url: = Xerkoys - Koyk\n Proedros Klhridhs - Epistolh pros Anan\n Anaskafes - Ta palaiotera osta\n CAA - Grafeio sthn Kypro\n Proedros Klhridhs - Epixeirhmaties\n Anastasiadhs - Epistolh Klhridh\n Basileioy - EE - Israhl - Epistrofh\n Astynomia - Laqrometanastes - Dikasthrio\n Ypoyrgos Ejwterikwn - Epistolh Klhridh\n Kataskopeia - Syllhch\n Giwrgos Papandreoy - Episkech - Kypros\n Eyrwboylh - Aporrich protashs momfhs\n Ekproswpos - Epistolh Klhridh\nEntaqhke me to prwto fws ths hmeras to anqrwpokynhghto poy ejapelyse h Astynomia gia entopismo 50 peripoy laqrometanastwn, oi opoioi efqasan sthn Kypro xqes to brady.\nOpws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Arxhgeioy Astynomias, exoyn syllhfqei mexri stigmhs 23 atoma, metajy twn opoiwn kai mia gynaika apo th Sri Lanka, poy efqasan me barka eji metrwn peripoy kai apobibasthkan gyrw stis 9.30 m.m. xqes, sthn perioxh Konnos sthn Agia Napa, proerxomenoi apo to Libano.\nOi syllhfqentes den eixan sthn katoxh toys opoiadhpote tajidiwtika eggrafa poy na apodeiknyoyn thn proswpikh toys taytothta.\nO ekproswpos ths Astynomias eipe oti, apo plhrofories poy lhfqhkan apo toys laqrometanastes, o ariqmos toys kymainetai gyrw stoys 30.\nEpeidh, omws, orismenoi apo toys syllhfqentes htan agnwstoi metajy toys, yparxoyn ypocies oti oi barkes poy xrhsimopoihqhkan isws na htan dyo kai symfwna me toys idioys h mia barka metefere gyrw stoys 20 metanastes kai h deyterh gyrw stoys 30.\nH perioxh exei apokleistei apo andres ths Astynomikhs Dieyqynshs Ammoxwstoy.\nO ekproswpos ths Astynomias anefere sto KYPE oti toso elikoptero ths Astynomias, oso kai h Limenikh Astynomia, symmetexoyn stis ereynes.\nSto metajy, dhmosiografikes plhrofories anaferoyn oti oloi oi dromoi apo to Paralimni kai thn Agia Napa exoyn apokleistei, enw exoyn eidopoihqei oloi oi odhgoi taji na einai idiaitera prosektikoi kai na enhmerwnoyn thn Astynomia gia otidhpote ypopto.\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 14/01/99, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh      558,3300    560,5600   558,3300   563,5600\nEyrw                   1,7155      1,7223     1,7155     1,7253\nDolario HPA            1,9940      1,0019     1,9940     2,0054\nSterlina               1,2097      1,2145     1,2097     1,2170\nH Ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Nteim An Xerkoys efqase xqes sto Londino, opoy qa synanthqei shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk gia syzhthsh toy Kypriakoy, ypo to fws twn dyo teleytaiwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.\nH synanthsh qa ginei stis 5 to apogeyma (wra Kyproy) sto bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.\nQa pareyreqoyn epishs o ekproswpos ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei kai o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten.\nSth synexeia, h Nteim An qa metabei sth Nea Yorkh, opoy qa synanthqei me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan. H Nteim An epistrefei sthn Kypro to Sabbato.\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs plhroforei me epistolh toy to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan oti, ektos apo th mataiwsh ths eleyshs twn pyraylwn S300, anaballei kai thn agora newn oplikwn systhmatwn gia ena logiko xroniko diasthma, symmorfoymenos etsi me to chfisma 1218 toy Symboylioy Asfaleias.\nTo periexomeno ths epistolhs, to opoio apokalyce xqes to brady o thleoptikos staqmos "Sigma", dhmosieyetai shmera sthn efhmerida "Shmerinh".\nO Proedros Klhridhs jekaqarizei sthn epistolh toy oti h en logw anabolh den qa einai ep' aoriston kai oti ejartatai apo to kata poso h allh pleyra einai etoimh na apodexqei sto synolo toy to chfisma 1218.\nH epistolh toy Proedroy, symfwna me th "Shmerinh", einai o kyrios logos toy aifnidioy tajidioy ths antiproswpoy toy OHE Nteim An Xerkoys sto Londino kai th Nea Yorkh.\nSth epistolh toy hmeromhnias 7 Ianoyarioy 1999, o Proedros Klhridhs anaferei oti sygkekrimenes symfwnies gia agores oplikwn systhmatwn kai alloy stratiwtikoy ejoplismoy, aparaithtwn gia thn amyna ths Kyproy, einai etoimes pros ypografh, enw epikeitai h oloklhrwsh allwn.\nO Proedros Klhridhs ekfrazei thn elpida oti o k. Anan qa ton enhmerwsei mesa se logiko xroniko diasthma oti kai h allh pleyra exei apodexqei ej oloklhroy kai oxi epilektika tis oysiwdeis paragrafoys 4 kai 5 toy chfismatos 1218.\nSygkekrimena, o Proedros Klhridhs anaferei oti "ws apotelesma twn paragrafwn 4 kai 5 toy chfismatos 1218 kai qelontas na deijw thn etoimothta moy na symmorfwqw me tis pronoies twn, exw parei monomerws thn apofash na mhn eisajw ki egkatasthsw sthn Kypro to antiaeroporiko pyrayliko systhma S300".\nAnaferei, epishs, oti "lambanontas ypoch to gegonos oti sygkekrimenes symfwnies gia agores oplikwn kai stratiwtikwn ejoplismwn, aparaithtwn gia thn amyna ths Kypriakhs Dhmokratias, einai etoimes pros ypografh, enw alles einai etoimes na oloklhrwqoyn, den mporw na anaballw ep' aoriston thn oloklhrwsh toys".\nTelos, plhroforei ton k. Anan oti apodexetai "ej oloklhroy tis pronoies toy chfismatos 1217" kai oti einai etoimos na diapragmateytei "me thn allh pleyra mia lysh basismenh sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai stis dyo symfwnies koryfhs toy 1977 kai toy 1979".\nGen Iapwnias               225,2533         227,0553\nDol. Aystralias              3,1564           3,1816\nDol. Kanada                  3,0349           3,0591\nEskoydos Portogallias      343,9193         345,2949\nKorwnes Danias              12,7308          12,8326\nKorwnes Norbhgias           14,9575          15,0771\nKorwnes Soyhdias            15,5607          15,6851\nLiretes Italias          3.321,5980       3.334,8843\nMarka Germanias              3,3552           3,3686\nMarka Finlandias            10,1997          10,2404\nPesetes Ispanias           285,4289         286,5706\nSelinia Aystrias            23,6053          23,6997\nFiorinia Ollandias           3,7804           3,7955\nFragka Belgioy              69,2016          69,4784\nFragka Gallias              11,2527          11,2977\nFragka Elbetias              2,7185           2,7402\nTa palaiotera osta poy exoyn breqei pote sthn Kypro eferan sto fws anaskafes poy diejhgage gallikh arxaiologikh apostolh sto neoliqiko oikismo Parekklhsias - Silloyrokampos, poy xronologeitai metajy toy 8200 kai 7000 p.X.\nSygkekrimena aneskafh antrikos skeletos se synestalmenh stash, me xarakthristika opws h braxykefalia (h platynsh toy iniakoy meroys toy kranioy), poy htan hdh gnwsta s' ayto ton plhqysmo merikes ekatontades xronia prin apo th mexri twra arxikh emfanish toys ston oikismo ths Xoirokoitias.\nEyrhmata apo alla krania, martyroyn oti oi tafes htan perissoteres apo mia kai oti o tafos, isws na xrhsimopoihqhke gia perissoteres apo mia tafes.\nParallhla nees ereynes eferan sto fws epiprosqetes plhrofories gia ton oikismo. Aytes apekalycan tessera phgadia baqoys 4 - 5 metrwn, me egkopes stis pleyres toys, to gemisma twn opoiwn apoteleito apo petrina ergaleia kai ergaleia aleshs, qraysmata plinqinwn toyblwn, isws kai kataloipa apo palaiotera ktismata, liqina doxeia kai kommatia lekanhs lajeymenhs se gkrizo petrwma.\nMegalo endiaferon paroysiazei eidwlio mikrhs kefalhs apo argillo, me kylindriko laimo kai egxarakta matia, to opoio xronologeitai gyrw sta 8000 p.X.\nH Bretanikh Arxh Politikhs Aeroporias (CAA) prokeitai na egkaqidrysei grafeio kai sthn Kypro, gia diadosh ths empeirognwmosynhs ths se qemata asfaleias pthsewn kai gia paroxh yphresiwn chlhs poiothtas, symfwna me anakoinwsh ths Arxhs.\nTo proswpiko ths Arxhs sth Leykwsia, qa prosferei bohqeia sth Dieyqynsh Politikhs Aeroporias ston tomea twn pthsewn kai sthn ajiologhsh ths aeroploimothtas twn aeroskafwn. Qa parexei epishs ejeidikeymenh bohqeia kai se alloys pelates sth Mesh Anatolh.\nMe to grafeio poy qa dhmioyrghqei sth Leykwsia kai ekeino poy qa egkatastaqei sto Mayrikio sto Indiko Wkeano, o ariqmos twn yperpontiwn grafeiwn ths CAA qa anelqei sta oktw.\n"Ta nea grafeia entassontai se mia synexizomenh strathgikh gia diadosh ths empeirognwmosynhs ths CAA se qemata asfaleias pthsewn kai gia paroxh yphresiwn chlhs poiothtas se oloys mas toys pelates", dhlwse o Dieyqynths twn Dieqnwn Yphresiwn ths Omadas Kanonismwn Asfaleias, Toni Roym.\nThn anagkh ajiopoihshs ths periodoy mexri tis ekloges sthn Toyrkia, epeshmanan shmera oi E/K epixeirhmaties poy symmetexoyn stis synedries Ellhnwn, Toyrkwn, E/K kai T/K epixeirhmatiwn, ekfrazontas thn elpida oti oi HPA kai h Eyrwph qa einai se qesh, meta tis toyrkikes ekloges, na kinhqoyn kapws pio drasthria.\nOi epixeirhmaties Ntinos Lordos, Fanos Epifanioy kai Dhmhtrhs Iwannoy synanthqhkan shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton opoio enhmerwsan gia th synedria poy pragmatopoihqhke prosfata sthn Kwnstantinoypolh.\nMilwntas ystera apo th synanthsh, o k. Lordos eipe oti enhmerwsan ton Proedro Klhridh "gia to synedrio ths Kwnstantinoypolhs", se "kapoia megalyterh leptomereia" apo to periexomeno ths sxetikhs anakoinwshs poy ekdoqhke.\nApantwntas se erwthsh gia skeceis toy Ritsarnt Xolmproyk peri politikoy periexomenoy twn synanthsewn, o k. Lordos eipe oti "ta diaceysame hdh apo to perasmeno Sabbato", prosqetontas oti "h eidhsh, opws plhroforhqhkame apo to syntakth ths, prohlqe apo amerikanikes phges kai oxi apo melh ths dikhs mas omadas". O k. Lordos eipe oti to qema ayto "den teqhke oyte epishma oyte anepishma".\nSe sxetikes erwthseis, o k. Lordos eipe oti to synedrio htan kaqara laikoy periexomenoy kai parepemce jana sth sxetikh anakoinwsh, h opoia "apeikonizei akribws to synolo twn ergasiwn toy synedrioy mas".\nKlhqeis na anaferei ean exei prokycei otidhpote poy apaitei thn egkrish toy Proedroy Klhridh, o k. Lordos eipe "oxi, dioti den yparxei opoiadhpote endeijh proodoy sthn ylopoihsh aytwn twn protasewn, synepws den yphrxe otidhpote gia to opoio qa xreiazotan h egkrish toy Proedroy, oyte ezhthqh kati tetoio".\nO k. Lordos eipe oti oyte o Proedros Klhridhs "qewrhse anagkaio na dwsei opoiesdhpote skeceis toy h odhgies h kateyqynthries grammes".\nSto shmeio ayto, o k. Epifanioy eipe oti "einai dedomenh h yposthrijh toy Proedroy s' aytes tis diakoinotikes epafes".\nAkoloyqws, o k. Lordos eipe oti "to synqhma einai ypomonh, epimonh kai karteria", prosqetontas oti oi epixeirhmaties exoyn "qetikes kai kalopistes" proqeseis ki epiqymoyn na diadramatisoyn to rolo ayto, apeyqynomenoi toso pros thn T/k pleyra oso kai pros th dikh mas pleyra".\nSe erwthsh gia to rolo twn Amerikanwn, o k. Lordos eipe oti "mexri stigmhs den fainontai ikanoi na sprwjoyn ta pragmata perissotero", alla epeshmane oti "ayto den prodikazei kai to mellon".\nEjefrase, epishs, thn elpida oti oi Amerikanoi kai oi Eyrwpaioi, efoson lhjoyn kai oi toyrkikes ekloges, "qa einai se qesh na kinhqoyn kapws pio drasthria".\nKlhqeis na anaferei ean ta osa eipe apoteloyn ektimhsh poy phgazei apo tis syzhthseis sthn Kwnstantinoypolh, o k. Lordos eipe "nai" ki ejefrase thn pepoiqhsh oti "oloi symfwnoyn, ki edw kai sto ejwteriko, oti den prepei na anamenetai opoiadhpote shmantikh proodos se opoiodhpote qema prin tis toyrkikes ekloges".\nEpeshmane, wstoso, oti "oloi antilambanontai kai symfwnoyn oti apo twra mexri tis toyrkikes ekloges einai mia periodos proergasias kai anazhthshs, h opoia den prepei na spatalhqei, alla na ajiopoihqei".\nO k. Lordos eipe, epishs: "Emeis synexizoyme tis prospaqeies mas kai qa synelqoyme ws swma thn epomenh Deytera to brady gia na paroyme orismenes apofaseis sxetika me thn prowqhsh ths ylopoihshs twn apofasisqentwn, toso sthn Kwnstantinoypolh, oso kai stis prohgoymenes synedries. Ean ayta qa ylopoihqoyn", eipe, "ayto ejartatai kai apo thn allh pleyra".\nSto shmeio ayto, o k. Epifanioy epeshmane oti "sthn Kwnstantinoypolh eixe apofasistei metajy twn epixeirhmatiwn ths Toyrkias kai ths Elladas oti qa ginei mia synanthsh ton Febroyario sthn Aqhna kai mallon s' aythn th synanthsh qa pareyreqoyn kai pali T/K ki E/K epixeirhmaties gia na synexisoyn tis syzhthseis".\nO k. Epifanioy eipe oti den exei ginei akomh gnwsto ean qa yparjei opoiadhpote allagh sthn hmeromhnia poy exei kaqoristei gia th synanthsh ths Aqhnas.\nSe erwthsh ean qa symmetasxei kai o Ritsarnt Xolmproyk, o k. Epifanioy eipe oti "den exei akomh jekaqaristei", afoy qa epragmatopoieito synedria toy epixeirhmatikoy symboylioy Ellhnwn kai Toyrkwn epixeirhmatiwn, sto opoio qa proskaloyntan na symmetasxoyn E/K kai T/K epixeirhmaties.\nO k. Lordos eipe oti ayto to epixeirhmatiko symboylio prepei na qewreitai oti ginetai mesa sto plaisio kai "allwn prospaqeiwn, opws aytes twn syntexniwn kai allwn omadwn apo tis dyo pleyres" na feroyn konta tis dyo koinothtes.\nEpeshmane, sth synexeia, thn "katapiesh poy yfistantai apo thn T/k hgesia, h opoia prospaqei, mesw twn T/K omologwn, na epibalei orismenes politikes apoceis, opws egine me to perifhmo qema ths anagnwrishs sthn Kwnstantinoypolh". O k. Lordos eipe oti yparxei "sobarh parembash, h opoia den qa eprepe na yphrxe".\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lordos eipe oti blepei th diaqesh twn Toyrkwn epixeirhmatiwn "para poly qetikh, para poly epoikodomhtikh, opws kai twn Elladitwn".\nO k. Lordos eipe oti oi Ellhnes kai oi Toyrkoi einai "poly pio mprosta apo emas kai toys T/K, xwris th diaqesh gia pagides kai mikropolitikes ponhries".\nTo logiko xroniko diasthma gia proodo sto Kypriako, sto opoio anaferetai o Proedros ths Dhmokratias se epistolh toy pros to Geniko Grammatea toy OHE, qa htan apo twra mexri thn anadeijh neas kybernhshs sthn Toyrkia, symfwna me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh.\nMilwntas ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro Klhridh, o k. Anastasiadhs eipe oti h Kypros anamenei na analhfqoyn prwtoboylies gia na epiblhqoyn ta chfismata 1217 kai 1218 toy Symboylioy Asfaleias, prosqetontas oti mexri tote h Kypriakh Dhmokratia mporei na prowqei tis proetoimasies ths gia enisxysh ths amyntikhs ths qwrakishs.\nSe parathrhsh dhmosiografoy oti apo thn epistolh toy Proedroy Klhridh pros to Geniko Grammatea toy OHE diafainetai oti o Proedros proxwrhse se monomerh apofash gia mh eleysh twn pyraylwn S300 sthn Kypro, dedomenoy oti qa yparjei proodos mesa se "logiko" xroniko diasthma, o k. Anastasiadhs eipe oti "fysikotata den einai ep' aoriston".\nEipe, epishs, oti apotelei "apodeijh ths kalhs mas qelhshs, alla kai ypodeijh pros osoys diepontai sto na askhsoyn amesa tis prwtoboylies, etsi poy na epiblhqei ej oloklhroy to chfisma 1218, prokeimenoy sth synexeia na dhmioyrghqoyn synqhkes gia thn efarmogh toy 1217".\nSe erwthsh sxetika me tis plhrofories oti h Kypros protiqetai na agorasei alla oplika systhmata, o k. Anastasiadhs eipe oti "anaferetai rhta sthn epistolh oti den qa stamathsoyn oi diapragmateyseis kai malista ypertonizetai oti yparxoyn kai symbaseis etoimes pros ypografh".\n"Synepws", eipe, "didetai mia periodos pros ta Hnwmena Eqnh kai se osoys endiepontai, na syneidhtopoihsoyn oti den qa stamathsoyme thn enisxysh ths amyntikhs mas qwrakishs, ektos ean oi idioi sygkekrimena pleon odhghsoyn se efarmogh ej oloklhroy toy chfismatos 1218".\nKlhqeis na anaferei ti qewrei o idios proswpika "logiko xroniko diasthma", o k. Anastasiadhs eipe oti "den mporei na yperbainei merikoys mhnes, lambanontas ypoch oti oi ekloges sthn Toyrkia qa einai stis 18 Aprilioy".\nSe allh erwthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti, dedomenhs ths politikhs astaqeias sthn Toyrkia, "qa htan logiko na anamenetai h anadeijh ths neas toyrkikhs kybernhshs, xwris ayto na apotrepei thn (Kypriakh) Dhmokratia sto mesodiasthma na etoimazetai se periptwsh arnhshs ylopoihshs twn chfismatwn, na enisxysei, opws kata thn krish ths qewrei prepon, thn amyna ths".\nPara to oti oi ypallhloi toy dhmosioy ergazontai para poly sklhra gia thn enarmonish ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno den payei na yfistatai to gegonos oti h Kypros exei para polla na kanei pros thn kateyqynsh ayth kai oti o ryqmos enarmonishs den einai aytos poy qa ikanopoioyse toylaxiston ton idio, eipe o kyrios diapragmateyths ths Kypriakhs Dhmokratias stis entajiakes synomilies, Giwrgos Basileioy.\nMilwntas meta thn epistrofh sthn Kypro apo to Israhl, opoy symmeteixe se synedria toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Idrymatos Peres gia thn Eirhnh, o k. Basileioy dierwthqhke "poios mporei na einai eyxaristhmenos me thn oikonomia ths Kypriakhs Dhmokratias otan exoyme elleimma to opoio yperbainei to 6% mesa sto 1999 kai otan h Eyrwph shmera kineitai me elleimmata toy 1% kai toy 2%"\nErwthqeis kata poso anhsyxei toso gia piqanh anagnwrish toy ceydokratoys oso kai gia thn oikonomia ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Basileioy eipe oti "opoios den anhsyxei ayth th stigmh tote den jerei ti toy ginetai" kai ejefrase thn apoch oti "exoyme kaqe logo kai na anhsyxoyme kai na qeloyme na ergastoyme systhmatika pros ayth thn kateyqynsh".\nProebh, epishs, sthn ektimhsh oti to 1999 "qa einai dyskolos xronos" kai oti "xreiazetai na epikentrwqoyn oles oi prospaqeies mas toso oson afora to qema ths anagnwrishs oso kai oson afora ta qemata ths oikonomias genika kaqws kai thn synexish ths prospaqeias gia prowqhsh lyshs".\nQelei na elpizei, eipe, oti h symperifora ths Eyrwphs meta thn apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro "qa einai qetikh kai oti qa mporesoyme na synexisoyme thn entajiakh diadikasia xwris oiadhpote problhmata".\nShmera, synexise, erxetai sthn Kypro eidikh omada ths EE me thn opoia h Kypros qa exei treis meres "entatikwn", opws tis xarakthrise, "syzhthsewn kai diapragmateysewn mesa sta plaisia ths entajiakhs mas poreias".\nKlhqeis na sxoliasei tis kathgories toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, oti afhnei na diarreysoyn qemata toy Eqnikoy Symboylioy se alles xwres, o k. Basileioy eipe oti den gnwrizei ean o k. Kyprianoy "exei pei kati tetoio xqes", tonise, wstoso, oti "einai dysaresto na afhnontai yponooymena enantion oioydhpote politikoy proswpoy dixws apolytws kanena apodeiktiko stoixeio..."\nEjefrase thn pepoiqhsh oti "mono zhmia kanei" ayto ston topo mas kaqws kai thn elpida oti "kapoia stigmh qa maqoyme oti xreiazetai na miloyme me bash stoixeia, an exoyme stoixeia gia kati, kai oxi me yponooymena".\nSe erwthsh kata poso apo tis epafes tis opoies exei stis Bryjelles blepei na yparxei kapoia allagh sth stash ths Eyrwphs apenanti sto Kypriako ystera kai apo thn apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro, o k. Basileioy eipe oti den xreiazontai oi dikes toy epafes gia na to diapistwsei ayto kaneis.\nProsqese oti "oi dhlwseis twn diaforwn xwrwn - melwn ths EE se sxesh me thn apofash ths Kyproy na mhn egkatastaqoyn oi pyrayloi sthn Kypro einai jekaqares".\nO k. Basileioy ejefrase lyph giati sthn Kypro, opws eipe, "den doqhke h anagkaia probolh" gia to qema ayto kai "agnohsame ton enqoysiasmo me ton opoio h Eyrwph xairetise ayth thn apofash". o opoios ekpempeto me "jekaqares" anakoinwseis poy tonizan th symfwnia ths EE me thn apofash ths Kyproy gia mh egkatastash kaqws kai thn anagkh na antapokriqei h Toyrkia.\nErwthqeis, peraiterw, ean oi kathgories toy k. Kyprianoy pros to atomo toy dhmioyrgoyn kapoio problhma dedomenoy oti oi Enwmenoi Dhmokrates, poy briskontai sto paron stadio se syzhthseis gia dhmioyrgia enos sxhmatos toy kentrwoy xwroy sto opoio symmetexei kai to DHKO, o k. Basileioy eipe oti den qelei na syndesei ta dyo qemata.\nEpanelabe oti oson afora to qema ths prospaqeias gia dhmioyrgia enos kommatos sto xwro toy kentroy "to kyrio stoixeio einai to eqniko se mia xwra h opoia einai ypo katoxh kai oiondhpote komma prepei na sthrizetai se jekaqares qeseis panw sto eqniko".\nXarakthrise, entoytois, "aparadekto oiodhpote politiko proswpo na epitiqetai proswpika enantion alloy h na afhnei yponooymena. Idiaitera twra poy h Kypros antimetwpizei poly dyskoles stigmes", eipe, "den ejyphretei kaq' oiondhpote tropo to na epitiqetai o enas toy alloy".\nApantwntas erwthsh sxetikh me thn piqanothta synergasias twn Enwmenwn Dhmokratwn me kapoio allo komma gia tis epomenes ekloges, o k. Basileioy synesthse ypomonh giati mas xwrizoyn tria xronia apo tis epomenes ekloges.\nStis synanthseis toy me epishmoys toy Israhl, o k. Basileioy xrhsimopoihse, opws eipe, thn eykairia gia na tonisei "thn anagkh bohqeias apo meroys toy Israhl".\nO k. Basileioy eipe akomh oti kata th diarkeia twn epafwn toy sto Israhl, zhthse opws to Israhl paijei rolo pros th lysh toy Kypriakoy mesa sta plaisia twn chfismatwn twn HE dedomenoy toy gegonotos oti "to Israhl exei idiaiteres sxeseis me thn Toyrkia" kai apo thn allh pleyra prospaqei na mas diabebaiwsei oti epiqymei lysh toy Kypriakoy "mesa sta plaisia twn chfismatwn twn HE".\nO k. Basileioy eixe xqes sto Tel Abib synanthsh me ton Proedro toy Israhl, Ezer Baisman. Synanthqhke epishs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras Ariel Siaron kai ton prwhn Prwqypoyrgo Simon Peres alla kai me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth, o opoios pragmatopoioyse episkech sthn israhlinh prwteyoysa.\nO idios, ws melos toy Symboylioy toy Idrymatos Peres gia thn Eirhnh, paresth kai milhse se enan apo ta symposia poy eginan gia qemata eirhnhs kai oikonomikhs anaptyjhs.\nXarakthrise, telos, to symposio "poly megalo gegonos" giati eixan elqei dekades proswpikothtes apo olo ton kosmo kai genika xairetisqhke sto Israhl san mia "ekdhlh ekdhlwsh ths apofasistikothtas ths dieqnoys koinothtas alla kai twn katoikwn toy Israhl kai twn Palaistiniwn na synexisoyn sto dromo ths eirhnhs paroles tis terasties dyskolies poy antimetwpizoyn".\nStoys 29 exei fqasei o ariqmos twn laqrometanastwn poy exei syllabei h Astynomia.\nOpws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Arxhgeioy Astynomias, oi laqrometanastes, apobibasthkan sthn perioxh Konnoy sthn Agia Napa, proerxomenoi apo to Libano.\nOi syllhfqentes qa prosaxqoyn enwpion toy Dikasthrioy shmera, mexri to meshmeri, gia ekdosh diatagmatos krathshs toys.\nEnas eqnofroyros exase th zwh toy ki enas allos traymatisthke sobara apo dystyxhma sto pedio bolhs Kaloy Xwrioy, otan ktyphqhkan apo teqwrakismeno oxhma.\nTo qyma einai o Mixalakhs Modestoy Pentaliwth, gios toy Dioikhth ths Politikhs Amynas, apo th Leykwsia, kai o sobara traymatismenos o Kwnstantinos Prodromoy, o opoios noshleyetai sto Geniko Nosokomeio Leykwsias. O Prodromoy brisketai ektos kindynoy.\nOpws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas, Andreas Xaridhs, to dystyxhma synebh stis 11.45 p.m., enw mia monada ths Eqnikhs Froyras epestrefe apo askhsh.\nO k. Xaridhs eipe oti dipla apo toys eqnofroyroys pernoysan armata typoy "Kaskabel", ena apo ta opoia "h parejekline ths poreias toy h aneptyje kapoian taxythta", me apotelesma enas dokimos na ypostei gdarsimo kai o Prodromoy na traymatistei sobara.\nTo arma, opws eipe o k. Xaridhs, "perase apo panw" apo ton Pentaliwth, me apotelesma na ton skotwsei.\nO k. Xaridhs eipe oti o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Xrysostomidhs, dietaje anakrish gia ejakribwsh twn synqhkwn ypo tis opoies synebh to dystyxhma.\nSto metajy, opws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Arxhgeioy Astynomias, oi dyo eqnofroyroi metaferqhkan me dyo elikoptera, ena ths Astynomias ki ena ths Eqnikhs Froyras, sto elikodromio toy Arxhgeioy, ap' opoy metaferqhkan me asqenoforo sto Nosokomeio.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti stoxos ths epistolhs toy Proedroy ths Dhmokratias pros to GG toy OHE htan na toy anakoinwsei oti einai etoimos na efarmosei to periexomeno toy chfismatos 1218, poy anaferetai sth meiwsh twn ejoplismwn, kai oti anamenei thn idia antapokrish apo thn toyrkikh pleyra mesa se logika xronika plaisia.\nErwthqeis sxetika, o k. Kasoylidhs dhlwse sygkekrimena oti me thn epistolh o Proedros Klhridhs dhlwnei oti "einai etoimos na efarmosei eis thn olothta toy to periexomeno toy chfismatos 1218 toy Symboylioy Asfaleias kai anamenei apo ton k. Ntenktas, thn toyrkikh pleyra" na prajei to idio.\nApantwntas se erwthseis sxetika me thn epistolh toy Proedroy Klhridh pros ton Kofi Anan kai idiaitera sthn anafora toy gia pagopoihsh twn ejoplismwn, o k. Kasoylidhs proetrece toys dhmosiografoys na thn janadiabasoyn kai na thn apodwsoyn swsta.\nSe parathrhsh ean sthn epistolh den anaferetai oti gia ena xroniko diasthma qa apofeygetai h ypografh newn symbolaiwn gia ejoplismoys, o YPEJ epeshmane oti "yparxei mia diadikasia gia toys neoys ejoplismoys".\nShmeiwse de oti "mexri na symplhrwqei ayth h diadikasia einai arketos xronos gia na plhrwqei to logiko xroniko plaisio", sto opoio anaferetai o Proedros Klhridhs sthn epistolh toy.\nO YPEJ eipe oti sthn epistolh den teqhkan xronika periqwria giati "den stelnoyme telesigrafa".\n"H shmasia poy prepei na apodoqei s' ayth thn epistolh einai oti h dikh mas pleyra einai etoimh na symmorfwqei me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, kai oson afora ta qemata ths meiwshs ths entashs me to chfisma 1218", symplhrwse.\nApantwntas se sxetikh erwthsh eipe oti mexri twra den yphrje antapokrish apo meroys toy GG toy OHE sthn epistolh Klhridh.\nSynelhfqh shmera apo thn Astynomia ena atomo gia dieykolynsh twn anakrisewn, sxetika me diereynwmenh ypoqesh kataskopeias se baros ths Kypriakhs Dhmokratias.\nProkeitai gia ton 53xrono Aygoystino Skoylloy, apo ton Kormakith, o opoios gyrw stis 8.15 p.m. shmera epixeirhse na perasei sta katexomena apo to odofragma toy Lhdra Palas sth Leykwsia.\nSymfwna me anakoinwsh ths Astynomias, o Skoylloy feretai na eixe sthn katoxh toy eggrafo, poy anafereto se stratiwtikes egkatastaseis kai oplika systhmata ths Eqnikhs Froyras.\nMeta apo ereyna poy egine sto aytokinhto toy, breqhke fwtografikh mhxanh poy perieixe film.\nTo Tmhma Anixneysews Egklhmatwn diereyna thn ypoqesh.\nGia na anaptyjei to qema "O rolos ths Elladas sto katwfli toy 21oy aiwna: Eyrwpaikh Enwsh kai Eqnika Qemata", se ekdhlwsh sth Leykwsia, poy organwnei o Omilos Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnias (OPEK), qa episkefqei thn Kypro, stis 29 - 31 Ianoyarioy o Ellhnas Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy.\nSymfwna me anakoinwsh toy OPEK, o k. Papandreoy qa anaferqei stis ejelijeis sthn EE kai ton tropo poy ephreazoyn ta eqnika qemata, me idiaiterh emfash sth diereynhsh poy afora amesa thn Kypro.\nQa analysei epishs to strathgiko sxediasmo ths ejwterikhs politikhs ths kybernhshs toy Kwsta Shmith, se syndyasmo me thn prospaqeia ths Elladas na enisxysei th qesh ths sthn EE kai dieqnws gia thn antimetwpish ths toyrkikhs epiqetikothtas se baros toy Ellhnismoy.\nH ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Holiday Inn, thn Kyriakh, 31 Ianoyarioy, wra 10.15 pm.\nEisagwgikh omilia qa kanei o Proedros toy OPEK, Larkos Larkoy, enw qa akoloyqhsei h eishghsh toy k. Papandreoy kai syzhthsh me to koino, thn opoia qa syntonizei o dhmosiografos Anqos Lykayghs.\nLeykwsia,Kypros,14/01/1999 (KYPE) (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias</STRONG>\nEllhn. Draxmh         557,4000   559,6200    557,4000   562,6200\nDolario HPA             1,9993     2,0072      1,9993     2,0107\nSterlina                1,2121     1,2169      1,2121     1,2194\n01 Mhna     0,0110   0,0000 |19.02.99 | 0,0060   0,0000  |19.02.99\n02 Mhnes    0,0160   0,0000 |19.03.99 | 0,0080   0,0000  |19.03.99\n03 Mhnes    0,0210   0,0000 |19.04.99 | 0,0100   0,0000  |19.04.99\n06 Mhnes    0,0370   0,0000 |19.07.99 | 0,0190   0,0000  |19.07.99\n09 Mhnes    0,0520   0,0000 |19.10.99 | 0,0270   0,0000  |19.10.99\n12 Mhnes    0,0680   0,0000 |19.01.00 | 0,0360   0,0000  |19.01.00\n15 Mhnes    0,0880   0,0000 |19.04.00 | 0,0480   0,0000  |19.04.00\n18 Mhnes             0,0000 |19.07.00 |          0,0000  |19.07.00\n21 Mhnes             0,0000 |19.10.00 |          0,0000  |19.10.00\n24 Mhnes             0,0000 |19.01.01 |          0,0000  |19.01.01\nH olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy aperrice shmera me diafora 61 chfwn thn protash momfhs poy eixan kataqesei 71 eyrwboyleytes enantion ths Eyrwpaikhs Epitrophs, me thn kathgoria twn oikonomikwn skandalwn se baros toy koinotikoy proypologismoy.\nMe th shmerinh aporrich ths momfhs h Eyrwpaikh Enwsh apofeygei mia sobarh politikh krish me aprobleptes synepeies.\nOmws, to qema twn skandalwn poy prokalese kai th dienejh metajy ths Epitrophs kai ths Eyrwboylhs, den prokeitai na kleisei me th shmerinh chfo, dioti h olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy apofasise na proxwrhsei sth systash mias Epitrophs sofwn, h opoia qa ejetasei oles tis kataggelies, kaqws kai toys feromenoys prwtagwnistes twn skandalwn, poy einai o Ispanos Antiproedros ths Epitrophs, Manoyel Marin kai h Gallida epitropos, Entiq Kreson.\nH olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy qa paradwsei to porisma ths ews ths 15 Martioy.\nTa melh ths epitrophs qa einai anejarthtes proswpikothtes poy qa epilegoyn meta apo koinh symfwnia olwn twn qesmikwn organwn ths Enwshs. H sxetikh tropologia eixe ypoblhqei apo tis politikes omades twn sosialistwn, twn kommoynistwn kai twn rizospastwn.\nParallhla ajizei na shmeiwqei oti, h olomeleia eixe aporricei sto synolo ths, koinh tropologia poy eixan kataqesei oi omades twn Xristianodhmokratikwn, twn Fileleyqerwn kai twn Prasinwn, h opoia zhtoyse, metajy allwn, kai thn paraithsh twn dyo Epitropwn, poy htan anamemigmenoi sta skandala.\nO Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer, o opoios eixe apeilhsei xqes me omadikh paraithsh olwn twn Epitropwn se periptwsh poy zhtoyse h olomeleia thn apomakrynsh twn dyo epitropwn, xairetise th shmerinh apofash toy Koinoboylioy, "h opoia qa epitrecei thn plhrh dialeykansh toy qematos", opws eipe.\nDesmeyqhke epishs na efarmosei kata gramma oles tis systaseis ths Epitrophs sofwn, enw qewreitai bebaio oti qa zhthsei thn apomakrynsh twn dyo Epitropwn se periptwsh poy prokycoyn epibaryntika stoixeia enantion toys.\nH epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias pros to GG toy OHE apodeiknyei thn kalh toy qelhsh na symmorfwqei me to chfisma 1218, poy anaferetai sto qema twn ejoplismwn kai ths meiwshs ths entashs, gia ena logiko xroniko diasthma, etsi wste na diafanei ean kai kata poson kai h toyrkikh pleyra einai etoimh na symmorfwqei.\nAyto prokyptei apo shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Xrhstoy Stylianidh, o opoios jekeqarise oti o Proedros Klhridhs den "pagwnei" ep' apeiron toys ejoplismoys.\nO Ekproswpos ths kybernhshs ejefrase "entonh lyph" gia th dhmosiopoihsh ths epistolhs kai katesthse safes oti o Proedros Klhridhs programmatize na enhmerwsei sxetika thn politikh hgesia.\n"H kybernhsh den epiqymoyse s' ayth thn politikh sygkyria h epistolh ayth na dei to fws ths dhmosiothtas", dhlwse o Ekproswpos, kai ejefrase "entonh lyph" gia th dhmosiopoihsh ths, jekaqarizontas oti h aixmh ayth den exei na kanei me ta mesa enhmerwshs.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti "qa anazhthsoyme na doyme apo poy yphrje ayth h diarroh".\nKlhqeis na sxoliasei to oti prin merikes hmeres se dhlwseis toy o Proedros Klhridhs anaferqhke sth synexish toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai twn ejoplismwn enw sthn epistolh toy pros ton GG toy OHE yposxetai anastolh twn ejoplismwn, o Ekproswpos proetrece toys dhmosiografoys na diabasoyn kala thn epistolh.\n"Den mila gia pagwma ejoplismwn o Proedros. O Proedros apodeiknyei thn kalh toy qelhsh na symmorfwqei pros to gramma kai to pneyma toy chfismatos, wstoso 'paraxwrei' logiko xroniko diasthma", eipe.\nProsqese oti "ayth h diatypwsh poy yparxei sthn epistolh katagrafei thn politikh qewrhsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia th shmerinh politikh sygkyria kai sta qemata asfaleias kai sta qemata oysias, wstoso den shmainei pagwma twn ejoplismwn me thn ennoia poy eseis tis yponoeite".\nSe erwthsh ean me thn epistolh ayth den tiqetai qema pagopoihshs toylaxiston gia ena sygkekrimena xroniko diasthma twn ejoplismwn, o k. Stylianidhs apanthse oti me thn epistolh o Proedros "apodeiknyei thn kalh toy qelhsh na symmorfwqei pros to gramma kai pneyma twn chfismatwn etsi wste na diafanei ean kai kata poson h allh pleyra einai etoimh na symmorfwqei".\n"O Proedros den eipe oti pagwnei toys ejoplismoys, eipe oti symmorfwnetai pros to pneyma twn chfismatwn gia ena logiko xroniko diasthma", symplhrwse, aporriptontas yponoies oti anastelnontai ep' apeiron oi ejoplismoi.\nO k. Stylianidhs eipe oti "kai mesa apo thn epistolh alla kai me thn olh politikh stash yponoeitai oti ayto den mporei na diarkesei ep' apeiron ean den yparjei antapokrish kai symmorfwsh ths allhs pleyras".\nSe erwthsh poioi einai oi paragontes poy qa kaqorisoyn to xroniko diasthma ths anastolhs ths agoras newn ejoplismwn, o Ekproswpos apanthse oti "o basikos paragontas einai na symmorfwqei, opws symmorfwnomaste emeis, h allh pleyra pros to pneyma twn chfismatwn".\nErwthqeis ean h epistolh einai se gnwsh twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Stylianidhs apanthse oti "o Proedros eixe thn proqesh na enhmerwsei toys politikoys arxhgoys".\nO Ekproswpos apefyge na apanthsei se erwthseis gia sygkekrimena oplika systhmata, epanalambanontas oti den sxoliazei qemata asfaleias kai amynas.\nkypegr2html v2.00 run on Thursday, 14 January 1999 - 13:02:18 UTC


timestamp: tn

url: = (K) YPEJ - Erntogan - Ntenktas - Antiparaqesh - Anan Agnooymenoi\n (K) Bretanikh Boylh - Kypriako - Sxedio chfismatos\nProedros Dhmokratias - GG OHE - Epistolh ----------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos exei aposteilei thn epistolh pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, me thn opoia zhta thn epanemplokh toy k. Anan sto Kypriako.\nAyto anakoinwse xqes stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios apantwntas se erwthseis eipe oti o Proedros Papadopoylos zhta thn epanemplokh toy k. Anan sto Kypriako gia epanenarjh synomiliwn.\nO k. Xrysostomidhs apefyge wstoso na anaferqei sto akribes periexomeno ths epistolhs, shmeiwnontas oti ayto den mporei na ginei prin o apodekths labei thn epistolh kai yparjoyn oi synqhkes gia apokalych toy periexomenoy ths.\nMpaoytser - HPA - Sxedio Anan ------------------------------- Thn yposthrijh twn Hnwmenwn Politeiwn sto sxedio Anan epanelabe o ekproswpos Typoy toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, shmeiwnontas pws ayth einai h lysh poy prepei na ejetastei twra apo ola ta merh.\nSe o,ti afora dhlwseis apo toyrkikhs pleyras peri enos neoy sxedioy poy qa anakoinwqei apo aythn, o k. Mpaoytser eipe oti oi HPA endiaferontai gia idees kai skeceis poy h toyrkikh Kybernhsh mporei na exei, alla prosblepoyn se ola ta merh na yposthrijoyn to sxedio Anan.\nErwthqeis kata th proxqesinh enhmerwsh twn dhmosiografwn ean oi HPA den yposthrizoyn opoiodhpote allo sxedio lyshs ektos aytoy toy GG toy OHE, o k. Mpaoytser eipe pws oi HPA exoyn ekfrasei me safh synepeia thn yposthrijh toys pros to sxedio Anan.\n''Pisteyoyme oti ayth einai h lysh poy prepei na ejetastei twra apo ola ta merh. Profanws endiaferomaste gia idees kai skeceis poy h toyrkikh kybernhsh mporei na exei, alla prosblepoyme se ola ta merh na yposthrijoyn to sxedio Anan kai na epanelqoyn kai na arxisoyn na ergazontai panw se ayth th bash'', prosqese o k. Mpaoytser.\nIrlandos Presbeyths - Synenteyjh ----------------------------------- H apoysia lyshs sto Kypriako prin thn 1 Maioy qa dhmioyrghsei megalytera problhmata toso sthn Toyrkia kai toys T/K oso kai sthn kypriakh kybernhsh, ektima o Presbeyths ths Irlandias sthn Kypro Tzon Soyift, h xwra toy opoioy analambanei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs thn 1h Ianoyarioy 2004.\nSe synenteyjh sto KYPE enocei ths irlandikhs proedrias, o k. Soyift yposthrizei pws h EE prepei na kaqorisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, dedomenoy oti h xwra ayth qa plhroi ta krithria poy h EE exei qesei sthn Agkyra.\nEipe akoma pws h katanomh twn ''edrwn'' sthn ceydoboylh poy proekyce apo tis prosfates ''ekloges'' den bohqa sthn enarjh mias diadikasias poy exei xronika periqwria, enw gia to endexomeno entajhs mias moirasmenhs Kyproy ejefrase thn apoch pws otidhpote enisxyei th diairesh toy nhsioy den mporei na einai pros ofelos ths kypriakhs kybernhshs.\nO k. Soyift tonise pws ta HE ejakoloyqoyn na einai o organismos poy exei thn kyria eyqynh sto Kypriako kai o GG toy OHE einai ekeinos poy qa apofasisei ean qa kalesei tis dyo pleyres se synomilies h oxi. Oi dyo pleyres, prosqese, prepei na peisoyn ton Kofi Anan oti den kryboyn tis pragmatikes toys proqeseis kai oti einai apofasismenes oxi mono na epistrecoyn se diapragmateyseis alla kai na katalhjoyn se symfwnia.\nSe erwthsh pws antimetwpizei h irlandikh proedria thn ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn EE, o k. Soyift eipe oti sthn idia thn Toyrkia lambanei xwra mia politikh syzhthsh, sto plaisio ths opoias amfisbhteitai to ofelos mias kinhshs sto Kypriako mexri to Maio, protoy h EE apofasisei to Dekembrio kata poso qa dwsei sthn Agkyra hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.\nOpws eipe, ''dhmioyrgeitai ena pragmatiko politiko problhma gia thn Toyrkia kai thn EE sthn periodo poy mesolabei metajy Maioy kai Dekembrioy 2004, ena keno poy prepei na symplhrwqei. Ginetai mia megalh syzhthsh sthn Agkyra, poy mporei na synexistei gia kapoia xronikh periodo, gia to poia einai h kalyterh strathgikh poy prepei na akoloyqhsei h Toyrkia enanti ths Eyrwphs. Yparxoyn dynameis sth xwra poy dierwtoyntai giati h Toyrkia qa prepei na ergastei sklhra gia lysh sto Kypriako mexri to Maio ean to kyrio symferon ths xwras einai o kaqorismos hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn to Dekembrio,'' ejhghse o k. Soyift.\nApantwntas o idios ayto to erwthma, o Irlandos diplwmaths eipe pws to Doyblino pisteyei oti prepei na katablhqei kaqe prospaqeia gia ejeyresh lyshs prin thn 1 Maioy giati meta thn hmeromhnia ayth, ''ta problhmata qa ayjhqoyn para na meiwqoyn, toso gia thn Toyrkia oso kai toys T/K alla kai thn kypriakh kybernhsh''.\n''Eite breqei lysh prin thn 1 Maioy eite oxi, pisteyoyme oti einai poly shmantiko apo twra oi Eyrwpaioi hgetes kai oi eyrwpaikoi qesmoi na diabibazoyn to mhnyma sthn Toyrkia oti ean ikanopoihsei ta diafora krithria poy exoyn teqei, tote to symperasma ths EE to Dekembrio qa einai qetiko'', anefere o k. Soyift.\nDieykrinizontas thn anafora toy se krithria, eipe pws prokeitai gia ta krithria ths Kopegxaghs, kaqws kai oikonomika krithria. ''H lysh sto Kypriako den apotelei krithrio, nomika omiloyntes, me ton idio tropo poy ta alla dyo einai'', prosqese.\nShmeiwse wstoso thn epishmansh ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti xwris lysh qa yparjoyn peraiterw politika problhmata sthn entajiakh poreia ths Toyrkias, prosqetontas pws o Irlandos Prwqypoyrgos kata tis synanthseis toy me ton Toyrko omologo toy tonise epaneilhmmenws oti ean ta problhmata ths Toyrkias lyqoyn h bainoyn pros epilysh, tote kata th dikh toy ektimhsh h apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy to Dekembrio qa einai qetikh gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn.\nO k. Soyift xairetise th qesh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy oti den qa askhsei beto sthn enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia ean plhroi ta krithria. ''Symmerizomaste thn ektimhsh toy Proedroy kai exoyme enqarrynqei apo tetoia sxolia... Me politikoys oroys, einai sxedon adianohto na plhroi ta krithria kai h apanthsh na einai oxi'', eipe o Irlandos presbeyths.\nSe erwthsh poia sygkekrimena problhmata qa antimetwpisoyn h Toyrkia, oi T/K kai o Proedros ths Dhmokratias se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE xwris lysh toy Kypriakoy, apanthse pws gia thn Toyrkia kai toys T/K to problhma einai jekaqaro.\n''Ean tmhma ths Kyproy entaxqei sthn EE kai allo tmhma den entaxqei, tote h prasinh grammh qa katastei nte fakto to orio ths armodiothtas ths EE sthn perioxh. Yioqetwntas mia akribh nomikh apoch, ayto qa enqarrynei ekeines tis dynameis sthn Eyrwph poy yposthrizoyn oti den einai dynato na arxisoyn oi diapragmateyseis me thn Toyrkia ean exei eisbalei paranoma se ena kratos melos kai to katexei dia ths bias. Ayto einai ena epixeirhma poy mporei na xrhsimopoihqei'', ejhghse.\nOson afora ta problhmata poy qa antimetwpisei o Proedros Papadopoylos se periptwsh mh lyshs prin thn 1 Maioy, o k. Soyift epeshmane pws ''nomika kai syntagmatika, oloklhrh h Kypros entassetai sthn EE, me anastolh ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy sto boreio tmhma, alla h diaxwristikh grammh sto nhsi kaqistatai diaxwristikh grammh nte fakto metajy edafoys ths EE kai mh edafoys ths EE''.\n''Otidhpote enisxyei th diairesh ths Kyproy, kai prosdidei pio shmantiko xarakthra sto pws mporei na fainetai mia pio monimh diairesh metajy borra kai notoy, den mporei na einai pros ofelos ths kybernhshs'', tonise o Irlandos diplwmaths.\nSe erwthsh kata poso ektima pws einai dynato na askhqoyn peraiterw pieseis ston Proedro Papadopoylo meta thn 1 Maioy gia lysh, eipe: ''H proedria mas den synhqizei na askei pieseis se opoiodhpote. Epiqymoyme na breqei lysh kai h lysh qa prepei na symfwnhqei metajy twn merwn. H 1h Maioy einai poly shmantikh gia oloys.''\nO k. Soyift epeshmane th boylhsh ths pleiochfias twn Kypriwn, E/K kai T/K, gia thn entajh mias enwmenhs Kyproy kai eipe pws to epixeirhma oti h diairesh toy nhsioy exei epiferei se kapoio baqmo termatismo twn exqroprajiwn den einai poly peistiko.\nSto shmeio ayto anaferqhke sth merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh, legontas oti ''to pio shmantiko stoixeio ayths ths ejelijhs einai ayto poy den exei symbei'', dhladh epeisodia.\nKlhqeis na sxoliasei to apotelesma twn legomenwn boyleytikwn eklogwn sta katexomena, eipe pws oi dynameis poy yposthrizoyn th lysh kai thn entajh kerdisan, estw me mikrh diafora.\n''H ish katanomh edrwn, 25-25, den bohqa sthn enarjh mias diadikasias poy exei xronika periqwria,'' eipe, tonizontas pws oi diapragmateyseis synexizoyn na einai ypo thn aigida twn HE kai ws ek toytoy, ''eimaste sta xeria toy GG toy OHE, aytos qa apofasisei ean yparxei kalh qelhsh apo oles tis pleyres na kinhqoyn grhgora pros th lysh prin sygkalesei synomilies.''\nQewroyme, prosqese, to rolo toy GG toy OHE poly shmantiko kai kaloyme ola ta melh na prospaqhsoyn na antapokriqoyn sta krithria toy Kofi Anan.\nSe parathrhsh oti o Proedros ths Dhmokratias tonise epaneilhmmenws thn etoimothta toy na epistrecei sto trapezi twn diapragmateysewn, kai o Raoyf Ntenktas anaferqhke kata kairoys se synomilies, o k. Soyift eipe pws ''to problhma einai na peisqei o GG oti oi dyo pleyres ypo mia ennoia den kryboyn tis pragmatikes toys proqeseis kai einai apofasismenes na diapragmateytoyn gia na katalhjoyn.''\n''O GG qa emplakei ek neoy sto Kypriako mono ean peisqei oti yparxei koinh qelhsh na ftasoyn oi dyo pleyres se symfwnia,'' tonise.\nAnaforika me thn proedria ths EE, o k. Soyift eipe pws to programma toy Doyblinoy qa paroysiastei sthn Eyrwboylh sta mesa Ianoyarioy, enw gia th dieyrynsh ejefrase thn elpida oti ta problhmata poy epeshmane h Komision gia tis deka ypo entajh xwres stis ekqeseis ths qa lyqoyn prin thn 1 Maioy.\nEkfrazontas proswpikh apoch, eipe oti qewrei tis diadikasies dieyrynshs apo to 1973 mia apo tis kyries epityxeis politikes poy efarmose h EE.\nSe erwthsh gia ta wfelhmata poy eixe h xwra toy apo thn EE, eipe oti h Irlandia emaqe dyo maqhmata: oti den prepei na anamenei kapoios amesa apotelesmata kai oti einai shmantiko na yparxei synepeia sto epipedo twn kybernhsewn twn kratwn melwn, poy qa prepei na lambanoyn tis swstes apofaseis.\nEkproswpos - Goyeston ----------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs xarakthrise adikh thn topoqethsh, opws eipe, sthn idia moira olwn twn pleyrwn apo ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston ''xwris na ypodeiknyetai h dikh mas proqymia gia thn amesh epanenarjh twn diapragmateysewn''.\n''Oi dieqneis pieseis prepei na strafoyn safws pros thn pleyra poy adikei logw ths synexizomenhs paranomhs katoxhs kai logw ths adiallakths stashs poy exei epideijei mexri shmera'', eipe o Ekproswpos.\nSe sxesh me tis proxqesines dhlwseis toy k. Goyeston, meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sto nhsi, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''ekeino to opoio fainetai entelws adiko einai h topoqethsh sthn idia moira olwn twn pleyrwn xwris na ypodeiknyetai h dikh mas proqymia gia thn amesh epanenarjh twn diapragmateysewn''.\nApantwntas se erwthseis o Ekproswpos eipe pws ''ekeino to opoio symperainw proswpika apo tis dhlwseis toy k. Goyeston einai oti h parainesh toy apeyqynetai kaqara pros thn toyrkikh pleyra. Ekeino to opoio kanei einai oti apofeygei na to pei kai ayto qewrw oti einai adiko, dioti qewrhtika qetei tis dyo pleyres se ish moira'', prosqese.\n''Einai adikh h topoqethsh olwn twn pleyrwn sthn idia moira ean ayto einai ekeino to opoio qelei na deijei o k. Goyeston. Pisteyw proswpika pws h parainesh toy apeyqynetai pros thn toyrkikh pleyra, giati einai gnwsth h stash ths toyrkikhs pleyras, omws apofeygei na to pei, pragma to opoio den kanoyn oyte h EE oyte o k. Ferxoigken oyte kaneis allos'', anefere o Ekproswpos.\nErwthqeis se ti synistatai h adikia apo pleyras toy k. Goyeston afoy h pleyra mas fainetai na zhta na allajei o enas oros poy qetei o GG toy OHE (apaithsh gia kaqorismo hmeromhnias dhmochfismatos) kai o k. Ntenktas na allajoyn kai oi treis oroi toy k. Anan, o Ekproswpos eipe pws akomh kai ayto ''deixnei oti emeis eimaste se kalyterh moira kai eprepe na to eixe diapistwsei o k. Goyeston''.\nEkproswpos - Dhlwsh Proedroy SA --------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws sto keimeno ths xqesinhs dhlwshs toy Proedroy toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kypriako yparxoyn stoixeia ta opoia einai shmantika.\nO Ekproswpos eipe pws ta stoixeia ayta einai h anafora sto chfisma 541 kai sto chfisma 550, ta opoia ypodeiknyoyn oti oi opoies aposxistikes energeies einai paranomes kai akyres ej yparxhs.\nO k. Xrysostomidhs shmeiwse epishs pws sth dhlwsh ginetai anafora se pieseis poy askhqhkan stoys T/K chfoforoys sthn teleytaia chfoforia sta katexomena kaqws kai sth diasfalish mias symfwnias poy qa prokycei apo th diapragmateysh sth bash twn protasewn toy GG kai sthn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE, ''pragmata ta opoia apoteloyn kai dikoys mas stoxoys''.\nEkproswpos - Chfisma Eyrwpaikoy Koinoboylioy ----------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anaferomenos sto chfisma poy enekrine proxqes to Eyrwpaiko Koinoboylio gia ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, sto opoio ginetai idiaiterh anafora sto Kypriako kai sthn entajiakh poreia ths Toyrkias, shmeiwse pws to chfisma ''epanalambanei sthn oysia ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs kai kalei idiws thn Toyrkia kai thn t/k hgesia na epideijoyn qelhsh gia epanenarjh twn synomiliwn kai diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan''.\nAnefere pws sto chfisma shmeiwnetai epishs pws h epilysh toy Kypriakoy qa dieykolynei kai thn poreia ths Toyrkias pros thn EE kai thn ylopoihsh twn dikwn ths filodojiwn gia entajh.\nEkproswpos - GG OHE - Epistolh gia agnooymenoys -------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos elabe prin apo merikes hmeres epistolh apo to GG twn HE sxetika me to anqrwpistiko qema twn agnooymenwn, me thn opoia o Kofi Anan ypoballei sygkekrimenes eishghseis gia ton peraiterw xeirismo toy qematos, poy sxetizontai me thn epanenarjh ths diereynhtikhs diadikasias sth Diereynhtikh Epitroph Agnooymenwn kai thn efarmogh ths symfwnias ths 31hs Ioylioy 1997.\nAyto anakoinwse xqes stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws ''opws exoyme plhroforhqei (o GG) apesteile taytoshmh epistolh kai pros ton k. Ntenktas''.\nO Ekproswpos eipe pws o Proedros ths Dhmokratias diaboyleyqhke gia to qema me thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn se synanthsh poy eixe mazi ths kai se epistolh toy pros to GG thn opoia toy aphyqyne prin apo merikes hmeres apodexetai anepifylakta tis eishghseis toy kai ekfrazei thn eyxh oti thn idia apanthsh qa dwsei kai o k. Ntenktas.\nO k. Xrysostomidhs anefere akomh pws o Proedros ths Dhmokratias apesteile antigrafo ths epistolhs toy pros to GG, ston k. Ntenktas.\n''Ekfrazoyme thn elpida kai thn eyxh oti oi eishghseis toy GG qa ginoyn dektes kai apo ton k. Ntentas, kai oti qa arxisei mia nea diadikasia sth bash twn eishghsewn toy (GG) poy na odhghsei sth lysh aytoy toy tragikoy problhmatos kata tropo poy na ginoyn sebasta ta dikaiwmata twn agnooymenwn kai twn syggenwn toys'', prosqese o Ekproswpos.\nErwthqeis an o k. Anan eishgeitai anabiwsh ths DEA, o Ekproswpos eipe pws oi eishghseis toy sxetizontai me thn epanenarjh ths diereynhtikhs diadikasias apo th DEA.\nErwthqeis an o GG eishgeitai kapoio sygkekrimeno atomo gia plhrwsh ths mias qeshs ths DEA poy paramenei kenh, o Ekproswpos apanthse arnhtika kai eipe pws den yparxei tipote peraiterw to opoio na anakoinwsei shmera epi toy qematos.\nEkproswpos - Epistolh Mparnie pros Ypoyrgo Oikonomikwn ---------------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws o Epitropos Perifereiakhs Politikhs ths EE Misiel Mparnie ypegrace proxqes epistolh poy apeyqynetai pros ton Ypoyrgo Oikonomikwn kai me thn opoia toy anakoinwnei oti meta tis diapragmateyseis poy pragmatopoihqhkan metajy twn yphresiwn ths EE kai twn armodiwn yphresiwn toy kratoys to programmatiko eggrafo gia to Stoxo 2 twn diarqrwtikwn tameiwn tygxanei ths egkrishs toy.\nOpws anefere o Ekproswpos me thn epistolh o k. Mparnie zhta apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn na toy diabibasei th symfwno gnwmh toy sto qema ayto.\nTo epomeno bhma, prosqese o Ekproswpos, einai h egkrish twn leptomerwn metrwn, krithriwn kai diadikasiwn epiloghs twn ergwn kai twn sxediwn me stoxo thn enarjh ths ylopoihshs toy programmatos gia to 2004.\nO k. Xrysostomidhs anefere akomh pws anamenetai oti analoges epistoles qa staloyn kai gia ta ergasiaka qemata kai gia ta qemata alieias toy Stoxoy 2 kai toy Stoxoy 3.\nEkproswpos - Ekqesh Yp. Oikonomikwn kai Gr. Programmatismoy -------------------------------------------------------------- Symfwna me ekqesh poy etoimasan o Ypoyrgos Oikonomikwn kai to Grafeio Programmatismoy gia tis oikonomikes ejelijeis toy prwtoy enniamhnoy toy 2003 kai tis prooptikes gia to 2004, oi ryqmoi anaptyjhs twn dieqnwn agorwn kai ths EE anakamptoyn, pragma to opoio anamenetai oti qa exei qetikes epiptwseis kai sthn oikonomia ths Kyproy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nO ekproswpos eipe pws ''h ekqesh stalhke hdh sta koinoboyleytika kommata kai deixnei oti oi ryqmoi anaptyjhs twn dieqnwn agorwn kai ths EE anakamptoyn, kinoyntai pros to qetikotero, pragma to opoio anamenetai oti qa exei qetikes epiptwseis kai sth dikh mas oikonomia''.\n''H epitaxynsh ayth paroysiazetai idiws se xwres poy einai gia mas sobares toyristikes agores kai anamenetai oti qa yparjei kai ikanopoihtikh ayjhsh toy toyristikoy reymatos'', prosqese o Ekproswpos.\nProedros Papadopoylos - Kinezikh stratiwtikh antiproswpeia ------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke xqes to prwi to Bohqo Arxhgo Genikoy Epiteleioy twn Kinezikwn Enoplwn Dynamewn, Antistrathgo Li Yu.\nH synanthsh, h opoia dihrkese mish wra, pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro. Paresth o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos.\nH kinezikh stratiwtikh antiproswpeia, poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, anaxwrei shmera.\nProedros Boylhs - Bohqos Arxhgos Genikoy Epiteleioy Kinas ------------------------------------------------------------- H Kina yposthrizei thn eirhnikh epilysh toy Kypriakoy basei twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, me sebasmo sthn kyriarxia, sthn anejarthsia kai sthn edafikh akeraiothta ths Kyproy, dhlwse o Bohqos Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas Antistrathgos Li Gioy, o opoios episkefqhke xqes sto grafeio toy ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.\nSymfwna me plhrofories toy KYPE, sth diarkeia ths 45lepths peripoy synanthshs twn dyo andrwn, paroysia kai toy Presbeyth ths Kinas sth Leykwsia Zangk Li Min, kaqws epishs kai toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgoy Aqanasioy Nikolodhmoy kai allwn anwterwn ajiwmatoyxwn ths Kinas poy synodeyoyn ton k. Gioy sto tajidi toy sthn Kypro, o k. Xristofias anaferqhke, metajy allwn, sto Kypriako kai sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).\nOpws anefere ston Kinezo Antistrathgo o k. Xristofias, h entajh ths Kyproy sthn EE den prokeitai na ephreasei th mexri twra ejwterikh politikh poy akoloyqoyse, alla toynantion qa enisxysei tis hdh poly kales sxeseis poy diathrei me tis anaptyssomenes xwres.\nAnaferomenos stis dimereis sxeseis Kyproy - Kinas, o k. Xristofias ejefrase tis idiaiteres eyxaristies toy gia th syneph kai staqerh diaxronika yposthrijh ths Kinas ston kypriako lao kai eipe oti elpizei sthn parapera enisxysh kai sysfigjh twn dimerwn sxesewn.\nOi dyo andres syzhthsan epishs gia th dieqnh katastash kai gia to rolo poy mporei kai prepei na diadramatisei h Kina ws mia apo tis megales pagkosmies dynameis sth nea dieqnh tajh pragmatwn.\nO Kinezos strathgos symfwnhse me tis ektimhseis toy Proedroy ths Boylhs kai anefere pws oi poly kales dimereis sxeseis Kinas - Kyproy beltiwnontai diarkws akoma perissotero kai epekteinontai, ejefrase de thn eyxh gia peraiterw anaptyjh twn sxesewn aytwn toso sto stratiwtiko tomea oso kai stoys tomeis ths eyryterhs oikonomias, toy emporioy kai toy politismoy.\nAlekos Markidhs - Ejaggelia Kinhshs -------------------------------------- O tews Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs ejhggeile xqes thn idrysh politikhs kinhshs me thn onomasia ''Ananewtikh Kinhsh'', sthn opoia qa epidiwjei na symperilabei kai Toyrkokyprioys, afoy, opws eipe, h Kinhsh qa einai anoikth gia oloys anajarthtws fylhs kai qrhskeymatos.\nSe dhlwseis sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, o k. Markidhs eipe oti symfwna me dhmoskophsh poy dienerghqhke gia logariasmo toy ton perasmeno Septembrio, to pososto poy kerdise ws anejarthtos ypochfios stis ekloges toy perasmenoy Febroyarioy, synexizei na ton sthrizei kai yparxoyn kai alloi polites poy qa proselqoyn sthn Kinhsh toy.\nO k. Markidhs den anoije ta xartia toy gia tis Eyrwekloges toy erxomenoy Ioynioy, dieykrinizontas, wstoso, oti o idios den epiqymei na fygei apo thn Kypro.\nSe sxesh me to stoxo ths Kinhshs toy, o k. Markidhs ejhghse oti den qa einai dogmatikos oyte epidiwkei na diamerismatopoihsei thn kypriakh politikh zwh. Ejhghse oti h Kinhsh den qa exei oyte katastatiko, oyte eparxiakes epitropes.\n''Kanoyme mia Kinhsh me skopo na yparxei ena ergasthri paragwghs politikhs panw sto Kypriako, panw sta qemata Eyrwphs, panw sta megala qemata toy topoy mas'', eipe.\nOpws anefere o tews Genikos Eisaggeleas, epikentro ths politikhs drashs ths Kinhshs qa einai h lysh toy Kypriakoy, mesw diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan, h omalh poreia ths Kyproy sthn EE me thn oso einai efikto symmetoxh twn T/K, h apotelesmatikh antimetwpish twn megalwn eswterikwn problhmatwn kai h ananewsh ths politikhs zwhs.\nAnaferomenos sto Kypriako, to opoio kateixe to megalytero meros ths enarkthrias dhlwshs toy, o k. Markidhs eipe oti o idios den blepei lysh mexri to Maio, alla ton erxomeno Dekembrio h nwritera, ''otan akribws qa arxisei h Agkyra na paizei to paignidi twn antallagmatwn se sxesh me th dikh ths poreia pros thn EE''.\nGia thn chfoforia sta katexomena, o k. Markidhs eipe oti to apotelesma toys prepei na ajiologhqei swsta, enw eipe oti h Agkyra eblepe oti ean ta pragmata afhnonto na kylhsoyn apo mona toys, h t/k ''antipoliteysh'' qa eixe pragmatiko ''eklogiko'' qriambo me pososto isws peran toy 55%, kati poy qa shmaine ''politikh ejoyqenwsh toy k. Ntenktas kai taytoxrona dynatothta antikatastasews toy''.\nYpoyrgos Sygkoinwniwn - Kentro Elegxoy - Toyrkia ------------------------------------------------ Th bebaiothta oti entos toy 2004 qa yparjoyn ejelijeis sto qema ths epimonhs ths Toyrkias na mhn anagnwrizei to kypriako Kentro Elegxoy Enaerias Kykloforias kai na mhn epitrepei stis Kypriakes Aerogrammes na petajoyn panw apo ton enaerio xwro ths, ejefrase sto KYPE o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias.\nParallhla o k. Kazamias eipe oti to 2004 qa einai ''para poly kaqoristiko'' kai gia to qema toy ''empargko'' poy epiballei h Toyrkia gia ejyphrethsh se toyrkika limania emporikwn ploiwn poy feroyn thn kypriakh shmaia.\nXrhmatisthrio - Amhletea ptwsh ------------------------------- Kaqoristika gia thn telikh eikona toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy apodeixqhkan ta teleytaia lepta ths xqesinhs synanthshs. H agora, para to gegonos oti sth megalyterh diarkeia ths synanthshs diapragmateyotan se qetiko edafos, paremeine sto xamhlotero epipedo poy katagrace ta teleytaia eji xronia. O Genikos Deikths shmeiwse amelhtea ptwsh se pososto 0,01%, kleinontas stis 79,24 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 564 xiliades lires.\nAmelhtees zhmies se pososto 0,08% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 317,24 monades.\nPodosfairo - Kypello Kyproy - Omiloi - Agwnes ---------------------------------------------- O agwnas Enwshs Newn Paralimnioy - Apollwna poy qa diejaxqei apoce sto Paralimni, sygkentrwnei to megalytero endiaferon twn shmerinwn synanthsewn ths prwths agwnistikhs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy sto Podosfairo.\nShmantikos qewreitai epishs o agwnas metajy toy APOEL kai ths Pafoy to GSP. Stoys alloys agwnes, h AEL antimetwpizei th Nea Salamina sto Tsireio, enw o Ermhs filojenei sthn Aradippoy ton Olympiako.\nH pleiochfia twn T/K taxqhke yper ths lyshs toy kypriakoy problhmatos kai ths entajhs mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh anaferei to sxedio chfismatos poy katateqhke proxqes sth Boylh me protash eji Ergatikwn boyleytwn kai enos Synthrhtikoy kai to opoio anaferetai sto apotelesma twn legomenwn eklogwn sta katexomena.\nkypegr2html v2.00 run on Saturday, 20 December 2003 - 18:49:10 UTC


url: = Gia "politikh sampotaz" kathgorhse thn antipoliteysh o Panos Skoyrleths\n ND: H dhqen maxh ths kybernhshs kata toy DNT den einai aytapath, einai apath\n Q. Skylakakhs sto APE - MPE: H Drash topoqeteitai metajy ND kai Potamioy\n Synedriazei to meshmeri h PG toy SYRIZA, gia tis trexoyses politikes ejelijeis\n Ekqesh gia to epaggelmatiko Yachting sthn Ellada, gia prwth fora sth Marina Zeas\n N. Anastasiadhs: Den qa ginei apodekth h opoiadhpote lysh toy Kypriakoy\n Se kalo klima h synanthsh toy N. Kotzia me ton Proedro ths Slobakias\nGia "politikh sampotaz" kathgorhse thn antipoliteysh o ypoyrgos Periballontos kai Energeias, Panos Skoyrleths. Milwntas sto MEGA tonise oti h antipoliteysh ``skizei shmera ta imatia ths gia antikoinwnika metra'' kai prosqese: ``h antipoliteysh shmera an ths baleis enan titlo se sxesh me ayta poy kanei legetai "sampotaz" kai neofileleyqeros laikismos, typoy Mhtsotakh. Ayto shmera blepoyme kyriws apo th Nea Dhmokratia kai toys alloys doryforoys, PASOK kai Potami''.\nErwthqeis gia to endexomeno dieyrynshs ths kybernhshs, yposthrije oti den yparxoyn oi oroi gia kati tetoio, enw dierwthqhke: ``Na balei poioys; Poies dynameis qa mporoysan shmera na symmetasxoyn; To PASOK, to opoio arneitai na kanei mia stoixeiwdh aytokritikh; To PASOK...poy exei onomata baridia sto eswteriko toy;''\nGia to Potami yposthrije oti ``einai ena amorfo pragma, to opoio ta exei ola se syskeyasia enos'', enw arnhqhke na kanei sxolio gia thn Enwsh Kentrwwn.\nTonise oti h biwsimothta ths kybernhshs qa kriqei apo thn ``koinwnikh apeyqynsh'' kai thn ``koinwnikh dieyrynsh'' ths. Se o,ti afora ton problhmatismo poy ekfrazetai entos toy SYRIZA, shmeiwse oti ``o SYRIZA einai ena komma dhmokratiko opoy o kaqenas exei th dikh toy apoch'' kai tonise oti ``kaneis ayth th stigmh den amfisbhtei tis synolikes epiloges ths kybernhshs''.\n``Twra to omologoyn kai oi idioi. H dhqen maxh ths kybernhshs kata toy DNT den einai aytapath. Einai apath'', anaferei se anakoinwsh ths h ND.\nTo komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs paraqetei, parallhla, dhlwsh toy Nikoy Pappa apo thn Oyasigkton, sthn opoia o ypoyrgos Epikrateias leei oti ``qewroyme th symmetoxh toy DNT dedomenh, giati einai meros toy programmatos, den eimaste emeis poy qetoyme to qema''.\nMetajy Potamioy kai ND topoqetei th Drash o proedros ths Q. Skylakakhs, o opoios dinei synenteyjh sto APE-MPE me thn eykairia toy synedrioy toy kommatos, poy qa diejaxqei to Sabbatokyriako.Taytoxrona, h Drash metexei stis diaboyleyseis me to Potami kai to PASOK me skopo, opws leei o idios, thn prowqhsh toy dialogoy, me epikentro th meiwsh toy pelateiakoy kai syntexniakoy kratoys.\nEinai antiqetos sthn epwazomenh symfwnia me toys qesmoys, giati rixnei to baros sthn ayjhsh twn forwn kai oxi sth meiwsh twn dapanwn kai pisteyei oti apo thn paroysa Boylh den mporei na yparjei politikh staqerothta.\nO k. Skylakakhs qewrei epityxia to gegonos oti sthn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy qa pareyriskontai kai qa xairetisoyn proswpikothtes, opws o proedros ths ND kai arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs K. Mhtsotakhs, o proedros toy Potamioy S. Qeodwrakhs, o dhmarxos Aqhnaiwn G. Kaminhs kai h proedros toy Diktyoy gia th Metarryqmish A. Diamantopoyloy.\nDekades naylomesites kai episkeptes apo olo ton kosmo, alla kai apo thn Ellada, anamenetai na episkefqoyn apo shmera (Paraskeyh 13 Maioy) ews thn Trith (17 Maioy), thn ekqesh gia to epaggelmatiko Yachting sthn Ellada,"East Med Yacht Show 2016", poy gia prwth fora fetos pragmatopoieitai sth Marina Zeas kai einai anoixth kai eleyqerh gia to eyry koino.\nSynolika, 64 skafh olwn twn typwn me ellhnikh shmaia qa briskontai apo shmera sth Marina Zeas, enw an kapoios epiqymei mazi me alla atoma na enoikiasei ena tetoio skafos, oi times kymainontai apo tis 3.000 eyrw thn ebdomada, enw fqanoyn analoga ton typo toy, tis 8 me 10 xiliades eyrw.H episkecimothta twn skafwn, symfwna me toys diorganwtes, epitrepetai mono stoys epaggelmaties toy kladoy me eggrafh kai eisithrio eisodoy.\nO proedros ths Enwshs Ploiokthtwn Ellhnikwn Skafwn Toyrismoy, Antwnhs Stelliatos, milwntas sto APE-MPE gia th shmerinh ekqesh, tonise oti ayto poy prosdoka o idios kai h dhmotikh Arxh einai o Peiraias na kataferei na ginei ena apo ta megalytera kentra gia giwt sooy ston kosmo proselkyontas ekatontades toyristes kai episkeptes.\nDen prokeitai na ginei apodekth h opoiadhpote lysh toy Kypriakoy, diabebaiwse o proedros Nikos Anastasiadhs, milwntas sthn teleth apokalypthriwn protomhs toy hrwa ths EOKA, Grhgorh Ayjentioy. Wstoso, epeshmane oti h maxh prepei na doqei me apofasistikothta, prosmetrwntas dynameis kai dynatothtes, alla kai katagrafontas tis synepeies apo thn pareleysh toy xronoy.\n``Einai eyqynh olwn mas me apofasistikothta kai me gnwmona tis basikes arxes dikaioy kai to eyrwpaiko kekthmeno, na diekdikhsoyme, ypo tis peristaseis, dikaih lysh, dhmioyrgwntas synqhkes eleyqerhs diakinhshs kai egkatastashs xwris katoxika strateymata'', shmeiwse o k. Anastasiadhs.\nEpishs, ypedeije oti apaiteitai problhmatismos gia to pws diasfalizetai o kypriakos ellhnismos kai pws dhmioyrgoyntai synqhkes gia apotroph twn opoiwn kindynwn, synektimwntas ta osa tektainontai sthn Toyrkia kai thn eyryterh perioxh.\nTo koino endiaferon twn dyo xwrwn gia thn embaqynsh twn paradosiaka filikwn sxesewn, tonisqhke kata th synanthsh poy eixe sthn Mpratislaba me ton proedro ths Slobakias Antrei Kiska, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Nikos Kotzias, o opoios pragmatopoiei ekei apo xqes epishmh episkech ergasias.``H filia basizetai panta, panw apo ola, sthn empistosynh kai allhlobohqeia'' epishmane o Slobakos Proedros. Kata th diarkeia twn synomiliwn, o ypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse gia thn oikonomikh katastash sthn Ellada kai ta metarryqmistika metra ths ellhnikhs kybernhshs, ta opoia apotima ws eykairia gia beltiwsh ths oikonomias.\nAntikeimeno syzhthshs apotelesan, epishs, oi ejelijeis sthn perioxh ths Mesogeioy, idiaitera sto plaisio ths prosfygikhs kai metanasteytikhs krishs kai twn metrwn poy exoyn lhfqei gia th beltiwsh ths katastashs.\nMeta th synanthsh me ton Proedro ths Slobakias, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke sto Slobakiko Eqniko Symboylio (Koinoboylio) me ton proedro ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, Loympos Mplaxa.H synanthsh diejhxqh se qermo klima kai oi syzhthseis estiasthkan sthn epikeimenh slobakikh Proedria sthn Eyrwpaikh Enwsh, to deytero ejamhno toy 2016 kai pws ayth mporei na symbalei sth diaxeirish twn megalwn eyrwpaikwn qematwn, sto mellon ths Eyrwphs kai stis ejwterikes sxeseis ths EE, alla kai stis ejelijeis sta Balkania.\nKata tis synomilies, tonisthke h amoibaia epiqymia gia peraiterw prowqhsh twn sxesewn Elladas-Slobakias, enw syzhthqhkan, epishs, to prosfygiko kai oi koinwnikes kai oikonomikes proklhseis poy antimetwpizei h Eyrwpaikh Enwsh.\nShmera o ypoyrgos Ejwterikwn qa exei synomilies me ton Slobako omologo toy Miroslab Laitsak, kaqws kai me ton antiproedro ths slobakikhs kybernhshs, armodio gia ependyseis, Peter Pelegkrini.


url: =Leykwsia,Kypros,30/12/1999 (KYPE) H antiparaqesh metajy toy Kybernhtikoy Ekproswpoy kai toy Ekproswpoy Typoy toy AKEL, h yioqethsh apo to ollandiko koinoboylio chfismatos poy zhta lysh sto Kypriako prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) h diaskech Typoy toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, h xqesinh apagwgh E/K apo ta katoxika strateymata kai h anodos xqes sto Xrhmatisthrio ystera apo diadoxikes ptwseis einai ta qemata poy kyriarxoyn sto shmerino kypriako Typo.\nH "Alhqeia" me kyrio titlo "To AKEL apoprosanatolizei" grafei pws "ws emfanh prospaqeia ths hgesias toy AKEL na apoprosanatolisei ton kypriako lao kai na dhmioyrghsei texnhtoys tonoys me mia isopedwtikh, steira kai arnhtikh proseggish gia otidhpote ekporeyetai apo thn kybernhsh" xarakthrise xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy tis dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia gia eklogikes ejaggelies tria xronia prin apo tis Proedrikes. Alloy anaferei pws qetika antedrasan oi ependytes sth ryqmish ths forologias twn kerdwn apo tis xrhmatisthriakes prajeis.\n"H Maxh" grafei sto kyrio qema me titlo "Islamikos ios apeilei thn Eyrwph" pws ton kwdwna toy kindynoy kroyoyn jenes mystikes yphresies kai proeidopoioyn oles tis eyrwpaikes xwres metajy aytwn kai thn Kypro, na briskontai se epifylakh, kyriws ta teleytaia 24wra poy mas xwrizoyn apo th nea xilietia, oso kai meta, gia tyxon antitromokratikes epiqeseis apo fanatikoys islamistes poy skopo exoyn na plhjoyn dytika symferonta. Alloy grafei pws o toyrkikos katoxikos stratos aphgage xqes ton Petro Basilh, 31 etwn apo to Liopetri odhgo mikroy lewforeioy, o opoios eixe paei sthn perioxh Pylas - Pergamoy gia na paralabei T/K ergates.\nO "Poliths" me kyrio titlo "Sfagh 'mikrwn' sto Xrhmatisthrio" grafei pws "oi fhmes twn teleytaiwn hmerwn gia xrhmatisthriaka grafeia ta opoia elegxoyn megalo psosto ths agoras kai odhghsan entexnws tis times pros ta katw, me stoxo na epwfelhqoyn megaloependytes agorazontas metoxes se xamhles times, fainetai na exoyn bash". Alloy anaferetai pws gia thn piqanothta anabolhs twn paranomwn proedrikwn eklogwn sta katexomena plhroforhsan diplwmatikes phges, thn kypriakh kybernhsh.\n"H Shmerinh" ypo ton titlo "Metwpikh sygkroysh" grafei oti AKEL kai kybernhsh "stayrwnoyn ta jifh toys" prin apo th shmerinh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy me antallagh bariwn kathgoriwn tis teleytaies 48 wres. Alloy grafei oti o tomeas ths ygeias moiazei me kazani poy brazei kai den apokleietai syntoma na jespasei nea anataraxh, afoi oi kybernhtikoi giatroi dhlwnoyn etoimoi na proxwrhsoyn sth lhch dynamikwn metrwn an h kybernhsh den epilysei ta problhmata me to Ogkologiko Kentro.\n"O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Mas kaiei ollandiko chfisma" grafei oti tria xronia prin teqei pros egkrish enwpion twn koinoboyliwn twn "15" h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h Boylh ths Ollandias speydei me chfisma ths na topoqethqei kata ths eisdoxhs mas, an prwta den epilyqei to Kypriako. Alloy grafei oti h Louis Cruise Lines kai h elladikh etaireia Royal Olympic Cruises Holdings oloklhrwsan thn pwlhsh toy 70% toy metoxikoy kefalaioy ths deyterhs sthn prwth.\nH "Xaraygh" ypo ton titlo "Diakybernhsh apoprosanatolismoy" paraqetei tis xqesines dhlwseis toy ekproswpoy Typoy toy AKEL o opoios apantoyse stis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy kai shmeiwnei oti o Nikos Katsoyridhs edwse "apostomwtikh apanthsh stoys asthriktoys isxyrismoys toy Mixalh Papapetroy gia tis qeseis kai thn politikh toy AKEL". Alloy paraqetei dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kata thn episkech toy se fylakia ths Leykwsias symfwna me tis opoies proteraiothta paramenei o agwnas gia apallagh apo thn katoxh.\nH agglofwnh "Cyprus Mail" proballei thn eidhsh oti symfwna me to Tmhma Arxaiothtwn epibebaiwqhke oti ta osta mikroy paidioy poy breqhkan se phgadi sthn Kissonerga ths Pafoy einai hlikias 10.000 etwn kai einai ta palaiotera ixnh anqrwpinhs zwhs sthn Kypro. Alloy grafei oti xqes o Kybernhtikos Ekproswpos epibebaiwse oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas antallajan thlefwnikws eyxes gia to neo etos ystera apo prwtoboylia toy Proedroy Klhridh.\nkyptypgr2html v1.01d run on Thursday, 30 December 1999 - 7:24:17 UTC


url: = Ena bhma akoma pio konta\n Baqmologia B' Omiloy\n Proetoimazetai gia th stech o Hraklhs\n Dystyxhma me toyristiko lewforeio\n Isxyrh ekrhjh sth Bhryto\n Eykoles nikes gia Toyrkia-Dania\n Maroysi pollwn asterwn\n Krataei tis elpides o PAOK\n Sta hmitelika ta fabori\n Xalkinos o Petropoylos\n Peqane o Bretanos prwhn prwqypoyrgos T. Kalaxan\nNikh ths Prwtaqlhtrias Eyrwphs sthn Gewrgia Ena bhma akoma pio konta\n26/3/2005 9:23:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/3/2005 11:28:54 mm)\nMesa sto "kloybi" ghpedo ths Lokomotib Tiflidas, h Eqnikh mas katafere na parei mia megalh nikh, se mia aporqhth mexri stigmhs edra kai apenanti se mia omada, thn Gewrgia, poy opws kai h Ellada, hqele th nikh gia na elpizei sthn prokrish sta telika toy Pagkosmioy Kypelloy ths Germanias. Oi Prwtaqlhtes Eyrwphs, an kai breqhkan pisw sto skor, sto 15o lepto toy prwtoy hmixronoy, kataferan me dyo gkol prin teleiwsei to prwto hmixrono na prohghqoyn kai na paroyn telika toys treis polytimoys pontoys, me akomh ena gkol stis arxes toy deyteroy. Apenanti sthn dynath kai filodojh omada toy Pires, oi Ellhnes kataferan na paijoyn ws prwtaqlhtes, na parameinoyn sth deyterh qesh toy B'Omiloy kai na "glykokoitazoyn" pleon akoma kai thn prwth, poy odhgei sthn apeyqeias prokrish.\nEpaije san Prwtaqlhtria\nTo na paizeis apenanti sthn Prwtaqlhtria Eyrwphs einai ena isxyro kinhtro apo mono toy gia na paijeis dynata, gia th nikh. To na thn kerdiseis kai na ayjhseis tis elpides soy gia prokrish sta telika toy Pagkosmioy Kypelloy ths Germanias, einai epishs enas akoma kalos logos, gia na paijeis me paqos kai na diekdikhseis toys treis baqmoys.\nFtanei omws ayto; Toylaxiston mexri to 42o lepto toy prwtoy hmixronoy, ta gegonota edeixnan pws nai, ftanei.\nKai giati to leme ayto; Giati mexri ekeino to lepto h Gewrgia eixe kataferei na prohgeitai sto skor, deixnontas me ton tropo poy epaize oti qa mporoyse na ftasei sto poqhto apotelesma. Oi Gewrgianoi eixan kataferei sto 21o lepto na anoijoyn to skor, me ton Asatiani, poy meta apo dynato soyt toy Kompiasbili ejw apo thn perioxh, kai asqenh apokroysh toy Nikopolidh, phre to rimpaoynt kai esprwje thn mpala sta dixtya toy Ellhna "portiero".\nMalista me toys grhgoroys paiktes, poy diaqetei kataferne na krata kaqhlwmenh thn ellhnikh omada, poy fobotan mhn breqei me paikth sth plath kai dextei deytero gkol.\nKai pali to erwthma poy tiqetai einai: ftanei mono ayto gia na pareis th nikh, h na thn edraiwseis;\nOxi. Giati panta qa prepei na ypologizeis eidika otan paizeis apenanti sthn Prwtaqlhtria Eyrwphs, mhn jypnhsei to enstikto ths prwtaqlhtrias, o egwismos ths kai tote poios thn pianei.\nE ayto akribws egine.\nGiati h Eqnikh mas mporei na prosexe thn amyna ths, kai kala ekane giati ena deytero gkol qa htan katastrofh, alla apo ekei kai pera oi ``peirates'' ths Portogalias, qymhqhkan oti ayto poy toys efere sthn koryfh ths Eyrwphs htan h maxhtikothta toys, h kardia toys to paqos toys gia thn diakrish.\nKai tote poios thn eide kai den thn fobhqhke! Dyo gkol se dyo lepta kai apo pisw sto skor mprosta.\n42o lepto. O Karagkoynhs bgazei th sentra apo ta aristera, oi amyntikoi ths Gewrgias den apomakrynoyn, h mpala meta apo kontra strwnetai ston Kach kai ekeinos me mia diagwnia "bolida" isofarizei gia thn Ellada, shmeiwnontas parallhla kai to prwto gkol me thn fanela ths Eqnikhs.\n44o lepto. Baqia mpalia toy Mpasina, o Giannakopoylos monos toy sthn perioxh pianei thn kefalia pasa kai o eperxomenos Bryzas me kefalia nikaei ton Lomaia gia deyterh fora.\nOlikh epanafora se dyo lepta gia thn Ellada, sto kanabatso oi paiktes ths Gewrgias.\nTo kalo gia toys Ellhnes, alla kako gia toys Gewrgianoys htan na mhn paroyn fora.\n53o lepto. Poly kalh sentra toy Zagorakh apo ta dejia, o Bryzas petagetai sthn poreia ths mpalas, o Lomaia den katafernei na mplokarei kai o eperxomenos Giannakopoylos grafei to 3-1, petyxainontas to deytero proswpiko gkol ston agwna.\nApo ekei kai pera; Synesh kai tapeinothta. To synqhma ths epoxhs. Kontrolarismeno podosfairo, kleisimo twn diadromwn, anamonh.\nMe dyo gkol mprosta sto skor, to mono poy zhtas einai h cyxraimia mhn fas kanena gkol, apo ta poyqena kai trexeis gia na mhn erqei h isofarish.\nSe ayto, to myalwmeno paixnidi dhladh, apo to 53o ews kai to 90o lepto h Eqnikh mas phre arista. Kai gi ayto allwste phre th nikh kai malista se mia aporqhth mexris stigmhs edra.\nMexri thn Tetarth poy qa kynhghsei to epomeno triponto me thn Albania, cyxraimia paidia. Eimaste ena bhma akoma pio konta sthn prokrish.\nKitrines: Mzabanatze, Xizanisbili, Gkoymas\nGEWRGIA (Alen Zires) Lomaia, Xizanisbili, Xizaneisbili, Kalatze, Mzabanatze, Kompiasbili, Gkogkoya (46' Tskitisbili), Kbirkbelia, Asatiani, Arbelatze (60' Iasbili), Ntemetratze.\nELLADA (Oto Rexagkel): Nikopolidhs, Seitaridhs, Gkoymas, Kachs, Katsoyranhs, Mpasinas, Zagorakhs, Giannakopoylos, Karagkoynhs, Bryzas, Xaristeas.\n26/3/2005 11:15:00 mm\n26/3/2005 10:14:00 mm\nEktos apo kaqara baqmologikoys logoys, h shmerinh nikh ths eqnikhs mas omadas epi ths Gewrgias sthn Tiflida xaropoihse idiaitera ton Oto Rexagkel. Kai ayto giati o Germanos omospondiakos texnikos egine o proponhths me tis perissoteres nikes sthn istoria toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos. H shmerinh epi ths Gewrgias htan h 24h se 43 agwnes gia ton "Oqwna", o opoios jeperase etsi ton Alketa Panagoylia, poy eixe 23 epityxies se 74 anametrhseis. O apologismos toy proponhth ths prwtaqlhtrias Eyrwphs einai pleon 24 nikes, 11 isopalies kai oktw httes, thn wra poy o prwhn omospondiakos texnikos metraei 23 nikes, 20 isopalies kai 31 httes. Ektos aytoy, ayth htan h prwth nikh ths Elladas, me tria gkol ektos edras, meta apo pente xronia kai eji mhnes. Prin to qriambeytiko 3-1 epi ths Gewrgias, eixe nikhsei 3-0 th Slobenia sto Marimpor stis 9 Oktwbrioy toy 1999 gia toys prokrimatikoys toy EURO 2000. Ta gkol enantion ths Slobenias eixan petyxei oi Tsiartas, Gewrgiadhs, Nikolaidhs.\n26/3/2005 10:40:00 mm\nGia prwth fora sthn istoria toy o Hraklhs prokriqhke ston teliko toy Final-4 toy Champions League andrwn, lygizontas thn rwsikh katoxo toy titloy Lokomotib Mpelgkoront me 3-2 (22-25, 25-23, 18-25, 25-19, 15-13) kai pleon qa stamathsei mono sthn koypa. Antipalos twn paidiwn toy Alekoy Lewnh ston ayriano teliko (19:00, ET3) h gallikh Toyr poy ston allo hmiteliko epikrathse me 3-0 (25-18, 25-21, 25-19) ths germanikhs Frintrixsxafen (16:00, ET3).\nAgwnas gia gera neyra\nMe peripoy 8.000 filoys toy sto pleyro toy, o Hraklhs arxise ton hmiteliko apenanti stoys prwtaqlhtes Eyrwphs ta dyo teleytaia xronia me megalo enqoysiasmo. Omws h Lokomotib Mpelgkoront, kataferan na feroyn to paixnidi sta metra toys kai kataferan me oplo to panisxyro serbis toys, na ``pagwsoyne'' thn Pylaia, pairnontas me synexomenoys asoys to set me 22-25.\nSto deytero set oi Rwsoi jekinhsan to idio dynata kai kataferan na prohghqoyne. Omws o Hraklhs me prwtagwnisth ton Amerikano Stanlei Kleiton katafere na balei mprosta thn omada toy me 20-19, h opoia para thn piesh twn Rwswn, katafere na isofarisei, se 1-1 teleiwnontas to deytero set me me 25-23.\nSto trito, oi Rwsoi an kai breqhkan na xanoyne, kataferan me oplo toys to panychlo mplok na paroyne probadisma, kaqws o Hraklhs edeixne ektos agwna. O limpero Frpenti Mproyks ebgaze poly dyskola ypodoxh, enw o Amerikanos Loi Mpol, mplokare kai o Alekos Lewnhs anagkasthke sto 23-17 na ton antikatasthsei me to Giannh Kalmazidh. Telika omws mallon toy edwse kapoies anases, afoy h dis katoxos toy titloy prohghqhke 1-2 me 18-25.\nSto 4o set, o Alekos Lewnhs, antikatesthse to Mario Gkioyrda me ton Kwsta Mparmpoydh, poy edwse neo aera stoys ``kyanoleykoys''. Me kalo serbis kai eystoxes epiqetikes prospaqeies prohghqhkan me 8-5 kai 16-12. Para thn prospaqeia twn Rwswn na antepiteqoyn o Amerikanos dieqnhs Stanlei Kleiton me treis asyllhptoys asoys kai ena epiqetiko kressento, edwse to ``fili ths zwhs'' ston Hraklh, poy isofarise 2-2 me 25-19.\nMe to hqiko sta ych o Hraklhs, sto set ths mias anasas riskare sto serbis, anagkase toys Rwsoys na kanoyn to ena laqos meta to allo kai me morfh ton Kleiton o Ghraios prohghqhke me 8-5. To kyanoleyko probadisma synexisthke kai sto 13-10, alla kapoia laqh toy Mparmpoydh, eferan th Lokomotib se apostash bolhs 13-12. Telika omws to oneiro gia toys Qessalonikeis egine pragmatikothta kai o Hraklhs me 15-13 sfragise to eisithrio gia ton ayriano teliko\nHRAKLHS: Gkioyrdas 3, Krabarik 12, Mpaef 15, Kalmazidhs, Mparmpoydhs 4, Mpol 3, Mproyks, Xof 6, Stanlei 23\nLOKOMOTIB MPELGKORONT: Tetoyikin 14, Kamoytskiki 4, Kosaref 14, Spazi 10, Kozlof 4, Baranof 18, Meana, Ntanilof 2, Ebntozenko, Maxoyrtof\nTraymatisthke elafra enas epibainwn Dystyxhma me toyristiko lewforeio\n26/3/2005 11:28:00 mm\nTroxaio dystyxhma shmeiwqhke apoce to brady sthn eqnikh Aqhnwn Lamias, sto reyma pros Aqhna me apotelesma enas anqrwpos na traymatistei elafra. Symfwna me tis mexri twra plhrofories toyristiko lewforeio, poy metefere aqlhtes ths omadas Mpasket "Metamorfwsh Boloy" bghke apo thn poreia toy prosekroyse sto sthqaio, anetraph kai bghke apo to dromo. To lewforeio epestrefe apo ta Trikala, opoy h omada eixe metabei gia ton agwna me ton "Aiolo Trikalwn". Opws anaferoyn epibainontes aitia toy dystyxhmatos htan, oti o odhgos apokoimhqhke kata th diarkeia ths diadromhs. Symfwna me tis idies phges enas aqlhths mono traymatisthke elafra apo ta kaqismata, poy ton kataplakwsan. Epi topoy exoyn speysei oxhmata ths Pyrosbestikhs kai asqenofora.\nTraymatisthkan pente anqrwpoi Isxyrh ekrhjh sth Bhryto\n26/3/2005 10:53:00 mm\nTon paniko skorpise sto biomhxaniko proastio ths Bhrytoy, Ntikanax ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy to brady toy Sabbatoy. Opws metedwse to praktoreio Reuters toylaxiston pente anqrwpoi traymatisthkan. Symfwna me dhlwseis ajiwmatikoy asfaleias, poy zhthse na diathrhsei thn anwnymia toy h ekrhjh egine konta se emporiko kentro ths perioxhs. Parallhla, dyo parakeimena kthria tylixthkan stis floges. Malista, oi pyknoi kapnoi panikobalan toys katoikoys toy proastioy, oi opoioi egkateleican ta spitia toys kai bghkan stoys dromoys. Dynameis ths pyrosbestikhs, asqenofora kai swstika synergeia exoyn speysei ston topo ths ekrhjhs.\nXwris ekplhjeis elhjan oi dyo alloi agwnes toy Omiloy mas. Sthn Kwnstantinoypolh, h Toyrkia jeperase xwris problhmata to empodio ths Albanias, kai m' ena penalti toy Nekati Ates sto 3' ki ena aytogkol toy Mpekiri sto 5' oi Toyrkoi ejasfalisan th nikh me 2-0. Eykolo ergo eixe h Dania me antipalo sto Kazakstan. H omada toy Morten Olsen epikrathse 3-0 sthn Kopegxagh kai brisketai mazi me thn Toyrkia sthn 3h qesh me 9 baqmoys, dyo ligoteroys apo thn Ellada. Ta gkol petyxan oi Peter Meler (8', 48'), Kristian Poylsen (33')\nOi ypoloipoi omiloi\nTsexia-Finlandia 4-3 Skorer: 7' Mparos, 34' Rozitski, 58' Polak, 87' Lokbents - 46' Litmanen, 73' Riixilaxti, 79' Gioxanson Qeates: 16.200\nArmenia-Andora 2-1 Skorer: 32' Xakompian, 73' Xatsatrian - 57' Silba Qeates: 9.560\nRoymania-Ollandia 0-2 Skorer: 1' Kokoy, 85' Mpampel Qeates: 19.000\nLixtenstain-Rwsia 1-2 Skorer: 40' Mpek - 23' Kerzakof, 37' Kariaka\nEsqonia-Slobakia 1-2 Skorer: 58' Oper - 59' Mintal, 66' Reiter Qeates: 4.000\nIsrahl-Eire 1-1 Skorer: 90' Soyan - 4' Morison Qeates: 44.000\nAgglia-B. Irlandia 4-0 Skorer: 47' Tzo Kooyl, 52' Ooyen, 54' ayt. Mpairnt, 62' Lamparnt Qeates: 65.239\nOyalia-Aystria 0-2 Skorer: 82' Bastits, 86' Strantzl Qeates: 47.760\nPolwnia-Azermpaitzan 8-0 Skorer: 12', 63', 66' Frankofski, 16'ayt. Xatzief, 40' Kosofski, 71' Krzinobek, 84', 89' Sagkanofski\nBelgio-Bosnia 4-1 Skorer: 15', 54' Emil Mpenza, 44' Nternten, 76' Mpoyfel - 1' Mpairamobits\nBoylgaria-Soyhdia 0-3 Skorer: 17', +90'pen. Lioyngkmperk, 75' Entman Qeates: 40.000 * Sto 57' apoblhqhke o Boylgaros Markof (deyterh kitrinh)\nKroatia-Islandia 4-0 Skorer: 39', 76' Niko Kobats, 71' Zimoynits, +90' Prso Qeates: 20.000\n26/3/2005 10:00:00 mm\nKanontas thn epanafora sto deytero meros, h omada toy Panagiwth Giannakh epikrathse aneta twn Prwtaqlhtwn me 75-55 kai meiwse se enan ton baqmo apo thn koryfh toy Prwtaqlhmatos ths A1. Taytoxrona katafere na kalycei th diafora twn 15 pontwn (83-68), me thn opoia eixe htthqei sto OAKA ston prwto gyro kai elpizei se mia akoma htta twn prasinwn prokeimenoy na katalaboyn ayth thn prwth qesh sth kanonikh periodo. Apo thn allh oi prasinoi qeloyn mono nikes prokeimenoy na kocoyn aytoi prwtoi to nhma. Me pente paiktes toy Amaroysioy na shmeiwnoyn dichfio noymero pontwn kai sthn amyna na ``kleidwnoyn'' Mpatist, Lakobits, o Loni Mpajter (18p.) apodeixthke poly monos gia na krathsei sto ycos toy ton Panaqhnaiko. Ta dekalepta: 21-22, 33-36, 50-43, 75-55.\nTo ntermpi krathse ena hmixrono\nTo prwto meros htan poly dynato afoy kamia apo tis dyo omades den mporoyse na jefygei sto skor. Jekinwntas sthn basikh pentada, o Loni Mpajter shmeiwse grhgora epta pontoys, me ajio symparastath toy mesa sth raketa ton Kwsta Tsartsarh. Apo thn perifereia, o Impraim Koytloyai mphke ``zestos'' para ton traymatismo, poy ton afhse ektos stoys treis teleytaioys agwnes toy Panaqhnaikoy.\nTo Maroysi omws jypnhse kai mexri th lhjh toy prwtoy dekaleptoy meiwse ston enan ponto (21-22), me basikoys prwtagwnistes toys Stioyart, Smilianits kai Sekoylits. Akomh pio amfirropo apodeixthke to deytero dekalepto kai telika oi prasinoi breqhkan prohgoymenoi me braxeia kefalh.\nTo ntermpi synexisthke kai mexri ta misa ths triths periodoy. Omws me ton Mpajter monos na prospaqei kai toys ypoloipys paiktes na xanontai kai thn omada toy Amaroysioy na pairnei kyriolektika mpros, ta pragmata allajan ardhn. To enaysma edwse o Nikos Mpoyntoyrhs eystoxwntas sto deytero proswpiko triponto toy, gia na... prosperasoyn gia prwth fora me +6 oi ghpedoyxoi 48-42. Me epimeroys skor 10-1 mexri to 30', to Maroysi jefyge me 53-43 sthn ekpnoh ths triths periodoy, exontas shmeiwsei s' ayto to diasthma 17 pontoys enanti epta toy prwtaqlhth kai Kypelloyxoy Elladas. Etsi to telos brhke to Maroysi na petyxainei th spoydaia nikh kai ton Panaqhnaiko na problhmatizetai entona.\nDiaithtes: Boreadhs, Karoyshs, Qeodwropoylos.\nMAROYSI (Panagiwths Giannaths): Mplaknei 11, Stioyart 10 (1), Mpoyntoyrhs 9 (3), Smilianits 15 (3), Sekoylits 10, Tzooyns 2, Spanoylhs 13 (2), Kolwkas 5 (1), Kaimakogloy, Stefanidhs.\nPANAQHNAIKOS (Zeliko Omprantobits): Alberths 2, Papanikolaoy, Lakobits 2, Mpatist 2, Xatzhbrettas 4, Mpajter 18, Tsartsarhs 5, Diamantidhs 4, Skepanobits 9 (1), Koytloyai 9 (1).\n26/3/2005 8:03:00 mm\nSxetika eykola, h omada toy Mpane Prelebits, phre to roz fyllo agwna apo toys Qessaloys sto kleisto ths Neapolhs gia thn 22h hmera ths A1 mpasket twn andrwn kai diathrhse tis elpides toy gia na breqei sthn prwth tetrada me th lhjh ths kanonikhs periodoy. Apo thn allh h Olympia paremeine stis teleytaies qeseis kai qa prospaqhsei poly gia na parameinei sthn A1. Ta dekalepta: 15-18, 32-43, 49-57, 66-75.\nPhre ayto poy hqele\nApo thn arxh o PAOK jekinhse pio kala ton agwna kai kai ton Moylaomerobits poy epanhrqe meta apo apoysia, panw apo ena mhna, phre mia poly kalh diafora sto hmixrono, 32-43.\nSto deyteros meros, h Olympia, ta epaije ola gia ola kai me ton Gkrant na pairnei mpros, meiwse sto -3. Omws o PAOK antedrase kai telika phre th nikh poy ton krathse sto paixnidi ths tetradas.\nDiaithtes: Zablanos, Xatzhs, Karakatsoynhs.\n26/3/2005 8:47:00 mm\nPanaqhnaikos, Panellhnios, Apollwnios kai Filaqlhtikos, einai oi omades poy qa kontraristoyn sta hmitelika twn plei of toy Prwtaqlhmatos bolei ths A1 gynaikwn. Kai tesseris petyxan eykoles nikes, kanontas kaqe mia to 2-0. O Panaqhnaikos, kerdise kai ektos edras sto b agwna ton Arh me 3-0. Ta set : 18-25, 16-25, 23-25. O Apollwnios epikrathse ektos edras ston b' agwna twn Brilhssiwn me 3-2. Ta set: 28-26, 14-25, 25-23, 14-25, 13-15. O Panellhnios nikhse gia deyterh fora to Markopoylo. Ta set: 22-25, 18-25, 21-25. O Filaqlhtikos nikhse gia deyterh fora thn Siris Serrwn. Ta set: 25-18, 25-19, 23-25, 24-26, 9-15.\n26/3/2005 9:00:00 mm\nMia megalh epityxia akoma gia thn Ellada kai thn Ellhnikh Pygmaxia. O Kwstas Petropoylos, katekthse to thn trith qesh kai xalkino metallio sthn kathgoria twn 75 kilwn poy diejagetai sto Mpakoy toy Azermpaitzan, kaqws ston hmiteliko htthqhke sta shmeia apo Gewrgiano Xatsaranta. Mia htta poy synodeythke pantws apo entypwsiakh emfanish toy Ellhna prwtaqlhth, th stigmh malista poy o teleytaios agwnisthke gia prwth fora se dieqnes toyrnoya se epipedo andrwn, enw apenanti toy eixe enan poly isxyro antipalo opws einai o mpojer apo th Gewrgia.\nSe hlikia 93 xronwn Peqane o Bretanos prwhn prwqypoyrgos T. Kalaxan\n26/3/2005 8:33:00 mm\nPeqane shmera se hlikia 93 xronwn o prwhn prwqypoyrgos ths Bretanias Tzehms Kalaxan, toy Ergatikoy Kommatos, metedwse to BBC. O Kalaxan, egine prwqypoyrgos to 1976 meta thn aifnidia paraithsh toy hgeth twn Ergatikwn Xarolnt Oyilson. Ta tria taragmena xronia poy o Kalaxan htan enoikos ths Ntaoyningk Strit 10, proetoimasan to dromo gia thn "epanastash ths eleyqerhs agoras" ypo thn Margkaret Qatser, toy Synthrhtikoy kommatos, to opoio paremeine sthn ejoysia epi 18 synexh eth. O Kalaxan htan o monos politikos sth sygxronh istoria ths Bretanias poy kateixe taytoxrona ta ajiwmata toy prwqypoyrgoy, toy ypoyrgoy Ejwterikwn, toy ypoyrgoy Eswterikwn kai toy ypoyrgoy Oikonomikwn, enw eixe diatelesei epi 32 synapta eth koinoboyleytikos ekproswpos toy kommatos toy oso ayto htan sthn antipoliteysh alla kai sth synexeia sthn kybernhsh. Ayrio o Kalaxan qa symplhrwne ta 93, eixe gennhqei stis 27 Martioy 1912.\neragr2html v1.00 run on Saturday, 26 March 2005 - 22:06:35 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-07-29\n Proedros Boylhs - Xerkoys\n Proedros Boylhs - Biblio Syllyphthriwn - Basilias Marokoy\n Xrhmatisthrio - Shmerines ejelijeis\n Amerikanoi boyleytes - Kypriako - Toyrkia - Ntenktas\n Rodoysakhs - Koytsoy - Eniaio Amyntiko Dogma\n Proedros Boylhs - Fakelos Kyproy - Eidikh Epitroph\n Ellhnoamerikanoi - Mentos - Katexomena\n Ellhnikh Trapeza - Lhdra Asfalistikh Ltd\n StE - Ej ypoyrgwn epitroph - Toyrkia\n Mpiennale Alejandreias - Kyprioi Kallitexnes\nTh bebaiothta oti h paraithsh ths An Xerkoys apo th qesh ths Eidikhs Antiproswpoy toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako, den qa ephreasei thn proseggish toy dieqnoys organismoy sto problhma, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.\nH stash twn Hnwmenwn Eqnwn "qa einai h idia akribws", eipe, prosqetontas, "gnwrizoyme apo poy jekina h olh prospaqeia (gia to Kypriako) kai phgainei mesw toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn".\nO Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy ypegrace shmera to biblio syllyphthriwn gia to qanato toy Basilia toy Marokoy Xasan B'.\nXarakthrizontas ton ekliponta, ton opoio, opws shmeiwse, gnwrize proswpika, "jexwristh proswpikothta", o k. Kyrpianoy eipe oti o Basilias Xasan B' "me to diko toy tropo, siwphla kai xwris tympanokroysies diadramatise sobaro rolo sthn proetoimasia toy edafoys gia tis ejelijeis sth Mesh Anatolh, gia thn proseggish Arabwn kai Israhlinwn".\nAnamenomenh, xarakthrise o Genikos Dieyqynths toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy Nwntas Metajas th shmerinh ptwsh poy twn ogkoy synallagwn sto xrhmatisthrio.\nSe dhlwseis toy sto RIK o k. Metajas eipe oti h ependytikh drasthriothta paremeine se para poly chla epipeda se sxesh me ta kypriaka dedomena me 41,7 ek. lires.\nOloi, perilambanomenwn kai ajiwmatoyxwn toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn katanooyn oti to adiejodo sto Kypriako prokaleitai apo th qesh ths Agkyras kai toy Ntenktas, dhlwse o Proedros ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths amerikanikhs Boylhs, Mpen Gkilman.\nMilwntas xqes sto synedrio "HPA kai Kypros - 25 xronia meta: Mia meleth gia ta dyo metra kai dyo staqma", poy organwqhke apo to Amerikanoellhniko Institoyto kai alles ellhnoamerikanikes kai kypriakes organwseis twn HPA, o k. Gkilman tonise oti h Kypros den qa prepei na krateitai omhros ths toyrkikhs politikhs kai oti prepei na breqoyn tropoi wste na allajei h adiallakth politikh ths Toyrkias sto Kypriako.\nH prosfath apofash toy KYSEA gia tis agores stis opoies qa probei h Ellada sto naytiko kai thn aeroporia, dieceyse toys prosfatoys isxyrismoys aqhnaikhs efhmeridas sxetika me to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, dhlwse shmera o Ellhnas Presbhs sth Leykwsia, Kyriakos Rodoysakhs.\nMilwntas meta apo synanthsh me ton Proedro twn Newn Orizontwn, Niko Koytsoy, me ton opoio syzhthsan tis ejelijeis sto Kypriako, o k. Rodoysakhs anaferqhke eidika sthn agora, apo thn Ellada, twn polemikwn aeroskafwn F16, tonizontas oti "kalyptoyn ton enaerio xwro ths Kyproy kai olo ton eyrytero enaerio xwro poy periballei thn Ellada".\nGia ta apotelesmata ths synanthshs poy eixe sthn Aqhna me ton Ellhna omologo toy Apostolo Kaklamanh anaforika me to qema toy Fakeloy ths Kyproy, enhmerwse shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy ta melh ths Eidikhs Epitrophs ths Boylhs.\nSth diarkeia ths synedriashs ths Epitrophs, ypo ton Proedro ths Boylhs, apofasisthke opws to Septembrio ayth arxisei kanonika tis ergasies ths sth bash sxetikoy programmatos ergasias.\nGenikos Deikths XAK                271.79  (-7.65)\nSynoliko Poso Synallagwn   � 41,719,212\nTrapezikoi Organismoi      �20,989,510  369.84 (-9.33)\nOrganismoi                 � 1,335,199  134.78 (-0.79)\nAsfalistikoi Organismoi    �   843,659  120.11 ( 1.94)\nBiomhxanikes Etaireies     �   905,613   99.85 (-4.82)\nToyristikes Epixeirhseis   � 2,769,607  201.03 (-3.07)\nEmporikes Etaireies        � 3,423,078  125.97 (-9.64)\nAlles Etaireies            � 2,000,203  226.91 ( 1.54)\nTh diapistwsh oti oi T/K ypoferoyn katw apo to katoxiko kaqestws ekane o boyleyths ths Politeias Mein twn HPA Tzwrts Mentos, o opoios phge sta katexomena me omada Ellhnoamerikanwn politeiakwn geroysiastwn kai boyleytwn.\nSe dhlwseis toy sto KYPE, o k. Mentos ejhghse oti epitraphke sthn antiproswpeia na paei sta katexomena epeidh htan "Amerikanoi epishmoi", dieykrinizontas wstoso oti oi Ellhnoamerikanoi politeiakoi geroysiastes kai boyleytes arnhqhkan na ypogracoyn opoiodhpote eggrafo toy ceydokratoys.\nTo synolo toy metoxikoy kefalaioy ths Lhdras Asfalistikhs Ltd ejagorase h Ellhnikh Trapeza symfwna me shmerinh anakoinwsh ths sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy.\nH symfwnia ejagoras, h opoia ypografhke shmera, synistatai sthn antiparoxh 200.000 metoxwn ths Ellhnikhs Trapezas gia to synolo toy metoxikoy kefalaioy ths Lhdra Asfalistikhs Ltd.\nH ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs kalese thn Toyrkia na labei amesws ola ta anagkaia metra gia apofylakish toy prwhn proedroy toy Sosialistikoy Kommatos, Ntogkoyn Perintsek.\nSe grapth dhlwsh ths, h Epitroph shmeiwnei oti h Toyrkia den symmorfwqhke me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn opws ypoxreoytai apo thn Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai zhta opws o Perintsek afeqei eleyqeros apo th fylakh opoy krateitai kaqws kai apokatastash toy dikaiwmatos toy gia politikh drasthriothta.\nTesseris Kyprioi kallitexnes exoyn epilegei gia na ekproswphsoyn thn Kypro sthn 20h Mpiennale Alejandreias ta egkainia ths opoias qa ginoyn stis 18 Noembrioy 1999.\nSe anakoinwsh toys oi Politistikes Yphresies toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy anaferoyn oti oi kallitexnes poy exoyn epilegei einai h Maria Papaxaralampoys sth zwgrafikh, Dionyshs Anastasiadhs sth glyptikh, Xorst Baierstal sto sxedio, kai Lia Lapiqh kai Panagiwths Mixahl sthn egkatastash.\nkypegr2html v2.00 run on Thursday, 29 July 1999 - 17:47:24 UTC