url: =MPA NEWS IN GREEK (07/05/1996)\nQessalonikh 7 Maioy 1996\n STO 9,2% EFQASE O PLHQWRISMOS STO TELOS APRILIOY\n EPISKECH TOY NOMARXH EBROY STO XASKOBO THS BOYLGARIAS\n SYNANTHSH TOY PROEDROY THS BOYLHS ME TON RWSO PRESBH\n H 20h GENIKH SYNELEYSH DHMWN KAI PERIFEREIWN THS EYRWPHS QA PRAGMATOPOIHQEI STHN QESSALONIKH STIS 22-25 MAIOY\n 240 DIS QA KOSTISEI TO YDROHLEKTRIKO ERGO "QHSAYROS" STH DRAMA\n ANAXWRHSE GIA TIS HPA O PROEDROS THS DHMOKRATIAS K.STEFANOPOYLOS\n OIKONOMIKH STHRIJH ZHTOYN APO THN POLITEIA OI GOYNOPOIOI THS KASTORIAS\n SE FYLAKISH ENOS ETOYS KATADIKASTHKE O CEYTOMOYFTHS JANQHS MEXMET EMIN AGA\n GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO SYZHTHSAN OI K.MHTSOTAKHS- G.KLHRIDHS\n EKQESH TOY GIWRGOY LAPPA SE GENI TZAMI KAI STO LIMANI\n ELLHNOBOYLGARIKH ASKHSH EPI XARTOY GIA THN ANTIMETWPISH YPOTIQEMENWN PLHMMYRWN\n DOQHKE STHN KYKLOFORIA O DIEQNHS AYTOKINHTODROMOS BELIGRADIOY- ZAGKREMP\n PROSPAQEIES GIA NA TEQEI TO QEMA TWN ELLHNIKWN PERIOYSIWN STHN POLH STO EPOMENO SYMBOYLIO SYNDESHS EK-TOYRKIAS\n METOXOPOIEITAI TO EMPORIKO KENTRO TWN SKOPIWN\n TOYRKOS PROKEITAI NA DIKASTEI STH BOYLGARIA GIA KATASKOPEIA\n G.ARSENHS: "H TOYRKIA DEN PROKEITAI NA ENTAXQEI STHN DYTIKOEYRWPAIKH ENWSH KAQWS DEN PLHREI TIS PROYPOQESEIS ENTAJHS STHN EE\n EPENDYSEIS YCOYS 5 EKATOMMYRIWN DOLARIWN KANOYN SAOYDARABES EPIXEIRHMATIES STH NOTIA TOYRKIA\n ME TON YPOYRGO EJWTERIKWN THS PGDM SYNANTHQHKE O ANAPLHRWTHS G.G. TOY NATO\n EPENDYSEIS DIAKOSIWN EKATOMMYRIWN DOLARIWN STH BOYLGARIA APO TIS �TOPENERTZI� KAI �MPOYLGKARGKAZ\n KARDIOGRAFIKO MHXANHMA POY PROORIZONTAN GIA TO R.NTENKTAS KATASXEQH STO AERODROMIO THS LARNAKAS\n KINDYNOS APO KAYKASO KAI BALKANIA GIA THN TOYRKIA EPISHMAINEI H LEYKH BIBLOS TOY YPOYRGEIOY AMYNAS THS XWRAS\n GRAFEIO TWN "DHMOSIOGRAFWN XWRIS SYNORA" STH TOYRKIA GIA NA PARAKOLOYQOYN TIS PARABIASEIS THS ELEYQERIAS TOY TYPOY\n EPIFYLAKTIKOS ENANTI THS E.E. ALLA YPOSTHRIKTHS THS DIEUQUMSGS TOY NATO, DHLWNEI O K.GKLIGKORWF\n OI OMOSPONDIAKOI BOYLEYTES THS AYSTRALIAS QA ENHMERWQOYN APO MELH THS SEKA GIA TO KYPRIAKO\nSto 9,2% eftase sto telos Aprilioy o plhqwrismos, apo 9,1% poy htan sto telos Martioy, symfwna me stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eqnikh Statistikh Yphresia.\nSymfwna me ta stoixeia, h epibarynsh toy plhqwrismoy kata ena dekato ofeiletai sthn ayjhsh toy timariqmoy kata 1,3% ton feteino Aprilio, enw thn idia periodo perysi h ayjhsh ayth eftase to 1,2%.\nEidikotera, h Statistikh Yphresia apodidei th diathrhsh toy plhqwrismoy ton Aprilio sta epipeda toy Martioy sthn timh ths ntomatas, poy epibaryne ton timariqmo kata 0,18%.\nPros thn kateyqynsh ths anodoy toy timariqmoy synebalan kai oi times twn portokaliwn (0,15%), twn mhlwn (0,06%), twn laxanikwn (0,11%), toy arnioy (0,03%), ths benzinhs (0,06%), toy petrelaioy qermanshs (0,06%), kaqws kai twn newn timwn sta jenodoxeia (0,19%).\nTo nomo Xaskoboy sth Boylagaria qa episkeftei o Nomarxhs Ebroy, Gewrgios Ntolios, apo 9-11 Maioy, prokeimenoy na synanthqei me ton Perifereiarxh, Angkel Naintenof, gia qemata diasynoriakhs synergasias.\nProkeitai gia thn deyterh koinh ellhnoboylgarikh synanthsh sto plaisio anaptyjhs ths synergasias kai ths sysfijhs twn sxesewn twn dyo perioxwn.\nH ellhnikh pleyra qa qesei pros syzhthsh qemata poy aforoyn sto periballon, sth dioikhsh, ston politismo, sta oikonomika kai sthn ygeia. Qa protaqei akomh h diorganwsh koinhs ekdhlwshs sta synora me qema ton neo rolo ths perioxhs toy Ebroy kai toy Xaskoboy sth shmerinh pragmatikothta twn Balkaniwn, twn Pareyjeiniwn Xwrwn, ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs.\nSthn ellhnikh antiproswpeia symmetexoyn akomh o Eparxos Boreioy Ebroy, Aggelos Papaiwannoy, oi proedroi twn Nomarxiakwn Epitropwn Dioikhshs, Paylos Fyllaridhs kai Koinwnikoy Tomea, Panagiwths Tsekhs, yphresiakoi paragontes kai ekproswpoi forewn. H antiproswpeia qa synanthqei epishs me toys dhmarxoys twn polewn HASKOVO, PAVEL BANJA kai KAZANLAK.\nTo programma ths epikeimenhs episkechs toy sth Mosxa syzhthse shmera o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, se synanthsh poy eixe me ton presbh ths Rwsias sthn Ellada, k.Nikolagienko.\nSto plaisio ths synanthshs, egine eyreia episkophsh twn politikwn, oikonomikwn, ekklhsiastikwn kai allwn qematwn, poy aforoyn stis dyo xwres.\nAkomh, o Proedros ths Boylhs ekane idiaiterh anafora sta eqnika zhthmata, enw syzhthqhkan kai qemata endynamwshs ths synergasias metajy twn koinoboyliwn Elladas kai Rwsias.\nThn 20h Genikh Syneleysh Dhmwn kai Perifereiwn ths Eyrwphs qa filojenhsei, apo tis 22 ews tis 25 Maioy, h Qessalonikh stis egkatastaseis ths HELLEXPO-DEQ.\nProkeitai gia thn megalyterh diorganwsh sto xwro ths Topikhs Aytodioikhshs, sthn opoia qa parabreqoyn koryfaies proswpikothtes, opws o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Zanter, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai ypoyrgoi ths kybernhshs, kaqws kai 2.000 topikoi kai perifeiakoi arxontes ths Eyrwphs.\nMetajy twn basikwn qematwn poy qa syzhthqoyn einai kai ayto ths oysiastikhs parembashs ths Eyrwpaikhs Dioikhshs sth Diakybernhtikh Diaskech poy brisketai se ejelijh sto Torino ths Italias, prokeimenoy oi topikes kai perifereiakes arxes na diadramatisoyn shmantiko rolo sth leitoyrgia toy Eyrwpaikoy "gignesqai".\nOi eklegmenoi antiproswpoi twn topikwn kai perifereiakwn arxwn ths Eyrwphs qa apofasisoyn gia thn anagkaiothta anagnwrishs toy roloy kai ths qeshs twn organismwn Topikhs Aytodioikhshs sto plaisio kai ton prosdiorismo twn armodiothtwn toys, wste h Eyrwpaikh Enwhs na breqei pio konta stoys polites.\nKata thn diarkeia ths syneleyshs, se eidikes synedriaseis qa anaptyxqoyn ta qemata: "Politismos kai Topikes Arxes-Perifereiakes Aarxes", "Pros mia megalyterh Eyrwph basismenh sth Dhmokratia twn topikwn koinwniwn", "Prowqhsh ths Dhmokratias ths isothtas", "Synergasia metajy twn Eyrwpaikwn Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn ston tomea twn metaforwn", "Synergasia me tis Kentrikes kai Anatolikes Eyrwpaikes Topikes kai Perifereiakes Arxes" k.a.\nPoso 240 dis. qa diateqei synolika gia to Ydrohlektriko ergo ston "Qhsayro" Dramas poy qa trofodoteitai apo ton potamo Nesto kai qa xrhmatodothqei apo to Eyrwpaiko Tameio Perifereiakhs Anaptyjhs, apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai apo eqnikoys poroys.\nSe oloklhrwmenh fash to megalopnoo ayto ergo anamenetai na ayjhsei kata 1400 gigabat(1.400.000 kilobatwres) thn hlektrikh energeia ths xwras, afoy qa prosteqei sto diasyndemeno systhma ths DEH. Sth synexeia ta nera qa diatiqentai gia thn ardreysh 800.000 stremmatwn stoys nomoys Dramas, Kabalas, Janqhs,Rodophs .\nTo ergo perilambanei treis ydrohlektrikes kataskeyes poy qa leitoyrghsoyn stis perioxes " Qhsayros ", " Platanobrysh " kai "Temenos". Anamesa stis kataskeyes qa anagerqei fragma tamieyshs meqo}, ycoys 172 metrwn, poy qa einai to trito megalytero sthn Eyrwph.\nTo fragma toy "Qhsayroy" arxise na kataskeyazetai hdh apo to 1983. H texnhth limnh poy dhmioyrghqhke exei epifaneia eikosi tetragwnikwn xiliometrwn kai ogko 565 ekatommyria kybika metra. Sthn perioxh qa leitoyrghsei kai to ergostasio paragwghs hlektrikoy reymatos.\nAjizei na shmeiwqei oti to ergo qa kataskeyastei ejoloklhroy apo ellhniko ergatiko dynamiko kai oti h sxediash toy pragmatopoihqhke apo th Dieyqynsh Ydrohlektrikwn ergwn ths DEH . Ta egkainia leitoyrgias toy ergoy anamenetai na ginoyn thn Anoijh toy prosexoys xronoy.\nAnaxwrhse to prwi gia tis HPA gia epishmh episkech diarkeias ennea hmerwn o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos synodeyomenos apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn Qodwro Pagkalo kai Paideias Gewrgio Papandreoy.\nO k.Stefanopoylos thn Pempth qa synanthqei me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton. O Proedros ths Dhmokratias qa exei thn eykairia na ekqesei tis ellhnikes apoceis gia ta meizona eqnika qemata, to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Qodwros Pagkalos qa pragmatopoihsei synanthseis me koryfaia stelexh kai twn dyo nomoqetikwn swmatwn toy Kogresoy kai qa syzhthsei thn poreia twn eqnikwn mas qematwn.\nAyrio stis 10.30 to prwi o k.Stefanopoylos qa exei thn prwth synanthsh me ejexonta omogeneiaka stelexh ths Administration, ston epishmo jenwna Blair House opoy qa katalysei o Proedros. To programma toy perilambanei epishs omilies se panepisthmia kai synestiaseis, synenteyjeis se thleoptika amerikanika diktya kai efhmerides kai syzhthseis me ta melh ths ellhnoamerikanikhs koinothtas.\nShmeiwnetai oti einai h prwth epishmh episkech arxhgoy ellhnikoy kratoys stis HPA ton teleytaio miso aiwna.\nGia dysarestes ejelijeis ston klado ths ellhnikhs goynopoiias, an den yparjei h oikonomikh sthrijh ths politeias prokeitai na proeidopoihsei o Proedros toy Syndesmoy Goynopoiwn Kastorias, Panagiwths Payloy, to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs sthn omilia toy kata th diarkeia twn epishmwn egkainiwn ths 21hs Dieqnoys Ekqeshs Goynas Kastorias. Ta egkainia qa telesei stis 5 m.m. o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Manwlhs Mpenteniwths, kai qa parastei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos.\nSymfwna me ton k.Payloy, oi diayloi anaptyjhs ths ellhnikhs goynas poy exoyn dhmioyrghqei ta teleytaia xronia stis agores ths Anatolikhs Eyrwphs, ofeilontai kaqara sthn idiwtikh prwtoboylia twn epixeirhmatiwn toy kladoy. An den yparjei, omws, sthrijh ths pokite_ar, me eidikes asfalistikes kai forologikes ryqmiseis, kaqws kai me epanadiapragmateysh toy qematos ths apoplhrwmhs, apo thn 1h Ianoyarioy 1998, twn daneiwn poy exoyn labei oi goynopoioi apo to 1985 ki ejhs, oi ejelijeis qa einai idiaitera dysarestes, odhgwntas ton klado akoma kai sthn katastrofh.\nSta xrhmatooikonomika kinhtra poy zhtoyn oi goynopoioi ths Kastorias perilambanetai h epidothsh daneismoy twn kefalaiwn kinhshs twn biotexnikwn epixeirhsewn kata 45%, h epimhkynsh toy xronoy apoplhrwmhs biotexnikwn daneiwn sta tria eth, h ayjhsh toy posostoy xrhmatodothshs kata 90% epi toy kykloy ergasiwn, h katarghsh toy eniaioy syntelesth forologhshs twn biotexnikwn epixeirhsewn kai twn proswpikwn etaireiwn, h isxys twn antikeimenikwn krithriwn stis epixeirhseis goynopoiias se 50% kai h epidothsh kostoys ergasias se pososto 10%.\nStis ergasies toy 2oy Ellhnorwsikoy Symposioy Goynas, Emporioy kai Toyrismoy, poy qa pragmatopoihqei sto plaisio ths ekqeshs, stis 10 kai 11 Maioy, thn kybernhsh qa ekproswphsoyn oi yfypoyrgoi Anaptyjhs (armodios gia qemata Emporioy) Mixalhs Xrysoxoidhs kai o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas.\nSe fylakish enos etoys katadikasthke o ceytomoyfths ths Janqhs Mexmet Emin Aga apo to monomeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs me thn kathgoria ths antipoihshs arxhs. O Mexmet Emin Aga kata th diarkeia ths yperaspishs toy yposthrije oti to kaqhkon toy moyfth toy anateqhke apo thn meionothta kai oti o idios qa logodothsei mono ston Qeo.\nO ceytomoyfths amesws meta thn katadikh toy askhse efesh kai afeqhke eleyqeros. O Aga se kaqe qrhskeytikh giorth twn moysoylmanwn apeyqynei eggrafo eortastiko mhnyma to opoio ypografei ws moyfths me apotelesma na odhgeitai kaqe fora sto dikasthrio. O ceytomoyfths exei hdh ektisei poinh fylakishs kai ekkremoyn polles ypoqeseis eis baros toy.\nThn dikh toy Aga parkaoloyqhsan 60 peripoy melh ths moysoylmanikhs meionothtas ths Qrakhs kaqws kai o projenos ths Toyrkias sth Qessalonikh Korai Targkai.\nMe ton Kwnstantino Mhtsotakh synanthqhke to prwi sthn Aqhna, o Glaykos Klhridhs kai syzhthsan gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako alla kai gia thn prooptikh epilyshs toy problhmatos.\nO k.Mhtsotakhs afhse anoixto to endexomeno na breqei syntoma lysh kai tonise oti h stash poy qa thrhsoyn oi HPA einai apofasistikh alla kaneis den mporei na kanei me akribeia problech, giati ekkremoyn oi Amerikanikes ekloges.\nEkqesh ergwn toy dieqnws anagnwrismenoy kallitexnh Giwrgoy K\_ppa diorganwnoyn apo 9 Maioy mexri 9 Ioynioy h dieyqynsh Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs kai o Organismos Politistikhs Prwteyoysas "Qessalonikh '97".\nH ekqesh qa pragmatopoihqei sto Palio Arxaiologiko Moyseio (Geni Tzami) kai sthn Apoqhkh 1 toy Organismoy Limenos Qessalonikhs kai xwrizetai se treis enothtes: sta erga "Mappemonde" kai "Potamofodia", poy paroysiazontai sto Limani, kai sto ergo "Sthn peroxh Asnieres"sto Geni Tzami.\nEllhnoboylgarikh askhsh epi xartoy me thn onomasia "Strymwnas '96" gia thn antimetwpish ypotiqemenwn plhmmyrwn qa diejaxqei apo 13-16 Maioy sthn koilada toy Strymwna potamoy (Hrakleia- Kerkinh- Santanski).\nSymfwna me sxetikh anakoinwsh toy GEEQA to geniko senario ths askhshs perilambanei energeies kai diadikasies twn ellhnikwn kai boylgarikwn enoplwn dynamewn ths parameqorioy perioxhs poy eplhgh apo plhmmyra gia thn apo koinoy antimetwpish ths symforas kai ikanopoihsh twn ameswn anagkwn toy plhgentos plhqysmoy.\nH askhsh "Strymwnas '96" diejagetai sta plaisia dihmeroys synergasias.\nDoqhke shmera sthn kykloforia meta apo pente xronia diakophs ejaitias twn polemikwn sygkroysewn sthn prwn Gioygkoslabia o dieqnhs aytokinhtodromos Beligradioy-Zagkremp.\nO aytokinhtodromos aytos apotelei tmhma toy megaloy dieqnoys diktyoy, poy enwne, se synoliko mhkos 1.167 xlm, th Slobenia me thn PGDM kai apoteloyse ton pio shmantiko sygkoinwniako kombo ths prwhn Gioygkoslabias kaqws kai ton pio syntomo dromo pros thn Eyrwph, gia tis xersaies metafores oxi mono ths Gioygkoslabias, alla kai ths Elladas, Toyrkias kai Boylgarias.\nThn shmerinh epanaleitoyrgia toy aytokinhtodromoy epetrece h prosfath symfwnia twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Milan Miloytinobits kai Kroatias Mate Granits, oi opoioi stis 11 Martioy ypegracan sto Zagkremp th symfwnia gia thn epanasyndesh toy sygkoinwniakoy diktyoy metajy twn xwrwn toys.\nSthn epishmh teleth ths epanaleitoyrgias toy aytokinhtodromoy parabreqhkan o Dioikhths ths Anatolikhs Slabonias Zak Lain ,o ypoyrgos Metaforwn kai Sygkoinwniwn ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias Zoran Boiygiobits kai o antiproedros ths Kroatikhs kybernhshs Ibitsa Kostobits.\nTaytoxrona, shmera, ligo prin anoijei o aytokinhtodromos epanaleitoyrghse kai o petrelaiagwgos metajy Kroatias kai Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, o opoios ejaitias toy polemoy briskotan ektos leitoyrgias gia megalo xroniko diasthma.\nTo qema twn perioysiwn twn Ellhnwn ths Kwnstantinoypolhs qa prospaqhsei na qesei sto epomeno Symboylio Syndeshs Eyrwpaikhs Koinothtas-Toyrkias to Eyrwpaiko Koinoboylio -mesw ths Epitrophs Anaforwn- kaqws kai h Komision.\nAyto dhlwse stoys dhmosiografoys, o eyrwboyleyths toy Synaspismoy, Alekos Alabanos, kai h dikhgoros, Elpida Fragkopoyloy, poy asxoleitai me aytes tis ypoqeseis edw kai 30 xronia.\nH kinhtopoihsh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ofeiletai se anafora poy eixan kataqesei o k. Alabanos kai h kyria Fragkopoyloy to 1994 sthn armodia Epitroph. Sthn anafora toys pareqetan stoixeia me ta opoia apodeiknyotan oysiastika h parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dikaiwmatwn twn meionothtwn oson afora stis ellhnikes perioysies ths Polhs.\nO k. Alabanos xarakthrise thn katalhjh ths Anaforas ejairetika qetikh kai proseqese oti einai eykairia h ellhnikh kybernhsh na zhthsei apo thn toyrkikh na sebastei osa symfwnhqhkan sth synanthsh twn prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias to 1988. Na arqoyn, dhladh, ta diatagmata poy empodizan thn askhsh kaqe empragmatoy dikaiwmatos epi akinhtwn sthn Toyrkia poy anhkoyn se proswpa ellhnikhs iqageneias.\nAs shmeiwqei oti apo thn Epitroph zhthqhkan symplhrwmatikes plhrofories tis opoies oi toyrkikes arxes arnhqhkan na dwsoyn me thn profash oti den mporoyn na paremboyn se dikastikes apofaseis. Oi plhrofories poy exei syllejei h ekproswphsh ths Epitrophs wstoso, apo mh kybernhtikes phges, epibebaiwnoyn problhmata sthn efarmogh ths nomoqesias.\nH kyria Fragkopoyloy qymise oti to 1964 efygan mesa se mia nyxta 8.000 Ellhnes, afhnontas poly shmantikes plhrofories. Anaferqhke akomh sthn ypoqesh ths perioysias Tzanetoy, poy anhkei 150 xronia se ellhnikh oikogeneia kai den exei apodoqei stoys dikaioyxoys, kaqws ta toyrkika dikasthria qewroyn oti oi Ellhnes den exoyn dikaiwmata kyriothtas.\nSe metoxopoihsh proxwra to Emporiko Kentro twn Skopiwn. To 51% twn metoxwn qa diateqei kata th diarkeia toy Maioy mesw toy Xrhmatisthrioy twn Skopiwn.\nH ajiopoihsimh epifaneia toy Kentroy anerxetai sta 52.286 t.m. epi synolikhs ektasews 149.530 t.m. Oi endiaferomenoi ependytes mporoyn na apeyqynontai sto Grafeio toy Syndesmoy ths Elladas sta Skopia h ston Organismo Idiwtikopoihsewn ths PGDM.\nKathgoria gia kataskopeia kata ths Boylgarias exei apeyqynqei se baros toy Toyrkoy polith Kiamoyran Ntooy, o opoios krateitai apo tis boylgarikes arxes, grafei h efhmerida �Nobinar� ths S|viar.\nO Ntooy kathgoreitai gia syllogh plhroforiwn poy sxetizontai me polemika ergostasia kai institoyta, kaqws kai me etairies ths geitonikhs xwras poy emporeyontai opla, enw feretai na diathroyse epafes me diplwmates, oi opoioi,piqanologeitai, oti toy ejasfalisan ta 29 plasta diabathria poy breqhkan sthn katoxh toy kai me ta opoia pernoyse apo ton meqoriako staqmo "Kapitan Antreebo", sta boylgarotoyrkika synora.\nH boylgarikh efhmerida epikaleitai kai dhmosieymata twn toyrkikwn efhmeridwn �Sampax� kai �Tzoymxoyriet�, symfwna me ta opoia oi anw twn 100 kataqesewn martyrwn den afhnoyn periqwria gia amfibolia oti prokeitai gia kataskopeia.\nH efhmerida "Nobinar" ths Sofias shmeiwnei akomh pws h periptwsh toy Ntooy, poy apeileitai me toylaxiston 15xronh poinh fylakishs, einai h prwth, edw kai xronia, poy ftanei sta dikasthria ths Boylgarias.\n"H Toyrkia den prokeitai na entaxqei sth Dytikoeyrwpaikh Enwsh kaqws den plhrei tis proypoqeseis entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh", dhlwse o ypoyrgos Amynas, Gerasimos Arsenhs, o opoios symmetexei sth synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths DEE, poy pragmatopoiei sto Mpermigxam.\nXqes to brady, sthn omilia toy, kata th diarkeia toy epishmoy deipnoy twn antiproswpeiwn poy symmetexoyn, o k.Arsenhs ekane protash na metejelixqei h Dytikoeyrwpaikh Enwsh ws amyntikos braxionas ths Eyrwpaikhs Enwsh.\nEjhgwntas thn protash toy o k.Arsenhs dieykrinise oti �epeidh h DEE den exei stratiwtikh domh qa mporei mesa apo symfwna na daneizetai thn ypodomh toy NATO, gia kaqara eyrwpaikes ypoqeseis eirhneytikwn apostolwn, etsi poy DEE kai NATO qa mporoyn na metejelixqoyn parallhla. Qa exoyn dhladh diakrites alla oxi xwristes ejoysies�.\nO k.Arsenhs tonise oti h protash toy �'exei ginei genika apodekth� enw kapoies diaforopoihmenes apoceis poy diatypwqhkan proerxontai apo �toys kaqara eyrwpaistes kai atlantistes�, opws eipe. Katalhgontas ejefrase thn pepoiqhsh oti h protash toy �kalyptei oloys toys symmetexontes sth DEE�.\nKata th shmerinh hmera twn ergasiwn ths synodoy oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas ths Toyrkias k.k. Emre Gkinensai kai Oltan Soyngkoyrloy eferan sthn epikairothta to qema ths plhroys entajhs ths xwras toys, h opoia einai syndedemeno melos, sth DEE. O k. Gkionensai dhlwse oti h xwra toy symfwnei me thn entajh ths Rwsias kai ths Oykranias sthn DEE. Shmeiwnetai oti h entajh twn dyo aytwn xwrwn, oxi ws syndedemenwn melwn alla ws syndedemenwn etairwn, qa syzhthqei kata th diarkeia ths apogeymatinhs synedriashs.\nEjalloy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias k. Molkolm Rifkint, kata th diarkeia ths prwinhs omilias toy, tonise oti h DEE ejakoloyqei na anazhta thn taytothta kai to rolo ths kai oti para tis eikasies se baros ths synexizei to kaqhkon ths. Opws amajo_myse o k. Rifkinta apo th shmerinh synodo den anamenetai kamia epishmh kai safhs apofash alla mono h ekqesh twn qesewn twn metexontwn.\nMetajy twn qematwn poy apasxoloyn tis ergasies ths synodoy to basikotero einai o stratiwtikos kai o politikos rolos ths DEE kai h paratash meta ton Dekembrio ths "IFOR-2" sth Bosnia. Plhrofories pantws anaferoyn oti shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, poy einai syndedemeno melos ths DEE, prokeitai na ypobalei nea protash eisdoxhs ths xwras toy ston organismo.\nH bretanikh efhmerida �Guardian� ypogrammizontas oti oi perissoteres xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs epiqymoyn th stadiakh enwsh ths DEE ston eyrwpaiko organismo me stoxo thn epiteyjh koinhs eyrwpaikhs amynas shmeiwnei , oti h Bretania antitiqetai sqenara sthn anaqesh stratiwtikhs eyqynhs sthn Eyrwpaikh Enwsh. Apodexetai wstoso oti h Dytikoeyrwpaikh Enwsh kai kat' epektash h EE qa paijei rolo sth mellontikh asfaleia ths Eyrwphs.\nOi �Financial Times�, shmeiwnoyn oti oi bretanoi ypoyrgoi dhlwnoyn oti h DEE mporei na paijei shmantiko rolo sth diorganwsh eirhneytikwn kai anqrwpistikwn apostolwn, stis opoies omws den endiaferontai na symmetexoyn oi HPA.\nEpendyseis ycoys 5 ekatommyriwn dolariwn kanoyn Saoydarabes epixeirhmaties sthn polh Antalia (Attaleia) ths notias Toyrkias symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet". To toyrkosaoydiko xolntingk ependysewn poy exei analabei thn ependysh arxise apo ta telh toy 1995 na ktizei se mia ektash 7 xiliadwn tetragwnikwn metrwn, h opoia apexei 25 xiliometra apo to aerodromio ths Antalia, emporiko kentro me 56 katasthmata, 4 estiatoria kai 16 diamerismata stoyntio.\nO proedros toy toyrkosaoydikoy xolntingk ependysewn Soyxa Tzaikioiloy se dhlwseis toy sthn "Xoyrriet epeshmane oti to kalokairi toy 1997 sthn perioxh Mpelek ths Antalia qa leitoyrgei ena toyristiko emporiko kentro"\nDihmerh episkech sthn PGDM pragmatopoiei apo xqes o anaplhrwths Genikos Grammateas toy NATO, Antoni Kreik.\nOpws metedwse h kratikh thleorash ths geitonikhs xwras, o k.Kreik synanthqhke me ton skopiano ypoyrgo Ejwterikwn Lioympomir Frtskofski kai me ton ypoyrgo Amynas Mplagkoi Xantziski. Kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan qemata poy aforoyn sthn anaptyjh toy dhmokratikoy politeymatos sthn PGDM kai stis sxeseis me ta geitonika krath.\nO anaplhrwths Genikos Grammateas toy NATO ejeqese tis genikes arxes toy programmatos gia thn epektash ths Boreioatlantikhs Symmaxias kai xairethse tis prospaqeies poy katabalei h kybernhsh ths xwras gia thn anaptyjh ths synergasias me tis xwres-melh toy NATO.\nO k.Kreik qa synanthqei shmera me ton Proedro ths PGDM Kiro Gkligkorwf kai me ton Prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski.\nEpendyseis ycoys diakosiwn ekatommyriwn dolariwn qa pragmatopoihsoyn sth Boylgaria kata th dietia 1996-97 oi etaireies �TOPENERTZI�kai �MPOYLGKARGKAZ�, anakoinwse o proedros toy dioikhtikoy symboylioy ths �TOPENERTZI�, Antrei Loykanwf.\nO idios anakoinwse oti h etaireia toy qa ayjhsei tis posothtes diakinhshs fysikoy aerioy h opoia qa anelqei sta telh toy 1997 sta 12 dis kybika metra. Ayth qa odhghsei sthn ayjhsh twn esodwn toy boylgarikoy kratoys mesw twn diodiwn gia thn tranzit metafora diakinhsh toy aerioy pros tis geitonikes xwres, ypogrammise o k.Loykanwf.\nEna dema poy apeyqynotan sto Raoyf Ntenktas kai ton paroysiazei ws Proedro ths "Toyrkikhs Dhmokratias ths Boreias Kyproy" katasxeqh xqes apo tis telwneiakes arxes toy aerodromioy Larnakas.\nTo dema efqase aeroporikws me pthsh twn Kypriakwn Aerogrammwn apo thn Aqhna, proerxomeno apo thn Filandia me idiwtiko taxydromeio.\nOpws diapistwqhke to dema perieixe ena eyaisqhto kardiografiko mhxanhma.\nO megalyteros kindynos gia thn Toyrkia erxetai apo ton Kaykaso kai ta Balkania epishmainetai sth leykh biblo toy toyrkikoy ypoyrgeioy amynas poy kykloforhse me titlo "H amyntikh politikh ths Toyrkias kai oi enoples dynameis". Sto biblio yponoeitai oti qa shmeiwqoyn shmantikes allages sthn antilhch twn enoplwn dynamewn kai sthn ejwterikh politikh ths Toyrkias. Parallhla prosaptontai kathgories sthn Ellada, to Iran, to Irak kai thn Armenia oti prosferoyn yposthrijh sto RKK.\nSymfwna me ta stoixeia toy biblioy to meridio toy ypoyrgeioy amynas ston proypologismo den epese katw apo 10% enw to 45% toy proypologismoy toy ypoyrgeioy diatiqetai gia tis enoples dynameis jhras. O stratos to 1994 poylhse akinhta ajias 13 disekatommyriwn, kai eixe esoda 60 dis lires apo ejagora qhteias me synallagma. Ta perissotera esoda toy prohlqan apo to Idryma Endynamwshs twn Enoplwn Dynamewn kai anhlqan sta 380 disekatommyria.\nGrafeio sthn Toyrkia apofasisan na anoijoyn oi "Dhmosiografoi wyq_r Synora" prokeimenoy na parakoloyqoyn apo konta tis parabiaseis ths eleyqerias toy typoy poy shmeiwnontai sth xwra. O proedros ths organwshs k Robert Mellar milwntas sto radio The Voice of America epishmane oti h Toyrkia einai h xwra me tis perissoteres parabiaseis ths eleyqerias toy typoy.\n"Ayth th stigmh yparxoyn dekades fylakismenoi synadelfoi mas. Antimetwpizoyme toses polles parabiaseis kai toses polles kataggelies wste to dioikhtiko mas symboylio apofasise thn monimh leitoyrgia grafeioy sthn Toyrkia" tonise o k Mellar kathgorwntas parallhla ta syndikata typoy kai tis enwseis syntaktwn oti den yposthrizoyn oso qa eprepe toys dhmosiografoys.\n EPIFYLAKTIKOS ENANTI THS E.E. ALLA YPOSTHRIKTHS THS DIEYRYNSHS TOY NATO, DHLWNEI O K.GKLIGKORWF\nYper ths dieyrynshs ths notias pterygas toy NATO tassetai o Proedros ths PGDM yposthrizontas oti qa symbalei sthn asfaleia kai sthn staqerothta ths perioxhs, se antiqesh me thn epifylaktikh stash poy threi enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nO k.Gkligkorwf se synenteyjh poy paraxwrhse sto BBC, yperamynqhke ths epektashs ths notias pterygas ths Symmaxias kaqws qewrei oti endexomenh dieyrynsh toy qa symperilabei thn Albania kai thn PGDM.\nOson afora tis antirrhseis poy proballei h Rwsia o k.Gkligkorwf, tonise oti h dieyrynsh ths Symmaxias den prokeitai na qijei ta symferonta ths.\nO k.Gkligkorwf ektima oti h dieyrynsh ths notias pterygas ths Symmaxias qa bohqhsei sthn ejomalynsh kai thn apofygh ths sygkroyshs sto Kossyfopedio, gia to opoio den apekryce th megalh anhsyxia toy, diablepontas oti h an h katastash jefygei apo ton elegxo qa symparasyrei se emplokh kai alles balkanikes xwres.\nSxetika me tis teleytaies ejelijeis sto Kosobo, ypogrammise th sobarothta ths katastashs h opoia, opws eipe epiballei to dialogo kai th lysh toy problhmatos. O skopianos proedros ektima oti qa prepei na dromologhqei mia lysh sthn kateyqynsh ths eyryterhs aytonomias sta plaisia ths Gioygkoslabias.\nOson afora thn Eyrwpaikh Enwsh ejefrase entones epifylajeis kai ypogrammise oti den qa prepei na tiqetai ws proypoqesh gia th syndesh toy me ton organismo, h tyxon oikonomikh synergasia twn prwhn gioygkoslabikwn Dhmokratiwn twn balkanikwn h eyrytera twn notioeyrwpaikwn kratwn.\nO k.Gkligkorwf qa epanalabei tis qeseis toy stis synomilies poy qa exei stis 16 kai 17 Maioy, toso sthn ypoyrgo Ejwterikwn ths Italias Soyzana Anieli alla kai ston proedro ths Komision Zak Santer kata th synanthsh poy qa exei mazi toys sta Skopia stis 16 kai 17 Maioy.\nOloi oi omospondiakoi boyleytes ths Aystralias qa enhmerwqoyn apo melh ths dioikhshs ths Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (SEKA) gia tis ptyxes toy Kypriakoy kai qa toys zhthqei na letav]qoum sthn kybernhsh ths xwras to aithma na analabei pio energo prwtoboylia gia thn askhsh pieshs sto Ntenktas kai sthn Agkyra -mesw dieqnwn organismwn- me stoxo thn prowqhsh lyshs.\nAyth einai mia apo tis apofaseis, poy parqhkan sthn omogeneiakh sygkentrwsh, h opoia egine xqes to brady me stoxo na organwqoyn ekdhlwseis toy erxomenoy Ioylioy sth Melboyrnh me thn eykairia ths 21hs qliberhs epeteioy toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs ths nhsoy.\nStis ekdhlwseis, poy qa perilambanoyn omilies, ekqeseis maqhtwn me qema thn Kypro, diadhlwsh ejw apo to toyrkiko projeneio ths Melboyrnhs, poreia diamartyrias sto kentro ths polhs kai synaylia toy Marioy Toka, anamenetai na parastei kai ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs.\nmpa2html v3.04 run on Tuesday, 7 May 1996 - 14:10:34


timestamp: tn

url: =Symboliko apokleismo ths sidhrodromikhs grammhs sth Qessalia qa kanoyn oi agrotes.\nKleista kai thn allh ebdomada ta Gymnasia kai Lykeia apo thn apergia twn kaqhghtwn.\nPanelladikes sygkentrwseis syntajioyxwn antidrwntas sthn politikh litothtas.\nDiadoxikes synanthseis toy Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, stoy Majimoy.\nArxizoyn sth Qessalonikh oi ekdhlwseis toy qesmoy politistikhs prwteyoysas.\nOlympiakos, AEK, Panaqhnaikos kai Panaxaikh prokriqhkan sthn hmitelikh fash toy kypeloy Elladas.\nAneth epikrathsh ths eqnikhs mas omadas mpasket epi ths Slobakias gia to eyrwpaiko prwtaqlhma.\nKlimakwnoyn tis kinhtopoihseis toys oi agrotes,me symboliko apokleismo ths sidhrodromikhs grammhs Aqhnas - Qessalonikhs, se agnwsto, mexri stigmhs, shmeio sth perioxh ths Qessalias. Xqes pragmatopoihsan syllalhthria se Larisa, Trikala kai Qessalonikh, opoy shmeiwqhke mikrhs ektashs epeisodio kata thn afijh toy ypoyrgoy Gewrgias, Stefanoy Tzoymaka, gia ta egkainia ths ekqeshs AGROTICA.\nTh synexish ths apergias gia pente akomh meres apofasisan arga to brady oi proedroi twn topikwn enwsewn twn kaqhghtwn. Kata th xqesinh synanthsh toy ypoyrgoy Paideias me thn OLME o k. Arsenhs jekaqarise oti den syzhta pleon gia oikonomika aithmata, afoy h kybernhsh ejhntlhse ola ta periqwria. Oi kaqhghtes proanhggeilan neo panekpaideytiko syllalhthrio gia ayrio Paraskeyh kai poreia pros toy Majimoy. Ypenqymizetai oti apergia exoyn ejaggeilei gia thn erxomenh Deytera,Trith kai Tetarth oi daskaloi kai oi nhpiagwgoi me oikonomika aithmata.\nPanelladikes sygkentrwseis pragmatopoioyntai shmera apo toys syntajioyxoys poy diekdikoyn ayjhseis twn syntajewn toys, enw sthn Aqhna qa pragmatopoihsoyn sygkentrwsh sthn plateia Kaniggos kai poreia pros th Boylh. Akarph htan kai h synanthsh toy ypoyrgoy Eswterikwn me to proedreio ths ADEDY gia to neo misqologio twn dhmosiwn ypallhlwn. To proedreio ths ADEDY anakoinwse oti qa pragmatopoihqei kanonika h 48wrh apergia thn prosexh Deytera kai Trith.\nDiadoxikes synanthseis qa exei shmera o Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sto Megaro Majimoy. Stis 11 prin to meshmeri qa synanthqei me ton Proedro toy Synaspismoy, Niko Kwnstantopoylo, o opoios stis arxes Febroyarioy qa episkefqei thn Kypro. Akoloyqws qa synanthqei me to proedreio ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK, me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos, Kwsta Skandalidh kai me toys ypoyrgoys Ygeias.\nEtoimh einai h Qessalonikh gia ta epishma egkainia toy qesmoy ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs. To trihmero twn ekdhlwsewn arxizei to brady, me th synaylia ths Agnhs Mpaltsa sthn aiqoysa teletwn toy APQ. Oi ekdhlwseis koryfwnontai to Sabbato, me thn epishmh teleth enarjhs sthn aiqoysa toy qeatroy ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn, thn opoia qa parakoloyqhsoyn o Proedros ths Dhmokratias, o Prwqypoyrgos, arxhgoi kommatwn, kaqws kai ypoyrgoi Politismoy apo polles xwres.\nH katoxos toy tropaioy AEK, o Panaqhnaikos, o Olympiakos kai h Panaxaikh prokriqhkan sthn hmitelikh fash toy kypelloy Elladas. Stoys epanalhptikoys agwnes, h AEK nikhse 2-0 ston Pyrgo ton Panhleiako, o Panaqhnaikos apespase 1-1 sth Rodo apo ton Ialyso, o Olympiakos epeblhqh me 1-0 sto stadio Karaiskakh toy Apollwna kai h Panaxaikh me 2-0 toy Iwnikoy sthn Patra.\nH Eqnikh mas omada mpasket twn andrwn, ston enato agwna ths gia thn prokrimatikh fash, toy 30oy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, poy egine ston Pyrgo, kerdise me 80-56 thn adynamh omada ths Slobakias. Etsi to eqniko mas sygkrothma petyxe thn 8h nikh toy se 9 agwnes kai exei ejasfalisei thn prwth qesh ston omilo ths.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 262,74 draxmes, lira Agglias pros 423,44, lira Kyproy pros 528,77, galliko fragko pros 47,10, elbetiko fragko pros 183,83, germaniko marko pros 158,93,tis ekato italikes liretes pros 16,15, ta ekato gien Iapwnias pros 214,44 kai thn ECU pros 308,05 draxmes.\nAstatos qa einai shmera o kairos, me asqeneis broxes sta anatolika kai th boreia Krhth, enw sthn ypoloiph xwra o kairos qa einai sxedon aiqrios. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi kai topika isxyroi ews qyellwdeis. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh ptwsh kai sta boreia qa kymanqei apo -5 ews 5 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo -3 ews 10 kai sta nhsia apo 6 ews 13 baqmoys Kelsioy. Liges nefwseis, isxyroys anemoys kai qermokrasia poy qa kymanqei apo 3 ews 9 kai apo -2 ews 5 baqmoys Kelsioy antistoixa, qa exoyn Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v1.02 run on Thursday, 30 January 1997 - 13:33:33 UTC


url: = Sto StE PD gia metatajeis ajiwmatikwn toy Limenikoy\n Ejarqrwqhke kyklwma laqremporwn tsigarwn\n Kataskeyazan kartes ``klwnoys''\nMetatajeis ajiwmatikwn toy Limenikoy Swmatos kai ths Ellhnikhs Aktofylakhs problepei sxedio Proedrikoy Diatagmatos toy ypoyrgoy Prostasias toy Polith Xrhstoy Papoytsh, poy katateqhke gia nomoparaskeyastikh epejergasia sto Symboylio ths Epikrateias. Symfwna me to sxedio diatagmatos oi shmaioforoi toy Limenikoy kai ths Aktofylakhs (LS - EL.AKT.), apofoitoi ths Sxolhs Dokimwn Ypajiwmatikwn L.S. - EL.AKT., oi anqypaspistes, ypajiwmatikoi toy L.S. - EL.AKT. kai limenofylakes mporoyn na metatassontai se kenes organikes qeseis twn ajiwmatikwn L.S. - EL.AKT. eidikothtas ygeionomikoy kai ierea. Proypoqesh gia th metatajh einai oi endiaferomenoi na katexoyn antistoixoys titloys spoydwn kai sygkekrimena -kata eidikothta- ptyxia Iatrikhs, Odontiatrikhs Sxolhs, ths hmedaphs h isotima ths allodaphs, h ptyxio Qeologikhs Sxolhs Idrymatos Anwtaths Ekpaideyshs. Epipleon gia tis eidikothtes ygeionomikoy apaiteitai h eggrafh se Iatrikoys Syllogoys, enw gia th metatajh se ajiwmatikoys iereis apaiteitai h idiothta toy klhrikoy. Parallhla, apaiteitai oi endiaferomenoi na exoyn symplhrwsei toylaxiston 10 eth pragmatikhs yphresias sto Swma, na mhn teloyn se diaqesimothta logw peiqarxikoy paraptwmatos, na mhn exoyn parapemfqei enwpion Anakritikoy Symboylioy, na exoyn ajiologhqei kata thn teleytaia trietia ws ejairetoi kai na mhn exoyn yperbei to tessarakosto etos ths hlikias toys. Me thn idia apofash kaqorizetai kai o tropos epiloghs twn ypochfiwn, ta dikaiologhtika poy prepei na proskomistoyn, kaqws kai kaqe allh anagkaia leptomereia poy afora sth metatajh kai sthn ekpaideysh toys.\nKyklwma poy diakinoyse laqraia tsigara, apokomizontas poly megala kerdh, ejarqrwqhke sthn perioxh twn Axarnwn, apo astynomikoys toy tmhmatos ths perioxhs. Oi astynomikoi synelaban treis Ellhnes , 33, 27 kai 23 etwn, oi opoioi odhghqhkan gia laqremporio ston eisaggelea. Eidikotera, ystera apo ajiopoihsh plhroforiwn entopisqhke o 23xronos ejw apo isogeio ktisma stis Axarnes, o opoios, otan antilhfqh toys astynomikoys, petaje sto dromo treis nailon syskeyasies oi opoies diapistwqhke oti perieixan 188.460 eyrw kai epixeirhse na diafygei alla den ta katafere. Mesa seapoqhkh toy isogeioy ktismatos synelhfqhsan kai oi alloi dyo kathgoroymenoi, enw katasxeqhkan, metajy allwn, alla 22.325 eyrw kai 435 paketa tsigarwn diaforwn etaireiwn poy den eferan thn endeiktikh tainia foroy katanalwshs tsigarwn, enw se deyterh ereyna se spiti sthn perioxh twn Axarnwn breqhkan kai katasxeqhkan akoma 240 xartokoyta diaforwn etaireiwn, xwris tainia gnhsiothtas, ta opoia perieixan synolika 2.500.000 temaxia tsigarwn.\nKartes "klwnoys", me stoixeia poy antloysan apo to diadiktyo kai apo istoselides opoy pwloyntai proswpika dedomena katoxwnpistwtikwn kartwn, kataskeyazan dyo Ellhnes, 47 kai 53 etwn kai tisxrhsimopoioysan se diafores perioxes ths xwras, pragmatopoiwntas synallages me epixeirhseis. Oidyo plastografoi synelhfqhsan ep' aytofwrw sto Nayplio, apo astynomikoys toy Tmhmatos Oikonomikwn Egklhmatwn ths Asfaleias Attikhs, thn wra poy kataskeyazan tetoies kartes. Sth katoxh toys breqhkan kai katasxeqhkan : 11 kartes klwnoi, tesseris taytothtes, treis adeies odhghshs, enas chfiakos diskos kai dyo forhtoi hlektronikoi ypologistes. Oi syllhfqentes odhghqhkan ston Eisaggelea Prwtodikwn Nayplioy.\nana2html v2.01 run on Sunday, 9 October 2011 - 16:29:45 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 08-06-09\n LABROF - KYPRIANOY - SYNOMILIES\n YPES - KYPROS - ELLADA - SYMPAQEIA\n EKKLHSIA KYPROY - SEISMOS STHN ELLADA\nH Rwsia xairetizei to dialogo poy janarxise metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro kai qa yposthrijei drasthria tis prospaqeies gia thn anaptyjh kai thn epityxh oloklhrwsh toy, diabebaiwse o Rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn Sergkei Labrof, me to peras twn synomiliwn toy me ton Kyprio omologo toy Marko Kyprianoy, o opoios pragmatopoiei episkech sth Mosxa.\n``Oyte emeis epixeiroyme na yfarpajoyme to rolo allwn, oyte opoiosdhpote mporei na yfarpajei to diko mas rolo'', eipe o k. Labrof, ypogrammizontas oti ``o kentrikos rolos sto Kypriako zhthma anhkei sto Symboylio Asfaleias toy OHE, sta pente monima melh toy, ta opoia mporoyn na ergastoyn apokleistika sth bash ths omofwnias kai yp ayto to prisma den blepw kamia dynatothta gia to S.A. na yposthrijei opoiadhpote apofash, poy den qa einai antikeimeno symfwnias twn idiwn twn emplekomenwn pleyrwn ths Kyproy''.\n``Akribws aytes oi pleyres prepei na katabaloyn entones prospaqeies wste na symfwnhsoyn tis parametroys ths metajy toys dieyqethshs se eqeloysia bash kai fysika epi th basei ekeinwn twn arxwn poy yioqethqhkan apo ton OHE'', prosqese o Rwsos YPEJ, kata thn koinh synenteyjh Typoy me ton k. Kyprianoy amesws meta thn oloklhrwsh twn analytikwn diaboyleysewn toys kai afoy prohgoymenws eixan parakaqisei se progeyma ergasias.\nEpibebaiwsh twn stenwn desmwn metajy Kyproy kai Rwsikhs Omospondias xarakthrise o k. Kyprianoy to ``filiko, alla kai poly anoixto kai eilikrines klima'' twn synomiliwn, shmeiwnontas idiaiterws oti ``o kypriakos laos kai oles oi kybernhseis den jexnoyn th symparastash poy h Rwsia prosfere kai prosferei sthn Kypro stis pio dyskoles stigmes''.\nSthn topoqethsh toy, o Kyprios YPEJ eipe oti toy doqhke gia allh mia fora h eykairia na eyxaristhsei ``th Rwsia gia th sqenarh, staqerh qesh ths sto SA toy OHE'', na enhmerwsei gia tis teleytaies ejelijeis sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, alla kai na ejhghsei thn kypriakh qesh ``gia mia lysh, poy prepei na ejasfalizei th synexeia ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn enothta toy kratoys''.\nApantwntas argotera se sxetikh erwthsh Kypriwn dhmosiografwn, o k. Kyprianoy ypogrammise oti ``h Rwsia exei na diadramatisei enan poly shmantiko kai epoikodomhtiko rolo, energwntas sta plaisia toy Symboylioy Asfaleias'' kai kata kyrio logo twn pente monimwn melwn toy.\nKai gia to logo ayto h kypriakh Kybernhsh ``qewrei oti h prospaqeia prepei na ginetai syllogika apo toys pente kai akribws edw brisketai h shmasia toy na threitai enhmerh kai na gnwrizei tis qeseis mas h rwsikh pleyra... na eimaste se epafh mazi toys, na syntonizomaste oytws wste na mporoyn kai aytoi an xreiastei na parexoyn th bohqeia toys opote kai otan einai anagkh''.\nOpws aneferan stis topoqethseis toys kai oi dyo ypoyrgoi symfwnhqhke na arxisei amesa h proetoimasia ths episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia sth Rwsia to fqinopwro, ejelijh, poy o Rwsos YPEJ xarakthrise ``poly shmantiko bhma sthn peraiterw anodikh ejelijh ths synergasias'' twn dyo pleyrwn.\nEidikotera symfwnhqhke na pragmatopoihqei prin apo thn proedrikh episkech, taktikh synedriash ths diakybernhtikhs epitrophs gia thn emporikh kai oikonomikh synergasia.\nOpws epeshmane o k. Labrof, symfwnhqhkan epishs ``prosqeta metra ta opoia qa epitrecoyn na dhmioyrghqoyn akomh pio eynoikes synqhkes gia tis epixeirhmatikes mas sxeseis, gia tis epafes metajy twn politwn, symperilambanomenhs kai ths anaptyjhs toy toyrismoy''.\n``Poly shmantiko bhma gia to YPEJ'' xarakthrise o k. Kyprianoy to sxedio drashs entatikwn diaboyleysewn metajy twn Ypoyrgeiwn Kyproy kai Rwsias gia thn periodo 2008-2009, kaqws kai thn proetoimasia seiras dimerwn symfwniwn, poy mporoyn na epiteyxqoyn sto ameso mellon kai sto plaisio ths epityxoys proetoimasias ths episkechs toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias sth Rwsias.\nAnaferomenos eidikotera sto qema twn qewrhsewn eisodoy gia toys Rwsoys polites, o k. Kyprianoy taxqhke yper ths plhroys katarghshs toys, ejhgwntas oti h Kypros qewrei thn yparjh toys aparxaiwmenh kai oti qa analabei sxetikh prwtoboylia pros toys etairoys ths sthn EE, sto plaisio ths diapragmateyshs neas symfwnias synergasias metajy Rwsias EE.\n``H Kypros qewrei oti h Rwsikh Omospondia einai strathgikos etairos ths EE kai panta yposthrizoyme enan anoixto dialogo kai thn endynamwsh twn sxesewn oso to dynato perissotero'', parathrhse o k. Kyprianoy, prosqetontas oti ews otoy isxysei h oristikh katarghsh ths bizas ``h Kypros qa probei se opoies praktikes dieyqethseis mporoyn na ginoyn gia na mporesoyme na dieykolynoyme kai na epitaxynoyme thn ekdosh aytwn twn qewrhsewn''.\nAnaferomenos stis dynatothtes dieyrynshs ths dimeroys oikonomikhs synergasias, o k. Kyprianoy xarakthrise toys Xeimerinoys Olympiakoys Agwnes toy Sotsi to 2014 ws ``mia eykairia gia kypriakes etaireies na bohqhsoyn sthn anaptyjh ths perioxhs gia thn proetoimasia twn agwnwn''. Opws sxoliasan rwsikes diplwmatikes phges sto KYPE, ``h prooptikh ayth einai anoixth kai anamenoyme na apasxolhsei kai tis mellontikes diaboyleyseis twn dyo xwrwn''.\nKyprianoy kai Labrof diapistwsan taytothta apocewn kai sta dieqnh problhmata poy syzhthsan, opws to Kosobo kai to Mesanatoliko.\n``Pisteyoyme sthn edafikh akeraiothta twn kratwn kai sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn'', shmeiwse o k. Kyprianoy, prosqetontas oti ``opws einai gnwsto h Kypros den exei anagnwrisei th monomerh anakhryjh ths anejarthsias toy Kossyfopedioy kai den prokeitai na to kanei, dioti pisteyoyme oti h lysh toy problhmatos prepei na breqei sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn kai me thn amesh emplokh ths Serbias''.\nEjelijh, poy den odhghse sth staqeropoihsh ths perioxhs xarakthrise th monomerh anakhryjh ths anejarthsias ths serbikhs eparxias o k. Labrof, tassomenos ``yper ths epanenarjhs twn diapragmateysewn metajy Beligradioy kai Pristinas wste na ejeyreqei lysh sta plaisia toy dieqnoys dikaioy''.\nO Rwsos YPEJ ejefrase epishs thn ikanopoihsh toy gia th synergasia me thn kypriakh diplwmatia sto plaisio toy OASE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs, kaqws kai thn ektimhsh toy gia ``thn yposthrijh poy staqera parexei h Kypros yper ths peraiterw anaptyjhs ths etairikhs sxeshs ths Rwsias me thn EE''.\nO Ypoyrgos twn Ejwterikwn ths Kyproy eixe xqes diaboyleyseis me geroysiastes ths rwsikhs Anw Boylhs kai boyleytes ths Kratikhs Doymas (Katw Boylh) kai qa anaxwrhsei ayrio to prwi gia thn Kypro.\nTh sympaqeia ths kypriakhs Kybernhshs gia thn apwleia twn anqrwpinwn zwwn apo ton isxyro seismo sth boreiodytikh Peloponnhso, alla kai thn etoimothta ths Kybernhshs na sthrijei me Dynameis, tis prospaqeies diaswshs twn plhgentwn kai na bohqhsei sthn antimetwpish twn problhmatwn me kaqe tropo, ejefrase o Ypoyrgos Eswterikwn Neoklhs Sylikiwths se epikoinwnia poy eixe me ton Ellhna omologo toy Prokoph Paylopoylo.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Sylikiwths eixe liges wres meta ton katastrofiko seismo amesh epikoinwnia me ton Presbeyth ths Kyproy sthn Ellada kaqws kai me ton k. Paylopoylo.\nO k. Sylikiwths enhmerwse, parallhla, ton Ellhna omologo toy oti o Dieyqynths Politikhs Amynas ths Kyproy brisketai se synexh epafh me tis Dynameis Politikhs Prostasias ths Elladas, etoimos na prosferei kaqe dynath bohqeia gia na syndramei sth dieykolynsh twn swstikwn prospaqeiwn kai gia kalych twn ektaktwn anagkwn.\nTh sympaqeia ths pros ta qymata toy isxyroy seismoy poy eplhje thn Ellada ejefrase kata th deyterh toy etoys taktikh synedria ths, ypo thn proedria toy Arxiepiskopoy Kyproy k.k. Xrysostomoy B, h Iera Synodos ths Ekklhsias ths Kyproy.\nSe dhlwseis toy meta to peras ths synedrias ths Ieras Synodoy, o Mhtropoliths Pafoy eipe oti h Synodos eyxhqhke opws o Qeos enisxyei osoys exoyn ephreastei gia thn antimetwpish twn dyskoliwn poy proekycan.\nH Iera Synodos, synexise, apofasise thn telesh Synodikoy Sylleitoyrgoy thn Tetarth, 11 Ioynioy, ston Iero Nao Apostoloy Barnaba Dasoypolews, proistamenoy toy Makariwtatoy, me thn eykairia ths mnhmhs toy Apostoloy Barnaba, idryth kai prostath ths Ekklhsias ths Kyproy.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 9 June 2008 - 17:29:31 UTC


url: =on line radio station merikes erotiseis... - freestuff.gr\non line radio station merikes erotiseis...\nΔημοσίευση από Nidas » 26 Νοέμ 2003 23:02\nPaidia xerei kaneis ti rithmiseis prepei\nna kaneis kapoios pou thelei na stisei\nena server sto pc tou?\nexo Winamp 2.91\nkai exo katebasei kai Shoutcast DNAS\nti allo xriazome ???\nkai poies rithmiseis prepei na ginoun ??\ngia na ginei enas\nΔημοσίευση από greekbytes » 26 Νοέμ 2003 23:18\nΔημοσίευση από AGRI0GATOS » 27 Νοέμ 2003 21:49\nto winamp sigoura kai meta thelei alla 2 programmatakia pou prepei na katevasis apo to http://www.shoutcast.com/download/ to dj's kai ton server pou tha sikoneis kathe fora pou tha kaneis programma.meta pas options-preferecses-dsp/effects kai epilegis nullsoft.ekei tora kaneis kati rithmisis (vazeis tin ip sou kai loipa) kai protou patis connect sinonis ton server\nΔημοσίευση από kalavros » 28 Νοέμ 2003 01:00\ne...na kanw mia parembasi...\n...ama kapoios den exei static IP pragma ligo diskolo...kai xrisimopoiei alias pws ginete kathe fora o "akroatis" na jerei tin IP tou??\nΔημοσίευση από AGRI0GATOS » 28 Νοέμ 2003 10:41\nkalimera paidia.prwino me ena kafedaki kai ta sxetika.e ama theleis na exeis statheri ip oste na einai stantar ola pas www.shoutcast.gr kai plironis.an thimame kala einai giro sta 40 euro ton mina me max akroaton 32 (oti plironis perneis ) egw me ta filarakia mou exoume to http://after.shoutcast.gr:8904/listen.pls sto opoio akoma emena den mou hrthe na plirosw akoma allos plironi mexri stigmis.\nkane mia volta kai kata edw file mou\nΔημοσίευση από kalavros » 28 Νοέμ 2003 15:33\nnai sigoura me money mporeis na exeis kaliteri ejipiretisi...wstoso o filos mas edw den mou fenete diatethimenos na balei to xeri bathia stin tsepi...\nΔημοσίευση από greekbytes » 28 Νοέμ 2003 16:50\ndes edo: http://www.no-ip.org . Kataxorise to onoma pou thes, katevase to mikro programmataki pou tha vreis kai tha exeis to http://onomasou.no-ip.org (exei kai alla domains) na deixnei panta stin IP sou (efoson exeis to programmataki na trexei).


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-11-13\n Epestrece sthn koryfh h Bolfsmpoyrgk\n Episkech Mixaloliakoy sto Fanari "Megala ayta poy mas enwnoyn me thn\n Apo to Prwto Nekrotafeio Th Deytera h khdeia toy Mimh Xrysomallh\n Retire gia tesseris sthn A1\n13/11/2004 6:36:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/11/2004 7:44:30 mm)\n"Poly sklhrh gia na peqanei" apodeiknyetai h Bolfsmpoyrgk poy sto ntermpi ths 13hs agwnistikhs, nikhse 3-0 th Stoytgkardh kai breqhke jana monh sthn koryfh ths baqmologias. Para thn apoysia toy timwrhmenoy Antres Nt'Alesantro, oi "lykoi", eftasan sthn epikrathsh me termata twn Mprntarits (42'), Petrof (69', 76'), kai janaphran ta hnia sth mpoyntesligka, ekmetalleyomenoi kai thn apisteyth "gkela" ths Salke. H omada toy Ralf Rangknik htthqhke 2-1 sto Gkelzenkirxen apo th Xerta Berolinoy, gia thn opoia skoraran oi Marselinio (42'), Rafael (71'), Niko Kobats (82') enw endiamesa eixe isofarisei o Asamoa (50').\nSto "x" Bernter kai Leberkoyzen\nSpoydaio mats egine sth Bremh opoy h prwtaqlhtria Bernter anadeixqhke isopalh 2-2 me th Leberkoyzen. To skor anoije o Miroslab Kloze sto 19' opws h Mpager gyrise to mats kai prohghqhke 2-1 mesa se tria lepta me toys Boronin (51'), Mpermpatof (53'). Thn teleytaia "lejh", omws eipe o Balntez poy isofarise sto 75' gia th Bernter, me thn opoia gia akomh mia fora den agwnisthke o Aggelos Xaristeas.\nTelos, h Kaizerslaoytern byqise akomh perissotero sthn... apognwsh th Mporoysia Ntortmoynt, epikratwntas 1-0 sto "Frits Balter". O Tzanti me penalti sto 71' petyxe to monadiko gkol gia thn "Kaizer" me thn opoia agwnisthke kai o Dhmhtrhs Grammozhs poy sto 37' antikatesthse ton Lempi.\nApotelemata - Baqmologia\nKaizerslaoytern-Mporoysia Ntortmoynt 1-0 (Zanti (pen.) 71) Fraimpoyrgk-Arminia Mpilefelnt 2-3 (Koylimpali 14, Iasbili 38-Mpaklei 15, 86, Obomogiela 20) Annobero-Maintz 2-0 (Kristiansen 32, Sreter 51) Gklantmpax-Nyrembergh 2-1 (Noibil (pen.) 19, Sberkos 73-Mintal 93) Bolfsmpoyrgk-Stoytgkardh 3-0 (Mprntarits 42, Petrof 69, 76) Salke-Xerta Berolinoy 1-3 (Asamoa 50-Marselinio 42, Rafael 72, Kobats 83) Bernter Bremhs-Mpager Leberkoyzen 2-2 (Kloze 19, Nelson Balntez 72-Boronin 51, Mpermpatof 53)\nMpoxoym-Mpagern Monaxoy 14/11 Xansa Rostok-Amboyrgo 14/11\nBAQMOLOGIA (se 13 agwnes) Bolfsmpoyrgk 27 Salke 24 Anobero 23 Mpagern Monaxoy 23 -12ag Bernter Bremhs 21 Arminia Mpil. 20 Leberkoyzen 19 Maints 19\nEpiskech Mixaloliakoy sto Fanari "Megala ayta poy mas enwnoyn me thn Toyrkia"\n13/11/2004 7:47:00 mm\nThn anagkh peraiterw embaqynshs twn filikwn sxesewn Elladas Toyrkias, ypogrammise apo to Fanari, opoy synanthqhke me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, o B. Mixaloliakos. "H filia kai h synergasia einai pros to symferon kai twn dyo lawn gia ena kalytero mellon gia tis neoteres genies " tonise ekfrazontas thn pepoiqhsh oti to filiko klima poy kalliergeitai briskei oloena kai perissotero gonimo edafos kai sthn Toyrkia. O k. Mixaloliakos, den pareleice na anaferqei sth shmasia poy exei to Patriarxeio gia ton Ellhnismo kai thn Orqodojia.\nEmpeiria zwhs h episkech sto Fanari\n"Se ayton edw ton iero xwro h Orqodojia kai o Ellhnismos kanoyn mia syzeyjh monadikh. Kai ekpempoyn agaph kai yphresies se olh thn oikoymenh" eipe xarakthristika o k. Mixaloliakos, ypogrammizontas thn ypoxrewsh ths ellhnikhs politeias na sthrijei to Fanari.\n" To Ellhniko kratos, exei ierh ypoxrewsh na symparasteketai amerista ston Patriarxh kai to Patriarxeio gia na mporoyn aproskopta na antapokrinontai sthn ierh apostolh toys" prosqese.\nEmfanws sygkinhmenos, o yfypoyrgos Amynas xarakthrise thn episkech toy sto Fanari kai ton Panagiotato Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio "empeiria zwhs".\nNa shmeiwsoyme oti o B. Mixaloliakos brisketai sthn Toyrkia sto plaisio askhshs toy NATO gia thn antimetwpish tromokratikhs epiqeshs.\n13/11/2004 9:00:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/11/2004 9:15:16 mm)\nMe mia ekdhlwsh, poy gyrise tis mnhmes pisw 80 xronia, gia na qymhqoyn oi palioi kai na gnwrisoyn oi newteroi, oloklhrwqhkan oi eortastikes ekdhlwseis gia thn epeteio geneqliwn ths AEK. Me ta dioikhtika kai oikonomika problhmata twn teleytaiwn etwn, na aiwroyntai akoma panw apo to kefali ths h Enwsh giortase paroysia 25.000 filwn ths, oxi mono thn gennhsh ths alla kai thn anamenomenh anagennhsh ths. Twra to mono poy menei, einai h PAE na ypaxqei epityxws sto arqro 44 kai na ejygianqei oikonomika, etsi wste na synexisei na prosferei sta aqlhtika drwmena ths Elladas. H brabeysh twn anqrwpwn poy egracan thn istoria ths, (an kai eleipe to onoma toy Ntoysan Mpagebits apo aytoys), to filiko me thn Galata Serai, kaqws kai oi loipes eortastikes ekdhlwseis, sigoyra ikanopoihsan kai sygkinhsan toys filaqloys ths, poy stis dyskoles stigmes poy pernaei ths exoyn symparastaqei, opws oi gioi kai oi kores sth mana.\nTo dakry toy Nestoridh\nH giorth arxise apo nwris to apogeyma otan oi filaqloi toy "dikefaloy" arxisan apo to meshmeri sxedon na anhforizoyn pros to OAKA, dinontas kitrinomayro xrwma stis Olympiakes egkatastaseis.\nTo epishmo teletoyrgiko jekinhse stis 17.00, me ton palaio ymno ths AEK sthn ektelesh toy Mimh Papaiwannoy gia na akoloyqhsei to klasiko, pleon, "monh jana den qa se afhsw" kai tis brabeyseis paragontwn kai podosfairistwn poy sfragisan me thn paroysia toys thn istoria ths AEK\nOi brabeyseis jekinhsan me thn aponomh timhtikhs plaketas sthn korh toy ek idrytwn ths AEK Pantelh Karagiannh, Basilikh apo ton proedro ths Galata Sarai Osxan Karaentin. Akoloyqhse o Dhmhtrhs Tragos, o opoios htan epi seira etwn eforos kai genikos arxhgos toy tmhmatos. Thn plaketa toy paredwse o arxhgos ths AEK Kwstas Katsoyranhs.\nEn synexeia brabeythkan kata seira o stixoyrgos, dhmosiografos kai syggrafeas, Leyterhs Papadopoylos apo ton Ntemh Nikolaidh, o Mixalhs Keramidopoylos, kai o Giwrgos Papabasileioy.\nThn timhtikh toys eixan meta oi paiktes poy dojasan thn fanela me ton "dikefalo" sto sthqos. Lakhs Nikolaoy, Stelios Serafeidhs, Andreas Stamatiadhs, Giannhs Kanakhs kai Kwstas Nestoridhs se mia apo tis pio sygkinhtikes stigmes ths bradias, afoy dakrysmenos xairethse ton kosmo, poy ton apoqewne.\nO Mimhs Papaiwannoy htan o epomenos, enw ypo to gnwsto synqhma "Poios, poios, poios o Mayros o Qeos" brabeythke o Qwmas Mayros poy epishs den mporoyse na krycei th sygkinhsh toy. Akoloyqhse o Stelios Manwlas poy den htan "parwn" sto OAKA, enw o kosmos shkwqhke orqios gia na xeirokrothsei ton Toni Sabefski, o opoios brabeythke apo ton Giannh Kalitzakh.\nAkoloyqhse h brabeysh toy Giwrgoy Amerikanoy apo ton Giannh Iwannidh me binteo apo thn omada toy 1968.\nMe kaqysterhsh oligwn leptwn jekinhse to paixnidi me thn Galata Serai me to opoio oloklhrwqhkan oi eortastikes ekdhlwseis.\nH AEK parataxqhke sto ghpedo me thn prwth emfanish poy forese sthn istoria ths.\nApo thn pleyra toys oi paiktes ths Galata mphkan sto ghpedo kratwntas ena pano me tis eyxes twn Toyrkwn gia ta geneqlia ths AEK.\nH entypwsh poy dinotan htan oti ligoi apo toys filaqloys, prepei na parakoloyqoysan to paixnidi.\nO kosmos perissotero symmeteixe sth giorth me to synexes toy tragoydi apo thn ejedra, para koitage ta tektainomena ston agwnistiko xwro.\nKai arage mhpws gi' ayto den egine kai to paixnidi; Gi' ayto to tragoydi poy panta syntrofeye thn omada opoy kai otan agwnizotan;\nGia thn istoria to paixnidi elhje isopalo me 0-0.\nTon agwna dihyqyne o Giwrgos Kasnaferhs, enw h AEK agwnisqhke me toys Xiwth, Konth, Albes, Kwstenogloy, Tziwrtziopoylo, Asoynsao, Katsoyranh, Kwnstantinidh, Soares, Lymperopoylo. Agwnisthkan epishs oi Solakhs, Mwras, Amponsa, Toskas, Roysef, Tsebas kai Boylgarhs.\nNa ta ekatostisei...\n13/11/2004 8:20:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/11/2004 8:35:31 mm)\nAneipwth qlich prokalei ston kosmo toy qeatroy, alla kai se oloys toys Ellhnes, o aifnidios xamos toy Mimh Xrysomallh. O dhmofilhs mas hqopoios, afhse xqes thn teleytaia toy pnoh, apo anakoph kardias, ligo prin thn parastash "Ena parajeno zeygari" opoy prwtagwnistoyse. H khdeia toy qa ginei th Deytera stis 4 to apogeyma apo to Prwto Nekrotafeio Aqhnwn. H oikogeneia toy, zhthse anti stefanwn ta xrhmata na katateqoyn sto Paidiko Xwrio SOS. ( Logariasmos Eqnikhs Trapezas 104/48022763, Logariasmos ALPHA BANK 101/002101/161787).\nTa syllyphthria toys gia to qanato Mimh Xrysomallh ejefrasan o Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Politismoy k. Kwstas Karamanlhs, o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy kai o SYN.\n"To spoydaio talento, to hqos kai h semnothta toy Mimh Xrysomallh ton kaqierwsan stoys omotexnoys toy kai sth syneidhsh toy koinoy ws enan apo toys shmantikoteroys sygxronoys Ellhnes hqopoioys toy qeatroy, toy kinhmatografoy kai ths thleorashs" epishmainei sth dhlwsh toy o prwqypoyrgos.\n"O Mimhs Xrysomallhs htan enas hqopoios poy yphrethse me synepeia, semnothta kai hqos thn texnh toy , se mia pragmatikh dhmioyrgikh poreia" tonizei sth dhlwsh toy o Giwrgos Papandreoy.\n" Spoydaios hqopoios, anatreptikos , stoxasths, baqia dhmokratikos, agaphmenos filos pairnei mazi toy sto makry tajidi th skech kai thn agaph mas gia pantotinh syntrofia" ypogrammizei se anakoinwsh toy to Grafeio Typoy toy Synaspismoy.\n13/11/2004 9:00:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/11/2004 9:29:03 mm)\nQa mporoyse na htan h mera twn neofwtistwn, alla dystyxws atyxhsan. Perissotero apo apeiria pantws para apo elleich ikanothtwn. AEK kai Makedonikos phran dyskoles nikes apenanti se MENT kai Panellhnio, se dyo paixnidia poy kriqhkan sto telos toy agwna. Xarakthristiko oti ayth htan h prwth nikh ths Enwshs sth nea edra ths sto Galatsi. Me ayth th nikh o Makedonikos, eftase sthn koryfh ton PAOK poy exase sto ntermpi ths Qessalonikhs apo ton Hraklh. Mazi toys kai o Panaqhnaikos poy eixe eykolh apostolh apenanti ston Iwniko Amaliadas. Hsyxo apogeyma perase kai o Apollwnas Patras me thn Olympia Larisas. Ston allo megalo paixnidi ths 5hs agwnistikhs o Arhs makria apo ton kalo toy eayto, gnwrise thn htta apo to Maroysi sto Alejandreio.\n"Espase rodi" sto Galatsi\nXwris th syndromh twn traymatiwn Nitsebits kai Pelekano, h AEK katafere -estw kai dyskola- na ftasei sthn trith ths nikh sto ellhniko prwtaqlhma epikratwntas ths neofwtisths MENT me 80-71. Ayth htan h prwth nikh ths "Enwshs" sth nea ths edras, to kleisto toy Galatsioy. Me 17 pontoys o Tompi Mpeili htan o koryfaios twn nikhtwn. Palece mexri to telos h omada ths Qessalonikhs exontas tesseris Ellhnes paiktes me dichfio noymero pontwn.\nTa dekalepta toy agwna: 15-14, 35-34, 55-57, 80-71\nDiaithtes: Koromhlas, Mhtsopoylos, Ntinos\nOi synqeseis: AEK (Fwths Katsikarhs): Lolis 8, Nikolaidhs 13 (3), Zhshs 9, Koys, Xatzhs 10 (2), Tsiaras 2, Glyniadakhs 6, Antits 3 (1), Kakioyzhs 2, Mpoyroyshs 10, Mpeili 17 (2).\nMENT (Giwrgos Zafeiroydhs): Gkoysgkoynhs, Mpexlibanhs, Kamperidhs 12 (2), Kekelhs 13 (2), Xrhstoy 18, Spanos 8 (2), Tselios 14 (4), Peitz 4, Mpigkoys, Symewnidhs 2, Anagnwstopoylos.\nEpistrofh sthn koryfh\nStis nikes epestrece o Makedonikos -meta thn htta apo thn AEK sthn Kozanh thn prohgoymenh ebdomada- epikratwntas dyskola toy Panellhnioy me 75-73 sthn Kycelh. Oi "Olympionikes" diathroysan probadisma me braxeia kefalh sto megalytero meros toy agwna, alla ena gkol faoyl toy Skoyni Pen sta teleytaia deyterolepta epetrece ston Argyrh Pedoylakh na xamogelasei gia thn 4h nikh ths omadas toy se pente agwnes.\nTa dekalepta: 23-23, 44-42, 57-60, 73-75\nDiaithtes: Karoyshs, Gewrgiadhs, Kaldirhs\nPANELLHNIOS (Manos Manoyselhs): Dreliwzhs 3, Kantartzhs 2, Rompertson 10, Krasits 10 (2), Sakellarioy, Mpozikas 2, Giangk 19 (2), Tsophs 4, Gkarsia, Liggos 5, Naxar 5, Tsamatos 13 (2)\nMAKEDONIKOS (Argyrhs Pedoylakhs): Kafkhs, Papamakarios 3 (1), Ketsman 16 (3), Xatson 12, Rimats 15 (3), Gelits 4, Xizniak 2, Pen 13 (1), Tsanak 10 (1).\nMe thn ypografh toy Mparloy\nTh deyterh nikh toy panhgyrise o Apollwn epikratwntas ths Olympias Larisas me 99-78 sthn Patra. Para tis arketes elleiceis sto roster toys, oi Patrinoi brhkan sto proswpo toy Nikoy Mparloy ton hgeth toys, toylaxiston sto prwto hmixrono, otan kai diafanhke poios qa htan o nikhths. Sto apolyto mhden emeine h omada ths Larisas poy metra pente httes se isariqmes anametrhseis.\nMeta th nea htta o texnikos ths Larisas Paraskeyas Moyratidhs.\nTa dekalepta: 28-16, 57-33, 76-54, 99-78\nDiaithtes: Tanatzhs, Karakatsoynhs, Mixalopoylos\nAPOLLWN PATRWN (Ntarko Royso): Mparlos 26 (2), Argyropoylos 2, Koympoyras 7, Gewrgalhs 6, Tsoyk 13, Pettas 6, Liadellhs 18, Tsakits 6, Nteibis 1, Xarishs 14 (2).\nOLYMPIA LARISAS (Paraskeyas Moyratidhs): Papabasileioy 9 (1), Trixopoylos 2, Karatzios 2, Lappas 8 (2), Gkrant 4, Kaklamanos 3 (1), Mpenerman 9 (1), Nakits 22 (3), Xarismidhs 4, Papakwstas 9, Neofytidhs 6.\nEykolo apogeyma o PAO\nO Panaqhnaikos sthn trith toy ektos edras ``episkech'' eftase tis dyo ektos edras nikes, kaqws epikrathse 90-64 toy Iwnikoy NF Amaliadas, sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos. Koryfaios twn "prasinwn" o Skepanobits me 15 pontoys, enw apo thn omada toy Giwrgoy Zeygwlh, poy agwnisqhke me enan jeno (efyge o Tsantfilnt) kai xwris ton traymatia, Sasa Tzifa, jexwrise o Xafnar me 16 pontoys.\nTa dekalepta toy agwna: 23-22, 51-38, 50-78, 64-90\nDiaithtes: Mastraftshs, Dellas, Koykoylitsios\nOi synqeseis: IWNIKOS NF (ZEYGWLHS): Rooy 1, Koyrtobits 4, Giannoyzakos 3 (1), Nikolaidhs 11, Mosxobiths 2, Dorkofikhs 9 (1), Koytroylias, Xafnar 16 (3), Pasxalhs 8 (1), Nikila 10.\nPANAQHNAIKOS (OMPRANTOBITS): Kalaitzhs 4, Papanikolaoy 2, Lakobits 10 (2), Mpatist 14, Femerlingk 9, Xatzhbrettas 9, Mintleton 6, Tsartsarhs 12 (1), Diamantidhs 9 (1), Skepanobits 15 (3), Sakota.\nMilhse h paradosh\nO Hraklhs htan o nikhths sto ntermpi ths Qessalonikhs, kaqws epikrathse 69-67 toy PAOK kai diathrhse thn paradosh, h opoia ton qelei apo to 1998 na panhgyrizei mesa sto Ibanwfeio, apenanti ston "Dikefalo toy Borra". O PAOK meta th shmerinh toy htta den apolambanei th monajia ths koryfhs toy baqmologikoy pinaka, kaqws meta toys agwnes ths 5hs hmeras isobaqmei me ton Makedoniko kai ton Panaqhnaiko.\nDiaithtes: Boreadhs, Zablanos, Maxairianakhs\nOi synqeseis: HRAKLHS (KAKIOYSHS): Xamilton 12 (1), Milosebits, Kalaitzidhs, Hliadhs 10, Mpraiant 17, Tapoytos 11 (1), Apostolidhs, Papaiwakeim 3, Dedas 7 (2), Lymparhs, Koybelas 9.\nPAOK (PRELEBITS): Moylaomerobits 20 (1), Basileiadhs 6 (2), Basilopoylos 2, Gkagkaloydhs 9, Mayrokefalidhs 5, Tamir, Magie 13 (3), Nilsen 12, Mpasminof\nAlwse to Alejandreio\nEystoxo, cyxraimo, meqodiko! To Maroysi eixe oti xreiazotan gia na parei thn ektos edras nikh epi toy Arh sto Alejandreio (87-80), diathrwntas thn yper toy paradosh. Koryfaios ths omadas toy Panagiwth Giannakh o aeiqalhs Lari Stioyart.\nTa dekalepta toy agwna: 20-26, 39-45, 52-65, 80-87\nArhs (TSARLS MPARTON): Kolins 8 (2), Kastl 16 (3), Raisebits 2, Kyritshs 6, Farmer 3, Ashmakopoylos 5 (1), Meseriakof 25 (4), Pantioys 3, Karapostoloy, Stak 10, Sxortsianiths 2.\nMaroysi (PANAGIWTHS GIANNAKHS): Mplaknei 11, Stioyart 20 (5), Mpoyntoyrhs 5 (1), Smilianits 11 (2), Sekoylits 16, Tzooyns, Spanoylhs 11 (1), Kolwkas 4, Kaimakogloy 1, Popobits 8 (1).\nBAQMOLOGIA (se 4 agwnes)\nPAOK 9 Makedonikos 9 Panaqhnaikos 9 Maroysi 9 AEK 8 Paniwnios 7-4ag Apollwn P. 7 MENT 7 Hraklhs 7 Iwnikos N.F. Amaliadas 7 Arhs 7 Panellhnios 6 Olympiakos 5-4ag Olympia Larisas 5\neragr2html v1.00 run on Saturday, 13 November 2004 - 21:52:30 UTC