url: =Greek Government Press Briefing, 98-10-05\nAqhna, 5 Oktwbrioy 1998\nGeia sas kai kalh ebdomada. En taxei, anaferomai sto programma toy Prwqypoyrgoy, ayths ths ebdomadas.\n* Shmera to meshmeri qa paraqesei geyma sthn hgesia twn ergazomenwn, sta Symboylia ths GSEE kai ths ADEDY, me thn paroysia armodiwn Ypoyrgwn.\nTo brady, stis 8 h wra, qa episkefqei ton Peiraia. Gnwrizete oti o k. Shmiths, metajy twn allwn, einai boyleyths Peiraia gia para polla xronia.\n* Ayrio, Trith, exei programmatistei episkech toy Prwqypoyrgoy sto Layrio. Problepetai anaxwrhsh stis 11 p. m. ayrio, gia to Layrio. Qa episkefqei ekei th monada ths DEH, opws epishs qa dei ta erga poy exoyn ginei sthn perioxh kai exoyn allajei thn och toy Layrioy. To Layrio, liga xronia prin, htan me mayres shmaies, opws qymaste. Shmera me tis draseis poy exoyn anaptyxqei apo thn Kybernhsh h allagh pros to kalytero einai qeamatikh.\n* Thn Tetarth to prwi, stis 9.30, qa synedriasei h Koinoboyleytikh Omada toy PASOK, me thn eykairia ths neas synodoy. Den qa ginei typikh synedriash. Einai mia panhgyrikh sygklhsh ths K. O. Argotera, stis 11.30 p. m., o Prwqypoyrgos qa episkefqei thn Yphresia toy Kthmatologioy, me ton armodio Ypoyrgo kai qa kanei sxetikes dhlwseis gi` ayto to shmantiko ergo. To meshmeri, stis 13.30, qa dexqei ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Kyproy k. Kyprianoy.\n* Thn Pempth, stis 12 to meshmeri, o Prwqypoyrgos qa dexqei kai qa synergastei, mazi me thn hgesia toy Ypoyrgeioy Dhmosias Dioikhshs, me th Dioikoysa Epitroph toy ASEP.\n* Thn Paraskeyh to apogeyma episkeptetai thn Ellada o Grammateas toy NATO k. Solana, o opoios qa ginei dektos apo ton Prwqypoyrgo. Gia to endexomeno synedriashs kybernhtikoy organoy thn Paraskeyh to prwi, qa sas enhmerwsw tis epomenes hmeres. Xwris na einai bebaio, mporw na sas pw kat` arxhn oti einai piqanotato na synedriasei to KYSEA. Alla, gi` ayto qa sas enhmerwsw tis epomenes hmeres.\nAyta se genikes grammes. Akoyw tis erwthseis sas.\nLAKOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, poso symbato einai me tis ws twra diakhryjeis toy Prwqypoyrgoy kai toy PASOK, gia to xarakthra ths Topikhs Aytodioikhshs kai tis apostaseis poy legate oti qa parete apo ton eklogiko agwna, pws symbadizei ayto me th shmerinh episkech dhladh me th symmetoxh toy Prwqypoyrgoy ston proeklogiko agwna;\nREPPAS: Einai se apolyth armonia me tis dhlwseis poy exoyme kanei thn teleytaia periodo oti h Kybernhsh synexizei na einai paroysa. Asfalws, den qa adranhsoyme, epeidh eishlqame se proeklogikh periodo. Kaqe politikos paragontas exei ena idiaitero endiaferon gia thn perioxh, h opoia ton exei anadeijei. O k. Shmiths einai kai boyleyths Peiraia. Me ayth thn ennoia exei mia makra paroysia sta dhmosia pragmata toy megaloy limanioy. Exei ena idiaitero endiaferon na parakoloyqei apo konta ta problhmata toy Peiraia kai pws ayta antimetwpizontai. Sto plaisio aytoy toy eidikoy endiaferontos, qa einai apoce ston Peiraia. Den einai kati to opoio prepei na projenei entypwsh, oyte odhgei se taytish ths Kybernhshs me tis dhmotikes h nomarxiakes ekloges. Einai to idiaitero endiaferon poy deixnei gia thn eklogikh toy perifereia enas politikos paragontas poy shmera einai kai Prwqypoyrgos ths xwras. Ayto den ton akyrwnei ws boyleyth Peiraia kai den ton empodizei na parakoloyqei tis ejelijeis ston Peiraia, apo konta, opws ekane pantote mexri twra.\nLAKOPOYLOS: Sto plaisio aytoy toy endiaferontos, den qa htan logiko na synanthqei me toys ypochfioys dhmarxoys;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti, opws oi boyleytes eklegontai basei twn apocewn poy ekqetoyn sto eklogiko swma kai gi` aytes chfizontai, etsi kai oi ypochfioi stis nomarxiakes kai dhmotikes ekloges diekdikoyn thn chfo toy laoy, epi th basei sygkekrimenoy programmatos. Kaqe politikos paragontas exei logo -ayto qa elega oti einai kai epibeblhmeno- na qewrei pws kapoio programma exei enan tetoio xarakthra, me ta osa perilambanei, poy mporei na odhghsei sth lysh twn problhmatwn mias perioxhs. O k. Shmiths, opws kai oloi mas, o kaqenas gia th dikh toy perioxh, exei apoch kai gi` ayto to qema kai ayth thn apoch, me symboliko tropo qa anadeijei kai apoce.\nLAKOPOYLOS: Eidame pro ebdomadwn, h episkech toy Prwqypoyrgoy sth Qessalonikh na metafrazetai apo to idio to PASOK, ws yposthrijh pros ton k. Lazaridh. Blepoyme twra thn episkech ston Peiraia na metafrazetai ws yposthrijh pros ton k. Fwtioy. Qelw na sas rwthsw, ean einai sto programma toy Prwqypoyrgoy tis epomenes hmeres na probei kai se mia analogh episkech, sto Dhmo Aqhnaiwn, pros yposthrijh ths kas Damanakh.\nREPPAS: Den xreiazetai na xrhsimopoihsoyme metafrastes gia na apokwdikopoihsoyme ta osa leme. Einai safes oti to PASOK, poy exei topoqethqei, edw kai arketo kairo, epi toy qematos sthrizei ws Kinhma sygkekrimenes ypochfiothtes, se olh th xwra, toso gia tis dhmotikes, oso kai gia tis nomarxiakes ekloges. O k. Shmiths einai proedros toy PASOK, den einai ejw apo ayto to plaisio yposthrijewn, tis opoies to Kinhma exei ekdhlwsei yper kapoiwn ypochfiwn. Ayto einai gnwsto, einai dedomeno, den einai kati kainoyrgio, gi` ayto akribws den exei nohma na to syzhtoyme parapera ayth thn wra.\nLAKOPOYLOS: Problepetai kai kapoia synanthsh me thn ka Damanakh, kapoia symmetoxh toy ston eklogiko ths agwna;\nREPPAS: Den problepetai kati tetoio sto programma toy Prwqypoyrgoy. Edwsa to plaisio, entos toy opoioy qa prepei na anazhthsete tis ermhneies gia thn paroysia toy Prwqypoyrgoy, shmera, ston Peiraia.\nPAPAXRHSTOS: Epeidh diatypwnontai apo diafores pleyres epikriseis sxetika me to baqmo symmetoxhs twn stelexwn toy PASOK ston proeklogiko agwna ths kas Damanakh, qa hqela, prwton, to sxolio sas ep` aytoy kai deyteron, an blepete ws Kybernhsh kapoio tropo gia na antistrafei ayto to klima.\nREPPAS: Ayta einai qemata ta opoia antimetwpizei to PASOK me ta organa kai ta stelexh, ta opoia exei kat` armodiothta orisei na parakoloyqoyn tis diadikasies se kaqe nomo kai se kaqe dhmo. Pisteyw oti ekei prepei na apeyqynqeite gia na exete mia leptomerh apanthsh. Oson afora twra th qesh ths Kybernhshs gia tis ekloges, th gnwrizete. Gia de th sygkekrimenh ypochfiothta, epishs einai safhs h qesh poy exoyme ekfrasei. H qesh ayth den allazei, paramenei h idia. H prospaqeia synexizetai, poly pio entona aytes tis teleytaies hmeres, gia ena epityxes apotelesma kai sto Dhmo ths Aqhnas.\nPAPAXRHSTOS: Kyrie Ekproswpe, sthn A' Aqhnas eklegontai 4 h 5 koryfaioi Ypoyrgoi ths Kybernhsews. Qa hqela na sas rwthsw, ean h Kybernhsh einai ikanopoihmenh apo to baqmo symmetoxhs aytwn twn Ypoyrgwn ston proeklogiko agwna ths kas Damanakh.\nREPPAS: Pisteyw oti ayto to parakoloyqoyn ta armodia organa toy Kinhmatos. H Kybernhsh qa einai ikanopoihmenh, ean meta tis ekloges, oi syndyasmoi oi opoioi qa anadeixqoyn, me to programma toys, qa symbaloyn, wste na empedwqei ayth h nea antilhch sto xwro ths Aytodioikhshs, doqentos oti oi Kybernhseis toy PASOK einai aytes poy qesmoqethsan thn aireth nomarxiakh Aytodioikhsh afenos, afeteroy proxwrhsan sthn organwtikh anadiarqrwsh twn Prwtobaqmiwn Organismwn Topikhs Aytodioikhshs. Apo ekei kai pera, bebaiws, kaqenas o opoios epiqymei na symbalei, me to diko toy tropo, einai eleyqeros na to kanei. Kaqenas o opoios afistatai aytwn twn kaqhkontwn toy, kata thn krish kapoioy tritoy, qa kriqei gi` ayto. Ayto to opoio omws exei shmasia kai s` ayto prepei na meinoyme twra, einai toyto: To PASOK exei labei jekaqarh kai safh qesh yper sygkekrimenwn ypochfiwn se oles tis periptwseis kai yper aytwn twn ypochfiwn dinei, me oles tis dynameis toy, th maxh. Allwste, mias kai milame gia baqmo ikanopoihshs, qa sas pw kati poy kat` epanalhch exw pei me aformh th syzhthsh allwn qematwn: Pote den qa eimaste ikanopoihmenoi, giati pantote qa yparxei kati poy prepei akomh na kanoyme, gia na epityxoyme toys stoxoys mas. H prospaqeia einai ayth h opoia prepei na xarakthrizei th stash mas. H prospaqeia mas einai diarkhs kai entonh.\nPAPAXRHSTOS: Epeidh to eklogiko apotelesma ths Kyriakhs qa to eisprajei h Kybernhsh, enw eseis eyfiws mas parapempete sto komma, qelw na sas rwthsw, an thn Kybernhsh den thn afora h poso thn afora ayth h ypoqesh. Einai mono qema toy kommatos an pente koryfaioi Ypoyrgoi den symmetexoyn ston proeklogiko agwna ths kas Damanakh;\nREPPAS: Prwton, den prokyptei apo poyqena oti den symmetexoyn kapoia stelexh toy PASOK poy exoyn kai thn idiothta twn Ypoyrgwn s` ayth thn proeklogikh prospaqeia. Deyteron, h Kybernhsh exei eklegei to 1996 kai qa kriqei kai pali to 2000 gia to ergo ths. Oi ekloges gia th Nomarxiakh kai thn Topikh Aytodioikhsh, asfalws, periexoyn to politiko mhnyma toys. Den kaqorizoyn, omws, thn poreia toy kybernhtikoy ergoy. H Kybernhsh epidiwkei -to exoyme kat` epanalhch tonisei- se ena klima politikhs kai oikonomikhs staqerothtas, na synexisei kai na oloklhrwsei to ergo poy ths empisteyqhke o ellhnikos laos, prokeimenoy etsi na kriqei otan erqei h wra twn eqnikwn eklogwn, to Septembrio toy 2000. Mexri tote, bebaiws, polles anametrhseis, kai eklogikoy xarakthra, qa dwsoyme me tis dynameis mas, ws Kinhma. H Kybernhsh pantote ekfrazei ikanopoihsh otan ta apotelesmata -to eipa prin, allwste- odhgoyn sthn epikrathsh syndyasmwn poy exoyn ena programma me proodeytiko prosanatolismo gia na antimetwpizoyn ta problhmata kaqe perioxhs. Apo ekei kai pera, bebaiws, den kamptetai h Kybernhsh sthn prospaqeia ths ayth, epeidh kapoioi qa ermhneysoyn ena eklogiko apotelesma me ena tetoio tropo o opoios, metajy twn allwn, qa ypodhlwnei kai amfisbhthsh ths Kybernhshs. Den prokyptei apo poyqena ayto twra, den qa prokycei kai meta thn anakoinwsh twn eklogikwn apotelesmatwn. Alla kai sth mia kai sthn allh periptwsh, parakalw na afhsete thn Kybernhsh aperispasth sto ergo ths. H Kybernhsh exei synaisqhsh twn eyqynwn ths. Eimaste se mia poly krisimh periodo. Deite ti ginetai sto dieqnes periballon. H oikonomikh krish ejaplwnetai. Anataraxh sta Balkania ekdhlwnetai kai pali me entono tropo. H Ellada einai mia xwra poy exei anagkh ayth th staqerothta. Kai h Kybernhsh prepei aperispasth na synexisei ayth thn prospaqeia ths. Kai ayto qa kanei.\nSOYGLERHS: Sthn thleorash toy "MEGA" o k. Tsoxatzopoylos, gia to idio qema, nomarxiakes kai dhmotikes ekloges, eipe oti den krinontai ta kommata. Qa hqela na rwthsw, ti akribws mhnyma stelnoyn oi nomarxiakes kai dhmotikes ekloges, thn erxomenh Kyriakh kai thn meqepomenh, pros thn Kybernhsh kai pros to komma. Giati ginontai, ti nohma exoyn kai se ti qa odhghsoyn;\nREPPAS: Oi ekloges ginontai gia na anadeixqoyn oi topikoi airetoi arxontes se prwtobaqmio h deyterobaqmio epipedo, prokeimenoy etsi na askhqoyn kata ton kalytero kai apotelesmatikotero tropo, yper twn politwn, oi armodiothtes poy exei ekxwrhsei h kentrikh ejoysia sta perifereiaka organa, wste na ginei kalyterh h zwh twn Ellhnwn poy zoyn sthn ellhnikh perifereia. Na anazwogonhqei h ellhnikh perifereia. Metaferqhkan armodiothtes. Metaferqhkan poroi. Oi polites exoyn th dynatothta na gnwrisoyn apo konta aytoys poy diekdikoyn thn chfo toys. Pisteyw oti qa eklejoyn toys kalyteroys kai pantws qa empisteyqoyn programmata, ta opoia exoyn ena proodeytiko prosanatolismo, giati me thn efarmogh aytwn twn programmatwn mporei na antimetwpistoyn kai ta problhmata poy toys apasxoloyn.\nFILHS: Anaferqhkate sthn idiaiterh idiothta me thn opoia o k. Prwqypoyrgos phgainei apoce ston Peiraia. Qa hqela na rwthsw, an o k. Shmiths dieyrynei thn idiothta toy ws katoikoy toy dhmoy Aqhnaiwn kai an synepws aisqanetai, se mia maxh poy exei kai topiko xarakthra, oti o idios qa hqele ws katoikos toy dhmoy Aqhnaiwn, na symmetasxei se ekdhlwseis toy syndyasmoy ton opoio o idios epeleje kai o idios exei anakoinwsei oti enisxyei to PASOK.\nREPPAS: Oi eklogeis ths eklogikhs perifereias Peiraia exoyn epi polla xronia ektimhsei tis dynatothtes kai tis apoceis toy k. Shmith, gi` ayto ton empisteyqhkan me th chfo toys na toys ekproswpei sth Boylh gia para polla xronia. Ayto, nomizw einai to kyrio krithrio. Apo ekei kai pera den qa prepei na anazhthsoyme stoixeia ta opoia exoyn kai ena xarakthra "entypwsioqhrias", prokeimenoy na katalhjoyme se politika symperasmata.\nFILHS: Qa hqela na sas rwthsw, epishs, an exete akoysei, an exete kapoio sxolio, gia th dhlwsh ths kas Papandreoy se kapoia synenteyjh ths sto "FLASH" oti h idia an htan sth qesh toy k. Rwmaioy kai antimetwpize to gnwsto problhma, thn tragwdia sthn odo Niobhs, qa eixe paraithqei.\nREPPAS: H ka Papandreoy htan safhs. Prwta ap` ola den diatypwse opoiadhpote aixmh peri yparjhs politikwn eyqynwn. Apo ekei kai pera h ka Papandreoy eipe oti qa proebaine se mia tetoia prajh h idia. Ypenqymizw oti kai o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs, o k. Rwmaios, ypebale thn paraithsh toy apo logoys eyaisqhsias kai eyqijias. H ka Papandreoy -kai ayto einai safes- kaqe allo para epidiwje na meiwsei thn paroysia kai to ergo toy k. Rwmaioy sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs. Einai allwste gnwstes se mas idiaiterws, kai se sas pisteyw, oi poly kales sxeseis poy exoyn ta dyo stelexh. Den exei na kanei me o, tidhpote to opoio na synista amfisbhthsh ths paroysias toy k. Rwmaioy sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, h qesh thn opoia ejefrase h ka Papandreoy.\nSOYRMELH: Grafhke kapoy, oti h Ellada den qa symmetasxei se bombardismoys toy NATO, an ginoyn sto Kossobo, alla oti qa doqoyn ta aerodromia ths gia th xrhsh ayths ths apostolhs. Apodidontai se epishmes phges, to epibebaiwnete h to diaceydete; To deytero erwthma moy, exei sxesh me thn episkech toy Rwsoy Ypoyrgoy Amynas. Posh shmasia apodidei h Kybernhsh s` ayth thn episkech h opoia einai epishmh kai apo oti fainetai qa meinei arketo kairo kai qa dei kai alloys ektos apo ton k. Tsoxatzopoylo s` ayth thn episkech. Kai pote qa dei ton k. Shmith kai ton k. Pagkalo.\nREPPAS: H episkech toy Rwsoy Ypoyrgoy Amynas einai ena shmantiko gegonos gia th xwra mas. H Rwsia einai mia megalh xwra. Epiqymoyme na exoyme stenh synergasia, se ola ta epipeda, me th megalh ayth xwra. To programma twn synanthsewn toy edw, ayth thn wra, den exei apolytws kaqoristei, pera twn epafwn poy qa exei me ton omologo toy Ellhna Ypoyrgo. Oson afora to qema toy Kossyfopedioy, ayth thn wra einai se ejelijh oi diaboyleyseis, sto plaisio dieqnwn organismwn, gia thn antimetwpish ths krishs, h opoia exei ekdhlwqei kai pali s` ayth thn perioxh. H Ellada exei jekaqarh qesh epi toy qematos. Epiqymoyme mesa apo dialogo kai synennohsh, me politikh lysh na antimetwpistei to problhma. Eimaste para poly epifylaktikoi sto endexomeno analhchs stratiwtikhs drashs. Asfalws, symmetexoyme sto NATO kai se alloys dieqneis organismoys, twn opoiwn oi apofaseis den mporoyn na agnohqoyn apo thn pleyra mas. Ayto to qema, to opoio antimetwpizoyn, twra, ypeyqyna oi dieqneis paragontes, pisteyoyme oti qa odhghsei sthn ejeyresh ths kalyterhs lyshs gia to kalo olwn twn pleyrwn poy emplekontai s` ayth thn krish. Pisteyoyme oti den prepei na xyqei allo aima sthn perioxh. Qa prepei oloi na deijoyn aytosygkrathsh kai cyxraimia. O dromos toy polemoy, einai enas dromos o opoios, akomh ki an sto baqos toy odhgei sthn epilysh problhmatwn, exei en tw metajy afairesei th zwh pollwn anqrwpwn. M` ayth thn ennoia, prepei na apofeygetai. Emeis epimenoyme sth qesh poy exoyme diatypwsei kai m` aythn proserxomaste stis diadikasies dieqnwn organwn sta opoia symmetexoyme.\nALEJAKH: Qa hqela na kanw dyo erwthseis. H prwth afora ton Sorin Matei. Mhpws, 11 hmeres meta to epeisodio, exei h Kybernhsh kapoies perissoteres plhrofories poy qa mporoysan, isws, na diafwtisoyn ta qola shmeia ayths ths istorias; Kai h deyterh einai sxetikh me thn oikonomikh krish. Prohgoymenws, eipate oti yparxei mia dieqnhs oikonomikh krish. Qa hqela na rwthsw, an h Kybernhsh problhmatizetai ws pros tis oikonomikes kateyqynseis poy exei anakoinwsei mexri twra. Mhpws yparxei kapoios problhmatismos gia na allajei kati, na akoloyqhsoyme mia allh kateyqynsh, me aformh tis ejelijeis poy yparxoyn;\nREPPAS: Oson afora to oikonomiko qema poy qesate, sas parapempw stis dhlwseis poy ekane, xqes, o Prwqypoyrgos. Gnwrizete poies einai oi proteraiothtes poy exoyme qesei ws Kybernhsh. Einai eqnikhs shmasias stoxos h entajh ths xwras sthn ONE. Pisteyoyme oti h politikh poy akoloyqoyme odhgei sthn epiteyjh aytoy toy stoxoy. Epideiknyoyme thn aparaithth koinwnikh eyaisqhsia, prokeimenoy h entajh ths Elladas sthn ONE na einai h entajh olhs ths Elladas. Oloi oi polites, anejarthtws koinwnikhs tajhs kai epaggelmatos, na symmetexoyn s` aytes tis diadikasies ths eyrwpaikhs enopoihshs. Aytos einai o stoxos mas. Ayto epidiwkoyme kai filodojoyme na epityxoyme. Den exoyme apofasisei opoiadhpote allagh, doqentos oti den yparxei logos gia mia tetoia allagh, afoy mexri twra einai apotelesmatikh h poreia poy exoyme akoloyqhsei. Mas fernei poly konta, dhladh, s` ayton ton prwtarxikhs shmasias stoxo poy exoyme qesei. Oson afora to allo qema, ta organa poy epilambanontai twn ereynwn, den exoyn oloklhrwsei to ergo toys kai den exoyn probei se epishmes anakoinwseis. Katopin toytoy, parelkei na poyme ki emeis o, tidhpote allo sxetika. Mporw, omws, me aformh thn erwthsh sas, na anaferqw se ena peristatiko. Se thleoptiko programma akoysthke oti ychlobaqmoi ajiwmatikoi ths Ellhnikhs Astynomias episkefqhkan kapoia wra, xwris ayto na einai nomimo h epitrepto, ton qanonta, me apotelesma na diatypwnontai diafores eikasies gia to rolo poy epaije h episkech ayth sth moiraia katalhjh. Prepei na sas pw gia to qema ayto oti amesws o armodios Ypoyrgos Dhmosias Tajhs, o k. Rwmaios, esteile epistolh ston eisaggelea toy Areioy Pagoy, ton k. Dhmopoylo, me thn opoia toy zhta na anaqesei se eisaggelika organa poy ereynoyn thn ypoqesh, metajy twn allwn, na ereynhsoyn ejonyxistika kai ejantlhtika kai ayth thn ptyxh, h opoia eide to fws ths dhmosiothtas, gia na diapistwqei an antapokrinetai sthn alhqeia h oxi. H amesh ayth antidrash toy armodioy Ypoyrgoy, deixnei anaglyfa to endiaferon mas na lamcei h alhqeia, opws eipame apo thn prwth stigmh. S` ayth thn kateyqynsh qa kinhqoyme mexri teloys, oson afora to sygkekrimeno qema.\nFILHS: O k. Rwmaios, ws politika ypeyqynos ths Astynomias, gnwrizei an yphrje h oxi to peristatiko ayto; An oi dyo anwteroi astynomikoi, opws grafetai, episkefqhkan ton Sorin Matei, prin o idios exei to moiraio telos;\nREPPAS: O k. Rwmaios den gnwrizei na exei ginei tetoia episkech, giati apo poyqena den prokyptei ayto. Gi` ayto, akribws, aneqese ston armodio eisaggeliko leitoyrgo na epilhfqei toy qematos, gia na mhn yparxei h paramikrh ypocia oti ginetai prospaqeia sygkalychs enos gegonotos poy mporei na htan kaqoristiko gia th tyxh ths zwhs toy kakopoioy. Emeis, pisteyoyme oti ta panta prepei na doqoyn sth dhmosiothta, afoy oloklhrwqei h ereyna. Kai na eiste sigoyroi oti qa fwtistoyn oles oi ptyxes ayths ths epixeirhshs, se ola ta stadia ths, prokeimenoy na apodoqoyn eyqynes, an yparxoyn, ekei poy yparxoyn.\nFILHS: Paremferws kyrie Ypoyrge: Proxqes, gnwstopoihqhke to porisma ths ereynas poy dienhrghse o Anteisaggeleas toy Areioy Pagoy -meta kai apo entolh toy k. Giannopoyloy- sxetika me to rolo poy diadramatise o paristamenos Antieisaggeleas Prwtodikwn k. Sakas sto aimathro makeleio. Apo to porisma, opws gnwrizete, prokyptoyn eyqynes gia thn Astynomia. Den prokyptoyn eyqynes -antiqetws, malista- gia ton k. Saka. H Kybernhsh exei na kanei kapoio sxolio gia to gegonos oti thn eyqynh gia thn ektelesh ths epixeirhshs den thn eixe, opws prokyptei kai apo to dikastiko porisma, o epikefalhs -symfwna me to nomo- ths epixeirhshs k. Sakas, alla h Astynomia xwris na enhmerwsei kai erhmhn toy k. Eisaggelea;\nREPPAS: Giati olh ayth h analysh, gia na kanete mia erwthsh kai na mas peite oti apo to porisma prokyptei oti exei eyqynes h Astynomia kai ola ta alla sxetika, ta opoia eipate; Prwta ap' ola o Antieisaggeleas toy Areioy Pagoy, k. Zaboleas eixe sygkekrimenh entolh na dienerghsei ereyna gia na diapistwqei an exei eyqynes kata thn askhsh twn kaqhkontwn toy o sygkekrimenos eisaggelikos leitoyrgos, o k. Sakkas. Ekane thn ereyna kai katelhje s' ayth thn ekqesh-porisma, poy gnwrizete kai eseis. Den apodidei eyqynes ston eisaggeliko leitoyrgo. Kalo einai, eyxaristo einai. Dioti oi eisaggelikoi leitoyrgoi kalo einai na leitoyrgoyn sto plaisio twn kaqhkontwn toys. Apo kei kai pera, h ereyna oson afora tis eyqynes twn astynomikwn organwn den exei oloklhrwqei. Qa anamenete kai eseis, opws kai emeis thn oloklhrwsh ths, prokeimenoy na eimaste pio kathgorhmatikoi sth diatypwsh twn symperasmatwn mas. Parakalw, loipon, ayth thn wra, na apofygoyme ayton ton kathgorhmatiko tono kai na arkestoyme se kapoies ypoqeseis oi opoies, bebaiws, mporei kai prepei na ginontai, alla mhn toys prosdidoyme ena xarakthra telikoy symperasmatos, giati tetoio porisma den exei ejaxqei.\nFILHS: Kyrie Ypoyrge, o armodios Antieisaggeleas toy Areioy Pagoy, epibebaiwnei, meta apo ereyna, oti o k. Sakas -poy kata to nomo eprepe na einai o epikefalhs na dwsei thn entolh gia na yparjei astynomikh epixeirhsh, poy katelhje sto gnwsto aimathro fiasko- den einai ekeinos poy edwse thn entolh. Poios thn edwse; O Ypoyrgos Typoy; Oxi, bebaia! Oi paristamenoi ajiwmatikoi ths EL. AS.\nREPPAS: Ara kata th gnwmh sas den yparxei logos na oloklhrwqei h ereyna poy kanei allos eisaggelikos leitoyrgos gia thn eyqynh poy exoyn ta stelexh ths Astynomias.\nFILHS: Allo erwtw.\nREPPAS: Ma, ekei odhgeite me to symperasma to opoio bgazete.\nFILHS: Sto plaisio ayths ths enhmerwshs eixan afeqei aixmes ws pros to rolo toy paristamenoy Eisaggelea, toy k. Saka. Aytes oi aixmes, shmera, den yfistantai, an dextoyme oti to porisma exei mia egkyrothta.\nREPPAS: Kamia aixmh apo thn pleyra ths Kybernhshs den diatypwqhke enanti opoioydhpote. H Kybernhsh krathse oydeterh stash. Breqhke se apostash ap' oles aytes tis ekdoxes kai eipe kat' epanalhch oti anamenei thn oloklhrwsh twn ereynwn gia na gnwrisoyme oloi pws exei ejelixqei ayth h epixeirhsh. Tipote allo den akoysthke apo th dikh mas pleyra, se antiqesh me ta osa kata kairoys diatypwqhkan apo alloys gia eyqynes poy exoyn diaforoi paragontes oi opoioi amesws h emmesws eneplakhsan s' ayth thn epixeirhsh. Kai ayto prepei na afhsoyme na to poyn me to diko toys egkyro tropo oi armodies arxes poy epilambanontai aytwn twn ereynwn.\nLAKOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, mia dieykrinish, parakalw giati to qema einai krisimo: Apantwntas, prohgoymenws, sthn erwthsh gia th xqesinh ekpomph toy k. Triantafyllopoyloy, eipate oti diejagetai ereyna me entolh toy k. Rwmaioy, oti o k. Rwmaios parakalese ton Areio Pago na dienerghsei ereyna. Epeidh eida th sygkekrimenh ekpomph, ayto poy afhne safws na ennohqei einai oti dyo ajiwmatikoi -anwteroi kata pasa piqanothta- den ton episkefqhkan, epaijan to rolo "xaroy", ton kaqarisan dhladh...\nREPPAS: Ayto den eipa egw molis prin;\nLAKOPOYLOS: Me sygxwreite. Qelete na mas peite oti h Kybernhsh den einai sigoyrh oti den eginan etsi ta pragmata h oti yparxei, kai mia poly mikrh piqanothta na synebh kati tetoio;\nREPPAS: H Kybernhsh den qewrei wfelimo kai xrhsimo na pei ti pisteyei h idia, na diatypwsei tis dikes ths apoceis gia ena qema to opoio ereynatai. H Kybernhsh, me aisqhma eyqynhs, perimenei thn oloklhrwsh twn ereynwn kai qa sebastei to opoio porisma ejaxqei meta thn oloklhrwsh twn ereynwn apo tis armodies arxes.\nLAKOPOYLOS: Kratate apostash;\nREPPAS: Apo ola kratame apostash. Tipota den apokleioyme. Sas eipa ti einai ayto to opoio gnwrizoyme. Den sas eipa ti einai ayto poy pisteyoyme, giati den dikaioymaste, ayth thn wra, na eikotologoyme. Ayto to opoio kanoyme emeis, einai, me etoimothta, na antidroyme amesws, otan prokyptei kapoio neo qema prokeimenoy na einai plhreis oi ereynes oi opoies ginontai gia to sygkekrimeno ayto symban, wste na lamcei h alhqeia.\nXAN: Kyrie Ypoyrge, aytes tis meres yparxei mia entash metajy Toyrkias kai Syrias. Kai malista, h Toyrkia apeilei me polemo th Syria. Qa hqela to sxolio sas.\nREPPAS: Pisteyoyme oti oles oi xwres, oles oi dynameis ths perioxhs qa prepei na symbaloyn, wste na empedwqei ena klima staqerothtas kai asfaleias. Lypoymaste giati o rolos arketwn xwrwn den einai epoikodomhtikos. H Toyrkia, sygkekrimena, sto plaisio twn ellhno-toyrkikwn sxesewn, kat' epanalhch dynamitizei kaqe prospaqeia gia th dhmioyrgia enos tetoioy klimatos. Pisteyoyme oti xreiazetai kalh pisth, politikh epikoinwnia kai synennohsh gia thn antimetwpish twn opoiwn problhmatwn, me bash, bebaiws, toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy kai me thn epideijh diaqeshs kalhs geitonias. H gewgrafia einai dedomenh kai oydeis mporei na allajei ta gewgrafika dedomena. Afoy qa zhsoyme se ayth thn perioxh toy kosmoy ws eqnh kai ws laoi, qa prepei na epidiwkoyme kales, filikes sxeseis, sxeseis synergasias. Ayto einai to mhnyma, to opoio stelnoyme, gia mia akomh fora shmera, giati blepoyme oti sthn perioxh mas pane na dhmioyrghqoyn esties entashs. Kai qa prepei sth genesh toys aytes tis esties na tis antimetwpisoyme, giati mporei na anaptyxqoyn anejelegkta kai na odhghqoyme se tragika apotelesmata. Elpizw oti h krish poy fainetai na dhmioyrgeitai den qa exei peraiterw epideinwsh. Kai elpizw na epanelqoyme se ena klima hremias sthn perioxh.\nPOYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, treis meres prin apo thn Attaleia erxetai o k. Solana sthn Aqhna. Me dikh toy prwtoboylia erxetai;\nREPPAS: Me dikh toy prwtoboylia. Htan ena programmatismeno tajidi sthn perioxh. Synepese na pragmatopoieitai liges hmeres prin apo th Diaskech poy ginetai sthn Attaleia.\nPOYLIDOY: Kai to deytero erwthma: Exei ginei apo to kalokairi kai meta kapoia synanthsh metajy twn Monimwn Antiproswpwn toy NATO stis Bryjelles sxetika me ton stratiwtiko dialogo; Proxwraei ayto to pragma;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti me thn epopteia toy Grammatea toy NATO, oi ekproswpoi twn dyo xwrwn antimetwpizoyn ayto to qema, to opoio omws den exei kapoia tetoia ejelijh h opoia na apotelei ena kainoyrgio dedomeno. Gnwrizete poly kala oti to periexomeno ayths ths diadikasias den didetai sth dhmosiothta. Yparxei mia epikoinwnia me ayto to antikeimeno kai mono.\nPOYLIDOY: Den katalaba. Arneiste na moy apanthsete an exei ginei synanthsh toy k. Sabaidh me ton k. Oimen;\nREPPAS: O k. Sabaidhs me ton k. Oimen ypo thn epopteia toy k. Solana antimetwpizoyn ayto to qema. Eipa prin -kai epanalambanw- oti gnwrizete poly kala pws to periexomeno ayths ths synergasias den exei apotelesei antikeimeno dhmosias syzhthshs. Einai kati to opoio epiqymei o k. Solana, epiqymoyn kai oi dyo pleyres. Gi' ayto akribws h synergasia toys paramenei s' ayto to epipedo.\nSOYRMELH: Kyrie Ypoyrge, egw den eimai idiaitera eyfyhs, wste na katalabw ayth thn ermhneia twn epiqesewn. An o mh genoito loipon, ginei to apeyktaio, qa mporoysa na ermhneysw egw th dhlwsh sas -kai na thn ermhneysw swsta- an qewrhsw oti h Ellada den qa symmetasxei s' ayth thn periptwsh, wste na parasxei bohqeia sto NATO, stis egkatastaseis toy, poy exei mesa sth xwra; Qa to ermhneya swsta;\nREPPAS: H Ellada proserxetai se mia synergasia, se mia diaboyleysh gia na diatypwsei tis apoceis ths, na epixeirhsei na peisei toys alloys h kai na peistei, an anaptyxqoyn apo thn allh pleyra logika epixeirhmata. Ayth thn wra poy h diaboyleysh ayth den exei oloklhrwqei, den einai xrhsimo na diatypwsoyme, ek twn proterwn, me kaqe leptomereia oles tis apoceis mas. Giati tote qa exoyme akyrwsei thn ajia kai to nohma ayths ths diaboyleyshs. Perimenoyme, loipon, na oloklhrwqoyn aytes oi syzhthseis. Emeis qa prajoyme o, ti prepei, prokeimenoy na symbaloyme wste na ektonwqei h krish sthn perioxh kai na antapokriqoyme stis ypoxrewseis mas.\n* Antiqeta ap` o, ti anakoinwqhke kata th diarkeia toy "mprifingk", to Ektelestiko Grafeio toy PASOK den qa synedriasei thn erxomenh Pempth.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 5 October 1998 - 15:35:09 UTC


timestamp: tn

url: = Nees epiqeseis sto Afganistan-Plhrofories gia trigmoys, sthn hgesia twn\n Kroysmata anqraka-Se epifylakh oi ygeionomikes arxes se olo ton kosmo.\n Noshleia 40xronhs-Den prokyptei oti exei prosblhqei apo th noso toy\n Ypo meriko elegxo h fwtia sthn Kassandra Xalkidikhs\n Ypoyrgeio Paideias-Proslhceis anaplhrwtwn ekpaideytikwn.\n Areios Pagos-Paranomh h apomakrynsh maqhtwn logw kaqysterhshs\n Petrelaio qermanshs- Meiwmenos foros katanalwshs.\n 6o Synedrio PASOK - Me 71,16% Proedros o Shmiths (2).\n Nees epiqeseis sto Afganistan-Plhrofories gia trigmoys, sthn hgesia twn Talimpan\nMe sfodroys bombardismoys se Kampoyl, Kantaxar kai Tzalalampant h amerikanikh stratiwtikh epixeirhsh sto Afganistan eishlqe shmera sth deyterh ebdomada. Symfwna me plhrofories h epixeirhsh prokeitai na syndyastei twra me epiqeseis kommantos kai maxhtikwn elikopterwn me stoxo th syllhch toy Saoydaraba tromokrath Osama Mpin Lanten kai twn synergatwn toy. Oi Talimpan anakoinwsan oti kata toys shmerinoys bombardismoys skotwqhkan 12 amaxoi kai dekades traymatisthkan. O anaplhrwths presbeyths twn Talimpan sto Islamampant, dhlwse epishs oti o Osama Mpin Lanten kai o pneymatikos hgeths twn Talimpan, moylas Omar einai zwntanoi kai kala sthn ygeia toys, enw parallhla xarakthrise ws abasimes tis plhrofories, gia thn yparjh rhgmatos stoys kolpoys toy afganikoy kaqestwtos. Nwritera to praktoreio twn Emiratwn eixe metadosei pws o ypoyrgos Ejwterikwn twn Talimpan metebh aifnidiastika sto Pakistan kai ypainixqhke trigmoys sthn hgesia twn Talimpan. Sto metajy h Boreia Symmaxia yposthrije oti oi andres ths exoyn syllabei 250 Talimpan ws aixmalwtoys polemoy kai katasxesan stratiwtiko ejoplismo toy kaqestwtos.\nOi HPA ejakoloyqoyn na paramenoyn se katastash ycisths etoimothtas gia to fobo newn tromokratikwn epiqesewn, poy mporei na perilambanoyn kai plhgmata kata pyrhnikwn egkatastasewn, dhlwse xqes brady h symboylos toy Leykoy Oikoy, gia qemata Eqnikhs Asfaleias Kontoliza Rais. Thn idia wra se plhrh etoimothta exoyn teqei oi ygeionomikes arxes se olo ton kosmo, meta ta nea kroysmata anqraka poy shmeiwqhkan stis HPA. Apo tis 5 Oktwbrioy exoyn katagrafei 12 periptwseis molynshs apo to bakillo toy anqraka, se Florinta kai Nea Yorkh. Apo th noso exase th zwh toy ena atomo, enw perissotera apo xilia exoyn speysei gia iatrikes ejetaseis. Sto metajy oi arxes ths Brazilias, den epetrecan shmera se aeroskafos ths Loyftxansa na epistrecei sth Germania, meta thn anakalych mias tsantas me ypopth leykh skonh, poy prokalese entonoys foboys oti prokeitai gia anqraka. Epishs to amerikaniko projeneio sth Melboyrnh ths Aystralias, ekkenwqhke, meta thn anakalych enos xhmikoy proiontos se mia epistolh.\n Noshleia 40xronhs-Den prokyptei oti exei prosblhqei apo th noso toy anqraka.\nDen prokyptei apo tis iatrikes ejetaseis oti h 40xronh gynaika poy noshleyetai sto Tzaneio nosokomeio exei prosblhqei apo th noso toy anqraka. Shmeiwnetai oti h gynaika ayth poy hrqe apo thn Amerikh, prosefyge sta ejwterika iatreia toy nosokomeioy qewrwntas oti kapoia apo ta symptwmata poy emfanise sxetizotan me th noso toy anqraka. Meta omws apo mikrobiologikes ejetaseis kai thn ajonikh tomografia oi iatrikes yphresies diabebaiwnoyn oti den yparxei kanenas logos panikoy.\nYpo meriko elegxo exei teqei h pyrkagia poy jespase ta jhmerwmata sth qesh Kyca sthn Kassandra Xalkidikhs. Sto ergo ths katasbeshs ektos apo tis epigeies dynameis ths Pyrosbestikhs Yphresias metexoyn dyo pyrosbestika aeroskafh ki ena elikoptero.\nTo ypoyrgeio Paideias anakoinwse thn proslhch 1.617 anaplhrwtwn ekpaideytikwn. Opws anaferei to ypoyrgeio oi proslambanomenoi ofeiloyn na paroysiastoyn kai na analaboyn yphresia stis armodies dieyqynseis ekpaideyshs mesa stis epomenes treis ergasimes hmeres.\n Areios Pagos-Paranomh h apomakrynsh maqhtwn logw kaqysterhshs didaktrwn.\nParanomh ekrine o Areios Pagos, thn apomakrynsh maqhtwn apo idiwtika sxoleia logw kaqysterhshs didaktrwn. To anwtato dikasthrio dikaiwse toys goneis dyo maqhtwn poy foitoysan se allodapo idiwtiko sxoleio ths Attikhs. H dieyqynsh toy sxoleioy den epetrece stoys dyo maqhtes na mpoyn sthn tajh toys kai toys ypedeije na pane se allh aiqoysa opoy klhqhkan oi goneis toys na ta paralaboyn enw toys anakoinwqhke h diakoph ths foithshs toys sto sygkekrimeno sxoleio. O Areios Pagos ekrine oti den einai epitrepth h apopomph maqhtwn apo idiwtika sxoleia gia logoys poy exoyn sxesh me ta didaktra kaqws den problepetai apo thn isxyoysa nomoqesia. Ekrine epishs oti ta zhthmata ayta epilyontai apo thn ellhnikh nomoqesia.\nArxise apo shmera h diaqesh toy petrelaioy qermanshs me meiwmeno foro katanalwshs. Kaqoristhke stis 115 draxmes to litro enw perysi h timh toy jepernoyse tis 150 draxmes to litro.\nO prwqypoyrgos k. Shmiths, epaneklexqhke proedros toy PASOK me pososto 71,16% se chfoforia poy egine me thn oloklhrwsh twn ergasiwn toy 6oy synedrioy. Oi eggegrammenoi synedroi htan 6.439 kai chfisan oi 6.196. Ej aytwn o k. Shmiths elabe 4.316 chfoys h pososto 71,16%, enw breqhkan 127 chfodeltia akyra kai katametrhqhkan 1.753 leyka. O k. Shmiths apeyqynomenos sto synedrio tonise oti den dikaiologoyntai pleon eswstrefeia kai prwsikoi diagkwnismoi, kaqws sto synedrio doqhke oysiastiko periexomeno kai shmasia sth lejh "enothta".\nSynexizetai h katametrhsh twn chfodeltiwn gia thn eklogh twn 180 newn melwn ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK. Symfwna me ta mexri twra stoixeia stis 10 prwtes qeseis oi Kwstas Laliwths, Giwrgos Papandreoy, Kwstas Skandalidhs, Akhs Tsoxatzopoylos, Eyaggelos Benizelos, Mixalhs Xrysoxoidhs, Anna Diamantopoyloy, Qeodwros Pagkalos, Basw Papandreoy kai Petros Eyqymioy. Kata thn chfoforia yphrjan 6.069 egkyra chfodeltia.\nXrhsimes kai epoikodomhtikes xarakthrise tis synomilies poy eixe sth Damasko o ypoyrgos Ejwterikwn k. Papandreoy, me ton omologo toy Faroyk al Saraa kai me ton proedro ths Syrias Mpasar al Asant. Sto epikentro twn synomiliwn breqhke to Mesanatoliko, oi dieqneis prospaqeies gia thn katapolemhsh ths tromokratias kai alla qemata. Sth synanthsh poy eixe me ton proedro Asant o k. Papandreoy syzhthse mia prwtoboylia, h opoia eixe syzhthqei metajy toy tote proedroy Xafez al Asant kai toy tote prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy to 1995.\nThn proslhch allwn 1617 anaplhrwtwn ekpaideytikwn gia thn kalych kenwn qesewn, anakoinwse to ypoyrgeio Paideias. Prokeitai gia toys kladoys PE3, PE4, PE19 kai PE20. Oi proslhfqentes qa prepei na paroysiastoyn entos ths ebdomados stis armodies dieyqynseis ekpaideyshs, prokeimenoy na analaboyn ta kaqhkonta toys.\nEnas Oykranos kai dyo Polwnoi synelhfqhsan xqes sthn eqnikh Odo Soyflioy-Didymoteixoy dioti katelhfqhsan na metaferoyn me forthgo kai epibatiko aytokinhto synolika 24 Irakinoys laqrometastes. Opws apokalycan oi diakinhtes, sthn ypoqesh enexetai kai o syntajioyxos astynomikos Panagiwths Zirnalakhs, 51 etwn, apo to Didymoteixo, o opoios kai synelhfqh. Symfwna me thn proanakrish o Oykranos epairne ws amoibh gia thn metafora twn laqrometanastwn sthn Aqhna 2.400.000 drx.\nNea epidromh ejapelysan ta jhmerwmata ta amerikanika aeroskafh kata ths Kampoyl, sta perixwra ths opoias egine aisqhth mia ekrhjh. Me thn afijh twn amerikanikwn aeroskafwn panw apo thn polh, oi antiaeroporikes systoixies ths amynas toy kaqestwtos twn Talimpan arxisan na baloyn me megalh pyknothta. H amerikanikh aeroporia eixe pragmatopoihsei seira epidromwn kai sth diarkeia ths nyxtas, opoy eginan aisqhtes apo toys katoikoys ths polhs epta ekrhjeis kai yparxoyn 12 nekroi. Stoxos twn epidromwn egine xqes kai h Kantaxar.\nO Kwstas Shmiths epaneklegetai Proedros toy PASOK me pososto 71,16%.\nOi eggegrammenoi synedroi htan 6439 kai ej aytwn chfisan oi 6196.Ta egkyra chfodeltia htan 6069,ta 127 breqhkan akyra kai ej aytwn o Kwstas Shmiths elabe 4316 chfoys h pososto 71,16% ,enw katametrhqhkan 1753 leyka chfodeltia.-\nana2html v2.01 run on Monday, 15 October 2001 - 11:30:57 UTC


url: = PROEDROS BOYLHS - SYNENTEYJH\n YPOYRGIKO ANASTOLH PLHRWSHS QESEWN\n OIKONOMIA RYQMOS ANAPTYJHS\n BOYLH PROEDRIES - EKPROSWPOI\nO Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Giannakhs Omhroy apeyqynei ekklhsh kai entonh protroph pros thn ektelestikh ejoysia gia egkairh kataqesh twn nomosxediwn sth Boylh kai dhlwnei oti anamenei pws qa exei thn enhmerwsh poy apaitei to ajiwma toy apo ton Proedro ths Dhmokratias gia tis synomilies pros epilysh toy Kypriakoy.\nAnaferetai se paqogeneia toy politikoy systhmatos, epibebaiwnontas oti zhthse meiwsh ths proswpikhs toy froyras kai toy proswpikoy toy grafeioy toy, stelnontas stoys polites mhnyma periorismoy twn yperbolwn kai jekaqarizei oti aithmata ths Boylhs poy syndeontai me dapanes qa perimenoyn.\nSe synenteyjh toy sto KYPE, o Giannakhs Omhroy dhlwnei, epishs, oti qa katabalei prospaqeia wste na paei h Boylh pio konta stoys polites, qa exei proswpikh anameijh sthn proetoimasia ths Boylhs gia thn eyrwpaikh proedria ths Kyproy kai anakoinwnei oti thn erxomenh ebdomada metabainei sthn Aqhna gia epafes me thn politikh kai politeiakh hgesia ths Elladas.\nDiabebaiwnei oti qa enisxysei thn koinoboyleytikh diplwmatia kai parapempei stis asfalistikes dikleides poy periexei to politeyma se o,ti afora thn apofygh politeiakhs krishs, lambanomenwn ypoch twn sysxetismwn twn dynamewn twn kommatwn.\nEr: Poia einai h prwth sas proteraiothta se o,ti afora to Koinoboylio;\nPrwth proteraiothta ek toy Syntagmatos kai toy Kanonismoy einai na sxhmatistoyn oi Koinoboyleytikes Epitropes, o ariqmos twn opoiwn exei meiwqei drastika, na arxisoyn thn paragwgh nomoqetikoy ergoy kai na to prowqhsoyn sthn Olomeleia gia na leitoyrghsei h Boylh. Dynamei toy Syntagmatos kai toy kanonismoy 2, einai oi basikes leitoyrgies ths Boylhs twn Antiproswpwn, h paragwgh nomoqetikoy ergoy kai h askhsh koinoboyleytikoy elegxoy. Emeis qa prospaqhsoyme na mpoyme se troxia leitoyrgias ths Boylhs. Apo th meqepomenh Pempth elpizoyme na exoyme ta prwta nomosxedia, ta opoia qa exoyn tyxei epejergasias apo tis Koinoboyleytikes Epitropes kai, bebaiws, me thn eggrafh qematwn apo Boyleytes kai kommata qa arxisei kai h askhsh koinoboyleytikoy elegxoy.\nStoxos einai na leitoyrghsei omala h Boylh se armonikh synyparjh me tis alles dyo syntetagmenes ejoysies, thn ektelestikh kai th dikastikh. Asfalws, h dikastikh exei pio diakrito rolo sto politeyma mas, omws me th nomoqetikh ejoysia prepei na yparxei stenh synergasia xwris epembaseis stis armodiothtes ths mias apo thn allh, me stoxo thn omalh kai acogh leitoyrgia toy politeymatos.\nEr: Oi diamorfwqentes sysxetismoi twn kommatwn, toso apo to eklogiko\nswma oso kai gia thn eklogh sas sthn proedria sth Boylh kriqhkan apo kapoioys ws allagh. Etsi blepete thn eklogh sas;\nAp: Ws ek toy qesmikoy politeiakoy moy roloy, poy synistatai na ekproswpw synainetika, synqetika kai synenwtika to synolo twn melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn den probainw se ermhneies kai ektimhseis. Ayto poy lew einai oti kaqhkon exw, anejarthta apo to poioi chfisan h den chfisan th dikh moy ypochfiothta, na ergastw gia thn omalh leitoyrgia ths Boylhs twn Antiproswpwn mesa sta plaisia twn syntetagmenwn ejoysiwn ths.\nEr: Para to gegonos oti kataqesate thn ypochfiothta sas ws synenwtikh, h eklogh sas htan oriakh kai malista me ta sygkybernwnta kommata apo th mia kai ta antipoliteyomena apo thn allh. Pisteyete oti ypo aytes tis synqhkes mporei me sympnoia to Koinoboylio na epitelesei to ergo toy;\nAp: To qema ths ekloghs Proedroy ths Boylhs exei lhjei, amesws meta thn chfoforia. O Proedros ths Boylhs, epanalambanw ekproswpei to synolo twn melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn kai ayth htan panta h praktikh. Yphrjan kai Proedroi ths Boylhs poy ejeleghsan me ligoteres chfoys. To zhtoymeno den einai h sympnoia, me thn ennoia ths diagrafhs twn diaforetikwn apocewn. Oi Boyles einai pantoy stis dhmokraties, swmata ployralistika, poy syntiqentai apo diaforetikes politikes kai ideologikes antilhceis. To qema den einai h sympnoia, to qema einai h synyparjh twn diaforetikwn politikwn kai ideologikwn antilhcewn me to politeyma me th leitoyrgia ths dhmokratias. H Boylh twn Antiproswpwn einai h antanaklash ths koinwnias. Einai to katejoxhn organo ekfrashs ths laikhs kyriarxias kai mesa apo th leitoyrgia ths Boylhs twn Antiproswpwn anadeiknyontai kai oi diafores kai oi diafwnies, alla yparxoyn kai sygkliseis kai synqeseis se o,ti afora thn paragwgh kai nomoqetikoy ergoy kai askhshs koinoboyleytikoy elegxoy.\nEr: Me toys sysxetismoys twn dynamewn twn kommatwn pisteyetai oti mporei na diafylaxqei oti den qa yparjei politeiakh krish se krisima qemata kai pws mporei to Koinoboylio na exei tetoia aphxhsh sto lao wste na mhn epanalhfqei to fainomeno ths toso chlhs apoxhs;\nAp: To fainomeno ths apoxhs einai ena jexwristo qema. Einai mia paqogeneia toy politikoy systhmatos kai alimono stoys politikoys foreis kai ta politika proswpa poy den qa paroyn ayto to isxyro mhnyma ths kypriakhs koinwnias. Eipa kai sthn omilia moy kata thn enarkthria synedria ths Olomeleias ths Boylhs oti hxhse ws isxyro proeidopoihtiko kampanaki ayth h apoxh kai exoyme labei eykrinws ayto to mhnyma. To zhtoymeno loipon einai na energhsoyme gia na jeperastei ayth h krish empistosynhs twn politwn pros to politiko systhma, toys politikoys foreis kai sto politiko proswpiko. Ayto shmainei, bebaia, oti qa prepei na anadeixqoyme oi antajioi ths empistosynhs twn politwn, oi politikes mas parembaseis prepei na exoyn apotelesma, qa prepei na ergastoyme gia na jeperastoyn ta oikonomika kai ta koinwnika problhmata, idiaitera stis dysmeneis synepeies ths pagkosmias oikonomikhs krishs, qa prepei na katapolemhsoyme tis pelateiakes sxeseis, thn anajiokratia, thn parabiash ths arxhs gia ish antimetwpish twn politwn. Na pataxqoyn fainomena diaplokhs, diafqoras sto dhmosio bio poy traymatizoyn anepanorqwta thn ajiopistia toy politikoy systhmatos. H apoxh einai ena fainomeno noshro, mia paqogeneia toy politikoy systhmatos kai den prepei na epirriptontai oi eyqynes stoys polites, alla na lambanetai h eyqynh apo to politiko systhma.\nTo politeyma periexei asfalistikes dikleides. H kaqe syntetagmenh ejoysia qa prepei na askei xwris kataxrhseis, bebaiws, tis armodiothtes poy ths anaqetei to Syntagma. Apo ekei kai pera, ekei poy endexomenws yparjei yperbash armodiothtwn kai ejoysiwn, armodio na apofanqei einai to Anwtato Dikasthrio en th askhsei twn armodiothtwn toy Syntagmatikoy Dikasthrioy. Ara, loipon, adiejoda sth dhmokratia den yparxoyn. An yparjei ena tetoio endexomeno, yparxei to Dikasthrio gia na apofasisei gia th syntagmatikothta h thn antisyntagmatikothta mias nomoqesias.\nEr: Isws ena qema poy den mporei na ryqmistei apo to Dikasthrio einai h egkrish toy Kratikoy Proypologismoy;\nAp: Xwris na qelw na problecw oti qa symbei, akoma kai se ayth thn periptwsh o Proedros ths Dhmokratias exei to dikaiwma ths anapomphs kai synepws mporei na epiferei tis anagkaies tropopoihseis sto nomo toy Proypologismoy poy na ikanopoiei thn pleiochfia kai kata thn ejetash ths anapomphs na doqei qetikh chfos, kai ara yparxoyn asfalistikes dikleides sto politeyma.\nEr: Pws sxoliazetai thn apoch poy ekfrasthke oti oi boyleytikes ekloges proleiainoyn to edafos gia tis proedrikes ekloges;\nAp: Den to pisteyw giati kaqe eklogh exei ta dika ths idiaitera xarakthristika. Ystera, yparxei mia xronikh apostash, poy mporei na mhn einai toso megalh, omws oi boyleytikes ekloges apotypwsan gia th sygkekrimenh xronikh stigmh thn aphxhsh poy exoyn oi politikes dynameis mesa sto eklogiko swma. Stis boyleytikes ekloges oi ypochfioi htan ekatontades. Diadramatizoyn rolo oi proswpikes, filikes syggenikes sxeseis twn ypochfiwn, se antiqesh me tis proedrikes ekloges, stis opoies o ariqmos twn ypochfiwn den yperbainei synhqws ta daktyla toy enos xerioy kai ara stis proedrikes oi epiloges einai poly pio politikes, as pw, xwris na ypeiserxetai to proswpiko stoixeio, to stoixeio ths filias ths syggeneias kai exoyme mia katejoxhn politikh eklogh gia ton anwtato qesmiko politeiako paragonta ths xwras poy krinetai me alla metra kai alla staqma.\nEr: Kyrie Proedre eystaqoyn oi plhrofories oti zhthsate meiwsh ths proswpikhs sas froyras kai toy proswpikoy toy grafeioy toy Proedroy ths Boylhs;\nAp: Ayta einai qemata ta opoia ryqmizontai apo to grafeio moy. Einai gegonos oti den qelw yperboliko ariqmo froyrhshs, bebaiws h Astynomia exei ton prwto logo, omws zhthsa na yparjei meiwsh ths froyras, na mhn exw prosqeto oxhma stis metakinhseis moy, oyte froyres stoys topoys, opoy katoikw. Nomizw oti oloi qa prepei na kanoyme mia prospaqeia, idiaitera twra sta plaisia ths oikonomikhs krishs, gia ejoikonomhsh kai proswpikoy kai dapanwn kai ton periorismo mias yperbolhs. Eipame oti h paqogeneia toy politikoy systhmatos, poy apedeixqh me thn apoxh, prepei na steilei mhnymata. As dwsoyme kai emeis kapoia mhnymata.\nEr: Exete enhmerwsh se sxesh me th diagrafh toy Boyleyth toy DHKO Zaxaria Koylia kai to kaqestws ypo to opoio qa metexei sto Koinoboylio;\nAp. Oxi akoma (meshmeri ths Tetarths) qa anamenoyme thn enhmerwsh apo to DHKO sto opoio anhkei o k. Koylias kai apo ton idio gia tis proqeseis toy.\nEr: Eystaqei oti yphrje epikoinwnia sas me ton k. Koylia prin thn chfoforia;\nAp: Kamia epikoinwnia. Apo thn arxh emeis dhlwsame oti h ypochfiothta mas den teqhke sth logikh opoiondhpote synennohsewn. O,ti kaname to kaname anoikta, me tis synanthseis poy eixame me ta kommata kai h protash mas apeyqynotan kai se ola ta politika kommata kai se oloys toys Boyleytes.\nEr: Ena apo ta flegonta qemata poy qa klhqei na antimetwpisei h nea Boylh einai to asfalistiko. Exete ypoch tis proqeseis ths Kybernhshs gia thn chfish twn sxetikwn nomoqesiwn;\nAp: Exei enhmerwqei to komma moy gia thn analogistikh meleth, thn opoia qa melethsoyme kai qa topoqethqoyme. Omws den gnwrizw ean h ektelestikh ejoysia qa einai etoimh na kataqesei nomoqesia sth Boylh pro twn kalokairinwn diakopwn.\nEr: Analabate thn Proedria ths Boylhs me xronia aithmata toy nomoqetikoy swmatos, opws to neo kthrio, h nomikh yphresia, h oikonomikh anejarthsia ths Boylhs. Pws sxediazetai na ta prowqhsete;\nAp: Qa ta doyme ola. Qa dwsoyme xrono sto xrono, mhn proxwrhsoyme me bebiasmenes apofaseis. Se o,ti afora ta oikonomika aithmata, qa sas pw oti h Boylh twn Antiproswpwn prepei na einai idiaitera eyaisqhth stis synepeies ths oikonomikhs krishs sthn kypriakh oikonomia. Toylaxiston, apo th dikh moy pleyra den prokeitai na kanw tipote apolytws poy na dinei to mhnyma oti deiknyoyme analghsia kai elleich eyaisqhsias sta problhmata poy antimetwpizei h oikonomia. Ekei poy mporoyn na perimenoyn ta aithmata ths Boylhs, prepei na perimenoyn, ayth einai ypoxrewsh pros thn kypriakh koinwnia, pros ton Kyprio polith aythn th dyskolh wra poy perna h kypriakh oikonomia.\nEr: Me gnwstes tis diafwnies stoys xeirismoys toy Proedroy ths Dhmokratias sto Kypriako, poios qa einai o rolos sas sthn prowqhsh toy Kypriakoy mesa apo to Koinoboylio;\nAp: Qa antapokriqw sta politeiaka moy kaqhkonta kai stis dynatothtes poy yparxoyn gia thn probolh dieqnws kai entos EE twn arxwn kai dikaiwn toy kypriakoy laoy kai toy ellhnismoy. Den yparxei kanena apolytws problhma gia mia staqerh fwnh ths Boylhs twn Antiproswpwn se ola ta dieqnh koinoboyleytika fora. Qa synexisoyme me akoma megalyterh entash. To plaisio einai kaqorismeno, chfismata toy SA toy OHE, apofaseis twn eyrwpaikwn syllogikwn qesmikwn organwn, oi Symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979, oi arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy. Exoyme to omofwno koino anakoinwqen toy Septembrioy toy 2009, poy aphxei tis apoceis olwn twn kommatwn se o,ti afora ta xarakthristika poy prepei na exei mia lysh prokeimenoy na einai apodekth apo ton kypriako ellhnismo.\nApo ekei kai pera, ekfrazontas tis qeseis toy kommatos moy, eimai safhs kai lew oti xreiazetai allagh ths taktikhs stis diapragmateyseis kai strathgikhs sth synolikh diaxeirish toy Kypriakoy. Na apokalycoyme kai sthliteysoyme thn toyrkikh adiallajia gia na mhn mporei h Toyrkia na emfanizetai ws oydeteros tritos, kalopistos parathrhths poy epeigetai malista gia lysh. Epiballetai na aposyrqoyn oi aparadektes ypoxwrhseis kai h drastikh diaforopoihsh twn protasewn mas gia to perioysiako, prokeimenoy na isxyei h basikh arxh oti ton prwto logo exei o idiokthths, dynamei nomimoy titloy idiokthsias, ws pros th diaxeirish kai diaqesh ths perioysias toy. Bebaiws, xreiazetai na epidiwjoyme thn pio energo emplokh ths EE stis prospaqeies toy Kypriakoy poy prepei na parameinei sto plaisio toy OHE.\nEr: Poia h ektimhsh sas gia thn paroysa fash toy Kypriakoy;\nAp: Apedeixqh ek twn pragmatwn, ta teleytaia dyomisi xronia, oti h toyrkikh adiallajia epideinwnetai, apedeixqh h plhrhs podhgethsh twn t/k hgesiwn, apo thn Toyrkia kai ayto poy den distase na katagracei sto biblio toy o k. Ntaboytogloy, oti dhladh, h Toyrkia exei arpaxtikes kai epektatikes bleceis sthn Kypro kai oti qelei na xrhsimopoiei thn Kypro ws ormhthrio gia tis eyryteres arpaxtikes kai epektatikes ths diaqeseis sthn eyryterh perioxh ths anatolikhs Mesogeioy. Nomizw oti aytes oi diapistwseis den mporoyn na amfisbhtoyntai kai h allagh sth strathgikh einai kati perissotero apo epitagh.\nEr: Exete thn anamenomenh enhrwsh ws deyteros th tajei politeiakos ajiwmatoyxos ths Dhmokratias gia tis ejelijeis stis synomilies;\nAp: Anamenw oti qa thn exw.\nEr: Yparxei kati poy qa qelate na allajei sth leitoyrgia toy Koinoboylioy, alla den einai efikto giati paremballontai empodia;\nAp: Qa prepei na katabaloyme prospaqeia na paei h Boylh pio konta stoys polites. Na eisaxqei h hlektronikh dhmokratia, gia na mporesoyn oi apoceis twn politwn gia ta diafora nomoqethmata na akoygontai kai na lambanontai ypoch, qa prepei akoma pio entona na exoyme parembash sta politistika drwmena, na dwsoyme bhma stoys anqrwpoys twn grammatwn kai twn texnwn. Exoyn ginei bhmata pros ayth thn kateyqynsh, qa prospaqhsoyme na ta prowqhsoyme peraiterw kai na ta epitaxynoyme.\nEr: Pws h Boylh proetoimazetai gia thn analhch ths Proedrias ths EE apo thn Kypro;\nAp: Enhmerwqhka oti hdh h Boylh jekinhse thn proetoimasia kai qa exw energo emplokh se ayth th diadikasia. O stoxos einai na exoyme mia acogh diorganwsh twn synedriasewn, syskecewn kai gegonotwn poy ofeiloyme na organwsoyme kata thn proedria ek meroys toy Koinoboylioy. Den exw amfibolia oti oi ikanothtes kai h texnognwsia toy proswpikoy ths Boylhs kai h proqymia twn melwn ths Boylhs qa apotelesoyn eggyhsh gia thn plhrh epityxia aytwn twn diorganwsewn.\nEr: Den einai liges oi fores poy ta kommata diamartyrontai gia mh egkairh kataqesh nomosxediwn kai epifaneiakh meleth toys apo th Boylh logw ths pieshs xronoy. Mporoyn na epilyqoyn ayta ta problhmata h einai symfyta me th leitoyrgia toy politeymatos kai toy Koinoboylioy;\nAp: Anamenw oti h ektelestikh ejoysia qa beltiwnetai ws pros ayto to zhthma kai na mhn parathreitai to aparadekto fainomeno, paramones dialyshs ths Boylhs h twn diakopwn, na stelnontai dekades ean oxi ekatontades nomoqesies tis opoies qa prepei h Boylh, ypotiqetai, na melethsei kai na paroysiasei sthn Olomeleia gia chfish. Tetoia fainomena ekqetoyn th nomoqetikh ejoysia xwris na exei eyqynh. H ekklhsh kai h entonh protroph pros thn ektelestikh ejoysia einai na petyxei mia shmantikh beltiwsh sthn egkairh kataqesh twn nomoqetikwn ths prwtoboyliwn.\nEr: Skefteste na enisxysete th synergasia ths Boylhs me toys Kyprioys Eyrwboyleytes, opws kai thn koinoboyleytikh diplwmatia;\nAp: Qewrw toys Kyprioys Eyrwboyleytes ws Boyleytes ths Kypriakhs Dhmokratias. Einai eklegmenoi antiproswpoi toy kypriakoy laoy sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai qewrw adianohto na mhn yparxei syndesh kai taktikh epikoinwnia me toys Eyrwboyleytes. Nai, h prospaqeia qa einai na petyxoyme mia pio stenh kai monimh synergasia kai amfidromh epikoinwnia me toys Eyrwboyleytes. Se o,ti afora thn koinoboyleytikh diplwmatia h Boylh exei mia paradosh. Symmetexei entona kai drasthria se pleistoys osoys dieqneis kai perifereiakoys organismoys. Qa synexisoyme na to prattoyme me thn idia akribws diaqesh, poy qa afora kyriws to Kypriako, alla oxi mono. Otan h epikentrwsh einai mono sta dika mas zhthmata kai epideiknyoyme adiaforia gia zhthmata poy apasxoloyn eyrytera ton kosmo, tis pagkosmies koinwnies kai tis eyrwpaikes koinwnies odhgoymaste se logikes apomonwshs. Ara, loipon, prepei na asxoloymaste kai me problhmata poy apasxoloyn alloys laoys gia na mporesoyme na exoyme sthrijh gia to eqniko.\nEr: Antilambanomai oti h prwth sas epishmh episkech qa einai sthn Aqhna;\nAp: Einai sthn Aqhna giati etsi prepei na einai, kaqws me thn Ellada den exoyme aplws diakratikoys h diakoinoboyleytikoys desmoys. H Ellada einai h xwra me thn opoia syndeomaste me desmoys aimatos, akatalytoys eqnikoys desmoys kai ara h prwth episkech qa einai sthn Aqhna gia synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn, me thn eqnikh antiproswpeia, thn politeiakh kai politikh hgesia. Oi symbolismoi einai isxyroi kai akoma pio isxyrh h oysia aytwn twn sxesewn. Eqnikh omocyxia, symporeysh Kyproy kai Elladas gia antimetwpish twn koinwn eqnikwn kindynwn. H episkech exei programmatisqei gia thn erxomenh ebdomada.\nTo Ypoyrgiko Symboylio apofasise na epekteinei thn anastolh ths plhrwshs qesewn A diorismoy sto dhmosio, poy eixe egkrinei h Boylh twn Antiproswpwn, kai se ekeines tis qeseis ths dhmosias yphresias, oi opoies exoyn men dhmosieytei, alla oi ypochfioi den exoyn klhqei na parakaqisoyn se proforikes h graptes apofaseis.\nThn apofash anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, legontas oti h energeia entassetai sto plaisio ths prospaqeias ths Kybernhshs gia peretairw meiwsh toy ariqmoy twn dhmosiwn ypallhlwn.\nSymplhrwse oti to metro afora peripoy 520 qeseis, oi opoies eixan dhmosieytei sto diasthma metajy 2007 kai 2010, enw eipe oti apo thn apofash ayth anamenetai na ejoikonomhqoyn peripoy 8 ek. eyrw.\nSto 1,8% ypologizetai o ryqmos anaptyjhs ths kypriakhs oikonomias kata to prwto trimhno toy 2011, se sygkrish me to antistoixo trimhno toy 2010, opws anakoinwse thn Pempth h Statistikh Yphresia ths Kyproy.\nMeta th diorqwsh toy AEP ws pros tis epoxikes diakymanseis kai tis ergasimes meres, o ryqmos anaptyjhs ypologizetai sto 1,7%.\nSe staqeres times 2005, to kypriako AEP anhlqe sto prwto trimhno toy 2011 sta 3,64 disekatommyria eyrw (3.640,7 ek. eyrw), se sygkrish me 3,57 dis. eyrw (3.577,7 ek. eyrw) to antistoixo trimhno toy 2010. Se trexoyses times to AEP anhlqe sta 4,17 dis. eyrw (4.176,8 ek. eyrw), se sygkrish me 4,06 dis. eyrw (4.063,2 ek. eyrw) to prwto trimhno toy 2010.\nSe sygkrish me to teleytaio trimhno toy 2010, to AEP paremeine ametablhto to prwto trimhno toy 2011.\nAnakoinwqhkan oi neoi Koinoboyleytikoi Ekproswpoi twn kommatwn sth Boylh twn Antiproswpwn.\nKoinoboyleytikos Ekproswpos toy DHSY qa einai o Tasos Mhtsopoylos, toy AKEL o Nikos Katsoyridhs, toy DHKO o Fytos Kwnstantinoy kai toy KS EDEK o Giwrgos Barnaba.\nOson afora tis Proedries twn Koinoboyleytikwn Epitropwn, h syskech twn koinoboyleytikwn kommatwn ypo thn proedria toy Proedroy ths Boylhs Giannakh Omhroy, apofasise opws katanemhqoyn sto DHSY h Epitroph Emporioy, Epitroph Ygeias, Nomikwn, Elegxoy, Ejwterikwn, Paideias.\nSto AKEL katanemhqhkan h Epitroph Periballontos, Eswterikwn, Ergasias, Gewrgias, Prosfygwn. Sto DHKO h Epitroph gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, h Sygkoinwniwn kai h Oikonomikwn. Sthn EDEK h Epitroph Amynas, sto EYRWKO Qesmwn.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 9 June 2011 - 13:29:21 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 99-05-11\nAqhna, 11 Maioy 1999\nPASISHS: To Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs arxise, xqes, na blepei to fakelo me tis kathgories poy apeyqynei h Gioygkoslabia enantion deka xwrwn-melwn toy NATO. Qa hqela to sxolio ths ellhnikhs kybernhshs.\nREPPAS: Den sxoliazoyme tis diadikasies ths leitoyrgias toy Dikasthrioy ths Xaghs.\nPASISHS: Oxi, zhtw to sxolio ths ellhnikhs kybernhshs gia th stash ayth ths gioygkoslabikhs pleyras. Tasseste yper h kata;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti thn epilogh ayth thn apofasise h hgesia ths Gioygkoslabias. Qewrhse skopimo na kanei ayth thn epilogh, h opoia exei safws politiko xarakthra. Den mporei na ths sterhsei kaneis ayto to dikaiwma. Apo ekei kai pera, to Dieqnes Dikasthrio qa labei tis apofaseis toy.\nRAPITOY: Kyrie Ypoyrge, to NATO, xqes, aperrice thn protash gia stadiakh aposyrsh twn serbikwn dynamewn apo to Kossyfopedio, enw antiqeta h Rwsia kai o OHE krinoyn ws qetikh thn ejelijh ayth. Qa hqela to sxolio sas gi` ayto.\nREPPAS: H ejelijh ayth einai ena qetiko bhma sthn prospaqeia gia thn anazhthsh politikhs kai eirhnikhs lyshs sthn krish sto Kossyfopedio. Qa prepei na akoloyqhsoyn kai alla bhmata. Pisteyw oti tis epomenes hmeres, ep` eykairia kai ths episkecews toy k. Tsernomirntin sth Gioygkoslabia, qa exoyme me epishmo kai egkyro tropo, th qesh ths hgesias ths Gioygkoslabias gia to qema ayto, me leptomereies pleon, prokeimenoy na arxisoyn -an einai dynaton amesws- oi diadikasies gia thn ejeyresh politikhs lyshs. Dhladh, na proklhqei h diadikasia sto Symboylio Asfaleias toy OHE, poy qa syzhthsei, afoy bebaiws prin, me eyqy kai safh tropo, topoqethqei h hgesia ths Gioygkoslabias epi ths protashs twn shmeiwn poy exei diatypwqei apo thn omada twn oktw xwrwn. Kati to opoio den exei ginei. H hgesia ths Gioygkoslabias anaferqhke s` ayth thn prwtoboylia ths kai gi` ayto to metro. Bebaia, pisteyoyme, to syntomotero dynato, na topoqethqei epi toy synoloy ths protashs symfwnias twn oktw megalwn xwrwn. Ayto elpizw na ginei tis epomenes hmeres kai m` ayth thn ennoia aisiodojw oti qa exoyme ejelijeis tis epomenes hmeres.\nGKOGKAS: Exei h kybernhsh sth diaqesh ths kapoies plhrofories, an ontws exei jekinhsei h apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn apo to Kossyfopedio; Giati kai h anakoinwsh egine mesw thlegrafhmatos toy Gioygkoslabikoy Praktoreioy Eidhsewn. Den yparxei epishmh anakoinwsh apo th gioygkoslabikh kybernhsh.\nREPPAS: Yparxoyn dhlwseis ekproswpwn ths gioygkoslabikhs kybernhshs, poy prosdidoyn enan epishmo xarakthra sth qesh ayth. Twra, oson afora ayth kaq` ayth thn efarmogh ths qeshs poy ejaggelqhke apo thn pleyra ths Gioygkoslabias, den exoyme perissoteres plhrofories. Alla, epanalambanw, einai ena qetiko bhma ayto, prepei na akoloyqhsoyn omws kai alla.\nGARGALAKOS: Pote qa anakoinwsei o Prwqypoyrgos th lista gia to eyrwchfodeltio;\nREPPAS: Pisteyw oti qa ginei tis epomenes hmeres. Exoyme pei oti ayto qa ginei thn katallhlh stigmh. Mpainoyme plhsistioi sthn proeklogikh periodo. Nomizw, loipon, oti hggiken h wra ths anakoinwshs twn onomatwn twn ypochfiwn.\nGARGALAKOS: Entos ths ebdomadas, k. Ypoyrge;\nREPPAS: Einai qema gia to opoio qa apofasisei o Prwqypoyrgos. Ayto poy lete einai logiko kai anamenomeno.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 11 May 1999 - 15:38:07 UTC


url: =Jeremiah Chapter 15 - Modern Greek Bible\n Kai eipe KurioV proV eme, Kai an o MwushV kai o Samouhl istanto enwpion mou, h yuch mou den hqelen eisqai uper tou laou toutou× apodiwxon autouV ap' emprosqen mou kai aV exelqwsi.\nKai ean eipwsi proV se, Pou qelomen exelqei; tote qeleiV eipei proV autouV, Outw legei KurioV× Osoi einai dia ton qanaton, eiV qanaton× kai osoi dia thn macairan, eiV macairan× kai osoi dia thn peinan, eiV peinan× kai osoi dia thn aicmalwsian, eiV aicmalwsian.\nKai qelw epiferei ep' autouV tessara eidh, legei KurioV× thn macairan dia sfaghn, kai touV kunaV dia sparagmon, kai ta peteina tou ouranou, kai ta qhria thV ghV, dia na katafagwsi kai na afaniswsi.\nKai qelw paradwsei autouV eiV diasporan en pasi toiV basileioiV thV ghV× ex aitiaV tou Manassh, uiou Ezekiou basilewV tou Iouda, di' osa epraxen en Ierousalhm.\nDioti tiV qelei se oikteirei, Ierousalhm; h tiV qelei se sulluphqh; h tiV qelei strafh dia na erwthsh, PwV eceiV;\nSu me egkatelipeV, legei KurioV, uphgeV eiV ta opisw× dia touto qelw ekteinei thn ceira mou epi se kai qelw se afanisei× apekamon elewn.\nKai qelw eklikmhsei autouV me to likmhthrion en taiV pulaiV thV ghV× qelw ateknwsei autouV, qelw afanisei ton laon mou, dioti den epistrefousin apo twn odwn autwn.\nAi chrai autwn eplhqunqhsan enwpion mou uper thn ammon thV qalasshV× efera ep' autouV, epi taV mhteraV twn newn, lehlathn en meshmbria× epefera ep' autaV exaifnhV taracaV kai tromouV.\nEkeinh, htiV egennhsen epta, apekame, paredwke to pneuma× o hlioV authV edusen, enw, hto eti hmera× kathscunqh kai etaracqh× to de upoloipon autwn qelw paradwsei eiV thn macairan emprosqen twn ecqrwn autwn, legei KurioV.\n Ouai eiV eme, mhter mou, dioti egennhsaV eme andra eridoV kai andra filoneikiaV meq' olhV thV ghV. Oute etokisa oute me etokisan× kai omwV paV tiV ex autwn me kataratai.\nO KurioV legei, BebaiwV to upoloipon sou qelei eisqai kalon× bebaiwV qelw mesiteusei uper sou proV ton ecqron en kairw sumforaV kai en kairw qliyewV.\nO sidhroV qelei suntriyei ton sidhron tou borra kai ton calkon;\nTa uparconta sou kai touV qhsaurouV sou qelw paradwsei eiV lehlasian aneu antallagmatoV, kai touto dia pasaV taV amartiaV sou kai kata panta ta oria sou.\nKai qelw se perasei meta twn ecqrwn sou eiV topon ton opoion den gnwrizeiV× dioti pur exhfqh en tw qumw mou, to opoion qelei ekkauqh kaq' umwn.\n Su, Kurie, gnwrizeiV× enqumhqhti me kai episkeyai me kai ekdikhson me apo twn katadiwkontwn me× mh me arpashV en th makroqumia sou× gnwrison oti dia se upefera oneidismon.\nKaqwV eureqhsan oi logoi sou, katefagon autouV× kai o logoV sou hto en emoi cara kai agalliasiV thV kardiaV mou× dioti to onoma sou eklhqh ep' eme, Kurie Qee twn dunamewn.\nDen ekaqhsa en sunedriw cleuastwn kai suneufranqhn× ekaqhsa monoV ex aitiaV thV ceiroV sou× dioti su me eneplhsaV adhmoniaV.\nDia ti o ponoV mou einai pantoteinoV kai h plhgh mou aniatoV, mh qelousa na iatreuqh; qeleiV eisqai diolou eiV eme wV yeusthV kai wV udata apathla;\nDia touto outw legei KurioV× Ean epistreyhV, tote qelw se apokatasthsei palin, kai qeleiV istasqai enwpion mou× kai ean apocwrishV to timion apo tou acreiou, qeleiV eisqai wV to stoma mou× autoi aV epistreywsi proV se, alla su me epistreyhV proV autouV.\nKai qelw se kamei proV touton ton laon ocuron calkoun teicoV× kai qelousi se polemhsei, alla den qelousin uperiscusei enantion sou, dioti egw eimai meta sou dia na se swzw kai na se eleuqeronw, legei KurioV.\nKai qelw se eleuqerwsei ek thV ceiroV twn ponhrwn kai qelw se lutrwsei ek thV ceiroV twn katadunasteuontwn.


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 01-12-23\n (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Kypriako - Mnhmosyno\n (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma andrwn - Apotelesmata\n (K) Petosfaira - Prwtaqlhma andrwn a' kathgorias\n (K) Apodhmoi - POAK - Xristoygenniatiko mhnyma\n (K) Kypriakes Aerogrammes - Epibates - Kaqysterhseis\n (K) Proedros Klhridhs - Marwnites\n (K) Londino - Kypriako - Anastasiadhs - Kolokasidhs\nH nea prospaqeia, poy exei analhfqei gia epilysh toy Kypriakoy kai exei xairetisqei me qermh apo to dieqnh paragonta, prokalei problhmatismoys kai eyloges epifylajeis an qa odhghsei se qetikes ejelijeis me katalhjh thn ejeyresh mias entimhs, dikaihs, biwsimhs kai diarkoys lyshs toy problhmatos mas, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, shmeiwnontas oti "h Toyrkia kai o Ntenktas akomh kai twra den exoyn dwsei endeijeis oti qa apostoyn apo tis gnwstes kai aparadektes ajiwseis toys".\nMilwntas shmera to prwi, sto Kaimakli, sto eqniko kai qrhskeytiko mnhmosyno twn pesontwn kata to 1955 katoikwn ths Omorfitas, o k. Xristodoyloy anefere, symfwna me epishmh anakoinwsh, oti mprosta se ayth thn katastash h Kypros kai h Ellada ofeiloyn na akoloyqhsoyn thn epilogh poy toys ypagoreyei h istorikh eyqynh, ejakoloyqwntas na epideiknyoyn kalh qelhsh kai metriopaqeia.\nSto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy pagkyprioy prwtaqlhmatos kalaqosfairas andrwn a' kathgorias, o Apollwnas kerdise xqes thn Omonoia me 94 - 61, enw o agwnas ENAD AEK meta apo pentalepth paratash, logw isopaloy apotelesmatos 68 68, elhje telika me nikh ths ENAD me 80 78.\nTa apotelesmata twn xqesinwn agwnwn petosfairas gia to prwtaqlhma andrwn a' kathgorias einai: Nea Salamina - Maraqwntas 3 0 set, Anagennhsh Pafiakos 1 3, APOEL Apollwnas 3 1 kai Dionysos Omonoia 3 1 set.\nOi plhrofories gia sxedia lyshs toy Kypriakoy, oi diergasies gia tis proedrikes ekloges toy 2003, to plhgma poy dexqhkan oi Kypriakes Aerogrammes logw ths kakokairia poy epikratei stis xwres ths Eyrwphs kai sthn Ellada kai oi ereynes se sxesh me to skandalo ypoklophs hlektrikoy reymatos einai merika apo ta qemata poy proballoyn oi shmerines efhmerides.\nH "Alhqeia" katw apo ton titlo "DHSY: 'Fakelos 2003'ton Ioynio" grafei sto kyrio qema ths oti opws dhlwse se synenteyjh toy sthn efhmerida o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, to komma qa apofygei to dhmosio dialogo gia tis proedrikes ekloges mexri to telos Ioynioy toy 2002. O k. Anastasiadhs ypogrammise epishs pws mexri tote h prosoxh toy kommatos qa einai epikentrwmenh stis apeyqeias synomilies kai stis prospaqeies entajhs ths Kyproy sthn EE. Se allo qema h efhmerida grafei oti ta anqrwpistika qemata qa einai to prwto politiko piato poy qa serbirei o Proedros Klhridhs sto Raoyf Ntenktas, sth diarkeia toy deipnoy poy qa exoyn oi dyo hgetes, thn erxomenh ebdomada, sthn oikia toy Proedroy ths Dhmokratias.\n"H Maxh" ypo ton titlo "Den diekdikw thn proedria" grafei oti o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, apantwntas se xqesino dhmosieyma ths efhmeridas "Shmerinh" me to opoio protrepetai na paraithqei apo th qesh toy gia na mporesei na prowqhsei aproskopta th filodojia toy gia anelijh sth proedria toy kratoys, dhlwse oti: "den exw diekdikhsei kai den diekdikw tipote. Etsi den aisqanomai thn anagkh peraiterw apanthsewn h sxoliwn". Alloy h efhmerida grafei oti h ayjhsh plhqysmoy poy katedeije h apografh poy diejhxqh ton Oktwbrio kai Noembrio ofeiletai kyriws stoys allodapoys monimoys katoikoys Kyproy kai ayto katafainetai kai apo to gegonos oti h megalyterh ayjhsh parathrhqhke stis eparxies Pafoy kai Ammoxwstoy, opoy epilegoyn na katoikhsoyn oi jenoi poy erxontai sto nhsi.\nO "Poliths" grafei sto kyrio qema toy oti h etaireia New Marathon Tours proxwrhse sth pwlhsh jenodoxeioy sth Lemeso se mia prospaqeia na apegklwbistei apo sobara oikonomika adiejoda. Symfwna me thn efhmerida to xamhlo se sxesh me thn ajia toy, poso apo thn pwlhsh toy jenodoxeioy, den phge gia thn ejoflhsh twn xrewn ths etaireias pros thn PEO, afoy apo oti fainetai, opws anaferei o "Poliths" h syndikalistikh organwsh den exei pleon kamia dikaiodosia oxi mono sto jenodoxeio ayto alla kai se allo sth Larnaka, to opoio epishs odeyei pros pwlhsh katw ths timhs toy. Alloy grafei oti o kosmos ths ypaiqroy stis teleytaies ekloges ekane thn yperbash kai to dhlwse me thn chfo toy, oti den perna pleon to kommatiko stoixeio, alla ta atoma kai oi ikanothtes toys.\n"H Shmerinh" ypo ton titlo "Poia lysh xalkeyoyn", grafei sto kyrio ths qema oti oi Amerikanoi se synennohsh me toys Bretanoys kai ta Hnwmena Eqnh xalkeyoyn sxedio gia pazarema epi ths lyshs toy Kypriakoy, to opoio problepei apokliseis apo to koinotiko kekthmeno gia 5, 10 mexri kai 20 xronia, eidikotera sto dikaiwma eleyqerhs egkatastashs. Alloy grafei oti se dyo mhnes anamenetai na einai etoimos o teleytaios nomos gia thn enarmonish mas se qemata paideias me thn EE kai symfwna me ton opoio, o kaqe Eyrwpaios poliths (Kyprios h allos) qa plhrwnei ta idia didaktra gia thn idia sxolh, opws isxyei gia toys entagmenoys sthn Enwsh Eyrwpaioys.\n"O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Etoima ta enallaktika senaria" grafei oti h o ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn Albaro nte Soto exei etoimasei seira enallaktikwn senariwn sto Kypriako me stoxo na eiselqei h diadikasia sth logikh toy "pare - dwse". Epikaloymenh plhrofories ths h efhmerida prosqetei oti o ajiwmatoyxos toy OHE parolon oti prosferei stis idees toy seira epilogwn stis dyo pleyres, wstoso, exei kaqorisei tis basikes parametroys ths lyshs. Alloy h efhmerida anaferei oti sthn eleyqerh perioxh Morfoy epektaqhkan oi ereynes kai anakriseis ths Astynomias, sxetika me to skandalo ypoklophs hlektrikoy reymatos.\nH "Xaraygh" sto kyrio qema ths kai ypo ton titlo "Prooptikes dieyrynshs" grafei oti h synergasia twn triwn antipoliteyomenwn kommatwn den einai proswrinh alla oyte kai eixe hmeromhnia lhjhs thn 16 Dekembrioy. Antiqeta, symplhrwnei, ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn apedeijan oti h laikh etymhgoria epikrothse thn trimerh synergasia, didontas tis prooptikes gia peraiterw dieyrynsh. Alloy grafei oti h eisprajh toy 13oy odhghse xqes toys katanalwtes sta katasthmata me apotelesma na shmeiwqei to adiaxwrhto stoys kentrikoys dromoys ths prwteyoysas. O GG ths POBEK Melios Gewrgioy dhlwse oti arxise mia ikanopoihtikh kinhsh sthn agora, h opoia anamenetai na ayjhqei shmantika shmera kai ayrio.\nO Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) Xarhs Sofokleidhs, se mhnyma toy gia ta Xristoygenna kai to neos etos, kalei "aytoys poy exoyn th dynamh kai ta mesa" na strafoyn pros thn kateyqynsh ths Toyrkias kai na ergastoyn gia na thn peisoyn na deijei pneyma katanohshs kai synergasias kai politikh boylhsh gia lysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata toy OHE, ta anqrwpina dikaiwmata kai toys dieqneis nomoys.\nMe thn afijh arga xqes brady me dyo pthseis, stis 11.15 kai 11.45, twn 400 peripoy epibatwn twn Kypriakwn Aerogrammwn poy eixan apokleisqei xqes sto Hrakleio Krhths, fainetai na jeperasthkan ta problhmata kai h anastatwsh sto programma pthsewntoy aerometaforea, poy dhmioyrghqhkan logw twn kakwn kairikwn synqhkwn sthn Ellada kai se alles eyrwpaikes xwres.\nOpws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths Typoy kai Dhmosiwn Ypoqesewn twn Kypriakwn Aerogrammwn Tasos Aggelhs, ayth th stigmh den yparxoyn alla problhmata logw toy kairoy kai h dioikhsh kai to proswpiko twn Kypriakwn Aerogrammwn kataballoyn kaqe prospaqeia xrhsimopoiwntas ola ta mesa poy exoyn sth diaqesh toys gia na antapokriqoyn sthn ayjhmenh epibatikh kinhsh aytwn twn hmerwn.\nO stoxos ths marwnitikhs koinothtas gia epibiwsh kai epistrofh sta katexomena xwria ths, stis ekklhsies kai sta monasthria ths katexei shmantikh qesh stis proteraiothtes ths kypriakhs kybernhshs diabebaiwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Khridhs, se xairetismo toy kata thn teleth apokalypthriwn anamnhstikhs plakas toy parekklhsioy toy Agioy Marwna, sto Arxiepiskopiko Megaro twn Marwnitwn, sth Leykwsia.\nO Proedros Klhridhs shmeiwse akomh oti h marwnitikh koinothta einai anapospasto kai eklekto meros toy kypriakoy laoy kai h prosfora ths sthn koinh prospaqeia gia to kalo ths patridas mas tygxanei genikhs anagnwrishs.\nThn ektimhsh oti h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE anagkase th Toyrkia kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na kanoyn deyteres skeceis gia na arxisei enas neos dialogos sto Kypriako ejefrase o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, milwntas xqes brady se xoroesperida toy Dhmokratikoy Synergatismoy Hnwmenoy Basileioy, sto Londino.\nkypegr2html v2.00 run on Sunday, 23 December 2001 - 18:49:12 UTC