url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-07\n STH MOSXA O GIOS TOY MILOSEBITS\n PAPANDREOY: JEKINA MIA NEA PERIODOS ANAMESA SE GIOYGKOSLABIA - E.E.\n STH QESSALONIKH H SYNODOS TWN YPOYRGWN AMYNAS THS N.A. EYRWPHS\n PARAITHQHKE O ROKOFYLLOS THS K.E. TOY PASOK\n SYNEDRIAZEI H OMOSPONDIAKH BOYLH THS GIOYGKOSLABIAS\n MPASKET: SE ENTONOYS RYQMOYS ENOCEI TOY AGWNA ME THN MPENETON KINEITAI O PAOK\n SYNANTHSH KOSTOYNITSA ME TON YPEJ THS NORBHGIAS\n SOYPER KAP: KERDISE ME 3-1 O OLYMPIAKOS TON HRAKLH\n O BOYLGARIKOS TYPOS GIA THN KATASTASH STHN GIOYGKOSLABIA\n ST. SOYMAKHS: DEN YPHRJAN ADIAFANEIS DIADIKASIES\n DEN ANAGNWRIZEI O TZOYGKANOBITS TON KOSTOYNITSA\n B. KOSTOYNITSA: "H ELLADA APOTELOYSE TO PARAQYRO GIA TH GIOYGKOSLABIA"\n STAQEROPOIHSH THS KATASTASHS STH GIOYGKOSLABIA STO PLAISIO TOY NOMOY ZHTA O POYTIN\n PARAITHQHKE O EPIKEFALHS TOY PROEDRIKOY GRAFEIOY TOY MILOSEBITS\n O KOSTOYNITSA DHLWNEI OTI QA EPIMEINEI STHN EPISTROFH TWN PROSFYGWN STO KOSOBO\n BOYLGARIA: THN TRITH SYNEDRIAZEI TO SYMBOYLIO EQNIKHS ASFALEIAS GIA THN KATASTASH STH GIOYGKOSLABIA\n H PRESBEIA THS GIOYGKOSLABIAS DIACEYDEI OTI O GIOS TOY MILOSEBITS TAJIDECE STH MOSXA\n SE IDIAITERA QERMO KLIMA H SYNANTHSH PAPANDREOY - KOSTOYNITSA\n DER SPIEGEL: TO BEROLINO XRHMATODOTHSE TH SERBIKH ANTIPOLITEYSH\n XILIADES PALAISTINIOI DIADHLWSAN STO STRASBOYRGO KATA TOY ISRAHL\n SKLHRH APANTHSH SHMITH STOYS EPIKRITES TWN KYBERNHTIKWN XEIRISMWN\n REINXARNT: OI NATOIKES DYNAMEIS QA PARAMEINOYN STA BALKANIA\n EPISHMANSEIS SIRAK GIA TIS METARRYQMISEIS STHN E.E.\n THLEFWNIKH EPIKOINWNIA MIXAILOBA ME EYRWPAIOYS YPEJ GIA THN KATASTASH STH GIOYGKOSLABIA\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (17:16 UTC+2)\nO gios toy Slompontan Milosebits, Marko metebh mazi me thn oikogeneia toy sth Mosxa, opws metedwsan ta eidhseografika praktoreia Beta kai Tanjug.\nO Marko Milosebits me th syzygo toy Militsa kai ton gio toys Marko efygan apo Beligradi shmera to prwi me th pthsh twn Gioygkoslabikwn Aerogrammwn (JAT) pros Mosxa, symfwna me ypallhloys toy aerodromioy poy qelhsan na diathrhsoyn thn anwnymia toys.\nKata th diarkeia twn diadhlwsewn sth Serbia oi epixeirhseis toy Marko Milosebits sth geneteira toy patera toy, sto Pozarebats paremeinan kleistes, enw to katasthma kallyntikwn "Skandal" sto Beligradi toy opoioy einai idiokthths katastrafhke plhrws sth diarkeia twn epeisodiwn.\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (14:14 UTC+2)\nFwtografia: Boislab Kostoynitsa\n"Jekina mia shmantikh periodos anamesa sth Gioygkoslabia, thn Eyrwpaikh Enwsh kai th gyrw perioxh", dhlwse o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, kata thn afijh toy sto aerodromio toy Beligradioy.\nO k.Papandreoy eipe oti einai shmantiko poy qa einai o prwtos ypoyrgos ths E.E. poy qa synanthsei kai qa synomilisei me ton Boislab Kostoynitsa.\nOi synomilies jekinhsan prin ligo sto Megaro ths Omospondias kai h synanthsh qa diarkesei peripoy mia wra, enw anamenetai na yparjoyn dhlwseis twn dyo andrwn, meta thn oloklhrwsh ths.\nH episkech toy k.Papandreoy sto Beligradi einai h prwth dytikoy ajiwmatoyxoy meta thn allagh toy kaqestwtos. O Ellhnas ypoyrgos ekproswpei thn Eyrwpaikh Enwsh kai h episkech toy qewreitai ws h arxh mias diadikasias gia thn epanentajh ths Gioygkoslabias sth dieqnh koinothta.\nQessalonikh, 7 Oktwbrioy 2000 (10:44 UTC+2)\nFwtografia: O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai o ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen, sth synenteyjh typoy sto Kyberneio\nMe symmetoxh twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn poy sygkrotoyn thn Polyeqnikh Dynamh ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa pragmatopoihqei h ethsia Diypoyrgikh Synodos (SEDM) th Deytera kai thn Trith sth Qessalonikh.\nOi ypoyrgoi Amynas poy qa symmetasxoyn sth Synodo, qa metaboyn thn Kyriakh sto Agio Oros opoy qa episkefqoyn thn Iera Monh Jenofwntos. To brady o ypoyrgos Eqnikhs Amynas A. Tsoxatzopoylos qa paraqesei epishmo deipno pros timhn twn omologwn toy, kaqws kai twn melwn twn eqnikwn antiproswpeiwn.\nOi ergasies ths Diypoyrgikhs Synodoy qa jekinhsoyn th Deytera me thn enarkthria omilia toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas A. Tsoxatzopoyloy (8:30), o opoios qa xairethsei kai thn symmetoxh, gia prwth fora, sthn Diypoyrgikh Synodo, toy Kroath ypoyrgoy Amynas Joso Rados. H Kroatia symmetexei pleon isotima, ws 10o melos ths Diypoyrgikhs Synergasias kai ws parathrhths sth leitoyrgia ths Polyeqnikhs Dynamhs.\nAmesws meta qa egkriqoyn o proypologismos ths tajiarxias gia to etos 2001, h politikh plhroforhshs ths koinhs gnwmhs, kaqws kai o kaqorismos ths 31hs Dekembrioy toy 2000 ws ths hmeromhnias gia thn epixeirhsiakh etoimothta ths SEEBRIG kai ths ejoysiodothshs ston Proedro ths Dieyqynoysas Politikostratiwtikhs Epitrophs ths Dynamhs gia thn anakoinwsh ths epixeirhsiakhs etoimothtas ths SEEBRIG stoys Dieqnhs Organismoys, opws problepetai sthn Symfwnia.\nMeta thn egkrish toy koinoy anakoinwqentos ths Synodoy, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, A. Tsoxatzopoylos, qa kleisei tis ergasies ths, anaferomenos sta symperasmata ths kai qa akoloyqhsei h ypografh ths symfwnias gia thn dhmioyrgia Syntonistikhs Epitrophs (Coordination Committe) toy synoloy twn prwtoboyliwn ths SEDM.\nMeta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Synodoy, oi symmetexontes ypoyrgoi Amynas qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy.\nAqhna, 7 Oktwbrioy 2000 (14:05 UTC+2)\nFwtografia: Kwstas Shmiths - Kwstas Skandalidhs\nThn paraithsh toy apo melos ths K.E. toy PASOK ypebale o prwhn anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Xr. Rokofyllos, me aformh to qema poy exei prokycei tis teleytaies hmeres me th symmetoxh toy se syskech nomikwn sta grafeia ths etairias Minoan Flying Dolphins.\nO k. Rokofyllos milwntas sthn K.E. eipe "enoxlhqhka sfodra apo atekmhriwtes kataggelies enantion ths etairias" epishmainontas oti den anelabe thn yperaspish ths etairias gia na diafylajei ton politiko xwro ston opoio anhkei.\n"Me ekplhjh kai lyph, tonise, akoysa ton Prwqypoyrgo na leei osa me aforoysan. Eimai qigmenos apo thn omilia toy Prwqypoyrgoy, gi' ayto paraitoymai apo melos ths K.E., enw to dikaiwma meloys den to xarizw se kanenan".\nTelos, askhse entonh kritikh sta M.M.E. kataggelontas ta gia asydosia poy ws eisaggeleis katadikazoyn thn etairia xwris na ths dwsoyn to logo na apanthsei.\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (20:52 UTC+2)\nArxise to apogeyma h polysyzhthmenh prwth synedriash ths Omospondiakhs Boylhs ths Gioygkoslabias kata th diarkeia ths opoias anamenetai na orkistei neos proedros ths xwras o Boislab Kostoynitsa.\nSth synedriash poy pragmatopoieitai sto Synedriako Kentro "Sava Center" sto Neo Beligradi, logw twn ektetamenwn zhmiwn poy ypesth to Omospondiako Koinoboylio sth diarkeia twn diadhlwsewn, symmetexoyn oi boyleytes toy Serbikoy Sosialistikoy Kommatos (SPS) toy prwhn proedroy Slompontan Milosebits kai toy kommatos ths Gioygkoslabikhs Aristeras (JUL) ths syzygoy toy Mira Markobits, kaqws kai oi boyleytes toy Mayroboynioy.\nSth synedriash symmetexoyn o proedros ths Serbias, Milan Miloytinobits, o ypoyrgos Eswterikwn ths Serbias Blaiko Stoilkobits, o prwhn proedros ths Gioygkoslabias Ntomprisa Tsosits kai h GG toy Sosialistikoy Kommatos Gkoritsa Gkagiebits.\nSth synedriash den symmetexoyn o Slompontan Milosebits kai h syzygos toy Mira Markobits.\nAjizei na shmeiwqei oti den exoyn prosklhqei kai den symmetexoyn o proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits kai o proedros ths Boylhs toy Mayroboynioy Sbetozar Marobits.\nKaqysterhsh shmeiwqhke sthn enarjh ths synedriashs, epeidh oi boyleytes toy Sosialistikoy Kommatos toy Milosebits epemenan oti oi boyleytes poy ejeleghsan sto Kosobo prepei na symmetasxoyn sth synedriash. Wstoso, h antipoliteysh qewrei oti prepei na ginei sebasth h apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, me thn opoia akyrwqhkan oi ekloges sth gioygkoslabikh eparxia.\nPlhrofories anaferoyn oti meletatai h sygkrothsh metabatikhs kybernhshs, me entolodoxo prwqypoyrgo, ton Mirolioymp Lampoys, melos ths "G-17plus" omadas oikonomologwn poy proskeitai sthn antipoliteysh. Sthn kybernhsh den qa symmetexoyn stelexh kommatwn. Stoxos ths kybernhshs qa einai na arqoyn amesa oi kyrwseis kai na synelqei h xwra oikonomika.\nQessalonikh, 7 Oktwbrioy 2000 (20:36 UTC+2)\nSe egrhgorsh briskontai paragontes, proponhtes kai kalaqosfairistes toy PAOK, enocei ths anametrhshs toy dikefaloy me thn Mpeneton thn Trith.\nSton agwnistiko tomea o proponhths toy Dikefaloy, Kwstas Flebarakhs qa exei sthn diaqesh toy ton Panagiwth Liadelh. "Htan mia kakh parenqesh. O traymatismos moy perase kai twra den antimetwpizw kanena problhma me thn mesh moy. An ginontan kata thn diarkeia toy prwtaqlhmatos de qa stamatoysa. Omws twra htan eykairia na jekoyrastw gia na perasei plhrws", tonise o dieqnhs paikths. H pikria gia tis apoysies se kaqe proponhsh einai kati poy qelei na sxoliasei. "Edw kai polles hmeres den exei breqei olh h omada mazi gia na kanoyme tis proponhseis. Anypomonw na erqoyn sthn omada o Giannoylhs kai o Ntaineko. To klima metajy mas einai poly kalo. Oloi oi paiktes exoyn poly diaqesh kai qewrw oti ayto qa mas bgei se kalo".\nLigo prin thn megalh anametrhsh toy PAOK me thn Mpeneton sta grafeia toy Diabalkanikoy Kentroy qa exei synanthsh o proedros toy Diabalkanikoy, Giwrgos Apostolopoylos me ton proedro ths KAE, Giwrgo Mpatatoydh, prokeimenoy o teleytaios na parei tis kartes noshleias toy kentroy (LA VIE) poy aforoyn oloys toys paiktes. Na epishmanoyme oti to Diabalkaniko Kentro qa einai o epishmos xorhgos ths anametrhshs ths Triths.\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (20:28 UTC+2)\nMe ton Boislab Kostoynitsa synanthqhke shmera sto Beligradi o ypoyrgos Ejwterikwn ths Norbhgias Tormpiorn Giangklant.\nO Norbhgos ypoyrgos synexarh ton k. Kostoynitsa gia th nikh toy kai toy aphyqyne prosklhsh na episkefqei th xwra toy endexomenws meta th Diaskech ths Eyrwpaikhs Enwshs sth gallikh polh Biarritz poy qa diejaxqei apo tis 11 - 13 Oktwbrioy.\nO Gallos proedros Zak Sirak exei hdh proskalesei ton Boislab Kostoynitsa na symmetasxei sth Diaskech.\nQessalonikh, 7 Oktwbrioy 2000 (20:26 UTC+2)\nTon prwto toy titlo gia th nea xronia katekthse o Olympiakos sto bolei, epikratwntas me 3-1 toy Hraklh sto Soyper Kap. Htan to prwto paixnidi toy Olympiakoy me ton Ntaniel Ritsi ston pagko toy.\nO Hraklh mphke dynata sto paixnidi kai ekane safeis tis proqeseis toy. Katafere na kerdisei to prwto set me 25-20. Omws sth synexeia ta laqh toy sthn ypodoxh edwsan... edafos ston Olympiako poy anebazontas thn apodosh toy phre ta epomena tria set. Ta set toy paixnidioy: 20-25, 25-19, 25-23, 26-24.\nOLYMPIAKOS: Koyrnetas, Gkioyrdas, Tsikoropoylos, Zeliaskof, Qeodwridhs, Gkomez, Roxas limpero (Xristofidelhs, Jenakhs)\nHRAKLHS: Krabarik, Iwannidhs, Kyriazhs, Melkas, Kastornof, Nemets, Gzoyntelhs limpero (Deslhs, Kalmazidhs, Karypidhs)\n"Htan to prwto moy paixnidi me ton Olympiako kai den hjera polla gia ton antipalo moy. Ta mhnymata poy phra htan qetika kai ayto moy dinei to dikaiwma na kanw polla oneira gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos sth synexeia. Twra exoyme mprosta mas poly doyleia kai mesa se ayth thn ebdomada qa prospaqhsoyme na kanoyme oti kalytero mporoyme gia na antimetwpisoyme thn Patra. Qewrw oti mexri kai ton Dekembrio o Olympiakos qa brei ton eayto toy", tonise paneytyxhs gia thn ejelijh ths anametrhshs o proponhths toy Olympiakoy, Ntaniel Ritsi.\nApo thn allh o proponhths toy Hraklh, Alekos Lewnhs emeine eyxaristhmenos apo thn apodosh twn paiktwn toy. "Den qa prepei na meinoyme sto apotelesma. To paixnidi mporoyse na einai diaforetiko me dyo tria sfyrigmata ths diaithsias. Emeis kaname ena kalo test en ocei toy prwtaqlhmatos. Makari na eixame ton Olympiako sth Qessalonikh kai na diname kai alla paixnidia".\nO Marios Gkioyrdas panhgyrise enan akomh titlo sto Alejandreio. Ayton toy Soyper Kap. "Eimai eyxaristhmenos apo thn katakthsh toy kypelloy. Paijame dynata kai petyxame megalh nikh. Twra exoyme dyskolh apostolh sto prwtaqlhma".\nGia to prwtaqlhma poy jekinaei thn epomenh ebdomada milhse kai o paikths toy Hraklh, Giannhs Kalmazidhs. "Kaname polla laqh. Pisteyw oti mesa sthn ebdomada qa diorqwsoyme polla. Briskomaste se periodo proetoimasias kai einai logiko na mhn mporoyme na piasoyme kalh apodosh".\nLigo prin thn enarjh toy paixnidioy krathqhke enos leptoy sigh gia ta qymata toy nayagioy ths Paroy. Doqhke kypello gia thn persinh katakthsh toy prwtaqlhmatos ston Olympiako, enw timhqhke o Ntrakobits ws koryfaios paikths ths persinhs xronias kai o diaithths Manwlhs Kallhs epeidh htan to teleytaio toy paixnidi poy diaithteye.\nSofia, 7 Oktwbrioy 2000 (20:18 UTC+2)\nH katastash sth Gioygkoslabia ejakoloyqei na einai to kentriko qema sta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias.\n"O Milosebits epese, qriambos sth Serbia", anaferei h efhmerida "24 wres".\n"O Kostoynitsa - neos proedros ths Gioygkoslabias", tonizei h "Troynt".\n"O Poytin anagnwrise thn nikh toy Kostoynitsa", shmeiwnei h "Monitor". "Epanastash sto Beligradi, o Kostoynitsa einai proedros", ypogrammizei h "Stantart".\nH filokybernhtikh "Ntemokratsia" paraqetei tis xqesines dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths xwras, Iban Kostof, o opoios apo to bhma ths boylgarikhs Boylhs dhlwse oti "den yparxoyn kindynoi syrrajhs gia th Boylgaria ek meroys ths Gioygkoslabias, den yparxoyn kindynoi gia toys Boylgaroys polites ekei, den yparxoyn kai oikonomikes zhmies gia tis boylgarikes etairies".\nSymfwna me ton Iban Kostof, "den yparxei kai prosqeth anagkh gia thn perifroyrhsh twn boylgarikwn synorwn kai den yparxoyn kindynoi emfanishs prosfygikwn kymatwn".\n"Oi Boylgaroi boyleytes dyskola katalhgoyn se synainesh idiaitera, otan briskontai se proeklogikh periodo", sxoliazei prwtoselida h "Stantart", anaferomenh stis xqesines polywres syzhthseis sth boylgarikh Boylh gia thn yioqethsh koinhs diakhryjhs sxetika me thn katastash sthn Gioygkoslabia poy se telikh analysh oloklhrwqhkan me apofash to koino eggrafo na chfistei endexomenws thn prosexh Tetarth.\nSymfwna me to sxolio, "hdh egine safes oti sthn prajh oles oi politikes dynameis sth Boylgaria sthrizoyn ton Kostoynitsa.\nH proskeimenh sto antipoliteyomeno Boylgariko Sosialistiko Komma (BSK) efhmerida "Ntoyma" dhmosieyei to sxedio twn sosialistwn sth xwra gia to keimeno ths proanaferomenhs diakhryjhs.\n''Xreiazetai kathgorhmatika na aporrifqei kaqe prospaqeia noqeias twn eklogikwn apotelesmatwn kai ths qelhshs ths pleiochfias twn chfoforwn sthn Gioygkoslabia.\nOi kampanes sto Beligradi xtypoyn gia ton Milosebits", grafei sthn "Troynt" o balkaniologos analyths Nikola Kitsefski, prosqetontas oti "elhje o xronos kai aytoy toy diktatora".\nH "Nobinar" enhmerwnei prwtoselida oti "thn prosexh Trith o proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, qa sygkalesei to Gnwmodotiko Symboylio Eqnikhs Asfaleias, etsi wste na syzhthsei tis ejelijeis sthn eyryterh perioxh ystera apo th nea sygkyria sto Beligradi".\nYpo ton titlo: "Makari h allagh sthn Gioygkoslabia na mhn apobei opws ekeinh sth Boylgaria", h "Monitor" filojenei synenteyjh toy hgeth toy boylgarikoy syndikatoy "Potkrepa", Konstantin Trentsef, symfwna me ton opoio "oi ejelijeis sthn Gioygkoslabia einai nomoteleiakes. Makari oi iqynontes ekei na mh ginoyn diefqarmenoi opws oi kybernwntes sth Boylgaria", tonizei.\nAqhna, 7 Oktwbrioy 2000 (20:15 UTC+2)\nO prwhn ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Stayros Soymakhs se synenteyjh toy sto periodiko "Oikonomikos Taxydromos", anaferei oti den yphrjan adiafaneis diadikasies stis xorhghseis adeiwn stoys efoplistes, enw yperaspizetai thn politikh toy gia ton eksygxronismo ths aktoploias, jekaqarizei oti to ypoyrgeio den qa mporoyse pote na emplakei stis apofaseis twn etaireiwn gia ejagores h sygxwneyseis kai tonizei oti den qa afhsei na diasyrqei allo to onoma kai to ergo toy.\nOpws epishmainei o k. Soymakhs, den yparxei nomos poy na ypoxrewnei toys ploiokthtes na dromologoyn ploia neoteykta h hlikias mikroterhs twn deka etwn. Epishs, yposthrizei oti den edwse adeies se palia ploia, alla oti polla apo ayta poy kykloforoyn eixan parei adeies palaiotera.\n"Me tis prospaqeies triamisi xronwn, katafera na meiwsw to meso oro hlikias twn ploiwn apo 27 se 21 eth. 'Opoios qelhse na dromologhsei neo ploio h ploio hlikias katw twn deka xronwn phre adeia. Aytoi poy diamartyrontai shmera einai ekeinoi poy nomizan oti mporoysan na mpainoyn sto grafeio toy ypoyrgoy kai na kaqontai sth qesh toy, opws synebaine kapote" dhlwnei o idios.\nOpws yposthrizei o k. Soymakhs "ean apo tis sygxwneyseis aytes proekypte monopwlio, tote eprepe na exoyn epembei alla organa, prokeimenoy na ejetasoyn an ephreazotan o antagwnismos" kai synexise: "Den antexw allo na parakoloyqw na diasyroyn to proswpo moy kai to ergo moy, kaqws epishs kai na anakalyptoyn fantastika senaria poy aforoyn thn paroysia moy sto ypoyrgeio".\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (20:11 UTC+2)\nO proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoygkanobits, kanontas mia aprosdokhth kinhsh, dhlwse shmera oti h omospondh gioygkoslabikh dhmokratia den anagnwrizei thn eklogh toy Boislab Kostoynitsa sthn proedria ths xwras, isxyrizomenos oti oi ekloges htan paranomes. Malista, afhse anoixto to endexomeno aposxishs toy Mayroboynioy, se periptwsh poy h Serbia den sebastei thn aytonomia toy.\nAnaferomenos sto proswpo toy Kostoynitsa, o Tzoygkanobits tonise oti "h kybernhsh toy Mayroboynioy mporei na syzhthsei mazi toy, qewrwntas ton oxi neo proedro ths Gioygkoslabias, alla ekfrasth ths neas politikhs skechs ths Serbias".\n"Oi ekloges htan paranomes, kai opoiadhpote omospondiakh kybernhsh poy qa prokycei apo aytes qa einai kai ayth paranomh" dhlwse xarakthristika o Mayroboynios proedros, prosqetontas oti "to Mayroboynio exei pleon dyo epiloges: eite na katalhjei se symfwnia me mia dhmokratikh Serbia, eite na aposxisqei".\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (20:09 UTC+2)\nSe synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o neos proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, meta th lhjh ths synanthshs toys, anaferqhkan stis aristes sxeseis metajy twn dyo xwrwn, enw o ellhnas YPEJ ejefrase th bebaiothta oti h Gioygkoslabia qa brei to dromo ths se ayth th metabatikh fash, xwris ejwterikes pieseis, kai oti qa proxwrhsei sth dieyqethsh twn sxesewn ths me tis xwres ths perioxhs kai th dieqnh koinothta, me stoxo thn eyrwpaikh oloklhrwsh.\nO k. Papandreoy, epanelabe gia mia akomh fora oti qa arxisei h diadikasia arshs twn kyrwsewn, tonizontas oti sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths EE th Deytera qa yparjoyn qetikes apofaseis sxetika me to qema twn kyrwsewn.\n"H dhmokratia sth Gioygkoslabia qa prepei na oikodomhqei kai na staqeropoihqei, giati ayto qa symbalei sthn eirhnh, sth staqerothta kai sth synergasia me th dieqnh koinothta" dhlwse o G.Papandreoy, o opoios metefere ston Kostoynitsa ta sygxarhthria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith gia th nikh toy stis ekloges, kaqws kai prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy na episkefqei to syntomotero thn Ellada.\nApo thn pleyra toy o k. Kostoynitsa, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn episkech toy k.Papandreoy, tonizontas oti prokeitai gia thn prwth episkech sto Beligradi enos ypoyrgoy twn "15".\n"Aytes oi dhmokratikes ejelijeis apoteloyn epiteygma toy laoy mas kai den qa mporoysan na epiteyxqoyn an den yphrxan filoi opws apo thn Ellada, oi opoioi synebalan pantote me th bohqeia toys gia na jeperasqei oxi monon h teleytaia krish me aformh th mh anagnwrish twn eklogikwn apotelesmatwn alla kai pantote htan sto pleyro mas otan h Gioygkoslabia htan ypo kaqestws dieqnoys apomonwshs, kyrwsewn kai empargko" dhlwse o B. Kostoynitsa.\n"H Ellada apoteloyse to paraqyro epikoinwnias ths Gioygkoslabias me ton ypoloipo kosmo" proseqese, gia na katalhjei oti elpizei pws h Ellada qa bohqhsei th Gioygkoslabia stis prospaqeies ths na entaxqei sthn eyrwpaikh oikogeneia twn dhmokratikwn xwrwn.\nAnaferomenos sta eswterika ths xwras, o Boislab Kostoynitsa tonise oti perase h sklhrh periodos gia th Gioygkoslabia kai twra arxizei mia dyskolh apostolh kai qa yparjoyn nees empeiries me tis prospaqeies anoigmatos pros th dieqnh koinothta.\nSxetika me tis paratypies poy kataggelqhkan apo thn antipoliteysh kata tis ekloges, o B.Kostoynitsa anefere oti aytoi poy eyqynontai gia thn ypokloph twn chfwn qa timwrhqoyn, xwris omws ayto na apotelei proteraiothta ths neas kybernhshs.\nGia to flegon zhthma toy Kosoboy, dhlwse oti qa epimeinei sthn aysthrh efarmogh ths apofashs 1244 toy OHE, zhtwntas parallhla, gia mia akomh fora, thn epistrofh toy mh albanikoy plhqysmoy sto Kosobo.\nKatalhgontas, anefere oti den anamenei na yparjoyn sobara politika problhmata giati einai shmantiko to oti o Slompontan Milosebits paradexqhke thn htta toy kai ton synexarh, deixnontas oti einai efikth sth Gioygkoslabia h enallagh ths ejoysias me eirhniko tropo.\nMosxa, 7 Oktwbrioy 2000 (19:41 UTC+2)\nO proedros ths Rwsias Blantimir Poytin ejefrase thn elpida oti h katastash sth Gioygkoslabia qa staqeropoihqei "mesw nomimwn diaylwn kai sto plaisio toy nomoy. Ayto qa bohqhsei etsi wste na doqei telos sthn krish ths Gioygkoslabias kai sth dieqnh apomonwsh ths", ypogrammise o k. Poytin, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn "Interfax".\nO Rwsos proedros anaferqhke stis ejelijeis sth Gioygkoslabia, apo thn Agia Petroypolh, opoy synanthqhke me ton proedro ths Pagkosmias Trapezas Tzeims Goylfenson.\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (19:38 UTC+2)\nParaithqhke shmera o epikefalhs toy proedrikoy grafeioy toy Slompontan Milosebits Gkoran Milinobits, liges wres prin thn orkwmosia toy Boislab Kostoynitsa, opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn Beta, epikaloymeno kala plhroforhmenes phges.\nO Milinobits qewreitai enas apo toys stenoteroys synergates toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias. Htan epikefalhs toy proedrikoy grafeioy ta teleytaia 12 xronia.\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (19:33 UTC+2)\nO eklegmenos proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa dhlwse oti qa epimeinei sthn epistrofh toy serbikoy kai toy mh albanikoy plhqysmoy sto Kossyfopedio.\nMeta tis synomilies poy eixe sto Beligradi me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy apantwntas se erwthseis dhmosiografwn tonise oti "to chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kossyfopedio problepei thn epistrofh twn Serbwn prosfygwn kai toy mh albanikoy plhqysmoy sthn eparxia", kai prosqese oti den qewrei aparaithth th dhmioyrgia synqhkwn asfaleias, alla prepei taytoxrona na arxisoyn oi diadikasies epistrofhs twn prosfygwn kai na beltiwnetai h katastash asfaleias sthn perioxh.\n"Stis synomilies moy me toys jenoys ajiwmatoyxoys, qa eimai piestikos, akomh kai baretos kai qa epimeinw sthn epistrofh twn prosfygwn sto Kossyfopedio", ypogrammise, enw tonise oti pros thn kateyqynsh ayth qa exei synomilies me ton Mpernar Koysner.\nSofia, 7 Oktwbrioy 2000 (18:56 UTC+2)\nO proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, me aformh th nea katastash sth Gioygkoslabia kai ton antiktypo ths sth Notioanatolikh Eyrwph, qa sygkalesei thn prosexh Trith sth Sofia to Gnwmodotiko Symboylio Eqnikhs Asfaleias\nShmera to prwi o Petar Stogianof ejefrase thn etoimothta toy na sygkalesei to Symboylio Eqnikhs Asfaleias logw twn teleytaiwn ejelijwn sto Beligradi, dieykrinizontas oti parakoloyqei me megalh prosoxh osa ginontai sthn geitonikh Gioygkoslabia.\nOpws egine gnwsto logw ths katastashs sthn Gioygkoslabia, arga xqes to brady o proedros ths Dhmokratias kai anwtatos arxhgos toy boylgarikoy stratoy eixe synomilies me to dioikhth toy genikoy epiteleioy toy boylgarikoy stratoy, pterarxo Mixo Mixof, me ton arxhgo toy genikoy epiteleioy twn polemikwn aeroporikwn dynamewn ths xwras, pterarxo Popof, kaqws kai me ton dieyqynth ths Yphresias "Meqoriakhs Astynomias", Baleri Gkrigkorof, prokeimenoy na apokleistei kaqe dynatothta dieleyshs apo to boylgariko edafos proswpwn poy katazhtoyntai gia egklhmata polemoy, opws o Slompontan Milosebits.\nMosxa, 7 Oktwbrioy 2000 (18:44 UTC+2)\nH Presbeias ths Gioygkoslabias sth Mosxa dieycese tis plhrofories oti o gios toy Slompontan Milosebits Marko me thn oikogeneia toy efygan apo to Beligradi gia th Mosxa, metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn "RIA Novosti".\n"Prokeitai gia fhmes", dhlwse ekproswpos ths Presbeias.\nShmeiwnetai oti Presbhs ths Gioygkoslabias sth Mosxa einai o aderfos toy Slompontan Milosebits Mporislab.\nTo serbiko praktoreio eidhsewn Beta eixe metadosei nwritera epikaloymeno ypalllhloys toy aerodromioy toy Beligradioy, oti o gios toy Milosebits mazi me th syzygo toy kai to gio toys efygan to prwi apo to Beligradi me pthsh ths JAT pros th Mosxa.\nBeligradi, 7 Oktwbrioy 2000 (18:40 UTC+2)\nIdiaitera qermh htan h synanthsh poy eixe sto Beligradi o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me to neo proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.\nMeta th synanthsh se dhlwseis toy o k. Kostoynitsa apeyqynomenos ston k. Papandreoy eipe: "Hrqate se mia stigmh poy grafetai istoria sth Gioygkoslabia, kaqws h metabibash ths ejoysias egine me eirhniko tropo".\nO k. Kostoynitsa milhse me epainetika logia gia thn Ellada, ejhre th bohqeia poy prosefere ola ayta ta xronia sto lao ths Gioygkoslabias kai emfanisthke bebaios oti h xwra mas qa staqei sto pleyro ths Gioygkoslabias sthn prospaqeia gia thn epanentajh ths sthn eyrwpaikh oikogeneia.\nTonise pws o,ti synebh sth xwra htan ergo toy laoy kai oti den qa yphrxe ayth h epityxia an den yphrxe bohqeia apo toys filoys Ellhnes. "Otan enteinontan oi pieseis, mono oi filoi Ellhnes yphrxan, h Ellada ws geitonikh xwra kai ws melos ths E.E. htan to monadiko paraqyro ston kosmo gia th Gioygkoslabia", eipe xarakthristika.\nYpogrammise oti h epomenh periodos qa einai dyskolh me polles ypoxrewseis - periodos dhmokratikwn allagwn kai anoigmatos ths Gioygkoslabias pros ton kosmo, opws kai ths E.E. pros th Gioygkoslabia kai oti gia ta qemata ayta syzhthse me ton k. Papandreoy.\nO k. Papandreoy ton synexarh ek meroys ths kybernhshs kai oloy toy ellhnikoy laoy gia thn epityxia toy stis teleytaies ekloges kai gia th shmantikh symbolh toy sth dhmokratikh allagh sth Gioygkoslabia.\nTonise oti h allagh ayth kanei perhfanes oles tis xwres twn Balkaniwn kai prosqese oti twra prepei na antapokriqei h dieqnhs koinothta sto mhnyma poy esteile o serbikos laos me thn chfo toy kai na bohqhsei etsi sthn anasygkrothsh, thn enisxysh ths prospaqeias gia to dhmokratiko metasxhmatismo kai gia thn anorqwsh ths oikonomias ths xwras.\nApantwntas se erwthsh dhmosiografoy sxetika me tis mellontikes sxeseis ths gioygkoslabikhs kybernhshs me ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits o k. Kostoynitsa tonise oti h E.E. anemene th dhmokratikh allagh sth Gioygkoslabia, oti egine telika h eirhnikh metabibash ths ejoysias kai oti twra prepei na einai oloi ikanopoihmenoi.\nSton idio tono htan kai h apanthsh toy k. Papandreoy, o opoios dhlwse oti twra proexei h sthrijh ths Gioygkoslabias ston ekdhmokratismo ths, eidika tis dyskoles aytes meres.\n"Proteraiothta ths Gioygkoslabias einai h oikodomhsh ths dhmokratias, o laos epeleje to dromo toy kai prepei na ton sthrijoyme'', eipe.\nSe erwthsh sxetika me tis politikes kai oikonomikes proteraiothtes ths neas kybernhshs o k. Kostoynitsa ypogrammise oti politikh proteraiothta einai h edraiwsh ths dhmokratias kai h diejagwgh prowrwn eklogwn se epipedo dhmokratiwn, xwris tis opoies h allagh den einai dynath. Prosqese oti qa htan eykolotero ean sth Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias symmeteixan kai ta kybernhtika kommata toy Mayroboynioy.\nOson afora tis oikonomikes proteraiothtes eipe oti einai h oikonomikh anorqwsh apo tis dieqneis kyrwseis kai apo tis synepeies twn bombardismwn toy NATO.\nEpishmane akomh oti oi mexri twra epafes me ekproswpoys ths E.E. dinoyn enqarryntika mhnymata, oson afora thn arsh twn kyrwsewn, thn paroxh bohqeias apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nO k. Papandreoy enhmerwse oti th Deytera qa synedriasei to Symboylio twn Genikwn Ypoqesewn ths E.E., oti h tash kai h qesh poy yparxei sthn E.E. einai na arqoyn oi kyrwseis kai oti eixe gia to qema ayto epikoinwnia me ton Gallo omologo toy Imper Bentrin.\nSto telos ths synanthshs o k. Papandreoy metefere ston k. Koystoynitsa thn epishmh prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy na episkefqei th xwra mas.\nBerolino, 7 Oktwbrioy 2000 (18:22 UTC+2)\nTo Berolino prosefere sthn antipoliteysh ths Serbias kai sta anejarthta mesa enhmerwshs 8,7 ekatommyria dolaria, symfwna me arqro toy germanikoy periodikoy Der Spiegel, poy qa dhmosieytei th Deytera. To gegonos epibebaiwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Germanias.\nTo poso twn 7,1 ekatommyriwn dolariwn gia bohqeia sta kommata ths antipoliteyshs xorhghqhke toys teleytaioys mhnes kata th diarkeia ths ekstrateias toys kata toy kaqestwtos toy Slompontan Milosebits, mesw anqrwpistikwn organwsewn, opws o Eryqros Stayros ths Germanias, anaferei to dhmosieyma, kai me th bohqeia twn topikwn symboyliwn poy hlegxan oi antipaloi toy Milosebits.\nGermanikoi organismoi meswn mazikhs enhmerwshs opws to ZDF, Bayerischer Rundfunk kai Deutsche Welle, pareixan texnikh yposthrijh, xarti kai ektypwtes sta gioygkoslabika mesa poy antitiqontan sto kaqestws toy Milosebits, kati poy epibebaiwse h ekproswpos. To poso poy diateqhke sta anejarthta mesa eftane to 1,78 ekatommyria dolaria.\nSymfwna me to germaniko periodiko, h bohqeia diathrhqhke mystikh gia thn prostasia aytwn poy foboyntan piqanes kyrwseis apo to kaqestws Milosebits, an kai h ekproswpos arnhqhke kaqe mystikothta.\nStrasboyrgo, 7 Oktwbrioy 2000 (18:19 UTC+2)\nXiliades Palaistinioi pragmatopoihsan megalh kai maxhtikh diadhlwsh sto kentro toy Strasboyrgoy, fwnazontas synqhmata enantion toy Israhl gia ta teleytaia aimathra gegonota sta katexomena.\nPalaistinioi apo olh th Gallia kai geitonikes xwres, anamesa toys kai gynaikopaida me tis paradosiakes stoles, paliastiniakes shmaies kai panw, sygkentrwqhkan sto kentro toy Strasboyrgoy kai afoy kateyqynqhkan sto eyrwkoinoboylio epedwsan chfisma katadikhs toy Israhl.\nFwnazontas "qanatos sto Israhl" kaloysan ton kosmo se allhleggyh. Oi diadhlwtes kratoysan panw, opoy apokaloysan "Xitler" ton Israhlino akrodejio hgeth, Ariel Saron, h paroysia toy opoioy se palaistiniaka edafh htan h aformh gia to jespasma ths bias.\nOi Palaistinioi sygkentrwqhkan sto kentro toy Strasboyrgoy epithroymenoi apo isxyres astynomikes dynameis, alla mexri stigmhs den anaferqhkan problhmata.\nAqhna, 7 Oktwbrioy 2000 (18:17 UTC+2)\nIdiaitera sklhros emfanisthke sthn deyterologia toy sthn K.E. toy PASOK, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dinontas apanthseis se osoys epekrinan toys xeirismoys, to ergo kai thn poreia ths kybernhshs.\nO k. Shmiths tonise oti "den mporoyme na efarmosoyme palies syntages. H entolh ths 9hs Aprilioy den htan entolh paliwn syntagwn", enw epishmane oti poly eykola kapoios qewrei oti o,ti kanei h kybernhsh einai diatetagmeno apo alloys kai oti oi politikes epiloges mas den diaferoyn apo tis politikes mias dejias kybernhshs.\n"Diaprattoyn megalo politiko laqos. Den mporoyn na syneidhtopoihsoyn tis ejelijeis", tonise.\nApantwntas se osoys kathgoroyn to PASOK gia elleich eyaisqhsias eipe oti "den endiaferomaste na poylame koinwnikh eyaisqhsia. Den dexomai toys isxyrismoys oti den yparxei sto PASOK koinwnikh eyaisqhsia. Den yparxoyn kathgories syntrofwn edw. Exoyme oloi thn idia eyaisqhsia kai tis ypoxrewseis".\nGia to qema ths diaplokologias o prwqypoyrgos ypogrammise oti h diamaxh twn symferontwn qa synexistei gia to poios qa kyriarxhsei. Emeis omws den qa dwsoyme doyleia apo thn pisw porta. Den moirazoyme pites. Qa kinhtopoihqoyn polloi gia to moirasma ths pitas. Prepei na staqoyme oloi mazi kai na mh dinoyme ypocies. Na epiballoyme diafaneia kai kanones".\nTelos o k. Shmiths anaferomenos stis ejelijeis sth Gioygkoslabia eipe oti th Deytera h Ellada qa symballei na arqoyn amesa oi kyrwseis kai na kinhqoyn oi diadikasies poy qa odhghsoyn se enan eyrwpaiko prosanatolismo ths Gioygkoslabias.\nNwritera o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos sthn omilia toy xarakthrise "faylo" to systhma ekloghs twn boyleytwn proteinontas na allajei, etsi wste na pacoyn na einai ejarthmenoi apo osoys mporoyn na xrhmatodothsoyn thn eklogh toys.\nTo melos toy Ektelestikoy Grafeioy Eyaggelos Benizelos tonise oti to PASOK prepei na deijei pws exei plhrh syneidhsh toy ti symbainei sthn koinwnia xwris ejwraismoys kai httopaqeia kai na apodeijoyme oti yperaspizomaste to laiko symferon.\nO ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos anaferqhke stis ejelijeis sth Gioygkoslabia xarakthrizontas tes qetikes kai ypogrammise pws h Ellada qa prepei na parei prwtoboylia gia arsh twn kyrwsewn sth geitona xwra.\nEpishs tonise oti einai eyqynh olwn kai oxi mono toy proedroy toy PASOK h apofygh apodiarqrwshs ths koinwnikhs bashs toy PASOK.\n"Prepei na paroyme prwtoboylies oloi mazi gia na anatrecoyme to yparxon klima. Xreiazetai anatroph ths stashs mas kai ths symperiforas mas", eipe.\nGia katastash anyparjias sthn opoia exei peripesei to PASOK ekane logo h ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy epishmainontas oti eyqynh exoyn oloi apo ton proedro ews ton teleytaio.\n"Isxyro komma shmainei syllogikh eyqynh. Hrqe h wra na gyrisoyme selida. Ofeiloyme na pragmatopoihsoyme tis proeklogikes mas ejaggelies. Na proxwrhsoyme se anadianomh toy ploytoy, na enisxysoyme tis koinwnika asqenesteres omades", ypogrammise.\nKai katelhje legontas oti "prepei na jeperasoyme tis dyskoles stigmes, stis opoies briskomaste, giati den exoyme to dikaiwma na menoyme apaqeis, den exoyme to dikaiwma na deiliasoyme".\nBerolino, 7 Oktwbrioy 2000 (17:59 UTC+2)\nOi NATOikes dynameis prepei na parameinoyn sta Balkania kai idiaitera sth Gioygkoslabia, dhlwse o dioikhths twn symmaxikwn dynamewn jhras sthn kentrikh Eyrwph, Klaoys Reinxarnt, se synenteyjh toy sthn germanikh efhmerida "Bilt".\n"Prepei na meinoyme sthn perioxh oso o kosmos synexizei na sthrizetai se ejwterikh bohqeia gia na zhsei eirhnika" eipe o strathgos, enw se erwthsh gia thn piqanothta aposyrshs ths KFOR kai ths SFOR, apo to Kossyfopedio kai th Bosnia antistoixa, meta tis nees politikes ejelijeis, apanthse arnhtika, epeidh opws yposthrije oi eqnikes entaseis ejakoloyqoyn na yparxoyn kai stis dyo perioxes, sigoyra omws h katastash sta Balkania egine perissotero problecimh.\nO Reinxarnt htan epikefalhs twn dynamewn toy NATO sto Kossyfopedio mexri ton Aprilio, opote kai paredwse th qesh toy ston Ispano strathgo Xoyan Ortoynio.\nParisi, 7 Oktwbrioy 2000 (17:55 UTC+2)\nH Gallia den qa dextei "symfwnia triths taxythtas" gia tis metarryqmiseis stoys eyrwpaikoys qesmoys, opws dhlwse shmera o proedros ths xwras, Zak Sirak, kata th diarkeia omilias toy sto panepisthmio ths Sorbonhs sto Parisi.\nOpws ejhghse, oi qesmoi ths E.E., arxika sxediasthkan gia eji xwres - melh kai prosarmosthkan me dyskolia gia th leitoyrgia ths shmerinhs enwshs, sthn opoia symmetexoyn 15 xwres - melh, tonizontas oti proypoqesh gia th dieyrynsh einai h metarryqmish toys.\nH Gallia, poy katexei thn proedria ths E.E. gia ayto to ejamhno eqese ws proteraiothta tis metarryqmiseis prin th dieyrynsh pros ta anatolika, qema poy qa breqei sto epikentro ths synodoy koryfhs sth Nikaia ths Gallias.\n"Prepei na petyxoyme, alla oxi me opoiodhpote timhma. H Gallia den qa dexqei mia 'symfwnia triths taxythtas' poy qa beltiwnei thn katastash elaxista" eipe.\nSofia, 7 Oktwbrioy 2000 (17:48 UTC+2)\nMe aformh tis teleytaies ejelijeis sth Gioygkoslabia h Boylgara ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba, eixe thlefwnikh epikoinwnia me toys omologoys ths ths Gallias Imper Bentrin, ths Soyhdias, 'Anna Lint kai ths Germanias Gioska Fiser.\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn ekdhlwsan idiaitero endiaferon gia th qesh ths Boylgarias sxetika me th nea sygkyria sthn Gioygkoslabia.\nmpab2html v1.01d run on Saturday, 7 October 2000 - 21:45:22 UTC


timestamp: tn

url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 02-04-12\n Se diaqesimothta dyo astynomikoi gia biaiopragia\n Syntoma sthn agora embolia poliomyelitidas\n H ''Lysistrath'' stelnei olympiako mhnyma eirhnhs\nPhgh: APE 12/4/2002 8:02:00 mm\nSe diaqesimothta teqhkan oi astynomikoi ths Ameshs Drashs Eystratios Xalarhs kai Basileios Tritsas, oi opoioi emfanizontai se erasitexniko binteo na biaiopragoyn se baros enos 16xronoy Galloy, poy eixe syllhfqei gia kloph aytokinhtoy sthn perioxh toy Peiraia. Me apofash toy Attikarxh, ypostrathgoy Giwrgoy Aggelakoy, diataxqhke enorkh dioikhtikh ejetash gia thn plhrh diereynhsh toy peristatikoy, wste na ajiologhqei h symmetoxh olwn twn astynomikwn poy emfanizontai sto binteo kai na apodoqoyn oi sxetikes eyqynes.\nO 16xronos Gallos mazi me alloys tesseris anhlikoys omoeqneis toy, parapemfqhkan shmera ston eisaggelea Peiraia giati sto diasthma apo 6 - 11/4/2002 eixan klecei apo thn perioxh toy Peiraia synolika pente IX aytokinhta, ta opoia afoy ta xrhsimopoioysan gia liges wres ta egkateleipan.\nOi anhlikoi symmetexoyn se programma koinwnikhs apokatastashs twn gallikwn arxwn kai periodeyan sthn Ellada me to ploio "PALYNODIA". Gia to logo ayto mazi me toys anhlikoys parapemfqhkan ston eisaggelea gia paramelhsh ths epopteias toys kai oi Galloi koinwnikoi leitoyrgoi Lionel Balmalet 28 etwn kai Olibie Ntelampi 39 etwn.\n12/4/2002 8:40:00 mm\nPerissoteres apo 200.000 doseis toy embolioy kata ths poliomyelitidas diaqetei to ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias symfwna se anakoinwsh poy ejedwse o Eqnikos Organismos Farmakwn, meta to qorybo poy dhmioyrghqhke apo elleich poy parathrhqhke sto sygkekrimeno embolio. O EOF enhmerwnei toys giatroys alla kai to koino oti to IKA qa promhqeytei ikanes posothtes toy embolioy gia tis anagkes twn asfalismenwn toy apo tis arxes Maioy. Epishs anaferei oti mesa stis epomenes deka hmeres qa eisaxqoyn meta apo adeia toy EOF megales posothtes toy embolioy oi opoies qa einai diaqesimes kai mesw twn farmakeiwn.\n12/4/2002 9:39:00 mm\nPagkosmia premiera kanei thn erxomenh Kyriakh stis 14 Aprilioy, h lyrikh kwmwdia ''Lysistrath'' toy Mikh Qeodwrakh, sto Megaro Moysikhs, sto plaisio ths Politistikhs Olympiadas ''2001-2004'', paroysia pollwn kai shmantikwn jenwn kai Ellhnwn dhmosiografwn kai kritikwn moysikhs. H ''Lysistrath'', poy anebainei se mia ychlwn apaithsewn paragwgh kai se synergasia me thn Eqnikh Lyrikh Skhnh, qa oloklhrwsei thn tetralogia toy synqeth, meta thn ''Hlektra'', th ''Mhdeia'' kai thn ''Antigonh''. Sto ergo symmetexei h xorwdia ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs kai h orxhstra ths, kaqws kai ejairetikoi kallitexnes mazi me to Giwrgo Ntalara, sto rolo toy poihth, sxoliasth twn gegonotwn kai dhmioyrgoy ths Lyrikhs Kwmwdias. Thn parastash skhnoqetei o Giwrgos Mixahlidhs, enw ta skhnika einai toy Dionysh Fwtopoyloy kai ta koystoymia toy Giwrgoy Gabala. Th xorografia epimeleitai h Baggeliw Ierwnymakh kai th moysikh dieyqynsh o Nikos Tsoyxlos mazi me to Basilh Xristopoylo.\nEllhnes kai Perses mazi stoys Olympiakoys...\nTo ergo ayto apeyqynetai sthn pagkosmia moysikh koinothta, enw meta thn Aqhna qa paroysiastei sthn Epidayro, ta Iwannina, th Qessalonikh, kai thn Kwnstantinoypolh.\nQa epanalhfqei se pente akomh parastaseis apo tis 16 mexri tis 20 Aprilioy.\n''H Lysistrath ensarkwnei san gynaika ena apofasistikhs shmasias drama, epeidh oloklhroys aiwnes qewroysan th gynaika katwterh apo ton andra kai epipleon ta megalytera qymata toy polemoy einai oi gynaikes, oi mhteres. Bebaia, o tropos, poy epibalei h Lysistrath thn eirhnh einai ekplhktikos. S' ayto to ergo yparxei poly sej, polla gelia, alla pisw apo ayta yparxei panta to drama twn gynaikwn. Kai ayto akribws einai sto myalo toy Aristofanh, o opoios kaqe fora poy to ergo kindyneye na mpei sto pedio ths tragwdias ekobe amesws thn atmosfaira me th satira kai epestrefe sthn kwmwdia. Einai fantastiko kai ayto akribws kanw kai egw sto Limpreto ths operas moy''. Tonise, metajy allwn, o Mikhs Qeodwrakhs se synenteyjh toy sto mhniaio politistiko periodiko toy Loyjemboyrgoy ''Koyltoyrisimo'' (enqeto sthn kaqhmerinh efhmerida ''Tagkemplat'')\nShmeiwnetai pws gia th dhmioyrgia aytoy toy ergoy, o Qeodwrakhs ajiopoihse me idiaiterh lamch to antipolemiko mhnyma toy Aristofanh, to de limpreto kaqista ayth thn opera idiaitera sygxronh, enw to qema ths synanta to kentriko olympiako mhnyma, dhladh to mhnyma ths eirhnhs.\nO diashmos Ellhnas moysikosynqeths, apantwntas se erwthsh toy dhmosiografoy Gki Bagkner, proedroy toy Dieqnoys Idrymatos ''Mikhs Qeodwrakhs'' kai aristoy gnwsth ths klasikhs moysikhs gia to ''pws skeftetai to telos ths operas'', tonizei ta ejhs: ''Hdh, o Aristofanhs eixe kanei ekklhsh gia thn enwsh twn Ellhnwn, epixeirhmatologwntas oti exoyn thn idia qrhskeia, thn idia glwssa, thn idia ratsa, to idio pneyma, thn idia agwnistikh nootropia kai symmetexoyn mazi stoys Olympiakoys Agwnes, maxomenoi epishs mazi toys Perses. Ayth thn ekklhsh sthn enothta einai poy diakhryja se olh moy th zwh. Einai h filosofia moy. H enothta olwn twn Ellhnwn prwta kai meta h enothta olwn twn politwn toy kosmoy. Nomizw oti ayth einai h pagkosmia armonia, h koinwnikh armonia".\nOpws dhlwse malista o idios o synqeths, prokeitai gia ''mia giorth ths moysikhs, toy qeamatos, toy anqrwpinoy dynamikoy, mia giorth eirhnhs''.\neragr2html v1.00 run on Friday, 12 April 2002 - 20:55:15 UTC


url: = "Ta mploka traymatizoyn thn eikona ths Elladas"\n Synedriazei h Kentrikh Epitroph\n Hmerhsia atzenta: 23/1/2010\n Periodeia sta mploka\n "Oxi" sta mploka\n "Dialogo me toys agrotes"\nEkklhsh ston patriwtismo twn agrotwn, na anoijoyn ta mploka kai na proselqoyn ston ejaggelqenta dialogo gia thn nea agrotikh oikonomia, aphyqyne xqes apo th Boylh o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, epishmainontas pws ta mploka traymatizoyn thn eikona ths Elladas sth dieqnh oikonomia kai pws ``den yparxei kanena apolytws periqwrio na ikanopoihqoyn aithmata poy sporadika kai apogrammatista akoygontai''.\n``An akoloyqoysa ayta poy lete, qa htan, oxi monon oi dromoi kleistoi, alla kai ta spitia'' eipe o prwqypoyrgos apantwntas sthn gg toy KKE Aleka Paparhga kai prosqese: ``Poia einai h diafora sas; Na mhn kanoyme programmatismo, agrotikh politikh, rizikes allages, na mhn ktyphsoyme toys mesazontes, thn diafqora, to paraemporio kai toys paragontes sto synetairistiko kinhma; Ton agroth den qa ton sebastoyme, h qa einai panta ypokeimeno ekmetalleyshs kapoioy paragonta, kapoioy agrotopatera;''.\nThlefwnikh epikoinwnia me to Boylgaro prwqypoyrgo\nO prwqypoyrgos Giwrgos A. Papandreoy eixe xqes thlefwnikh epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo ths Boylgarias Mpoiko Mporisof, katopin prwtoboylias toy deyteroy.\nO k. Papandreoy enhmerwqhke apo ton Boylgaro omologo toy, gia thn proqesh toy na metabei sta Ellhnoboylgarika synora, prokeimenoy na synomilhsei me toys Boylgaroys metaforeis gia ta problhmata poy antimetwpizoyn, anaferei sxetikh anakoinwsh.\nSthn anakoinwse prostiqetai pws o Prwqypoyrgos, parallhla, symfwnhse me thn proqesh toy Prwqypoyrgoy ths Boylgarias kai ton proetrece, na synanthqei me antiproswpeia Ellhnwn agrotwn poy exoyn kleisei th synoriakh diabash toy Promaxwna, epi Boylgarikoy edafoys, gia na toys ejhghsei ta problhmata poy exoyn dhmioyrghqei sth xwra toy apo tis agrotikes kinhtopoihseis.\nEpishs, o Prwqypoyrgos enhmerwse ton Boylgaro omologo toy oti aphyqyne apo to Bhma ths Boylhs, mhnyma pros toys agrotes, prokeimenoy na anoijoyn oi dromoi kai na proselqoyn ston dhmosio dialogo gia to paron kai to mellon ths ellhnikhs gewrgias, kaqws opws tonise, einai o monadikos tropos gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy talanizoyn toys agrotes, prostiqetai sthn anakoinwsh.\nSynedriazei shmera h Kentrikh Epitroph ths Neas Dhmokratias stis 11 to prwi ypo ton Antwnh Samara.\nO proedros ths ND Antwnhs Samaras, meta tis diadoxikes synanthseis toy xqes me ekproswpoys toy agrotikoy kosmoy, dhlwse oti ``h arnhsh ths kybernhshs na proxwrhsei se oysiastiko dialogo me toys agrotes odhgei, hdh, thn katastash se epikindyno adiejodo''.\nO k. Samaras prosqese oti ``ekfrasame apo thn arxh thn antiqesh mas me ton apokleismo twn dromwn, poy prokalei terastia problhmata sthn kaqhmerinothta twn politwn kai sthn topikh kai dieqnh diakinhsh agaqwn'', alla shmeiwse oti ``prepei, omws, na katanohsoyme ws koinwnia, giati anagkazontai oi agrotes na katafeygoyn se tetoies meqodoys kinhtopoihshs kai agwna''.\nSymfwna me ton k. Samara ``h alhqeia einai oti h kybernhsh den exei oloklhrwmenh kai apotelesmatikh politikh ston tomea ths agrotikhs oikonomias''.\n``Mporei, loipon, na diafwnoyme me ta "mploka" stoys dromoys, alla katalabainoyme apolyta ta aithmata kai ton kahmo toy agroth. O prwqypoyrgos den fainetai na exei antilhfqei to pragmatiko megeqos twn problhmatwn toy agrotikoy kosmoy. Gib ayto kai oi ypoyrgoi toy analwnontai se diadoxikes thleoptikes emfaniseis kai se prospaqeies anaskeyhs ths proeklogikhs pleiodosias toy k. Papandreoy oti dhqen "qa edine ena dis. eyrw stoys agrotes". Kalw ton prwqypoyrgo na afhsei tis epikoinwniakes "fiestes" kai na syntonisei o idios enan oysiastiko kai eilikrinh dialogo me toys agrotes, kalyptontas se baqos ola ta problhmata poy toys aforoyn. Aytos o dialogos prepei na jekinhsei amesws, xwris proapaitoymena apo kamia pleyra kai na katalhjei se praktika apotelesmata. Giati diaforetika, to epikindyno adiejodo einai mprosta mas''.\nSynedriash Kentrikhs Epitrophs ths ND - 11:00:00, Aqhna/Syggroy 103-105, Synedriako Kentro ths Eqnikhs Asfalistikhs.\nSyllalhthrio OLME - 12:00:00, Aqhna/Propylaia.\nSyllalhthrio ths OLME sto Agalma Benizeloy. - 12:00:00, Qessalonikh/pl. Aristoteloys.\nH GG toy KKE Aleka Paparhga, sth Larisa.\nAgrotikes kinhtopoihseis, Qessalonikh.\nPodosfairo-Soyper Ligka (19h agwnistikh)\nASTERAS TRIPOLHS-PANIWNIOS 16:45 SKAI\nERGOTELHS-LEBADEIAKOS 16:45 NOVA\nLARISA-HRAKLHS 19:00 NOVA\nPodosfairo-B' Eqnikh (18h agwnistikh) - 15:00:00, OFH-Diagoras\nBolei-A1 Gynaikwn (15h agwnistikh),\n18:00 Arhs-Hraklhs Khf.\n19:30 EA Larishs-Hraklhs\nBolei-A2 Andrwn (13h agwnistikh),\n18.00 Epikoyros - Nikh Aiginioy\n19:00 SPA Karditsas-AGE Korinqoy\n19:00 Panaxaikh-GE Messhnias\n19:00 N. Moydania-Metamorfwsh\n19:00 Koroibos-Eqnikos Alej/lhs\nBolei-A1 Andrwn (16h agwnistikh),\nMpasket-A1 Andrwn-13h Agwnistikh,\n17:00 PAOK-Olympia Larisa\n17.00 Panaqhnaikos-Kolossos Rodoy\n17.30 OFH-KAO Dramas\n17.30 Ikaroi S.-Aigalew\n15.00 Nhar Hst-AGOR\n17.30 Ermhs L.-Olympiada P.\n17.30 Ikaros/Esperos-Ermhs P.\nYdatosfairish-A1 andrwn (11h hmera),\n14.00 Poseidwn Ilisiwn-Olympiakos\n17.00 Pal. Falhro-Boyliagmenh\n19.30 NO Patrwn-NE Patrwn\nYdatosfairish-Tsampions Kap gynaikwn (Prohmitelikoi, a' agwnes),\nYdatosfairish-LEN Trophy gynaikwn (Prohmitelikoi, a' agwnes),\n14:00 Eqnikos-Ortitzia Syrakoyswn\n14:30 Mataro-NE Patrwn\n15:00 PAOK-ASE Doyka\n18:00 Diomhdhs Argoys-Panellhnios\n18:00 Brilhssia-Zafeirakhs Naoysas\n18:00 Filippos Ber.-GAS Kilkis\n18:45 Mpornto-Azajio (kypello)\nSta mploka twn agrotwn qa periodeysei shmera h Genikh Grammateas toy KKE ka Aleka Paparhga. To programma ths periodeias exei ws ejhs:\nSto mploko toy Kastroy stis 14:00, sto mploko ths Alamanas stis 15.30, sto mploko twn Mikroqhbwn stis 17.30 kai sto mploko ths Nikaias stis 18.30.\n``Kalytera na einai kleistoi oi dromoi, para kleista ta spitia'' tonise xqes sth Boylh h GG toy KKE Aleka Paparhga, kata th diarkeia ths syzhthshs epikairwn erwthsewn pros ton prwqypoyrgo gia tis agrotikes kinhtopoihseis.\n``Exete politikh eyqynh eseis kai h ND, giati xronia twra, efarmozete poly kala thn Koinh Agrotikh Politikh. Peran ths politikhs eyqynhs, exete kai hqikh wstoso, giati ki eseis, epitrepete sta papagalakia sas na sykofantoyn toys agwnes ths agrotias. Meta bias mporw na sygkrathsw thn orgh moy: Milhsate gia "synallagh". An exete sto myalo sas kapoioys agrotopateres, kalws ta lete, alla mhn ta syndeete me agwnes'' anefere h g.g. toy KKE, zhtwntas na mhn antimetwpistoyn oi agrotikes kinhtopoihseis ws paranomes, kata tis ypodeijeis toy Q. Pagkaloy.\nH ka Paparhga, kataferqhke ejalloy kai kata toy ``anhqikoy diaxwrismoy'' twn agrotwn anamesa sb aytoys poy to askoyn kata kyrio epaggelma kai twn ypoloipwn. ``An prokeitai gia megaloepixeirhmaties, na toys allajete ta fwta. Alla apo poy antleite to dikaiwma na apagoreyete se kapoion poy den mporei na bgalei to eisodhma toy, na ginei serbitoros, skoypidiarhs;'' rwthse h genikh grammateas toy KKE.\n"Phgh diafqoras" xarakthrise xqes to synetairistiko kinhma o proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs kai parotryne ton prwqypoyrgo na jekinhsei ``apo mhdenikh bash, kaqws einai zhthma an leitoyrgoyn swsta 10-15 synetairismoi se olh thn Ellada. Pisteyw stis ikanothtes ths kas ypoyrgoy, poy einai isws h monh ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs mexri stigmhs poy gnwrizei tis diadikasies'' anefere o k. Karatzaferhs kata th diarkeia ths syzhthshs epikairwn erwthsewn pros ton prwqypoyrgo gia tis agrotikes kinhtopoihseis.\nO proedros toy LAOS, G. Karatzaferhs, ejefrase th diafwnia toy me ta mploka legontas oti ``oi kleistoi dromoi kleinoyn ta spitia allwn''. Apo thn allh wstoso, parathrhse pws ``tipota apb osa eipe o prwqypoyrgos den prokeitai na peisei, estw kai ena trakter na fygei apb ta mploka''.\nO k, Karatzaferhs proteine seira metrwn, opws dhmioyrgia qesmoy antistoixoy toy Tameioy Eggyodosias Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME) gia toys agrotes kai asfalistikh kalych twn agrotikwn atyxhmatwn, katb analogia twn ergatikwn - metra poy, symfwna me ton prwqypoyrgo, hdh dromologoyntai apb thn kybernhsh. O proedros toy LAOS, proteine epishs, toylaxiston o ellhnikos stratos na trofodoteitai apokleistika apo ellhnika agrotika proionta.\nTo Hrakleio Krhths episkeptetai shmera o Al. Tsipras, prokeimenoy na pareyreqei se perifereiakh syskech toy Synaspismoy. Ayrio, o k. Tsipras qa periodeysei sta mploka toy agrotwn se Boiwtia, Fqiwtida, Magnhsia, Qessalia, qa episkefqei ta Temph kai to apogeyma qa pareyreqei sthn perifereiakh syskech toy SYN sth Larisa.\n``Lete pws den exoyme lefta - omws emeis mporoyme na sas proteinoyme dyo-treis, mhdenikoy kostoys parembaseis, gia rhjeis: Elegjte thn asydosia kai toys mesazontes, stamathste tis ellhnopoihseis proiontwn, thn kataxrhstikh symperifora twn trapezwn apenanti stoys agrotes, dialyste thn kommatokratia kai tis pelateiakes sxeseis stoys qesmikoys agrotikoys foreis, dhmioyrgeiste nees morfes syllogikhs oikonomikhs organwshs twn agrotwn'' tonise o k. Tsipras milwntas xqes sth Boylh kata th diarkeia ths syzhthshs epikairwn erwthsewn pros ton prwqypoyrgo gia tis agrotikes kinhtopoihseis.\n``Xrhmata lete pws den exete. Kotsia exete gia allh politikh;'' rwthse ton k. Papandreoy o epikefalhs toy SYRIZA kai ton kathgorhse pws, an kai anakhryxqhke epitimos proedros twn Newn Agrotwn, den diamartyrhqhke gia th meiwsh twn kratikwn epidothsewn sto 25%.\n``Akoygontas sas, exei kaneis thn aisqhsh oti den eiste eseis synypeyqynoi gia ta megala adiejoda toy agrotikoy kosmoy, enw spatalhsate paktwloys, oxi gia na dhmioyrghsete ypodomes, alla me monadiko krithrio thn ejagora chfwn. Me thn politikh sas, prospaqhsate na eqisete ton agrotiko kosmo se mia logikh ejapathshs. Dikh sas epilogh den htan h apodesmeysh twn epidothsewn apb thn paragwgh;'' rwthse o A. Tsipras.\nMe epitroph Ellhnwn agrotwn poy exoyn apokleisei ton synoriako staqmo toy Promaxwna sta ellhnoboylgarika synora synanthqhke xqes to apogeyma o prwqypoyrgos ths Boylgarias Mpoiko Mporisof.\nH synanthsh egine se boylgariko edafos, meta apo aithma twn agrotwn ths perioxhs twn Serrwn, oi opoioi amesws meta, se mia xeironomia kalhs qelhshs, opws dhlwsan ekproswpoi toys, anoijan thn synoriakh diabash, apo tis pente to apogeyma kai epetrepan thn aproskopth dieleysh twn oxhmatwn mexri tis 10 to brady.\nO prwqypoyrgos ths Boylgarias eftase ston boylgariko meqoriako staqmo Koylata me elikoptero. Sthn eniamelh epitroph twn ellhnwn agrotwn poy eixe perasei sto boylgariko edafos anafere oti prin jekinhsei apo thn Sofia milhse toso me ton prwqypoyrgo G.Papandreoy, o opoios, opws eipe o k. Mporisof, den htan antiqetos me thn synanthsh sta synora, oso kai me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs A.Samara.\nO k. Mporisof kalese toys agrotes "sto onoma ths ellhnoboylgarikhs filias" na anoijoyn ta synora ki ekeinoi antapokriqhkan apaleyqerwnontas thn diabash mexri tis deka to brady.\nO boylgaros prwqypoyrgos ypodexqhke thn antiprospwpeia legontas sta melh ths "me zhthsate kai hrqa".\nOpws egine gnwsto, h synanthsh pragmatopoihqhke me thn bohqeia synergeioy ths boylgarikhs kratikhs thleorashs, poy eixe perasei sto ellhniko edafos gia na parei synenteyjh apo toys hgetes ths kinhtopoihshs.\nThn apofash toys na apokleisoyn, ep' aoriston apo to Sabbato to Telwneio Ormenioy, anakoinwsan oi agrotes toy boreioy Ebroy. Thn idia wra, xwris problhmata diejagetai h kykloforia sto meqoriako staqmo Khpwn kai sto kombo Kornofwlias Soyflioy.\nEpishs, ek peritrophs kai se takta xronika diasthmata anoigoyn ta mploka Strymwnikoy Serrwn, Bogatsikoy Kastorias, Malgarwn, Xalkhdonas kai Prasinwn Fanariwn, sto nomo Qessalonikhs, enw dasergates diekocan kai shmera thn kykloforia, apo tis 11 p.m. mexri tis 2 m.m., sthn palia eqnikh odo Qessalonikhs - Kabalas. Sygkentrwmena ejalloy paramenoyn ta trakter, xwris na diakoptoyn thn kykloforia, sta Serbia Kozanhs, sthn polh twn Grebenwn kai sto Aiginio Pierias.\nO grammateas ths panellhnias syntonistikhs epitrophs agrotwn Giannhs Panaghs, apo to mploko twn Kerdyliwn Serrwn sxoliazontas ta osa eipe shmera sth Boylh gia to agrotiko qema o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, eipe sto APE - MPE: ``polla pragmata ginontai kai xwris xrhmata, arkei na yparxei boylhsh. Den eimaste epaites poy mazeyoyn xrhmata stoys dromoys. Mas endiaferei panw ap' ola na yparjei stoxeysh, strathgikh kai biwsimothta gia to mellon toy agrotikoy epaggelmatos''.\nEkproswpoi ths Syntonistikhs Epitrophs Larisas symmeteixan se syskech sta Grebena -sth synexeia ekeinhs twn Malgarwn- prokeimenoy na oristikopoihqei to koino diekdikhtiko plaisio oikonomikwn kai qesmikwn aithmatwn alla kai h parapera morfh toy agwna.\nSto metajy, h Omospondia Epaggelmatiwn kai Emporwn nomoy Qessalonikhs (OEEQ) me eggrafo poy apesteile ston armodio ypoyrgo ekfrazei th diamartyria ths gia to kleisimo twn dromwn kai zhta na ikanopoihqoyn ta aithmata toys, efoson einai dikaia. ``To kleisimo twn dromwn, poy dhmioyrgei xaos, qa prepei na stamathsei to syntomotero, diaforetika ta problhmata poy dhmioyrgoyntai ston emporiko kosmo qa einai anypologista se kostos'', anaferetai se anakoinwsh poy ejedwse h OEEQ.\nKoino plaisio aithmatwn apo toys agrotes ths Boreias Elladas\nSe ena basiko diekdikhtiko plaisio kai se koinh ekfrash twn diekdikhsewn toys, katelhjan meta apo polywrh syzhthsh poy pragmatopoihqhke sta Grebena, oi ekproswpoi twn agrotwn apo deka mploka ths Makedonias kai ths Qessalias.\nOi agrotosyndikalistes apofasisan na metaferoyn thn apofash toys kai stoys synadelfoys toys poy exoyn sthsei mploka sth Nikaia Larisas kai sth Qhba, me stoxo na symfwnhsoyn prokeimenoy o agwnas toys na einai koinos kai syntonismenos.\nH nea Syntonistikh Epitroph poy synedriase sta Grebena, apofasise epishs na mhn proxwrhsei se apokleismoys dromwn, alla na parameinoyn ta trakter dipla stis eqnikes odoys mexri na yparjei synanthsh me thn ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Katerina Mpatzelh.\nTa melh ths Epitrophs apofasisan na mhn proselqoyn ston dialogo poy qa ginei sto Zappeio stis 25 kai 26 Ianoyarioy, alla na epidiwjoyn apeyqeias synanthsh me thn k. Mpatzelh.\nTa shmeia sta opoia symfwnhsan oi ekproswpoi twn agrotikwn mplokwn einai: amesh katabolh twn koinotikwn enisxysewn, eggyhmeno eisodhma se ola ta agrotika kai kthnotrofika proionta, energopoihsh toy Mhtrwoy Agrotwn, anamorfwsh toy kanonismoy toy ELGA me apozhmiwseis poy qa kalyptoyn to 100%, aposafhnish toy xarakthrismoy "kata kyrion epaggelma agroths" kai anamorfwsh toy agrotikoy kai synetairistikoy kinhmatos.\nSth syskech symmeteixan ekproswpoi agrotwn apo ta mploka poy briskontai stoys nomoys Qessalonikhs, Pierias, Kozanhs, Flwrinas, Grebenwn, Larisas kai Magnhsias.\nOristikh, einai h apofash twn agrotwn toy mplokoy ths Nikaias, na kateboyn th Deytera sthn Aqhna, oxi gia na symmetasxoyn ston dialogo sto Zappeio alla gia na diamartyrhqoyn.\nO agrotosyndikalisths, Baggelhs Mpoytas, poy apo xqes eixe afhsei anoixto to endexomeno kaqodoy sthn Aqhna, shmera epibebaiwse thn prooptikh ayth.\nThn Deytera, agrotes poy syntassontai me tis Omospondies Agrotikwn Syllogwn Qessalias, qa kateboyn me lewforeia kai qa pragmatopoihsoyn ekdhlwseis diamartyrias ejw apo to Zappeio, opoy h kybernhsh exei kalesei toys agrotes na symmetasxoyn ston eqniko dialogo gia to agrotiko zhthma.\nSto "xoro" kai oi kthnotrofoi\nSymparastash ston agwna twn agrotwn ekfrazei h Panellhnia Enwsh Kthnotrofwn (PEK) kanontas parallhla gnwsth thn proqesh twn kthnotrofwn na enisxysoyn ta "mploka" twn agrotwn se olh thn Ellada.\nOpws tonise sto APE-MPE o epikefalhs ths PEK, Dhmhtrhs Kampoyrhs, entos ths epomenhs ebdomadas oi kthnotrofoi ths xwras prokeitai na pragmatopoihsoyn mia dynamikh panellhnia emfanish, se shmeia toy odikoy diktyoy, poy den einai "mplokarismena" apo toys agrotes, opws ston kombo Derbenioy Qessalonikhs, ston Polymhlo Kozanhs kai sthn Elassona.\nH sxetikh apofash qa lhfqei entos toy Sabbatokyriakoy, ypogrammise o k. Kampoyrhs kai proeidopoihse pws, an mexri to telos toy mhna den ikanopoihqoyn ta aithmata twn dyo kladwn, oi kthnotrofoi stis 3 Febroyarioy qa pragmatopoihsoyn dynamikh kinhtopoihsh sto kentro ths Qessalonikhs, kaqws thn idia hmera einai programmatismena ta egkainia ths 23hs Agrotica, apo thn ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Katerina Mpatzelh.\nDieykriniseis gia tis kinhtopoihseis zhta h EE\nH Eyrwpaikh Epitroph brisketai se epafh me tis ellhnikes arxes anaforika me tis ejelijeis twn agrotikwn kinhtopoihsewn sthn Ellada, dhlwse apo tis Bryjelles, o ekproswpos ths Epitrophs, armodios gia qemata biomhxanias kai epixeirhsewn, Tom Ban Liroyp.\nSygkekrimena, kliqeis na sxoliasei an h Boylgaria qa zhthsei apozhmiwsh apo tis ellhnikes arxes, logw ths zhmias poy yfistatai apo tis agrotikes kinhtopoihseis sthn Ellada, o ekproswpos ths Epitrophs apanthse oti h diekdikhsh apozhmiwshs enos kratoys meloys apo ena allos einai qema dimeres kai den afora thn Eyrwpaikh Epitroph.\nSynexizontas, o idios ekproswpos Typoy anefere pws meta thn anafora toy Boylgaroy prwqypoyrgoy, Mpoiko Mporisof, me epistolh toy pros ton Proedro ths Epitrophs Zoze M. Mparozo, oi armodies koinotikes yphresies zhthsan dieykriniseis apo tis ellhnikes arxes. Symfwna me tis teleytaies plhrofories, anefere o Tom Ban Liroyp, oi agrotes sthn Ellada exoyn afhsei eleyqeres kapoies odoys sta ellhnoboylgarika synora kai to sabbatokyriako anamenetai na apofasisoyn an qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys. Se periptwsh poy oi\nEllhnes agrotes den aposyroyn ta mploka stoys dromoys mexri tis arxes ths erxomenhs ebdomadas,anefere o Tom Ban Liroyp, tote qa pragmatopoihqei synanthsh stis Bryjelles me Ellhnes empeirognwmones kai se texniko epipedo. "Oloi ergazomaste gia thn taxyterh lysh toy problhmatos, kaqws basiko melhma ths Epitrophs einai na diasfalizetai h eleyqerh diakinhsh twn emporeymatwn kai twn agaqwn", katelhje o ekproswpos Typoy.\nTo ntermpi sth Qessalonikh metajy toy Arh kai toy Panaqhnaikoy jexwrizei apo to programma ths 19hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka. H omada twn Aqhnwn qelei th nikh gia na kanei ena akomh shmantiko bhma pros th katakthsh toy titloy, alla h apostolh ths kontra sthn ananewmenh omada toy Ektor Raoyl Koyper mono eykolh den qa einai.\nDyskolh apostolh qa exei o Olympiakos, o opoios qa ypodexqei ston Peiraia ton filodojo PAOK. Me ton Mpantobits ston pagko toys oi prwtaqlhtes qeloyn na kanoyn mia nea arxh, meta thn apolysh toy Ziko, alla h omada ths Qessalonikhs qa palecei gia to qetiko apotelesma.\nTo logiko fabori einai h AEK sto Olympiako stadio kontra ston PAS Giannina, enw megalo endiaferon paroysiazoyn ta paixnidia toy Astera Tripolhs me ton Paniwnio kai ths Larisas kontra ston Hraklh. Synoptika to analytiko programma me tis thleoptikes metadoseis ths 19hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka exei ws ejhs:\nSABBATO 23 IANOYARIOY 2010\n(Tripolh) Asteras Tripolhs - Paniwnios 16:45 SKAI\n(Hrakleio) Ergotelhs - Lebadeiakos 16:45 NOVA\n(Alkazar) Larisa - Hraklhs 19:00 NOVA\nKYRIAKH 24 IANOYARIOY 2010\n(Peristeri) Atromhtos - Kabala 14:30 NOVA\n(Komothnh) Panqrakikos - Janqh 14:30 NOVA\n1. Panaqhnaikos 18 15-2-1 9-1-0 6-1-1 37-11 47\n2. Olympiakos 18 12-4-2 6-2-1 6-2-1 28-10 40\n3. PAOK 18 11-4-3 8-0-1 3-4-2 23-8 37\n4. Arhs 18 8-7-3 5-3-1 3-4-2 23-16 31\n5. Asteras Tripolhs 18 7-5-6 4-3-2 3-2-4 18-16 26\n. AEK 18 7-5-6 5-1-2 2-4-4 25-25 26\n7. Paniwnios 18 6-6-6 4-3-2 2-3-4 24-21 24\n. Kabala 18 6-6-6 4-4-1 2-2-5 17-15 24\n9. Atromhtos 18 6-5-7 4-2-3 2-3-4 23-23 23\n10. Ergotelhs 18 5-7-6 3-4-2 2-3-4 19-20 22\n11. Janqh 18 6-3-9 6-1-3 0-2-6 13-17 21\n12. Hraklhs 18 5-4-9 3-3-3 2-1-6 22-28 19\n13. Larisa 18 4-6-8 3-4-1 1-2-7 17-26 18\n. PAS Giannina 18 4-6-8 3-4-2 1-2-6 16-26 18\n15. Lebadeiakos 18 4-4-10 3-1-5 1-3-5 17-29 16\n16. Panqrakikos 18 0-2-16 0-2-7 0-0-9 9-40 2\nana2html v2.01 run on Saturday, 23 January 2010 - 5:30:33 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 17-04-16\n To 2017 qa apotelesei, ektos aprooptoy, thn kalyterh xronia sthn istoria toy toyrismoy mas\n Ejwstrefeia-Lyseis gia ejodo apo thn krish: Arqro ths proedroy toy Panellhnioy Syndesmoy Ejagwgewn Xr. Sakellaridh sto APE-MPE\nH proedros toy PASOK Fwfh Gennhmata me to Pasxalino mhnyma ths eyxetai ``To fws ths Anastashs na mas gemisei elpida, dynamh kai aisiodojia''.\nH Anastash gia to lao mas de mporei na erqei apo palioys kai neoys "swthres" twn mnhmoniwn, tonizei se dhlwsh toy thn hmera toy Pasxa, o gg ths KE toy KKE D. Koytsoympas. (H Anastash) ``Mporei na erqei, omws, an sthrizomenoi stis dikes mas asteireytes ki akomh anajiopoihtes dynameis, apofasisoyme na baloyme telos sto Golgoqa enos sapioy systhmatos poy fernei mono kriseis, ftwxeia, polemoys'', prosqetei o k. Koytsoympas, eyxomenos ``Xronia Polla kai Kalh Dynamh se oloys!''.\nTis qermoteres eyxes toy, sta stelexh, toys strateymenoys kai tis oikogeneies olwn aposteilei me thn eykairia twn Anastasimwn hmerwn o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Panos Kammenos. ``Exontas thn Anastash toy Kyrioy hmwn Ihsoy Xristoy ws elpida gia enan kalytero kosmo, as afhsoyme to Anastasimo fws poy eyaggelizetai h megalh ayth giorth ths Xristianosynhs, na fwtizei th zwh olwn mas kai na mas xarizei ygeia, eirhnh, agaph, allhleggyh kai aisiodojia gia to ayrio'', shmeiwnei metajy allwn o ypoyrgos.\nSto mhnyma toy gia to Agio Pasxa, o proedros ths Enwshs Kentrwwn B. Lebenths tonizei: ``Briskomaste sthn 7h xronia mnhmoniwn kai litothtas kai o Ellhnikos laos ypoferei kai basanizetai. Idiaitera oi neoi anaxwroyn sto ejwteriko arketoi, enw osoi menoyn einai anergoi h ameibontai me ejeytelistikes amoibes. Alla kai h trith hlikia ypoferei kai ayth, afoy oi syntajeis exoyn kopei kata to hmisy kai pleon me ena kostos zwhs poy diarkws ayjanei. Ta kommata anti na trwgontai kai na kanoyn qeatrikes parastaseis sth Boylh, ofeiloyn me aisqhma eyqynhs na synennohqoyn. Panw h patrida katw ta kommata, Ayto prepei na ginei synqhma olwn mas. H Enwsh Kentrwwn eyxetai xronia polla se oloys kai o anastas Xristos na fwtisei oloys, mas giati periqwria gia alla laqh den yparxoyn''.\n``Na nikhsoyme ta problhmata. Na fygoyme mprosta. Me gnwsh kai sxedio. Na mh fobhqoyme na allajoyme oti epiballetai'', tonizei sto pasxalino mhnyma toy o epikefalhs toy Potamioy St. Qeodwrakhs eyxomenos idiaitera stoys neoys jenitemenoys, ``na kanoyme toy xronoy Pasxa edw, oloi mazi''. O k. Qeodwrakhs epishs sysxetizei thn eorth toy Pasxa me aythn ths Anoijhs kai thn anagennhsh, thn elpida kai th dynamh ths zwhs, epishmainontas oti exoyme thn tyxh na zoyme se mia xwra me ena spanio kai panemorfo fysiko periballon kai na eimaste melh mias koinwnias poy para thn krish steketai orqia kai deixnei thn anqrwpia ths se osoys exoyn anagkh''.\nToylaxiston 150 nees aeroporikes syndeseis kai 6.000 epipleon pthseis pros ta perifereiaka aerodromia ths xwras proanaggellei gia fetos h ypoyrgos Toyrismoy Elena Koyntoyra se synenteyjh ths sth Bradynh ths Kyriakhs. Opws shmeiwnei qa aforoyn, metajy allwn proorismoys opws ``Kws, Rodos, Mykonos, Santorinh, Kerkyra, Kefalonia, Zakynqos, Aktio kai Qessalonikh'' enw symplhrwnei oti ``oi nees syndeseis proerxontai apo megalo ariqmo eyrwpaikwn polewn, alla kai apo xwres opws h Rwsia, to Israhl kai o Libanos''.\nSymfwna, malista me osa anaferei sth synenteyjh ths h ypoyrgos, sto aerodromio ths Aqhnas exoyn programmatistei nees apeyqeias syndeseis apo xwres ths Asias, ths Meshs Anatolhs, twn HPA kai allwn dieqnwn agorwn.\nAnaforika me tis nees toyristikes agores, milaei gia anoigma se Mesh Anatolh, Kina kai N. Korea ``apo tis opoies eixame amesa dichfia ayjhsh episkeptwn ychlwn eisodhmatwn kai synexizoyme to 2017 akomh pio dynamika''. H k Koyntoyra tonizei oti to 2017 qa yparxei ayjhsh twn Indwn toyristwn kata 30%, opws toylaxiston prokyptei apo tis bizes.\nGia fetos, epishmainei, oti oi prokrathseis apo oles tis jenes agores "paradosiakes kai nees"einai ayjhmenes apo 15% ews 70% se sxesh me to 2016, kai ola deixnoyn akrws enqarryntika. ``To 2017 qa apotelesei, ektos aprooptoy, thn kalyterh mexri stigmhs xronia sthn istoria toy toyrismoy mas'' leei xarakthristika.\nIdiaiterh bash dinei sto xeimerino toyrismo, anaferontas tis energeies poy ginontai gia ton politistiko, iatriko, aqlhtiko toyrismo, tis qrhskeytikes - proskhnymatikes perihghseis, k.lp. Anaferetai sta programmata ESPA, sta opoia perilambanetai kai ena 120 ekatommyriwn eyrw gia nees mikromesaies toyristikes epixeirhseis, to opoio qa prokhryxqei mesa stoys epomenoys mhnes.\nExei pleon ginei syneidhsh apo toys pantes oti h ``Ejwstrefeia'' oxi mono twn epixeirhsewn, alla olwn twn tomewn ths oikonomias mas, symperilambanomenoy kai toy Politismoy einai o monos tropos gia thn ejodo ths xwras mas apo thn oikonomikh krish kai thn epanodo ths sthn anaptyjh.Sthn prospaqeia ayth, oi Ellhnes ejagwgeis kai o Panellhnios Syndesmos Ejagwgewn, briskontai sthn prwtoporia, me th symbolh toys na diaxeetai se oloklhrh thn ellhnikh oikonomia.\nTo 2016 ekleise me ena neo rekor ejwstrefeias (xwris ta petrelaioeidh), aggizontas ta 18,5 dis. eyrw kai jepernwntas to 10% toy AEP ths xwras. To shmantiko einai oti h epidosh ayth katorqwqhke se periballon genikeymenhs abebaiothtas, entos ki ektos twn synorwn, kai se synqhkes yperforologhshs kai elleichs reystothtas gia thn pleiochfia twn epixeirhsewn.\nWs kai oi jenoi oi organismoi, opws h Komision, o OOSA, problepoyn nea ayjhsh kata toylaxiston 3,6% (kai 4% gia to 2018), an kai oi ws twra ryqmoi ayjhshs sto a' trimhno toy 2017 einai ypertriplasioi twn ektimhsewn. Synolika anamenetai na eisreysoyn sth xwra perissotera apo 2 dis. freskoy xrhmatos se sxesh me perysi, h pososto toylaxiston 1,5% toy AEP, oso dhladh h apaithsh twn daneistwn gia ta dhmosionomika pleonasmata.\nPoioi omws qa diekdikhsoyn meridio se ayta ta dioloy eykatafronhta posa; H empeiria exei deijei oti stis ejagwges kai to dieqnes emporio h gnwsh einai dynamh kai h katallhlh proetoimasia exeggyo epityxias.\nGia ton logo ayto o Panellhnios Syndesmos Ejagwgewn (PSE), h kentrikh ejagwgikh organwsh ths xwras apo to 1945, se mia prospaqeia eyryterhs kai polypleyrhs sthrijhs twn ellhnikwn epixeirhsewn, oswn hdh drasthriopoioyntai sthn pagkosmia agora, alla kai oswn twra sxediazoyn mia analogh epektash, dhmioyrghse thn yphresia Personalized Export Solutions (PSE SOLUTIONS).\nMesa apo stoxeymenes draseis enhmerwshs (eidikes hmerides, seminaria ktl.), to help desk toy Syndesmoy kai se synergasia me to Kentro Ejagwgikwn Ereynwn kai Meletwn parexei ta ejatomikeymena (personalized) aparaithta efodia pros tis ellhnikes epixeirhseis, anejarthta apo to baqmo ejagwgikhs toys wrimothtas.\nMe thn empeiria panw apo 70 pleon xronwn synexoys leitoyrgias o PSE exei anagnwrisei ta diaforetika epipeda kai poiotika xarakthristika anagkwn twn neoeiserxomenwn sthn pagkosmia agora, twn yfistamenwn ejagwgewn poy qeloyn na epektaqoyn, alla kai twn prwtaqlhtwn twn ejagwgwn, poy apaitoyn strathgikh yposthrijh gia thn katoxyrwsh ychloterwn dieqnwn meridiwn.\nEinai gnwsto oti ta teleytaia xronia o idiwtikos tomeas sthn Ellada exei breqei se mia pagida reystothtas.\nOi periorismenes symbatikes grammes xrhmatodothshs apo to trapeziko systhma, to ychlo kostos xrhmatos kai oi antistoixa ychles ofeiles toy Dhmosioy pros idiwtes synqetoyn ena asfyktiko periballon, poy epideinwnetai apo thn ayjhsh forologikwn kai eisforodotikwn epibarynsewn.\nWstoso, shmera, ayth th stigmh briskontai se ejelijh 10+1 xrhmatodotika ergaleia, apo programmata paroxhs eggyhsewn, kalychs ergodotikoy kostoys, symmetoxhs se alysides ajias, prowres kataboles pistwsewn, proejoflhseis xrhmatodothsewn kai proejoflhseis timologiwn, poy mporoyn na lysoyn ta xeria dekadwn epixeirhsewn sthn prospaqeia toys na dieisdysoyn se dieqneis agores.\nSe ayta, qa prepei na prosteqoyn oi epikeimenes draseis toy ESPA kai toy Anaptyjiakoy Nomoy, poy qetoyn sto epikentro thn yposthrijh ths ejwstrefoys epixeirhmatikothtas, me ameses epidothseis, foroelafrynseis kai enallaktika kinhtra ependysewn.\nThn idia stigmh, oi Ellhnes ejagwgeis, me polles qysies, proxwroyn se peraiterw epektash twn meridiwn toys, epixeirwntas thn kalych anagkwn twn katanalwtwn akomh kai sta pio apomakrysmena shmeia ths ghs. Xarakthristiko einai to gegonos oti sth lista me tis 100 prwtes xwres-proorismoys gia ta ellhnika proionta, to 2016 emfanisthkan gia prwth fora se sxesh me to 2015, to Toyrkmenistan (62h qesh), to Azermpaitzan (74h), to Koyrasao (80h qesh), h Senegalh (83h), h Antarktikh (85h), h Kolombia (91h), h Mayritania (94h), oi Filippines (95h), h Syria (96h), to Mpaxrein (97h), kai to Loyjemboyrgo (99h).\nO PSE diathrwntas bash dedomenwn gia to dimeres emporio ths Elladas me 180 xwres toy kosmoy, exei proxwrhsei se analyseis stoixeiwn, poy mporoyn na apotelesoyn th bash gia ta ejagwgika sxedia (export plans), toso yfistamenwn ejagwgikwn epixeirhsewn, oso kai start ups.\nAnqrwpino dynamiko kai start ups\nTa sxedia kai tis politikes, omws, tis efarmozoyn kai tis ylopoioyn anqrwpoi. Etsi, o PSE dinei idiaiterh barythta sthn anaptyjh dejiothtwn toy anqrwpinoy dynamikoy poy stelexwnei h qa stelexwsei tis ejwstrefeis epixeirhseis ths xwras.\nShmera, briskontai se ejelijh 7 programmata LAEK (Logariasmos gia thn Apasxolhsh kai thn Epaggelmatikh Katartish) se antistoixes poleis olhs ths xwras gia thn katartish ergazomenwn, enw se fash ylopoihshs exei eiselqei Programma Katartishs kai Praktikhs Askhshs gia 3.600 anergoys hlikias 18-24 etwn, me emfash ton prwtogenh tomea. Syntoma, qa akoloyqhsoyn kai alla panelladika programmata gia hdh ergazomenoys, oi opoioi qa apokthsoyn pistopoihmenes gnwseis, stelexwnontas tmhmata ejagwgwn h analambanontas epixeirhmatikh drash oi idioi se ejwstrefeis tomeis.\nOloi aytoi mporoyn hdh na ajiopoioyn tis baseis dedomenwn kai tis dynatothtes symboyleytikhs yposthrijhs kai mentoring poy hdh parexei o PSE stis epixeirhseis melh toy.\nSe kaqe periptwsh, h idia h ejelijh toy anqrwpinoy eidoys basisthke sthn xrhsh twn katallhlwn ergaleiwn gia thn katallhlh doyleia. Oi anamfisbhthtes epityxies twn Ellhnwn Ejagwgewn, akomh kai sta dyskola xronia ths krishs, deixnoyn oti osoi tolmoyn kai einai katallhla proetoimasmenoi diamorfwnoyn tis synqhkes gia ena kalytero mellon. As to diekdikhsoyme, gia ``na ginei ayto poy shmera moiazei me tabani, to patwma panw sto opoio ayrio qa oikodomhsoyme mia poreia gia chlotera'', opws qa elege kai o Alntoys Xajlei.\nana2html v2.01 run on Sunday, 16 April 2017 - 8:31:13 UTC