url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-05-26\n Rhjeis kai tomes\n Hi tech kai agxwmenoi\n Khdeythke o Xarilaos Flwrakhs\n Epikindynh hlektrikh skoypa\n Polywrh synanthsh Mpagebits-Loybarh\n Isofarise o Paniwnios\n Foyl gia teliko h AEK\n Proeidopoihseis gia xrwstikh\n Egxeiristhke o Ntragkisebits\n Xwris EKAB h kentrikh Makedonia\n Qetikos apologismos gia Ergotelh\n Sxediazoyn to mellon ston Iwniko\nOmilia Karamanlh sth syneleysh toy SEB\n26/5/2005 9:00:00 mm\nThn apofasistikothta ths Kybernhshs na probei se rizikes allages se oloys toys tomeis ths Oikonomias, na sygkroystei me katesthmena symferonta kai nootropies, alla kai na proxwrhsei se rhjeis kai tomes, epeshmane o Prwqypoyrgos apo to bhma ths ethsias syneleyshs toy Syndesmoy Ellhnwn Biomhxanwn (SEB). O k. Karamanlhs ejhggeile qesmiko plaisio wrarioy gia th leitoyrgia twn katasthmatwn to opoio qa prokycei mesa apo dialogo kai tonise oti h Kybernhsh xtizei to neo anaptyjiako protypo "me isothta gia oloys kai oxi praktikes gia ligoys". Parallhla, ypogrammise pws h Kybernhsh brisketai se sygkroysh me ta sysswreymena problhmata kai askhse sklhrh kritikh stoys empneystes, opws eipe, praktikwn gkrizas propagandas. Nwritera, o ypoyrgos Oikonomias, Giwrgos Alogoskoyfhs, anaferqhke stis metarryqmiseis poy prowqoyntai, enw o proedros toy SEB, Odysseas Kyriakopoylos, epeshmane thn anagkh gia baqies allages kai allagh nootropias, wste h Ellada na ginei to neo kentro epixeirhmatikothtas kai anaptyjhs sth notia Eyrwph.\nXronia allagwn kai metarryqmisewn\nParoysiazontas toys basikoys ajones ths neas oikonomikhs politikhs, o Prwqypoyrgos anaferqhke sth dhmosionomikh ejygiansh, h opoia, opws eipe, einai oros epibiwshs ths Oikonomias, alla kai sthn apeleyqerwsh twn agorwn kai ton termatismo twn kratikwn monopwliwn, me nea genia apokratikopoihsewn.\nEpishs, milhse gia thn apeleyqerwsh ths agoras hlektrikhs energeias kai ths agoras fysikoy aerioy, tis symprajeis dhmosioy kai idiwtikoy tomea kai thn epitaxynsh ths oloklhrwshs twn megalwn ependytikwn sxediwn, poy emenan adranh ta prohgoymena xronia.\nO k. Karamanlhs ypogrammise gia akomh mia fora th strofh sthn perifereiakh anaptyjh, epishmainontas pws to D Koinotiko Plaisio Sthrijhs qa kateyqynqei olo sthn Perifereia.\nKanontas enan apologismo twn 14 mhnwn diakybernhshs ths Neas Dhmokratias, o Prwqypoyrgos anaferqhke sto neo forologiko kai anaptyjiako nomo, sthn aplopoihsh twn diadikasiwn adeiodothshs twn metapoihtikwn epixeirhsewn kai thn entajh toy emporioy stis koinotikes xrhmatodothseis, enw ejhggeile ryqmiseis gia to emporio, ton toyrismo, kai ton eksygxronismo toy ptwxeytikoy dikaioy.\nTelos, tonise oti h Kybernhsh anazhta metarryqmiseis stis ergasiakes sxeseis, kaqws kai epilysh twn problhmatwn toy asfalistikoy, enw xairetise th symfwnia ths dioikhshs toy OTE me toys ergazomenoys, legontas oti kai oi dyo pleyres edeijan wrimothta kai ypeyqynothta kai apodeixqhke pws mporei na yparjei synainesh sthn Oikonomia.\n"Xtizoyme klima empistosynhs"\nSto neo klima empistosynhs poy exei dhmioyrghqei logw twn metarryqmisewn poy prowqoyntai anaferqhke kata thn omilia toy o k. Alogoskoyfhs.\nO ypoyrgos Oikonomias anaferqhke sto endexomeno yperbashs toy fetinoy stoxoy gia eisprajh 1,6 disekatommyriwn eyrw apo tis idiwtikopoihseis, xarakthrizontas aixmh ths neas genias apokratikopoihsewn thn metoxopoihsh toy OPAP, toy Taxydromikoy Tamieythrioy kai toy aerodromioy "Eleyqerios Benizelos".\nEpiprosqeta, taxqhke yper ths kalyterhs dieyqethshs toy xronoy ergasias kai ths synainetikhs metarryqmishs toy asfalistikoy kai ejhggeile thn kataqesh, entos toy Ioynioy, toy nomosxedioy gia thn anaqesh ths kataskeyhs dhmosiwn ergwn stoys idiwtes.\nTelos, o k. Alogoskoyfhs edwse idiaiterh emfash sta apotelesmata ths forologikhs metarryqmishs, ston anaptyjiako nomo, alla kai sto sxedio nomoy gia tis symprajeis dhmosioy kai idiwtikoy tomea, oi opoies qa apotelesoyn "ton trito krisimo pylwna ths neas anaptyjiakhs politikhs".\nDiarqrwtika metra xwris anabolh\n"Eimaste sthn kaqoristikh stigmh, opoy prepei na anazhthsoyme nees phges anaptyjhs poy qa epitrecoyn sthn ellhnikh Oikonomia na brei ton dromo ths", tonise apo thn pleyra toy o k. Kyriakopoylos.\nO proedros toy SEB xarakthrise anagkaia thn amesh lhch rizospastikwn diarqrwtikwn metrwn, xwris anabolh, se polloys tomeis toy kybernhtikoy ergoy kai th desmeysh se sygkekrimena xronodiagrammata, epishmainontas pws oi Kybernhseis krinontai sto telos ths tetraetias, apo thn poreia ths oikonomias kai ta apotelesmata se tomeis opws h apasxolhsh, h anergia, oi syntajeis, to meso eisodhma kai h akribeia.\nEpipleon, o k. Kyriakopoylos tonise oti orama toy epixeirhmatikoy kosmoy einai h Ellada na ginei to neo kentro epixeirhmatikothtas kai anaptyjhs sth notia Eyrwph, ypogrammizontas thn anagkh gia synainesh metajy twn koinwnikwn etairwn kai thn kalliergeia klimatos empistosynhs.\nNwritera, milwntas sthn syneleysh toy SEB, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, askhse kritikh sthn oikonomikh politikh ths Kybernhshs, kathgorwntas thn oti yponomeyei tis dynatothtes ths xwras.\nSxoliazontas tis omilies toy Prwqypoyrgoy kai toy arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, to KKE ejedwse anakoinwsh sthn opoia anaferei, oti "htan agwniwdhs o synagwnismos toys na deijoyn poios einai kalyteros diaxeirisths ths antergatikhs politikhs", enw o proedros toy SYN, Alekos Alabanos, dhlwse pws "oi hgesies ths Neas Dhmokratias kai toy PASOK erizoyn gia thn prosarmogh twn epilogwn toys sta neofileleyqera dogmata kai gia thn eynoia toy SEB".\nKritikh sthn kybernhsh gia thn Anaptyjh\nAparaithtes oi metarryqmiseis\nSxetika Links: SEB\nEreyna toy panepisthmioy Aqhnwn gia toys neoys\n26/5/2005 7:34:00 mm\nAbebaih gia to mellon, ejoikeiwmenh me tis nees texnologies kai proshlwmenh se paradosiakes ajies einai h neolaia ths xwras mas, symfwna me ereyna toy tmhmatos Meswn Mazikhs Epikoinwnias toy panepisthmioy Aqhnwn, poy skiagrafei to profil ths genias toy 21oy aiwna. Oi Ellhnes neoi dhlwnoyn maniakoi me tis nees texnologies kai blepoyn kaqhmerina thleorash, an kai den thn empisteyontai. Parallhla, oi nearoi ths xwras mas aisqanontai yperhfanoi gia thn katagwgh toys kai empisteyontai paradosiakoys qesmoys kai ajies (opws h oikogeneia, h qrhskeia kai h filia), enw gyrnoyn thn plath sta politika kommata kai ta syndikata, ekfrazontas dysforia gia th diafqora sto dhmosio bio. O megalyteros fobos toys einai h anergia, xarakthrizoyn to mellon toys asafes kai emfanizontai "kollhmenoi" me to xrhma, to opoio bazoyn panw apo th dhmioyrgikothta ston tomea ths ergasias. H ereyna diejhxqh panelladika, se deigma 1.600 atomwn, kyriws se astika kentra.\nLatreis ths texnologias\nSymfwna me ta apotelesmata ths ereynas, to 93% exei kinhto thlefwno kai to 62,5% hlektroniko ypologisth, enw to 47,8% exei prosbash sto Diadiktyo.\nOi neoi poy zoyn se agrotikes perioxes ysteroyn sth xrhsh twn ypologistwn kai toy Internet kata peripoy deka monades, enanti twn astikwn perioxwn, an kai yperteroyn sth xrhsh kinhtoy thlefwnoy (93,7%).\nEpishs, to 78% blepei kaqhmerina thleorash ews kai treis wres, enw to 13% twn newn kaqhlwnetai mprosta stis oqones peripoy pente wres thn hmera. Pantws, oi Ellhnes nearoi den empisteyontai thn thleorash kai thn kathgoroyn gia prospaqeia apoprosanatolismoy.\nPaidia ths Ellados paidia...\nH pleionothta twn erwthqentwn dhlwnei yperhfanh gia tis rizes ths, ekfrazontas parallhla skeptikismo gia thn Eyrwpaikh Enwsh.\nMono to 7,9% niwqei yperhfano poy h Ellada einai kratos - melos ths EE, th stigmh poy 47% dhlwnoyn pws aisqanontai mono Ellhnes kai oxi Eyrwpaioi, enanti 40%, poy dhlwnoyn prwta Ellhnes kai meta Eyrwpaioi. Oi "eyrwskeptikistes" neoi xarakthrizoyn enoxlhtikh th sympleysh E.E. kai HPA sta dieqnh qemata kai qewroyn oti oi megales xwres ths Enwshs epiballontai stis mikres.\nH yperhfaneia gia paradosiakes ajies "dinei" ston arxaio ellhniko politismo 75% kai th laikh paradosh 51,3%, enw h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn kai h katakthsh toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos to 2004 tonwsan to eqniko fronhma ths neolaias, poy dhlwnei yperhfanh gia aytes tis katakthseis se pososto 33% kai 30% antistoixa.\nAkomh, oi neoi niwqoyn yperhfanoi gia th qrhskeia me 25% kai gia th sygxronh ellhnikh koyltoyra me 24%.\n"Porta" sthn politikh\nPolitika kommata, Dhmosia Dioikhsh, syndikata, Boylh kai Kybernhsh den fainetai na briskontai stis kardies ths neolaias.\nTo 78% symfwnei apolyta h mallon symfwnei me th qesh "oti den endiaferei toys politikoys ti skeftontai anqrwpoi san kai emena", enw to idio peripoy pososto pisteyei oti ta kommata endiaferontai mono gia thn chfo twn politwn kai to 85% twn newn ektima, oti yparxei diafqora sth dhmosia zwh kai sthn ellhnikh koinwnia.\nAkoma kai sth baqmologia, h politikh pairnei katw apo thn bash: me katw toy metrioy baqmologoyntai h Topikh Aytodioikhsh, h Astynomia, h Eyrwpaikh Enwsh, oi efhmerides kai h Mesh Ekpaideysh. Me "lian kalws" baqmologoyntai o Stratos, h Dikaiosynh, h Anwtath Ekpaideysh, h Ekklhsia kai o Proedros ths Dhmokratias.\nParallhla, h strofh pros ta Dejia kai to Kentro, poy jekinhse stis arxes ths dekaetias, deixnei na pagiwnetai. Me bash thn klimaka poy doqhke, to 14,8% aytotopoqeteitai sta Dejia, to 44,1% sto Kentro kai mono to 9,9% sthn Aristera. Malista, einai xarakthristiko oti to dynamiko kommati twn hlikiwn, apo 25 ews 29 etwn, topoqeteitai me 16,2% sta Dejia, 45,6% sto Kentro kai 10,5% sta Aristera.\nAbebaioi gia to mellon\nH genia toy 21oy aiwna deixnei na dikaiwnei ton xarakthrismo "agxwmenh" poy ths exoyn dwsei polloi ereynhtes.\nSxedon oi misoi (45%) blepoyn to mellon toys asafes kai abebaio, qewrwntas thn anergia ws megalytero problhma ths xwras kai epontai h oikonomia (15%) kai ta narkwtika (6,5%). Me akomh mikrotera pososta akoloyqoyn h akribeia, h ftwxeia, h diafqora, h paideia, oi oikonomikoi metanastes, h apojenwsh kai h egklhmatikothta.\nWstoso, ta pososta ayta diaforopoioyntai sto erwthma sxetika me to shmantikotero proswpiko problhma. Ena 23% ajiologei ws shmantikotero to oikonomiko-proswpiko problhma, to 21,5% den exei kanena problhma, enw to problhma ths anergias apasxolei to 15%.\nH monajia apotelei ena akomh problhma, kaqws peripoy to 40% niwqei monos/h kai to 37% qa hqele na exei perissoteroys filoys. Akomh, to 23,5% aisqanetai oti den exei pragmatika oysiastikh sxesh me toys filoys, enw to 27% problhmatizetai apo tis sxeseis toy me to allo fylo.\n"Dagkwto" sthn oikogeneia kai to xrhma\nH oikogeneia proballetai ws h pleon shmantikh ajia, afoy pairnei 9,4 baqmoys me arista to 10, enw to 68% twn erwthqentwn zei me toys goneis toy. Akoloyqoyn o erwtas kai h filia, h gnwsh kai to xrhma.\nMalista, to xrhma paizei pleon kaqoristiko rolo sth zwh twn newn, kaqws to 39% to qewrei ws to shmantikotero gia thn epilogh epaggelmatos, thn wra poy to 25% epilegei to epaggelma toy me bash thn asfaleia, to 17% th dhmioyrgikothta kai to 4,5% th dynatothta koinwnikhs prosforas.\nTelos, h neolaia deixnei epifylaktikh gia eqelontismo kai protima th filanqrwpia. Einai xarakthristiko, oti to 59% dhlwnei pws den exei kamia sxesh me organwseis ths "koinwnias twn politwn", enw to idio symbainei peripoy kai me syndikata h epaggelmatika swmateia, opoy h symmetoxh ftanei sto 2,3%.\nSxetika Links: Tmhma Meswn Mazikhs Epikoinwnias toy panepisthmioy Aqhnwn\n26/5/2005 8:43:00 mm\nSth qessalikh gh poy toso agapoyse, sto Paliozoglwpi toy dhmoy Itamoy twn qessalikwn Agrafwn, anapayetai apo to apogeyma o Xarilaos Flwrakhs. Sthn teleytaia toy katoikia, se mia topoqesia poy exei qea apenanti sta antartika lhmeria, opws allwste o idios eixe zhthsei sth diaqhkh toy, ton kateyodwsan ekatontades kosmoy.\nH nekrwsimh pomph, jekinhse meta tis 3 to apogeyma apo thn plateia ths Raxoylas, afoy prwta aphyqyne xairetismo o hqopoios Kwstas Kazakos me ena poihma toy Giannh Ritsoy, enw melh ths xorwdias ths PEAEA Larisas tragoydhsan antartika tragoydia. Telikos proorismos o topos poy epiqymoyse o istorikos hgeths, ston Ah Lia, oktw xiliometra makria.\nMe tragoydia sta xeilh kai dakrya sta matia, filoi, syntrofoi kai ideologikoi antipaloi ton synodeysan. Toyfekies akoygontan syxna pykna, mazi me ton hxo ths Dieqnoys. O ystatos apoxairetismos htan ena penqimo dhmotiko tragoydi kai oi diabebaiwseis twn synagwnistwn, alla kai twn newterwn synexistwn oti o agwnas pote de stamata.\nParontes htan h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga, ta melh toy Politikoy Grafeioy kai oi boyleytes toy kommatos, sysswmh h topikh dhmotikh hgesia toy Itamoy, h opoia apotinontas ystato foro timhs apofasise na metatrecei to patriko spiti toy se moyseio me to onoma toy, enw desmeythke gia thn apoperatwsh toy dromoy Raxoylas - Itamos, poy htan kai h epiqymia toy.\n26/5/2005 7:51:00 mm\nNa epistrecoyn sto katasthma "Praktiker" h se opoiodhpote allo katasthma tyxon exoyn agorasei thn hlektrikh skoypa Alaska montelo VC 1410, kinezikhs proeleyshs, zhtei apo toys katanalwtes h Genikh Grammateia Katanalwth. H sygkekrimenh skoypa einai dynaton, katw apo orismenes proypoqeseis, na apeleyqerwsei ejarthmata poy feroyn tash hlektrikoy reymatos. Shmeiwnetai oti exoyn hdh pwlhqei 71 temaxia ths sygkekrimenhs skoypas kai mexri stigmhs apo to idio to "Praktiker" exoyn breqei kai eidopoihqei gia na thn epistrecoyn 9 katanalwtes. Dianomeas ths skoypas einai h Praktiker Hellas AE.\nSe sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, anaferetai oti otan oi paragwgoi kai oi dianomeis gnwrizoyn pws kapoio proion poy exoyn diaqesei sthn agora paroysiazei kindynoys gia toys katanalwtes, enhmerwnoyn amesws tis armodies arxes (sthn prokeimenh periptwsh th Genikh Grammateia Katanalwth) kai anaferoyn leptomereies, idiws gia tis energeies poy exoyn analabei, prokeimenoy na prolhfqoyn oi kindynoi gia toys katanalwtes.\nDedomenoy oti kati tetoio den egine apo thn etaireia Praktiker Hellas AE, qa epiblhqoyn oi analoges dioikhtikes kyrwseis (epibolh prostimoy).\nEpishs, h Genikh Grammateia Katanalwth parakalei, se periptwsh poy kapoios exei promhqeytei to parapanw proion apo alles epixeirhseis, ektos ths Praktiker Hellas AE, na enhmerwsei th Genikh Grammateia Katanalwth sto 1520 (thl. ektos Attikhs 2101520).\nSxetika Links: Genikh Grammateia Katanalwth\n26/5/2005 10:50:00 mm\nO proponhths toy Olympiakoy deixnei na exei parei thn apofash toy kai ayth einai na apoxwrhsei, ektos ki an toy doqoyn eggyhseis gia zhthmata poy qewrei akrws aparaithta gia na kanei th doyleia toy th nea xronia. Shmera, o Swkraths Kokkalhs phge sta grafeia ths PAE kai eixe polywrh synergasia me ton Giwrgo Loybarh. Sigoyra syzhthsan kai to qema toy Mpagebits. An kai oydeis mporei na problecei thn ejelijh ayths ths istorias, wstoso fainetai mia proqesh toy Kokkalh na krathsei ton 56xrono texniko, para tis antidraseis twn organwmenwn filaqlwn, omws ayta qa jekaqarizoyn sth synanthsh poy qa exoyn oi dyo pleyres. Apo ekei kai pera, yparxei kai to qema ths ananewshs twn symbolaiwn kapoiwn podosfairistwn. Gia ton Tziobani jekaqarise h katastash kai o Brazilianos apoxwrei meta apo eji xronia paroysias sthn peiraikh omada. Yparxoyn omws ki alles periptwseis poy ``kaine'' th dioikhsh, me pio shmantikes aytes twn Tzortzebits kai Anatolakh, poy menoyn eleyqeroi se ena mhna. Ekei qa doqei h proteraiothta kai anamenetai na klhqoyn apo mera se mera gia na ananewsoyn to symbolaio toys me ton Olympiako, poy qa einai mallon diarkeias dyo xronwn. Eleyqeros menei kai o Benetidhs kai yparxei diaqesh apo th dioikhsh na ton krathsei, wstoso qa toy protaqei symbolaio me meiwmenes apodoxes, opote ta panta qa ejarthqoyn apo to an qa to dextei.\n26/5/2005 10:11:00 mm\nO Paniwnios, me ekplhktikh amyna, poy periorise ton Panaqhnaiko sth deyterh metajy toys anametrhsh se 4/20 triponta, katafere na isofarisei th seira twn agwnwn. H omada toy Memoy Iwannoy epikrathse 69-67 sth Nea Smyrnh kai pleon exei dikaiwma sto oneiro. Oi dyo omades ananewsan to ranteboy toys gia thn Kyriakh, sto kleisto toy OAKA. to trito kiolas lepto ths anametrhshs, o Paniwnios frontise na epibebaiwsei ton titlo poy toy apodoqhke me th lhjh ths kanonikhs periodoy. H ``omada ekplhjh'', opws apokaleitai, toy fetinoy prwtaqlhmatos, paradidontas maqhmata mpasket ston prwtaqlhth Elladas, Panaqhnaiko, shmeiwse seri 12-0 kai poly grhgora estele th diafora se dichfio ariqmo pontwn (16-5). Me melethmenes kinhseis se amyna kai epiqesh kai ton Alejanter Koyl na apodeiknyetai gia mia akomh fora to ``kryfo xarti'' toy Memoy Iwannoy, apenanti sthn omada toy Omprantobits poy ysterei sth raketa, oi ``kyaneryqroi'' htan oi apolytoi kyriarxoi toy prwtoy dekaleptoy, poy oloklhrwqhke me triponto apo ta... epta metra toy Rasant Rait (21-11).\nSth deyterh periodo, o Panaqhnaikos, poy den eixe sth diaqesh toy Kalaitzh kai Papanikolaoy, epikentrwse thn amyna toy ston Leykorwso senter, o Oyotson kaqise ston pagko me tria faoyl (14'), alla kai pali oi ``prasinoi'' den htan... arketoi gia na meiwsoyn kai na mpoyn kai pali sto paixnidi. Kapoies apelpides prospaqeies apo thn perifereia (kyriws apo ton Lakobits) den edeixnan arketes gia na stamathsoyn th... boylimia toy Diamantopoyloy kai ths pareas toy. Malista, otan apeilhqhke h omada toy Iwannoy, poy eixe anagkasei ton Panaqhnaiko se 12 laqh sto prwto hmixrono, o arxhgos toy Paniwnioy frontise na apanthsei apo th grammh toy tripontoy, anebazontas th diafora kai pali se dichfio ariqmo (35-24). To prwto hmixrono oloklhrwqhke me toys ``kyaneryqroys'' sto +7 (37-30). Sto trito dekalepto, h wra ths ``prasinhs'' antepiqeshs eixe erqei. Me seri 10-0 oi paiktes toy Omprantobits perasan gia prwth fora mprosta sto skor 40-39 kai o Oyotson empaine espeysmena kai pali ston agwnistiko xwro. Wstoso, oi prospaqeies twn Petropoyloy kai Oyotson epesan sto keno, enw akoma kai meta to antiaqlhtiko faoyl toy Diamantidh ston Oikonomoy, oi ``kyanerqroi'' den mporesan na perasoyn mprosta kai to triantalepto toys brhke sto -4 (52-48).\nO Paniwnios, pantws, den eixe pei thn teleytaia toy lejh. Oi dyo... pylwnes ths epiqeshs ths omadas, Rait kai Oyotson, petyxan seri 7-0 kai oi ``kyaneryqroi'' anekthsan to probadisma. O Amerikanos plei meiker ayjhse sth synexeia th diafora me triponth ``bomba'', enw parallhla oi ghpedoyxoi phran shmantikes lyseis apo ton Perperogloy kai ton Oyotson. Sto telos, ta laqh twn Neosmyrniwtwn edwsan thn eykairia ston Panaqhnaiko na ``klecei'' th nikh, omws to triponto toy (amarkaristoy) Skepanobits ena deyterolepto prin to telos htan astoxo kai o Sigalas me 1/2 boles diamorfwse to teliko 69-67.\nTa dekalepta toy agwna: 21-11, 37-30, 48-52, 69-67.\nDiaithtes: Karoyshs, Tanatzhs, Gewrgiadhs\nPANIWNIOS (MEMOS IWANNOY): Falekas, Petropoylos 3 (1), Sigalas 4 (1), Perperogloy 4, Rait 10 (2), Diamantopoylos 7 (1), Oikonomoy 16, Oyotson 18, Soylhs, Koyl 7.\nPANAQHNAIKOS (ZELIMIR OMPRANTOBITS): Alberths, Lakobits 24 (3), Mpatist 13, Femerlingk, Xatzhbrettas 9, Mpajter 1, Tsartsarhs 8, Diamantidhs 5, Skepanobits 7 (1), Koytloyai.\n26/5/2005 9:08:00 mm\nMia nikh xwrizei thn AEK apo ton teliko toy prwtaqlhmatos. H Enwsh, poy ligo eleice na xasei ton agwna sto kleisto toy Galatsioy, eftase telika sth nikh me 86-77 kai se syndyasmo me to ``spasimo'' toy pleonekthmatos ths edras toy Amaroysioy, ston prwto agwna ths hmitelikhs fashs twn plei of, ``metraei'' 2-0 sth seira twn metajy toys agwnwn. Epomeno ranteboy twn dyo omadwn thn Kyriakh sto kleisto toy Agioy Qwma. Mpeili, Zhshs kai Nitsebits frontisan na ejasfalisoyn to probadisma gia thn Enwsh, poy edeixne apofasismenh na ``kaqarisei'' to paixnidi apo ta prwta ki olas lepta. Apo thn pleyra toy, o Panagiwths Giannakhs anakateye synexws thn trapoyla gia na brei th lysh sto proswpo toy Nikoy Mpoyntoyrh. H eisodos toy beteranoy gkarnt sto parke "edese" thn amyna toy Amaroysioy kai me ton Basilh Spanoylh na jediplwnei to talento toy sto skorarisma, oi filojenoymenoi phran to probadisma, teleiwnontas to prwto dekalepto sto +4 (21-17).\nH antepiqesh ths AEK\nSth deyterh periodo, to Maroysi diathrhse kai ayjhse to probadisma, me toys paiktes toy na briskoyn to dromo pros to kalaqi ap` oles tis qeseis kai ton arxhgo toy, Basilh Spanoylh na synexizei to epiqetiko toy kresento, kyriws apo thn perifereia (3/4 triponta sto a' hm.). H AEK, poy yperteroyse ston tomea twn rimpaoynt, den edeixne ikanh na rijei thn eis baros ths diafora. To prwto hmixrono oloklhrwqhke me to Maroysi sto +9 (45-36). O Basilhs Spanoylhs htan o prwtos skorer apo toys paiktes toy Panagiwth Giannakh (16), enw apo toys ghpedoyxoys, poy "eblepan" ton Mpeili na mhn apodidei ta megista, opws toys eixe synhqisei, jexwrise o Nikolaidhs me 8. Sto trito dekalepto, o Giannhs Mpoyroyshs ejelixqhke se "timwro" ths amynas toy Panagiwth Giannakh. O senter ths Enwshs, shmeiwnontas toys 9 apo toys 11 pontoys toy sthn trith periodo, htan o paikths poy hghqhke ths ``kitrinomayrhs'' antepiqeshs, kaqws me diadoxikes dieisdyseis synebale ta megista sthn isofarish me th symplhrwsh twn trianta leptwn (55-55). Th skytalh toy skorarismatos, sto teleytaio dekalepto, phre o Pero Antits, o opoios me dyo diadoxika triponta esteile th diafora sto +10 (67-57) kai sfragise th nikh gia thn Enwsh, poy pleon me nikh sto kleisto toy Amaroysioy thn Kyriakh, pernaei ston teliko toy prwtaqlhmatos.\nTa dekalepta toy agwna: 17-21, 36-45, 55-55, 86-77\nDiaithtes: Boreadhs, Sxinas, Maxairianakhs\nAEK (FWTHS KATSIKARHS): Lolis 2, Nikolaidhs 8 (1), Zhshs 14 (1), Pelekanos 4, Koys, Xatzhs 18 (2), Nitsebits 6, Tsiaras, Antits 10 (2), Mpoyroyshs 17 (1), Mpeili 7 (1).\nMAROYSI (PANAGIWTHS GIANNAKHS): Mplaknei 9, Stioyart 9 (2), Mpoyntoyrhs 5 (1), Smilianits 4 (1), Sekoylits 8, Tzooyns 6, Spanoylhs 24 (3), Kolwkas 6, Kaimakogloy 6, Stefanidhs, Lolas.\nDen syntrexei sobaros logos anhsyxias leei o EFET\n26/5/2005 9:57:00 mm\nTh xrhsimopoihsh se garidakia paprikas poy periexei thn apagoreymenh xrwstikh oysia Para Red, diapistwse o Eniaios Foreas Elegxoy Trofimwn, o opoios omws dieykrinizei oti den syntrexei logos anhsyxias gia toys Ellhnes katanalwtes.\nH en logw xrwstikh anixneyqhke sto migma Pizza Spices poy promhqeythke h etaireia Tasty Foods (Hellas) A.E. apo thn Ollandia. Apo toys elegxoys toy EFET proekyce oti h Tasty Foods synolika eishgage 1.500 kila apo ta opoia xrhsimopoihse ta 750 kila gia thn paragwgh twn Cheetos Pizza. Ta ypoloipa epestrafhsan sthn ollandikh etaireia. Ta garidakia ayta dioxeteythkan sthn agora ths Elladas, ths Albanias, ths Bosnias kai ths Boylgarias. H etaireia exei hdh jekinhsei thn amesh syllogh twn proiontwn Cheetos Pizza kai opws anaferei oi epimaxes partides feroyn hmeromhnia lhjhs ews tis 14 Ioylioy 2005.\nPantws o EFET emfanizetai kaqhsyxastikos akoma kai gia thn periptwsh poy to proion exei katanalwqei. Symfwna me toys eidikoys h Para Red exei poly xamhlo deikth tojikothtas, alla den perilambanetai stoys eyrwpaikoys katalogoys, opote h xrhsh ths einai paranomh, anejarthta apo ta epipeda sta opoia anixneyetai. Symfwna me thn ajiologhsh toy kindynoy poy egine apo ton Ollandiko Forea gia thn Asfaleia twn trofimwn, h anekth hmerhsia proslhch gia enan enhlika 60 kilwn prosdiorizetai sta 0,15mg oysias, enw gia ena paidi baroys 15 kilwn se 0,0375mg. Me dedomenh th xrhsh twn proiontwn sta opoia anixneyqhke h Para Red, qewreitai ejairetika apiqano na parathrhqei yperbash ths anekths hmerhsias proslhchs.\n26/5/2005 8:37:00 mm\nOpws eixe programmatistei, o Raiko Ntragkisebits ypoblhqhke shmera se epembash sto gonato. Skopos htan o kaqarismos toy mhniskoy, wste na stamathsei o podosfairisths ths Kalliqeas na talaipwreitai apo enoxlhseis. Ston antipoda, ejithrio apo to Iatriko Kentro phre o Panagiwths Mpartzwkas, o opoios traymatisthke sto kefali kata th diarkeia toy xqesinoy agwna me ton Arh. Sto metajy, sxetika me thn apoxwrhsh toy Alejh Alejandrh, h PAE Kalliqea anakoinwse ta ejhs: "H PAE aisqanetai thn ypoxrewsh na ton eyxaristhsei gia tis parasxeqeises agwnistikes toy yphresies sto pentamhno ths paroysias toy sthn omada kai na toy eyxhqei kalh synexeia sth nea toy omada, ygeia kai eyhmeria". Telos, synanthsh me ton yphresiako proponhth, Baggelh Goyth, anamenetai na exei ayrio o proedros ths PAE, Nikos Saleyrhs. Oi proponhseis ths omadas qa synexistoyn mexri tis 5 Ioynioy kai sth synexeia oi podosfairistes qa paroyn thn adeia toys.\n26/5/2005 8:22:00 mm\nXwris asqenofora einai h kentrikh Makedonia ejaitias twn apergiakwn kinhtopoihsewn poy khryjan oi ergazomenoi sto EKAB. Ta plhrwmata twn asqenoforwn exoyn ejaggeilei ep aoriston kinhtopoihseis, diekdikwntas ta ejairesima twn apodoxwn toys gia toys mhnes Martio kai Febroyario.\n26/5/2005 8:20:00 mm\nSthn Krhth efetos kai sto Pagkrhteio efetos eginan kata genikh omologia, kataplhktika pragmata. O Ergotelhs mesa se ena apolyta asfales kai politismeno periballon katafere na deijei se oloys pws an yparxei pragmatika qelhsh, tote kaqe podosfairikos agwnas mporei na metatrapei se giorth. Ayth allwste einai kai h oysia toy aqlhtismoy. Na proagei tis ajies toy eygenoys synagwnismoy gia thn anadeijh toy kalyteroy. Ti kai an h omada den katafere sthn prwth ths xronia sthn A Eqnikh na mhn parameinei sth megalh kathgoria. Epaije anoikth mpala, prosfere to qeama poy mporoyse na prosferei me bash tis dynatothtes ths, alla kyriws epeise akoma kai toys pio dyspistoys oti to ghpedo mporei na einai enas xwros poy kapoios mporei na paei me thn oikogeneia toy, xwris na fobatai mhn kai to paidi toy breqei anamesa se pyra antipalwn opadwn. Kanontas apologismo ths xronias poy elhje, o megalometoxos ths PAE Nikos Tzwrtzogloy, o proedros Giwrgos Soyltatos kai o antiproedros Xaralampos Dojastakhs, pareqesan shmera synenteyjh Typoy, krinontas ws epityxhmenh thn prospaqeia, alla to basikotero paradexthkan oti o Ergotelhs epese dikaia sth B Eqnikh afoy den katafere na sygkentrwsei toys aparaithtoys baqmoys.\nSymparastaths o kosmos\n"O Ergotelhs ypobibazetai ajioprepws, exontas chla to kefali", eipe o k. Tzwrtzogloy kai synexise: "O ypobibasmos den ofeiletai oyte se atyxia oyte se adikia, alla sto gegonos oti h omada mesa apo to synolo twn anametrhsewn poy edwse den katafere na sygkentrwsei toys aparaithtoys baqmoys".\nAnalyontas sth synexeia thn efetinh xronia o k. Tzortogloy tonise:\n"O Ergotelhs, sthn parqenikh toy emfanish sth megalh kathgoria, prospaqhse na agwnistei me sebasmo stis arxes kai th filosofia mas. Afhnontas pisw th fysikh edra mas, to "Martinegko", epilegontas to stolidi toy Pagkrhtioy, qesame dyo stoxoys ejisoy dyskoloys kai ychloys.\nO prwtos htan na perasoyme se olo to filaqlo kosmo ta mhnymata ths podosfairikhs giorths, toy cyxagwgikoy xarakthra toy podosfairoy kai ths ajexasths eikonas toy xeirokrothmatos ths Eqnikhs mas omadas, poy shkwse to barytimo tropaio mesa sthn edra toy antipaloy mas, o opoios paramerise thn stenaxwria toy kai symmeteixe stoys panhgyrismoys mas, ejycwnontas to agaphmeno mas aqlhma kai ton politismo poy ayto ofeilei na paragei. O filaqlos kosmos epibrabeyse thn omada mas, agkaliazontas tis prospaqeies ths, opote qewroyme oti ayto to stoxo ton petyxame kai desmeyomaste na prospaqhsoyme akomh perissotero, wste na toys kanoyme oloys perhfanoys dinontas ton kalytero mas eayto.\nO deyteros stoxos mas htan mesa apo thn agwnistikh paroysia ths omadas mas, na ananewsoyme thn paroysia mas sth megalh kathgoria. O Ergotelhs mas den ta katafere, alla mesa apo thn poreia toy, ta symperasmata poy bghkan htan polla kai polytima kai desmeyomaste na ta ajiopoihsoyme".\nKatalhgontas epishmane: "Twra sto pesimo ths aylaias gia fetos, noiwqoyme thn ypoxrewsh na eyxaristhsoyme oloys toys synodoiporoys mas gia thn polytimh bohqeia poy mas proseferan, o kaqenas apo to meterizi toy. Eyxaristoyme mesa apo thn kardia mas, tis panw apo 800 oikogeneies toy nomoy Hrakleioy, poy exoyn empisteytei ta paidia toys ston Ergotelh, dinontas mas thn timh na exoyme thn polyplhqesterh Akadhmia. Teleiwnontas kai afoy eyxaristhsoyme mesa apo thn kardia mas oloys toys filaqloys, poy me toso sygkinhtiko tropo exoyn staqei apo thn arxh ayths ths istorikhs prwths mas paroysias sthn A Eqnikh, sas proskaloyme oloys na agkaliasete akomh perissotero tis prospaqeies ths omadas mas".\n26/5/2005 7:56:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/5/2005 8:05:50 mm)\nMia apolytws epityxhmenh xronia elabe telos gia ton Iwniko kai oloi twra sth Nikaia koitoyn mprosta, wste oi "mple", na ftasoyn akoma pio chla thn epomenh agwnistikh periodo. Shmera oi megalometoxoi ths PAE, Lewnidas kai Xrhstos Kanellakhs, synanthqhkan me toys amesoys synergates toys kai syzhthsan gia ola ta qemata poy qa apasxolhsoyn thn omada, twra poy teleiwse to prwtaqlhma. Opws einai fysiko, to qema poy xarakthrizetai ameshs proteraiothtas einai ayto toy proponhth.\nXwris biastikes kinhseis\nWstoso, ta paidia toy Nikoy Kanellakh den qeloyn na biastoyn. Kaqhmerina dexontai polles protaseis, toso gia podosfairistes oso kai gia proponhtes, omws den qeloyn na proxwrhsoyn se bebiasmenes kinhseis. Ejetazoyn oles tis periptwseis me prosoxh, kaqws basikh epidiwjh einai na proxwrhsoyn sthn kalyterh dynath epilogh, me bash tis anagkes kai toys stoxoys toy Iwnikoy kai oxi xarin entypwsiasmoy kai twn kalwn dhmosiwn sxesewn toy opoioydhpote ypochfioy.\nShmera oi podosfairistes toy Iwnikoy eixan repo, enw ayrio qa proponhqoyn to prwi sto ghpedo ths Neapolhs. Gia to Sabbato kai thn Kyriakh o Alej Kaseres qa dwsei pali repo stoys paiktes toy, oi opoioi qa epanelqoyn stis proponhseis th Deytera to prwi sto ghpedo ths Barhs.\nTelos, meta toys Eyqymh Kotitsa kai Basilh Saxinidh, oi opoioi briskontai sthn Aystria me thn eqnikh omada twn Newn, akomh enas nearos podosfairisths toy Iwnikoy, o Staqhs Rokas, klhqhke se antiproswpeytiko sygkrothma kai sygkekrimena se ayto twn Elpidwn, enocei twn agwnwn me ta antistoixa ths Toyrkias kai ths Oykranias gia ta prokrimatika toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.\neragr2html v1.00 run on Thursday, 26 May 2005 - 20:51:35 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-17\n EPEISODIA STH QESSALONIKH STHN POREIA GIA TO POLYTEXNEIO\n O G. PAPANDREOY GIA TIS EKLOGES STH XEIMARRA\n DEN QA EINAI YPOCHFIOS TOY PASOK STIS BOYLEYTIKES EKLOGES O D.\n H ISRAHLITIKH KOINOTHTA QESSALONIKHS GIA TIS EPIQESEIS STIS SYNAGWGES\n ME ENOS LEPTOY SIGH H BOYLH TIMHSE THN EPETEIO TOY POLYTEXNEIOY\n SYGKLISH APOCEWN METAJY TWN YP. AMYNAS THS EE\n SYNANTHSH AYRIO XRYSOXOIDH - MPISTH\n KLIMAKIO THS N.D. EPISKEFQHKE THN KYPRO\n H TRAPEZA PEIRAIWS SYMMETEXEI STO METOXIKO SXHMA THS ANAPTYJIAKHS\n SYNEDRIO GIA TH FETA DIORGANWNOYN STA IWANNINA SBBE KAI ELOG\n PTWSH KATA 1,43% TOY GENIKOY DEIKTH STO XA\n KAI NEO ERGO PLHROFORIKHS THS EE ANELABE H EMFASIS\n "PRASINO FWS" GIA TO SXEDIO SYGXWNEYSHS LAN NET-LANTEK ANACAN OI\n EPISKECH ILIESKOY STH GALLIA\n TO 47% TWN ROYMANWN QEWREI OTI H DIAFQORA EXEI AYJHQEI\n OI EPIQESEIS STIS SYNAGWGES EPI TAPHTOS STH SYNEDRIASH TOY TOYRKIKOY\n O R. MEINTANI APESYRE THN YPOCHFIOTHTA TOY GIA THN PROEDRIA TOY\n SYLLYPHTHRIA SAAQ STON GKIOYL GIA TO DIPLO FONIKO XTYPHMA\n O MONTOGIA SYMFWNHSE ME TH MAKLAREN\n H EPISTOLH PARAITHSHS GOYMENOY APO THN PAE PAOK\n 1h H ELLADA STO BALKANIKO PRWTAQLHMA KARATE\n H M. XATZHNIKOLAOY MVP THS 11hs AGWNISTIKHS THS A1 BOLEI\n O MAIK NTIL POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 9hs AGWNISTIKHS STHN A1 BOLEI\n ANAN: O OHE QA MELETHSEI TO XRONODIAGRAMMA GIA IRAK\n PRWHN BOYLEYTHS TOY SANTAM PISW APO EPIQESEIS STO IRAK LENE OI HPA\n ANHSYXIA THS EYRWPHS GIA TON ANTISHMITISMO\n HPA: ENOXOS O TZON MOXAMANT GIA TIS DOLOFONIES DYO ATOMWN\n TO PROGRAMMA THS EPISKECHS MPOYS STH BRETANIA\n PARASTASH STO QEATRO N. KOSMOY APO ALBANOYS KALLITEXNES\n TA PAIDIA ZWGRAFIZOYN TA DIKAIWMATA TOYS\n MOYSIKA TAJIDIA APO TO DHMO QESSALONIKHS\n POT POYRI APO DIASHMES OPERES STO MMQ ME TH SOPRANO L.IASWNIDOY\n BIBLIOPAROYSIASEIS STON PARATHRHTH\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (20:15 UTC+2)\nEpeisodia jespasan sth Qessalonikh metajy melwn ths antiejoysiastikhs kinhshs kai astynomikwn sthn poreia gia thn epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy.\nSto ycos ths plateias Sintribanioy omades nearwn arxisan na petane petres kai antikeimena pros ta melh ths neolaias PASOK me apotelesma na epemboyn oi astynomikoi me xrhsh dakrygonwn kai na toys apwqhsoyn sto parko ths ekklhsias toy Agioy Gewrgioy.\nSth synexeia omada koykoyloforwn ebale fwtia se kadoys mprosta apo th Filosofikh Sxolh kai katopin petaje bombes molotwf me apotelesma na proklhqoyn esties fwtias se dendra kai sto odostrwma. Akoloyqhsan odomaxies metajy twn nearwn kai twn astynomikwn oi opoioi ekanan xrhsh dakrygonwn gia na apwqhsoyn toys tarajies.\nNwritera, prophlakismoi shmeiwqhkan sthn Egnatia odo sto ycos ths Kamaras, otan nearoi apo ton antiejoysiastiko xwro eksfendonisan mpoykalia enantion melwn toy mplok toy KKE.\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (16:24 UTC+2)\n"H symperifora ths kybernhshs Nano kai twn albanikwn arxwn dhmioyrgei problhmatismo gia toys pragmatikoys toys stoxoys kai apodeiknyei oti yparxei ena shmantiko elleimma sta dhmokratika standards se mia xwra poy epiqymei na proseggisei thn Eyrwpaikh Enwsh".\nSth epishmansh ayth proebh o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, kata thn syzhthsh toy qematos twn Dytikwn Balkaniwn, sto plaisio toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn stis Bryjelles, me aformh ta sobara epeisodia poy shmeiwqhkan xqes, stis epanalhptikes ekloges sthn Xeimara.\nOpws xarakthristika anefere o ypoyrgos, "xqes eginan sthn Albania oi epanalhptikes dhmotikes ekloges se orismenes perioxes, metajy twn opoiwn kai sthn perioxh ths Xeimarras, sthn opoia yparxei sympaghs plhqysmos ellhnikhs katagwghs.\nToso ston prwto gyro, oso kai xqes, shmeiwqhkan sobara epeisodia ta opoia exoyn katagrafei apo thn apostolh toy OASE kai apo omada Amerikanwn parathrhtwn.\nH symperifora ths kybernhshs Nano kai twn albanikwn arxwn dhmioyrgei problhmatismo gia toys pragmatikoys toys stoxoys kai apodeiknyei oti yparxei ena shmantiko elleimma sta dhmokratika standards se mia xwra poy epiqymei na proseggisei thn Eyrwpaikh Enwsh", prosqese.\nSymfwna me ton k. Papandreoy, "h Eyrwpaikh Epitroph poy exei thn eyqynh ths diapragmateyshs gia th Symfwnia Staqeropoihshs kai Syndeshs me thn Albania prepei na katagracei ayta ta gegonota kai na einai aysthrh sthn ajiologhsh ths albanikhs symperiforas. Toso h Italikh Proedria, oso kai o Genikos Grammateas toy Symboylioy, k. Solana, qa prepei kai apo pleyras toys na steiloyn shmera safes mhnyma pros thn albanikh pleyra".\nKatalhgontas, o ypoyrgos Ejwterikwn tonise: "H Eyrwpaikh Enwsh kai h Ellada paramenoyn staqeres sthn politikh toys gia thn yposthrijh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Albanias, ayth h politikh omws sthrizetai se arxes, krithria kai proypoqeseis poy ofeilei na sebetai h Albania".�\n DEN QA EINAI YPOCHFIOS TOY PASOK STIS BOYLEYTIKES EKLOGES O D. KREMASTINOS\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (17:51 UTC+2)\nThn apofash toy na mhn katelqei ypochfios stis prosexeis boyleytikes ekloges epanelabe me nea epistolh toy ston prwqypoyrgo o boyleyths Dhmhtrhs Kremastinos. O prwhn ypoyrgos Ygeias analambanei kaqhkonta dieyqynth sthn klinikh kardiologias toy ``Attikoy Nosokomeioy''.\nO k. Kremastinos hdh me epistolh toy stis 26 Septembrioy eixe ekdhlwsei ayth thn proqesh.\nTo plhres keimeno ths epistolhs toy pros ton prwqypoyrgo exei ws ejhs:\nMeta thn epistolh moy (26.9.2003) qa hqela na sas epanalabw thn apofash moy na mh symmetasxw stis prosexeis boyleytikes ekloges, epanerxomenos plhrws sta panepisthmiaka moy kaqhkonta.\nFilika, opws panta. Me idiaiterh ektimhsh Dhmhtrhs Kremastinos''.\nO prwqypoyrgos me apanthtikh epistolh toy eyxaristei ton k. Kremastino gia thn politikh toy paroysia kai prosfora ola ayta ta xronia, enw ypogrammizei oti h epilogh toy na analabei th dieyqynsh ths panepisthmiakhs klinikhs kardiologias toy ''Attikoy Nosokomeioy'' apotelei synexeia mias dhmioyrgikhs poreias poy anagnwrizetai apo oloys".\nTo plhres keimeno ths epistolhs toy k. Shmiths exei ws akoloyqws:\nQelw na se eyxaristhsw gia thn politikh soy paroysia kai prosfora ola ayta ta xronia. H epilogh soy shmera na analabeis th dieyqynsh ths Panepisthmiakhs Klinikhs Kardiologias toy ''Attikoy Nosokomeioy'' apotelei synexeia mias dhmioyrgikhs poreias poy anagnwrizetai ap' oloys.\nEyxomai kalh epityxia sto ergo soy. Xairomai poy qa synexiseis na prosfereis sto Komma gia toys koinoys mas stoxoys. Me filikoys xairetismoys K. Shmiths''.\nAnaferomenos sthn apofash toy k. Kremastinoy o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas tonise: ``Einai safes, me bash to Syntagma, pws o k. Kremastinos qelei na synexisei thn poly megalh prosfora toy sthn Iatrikh episthmh kai sto Panepisthmio''.\n H ISRAHLITIKH KOINOTHTA QESSALONIKHS GIA TIS EPIQESEIS STIS SYNAGWGES THS KWN/POLHS\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (13:48 UTC+2)\nTromokratikes energeies poy plhttoyn oloys toys Ebraioys apantaxoy ths ghs xarakthrizei h Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs tis epiqeseis stis synagwges ths Kwnstantinoypolhs Nebe Salom kai Mpeq Israel thn wra poy arketoi pistoi teloysan ta qrhskeytika kaqhkonta toys. Me anakoinwsh ths h Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs ekfrazei thn syntribh kai thn odynh ths gia ta apotropaia symbanta kai epishmainei: ``Ws Ebraioi Ellhnes, anapospasto tmhma toy ellhnikoy laoy niwqoyme yperhfanoi giati h kybernhsh ths patridas mas alla kai o Arxiepiskopos Xristodoylos katadikasan aperifrasta thn tromokratikh ayth energeia poy plhttei oloys toys Ebraioys apantaxoy ths ghs. Elpizoyme kai eyxomaste oti h idia anepifylakth kai aperifrasth katadikh qa diatypwnetai kaqe fora poy emfanizontai kai proballontai emetika antiebraika dhmosieymata kai dhlwseis, thleoptikes ekpompes h biblia kai bebhlwnontai ebraika mnhmeia. Giati oi prajeis aytes kalliergoyn to klima poy ektrefei tromokratikes energeies oi opoies plhttoyn aqwoys kai katastrefoyn oikoys qeoy''/\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:54 UTC+2)\nMe enos leptoy sigh h Boylh timhse thn 30h epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy.\nNwritera toso o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs oso kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, kaqws kai oloi oi ekproswpoi twn kommatwn poy phran to logo edwsan emfash ston agwna kai tis qysies twn hrwikwn paidiwn toy Polytexneioy me synqhma toys "cwmi, paideia eleyqeria" kai thn sqenarh antistash toys kata ths diktatorias.\nO proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs epeshmane oti to mhnyma toy Polytexneioy employtizetai shmera me to aithma gia dieyrynsh ths koinwnikhs allhleggyhs, gia endynamwsh ths koinwnikhs synoxhs, gia apokroysh ths ftwxeias, ths anasfaleias kai toy ratsismoy, poy proballoyn san tis nees megales apeiles gia thn koinwnia toy mellontos.\n"To Polytexneio mas kalei se diarkh epagrypnhsh kai symmetoxh sthn prospaqeia gia na oikodomhsoyme mia koinwnia pio eleyqerh, pio dikaih, perissoterh anqrwpinh, gia ena kosmo opoy qa kyriarxoyn h eirhnh kai to dikaio" katelhje o k. Kaklamanhs.\nO proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos shmeiwse metajy allwn oti ta gegonota toy Polytexneioy kai o agwnas gia thn apokatastash ths dhmokratias thn koinwnikh dikaiosynh kai thn eqnikh anejarthsia ebale mprosta stis syneidhseis olwn, politikes, politismikes kai hqikes ajies.\n"To mellon ths Dhmokratias ejartatai apo toys agwnes twn politwn kai twn koinwniwn gia na mhn einai h Dhmokratia bitrina toy neofileleyqerismoy, peiramatozwo toy aytokratorikoy amerikanikoy hgemonismoy kai gia na mhn xeiragwgeitai apo toys mhxanismoys twn newn ejoysiwn twn MME, ths agoras kai ths diaplokhs" katelhje o k. Kwnstantopoylos.\nEk meroys ths ND milhse o koinoboyleytikos ekproswpos toy kommatos Anastasios Papalhgoyras kaythriase osoys epixeirhsan na alloiwsoyn to nohma ths ejegershs, na kaphleyqoyn to aima twn paidiwn poy epesan sto bwmo ths dhmokratias kai na paraxarajoyn mian istorikh stigmh.\n"Akraia morfh ayths ths kaphleias htan h ceydepigrafh tromokratikh organwsh 17N poy 26 oloklhra xronia skotwne, lhsteye, paristane ton laiko dikasth kai ektelesth en onomati arxwn kai idewdwn poy den ths anhkan" symplhrwse o k. Papalhgoyras.\nO koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE Antwnhs Skyllakos shmeiwse metajy allwn oti "to Polytexneio zei kai kalei enantia stoys mhxanismoys toy NATO toy Maastrixt kai ths ONE enantia stoys polemoys kai th nea tajh pragmatwn gia mia allh koinwnia ths eirhnhs kai ths koinwnikhs dikaiosynhs".\nEk meroys ths kybernhshs milhse o paristamenos yfypoyrgos Eswterikwn Lampros Papadhmas enw apo to PASOK milhse o koinoboyleytikos ekproswpos Flwros Kwnstantinos.\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:51 UTC+2)\nThn anagkh ejasfalishs aytoteloys epixeirhsiakhs dynatothtas ths eyrwpaikhs dynamhs, poy qa einai omws symplhrwmatikh kai oxi antagwnistikh me to NATO, tonisan oi ypoyrgoi Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy synedriasan, shmera, stis Bryjelles.\nOpws dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannos Papantwnioy, meta to peras ths synedriashs, epiteyxqhke sygklish twn diistamenwn apocewn metajy Gallias kai Germanias apo th mia pleyra kai Bretanias kai kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs apo thn allh, se o,ti afora sth domh ths eyrwpaikhs dynamhs.\nShmeiwnetai oti Gallia kai Germania yposthrizan thn anagkh anaptyjhs aytotelwn domwn gia thn eyrwpaikh dynamh- me ayth thn apoch symfwnei kai h Ellada- enw h allh pleyra qewroyse ws idanikoterh lysh thn enswmatwsh oysiastika ths eyrwpaikhs dynamhs stis domes toy NATO.\nEna allo qema poy apasxolhse toys ypoyrgoys Amynas ths EE sth shmerinh toys synedriash htan ayto ths systashs enos Eyrwpaikoy Organismoy Amynas- prokeitai gia mia ek twn proteraiothtwn ths Ellhnikhs Proedrias. To qema ayto, symfwna me ton k. Papantwnioy, exei idiaitero ellhniko endiaferon, dedomenoy oti h xwra mas diaqetei anerxomenh amyntikh biomhxania thn teleytaia dekaetia.\nKata tis syzhthseis shmeiwqhke, epishs, proodos sto zhthma ths ejasfalishs epixeirhsiakhs etoimothtas ths dynamhs taxeias antidrashs enw syzhthqhke epishs kai h dhmioyrgia enos pilotikoy sxoleioy, poy qa prosferei koinh ekpaideysh sta stratiwtika kai politika stelexh poy qa metexoyn stis eirhneytikes apostoles.\nOi ypoyrgoi Amynas ths EE ejetasan epishs thn enisxysh mhxanismwn prostasias twn plhqysmwn apo apeiles kai epiqeseis bioxhmikwn oplwn, katagrafontas tis xwres poy diaqetoyn mesa kai ejeidikeymeno proswpiko.\nH texnognwsia ayth, opws parathrhse o k. Papantwnioy, exei idiaitero endiaferon gia th xwra mas, logw twn Olympiakwn Agwnwn. Exei sygkrothqei malista,, opws eipe, ena swma 200 andrwn kai gynaikwn sto ypoyrgeio Amynas, gia thn antimetwpish tetoiwn epiqesewn.\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:36 UTC+2)\nThn eklogikh synergasia PASOK AEKA anamenetai na anakoinwsoyn ayrio meta th synanthsh poy qa exoyn gia to logo ayto o grammateas toy kybernwntos kommatos Mixalhs Xrysoxoidhs kai o epikefalhs ths AEKA Nikos Mpisths.\nOi dyo pleyres qa dwsoyn sth dhmosiothta koinh diakhryjh sthn opoia symfwna me plhrofories qa anaferetai oti o eksygxronismos ths ellhnikhs koinwnias einai ypoqesh eyryterwn politikwn kai koinwnikwn dynamewn, oti apaiteitai h sygkrothsh mias neas proodeytikhs pleiochfias gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy.\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:21 UTC+2)\nKlimakio ths Neas Dhmokratias episkefqhke thn Kypro (16 kai 17 Noembrioy) me skopo thn enhmerwsh sxetika me ta problhmata poy antimetwpizoyn kai ta zhthmata poy apasxoloyn toys ekei egkatesthmenoys palinnostoyntes omogeneis apo thn prwhn ESSD, alla kai toys Elladites poy diamenoyn sthn Kypro.\nDiejhxqh diejodikos dialogos me ta proedreia twn tessarwn syllogwn twn Palinnostoyntwn omogenwn Pontiwn prosfygwn, poy idryqhkan sthn Kypro ta teleytaia xronia, kaqws kai me ekproswpoys twn syllogwn Elladitwn poy idryqhkan sthn Kypro ta teleytaia 30-40 xronia.\nApo tis syzhthseis diapistwqhke oti oi Ellhnopontioi poy briskontai sthn Kypro antimetwpizoyn ta idia problhmata me toys adelfoys toys poy briskontai sthn Ellada, me ejairesh thn ergasia, poy brisketai se kalyterh katastash.\nTo klimakio synanthqhke, shmera Deytera, me ton Proedro toy DHSY N. Anastasiadh, me ton Presbh ths Ellados sthn Kypro X. Panagopoylo, me toys opoioys anthllaghsan plhrofories sxetika me to Kypriako kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Parallhla to klimakio episkefthke ton Hgoymeno ths Monhs Kykkoy k.k. Nikhforo, enw eixe epafes kai me tis kommatikes organwseis ths Neas Dhmokratias sthn Kypro.\nSto klimakio ths N.D. symmeteixan oi Ey. Meimarakhs, Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias, P. Foyntoykidoy, boyleyths Pellas kai Grammateas Palinnostoyntwn, P. Skandalakhs, boyleyths Lakwnias kai Grammateas Apodhmwn kai Ap. Apostolidhs, stelexos ths Grammateias Palinnostoyntwn.\nAkomh, o Grammateas ths K. E. k. Meimarakhs ekproswphse th Nea Dhmokratia kai metefere to xairetismo toy Proedroy ths k. K. Karamanlh, sto 2o Pagkyprio Synedrio toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK, poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia thn Kyriakh 16 Noembrioy.\nO k. Meimarakhs sthn omilia toy tonise metajy allwn oti dianyoyme istorikes kai krisimes meres gia to paron kai to mellon ths Kyproy, kaqws h antistrofh metrhsh gia thn plhrh entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh plhsiazei sthn oloklhrwsh ths.\n``Thn 1h Maioy 2004 h Kypros qa einai melos ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias. H oloklhrwsh polyetwn eqnikwn prospaqeiwn, synodeyetai apo basimes elpides gia thn epiteyjh biwsimhs kai dikaihs lyshs toy Kypriakoy problhmatos. O dieqnhs paragwn, safws eynoei thn ypografh mias lyshs prin apo thn 1h Maioy. To idio epiqymoyme kai emeis, to idio epiqymei kai h Eyrwpaikh Enwsh'', tonise.\n``Den gnwrizoyme'', eipe xarakthristika, ``an to idio epiqymei kai h allh pleyra, th stigmh poy sthn katexomenh boreia Kypro to kaqestws Ntenktas giortase xqes thn 20h epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys toy''. O k. Meimarakhs kathgorhse thn Toyrkikh kybernhsh oti ekfrazetai me tropo diforoymeno, paroti gnwrizei oti gia thn ejelijh ths eyrwpaikhs ths poreias h E.E. qetei ws oro th lysh toy Kypriakoy. Einai safes, epeshmane o Grammateas ths K.E. ths Neas Dhmokratias, oti oso epikratoyn oi shmerines nootropies sthn hgesia twn Toyrkokypriwn, einai adynath h epiteyjh lyshs.\nEpanelabe thn yposthrijh ths Neas Dhmokratias gia epanenarjh toy dialogoy sth bash toy Sxedioy Anan, kai kalese thn Agkyra na egkataleicei tis amfishmies kai na symbalei apofasistika sthn ejeyresh lyshs.\nTelos, ejefrase thn epiqymia gia peraiterw synergasia metajy EDEK kai Neas Dhmokratias kai anaferqhke stis adelfikes sxeseis twn politikwn kommatwn ths Elladas me ta politika kommata ths Kyproy, oi opoies, opws ypogrammise, qa briskoyn sto ejhs koino pedio ekfrashs sto Hmikyklio toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, enisxyontas etsi th fwnh kai ths Elladas kai ths Kyproy.\n H TRAPEZA PEIRAIWS SYMMETEXEI STO METOXIKO SXHMA THS ANAPTYJIAKHS ETAIREIAS EBROY\nAlejandroypolh, 17 Noembrioy 2003 (18:08 UTC+2)\nH symmetoxh ths Trapezas Peiraiws sto metoxiko sxhma ths Anaptyjiakhs Etaireias Ebroy me pososto 30% (500.000 eyrw) kai h synergasia ths me thn Nomarxia egkriqhke sthn teleytaia synedriash toy Nomarxiakoy Symboylioy Ebroy.\nSthn synedriash sthn opoia parabreqhkan o gen. Dieyqynths ths Trapezas Peiraiws, Stayros Lekkakos, kaqws kai o gen. Dieyqynths toy Omiloy Peiraiws, Xristodoylos Antwniadhs oristhkan oi ekproswpoi toy Nomarxiakoy Diamerismatos sto neo D.S. ths Anaptyjiakhs Etaireias kaqws kai oi anaplhrwtes toys.\n``Epikyrwqhke panhgyrika apo thn syntriptikh pleiochfia toy Nomarxiakoy Symboylioy, h symfwnia me thn Trapeza Peiraiws h opoia dieqese 500.000 eyrw gia thn ejagora toy 30% twn metoxwn ths Anaptyjiakhs Etaireias. Efoson me to ergo mas apodeijoyme oti ayta ta xrhmata ta ajiopoihsame me ton kalytero tropo, tote h Trapeza Peiraiws qa diaqesei akomh ena ekatommyrio eyrw apoktwntas pronomioyxes metoxes, poy shmainei oti qa symmetexei sta kerdh xwris omws na ayjhqei to metoxiko ths pososto kai se kaqe periptwsh thn pleiochfia twn metoxwn qa thn exei h Nomarxia Ebroy'', eipe o Nomarxhs Ebroy Nikos Zampoynidhs kai prosqese: ``Me thn synergasia ayth dhmioyrgoyme mia isxyrh symmaxia, apoktoyme oikonomikh eyxereia kai texnognwsia. Apo thn pleyra mas qa prospaqhsoyme na dhmioyrghsoyme ena elkystiko periballon sto nomo kai h Trapeza Peiraiws me oroys oikonomias kai biwsimothtas qa proselkysei ependytes sthn perioxh mas. Oi dynatothtes oi opoies dhmioyrgoyntai pleon einai megales, opws megales einai kai oi proklhseis. Ta megala erga, h ajiopoihsh ths Diasynoriakothtas, ta energeiaka erga klp. xreiazontai agwna gia na epiteyxqoyn kai se aythn mas thn prospaqeia den mporei na eimaste monoi. Xreiazomaste symmaxoys kai h Trapeza Peiraiws einai enas isxyros symmaxos''.\nApo thn pleyra toy o gen. Dieyqynths ths Trapezas Peiraiws k Lekkakos anefere oti stoxos me thn synergasia ayth einai h symbolh wste na yparjoyn qetika apotelesmata sthn anaptyjh toy Ebroy. ``O Nomarxhs katafere na mas perasei thn pisth toy gia tis prooptikes anaptyjhs aytoy toy topoy. Ean ayth h synergasia qa exei ofelh gia thn Trapeza, tote qa exei ofelh kai gia thn Anaptyjiakh Etaireia kai kat' epektash kai gia thn perioxh'', ypogrammise o k. Lekkakos.\nO k. Zampoynidhs anakoinwse epishs oti stis arxes toy 2004 qa leitoyrghsei sth Nomarxia Kentro Ypodoxhs Ependytwn, sto opoio qa apeyqynontai oi epixeirhmaties poy endiaferontai na ependysoyn ston Ebro, opoy kai qa kataqetoyn to fakelo toys.\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (17:33 UTC+2)\nSynedrio me qema to paron kai to mellon ths fetas, ws ellhnikoy proiontos Onomasias Proeleyshs (POP), diorganwnei stis 21 Noembrioy, sta Iwannina, o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), se synergasia me ton Ellhniko Organismo Galaktos (ELOG).\nSkopos toy synedrioy, poy qa jekinhsei stis 10 to prwi, stis egkatastaseis topikoy jenodoxeioy, einai h beltisth dynath plhroforhsh twn epixeirhsewn, kaqws kai olwn twn emplekomenwn forewn, gia tis paroyses ejelijeis kai tis mellontikes prooptikes ths fetas ws ellhnikoy proiontos POP.\nSyntomo xairetismo sthn ekdhlwsh qa apeyqynoyn o ypoyrgos Gewrgias, Gewrgios Drys, oi yfypoyrgoi, Eyaggelos Argyrhs kai Fwths Xatzhmixalhs kai oi proedroi toy SBBE, Dhmhtrhs Symewnidhs kai toy ELOG, Kwnstantinos Koyrhs. H ekdhlwsh qa oloklhrwqei me anoikth syzhthsh, enw h eisodos einai eleyqerh.\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (16:47 UTC+2)\nSth logikh twn sygkoinwnoyntwn doxeiwn ypekyce shmera kai h Sofokleoys, enswmatwnontas to idiaitera arnhtiko klima poy epikrathse stis eyrwpaikes agores, hdh apo thn enarjh twn synallagwn. Allwste, hkakh hmera fanhke apo to prwi, me thn eleyqerh ptwsh toy Nikkei sto Tokio, poy ``tromaje'' toys ependytes sth Ghraia Hpeiro.\nElleicei safoys kateyqynshs, h ellhnikh agora apodeixqhke anikanh na antidrasei apenanti sthn entona ptwtikh poreia twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn, h opoia apodidetai apo toys analytes, kyriws, stis bombistikes epiqeseis ths Al Kainta sth Toyrkia. To diplo xtyphma ths organwshs sto eyrwpaiko tmhma ths Kwnstantinoypolhs efere thn apeilh ths tromokratias ejw apo thn ``porta'' ths Enwmenhs Eyrwphs, prokalwntas kradasmoys stis eyrwpaikes agores.\nSth Sofokleoys, isxyres pieseis dexthkan oi trapezes, me apotelesma o epimeroys deikths na kleisei me apwleies ths tajhs toy 2,17%. H agora adiaforhse kai shmera gia to gegonos oti, sth syntriptikh toys pleiochfia, oi eishgmenes toy kladoy anakoinwsan to teleytaio diasthma megeqh enneamhnoy poy pistopoioyn ajioshmeiwtes epidoseis kai proiwnizontai eyoiwnes prooptikes kerdoforias. Epipleon, reystopoihseis ekdhlwqhkan sth mikrh kai mesaia kefalaiopoihsh, enw pio sqenares antistaseis probalan oi thlepikoinwniakes metoxes (-0,52%).\nSYNALLAGES - EIDIKOI DEIKTES\nSto skhniko ayto, o genikos deikths timwn ekleise thn prwth synedriash ths ebdomadas me shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,43% kai diamorfwqhke stis 2.132,57 monades. Endosynedriaka kinhqhke anamesa stis 2.127,05 kai tis 2.145,19 monades. Isxnos htan kai shmera o tziros, poy den jeperase ta 93,5 ekat. eyrw (ek twn opoiwn 7,8 ekat. aforoysan se metabibaseis paketwn). Apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, monon oi 30 katorqwsan na kleisoyn me kerdh, enanti 302 ptwtikwn kai 57 stasimwn.\nShmantikes apwleies kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 1,53% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 1,56% kai 2,76% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Ptwsh se pososto 1,66% shmeiwse o FTSE/ASE-140.\nThn katioysa akoloyqhsan kai oloi oi kladikoi deiktes. Tis megalyteres apwleies, ths tajhs toy 5,26%, kategrace o klados ths klwstoyfantoyrgias, akoloyqoymenos kata seira apo ekeinoys twn ekdosewn kai ektypwsewn (-2,95%), twn basikwn metallwn (-2,87%), ths plhroforikhs (-2,64%), twn asfaleiwn (-2,49%) kai twn symmetoxwn (-2,21%). Kata 3,54% ypoxwrhse o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.\nSton klwstoyfantoyrgiko klado, h megalh ptwsh syndeetai me tis isxyres pieseis stis metoxes twn etairiwn BARBARESOS (-8,73%), ELLHNIKH YFANTOYRGIA (-6,13%) kai KLWSTHRIA NAOYSHS (-5,03%). H de metoxh toy omiloy KLWNATEJ, poy diapragmateyetai ston klado twn etairiwn symmetoxwn, ypoxwrhse kata 4,55%.\nMe apwleies ekleisan epishs oi deiktes twn biomhxaniwn (-1,79%), twn diylisthriwn (-0,51%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,75%), twn ependysewn (-0,99%), twn kataskeywn (-1,83%), toy lianikoy emporioy (-0,62%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-1,82%), ths parallhlhs agoras (-1,02%), twn trofimwn kai potwn (-1,37%) kai toy xondrikoy emporioy (-1,62%).\nShmantikes apwleies, ths tajhs toy 2,17%, kategrace, opws proanaferqhke, o trapezikos klados, me arnhtikes prwtagwnistries tis metoxes ths EQNIKHS kai ths EMPORIKI BANK. H men prwth kategrace apwleies ths tajhs toy 3,06%, enw h deyterh exase pososto 3,31%, meta kai thn ypobaqmish ths ependytikhs systashs ths UBS gia ton titlo ths.\nPieseis dexthkan epishs oi metoxes ths ALPHA BANK (-1,33%), ths EFG EUROBANK (-1,44%) kai ths PEIRAIWS (-2,42%). Kalyterh ``symperifora'' apo tis ypoloipes metoxes toy kladoy epedeije o titlos ths AGROTIKHS TRAPEZAS, o opoios sygkrathse tis apwleies toy sto 0,27%, ston apohxo twn ikanopoihtikwn apotelesmatwn enneamhnoy, poy anakoinwse shmera.\nSe arnhtiko edafos, me apwleies 0,52%, ekleise kai o thlepikoinwniakos deikths, kaqws oyte h metoxh toy OTE, poy se megalo meros ths synedriashs diathrhse to qetiko proshmo, katorqwse telika na kleisei me kerdh. Sygkekrimena, h metoxh toy Organismoy ypoxwrhse kata 0,84%\nPantws, tis megalyteres apwleies metajy twn metoxwn poy apartizoyn ton klado kategrace ekeinh ths LAN-NET (-5,20%), enw akoloyqhsan kata seira oi titloi ths FORTHNET (-1,53%) kai ths COSMOTE (-0,19%). Konta sta xtesina epipeda emeine o titlos ths VODAFONE-PANAFON.\nSe o, ti afora stis metoxes, metajy twn anodikwn jexwrisan ekeines twn etairiwn VETERIN (9,50%), GEKE (7,81%) kai H NAYTEMPORIKH (4,56%). Ston antipoda, th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh paroysiasan kata seira oi titloi twn INTERSAT (-9,68%), BARBERESOS (-8,73%) kai TEXNODOMH (-7,94%).\nPantws, para thn idiaitera arnhtikh eikona poy paroysiase shmera h agora, analytes kai qesmikoi ejakoloyqoyn na emfanizontai aisiodojoi gia tis prooptikes ths. Sygkekrimena ektimoyn oti, me aixmh toy doratos tis trapezes, h Sofokleoys mporei na topoqethsei syntoma ton phxh jana stis 2.180-2.200 monades, me prooptikh na anarrixhqei ews kai tis 2.300 mexri to telos toy xronoy. Se kaqe periptwsh wstoso, epishmainoyn oi idioi, to klima sta dieqnh xrhmatisthria qa ejakoloyqhsei na ephreazei kai thn ellhnikh agora._\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (16:18 UTC+2)\nSymmetoxh se neo ergo plhroforikhs ths E.E., synolikoy proypologismoy 11,685 ekat. eyrw, ejasfalise h ellhnikh etairia EMFASIS Systhmata Plhroforikhs A.E. H anaqesh toy ergoy, me thn epwnymia Cocoon, pragmatopoihqhke apo thn Eyrwpaikh Enwsh, enw o proypologismos toy tmhmatos poy antistoixei sthn Emfasis aggizei ta 1.070.362 eyrw.\nEktos apo thn ellhnikh etairia, sto ergo symmetexoyn alles 15 epixeirhseis kai organismoi apo thn E.E. (Telecom Italia SPS, Siemens Informatica SPA, Europaeisches Microsoft Innovations Center GMBH, I.C.S.F, Integrated Care System Franace k.a.).\nTo Cocoon exei skopo thn anaptyjh kai dhmioyrgia enos oloklhrwmenoy plhroforiakoy systhmatos, poy qa kalyptei th diaxeirish toy kindynoy twn epaggelmatwn toy xwroy ths Ygeias. Stoxos einai h anaptyjh ergaleiwn gia th meiwsh kai thn apofygh iatrikwn laqwn stis leitoyrgies ths diagnwshs kai qerapeias._\n "PRASINO FWS" GIA TO SXEDIO SYGXWNEYSHS LAN NET-LANTEK ANACAN OI METOXOI\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (16:17 UTC+2)\n"Prasino fws" gia to sxedio sygxwneyshs me aporrofhsh ths LANTEK Epikoinwnies AE apo th LAN-NET AEBET, anacan shmera oi genikes syneleyseis twn metoxwn twn dyo etairiwn. H sygxwneysh qa oloklhrwqei meta kai thn egkrish ths apo tis armodies arxes.\nMeta thn aporrofhsh ths Lantec, h LAN-NET anamenetai na drasthriopoihqei energa ston xwro twn yphresiwn staqerhs thlefwnias kai toy thlepikoinwniakoy ejoplismoy, alla kai stis yphresies prostiqemenhs ajias gia th meleth kai kataskeyh thlepikoinwniakwn systhmatwn.\nSymfwna me th dioikhsh ths etairias, h sygxwneysh qa syntelesei sthn apotelesmatikoterh leitoyrgia twn epixeirhsewn, qa epiferei periorismo dioikhtikoy kostoys kai qa katasthsei eyxeresteres tis oikonomies klimakas. Epiprosqetws, h nea etairia qa exei megeqos ikano gia na ejasfalisei mia qesh metajy twn shmantikoterwn epixeirhsewn toy kladoy sthn ellhnikh agora.\nOi genikes syneleyseis twn metoxwn enekrinan epishs thn tropopoihsh twn arqrwn 1,3,4 kai 5 toy katastatikoy ths etairias, poy aforoyn thn epwnymia, th diarkeia, to skopo kai to metoxiko ths kefalaio, etsi wste na tonizetai kalytera to kyrio antikeimeno ths. H nea epwnymia ths etaireias einai ``LAN-NET EPIKOINWNIES ANWNYMH ETAIREIA me diakritikoys titloys ``LAN-NET EPIKOINWNIES'' h kai ``LAN-NET A.E''.\nApofasisthke epishs, h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kata 8.339.757,60 eyrw, logw ths sygxwneyshs. Etsi to metoxiko kefalaio ths Etaireias anerxetai pleon se 38.378.797,60 EYRW diairoymeno se 36.902.690 metoxes onomastikhs ajias 1,04 Eyrw ekasths. Ta Idia Kefalaia ths etaireias meta th sygxwneysh qa anerxontai se 43,3 ekat. Eyrw.\nTelos, egkriqhke h eklogh twn newn melwn toy eptameloys dioikhtikoy symboylioy ths etairias Lannet poy qa prokycei apo th sygxwneysh, symfwna me ton nomo peri etairikhs diakybernhshs.\n1. Qwmas X. Lanaras - Proedros (ektelestiko melos)\n2. Nikolaos Sofokleoys - Antiproedros (anejarthto-mh ektelestiko melos)\n3. Stayros Papapanagiwtoy - Dieyqynwn Symboylos (ektelestiko melos)\n4. Iwannhs Steriwths - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos)\n5. Basilhs Tsilimparhs - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos)\n6. Gewrgios Abataggelos - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos)\n7. Nikolaos Maxairas - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos)\nH qhteia toy Dioikhtikoy Symboylioy lhgei kata thn ethsia taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths Etairias toy etoys 2008._\nBoykoyresti, 17 Noembrioy 2003 (20:16 UTC+2)\nO proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth Gallia apo tis 19 mexri tis 21 Noembrioy, meta apo prosklhsh toy Galloy omologoy toy Zak Sirak.\nThn prwth mera ths episkechs toy o k. Ilieskoy qa metabei sth Lywn opoy qa synanthqei me ton dhmarxo ths polhs Zerar Kolomp kai me epixeirhmaties, enw qa parakoloyqhsei th syskech ``Entajh kai Pagkosmiopoihsh'' sto panepisthmio ths.\nTo apogeyma ths idias meras qa epistrecei sto Parisi opoy qa synanthqei me ton proedro ths Geroysias Kristian Ponsele.\nThn deyterh mera ths episkechs toy o k. Ilieskoy qa exei synomilies me ton prwqypoyrgo Zan Pier Rafaren.\nThn Paraskeyh o Roymanos proedros qa synanthqei me ton Gallo omologo toy Zak Sirak sta Hlysia Pedia.\nBoykoyresti, 17 Noembrioy 2003 (20:08 UTC+2)\nTo 47% twn Roymanwn politwn qewrei oti to fainomeno ths diafqoras exei parei akomh megalyteres diastaseis meta thn analhch ths prwqypoyrgias apo ton Antrian Nastase symfwna me ta apotelesmata dhmoskophshs toy Eyrwbarometroy. To 32% pisteyei oti to fainomeno paramenei sta idia epipeda kai mono to 7% yposthrizei oti h diafqora meiwqhke.\nH diafqora einai ena apo ta shmantikotera problhmata poy antimetwpizei h Roymania kai dhmioyrgei tribes sthn prospaqeia entajhs ths sthn EE.\n OI EPIQESEIS STIS SYNAGWGES EPI TAPHTOS STH SYNEDRIASH TOY TOYRKIKOY YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY\nAgkyra, 17 Noembrioy 2003 (19:24 UTC+2)\nTo diplo foniko xtyphma toy Sabbatoy se synagwges ths Kwnstantinoypolhs teqhke epi taphtos sth shmerinh synedriash toy toyrkikoy ypoyrgikoy symboylioy, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Anadolu.\nMeta to peras ths synedriashs, o ypoyrgos Dikaiosynhs ths geitonos, Tzemil Tsitsek, dhlwse oti o prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan alla kai o ypoyrgos Eswterikwn Ampntoylkantir Aksoy enhmerwsan ta ypoloipa melh toy ypoyrgikoy symboylioy gia tis mexri twra ejelijeis sthn ypoqesh.\nXarakthrizontas tis epiqeseis ``barbares'' kai ``apanqrwpes'', o toyrkos ypoyrgos tonise metajy allwn: ``Anaqematizoyme aytoys poy eyqynontai gia tis epiqeseis kai toys synergoys toys. Dieprajan ena apanqrwpo egklhma, gia toys logoys gia toys opoioys to ekanan. Aytoi den einai moysoylmanoi. Ekfrazoyme ta syllyphthria mas (stoys syggeneis twn qymatwn) kai elpizoyme h dynamh toy Qeoy na bohqhsei osoys qrhnoyn toys oikeioys toys''.\n``Yparxoyn akomh kapoioi poy anamenoyn bohqeia apo thn tromokratia. Nomizoyn oti mporei na odhghqoyn kapoy me thn tromokratia. Oloi qa prepei na gnwrizoyn oti kaneis den mporei na ftasei ston stoxo toy me ayto ton tropo. H Toyrkia, se kaqe eykairia, tonizei thn anagkh synergasias se dieqnes epipedo prokeimenoy na ejarqrwqei ayth h mastiga'' prosqese o toyrkos ypoyrgos.\nAnaferomenos sta syllyphthria mhnymata poy esteilan diafores xwres sthn toyrkikh hgesia, o k. Tsitsek sxoliase: ``orismenes xwres, poy mas esteilan syllyphthria mhnymata meta tis epiqeseis, qa prepei na proboyn se eswteriko problhmatismo. Ayto qa eixe megalytero nohma apo to na stelnoyn se emas syllyphthria mhnymata. H katapolemhsh ths tromokratias qa htan pio apotelesmatikh (tote)''.\n O R. MEINTANI APESYRE THN YPOCHFIOTHTA TOY GIA THN PROEDRIA TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS\nTirana, 17 Noembrioy 2003 (19:12 UTC+2)\nO prwhn proedros ths Dhmokratias ths Albanias, Retzep Meintani apesyre thn ypochfiothta toy gia thn proedria toy Sosialistikoy Kommatos (S.K.).\nSe synenteyjh Typoy sta Tirana o k. Meintani kathgorhse thn hgesia toy kybernwntos kommatos oti den dhmioyrgei isa dikaiwmata kai idies synqhkes gia toys ypochfioys enocei toy synedrioy toy SK stis 12 Dekembrioy.\nSymfwna me ton k. Meintani h hgesia toy SK synexizei na efarmozei antidhmokratikes meqodeyseis se baros twn allwn ypochfiwn toy kommatos.\n``Einai aparadekto'' tonise o k. Meintani ``anwtata stelexh toy SK na askoyn pieseis akomh kai apeiles stoys boyleytes toy kommatos gia na mhn ypogracoyn yper ths ypochfiothtas toy nyn dhmarxoy twn Tiranwn, Enti Rama, o opoios synebale shmantika sth nikh toy SK sta Tirana stis ekloges ths 12hs Oktwbrioy.\nO k. Meintani dhlwse oti h hgesia toy SK ekmetalleyetai thn efhmerida ``Zeri Popoylit'', h opoia egkwmiazei ton Fatos Nano kai ``xtypaei'' alloys ypochfioys gia thn proedria.\nProeidopoihse de oti h hgesia toy SK proetoimazei mia ``farsa'' sto synedrio shmeiwnontas oti ``aposyrei thn ypochfiothta toy gia proedros toy kommatos gia na mhn ginei meros ayths ths farsas''.\nO boyleyths toy SK, Spartak Mpraxo kalese toy ypochfioys gia thn proedria toy SK, Meintani kai Rama na aposyroyn thn ypochfiothta toys, tonizontas oti to apotelesma toy synedrioy einai proapofasismeno.\nAgkyra, 17 Noembrioy 2003 (19:07 UTC+2)\nTh qlich toy gia tis fonikes epiqeseis toy Sabbatoy kata synagwgwn ths Kwnstantinoypolhs ejefrase o epikefalhs ths palaistiniakhs diapragmateytikhs omadas, Nampil Saaq, ston toyrko ypoyrgo Ejwterikwn, Ampntoyllax Gkioyl.\nSymfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, o k. Saaq prosefere epishs kaqe dynath bohqeia gia thn antimetwpish ths katastashs.\nNwritera, o palaistinios hgeths, Giaser Arafat, eixe steilei syllyphthrio mhnyma sthn toyrkikh hgesia, me to opoio katadikase metajy allwn to diplo foniko xtyphma.\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (18:18 UTC+2)\nO Kolombianos Xoyan Pamplo Montogia ypegrace shmera symbolaio synergasias me thn MakLaren. O pilotos ths Formoyla 1 qa apotelesei melos ths MakLaren apo to pagkosmio prwtaqlhma toy 2005. ``Einai poly megalh epityxia na symfwnhsei mazi mas o Xoyan Pamplo'', anefere ekproswpos ths MakLaren.\nShmeiwnetai oti o Montogia katekthse fetos thn trith qesh, pisw apo ton eji fores pagkosmio prwtaqlhth, Mikael Soymaxer (Soymaxer) kai ton Kimi Raikonen (MakLaren).\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (18:14 UTC+2)\nMeta ta osa apofasise h Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy to brady ths Paraskeyhs khryssontas ekptwto ton proedro ths PAE PAOK, Giannh Goymeno o teleytaios kai epishma ypeballe thn paraithsh toy apo th dioikhsh ths omadas.\nSthn epistolh ths paraithshs toy, sthn opoia anaferei kai toys logoys poy apoxwrei apo ta dioikhtika ths omadas anaferei: ``Agaphtoi synadelfoi kai filoi, me thn yp' ariqm. 18676/2003 apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy Qessalonikhs eixa thn timh na orisqw, mazi m' esas, melos toy proswrinoy Dioikhtikoy Symboylioy ths PAE PAOK kai sth synexeia, me thn dikh sas empistosynh (alla kai toy kosmoy ths omadas mas), proedros toy. Apo tis prwtes kiolas meres ths qhteias mas klhqhkame na antimetwpisoyme\nproblhmata poy eixan ginei hdh idiaitera piestika apo thn adiaforia toy megalometoxoy alla kai thn adynamia twn prohgoymenwn dioikhsewn na ta antimetwpisoyn.\nEtsi kataferame na laboyme apo thn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy to\nanagkaio pistopoihtiko gia th symmetoxh mas sto prwtaqlhma ths A' Eqnikhs kathgorias, na ryqmisoyme tis lhjiproqesmes ofeiles ths etaireias, syneisferontas apo ta idia diaqesima mas, kataferame na epanaferoyme thn hremia sthn omada alla kai na arxisoyme mia shmantikh prospaqeia gia thn ananewsh twn symbolaiwn twn paiktwn mas, prokeimenoy na apofygoyme dysarestes ekplhjeis kata thn epikeimenh metagrafikh periodo.\nEktimw pantws pws to shmantikotero poy kataferame na petyxoyme einai h\napokatastash ths xamenhs ajiopistias ths omadas mas sth syneidhsh toy kosmoy ths, twn paiktwn, toy proponhth kai toy ypoloipoy dynamikoy ths, sth syneidhsh twn armodiwn arxwn alla kai oloklhroy toy filaqloy kosmoy. Sthn prospaqeia ayth shmantikh yphrje h syndromh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy, para to gegonos oti apontes htan aytoi poy typika kai oysiastika ofeilan na dwsoyn to diko toys paron.\nNomizw pws dikaioymaste na eimaste (kai eimaste) ikanopoihmenoi gia ta apotelesmata ths prospaqeias mas ayths. Mias prospaqeias poy akoma brisketai se ejelijh.\nMe th xronikh ayth stigmh synepese h gnwsth apofash ths Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy. Sebomai tis apofaseis ths politeias kai twn armodiwn arxwn ths. Den protiqemai na anamenw thn typikh toys ektelesh oyte omws kai na tis prosbalw. Etsi, briskomai sthn oxi eyxaristh qesh na ypoballw thn paraithsh moy apo Proedros kai melos toy D.S. ths PAE PAOK.\nParallhla omws noiwqw thn ypoxrewsh na sas ekfrasw tis baqytates eyxaristies moy gia thn polytimh synergasia kai oysiastikh symbolh sas sthn koinh, synexh, makra kai epiponh prospaqeia mas''.\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (17:31 UTC+2)\nOi qaymasies emfaniseis twn teleytaiwn mhnwn ths eqnikhs omadas karate synexisthkan kai sthn Serbia/Mayroboynio. H ellhnikh omada katekthse 17 metallia (7 xrysa, 5 argyra, 5 xalkina) kai thn prwth qesh, sto balkaniko prwtaqlhma andrwn gynaikwn, to opoio diejhxqh sto Nobisant. Parallhla epibebaiwse, gia mia akomh fora, ton shmantiko rolo poy diadramatizei sto aqlhma, afoy oi xwres ths balkanikhs briskontai se ychles qeseis sthn pagkosmia katatajh.\nSto chlotero skali toy baqroy anebhkan oi Eydojia Kosmidoy (53 k.), Alejia Karypidoy (+60 kai open), Kwstas Pappas (70), Kwstas Papadopoylos (75), Leyterhs Kwnstantakopoylos (kata) kai h omada koymite andrwn (Triantafyllhs, Papadopoylos, Tsamoyrlidhs, Tetelenhs, Damaskos, Tataridhs).\nAryra metallia katekthsan oi Elpida Xristodoyloy (60), Xrhstos Damaskos (70), Hraklhs Tsamoyrlidhs (+80), Kwstas Papadopoylos (open) kai h omada koymite gynaikwn (Kosmidoy, Xristodoyloy, Karypidoy, Kwsth).\nXalkina metallia phran oi Argyrw Kwsth (+60 kai open), Dhmhtrhs Triantafyllhs (65), Bitalii Tataridhs (75), Stefanos Tetelenhs (80).\n``Ta paidia edeijan ena poly kalo proswpo. Toso oi palioi, oso kai oi neoi edeijan tis megales dynatothtes poy exoyn. Epomenos stoxos mas einai to balkaniko open ths Toyrkias (5/12), mia diorganwsh h opoia ginetai gia prwth fora, opoy kai ekei stoxeyoyme chla. Eyxaristoyme ton proedro kai th dioikhsh gia ola osa mas parexoyn'', dhlwse o omospondiakos texnikos Kwstas Gkoyboyshs.\n``H prwth qesh sta Balkania den einai tyxaia. Einai h synexeia mias qaymasias poreias kai syntonismenhs doyleias poy kanoyme apo tote poy analabame th dioikhsh. Qa synexisoyme me thn idia qelhsh gia n' anebasoyme ton phxh akomh chlotera. Qeloyme, omws kai th bohqeia ths GGA. Kinoymaste monoi mas'', yposthrije o proedros ths ELOK Andreas Papadhmhtropoylos.\nSto ychlo epipedo twn agwnwn anaferqhke kai o arxhgos ths ellhnikhs apostolhs, Giwrgos Kosmidhs: ``H omospondia ths Serbias/Mayroboynioy ta katafere qaymasia. H organwsh htan aristh. Agwnistika oloi omologhsan pws to epipedo twn Ellhnwn einai poly ychlo. Eimaste oloi enwmenoi kai qa synexisoyme me ton idio ryqmo'', tonise xarakthristika o A' antiproedros ths ELOK.\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (16:30 UTC+2)\nH M. Xatzhnikolaoy anadeixthke polytimoterh paiktria ths 11hs agwnistikhs ths A1 bolei gynaikwn. H paiktria twn Brilhssiwn sto ntermpi Brilhssia - PAO (3-2 set) kerdise 13.50 pontoys, 5 asoys, 67% sthn epiqesh (8/12), 2 amynes kai 0.50 mplok.\nAna kathgoria prwteysan oi: Pontoi: Iordanidoy Sofia (Panellhnios) 28.0, Mplok: Gkotseba Iliana (Panellhnios) 4.5, Asoi: Xatzhnikolaoy Maria (Brilhssia) 5, Amynes: Mparasa Bioleta (Panellhnios) 15, Epiqesh: Gewrgopoyloy Aggelikh (Markopoylo) 78%, Ypodoxh: Maggina Maria (Hraklhs Khfisias) 90%, Index: Nezetslempoba Katerina (Hraklhs Khfisias) 0.44.\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (16:18 UTC+2)\nO Maik Ntil anadeixthke polytimoteros paikths ths 9hs agwnistikhs ths A1 bolei andrwn. O paikths toy Eqnikoy Alejandroypolhs htan o prwtos skorer sto paixnidi Hraklh - Eqnikoy Alejandroypolhs (2-3 set) me 24.3 pontoys, 4 asoys, 45% sthn epiqesh (20/44), 3 amynes kai 1 mplok.\nAna kathgoria, sthn 9h agwnistikh prwteysan oi: Pontoi: Polak Ntalimpor (Pagkrati) 29.0, Asoi: Mpaef Qeodwros (Hraklhs) 7, Amynes: Papadhmhtrioy Axilleas (Pagkrati)10, Epiqesh: Palioydakhs Matqaios (Arhs) 75%, Ypodoxh: Mproyks Frenty (Pagkrati) 85%, Mplok:Andreadhs Andreas (Eqnikos Alejandroypolhs) 5.5, Index:Lappas Hlias (PAOK) 0.40.\nNea Yorkh, 17 Noembrioy 2003 (20:52 UTC+2)\nTa Hnwmena Eqnh qa melethsoyn ''poly sobara kai se baqos'' th symfwnia metajy toy proswrinoy irakinoy kybernhtikoy Symboylioy kai ths amerikanobretanikhs symmaxias poy anakoinwqhke to Sabbato sth Bagdath, prin apofasisoyn an mporoyn na diadramatisoyn kapoio rolo ekei, dhlwse o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan.\nO k. Anan anefere oti eixe to Sabbatokyriako diaboyleyseis me ton Tzalal Talampani, ton epikefalhs toy irakinoy proswrinoy kybernhtikoy Symboylioy, o opoios toy zhthse "th bohqeia kai symparastash toy OHE wste na katastei eykolotero na teqoyn se efarmogh oi apofaseis poy exoyn lhfqei apo to Symboylio".\n"Qa melethsoyme tis apofaseis kai to sxedio poly sobara kai se baqos wste na apofasisoyme ti eidoys symboyles mporoyme na prosferoyme kai poio rolo akribws mporoyme na diadramatisoyme'', tonise o k. Anan.\nBagdath, 17 Noembrioy 2003 (20:47 UTC+2)\nO amerikanikos stratos anakoinwse oti diaqetei nea stoixeia oti o Izat Impraxim, shmantikos boyleyths toy Santam Xoysein, brisketai pisw apo orismenes apo tis qanathfores epiqeseis kata twn amerikanikwn dynamewn, metedwse to Royters.\n"Exoyme labei perissoteres mystikes plhrofories gia to qema ayto kai synagoyme oti aytos o anqrwpos exei amesa emplakei stis dolofonies orismenwn stratiwtwn'', dhlwse o ypostrathgos Mark Kimit se synenteyjh Typoy sth Bagdath.\nDyo amerikanoi stratiwtes skotwqhkan kai dyo traymatisthkan shmera se epiqeseis boreia ths Bagdaths, konta sthn polh Mpalant anakoinwse o amerikanikos stratos.\nLondino, 17 Noembrioy 2003 (20:45 UTC+2)\nSynanthseis ychloy epipedoy lambanoyn xwra sthn Eyrwph th Deytera, me aformh tis anhsyxies gia thn ejarsh toy antishmitismoy, h opoia fernei mnhmes apo to parelqon.\nO proedros ths Gallias, Zak Sirak, sygkalese ektaktws to ypoyrgiko toy symboylio gia na syzhthsei tropoys prostasias twn ebraikwn topwn proseyxhs kai synaqroishs apo ayjanomenes epiqeseis.\nSth Rwmh, apo thn allh pleyra, o proedreywn ths EE kai prwqypoyrgos ths Italias, Silbio Mperloyskoni, qa synanthqei me to Eyrwpaiko Ebraiko Symboylio, to opoio ejefrase anhsyxies gia tis prosfates epiqeseis enantion ebraikwn stoxwn sth xwra.\nO Zak Sirak dhlwse oti o piqanos emprhsmos poy elabe xwra se ebraiko sxoleio sto Parisi to Sabbato htan h koryfwsh ekatontadwn antistoixwn peristatikwn fetos sth Gallia.\nStelexh ths gallikhs kybernhshs synantwntai gia na katastrwsoyn mia strathgikh kai na apotrecoyn epiqeseis enantion Ebraiwn kai ebraikwn organismwn sth xwra.\nO k. Sirak anamenetai na synanthsei epishs toys hgetes ths ebraikhs koinothtas sth Gallia gia na syzhthsei tis anhsyxies toys.\nO antapokriths toy BBC sto Parisi anaferei oti h Gallia exei th megalyterh ebraikh koinothta sthn Eyrwph, alla kai th megalyterh moysoylmanikh.\nO ypoyrgos Dikaiosynhs ths xwras, Ntominik Permpen, eipe oti o antishmitismos brisketai se ejarsh meta thn metanasteysh ejtremistwn nearwn apo th Boreia Afrikh sth Gallia.\nOyasigkton, 17 Noembrioy 2003 (20:33 UTC+2)\nO Tzon Moxamant 42 xronwn, enas apo toys dyo eleyqeroys skopeytes poy kathgoroyntai gia seira fonwn sthn perioxh ths Oyasingkton to 2002, kriqhke enoxos apo dikasthrio ths Birtzinia Mpits, kai ola deixnoyn oti qa toy epiblhqei h poinh toy qanatoy.\nO Moxamant kriqhke enoxos gia tis parakatw tesseris kathgories: dolofonies dyo atomwn se periodo triwn xronwn, tromokratia, paranomh xrhsh oplwn kai synwmosia. Shmeiwnetai oti oi dyo prwtes kathgories synistoyn adikhmata poy episyroyn thn esxath twn poinwn.\nApo tis 2 ews tis 22 Oktwbrioy toy 2002, deka anqrwpoi exasan th zwh toys kai treis traymatisthkan sthn Oyasingkton kai stis geitonikes politeies toy Merilant kai ths Birtzinia, apo eleyqeroys skopeytes.\nO ''synetairos'' toy Moxamant, Li Mpoint Malbo 18 etwn, antimetwpizei kai aytos thn poinh toy qanatoy sth dikh toy poy ginetai se allo dikasthrio ths idias polhs.\nLondino, 17 Noembrioy 2003 (20:10 UTC+2)\nSymfwna me epishmh anakoinwsh to programma toy Amerikanoy proedroy kata th diarkeia ths trihmerhs episkechs toy sth Bretania exei ws ejhs:\nTrith 18/11: Afijh toy proedrikoy zeygoys twn HPA arga to brady, idiwtikh ypodoxh sto Palati toy Mpakinxam.\nTetarth 19/11: Epishmh ypodoxh apo th Basilissa Elisabet II. To apogeyma, omilia toy Mpoys gia th diatlantikh symmaxia kai sth synexeia synanthsh toy Amerikanoy proedroy me tis oikogeneies twn Bretanwn poy skotwqhkan stis epiqeseis ths 11hs Septembrioy 2001. To brady epishmo deipno.\nPempth 20/11: Episkech Mpoys sto Londino kai synanthsh me toys bretanoys stratiwtes poy polemhsan se Irak kai Afganistan. Geyma ergasias me to Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler.\nParaskeyh 21/11: Epishmh teleth apoxairetismoy me th symmetoxh ths basilissas Elisabet. Sth synexeia synanthsh toy Amerikanoy proedroy synodeyomenoy apo th syzygo toy me to prwqypoyrgiko zeygos ths M. Bretanias, sth boreio Agglia. Anaxwrhsh gia thn Oyasingkton arga to brady.\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:13 UTC+2)\nAlbanoi kallitexnes, poy zoyn sthn Ellada ws oikonomikoi metanastes kai apasxoloymenoi, ws epi to pleiston, se alles ergasies gia na epibiwsoyn, einai oi prwtagwnistes sto qeatriko ergo ``Emigkredes'', poy egrace o Polwnos Slabomir Mrozek kai anebazei sta ellhnika kai sta albanika to Qeatro toy Neoy Kosmoy, sthn Aqhna.\nOi ``Emigkredes'' einai qeatriko dokimio peri atomikhs kai koinwnikhs eleyqerias. Oi dyo hrwes toy ergoy exoyn egkataleicei th xwra toys, kaqenas gia toys dikoys toy logoys: O ergaths, giati den mporoyse na zhsei thn oikogeneia toy, o dianooymenos giati htan antiqetos me to kaqestws.\nKaqws oi gefyres me thn patrida einai kommenes, oi anqrwpoi aytoi, poy antiproswpeyoyn diametrika antiqetoys kosmoys, synantioyntai kai synomiloyn, kati dhladh, poy den qa eixe ginei pote sthn patrida toys.\nShmeiwnetai oti, sto foyagie toy Qeatroy toy Neoy Kosmoy, parallhla me tis parastaseis, leitoyrgei Ekqesh Fwtografias toy Nikoy Tassoyla, me qema thn zwh twn Albanwn metanastwn sthn Aqhna.\nAqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:08 UTC+2)\nEkqesh me titlo ``Ta paidia zwgrafizoyn ta dikaiwmata toys'', egkainiazetai thn prosexh Pempth, sth Stoa toy Biblioy sthn Aqhna, me thn eykairia ths epeteioy ths yioqethshs ths Symbashs twn Dikaiwmatwn toy Paidioy, stis 20 Noembrioy 1989.\nH feteinh epeteios einai afierwmenh sthn eirhnh, thn allhleggyh, th symfiliwsh kai thn katapolemhsh toy ratsismoy kai twn diakrisewn.\nH ekqesh pragmatopoieitai me thn yposthrijh ths Ellhnikhs Epitrophs Synergasias me thn UNICEF, twn Ypoyrgeiwn Ygeias kai Pronoias kai Paideias kai Qrhskeymatwn kai qa diarkesei ews tis 28 toy mhnos.\nShmeiwnetai oti h Ellhnikh Epitroph Synergasias me thn UNICEF diorganwse Panellhnio Ekpaideytiko Programma, sto opoio elaban meros maqhtes sxoleiwn kai nhpiagwgeiwn apo olh thn Ellada. Apotelesma toy programmatos htan h dhmioyrgia apo kaqe sxoleio enos 24selidoy biblioy, me logia kai eikones kai me qema ``Na sas gnwrisw toys filoys moy ta paidia toy kosmoy''.\nSthn ekqesh sth Stoa toy Biblioy qa paroysiastoyn ta brabeymena erga.\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (14:44 UTC+2)\nSynaylies me to Sygkrothma Paradosiakhs Moysikhs se perifereiakoys Dhmoys ths Qessalonikhs diorganwnei h Antidhmarxia Politismoy kai h Dieyqynsh Moysikwn Drasthriothtwn toy Dhmoy Qessalonikhs se synergasia me thn Nomarxiakh Aytodioikhsh.\nOi synaylies aytes exoyn skopo, opws tonise o Antidhmarxos Politismoy Antwnhs Gyftopoylos, thn peraiterw anaptyjh politistikwn synergasiwn metajy omorwn Dhmwn alla kai thn epafh kai gnwrimia toy Sygkrothmatos Paradosiakhs Moysikhs me toys polites twn perioxwn aytwn, oi opoioi polles fores den exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn tis synaylies kai genikotera tis ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai sto Dhmo Qessalonikhs.\nStoxos toy Dhmoy Qessalonikhs einai h enisxysh twn desmwn, h epafh eyryterwn koinwnikwn strwmatwn diaforwn hlikiwn me thn Dhmotikh moysikoxoreytikh mas paradosh, dosmenh apo katajiwmenoys moysikoys kai tragoydistes.\nMoysikh kai tragoydia ap' olh thn Ellada me emfash ston boreioelladiko xwro qa ermhneyqoyn apo to Sygkrothma Paradosiakhs Moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs to opoio qa emfanistei kata seira stoys parakatw Dhmoys.\n� DHMOS EYOSMOY : Tetarth 19 Noembrioy - Pneymatiko Kentro\nEyosmoy - wra 19.00\n� DHMOS EYKARPIAS : Sabbato 29 Noembrioy - Aiqoysa pollaplwn\nxrhsewn 1oy Dhmotikoy Sxoleioy - wra 19.00\n� DHMOS STAYROYPOLHS : Tetarth 3 Dekembrioy - Dhmotiko\nQeatro Stayroypolhs - wra 19.00\n� DHMOS MENEMENHS : Paraskeyh 5 Dekembrioy - Katakombh\nAgias Paraskeyhs - wra 19.00\n� DHMOS POLIXNHS : Deytera 15 Dekembrioy - Dhmotiko Qeatro\nPolixnhs - wra 19.00\n� DHMOS AMPELOKHPWN : Sabbato 20 Dekembrioy - Pneymatiko\nKentro Dhmoy Ampelokhpwn - wra 19.00\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (13:40 UTC+2)\nH prosfora kai to ergo toy prwtoy ellhna maestroy sth Sobietikh Enwsh, toy Odyssea Dhmhtriadh, qa timhqoyn se mia jexwristh synaylia ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs me thn soprano Larisa Iaswnidoy, thn Pempth 20 Noembrioy stis 9.00 m.m. sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, me dieyqynth orxhstras ton arximoysiko Karolo Trikolidh.\nTh synaylia, poy arxika eixe programmatistei gia thn Paraskeyh 21 Noembrioy, syndiorganwnoyn to Kentro Politismoy Pallinostoyntwn Omogenwn kai h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs.\nSto prwto meros qa ektelestoyn erga twn Verdi: eisagwgh apo thn opera ``I Vespiri Siciliani'', Mozart:``Porgi Amor'' apo thn opera ``Le nozze di Figaro'', Verdi: ``Il Trovatore'', Cilea: ``�Io son l'umille ancella'' apo thn opera Andriana Lecouvreur, Dvorak: ``Song to the moon'' apo thn opera ``Rusalka'', Tchaikovski: Aria ths Liza 3h prajh- apo thn opera ``Pique Dame'', enw sto deytero meros qa paroysiastei to ergo toy Tchaikovski: Symphony No 4.\nEisithria gia th synaylia diatiqentai sto Tameio ths K.O.Q. (Etairia Makedonikwn Spoydwn, kaqhmerina ektos Sabbatokyriakoy 10:00-13:00 & 17:00-20:00) kai to apogeyma ths synaylias sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs (19:00-21:00). Oi times eisithriwn einai 20, 12, 9 kai 6 eyrw (foithtika-maqhtika).\nQessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (12:57 UTC+2)\nTa biblia toy "Egw kai o qeios Xaris" kai "O alhths sth xwra twn qaymatwn" apo tis ekdoseis "Kedros" qa paroysiasei ayrio stis 20.00 o syggrafeas Kewnas Arzogloy sthn aiqoysa texnhs toy Parathrhth.\nGia to biblio qa milhsoyn oi: Kwstas Mpliatkas, Nikos Papazogloy, Kwstas Plasthras, Dionyshs Sabbopoylos, Panos Sabbopoylos, enw qa diabasei apospasmata h hqopoios Qemis Mpazaka.\nThn epomenh Trith 25 Noembrioy o syggrafeas - dhmosiografos, Takhs Mixas, qa paroysiasei stis 20.00 to biblio toy "Anierh symmaxia, H Ellada kai h Serbia toy Milosebits" apo tis ekdoseis "Elath".\nGia to biblio qa milhsoyn o antidhmarxos Qessalonikhs, Nikos Taxiaos, o proedros toy MPE, Paraskeyas Paraskeyopoylos, o ekdoths, Kyriakos Qeodwrakakos kai o dhmosiografos, Xristos Maths.\nEpishs, thn Paraskeyh 28 Noembrioy, stis 19.00 qa paroysiastei to biblio toy Nikoy Gkrosdanh "H myqologia twn eidwlwn" apo tis ekdoseis Parathrhths. Qa milhsoyn h ekproswpos typoy toy PASOK, Xrysa Arapogloy, kai oi dhmosiografoi Apostolos Lykesas kai Iaswnas Triantafyllidhs.\nmpab2html v1.01d run on Monday, 17 November 2003 - 19:14:00 UTC


url: = 'Ydra. Oi Ellhnes hrwes ths Argentinhs, h Ebita Peron, spania eggrafa...\nSton polemiko stolo ths Argentinhs yphrjan ploia, me ta onomata ``Gewrgioy'' kai ``Spyroy'' stis plwres toys. To nhma ths istorias poy ta baftise, xanetai ston xrono. Moiazei me paramyqi kai jekinhse ligo meta to 1800, sthn Ydra kai th Mytilhnh, prin diasxisei ton Atlantiko Wkeano, gia na ftasei sth Latinikh Amerikh kai to Mpoyenos Aires.\nEinai h istoria dyo Ellhnwn naytikwn, poy egkataleipontas tis idiaiteres patrides toys, mesa apo ena periergo paixnidi sygkyriwn, eftasan na sygkatalegontai anamesa toys eqnikoys hrwes ths Argentinikhs Anejarthsias.\nAkomh kai shmera, o episkepths ths Ydras brisketai mprosta se mia anaglyfh epigrafh sto limani ths, poy martyra thn istoria. Prokeitai gia thn timhtikh epigrafh, poy ena argentiniko karabi egkatesthse sto nhsi prin ta mesa toy aiwna, gyrw sto 1937.\nSto de moyseio toy nhsioy, filojeneitai ena "dwro" ths Ebitas Peron, apo to 1949, pros timhn toy "Gewrgioy" h Jorge h alliws Nikolaoy Kolmaniath.\nAlla, as paroyme ta pragmata apo thn arxh, parakoloyqwntas toys Kolmaniath kai Spyroy sth diadromh poy toys odhghse sthn Argentinh ki exei apo ola: egklhmata timhs, aera Gallikhs Epanastashs, perasmata apo th Malta, to Basileio ths Neapolews kai th Rwsia, hrwismo poy jeperna ta anqrwpina, akomh kai mia "Karmen".\nEna epeisodio timhs, mia lipotajia kai o aeras ths Gallikhs Epanastashs\nTo 1784, sthn Ydra gennhqhke ena paidi, poy baftisthke Nikolaos kai grhgora fanerwse anhsyxo pneyma, to opoio ypogrammisthke apo ton anemo fileleyqerwn idewn sto nhsi. Neotatos akomh, o Nikolaos Kolmaniaths, arxise na tajideyei kai poly grhgora diakriqhke. Ton Ioylio toy 1952, o tote dioikhths ths Emporonaytikhs Sxolhs Ydras, Qeofanhs Kallitsas, grafei sth "NAYTIKH ELLAS" oti o nearos Nikolaos anagkasthke na egkataleicei to nhsi opoy gennhqhke, ejaitias enos epeisodioy timhs.\nDiabazoyme stis selides ths mhniaias ekdoshs: "Kapoios apo toys qraseis pallhkarades toy topoy enoxloyse th gynaika toy. [...] San emaqe to neo, o Kolmaniaths yphretoyse ston toyrkiko stolo. Xwris polloys distagmoys, lipotakthse kai eftase sthn Ydra, opoy prokalese ton andra se monomaxia kai ton maxairwse. Etsi, fobhqeis th syllhci apo ton aysthro dioikhth toy nhsioy, Gewrgh Boylgarh kai thn apostolh toy sthn Kwnstantinoypolh gia na dikastei, opoy asfalws qa yfistato martyriko qanato, oxi toso gia to fono oso gia th lipotajia, phre mia barka me pani kai ejafanisthke".\nXronia meta, ixnh toy entopizontai sth Malta kai ligo argotera sto Basileio ths Neapolews. Ekei, symfwna me tis efhmerides ths epoxhs, o Nikolaos antistaqhke stis diwjeis politwn, poy jekinhse h kybernhsh, me skopo na ekmhdenisei to epanastatiko reyma, poy kateklyse thn Eyrwph meta th Gallikh Epanastash.\nOi ejelijeis apo ekei kai pera, htan ragdaies: egkateleice thn perioysia poy eixe dhmioyrghsei sth Napolh kai breqhke sth Rwsia, opoy katataxqhke sto Polemiko Naytiko. Syntoma toy aponemhqhke o baqmos toy plwtarxh, kaqws ektimhqhkan oi ikanothtes toy.\nApo th Rwsia sto nhsi Martin Gkarqia gia mia gigantomaxia\nOpws edeixnan ola, eixe mprosta toy mia ejairetikh stadiodromia sto rwsiko polemiko naytiko. Alla tote, kati allo trabhje thn prosoxh toy. Htan to 1810, otan arxisan oi acimaxies metajy Argentinwn kai Ispanwn, gia thn anejarthsia twn prwtwn apo to ispaniko stemma, me prwtostath ton Xose nte San Martin. O Nikolaos apofasise tote na afhsei pisw toy th Rwsia kai to alhqino toy onoma kai na parei to ceydwnymo Gewrgioy.\nSthn Argentinh eftase to 1811, exontas sto pleyro toy ton naytiko Samoyhl Spyroy, apo th Mytilhnh. Oi dyo toys gnwrizontai me ton Irlando Goylielmo Mpraoyn, ston opoio eixe anateqei h organwsh toy argentinikoy stoloy.\nH istoria ths Argentinhs jekina na mnhmoneyei ton Nikolao Gewrgioy apo th 10h Martioy toy 1814, otan sth diarkeia mias naymaxias konta sto nhsi Martin Gkarqia, doqhke -opws maqainoyme apo tis efhmerides ths epoxhs- "mia gigantomaxia", sth diarkeia ths opoias, "meta apo polywro kai peismatwdh drash, etrecen eis fyghn toys Ispanoys".\nEpikaloymenoi profanws thn ellhnikh yphkoothta toy hrwa, polloi istorikoi ths epoxhs xarakthrisan th naymaxia "omhrikh". Malista, kata symptwsh, h nayarxida sthn opoia epebaine o Ydraios naytikos, me thn idiothta toy ajiwmatikoy, eixe to epishs ellhniko onoma "Hraklhs".\nTo teleytaio tajidi toy Spyroy kai ths Karmen\nDipla ston "Hraklh", agwnizotan o Spyroy, kybernhths toy polemikoy "Karmen". Liges hmeres meta, to idio skari metefere ton gennaio naytiko sto teleytaio toy tajidi.\nHtan sth naymaxia Arrozo de la Tsina, otan o Samoyhl, perikyklwmenos apo yperariqmoys Ispanoys kai, gia na mhn pesei h "Karmen" sta xeria toy exqroy, anatinaje to ploio, bazontas fwtia sthn pyritidapoqhkh toy.\nO Kolmaniaths eikazetai oti eide thn ekrhjh, kaqws to ploio poy kybernoyse, to "Trinintat", sto opoio eixe apomeinei mono me ton yparxo toy kai elaxista melh toy katwteroy plhrwmatos, briskotan sxetika konta sthn "Karmen". Wstoso, katafere gia akomh mia fora na diafygei.\nH epomenh anafora toy onomatos toy einai sto Montebideo, opoy "h gennaioths kai h mexri aperiskecias ormhtikoths toy ekanan qaymata". Prwtos aytos eishlqe sthn ejairetika strathgikh kai oxyrh ayth qesh. "Th stratiwtikh toy epityxia stefanwse kai shmantikoterh diplwmatikh, giati katorqwse na prosetairisqh yper twn Argentinwn, ton ajiomaxo strato kai stolo toy antipaloy", grafei h "NAYTIKH ELLAS".\nOtan khryxqhke o polemos kata ths Brazilias, o Kolmaniaths anhke pia sto anwtero epiteleio toy stoloy. Elabe meros se oktw naymaxies to 1826, deka to 1827 kai treis to 1828.\nTo parashmo ths Argyras Aspidas kai h Ebita Peron\nSthn ellhnikh efhmerida "PATRIS-PATRIA" ths Notioy Amerikhs, diabazoyme stis 6 Ianoyarioy toy 1957: "Ote epanhlqe nikhths sto Boyenos Aires, kybernhths ths fregadas 'Aytokrateira', to 1828, etimhqh me to parashmo toy Tagmatos ths Argyras Aspidos. Ektote, polemika ths Argentinhs, sxolai kai odoi polewn kai kwmopolewn feroyn to onoma toy".\nTo 1937, ena antitorpiliko toy argentinoy stratoy ``baftisthke'' pros timhn toy Jorge, enw allo elabe to onoma toy Spyroy. Malista, to "ARA ESPIRO", sth diarkeia toy polemoy toy Kolpoy, eixe katapleysei ston Peiraia.\nShmera, sthn Ydra, dyo mnhmeia martyroyn thn istoria toy Kolmaniath. H mia einai h anaglyfh epigrafh sto "empa" toy nhsioy, sth Sxolh Emporoploiarxwn, opoy o Kolmaniaths apeikonizetai anamesa se dyo orqies gynaikes, poy symbolizoyn thn Ellada kai thn Argentinh.\nH allh, mia protomh, poy sth bash ths anagrafei "JORGE", thn opoia h Ebita Peron dwrise ton Noembrio toy 1949 sto Istoriko Arxeio kai Moyseio Ydras (IAMY).\nYdra, ena nhsi poy myrizei istoria\nGenika, kaqe stenaki ths Ydras myrizei istoria. O episkepths mporei na thn "aisqanqei" koitazontas to agalma toy Miaoylh poy atenizei to pelagos kai prospernwntas to spiti toy Koyntoyriwth. H blepontas -estw pisw apo proqhkes- kapoia apo ta 6.000 biblia (akomh kai palies h spanies ekdoseis apo to telos toy 17oy- arxes 18oy aiwna!) h ta 18.000 prwtogenh eggrafa, kwdikes kai katastixa ths proepanastatikhs, epanastatikhs kai metaepanastatikhs periodoy, poy fylassontai sto idryqen to 1918 Istoriko Arxeio-Moyseio ths Ydras.\nAnamesa sta biblia, poy fylassontai se eidikes synqhkes qermokrasias, ygrasias kai aerismooy, yparxoyn akomh kai ekdoseis toy 18oy aiwna kai eikonografhmena, opws ejhghse sto APE-MPE h proistamenh ths biblioqhkhs kai toy IAMY, Kwnstantina Adamopoyloy, syggrafeas -mazi me thn Annita Prassa- ths monografias "Andreas Miaooylhs [1769-1835], Apo thn Ypodoylh ws thn eleyqerh Ellada".\n"To prwto eggrafo toy arxeioy mas xronologeitai apo to 1708", ejhgei kai prosqetei oti anamesa sta 18.000 eggrafa perilambanetai h allhlografia ths koinothtas kai twn dhmogerontwn ths Ydras me alles epanastathmenes perioxes, emporikh allhlografia, proswpika arxeia kai atomikoi fakeloi.\n``Pajimadi dia to Palermon''\nDen einai ola ta eggrafa kai ta biblia toy arxeioy prosbasima ston episkepth -logw palaiothtas kai spaniothtas- alla oi endiaferomenoi mporoyn na paroyn mia "geysh" gia ta apla kai kaqhmerina -apo to ti emporeyotan to nhsi kai pws forologoyntan oi polites- mexri ta pio megala kai shmantika, opws to pws proetoimasthke sthn Ydra o apeleyqerwtikos agwnas.\nGia paradeigma: to 1799, Martioy prwth, sto katastixon toy koinoy tasnwn kai xaratziwn toy parontos xronoy, anaferetai h trofodosia pajimadioy apo "ton qanash toy bokoy" se karabi me proorismo thn Algeria. H to 1800, h posothta idioy proiontos "opoy edosamen dia to karabi toy kapetan gewrgh, dia to palermon kai mishna apo to foyrno toy qanash bokoy". To 1819 (11 Septembrioy), enhmerwtiko eggrafo twn proestwtwn, stalmeno pros thn arxhgo twn Ydraiwn Naytikwn ths Kwnstantinoypolhs, Kwnstanth Gkioysto.\nAkroprwra apo ploia toy Agwna\nTo moyseio filojenei epishs keimhlia twn Balkanikwn kai toy A' kai B' Pagkosmioy polemoy, ydraikes endymasies, akroprwra kai akrostolia apo ploia toy Agwna kai istorikh pinakoqhkh me erga Ellhnwn kai jenwn zwgrafwn, kyriws elaiografies alla kai ydatografies me apeikoniseis ploiwn toy Agwna.\nH Ydra, opoy den kykloforoyn aytokinhta, apotelei sigoyra idaniko proorismo gia ton tajidiwth poy anazhta ta ixnh ths ellhnikhs istorias kai arxitektonikhs. Oi polemistres kai ta kanonia, ta petrina arxontika twn agwnistwn ths Epanastashs - Miaoylh, Boylgarh, Koyntoyriwth, Kriezh- ta eji monasthria kai oi 300 ekklhsies qelgoyn ton "ypociasmeno" episkepth.\nAnamesa sthn Ydra kai tis aktes ths Argolidas, endiaferon paroysiazei to nhsaki Dokos opoy einai egkatesthmenos apo to 1923 enas faros, me ycos pyrgoy ennea metra kai estiako 23. H perioxh ereynhqhke apo to Institoyto Enaliwn Arxaiologikwn Ereynwn (1989-1992) kai ston Doko breqhke to arxaiotero mexri stigmhs gnwsto nayagio sto Aigaio. H ypobryxia anaskafikh ereyna efere sto fws dyo liqines agkyres kai arketoys amforeis, alla oxi to idio to ploio. Symfwna me ta eyrhmata, to nayagio xronologeitai sthn ysterh Prwtoelladikh II periodo, metajy 2100 kai 2500 pX. Kai, fysika, oi yperoxes paralies ths, prosferontai gia idanikes diakopes.\nana2html v2.01 run on Sunday, 6 June 2010 - 8:30:28 UTC