url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-05-16\n Paraithsh zhta to Fanari\n Mhnyma sthn Agkyra\n Ajiologhsh se AEI kai TEI\n O "polemos" twn Oikwn\n Synanthsh Alabanoy - ADEDY\n Apergei thn Tetarth to Dhmosio\n "Kampana" ston Xontorkofski\n Protaseis gia allages\n Allages stis syntajeis dhmosiwn ypallhlwn\n H anagnwrish apo ton antipalo\n Qelei ton Koyntitsini\n O Mprito sth Mpoabista\n Alloi gia eisaggelea, alloi gia dikasth\n Phran ejithrio oi Katsiamphs - Amparhs\n Anakoinwse Lakh h AEK\n Diamantopoylos:"Dyskola me PAOK"\n Hremia sto Maroysi\n "Ashmenia" ta pania toy Papaqanasioy\n Embolio kata toy kapnismatos\n Xamhlos baqmos gia Bassara\n Paraithqhke o proedros ths EYDAP\nEkklhsh Barqolomaioy ston Eirhnaio\n16/5/2005 6:23:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/5/2005 7:39:14 mm)\nRagdaies einai oi ejelijeis sto qriler toy Patriarxeioy Ierosolymwn. To apogeyma ths Deyteras, kata th diarkeia syskechs sto Fanari me th symmetoxh ekproswpoy toy k. Eirhnaioy, o Oikoymenikos Patriarxhs, Barqolomaios kai o Patriarxhs Alejandreias, Qeodwros, zhthsan thn paraithsh toy k. Eirhnaioy, ws monh diejodo gia thn krish sto Patriarxeio Ierosolymwn. Apo thn pleyra toy, o ekproswpos toy k. Eirhnaioy, mhtropoliths Nazaret Kyriakos, aperrice oles tis kathgories kai zhthse pistwsh xronoy. H parembash twn dyo koryfaiwn ierarxwn egine dekth me enqoysiasmo sta Ierosolyma, enw, symfwna me plhrofories, h epishmh antidrash ths Agiotafikhs Adelfothtas anamenetai ayrio, Trith. To endiaferon strefetai twra sthn Iera Synodo toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, h opoia qa synedriasei thn Trith prokeimenoy na kaqorisei hmeromhnia sygklhshs Meizonos kai Yperteloys Synodoy, poy qa apofanqei gia thn tyxh toy k. Eirhnaioy.\nIkanopoihsh sthn Agiotafikh Adelfothta\nSth syskech poy egine sto grafeio toy Oikoymenikoy Patriarxh symmeteixan epishs oi mhtropolites Pergamoy, Belgioy, Karpaqoy, Toronto, Ikonioy, Filadelfeias kai Sebasteias, kaqws kai o arxigrammateas ths Synodoy, arximandriths Elpidoforos.\nO mhtropoliths Nazaret isxyristhke oti oles oi kathgories kata toy k. Eirhnaioy einai ceytikes kai o Patriarxhs den exei ypogracei kamia ekmisqwsh, enw zhthse apo ton k. Barqolomaio na parembei gia na yparjei symfiliwsh.\nSymfwna me plhrofories, o k. Barqolomaios jekaqarise oti to Oikoymeniko Patriarxeio den einai dikasths kai oti o k. Eirhnaios qa prepei na paraithqei akoma kai an exei dikio, gia xarh ths eirhnhs sthn Ekklhsia kai ths ajioprepeias toy.\nThn Trith, h krish sto Patriarxeio Ierosolymwn qa apasxolhsei thn Iera Synodo toy Fanarioy, poy anamenetai na apofasisei th diakoph mnhmoneyshs toy k. Eirhnaioy kai na anagnwrisei thn trimelh epitroph poy dioikei to Patriarxeio.\nShmeiwnetai, pws o k. Eirhnaios arnhqhke gia deyterh fora na metabei sthn Kwnstantinoypolh, gegonos poy exei enoxlhsei ton Oikoymeniko Patriarxh. Malista, o eteros apestalmenos toy, arximandriths Eirhnaios, den egine dektos kai paremeine sto proaylio toy Oikoymenikoy Patriarxeioy.\nDen paei sto Fanari\nSebasmos sta Anqrwpina Dikaiwmata\n16/5/2005 5:44:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/5/2005 7:36:33 mm)\nPhgh: NET 105,8 - NET - APE\nThn pisth toys sta koina eyrwpaika idewdh kai ta Anqrwpina Dikaiwmata, epibebaiwsan oi Eyrwpaioi hgetes kata th diarkeia ths 3hs Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, thn Trith sth Barsobia, enw ejetasan kai tropoys gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos. Hxhro mhnyma sthn Toyrkia na sebetai ta anqrwpina dikaiwmata, esteile apo th Synodo o Kwstas Karamanlhs, anaferomenos sthn periptwsh ths Ellhnokyprias daskalas, Titinas Loizidoy , h perioysia ths opoias sthn katexomenh Kypro den exei apodoqei akomh. Me ton tropo ayto, tonise o Prwqypoyrgos, tiqetai se kindyno h ajiopistia toy dikasthrioy toy Strasboyrgoy. Epipleon, o Prwqypoyrgos eixe diadoxikes synanthseis me ton prwqypoyrgo ths Portogalias, ths Slobenias, ths Toyrkias kai ton Proedro ths Oykranias . Argotera, o k. Karamanlhs qa parakaqisei sto epishmo geyma, poy paraqetei o prwqypoyrgos ths Polwnias.\nSynanthseis me Sokrates-Erntogan\nO k. Karamanlhs, kata th synanthsh toy me ton Portogalo omologo toy, Zose Sokrates , sto periqwrio ths Synodoy, epeshmanan thn anagkh diamorfwshs koinhs politikhs, wste Ellada kai Portogalia na eisprajoyn to megalytero dynato poso apo to D'KPS.\nEpishs, o prwqypoyrgos eixe syntomh synanthsh me ton Toyrko omologo toy. Symfwna me plhrofories oi k.k. Karamanlhs kai Erntogan syzhthsan gia ta egkainia toy agwgoy fysikoy aerioy sta telh Ioynioy sthn perioxh toy Ebroy. Malista, opws dhlwse o k. Erntogan, h syzhthsh htan "kalh" kai diejhxqh "se filikh atmosfaira", epishmainontas, pws o k. Karamanlhs "diathrei th qelhsh toy gia thn kalytereysh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. To idio kai emeis".\nNees synqhkes, nees proklhseis\nKyrioi stoxoi twn dihmerwn syzhthsewn, poy oloklhrwnontai ayrio, einai na ejetasqoyn oi mellontikoi stoxoi kai h enisxysh toy roloy toy Symboylioy ths Eyrwphs.\nStis dhlwseis toy, o Ellhnas Prwqypoyrgos anaferqhke stoys stoxoys kai tis proteraiothtes toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy einai h antimetwpish ths tromokratias, h prostasia twn meionothtwn kai h katapolemhsh ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos.\nTa qemelia toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy gennhqhke apo tis staxtes toy teleytaioy Pagkosmioy Polemoy me kaqhkon thn apotelesmatikh prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, einai isxyra kai basizontai sth Dhmokratia, ta Anqrwpina Dikaiwmata kai to Kratos Dikaioy. Ayto tonise o k. Karamanlhs, kata thn enarjh ths omilias toy, anaferomenos taytoxrona sthn anagkh toy Organismoy na antapokriqei "apotelesmatika stis nees proklhseis ths epoxhs mas kai ths epanenwmenhs hpeiroy mas".\nOpws tonise o Prwqypoyrgos, shmantiko rolo sthn enisxysh toy Symboylioy einai h isxyropoihsh toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, toy opoioy oi apofaseis qa prepei na ekteloyntai amesws, plhrws kai xwris oroys apo ola ta krath-melh.\n"Mia apo tis megistes proteraiothtes ths kybernhshs moy einai h katapolemhsh ths diafqoras. Sto plaisio ayto, xairetizoyme tis prospaqeies toy Symboylioy gia thn anazhthsh koinhs antimetwpishs twn proklhsewn poy qetei h diafqora, to organwmeno egklhma kai to emporio narkwtikwn", shmeiwse o k. Karamanlhs\nOson afora ston agwna kata ths tromokratias, o Prwqypoyrgos dhlwse oti, hdh, to Symboylio exei hdh prosxwrhsei sth dieqnh antitromokratikh prospaqeia, "wstoso to ergo mas pros aythn thn kateyqynsh qa prepei na enisxyqei me oloys toys prosforoys tropoys, exontas pantote kata noy th spoydaiothta toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn qemeliwdwn eleyqeriwn, kaqws kai toy diapolitismikoy kai diaqrhskeytikoy dialogoy".\nTelos, o k. Karamanlhs tonise oti h nea, akomh anadyomenh eyrwpaikh arxitektonikh, apaitei stenh synergasia metajy toy Symboylioy ths Eyrwphs kai allwn Qesmwn, eidika me thn Eyrwpaikh Enwsh, ton OASE kai ta H.E.\nSth dhmosiothta doqhke to nomosxedio\n16/5/2005 4:35:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/5/2005 7:45:32 mm)\nTo sxedio nomoy gia thn ajiologhsh toy ekpaideytikoy ergoy twn AEI kai twn TEI ths xwras edwse sth dhmosiothta h ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy. Symfwna me osa problepontai, h ajiologhsh qa ginetai ana tetraetia kai qa einai eswterikh kai ejwterikh. H eswterikh qa ginetai apo ta melh ths ypo ajiologhsh akadhmaikhs monadas, enw h ejwterikh qa organwnetai apo anejarthth arxh kai qa diejagetai apo epitropes anejarthtwn empeirognwmonwn egnwsmenoy kyroys. Sthn anejarthth arxh qa metexoyn kata pleiochfia kaqhghtes twn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn, ekproswpoi foithtwn kai spoydastwn, kaqws kai ekproswpoi ereynhtikwn idrymatwn kai epaggelmatikwn forewn. "Stoxos einai h diasfalish ths poiothtas ths tritobaqmias ekpaideyshs", epeshmane h k. Giannakoy, epikrinontas tis antidraseis twn panepisthmiakwn, poy exoyn ejaggeilei trihmerh apergia, apo tis 17 mexri tis 19 Maioy.\n"Poiothta sthn tritobaqmia ekpaideysh"\nTo sxedio nomoy qa paroysiastei thn Pempth sth Synodo Koryfhs twn Ypoyrgwn Paideias ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto Mpergken Norbhgias, enw qa prowqhqei pros chfish sth Boylh me th morfh toy katepeigontos kai anamenetai na teqei se plhrh isxy apo to Septembrio toy 2006.\nMe to idio nomosxedio kaqierwnetai epishs to systhma metaforas pistwtikwn monadwn, poy ejyphretei thn kinhtikothta foithtwn kai spoydastwn, kaqws kai to "pararthma diplwmatos", enas fakelos me analytikes plhrofories gia to akribes periexomenwn twn spoydwn, poy qa synodeyei kaqe ptyxio.\n"Oi pantes ajiologoyntai", tonise h k. Giannakoy, epishmainontas oti oi diatajeis toy nomosxedioy den apoteloyn timwria, alla ergaleio beltiwshs twn spoydwn.\nYper ths ajiologhshs taxqhke h tomearxhs Paideias kai Politismoy toy PASOK, Maria Damanakh. To KKE xarakthrise to nomosxedio "basiko moxlo gia thn idiwtikopoihsh kai ton asfyktiko elegxo twn AEI kai twn TEI apo tis monopwliakes epixeirhseis", enw gia "isxyro xtyphma sthn aytoteleia toy dhmosioy panepisthmioy" ekane logo o SYN, kalwntas thn Kybernhsh na aposyrei to nomosxedio.\nSto metajy, kleista apo tis 17 ews tis 19 Maioy qa meinoyn ta Panepisthmia olhs ths xwras, logw apergias poy ejhggeilan oi panepisthmiakoi, antidrwntas sto nomosxedio gia thn ajiologhsh.\nH POSDEP kathgorei thn k. Giannakoy oti den proxwrhse se dialogo gia to nomosxedio kai kanei logo gia ypobaqmish twn panepisthmiakwn spoydwn, diaspash ths panepisthmiakhs enothtas twn programmatwn spoydwn kai ejatomikeysh twn ptyxiwn.\nSxoliazontas tis antidraseis, h Ypoyrgos kathgorhse toys panepisthmiakoys gia "paralogismo" kai prosqese, oti den skopeyei na kanei "dialogo kwfwn".\n"Petra, calidi, xarti" gia 17.8 ekatom. dolaria\n16/5/2005 3:36:00 mm\nTi koino exoyn o impresionismos kai h monterna zwgrafikh me to paidiko paixnidi "petra, calidi, xarti"; Mexri protinos kanena, prosfatws omws apekthsan. Thn aformh edwse h anapofasistikothta enos Iapwna epixeirhmatia, o opoios eyriskomenos empros sto dilhmma "Soqmpis h Kristis", afhse ta pragmata sthn tyxh.\nO logos gia ton k. Takasi Xasigiama, o opoios ektos apo polyekatommyrioyxos kai proedros megalhs etaireias tygxane kai idiokthths tessarwn ergwn texnhs, twn opoiwn h ajia anerxotan se arketa ekatommyria dolaria. Otan mia wraia prwia apofasise na ta bgalei sto sfyri, syneidhtopoihse oti den mporoyse na epilejei metajy twn gnwstwn oikwn dhmoprasiwn, Soqmpis kai Kristis.\n"Kai oi dyo etaireies htan isajies. Adynatoysa na epilejw, opote toys zhthsa na apofasisoyn metajy toys kai toys proteina th xrhsh ths meqodoy "petra, calidi, xarti". Proswpika katafeygw se tetoies meqodoys otan den mporw na katalhjw se kapoia apofash" dhlwse o k. Xasigiama kai to ennooyse.\nAfoy o Iapwnas epixeirhmatias epeleje na ekproswphqei apo th qea tyxh, oi dyo megaloi oikoi den mporoysan para na symmorfwqoyn. Kai h partida "petra, calidi, xarti" toy aiwna, opws thn apokalese h World Rock Paper Scissors Society (nai, yparxei), sthqhke. Melethqhkan ta dedomena kai h epilogh egine. O "Kristis" dialeje calidi kai o "Soqmpis" xarti. Lambanontas ypoch toys kanones poy rhtws anaferoyn pws "h petra spaei to calidi, to calidi kobei to xarti, to xarti tyligei thn petra", nikhths toy agwna anadeixqhke qriambeytika o "Kristis", o opoios kai anelabe na dhmoprathsei tessera erga twn Sezan, Pikaso, Ban Gkogk kai Sislei. Oi pinakes poylhqhkan pros 17.8 ekatommyria dolaria synolika kai oi anqrwpoi toy "Kristis" xamogelasan eyxaristhmenoi. Kai dikaiws, afoy o pleon "oikonomikos" symboylos epixeirhsewn, apodeixqhke me to meros toys. Oso gia ton "Soqmpis", allh fora, tyxh einai kai gyrizei\nSxetika Links: World Rock Paper Scissors Society\nSthrijh sta aithmata twn dhmosiwn ypallhlwn\n16/5/2005 2:50:00 mm\nTh sthrijh toy SYN stis qeseis toy dhmosioypallhlikoy kinhmatos ejefrase o proedros toy kommatos, Alekos Alabanos, meta th synanthsh toy me to proedreio ths ADEDY. O k. Alabanos epeshmane pws h xwra mas einai mia apo tis akriboteres sthn EE kai exei megales forologikes epibarynseis, enw xarakthrise to Dhmosio "ategkto ergodoth", kaqws xrwstaei megala posa sto IKA kai exei kaqierwsei mia "idiotyph sxesh" me toys symbasioyxoys. Parallhla, o proedros toy SYN taxqhke enantia se kaqe apopeira, opws eipe, epanidryshs toy Kratoys me kommatika krithria kai zhthse na yparjei ajiokratia. Apo thn pleyra toy, o proedros ths ADEDY, Spyros Papaspyros, tonise thn anagkh enisxyshs twn eisodhmatwn twn ergazomenwn me agwna kai taxqhke yper ths aytoteleias sth Dhmosia Dioikhsh.\nPanelladikh apergia khryje h ADEDY\n16/5/2005 5:45:00 mm\nSe 24wrh apergia thn Tetarth, 18 Maioy, proxwra h ADEDY, diekdikwntas 1.200 eyrw katwtato misqo sto Dhmosio, neo misqologio poy qa antikatasthsei to yparxon meta to 2006, entajh sta barea kai anqygieina orismenwn kathgoriwn dhmosiwn ypallhlwn kai anabaqmish twn ergasiakwn sxesewn. Sthn apergia qa symmetasxoyn me stash ergasias kai oi ergazomenoi sto EKAB, oi elegktes enaerias kykloforias kai oi daskaloi. Se synenteyjh Typoy enocei twn syllogikwn diaboyleysewn me thn Kybernhsh gia to misqologio twn dhmosiwn ypallhlwn, o proedros ths ADEDY, Spyros Papaspyros, tonise pws h apergia ths Tetarths qa ypogrammisei thn apofash twn syndikatwn gia kinhtopoihseis mexri thn epomenh Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs kai xarakthrise "krisimo deikth" th qesh ths Kybernhshs gia to anqrwpino dynamiko stis dhmosies yphresies. Apo thn pleyra toy, o anaplhrwths proedros ths ADEDY, Hlias Bretakos, dhlwse oti fetos yparxei katakoryfh meiwsh toy eisodhmatos twn dhmosiwn ypallhlwn, afoy o mesos oros twn ayjhsewn htan 2%, thn wra poy o plhqwrismos aggizei to 4%.\nEnoxos gia tesseris kathgories\n16/5/2005 2:33:00 mm\nKolafos gia ton idryth kai prwhn dieyqynth toy rwsikoy petrelaikoy kolossoy Yukos, Mixahl Xontorkofski, staqhke h etymhgoria dikasthrioy ths Mosxas poy ton dikazei gia ektetamenh apath kai forodiafygh. Opws anakoinwse h proedros toy dikasthrioy, Irina Kolesnikoba, o Xontorkofski kriqhke enoxos gia tesseris kathgories: kloph me systash kai symmoria, apath, dolia anypakoh se apofash dikasthrioy kai proswpikh forodiafygh. H anagnwsh ths dikastikhs apofashs qa synexistei ayrio, Trith. O prwhn dieyqynths ths Yukos akoyse thn apofash twn dikastwn kleismenos se qwrakismeno koyboyklio, enw ejw apo to dikasthrio sygkentrwqhkan ekatontades yposthriktes toy, zhtwntas thn apeleyqerwsh toy. O idios exei xarakthrisei "farsa" th dikh toy, kanontas logo gia prospaqeia toy Kremlinoy na ton ejoydeterwsei kai na anakthsei ton elegxo toy petrelaikoy kolossoy. Apo thn pleyra toy, to Kremlino arneitai oti diadramatise kapoion rolo sth dikh toy epixeirhmatia, thn wra poy o dieyqynths toy grafeioy toy Rwsoy Proedroy, Ntmitri Mentbentef, thn xarakthrise "ypodeigma" gia alloys epixeirhmaties.\nSthn Oikonomia kai toys oroys apasxolhshs\n16/5/2005 2:36:00 mm\nSthn 44h qesh, metajy twn 60 perissotero anaptygmenwn xwrwn katatassetai h xwra mas ws pros thn antagwnistikothta ths Oikonomias ths. H sobarh ayth ysterhsh katagrafetai sthn ethsia ekqesh, poy paroysiazetai shmera sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs sto Zappeio, poy ginetai ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs kai th symmetoxh olwn twn koinwnikwn forewn. Sthn ekqesh, poy syntaxqhke apo to Kentro Programmatismoy kai Ereynas (KEPE) proteinetai metajy allwn periorismos stis ayjhseis misqwn sto epipedo ths paragwgikothtas toso ston dhmosio oso kai ston idiwtiko tomea, allagh stis ergasiakes sxeseis, apeleyqerwsh twn "kleistwn" epaggelmatwn, plhrhs idiwtikopoihsh twn trapezwn. Wstoso, opws eipe o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, h Kybernhsh den protiqetai na yioqethsei tis protaseis toy KEPE, alla qa tis qesei se dialogo. To periexomeno ths ekqeshs exei hdh prokalesei thn antidrash ths GSEE kai ths ADEDY. Apo th meria toy o k. Sioyfas xarakthrise th xamhlh antagwnistikothta ths Oikonomias sobaro kai xronio problhma, prosqetontas, pws kataballetai apo thn Kybernhsh syntonismenh prospaqeia me eidika programmata kai politikes prwtoboylies, wste na jeperastei.\nRizikes kai diarqrwtikes\nH ekqesh proteinei th qespish kanonwn gia thn eyelijia sthn agora ergasias, gia to kostos twn yperwriwn kai thn dieyqethsh toy xronoy ergasias. Epishs, sthn ekqesh katalogizetai sto dhmosio tomea xamhlh apotelesmatikothta kai spatalh porwn, enw epishmainetai oti, h elleich antagwnismoy sth leitoyrgia twn dhmosiwn organismwn exei syntelesei sth dhmioyrgia toy fainomenoy, wste polles dhmosies yphresies na leitoyrgoyn syxna ws omades pieshs gia diekdikhsh ayjhmenwn apolabwn h kondyliwn h ws kentra apasxolhshs yperariqmwn ypallhlwn se qeseis, poy den einai pia anagkaies.\nEpiprosqeta, sthn ekqesh entopizontai synqhkes meiwmenoy antagwnismoy se arketes agores proiontwn kai yphresiwn. Endeiktika anaferetai oti, ston tomea ths hlektrikhs energeias o antagwnismos einai oysiastika anyparktos afoy ston klado kyriarxei h DEH, enw gia ta kaysima anaferetai oti, oi times pro forwn diamorfwnontai se ychlotera epipeda apo thn Eyrwph, gegonos poy ofeiletai sto oti oi times aytes kaqorizontai se megalo baqmo apo ta Ellhnika Petrelaia. Telos proteinei eisodo twn idiwtwn ston tomea ths ygeias, stis metafores kai sta AEI.\nSthn omilia toy kata thn paroysiash ths ekqeshs o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas tonise oti, h ekqesh apotelei bash gia syzhthsh, antallagh apocewn kai problhmatismo kai oti, syntaxqhke apo to KEPE kai den htan kaqodhgoymenh apo thn Kybernhsh h thn Epitroph Empeirognwmonwn toy Symboylioy Antagwnistikothtas.\nSthn omilia toy o ypoyrgos Anaptyjhs anaferqhke metajy allwn sta metra, poy exoyn lhfqei gia beltiwsh ths antagwnistikothtas, poy perilambanoyn to neo anaptyjiako kai forologiko nomo, thn ayjhsh ths xrhmatodothshs twn drasewn toy epixeirhsiakoy programmatos th qespish newn programmatwn gia to emporio kai tis yphresies, thn aplopoihsh twn diadikasiwn idryshs metapoihtikwn epixeirhsewn kai to nomosxedio gia thn enisxysh ths Epitrophs Antagwnismoy.\nTonise oti, exoyn hdh katateqei ta ekato prwta ependytika sxedia sto plaisio toy anaptyjiakoy nomoy, enw perigrafontas thn katastash poy parelhfqh apo th shmerinh kybernhsh eipe oti h ellhnikh oikonomia sto diasthma 2001 me 2005 ypoxwrhse kata 19 qeseis sthn katatajh toy Dieqnoys Institoytoy Manatzment ws pros to deikth antagwnistikothtas.\nO yfypoyrgos Oikonomias Xrhstos Fwlias eipe oti me ton anaptyjiako nomo to klima exei beltiwqei alla prepei akoma na ginoyn polla, anhggeile oti, ton allo mhna qa katateqei to nomosxedio gia tis symprajeis dhmosioy kai idiwtikoy tomea, enw gia to GKPS eipe oti, ginetai katagrafh gia na diapistwqoyn, poy yparxoyn ysterhseis kai na katateqei sth synexeia aithsh anaqewrhshs toy programmatos sthn Eyrwpaikh Epitroph.\nO ekproswpos ths GSEE Petros Rinaldos Rylmon ejefrase thn antiqesh toy gia to gegonos oti, sthn ekqesh den perilambanontai deiktes gia thn Koinwnikh Synoxh kai to periballon, enw o proedros ths GSEBEE Dhmhtrhs Ashmakopoylos dhlwse epishs antiqetos sthn protash gia dieyrynsh toy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn.\nO antiproedros toy SEB Dhmhtrhs Daskalopoylos tonise oti, hrqe h wra oi protaseis na ginoyn prajeis meta apo synergasia olwn twn forewn kai o ekproswpos toy KEPE, poy ekane th meleth tonise oti prokeitai gia ena episthmoniko, texnokratiko kai antikeimeniko keimeno.\nNeo nomosxedio toy ypoyrgeioy Oikonomias\n16/5/2005 3:05:00 mm\nNees ryqmiseis gia tis syntajeis twn dhmosiwn ypallhlwn problepei neo nomosxedio toy ypoyrgeioy Oikonomias, poy qa katateqei tis prosexeis ebdomades sth Boylh. Opws problepei, osoi metatassontai mporoyn na epilegoyn to syntajiodotiko toys tameio, enw oi andres mporoyn na pairnoyn th syntajh ths syzygoy se periptwsh xhreias. Oi syntajioyxoi dhmosioi ypallhloi qa paroyn ayjhseis apo 20 ews 47,60 eyrw, mazi me to epidoma ejomalynshs, enw stoys apostratoys ajiwmatikoys qa xorhghqei ayjhsh apo 60 mexri 228 eyrw. H katwtath syntajh ayjanetai apo 295 eyrw se 307,45 eyrw to mhna, enw to epidoma ejomalynshs arxizei apo 15 eyrw kai diamorfwnetai sta 55 eyrw, analoga me thn syntajh. Oi nees ryqmiseis aforoyn 170.000 syntajioyxoys toy Dhmosioy, 90.000 apostratoys, alla kai boyleytes poy afhnoyn th doyleia toys logw toy asymbibastoy, wste h qhteia toys na prosmetratai ston forea poy htan asfalismenoi prin thn eklogh toys.\n16/5/2005 7:21:00 mm\nDen eixe xrono na katakthsei to prwtaqlhma, yposthrije o Banterlei Loyjempoyrgko me dhlwseis toy sthn efhmerida, "Marca", opoy epipleon den pareleice na xrisei ajia prwtaqlhtria thn omada ths Barkelwnhs. O texnikos ths Real Madriths, tonise pws h "aiwnia" antipalos ths omadas toy katekthse dikaia ton titlo, omws opws afhse na ennohqei an eixe perissotero xrono sthn hgesia ths Real qa mporoyse ekeinh na exei stefqei prwtaqlhtria. "H Mpartselona ajize na katakthsei to prwtaqlhma", tonise xarakthristika o Brazilianos proponhths kai synexise, "Polys logos egine edw gia to an doqhke sth Mpartselona to pleonekthma twn diaithtikwn apofasewn kai alla pragmata, alla einai mia spoydaia omada kai briskotan se poly kalh katastash se olh th diarkeia ths sezon. Thn piesame para poly, alla oi paiktes ths den xalarwsan pote kai, molonoti sygkentrwsame polloys baqmoys, ajizan ton titlo".\nOso gia thn dikh toy omada epeshmane, "Eimai poly xaroymenos me ton tropo poy antapokriqhke h omada, apo th stigmh poy anelaba thn texnikh hgesia ths. Omws, taytoxrona eimai lyphmenos, epeidh den eixa xrono na katakthsoyme to prwtaqlhma... Twra elpizw oti qa mporesw na kaqodhghsw texnika thn omada gia mia oloklhrh sezon kai oxi apla gia eji mhnes. H Real Madriths einai enas poly megalos syllogos. Den exw kamia amfibolia oti mporoyme na metatrecoyme ayth thn omada se prwtaqlhtes kai prokeitai na to kanoyme. Eimai sigoyros gi' ayto".\n16/5/2005 6:36:00 mm\nNeo symbolaio ston Karlo Koyntitsini einai etoimos na prosferei o Zose Moyrinio, symfwna me osa dhlwse shmera. O Portogalos texnikos ejhghse toys logoys gia toys opoioys den xrhsimopoihse poly ton Italo termatofylaka kai shmeiwse pws qelei na ton krathsei sthn omada gia na exei toys dyo kalyteroys termatofylakes sthn Agglia. "O termatofylakas den einai mia qesh, sthn opoia mporeis na allazeis paikth kaqe ebdomada, epomenws den mporoysa na xrhsimopoiw ton Petr se enan agwna, ton Karlo ston epomeno, kati poy mporeis na kaneis kapoies fores me ena dejio mpak h ena meso, epeidh einai mia poly eidikh qesh", tonise o Moyrinio kai symplhrwse, "Ean mporoyme na toy dwsoyme ena symbolaio, to opoio qa ton kanei na aisqanetai oti pragmatika ton qeloyme gia to mellon, tote qa exoyme toys dyo kalyteroys termatofylakes sth xwra ki egw qa mporw na koimamai kala. H teleytaia apokroysh toy sthn kefalia toy Klaifert mas edwse to rekor toy mikroteroy paqhtikoy sto prwtaqlhma. Nomizw oti to pio shmantiko poy prepei na kanoyme gia na ton krathsoyme einai na toy deijoyme sebasmo, agaph, empistosynh kai pisteyw oti toy ta exoyme deijei se olh th diarkeia ths sezon".\n16/5/2005 3:01:00 mm\nTo "timoni" ths Mpoabista qa krata apo thn epomenh xronia o 41xronos texnikos ths Rio Abe, Karlos Mprito kaqws opws anakoinwqhke mesw ths epishmhs istoselidas ths omadas o k. Mprito symfwnhse me thn portogalikh omada gia dieth synergasia. O proponhths kai h omada synergatwn toy qa paroysiastoyn epishma thn teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos. En tw metajy meta thn ejelijh ayth sth Rio Abe den kaqisan me "stayrwmena xeria", afoy symfwnhsan hdh to keno toy 41xronoy texnikoy na kalycei o prwhn proponhths ths Mpeira Mar, Antonio Sooyza.\n16/5/2005 6:16:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/5/2005 6:55:30 mm)\nSto dromo pros to grafeio toy eisaggelea brhke h epomenh hmera toys pente syllhfqentes filaqloys toy Arh poy prwtagwnisthsan sta xqesina epeisodia prin kai kata thn diarkeia toy topikoy ntermpi ths Qessalonikhs, me antipalo ton Hraklh. Tesseris ej aytwn epiteqhkan mazi me alloys opadoys, enantion twn astynomikwn kai twn paiktwn ths omadas toy Hraklh, enw o pemptos sthn kanonikh roh toy agwna eishlqe ston agwnistiko xwro, epiteqhke kai xtyphse ton podosfairisth toy Hraklh, Giwrgo Amparh. Dystyxws gia ton istoriko Arh, h symperifora twn opadwn toy mporei na katadikasei thn omada se ypobibasmo sthn B Eqnikh, afoy to apotelesma toy agwna anti na kriqei sto ghpedo, qa kriqei telika sta grafeia toy aqlhtikoy dikasth. Epibaryntiko gia thn omada ths Qessalonikhs, to Fyllo Agwna. Thn Pempth h ekdikash ths ypoqeshs.\nTi anaferei to Fyllo Agwna\nSymfwna me ta osa anagrafontai sto Fyllo Agwna to opoio synetaje o diaithths k. Mpriakos, kai eginan gnwsta xqes to brady, h qesh toy Arh einai tragikh kai o kindynos ypobibasmoy amesos.\nO k. Mpriakos rixnei tis eyqynes gia thn diakoph toy agwna sthn omada toy Arh kai epanalambanei polles fores thn elliph astynomikh dynamh apo to "Kleanqhs Bikelidhs".\nAnalytika to Fyllo Agwna anaferei:\nA': "Kata thn eisodo twn paiktwn ths omadas toy Hraklh ston agwnistiko xwro 18:25 gia to kaqierwmeno zestama, filaqloi ths omadas Arhs petajan kapnogona 6 me 7 ton ariqmo entos toy agwnistikoy xwroy kai polloi apo aytoys eishlqan entos agwnistikoy xwroy gia na empodisoyn toys paiktes toy Hraklh sto kaqierwmeno zestama".\nB': "Sto 8' toy agwna filaqloi ths omadas Arhs petajan plastika mpoykalia kata podosfairisth ths omadas Hraklhs o opoios prospaqoyse na ektelesei gwniaio laktisma (korner). Enhmerwsa ton 4o diaithth prokeimenoy na ginoyn systaseis apo ta megafwna opws kai egine".\nG': "Sto 20' toy agwna filaqloi ths omadas Arh eishlqan pisw apo ton b' bohqo xwris na kataferoyn na toys empodisoyn oi astynomikes dynameis. Diekoca ton agwna kai zhthsa apo ton tetarto diaithth na synexisoyn na ginontai systaseis apo ta megafwna gia na epanelqoyn sthn kerkida (s.s. oi filaqloi)".\nD': "Sto 32' toy agwna kai enw h omada Hraklhs petyxe to deytero terma, filaqloi ths omadas Arhs eishlqan ston agwnistiko xwro kai erijan ston plastiko pagko ths omadas toy Hraklh plastika mpoykalia kai mikroantikeimena. Mazi me toys bohqoys ton tetarto diaithth kai toys paiktes twn omadwn mazeythkame sto kentro toy ghpedoy poy parameiname gia 15 lepta prokeimenoy oi astynomikes dynameis na epanaferoyn thn tajh.\nE': "Sto 41' kai enw h omada toy Arh petyxe gkol, filaqloi ths eishlqan ston agwnistiko xwro apo tis grammes termatos xwris oi astynomikes dynameis na einai se qesh na toys empodisei kai na toys sygkrathsoyn kai orismenoi apo aytoys kinhqhkan kata paiktwn toy Hraklh. Enas ej aytwn xtyphse ton podosfairisth toy Hraklh, Katsamph Anastasio ariqmo fanelas 4. Meta apo ayto diekoca ek neoy ton agwna kai metabhkame sta apodythria kaqws oi astynomikes dynameis den htan se qesh na epiballoyn thn tajh.\nST': "Enw briskomastan sta apodythria hrqe o dhlwmenos ws ekproswpos toy Hraklh k. Fanaras Grhgorios kai mas dhlwse pws dyo apo toys taktikoys podosfairistes ths omadas k. Katsamphs kai Amparhs Gewrgios ariqmos fanelas 1, kata ta epeisodia oti toys xtyphsan filaqloi kai metaferqhkan traymatismenoi sto nosokomeio. Kaqws h aneparkeia ths astynomikhs dynamhs htan kati parapanw apo fanerh, wste na eggyhqoyn thn omalh diejagwgh toy agwna oso kai thn swmatikh akeraiothta twn podosfairistwn diagwnizomenwn kai twn diaithtwn, para tis diabebaiwseis toys oti qa enisxyqoyn oi astynomikes dynameis ayto den fanhke na ginetai me ta epeisodia poy synebhsan ektos toy agwnistikoy xwroy agwnistiko xwro. Stis 19:50 zhthsame apo ton epikefalh twn metrwn opws mas eggyhqei thn asfalh synexeia toy agwna kai thn swmatikh akeraiothta twn diagwnizomenwn kai diaithtwn, kati to opoio den egine. Par' oti perimename sta apodythria mexri kai stis 21:00 kai anakoinwsa thn oristikh diakoph toy agwna synektimwntas ola ta gegonota poy sas anaferw parapanw. To apotelesma th stigmh ths diakophs htan 1-2 yper ths omadas toy Hraklh. Kaqhkonta arxhgoy gia thn omada toy Hraklh anelabe o k. Iwannoy Dhmhtrios o opoios kai ypografei to Fyllo Agwna"\nO Arhs kateqese enstash gia antikanonikh diakoph toy paixnidioy.\nSe periptwsh poy h PAE Arhs breqei ypaitia gia th diakoph toy agwna, o KAP problepei poinh mhdenismoy gia to sygkekrimeno paixnidi, afaireshs triwn baqmwn, apokleismo ths edras toy gia 5 agwnistikes kai dysbastaxto prostimo.\nSobara parapona apo ton Hraklh\nApo thn pleyra toy Hraklh twra, yparxoyn sobara parapona oxi mono apo thn kakh filojenia toy Arh kai thn stash twn opadwn toy alla kai apo thn Astynomikh arxh poy htan epifortismenh me thn prostasia kai fylajh ths apostolhs ths omadas kai twn anqrwpwn ths.\nO symboylos epikoinwnias k. Qodwros Kantas, kathggeile pws para tis epaneilhmmenes epishmanseis kai aithseis pros thn Astynomikh Dieyqynsh Qessalonikhs gia prostasia ths apostolhs toy Hraklh sto ghpedo Xarilaoy, ston proqalamo twn apodythriwn den yphrxe oyte enas astynomikos enw antiqeta yphrxan arketoi polites poy periferontan kai oxi mono apeiloysan toys paiktes kai synodoys toy Hraklh alla epixeiroysan kai na biaiopraghsoyn enantion toys.\nH rich malista kapnogonwn kata thn eisodo ths omadas sta apodythria htan mia apo oles tis energeies poy synebhsan gia thn tromokrathsh ths apostolhs toy Hraklh.\nO k. Kantas bebaiwse pws o Hraklhs qa katafygei stis armodies aqlhtikes arxes me olo to yliko poy exei sygkentrwmeno ana xeiras apo to paixnidi kai poy bebaiwnei pws h omada toy perase se synqhkes tromokratias mexri na egkataleicei to ghpedo Xarilaoy.\nKatadikase o PSAP\nQesh gia ta ektropa, sto "Kleanqhs Bikelidhs", phre shmera o PSAP. To syndikalistiko organo twn epaggelmatiwn podosfairistwn katadikazei tis sygkekrimenes energeies kai kanei logo gia ena "neo kaqestws", yposthrizontas oti "h apeilh gia th swmatikh akeraiothta an oxi kai gia thn idia th zwh epaggelmatiwn podosfairistwn xrhsimopoieitai ws oplo gia na epiteyxqei o stoxos gia to qetiko apotelesma".\n16/5/2005 5:06:00 mm\nEjhlqan toy Ippokrateioy nosokomeioy shmera to meshmeri oi dyo podosfairistes toy Hraklh, Tasos Katsamphs kai Giwrgos Amparhs, meta thn oloklhrwsh twn ejetasewn, stis opoies ypoblhqhkan apo xqes to brady, otan kai eishxqhsan me traymata poy proklhqhkan kata th diarkeia toy diakopentos agwna Arh-Hraklh. Toys dyo podosfairistes, oi opoioi exoyn epifaneiaka traymata kai h katastash toys einai shmera kalyterh, synodeye o ypeyqynos epikoinwnias ths PAE, Qodwros Kantas. Symfwna me th gnwmateysh toy Dieyqynth ths E' xeiroyrgikhs klinikhs toy Ippokrateioy Nosokomeioy Qessalonikhs, Qanoy Gerasimidh, ``oi dyo paiktes feroyn kranioegkefalikes kakwseis, hpia egkefalikh kakwsh, algos katw akrwn kai spondylikhs sthlhs''. Oi dyo paiktes qa parameinoyn ektos proponhsewn gia liges hmeres kai qa akoloyqhsoyn qerapeytikh agwgh, prin epanelqoyn sto programma proetoimasias ths omadas toys.\nMe astynomikh paroysia h proponhsh\nYpo thn paroysia astynomikhs dynamhs, gia ton fobo antipoinwn apo opadoys toy Arh, egine stis egkatastaseis ths Mikras egine shmera h sygkentrwsh twn paiktwn toy Hraklh.\nProponhsh den egine, me ton Sabba Kwfidhs, na protima thn omilia gia na hremhsei toys podosfairistes toy xwris na anaferqei sta symbanta poy elaban xwra sto "Kleanqhs Bikelidhs".\nO texnikos toy Hraklh toys proetrece na afosiwqoyn sth dyskolh ebdomada poy arxizei, me ajona to teleytaio paixnidi prwtaqlhmatos me ton Olympiako, thn meqepomenh Tetarth, opoy kai qa kriqei o titlos toy prwtaqlhth.\nAjioshmeiwto einai pws oloi oi paiktes toy Hraklh dianyktereysan kai pali xqes to brady se jenodoxeio gia thn apofygh apeilhtikwn thlefwnhmatwn h kai epiqesewn, opws synebh tis prohgoymenes hmeres.\nApo to programma proponhsewn twn epomenwn hmerwn kai mallon kai apo ton agwna me ton Olympiako qa apoysiasei o traymatias Hlias Poyrsanidhs, o opoios ypesth qlash (ston aristero dikefalo) sto xqesino paixnidi kai antikatastaqhke.\n16/5/2005 3:29:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/5/2005 4:43:42 mm)\nEna xrono meta thn apoxwrhsh toy apo thn AEK o Basilhs Lakhs epistrefei kai pali sthn omada poy isws na perase tis kalyteres stigmes ths karieras toy. H "kitrinomayrh" PAE proxwrhse shmera sthn epishmh anakoinwsh ths apokthshs toy dieqnh mesoy, kanontas gnwsto oti o Prwtaqlhths Eyrwphs ypegrace symbolaio synergasias gia ta epomena tria xronia. Symfwna me plhrofories oi ethsies apolabes toy qa aggizoyn to poso twn 500.000 eyrw peripoy. H sxetikh anakoinwsh poy filojeneitai sthn epishmh istoselida ths PAE exei ws ejhs: "H dioikhsh ths PAE AEK hrqe se symfwnia me ton Basilh Lakh. O dieqnhs mesos epistrefei sthn AEK me symbolaio synergasias triwn xronwn".\nKristal Palas kai epistrofh\nOpws einai gnwsto, o Basilhs Lakhs perysi apoxwrhse apo thn omada ths AEK kai enw arxika eixe symfwnhsei me thn dioikhsh gia na synexisei na prosferei tis yphresies toy ston "Dikefalo" kai gia ta epomena dyo xronia.\nOmws ligo meta ton qriambo ths Portogalias, apofasise na anazhthsei thn tyxh toy sto ejwteriko caxnontas omada gia dieqnh kariera.\nDystyxws omws gi ayton, kanenas den endiaferqhke gia ton dieqnh meso oysiastika.\nStis 29-9-2004, ypegrace symbolaio synergasias me thn Kristal Palas gia ena xrono, me ton oro an h agglikh omada emene eyxaristhmenh apo thn apodosh toy mexri thn lhjh toy symbolaioy toy ton Ioynio, na exei dikaiwma na syzhthsei mazi toy gia neo symbolaio megalyterhs diarkeias.\nTa pragmata omws den hrqan opws qa ta hqele o paikths kaqws o Lakhs, epaije se elaxista paixnidia kai tis perissoteres agwnistikes htan sto pagko h thn ejedra.\nKonta sto Pasxa o Basilhs Lakhs jekinhse syzhthseis me thn AEK kai hrqe se katarxhn symfwnia.\nPara tis protaseis poy eixe apo omades toy Nhsioy kai apo germanikoys syllogoys (Arminia Mpilefelnt), alla kai to endiaferon toy Olympiakoy, protimhse na epistrecei sta patria edafh kai thn omada poy ton anedeije podosfairika.\nShmera apla anakoinwqhke kai epishma h enarjh synergasias toys.\nH epomenh hmera toy ntermpi\nTwra oson afora ta agwnistika, h proponhsh shmera perielambane mono programma apokatastashs, diejhxqh h shmerinh proponhsh ths AEK, enw oi Lymperopoylos kai Katsoyranhs ekanan apoqerapeia. Osoi den agwnisthkan sto xqesino ntermpi me ton Panaqhnaiko, gymnasthkan kanonika.\nO Fernanto Santos, o opoios, enocei toy agwna ths meqepomenhs Tetarths me ton Apollwna Kalamarias, den antimetwpizei problhmata (ejetise thn poinh ths mias agwnistikhs o Krassas kai epistrefei), edwse repo gia ayrio stoys podosfairistes toy kai programmatise thn epomenh proponhsh gia to apogeyma (17:00) ths Tetarths sto bohqhtiko toy OAKA.\nOson afora sto klima poy yparxei sto "stratopedo" ths AEK, ta synaisqhmata einai anamikta. Afenos yparxei ikanopoihsh toso gia thn emfanish, oso kai gia to apotelesma (s.s. h AEK oloklhrwse ta ntermpi xwris htta) kai afeteroy pikra, kaqws, ean h Enwsh epairne xqes toys treis baqmoys, qa htan me "ta dyo podia" sto neo Champions League.\nTwra, h tyxh ths omadas den ejartatai apo thn apodosh ths, alla kai apo ta apotelesmata poy qa feroyn oi Olympiakos kai Panaqhnaikos thn teleytaia agwnistikh, poy agwnizontai me Hraklh sth Qessalonikh kai OFH sthn Krath antistoixa.\nWstoso, an kai h dioikhsh exei kat' epanalhch ekfrasei thn ikanopoihsh ths gia thn efetinh prospaqeia twn paiktwn kai thn ejasfalish ths symmetoxhs sto kypello UEFA, h AEK diathrei maqhmatika elpides akomh kai gia thn katakthsh toy titloy.\n16/5/2005 7:36:00 mm\nEna bhma xwrizei ton Paniwnio apo ta hmitelika twn play-off, ths A1, meta thn nikh epi toy PAOK sth Pylaia. H omada toy Memoy Iwannoy, agwnizetai ayrio sto kleisto ths Neas Smyrnhs kai an kanei to 2-0 tote qa perimenei to nikhth toy zeygarioy Panaqhnaikos-Olympiakos, sta hmitelika. Enas apo toys koryfaioys paiktes ths omadas ston prwto agwna, o arxhgos toy Paniwnioy, Giwrgos Diamantopoylos milhse sthn epishmh istoselida toy syllogoy gia th dyskolia toy ayrianoy agwna.\n"To paixnidi me ton PAOK einai idiaitera dyskolo kai prepei prwta ap ola na eimaste sobaroi kai sygkentrwmenoi gia 40 lepta", htan ta prwta logia toy Giwrgoy Diamantopoyloy.\n"Qa prepei na antimetwpisoyme ton agwna san na einai to skor sth seira twn agwnwn sto 0-0 kai na xreiazomaste na petyxoyme thn prwth nikh", prosqese, tonizontas sth synexeia: "Qa prepei na prosejoyme na mh ginoyn ta laqh toy parelqontos. Briskomaste mprosta se mia megalh eykairia, na perasoyme sta hmitelika twn play-off, epiteygma poy an to kataferoyme jeroyme oti einai kati poy qa dwsei megalh xara stoys filaqloys mas".\nKatalhgontas shmeiwse: "Qeloyme konta mas ton kosmo toy Paniwnioy se ayto to krisimo mats. Ton qeloyme arwgo kai symparastath sthn prospaqeia mas, mesa se kosmia kai aqlhtika plaisia, etsi wste na mas bohqhsei sto dyskolo ergo mas".\n16/5/2005 7:22:00 mm\nTh nikh stis dyo epomenes anametrhseis poy qa pragmatopoihqoyn sto kleisto toy Agioy Qwma, qelei to Maroysi, gia na mporesei na prokriqei sthn epomenh fash twn play-off ths A1 kathgorias toy mpasket. H omada toy Panagiwth Giannakh, poy gnwrise to Sabbato thn htta apo ton Makedoniko, sthn Kozanh, arxhs genomenhs apo ayrio qelei na isofarisei to skor kai meta sto deytero synexomeno paixnidi sthn edra toy na kynhghsei to 2-1 kai thn prokrish. Liges wres pantws prin to tzampol oi paiktes deixnoyn hremoi alla kai apofasismenoi, gia thn megalh anametrhsh. Toylaxiston ayto yposthrizei o Nikos Mpoyntoyrhs.\n"Den yparxei agxos"\n"Den einai qema agxoys alla apodoshs. Prepei na paijoyme kalytera apo to prwto mats gia na nikhsoyme. Kai prwta na beltiwsoyme thn amyna mas poy einai to "kleidi". Paizoyme sthn edra mas kai to shmantikotero einai na epibaloyme ton diko mas ryqmo apenanti se mia omada poy den exei na xasei tipota kai ths aresei na anebazei chla to skor. Panw ap ola xreiazetai ypomonh kai oxi biasynh giati tetoia mats exoyn idiorryqmies kai makry dromo", tonise o empeiros Nikos Mpoyntoyrhs.\nTo qetiko einai oti oloi oi paiktes, plhn toy Karagkoyth einai etoimopolemoi kai oti oi filoi ths omadas exoyn kinhtopoihqei, paroti to mats ginetai se ergasimh mera kai nwris.\n16/5/2005 2:08:00 mm\nMe riplei ths prwths diorganwshs poy egine prin apo dyo mhnes emoiaze to 2o Kypello jifaskias efhbwn poy filojenhqhke to Sabbatokyriako sto OAKA. Me ejairesh th spaqh Neanidwn, se ola ta ypoloipa opla eixame toys idioys nikhtes (Dhmopoylos, Mixahlidhs) h toys finalist toy 1oy Kypelloy. Epishs sto prosfato Kypello h symmetoxh twn aqlhtwn htan elafrws mikroterh, afoy sto OAKA breqhkan 127 aqlhtes kai aqlhtries. Ejalloy, oson afora sth symmetoxh mas sta Pagkosmia Kypella jifaskias ths Kinas (gkran pri jifoys monomaxias Gynaikwn) kai ths Polwnias (gkran pri spaqhs Andrwn) sth Nagkin oi dieqneis mas katelaban thn 9h qesh sto omadiko, enw sth Barsobia oi ekproswpoi twn "ellhnikwn xrwmatwn" katelaban thn 14h qesh.\nOi qeseis sto baqro\nAGORIA: Jifos askhsews: Dhmopoylos/AOJ Aigalew Mpakatsias/Aqhnaikos 15-3 (3oi Saatsakhs/ASAO kai Lekkas/PGS). Spaqh: Mixahlidhs Fwkas/AEK Kafataridhs/Arkteia 15-6 (3oi Sarrhs I./PGS kai Jenos/PGS). Jifos monomaxias: Nakhs/Aqhnaikos Mpalaz/ASAO 15-9 (3oi Gramoystianos/Odysseas Xal. kai Papaggelopoylos/Odysseas Xal.).\nKORITSIA: Jifos askhsews: Renierh/LO Aigalew Kwstidoy S./LO Aigalew 15-8 (3es Garyfallh/AOJ Aigalew kai Kwstidoy El./LO Aigalew). Spaqh: Panagiwtidoy/GEF Paizh/Aq. Lesxh 15-12 (3es Koytsikoy/PGS kai Mammh/PGS). Jifos monomaxias: Gramoystianoy/Odysseas Xal.- Ampalwf/PGS 15-14 (3es Gewrgiadoy/PGS kai Bidalh/OLA).\nStis dieqneis diorganwseis twn Pagkosmiwn Kypellwn jifaskias ths Kinas (gkran pri jifoys monomaxias Gynaikwn) kai ths Polwnias (gkran pri spaqhs Andrwn) to 3hmero 13-15/5 thn kalyterh qesh katelabe sth Nagkin, h Xrhstoy (38h metajy 104) Akoloyqhsan sto idio toyrnoya oi Magkanoydakh (48h) kai Lionth (63h) kerdisan apo 4b. sthn pagkosmia katatajh, enw h xwra mas katelabe thn 9h qesh sto omadiko.\nSth Barsobia, opoy ta ellhnika xrwmata katelaban thn 14h qesh, mono o Ntoyrakos perase stoys "64", alla sth synexeia exase thn prokrish stoys "32" apo ton Oykrano Loykatsenko 15-11 kai katataxthke 63os metajy 119 aqlhtwn. Den ta kataferan omws oi Mpasmatzian (80os), Prebenios (84os) kai Manetas (93os).\n16/5/2005 3:15:00 mm\nMia akomh dieqnh diakrish petyxe o Ellhnas istioploos toy Olympiakoy sta Fin, Aimilios Papaqanasioy, o opoios katekthse to ashmenio metallio sto Gioyrolimp toy Lagko Nti Gkarnta, poy oloklhrwqhke sthn Italia. Etsi meta to xryso metallio sto Gioyrolimp ths Aqhnas, sto Ier ths Gallias kai to qrimabo sto kypello ths prigkipissas Sofias sth Magiorka, o istioploos mas etoimazetai na synexisei to gaitanaki twn epityxhmenwn toy emfanisewn kai sto epikeimeno Gioyrolimp ths Ollandias, sto Mentemplik.\n16/5/2005 11:04:00 pm\nElpides gia apallagh apo thn epiblabh synhqeia toy kapnismatos, poy kostizei tis zwes pente ekatommyriwn anqrwpwn kaqe xrono pagkosmiws, yposxetai ena neo embolio, to opoio aneptyjan Elbetoi episthmones. To embolio, poy brisketai se peiramatiko stadio, basizetai sth drash enos enzymoy, poy wqei ton organismo na ycwsei amyntikh aspida enantia sthn epidrash ths nikotinhs. Oi prwtes dokimes se maniwdeis kapnistes eixan qetika apotelesmata sto 40% twn periptwsewn. Oi episthmones dhlwnoyn aisiodojoi gia thn ejelijh twn peiramatwn kai ektimoyn oti apo to 2010 to embolio qa mporesei kykloforhsei sthn agora.\nKata metwpo epiqesh sth nikotinh\nProkeimenoy na xtyphsoyn to problhma sth riza toy oi ereynhtes epelejan na asxolhqoyn me thn ejarthsiogono idiothta ths nikotinhs. Ws gnwston h nikotinh afoy perasei mesa sto aima, diamesoy twn pneymonwn, ftanei ston egkefalo kai prokalei thn ekkrish ntopaminhs, dhmioyrgwntas ston organismo aisqhma eyxaristhshs. An omws h nikotinh den exei ayto to apotelesma, tote xanetai kai h anagkh gia th lhch ths.\nH dhmioyrgia toy prwtoporiakoy embolioy basisthke sth drash enos bakthriofagoy ioy. Oi episthmones apomonwsan mia sygkekrimenh prwteinh toy, thn opoia tropopoihsan genetika wste na egeirei th leitoyrgia toy anosopoihtikoy systhmatos toy organismoy sthn paroysia ths nikotinhs. Me alla logia, prokalei thn paragwgh antiswmatwn poy ejoydeterwnoyn th drash ths nikotinhs.\nOi dokimes eginan se 341 maniwdeis kapnistes, ek twn opoiwn oi 239 den lambanan kanena ypokatastato, opws tsixles h epiqemata nikotinhs. Ta dyo trita elaban pente doseis toy embolioy, enw sto ena trito xorhghqhke ceydofarmako. Osoi elaban thn oysia paroysiasan paragwgh antiswmatwn kata ths nikotinhs, se antiqesh me toys alloys. Oso ayjanontan ta antiswmata toso enisxyontan oi piqanothtes gia apejarthsh, Telika to 40% twn symmetexontwn diekoce to tsigaro edw kai eji mhnes.\nTa apotelesmata twn dokimwn, poy eginan gia logariasmo ths Cytos Biotechnology AG, poy edreyei sth Zyrixh, paroysiasthkan sth synanthsh ths Amerikanikhs Etaireias Klinikhs Ogkologias apo ton dr. Zak Kornoyz toy Panepisthmiakoy Nosokomeioy ths Lozannhs.\nMexri twra elegxqhke me epityxia h asfaleia xrhshs toy embolioy kai twra oi dokimes pernoyn sto stadio ths apodeijhs ths apotelesmatikothtas toy.\n16/5/2005 7:36:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/5/2005 7:52:51 mm)\nMe xamhlo baqmo ajiologhse o parathrhths diaithsias, Spyros Papadakos (Lakwnias), thn apodosh toy Kyroy Bassara sto xqesino ntermpi Panaqhnaikoy-AEK. O dieqnhs diaithths apo th Qessalonikh baqmologhqhke me 6 sthn efarmogh kanonismwn, kati poy shmainei oti den parapempetai sthn Peiqarxikh Epitroph Diaithsias. Anamenetai pantws na mhn mpei sthn klhrwtida gia ta mats ths teleytaias agwnistikhs toy prwtaqlhmatos, poy qa diejaxqei stis 25 Maioy. H epimaxh fash poy "kaiei" ton Bassara, symfwna me thn ekqesh toy parathrhth, einai ayth sto trito lepto twn kaqysterhsewn, opoy h AEK zhthse penalti se anatroph toy Mpoyrmpoy apo ton Moris. O Papadakos anaferei, oti o Bassaras eprepe na katalogisei penalti.\nLigo meta ton qorybo gia to ycos twn apodoxwn toy\n16/5/2005 5:30:00 mm\nApodekth egine apo ton ypoyrgo PEXWDE, Giwrgo Soyflia, h paraithsh toy proedroy kai dieyqynonta symboyloy ths EYDAP, Shfh Glyniadakh, poy epikalesthke logoys proswpikoys kai ygeias. Prosfata, o paraithqeis eixe apasxolhsei thn epikairothta meta apo apokalyceis gia to ycos twn mhniaiwn apodoxwn toy, symfwna me tis opoies ayjhse to misqo toy apo 14.000 se 17.000 eyrw kai proselabe ejwterikoys symboyloys. O idios yposthrize pws den yphrxe tetoio qema, enw thn paraithsh toy k. Glyniadakh eixe zhthsei kai o grammateas ths ND, Baggelhs Maimarakhs. Sto metajy, na mpei plafon stis amoibes twn dioikhtwn twn DEKO zhtoyn, me epikairh erwthsh pros ton Ypoyrgo Oikonomias, epta boyleytes toy kybernwntos kommatos. "Yparxoyn odhgies kai kateyqynseis ths Kybernhshs gia peristolh twn dhmosiwn dapanwn", dhlwse o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, Eyaggelos Antwnaros, epishmainontas, wstoso, pws polles apo tis epixeirhseis toy eyryteroy dhmosioy tomea einai eishgmenes sto Xrhmatisthrio kai prepei na antimetwpizoyn apotelesmatika ton eleyqero antagwnismo kai na efarmozoyn idiwtiko-oikonomika krithria.\neragr2html v1.00 run on Monday, 16 May 2005 - 16:53:36 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-01-25\n SYNANTHSH ME KARAMANLH ZHTOYN OI AGROTES THS QESSALIAS\n T. PAPADOPOYLOS: H SWSTH LYSH TO "KLEIDI" STO KYPRIAKO\n PANW APO 400.000 EYRW STH DHMOPRASIA THS ERT GIA TOYS PLHGENTES\n 150 ANQRWPOI PODOPATHQHKAN KAI BRHKAN TRAGIKO QANATO STHN INDIA\n AYRIO H SYNANTHSH PAPANDREOY - PAPADOPOYLOY\n G. PAPANDREOY: "OI ELLHNES AGROTES AISQANONTAI ANASFALEIA GIA TO MELLON\n NEOS ANAPLHRWTHS TOY TOMEA AGROTIKHS ANAPTYJHS KAI TROFIMWN THS ND O J.\n ANAKOINWSH TOY D.S. THS ESHEM-Q GIA TIS KATHGORIES SE BAROS\n QESSALONIKH: EKDIKAZETAI AITHSH ASFALISTIKWN METRWN KATA ETAIRIAS\n AYJHQHKE TO NAYTILIAKO SYNALLAGMA\n IKANOPOIHSH BENZINOPWLWN GIA TO PAGWMA XORHGHSHS ADEIWN GIA NEA\n EKDHLWSH STH QESSALONIKH GIA TO NEO ANAPTYJIAKO NOMO\n EYRWPAIKO SYNEDRIO GIA THN YCHLH TEXNOLOGIA STO PARISI APO THN GfK\n ESEE: H EPILYSH PROBLHMATWN EMPORIOY PROYPOQESH TOY DIALOGOY GIA TO\n SEISMOS 5,5 RIXTER STH N.A. TOYRKIA\n TO YCHLO KOSTOS TOY KOSSYFOPEDIOY\n BELIGRADI: DIADHLWSH YPER THS PARADOSHS TWN KATAZHTOYMENWN APO TH XAGH\n SYMPOSIO TOYRKWN KAI ELLHNWN EPIGRAFOLOGWN STHN AQHNA\n ANEJARTHTO KOSOBO MONO ME SYGKATAQESH TOY BELIGRADIOY\n SYLLYPHTHRIA G. ORFANOY STHN OIKOGENEIA TOY DHMHTRH PAPANIKOLAOY\n H APOSTOLH THS JANQHS GIA TO PAIXNIDI ME TO AIGALEW\n STH LARISA H APOSTOLH THS XALKHDONAS\n H EOE BRABEYEI TOYS AQLHTES KAI TIS OMOSPONDIES POY METEIXAN STOYS\n O PANIWNIOS KERDISE ME 1-0 TON HLYSIAKO KAI PROKRIQHKE STHN EPOMENH\n TOYLAXISTON 300 OI NEKROI PROSKYNHTES STHN INDIA\n STO IRAK MEXRI TO 2006 OI AMERIKANOI\n SYNANTHSH MPARNIE - AMPAS TON FEBROYARIO\n STO LONDINO EPESTRECAN OI 4 BRETANOI PRWHN KRATOYMENOI TOY GKOYANTANAMO\n 71 DHMOSIOGRAFOI NEKROI TO 2004\n "OYZERI TSITSANHS" APO TO K.Q.B.E. STH MONH LAZARISTWN\n SYNANTHSH ALOGOSKOYFH - TATOYLH\n KRATIKA BRABEIA PAIDIKOY BIBLIOY APO TO YPPO\n ALLAGES STON OPPE-Q\n ISTORIKO SYNEDRIO KAI EKQESH GIA THN EGNATIA ODO STO GENI TZAMI\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (13:34 UTC+2)\nSe kleisimo dromwn proxwrhsan shmera agrotes ths Makedonias, oi opoioi ejakoloyqoyn para to tsoyxtero kryo na paramenoyn sta mploka kai na synexizoyn tis kinhtopoihseis. Antiqeta, oi agrotes ths Qessalias meta apo genikh syneleysh sta diodia twn Tempwn apofasisan na mhn ``kocoyn'' th xwra sta dyo gia na mhn strecoyn tis ypoloipes koinwnikes enantion toys. Ant' aytoy zhtoyn synanthsh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh.\nSygkekrimena, se symboliko apokleismo ths eqnikhs odoy Qessalonikhs Edessas, sto ycos ths Xalkhdonas, proxwrhsan shmera to meshmeri agrotes ths Pellas. Paragwgoi apo ta Koyfalia kai th Xalkhdona, me peripoy 150 trakter, sygkentrwqhkan sthn perioxh kai apekleisan gia peripoy 10 lepta to dromo.\nSe analogh kinhtopoihsh proxwrhsan oi agrotes sthn Alejandreia ths Hmaqias, oi opoioi ekleisan me trakter thn eqnikh odo pros Beroia gia peripoy mia wra. Oi agrotes twn Giannitswn apekleisan to dromo sth diastayrwsh gia Paralimnh.\nStis Serres oi paragwgoi proxwrhsan shmera se diwro apokleismo toy dromoy poy odhgei sta synora, enw synanthqhkan me ton boyleyth ths Neas Dhmokratias k.Xaitidh.\nSta diodia twn Tempwn oi bambakoparagwgoi ths Qessalias pragmatopoihsan genikh syneleysh, shmera, stis 12 to meshmeri. Apofasisan na synexisoyn tis kinhtopoihseis, na parameinoyn sta mploka, xwris omws na proxwrhsoyn se kleisimo twn dromwn yposthrizontas pws den qeloyn na strecoyn tis ypoloipes koinwnikes omades enantion toys. Epishs, jekaqarisan pws ekleisan oi "portes" toy dialogoy me thn hgesia toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs meta tis dyo akarpes synanthseis me ton Eyaggelo Mpasiako.\nOi paragwgoi ths Qessalias yposthrizoyn pws qa prepei na stamathsei kaqe syzhthsh me to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai anamenetai na zhthsoyn shmera synanthsh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, prokeimenoy na toy ekqesoyn ta problhmata toys.\nSto metajy, stis plateies twn xwriwn arxisan na sygkentrwnontai kai ta trakter twn agrotwn poy proskeintai sto KKE, oi opoioi exoyn programmatisei tis kinhtopoihseis toys gia tis 31 Ianoyarioy.\nLeykwsia, 25 Ianoyarioy 2005 (15:45 UTC+2)\nH ellhnokypriakh pleyra paramenei etoimh kai proqymh gia epanenarjh twn synomiliwn gia swsth lysh toy Kypriakoy katw apo thn aigida toy OHE, dhlwse shmera o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, anaxwrwntas gia thn Aqhna, shmeiwnontas oti h kybernhsh epidiwkei thn entonoterh symmetoxh kai symbolh ths EE kai elpizei oti ayth qa ejasfalistei.\nProsqese oti tis apofaseis gia to Kypriako oson afora thn toyrkikh pleyra tis pairnei h Agkyra, shmeiwnontas oti kai h kypriakh kybernhsh brisketai se synexh synennohsh me thn kybernhsh ths Elladas, poy einai kai o skopos ths episkechs toy sthn Aqhna.\nDiabebaiwse oti h epikoinwnia kai h synantilhch me thn kybernhsh ths Elladas einai synexhs kai asfalws kata kairoys ginontai aytes oi synanthseis gia na ginei mia syntonismenh ektimhsh ths katastashs, mia anaqewrhsh twn ejelijewn kai dynatothtwn, kai na epiteyxqei grammh metajy twn dyo kybernhsewn.\nO proedros Papadopoylos eipe oti den yparxei kaneis pio apogohteymenos apo thn ellhnokypriakh pleyra gia th mh lysh toy Kypriakoy, prosqetontas oti h lejh kleidi den einai na breqei lysh, alla na breqei swsth lysh. H lysh poy proteinotan apo to sxedio Anan den htan swsth, tonise.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o proedros Papadopoylos eipe oti h orologia ``eyrwpaikh lysh'', apo monh ths, den shmainei tipota.\nAn shmainei h lysh na einai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno kai idiaitera ta qemata poy kalyptoyn to eyrwpaiko kekthmeno gia ta anqrwpina dikaiwmata, tote ayto einai epiqymia ths ellhnokypriakhs pleyras, prosqese.\nShmeiwse oti oi megales mas diafwnies gia to sxedio Anan aforoysan qemata eswterikhs domhs toy kratoys.\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (09:36 UTC+2)\nEntypwsiakh htan h antapokrish toy kosmoy kai sth deyterh dhmoprasia allhleggyhs poy diorganwse h ERT gia ta qymata ths Notioanatolikhs Asias. Gia ta 46 polytima antikeimena poy proseferan anqrwpoi ths texnhs, toy aqlhtismoy kai ths politikhs sygkentrwqhkan synolika 404.900 eyrw ta opoia qa doqoyn stoys plhgentes apo ta fonika tsoynami.\nEndiaferomenoi apo olh thn Ellada pleiodotoysan ews ta jhmerwmata ths Triths gia thn apokthsh twn "dwrwn zwhs". To poso twn 404.900 eyrw poy sygkentrwqhke sto jenodoxeio ``Megalh Bretania'', qa prosteqei se ayto twn 873.000 eyrw poy sygkentrwqhkan apo thn prwth dhmoprasia.\nTa megalytera posa poy diateqhkan sth dhmoprasia allhleggyhs htan: 50.000 eyrw gia ta syllektika antikeimena toy Euro 2004, 40.000 eyrw gia ton ejoplismo aeroskafoys Mirage 2000 ths Polemikhs Aeroporias, 31.500 gia to monadiko platinenio disko toy qrylikoy sygkrothmatos twn Pink Floyd, 31.000 gia to stratiwtiko tzip toy '60, 23.000 gia th pena Mont Blanc ths Olympiakhs Ekexeirias kai 22.000 eyrw gia th stolh toy Nikoy Gkalh ston teliko toy Eyrwmpasket to '87.\nShmeiwnetai pws oi ekdhlwseis allhleggyhs ths ERT qa oloklhrwqoyn ayrio me th megalh synaylia sto kleisto ghpedo mpasket toy OAKA, sthn opoia qa paroyn meros 50 Ellhnes kallitexnes.\nNeo Delxi, 25 Ianoyarioy 2005 (13:47 UTC+2)\nEkatontades Indoi panikoblhqhkan kata th diarkeia qrhskeytikhs pomphs sth dytikh India kai arxisan na trexoyn mazika me apotelesma na podopathqoyn kai na skotwqoyn 150 atoma enw polloi akomh traymatisthkan, symfwna me tis topikes Arxes.\nTo epeisodio shmeiwqhke konta sto xwrio Bai, poy brisketai peripoy 150 milia notia ths Bombahs. Ajiwmatoyxoi ths perioxhs dhlwsan oti o ariqmos twn qymatwn anerxetai stoys 150 kai oti h mazikh ejodos logw panikoy proklhqhke apo synwstismo.\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (20:58 UTC+2)\nMe ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo qa synanthqei ayrio stis 8.45pm (jenodoxeio Megalh Bretania) o Proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy.\nSth synexeia, o Proedros toy PASOK, qa exei synanthseis sta kentrika grafeia toy Kinhmatos me toys presbeis ths Palaistinhs, ths Kroatias kai ths Aystrias.\n G. PAPANDREOY: "OI ELLHNES AGROTES AISQANONTAI ANASFALEIA GIA TO MELLON TOYS"\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (20:43 UTC+2)\n``Oi Ellhnes agrotes exoyn olo kai megalyterh anasfaleia, aisqanontai anasfaleia, oxi mono logw toy eisodhmatos toys, poy exei dramatika meiwqei fetos, alla kai gia th zwh toys kai gia to mellon toys'' dhlwse, metajy allwn, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, meta th synedriash twn syntonistwn ths K.O. toy Kinhmatos, sthn opoia kai prohdreyse.\n``O agrotikos kosmos ths xwras mas, brisketai fetos mprosta se mia tragikh pragmatikothta. Gia prwth fora, ystera apo xronia, parathreitai mia katarreysh, mia tetoia katarreysh timwn olwn twn proiontwn, me apotelesma thn terastia apwleia eisodhmatos gia thn paragwgh, xwris kan na wfeleitai o katanalwths. Oyte o paragwgos wfeleitai, oyte o katanalwths wfeleitai. Kerdismenoi bgainoyn oi mesazontes'', ypogrammise o proedros toy PASOK, enw kathgorhse thn kybernhsh gia kaqysterhsh sthn aporrofhsh kondyliwn apo to G' K.P.S. gia thn gewrgia kai thn perifereia, kai gia proeklogikh dhmagwgia, otan htan sthn antipoliteysh.\n``H aporrofhsh toy G' KPS gia th gewrgia kai thn perifereia den proxwrei, me apotelesma kai peraiterw apwleia shmantikwn porwn gia thn anaptyjh ths perifereias. Exei, epishs, xasei h kybernhsh polytimo xrono gia thn efarmogh ths neas Koinhs Agrotikhs Politikhs'', tonise o k. Papandreoy kai prosqese:\n``Oi Ellhnes agrotes exoyn olo kai megalyterh anasfaleia, aisqanontai anasfaleia, oxi mono logw toy eisodhmatos toys, poy exei dramatika meiwqei fetos, alla kai gia th zwh toys kai gia to mellon toys.\n''Ayto to aisqhma anasfaleias, ayth h katantia an qelete, einai kati gia to opoio eyqynetai h kybernhsh ths Neas Dhmokratias, eyqynh prwta ap' ola gia thn proeklogikh toys dhmagwgia.\n''Deyteron, gia th roysfetologikh toys diaxeirish kai tis prosqetes ektaseis, alla kai thn anikanothta toys genikotera na diaxeiristoyn ta qemata ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, pros to symferon twn Ellhnwn agrotwn.\n''Eyqynh exei h kybernhsh kai o prwqypoyrgos. Ofeiloyn, epiteloys, na analaboyn tis eyqynes toys. Ofeiloyn na sthrijoyn toys Ellhnes agrotes, kati to opoio eixan yposxeqei kai proeklogika, alla kai meteklogika.\n''Emeis, sto PASOK, exoyme diaxronikoys desmoys me toys agrotes. Mporei na yphrjan dyskolies kai laqh, alla eginan eilikrineis prospaqeies, kai megalo ergo gia thn ellhnikh ypaiqro.\n''Emeis, den qa paijoyme me ton pono toy agroth. Qa milame me th glwssa ths alhqeias, milame th glwssa ths alhqeias, dioti pisteyoyme se ayton, ston agroth kai sto to mellon toy. Pisteyoyme sto mellon toy agroth, sto mellon toy agrotikoy tomea. Bebaiws, enos agrotikoy tomea poy exei shmera na antimetwpisei nees proklhseis, mesa se mia pagkosmia oikonomia, alla kai nees dynatothtes se ayth thn oikonomia.\n''Einai ejelijeis poy apaitoyn poiothta kai antagwnistikothta. Apaitoyn thn ajiopoihsh ths neas Koinhs Agrotikhs Politikhs. Emeis ola ayta qa ta syzhthsoyme me toys agrotes. Giati mono o enhmerwmenos, alla kai organwmenos agroths, mporei na einai kai kyrios ths tyxhs toy.\n''Thn Paraskeyh qa syzhthsoyme sth Boylh. Exoyme kataqesei edw kai kairo eperwthsh, exoyn ypogracei oloi oi boyleytes toy PASOK, gia thn efarmogh ths neas Koinhs Agrotikhs Politikhs'', eipe o k. Papandreoy kai synexise legontas:\n``To Sabbato qa episkeftw th Larisa. Anoigoyme mia ypeyqynh syzhthsh me toys agrotes, gia to paron kai to mellon ths ellhnikhs gewrgias. Einai enas prwtos apo polloys staqmoys, mia prwth episkech, gia na syzhthsoyme diejodika to mellon ths ellhnikhs gewrgias. Alla, kai ta flegonta problhmata poy yparxoyn, ths ellhnikhs gewrgias, bebaiws, alla kai genikotera ths ypaiqroy.\n''Opws tonisa xreiazontai prwtoboylies gia allages kai ejelijh ths ellhnikhs gewrgias, alla xreiazetai -kai to PASOK to eggyatai- aytes oi ejelijeis na ginoyn me asfaleia kai me frontida pros ton agroth, kai me th symmetoxh toy agroth s' ayth thn prospaqeia th megalh.\n''H kybernhsh ofeilei na synaisqanqei tis eyqynes ths, kai, bebaiws, na tis analabei'', katelhje o proedros toy PASOK.\n NEOS ANAPLHRWTHS TOY TOMEA AGROTIKHS ANAPTYJHS KAI TROFIMWN THS ND O J. BERGINHS\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (20:40 UTC+2)\nO Jenofwn Berginhs analambanei neos anaplhrwths toy Tomea Agrotikhs Anaptyjhs & Trofimwn, symfwna me ton Kanonismo Leitoyrgias ths K.O. ths Neas Dhmokratias. Prohghqhke h paraithsh toy Majimoy Xarakopoyloy apo th qesh toy Anaplhrwth Tomearxh Agrotikhs Anaptyjhs toy kommatos.\n ANAKOINWSH TOY D.S. THS ESHEM-Q GIA TIS KATHGORIES SE BAROS DHMOSIOGRAFWN\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (20:31 UTC+2)\nGia baries kai aoristes kathgories se baros dhmosiografwn kanei logo se anakoinwsh toy to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias-Qrakhs, me aformh ton qorybo poy jespase gia xrhmatismoys dhmosiografwn kai adiafaneis sxeseis synadelfwn me ton dhmosio tomea.\nH ESHEM-Q kalei osoys probainoyn se perigrafes twn parapanw prajewn na dhmosiopoihsoyn ta onomata twn ypeyqynwn twn kataggellomenwn prajewn. Dhlwnei de oti telei se katastash diarkoys epifylakhs kai epagrypnhshs gia to qema.\nAkoloyqei h anakoinwsh ths ESHEM-Q:\nTo Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias-Qrakhs epanalambanei oti:\n1. Qewrei oti to eidos twn kathgoriwn poy planwntai eis baros ths dhmosiografias ws epi to pleiston anhkei sthn kathgoria ekeinwn poy einai baries ws pros to periexomeno toys, kata kanona omws entelws aoristes ws pros thn onomastikh toys ejatomikeysh. Kaqistatai prodhlh h anagkh gennaiothtas ek meroys olwn. Onomata ypeyqynwn twn kataggellomenwn prajewn kai oxi filologikes perigrafes twn prajewn aytwn ofeiloyn na dwsoyn oloi osoi tis episeioyn kata ths fhmhs kai ths akeraiothtas toy dhmosiografikoy epaggelmatos.\n2. Apokroyei kaqe prospaqeia na enoxopoihqei kai na sykofanthqei o dhmosiografikos kosmos, mesa apo th sygxysh poy skopima kalliergeitai, kata kairoys, apo diafora kentra.\n3. Tonizei oti ta melh ths E.S.H.E.M.-Q., sto boreio ellhniko xwro, aisqanontai bary to xreos na timoyn to onoma ths Enwshs toys, poy leitoyrgei apo to 1922 kai staqhke pantote maxhtika stis epaljeis ths entimhs dhmosiografias.\n4. Den qa epitrecei thn paramikrh epixeirhsh apoprosanatolismoy apo ta pagia aithmata toy dhmosiografikoy kladoy kai tis syndikalistikes kai ergasiakes diekdikhseis toy.\nH E.S.H.E.M.-Q., dhlwnei oti telei se katastash diarkoys epifylakhs kai epagrypnhshs, toso gia th diasfalish ths deontologikhs askhshs toy epaggelmatos apo to synolo twn melwn ths kai twn kalyptomenwn apo to endiaferon twn leitoyrgwn ths dhmosiografias, oso kai gia thn apokroysh tyxon adikwn kai genikeymenwn epiqesewn kata toy dhmosiografikoy leitoyrghmatos".\n QESSALONIKH: EKDIKAZETAI AITHSH ASFALISTIKWN METRWN KATA ETAIRIAS KINHTHS THLEFWNIAS\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (20:09 UTC+2)\nAyrio ekdikazetai h aithsh asfalistikwn metrwn poy kateqesan oi katoikoi ths Anw Polhs Qessalonikhs kata ths etairias kinhths thlefwnias Telestet gia thn keraia ycoys 25 metrwn.\nOpws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o dhmotikos symboylos Qessalonikhs, Qeodwros Aspasidhs, h keraia einai paranomh kaqws einai konta se sygkrothma sxoleiwn, KAPH, kai ta Polyiatreia toy IKA.\nEpishs, o k. Aspasidhs tonise oti, h keraia einai se kontinh apostash apo thn Ekklhsia twn Tajiarxwn kai thn Iera Monh Blatadwn parolo poy apofash ths Arxaiologikhs Yphresias orizei oti h aktinobolia blaptei ta mnhmeia.\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (20:26 UTC+2)\nSe 12.094,7 ekat. eyrw anhlqe sto endekamhno Ianoyarioy - Noembrioy 2004 to naytiliako synallagma poy eisereyse sth xwra mas, shmeiwnontas aisqhth ayjhsh se sxesh me ta 8.599,6 ekat. eyrw toy antistoixoy persinoy diasthmatos, symfwna me shmerinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias.\nMe bash proswrina stoixeia ths Trapezas ths Elladas, kata to mhna Noembrio to naytiliako synallagma anhlqe se 1.150,2 ekat. eyrw enanti 832,8 ekatommyriwn eyrw toy antistoixoy mhna toy 2003.\n IKANOPOIHSH BENZINOPWLWN GIA TO PAGWMA XORHGHSHS ADEIWN GIA NEA PRATHRIA\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (20:22 UTC+2)\nThn ikanopoihsh ths gia to pagwma ths xorhghshs adeiwn idryshs kai leitoyrgias prathriwn ygrwn kaysimwn mexri th dhmosieysh toy Proedrikoy Diatagmatos poy ryqmizei ta qemata ayta, ekfrazei me shmerinh anakoinwsh ths h Omospondia Benzinopwlwn Ellados.\nH Omospondia anaferei oti qa sthrijei kaqe metro poy kineitai sthn ejygiansh ths agoras petrelaioeidwn kai ths epilyshs twn aithmatwn toy kladoy. Proeidopoiei, telos, oti qa breqei antimetwph me oloys osoi stoxeyoyn sthn ejyphrethsh proswpikwn symferontwn kai sth diaspash twn benzinopwlwn.\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (19:56 UTC+2)\nEkdhlwsh me qema ``O neos anaptyjiakos nomos. Mia proklhsh gia ependyseis'' diorganwnei to prwi toy erxomenoy Sabbatoy sto synedriako kentro ''Iwannhs Bellidhs'' ths Qessalonikhs h Diarkhs Epitroph Oikonomias kai Oikonomikwn ths K.O. ths Neas Dhmokratias.\nEishghtes sthn ekdhlwsh qa einai o boyleyths kai yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Fwlias, o boyleyths kai tomearxhs Oikonomias kai Oikonomikwn ths ND Hlias Kaliwras, o boyleyths Kwstas Agorastos, o gg toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Mergios kai o kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy kai dieyqynths ereynas toy IOBE Qeodosios Palaskas.\nThn ekdhlwsh qa syntonisei o boyleyths kai proedros ths diarkoys epitrophs Oikonomikwn ypoqesewn ths Boylhs, syntonisths ND, Qodwros Kassimhs.\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (19:47 UTC+2)\nOi epixeirhmatikes eykairies poy paroysiazontai sto xwro ths ychlhs texnologias, oi ejelijeis, oi nees parametroi kai ta kainoyria synora stis agores ths plhroforikhs kai twn thlepikoinwniwn qa paroysiastoyn sto Eyrwpaiko Synedrio European ITC (Information Technology Communication) Summit 2005 poy diorganwnei o Omilos GfK stis 4 Febroyarioy sto Pavillion Garden sto Parisi\nSta qemata poy qa syzhthqoyn qa symperilhfqoyn metajy allwn oi dynamikes ths agoras kai oi taseis toy ITC sthn Anatolikh kai Dytikh Eyrwph kaqws kai oi diafores twn agorastikwn motibwn stis agores ths Anatolikhs kai ths Dytikhs Eyrwphs.\nSth Synodo qa parastoyn polla stelexh ths GfK apo diafores Eyrwpaikes xwres, merika ek twn opoiwn prokeitai na pragmatopoihsoyn paroysiaseis me qematologia poy endiaferei ejisoy kataskeyastes, dianomeis kaqws kai emporoys xondrikhs kai lianikhs.\nO Omilos GfK einai enas megalos organismos ereynas. Oi epixeirhmatikes toy drasthriothtes diairoyntai se Consumer Tracking, Retail & Technology Tracking, Media kai Custom Research. Pera apo tis 16 germanikes qygatrikes etairies, o Omilos synergazetai me perissoteres apo 120 alles qygatrikes etairies se 50 diaforetikes xwres pagkosmiws. H GfK Market Analysis, mia apo tis palaioteres etaireies ereynwn sthn Ellada, einai apo to 1999 melos toy Omiloy GfK.\n ESEE: H EPILYSH PROBLHMATWN EMPORIOY PROYPOQESH TOY DIALOGOY GIA TO WRARIO\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (19:37 UTC+2)\nThn kataqesh sto trapezi twn diapragmateysewn me to ypoyrgeio Anaptyjhs toy synoloy twn ekkremwn problhmatwn toy emporioy me epidiwjh ``thn epilysh twn xronizontwn problhmatwn poy synqliboyn tis mikromesaies epixeirhseis ths xwras'' qetei ws proypoqesh gia thn enarjh dialogoy gia to wrario leitoyrgias ths agoras h Eqnikh Synomospondia Ellhnikoy Emporioy (ESEE).\nEidikotera kata th diarkeia synedriashs toy to Dioikhtiko Symboylio ths Synomospondias apofasise na antapokriqei sthn prosklhsh toy Yfypoyrgoy Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy se dialogo gia to wrario leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn, alla kai na qesei ston dialogo ws qemata ameshs proteraiothtas, thn anamorfwsh twn Nomwn 3190/03 kai 2323/95 gia to paremporio kai thn egkatastash twn yperkatasthmatwn, kaqws kai to qema twn praktikwn pwlhsewn (prosfores kai ekptwseis, pwlhseis katw toy kostoys klp).\nPeraiterw to D.S. ths ESEE protiqetai na zhthsei thn syndromh toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn aysthrh efarmogh toy N.2910/01 poy afora thn egkatastash kai epaggelmatikh drasthriopoihsh twn allodapwn, poy, opws yposthrizei, h plhmmelhs efarmogh toy epetrece thn ``paranomh leitoyrgia kinezikwn epixeirhsewn''.\nTelos, h ESEE tonizei oti paramenei stis qeseis ths gia to wrario leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn, opws aytes exoyn diatypwqei kai dhmosiopoihqei epaneilhmmenws to teleytaio diasthma.\nKwnstantinoypolh, 25 Ianoyarioy 2005 (20:50 UTC+2)\nSeismikh donhsh megeqoys 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke stis 6:44 to apogeyma (topikh wra) sthn perioxh Xakari ths notioanatolikhs Toyrkias, symfwna me anakoinwsh toy Seismologikoy Institoytoy Kantili ths Kwnstantinoypolhs.\nNwritera shmeiwqhkan dyo mikroteres seismikes donhseis, megeqoys 4,8 kai 4,4 baqmwn ths klimakas Rixter, me to epikentro ths prwths na entopizetai sthn polh Mpaskale kai ths deyterhs sthn eparxia toy Ban.\nH seismikh donhsh sto Xakari skorpise ton paniko stoys polites, enw sto kratiko nosokomeio ths perioxhs shmeiwqhkan rwgmes ston toixo toy ktirioy.\nBeligradi, 25 Ianoyarioy 2005 (20:41 UTC+2)\nTo Kossyfopedio kostizei sth dieqnh koinothta peripoy 2,6 disekatommyria eyrw ethsiws, symfwna me stoixeia toy Institoytoy Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias.\nSymfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, o epikefalhs ths omadas ereynhtwn toy Institoytoy, Frank Lotar Altman, dhlwse oti apo ta epishma dieqnh kondylia gia to Kossyfopedio to 2003, 2,6 dis. eyrw diateqhkan gia to Kossyfopedio, xwris na lhfqoyn ypoch ta kondylia apo idiwtes kai mh kybernhtikes organwshs.\nOpws dhlwse o k. Altman, h UNMIK, h UNHCR kai h UNICEF jodecan peripoy 368 ekat. eyrw sto Kossyfopedio to 2003, enw to kostos gia thn kalych twn ejodwn ths dynamhs twn 19.000 andrwn ths KFOR jeperna ta dyo disekatommyria dolaria.\nSymfwna, wstoso, me ton idio oi phges oikonomikhs xrhmatodothshs gia to Kossyfopedio meiwnontai kaqe xrono kai einai treis fores ligoteres se sygkrish me to 2000.\nBeligradi, 25 Ianoyarioy 2005 (20:37 UTC+2)\nMe synqhma ``Gine patriwths, paradosoy'', to Serbiko Astiko Symboylio Neothtas diadhlwse, shmera, mprosta apo to ktirio ths serbikhs kybernhshs, sto Beligradi.\nEkproswpos toy Symboylioy dhlwse oti oi diadhlwtes zhtoyn apo th serbikh kybernhsh na syllabei toys katazhtoymenoys apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, prokeimenoy na arxisoyn na epilyontai ta problhmata ths xwras. ``Oi neoi anqrwpoi endiaferontai gia thn ekpaideysh, ta tajidia kai thn eyresh ergasias'', eipe xarakthristika.\nAgkyra, 25 Ianoyarioy 2005 (20:06 UTC+2)\nNa feroyn sto fws ths dhmosiothtas koines pleyres ths istorias, alla kai ta problhmata twn dyo xwrwn, qa prospaqhsoyn Ellhnes kai Toyrkoi epigrafologoi, sto prwto ellhnotoyrkiko symposio epigrafologias, poy qa diejaxqei sthn Aqhna.\nO epikefalhs toy tmhmatos Arxaiwn Glwsswn kai Politismoy toy panepisthmioy Akdeniz ths Attaleias, Senser Saxin, dhlwse ston antapokrith toy toyrkikoy praktoreioy eidhsewn Anadolu oti, ayth qa einai h prwth synanthsh episthmonwn toy sygkekrimenoy tomea apo tis dyo xwres, sthn opoia qa laboyn meros 20 Ellhnes kai 15 Toyrkoi eidikoi epigrafologoi.\nSymfwna me ton k. Saxin oi episthmones twn dyo xwrwn qa ejetasoyn istorika ntokoymenta apo thn perioxh toy Aigaioy kai ths Anatolias, me stoxo na feroyn sto fws ta koina istorika stoixeia, alla kai ta problhmata twn dyo xwrwn, alla kai na enqarrynoyn toys episthmones twn dyo xwrwn gia enisxysh ths metajy toys synergasias.\nO Toyrkos kaqhghths tonise parallhla thn anagkh na epideixqei perissoterh prosoxh apo thn pleyra ths Toyrkias stis arxaies glwsses, sto plaisio ths eyrwpaikhs ths poreias.\n``Den mporoyme na exoyme safeis plhrofories oyte gia thn Eyrwph oyte gia th xwra, sthn opoia zoyme, xwris na maqoyme aytes tis glwsses kai na anazhthsoyme toys istorikoys desmoys metajy ths xwras mas kai aytwn twn glwsswn. To toyrkiko eqnos qa prepei prwta na anakalycei thn Eyrwph mesa ston idio toy ton eayto'' eipe xarakthristika o k. Saxin.\nBeligradi, 25 Ianoyarioy 2005 (19:17 UTC+2)\nO dieyqynths toy serbikoy ``Foroym gia tis Eqnikes Sxeseis'', Ntoysan Gianits, dhlwse oti ``xwris th sygkataqesh ths Serbias, to Kossyfopedio den qa ginei anejarthto, omws akomh kai sthn akraia periptwsh poy to Beligradi anagnwrisei thn anejarthsia ths notias eparxias, antiqetes se mia tetoia ejelijh qa htan h Rwsia kai h Kina, dioti mia tetoia apofash qa mporoyse na efarmosqei kai se dikes toys analoges periptwseis''.\nOpws anaferetai se shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``Mplits'' toy Beligradioy, o k. Gianits ektimhse oti, ypo thn proypoqesh pws h Serbia qa synergastei plhrws me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, to Kossyfopedio mesa sthn epomenh pentaetia qa mporoyse na symperilhfqei se ena eidos symmaxias me th Serbia Mayroboynio, ``mia kratikh koinothta me treis Dhmokraties'', oi opoies qa kinhqoyn me parallhlh poreia pros thn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.).\nMeta apo ayto, qa einai poly piqano to Beligradi na anagnwrisei thn anejarthsia toy Kossyfopedioy, se kapoio tmhma toy edafoys toy, dhladh na yparjei xarajh neas grammhs synorwn, sthn prajh, na yparjei diairesh toy Kossyfopedioy, ejhghse o k. Gianits.\nEan den yparjei synergasia me thn Xagh, proeidopoihse o idios, tote h E.E. qa syntajei meleth skopimothtas mono gia to Mayroboynio, qa anoijei o dromos gia thn proseggish toy Kossyfopedioy sthn EE, enw to Beligradi den qa klhqei kan na symmetasxei stis synomilies gia ton kaqorismo toy statoys ths notias serbikhs eparxias.\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (20:46 UTC+2)\nTa qerma toy syllyphthria sthn oikogeneia toy prwtaqlhth toy kanoe - kagiak kai melos ths Eqnikhs Omadas sprint Dhmhtrh Papanikolaoy, poy afhse thn teleytaia toy pnoh sto 401 Stratiwtiko Nosokomeio, ejefrase o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos.\nMe apofash toy k. Orfanoy, h Genikh Grammateia Aqlhtismoy qa kalycei ta ejoda ths khdeias toy aqlhth, poy qa ginei ayrio (Tetarth) stis 15:30 ston Iero Nao, toy Agioy Mhna Salaminas.\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (20:06 UTC+2)\nOloklhrwqhke h proetoimasia ths Janqhs enocei toy ayrianoy entos edras agwna me to Aigalew sto plaisio toy kypelloy Ellados. O proponhths ths omadas, Giannhs Matzoyrakhs epeleje sthn apostolh 22 podosfairistes oi opoioi einai: Pizanofski, Anastasopoylos, Papadhmhtrioy, Zapropoylos, Antzas, Koyrak, Kontodhmos, Maxratze, Sikob, Torosidhs, Mpaikara, Karampas, Kanelini, Klemper, Melissas, Prittas, Bozampal, Lampriakos, Loytsiano, Martselo, Dhmhtriadhs kai Kazakhs.\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (19:10 UTC+2)\nMe 19 paiktes sthn apostolh ths metebh h Xalkhdona sth Larisa gia to ayriano paixnidi me antipalo thn omwnymh omada, sto plaisio toy Kypelloy Ellados. O\nGiwrgos Parasxos exei sta sxedia toy kai ton Giwrgo Koytsh, o opoios proponhqhke me\nthn omada to prwi ths Triths.\nH apostolh ths Xalkhdonas apoteleitai apo toys ejhs: Empente, Andriolas, Katemhs, Geladarhs, Ntagkas, Pappas, Simos, Swthrxos, Al Tzaxer, Dhmos, Koytshs, Hliopoylos, Masado, Mogio, Kormpos, Xalarhs, Qemelhs, Korakakhs kai Ntrenoba.\n H EOE BRABEYEI TOYS AQLHTES KAI TIS OMOSPONDIES POY METEIXAN STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (19:05 UTC+2)\nH Ellhnikh Olympiakh Epitroph brabeyei ayrio sto Stadio Eirhnhs kai Filias toys aqlhtes kai tis Omospondies poy symmeteixan stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.\nOi aqlhtes poy kerdisan Olympiako Metallio qa paralaboyn oreixalkino agalma me parastash ths qeas Nikhs.\nMetallio gia toys aqlhtes poy katelaban apo 4h ews kai 8h qesh, alla kai gia oloys toys aqlhtes poy symmeteixan qa paralaboyn oi ekproswpoi twn aqlhtikwn Omospondiwn poy symmeteixan stoys Olympiakoys Agwnes kai poy me th seira toys qa ta diaqesoyn stoys aqlhtes.\nH Ellhnikh Olympiakh Epitroph qa brabeysei thn Ellhnikh Politeia gia thn prosfora ths sthn prospaqeia ths Olympiakhs Proetoimasias.\n O PANIWNIOS KERDISE ME 1-0 TON HLYSIAKO KAI PROKRIQHKE STHN EPOMENH FASH TOY KYPELLOY\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (19:04 UTC+2)\nThn prokrish sthn epomenh fash toy kypelloy Elladas ejasfalise o Paniwnios, o opoios meta th nikh poy shmeiwse me 1-0 se baros toy Hlysiakoy sto ghpedo ths Neas Smyrnhs kai se syndyasmo me to 1-0 toy prwtoy agwna prokriqhke sth fash twn ``8'' toy qesmoy toy kypelloy Elladas.\nTo terma poy ekrine thn anametrhsh shmeiwqhke sto 68' me ektelesh faoyl toy Markora. Epomenos antipalos toy Paniwnioy einai h omada poy qa prokriqei apo to zeygari AEK-PAO.\nNeo Delxi, 25 Ianoyarioy 2005 (20:47 UTC+2)\nTriakosia atoma exasan th zwh toys kata thn fygh xiliadwn panikoblhtwn proskynhtwn apo temenos sto kratidio Maxarastra ths dytikhs Indias opoy prin eixe ekdhlwqei pyrkagia, anakoinwse h topikh astynomia.\n"Anakalycame perissotera apo 300 ptwmata gyrw apo to temenos", dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn o epiqewrhths ths astynomias sth Bombah, B.N. Ntesmoyk. "Oi qanatoi ofeilontai sto podopathma. Den gnwrizoyme posoi exoyn traymatistei alla exoyn metaferqei se nosokomeia", prosqese. Symfwna me allh astynomikh phgh sto nosokomeio ths Satara, yparxoyn 200 traymaties.\nPeripoy 150.000 atoma eixan metabei gia proskynhma sto temenos Mantxer Ntebi, poy brisketai se lofo, konta sthn perioxh Oyai, 260 xiliometra notioanatolika ths Bombahs.\nBagdath, 25 Ianoyarioy 2005 (20:39 UTC+2)\nO amerikanikos stratos jhras qa parameinei sto irakino edafos mexri to telos toy 2006 me 120 xiliades stratiwtes dhlwse o anaplhrwths epikefalhs twn stratiwtikwn epixeirhsewn strathgos Tzeims Lableis, stis efhmerides "Oyasingkton Post" kai "Taims ths Neas Yorkhs".\nTo akribes epipedo twn epixeirhsiakwn dynamewn sto Irak qa apofasistei apo ton Amerikano ypoyrgo Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, anefere o strathgos, enw opws epishmainoyn oi "Taims ths Neas Yorkhs" to kostos twn amerikanikwn epixeirhsewn sto Irak qa stoixisei gia to 2005, panw apo ekato disekatommyria dolaria.\nParisi, 25 Ianoyarioy 2005 (20:03 UTC+2)\nO Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Misel Mparnie qa synanthqei stis arxes toy Febroyarioy sth Dytikh Oxqh me ton proedro ths Palaistiniakhs Arxhs, Maxmoynt Ampas, anakoinwqhke apo ajiwmatoyxo toy ypoyrgeioy. O k. Mparnie qa synanthqei me ton k. Ampas kai alloys palaistinioys ajiwmatoyxoys sth Ramala stis 7 kai 8 Febroyarioy, anefere h idia phgh.\nLondino, 25 Ianoyarioy 2005 (20:00 UTC+2)\nOi tesseris teleytaioi Bretanoi poy kratoyntan sthn amerikanikh stratiwtikh bash toy Gkoyantanamo sthn Koyba afeqhkan eleyqeroi kai epestrecan shmera to brady sto Londino.\nOpws metedwse to BBC, oi Moazam Mpegk, Martin Moympangka, Ritsarnt Mpelmar kai Feroz Ampasi kratoyntan epi dyo kai pleon xronia sth bash toy Gkoyantanamo me thn kathgoria tromokratikhs drashs.\nParisi, 25 Ianoyarioy 2005 (19:48 UTC+2)\nTo 2004 htan mia aimathrh xronia gia toys dhmosiografoys ston kosmo me 71 reporter kai alloys epaggelmaties twn meswn enhmerwshs na exoyn skotwqei logw twn epaggelmatikwn toys drasthriothtwn, ek twn opoiwn oi 23 sto Irak, anakoinwse h Pagkosmia Enwsh Efhmeridwn, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.\nProkeitai gia ton pio bary apologismo apo to 1994, otan 73 epaggelmaties twn meswn enhmerwshs eixan xasei th zwh toys. Oi dhmosiografoi poy ergazontai sto Irak ejakoloyqoyn na briskontai sto stoxastro fonikwn epiqesewn kai apagwgwn. Eikosi treis aphxqhsan sth xwra ayth to 2004.\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (20:48 UTC+2)\nTo Kratiko Qeatro Boreioy Ellados etoimazetai na paroysiasei se panellhnia prwth to ergo ``Oyzeri Tsitsanhs - Payloy Mela 22'' toy Giwrgoy Skampardwnh, h premiera toy opoioy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 4 Febroyarioy, sth Monh Lazaristwn - Skhnh Swkraths Karanthnos.\nH diaskeyh toy ergoy einai twn G. Skampardwnh kai Swthrh Xatzakh, h skhnoqesia toy S. Xatzakh, ta skhnika - kostoymia ths Ershs Drinh kai h moysikh ths Eyanqias Rempoytsika.\nPaizoyn, me seira emfanishs, oi hqopoioi: Antwnhs Fragkakhs, Alejandros Moykanos, Elenh Oyzoynidoy, Giannhs Samsiarhs, Giwrgos Kaykas, Alejandros Tsakirhs, Despoina Sarogloy, Giannhs Tsatsares, Giwrgos Sfyrides, Marissa Triantafyllidoy, Basilhs Spyropoylos, Ippokraths Delberoydhs, Qwmas Boylgarhs, Giwrgos Krhtos. Qodwros Teknetsidhs, Katerina Giamalh, Mixalhs Goynarhs, Dhmhtrhs Kolobos, Giannhs Hliopoylos.\nTetarth 6 m.m. laikh kai 9 m.m., Pempth laikh kai Paraskeyh 9 m.m., Sabbato 6 m.m. laikh kai 9 m.m., Kyriakh 7 m.m.\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (20:36 UTC+2)\nZhthmata poy aforoyn toys tomeis toy kinhmatografoy kai twn optikoakoystikwn meswn syzhthsan o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs kai o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs sth synanthsh poy eixan shmera to meshmeri.\nOpws epishmainetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Politismoy, oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan oti h kinhmatografikh biomhxania einai shmantikh gia thn probolh ths xwras kai thn enisxysh ths politistikhs taytothtas ths se dieqnes epipedo. Epipleon, symfwnhsan oti apotelei koinh proteraiothta twn dyo ypoyrgeiwn h enisxysh twn epixeirhmatikwn drasthriothtwn paragwghs kai diaqeshs kinhmatografikoy ylikoy. H epidiwjh ayth, poy qa basisqei sthn prosfora forologikwn kinhtrwn se idiwtes paragwgoys kai thn anamorfwsh toy shmerinoy monteloy kratikhs xrhmatodothshs, apotelei meros mias eyryterhs anaptyjiakhs strathgikhs gia ton politismo ths xwras mas.\nBasikoi stoxoi toy sxediasmoy einai h tonwsh ths apasxolhshs ston klado toy kinhmatografoy kai twn optikoakoystikwn meswn, h yposthrijh ths toyristikhs anaptyjhs me thn paragwgh tainiwn sthn Ellada kai h probolh toy eqnikoy politismoy. Ta anaptyjiaka kai forologika kinhtra qa apeyqynontai se foreis paragwghs kai diaqeshs kinhmatografikoy ylikoy, toso sthn Ellada oso kai sto ejwteriko, me stoxo thn proselkysh kai jenwn ependysewn, xwris na dhmioyrgoyntai streblwseis ston antagwnismo.\nIdiaiterh barythta dinetai sthn anagkh mias sygxronhs kai apodotikhs politikhs poy qa antapokrinetai stis sygxrones apaithseis toy ellhnikoy kinhmatografoy kai qa yposthrizei toys Ellhnes dhmioyrgoys. Sth synanthsh apofasisqhke h systash omadas ergasias poy qa analabei th dhmioyrgia enos oloklhrwmenoy qesmikoy plaisioy enisxyshs twn tomewn toy kinhmatografoy kai twn optikoakoystikwn meswn.\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (13:47 UTC+2)\nTa kratika brabeia paidikoy biblioy gia to etos 2004 anakoinwqhkan apo th dieyqynsh Grammatwn toy ypoyrgeioy Politismoy.\nH kritikh epitroph, thn opoia apotelesan oi Eygenios Tribizas, Basileios Anagnwstopoylos, Andreas Karakitsios, Elenh Sarantith, Mariza Ntekastro, Petros Zampelhs, Giwrgos Gkolfinos, Iwanna Fwka, Baggelhs Hliopoylos kai o ekproswpos toy ypoyrgeioy Politismoy xwris dikaiwma chfoy Aqanasios Marantos, apeneime ta ejhs brabeia:\n-Brabeio Paidikoy Logotexnikoy Biblioy: Sofia Filntish- 'Poihmata gia paidia' ej hmiseias me ton Petro Xatzopoylo- 'H Ejafanish ths Ntoroqy Snot', apo tis ekdoseis Patakh.\n- Brabeio Eikonografhshs Paidikoy Biblioy: Basilhs Papatsaroyxas- 'H Kokkinoskoyfitsa' se diaskeyh twn Argyrw Kokorelh kai Biky Xristoforidoy, apo tis ekdoseis Ellhnika Grammata.\n- Brabeio Biblioy Gnwsewn gia ta paidia: Elenh Dikaioy- 'To megalo tajidi toy Odyssea', apo tis ekdoseis Patakh.\n-Eidiko Timhtiko Brabeio Eikonografhshs: Basilef Sbetlin- 'Don Kixwths' toy toy Migkel nte Qerbantes se diaskeyh ths Marias Aggelidoy apo tis ekdoseis Papadopoylos.\nAqhna, 25 Ianoyarioy 2005 (13:19 UTC+2)\nAllagh froyras ston Organismo Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs Qessalonikh 1997, me apolysh olwn twn ergazomenwn se ayton kai proslhch allwn qa pragmatopoihsei to epomeno diasthma to ypoyrgeio Politismoy.\nTa parapanw qa dieyqethqoyn me sxetikh tropologia nomoy poy qa katateqei sth Boylh to prosexes diasthma. Parallhla, h leitoyrgia toy organismoy qa parataqei mexri to telos Ioynioy, otan kai anamenetai na oloklhrwqei h oikonomikh ekkaqarish toy.\nSymfwna me tis diatajeis ths idias tropologias, xorhgeitai sto neo Symboylio Ekkaqarishs poy qa sxhmatistei h dynatothta proslhchs orkwtoy logisth, o opoios qa elegjei th nomimothta ths oikonomikhs diaxeirishs toy organismoy.\nO OPPE-Q apasxolei shmera 14 atoma. Oi symbaseis twn newn ypallhlwn poy qa proslhfqoyn qa diarkesoyn epishs mexri to telos Ioynioy.\nOi synolikes dapanes gia thn katabolh oikonomikwn ekkremothtwn sto proswpiko poy qa apolyqei, tis amoibes toy neoy proswpikoy kai toy ekkaqaristikoy symboylioy, kaqws kai toy orkwtoy logisth, anerxontai se 3 ekatommyria eyrw kai qa katablhqoyn apo to ypoyrgeio Politismoy.\nQessalonikh, 25 Ianoyarioy 2005 (12:53 UTC+2)\nDihmero synedrio alla kai ekqesh me qema thn akoysia metakinhsh plhqysmwn ton perasmeno aiwna, mesw toy odikoy ajona ths Egnatias odoy - ths odoy poy enwne th Rwmh me thn Kwnstantinoypolh - diorganwnei h Ellhnikh mh kerdoskopikh etairia 'Ojymoron' se synergasia me thn Italikh kallitexnikh omada 'Talker', sto xwro toy anakainismenoy Geni Tzami ths Qessalonikhs, stis 12 kai 13 Febroyarioy, ypo thn aigida toy dhmoy Qessalonikhs.\nH Egnatia odos, o ajonas enwshs twn dyo prwteyoyswn ths rwmaikhs kai byzantinhs aytokratorias apotelese qeatro akoysioy diwgmoy pollwn eqnotikwn omadwn ton prohgoymeno aiwna, opws Ellhnwn, Albanwn, Boylgarwn, Toyrkwn, Koyrdwn, Armeniwn. Skopos toy synedrioy einai h anamoxleysh twn mnhmwn kai anamnhsewn poy eferan mazi toys kai diedwsan ekeinoi oi anqrwpoi poy anagkasthkan na egkataleicoyn ton topo diamonhs toys kai na anazhthsoyn mia kainoyrgia patrida.\nTo programma toy synedrioy perilambanei shmantikoys omilhtes apo diaforoys episthmonikoys kladoys, opws h anqrwpologia, h koinwniologia, h arxitektonikh, alla kai omilhtes apo to xwro toy politismoy kai ths texnhs.\nMetajy allwn eishghseis qa kanoyn o syggrafeas, dieyqynths ereynhtikoy kentroy kai kaqhghths sto panepisthmio ths Melboyrnhs Nikos Papastergiadhs, o kaqhghths politikwn episthmwn kai dieqnwn sxesewn toy panepisthmioy toy Marmara Ayhan Aktar, h anaplhrwtria kaqhghtria toy tmhmatos balkanikwn slabikwn kai anatolikwn spoydwn toy panepisthmioy Makedonias Eytyxia Boytyra, o skhnoqeths Kwnstantinos Giannarhs, h anqrwpologos Fwteinh Tsirimpidoy kai h arxitektonas Garifalia Karboynidoy.\nOi omilies qa pragmatopoihqoyn stis 12 kai 13 Febroyarioy, tis wres 10:30-13:30 kai 16:30-19:30.\nParallhla me to synedrio, sto xwro toy Geni Tzami, apo tis 11 ews tis 19 Febroyarioy qa leitoyrghsei ekqesh istorikwn ntokoymentwn poy syllexqhkan se pente megales poleis, oi opoies yphrjan ypodoxeis prosfygwn: Rwmh, Kwnstantinoypolh, Berolino, Aqhna kai Qessalonikh.\nMalista, oson afora sthn istoria ths Qessalonikhs, gia prwth fora, qa sthqei eidikh optikoakoystikh egkatastash, mesw ths opoias qa paroysiazontai se afhghsh istories oxi mono Ellhnwn poy afhsan ta edafh ths Mikras Asias kai hrqan sth Qessalonikh, alla kai Toyrkwn poy logw ths antallaghs twn plhqysmwn to 1923, anagkasthkan na egkataleicoyn thn polh.\nTo Geni Tzami, htan o xwros opoy katefygan arxika oi Ellhnes prosfyges apo th Mikra Asia kai gia to logo ayto, prospaqeia ths paroysiashs ayths einai na anabiwsoyn oi sxetikes mnhmes, kai gia tis dyo pleyres. Toso gia toys ellhnikoys plhqysmoys poy hrqan sth Qessalonikh, alla kai antistrofws, gia toys toyrkikoys, poy anagkasthkan na thn afhsoyn.\nH prwtotyph ayth paroysiash einai apotelesma ths synergasias toy kentroy prosfygwn Qessalonikhs kai toy kentroy 'Lozanists' ths Kwnstantinoypolhs. H ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina tis wres 10:00-14:00 kai 18:00-20:30.\nmpab2html v1.01d run on Tuesday, 25 January 2005 - 19:13:57 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-05\n Proedros Boylhs - Epistolh pros GG OHE\n Proedros Klhridhs - Askhseis\n Presbeia Israhl - Askhseis\n Germanos Apestalmenos - Lysh Kypriakoy\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn          78.06 (-0.08)\nTrapezikoi Organismoi                   87.13 (-0.08)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     70.24 (-0.14)\nAsfalistikoi Organismoi                 59.15 (-0.42)\nBiomhxanikes Etaireies                  84.20 (+0.44)\nToyristikes Epixeirhseis                62.04 (+0.32)\nEmporikes Etaireies                     51.83 (-1.43)\nAlles Etaireies                         55.66 (-0.13)\nOgkos Synallagwn                        LK 417830.256\nEpeigoysa ekklhsh pros ton Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, na syndramei oytws wste h zwh twn egklwbismenwn na katastei omaloterh kai pio anqrwpinh, piezontas thn toyrkikh katoxikh dynamh na sebastei ta basika toys dikaiwmata, perilambanomenoy toy dikaiwmatos ths eleyqerhs diakinhshs, aphyqyne o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.\nSe epistolh - diabhma pros ton GG, ek meroys ths kypriakhs Boylhs, o k. Kyprianoy tonizei oti h katastash twn egklwbismenwn sto katexomeno tmhma ths Kyproy exei parei tis diastaseis mias "anepitrepths tragwdias".\n"Einai kairos na ginoyn oysiastikoteres energeies, oytws wste na efarmostoyn oles oi sxetikes apofaseis kai systaseis toy OHE, kaqws kai h apo polloy (1975) ypografeisa Symfwnia ths Triths Biennhs, gia na teqei terma sthn kaqhmerinh dokimasia poy yfistantai aytoi oi anqrwpoi", prosqetei o Proedros ths Boylhs.\nEidikotera, o k. Kyprianoy anaferqhke sthn periptwsh ths daskalas Elenhs Fwka, h opoia epaneilhmmena kai epi makron stereitai twn qemeliwdwn dikaiwmatwn ths epafhs me thn oikogeneia ths kai ths eleyqerhs diakinhshs.\n"Epiqymw epishs", ypogrammizei o k. Kyprianoy sthn epistolh - diabhma toy pros ton GG toy OHE, "na episyrw thn prosoxh sas sto gegonos oti opoiosdhpote epixeirhsei na episkefqei toys egklwbismenoys sta katexomena edafh ths Kyproy brisketai antimetwpos me tis aparadektes apaithseis toy katoxikoy kaqestwtos, poy aposkopoyn sthn ejasfalish ameshs h emmeshs anagnwrishs ths paranomhs ontothtas poy exei egkaqidryqei apo to kaqestws ayto".\nKatalhgontas, o Proedros ths Boylhs ekfrazei to fobo oti oi egklwbismenoi, poy to mono "egklhma" toys, shmeiwnei, htan na parameinoyn stis patrogonikes esties toys, den qa antejoyn pleon ayth thn apanqrwph metaxeirish kai zhta apo ton k. Anan na askhsei thn epirroh toy wste na ginoyn plhrws kai amesws sebasta ta qemeliwdh anqrwpina toys dikaiwmata.\n (K) Proedros Klhridhs - Askhseis\nThn pepoiqhsh oti, stis koines stratiwtikes askhseis Toyrkias - Israhl, den qa yparjei parabiash toy kypriakoy enaerioy xwroy, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.\nApantwntas se erwthseis dhmosiografwn, sto periqwrio dejiwshs poy pareqese to meshmeri o Epitetrammenos th Polwnias sthn Kypro, o Proedros Klhridhs tonise oti, ej oswn gnwrizei, "den programmatizetai oti qa yparjei parabiash toy eqnikoy kypriakoy (enaerioy) xwroy".\nEjalloy, apantwntas se sxetikh erwthsh, anefere oti "den yparxei qema parabashs toy FIR (perioxh elegxoy pthsewn Leykwsias)", afoy, opws eipe, "einai aplws qema na dwsoyn eidopoihsh oti qa perasoyn apo to FIR".\nEjalloy, opws metedwse to RIK, o Presbhs toy Israhl sth Leykwsia, Semi Tzoyr, dhlwse oti, ej oswn gnwrizei, oi askhseis Toyrkias - Israhl qa pragmatopoihqoyn makrya apo th Kypro, konta stis aktes toy Israhl.\nEjalloy, anefere oti ta israhlina aeroskafh den parabiazoyn ton kypriako enaerio xwro, oyte kai to FIR Leykwsias, legontas oti enhmerwnoyn pantote, ek twn proterwn, thn Politikh Aeroporia kai pairnoyn sxetikh adeia.\nO Israhlinos presbhs diabebaiwse oti sto periexomeno ths stratiwtikhs symfwnias ths xwras toy me thn Toyrkia den yparxei o,tidhpote poy mporei na blacei thn Kypro.\nKamia plhroforhsh den exei, mexri stigmhs, dhlwnei h presbeia toy Israhl sth Leykwsia, anaforika me epikeimenh pragmatopoihsh koinhs stratiwtikhs askhshs Toyrkias - HPA - Israhl, sthn perioxh ths anatolikhs Mesogeioy.\nEkproswpos ths israhlinhs presbeias dhlwse shmera sto KYPE, otan klhqhke na sxoliasei tis sxetikes plhrofories poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas to teleytaio diasthma, oti den exei opoiadhpote epishmh plhroforhsh epi toy qematos.\nEpanelabe me emfash oti h stratiwtikh symfwnia Israhl - Toyrkias den ephreazei arnhtika opoiadhpote trith xwra, ki eidikotera thn Kypro kai thn Ellada. Prosqese oti h xwra toy den prokeitai na afhsei na symbei kati tetoio.\n"Ayth einai h desmeysh mas pros thn kypriakh kybernhsh", tonise o Israhlinos ekproswpos.\nO ekproswpos ths israhlinhs presbeias den htan se qesh na sxoliasei tis shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, Manwlh Xristofidh, anaforika me th sxediazomenh trimerh askhsh Toyrkias - HPA - Israhl, mexris otoy, opws eipe, na labei gnwsh twn dhlwsewn toy Kyprioy ajiwmatoyxoy.\nIsxyristhke, akoma, oti to Israhl den parabiazei to FIR (perioxh elegxoy pthsewn) Leykwsias, enw se parathrhsh oti oi synexizomenes parabiaseis apo toyrkika aeroplana enteinoyn tis anhsyxies, anefere oti mila monon ek meroys toy Israhl.\nDen qelhse, epishs, na sxoliasei tis toyrkikes parabiaseis. "Den mporw na sxoliasw tis toyrkikes parabiaseis", eipe xarakthristika.\nYpenqymizetai oti o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, proetrece shmera to Israhl na enhmerwnei th nomimh kybernhsh ths Dhmokratias ean prokeitai na pragmatopoihsei pthseis ston enaerio xwro ths Kyproy, sto plaisio stratiwtikhs askhshs me thn Toyrkia.\nSth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, poy paraxwrhse sto Lhdra Palas se E/K kai T/K dhmosiografoys, o k. Rantsaoy anefere oti exei diapistwsei pws "kamia apo tis dyo pleyres den apokleiei to endexomeno oi synomilies na feroyn pio konta tis dyo koinothtes sto sobaro ayto qema".\nKata thn paramonh toy sthn Kypro, o Germanos epishmos eixe synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, ton katoxiko hgeth, Raoyf Ntenktas, kai toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, toso stis eleyqeres perioxes oso kai sto katexomeno tmhma toy nhsioy.\nWstoso, o k. Rantsaoy paradexqhke oti den aisqanqhke kapoia oysiastikh allagh sthn Kypro se o,ti afora tis apoceis panw se sygkekrimena qemata.\nOpws anefere, oloi toy meteferan to aisqhma, "xwris na poyn kati to sygkekrimeno" oti efqase h wra gia thn antimetwpish toy problhmatos.\nProsqese oti, akomh kai ayto to makroxronio diasthma poy exei perasei synebale sthn allagh "myalwn kai apocewn".\nSe erwthsh kata poson oi prosdokies toy basizontai sthn antilhch oti mexri thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn qa prepei na epiteyxqei kapoia proodos sto Kypriako, o k. Rantsaoy ejefrase thn apoch oti oloi pisteyoyn pws den einai dynato na epiteyxqei tosh pollh proodos mesa se toso syntomo xroniko diasthma.\nH prooptikh entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), shmeiwse o k. Rantsaoy, exei symbalei me th seira ths s' ayto to aisqhma, oti dhladh einai anagkaio na ejeyreqei lysh.\nSxoliazontas toys logoys poy kai h Germania, metajy allwn, apofasise na diorisei eidiko apestalmeno gia to Kypriako, o k. Rantsaoy anaferqhke stis teleytaies ejelijeis sthn Kypro, opws thn aithsh gia entajh toy nhsioy sthn EE kai ta tragika gegonota ths Deryneias, to perasmeno kalokairi.\n"H xwra moy, ws melos ths EE kai toy NATO, skefqhke oti qa eprepe na epideijei mian ananewmenh emplokh stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, diorizontas eidiko apestalmeno", dhlwse o k. Rantsaoy.\nWstoso, dieykrinise oti h Germania den qa analabei to rolo enos anejarthtoy mesolabhth, alla qa epixeirhsei na enisxysei kai na symbalei stis prospaqeies toy OHE.\n"Mesa s' ayto to plaisio, qa prepei na blepei kaneis thn episkech moy sthn Kypro", dhlwse o Germanos diplwmaths.\nOpws anefere, protoy elqei sthn Kypro, eixe synomilies sthn edra toy OHE, sth Nea Yorkh, me ton GG toy dieqnoys Organismoy, Kofi Anan, kaqws kai me to Bohqo toy GG, Ypeyqyno gia Politikes Ypoqeseis, Kianan Prentergkost.\nSth synexeia, eixe synomilies sthn Oyasigkton me ajiwmatoyxoys toy Steit Ntipartment kai toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, sto Leyko Oiko, enw eixe epishs epafes me Bretanoys kai Galloys diplwmates poy asxoloyntai me to Kypriako.\nMetebh, epishs, stis Bryjelles, opoy eixe synomilies me ajiwmatoyxoys ths EE kai ton Koinotiko Epitropo gia Armodio gia Ejwterikes Ypoqeseis, Xans Ban nten Mproyk, kaqws kai me ajiwmatoyxoys ths ollandikhs proedrias ths Enwshs.\n"Oloi aytoi, qeloyn na syntonisoyn tis prospaqeies toys, dedomenhs kai ths desmeyshs ths EE oti gyrw sthn erxomenh Anoijh qa arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro", dhlwse o k. Rantsaoy.\nOpws anefere, h endexomenh entajh ths Kyproy sthn EE efere enwpion ths dieqnoys koinothtas ariqmo problhmatwn, ta opoia xarakthrise "texnika".\nOtan rwthqhke an h Germania qa empodize, askwntas to dikaiwma arnhsikyrias, thn entajh ths Kyproy sthn EE, ejefrase th gnwmh oti den yparxei kaneis sthn kybernhsh ths Germanias poy na exei skefqei kati tetoio.\nApantwntas se sxetiko erwthma, o k. Rantsaoy dhlwse oti h entajh ths Kyproy qa htan epwfelhs gia oloys toys Kyprioys.\nSe erwthsh an h Germania qa symmetasxei sthn polyeqnikh dynamh poy piqano qa anaptyxqei sthn Kypro meta thn epilysh toy Kypriakoy, dhlwse oti den mporei na problecei twra ti protiqetai na kanei h kybernhsh toy.\nKatalhgontas, o Germanos ajiwmatoyxos dhlwse oti "den einai realistiko na pisteyei kaneis oti kapoios ektos ths Kyproy qa mporoyse na lysei to Kypriako".\n"Oi jenoi mporoyn na bohqhsoyn, alla den mporoyn na broyn th lysh gia sas", epeshmane o Germanos ajiwmatoyxos, toso stoys E/K oso kai toys T/K dhmosiografoys.\nkypegr2html v1.04a run on Monday, 5 May 1997 - 18:47:00 UTC