url: = EPISKOPHSH TYPOY THS 25/6/2007\nOi ejaggelies toy prwqypoyrgoy apo thn Patra, kaqws ta mplak aoyt ths DEH poy shmeiwqhkan ton perasmeno Martio kai Maio einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS: Katwtath eqnikh syntajh panw apo to orio ftwxeias. Patra: O prwqypoyrgos anakoinwse oti idryetai Tameio Koinwnikhs Synoxhs.\nAPOGEYMATINH: Eqnikh syntajh panw apo to orio ths ftwxeias. Baryshmantes ejaggelies toy prwqypoyrgoy sto prosynedrio twn Patrwn.\nAYRIANH: Ta dinei ola o Karamanlhs. Me eqnikh syntajh panw apo ta oria ths ftwxeias kai epidoma stis triteknes oikogeneies, paei na kerdisei thn megalh pleiochfia twn laikwn strwmatwn.\nH BRADYNH: O,ti leme, to kanoyme. Synepeia logwn kai ergwn apo ton Karamanlh.\nEQNOS: Koroidia me syntajeis - triteknoys. Nea paroxologia apo ton prwqypoyrgo kai "qa" xwris antikrisma.\nELEYQERH WRA: O enas gazwnei o allos jhlwnei. O Prwqypoyrgos anakoinwse apo thn Patra thn qespish katwtaths Eqnikhs Syntajhs, o Papandreoy apo thn Kabala amfisbhthse thn ajiopistia ths Kybernhshs.\nELEYQEROS: Dhlwsh-bomba Karatzaferh. Aposyretai apo tis ekloges an h kybernhsh qesei beto gia ta Skopia.\nELEYQEROS TYPOS: Exasan apo ta rantar th mish Ellada. To prwto mplak aoyt shmeiwqhke sthn YPA stis 21 Martioy kai dihrkese miamish wra. To deytero egine stis 12 Maioy gia 30 lepta.\nELEYQEROTYPIA: Meres 2004. Proeklogikos kayswnas prostiqetai ston klimatiko.\nESTIA: Terasties zhmies stis sygkoinwnies. Kata thn xrhsh 2006 anhlqan se 453 ekat. eyrw.\nTA NEA: Bgazei triteknoys apo thn katacyjh! Me yposxeseis toy 2004 o Karamanlhs.\nXWRA: Karamanlhs: Eqnikh syntajh gia oloys. Qa doqoyn 712 eyrw se 380.000 dikaioyxoys.\nCity Press: Sxediazoyn nea ayjhsh toy FPA. To ypoyrgeio Oikonomikwn epejergazetai senaria typoy Merkel kai Sarkozi.\nMetro: Enisxysh stoys mh exontes. Paketo metrwn gia tis asqeneis omades anakoinwse xqes o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.\nMetropolis: Kayswnas einai, qa perasei.\nAGGELIOFOROS: Asfalistiko: 3 "kaytes" allages. Ta shmeia poy "ponane" toys ergazomenoys.\nQESSALONIKH: Forokynhgoi sth Boreia Ellada. Qa sarwsoyn Qessalonikh kai Xalkidikh me stoxo th forodiafygh.\nTo EQNOS anaferei oti "se... entypwsiakoys ryqmoys proeklogikhs periodoy h kybernhsh kai o prwqypoyrgos synexizoyn me ena "mparaz" paroxwn kai paroxologias, oi opoies stis perissoteres periptwseis apoteloyn pisto antigrafo twn ejaggeliwn toy 2004. Apo thn Patra xqes o K. Karamanlhs yposxeqhke (ek neoy) polytekniko epidoma gia tis oikogeneies me tria paidia kai eqnikh katwterh syntajh".\nH ELEYQEROTYPIA grafei oti "san na mhn perase mia mera... O prwqypoyrgos K. Karamanlhs xqes apo thn Patra (jana)yposxeqhke epidoma stoys triteknoys kai kaqierwsh eqnikhs syntajhs. Akribws opws ekane kai to 2004, apokalyptontas me ayto ton tropo thn anakoloyqia logwn kai ergwn toy. O G. Papandreoy ton kathgorhse oti meta apo tessera xronia anakalyce toys ftwxoys kai oti pia kaneis den ton pisteyei".\nO ADESMEYTOS TYPOS shmeiwnei oti "kaqierwsh Katwtaths Eqnikhs Syntajhs, Dhmioyrgia Eqnikoy Tameioy Koinwnikhs Synoxhs kai metra gia thn ejomoiwsh twn triteknwn oikogeneiwn me tis polyteknes, anakoinwse o prwqypoyrgos k. K. Karamanlhs, kata thn omilia toy sto prosynedrio ths Neas Dhmokratias poy pragmatopoihqhke xqes sthn Patra".\nH Metro prosqetei oti "ejaggelies gia thn kaqierwsh eqnikhs syntajhs, th dhmioyrgia eqnikoy tameioy koinwnikhs synoxhs kai th xorhghsh toy polyteknikoy epidomatos kai stis triteknes oikogeneies ekane xqes o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, prokalwntas tis entones antidraseis ths antipoliteyshs".\nTa NEA epishmainoyn oti "tis yposxeseis toy 2004 stis triteknes oikogeneies "jepagwnei" gia tis epomenes ekloges o Kwn. Karamanlhs, enw prowqei thn katwtath eqnikh syntajh poy exei hdh ejaggeilei to PASOK".\nH XWRA ypogrammizei oti "h apofash gia thn Eqnikh Syntajh elhfqh, opws anakoinwse xqes o prwqypoyrgos K. Karamanlhs apo thn Patra. Ayto poy apomenei einai h oikonomotexnikh analysh gia to ycos sto opoio qa diamorfwqei kai, bebaia, ton ariqmo twn dikaioyxwn. Ola jekinoyn me to dedomeno oti to EKAS, toylaxiston me th shmerinh morfh toy, katargeitai, afoy qa enswmatwqei stis katwteres syntajeis".\nH BRADYNH tonizei oti "oloklhrwnetai h meleth gia thn kaqierwsh -opws eixa anakoinwsei apo tis 22 Martioy- Katwtaths Eqnikhs Syntajhs. To ycos ths Katwtaths Eqnikhs Syntajhs qa einai panw apo to orio ths ftwxeias. Einai ena akomh shmantiko bhma sthn kateyqynsh ajioprepoys diabiwshs twn syntajioyxwn, poy ta eisodhmata toys einai shmera katw apo to orio ths ftwxeias. Gia to qema ayto qa yparjoyn, sto epomeno diasthma, anakoinwseis apo toys ypoyrgoys Oikonomias kai Oikonomikwn kai Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias". Me ayta ta logia, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs proebh sth shmantikoterh isws anakoinwsh ths tetraetias, apo thn Patra, milwntas sthn prosynedriakh diaskech Peloponnhsoy kai Dytikhs Elladas ths Neas Dhmokratias".\nSymfwna me thn AYRIANH "se sygkekrimenes ejaggelies gia th sthrijh twn oikonomika kai koinwnika asqenesterwn proxwrhse xqes o Prwqypoyrgos K. Karamanlhs. Apo thn Patra, opoy h ND pragmatopoihse to prosynedrio ths, afierwmeno sthn koinwnikh politikh, o K. Karamanlhs ejhggeile sygkekrimena metra enisxyshs twn asqenesterwn tajewn: thn kaqierwsh eqnikhs katwtaths syntajhs poy qa yperbainei to orio ths ftwxeias, th xorhghsh apo to 2008 toy polyteknikoy epidomatos kai stis triteknes oikogeneies kai thn idrysh Tameioy gia sthrijh twn ftwxwn".\nH ELEYQERH WRA anaferei oti "proetoimazetai h Dhmioyrgia Eqnikoy Tameioy Koinwnikhs Synoxhs. To 2008 qa ejomoiwqoyn oi triteknes oikogeneies me tis polyteknes. Den prokeitai na stamathsoyn oi metarryqmiseis giati einai anagkaies. Papandreoy: Twra gyrnane thn Ellada gia na diafhmisoyn ta erga. Ta erga, omws, exoyn ypografh toy PASOK. "O,ti kai na poyn kaneis den toys pisteyei". "Kanenas den pisteyei ton Karamanlh. Anajiopistes htan oi desmeyseis toy to 2004, anajiopistes einai kai oi yposxeseis toy shmera".\nH APOGEYMATINH tonizei oti "thn aparegklith apofash toy na anagagei se pemptoysia ths kybernhtikhs politikhs ton anqrwpo kai na oloklhrwsei th dhmioyrgia enos kratoys koinwnikhs eyaisqhsias, poy qa exei ws prwtarxiko melhma toy tis asqenesteres koinwnika kai oikonomika omades, diakhryje apo thn Patra o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs. Kai esteile mhnyma pros pasa kateyqynsh oti oi metarryqmiseis qa synexistoyn, giati einai anagkaies kai paragoyn ofelos gia oloys".\nO ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti "dyo mplak aoyt epaqan ta rantar poy elegxoyn ton ellhniko enaerio xwro . Ta peristatika synebhsan ton perasmeno Martio kai Maio, prokalwntas entonh anhsyxia stis armodies arxes. Opws apokalyptei shmera o ET stis 01.50 ta jhmerwmata ths 21hs toy perasmenoy Martioy, oi oqones twn rantar toy kentroy elegxoy enaerias kykloforias ston pyrgo toy prwhn aerodromioy Ellhnikoy mayrisan epi miamish wra. Kophke apo agnwstoys logoys ena kentriko ypoqalassio kalwdio sthn perioxh Shteias Krhths kai shmeiwqhke ektetamenh blabh sta misqwmena kyklwmata toy OTE, poy syndeoyn tis kefales rantar me to kentriko systhma elegxoy enaerias kykloforias ths Yphresias Politikhs Aeroporias ".\nO ELEYQEROS kanei logo gia "bomba Karatzaferh apo thn Kozanh. O proedros toy LAOS dhlwnei etoimos n'aposyrei to komma toy apo tis eperxomenes eqnikes ekloges me thn proypoqesh na qesei o prwqypoyrgos beto gia to onoma twn Skopiwn".\nSymfwna me thn ESTIA "oi zhmies twn astikwn sygkoinwniwn kala kratoyn. Para thn epidothsh poy lambanoyn apo ton kratiko Proypologismo, oi etaireies twn astikwn sygkoinwniwn kaqe xrono exoyn terasties zhmies. To idio synebh kai perysi. Opws prokyptei apo toys dhmosieyqentes isologismoys xrhsews 2006, oi synolikes zhmies twn tessarwn sygkoinwniakwn forewn ths Prwteyoyshs (EQEL, HLPAP, HSAP kai Attiko Metro) anhlqan se 452,7 ekat. eyrw".\nH City Press grafei:"h ayjhsh twn katanalwtikwn forwn qewreitai anagkaia gia na kalyfqei h meiwsh ths forologias twn epixeirhsewn kai twn fysikwn proswpwn. ND kai PASOK propagandizoyn tis paroxes, apofeygoyn omws na milhsoyn gia to logariasmo. O proypologismos toy 2008 sthrizetai sthn ejairetika dyskolh patajh ths forodiafyghs".\nH Metropolis tonizei oti einai "kamini h xwra. Kaytos libas "sarwse" akomh kai paraqalassies perioxes, anebazontas to qermometro se ychlotera epipeda apo to kentro ths polhs. Sthn Eleysina 46 baqmoi Kelsioy, sthn Aqhna 40. Ayrio h xeiroterh hmera. Thn Paraskeyh anamenetai ptwsh ths qermokrasias".\ntypos2html v1.03a run on Monday, 25 June 2007 - 20:15:57 UTC


timestamp: tn

url: = Entones antiparaqeseis sto synedrio ths GSEE\n Trihmerh askhsh ''Oyranio Tojo 2002''\n Eortasmos ths Eqnikhs antistashs sto Gorgopotamo\n Synedriash toy E.G PASOK ayrio\n Apergiakes kinhtopoihseis giatrwn IKA- TAXI\n Boyleytikes ekloges sthn Aystria\n Koines oi qeseis Toyrkias-Ntenktas gia sxedio Anan\n Neos apologismos nekrwn sthn Nighria\n Seismikh donhsh 5,6 Rixter sthn Kolombia\n Ishmerinos: B' gyros ekloghs proedroy\n Ramsfelnt:Teleytaia epilogh o polemos sto Irak\n Brabeia stoys koryfaioys aqlhtes toy 2002\n Champions League: Ektos apostolhs o Ronalnto\n Xryso metallio gia ton Mara\n Epta sta epta h Eqnikh Andrwn mpasket\n Atomiko rekor ths Katsidh sthn Arsh Barwn\n Karate: Pemptos o Kwstas Pappas\n Xantmpol (Gynaikwn): Ellada-Boylgaria 29-28\n24/11/2002 3:06:00 mm\nMaraqwnio entonwn diplwmatikwn diergasiwn, exei jekinhsei h xwra mas gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E. kai gia thn epilysh toy politikoy zhthmatos, en ocei ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh stis 12 kai 13 Dekembrioy. O prwqypoyrgos meta tis synanthseis poy eixe sth Xagh dhlwse oti "briskomaste mprosta se krisimes apofaseis gia th dieyrynsh, oi opoies qa prepei na lhfqoyn sthn Kopegxagh. O k. Shmiths jekaqarise oti h Aqhna qa askhsei ola ta mesa gia thn entajh ths Kyproy, xwris asteriskoys kai yposhmeiwseis.\nEpafes Papandreoy se Londino kai Oyasingkton\nH anablhtikh stash ths Toyrkias, h opoia dhmioyrgei dyskolies gia thn epilysh twn problhmatwn, epishmanqhke apo oloys toy synomilhtes toy prwqypoyrgoy, opws o idios dhlwse stoys Ellhnes dhmosiografoys. H Ellada, sto plaisio twn kaqarwn lysewn, prosqese o prwqypoyrgos, den qa dexqei diapragmateyseis me oroys kai qa xrhsimopoihsei ola ta mesa gia na to petyxei.\nAyrio o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy prokeitai na metabei sto Londino kai thn Trith thn Oyasigkton. Sto epikentro twn epafwn toy qa breqoyn h entajh ths Kyproy kai oi eyrwtoyrkikes sxeseis.\nTis prosexeis hmeres anamenetai sthn Kypro o eidikos apestalmenos toy OHE, Albaro nte Soto, enw symfwna me plhrofories o Kofi Anan sxediazei na proskalesei sth Nea Yorkh gia synomilies toys Klhridh kai Ntenktas.\n24/11/2002 3:30:00 mm\nSe klima entashs me entones antiparaqeseis anamesa se syndikalistikes paratajeis, oloklhrwqhke to 31o Katastatiko Synedrio ths GSEE, ston "Astera" ths Boyliagmenhs. H entash pyrodothqhke arga xqes brady otan logw ths chfoy twn syndikalistwn toy KKE kai toy SYN, h protash ths hgesias ths PASKE me thn yposthrijh ths DAKE gia allagh toy onomatos ths GSEE me yioqethsh toy oroy ''ergazomenwn anti toy oroy ergatwn'' den sygkentrwse thn aparaithth enisxymenh pleiochfia me apotelesma na mh ginei dekth apo to synedrio. Xqes, o proedros ths GSEE anoigontas tis diadikasies toy synedrioy xarakthrise qetikh thn entajh ths Kyproy sthn EE, enw ypogrammise ws kentriko mhnyma twn syndikatwn thn antiqesh me thn eisodhmatikh politikh opws ayth apotypwnetai ston proypologismo.\nNea selida antiparaqesewn mesa sta syndikata\nO Proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos sthn omilia toy sto kleisimo toy synedrioy anaferqhke apajiwtika stoys syndikalistes toy SYN, kanontas logo gia yposthriktes twn ypodikwn gia thn ypoqesh ths tromokratias.\nH frash ayth odhghse se entones diamartyries kai thn apoxwrhsh twn syndikalistwn toy SYN apo to synedrio.\nEpishs, o k. Polyzwgopoylos prospaqhse na ektonwsei to klima aposyrontas thn epimaxh frash kai zhtwntas na diagrafei apo ta praktika alla htan pleon arga.\nH telikh apofash toy synedrioy chfisthke kata pleiochfia apo toys syndikalistes ths PASKE kai ths DAKE kai perilambanei kapoies allages se deytereyonta shmeia se mia prospaqeia enisxyshs ths symmetoxhs twn ergazomenwn sta syndikata kai beltiwshs ths leitoyrgias toys.\nTelos, polloi syndikalistes ektimoysan oti h ojynsh twn antiparaqesewn eidika metajy PASKE kai SYN anoigei mia nea selida polwsewn kai antiparaqesewn mesa sta syndikata.\nKentrika shmeia ths apofashs\nTa kentrika shmeia ths apofashs einai:\nh enopoihsh omoeidwn omospondiwn kai twn ergatikwn kentrwn se perifereiako epipedo. to aithma gia ayjhsh twn esodwn alla kai diaxeirish toys ypo ton elegxo twn syndikatwn apo ton Organismo Ergatikhs Estias. h katarghsh ths rhtras poy proeblepe periorismoys stis qhteies toy proedroy kai twn melwn toy proedreioy. h prooptikh ths enopoihshs me thn ADEDY me to pentaetes xronodiagramma sygklishs twn dyo organwsewn.\nParola ayta ektimatai oti oi apofaseis aytes apexoyn arketa apo tis anagkes anasygkrothshs twn syndikatwn kai antistrofhs toy klimatos meiwshs ths syndikalistikhs pyknothtas.\n24/11/2002 7:08:00 mm\nH entypwsiakh trihmerh askhsh "Oyranio Tojo 2002" poy sxediasthke apo th Dieyqynsh Asfaleias Olympiakwn Agwnwn, oloklhrwqhke shmera me thn epityxh antimetwpish aeropeirateias. Thn askhsh phran meros 1.800 atoma apo thn EL.AS, apo tis enoples dynameis kai toys ypoloipoys foreis poy emplekontai sthn asfaleia twn agwnwn. To senario perielambane aeropeirateia sto "Eleyqerios Benizelos" kai apeilh topoqethshs bombas se plwto jenodoxeio ston Peiraia.\n24/11/2002 6:50:00 mm\nIstorikh mera h shmerinh gia thn Ellada, kaqws prin apo 60 xronia oi enwmenes antistasiakes dynameis anatinajan th gefyra toy Gorgopotamoy. To prwi sth Mhtropolh Aqhnwn telesthke dojologia gia osoys qysiasthkan polemwntas gia thn eleyqeria. H paroysia toy Qemh Marinoy kai toy Arqroyr Entmont poy einai oi dyo en zwh sampoter poy anatinajan thn gefyra toy Gorgopotamoy stis 25 Noembrioy 1942, mazi me dekades apogonoys twn ypoloipwn 10 sampoter apotelesan thn jexwristh nota sto fetino eortasmo ths Eqnikhs antistashs sto Gorgopotamo.\nO yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Lazaros Lwtidhs sthn omilia toy anaferqhke stis synqhkes kai stis synepeies ths anatinajhs ths gefyras toy Gorgopotamoy tonizontas parallhla thn prospaqeia ths kybernhshs na antapokriqei sta mhnymata ths enwmenhs eqnikhs antistashs.\nEnw, xarakthrise krisimh thn fash poy dianyoyme kai ekane eidikh anafora sto Kypriako ekfrazontas tis qeseis ths kybernhshs gia ton dialogo sta plaisia toy sxedioy toy Kofi Anan.\nOi ekproswpoi twn antistasiakwn organwsewn anaferqhkan anaglyfa stis eikones ths antistashs tonizontas san koryfaia thn anatinajh toy Gorgopotamoy, enw sto xroniko twn hmerwn ekeinwn kai tis synqhkes katw apo tis opoies egine h anatinajh anaferqhke o Qemis Marinos kai o Arqroyr Entmont.\nEinai xarakthristiko oti o poly kalos kairos epetrece na ftasoyn sto Gorgopotamo ekatontades agwnistes ths eqnikhs antistashs ap' ola ta shmeia ths xwras, kaqws ayth thn periodo ejelissontai ta erga anadeijhs toy xwroy toy Gorgopotamoy kati poy xronia zhtoysan oi antistasiakes organwseis.\n24/11/2002 1:47:00 mm\nH proetoimasia ths koinhs synodoy ths Kentrikhs Epitrophs kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK thn erxomenh Pempth einai to antikeimeno ths ayrianhs synedriashs toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, ypo thn proedria toy Kwsta Shmith.\nSth synedriash anamenetai o k. Shmiths na enhmerwsei ta melh toy anwtatoy politikoy organoy toy kybernwntos kommatos gia ta apotelesmata twn synomiliwn poy eixe me jenoys hgetes sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy NATO, alla kai eidikotera gia tis ejelijeis sto Kypriako.\n24/11/2002 4:26:00 mm\nEbdomada apergiakwn kinhtopoihsewn qa einai h erxomenh. Oi giatroi toy IKA ejhggeilan 48wrh apergia gia ayrio kai meqayrio, enw qa ejyphretoyntai mono ta ektakta peristatika. Epishs, se nea 48wrh apergia proxwroyn oi idiokthtes taji thn erxomenh ebdomada, diekdikwntas thn ayjhsh toy komistroy kai antidrwntas sthn ayjhsh twn lewforeiolwridwn kai thn apagoreysh eisodoy kai kykloforias toys. Akinhtopoihmena qa parameinoyn ta taji thn Tetarth apo tis 5 ta jhmerwmata ews tis 5 to prwi ths Paraskeyhs, anakoinwse to Syndikato Aytokinhtistwn Taji Attikhs (SATA). Parallhla, thn Pempth to prwi qa proxwrhsoyn se sygkentrwsh diamartyrias kai poreia stis lewforeiolwrides.\n24/11/2002 6:46:00 mm\nAmfirropo qewreitai to apotelesma twn prowrwn genikwn eklogwn poy diejhxqhsan shmera sthn Aystria. To apotelesma qa kriqei apo thn chfo twn anapofasistwn dysaresthmenwn chfoforwn toy Giergk Xainter, thn opoia diekdikoyn to synthritiko Laiko Komma kai to komma twn Sosialdhmokratwn. Symfwna me ta exit polls, to synthrhtiko komma toy Aystriakoy kagkelarioy Bolfgkangk Soysel anamenetai oti qa prohghqei sygkentrwnontas to 43,2% twn chfwn, to Komma twn Eleyqerwn toy Giergk Xainter, qa shmeiwsei megales eklogikes apwleies, periorizomeno sto 10,1% twn chfwn, oi Sosialdhmokrates anamenetai oti qa sygkentrwsoyn to 36,5% twn chfwn kai oi Prasinoi 8,2%. Oi kalpes ekleisan stis eji to apogeyma, wra Elladas, enw ta prwta apotelesmata qa ginoyn gnwsta dyo wres meta. Stis ekloges krinontai oi 183 edres ths Katw Boylhs.\nPolitikoi parathrhtes pantws ektimoyn oti kaqoristikhs shmasias gia to apotelesma twn eklogwn qa einai oi peripoy 380.000 chfoi di' allhlografias, poy qa entaxqoyn stis ypoloipes stis 2 Dekembrioy, ligo prin anakoinwqei to oristiko apotelesma twn aystriakwn eklogwn.\n24/11/2002 6:20:00 mm\nEjwterikwn Giasar Giakis\nOi qeseis ths toyrkikhs kybernhshs gia to sxedio Anan briskontai sxedon sto idio shmeio me tis apoceis toy Raoyf Ntenktas, dhlwse o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Giasar Giakis, symfwna me thlegrafhma toy toyrkikoy eidhseografikoy praktoreioy "Anatolh". Meta thn prwth synanthsh poy eixe sth Nea Yorkh me ton Ntenktas, o Giasar Giakis eipe: "oti skeftomaste emeis gia to sxedio, peripoy ta idia pragmata skeftetai kai o Toyrkokyprios proedros".\nAnagkaies oi diapragmateyseis\nO Toyrkos ypoyrgos ypogrammise pws "allo pragma einai na dexqoyme to sxedio kai allo na to diapragmateytoyme. Emeis pisteyoyme oti einai anoixtos o dromos gia tis diapragmateyseis".\nEpishs, tonise oti prepei na beltiwqei h grammh sto edafiko kai na yparjei pio ish katanomh twn ydatinwn phgwn. "Yparxoyn problhmata sxetika me th domh toy kratoys. Yparxoyn polla zhthmata pros diapragmateysh", ypogrammise.\nO Toyrkos ypoyrgos qa synanthqei ek neoy me ton Raoyf Ntenktas stis 21.30 wra Elladas, enw qa exei synomilies kai me Amerikanoys ajiwmatoyxoys.\nTh Deytera o Giakis qa metabei sth Lissabona opoy qa brisketai kai o Tagip Erntogan.\nHdh o Toyrkos prwqypoyrgos Amptnoylax Gkioyl xarakthrise "qetiko" to sxedio Anan, shmeiwnontas wstoso oti h lysh qa prepei na diasfalizei kai ta "eqnika symferonta" ths Agkyras.\nErntogan: ''skeftomai thn eyhmeria twn Toyrkokypriwn''\nThn oikonomikh anaptyjh ths Kypriakhs Dhmokratias, se antiqesh me ta katexomena ths Kyproy, ypogrammise o hgeths toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs, Retzep Tagip Erntogan, milwntas shmera sto toyrkiko thleoptiko kanali CNN Turk.\nO Erntogan eipe xarakthristika "skeftomai thn eyhmeria twn Toyrkokypriwn. Yparxei anaptyjh sto Noto, alla oxi kai sto Borra. H Toyrkia prepei na kanei poly sobara bhmata gia na lysei to problhma ayto. Ki ayto einai to eniaio kratos poy qa sthrizetai se dyo isa kai kyriarxa idrytika krath. Sth synexeia mporoyn na syzhthqoyn ta ypoloipa".\nApantwntas sthn parathrhsh oti ta osa dhlwnei o idios sxetika me to Kypriako "akoygontai perissotero ws kybernhtikh kai oxi kratikh politikh".\nEpishs, o k. Erntogan anefere oti "den yparxei oros oti den allazei h kratikh politikh. To zhtoymeno einai ta symferonta ths xwras" kai anaferomenos sto kybernwn komma kai thn politikh ejoysia symplhrwse: "Qa kanei thn kratikh politikh armonikh pros th dikh ths politikh". O Erntogan ekane logo gia "amoibaies ypoxwrhseis", alla anarwthqhke "gia poio logo egw na dwsw thn Karpasia h th Morfoy";\n24/11/2002 5:03:00 mm\nOi arxes ths Nighrias kai oi diorganwtes twn kallisteiwn gia thn anadeijh ths Mis Kosmos 2002 apofasisan na akyrwqei o diagwnismos sth xwra ayth, ystera apo tis sygkroyseis sth polh Kantoyna kai sth prwteyoysa Ampoyza, ths Nighrias. Ta aimathra epeisodia metajy xristianwn kai moysoylmanwn jekinhsan thn perasmenh Tetarth apo thn polh Kantoyna, sth Nighria, otan mia efhmerida egrace oti o profhths Moxament, an zoyse shmera, qa pantreyotan mia apo tis diagwnizomenes twn kallisteiwn. Ekproswpoi toy Eryqroy Stayroy ekanan logo gia toylaxiston 215 nekroys kai 400 traymaties, enw alloi 4.000 anqrwpoi ypoxrewqhkan na egkataleicoyn ta spitia toys. O diagwnismos qa pragmatopoihqei telika sto Londino to Sabbato 7 Dekembrioy 2002.\nParomoies taraxes prin 2 xronia\nArketes moysoylmanikes organwseis ejakoloyqoysan na antidroyn sth diejagwgh toy diagwnismoy omorfias sth xwra toys, qewrwntas ton ws "parelash gymnias".\nTelos, oi 90 diagwnizomenes metaferqhkan se megalo jenodoxeio ths Ampoyza ypo megalh astynomikh prostasia.\n24/11/2002 3:28:00 mm\nSeismos megeqoys 5,6 baqmwn ths klimakas Rixter sygklonise xqes to brady araiokatoikhmenh perioxh sthn kentrikh Kolombia (eparxia Meta). O seismos egine aisqhtos kai sth Mpogkota. H ektimhsh gia to megeqos toy seismoy, poy dihrkese arketa deytera, doqhke apo to kolombiano Gewdynamiko Institoyto.\n24/11/2002 3:11:00 mm\nJekinhse h diadikasia ekloghs apo ton lao toy proedroy toy Ishmerinoy, se deytero teliko gyro chfoforias. H shmerinh chfoforia jekinhse stis 14.00 wra Elladas( 07.00 topikh wra). Antipaloi einai o Loytsio Gkoytieres poy ekproswpei ton politiko xwro ths Aristeras kai o Albaro Nompoa poy ekproswpei ton politiko xwro ths Dejias. Oi peripoy oktw ekatommyria eklogeis kaloyntai stis kalpes na epilejoyn metajy twn dyo ton diadoxo toy "anejarthtoy" proedroy Gkoystabo Nompoa kai enw h xwra ths Kentrikhs Amerikhs dierxetai sobares oikonomikes dyskolies.\n24/11/2002 12:02:00 mm\nDiallaktikos emfanisthke o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Ntonalt Ramsfelnt oson afora to endexomeno stratiwtikhs epixeirhshs sto Irak. Se synenteyjh toy sto thleoptiko diktyo CNN, o Ramsfelnt tonise oti o polemos enantion toy Irak einai h teleytaia epilogh kai oxi h prwth gia ton Amerikano proedro. Sygkekrimena eipe oti o Santam Xoysein exei na dialejei metajy toy na parameinei sthn ejoysia kai na afoplistei apo ta opla mazikhs katastrofhs h na krathsei ta opla toy kai na diakindyneycei na xasei ta panta se enan polemo.\nO Santam prepei na allajei stash kai na "anoijei" th xwra toy, symplhrwse o Amerikanos ypoyrgos, th stigmh poy oi epiqewrhtes oplwn toy OHE, briskontai hdh sto Irak, meta thn apolyth symorfwsh toy proedroy toy Irak sthn apofash toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.\nDen exei to Irak opla mazikhs katastrofhs, anaferei h ''As Saoyra''\nEn tw metajy, se shmerino arqro ths h efhmerida "As Saoyra", organo toy kybernwntos kommatos Mpaas, anaferei oti oi eidikoi toy OHE se qemata afoplismoy "den prokeitai na broyn tipote gia ton aplo logo oti to Irak den diaqetei tetoia opla". "Omws as toys afhsoyme na ereynhsoyn, kaqws h Amerikh qelei na diathrhsei thn ceydaisqhsh ayth ,gia na dikaiologhsei ta epiqetika ths sxedia", prosqetei h efhmerida.\n"H Amerikh den antilambanetai pws oi idioi oi Irakinoi einai ta opla ths xwras toys, opla ftiagmena apo sarka kai aima", tonizei h "As Saoyra".\nSe allo shmeio toy arqroy anaferetai oti "oi HPA exoyn breqei apomonwmenes", xarakthrizontas thn amerikanikh politikh "geloia" kai ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys "klooyn".\n"O Mpoys exei katastei h pio mishth proswpikothta ston kosmo kai ton metaxeirizontai me oles tis ekfraseis", tonizei to dhmosieyma, anaferomeno malista kai se prosfates dhlwseis Kanadoy ychlobaqmoy ajiwmatoyxoy poy ton xarakthrize "kretino".\n24/11/2002 7:39:00 mm\nToys koryfaioys aqlhtes ths agwnistikhs periodoy 2002, brabeyse shmera o Syllogos Filwn Klasikoy Aqlhtismoy (S.F.K.A.) sthn ethsia giorth poy diorganwnei. O Kwstas Kenterhs htan enas ek twn eklektwn toy Syllogoy, afoy brabeythke ws o koryfaios ths xronias, xarh sto 3o synexomeno metallio poy katekthse se megalh diorganwsh (Olympiakoys Agwnes, Pagkosmio kai Eyrwpaiko Prwtaqlhma) kai ton entypwsiako xrono poy shmeiwse ston teliko twn 200m. toy Eyrwpaikoy me 19.85, epidosh poy apotelei kai thn deyterh kalyterh olwn twn epoxwn sthn Eyrwph. To parwn sthn ekdhlwsh edwse o Yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs, enw brabeythkan o proponhths Xrhstos Tzekos kai o Eqnikos proponhths, Odysseas Papatwlhs.\nTo brabeio ths kalyterhs aqlhtrias katekthse h Katerina Boggolh, h opoia anebhke sto ychlotero skali toy baqroy sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma toy Monaxoy (diskobolia).\nOso gia toys koryfaioys neoys, o titlos phge ston Periklh Iakwbakh, poy katerrice to panellhnio rekor sta 400m. empodia me 48.66 kai sthn Stella Pilatoy, poy katelabe thn 6h qesh sto mhkos toy Eyrwpaikoy.\nSthn kathgoria efhbwn-neanidwn, o titlos phge sta xeria dyo epikontistwn.\nSton Stayro Koyroypakh kai sthn Dhmhtra Emmanoyhl, dyo aqlhtes poy afhsan yposxeseis me tis emfaniseis, poy pragmatopoihsan sto Pagkosmio Prwtaqlhma toy Kingkstom.\nTelos, h Mwysidoy kai o Stergioylhs brabeythkan ws oi kalyteroi se korasides kai paides antistoixa.\nPhgh: APE 24/11/2002 6:13:00 mm\nXwris ton Ronalnto qa parataxqei h Real Madriths thn erxomenh Trith sto megalo ntermpi me thn Milan gia thn 2h fash toy Champions League. O Brazilianos asos exei prosblhqei apo iwsh kai talaipwreitai apo ychlo pyreto, gegonos poy toy sterhse thn symmetoxh kai sto xqesino "egxwrio" ntermpi me thn Mpartselona. O prwtos skorer kai megalos prwtagwnisths toy Moyntial, arrwsthse sto diasthma ths paramonhs toy sthn Notia Korea, opoy agwnisqhke me thn Eqnikh Brazilias kai opws dhlwse o Xorxe Balntano, akoloyqei qerapeytikh agwgh me antibiwsh.\n24/11/2002 8:03:00 mm\nO Ellhnas prwtaqlhths Blashs Maras agwnisthke gia akoma mia fora "ajia" sto monozygo kataktwntas to xryso metallio, sto Pagkosmio Prwtaqlhma Enorganhs Gymnastikhs, poy diejagetai sto Ntempretsen ths Oyggarias. O Maras prokriqhke ston teliko toy monozygoy me thn deyterh kalyterh epidosh (9.637). Antiqeta, o Basilhs Tsolakidhs, par' oti ena apo ta fabori, den ta katafere. Me polla problhmata sto programma toy, baqmologhqhke me 7.775 ki emeine ektos telikoy sto dizygo.\n24/11/2002 4:14:00 mm\nO ebdomos krikos sthn alysida twn epityxiwn ths Eqnikhs mas omadas mpasket twn andrwn, sthn hmitelikh fash toy Eyrwmpasket 2003 mphke xqes sto kleisto ths Hlioypolhs, epikratwntas 103-45 ths Roymanias. O Giannhs Iwannidhs kai oi paiktes toy ekanan to 7/7 kanontas ena akomh bhma pros th Soyhdia. To antiproswpeytiko mas sygkrothma qa synexisei thn proetoimasia toy, afoy exei enan akomh agwna se ayth th fash kai sygkekrimena thn Tetarth me antipalo th Dania. H Eqnikh qa anaxwrhsei thn Trith to prwi gia th Dania.\n"Paleyoyme se kaqe paixnidi. Yparxei dynamismos, ikanothtes, alla kai peiqarxia kai ekei egkeitai kai h terastia diafora poy paroysiazei h omada. To qema den einai na yparxei talento kai dynatothtes, alla to talento ayto na mhn xynetai. Na to elegxeis kai na to xeirizesai opws prepei mesa sto paixnidi. Kai ayto ginetai twra. To kalo einai oti osoi jekinoyn twra sthn Eqnikh jekinoyn me enan proponhth poy toys dinei tromeres arxes kai baseis", tonise enas apo toys basikoys syntelestes ths Eqnikhs o Giwrgos Sigalas.\nO paikths ths TSSKA Mosxas Qodwrhs Papaloykas dhlwse oti "einai poly wraia na paizeis mprosta se Ellhnes filaqloys. Niwqeis poly wraia kai kanei pio eykolo kai to ergo soy sto ghpedo, giati se bohqaei poly. Ola ta paidia epaijan kala. Oloi qelame na kanoyme kati parapanw gia ton kosmo, alla kai gi' ayto to 7/7 poy exoyme petyxei. Qeloyme to ahtthto ws th Soyhdia kai qa prospaqhsoyme na to petyxoyme".\nToyrkia 13 Liqoyania 13 Oykrania 12 Boylgaria 10 Elbetia 8 Ollandia 7\nEllada 14 Ispania 13 Israhl 10 Roymania 9 Belgio 7 Dania 7\nKroatia 13 Germania 13 Bosnia 12 Irlandia 9 PGDM 9 Kypros 7\nLetonia 12 Gallia 12 Oyggaria 11 Esqonia 10 Polwnia 9 Leykorwsia 9\nItalia 13 Rwsia 12 Slobenia 11 Agglia 9 Tsexia 9 Portogalia 9\n24/11/2002 2:05:00 mm\nPoly kalh emfanish pragmatopoihse h Qeanw Katsidh sto pagkosmio Prwtaqlhma Arshs Barwn poy diejagetai sth Barsobia. H Ellhnida prwtaqlhtria meteixe sto b' gkroyp ths kathgorias twn 75 kilwn kai katerrice ta atomika ths rekor, shkwnontas 100 kila sto arase, 135 sto zete kai 235 sto synolo. H Katsidh perimenei th diejagwgh toy a' gkroyp stis 2 meta to meshmeri, gia na maqei th qesh ths sthn telikh katatajh.\n24/11/2002 7:36:00 mm\nOi qetikes emfaniseis, xwris metallio ayth th fora, synexisthkan sthn Madrith, opoy oloklhrwqhke to Pagkosmio Prwtaqlhma Karate Andrwn-Gynaikwn. Kalyterh paroysia sth shmerinh mera htan toy Kwsta Pappa (70k.), o opoios katelabe thn 5h qesh. O Ellhnas aqlhths, para to asxhmo jekinhma, afoy htthqhke ston prwto agwna apo ton Nti Tomeniko, katafere na fqasei ston teliko toy repasaz, opoy ton "trabhje" o Italos prwtaqlhths (efqase ston teliko). Oi ypoloipoi karateka den kataferan na fqasoyn sth diakrish.\nEkei o Pappas nikhse ton Ntintate (Portogalia) 4-1, Fabre (Elbetia) 3-1, Antam (Skwtia) 6-0 kai htthqhke apo ton Xamoy (Gallia) 3-2.\nO Spyros Margaritopoylos (80k.) nikhse ston prwto agwna ton Pars (Esqonia) 4-1 kai htthqhke apo ton Rooy (Belgio) 12-4.\nO Hraklhs Tsamoyrlidhs (+80k.) nikhse ton Freitak (Germania) 2-0 kai htthqhke apo ton Konan (Akth Elefantostoyn) 1-0, enw h Argyrw Kwsth htthqhke sto prwto ths paixnidi apo thn Fiser (Gallia) 6-3. Na shmeiwsoyme oti o "xalkinos" Pagkomios Prwtaqlhths ths kathgorias open, Kwstas Papadopoylos, den agwnisqhke shmera, sta 75 kila, kaqws den katafere na jeperasei ton xqesino traymatismo toy sto proswpo.\n24/11/2002 5:47:00 mm\nH Eqnikh mas omada xantmpol gynaikwn "phre to aima ths pisw" apo thn Boylgaria, kaqws ston deytero agwna ths gia ta prokrimatika (1os omilos) toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos 2003, nikhse 29-28 thn omada ths geitonikhs xwras. O agwnas egine sto Lexobo ths Flwrinas kai htan o epanalhptikos toy 30-19, skor me to opoio oi Boylgares kerdisan thn perasmenh Tetarth sto Gkamprobo.\neragr2html v1.00 run on Sunday, 24 November 2002 - 19:03:42 UTC


url: = Kanonika o apoploys\n3/4/2005 12:33:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 3/4/2005 10:26:48 pm)\nPagkosmia sygkinhsh kai bary penqos stoys apantaxoy Kaqolikoys. To brady toy Sabbatoy, stis 22:37 wra Elladas, o Papas Iwannhs Paylos o B apebiwse se hlikia 84 etwn, ystera apo makra asqeneia. Oi kampanes sth Rwmh hxoyn penqima, enw ekatommyria pistoi ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias se oloklhro ton kosmo qrhnoyn gia to xamo toy pneymatikoy toys patera. Sto metajy, dekades Kaqolikoi kai Kardinalioi apo kaqe gwnia toy planhth syrreoyn sthn italikh prwteyoysa gia na parastoyn sto teletoyrgiko, poy qa diarkesei ennea hmeres kai qa oloklhrwqei me thn eklogh neoy prokaqhmenoy ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias apo swma 120 Kardinaliwn. Ta syllyphthria toys gia to qanato toy Iwannh Payloy toy B ejefrasan politikoi kai qrhskeytikoi hgetes.\nH Rwmh proetoimazetai na ypodexqei toys dekades xiliades pistoys poy qa kataklysoyn thn polh tis epomenes hmeres. Konta sto Batikano exoyn hdh arxisei na emfanizontai asqenofora, enw exoyn anakoinwqei ayjhmena dromologia twn meswn mazikhs metaforas poy qa kanoyn stash ston Agio Petro.\nBaqia lyph ejefrase to Oikoymeniko Patriarxeio. Se anakoinwsh toy shmeiwnei, oti o qanatos toy Papa "apotelei apwleian oxi monon dia thn Ekklhsian toy, alla kai dia oloklhron ton Xristianismon kai gia thn epizhtoysa eirhnh kai dikaiosynh pagkosmia koinothta".\n"H Ekklhsia ths Ellados ekfrazei ta baqia ths syllyphthria pros thn Agia Edra kai toys Kaqolikoys oloy toy kosmoy", anakoinwse o Arxiepiskopos Xristodoylos, prosqetontas oti "enas megalos Papas, mia megalh proswpikothta toy rwmaiokaqolismoy, poy dikaia xarakthristhke shmaioforos ths eleyqerias kai twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy, ekoimhqh".\n"Me to qanato toy Iwannh Payloy B', h Rwmaiokaqolikh Ekklhsia, alla kai oloklhros o kosmos, xanoyn ena pneymatiko hgeth istorikwn diastasewn", egrace sto syllyphthrio mhnyma toy o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Ntoyrao Mparozo, xairetizontas ton "istoriko" rolo toy Papa Iwannh Payloy B' sthn "epanenwsh" ths Eyrwphs, "se shmeio wste na ajizei ton titlo toy idryth patera ths enwmenhs Eyrwphs". Ok. Mparozo ejefrase epishs idaitera thn allhleggyh toy sthn Polwnia, h opoia exase "sto proswpo toy Karoloy Boitila ena apo ta pio epifanh paidia ths".\nSe thleoptikh toy parembash, o Italos proedros, Karlo Azelio Tsiampi, dhlwse pws "h Italia qrhnei ton Papa Iwannh Paylo ton B" kai khryje trihmero penqos sth xwra. Apo thn pleyra toy, o proedros ths Gallias, Zak Sirak, ypogrammise oti o Papas sygkinoyse me thn eycyxia kai thn apofasistikothta toy.\nTh baqia qlich ths gia to qanato toy Papa ejefrase kai basilissa Elisabet ths Agglias, enw o prwqypoyrgos ths xwras, Toni Mpler, dhlwse oti me ton qanato toy prokaqhmenoy ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias o kosmos exase enan qrhskeytiko hgeth, asxetws ean diaqetoyn h oxi qrhskeytikes pepoiqhseis.\nGia "mia ejairetikh fysiognwmia toy kairoy mas, h opoia syndeqhke me mia oloklhrh epoxh", ekane logo o Proedros ths Rwsias Blantimir Poytin.\n"O kaqolikos kosmos xanei ena monadiko hgeth poy shmadece ton kosmo me ena poly proswpiko tropo", tonise o prwqypoyrgos ths Ollandias, Gian Peter Mpalkenente. Th lyph toy gia to qanato toy Iwannh Payloy toy B, poy ton xarakthrise "megalo filo ths Kroatias", ejefrase o proedros ths xwras, Stipe Mesits.\nO prwqypoyrgos toy Belgioy, Gki Ferxofstat, dhlwse pws o Papas "ebale to shmadi toy" sto deytero miso toy 20oy aiwna, enw h portogalikh podosfairikh omospondia anakoinwse, oti se oloys toys agwnes ths Kyriakhs qa thrhqei enos leptoy sigh sth mnhmh toy Pontifika.\nO israhlinos ypoyrgos Ejwterikwn, Silban Salom, xarakthrise to qanato toy papa "megalh apwleia gia oloklhrh thn anqrwpothta" kai egkwmiase thn istorikh symbolh toy sth beltiwsh twn sxesewn anamesa sthn Kaqolikh Ekklhsia kai toys Ebraioys. Apo thn pleyra toy, o Palaistinios omologos toy, Naser al - Kintoya ypenqymise thn "ejairetika shmantikh episkech toy Papa stoys Agioys Topoys, poy eixe symbalei tote sth dhmioyrgia mias diaforetikhs atmosfairas, ayjanontas thn elpida sto lao mas" . O ypoyrgos qrhskeytikwn ypoqesewn ths Aigyptoy, Maxmoynt Xamnti Zakzoyk, tonise, pws o Pontifikas "synebale sthn eirhnh" kai ejefrase thn elpida o diadoxos toy "na synexisei ayto, poy arxise o Iwannhs Paylos B' ".\nSymfwna me tis diatajeis toy apostolikoy Syntagmatos, h teletoyrgia toy penqoys gia enan Papa diarkei ennea hmeres. Afoy ekteqei se baqro feretroy, entafiazetai tesseris ews eji hmeres meta to qanato. H teleytaia katoikia gia oloys toys teleytaioys Pontifikes htan mesa sth Basilikh toy Agioy Petroy, an kai ayto den problepetai kat anagkhn apo toys epishmoys kanones.\nSto metajy, opws anakoinwse o ekproswpos toy Batikanoy, Xoakin Nabaro Bals,, h prwth synedriash twn kardinaliwn ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias, poy qa apofasisoyn gia thn hmeromhnia ths khdeias toy Papa Iwannh Payloy B' qa pragmatopoihqei th Deytera, enw to italiko praktoreio eidhsewn ANSA, epikaloymeno phges toy Batikanoy, metedwse, pws h khdeia toy Pontifika de qa pragmatopoihqei prin apo thn erxomenh Pempth.\nOi ektimhseis sygklinoyn sto oti o diadoxos toy Iwannh Payloy toy B qa einai endexomenws Eyrwpaios kai sthn hlikia metajy twn 62 kai 72 etwn.\nEpikratesteros apo toys Italoys feretai o arxiepiskopos toy Milanoy, Ntionitzi Tetamantzi, 70 xronwn, enw entona akoygetai kai to onoma toy Kardinalioy Antzelo Skola, apo th Benetia.\nKales prooptikes qewreitai oti sygkentrwnei kai o Arxiepiskopos ths Biennhs, Kristof Senmporn, poy omws qewreitai neos, kaqws einai 59 etwn.\nEpishs, ws piqanoi ypochfioi anaferontai dyo Latinoamerikanoi: o Arxiepiskopos Tegkoyqigkalpa. ths Ondoyras, Oskar Marantiagka kai o Arxiepiskopos toy Sao Paolo ths Brazilias, Klaoyntio Xoymes.\nEikosi epta xronia prosforas Liga logia gia ton Papa\n2/4/2005 9:30:00 mm\nO Papas Iwannhs Paylos o B gennhqhke stis 18 Maioy 1920 sto Bantobitse ths Polwnias. Spoydase sta panepisthmia ths Krakobias kai ths Rwmhs, enw to prwto toy "bhma" sto xwro ths Ekklhsias egine to 1946, opote kai xeirotonhqhke presbyteros. To 1948 ginetai didaktwr Qeologias kai apo to 1953 ews to 1958 didaskei Hqikh Qeologia sth Qeologikh Sxolh ths Krakobias. Apo to 1963 mexri to 1978 dietelese Arxiepiskopos Krakobias, enw to 1967 xeirotonhqhke Kardinalios apo ton Papa Paylo ton ST. Se hlikia 58 etwn, ton Oktwbrio toy 1978, eklexqhke prokaqhmenos ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias kai egine o newteros arxhgos ths Agias Edras ston 20o aiwna kai o prwtos Papas slabikhs katagwghs. Hgetikh fysiognwmia, prwtostathse sth dieqnh politikh skhnh, synebale sthn ptwsh toy kommoynismoy sthn Eyrwph, enw prowqhse oso kanenas Pontifikas thn enopoihsh ths Ghraias Hpeiroy. Apo ton prwto kiolas xrono ths qhteias toy jekinhse tis makrines periodeies, ta apostolika proskynhmata, opws synhqize na tis onomazei.\nHgetikh kai amfilegomenh fysiognwmia\nTa prwta xronia ston papiko qrono shmadeythkan apo mia dolofonikh apopeira enantion toy: stis 13 Maioy 1981 o Toyrkos Mexmet Ali Aktsa ton pyrobolei sthn plateia toy Agioy Petroy. O Pontifikas diaswqhke me sobara traymata, enw o epidojos dolofonos timwreitai me kaqeirjh deka etwn. Symfwna me ta italika mesa enhmerwshs, h Boylgaria paredwse sth Rwmh eggrafa poy apodeiknyoyn oti h apopeira sxediasthke apo thn Ka Gke Mpe, symmeteixe h Stazi ths prwhn Anatolikhs Germanias, alla kai oi boylgarikes Mystikes Yphresies. O Aktsa, pantws, isxyrizetai pws ton bohqhsan iereis kai Kardinalioi toy Batikanoy.\nO Iwannhs Paylos o B' epikriqhke gia thn anameijh toy sth dieqnh politikh skhnh, alla kai thn amfilegomenh oikonomikh dynamh toy Batikanoy. Me tis episkeceis toy se olo ton planhth, htan san na ekane to gyro toy kosmoy trianta fores.\nPrwtoi staqmoi sta "apostolika proskynhmata" htan Latinikh Amerikh, h Irlandia kai h Ispania, enw to 1979 breqhke sthn idiaiterh patrida toy, thn Polwnia, opoy proskynhse sto stratopedo sygkentrwshs toy Aoysbits.\nStis 4 Maioy 2001 breqhke thn Ellada kai zhthse sygnwmh apo thn Orqodojh Ekklhsia gia ta "epwdyna traymata" poy prokalesan sto parelqon oi Kaqolikoi stoys Orqodojoys. Dyo meres argotera, episkefqhke moysoylmaniko temenos sth Damasko, gia prwth fora sta 1400 xronia ths istorias toy Islam.\nWs qrhskeytikos hgeths peripoy enos disekatommyrioy anqrwpwn, askoyse megalh koinwnikh epirroh. Xarakthristiko einai oti Moysoylmanoi, Ebraioi, Indoyistes kai Boydistes antapokriqhkan sto kalesma toy to 1986 kai sygkentrwqhkan sthn Asizh kai xiliades pistoi ton akoysan to 2001 sto Batikano, na mila gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh, ta Balkania kai thn Afrikh kai na proseyxetai gia enan kalytero kosmo.\nSyxna, oi apoceis kai ta legomena toy prokalesan aisqhsh. Oi eligmoi toy mporei na mhn sygkinhsan toys polemioys toy kaqolikismoy, afhsan omws th sfragida toy sthn Istoria, katarriptontas tampoy aiwnwn. Xarakthristika anaferontai h epistolh toy pros tis Orqodojes Ekklhsies stis 2 Maioy 1995, opoy anaferei pws to sxisma htan laqos, alla kai h "omologia" toy to 1998 oti oi prospaqeies toy Batikanoy gia na apotrapei to Olokaytwma den htan eparkeis.\nAkomh kai h emmesh arsh toy alaqhtoy, otan paradexqhke oti h Gh kineitai, alla kai h anagnwrish twn laqwn ths Agias Edras me to ajexasto "mea koylpa", qewrhqhkan ejypnes politikes kinhseis.\nOmws, o Pontifikas den htan se oles toy tis apoceis anatreptikos: taxqhke sqenara kata twn amblwsewn kai yperaspisqhke me paqos thn paradosiakh antilhch ths ekklhsias gia thn omofylofilia.\nAkoyrastos yperaspisths twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, diakhryje tis anqrwpines ajies apo thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn. Anelabe mexri kai rolo diplwmath, to 1982, otan mesolabhse gia thn eirhnh metajy Agglias kai Argentinhs, ston polemo gia ta nhsia Fwklant.\nH epirroh toy Papa ston kosmo staqhke sigoyra dynath. H dhmofilia toy basisthke kyriws sthn ikanothta toy na prosarmozetai sta koinwnika hqh, xarisma gia to opoio kerdise ton titlo toy pio kosmikoy kai laofiloys Pontifika.\nWstoso, thn qhteia toy ston papiko qrono episkiasan kathgories gia oikonomika skandala sthn trapeza toy Batikanoy, alla kai fhmes gia jeplyma xrhmatos kai sxeseis me th Mafia.\nH arxh toy teloys\nH ygeia toy Iwannh Payloy toy B' apodeixqhke h axilleios pterna toy. To 1992 ypeblhqh se epityxhmenh xeiroyrgikh epembash gia thn afairesh ogkoy apo to paxy entero.\nOktw xronia argotera, o Kardinalios toy Parisioy anakoinwse, pws o Pontifikas pasxei apo stadiakh paralysh, paqhsh poy ton kaqista aixmalwto toy swmatos toy. Epishs, thn ygeia toy talaipwrhse kai h nosos Parkinson.\nH antistrofh metrhsh gia ton prokaqhmeno ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias jekinhse thn 1h Febroyarioy 2005, opote eishxqh ektaktws sto nosokomeio "Tzemeli" ths Rwmhs, me ojeia molynsh toy anapneystikoy, poy proklhqhke apo griph. Ennea meres meta, h peripeteia ths ygeias toy phre aisio telos, afoy bghke apo to nosokomeio. Wstoso, gia prwth fora apo thn analhch twn kaqhkontwn toy, den ekfwnhse to kyriakatiko khrygma toy (6/2) kai den paresth sthn enarjh ths sarakosths (9/2).\nH eyqraysth ygeia toy klonisthke kai pali stis 24 Febroyarioy. O Pontifikas paroysiase ypotroph ths griphs kai eishxqh ek neoy sto "Tzemeli", opoy ypeblhqh se epembash traxeiotomhs gia na dieykolynqei h anapnoh toy.\nMeta apo 18 hmeres noshleias, o Papas epestrece sthn Agia Edra. Talaipwrhmenos apo tis peripeteies ths ygeias toy, o Pontifikas den katafere na milhsei, enw, liges meres meta, o ekproswpos toy Batikanoy anakoinwse, pws h agiothta toy sitizetai me swlhnaki apo thn myth.\nH katastash ths ygeias toy epideinwqhke ragdaia thn 1h Aprilioy. To Batikano anakoinwse, pws ypesth anakoph kardias kai shcaimia kai h katastash ths ygeias toy einai "ejairetika krisimh", alla kai oti elabe thn teleytaia Qeia Metalhch.\nEkatontades pistoi sygkentrwqhkan sthn plateia toy Agioy Petroy, gematoi agwnia gia thn katastash toy Pontifika. Telika, to brady toy Sabbatoy, 2 Aprilioy, o Iwannhs Paylos o B' afhse thn teleytaia toy pnoh, byqizontas sto penqos toys pistoys ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias ana ton kosmo.\n2/4/2005 8:16:00 pm\nBary to klima sto Batikano apo thn ragdaia epideinwsh ths ygeias toy Papa Iwannh Payloy II. Opws dhlwse stis 12:30 (wra Ellados) o ekproswpos toy Batikanoy Xoakin Nabaro - Bals, h katastash ths ygeias toy Pontifika paramenei ejairetika krisimh alla staqerh. Opws egine gnwsto, o Papas to prwi exase tis aisqhseis toy. Wstoso, kardinalioi poy ton episkefthkan argotera sto dwmatio toy, dhlwsan oti toys aphyqyne - me megalh dyskolia - ton ystato xairetismo kai pws gnwrizei oti peqainei. Ekatommyria pistoi se olo ton kosmo syrreoyn se plateies kai ekklhsies gia na proseyxhqoyn gia ton pneymatiko toys hgeth, enw, sth Rwmh, sthn plateia toy Agioy Petroy, arxisan pali apo to prwi na sygkentrwnontai plhqh pistwn. Sto metajy, kardinalioi apo olo ton kosmo briskontai sth Rwmh, prokeimenoy na eklejoyn neo Papa, ean epelqei to moiraio.\nTo brady ths Paraskeyhs, to Batikano epibebaiwse oti "h katastash ths ygeias toy Iwannh Payloy II epideinwqhke dramatika", dieceyse, omws, italika mesa enhmerwshs poy aneferan oti stamathse h leitoyrgia ths kardias kai toy egkefaloy toy.\n3/4/2005 11:07:00 pm\nApo tis 6.00 shmera to prwi anaxwroyn kanonika ta ploia apo to limani toy Peiraia kai ths Rafhnas pros oles tis kateyqynseis, kaqws o apoploys epetraph. Pantws, opws systhnei to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias kalo qa einai osoi epiqymoyn na tajidecoyn, na epikoinwnoyn me ta praktoreia twn ploiwn h tis Limenikes Arxes.\nYchla epipeda karkinogonoy oysias "Pikro" meli\n3/4/2005 10:33:00 pm\nThn amesh parembash toy yfypoyrgoy Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy prokalese h kataggelia toy prwhn proedroy toy EFET Nikoy Katsaroy, oti sthn agora kykloforoyn akatallhles partides melioy apo megalh idiwtikh etaireia, poy periexoyn epikindynes karkinogones oysies. O paraithqeis proedros toy EFET epibebaiwse xqes, pws sthn Ellada alla kai sthn Eyrwph kykloforei ellhniko meli me ychla epipeda ths karkinogonoy oysias paradixlwrobenzolio. H oysia proerxetai ena systatiko, th khroskwrinh, poy xrhsimopoieitai gia ton kaqarismo ths khrhqras. Symfwna me ton k. Katsaro, o EFET gnwrize apo to 2003, oti partides melioy endexetai na paroysiazoyn ayjhmena epipeda ths epikindynhs oysias kai eixan systhsei stoys melissokomoys kai toys typopoihtes na allajoyn meqodoys kaqarismoy twn khrhqrwn, kati poy den egine.\nPantws, opws tonise o k. Papaqanasioy, de syntrexoyn logoi anhsyxias, kaqws oi armodies yphresies pragmatopoioyn ektetamenoys elegxoys, shmeiwnontas, oti h EE qespise prosfata, stis 16 Martioy, orio periektikothtas ths sygkekrimenhs oysias sto meli kai an breqoyn posothtes, poy periexoyn thn oysia panw apo to orio qa aposyrqoyn amesa.\nHdh sthn Kypro exoyn aposyrqei apo to Febroyario partides melioy me ayjhmena epipeda ths karkinogonoy oysias.\neragr2html v1.00 run on Sunday, 3 April 2005 - 9:01:57 UTC


url: = EPISKOPHSH TYPOY THS 10/11/2004\n Neos arxhgos GEEQA\n Ellada- EE- Oikonomia\nOi ejelijeis me to qema ths onomasias ths PGDM kai thn episkech toy koinotikoy epitropoy Xabie Solana, oi allages sto asfalistiko, oi qeseis ths kybernhshs kai toy PASOK gia thn Paideia, h katastash ths ygeias toy Giaser Arafat, ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako, einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs):7 allages sto asfalistiko apo 1/1/2005. Pws kai pote qemeliwnoyn syntajiodotiko dikaiwma xiliades asfalismenoi.\nADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Syntajeis: 7 allages se dhmosio kai idiwtiko tomea. Neos tropos ypologismoy, poies oi ryqmiseis gia oria hlikias klp.\nAPOGEYMATINH:Faoyl Solana gia to onoma twn Skopiwn. Erwthmatika gia th stash ths Eyrwphs meta to xqesino tajidi toy koryfaioy ajiwmatoyxoy.\nH APOFASH:7+1 allages stis syntajeis. Ti qa isxysei apo 1.1.2005.\nH AYGH: Anhsyxia kai antidraseis gia thn idiwtikopoihsh ths Paideias. Meta th symfwnia ND-PASOK sth Boylh.\nAYRIANH:Telos stis apraxtes twn ergolabwn. Neo hxhro "oxi" ston Mpompola apo to ESR. Me tolmhres prwtoboylies o Soyflias allazei rizika to topio sta dhmosia erga.\nTO BHMA: O qhsayros toy Arafat. H syzygos kai h PLO diekdikoyn 1 dis. dol. Antifatikes oi plhrofories gia thn poreia ths ygeias toy palaistinioy hgeth.\nH BRADYNH:Nomimopoioyntai 300.000 ayqaireta. Poies perioxes entassontai sto sxedio polhs.\nEQNOS:Nea oria hlikias gia syntajiodothsh. Poies allages erxontai to 2005 se 20 Tameia.\nELEYQERH WRA: Ta kommata edwsan grammh stoys opadoys toys na mhn diamartyrhqoyn gia thn "Makedonia" kai kataferan na mhn akoystei fwnh giati...Mas perasan kapistri kai fimwtro.\nELEYQEROS: Epta allages sto Asfalistiko. Aforoyn ergazomenoys se Dhmosio kai idiwtiko tomea, agrotes kai eleyqeroys epaggelmaties.\nELEYQEROS TYPOS: Syntajeis: Ti allazei se 20 Tameia. Asfalistiko: Oi ryqmiseis poy qa isxysoyn apo 1hs Ianoyarioy.\nELEYQEROTYPIA:Agwnia gia Mesh Anatolh. Me to telos toy Arafat.\nESTIA: Rizikes allages sta ellhnika panepisthmia. Dromologeitai h prosarmogh toys sta eyrwpaika dedomena.\nESPRESSO: Brhkan farmako gia ton karkino me to dhlhthrio toy "Kitrinoy Skorpioy". Meta to salo toy "mple skorpioy". Ereyna apo toys Amerikanoys sto Panepisthmio ths Alampama.\nH KAQHMERINH: Agwnas dromoy gia na swqoyn 100 ekat. eyrw apo Bryjelles. Kondylia toy G'KPS poy den aporrofhqhkan sto parelqon.\nO LOGOS:Diafaneia kai poiothta sta dhmosia erga. Egkriqhke apo thn Kybernhtikh Epitroph to nomosxedio gia tis meletes.\nTA NEA: Kokkinh karta (kai) apo Komision! Eishgeitai kyrwseis se baros ths Elladas.\nH NIKH:"Makedonia" kai o Solana. Meta tis HPA kai h Eyrwpaikh Enwsh....\nRIZOSPASTHS: Nayphgeia Skaramagka-"Tisen kroyp": Propompos apolysewn h poinikopoihsh agwnwn.\nTRAFFIC NEWS: Eklecan 100 ekat. Apo thn Xristina Pappa. Ths ta phran ola sto aerodromio toy Milanoy. 4 meres einai kleismenh sto spiti kai klaiei.\nH XWRA:Sto sxedio polhs ola ta ayqaireta. Se dyo mhnes ylopoieitai to qesmiko plaisio gia tis entajeis.\nCity Press: Sthn presa ths Oyasigkton o Karamanlhs.\nMETRO: Dramatiko paraskhnio. Megalwse thn anhsyxia gia to Skopiano h episkech Solana.\nAGGELIOFOROS: 7 allages sto asfalistiko. Qa isxysoyn apo 1h Ianoyarioy 2005.\nTYPOS QESSALONIKHS: Sto Kogkreso ta Skopia kai h anagnwrish. Plhttontai oi sxeseis HPA-Elladas kai me notia pteryga toy NATO.\nO ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) yposthrizei oti "se egrhgorsh qetei ton kybernhtiko mhxanismo o prwqypoyrgos, me safestates entoles pros toys ypoyrgoys na kinhtopoihqoyn gia thn antimetwpish twn problhmatwn ths kaqhmerinothtas. Parallhla, xarazei thn politikh gia ta ejwterika qemata basei kai toy neoy plaisioy poy diamorfwnetai apo thn kinhsh twn HPA alla kai th genikoterh kinhtikothta ths yperdynamhs sta Balkania kai sto Kypriako zhthma".\nH Espresso anaferei oti "me entonh diplwmatikh ekstrateia antidra h Aqhna stis ejelijeis, meta thn anagnwrish ths syntagmatikhs onomasias ths PGDM apo thn Oyasigkton. Hdh, meta thn amesh enhmerwsh twn epitetrammenwn twn xwrwn melwn ths EE sthn Aqhna gia tis ellhnikes qeseis -tis opoies symmerizetai kai h Enwsh- h Ellada enhmerwse me epistoles pros toys 24 hgetes ths EE".\nH METRO grafei oti "megalwsan h anhsyxia kai ta erwthmatika gia tis ejelijeis gyrw apo to Skopiano, meta tis episkeceis-astraph toy armodioy ekproswpoy ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh, Xabie Solana, se Aqhna kai Skopia. O k. Solana, meta thn synanthsh poy eixe xqes to brady me ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn, Petro Molybiath, den epanelabe, opws oloi perimenan, th qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to qema ths onomasias ths PGDM".\nH APOGEYMATINH shmeiwnei oti "se barytato "faoyl" ypepese o ypatos ekproswpos ths KEPPA Xabie Solana poy episkefqhke xqes tis dyo xwres, me "entolh" na syndramei "sto onoma ths EE" gia koina apodekth onomasia ths PGDM. Para to gegonos oti symfwnhse to rolo ayton me ton K. Karamanlh stis Bryjelles, o k. Solana den eqese to qema stoys synomilhtes toy".\nTO EQNOS tonizei oti "jexase thn eyrwpaikh qesh gia to onoma twn Skopiwn o ypatos ekproswpos ths EE X. Solana o opoios prin anaxwrhsei apo ta Skopia gia thn Aqhna oxi mono apefyge na katonomasei th xwra ws PGDM alla antiqeta dhlwse oti "h xwra exei ena onoma gia arketoys einai h Makedonia, gia thn pleiochfia twn anqrwpwn edw einai h Makedonia".\nH ELEYQEROTYPIA prosqetei oti "ta Skopia exoyn onoma apodekto apo th dieqnh koinothta kai den syzhtoyn kamia allagh s'ayto, symfwna me xqesinh dhlwsh toy prwqypoyrgoy ths xwras Xari Kostof se Ellhnes dhmosiografoys. Ligo argotera wstoso o armodios gia thn ejwterikh politikh kai amyna ths EE Xabie Solana apokaloyse meta th synanthsh toy me ton proedro Mpranko Tserbenkofski th FYROM "Makedonia".\nH NIKH ektima oti "ejairetika dysxerhs kaqistatai pleon h diapragmateytikh qesh ths ellhnikhs kybernhshs sto Makedoniko meta thn -profanws oxi tyxaia- symporeysh toy ypatoy ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias Xabie Solana me th monomerh apofash twn HPA gia th dieqnh onomasia ths FYROM".\nH ELEYQERH WRA prosqetei oti "se agwna dromoy exoyn apodyqei ta kommata, apo thn hmera poy anagnwrisan oi HPA ta Skopia me to onoma "Makedonia" gia na krathsoyn sta "mantria" toys opadoys toys kai na mhn proboyn se prajeis diamartyrias. Epishma kai hmianepishma oi arxhgoi toys kai ta koryfaia stelexh toys synistoyn aytosygkrathsh kai synesh. Milane me apajia gia "Eqnikistikes ejarseis" kai osoys tyxon tolmoyn na poyn thn gnwmh toys, toys rixnoyn thn retsinia akrodejias".\nH AYGH epishmainei oti "anastatwsh kai anhsyxia einai oi prwtes antidraseis ston ekpaideytiko kosmo meta th dhmosia symfwnia proxqes sth Boylh ths ND kai toy PASOK gia thn prowqhsh ths idiwtikopoihshs ths Paideias".\nH ESTIA isxyrizetai pws "o,ti den egine ston topo mas epi dyo kai pleon dekaeties, dromologeitai twra me taxytatoys ryqmoys. Ta ellhnika panepisthmia kaloyntai na allajoyn rizika ton tropo leitoyrgias toys, wste na prosarmosqoyn sta eyrwpaika dedomena".\nO LOGOS ypogrammizei oti "oloklhrwnontai oi allages poy prowqei h kybernhsh stis anaqeseis kai ton elegxo twn dhmosiwn ergwn, me stoxo thn diafaneia kai thn poiothta".\nSymfwna me thn AYRIANH "terma stis orejeis orismenwn megaloergolabwn poy edw kai xronia lymainontai to dhmosio xrhma qewrwntas tsifliki toys ton tomea twn dhmosiwn ergwn, bazei to YPEXWDE, proxwrwntas sthn plhrh metarryqmish toy qesmikoy plaisioy toy systhmatos paragwghs twn dhmosiwn ergwn, me thn dhmioyrgia enos neoy, sygxronoy kai oloklhrwmenoy plaisioy".\nH XWRA tonizei oti "oristiko telos sthn polyeth omhreia xiliadwn idiokthtwn dinei o G. Soyflias. Mexri ton Ianoyario qa exoyn oloklhrwqei kai nomimopoihqei ola ta ayqaireta poy briskontai ypo entajh sta sxedia polewn".\nH Traffic news anaferei oti "o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy, antinayarxos Antwnhs Antwniadhs, qewreitai ws o epikratesteros gia th qesh toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas (GEEQA). Symfwna me osa eidan to fws ths dhmosiothtas, h apofash toy KYSEA epi toy qematos anamenetai entos twn prosexwn hmerwn".\nH APOFASH yposthrizei oti "sta skaria brisketai, symfwna me plhrofories , o neos eklogikos nomos poy qa antikatasthsei to eklogiko systhma poy eixe chfisei h teleytaia kybernhsh toy PASOK, otan ypoyrgos Eswterikwn htan o Kwstas Skandalidhs. O Prokophs Paylopoylos exei parei safeis entoles apo ton prwqypoyrgo na epitaxynei tis diadikasies oloklhrwshs mias neas, sygxronhs kai leitoyrgikhs eklogikhs nomoqesias".\nTO BHMA anaferei oti "se oriakes anakatatajeis sthn koinoboyleytikh dynamh twn dyo megalwn kommatwn kai alysidwtes karampoles se pente nomoys ths xwras fainetai oti odhgoyn oi ejelijeis sto metwpo toy Eklogodikeioy. Symfwna me plhrofories, anamenetai oti h ND qa kerdisei mia epipleon edra poy qa xasei to PASOK enw qa allajoyn ...xeria pente boyleytikes edres. An epalhqeyqoyn oi plhrofories tote qa exoyme allages stoys nomoys Pellas, Serrwn, B'Qessalonikhs, A'Peiraiws kai Aitwloakarnanias".\nH BRADYNH anaferei oti " meta th mikrh meiwsh poy paroysiase sthn paranomh drash ths panw apo to Aigaio th Deytera, logw ths giorths ths Polemikhs Aeroporias, h Agkyra qymhqhke kai pali xqes to gnwsto kako eayto ths , proxwrwntas se nees proklhseis".\nO RIZOSPASTHS grafei oti "sta dikasthria sernei toys syndikalistes toy Nayphgeioy Skaramagka h germanikh polyeqnikh "Tisen Kroyp" poinikopoiwntas proklhtika tis ergatikes kinhtopoihseis enantia stis ayqairetes kai kataxrhstikes apolyseis poy ekane h ergodosia".\nO ELEYQEROS shmeiwnei oti "epta allages sthn asfalish poy aforoyn sxedon sto synolo twn ergazomenwn sto dhmosio kai ston idiwtiko tomea kaqws epishs stoys agrotes kai stoys eleyqeroys epaggelmaties qa teqoyn se isxy apo thn 1h Ianoyarioy toy 2005. Oi allages oi opoies efarmozontai se ylopoihsh palaiwn nomwn (apo ton N. 2084/92 ews kai ton N.3075/2002) odhgoyn sthn ayjhsh toy orioy hlikias syntajiodothshs kata ena ejamhno alla kai sthn ayjhsh twn etwn asfalishs gia syntajiodothsh".\nO ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) prosqetei oti "oi allages aytes aforoyn sthn ayjhsh toy orioy hlikias syntajiodothshs kata ena ejamhno, sthn ayjhsh twn etwn asfalishs gia syntajiodothsh , sthn ayjhsh toy posoy ths epikoyrikhs syntajhs twn dhmosiwn ypallhlwn, sthn ayjhsh twn syntajewn toy NAT kai sthn allagh toy tropoy ypologismoy twn syntajewn apo to IKA, sth meiwsh ths basikhs syntajhs toy OGA, sthn ayjhsh toy posoy twn apoqematikwn poy mporoyn na ependysoyn se metoxes ta Asfalistika Tameia".\nH CITY PRESS anaferei oti "entolh toy Steit Ntipartment gia na spasei to aeroporiko empargko sta katexomena kai gia organwmenes diakopes Amerikanikwn stratiwtikwn poy edreyoyn sthn Toyrkia, sth Boreia Kypro. Stoxos ths Oyasigkton h plhrhs apajiwsh toy proedroy ths Kyproy k. Papadopoyloy kai to "nai" ths Aqhnas stis entajiakes diapragmateyseis anejarthta apo th synexizomenh toyrkikh epiqetikothta".\nO ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti "h symbash gia thn agora epipleon 6 TRQ -37 poy prowqhqhke to 1999 me apeyqeias anaqesh htan akriboterh kata 22% se sxesh me thn prwth. Taytoxrona, h "promhqeia" htan ayjhmenh apo 2% se 5% me synepeia na epibarynqei to Ellhniko Dhmosio synolika me 18,2 ekato. dolaria".\nH KAQHMERINH epishmainei oti "se agwna dromoy, prokeimenoy na perioristoyn oi apwleies kondyliwn poy problepontai apo to G' KPS sto epixeirhsiako programma gia thn Koinwnia ths Plhroforias, apodyontai oi armodioi kybernhtikoi paragontes. Para tis prospaqeies, wstoso , qewreitai bebaion oti ena poso poy ypologizetai se 80-100 ekat. eyrw qa xaqei oristika".\nTA NEA epishmainoyn oti "ws to mayro probato ths Eyrwphs kindyneyei na xarakthristei pleon h Ellada. Meta to fiasko ths apografhs, poy efere thn Aqhna se sygkroysh me tis koinotikes yphresies, h Eyrwpaikh Epitroph eishgeitai kyrwseis kata ths Elladas gia to yperboliko elleimma poy paroysiazei o kratikos ths proypologismos. H protash ths Komision gia kyrwseis, qa ypoblhqei sto Symboylio ECOFIN stis 5 kai 6 Dekembrioy. Prokeitai oysiastika gia apodokimasia ths politikhs ths hpias prosarmoghs toy k. Alogoskoyfh o opoios opws fainetai, den epeise thn Eyrwpaikh Epitroph oti me ta metra poy eishgeitai mporei na antimetwpisei th meiwsh toy elleimmatos".\nEJPRES: " Kamch ths katanalwshs. Sto 3,2% o plhqwrismos ton Oktwbio, epibradynsh twn lianikwn pwlhsewn".\nHMERHSIA: "Meiwsh ths katanalwshs kai ektinajh twn timwn. Ena dysoiwno "ntampl" apotypwnetai sta epishma stoixeia ths Statistikhs".\nKERDOS: "Shmantikes allages sthn koinwnikh asfalish. Ayjanetai to orio hlikias syntajiodothshs kata ena ejamhno".\nNAYTEMPORIKH: "Jefeygei o plhqwrismos sto 3,2% logw kaysimwn. Den qa jeperasei omws to 3% gia olo to 2004".\nH EJPRES yposthrizei oti "tash epibradynshs ths oikonomikhs anaptyjhs, h opoia ofeiletai kata kyrio logo sthn kamch ths idiwtikhs katanalwshs, epibebaiwqhke xqes apo ta stoixeia ths Statistikhs Yphresias".\ntypos2html v1.03a run on Wednesday, 10 November 2004 - 20:26:48 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-13\n APOEL - Proponhths\n Ellhnikh apostolh - Programma episkechs\n Jenodoxeia - Panapergia\n T/K - Kosobaroi - Bohqeia sta skoypidia\n Toyrkikos stratos - Iran - Manthla\n Toyrkikos Typos - Sxhmatismos kybernhshs\n Dhmos Ammoxwstoy - Qeodwrakhs - Epitimos Dhmoths\n Proedros Klhridhs - Roymanoi geroysiastes\n Ypoyrgos Oikonomikwn - Proedros EDH\n Proedros Klhridhs - Eyelpides\n Takhs Klhridhs - Basileioy - Oikonomia\n Ekproswpos - Anabaqmish Xerkoys\n AKEL - Xristofias - Diaskech\n Klhridhs - Koj - Mpertens\n Proedros Boylhs - Mpertens - Koj\n Dafnh Shmith - Ypoyrgos Paideias - Brabeysh Maqhtwn\n Ekproswpos - Metra kata Gioygkoslabias\nTo Dioikhtiko Symboylio toy APOEL apofasise na mhn ananewsei th synergasia toy me ton proponhth Slopontan Boytsekobits.\nOson afora to neo proponhth, to Dioikhtiko Symboylio qa apofasisei stis epomenes dyo me treis hmeres.\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 13/05/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh      561,3400    563,5800   561,3400   566,5800\nEyrw                   1,7243      1,7311     1,7243     1,7341\nDolario HPA            1,8361      1,8434     1,8361     1,8469\nSterlina               1,1350      1,1395     1,1350     1,1420\nFqanei shmera sthn Kypro h ellhnikh apostolh ths opoias hgeitai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths.\nSymfwna me to programma ths apostolhs, prwtos fqanei stis 8.45 shmera to prwi o Yfypoyrgos Ergasias, Xrhstos Prwtopappas. Stis 2.45 mm qa afixqei h antiproswpeia me ton k. Kranidiwth.\nStis 7.30 h antiproswpeia qa parastei sta egkainia ths Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs kai stis 8.30 sta egkainia toy ellhnikoy peripteroy sthn ekqesh.\nAyrio stis 9.30 to prwi o k. Kranidiwths qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh kai sth synexeia, stis 10.15 qa pragmatopoihqei synanthsh toy k. Kranidiwth, kai twn Yfypoyrgwn kai Genikwn Grammatewn me ton Proedro Klhridh.\nSth synexeia, (stis 11pm) qa pragmatopoihqoyn synanthseis toy k. Kranidiwth me ton YPEJ, Iwannh Kasoylidh, toy Yfypoyrgoy Oikonomikwn Nikoy Xristodoylakh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, Takh Klhridh, toy Yfypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn k. Prwtopappa me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andrea Moysioytta kai toy Genikoy Grammatea Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy YPEJ, k. Perrakh me to Geniko Eisaggelea, Aleko Markidh.\nStis 12.30 qa akoloyqhsei diaskech Typoy sto YPEJ. Ejalloy, stis 13.55 ayrio qa fqasei kai o Yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Alejandros Mpaltas. Stis 5mm qa pragmatopoihqei h synanthsh twn Kranidiwth, Perrakh me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgoy Basileioy sto KEMA kai stis 6 to apogeyma qa ginei enhmerwsh twn Presbewn ths EE apo ton k. Kranidiwth sthn presbeytikh katoikia.\nStis 6 to apogeyma, o k. Mpaltas qa synanthqei me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh enw stis 7 o k. Kranidiwths qa synanthqei me to GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, sta grafeia toy AKEL.\nStis 9.30 o Rolandhs qa paraqesei deipno pros timh ths ellhnikhs antiproswpeias.\nTo Sabbato stis 10 to prwi o k. Kranidiwths qa einai enas apo toys omilhtes sth G' epixeirhmatikh synanthsh "Kypros - Aigaio - Qrakh" sto jenodoxeio Xilton. Stis 12.30 qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy sthn oikia toy teleytaioy enw to apogeyma stis 5 mm o k. Kranidiwths qa synanthqei me ton Prytanh toy Panepisthmioy Kyproy Niko Papamixahl.\nStis 6 to apogeyma qa synanthqei me ton Proedro ths EDEK, Baso Lyssaridh.\nO k. Kranidiwths anaxwrei apo thn Kypro thn Kyriakh mazi me melh ths ellhnikhs antiproswpeias.\nGen Iapwnias               221,9026         223,6778\nDol. Aystralias              2,7569           2,7789\nDol. Kanada                  2,6797           2,7011\nEskoydos Portogallias      345,6800         347,0627\nKorwnes Danias              12,7894          12,8917\nKorwnes Norbhgias           14,1499          14,2630\nKorwnes Soyhdias            15,4104          15,5336\nLires Irlandias              1,3580           1,3634\nLiretes Italias          3.338,6031       3.351,9575\nMarka Germanias              3,3723           3,3857\nMarka Finlandias            10,2519          10,2929\nPesetes Ispanias           286,8902         288,0377\nSelinia Aystrias            23,7261          23,8210\nFiorinia  Ollandias          3,7982           3,8148\nFragka Belgioy              69,5559          69,8341\nFragka Gallias              11,3103          11,3555\nFragka Elbetias              2,7588           2,7808\nPanapergia sta jenodoxeia apofasisan oi syntexnies twn jenodoxoypallhlwn PEO kai SEK gia tis 27 Maioy apo tis 6.00 to prwi mexri tis 12.00 to meshmeri.\nOpws dhlwse sto KYPE, o Genikos Grammateas ths Syntexnias Jenodoxoypallhlwn ths PEO, Giannakhs Filippoy, "einai mia apergia sympaqeias kai allhleggyhs pros toys apergoys" twn dyo jenodoxeiwn ths etaireias "Lordos Xolntigks" sth Larnaka.\nO k. Filippoy eipe oti stoxos ths panapergias einai "h eyaisqhtopoihsh twn kratoyntwn sthn kypriakh oikonomia wste na symbaloyn sth lysh ths diaforas" kai "na antilhfqoyn oti diatrexei kindyno h oikonomia an den symbaloyn".\nO GG ths Syntexnias twn Jenodoxoypallhlwn ths PEO anefere akomh oti "troxiodromoyntai apergies sympaqeias sta aerodromia kai sta limania".\nH T/k efhmerida "Xoyriet Kipris" anaferetai shmera sth bohqeia se eidh imatismoy poy prosferan Toyrkokyprioi kai epoikoi gia toys Kosobaroys prosfyges, ta perissotera apo ta opoia katelhjan sta skoypidia.\nSymfwna me thn efhmerida, ta perissotera apo ta royxa poy mazeythkan htan se tetoia aqlia katastash poy o legomenos "dhmos" ths katexomenhs Leykwsias ta metefere sto skoypidotopo toy Dikwmoy.\nArmodioi ths Eryqras Hmiselhnoy dhlwsan oti htan adynato na steiloyn ws bohqeia royxa se tetoia katastash.\nO gnwstos gia ta antiislamika toy aisqhmata eisaggeleas ths Toyrkias Boyral Saras dhlwse oti oi Toyrkikes Enoples Dynameis anhsyxoyn gia tis ejelijeis sto eswteriko ths xwras, me aformh th diamaxh poy jespase sthn Toyrkikh Eqnosyneleysh me to qema ths paradosiakhs manthlas.\nSto metajy, to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn kalese ton presbh toy Iran sthn Agkyra kai toy zhthse opws h xwra toy paysei na anamignyetai sta eswterika ths Toyrkias.\nMetajy allwn toy zhthsan na termatistoyn oi ekdhlwseis symparastashs pros th boyleyth toy Kommatos Areths Nerbe Kalaktsi, h opoia qelhse na orkistei sthn Eqnosyneleysh me thn paradosiakh manthla.\nEpishs, toy zhthsan na diakopoyn oi ekpompes sthn toyrkikh toy iranikoy thleoptikoy staqmoy "Saxar TV".\nSta problhmata gia to sxhmatismo kybernhshs sthn Toyrkia anaferetai shmera o Typos ths xwras.\nOi efhmerides proballoyn ekqesh toy Kentroy Strathgikwn kai Dieqnwn Ergasiwn ths Amerikhs sthn opoia anaferetai oti ta kommata ths Dhmokratikhs Aristeras kai ths Eqnikistikhs Drashs qa antimetwpisoyn dyskolies sto sxhmatismo kybernhshs synaspismoy kai isws proxwrhsoyn se nees ekloges.\nH ekqesh anaferei akoma oti o Etzebit epiqymei to sxhmatismo kybernhshs synaspismoy me ta dyo kentrodejia kommata, dhladh ayta toy Mesoyt Gilmaz kai ths Tansoy Tsiler, ypo ton oro omws oti h Tsiler den qa brisketai epikefalhs toy Kommatos toy Orqoy Dromoy.\nH efhmerida "Milliet" ths Kwnstantinoypolhs anaferetai sta adiejoda sto sxhmastimo kybernhshs kai dhmosieyei dhlwseis toy Gilmaz oti einai lanqasmenh h entypwsh oti ola einai etoima gia ton synaspismo twn Etzebit - Mpaxtseli.\nO Etzebit antimewpizei problhmata kai dyskolies, eipe o Gilmaz, prosqetontas oti meta to deytero gyro epafwn me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn isws kataqesei thn entolh.\nO Dhmos Ammoxwstoy qa anagoreysei se Epitimo Dhmoth ths Ammoxwstoy to megalo moysikosynqeth, Mikh Qeodwrakh, se ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh Trith sto jenodoxeio "San Xol" sth Larnaka.\nAnakoinwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy anaferei oti kata th diarkeia ths ekdhlwshs o Dhmarxos Ammoxwstoy, Andreas Poygioyros qa aponeimei ston k. Qeodwrakh to spasmeno kleidi - symbolo ths synexizomenhs paranomhs toyrkikhs katoxhs ths polhs ths Ammoxwstoy, kaqws epishs kai diplwma Epitimoy Dhmoth Ammoxwstoy.\nThn yposthrijh toy gia eirhnikh lysh toy Kypriakoy, ejefrase shmera o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn ths Geroysias ths Roymanias, Gkiorgki Prisakaroy, qetontas parallhla qema symmetoxhs ths Kyproy sth diplwmatikh apostolh sth Roymania.\nMilwntas ystera apo synanthsh poy eixe o idios kai melh ths Epitrophs me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Prisakaroy eipe, epishs, oti h Roymania plhttetai oikonomika apo thn krish sth Gioygkoslabia, idiaitera me th diakoph twn sygkoinwniwn mesw toy Doynabh.\nO k. Prisakaroy eipe oti h synanthsh me ton Proedro Klhridh "antanakla tis hdh yparxoyses ejairetikes sxeseis metajy Kyproy kai Roymanias, oi opoies anaptyssontai toso ston politiko tomea, oso kai ston emporiko kai ton politistiko".\nMilwntas mesw metafrasth, o k. Prisakaroy eipe oti "aytes oi sxeseis epishs ekfrazontai sth sthrijh poy pantote yphrxe apo pleyras Roymanias sto kypriako problhma".\nProsqese oti "pantote ayth h yposthrijh htan pros lysh eirhnikh, poy na ejasfalizei thn edafikh akeraiothta, thn enothta kai thn anejarthsia ths Kyproy".\nO k. Prisakaroy shmeiwse oti "ypogrammisame kai shmera aytes tis kaqares qeseis ths Roymanias oson afora to Kypriako".\nEipe, ejalloy, oti "egine antallagh apocewn anaforika me thn krish sth Gioygkoslabia", prosqetontas oti "diapistwsame plhrh taytish apocewn sto oti prepei na stamathsoyn amesa oi bombardismoi kai oi dyo pleyres na epistrecoyn sto trapezi twn diapragmateysewn".\nEipe oti "to shmantiko einai na epanelqoyn sta spitia toys oi prosfyges se plhrh katastash asfaleias kai gi' ayto to logo epiballetai h paroysia mias dynamhs, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Symboylioy Asfaleias".\nO k. Prisakaroy eipe oti "to Gioygkoslabiko ephreazei thn eyryterh perioxh", prosqetontas oti "exei eidikotera ameses arnhtikes synepeies gia th Roymania ston oikonomiko kai politiko tomea".\nEjhghse, akoloyqws, oti "shmera h Roymania xanei panw apo 50 ekatommyria dolaria thn ebdomada, logw ths katastrofhs twn gefyrwn panw sto Doynabh kai th diakoph twn metaforwn, kaqws kai logw toy empargko poy epiballetai".\nO k. Prisakaroy eipe, epishs, oti syzhthse me ton Proedro Klhridh tis dimereis sxeseis kai shmeiwse oti diapistwqhke pws yparxei "megalo periqwrio gia peraiterw anaptyjh twn sxesewn aytwn".\nAnefere, ejalloy, oti eqese ypoch toy Proedroy Klhridh qema symmetoxhs ths Kyproy sth diplwmatikh apostolh sth Roymania, kaqws kai thn epiqymia ths Roymanias opws "oi Kyprioi epixeirhmaties dwsoyn pio entonh paroysia sth Roymania".\nH Kypros den exei presbeia sto Boykoyresti. H Roymania kalyptetai apo ton Presbh ths Kyproy sthn Aqhna.\nO Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy symfwnhsan oti "opoies skeceis" ginontai gia th forologia, ginontai epeidh yparxei anagkh enisxyshs twn dhmosiwn oikonomikwn kai oxi epeidh to zhta h Eyrwph.\nO Ypoyrgos Oikonomikwn, mesa sto plaisio twn epafwn toy me ta kommata, antallaje shmera apoceis gia thn kypriakh oikonomia me ton Proedro twn EDH, Giwrgo Basileioy.\nSe dhlwseis ystera apo th synanthsh, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti kyrio qema ths syzhthshs htan ta dhmosionomika, prosqetontas oti "h diorqwsh ths oikonomias mas den ginetai aplws kai mono gia to qema ths EE. Einai ena qema poy h kypriakh oikonomia exei amesh anagkh, eite mpoyme sthn Eyrwph, eite akoloyqhsoyme opoiodhpote allo dromo, molonoti o dromos mas einai dedhlwmenos".\nProsqese oti oi epafes poy exei me ta kommata ginontai gia na bohqhqei h deyterh fash toy koinwnikoy dialogoy poy diejagetai ypo ton Proedro Klhridh, "gia na mporesoyme oso to dynato grhgorotera na epiferoyme aytes tis allages poy xreiazetai h oikonomia mas".\nApo thn pleyra toy o Proedros twn EDH, Giwrgos Basileioy xarakthrise "xrhsimh kai epoikodomhtikh" thn antallagh apocewn poy eixe me ton Ypoyrgo Oikonomikwn.\n"Symfwnhsame apolyta me ton Ypoyrgo", eipe, "oti opoies skeceis kai na kanoyme gia th forologia" den ginontai epeidh to zhta h Eyrwph h oi Bryjelles alla "giati emeis to qeloyme, dioti emeis exoyme anagkh na enisxysoyme ta dhmosia oikonomika mas".\nShmeiwse akoma oti "einai pros ofelos olwn mas kai idiaiterws twn newn geniwn na meiwqei to dhmosionomiko elleimma gia na meiwqei analogws kai o daneismos".\nSe erwthsh poso konta briskontai oi apoceis toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn me aytes twn EDH, o armodios Ypoyrgos apanthse oti h syzhthsh den eishlqe se leptomereies "gia na doyme aytes tis apoceis".\nProsqese oti oi apoceis toso twn EDH oso kai twn allwn kommatwn qa ekfrasqoyn stis synanthseis poy ginontai sto Proedriko Megaro.\nAntiproswpeia Ajiwmatikwn ki Eyelpidwn ths Sxolhs Eyelpidwn, me epikefalhs to Dioikhth ths Sxolhs, Ypostrathgo Dhmhtrio Katsafoyro, episkefqhke shmera to Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.\nMilwntas kata thn episkech, o Ypostrathgos Katsafoyros eipe oti episkeptetai thn Kypro ena tmhma 84 maqhtwn, "me skopo, sta plaisia ekpaideytikwn tajidiwn, na dhlwsei to endiaferon kai thn paroysia toy ston eyaisqhto ayto xwro, na enhmerwqei gewgrafika gia thn Kypro, na episkefqei qrhskeytikoys, arxaiologikoys kai istorikoys xwroys".\nO Proedros Klhridhs eipe oti h edw paroysia ths antiproswpeias ths Sxolhs Eyelpidwn "apodeiknyei to endiaferon toy ellhnikoy naytikoy, toy stratoy kai ths aeroporias gia thn perifroyrhsh ths anejarthsias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kyproy".\nEipe, epishs, oti h enhmerwsh gia thn katastash sthn Kypro "prepei na ginetai mesa sto dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy", tonizontas oti "qa prepei na eimeqa etoimoi pantote na antimetwpisoyme tis katastaseis".\nO Proedros Klhridhs eipe oti "emeis anazhtoyme eirhnikh lysh toy kypriakoy problhmatos", prosqetontas oti "asfalws prepei na eimeqa etoimoi, ean xreiastei, dioti den prokeitai na ypokycoyme ean yparjei prospaqeia epibolhs me opla".\nApo thn pleyra toy o k. Katsafoyros anefere oti h Sxolh Eyelpidwn leitoyrgei edw kai 170 xronia kai oti exoyn perasei apo th Sxolh peripoy 17 xiliades ajiwmatikoi, "oi opoioi proseferan stoys agwnes toy eqnoys".\nShmeiwse oti "enas apo toys kyrioys skopoys toy tajidioy einai na kanoyme koinwnoys ta ayriana stelexh sto problhma ths Kyproy kai na enhmerwqoyme gia ta qemata amynas kai na proetoimastoyme".\nTonise, akoloyqws, oti skopos einai "mesa sta plaisia toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, na dwsoyn ton agwna toys gia thn Kypro".\nO Ypostrathgos Katsafoyros shmeiwse oti sth Sxolh Eyelpidwn yparxoyn kai E/K, tonizontas oti "einai ejairetoi" kai oti "enas ariqmos ej aytwn ton allo mhna qa onomastoyn anqypoloxagoi".\nO Ypostrathgos epedwse ston Proedro Klhridh mian ekdosh toy emblhmatos ths Sxolhs Eyelpidwn, kaqws kai to Jifidio toy Eyelpidos.\nO Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs ejefrase thn ektimhsh oti o polemos sth Gioygkoslabia qa exei kapoies epiptwseis sthn kypriakh oikonomia, "oso aytos epimhkynetai". Shmeiwse wstoso oti "einai ligo nwris na exoyme tetoies epiptwseis".\nO Ypoyrgos miloyse ystera apo synanthsh me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes synomilies me thn EE, Giwrgo Basileioy. Klhridhs kai Basileioy eixan klhqei na sxoliasoyn tis xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, symfwna me tis opoies h eyqygrammish ths kypriakhs kybernhshs me to empargko ths EE enantion ths Gioygkoslabias, qa exei epiptwseis sthn kypriakh oikonomia.\nO k. Basileioy apanthse oti einai "bebiasmeno" na miloyme gia kati tetoio, prosqetontas oti "h apofash gia entajh sthn EE einai omofwnh, kai ayto shmainei pws, apo th stigmh poy emeis ypobalame thn aithsh entajhs, otan mas zhta kati h Eyrwph, eite symfwnoyme eite diafwnoyme, exoyme thn politikh ypoxrewsh na syntaytistoyme".\nProsqese oti "mporei na ekfrasoyme tis diafwnies mas, kai ayto fainetai jekaqara", shmeiwnonas taytoxrona pws "allo to na ekfraseis diafwnies kai allo to na syntaytisteis".\nO k. Basileioy xarakthrise "bebiasmeno" to na miloyme gia oikonomikes epiptwseis sthn kypriakh oikonomia apo thn eyqygrammish ths kypriakhs kybernhshs me to empargko ths EE gia th Gioygkoslabia.\nEjefrase taytoxrona thn ektimhsh oti h talaipwria ths Eyrwphs, toy kosmoy kai toy gioygkoslabikoy laoy qa lhjei to syntomotero dynaton.\nSyntoma qa doqei h apanthsh thn kybernhshs pros ta Hnwmena Eqnh gia anabaqmish ths ekproswpoy toy G.G. toy OHE sthn Kypro An Xerkoys, opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs.\nSe erwthsh ean yparxei kapoios problhmatismos apo meroys ths kybernhshs, o k. Serezhs apanthse arnhtika, omws apefyge na sxoliasei peraiterw tis sxetikes plhrofories twn meswn enhmerwshs, legontas oti "den aphxoyn tis apoceis ths kybernhshs".\n"To AKEL katadikazei aperifrasta thn apofash ths kybernhshs Klhridh gia plhrh eyqygrammish me tis kyrwseis ths Eyrwpaikhs Enwshs kata ths Gioygkoslabias", dhlwse shmera o GG toy kommatos, Dhmhtrhs Xristofias kai kalese thn kybernhsh "na analogistei kai na analabei epiteloys tis eyqynes ths".\nMilwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Xristofias anefere oti apo sxetikh ereyna poy diejhgage o idios proekyce oti qa yparjoyn sobares antidraseis apo pleyras toy rwsikoy paragonta gia thn apofash ths kypriakhs kybernhshs, "poy exoyn sxesh me tis polypleyres oikonomikes sxeseis ths Kyproy me th Rwsia".\nSymfwna me tis plhrofories toy GG toy AKEL, h rwsikh Doyma "protiqetai na mhn egkrinei th symfwnia gia apofygh diplhs forologias ws antidrash sthn apofash ths kybernhshs", shmeiwnontas oti "ayth h apofash qa exei epiptwseis sthn oikonomikh paroysia ths Rwsias sthn Kypro h mesw Kyproy".\nYpenqymizontas oti h Rwsia "diakinei mesw Kyproy 20 disekatommyria dolaria to xrono", o k. Xristofias eipe oti "qa yparjei arnhtikh epidrash panw se aytes tis drasthriothtes".\nEjalloy, apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofias ejefrase thn ektimhsh oti h kybernhsh "den qa ferei kan sth Boylh" ta metra kata ths Gioygkoslabias poy xreiazontai nomoqetikh ryqmish, epeidh gnwrizei oti qa katachfisqoyn.\nOpws eipe, to pagwma twn kefalaiwn ths Gioygkoslabias kai ths Serbias poy briskontai sto ejwteriko kaqws kai mia seira alla oikonomikhs fyshs zhthmata xreiazontai nomoqetikh ryqmish.\nO k. Xristofias epanelabe oti "h kybernhsh epimenei na eyqygrammizetai me mia paranomia" kai ejefrase thn apoch oti me th xqesinh apofash h kybernhsh Klhridh "kaqistatai synergos se ena egklhma genoktonias kata toy gioygkoslabikoy laoy".\nKalese ton kypriako lao na anabaqmisei tis kinhtopoihseis toy enantia sth NATOikh epidromh kata ths Gioygkoslabias, shmeiwnontas oti h poreia eirhnhs poy pragmatopoieitai thn erxomenh Kyriakh sto edafos ths bretanikhs bashs ths Dekeleias "einai mia eykairia dynamikhs diadhlwshs toy laoy mas pros ayth thn kateyqynsh".\nKlhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy toy DHSY, Nikoy Anastasiadh oti h kypriakh kybernhsh eyqygrammizetai me thn apofash ths EE gia to empargko se synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh, o GG toy AKEL eipe oti "h epiklhsh ths ellhnikhs kybernhshs einai elleich epixeirhmatwn".\n"Einai san na prospaqoyme emeis oi idioi na ypogrammisoyme me kaqe tropo oti eimaste aspondyloi, oti den mporoyme monoi mas na apofasisoyme, oti den exoyme kai dikaiwma na apofasisoyme monoi mas", eipe o k. Xristofias.\nSe erwthsh ean stereitai sobarothtas to epixeirhma ths kybernhshs oti antiqeth apofash apo ayth ths EE qa dhmioyrgoyse problhmata sthn entajiakh poreia ths Kyproy, o GG toy AKEL apanthse, "den qa pw oti stereitai sobarothtas, oyte kai qa pw oti ki emeis den exoyme problhmatistei panw se ayto to qema".\nProsqese wstoso oti to AKEL qewrei "ws prwth kai basikh proteraiothta na prowqhqei to Kypriako se mia dikaih kai biwsimh lysh sth bash arxwn toy dieqnoys dikaioy kai twn Hnwmenwn Eqnwn".\nErwthqeis ean to AKEL protiqetai na qesei qema sth Boylh gia askhsh politikhs apo meroys ths kybernhshs eis baros toy eqnikoy symferontos, o k. Xristofias dhlwse "qa pw me parrhsia oxi", ekfrazontas thn apoch oti to qema den prosferetai "gia na zhthsoyme paraithsh toy Proedroy".\n"Edw prokeitai peri politikwn prajewn ths kybernhshs kai peri politikwn antidrasewn dikwn mas, oi opoies ypogrammizoyn poso lanqasmena kai monopleyra blepei to eqniko symferon ayth h kybernhsh", shmeiwse o GG toy AKEL.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofias anefere pws otan Ypoyrgos Ejwterikwn sth Rwsia htan o Gefkeni Primakof "h Kypros mporese na prowqhsei kalytera tis qeseis ths kai pros thn kentrikh ejoysia ths Rwsias alla kai pros to dieqnh xwro".\nOpws eipe, ekeinh thn periodo oi politikes, oikonomikes, amyntikes kai filikes sxeseis ths Kyproy me th Rwsia "eixan prowqhqei shmantika".\nAfoy epeshmane oti o Gefkeni Primakof kai ws Prwqypoyrgos htan anqrwpos me orama, o GG toy AKEL prosqese oti "einai arnhtikos paragontas gia th Rwsia to gegonos oti paramerizetai o Primakof alla kai genikotera gia ton kosmo".\nMelh toy Eyrwkoinoboylioy kai ths Boylhs twn Koinothtwn kalesan tis HPA na apeyqynqoyn pros thn Agkyra kai th stratiwtikh hgesia sthn Toyrkia gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.\nParallhla zhthsan efarmogh twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro.\nOi dhlwseis toy boyleyth toy bretanikoy Ergatikoy Kommatos, Tom Koj kai toy Ollandoy Eyrwboyleyth, Gian Bilem Mpertens, eginan ystera apo synanthsh shmera me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh. Toys boyleytes synodeye o Dhmarxos Ammoxwstoy, Andreas Poygioyros, kai antiproswpeia toy katexomenoy Dhmoy.\nStis dhlwseis toy, o k. Koj, poy einai kai proedros ths omadas Filias Kyproy sth Boylh twn Koinothtwn, ejefrase thn plhrh yposthrijh toy sta dikaiwmata twn Kypriwn.\nShmeiwse oti toso o idios, oso kai alla melh ths Boylhs twn Koinothtwn ekfrazoyn apareskeia gia th synexizomenh katoxh ths Kyproy. "Briskomaste gia akomh mia xronia xwris lysh, kai synexizetai h katoxh aytoy toy nhsioy apo jeno strato", eipe.\nO k. Koj ejefrase thn pepoiqhsh oti to Kypriako qa mporoyse na eixe epilyqei edw kai polla xronia an htan diateqimenoi oxi mono o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, alla kai oi diafores toyrkikes kybernhseis kai h stratiwtikh hgesia sthn Agkyra.\n"Epishs, pisteyoyme oti oi HPA, oi opoies exoyn tromerh epidrash panw sthn Toyrkia kai to strato, qa prwtostathsoyn stis prospaqeies gia enarjh oysiastikwn synomiliwn poy qa termatisoyn to problhma ths Kyproy", prosqese.\nO k. Koj eipe oti h Boylh twn Koinothtwn "yposthrizei plhrws thn plhrh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", kati to opoio qa ginei kai qa einai pros ofelos oloklhrhs ths Kyproy, toso twn E/K oso kai twn T/K.\nParallhla eipe oti toso h Boylh oso kai to Eyrwpaiko Symboylio, den exoyn kamia amfibolia oti den qa afeqei h Toyrkia na askhsei opoiodhpote beto enantion ths aithshs ths Kyproy gia entajh sthn EE.\n"H aithsh ths Kyproy qa prepei na ejetastei kat' apokleistika me bash ta pleonekthmata ths Kypriakhs Dhmokratias kai tipote allo", eipe o k. Koj. Prosqese oti aytos qa einai kai o kyrios rolos ths Boylhs twn Koinothtwn ki ejefrase thn elpida oti kata th diarkeia toy 1999 qa yparjoyn "oysiastikes synomilies oi opoies qa odhghsoyn se mia lysh".\nWstoso eipe oti qa prepei na "koitajoyme pros thn Agkyra na diadramatisei enan pio epoikodomhtiko rolo" kai prosqese oti kaneis den qa prepei na xanei tis elpides toy, oti dhladh mia mera qa yparjei dikaih lysh toy Kypriakoy.\nAnefere oti h Kypros ekane para polloys symbibasmoys, arketoys me toys opoioys o idios proswpika den symfwnhse alla eginan se mian prospaqeia ths Kypriakhs Dhmokratias na arxisoyn oysiastikes synomilies.\nApantwntas s'erwthseis, o k. Koj eipe oti pisteyei pws to NATO den exei kanena rolo na diadramatisei se ayth "th makroxronh tragwdia". Shmeiwse oti rolo qa prepei na diadramatisoyn h EE, h Koinopoliteia kaqws kai oi HPA ki eipe oti an synergastoyn mazi den yparxei kamia amfibolia oti h Agkyra den qa synergastei kai qa epiteyxqei sto telos lysh.\nSe erwthsh ti mporei na kanei pros to skopo ayto h Boylh twn Koinothtwn, o k. Koj eipe oti Bretanoi boyleytes, kai o idios, "epaneilhmmena ypenqymizoyn ston Prwqypoyrgo Toni Mpler kai ton YPEJ, Rompin Koyk oti exoyme kaqhkon pros th xwra ayth (thn Kypro) wste na termatistei ayth h makroxronh tragwdia".\nO k. Koj desmeythke oti toso o idios oso kai ta melh ths Omadas Filias sth Boylh twn Koinothtwn, "qa piesoyme ton k. Mpler, logw ths filias toy me ton Amerikano Proedro, kaqws kai to shmantiko rolo poy mporei na diadramatisoyn oi HPA, gia na askhsoyn piesh panw sthn Agkyra".\nApo thn pleyra toy, o k. Mpertens, o opoios einai ki eishghths gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, shmeiwse oti shmantiko rolo diadramatizei kai h EE, afoy melh ths einai toso h Ellada oso kai h Bretania.\nShmeiwse oti h Kypros einai h "noymero ena" xwra stis entajiakes diapragmateyseis, kai h pio petyxhmenh apo tis alles ypochfies gia entajh xwres.\nWstoso, h "Kypros den einai 'noymero ena' sto politiko qema, logw toy problhmatos ths", eipe alla diabebaiwse oti to politiko problhma den apotelei proypoqesh.\n"Pote den eipame oti qa prepei na lyqei prwta to Kypriako kai meta na entaxqei h Kypros sthn EE. H entajh ths einai aney orwn", ypogrammise o k. Mpertens.\nProsqese oti h epilysh toy Kypriakoy mporei na erqei grhgorotera me entajh ths Kyproy sthn EE. Anaferomenos ston tropo epilyshs toy Kypriakoy, o k. Mpertens eipe oti einai poly aplo:\n"Oi HPA den xreiazontai na piesoyn thn Agkyra. Mono me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako mporoyn na tonisoyn oti ayth h katoxh den mporei na synexizetai edw ki ena tetarto toy aiwna, enocei kai ths neas xiliethridas ki enw exoyn allajei tosa pragmata ston kosmo, opws sth Notio Afrikh, to Mesanatoliko kai alloy".\nTelos, o k. Mpertens anaferqhke sto omofwno chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn Kypro prin apo treis ebdomades, poy basisthke sthn ekqesh toy me to opoio anaferetai oti h Kypros mporei na ginei melos ths EE.\nH ektimhsh oti h megalh prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy qa prepei na ginei pros tis HPA htan to apotelesma shmerinhs synanthshs metajy toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy me ton Ollando Eyrwboyleyth Gian Bilem Mpertens kai to Bretano boyleyth Tom Koj.\nMilwntas meta th synanthsh, o k. Kyprianoy eipe oti "htan poly endiaferoysa h synomilia" toy me ton k. Mpertens kai ton k. Koj, prosqetontas oti "den exreiazonto na peisqoyn gia ta problhmata poy exoyme kai gia to pws prepei na lyqoyn".\nEpeshmane, akoloyqws, oti "o k. Mpertens prwtostatei synexws mesa sto Eyrwkoinoboylio gia th lhch apofasewn poy enisxyoyn tis dikes mas qeseis".\nO k. Kyprianoy eipe oti o k. Koj sto Londino "einai apo toys pio ajiologoys prwtagwnistes poy yposthrizoyn tis qeseis mas mesa ston politiko kosmo kai idiaitera th Boylh twn Koinothtwn".\nSth synexeia, eipe oti apo th shmerinh synanthsh bgainei "h ektimhsh oti h megalh prospaqeia poy prepei na ginei qa einai pros thn Eyrwph, alla prwtistws pros tis Hnwmenes Politeies".\nOi isxyroi ths ghs qa prepei na efarmosoyn to dikaio se oles tis gwnies ths ghs, tonise shmera h syzygos toy Ellhna Prwqypoyrgoy, k. Dafnh Shmith, se teleth aponomhs brabeiwn se maqhtes apo sxoleia ths Kyproy kai ths Elladas poy elaban meros se diagwnismo zwgrafikhs kai ekqeshs idewn me qema "h moirasmenh Leykwsia".\nO diagwnismos htan prwtoboylia ths syzygoy toy Dhmarxoy Leykwsias k. Olgas Dhmhtriadoy kai ypo thn aigida ths k. Shmith.\nEkfrazontas th xara kai th sygkinhsh ths poy brisketai sth Kypro, h k. Shmith eipe oti ta paidia blepoyn ton kosmo opws akribws einai, me matia kaqara, ta opoia eidan th Leykwsia "na paramenei h monadikh moirasmenh polh sthn Eyrwph",\nProsqese oti "an h shmerinh ekdhlwsh exei shmasia einai gia na tonisei to "den jexnw", gia na tonisei stoys isxyroys ths Ghs oti prepei na efarmosoyn to dikaio kai s'ayth th gwnia toy kosmoy".\nH k. Shmith anaferqhke epishs stoys akatalytoys eqnikoys desmoys Elladas kai thn Kyproy.\nMilwntas epishs sthn ekdhlwsh, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Oyranios Iwannidhs, eipe oti apo ta sxedia twn paidiwn bgainei o ponos kai h pikra gia thn adikia poy ginetai ston ellhnismo synolika kai idiaitera se "toyth thn esxatia toy ellhnismoy, to moirasma ths polhs (Leykwsias) alla kai h jekaqarh pisth oti "toytos o topos kai qa epibiwsei kai qa eleyqerwqei". Ta paidia jeroyn pws "den einai edw ta synora mas kai oti ta synora mas einai oi aktes ths Keryneias", shmeiwse o k. Iwannidhs.\nApo th pleyra ths h syzygos toy Dhmarxoy Leykwsias, Olga Dhmhtriadoy ejefrase th xara ths gia thn episkech ths k. Shmith sthn Kypro, h opoia opws eipe apodexqhke prosklhsh poy ths esteile ton perasmeno Ianoyario kai shmeiwse th megalh antapokrish kai enqoysiasmo twn paidiwn gia to diagwnismo.\nSton diagwnismo, brabeyqhkan 8 paidia apo sxoleia ths Attikhs kai 14 paidia apo akritika sxoleia ths Leykwsias.\nTa brabeia epedwsan o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, o Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs, h k. Dafnh Shmith kai h k. Olga Dhmhtriadoy.\nSthn teleth aponomhs pareyriskontan metajy allwn, o Presbhs ths Elladas sth Kypro, Kyriakos Rodoysakhs, oi kyries Ersh Xristofia kai Mimh Kyprianoy kai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Paideias.\nGenikos Deikths XAK                  132.46 (-0.38)\nSynoliko Poso Synallagwn   � 6,395,287\nTrapezikoi Organismoi      � 3,860,052  174.66 (-0.64)\nOrganismoi                 �   143,833   73.32 ( 0.48)\nAsfalistikoi Organismoi    �   126,733   74.90 ( 5.17)\nBiomhxanikes Etaireies     �   104,540   88.61 (-0.81)\nToyristikes Epixeirhseis   �   457,786   95.64 (-0.86)\nEmporikes Etaireies        �    87,638   49.79 ( 0.14)\nAlles Etaireies            �   150,030   87.01 ( 0.07)\nSth synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, thn erxomenh Tetarth, qa ejetastei h anamenomenh grapth gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea, Alekoy Markidh, kata poson qa xreiastei nomikh ryqmish wste h Kypros na symmorfwqei me kapoia apo ta metra ths Eyrwpaikhs Enwshs kata ths Gioygkoslabias.\nAyto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, o opoios epanelabe taytoxrona th qesh ths kybernhshs oti oi apofaseis ths lambanontai exontas ypoch to eqniko symferon.\nOson afora tis proeidopoihseis poy feretai na ekane o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro, Gkeorki Moyratof, sxetika me to endexomeno rwsikes yperakties etaireies na egkataleicoyn thn Kypro, o k. Serezhs eipe pws den exei teqei tetoio qema sthn kybernhsh kai ton Proedro ths Dhmokratias.\nSe erwthsh ean h apofash ths kybernhshs lhfqhke se synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh, o Ekproswpos apanthse pws "panta yparxei epafh kai synergasia kai antallagh apocewn".\nSygkekrimena, klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, oti eprepe na sygklhqei to Eqniko Symboylio gia na kaqoristei h stash ths Kyproy sto qema, o k. Serezhs eipe oti o Proedros ths Dhmokratias "ekrine oti se prwth fash eprepe na eyqygrammistei h kypriakh kybernhsh me tis apofaseis ths EE".\nErwthqeis sxetika, anefere pws to qema "qa syzhthqei sto Ypoyrgiko Symboylio thn erxomenh Tetarth", omws jekaqarise oti den anamenetai na allajei h apofash.\nSe erwthsh ean h kybernhsh enhmerwse thn EE gia thn apofash ths protoy kan syzhthqei to qema sto Ypoyrgiko Symboylio, o k. Serezhs apanthse pws "o Proedros ths Dhmokratias eqese tis protaseis ths EE sto Ypoyrgiko Symboylio, elhfqh h apofash kai h syzhthsh toy qematos qa ginei sthn epomenh synedria".\nEjhgwntas thn emplokh toy Genikoy Eisaggelea, o Ekproswpos eipe pws "yparxoyn oi protaseis apo thn EE, h kybernhsh meleta tis protaseis aytes sto politiko epipedo, tis eqese ypoch toy Genikoy Eisaggelea, o opoios apo pleyras toy qa dei poies apo tis protaseis aytes xreiazontai nomoqetikh ryqmish kai qa ypobalei tis apoceis kai tis eishghseis toy".\nO Ekproswpos apefyge na sxoliasei dhmosia tis dhlwseis toy k. Moyratof, o opoios feretai na proeidopoihse oti yparxei kindynos na egkataleicoyn thn Kypro rwsikes yperakties etaireies, kati poy qa exei megalo oikonomiko kostos.\nWstoso, eipe pws "den mas egine kanena diabhma apo th rwsikh kybernhsh kai oyte ypodeijh oti yparxei kindynos gia tis rwsikes kataqeseis sthn Kypro".\nProsqese pws "ean ontws yparxei qema, h anakinhsh toy prepei na ginei me prwtoboylia ths rwsikhs kybernhshs, oxi dikh mas" kai eipe pws ean teqei qema h kybernhsh qa "to ejetasei ap' oles tis pleyres".\nO k. Serezhs anefere, apantwntas se sxetikh erwthsh, oti to endexomeno ayto den syzhthqhke sth xqesinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.\nKlhqeis na sxoliasei tis kathgories poy ektojeyse shmera enantion ths kybernhshs o G.G. toy AKEL, sxetika me thn apofash ths na eyqygrammistei me thn EE, o k. Serezhs apanthse pws "h kybernhsh akoloyqei mia politikh me gnwmona panta to eqniko symferon".\n"Krinei oti to eqniko symferon, nooymenoy oti arxise kai h entajikh mas poreia pros thn Eyrwph, einai na eyqygrammistei me tis apofaseis ths EE", symplhrwse.\nSe erwthsh ean h kybernhsh exei zhthsei apo thn EE kapoia antallagmata gia thn entajiakh poreia ths Kyproy otan apodexthke thn eyqygrammish ths me ta metra, o k. Serezhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "emeis kerdisame osa kerdisame me th dynamh toy dikaioy mas" kai eipe oti h Kypros den zhtaei "xathri" alla "to dikaio" ths.\nO Ekproswpos apefyge na apanthsei stis dhlwseis toy Spyroy Kyprianoy oti exei plhrofories pws askhqhkan kapoies pieseis kai ejhghse oti gia ta metra egine ypodeijh sthn Kypro, opws kai se oles tis alles ypo entajh xwres.\nAfoy epeshmane pws toso ta melh ths EE oso kai oi ypo entajh xwres yioqethsan ayta ta metra, o k. Serezhs apanthse pws "eyqygrammatisthkame ki emeis me aytes tis apofaseis ths EE pros thn opoia proslepoyme kai sthn opoia qeloyme na entaxqoyme".\nEllhn. Draxmh         560,9500   563,1900    560,9500   566,1900\nEyrw                    1,7242     1,7310      1,7242     1,7340\nDolarioHPA              1,8371     1,8444      1,8371     1,8479\n01 Mhna     0,0100   0,0000 |17.06.99 | 0,0060   0,0000  |17.06.99\n02 Mhnes    0,0150   0,0000 |19.07.99 | 0,0090   0,0000  |19.07.99\n03 Mhnes    0,0190   0,0000 |17.08.99 | 0,0110   0,0000  |17.08.99\n06 Mhnes    0,0330   0,0000 |17.11.99 | 0,0190   0,0000  |17.11.99\n09 Mhnes    0,0450   0,0000 |17.02.00 | 0,0270   0,0000  |17.02.00\n12 Mhnes    0,0570   0,0000 |17.05.00 | 0,0350   0,0000  |17.05.00\n15 Mhnes    0,0740   0,0000 |17.08.00 | 0,0450   0,0000  |17.08.00\n18 Mhnes             0,0000 |17.11.00 |          0,0000  |17.11.00\n21 Mhnes             0,0000 |20.02.01 |          0,0000  |20.02.01\n24 Mhnes             0,0000 |17.05.01 |          0,0000  |17.05.01\nkypegr2html v2.00 run on Thursday, 13 May 1999 - 12:02:21 UTC