url: =Greek Government Press Briefing, 11-01-31\n--1427249692-1341250492-1296515391=:23161 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-7; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8BIT\nDeytera, 31 Ianoyarioy 2011\nAriqmos Deltioy: 313384574\nAqhna, 31 Ianoyarioy 2011\nParakoloyqoyme oloi tis ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn stis geitonikes xwres, opws einai h Aigyptos, opoy h katastash poy epikratei ekei einai ekryqmh. Qa hqela na sas enhmerwsw, gia allh mia fora, oti oydeis Ellhnas omogenhs brisketai se kindyno. Par` ola ayta, h kybernhsh exei energopoihsei plhrws to sxetiko mhxanismo kai eimaste panetoimoi na metaferoyme me asfaleia toys Ellhnes ths Aigyptoy, an kai opote ayto xreiastei. H presbeia kai oi projenikes mas Arxes briskontai se synexh epafh me ton ellhniko plhqysmo gia thn antimetwpish twn opoiwn problhmatwn prokycoyn.\nTeqhke se efarmogh h leitoyrgia twn epitropwn asyloy, h opoia fernei th metanasteytikh politikh ths xwras se mia pragmatika nea epoxh. Oi efta epitropes poy leitoyrgoyn exoyn hdh ejetasei 192 aithmata, enw apo shmera tiqentai se leitoyrgia alles treis epitropes. Ypenqymizw oti ekkremoyn peripoy 47.000 aithseis, stis opoies prepei na doqei lysh gia na yparxei kai ena diaforetiko apotelesma apo ayto poy biwnoyme shmera.\nEmeis, gia prwth fora kai se toso syntomo xroniko diasthma, qetoyme se efarmogh o,ti pio proodeytiko, sygxrono, alla kai apotelesmatiko yparxei sto xwro toy asyloy kai genikotera sthn antimetwpish twn prosfygwn kai twn metanastwn.\nMOYRELATOS: Kyrie Ekproswpe, apo ti qa ejarthqei an telikws qa metaferqoyn oi Ellhnes ths Aigyptoy sth xwra mas kai poies einai oi sxetikes diadikasies poy exete dromologhsei eseis, ws ypoyrgeio Ejwterikwn;\nPETALWTHS: To ypoyrgeio Ejwterikwn exei hdh probei se sxetikes anakoinwseis. Opws sas anefera kai prohgoymenws, yparxei etoimos mhxanismos, prokeimenoy, ean xreiastei, na metaferqoyn omogeneis kai Ellhnes polites poy briskontai sthn Aigypto. Ayto qa ejarthqei, fysika, apo thn katastash poy epikratei ekei. H epixeirhsh ayth, fysika, qa ginei efoson yparxoyn oles oi proypoqeseis asfaleias, etsi wste na mhn teqei se kindyno h zwh kai h asfaleia kanenos apo toys Ellhnes poy briskontai ekei. Yparxei oloklhrwmeno sxedio, to opoio efarmozetai, etsi wste pragmatika na exoyme apotelesmata, ta opoia qa einai symbata me th merimna ths Elladas gia toys omogeneis, alla kai gia toys polites ths. Fysika, elpizoyme na mh xreiastei na ginei kati tetoio. Elpizoyme na yparxei isorropia sthn katastash sthn Aigypto, giati einai shmantiko na yparxei eirhnh kai staqerothta sthn perioxh. Kai fysika, peran olwn twn allwn, h Ellada symmetexei kai stis diergasies poy exei qesei se isxy h Eyrwpaikh Enwsh.\nKOYTRAS: Kyrie Ekproswpe, to neo paketo metrwn poy anakoinwse shmera o k. Papakwnstantinoy, gia to 2012-2014, to opoio qa ejetastei apo thn troika kai ta synarmodia ypoyrgeia twra, qa perilambanei nees perikopes stoys misqoys kai stis syntajeis kai genikotera nea epwdyna metra;\nPETALWTHS: Kai o k. Papakwnstantinoy exei dhlwsei oti melhma mas einai na throyme aparegklita toys oikonomikoys kai anaptyjiakoys stoxoys poy exoyme qesei, xwris na yparxei peraiterw meiwsh twn eisodhmatwn, eidika twn xamhlwn kai mesaiwn strwmatwn. Ayth einai h dikh mas egnoia, ayto einai to melhma mas kai sto plaisio ayto prostateyoyme ta xamhla kai ta mesaia eisodhmata. Gia na ginei omws ayto, qa prepei oi diarqrwtikes kai domikes metarryqmiseis poy exoyn jekinhsei, oxi aplws na mh stamathsoyn, alla na entaqoyn, etsi wste to baros aytwn twn megalwn allagwn na mhn to ypostoyn oi xamhlhs kai mesaias tajews sympolites mas. Den yparxei periqwrio, den qeloyme kai den prepei na epibarynoyme akomh perissotero ta eisodhmata twn xamhlwn kai mesaiwn strwmatwn ths koinwnias. Antiqeta, emeis ayto poy kanoyme einai na enisxyoyme tis diarqrwtikes kai domikes allages se ola ta epipeda. Kati to opoio kanoyme kai me epityxia kai me poly megalh taxythta. Ekei egkeitai kai oi allages poy qa ginoyn.\nKOYTRAS: Epeidh fainetai oti eimaste kai pro ths lyshs sto qema toy dhmosioy xreoys, th lysh qa thn apofasisei kai o ellhnikos laos; Dhladh qa einai symmetoxos o ellhnikos laos sth lysh; Qa pate se ekloges, dhladh;\nPETALWTHS: H kybernhsh ayth exei analabei enan poly megalo, spoydaio kai shmantiko rolo, kanontas mia terastia kai titania eqnikh prospaqeia. Kai ayto to anaferw, oxi gia na eylogoyme ta genia mas, alla giati einai mia pragmatikothta. Etyxe se ayth thn kybernhsh na prepei na swsei th xwra apo to xeilos ths xreokopias, opws mas thn afhse h N.D. Ayto akribws poy kanoyme edw kai 15 mhnes, kineitai pros ayth thn kateyqynsh: Ths swthrias ths xwras. Oi energeies, omws kai oi prospaqeies poy kanoyme, oloklhrwnontai me mia seira apo diarqrwtikes allages, oi opoies qa ginoyn sto epomeno xroniko diasthma. H lysh ths swthrias ths xwras exei thn plhrh nomimopoihsh apo ton ellhniko lao. Qema nomimopoihshs, oytws h allws, qesame kai stis prosfates aytodioikhtikes ekloges kai ta apotelesmata edeijan oti aythn th nomimopoihsh thn exoyme. Mporei na prokeitai, polles fores, gia apofaseis poy einai epwdynes, alla mesa sthn allagh h opoia xreiazotan, oytws h allws, na ginei, prospaqoyme na dhmioyrghsoyme ekeina ta sthrigmata ston ellhniko lao, etsi wste na perasei ayth h periodos h opoia einai para poly dyskolh, gia na mporoyme na exoyme mia pio orqologistikh katastash sth xwra mas kai na einai pio katoxyrwmena kai enisxymena ap` o,ti shmera, ta eisodhmata toy aploy polith. To na milame gia lysh eklogwn einai ejyphrethsh mono kapoiwn symferontwn. Einai jekaqaro. Kai malista einai ena zhthma poy to qetei h N.D. teleiws akaira, xwris kanena oysiastiko logo kai xwris kamia logikh bash, alla me alles skeceis. Ayth th logikh den thn akoloyqoyme. Synexizoyme na epiteloyme to megalo ergo poy exoyme mprosta mas.\nXIDIROGLOY: Kyrie Ekproswpe, einai safes oti h troika epidiwkei thn peraiterw aporyqmish twn ergasiakwn sxesewn. Qa ypokycete, dedomenhs ths antisyntagmatikothtas twn ejwfrenikwn metrwn twn opoiwn feretai na zhtaei h troika; Pws skopeyei h kybernhsh na parakamcei ayta poy oi pistwtes antilambanontai ws empodia, efoson qa proxwrhsei sth lhch newn epwdynwn metrwn. Milw gia toys kanonismoys ergasias stis trapezes, milw gia ta symbolaia orismenoy xronoy.\nPETALWTHS: Prwta ap` ola, exoyme na kanoyme me mia sygkekrimenh politikh. Kai epeidh to na stoxopoioyme genikws kai aoristws thn troika, einai mia yperaploysteysh poy den boleyei thn pragmatikothta kai thn alhqeia. Qa mporoysa na pw oti einai apoprosanatolismos. Emeis exoyme sygkekrimeno sxedio. Mesa apo ayto to sxedio bgazoyme th xwra apo thn krish kai dhmioyrgoyme tetoies megales allages poy sto telos, qa exoyme mia Ellada h opoia qa einai poly kalyterh apo ayth poy eixame. Den epistrefoyme sta palia. Kai to lew me thn ennoia toy arnhtikoy parelqontos. Ayto einai dedomeno. H troika den einai tipote allo, para enas elegktikos mhxanismos apo toys pistwtes mas, poy elegxei sygkekrimena zhthmata. Emeis qetoyme tis politikes proteraiothtes. Qetoyme ekeina ta metra kai tis apofaseis poy mas fernoyn pio konta stoys stoxoys mas. Kai as mhn jexname oti to terastio elleimma poy klhronomhsame apo th N.D. den qa mporoyse na meiwqei se toso megalo baqmo, oso katorqwsame kai to meiwsame emeis se poly ligo xroniko diasthma. Kai epetai kai synexeia. Den qa mporoysame na syzhtame pleon gia antimetwpish toy megaloy xreoys ths xwras mas, xwris na yparxoyn sygkekrimena metra, xwris na yparxoyn sygkekrimenes apofaseis, ena meros twn opoiwn htan epwdynes, kai gia ton idio ton Ellhna polith. Emeis estiazoyme stis megales allages poy exoyme na kanoyme apo edw kai pera. H aporryqmish den egine, oyte apo thn troika, oyte apo ayth thn kybernhsh. O ergasiakos mesaiwnas kai h aporryqmish yphrxan mesa se ena anarxo topio ergasiakwn sxesewn, sto opoio qa prepei na mpei tajh. Kai fysika, otan leme tajh, den ennooyme na katalyqoyn ta ergasiaka dikaiwmata. Kaqe allo para kati tetoio epidiwkoyme. Isa-isa dhmioyrgoyme mhxanismoys elegxoy, alla kai mhxanismoys prostasias twn ergasiakwn dikaiwmatwn. Ara, kaqe allagh, an thn blepoyme ypo to prisma oti mas thn epibalei h troika, adikoyme thn poly megalh prospaqeia toy ellhnikoy laoy. As mhn jexname oti mia seira apo megales allages, oi opoies ginontai sto kratos, opws o ``Kallikraths'' kai mia seira apo poly megales tomes, den mas thn epebale kamia troika, den egine syzhthsh me kamia troika. Einai dikes mas proteraiothtes. Allazoyme to kratos, yper toy polith. Ejorqologizoyme polles katastaseis oi opoies mporei na fainotan oti mas boleyan ws polites sto parelqon, alla oysiastika tis xrysoplhrwname. Synepws, phgainontas pros mia nea Ellada qa prospaqhsoyme - kai ayto kanoyme- na megeqynoyme o,ti qetiko yparxei ws dynatothta kai ws dynamiko sth xwra mas, gia na bgoyme apo thn krish teleiws diaforetikoi.\nGARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, exete kapoio sxolio gia th synenteyjh poy edwse o k. Samaras me thn opoia yposthrizei oyte ligo, oyte poly, oti h kybernhsh kapoia stigmh ``qa apodrasei'' mesw prowrwn eklogwn;\nPETALWTHS: Qa mporoysa na kanw ena sxolio gia th N.D. me treis lejeis: Gia th N.D. zhteitai epeigontws sobarothta. H apodrash apo thn kybernhsh einai idion ths N.D. To zhsame prin apo enamish xrono. Oyte kan ws eysebhs poqos toy k. Samara qa mporoyse na xarakthrisqei h dhlwsh toy, giati eimai sigoyros pws qa aisqanotan entromos sthn idea na klhqei na analabei th diakybernhsh ths xwras. Profanws oi kyrioi ths N.D. krinoyn ej idiwn ta allotria. As prospaqhsei epiteloys to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na apokthsei mia eniaia politikh grammh epi sygkekrimenwn qematwn, giati akomh kai sta pio mikra, opws htan to qema toy asyloy, oloi giname martyres toy ``alaloym'' twn dhlwsewn ths N.D. As apokthsei prwta mia politikh platforma panw sta poly kayta zhthmata gia ta opoia en pollois einai ypeyqynh kai odhghse th xwra sto xeilos ths xrewkopias kai apo ekei kai pera, tis ekloges tis apofasizei o ellhnikos laos. Kai as moy epitrecete na epanalabw ayto poy proeipa sthn eisagwgh moy: Apaiteitai epeigontws sobarothta apo th N.D.\nTZANETTATOS: Thn perasmenh ebdomada sas eixa erwthsei sxetikws kai qelw na epanelqw: H kybernhsh syzhta, qa mpei se syzhthseis gia mia synolikh lysh sto problhma toy xreoys poy antimetwpizoyn ta krath-melh ths eyrwzwnhs;\nPETALWTHS: Ayto poy syzhta h kybernhsh einai sth bash ths hdh eilhmmenhs apofashs gia thn epimhkynsh toy daneioy twn 110 dis eyrw, etsi opws exei hdh teqei pros syzhthsh kata to irlandiko montelo. Ayto syzhtame ayth th stigmh, ayto einai poy mas endiaferei. Kai fysika, oi epomenes Synodoi Koryfhs ths Eyrwpaikhs 'Enwshs einai krisimes Synodoi, giati mesa s' ayto to dimhno, apo edw kai pera, qa kriqoyn shmantika zhthmata, oxi mono gia th xwra mas, alla kai gia olh thn Eyrwph.\nMARAQIAS: 'Hqela na rwthsw to ejhs: Poia einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs, sxetika me thn protash toy Berolinoy gia syntagmatikh katoxyrwsh ths litothtas;\nPETALWTHS: Den tiqetai zhthma syntagmatikhs katoxyrwshs ths litothtas. Kat' arxas emeis den syzhtame gia litothta. Syzhtame gia anagkaies prosarmoges, gia anagkaies apofaseis, tis opoies h kybernhsh exei hdh labei kai o 'Ellhnas poliths tis yfistatai, edw kai enamish xrono, me thn prooptikh pantote na bgoyme apo thn krish. Aytes oi apofaseis, polles apo tis opoies einai epwdynes, htan anagkaies. Anagkasthkame na tis paroyme gia na swsoyme th xwra apo th xreokopia. Ennoeitai oti gia mas den einai stoxos h litothta. Omws, h tajh kai h apofasistikothta prepei na yparxoyn - kai ayto einai dedomeno- gia na mhn epanelqoyme sta palia. As mhn jexname oti h krish den exei perasei. Eimaste sto meson ths krishs. Yparxei men prooptikh, giati akribws throyme toys stoxoys mas, alla tipote den exei teleiwsei. Sto plaisio ayto, oi apofaseis ths kybernhshs einai dedomenes. Alla etsi opws tiqetai ws qema dhladh ths syntagmatikhs katoxyrwshs ths litothtas, ayto den apotelei kan meros ths syzhthshs mas.\nXIDIROGLOY: Sas akoysa prin apo ligo, na kathgoreite, an den kanw laqos, th N.D. gia elleich sobarothtas. Edw, omws, diabazontas ton kyriakatiko Typo, blepw ypoyrgoys ths kybernhshs sas na lene oti to PASOK ws antipoliteysh katefyge se dhmagwgia kai laikismo poy ephreasan th diakybernhsh toy. Pws sxoliazete ayth th dhlwsh;\nPETALWTHS: Ennoeitai oti den qa sxoliasw dhlwseis ypoyrgwn se efhmerides. H sygkekrimenh dhlwsh den exei sxesh me thn twrinh pragmatikothta. Ola ta kommata kai oloi oi politikoi exoyme ypoxrewsh na kanoyme tis endoskophseis mas. 'Exoyme ypoxrewsh na syzhtame gia to ti kaname sto parelqon. Ayto omws poy metra einai to paron. Kai ayto einai para poly shmantiko. Oytws h allws, exoyme milhsei polles fores - kai egw ap' ayto to bhma- gia paqogeneies kai gia agkylwseis toy parelqontos. Fysika, aytes oi paqogeneies den hsan monomereis. Prohrxonto kai apo ton xwro toy PASOK. Giati akribws den eixame antilhfqei, edw kai 10eties, posa pragmata eprepe na allajoyme. To shmantiko einai oti ayth th stigmh exoyme mia kybernhsh h opoia, me to poy antilhfqhke to megeqos ths krishs, leitoyrghse apofasistika, cyxraima, me sxedio opws leitoyrgei mexri twra. Kai ayto einai to shmantiko.\nKOYKLOYMPERHS: Kyrie Ekproswpe, prosfata h kybernhsh chfise to nomo gia tis epixeirhsiakes symbaseis. Yparxei piqanothta neas tropopoihshs aytoy toy nomoy poy qa epiferei nees meiwseis misqwn ston idiwtiko tomea; 'Allwste, nomizw oti to qetei kai h troika.\nPETALWTHS: O nomos gia tis epixeirhsiakes symbaseis isxyei molis edw ki ena mhna. Oi ypoblhqeises aithseis epixeirhsewn gia ypagwgh s' ayto to nomo, etsi wste na diamorfwqoyn me sygkekrimena krithria epixeirhsiakes symbaseis, einai ekatontades. Synepws, den tiqetai zhthma allaghs toy nomoy gia tis epixeirhsiakes symbaseis, enos nomoy o opoios den exei akomh apodeijei thn apotelesmatikothta toy.\nKOYTRAS: Epeidh eipate prin na mhn stoxopoioyme thn troika kai oti ayto einai yperaploysteysh, qelw na sas rwthsw, yparxei kapoio sxolio gia to gegonos oti h troika phge s' ayth thn etaireia, th NEOGAL, gia na cajei ean exei piesqei apo to ypoyrgeio Apasxolhshs, wste na mhn allajei tis symbaseis se epixeirhsiakes;\nPETALWTHS: Ayto apo poy proerxetai, ws eidhsh, kyrie Koytra;\nKOYTRAS: Apo to reportaz.\nPETALWTHS: Den mporw na to sxoliasw, giati den gnwrizw to zhthma. Ekeino poy mporw na pw gia tis epixeirhsiakes symbaseis einai oti prospaqoyme na exoyn mia tetoia prosarmogh poy na katoxyrwnoyn, sto metro toy dynatoy, kai ta ergasiaka dikaiwmata kai taytoxronws na exoyn ws kyrio stoxo na mhn xanontai peraiterw qeseis ergasias, tis opoies h xwra mas, shmera, tis exei poly megalh anagkh.\nXIDIROGLOY: H xwra mas exase toys Mesogeiakoys Agwnes. Den synista h ypoqesh ayth plhgma sto kyros ths xwras;\nPETALWTHS: 'Exei hdh doqei ektenestath apanthsh gia to sygkekrimeno qema apo to ypoyrgeio Politismoy, o de k. Geroylanos qa dwsei shmera analytikh synenteyjh ep' aytoy. Ekeino poy apo thn prwth stigmh eipame kai ejaggeilame se ola ta mhkh einai oti tis ``fiestes'' tis opoies yposxeqhke h parelqoysa kybernhsh, emeis den prokeitai na tis kanoyme. Den yphrxe periptwsh na xrhmatodothsoyme ekdhlwseis-fiestes, poy qa htan pragmatika proklhsh gia tis shmerines anagkes toy ellhnikoy laoy. Qesame toys oroys kai tis proypoqeseis sthn Epitroph ths diorganwshs twn Mesogeiakwn Agwnwn kai eggyhqhkame oti aytoi oi agwnes qa einai asfaleis, qa afhsoyn monimes ypodomes sth xwra mas kai qa einai symbatoi me thn oikonomikh dynatothta ths Elladas. Profanws, ayto den egine dekto. Apo ekei kai pera, emeis, den yphrxe periptwsh na synainesoyme se mia kataspatalhsh dhmosioy xrhmatos, thn opoia teleiws anejoda yposxeqhkan oi ypoyrgoi ths prohgoymenhs kybernhshs.\nKOYTRAS: Mhpws, omws, o xeirismos ths olhs ypoqeshs htan laqos; Kaqws apo thn prwth stigmh poy gnwrizate oti o proypologismos den antexei ayto to oikonomiko baros, mhpws qa eprepe na eixe aposyrqei h xwra mas, anti na diasyromaste;\nPETALWTHS: Den diasyromeqa. To antiqeto malista. Deixnoyme akribws thn ajiopistia poy endeiknytai. Emeis, pote den arnhqhkame tis ypodomes, alla me swsto sxediasmo, poy exoyn na kanoyn me toys Mesogeiakoys Agwnes. Tis ``fiestes'', omws, poy qa stoixizan ekatommyria ston ellhniko lao, den yphrxe periptwsh na tis kanoyme kai gi' ayto enhmerwsame egkaira thn armodia Epitroph twn Mesogeiakwn Agwnwn.\nKOYKLOYMPERHS: Oi agwnes xaqhkan. Ta ligosta estw erga poy eprokeito na ginoyn stis sygkekrimenes perioxes ths Qessalias, desmeyeste, toylaxiston qa prospaqhsete wste na ginoyn;\nPETALWTHS: Xwris na yparxoyn Mesogeiakoi Agwnes; Ayto einai qema sto opoio qa dwsei apanthsh to ypoyrgeio Politismoy. Pantws, gnwrizoyme poly kala kai to ti paraskhnio yphrje pisw apo kapoia erga. Synepws, ola einai ypo ejetash kai me monadiko krithrio to dhmosio symferon.\nKalo apogeyma. --1427249692-1341250492-1296515391=:23161--\nkyber2html v1.05c run on Monday, 31 January 2011 - 23:09:35 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 07-02-01\nEPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY 1/02/2007\nTo diabhma ths Kyproy pros ton OHE kai thn EE gia tis toyrkikes apeiles, oi antidraseis twn HPA kai ths Bretanias sto qema, h paraithsh toy genikoy grammatea toy DHKO Basilhs Palma apo th qesh toy h opoia wstoso den egine apodekth apo to Ektelestiko Grafeio kaqws kai h prosagwgh sto dikasthrio toy 62xronoy poy antimetwpizei kathgories gia sejoyalikh ekmetalleysh anhlikwn einai ta kyria qemata sto shmerino Typo.\nH ``Alhqeia'' proballei to prwtoselido ths katw apo ton titlo ``Astoxoi xeirismoi epikindyno mpoymerangk'' kai grafei oti h kypriakh kybernhsh den diaboyleythke oyte kai me thn ellhnikh kybernhsh gia toys xeirismoys poy qa eprepe h prepei na probei anaforika me tis ereynes gia anoryjh petrelaioy kai fysikoy aerioy entos ths apokleistikhs oikonomikhs zwnhs ths Kyproy. Proballei epishs dhlwseis toy Ypoyrgoy Ygeias Xarh Xaralampoys sxetika me symfwnia me bretaniko ejeidikeymeno oiko gia thn asfalh kai xwris problhmata leitoyrgia toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, o opoios eipe oti den entopisthke otidhpote poy na apodeiknyei oti oi Bretanoi ergasthkan, estw kai an plhrwqhkan 2,3 ek. lires kai diekdikoyn akomh 1,5 ek.\n``H Maxh'' katw apo ton titlo ``Anoigmata Marfin kai sthn ygeia'' grafei oti, synexizontas thn taktikh poy arxise sthn Ellada prin ena xrono epekteinontas tis drasthriothtes ths kai peran toy trapezikoy xwroy entassontas sto idiokthsiako ths kaqestws to prwto idiwtiko tamieythrio sthn Ellada, thn polyklinikh ``Ygeia'', h Marfin ejedhlwse entono endiaferon na dwsei synexeia kai sthn Kypro me thn ejagora kai entajh sto idiokthsiako ths kaqestws toy neoy idiwtikoy nosokomeioy ``Aretaieion'' ths Leykwsias kai thn polyklinikh ``Ygeia'' ths Lemesoy. Alloy grafei oti gia pente lepta oi katoikoi toy planhth qa sbhsoyn ta fwta toy spitioy toys apo tis 1855-1900 shmera ws mia kinhsh proeidopoihsh gia to periballon.\nO ``Poliths'' titloforei to kyrio qema toy ``HPA kai Bretania bazoyn petrelaio'' kai grafei HPA kai Bretania parembainoyn dynamika sthn ``krish petrelaioy'' frenarontas tis apeiles poy diatypwse kai epishmws h Agkyra. Enw oi dyo megales aytes xwres anagnwrizoyn thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias kai th nomimothta twn dieqnwn symfwniwn poy ypografei, taytoxrona ypodeiknyoyn thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy gia na epwfelhqei to synolo toy kypriakoy laoy apo thn piqanh anoryjh petrelaioy h fysikoy aerioy. Proballei epishs thn apofash toy Ypoyrgikoy gia epixorhghsh se peripoy 1500 eisakteoys foithtes twn kratikwn panepisthmiwn kai sxolwn gia apokthsh ypologistwn.\n``H Shmerinh'' katw apo ton titlo ``Kataggellei kai siwpa h kybernhsh'' grafei oti nea troph phre xqes to qema poy dhmioyrghqhke me tis apeiles ths Toyrkias se baros ths Kyproy kai allwn xwrwn ths perioxhs me aformh tis symfwnies poy ypegracan gia synekmetalleysh koitasmatwn petrelaioy. H Leykwsia proebh se diabhmata sta Hnwmena Eqnh kai sthn EE, kataggellontas th symperifora ths Toyrkias. Grafei epishs oti hxhro oxi apo to Ektelestiko Grafeio toy DHKO eisepraje xqes o telwn ypo paraithsh genikos grammateas toy kommatos Basilhs Palmas kaqoti to EG omofwna den ekane apodexth thn paraithsh poy ypebale apo to ajiwma to opoio katexei.\n``O Fileleyqeros'' proballei to kyrio qema toy me titlo ``30% ergolaboi peirates'' kai grafei oti enas stoys treis ergolaboys einai paranomos prokalwntas mia seira apo arnhtikes kai epikindynes epiptwseis ston kataskeyastiko tomea, kyriws se o,ti sxetizetai me thn asfaleia, thn antoxh kai thn poiothta twn kataskeywn. Grafei epishs oti oloklhrwqhke xqes apo to Geniko Eisaggelea h meleth toy porismatos Kallh se sxesh me thn aeroporikh tragwdia ths Hlios kai twra einai h wra twn apofasewn. Oi opoies eyqynes anamenetai na apodoqoyn peri to Martio, afoy anamenetai oti mexri tote qa exoyn oloklhrwqei oi ereynes kai oi anakriseis.\nH ``Xaraygh'' me kyrio qema ``Prosfygas apo gonea'' grafei oti ``prosfygas apo gonea'' einai h enallaktikh protash toy Proedroy ths Dhmokratias stis protaseis nomoy boyleytwn gia thn idiothta prosfyga ek mhtrogonias kai qewrei tis protaseis twn boyleytwn antisyntagmatikes, proeidopoiwntas oti qa tis anapemcei. Se allo ths qema, h ``X'' anaferetai se dhlwseis toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy oti oydepote oi Israhlinoi eqesan qema asfaleias anaforika me ta kypriaka aeroplana, diaceydontas plhrofories anaforika me th diakoph twn pthsewn ths El Al pros thn Kypro.\nH Cyprus Mail anaferei sto kyrio qema ths oti h Astynomia einai apofasismenh na antimetwpisei tis periptwseis pwlhshs pros toyristes laxeiwn me ta opoia ``kerdizoyn'' xrono gia diamonh se katalymata gia sygkekrimeno xrono. Sygkekrimena, thn Kyriakh egine kataggelia gia 16 atoma poy exoyn drash sthn Pafo. Grafei epishs oti to Dikasthrio Larnakas apofasise xqes thn parapomph se apeyqeias dikh sto Kakoyrgiodikeio toy 62xronoy poy antimetwpizei kathgories gia sejoyalikh ekmetalleysh anhlikwn.\nkyptypgr2html 2.0 run on Thursday, 1 February 2007 - 15:19:09 UTC


url: = Apebiwse o Patriarxhs Mosxas Alejios\n H eytyxia einai kollhtikh...\n "Cixoyla ta metra"\n "Qa ginoyn apolyseis"\n Sto 2,5% to basiko epitokio ths EKT\nApebiwse o patriarxhs Mosxas kai paswn twn Rwsiwn Alejios o B', anakoinwse o epikefalhs ths yphresias Typoy toy Patriarxeioy Mosxas, Blantimir Bigkilianski.\nSymfwna me th dhlwsh toy ekproswpoy, ayto synebh shmera to prwi kai perissoteres plhrofories gia tis synqhkes toy qanatoy toy qa anakoinwqoyn argotera.\nO Alejios o B' kata kosmon Alejei Mixalobits Rintigker gennhqhke stis 23 Febroyarioy toy 1929 sto Talin ths Esqonias kai eixe patera ierea.\nYphrje mhtropoliths ths Mhtropolhs toy Talin, ths perifereias toy Leningkrant kai Nobgkorot kai apo ton Ioynio toy 1990 htan Patriarxhs Mosxas.\nMeta th dhlwsh Bigkilianski, h eidhsh metadidetai apo ta kratika praktoreia ITAR TASS kai Ria Noboski.\nBaqeia qlich gia thn ekdhmia toy Patriarxh Mosxas, Alejioy, ejefrase me dhlwsh toy sto APE-MPE, o Arxiepiskopos Kyproy, Xrysostomos.\nO k.Xrysostomos tonise oti o makaristos Patriarxhs Alejios yphrje pistos kai eilikrinhs filos ths Kyproy kai ypogrammise oti htan kaqoristikh h symbolh toy pros thn kybernhsh ths xwras toy gia na antitaxqei h Rwsia kai na mhn yioqethqei to 2004 apo to Symboylio Asfaleias toy OHE, to sxedio Anan, to opoio eixan aporricei sto dhmochfisma me syntriptikh pleiochfia, oi Ellhnokyprioi.\nOtan kapoios exei kalh diaqesh kai niwqei eytyxismenos, oi filoi toy, oi syggeneis kai oi geitones toy ephreazontai qetika, epeidh h eytyxia exei thn tash na ejaplwnetai toso eykola oso o ios ths griphs, symfwna me nea ereyna, poy dhmosieyetai sto iatriko periodiko "British Medical Journal". Einai h prwth toy eidoys ths poy deixnei thn "kollhtikothta" enos synaisqhmatos, anadeiknyei th shmasia ths eytyxias gia thn koinwnikh synoxh kai epishmainei oti h eytyxia den einai mono mia aysthra proswpikh ypoqesh, alla kai ena syllogiko fainomeno, poy diepetai apo alysidwtes allhlepidraseis.\nH ereyna, poy kalyce peripoy 5.000 diasyndemenoys anqrwpoys gia mia megalh periodo 20 etwn, diapistwse oti h eytyxia ejaplwnetai mesw twn koinwnikwn diktywn: otan ena atomo ginetai pio eytyxismeno, h diaqesh toy, san botsalo poy peftei se mia limnh kai prokalei allepallhloys kymatismoys, aplwnetai se olo to diktyo twn gnwstwn toy, ayjanontas thn piqanothta kai oi alloi anqrwpoi na ginoyn epishs pio eytyxismenoi.\nH paroysia enos eytyxismenoy anqrwpoy ston perigyro mas ayjanei kata 6% kata meso oro thn piqanothta na niwsoyme ki emeis kalytera, enw an kerdisoyme 5.000 eyrw sto laxeio, h piqanothta na niwsoyme pio eytyxismenoi einai mono 2%. Symfwna me thn ereyna, akoma kai agnwstoi eytyxismenoi anqrwpoi, poy pote prin den exoyme synanthsei, mporoyn na exoyn shmantikoterh epidrash sth diaqesh mas se sxesh me shmantikes ayjhseis sto eisodhma mas.\nApo thn allh, eytyxws, diapistwqhke oti h lyph kai h dystyxia den einai ejisoy "kollhtikes", kaqws epidroyn men alla se poly stenotero kyklo gnwstwn kai filwn. H ereyna egine apo ton Tzehms Faoyler toy panepisthmioy ths Kalifornias-San Ntiegko kai ton kaqhghth iatrikhs koinwniologias Nikola Xrhstakh ths Iatrikhs Sxolhs toy Xarbarnt sth Bostwnh (poy einai epishs kaqhghths sto tmhma koinwniologias toy Xarbarnt), symfwna me tis hlektronikes yphresies Live Science kai New Scientist.\nH ereyna ektimhse oti h "molynsh" apo thn eytyxia, dhladh h qetikh epiptwsh stoys gyrw anqrwpoys, mporei na diarkesei mexri kai 12 mhnes, enw h epiptwsh mporei na ejaplwqei mexri kai se treis "kykloys" (oi filoi, oi filoi twn filwn kai oi filoi twn filwn twn filwn!). Kaqe epafh me eytyxismeno anqrwpo ayjanei kata 9% kata meso oro thn piqanothta kapoioy na niwsei pio eytyxismena, enw mia epafh me kapoion dystyxismeno meiwnei ayth thn piqanothta kata 7%.\nOi synaisqhmatikes "molynseis" einai pio ejarthmenes apo thn xwrotajia kai th gewgrafikh apostash twn syndedemenwn proswpwn se kapoio koinwniko diktyo, se sxesh me tis "molynseis" ths symperiforas (p.x. kapnisma, yperboliko faghto). Enas makrinos filos mporei na mas ephreasei gia to an prepei na kapnizoyme h poso na trwme, alla dyskola mporei na mas ftiajei to kefi an den einai konta mas.\nApo thn allh, o geitonas poy menei sth diplanh porta (alla oxi aytos poy menei sth gwnia toy dromoy) mporei na mas kanei na niwsoyme pio xaroymenoi kai antistrofa, symfwna me toys ereynhtes, kaqws oso pio syxna blepoyme kapoion, toso piqanotero einai na ephreasei th diaqesh mas.\nEpishs h ereyna diapistwse oti an kaneis einai dhmofilhs, ayto symballei sthn eytyxia toy. Ta atoma sto epikentro twn koinwnikwn diktywn einai ta pio piqana na niwsoyn eytyxia. "Oi pio eytyxismenoi anqrwpoi teinoyn na einai aytoi poy briskontai sto kentro", symfwna me ton Faoyler. "An kapoios sto periqwrio enos koinwnikoy diktyoy ginei pio eytyxismenos, den shmainei oti metakineitai aytomata sto epikentro ths omadas. Aplws paramenei ekei poy brisketai, alla biwnei me poly pio eytyxismeno tropo ton eayto toy. H eytyxia den allazei th qesh twn atomwn se ena diktyo, aplws ejaplwnetai mesw toy diktyoy", prosqetei.\nTo pws akribws ejaplwnetai o "ios ths eytyxias" sta koinwnika diktya paramenei mysthrio. Mia qewria einai oti oi pio xaroymenoi anqrwpoi einai kai pio filikoi kai proqymoi na prosferoyn bohqeia, gegonos poy toys epitrepei na metadwsoyn to synaisqhma toys. H mporei na ofeiletai sto oti kanontas parea me eytyxismenoys anqrwpoys, wfeleitai h swmatikh, cyxikh kai dianohtikh mas ygeia.\n"Oi ergatoypallhloi, oi ftwxoi agrotes, oi aytoapasxoloymenoi, oi metanastes den mporoyn na exoyn kamia symmetoxh sth diaxeirish ths krishs", anefere h gg toy KKE Aleka Paparhga sthn omilia ths sth Boylh sthn pro hmerisias syzhthsh gia thn oikonomia. "H apanthsh toys prepei na einai diekdikhseis me safh antimonopwliakh kateyqynsh, poy aforoyn ton ergasimo xrono, toys misqoys, ta asfalistika tameia, th stegh, thn allagh aforologhtoy orioy k.a." ypogrammise h ka Paparhga kai xarakthrise "cixoyla" ta metra poy anakoinwse o prwqypoyrgos gia thn enisxysh twn oikonomika asqenesterwn.\nH ka Paparhga anedeije se meizon qema twn hmerwn tis ``kainoyrgies antidrastikes allages'', poy prowqoyntai me ``lago'' to EBEA kai ton k. K. Mixalo, enw kathgorhse ta dyo megala kommata oti akoloyqoyn tis idies ``proklhtikes'' politikes, me mikres diafores kai to SYRIZA pws qigei akroqigws pleon to qema toy ergasimoy xronoy.\n``To qema twn hmerwn poy syzhtoyme den einai to Batopaidio - einai sobaro, alla den mporei na kyriarxei. To qema poy syzhtietai einai ena: Oi kainoyrgies antidrastikes allages poy qa erqoyn ston ergasimo xrono, dioti o ergasimos xronos kaqorizei to misqo. Kai bebaia o lagos einai to EBEA kai o Mixalos'' eipe h gg toy KKE.\nSto shmeio ayto, kathgorhse ton proedro toy PASOK pws apenanti sb ayta ``den eipe tipota'' kai anaferomenh sta osa peri ``prasinhs oikonomias'' tonise o k. G. Papandreoy, shmeiwse legontas oti ``den jerw an h prasinh oikonomia qa allajei ton ergasimo xrono'', xarakthrizontas ``proklhsh'' ta legomena toy ``na mhn ginoyn antidrastikes anatropes stis ergasiakes sxeseis se sxesh me ayto poy exoyme katoxyrwsei''.\nKateqese - pros epirrwsh twn legomenwn ths - ton nomo toy PASOK 2639 toy 1998, poy, opws eipe, basizetai se nomo ths ND kai o opoios ryqmizei ``ti qa kanoyn oi ergodotes se periptwsh krishs'' kai, opws anefere, perilambanei ayta poy shmera proteinei o k.Mixalos.\n``Ayta chfise to PASOK. To ek peritrophs systhma. Ayta syzhthqhkan kai sthn sosialistikh dieqnh'', prosqese h ka Paparhga.\n"Einai h idia proklhsh me ta cixoyla ths kybernhshs'', tonise sxetika me ta metra poy anakoinwse o prwqypoyrgos.\n``Ayto poy kratw apo ton prwqypoyrgo kai poy einai mesa sthn kyriarxh antilhch mia klasikhs synthrhtikhs kybernhshs poy kineitai mesa sto plaisio ths EE, einai ta cixoyla poy dinei sta qymata ths krishs. Einai proklhsh kai xastoyki. Kai makari na htan tetoio to epipedo toy kinhmatos poy na mhn ta dexqoyn, alla den mporoyme na to epiballoyme'', shmeiwse h ka Paparhga.\nProklhsh xarakthrise, epishs, h ka Paparhga to gegonos oti ``kai o proedros toy SYRIZA, poy kapote miloyse gia to 35wro, twra to qigei akroqigws''.\nEpikentrwnontas thn kritikh ths toso stoys xeirismoys ths ND, ws kybernhsh, oso kai toy PASOK, alla kai tis protaseis toy ws antipoliteysh, apenanti sthn dieqnh krish, h ka Paparhga anefere pws oi politikes einai idies:\n``Ston ena dromo anaptyjhs, ton kyriarxo, yparxoyn diafores apoxrwsewn, diaforetika meigmata politikhs, diaforetikes taktikes, alla, epi ths oysias, yparxoyn dyo dromoi anaptyjhs kai ejelijhs kai dyo dromoi antimetwpishs ths krishs'':\n``H proodeytikh antiparaqesh me thn kybernhsh den einai oyte sto megeqos ths kratikhs parembashs, oyte an ta 28 dis. qa ta paroyn oi trapezes, h an qa ta paroyn oi biomhxanoi, oyte sb ayto poy lene na pane sthn pragmatikh oikonomia. Giati, poia einai h pragmatikh oikonomia; Einai oi epixeirhmatikoi omiloi, ta monopwlia kai malista dieqnika'', symplhrwse.\nH Aleka Paparhga diaforopoihqhke plhrws apo thn ``logikh twn idiwtikopoihsewn'', ton tropo poy ginetai h diaxeirish ths krishs, apo thn politikh twn epidothsewn twn epixeirhsewn, kaqws parola ayta den apofeygontai oi apolyseis, alla kai me thn strathgikh ths kybernhshs sthn Notioanatolikh Eyrwph kai xarakthrise mh apodotika ta metra gia toys agrotes.\nTonise pws to zhthma poy mpainei toyth thn wra, dedomenhs ths krishs, einai poia stash qa krathsoyn oi ergazomenoi, oi agrotes, oi aytoapasxoloymenoi, oi ergatoypallhloi, oi metanastes kai dhlwse pws to KKE den qa exei kamia symmetoxh sth diaxeirish ths krishs.\nKanei protaseis me safeis kateyqynseis gia ta asfalistika tameia, th stegh, toys misqoys, thn allagh toy aforologhtoy sta 20.000 eyrw to atomo, thn meiwsh twn epitokiwn.\n``Den mporoyme na mpalwnoyme'' panw sthn krish, tonise kai prosqese oti ``den mporei sto onoma ths krishs na paragrafoyn oi politikes poy akoloyqhqhkan me thn Synqhkh toy Maastrixt''.\nKai katelhje tonizontas pws den exei shmasia twra an qa fqarei h ND, opws efqarh to PASOK, den apasxolei h fqora twn dyo kommatwn ``den mpainei edw nero sto krasi mas''.\nO proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs milhse gia mia dieqnh krish, to baqos ths opoias, opws eipe, den exoyme dei akoma, enw kathgorhse thn kybernhsh oti sthrizei me 28 dis. 10 trapezites, thn idia wra poy dinei 3,5 dis. se 3 ekatommyria Ellhnes.\nOpws tonise o k.Karatzaferhs, sthn omilia toy sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh, ``en mesw krishs den prepei na kanoyme epimerismo eyqynwn, alla oloi prepei na prospaqhsoyme na dwsoyme lysh kai diejodo sto problhma''.\n``Den ftiaxnoyme th cyxologia ths agoras, me to na epanalambanoyme ola ta politika kommata ta idia pragmata. H xwra einai san na brisketai se ena nayagio sth mesh ths qalassas kai mesa na einai oloi oi Ellhnes. Den koitame poios eftaije ekeinh thn wra. O kapetanios prepei na bgalei ton kosmo sth steria kai meta na kanei epimerismo zhmias kai eyqynwn'', tonise o o k.Karatzaferhs kai prosqese:\n``Emena me endiaferei, otan dakryzei to mati, estw kai toy antipaloy, na toy balw kolyrio, gia na toy perasei kai oxi na toy balw belona''.\nO k. Karatzaferhs proeblece oti to epomeno diasthma qa exoyme apolyseis "kai ayto einai ena koinwniko drama", tonise oti shmera h xwra brisketai se ayth thn katastash epeidh "kapoioi den kanoyn kala th doyleia toys" kai kalese ton prwqypoyrgo na kanei kati gia na bgoyme apo thn krish, "prwta apo ola na apallageite apo ta golden boys" eipe kai apariqmhse paradeigmata ta opoia, opws yposthrije, odhghsan se diaspaqish toy dhmosioy xrhmatos.\n"Sas eipa prin apo dyo mhnes na meiwsete to FPA kai to ekane meta o Mpraoyn", eipe, kai zhthse metra gia thn prostasia twn ellhnikwn proiontwn kai ths ellhnikhs paragwghs legontas xarakthristika pws "prepei na anaptyjoyme thn ellhnikh paragwgh gia na dwsoyme doyleies". Apeyqynomenos ston ypoyrgo Oikonomias zhthse elegxo gia to paremporio enw zhthse kalyterh organwsh proteinontas enopoihseis ypoyrgeiwn dioti opws tonise exoyme perissotera ypoyrgeia apo o,ti h Gallia.\nTelos, anaferomenos stis protaseis toy proedroy toy EBEA K.Mixaloy, o proedros toy LAOS, shmeiwse: ``Den qelw na tis sxoliasw, giati aytoi xrwstane kai ths Mixaloys''.\nH Syntonistikh Epitroph qa synedriasei to meshmeri ston Platykampo prokeimenoy na ektimhsei ta apotelesmata toy egxeirhmatos kai na apofasisei gia thn piqanh klimakwsh twn kinhtopoihsewn sto amesws epomeno xroniko diasthma, piqana kai me thn symmetoxh trakter.\nH Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza proxwrhse sth megalyterh meiwsh epitokiwn sthn istoria ths, meiwnontas to basiko epitokio kata 0,75%, kaqws ypoxwroyn shmantika oi plhqwristikes pieseis kai h oikonomia ths eyrwzwnhs byqizetai perissotero sthn yfesh.\nTo elaxisto epitokio prosforas gia prajeis kyrias anaxrhmatodothshs diamorfwqhke sto 2,5%, sta xamhlotera epipeda sto diasthma twn teleytaiwn dyomisi etwn.\nTo epitokio dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs diamorfwnetai sto 3% kai to epitokio dieykolynshs apodoxhs kataqesewn sto 2%.\nDhlwseis Z. Trise\nH oikonomikh prooptikh ths eyrwzwnhs paramenei mesa se ena plaisio ejairetika ychloy baqmoy abebaiothtas alla oi kindynoi gia thn oikonomikh anaptyjh stadiaka ypoxwroyn, symfwna me ton proedro ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) Zan Klont Trise.\nKata thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy, meta thn apofash toy dioikhtikoy symboylioy ths EKT gia meiwsh twn epitokiwn, o Zan Klont Trise epishmane pws h trapeza anamenei pws "h pagkosmia oikonomikh ejasqenhsh kai h poly nwqrh zhthsh qa diathrhqei kata ta epomena trimhna".\nEjalloy, o proedros ths EKT anefere pws kaqws exoyn ayjhqei oi endeijeis oti oi plhqwristikes pieseis periorizontai peraiterw, ta pososta toy plhqwrismoy anamenetai na einai se symfwnia me th staqerothta twn timwn sto sxetiko orizonta ths politikhs ths EKT, enisxyontas, opws eipe, thn agorastikh dynamh twn eisodhmatwn kai twn kataqesewn.\nSe o,ti afora ton plhqwrismo ths eyrwzwnhs, o k. Trise epishmane pws h meiwsh toy se 2,1% to Noembrio (apo 3,2% ton Oktwbrio kai 4% ton Ioylio) ofeiletai sth meiwsh twn dieqnwn timwn twn emporeymatwn toys teleytaioys mhnes. Symfwna me tis makrooikonomikes probleceis ths EKT gia thn eyrwzwnh, o ethsios plhqwrismos to 2008 qa kymanqei metajy 3,2% kai 3,4%, metajy 1,1% kai 1,7% to 2009, enw gia to 2010 "blepoyn" th diakymansh toy plhqwrismoy metajy toy 1,5% kai toy2,1%.\nBasei twn idiwn problecewn gia thn eyrwzwnh, h anaptyjh toy pragmatikoy AEP qa kymanqei se ethsia bash metajy 0,8% kai 1,2% to 2008, metajy -1% kai 0% to 2009 kai metajy 0,5% kai 1,5% to 2010. Oi ektimhseis ths EKT gia thn anaptyjh toy AEP toso gia to 2008 oso kai gia to epomeno etos exoyn anaprosarmostei pros ta katw se sxesh me tis probleceis toy Septembrioy.\nana2html v2.01 run on Friday, 5 December 2008 - 13:31:01 UTC


url: = Xanei - Epafes\n Atyph synanthsh YPEJ ths EE\n E/K - T/K gynaikes\n Ypoyrgos Paideias - Benizelos\n Kyprianoy - Matshs\n Kyprianoy - Lordos\n Kasoylidhs - Matshs\n Ekqesh Cymode '97\nNees synanthseis qa exei shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.\nOi epafes toy Ser Nteibint diejagontai sto plaisio twn prospaqeiwn gia apeyqeias synomilies.\nXqes, meta thn prwth synanthsh toy me to Raoyf Ntenktas, o Bretanos ajiwmatoyxos apefyge na probei se sxolia epi ths oysias twn qematwn poy syzhtei me tis dyo pleyres.\nWstoso, xarakthrise th synanthsh xrhsimh, tonizontas oti kalyfqhke arketo edafos.\nO Bretanos apestalmenos epanelabe oti osoi emplekontai sto Kypriako exoyn syneidhtopoihsei oti epikeitai h lysh toy Kypriakoy.\nApo thn pleyra toy, o Raoyf Ntenktas dhlwse oti syzhthqhkan qemata oysias kai egine antallagh idewn panw se ola ta qemata.\nH T/k efhmerida "Ortam" anaferetai ston ayjanomeno ariqmo katoxwn T/k "diabathriwn", poy zhtoyn politiko asylo sth Brettania.\nOpws grafei se shmerino dhmosieyma ths h efhmerida, to Dekembrio toy 1996, zhthsan politiko asylo sth Brettania, 98 katoxoi T/k "diabathriwn", ton Ianoyario 92 katoxoi kai to Febroyario 103. Metajy twn katoxwn T/k "diabathriwn", einai kai polloi epoikoi.\nBryjelles,Belgio,13/03/1997 (KYPE - Maria Mails)\nH atyph synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs to erxomeno Sabbatokyriako sthn ollandikh polh Apeldoorn krinetai ws shmantikh gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, parolo poy, opws synhqizetai se atypes synanthseis, den qa lhfqoyn apofaseis apo toys 15 YPEJ, oi opoioi qa exoyn thn eykairia na syzhthsoyn qemata koinoy endiaferontos kai qa exoyn anepishmes diaboyleyseis.\nOpws dhlwsan sto KYPE koinotikoi kykloi, to kyrio qema ths synanthshs qa einai oi sxeseis EE - Toyrkias, alla parallhla kai se synarthsh me to pio panw qema qa syzhthqoyn kai oi sxeseis Kyproy - EE kaqws kai qemata poy aforoyn sth dieyrynsh ths Enwshs.\nH emplokh twn Toyrkokypriwn sthn entajiakh diadikasia qa apotelesei qema syzhthshs kata thn atyph synanthsh toy Apeldoorn, kata thn opoian, opws eipan oi idioi kykloi, den apokleietai to endexomeno kapoias kinhshs epi toy qematos.\nOi kykloi ths EE ejefrasan epishs thn ektimhsh oti to Kypriako, oi sxeseis EE - Toyrkias kai oi ellhnotoyrkikes diafores sto Aigaio fainetai na einai allhlosyndeomena kai prosqesan oti, afoy se kapoio baqmo to ena ephreazei to allo, tote fainetai oti qa prepei na breqei kapoios mhxanismos h na ginei tetoia kinhsh wste na kinhqoyn ola ayta ta qemata mazi, se parallhles grammes, pros epilysh.\nApantwntas sxetikh erwthsh toy KYPE, oi kykloi ths EE aneferan oti proodos stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy qa mporoyse na apotelesei kinhsh pros ayth thn kateyqynsh.\nAn yparjei proodos stis diapragmateyseis gia to Kypriako, aneferan, piqanon h Ellada na yioqethsei mia pio symbibastikh stash sto qema ths katakrathshs koinotikwn kondyliwn gia thn Toyrkia.\nLeykwsia,Kypros,13/03/1997 (KYPE - Maria Mails)\nTreis Ellhnokypries kai treis Toyrkokypries qa briskontai ayrio Paraskeyh sthn Ieroysalhm gia na syzhthsoyn kai na etoimasoyn thn hmerhsia diatajh synanthshs poy qa exoyn E/K kai T/K gynaikes stis Bryjelles, stis 17 Aprilioy, ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nAyto dhlwse sto KYPE, h Proedros ths epitrophs "Drash sth Mesogeio" (AIM) Simon Soyiskint, h opoia prosqese oti h idea ths prowqhshs sthn Kypro toy programmatos "Jerusalem Link", poy afora sth synergasia metajy E/K kai T/K gynaikwn, yposthrizetai enqerma apo tis gynaikes ths Kyproy, alla kai apo ta organwmena synola toys.\nTo programma ayto ths EE leitoyrgei mesw dyo jexwristwn omadwn, poy ergazontai sth Dytikh kai Anatolikh Ieroysalhm, alla syntonizontai apo mia allh trith epitroph, poy ferei thn onomasia "Jerusalem Link", sthn opoia symmetexoyn Palaistinies kai Israhlines gynaikes.\nOpws eipe h Proedros ths AIM, "skopos toy programmatos einai na bohqhsoyme tis gynaikes poy synantwntai, na ergazontai sth dikh toys koinothta, alla epishs kai na synergazontai metajy toys".\n"To programma ayto", prosqese, "leitoyrgei poly ikanopoihtika kai elpizoyme na bohqhsoyme tis gynaikes ths Kyproy me ton idio tropo".\nSthn synanthsh twn Bryjellwn, poy qa pragmatopoihqei apo tis 17 mexri tis 19 Aprilioy, qa symmetasxoyn 20 synolika E/K kai T/K gynaikes, kaqws kai gynaikes apo to Israhl kai thn Palaistinh.\nO Koinotikos Epitropos Xans Ban nten Mproyk qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs twn Bryjellwn, enw anamenetai na apeyqynei xairetismo kai o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE gia to Kypriako Xan Soyngk Tzoy.\nH boyleyths toy DHSY Kaith Klhridh qa symmetasxei sthn proparaskeyastikh synanthsh poy qa ginei ayrio sthn Ieroysalhm.\nEinai h prwth fora poy Kypries gynaikes symmetexoyn se ena tetoi programma kai opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths Presbeias ths EE sthn Kypro, stoxos einai, na pragmatopoihqei syntoma synanthsh E/K kai T/K gynaikwn sthn Kypro.\n (K) Ypoyrgos Paideias - Benizelos\nSth mhxanografhsh, me th xrhsh polymeswn, toy arxeiakoy ylikoy poy afora stoys Kyprioys syggrafeis, moysikoys, skhnoqetes kai eikastikoys kallitexnes, proxwroyn oi Politistikes Yphresies toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy, me apwtero skopo to yliko ayto na entaxqei sto programma toy Internet.\nMilwntas se shmerinh dhmosiografikh diaskech gia to ergo twn Politistikwn Yphresiwn, h Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy tonise pws "me ton tropo ayto qa symbaloyme oxi mono sth diaswsh ths politistikhs klhronomias alla kai sthn probolh kai diadosh ths, afoy to yliko poy qa mhxanografeitai qa mporei poly eykola, me tis dynatothtes ths neas texnologias, na tiqetai sth diaqesh toy kaqe endiaferomenoy".\nHdh gia to olo ergo, to opoio h k. Aggelidoy xarakthrise epipono, exoyn etoimastei ta sxetika pilotika programmata kai arxise h etoimasia twn fakelwn gia kaqe periptwsh jexwrista.\nSto metajy, opws anakoinwse h k. Aggelidoy, o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Eyaggelos Benizelos qa pragmatopoihsei episkech sthn Kypro apo tis 3 mexri tis 5 Maioy gia na ypogracei me thn Kypria omologo toy mnhmonio gia ananewsh ths synergasias ston polististiko tomea, poy yparxei metajy Elladas kai Kyproy.\nAnaferomenh sto mnhmonio ayto, h k. Aggelidoy anefere pws se ayto yparxei prosfora paketoy apo thn Ellada gia shmantikes ekdhlwseis, poy qa pragmatopoihqoyn to Maio, ws epishs kai pronoia gia antallages metajy twn dyo xwrwn oson afora stis moysikes synaylies.\nOpws anefere h k. Aggelidoy, ena qema poy syzhteitai me ton k. Benizelo einai to qema ths ejeyreshs tropwn eyryterhs diakinhshs toy kypriakoy biblioy sthn Ellada, enw anaforika me to qema ths diaqeshs twn ellhnikwn bibliwn sthn Kypro, afoy epeshmane pws ayto diatiqetai se poly chloteres times apo oti ta alla jena biblia, h k. Aggelidoy eipe pws o k. Benizelos exei analabei na enhmerwsei sxetika ton Ellhna Ypoyrgo Oikonomikwn, wste na jeperastoyn ta diadikastika kai nomika problhmata poy yparxoyn sto qema ayto.\nH k. Aggelidoy anakoinwse epishs oti kata toys mhnes Maio - Ioynio anamenetai na pragmatopoihqoyn oi prwtes ekdhlwseis sto Kentro Ellhnikoy Politismoy, anaferontas pws aytes tis hmeres brisketai sthn Kypro ekproswpos toy Kentroy me ton opoio syzhteitai to olo qema kai pws entos twn hmerwn anamenetai na dioristei koino symboylio gia to Kentro ayto.\nH Ypoyrgos anaferqhke stis energeies poy kanoyn oi Politistikes Yphresies, ws o kentrikos foreas gia to syntonismo ths kypriakhs symmetoxhs stis ekdhlwseis sth Qessalonikh, poy ws gnwsto einai h politistikh prwteyoysa ths Eyrwphs gia to 1997.\nSkopos, eipe, twn eishghsewn twn Politistikwn Yphresiwn poy entaxqhkan sto sxetiko programma einai h probolh toy politistikoy proswpoy ths Kyproy diaxronika kai opws tonistoyn oi sxeseis anamesa sthn Kypro kai th Makedonia.\nOpws epeshmane pantws h k. Aggelidoy oi Dhmoi den qelhsan na symmetasxoyn se syskech poy pragmatopoihqhke gia ayto to qema, anaferontas pws qa hqelan gia ayto na drasoyn monoi toys kai na exoyn oi idioi amesh epafh me to Dhmarxo Qesallonikhs.\nOpws parathrhse h k. Aggelidoy, h opoia anaferqhke ektenws stis diafores drasthriothtes poy programmatisthkan gia fetos se oloys toys tomeis poy aforoyn ston politismo, fetos gia prwth fora ginetai programmatismos drasthriothtwn poy se megalo baqmo kalyptei olo to xrono.\nEpeshmane akoma pws to programma ayto qa employtistei kai me alles drasthriothtes poy qa prosteqoyn giati prokyptoyn, opws eipe, diafores sxetikes anagkes h ypoballontai protaseis thn teleytaia stigmh apo diaforoys foreis.\nEinai fanero oti ayth th fora, HPA kai Bretania qa epimeinoyn na synexisqei h prospaqeia ejeyreshs lyshs sto Kypriako kai na ejantlhqei kaqe periqwrio gia th dynatothta proodoy.\nAyto dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, ekfrazontas, wstoso, thn ektimhsh oti piqano na yparxoyn genikes kai aoristes yposxeseis xwris omws na ginetai antilhpth kai opoiadhpote metabolh sthn toyrkikh stash.\nSe dhlwseis pros toys ekproswpoys twn MME, meta th syskech twn arxhgwn kai ekproswpwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, o k. Kyprianoy ypogrammise oti den epiqymei na apoqarrynei prwtoboylies, oyte kai na probei se dhlwseis, oi opoies qa qewrhqoyn ws yposkach twn prospaqeiwn.\nEpanelabe oti kaqe prospaqeia epilyshs toys Kypriakoy prepei na entassetai sto plaisio toy OHE kai shmeiwse oti h E/k pleyra den qa prepei na proxwrhsei se aparadektes dieyqethseis.\nWstoso, o k. Kyprianoy dhlwse oti qa perimenei thn oloklhrwsh kapoias fashs twn synomiliwn kai meta, mazi me ta alla kommata, qa diatypwsei tis qeseis toy. Den apekleise to endexomeno, ean ayrio sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy h enhmerwsh einai plhrhs kai yparjoyn kapoia symperasmata, na ekfrasqoyn kai kapoies apoceis. "Ean ta pragmata ejelixqoyn qetika, asfalestata oloi qa bohqhsoyme gia na proxwrhsei h olh ypoqesh. Ean omws diapistwsoyme oti ta pragmata den ejelissontai qetika tote den mporei na mas fimwsei kaneis", tonise o Proedros toy DHKO.\nErwthqeis ean krateitai enhmeros gia thn poreia twn ek toy syneggys synomiliwn, dhlwse oti se synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh gia alla qemata, toy elexqh oti stis synomilies me ton Gkoystab Feisel syzhthqhkan qemata kaqara diadikastikhs fysews kai kanena qema oysias.\nO k. Kyprianoy ejefrase thn ektimhsh oti oloi anamenoyn ta apotelesmata twn epafwn toy Ser Nteibint Xanei protoy arxisoyn syzhthsh epi ths oysias.\nErwthqeis gia to rolo ths politikhs hgesias stis synomilies, oi opoies diejagontai me plhrh mystikothta, dhlwse oti ta kommata einai hdh topoqethmena gyrw apo ti prepei na ginei kai ti oxi toso epi ths oysias oso kai epi ths diadikasias.\nErwthqeis gia to periexomeno ths prwinhs synanthshs toy me ton Presbh twn HPA Keneq Mpril, o Proedros ths Boylhs eipe oti eprokeito gia synanthsh roytinas.\nOpws anefere, o k. Mpril diathrei mia stenh epafh me thn politikh hgesia toy topoy kai qelei na exei taktikes epafes kai antallagh apocewn panw stis ejelijeis.\nProsqese oti apo th synanthsh den exei prokycei kati to neotero para mono oti o Amerikanos diplwmaths, tonise oti h xwra toy yposthrizei thn prwtoboylia toy GG toy OHE kai perilambanei se ayth kai thn prwtoboylia toy Eidikoy Antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.\nLyph ejefrase o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy gia thn paraithsh toy Giannakh Matsh apo thn hgesia toy DHSY, o opoios, opws anefere, exei prosferei kai mporei akomh na prosferei polla ston topo.\nWstoso, o k. Kyprianoy tonise oti to DHKO exei ws arxh na mhn anameignyetai sta eswterika qemata allwn kommatwn kai anamenei apo ta alla kommata na prattoyn to idio.\nOpws anefere, xqes sthn katoikia toy Gkoystab Feisel, o idios o k. Matshs enhmerwse ton Proedro toy DHKO gia thn proqesh toy na paraithqei, shmeiwnontas oti h apofash toy einai oristikh kai ametaklhth. Prosqese oti shmera anamenetai na exei synanthsh me ton k. Matsh.\nErwthqeis ean qa prospaqhsei na metapeisei ton k. Matsh, dhlwse oti ayto den einai qema toy DHKO alla toy DHSY.\nKlhqeis na sxoliasei kata poso h apofash toy k. Matsh ephreazei th sygkybernhsh, o k. Kyprianoy dhlwse oti ayto qa diafanei apo tis ejelijeis.\nKathgorhmatika dieceyse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs, plhrofories poy feroyn ton ekliponta Epitropo Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Leandro Zaxariadh, na eixe ypogracei symfwnia anaforika me toys tropoys diereynhshs ths tyxhs twn agnooymenwn sto plaisio ths trimeroys Diereynhtikhs Epitrophs.\nO k. Zaxariadhs, den eixe tetoia ejoysiodothsh, eipe o k. Kasoylidhs, enw epanelabe oti h pleyra mas den apodexetai ton oro "ypotiqemenos nekros", oyte tis synoptikes diadikasies.\n"Oi qeseis ths pleyras mas", eipe o k. Kasoylidhs, "ekfrasqhkan kata kairoys dia mesoy twn epistolwn poy apesteile o Proedros ths Dhmokratias sto GG toy OHE ystera apo diaboyleyseis me ekproswpoys twn epitropwn twn syggenwn".\nTonise ejalloy oti h pleyra mas "qewrei oti h tyxh enos ekastoy twn agnooymenwn qa ejakribwqei plhrws me thn anagnwrish twn leicanwn, an den briskontai sth zwh h thn apeleyqerwsh toys an briskontai sth zwh. Diaforetika", prosqese, "to qema de lhgei".\nO k. Kasoylidhs aphyqyne ekklhsh opws apofeygontai oi dhmosies syzhthseis epi toy "leptoy anqrwpistikoy aytoy problhmatos", opws xarakthrise to qema twn agnooymenwn. "O tropos xeirismoy toy qematos prepei na ginei makria apo dhmosies syzhthseis apo th stigmh poy o Proedros ths Dhmokratias proswpika xeirizetai to qema, efarmozontas th diadikasia ths taktikhs diaboyleyshs me tis epitropes twn syggenwn twn agnooymenwn sthn Kypro kai sthn Ellada", eipe.\nProsqese ejalloy oti toso h Koinoboyleytikh Epitroph Agnooymenwn kai Prosfygwn oso kai to Ypoyrgiko Symboylio qa enhmerwnontai epi toy qematos, opote to zhthsoyn. "Peran aytoy", shmeiwse, "dhmosies syzhthseis de xreiazontai".\nApantwntas se sxetikh erwthsh o k. Kasoylidhs eipe oti de gnwrizei ti eggrafa katexei o Oikonomos Xristoforos (Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toy Agnooymenoys), prosqetontas oti ola ta eggrafa koinopoioyntai stis epitropes.\nGia eikosth prwth xronia, o Dhmos Leykwsias kai to Radiofwniko Idryma Kyproy me thn oikonomikh enisxysh ths Laikhs Trapezas kai th symmetoxh toy Panepisthmioy Kyproy, diorganwnoyn ta maqhmata toy Laikoy Panepisthmioy, poy apoteloyntai apo shmantikes politistikes ekdhlwseis kai dialejeis.\nFetos oi ergasies toy Laikoy Panepisthmioy, arxizoyn stis 19 Martioy kai qa ginontai kaqe Tetarth stis 7 m.m. sto Politistiko Kentro toy Dhmoy Leykwsias - Pylh Ammoxwstoy. Se dhmosiografikh diaskech poy doqhke shmera apo oloys toys foreis - diorganwtes, me stoxo thn paroysiash twn ekdhlwsewn, o Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs, tonise oti, stis fetines dialejeis, qa ejetastoyn diafores enothtes qematwn apo ta teleytaia xronia ths agglokratias sthn Kypro, ta ellhnotoyrkika, glwssologika qemata ths kypriakhs dialektoy, thn istoria ths texnhs kai alla.\nOmilhtes stis ekdhlwseis qa einai metajy allwn kai diakekrimenoi kaqhghtes Panepisthmiwn kai o Istorikos - Syggrafeas Giannhs Pikros.\nAnaferomenos stis dialejeis poy qa doqoyn, o k. Dhmhtriadhs, eipe oti, qa aposteilei proswpikes epistoles sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, sta grafeia twn kommatwn kai stis presbeies, eyelpistwntas oti tis dialejeis aytes qa parakoloyqhsoyn kai politikoi, oi opoioi piqano na bohqhqoyn sto ergo toys, se oti afora sto Kypriako.\nO Kwstas Kyrrhs, melos ths Epitrophs Laikoy Panepisthmioy, anefere oti, to Laiko Panepisthmio, leitoyrgei elleicei episthmonikwn epiteleiwn sta kentra lhchs apofasewn kai tonise oti epiballetai h dhmioyrgia toys, estw kai ystera apo makroxronh kaqysterhsh.\n (K) Kyprianoy - Lordos\nMe entono kai kathgorhmatiko tropo, apanthse o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy sta osa toy katalogise o Ntinos Lordos, kata th diarkeia thleoptikhs ekpomphs toy RIK.\nO k. Kyprianoy estiase tis apanthseis toy se tria shmeia, ta opoia epeshmanan synergates toy poy parakoloyqhsan thn ekpomph.\nTo prwto afora dhlwsh toy k. Lordoy sthn ekpomph oti to 1978 o Ntenktas "prosefere" thn Ammoxwsto kai h E/k pleyra den th dexqhke.\n"Den yphrje tetoio qema", tonise o k. Kyprianoy, shmeiwnontas oti o Ntenktas ekane mia kinhsh dhmioyrgias entypwsewn kai hqele h E/k pleyra na antapokriqei s'ayth.\nProsqese, oti o idios o Ntenktas paradexqhke sth synexeia oti ennooyse epistrofh oxi 35 xiliadwn alla 12 xiliadwn kai malista ypo toyrkikh kyriarxia.\nKatalhgontas sto prwto ayto shmeio, o k. Kyprianoy kalese ton k. Lordo, na rwthsei ton tote Ypoyrgo Ejwterikwn Niko Rolandh pws eixan ta pragmata, afoy o idios eipe oti oi apoceis toy sympiptoyn poly me tis apoceis toy k. Rolandh.\nH deyterh apanthsh toy k. Kyprianoy afora kritikh thn opoia askhse o Ntinos Lordos sthn kybernhsh toy 1985 oti apodexqhke to 29 syn sto edafiko.\nO Proedros toy DHKO dieykrinise oti tote den yphrxe syn, alla o GG toy OHE epemene gia 29.\n"Emeis ypo tis pieseis poy yphrxan, ejwterikes kai eswterikes, dexqhkame mia formoyla thn opoia mporoysame na ermhneysoyme oti ta panta htan ypo diapragmateysh kai oti tipote den mporoyse na isxysei ean den eprokeito na epelqei symfwnia panw se ola ta qemata", tonise o k. Kyprianoy.\nTo eggrafo ayto, prosqese, aperrifqh apo ton Ntenktas me saranta selides ejhghseis.\nGia perissoteres leptomereies, eipe o k. Kyprianoy, o k. Lordos mporei na apeyqynqei ston tote Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o opoios eixe basika diapragmateyqei to keimeno.\nTo trito shmeio, to opoio eqije o k. Kyprianoy aforoyse sto xarakthrismo toy Ntinoy Lordoy oti merikoi politikoi sthn Kypro exoyn metatrecei to Kypriako se epaggelma.\n"Se oti afora sto xarakthrismo einai anepitreptos kai den nomizw oti qa dwsei maqhmata o k. Lordos se kanena politiko ths Kyproy", shmeiwse.\nAnaforika me tis apoceis toy k. Lordoy sto Kypriako, o k. Kyprianoy apefyge na sxoliasei afoy, opws eipe, "den diaferoyn kai poly apo tis toyrkikes".\n"To Kypriako den einai epaggelma moy. Aplws exw afierwsei olh moy th zwh sthn yphresia aytoy toy topoy kai kyriws ston agwna gia thn eleyqeria", katelhje o k. Kyprianoy.\n (K) Kasoylidhs - Matshs\nApofeygontas na probei se dhlwseis anaforika me thn apoxwrhsh toy Proedroy toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakh Matsh apo to xqesino ektakto synedrio toy kommatos, o Kybernhtikos Ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs, eipe oti "o k. Matshs den egkateleice thn proedria toy DHSY", alla "eipe oti de qa epanadiekdikhsei th qesh ton Ioynio".\nO k. Kasoylidhs apefyge epishs na sxoliasei plhrofories oti enas apo toys logoys poy odhghsan ton k. Matsh se paraithsh htan h diafwnia toy stoys xeirismoys sto eqniko qema.\n"Den exw akoysei kati tetoio", eipe o k. Kasoylidhs, enw epikalesqhke dhlwseis toy boyleyth toy DHSY Xristoy Poyrgoyridh se prwinh radiofwnikh ekpomph, me tis opoies dieceyse tis plhrofories aytes.\nErwthqeis an yparxei endexomeno na analabei thn proedria toy DHSY o Proedros Klhridhs, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe "oti den yparxei tetoio endexomeno".\n (K) Ekqesh Cymode '97\nAnoigei stis 22 Martioy 1997 sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia, h ekqesh Cymode '97, me 25 synolika ekqetes, kataskeyastes kai sxediastes gynaikeiwn, andrikwn kai paidikwn endymatwn.\nTa egkainia ths ekqeshs qa telesei o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakos Xristofh, to Sabbato, 22 Martioy, To Ypoyrgeio syneisferei ston proypologismo ths ekqeshs.\nH Cymode '97 einai h trith sth seira diorganwsh apo tote poy apofasisthke h anabiwsh mias palaioterhs ekdhlwshs, gnwsths san Cypromode kai diorganwnetai apo to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE), to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy kai ton Kypriako Syndesmo Biomhxanias Endyshs.\nMilwntas se dhmosiografikh diaskech gia thn ekqesh, o Proedros toy Kypriakoy Syndesmoy Biomhxaniwn Endyshs, Swthrhs Kallhs, eipe pws "exei ejasfalistei h kaqodos 26 agorastwn kai emporikwn antiproswpwn apo thn Ellada, th Bretania, th Germania kai thn Aystria," enw anamenetai na thn episkefqei kai megalos ariqmos Kypriwn agorastwn - emporwn, alla kai to koino genikotera.\nSta plaisia ths ekqeshs, thn Kyriakh, 23 Martioy, stis 11 p.m. qa diejaxqei diagwnismos gia anadeijh toy "Kalyteroy Neoy Sxediath", o opoios qa einai anoiktos gia to koino, enw thn idia mera, metajy twn wrwn 4.30 - 5.30 m.m. kai 7.00 - 8.00 m.m. qa ginoyn epideijeis modas me montela twn ekqetwn.\nApo thn plera toy o Genikos Grammateas toy KEBE, Panagiwths Loizidhs, anefere pws h ekqesh Cymode '97 "apotelei ton propompo allwn mellontikwn ekdhlwsewn poy stoxeyoyn sthn enisxysh, probolh kai anabaqmish ths ntopias biomhxanias endyshs, toso sthn Kypro, oso kai sto ejwteriko," enw anakoinwse pws ton erxomeno Ioynio, to KEBE mazi me to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, qa organwsoyn emporikes apostoles gia ta eidh endyshs sth Germania kai tis Skandinabikes xwres.\nO k. Loizidhs eipe pws to 90% ths paragwghs twn eidwn endyshs ejagetai stis eyrwpaikes xwres, gegonos poy katadeiknyei thn chlh toys poiothta kai sxediasmo.\nkypegr2html v1.04a run on Thursday, 13 March 1997 - 14:40:04 UTC


url: = YPEJ - KOSOBO - ANAKOINWSH\n EE - KOSOBO\nEktos plaisioy ths dieqnoys nomimothtas kai ws ek toytoy nomika akyrh einai h monomerhs anakhryjh anejarthsias toy Kossyfopedioy, symfwna me to Ypoyrgeio Ejwterikwn.\nH Kypriakh Dhmokratia ekfrazei th lyph ths gia th monomerh anakhryjh anejarthsias ek meroys ths pleiochfias toy Kossyfopedioy, h opoia synista parabiash ths edafikhs akeraiothtas kai kyriarxias ths Serbias, anaferetai se shmerinh grapth dhlwsh poy ejedwse to Ypoyrgeio.\n``Qewroyme thn aposxistikh ayth energeia ektos plaisioy ths dieqnoys nomimothtas kai ws ek toytoy nomika akyrh, kata parabash toy Xarth toy OHE, ths Telikhs Prajhs toy Elsinki kai toy Chfismatos 1244 toy Symboylioy Asfaleias (1999), to opoio epibebaiwnei thn proshlwsh twn kratwn melwn toy Organismoy twn Hnwmenwn Eqnwn sthn kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Serbias'', shmeiwnetai sth Dhlwsh.\nH Kypriakh Dhmokratia, prostiqetai, paramenontas synephs stis arxes ths, yposthrije kai synexizei na yposthrizei oti ta dieqnh problhmata qa prepei na epilyontai sth bash toy Xarth toy OHE kai sxetikwn Chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.\n``Paramenoyme pepeismenoi oti mia sympefwnhmenh lysh metajy twn dyo merwn gia to teliko kaqestws toy Kossyfopedioy mporei kai prepei na ejeyreqei sto plaisio dialogoy kai diapragmateyshs, h opoia akoloyqws qa prepei na tyxei ths egkrishs toy Symboylioy Asfaleias ws toy organoy poy katexei ton prwtarxiko rolo sth diathrhsh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias'', katalhgei to Ypoyrgeio Ejwterikwn.\nKaqe kratos melos qa apofasisei me bash eqnikes praktikes kai nomikoys kanones, sxetika me to an qa proxwrhsei h oxi sthn anagnwrish toy Kosoboy. Epipleon, h periptwsh toy Kosoboy qewreitai ws sui generis kai den mporei na apotelesei prohgoymeno.\nAytes einai oi basikes diapistwseis poy prokyptoyn apo to keimeno twn symperasmatwn toy Symboylioy Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE sxetika me tis teleytaies ejelijeis sto Kosobo. To keimeno yioqethqhke apo toys 27 Ypoyrgoys Ejwterikwn ths EE.\nAnaferomenh sta apotelesmata ths shmerinhs syzhthshs sto Symboylio, h Ypoyrgos Ejwterikwn Eratw Kozakoy-Markoyllh, ypogrammise oti to keimeno poy yioqethqhke einai to minimoym twn stoixeiwn, panw sta opoia mporoyse na yparjei symfwnia metajy olwn twn etairwn.\nOpws eipe, exoyme diasfalisei th symperilhch olwn ekeinwn twn stoixeiwn, ta opoia apo thn arxh eixame probalei ws qesh arxwn ths Kypriakhs Dhmokratias oxi mono gia th sygkekrimenh periptwsh, alla genikotera oson afora tis dieqneis sxeseis. Sigoyra einai ena keimeno apotelesma dialogoy kai symbibasmoy, anefere, prosqetontas oti ``diasfalisame oti periexontai oles oi anafores sto dieqnes dikaio sthn kyriarxia kai edafikh akeraiothta twn kratwn''.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 18 February 2008 - 20:29:16 UTC


url: = Synanthsh Shmith me prwqypoyrgo Loyjemboyrgoy\n Synanthsh Shmith me prwqypoyrgo Belgioy\n Papantwnioy: Nea domh dioikhshs toy NATO\n Allages sth Dhmosia Dioikhsh\n Asfalistiko: Entajh TAPILT sto IKA ETAM\n Qerines ekptwseis: Apo 7/7 mexri 30/8\n Daneia - Katanalwtikh Pisth - Apeleyqerwsh apo tis 20 Ioynioy.\n Ypoyrgos Oikonomikwn-ADEDY-Neo misqologio.\n Boylh:Mhtsotakhs:Erwthsh gia paranomes metagrafes stis ekloges\n Metalleia Xalkidikhs-Paxtas-Neo sxhma\nO prwqypoyrgos kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths EE, Kwstas Shmiths, sto plaisio toy ``gyroy twn prwteyoyswn, enocei ths synodoy koryfhs ths Qessalonikhs, episkefqhke shmera to Loyjemboyrgo, opoy synanthqhke me ton prwqypoyrgo ths xwras, Zan Klont Zoynker.\nO k. Zoynker ypodexqhke qerma ton k. Shmith, me ton opoio, opws eipe, ton syndeei palia filia, kai ejhre th symbolh ths ellhnikhs proedrias se qemata ``dyskola, opws h forologia twn kataqesewn.\nAnaferomenos sta qemata poy syzhthqhkan me ton k. Zoynker kai aforoysan thn atzenta ths synodoy ths Qessalonikhs, o k. Shmiths edwse idiaiterh emfash sth Syntaktikh Syneleysh gia to mellon ths Eyrwphs, thn Politikh Asfaleias kai Amynas, kaqws kai se qemata dieqnoys politikhs, opws h katastash sth Mesh Anatolh kai to Irak.\nO Ellhnas prwqypoyrgos anefere sygkekrimena oti h Diakybernhtikh gia th diamorfwsh toy eyrwpaikoy Syntagmatos qa arxisei to prosexes fqinopwro epi italikhs proedrias, wste na exei oloklhrwsei tis ergasies ths prin apo tis eyrwekloges (Ioynios 2004).\nApantwntas, ejalloy, se erwthseis dhmosiografwn, o k. Shmiths dhlwse oti den endiaferetai gia th qesh toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs. O k. Zoynker parathrhse wstoso, oti o Ellhnas prwqypoyrgos qa htan enas ejairetikos proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs.\nTa qemata ths Synodoy Koryfhs ths Qessalonikhs syzhthqhkan sth diarkeia ths synanthshs toy prwqypoyrgoy kai proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy Kwsta Shmith me ton Belgo prwqypoyrgo Gki Ferxofstat, opoy se genikes grammes yphrje shmantikh sygklish apocewn.\nOi dyo andres emfanisqhkan aisiodojoi oti thn erxomenh ebdomada qa exoyn paralabei apo ton Ziskar nt Esten to plhres sxedio toy eyrwpaikoy Syntagmatos, poy opws anefere xarakthristika o prwqypoyrgos toy Belgioy yphrje oneiro pollwn Eyrwpaiwn gia polles dekaeties, enw o K. Shmiths dhlwse pws einai aisiodojos oti mexri tis eyrwekloges toy 2004 qa exei epikyrwqei to ''eyrwsyntagma''.\nApo belgikhs pleyras epishmanqhke ek neoy h anagkh ayjhshs twn ejoysiwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai epektashs ths arxhs ths eidikhs pleiochfias stis diadikasies yioqethshs twn koinotikwn apofasewn, enw o K. Shmiths tonise th shmasia twn diaboyleysewn poy qa ginoyn gia thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs kai gia thn eyrwpaikh amyna gia thn opoia qa yparjei eidikh ekqesh toy Xabier Solana.\nThn ikanopoihsh toy gia th diathrhsh toy aeroporikoy epixeirhsiakoy kentroy sthn Larisa me Ellhna dioikhth kai diplasio proswpiko, para th meiwsh twn strathgeiwn apo 26 se 16 me th nea domh ths symmaxias, ejefrase o ypoyrgos Amynas, Giannos Papantwnioy. H sxetikh apofash anakoinwqhke sthn synodo twn ypoyrgwn Amynas toy NATO poy diejagetai, shmera, stis Bryjelles. ``H arxikh protash gia thn anakatanomh twn strathgeiwn, eipe o k. Papantwnioy, ejairoyse plhrws thn Ellada, afoy sth nea domh qa yparxoyn mono se 10 apo tis 26 xwres melh toy NATO. Jekinhsame apo dysmeneis qeseis diapragmateyshs kai meta apo mia dyskolh diadikasia epafwn se diafora epipeda metajy Bryjellwn kai HPA, to teliko apotelesma ikanopoiei plhrws ta eqnika mas symferonta.O ypoyrgos shmeiwse oti to aeroporiko strathgeio poy phgainei sthn Toyrkia qa exei Amerikano dioikhth kai h sxesh metajy twn dyo einai h antistoixh sxesh poy exoyme sthn Ellada metajy Genikoy Epiteleioy Aeroporias (GEA) kai toy Arxhgeioy Taktikhs Aeroporias (ATA). ``Einai -dieykrinise- san na pairnei h Toyrkia to GEA, me amerikano omws dioikhth, kai emeis to ATA me Ellhna dioikhth.O k. Papantwnioy prosqese oti h Ellada kerdise tis teleytaies meres me epiponh diadikasia kai ena deytero Epixeirhsiako Kentro Naytikhs Apotrophs, to opoio qa einai ypeyqyno gia th diejagwgh epixeirhsewn kata ths tromokratias se olh th Mesogeio kai den apokleietai na egkatastaqei sth Soyda. Sth dhmioyrgia toy kentroy aytoy antedrase h Toyrkia me epistolh poy esteile xqes sto NATO alla oi antirrhseis ths parakamfqhkan meta apo parembash toy k. Papantwnioy.\nApo thn 1-1-2004 qa arxisoyn na efarmozontai oi allages poy problepontai sto nomosxedio gia th Dhmosia Dioikhsh kai aforoyn oloys toys dhmosioys ypallhloys alla kai th synolikh leitoyrgia twn yphresiwn. O ypoyrgos ESDDA, K. Skandalidhs paroysiase shmera to nomosxedio to opoio qa katateqei sth Boylh syntoma, endexomenws sta qerina tmhmatas, afoy wstoso prohghqei dialogos me thn ADEDY.\nO kyklos twn enopoihsewn twn asfalistikwn organismwn, sto plaisio ths asfalistikhs metarryqmishs anoigei me thn ypagwgh toy kladoy syntajhs toy Tameioy Asfalishs Proswpikoy Ionikhs kai Laikhs Trapezas sto IKA ETAM. Th sxetikh apofash poy xairetisthke me idiaiterh ikanopoihsh apo thn hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias, phre shmera to dioikhtiko symboylio toy TAPILT poy epidiwkei thn amesh enarjh ths diadikasias entajhs toy tameioy ston eniaio forea asfalishs. H ypagwgh sto IKA ETAM toy TAPILT, apotelei thn aparxh ths entajhs sto eniaio tameio olwn twn eidikwn tameiwn twn trapezwn sta opoia asfalizontai peripoy 50.000 ergazomenoi.\nApo tis 7 Ioylioy mexri tis 30 Aygoystoy qa pwloyn me ekptwseis ta emporeymata toys oi emporikes epixeirhseis se olh th xwra, an kai arketes epixeirhseis hdh pwloyn me prosfores ayth thn periodo, para to gegonos oti h sxetikh apofash toy ypoyrgeioy Anaptyjhs apagoreyei tis prosfores 20 meres prin thn enarjh twn ekptwsewn.\nApo thn Paraskeyh 20 Ioynioy katargoyntai oi periorismoi oson afora to anwtato orio sthn xorhghsh daneiwn sthn katanalwtikh pisth, symfwna me shmerinh Prajh toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados.\nEidikotera me tis diatajeis ths Prajhs ayths:\n- Katargeitai to synoliko, kat' atomo kai kata trapeza orio twn 25.000 eyrw kaqws kai ta epi meroys oria gia tis pistodothseis pros fysika proswpa:\n- Gia agora agaqwn kai yphresiwn, enanti dikaiologhtikwn, mexri to 65% ths xrhmatodotoymenhs dapanhs\n- Mesw xrhshs pistwtikwn deltiwn\n- Mesw yperanalhcewn apo trexoymeno logariasmo kataqesewn (mexri 1.500 eyrw)\n- Gia thn kalych proswpikwn anagkwn xwris parastatika (mexri 3.000 eyrw, apo to synolo twn trapezwn)\n- Gia tis mesw kartwn analhceis metrhtwn mexri 1.000 eyrw mhniaiws\nOpws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths TtE, h katarghsh twn periorismwn entassetai sto plaisio ths enarmonishs ths askhshs ths nomismatikhs politikhs apo to Eyrwsysthma, symfwna me thn arxh ths oikonomias ths anoikths agoras me eleyqero antagwnismo.\nOpws anaferetai sthn sxetikh anakoinwsh, gia thn arsh twn periorismwn synektimhqhkan epishs ta apotelesmata ths prosfaths deigmatolhptikhs ereynas poy diejhxqh se panelladiko epipedo gia logariasmo ths Trapezas ths Ellados, apo ta opoia epibebaiwqhke oti o baqmos xrewshs twn ellhnikwn noikokyriwn einai genika xamhlos kai ypoleipetai shmantika apo to meso oro sth zwnh toy eyrw (ypoloipo trapezikwn daneiwn ws pososto toy AEP sto telos toy 2002: Ellada 22,3%, zwnh eyrw 47%), enw parallhla parathreitai shmantikh epibradynsh toy ryqmoy epektashs ths katanalwtikhs pisths (apo 42,5% to Dekembrio 2001 se 24,6% ton Aprilio 2003).\nEpishs ektimhqhke h anamenomenh qetikh epidrash stoys katanalwtes apo thn enisxysh toy antagwnismoy, kaqws kai h periorismenh apotelesmatikothta twn yfistamenwn mexri shmera ryqmisewn kai oi streblwseis poy aytes dhmioyrgoysan kaqws kai h epikeimenh energopoihsh ths diatrapezikhs bashs pistwtikhs fysews plhroforiwn se syndyasmo me thn anabaqmish twn systhmatwn pistolhptikhs diabaqmishs twn pelatwn apo tis trapezes.\nOpws epishmainei h TtE oi xrhmatodothseis gia tis katanalwtikes kai proswpikes anagkes twn fysikwn proswpwn qa parexontai sto ejhs apokleistika me trapezika krithria, ta opoia qa prepei na efarmozontai me aysthrothta. Oi oroi twn sxetikwn xrhmatodothsewn qa prosdiorizontai, metajy allwn, kai apo to baqmo ajiopoihshs twn poiotikhs kai posotikhs fysews stoixeiwn, poy qa parexontai apo to diatrapeziko systhma pistwtikwn plhroforiwn kai thn pisth efarmogh twn krithriwn twn systhmatwn diaxeirishs pistwtikoy kindynoy.\nNea synanthsh, poy qa ginei meta tis 20 toy mhna, qa einai kai h telikh metajy toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn Nikoy Xristodoylakh kai ths ADEDY gia to qema toy neoy misqologioy sto Dhmosio poy qa isxysei apo 1.1.2004.\nO proedros ths ADEDY k. Papaspyroy dhlwse meta th synanthsh oti basikh qesh ths omospondias einai h enswmatwsh twn epidomatwn sto misqologio kai xarakthrise qetiko stoixeio ths syzhthshs th shmerinh protash poy, opws eipe, ekane o ypoyrgos Oikonomias gia tmhmatikh enswmatwsh toy kinhtroy apodoshs sto basiko misqo.\nParallhla, o k. Papaspyroy anefere oti stis arxes Ioylioy anamenetai na kleisei kai h diadikasia twn syllogikwn diapragmateysewn me thn kybernhsh gia tis ayjhseis stoys misqoys, enw gia ta anadromika toy oikogeneiakoy epidomatos sto Dhmosio anefere oti h desmeysh poy toys edwse o ypooyrgos einai pws h prwth dosh qa katablhqei thn 1.1.2004.\nO k. Xristodoylakhs stis dhlwseis poy ekane meta th synanthsh, eipe oti stoxos einai me to neo misqologio na yparjei mia nea sxesh misqwn kai ierarxias sto Dhmosio kai na doqoyn kinhtra gia mia pio apodotikh dhmosia dioikhsh. Telos, anefere oti to neo misqologio stoxeyei sth dieyrynsh ths sxeshs metajy toy misqoy eisodoy kai ejodoy apo thn ergasia, gegonos poy qa eynohsei tis syntajeis.\nTo zhthma twn paranomwn proeklogikwn meteggrafwn dhmotwn poy alloiwsan to eklogiko apotelesma, kaqws epishs kai toy xeirismoy twn akyrwn chfodeltiwn, qetei me epikairh erwthsh toy pros ton ypoyrgo Eswterikwn, o prwhn Prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs.\nSymfwna me ton epitimo proedro ths ND, kata tis teleytaies ekloges gia thn Topikh Aytodioikhsh bebaiwqhkan paranomes meteggrafes dhmotwn, poy mporei na alloiwsan to eklogiko apotelesma. Xarakthristiko, kata ton k. Mhtsotakh, einai to paradeigma ths Neas Kydwnias sta Xania, opoy o nyn dhmarxos ejelegh me eji chfoys diafora apo ton antipalo toy, th stigmh poy exoyn bebaiwqei 120 paranomes proeklogikes meteggrafes dhmotwn.\nMe dedomeno oti tmhma toy Symboylioy ths Epikrateias ejetazei sygkekrimenes antistoixes kataggelies, o k. Mhtsotakhs sthrizei thn idea ths nomoqetikhs ryqmishs toy problhmatos apo thn kybernhsh, prokeimenoy, ``sthn periptwsh poy oi paranomes meteggrafes yperbainoyn th diafora twn dyo syndyasmwn, h eklogh toy dhmarxoy na akyrwnetai kai h chfoforia na epanalambanetai.\n``Ean h kybernhsh den dexqei th nomoqetikh ryqmish, pisteyw oti to zhthma qa prepei toylaxiston na kriqei sthn Olomeleia toy Symboylioy ths Epikrateias kai oxi sto tmhma.\nSthn idia erwthsh toy, o k. Mhtsotakhs qigei kai to zhthma ths akyrwshs chfodeltiwn kata thn epanejetash twn enstasewn chfodeltiwn poy ``den eixan amfisbhthqei kata th diarkeia ths eklogikhs diadikasias kai poy, piqanotata, ek twn ysterwn alloiwqhkan.\n``Ta chfodeltia den fylassontai se asfales meros meta thn katametrhsh toys. Pisteyw oti, otan h egkyrothta kapoioy chfodeltioy den exei amfisbhthqei kata thn arxikh katametrhsh, den qa prepei na amfisbhteitai ek twn ysterwn dieykrinise o k. Mhtsotakhs.\nShmeiwnetai oti h erwthsh toy prwhn Prwqypoyrgoy, qa syzhthqei kata pasa piqanothta thn epomenh ebdomada.\nTh bebaiothta toy oti qa yparjei diadoxo sxhma poy qa analabei th synexish ths epixeirhmatikhs drasthriothtas sta Metalleia Xalkidikhs, ejefrase shmera o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Paxtas, meta apo synanthsh toy me ekproswpo jenwn ependytwn, poy endiaferontai na symmetasxoyn sto neo sxhma.\nO ypoyrgos anefere oti to neo sxhma poy qa dhmioyrghqei, qa dwsei mia biwsimh lysh sthn perioxh. Pantws, oi diaboyleyseis me oloys toys endiaferomenoys anamenetai na synexistoyn kai thn epomenh ebdomada.\nO k. Paxtas tonise oti pisteyoyme pws syntoma qa mporesoyme na katalhjoyme kai na anakoinwsoyme to oristiko sxhma kai th qetikh ekbash toy egxeirhmatos. Ektimatai oti oi sxetikes anakoinwseis endexetai na ginoyn akoma kai mesa sthn erxomenh ebdomada.\nAnaferomenos sxetika me to poioi qa symmetasxoyn sto neo sxhma, o yfypoyrgos tonise oti ''se ayth th fash mporw na pw oti einai bebaio pws pera apo toys foreis ths topikhs koinwnias, h opoia gia prwth fora enswmatwnetai se ena tetoio egxeirhma, qa symmetexoyn ellhnikes etairies, metalleytikes kai kataskeyastikes kai qa yparxoyn shmantikoi jenoi ependytes. Oi jenoi ependytes qa dwsoyn sto neo sxhma thn wqhsh poy apaiteitai gia to neo jekinhma gia th synexish ths metalleytikhs drasthriothtas kai thn anaptyjh ths metalloyrgias''.\nPantws, oi mexri twra gnwstes etairies poy qa symmetasxoyn einai h kratikh ''Larko'' kai h ''Qemeliodomh'', enw qa symmetexei epishs h Topikh Aytodioikhsh.\nO k. Paxtas anefere oti stis diaboyleyseis twn epomenwn hmerwn antikeimeno qa einai h dhmioyrgia enos mnhmonioy synergasias metajy twn endiaferomenwn pleyrwn kaqws kai h lhch twn apofasewn sxetika me ta pososta symmetoxhs toy kaqenos, ta kefalaia poy qa syneisferei o kaqe ependyths opws kai qemata toy manatzment.\nSe oti afora tis qeseis ergasias o k. Paxtas dhlwse oti eimaste se synennohsh me to ypoyrgeio Ergasias kai exoyme syzhthsei me toys ergazomenoys, wste na proxwrhsoyme se mia biwsimh lysh. O yfypoyrgos dieykrinise oti qa diasfalistei h katabolh twn dedoyleymenwn, enw prowqeitai h diamorfwsh programmatwn prowrhs syntajiodothshs twn ergazomenwn poy briskontai konta sth syntajh.\nSe oti afora to kostos ths ependyshs gia thn epanaleitoyrgia toy Metalleioy, o k. Paxtas eipe oti s'ayth th fash xreiazetai ena poso ths tajews twn 22 ekat. eyrw, enw gia thn oloklhrwsh ths ependyshs apaiteitai ena poso poy qa kymainetai konta sta 250 ekat. eyrw.\nana2html v2.01 run on Thursday, 12 June 2003 - 20:30:19 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-09-16\nAqhna, Ellada, 16/09/1999 (APE)\n- Aporriptoyn toys isxyrismoys ths omadas BAN oi seismologoi.\n- Jepernoyn tis 100.000 oi astegoi apo ton seismo.\n- Khdeyontai ta qymata ths aeroporikhs tragwdias toy "Falkon".\n- Den qa xaristoyme stoys ypaitioys dhlwnei h kybernhsh.\n- Sth Germania to deytero mayro koyti toy "Falkon".\n- Adiallaktes qeseis ths Agkyras sto Kypriako.\n- Ayjhqhkan oi times twn kaysimwn.\n- O Olympiakos paraxwrhse isopalia 3-3 sthn Real Madriths.\n- Apoce oi agwnes twn ellhnikwn omadwn gia to kypello OYEFA.\n- Sto Karaiskakh to ntermpi metajy ths AEK kai toy Panaqhnaikoy.\nAporriptoyn toys isxyrismoys ths omadas BAN oi seismologoi.\nDen yparxei kamia meqodos, poy na problepei seismoys, dhlwse o ypoyrgos PEXWDE, k. Laliwths, diaceydontas emmesws probleceis ths omadas BAN. O k. Laliwths, poy synesthse cyxraimia stoys polites. Entones htan kai oi antidraseis pollwn seismologwn sto eggrafo ths omadas BAN. O k. Papazaxos dhlwse oti prokeitai gia xarti poy den leei tipota, enw o k. Papanikolaoy kalese thn omada BAN na jekaqarisei th qesh ths. Oi ereynhtes ths omadas BAN exoyn klhqei na paroysiasoyn opoia stoixeia exoyn sthn Epitroph Seismikoy Kindynoy.\nJepernoyn tis 100.000 oi astegoi apo ton seismo.\nTis 100.000 jepernoyn oi astegoi stis seismoplhktes perioxes. Apo ta 83.904 spitia, poy exoyn elegxqei to 9% xarakthristhkan "kokkina" kai to 36% "kitrina". Gia thn proswrinh stegash toys exoyn dhmioyrghqei 24 organwmenoi kataylismoi, enw synolika oi skhnes poy exoyn dianemhqei jepernoyn kata poly tis 20.000. O ypoyrgos PEXWDE dhlwse oti amesa qa jekinhsei kai h egkatastash twn prwtwn lyomenwn se perioxes poy qa ypodeijoyn oi Dhmoi.\nKhdeyontai ta qymata ths aeroporikhs tragwdias toy "Falkon".\nAyrio qa ginei h khdeia toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth kai toy gioy toy Nikola apo to A' Nekrotafeio Aqhnwn. Shmera qa ginoyn oi khdeies toy astynomoy Nikolaoy Ashmakopoyloy apo to B' Nekrotafeio Aqhnwn kai toy dhmosiografoy ths ERT Dhmhtrh Pantazopoyloy sto Maroysi stis 11 pm, ths dhmosiografoy Ninas Ashmakopoyloy sthn Atalanth kai toy mhxanikoy ths Olympiakhs Aeroporias Mixalh Papadopoyloy sthn Agia Triada Axarnwn stis 4 mm.\nDen qa xaristoyme stoys ypaitioys dhlwnei h kybernhsh.\nSygklonismenh ejakoloyqei na einai h politeiakh kai politikh hgesia ths xwras apo thn aeroporikh tragwdia me to prwqypoyrgiko "Falkon". O ypoyrgos Metaforwn, Tasos Mantelhs, se xqesines toy dhlwseis tonise oti einai entolh toy prwqypoyrgoy kai apofash ths kybernhshs na dialeykanqei plhrws h aeroporikh tragwdia. Den qa enoxopoihsoyme aqwoys, oyte omws qa xaristoyme stoys ypaitioys, eipe, tonizontas oti einai aytonohth ypoxrewsh mas h opoia kaqistatai epitaktikh sth mnhmh twn 6 synanqrwpwn mas.\nSth Germania to deytero mayro koyti toy "Falkon".\nDen apokalyce "tipota to shmantiko" h ejetash enos apo ta dyo "mayra koytia" (VCR) toy "Falkon", poy periexei tis magnhfwnhmenes syzhthseis poy ginontan sto qalamo diakybernhshs toy ellhnikoy moiraioy aeroskafoys, dhlwse o Roymanos ypoyrgos Metaforwn. To "deytero mayro" koyti toy aeroskafoys, sto opoio exoyn katagrafei oi texnikes parametroi ths pthshs, anamenetai na metaferqei shmera sthn Aqhna ap' opoy qa stalei sthn Germania gia "anagnwsh".\nAdiallaktes qeseis ths Agkyras sto Kypriako.\nDen prokeitai na probei se kamia paraxwrhsh sto Kypriako h toyrkokypriakh pleyra para th beltiwsh toy klimatos stis sxeseis me thn Ellada. Ayto afhse na ennohqei o prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit se dhlwseis toy, tonizontas oti to Kypriako den prepei na sygxeetai me tis ellhnotoyrkikes sxeseis. O k. Etzebit epanelabe tis apoceis ths Agkyras gia dyo plhrws xwrista kai anejarthta krath sthn Kypro. Epishs proebh se anypostatoys isxyrismoys gia foboys twn Toyrkokypriwn peri dhqen genoktonias.\nAyjhqhkan oi times twn kaysimwn.\nAyjhqhkan apo ta mesanyxta kai gia mia ebdomada oi times pwlhshs twn ygrwn kaysimwn, logw metabolhs twn dieqnwn timwn. Opws anakoinwqhke oi times ths benzinhs ayjanontai kata 2,3 drx/litro, toy petrelaioy kinhshs kata 3,4 drx kai toy petrelaioy qermanshs kata 3,1 drx/litro.\nO Olympiakos paraxwrhse isopalia 3-3 sthn Real Madriths.\nPara thn entypwsiakh toy emfanish, o Olympiakos den katafere na jekinhsei me nikh tis ypoxrewseis toy sto fetino tsampions ligk, afoy sthn premiera toy E` omiloy, paraxwrhse isopalia 3-3 sthn Real Madriths.Ston allo agwna toy omiloy, h Porto epikrathse sthn Norbhgia ths Molnte me 1- 0.\nApoce oi agwnes twn ellhnikwn omadwn gia to kypello OYEFA.\nDynamh kai aytosygkentrwsh einai ta stoixeia poy xreiazetai h AEK epeshmane o Toympakobits,gia na balei sthn Gewrgia tis baseis prokrishs ston B` gyro toy kypelloy OYEFA. "Prosoxh sth Gkoritsa" dhlwse o proponhths toy Panaqhnaikoy, Giannhs Kyrastas, kata thn anaxwrhsh ths omadas gia th Slobenia.Anemos aisiodojias pneei stis tajeis toy Iwnikoy enocei toy apocinoy agwna me thn Nant sto OAKA, gia ton A` gyro toy kypelloy OYEFA. Epifylaktikoi ap' oles tis apoceis fanhkan oi proponhtes toy Arh, Ilia Petkobits kai ths Serbet, Zerar Kastela, enocei toy agwna twn dyo omadwn gia ton A` gyro toy kypelloy OYEFA.Telos me 20 paiktes sthn apostolh, o PAOK brisketai sthn Tiflida, opoy to apogeyma qa antimetwpisei thn Lokomotib, gia to kypello OYEFA.\nSto Karaiskakh to ntermpi metajy ths AEK kai toy Panaqhnaikoy.\nSto stadio Karaiskakh qa ginei to megalo ntermpi ths 2hs hmeras toy prwtaqlhmatos A' Eqnikhs, metajy ths AEK kai toy Panaqhnaikoy. H PAE AEK enhmerwse thn EPAE gia thn protimhsh ths sto falhriko stadio kai h diorganwtria phre thn sxetikh apofash. Pantws, oi qyres 13, 14 kai 15 qa parameinoyn kleistes gia logoys asfaleias.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn, poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 319,08 draxmes, lira Agglias pros 512,85, ta ekato gien Iapwnias pros 307,54, elbetiko fragko pros 206,51, th lira Kyproy pros 571,851, dolario Kanada pros 216,03, dolario Aystralias 207,85, to germaniko marko pros 169,33, tis ekato italikes liretes pros 17,10, galliko fragko pros 50,49, kai to eyrw pros 331,19 draxmes.\nS'olh th xwra problepontai broxes kai kataigides arxika sto boreio Ionio kai thn Hpeiro kai argotera sthn ypoloiph dytikh xwra.Th nyxta ta fainomena qa epektaqoyn kai sta ypoloipa hpeirwtika. Oi anemoi qa pneoyn sta dytika notioi isxyroi, sta anatolika boreioi metrioi kai sto Aigaio isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei sta dytika kai boreia 14 me 27, sta ypoloipa hpeirwtika 17 me 30 kai sto Aigaio 21 me 29 baqmoys. Sxedon aiqrio kairo, metrioys boriades kai qermokrasia 19 me 30 kai 16 me 27 baqmoys qa exoyn Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Thursday, 16 September 1999 - 7:00:22 UTC


url: = Syllalhthrio ston Peiraia enantia sthn pwlhsh metoxwn toy OLP\n G. Ntaiselmploym: Shmantikh h proodos ths Elladas, na synexistei h prospaqeia\n H Iapwnia qymatai thn trith epeteio apo ton katastrofiko seismo\n Thlefwnikh synomilia Mpainten - Anastasiadh gia Oykrania kai Kypriako\nMegalo syllalhthrio kata ths pwlhshs metoxwn toy OLP apo to TAIPED, qa pragmatopoihqei shmera stis 11:30 to prwi sthn plateia Karaiskakh ston Peiraia. H omospondia ypallhlwn limaniwn Elladas (OMYLE), h 'Enwsh Monimwn kai Dokimwn Limenergatwn toy Organismoy Limenos Peiraiws, alla kai o Syndesmos Epoptwn kai Arxiergatwn, exoyn prokhryjei gia shmera tetrawrh stash ergasias apo tis 11:00 to prwi ews tis 15:00. Oi ergazomenoi toy OLP, melh naytergatikwn swmateiwn kai toy PAME qa sygkentrwqoyn kai qa diadhlwsoyn sthn Plateia Karaiskakh enw sth synexeia qa pragmatopoihsoyn poreia pros to ypoyrgeio Naytilias kai Aigaioy.\n``H kybernhsh kai to TAIPED, pistoi entolodoxoi twn jenwn monopwliakwn omilwn kai twn ntopiwn symferontwn poy ta synepikoyroyn, adiaforwntas gia tis kaqolikes koinwnikes antidraseis, proxwrhsan sthn prosklhsh endiaferontos gia thn pwlhsh toy Metoxikoy Kefalaioy toy OLP'' tonizetai se koinh anakoinwsh twn ergazomenwn sta limania, oi opoioi xarakthrizoyn ``fiasko'' th diadikasia sth Boylh. Sto limani toy Peiraia logw twn shmerinwn kinhtopoihsewn exoyn lhfqei drakonteia metra asfaleias apo to limeniko swma kai me th syndromh ths ellhnikhs astynomias.\n``H Ellada exei epityxei shmantikh proodo ws shmera, alla h prospaqeia qa prepei na synexistei se polloys tomeis gia na mporoyme na eimaste aisiodojoi oti qa breqei symfwnia me thn troika entos ths ebdomadas'' dhlwse o proedros toy Symboylioy twn ypoyrgwn ths zwnhs toy eyrw Geroyn Ntaiselmploym ligo meta to telos ths xqesinhs synodoy stis Bryjelles.\nSe oti afora tis ellhnikes trapezes o G. Ntaiselmployl dhlwse oti ``eimaste ikanopoihmenoi apo to gegonos oti strefontai pros ton idiwtiko tomea gia thn ejeyresh twn kefalaiwn poy apaitoyntai me bash ta prosfata apotelesmata twn test antoxhs''. Epanelabe oti einai armodiothta ths Trapezas ths Elladas h dienergeia twn test antoxhs, epishmainontas wstoso pws to fqinopwro oi ellhnikes trapezes qa kriqoyn apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza me toys idioys oroys poy qa kriqoyn kai oi alles eyrwpaikes trapezes.\n``Einai shmantiko na doyme ena telos twn diapragmateysewn ayth thn ebdomada'' eipe o k. Ntaiselmploym shmeiwnontas parallhla oti ``polla proexei na ginoyn sto dhmosionomiko epipedo, sto epipedo twn Trapezwn kai sto epipedo twn diarqrwtikwn allagwn''. ``An ekastos ej hmwn kanei ta anagkaia bhmata tote mporei na breqei lysh'' anefere, shmeiwnontas parallhla oti o xronos ston opoio qa labei thn telikh apofash to Eurogroup qa ejarthqei apo to pote qa oloklhrwqei h ajiologhsh toy ellhnikoy programmatos apo thn troika. Shmeiwse pantws oti an yparjei symfwnia entos ths ebdomadas me thn troika tote h telikh apofash gia thn ektamieysh ths doshs einai efikto na yioqethqei sto atypo Symboylio poy qa pragmatopoihqei thn 1h Aprilioy sthn Aqhna.\nH Iapwnia qymatai shmera thn trith epeteio ths apo ton seismo kai to tsoynami poy katestrecan to boreioanatoliko tmhma ths xwras kai prokalesan to xeirotero pyrhniko atyxhma apo thn katastrofh toy Tsernompil to 1986.\nTeletes sth mnhmh twn nekrwn eprokeito na pragmatopoihqoyn se olh th xwra kai oi Iapwnes qa krathsoyn enos leptoy sigh stis 14:46 (05:46 GMT), thn wra poy o seismos 9 baqmwn sarwse thn boreianatolikh Iapwnia. Peripoy 267.000 anqrwpoi ejakoloyqoyn na zoyn se proswrina katalymata, tria xronia meta thn katastrofh. Toylaxiston 185.000 anqrwpoi exasan th zwh toys h xaqhkan ejaitias toy seismoy kai toy tsoynami poy epakoloyqhse.\nTis ejelijeis sthn Oykrania kai th diapragmateytikh diadikasia sto Kypriako syzhthse o antiproedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzo Mpainten, me ton proedro ths Kyproy, Niko Anastasiadh, se xqesinobradinh thlefwnikh epikoinwnia toys. O k. Mpainten thlefwnhse ston k. Anastasiadh apo th Xilh, opoy brisketai, ekproswpwntas tis HPA sthn teleth orkwmosias ths proedroy ths xwras. Symfwna me anakoinwsh toy Leykoy Oikoy, ``syzhthsan qemata perifereiakoy endiaferontos, symperilambanomenhs ths katastashs sthn Oykrania''.\nGia to qema ths Kyproy anaferetai oti ``o antiproedros epidokimase thn enarjh twn synomiliwn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs dieyqethshs sto Kypriako kai epanabebaiwse thn plhrh yposthrijh twn Hnwmenwn Politeiwn sthn ypo kypriakhs idiokthsias diadikasia, ypo thn aigida ths apostolhs kalwn yphresiwn twn Hnwmenwn Eqnwn''.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 11 March 2014 - 6:30:22 UTC