh twn epimeroys drasewn se eidikoys ajones anaptyjhs toy nomoy.\nO ypeyqynos leitoyrgias toy Tmhmatos Eyaggelos Dhmhtrioy paroysiazontas ta basika ``ergaleia'' ths olhs drasthriothtas anaferqhke sthn eidikh istoselida h opoia kai perilambanetai sto kentriko site www.aitoloakarnania.gr , tonizontas parallhla pws h strathgikh ths prwtoboylias perilambanei tesseris synolika enothtes drasthriothtwn poy aforoyn apotypwsh ths yfistamenhs katastashs toy nomoy ston tomea twn programmatwn enanti twn ypoloipwn nomwn kai parakoloyqhsh ths diamorfwshs ths, syllogh plhroforhshs gia prosklhseis ypobolhs programmatwn, diktywsh twn forewn toy nomoy kai telos praktikh yposthrijh sthn ypobolh epilegmenwn protasewn programmatwn gyrw apo prosdiorismenoys stoxoys eidikoy endiaferontos gia to nomo.\nGenikotera de gia tis dynatothtes paroxhs plhroforhshs se o,ti afora thn Nomarxiakh Aytodioikhsh milhse o ypeyqynos toy Tmhmatos Plhroforikhs Andreas Sardelhs, paroysiazontas analytika to site tonizontas pws skopos ths dhmioyrgias toy (prin apo 3 xronia) apo thn N.A. einai h anadeijh toso toy anqrwpinoy dynamikoy oso kai twn xarakthristikwn ths Aitwloakarnanias.\nMesologgi, 6 Aprilioy 2004 (19:31 UTC+2)\nSthn synergasia alla kai thn analhch apo koinoy prwtoboyliwn dialogoy, se o,ti afora anaptyjiakes draseis anaferqhke o Nomarxhs Dhmhtrhs Stamaths sth synanthsh toy me ton Proedro kai ta Melh ths Dioikoysas Epitrophs toy Texnikoy Epimelhthrioy Aitwloakarnanias sto Mesologgi.\nO k. Stamaths synexarh toys neoeklegmenoys ekproswpoys ths D.E. kai anaferqhke se epimeroys qemata poy apasxoloyn to nomo, epishmainontas taytoxrona ton qesmiko alla kai leitoyrgiko rolo toy TEE.\nApo thn pleyra toy o proedros ths Epitrophs G. Papanastasioy shmeiwse oti o amesos dialogos alla kai h synergasia me toys foreis toy nomoy kai eidikotera me thn Deyterobaqmia Topikh Aytodioikhsh, apotelei stoxo ths neas D.E.\nLeykwsia, 6 Aprilioy 2004 (19:27 UTC+2)\nTh bebaiothta oti o kypriakos laos se klima nhfaliothtas kai ypeyqynothtas kai xwris entaseis qa parei thn apofash toy gia to ti qa chfisei sto dhmochfisma gia to teliko sxedio Anan, ejefrase shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs, shmeiwnontas oti h apofash ayth qa prepei na ginei sebasth apo oloys.\nSe dhlwseis toy meta to peras ths synanthshs poy eixe to apogeyma me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, sth Leykwsia, o k. Balhnakhs eipe oti eixe thn eykairia na enhmerwqei amesa gia tis skeceis kai apoceis meta th Loykernh gia to sxedio Anan kai enocei twn dhmochfismatwn.\nSth synanthsh, h opoia dihrkese mia wra, symmeteixe kai o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias Eyaggelos Meimarakhs.\nNwritera, oi k.k. Balhnakhs kai Meimarakhs eixan synanthsh me ton tews Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.\nAqhna, 6 Aprilioy 2004 (17:51 UTC+2)\nSth diaqesh dyo newn stegastikwn daneiwn, Alpha Stegastiko Programma 2004 kai Alpha Euro Rate 2004, proxwrhse h epishmh trapeza twn twn Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004, Alpha Bank.\nTa kyria pleonekthmata twn daneiwn aytwn, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, einai oti h trapeza kanei dwro thn dosh toy Aygoystoy 2004, enw parexetai eyelijia sthn metafora ths doshs kaqe epomenoy Aygoystoy.\nNea Yorkh, 6 Aprilioy 2004 (17:12 UTC+2)\nApoqarryntikh ekkinhsh pragmatopoihsan shmera oi basikoi deiktes timwn sthn Wall Street, me toys ependytes na proxwroyn se reystopoihseis gia thn katoxyrwsh prosfatwn kerdwn, alla kai meta thn proeidopoihsh poy aphyqyne h dioikhsh ths finlandikhs Nokia sxetika me tis pwlhseis ths sto prwto trimhno toy 2004.\nEidikotera, stis 4.36 m.m. (wra Ellados), o deikths Dow Jones katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,46%, diamorfwnotan stis 10.510,29 monades, o S&P 500 ypoxwroyse kata 0,52% stis 1.144,58 monades kai o Nasdaq, shmeiwne ptwsh kata 0,92%, stis 2.060,06 monades.\nH dioikhsh ths yp' ariqmon ena etairias syskeywn kinhths thlefwnias ston kosmo anakoinwse oti anamenei meiwsh twn pwlhsewn ths kata 2%, se sxesh me to prwto trimhno toy 2003, enw h prohgoymenh problech ths ekane logo gia ayjhsh 3%-7%.\nYpenqymizetai oti meta th lhjh ths synedriashs sthn agora ths Neas Yorkhs, anamenetai na anakoinwqoyn ta apotelesmata prwtoy trimhnoy ths Alcoa. Ayth thn ebdomada qa anakoinwqoyn epishs ta apotelesmata twn etairiwn General Electric kai Yahoo.\nAqhna, 6 Aprilioy 2004 (17:07 UTC+2)\nMe mikres apwleies oloklhrwse th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA). Akoloyqwntas toys ptwtikoys ryqmoys twn eyrwpaikwn agorwn, h Sofokleoys ypoxwrhse elafra, kaqws oi reystopoihseis trapezikwn kai thlepikoinwniakwn titlwn de staqhke dynato na ejisorrophqoyn apo tis agores metoxwn sth mikrh kai en merei sth mesaia kefalaiopoihsh.\nSygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths toy XA, me synexh skampanebasmata kai syxnes enallages proshmoy, ekoce telika to nhma ths synedriashs me posostiaia ptwsh ths tajhs toy 0,14% kai diamorfwqhke stis 2.415,66 monades. Endosynedriaka, o deikths kinhqhke metajy twn 2.410,91 kai twn 2.432,63 monadwn.\nSymfwna me xrhmatistes kai diaxeiristes megalwn AXE, oi ependytes proxwrhsan se hpies reystopoihseis gia thn katoxyrwsh twn prosfatwn kerdwn. Pantws, oi analytes anemenan reystopoihseis gia th shmerinh synedriash.\nAllwste, opws yposthrizan, h anodos toy basikoy xrhmatisthriako deikth ths Sofokleoys, kata tis teleytaies synedriaseis, eynoei thn pwlhsh, gia apokomish kerdwn. Pantws, idiaitera enqarryntiko xarakthrizan to gegonos oti o basikos deikths timwn den epese, oyte stigmh, katw apo to cyxologiko orio twn 2.400 monadwn.\nOi oriakes metaboles, tis opoies shmeiwse kata th shmerinh synedriash toy XA o genikos deikths timwn twn metoxwn, qewrhqhkan kai ws aporroia ths antistoixhs poreias twn eyrwpaikwn agorwn.\nKaqodikh poreia akoloyqhsan epilegmenoi titloi ths perifereias, kaqws kai ta baria xartia, h ptwtikh twn opoiwn, omws, htan perissotero synthrhtikh. Sta kyria xarakthristika twn synallagwn, entassontai, epishs, o xamhlos tziros, poy pantws htan ychloteros twn dyo prohgoymenwn synedriasewn, alla kai to isorrophmeno isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes.\nSto poso twn 144,5 ekat. eyrw anhlqe kata th shmerinh synedriash o ogkos twn synallagwn, apo ta opoia ta 14.1367.727,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Metajy twn paketwn poy allajan xeria jexwrisan ekeina twn etairiwn ths DEH, ycoys 3.755.940,00 eyrw sta 21,22 eyrw kai ths ETE, proypologismoy 2.227.000,00 eyrw sta 22,27 eyrw.\nIsorrophmeno emfanisthke shmera to isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes, me ton ariqmo twn ptwtikwn na diamorfwnetai se 143, enanti 135 anodikwn kai 119 ametablhtwn. Th megalyterh anodo kategracan oi metoxes twn etairiwn KOR-FIL (+9,17%) kai ths DARINGK (+7,14%). Ston antipoda, th megalyterh posostiaia meiwsh timhs emfanisan oi titloi twn ALYSIDA (-10,65%) kai ths ZAMPA (-9,52%).\nMikth poreia akoloyqhsan oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me th mikrh kai mesh kefalaiopoihsh na eynooyntai, enanti toy kladoy twn epilegmenwn Blue chips, o opoios emfanizei shmadia kopwshs.\nSygkekrimena, o eikosarhs twn epilegmenwn Blue chips ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 0,24%, aporroia twn piesewn sta baria xartia. Apwleies 0,18% kategrace kai o FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn FTSE. Antiqeta, oriaka htan ta kerdh (+0,01%) gia ton Mid 40 ths meshs kai gia ton Small Cap 80 ths mikrhs (+0,11%).\nMe arnhtiko proshmo termatisan th synedriash kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na ypoxwrei kata 0,46% kai to de deytero na shmeiwnei ptwsh ths tajhs toy 0,85%.\nOi pieseis ston trapeziko klado einai aporroia twn reystopoihsewn stis metoxes twn EFG (-1,94%), logw ths apokophs merismatos, KYPROY (-1,56%) kai ths ALPHA BANK (-1,08%). Ston antipoda, aisqhth anodo shmeiwsan oi EMPORIKH (+1,93%), PEIRAIWS (+1,84%) kai GENIKH (+1,06%).\nH ptwsh stis thlepikoinwnies, ofeiletai stis pieseis poy askhqhkan stis metoxes twn etairiwn VODAFONE-PANAFON (-3,39%), ths COSMOTE (-1,57%) kai toy OTE (-0,35%).\nApolyta isorrophmeno htan shmera to isozygio anodikwn-kaqodikwn s' o,ti afora stoys kladikoys kai epimeroys deiktes, kaqws oi 11 apo toys synolika 22 oloklhrwsan tis synallages me qetiko proshmo.\nTh megalyterh hmerhsia posostiaia ypoxwrhsh kategrace telika o klados twn diylisthriwn (-1,53%), gegonos poy htan aporroia twn isxyrwn piesewn sth metoxh twn ELPE (-2,23%). Ptwsh anw ths mias posostiaias monadas kategrace kai o deikths ths parallhlhs agoras (-1,06%).\nKata 0,92% ypoxwrhse o klados ths klwstoyfantoyrgias kai akoloyqhsan ekeinoi ths plhroforikhs (-0,82%), toy lianikoy emporioy (-0,44%), twn mh metallikwn oryktwn kai tsimentwn (-0,35%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (-0,29%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,06%).\nAntiqeta, th shmantikoterh posostiaia anodo shmeiwse o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn (+1,49%), ws apotelesma ths ayjhshs twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn PHGASOS EKDOTIKH (+5,76%) kai toy DOL (+1,69%).\nAisqhth anodo ths tajhs toy 0,98% shmeiwse o klados twn trofimwn kai potwn kai akoloyqhsan oi deiktes twn basikwn metallwn (+0,66%), twn biomhxaniwn (+0,64%), ths ychlhs kykloforias taxythtas (+0,54%), twn asfaleiwn (+0,24%), toy xondrikoy emporioy (+0,23%) kai twn ependysewn (+0,21%). Mikrh ews oriakh anodo emfanisan oi deiktes twn kataskeyastikwn (+0,17%) kai twn symmetoxwn (+0,02%).\nH shmerinh poreia poy akoloyqhse h ellhnikh kefalaiagora, epibebaiwnei tis ektimhseis meridas analytwn, symfwna me toys opoioys, oi ependytes qa proxwroysan se reystopoihseis gia thn katoxyrwsh twn prosfatwn kerdwn, taytoxrona, omws, qa eixan strammena ta blemmata toys kai stis eyrwpaikes agores.\nOpws yposthrizoyn oi idioi, h anodos twn teleytaiwn synedriasewn exei dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia tetoioy eidoys kinhseis, dedomenoy oti oi ependytes, se genikes grammes, paramenoyn epifylaktikoi, opws katamartyra kai o xamhlos ogkos twn synallagwn.\nPantws, symfwna me ektimhseis xrhmatisthriakwn paragontwn, h ependytikh cyxologia einai beltiwmenh xarh kai sthn anodo ths Wall Street, kai gia to logo ayto, yposthrizoyn oti oi ellhnikes metoxes na akoloyqhsoyn thn anodo twn eyrwpaikwn agorwn.\nParadexontai, pantws oti prokalei problhmatismo h diathrhsh toy tziroy twn synallagwn se xamhla epipeda. Bebaia, to gegonos apodidetai apo orismenoys diaxeiristes megalwn AXE, en merei toylaxiston, sto eortastiko klima twn hmerwn.\n SE 4 BASIKOYS STOXOYS GIA TA MESOGEIAKA PROIONTA SYMFWNHSAN TSITOYRIDHS-ALEMANO\nRwmh, 6 Aprilioy 2004 (16:50 UTC+2)\nSthn anagkh prowqhshs tessarwn basikwn epidiwjewn gia ta mesogeiaka proionta, syneklinan shmera, enocei toy ektaktoy symboylioy ypoyrgwn Gewrgias ths EE, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Sabbas Tsitoyridhs kai o Italos omologos toy, Tziobani Alemano.\nOpws epeshmane o k.Tsitoyridhs, oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan shmera, sth diarkeia synanthshs toys sth Rwmh, oti kata to Ektakto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa pragmatopoihqei sto Loyjemboyrgo, qa prepei na epidiwxqoyn:\n-H ejasfalish ths dhmosionomikhs oydeterothtas gia tis paragwges xwres kai toys paragwgoys twn proanaferomenwn proiontwn\n-H eyelijia metajy posostwn syndedemenhs kai aposyndedemenhs enisxyshs\n-H problech metabatikhs periodoy gia thn enarjh twn newn ryqmisewn, kai\n-H diasfalish toy idioy xronikoy orizonta (2013) gia thn diasfalish enisxysewn, opws isxyoyn gia ta proionta poy anaqewrhqhkan ton Ioynio toy 2003, xwris th rhtra poy yparxei gia endexomenh nomoqetikh anaqewrhsh to 2009.\nGenikotera, sth diarkeia ths synanthshs toys, sth Rwmh, oi dyo ypoyrgoi diapistwsan synantilhch gia thn anagkh ishs metaxeirishs twn mesogeiakwn proiontwn, h opoia -opws ektimhsan- den diasfalizetai apo tis ypo syzhthsh protaseis.\nOi kyrioi Tsitoyridhs kai Alemano symfwnhsan na exoyn synanthsh ek neoy to prwi ths 21hs Aprilioy, prin apo thn enarjh toy Ektaktoy Symboylioy Ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo.\nO ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn programmatizei, prin apo to Ektakto Symboylio, se xrono poy menei na kaqoristei, synanthseis me tis omologoys toy ths Bretanias kai ths Germanias ka Margaret Becket kai ka Renate Kunast, antistoixa, enw stis 15 Aprilioy, qa exei nea kat' idian synanthsh me ton armodio Koinotiko Epitropo k. Fisler stis Bryjelles.\nAqhna, 6 Aprilioy 2004 (16:25 UTC+2)\nTo dieqnes periballon htan shmera astaqes kai kaqws h Sofokleoys, etsi ki alliws de fhmizetai gia th staqerothta ths, htan logiko kai epomeno na odhghqei se mia ptwtikh synedriash, me polla skampanebasmata gia to geniko deikth toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA).\nEinai xarakthristiko oti h synedriash xarakthristhke apo polloys ws staqeropoihtikh, kaqws oi synallages sto XA jekinhsan me to geniko deikth na ypoxwrei oriaka. Sth synexeia, me odhgo ta blue chips kai orismenes metoxes shmatwroys ths mesaias kai ths mikrhs kefalaiopoihshs arxise na katagrafei kerdh.\nTo ependytiko klima arxise na metastrefetai apo adiaforo se qetiko. Katagrafhke etsi mia eikona oti h synedriash qa ejelixqei se mia atyph maxh metajy ths qetikhs ayths tashs kai twn reystopoihsewn, poy dikaiologhmena ekdhlwnontan se titloys, oi opoioi apeferan kala kerdh alla kai ths apokophs merismatwn.\nGyrw sta misa ths synedriashs, pantws, oi trapezikoi titloi arxisan na ypoxwroyn kai o genikos deikths jekinhse ta skampanebasmata, enallassontas syxna proshmo. To periergo htan oti oi reystopoihseis trapezikwn metoxwn arxisan th stigmh gnwstopoihqhke h qetikh ekqesh ajiologhshs toys apo to praktoreio Fitch.\nArxisan, epishs, na katagrafontai ayjhmenes synallages se deiktobareis titloys, th stigmh, omws, poy oi metoxes aytes eferan entona shmadia kopwshs, me apotelesma oi reystopoihseis na epektaqoyn s' olo to fasma ths agoras, kyriws kata to teleytaio hmiwro ths synedriashs.\nXarakthristiko htan kai to gegonos oti 15 lepta ths wras prin apo thn oloklhrwsh twn synallagwn apwleies kategrafe o eikosarhs FTSE twn blue chips, enw mesaia kai mikrh kefalaiopoihsh emfanizan antistoixa oriakh anodo kai elafra ypoxwrhsh.\nApotelesma, twn ejelijewn aytwn htan o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn na oloklhrwsei tis shmerines synallages stis 2.415,66 monades, dhladh panw apo to cyxologiko fragma twn 2.400 monadwn, me mikres apwleies ths tajhs toy 0,14%.\nTa skampanebasmata kai oi syxnes enallages proshmoy toy genikoy deikth timwn twn metoxwn ths Sofokleoys, sxedon kaq' olh th diarkeia twn synallagwn, kata th shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn eixe ws apotelesma na kleisoyn me apwleies oi 2 apo toys 4 deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs.\nTh megalyterh anodo kategrace o FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs (+0,11%), akoloyqoymenos apo ton FTSE/ASE MID 40 ths meshs (+0,01%). Ston antipoda, th mikroterh ypoxwrhsh kata 0,18%, emfanise FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn kefalaiopoihshs, enw o FTSE/ASE 20 ths megalhs kategrace apwleies ycoys 0,24%.\nSe o,ti afora, twra, stoys kladikoys ki epimeroys deiktes, h diamorfwsh toys edine kai shmera mia pisth eikona ths ejelijhs twn synallagwn. Ayto dioti, to isozygio anodikwn-kaqodikwn deiktwn htan apolyta isorrophmeno. Dhladh, apo toys synolika 22, oi 11 ekleisan me qetiko proshmo.\nSygkekrimena, th megalyterh ypoxwrhsh shmeiwsan oi deiktes twn diylisthriwn (-1,53%), ths parallhlhs (-1,06%, enw me to idio pososto ypoxwrhse kai o epimeroys toy synoloy apodoshs parallhlhs) kai ths klwstoyfantoyrgias (-0,92%). Ston antipoda, th shmantikoterh posostiaia anodo kategracan ekeinoi twn ekdosewn kai ektypwsewn (+1,49%), twn trofimwn kai potwn (+0,98%) kai twn basikwn metallwn (+0,66%). Aisqhth ptwsh kategracan kai oi deiktes twn thlepikoinwniwn (-0,85%) kai twn trapezwn (-0,46%).\nSxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, ki ayth apeikonize shmera thn poreia toy genikoy deikth. Ayto dioti, kai edw to isozygio htan sxedon isorrophmeno. Sygkekrimena, oi metoxes me qetiko proshmo anhlqan se 132 kai perioristhkan se 145 ekeines me arnhtiko, enw 120 paremeinan ametablhtes.\nSe xamhla epipeda, pantws aisqhta ychlotera apo ta xtesina kai ta proxtesina, kinhqhke shmera o ogkos twn synallagwn, kaqws o tziros toys katafere na jeperasei, kata to teleytaio hmiwro ths synedriashs, opws to synhqizei, ta 120 ekat. eyrw kai, telika, ekleise sto poso twn 144,3 ekat. eyrw.\nDedomenh qewroysan th diathrhsh toy qetikoy momentoym kai shmera sto ellhniko xrhmatisthrio, xrhmatistes kai diaxeiristes megalwn AXE, kaqws, opws aneferan, exei beltiwqei shmantika h eikona sta dieqnh xrhmatisthria. Paremenan, omws epifylaktikoi ws pros tis epomenes synedriaseis ths Megalhs Ebdomadas.\nSymfwna me thn Marfin Analysis, h cyxologia twn ependytwn exei beltiwqei meta kai apo thn aisiodojia poy kyriarxei gia thn amerikanikh oikonomia. Ws ek toytoy, anamenetai oi ellhnikes metoxes na akoloyqhsoyn thn tash twn eyrwpaikwn agorwn, parolo poy den apokleietai merikh apokomidh kerdwn meta to prosfato mini-rali ths agoras.\nKata thn P&K, o Aprilios stis dyo prwtes toy synedriaseis xarakthrizetai apo ekroes sta amoibaia metoxika kefalaia ligo panw apo 1,2 ekat. eyrw, enw synolika apo thn arxh toy etoys katagrafontai eisroes peri ta 31,5 ekat. eyrw.\nH Artion epishmainei oti h apokoph merismatwn mporei na plhjei to geniko deikth. Wstoso, qewrei oti h Sofokleoys qa kinhqei ychlotera, logw twn ejelijewn stis dieqneis agores.\nSthrijh stis 2.360 gia to geniko deikth kai stis 1.230 gia ton 20arh dinei h texnikh analysh ths Euroxx, enw ta epipeda antistashs diamorfwnontai antistoixa stis 2.450 kai stis 1.300 monades. (Analytikh paroysiash ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).\nTO FITCH GIA TIS ELLHNIKES TRAPEZES\nSynexish twn qetikwn tasewn poy katagrafhkan apo tis megales ellhnikes trapezes sto 2003 ektima gia to trexon etos ekqesh toy praktoreioy ajiologhshs Fitch.\nSthn analysh epishmainetai h kalh qesh twn megalwn ellhnikwn trapezwn sthn agora, enw anaferetai oti to periballon sto opoio leitoyrgoyn einai bohqhtiko gia beltiwmena apotelesmata, para ta xamhla epitokia kai ton ayjanomeno antagwnismo.\nSe allo shmeio toy report to Fitch tonizei pws ta ellhnika idrymata antimetwpizoyn toso eykairies oso kai proklhseis. H egxwria agora xarakthrizetai taxews anaptyssomenh, kati poy opws anaferetai parexei thn eykairia stis trapezes na ayjhsoyn ta esoda toys apo tokoys kai promhqeies.\nTaytoxrona, oi ellhnikes trapezes arxizoyn na drepoyn ta ofelh twn shmantikwn ependysewn poy ekanan ta perasmena tria xronia prokeimenoy na anabaqmisoyn ta systhmata toys plhroforikhs.\nPeraiterw, h yioqethsh mias politikhs prosanatolismenhs perissotero pros tis pwlhseis enisxyei thn poiothta twn parexomenwn yphresiwn kai thn eparkeia toy kostoys. Wstoso, h shmantikh ayjhsh toy daneismoy apotelei phgh anhsyxias, anaferei se allo shmeio to Fitch.\nBoykoyresti, 6 Aprilioy 2004 (20:17 UTC+2)\nThn entonh anhsyxia toy gia thn anazwpyrwsh ths bias sto Irak ejefrase o ypoyrgos Amynas ths Roymanias Ioan Mirtsea Paskoy se synanthsh twn omologwn toy twn xwrwn melwn toy NATO.\nO k. Paskoy ejefrase epishs thn anhsyxia toy gia thn tyxh twn Roymanwn stratiwtwn sto Irak kai prosqese oti to Boykoyresti den qa steilei alloys stratiwtes sth xwra.\nO proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy zhthse shmera apo to ypoyrgeio Amynas na ton enhmerwsei gia thn katastash twn Roymanwn stratiwtwn sto Irak meta tis sygkroyseis poy exoyn jespasei tis teleytaies meres kai stoixisan th zwh 20 andrwn twn symmaxikwn dynamewn.\nLeykwsia, 6 Aprilioy 2004 (19:45 UTC+2)\nTh qesh oti exei fqasei h wra gia toys Kyprioys na apofasisoyn gia to mellon toys eleyqera sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy diatypwnoyn kypriakes organwseis poy edreyoyn se eyrwpaikes xwres, se koino anakoinwqen poy yioqethsan meta apo episkech antiproswpeiwn toys sto Eyrwkoinoboylio.\nSto anakoinwqen anaferetai oti exei apofasistei na synexistoyn oi synanthseis twn organwsewn aytwn kai na enisxyqei h synergasia toys sto mellon, idiaitera meta ta dhmochfismata.\n''Kaloyme ton GG toy OHE kai thn EE na synexisoyn na yposthrizoyn tis prospaqeies twn Kypriwn gia ejeyresh lyshs'', anaferei to anakoinwqen, sto opoio shmeiwnetai oti kata th synanthsh oi Kyprioi syzhthsan tis teleytaies ejelijeis stis diapragmateyseis toy Mpoyrgkenstok kai katelhjan synainetika sta shmeia poy katagrafontai sto anakoinwqen.\nLeykwsia, 6 Aprilioy 2004 (19:25 UTC+2)\nStis ennea ayrio to brady (M. Tetarth) o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, qa apeyqynei diaggelma pros ton kypriako lao.\nO k.Papadopoylos eixe dhlwsei meta thn epistrofh toy apo to Mpoyrgkenstok thn perasmenh ebdomada pws ''egw proswpika, opws pisteyw kai ola ta kommata, kinhseis kai organwmena synola, qa koinopoihsw tis apofaseis moy me dhmosia dhlwsh mprosta sto lao, me safhneia kai eilikrineia''.\nEipe akoma pws qa ajiologhsei me ''prosoxh kai aisqhma eyqynhs'' to synoliko keimeno toy sxedioy Anan kai qa topoqethqei.\n IAKWBOY: H KYPROS EINAI ETOIMH NA ANTIMETWPISEI OPOIODHPOTE APOTELESMA TOY DHMOCHFISMATOS\nLeykwsia, 6 Aprilioy 2004 (19:02 UTC+2)\nH Kypros exei tis antoxes kai tis dynatothtes na antimetwpisei opoiesdhpote proklhseis apo opoiodhpote apotelesma toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy, prosqetontas oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn exei hdh probei se eswteriko sxediasmo gia antimetwpish olwn twn endexomenwn apotelesmatwn.\nMilwntas sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia to Doyblino, o k. Iakwboy eipe oti se periptwsh symfwnias, einai poly shmantikh h kalh qelhsh twn pleyrwn gia efarmogh ths.\nProsqese oti h Toyrkia oydepote epeise oti diakatexetai apo thn kalh qelhsh poy apaiteitai gia thn epityxia mias symfwnias kai einai aytos o logos poy h ellhnokypriakh pleyra epemene ston periorismo twn dynatothtwn ths Toyrkias na epikaleitai synqhkes gia na anameignyetai sta eswterika ths Kyproy.\nSto Doyblino, o k. Iakwboy qa symmetasxei se diaskech twn Ypoyrgwn Ejwterikwn kai Ypoyrgwn ypeyqynwn gia qemata Eyrwphs, poy sygklhqhke me prwtoboylia ths irlandikhs proedrias ths EE, kai qa asxolhqei me qemata amesoy endiaferontos gia ton polith kai thn enhmerwsh toy polith gia qemata ths Enwshs.\nSaragebo, 6 Aprilioy 2004 (18:38 UTC+2)\nH Karla ntel Ponte, eisaggeleas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, pragmatopoihse shmera aprosmenh episkech sth Bosnia, anakoinwqhke apo phgh ths Staqeropoihtikhs Dynamhs toy NATO sthn Bosnia (SFOR).\nH Ntel Ponte efqase to meshmeri sto Saragebo kai eixe synanthsh me ton dioikhth ths SFOR, Amerikano strathgo Bertzil Paket, dhlwse o ekproswpos ths dynamhs Nteib Saliban, metedwse to galliko praktoreio.\n PYGMAXIA: DEN KATAFERE NA PAREI THN PROKRISH GIA THN OLYMPIADA O SP. KLADOYXAS\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (19:57 UTC+2)\nH Ellada, ws diorganwtria twn Olympiakwn Agwnwn, exei ejasfalismenes eji qeseis sto Olympiako ranteboy toy Aygoystoy. O Spyros Kladoyxas eftase poly konta sto na tis kanei efta, wstoso, emeine telika 3os sto pro-olympiako toyrnoya ths Polwnias kai exase thn eykairia na symmetasxei ston teliko ths kathgorias toy (91 kila) kai na xarisei sth xwra mas akoma mia ...Olympiakh qesh.\nO prwtaqlhths toy Panaqhnaikoy, diekdikhse thn eisodo toy ston teliko apenanti ston Azero Boygkar Alakparof, apo ton opoio exase me 11-37 sta shmeia. H ellhnikh apostolh poy htan sthn polh Plobntib ths Polwnias, ejefrase ta parapona ths gia thn antimetwpish poy eixe o Spyros Kladoyxas apo toys diaithtes - krites. Wstoso, o idios exei parapona mono apo ton... ``eayto moy. Den ekana to kalytero moy paixnidi. Hmoyn pisw sto skor kai den mporesa na gyrisw to mats. Den qelw na milhsw gia toys krites. Ta alla paidia adikhqhkan perissotero apo emena''.\nSta dyo prwta mats, o pygmaxos mas eixe kerdisei ton Moldabo Mixail Moyntean me 22-17 sta shmeia kai ton soyhdo Andrea Gkoystafson (diakoph ston 3o gyro logw megalhs diaforas shmeiwn). ``Se ayta ta paixnidia eixa poly kalo ryqmo apo ton prwto kiolas gyro kai synexiza to idio kala mexri to telos''.\nTo xalkino metallio einai sigoyra megalh epityxia gia ton Spyro Kladoyxa, o opoios omws emfanizetai pikramenos gia th xamenh eykairia... ``Phra thn 3h qesh, omws, h oysia xaqhke. Den katafera na ferw sth xwra mas akoma mia prokrish''.\nMeta thn epistrofh toy apo thn Polwnia, o Spyros Kladoyxas, opws kai oloi oi pygmaxoi ths eqnikhs omadas, qa jekoyrastoyn logw ths eorths toy Pasxa. Oi dieqneis mas qa epistrecoyn kai pali sto proponhtiko kentro toy Agioy Kosma thn epomenh ebdomada.\n NTOYMITRESKOY: O AGWNAS ME TON PAO EINAI O PIO SHMANTIKOS THS KARIERAS MOY\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (18:49 UTC+2)\nPanetoimos gia to megalo paixnidi toy deyteroy hmitelikoy poy qa ginei ayrio me ton PAO dhlwnei o proponhths ths AEK, Ilie Ntoymitreskoy. O Roymanos texnikos kata th diarkeia synenteyjhs Typoy den qelhse na milhsei gia ton tropo poy qa paratajei toys paiktes toy mesa ston agwnistiko xwro. Wstoso esteile to mhnyma oti oloi oi paiktes toy qa prospaqhsoyn gia na paroyn thn prokrish.\n``O PAO ayth th stigmh exei dyo stoxoys. To prwtaqlhma kai to kypello. Ayto shmainei oti qa kynhghsei thn prokrish. Emena me endiaferei h dikh moy omada kai gia mena o ayrianos agwnas einai o pio shmantikos ths karieras moy mexri twra'', tonise o Ilie Ntoymitreskoy sth synenteyjh Typoy en ocei toy deyteroy hmitelikoy kypelloy me ton PAO kai synexise: ``Oi paiktes moy exoyn kalh cyxologia gia to sygkekrimeno paixnidi. To asxhmo einai oti antimetwpizoyme polla problhmata traymatismwn, kaqws oyte o Amponsa katafere na proponhqei, oyte o Gewrgeas einai se qesh na agwnistei''.\nO proponhths ths AEK ekane ekklhsh stoys filaqloys ths omadas toy na pane sto ghpedo kai na enisxysoyn thn prospaqeia twn paiktwn toy. ``Oi opadoi mas einai megalo oplo. Ayto poy mporw na toys yposxeqw einai oti oi enteka poy qa jekinhsoyn qa ta dwsoyn ola kai qa palecoyn apo thn arxh ews to telos. Qewrw oti qa kanoyme oti kalytero'', tonise o Roymanos texnikos.\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (17:42 UTC+2)\nMe dyo aqlhtes kai mia aqlhtria qa symmetasxei h xwra mas sto dieqnh maraqwnio dromo toy Nagkano o opoios qa diejaxqei anhmera to Pasxa (11 Aprilioy) sthn polh ths Iapwnias.\nProkeitai gia ton Giwrgo Xondrogiannh, ton Panagiwth Artinio kai thn Panagiwta Nikolakopoyloy, oi opoioi qa paroyn meros ston Maraqwnio poy einai ``adelfopoihmenos'' me ton dieqnh Maraqwnio ths Aqhnas o opoios diejagetai kaqe xrono sthn Klassikh Diadromh sth mnhmh toy Grhgorh Lamprakh.\nO Xondrogiannhs (Kerkyraikos GS) exei atomiko rekor 2 wres 35:20 apo to persino panellhnio prwtaqlhma (Noembrios 2003) opoy katelabe thn 3h qesh. O Artinios (Spartiatikos GS) exei atomiko rekor 2 wres 36:24 apo to Maraqwnio toy Roterntam ton Aprilio toy 2003. Telos h Nikolakopoyloy (Pelwj Patras) me atomiko 2 wres 44:24 apo ton Aprilio toy 1997 sto Agrinio, katexei thn 5h kalyterh epidosh olwn twn epoxwn sth xwra mas.\nH ellhnikh apostolh anaxwrei ayrio (8.00) apo thn Aqhna gia to Nagkano mesw Londinoy.\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (17:37 UTC+2)\nAyrio o Ellhnas prwtaqlhths Mixalhs Zampidhs qa agwnistei sta ringk ths Iapwnias gia na kerdisei thn prokrish toy sto K1 WORLD MAX CHAMPIONSHIP, sto opoio symmetexoyn oi kalyteroi aqlhtes toy kosmoy. O Ellhnas prwtaqlhths toy kik mpojingk meta th spoydaia nikh kata toy Toyrkoy prwtaqlhth dhlwnei panetoimos na kanei to epomeno bhma poy qa ton odhghsei sta telika ths Iapwnias. Olo ayto to diasthma proponhqhke poly sklhra sthn Aqhna (proponhths toy einai o k. Kakarakhs) gia na einai etoimos thn katallhlh xronikh periodo.\nH polyxronh peira toy se epaggelmatikoys agwnes se olo ton kosmo ton bohqhse na anaptyjei enan idiaitero tropo doyleias kai proetoimasias. O prwtos megalos epaggelmatikos agwnas toy prwtaqlhth mas egine sthn Aystralia me antipalo ton pagkosmio prwtaqlhth Baris Nezef. Apo ekeinh th stigmh fanhke oti o dromos poy akoloyqoyse qa htan poly megalos kai qa eftane poly chla. Sto sygkekrimeno agwna, an kai arrwstos, katafere thn teleytaia stigmh na anebei sto ringk kai na kerdisei ton antipalo toy. Apo tote mexri shmera akoloyqhsan polloi agwnes me apokoryfwma th megaleiwdh nikh toy enantion toy Toyrkoy prwtaqlhth.\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (17:29 UTC+2)\nNtempoyto sta xwmatina ghpeda gia fetos kanei h Lena Danihlidoy pairnontas meros ayth thn ebdomada sto toyrnoya 585.000 dolariwn poy ginetai sto Amilia Ailant ths Florinta. H Ellhnida prwtaqlhtria, me partener thn Maria Bento Kampsi apo thn Benezoyela antimetwpizoyn ta jhmerwmata ths Tetarths (gia thn Ellada) ston a' gyro toy diploy tis Nantia Petroba (Rwsia), Megkan Sonesi (HPA). Sthn pagkosmia katatajh toy diploy h Danihlidoy katexei thn 42h qesh kai h Bento Kampsi thn 19h, enw h Petroba brisketai sto No 10 kai h Sonesi sto No 15.\nRwmh, 6 Aprilioy 2004 (20:34 UTC+2)\nH Italia qa parameinei me to ekstrateytiko ths swma sto Irak kai arneitai na ypoxwrhsei stoys enoploys siites maxhtes, tonise o Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni meta apo ta aimathra gegonota sthn polh Nasirigia.\n"Den prokeitai na ypoxwrhsoyme kai na kamfqoyme enwpion twn oplismenwn maxhtwn", dhlwse sthn thleorash ths RAI o Italos prwqypoyrgos.\nToylaxiston 12 Italoi stratiwtes traymatisthkan shmera se antallaghs pyrwn me toys opadoys toy rizospasth siith klhrikoy Mogktanta al-Santr, sthn prospaqeia na epanakthsoyn ton elegxo pollwn shmeiwn ths polhs Nasirigia.\n RAMSFELNT: "SYNELHFQHSAN YPOPTOI STH FALOYTZA GIA TH DOLOFONIA AMERIKANWN"\nOyasigkton, 6 Aprilioy 2004 (20:10 UTC+2)\nOi amerikanikes dynameis synelaban orismenoys ypoptoys sthn Faloytza sto Irak sto plaisio ereynas poy diejagetai gia th syllhch twn ypeyqynwn gia to qanato tessarwn Amerikanwn se enedra thn perasmenh ebdomada, dhlwse o Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt, metedwse to Royters.\n"Oi amerikanikes dynameis exoyn apokleisei thn polh. Exoyn fwtografies apo ikanopoihtiko ariqmo atomwn, oi opoioi einai anamemeigmenoi sthn epiqesh enantion twn anqrwpwn aytwn kai synelaban orismenoys ypoptoys tis teleytaies 36 wres", dhlwse o Ramsfelnt se dhmosiografoys sto Norfolk sth Birtzinia.\nO idios shmeiwse oti oi dioikhtes sto Irak den zhthsan epipleon strato gia na antimetwpisoyn tis taraxes twn teleytaiwn hmerwn.\nLondino, 6 Aprilioy 2004 (19:32 UTC+2)\nO Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler qa synanthqei me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys thn prosexh ebdomada gia na syzhthsoyn thn katastash sto Irak, dhlwsan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi sto Londino, metedwse to BBC. Oi dyo hgetes qa synanthqoyn ston Leyko Oiko stis 16 Aprilioy, se mia prospaqeia na syntonisoyn tis energeies toys wste na termatistoyn oi nees sygkroyseis sto Irak poy exoyn stoixisei th zwh 105 Irakinwn kai 20 stratiwtwn ths Symmaxias.\nBagdath, 6 Aprilioy 2004 (19:21 UTC+2)\nOi maxes janarxisan shmera nwris to apogeyma metajy twn opadwn toy rizospasth siith klhrikoy Moktanta al-Santr kai twn dynamewn ths Italias sth Nasirigia, sto notio tmhma toy Irak, meta apo diwrh ekexeiria, egine gnwsto apo jenoys dhmosiografoys, metedwse to galliko praktoreio.\nH katapaysh toy pyros epiblhqhke gia na epitrapei stoys Italoys na egkataleicoyn thn polh, tonise o siiths ajiwmatoyxos Sagient Rigiant.\nShmeiwnetai oti to aithma ypoblhqhke ston siith klhriko apo ton proedro ths Italikhs Dhmokratias gia na dieykolynqei h italikh stratiwtikh dynamh.\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (13:19 UTC+2)\nEreynhtes, istoriografoi kai ejeidikeymenoi episthmones poy asxoloyntai me thn istoria ths polhs, paroysiazoyn tis prosfates ereynes toys ston kyklo omiliwn poy pragmatopoioyntai tis Tetartes toy Aprilioy sto Kentro Istorias Qessalonikhs.\nStis 21 Aprilioy o nomikos kai pilotos Xrhstos Papazafeirioy qa milhsei gia thn "Aeroporia. Parelqon, paron kai mellon", enw stis 28 Aprilioy, o epikoyros kaqhghths ths Qeologikhs Sxolhs, Mixahl Tritos, qa milhsei gia ta "Newtera dedomena apo th sxismatikh ekklhsia twn Skopiwn".\nParallhla, qa leitoyrghsoyn ekqeseis: zwgrafikhs apo tis 5-17 Aprilioy ths Bibhs Karakatsanh, fwtografikoy ylikoy qeatrikwn, eikastikwn texnwn kai ekpaideytikoy dramatos toy QEKK (19-27 Aprilioy), fwtografias toy D. Takidh me titlo "FWTOgrafwntas thn PAIPALOESSA" (29 Aprilioy - 5 Maioy).\nAkomh stis 30 Aprilioy qa pragmatopoihqei dialejh me qema "Anamesa se filosofia kai hqikh: Didaskalia poy afora thn agwgh toy polith gia th neolaia ths Gallias kai ths Elladas" me th syndiorganwsh toy Gallikoy Institoytoy Qessalonikhs.\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (12:47 UTC+2)\nMexri tis 30 Aprilioy qa diarkesoyn oi parastaseis toy ergoy toy aystriakoy Gabriel Barylli "To tipota kai to kati" poy anebazei se panellhnia prwth to DHPEQE Kabalas.\nProkeitai gia mia koinwnikh satira, mia kwmwdia katastasewn, mesa apo thn opoia o syggrafeas me eyaisqhsia, tolmh, gnwsh kai xioymor katagrafei ta adiejoda, toys foboys kai tis ideolhcies toy "isxyroy" fyloy. Treis andres, antiproswpeytikes figoyres toy sygxronoy kosmoy mas, apokryptografoyn ton cyxismo toys, qetontas mia seira apo dilhmmata poy aforoyn to montelo toy sygxronoy andra.\nO syggrafeas, hqopoios kai skhnoqeths Barylli gennhqhke sth Biennh to 1957. Me ploysia syggrafikh drasthriothta exei timhqei me polla brabeia, opws Xrysos Foinikas stis Kannes (1981) kai Argyro brabeio Agioy Gewrgioy sth Mosxa (1994).\nH metafrash einai ths Syrianws Malama, h skhnoqesia toy Dhmhtrh Iwannoy, ta skhnika - kostoymia ths Afrodiths Koytsoydakh, h moysikh epimeleia toy Giwrgoy Tsalikh, oi fwtismoi toy Xrhstoy Karyath. Paizoyn oi hqopoioi: Kimws Rhgopoylos, Xrhstos Eyqymioy, Lewnidas Xrysomalhs.\nOi parastaseis dinontai thn Tetarth kai Kyriakh stis 8.00 m.m. kai thn Pempth, Paraskeyh kai Sabbato stis 9.00 m.m.\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (12:13 UTC+2)\nEna ef' olhs ths ylhs odoiporiko sthn proswpikh toy diskografia qa epixeirhsei o Baggelhs Germanos, o opoios qa breqei gia dyo bradies thn Paraskeyh 16 kai to Sabbato 17 Aprilioy - sth moysikh skhnh ``Salonikh''.\n``20 Xronia sto Dromo'' apo ta palia kai agaphmena, sta shmerina kai akomh anekdota tragoydia toy, me sfhnes apo thn maqhteia toy sta rempetiko, aixmes se pasignwsta rock tragoydia, mpalantes kai epirroes apo ta sygxrona moysika reymata ths jazz, latin, funk kai genikotera ths pop moysikhs toy kairoy mas.\nMe deka diskoys sto energhtiko toy apo ta ``Mparakia'' mexri ton ``Eleyqero Xrono'', O Baggelhs Germanos apotelei ton akrogwniaio liqo twn sygxronwn tragoydopoiwn mas. Sta tragoydia toy zwgrafizei me teleiws proswpiko tropo th shmerinh pragmatikothta me ergaleia toy thn aplothta, thn amesothta me mia monadikh perigrafikh dynamh.\nQessalonikh, 6 Aprilioy 2004 (12:04 UTC+2)\nH erwtikh istoria enos pyrosbesth kai mias dhmosiografoy, poy jekinhse sthn pyrkagia twn grafeiwn mias efhmeridas, paroysiazetai sthn parastash "...apo erwta" se skhnoqesia toy Giwrgoy Kimoylh, me ton Qodwrh Aqeridh kai thn Smaragda Karydh, apo thn Trith 13 Aprilioy, sto qeatro Egnatia.\nO Antwnhs (Qodwrhs Aqeridhs) qa mpei sth fwtia kai qa swsei thn Anna (Smaragda Karydh). Qa zhsoyn enan megalo erwta gia dyo xronia, alla h Anna qa fygei gia na epistrecei meta apo tria xronai sto idio spiti, dyo meres prin to gamo toy Antwnh me mia Moldabh nosokoma, th Natasa (Alina Kotsoboyloy). Mesa apo ena nostalgiko kai odynhro taytoxrona paologismo qa fanerwqoyn anomologhtes skeceis kai prajeis toy parelqontos.\nTa skhnika einai toy Manolh Pantelidakh, ta kostoymia ths Katerinas Kontoy, h moysikh toy Giwrgoy Andreoy kai h apodosh ths Eleyqerias Arbanitakh. H moysikh epimeleia einai toy Giwrgoy Kimoylh kai h kallitexnikh dieyqynsh toy Lakh Lazopoyloy.\nOi wres parastasewn thn Trith - Paraskeyh einai 21.30, enw to Sabbato kai thn Kyriakh stis 18.45 kai 21.30. Oi times twn eisithriwn einai 22 eyrw kai 15 (foithtiko - maqhtiko).\nLondino, 6 Aprilioy 2004 (11:49 UTC+2)\nTh nea ellhnida synqetria, Dhmhtra Trypanh, paroysiazei sto bretaniko koino to Ellhniko Idryma Politismoy sth Bretania, se synaylia poy qa pragmatopoihqei sto Edimboyrgo th Megalh Paraskeyh, ston kaqedriko nao St Mary's.\nH synqetria qa paroysiasei se pagkosmia prwth ektelesh to neo ths moysiko ergo "Ta egkwmia toy Epitafioy (The Praises of the Epitaph)", poy basizetai sthn Orqodojh Xristianikh paradosh kai ermhneyetai apo xorwdia, piano kai orxhstra. Solist sto piano qa einai o David Wilde, enw sta tragoydistika merh oi: Tatiana Mpre (soprano), Leo Dawson - Bowling (alto), Tim Ambrose (tenoros) kai Will Dawes (mpasos). Th synaylia qa dieyqynei h idia h synqeths.\nEinai h prwth fora poy stixoi apo ta Egkwmia exoyn apospastei apo to paradosiako Byzantino moysiko plaisio, enw epixeireitai na apodoqei ek neoy h pneymatikh toys dynamh kai h synaisqhmatikh toys entash me th xrhsh enos entelws diaforetikoy, sygxronoy moysikoy plaisioy.\nH Dhmhtra Trypanh emfanisthke gia prwth fora sthn ellhnikh diskografia to 2002 me tis enorxhstrwseis gia th syllogh tragoydiwn "Paw na pw sto synnefo" toy Manoy Xatzhdaki, se ektelesh ths Sabbinas Giannatoy. Gennhqhke to 1973 sth Qessalonikh kai shmera zei kai ergazetai sth Skwtia. Oloklhrwnei to PhD ths panw sth moysikh synqesh sto panepisthmio toy Edimboyrgoy, me thn epiblech toy kaqhghth Nigle Osborne. Exei idrysei thn prwth epaggelmatikh peiramatikh orxhstra newn "Jojann Sebastian Jazz" poy edreyei kai drasthriopoieitai sth Qessalonikh apo to 1999.\nTon Ianoyario toy 2003 kommatia apo prosfates doyleies ths paroysiasthkan sto Londino, sto Queen Elizabeth Hall, apo th symfwnikh orxhstra English Players, sto eisagwgiko konserto ths seiras ekdhlwsewn Greece in Britain poy organwnei kaqe xrono to Ellhniko Idryma Politismoy sth M. Bretania. Thn anoijh toy 2003, prosfata deigmata doyleias ths nearhs moysikoy paroysiasthkan sthn Oyasingkton, sto Kennedy Center.\nmpab2html v1.01d run on Tuesday, 6 April 2004 - 18:14:43 UTC


url: = Metra gia thn oikonomia-Dolario-Petrelaio.\nMetra gia th sthrijh twn oikonomika asqenwn koinwnikwn omadwn, meleta h kybernhsh, me aformh thn jefrenh koyrsa toy petrelaioy kai toy dolarioy. Stis dieqneis agores h timh toy mayroy xrysoy jeperase ta 37 dolaria, enw to amerikaniko nomisma espase kai to fragma twn 406 drx. Plhrofories anaferoyn oti h kybernhsh meleta ayjhsh toy EKAS, xorhghsh epidomatos se koinwnikes omades poy exoyn anagkh kai meiwsh ths timhs toy petrelaioy gia gewrgikh xrhsh. Ta metra anamenetai na anakoinwqoyn afoy jekaqarisei to dieqnes skhniko. H GSEE me epistolh poy aphyqyne toys ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias, Anaptyjhs kai Ergasias, proeidopoiei oti ean den lhfqoyn amesa metra prostasias twn ergazomenwn apo tis anatimhseis twn agaqwn prwths anagkhs logw ths ayjhshs ths timhs toy petrelaioy oi kinhtopoihseis twn syndikatwn einai anapofeyktes.\nH ND kalese thn kybernhsh na dwsei epidoma 100.000 drx se osoys dikaioyntai to EKAS kai na meiwsei to kostos toy petrelaioy gia gewrgikh xrhsh. H ajiwmatikh antipoliteysh kathgorhse thn kybernhsh gia ta adiejoda poy exei dhmioyrghsei sthn oikonomia kai thn epekrine oti qysiase th meiwsh toy eidikoy foroy katanalwshs sta kaysima, gia na mpei h Ellada sthn ONE.\nToys basikoys ajones ths agrotikhs politikhs, paroysiase o prwqypoyrgos, meta thn episkech toy sto ypoyrgeio Gewrgias. Opws dhlwse o k. Shmiths, stoxos ths kybernhshs einai h isorroph anaptyjh ths ypaiqroy kai toy gewrgikoy tomea, h beltiwsh toy eisodhmatos twn agrotwn kai h diasfalish proiontwn ychlhs poiothtas. Gia thn epiteyjh twn stoxwn aytwn qa diateqoyn ta epomena xronia panw apo 7 tris drx apo to trito koinotiko plaisio sthrijhs.\nTo Kypriako paramenei stis proteraiothtes ths ellhnikhs kybernhshs h opoia tassetai yper mias omospondiakhs lyshs me bash ta chfismata kai tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn. Ayto dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn, meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo, ton opoio enhmerwse gia tis epafes poy eixe sth Nea Yorkh me ton toyrko omologo toy Ismahl Tzem, sto plaisio twn synomiliwn gia ta metra oikodomhshs empistosynhs. Ayrio o k.Papandreoy qa enhmerwsei ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 20 September 2000 - 20:30:33 UTC


url: =Micah Chapter 4 - Modern Greek Bible\n Kai en taiV escataiV hmeraiV to oroV tou oikou tou Kuriou qelei sthricqh epi thV korufhV twn orewn kai uywqh uperanw twn bounwn, kai laoi qelousi surreei eiV auto.\nKai eqnh polla qelousin upagei kai eipei, Elqete kai aV anabwmen eiV to oroV tou Kuriou kai eiV ton oikon tou Qeou tou Iakwb× kai qelei didaxei hmaV taV odouV autou, kai qelomen peripathsei en taiV triboiV autou× dioti ek Siwn qelei exelqei nomoV kai logoV Kuriou ex Ierousalhm.\nKai qelei krinei anameson lawn pollwn kai qelei elegxei eqnh iscura, ewV eiV makran× kai qelousi sfurhlathsei taV macairaV autwn dia unia kai taV logcaV autwn dia drepana× den qelei shkwsei macairan eqnoV enantion eqnouV oude qelousi maqei pleon ton polemon.\nKai qelousi kaqhsqai ekastoV upo thn ampelon autou kai upo thn sukhn autou, kai den qelei uparcei o ekfobwn× dioti to stoma tou Kuriou twn dunamewn elalhse.\nDioti panteV oi laoi qelousi peripatei ekastoV en tw onomati tou qeou autou× hmeiV de qelomen peripatei en tw onomati Kuriou tou Qeou hmwn eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna.\nEn th hmera ekeinh, legei KurioV, qelw sunaxei thn cwlainousan kai qelw eisdecqh thn exwsmenhn kai ekeinhn, thn opoian eqliya.\nKai qelw kamei thn cwlainousan upoloipon kai thn apobeblhmenhn eqnoV iscuron, kai o KurioV qelei basileuei ep' autouV en tw orei Siwn, apo tou nun kai ewV tou aiwnoV.\n Kai su, purge tou poimniou, ocurwma thV qugatroV Siwn, eiV se qelei elqei h prwth exousia× nai, qelei elqei to basileion eiV thn qugatera thV Ierousalhm.\nDia ti twra kraugazeiV dunata; den einai basileuV en soi; hfanisqh o sumbouloV sou, wste se katelabon wdineV wV tiktoushV;\nKoiloponei kai agwnizou, qugathr Siwn, wV h tiktousa, dioti twra qeleiV exelqei ek thV polewV kai qeleiV katoikhsei en agrw kai qeleiV upagei ewV thV BabulwnoV× ekei qeleiV eleuqerwqh, ekei qelei se exagorasei o KurioV ek thV ceiroV twn ecqrwn sou.\nTwra de sunhcqhsan enantion sou eqnh polla legonta, AV mianqh kai aV epibleph o ofqalmoV hmwn epi thn Siwn.\nAll' autoi den gnwrizousi touV logismouV tou Kuriou oude ennoousi thn boulhn autou, oti sunhgagen autouV wV dragmata alwniou.\nShkwqhti kai alwnize, qugathr Siwn, dioti qelw kamei to keraV sou sidhroun kai taV oplaV sou qelw kamei calkaV, kai qeleiV katasuntriyei laouV pollouV× kai qelw afierwsei ta diarpagmata autwn eiV ton Kurion kai thn periousian autwn eiV ton Kurion pashV thV ghV.


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-11-14\n Ypoyrgos Paideias - Epeteios Anakhryjhs Ceydokratoys\n Proedros DHKO - Kypriako - Synomilies\n G.G. - Dhlwsh - Synomilies gia Kypriako\n Neoi Orizontes - Arsh synepeiwn toy ceydokratoys\n GG AKEL - Kypriako - Synomilies\n Proedros EDEK - Kypriako - Synomilies\n Proedros EDH - Kypriako - Synomilies\n DHSY - Dhmhtrioy - Kypriako - Synomilies\n Proedros Klhridhs - Dhlwsh - Synomilies\n Ntenktas - Antidrash - Synomilies\n Prosklhsh Anan - Allagh orologias - Sara Rasel\n Proedros Klhridhs - Dhlwsh gia nea anakoinwsh OHE\n Proedros Klhridhs - Kommata - Synomilies - Eparxia Natal\nO T/K hgeths Raoyf Ntenktas symfwnhse na symmetasxei se ek toy syneggys synomilies thn prwth ebdomada toy Dekembrioy sth Nea Yorkh, anakoinwse o ekproswpos toy T/K hgeth symfwna me ta praktoreia AFP kai Reuter.\nO GG toy OHE Kofi Anan kai o Amerikanos Proedros Mpil Klinton anamenetai na epidiwjoyn na ajiopoihsoyn tis prosfates kales sxeseis poy dhmioyrghqhkan metajy ths Toyrkias kai ths Elladas, opws metadidei to Reuter.\n"H idrysh ceydokratoys synista egklhma poy strefetai enantia ston Katastatiko Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai se kaqe arxh dikaioy", epishmainei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs se mhnyma toy gia thn anakhryjh toy ceydokratoys pros toys ekpaideytikoys, spoydastes kai spoydastries, maqhtes kai maqhtries Gymnasiwn, Lykeiwn, kai Texnikwn Sxolwn.\n"H shmerinh qliberh epeteios metaballetai gia mas se mera perisylloghs, aytokritikhs kai problhmatismoy, gia xalybdwsh ths qelhshs na antistaqoyme akoma mia fora se peisma toy anomoy katakthth, toy aplhstoy epidromea kai toy arpaga ths ghs mas kai na epibiwsoyme eirhnika sth gh twn paterwn mas", shmeiwnei o k. Iwannidhs.\n (K) Proedros DHKO - Kypriako - Synomilies\n"Kwmwdia" kai "mia para poly kakh ejelijh" xarakthrise o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy to endexomeno sygklhshs ek toy syneggys synomiliwn, epikrinontas taytoxrona th stash twn Hnwmenwn Eqnwn giati den edwsan xrono sthn politikh hgesia ths Kyproy na diaboyleytei kai dioti aphyqynan thn prosklhsh proforikws.\nSe dhlwseis toy shmera, o k. Kyprianoy eipe pws toso o idios oso kai alla kommata exoyn zhthsei na doqei anabolh sthn apanthsh 24 h 48 wrwn, enw anefere pws h diadikasia ayth arxizei gia na dieykolynei thn Toyrkia na apokthsei to xrisma ths ypochfias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwras.\nNtermpan,Notios Afrikh,14/11/1999 (KYPE - ths apestalmenhs mas Marias Koniwtoy)\nQetikh apanthsh edwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sthn proforikh prosklhsh toy GG Kofi Anan gia ek toy syneggys synomilies sth Nea Yorkh, stis 3 Dekembrioy, ypo thn aigida twn HE.\nPlhrofories toy KYPE anaferoyn oti h E/k pleyra exei apanthsei qetika sto kalesma toy Genikoy Grammatea toy OHE, stoxos toy opoioy einai na odhghsei tis ek toy syneggys synomilies se apeyqeias diapragmateyseis, symfwna me to chfisma toy Symboylioy Asfaleias 1250.\nO Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan anamenei pws oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako qa einai oysiastikes, anaferei grapth dhlwsh toy poy ejedwse shmera sth Nea Yorkh.\nOpws anaferei h anakoinwsh, toso o Proedros Klhridhs oso kai o Raoyf Ntenktas "exoyn apodexqei thn enarjh ek toy syneggys synomiliwn sth Nea Yorkh, stis 3 Dekembrioy, gia na proetoimastei to edafos gia oysiastikes diapragmateyseis poy qa odhghsoyn se synolikh lysh".\nTis pagies epidiwjeis ths Toyrkias alla kai "ta laqh h tis paraleiceis ths pleyras mas sthn antimetwpish twn synepeiwn ths aposxistikhs energeias twn Toyrkwn", ypenqymizei h epeteios ths anakhryjhs toy ceydokratoys, anaferoyn se anakoinwsh toys oi Neoi Orizontes (NEO).\nSthn anakoinwsh prostiqetai oti "anti ayto na synetisei, orismenoi politikoi hgetes synexizoyn thn idia politikh poreia, me enisxymenh malista, thn apoch ths apodoxhs twn tetelesmenwn, meta ton prosfato asfyktiko enagkalismo Proedrikoy - DHSY me Basileioy - Papapetroy".\nTh qesh oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa prepei na zhthsei mikro periqwrio xronoy prin epidwsei thn apanthsh toy sth prosklhsh toy GG toy OHE wste na enhmerwsei to Eqniko Symboylio, ejefrase o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.\nMilwntas se dhmosiografikh diaskech protoy anakoinwqei h prosklhsh toy GG toy OHE pros tis dyo pleyres gia ek toy syneggys synomilies kai h apanthsh ths kypriakhs kybernhshs, o GG toy AKEL eipe oti o Proedros Klhridhs anti prosklhshs exei parei telesigrafo, kai shmeiwse oti ean h prosklhsh anaferetai se aplws ek toy syneggys synomilies, tote den blepei "to logo na ginontai tetoies synomilies aythn thn wra kai idiaitera stis 3 toy Dekembrh".\nO Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs shmeiwse oti to gegonos oti kaloyntai synomilies den prepei na qewrhqei ws proodos alla mono an h toyrkikh pleyra kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas exoyn diaforopoihsei th stash toys gia synomilies aney oroy.\nShmeiwse epishs oti h qesh toso toy idioy oso kai twn allwn kommatwn einai h diejagwgh apeyqeias synomiliwn kai oxi ek toy syneggys, giati aytes qa mporoysan na diejaxqoyn kai sthn Kypro. Sxoliazontas tis ejelijeis gia synomilies stis 3 Dekembrioy, o k. Lyssaridhs eipe oti oi synomilies qa prepei na einai oysiastikes kai na aforoyn tis diafores poy exoyn oi dyo pleyres kai xwris proypoqeseis.\nThn ektimhsh oti "ypo tis peristaseis den yphrxe allh dynatothta apanthshs apo meroys toy Proedroy Klhridh" sthn prosklhsh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia ek toy syneggys synomilies sth Nea Yorkh stis 3 Dekembrioy, ejefrase o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy.\nMilwntas to apogeyma se dhmosiografikh diaskech, o k. Basileioy eipe oti "ekeino poy proexei den einai na ginoyn ek toy syneggys synomilies, alla ti qa ginei s'aytes tis synomilies". Eipe epishs oti "exoyme diabebaiwseis pws oi synomilies aytes qa prepei na einai panw sthn oysia toy Kypriakoy kai oxi panw se typoys" anaferontas pws ayto ejartatai kai apo th stash ths toyrkikhs pleyras.\nSkeptikismo kai epifylajeis gia ton "xrono kai ton tropo me ton opoio egine h prosklhsh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn" gia ek toy syneggys synomilies sth Nea Yorkh stis 3 Dekembrioy, ejefrase shmera o anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Panagiwths Dhmhtrioy.\nMilwntas sto KYPE o k. Dhmhtrioy eipe oti "qa eimaste eytyxeis ean mporoysame na ypodexqoyme thn prosklhsh toy GG xwris skeptikismo kai xwris opoiesdhpote epifylajeis". Epanelabe de thn pageia qesh ths dikhs mas pleyras oti to Kypriako mono me synomilies mporei kai prepei na lyqei.\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn to diabebaiwse pws oi ek toy syneggys synomilies poy qa arxisoyn stis treis Dekembrioy sth Nea Yorkh gia proetoimasia toy edafoys gia synolikh lysh toy Kypriakoy, qa diejaxqoyn epi twn basikwn ptyxwn toy kypriakoy problhmatos kai qa einai oysiastikes.\nSe dhlwsh toy apo th Notio Afrikh opoy brisketai gia th Synodo Koryfhs ths Koinopoliteias, o Proedros Klhridhs epeshmane oti opoiadhpote arnhsh ek meroys ths pleyras mas na antapokriqei qetika sthn prosklhsh toy GG, th stigmh malista poy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas thn apodexqhke, kai meta tis diabebaiwseis poy elabe, qa htan fobero sfalma oi epiptwseis toy opoioy den qa htan mono epi ths poreias toy Kypriakoy alla kai epi ths poreias mas pros thn enwmenh Eyrwph.\nO T/k hgeths Raoyf Ntenktas ekane ena bhma pisw apo thn apodoxh toy nwritera shmera, ths prosklhshs twn Hnwmenwn Eqnwn gia enarjh ek toy syneggys synomiliwn me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, yposthrizontas se dhlwseis toy sto praktoreio Roiter pws h diatypwsh twn synomiliwn exei allajei.\n"H nea prosklhsh den einai apodekth prosklhsh apo thn T/k pleyra" dhlwse sto Roiter o Raoyf Ntentkas prosqetontas oti "twra akoyme apo thn Nea Yorkh oti h diatypwsh gia tis ek toy syneggys synomilies exei allajei".\nTa Hnwmena Eqnh allajan shmera th diatypwsh ths anakoinwshs poy ejedwsan xqes sxetika me thn prosklhsh poy aphyqyne o GG toy OHE Kofi Anan ston Proedro Klhridh kai ston T/k hgeth Raoyf Ntenktas gia na proselqoyn se ek toy syneggys synomilies sth Nea Yorkh, stis treis Dekembrioy.\nEnw h arxikh anakoinwsh, h opoia ejedoqh xqes 13 Noembrioy apo thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh apokalei ton Glayko Klhridh "Proedro" kai ton Raoyf Ntenktas "Kyrio", h deyterh poy ejedoqh apo thn Oynfikyp shmera, 14 Noembrioy kai eftase sta grafeia toy KYPE stis 8.32 to brady, anaferei oti o GG exei milhsei me thn "aytoy ejoxothta k. Klhridh" kai me thn "aytoy ejoxothta k. Ntenktas".\nNterpan,Notios Afrikh,14/11/1999 (KYPE - ths apestalmenhs mas, Marias Koniwtoy)\nO Proedros Klhridhs dhlwse apoce sto KYPE oti den ton enoxlei kaqoloy h allagh ths diatypwshs sthn prosklhsh toy GG toy OHE pros ton idio kai ton Raoyf Ntenktas gia ek toy syneggys synomilies oi opoies qa odhghsoyn se synolikh lysh toy Kypriakoy, giati "o GG kalei toys ekproswpoys twn dyo koinothtwn stis synomilies, symfwna me ta chfismata toy OHE".\nParallhla shmeiwse oti o Proedros twn HPA Mpil Klinton ton apokalese "poly orqa Proedro", stis dhlwseis poy ekame kaqodon pros thn Agkyra.\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse apoce oti den epitrepetai h dhmosia antiparaqesh gia ton xeirismo enos qematos poy prepei na einai yperanw kommatwn kai na einai eqniko.\nProsqese oti "mpainoyme se mia maxh, eirhnikh men alla dyskolh kai xreiazetai na pame enwmenoi kai oxi diairemenoi. Xreiazetai na jeroyme ti einai ayto poy zhtoyme, pote to zhtoyme kai pws to epitygxanoyme xwris na antidikoyme dhmosia," giati, opws eipe, "ena apo ta meionekthmata poy exoyme einai to oti polles fores syzhtoyme dhmosia, prodidoyme tis qeseis mas, plhroforoyme ton antipalo gia tis diafwnies mas enw ekeinos krata kleista ta xartia toy".\nkypegr2html v2.00 run on Sunday, 14 November 1999 - 21:46:39 UTC


url: = O Solana kalese thn Toyrkia na sebastei thn apofash gia ton\n Yper ths synergasias me to SYN o N.Xristodoylakhs.\n Fonikh ekrhjh me dyo nekroys sth Drama.Ekklhsh gia aima.\n Ejarqrwsh speiras diaprajhs lhsteiwn kai klopwn.\n Xristodoylakhs gia synergasia PASOK-SYN.\n Stratiwtikh parelash sth Qessalonikh.\n Maqhtikh parelash sthn Aqhna.\n O Solana kalese thn Toyrkia na sebastei thn apofash gia ton Eyrwstrato.\nO ypatos ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Koinh Ejwterikh\nPolitikh kai Politikhs Asfaleias Xabier Solana, kalese thn Toyrkia na apodexqei th symfwnia poy epiteyxqhke stis Bryjelles gia ton Eyrwstrato kai anakoinwse thn proqesh toy na episkefqei thn Agkyra tis epomenes hmeres. Apantwntas se erwthsh kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sthn Kopegxagh, meta thn enhmerwsh poy ekane o prwqypoyrgos ths Danias Anters Fogk Rasmoysen stoys arxhgoys twn ypo entajh sthn EE xwrwn, o k.Solana ejefrase thn aisiodojia toy gia thn epilysh twn problhmatwn se sxesh me ton Eyrwstrato. ''En pash periptwsei'', prosqese, ''qa prepei sthn Toyrkia na ektimhsoyn ayto poy epiteyxqh stis Bryjelles gia na fqasoyme se mia symfwnia sto eggrafo, to opoio mas phre poly xrono gia na etoimasoyme''. Sth synanthsh twn hgetwn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn me thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, symmetexei kai o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs.\nYper ths synergasias toy PASOK me ton Synaspismo taxqhke,me dhlwseis toy apo ta Xania, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn. O k.Xristodoylakhs ermhneyontas kai to mhnyma twn Nomarxiakwn kai Dhmotikwn eklogwn eipe oti einai ena apo ta kyriarxa xarakthristika twn prosfatwn eklogwn oti oi polites, xwris kommatikh kaqodhghsh, tis perissoteres fores mesa apo topikes prwtoboylies badisan mazi kai diamorfwsan dyo diaforetikoys poloys kai dyo diaforetikes kateyqynseis. Epishmane oti opws kai se alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs arga-arga diammorfwnetai enas polos proodoy, apenanti se ena polo synthrhshs.\nO prwqypoyrgos Kwstas Shmiths eixe shmera geyma ergasias me ton Bretano omologo toy Toni Mpler sto Londino. H episkech toy k.Shmith sth Bretania egine sto plaisio twn epafwn poy qa exei me toys Eyrwpaioys hgetes enocei ths analhchs ths ellhnikhs proedrias sto prwto ejamhno toy 2003. Ta kentrika qemata sthn atzenta twn synomiliwn sthn Ntaoyningk Strit htan h dieyrynsh ths EE, h entajh ths Kyproy kai h paranomh metanasteysh. Parallhla omws gia prwth fora o k. Shmiths eqese apeyqeias ston Bretano prwqypoyrgo to qema ths epistrofhs twn Glyptwn toy Parqenwna me thn eykairia ths Olympiadas toy 2004. Edwse ston k.Mpler ena epishmo shmeiwma toy ypoyrgoy Politismoy k.Benizeloy me protaseis gia thn dieyqethsh toy qematos ths epistrofhs twn Marmarwn.\nO k. Shmiths dieykrinhse oti ekane ayth thn kinhsh giati qewrei oti to qema twn Marmarwn exei wrimasei, o xronos pernaei kai epipleon mesa ston epomeno xrono qa einai etoimo to tmhma sto neo sygxrono moyseio ths Akropolhs to opoio proorizetai gia na stegasei ta Glypta toy Parqenwna.\nO k. Shmiths sto telos twn synomiliwn toy me ton k. Mpler ekane tis akoloyqes dhlwseis:\n``Me ton Bretano prwqypoyrgo syzhthsame me eilikrineia ola ta qemata poy apasxoloyn thn Ellada, th Megalh Bretania kai thn Eyrwpaikh Enwsh. Fysika epikentrwsame th syzhthsh mas sthn entajh ths Kyproy sthn EE kai stis prospaqeies poy ginontai gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, thn elleich protasewn apo thn pleyra twn Toyrkokypriwn gia na proxwrhsei ayto to qema kai ejetasame poia mporei na einai h synexeia. Syzhthsame epishs ta qemata ths ellhnikhs proedrias. Ena kentriko qema einai h dieyrynsh kai pws qa oloklhrwsoyme ayth th diadikasia alla kai alla qemata poy aforoyn thn koinwnikh politikh, thn ergasia, thn antagwnistikothta olo ayto to synolo poy perilambanetai katw apo to kefalaio Lisabona kai prokeitai na syzhthqei sto Symboylio Koryfhs toy Martioy.\nEna trito megalo qema gia mas kai th M. Bretania einai to qema twn metanastwn, h katapolemhsh ths paranomhs metanasteyshs, to qema toy asyloy to opoio brisketai se ejelijh kai sto qema ayto sympiptoyn oi apoceis mas me th Bretania wste eimaste aisiodojoi oti qa breqoyn lyseis sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias. Syzhthsame epishs kai th dieqnh katastash to qema toy Irak kai telos qelw na anaferw oti qymhsa ston k. Mpler oti h Ellada qa hqele na exei ta Marmara toy Parqenwna sto Moyseio ths Akropolhs otan qa ginoyn oi Olympiako'Agwnes to 2004. kai oti hrqe pia o kairos na skeftoyme sobara gyrw apo ayto to qema.\nDyo atoma skotwqhkan, enw megalh kai amesh anagkh apo aimopetalia exoyn dyo gynaikes apo to Katw Neyrokopi ths Dramas, oi opoies traymatisqhkan sobara, otan shmeiwqhke ekrhjh se lebhtostasio th stigmh poy bytioforo oxhma ekane trofodothsh petrelaioy qermanshs se oikodomh, stis ergatikes katoikies ths perioxhs.\nTraymatismenes einai h 34xronh Sofia Kempatsogloy-Karagkiaoyridoy kai h Zwh Besmelh, 31 etwn, poy noshleyontai sthn Egkaymatologikh Klinikh toy nosokomeioy "Papanikolaoy" ths Qessalonikhs. Oi gynaikes, oi opoies einai mhteres anhlikwn paidiwn, exoyn anagkh apo aimopetalia, enw h katastash ths ygeias toys einai krisimh.\nO antidhmarxos toy Katw Neyrokopioy Dramas, Lazaros Tselephs, anelabe prwtoboylia kai apeyqynei ekklhsh pros oloys toys katoikoys twn nomwn Kabalas kai Dramas na dwsoyn pente lepta apo th zwh toys, prosferontas aima gia tis gynaikes sta nosokomeia twn dyo geitonikwn perioxwn.\nTa deigmata plasmatos qa ta "epejergastoyn" eidikoi giatroi kai an kriqei pws yparxoyn symbatoi dotes, tote qa eidopoihqoyn gia na metaboyn sto "Papanikolaoy", prokeimenoy na dwsoyn aimopetalia (A' qetiko) stis dyo atyxes nees gynaikes apo th Drama. Gia perissoteres plhrofories mporoyn oi endiaferomenoi na epikoinwnhsoyn me ton antidhmarxo sto thlefwno 05230-22921.\nTo peristatiko ayto, poy shmeiwqhke sto akritiko Neyrokopi, byqise sto penqos olo to nomo Dramas, enw o eisaggeleas edwse entolh kai ginetai proanakrish gia ton entopismo twn aitiwn, poy prokalesan thn ekrhjh.\nEkproswpoi toy Organismoy Ergatikhs Katoikias, ejalloy, metebhsan sthn perioxh kai hdh mhxanologoi mhxanikoi ejetazoyn to lebhta ths oikodomhs. Plhrofories lene pws yparxei periptwsh h ekrhjh na shmeiwqhke ejaitias migmatwn poy mporei na perieixe to petrelaio qermanshs.\nSto Neyrokopi epikratoyn to xeimwna xamhlotates qermokrasies ki endexetai na eginan tetoies prosmijeis sto petrelaio qermanshs me skopo na mhn pagwsei.\nEjepneyse tis metamesonykties wres, sto nosokomeio ``Eyaggelismos, opoy metaferqhke, o Albanos Petro Papa, 25 etwn. O atyxos neos efere traymata apo maxairi sto qwraka kai traymatisthke kata th diarkeia epeisodioy me agnwsta atoma, entos toy nyxterinoy kentroy diaskedashs me thn epwnymia ``Kortsopon, sthn odo Peiraiws 68.\nApo thn astynomikh ereyna proekyce oti to qyma diaskedaze me alloys sympatriwtes toy se parti Albanwn, kata th diarkeia toy opoioy, gia agnwsth mexri stigmhs aitia, proklhqhke to epeisodio kai enas ek twn drastwn ton traymatise me maxairi.\nApo thn Astynomia ginontai ereynes gia thn ejixniash ths ypoqeshs kai gia ton entopismo toy drasth.\nEjixniasthke h anqrwpoktonia toy Dhmhtrh Mixahlidh, poy egine ejw apo ton ippodromo Palaioy Falhroy stis 24 Maioy toy 2002. Drasths feretai o Dhmhtrhs Nastoylhs, 23 etwn, poy synelhfqh to apogeyma ths perasmenhs Pempths sthn perioxh toy Zwgrafoy kathgoroymenos gia thn anqrwpoktonia toy Eyaggeloy Panoliaskoy, poy egine thn 1h Ianoyarioy toy 2001 kai anazhteito dynamei entalmatos syllhcews toy 10oy anakrith Aqhnwn.\nEjetazomenos o Nastoylhs omologhse thn anqrwpoktonia se baros toy Mixahlidh kai isxyristhke oti proebh s'ayth logw twn proswpikwn diaforwn poy eixan prokycei metajy toys kai sxetizonto me thn diejagwgh twn ippodromiwn.\nEpishs katonomase to synergo toy sth dolofonia mono me to mikro toy onoma,ws Giannh, isxyrizomenos oti den gnwrizei to epiqeto toy kai th dieyqynsh katoikias toy kai oti ton xrhsimopoihse mono gia th metafora toy ston topo toy ekglhmatos kai th diafygh toy xwris na ton exei plhroforhsei gia tis proqeseis toy.\nEpishs paradexqhke oti o idios pyrobolhse to Mixahlidh kai apopeiraqhke na skotwsei kai ton adelfo toy, ton opoio telika traymatise enw to oplo poy xrhsimopoihse to petaje se kado aporrimmatwn.\nOi ereynes synexizontai gia ton entopismo kai th syllhch toy synergoy toy Nastoylh.\nAstynomikoi ejarqrwsan enneamelh omada hmedapwn kai allodapwn, oi opoioi to teleytaio xroniko diasthma, xrhsimopoiwntas motopodhlata kai motosykletes, dieprattan lhsteies kai klopes se baros anhlikwn afairwntas kinhta kai portofolia.\nOi drastes droysan stis perioxes Amaroysioy, Xalandrioy, Peykhs, Khfisias kai Neas Filadelfeias kai xqes to brady synelhfqhsan 4 melh ths speiras sto staqmo toy HSAP Amaroysioy.\nProkeitai gia toys Ero Notsito, 19 etwn, Aggelo Giannakopoylo, 18 etwn, kai dyo anhlikoys maqhtes enan hmedapo kai enan allodapo. Sthn katoxh toys breqhkan kai katasxeqhkan kinhta thlefwna, xrhmata kai mikroposothta xasis. Oi syllhfqentes anagnwristhkan mexri twra apo 10 qymata toys, enw omologhsan kai alles ajiopoines prajeis twn opoiwn anazhtoyntai ta qymata.\nH ereyna synexizetai gia ton entopismo kai twn allwn drastwn enw oi syllhfqentes odhghqhkan shmera to prwi ston eisaggelea plhmmeleiodikwn Aqhnwn kai parapemfqhkan se taktiko anakrith.\nYper ths synergasias toy PASOK me ton Synaspismo taxqhke,me dhlwseis toy apo ta Xania, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn. O k.Xristodoylakhs ermhneyontas kai to mhnyma twn Nomarxiakwn kai Dhmotikwn eklogwn dhlwse: ``Einai ena apo ta kyriarxa xarakthristika twn prosfatwn Dhmotikwn kai Nomarxiakwn Eklogwn oti oi polites, xwris kommatikh kaqodhghsh, tis perissoteres fores mesa apo topikes prwtoboylies badisan mazi kai diamorfwsan dyo diaforetikoys poloys kai dyo diaforetikes kateyqynseis.\nO k.Xristodoylakhs, eipe oti apo th mia pleyra, blepoyme na symparatassontai oi dynameis ths proodoy kai twn metarryqmisewn, poy ekfrazontai apo to PASOK kai to SYN kai apo thn allh oi dynameis ths synthrhshs ``eite ayto ekfrazetai apo th Nea Dhmokratia, eite apo to KKE.\n``Pisteyw loipon, eipe, ``oti opws kai se alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs arga-arga diammorfwnetai enas polos proodoy, apenanti se ena polo synthrhshs. Kai pisteyw oti ayto qa ephrreasei kaqoristika kai tis politikes ejelijeis sth xwra mas.\nO ypoyrgos Oikonomias ekproswphse thn kybernhsh stis eortastikes ekdhlwseis gia thn epeteio toy OXI poy eginan sta Xania.\nH megalh stratiwtikh parelash gia thn 62h epeteio apo to OXI toy ellhnikoy laoy enantion twn jenwn katakthtwn alla kai thn 90h epeteio apo thn apeleyqerwsh ths Qessalonikhs, pragmatopoihqhke sthn paralia ths, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy.\nThn epiblhtikh parelash parakoloyqhsan apo tis ejedres twn epishmwn h hgesia twn enoplwn dynamewn, enw thn politikh hgesia ekproswpoysan ypoyrgoi, o proedros ths ND, o dhmarxos kai o nomarxhs Qessalonikhs, o mhtropoliths, antiproswpoi jenwn dogmatwn, kaqws kai antiproswpoi twn projenikwn arxwn.\nMeta thn parelash o proedros ths Dhmokratias, tonise oti ``h 28h Oktwbrioy toy 1940 htan mia monadikh hmera. Osoi thn ezhsan to gnwrizoyn kala. Oi newteroi prepei na to syneidhtopoihsoyn. Thn hmera ayth ekfrasthkan kata to gnhsiotero tropo ta ychlofrona aisqhmata toy ellhnikoy laoy. Patriwtikos enqoysiasmos, agaph sthn patrida kai thn eleyqeria, apofasistikothta gia thn yperaspish ths, apodoxh ths qysias. Mono kai mono gia ta aisqhmata poy prokalese ayth h mera qa ajize na th giortazei kaneis anejarthtws apotelesmatos. Poly perissotero poy ayta ta aisqhmata odhghsan se mia perilamprh nikh poy edojase allh mia fora thn Ellada kai prosqese mia megalh doja stis toses alles poy exei, dhlwse o k.Stefanopoylos.\nO ekproswpos toy prwqypoyrgoy ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Giannos Papantwnioy, dhlwse metajy allwn oti:\n``H isxys kai h apofasistikothta poy anadeixqhkan sth shmerinh parelash twn enoplwn dynamewn einai ta stoixeia poy prosdiorizoyn th shmerinh Ellada. Mia Ellada isxyrh, me aytopepoiqhsh, ikanh na antapejerxetai se dieqneis kriseis kai na antapokrinetai me epityxia se oles tis proklhseis toy mellontos. Mias Elladas poy agwnizetai gia na beltiwnei to epipedo zwhs toy Ellhna polith, mias Elladas poy anabaqmizei sythmatika kai staqera th qesh ths sthn Eyrwph kai ton kosmo. Oi enoples dynameis ths xwras prowqoyn me gorgo bhmatismo tis megalyteres eksygxronistikes allages twn teleytaiwn 50 etwn. O ellhnikos laos mporei na aisqanetai yperhfanos gia tis enoples dynameis poy diaqetei, katelhje o k.Papantwnioy.\nO proedros ths ND Kwstas Karamanlhs dhlwse, meta thn parelash:\n``H shmerinh epeteios einai mera aytognwsias. Einai mera afypnishs. Ths dinoyme to oysiastiko ths periexomeno mono otan paradeigmatizomaste apo ta kairia mhnymata poy ekpempei, thn eqnikh enothta, thn omocyxia. Mono otan sth dhmosia symperifora mas, stoys logoys kai ta erga mas kanoyme prajh th symfiliwsh, thn apotelesmatikothta. Einai epiteloys kairos na koitajoyme mprosta kai mono mprosta. Na afhsoyme pisw ola ekeina poy plhgwsan toys Ellhnes sto parelqon. Tis diaxwristikes grammes poy dixasan to lao mas. Monon oloi mazi mporoyme na petyxoyme toys koinoys mas stoxoys, na ktisoyme thn Ellada poy ajizoyme, poy oramatizomaste, thn Ellada poy mas enwnei.\nMe th maqhtikh parelash enwpion toy ypoyrgoy Paideias Petroy Eyqymioy kai paroysia politikwn, ekproswpwn ths ekklhsias, twn Enoplwn Dynamewn, toy Akadhmaikoy kai toy Dikastikoy Swmatos oloklhrwqhkan sthn Aqhna oi ekdhlwseis gia ton eortasmo ths 28hs Oktwbrioy. Thn parelash anoijan ekproswpoi toy antistasiakoy agwna kai akoloyqhsan maqhtes apo ta dhmotika, gymnasia kai lykeia ths prwteyoysas, proskopoi kai neoi kai nees apo to Kentro Epaggelmatikhs Apokatastashs Atomwn me Eidikes Anagkes. Oi filarmonikes toy dhmoy Aqhnaiwn, ths aeroporias kai twn swmatwn asfaleias paianisan embathria mprosta apo thn ejedra twn epishmwn. O k. Eyqymioy se syntomes dhlwseis toy amesws meta thn parelash anaferqhke sthn perhfaneia twn neoterwn geniwn kai gia oti epetyxan oi prohgoymenes epishmainontas oti oi neoteres genies prepei na didaskontai apo aytes. ''H nea genia, tonise, dinei yposxesh timhs oti qa akoloyqhsei ton idio dromo ths qysias,ths meqodikothtas kai ths apofasistikothtas se eqnika qemata kai olh mas h prosoxh, anefere o ypoyrgos, einai toys kopoys kai tis qysies twn prohgoymenwn geniwn na tis epalhqeysoyme twra poy mprosta mas exoyme to qema ths Kyproy, thn entajh ths Kyproy sthn EE.\nTo nohma kaqe epeteioy einai na timas to shmera. H Ellada qetei stoxoys toys yphretei me dynamh kai toys petyxainei'', katelhje o k. Eyqymioy. O proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos epeshmane oti ''h shmerinh Ellada xreiazetai polla sthrigmata pneymatika, koinwnika kai dhmokratika gia na antapokriqei stis megales proklhseis twn kairwn. Timwntas tis diaxronikes ajies twn katakthsewn toy laoy mas na poyme shmera oxi ston polemo kai na agwnistoyme gia na yparxei anqrwpinh anaptyjh me dhmokratia gia oloys gia na yparxoyn koinwnies ths allhleggyhs kai toy anqrwpismoy''. ''Pera apo ton epikairo xarakthra poy exei ws giorth h epeteios ths 28hs Oktwbrioy'', symfwna me to dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo kai opws o idios tonise se dhlwseis toy, ''epikairopoioyntai diaxronika mhnymata poy exoyn na kanoyn me tis nees eyqynes kai proklhseis toy ellhnismoy pros ta nea dedomena, poy exoyn diamorfwqei sthn pagkosmia skhnh. H Ellada me sigoyria sth neolaia, poy shmera parelase, qa poreytei ton aiwn4a ths proodoy kai ths anodoy'', katelhje o dhmarxos Aqhnaiwn.\nana2html v2.01 run on Monday, 28 October 2002 - 21:30:23 UTC


url: = KYPRIAKO NHOLOGIO MEIWSH NAYTIKA ATYXHMATA\n TAXYDROMEIA 50XRONA DHMOKRATIAS\n EUROPA LEAGUE KYPRIAKES SYMMETOXES\n PAGDATHS - SINSINATI\nElafrws meiwmenos einai o ariqmos kai h olikh xwrhtikothta twn ploiwn poy htan eggegrammena sto kypriako nhologio kata toys prwtoys eji mhnes toy 2010, se sygkrish me to prohgoymeno etos.\nSymfwna me statistika stoixeia toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias, mexri tis 30 Ioynioy o ariqmos twn eggegrammenwn ploiwn anerxotan se 1843, dhladh o kypriakos stolos paroysiase meiwsh kata 13 ploia se sxesh me to synolo twn ypo kypriakh shmaia ploiwn to 2009.\nMikrh ptwsh parathrhqhke kai se o,ti afora sthn olikh xwrhtikothta twn ploiwn toy kypriakoy nhologioy. Etsi, apo 21,7 ekatommyria koroys to 2009, h xwrhtikothta meiwqhke se 21,6 ekatommyria koroys kata to prwto ejamhno toy 2010.\nEndeiktika, o ariqmos kai h xwrhtikothta twn megaloy typoy ploiwn paroysiazei ayjomeiwseis se sxesh me to 2009. Gia paradeigma ayjhmenos, estw kai oriaka, einai o ariqmos twn dejamenoploiwn, kaqws kai twn dejamenoploiwn metaforas xhmikwn proiontwn, opws epishs ayjhmenh einai kai h xwrhtikothta twn ploiwn xyma fortioy. Antiqeta, parathreitai oriakh meiwsh sta petrelaiofora, ta ploia metaforas emporeymatokibwtiwn kai sta forthga genikoy fortioy.\nEjisoy mikrh einai h meiwsh poy parathreitai kai se mikra ploia, opws skafh anacyxhs kai mhxanokinhtes qalamhgoys, enw stis istioforoys qalamhgoys shmeiwnetai oriakh ayjhsh.\nOson afora ta naytika atyxhmata, ta teleytaia diaqesima stoixeia gia to 2009 deixnoyn mia katakoryfh anodo se sxesh me ta eth 2007 kai 2008 xwris wstoso, eytyxws, na exoyn katagrafei apwleies anqrwpinwn zwwn.\nSygkekrimena, to 2009 shmeiwqhkan 119 atyxhmata, poy eixan ws apotelesma ton traymatismo 33 anqrwpwn. Ena apo ayta kriqhke apo to Tmhma Emporikhs Naytilias ws poly sobaro, alla 13 ws sobara, enw ta ypoloipa atyxhmata htan mikroterhs shmasias. To 2007, symfwna me tis statistikes toy TEN, ta naytika atyxhmata anhlqan sta 57, enw tragikos htan o apologismos se o,ti afora anqrwpines zwes. Shmeiwqhkan treis qanatoi kai treis olikes apwleies ploiwn eggegrammenwn sto kypriako nhologio. To 2006 o synolikos ariqmos twn atyxhmatwn htan akoma chloteros kai eixe ftasei ta 63. Ayth htan kai h xeiroterh xronia apo thn apoch ths apwleias anqrwpinwn zwwn. Deka melh plhrwmatwn brhkan to qanato kai shmeiwqhke mia olikh apwleia ploioy. Apo to 2001 mexri kai to 2007, to kypriako nhologio kategrace thn kalyterh epidosh toy to 2004 me mono 29 atyxhmata an kai oi apwleies anqrwpinwn zwwn efqasan tis tesseris.\nTo 2008 o ariqmos toys eixe anebei sta 70.\nH megalh ayjhsh twn atyxhmatwn to 2009 se sxesh me thn antistoixh toy 2008, ofeiletai se ena baqmo sthn allagh twn krithriwn katagrafhs, kaqws prin apo to 2009, polla mikroatyxhmata katagrafontan se jexwristo pinaka ws symbanta, enw apo to 2009 katagrafontai ola ta atyxhmata sthn idia kathgoria twn atyxhmatwn. Epishs, apo thn 1 Ioylioy 2008 arxise h symperilhch kai twn atyxhmatwn mikrwn skafwn, pragma poy den synebaine prohgoymenws.\nStoys eortasmoys gia ta penhnta xronia apo thn egkaqidrysh ths Kypriakhs Dhmokratias, qa symmetasxoyn ta Kypriaka Taxydromeia, me thn ekdosh mias akoma seiras grammatoshmwn poy qa ``metaferoyn'' thn istoria ths Kyproy ston kosmo, opoy ftanei h allhlografia. Stigmes kai tekmhria apo th xilioxronh istoria ths Kyproy qa apeikonizei to eidiko leykwma me 32 grammatoshma poy qa ekdwsoyn syntoma ta Kypriaka Taxydromeia me titlo ``H Kypros diamesoy twn aiwnwn''.\nOpws anaferei o Dieyqynths toy Tmhmatos Taxydromikwn Yphresiwn Andreas Grhgorioy se synenteyjh toy sto KYPE, h epeteiakh ekdosh qa perilambanei prohgoymenes seires grammatoshmwn, apo to 2007 ews to 2009, kaqws kai thn teleytaia seira poy prokeitai na ekdoqei thn 1h Oktwbrioy toy 2010.\nO k. Grhgorioy kaqetai sto grafeio toy, exontas anoijei mprosta toy ena bary almpoym grammatoshmwn, poy periexei to synolo twn ekdosewn apo thn egkaqidrysh ths Kypriakhs Dhmokratias mexri shmera. Jefyllizontas tis selides toy penhntaxronoy almpoym, tis proswpikothtes kai ta istorika stigmiotypa diadexontai eikones apo to fysiko topio ths Kyproy, thn politistikh klhronomia kai ta hqh kai eqima toy topoy.\nEk twn pragmatwn, h istorikh seira ``H Kypros dia mesoy twn aiwnwn'' kanei mia epilektikh anafora se symbanta kai proswpikothtes poy shmadecan thn Kypro. Ta 32 synolika grammatoshma einai poly liga gia na xwresoyn oloklhrh thn istoria ths. Allwste, opws ypodhlwnei kai o titlos, mallon skopeyoyn na apotypwsoyn to perasma toy xronoy sto nhsi, para na apodwsoyn akribodikaia thn istoria. O k. Grhgorioy ejhgei oti ayth h prospaqeia jekinhse to 2007 apo thn pleyra twn Kypriakwn Taxydromeiwn. Eixe ws stoxo thn katagrafh ths istorias ths Kyproy mesa apo grammatoshma poy apeikonizoyn shmeia-staqmoys sthn ejelijh ths nhsoy, apo thn enath xiliethrida p.X. mexri kai ton 21o aiwna.\nMe treis kypriakes symmetoxes synexizetai thn Pempth h agwnistikh drash twn plei of toy Gioyropa Ligk. H diorganwsh brisketai molis ena bhma prin apo th fash twn omilwn kai to skhniko qa jekaqarisei thn erxomenh bdomada me tis epanalhptikes anametrhseis.\nH aylaia gia tis kypriakes omades anoigei (19:30) sth Mosxa me thn anametrhsh ths Anorqwshs me th TSSKA, ligo argotera (20:00) h Omonoia qa filojenhsei th Metalist kai arga to brady (22:00), to APOEL qa antimetwpisei sth Madrith th Xetafe.\nMe ton Tsexo, yp` ariqmo 7 ston pinaka ths diorganwshs, Tomas Mperntix agwnizetai shmera, sto ghpedo ``Gkranstant`` toy Sinsinati, sto Oxaio ths Amerikhs, o Kyprios antisfairisths Markos Pagdaths, sto plaisio toy tritoy gyroy toy toyrnoya Antisfairishs ths seiras Masters Andrwn.\nTo paixnidi den problepetai na arxisei prin tis 12:00 to meshmeri (7:00 to brady wra Kyproy).\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 19 August 2010 - 9:29:22 UTC