url: = Ekqesh Gkargkana gia thn ellhnikh oikonomia\n Se dinh h pagkosmia oikonomia\n Ejetaseis sta gymnasia kai ta lykeia\n "Epitimos poliths" toy Parisioy o Lama\n Yper ths poinhs qanatoy o Karzai\n Sygkroysh ploiwn xwris traymaties\n Eksygxronizetai h Hello Kitty\n 54h Anqokomikh Ekqesh Khfisias\n Qessalonikh: "Giorth twn loyloydiwn"\nSth dhmosiothta thn Trith\n21/4/2008 10:02:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2008 11:21:20 mm)\nSth dhmosiothta anamenetai na doqei thn Trith, h ethsia ekqesh toy dioikhth ths Trapezhs ths Ellados Nikoy Gkargkana gia thn katastash ths ellhnikhs oikonomias. Symfwna me plhrofories sthn ekqesh o k. Gkargkanas diatypwnei tis anhsyxies toy gia thn parateinomenh oikonomikh krish. Epishs proeidopoiei oti par' olo poy o ryqmos anaptyjhs qa parameinei kai to 2008 se ychla epipeda, gia thn xamhlh antagwnistikothta ths oikonomias, to elleimma toy isozygioy trexoyswn synallagwn kai ton plhqwrismo poy ektima oti qa kinhqei panw apo to 3,5%. Stis protaseis poy perilambanei h ekqesh, anamenetai na ginei logos gia epispeysh twn metarryqmisewn ston tomea twn ergasiakwn sxesewn, gia diathrhsh "sygkrathmenhs dhmosionomikhs politikhs" wste na mhn yparxoyn apokliseis sth meiwsh toy elleimmatos, kaqws epishs na yparjoyn kai "sygkrathmenes ayjhseis" stoys misqoys ta epomena xronia, xwris apokliseis. Taytoxrona, o k. Gkargkanas anamenetai na zhthsei thn prosoxh se trapezes kai daneiolhptes sto qema twn orwn xorhghshs newn daneiwn proteinontas leptomerh elegxo kai prosoxh sth xorhghshs newn katanalwtikwn daneiwn kai pistwtikwn kartwn.\n21/4/2008 11:28:00 mm\nH Eyrwph - kai bebaia h Ellada - noiwqei pleon tis parenergeies ths trapezikhs, alla kai genikotera oikonomikhs krishs. Se istorika ychla epipeda paramenoyn oi times toy petrelaioy dieqnws. To amerikaniko argo eftase panw apo ta 117 dolaria to bareli shmera, enw to Mprent jeperase ta 114, meta tis dhlwseis toy genikoy grammatea toy OPEK oti den xreiazetai ayjhsh ths hmerhsias paragwghs mayroy xrysoy alla kai oti h basikh aitia anodoy ths timhs einai h ptwsh toy dolarioy. En tw metajy shmantikh dieyrynsh kata 25% shmeiwse to Febroyario to emporiko elleimma, ejaitias twn anatimhsewn sto petrelaio kai ta eisagomena trofima. Pantws, oi petrelaioparagwges xwres me prwth thn Saoydikh Arabia aporriptoyn tis amerikanikes aitiaseis peri elleichs petrelaioy sthn pagkosmia agora.\nEntwmetajy, h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (BCE), opws ki h syndiaskech ths Omados twn Epta (G7), einai "anhsyxh" gia tis epiptwseis ths paroyshs metablhtothtas twn synallagmatikwn isotimiwn sthn oikonomia, dhlwse shmera o antiproedros ths Trapezas Loykas Papadhmos, anaferomenos sto isxyro eyrw. "Me thn Omada twn Epta (prohgmenwn biomhxanika kratwn) eimaste anhsyxoi gia tis epiplokes sthn oikonomia kai sthn oikonomikh staqerothta twn shmantikwn metabolwn stis synallagmatikes isotimies" toy eyrw enanti toy dolarioy, tonise o Papadhmos enwpion ths epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo. To eyrw brisketai mia anasa apo to katwfli twn 1,60 dolariwn. Thn perasmenh Pempth efqase sthn istorikh timh toy 1,59884 dolariwn, kai shmera h isotimia toy kymainetai sta 1,59 dolaria.\nAnakoinwqhke to programma\n21/4/2008 11:17:00 mm\nStis 16 Maioy qa lhjoyn ta maqhmata sta gymnasia, ta lykeia kai tis texnikes kai epaggelmatikes sxoles. Apo tis 20 Maioy ews kai tis 3 Ioynioy qa diejaxqoyn oi panelladikes ejetaseis gia AEI kai TEI enw oi endosxolikes gia toys maqhtes ths G' Lykeioy qa diejaxqoyn apo tis 5 ews tis 17 Ioynioy.\n21/4/2008 10:29:00 mm\nEnw oi sxeseis Gallias kai Kinas einai tetamenes meta to fiasko ths dieleyshs ths Olympiakhs flogas apo to Parisi, meta apo aithma toy sosialisth Dhmarxoy toy Parisioy Mpertran Ntelanoe, o ejoristos pneymatikos hgeths twn Qibetianwn Dalai Lama egine shmera "epitimos poliths" ths polhs. Antiqetoi ews kai exqrikoi apenanti sthn apofash ayth, polloi dhmotikoi symboyloi toy Parisioy oi opoioi den symmeteixan sthn chfoforia, anamesa toys kai ta melh ths UMP (kybernwsa Dejia). O Gallos proedros Nikola Sarkozi den apekleise to endexomeno na mhn symmetasxei sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn toy Pekinoy to kalokairi meta tis fonikes ejegerseis sto Qibet, apeyqynontas ekklhsh gia thn epanalhch toy dialogoy me ton Dalai Lama, poy exei timhqei me to Nompel ths eirhnhs. Se mia prospaqeia na hremhsei ta pneymata o Sarkozi, esteile treis proswpikothtes sthn chfoforia, anamesa toys kai ton diplwmatiko toy symboylo Zan Ntabint Lebit.\nEntwmetajy, h polh toy Parisioy ekane shmera "epitimo dhmoth" ths kai ton Kinezo antifronoynta Xoy Tzia, poy prosfata exei katadikastei se fylakish treishmisi etwn sthn Kina, ligo meta thn aponomh ths idias diakrishs ston Lama. O 34xronos Xoy Tzia, maxhtikos agwnisths gia thn yperaspish twn anqrwpwn poy pasxoyn apo Aids, gia to periballon kai thn eleyqeria ths ekfrashs, katadikasthke stis arxes Aprilioy se fylakish treishmisi xronwn gia apopeira anatrophs toy kaqestwtos meta th dhmosieysh epikritikwn arqrwn toy gia thn kybernhsh sto diadiktyo kai tis synenteyjeis poy edwse ston jeno typo. Sterhqhke epishs gia ena xrono twn politikwn toy dikaiwmatwn.\n21/4/2008 10:10:00 mm\nTo Afganistan "einai proshlwmeno" sthn poinh toy qanatoy, synadontas me ton islamiko nomo alla kai gia logoys eqnikhs asfaleias, anefere shmera o proedros toy Afganistan, Xamint Karzai, sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton eyrwpaio epikefalh ths diplwmatias ths EE, Xabie Solana poy episkeptetai thn Kampoyl. Prosfata zhthqhke apo ton Afgano Proedro na metatrecei kamia ekatosth katadikes atomwn poy toys exei epiblhqei h esxath twn poinwn. Peripoy 15 katadikasmenoi sthn poinh toy qanatoy, ektelesthkan dia pyrobolismoy ton Oktwbrio, sto deytero kyma ektelesewn afotoy oi Talimpan ejediwxqhsan apo thn ejoysia to 2001 apo th dieqnh symmaxia me epikefalhs toys Amerikanoys oi opoioi kai yposthrijan thn anodo toy k. Karzai.\nOpws dhlwse o Karzai, "h Saria (islamikos nomos) einai poly safhs sto zhthma ayto, h kybernhsh kai o laos toy Afganistan einai proshlwmenoi sthn poinh toy qanatoy". Kai prosqese: "Gia na mporesei h dikaiosynh na ekplhrwsei swsta to rolo ths enantion aytwn poy kanoyn ta paidia mas martyres, poy koboyn xeria , aytia, daxtyla apagagoyn anqrwpoys kai sth synexeia toys ekteloyn, gia oles aytes tis periptwseis h Saria einai jekaqarh".\n21/4/2008 9:35:00 mm\nMe asfaleia apobibasthkan sto limani toy Peiraia oi epibates (xwris na exei traymatistei kaneis) toy epibathgoy-oxhmatagwgoy "Rodanqh" to opoio sygkroysthke arga to apogeyma me to epibathgo-oxhmatagwgo "Aiolos Kenterhs 2", to opoio ekteloyse dokimastiko ploy sto limani toy Peiraia. Sthn perioxh exoyn speysei gia prolhptikoys logoys asqenofora kai pyrosbestika oxhmata, rymoylka kai dynameis ths EKAM. To ploio "Rodanqh" htan agkyrobolhmeno sthn akth toy Agioy Spyridwna kai eprokeito na anaxwrhsei gia Kyklades, enw eixan epibibastei se ayto 112 atoma.\n21/4/2008 8:31:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 21/4/2008 8:46:50 mm)\nTo teleytaio top montel ths iapwnikhs ekdoshs toy perifhmoy periodikoy modas Vogue einai trixwto, exei konta podia kai moystakia, einai xaritwmenh, naziara kai xadiara, alla einai trixwto. Prokeitai gia thn perifhmh Hello Kitty, thn pio diashmh gatoyla dieqnws, iapwnikhs proeleyshs, poy stis 26 Aprilioy qa kykloforhsei plhrws anakainismenh meta apo enan plhrh eksygxronismo "ychlhs raptikhs" gia tis anagkes toy iapwnikoy Vogue. Sthn epideijh h Kiti qa emfanisqei me tis dhmioyrgies toy Tzon Gkaliano, toy sxediasth toy oikoy Ntior, gia to fqinopwro kai to xeimwna toy 2008 -2009 "meta apo ena orgio agorwn sto kosmopolitiko Parisi". Opws dhlwse ekproswpos toy ekdotikoy oikoy Vogue sthn Iapwnia, "einai h prwth fora sthn istoria, poy o oikos Ntior analambanei na ntysei ena montelo poy proerxetai apo ton kosmo twn kinoymenwn sxediwn".\nApo tis 29 Aprilioy ews 18 Maioy\n21/4/2008 8:02:00 mm\nSynexizontas th megalh prospaqeia poy jekinhse ta teleytaia xronia, o Dhmarxos Khfisias k. Nikolaos Xiwtakhs, h proedros k. Eleyqeria Liapakh kai to D.S ths Anqokomikhs Ekqeshs Khfisias qa paroysiasoyn kai fetos, sthn 54h Anqokomikh, mia seira endiaferontwn drasthriothtwn. H 54h Anqokomikh Ekqesh toy Dhmoy Khfisias qa ginei sto Alsos "Dhmhtrhs Zwmopoylos" (terma hlektrikoy sidhrodromoy- palios "troxonomos") apo 29 Aprilioy.\nSto epikentro twn ejelijewn fernoyn thn 54h Anqokomikh Ekqesh Khfisias, oii qesmoi twn gewponwn ths Ekqeshs, twn qematikwn ekqesiakwn peripterwn, ths symmetoxhs twn Botanikwn Khpwn Ellados kai ejwterikoy, ta periptera me eyrytero periballontiko endiaferon, h gnwsh gia swsth fyteysh twn kamenwn perioxwn me apeikonish se periptera bradykaystwn fytwn, h oikologikh proseggish ths khpoyrikhs alla kai to ploysio programma politistikwn ekdhlwsewn, toso oson afora to Prasino sto Lekanopedio meta tis prosfates katastrofikes pyrkagies, oso kai tis parexomenes pros to koino yphresies. Eidika gia qemata periballontos, qa yparjei kata th diarkeia ths Anqokomikhs se synergasia me plhqos Mh Kybernhtikwn Organwsewn apo to Ergo Politwn, oi opoies qa enhmerwnoyn to koino. Oi Ellhnes paragwgoi, poy epi seira etwn exoyn anadeijei thn Anqokomikh Khfisias ws koryfaio gegonos ths Ellhnikhs Anqokomias, fetos jepernoyn kaqe prohgoymeno, fernontas stis kalyteres times peri ta 2100 diaforetika eidh fytwn! Epishs, gia 3h xronia, qa yparjei tmhma toy Agrotoyristikoy Panhgyrioy ths Epidayroy, me paradosiaka ki agna proionta diatrofhs.\nOi pyles ths Anqokomikhs Ekqeshs qa anoijoyn apo tis 29 Aprilioy stis 6:30m.m ews 18 Maioy 2008, kaqhmerina apo 10p.m ews 10m.m.\nGia perissoteres plhrofories: www.kifissia.gr\nSthn kardia ths polhs\n21/4/2008 7:43:00 mm\nJekina kai fetos sthn kardia ths Qessalonikhs, h Anqoekqesh, h koryfaia periballontikh ekdhlwsh toy Dhmoy ths polhs, sthn opoia qa paroyn meros panw apo 60 anqoparagwgoi. Ta egkainia ths Anqoekqeshs, qa pragmatopoihqoyn apo ton Dhmarxo B. Papagewrgopoylo thn Tetarth 30 Aprilioy, stis 20:00, sto parko toy "Pedioy toy Arews" (apenanti apo to G' S.S.). H Anqoekqesh qa leitoyrghsei ws tis 18 Maioy kai qa einai anoixth sto koino tis kaqhmerines 09.00 -14.00 kai 17.00- 22.00, enw ta Sabbatokyriaka synexomena apo tis 09.00 ews tis 22.00. Thn Kyriakh 11 Maioy, hmera ths "Giorths ths Mhteras" h ekqesh qa parameinei kleisth.\neragr2html v1.00 run on Monday, 21 April 2008 - 20:49:58 UTC


timestamp: tn

url: = Foyl gia prwtia oi "prasinoi"\n Synedriash ths KO twn Anejarthtwn Ellhnwn ayrio sth Xalkida\n Ejarqrwqhke speira kakopoiwn, poy lhsteye me bary oplismo\n Probadisma ston SYRIZA dinoyn dyo dhmoskophseis\n "Plhrwmenh apanthsh" ston Ey. Benizelo h dhlwsh toy X. Kastanidh, dhlwnei h L. Katselh\n Farmakopoioi: Pistwsh telos ston EOPYY apo tis 23 Maioy\n Mpagis: H Ellada na asxolhqei me ta oikonomika ths problhmata\nTo pio shmantiko bhma gia thn katakthsh ths 1hs qeshs sta plei of ths Soyper Ligkas ekane shmera o Panaqhnaikos me th nikh toy sto Peristeri epi toy Atromhtoy me 1-0, sto plaisio ths 5hs hmeras twn agwnwn katatajhs. To gkol poy ekrine to mats petyxe o Swthrhs Ninhs sto 65o lepto.\nSynedriazei ayrio sth Xalkida, stis 15:30 h koinoboyleytikh omada twn Anejarthtwn Ellhnwn ypo thn proedria toy proedroy toy kinhmatos Panoy Kammenoy. H synedriash qa pragmatopoihqei se kentriko jenodoxeio ths polhs, kai synergates toy k.Kammenoy epishmanan sto AMPE oti o proedros toy kinhmatos, exei pei oti qa pragmatopoioyntai se takta xronika diasthmata synedriaseis ths KO sthn perifereia.\nPolymelhs speira sklhrwn kakopoiwn, oi opoioi ta teleytaia peripoy dyo xronia (apo ton Ioynio toy 2010) dieprattan lhsteies se trapezes, taxydromeia, xrhmatapostoles, alla kai se ATM, se diafores perioxes ths xwras, me synolikh leia, poy aggizei ta dyo ekatommyria eyrw, ejarqrwqhke apo to tmhma Diwjhs Egklhmatwn kata ths Idiokthsias ths Dieyqynshs Asfaleias Attikhs.\nOi kakopoioi ths speiras, me diaforetikh, kaqe fora, synqesh kai xrhsimopoiwntas bary oplismo, eixan diaprajei dekades lhsteies se Attikh, Patra, Prebeza, Agrinio, Kalamata, Larisa kai alloy, enw se treis periptwseis hrqan antimetwpoi me astynomikoys, toys opoioys pyrobolhsan me kalasnikof kai pistolia kai traymatisan sobara treis apo aytoys.\nGia symmetoxh sth sygkekrimenh egklhmatikh organwsh exoyn syllhfqei, ews stigmhs, tessera atoma 46, 41, 25 kai 33 xronwn, enw anazhtoyntai alla epta.\nProbadisma ston SYRIZA dinoyn dyo nees dhmoskophseis poy dhmosieyontai sthn efhmerida ``To Pontiki'' kai sto periodiko "Epikaira".\nSymfwna me ta apotelesmata ths panelladikhs ereynas, poy diejhgage h etaireia Pulse, gia "To Pontiki", h Boylh emfanizetai kai pali eptakommatikh, alla h proqesh chfoy dinei probadisma ston SYRIZA, me pososto 22%, me th ND na epetai me 19,5%. To PASOK akoloyqei me pososto 14%, oi Anejarthtoi Ellhnes me 7,5%, to KKE, h DHMAR kai h Xrysh Aygh me 5,5% ekasto. Se pososta molis 1,5% kinoyntai kaqena apo ta kommata twn Oikologwn Prasinwn, toy LAOS, ths Dhmokratikhs Symmaxias ths Drashs kai ths Dhmioyrgias Jana.\nSth dhmoskophsh, ejalloy, ths etairias VPRC, poy diejhxqh gia logariasmo toy periodikoy "Epikaira", to diasthma apo 10 ews 14 Maioy, oloklhrwqhke, dhladh, mia hmera prin to ``nayagio'' gia to sxhmatismo kybernhshs, sthn proqesh chfoy prohgeitai epishs o SYRIZA poy sygkentrwnei pososto 20,3%.\nAkoloyqoyn h ND me 14,2%, to PASOK me 10,9%, h DHMAR me 6,1%, to KKE me 4,4%, oi Anejarthtoi Ellhnes me 3,7%, h Xrysh Aygh me 2,2%, h Dhmioyrgia Jana me 1,6%, h Dhmokratikh Symmaxia me 1,1% kai allo komma dhlwnei oti qa chfize to 2,3%. Oi anapofasistoi fqanoyn sto 17,3%, enw den apanthse to 6% twn erwthqentwn.\n"Epikrotw th dhlwsh toy Xarh Kastanidh. Apotelei plhrwmenh apanthsh stoys isxyrismoys toy Eyaggeloy Benizeloy oti h protash orismoy toy Gerasimoy Arsenh ws yphresiakoy Prwqypoyrgoy einai proion politikhs synallaghs metajy toy SYRIZA kai ths KOINWNIKHS SYMFWNIAS" dhlwse h proedros toy kommatos Loyka Katselh, apantwntas se erwthsh dhmosiografwn.\nYpenqymizetai oti nwritera, o proedros ths KO ths Koinwnikhs Symfwnias eixe dhlwsei oti h protash toy k. Tsipra "den shmainei oti h KOINWNIKH SYMFWNIA einai pararthma opoioydhpote kommatos h idiokthsia opoioydhpote stelexoys ths".\nAnastolh xorhghshs farmakwn me pistwsh ston EOPYY logw twn xrewn toy, poy odhgoyn se adynamia leitoyrgias twn farmakeiwn, jekinoyn oi farmakopoioi se olh th xwra apo tis 23/5/2012, enw gia thn idia hmera programmatizetai 24wrh panelladikh apergia kai sygkentrwsh twn farmakopoiwn.\n``Ta sysswreymena xreh pros ta farmakeia anerxontai synolika se 540.000.000 ?. Oi farmakopoioi einai se apognwsh kai adynatoyn na plhrwsoyn tis synexomenes ayjanomenes ypoxrewseis toys'', epishmainoyn se anakoinwsh toys kai tonizoyn oti o EOPYY katarreei abohqhtos apo thn Politeia kai h kratikh xrhmatodothsh einai h mish apo ayth poy apaiteitai.\n``Yperxrewmena tameia entassontai swrhdon. Oi ''armodioi ypoyrgoi'' adiaforoyn afhnontas anasfalistoys xwris periqalch, 9.000.000 Ellhnes''.\n``Elpizw h Ellada, anti na asxoleitai me thn onomasia ths Makedonias, me kapoia problhmata sta nhsia kai me to syrmatoplegma sta synora, na dwsei baros sta oikonomika problhmata ths'' dhlwse o armodios gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs, ypoyrgos ths Toyrkias Egkemen Mpagis.\nO Toyrkos ypoyrgos, poy dexqhke sxetikh erwthsh gia tis eperxomenes ekloges sthn Ellada meta th synanthsh poy eixe sthn Agkyra me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM Nikola Poposki, symplhrwse ta ejhs: ``Tote kai emeis qa thn sthrijoyme, dioti h anaptyjh ths Elladas einai pros to symferon kai ths Toyrkias kai ths Makedonias''.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 16 May 2012 - 18:30:39 UTC


url: = Dhmioyrghqhke soyper-kamera me analysh enos gigapixel\n Sta ych to kostos daneismoy ths Ispanias\n DHMAR: "Symfwnia triwn kommatwn na mhn ginoyn apolyseis sto Dhmosio"\n SPD: "Qanathfora h dosh toy farmakoy litothtas sthn Ellada"\n K. Tzabaras: "Gonimo edafos gia epanadiapragmateysh orwn toy mnhmonioy"\n Sygxarhthria epistolh ths A. Merkel ston Ant. Samara\n Eidika klimakia ergasias IKA - ETAM gia taxyterh aponomh syntajewn\n Nayagio ploioy me 200 prosfyges, anoikta ths Aystralias\nEreynhtes toy panepisthmioy Ntioyk ths B. Karolinas stis HPA, dhmioyrghsan gia prwth fora mia soyper-kamera, h opoia exei analysh ena gigapixel, spazontas etsi to fragma twn megapixel.\nOpws eipan, se pente xronia h nea texnologia mporei na exei pleon enswmatwqei se katanalwtikes syskeyes poy qa kykloforoyn sthn agora.\nH chfiakh mhxanh traba fwtografies poy apoteloyntai apo ena disekatommyrio pixel h kaqe mia, peripoy 1.000 fores perissotera apo tis eikones twn symbatikwn kamerwn, gegonos poy epitrepei sthn mhxanh na syllambanei leptomereies poy ews twra emenan aorates. H kamera exei toso megalh analysh poy mporei na fwtografhsei ena antikeimeno platoys 3,8 ekatostwn se apostash enos xiliometroy. Me alla logia, h mhxanh fwtografizei pragmata poy oi fwtografoi den blepoyn, alla anakalyptoyn ek twn ysterwn, otan blepoyn thn fwtografia.\nH prwtoporiakh fwtografikh mhxanh zygizei 93 kila (den einai akoma forhth!) kai exei diastaseis 75X75X50 ekatosta.\nNea megalh ayjhsh sto kostos daneismoy ths Ispanias shmeiwqhke sth shmerinh dhmoprasia omologwn ths xwras. To ypoyrgeio Oikonomikwn ths xwras dieqese synolika omologa 2,22 dis. eyrw, panw apo to stoxo ths dhmoprasias poy htan 2 dis. eyrw, alla to kostos daneismoy synexise na ayjanetai.\nH mesh apodosh gia ta omologa lhjhs 2014 efqase to 4,706% apo 2,069% ton Martio, enw gia ta omologa lhjhs to 2015 h apodosh efqase to 5,547% apo 4,876% kai gia ta omologa lhjhs 2017 jeperase to 6% kai diamorfwqhke sto 6,072%.\nTa tria kommata exoyn symfwnhsei na mh ginoyn apolyseis sto Dhmosio dhlwse o ekproswpos Typoy ths DHMAR, sto radiofwno ths NET. O Andreas Papadopoylos epishmane oti ``Th meiwsh sto dhmosio qa thn petyxoyme mesw toy na mhn ginontai alles proslhceis. Ara apo tis syntajiodothseis qa petyxoyme enan apo toys stoxoys poy einai enas periorismos toy dhmosioy''.\nErwthqeis gia th desmeysh enanti ths troikas gia meiwsh toy ariqmoy twn dhmosiwn ypallhlwn, ektimhse: ``Nomizw oti kai h troika qa parei ta mhnymata. To basiko poy hqele h troika einai na yparjei mia kybernhsh poy qa exei mia synoxh, qa einai biwsimh, oso to dynaton eyryterhs apodoxhs. Ektimame oti an dei kai h troika oti yparxei mia tetoia kybernhsh, oti ki ekeinh qa allajei stash se mia seira kombika zhthmata''.\n``Epi ths oysias den mporoyme na kanoyme ekptwseis stoys Ellhnes, alla qa prepei na toys dwsoyme perissotero xrono'', epishmainei o proedros twn Germanwn Sosialdhmokratwn (SPD) Zigkmar Gkampriel kai xarakthrizei "qanathfora" th dosh toy farmakoy litothtas poy xorhghqhke sthn Ellada apo toys Merkel kai Sarkozi.\nParomoiazei de kapoioys Eyrwpaioys hgetes me "kleptapodoxoys", oi opoioi qeloyn na epwfelhqoyn apo thn forodiafygh twn Ellhnwn disekatommyrioyxwn.\n``Apo th stigmh poy oloi lene oti xreiazetai epikairopoihsh, apo ekei kai pera jekina ena gonimo edafos gia thn epanadiapragmateysh, h opoia einai mia dynamikh diadikasia, dhladh den shmainei oti, syllhbdhn, qa aporrifqoyn ta epixeirhmata poy exoyme...'' dhlwse o boyleyths ths ND, K. Tzabaras, sto radiofwno ths NET.\nEktimhse pws qa wrimasoyn oi synqhkes kai sto qema toy eklogikoy nomoy shmeiwnontas oti ``o kyklos ths metapoliteyshs poy ekleise dinei xwro gia na jekinhsei enas kainoyrgios, o opoios exei anagkh kai apo nea mesa symbolikhs ekfrashs kapoiwn sygkekrimenwn koinwnikwn kai politikwn diadikasiwn. Einai pros syzhthsh, oxi mono o eklogikos nomos, alla kai ayto to freskarisma poy xreiazetai oloklhro to politiko systhma''.\nSe o,ti afora sthn ejetastikh poy exei zhthsei h ND gia thn oikonomia ypogrammise: ``Exoyme desmeytei oti mia ejetastikh gia to xreos prepei na ginei. Kai, gia to PASOK, prepei ayto na apotelesei mia entimh stash jekaqarismatos olwn twn ekkremothtwn poy yparxoyn sxetika me ayto to qema''.\nSygxarhthria epistolh pros ton prwqypoyrgo Antwnh Samara, aphyqyne h kagkelarios ths Germanias Agkela Merkel.\nH epistolh, opws doqhke sth dhmosiothta shmera apo thn kagkelaria, exei ws ejhs:\n``Ajiotime k. prwqypoyrge,\nSas sygxairw egkardiws gia thn analhch twn kaqhkontwn sas ws prwqypoyrgoy ths Ellhnikhs Dhmokratias.\nAnalambanete ta kaqhkonta sas se mia dyskolh stigmh, kata thn opoia strefontai megales elpides kai prosdokies pros esas kai thn kybernhsh sas. Gia thn mellontikh sas ergasia ws prwqypoyrgos, sas eyxomai kalh epityxia kai kalh tyxh. Prosblepw me xara sth synergasia, h opoia qa enisxysei kai qa embaqynei thn paradosiaka kalh kai baqia filia metajy twn lawn mas.\nEidika klimakia ergasias apo ypallhloys toy Organismoy gia thn taxyterh aponomh twn syntajewn, apofasise na sygkrothsei h dioikhsh toy Idrymatos Koinwnikwn Asfalisewn (IKA- ETAM).\nSkopos ths sygkrothshs twn klimakiwn einai h epispeysh ths ekdoshs syntajiodotikwn apofasewn, me th meiwsh toy xronoy anamonhs apo thn ypobolh ths aithshs toy asfalismenoy mexri kai th stigmh plhrwmhs toy, kaqws kai h elaxistopoihsh toy ogkoy twn syntajiodotikwn periptwsewn poy exei swreytei sta ypokatasthmata toy IKA- ETAM. H dioikhsh toy IKA ektima oti me th sygkrothsh twn klimakiwn aytwn qa meiwqei kata 30% o xronos anamonhs gia th xorhghsh ths syntajhs.\nStis yphresies toy IKA ekkremoyn shmera perissoteres apo 150.000 aithseis, enw o xronos anamonhs jekina apo 18 mhnes kai fqanei ws ta 4 xronia stis periptwseis diadoxikhs asfalishs.\nEna ploio poy metefere 200 prosfyges nayaghse se indonhsiaka ydata se apostash 2200 xiliometrwn anoikta twn aktwn ths Aystralias, boreia ths Nhsoys twn Xristoygenwn.\nPolemiko aeroskafos ths Aystralias anefere oti entopisqhkan epizwntes sth qalassia perioxh toy nayagioy.\nSyxna epikinydna kai yperfortwmena ploia poy metaferoyn paranoma prosfyges apopleoyn apo thn Indonhsia me proorismo ths Nhsoy twn Xristoygennwn.\nana2html v2.01 run on Thursday, 21 June 2012 - 10:30:32 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-12-22\nQessalonikh, 22/12/1998 (MPE)\nMe 161 chfoys yper kai 135 kata, yperchfisthke ligo meta ta mesanyxta sth Boylh, o proypologismos toy 1999. Apo th diadikasia, apeixe adikaiologhtws o boyleyths toy PASOK Xrhstos Khpoyros, enw dikaiologhmenes htan oi apoysies twn boyleytwn Giannh Skoylarikh kai Nikoy Anastasopoyloy. Na shmeiwqei oti o anejarthtos boyleyths Basilhs Kontogiannopoylos, dhlwse paron, enw oi oktw boyleytes toy DHKKI, yperchfisan mono tis amyntikes dapanes. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn omilia toy, yposxeqhke gia to 1999 kalyteres synqhkes zwhs kai perissoteres dynatothtes ston kaqe Ellhna polith, ypogrammizontas oti plhsiazoyme sthn ekplhrwsh twn oikonomikwn stoxwn poy exoyn teqei, enw parallhla kathgorhse thn antipoliteysh gia diastreblwsh ths pragmatikothtas.\nNwritera xqes to apogeyma yphrje antiparaqesh metajy toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoyloy kai toy arxhgoy ths ND Kwsta Karamanlh, gia thn egkatastash twn S-300, sthn Kypro, qema gia to opoio ejapelyse epiqesh kata ths kybernhshs kai o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas. Entona epekrine thn kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh kai h grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, h opoia dhlwse oti odhgoymaste sthn ONE, ws "probato epi sfagh", enw o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, xarakthrise ton proypologismo ws anapospasto kommati mias "htthmenhs politikhs".\nProswpikh epiqesh kata toy arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs Kwsta Karamanlh ejapelyse o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kathgorwntas ton oti sthn omilia toy kinhqhke se epipedo genikwn entypwsewn kai oxi oysias kai protasewn. Akoma, o k. Pagkalos ton epekrine giati epeleje na milhsei thn Kyriakh gia ton proypologismo, enw eiqistai - opws eipe - o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs na topoqeteitai thn teleytaia mera dikaiologwntas etsi thn apoysia toy prwqypoyrgoy apo th syzhthsh. "De qa kanonizoyme tis koinoboyleytikes drasthriothtes kai praktikes me to poio shrial paizei h thleorash", tonise o k. Pagkalos afhnontas taytoxrona yponooymena oti den milhse xqes gia na mh sympesei xronika me to shrial "Aggigma cyxhs".\nSta Skopia metabainei shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, ystera apo prosklhsh toy prwqypoyrgoy ths neas kybernhshs synaspismoy Lioyptso Gkeorgkiefski. O k. Pagkalos qa einai o prwtos ypoyrgos Ejwterikwn poy episkeptetai ta Skopia meta tis ekloges kai to sxhmatismo neas kybernhshs sth geitonikh xwra kai se erwthseis toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, prin apo liges meres sth Biennh, eixe ekfrasei thn apoch oti h episkech ayth qa exei qetika apotelesmata. Thn ektimhsh oti h episkech ayth qa symballei sth beltiwsh twn dimerwn sxesewn ejefrase o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas.\nMe apokleismoys twn eqnikwn odwn, alla kai kentrikwn odikwn arthriwn ths prwteyoysas synexizoyn shmera, oi maqhtes tis kinhtopoihseis toys. To sxoliko etos den prokeitai na parataqei tonise xqes se radiofwniko staqmo o yfypoyrgos Paideias Giannhs Anqopoylos, enw o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, shmeiwse oti h kybernhsh epeleje th meqodo ths peiqoys, prosqetontas oti o ypoyrgos Paideias eixe ejantlhsei ta oria toy dynatoy analambanontas prwtoboylies gia arsh toy adiejodoy.\nEnteinontai oi kinhtopoihseis sto xwro ths Ygeias, me aixmh tis efhmeries twn giatrwn, alla kai thn kaqysterhsh sthn katabolh twn dedoyleymenwn, me synepeia na prokaloyntai sobara problhmata sth leitoyrgia twn nosokomeiwn ths Aqhnas.\nMe ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo synanthqhke xqes sto proedriko megaro h trimelhs antiproswpeia ths Pammakedonikhs Enwshs HPA - Kanada, h opoia episkeptetai thn Ellada me epikefalhs ton proedro ths Eyaggelo Mixalopoylo, toys Fwth Oikonomoy Grammatea ths Pammakedonikhs Enwshs kai Antwnh Oikonomoy, proedro ths Epitrophs Eqnikwn Qematwn. Amesws meta th synanthsh ta melh ths Pammakedonikhs ejefrasan thn eyxaristhsh toys gia to egkardio klima kai thn ypodoxh poy toys epifylaje o k. Stefanopoylos, enw se dhlwseis toy Proedroy ths Pammakedonikhs Eyaggeloy Mixalopoyloy, sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn tonise pws h ektimhsh , sthn opoia katelhjan , meta th syzhthsh, einai oti sthn episkech toy ypoyrgoy ejwterikwn Qodwroy Pagkaloy sta Skopia den anamenetai na syzhthqei to qema toy onomatos.\nEkklhsh sth dieqnh koinothta na mhn einai epilektikh sthn epideijh eyaisqhsias aphyqyne o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, o opoios xqes parabreqhke se ekdhlwsh gia ta paidia twn Koyrdwn prosfygwn poy zoyn ston kataylismo toy Layrioy. O ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti h dieqnhs koinothta den qa prepei na deixnei monopleyra thn eyaisqhsia ths, opws ekane tis teleytaies meres, kai ypogrammise oti h idia eyaisqhsia gia ta anqrwpina dikaiwmata prepei na epideixtei kai sthn periptwsh toy koyrdikoy laoy poy exei dikaiwma na zhsei eleyqera ston topo toy.\nToys stoxoys toy kommatos ths gia tis eyrwekloges toy prosexoys Ioynioy, prodiegrace h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga, milwntas xqes to brady se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke ston Perisso gia ton epishmo eortasmo twn 80 xronwn apo thn idrysh toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas. "Einai amesh anagkh shmera sthn Ellada kai sthn Eyrwph na katagrafei kai mesw twn chfwn h anerxomenh syneidhsh oti h Eyrwpaikh Enwsh einai o yp'ariqmon ena exqros twn lawn kai ths isotimhs synergasias", eipe h k. Paparhga, h opoia espeyse na apokleisei kai opoiadhpote eklogikh synergasia me tis ypoloipes politikes dynameis ths xwras. "\nPoinikh diwjh gia anqrwpoktonia apo proqesh askhse xqes o eisaggeleas enantion toy 30xronoy Xrysostomoy Papatsa, o opoios omologhse oti to perasmeno Sabbato dolofonhse ton patera toy Paylo, mesa sto spiti toy sth Qessalonikh. O drasths, o opoios qa odhghqei shmera ston anakrith eipe stoys astynomikoys oti skotwse ton patera toy, epeidh den toy edine 20.000 drx., gia na agorasei narkwtika.\nElhje me epityxia, sthn Kraioba ths Roymanias, to Programma Anaptyjiakhs Bohqeias pros th Roymania, poy xrhmatodothqhke apo to Ypoyrgeio Eswterikwn, th Dhmosia Dioikhsh kai Apokentrwsh ths Elladas kai thn Ellhnikh Etairia Topikhs Aytodioikhshs (EETA). To programma ayto stoxeye sthn energeiakh apodotikothta twn dhmosiwn kai dhmotikwn ktiriwn kai aposkopoyse sthn anaptyjh ths synergasias metajy twn arxwn ths Elladas kai ths Roymanias. O synolikos proypologismos poy diateqhke gia to programma ayto anerxotan sta 100.000 dolaria. Epishs, pragmatopoihqhke sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Roymanias, synanthsh empeirognwmonwn twn xwrwn SECI gia qemata synergasias kai antallaghs plhroforiwn gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras. Symmeteixan antiproswpeies twn xwrwn SECI (Albanias, Bosnias-Erzegobinhs, Boylgarias, Kroatias, Elladas, Oyggarias, Moldabias, Roymanias, Toyrkias), ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs twn HPA, toy FBI, ths Interpol, ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai ekproswpoi twn edw Presbeiwn ths Elbetias kai Agglias, ws parathrhtes.\nDiakosioi eikosi ennea Ellhnes foithtes Iatrikhs diagrafhkan proswrina apo thn Iatrikh Sxolh toy "Qrakikoy Panepisthmioy" sth Stara Zagkora, meta apo entolh toy kosmhtora Xristo Tsoytskof. Thn anakoinwsh ayth ekane h yfhghtria Maria Gkrozeba, dieyqyntria ths edras "Iatrodikastikhs kai Deontologias, shmeiwnontas oti to metro elhfqh dioti oi foithtes kaqysteroyn ta didaktra toy ejamhnoy. Opws grafei h efhmerida "Troynt" ths Sofias, se dhmosieyma ths, oi kaqhghtes ths Sxolhs yposthrizoyn oti h pragmatikh aitia einai h krathsh enos kaqhghth kai toy bohqoy toy, poy kathgorhqhkan gia dwrolhcia apo Ellhnes foithtes kai enantiwn toys sxhmatizetai dikografia. "Ejaitias aytoy toy gegonotos, oi kaqhghtes se synedriash toys khryjan siwphlo polemo stoys jenoys foithtes, opws sxoliazetai sth Stara Zagkora", grafei h "Troynt". Sto dhmosieyma shmeiwnetai epishs oti, oi 229 foithtes akomh kai an plhrwsoyn amesws ta didaktra, den exoyn to dikaiwma symmetoxhs stis ejetaseis aytoy toy ejamhnoy, symfwna me entolh toy kosmhtora. Oi foithtes anakoinwsan oti qa zhthsoyn thn yposthrijh ths ellhnikhs presbeias sth Sofia kai isws akomh kai apo to ellhniko koinoboylio.\nH dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO, kaqws kai dimerh kai dieqnh qemata, symperilambanomenhs ths krishs sto Kossyfopedio, htan sto epikentro ths xqesinhs synanthshs sth Sofia, twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Polwnias, Mpronislab Gkeremek kai ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba. Me ton proedro ths boylgarikhs Boylhs, Iorntan Sokolof, o k.Gkeremek poy pragmatopopoiei epishmh episkech sth Boylgaria, syzhthse gyrw apo tis metarryqmiseis poy briskontai se ejelijh stis dyo xwres, kaqws kai tis dynatothtes dimeroys synergasias. O k. Sokolof ypogrammise oti gia thn eqnikh asfaleia ths, h Boylgaria den exei allh enallaktikh lysh, ektos apo th symmetoxh ths sto NATO kai prosqese oti to 60% twn Boylgarwn tassontai yper ths entajhs ths xwras toys sth Symmaxia. O Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn egine dektos apo ton prwqypoyrgo ths Boylgarias, Iban Kostof kai synanthqhke me ta melh ths koinoboyleytikhs epitrophs Ejwterikhs Politikhs, enw anakhryxqhke epitimos didaktoras toy Panepisthmioy ths Sofias.\nKakokairia qa epikrathsei shmera stis perissoteres perioxes ths xwras, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera shmera problepontai nefwseis me broxes kai kataigides kata topoys isxyres. Xionia qa pesoyn sta kentrika kai boreia oreina. Apo to brady anamenetai beltiwsh toy kairoy. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 3 mexri 11 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 7 mexri 15 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 12 mexri 18 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis me broxes kata periodoys isxyres. Oi anemoi qa pneoyn metrioi kai proskaira isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 10 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v2.00 run on Tuesday, 22 December 1998 - 6:40:28 UTC


url: = Epistrofh sto kleinon asty\nAyjhmenh anamenetai h kinhsh shmera stis eqnikes odoys kai sta limania, kaqws epistrefoyn kai oi teleytaioi adeioyxoi toy kalokairioy. Sta limania, exoyn programmatistei arketa dromologia ploiwn apo ta nhsia toy Aigaioy.\nH epanodos twn adeioyxwn qa ginei me drosia, kaqws mexri ta mesa ths ebdomadas qa shmeiwqei ptwsh ths qermokrasias me sporadikes broxes kai kataigides, kyriws sta hpeirwtika ths xwras. Beltiwsh toy kairoy anamenetai apo thn Pempth.\nGia shmera Kyriakh, problepontai sporadikes kataigides piqanon kata topoys isxyres, sta kentrika kai notia hpeirwtika, sto Aigaio qa epikratoyn isxyroi boreioi anemoi 5 me 6 kai apo to meshmeri topika 7 mpofor, enw h qermokrasia sthn Attikh qa ypoxwrhsei stoys 30 baqmoys Kelsioy.\nIsxyres broxes kai kataigides problepontai gia tis epomenes (10) wres se Qessalia, Sporades, Anatolikh Sterea (symperilambanomenhs piqanon kai ths Attikhs) kai Eyboia, symfwna me anakoinwsh ths EMY.\nApo ayrio epanerxetai o daktylios sto kentro ths Aqhnas.\nAithseis gia adeia kykloforias sto daktylio ypoballontai sthn Troxaia Attikhs, enw h proqesmia ypobolhs toys einai ws tis 30 Noembrioy.\nH Libyh kai h Italia ypegracan symfwnia basei ths opoias h Italia qa katabalei disekatommyria dolaria se ependyseis kai apozhmiwseis gia thn periodo ths apoikiokratias sth xwra ayth ths boreias Afrikhs.\n"H symfwnia ayth anoigei to dromo gia mellontikh synergasia kai synetairismo metajy Italias kai Libyhs", dhlwse o Libyos hgeths Moyamar Kantafi kata thn teleth ypografhs se ena palati poy yphrje kapote h edra toy anwtatoy ajiwmatoyxoy ths kybernhshs ths Rwmhs kata th diarkeia ths apoikiokratikhs diakybernhshs (1911-1943).\nO Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni dhlwse pws h symfwnia qetei terma se "40 xronia parejhghsewn", prosqetontas pws "einai mia plhrhs kai hqikh anagnwrish twn zhmiwn poy proklhqhkan sth Libyh apo thn Italia sth diarkeia ths apoikiokratias".\nH Italia eixe dyskoles sxeseis me ton Kantafi afotoy anelabe thn ejoysia to 1969, alla exei yposthrijei thn prosfath prospaqeia ths Tripolhs na apokatasthsei tis sxeseis ths me th Dysh. To "symfwno filias" apomakrynei ena shmantiko empodio sth beltiwsh twn sxesewn.\nH Libyh yposthrizei oti italika strateymata skotwsan xiliades Libyoys kai odhghsan xiliades alloys makria apo ta xwria kai tis poleis toys thn periodo ths apoikiokratias.\n"Se ayto to istoriko eggrafo h Italia apologeitai gia tis dolofonies, tis katastrofes kai thn katapiesh eis baros twn Libywn kata th diarkeia ths apoikiokratikhs diakybernhshs", dhlwse o Kantafi.\nH shmerinh Italia einai mia filikh xwra, prosqese o Kantafi, o opoios apelase Italoys katoikoys kai katesxese thn perioysia toys to 1970.\nO Kantafi den anaferqhke se leptomereies gia to poso poy kalyptei h symfwnia, alla o Mperloyskoni eixe dhlwsei kata thn afijh toy pws h Italia qa ependyei sth Libyh 200 ekatommyria dolaria kaqe xrono gia ta epomena 25 xronia.\n"Italikes etairies qa kanoyn perissoteres doyleies sth Libyh", eipe o Mperloyskoni, xwris na epektaqei.\nItaloi ajiwmatoyxoi dhlwsan nwritera pws h symfwnia kalyptei "merika disekatommyria dolaria" se apozhmiwseis kai pente disekatommyria se ependyseis, perilambanomenhs ths kataskeyhs enos aytokinhtodromoy o opoios qa diatrexei th Libyh apo ta synora me thn Tynhsia ews thn Aigypto.\nPerilambanei epishs ena sxedio ekkaqarishs narkwn apo thn epoxh ths apoikiokratias.\nH Italia anamenei se antallagma na kerdisei energeiaka symbolaia kai apo thn Tripolh na enteinei ta metra asfaleias gia thn anakoph toy kymatos oikonomikwn metanastwn, perilambanomenwn koinwn naytikwn peripoliwn.\nSe mia xeironomia kalhs qelhshs, h Italia epestrece shmera ena arxaio agalma ths Afrodiths to opoio eixe metaferqei sth Rwmh thn periodo ths apoikiokratikhs diakybernhshs, metedwsan libyka kratika MME.\nItalika strateymata eixan apomakrynei thn akefalh "Afrodith ths Kyrhnhs" apo thn polh ths Kyrhnhs, arxaia ellhnikh apoikia, prokeimenoy na ekteqei sth Rwmh.\nH notia Politeia ths Loyizianas stis HPA exei teqei se synagermo enocei ths eleyshs toy kyklwna Gkoystab, o opoios eishlqe ston Kolpo toy Mejikoy, afoy apomakrynqhke arga to brady topikh wra xqes (Sabbato) apo thn Koyba, anakoinwse to Institoyto Metewrologias ths Koybas (INSMET).\nO kyklwnas exei megeqos 4 baqmwn ths 5baqmias klimakas Safir-Simpson kai odeyei pros tis egkatastaseis antlhshs petrelaioy ston Kolpo toy Mejikoy.\nHdh ena megalo meros ths paragwghs petrelaioy ston kolpo toy Mejikoy exei diakopei.\n"H asfaleia twn ergazomenwn einai proteraiothta mas. Exoyme hdh metaferei dekades ergazomenoys apo thn perioxh " anakoinwqhke apo tis etaireies paragwghs petrelaioy Shell kai Exon Mobil.\nO dhmarxos ths Neas Orleanhs dhmarxos Rei Neigkin dietaje thn "anagkastikh" ekkenwsh tmhmatwn ths polhs apo to prwi (meshmeri, wra Elladas) ths Kyriakhs. "Qeloyme na fygei olos o kosmos", eipe o Neigkin se synenteyjh Typoy, "qeloyme 100% ekkenwsh" ths perioxhs. H astynomia, h pyrosbestikh kai alles yphresies teqhkan se katastash synagermoy.\nSymfwna me to amerikaniko kentro proeidopoihshs gia kyklwnes, o Gkoystab anamenetai na enisxyqei peraiterw, sto anwtato megeqos 5 ths klimakas Safir-Simpson, prin plhjei tis amerikanikes aktes.\nO ypochfios toy Repoymplikanikoy kommatos gia thn proedria Tzwn MakKehn kai h ypochfia antiproedros Sara Palin qa episkefqoyn thn perioxh shmera Kyriakh gia na doyn tis proetoimasies poy lambanoyn xwra en ocei toy plhgmatos toy kairikoy fainomenoy stis amerikanikes aktes.\nana2html v2.01 run on Sunday, 31 August 2008 - 6:30:31 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-05\n K. KARAMANLHS: H EKLOGIKH NIKH EJARTATAI APO TH NKH STO QEMA THS DIAPLOKHS\n OMILIA KOSTOYNITSA STOYS OPADOYS THS ANTIPOLITEYSHS\n A. TSOXATZOPOYLOS: OLA ALLAZOYN STO STRATO\n REPPAS: DEN TIQETAI QEMA APOMAKRYNSHS AGGELOPOYLOY\n O POYTIN PROEIDOPOIEI GIA APROBLEPTES SYNEPEIES APO THN KRISH STH GIOYGKOSLABIA\n O MPERISA DEN ANAGNWRIZEI TA APOTELESMATA TWN DHMOTIKWN EKLOGWN\n Q. PAGKALOS: EFTASE TO TELOS TOY MILOSEBITS\n SXOLIA STELEXWN TOY PASOK GIA THN EPISKECH ROKOFYLLOY STA GRAFEIA TWN MINWIKWN GRAMMWN\n PROEIDOPOIHSH SRENTER PROS MILOSEBIS NA MH XRHSIMOPOIHSEI BIA\n R. KOYK: O MILOSEBITS PREPEI NA FYGEI\n SOLANA: H APOFASH TOY DIKASTHRIOY PARABAINEI OLOYS TOYS DHMOKRATIKOYS KANONES\n APANTHSH TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS GIA TIS DIADHLWSEIS STO BELIGRADI\n ANOIXTO TO LIMANI THS QESSALONIKHS - PARAMENOYN STIS QESEIS TOYS OI ALIEIS\n OLMPRAIT: TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO KATAPNIGEI TH BOYLHSH TOY GIOYGKOSLABIKOY LAOY\n D. SIOYFAS: META APO 20 XRONIA STHN EJOYSIA, TO PASOK DEN KATAFERE NA FTIAJEI OYTE DROMOYS\n ANAMENETAI H OMILIA KOSTOYNITSA STO KOINOBOYLIO\n E.E.: APATH H AKYRWSH TWN GIOYGKOSLABIKWN EKLOGWN\n STIS FYLAKES XIOY O PLOIARXOS KAI YPOPLOIARXOS TOY "SAMINA"\n EKTOS ELEGXOY H KATASTASH STO BELIGRADI\n OJYTATH ANTIDRASH THS SOFIAS GIA THN AKYRWSH TWN EKLOGIKWN APOTELESMATWN STHN GIOYGKOSLABIA\n BOLEI: KYANOLEYKH GIORTH\n ANABLHQHKE H PRWTH DIKH GIA THN POLITISTIKH PRWTEYOYSA\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2000 (20:18 UTC+2)\nSta qemata ths diafqoras kai ths diaplokhs epanhlqe o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kata th deyterologia toy sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias.\nOpws anefere to komma toy jekinhse mono toy ayto ton agwna, alla twra exei synodoiporoys alla kommata, fwnes apo thn kybernhsh kai koinwnikes dynameies. Parallhla, synarthse thn eklogikh nikh toy kommatos me thn politikh kai hqikh nikh se ayto to epipedo.\nO k. Karamanlhs tonise oti den fobatai na pei onomata diaplekomenwn, giati den exei ejarthseis kai desmeyseis. Epishmane, wstoso oti to zhthma einai qesmiko kai politikhs boylhshs kai den mporei na perioristei se orismena proswpa.\nSe kaqe epoxh mikra h megala symferonta piezoyn tis kybernhseis, ypogrammise, prosqese, wstoso, oti to krisimo qema einai h yparjh kanonwn, qesmikoy plaisioy, politikhs eyqynhs kai politikoy qarroys apo thn pleyra ths kybernhshs.\nO proedros ths Neas Dhmokratias xarakthrise kombiko shmeio thn atomikh xrewsh kai eyqynh twn stelexwn kai proanhggeile th systash organwn ajiologhshs.\nKatalhgontas, epishmane oti h xwra mpainei se mia krisimh kai bebarhmenh periodo, enw h kybernhsh den mporei na antimetwpisei oyte kan ta trexonta qemata, poso mallon ta meizona eqnika qemata kai ta zhthmata dhmokratias. "Ayto shmainei oti prepei na staqoyme, oxi aplws sto ycos twn peristasewn, alla na deijoyme ton kalytero mas eayto".\nBeligradi, 5 Oktwbrioy 2000 (20:48 UTC+2)\nO hgeths ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs Serbias, Boislab Kostoynitsa apeyqynetai ayth thn wra stoys xiliades diadhlwtes poy exoyn katalabei th boylh sto Beligradi. O Kostoynitsa eyxaristhse toys polites poy ton chfisan kai tonise oti "o Milosebits den mporei na enantiwqei sth qelhsh toy laoy".\nPlhrofories apo to galliko praktoreio eidhsewn AFP anaferoyn oti toylaxiston 30 atoma traymatisthkan stis diadhlwseis kai traymatioforeis kanoyn logo kai gia nekroys.\nNwritera, o Gallos proedros Zak Sirak se dhlwseis toy me aformh ta gegonota toy Beligradioy tonise oti prepei na "dwsoyme sto serbiko lao thn eleyqeria toy" xarakthrizontas thn apofash ths akyrwshs twn eklogwn ths 24hs Septembrioy "anepitrepth kai aparadekth".\nEpishs, epishmane ton kindyno poy enexei h paramonh toy Slompontan Milosebits sthn ejoysia kai apeyqynomenos se aytoys poy ton sthrizoyn dhlwse oti "analambanoyn para poly megaloys kindynoys kai mia poly sobarh eyqynh pros th xwra toys". Katalhgontas o Sirak tonise oti se kamia periptwsh "den mporoyme na stamathsoyme thn istoria".\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2000 (10:56 UTC+2)\nDrastikes allages stis Enoples Dynameis etoimazei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos me stoxo na apokthsei h xwr mas ena mikro, eyelikto kai taytoxrona apotelesmatiko strato poy qa einai apolytws prosarmosmenos stis nes synqhkes se pagkosmia klimaka.\nSe synenteyjh sthn efhmerida "Eleyqerotypia" o A. Tsoxatzopoylos dhlwnei oti einai etoimo to nomosxedio gia th nea domh twn Enoplwn Dynamewn kai ws pros tis allages poy qa ginoyn epishmainei:\n-Apo thn 1h Ianoyarioy toy 2001 arxizei h stadiakh meiwsh ths qhteias (2 mhnes to xrono) etsi wste thn 1h Ianoyarioy toy 2003 h qhteia qa einai 12 mhnes gia to Strato Jhras, 14 gia thn Polemikh Aeroporia kai 16 gia to Polemiko Naytiko. Gia to Strato Jhras sxedon olh h qhteia (9 mhnes) qa yphreteitai sta synora.\n-Thn idia xronikh periodo qa proslhfqoyn 15.000 epaggelmaties stratiwtes (5.000 to xrono).\n-Mesa sto 2001 kai to 2002 qa katarghqoyn 13 stratopeda toy Stratoy Jhras, poy briskontai kyriws se astika kentra, kai ypologizetai oti mesa sthn epomenh dekaetia qa dhmioyrghqoyn 13 stratopeda, se olh th xwra, sta opoia qa xwresei olos o Stratos Jhras.\n-Oi misqoi twn stratiwtikwn qa ayjhqoyn kata 16,2% kai h katoxh master qa apotelei aparaithto krithrio gia tis hgetikes qeseis sthn ierarxia.\n-Qa idryqoyn TEI kai AEI stis Enoples Dynameis sta opoia qa didaskoyn kaqhghtes Panepisthmioy.\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas diabebaiwnei oti to kostos aytwn twn allagwn mporei na antimetwpistei, dioti qa yparjoyn oikonomika ofelh kai apo th meiwsh toy ariqmoy twn oplitwn. "Ola allazoyn", dhlwnei xarakthristika kai anaferetai se pente megales allages:\n1. Texnologikh metejelijh: H texnologikh epanastash mas dhmioyrgei ki alles dynatothtes. Pera apo thn ajiopoihsh ths diakladikhs dioikhshs, proxwroyme sth diakladikothta.\n2. Anabaqmish ths dioikhtikhs merimnas ws jexwristoy kladoy ycisths shmasias.\n3. Enisxysh ths apotreptikhs mas dynamhs.\n4. Xrhsimopoihsh ths hlektronikhs texnologias gia parakoloyqhsh, syntonismo, elegxo, plhrofories, ola ayta poy xreiazetai o stratos.\n5. Prowqhsh toy stratoy dyo epipedwn, enisxyontas to epaggelmatiko epipedo toy kai ajiopoiwntas pio ejeidikeymena toys oplites qhteias se symplhrwmatiko gia toys monimoys ergo.\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2000 (17:42 UTC+2)\nH ka Aggelopoyloy ektelei shmantiko rolo kai pisteyoyme oti qa ferei se peras ena shmantiko ergo, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis an tiqetai qema apomakrynshs ths proedroy toy 2004, me aformh kai shmerina dhmosieymata efhmeridwn poy feroyn ton yfypoyrgo Aqlhtismoy k. Flwridh na eishgeitai ston Prwqypoyrgo thn apomakrynsh ths.\nProsqese oti me th bohqeia olwn, kybernhshs, paragontwn, yphresiwn, qa proetoimastoyme katallhla gia thn kalyterh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.\nH diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 einai ena apo ta basika qemata poy qa syzhthqoyn sthn programmatismenh synanthsh (7.00 m.m.) toy Prwqypoyrgoy me thn ka Aggelopoyloy. Sth syzhthsh anamenetai na teqei kai to qema poy exei prokycei me ta yperogka posa poy dapanhqhkan apo thn Epitroph toy 2004 sto Sidnei.\nGia to qema ayto, o kybernhtikos ekproswpos parepemce stis armodies yphresies ths Organwtikhs Epitrophs toy 2004, tonizontas oti o idios den gnwrizei leptomereies. Gnwrizw, eipe to qema ayto apo dhmosieymata efhmeridwn.\nErwthqeis an qa dhmioyrghqei Ypoyrgeio Olympiadas, o kybernhtikos ekproswpos epanelabe kai shmera oti den tiqetai tetoio qema.\nTelos klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Amerikanoy presbeyth sthn Aqhna, Nikolas Mperns (ekfrazei thn anhsyxia twn HPA gia thn asfaleia twn aqlhtwn stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004) o kybernhtikos ekproswpos apanthse oti o k. Mperns einai arketa xronia sthn Aqhna, exei kanei dhlwseis gia to poso asfalhs einai sth xwra mas, enw epishmane oti qa lhfqoyn ola ta aparaithta metra gia na diejaxqoyn me asfaleia oi Olympiakoi Agwnes.\nMosxa, 5 Oktwbrioy 2000 (21:08 UTC+2)\nO proedros ths Rwsias Blantimir Poytin proeidopoihse oti qa einai aprobleptes oi synepeies ean teqei ektos elegxoy h eklogikh krish sto Beligradi kai epanelabe thn protash toy na mesolabhsh gia thn apoklimakwsh ths krishs.\n"Dystyxws h katastash sth Gioygkoslabia tis teleytaies meres apokta oloena kai perissotero xarakthra sygkroyshs", ypogrammise o k. Poytin se epistolh toy pros ton proedro ths Doyma Gkenanti Selezniof.\n"An ayth h ejelijh den elegxqei, oi synepeies qa einai sobares oxi mono gia th Gioygkoslabia", tonise.\nO k. Poytin, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn India proteine na analabei rolo mesolabhth metajy twn antimaxomenwn pleyrwn.\n"Qelw na ypogrammisw akomh mia fora oti h protash moy paramenei anoixth", enw eipe oti qa epanejetasei th qesh toy ypo to fws ths apofashs toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Gioygkoslabias na akyrwsei tis ekloges.\nO k. Poytin antekroyse toys isxyrismoys ths Dyshs oti h Rwsia den ekane polla gia na peisei to Milosebits na paraithqei.\n"Syxna akoyme toys dytikoys etairoys na miloyn gia ton hgetiko rolo ths Rwsias sth dieyqethsh ths katastashs sth Gioygkoslabia. Den megalopoioyme to rolo mas, alla oyte ton ypotimame", tonise.\n"H Rwsia qelei ta dramatika gegonota sth Gioygkoslabia na laboyn ena telos kai h xwra na bgei apo thn politikh apomonwsh. Kanoyme o,ti einai dynato gia na doqei ena telos. Eimaste etoimoi na synergastoyme me th dieqnh koinothta kai me ola ta gioygkoslabika kommata", eipe.\nSthn epistolh toy pros ton proedro ths Doyma o k. Poytin tonizei oti dystyxws den exei labei safh apanthsh oyte apo ton Milosebits, oyte apo ton Kostoynitsa.\nH epistolh toy k. Poytin doqhke sth dhmosiothta apo to Kremlino, enw h krish sto Beligradi klimakwnetai epikindyna.\nThn idia stigmh sth Mosxa o proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Doyma Ntmitri Rogkozin kathgorhse th Dysh oti prospaqei na torpilisei tis prospaqeies diamesolabhshs toy Rwsoy proedroy, zhtwntas apo th Mosxa na syllabei ton Milosebits ean metabei sth rwsikh prwteyoysa.\nO k. Rogkozin proebh stis parapanw dhlwseis sth diarkeia synanthshs me ton presbh twn HPA sth Mosxa Tzeims Kolins. O k. Kolins eipe oti zhthse na enhmerwqei gia tis qeseis twn boyleytwn enocei ths klimakoymenhs krishs.\nTirana, 5 Oktwbrioy 2000 (21:06 UTC+2)\nTo eqniko symboylio toy Dhmokratikoy Kommatos apofasise na mhn anagnwrisei ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn ths 1hs Oktwbrioy sthn Albania stis perioxes opoy, kata toys isxyrismoys toy, yphrjan noqeies.\nOson afora th symmetoxh toy h oxi sto deytero gyro twn dhmotikwn eklogwn, qa apofasistei tis epomenes meres, analoga me to an h kybernhsh kanei diorqwseis stoys eklogikoys katalogoys.\nO proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa yposthrije oti ston prwto gyro twn dhmotikwn eklogwn egine to megalytero egklhma twn 10 teleytaiwn xronwn. Aphyqyne ekklhsh sthn kybernhsh na kanei tis prepoyses diorqwseis stoys eklogikoys katalogoys, tonizontas oti mono tote to komma toy qa symmetasxei sto deytero gyro\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2000 (21:04 UTC+2)\nThn apoch oti exei ftasei to telos toy Gioygkoslaboy proedroy, Slompontan Milosebits, ejefrase o ypoyrgos Politismoy kai prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, sxoliazontas sto "Megka" tis prosfates anataraxes sto Beligradi, opoy opadoi ths antipoliteyshs kai xiliades diadhlwtes katelaban to koinoboylio ths xwras.\nO k. Pagkalos ejefrase th lyph toy gia tis ejelijeis kai paromoiase thn katastash me ayth sth Roymania, epi kaqestwtos Tsaoyseskoy. "Eixa kanei apegnwsmenes prospaqeies gia na diaswsw thn ypostash ths Gioygkoslabias se olh th fash ths ejelijhs poy odhghse sto Kossyfopedio kai ligo palaiotera, otan etoimazotan h aposynqesh ths Gioygkoslabias me thn anejarthsia ths Kroatias kai ths Bosnias" eipe o k.Pagkalos kai synexise: "otan to Dekembrio toy 98 phga sth Gioygkoslabia kai synanthsa ton Milosebits, eixa synomilies mazi toy kai hrqa se apeyqeias sygkroysh me thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, h opoia den hqele na metabw ekei kai den jerw an ta gegonota poy akoloyqhsan me odhghsan na egkataleicw kai to ypoyrgeio Ejwterikwn, dioti einai safes oti apo ekei kai epeita htan poly dyskolh h synennohsh moy me to Steit Ntiparntment".\nO ypoyrgos anefere se ekeinh th synanthsh eixe zhthsei se filiko klima apo ton Gioygkoslabo proedro na egkataleicei thn ejoysia, kati poy o idios akoyse me cyxraimia. "H apoch moy apo tote, kai to eixa pei o idios ston Milosebits, einai oti eprepe na fygei. Toy eipa dhladh oti o proedros ths xwras einai panta ena symboliko proswpo, afhste ton Miloytinobits, ton proedro ths Serbias, na paijei ton prwto rolo, afhste ton na milhsei th glwssa ths dynamhs pros toys dytikoys symmaxoys gia na xarajei mia nea politikh", wstoso, opws eipe "htan safes oti hqele na krathsei thn ejoysia mexri to telos".\n"O Milosebits einai o moiraios anqrwpos, gennhse thn pio dynath kai proodeymenh kai isorrophmenh xwra twn Balkaniwn apo aytes poy anhkan palaiotera sto kommoynistiko systhma. H Gioygkoslabia qa mporoyse ayth th stigmh na einai h atmomhxanh ths perioxhs gia to ofelos olwn twn lawn ths perioxhs kai toy ellhnikoy laoy, dystyxws akoloyqhse to drama poy gnwrizoyme kai ayto poy blepoyme shmera einai h telaytaia prajh toy drammatos" tonise o k.Pagkalos, o opoios ejhghse oti "sthn prajh prokeitai gia thn amyna toy kommoynistikoy kaqestwtos, to opoio den qelhse na egkataleicei kai den brhke tropo na anaprosarmostei, antistaqhke me tis meqodoys kai ta mesa ta dika toy kai twra yfistatai tis synepeies opws synebh sth Roymania toy Tsaoyseskoy. As elpisoyme oti o Milosebits qa brei thn cyxraimia, thn teleytaia stigmh aytoy toy dramatos, na dwsei thn paraithsh toy gia na mhn ypostei tis synepeies".\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2000 (20:49 UTC+2)\nH episkech toy Xrhstoy Rokofylloy sta grafeia twn Minwikwn Grammwn prokalei amhxania kai tiqentai sthn krish ths ellhnikhs koinwnia dhlwse h yfypoyrgos Anaptyjhs Milena Apostolakh.\nProsqese, de, oti h kybernhsh antilambanetai to megeqos ths tragwdias kai to ycos twn eyqynwn ths, enw epishmane oti dromologei lyseis gia thn aktoploia.\nGia to idio qema o boyleyths toy PASOK Eyaggelos Giannopoylos epishmane oti kaqe Ellhnas poliths exei to dikaiwma ths yperaspishs, symplhrwnontas oti o k. Rokofyllos phge stis Minwikes Grammes me thn episthmonikh toy idiothta. Kai an akoma o k. Rokofyllos analambane thn yperaspish ths etairias, h kybernhsh kai o k. Shmiths den feroyn eyqynh gia thn prajh ayth.\nO Basilhs Kontogianopoylos shmeiwse oti se mia xwra poy leitoyrgei ypo fysiologikes synqhkes kaqe epaggelmatias dikhgoros exei to dikaiwma na analambanei opoiadhpote ypoqesh xwris na dhmioyrgeitai problhma.\nBerolino, 5 Oktwbrioy 2000 (20:40 UTC+2)\nProeidopoihsh sth gioygkoslabikh kybernhsh na mh xrhsimopoihsei bia enantion twn diadhlwtwn poy symmetexoyn sto antikybernhtiko syllalhthrio sto Beligradi aphyqyne o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter.\n"Mh xrhsimopoieite bia. Mhn anoigetai pyr enantion twn anqrwpwn sas", tonise o k. Srenter apo to Berolino.\nO Germanos kagkelarios ypogrammise oti an h kybernhsh toy Beligradioy katafygei sth bia qa breqei antimetwph me thn antistash ths dieqnoys koinothtas.\n"Anhsyxw oti oi exontes thn ejoysia poy qeloyn na noqeysoyn thn eklogikh nikh twn antipalwn toys qa katafygoyn sth bia", eipe kai kalese ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits na anagnwrisei th nikh toy ypochfioy ths antipoliteyshs Boislab Kostoynitsa.\nLondino, 5 Oktwbrioy 2000 (20:39 UTC+2)\nO Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk kalese ton proedro ths Gioygkoslabias na paraithqei en mesw twn aney prohgoymenoy antikybernhtikwn diadhlwsewn sto Beligradi.\n"An tolmhsei na paei sto paraqyro toy, qa dei oti h Serbia qelei thn apomakrynsh toy", dhlwse o k. Koyk se dhmosiografoys.\n"Oi diadhlwseis einai mia isxyrh eikona, deixnoyn oti oi anqrwpoi se olh th Serbia kai oxi mono sto Beligradi aporriptoyn ton Milosebits ws proedro ths xwras toys", eipe.\n"O Milosebits prepei na fygei. To zhthma twra einai pws kai pote qa fygei", tonise.\nNwritera to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Bretanias katadikase thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Gioygkoslabia na akyrwsei tis ekloges kai th xarakthrise "aparadekth".\n"Kaqe syntagmatikh diatajh poy exei stoxo thn akyrwsh twn eklogwn kai thn paramonh toy Milosebits sthn ejoysia einai aparadekth", anefere sthn anakoinwsh toy.\n"O Milosebits prokhryje prowres ekloges gia na parameinei sthn ejoysia. Safestata htthqhke. Twra epixeirei na diathrhsei thn ejoysia anagkazontas to Syntagmatiko Dikasthrio na energhsei antisyntagmatika", shmeiwnetai sthn anakoinwsh.\nStrasboyrgo, 5 Oktwbrioy 2000 (20:28 UTC+2)\nH apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Gioygkoslabias na akyrwsei to eklogiko apotelesma "apotelei gia mia akomh fora parabiash olwn twn qemeliwdwn arxwn", dhlwse o epikefalhs ths ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias ths E.E., Xabier Solana.\n"Fainetai oti o Gioygkoslabos proedros, Slompontan Milosebits, eklece gia mia akomh fora tis ekloges" eipe apeyqynomenos sto eyrwkoinoboylio kai prosqese oti oi mazikes diadhlwseis ths antipoliteyshs sto Beligradi "apodeiknyoyn se mas thn klimakwsh ths entashs.\n"Prepei na diathrhsoyme toys tonoys ypo elegxo etsi wste h katastash na mh dhmioyrghsei sobares sygkroyseis" tonise o Solana, enw ek meroys toy eyrwkoinoboylioy yposthrije oti o ypochfios ths antipoliteyshs, Boislab Kostoynitsa "einai o hgeths ths pleiochfias twn Serbwn kai einai aytos o opoios ajizei kai qa exei thn yposthrijh ths Enwshs".\nBeligradi, 5 Oktwbrioy 2000 (20:25 UTC+2)\nTo Sosialistiko Komma toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits sthn prwth toy epishmh antidrash gia th diadhlwsh ths antipoliteyshs kai tis taraxes sto Beligradi kathgorhse thn antipoliteysh oti prokalei anataraxes kai epeisodia bias.\nTo Sosialistiko Komma toy Milosebits me anakoinwsh toy proeidopoihse oti qa agwnistei me oles toys tis dynameis gia na apokatasthsei thn eirhnh sth xwra, metedwse to praktoreio eidhsewn Tanjug.\nTo Sosialistiko Komma anefere oti den einai dhmokratia na katastrefetai ejoplismos ydrohlektrikwn ergostasiwn, na stamataei o laos th paragwgh kai na katebainei stoys dromoys kai na kleinei th kykloforia.\nTo Komma toy Milosebits tonise akomh oti mesa apo ola ta idrymata poy elegxei kai me oles tis dynameis toy qa katapolemhsei th bia kai th katastrofh kai qa epanaferei thn eirhnh sth Gioygkoslabia.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2000 (20:24 UTC+2)\nFwtografia: To Limani ths Qessalonikhs (aerofwtografia)\nOi carades meshs alieias apo olh th xwra apofasisan na anasteiloyn tis kinhtopoihseis toys, alla sth Qessalonikh paramenoyn sto limani, se qesh epifylakhs, xwris, wstoso, na empodizoyn th dieleysh twn ploiwn.\nOi alieis apofasisan na afhsoyn anoixta ta limania, "ws deigma kalhs qelhshs", alla paramenoyn stis qeseis toys qelontas na deijoyn thn agwnistikh toys diaqesh kai zhtwntas lyseis sta problhmata toy kladoy toys. Etsi to limani ths Qessalonikhs qa parameinei anoixto me ta alieytika skafh demena sthn problhta.\nOi carades diamartyrontai gia thn ayjhsh ths timhs toy petrelaioy kai zhtoyn th meiwsh toy kostoys paragwghs.\nAntisposwpeies alieytikwn syllogwn kai synetairismwn olhs ths xwras qa metaboyn sthn Aqhna prokeimenoy na synanthsoyn ton ypoyrgo Gewrgias, Giwrgo Anwmerith, apo ton opoio qa zhthsoyn na dwsei amesh lysh sta aithmata toys.\nSarm El Seiki, 5 Oktwbrioy 2000 (20:23 UTC+2)\nApopeira katapnijhs ths boylhshs toy laoy xarakthrise h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Gioygkoslabias na akyrwsei ton prwto gyro twn proedrikwn eklogwn.\n"Einai profanes se mas oti h apolyth pleiochfia toy gioygkoslabikoy laoy chfise gia proedro ton epikefalhs ths antipoliteyshs Boislab Kostoynitsa", dhlwse h k. Olmprait se synenteyjh typoy meta apo tis synomilies poy eixe me ton Aigyptio proedro Xosni Moymparak kai ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat gia to Mesanatoliko.\nH Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy "mia akomh prospaqeia katapnijhs ths boylhshs toy laoy twn anqrwpwn. Omws den mporei na zhteitai apo toys anqrwpoys na perimenoyn akomh ena xrono gia na zhsoyn se mia dhmokratikh Gioygkoslabia. Oi anqrwpoi ths Gioygkoslabias ekanan gnwsth thn epiqymia toys. O Milosebits den mporei na toys empodizei.", ypogrammise.\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2000 (20:21 UTC+2)\nO k. Shmiths omologei oti to PASOK ystera apo 20 xronia paramonhs sthn ejoysia den kataferan oyte dromoys na ftiajoyn, dhlwse o genikos grammateas ths koinoboyleytikhs omadas ths Neas Dhmokratias Dhmhtrhs Sioyfas.\n"Kai ayth dystyxws einai h tragikh alhqeia. Oydepote mia kybernhsh phre tosa polla- 97 dis apo to '94-gia na apodwsei tosa liga. Oydepote yphrje tetoias ektashs diafqora, asydosia, katalhsteysh toy dhmosioy xrhmatos", ypogrammise\nTelos, o k. Sioyfas tonise oti gia thn Ellada ths parakmhs, ths diaplokhs kai ths ejarthshs, ths mizas kai ths arpaxths, tis mizerias kai toy diaxeiristikoy synthrhtismoy, apolyta ypeyqynos einai o prwqypoyrgos.\nBeligradi, 5 Oktwbrioy 2000 (20:19 UTC+2)\nO ypochfios ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs Serbias Boislab Kostoynitsa anamenetai na milhsei syntoma apo to ktirio toy omospondiakoy Koinoboylioy poy katelaban oi opadoi ths antipoliteyshs.\nH kratikh thleorash stamathse na metadidei ta wriaia deltia eidhsewn, poy perilambanontai sto kanoniko toy programma. Agnwsto paramenei ean gia ayth th diakoph eyqynontai oi diadhlwtes poy nwritera eixan kataferei na katalaboyn to ktirio.\nTo prwto kai to deytero kanali ths serbikhs thleorashs stamathsan entelws na ekpempoyn, kai to trito ekpempei mono se merikes perioxes ths Serbias.\nNwritera, o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler kalese ton Slompontan Milosebits na apoxwrhsei amesws apo thn ejoysia gia na apofeyxqei nea aimatoxysia kai eipe xarakthristika oti o xronos toy Milosebits teleiwse.\nTo Berolino prowqei th sygklhsh ths Omadas Epafhs (HPA, Rwsia, Germania, Gallia, Bretania, Italia) to syntomotero dynato gia na yparjei eniaia antimetwpish twn ejelijewn sth Gioygkoslabia.\nSymfwna me diplwmatikes phges, o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser epikoinwnhse to teleytaio eikositetrawro me toys omologoys toy Mantlin Olmprait, Igkor Ibanof, Imper Bentrin kai Rompin Koyk, xwris wstoso na exei akomh aposafhnistei plhrws oyte h akribhs hmeromhnia, oyte o topos ths synanthshs.\nParisi, 5 Oktwbrioy 2000 (20:10 UTC+2)\nH Eyrwpaikh Enwsh kathggeile thn akyrwsh twn proedrikwn eklogwn apo to Syntagmatiko Dikasthrio ths Gioygkoslabias "ws apopeira toy proedroy Slompontan Milosebits na klecei th nikh apo ton Boislab Kostoynitsa", opws tonizetai se anakoinwsh ths gallikhs proedrias.\nH Eyrwpaikh Enwsh "katadikazei thn apofash toy Gioygkoslabikoy Syntagmatikoy Dikasthrioy, monadikos stoxos ths opoias einai h mh anagnwrish ths nikhs toy ypochfioy ths antipoliteyshs Boislab Kostoynitsa", epishmainetai sthn anakoinwsh.\n"H pleiochfia toy serbikoy laoy exei dhlwsei safestata oti tassetai yper ths dhmokratikhs kai eirhnikhs allaghs. O Milosebits efoson apopeiraqhke na parapoihsei ta eklogika apotelesmata ths 24hs Septembrioy kai na diejagei ena sthmeno deytero gyro gia mia akomh fora prospaqei na klecei th nikh ths antipoliteyshs", ypogrammizetai sthn anakoinwsh ths E.E.\n"Se ayth thn apofasistikh stigmh h Eyrwpaikh Enwsh sthrizei perissotero apo pote th boylhsh serbikoy laoy kai epikrotei to politiko toy hqos, kaqws kai to aisqhma eyqynhs apenanti ston Kostoynitsa kai toys alloys hgetes ths antipoliteyshs", tonizetai sthn anakoinwsh ths gallikhs proedrias ths E.E.\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2000 (20:08 UTC+2)\nStis fylakes ths Xioy odhgoyntai o ploiarxos kai o ypoploiarxos ty "Ejpres Samina", enw oi dyo efetes poy exoyn analabei thn ypoqesh jekinoyn ena neo kyklo anakrisewn se mia megalh dikografia, alla desmeyontai oti qa einai taxytath h aponomh dikaiosynhs.\nO ploiarxos kai ypoploiarxos odhghqhkan shmera ston Peiraia, opoy krathqhkan sto tmhma Metagwgwn kai ayrio qa metaferqoyn stis fylakes ths Xioy.\nOi dyo efetes anakrites poy kratoyn to fakelo "Samina" einai aytoi poy qa apofasisoyn an qa kalesoyn se apologia h qa ekdosoyn apeyqeias entalmata syllhceis kai gia toys ypeyqynoys ths etairias "Minoan Flying Dolphins".\nThn epopteia ths poreias twn anakrisewn exoyn oi antieisaggeleis Syroy, Napolewn Pantiwras kai Kwnstantinos Papagiannhs, enw h ploikthtria etairia arxise hdh na ejetazei th grammh poy qa akoloyqhsei.\nBeligradi, 5 Oktwbrioy 2000 (20:08 UTC+2)\nKatastash panikoy epikratei sto Beligradi kaqws peripoy 500.000 diadhlwtes, oi perissoteroi ek twn opoiwn efqasan sth gioygkoslabikh prwteyoysa apo diafores poleis ths Serbias gia na symmetasxoyn sto panserbiko syllalhthrio exoyn kataklysei toys kentrikoys dromoys ths polhs.\nMegalos ariqmos diadhlwtwn brisketai sto ktirio ths Gioygkoslabikhs Boylhs kai to ktirio ths kratikhs radiothleorashs, ta opoia exoyn tylixqei stis floges. Sto xwro toy Koinoboylioy exoyn jespasei sygkroyseis metajy diadhlwtwn kai astynomikwn, enw akoysthkan kai pyrobolismoi apo aytomato oplo. H astynomia erije dakrygona gia na apwqhsei toys diadhlwtes, oi opoioi pros stigmh dialyqhkan stoys gyrw dromoys, xwris na apomakrynqoyn apo thn perioxh.\nOi diadhlwtes fwnazoyn synqhmata kata toy Milosebits kai yper ths Serbias, enw oi diorganwtes kai stelexh ths antipoliteyshs kaloyn ton kosmo na mpei sth Boylh. "H qesh twn anqrwpwn mas einai sth Boylh. Mpeite mesa kai prostatecte to ktirio", tonizoyn.\nPolloi apo toys diadhlwtes kratwntas sta xeria siderenioys lostoys.eisebalan sto ktirio ths Boylhs, sto opoio exoyn proklhqei ektetamenes zhmies, kaqws exoyn spasei ola ta paraqyra.\nSto Iatriko Kentro toy Beligradioy, symfwna me toys efhmereyontes giatroys fqanoyn synexws traymaties.\nA.T. - K.G.\nSofia, 5 Oktwbrioy 2000 (20:06 UTC+2)\n"H apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy gia thn akyrwsh twn proedrikwn eklogwn sthn Gioygkoslabia kai gia thn dienergeia newn eklogwn ystera apo thn ekpnoh ths qhteias toy nyn Gioygkoslaboy proedroy shmainei oti o Slompontan Milosebits paradexetai thn noqeysh twn eklogikwn apotelesmatwn kai ton fobo toy apo thn kainoyrgia anametrhsh poy zhthse h serbikh antipoliteysh, kaqws kai thn anhsyxia apo thn orgh toy laoy", dhlwse o antiproedros ths kybernoysas sth Boylgaria Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), Ntimitar Ampatzief.\n"H apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy sto Beligradi gia akyrwsh twn proedrikwn eklogwn dysfhmise telika to kaqestws toy Milosebits sta matia toy laoy toy kai toy kosmoy", tonise h Boylgara ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba.\nApo thn pleyra toy o Asen Agkof, proedros ths epitrophs Ejwterikhs Politikhs sth boylgarikh Boylh, anhggeile oti ap' edw kai sto ejhs h antipoliteysh sthn Gioygkoslabia emmenei o Milosebits amesws na paraithqei apo thn ejoysia, epeidh exei parabiasei kai to Syntagma, kai toys nomoys ths xwras. Epiprosqetws, o k. Agkof anaferqhke sthn qesh ths serbikhs antipoliteyshs oti h shmerinh apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy apotelei apodeijh oti h Eklogikh Epitroph ths Gioygkoslabias prepei na ferei olh thn eyqynh gia tis paratypies poy eginan sth diarkeia twn eklogwn. "Sth Sofia qewroyme oti oi kybernwntes sthn Gioygkoslabia diorganwsan "qeatro" me tis ekloges thn perasmenh bdomada kai ekanan empaigmo me thn qelhsh toy gioygkoslabikoy laoy", eipe akomh o Agkof.\nEn tw metajy o proedros ths Dhmokratias, Petar Stogianof anhggeile oti "kata pasa piqanothta h serbikh antipoliteysh den prokeitai na analabei arketa sobares antidraseis pros thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy gia katarghsh twn eklogwn, dioti prokeitai gia mh sobarh stash twn kybernwntwn pros toys chfoforoys poy ejefrasan safestata thn epiqymia toys gia dhmokratikes allages sthn xwra". O Petar Stogianof omws arnhqhke na dwsei peretairw sxolia, tonizontas oti "gia thn wra h boylgarikh pleyra sygkratei apo epishmh qesh, mexri poy katasthsei safeis poia qa einai h nomikh morfh, poy qa parei ayth h apofash sto Beligradi".\nSymfwna me ton ekproswpo toy antipoliteyomenoy Boylgarikoy Sosialistikoy (prwhn kommoynistikoy) Kommatos (BSK), Aggel Naintenof, "h akyrwsh twn eklogikwn apotelesmatwn sthn Gioygkoslabia einai apodeijh gia sobarh parabash ths dienergeias twn eklogwn kai noqeia twn apotelesmatwn toys".\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2000 (20:03 UTC+2)\nH xqesinh bradia htan magikh... Mia kaqara kyanoleykh bradia, opoy oloi mazi oi anqrwpoi toy TAP Hraklh, paiktes, proponhths, xorhgoi kai filaqloi eixan thn eykairia na zhsoyn, sthn epishmh paroysiash toy neoy Hraklh.\n"O kosmos toy Hraklh qa prepei na dwsei to parwn toy sto Alejandreio, opoy antimetwpizoyme ton Olympiako. Gnwrizw oti oi dyo omades den einai apolyta etoimes, omws gia mas to sygkekrimeno paixnidi einai idiaitera kaqoristiko", htan ta prwta logia toy proponhth, Alekoy Lewnh poy fetos aisiodojei na kanei poly kalh poreia sto prwtaqlhma, kypello, alla thn Eyrwph. "Sth fetinh poreia aisiodojoyme na pame kala opws kai persi. Exoyme proetoimastei kala, alla xreiazomaste akomh arketo xrono gia na fqasoyme sta epiqymhta epipeda. Ayto poy blepetai shmera einai apotelesma pollwn etwn", epishmane o k.Lewnhs.\nO arxhgos toy tmhmatos, Xrysanqos Kyriazhs qelhse, opws xarakthristika anefere, na milhsoyn oi paiktes toy sto ghpedo kai oxi ejw apo ayto. "Ola ta paidia kaqhmerina prospaqoyn gia to kalytero. Metajy mas oi sxeseis einai armonikes kai exoyme balei stoxo thn epiteyjh twn stoxwn mas. Mas endiaferei na pame kala sthn Eyrwph, sto prwtaqlhma kai sto kypello. Ayto poy mas endiaferei einai h anametrhsh me ton Olympiako sto plaisio toy Soyper Kap. Qeloyme ton kosmo dipla mas. Aytos einai poy qa mas bohqhsei na ylopoihsoyme toys stoxoys mas".\nO proedros toy TAP Hraklh, Nikolaos Artabanhs, telos, epibebaiwse apla thn ameristh bohqeia poy qa prosferei h dioikhsh stoys paiktes.\nThn eyqynh ths ekdhlwshs eixe o nomikos symboylos toy TAP, Giwrgos Xalbatsakhs, enw to parwn toys edwsan ekproswpoi ths PAE, toy TAP kai ths EPESQ. Epishs parabreqhkan ekproswpoi twn epixeirhmatiwn k.k. Mytilhnaioy kai Emfietzogloy, enw gia logoys ygeias apoysiaze o Krabarik\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2000 (19:56 UTC+2)\nAnablhqhke apo to Trimeles Plhmmeleiodikeio Qessalonikhs gia tis 14 Dekembrioy -logw asqeneias toy enos ek twn epta kathgoroymenwn- h prwth dikh gia thn ypoqesh ths politistikhs prwteyoysas.\nProkeitai gia ton prwhn dieyqynonta symboylo ston OPPEQ kai nyn proedro ston Organismo Ryqmistikoy Qessalonikhs, k. Kwsta Loizo, o opoios -symfwna me osa kateqesan oi synhgoroi yperaspishs sto dikasthrio- ypoblhqhke se epembash anoixths kardias kai den htan dynaton na parastei sth dikh.\nOi ypoloipoi eji kathgoroymenoi einai o prwhn dhmarxos Qessalonikhs kai proedros ston OPPEQ, Kwnstantinos Kosmopoylos, o prwhn dieyqynwn symboylos Xarhs Mylwnas, o antiproedros toy organismoy Dhmhtrhs Salpisths, o kallitexnikos dieyqynths Panos Qeodwridhs, to stelexos-ypeyqynos ekdosewn toy organismoy Mimhs Soyliwths kai o idiokthths toy ekdotikoy oikoy kai toy omwnymoy radiostamoy "Parathrhths", Petros Papasarantopoylos.\nSymfwna me boyleyma toy Symboylioy Plhmmeleiodikwn Qessalonikhs -poy dhmosieythke ton perasmeno Ioylio- ta prwhn stelexh toy OPPEQ kathgoroyntai gia apistia kai gia hqikh aytoyrgia. Oi kathgories aforoyn sthn anakainish oikhmatos -idiokthsias toy k. Soyliwth- sthn perioxh Flwrinas me kondylia toy OPPEQ, prokeimenoy na apotelesei to "Asylo toy Balkanioy Poihth" kai sthn ekdosh seiras bibliwn, gia thn istoria ths Qessalonikhs, apo ton ekdotiko oiko toy k. Papasarantopoyloy.\nmpab2html v1.01d run on Thursday, 5 October 2000 - 20:05:27 UTC


url: =1 Samuel Chapter 4 - Modern Greek Bible\n Kai egeine logoV tou Samouhl proV panta ton Israhl. Kai exhlqen o Israhl enantion twn Filistaiwn eiV machn, kai estratopedeusan plhsion tou Eben-ezer× oi de Filistaioi estratopedeusan en Afek.\nKai paretacqhsan oi Filistaioi enantion tou Israhl× kai ote exhplwqh h mach, ektuphqh o Israhl emprosqen twn Filistaiwn× kai efoneuqhsan en tw pediw kata thn sumplokhn ewV tessareV ciliadeV andrwn.\nOte de hlqen o laoV eiV to stratopedon, eipon oi presbuteroi tou Israhl, Dia ti o KurioV epataxen hmaV shmeron emprosqen twn Filistaiwn; aV labwmen proV eautouV apo Shlw thn kibwton thV diaqhkhV tou Kuriou, kai elqousa en mesw hmwn qelei swsei hmaV ek thV ceiroV twn ecqrwn hmwn.\nKai apesteilen o laoV eiV Shlw, kai eshkwsan ekeiqen thn kibwton thV diaqhkhV tou Kuriou twn dunamewn, tou kaqhmenou epi twn ceroubeim× kai amfoteroi oi uioi tou Hlei, Ofnei kai FineeV, hsan ekei meta thV kibwtou thV diaqhkhV tou Qeou.\nKai ote hlqen h kibwtoV thV diaqhkhV tou Kuriou eiV to stratopedon, paV o Israhl hlalaxe meta fwnhV megalhV, wste anthchsen h gh.\nKai akousanteV oi Filistaioi thn fwnhn tou alalagmou, eipon, Ti shmainei h fwnh tou megalou toutou alalagmou en tw stratopedw twn Ebraiwn; Kai emaqon oti h kibwtoV tou Kuriou hlqen eiV to stratopedon.\nKai efobhqhsan oi Filistaioi, legonteV, O QeoV hlqen eiV to stratopedon. Kai eipon, Ouai eiV hmaV. Dioti den estaqh toiouton pragma cqeV kai procqeV×\nouai eiV hmaV. TiV qelei swsei hmaV ek thV ceiroV twn qewn toutwn twn iscurwn; outoi einai oi qeoi, oi pataxanteV touV AiguptiouV en pash plhgh en th erhmw×\nendunamwqhte, Filistaioi, kai staqhte wV andreV, dia na mh geinhte douloi eiV touV EbraiouV, kaqwV autoi estaqhsan douloi eiV esaV× staqhte wV andreV, kai polemhsate autouV.\n Tote oi Filistaioi epolemhsan× kai ektuphqh o Israhl, kai efugen ekastoV eiV thn skhnhn autou× kai egeine sfagh megalh sfodra× kai epeson ek tou Israhl triakonta ciliadeV pezoi.\nKai h kibwtoV tou Qeou epiasqh× kai amfoteroi oi uioi tou Hlei, Ofnei kai FineeV, eqanatwqhsan.\n Kai edramen ek thV machV anqrwpoV tiV ek tou Beniamin, kai hlqen eiV Shlw thn authn hmeran, ecwn ta imatia autou diescismena kai cwma epi thn kefalhn autou.\nKai ote hlqen, idou, o Hlei ekaqhto epi thV kaqedraV, kata to plagion thV odou, skopeuwn× dioti h kardia autou etreme peri thV kibwtou tou Qeou. Kai ote o anqrwpoV elqwn eiV thn polin anhggeile tauta, anebohse pasa h poliV.\nKai akousaV o Hlei thn fwnhn thV bohV, eipe, Ti shmainei h fwnh thV bohV tauthV; Kai o anqrwpoV hlqe speudwn kai anhggeile proV ton Hlei.\nHto de o Hlei enenhkonta oktw etwn× kai oi ofqalmoi autou hsan hmaurwmenoi, wste den hdunato na bleph.\nKai eipen o anqrwpoV proV ton Hlei, Egw eimai o elqwn ek thV machV, kai efugon egw ek thV machV shmeron. Kai eipe, Ti egeine, teknon mou;\nKai apekriqh o mhnuthV kai eipen, Efugen o Israhl emprosqen twn Filistaiwn, kai eti megalh sfagh egeinen eiV ton laon× kai proseti amfoteroi oi uioi sou, Ofnei kai FineeV, apeqanon× kai h kibwtoV tou Qeou epiasqh.\nKai kaqwV anefere peri thV kibwtou tou Qeou, o Hlei epesen ek thV kaqedraV eiV ta opisqia proV to plagion thV pulhV, kai sunetribh o trachloV autou, kai apeqane× dioti hto gerwn o anqrwpoV kai baruV. Ekrine de autoV ton Israhl tessarakonta eth.\n Kai h numfh autou, h gunh tou FineeV, ousa egkuoV, etoimh na gennhsh, wV hkouse thn aggelian, oti h kibwtoV tou Qeou epiasqh kai oti o penqeroV authV kai o anhr authV apeqanon, ekurtwqh kai egennhse× dioti hlqon eiV authn oi ponoi.\nKai kaq' on kairon apeqnhsken, ai gunaikeV ai paristamenai eipon proV authn, Mh fobou× dioti egennhsaV uion. Ekeinh omwV den apekriqh oude ebalen auto eiV thn kardian authV.\nKai ekalese to paidion Icabwd, legousa, H doxa efugen ek tou Israhl× dioti h kibwtoV tou Qeou epiasqh, kai dioti o penqeroV authV kai o anhr authV apeqanon.\nKai eipen, H doxa efugen ek tou Israhl× dioti epiasqh h kibwtoV tou Qeou.


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-01-27\n Dhlwseis Kasoylidh gia to Eqniko Symboylio\n Den ikanopoioyn thn kybernhsh oi dhlwseis Kinkel\n Periodeia Rwswn epishmwn se Leykwsia-Aqhna-Agkyra\n Klhridhs - Xan thn Erxomenh Deytera: Omilia gia Kypriako kai synanthsh me Anan sto Ntabos\n Arxisan oi ergasies ths KSSE\nLeykwsia, 27/1/1997 (KYPE) -- H syzhthsh poy diejhxqh kata thn shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy epi olwn twn qematwn poy aforoyn stis ejelijeis sto Kypriako qa synexisqei thn erxomenh Tetarth to prwi, dhlwse meta th synedria o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.\nMilwntas stoys dhmosiografoys, o k. Kasoylidhs eipe oti o Proedros Klhridhs enhmerwse toys arxhgoys twn kommatwn gia ola ta trexonta qemata poy aforoyn sto Kypriako kai syzhthqhkan sth syskech twn Aqhnwn kai sth synexeia arxise h syzhthsh me topoqethsh twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy.\nOla ta melh exoyn ekfrasei tis apoceis toys alla qewreitai oti xreiazetai peraiterw syzhthsh se ola ta qemata me stoxo na antallajoyn apoceis gia thn kalyterh ekfrash qesewn ekaterwqen pros ofelos ths Kyproy, eipe o Ekproswpos, o opoios apefyge na probei se dhlwseis gia tis qeseis twn kommatwn.\nApantwntas sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti den mporei na isxyristei oti oloi miloyn me thn idia glwssa alla, shmeiwse oti ginetai mia sobarh syzhthsh analogh me tis peristaseis.\nGinetai mia se baqos analysh orismenwn qematwn, anefere, kai ejhghse oti ta melh toy ES den exoyn prosymfwnhsei se opoioysdhpote ejeidikeymenoys stoxoys wste na einai se qesh na ejaggeilei kapoio koino stoxo h koino anakoinwqen.\nKata th shmerinh syzhthsh, eipe, kalyfqhsan ola ta qemata poy sxetizontai me to eqniko qema alla h syzhthsh qa synexisqei thn Tetarth.\nO Ekproswpos apefyge epimelws na anaferqei sto periexomeno ths shmerinhs syzhthshs, epikaloymenos th syzhthsh poy qa akoloyqhsei thn Tetarth kai parapempontas toys dhmosiografoys stoys politikoys arxhgoys, alla, apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti oles oi qeseis kai oi apoceis twn kommatwn bohqoyn thn kybernhsh stoys xeirismoys twn diaforwn qematwn.\nSe erwthsh an stoxos ths synedrias toy ES einai na odhghqei o Proedros Klhridhs se ek toy syneggys synomilies, me th symfwnh gnwmh twn kommatwn ei dynaton, o k. Kasoylidhs anefere oti den teqhke qema apo opoiondhpote oti prepei na jekinhsoyme prwta me ek toy syneggys synomilies kai epanelabe oti den exoyn kaqoristei opoioidhpote stoxoi kai oyte o Proedros Klhridhs exei milhsei gia stoxoys.\nProkeitai gia mia anoikth syzhthsh kai den mporw na gnwrizw poy qa katalhjei ayth h syzhthsh, eipe o k. Kasoylidhs, prosqetontas oti den mporei na prokatalabei oti h synedria ths Tetarths qa einai h telikh.\nSe erwthsh an elhfqh epi meroys apofash gia thn protash twn HE gia synanthsh twn kommatwn me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE Xan Soyngk Tzoy, o Ekproswpos eipe oti den elhfqh apofash sto ES kai prosqese oti ayto qa syzhthqei sth Boylh.\nShmeiwnetai oti oi politikoi arxhgoi den proebhsan se dhlwseis meta th shmerinh synedria toy ES afoy ayth den exei oloklhrwqei.\nLeykwsia, 27/1/1997 (KYPE) -- H nea dhlwsh toy Germanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Klaoys Kinkel den ikanopoiei thn kypriakh kybernhsh, dhlwse shmera o Ekproswpos ths Giannakhs Kasoylidhs.\nMilwntas meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Kasoylidhs eipe oti "h nea dhlwsh den mas ikanopoiei giati, enw apo th mia pleyra leei oti h Kypros den mporei na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs an den lysei to problhma ths, giati den qa mporei na to metaferei stoys kolpoys ths EE, apo thn allh prosqetei oti den qa epitrapei sthn toyrkikh adiallajia na empodisei thn entajh ths Kyproy."\nTo prwto meros toy mhnymatos, anefere o k. Kasoylidhs, enqarrynei thn Toyrkia na synexisei thn adiallakth taktikh ths wste na mhn lyqei to Kypriako kai na mhn entaxqei h Kypros sthn EE.\nSe dhlwseis toy sthn efhmerida "Kaqhmerinh" o Germanos YPEJ eixe dhlwsei oti h Germania den epiqymei na eisajei to problhma ths Kyproy sthn EE, prosqetontas oti oi entajiakes diapragmateyseis mporoyn na odhghqoyn se epityxh ekbash mono an lyqei to Kypriako.\nO Ekproswpos shmeiwse parallhla, oti, apenantias, h idia h Eyrwpaikh Enwsh, symfwna me tis dikes ths syllogikes apofaseis, exei ena mhnyma poly pio jekaqaro kai pros tis dyo pleyres, to opoio den kindyneyei na parejhghqei.\nMe to mhnyma ayto, prosqese, den kindyneyei na enqarrynqei h toyrkikh pleyra, xwris taytoxrona na enqarrynetai kai h dikh mas, se adiallaktes atrapoys.\n"Qa htan protimotero oi dhlwseis toy k. Kinkel na akoloyqoysan ayto to mhnyma," ypedeije o Ekproswpos.\n"Ayto einai to mhnyma poy epiqymoyme h germanikh kybernhsh na antilhqfei kai elpizoyme oti qa mas doqei h eykairia na to dwsoyme gia na to katalabei", katelhje, shmeiwnontas oti o presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sth Bonnh qa exei epafes epi toy qematos.\nLeykwsia, 27/1/1997 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn          76.66 (-1.67)\nTrapezikoi Organismoi                  86.35 (-1.40)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    67.67 (-2.51)\nAsfalistikoi Organismoi                55.81 (-0.25)\nBiomhxanikes Etaireies                 75.29 (-2.11)\nToyristikes Epixeirhseis               67.13 (-2.26)\nEmporikes Etaireies                    53.34 (-2.98)\nAlles Etaireies                        59.95 (-3.85)\nOgkos Synallagwn                       LK 630132 .955\nLeykwsia, 27/1/1997 (KYPE) -- Periodeia sto trigwno Agkyra-Aqhna-Leykwsia pragmatopoiei ayth th bdomada o epikefalhs ths Triths Eyrwpaikhs Dieyqynshs toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Tsizof.\nTeleytaios staqmos toy Rwsoy epishmoy qa einai h Leykwsia, opoy qa brisketai thn erxomenh Pempth, 30 Ianoyarioy.\nSymfwna me plhrofories toy KYPE apo th Mosxa, h apostolh toy neodiorisqenta proistamenoy Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy rwsikoy YPEJ einai diereynhtikoy xarakthra kai exei ws stoxo na proetoimasei thn afijh sthn Kypro enos ek twn dyo Yfypoyrgwn Ejwterikwn, Alejanter Abtegief kai Nikolai Afanasebski, se ena peripoy mhna.\nSymfwna me tis idies plhrofories, o Blantimir Tsizof qa ektelei pros to paron kai xreh apestalmenoy toy rwsikoy YPEJ gia to Kypriako, afoy ws gnwsto o mexri twra ypeyqynos gia to Kypriako Piotr Ntoproserntof, exei diorisqei presbhs sta Skopia.\nO Blantimir Tsizof, o opoios yphrethse gia arketa xronia sth sobietikh presbeia sth Leykwsia, anamenetai stis prwtes epafes toy sthn Agkyra, thn Aqhna kai th Leykwsia na kataqesei tis apoceis ths Mosxas sto Kypriako se synarthsh me thn etoimothta ths na symbalei stis prospaqeies arshs toy adiejodoy sto Kypriako.\nO k. Tsizof qa synodeyetai apo ton anaplhrwth ypeyqyno toy tmhmatos, presbh Orlof.\n Omilia gia Kypriako kai synanthsh me Anan sto Ntabos\nKLHRIDHS - XAN THN ERXOMENH DEYTERA\nLeykwsia, 27/1/1997 (KYPE) -- Omilia gia to Kypriako qa apeyqynei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, ystera apo sxetikh prosklhsh, kata th diarkeia ths Pagkosmias Oikonomikhs synanthshs, poy pragmatopoieitai kaqe xrono sto Ntabos ths Elbetias.\nO Proedros Klhridhs metabainei sto Ntabos thn erxomenh Pempth. Sto periqwrio ths Diaskechs, o Proedros Klhridhs qa synanthqei me to neo G.G. toy OHE, Kofi Anan. Qa epistrecei sthn Kypro thn Kyriakh.\nSto Ntabos o Proedros Klhridhs qa synodeyetai apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.\nThn erxomenh Deytera qa synanthqei sto Proedriko Megaro me ton Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE gia to Kypriako Xan Soygk Tzoy, o opoios fqanei sthn Kypro thn Tetarth, 29 Ianoyarioy.\nLeykwsia, 27/1/1997 (KYPE) -- O boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy, Panagiwths Dhmhtrioy, zhthse apo ta melh ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos na yposthrijoyn tis tropologies poy qa ypoblhqoyn sto epikeimeno chfisma gia thn katastash sthn Kypro, to opoio qa ypoblhqei sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE).\nSe synedria ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, sto Strasboyrgo, o k. Dhmhtrioy eipe oti me ton tropo ayto to chfisma qa synadei me th dieqnh nomimothta kai tis pronoies toy katastatikoy toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), toys kanonismoys leitoyrgias ths KSSE kai me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn ypoqesh Titinas Loizidoy enantion Toyrkias.\nApantwntas se sxolio Toyrkoy boyleyth, o k. Dhmhtrioy plhroforhse ta melh ths Politikhs Epitrophs oti oi T/K qa symmetexoyn plhrws sthn kypriakh antiproswpeia efoson ta diapisteythria toys qa ypoballontai apo thn armodia arxh ths Kypriakhs Dhmokratias, kai qa apodexontai thn enothta ths Kypriakhs Dhmokratias.\nTa ypoloipa melh ths diakommatikhs antiproswpeias ths Boylhs, Takhs Xatzhdhmhtrioy, Staqhs Kitths kai Dwros Xristodoylidhs, o opoios ejelegh anaplhrwmatiko melos ths KSSE kai prwtos antiproedros ths Omadas ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras, elaban meros stis synedries twn antistoixwn Politikwn Omadwn twn kommatwn toys.\nH katastash sthn Kypro qa syzhthqei stis ypoloipes politikes omades thn Tetarth to prwi prin apo th syzhthsh toy qematos apo thn olomeleia ths KSSE.\nkypegr2html v1.03a run on Tuesday, 28 January 1997 - 7:07:10 UTC