url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Hosea Chapter 2:1-23.\nHOS 2:1  Eipate proV touV adelfouV saV, Ammi, kai proV taV adelfaV saV, Roucamma.\nHOS 2:2 Kriqhte meta thV mhtroV saV, kriqhte× dioti auth den einai gunh mou kai egw den eimai anhr authV× aV afairesh loipon taV porneiaV authV ap' emprosqen authV kai taV moiceiaV authV ek mesou twn mastwn authV×\nHOS 2:3 mhpote ekdusaV gumnwsw authn kai apokatasthsw authn kaqwV en th hmera thV gennhsewV authV, kai qesw authn wV erhmon kai katasthsw authn wV ghn anudron kai qanatwsw authn en diyh.\nHOS 2:4 Kai den qelw elehsei ta tekna authV× epeidh einai tekna porneiaV.\nHOS 2:5 Dioti h mhthr autwn eporneusen× h sullabousa auta epraxen aiscunhn× dioti eipe, Qelw upagei katopin twn erastwn mou, oitineV moi didousi ton arton mou kai to udwr mou, to mallion mou kai to linarion mou, to elaion mou kai ta pota mou.\nHOS 2:6  Dia touto, idou, egw qelw fraxei thn odon sou me akanqaV kai oikodomhsei fragmon, dia na mh eurh taV odouV authV.\nHOS 2:7 Kai qelei trexei katopin twn erastwn authV kai den qelei fqasei autouV, kai qelei zhthsei autouV kai den qelei eurei× tote qelei eipei, Qelw upagei kai epistreyei proV ton prwton mou andra× dioti kalhteron hto tote eiV eme para twra.\nHOS 2:8 Kai auth den egnwrizen oti egw edwka eiV authn ton siton kai ton oinon kai to elaion, kai eplhquna to argurion eiV authn kai to crusion, me ta opoia kateskeuasan ton Baal.\nHOS 2:9 Dia touto qelw epistreyei kai labei ton siton mou en tw kairw autou kai ton oinon mou en tw diwrismenw kairw autou, kai qelw afairesei to mallion mou kai to linarion mou, ta opoia eice dia na skepazh thn gumnwsin authV.\nHOS 2:10 Kai twra qelw apokaluyei thn akaqarsian authV emprosqen twn erastwn authV, kai oudeiV qelei lutrwsei authn ek thV ceiroV mou.\nHOS 2:11 Kai qelw katapausei pasan thn eufrosunhn authV, taV eortaV authV, taV neomhniaV authV kai ta sabbata authV kai pasaV taV panhgureiV authV.\nHOS 2:12 Kai qelw afanisei taV ampelouV authV kai taV sukaV authV, peri twn opoiwn eipe, Misqwmata mou einai tauta, ta opoia moi edwkan oi erastai mou× kai qelw katasthsei autaV dasoV, kai ta qhria tou agrou qelousi katatrwgei autaV.\nHOS 2:13 Kai qelw episkefqh ep' authn taV hmeraV twn Baaleim, kaq ' aV equmiazen eiV autouV kai estolizeto me ta enwtia authV kai ta perideraia authV kai eporeueto katopin twn erastwn authV, eme de elhsmonhse, legei KurioV.\nHOS 2:14  Dia touto, idou, egw qelw efelkusei authn kai qelw ferei authn eiV thn erhmon kai qelw lalhsei proV thn kardian authV.\nHOS 2:15 Kai ekeiqen qelw dwsei eiV authn touV ampelwnaV authV kai thn koilada tou Acwr dia quran elpidoV× kai qelei yallei ekei wV en taiV hmeraiV thV neothtoV authV kai wV en th hmera thV anabasewV authV apo ghV Aiguptou.\nHOS 2:16 Kai en th hmera ekeinh, legei KurioV, qeleiV me kalesei, O anhr mou× kai den qeleiV me kalesei pleon, O Baal mou×\nHOS 2:17 dioti qelw afairesei ta onomata twn Baaleim apo tou stomatoV authV kai den qelousin anaferesqai pleon ta onomata autwn.\nHOS 2:18 Kai en th hmera ekeinh qelw kamei diaqhkhn uper autwn proV ta qhria tou agrou kai proV ta peteina tou ouranou kai ta erpeta thV ghV× toxon de kai romfaian kai polemon qelw suntriyei ek thV ghV kai qelw katoikisei autouV en asfaleia.\nHOS 2:19 Kai qelw se mnhsteuqh eiV emauton eiV ton aiwna× kai qelw se mnhsteuqh eiV emauton en dikaiosunh kai en krisei kai en eleei kai en oiktirmoiV×\nHOS 2:20 kai qelw se mnhsteuqh eiV emauton en pistei× kai qeleiV gnwrisei ton Kurion.\nHOS 2:21 Kai en ekeinh th hmera qelw apokriqh, legei KurioV, qelw apokriqh proV touV ouranouV, kai autoi qelousin apokriqh proV thn ghn×\nHOS 2:22 kai h gh qelei apokriqh proV ton siton kai ton oinon kai to elaion× kai tauta qelousin apokriqh proV ton Iezrael.\nHOS 2:23 Kai qelw speirei authn di' emauton epi thV ghV× kai qelw elehsei thn ouk hlehmenhn× kai qelw eipei proV ton ou laon mou, LaoV mou eisai× kai autoi qelousin eipei, QeoV mou eisai.


timestamp: tn

url: =Thn elpida oti oi teleytaies ``qetikes kinhseis'' metajy twn dyo pleyrwn gia epilysh toy Kypriakoy qa synexistoyn, ejefrase shmera o Yfypoyrgos toy Dieqnoys Tmhmatos toy Kommoynistikoy Kommatos Kinas, Lin Jinjun, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro epikefalhs antiproswpeias.\n``Yposthrizoyme oti h anejarthsia kai h edafikh akeraiothta ths Kyproy prepei na einai sebasth, to problhma na lyqei me eirhnikes diapragmateyseis'', tonise o k. Jun meta th synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Marko Kyprianoy, prosqetontas oti ``san melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, h Kina mazi me th dieqnh koinothta kataballei oles tis prospaqeies gia dikaih kai logikh lysh sto kypriako''.\nO k. Kyprianoy ejefrase tonise oti oi filikes sxeseis Kyproy-Kinas ``pane polla xronia pisw kai sthrizontai se qemata arxwn kai sthn anagkh ths efarmoghs toy dieqnoys dikaioy, poy aforoyn idiaitera thn edafikh akeraiothta twn kratwn''.\nOpws anefere syzhthqhke sth synanthsh kai h katastash sto Qibet, oi ejelijeis sthn Taiban kai epibebaiwse th basikh arxh gia thn Kypriakh Dhmokratia yper ths mias Kinas. "Eidika gia to qema twn Olympiakwn Agwnwn epanelaba th qesh oti gia mas oi Olympiakoi einai ena aqlhtiko, politistiko gegonos poy prepei na menei makria apo thn politikh", eipe.\nTis ergasies gia th sygkrothsh twn Omadwn Ergasias kai twn Texnikwn Epitropwn synexisan shmera, se synanthsh poy eixan sto Lhdra Palas, o Epitropos Proedrias Giwrgos Iakwboy, kai o symboylos toy Toyrkokyprioy hgeth Mexmet Ali Talat, Ozntel Nami.\n``Shmera'', dhlwse meta thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro o k. Iakwboy, ``synexisame th doyleia panw stoys oroys entolhs twn Epitropwn kai Omadwn Ergasias kai th qematologia toys''.\n``Ayto qa synexisei'', prosqese o k. Iakwboy, ``gia olh ayth th bdomada, qa exoyme synanthseis mexri kai thn Pempth''.\nO Epitropos Proedrias ejefrase epishs thn elpida oti ``th bdomada poy arxizei stis 7 Aprilioy, qa arxisoyn na leitoyrgoyn toylaxiston merikes apo tis Omades''.\nErwthqeis, kata poso breqhkan ta onomata twn atomwn poy qa sygkrothsoyn tis Epitropes kai tis Omades Ergasias, o k. Iakwboy eipe oti ``exoyme katalogoys kai qa apofasisoyme ayth thn ebdomada''.\nTelos, klhqeis na sxoliasei fhmes gia piqanh emplokh sto qema ths Lhdras, o k. Iakwboy jekaqarise oti den sxoliazei fhmes, enw anefere oti , ``fhmes yphrxan kai sto parelqon''.\nH epomenh synanthsh Iakwboy-Nami qa pragmatopoihqei ayrio to apogeyma.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 31 March 2008 - 18:29:19 UTC


url: = Thlediaskech toy Eurogroup gia thn Kypro stis 8 mm\n Al. Tsipras: Symparastash sthn Kypro\n Ston anakrith thn Paraskeyh o A. Dhmhtrelos\n Ekklhsh Otsalan stoys Koyrdoys antartes gia katapaysh toy pyros\nTo ypoyrgiko Symboylio ths Kyproy synedriazeiayth thn wragia na egkrinei to nomosxedio gia th systash toy Ependytikoy Tameioy Allhleggyhs me stoxo na kalyfqei to poso twn 5,8 dis. eyrw.\nO ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs dhlwse, apo th Mosxa, oti endexetai sto Tameio na syneisferei kai h Rwsia.\nMeta thn egkrish toy apo to Ypoyrgiko Symboylio, to nomosxedio qa katateqei apoce, me th morfh toy katepeigontos, sth Boylh. H synedriash ths Boylhs exei programmatistei na arxisei stis 19.00.\nAnaforika me to Tameio Allhleggyhs den exei dieykrinisteiean to apodexetai h troika kai an h syneisfora twn politwn qa einai se eqelontikh bash.\nMexri th Deytera qa prepei na oloklhrwqei h prospaqeia gia oikonomikh sthrijh ths Kyproy, dhlwse o Kyprios kybernhtikos ekproswpos Xristos Stylianidhs.\nO k. Stylianidhs anefere oti ayrio to prwi qa ginei nea syskech twn politikwn arxhgwn ypo ton Proedro Niko Anastasiadh.\nOi ypoyrgoi Oikonomikwn ths Eyrwzwnhs qa exoyn mia thlediaskech sxetika me thn katastash sthn Kypro shmera stis 19:00 wra Belgioy (20:00 wra Elladas) opws anakoinwse mesw toy logariasmoy toy sto Twitter o epikefalhs toy Eurogroup Geroyn Ntaiselmploym.\n"Stis 7, thlefwnikh diaskech toy Gioyrogkroyp gia na syzhthsoyme gia thn katastash sthn Kypro'', egrace o Ntaiselmploym, meta thn anakoinwsh ek meroys twn kypriakwn arxwn oti aporriptoyn th forologhsh twn trapezikwn kataqesewn.\nG. Ntaiselmploym: Perimenoyme protash apo thn Kypro\nThn anagkh sygkrothshs enos pallaikoy metwpoy gia thn ekdhlwsh enos kymatos symparastashs sthn Kypro kai parallhla thn anatroph ths kybernhtikhs politikhs sthn Ellada, ypogrammise o proedros toy SYRIZA Alejhs Tsipras se shmerinh synenteyjh typoy, o de Giannhs Dragasakhs, antiproedros ths Boylhs, o opoios eixe episkefqei th Leykwsia, epikefalhs antiproswpeias toy kommatos kai epestrece shmera, epekrine me sfodrothta tis apofaseis ths EE kai th stash ths ellhnikh kybernhshs.\nO Al. Tsipras anedeije stis dhlwseis toy thn gewpolitikh ptyxh twn apofasewn gia thn Kypro, tonizontas thn anagkh antistashs stis apofaseis toy Eurorgoup (Eyrwomada), xrhsimopoiwntas malista poly sklhrh glwssa, kaqws, opws eipe, oi misoi sthn EE einai gkangkster ki oi alloi misoi ypotagmenoi kai fobismenoi.\nSthn erwthsh poia einai h gewpolitikh apanthsh toy SYRIZA sthn krish ayth,o Alejhs Tsirpas dhlwse oti den qeloyme na epilejoyme prostates , qewroyme oti mia xwra ypotagmenh kai katestramenh exei diplh zhmia, oxi mono thn profanh, alla kai thn ypobaqmish ths gewpolitikhs ths qeshs. Me thn krish, shmeiwse, ejantleitai kai h dynatothta apotelesmatikhs diapragmateyshs, h de gewpolitikh qesh ths xwras mas kai ths Kyproy, einai oxhma, an thn ajiopoihsoyme, gia na jeperasoyme thn krish, gia na diapragmateyqyme ws kyriarxes xwres th qesh mas sto eyrwpaiko kai to pagkosmio gignesqai.\nTo meshmeri odhghqhke ston eisaggelea o dieyqynwn symboylos ths PAE AEK, Andreas Dhmhtrelos, 54 etwn, o opoios paroysiasthke aytoboylws to prwi kai paradoqhke se astynomikoys toy Tmhmatos Prostasias Perioysiakwn Dikaiwmatwn ths Dieyqynshs Asfaleias Attikhs, gia xreh ths omadas pros to dhmosio, synolikoy ycoys 170.865.122 eyrw.\nO proedros ths PAE klhqhke to prwi apo thn Astynomia epeidh se baros toy eixe ekdoqei paraggelia apo ton oikonomiko eisaggelea gia ta xreh ths etaireias kai paroysiasthke monos toy sthn Asfaleia, opoy syntaxqhke h ekqesh syllhchs.\nSe baros toy k. Dhmhtreloy askhqhke poinikh diwjh apo ton eisaggelea kai parapemfhke se taktiko anakrith, ston opoio apologeitai ayrio to prwi.\nSymfwna me plhrofories, gia to idio adikhma anamenetai na ekdoqoyn paraggelies apo ton eisaggelea kai gia alloys tesseris prwhn proedroys ths PAE AEK, apo to 2004 kai meta. Dhladh gia toys Ntemh Nikolaidh, Giwrgo Kinth, Naso Qanopoylo kai Stayro Adamidh.\nO Ampntoylax Otsalan, o hgeths toy enoploy koyrdikoy aytonomistikoy kinhmatos poy polema ton toyrkiko strato ta teleytaia trianta xronia, kalese shmera thn organwsh toy na egkataleicei ta opla kai na metatrapei se ena politiko komma.\nSe mia istorikh diakhryjh poy diabasthke enwpion ekatontadwn xiliadwn diadhlwtwn poy eortazan thn eleysh ths anoijhs gia toys Koyrdoys -to Nemroz- sthn polh toy Ntigiarmpakir,o hgeths toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (PKK) zhthse thn amesh katapaysh toy pyros.\n``As afhsoyme ta opla na siwphsoyn, as afhsoyme tis idees na milhsoyn'', anefere o. Otsalan sth diakhryjh, thn opoia anegnwse o eklegmenos sthn toyrkikh eqnosyneleysh boyleyths Siri Soyregia Onter, se mia sygkentrwsh sthn opoia oi paristamenoi ypologizetai oti jeperasan toys 300.000 sthn plhmmyrismenh apo ta koyrdika xrwmata (prasino, kitrino, kokkino) kentrikh plateia toy Ntigiarmpakir.\nTa perissotera toyrkika mesa enhmerwshs metedwsan thn anagnwsh ths diakhryjhs apeyqeias, se zwntanh syndesh me thn polh.\nH diakhryjh kai oi eirhnikoi eortasmoi toy Nemroz synistoyn thn teletoyrgikh katalhjh-epibebaiwsh ths symfwnias poy epiteyxqhke kata th diarkeia makroxroniwn synomiliwn, poy organwse h kybernhsh toy Retzep Tagip Erntogan me ton egkleisto sto nhsi Imrali ths qalassas toy Marmara Ampntoylax Otsalan.\nToAKEL qewrei oti einai aparaithto oi telikes apofaseis gia thn apodoxh, h oxi, twn protasewn ths troikas na lhfqoyn apo ton kypriako lao, mesw dhmochfismatos, dhlwse o genikos grammateas toy kommatos Antros Kyprianoy.\nSe grapth toy dhlwsh o k. Kyprianoy anaferei oti ``qa prepei na anazhthsoyme th lysh twn problhmatwn mas ejw apo thn troika, sthrizomenoi stis dikes mas dynameis kai sth sthrijh xwrwn, poy exoyn logoys na mas bohqhsoyn''.\nEpishs, xairetizei to pneyma synennohshs kai synaineshs poy epikrathse kata th diarkeia ths prwinhs syskechs sto proedriko kai eyxetai ayto to klima na yparjei kai sth synexeia.\nTo AKEL, dhlwnei o k. Kyprianoy, einai etoimo na metabei me ton Proedro N. Anastasiadh sth Rwsia, otan qa kaqoristei h synanthsh toy me ton Proedro Blantimir Poytin.\nana2html v2.01 run on Thursday, 21 March 2013 - 16:30:21 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 00-12-08\nAqhna, 8 Dekembrioy 2000\nSynexizetai kai shmera h Synodos Koryfhs sth Nikaia. To meshmeri, oloklhrwnetai to prwto meros twn ergasiwn ths Synodoy. Exoyn syzhthqei qemata oikonomika, koinwnika, ejwterikhs politikhs, ta qemata ths dieyrynshs kai twn Balkaniwn. Yparxei sxedio symperasmatwn, gi` ayto to prwto meros ths Synodoy, to opoio einai genikws apodekto.\nTo apogeyma, arxizei to deytero meros twn ergasiwn ths Synodoy, to opoio einai poly shmantiko, giati afora to mellon ths Eyrwphs, kyriws meta th dieyrynshs ths. Ws gnwsto, ta 15 melh prokeitai, ta epomena xronia, na ginoyn 27, isws kai parapanw. H syzhthsh gia th sygkrothsh ths politikhs enwshs ths Eyrwphs, dhladh, to qesmiko meros, h leitoyrgia ths Enwmenhs Eyrwphs ta epomena xronia, qa arxisei to apogeyma. Kai h syzhthsh ayth -poy einai bebaiws poly endiaferoysa- fainetai oti qa krathsei, opws legetai, mexri tis bradines wres toy Sabbatoy h tis prwines ths Kyriakhs.\nSOYGLERHS: Jafniasthke kai kata poso, h kybernhsh apo thn prwtoboylia toy k. Tsoykatoy, na ferei ena keimeno ws protash nomoy gia th bohqeia twn xamhlosyntajioyxwn h anqrwpwn poy exoyn eisodhma katw apo 600.000 se ayth th fash; Qa hqela to sxolio sas.\nXYTHRHS: Gnwrizete tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy, o opoios rwthqhke gia to qema, xqes sth Nikaia, opws epishs kai tis dhlwseis toy armodioy ypoyrgoy Ygeias. Gia na meinw, loipon, se ayto poy rwtate, sas lew oti h prwtoboylia ayth den htan se gnwsh ths kybernhshs.\nSOYGLERHS: Symfwneite me thn apoch kapoiwn boyleytwn toy PASOK poy lene oti o k. Tsoykatos hqele na prolabei kapoia kinhsh apo thn ajiwmatikh antipoliteysh gia paromoia protash sto eggys mellon;\nXYTHRHS: Den exw na kanw peraiterw sxolia. Epanalambanw ayto poy sas eipa: H kybernhsh den htan se gnwsh.\nI. KAMPOYRAKHS: Qa hqela na rwthsw, ean ontws brisketai sta sxedia ths kybernhshs h efarmogh aytoy toy programmatos, estw kai makroproqesma, dedomenoy oti yphrje erwthsh, edw sto briefing prin apo ligo kairo, kai o k. Reppas eixe pei oti, pros to paron, den yparxei sta sxedia ths kybernhshs ayto to elaxisto eggyhmeno eisodhma.\nXYTHRHS: Moy dinete thn aformh, me thn erwthsh sas, na sas pw oti o Prwqypoyrgos kai h kybernhsh exoyn deijei koinwnikh eyaisqhsia. Einai dedomenh. Opws dedomenh einai kai h sobarothta, h prosoxh kai h eyqynh, me thn opoia xeirizetai ta oikonomika qemata. Otan prowqoyntai h eisagontai sth Boylh gia syzhthsh tetoia qemata, tote shmainei oti einai wrima kai epejergasmena sth leptomereia toys. Apo ekei kai pera, o idios o Prwqypoyrgos -sth xqesinh dhlwsh toy- anefere oti ontws exei apasxolhsei to PASOK to qema ayto kai oti yparxei mia epejergasia h opoia synexizetai. Den einai ths stigmhs.\nKARGOYDH: Eipate prin, oti h prwtoboylia ayth den htan se gnwsh ths kybernhshs. Qewreite oti o aifnidiasmos leitoyrghse qetika h arnhtika pros ton analogo kybernhtiko sxediasmo; Ti rolo epaije se ayto to genikotero sxediasmo poy exete ws kybernhsh, o opoios den einai ths paroyshs, alla pantws einai mesa sta sxedia sas.\nXYTHRHS: To programma ths kybernhshs ylopoieitai aparegklita, opws to eixe apofasisei h kybernhsh. Epomenws, den paizei kanena rolo, oyte arnhtiko, oyte qetiko h xqesinh energeia. H kybernhsh exei to programma ths, to opoio ylopoiei kai bebaiws qa oloklhrwsei.\nSWKOS: Ayth h protash nomoy twn 50 h 70 boyleytwn, erxetai liges hmeres meta thn erwthsh twn 61 boyleytwn gia thn Olympiakh. Aytes oi mazikes kinhseis ths sylloghs ypografwn, anhsyxoyn thn kybernhsh; Poy tis apodidei o Prwqypoyrgos;\nXYTHRHS: Nomizw oti ephreazeste apo tis entypwseis. H oysia einai diaforetikh. H kybernhsh den fobatai, ean einai ayto poy qelete na maqete. Apo ekei kai pera, kaqe boyleyths, sthn koinoboyleytikh diadikasia, exei profanws thn eyqynh aytoy poy proteinei kai aytoy poy ypografei.\nSTAMATOPOYLOS: Ti den fobatai h kybernhsh;\nXYTHRHS: Me rwthse o synadelfos sas, an fobatai h kybernhsh apo thn energeia ayth. H apanthsh einai oti den fobatai.\nSTAMATOPOYLOS: Den fobatai toys boyleytes;\nXYTHRHS: Oxi, profanws. Toys boyleytes ths na fobatai h kybernhsh; Ti einai ayta poy lete;\nALEIFEROPOYLOS: H protash nomoy poy katateqhke apo toys boyleytes toy kybernwntos kommatos, me epikefalhs ton k. Tsoykato, einai mia apo tis pagies proeklogikes desmeyseis ths kybernhshs. Giati, loipon, na emfanizetai twra h kybernhsh aifnidiasmenh apo ayth thn protash kai an, en pash periptwsei, apanthsei epishma h kybernhsh gia to pote skeftetai na efarmosei kati tetoio, na ylopoihsei mia tetoioy eidoys protash;\nXYTHRHS: H kybernhsh einai h monh, h opoia, dia stomatos toy Prwqypoyrgoy h twn ypoyrgwn kai apofasewn toy Ypoyrgikoy Symboylioy, anakoinwnei tis prwtoboylies ths, gia thn politikh ths, thn katallhlh stigmh.\nKANELLOPOYLOS: Qa hqela to sxolio ths kybernhshs gia thn prwtoboylia twn boyleytwn;\nXYTHRHS: Sas eipa oti kaqe boyleyths, asfalws kineitai mesa se koinoboyleytikes diadikasies kai exei thn eyqynh twn prwtoboyliwn toy.\nSOYGLERHS: Mhpws einai ena "trik" entypwsiasmoy apo ton k. Tsoykato;\nXYTHRHS: Ti rwtate twra; Mporw na sas apanthsw, se ayto;\nMOYRTZHS: O k. Qeodwros Tsoykatos, qewreitai, apo oles tis efhmerides, ws hgeths toy koinwnikoy kinhmatos twn boyleytwn. Toy eixan dwsei to proswnymio "strathgos", otan htan dipla ston k. Shmith. Twra, toy exoyn dwsei to proswnymio "Spartakos". Mias kai eiste kai Ekproswpos kai poihths, qa hqela thn apoch sas.\nXYTHRHS: Kat` arxhn, den sxoliazw ta sxolia twn efhmeridwn. Kai edw, ws Ekproswpos ths kybernhshs, milw gia thn kybernhsh. Epomenws kai polla eipa!\nALEIFEROPOYLOS: Eipate, prohgoymenws, oti h kybernhsh einai ayth poy apofasizei kai ylopoiei to programma ths. Kai apofasizei kai gia to xrono. En pash periptwsei, den einai mia piesh pros thn kybernhsh h qelhsh 70 kai pleon boyleytwn poy ypografoyn thn protash;\nXYTHRHS: H kybernhsh efarmozei to programma ths me synepeia, pera apo pieseis kai energeies, opws aytes stis opoies anafereste.\nMOYRTZHS: Ektimatai oti h kinhsh ayth toy k. Tsoykatoy ejorgise ton Prwqypoyrgo. Ayto eystaqei h oxi;\nXYTHRHS: Oi synadelfoi sas poy briskontai sth Nikaia mazi me ton Prwqypoyrgo, pisteyw, fantazomai na einai enhmerwmenoi swsta. Ayto poy qelw na pw einai oti to zhthma den einai an exei qymwsei h oxi o Prwqypoyrgos, alla ayto poy proexei einai na prattei swsta. Ayto kanei. Kai ayto ekane kai xqes me tis dhlwseis toy gia to qema.\nALEIFEROPOYLOS: Shmera, se apogeymatinh efhmerida, dhmosieyontai plhrofories gia to porisma poy afora to nayagio toy "Samina" kai ginetai logos peri eyqynhs plhrwmatos kai elleichs swstikwn metrwn sto ploio kai oti den eprepe na kriqei ajioploo kai katallhlo. Yparxei kapoio sxolio apo thn kybernhsh;\nXYTHRHS: Oxi, giati h kybernhsh den epembainei sth diadikasia, h opoia exei anoijei gyrw apo to qema toy nayagioy. H diadikasia ayth synexizetai kai qa oloklhrwqei.\nSTAMATOPOYLOS: qa hqela to sxolio ths kybernhshs, gyrw apo th drasthriothta astynomikwn synergatwn kybernhtikwn boyleytwn. Ton teleytaio kairo, se ola ta MME, yparxoyn onomata astynomikwn synergatwn kybernhtikwn boyleytwn poy exoyn anameixqei se diafores kakopoies drasthriothtes.\nXYTHRHS: Den gnwrizw kaqoloy ayto to qema. O,ti, omws, epishmainetai kai o,ti kataggelletai, akoloyqei ena sygkekrimeno dromo.\nSTAMATOPOYLOS: Giati, omws, paroysiazontai ayta ta fainomena mono se kybernhtikoys boyleytes;\nXYTHRHS: O,ti kai na paroysiazetai, opoy kai an paroysiazetai, poy den einai ennomo, yparxei o nomos kai oi diadikasies, prokeimenoy na antimetwpizetai. Den einai kaneis ektos nomikoy plaisioy.\nSTAMATOPOYLOS: Apasxolei ton Prwqypoyrgo poy paroysiazontai ayta se kybernhtikoys boyleytes;\nMPOTWNHS: Exete kapoio sxolio gia tis xqesines dhlwseis toy k. Abramopoyloy poy kanei logo gia dhmokratiko elleimma kai politiko anaxronistiko systhma;\nXYTHRHS: O k. Abramopoylos nomizw kanei askhseis proqermanshs gia th dhmioyrgia, opws afhnetai na nohqei, politikoy kommatos. Alla fobamai oti exei th synhqeia na mila ligo af` ychloy. Idiws, otan mila gia dhmokratiko elleimma. Otan qa katebei ston politiko stibo, fantazomai oti qa deijei, mesa sto komma toy, th dhmokratikothta poy ton diakrinei.\nkyber2html v1.05c run on Friday, 8 December 2000 - 14:05:16 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 98-11-13\nAqhna, 13 Noembrioy 1998\nGARGALAKOS: Endexetai, k. Ypoyrge, thn Pempth (19.11.98) poy ginetai to Synedrio twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn sth Sofia, na emfanistei kai to Skopiano Praktoreio Eidhsewn, to opoio exei thn onomasia "Makedoniko" Praktoreio Eidhsewn. Exete kati, kata noyn, na antidrasete;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti ton titlo ayto ferei to Praktoreio Eidhsewn poy exei edra th Qessalonikh. Den yparxei allo Praktoreio me to idio onoma. Den einai dynaton na labei meros me ceydh titlo opoiodhpote Praktoreio se mia dieqnh synergasia.\nKARGOYDH: Prin apo ligo o Albanos Prwqypoyrgos, kata th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs, zhthse sygnwmh gia th symperifora twn sympatriwtwn toy edw, se sxesh me eyqynes gia opoies prajeis biaiothtas exoyn pragmatopoihqei. O k. Kaklamanhs xarakthrise ayta ta peristatika memonwmena. Hqela na rwthsw ean h Kybernhsh, meta th xqesinh synanthsh Shmith-Maiko, perimene, htan proideasmenh gia mia tetoia dhmosia dhlwsh toy Albanoy Prwqypoyrgoy h aifnidiasthke;\nREPPAS: To qema ths egklhmatikothtas, oson afora th drash poy anaptyssoyn sthn Ellada Albanoi polites, syzhthqhke sto plaisio twn dimerwn epafwn. Bebaiws, h dhlwsh poy ekane o Prwqypoyrgos ths Albanias ton tima, giati deixnei pws anagnwrizei ena problhma, to opoio, omws, qa prepei oloi na to antimetwpisoyme stis swstes, stis pragmatikes diastaseis toy. Den einai problhma to opoio eggizei oloys toys Albanoys. Kai den einai problhma poy eggizei mono Albanoys. Ayto to opoio prepei na kanoyme einai na synergastoyme oi dyo geitonikes xwres, enteinontas thn prospaqeia kai ta metra ta opoia lambanoyme, wste na ekleicei ayto to fainomeno. Pisteyw oti h Kybernhsh ths Albanias -poy to qema ayto to exei ierarxhsei ychla stis proteraiothtes ths- qa symbalei perissotero para pote gia na antimetwpistei. Qa symbalei, dhladh, sthn apo koinoy me thn Ellada epilysh twn problhmatwn poy prokyptoyn apo th metakinhsh pros thn Ellada Albanwn politwn. Den aifnidiasthke h ellhnikh kybernhsh, giati sto plaisio twn syzhthsewn metajy twn dyo Kybernhsewn, gnwrizoyme oti h allh pleyra dexetai pws exei dhmioyrghqei ena problhma, apo th stash thn opoia throyn para polloi Albanoi sthn Ellada.\nKIAOS: Synedriazei shmera h Politikh Grammateia...\nREPPAS: Exei jekinhsei h synedriash ths Politikhs Grammateias. Qa asxolhqei me kommatika qemata kai mono, enocei ths sygklishs toy Synedrioy mas. Qa synedriasei, opws gnwrizete, h Kentrikh Epitroph toy Kinhmatos, stis arxes Dekembrioy. H Politikh Grammateia asxoleitai shmera me diafora qemata politikhs kai diadikastika qemata.\nKIAOS: Yparxei kati poy syndeei kai thn kybernhtikh drasthriothta h oxi;\nREPPAS: Den syzhtoyntai tetoia qemata sth shmerinh synedriash. An htan tetoio to periexomeno ths syzhthshs qa ginotan apo koinoy me thn Kybernhtikh Epitroph.\n* Qa hqela na kanw mia mikrh dhlwsh apantwntas ston k. Karamanlh gia ta osa eipe xqes sth Synodo twn Nomarxwn kai ypochfiwn Nomarxwn toy Kommatos toy sto Zappeio. Periorizomai na pw ta ejhs:\n"O k. Karamanlhs kai h N. D. exoyn thn anesh na parakoloyqoyn to ergo ths Kybernhshs kai na to sxoliazoyn. Emeis exoyme thn ypoxrewsh na paragoyme ergo. Me sygkekrimenes prwtoboylies kai politika metra na antimetwpizoyme kai na lynoyme ta problhmata poy apasxoloyn ton ellhniko lao. Ayth h diaforetikh afethria anadeiknyei kai thn apostash poy mas xwrizei. Idiaitera sto xwro ths Aytodioikhshs, to PASOK kai oi Kybernhseis toy, poy kata ton k. Karamanlh einai koyrasmenes kai exoyn oloklhrwsei ton kyklo toys, me prwtoboylies, me neoys qesmoys, me metarryqmiseis kai diarqrwtikes allages exoyn dhmioyrghsei ena neo topio. Antiqetws, h N. D. lampei me thn apoysia prwtoboyliwn poy den exei labei. Lampei me thn apoysia twn metrwn poy den exei proteinei. Lampei me thn apoysia opoiasdhpote eishghshs h ideas poy den exei proteinei. Den exei skefqei, den exei eishghqei, prokeimenoy na symballei, wste h apokentrwsh kai h metafora ejoysias kai armodiothtwn sthn eparxia na apobei pros ofelos twn plhqysmwn poy zoyn sthn ellhnikh Perifereia. Ayto to epishmainw giati yparxoyn para polloi xwroi, stoys opoioys h Kybernhsh prepei na krinetai kai na krinetai aysthra kai apo th N. D. Yparxoyn, omws, kai orismenoi xwroi stoys opoioys h apostash poy xwrizei ta dyo kommata einai poly megalh kai enas apo aytoys toys xwroys einai o xwros ths Topikhs Aytodioikhshs. O, tidhpote exei ginei, wste na diamorfwqei h shmerinh katastash sto xwro ths Aytodioikhshs egine me prwtoboylia twn Kybernhsewn toy PASOK. Oydemia prwtoboylia anelabe mexri twra h N. D, oyte kan eishghsh h protash nomoy exei diatypwsei, prokeimenoy na syneisferei sthn prospaqeia gia thn apokentrwsh kai thn perifereiakh anaptyjh".\nkyber2html v1.05c run on Saturday, 14 November 1998 - 10:54:11 UTC


url: = Yp. Sygkoinwniwn: Stoxos na katastoyn biwsimes oi Kypriakes\n Deka nekroi se sygkroyseis enoplwn omadwn sto Mejiko\n Ekklhsh Arxiepiskopoy Amerikhs gia bohqeia sthn Kypro\n Koyrema anasfalistwn kataqetwn ths Trapezas Kyproy\n Yp. Sygkoinwniwn: Stoxos na katastoyn biwsimes oi Kypriakes Aerogrammes\nStoxos ths kybernhshs einai na katasthsei tis Kypriakes Aerogrammes mia biwsimh etaireia h opoia na mporei na antepejelqei ston entono kai sklhro antagwnismo poy yparxei ston tomea twn aerometaforwn, dhlwse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Tasos Mhtsopoylos prosqetontas pws hdh dromologoyntai oi prwtes kinhseis gia ejygiansh kai anadiarqrwsh ths etaireias metajy twn opoiwn h meiwsh toy stoloy twn aeroskafwn kai h meiwsh twn ergazomenwn.\nKlhqeis na sxoliasei kathgories apo pleyras twn Kypriakwn Aerogrammwn enantion ths Aegean Airlines, symfwna me tis opoies h deyterh dromologei kleisimo toy eqnikoy aerometaforea, o Ypoyrgos eipe oti ``h kypriakh kybernhsh exei labei apofash mesa apo thn efarmogh enos oloklhrwmenoy sxedioy anadiarqrwshs twn Kypriakwn Aerogrammwn na sthrijei thn etaireia wste mesa apo tis anagkaies tomes kai allages na ginei h etaireia biwsimh''.\nProsqese oti ``stoxos mas bebaia einai na katasthsoyme thn etaireia biwsimh wste na mporei na antepejelqei ston poly entono kai sklhro antagwnismo poy yparxei shmera sto pedio twn aerometaforwn. Ayto einai kati kala gnwsto. Synepws ayto poy emeis prepei na kanoyme einai na efarmosoyme ayta ta opoia exoyme symfwnhsei, na proxwrhsoyme me taxythta kai apofasistikothta stis anagkaies metarryqmistikes allages wste na mporoyn oi Kypriakes Aerogrammes na epibiwsoyn s' ayto to periballon. Apo kei kai pera kaqe etaireia kanei th doyleia ths'' shmeiwse.\nDeka anqrwpoi skotwqhkan se sygkroyseis metajy enoplwn omadwn sto dytiko Mejiko, mia perioxh ths xwras h opoia mastizetai apo synexeis maxes metajy antipalwn symmoriwn oi opoies diakinoyn narkwtika.\nOi sygkroyseis jespasan anamesa se dyo koinothtes, konta sthn polh Apatzigkan, ena propyrgio toy kartel twn narkwtikwn, symfwna me ta topika mesa enhmerwshs. Anafores twn idiwn meswn enhmerwshs shmeiwsan oti omades oplismenes me tyfekia ychlhs isxyos kai xeirobombides epiteqhkan se shmeia elegxoy opoy briskontan omades politwn.\nOi nekroi einai, symfwna me plhrofories, ta melh ths omadas twn politwn poy prosfata yposthrijan oti to kratos kai h omospondiakh astynomia den toys prostateyei apo tis egklhmatikes symmories. H eparxia Mitsoyakan einai ena shmantiko kentro paragwghs meqamfetaminhs, kaqws epishs marixoyanas kai opioy.\nMe mia sygkinhtikh egkyklio poy anagnwsthke thn Kyriakh twn Baiwn se oloys toys Ellhnorqodojoys Orqodojoys ths Amerikhs, o Arxiepiskopos Dhmhtrios aphyqyne ek meroys ths Eparxiakhs Synodoy ekklhsh pros oloys toys pistoys na syndramoyn oikonomika sthn prospaqeia gia thn anakoyfish toy dokimazomenoy apo thn oikonomikh krish kypriakoy laoy.\nH synodos synedriase stis 17 Aprilioy kai enhmerwqhke apo ton Arxiepiskopo Dhmhtrio gia tis synomilies poy eixe me ton Proedro kai Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo, opws kai th syskech poy pragmatopoihqhke stis arxes Aprilioy ypo thn proedria toy kai tis apofaseis poy elhfqhsan.\nPragmatopoihqhke to koyrema toy 37,5% epi twn anasfalistwn kataqetwn (anw twn b��100.000) ths Trapezas Kyproy, basei toy Diatagmatos peri Diaswshs me Idia Mesa ths Trapezas Kyproy poy ejedwse h Kentrikh Trapeza ths Kyproy.\nEidikotera, symfwna me anakoinwsh, o ypologismos gia to poso twn kataqesewn poy metatrepontai se Metoxes Tajhs A sthn onomastikh timh (b��1), egine me bash ta ypoloipa, perilambanomenwn kai sysswreymenwn tokwn, stis 26 Martioy 2013 kai wra 22:00, bash diatagmatos.\nDieykrinizetai pws apo to synoliko poso twn kataqesewn, peran twn b��100,000, exoyn afaireqei tyxon daneiakes kai alles pistwtikes ypoxrewseis kai to ypoloipo aytoy toy posoy xarakthrizetai ws b��Yperballon Poso'. H metatroph kataqesewn se metoxiko kefalaio, poy pragmatopoihqhke symfwna me tis pronoies toy diatagmatos, afora to 37,5% toy b��Yperballontos Posoy' to opoio kai metatrepetai amesa se metoxes ths Trapezas Kyproy tajhs A' kai xarakthrizetai ws b��Poso Arxikhs Syneisforas Kataqesewn'.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 29 April 2013 - 7:39:05 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 03-11-03\n (K) YPEJ - Londino - Epafes\n (K) Londino - Eqnikh Kypriakh Omospondia - Timhtikes plaketes\n (K) Podosfairo - 9h agwnistikh - Baqmologia\n (K) Radiomaraqwnios Agaphs - Shmera kai ayrio\n (K) Londino - Radiomaraqwnios - Kentro Hmerhsias Frontidas\n (K) Rwsia - Kypros - Kypriako\n (K) EE - Ekqeseis proodoy - Programma\n (K) Ekproswpos - Toyrkia - Ekqesh Komision\n (K) Ekproswpos - Erntogan - Paranomh episkech\n (K) Ekproswpos - Parathrhtes - Katexomena\n (K) YPAM - Katoxikos stratos - Antiarmatikes narkes - Aponarkoqethsh\n (K) Arxhgos EF - Bryjelles - Synodos\n (K) Mpegliths - Toyrkia - Kypriako\n (K) Ypoyrgeio Amynas - Proypologismos - Mayronikolas\n (K) Epitroph Oikonomikwn - Ypoyrgeio Ergasias - Proypologismos\n (K) Londino - Iakwboy - Stro - Kypriako\n (K) EE - Ellada - Eyrobarometro\n (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Sxedio Anan - Kostos lyshs\n (K) Radiomaraqwnios Agaphs - Eisfores\n (K) YPAM - Antiarmatikes narkes - Aponarkoqethsh (Orqh epanalhch)\n (K) Proedros Boylhs - Gallos Presbeyths\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy arxizei shmera sto Londino tis epafes toy me Bretanoys ajiwmatoyxos.\nH Eqnikh Kypriakh Omospondia timhse tria stelexh ths, kata thn teleytaia synedria ths Genikhs ths Syneleyshs, gia tis polytimes yphresies toys ston organismo, thn omogeneia kai thn kypriakh ypoqesh.\nNea dedomena dhmioyrgei sthn koyrsa toy prwtaqlhmatos h nikh toy Apollwna epi ths Omonoias me 3-1 sto ntermpi koryfhs sto GSP. H prwth htta ths Omonoias sto prwtaqlhma ferei toys persinoys prwtaqlhtes sth deyterh qesh (me diafora termatwn) pisw apo ton Apollwna, enw o APOEL me th xqesinh toy nikh brisketai sthn trith qesh me molis ena baqmo diafora.\nSto monadiko xqesino agwna me ton opoio oloklhrwqhke h 9h agwnistikh, o APOEL epestrece stis nikes, kerdizontas sto Makareio to Digenh Morfoy me 2-0.\nStoys agwnes toy Sabbatoy peran apo thn htta ths Omonoias, h AE Pafos, h opoia epestrece sto anakainismeno Pafiako, nikhse thn Anorqwsh me 2-1, enw h AEL ejhlqe isopalh xwris termata me thn Anagennhsh sto Tsireio, kati poy eixe ws apotelesma thn paraithsh toy proponhth ths lemesianhs omadas Giannh Matzoyrakh.\nIsopalia 1-1 eferan epishs Doja kai Olympiakos, enw o Eqnikos Axnas kerdise sth Larnaka thn AEK me 3-2. Telos sto Paralimni h topikh Enwsh kerdise me 3-1 ton Onhsillo Swthras.\n1. Apollwn           24\n2. Omonoia           24\n3. APOEL             23\n4. Olympiakos        15\n5. E.N. Paralimnioy  13\n6. Anorqwsh          13\n7. AEL               12\n8. Eqnikos Axnas     10\n9. A.E. Pafos        10\n10. AEK               9\n11. Onhsillos         7\n12. Digenhs           6\n13. Doja              6\nMe ypodeijeis kai paraineseis pros thn Agkyra kineitai h rwsikh diplwmatia sto Kypriako, me stoxo na peisqei h toyrkikh pleyra gia thn anagkh epilyshs toy problhmatos, dhlwse sto KYPE anwterh diplwmatikh phgh sto rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn.\nH idia phgh, milwntas sto KYPE ypo ton oro ths anwnymias, ejefrase thn ektimhsh pws h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa symbalei kai sthn prowqhsh twn sxesewn Rwsias-EE, kai paroysiasthke pepeismenh oti ta opoia problhmata tyxon prokycoyn stis dimereis sxeseis synepeia ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias, opws gia paradeigma h anaklhsh ths symfwnias gia katarghsh ths qewrhshs diabathriwn, mporoyn na epilyqoyn kata tropo poy na ikanopoiei kai tis dyo pleyres.\nThn ekqesh proodoy ths Kyproy kai twn allwn ennea ypo prosxwrhsh sthn EE xwrwn, sthn enarmonish kai efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy, qa paroysiasoyn sto Eyrwpaiko Koinoboylio (EK), thn Tetarth, stis 4.30 m.m. (wra Kyproy) o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.\nPrin apo th synedria toy EK, h Epitroph qa syzhthsei to periexomeno twn ekqesewn se synedria ths poy qa arxisei stis 10.00 p.m. (wra Kyproy) kai anamenetai na diarkesei treis wres.\nH paroysiash twn ekqesewn sto EK qa diarkesei mexri tis 6.00 m.m. kai sth synexeia oi k. Pronti kai Ferxoigken qa dwsoyn synenteyjh Typoy.\nTo KYPE, mesw ths istoselidas toy sto www.cna.org.cy qa syndeqei to apogeyma ths Tetarths me thn yphresia Europe by Satellite gia amesh metadosh ths synedrias toy EK kai ths synentejhs Typoy gia tis ekqeseis proodoy.\nOi yparxoyses plhrofories anaforika me thn ekqesh proodoy ths Komision gia thn Toyrkia paroysiazoyn thn Agkyra na kataballei prospaqeia gia tropopoihsh kapoiwn shmeiwn poy aforoyn th syndesh toy Kypriakoy kai ths ypoqeshs Titinas Loizidoy me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, ektima h kypriakh kybernhsh.\nH kybernhsh ektima oti h politikh toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Tagip Erntogan apokrystallwnetai siga - siga kai ayth ypodhlwnei plhrh yposthrijh pros ton katoxiko hgeth, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nH kypriakh kybernhsh den exei kamia epishmh enhmerwsh gia paroysia parathrhtwn sta katexomena, enocei twn paranomwn eklogwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, klhqeis na sxoliasei plhrofories gia kaqodo sta katexomena omadas parathrhtwn apo to institoyto Karter.\n''To qema ejakoloyqei na einai kapws sygkexymeno, den yparxei kamia epishmh enhmerwsh gia yparjh parathrhtwn kai den yparxei kamia epishmh enhmerwsh gia to ti akribws qa prajoyn oi parathrhtes, ean dhladh qa diakribwsoyn posoi kai poioi epoikoi paranomws chfizoyn sthn epikeimenh 'eklogikh' anametrhsh sta katexomena,'' eipe o Ekproswpos.\nSe erwthsh ean yparxei endexomeno na erqoyn parathrhtes kai na mhn yparjei enhmerwsh, apanthse: ''bebaiotata mporei.''\nApantwntas se allh erwthsh, eipe pws yparxoyn plhrofories gia paroysia parathrhtwn sta katexomena h gia proqesh toys na metaboyn ekei, oi opoies omws den exoyn sygkekrimenopoihqei. (KYPE/MM/GP)\nPlhrofories poy feroyn ton katoxiko strato na topoqetei sta narkopedia antiarmatikes narkes, se mia prospaqeia na parakamcei th Synqhkh ths Ottabas poy apagoreyei th xrhsh narkwn kata proswpikoy, ejetazei to Ypoyrgeio Amynas.\nOpws dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, sthn periptwsh poy oi plhrofories aytes ejakribwqoyn tote toso to Ypoyrgeio toy oso kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn qa proboyn stis armozoyses energeies gia na kataggeiloyn to peristatiko.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 03/11/2003\nEYRW                             1,7099            1,7201\nDolario HPA                      1,9843            1,9962\nLira Agglias                     1,1695            1,1765\nGEN Iapwnias                     218,6123        220,3611\nDolario Aystralias                 2,8029          2,8253\nDolario Kanada                     2,6229          2,6438\nKorwna Danias                     12,6950         12,7965\nKorwna Norbhgias                  14,0646         14,1771\nKorwna Soyhdias                   15,4837         15,6075\nFragko Elbetias                    2,6529          2,6741\nGenikos Deikths XAK                            85,77 ( 1,61)\nSynoliko Poso Synallagwn      �    332.096\nDeikths FTSE/CYSE 20          �    220.468    346,01  ( 2,49)\nFTSE Med 100 **                             5.633,24  (-0,40)\nTrapezikoi Organismoi         �    160.509     98,57  ( 2,09)\nOrganismoi                �     15.924     72,93  ( 0,75)\nAsfalistikoi Organismoi       �      1.824     16,67  ( 0,79)\nBiomhxanikes Etaireies        �     19.321     58,44  ( 0,57)\nToyristikes Epixeirhseis      �      9.055     71,12  (-1,02)\nEmporikes Etaireies           �     14.424     21,32  ( 1,86)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �     16.181     74,44  ( 1,44)\nEt. Plhroforikhs              �      2.733      3,61  ( 1,12)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     20.324     12,44  ( 2,81)\ncariwn                    �          0     12,12  ( 0,25)\nJenodoxeia                    �     12.269     40,63  ( 0,30)\nAlles Etaireies               �     51.074     78,80  ( 2,01)\nTo Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para to penixro shmera agorastiko endiaferon, anekoce to seri twn eji ptwtikwn synanthsewn ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn ths tajhs toy 3,91% (5 sent) poy kategrace h metoxh ths Trapezas Kyproy. O Genikos Deikths shmeiwse sthn prwth synanthsh toy mhna Noembrh shmantikh anodo ths tajhs toy 1,61%, kleinontas stis 85,77 monades. Antiqeta shmantikh syrriknwsh shmeiwse h ajia twn synallagwn, h opoia ypoxwrhse stis 332 xiliades lires.\nTo Kypriako den einai dynato na lyqei se ena apodieqnopoihmeno plaisio, anefere o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panos Mpegliths, shmeiwnontas pws to problhma ayto exei thn eyrwpaikh toy diastash poy aporreei apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro dhlwse shmera oti gia to Londino h monh realistikh bash gia dieyqethsh toy Kypriakoy einai to Sxedio Anan kai xarakthrise ws enqarryntikh thn yposthrijh poy dinei h kypriakh kybernhsh sthn epanenarjh twn diapragmateysewn sth bash ayth.\nTo 88% twn Ellhnwn qewrei tis Hnwmenes Politeies ws th megalyterh apeilh gia thn pagkosmia eirhnh, symfwna me to apotelesma ths dhmoskophshs ``eyrwbarometro'' poy egine gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Ws deyterh pio epikindynh xwra, oi Ellhnes qewroyn to Israhl.\nH koinotikh dhmoskophsh pragmatopoihqhke sta krath melh metajy 8 kai 16 Oktwbrioy, enw doqhke sth dhmosiothta me arketa ``peripeteiwdh'' tropo. Kat arxhn thn perasmenh ebdomada eixe doqei h mish kai pio sygkekrimena oi apanthseis poy aforoysan ton polemo sto Irak. Sth synexeia akoloyqhsan diarroes se eyrwpaikes efhmerides kai shmera h Epitroph apofasise na dwsei th synolikh dhmoskophsh me tis 15 erwthseis kai apanthseis.\nProkatarktikh ektimhsh gia to oikonomiko kostos ths lyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, qa dwsei sto Ypoyrgeio Oikonomikwn mexri to telos toy xronoy omada jenwn empeirognwmonwn poy meleta to qema.\nJeperasan to miso ekatommyrio lires, mexri tis 6 to apogeyma, oi eisfores ston 14o Radiomaraqwnio Agaphs gia ta paidia me eidikes anagkes poy arxise to prwi.\nO Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas dhlwse shmera oti qa ejetastoyn oi plhrofories stis opoies anaferqhke h boyleyths Maria Kyriakoy poy feroyn ton katoxiko strato na topoqetei antiarmatikes narkes.\nSymfwna me tis plhrofories poy anefere h k. Kyriakoy ston YPAM kata th synedriash ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn, o katoxikos stratos topoqetei sta narkopedia antiarmatikes narkes, se mia prospaqeia na parakamcei th Synqhkh ths Ottabas poy apagoreyei th xrhsh narkwn kata proswpikoy.\nLondino - Ypoyrgos Paideias - Paroikia - Paideia ------------------------------------------------- Epafes enhmerwtikoy xarakthra eixe thn Paraskeyh kai to Sabbato sto Londino o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, me skopo th diamorfwsh strathgikhs antimetwpishs twn diaforwn problhmatwn.\nO Ypoyrgos Paideias kata thn episkech toy se paroikies toy Londinoy phre mia geysh apo ta problhmata ths paroikiakhs paideias, enw eixe synanthseis me ton Arxiepiskopo Qyateirwn kai M. Bretanias Grhgorio, ton Proedro toy Eniaioy Forea Ellhnikhs Paroikiakhs Ekpaideyshs kai ekproswpoys diaforwn ekpaideytikwn forewn.\nSe dhlwseis toy o k. Gewrgiadhs diemhnyse thn yposthrijh toy gia thn idea idryshs kai alloy h allwn hmerhsiwn omogeneiakwn sxoleiwn, afoy opws eipe, ena tetoio sxoleio leitoyrgei hdh sto Notio Londino.\nO Ypoyrgos Paideias pragmatopoihse thn episkech meta apo thn trihmerh syndiaskech Ypoyrgwn Paideias ths Koinopoliteias sto Edimboyrgo.\nLondino - Eqnikh Kypriakh Omospondia - Timhtikes plaketes --------------------------------------------------------- H Eqnikh Kypriakh Omospondia timhse tria stelexh ths, kata thn teleytaia synedria ths Genikhs ths Syneleyshs, gia tis polytimes yphresies toys ston organismo, thn omogeneia kai thn kypriakh ypoqesh.\nProkeitai gia ton Giwrgo Xristofinh kai ton Andrea Giasoymh, oi opoioi yphrethsan kai ws antiproedroi ths Omospondias kai gia thn Kwnstantia Xatzhpanagh poy yphrethse ws melos ths Grammateias ths Omospondias.\nGia ton Giwrgo Xristofinh milhse o Grammateas toy pararthmatos toy AKEL Xristodoylos Stylianoy, gia ton Andrea Giasoymh milhse o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy toy Hnwmenoy Basileioy Andreas Papakyripidhs, enw gia thn Kwnstantia Xatzhpanagh milhse h Soyzh Kwnstantinidh.\nH Ypath Armosths ths Kyproy sth Bretania Myrna Kleopa epedwse tis timhtikes plaketes, enw o Proedros ths Omospondias Xarhs Sofokleidhs milhse genika gia to ergo twn timhqentwn.\nApo thn pleyra toys oi treis timhqentes apanthsan mesa sto pneyma ths proshlwshs toys, ston agwna gia th diathrhsh ths taytothtas ths paroikias kai gia ta dikaia ths Kyproy.\nAmboyrgo - Politikh ekdhlwsh gia thn Kypro ------------------------------------------ Pragmatopoihqhke thn Pempth 30 Oktwbrioy sto Amboyrgo politikh ekdhlwsh gia thn Kypro, enocei ths plhroys entajhs ths xwras mas sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004.\nH ekdhlwsh diorganwqhke apo thn Presbeia ths Kyproy sto Berolino se synergasia me to politiko Idryma Friedrich Naumann Stiftung, to opoio proskeitai sto Komma twn Eleyqerwn Dhmokratwn ths Germanias (FDP), kai elabe xwra se kentriko jenodoxeio ths polhs toy Amboyrgoy.\nH ekdhlwsh, meta apo eisagwgikh omilia/xairetismo toy Dieyqynth toy Idrymatos Friedrich Naumann Stiftung k. Heiko Vosgerau kai ths syntonistrias kas Patricia Martinez Tonn, perielambane omilia toy Symboyloy Typoy ths Presbeias k. Mixalh Koymidh, o opoios anaferqhke ektenws sta diafora stadia ths entajiakhs poreias ths Kyproy, stis politikes, oikonomikes, koinwnikes kai alles diastaseis ths entajhs ths Kyproy kaqws kai sta pleonekthmata poy qa exei oloklhros o kypriakos laos.\nTonisqhkan epishs oi epiprosqetes dynatothtes poy dianoigontai gia thn EE sthn eyryterh perioxh apo thn prosxwrhsh toy nhsioy. Peraiterw egine ektenhs analysh twn teleytaiwn ejelijewn se sxesh me tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, thn katarreysh twn synomiliwn sth Xagh kai thn apodosh plhroys eyqynhs gia to nayagio ston k. Ntenktas, ta nea dedomena poy dhmioyrghqhkan meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn EE stis 16 Aprilioy sthn Aqhna kaqws kai th merikh arsh twn periorismwn diakinhshs apo to katoxiko kaqestws stis 23 Aprilioy 2003.\nIdiaiterh anafora egine kai sta metra sthrijhs twn Toyrkokypriwn poy apofasise kai ylopoiei h Kypriakh Kybernhsh.\nMeta thn omilia diejhxqh makra syzhthsh kai sth synexeia problhqhke tainia gia thn Kypro h opoia se synergasia me thn Bayarikh Thleorash, gyrisqhke prosfata apo thn etaireia AMARA FILM GmbH kai to gnwsto dhmosiografo kai ekdoth Dr. Klaus Gallas. O Dr. Gallas poy symmeteixe sthn ekdhlwsh milhse gia thn tainia kaqws kai gia tis empeiries toy sthn Kypro ta teleytaia 35 xronia, dinontas idiaiterh emfash sthn katastrofh ths politistikhs mas klhronomias sta katexomena. Gia to qema ayto apanthse kai se sxetikes erwthseis toy akroathrioy.\nSthn ekdhlwsh pareyreqhkan pera twn 80 proswpwn, sth megalh toys pleiochfia Germanoi, kaqws kai ekproswpoi ths elladikhs kai kypriakhs omogeneias apo thn eyryterh perioxh toy Amboyrgoy. Pareyreqhkan epishs o Genikos Projenos ths Elladas k. Roysos Koyndoyros, o Projenos ths Kyproy sto Amboyrgo k. Nikos Attas kaqws kai alloi, oikonomikoi, kyriws, paragontes ths polhs, opws kai dhmosiografoi.\nH ekdhlwsh, h opoia dihrkese sxedon tesseris wres, oloklhrwqhke me dejiwsh, enw dienemhqh epishs ploysio diafwtistiko yliko apo tis ekdoseis toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (GTP) kaqws kai to mhniaio enhmerwtiko Deltio toy GTP.\nLondino - Syndesmos Syggenwn Agnooymenwn ---------------------------------------- Xoroesperida toy Syndesmoy Syggenwn Agnooymenwn pragmatopoihqhke xqes brady sthn paroysia toy Proedroy ths Organwshs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn ths Kyproy Nikoy Qeodosioy kai toy GG ths Organwshs Nikoy Sergidh.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 3 November 2003 - 18:49:24 UTC


url: =Perissotera apo 4 ekatommyria eyrw htan oi ofeiles dyo atomwn poy synelhfqhsan th Deytera se Nikaia kai Hlioypolh. Sthn prwth periptwsh enas 39xronos poy synelhfqh apo astynomikoys ths Ypodieyqynshs Asfaleias Peiraia ofeilei sto Dhmosio 3,6 ekat. eyrw kai sth deyterh periptwsh enas 80xronos ofeilei 417.000 eyrw.\nAnoixta qa einai to Sabbato kai thn Kyriakh ta Grafeia Taytothtwn gia osoys qeloyn na ekdwsoyn nea h na antikastasthsoyn thn palia toys taytothta prokeimenoy na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma. To Sabbato ta grafeia qa anoijoyn stis 8 to prwi kai qa kleisoyn stis 6 to apogeyma kai thn Kyriakh qa anoijoyn stis 7 to prwi kai qa kleisoyn stis 7 to apogeyma.\nOles oi endeijeis sygklinoyn oti qa pesoyn oi baseis eisagwghs sta anwtata kai texnologika ekpaideytika idrymata sxedon se oles tis sxoles, akomh kai sthn Iatrikh Aqhnwn. Ejairesh ta Tmhmata Nomikhs, Filologias kai Cyxologias, opoy anamenetai oriakh anodos.\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 12 June 2012 - 16:49:29 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 09-11-15\n KYPE - DIEQNES SYNEDRIO\nO Dekembrios, kata ton opoio qa ajiologhqei h proodos ths Toyrkias sthn entajiakh ths poreia, exei plhsiasei para poly, o xronos ejantleitai, h Toyrkia, oxi mono den exei kanei kanena qetiko bhma, alla polles fores prokalei kiolas me dhlwseis kybernhtikwn ajiwmatoyxwn ths kai me energeies ths se baros ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, tonizontas oti ``h qesh mas mesa se olh ayth thn katastash einai jekaqarh''.\nO Proedros Xristofias jekaqarise pws eite h Toyrkia qa ylopoihsei tis ypoxrewseis ths, eite den qa mporei na synexisei abroxois posi thn entajiakh ths poreia.\nAnaferontas oti ayth einai h omofwnh qesh toy Eqnikoy Symboylioy, prosqese oti oi telikes apofaseis qa lhfqoyn ston katallhlo xrono afoy ektimhqoyn ola ta dedomena mesa apo to prisma ths diafylajhs twn zwtikwn symferontwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy strathgikoy stoxoy poy einai h epiteyjh lyshs.\nEpanelabe oti den qeloyme kai oyte epidiwkoyme thn timwria ths Toyrkias, alla ayth den mporei na agnoei kai na mhn efarmozei tis ypoxrewseis ths kai parallhla na exei thn apaithsh na synexisei aproskopta kai xwris synepeies thn poreia ths. Eipe akoma oti h apodoxh enos tetoioy endexomenoy akyrwnei th shmasia ths idias ths entajiakhs poreias kai prosqese pws se ayto to zhthma, opws kai se polla alla, eimaste se synexh epafh kai syntonismo me thn Kybernhsh ths Elladas kai apo koinoy ergazomaste gia na petyxoyme to kalytero dynato gia thn Kypro.\nMilwntas sthn ekdhlwsh toy Dhmoy Kalamarias kai toy Diktyoy Pafoy kai adelfopoihmenwn polewn ths Elladas, sth Qessalonikh, kai anaferomenos stis apeyqeias synomilies, o Proedros Xristofias eipe pws se mia prospaqeia na yparjei perissoterh sygklish, kataqesame anaqewrhmenh protash gia ek peritrophs proedria, thn opoia h toyrkokypriakh pleyra den aperrice alla oyte kai apedexqh.\n``Milwntas gia thn ek peritrophs proedria kai exontas ypoch tis kritikes poy akoyontai sthn Kypro toso gi aythn oso kai gia thn paramonh 50 xiliadwn epoikwn, qa hqela na jekaqarisw kapoia zhthmata'', synexise, anaferontas oti den einai gia prwth fora poy h ellhnokypriakh pleyra syzhta kai diapragmateyetai thn ek peritrophs proedria opws kai thn paramonh ariqmoy epoikwn sth bash sygkekrimenwn krithriwn kai meta th lysh.\nProsqetontas oti ``syzhthsame kai ta diapragmateyqhkame kai prohgoymenws ta qemata ayta kai tote den yphrxan kokkines grammes'', qymise oti h ek peritrophs proedria yphrxe kai sta pente Sxedia Anan kai o prokatoxos toy oxi mono den thn amfisbhthse, alla ekane kai beltiwtikes protaseis sxetika me th xronikh periodo ths qhteias ths kaqe koinothtas, gia na dierwthqei ``pws twra to qema ayto exei anaxqei se kokkinh grammh; Kai pros ti oi noyqesies h kai oi apaithseis na aposyroyme tis protaseis mas'';\nEjefrase thn pepoiqhsh oti h oloklhrwmenh protash poy exoyme ypobalei gia thn ektelestikh ejoysia einai leitoyrgikh kai enopoihtikh, afoy, opws eipe, dhmioyrgei amoibaia eyqynh stis dyo koinothtes gia th diaxeirish kai th leitoyrgia toy koinoy kratoys kai beltiwnei stoixeia akomh kai toy Syntagmatos toy 1960, kai afoy to dikaiwma ths chfoy ths kaqe koinothtas epekteinetai kai pros thn allh koinothta, shmeio sto opoio, opws dieykrinise o Proedros Xristofias, ypeiserxetai h protash gia th staqmismenh chfo, sto protypo toy mhxanismoy poy h ellhnokypriakh pleyra eixe perilabei stis omofwnes protaseis to 1989.\n``Dystyxws kai edw, paroti h qesh einai palia, thn aporriptoyn ek twn proterwn kai xwris syzhthsh'', eipe. Gia thn paramonh epoikwn, dieykrinise pws ayth einai qesh poy apo palia egine apodekth apo thn ellhnokypriakh pleyra, gi ayto allwste h parathrhsh poy eixame kataqesei ep aytoy toy qematos sto Sxedio Anan htan oti den proeblepe orofh ston ariqmo.\nLegontas oti kritikh ginetai gia prwimh ypobolh twn pio panw protasewn, anefere pws aytoi poy diatypwnoyn ayth thn ektimhsh diatypwnoyn th qesh oti qa eprepe na diapragmateyqoyme antallagmata prin tis ypobaloyme. Shmeiwse oti aytes oi kritikes den aporriptoyn ek prooimioy thn ek peritrophs proedria kai thn paramonh epoikwn, alla protassoyn qema taktikhs, kai oxi oysias.\nO Proedros ths Dhmokratias eipe oti h ypobolh aytwn twn dyo protasewn stis diapragmateyseis tekmhriwnei thn eilikrinh mas qelhsh gia lysh kai enisxyei thn ajiopistia mas kai tonise pws einai jekaqaro, ws koinh qesh, to ajiwma oti ``tipote den einai symfwnhmeno, an den symfwnhqoyn ola''.\nOi tyxes ths Kyproy kai toy laoy ths den antexoyn alla synqhmata, ypedeije, enw anefere oti xreiazetai synetos problhmatismos kai sfairikh proseggish kai analysh twn qesewn, exontas ypoch tis synqhkes, topikes kai dieqneis, mesa stis opoies diejagoyme ton agwna mas.\nAnaferomenos sto perioysiako poy syzhteitai sthn paroysa fash twn apeyqeias synomiliwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti einai ena synqeto kai dyskolo qema sto diapistwnetai megalh diastash apocewn me thn toyrkokypriakh pleyra.\nH diafora, shmeiwse, egkeitai sto oti emeis zhtoyme opws ton prwto logo anaforika me thn perioysia ton exei o idiokthths, enw h toyrkokypriakh pleyra epimenei oti ton prwto logo na exei o shmerinos xrhsths. Ejaitias aytoy toy gegonotos, anefere, exoyme symfwnhsei na proxwrhsoyme sthn kathgoriopoihsh twn perioysiwn etsi wste na exoyme plhrh eikona sxetika me thn katastash sthn opoia aytes briskontai.\nPros to paron, synexise, oysiastika den ginetai diapragmateysh epi toy perioysiakoy kai ws ek toytoy oi kritikes poy akoyontai kai s ayto to qema einai oysiastika aney antikeimenoy. Prosqese pws ejagetai to symperasma oti sto Kypriako exoyme akomh dromo na dianysoyme.\nShmeiwse oti anamenoyme antapokrish apo thn Toyrkia, ths opoias o rolos einai kaqoristikhs shmasias gia thn epiteyjh lyshs kai h opoia prepei na katanohsei oti einai pros to diko ths symferon na apofasisei na ergastei gia th lysh toy Kypriakoy, afoy etsi qa dwsei nea wqhsh kai prooptikh stis eyrwpaikes ths filodojies. Parallhla, diatypwse th qesh oti ``h lysh toy Kypriakoy mporei na apotelesei mia katastash nikhs gia ola ta emplekomena merh, ftanei oloi na paroyn tis aparaithtes apofaseis kai sth bash twn chfismatwn toy OHE na lyqei to Kypriako''.\nO Proedros Xristofias anefere akoma oti to teleytaio diasthma den yparxei h aparaithth enothta sto eswteriko metwpo kai eipe oti h prospaqeia yposkaptetai apo th synexh, isopedwtikh kritikh poy orismenoi kaqhmerina probainoyn kai toys prosblhtikoys xarakthrismoys poy ektojeyoyn.\nShmera, eipe, anadeiknyontai se kokkines grammes kai antikeimeno ejoyqenwtikhs kritikhs zhthmata poy teqhkan sthn arxh akomh ths diapragmateyshs kai poy den eixan tyxei kritikhs h etyxan xliarhs kritikhs, kai eipe pws ayto dhmioyrgei mia poly dysaresth katastash sto eswteriko metwpo poy den einai kaqoloy bohqhtikh.\n``Legetai akomh oti oi politikes dynameis den einai enhmeres h oti kratoyntai sto skotadi. Lypoymai na pw oti ayto den antapokrinetai sthn pragmatikothta'', anefere o Proedros ths Dhmokratias, gia na prosqesei oti h enhmerwsh poy ginetai stis politikes dynameis einai plhrhs kai endelexhs, opws katagrafetai sta koina anakoinwqenta toy Eqnikoy Symboylioy.\nAfoy anefere oti den epizhthsame oyte kai pote apaithsame th siwph kai th fimwsh twn politikwn dynamewn, eipe pws otan h kritikh ginetai kaqhmerinh kai synexws anamasa kai anaparagei ta idia qemata, diastreblwnontas kiolas thn pragmatikothta, tote ginetai epizhmia.\nO Proedros Xristofias diabebaiwse telos pws ``anejarthtws toy klimatos poy exei dhmioyrghqei, emeis qa synexisoyme na ergazomaste gia oikodomhsh enothtas kai qa synexisoyme na epidiwkoyme ton epoikodomhtiko dialogo makria apo ejallosynes kai fanatismoys''.\nEimaste etoimoi gia ena entimo kai dikaio symbibasmo, tonise shmera o Proedros ths Boylhs Marios Karogian, ypodeiknyontas parallhla oti ``omws, den apodexomaste noqes lyseis kai ena kleisimo toy Kypriakoy poy den qa apodidei dikaiosynh, den qa termatizei thn katoxh, den qa apokaqista thn enothta toy kratoys, toy laoy kai twn qesmwn kai den qa termatizei ton epoikismo``. ``Den apodexomaste lysh poy qa prokycei apo parqenogenesh h poy qa parexei sthn Toyrkia eggyhtika h epembatika dikaiwmata``, eipe ston epimnhmosyno logo toy sto eqniko mnhmosyno twn pesontwn ths koinothtas Kyperoyntas.\nAnaferomenos sto Kypriako, o k. Karogian eipe oti ``shmera poy to Kypriako brisketai se mia nea krisimh fash, ofeiloyme oloi na staqoyme orqioi stis epaljeis toy agwna kai ths diekdikhshs twn dikaiwn kai twn dikaiwmatwn mas. Ofeiloyme na staqoyme me ychles antistaseis kai ychles antoxes apenanti sthn toyrkikh adiallajia kai tis toyrkikes -kai oxi mono- meqodeyseis se baros ths Kyproy kai toy laoy mas``. Shmera, eipe ``o stoxos toy agwna mas einai h ejeyresh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, poy qa anairei tis tragikes synepeies toy didymoy egklhmatos toy Ioylh toy 1974`` kai prosqese oti ``eimaste etoimoi gia ena istoriko symbibasmo, gia mia lysh dikoinotikhs dizwnikhs omospondias. Aporriptoyme lysh synomospondias h dyo kratwn``. Arnoyntai, shmeiwse, ``na syzhthsoyn to qema twn epoikwn, arnoyntai na ylopoihsoyn tis symfwnies ychloy epipedoy kai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, katapatoyn tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai apofeygoyn na ekplhrwsoyn tis ypoxrewseis kai tis desmeyseis ths Toyrkias enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs``.\nO Proedros ths Boylhs esteile kai to mhnyma oti, oyte ypo to baros toy dilhmmatos peri teleytaias eykairias, oyte ypo to kratos opoioydhpote ekbiasmoy, einai dynato o kypriakos laos na apodexqei toys oroys toy katakthth kai na prosypogracei lysh aytoktonias. Anaferomenos sthn entajiakh poreia ths Toyrkias sthn EE, o k. Karogian eipe oti ``an h Toyrkia den sebastei tis ypoxrewseis kai tis desmeyseis ths enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Kypriakhs Dhmokratias, ws meloys ths Enwshs, kai an den dwsei apta deigmata grafhs oti symballei sthn ejeyresh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, na mhn elpizei oti qa epitrecoyme na dielqei thn porta ths Eyrwpaikhs Enwshs``.\n``Sigoyra h lysh toy Kypriakoy qa prokycei mesa apo diapragmateyseis. An me tis apeyqeias diapragmateyseis yparjei mia pragmatikh eykairia gia thn epiteyjh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, sigoyra den prepei na xaqei. Omws, apo thn allh, qa diaprattame meizon istoriko kai politiko laqos an apodexqoyme th qewria peri teleytaias eykairias`` prosqese o k. Karogian.\nDieqnes Synedrio me qema ``Praktoreia Eidhsewn: Anhsyxies kai Proklhseis'' diorganwnei to Kypriako Praktoreio Eidhsewn th Deytera, 16 Noembrioy, sth Lemeso. To Synedrio qa arxisei stis 9 to prwi kai qa lhjei stis 6 to apogeyma. Sto Synedrio qa ekproswphqoyn ychlobaqma stelexh apo 20 kai pleon dieqnh kai eqnika praktoreia eidhsewn apo thn Eyrwph, thn Afrikh, thn Asia kai thn Amerikh.\nToys Synedroys qa kalwsorisei o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Kwstakhs Kwnstantinoy. Xairetismo qa apeyqynei o Giwrgos Hliopoylos, Anaplhrwths Epikefalhs kai Ypeyqynos Typoy ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro. Ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias, xairetismo qa apeyqynei o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy.\nH prwinh synodos qa asxolhqei me to dieqnes problhma ths metanasteyshs se sxesh me to rolo twn praktoreiwn eidhsewn. To qema qa to anaptyjoyn pente omilhtes apo to Dieqnh Organismo Metanasteyshs, to Ereynhtiko Kentro Efarmosmenhs Oikonomias gia thn Anaptyjh sthn Algeria, to Tmhma Koinwnikhs kai Ekpaideytikhs Politikhs ths Sxolhs Koinwnikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Peloponnhsoy, thn Ypath Armosteia gia toy Prosfyges twn Hnwmenwn Eqnwn kai thn Eyrwpaikh Epitroph. Qa akoloyqhsei syzhthsh. H apogeymatinh synodos qa asxolhqei me ejeidikeymena qemata poy apasxoloyn ta praktoreia eidhsewn, opws texnologia, nees yphresies, diadiktyo, chfiakh dhmosiografia, chfiakh strathgikh, nea MME, neo periexomeno.\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 15 November 2009 - 12:29:17 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-23\n Matshs - Anaxwrhsh\n Apeleyqerwsh kratoymenwn - kataskopeia\n Feisel - dhlwseis Ntenktas\nKaqoristikhs shmasias gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy qa einai h Synodos toy Symboylioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos poy qa pragmatopoihqei ayrio sthn Portogallia, dhlwse o Proedros toy DHSY, Giannakhs Matshs.\nSe dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy, o k. Matshs anefere oti h Synodos qa xarajei desmeytikh politikh gia ta kommata, tis kybernhseis kai tis koinoboyleytikes omades twn Ypoyrgwn poy qa symmetasxoyn.\nGia thn Kypro, tonise o k. Matshs, "exei ejairetikws idiaiterh shmasia" oti to prwto qema poy qa syzhthqei, me kyrio omilhth ton idio, einai to qema "Kypros - Eyrwpaikh Enwsh - Toyrkia".\nOpws anefere, meta thn 20lepth omilia toy qa akoloyqhsei syzhthsh kai o k. Matshs qa apanthsei sta erwthmata poy qa ypobaloyn oi arxhgoi twn antiproswpeiwn h oi Prwqypoyrgoi, poy qa symmetexoyn sth Synodo.\nStis syskeceis aytes, anefere o Proedros toy DHSY, synhqws pareyrisketai kai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, kaqws kai oi Epitropoi poy symmetexoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh ek meroys twn Xristianodhmokratikwn kommatwn.\nO k. Matshs ejefrase thn ektimhsh oti prokeitai gia th shmantikoterh synanthsh poy ginetai se toso chlo epipedo, h opoia qa einai kaqoristikhs shmasias gia thn poreia ths Kyproy sthn EE kai tis sxeseis ths Eyrwphs me thn Toyrkia, se syndyasmo me to Kypriako.\nAnaforika me to qema ths emplokhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Matshs dhlwse oti den yparxei kamia enstash sth symmetoxh T/K sth diadikasia ayth, dedomenoy oti oi T/K qa entassontai sthn omada toy epishmoy diapragmateyth poy qa einai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.\nO k. Matshs apefyge na apanthsei stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn gyrw apo thn apofash toy gia paraithsh apo thn hgesia toy DHSY.\n"Oi qeseis tis opoies ejeqesa sto Pagkyprio Synedrio toy DHSY isxyoyn", dhlwse o k. Matshs.\n (K) Apeleyqerwsh kratoymenwn - kataskopeia\nOi Arxes Asfaleias afhsan shmera eleyqeroys ena Toyrko kai ena T/K, oi opoioi kratoynto apo tis 9 Martioy se sxesh me thn ypoqesh kataskopeias se baros ths Eqnikhs Froyras, afoy den proekyce tipote enantion toys .\nProkeitai ton Moystafa Omer Konor, sthn katoxh toy opoioy breqhkan mia binteokamera kai eggrafa sthn Toyrkikh, kai ton T/K Nitzian Netzip, kai oi dyo 37 etwn.\nProtoy afeqoyn eleyqeroi ejetasthkan apo giatro ton Hnwmenwn Eqnwn xwris omws na diapistwqei otidhpote.\nGia thn ypoqesh ths kataskopeias qa parapemfqei ayrio se apeyqeias dikh sto Kakoyrgiodikeio, o Toyrkos Netzip Saritsitsekli, 45 etwn sto aytokinhto toy opoioy eixan breqei stratiwtika eggrafa, skiagrafhmata qesewn ths EF, binteokasetes me stratiwtiko periexomeno kai apokommata efhmeridwn gia ejoplismoys ths EF.\nSe kataqesh toy, o Saritsitsekli eixe paradexqei oti dienergoyse kataskopeia gia 18 mhnes, enanti amoibhs 2.500 lirwn Kyproy. Ejhghse ton tropo me ton opoio stratologhqhke, kai katanomase Toyrkoys sta katexomena oi opoioi ton stratologhsan.\nAnefere oti synantoyse toys Toyrkoys synergates toy sto mikto xwrio Pyla, opoy paredide to yliko, epairne ta lefta, kaqws kai nees odhgies.\nParadexqhke epishs oti aytos topoqethse th bomba sta grafeia toy Ergatikoy Koyrdikoy Kommatos sth Lemeso, stis 10 Febroyarioy 1996, alla h bomba den eixe ekragei apo diko toy laqos.\nSthn katoxh toy breqhkan eggrafa kai binteokasetes gia stratiwtikes egkatastaseis, opws kai gia tis egkastastaseis sto Basiliko kai to neo limani Lemesoy.\nBreqhkan epishs diafhmistika fylladia gia toys Eqelontes Pentaetoys Yphresias (EPY), apokommata efhmeridwn gia ejoplismoys ths Eqnikhs Froyras kai binteokamera.\n (K) Feisel - dhlwseis Ntenktas\nO Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE, Gkoystab Feisel dhlwse sto KYPE oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas oydepote toy anefere thn apoch oti den mporei na ejeyreqei lysh sto Kypriako entos twn prosexwn mhnwn.\nSygkekrimena, klhqeis apo to KYPE na sxoliasei thn proklhtikh dhlwsh toy Ntenktas sthn efhmerida Turkish Daily News, o k. Feisel eipe xarakthristika "s'emena den exei pei pote kati tetoio".\nAfhse malista na nohqei oti, isws h toyrkikh efhmerida na mhn exei metaferei swsta tis dhlwseis Ntenktas.\nWstoso, o ajiwmatoyxos toy OHE apefyge na sxoliasei th synenteyjh toy katoxikoy hgeth, dioti, opws eipe, den thn exei diabasei.\nSe sxolio toy KYPE, oti me tis dhlwseis aytes o Ntenktas parabiazei th symfwnia gia mystikothta stis ek toy syneggys synomilies, o k. Feisel apefyge kai pali na sxoliasei.\nkypegr2html v1.04a run on Sunday, 23 March 1997 - 13:13:58 UTC


url: = Sthn telikh eyqeia gia to anoigma twn "kleistwn"\n Ston anakrith oi pente syllhfqentes gia tromokratia\n Kinhtra gia episkeyes katoikiwn\n "Jypnhse" kai pali h Aitna o''W\nThn erxomenh ebdomada qa egkriqei apo to Ypoyrgiko Symboylio to sxedio nomoy gia to "anoigma" olwn anejairetws twn "kleistwn" epaggelmatwn. Ayto proanhggeile o ypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Papakwnstantinoy, prosqetontas oti o nomos qa problepei orizontia ryqmish, me thn opoia qa airontai oles oi streblwseis kai oi yparxoyses ryqmiseis sto synolo twn epaggelmatwn.\nParallhla, qa yparjei eidikh sygkekrimenh mneia gia thn "apeleyqerwsh" twn epaggelmatwn poy anaferontai sto mnhmonio, opws einai ayto twn dikhgorwn. Basikh arxh toy nomosxedioy, epishmane o ypoyrgos, qa einai h enisxysh ths epaggelmatikhs drasthriopoihshs kai oi eykairies stoys neoys.\nOi sygkekrimenes anafores toy k. Papakwnstantinoy eginan kata th diarkeia ekdhlwshs toy ISTAME, me qema "Metarryqmiseis sto xrhmatopistwtiko systhma sthn Eyrwpaikh Enwsh: antlwntas ta anagkaia didagmata apo thn krish".\nSto metajy, se adiejodo odhghqhke h shmerinh synanthsh ekproswpwn twn farmakopoiwn me ton ypoyrgo Ygeias Andrea Loberdo.\nO ypoyrgos Ygeias enhmerwse toys farmakopoioys gia thn apanthsh poy eixe apo thn Eyrwpaikh Epitroph stis tesseris epistoles toy me tis opoies zhtoyse gnwmodothsh gia ta qemata poy aforoyn th leitoyrgia twn farmakeiwn.\nO k. Loberdos ejhghse oti me bash tis apanthseis ths Epitrophs, ta farmakeia qa prepei na leitoyrgoyn Sabbato alla kai ta apogeymata Deyteras kai Tetarths. Epishs, qa prepei na meiwqei to plhqysmiako krithrio gia to anoigma newn farmakeiwn.\nO ypoyrgos ejhghse stoys farmakopoioys oti qa symperilabei tis sygkekrimenes ryqmiseis sto nomosxedio kai prosqese oti den einai diateqeimenos na syzhthsei allo gi'ayto to qema.\nApo thn pleyra toys oi farmakopoioi emfanizontai anypoxwrhtoi. Opws eipe o proedros toy Panellhnioy Farmakeytikoy Syllogoy Qodwros Ampatzogloy, qa prosfygei sta eyrwpaika dikasthria gia parabash ths odhgias poy ejairei ta farmakeia apo thn apeleyqerwsh epaggelmatwn kai ekane logo gia plhrh rhjh me to ypoyrgeio Ygeias.\nO proedros toy Farmakeytikoy Syllogoy Attikhs Kwn. Loyrantos zhthse apo toys farmakopoioys ths Attikhs na kleisoyn, oysiastika, ta farmakeia, afoy, opws eipe, qa anakalesei apo ayrio th lista me ta dihmereyonta kai dianyktereyonta farmakeia.\nBaries kathgories gia treis kakoyrghmatikes prajeis aphggeile o eisaggeleas se baros twn pente syllhfqentwn tis dyo teleytaies hmeres, gia ypoqeseis tromokratias.\nOi syllhfqentes odhghqhkan ston eisaggelea xwris dikhgoroys kai arnhqhkan entos toy eisaggelikoy grafeioy na kanoyn opoiadhpote dhlwsh.\nSymfwna me plhrofories, h 27xronh Germanida, poy synelhfqh shmera, zhthse apo thn eisaggelea na mporesei syntoma na epikoinwnhsei me ton dikhgoro ths.\nH diwjh se baros twn nearwn afora tis kathgories ths tromokratikhs organwshs, agnwsths mexri stigmhs, tromokratikwn prajewn poy afora ta opla poy entopisthkan se xwroys poy xrhsimopoioysan oi kathgoroymenoi kai ths diakekrimenhs periptwshs oplokatoxhs. Kai oi pente odhghqhkan ston anakrith apo opoy kai anamenetai na laboyn proqesmia gia tis apologies toys.\nSto metajy, doqhkan apo thn astynomia sth dhmosiothta ta stoixeia kai oi fwtografies twn tessarwn syllhfqentwn kata th xqesinh epixeirhsh ths Antitromokratikhs Yphresias ston Byrwna kai ton Tayro.\nOi tesseris poy synelhfqhsan xqes, einai oi Xaralampos Tsilianidhs toy Aqanasioy kai ths Stylianhs 23 xronwn , Dhmhtrhs Fessas toy Nikolaoy kai ths Elisabet 23, Dhmhtrhs Dhmtsiadhs toy Panagiwth kai ths Iwannas 23 kai Swkraths Tzifkas toy Dhmhtrioy kai ths Oyranias 21 etwn.\nSta spitia, ta opoia noikiazan oi syllhfqentes me plasta stoixeia, metajy allwn, breqhkan kai katasxeqhkan opla, fysiggia, forhtoi hlektronikoi ypologistes, deltia astynomikhs taytothtas, sfragides, pistwtikes kartes kai 4.000 eyrw.\nMe dieyrymena krithria ypagwghs, prokhryssetai thn 1h Febroyarioy to programma ``Ejoikonomw kat' Oikon'', mesw toy opoioy qa dinontai epidothseis kai atoka h xamhlotoka daneia gia parembaseis ejoikonomhshs energeias sta spitia (antikatastash koyfwmatwn, kaysthrwn, monwseis, klp).\nH ypoyrgos Periballontos, Energeias kai Klimatikhs Allaghs, Tina Mpirmpilh, kai o yfypoyrgos Perifereiakhs Anaptyjhs kai Antagwnistikothtas, Panagiwths Rhgas, ypegracan, xqes, thn apofash gia thn prokhryjh, poy problepei oti h ypobolh twn aithsewn qa ginetai mexri tis 31 Martioy, dhladh gia dyo mhnes.\nSymfwna me thn apofash, ta spitia poy qa entaxqoyn sto programma, qa briskontai se perioxes me timh zwnhs ews 1.750 eyrw ana tetragwniko (apo 1.500, poy htan h arxikh ejaggelia), enw allages eginan kai sta eisodhmatika krithria me stoxo, opws anaferetai, na doqei h dynatothta se oso to dynaton perissoteroys polites na entaxqoyn sto programma. Etsi, oi kathgories twn dikaioyxwn diamorfwnontai ws ejhs:\nOi trapezes poy ekdhlwsan endiaferon, symfwnhsan stoys oroys aytoys kai qa dinoyn ta atoka h xamhlotoka daneia xwris ejasfaliseis (proshmeiwsh akinhtoy) einai oi Alfa, Eqnikh, Peiraiws kai EFG Eurobank - Ergasias. H eqnikh kai koinotikh symmetoxh sto programma einai 396 ekat. eyrw, enw stoxos einai na eisferoyn oi trapezes alla 800 ekat. eyrw, wste oi synolikes ependyseis na fqasoyn sto 1,2 dis. eyrw.\nMexri 15.000 eyrw mporoyn na laboyn, ws atoko / xamhlotoko daneio h epidothsh, oi idiokthtes poy qa entaxqoyn sto programma Ejoikonomw kat Oikon gia na proxwrhsoyn se energeiakh anabaqmish twn katoikiwn toys.\nGia thn yposthrijh twn politwn, toso kata gia to stadio ypobolhs aithshs sto programma, oso kai kata thn ylopoihsh toy ergoy, leitoyrgei, grammh arwghs xrhstwn (helpdesk) sto 210 9797400. O Odhgos efarmoghs kai ta entypa toy Programmatos briskontai anarthmena sto diadiktyako topo http://exoikonomisi.ypeka.gr/.\n "Jypnhse" kai pali h Aitna\n"Jypnhse" kai pali h Aitna sth Sikelia.To pio chlo kai energo hfaisteio ths Eyrwphs edw kai dyo hB�eres ektojeyei laba kai staxth, anagkazontas tis italikes arxes na kleisoyn proswrina ta dyo aerodroB�ia ths Katanias, poy briskontai sth bash toy hfaisteioy.\nOi katoikoi ths anatolikhs Sikelias eixan thn eykairia na doyn na ektojeyontai apo to hfaisteio fwteinoi pidakes labas se ycos ekatontadwn metrwn. To potami labas jephdhse apo ton notioanatoliko krathra kai kinhqhke pros th ``xaradra toy bodioy'', opoy stamathse.\nH pyrinh maza htan orath kai apo thn antipera oxqh twn stenwn ths Kalabrias, me apotelesma h pyrosbestikh na dexqei thlefwnhmata Kalabrezwn poy aneferan ``megalh fwtia'' sth Sikelia.Symfwna me to hfaisteiologiko institoyto ths Katanhs, to hfaisteio epestrece sta fysiologika energeiaka epipeda.\nH Aitna paroysiazei taktika entonh drasthriothta, gib ayto kai ta chlotera shmeia toy den katoikoyntai. H teleytaia B�egalh ekrhjh ths Aitnas, poy a exei ycos 3.350 metra kai despozei sto sikeliko topio,eixe shB�eiwqei to 1992. Ekrhjeis shmeiwnontai sxedon kaqe xrono. H pio ajiomnhmoneyth twn teleytaiwn dekaetiwn shmeiwqhke to 2003, otan h hfaisteiakh tefra diesxise to Ionio kai efqase mexri thn Kefalonia.\nana2html v2.01 run on Friday, 14 January 2011 - 17:30:21 UTC


url: = Eleyqerh prosbash gia anergoys sta nosokomeia\n Ston Qanash Baltino to megalo brabeio grammatwn\n SYRIZA: Den mporoyn na mas kanoyn maqhmata ekeinoi poy ejeqrecan ton kratikodiaito syndikalismo\n Kedikogloy: Oi syntexnies toy xqes, basikh synistwsa toy SYRIZA\n Oi protaseis ths DHMAR gia to neo forologiko nomosxedio\n DEH: Dekth h plhrwmh toy logariasmoy xwris to xaratsi\nEleyqerh prosbash sta nosokomeia gia ejetaseis kai qerapeies qa mporoyn na exoyn gia ta epomena tria xronia 300.000 anergoi kai anasfalistoi, me ajiopoihsh eidikoy programmatos toy ESPA.\nH prospaqeia toy ypoyrgeioy Ygeias einai na entajei, estw kai proswrina, 100.000 anergoys kai anasfalistoys polites, ton xrono, sto programma "eisithrio eleyqerhs prosbashs" toy ESPA.\nOpws anakoinwsan, shmera, o armodios ypoyrgos Andreas Lykoyrentzos kai oi genikoi grammateis Ygeias Pelopidas Kallirhs kai Dhmosias Ygeias Xristina Papanikolaoy, 100.000 anergoi kai anasfalistoi polites qa mporoyn na exoyn gia ena xrono eleyqerh prosbash se giatro, plhres programma prolhptikwn ejetasewn, farmakeytikh periqalch kai noshleia.\nTo programma, to opoio qa jekinhsei to 2013, qa ananewnetai kaqe xrono mexri to 2015. Qa kalycei, dhladh, synolika 300.000 anergoys kai anasfalistoys polites.\nWstoso, den exoyn dieykrinistei, akomh, ta krithria me ta opoia qa epilegoyn osoi qa symmetasxoyn sto programma, alla oi armodioi qewroyn dikaio na entaxqoyn prwtoi osoi exoyn th megalyterh anagkh.\nTo megalo brabeio grammatwn aponemetai kata pleiochfia ston syggrafea Qanash Baltino gia to synolo toy ergoy toy symfwna me th dieyqynsh grammatwn ths genikhs dieyqynshs sygxronoy politismoy toy ypoyrgeioy Paideias kai Qrhskeymatwn, Politismoy kai Aqlhtismoy poy anakoinwse nwritera ta Kratika Brabeia Logotexnias 2012.\n``Einai opwsdhpote mia poly shmantikh xara kai anagnwrish an kai skiazetai apo ta megala problhmata ta opoia exei dhmioyrghsei stoys anqrwpoys kai sthn kaqhmerinh toys zwh h krish ths opoias oi diastaseis ginontai oloena ojyteres. Pantws einai mia megalh xara'' dhlwse sto AMPE o syggrafeas Qanashs Baltinos ligo nwritera.\nOi brabeyseis aforoyn tis ekdoseis etoys 2011, sta opoia katelhje h Epitroph Kratikwn Brabeiwn Logotexnias apo ton ``braxy katalogo'' twn ypochfiwn pros brabeysh ergwn, meta apo epaneilhmmenes synedries kai makres syzhthseis.\n``Sto myalo toy k. Kedikogloy h ?ypeyqynothta? einaisynwnymh ths dialyshs toykratoyskaitwn koinwnikwn domwn, twndhmwn, twn sxoleiwn, twnnosokomeiwn'', apanthse to Grafeio Typoy toy SYRIZA-EKM se dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy, shmeiwnontas oti ``aytoi poyejeqrecantonkratikodiaito syndikalismo, th diafqora kaitis pelateiakessxeseis,einaioi teleytaioi poymporoynna kanoyn maqhma se osoyspantayperaspisthkan tonpragmatiko rolo twndhmosiwn agaqwn''.\n``Oi syntexnies toy xqes apoteloyn shmera th basikh synistwsa toy SYRIZA'', dhlwse o Simos Kedikogloy shmeiwnontas pws ``den qa perimene kaneis apo ton k. Tsipra toy ?nai se ola ta pronomia? twn ergatopaterwn toy kratismoy, na epideijei ypeyqynh stash''.\nEpishs o kybernhtikos ekproswpos ekane logo gia emfyliopolemikoys alalagmoys toy epikefalhs toy SYRIZA toys opoioys, eipe, ``toys paradidoyme sthn krish twn politwn''.\nTis protaseis ths gia to ypo katartish forologiko nomosxedio, enocei ths synanthshs me to oikonomiko epiteleio, ayrio Pempth, edwse sth dhmosiothta h Dhmokratikh Aristera.\nKyrio stoixeio einai h apodoxh ws bash syzhthshs ths protashs poy exei dwsei to ypoyrgeio Oikonomikwn stoys kybernhtikoys etairoys, me qetiko to gegonos oti metatopizetai to forologiko baros twn misqwtwn kai twn syntajioyxwn apo ta xamhlotera pros ta ychlotera eisodhmatika klimakia, ypo thn proypoqesh oti qa yparjoyn allages ston tropo antimetwpishs twn oikogeneiwn me paidia. Para thn typikh katarghsh toy aforologhtoy orioy, to pragmatiko aforologhto ayjanetai apo 5.000 se 9.000 eyrw.\nH Dhmokratikh Aristera, wstoso, diapistwnei arnhtika sthn protash toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, afoy den perilambaneieparkhmetra gia thn katapolemhsh ths forodiafyghs, xarakthrizetai apopolydiaspash toy tropoy forologhshs twn eisodhmatwn, problepeiepaxqh forologikh antimetwpish twn eleyqerwn epaggelmatiwn, dhmioyrgeimegales adikies ws pros thn antimetwpish twn oikogeneiwn me paidia,dioti den lambanei ypoch ton ariqmo twn paidiwn ston ypologismo ths forologikhs epibarynshs toy noikokyrioy, kai exei asqenh anaptyjiakh diastash.\nH dioikhsh ths DEH enhmerwse shmera ta kata topoys ypokatasthmata ths epixeirhshs oti mporoyn na dexontai thn plhrwmh logariasmwn xwris thn epibarynsh apo to telos akinhtwn (EETHDE), gia osoys katanalwtes to epiqymoyn.\nAyto aneferan sto APE shmera armodia stelexh ths epixeirhshs, me aformh thn apofash toy Polymeloys Prwtodikeioy ths Aqhnas poy ekrine paranomh thn eisprajh toy teloys mesw twn logariasmwn reymatos. Prosqetan oti ginontai synennohseis me to ypoyrgeio Oikonomikwn gia na breqei lysh sto problhma kaqws (opws yposthrizan) o diaxwrismos toy teloys apo toys logariasmoys reymatos den shmainei kai thn katarghsh toy.\nYpenqymizetai pws hdh to Symboylio ths Epikrateias me apofash toy perasmenoy Maioy eixe krinei antisyntagmatikh th diakoph reymatos gia mh plhrwmh toy teloys. Antiqeta to idio to telos eixe kriqei kata pleiochfia oti den parabiazei to Syntagma.