url: =MPA NEWS IN GREEK (19/08/1996)\nQessalonikh 19 Aygoystoy 1996 (M.P.E.)\n[G] EIDIKO PARARTHMA I (ths Eyrykleias Sofianoy)\n[D] EIDIKO PARARTHMA II (ths Eyrykleias Sofianoy)\n TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS ENHMERWSE GIA TIS EPAFES TOY STHN KYPRO O PRWQYPOYRGOS\n OMILIES KLHRIDH KAI ARSENH STH SAMOQRAKH\n D.REPPAS: "To qema twn prowrwn eklogwn exei anoijei kai yparxei kai h kybernhsh den mporei na meinei apaqhs"\n SYGKLHSH TOY SYMBOYLIOY POLITIKWN ARXHGWN ZHTHSE O A.SAMARAS POY EGINE DEKTOS APO TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS\n D.REPPAS: GIA NA SYGKLHQEI TO SYMBOYLIO POLITIKWN ARXHGWN PREPEI NA EJASFALISTEI H EPITYXHS EKBASH TOY\n DEN BLEPEI PROWRES EKLOGES O ST. PAPAQEMELHS\n STO TRIMELES PLHMMELEIODIKEIO PARAPEMPONTAI PENTE ATOMA GIA TIS EPIQESEIS SE KATASTHMATA MOYSOYLMANWN STH KOMOTHNH\n TO 31,8% TWN EMPORWN "KATEBAZEI ROLA" AN DEN ANANEWQEI H MISQWTHRIA SYMBASH. EREYNA TOY EMPORIKOY SYLLOGOY.\n ARXISE TO POLITISTIKO TAJIDI TOY "SAMOS" STO AIGAIO - KLHRIDHS KAI ARSENHS KHRYJAN THN ENARJH TOY TAJIDIOY STH SAMOQRAKH\n H ELLHNIKH EKPAIDEYSH QEMA ISTORIKOY SYMPOSIOY STHN AYSTRALIA\n APO EJOSTRAKISMO SFAIRAS SKOTWQHKE O SOLWMOS ISXYRIZETAI O R. NTENKTAS\n R.NTENKTAS: "AN H KYPROS ENTAXQEI STHN EE, QA ENWQOYME ME THN TOYRKIA"\n TO EQNIKISTIKO KOMMA EQNIKHS ENOTHTAS EPISTREFEI STHN "KYBERNHSH TWN KATEXOMENWN"\n SE NEA FYLAKIA METAKINHQHKAN TA STRATEYMATA KATOXHS STHN AXNA\n O k. KASOYLIDHS GIA TIS PROYPOQESEIS POLITIKOY DIALOGOY KLHRIDH-NTENKTAS\n OXI STHN PROTASH TOY M.GKALI GIA SYNANTHSH KLHRIDH-NTENKTAS LENE TA POLITIKA KOMMATA THS KYPROY\n MHNYMA EIRHNHS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH PROS TIS DYO KOINOTHTES THS KYPROY\n KATADIKH THS TOYRKIAS APO THN AJIWMATIKH ANTIPOLITEYSH THS AYSTRALIAS - KINHTOPOIHSEIS THS OMOGENEIAS\n H ANTIPOLITEYSH QA MPOYKOTAREI TIS DHMOTIKES EKLOGES STHN ALBANIA\n APEILES IQAGENWN GIA THN OLYMPIADA TOY SIDNEI\n METRA GIA THN KATAPOLEMHSH THS EGKLHMATIKOTHTAS STH BOYLGARIA\n "BOHQHSTE NA PARAMEINOYME ELLHNES", EKLIPAROYN OI OMOGENEIS THS DHMOKRATIAS ANTZARIAS\n ENISXYSH TOY ELLHNISMOY THS MAYRHS QALASSAS GIA THN ANTIMETWPISH THS TOYRKIKHS EPIQETIKOTHTAS\nEktakth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo eixe to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me antikeimeno thn katastash poy epikratei sthn Kypro meta th dolofonia twn dyo Ellhnokypriwn apo tis toyrkikes katoxikes dynameis.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Shmiths epishmane oti enhmerwse ton k. Stefanopoylo gia tis synanthseis poy eixe sthn Kypro kai tis energeies stis opoies apofasisan na proboyn Aqhna kai Leykwsia me stoxo thn eyaisqhtopoihsh kai kinhtopoihsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs.\n"H Ellada qa synexisei thn atalanteyth politikh ths gia enisxysh twn enoplwn dynamewn, twn dieqnwn symmaxiwn kai ereismatwn ths prokeimenoy na dwsei apofasistikh apanthsh se tyxon toyrkikh epibolh" tonise o k. Shmith kai kalese thn Agkyra na egkataleicei toys qeatrinismoys gia shmaies kai na proxwrhsei se shmantikes energeies poy qa symballoyn sthn epiteyjh eirhnhs sthn perioxh.\nAyth thn wra o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo enw anamenetai sth synexeia na exei synergasia kai me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Aleko Papadopoylo. Meqayrio qa synedriasei h Kentrikh Epitroph kai thn Pempth to Ektelestiko Grafeio.\n"H symfwnia poy yparxei me to Eqniko Symboylio einai na synanthqoyme me ton Ntenktas, mono otan yparjei koino edafos panw se basikes arxes toy Kypriakoy", dhlwse o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, otan rwthqhke an protiqetai na synanthqei me ton toyrkokyprio hgeth.\n"Den qeloyme, eipe, na diaiwnizetai enas dialogos, ton opoio xrhsimopoiei o Ntenktas, oxi gia na lysei to kypriako, alla gia na apodeijei oti oi dyo koinothtes den mporoyn na broyn lysh".\nSe erwthsh, an einai orato ena tetoio endexomeno sto mellon h apanthsh htan arnhtikh, afoy, opws eipe, mexri proxqes den yphrxe kamia endeijh alloiwshs twn toyrkikwn qesewn.\nMilwntas thn teleth gia thn enarjh toy politistikoy tajidioy tou armatagwgoy "Samos" o k. Klhridhs epishmane oti oloklhros o ellhnismos sympristatai ston agwna ths Kyproy kai ypogrammise: Epiqymoyme h lysh n einai eirhnikh, alla den qa distasoyme na yperaspistoyme me ta opla ta dikaia mas.\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas epedwse ston Kyprio Proedro antigrafo arxaioy eidwlioy kai anaferqhke sto amyntiko dogma Elladas-Kyproy, legontas oti enisxyei kai qwrakizei tis akritikes perioxes, apo th Qrakh kai to Aigaio mexri thn Kypro, kai prosqese:"Qeloyme na zhsoyme eirhnika. Na kanoyme pio isxyrh thn Ellada. Polemhsame sto parelqon gia thn patrida mas. Kai an xreiastei qa polemhsoyme kai pali kai qa nikhsoyme".\nSto xairetismo toy o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos shmeiwse oti to programma "Qrakh-Aigaio-Kypros" exei skopo na anadeijei thn taytothta toy xwroy kai na symballei sthn politistikh, koinwnikh kai oikonomikh enopoihsh toy.\n"To qema twn prowrwn eklogwn exei anoijei kai yparxei kai h kybernhsh den mporei na meinei apaqhs" tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios epishmane oti o prwqypoyrgos, meta apo seira synanthsewn me synergates toy, entos twn hmerwn qa dwsei lysh sto qema.\n"To qema ths eklogologias asfalws exei parei megalh ektash. H syzhthsh ayth gia prowres ekloges exei entash h opoia den mporei na mas afhsei adiaforoys kai apaqeis kaqws oso synthreitai exei synepeies blaptikes gia th xwra se oloys toys tomeis" eipe o k. Reppas kai ypogrammise: "h kybernhsh den qa meinei apaqhs apenanti se ayto to fainomeno.\nO prwqypoyrgos kai h kybernhsh diaqetoyn ayjhmeno aisqhma eyqynhs kai syntomotata qa anakoinwsoyn tis prwtoboylies toys kai tis telikes epiloges toys". Ejefrase, telos, thn pepoiqhsh oti to qema ayto qa antimetwpistei me tropo apofasistiko kai telesidiko apo ton prwqypoyrgo kai thn kybernhsh se syntomotato xroniko diasthma.\nThn anagkaiothta xarajhs koinhs grammhs Elladas kai Kyproy kai eqnikhs strathgikhs gia to Kypriako alla kai ola ta eqnika mas qemata ypogrammise o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras o opoios egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias prin th synanthsh toy k. Stefanopoyloy me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.\nO k. Samaras eqese kai pali epishma to qema ths sygklhshs toy symboylioy twn politikwn arxhgwn kaqws kai ths Paneqnikhs Diaskechs twn Ellhnwn kai Kypriwn politikwn arxhgwn gia syntonismo drashs sto Kypriako. "Tyxon nea arnhsh ths kybernhshs na ikanopoihsei ayto to aithma apokalyptei kommatismo, fanatismo kai politiko kairoskopismo otan malista h aporrich toy aithmatos sthrizetai se asthriktes dikaiologies" eipe o k. Samaras.\nEkane de logo gia "spasmwdikes kinhseis" ths kybernhshs, thn ~qa poy h Toyrkia, me ola ta mesa, prospaqei na anatrecei to dysmenes se baros ths klima poy dhmioyrghse h aparadekth kai apanqrwph symperifora ths sthn Kypro.\n"H kybernhsh epishmainei oti ena tetoio organo den einai qesmoqethmeno kai se epipedo arxhgwn kommatwn prepei na exei ejasfalismenh thn epityxh ekbash ths synedriashs toy prokeimenoy na prosferei ena qetiko ergo sthn antimetwpish twn eqnikwn qematwn", tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas apantwntas sto aithma toy Proedroy ths Politikhs Anoijhs gia sygklhsh toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn.\n"H kybernhsh qewrei pws yparxoyn diadikasies, mhxanismoi, organa me leitoyrgies ta opoia prepei na ajiopoihqoyn akomh perissotero wste na antimetwpistoyn ayta ta qemata" eipe o Ypoyrgos Typoy.\n"Prepei na ajiopoihsoyme toys mhxanismoys, poy einai katoxyrwmenoi, poy yparxoyn, na toys employtisoyme, na doyme poies allages prepei na ginoyn kai na apofygoyme ton peirasmo, prokeimenoy na antimetwpisoyme entypwseis kai mono, na odhghsoyme toys arxhgoys se mia synedriash poy ta apotelesmata ths, an den yparxei analogh proetoimasia kai proergasia, anti na prosferoyn ofelh wste na apodeixtei xrhsimh ayth h synedriash, qa apotelesoyn ena pedio antidikiwn kai tipote parapanw, pragma poy einai blaptiko" katelhje o k. Reppas.\nKata twn prowrwn eklogwn taxqhke o boyleyth toy PASOK Stelios Papaqemelhs, me dhlwseis toy apo th Samoqrakh.\n"Den blepw prowres ekloges. Prowres ekloges den mporoyn na dromologhqoyn th stigmh poy yparxoyn eqnika zhthmata me kyriarxo ayto ths islamikhs Toyrkias", eipe o prwhn ypoyrgos.\nParapempontai sto Trimeles Plhmmeleiodikeio ths Komothnhs pente atoma me thn kathgoria ths fqoras jenhs idiokthsias kai ths diatarajhs ths tajhs, gia tis zhmies poy prokalesan se katasthmata moysoylmanwn to brady ths perasmenhs Paraskeyhs, meta to syllalhthrio gia na mh metatrapei h Agia Sofia se tzami .\nProkeitai gia toys Kwsta Kozwta, 20 etwn, Xrysostomo Karafidh, 21 xronwn, Nazif Ferit ,20 xronwn, kai toys 15xronoys X.B kai E.G. Ejalloy gia kloph kai lehlasia kathgoroyntai oi Manwlhs Alejioy 22 etwn kai o Tarim Mexmet 18 etwn. Oi dyo teleytaioi ekmetalleyomenoi thn katastash poy epikratoyse to brady ths Paraskeyhs mphkan se katasthma sidhrikwn kai eklecan hlektronikes syskeyes kai xrhmata.\n TO 31,8% TWN EMPORWN "KATEBAZEI ROLA" AN DEN ANANEWQEI H LISHYTGQIA SYMBASH. EREYNA TOY EMPORIKOY SYLLOGOY.\nShmantiko pososto twn emporikwn katasthmatwn ths Qessalonikhs prosanatolizetai sth diakoph ths epaggelmatikhs toy drasthriothtas, se periptwsh poy den epiteyxqei mia logikh ananewsh ths misqwtikhs symbashs. Deigmatolhptikh ereyna poy ekponhse o Emporikos Syllogos Qessalonikhs (E.S.Q.) se 278 katasthmata sthn kentrikh agora ths polhs, ektima to pososto ayto se 31,8%.\nTa symperasmata ths ereynas eteqhsan yp' ocin ths ypoyrgoy Anaptyjhs, Basws Papandreoy se ypomnhma poy ypebale prosfata o E.S.Q. Symfwna me thn idia ereyna, stis 31 Aygoystoy symplhrwnoyn eikosaetia oi misqwseis toy 21,9% twn emporikwn katasthmatwn toy kentroy, enw se ena xrono apo shmera -otan lhgoyn kai oi symbaseis poy exoyn symplhrwsei dwdekaetia- se ekkremothta qa breqoyn oi epaggelmatikoi xwroi toy 31,6% twn katasthmatwn. Sthn kentrikh pantote agora, to 34,9% twn katasthmatwn den exei akomh symplhrwsei dekaetia ston idio xwro, enw to 11,5% exei hdh jeperasei thn triakontaetia.\nProkeimenoy na breqei symbibastikh lysh sto "ojytato problhma poy exei dhmioyrghqei apo tis ypermetres kai aney oriwn apaithseis twn idiokthtwn", o E.S.Q. proteinei dyo tropopoihseis toy yfistamenoy nomikoy plaisioy: thn ypoxrewsh katabolhs 36 misqwmatwn -anti 12- apo ton idiokthth se periptwsh ejwshs ths epixeirhshs, kaqws kai thn anagkastikh apodoxh neas misqwtikhs symbashs, efoson o enoikiasths prosferei ws misqwma to 10% ths antikeimenikhs ajias toy akinhtoy.\nThn enarjh toy Politistikoy "Odoiporikoy" toy ellhnikoy armatagwgoy "Samos" sta nhsia toy Aigaioy kai thn Kypro, poy diorganwqhke sto plaisio toy eniaioy amyntikoy dogmatos Elladas- Kyproy, khryjan to prwi sth Samoqrakh o Kyprios Proedros, Glaykos Klhridhs, kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Gerasimos Arsenhs.\nStis omilies toys oi kyrioi Klhridhs, poy synodeyetai apo ton Kyprio ypoyrgo Ejwterikwn, Aleko Mixahlidh, kai Arsenhs epanelaban gia mia akomh fora thn apofasistikothta ths Elladas kai ths Kyproy na yperamynqoyn toy eniaioy amyntikoy toys xwroy, kaqws kai toys arrhktoys politistikoys desmoys poy syndeoyn tis dyo xwres.\n"O Ellhnismos apofasizei oti de qa epitrecei na meiwqei o eqnikos mas xwros", dhlwse xarakthristika o Kyprios Proedros, epanalambanontas parallhla thn proeidopoihsh poy aphyqyne xqes apo th Qessalonikh, oti ean xaqei h Megalonhsos qa kindynecoyn kai alla tmhmata toy Aigaioy kai eyrytera ths Elladas.\n"H Ellhnikh Ekpaideysh kai h symmetoxh toy kratikoy paragonta sth Biktwria. Ta prwta xronia", einai to qema toy fetinoy Symposioy Proforikhs Istorias twn Ellhnwn ths Aystralias poy diorganwnei thn Kyriakh, 25 Aygoystoy, o Tomeas Neoellhnikwn Spoud~m toy Panepisthmioy RMIT se synergasia me to Ellhnoaystraliano Arxeio.\nTo Symposio exei hdh katajiwqei stoys episthmonikoys kykloys ths Aystralias ws ena bhma, mesa apo to opoio mporei na melethqei systhmatika h paroysia twn Ellhnwn sthn pempth hpeiro kai to yliko poy sygkentrwnetai kaqe xrono employtizei to Ellhnoaystraliano Arxeio, to opoio idryqhke to 1989 kai edreyei sto RMIT.\nMexri twra exoyn ejetastei ana etos qemata, opws "Oi propolemikes Koinothtes kai Organismoi sthn Aystralia", "Oi Ellhnes sthn eparxia ths Biktwrias", "O Ellhnofwnos Typos ths Aystralias", "H Metanasteysh kai Egkatastash Mikrasiatwn kai Kypriwn sthn Aystralia", "Oi Ellhnes poy exoyn yphrethsei stis enoples dynameis ths Aystralias", "Oi Ellhnes kai to syndikalistiko kinhma sthn Aystralia", "H paroikiakh istoria mesa apo to fako twn epaggelmatiwn fwtografwn" kai "H aqlhtikh zwh sthn paroikia". Perysi to qema toy Symposioy htan "Ellhnes Typografoi kai Typografeia ths Aystralias".\nTo Symposio teleitai kaqe xrono thn plhsiesterh Kyriakh pros thn 27h Aygoystoy, timhs eneken pros toys prwtoys epta Ellhnes Ydraioys naytikoys, poy eftasan sthn Aystralia ton Aygoysto toy 1829 ws katadikoi.\nTon isxyrismo oti o Solomwn Solwmoy skotwqhke apo ejostrakismo sfairas yposthrije o toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se synenteyjh toy sto BBC.\nDhlwse akoma pws h Boreia Kypros qa enwqei me thn Toyrkia se periptwsh poy entaxqei h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nThn anypoxwrhth qesh toy oson afora sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh epanelabe o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas apeilwntas oti sthn periptwsh entajhs qa proxwrhsei sthn enwsh me thn Toyrkia. Parallhla o Ntenktas arnhqhke oti epidiwkei th monimh diairesh ths Kyproy.\nSe synenteyjh poy paraxwrhse sto BBC meta thn en cyxrw dolofonia twn dyo Ellhnokypriwn apo ta toyrkika strateymata katoxhs sthn Kypro o Ntenktas anaferomenos sthn prasinh grammh tonise oti "den prokeitai gia to teixos toy Berolinoy". Isxyristhke oti h grammh ayth glytwse dhqen toys Toyrkokyprioys apo "tis eqnikes ekkaqariseis poy ginontan enantion mas". "H grammh ayth einai to apotelesma twn oswn epixeirhsan na kanoyn oi Ellhnokyprioi sthn Kypro", eipe xarakthristika.\nEpanalambanontas thn antiqesh toy sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh tonise oti "prokeitai gia aithsh entajhs poy ypebale monh ths h Ellhnokypriakh pleyra" epikrinontas thn Eyrwpaikh Enwsh oti "agnoei ayth thn profanh paranomia".\n"Me thn ypobolh ths entajhs askoyn pieseis" prosqese o Ntenktas o opoios kalese thn kypriakh kybernhsh na mhn proxwrhsei sth diadikasia etnajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh. " Mhn to kanete", eipe proeidopoiwntas oti an epiteyxqei h entajh qa proxwrhsei sthn enwsh me thn Toyrkia. "Den prokeitai na entaxqoyme mazi sas se mia koinothta opoy yperisxyei h Ellada kai h Toyrkia einai entelws apokleismenh" ypogrammise.\nKatalhgontas epishmane oti h Toyrkia exei dikaiwmata sthn Kypro poy aporreoyn apo dieqneis synqhkes. "Ayta ta dikaiwmata den xanontai me thn entajh se kapoia allh dieqnh enwsh", katelhje.\nAnelabe shmera ta kaqhkonta ths h nea ypo ton k.Nterbis Erogloy "kybernhsh" ths "TDBK", thn nomikh ypostash ths opoias exei anagnwrisei mono h Toyrkia.\nH nea "kybernhsh" apotelei synaspismo twn kommatwn ths Eqnikhs Enothtas toy opoioy hgeitai o k.Erogloy kai toy Dhmokratikoy Kommatos kai anelabe ta kaqhkonta ths shmera enw thn Paraskeyh qa paroysiasei to programma ths sthn legomenh boylh twn katexomenwn apo thn opoia anamenetai na parei chfo empistosynhs thn Deytera.\nTo neo sxhma diakrinetai apo thn yperbolikh proshlwsh pros thn Toyrkia kai apo thn sarwtikh allagh se proswpa kaqws thn qesh toy diathrhse mono o k.Sali Tzosiar, ypeyqynos gia thn oikonomia, h opoia opws einai gnwsto brisketai se poly kakh katastash.\nO k.Erogloy dhlwse oti qa efarmoqei mia nea strathgikh, leptomereies gia thn opoia den edwse alla anakoinwse oti protiqetai na enisxysei toys desmoys me thn Agkyra.\nAjizei na shmeiwqei oti nomika h kybernhsh Erogloy einai anypostath kaqws h monh ejoysia poy h dieqnhs koinothta anagnwrizei sto katexomeno boreio tmhma ths Kyproy einai h toyrkikh kai kamia xwra, plhn ths Toyrkias, den exei anagnwrisei thn yparjh ths "TDBK".\nSe sxetikh dhlwsh toy sto M.P.E., o kaqhghths toy dieqnoys dikaioy Krateros Iwannoy eixe xarakthrisei thn apokaloymenh toyrkokypriakh ejoysia "koyislingk twn strateymatwn katoxhs sthn Kypro."\nPantws se mhnyma toy pros ton k.Erogloy, o prwqypoyrgos ths Toyrkias thn epoxh ths eisbolhs sthn Kypro kai proedros toy Kommatos ths Dhmokratikhs Aristeras shmera, k.Mpoylent Etsebit xarakthrise ton synaspismo "kalo mantato se mia epoxh poy enteinontai drasthries politikes epiqeseis enantion ths "TDBK".\nO k.Etsebit kanei logo gia "allhleggyh Toyrkias-Toyrkokypriwn h opoia apotelei ajeperasth egyhsh kai yposthrizei oti qa apodeixqei h apofasistikothta twn Toyrkokypriwn na diathrhsoyn ta epikthta dikaiwmata mesw ths toyrikhs dynamhs", thn opoia o k.Etsebit ejakoloyqei na xarakthrizei ws "eirhneytikh".\nTo komma ths Eqnikhs Enothtas idryqhke to 1975 apo ton Raoyf Ntenktas, o gyios toy opoioy Serntar, einai antiproedros ths neas kybernhshs.Apo tote kai mexri to 1993 symmeteixe sthn "kybernhsh" twn katexomenwn enw meta tis ekloges poy eginan tote kai stis opo_er ejeleje toys 15 apo toys 50 antiproswpoys, perase thn antipoliteysh.\nPolitika brisketai ston xwro ths eqnikistikhs dejias, kai yposthrizei mia synomospondiakh lysh sto problhma ths Kyproy, dizwnikh, dikoinotikh me apolyth isothta kai jexwristh kyriarxia twn dyo koinothtwn, kai eggyhsh ths Toyrkias se opoiadhpote lysh doqei.\nTo KEE isxyrizetai oti den yfistatai problhma agnooymenwn, oti apo to dikaiwma sthn eleyqerh diakinhsh prepei na ejaireqoyn ta melh ths EOKA kai oi ejtremistes kai antitiqetai sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ean den ginei melos ths Enwshs kai h Toyrkia.\nTa toyrkika strateymata katoxhs metakinhqhkan apo ta fylakia toys sthn perioxh Axnas-Brysoyllwn, kai katelaban nea fylakia sta orygmata poy anoijan tis prohgoymenes hmeres.\nTo stoixeio ayto apokalyce o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios shmeiwse pws me th metakinhsh ayth ta toyrkika strateymata briskontai se amesh epafh me to dromo poy brisketai entos twn bretanikwn basewn, dedomenoy oti den yparxei nekrh zwnh sth sygkekrimenh perioxh.\nO k. Kasoylidhs tonise oti h kypriakh kybernhsh qa ajiopoihsei me ton kalytero dynato tropo ola ta dieqnh bhmata gia kataggelia ths neas toyrkikhs qhriwdias. Th nomikh ptyxh toy qematos th meleta h nomikh yphresia ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn politikh pleyra to ypoyrgeio Ejwterikwn. To Eqniko Symboylio problhmatisthke gia ta yper kai ta kata mias prosfyghs sto Symboylio Asfaleias kai sthn erwthsh an h kybernhsh qa kataggeilei ton k. Ntenktas ws egklhmatia polemoy o k. Kasoylidhs dieykrinise: Sth nekrh zwnh diapraxqhkan dyo stygera apanqrwpa egklhmata, den htan omws egklhmata polemoy, opws qa mporoyse kaneis na isxyristei gia thn paradoxh toy toyrkokyprioy hgeth sxetika me toys agnooymenoys. Twra tiqetai qema gia toys aytoyrgoys kai gia toys hqikoys aytoyrgoys kai tiqetai qema kai gia tis politikes eyqynes.\nSthn ayrianh toy synedriash to Eqniko Symboylio qa syzhthsei metajy twn allwn tis eishghseis amerikanwn gia toys tropoys me toys opoioys qa mporoyse na arxisei o stratiwtikos dialogos. Oi eishghseis aytes diabibasthkan ston k. Klhridh apo ton presbh twn HPA Keneq Mpril kai o k. Kasoylidhs dhlwse pws den perilambanetai s aytes h protash se prwto stadio na jekinhsei o dialogo metajy toy arxhgoy ths Eqnikhs Froyras kai toy dioikhth twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs kai se deytero stadio na symmetasxei kai o dioikhths twn toyrkokypriakwn dynamewn asfaleias.\nO k. Kasoylidhs eipe akoma oti h kybernhsh den exei plhrofories gia piqano tajidi toy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro, ws apestalmenoy ths kybernhshs twn HPA.\nGia na yparjei politikos dialogos metajy Klhridh kai Ntenktas prepei na ejeyreqei koino edafos sta basika shmeia toy Kypriakoy prblhmatos, wste na ginei enas epoikodomhtikos dialogos me stoxo th lysh toy, ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs kasoylidhs, shmeiwnontas parallhla oti s ayto to stadio den briskomaste sti paramones ejelijewn sto sygkekrimeno tomea.\nO k. kasoylidhs dhlwse akoma pws oi toyrkokyprioi einai polites ths kypriakhs Dhmokratias kai exoyn to dikaiwma ths eleyqerhs diakinhshs kai ths ergasias.\nKata ths protashs toy genikoy grammatea toy OHE Mpoytros Cj\_ki gia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, tassontai oi arxhgoi twn politikwn kommatwn ths Kyproy enw koinh einai h ektimhsh toys oti h episkech toy prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith sto nhsi qetei to kypriako se mia nea poreia.\nO proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs dhlwse kathgorhmatika thn antiqesh toy sthn protash gia synanthsh Klhridh-Ntenktas ypogrammizontas oti "me th dieqnopoihsh twn tragikwn agriothtwn poy diepraxqhsan apo toys Toyrkoys sth Deryneia, epanhlqe sto dieqnes proskhnio to Kypriako, gegonos poy prepei na ajiopoihqei katallhla". O k.Matshs tonise oti prepei na anatrapei h prospaqeia toy Ntenktas na xrhsimopoihsei ta prosfata gegonota gia na isxyristei oti oi dyo koinothtes den mporoyn na synyparjoyn wste na anakopei h eyrwpaikh poreia ths Kyproy.\nO Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, xarakthrise thn protash gia synanthsh akairh kai epishmane oti h episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai h symmetoxh toy sto Eqniko Symboylio "bazoyn ta pragmata ths qesh toys epibebaiwnontas oti emmenoyme se eirhnikh lysh mesa apo tis diadikasies twn Hnwmenwn Eqnwn".\nEnantion endexomenhs synanthshs h koinhs dhlwshs taxqhke kai o proedros ths Boylhs kai proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios kathgorhse ta Hnwmena Eqnh oti qetoyn sthn idia moira ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai ton ekproswpo toy katoxikoy kaqestwtos. O idios epishmane oti prepei na ajiopoihqei peraiterw h dieqnhs eyaisqhtopoihsh poy dhmioyrghqhke apo th qysia twn dyo hrwwn.\nO proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs epanelabe oti tassetai enantion ths protashs toy Mpoytros Gkali gia synanthsh Klhridh-Ntenktas kai ypogrammise oti me thn episkech toy sthn Kypro o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths "edeije se poia kateyqynsh prepei na strafoyme" enw xarakthrise gennaia thn apofash toy gia thn paroysia toy sto nhsi amesws meta thn en cyxrw dolofonia twn dyo Ellhnokypriwn.\n"Me thn episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith exoyme mpei se mia nea poreia kai h periodos ths entashs exei jeperastei" dhlwse apo thn pleyra toy o proedros toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, poy taxqhke kai aytos enantion ths protashs gia synanthsh Klhridh-Ntenktas. Prosqese de oti qa prepei na ajiopoihqei dieqnws to endiaferon poy dhmioyrghqhke apo ta tragika gegonota xwris wstoso na doqei h entypwsh oti h kypriakh pleyra fobatai tis synomilies.\nH protash gia synanthsh Klhridh-Ntenktas anamenetai na syzhthqei kata thn ayrianh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy ypo thn proedria toy Glaykoy Klhridh o opoios epistrefei to apogeyma apo thn Ellada sth Megalonhso.\nMhnyma eirhnhs kai pros tis dyo koinothtes ths Kyproy esteile o oikoymenikos patriarxhs Kwnstantinoypolhs, Barqolomaios, me dhlwseis toy sthn efhmerida "Milliet".\nApantwntas se erwthsh gia ta osa synebhsan tis teleytaies hmeres sthn Kypro o k. Barqolomaios parathrhse:" Ws patriarxeio den qeloyme na emplakoyme sthn politikh. Dioti ta gegonota einai entelws politika kai aytoy toy eidoys ta gegonota den ta egkrinoyme pote. Edw nyxqhmeron proseyxomeqa gia thn eirhnh. kai gia thn eirhnh ston kosmo kai gia thn eirhnh twn dyo koinothtwn. Allwste, den exoyme kai kanena allo skopo apo thn epiqymia mas gia eirhnh. Eimaste yper ths diabiwshs twn dyo koinothtwn eirhnika kai leme "eirhnh, eirhnh, eirhnh". Ta teleytaia gegonota poy dhmioyrghqhkan den pisteyoyme oti qa wfelhsoyn kai tis dyo koinothtes".\nO patriarxhs dhlwse oti perimenei na anoijei h Qeologikh Sxolh ths Xalkhs, giati einai aparaithth h leitoyrgia ths kai shmeiwse:"Gia to qema ayto synanthqhkame polles fores me toys politikoys hgetes. Oloi to brhkan dikaiologhmeno, alla den egine tipote. Synanthqhkame me ton k. Mesoyt Gilmaz, kata th diarkeia ths prwqypoyrgias toy, kai den mporesame na ejasfalisoyme apotelesma. Anaferqhkame graptws sto qema stoys Toyrgkoyt Ozal kai Soyleiman Ntemirel. H k. Tansoy Tsiller den milhse pote mazi mas. Symfwna me to Syntagma ths Toyrkias, moysoylmanoi eit xristianoi, oloi yphkooi einai isoi kai egw kai oi alloi rwmioi polites den dhmioyrgoyme pote problhma kai ypakoyme stoys nomoys, enw yparxoyn dekades ekatontades qrhskeytikes kai qeologikes sxoles gia toys moysoylmanoys polites, gia na mporoyn na ekpaideyoyn qrhskeytikoys leitoyrgoys. Yphrxe mono mia Sxolh twn xristianwn ki ayth thn ekleisan. To patriarxeio apo poy qa ejasfalisei toys qrhskeytikoys toy leitoyrgoys; Poy qa toys ekpaideysoyme; qa mas erqoyn oyranokatebatoi; Ayth h adikia se baros mas synexizetai apo to 1971 kai den epanorqwnetai me kanena tropo. Den apedwsan apotelesmata ta grapta kai proforika aithmata. Exoyn perasei 25 xronia kai den egine tipote. Oi klhrikoi poy steilame sth Qessalonikh den epestrecan. Orismenes ekklhsies, logw elleichs ierewn, den mporoyn na leitoyrghsoyn tis Kyriakes. Kai pali eimaste aisiodojoi. To patriarxeio den qa prepei na fygei apo thn Kwnstantinoypolh. Exoyme anagkh apo neoys klhrikoys. Ayth einai h monadikh prosdokia mas apo thn toyrkikh kybernhsh".\nSxetika me to qema ths oikoymenikothtas, poy tiqetai apo orismenes pleyres, o k. Barqolomaios parathrhse:"To problhma poy dhmioyrgeitai einai gia na doqei politiko periexomeno ston titlo ayto. Epeidh ermhneyetai san na exei politikh skopimothta, dhmioyrgeitai problhma. Giati na epidiwkw ton titlo ayto; Ton ferw apo thn hmera poy ejeleghn. Aytos einai enas istorikos titlos. Den exei ep oydeni politiko xarakthra. Gi ayto na mhn enoxleitai kaneis".\nEntonh kritikh gia tis dhlwseis toy sxetika me tis ejelijeis sthn Kypro dexqhke o ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystralias, Alejanter Ntaoyner, apo ton skiwdh ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, Lori Mprereton, o opoios de qewrhse "ikanopoihtikh" th dhlwsh toy gia to qema.\nO k. Mprereton se apokleistikes dhlwseis toy sthn omogeneiakh efhmerida "Neos Kosmos" kathgorhse ton Aystralo ypoyrgo Ejwterikwn oti apefyge na katadikasei eyqews toys Toyrkoys kai na milhsei gia thn eisbolh kai thn katoxh ths nhsoy apo ton Attila.\n"H Aystralia, eipe o ypeyqynos Ejwterikwn Qematwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, exei th dynatothta na prowqhsei to qema ths Kyproy mesw toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, ths Koinopoliteias kai allwn dieqnwn forewn kai qa prepei na to prajei twra. Den paei allo".\nSto metajy, orgh kai aganakthsh gia ta tragika gegonota poy diadramatisthkan sthn Kypro to teleytaio dekahmero ejakoloyqei na diakatexei ton Ellhnismo ths Aystralias, opws fanhke jekaqara kai apo thn aqroa symmetoxh omogenwn sthn ektakth synedriash poy kalese h Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (SEKA), gia na syzhthsei th strathgikh poy qa akoloyqhsei apo twra kai sto ejhs gia na antimetwpisqei o Attilas.\nH Epitroph apofasise telika na epidiwjei oso to dynaton syntomotera synanthsh me ton Aystralo prwqypoyrgo, Tzon Xaoyarnt, h ton ypoyrgo Ejwterikwn, Alejanter Ntaoyner, kai na toys zhthseis oxi mono na katadikasoyn aperifrasta tis prosfates dolofonies poy diepraje o Attilas sthn Kypro, alla kai na anaptyjoyn dieqnh prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy.\nApofasismena na mpoykotaroyn tis epikeimenes dhmotikes ekloges sthn Albania poy prokeitai na diejaxqoyn to fqinopwro, ferontai epta kommata ths antipoliteyshs.\nSymfwna me thn albanikh kratikh thleorash, h qesh ayth diatypwqhke apo ekproswpoys epta kommatwn, apo ta 16 synolika poy symmeteixan se stroggylh trapeza poy pragmatopoihqhke sta Tirana, me qema th dienergeia eklogwn gia thn anadeijh ths topikhs aytodioikhshs. H topoqethsh ayth, symfwna me thn albanikh thleorash, xarakthristhke akraia apo toys ypoloipoys ekproswpoys kai katadikasthke. Sth synanthsh den symmeteixe to kybernwn Dhmokratiko Komma.\nSto metajy, synexizontai oi proetoimasies toy Sosialistikoy Kommatos gia thn pragmatopoihsh toy synedrioy toy kata th diarkeia toy opoioy anamenetai, symfwna me thn efhmerida "Ntita Informasion" na ypoballei thn paraithsh toy o shmerinos antiproedros toy kommatos Serbet Pelloympi.\nSe nayagio ejelissetai h prospaqeia symfiliwshs twn leykwn kai twn iqagenwn (Amporitzinis) ths Aystralias, meta thn apofash ths Kybernhshs toy Tzon Xaoyarnt na perikocei sthn prosexh tetraetia 400 ekatommyria dolaria apo ta kondylia poy toys xorhgei.\nHdh arketoi Amporitzinis paraithqhkan h apeiloyn me paraithsh apo to Symboylio Eqnikhs Symfiliwshs, para to gegonos oti den jeroyn ti akribws problepei o kratikos proypologismos, o opo_or qa katateqei ayrio.\nApeiloyn, de, na kanoyn "anw-katw" thn Olympiada, poy qa ginei to 2000 sto Sidnei, kai na ekqesoyn thn Aystralia sth dieqnh koinh gnwmh, gia ton tropo, me ton opoio antimetwpizei toys aytoxqones ths.\nEkproswpoi twn Amporitzinis proeidopoihsan oti, an h Kybernhsh epimeinei stis perikopes ths "to 2000 de qa einai ena etos xaras kai yperhfaneias, alla entonwn diadhlwsewn, anastatwshs kai diasyrmoy ths Aystralias dieqnws".\nApofasismeno na efarmosei pio apotelesmatika metra gia thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas stis megales poleis ths Boylgarias, feretai to ypoyrgeio Eswterikwn ths xwras.\nSymfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Stantart" ths Sofias, oi astynomikes arxes skopeyoyn na topoqethsoyn kryfes kameres sta krisima shmeia twn polewn kai na ayjhsoyn ton ariqmo twn yphresiakwn aytokinhtwn, poy qa epopteyoyn toys dromoys.\nOpws grafei h idia efhmerida, se xqesines dhlwseis toy, o ypoyrgos Eswterikwn, Nikolai Ntompref, xarakthrise "aneparkh kai anapotelesmatikh" thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas stis megales poleis ths xwras kai tonise pws oi polites " prepei na apallagoyn apo ton fobo kai to aisqhma anasfaleias" logw twn kaqhmerinwn egklhmatikwn energeiwn poy diaprattontai eis baros toys.\nThn idia wra synexizontai oi prospaqeies Boylgarwn politwn gia paranomh diabash twn boylgaroskopianwn kai boylgaroellhnikwn synorwn, kyriws sthn perioxh toy Mplagkoebgkrant.\nGia paradeigma, to prwi ths 14hs Aygoystoy, konta ston meqoriako staqmo "Stanke Lisitskobo", synelhfqhsan 125 katoikoi ths polhs Kameno, perioxhs Mpoyrgkas (Pyrgos), poy eixan metaferqei me dyo lewforeia ews ta boylgaroskopiana synora, me skopo na perasoyn paranoma sthn PGDM kai epeita, sthn Ellada.\nDramatikh ekklhsh apo toys 40.000 peripoy Ellhnopontioys Omogeneis poy zoyn sthn aytonomh Dhmokratia ths Antzarias, h opoia anhkei sth prwhn Sobietikh Dhmokratia ths Gewrgias.\n"Bohqhste na diathrhsoyme thn ellhnikothta mas. Eimaste Ellhnes, apo arxaiotatwn xronwn. Ta paidia mas didaskontai thn ellhnikh glwssa. Diathrhsame thn Orqodojh pisth mas kai xtisame ekklhsies. Qeloyme thn yposthrijh sas", htan ta logia me ta opoia oi Ellhnes toy xwrioy Takoba ths Antzarias ypodexqhkan antiproswpeia ths Panellhnias Omospondias Pontiakwn Swmateiwn, poy episkefqhke thn perioxh anazhtwntas ton Ellhnismo sth makrinh ayth asiatikh xwra. Se ekeinh thn perioxh briskontai kai alla dyo ellhnika xwria h Anikoyrika kai h Atskoba.\nKraygh apognwshs apo ton Ellhnismo ths Mayrhs Qalassas. Helatov}kajer ths trisxilioxronhs paradoshs toy pontiakoy Ellhnismoy, ths politistikhs kai politismikhs klhronomias, ths Orqodojias kai agwnistes gia th diafylajh kai diathrhsh twn hqwn kai eqimwn toy Pontoy, oi Ellhnes ths TAKOBA paramenoyn ekei se mia apo tis koitides toy Ellhnismoy.\nOmws, oi synqhkes diabiwshs toys einai dyskoles kai den yparxoyn qeseis ergasias. Oi kallierghtes tsagioy den exoyn dynatothta pwlhshs sto Batoym kai etsi anagkazontai na metanasteysoyn se alles xwres gia eji peripoy mhnes to xrono, etsi wste na sygkentrwsoyn xrhmata kai na epistrecoyn pisw gia na synthrhsoyn tis oikogeneies toys.\n"Den yparxei allh lysh, den yparxoyn doyleies edw sto Batoym", ypogrammizoyn oi Ellhnes ths TAKOBA kai synexizoyn:"Oti dhmioyrghqhke edw, ta spitia, oi ekklhsies, eginan apo to diko mas moxqo. Omws, as einai kala oi patriwtes mas, poy mas skeftontai kai na mas bohqoyn".\nAmesws meta thn ypodoxh, telesqhke qeia leitoyrgia sthn ekklhsia ths TAKOBA kai sth synexeia o Dhmarxos Sykewn Qessalonikhs Simos Danihlidhs, edwse ena anamnhstiko dwro ston Proedro ths Koinothtas ths TAKOBA Dabid Makelisbeli.\n"To ellhniko kratos kai emeis oi ekproswpoi ths Topikhs Aytodioikhshs sas yposxomaste oti qa sas sthrijoyme", epishmane o k. Danihlidhs kai katelhje:"H paramonh sas edw exei idiaiterh shmasia gia olo ton Ellhnismo, opoy ghs".\nH anaptyjh kai h dieyrynsh twn sxesewn ths Elladas kai ths Dhmokratias ths Antzarias htan to qema poy apasxolhse toys ekproswpoys twn kommatwn kai ths Topikhs Aytodioikhshs ths ellhnikhs apostolhs sto Batoym , me ton Proedro ths Dhmokratias ths Antzarias Aslan Ampasitze.\nSth synanthsh poy eixan to brady toy Sabbatoy, o prwhn Yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths,oi ekproswpoi ths N.D Aggelos Koyrtidhs, POLAN Stefanos Papadopoylos, toy KKE Spyros Xalbatzhs, toy SYN Giwrgos Kokkinidhs kai kai oi Dhmarxoi Kalamarias Qrasyboylos Lazaridhs, Sykewn Simos Danihlidhs, Sapwn Ntinos Xaritopoylos kai Kilkis Anastasios Amanatidhs me ton k. Ampasitze, syzhthqhkan qemata poy aforoyn idiaitera sthn oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn, alla kai toy koinwnikoy, politikoy kai politistikoy tomea.\nApo thn pleyra toy o Proedros ths Dhmokratias ths Antzarias, ejefrase thn epiqymia, ayth h synanthsh na apotelesei thn arxh mias mellontikhs synergasias twn dyo xwrwn, kaqws kai thn aformh gia anaptyjh mias oloklhrwmenhs strathgikhs gia ton Ellhnismo ths Mayrhs Qalassas.\nParallhla, aphyqyne ekklhsh stoys ekproswpoys ths Ellhnikhs Politeias, na drasthriopoihqoyn gia th dhmioyrgia katallhlhs ypodomhs kai synqhkwn sto Batoym, etsi wste oi Ellhnes na paramenoyn ekei kai na mhn ejanagkazontai na metanasteyoyn sthn Ellada. Anefere de xarakthristika: "H metanasteysh twn Ellhnwn, einai mia plhgh gia th Dhmokratia ths Antzarias, poy aimorragei synexws".\nOi ekproswpoi ths Ellhnikhs Politeias kai ths Topikhs Aytodioikhshs, diabebaiwsan ton k. Ampasitze oti qa tyxei plhrhs sthrijhs apo thn Ellhnikh Politeia kai yposxeqhkan oti qa swedi\_soum kai qa diamorfwsoyn mia anaptyjiakh strathgikh, etsi wste oi Ellhnes ths Mayrhs Qalassas na paramenoyn se mia apo tis istorikes koitides toy Ellhnismoy, to Batoym kai na apoteloyn dynamiko gia th Dhmokratia ths Antzarias.\nMe thn ekdosh chfismatos, me to opoio zhteitai h enisxysh toy Ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas gia thn energopoihsh toy kai thn antimetwpish ths epiqetikothtas ths toyrkikhs politikhs, elhjan sto Batoym ths Gewrgias , oi ergasies toy Synedrioy toy pontiakoy ellhnismoy ths prwhn Sobietikhs Enwshs, poy pragmatopoihqhke apo tis 16 ews tis 18 Aygoystoy.\nSto synedrio, phran meros 250 peripoy ekproswpoi twn Ellhnikwn Koinothtwn kai twn pontiakwn swmateiwn ths tews Sobietikhs Enwshs, kaqws epishs kai ekproswpoi twn Omospondiwn pontiakwn swmateiwn apo tis HPA, thn Aystralia, ton Kanada kai thn Ellada.\nH istoria, ta idiaitera problhmata toy Ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas poy yparxoyn gia thn edraiwsh ths qeshs kai thn anaptyjhs toy, htan ta qemata poy apasxolhsan toys synedroys, oi opoioi ejefrasan parallhla thn yposthrijh toys sta dikaia toy kypriakoy laoy, katadikazontas thn toyrkikh epiqetikothta.\nMe to idio chfisma, zhteitai epishs h ekfrash empraktoy endiaferontos gia ta ellhnika mnhmeia ths Mikras Asias, poy shmera ejaitias ths toyrkikhs stashs katastrefontai kai ths apaithshs na analhfqei prospaqeia anadeijhs, synthrhshs kai prostasias olwn twn istorikwn mnhmeiwn toy Ellhnismoy stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs.\nEidikotera, oi ekproswpoi twn Ellhnwn toy Eyjeinoy Pontoy zhtoyn thn plhrh apokatastash twn palinnostoyntwn sthn Ellada kai thn ylopoihsh eidikwn programmatwn gia toys Ellhnes prosfyges apo ton Kaykaso.\nThn amesh sthrijh twn prospaqeiwn twn Ellhnwn ths Mayrhs Qalassas gia anaptyjh twn koinothtwn toys kai twn xwrwn opoy briskontai.\nThn plhrh ekpaideytikh yposthrijh twn prospaqeiwn gia th diadosh ths ellhnikhs glwssas kai toy politismoy kai th dhmioyrgia Kentrwn Ellhnikoy Politismoy se oles tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, ws gefyres filias kai synergasias metajy twn lawn ths.\nThn amesh leitoyrgia radiofwnikoy staqmoy stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai thn pragmatopoihsh thleoptikwn ekpompwn sthn ellhnikh glwssa gia toys Ellhnes kai toys ellhnofwnoys ths Mayrhs Qalassas.\nThn enisxysh twn prospaqeiwn gia thn oikonomikh anagennhsh toy Ellhnismoy, thn ayjhsh twn emporikwn antallagwn metajy ths Elladas kai twn xwrwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs pros ofelos twn lawn mas.\nPeraiterw enisxysh kai ajiopoihsh ths qetikhs politikhs twn tekeuta_ym xronwn apo pleyras toy ellhnikoy kratoys sta qemata toy Oikoymenikoy Ellhnismoy (idrysh kai leitoyrgia SAE, Eqniko Idryma Ypodoxhs kai Apokatastashs Palinnostoyntwn Omogenwn,oikonomikh sthrijh programmatwn apokatastashs, parembash ths Topikhs Aytodioikhshs sta qemata toy Apodhmoy Ellhnismoy, programmata synergasias me tis xwres ths Mayrhs Qalassas klp).\nThn idrysh ellhnikwn Trapezwn kai th qespish kinhtrwn gia th dhmioyrgia ellhnikwn epixeirhsewn sta krath ths prwhn Sobietikhs Enwshs k.a.\nmpa2html v3.04 run on Monday, 19 August 1996 - 14:45:31


timestamp: tn

url: = "Anagkh synennohshs sta aytonohta"\n G.Koymoytsakos gia PGDM\n Nees prosfores gia thn Olympiakh\n Festibal Ntokimanter Qessalonikhs\n Agwnes gia to Kypello\nTon Proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia kai ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Sioyfa enhmerwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs gia thn ektakth Synodo Koryfhs kai tis ejelijeis sth dieqnh oikonomikh krish, alla kai gia tis epiptwseis poy exei sth xwra mas.\nO k. Karamanlhs, se dhlwseis toy kata thn ejodo apo to Proedriko Megaro, anefere oti h Eyrwph biwnei thn pio megalh krish kai pws xreiazetai syntonismos drasewn gia na antimetwpistei. Einai mia krish prosqese o prwqypoyrgos, poy ejelissetai kaqe mera me tetoio tropo, wste kaneis na mhn mporei na problecei thn ektash, to megeqos kai to baqos twn synepeiwn ths.\n** Ayrio, o k.K.Karamanlhs qa exei diadoxikes synanthseis me ton proedro toy PASOK G. Papandreoy (11:00), th GG ths KE toy KKE Aleka Paparhga (12:30), ton proedro toy LAOS G. Karatzaferh (14:00) kai ton proedro ths KO toy SYRIZA Aleko Alabano (17:00). Antikeimeno twn synanthsewn qa einai h oikonomikh katastash kai h dieqnhs oikonomikh krish.\nSynanthsh me ton proedro ths Boylhs, Dhmhtrh Sioyfa, eixe sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos K. Karamanlhs kai ton enhmerwse gia th Synodo Koryfhs ths EE me qema thn pagkosmia oikonomikh krish.\nO k. Sioyfas dhlwse pws ``den yparxei kamia amfibolia oti kai oloklhros o kosmos kai h Eyrwph antimetwpizoyn mia prwtognwrh, meta ton polemo, oikonomikh krish, oi epiptwseis ths opoias akoympoyn kai thn Ellada''.\nO proedros ths Boylhs ypogrammise, oti ayth h krish exei diaforetika xarakthristika apo ekeines toy '70 kai toy '80, alla kai twn arxwn ths trexoysas dekaetias.\nProsqese pws oydeis mporei na problecei me asfaleia to baqos kai thn entash ths krishs, alla shmeiwse ``eimai apo ekeinoys poy pisteyoyn oti h krish ayth mporei na metatrapei se mia shmantikh eykairia gia thn oikonomia, thn koinwnia kai to idio to eqnos. Me synesh, me cyxraimia, me eqnikh synennohsh, koinwnikh allhleggyh kai me tis katallhles parembaseis mporoyme na periorisoyme drastika tis epiptwseis''.\nO k. Sioyfas katelhje: ``Ayto einai eyqynh olwn mas, twn politikwn hgesiwn, twn koinwnikwn etairwn, toy trapezikoy systhmatos, alla kai ths idias ths epixeirhmatikhs koinothtas''.\nSthn sxetikh apanthsh toy prwqypoyrgoy stis Bryjelles parepemce o kybernhtikos ekproswpos k. E. Antwnaros erwthqeis gia tis prosdokies ths kybernhshs apo tis ayrianes synanthseis toy k. Karamanlh me toys politikoys arxhgoys (s.s. o k.Karamanlhs eixe anaferei oti akoma kai an den einai dynaton na yparjei synainesh se ola, einai sigoyro oti mporei na yparjei symfwnia toylaxiston se merika basika qemata, anaferontas xarakthristika ta oria antoxhs ths oikonomias kai tis ypoxrewseis poy exei h xwra sto plaisio ths EE, tonizontas oti "h yparjh synainetikoy klimatos qa synebale sthn taxyterh ejodo apo thn krish").\n"Qelw na pisteyw oti osoi proserxontai sto dialogo, den proserxontai me prosxhmatikh proqesh", prosqese o k. Antwnaros kai ypogrammise pws den qelei na prokatalabei oyte to periexomeno, oyte thn ekbash aytwn twn syzhthsewn.\n"Shmasia exei oti o dialogos ginetai kai oti oi politikoi arxhgoi twn koinoboyleytikwn kommatwn antapokrinontai stis prosklhseis toy prwqypoyrgoy. Ayto kratw kai tipota allo", prosqese. "Alloi prokatalambanoyn tis ayrianes syzhthseis. Oxi h kybernhsh", apanthse se allo erwthma kai anefere pws "oi akraies topoqethseis ths hgetikhs omadas toy PASOK, toy k. Papandreoy, asfalws kai den symbaloyn qetika sthn oikodomhsh klimatos synennohshs. Thn kybernhsh omws den thn egkataleipei h elpida". Gia to endexomeno neoy kykloy tetoiwn synanthsewn sth periptwsh poy den yparjei synainesh sthn ayrianes epafes, o kybernhtikos ekproswpos eipe pws h synexhs arnhsh den odhgei poyqena kai den qa afairesei apo thn kybernhsh to kaqhkon ths na kanei o,ti einai aparaithto prokeimenoy na prostateysei to dhmosio symferon. "H synexhs eklogologia blaptei to dhmosio symferon", eipe se epomenh erwthsh an h arnhsh odhgei se ekloges.\nErwthqeis pws einai dynaton h kybernhsh na zhta synainesh gia mia politikh poy exei apotyxei, o k. Antwnaros tonise pws prwth h kybernhsh diegnwse thn krish kai den wraiopoihse tipota. Epeshmane pws prwth h kybernhsh toy Kwsta Karamanlh phre egkaira prwtoboylies opws thn ayjhsh toy eggyhmenoy orioy gia tis trapezikes kataqeseis enw eimaste metajy twn 3-4 xwrwn twn opoiwn ta sxedia prwta egkriqhkan. "Emeis kanoyme o,ti einai aparaithto prokeimenoy na dinontai lyseis kai oi epiptwseis na einai oso to dynaton ligoteres apo ayth thn krish", symplhrwse kai meta apo allh erwthsh eipe oti h kybernhsh frontizei wste afenos na ejasfalizetai h reystothta gia thn oikonomia kai afeteroy na symparasteketai mesa sta oria twn antoxwn ths oikonomias, stis omades toy plhqysmoy poy exoyn megalyterh anagkh.\nSe o,ti afora th lhch prosqetwn metrwn, parepemce sthn apanthsh toy k. Karamanlh stis Bryjelles enw se erwthsh gia sxetikes apoceis poy feretai na diatypwse mesa sthn kybernhtikh epitroph o k. Soyflias, o k. Antwnaros eipe oti ta Mesa mporei na grafoyn diafora alla thn kybernhsh desmeyoyn oi epishmes dhlwseis.\nAnaferomenos sta epeisodia poy shmeiwqhkan to perasmeno Sabbato se baros Ellhnwn politwn sthn Axrida ths PGDM kai sthn anakoinwsh, poy ejedwse to ypoyrgeio Ejwterikwn gia toys Ellhnes, oi opoioi tajideyoyn sthn geitonikh xwra, o ekproswpos toy ypoyrgeioy, Giwrgos Koymoytsakos, shmeiwse ta ejhs:\n``Exoyme entopisei toys logoys gia toys opoioys kriqhke skopimo na yparjei ayth h enhmerwsh pros toys Ellhnes, poy prokeitai na metaboyn, eite gia na diameinoyn, eite gia na dielqoyn apo to edafos ths PGDM. Metajy twn logwn aytwn, anaferame th mexris ejantlhsews kaqe aysthrothtas, poy exei kai xarakthristika kataxrhshs, efarmoghs ths nomoqesias apo thn pleyra twn Skopiwn, me synepeia na yparxoyn apotelesmata dysanaloga arnhtika gia toys Ellhnes polites. Ws tetoies synepeies mporw na anaferw thn epibolh idiaitera ychlwn kai pantws dysanalogwn prostimwn, thn parapomph se dikh gia aples dioikhtikes parabaseis kai ton ejanagkasmo odhgwn forthgwn se ekfortwsh twn fortioy toys gia elegxo se opoiodhpote shmeio ths diadromhs kai katw apo opoiesdhpote kairikes synqhkes. Epishs, metajy twn dysanalogwn synepeiwn mporei kaneis na symperilabei kai th dhmeysh h thn apeilh dhmeyshs forthgwn gia amfisbhtoymenes parabaseis, poy qa mporoysan na antimetwpistoyn me thn katabolh aploy prostimoy, thn katakrathsh diabathriwn kai taytothtwn mexri na katablhqoyn ta prostima h na diejaxqoyn dikes, pragma poy odhgei sthn parempodish ejodoy apo thn xwra, gia mikrotero h megalytero diasthma''.\nO k. Koymoytsakos, anaferomenos sth dhlwsh toy prwqypoyrgoy ths PGDM, N. Gkroyefski, gia to qema, tonise pws ``xreiasthke na perasoyn treis hmeres kai na ekdoqei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, gia na anakoinwqei kati epishmws apo thn pleyra twn Skopiwn. Estw kai twra, estw kai etsi, h aytonohth ayth kinhsh toy k. Gkroyefski kineitai sth swsth kateyqynsh''.\nEpipleon, o ekproswpos ypogrammise oti ``h Ellada pisteyei sth xrhsimothta twn epafwn metajy twn dyo lawn'', enw klhqeis na sxoliasei thn anakoinwsh toy skopianoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, peri systashs mikths epitrophs, prokeimenoy na prolambanontai peristatika analoga me ayta poy proekycan sthn Axrida, shmeiwse: ``Den xreiazontai epitropes gia ta aytonohta. Anti na proteinetai prosxhmatika h dhmioyrgia epitropwn, ayto poy prepei na symbainei, einai na lynontai ta problhmata me tis swstes apofaseis''.\nApantwntas, ejalloy, se erwthsh sxetikh me to ean ta gegonota qa ephreasoyn thn programmatizomenh episkech ths ypoyrgoy Ejwterikwn sta Skopia me thn idiothta ths proedreyoysas toy OASE, o ekproswpos toy ypoyrgeioy apanthse pws ``yparxei proqesh na metabei h ka Mpakogiannh, ws proedreyoysa toy OASE, sta Skopia entos toy trexontos etoys kai h episkech ayth einai apolytws aposyndedemenh afenos apo tis dimereis sxeseis kai afeteroy apo to zhthma toy onomatos''.\nAnaferomenos sto ean kai kata poso mporoyn ta peristatika ayta na ephreasoyn thn entajiakh poreia ths PGDM sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Koymoytsakos dhlwse: ``Den prokeitai emeis na kanoyme ayth thn ajiologhsh. H Ellada den epixairei otan yparxoyn kaqysterhseis sthn eyrwpaikh prooptikh twn geitonikwn xwrwn, dioti pepoiqhsh kai strathgikos mas stoxos einai h eyrwpaikh prooptikh na proxwraei anempodista - afoy bebaiws ekplhroyntai oi proypoqeseis- kai na proxwrhsei oysiastika h geitonikh mas perioxh sthn proseggish ths me thn EE. Sto telos, de, ths diadikasias, problepetai oi geitonikes xwres na ginoyn melh ths EE. Ayth einai eqnikh strathgikh, apo thn opoia oyte exoyme metakinhqei oyte qa metakinhqoyme kata keraia. Oi kaqysterhseis, omws, den einai eyqynh oyte ths Elladas, oyte ths EE. Ta ypochfia pros entajh krath ofeiloyn na akoloyqoyn politikes antapokrishs se ayta ta opoia apaitoyntai kai emeis qa eimaste eytyxeis otan blepoyme ayth h politikh sthrijh twn geitonikwn xwrwn kai sthn EE kai sto NATO na exei apotelesmata. Ekfrasame thn ikanopoihsh mas gia thn entajh Boylgarias kai Roymanias giati ayth pisteyoyme oti prepei na einai h eytyxhs katalhjh mias prospaqeias. To an ayth h prospaqeia fernei grhgora apotelesmata h kaqysterei, den einai diko mas qema.\nApantwntas telos, se erwthseis sxetikws me to ean to zhthma ths atmosfairas, poy dhmioyrgeitai sta Skopia, teqhke kata th diarkeia twn synanthsewn poy eixe h ka Mpakogiannh thn perasmenh ebdomada sthn Oyasigkton, o k. Koymoytsakos shmeiwse oti teqhkan stis synomilies me ton trito sthn ierarxia toy Steit Ntipartment, Oyiliam Mperns, kai thn presbh twn HPA sta Hnwmena Eqnh, Soyzan Rais, se sxesh omws me thn poreia ths diapragmateyshs gia to onoma.\n``Oi problhmatismoi gia th genikoterh epidrash, poy exoyn sth diapragmateysh oi politikes kai h atmosfaira poy kalliergeitai sthn geitonikh xwra, exoyn katagrafei kai exei ginei h analogh enhmerwsh, ayto omws se sxesh me thn poreia ths diapragmateyshs gia to qema toy onomatos, kati poy den exei dimerh xarakthra'', katelhje o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.\nApantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia thn toyrkikh aeronaytikh askhsh ``Hgemwn'', poy programmatisqhke gia to deytero dekapenqhmero toy Martioy sto Aigaio kai sthn opoia dhlwsan hdh symmetoxh oi HPA, h Bretania, h Ollandia kai to Belgio, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos, shmeiwse oti ``oi qeseis ths Elladas exoyn ginei gnwstes me safhneia se oles tis symmetexoyses xwres kai exei katagrafei oti oi xwres aytes qa prepei na kinhqoyn me plhrh sebasmo sta ellhnika kyriarxika dikaiwmata kai tis ellhnikes armodiothtes, opws problepontai apo to dieqnes dikaio, tis dieqneis synqhkes kai toys dieqneis kanones''.\nSxetika me to an to qema ths askhshs teqhke kai kata tis synanthseis ths ypoyrgoy Ejwterikwn, Ntoras Mpakogiannh, me thn amerikanikh pleyra, o k. Koymoytsakos dhlwse pws ``egine plhrhs syzhthsh gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis'' kai pws ``kalyfqhke kai ayto to qema''.\n``Allwste -prosqese- h enhmerwsh exei ginei edw kai kairo kai synexizontai oi sxetikes prospaqeies''.\nTis dikes toys protaseis gia thn apokthsh ths Olympiakhs, ypebalan epishmws h Aegean Airlines kai h Chrysler Aviation. Kat'arxhn qetiko xarakthrise o ypoyrgos Anaptyjhs k. Xatzhdakhs to gegonos oti yparxoyn perissoteres prosfores.\nSymfwna me anakoinwsh ths Aegean, h etaireia prosferei gia to pthtiko ergo 90 ekatommyria eyrw, poso diplasio ths elaxisths apotimhshs twn symboylwn toy Ellhnikoy Dhmosioy kai gia thn texnikh bash 20 ek. eyrw. Parallhla diatiqetai na ejagorasei thn Panqeon sthn kaqarh ajia twn idiwn kefalaiwn ths poy ypologizontai se 60 ekat. eyrw.\nSthn idia anakoinwsh anaferetai oti stoxos ths Aegean kai twn metoxwn ths, einai h dhmioyrgia mias isxyroterhs ellhnikhs aeroporikhs etairias me to aparaithto krisimo megeqos, wste na mporei na staqei me akomh megalyteres prooptikes ston dieqnh antagwnismo sto plaisio toy eniaioy Eyrwpaikoy xwroy.\nOpws anaferetai sthn anakoinwsh, "se periptwsh poy h protash mas tyxei ths apodoxhs toy Ellhnikoy dhmosioy, eimaste diateqeimenoi na paraxwrhsoyme meros ths drasthriothtas eswterikoy wste na enisxyqei peraiterw o yparxwn antagwnismos sthn egxwria agora, sthn opoia hdh allwste exoyn entaxqei prosfata neoi paiktes. Fysika h ypobolh protashs gia thn ejyphrethsh twn agonwn grammwn paramenei ypoxrewsh ths etaireias mas".\nEpishmainetai akomh oti h Aegean desmeyetai gia thn ektelesh ths symfwnias kai thn analhch toy ergoy se diasthma oxi megalytero apo 60 hmeres apo thn ypografh ths telikhs symfwnias me to Ellhniko Dhmosio. Me ayto ton tropo, opws anaferetai sthn anakoinwsh, ejoikonomoyntai ekatontades ekat. eyrw leitoyrgikwn zhmiwn, poy qa epibarynan to Ellhniko Dhmosio, se periptwsh analhchs toy ergoy kai ths idiokthsias ths OA apo allon forea se metagenestero xroniko diasthma.\nParallhla kai h Chrysler Aviation kateqese prosfora gia to synolo toy Omiloy ths Olympiakhs ycoys 210 ekat. eyrw. H idiwtikh aeroporikh etaireia Chrysler Aviation kateqese prosfora gia thn ejagora toy synoloy toy omiloy ths Olympiakhs (PANQEON, epigeia ejyphrethsh kai Texnikh Bash) ycoys 210 ek. eyrw. Epishs, h etairia anakoinwse oti qa kataqesei prosfora kai gia thn ejagora twn ypoloipwn perioysiakwn stoixeiwn toy omiloy ths Olympiakhs. Opws anaferetai sthn anakoinwsh, h etairia qa proteinei sto Ellhniko Dhmosio na krathsei pososto ews 25%.\nKat'arxhn qetiko xarakthrise o ypoyrgos Anaptyjhs k. Xatzhdakhs to gegonos oti yparxoyn perissoteres prosfores gia thn Olympiakh.\nApantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Kwsths Xatzhdakhs tonise:\n``H kybernhsh qa synexisei tis diapragmateyseis me thn MIG kai thn Swissport ws to telos ths ebdomadas. Qa sebastoyme ton apokleistiko xarakthra twn diapragmateysewn. Qa ejetasoyme kai alles prosfores poy katateqhkan me bash sygkekrimenes arxes: tis probleceis twn nomwn, to eqniko kai koinotiko dikaio antagwnismoy, ta pragmatika stoixeia twn protasewn kai tis eishghseis toy epitropoy parakoloyqhshs''.\nTh sygxronh Afrikanikh pragmatikothta kinhmatografhmenh apo afrikanoys dhmioyrgoys "systhnei" stoys Eyrwpaioys qeates to 11o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs poy arxizei thn epomenh Paraskeyh 13 kai qa diarkesei ws tis 22 Martioy .\n"H Afrikh ek twn esw" einai o titlos toy basikoy afierwmatos sthn kinhmatografia ths "pio ploysias sto edafos kai pio ftwxhs gia toys katoikoys ths hpeiroy" opws xarakthristika eipe paroysiazontas sth Qessalonikh to programma toy festibal o idryths kai kallitexnikos toy dieyqynths k. Dhmhtrhs Eipidhs.\n"Tainies apo to Togko , to Mali, th Liberia alla kai th Notio Afrikh kinhmatografhmenes apokleistika apo afrikanoys dhmioyrgoys, kataqetoyn th dikh toys matia kai symmetexoyn ston pagkosmio dialogo gia thn afrikanikh hpeiro thn opoia mexri shmera h pagkosmia koinothta gnwrize apo katagrafes amerikanwn kai dytikoeyrwpaiwn kyriws kinhmatografistwn ypo th dikh toys epifaneiakh, toyristikh , folklorikh kai isws ypopth kai "apoikiokratikh" optikh" dhlwse o k.Eipidhs.\nSth diarkeia ths fetinhs 11hs diorganwshs toy Festibal ntokimanter Qessalonikhs- eikones toy 21oy aiwna, qa problhqoyn synolika peri tis 200 tainies, sto plaisio twn afierwmatwn se eqnikes kinhmatografies (Afrikanika, Aystriaka kai ntokimanter apo to Mejiko) kai se dhmioyrgoys (ton Ellhna Fwto Lamprino, ton Elbeto Stefan Sbitert kai ton Kanado Piter Oyintonik ).\n"En mesw koinwnikhs, oikonomikhs kai periballontikhs krishs me idiaitera klonismenh thn empistosynh olwn mas sthn eikona kai thn ennoia ths "eidhshs" opws ayth metaferetai , to festibal ntokimanter epimenei gia 11h xronia na enhmerwnei gia th sygxronh pragmatikothta ana ton planhth" tonise h dieyqyntria toy festibal Qessalonikhs k. Despoina Moyzakh.\nSto plaisio ths fetinhs diorganwshs qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh to prwto Dieqnes Synedrio ntokimanter poy apokta aytomata thn edra toy sthn polh opoy qa pragmatopoihqei kai tis epomenes xronies.\nStis parallhles ekdhlwseis toy 11oy festibal entassontai tesseris hmerides ("Enallaktikes morfes enhmerwshs kai dhmokratia", "O koinwnikos rolos twn festibal ntokimanter", "Afrikh" kai "Paidi ston kosmo twn megalwn" ) dyo master-klas (ejeidikeymenes dialejeis ) toy Oyggroy dieyqynth fwtografias Bilmoys Zigkmoynt kai toy skhnoqeth Arik Mpernstain, kaqws kai dyo ekqeseis fwtografias (toy Iranoy Mpampak Salari , ths Ellhnidas Basias Pelegrath) kai geloiografias toy Toyrkoy Toyrxan Seltsoyk.\nMe treis anametrhseis oloklhrwnetai shmera h prohmitelikh fash toy kypelloy Elladas, opoy hdh exei prokriqei h AEK. Antipalos ths Enwshs qa einai h omada poy qa prokriqei apo ton agwna toy Panaqhnaikoy me ton Panserraiko (19.00). Oi ``prasinoi'' me cyxologia sta ych meta thn kalh emfanish kai to 0-0 sto ``G.Karaiskakhs'' me ton Olympiako, einai to adiafilonikhto fabori, afoy meta thn ``leykh'' isopalia stis Serres qeloyn nikh me opoiodhpote skor gia na paroyn to eisithrio.\nParallhla, o Olympiakos, qa filojenhsei (21.15) ton PAOK, poy exei yper toy to 1-0 ths Toympas. O Ernesto Balberde ``teleiwse'' oysiastika ton Sempastian Leto meta ta diadoxika peiqarxika paraptwmata toy Argentinoy kai kaleitai na gyrisei thn cyxologia twn paiktwn toy, poy stoys teleytaioys tesseris agwnes se Ellada kai Eyrwph, metroyn treis httes kai mia isopalia sto ntermpi me ton Panaqhnaiko.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 4 March 2009 - 17:30:38 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 03-09-17\nAqhna, 17 Septembrioy 2003\nEisagwgika, qelw na epishmanw dyo qemata:\nPrwton, xairetizw th xqesinh omofwnh apofash ths armodias Epitrophs ths Boylhs gia ton elegxo twn xrhmatisthriakwn synallagwn olwn twn boyleytwn, poy eginan thn teleytaia pentaetia. Einai gnwsto oti ayth h apofash, kata th gnwmh mas, synadei apolyta kai me tis prwtoboylies poy eixame parei kai me tis xqesines anafores gia thn anagkh elegxoy se olo to fasma toy politikoy kosmoy. Xairomaste idiaiterws giati ayth h apofash lhfqhke omofwna, pragma poy deixnei oti oloi katanohsan thn anagkaiothta tetoiwn prwtoboyliwn ston krisimo tomea ths diafaneias.\nYparxei, omws, ena qema poy anakyptei. Diabazw apo to xqesino keimeno twn dhlwsewn toy ekproswpoy ths N.D. k. Roysopoyloy: "Oi boyleytes ths N.D., opws kai oi boyleytes toy KKE kai toy SYN, exoyn hdh kataqesei sthn armodia Epitroph ths Boylhs tis synallages poy exoyn sto Xrhmatisthrio me tis dhlwseis toy "poqen esxes". Ayto poy zhthse o k. Shmiths einai oysiastika kati to opoio exei hdh ginei". H sxetikh dhlwsh toy k. Roysopoyloy egine, xqes, peripoy stis 2 to meshmeri. To brady, o ekproswpos ths N.D., sthn armodia Epitroph toy "poqen esxes" ths Boylhs, phre mia diaforetikh qesh. Exoyme, loipon, tis ejhs dyo piqanothtes. H prwth, na einai barews ekteqeimenos o ekproswpos Typoy ths N.D., dioti den ton eixan enhmerwsei gia thn apofash poy qa paroyn. H piqanoterh, omws, einai h deyterh, oti h N.D. allaje th qesh ths. Ayto mas ikanopoiei idiaitera. Deixnei, omws, oti ayto to komma den kanei para mono "politikh oyras" stis prwtoboylies mas. Toso kairo arniontoysan, ta qewroysan ola dedomena. Twra, symfwnoyn. Giati; Giati kindyneyan na ekteqoyn baria se ena qema poy einai lepto, ena zhthma diafaneias, to opoio parakoloyqei olos o ellhnikos laos. Den einai oti xairomaste poy dikaiwqhkame. Einai oti, gia mia akomh fora, apodeiknyetai oti to komma ths N.D. den mporei na parei kamia prwtoboylia. Akoloyqei ws "oyra" tis dikes mas prwtoboylies kai bebaiws einai etoimo na allajei panikoblhto th qesh toy, molis diapistwsei oti ayth synanta thn antidrash toy idioy toy ellhnikoy laoy.\nDeyteron, gia to qema toy ICAO -qa ekdoqei kai epishmh anakoinwsh apo to ypoyrgeio Ejwterikwn- qelw na epishmanw oti me thn apofash ayth, oxi mono katoxyrwnontai ta ellhnika symferonta, alla dhmioyrgeitai ena oikonomiko kai epixeirhsiako ofelos. Me thn prosqhkh twn newn aerodiadromwn, to FIR Aqhnwn ginetai pleon eyxrhsto kai elkystikotero ws diadromh gia tis aeroporikes etairies. H prosqhkh newn aerodiadromwn epitrepei anetoterh antimetwpish ths kykloforias kata toys Olympiakoys Agwnes kai genikotera sto mellon. H ayjhsh toy ogkoy ths kykloforias apoferei prosqeto oikonomiko ofelos. Dieykolynontai oi dieqneis diasyndeseis twn nhsiwtikwn aerodromiwn, opws ths Lhmnoy, ths Xioy kai ths Karpaqoy. Katoxyrwnetai to yparxon eswteriko diktyo aerodiadromwn ws symplhrwmatiko kai aparaithto gia thn ejyphrethsh twn anagkwn aeroporikhs epikoinwnias sthn ellhnikh epikrateia kai eidikotera sta nhsia toy Aigaioy. As mh sygxeoyme ayth th qetikh apofash me alla zhthmata poy exoyme na lysoyme me thn Toyrkia. Ayth, omws, h apofash to ICAO einai qetikh, dieykolynei, katoxyrwnei ta symferonta mas, dhmioyrgei oikonomiko kai epixeirhsiako ofelos kai etsi prepei na thn antilhfqoyme.\nKALARITHS: H Toyrkia mporei na diejagei askhseis; Ths doqhke xwros gia na diejagei askhseis panw apo th Lhmno;\nPRWTOPAPAS: Miloyme gia thn Politikh Aeroporia.\nKALARITHS: H xrhsh, omws, twn aerodiadromwn poy toys doqhkan, qa einai aysthrws gia politikh xrhsh;\nPRWTOPAPAS: Ma, einai Politikh Aeroporia. O ICAO einai organo ths Politikhs Aeroporias. Den anakateyetai me alla qemata. Metexei h YPA, opws gnwrizete.\nKALARITHS: Apo ena ycos kai panw mporoyn na xrhsimopoioyn eleyqera toys aerodiadromoys kai gia alles xrhseis;\nPRWTOPAPAS: Sas eipa oti aytes oi ryqmiseis den sxetizontai kata kanena tropo me qemata stratiwtikhs drasthriothtas. H yparjh aerodiadromwn sto Aigaio, palaiwn kai newn, parapempei pantote sthn anagkh politikostratiwtikoy syntonismoy drasthriothtwn, symfwna me tis epitages toy ICAO, opws pagiws apaitoyme. Oi texnikes prodiagrafes twn aerodiadromwn den metaballoyn, oyte ephreazoyn thn ypoxrewsh poy emeis yposthrizoyme.\nKALARITHS: Ws politikostratiwtiko syntonismo leei.\nPRWTOPAPAS: Sas eipa oti aytes oi ryqmiseis den ephreazoyn qemata stratiwtikhs drasthriothtas. H yparjh twn aerodiadromwn parapempei panta sthn anagkh politikostratiwtikoy syntonismoy drasthriothtwn. Ayto to apaitoyme emeis. Omws, oi texnikes prodiagrafes aerodiadromwn -gi@ ayto miloyme edw- den exoyn kamia sxesh me stratiwtikes drasthriothtes.\nKALARITHS: Me sygxwreite, alla otan leei "politikostratiwtko syntonismo" ennoei oti qa yparxei mia synennohsh metajy Elladas kai Toyrkias gia qemata kai stratiwtikwn drasthriothtwn.\nPRWTOPAPAS: Oxi. H yparjh aerodiadromwn, ayth kaq@ ayth -kai twn shmerinwn eidika se tetoia zhthmata sto Aigaio- yposthrizoyme oti proypoqetei thn anagkh politikostratiwtikoy syntonismoy me thn Toyrkia. Oi texnikes prodiagrafes, omws, twn aerodiadromwn, dieqnwn kai egxwriwn, den metaballoyn, oyte ephreazoyn thn ypoxrewsh ayth poy emeis yposthrizoyme. Den allaje tipota, dhladh. Mas eixan rwthsei gia enan eidiko aerodiadromo poy eixe dhmioyrghqei to 1980, o UG 60, me monomerh energeia gia na kalycei anagkes kykloforias apo ton ICAO, dioti htan adynates oi diadikasies ICAO ejaitias ths Toyrkias. O sygkekrimenos aerodiadromos ypokaqistatai plhrws twra apo dieqnws anagnwrismenes diadromes, epomenws den exoyme kanena logo na meinoyme se monomerh energeia. Dhladh, erxetai pleon dieqnhs apofash kai ypokaqista to sygkekrimeno aerodiadromo. Exoyme, loipon, twra plhrh taytish, nomotyph olwn twn sxetikwn anagkwn poy eixame ws Ellada kai epomenws den exoyme kanena problhma na eimaste plhrws syntonismenoi me ton ICAO sta zhthmata aytoy toy aerodiadromoy.\nKALARITHS: Epitrecte moy: Htan pagio aithma ths Toyrkias na katarghqei o en logw aerodiadromos panw apo th Lhmno. Ayto egine twra.\nPRWTOPAPAS: Sas apanthsa oti antikatastaqhke me allon kai kanoyme plhrws th doyleia mas. Den exoyme kanena problhma.\nBITALHS: Yparxei kat` arxas ena qema, politiko edw k. Ekproswpe. Exoyme esas edw shmera, alla yparxei ena alaloym. Dhladh, xreiazontai dyomisi hmeres gia na anakoinwqei mia apofash, thn opoia emeis maqainoyme apo ton Toyrkiko Typo. Giati, dyomisi hmeres gia na anakoinwqei mia apofash; Poios eixe thn eyqynh ths anakoinwshs; To ypoyrgeio Metaforwn, h YPA h to ypoyrgeio Ejwterikwn; Giati, xqes to brady, ginotan "klwtsoskoyfi", petwntas o enas thn eyqynh ston allon gia to poios exei thn eyqynh na enhmerwsei. Poios eixe thn eyqynh;\nPRWTOPAPAS: Shmera, qa yparjei analytikh enhmerwsh, me sxetikh anakoinwsh apo to ypoyrgeio Ejwterikwn. Hdh, sas eipa kapoia stoixeia. Den eimai eidikos. Den nomizw oti yparxei kapoio problhma.\nBITALHS: Einai sebasto ayto poy lete apo thn pleyra th dikh sas, oson afora to texniko meros. Yparxei, omws, ena qema poy mporei na sas afora. Oxi sta texnika shmeia, alla sto politiko skelos: Giati dyomisi hmeres kaqysterhsh.\nPRWTOPAPAS: Rwthqhka, xqes, sygkentrwsa ola ta stoixeia kai shmera sas ta paraqetw. Eimai synephs se ayto. Den yparxei kanena qema. Aytes oi apofaseis anakoinwnontai, oytws h allws. Den einai kati epeigon, oytws wste amesws meta th synedriash na bgei sxetikh anakoinwsh. Einai mia apofash qetikh gia mas, kleinei oikonomika kai epixeirhsiaka qemata. Den mas dhmioyrgei kanena problhma.\nBITALHS: Egw qetw alla dyo erwthmata, ligo pio texnika, ta opoia mporeite na ta apanthsete kai ayrio. Yparxei sthn termatikh perioxh Lhmnoy, 5,6 naytika milia apo tis boreies aktes ths Lhmnoy, pedio bolhs gia askhseis ths toyrkikhs aeroporias; Kai deyteron, o elegxos twn aerodiadromwn apo poion qa ginetai; Apo to FIR Aqhnwn h apo to FIR Smyrnhs;\nPRWTOPAPAS: Me to neo paketo, to FIR Aqhnwn qa diaqetei toys prosqetoys dieqneis aerodiadromoys kai se anwtera kai se katwtera epipeda. Ayto tonizetai kai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Einai ws dieqneis egkekrimenoi oi neoi aerodiadromoi, diaqetoyn diadromes poy ejyphretoyn tis anagkes ths nhsiwtikhs Elladas kai symplhrwnontai apo to yfistameno diktyo dieqnwn kai eswterikwn aerodiadromwn, to opoio enisxyetai kai katoxyrwnetai. To gegonos oti h Toyrkia antilhfqhke oti yparxei ena genikotero endiaferon gia th beltiwsh toy systhmatos aerodiadromwn kai enocei Olympiakwn Agwnwn, kata th gnwmh moy, einai qetiko. Den qa prepei na briskoyme pantoy problhmata. Kai h Toyrkia antilhfqhke oti exei ena problhma me th dieqnh koinothta, me to dieqnh organismo, oti yparxei anagkh na beltiwqoyn se ayth thn perioxh oi aerodiadromoi. To gegonos pantws oti apodexqhke ayto to pragma -kai qa to xarakthriza qetiko- den to sygxew, se kamia periptwsh, me ta alla zhthmata poy exoyme metajy mas.\nI. XASAPOPOYLOS: H symfwnia ti problepei; Oi aerodiadromoi se poio ycos dhmioyrgoyntai;\nPRWTOPAPAS: Den eimai texnikos. Politika topoqethqhka. Apo ekei kai pera, gia ta ypoloipa qemata mporeite na apeyqynqeite sthn YPA.\nI. XASAPOPOYLOS: To qema poy dhmioyrgeitai, pera apo th dikh sas politikh topoqethsh, exei na kanei me tis parabiaseis twn Toyrkwn sto Aigaio. Ayto poy syzhteitai shmera, meta thn apofash ths kybernhshs, einai oti ``anebasame'' toys aerodiadromoys 3.000 podia pio chla, me apotelesma na apeleyqerwsoyme toys Toyrkoys kai na mhn ypoballoyn sxedia pthshs, poy ews twra ta zhtoysame, sta 11.000 podia.\nPRWTOPAPAS: Prepei na ypogrammisoyme to gegonos oti h nea ryqmish perilambanei aerodiadromoys anagnwrismenoys kai gia xamhla ych, pragma to opoio h Toyrkia pagiws polemhse. Oi epimeroys texnikes prodiagrafes kata tmhma twn diadromwn aytwn, kinoyntai sta proyparxonta plaisia. Oson afora ton aerodiadromo poy antikaqista ton ypo katarghsh, ta katwtera ych toy analogoy tmhmatos, einai eite sto idio epipedo, opws kata to parelqon, eite 600 metra chlotera. Symplhrwnetai, omws, opws kai sto parelqon -kai ayto apanta sthn erwthsh sas- apo eswterikoys aerodiadromoys poy kalyptoyn ta xamhlotera ych. O dieqnhs aerodiadromos einai eite sto idio ycos, eite kata 600 metra ychloteros se kapoia tmhmata toy. Se ekeina ta tmhmata, omws -symfwna me ta stoixeia poy exw- symplhrwnetai apo egxwrioys aerodiadromoys, opote praktika den dhmioyrgeitai kanena problhma. Epanerxomaste sthn arxikh katastash se sxesh me ta ych. Den yfistatai kanena qema, kamia arnhtikh synepeia politikhs se sxesh me thn Toyrkia. Antiqeta h xwra enisxyetai, dieykolynetai h aeroporikh kykloforia, exoyme oikonomiko kai epixeirhsiako symferon kai ayto prepei na to antilhfqoyme.\nI. XASAPOPOYLOS: Qa hqela mia dieykrinish: H symfwnia problepei...\nPRWTOPAPAS: Den einai dimerhs symfwnia, einai apofash toy ICAO me th symfwnh gnwmh mas. Gi` ayto apefyga ton oro ``symfwnia''.\nI. XASAPOPOYLOS: H Toyrkia apodexqhke na ypoballei sxedia pthshs twn maxhtikwn aeroskafwn;\nPRWTOPAPAS: Den allazei tipota se sxesh me ta polemika aeroplana. Oi ryqmiseis aytes den sxetizontai me kanenan tropo me qemata stratiwtikhs drasthriothtas. Den allazei tipota ston tomea ayto.\nBITALHS: H YPA exei thn apoch oti ta toyrkika maxhtika poy kinoyntai entos toy FIR Aqhnwn den prepei na ypoballoyn sxedia pthshs, einai h den einai politiko qema ayto;\nPRWTOPAPAS: Oi ryqmiseis aytes den sxetizontai me qemata stratiwtikhs drasthriothtas.\nKARGOYDH: Ektos apo to qema toy ``poqen esxes'' anthllaghsan dhlwseis, metajy ymwn kai toy k. Roysopoyloy, gia to qema toy SDOE. Katalaba oti o k. Roysopoylos, apostellontas sas ta keimena ths omilias toy k. Karamanlh sth DEQ, opws kai to keimeno ths synenteyjhs toy, emmesws sas katalogize oti parafrazontas ton k. Karamanlh, xqes kanate mia dhlwsh qewrwntas oti o idios taxqhke yper ths katarghshs toy SDOE.\nPRWTOPAPAS: Sth xqesinh moy antapanthsh -an kai den synhqizw na antapantw, toylaxiston ton teleytaio kairo ston k. Roysopoylo- qa prosejate oti gia logoys enhmerwshs ths koinhs gnwmhs parepemca aytoysio to shmeio ths omilias toy k. Karamanlh. Safws, o k. Karamanlhs, omilei gia katarghsh toy SDOE. Ayta poy grafei peri shmerinhs morfhs, den exoyn kamia ajia, dioti den leei ti allo qa kanei. Otan enas politikos, leei oti qa katarghsei enan elegktiko organismo kai den leei me ti qa ton antikatasthsei, tote o politikos aytos, pragmati, yponoei thn plhrh katarghsh toy gia logoys poy exoyn na kanoyn me thn ejyphrethsh orismenwn symferontwn. O k. Karamanlhs sth synenteyjh toy eipe oti qa katarghsei to SDOE dioti ekane elegxo se etaireia dhmoskophsewn. Den frontise, omws, na maqei -dioti panta doyleyoyn proxeira- oti ton idio kairo o SDOE eixe kanei sxedon elegxo se oles tis etaireies dhmoskophsewn. Kapoia stigmh to programma toy epebale na kanei elegxo kai se ayth thn etaireia, opws kanei stadiaka se oles tis ellhnikes etaireies. Ean o k. Karamanlhs krinei gia to an qa katarghqei h oxi o SDOE, me bash to ean ekane elegxo se etaireia thn opoia sthrize o idios h me bash to ti chfizoyn oi ypallhloi, qa prepei na paroyme ta apotelesmata twn syndikalistikwn eklogwn se oloys toys xwroys kai na doyme ti qa katarghsei o k. Karamanlhs. Gia paradeigma, fobamai oti me thn idia logikh qa katarghsei thn Eqnikh Trapeza, th DEH h kati allo. Dhladh, fqanoyme se shmeia poy pragmatika aggizoyn to geloio. Na milame gia katarghsh elegktikoy organismoy, poy prostateyei ta symferonta toy dhmosioy, toy kratoys, dioti eqije etaireia ``filh'' toy k. Karamanlh -etsi toylaxiston to ejelaba- kai dioti ta stelexh toy SDOE stis syndikalistikes ekloges chfisan mia paratajh poy den epiqymoyse o k. Karamanlhs. Erwtw: Einai sobara pragmata ayta; Qa katarghsei ta ypoyrgeia sta opoia oi ypallhloi den exoyn chfisei th syndikalistikh paratajh ths DAKE; Mporoyn na mas apanthsoyn se ayto;\nKARGOYDH: Katalaba oti o k. Roysopoylos, sth xqesinh dhlwsh toy, phgaine na elafrynei th qesh toy k. Karamanlh, oti den einai akribes...\nPRWTOPAPAS: Prospaqhse ek twn ysterwn na tropopoihsei th qesh. Sthn politikh, omws, meta thn apomakrynsh apo to tameio, oyden laqos anagnwrizetai h anagnwrizetai efoson omologhqei.\nSTAMATOPOYLOS: Shmera to SDOE den leitoyrgei me sygkekrimeno kybernhtiko sxedio, den kateyqynetai apo thn kybernhsh;\nPRWTOPAPAS: H kybernhsh exei thn politikh eyqynh. Oi elegxoi den kateyqynontai apo thn kybernhsh, h opoia den anameignyetai se aytoys. Qelw na diabebaiwsw oles tis ellhnikes etaireies, kai aythn thn opoia adikhse o k. Karamanlhs, anaferontas thn ws paradeigma, oti se kamia periptwsh den yparxoyn kybernhtikes parembaseis sto programma ergasiwn toy SDOE.\nSTAMATOPOYLOS: Giati phgan ston Cwmiadh, dyo hmeres prin apo tis ekloges;\nPRWTOPAPAS: Ayto htan entelws tyxaio. Den yparxoyn kybernhtikes parembaseis sto programma ergasiwn toy SDOE. Ws pros ayto, exei dwsei kaqeth entolh kai o armodios ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. Xristodoylakhs.\nSTAMATOPOYLOS: Htan tyxaio;\nPRWTOPAPAS: Kai sas plhroforw oti den mas eynohse kaqoloy.\nSTAMATOPOYLOS: Ta polla ``tyxaia'' payoyn na einai tyxaia.\nPRWTOPAPAS: Exete adiko, den eginan alla tyxaia.\nSTAMATOPOYLOS: Para polla tyxaia. Kai kati akomh: Lete oti o k. Karamanlhs qelei na katarghsei thn Eqnikh Trapeza.\nPRWTOPAPAS: Den eipa ayto.\nSTAMATOPOYLOS: Eipate oti qelei na katarghsei kai thn Eqnikh Trapeza. Eseis qelete na thn poylhsete.\nPRWTOPAPAS: Eipa oti me bash th chfo twn ypallhlwn stis syndikalistikes ekloges toys qa katargoyn Organismoys; Ara ti qa kanoyme, qa katarghsoyme thn Eqnikh Trapeza epeidh phre h PASK konta sto 50%; Ayto einai to erwthma moy.\nSTAMATOPOYLOS: Eseis den thn katargeite. Pate na thn poylhsete sthn ALPHA BANK. Cemata einai;\nPRWTOPAPAS: Den exete oyte swsth enhmerwsh.\nSTAMATOPOYLOS: Egw, den exw swsth enhmerwsh;\nI. XASAPOPOYLOS: Mia dieykrinish sto prohgoymeno: Poia etaireia ennooysate;\nPRWTOPAPAS: O k. Karamanlhs to eipe. Den akoysate th synenteyjh toy k. Karamanlh; Toylaxiston, einai gnwsto poia etaireia dhmoskophsewn, ennoei kai kathgorhse to SDOE oti dhqen phge ekei, epi toytoy. Apanta shmera o k. Mpatzelhs kai epishmainei anamesa sta alla oti "thn idia periodo poy opws isxyrizetai o k. Karamanlhs eixe ginei elegxos se sygkekrimenh etaireia dhmoskophsewn, parallhla eixan ginei elegxoi kai se alles etaireies ereynwn, opws sth METRON ANALYSIS kai sthn MRB stis 4 Oktwbrioy. Epishs, paromoioi elegxoi eginan stis etaireies ALCO, MARTINS kai th FOCUS. Kai tonizei, kleinontas, sto keimeno ths apanthshs toy: "Aytoi einai oi elegxoi poy kaname kai den exoyn sxesh me dhmoskophseis yper h kata ths N.D.. Oles oi etaireies elegxontai.\nSTAMATOPOYLOS: Den einai kommatiko stelexos o k. Mpatzelhs;\nPRWTOPAPAS: Qa sas enhmerwsw.\nALEJAKHS: Apo thn toyrkikh pleyra ebgaine ena klima aisiodojias, opws ki apo dw, oti lynontai ta problhmata, proxwrame, pame parakatw. Dedomenoy oti kai shmera yparxei o 14os gyros twn diereynhtikwn epafwn, stis opoies epafes den yparxei eparkhs enhmerwsh apo kamia pleyra kai me dedomenh mia aisiodojia poy apopneei kai o ellhnikos Typos, oti briskomaste, isws, konta sth lysh gia to qema ths yfalokrhpidas, yparxei kati neotero; Eimaste konta;\nPRWTOPAPAS: Mh bgazoyme bebiasmena symperasmata. Makari, na mporoysame na symfwnhsoyme, sthrizontas bebaiws, panta ta eqnika symferonta. Omws, den exw kati tetoio ayth th stigmh kai mh bgazoyme bebiasmena symperasmata. Den exoyme kati poy na apodeiknyei ayto h to allo. Prepei, ayta ta zhthmata na ta ajiologoyme, analogws, to kaqena me th dikh toy ajia. Exei politikh ajia h xqesinh apofash gia toys aerodiadromoys; Apantw, eyqews: Exei politikh ajia, dioti kai yperaspizoyme ta eqnika symferonta, alla kai exoyme epixeirhsiaka kai oikonomika ofelh. Idiaitera de gia ta nhsia mas. Einai mia kinhsh ths Toyrkias, h opoia safws dieykolynei; Nai, einai mia kinhsh ths Toyrkias poy safws dieykolynei. Prodikazei ayto ki alles tetoies staseis ths Toyrkias; Den to jeroyme. Kai prepei, kaqe fora, oi ektimhseis mas na einai sygkekrimenes. Den exoyme kapoia allh apodeijh.\nALEJAKHS: To gegonos oti emeis ypoxwrhsame...\nPRWTOPAPAS: Den ypoxwrhsame.\nALEJAKHS: Se sxesh me ta ych, giati qewroysame adiapragmateyto ta 10.000 podia, den shmainei kati kai apo th dikh mas pleyra;\nPRWTOPAPAS: Katoxyrwsame, opws sas apedeija, ayto poy htan to eqniko symferon.\nGARGALAKOS: Hdh daskaloi, kaqhghtes exoyn ejaggeilei apergiakes kinhtopoihseis. Jeroyme oti kai oi Panepisthmiakoi briskontai se kinhtopoihseis. Hdh exoyn jekinhsei kai oi giatroi toy ESY. Pws qa antimetwpisei h kybernhsh ayta ta diogkoymena problhmata, diaforwn koinwnikwn omadwn;\nPRWTOPAPAS: Mh dhmioyrgoyme omws kai mia eikona, h opoia se telikh analysh den allazei se tipota apo mia analogh eikona poy yparxei panta kaqe tetoia epoxh. Opws gnwrizete, otan plhsiazoyme sthn epoxh toy Proypologismoy panta yparxoyn misqologikes diekdikhseis apo diafores epaggelmatikes tajeis. Den einai h prwth fora poy ginetai. Kai kaqe fora anaferomaste se kinhtopoihseis enocei diekdikhsewn kai se problhmatismoys gia to pws qa antimetwpisei h kybernhsh ayta ta aithmata kai telikws pantote briskontai oi lyseis. An me rwthsete omws, me poia logikh topoqetoymaste apenanti s' ayto to qema, qa epanalabw ena shmeio apo th xqesinh moy dhlwsh: Emeis ejantloyme ta pragmatika periqwria poy yparxoyn sthn oikonomia, giati qeloyme na apantoyme qetika, otan yparxoyn dikaia aithmata apo epimeroys epaggelmatikes tajeis kai omades. Ejantloyme ta periqwria mas. Alla yparxoyn kai oria. Kai den mporoyme na qesoyme se kindyno ayta poy katakthsame ston tomea ths oikonomias epi tosa xronia. Yparxei sygkekrimenh oikonomikh politikh, yparxoyn oi sygkekrimenes antoxes ths oikonomias kai mesa se ayto to plaisio kinoymaste. Eidika oson afora kaqhghtes kai daskaloys, poy einai mia poly eyaisqhth kathgoria ergazomenwn, dioti prosferoyn oysiastika ston idiaitera krisimo eqniko tomea ths paideias, qelw na pw oti doqhke mia gennaia ayjhsh, thn opoia kai oi idioi ofeiloyn na synypologisoyn.\nKANELLOPOYLOS: Epeidh xqes me kathgorhsate oti den kanw eyqews erwthseis, shmera sas ypobalw eyqews thn erwthsh: O k. Mpisths synekrine thn isxyrh Ellada -opws mas leei o Prwqypoyrgos- me th Letonia. Hqela na moy peite, ean symmerizeste tis apoceis toy meloys ths kybernhshs kai yfypoyrgoy Eswterikwn kai, epishs, kati akoma: Xarakthrise amfilegomenh thn antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias, o idios yfypoyrgos. Poio einai to sxolio sas;\nPRWTOPAPAS: O,ti eixa na pw gia to qema ayto to eipa xqes.\nKANELLOPOYLOS: Otan ena melos ths kybernhshs sygkrinei thn Ellada me th Letonia...\nPRWTOPAPAS: Apanthsa. Pantws blepw oti frontizete na ejyphreteite ta symferonta toy k. Mpisth kai ths probolhs toy.\nKANELLOPOYLOS: Den qelw na probalw tipota. Apla anarwtiemai, ean sthn kybernhsh o k. Mpisths, o opoios metexei sta ypoyrgika symboylia, einai enhmeros, gnwrizei isws kalytera ta pragmata kai leei thn alhqeia. H leei cemata; Apanthste moy se ayto.\nPRWTOPAPAS: Xqes anaferqhka analytika se ayto to qema, isws yper toy deontos.\nKANELLOPOYLOS: Apokta mia idiaiterh shmasia to gegonos, epeidh einai epilogh toy k. Shmith...\nPRWTOPAPAS: Den nomizw oti apokta kapoia idiaiterh shmasia...\nDHMOSIOGRAFOS: Pws blepei h kybernhsh th synanthsh Megalhs Bretanias, Germanias kai Gallias poy qa ginei ayth thn ebdomada, dedomenoy oti htan ayth poy diaxeiristhke kai thn krish sto Irak kai ta problhmata stis sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs - Megalhs Bretanias;\nPRWTOPAPAS: Qa krinoyme to apotelesma -oxi th synanthsh- kai qa topoqethqoyme analoga. Den mporei kaneis na apagoreysei na synantwntai metajy toys ekproswpoi twn xwrwn.\nDHMOSIOGRAFOS: Sxetika me ta ayqaireta, den skeftetai h kybernhsh oti ``diapaidagwgei'' etsi ton kosmo san na leei ``paranomhste oso qelete, qa erqoyn oi ekloges kai qa ta broyme''.\nPRWTOPAPAS: Exw thn aisqhsh oti qymizoyme ``prosexws'' kinhmatografikhs tainias, poy proanaggellei ti qa doyme ayrio.\nDHMOSIOGRAFOS: Exei diarreysei, kyrie Ypoyrge.\nPRWTOPAPAS: Oi apofaseis lambanontai apo to Ypoyrgiko Symboylio kai qa lhfqoyn ayrio, kata th diarkeia ths synedriashs toy. Topoqetoymai epi apofasewn kai oxi epi diarrown.\nDHMOSIOGRAFOS: Xqes o Prwqypoyrgos synanthqhke me ton k. Kokkalh. Ws ti ton eide; Ws Proedro ths INTRAKOM, ws ekproswpo twn MME h ws ypodiko gia kataskopeia;\nPRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos, kata kairoys, blepei epixeirhmaties, metoxoys, idiokthtes h dioikhtes megalwn epixeirhsewn, poy diadramatizoyn enan idiaitero rolo sthn oikonomia mas. Exei synanthqei me polloys kai den kanei diakriseis.\nDHMOSIOGRAFOS: Oyte se ypodikoys kanei diakriseis...\nPRWTOPAPAS: Qelw na sas qymisw oti me bash to ellhniko Syntagma, oloi eimaste aqwoi mexri apodeijews toy enantioy.\nSTAMATOPOYLOS: Poioys alloys exei dei, kyrie Ypoyrge, peste mas onomata.\nPRWTOPAPAS: Exei synanthsei para polloys kata kairoys kai exei enhmerwqei apo anqrwpoys poy diadramatizoyn shmantiko rolo sthn ellhnikh oikonomia, thn ellhnikh koinwnia, ton politismo, tis epixeirhseis, ta MME. Den einai logiko; Den leitoyrgoyme en kenw. Prin apo kapoio xroniko diasthma eixe synanthqei, gia paradeigma, me ton k. Q. Aggelopoylo.\nSTAMATOPOYLOS: Giati den dinete sth dhmosiothta tis synanthseis toy Prwqypoyrgoy;\nPRWTOPAPAS: Ayto to ektimoyme emeis. To periergo qa htan o Prwqypoyrgos na mhn blepei anqrwpoys apo tomeis ths dhmosias zwhs. Tote qa htan to periergo.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 17 September 2003 - 13:05:16 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 96-12-16\nAmetakinhth h kybernhsh sto agrotiko. Syllalhthrio sthn Aqhna etoimazoyn oi agrotes.\nMaxh toy Stefanoy Tzoymaka stis Bryjelles gia apozhmiwseis stoys bambakoparagwgoys. Mhnyseis twn ejagwgewn kata twn agrotwn.\nArxizei ayrio sth boylh h syzhthsh toy proypologismoy. Thn idia wra klimakwnontai oi kinhtopoihseis twn ergazomenwn.\nKai ta eswkommatika syzhthqhkan sto politiko symboylio ths Neas Dhmokratias, poy asxolhqhke me ton proypologismo.\nMexri kai 25% xamhloteres oi nees antikeimenikes times akinhtwn poy qa isxysoyn apo thn 1h toy xronoy se peripoy 140 perioxes.\nKai stoys astynomikoys qa efarmosqei to poqen esxes anakoinwse o Giwrgos Rwmaios.\nNees apeiles kata ths Elladas ektojeyse h Tansoy Tsiler meta to xastoyki poy dexqhke apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nEktos Attikhs proteinetai na dhmioyrghqei h nea xwmaterh.\nThn prwth toy htta sto prwtaqlhma gnwrise o Olympiakos poy exase me 1-0 sth Beroia apo thn topikh omada.\nArxika aiqrios ayrio o kairos, me broxes omws apo to brady kai apo ta dytika. Asqeneis mexri metrioi oi anemoi. To qermometro qa deijei apo 1 mexri 19 baqmoys.\nAmetakinhth stis qeseis ths paramenei h kybernhsh sto qema twn agrotikwn kinhtopoihsewn, opws epaanbebaiwqhke sth diarkeia ths eyreias ypoyrgikhs syskechs.H kybernhsh dia toy ekproswpoy ths, epanelabe oti ejantlhqhkan ola ta oikonomika periqwria gia ikanopoihsh twn agrotikwn aithmatwn kai epekrine to KKE kai th Nea Dhmokratia, gia yposthrijh ths politikhs twn kinhtopoihsewn mesw twn trakter kai ths omhrias ths xwras.Oi qessaloi agrotes endexetai na apofasisoyn thn pragmatopoihsh syllalhthrioy sthn Aqhna.\nO ypoyrgos Gewrgias poy symmetexei sto symboylio twn omologwn toy ths Koinothtas,anamenetai na diereynhsei tis proqeseis toys gia epipleon apozhmiwseis stoys ellhnes bambakoparagwgoys.O Syndesmos Ejagwgewn Boreias Elladas,ypebale mhnyseis kata pantos ypeyqynoy gia parakwllysh sygkoinwniwn, ektimwntas oti h zhmia poy proklhqhke yperbainei ta 13 dis drx.\nEn mesw apergiakwn kinhtopoihsewn, arxizei ayrio sth Boylh h syzhthsh epi toy proypologismoy.Daskaloi kai nhpiagwgoi synexizoyn kai ayrio thn apergia toys, kaqws kai oi naytikoi me apotelesma na parameinoyn demena sta limania ola ta ploia ypo ellhnikh shmaia.Oi kinhtopoihseis koryfwnontai ayrio me thn 24wrh apergia poy exei ejaggeilei h ADEDY,enw h GSEE exei programmatisei syllalhthrio kai triwrh stash ergasias sto telos ths bardias.\nMe thn antipoliteytikh taktikh kata th syzhthsh toy proypologismoy, asxolhqhke to Politiko Symboylio kai h Ektelestikh Epitroph ths Neas Dhmokratias, h opoia qa yperchfisei mono tis amyntikes dapanes kai qa kathgorhsei ton prwqypoyrgo gia anajiopistia kai aytarxismo.Sth synedriash teqhkan kai ta eswkommatika kai o k. Ebert den ekryce th dysforia toy gia tis epikriseis poy dexetai apo toys amfisbhties, sxetika me thn anakoinwsh twn orwn diejagwghs toy synedrioy.\nApo 15 mexri 25% xamhloteres apo tis pragmatikes, einai oi nees antikeimenikes times twn akinhtwn,poy qa isxysoyn apo thn 1h toy xronoy se 139 perioxes ths xwras.Pio akribes perioxes einai h Santorinh,me 300.000 to t.m.,Mykonos kai Monembasia me 250, Patmos kai Boyliagmenh me 200, Ekalh, Filoqeh kai Cyxiko me 195 kai Boyla 180.000 to tetragwniko. Antiqeta, oi xamhloteres perioxes einai h Magoyla me 65.000 to tetragwniko, Drama, Ebros, Soyli, Metsobo, Rodoph, Flwrina, Filiates kai Janqh me 70.000 to tetragwniko.\nStis Bryjelles brisketai o ypoyrgos Amynhs,Akhs Tsoxatzopoylos, gia na parei meros sth synodo twn omologwn toy toy NATO,opoy qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn th dieyrynsh ths Symmaxias pros anatolas kai tis sxeseis ths me th Rwsia.Sthn atzenta ths synodoy den perilambanetai to qema ths energopoihshs twn natoikwn strathgeiwn sth xwra mas.\nEntonh dysforia epikratei sthn Toyrkia, meta tis apogohteytikes gia thn geitona xwra, apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia thn apekleise apo ta sxedia ths gia thn mellontikh ths dieyrynsh.H Tansoy Tsiler,epekrine drimytata thn Koinothta kai den pareleice na ektojeysei apeiles kai kata ths Ellados.\nH metafora ektos Attikhs ths neas xwmaterhs,protaqhke se syskech toy Nomarxh Anatolikhs Attikhs me toys dhmarxoys kai koinotarxes ths perioxhs, meta th dystokia poy parathreitai sthn orioqethsh toy xwroy ygeionomikhs tafhs twn aporrimmatwn.\nSe fylakish pente etwn kai prostimo 2,5 ekat.draxmwn,katadikasqhke apo to dikasthrio ths Rodoy,toyrkos doylemporos,poy synelhfqh na metaferei sth Symh 9 irakinoys laqrometanastes.Sthn idia perioxh entopisqhkan alloi 39 laqrometanastes,enw sthn Kabala, oi arxes apelasan 146 laqrometanastes,poy ergazontan paranoma.\nH prwth htta toy Olympiakoy sto fetino prwtaqlhma htan to shmantikotero gegonos twn shmerinwn agwnwn gia thn dwdekath hmera toy prwtaqlhmatos ths A` eqnikhs kathgorias, afoy oi eryqroleykoi exasan sthn Beroia apo thn topikh omada me 1-0. Sta alla dyo paixnidia h Kabala epikrathse aneta toy Arh me 3-1, enw sto ntermpi twn oyragwn o Hraklhs toy Alketa Panagoylia nikhse ton Aqhnaiko me 2-0 kai epiase toys lordoys sthn proteleytaia qesh ths baqmologias me oktw baqmoys.\nStoys shmerinoys agwnes ths 12-hs hmeras ths B' eqnikhs shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Doja Byrwna - Panaitwlikos 2-1 Lebadeiakos - Panargeiakos 2-1 , Pyrgos - Panserraikos 0-1. Etsi twra, prohgoyntai Larisa kai Doja Byrwna me 21 baqmoys,enanti 20 toy Eqnikoy, toy Panaitwlikoy kai toy Paniwnioy, 19 ths Nikhs Boloy, twn Trikalwn kai toy Panargeiakoy, 17 toy Lebadeiakoy, 16 ths Kalamarias kai toy Pyrgoy, 15 ths Dojas Dramas kai toy Reqyymnoy, 14 ths Eleysinas, ths Proodeytikhs kai twn Iwanninwn, 11 toy Panserraikoy kai 9 ths Naoysas.\nGia to prwtaqlhma ths G' eqnikhs shmeiwqhkan shmera ta ejhs apotelesmata:\nNOTIOS OMILOS: Marko - Atromhtos 1-0 , Enwsh Rodoy - Korinqos 0-1 kai Patra - Barbasiakos 1-0. Sth baqmologia prohgeitai o Eqnikos Asteras me 24 baqmoys, enanti 23 ths Kalliqeas kai 20 toy Aigalew.\nBOREIOS OMILOS: Arta - Lykoi 0-0 , Giannitsa - Poseidwn Mhxaniwnas 0-1 Oresths - Hraklhs Ptolemaidas 0-0 , Nigrita - Kolindros 0-1 , Aetos Skydras - Karditsa 3-0 , Lamia - Almwpos 3-0 kai Pierikos - Ampelokhpoi 2-0. Sth baqmologia pohgeitai o Tyrnabos me 24 baqmoys, enanti 22 toy Agrotikoy Astera, 21 ths Orestiadas kai 20 ths Karditsas.\nOi xrysoi Olympionikes ths Atlanta, Pyrros Dhmas, Kaxi Kaxiasbili, Nikos Kaklamanakhs kai Giannhs Melissanidhs, h ashmenia Olympionikhs toy ycoys, Nikh Mpakogiannh kai h omada mpasket toy Panaqhnaikoy, prwteysan sto ethsio dhmochfisma twn aqlhtikwn syntaktwn, poy diorganwse gia 43h synexomenh xronia o Panellhnios Syndesmos Aqlhtikoy Typoy. H Nikh Mpakogiannh, anadeixqhke kalyterh ellhnida aqlhtria toy 1996, me 1517 chfoys, poy ftanei to 98% kai dhmioyrgei neo rekor, enw deyterh anadeixqhke h Nikh Janqoy me 956 chfoys kai trith h Olga Basdekh me 825 chfoys. Akomh, h omada mpasket toy Panaqhnaikoy, poy ws gnwston katekthse to Eyrwpaiko prwtaqlhma, anadeixqhke ws h kalyterh omada ths xronias me 902 chfoys.\nO Panaqhnaikos htan o pio tyxeros ths shmerinhs klhrwshs gia thn prohmitelikh fash toy kypelloy Elladas sto podosfairo, afoy qa paijei me thn qewrhtika pio asqenesterh omada,ton Ialyso,poy agwnizetai sthn trith eqnikh.To pio dyskolo ergo qa exei h AEK poy klhrwqhke me ton Panhleiako, enw o Olympiakos qa antimetwpisei ton Apollwna kai o Iwnikos thn Panaxaikh. Analytika ta zeygaria poy bghkan apo thn klhrwtida einai: Apollwn- Olympiakos, Panaqhnaikos-Ialysos Rodoy, AEK-Panhleiakos kai Iwnikos- Panaxaikh. Oi prwtoi agwnes qa diejaxqoyn stis 8 Ianoyarioy kai oi epanalhptikoi stis 29 toy idioy mhna.\nH Qessalonikh epilexqhke kai malista omofwna apo th dieqnh omospondia toy bolei, ws topos diejagwghs toy ``fainal for`` toy kypelloy kypelloyxwn Eyrwphs, opoy ws gnwston metexoyn o katoxos toy titloy Olympiakos kai o Arhs. Oi agwnes qa ginoyn 8-9 Martioy kai thn diorganwsh qa analaboyn apo koinoy h Ellhnikh omospondia, h epitroph toy organismoy ``Qessalonikh - Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs 1997`` kai o Arhs.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 248,04 draxmes, lira Agglias pros 411,66, lira Kyproy pros 528,87, galliko fragko pros 47,28, elbetiko fragko pros 186,96, germaniko marko pros 159,55,tis ekato italikes liretes pros 16,21, ta ekato gien Iapwnias pros 217,96 kai thn ECU pros 308,28 draxmes.\nArxika aiqrios qa einai ayrio o kairos s'oloklhrh sxedon th xwra ektos apo thn kentrikh Ellada opoy problepontai topikes nefwseis. Apo to apogeyma sta dytika qa synnefiasei kai pros to brady qa brejei kai syntoma ta fainomena ayta qa epektaqoyn anatolikotera. Oi anemoi sta dytika qa einai asqeneis kai st'anatolika boreioi asqeneis mexri metrioi. H qermokrasia sta boreia qa kymanqei 1 me 15 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 5 me 18 kai sta nhsia toy Aigaioy 10 me 19 baqmoys Kelsioy. Liges topikes nefwseis, asqeneis anemoys kai qermokrasia 8 me 17 kai 4 me 14 antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v1.02 run on Monday, 16 December 1996 - 19:00:27 UTC


url: = Isopaloi me 1-1 OFH kai Panqrakikos\n Thn antikatastash toy eidikoy grammatea toy SDOE, zhta to PASOK\n G. Broytshs: Proswrinh h anastolh twn 1.600 syntajewn ston OAEE\n Desmeysh Ampas gia palaistiniakh symfiliwsh\n Problhmata apo th neroponth sth Mytilhnh\n Bretania: Epimenei sto programma litothtas o Osmporn\nIsopalh 1-1 elhje h anametrhsh toy OFH me ton Panqrakiko sto Hrakleio, gia thn 13h agwnistikh toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas. To skor anoije sto 53' h omada ths Komothnhs me penalti toy Bairoya, gia na isofarisei gia toys ghpedoyxoys o Perogambrakhs sto 90'.\nOi alles anametrhseis ths hmeras: Beroia-PAOK,Lebadeiakos-Kerkyra kai Paniwnios-Panaqhnaikos.\nH agwnistikh oloklhrwnetai me ton agwna AEK - PAS Giannena ayrio, Deytera.\nThn amesh antikatastash toy eidikoy grammatea toy SDOE zhta to PASOK, me sxolia kyklwn toy, me aformh th diarroh ston Typo (efhmerides ``To Bhma ths Kyriakhs'' kai ``Prwto Qema'') plhroforiwn gyrw apo thn ypoqesh ths "listas Lagkarnt", stis opoies ginetai anafora sth Margarita Papandreoy, mhtera toy prwhn prwqypoyrgoy Giwrgoy Papandreoy.\nSymfwna me toys idioys kykloys h diarroh qetei terastio zhthma sxetika me th leitoyrgia twn qesmwn, enw kathgoreitai to SDOE oti ``anti na leitoyrgei sto plaisio ths apostolhs toy, me eyqynh ths dioikhshs toy, exei katastei kentro aneyqynwn sykofantiwn''.\n``H anastolh twn syntajewn twn 1.600 syntajioyxwn toy Organismoy Asfalishs Eleyqerwn Epaggelmatiwn (OAEE) poy den ypebalan AMKA kai AFM, qa einai proswrinh'', dieykrinizei me dhlwsh toy sto APE-MPE, o ypoyrgos Ergasias, Pronoias kai Koinwnikhs Asfalishs Giannhs Broytshs kai tonizei, oti oi syntajeis toys qa katablhqoyn amesws molis proskomisoyn ta zhtoymena stoixeia sto asfalistiko toys tameio.\nO k. Broytshs epishmainei epishs, oti ``oi syntajioyxoi aytoi, paroti epaneilhmmenws eixan eidopoihqei apo ton asfalistiko toys forea, den ypeballan ta aparaithta stoixeia gia th diastayrwsh kai taytopoihsh nomimothtas twn syntajewn toys''.\nO palaistinios proedros Maxmoynt Ampas, epistrefontas shmera apo ta Hnwmena 'Eqnh sth Ramala, desmeythke na labei ta aparaithta metra gia thn palaistiniakh symfiliwsh.\n"Entos twn prosexwn hmerwn, qa ejetasoyme ta aparaithta metra gia thn epiteyjh diapalaistiniakhs symfiliwshs", tonise o Ampas se dhlwseis toy mprosta apo thn edra ths Palaistiniakhs Arxhs, ypo tis epeyfhmies xiliadwn Palaistiniwn.\n"Twra exoyme kratos. O kosmos fwnaje:Nai sto kratos ths Palaistinhs, nai sthn eleyqeria ths Palaistinhs, nai sthn anejarthsia ths Palaistinhs. Oxi sthn israhlinh epiqetikothta, oxi stoys ebraikoys oikismoys, oxi sthn katoxh", tonise.\nO Ampas afierwse thn epityxia ths anabaqmishs toy kaqestwtos ths Palaistinhs ston OHE ston ekliponta istoriko hgeth Giaser Arafat.\nDokimasthke h Lesbos apo th neroponth poy eplhje to anatoliko kommati toy nhsioy, arga xqes to brady.\nEpi sxedon miamish wra mesa sthn polh kai sta gyrw proastia, alla kai ston kampo toy Eyergetoyla boreiodytika toy kolpoy ths Geras, shmeiwqhke synexhs kai entonh broxoptwsh. Plhmmyrika fainomena sthn perioxh ths Epanw Skalas, opoy leitoyrgei to ergostasio ths DEH, prokalesan mplak aoyt se olo to nhsi peripoy apo tis 19.30 ews tis 21.00.\nH Pyrosbestikh Yphresia epenebh gia th diaswsh 12 atomwn apo ta akinhtopoihmena aytokinhta toys, gia tesseris kopes dentrwn, enw yphrjan kai 80 klhseis gia antlhsh ydatwn.\nAnqrwpoi ths dhmotikhs arxhs episkefqhkan tis perioxes ths Dhmotikhs Enothtas Qermhs kai tis koinothtes Pamfilwn, Panagioydas, Morias kai me stelexh ths Perifereias Boreioy Aigaioy, syntonisan tis anagkaies ergasies apokatastashs twn zhmiwn, se synergasia me toys proedroys twn topikwn koinothtwn. O dhmarxos, Dhmhtrhs Boynatsos, episkefqhke tis koinothtes Lampoy Mylwn, Kerameiwn, Ippeioy, kaqws kai thn perioxh ths Karynhs, poy eplhghsan apo th neroponth, idiws h koinothta Sykoyntas, opoy katastrafhke tmhma toy kentrikoy dromoy, poy syndeei to xwrio me to ypoloipo nhsi.\nSthn polh ths Mytilhnhs synergeia ths DEYAL kai ypallhloi toy dhmoy apekatesthsan th batothta kentrikwn dromwn, poy eixan plhmyrisei. Sxedon olo to brady kai ypo broxh mhxanhmata ths perifereias kai toy dhmoy ergazontan, prokeimenoy oi kentrikoi dromoi ths polhs na menoyn kaqaroi apo fertes yles.\nO bretanos ypoyrgos Oikonomikwn Tzortz Osmporn dhlwse shmera oti qa epimeinei sto programma meiwshs toy dhmosionomikoy elleimmatos otan paroysiasei tis probleceis toy gia th dhmosionomikh katastash ths xwras thn Tetarth.\nO bretanos ypoyrgos arnhqhke na dieykrinisei ean qa einai se qesh na ylopoihsei toys stoxoys meiwshs toy dhmosionomikoy elleimmatos, alla tonise oti den pisteyei pws h Bretania prepei na daneistei perissotero h na ayjhsei tis dapanes.\nThn Tetarth, o 'Osmporn anamenetai na yperaspistei thn aysthrh dhmosionomikh politikh toy ws to mono ajiopisto tropo epilyshs toy megalyteroy politikoy problhmatos ths kybernhshs, ths apotyxias ths na epityxei mia isxyrh anakamch.\nana2html v2.01 run on Sunday, 2 December 2012 - 15:30:37 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 08-03-13\n Sta ych paramenei to petrelaio\nKalpazei h timh toy petrelaioy stis agores ths Asias kaqws stis prwines hlektronikes synallages jeperase ta 110 dolaria to bareli, logw ths synexizomenhs ejasqenishs toy dolarioy enanti toy eyrw.\nSthn agora tis Sigkapoyrhs h timh toy elafroy argoy gia symbolaia paradoshs Aprilioy aggije gia ligo to prwi ta 110,12 dolaria gia na ypoxwrhsei sth synexeia sta 109,85 dolaria.\nH timh toy Mprent ths Boreias Qalassas ypoxwroyse pantws kata 22 sents sta 106,05 dolaria to bareli.\nParallhla, neo istoriko rekor shmeiwse to prwi to eyrwpaiko nomisma, me thn isotimia toy eyrw enanti toy dolarioy na ftanei sta 1,5589 dolaria.\nEdw kai arketes hmeres, ta symbolika "fragmata" stis times toy mayroy xrysoy peftoyn to ena meta to allo kai oi analytes ektimoyn oti tipota den mporei na anakocei thn anodikh toy poreia.\nApo thn arxh toy xronoy, h timh toy pettrelaioy exei ayjhqei kata 15% logw ths ejasqenhshs toy dolarioy,ths diathrhshs ths hmerhsias paragwghs toy OPEK alla kai ths ayjhshs ths zhthshs sto boreio hmisfairio logw twn xamhlwn qermokrasiwn.\nOi ependytes exoyn strafei sta emporeymata ton teleytaio mhna gia na antimetwpisoyn tis plhqwristikes pieseis kai thn kaqodikh poreia toy dolarioy, me apotelesma na anebainei diarkws h timh toy petrelaioy, para tis anhsyxies gia thn katastash ths oikonomias stis HPA, poy einai o megalyteros katanalwths kaysimwn ston planhth.\nTo amerikaniko argo ekleise xqes sta 109,92 dolaria to bareli, afoy sth diarkeia twn synallagwn eixe ftasei mexri ta 110,20. To petrelaio typoy Mprent kerdise 1,02 dolaria, kleinontas sta 106,27 dolaria to bareli, enw nwritera eixe ftasei sthn timh - rekor twn 106,41 dolariwn.\nana2html v2.01 run on Thursday, 13 March 2008 - 11:30:31 UTC