url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-21\n (K) Podosfairo - Toyrnoya KOP\n (K) 15o synedrio PSEKA - SAE\n (K) Aristos Xrysostomoy - Diaskech Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn\n (K) Germania - Srenter - Toyrkia - EE - Kypriako\n (K) Antam Irilai - Kypriako - Synomilies - Toyrkia\nH xqesinh entos edras htta ths AEL me 73-89 apo thn israhlinh Xapoel shmane kai ton apokleismo ths kypriakhs omadas apo thn epomenh fash ths Eyrwligkas sthn kalaqosfaira.\nO xqesinobradinos agwnas htan epanalhptikos.\nO Pafiakos kerdise to Dionyso me 3 - 1 set se agwna sto plaisio ths deyterhs agwnistikhs toy a' omiloy sthn petosfaira andrwn. O APOEL petyxe ektos edras nikh epi ths Olympiadas Neapolhs me 3 - 0 set. Kai oi dyo aytes omades einai ston a' omilo.\nH Omonoia se agwna gia to b' omilo htthqhke apo thn Anagennhsh Deryneias me 3 -0 set.\nH Eqnikh Andrwn Kyproy sto podosfairo antimetwpizei stis 3 shmera to apogeyma sto Tsireio stadio to antistoixo sygkrothma toy Kazakstan gia th 5h kai 6h qesh toy 8oy toyrnoya ths KOP.\nShmera thn idia wra qa diejaxqoyn kai o telikos metajy ths Roymanias kai ths Oyggarias sto GSP kai o agwnas ths Gewrgias me thn Armenia gia thn 7h kai 8h qesh, sto Makareio.\nH deyterh synanthsh Papadopoyloy - Ntenktas, sto plaisio twn ypo thn aigida twn HE diapragmateysewn gia to Kypriako kai oi qeseis poy proballei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas einai to kyrio qema olwn twn shmerinwn efhmeridwn.\nOi energeies twn syggenwn agnooymenwn poy apaitoyn th dialeykansh ths tyxhs twn agaphmenwn toys kai thn timwria toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas ws egklhmatia polemoy, h proqesh twn Bretanwn na paraxwrhsoyn meros twn edafwn twn Basewn toys, sto plaisio mas eyryterhs dieyqethshs, h symfwnia metajy ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) kai ths ''Vodafone'' sthn kinhth thlefwnia kai oi proetoimasies gia thn ayrianh apokriatikh parelash sth Lemeso einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.\nH ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Toys anakatece thn trapoyla o Nte Soto'', oti ekei poy perimenan oloi na arxisoyn oi synomilies twn ekproswpwn twn dyo pleyrwn gia lysh toy Kypriakoy kai me syzhthsh epi twn basikwn qematwn toy sxedioy Anan, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto eqese pros syzhthsh kapoia deytereyonta qemata poy aforoyn ta ktiria ths kentrikhs kybernhshs, ton eqniko ymno kai th shmaia. Se allo qema grafei pws paramenei sto trapezi twn diapragmateysewn, ws meros mias eyryterhs dieyqethshs, h protash twn Bretanwn gia paraxwrhsh sthn Kypriakh Dhmokratia meroys twn edafwn twn Basewn toys.\n''H Maxh'', me kyrio titlo ''Kleidi o Xristofias gia tis ejelijeis'', grafei oti oi Amerikanoi prospaqoyn sto paraskhnio twn diaboyleysewn gia epilysh toy Kypriakoy na ''apokryptografhsoyn'' ta osa dhlwnei dhmosiws o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias gia thn telikh stash toy kommatos toy se lysh basei toy sxedioy Anan, enw diarkeis einai oi epafes metajy hgetikwn stelexwn twn ellhnokypriakwn politikwn kommatwn. Alloy grafei pws oi syggeneis twn agnooymenwn zhtoyn energoterh emplokh ths kypriakhs kybernhshs kai toy OHE gia dialeykansh ths tyxhs twn agaphmenwn toys proswpwn kai taytoxronws yposthrizoyn oti qa prepei na timwrhqei paradeigmatika o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ws egklhmatias polemoy.\nO ''Poliths'', sto kyrio toy qema kai katw apo ton titlo ''HPA kai OHE me sxedio Anan 4'', grafei pws, enw xqes pragmatopoihqhke h deyterh synanthsh twn dyo pleyrwn gia thn telikh diapragmateysh toy sxedioy Anan, oi Hnwmenes Politeies Amerikhs synergazontai me ta Hnwmena Eqnh gia na epejergasqoyn mia tetarth ekdoxh toy sxedioy toy GG toy OHE, me diaforopoihseis poy qa estiazontai sta osa oi dyo pleyres exoyn hdh kataqesei sthn trapeza twn diapragmateysewn. Allh eidhsh einai oi eortasmoi ths apokrias kai oi ekdhlwseis poy anamenetai na koryfwqoyn ayrio me th megalh karnabalistikh parelash sth Lemeso.\n''H Shmerinh'', me titlo ''Qelei islamiko kratos'', grafei sto kyrio ths qema oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ejakoloyqei na einai adiallaktos stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy kai egeirei paraloges ajiwseis, enw gnwrizei oti aytes den prokeitai na ginoyn apodektes apo thn e/k pleyra. Xqes, symfwna me thn efhmerida, zhthse th dhmioyrgia sthn Kypro enos politeiakoy systhmatos dyo qrhskeiwn, orqodojwn Ellhnwn kai moysoylmanwn Toyrkwn, enw gia to systatiko t/k kratidio eishghqhke thn eqnologikh "kaqarothta" toy sto plaisio ths enisxymenhs dizwnikothtas, me apokleismo ths epistrofhs twn E/K prosfygwn. Alloy grafei oti se apeyqeias dikh enwpion toy monimoy Kakoyrgiodikeioy, poy qa synedriasei stis 18 Martioy, parapemfqhkan o Antreas Kakoyllhs kai h syzygos toy Despoina, qygatera toy Dhmarxoy Paralimnioy Nikoy Blitth.\n''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Qelei kratos diaqrhskeytiko'', grafei sto kyrio toy qema pws ''o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, o opoios sto eggrafo toy pros to Geniko Grammatea anaferetai se lysh dizwnikh, dieqnikh, xqes espeyse na prosqesei pws to kratos qa prepei an einai diaqrhskeytiko''. H qesh ayth enisxyei th logikh toy diaxwrismoy kai syndeetai me thn apaithsh gia drastikh meiwsh toy ariqmoy twn E/K prosfygwn poy qa mporoyn na epistrecoyn ypo t/k dioikhsh. Alloy anaferei pws oi xwroi toy aerodromioy Leykwsias h toy jenodoxeioy Lhdra Palas endexetai na filojenhsoyn ta grafeia ths kentrikhs kybernhshs se periptwsh lyshs toy Kypriakoy.\nH ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Jefeygei o Ntenktas'', oti o Albaro nte Soto, me thn kat' idian synanthsh poy eixe xqes me ton Proedro Papadopoylo arxise na diereyna tis proqeseis twn dyo pleyrwn se shmeia twn eggrafwn poy kateqesan sth Nea Yorkh kai etoimazetai na proxwrhsei sth synexeia se diapragmateysh ths morfhs toy ''pare - dwse''. Ayto, opws anaferei h efhmerida, einai dyskolo egxeirhma afoy oi pleistes qeseis toy k. Ntenktas einai ektos toy plaisioy toy sxedioy Anan kai kapoies alles anoigoyn jana basika qemata kai anatrepoyn thn isorropia toy sxedioy. Allh eidhsh anaferetai sth symfwnia metajy ths ATHK kai ths polyeqnikhs etaireias ''Vodafone'' ston tomea ths kinhths thlefwnias.\nH agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo "Milwntas gia shmaia kai ymno'', grafei sto kyrio qema ths pws oi hgetes E/K kai T/K synanthqhkan xqes gia deyterh fora sto plaisio twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, alla h synanthsh toys krathse ligotero apo mia wra . O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse pws syzhthsan me ton Proedro Papadopoylo poy qa briskontai ta proswrina ktiria ths kentrikhs kybernhshs kai ta qemata ths shmaias kai toy ymnoy. Alloy grafei oti se periptwsh lyshs toy Kypriakoy kai epanenwshs toy nhsioy, h Eirhneytikh Dynamh toy OHE mporei na triplasiasqei gia na diasfalisei th symfwnia poy qa epiteyxqei.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel dhlwse pws yphrje kapoia shmantikh beltiwsh pros mia dieyqethsh sthn Kypro.\nKolin Paoyel - Kypriako ------------------------ O Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel dhlwse pws yphrje kapoia shmantikh beltiwsh pros mia dieyqethsh sthn Kypro.\nProsqese pws ayto exei epelqei kata ena megalo meros mesw twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE Kofi Anan kai ths qelhshs twn hgetwn na ergastoyn mazi toy kai me tis HPA.\nSe omilia toy xqes sto Panepisthmio Prinston twn HPA, o k. Paoyel anaferomenos sta dieqnh problhmata epeshmane metajy allwn: ''Exoyme epishs dei kapoia shmantikh beltiwsh pros th dieyqethsh ths krishs sthn Kypro, h opoia exei krathsei gia toso poly. Ayto exei epelqei se megalo baqmo mesw twn kalwn yphresiwn toy GG twn HE Kofi Anan kai ths qelhshs twn hgetwn ths perioxhs na ergastoyn mazi toy kai na ergastoyn mazi mas''.\nProedros Papadopoylos - Synomilies - Dhlwseis -------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epibebaiwse xqes pws o T/K hgeths Raoyf Ntenktas anaxwrhse nwritera apo th xqesinh deyterh hmera twn synomiliwn.\nSe dhlwseis sto Proedriko Megaro, meta thn epistrofh toy apo to xwro opoy diejagontai oi synomilies, o Proedros Papadopoylos eipe oti emeine perissotero apo ton k. Ntenktas dioti eixe na syzhthsei merika qemata me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, xwris wstoso na apokalycei ta qemata poy syzhthqhkan.\nErwthqeis an h xqesinh hmera htan kalyterh apo thn proxqesinh, o Proedros Papadopoylos eipe ''den exei kalyteres, den exei xeiroteres. H kalyterh hmera qa einai h 31h Martioy.''\nKlhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Raoyf Ntenktas oti syzhthsan to qema toy xwroy toy ktirioy ths kentrikhs kybernhshs, o Proedros Papadopoylos eipe oti ayto einai mesa sta qemata ths hmerhsias diatajhs.\nErwthqeis an ayta poy eipe se dhlwseis proxqes o k. Ntenktas einai peripoy ayta poy eipe kai stis synomilies, o Proedros Papadopoylos eipe pws den proseje ti eipe o T/K hgeths ejw apo tis synomilies.\n''Proseja ayta poy eipe mesa'', anefere o Proedros Papadopoylos kai epanelabe pws ta pleista qemata einai ''ektos toy sxedioy kai twn parametrwn toy sxedioy''.\nSe sxolio oti o k. Ntenktas zhthse metabatikh periodo eji xronwn gia thn epistrofh twn E/K, o Proedros Papadopoylos eipe oti den syzhtei ''ti legetai mesa''.\nSe sxolio dhmosiografoy oti kapoioi ektimoyn oti to ''pare - dwse'' qa ginei sthn tetramerh kai oxi stis synomilies metajy twn dyo pleyrwn afoy o k. Ntenktas diatypwnei akraies qeseis, o Proedros Papadopoylos dierwthqhke poioi to lene ayto, prosqetontas oti o idios eide mono mia efhmerida na leei ayto to pragma. ''Nomizw einai akribws to anapodo, h shmantikh diapragmateysh einai mexri ekeinh thn hmera'', prosqese.\nKlhqeis na sxoliasei to oti o k. Ntenktas dhlwse oti qa enhmerwnei kaqhmerina toys T/K, o Proedros Papadopoylos eipe: ''nomizw oti o laos prepei na enhmerwnetai''.\nErwthqeis an menei pistos sthn ekklhsh toy k. nte Soto na mhn ginontai dhmosia dhlwseis, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''den exei kamia ekklhsh'' kai prosqese: ''Egw kanw ayto poy krinw swsto. Ta pragmata poy qeloyme na diapragmateytoyme einai gnwsta, oi apoceis poy leme kai ta epixeirhmata poy leme, nomizw oti einai gia thn aiqoysa twn diapragmateysewn''.\nO Proedros Papadopoylos apefyge na sxoliasei dhlwseis toy Raoyf Ntenktas meta th synanthsh oti den syzhthqhkan xqes qemata oysias.\nSynomilies - T/K hgeths - Epitropes ------------------------------------ O T/K hgeths Raoyf Ntenktas emmenei stis pagies qeseis toy sthn trapeza twn diapragmateysewn, exontas prosqesei stis apaithseis toy gia enisxysh ths dizwnikothtas kai kaqarothta twn plhqysmwn kai thn anagkh gia kalyterh diatypwsh toy dieqnikoy xarakthra ths lyshs.\nAyto dhlwse sto KYPE kybernhtikh phgh, epibebaiwnontas oti h epomenh synanthsh sto plaisio toy neoy gyroy synomiliwn poy arxise proxqes sth Leykwsia qa pragmatopoihqei thn epomenh Trith 9.30 to prwi. Prosqese oti thn idia mera qa synelqei h texnikh epitroph poy asxoleitai me th nomoqesia, enw den exei akomh oristei synanthsh ths epitrophs poy asxoleitai me ta oikonomika qemata.\nSe erwthsh pws antimetwpizontai oi apaithseis Ntenktas efoson qewroyntai ektos twn parametrwn toy sxedioy Anan, h idia phgh eipe pws h diapragmateytikh diadikasia brisketai akomh sthn arxh gi' ayto kai pros to paron aytes mono egeirontai.\nSymfwna me thn idia phgh enw sto parelqon ta HE epeballan syskotish stis dyo pleyres se o,ti afora tis synomilies ''ayth th fora fainetai oti den yparxei tetoia ekklhsh''.\nEkxarnt - Synomilies -------------------- ''Oi synomilies sthn Kypro synexizontai kai brhkan to dromo toys sth Leykwsia'', dhlwse o Ekproswpos toy GG toy OHE Frent Ekxarnt.\nSe dhlwsh gia thn epanenarjh twn synomiliwn, o k. Ekxarnt anefere ''opws eixe programmatistei o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas kai o Ellhnokyprios hgeths Tassos Papadopoylos synanthqhkan sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG Albaro nte Soto''.\nO k. Ekxarnt anaferqhke akomh sth xwristh synedria mias ek twn texnikwn epitropwn.\n''H epomenh synanthsh gia toys dyo hgetes exei kaqoristei gia thn erxomenh Trith to prwi, kaqws h Deytera apotelei topikh argia. Qa sas kratoyme enhmeroys gia aytes tis synomilies se takta diasthmata'', eipe o ekproswpos toy GG toy OHE.\nNtenktas - Synomilies - Epistrofh sta katexomena ------------------------------------------------ O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti h atmosfaira sth xqesinh deyterh synanthsh me ton Proedro Tasso Papadopoylo htan kalh alla den yphrje, opws dhlwse, opoiadhpote kinhtikothta oson afora ta kyria qemata.\nEpistrefontas sta katexomena, o k. Ntenktas eipe oti sth synanthsh syzhthqhkan qemata opws o xwros opoy qa stegazetai h Kentrikh Kybernhsh, h shmaia kai h epilogh toy ymnoy. Prosqese oti den syzhthqhkan ta kyria qemata.\nOpws eipe o T/K hgeths ''oi sobares diapragmateyseis qa arxisoyn thn Trith'', prosqetontas oti mexri twra oi synomilies den exoyn ftasei se opoiodhpote shmeio.\nO k. Ntenktas prosqese oti o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto den exei dwsei kaqoloy plhrofories gia thn hmerhsia diatajh ths Triths.\nSe parathrhsh dhmosiografoy oti meta to dhmochfisma ths 21hs Aprilioy, apomenoyn enenhnta meres gia egkrish, dhladh 21 Aprilioy syn 90 ison 20 Ioylioy, o k. Ntenktas eipe ''wraia symptwsh. Arage prospaqoyn na mas ekdikhqoyn gia thn 20h Ioylioy;''\nEpixeirwntas na diaskedasei tis anhsyxies twn dhmosiografwn poy ton eidan na epistrefei sta katexomena nwris, o k. Ntenktas eipe oti den yparxei opoiadhpote krish mexri stigmhs stis synomilies alla prosqese ''teleiwsame ayth th bdomada alla an me rwtate ti kaname: Tipota''.\nEkproswpos - Ntenktas - Ktiriakes egkatastaseis -------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs tonise xqes oti kata th diarkeia twn synomiliwn h ellhnokypriakh pleyra antapokrinetai stis ypoxrewseis poy exei analabei enanti toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan.\nSxoliazontas dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti sth xqesinh synanthsh me ton eidiko symboylo toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto, syzhthqhke to qema twn ktiriakwn egkatastasewn ths kentrikhs kybernhshs (ths shmaias kai toy ymnoy) kai systaqhkan epitropes, o Ekproswpos eipe oti h ejetash aytwn twn qematwn me kanena tropo den prepei na ermhneytei oti dinei opoiodhpote mhnyma eite proodoy, eite adiejodoy, eite aisiodojias, eite apaisiodojias gia thn ekbash twn synomiliwn.\nMe aformh tis dhlwseis Ntenktas, o k. Xrysostomidhs eipe: ''Qelw na tonisw oti h dikh mas pleyra antapokrinetai, kata th diarkeia twn synomiliwn, stis ypoxrewseis poy exei analabei symfwna me thn epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE hmer. 4/2/2004''.\n''Ta qemata twn ktiriakwn egkatastasewn (h ths shmaias kai toy ymnoy) fainontai men texnika kai diadikastika, alla den mporei na paragnwristoyn kai oi shmantikes politikes proektaseis toys. Panw ap' ola h ejetash aytwn twn qematwn, me kanena tropo den prepei na ermhneytei oti dinei opoiodhpote mhnyma, eite proodoy, eite adiejodoy, eite aisiodojias, eite apaisiodojias gia thn ekbash twn synomiliwn'', prosqese o Ekproswpos.\nEpishmainontas pws prokeitai gia qemata poy perilambanontai sthn Hmerhsia Diatajh poy exei orisei o GG twn HE, o Ekproswpos katelhje pws ''prepei na apasxolhsoyn toys synomilhtes kai ayto kanoyme, synepeis pros tis ypoxrewseis poy exoyme analabei na eimaste pantote proqymoi kai etoimoi na ekplhrwsoyme tis ypoxrewseis mas, estw kai an den qewroyme oti ayta einai qemata proteraiothtas, estw kai an yparxoyn polla kai pio shmantika qemata diafwniwn h pros syzhthsh poy exoyn poly megalyterh proteraiothta''.\n''Apo ayth th symmorfwsh mas pros mia ypoxrewsh den mporei, oyte prepei na synaxqei opoiodhpote symperasma. Oi synomilies molis jekinhsan kai yparxoyn poly sobarotera problhmata poy prepei na yperphdhqoyn'', tonise telos o Kybernhtikos Ekproswpos.\nGiannitshs - Paoyel - Thlefwnikh epikoinwnia ------------------------------------------------ Thlefwnikh epikoinwnia me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Taso Giannitsh, se synexeia ths sygxarhthrias epistolhs toy, eixe o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel.\nSymfwna me egkyres phges oi Giannitshs kai Paoyel syzhthsan tis ejelijeis sto Kypriako kai idiaitera antallajan apoceis gia th diadikasia twn synomiliwn poy briskontai se ejelijh sth Leykwsia.\nO k. Paoyel epibebaiwse gia akomh mia fora to endiaferon twn HPA gia epilysh toy Kypriakoy sto plaisio toy OHE kai sth bash toy sxedioy Anan.\nSrenter - Xoyriet - Entajh Toyrkias ----------------------------------- H enswmatwsh ths Toyrkias sthn Eyrwph qa enisxysei thn asfaleia ths Ghraias Hpeiroy, tonise o Germanos Kagkelarios Gkerxarnt Srenter se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida Xoyriet, tis paramones ths dihmerhs epishmhs episkechs toy sthn Agkyra.\n''Yposthrizoyme mia Toyrkia staqerh, dhmokratikh kai me kosmiko kaqestws... poy qa synenwnei th Dhmokratia, ta anqrwpina dikaiwmata kai to Islam kai qa apotelei paradeigma gia tis alles moysoylmanikes xwres. Ayto qa htan epishs ena shmantiko pleonekthma gia th staqerothta kai thn asfaleia ths Eyrwphs'', dhlwse o k. Srenter.\nBretania - Bretanikes Baseis - Paraxwrhsh edafoys ------------------------------------------------- H prosfora ths Bretanias na paraxwrhsei pisw sthn Kypriakh Dhmokratia perioxh twn Bretanikwn Basewn paramenei sto trapezi twn diapragmateysewn ws meros mias eyryterhs dieyqethshs, dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy twn Bretanikwn Basewn Ntenis Mparns.\n''H Bretania paramenei desmeymenh sthn ejeyresh mia synolikhs, dikaihs kai diarkoys dieyqethshs sto Kypriako kai h prosfora mas na dwsoyme perioxes paramenei sto trapezi twn diapragmateysewn ws meros mias eyryterhs dieyqethshs'', eipe o k. Mparns.\nProsqese oti oi sygkekrimenes leptomereies qa einai antikeimeno diapragmateysewn sto plaisio mias dieyqethshs.\nH Bretania symfwnhse na paraxwrhsei pisw sthn Kypriakh Dhmokratia perioxh twn Bretanikwn Basewn, ektashs 45 tetragwnikwn miliwn, poy isodynamei me peripoy to miso ths synolikhs ektashs twn Basewn sthn Kypro.\nH prosfora ayth afora kai tis dyo Bretanikes Baseis sthn Kypro, Dekeleias kai Akrwthrioy, kai oi perioxes poy qa epistrafoyn, an telika ayto epiteyxqei, einai kyriws agrotikes kai oikistikes poy den qa ephreazoyn thn omalh leitoyrgia twn Basewn.\nMexmet Ali Talat - Tagip Erntogan - Kypriako --------------------------------------------- Mexmet Ali Talat kai Tagip Erntogan symfwnoyn oti qa htan protimotero Ellada kai Toyrkia na mhn anameixqoyn sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat prin apo th synedria toy ''ypoyrgikoy symboylioy'', to opoio syzhthse xqes tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.\nO k. Talat eipe oti yparxei taytothta apocewn metajy toy idioy kai toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias gia thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy xwris thn anameijh ths Elladas kai ths Toyrkias.\nDhlwse epishs oti h ''kybernhsh'' basei sxedioy qa enhmerwsei kai ta kommata ths antipoliteyshs gia tis diapragmateyseis.\nKatexomena - ''Boylh'' - Epitropes ----------------------------------- H boylh twn katexomenwn apofasise xqes omofwna th systash eidikwn epitropwn gia na melethsoyn ta qemata toy ''idrytikoy kratoys'' kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nSymfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'' h mia ek twn dyo epitropwn ''qa diapragmateytei kai qa etoimasei to syntagma toy idrytikoy kratoys enw h allh qa asxolhqei me thn enarmonish ths nomoqesias me to koinotiko kekthmeno''.\nH ''boylh'' enekrine akomh apofash gia apostolh antiproswpeias ths me epikefalhs thn ''proedro'' toy swmatos Fatma Ekenogloy sth synodo ths koinoboyleytikh enwshs ths Islamikhs Diaskechs, poy qa pragmatopoihqei sth Senegalh metajy 4 12 Martioy.\nEE - Symboylio Ypoyrgwn - Kypriako ---------------------------------- Oi ejelijeis sto Kypriako qa apotelesoyn antikeimeno syzhthshs sth synedriash twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs th Deytera, enw anamenetai na yparjei kai epishmh anafora sta symperasmata toy Symboylioy Ypoyrgwn.\nSymfwna me diplwmatikes phges stis Bryjelles, o armodios gia th Dieyrynsh Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken qa enhmerwsei gia tis teleytaies ejelijeis kai tis epafes poy eixe sth Leykwsia kata thn epishmh epanenarjh twn synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy. Enhmerwsh anamenetai na kanei kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, kaqws epishs kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tassos Giannitshs.\nOi idies phges qewroyn poly piqano oti qa yparjei keimeno gia to Kypriako sta symperasmata ths synedriashs, me to opoio qa enqarrynontai oi prospaqeies poy kataballontai gia thn epilysh toy problhmatos sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, enw qa ginetai anafora kai sto rolo ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nYPEJ - Kypriako - EE - Bryjelles -------------------------------- Omilia gia tis dieqneis proklhseis poy h dieyrymenh Eyrwph qa klhqei na antimetwpisei, ekane xqes sto ``Kentro Meletwn Eyrwpaikhs Politikhs'' (CEPS) stis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai apanthse se seira erwthsewn.\nH omilia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn pragmatopoihqhke sthn ethsia synodo ths dieqnoys symboyleytikhs epitrophs toy CEPS. Sto prwto meros ths ekdhlwshs poy eixe titlo ``O rolos ths dieyrymenhs Eyrwphs sth dieqnh skhnh'', prosklhqhkan epishs na milhsoyn oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Letonias kai ths Oyggarias Sandra Kalniete kai Laslo Kovacs antistoixa, kaqws kai h Ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Polwnias Danuta Hubner. Thn Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs sth syzhthsh ekproswphse o Irlandos Ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Dick Roche.\nO k. Iakwboy anaferqhke, metajy allwn, stis dieqneis proklhseis poy h dieyrymenh Eyrwph qa klhqei na antimetwpisei, opws h apofygh empolemwn katastasewn kai h egkaqidrysh ths staqerothtas kai ths asfaleias ston planhth kai tonise oti h dieyrymenh Eyrwph diaqetei thn krish, th boylhsh kai ton anqrwpismo gia na symbalei epoikodomhtika sthn antimetwpish twn pio panw proklhsewn.\nWstoso, opws eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn, gia na mporesei h EE twn ``25'' na diadramatisei enan pio apotelesmatiko rolo sth dieqnh skhnh, qa prepei na beltiwsei kai na anaptyjei peraiterw tis domes ths, kai prwta ap' ola na dhmioyrghsei mia ajiopisth ejwterikh politikh kai politikh asfaleias.\nSe erwthsh gia to an pragmatika oi dyo koinothtes qa thrhsoyn th symfwnhqeisa sth Nea Yorkh diadikasia diejagwghs twn diapragmateysewn ftanontas etsi mexri thn telikh fash twn dhmochfismatwn, o k. Iakwboy tonise oti h ellhnokypriakh pleyra symfwnhse me th diadikasia poy proteine o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn kai oti qa symmetasxei se aytes me thn aparaithth politikh boylhsh gia thn epiteyjh lyshs.\nAnaferomenos sto sxedio toy Genikoy Grammatea gia thn epilysh toy Kypriakoy, o k. Iakwboy anefere oti o Kofi Anan afierwse idiaiterh prosoxh sthn politikh syllhch kai th nomikh paroysiash toy, oxi omws se qemata leitoyrgikothtas kai twn oikonomikwn.\nOtan katateqhke to sxedio to Febroyario toy 2003 yphrxe mia prooptikh dekaeji mhnwn mexri thn 1h Maioy 2004 gia na ginoyn oi aparaithtes ryqmiseis. H ellhnokypriakh pleyra, prosqese o k. Iakwboy, den hgeire oyte stis xqesines (proxqesines) synomilies alla oyte sth Nea Yorkh qema tropopoihshs twn qemeliwdwn pronoiwn toy sxedioy Anan, se antiqesh me thn toyrkokypriakh pleyra.\n''H pleyra mas'', dieykrinise, ''hgeire to zhthma twn metabatikwn periodwn kai ths leitoyrgikothtas ths lyshs, ths oikonomikhs biwsimothtas ths kaqws kai dhmosionomika zhthmata ta opoia den dieyqetoyntai apo tis pronoies toy sxedioy Anan''.\nAnaferomenos stis ajiwseis ths toyrkokypriakhs pleyras, o k. Iakwboy eipe oti aytes aggizoyn tis basikes parametroys toy sxedioy, poy einai to dikaiwma twn Ellhnokypriwn prosfygwn na epistrecoyn stis esties toys apo tis opoies ekdiwxqhkan meta thn toyrkikh eisbolh.\nH toyrkokypriakh pleyra, ejhghse o Ypoyrgos Ejwterikwn, prospaqei mesw mias ``enisxymenhs dizwnikothtas'' kaqws kai toy epanakaqorismoy ths grammhs metajy twn dyo synistwntwn kratwn na afairesei to dikaiwma epistrofhs twn Ellhnokypriwn prosfygwn stis esties toys katw apo toyrkokypriakh dioikhsh. O Ypoyrgos anefere epishs oti kai alles protaseis ths toyrkokypriakhs pleyras einai ektos twn plaisiwn toy sxedioy toy Genikoy Grammatea.\nTelos, o k. Iakwboy anaferomenos sto qema twn dikaiwmatwn twn meionothtwn sthn Eyrwph, poy teqhke kata th diarkeia ths syzhthshs, tonise oti oi Toyrkokyprioi, enw apoteloyn mono to 18% toy synolikoy plhqysmoy, entoytois, pote den antimetwpisthkan ws ``meionothta'' alla ws ``koinothta'', mia politika isotimh koinothta, katelhje.\nAnaplhrwths Proedros DHSY - Kypriako ------------------------------------- Thn krisimothta twn stigmwn poy dierxomaste epeshmane xqes apo thn Pafo o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy, o opoios paresth sthn paroysiash toy biblioy toy dhmosiografoy Payloy Payloy ``Dhmosia Kataqesh''.\nO k. Neofytoy anefere oti h lysh toy Kypriakoy einai efikth ean h Toyrkia egkataleicei th stash poy mexri twra exei epideijei sto Kypriako, kai prosqese oti E/K kai T/K einai ta qymata ths triakontaetoys ayths tragwdias poy afhse moirasmeno to nhsi mas.\nAnaferomenos sto sxedio Anan, o k. Neofytoy dhlwse oti qa prepei na epiteyxqoyn oi allages ekeines poy qa katasthsoyn th lysh leitoyrgikh kai monimh kai kataferqhke enantion ekeinwn poy daimonopoioyn, opws anefere, to sxedio.\nSysswmos o politikos kosmos, dhlwse o k. Neofytoy, sthrizei toys politikoys xeirismoys toy Proedroy ths Dhmokratias giati h dikh mas epiqymia htan kai einai na doqei lysh sto politiko mas problhma. To kata poson ayto qa ginei pragmatikothta ejartatai apo thn politikh boylhsh toy katoxikoy hgeth kai ths Agkyras, prosqese.\nDHSY - Mhtsopoylos - Kypriako ------------------------------ O Dhmokratikos Synagermos parexei ayth thn wra sthrijh ston Proedro ths Dhmokratias o opoios, ws hgeths ths e/k koinothtas, exei emplakei se ena dyskolo kai apaithtiko dialogo, dhlwse xqes o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos.\nOpws anefere o k. Mhtsopoylos ''o DHSY sthrizei ton Proedro ths Dhmokratias prokeimenoy na ferei to kalytero dynato apotelesma gia thn eqnikh ypoqesh ths Kyproy''.\n''O Proedros ths Dhmokratias'', eipe, ''otan proserxetai sto dialogo prepei na einai qwrakismenos me thn eyryterh dynath politikh kai koinwnikh sthrijh''.\nProsqese pws oi topoqethseis oi opoies exoyn ginei mesa sto Eqniko Symboylio apo tis hgesies twn politikwn dynamewn einai ''desmeytikes''.\nNikos Kleanqoys - Giannakhs Omhroy - Kypriako ---------------------------------------------- Sthn koinh qesh gia sthrijh toy Proedroy ths Dhmokratias wste na mporesei, diekdikhtika kai apotelesmatika, na epidiwjei tis anagkaies allages sto sxedio Anan poy na kaqistoyn th lysh leitoyrgikh, biwsimh kai dikaih kai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno, katelhjan xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy kai o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.\nSe dhlwseis ystera apo synanthsh sthn opoia antallajan apoceis gia tis ejelijeis sto Kypriako, o k. Omhroy eipe oti katelhjan epishs sthn koinh qesh oti ''se ayth thn periodo xreiazetai eqnikh omocyxia, syllogikh systrateysh alla kai epagrypnhsh gia th diafylajh twn basikwn arxwn lyshs toy kypriakoy problhmatos'', prosqetontas oti qa epidiwjoyn ''para th leitoyrgia toy Eqnikoy Symboylioy kai synanthseis me alles politikes dynameis me stoxo na briskomaste ayth thn periodo se mia synexh epafh, an einai dynaton me to synolo twn politikwn dynamewn''.\n''Qa parakoloyqhsoyme me megalh prosoxh olh ayth th diadikasia kai opws einai fysiko qa diatypwnoyme tis apoceis mas kai entos kai ektos Eqnikoy Symboylioy'', eipe o k. Omhroy, prosqetontas oti ''epifylassoyme to dikaiwma mas na krinoyme sto telos ayths ths diadikasias an to proion ths diapragmateyshs qa plhroi ta krithria kai tis proypoqeseis poy qetoyme gia na einai leitoyrgikh, biwsimh kai eyrwpaikh h lysh poy qa prokycei''.\nO k. Kleanqoys, afoy anefere oti symmerizetai ''apolyta'' ayta poy diatypwse o k. Omhroy, eipe oti ''aytes tis wres oloi mas anazhtoyme toys tropoys poy qa sfyrhlathsoyme thn enothta kai thn omocyxia alla kyriws na diadramatisoyme swsta to rolo mas ws politikh hgesia se dyo sygkekrimena pragmata'' poy einai h enhmerwsh ''swsta kai jekaqara toy laoy gia na exei nohma h tyxon telikh katalhjh toy teleytaioy logoy s' ayton me th morfh dhmochfismatos'' kai h sthrijh toy Proedroy ths Dhmokratias.\nDHKO - Diafwtistikh ekstrateia gia Kypriako -------------------------------------------- To Dhmokratiko Komma (DHKO) protiqetai na arxisei apo thn erxomenh ebdomada anoikto dialogo me ton kypriako lao epi toy sxedioy Anan kai ths poreias twn diapragmateysewn sto Kypriako, sth bash ths prosfaths apofashs ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, h opoia diakhryssei oti to DHKO ''paramenei synepes pros tis apofaseis twn syllogikwn toy organwn kai th sxetikh apofash toy Eqnikoy Symboylioy oti to sxedio Anan ws exei den mporei na ginei apodekto''.\nOpws anaferetai se xqesinh anakoinwsh toy DHKO h olh prospaqeia poy egkainiazei to komma qa aposkopei ''sth sthrijh kai enisxysh ths diapragmateytikhs prospaqeias toy Proedroy ths Dhmokratias kai sthn prowqhsh toy staqeroy stoxoy gia ejeyresh dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy pros ofelos toy synoloy toy kypriakoy laoy''.\nADHK - Kypriako --------------- To ADHK sthrizei ton Proedro Papadopoylo stoys xeirismoys kai th sklhrh maxh poy prepei na dwsei gia thn Kypro me bash tis apofaseis poy lhfqhkan sthn teleytaia synedria toy Eqnikoy Symboylioy.\nSymfwna me anakoinwsh toy, to ADHK elpizei oti ayth th fora oi diapragmateyseis qa einai oysiastikes kai qa katalhjoyn se qetiko apotelesma, wste thn 1h Maioy h Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh epanenwmenh pros ofelos olwn twn nomimwn katoikwn ths.\nTo ADHK anaferei taytoxrona oti ''pisto stis arxes kai tis diakhryjeis toy oydepote apedexqh, oyte prokeitai sto mellon na apodexqei lysh xwris tis anagkaies tropopoihseis sto Sxedio Anan''.\nDikoinotikh synaylia gia thn epanaproseggish --------------------------------------------- Diapernwntas ta synora kai ta diaxwristika syrmatoplegmata 45 Ellhnokyprioi kai 45 Toyrkokyprioi, melh ths ''Dikoinotikhs Xorwdias gia thn Eirhnh'' kai toy ''Dikoinotikoy Xoreytikoy Sygkrothmatos Bhmata ths Eirhnhs'', tragoydhsan thn perasmenh Tetarth to brady sthn aiqoysa Moystafa Kemal toy Texnikoy Panepisthmioy Kwnstantinoypolhs.\nH ekdhlwsh entassetai sta plaisia toy ''Moysiko-Xoreytikoy Odoiporikoy Eirhnhs'' poy diorganwnei h Omospondia Ellhnokypriwn Elladas (OKOE) se synergasia me thn organwsh twn Toyrkokypriwn sthn Toyrkia KIBES, poy jekinhse sth Leykwsia stis 28 Ianoyarioy kai katelhje sthn Kwnstantinoypolh.\nSe xairetismo toy prin thn enarjh ths synaylias, o Proedros ths OKOE Kwstas Stamatarhs metefere mhnyma agwna ''gia thn epikrathsh mias monimhs, adiataraxths eirhnhs, poy proypoqetei symbiwsh, synennohsh, allhlokatanohsh olwn twn nomimwn katoikwn toy nhsioy''.\nH Proedros ths KIBES Oylkoy Sagir, sto diko ths xairetismo, eipe oti ''gia na oikodomhqei kai na diathrhqei h eirhnh sthn Kypro, T/K kai E/K xreiazetai na dhmioyrghsoyn koina plaisia ston politistiko kai koinwniko tomea''.\nATHK - Vodafone - Synergasia ----------------------------- H Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) anakoinwse xqes th synach Symfwnias Synergasias me th Vodafone kai th metonomasia ths kinhths thlefwnias ths se Cytamobile.\nSymfwna me anakoinwsh ths ATHK, ws apotelesma ths Symfwnias Synergasias me th Vodafone, h opoia exei aytonomh paroysia se 26 xwres kai synergazomena diktya se alles 13 xwres, symperilambanomenhs kai ths Kyproy, ejyphretwntas perissoteroys apo 130 ekatommyria pelates, oi 562.000 pelates ths Cytamobile qa epwfelhqoyn apo tis megalyteres dynatothtes kai to eyros twn yphresiwn poy qa symbaloyn sth beltiwsh ths poiothtas zwhs kai twn epixeirhmatikwn toys drasthriothtwn sthn Kypro alla kai sto ejwteriko.\nProsqetei oti me ayth th symfwnia h Cytamobile entassetai sth megalyterh dieqnh oikogeneia kinhths thlefwnias kai qa qesei sth diaqesh twn pelatwn ths shmantikes yphresies kinhths thlefwnias poy prosferei h Vodafone se alles xwres.\nXrhmatisthrio - Nea ptwsh ---------------------------- Oi shmantikes pieseis poy dexqhke xqes h metoxh ths Trapezas Kyproy odhghsan to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) se apwleies gia trith kata seira synanthsh. O Genikos Deikths kategrace ptwsh ths tajhs toy 1,24%, kleinontas stis 88,97 monades. Ayjhsh se sxesh me proxqes paroysiase to agorastiko endiaferon me thn ajia twn synallagwn na anerxetai sta 2,2 ekatommyria lires.\nShmantikh ptwsh ths tajhs toy 2,14% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 384,58 monades.\nPodosfairo - Toyrnoya KOP --------------------------- H Eqnikh Andrwn Kyproy sto podosfairo antimetwpizei stis 3 shmera to apogeyma sto Tsireio stadio to antistoixo sygkrothma toy Kazakstan gia th 5h kai 6h qesh toy 8oy toyrnoya ths KOP.\nSth 1.30, sto GSZ, qa diejaxqei o agwnas gia thn 3h kai 4h qesh toy toyrnoya metajy twn eqnikwn sygkrothmatwn ths Leykorwsias kai ths Letonia.\nKalaqosfaira ------------ H xqesinh entos edras htta ths AEL me 73-89 apo thn israhlinh Xapoel shmane kai ton apokleismo ths kypriakhs omadas apo thn epomenh fash ths Eyrwligkas sthn kalaqosfaira.\nSto metajy se xqesino agwna gia th 18h agwnistikh toy pagkyprioy prwtaqlhmatos kalaqosfairas andrwn h EqA epiblhqhke sth Lemeso toy Apollwna me 71 67.\nPetosfaira --------- O Pafiakos kerdise to Dionyso me 3 - 1 set se agwna sto plaisio ths deyterhs agwnistikhs toy a' omiloy sthn petosfaira andrwn. O APOEL petyxe ektos edras nikh epi ths Olympiadas Neapolhs me 3 - 0 set. Kai oi dyo aytes omades einai ston a' omilo.\nPeran twn 100 apo toys pio politika drasthriopoihmenoys Ellhnoamerikanoys stis HPA opws kai Ellhnes apo olo ton kosmo qa symmetasxoyn sto 15o ethsio synedrio ths PSEKA kai toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy gia thn Kypro poy qa pragmatopoihqei apo tis 12 mexri tis 14 Maioy, 2004, sthn Oyasigkton.\nOpws anaferetai se anakoinwsh ths ''Eqnikhs Syntonistikhs Prospaqeias Ellhnwn'' oi synedroi qa synanthqoyn me 30 kai pleon Amerikanoys geroysiastes kai melh toy Kogkresoy kaqws kai me alloys foreis poy paizoyn megalo rolo sth diamorfwsh ths politikhs kai ths bohqeias twn HPA gia thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia.\nH EE anameixqhke sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy molis twra, dyo mhnes prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE, dhlwse o boyleyths Aristos Xrysostomoy se parembash toy stis ergasies ths 4hs Diaskechs Proedrwn twn Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn, sth Malta.\nO k. Xrysostomoy, symfwna me anakoinwqen ths Boylhs, enhmerwse toys synedroys gia thn epanenarjh twn synomiliwn sth Leykwsia ypo thn aigida toy OHE kai eyxhqhke na eyodwqoyn aytes oi prospaqeies, oytws wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE kati poy qa apobei pros ofelos oloklhroy toy kypriakoy laoy, opws eipe.\nO k. Xrysostomoy shmeiwse to gegonos pws enw kataballontai prospaqeies gia eirhnh kai staqerothta sthn perioxh h diadikasia eirhneyshs sth Mesh Anatolh den kaqistatai oysiastiko meroys toy Eyrwmesogeiakoy dialogoy kai to Kypriako pote den syzhthqhke epishma se ayto to plaisio.\nH ejeyresh lyshs sto Kypriako prin thn 1h Maioy 2004 qa exei qetikh epiptwsh sth diadikasia entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), dhlwse o Germanos Kagkelarios Gkerxarnt Srenter.\nSe synenteyjh toy sto toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'' ligo prin thn episkech toy sthn Toyrkia, o k. Srenter dhlwse oti oi sxeseis Germanias - Toyrkias basizontai se ena stereo synetairismo metajy toys kai oti h metarryqmistikh politikh ths toyrkikhs kybernhshs exei symbalei shmantika sto synetairismo ayto.\nYpenqymizontas oti oi hgetes kai oi kybernhseis twn xwrwn - melwn ths EE qa apofasisoyn ayto to xrono se sxesh me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn metajy Toyrkias kai EE, o k. Srenter dhlwse oti h Toyrkia exei katabalei shmantikes prospaqeies gia na ekplhrwsei ta aparaithta krithria.\nO Germanos Kagkelarios epeshmane oti h Toyrkia exei kanei shmantikh proodo sth diadikasia entajhs ths sthn EE ws apotelesma ths metarryqmistikhs politikhs ths toyrkikhs kybernhshs ypo ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, kai prosqese pws h ejeyresh lyshs sto kypriako problhma prin thn 1h Maioy 2004 qa eixe mia qetikh epiptwsh sth diadikasia entajhs ths Toyrkias sthn EE.\n(KYPE - Anatolh/NMA/MK)\nH toyrkikh pleyra exei desmeytei dhmosia epi toy sxedioy Anan kai gia thn epiteyjh kai yposthrijh mias symfwnias gia to Kypriako kai ayto einai to swsto pragma poy prepei na kanei, dhlwse o Anaplhrwths Ekproswpos Typoy toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Antam Irilai.\nApantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to Kypriako, sto plaisio ths xqesinhs taktikhs enhmerwshs twn dhmosiografwn o k. Irilai shmeiwse oti h dieqnhs koinothta einai desmeymenh sthn yposthrijh twn HE sthn prospaqeia toys gia epilysh toy Kypriakoy, tonizontas pws yparxei mia monadikh eykairia gia na epiteyxqei egkaira lysh toy Kypriakoy wste mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn EE.\nkypegr2html v2.00 run on Saturday, 21 February 2004 - 18:49:13 UTC


timestamp: tn

url: = "To sfyrodrepano den mporei na ginei shma royxwn"\n Kathgorhmatikh diaceysh apo ton proedro ths ELSTAT twn kataggeliwn gia "alloiwsh" statistikwn stoixeiwn\nTo Eyrwpaiko Dikasthrio apofanqhke shmera oti to sfyrodrepano den mporei na kataxwrhqei ws shma royxwn sthn eyrwpaikh agora dioti antikeitai sta xrhsta hqh orismenwn kratwn melwn, idiws ths Oyggarias.\nTo zhthma ayto proekyce to 2006 opote h Couture Tech Ltd, etaireia sxetizomenh me tis dieqneis drasthriothtes enos Rwsoy sxediasth royxwn, kateqese enwpion toy Grafeioy twn koinotikwn shmatwn ths EE aithsh peri kataxwrisews ws egkekrimenoy gia thn eyrwpaikh agora shmatos twn royxwn ths, enos emblhmatos ths prwhn Enwshs Sobietikwn Sosialistikwn Dhmokratiwn (ESSD) to opoio eixe se periopth qesh ena sfyrodrepano.\nTo eyrwpaiko Grafeio aperrice thn aithsh me to epixeirhma oti to shma ayto qa mporoyse na eklhfqei ws antiqeto sta xrhsta hqh enos tmhmatos toy eyrwpaikoy plhqysmoy to opoio diabiei se ena tmhma ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to opoio eixe telesei ypo to sobietiko kaqestws.\nH Couture Tech Ltd, prosefyge sth synexeia sto Eyrwpaiko dikasthrio kata ths apofashs toy Grafeioy twn koinotikwn shmatwn. To Eyrwpaiko dikasthrio aperrice shmera thn prosfygh shmeiwnontas oti o koinotikos kanonismos gia ta koinotika shmata problepei oti ``ena shma den prepei na ginetai dekto an antikeitai sth dhmosia tajh kai sta xrhsta hqh, kai toyto estw kai an oi anwterw logoi isxyoyn monon entos enos kratoys ths Eyrwpaikhs Enwsews''. Eidikotera to Eyrwpaiko dikasthrio elabe ypoch toy thn periptwsh ths Oyggarias, opoy symfwna me thn isxyoysa nomoqesia, ``to sfyrodrepano kai o eryqros asteras me pente braxiones'' qewroyntai ws ``symbola aytarxismoy'', h de xrhsh toys antikeitai sth dhmosia tajh.\nKamia bash den exoyn oi kataggelies oti ta statistika stoixeia poy parhgage h ELSTAT den htan akribh kai perieixan yperektimhseis toy xreoys kai toy elleimmatos ths xwras. H anaqewrhsh toy dhmosioy elleimmatos kai toy xreoys egine symfwna me ta krithria kai toys kanones ths Gioyrostat, me thn opoia eixame plhrh kai stenh synergasia. Akribws epeidh toys efarmosame den yphrjan epifylajeis.\nSthn kathgorhmatikh ayth diabebaiwsh proebh o proedros ths ELSTAT Andreas Gewrgioy enwpion ths Epitrophs Oikonomikwn ths Boylhs, sthn opoia klhqhke na dwsei ejhghseis sxetika me osa exoyn dei to fws ths dhmosiothtas gia th diamaxh poy jespase anamesa ston idio kai sta ypoloipa melh toy dioikhtikoy symboylioy ths anejarthths arxhs, gia to systhma ajiologhshs toy ellhnikoy dhmosioy elleimmatos, diamaxh poy odhghse sthn apofash toy antiproedroy ths kybernhshs Eyaggeloy Benizeloy na paysei to dioikhtiko symboylio.\nO k. Gewrgioy, o opoios einai o monos poy diathrhqhke sth qesh toy, epemeine polles fores oti ``h katartish twn statistikwn stoixeiwn kai h katagrafh toy dhmosioy xreoys kai toy elleimmatos ginetai ypo thn aysthrh thrhsh toy kwdika katartishs twn eyrwpaikwn statistikwn stoixeiwn''. O idios edwse emfash sthn aristh synergasia ths ELSTAT, oxi mono me thn Gioyrostat, alla kai me toys ypoloipoys antistoixoys organismoys twn allwn eyrwpaikwn xwrwn, opws kai me dieqneis organismoys. Xarakthrise de \_"megalo epiteygma\_" th dhmosieysh dyo fores kai xwris asteriskoys apo thn Gioyrostat twn ellhnikwn statistikwn stoixeiwn.\nOpws ejhghse o k. Gewrgioy, to dhmosio elleimma ayjhqhke apo 13,6 % sto 15,4%, logw toy oti entaxqhkan 17 DEKO sto mhtrwo ths Genikhs Kybernhshs, egine epanaypologismos twn tokwn twn asfalistikwn tameiwn kai katagrafh twn efapaj twn ypallhlwn toy dhmosioy poy eixan men syntajiodothqei. ``H anaqewrhsh pros ta panw toy dhmosioy elleimmatos, ofeiletai stis diploeggrafes, stoys lanqasmenoys ypologismoys tokwn kai ta soyaps'', shmeiwse o k. Gewrgioy.\nApo thn pleyra ths ND, toso o armodios tomearxhs Xrhstos Staikoyras oso kai oi boyleytes toy kommatos Manwlhs Kefalogiannhs kai Giannhs Tragakhs, xarakthrisan \_"mh peistikes\_" tis apanthseis poy edwse o proedros ths ELSTAT kai ekanan logo gia yperbolikh diogkwsh toy elleimmatos. me apotelesma na mpei h xwra sto DNT.\nO ekproswpos toy KKE Nikos Karaqanasopoylos milhse gia ``sympaignia ELSTAT kai Gioyrostat'', kaqws kai gia ena ``sapio anhqiko systhma poy mageireyei stoixeia gia na perna o \_"odostrwthras\_" ths politikhs toys''.\nO ekproswpos toy LAOS Makhs Boridhs epemeine na zhta ejhghseis giati o proedros ths ELSTAT leitoyrghse monos toy kai oxi syllogika sthn katartish twn statistikwn stoixeiwn, gegonos poy kaythriase entona kai o ekproswpos toy SYRIZA Dhmhtrhs Papadhmoylhs.\nArketoi boyleytes akoma kai ths kybernhtikhs paratajhs, opws oi Andreas Makrypidhs, Kwstas Geitonas kai Panagiwths Koyroymplhs, kalesan ton k. Gewrgioy na dwsei eparkeis ejhghseis sxetika me th diamaxh poy jespase anamesa ston idio kai ta melh toy DS ths ELSTAT gia thn ajiopistia twn statistikwn stoixeiwn, poy eixe ws apotelesma na mhn leitoyrghsei syllogika h anejarthth arxh kai na anakoinwqei apo ton ypoyrgo Oikonomikwn h paysh apo ta kaqhkonta toys.\n``Opoy krinetai skopimo, oi proistamenoi einai armodioi. O nomos protypo ths statistikhs sthn EE dhmioyrghqhke gia na antimetwpistei -lypamai poy to lew- to problhma me ta \_"gkrik statistiks\_". Exoyme ta stoixeia poy einai anagnwrismena apo oloys toys dieqneis organismoys, plhn twn melwn toy Dioikhtikoy symboylioy'', anefere, metajy allwn, o k. Gewrgioy.\nTonise akoma oti enhmerwse egkaira gia ta problhmata poy proekycan sthn ELSTAT toso ton tote ypoyrgo Oikonomikwn Giwrgo Papakwnstantinoy oso kai ton proedro ths Boylhs Filippo Petsalniko, kaqws kai ton shmerino ypoyrgo Eyaggelo Benizelo.\nMalista, opws eipe, apo thn ereyna poy egine apo thn diwjh hlektronikoy egklhmatos sthn opoia eixe prosfygei, toy anaferqhke oti o drasths poy ypeklepte ta email toy, eixe mpei sto grafeio toy prin kan metakomisei sthn Ellada enw to episkeptotan perissotero kai apo ton idio''.\nPantws, toso h proedros ths Epitrophs Oikonomikwn Basw Papandreoy oso kai polloi boyleytes zhthsan apo ton k. Gewrgioy epimona na maqei kai na toys enhmerwsei an h Gioyrostat xrhsimopoiei ta idia krithria ths epanatajinomhshs poy epiblhqhkan sthn xwra mas, kai gia tis alles xwres ths eyrwzwnhs kai se poies.\n``O ypologismos toy elleimmatos egine symfwna me to eyrwpaiko systhma eqnikwn logariasmwn. H meqodologia thn opoia akoloyqhsa htan basei toy kwdika orqhs praktikhs. H gnwsh poy exw einai oti efarmozontai oi idioi kanones kai an oxi, tote mpainoyn epifylajeis'', apanthse o k Gewrgioy.\nEn tw metajy, 21 boyleytes apo ola ta kommata ths antipoliteyshs poy einai melh ths epitrophs Oikonomikwn, kateqesan grapto aithma sthn proedro k. Papandreoy, me to opoio zhtoyn na klhqoyn kai na toys enhmerwsoyn, toso o prwhn ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy oso kai o genikos dieyqynths ths Gioyrostat Balter Rantermaxer.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 20 September 2011 - 20:29:49 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-12-16\nDemena sta limania paramenoyn ta ploia logw twn qyellwdwn anemwn, entasews ews kai ennea mpofor, poy pneoyn sto Aigaio. Symfwna me tis probleceis ths EMY, proskairh beltiwsh toy kairoy anamenetai apo to apogeyma, enw apo tis bradines wres ths Pempths qa ekdhlwqei neo kyma kakokairias, me entones xionoptwseis, kataigides kai isxyroys anemoys.\nProgramma gia thn agora eidikwn aeroplanwn hlektronikhs problechs kai parakoloyqhshs toy enaerioy xwroy enekrine xqes to KYSEA, poy synedriase ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Opws dhlwse amesws meta th synedriash o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, "to systhma ayto enisxyei ws poiotikos syntelesths th leitoyrgia twn enoplwn dynamewn" kaqws "epitrepei ton syntonismo twn kinhsewn toy naytikoy, ths aeroporias kai toy stratoy jhras se sxesh me tis kinhseis poy yparxoyn ston enaerio h ton qalassio xwro ths Elladas. Sygkekrimena h Ellada qa agorasei tessera iptamena rantar (Ericson) synolikoy kostoys 161 disekatommyriwn draxmwn. Ta aeroskafh ayta einai symparagwgh soyhdikhs kai gallikhs etaireias. Kata th xqesinh synedriash toy KYSEA syzhthqhke kai to qema ths agoras twn newn maxhtikwn ths ellhnikhs aeroporias, omws h apofash ayth qa lhfqei se epomenh synedriash.\nO kratikos proypologismos den qa epibarynqei apo thn agora twn iptamenwn rantar kai h ejoflhsh twn aeroplanwn qa ginei se baqos xronoy ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis gia tis apofaseis toy KYSEA. O k. Reppas prosqese oti oi synqhkes poy dhmioyrgoyntai logw ths politikhs poy akoloyqei h Toyrkia epiballoyn th diasfalish kai me ayton ton tropo ths akeraiothtas ths xwras mas.\nDyo poreies pragmatopoihsan xqes sto kentro ths Aqhnas oi ergazomenoi sto plaisio ths 24wrhs apergias poy eixan khryjei GSEE kai ADEDY, afoy oi syndikalistes ths ESAK, poy proskeintai sto KKE, diadhlwsan jexwrista. Th dikh toys poreia ekanan kai oi maqhtes. Kata th diarkeia twn diadhlwsewn, shmeiwqhkan mikroepeisodia, otan omada nearwn koykoyloforwn, erije bomba molotof sth diastayrwsh twn odwn Filellhnwn kai Mhtropolews.\nThn anagkh koinhs prospaqeias olwn twn paragwgikwn dynamewn toy topoy, me stoxo thn anaptyjh kai thn koinwnikh dikaiosynh, epeshmane o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, paralambanontas to chfisma twn xqesinwn apergiakwn kinhtopoihsewn ths GSEE kai ths ADEDY, to opoio toy epedwsan sto grafeio toy, oi proedroi twn dyo koryfaiwn syndikalistikwn organwsewn ths xwras, D. Polyzwgopoylos kai G. Koytsoykos.\nNea synanthsh eixan xqes to meshmeri o prwqypoyrgos kai o ypoyrgos Paideias, gia tis ejelijeis sto xwro ths ekpaideyshs. Symfwna me plhrofories, kata th synanthsh syzhthqhkan diorqwtika metra gia thn efarmogh ths metarryqmishs, xwris wstoso, na akyrwnetai o pyrhnas ths. H OLME, apo thn pleyra ths, epimenei sthn enarjh dialogoy\nMe antiproswpeies maqhtwn kai ekproswpwn toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, ths EDOQ kai twn ekpaideytikwn synanthqhke xqes o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths, o opoios kai parelabe ta chfismata me ta aithmata toys. O k. Magkriwths se dhlwseis toy epeshmane oti oson afora to aithma twn maqhtwn gia katarghsh toy nomoy gia thn ekpaideytikh metarryqmish einai kati poy den mporei na pragmatopoihqei, alla "to aithma gia prosarmoges sto nomo einai katanohto kai logiko, prepei omws na anadeixqei mesa apo thn ylopoihsh toy nomoy".\nNomimh ekrine xqes to brady, to Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias twn 15 th ryqmish twn xrewn twn ellhnikwn gewrgikwn synetairismwn, ycoys 162 dis draxmwn. H ryqmish eixe nomoqethqei apo thn kybernhsh ton perasmeno Dekembrio.\nTropologia poy katoxyrwnei th nomimothta twn ergazomenwn sta nomika proswpa dhmosioy dikaioy, poy metatrepontai se anwnymes etairies, kateqesan xqes, oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias, Dhmosias Dioikhshs kai Ergasias\nSto nosokomeio Paidwn "Agia Sofia" ths Aqhnas, noshleyetai apo thn perasmenh Kyriakh me kakwseis ena tetraxrono koritsaki. Ws drastes ths kakopoihshs synelhfqhsan h 19xronh mhtera toy paidioy Eirhnh Aggelopoyloy kai o filos ths, Emmanoyhl Ali.\nDe diasfalizetai to aporrhto twn thlefwnikwn syndialejewn toy OTE kai tipote den mporei na diasfalisei kai sto mellon thn kinhth thlefwnia, gia thn opoia den yparxei h aparaithth ypodomh nomimhs ypoklophs. Ayto anefere sthn Epitroph Apotimhshs Texnologias ths Boylhs, o dieyqynths emporikwn qematwn toy OTE, k. P Kargados, kata th syzhthsh peri diasfalisews twn dikaiwmatwn toy xrhsth twn thlepikoinwniwn.\nSto Koybeit brisketai apo xqes to apogeyma o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, gia na pragmatopoihsei dihmerh epishmh episkech, meta apo prosklhsh ths kybernhshs ths xwras. O k. Pagkalos qa synanthqei me ton Emirh toy Koybeit Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, ston opoio kai qa epidwsei epistolh toy proedroy ths Dhmokratias, kaqws epishs kai me ton diadoxo - prwqypoyrgo, ton ypoyrgo Ejwterikwn kai ton A' antiproedro ths kybernhshs kai ton ypoyrgo Proedrias, Emporioy kai Biomhxanias. Sth synexeia o Ellhnas ypoyrgos qa metabei sto Islamampant opoy qa exei synanthseis me ton prwqypoyrgo Nawaz Sharlf kai melh ths kybernhshs, kaqws kai me proswpikothtes ths politikhs kai oikonomikhs zwhs ths xwras. Kata th diarkeia ths paramonhs toy ypoyrgoy Ejwterikwn sto Pakistan prokeitai na ypografoyn symfwnies poy aforoyn stis dimereis sxeseis.\nDekaepta Albanoi, proedroi kai antiproedroi perifereiakwn organwsewn toy Kommatos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy parakoloyqhsan gia dyo mhnes maqhmata ellhnikwn sth Qessalonikh, parelaban xqes apo ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs , Giannh Magkriwth, ta pistopoihtika glwssomaqeias. To programma eixe arxisei stis 14 Oktwbrioy kai pragmatopoihqhke katopin symfwnias toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs me to Komma Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.\nDyo kentra prolhchs kai enhmerwshs gia tis ejarthsiogones oysies prokeitai na leitoyrghsoyn sth Qessalonikh, ystera apo prwtoboylia toy Dhmoy Qessalonikhs kai ennea allwn forewn ths polhs kai me th sthrijh toy Organismoy kata twn narkwtikwn (OKANA). Gia thn idrysh twn dyo kentrwn, apo ta opoia to prwto qa leitoyrghsei sto kentro ths, enw to deytero ston anatoliko tomea ths polhs, exei systaqei astikh etairia mh kerdoskopikoy xarakthra.\nEntos trimhnoy qa katateqei nomosxedio me to opoio qa ryqmizontai qemata gia thn kaysh nekrwn kai sth xwra mas. Ayto proanhggeile sth Boylh, o yfypoyrgos Eswterikwn Giwrgos Flwridhs apantwntas se sxetikes tropologies poy eixan kataqesei boyleytes olwn twn kommatwn, sto ypo syzhthsh nomosxedio gia toys oikonomikoys poroys ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs. Symfwna me thn prwth tropologia poy ypegracan oloi oi boyleytes plhn toy KKE, proteinotan na epitrepetai h apotefrwsh nekrwn proswpwn poy den anhkoyn sthn orqodojh ekklhsia. Me thn allh tropologia poy kateqesan oi boyleytes toy KKE proteinotan na perilambanontai kai oi orqodojoi.\nEidika "Diplwmata epainoy kai timhs" qa aponeimei o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylos stoys aqlhtes ths eqnikhs omadas arshs barwn kai ston proponhth toys Xrhsto Iakwboy. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 18 Dekembrioy stis 6 to apogeyma sto Pneymatiko Kentro Agioy Dhmhtrioy Mpraxamioy me th symmetoxh newn ths perioxhs.\nSthn Kypro fqanei shmera polymelhs antiproswpeia ths Genikhs Grammateias Neas Genias Elladas gia na syzhthsei me ton antistoixo Organismo Neolaias Kyproy, qemata poy aforoyn th neolaia genikotera. Ypo ton titlo "Koinh Poreia pros to 2000", qa syzhthqoyn to Kypriako, h entajiakh poreia ths Kyproy, oi neoi kai h poiothta zwhs, kaqws kai oi neoi se sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh.\nOjytath kritikh askeitai kai sto eswteriko ths xwras, sthn apofash ths omospondiakhs kybernhshs na meiwsei tis eisfores ths Germanias ston Koinotiko proypologismo. Mesa Enhmerwshs, oikonomikoi paragontes kai politikoi olwn twn apoxrwsewn, akomh kai stelexh toy kybernhtikoy synaspismoy Sosialdhmokratwn kai Prasinwn, kaloyn thn kybernhsh na mhn epimeinei sth qesh ths ayth, kai proeidopoioyn oti makroproqesma qa exei zhmia oxi monon h Eyrwpaikh Enwsh sto synolo ths, kai idiaitera oi ftwxes xwres-melh ths, alla kai h idia h Germania.\nEpiqewrhtes ths Epitrophs gia th xrhsh ths atomikhs energeias gia eirhnikoys skopoys, arxisan elegxo sxetika me thn etoimothta epanaleitoyrgias toy isxyos 440 Megabat antidrasthra 4 toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi. Ton perasmeno Septembrio h leitoyrgia toy antidrasthra eixe anastalei proswrina gia thn ektelesh ergasiwn episkeyhs kai ton anefodiasmo toy me kaysima. Oi ypoloipoi pente antidrasthres toy Kozlontoyi leitoyrgoyn me synolikh isxy 2. 800 Megabat.\nLiges nefwseis sth dytikh kai th boreia Ellada kaqws kai sto anatoliko Aigaio problepontai gia shmera. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn nefwseis kai qa pesei xiononero, enw qa xionisei sta oreina ths kentrikhs kai notias Elladas. Oi anemoi sto Aigaio qa pneoyn qyellwdeis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -2 mexri 9 baqmoys, sta dytika apo enan mexri 14 kai sthn ypoloiph xwra apo 3 mexri 12 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh, problepontai topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 2 mexri 9 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v2.00 run on Wednesday, 16 December 1998 - 6:40:25 UTC


url: = "Den zhthqhke grapth desmeysh"\n Diwjh gia kakoyrghma askhqhke se treis ypallhloys toy SDOE\n Pagkosmia Hmera kata ths Ypertashs o''W\n"Den elhfqhsan apofaseis sth xqesinh synedriash toy Eurogroup, giati oi syzhthseis kai oi diapragmateyseis me thn Troika synexizontai", dhlwse o kybernhtikos ekproswpos. O G. Petalwths antekroyse osa legontai gia "eggrafes apaithseis synaineshs twn kommatwn", tonizontas oti "kanena qema epibolhs den yparxei apo tritoys".\nO ekproswpos anefere akomh oti h syzhthsh toy Mesoproqesmoy Programmatos prokeitai na anablhqei gia liges meres gia na oloklhrwqei h epejergasia kai na ginoyn oi apaitoymenes diorqwseis, enw gia thn katabolh ths epomenhs doshs toy daneioy, eipe oti h ajiologhsh apo thn Troika synexizetai kai prosqese oti h kybernhsh einai aisiodojh oti qa katablhqei egkairws.\nSto metajy, neo kyklo epafwn me toys epikefalhs ths "troikas", arxizei sthn Aqhna, o ypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Papakwnstantinoy.\nEjalloy, o prwhn kagkelarios ths Germanias Xelmoyt Kol proeidopoihse gia tis taseis epaneqnikopoihshs poy emfanizontai sthn Eyrwph kai zhthse na epideixqei allhleggyh se plhttomenes xwres opws h Ellada.\nPoinikh diwjh gia kakoyrghmatikh dwrodokia askhse o eisaggeleas se baros twn triwn ypallhlwn toy SDOE poy synelhfqhsan ep' aytofwrw na xrhmatizontai me 1.000 eyrw apo epixeirhmatia, enw o anakriths poy qa xeiristei thn ypoqesh qa ereynhsei kai to endexomeno na exei diapraxqei kai "jeplyma xrhmatos".\nH diwjh poy askhqhke se baros twn triwn afora thn kathgoria ths paqhtikhs dwrodokias kata synaytoyrgia kai kat' ejakoloyqhsh apo drasth poy exei thn idiothta toy ypallhloy toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, enw enas barynetai epipleon me thn kathgoria ths paranomhs oploforias kai oplokatoxhs, kaqws sthn katoxh toy breqhke oplo.\nKai oi treis syllhfqentes arnoyntai thn kathgoria se baros toys, enw ekeinos ston opoio entopisthke to poso toy xrhmatismoy yposthrizei oti kapoios to topoqethse en agnoia toy sto sakaki toy, poy eixe afhsei kremasmeno se karekla liga lepta prin apo th syllhch toys.\nSto metajy, ws to yp' ariqmon "1" problhma ths Aqhnas, kai oxi monon, xarakthrise o dhmarxos Aqhnaiwn Giwrgos Kaminhs to metanasteytiko, problhma sto opoio ``an den kataferoyme na apanthsoyme, den qa mporesoyme taytoxrona na askhsoyme politikh anatajhs ths prwteyoysas, poy perna baqytath krish''.\n Pagkosmia Hmera kata ths Ypertashs\nH 17h Maioy exei oristei apo thn Pagkosmia Enwsh kata ths Ypertashs, ws mera enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs gia thn egkairh diagnwsh kai antimetwpish ths poly diadedomenhs ayths ``siwphlhs'' nosoy, h opoia den emfanizei proeidopoihtika enoxlhtika symptwmata, para monon otan perasei arketos xronos kai prokalesei zhmia ston anqrwpino organismo.\nExei apodeixqei oti h ypertash eyqynetai gia 62% twn aggeiakwn egkefalikwn epeisodiwn kai 49% twn emfragmatwn toy myokardioy, enw apotelei shmantiko paragonta kindynoy kai gia blabh twn nefrwn kai twn matiwn. Pagkosmiws eyqynetai gia ton qanato 7 ekatommyriwn anqrwpwn kaqe xrono. Symfwna me ton Pagkosmio Organismo Ygeias ena disekatommyrio anqrwpoi, dhladh 20% toy enhlikoy plhqysmoy, pasxoyn apo ypertash. O ariqmos anamenetai na ayjhqei se 1,5 dis. ews to 2025.\nSthn Ellada peripoy enas stoys treis Ellhnes toy enhlikoy plhqysmoy pasxei apo ypertash, alla monon oi misoi apo aytoys lambanoyn agwgh. H ygieinh diatrofh diadramatizei shmantiko rolo sthn prolhch kai th qerapeia ths nosoy, enw akrws shmantikos krinetai o taktikos elegxos ths pieshs, apo pasxontes kai mh.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 17 May 2011 - 14:30:24 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-03-30\n H KRISIMH ANAMETRHSH SHMITH-KARAMANLH\n TO MELLON THS KYBERNHSHS TOY MELETA O ETSEBIT\n PAPANTWNIOY: METEKLOGIKA H ANODOS STO XAA\n K.SHMITHS: ENERGOS O ROLOS THS ELLADAS STA BALKANIA\n O DHMHTRHS TSOBOLAS GIA TO DEBATE\n EYGENI MPAKARTZIEF: DEN FTAIW GIA TO BTK\n 150 STREMMATA GIA THN EGKATASTASH OMOGENWN\n SYNANTHSH MAGKRIWTH ME TO D.S. TOY G.S. HRAKLH\n ME TREIS MEIZONOS SHMASIAS GIA THN ELLADA TROPOLOGIES CHFISTHKAN OI KATEYQYNTHRIES GRAMMES TOY PROYPOLOGISMOY THS E.E.\n TO 4o DIEQNES TOYRNOYA PODOSFAIROY TYFLWN\n T. XYTHRHS: "TO DEBATE DEN BGAZEI PRWQYPOYRGO"\n STIS 16 APRILIOY TO DHMOCHFISMA STHN OYKRANIA\n TOYRKIA: EJOYDETERWQHKAN DYO BOMBES STHN KWNSTANTINOYPOLH\n H ELLHNIKH OIKONOMIA SE ANODIKH TROXIA\nAqhna, 30 Martioy 2000 (13:22 UTC+2)\nMe endiaferon anamenetai to apocino ntimpeit metajy Shmith-Karamanlh stis 9 se eqniko diktyo, oi dyo arxhgoi qa exoyn mia krisimh eykairia na apeyqynqoyn se ekeino to akroathrio, se ekeino to tmhma toy eklogikoy swmatos poy einai to pleon perizhthto: stoys anapofasistoys.\nDen qa einai polloi ekeinoi poy qa kaqorisoyn thn chfo toys apo to nthmpeit h kai apo ayto, omws osoi ki an einai apoteloyn krisimo megeqos, ean h eklogikh maxh kriqei oriaka. Gi' ayto kai sta eklogika epiteleia epikratei pyretos, oi kk. Shmiths kai Karamanlhs ypoballontai se entatiko frontisthrio toso gia ta qemata poy qewreitai bebaio oti qa toys teqoyn oso kai gia tis pio apiqanes erwthseis poy qa mporoysan na prokycoyn. Kai fysika megalo rolo sthn proetoimasia exei h skhnikh paroysia, o logos kai to yfos poy qa yioqethsoyn, prosarmosmena bebaia sthn politikh toys stoxeysh.\nStoxos toy k. Shmith einai na epibebaiwsei to hgetiko toy profil kai thn eikona ikanoy prwqypoyrgoy poy katagrafetai se oles tis dhmoskophseis, me to nthmpeit na kyla omala kai xwris ekplhjeis. Stoxos toy k. Karamanlh na peisei pws den exei monon megalyterh skhnikh anesh kai ekfora politikoy logoy, alla kai oti mporei na staqei ws dynamei prwqypoyrgos.\nAgkyra, 30 Martioy 2000 (12:50 UTC+2)\nO Toyrkos proedros, Mpoylent Etzebit, dhlwse shmera oti qa epanejetasei oles tis prooptikes, akomh kai to mellon ths kybernhshs ths opoias hgeitai, meta thn katachfish twn syntagmatikwn metarryqmisewn apo orismenoys politikoys ths kybernhshs synaspismoy.\n"Qa skefqw ta panta kata th diarkeia toy tajidioy moy sthn India, symperilambanomenhs kai ths synexishs ths kybernhshs", dhlwse o Toyrkos prwqypoyrgos, opws grafei h efhmerida Sampax.\nPolitikoi analytes xarakthrizoyn "htta" toy Mpoylent Etzebit to apotelesma ths xqesinhs chfoforias sthn toyrkikh boylh, kaqws o Toyrkos prwqypoyrgos eixe prospaqhsei na syspeirwsei toys boyleytes ths kybernhshs synaspismoy, alla kai orismena melh ths antipoliteyshs, prokeimenoy na perasei tis en logw syntagmatikes metarryqmiseis, poy qa edinan metajy allwn to dikaiwma ston Soyleiman Ntemirel na parateinei thn paramonh toy sthn proedria ths xwras.\nQessalonikh, 30 Martioy 2000 (12:49 UTC+2)\nThn ektimhsh oti h Sofokleoys qa epanelqei se anodikh troxia, otan perasei h proeklogikh neyrikothta, diatypwse o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy. Milwntas sto radiofwniko staqmo "Flash", o k.Papantwnioy ejefrase thn pepoiqhsh oti to XAA qa arxisei ek neoy na antanakla th qetikh poreia ths oikonomias meta thn "etymhgoria" ths kalphs.\nSxetika me tis ayjhseis kefalaiwn epixeirhsewn, poy ejakoloyqoyn na periorizoyn thn reystothta sthn agora, o k. Papantwnioy dieykrinise pws o nomos den epitrepei na ginontai elegxoi prin thn pareleysh etoys kai epomenws ayto to mhna elegxontai oi ayjhseis poy eginan ton Martio toy 1999.\nAqhna, 29 Martioy 2000 (14:59 UTC+2)\nTon energo rolo ths Elladas stis ejelijeis sta Balkania kai idiaitera sto Kossyfopedio ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sto Zappeio Megaro gia thn ejwterikh politikh. "O rolos ths Elladas sto Kossyfopedio dikaiwqhke", eipe o prwqypoyrgos kai tonise oti h ejwterikh politikh ths Elladas exei ws afethria ton sebasmo twn synorwn kai ths edafikhs akeraiothtas olwn twn xwrwn kai stoxo thn atalanteyth yperaspish twn kyriarxikwn mas dikaiwmatwn. "H Ellada doylece sklhra gia thn eirhnh sto Kossyfopedio. O k. Papandreoy tajidece se oles tis balkanikes prwteyoyses gia na petyxei th lysh. Etsi anadeiknyoyme to rolo mas kai etsi ejisorropoyme to opoio gewstrathgiko pleonekthma exei kapoios allos", eipe o prwqypoyrgos.\nO k. Shmiths epishmane oti h Ellada ws xwra Eyrwpaikh, Balkanikh kai Mesogeiakh paizei rolo se ola ayta ta epipeda kai prosqese oti "h ejwterikh politikh gia na einai petyxhmenh den mporei aplws na periorizetai se entatikes dieqneis epafes alla prepei na yparxei ena isxyro oikonomiko kai koinwniko ypobaqro".\n"Se o,ti afora sta Balkania, h aphxhsh mas sth Boylgaria, th Roymania, thn Albania den proerxetai apo tis palies syntages ths politikhs ajonwn h ths politikhs poy basizetai sthn stratiwtikh dynamh. Basizetai sto gegonos oti eimaste melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto oti prokeitai na mpoyme sthn ONE, sto oti symballoyme sthn oikonomikh anasygkrothsh ths notioanatolikhs Eyrwphs", tonise xarakthristika o prwqypoyrgos. Eipe akomh oti h Ellada yposthrizei thn prooptikh entajhs twn balkanikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai anefere oti einai syxnh h epikoinwnia toy me tis hgesies ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths Albanias gia qemata poy apasxoloyn aytes tis xwres gia thn Eyrwpaikh Enwsh. "O desmos aytos proerxetai apo thn oikonomikh kai koinwnikh mas dynamh", tonise o k. Shmiths kanontas logo gia mia synolikh strathgikh anadeijh ths xwras.\nErwthqeis gia thn poreia ylopoihshs toy symfwnoy staqerothtas paradexthke thn yparjh kaqysterhsewn shmeiwnontas oti h Eyrwpaikh Enwsh qa eprepe na kinhqei taxytera. Tonise, wstoso, oti yparxoyn ta kondylia kai prepei na ginoyn ta sxedia gia th swsth katanomh toys. Epishmane akomh oti prepei na synergastoyn oles oi xwres poy emplekontai sth diadikasia anasygkrothshs kai aytes poy den exoyn to apaitoymeno epipedo wste na etoimasoyn grhgora oloklhrwmenes meletes gia thn kataskeyh ergwn kai thn antimetwpish kapoiwn problhmatwn. "Xreiasthke kapoios kairos. Exoyn proxwrhsei merikes meletes qa xreiastei kai allos kairos", eipe o k. Shmiths kai ektimhse oti para thn kaqysterhsh to symfwno staqerothtas syntoma qa arxisei na leitoyrgei.\nSe o,ti afora sto rolo ths Elladas sto symfwno staqerothtas epishmane oti h xwra mas exei diaqesei 600 ekatommyria dolaria gia kapoio xroniko diasthma enw gnwstopoihse oti h Ellada epikrotei to sxedio gia thn deyterh gefyra sto Doynabh, h opoia, opws eipe, qa ejyphretei tis ellhnikes metafores pros thn kentrikh Eyrwph.\n"Eimaste se mia perioxh h opoia einai idiaitera taragmenh. Se mia perioxh poy einai anasfalhs kai gi'ayto xreiazetai oxi monaxa prosoxh alla kai prwtoboylia", eipe, katalhgontas o k. Shmiths.\nAqhna, 30 Martioy 2000 (21:41 UTC+2)\n"Shmera to brady ginetai enas monologos entypwsiasmwn epi anoysiwn pragmatwn kai me meqodeyseis poy den xarakthrizoyn oyte ton eksygxronismo, oyte th dhmokratikothta twn dyo kommatwn", tonise o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas anaferomenos sth shmerinh thleoptikh anametrhsh toy Kwsta Karamanlh kai toy Kwsta Shmith.\nO proedros toy DHKKI, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy paraxwrhse sto Nayplio, yposthrije oti me to shmerino debate, paramerizetai o oysiastikos dialogos me ola ta kommata kai h syzhthsh epi twn oysiastikwn zhthmatwn, poy apasxoloyn thn Ellada kai ton aplo Ellhna polith.\nKathgorhse, telos, ta dyo megala kommata giati protimhsan ton monologo, prokeimenoy, opws anaferei, na krycoyn apo thn pleiochfia toy ellhnikoy laoy, ayta poy exoyn skopo na efarmosoyn an katakthsoyn thn aytodynamia.\nSofia, 30 Martioy 2000 (21:25 UTC+2)\nSto shmerino ths fyllo h efhmerida "24 wres" ths Sofias dhmosieyei synenteyjh me ton Eygeni Mpakartzief, prwhn antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs kai prwhn antiproedro ths kybernwsas 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn poy metadoqhke apo thn boylgarikh "Nea Thleorash".\nSthn erwthsh poia einai h alhqeia gia thn idiwtikopoihsh toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK) kai giati h pwlhsh ayth metatraphke sthn Axilleio pterna ths diadikasias apokratikopoihshs twn boylgarikwn epixeirhsewn, exontas ypoch oti hsastan ypeyqynos gia thn idiwtikopoihsh toy BTK o Eygeni Mpakartzief apantaei:\n"H idiwtikopoihsh toy BTK apotelei thn pio periplokh synallagh sth Boylgaria kai ayto einai safes gia oloys. Toys teleytaioys tesseris mhnes egw den asxoloymai m' aythn thn synallagh. Aytes tis meres symplhrwqhke enas xronos apo thn enarjh twn diapragmateysewn gia thn apokratikopoihsh toy BTK, dhladh gia to ena trito ayths ths periodoy diapragmateyshs ypeyqynh einai allh omada ergasias me alloys ypoyrgoys kai antiproedroys ths kybernhshs.\nDystyxws, stis 18 Martioy 1999 ypoblhqhkan mono ta dhmoprasiaka eggrafa ths ellhno-ollandikhs koinoprajias OTE-KRN, oi ypoloipes ypochfies etairies den elaban meros ston diagwnismo kai den ypebalan prosfores.\nEixame anagkh apo treis-tesseris mhnes gia na dieykrinisoyme poies oi apaithseis ths ypochfias koinoprajias kai ths boylgarikhs pleyras, ti prosferei o ypochfios agorasths, kai ti apaitei h boylgarikh pleyra.\nQa hqela safestata na dhlwsw oti oyte egw, oyte h armodia tote omada ergasias den ekane oyte mia aytonomh kinhsh dhladh ola gyrw apo thn idiwtikopoihsh toy BTK htan syntonismena kai me to ypoyrgiko symboylio, kai me to Praktoreio Idiwtikopoihshs, kai me thn Epitroph Taxydromeiwn kai Thlepikoinwniwn, kai me thn Dhmosia Epitroph epi twn thlepikoinwniwn, kai proswpika me ton prwqypoyrgo ths xwras, etsi wste na fqasoyme tis arxes toy perasmenoy kalokairioy.\nAs sas ypenqymisw oti tote dytika apo ta boylgarika synora petoysan aeroskafh kai epeftan bombes oxi mono konta mas, alla kai epanw mas p.x. sth synoikia ths Sofias "Gkorna Mpania". Tote kaqorisqhkan ta plaisia, sta opoia mporoysa na kanw tis energeies moy, kaqws epishs kai oi empeirognwmones gnwrizan thn texnikh, tis leptomereies kai genikws ti na kanoyn".\nErwthqeis sth synexeia ean einai aporrhta ta dikaiwmata toy mesa s' ayta ta plaisia o k. Mpakartzief tonizei:\n"Otan teleiwsoyn oi diapragmateyseis, anejarthta apo to ean qa synafqei symfwnia h oxi, perimenw na ta akoysw apo ekeinoys poy twra einai ypeyqynoi gia thn synallagh. Ean aytoi den ta anakoinwsoyn, fysika, egw qa ta anakoinwsw, alla to spoydaiotero einai na ta poyn osoi einai ypeyqynoi twra. To mono poy mporw na pw einai oti tote, otan ginotan polemos konta sta synora ths Boylgarias, moy edwsan oikonomikes parametroys poy eprepe na jeperasw sta telh Ioynioy kai stis arxes Ioylioy perysi.\nMeta to kalokairi den shmeiwqhke kamia proodos, dioti ton Aygoysto den ergazontai sthn Eyrwph, sthn Ellada kai sthn Ollandia, kai dystyxws ton Septembrio - ton Oktwbrio jekinhsan protaseis, arxise ypanaxwrhsh ap' ayto poy kaqorisqhke metajy twn empeirognwmonwn, jexwristes omades eidikwn ergazontan sxetika me ta sygkekrimena aithmata twn dyo symballomenwn pleyrwn, gia na katalhjoyme stis dhmotikes ekloges, meta apo tis opoies katesth safes oti prepei na anasxhmatistei h boylgarikh kybernhsh.\nFysika, otan diejageis diapragmateyseis den qa qeleis na oristikopoihseis th synallagh ean eisai ypochfios agorasths. Na giati kai o ypochfios agorasths ypanaxwrhse kai arxise na perimenei thn anasxhmatismenh kybernhsh. Sthn oysia tote xasame polloys mhnes. Blepoyme oti kai twra oi diapragmateyseis antimetwpizoyn stasimothta. 'Emaqa xqes oti yparxei kai beltiwmenh prosfora. O BTK den prepei na poylhqei se timh poy den einai arketh gia to boylgariko dhmosio. Thn anoijh ths perasmenhs xronias petyxa 510 ekat. dolaria gia thn pwlhsh toy BTK. Twra allajame tosa polla pragmata. H Boylgaria einai ypochfia xwra gia entajh sthn Eyrwpaikh 'Enwsh, shmeiwqhkan kerdh ycoys 60 ekat. dolariwn, exoyme allo aytosynaisqhma mias xwras ypochfioy meloys ths Eyrwpaikhs 'Enwshs".\nSthn erwthsh an antimetwpizei kapoio aisqhma enoxhs logw ths synallaghs ayths o prwhn antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs apantaei:\n"Den einai akribws aisqhma enoxhs. Nomizw oti ta panta poy zhthsan apo mena, ta ekana. Yphrxan dyo qeseis. Orismenoi yposthrizan: o Eygeni Mpakartzief qelei na kanei synallagh, epeidh exei apofasisei na poylhsei pash qysia ton BTK. Abasimes kathgories. Yphrxe kai allh qesh - o Eygeni Mpakartzief den qelei na poylhsei to BTK, epeidh diathrei sxeseis me ton Blantimir Gkrisnof (dieyqynth ths monadikhs sth Boylgaria etairias kinhths thlefwnias typoy GSM) kai den qelei na dwsei thn adeia gia thn dhmioyrgia deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias typoy GSM.\nDhladh o,ti kai an kanw toylaxiston to 50% twn anqrwpwn qa poyn oti ta pragmata den einai swsta.\nSto telos o Eygeni Mpakartzief apantaei ean yparxei kapoia alhqeia s' aytoys toys isxyrismoys.\n"Einai alhqeia oti twra ekeinoi poy qa synacoyn thn synallagh einai hremoi kai hsyxoi. Makari aytoi na thn synacoyn etsi wste na mhn dexqoyn kathgories oti qeloyn na oristikopoihsoyn thn synallagh h oti qeloyn na dwsoyn thn adeia gia thn dhmioyrgia toy deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias typoy GSM. E, toylaxiston hdh efyge to baros apo thn plath moy".\nQessalonikh, 30 Martioy 2000 (21:11 UTC+2)\nPeri ta 150 stremmata ghs, idiokthsias Tameioy Eqnikhs Amynas (TEQA), paraxwrei to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas se palinostoyntes omogeneis ths prwhn Sobietikhs Enwshs, me stoxo th monimh egkatastash toys.\nProkeitai gia egkataleleimmena stratopeda sthn Jyloypolh, sta Lagkadikia kai sta Laina, sta opoia qa ylopoihqei programma gia th stegastikh apokatastash toylaxiston 500 omogenwn.\nOpws anakoinwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, se synanthsh toy me toys proedroys twn Syllogwn twn Palinnostoyntwn Omogenwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs, oi sxetikes apofaseis exoyn hdh lhfqei, enw oi teleytaies diadikastikes leptomereies qa dieyqethqoyn entos toy prosexoys dimhnoy.\nMalista, meta apo protash toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas dromologeitai synergasia me ton Organismo Ergatikhs Katoikias, gia thn paroxh twn aparaithtwn daneiwn gia thn kataskeyh twn katoikiwn kai th xrhmatodothsh olwn twn aparaithtwn ypodomwn.\nAnalytika oi ektaseis poy qa paraxwrhqoyn einai:\n-Ektash 75 stremmatwn stis apoqhkes pyromaxikwn sthn perioxh Jyloypolhs Laxana, 30 xlm. ejw apo th Qessalonikh,\n-Ektash 20 stremmatwn apo tis apoqhkes pyromaxikwn Lhths, sthn perioxh Laina (metajy Lhths kai Melissoxwrioy),\n-Ektash 50 stremmatwn apo to stratopedo Bogiatzogloy sta Lagkadikia.\nAnaferomenos sto olo egxeirhma o ypoyrgos Eqnikhs Amynas sxoliase oti entassetai sthn prospaqeia emprakta stoys palinnostoyntes omogeneis apo thn prwhn Sobietikh Enwsh th sthrijh kai to endiaferon ths.\nQessalonikh, 30 Martioy 2000 (20:19 UTC+2)\n"H aqlhtikh prosfora kai h diadromh toy Hraklh einai megalh kai prepei na einai protypo gia oloys" dhlwse o ypoyrgos MA-Q, Giannhs Magkriwths, kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe shmera me to D.S. toy G.S. Hraklhs, sta grafeia ths dioikhshs toy syllogoy.\nO k. Magkriwths yposthrije oti h politeia prepei na staqei akomh perissotero konta ston Hraklh kai ejefrase thn elpida oti sth nea dekaetia ta tmhmata toy Syllogoy qa xarisoyn sthn polh akomh megalyteres diakriseis.\nSth synexeia o ypoyrgos episkefthke ta grafeia ths Enwshs Podosfarikwn Swmateiwn Makedonias, opoy tonise to hqos kai tis ajies poy proballei kyriws stoys neoys, toys opoioys exei ferei konta ston aqlhtismo, ergo shmantiko gia th shmerinh epoxh toso gia th nea genia oso kai gia to podosfairo. Stoxos opws eipe, einai "na janadwsoyme sto podosfairo tis ajies kai thn omorfia allwn epoxwn".\nAnaferomenos stis prospaqeies toy YMAQ gia th dhmioyrgia aqlhtikwn ypodomwn sthn perifereia mesw toy programmatos "Meqoriakh zwnh" eipe oti dhmioyrgoyntai oi aqlhtikes ypodomes ekei opoy oi neoi exoyn megalyterh anagkh, exontas oloklhrwqei shmera ta 2/3 twn ypodomwn, enw se treis mhnes oloklhrwnontai kai oi ypoloipes.\nBryjelles, 30 Martioy 2000 (20:16 UTC+2)\nMe treis meizonos shmasias gia thn Ellada tropologies toy eyrwboyleyth Giannh Soyladakh chfisthkan shmera oi kateyqynthries grammes toy koinotikoy proypologismoy gia to etos 2001 (ekqesh Haug).\nOi treis tropologies aforoyn thn epanafora ths xrhmatodothshs twn fysikwn katastrofwn (seismoi, plhmmyres, pyrkagies), th mh metafora kondyliwn apo thn agrotikh politikh gia th xrhmatodothsh ths anasygkrothshs toy Kossyfopedioy kai thn enarjh xrhmatodothshs twn nhsiwtikwn perioxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nShmeiwnetai oti mexri shmera h xrhmatodothsh, mesw eyrwpaikwn kondyliwn, ths apokatastashs twn zhmiwn apo ton katastreptiko seismo toy perasmenoy Septembrioy sthn Aqhna prosekroye sthn elleich sygkekrimenhs grammhs ston koinotiko proypologismo.\nTo pagio ellhniko aithma gia th metafora kondyliwn apo alloy tomeis toy koinotikoy proypologismoy, poy synantoyse thn arnhsh allwn xwrwn melwn ths E.E., oi opoies epikaloyntan thn anyparjia nomikhs bashs kai thn elleich problechs kondyliwn gia fysikes katastrofes, egkriqhke meta apo polymhnes diapragmateyseis ths eyrwkoinoboyleytikhs omadas toy PASOK kai se synergasia me alles eqnikes antiproswpeies.\nSxetika me th metafora kondyliwn gia thn anasygkrothsh toy Kossyfopedioy, diasfalisthke oti ta posa ayta den qa afaireqoyn apo ton proypologismo poy afora sth xrhmatodothsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs. Efoson h Eyrwpaikh Enwsh epiqymei na xrhmatodothsei politikes ektos E.E. den qa prepei na afairei posa apo alloys tomeis toy proypologismoy, oi opoioi exoyn skopo thn enisxysh twn eisodhmatwn twn politwn ths E.E.\nGia th xrhmatodothsh twn nhsiwtikwn perioxwn ths E.E., oi opoies apo pleyras anaptyjhs, eisodhmatos kai ypodomwn einai oi pleon kaqysterhmenes, h arxikh problech sth Synqhkh toy Amsterntam den apotypwnotan stis kateyqynthries grammes toy proypologismoy.\nOysiastika h Ellada, h opoia diaqetei to megalytero ariqmo nhsiwn sthn E.E. katagrafetai ws to melos me tis ftwxies perifereies. H problech gia eggrafh sygkekrimenwn kondyliwn qa odhghsei sthn anaptyjh twn ellhnikwn nhsiwn, th beltiwsh twn ypodomwn toys, thn prowqhsh ths epikoinwnias toys me thn endoxwra kai th dhmioyrgia newn qesewn ergasias.\nKata toys epomenoys mhnes, h katartish toy proypologismoy se synergasia me thn Eyrwpaikh Epitroph qa epitrecei th megistopoihsh toy ofeloys, poy katoxyrwqhke shmera apo ton eyrwboyleyth Giannh Soyladakh, kaqws qa oristikopoihqei to ycos twn kondyliwn poy qa diateqoyn gia ta sygkekrimena ellhnika symferonta.\nQessalonikh, 30 Martioy 2000 (20:12 UTC+2)\nTo 4o dieqnes toyrnoya podosfairoy olika tyflwn atomwn qa diejaxqei stis egkatastaseis toy Sport-center sto Foinika, apo 31 Martioy-2 Aprilioy, me syndiorganwsh ths Aqlhtikhs Enwshs Tyflwn "Pyrsos", toy YMAQ, ths gg Neas Genias, Aqlhtismoy, ths nomarxias kai toy dhmoy qessalonikhs, kaqws kai ths sxolhs Tyflwn "Hlios".\nSe shmerinh synenteyjh typoy, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giannhs Magkriwths, xarakthrise thn prwtoboylia ws megalh aqlhtikh kai koinwnikh prwtoboylia kai prosqese oti "tetoioy eidoys gegonota apokalyptoyn th dynamh ths cyxhs twn anqrwpwn poy an kai sterhqhkan thn orash den to ebalan katw", anoigontas neoys dromoys gia th dhmioyrgikh toys entajh sthn koinwnia.\nTelos o k. Magkriwths ypogrammise oti "den yparxei koinwnia poy na xarakthrizetai Dikaia kai na mh dhmioyrgei ises eykairies gia oloys toys polites".\nAqhna, 30 Martioy 2000 (20:12 UTC+2)\nTo debate den bgazei prwqypoyrgo sxoliase o ypochfios boyleyths toy PASOK sthn B' Aqhnas, Thlemaxos Xythrhs.\n"O kosmos gnwrizei poios einai o Shmiths kai poios o Karamanlhs", prosqese. Ektimhse oti o Ellhnas den einai anqrwpos toy kanape, o opoios qa apofasisei analoga me thn endymasia twn politikwn arxhgwn h thn apanthsh toys se mia erwthsh.\nXarakthrise ton prwqypoyrgo qetiko politiko, oligologo, staqero peismwn, ajiopisto kai ergatiko, enw apantwntas se erwthsh gia ta pleonekthmata toy k. Karamanlh epishmane oti exei megalyterh eykolia sthn yposxesh, alla den exei bash.\nKiebo, 30 Martioy 2000 (20:12 UTC+2)\nO proedros ths Oykranias Leonint Koytsma qa proxwrhsei sthn diejagwgh dhmochfismatos sxetika me thn dieyrynsh twn proedrikwn ejoysiwn para thn apofash toy syntagmatikoy dikasthrioy oti dyo apo tis eji erwthseis einai paranomes, anakoinwse ekproswpos toy k. Koytsma.\nTo dhmochfisma qa labei xwra stis 16 Aprilioy xwris na periexei tis dyo erwthseis poy prokalesan antidraseis anefere o ekproswpos.\nTo syntagmatiko dikasthrio ths Oykranias apofasise xqes oti ta dyo shmeia me ta opoia o proedros qa mporei na dialysei thn boylh kai na allajei to syntagma den symbadizoyn me th nomoqesia ths xwras.\nKwnstantinoypolh, 30 Martioy 2000 (20:11 UTC+2)\nH astynomia sthn Kwnstantinoypolh ejoydeterwse bombes poy eixan topoqethqei se dyo kybernhtika ktiria sthn eyrwpaikh pleyra ths polhs metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.\nH prwth bomba eixe topoqethqei se sakoyla sthn eisodo kybernhtikoy ktirioy sthn synoikia Kagkalogkloy kai h allh se ktirio sthn perioxh Mpesiktas.\nH astynomia ekkenwse ta ktiria kai arxise ereyna gia thn syllhch dyo gynaikwn poy einai ypoptes gia thn topoqethsh twn bombwn. Mexri twra kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh gia tis bombes.\nQessalonikh, 30 Martioy 2000 (20:06 UTC+2)\n"Sthn politikh an den yparxei kalos kapetanios, ta karabia byqizontai", anaferei se dhmosieyma ths gia thn ellhnikh oikonomia h gioygkoslabikh efhmerida "Politika", sxetika me thn politikh poy efarmozei h ellhnikh kybernhsh.\nOpws epishmainei o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dhlwse oti h epityxia ofeiletai kai sthn katanohsh kai ypomonh poy edeijan oi Ellhnes polites. H Ellada, synexizei to dhmosieyma, afoy qa perasei oles tis typikes diadikasies poy xreiazontai qa ejasfalisei thn entajh ths sthn ONE sth Synodo Koryfhs ths EE ton Ioynio kai qa ginei to dwdekato melos ths ONE thn 1h Ianoyarioy toy 2001.\n"Oi politikoi analytes - symfwna me thn efhmerida - ektimoyn oti h entajh ths Elladas sthn ONE qa symballei sth staqerothta ths ellhnikhs oikonomias. Gia na diapragmateyqei omws h Ellada me toys Eyrwpaioys etairoys katw ypo tis nees synqhkes xreiazetai mia staqerh kybernhsh kai aytos einai o logos poy o k. Shmiths prokhryje prowres ekloges".\n"Etsi oi chfoforoi qa prepei na epibebaiwsoyn stis kalpes th dioratikothta toy Ellhna prwqypoyrgoy, o opoios emfanisqhke gia allh mia fora qaralleos, analambanontas to risko ths eklogikhs anametrhshs".\nmpab2html v1.01d run on Thursday, 30 March 2000 - 19:14:13 UTC


url: =- O Giwrgos Papandreoy sta Tirana.\n- Oloklhrwnontai shmera oi ergasies ths KE toy PASOK.\n- Stis 20 Oktwbrioy ta nomosxedia gia tis allages stis DEKO.\n- Pros symbibasmo dhmotikoi ypallhloi kai ypoyrgeio Eswterikwn.\n- Prwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy.\n- Sxedon bebaih h synanthsh Shmith-Gilmaz stis 12 Oktwbrioy.\n- Oikonomikh "enesh" ycoys 7 dis. draxmwn apofasise na kanei h Politeia sto podosfairo.\n- Apokleismos dyo mhnwn apo kaqe agwnistikh drasthriothta epiblhqhke ston senter toy PAOK, Xose Ortiq.\n- Amfibolh h symmetoxh toy Kwsta Fratzeskoy sto ntermpi ths Kyriakhs me ton Panaqhnaiko.\nO Giwrgos Papandreoy sta Tirana.\nSta Tirana shmera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, sto plaisio twn prwtoboyliwn ths Dieqnoys Koinothtas gia thn ejeyresh politikhs lyshs sthn albanikh krish. O k.Papandreoy episkeptetai ta Tirana ws ekproswpos toy Symboylioy ths Eyrwphs, thn proedria sto opoio askei aythn thn periodo h xwra mas. Qa synanthqei me ton proedro kai ton prwqypoyrgo ths Albanias, enw den apokleietai na exei kai syntomh synomilia me ton proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa.\nOloklhrwnontai shmera oi ergasies ths KE toy PASOK.\nThn protash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK gia th diejagwgh toy 5-oy synedrioy toy Kinhmatos apo 18 ews 21 Martioy anamenetai na yioqethsei h Synodos ths Kentrikhs Epitrophs, oi ergasies ths opoias oloklhrwnontai shmera. Sthn omilia toy xqes o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths, tonise oti o idios prosblepei s`ena enwtiko kai baqytata ideologiko kai politiko synedrio, apo to opoio qa prokycei ena enwmeno kai dynato PASOK, proanakroysma ths nikhs stis boyleytikes ekloges toy 2000.\nStis 20 Oktwbrioy ta nomosxedia gia tis allages stis DEKO.\nTa nomosxedia ta opoia qa prowqhsoyn tis diarqrwtikes allages sta Taxydromeia, toys Sidhrodromoys kai stis Astikes Sygkoinwnies, qa katateqoyn sth Boylh, stis 20 Oktwbrioy. Apo th Deytera, qa arxisoyn syzhthseis me toys ergazomenoys gia ta nomosxedia ayta. Xqes syzhthqhkan sthn koinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai ths Politikhs Gramamteias toy PASOK.\nMono ta epeigonta peristatika ejyphretoyntai sta nosokomeia ths Attikhs, opoy oi giatroi synexizoyn mexri thn Tetarth thn polyhmerh apergia toys. Apofasismenoi na klimakwsoyn tis apergiakes kinhtopoihseis toys dhlwnoyn kai oi nosokomeiakoi giatroi ths Qessalonikhs, oi opoioi katelaban to ena apo ta dyo efhmereyonta nosokomeia ths polhs, to "G. Gennhmatas".\nPros symbibasmo dhmotikoi ypallhloi kai ypoyrgeio Eswterikwn.\nTon termatismo ths apoxhs twn dhmotikwn ypallhlwn apo tis eklogikes diadikasies, qa eishghqei o proedros ths POE-OTA sth shmerinh synedriash toy genikoy symboylioy ths Omospondias, meta th symfwnia me to ypoyrgeio Eswterikwn gia thn katabolh yperwriakhs apozhmiwshs gia thn prosqeth apasxolhsh anti toy eklogikoy epidomatos\nPrwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy.\nTo endexomeno prosfyghs sth genikh syneleysh toy OHE wste na doqei nea dynamikh wqhsh stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy ejetazei h Leykwsia. O proedros Glaykos Klhridhs sto periqwrio ths GS toy OHE qa exei epafes gia to qema ayto me jenoys omologoys toy. Epishs, qa synanthqei stis 25 toy mhnos ek neoy, me to g.g. toy OHE, enocei ths neas prwtoboylias poy sxediazoyn ta Hnwmena Eqnh gia to Kypriako. Sthn Aqhna qa exoyn shmera synomilies me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, oi hgetes toy DHSY, k.Anastasiadhs kai toy AKEL, k.Xristofias\nSxedon bebaih h synanthsh Shmith-Gilmaz stis 12 Oktwbrioy.\nSxedon bebaio einai oti oi prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Toyrkias k.k. Shmiths kai Gilmaz qa exoyn synanthsh sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs twn Balkanikwn xwrwn sthn Attaleia, stis 12 Oktwbrioy. Ayrio me ton Toyrko prwqypoyrgo, qa synanthqei o Kwnstantinos Mhtsotakhs, poy brisketai sthn Kwnstantinoypolh gia to gamo toy boyleyth ths ND Manwlh Kefalogiannh, sto Fanari.\nOikonomikh "enesh" ycoys 7 dis. draxmwn apofasise na kanei h Politeia sto podosfairo.\nOikonomikh "enesh" ycoys 7 dis. draxmwn apofasise na kanei h Politeia sto podosfairo, opws proekyce apo th synanthsh toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy, Andrea Foyra, me ton proedro ths EPAE, Kwsta Alamano, me thn paroysia kai toy proedroy ths EPO kai toy OPAP, Swthrh Alhmish. Ayto anakoinwse o k. Alamanos meta th synanthsh kai dieykrinise pws h Politeia qa dwsei to poso ayto apo kybernhtikoys poroys, gia th beltiwsh kai thn anabaqmish twn ghpedwn ths xwras.\nApokleismos dyo mhnwn apo kaqe agwnistikh drasthriothta epiblhqhke ston senter toy PAOK, Xose Ortiq.\nApokleismos dyo mhnwn apo kaqe agwnistikh drasthriothta epiblhqhke ston Xose Ortiq. O senter toy PAOK ypoblhqhke se ntopingk kontrol kai to deigma toy breqhke qetiko. H poinh toy isxyei apo 4/9 kai lhgei 3/11. Antiqeta parexetai to dikaiwma symmetoxhs stoys agwnes toy prwtaqlhmatos stoys Alfonso Fornt toy Sportigk kai Stefen Arigkmpampoy toy Papagoy.\nAmfibolh h symmetoxh toy Kwsta Fratzeskoy sto ntermpi ths Kyriakhs me ton Panaqhnaiko.\nO traymatismos toy Kwsta Fratzeskoy kata thn diarkeia thsproponhshs dhmioyrgei anhsyxies ston PAOK gia thn symmetoxh toy sto ntermpi ths Kyriakhs me ton Panaqhnaiko. O dieqnhs mesos sygkroysthke me ton sympaikth toy Olibares kai para to oti den egine akomh gnwsth h sobarothta toy traymatismoy toy, h symmetoxh toy ston agwna ths Toympas einai amfibolh.\nAstatos qa einai o kairos s'olh th xwra, me synnefia, broxes kai kataigides poy kata topoys sta dytika, kentrika kai boreia qa einai isxyres.Argotera pantws, sta dytika o kairos qa paroysiasei beltiwsh. Oi anemoi qa pneoyn sta dytika, kentrika kai boreia boreioi mexri isxyroi kai topika sto Ionio poly isxyroi, enw sthn ypoloiph xwra dytikoi notiodytikoi metrioi. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 12 me 22, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 16 me 27 kai sta nhsia 19 me 28 baqmoys. Synnefia me parodikh broxh kai piqanh kataigida anamenetai sthn Attikh, alla apo to apogeyma qa shmeiwqei sxetikh beltiwsh. Oi anemoi qa pneoyn arxika notioi mexri metrioi alla baqmiaia qa strafoyn se metrioys boriades, enw to qermometro sthn Aqhna qa deijei 18 me 26 baqmoys. Synnefia me broxh, metrioys kai proskaira isxyroys boriades kai qermokrasia 15 me 21 baqmoys qa exei h Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Saturday, 19 September 1998 - 7:00:16 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 97-11-28\nAqhna, Ellada, 28/11/1997 (APE)\n- To neo programma toy Eniaioy Lykeioy poy qa isxysei to 1998 ejhggeile o Gerasimos Arsenhs.\n- Thn pragmatopoihsh 24wrhs apergias apofasisan GSEE kai ADEDY, stis 18 Dekembrioy, prwth mera syzhthshs toy proyypologismoy.\n- Sthn kakh diaithsia kai thn kakh aponomh dikaiosynhs apodidei ta fainomena bias sta ghpeda o Andreas Foyras.\n- Yper ths qanatikhs poinhs gia toys emporoys narkwtikwn tassetai to 75% ths koinhs gnwmhs.\n- Panw apo 30 ekat.atoma exoyn molynqei ston planhth apo ton io toy AIDS.\n- H Ellada qa askhsei beto sth symmetoxh ths Toyrkias sthn eyrwpaikh diaskech epanelabe apo to Londino o prwqypoyrgos.\n- Apo thn Janqh arxise o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, thn trihmerh periodeia toy sth Qrakh.\n- Fqanei thn Kyriakh sthn Aqhna kai analambanei ta kaqhkonta toy o neos Amerikanos presbhs, Nikolas Mperns.\n- Sth Qessalonikh epikentrwnetai to endiaferon twn Ellhnwn ths diasporas, kaqws thn erxomenh ebdomada qa diejaxqoyn oi ergasies ths A' Taktikhs Syneleyshs toy SAE.\nTo neo programma toy Eniaioy Lykeioy poy qa isxysei to 1998 ejhggeile o Gerasimos Arsenhs.\nTo neo wrologio programma poy qa isxysei apo ton prosexh Septembrio stis dyo prwtes tajeis toy Lykeioy, paroysiase o ypoyrgos paideias. To neo programma problepei th meiwsh twn wrwn didaskalias mexri 4 wres ebdomadiaiws, oi opoies qa afierwqoyn se enisxytikh didaskalia h maqhmata epiloghs. Ta maqhmata xwrizontai sta genikhs paideias kai ta kateyqynsewn, kaqws kai se ypoxrewtika kai epiloghs, analoga me ton klado poy qelei na akoloyqhsei o maqhths.\nThn pragmatopoihsh 24wrhs apergias apofasisan GSEE kai ADEDY, stis 18 Dekembrioy, prwth mera syzhthshs toy proyypologismoy.\nSthn kakh diaithsia kai thn kakh aponomh dikaiosynhs apodidei ta fainomena bias sta ghpeda o Andreas Foyras.\nH kakh diaithsia kai h kakh aponomh dikaiosynhs, einai dyo apo tis aities poy prokaloyn ta fainomena bias sta ghpeda, dhlwse sth boylh o yfypoyrgos Aqlhtismoy kai anakoinwse oti thn erxomenh ebdomada qa synanthqei me oloys toys diaithtes ths A' eqnikhs gia na toys epishmanei tis eyqynes toys. O k. Foyras prosqese oti ta fainomena ths bias sta ghpeda, den einai qema twn teleytaiwn hmerwn, alla apasxoloyn para polla xronia thn ellhnikh koinwnia.\nYper ths qanatikhs poinhs gia toys emporoys narkwtikwn tassetai to 75% ths koinhs gnwmhs.\nYper ths qanatikhs poinhs gia toys emporoys narkwtikwn taxqhke to 75% ths koinhs gnwmhs, se dhmoskophsh gia logariasmo ths efhmeridas ta NEA. Sth boylh o ypoyrgos dhmosias tajews dhlwse oti to prwto 20hmero toy Noembrioy eginan 94 syllhceis emporwn narkwtikwn, monaxa sthn perioxh Zefyrioy. To teleytaio 24wro h astynomia synelabe 12 atoma ejw apo sxolika sygkrothma, enw tria akomh atoma grafthkan ston mayro katalogo twn qymatwn ths hrwinhs.\nPanw apo 30 ekat.atoma exoyn molynqei ston planhth apo ton io toy AIDS.\nMe 30 ekatommyria anqrwpoys na exoyn molynqei me ton io EITZ apo ta telh ths dekaetias toy '70 mexri shmera, kai me 22 ekatommyria na zoyn se olh th Gh qa giortasoyme th Deytera thn Pagkosmia Hmera kata toy qanathforoy ioy. Symfwna me ekqesh toy OHE, enw o ariqmos twn kroysmatwn sth Dytikh Eyrwph anamenetai na meiwqei kata 30%, sthn Ellada qa yparjei oysiastikh ayjhsh. Bretanoi episthmones anakoinwsan oti paraskeyasan ena poly pio isxyro embolio kata toy EITZ, to opoio exei hdh dokimasqei se peiramatozwa alla kai se ygieis anqrwpoys.\nH Ellada qa askhsei beto sth symmetoxh ths Toyrkias sthn eyrwpaikh diaskech epanelabe apo to Londino o prwqypoyrgos.\nH Ellada qa askhsei beto sto qema ths symmetoxhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh diaskech, dhlwse o prwqypoyrgos apo to Londino poy brisketai. O k.Shmiths epanelabe oti h Toyrkia prepei na ikanopoihsei tis proypoqeseis poy exoyn teqei apo thn idia thn Eyrwpaikh Enwsh, na apodexqei th dikaiodosia toy dieqnoys dikasthrioy ths Xaghs kai na symmorfwqei me tis dieqneis synqhkes kai symbaseis. Shmeiwnetai oti to 45% twn erwthqentwn sthn Eyrwpaikh Enwsh,taxqhke kata ths entajhs ths Toyrkias sthn koinothta.\nApo thn Janqh arxise o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, thn trihmerh periodeia toy sth Qrakh.\nApo thn Janqh arxise o proedros ths ND thn trihmerh periodeia toy sth Qrakh. Milwntas stoys katoikoys toy Exinoy, o k.Karamanlhs tonise pws h politikh ths ND periexetai se dyo lejeis:isonomia kai isopoliteia. Prosqese epishs oti to kratos ysterhse se erga ypodomhs stis parameqories perioxes kai shmeiwse pws sto mellon epiballetai na proxwrhsoyn me taxyteroys ryqmoys, me dedomeno oti exei anoijei h balkanikh endoxwra, h opoia prosferei megales prooptikes anaptyjhs ston oikonomiko tomea.\nFqanei thn Kyriakh sthn Aqhna kai analambanei ta kaqhkonta toy o neos Amerikanos presbhs, Nikolas Mperns.\nErxetai thn Kyriakh sthn Aqhna gia na analabei epishma ta kaqhkonta toy o neos presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn, Nikolas Mperns, o opoios qa antikatasthsei ton k.Tomas Nails. O Nikolas Mperns jekinhse thn kariera toy to 1983 sth Mesh Anatolh, thn periodo 90-95 yphrethse sto Leyko Oiko ws symboylos toy proedroy gia sobietikes ypoqeseis, enw epi proedrias Mpoys htan symboylos gia ypoqeseis poy aforoyn thn Ellada, thn Toyrkia kai thn Kypro.\nSth Qessalonikh epikentrwnetai to endiaferon twn Ellhnwn ths diasporas, kaqws thn erxomenh ebdomada qa diejaxqoyn oi ergasies ths A' Taktikhs Syneleyshs toy SAE.\nH Qessalonikh qa breqei sto epikentro toy endiaferontos twn Ellhnwn ths diasporas thn erxomenh ebdomada, kaqws qa diejaxqoyn oi ergasies ths A' Taktikhs Syneleyshs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy. Ta 330 eklegmena stelexh toy Apodhmoy Ellhnismoy poy qa paroyn meros stis ergasies ths syneleyshs toy SAE prokeitai na syzhthsoyn ton apologismo drashs toy Symboylioy, apo to 1995 opote kai sygkrothqhke kai na eklejoyn to neo proedreio. Tis epishmes ergasies toy SAE qa khryjei o Proedros ths Dhmokratias k. Kwsths Stefanopoylos, enw xairetismoys qa apeyqynoyn o prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths, o proedros ths Kyproy k.Glaykos Klhridhs, o ypoyrgos Ejwterikwn k. Qeodwros Pagkalos k.a..\nDrakonteia qa einai ta metra asfaleias poy qa lhfqoyn sto megalo ntermpi Olympiakoy - Panaqhnaikoy gia thn 12h hmera toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths prwths eqnikhs kathgorias, to opoio qa diejaxqei th Deytera sto Olympiako stadio. Ayto apofasisthke sth shmerinh syskech, poy egine sthn EPAE, ypo thn proedria toy Stelioy Sfakianakh kai sthn opoia meteixan ekproswpoi twn dyo PAE, ths Astynomias kai twn HSAP.\nThlefwnikh epikoinwnia eixan shmera o yfypoyrgos Aqlhtismoy Andreas Foyras me ton proedro ths PAE Panaqhnaikos, Giwrgo Bardinogiannh. O proedros twn "prasinwn" ejhghse oti apoysiaze apo th xqesinh syskech gia th bia giati apla diafwnoyse me to qema ths. Na shmeiwqei oti o proedros toy Panaqhnaikoy htan o monadikos apwn apo th syskech.\nIsxyres anodikes taseis epekrathsan sthn teleytaia synedriash ths ebdomados me apotelesma o genikos deikths timwn na katagracei anodo 2,60% kleinontas stis 1474,02 monades. Beltiwmenh paroysiasthke kai h ajia twn synallagwn h opoia anhlqe sta 21,1 dis. drx. Se ebdomadiaia bash o genikos deikths timwn shmeiwse anodo 2,45%.\nAstatos qa einai kai ayrio o kairos me liges nefwseis kai topikes broxes h kataigides kyriws omws stis Kyklades, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa. Argotera o kairos kai ekei qa beltiwqei. Oi anemoi qa einai boreioanatolikoi asqeneis mexri metrioi. H qermokrasia sta boreia qa kymanqei 6 me 15 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 10 me 18 kai sto Aigaio 13 me 19 baqmoys Kelsioy. Synnefia, me parodikes broxes, asqeneis mexri metrioys anemoys kai qermokrasia 13 me 17 qa exei ayrio h Aqhna. Sth Qessalonikh qa yparxoyn topikes nefwseis, oi anemoi qa einai asqeneis kai h qermokrasia sthn polh qa kymanqei 9 me 15 baqmoys.\napegr2html v2.01 run on Friday, 28 November 1997 - 20:00:34 UTC