url: = Ekdhlwsh ths ONNED gia to Polytexneio\n Dis isobia ston Kazako\n Sto nosokomeio o Caradelhs\n Apergia twn ypallhlwn toy yp. Metaforwn\n Dikastikh ereyna gia to molysmeno aima\n Kindynos na byqistei petrelaioforo\n Eleyqeros o pateras-lhsths toy Eyosmoy\n Kyrtsos: ''H apomakrynsh moy meqodeythke apo th ND''\n Mpaikal:Se laqos stigmh to sxedio Anan\n Th Deytera sthn Bagdath epiqewrhtes toy OHE\n Spaei o pagos stis sxeseis Rwmhs - Batikanoy\n Synedriazei gia prwth fora h nea toyrkikh Boylh\n Allaghs froyras sthn Kina\n Solana: H E.E exei politikh boylhsh\n Aneth nikh sto Likoynt dinei dhmoskophsh\n Kamia allagh sth forologia akinhtwn ews to 2005\n Synedrio h ERT gia aqlhtismo kai 2004\n Ntalaras, Marinella: Kai pali mazi\n Synergasia HPA-Koybas pros xarin Xemingoyaih\n ''O Kosmos anhkei se aytoys poy shkwnontai nwris''\n Dieqnes Festibal Moysikoy Qeatroy sto Bolo\n Ena ekatommyrio Ellhnes me diabhth\n Moiraies oi listes gia toys karkinopaqeis\n Jeroyme ti trwme;\n Cyber Champion o prwqypoyrgos\n14/11/2002 6:07:00 mm\n"H fwnh toy Polytexneioy enwnetai shmera me th fwnh ths Kyproy, ginetai fwnh olwn mas gia thn Kypro kai gia ta dikaia toy ellhnismoy", tonise o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs, milwntas se ekdhlwsh ths ONNED gia thn epeteio ths 17hs Noembrioy.\nO k. Karamanlhs milhse gia epikaires didaxes shmera opoy einai aparaithth h eyryterh dynath enothta, h paneqnikh omocyxia, h eqnikh aytopepoiqhsh alla kai h energos symmetoxh olwn. Wstoso eqese kai pali, me aformh thn epeteio, zhthma poiothtas ths dhmokratias milwntas gia gkrizo topio adiafaneias, diafqoras kai kaqestwtikhs nootropias.\n"H dhmokratia den einai kostoymi na to rabei o kaqenas sta metra toy kai osoi prospaqoyn na apoprosanatolisoyn ton kosmo apo ta yparkta problhmata toy parontos sta anyparkta toy parelqontos, ginontai synenoxoi sto egklhma kata ths poiothtas ths dhmokratias", epeshmane o proedros ths Neas Dhmokratias.\n14/11/2002 2:04:00 mm\nEnoxos kai se deytero baqmo kriqhke o 26xronos Pantelhs Kazakos apo to Mikto Orkwto Efeteio ths Aqhnas, o opoios ton Oktwbrio toy 1999, sto kentro ths Aqhnas, epiteqhke se oikonomikoys metanastes skotwnontas dyo kai traymatizontas sobara alloys epta. To dikasthrio katadikase ton Kazako se dis isobia kai epipleon poinh kaqeirjhs 25 etwn enw toy epeblhqh kai isobia sterhsh twn politikwn toy dikaiwmatwn kaqws kai xrhmatikh poinh peripoy 880 eyrw. To dikasthrio dexthke thn protash toy eisaggelea kai epikyrwse thn prwtodikh apofash kata pleiochfia, xwris na toy anagnwrisei kanena elafryntiko.\n14/11/2002 7:35:00 mm\nSto Geniko Kratiko Aqhnwn metaferqhke shmera to apogeyma o kathgoroymenos ws melos ths "17N" Qeologos Caradelhs, logw epideinwshs poy paroysiase h ygeia toy. Symfwna me tis prwtes plhrofories, oi giatroi poy ton ejetasan diapistwsan problhma me thn phktikothta toy aimatos, poy ofeiletai sth xronia farmakeytikh agwgh poy akoloyqei o kratoymenos, alla kai aimorragia sto deji mati. Oi giatroi apofasisan thn eisagwgh toy, kaqws h katastash ths ygeias toy den toy epitrepei thn epistrofh sto keli toy, sthn eidikh pteryga twn fylakwn Korydalloy.\nSynexizoyn thn apoxh apo to syssitio\nApo thn prwth stigmh ths profylakishs toy, o Qeologos Caradelhs eixe anaferei stoys ypeyqynoys twn fylakwn oti antimetwpizei problhmata ygeias, anamesa se alla kai me thn kardia toy.\nThn idia wra, h syzygos toy Caradelh eixe kat' epanalhch anaferqei sto qema, tonizontas pws h katastash ths ygeias toy epideinwnetai synexws.\nTa problhmata ygeias toso toy Caradelh oso kai toy Kwsta Telioy eixan epikalestei me thn anakoinwsh poy esteilan prosfata sta MME oi profylakismenoi gia thn ypoqesh ths "17N", ws endeiktikh twn synqhkwn krathshs, tis opoies kathggeilan ws aparadektes.\nEn tw metajy, emmenoyn sthn apoxh apo to syssitio oktw apo toys kratoymenoys ths "17N", diekdikwntas kalyteres synqhkes krathshs kai epikoinwnias me toys synhgoroys toys.\nApo thn pleyra toys oi swfronistikoi ypallhloi toy Korydalloy yposthrizoyn oti oi ypodikoi sitizontai kanonika.\nThn amesh apofylakish toy Giannh Serifh zhthsan shmera ta melh ths epitrophs kata ths kratikhs tromokratias, se synenteyjh typoy poy paraxwrhsan sto Dikhgoriko Syllogo Aqhnwn. Ta melh ths epitrophs, poy apoteleitai apo atoma kai omades ths ejwkoinoboyleytikhs aristeras, anakoinwsan pws qa paremboyn me ayto to aithma ston eortasmo kai thn poreia gia thn epeteio toy Polytexneioy.\n14/11/2002 6:18:00 mm\nSe 24wrh apergia proxwroyn ayrio oi ergazomenoi sto ypoyrgeio Metaforwn, me apotelesma na mhn leitoyrghsoyn oi yphresies sygkoinwniwn kai ta KTEO. Parallhla, ayrio arxizoyn apergia diarkeias oi ypallhloi poy ejetazoyn toys ypochfioys odhgoys kai den qa pragmatopoioyntai toso oi praktikes, oso kai oi graptes ejetaseis.\nPhgh: NET 105,8 fm 14/11/2002 5:49:00 mm\nProkatarktikh ejetash dietaje o proistamenos ths eisaggelias Prwtodikwn Swthrhs Mpagias, me aformh tis kataggelies poy eginan kai th sxetikh eperwthsh sth Boylh apo ton boyleyth ths ND Qanash Giannopoylo, gia partida paragwgwn aimatos molysmenh me ton io ths hpatitidas C. O eisaggeleas zhta na diakribwqei an eginan metaggiseis aimatos me to paragwgo ayto sthn Ellada, an yphrje kindynos gia th dhmosia ygeia, alla kai na entopistoyn oi ypeyqynoi.\n14/11/2002 6:15:00 mm\nSwoi einai kai 26 naytikoi metajy twn opoiwn kai dyo Ellhnes toy tanker ''Prestiz'', to opoio exei parei epikindynh klish kai kindyneyei na byqistei sto Biskaiko kolpo boreiws ths Ispanias. Oi Ellhnes einai o ploiarxos Apostolos Magkoyras kai o prwtos mhxanikos Nikolaos Argyropoylos. Ta ypoloipa 24 melh toy plhrwmatos parelhfqhsan hdh apo elikoptera ths ispanikhs aktofylakhs. To dejamenoploio metaferei 77.000 tonoys petrelaioy, enw exei shmeiwqei diarroh kai apeileitai oikologikh katastrofh.\nOratos o kindynos oikologikhs katastrofhs\nHdh exei paroysiastei diarroh 3.000 tonwn argoy petrelaioy me apotelesma na sxhmatistei khlida mhkoys 5 miliwn. Thn idia wra sthn perioxh pneoyn isxyroi anemoi. To petrelaio fainetai pws diarreei apo kapoio rhgma poy exei proklhqei sto skafos, meta apo proskroysh toy se agnwsto antikeimeno poy eplee sth qalassa, en mesw kataigidas.\nTa melh toy plhrwmatos einai apo thn Ellada, tis Filippines kai th Roymania. To Prestiz nayphghqhke to 1976 kai anhkei sthn ellhnikh naytiliakh ''Mare Shipping Inc''.To dejamenoploio pragmatopoioyse to tajidi Letonia-Sigkapoyrh mesw Gibraltar.\nPhgh: NET 14/11/2002 1:56:00 mm\nMe omofwnh gnwmh eisaggelea kai anakrith afeqhke shmera eleyqeros o 30xronos asfalisths apo ta Giannitsa, poy lhstece trapeza ston Eyosmo, gia na brei, opws yposthrizei, xrhmata gia thn egxeirhsh, toy molis oktw mhnwn paidioy toy, poy antimetwpizei sobara kardiologika problhmata. Monh toy ypoxrewsh na emfanizetai mia fora to mhna sto astynomiko tmhma.\nSto metajy o kardioxeiroyrgos Panagiwths Spyroy, prosferqhke na xeiroyrghsei to brefos dwrean.\n14/11/2002 5:04:00 mm\n"Qa htan krima gia ton Eleyqero Typo na katanthsei h efhmerida ths Rhgillhs", dhlwse o Giwrgos Kyrtsos sthn ekpomph toy Giannh Loberdoy "Krayges sth Siwph", sth NET 105,8, meta thn apopomph toy apo th dieyqynsh ths efhmeridas. Sthn idia ekpomph, o k. Kyrtsos yposthrije oti h apomakrynsh toy meqodeythke apo thn hgesia ths Neas Dhmokratias, enw prosqese oti einai politiko problhma to gegonos oti enas proedros kommatos synwmotei enantion toy dieyqynth ths megalyterhs paratajiakhs efhmeridas, epeidh den antexei thn kritikh. Wstoso, o k. Kyrtsos shmeiwse oti qa synexisei thn epaggelmatikh toy kariera kai ejefrase thn pepoiqhsh oti o E.T. qa brei ton dromo toy.\n14/11/2002 4:56:00 mm\nMh eynoiko xarakthrise o hgeths toy repoymplikanikoy laikoy kommatos ths Toyrkias Nteniz Mpaikal, to xrono kataqeshs toy sxedioy epilyshs toy kypriakoy dioti opws eipe yparxei keno ejoysias sthn Toyrkia. O k. Mpaikal milwntas se toyrkika MME sth Barsobia, yposthrije oti o xronos ews th synodo ths Kopegxaghs den eparkei gia dialogo kai syzhthsh kai epishmane oti sthn ayrianh synanthsh poy qa exei me ton Ellhna prwqypoyrgo sto periqwrio ths synodoy toy ESK den qa qesei to kypriako, dioti den gnwrizei kala to sxedio Anan.\nA.Tsoxatzopoylos:Afethria dialogoy to sxedio Anan\nO k. Shmiths eftase nwris to apogeyma sth Barsobia, prokeimenoy na metasxei stis ergasies ths synodoy toy ESK me antikeimeno tis pagkosmies eyqynes ths Enwmenhs Eyrwphs.\nSto periqwrio twn ergasiwn ths prwths hmeras ths synodoy sth Barsobia, o k. Shmiths qa synanthqei apoce me toys prwqypoyrgoys ths Polwnias kai ths Liqoyanias.\nSth Barsobia, brisketai kai ypoyrgos Anaptyjhs kai antiproedros toy ESK Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios synanthqhke nwritera me ton k. Mpaikal.\nO k. Tsoxatzopoylos, sxoliazontas tis ejelijeis athn Toyrkia, tonise oti h geitonikh xwra brisketai se mia fash metapoliteyshs ypogrammizontas, me aformh kai thn kataqesh toy sxedioy, oti yparxoyn antidrastikes ekdhlwseis poy qeloyn na empodisoyn tis ejelijeis sthn Toyrkia.\nOson afora to sxedio Anan, o ypoyrgos Anaptyjhs tonise oti yparxoyn dyskolies kai shmeia poy prepei na allajoyn, shmeiwse wstoso oti mporei na apotelesei afethria dialogoy gia th diamorfwsh twn proypoqesewn poy qa odhghsoyn sthn epilysh toy problhmatos.\nSxoliazontas to keimeno poy kateqesan sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths Boylhs treis boyleytes toy PASOK, epishmane oti einai logiko na ekfrazontai diaforetikes apoceis kai sto plaisio ayto epishmane oti oloi prepei na kataqesoyn tis apoceis toys kai na analaboyn tis eyqynes toys.\nH synodos oloklhrwnetai ayrio to apogeyma kai arga to brady anamenetai h anaxwrhsh ths ellhnikhs apostolhs.\n14/11/2002 4:10:00 mm\nEtoimoi na metaboyn sth Bagdath thn erxomenh Deytera oi epiqewrhtes toy OHE, meta thn aney orwn apodoxh apo ton Santam Xoysein toy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias, gia ton elegxo toy oplostasioy kai ton afoplismo toy Irak. Oi epiqewrhtes ofeiloyn na oloklhrwsoyn toys elegxoys mesa se 45 hmeres apo thn apodoxh toy chfismatos kai sth synexeia qa exoyn sth diaqesh toys 60 hmeres na ekponhsoyn thn anafora toys sto Symboylio Asfaleias. Stash anamonhs threi h dieqnhs koinothta.\nIkanopoihmenos o Mpoys\nO amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel se synenteyjh toy sto BBC tonise oti to Irak den eixe allh epilogh apo to na apodextei thn apofash toy OHE.\n'Ola ta eqnh lene to idio pragmasto Irak- synergasteite, symmorfwqeite, afoplisteite'', dhlwse o Paoyel kai prosqese: ''To Irak qa afoplistei me ton ena h ton allo tropo''.\nNwritera, o proedros Mpoys eixe epanalabei tis proeidopoihseis toy oti oi Hnwmenes Politeies qa analambanan drash ean to Irak aperripte to chfisma.\n''H periodos twn diapragmateysewn teleiwse'', proeidopoihse o proedros Mpoys kai epanelabe oti ean o Santam Xoysein den symfwnhsei me ta aithmata toy Symboylioy Asfaleias, tote oi Hnwmenes Politeies qa analaboyn drash enantion toy.\n''Den yparxei pleon xronos. Apo edw kai sto ejhs qa akoloyqhsoyme politikh mhdenikhs antoxhs. Ta teleytaia 11 xronia o Santam Xoysein qelei na ejapathsei ton kosmo, alla pleon ayto den einai anekto'', dhlwse o proedros Mpoys.\nEn tw metajy thn plhrh symmorfwsh sto chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE ypodhlwnei h kinhsh ths Bagdaths na diamhnysei, mesw toy ypoyrgoy Ejwterikwn Natzi Sampri, oti apodexetai xwris oroys to chfisma gia ton afoplismo toy.\nO g.g toy OHE espeyse na enhmerwsei xqes ton Amerikano Proedro oti h apanthsh ths Bagdaths eftase dyo meres prin apo th lhjh ths proqesmias kai ejefrase thn elpida pws "qa epikrathsei h eirhnh".\nTonise, omws, pws h tromokratia apotelei "apeilh" kai oti h dieqnhs koinothta "einai symfwnh" na thn antimetwpisei.\nO Amerikanos Proedros ejefrase ikanopoihsh gia thn ejelijh kai epanelabe pws "exqros einai h tromokratia" kai oxi h qrhskeia toy Islam h enas sygkekrimenos politismos.\nEkproswpos toy Leykoy Oikoy tonise, oti "to baros peftei twra panw ston Santam Xoysein".\nO presbhs toy Irak ston OHE Moxament Al Ntoyri paredwse epistolh ston Kofi Anan, symfwna me thn opoia h xwra toy "anamenei me anypomonhsia toys epiqewrhtes".\nEpifylaktikh h dieqnhs koinothta\nStash anamonhs throyn Bretania kai Rwsia meta thn aney orwn apodoxh apo meroys toy Irak toy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias gia ton elegxo toy afoplismoy ths xwras.\nThn amesh epistrofh twn epiqewrhtwn toy OHE sth Bagdath zhthse xqes o Rwsos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, kaqws kai o Arabikos Syndesmos.\nO Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro ''xairetise'' thn energeia toy Irak na apodextei thn apofash 1441, alla epishmane oti qa prepei na perimenoyme thn ylopoihsh twn desmeysewn apo to Irak giati ''h Bagdath syxna allazei proqeseis''.\n''To Irak ekane to prwto bhma. To xairetizw. Alla prepei na paramenoyme epifylaktikoi giati oi proqeseis ths Bagdaths einai syxna eymetablhtes'', anaferei o k. Stro se anakoinwsh toy.\nArsh toy empargko zhtoyn oi Irakinoi\nO genikos grammateas toy Arabikoy Syndesmoy Amr Moysa ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apodoxh ths apofashs toy OHE apo to Irak kai ypogrammise oti einai zwtikhs shmasias oi epiqewrhtes na epanalaboyn thn apostolh toys me amerolhcia.\nSe dhlwseis toy sto aigyptiako praktoreio MENA o k. Moysa tonise oti h stash toy Irak einai mia shmantikh ejelijh sto dromo ths epilyshs ths irakinhs krishs sto plaisio toy OHE kai kalese toys eidikoys epiqewrhtes na kanoyn th doyleia toys me oydeterothta kai epaggelmatismo, wste na paroysiasoyn, opws eipe mia plhrh ekqesh gia ta opla mazikhs katastrofhs.\nWs kinhsh kalhs qelhshs h opoia qa prepei na antameifqei me thn arsh toy empargko poy plhttei th xwra apo to 1990, xarakthrizei thn apodoxh toy chfismatos 1441 apo thn Bagdath, sto shmerino ths fyllo, h irakinh efhmerida "Mpampel" h opoia dieyqynetai apo ton gio toy Santam, Oyntai. "H apodoxh ths apofashs apotelei kinhsh kalhs qelhshs toy Irak".\nH efhmerida kalei tis files xwres na proboyn stis aparaithtes energeies sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias yper ths arshs toy empargko, otan qa exei apodeixqei oti to Irak den katexei opla mazikhs katastrofhs.\nOi ypoloipes irakines efhmerides proballoyn thn apofash gia thn aney orwn apodoxh toy chfismatos 1441 ws mia apofash, poy exei ws stoxo na apallajei ton irakino lao apo enan neo polemo.\n14/11/2002 7:16:00 mm\nNa kanoyn perissotera paidia zhthse milwntas apo to bhma toy italikoy koinoboylioy, o Papas Iwannhs Paylos o B'. Gia prwth fora ta teleytaia 130 xronia, o Pontifikas, episkefqhke to italiko koinoboylio kai aphyqyne ekklhsh stoys boyleytes na kataballoyn ta megista wste na antistrafei o xamhloteros deikths gennhtikothtas poy exei h Italia ston kosmo. H omilia toy sth boylh, kalyfqhke se apeyqeias metadosh apo ta italika mesa mazikhs enhmerwshs.\nSto epikentro ths omilias toy kayta koinwnika zhthmata\nApeyqynomenos pros boyleytes kai geroysiastes, o 82xronos Pontifikas anaferqhke sta kayta problhmata poy antimetwpizei h xwra.\nEkane logo gia ton ychlo deikth anergias poy plhttei toys neoys enw zhthse na tropopoihqei h diarkeia twn poinwn prokeimenoy na apofeyxqei o megalos synwstismos stis fylakes.\nAnaferqhke epishs, stis tetamenes sxeseis Rwmhs- Batikanoy, ypogrammizontas oti ta problhmata exoyn pleon jeperastei kai oti isxyei pneyma sebasmoy kai amoibaias synergasias.\n14/11/2002 3:52:00 mm\nOrkizetai to apogeyma to neo boyleytiko swma ths Toyrkias, to opoio proekyce apo tis ekloges ths 3hs Noembrioy. H nea toyrkikh Boylh einai plhrws ananewmenh, afoy oi 500 apo toys 550 boyleytes qa kaqhsoyn gia prwth fora sta boyleytika edrana. H hgesia toy Kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs (AKR), qriambeyth twn eklogwn, qa paroysiasei ton katalogo me toys 23 ypoyrgoys ths neas kybernhshs. H aperxomenh kybernhsh htan 38melhs.\nO hgeths toy AKR, Retzep Tagip Erntogan, qa prepei ws th Deytera na paroysiasei ston Toyrko proedro Axmet Netzntet Sezer to onoma toy ypochfioy prwqypoyrgoy, poy qa epilejei to komma toy gia to sxhmatismo ths neas kybernhshs.\nTo AKR diaqetei 363 edres sth Boylh, enw to Laiko Repoymplikaniko 173 edres.\nTis ypoloipes ennea katexoyn anejarthtoi, metajy twn opoiwn o Fazil Akgkoyntoyz, poy ediwketo gia forodiafygh kai o opoios epestrece sthn Toyrkia meta thn eklogh toy kaqws kalyptetai apo th boyleytikh asylia.\n14/11/2002 4:30:00 mm\nArxise shmera sthn Kina h anakatatajh ths hgesias ths xwras poy paremene idia edw kai 13 xronia. Me thn tropopoihsh toy katastatikoy toy Kommoynistikoy Kommatos, epishmopoieite h ideologikh ths strofh ths xwras. O proedros ths Kinas, Tziangk Tzemin kai alla pente hgetika stelexh toy Kommoynistikoy Kommatos, den epanejeleghsan sthn Kentrikh Epitroph apo to 16o Synedrio toy Kommatos, opws anamenotan, kai qa aposyrqoyn apo thn politikh hgesia. Th qesh toy sthn hgesia toy kommatos qa labei o 59xronos Xoy Tzintao meta thn eklogh toy sth qesh toy genikoy grammatea. O Tziangk Tzemin qa paradwsei ta hnia toy kratoys ston diadoxo toy ton Martio toy 2003.\nPoioi den epanejeleghsan\nMe ton proedro Tziangk Tzemin anamenetai na aposyrqoyn akomh pente hgetika stelexh toy KKK. Prokeitai gia ton proedro ths Laikhs Eqnosyneleyshs Li Pengk, ton prwqypoyrgo Tzoy Rontzi, ton proedro toy Katw swmatos toy koinoboylioy, Li Royixoyan, ton antiproedro ths kybernhshs, Li Lantsingk, kai ton ypeyqyno toy peiqarxikoy, Goyei Tziantsingk.\nH synqesh ths nea hgetikhs omadas qa ginei gnwsth ayrio epeita apo th sygklhsh ths olomeleias ths neas kentrikhs epitrophs, poy qa dwsei mia prwth endeijh gia thn epirroh poy qa diathrhsei o Tziangk ta epomena xronia.\n14/11/2002 4:01:00 mm\nEmpeirognwmones apo olon ton kosmo sygklinoyn sthn apoch oti to hxografhmeno mhnyma, poy metedwse thn Trith to brady to arabiko diktyo "Al Tzazira" anhkei ston hgeth ths "Al Kainta", Osama Mpin Lanten. H kaseta brisketai akoma katw apo to "mikroskopio" ajiwmatoyxwn twn amerikanikwn kai bretanikwn mystikwn yphresiwn enw, symfwna me ejeidikeymenoys texnikoys, h fwnh poy akoygetai sto mhnyma einai ayqentikh kai apokleietai na thn exei mimhqei allos.\nTromokratikes epiqeseis se 4 nosokomeia proeidopoiei to FBI\nEn to metajy, to FBI proeidopoihse oti ta tessera nosokomeia amerikanikwn polewn, mporei na ginoyn sto ameso mellon stoxos tromokratikwn epiqesewn, metedwse to amerikaniko thleoptiko diktyo Fox News.\nSymfwna me thn idia phgh, to FBI, poy elabe thn plhroforia ayth apo to ejwteriko, proeidopoihse tis arxes oti endexetai na ekdhlwqoyn tromokratikes epiqeseis enantion nosokomeiwn sthn Oyasingkton, to San Fransisko, to Sikago kai to Xioyston.\nOi epiqeseis aytes, symfwna me to thleoptiko diktyo, mporei na ekdhlwqoyn sto diasthma apo ton prosexh Dekembrio ws ton Aprilio.\nProklhtikos o Lanten\nKata to proxqesino mhnyma toy, o hgeths ths Al Kainta xairetizei tis prosfates tromokratikes epiqeseis sto Mpali, to Koybeit thn Yemenh, alla kai thn katalhch toy mosxobitikoy qeatroy apo Tsetsenoys antartes.\nAmerikanoi, Bretanoi alla kai Iapwnes texnikoi, ekfrazoyn thn apolyth bebaiothta oti to mhnyma Lanten einai ayqentiko.\nParola ayta, orismenes diafores sth xroia ths fwnhs, oi opoies entopizontai apo toys analytes, apodidontai sta problhmata ygeias poy antimetwpizei o hgeths ths Al Kainta.\n" Xrhsimopoiei mikroteres fraseis, enw proferei kai kapoies apo aytes pio entona" dhlwse, o Amerikanos analyths ejeidikeymenos se qemata anagnwrishs, Tzortz Maikl.\nApo thn allh pleyra, Iapwnas texnikos ektima oti h hxografhsh ths sygkekrimenhs kasetas prepei na egine se dwmatio ycisths asfaleias.\nPhgh: APE 14/11/2002 3:19:00 mm\nH epilysh toy kypriakoy qa apotelesei basiko qema twn synomiliwn poy qa exei sthn Agkyra o ypatos armosths gia thn ejwterikh politikh ths E.E Xabie Solana, me ton monimo yfypoyrgo Ejwterikwn Oygoyr Zigial kai ton hgeth toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan.\nO k. Solana apantwntas se erwthsh gia to an mporoyn na jeperastoyn ta problhmata oson afora thn Koinh Eyrwpaikh Politikh Amynas kai Asfaleias xwris na yparxei kati sygkekrimeno sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse oti ta panta einai dynata an yparxei politikh boylhsh. O Eyrwpaios ajiwmatoyxos tonise oti h E.E. exei thn politikh boylhsh kai ejefrase thn elpida oti kai h Toyrkia qa deijei analogh boylhsh.\n14/11/2002 1:41:00 mm\nDiplasiasmo twn edrwn toy dejioy kommatos Likoynt, toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron, sthn Kneset stis ekloges ths 28hs Ianoyarioy deixnei shmerinh dhmoskophsh, poy problepei parallhla oti to Ergatiko Komma qa eklejei ton mikrotero ariqmo boyleytwn sthn istoria toy.\nTo Likoynt anamenetai na labei 38 edres enanti 19 poy katexei shmera enw to Ergatiko Komma qa eklejei 17 boyleytes enanti 25, poy diathrei sthn paroysa Kneset twn 120 synolika edrwn. To kentrwo komma Sinoyi anamenetai epishs na diplasiasei th dynamh toy me 12 boyleytes. Ta kommata, poy antiproswpeyoyn thn arabikh koinothta qa apospasoyn 11 edres enanti 10 poy diaqetoyn sthn aperxomenh Kneset, enw to yper-Orqodojo komma Sas, poy eixe qriambeysei stis prohgoymenes boyleytikes ekloges qa dei thn koinoboyleytikh toy dynamh na meiwnetai apo 17 se 9 boyleytes. To aristero komma Meretz qa eklejei 9 boyleytes enanti 10 poy diaqetei shmera kai ta akrodejia kommata 9 boyleytes apo 8 poy exoyn shmera.\nSaron enantion Netaniaxoy\nH sfygmometrhsh thn opoia metedwse to radiofwno twn enoplwn dynamewn deixnei epishs mia tash ths koinhs gnwmhs pros ta dejia, me to 53% twn Israhlinwn na dhlwnei oti den einai etoimo gia "shmantikes paraxwrhseis" stoys Palaistinioys wste na epiteyxqei h eirhnh.\nH dhmoskophsh diejhxqh apo to institoyto "Gewxartografia" se antiproswpeytiko deigma 500 erwthqentwn kai periqwrio laqoys 4,5%.\nTa peripoy 300.000 melh toy Likoynt anamenetai na orisoyn stis 28 Noembrioy, kata th diejagwgh eswkommatikhs chfoforias, ton ypochfio toys gia thn prwqypoyrgia meta tis ekloges.\nH monomaxia anamenetai na kriqei metajy toy shmerinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron kai toy prwhn prwqypoyrgoy shmerinoy ypoyrgoy Ejwterikwn Mpeniamin Netaniaxoy. Orismenes sfygmometrhseis dinoyn aneth nikh sto Saron, enw symfwna me alles h anametrhsh anamesa stoys dyo hgetes qa einai sklhrh.\n14/11/2002 1:51:00 mm\nDen tiqetai qema epibolhs FPA sta akinhta prin apo to 2005 diabebaiwse o ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs kata th diarkeia ths syzhthshs toy forologikoy nomosxedioy sthn epitroph ths Boylhs. Proqesh ths kybernhshs, tonise o k. Xristodoylakhs, einai h ejygiansh toy kyklwmatos agoras katoikias kai oxi na epibarynqoyn oi agorastes h na meiwqoyn ta esoda toy kratoys.\nNeo plaisio gia th xrhmatodothsh twn DEKO\nO ypoyrgos, epishs, paroysiase to neo plaisio kateyqynsewn gia th xrhmatodothsh twn DEKO, sto opoio problepetai o periorismos twn eggyhsewn toy dhmosioy gia to daneismo toys. Symfwna me to neo plaisio, oi DEKO qa daneizontai mono gia ependyseis, enw ofeiloyn na exoyn isoskelismeno leitoyrgiko proypologismo.\nEpishs qa prepei na syntajoyn sygkekrimeno xronodiagramma meiwshs toy daneismoy gia ta epomena xronia, h eisodhmatikh toys politikh na threitai aysthra, enw h timologiakh politikh qa prepei na einai apolyta symbath me thn antagwnistikothta ths oikonomias kai na enswmatwnei th beltiwsh ths paragwgikothtas.\n14/11/2002 3:39:00 mm\nH probolh kai h kalyterh emporikh ajiopoihsh twn aqlhtikwn gegonotwn einai to qema toy synedrioy ths EBU, poy diorganwnei shmera sthn Aqhna h ERT-AE. Sto synedrio symmetexoyn 90 ychlobaqma stelexh twn dhmosiwn radiothleoptikwn Organismwn. Anamesa sta qemata poy qa syzhthqoyn einai kai h probolh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. O proedros ths ERT A.E Aggelos Stagkos, khryssontas to prwi, thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy, eipe oti h dhmosia radiothleorash den apodexetai toys oroys ths steiras emporeymatopoihshs, alla epidiwkei na yphrethsei tis arxes ths dhmokratias kai ths antikeimenikothtas kai na metadwsei to mhnyma toy aqlhtikoy idewdoys.\n14/11/2002 6:37:00 mm\nTrianta xronia perasan apo thn teleytaia fora poy o Giwrgos Ntalaras kai h Marinella tragoydhsan mazi mprosta sto Aqhnaiko koino. Twra, oi dyo spoydaioi kallitexnes enwnoyn pali tis dynameis toys se pente synaylies poy qa jekinhsoyn stis 19 Noembrioy, sto Megaro Moysikhs.\nOpws anakoinwse o k.Xrhstos Lamprakhs, proedros toy Syllogoy twn Filwn ths Moysikhs, h synaylia qa epanalhfqei ton Febroyario meta apo apaithsh toy koinoy, kaqws ta eisithria gia tis 19,20,22, 23 kai 24 Noembrioy exoyn ejantlhqei apo thn prwth kiolas ebdomada.\nO Giwrgos Ntalaras kai h Marinella, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan to meshmeri ston xwro toy Megaroy Moysikhs, xarakthrisan th sxesh toys epi skhnhs "oikogeneiakh". Opws dieykrinisan, qa ermhneysoyn 36 tragoydia, ta 30 apo ta opoia einai difwnies kai ntoyeta, se mia epoxh poy "ta ntoyeta den einai pia ths modas", opws aneferan xarakthristika.\nTh domh toy programmatos ypografei o Giwrgos Ntalaras, enw thn moysikh epimelhqhkan oi Lampros Liabas kai Anna Ntalara.\n14/11/2002 6:31:00 mm\nMia ajiepainh politistikh synergasia ypografhke prin apo liges hmeres anamesa sthn Koyba kai stis HPA, prokeimenoy na diaswqoyn ta xiliades keimena kai fwtografies toy diashmoy Amerikanoy syggrafea Ernest Xemingoyaih, ta opoia briskontai sto eleos ths egkataleichs mazi me ta balsamwmena kefalia zwwn kai ta opla toy, sthn ejoxikh katoikia poy diathroyse o plhqwrikos logotexnhs sthn Abana. Sto sxedio gia th diaswsh twn anamnhstikwn toy syggrafea, perilambanetai h synthrhsh, katatajh kai arxeioqethsh twn xiliadwn eggrafwn, fwtografiwn, kai epistolwn poy fylassontai sthn katoikia, kaqws kai h apokatastash toy jylinoy skafoys poy Xemingoyaih, xrhsimopoioyse gia carema sta baqia, alla kai gia na peripolei gia germanika ypobryxia kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.\nPanw apo 2,000 eggrafa fylassontai se arxeioqhkes kai se koytes sto ypogeio. Metajy aytwn briskontai polles epistoles pros th syzygo toy Meri, ton gio toy, Gkregkori, ton ekdoth toy Maj Perkins kai sthn italida komissa Antriana Ibantits, me thn opoia htan erwteymenos. Panw apo 3000 fwtografies kai anemfanista arnhtika qa glitwsoyn th fqora, xaris sto programma synergasias, sto opoio qa emplakoyn panepisthmiakoi, h oikogeneia Xemingoyaih kai h koybanikh kybernhsh.\n"Ayth htan h kyria katoikia toy sto teleytaio tmhma ths zwhs toy ki otan efyge nomize pws qa epestrefe syntoma, ki etsi phre mazi toy poly liga pragmata", dhlwse o eggonos toy, Son Xemingoyaih.\n"Htan enas tromeros syllekths kaqe eidoys. Sygkentrwne ta pragmata ws bohqeia sth mnhmh toy gia ta pragmata poy egrafe", tonise o idios.\nMetajy twn ntokoymentwn, brisketai ki enas anekdotos epilogos gia to pasignwsto myqistorhma toy "Gia poion xtypa h kampana", opws dhlwse h eggonh toy Tzeni Filips, poy anakalyce ayto to ekplhktiko eyrhma se mia episkech ths pro dyo etwn sthn Koyba.\n"Mesa sta ypogeia den krybetai kapoio ateleiwto biblio, alla yparxoyn polla xeirografa, poy deixnoyn ta bhmata poy akoloyqoyse sth diadikasia grafhs twn hdh yparxontwn bibliwn" prosqese h idia.\nSta rafia toy spitioy briskontai epishs 9,000 biblia, polla ek twn opoiwn feroyn sta periqwria idioxeires shmeiwseis toy syggrafea. Stoys toixoys toy spitioy briskontai kefalia apo antilopes, apo tis kynhghtikes toy ejormhseis sthn Afrikh, kaqws kai pinakes apo tayromaxies. Misogemata mpoykalia apo tzin, Kampari, kai Mpakarnti, briskontai akomh aqikta sto mpar toy spitioy.\n"To pneyma toy zei akomh sto spiti. Exeis thn aisqhsh pws aytos molis bghke ejw gia na mazecei thn allhlografia toy apo ton khpo", dhlwse h Filips.\nH symfwnia ypografhke stoys khpoys ths Finka Bixia, sthn katoikia poy diathroyse o Xemingoyaih sthn koryfh enos lofoy sto proastio San Fransiko nte Paoyla, sthn Abana, ki opoy o Amerikanos syggrafeas egrace polla apo ta aristoyrghmata toy.\nSthn teleth paresthsan o proedros ths Koybas, Fidel Kastro, melh ths oikogeneias toy Xemingoyaih kai o dhmokratikos boyleyths ths Masaxoyseths Tzeims Mak Gkobern, poy hgeitai mias shmantikhs prwtoboylias gia ton termatismo toy oikonomikoy empargko kata ths Koybas. Ta xeirografa poy briskontai sthn Finka Bixia anamenetai na rijoyn fws sta teleytaia xronia ths zwhs toy nompelista syggrafea, kaqws ekei ezhse epi 20 xronia prin aytoktonhsei sto Aintaxo to 1961.\n14/11/2002 5:36:00 mm\nPoios einai o "pragmatikos" kallitexnhs; Metaballetai h proswpikothta mas otan milame mia jenh glwssa h otan metakinoymaste se mia polh toy ejwterikoy; H anoikodomhsh enos grafikoy ollandikoy xwrioy sthn Iapwnia, to kaqista ontws ollandiko h mhpws einai iapwniko; Erwthmata poy edwsan to enaysma sthn Ollandh Barbara Visser gia tis dikes tis kallitexnikes ejereynhseis alla kai thn empneysh gia ena prwtotypo fwtografiko project, to opoio sthqhke kai paroysiasthke sthn polh ths Nikaias, gia thn akribeia stis staseis twn lewforeiwn ths gallikhs polhs, ypo th morfh mias idiotyphs "diafhmistikhs" kampanias. Stoxos ths Visser na proballei thn asafeia kai to aoristo poy mporei na exei mia fwtografikh eikona otan ayth xrhsimopoieitai diafhmistika gia na proballei to "wraio" kai to "poqhto", dhmioyrgwntas sto qeath thn ejhs aplh aporia gia ta tektainomena: Prokeitai gia fwtografhsh periodikoy modas; H mhpws einai ena reportaz gia ena ptwma poy breqhke sthn paralia; To ergo metaferqhke twra apo th Nikaia sthn Aqhna, opoy briskei kaneis paromoies koinwnikes anafores kai paroysiazetai sthn Gkaleri Els Hanappe Underground.\nH Barbara Visser gennhqhke to 1966 sto Xaarlem ths Ollandias. Zei kai ergazetai sto Amsterntam kai stis Bryjelles. Oloklhrwse tis spoydes ths sthn Gerrit Rietveld Akademie toy Amsterntam kai sthn Jan van Eyck Akademie toy Maastrixt.\nH kallitexnis exei ekqesei sto parelqon eyrytata to ergo ths, to opoio basizetai sthn fwtografia kai to binteo. H Visser parakoloyqei me mia xioymoristikh diaqesh toys anqrwpoys gyrw ths kai to pws aytoi antilambanontai toys eaytoys toys. Estiazei thn prosoxh ths stis synhqeies toys kai stis politismikes domes stis opoies pisteyoyn, kai oi opoies toys xarakthrizoyn.\nEpeita apo-temaxizei, dialyei ayta ta stoixeia kai ta anasynqetei se mia entelws diaforetikh diatajh h opoia prokalei sygxysh kai den epidexetai kanenos eidoys ermhneia. Amfisbhtei thn ennoia ths ayqentikothtas mesa se enan kosmo o opoios moiazei oloena kai pio epiplastos.\nTo kalokairi 2002, h Barbara Visser htan proskeklhmenh sthn Villa Arson ths Nikaias, ena kentro kai sxolh kalwn texnwn sth Notia Gallia. Ekei esthse to dhmosio ergo "Le Monde appartient a ceux qui se levent tot" ( O Kosmos anhkei se aytoys poy shkwnontai nwris).\nHtan mia seira fwtografiwn me pente eikones apo thn Gallikh Ribiera, typwmenes san diafhmistiko yliko. Oi megales aytes afises xrhsimopoihqhkan opws to yliko mias opoiasdhpote diafhmistikhs kampanias kai topoqethqhkan sta tamplw twn stasewn lewforeioy ths polhs.\nOi pente fwtografies pistopoioyn kata enan tropo, to oti h Nikaia einai enas dhmofilhs toyristikos proorismos, afoy se aytes blepoyme qalassa kai hlio. Taytoxrona omws ekqetoyn thn diforoymenh katastash poy epikratei se ayth thn polh, ths opoias oi aktes einai gnwsto katafygio laqrometanastwn.\nH kaqe mia apo tis pente eikones deixnei thn idia akribws skhnh, prwta exoyme ena kontino plano, to kefali kai oi wmoi, to swma enos antra japlwmenoy sthn paralia, kai meta blepoyme thn idia skhnh apo kapoia apostash: o idios antras, ayth th fora perikyklwmenos apo diaforoys anqrwpoys kai enan fwtografo.\nProkeitai gia fwtografhsh periodikoy modas; H mhpws einai ena reportaz gia ena ptwma enos andra poy jebrasthke sthn paralia toy kkosmopolitikoy qeretroy; To "Le Monde appartient a ceux qui se levent tot", einai ena ergo to opoio sthrizetai stis ennoies toy jerizwmoy, sthn idea toy monternoy prosfyga, toy apotrabhgmenoy anqrwpoy, alla kai sthn ennoia toy toyrista, shmera, proballontas taytoxrona ton paraplanhtiko rolo ths eikonas otan ayth periballetai apo to astraftero perityligma ths "epiqymias" gia to "wraio".\nOi afises typwqhkan jana gia thn gkaleri Els Hanappe Underground (Melanqioy 2, Cyrrh) kai paroysiazontai mazi me to sxetiko arxeio toy project, apo tis 22 Noembrioy 2002 mexri tis 11 Ianoyarioy 2003.\n14/11/2002 6:13:00 mm\nSton Bolo, stis 8 Dekembrioy, qa diejaxqei to 7o Dieqnes Festibal Moysikoy Qeatroy, apo to Kentro Moysikoy Qeatroy ths polhs, me kallitexniko dieyqynth ton synqeth Dhmhtrh Maragkopoylo. Pantomima, xoros, tragoydi , kinhmatografos perilambanontai sto ploysio programma toy Festibal. Filodojia twn syntelestwn toy, opws dhlwsan se synenteyjh typoy, einai to Festibal na "prosferei kai fetos idiaiteres hmeres giorths me prwtotypa qeamata apo ta pio sygxrona reymata ths texnhs se olo ton kosmo".\nTo Festibal qa anoijei h Dhmhtra Galanh, h opoia qa ermhneysei tragoydia apo ton ellhniko kinhmatografo me th synodeia ths Symfwnikhs Orxhstras Boloy kai ths Laikhs Orxhstras. Sto plaisio toy Festibal qa doqoyn parastaseis qiaswn apo olo ton kosmo.\nSynolika, qa doqoyn 14 parastaseis sto Dhmotiko Qeatro ths polhs kai sto qeatriko xwro ths Palaias Hlektrikhs. To Festibal qa oloklhrwqei stis 5 Ianoyarioy 2003.\nEisithria pwloyntai sto Dhmotiko Qeatro Boloy, (plateia Rhga Feraioy, thl:2421032818).\n14/11/2002 3:40:00 mm\nPerissotera apo 200 ekatommyria atoma se olo ton kosmo pasxoyn apo diabhth, enw sthn Ellada, o antistoixos ariqmos ftanei peripoy to ena ekatommyrio, ypenqymizei h Dieqnhs Omospondia Diabhth (IDF) shmera, Pagkosmia Hmera toy Diabhth. Parallhla, proeidopoiei oti mexri to 2025 o ariqmos twn asqenwn qa ftasei ta 300 ekatommyria.\nMe kyrio qema "Ta matia sas kai o diabhths: mhn agnoeite toys kindynoys", h fetinh ekdhlwsh ths Pagkosmias Hmeras Diabhth exei stoxo na enhmerwsei toys pasxontes gia tis epiplokes ths asqeneias sthn orash toys. H diabhtikh ofqalmopaqeia h amfiblhstroeidopaqeia einai h basikh aitia tyflwshs kai elattwshs ths orashs stis anaptygmenes xwres. To 2% peripoy twn anqrwpwn poy pasxoyn apo diabhth gia perissotera apo 15 xronia kai den akoloyqoyn tis odhgies toy giatroy toys, xanoyn to fws toys, enw to 10% anaptyssei elattwsh ths orashs.\nH Dieqnhs Omospondia Diabhth kai to Eqniko Kentro Ereynas, Prolhchs kai Qerapeias toy Sakxarwdh Diabhth kai twn Epiplokwn toy (EKEDI) kaloyn toys asqeneis na episkeptontai syxna ton ofqalmiatro toys, na ejetazoyn ta matia toys kai na throyn pista tis odhgies toy proswpikoy toys giatroy. Gia ton skopo ayto, malista, to EKEDI diorganwnei ekstrateia enhmerwshs me dianomh enhmerwtikoy ylikoy koino, kaqws kai mia seira ekdhlwsewn.\nH Pagkosmia Hmera Diabhth apotelei thn aixmh toy doratos ths pagkosmias ekstrateias enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs gia ton diabhth. Stoxos toy eortasmoy einai h enhmerwsh toy koinoy sxetika me tis aities, ta symptwmata, th qerapeia kai tis epiplokes poy sxetizontai me ton diabhth.\n14/11/2002 2:51:00 mm\nH polymhnh anamonh twn asqenwn sthn oyra twn aktinologikwn kentrwn, syxna apobainei moiraia gia toys karkinopaqeis sthn Ellada. Ayth thn apokalych - kataggelia, ekanan kata th diarkeia synenteyjhs Typoy o Proedros ths Ellhnikhs Etairias Aktinoqerapeytwn - Ogkologwn Pan. Pantelakos kai o kaqhghths Ogkologias toy Panepisthmioy Krhths B. Gewrgoylias sta plaisia toy Synedrioy Klinikhs Ogkologias poy pragmatopoieitai sto Hrakleio.\n"Sthn Ellada xanoyme th maxh toy karkinoy gia merika ekatommyria", tonise xarakthristika o k. Pantelakos enw kai oi dyo episthmones epeshmanan oti se polla nosokomeia ths Elladas h anamonh stis listes yperbainei toys 4 kai 5 mhnes, diasthma kata to opoio o asqenhs mporei na exei peqanei!\nMegales elleiceis se ypodomh kai proswpiko\nO k. Pantelakos anefere epishs oti polloi asqeneis anagkazontai na kanoyn tis aktinoqerapeies, poy apaitoyntai se idiwtika kentra kataballontas posa poy jepernoyn ta 6.000 eyrw gia kaqe aktinoqerapeytiko kyklo. Kati omws poy ligoi asqeneis mporoyn na kanoyn, logw toy ychloy kostoys.\nToso o k. Pantelakos oso kai o k. Gewrgoylias anakoinwsan oti kai sto Panepisthmiako Nosokomeio Hrakleioy, to monadiko sthn Krhth opoy ginontai aktinoqerapeies, yparxei enas mono grammikos epitaxynths enw, parallhla megales einai oi elleiceis se giatroys, texnologoys kai noshleytes.\nSto Synedrio Klinikhs Ogkologias syzhtoyntai h proodos toy ogkologikoy asqenoys kai h diatrofh toy, oi neoteres ejelijeis sthn ormonoqerapeia toy karkinoy toy prostath kai oi prognwstikoi paragontes sth qerapeia twn ogkwn twn ostwn se paidia kai nearoys enhlikes.\n14/11/2002 7:15:00 mm\nTropopoieitai h odhgia gia tis etiketes twn syskeyasmenwn trofimwn, wste na anagrafetai h plhrhs synqesh toy periexomenoy, meta apo protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy yioqethqhke shmera apo to Symboylio. Etsi, katargeitai h isxyoysa ryqmish, h opoia proeblepe oti den einai ypoxrewtiko na anaferontai sthn etiketa oses oysies periexontai se pososto ligotero toy 25% sto teliko proion.\nOdhgia gia trofima apo Eyrwpaikh Epitroph\nH tropopoihsh diasfalizei, opws shmeiwnetai, toys katanalwtes, poy qa exoyn plhrh eikona ths synqeshs toy proiontos, wste na apofeygoyn kapoies allergiogones oysies stis opoies endexomenws na emfanizoyn eyaisqhsia. H odhgia perilambanei malista kai katalogo twn oysiwn poy qa mporoysan na mhn einai anektes apo orismenoys organismoys h na prokalesoyn allergies.\nOi nees ryqmiseis qa epektaqoyn kai sta alkooloyxa pota, se periptwsh poy perilambanoyn allergiogones oysies.\nO armodios gia th dhmosia ygeia kai thn prostasia twn katanalwtwn Epitropos Nteibint Mpern, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apofash toy Symboylioy, tonizontas oti "h plhrhs anagrafh twn systatikwn oysiwn antapokrinetai se pagio aithma twn katanalwtwn, oi opoioi qa einai pleon kalytera enhmerwmenoi gia th synqesh twn syskeyasmenwn eidwn diatrofhs poy agorazoyn".\nEndeiktika anefere oti allergikes oysies opws to aygo, to gala, h h moystarda, otan periexontai se poly mikres posothtes se ena proion, den anaferontai sthn etiketa. Polla, epishs, apo ta synthrhtika poy yparxoyn sto krasi h thn mpira, einai allergiogona, alla den anagrafontan mexri twra.\nTo ethsio brabeio "Cyber Champion" apeneime fetos ston prwqypoyrgo Kwsta Shmith h Enwsh Epixeirhsewn Programmatwn Plhroforikhs (Business Software Alliance) "gia thn politikh ths kybernhshs toy kata ths peirateias logismikoy kai yper ths prostasias ths pneymatikhs idiokthsias kai ths diadoshs ths texnologias, ths plhroforikhs, stis kybernhtikes yphresies, sxoleia kai to koino".\nApodexomenos to brabeio ek meroys toy k. Shmith, o presbhs ths Elladas k. Sabbaidhs milhse gia "thn proodo poy epeteyxqh prosfata sthn prostasia twn pneymatikwn dikaiwmatwn sthn Ellada me thn aysthrh efarmogh sxetikhs nomoqesias, gia thn opoia exei ekfrasei thn ikanopoihsh ths h amerikanikh kybernhsh".\nH BSA ekproswpei tis megalyteres etaireies paragwghs programmatwn hlektronikwn ypologistwn s' olo ton kosmo kai drasthriopoieitai sthn katapolemhsh ths peirateias logismikoy kai sthn prostasia twn pneymatikwn dikaiwmatwn, me thn efarmogh kai ylopoihsh apotelesmatikwn nomwn. Epishs, ejetazei politikes poy ephreazoyn th mellontikh anaptyjh ths oikonomias ths plhroforias, opws to hlektroniko emporio, oi thlepikoinwnies, h kryptografhsh kai oi dasmoi se fysika kai hlektronika agaqa. Perysi, h BSA brabeyse ton prwqypoyrgo ths Irlandias k. Axern kai ton basilia ths Iordanias Ampntala.\neragr2html v1.00 run on Thursday, 14 November 2002 - 18:08:14 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-16\nQessalonikh 16 Martioy 1998\n G. PAPANDREOY: H ELLADA EPIQYMEI THN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN E.E\n SHMITHS: IKANOPOIHTIKES OI SXESEIS ELLADAS - TSEXIAS\n SYSKECH GIA THN EGKLHMATIKOTHTA STO YPOYRGEIO DHMOSIAS TAJHS\n O GG TOY YP.EJWTERIKWN STA DIEQNH DIKAIODOTIKA ORGANA\n E.E.: EYNOIKES RYQMISEIS GIA PARAMEQORIES PERIOXES\n AMESHS PROSTASIAS XRHZOYN OI 11 YGROBIOTOPOI THS ELLADAS POY PROSTATEYONTAI APO TH SYNQHKH RAMSAR\n STO EFETEIO KAKOYRGHMATWN, 47XRONOS ME KOKAINH\n ANOIJAN OI KALPES STHN ARMENIA\n ARMENIA:CHFOFOROS RIXNEI 19 CHFOYS YPER TOY KOTSARIAN\n OI TSETSENIKES ARXES DEN KATAFERAN NA APELEYQERWSOYN BRETANOYS OMHROYS\n EPIXEIRHSH TOY TOYRKIKOY STRATOY ENANTION TWN KOYRDWN\n H BOYLGARIA YPOSXETAI METRA KATA TWN PARANOMWN CD\n TOYRKOI FOITHTES BASANISTHKAN DIPLA STHN AIQOYSA POY BRISKOTAN O EISAGGELEAS\n H TOYRKIA EPIQYMEI NA ORGANWSEI POLYEQNIKH DYNAMH STA BALKANIA\n DYSARESKEIA GIA THN PARATASH THS EKKREMOTHTAS STO MPRTSKO\n STA SKOPIA SHMERA O STROMP TALMPOT\n K. SHMITHS: DEN QA GINEI NEA YPOTIMHSH THS DRAXMHS\n ANODOS 7,3% STO XRHMATISTHRIO\n CYXRAIMIA SYNISTA O YPOYRGOS EQNIKHS OIKONOMIAS\n G.DRYS: OI KRADASMOI APO THN YPOTIMHSH QA APORROFHQOYN APO TO DYNAMISMO THS OIKONOMIAS\n N.AQANASAKHS: KALO TO KLIMA STHN AGORA\n EKTAKTH SYSKECH TWN OIKONOMIKWN YPOYRGWN\n SYSKECH YPO TON K. KARAMANLH GIA THN OIKONOMIA\n ANTIDRASEIS BOYLEYTWN KAI SYNDIKALISTWN GIA TA NEA OIKONOMIKA METRA THS KYBERNHSHS\n ARXIZOYN OI AYJHSEIS SE POLLA KATANALWTIKA AGAQA\n ANATIMHSEIS SE KAYSIMA, AYTOKINHTA KAI EISAGOMENA PROIONTA\n AP.GENITSARHS: SWSTH H APOFASH GIA YPOTIMHSH THS DRAXMHS\n PERISSOTERES KRATHSEIS ANAMENOYN OI TOYRISTIKOI FOREIS YSTERA APO THN YPOTIMHSH THS DRAXMHS\n PTWSH TZIROY THS TAJHS TOY 10% EJAITIAS THS YPOTIMHSHS PROBLEPOYN OI BIOTEXNES\n O BRETANIKOS TYPOS GIA THN ENTAJH THS DRAXMHS STO MHXANISMO SYNALLAGMATIKWN ISOTIMIWN\n SERBIKH ANTIPROSWPEIA STHN PRISTINA GIA SYNOMILIES ME TOYS ALBANOYS\n H ASTYNOMIA STAMATHSE THN POREIA TWN GYNAIKWN PROS TH NTRENITSA\n A.BLASI: H ANEJARTHSIA TOY KOSSYFOPEDIOY DEN APOTELEI PROYPOQESH GIA TIS SYNOMILIES ME TH SERBIA\n O K.ANAN PARAXWREI TH DIEYQETHSH THS KRISHS TOY KOSSYFOPEDIOY STOYS EYRWPAIOYS HGETES\n EPISKECH KLAOYS KINKEL SE KROATIA-SERBIA\nThn pagia qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia ta ellhnotoyrkika zhthmata, epanelabe o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy se synenteyjh poy paraxwrhse se Tsexoys dhmosiografoys.\nO k. Papandreoy, kathggeile thn Agkyra oti yponomeyei th staqerothta twn sxesewn me thn Ellada, enw apantwntas se erwthsh gia thn protash ths Toyrkias gia epilysh twn dimerwn diaforwn, ypogrammise oti "h xwra ayth qa prepei na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, afoy omws prwta apodexqei th genikh toy dikaiodosia".\nAkoma, epeshmane oti h toyrkikh pleyra paroysiase tis protaseis ths, me tetoio tropo wste na dhmioyrghqoyn entypwseis sth dieqnh koinh gnwmh kai na antikroystei h shmasia poy apedwsan ta eyrwpaika krath sthn ellhnikh proseggish gia th nomikh antimetwpish twn yfistamenwn zhthmatwn.\n"Efoson h Toyrkia yposthrizei oti yparxoyn problhmata, synexise o k. Papandreoy, ofeilei na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, afoy apodexqei th genikh toy dikaiodosia. H Ellada exei topoqethsei sto kentro ths proseggishs ths sto Dieqnes Dikaio kai einai etoimh na paei sth Xagh. Yposthrizoyme oti h monh nomikh diafora metajy twn dyo xwrwn einai h orioqethsh ths yfalokrhpidas sto Aica_o. Den mporei omws na apodexqei to dialogo kai tis monomereis ajiwseis ths Toyrkias gia to statoys kbo sto Aigaio".\nO anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ekane logo kai gia tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy NATO, Xabier Solana, gia th dhmioyrgia plaisioy oikodomhshs metrwn empistosynhs. "H ellhnikh kybernhsh, eipe o k. Papandreoy, symmetexei stis prospaqeies aytes kai qa synexisei tis prospaqeies meiwshs ths entashs kai ths apofyghs energeiwn poy qa mporoysan na dhmioyrghsoyn problhmata sth staqerothta ths perioxhs. H epoikodomhtikh mas stash, sto plaisio toy NATO, den shmainei se kamia periptwsh ypoxwrhsh apo thn askhsh twn kyriarxikwn mas dikaiwmatwn, dikaiwmata poy aporreoyn apo tis dieqneis synqhkes kai askoyntai me sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy".\nO k. Papandreoy, tonise oti h Toyrkia den symmetexei sth dhmioyrgia metrwn empistosynhs, alla "yponomeyei me tis synexeis parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy th staqerothta sthn perioxh".\nAnaferomenos sthn entajiakh prooptikh ths Toyrkias, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn katesthse safes oti h Ellada "qa htan h teleytaia xwra poy qa ekleine thn porta sthn Toyrkia", enw shmeiwse oti exei diamorfwqei ena koino plaisio apo ta krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, to opoio qetei proypoqeseis kai oroys poy prepei na ginoyn sebastoi apo thn Agkyra.\n"Gia oso xroniko diasthma h Toyrkia den plhroi tis proypoqeseis den mporei na ginetai logos gia endynamwsh twn sxesewn me thn E.E. kai gia entajiakh prooptikh. H Ellada den exei dogmatikh antiqesh enanti ths Toyrkias. Thn idia qesh qa yposthrize kai enanti opoiasdhpote allhs xwras poy emfanize thn idia symperifora me thn Toyrkia. H Toyrkia prepei na katanohsei oti h E.E. den akoloyqei enanti ths, diekdikhtikh metaxeirish", katelhje o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn.\nIkanopoihtiko xarakthrisan to epipedo twn sxesewn Elladas - Tsexias, oi prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn, Kwstas Shmiths kai Giosef Tosofski, meta apo th shmerinh synanthsh poy eixan. Sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy poy parexwrhsan, oi k.k. Shmiths kai Tosofski, epeshmanan oti yparxei h dynatothta peraiterw synergasias twn dyo xwrwn.\nO prwqypoyrgos tonise oti kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe me ton Tsexo omologo toy, syzhthqhkan dimerh kai eyrwpaika qemata, kaqws kai h poreia ths Tsexias pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.\nO k. Shmiths tonise oti anaferqhke kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis, alla kai stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn E.E., yposthrizontas oti "den prepei na yparjei sysxetish toy Kypriakoy me thn entajiakh poreia ths Kyproy, giati kati tetoio, opws eipe, qa kaqistoyse thn Kypro omhro ths Toyrkias".\nAnaferomenos stis sxeseis Elladas - PGDM, o prwqypoyrgos tis xarakthrise arketa kales, enw shmeiwse oti gia to qema ths onomasias tou geitonikoy kratoys, briskontai se ejelijh diapragmateyseis. O k. Shmiths kalese ta Skopia na symbaloyn sthn epilysh aytoy toy problhmatos, enw tonise oti tis teleytaies meres, me aformh ta epeisodia sto Kossyfopedio, h ellhnikh kybernhsh hlqe se epafh me ta Skopia, prokeimenoy na breqei enas tropos antimetwpishs.\nSth synexeia, o k. Shmiths metebh sto ypoyrgeio Ejwterikwn, opoy egine dektos apo ton ypoyrgo kai antiproedro ths kybernhshs, Giaroslab Sentigi, enw argotera qa parakaqhsei se geyma ergasias.\nAyrio to prwi o prwqypoyrgos qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Batslab Xabel kai sth synexeia qa doqei dejiwsh sthn ellhnikh presbeia.\nH egklhmatikothta htan to epikentro ths ektakths syskechs poy pragmatopoihqhke to meshmeri, ypo ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Giwrgo Rwmaio kai me th symmetoxh olwn twn ajiwmatikwn ths ellhnikhs astynomias. "To proswpo ths astynomias skiazetai apo thn ejarsh ths egklhmatikothtas", dhlwse xarakthristika o k. Rwmaios.\nSth syskech apofasisthke na ayjhqoyn oi peripolies ths astynomias, idiaitera kata th diarkeia ths nyxtas. Kaqe astynomikh dieyqynsh qa bgalei enan ariqmo andrwn poy qa kanoyn peripolies kyriws th nyxta wste na diasfalistei h prostasia anqrwpwn kai perioysiwn.\nSymfwna me ta epishma stoixeia toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs oi lhsteies exoyn ayjhqei to 1997 kata 22% se sxesh me to 1996 enw oi fonoi ayjhqhkan kata 32% gia to idio xroniko diasthma.\nSto metajy, to meshmeri, sthn odo Pathsiwn, sthn Aqhna, dyo enoploi pyrobolhsan kai traymatisan astyfylaka poy metefere pente ekatommyria draxmes sthn Trapeza Pistews sthn odo Stoyrnarh.\nTa dieqnh dikaiodotika organa ta opoia exoyn thn edra toys sth Xagh episkeptetai shmera kai thn Tetarth o Genikos Grammateas Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kaqhghths Stelios Perakhs.\nShmera o k.Perakhs qa episkefqei thn edra toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs opoy qa antallajei apoceis me ton proedro toy k.Soyempel kai toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy gia thn prwhn Gioygkoslabia opoy qa synanthqei me ton antiproedro k.Xaxampoyntin kai thn genikh eisaggelea k.Loyis Armpoyr.\nThn Tetarth o k.Perakhs qa episkefqei thn edra toy Dieqnoys Diaithtikoy Dikasthrioy opoy qa synanthqei me ton geniko grammatea k.Zonkman.\nQa prepei na shmeiwqei oti stis arxes Aprilioy qa brisketai sthn Ellada kai qa dwsei dialejeis sthn Aqhna kai thn Qessalonikh o proedros toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy k.Igklesias synodeyomenos apo ton ellhna dikasth kaqhghth Kratero Iwannoy.\nO k.Igklesias htan o eishghths ths apofashs gia ta ellhnika metra kata ths PGDM, sthn ekdikash ths ypoqeshs sthn opoia nomika eixan yperaspisei tis ellhnikes qeseis oi k.Iwannoy kai Perakhs.\nH episkech toy k.Perakh sta dieqnh dikaiodotika organa einai h prwth h opoia ginetai apo ellhna kybernhtiko ajiwmatoyxo kai exei ws stoxo na ypogrammisei thn shmasia poy h ellhnikh pleyra apodidei sto dieqnes dikaio.\nEidikes, eynoikoteres, ryqmiseis gia tis parameqories perioxes protiqetai na yioqethsei h eyrwpaikh epitroph, kata thn epikeimenh metarryqmish twn diarqrwtikwn tameiwn.\nH epitroph einai etoimh na dexqei na ejaireqoyn oi perioxes aytes, apo th genikh meiwsh toy anwtatoy orioy ths perifereiakhs xrhmatodothshs, efoson synoreyoyn me xwres ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs.\nH proqesh ayth ths epitrophs eynoei tis parameqories perioxes ths Elladas, idiws thn anatolikh Makedonia kai th Qrakh, poy geitniazoyn me th Boylgaria. Kai ayto, giati h epitroph dexqhke na genikeysei to epi meroys aithma ths Aystriakhs eyrwboyleytoy Oyrsoyla Stentzel, poy periorize to qema apokleistika stis perioxes ths xwras ths poy synoreyoyn me alles, ypochfies pros entajh xwras ths kentrikhs Eyrwphs.\nOson afora tis apomakrysmenes perioxes, h Eyrwpaikh Epitroph dhlwnei oti "protiqetai na tis periballei me idiaiterh prosoxh" se apanthsh erwthsh toy Ispamoy eyrwboyleyth Manoyel Mentina Ortagka.\nMetajy allwn, problepetai na symperilhfqoyn sto neo "stoxo 1" twn diarqrwtikwn tameiwn, poy proorizetai kyriws gia tis ypo anaptyjh perioxes, estw kai an to kata kefalhn AEP yperbainei to 75% toy mesoy oroy ths koinothtas, dhladh tis ejairei apo ton shmantiko ayto oro, poy prepei na plhroyn oi alles perifereies.\nOi 11 ygrobiotopoi ths Elladas poy prostateyontai apo thn synqhkh Ramsar perilambanontai sto katalogo twn 45 ek twn 154 ygrobiotopwn twn xwrwn ths Mesogeioy poy prostateyontai apo thn idia synqhkh kai xrhzoyn ameshs prostasias. Prokeitai gia toys ygrobiotopoys Bolbhs-Korwneias, Kerkinhs, Nestoy, toy megaloy Delta toy Ajioy-Loydia-Aliakmona, twn Prespwn, ths Ismaridas, ths limnhs toy Mhtrikoy, toy Delta toy Ebroy, toy Ambrakikoy, ths limnoqalassas toy Mesologgioy kai toy Kotyxioy Strofylias. Opws tonise o genikos grammateas ths synqhkhs Ramsar Ntelmar Mplasko se synenteyjh typoy me aformh thn prwth synanthsh ths Mesogeiakhs Epitrophs Ygrotopwn ( MedCom) poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh ta metra poy elabe h ellhnikh kybernhsh gia thn prostasia aytwn twn ygrobiotopwn qewroyntai ikanopoihtika kai yparxei elpida na bgoyn syntoma apo tym katalogo twn 45 poy xrhzoyn ameshs prostasias. O k Mplasko epishmane oti ta metra gia thn prostasia twn ygrotopwn den shmainoyn oti qa dhmioyrghqei abato alla qa einai pio syneth h diaxeirish toys. Parallhla tonise oti apaitoyntai eqnikes strathgikes wste na mh xaqei oyte enas ygrotopos,\nO Genikos Dieyqynths Periballontos toy YPEXWDE , Iwannhs Boyrnas anefere oti h Ellada paroti exei ypogracei th synqhkh Ramsar prin apo 20 xronia molis twra arxise na ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths. Shmera diatiqentai 4,5 disekatommyria gia thn prostasia twn ygrobiotopwn apo kondylia ths EE kai alla 2,5 disekatommyria apo kondylia toy YPEXWDE. To YPEXWDE exei ypogracei hdh seira programmatikwn symbasewn enw sto diktyo gia thn prostasia twn ygrobiotopwn metexoyn perissoteroi apo 25 foreis kai 30 episthmones. Kaqe mia apo tis programmatikes symbaseis perilambanei seira metrwn gia thn enisxysh twn elafrwn biomhxaniwn, toy oikotoyrismoy kai thn efarmogh newn meqodwn sth gewrgia poy den qa plhttoyn to periballon. Ejalloy entos twn hmerwn anamenetai na dhmosieytei h prokhryjh toy ypoyrgeioy sxetika me thn xartografhsh diakosiwn kai pleon ygrobiotopwn ths xwras.\nSth synanthsh poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh metexoyn ekproswpoi twn kybernhsewn 22 mesogeiakwn xwrwn, ths Palaistiniakhs Arxhs, kaqws kai ekproswpoi oikologikwn kai mh kybernhtikwn organwsewn. Stoxos ths synanthshs einai h egkrish twn kanonwn leitoyrgias ths Mesogeiakhs Epitrophs gia toys Ygrotopoys kai h ektimhsh ths proodoy ths , h syzhthsh gia thn efarmogh ths mesogeiakhs strathgikhs gia toys ygrotopoys kai o kaqorismos ths politikhs kai twn texnikwn gia thn apokatastash kai epanorqwsh twn leitoyrgiwn twn mesogeiakwn ygrotopwn.\nTa 34 grammaria kokainhs , poy breqhkan krymmena, meta apo ereyna sto spiti toy, proorizotan gia dikh toy xrhsh, isxyristhke o estiatoras Giwrgos Xaidoyths, 47 xronwn, pateras triwn paidiwn, kata thn apologia toy shmera sto trimeles efeteio kakoyrghmatwn.\nH posothta twn narkwtikwn breqhke se diafora shmeia mazi me xrhmatika posa kai synallagma. O kathgoroymenos eipe oti apo ta 34 grammaria kokainhs poy proorizotan gia dikh toy xrhsh, mono ta 13 qa emenan telika afoy prin ta xrhsimopoihsei ta brazei me soda.\nGia ta xrhmata poy breqhkan sto spiti toy, eipe oti anhkoyn ston adelfo toy poy diathrei to estiatorio "Platanos" sthn Qaso, enw to poso twn triwn ekatommyriwn draxmwn htan gia thn ejoflhsh daneioy sthn Eqnikh Trapeza.\nGia tis zygaries akribeias, o kathgoroymenos tonise oti anhkan sth syzygo toy, poy tis xrhsimopoioyse se paliotero katasthma ths gia thn anameijh arwmatikwn fytwn.\nShmeiwnetai oti o Xaidoyths eixe kathgorhqei akoma mia fora gia narkwtika , otan briskotan sth Soyhdia kai eixe ektisei poinh fylakishs pente etwn.\nShmera stis 8:00 to prwi anoijan ta eklogika tmhmata se oloklhrh thn prwhn sobietikh dhmokratia ths Armenias gia tis proedrikes ekloges stis opoies anamenetai na shmeiwqei rekor oson afora ston ariqmo twn chfoforwn poy qa proselqoyn.\nPeripoy 2.2 ekatommyria chfoforoi qa askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma se 1.500 eklogika tmhmata se olh thn Armenia alla kai se ola ta kentra ths ths armenikhs diasporas opws sth Mosxa kai to Los Antzeles.\nDwdeka einai oi ypochfioi gia tis proedrikes ekloges, treis omws exoyn basimes piqanothtes na nikhsoyn, o prwqypoyrgos kai yphresiakos proedros Rompert Kotsarian, o prwhn prwqypoyrgos Bazgken Manoykian, kai o prwhn hgeths toy kommoynistikoy kommatos Karen Ntemirtsian.\nH proeklogikh ekstrateia h opoia teleiwse xqes to brady h opoia epikentrwqhke kyriws sthn oikonomia, kaqws to 50% toy ergatikoy dynamikoy ths Armenias einai anergoi.\nOi ekloges eginan anapofeyktes meta thn paraithsh, ton Febroyario, toy proedroy ths xwras Lebon Ter Petrosian, o opoios proebh se aythn thn kinhsh otan proekyce to qema twn ypoxwrhsewn etsi wste na epiteyxqei symfwnia gia to Nagkorno Karampax, eparxias toy Azermpaitzan epi Sobietikhs Enwshs, o armenikos plhqysmos ths opoias diekdikhse thn anejarthsia toy me ton polemo toy1988-1994, xwris pote na ths anagnwristei epishma h nikh toy sta pedia twn maxwn.\nSymfwna me ton eklogiko nomo, tis ekloges kerdizei o ypochfios poy qa sygkentrwsei to 50% syn ena twn chfwn kai ean den yparjei nikhths apo ton prwto gyro, oi ekloges qa epanalhfqoyn 15 meres argotera.\nOi kalpes qa kleisoyn, stis 10 to brady (topikh wra), enw ta prwta epishma apotelesmata qa anakoinwqoyn tis prwtes prwines wres ths Triths. L.M\nDekaennea chfoys yper toy Rompert Kotsarian, ypochfioy proedroy ths Armenias, erije nearos se eklogikh kalph symfwna me ta osa kategracan oi ekproswpoi toy antipaloy toy Bazgken Manoykian se eklogiko tmhma ths Ereban, enw o chfoforos poy proebh se aythn thn kinhsh katafere na diafygei.\nOi eklogikoi antiproswpo toy Kotsarian epibebaiwsan oti ebgalan ta chfodeltia apo thn kalph, enw dhlwsan oti den mporoyn na dwsoyn perissoteres leptomereies kaqws den yphrjan aytoptes martyres otan ektylixthke ayto to epeisodio. Pantws arketoi chfoforoi yposthrizoyn oti eidan ena nearo na prospaqei na diafygei, afhnontas sta xeria toy ekproswpoy toy Manoykian arketa chfodeltia. L.M\nSe apotyxia katelhje h prospaqeia twn tsetsenikwn dynamewn asfaleias na apeleyqerwsoyn dyo Bretanoys ypallhloys ths anqrwpistikhs bohqeias, oi opoioi aphxqhsan sthn perioxh Oyroys- Martan, 15 xiliometra ejw apo to Gkrozni. Ena melos twn dynamewn asfaleias skotwqhke, kai tesseris traymatisthkan sobara kata th diarkeia enoplhs epiqeshs, dhlwse o epikefalhs ths antitromokratikhs omadas ths Tsetsenias Koynkar Isparilof.\nOi dynameis asfaleias perikyklwsan to spiti sto opoio pisteyan oti briskontan oi bretanoi omhroi, Kamila Kar kai Tzon Tzeims alla egkateleican thn prospaqeia apeleyqerwshs twn omhrwn prokeimenoy na apofeyxqoyn peraiterw dysarestes ejelijeis otan oi apagwgeis anoijan pyr enantion toys.\nSymfwna me ton Isparilof, ena melos ths omadas apagwgewn skotwqhke enw ena akomh synelhfqh, to opoio malista breqhke na krata sta xeria toy eggrafa poy apodeiknyoyn oti einai melos ths islamikhs dioikhshs ypo ton elegxo toy tsetsenikoy ypoyrgeioy Amynas.\nAjizei na shmeiwqei pws h epixeirhsh ayth pragmatopoihqhke eji meres meta thn episkech toy tsetsenoy proedroy Aslan Maskantof sth Megalh Bretania kata th diarkeia ths opoias syzhthqhke h moira twn ypallhlwn ths anqrwpistikhs bohqeias. L.M.\nPenhnta pente melh toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (RKK) skotwqhkan kata th diarkeia ths tetrahmerhs epixeirhshs toy toyrkikoy stratoy enantion twn antartwn toy RKK, h opoia pragmatopoihqhke sthn perioxh Mpesta ths eparxias Sirnak kai oloklhrwqhke shmera, symfwna me ajiwmatoyxo toy topikoy dioikhthrioy.\nO ajiwmatoyxos toy toyrkikoy stratoy xarakthrise thn epixeirhsh ayth "gerh groqia" stoys aposxistes.\nSymfwna me epishma stoixeia, kata th diarkeia twn epixeirhsewn sth notioanatolikh perioxh Mpesta, poy brisketai konta sta synora me th Syria kai to Irak, skotwqhkan treis Toyrkoi stratiwtes. Gia thn epixeirhsh eixan anaptyxqei sthn perioxh, me thn yposthrijh elikopterwn, xiliades stratiwtwn toy toyrkikoy stratoy kai toy Koyrdikoy Dhmokratikoy Kommatos, omadas Koyrdwn toy Irak poy synergazetai me thn Toyrkia.\nMe thn teleytaia ayth epixeirhsh o ariqmos twn Koyrdwn poy skotwqhkan ayto to mhna sthn notioanatolikh ayth perioxh jepernaei toys 100. L.P.\nH Boylgaria qa labei ola ta aparaithta metra gia na ejaireqei apo ton katalogo twn paragwgwn peiratikwn cd. Ayto yposxeqhke o amtipq|edqor ths kybernhshs kai ypoyrgos Biomhxanias, Alejanter Mpozkof, o opoios se synanthseis toy stis HPA, paroysiase th ryqmish ths kybernhshs Kostof poy afora sthn ekdosh adeias stoys paragwgoys cd sth Boylgaria.\nMe prosklhsh toy k.Mpozkof, th Boylgaria anamenetai na episkeftoyn Amerikanoi empeirognwmones, oi opoioi qa milhsoyn se ekproswpoys twn astynomikwn arxwn kai toy Symboylioy Pneymatikwn Dikaiwmatwn, gia thn katapolemhsh ths paranomhs paragwghs cd.\nBasanisthkan thn wra poy o proistamenos eisaggelias briskotan sth diplanh aiqoysa kai ystera anagkasthkan na kataqesoyn. Prokeitai gia oktw Toyrkoys foithtes kai foithtries poy katadikasthkan apo to Dikasthrio Kratikhs Asfaleias ths Agkyras se poines fylakishs apo 3 ews 18 etwn kai stis 18 Martioy ekdikazetai h ypoqesh toys sto efeteio ths toyrkikhs prwteyoysas.\nAyta epishmane h toyrkala foithtria Figken Gioytsel, me aformh ekdhlwsh symparastashs stoys foithtes, h opoia yposthrizetai apo th Dieqnh Amnhstia kai diorganwnetai shmera to brady sth Qessalonikh, me prwtoboylia ths Syspeirwshs Aristerwn Sxhmatwn kai Aytonomwn Omadwn kai to Diktyo Kinhshs gia ta Politika kai Koinwnika Dikaiwmata.\nOi foithtes kai oi foithtries katadikasthkan prwtodika apo to Dikasthrio Kratikhs Asfaleias ths Agkyras me thn kathgoria ths symmetoxhs se enoplh paranomh organwsh kai ths yposthrijhs ths. Kata diarkeia ths krathshs oi foithtes aytoi ypoblhqhkan se basanisthria enw th idia stigmh o proistamenos eisaggelias ths Agkyras Noyx Mete Gioyksel briskotan se diplanh aiqoysa .\nH ypoqesh eixe jekinhsei ton Febroyario toy 1995 otan mia omada foithtwn me aformh thn ayjhsh twn didaktrwn kata 350% eisebale sthn toyrkikh boylh kai anarthse pano to opoio egrafe: "Dwrean paideia, dwrean ekpaideysh- Den mporeite na empodisete to dikaiwma mas sthn paideia". Sth synexeia organwsan to Syntonistiko Kinhma Foithtwn kai jekinhsan kampania diamartyrias zhtwntas dwrean paideia katarghsh ths Epitrophs Anwtaths Ekpaideyshs, apomakrynsh twn astynomikwn apo ta panepisthmia kai th symmetoxh twn foithtwn kai toy episthmonikoy proswpikoy sth dioikhsh twn AEI. Oi oktw foithtes kai foithtries teqhkan ypo parakoloyqhsh sthn Agkyra ligo prin anaxwrhsoyn gia ekdhlwsh diamartyrias poy qa ginotan sthn Kwnstantinoypolh kai parapemfqhkan sto Dikasthrio Kratikhs Asfaleias to opoio katadikase toys tesseris apo aytoys se poinh kaqeirjhs 18 etwn kai 20 hmerwn, ton enan se 12 xronwn kai eji mhnwn kai tis treis foithtries se poinh fylakishs 3 etwn kai 3 mhnwn. Ayth th stigmh oi pente foithtes einai fylakismenoi enw oi treis foithtries einai ektos fylakhs .\nThn amesh parembash polyeqnikwn dynamewn poy qa organwqoyn sta Balkania prokeimenoy na antimetwpisoyn thn krish sthn perioxh f^tgse o yparxhgos toy genikoy epiteleioy toy toyrkikoy stratoy, strathgos Tsebik Mpir, se synanthsh poy eixan sthn Agkyra ajiwmatoyxoi toy stratoy kai diplwmates apo tis Hnwmenes Politeies, th Boylgaria, thn PGDM, th Roymania kai th Slobenia.\n"H dhmioyrgia polyeqnikhs eirhneytikhs dynamhs sta Balkania, thn opoia epiqymoyme na organwsoyme, qa apotelesei oroshmo gia thn asfaleia kai th staqerothta se olh thn perioxh", yposthrije o yparxhgos toy genikoy epiteleioy toy toyrkikoy stratoy, strathgos Tsebik Mpir.\nSymfwna me dhlwsh ajiwmatoyxoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h Ellada arnhqhke na symmetasxei sth synanthsh, enw Toyrkoi ajiwmatoyxoi epibebaiwsan oti h sygkekrimenh prwtoboylia den exei amesh sxesh me thn krish sto Kossyfopedio, alla xronologeitai sto prohgoymeno etos.\nEan ginei dekth h protash ths Toyrkias, qa organwqei tajiarxia poy qa apoteleitai apo 3.000 ews 5.000 stratiwtes apo tis HPA kai apo Balkanikes xwres kai qa exei th bash ths sthn toyrkikh polh Andrianoypolh, h opoia brisketai konta sta ellhnoboylgarika synora. H dynamh qa dhmioyrghqei symfwna me to programma "Synergasia gia thn Eirhnh", to opoio dhmioyrghqhke meta thn katarreysh ths prwhn Sobietikhs Enwshs, to 1991, prokeimenoy na syntonisei th synergasia anamesa stis xwres-melh toy NATO kai ta kommoynistika krath.\nO strathgos Mpir tonise oti "h shmerinh synanthsh den exei ws stoxo th dhmioyrgia symmaxias enantion mias triths pleyras, alla thn organwmenh katanohsh poy qa sthrijei thn topikh kai pagkosmia eirhnh". Wstoso, analytes ektimoyn oti h toyrkikh prwtoboylia qa antimetwpisei thn antidrash ths Elladas, h opoia epishs epiqymei na organwsei mia tetoia dynamh. O yparxhgos toy genikoy epiteleioy toy toyrkikoy stratoy anaferqhke stoys Ellhnes ypoyrgoys Typoy kai Eqnikhs Amynas, Dhmhtrh Reppa kai Akh Tsoxatzopoylo, legontas oti prin 15-20 meres, esteilan epistolh sthn Albania, th Boylgaria, thn PGDM, thn Italia, th Roymania, th Slobenia kai tis Hnwmenes Politeies Amerikhs, me thn opoia zhtoysan amesh parembash stratiwtikhs dynamhs sta Balkania, afhnontas na ennohqei oti h Ellada einai etoimh na organwsei mia paromoia dynamh m' ayth poy proteinei h Toyrkia. E.R.\nThn dysareskeia toy gia thn anabolh ths apofashs gia thn tyxh ths polhs Mprtsko apo thn epitroph dieqnoys diaithsias ejefrase o proedros ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias ths Bosnias Egioyp Gkanits, enw thn apofash ayth kalwsorise o Ypatos Antiproswpos gia thn efarmogh ths synqhkhs toy Ntehton sth Bosnia, Karlos Goyestentorp.\nO k. Goyestentorp eipe oti pisteyei pws h apofash gia deyterh anabolh mexri ta telh toy 1998 h tis arxes toy 1999 gia th lhch ths telikhs apofashs gia to kaqestws ths polhs, lhfqhke pros to symferon twn katoikwn toy Mprtsko.\nO k. Gkanits eipe oti h anabolh sth lhch ths apofashs apotelei epishs anabolh sthn apodosh dikaiosynhs gia to Mprtsko waqajtgq_fomtar thn katalhjh ayth ws politikh, oxi nomimh kai ws "htta twn dhmokratikwn dynamewn kai enqarrynsh gia toys eqnikistes". Proeblece akomh oti h apofash gia thn anabolh qa mporoyse na odhghsei se astaqeia s' olh thn perioxh kai na epibradynei thn efarmogh ths synqhkhs toy Ntehton, prosqese pantws oti "qa mporoyse na htan kai xeirotera, an "h polh aponemontan s' aytoys poy ekanan thn eqnikh ekkaqarish".\nApo pleyras twn Serbobosniwn, h proedros ths Serbikhs Dhmokratias Mpiliana Plabsits eipe oti h kybernhsh ths "eggyatai epishma oti qa antapokriqei stis apaithseis ths epitrophs diaithsias", h opoia nwritera anakoinwse oti h anabolh exei skopo na dwsei sth Serbikh Dhmokratia to periqwrio na apodeijei oti exei pragmatika allajei th stash ths. "H Serbikh Dhmokratia qa prepei na einai se qesh na epideijei shmantika epiteygmata sta qemata ths epistrofhs twn prosfygwn, ths anempodisths eleyqerias kinhshs, ths isxyrhs yposthrijhs twn qesmwn twn polyeqnikwn kybernhsewn", anaferontan sthn anakoinwsh ths.\nSymfwna me to Serbobosnio proedro sth syllogikh proedria ths Bosnias Momtsilo Kraisnik, h apofash jepernaei ta plaisia ths synqhkhs toy Ntehton kai apotelei "symbibasmo me thn Kroatomoysoylmanikh Omospondia".\nKai oi dyo Bosnioi antiproswpoi sthn epitroph ths diaithsias, ths opoias proedreyei o k. Rompert Ooyen, o Moysoylmanos Kazim Santikobits kai o Serbos Bitomir Popobits arnhqhkan na ypogracoyn thn apofash gia th diathrhsh toy parontos kaqestwtos.\nOi HPA epikrothsan thn apofash ths epitrophs, me anakoinwsh toy ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzehms Roympin, sthn opoia anaferontan oti: "oi dyo pleyres twra qa exoyn mia epiprosqeth periodo, oytwswste na apodeijoyn thn plhrh symmorfwsh toys me th synqhkh toy Ntehton", prin apofasistei h telikh ryqmish toy zhthmatos. L.P.\nSta Skopia ftanei shmera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Stromp Talmpot, sto plaisio ths periodeias poy jekinhse stis Balkanikes xwres.\nShmera kai ayrio o k.Talmpot qa synanthqei me ton Skopiano Proedro Kiro Gkligkorwf, ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski. Sto epikentro twn synomiliwn qa breqei h katastash sto Kossyfopedio kai to zhthma ths paratashs ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE poy edreyei sta Skopia.\nShmeiwnetai oti o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, se prosfates dhlwseis toy, ejefrase tis baqytates anhsyxies toy gia to zhthma toy Kossyfopedioy enw proseqese oti einai poly shmantiko oi geitonikes xwres, opws h Albania kai h PGDM, na katabaloyn prospaqeies gia thn ektonwsh ths krishs.\n"H isotimia ths draxmhs sto mellon qa einai ayth poy apofasisthke kai me ayth thn isotimia qa symmetasxoyme sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh", dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.\nO prwqypoyrgos xarakthrise ws idiaitera shmantiko bhma thn entajh ths draxmhs sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn kai prosqese:"Ta melh ths E.E. poy meteixan ths epitrophs mhxanismoy synallagmatikwn isotimiwn, epiqymoyn, epidiwkoyn kai qeloyn o mhxanismos na einai staqeros kai na mhn yfistatai klydwnismoys. Den qa dexotan nomisma h xwra poy h oikonomia ths den qa ejasfalize ayth th staqerothta. To oti dexthkan thn Ellada kai to nomisma ths shmainei oti pisteyoyn pws antapokrinetai h Ellada gia symmetoxh ths sthn ONE".\nO k. Shmiths eipe akoma pws "oi diapragmateyseis poy eginan epi ena mhna eixan skopo na yparjei mia tetoia isotimia, wste kanenas kindynos na mhn yparjei efejhs gia th staqerothta ths draxmhs".\nApantwntas se erwthsh Tsexoy dhmosiografoy tonise oti h Ellada symfwnhse me thn E.E. ena programma sygklishs me stoxo th symmetoxh sthn ONE. Symfwna me ayto h Ellada qa symmetasxei sth deyterh omada kai oxi sthn prwth twn xwrwn poy qa mpoyn sthn ONE. "Stoxos mas einai na eimaste plhrh melh ths ONE apo to 2001. Symfwna me th mexri twra ejelijh akoloyqoyme ayto to programma. Qa petyxoyme to stoxo se sxesh me to elleimma to 1998 kai ton plhqwrismo to 1999. H proqesh ths ellhnikhs kybernhshs einai ayth. Kaqe xwra kai kaqe nomisma poy qelei na ginei melos ths ONE prepei prin na ginei melos toy mhxanismoy synallagmatikwn isotimiwn. H Ellada apo shmera einai melos toy mhxanismoy synallagmatikwn isotimiwn kai ayto apotelei ena komh bhma pros th symmetoxh mas sthn ONE".\nEntona anodikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. O Genikos Deikths Timwn shmeiwse katakoryfh anodo kata 7,3% kai ekleise stis 1650 monades, me isxyro ogko synallagwn sta 40 disekatommyria draxmes.\nKyrio xarakthristiko ths shmerinhs synedriashs htan kai h ptwtikh tash twn epitokiwn, enw shmeiwqhke kai anatimhsh ths draxmhs kata 2,5% enanti toy dolarioy poy eftase to meshmeri stis 319 draxmes, oktw draxmes fqhnotera apo thn enarjh ths synedriashs toy Xrhmatisthrioy.\nCyxraimia synesthse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, se dhlwseis toy meta apo ektakth syskech poy pragmatopoihqhke paroysia toy yfypoyrgoy Anaptyjhs, Mixalh Xrysoxoidh kai toy Grammatea ths Statistikhs Yphresias. "Oi epiptwseis apo thn anaprosarmogh ths draxmhs qa einai mikres kai bqawuwq|mier kai den qa prepei oi epixeirhmaties na epixeirhsoyn na perasoyn tis epiptwseis amesws stis times", eipe o k. Papantwnioy poy ypogrammise oti qa prepei na yparxei aytosygkrathsh, wste na ejasfalistei h omalh roh ths agoras.\nGia tis peraiterw kinhseis ths kybernhshs, o ypoyrgos eipe oti yparxei syntonistiko organo ypo ton k. Xrysoxoidh, opoy qa metexei kai o k. Drys, kai to opoio qa syntonizei oles tis energeies ypo thn epopteia toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn. Epistrateyetai akomh kai to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos mazi me tis armodies yphresies toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs poy qa askoyn epopteia sthn agora, wste na apotrapoyn plhrws fainomena kerdoskopias.\n"An diapistwqoyn tetoia fainomena oi kyrwseis qa einai ameiliktes", eipe o k. Papantwnioy. O k. Xrysoxoidhs qa synanthqei sth synexeia me ekproswpoys twn soyper market kai toy emporikoy kosmoy.\nTh bebaiothta oti oi opoioi kradasmoi apo thn ypotimhsh qa aporrofhqoyn apo to dynamismo ths ellhnikhs oikonomias, ejefrase o yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys.\nO k.Drys prosqese oti stoxos ths kybernhshs ejakoloyqei na paramenei o plhqwrismos sto telos toy 1998 na einai sto epipedo toy 2,5%.\nO yfypoyrgos epishmane oti qa yparjei drastikh meiwsh twn epitokiwn, qa ayjhqoyn oi ellhnikes ejagwges, kaqws ta ellhnika proionta qa ginoyn antagwnistikotera, qa enisxyqoyn oi agrotes apo tis epidothseis apo thn isotimia draxmhs - ECU, enw qa yparjoyn qetikes epiptwseis kai ston toyrismo.\nAnaferomenos sto endexomeno neas ypotimhshs, o k.Drys eipe oti ta periqwria diakymanshs ths draxmhs einai pleon para - poly mikra kai to eqniko nomisma exei pleon allo kyros dieqnws.\nH kybernhsh qewrei kalo to klima poy diamorfwnetai sthn agora, dhlwse to meshmeri o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Genikos Grammateas Typoy, Nikos Aqanasakhs, o opoios xarakthrise megalh apofash thn eisodo ths draxmhs sto eyrwpaiko nomismatiko systhma.\nO prwqypoyrgos kai ta melh ths kybernhshs milhsan sth glwssa ths alhqeias, eipe o k. Aqanasakhs, epishmainontas oti apo ayth thn kinhsh yparxoyn hdh qetika apotelesmata. Erwthqeis gia th stash ths antipoliteyshs milhse gia stash me ejarthmena antanaklastika.\nEktakth syskech qa pragmatopoihqei shmera, sthn opoia qa laboyn meros oloi oi oikonomikoi ypoyrgoi. Antikeimeno ths syskechs einai oi anamenomenes ayjhseis katanalwtikwn agaqwn, logw tgr ypotimhshs ths draxmhs kai o elegxos ths agoras gia na prolhfqoyn fainomena aisxrokerdeias kai na sygkrathqei o plhqwrismos.\nSto metajy, h katakoryfh ptwsh twn epitokiwn daneismoy sth diatrapezikh agora einai to prwto orato apotelesma ths ypotimhshs ths draxmhs.\nOi isotimies poy diamorfwqhkan metajy toy ECU kai markoy enanti ths draxmhs einai 357 to ECU kai 183 to marko.\nTis ejelijeis sthn oikonomia syzhthse to meshmeri me stenoys toy synergates o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, Kata th syskech apofasisthke o k. Karamanlhs na kataqesei sth Boylh epikairh erwthsh pros ton prwqypoyrgo. Epishs h Nea Dhmokratia qa kataqesei ston Areio Pago mhnythria anafora gia th diarroh ths plhroforias peri ypotimhshs ths draxmhs.\nDhlwseis gia to qema ekane sth synexeia o tomearxhs oikonomias ths N.D., Giwrgos Alogoskoyfhs. O tomearxhs gia ta agrotika zhthmata, Sabbas Tsitoyridhs, ektimhse oti oi apofaseis ths kybernhshs plhttoyn kai toys agrotes, oi opoioi, opws tonise, qa plhrwsoyn poly perissotero apo o,ti ypotiqetai oti qa paroyn. O Manwlhs Kefalogiannhs xarakthrise odynhrh thn ypotimhsh ths draxmhs, poy eynohse, opws eipe, toys oligoys exontes kai katexontes poy gnwrizan thn plhroforia apo thn Paraskeyh.\nAyjanontai oi antidraseis boyleytwn, oikonomologwn kai syndikalistwn gia ta nea oikonomika metra poy elabe h kybernhsh, logw ths ypotimhshs ths draxmhs.\nEan den lhfqoyn kai twra ta anagkaia diarqrwtika metra, se treis mhnes qa exoyme kai nea ypotimhsh ths draxmhs, proeblece o prwhn ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, anejarthtos boyleyths, Stefanos Manos.\nO k.Manos xarakthrise "aneparkeis kai asteies" tis xqesines ejaggelies toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy. Kata ton k.Mano xreiazetai na idiwtikopoihqoyn amesa h Eqnikh, Emporikh kai Ionikh trapeza, na pwlhqei ena allo 20% twn metoxwn toy OTE kai na katarghqoyn amesws ta monopwlia sthn energeia kai tis metafores.\nO Eyqymios Xristodoyloy prwhn dioikhths ths trapezas ths Ellados kai nyn eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias tonise oti oi kybernhtikes ejaggelies prepei na sympyknwqoyn se ena poly mikrotero xroniko diasthma kai bebaiws qa einai epwdynes.\nO Giannhs Manwlhs epikefalhs ths DAKE sth GSEE, tonise oti h synomospondia prepei twra perissotero para pote na apodeijei oti einai se qesh na prostatecei to eisodhma twn ergazomenwn.\nO Giwrgos Kanellopoylos, proedros ths Enwshs Epaggelmatobiotexnwn Elladas, epishmane oti oi idiwtikes epixeirhseis poy daneisthkan 10 disekatommyria se synallagma, qa breqoyn yperxrewmenes kai den qa einai pleon biwsimes.\nO Alejandros Drakatos, proedros toy emporikoy syllogoy Aqhnwn xarakthrise thn ypotimhsh anagkaiothta, alla ejefrase epifylajeis an htan o katallhlos xronos.\nApo ta kaysima, tis times twn aytokinhtwn kai ola ta eisagomena proionta arxizoyn oi ayjhseis se polla katanalwtika agaqa, poy prokalei h ypotimhsh ths draxmhs.\nMisqwtoi kai syntajioyxoi kaloyntai na shkwsoyn to megalytero baros twn metrwn poy ejhggeile o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy.\nTa metra problepoyn epembaseis sta asfalistika tameia, tis ergasiakes sxeseis, aysthroterh eisodhmatikh politikh, epitaxynsh twn idiwtikopoihsewn kai periorismo twn dhmosiwn dapanwn me sygxwneyseis kai katarghseis organismwn.\nH kybernhsh yperamynetai twn epilogwn ths kai rixnei to baros sth sygkrathsh toy plhqwrismoy, ektimwntas oti h proskairh anodos toy logw ths ypotimhshs ths draxmhs den qa jeperasei tis dyo monades.\nTa syndikata zhtoyn diasfalish toy eisodhmatos twn ergazomenwn, apeilwntas me kinhtopoihseis.\nH antipoliteysh kanei logo gia patagwdh apotyxia ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs kai kyriws ths emmonhs ths sthn politikh ths sklhrhs draxmhs.\nShmantiko bhma sthn prospaqeia ths Elladas gia entajh ths sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh xarakthrizoyn oi "Fainansial Taims" thn entajh ths draxmhs sto systhma synallagmatikwn isotimiwn me ypotimhsh ths kata 14% kai kanoyn logo gia entypwsiakh epityxia toy staqeropoihtikoy programmatos ths kybernhshs toy Kwsta Shmith.\nSe entonh anataraxh einai h agora poy metraei tis epiptwseis apo thn ypotimhsh ths draxmhs. Kaysima, aytokinhta, ola ta eisagomena proionta ki ekeina poy paragontai sthn Ellada apo eisagomenes prwtes yles, anamenetai na anatimhqoyn se pososto poy qa aggijei ews kai to 15%.\nHdh, oi ejelijeis exoyn sprwjei megalo ariqmo politwn -kyriws- se katasthmata diarkwn katanalwtikwn agaqwn, kai oi prowres agores einai endeiktikes ths agwnias toys gia th diafainomenh meiwsh ths agorastikhs toys dynamhs.\nSton allo polo, se synagermo gia thn antimetwpish fainomenwn aisxrokerdeias kai plhqwristikwn piesewn, exoyn teqei oi yphresies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, poy den apokleiei na epiballei plafon stis times twn kaysimwn.\nThn Tetarth anamenetai h DEP na anakoinwsei tis nees times diylisthrioy kai apo thn Pempth ta kaysima qa pwloyntai akribotera kata 6-7 drx. to litro, symfwna me tis prwtes endeijeis.\nReystothta epikratei sthn agora aytokinhtoy. Apo to prwi briskontai se diarkh epafh ta melh toy Syndesmoy Eisagwgewn Antiproswpwn Elladas, prokeimenoy na organwsoyn thn antidrash toys stg diamorfwqeisa katastash.\nNees times den exoyn akomh diamorfwqei, kai oi etairies dexontai men paraggelies, proeidopoioyn wstoso gia endexomenh ayjhsh ths timhs. OI megalyteres ayjhseis ektimatai oti qa epiblhqoyn sta pio fqhna montela, enw qa perioristoyn oi dwrean paroxes kai qa akribynoyn ta antallaktika.\nThn anatimhsh, poy ektimatai oti qa sprwjei to agorastiko endiaferon sta metaxeirismena, qa epwmisqoyn -symfwna me ta prwta mhnymata- kai oi antiproswpoi, periorizontas ta kerdh toys.\nKinhtikothta ekdhlwnetai shmera sta katasthmata hlektrikwn eidwn. Oi katanalwtes speydoyn na ekmetalleytoyn to mesodiasthma, mexri th diamorfwsh twn newn timwn kai na kanoyn ta programmatismena gia argotera cwnia toys me tis isxyoyses. Pantws, fainomena panikoy -analoga periodwn ypotimhsewn ths dekaetias toy '80- den parathroyntai, kai o poliths apla epididetai se agwna dromoy me tis ayjhseis.\nAllwste, ston tomea ayto, "h megalh pleiochfia twn proiontwn einai eisagomena, kai oi anatimhseis den apokleietai na jeperasoyn akomh kai to 14%", symfwna me ton Anastasio Bogiatzh, ek twn idiokthtwn ths alysidas polykatasthmatwn Hlektrikwn Syskeywn "Eikona-Hxos".\nOpws ejhghse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn (MPE), oi nees times qa diamorfwqoyn stadiaka. "Arxika, ena meros toy kostoys qa to analaboyme emeis, ena oi eisagwgeis, wstoso -mesa se enamisi mhna- h synolikh ayjhsh qa ftasei sth lianikh timh toy proiontos, kai telika -opws panta- th nyfh qa thn plhrwsei o katanalwths". O idios problepei periodo kinhtikothtas, mexri na epelqoyn oi allages sthn agora, sth synexeia omws "o asqenhs" - opws thn apokalei- "qa pesei se kwma".\nPio "tsoyxtera" qa einai megalh gkama proiontwn kai sta rafia twn soyper market. Pota, kafedes, tyrokomika, galata kai alla eidh prwths anagkhs, poy eisagontai apo to ejwteriko h paragontai me jenes prwtes yles, qa stoixizoyn pleon arketa akribotera ston katanalwth.\nKi enw kapoioi apo toys idiokthtes topoqetoyn to epipedo twn ayjhsewn -kata meso oro- sto 3-4%, kapoioi alloi den einai kaqoloy aisiodojoi kai miloyn gia ayjhseis analoges toy posostoy ths ypotimhshs, se polla proionta. Kati bebaia poy qa ejarthqei apo tis synqhkes antagwnismoy kai apo th dynatothta twn emplekomenwn epixeirhsewn na epwmisqoyn meros toy kostoys.\nPantws, milwntas sto MPE, o Diamanths Masoyths, apo thn omwnymh alysida soyper-market, ejefrase -me kaqe epifylajh- thn apoch oti h agorastikh dynamh toy katanalwth qa meiwqei gyrw sto 6%, mh lambanomenwn ypoch endexomenwn anaprosarmogwn stoys misqoys. Shmeiwse oti oi allages stis times qa epelqoyn stadiaka, ektimhse -omws- oti gyrw sta telh toy mhna oi anatimhseis qa exoyn epiblhqei.\nAisiodojia men epifylajeis de xarakthrizoyn ton emporiko kosmo ths Qessalonikhs. O A' antiproedros toy Emporikoy Syllogoy ths polhs, Manwlhs Blaxogiannhs, qewrei oti h ayjhsh stis lianikes times twn eisagomenwn de qa akoloyqhsei to 13-15% ths ayjhshs toy kostoys, kaqws to periballon den einai entona plhqwristiko. "Allwste, stis shmerines synqhkes agorastikhs apnoias, de mporei oyte o eisagwgeas oyte o emporos oyte o pwlhths na metaferoyn to kostos apokleistika ston katanalwth", symplhrwnei.\nXarakthrizei thn ejelijh sth synallagmatikh isotimia qetikh, wstoso tonizei oti gia thn eyodwsh ths prospaqeias, epitaktikh einai h anagkh efarmoghs twn diarqrwtikwn metrwn, poy de qa epitrecoyn thn epanodo se plhqwristiko periballon.\nThn pepoiqhsh oti h kybernhtikh apofash gia ypotimhsh ths draxmhs htan h pleon endedeigmenh sth dedomenh xronikh sygkyria, ejefrase, me anakoinwsh toy, o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), Apostolos Genitsarhs.\nH nea synallagmatikh isotimia ths draxmhs qa exei -symfwna me ton k.Genitsarh- qetikes synepeies, opws h anakamch ths eqnikhs oikonomias kai h ayjhsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn proiontwn.\nAparaithth omws, proypoqesh, pros ayth thn kateyqynsh, einai h ypotimhsh na synodeyetai apo ta analoga diarqrwtika metra, gia th sympiesh toy dhmosionomikoy elleimmatos, th qarralea parembash sthn agora ergasias kai thn taxytath prowqhsh twn apokratikopoihsewn.\nAnalytikotera, o k.Genitsarhs epanelabe thn pagia qesh toy syndesmoy, symfwna me thn opoia htan pro polloy anagkaia h diorqwsh ths isotimias toy eqnikoy nomismatos ths Elladas. H draxmh htan safws ypertimhmenh enanti twn ypoloipwn eyrwpaikwn nomismatwn, me apotelesma na plhttetai eyqews h antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn kai epixeirhsewn.\nEndeiktika, o k.Genitsarhs ypenqymise thn prosfath meleth poy ekponhse o SEBE gia thn poreia twn ellhnikwn ejagwgwn, apo thn opoia prokyptei h apwleia ejagwgikoy meridioy stis agores ths Eyrwpaikhs Enwshs. Symfwna me th meleth, ta proionta poy dioxeteythkan stis agores ths Eyrwpaikhs Enwshs to 1996, antistoixoysan sto 52,2% ths ajias twn synolikwn ejagwgwn ths Elladas, paroysiazontas to xamhlotero meridio ths teleytaias dekaetias, otan, malista, to antistoixo pososto gia to 1995 htan 60,5%.\n"Htan mia ejelijh ypagoreymenh ek twn pragmatwn kai malista qa eprepe na exei dromologhqei nwritera", ypogrammise o k.Genitsarhs. Prosqese de, oti h twrinh sygkyria gia thn entajh ths draxmhs ston Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn einai h pleon katallhlh, kaqws, se antiqeth periptwsh, "yphrxe kindynos anejelegktwn ekrhjewn".\nO proedros toy SEBE aphyqyne, telos, ekklhsh pros ton epixeirhmatiko kosmo ths Elladas na antimetwpisei tis ejelijeis me th deoysa cyxraimia: "Na mh dhmioyrghqoyn fainomena panikoy kai na diathrhsoyme oloi thn cyxraimia mas, mexri na omalopoihqei kai pali h agora".\nWs delear gia toys jenoys toyristes anamenetai na leitoyrghsei h ypotimhsh ths draxmhs kata 14%. Toyristikoi praktores kai jenodoxoi ektimoyn oti h nea synallagmatikh isotimia toy eqnikoy nomismatos ths Elladas qa dwsei wqhsh ston eiserxomeno toyrismo kai perimenoyn "ekrhjh" sto kleisimo toyristikwn paketwn gia ton ellhniko proorismo. Pantws, h ypotimhsh ths draxmhs ektimatai oti qa drasei ws troxopedh gia ton ejerxomeno toyrismo, apodynamwnontas oikonomika toys Ellhnes.\nAnaferomenos sto qema, o genikos grammateas ths Enwshs Toyristikwn Grafeiwn Makedonias-Qrakhs, Dhmhtrhs Mantoyshs, dhlwse sto MPE oti h ypotimhsh exei thn kalh kai thn kakh ths pleyra: "Anamenetai na tonwsei apofasistika ton eiserxomeno toyrismo, enisxyontas peraiterw thn ayjhtikh tash, ths tajhs toy 15%-20%, poy exei hdh diamorfwqei. Oi tajidiwtikoi praktores kai ta jenodoxeia qa eynohqoyn idiaitera".\nSton antipoda, edafos qa xasei o ejerxomenos toyrismos, alla, opws eipe xarakthristika o k.Mantoyshs, "mprosta sta ofelh poy qa apokomisoyme apo ton ejerxomeno, den mporoyme na poyme tipote". H kybernhtikh apofash gia thn ypotimhsh ths draxmhs htan, symfwna me ton proedro twn toyristikwn grafeiwn ths Boreias Elladas, swsth: "Oytws h allws, me tis synexeis pieseis poy dexotan h draxmh, qa anagkazotan na ypoxwrhsei".\nSto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi dhlwseis toy proedroy ths Enwshs Jenodoxwn Xalkidikhs, Andrea Andreadh, o opoios tonise, pantws, oti oi eynoikes epidraseis ths neas synallagmatikhs isotimias ths draxmhs den qa ginoyn idiaitera aisqhtes mesa sto 1998, kaqws to "topio" ths toyristikhs kinhshs gia to trexon etos exei ligo-poly diamorfwqei.\n"Oi jenoi toyristes den qa deleastoyn toso apo ta elkystika - timologiaka- paketa, afoy oi times aytwn exoyn hdh doqei. O jenos episkepths qa ypologisei kyriws to gegonos oti, ta epipleon ejoda poy qa kanei gia th diamonh toy sthn Ellada, qa einai poly mikrotera meta thn ypotimhsh ths draxmhs", eipe xarakthristika o k.Andreadhs.\nH ypotimhsh toy eqnikoy nomismatos ths Elladas qa proselkysei fetos toyristes poy, ejaitias oikonomikwn aitiwn, den exoyn akomh epilejei ton proorismo twn diakopwn toys, alla kai allodapoys poy paradosiaka apofasizoyn poy qa paraqerisoyn, thn teleytaia stigmh.\nH Germania kai h Megalh Bretania, apo tis opoies erxontai qetika mhnymata hdh apo thn arxh ths xronias, ektimatai oti qa ekmetalleytoyn prwtes -kai se megalo baqmo- tis nees synqhkes ths agoras.\nThn ektimhsh oti o tziros ths ellhnikhs biotexnias qa meiwqei kata 8%-10% ejaitias ths ypotimhshs ths draxmhs, diatypwse, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (BEQ), Anastasios Mastrogiannhs.\nProsqese oti se diasthma pente-eji mhnwn apo shmera, den apokleietai na yparjei nea ypotimhsh toy eqnikoy nomismatos ths Elladas, poy qa plhjei peraiterw thn agorastikh dynamh twn Ellhnwn, ayjanontas taytoxrona to dhmosio xreos ths xwras.\nOi epiptwseis ths neas synallagmatikhs isotimias ths draxmhs gia toys biotexnes qa einai, symfwna me ton k.Mastrogiannh, katastrofikes: "Qa yparjei meiwsh toy pragmatikoy eisodhmatos twn mikrwn kataqetwn kai twn syntajioyxwn poy kyriws synthroyn tis biotexnikes epixeirhseis. H agora einai hdh ''pesmenh''. Me th syrriknwsh toy balantioy twn katanalwtwn kai thn abebaiothta poy ha akoloyqhsei, h katastash qa epideinwqei".\nSymfwna me ton proedro toy BEQ, anti ths ypotimhshs, h kybernhsh qa eprepe na proxwrhsei se elegxomenh diolisqhsh ths draxmhs. "Mexri xtes, paroysiazame dieqnws ws dedomenh thn politikh ths sklhrhs draxmhs. Proxwrwntas sthn ypotimhsh, to eqniko mas nomisma xanei thn ajiopistia toy", tonise o k.Mastrogiannhs kai prosqese oti h nea synallagmatikh isotimia ths draxmhs den prokeitai na th qwrakisei apenanti stis kerdoskopikes pieseis.\nKatastrofikh gia thn ellhnikh oikonomia xarakthrise thn ypotimhsh kai o proedros ths Omospondias Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs, Stayros Zaxarelhs. "Opoiadhpote ypotimhsh ths draxmhs qa ektinajei tis times twn katanalwtikwn agaqwn sta ych, se pososto pollaplasio apo ayto ths ypotimhshs. Moiraia tote, oi deiktes toy plhqwrismoy kai oi stoxoi toy proypologismoy ''qa pane peripato''. H kinhsh ayth ths kybernhshs htan oxi apla anepikairh, alla kai epikindynh sth dedomenh xronikh stigmh", yposthrije o k.Zaxarelhs.\nQetika einai ta dhmosieymata toy bretanikoy typoy gia thn apofash ths ellhnikhs kybernhshs na proxwrhsei sthn prosarmogh toy eqnikoy nomismatos sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn,\nOi "Fainansial Taims" xarakthrizoyn thn apofash ws apotelesma ths entypwsiakhs epityxias poy exei h ellhnikh kybernhsh oson afora to staqeropoihtiko programma ths oikonomias ths Elladas.\nMe thn entajh ths draxmhs sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn egine ena shmantiko bhma gia th nomismatikh enwsh, tonizoyn oi "Fainansial Taims" ypogrammizontas oti "h apofash anoigei to dromo gia th symmetoxh ths Elladas sthn omada twn xwrwn poy qa ekplhroyn toys oroys gia thn eisagwgh toy eyrw to 2001".\nSymfwna me th nomismatikh epitroph ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles h entajh ths draxmhs sto systhma isotimiwn apodeiknyei thn proodo ths ellhnikhs oikonomias kai thn desmeysh ths kybernhshs Shmith na oloklhrwsei to programma sygklishs, tonizei metajy allwn h efhmerida.\nGia "diplh nikh ths Elladas to Sabbatokyriako", kanei logo h efhmerida "Taims" sto sxetiko ths arqro, ypogrammizontas oti afenos h draxmh egine dekth sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn enw parallhla sto atypo symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs h Elladas katafere na arei tis antirrhseis ths oson afora thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn koinothta.\nEpifylaktikoi einai wstoso oi "Taims" oson afora th draxmh kai thn poreia ths ellhnikhs oikonomias. Se kyrio arqro toys, apospasma toy opoioy metedwse h radiofwnikh yphresia toy BBC, ektimoyn oti twra oi plhqwristikes pieseis qa einai poly megalyteres kai to problhma qa parameinei problhma ean meiwqoyn kai ta epitokia sta plaisia panta twn prodiagrafwn ths synqhkhs toy Mastrixt.\nOikonomikoi analytes qewroyn pantws thn eisagwgh ths draxmhs sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ws qetiko metro poy epiballeto sta plaisia ths epidiwkomenhs symmetoxhs sto eyrw, sxoliase to BBC.\nNea episkech pragmatopoiei shmera sthn Pristina h tetramelhs serbikh kybernhtikh antiproswpeia gia synomilies me ekproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy, prokeimenoy na ejetastoyn tropoi gia thn ektonwsh ths krishs kai th dieyqethsh toy problhmatos.\nWstoso, symfwna me oles tis endeijeis, oi ekproswpoi twn albanofwnwn -opws kai tis dyo prohgoymenes fores- den prokeitai na proselqoyn oyte kai shmera sto trapezi twn synomiliwn.\nStis synomilies -efoson pragmatopoihqoyn- problepetai na parabreqoyn kai ekproswpoi ths toyrkikhs koinothtas sto Kossyfopedio kaqws kai ekproswpoi twn Aqigganwn poy zoyn sthn perioxh.\nH kybernhsh ths Serbias enekrine aithma twn dyo aytwn koinothtwn na symmetasxoyn stis shmerines synomilies kai ekproswpoi toys.\nSto metajy oi Albanoi toy Kossyfopedioy etoimazontai gia th diejagwgh twn "boyleytikwn kai proedrikwn eklogwn" ths 22as Martioy. Oi gioygkoslabikes arxes qewroyn tis ekloges aytes paranomes kai exoyn epaneilhmmena diamhnysei oti den qa tis anagnwrisoyn, opws den anagnwrisan kai tis prohgoymenes toy 1992.\nH eforeytikh epitroph poy exoyn systhsei oi Albanoi toy Kossyfopedioy, anakoinwse xqes oti stis proedrikes ekloges ypochfioi qa einai o Impraxim Roygkoba, proedros ths Dhmokratikhs Symmaxias Kossyfopedioy kai h Tzoylieta Poylia-Mpetsiri, proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Kossyfopedioy.\nStis koinoboyleytikes ekloges qa symmetasxoyn 12 albanika kommata gia thn anadeijh 130 boyleytwn.\nOi "ekloges", opws aneferan ekproswpoi twn albanofwnwn den qa diejaxqoyn sthn perioxh ths Ntrenitsa, opoy prosfata shmeiwqhkan enoples sygkroyseis metajy ths serbikhs astynomias kai Albanwn.\nH astynomia stamathse thn poreia twn 2.000 peripoy Albanidwn poy jekinhsan to prwi apo thn Pristina kateyqynomenes pros thn perioxh Ntrenitsa, se endeijh allhleggyhs pros ton topiko plhqysmo ths perioxhs.\nH astynomia stamathse sto proastio ths prwteyoysas Kosobo- Polie tis gynaikes, oi opoies kratoysan cwmia kai pano me synqhmata opws "Stamathste th bia" kai "Ntrenitsa, erxomaste", kai tis anagkase na epistrecoyn pisw sthn Pristina.\nThn poreia twn gynaikwn eixe organwsei h Enwsh Albanidwn Cumaij~m kai to Foroym Gynaikwn toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy Kossyfopedioy. L.P.\nThn apoch oti h apodoxh ths anejarthsias toy Kossyfopedioy den apotelei proypoqesh gia tis synomilies me tis serbikes arxes ejefrase o Albanos prwhn kommoynisths hgeths ths eparxias ths notias Serbias, Azem Blasi.\nWstoso, se epistolh toy pros ton antiproedro ths Serbias, Ratko Markobits, o opoios einai kai epikefalhs ths serbikhs apostolhs sto Kossyfopedio, o k.Blasi eixe yposthrijei oti h dynatothta ths anejarthsias den qa prepei na aporriftei "ek twn proterwn".\nParallhla, o k.Blasi askhse kritikh sthn prosklhsh toy Beligradioy gia dialogo, xarakthrizontas thn ws prosfora "propagandas", enw tonise oti to kaqestws toy Kossyfopedioy prepei na symperilhfqei sthn atzenta twn synomiliwn, epanalambanontas apo thn pleyra toy to aithma twn Albanwn toy Kossyfopedioy gia dieqnh mesolabhsh.\nAjizei na shmeiwqei oti o Azem Blasi symperilhfqhke anamesa stoys Albanoys politikoys poy klhqhkan apo th serbikh kybernhsh na parastoyn sth synanthsh gia dialogo me th serbikh apostolh. H hgesia toy Kossyfopedioy synexizei na aporriptei thn prosfora ths serbikhs kybernhshs, epimenontas oti exoyn teqei oroi gia tis diapragmateyseis kai zhtwntas thn mesolabhsh ths dieqnoys koinothtas. E.R.\nO genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, prokeitai na afhsei thn Eyrwpaikh Enwsh na diadramatisei prwtagwnistiko rolo sthn antimetwpish ths krishs sto Kossyfopedio, symfwna me dhlwsh toy ekproswpoy toy, Frent Ekarnt.\n"O genikos grammateas den qewrei oti einai enas akomh mageiras poy katastrefei th soypa sto Kossyfopedio", eipe xarakthristika o k.Ekarnt, prosqetontas oti "oi Eyrwpaioi analambanoyn thn hgesia kai o k.Anan epiqymei na sthrijei tis prospaqeies toys". Apantwntas se erwthsh ean oi Eyrwpaioi einai ikanoi na diaxeiristoyn me epityxia to problhma toy Kossyfopedioy, meta, malista, apo thn adejiothta poy edeijan kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia, o ekproswpos toy k.Anan dieykrinise oti oi Eyrwpaioi hgetes gnwrizoyn thn diastash twn apocewn toys oson afora stoys xeirismoys toys sth Bosnia, alla fainontai apofasismenoi na mhn kanoyn to idio laqos gia deyterh fora.\nTo qema toy Kossyfopedioy syzhthsan shmera, kata th diarkeia synanthshs toys, o Kofi Anan kai o Proedros ths Dhmokratias ths Tsexias, Batslab Xabel, xwris omws o k.Ekarnt na dwsei perissoteres plhrofories gia to periexomeno ths synanthshs. Yst|so, epibebaiwse thn proqesh toy k.Anan na systhsei sto Symboylio Asfaleias toy OHE na diathrhsei tis eirhneytikes toy dynameis sta synora ths PGDM me th Serbia. Opws yposthrije, stis arxes toy Aygoystoy eprokeito na jekinhsei h aposyrsh twn dynamewn, alla hdh to symboylio exei "allajei gnwmh".\nO ekproswpos anaferqhke kai sthn epitropo twn Hnwmenwn Eqnwn gia ta anqrwpina dikaiwmata, Meri Rompinson, h opoia exei jekinhsei tis dikes prwtoboylies gia to Kossyfopedio. Thn prohgoymenh ebdomada h k.Rompinson proetrece ton Gioygkoslabo Proedro, Slompontan Milosebits, na epitrecei se epiqewrhth toy OHE na episkeftei thn perioxh, enw me epistolh ths pros thn epitroph toy OHE sth xwra zhthse thn ayjhsh toy ariqmoy twn ypallhlwn gia ta anqrwpina dikaiwmata, apo enan se tesseris.\nO genikos grammateas toy OHE prokeitai na anaxwrhsei ayrio gia tis xwres tis Meshs Anatolhs. E.R.\nThn Kroatia kai th Serbia qa episkeftei thn Tetarth, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Klaoys, enw thn Pempth prokeitai na synanthqei me to Gallo omologo toy Ymper Bentrin. Stoxos toy kata th diarkeia toy tajidioy sth Serbia qa einai na peisei to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits "na aposyrei thn eidikh astynomikh dynamh apo to Kossyfopedio kai na termatisei tis epixeirhseis enantion toy albanikoy plhqysmoy", opws eipe o k. Kinkel sto periodiko "Der Spiegel".\nO Germanos ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti proqesh toy einai na deijei sto Beligradi oti h Eyrwph mporei na bohqhsei th Gioygkoslabia na apokthsei prosbash stoys dieqneis oikonomikoys qesmoys, to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai thn Pagkosmia Trapeza, opws epishs kai pleonekthmata stis emporikes ths sxeseis me thn Eyrwph, arkei na synergastei sto zhthma toy Kossyfopedioy.\nSxetika me thn paroysia ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE, UNPREDEP, o k. Kinkel ejefrase thn apoch oti h qhteia ths qa prepei na parataqei kai meta tis 31 Aygoystoy, legontas oti h epiblech twn synorwn anamesa sthn Albania kai to Kossyfopedio einai aparaithth gia na stamathsei h kykloforia oplwn, prosqese pantws oti den qewrei aparaithth thn anaptyjh perissoterwn strateymatwn sthn perioxh.\nXqes, se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash, o k. Kinkel eipe oti h epomenh synanthsh ths omadas epafhs gia to Kossyfopedio, qa ginei sth Bonnh, stis 25 Martioy me th symmetoxh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Rwsias kai twn HPA Gebgkeni Primakof kai Mantlin Olmprait. L.P.\nmpa2html v3.04 run on Monday, 16 March 1998 - 13:47:09