url: =ANASKOPHSH TOYRKIAS 1995\nMacedonian Press Agency Documents in ASCII Greek Directory\nAnaskophsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsevn\nTOYRKIA '95: AGVNAS GIA MIA UESH STH DYSH ALLA KAI GIA TH DHMIOYRGIA ZVNVN EPIRROHS STH ANATOLH\nUESSALONIKH, 29 Dekembrioy 1995 (M.P.E.)\nOi agvnivdeis prospaueies ths Toyrkias na ejasfalisei mia uesh sthn Eyrvph mesv ths telvneiakhs envshs me thn EE kai oi synexeis drasthriothtes tvn Toyrkvn politikvn stis petrelaioparagvgoys xvres ths prvhn Sobietikhs Envshs, prokeimenoy na epiteyxuei h dieleysh toy agvgoy petrelaioy pros thn Mesogeio apo ta edafh ths, xarakthrizoyn thn politikh ths xvras se olh th diarkeia toy 1995. To uema ths telvneiakhs envshs sxetizetai amesa me thn katastash tvn anurvpinvn dikaivmatvn kai thn nomouetikh kai syntagmatikh metarryumish poy uetei san oro h EE. Ta synexh tajidia tvn Toyrkvn politikvn se xvres ths prvhn Sobietikhs Envshs kai ths Kentrikhs Asias ypodhlvnoyn thn prospaueia ths geitonikhs xvras na dhmioyrghsei zvnes epirrohs stis dhmokraties ths prvhn ESSD. To Makedoniko Praktoreio Eidhsevn kategrace mhna pros mhna tis ejelijeis sta uemata ayta alla kai ta shmantikotera gegonota poy shmadecan to 1995 thn geitonikh xvra\nTo uema ths telvneiakhs envshs ths Toyrkias me thn EE brisketai sthn epikairothta apo tis prvtes hmeres toy 1995. H prvuypoyrgos Tansoy Tsiller uevrei th syzhthsh ths telvneiakhs envshs poy prokeitai na pragmatopoihuei stis 7 Martioy vs "eykairia" gia thn Ellada. Enocei ths 20hs Ianoyarioy, hmeromhnias poy to Symboylio ths Eyrvphs ua labei thn krisimh apofash gia thn telvneiakh syndesh h Toyrkia arxizei epiuesh entypvsevn pros tis xvres ths EE, gia na ejasfalistei yposthrijh kai na ginoyn oi apaitoymenes epafes vste na apofeyxuei to ellhniko beto. O antiproedros ths Kybernhshs kai ypoyrgos ejvterikvn Moyrat Karagialtsin dhlvnei oti den prokeitai na ginoyn paraxvrhseis gia thn telvneiakh envsh.\nThn kataskeyh toy agvgoy opoios ua metaferei fysiko aerio apo to Toyrkmenistan sthn Eyrvph mesv toy Iran kai ths Toyrkias syzhta sthn Agkyra o proedros Soyleiman Ntemirel me ton Toyrkmeno omologo toy Nigiazof. Prokeitai gia thn tetarth synanthsh koryfhs Toyrkias-Toyrkmenistan stoys teleytaioys epta mhnes kauvs to Toyrkmenistan uevrei idiaitera shmantikh thn kataskeyh toy agvgoy.\nSton petrelaiagvgo apo to Azermpaitzan alla kai ston agvgo apo to Kazakstan estiazontai oi syzhthseis poy pragmatopoiei sto Ntabos ths Elbetias h Tansoy Tsiller me toys proedroys toy Kazakstan kai toy Azermpaitzan.\nTo endexomeno prosfyghs ths Toyrkias sto dieunes dikasthrio ths Xaghs me aithma "th dioruvsh ths apofashs toy OHE symfvna me thn opoia to eyros tvn xvrikvn ydatvn mporei na einai 12 milia" syzhthuhke kata th diarkeia synodoy me uema ta xvrika ydata sto Aigaio. O ypoyrgos amynas Gkiolxan apeilei me polemo thn Ellada se periptvsh poy apofasisei na askhsei to dikaivma ths gia epektash tvn xvrikvn ths ydatvn sto Aigaio sta 12 milia.\nPros enopoihsh me thn Toyrkia apeilei o Ntenktas se periptvsh poy den egkriuei h telvneiakh envsh ths Toyrkias me thn EE kai egkriuei h entajh ths Kyproy, env o Toyrkos ypoyrgos ejvterikvn Karagialtsin dhlvnei taytothta apocevn me ton Toyrkokyprio hgeth kata th diarkeia episkechs toy sthn katexomenh Kypro. Parallhla apofasizetai arsh olvn tvn oikonomikvn fragmvn metajy ceydokratoys kai Toyrkias.\nTo Eyrvpaiko Koinoboylio epishmainei oti oi parabiaseis tvn anurvpinvn dikaivmatvn sthn Toyrkia einai toso sobares poy den epitrepoyn thn pragmatopoihsh ths telvneiakhs envshs.\nAnejelegktes parabiaseis tvn anurvpinvn dikaivmatvn sthn Toyrkia kataggellei h Dieunhs Amnhstia kanontas logo se ekuesh ths gia 50 ejafaniseis to 1994 kai hlektrosok se 13xrono kratoymeno. Ekuesh toy Syndesmoy Anurvpinvn Dikaivmatvn poy dhmosieyetai ston toyrkiko typo kanei logo tis basanismoys 645 atomvn to 1994.\nSygxvneyontai ta dyo apo ta tria sosialdhmokratika kommata ths Toyrkias kai eklegoyn proedro toy neoy eniaioy politikoy sxhmatismoy ton prvhn ypoyrgo ejvterikvn Xikmet Tsetin. Prokeitai gia to Laiko Sosialdhmokratiko Komma poy katexei 48 edres kai to Repoymplikaniko Laiko Komma poy katexei 15 edres sto toyrkiko Koinoboylio\nEntonh antidrash ths Elladas prokaloyn oi dhlvseis toy Toyrkoy ypoyrgoy ejvterikvn Moyrat Karagialtsin o opoios meta thn ypografh ths symfvnias telvneiakhs envshs Koinothtas-Toyrkias amfisbhtei to dikaivma ths EE na apofasizei h idia th dieyrynsh ths kai apeilei oti an entaxuei sthn Koinothta h Kypros, h Toyrkia ua proxvrhsei sthn ensvmatvsh toys Boreioy tmhmatos ths nhsoy. H prvuypoyrgos Tansoy Tsiller molis plhroforeitai ta osa prosblhtika exei ekstomisei o k Karagialtsin prospauei na dioruvsei thn katastash epikaloymenh thn ellhnotoyrkikh filia. Oi Toyrkoi islamistes xarakthrizoyn thn telvneiakh envsh vs doyleia kai epishmainoyn oti otan analaboyn thn ejoysia ua aroyn th symfvnia ths telvneiakhs envshs\nAimathra epeisodia eis baros tvn Alebitvn arxizoyn stis 13 Martioy sthn Kvnstantinoypolh me apotelesma 25 nekroys kai 150 traymaties. Ta gegonota apodidontai se probokatsia kai se adiaforia ths toyrkikhs politeias gia toys Alebites. H Tansoy Tsiller prospauei na epirricei eyuynes sthn Ellada gia ta epeisodia prokalvntas etsi thn antidrash ths antipoliteyshs alla kai toy toyrkikoy typoy\nH Toyrkia arxizei epiueseis kata tvn Koyrdvn sto Boreio Irak env h Dysh askvntas drimeia kritikh ekfrazei thn anhsyxia ths gia to mellon ths xvras pisv apo tis dhmosies ekdhlvseis filias. O dytikos typos xarakthrizei thn toyrkikh eisbolh sto Boreio Irak vs katafvrh parabiash tvn kanonvn toy dieunoys dikaioy O prvhn ypoyrgos xvrotajias kai oikismoy Serafettin Eltsi xarakthrizei antisyntagmatikh th strativtikh epixeirhsh sto Boreio Irak kai uevrei oti ayth strefetai kata ths _dqusgr omospondiakoy koyrdikoy kratoys sthn perioxh. To kostos ths epixeirhshs symfvna me ton ypoyrgo amynas Mexmet Gkiolxan ypologizetai oti ua stoixisei 1,2 disekatommyria dolaria. O prvhn ypoyrgos ejvterikvn ths Toyrkias Moymtaz Soisal kathgorei tis dynameis toy OHE sto Boreio Irak gia thn ejarsh ths tromokratias toy RKK. H synexizomenh strativtikh epixeirhsh fernei sto fvs mystika pazaremata ths Agkyras me th Bagdath kai thn Oyasigkton poy synexizontai edv kai ena xrono me skopo na douei sto Boreio Irak mia aytonomh h omospondiakh domh, env parallhla enisxyetai h apoch oti pisv apo thn toyrkikh eisbolh krybetai o plhrhs elegxos tvn petrelaivn\nPrvtokollo gia th diadromh toy petrelaioy toy Kazakstan ypografetai anamesa sto Kazakstan kai thn Toyrkia. To petrelaio toy Kazakstan ua dierxetai apo to Toyrkmenikstan, to Azermpaitzan, to Iran, to Naxtsiban kai ua eiserxetai sthn Toyrkia opoy ua katalhgei sto limani toy Tzeixan. Sto metajy o proedros toy Azermpaitzan dhlvnei oti einai apofasimenos na paraxvrhsei meridio 5% apo ta petrelaia ths xvras toy sthn Toyrkia.\nEkstrateia peiuoys jekina stis arxes Aprilioy o ypoyrgos ejvterikvn Erntal Inonoy se Germania kai Gallia gia to uema ths eisbolhs sto Boreio Irak. O presbhs ths Toyrkias stis HPA Kantemir synantatai me ton bohuo ypoyrgo ejvterikvn Talmpot kai dhlvnei oti ta toyrkika strateymata ua apoxvrhsoyn apo to Irak otan dhmioyrghuoyn tetoies synuhkes vste oi tromokrates na mhn erxontai sto edafos ths apo to Irak. O ekprosvpos toy ypoyrgeioy ejvterikvn tvn HPA Nikolas Mperns dhlvnei oti oi HPA einai antiuetes sthn paroxh aytonomias stoys Koyrdoys ths Toyrkias epibebaivnei thn yposthrijh tvn HPA ston agvna kata toy RKK. Stis 17 Aprilioy o Inonoy episkeptetai to Iran prokeimenoy na syzhthsei to uema ths eisbolhs kai na zhthsei apo to Iran perissotera metra kata toy RKK. Sxedon parallhla h Tansoy Tsiller synantatai me ton Amerikano ypoyrgo amynas Oyilliam Peri env to pentagvno prosferei yposthrijh sthn Toyrkia para thn eisbolh sto Irak Sto metajy o Mpil Klinton xarakthrizei thn Toyrkia shmantiko symmaxo dhlvnei oti katanoei thn eisbolh sto Irak alla parallhla tonizei oti oi toyrkikes dynameis prepei na apoxvrhsoyn.\nSymfvnies gia periballontologika zhthmata kai gia koines ependyseis se trites xvres ypografoyn oi HPA me thn Toyrkia. To Azermpaitzan ayjanei to toyrkiko pososto sta petrelaia toy apo 1,75% se 6,75% gia na kataskeyastei agvgos mesv Anatolias se toyrkika limania. H symfvnia gia thn ayjhsh toy toyrkikoy posostoy sthn ekmetalleysh tvn petrelaivn toy Azermpaitzan ypografetai stis 13 Aprilioy apo thn k Tsiller env liges hmeres argotera h prvuypoyrgos ths Toyrkias zhta synergasia me amerikanikes etaireies kauvs h Toyrkia etoimazetai na paijei enan neo rolo sth metafora tvn petrelaivn ths Kaspias kai ths Mayrhs Ualassas. Arxizoyn sth Mosxa oi synomilies Toyrkias-Rvsias gia thn kataskeyh petrelaiagvgoy apo th Kaspia sthn Eyrvph. Sto metajy o anaplhrvths ypoyrgos em]qceiar tvn HPA Mpil Oyait proteinei o agvgos metaforas petrelaioy kai fysikoy aerioy toy Toyrkmenistan na jekinhsei apo thn Kaspia kai na perasei apo Azermpaitzan, Gevrgia kai Toyrkia. O toyrkikos organismos petrelaioy paroysiazei sxedia gia symmetoxh se megala programmata antlhshs petrelaioy kai fysikoy aerioy sto Kazakstan.\nH epaneklogh toy Ntenktas sta katexomena xairetizetai apo thn Agkyra . O Klinton stelnei mesolabhtes gia synomilies prvta me Klhridh kai meta me Ntenktas. O Amerikanos proedros zhta diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn EE na aforoyn kai tis dyo koinothtes. H Tansoy Tsiller yposxetai ston Klinton na symballei se epilysh toy Kypriakoy.\nTrihmerh periodeia sth Urakh kai th Uessalonikh pragmatopoiei o Toyrkos ypoyrgos proedrias Gilntirim Aktoyna, o opoios me proklhtikes dhlvseis toy amfisbhtei thn synuhkh ths Lvzanhs kai kanei logo gia toyrkikh meionothta sth Urakh.\nThn Toyrkia episkeptetai o ypoyrgos petrelaioy toy Iran gia na syzhthsei thn ejagvgh 2 ekatommyrivn kybikvn metrvn fysikoy aerioy sthn Toyrkia env h Toyrkia proxvrei se nea symfvnia me to Iran gia ta petrelaia para thn prouesh tvn HPA na epiballoyn empargko sto Iran.\nSthn Kvnstantinoypolh pragmatopoieitai synanthsh me uema ton agvgo petrelaioy apo thn Kaspia pros thn Mesogeio. H Toyrkia epidivkei na perasei o agvgos apo to edafos ths . H uesh ths Toyrkias yposthrizetai apo tis HPA. H Toyrkia anakoinvnei oti ua metasxei me toylaxiston 15% se etaireia poy ua idryuei gia thn ereyna koitasmatvn petrelaioy sthn Kaspia , env se synedrio poy pragmatopoieitai sto Mpakoy ekprosvpos ths Toyrkikhs Anvnymhs Etaireias Petrelaioy TRAO dhlvnei oti h xvra einai etoimh na kataskeyasei agvgo petrelaioy poy ua metaferei 80-100 ekatommyria tonoys. Me symfvnia poy epeteyxuh metajy Toyrkias-Azermpaitzan to Azermpaitzan paraxvrei to 15% toy petrelaioy ths perioxhs Saxnteniz. Prokeitai gia th deyterh symfvnia petrelaioy anamesa stis dyo xvres meta th symfvnia me thn opoia paraxvrhuhke sth Toyrkia pososto 5% sto dieunes konsortsioym apo to petrelaio ths Kaspias\nTo ypoyrgeio energeias kai fysikvn porvn epitaxynei thn kataskeyh staumvn fysikoy aerioy mazi me thn kataskeyh ydrohlektrikvn kai uermikvn staumvn pqojeil]mou na antimetvpisei to energeiako problhma. Sto metajy apouemata dyo disekatommyrivn kybikvn metrvn fysikoy aerioy briskontai sth ualassa toy Marmara\nO Toyrkos ypoyrgos dikaiosynhs Mexmet Mogoyltai paradexetai tis parabiaseis tvn anurvpinvn dikaivmatvn sth xvra toy se synenteyjh toy sto germaniko periodiko "Stern" kai dhlvnei oti oi ekteleseis xvris dikh exoyn ginei kauhmerino fainomeno. Ejalloy dhmosieyma toy ebdomadiaioy germanikoy politikoy periodikoy "Focus" fernei sto fvs ekuesh toyrkikhs koinoboyleytikhs ejetastikhs epitrophs symfvna me thn opoia yparxei sxesh metajy islamistikvn tromokratikvn organvsevn kai tvn toyrkikvn svmatvn asfaleias. O Toyrkos ypoyrgos anurvpinvn dikaivmatvn Algkan Xatzalogloy dhlvnei oti to ypoyrgeio toy einai oysiastika anyparkto afoy stereitai prosvpikoy kai oti o idios den exei kamia politikh isxy. Empargko oplvn efarmozei h Notios Afrikh se baros ths Toyrkias logv ths eisbolhs sto Irak kai tvn parabiasevn anurvpinvn dikaivmatvn\nSobares kataggelies gia ton tropo me ton opoio h Toyrkia antimetvpizei toy Koyrdoys kanei to Eyrvpaiko tmhma toys Eunikoy Apeleyuervtikoy Metvpoy Koyrdistan. Symfvna me tis kataggelies oi Toyrkoi strativtes anagkazoyn toys katoikoys xvrivn na egkataleicoyn ta spitia toys kai na dhlvsoyn oti oi antartes toy RKK toys ejanagkasan se fygh.\nH kyrvsh apo thn ellhnikh boylh ths epektashs tvn xvrikvn ydatvn sta 12 milia kai oi askhseis sto Aigaio dinei aformh sthn Agkyra na prokalesei megalh entash sthn perioxh, env h toyrkikh eunosyneleysh pairnei apofash poy ejoysiodotei thn kybernhsh na khryjei polemo sthn Ellada an epekteinei ta xvrika ths ydata. H prvuypoyrgos ekdidei egkyklio me thn opoia dinei odhgies pros th dioikhsh toy polemikoy naytikoy ths Toyrkias kai sto yfypoyrgeio naytikoy gia syntonismenes ergasies sta ydata opoy yparxoyn diafvnies me thn Ellada\nThn apofash ths Toyrkias na empodisei thn plhrh entajh ths Elladas sthn koinoboyleytikh syneleysh toy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy dhmosiopoiei o boyleyths toy nomoy Gkiresoyn Rasim Zaimogloy paradexomenos oti o hgetikos rolos ths Elladas enoxlei thn Agkyra.\nThn prvth episkech se prvuypoyrgiko epipedo pragmatopoiei sthn Toyrkia o prvuypoyrgos ths PGDM Stebo Tserbenkofski gia thn enisxysh tvn hdh stenvn kai filikvn sxesevn se oloys toys tomeis metajy tvn dyo xvrvn\nAnhsyxhtikes diastaseis pairnoyn sthn Toyrkia dolofonies kai epiueseis poy apodidontai sth Mafia env h politeia kauysterei thn chfish nomvn kata toy "jeplymatos toy mayroy xrhmatos". Gia diasyndeseis me thn Mafia jatacc]kketai o syzygos ths prvuypoyrgoy ths Toyrkias Ozer Tsiller\nSe systaseis gia to uema tvn anurvpinvn dikaivmatvn probainei pros thn Toyrkia o ekprosvpos tvn HPA sthn EE presbhs Stoyart Aizenstant kai proeidopoiei th xvra na proxvrhsei se energeies ekdhmokratismoy kauvs oi sxeseis ths me thn EE exoyn periplakei.\nKoinh dhlvsh ypografoyn o proedros ths Toyrkias kai o proedros toy Kazakstan sthn opoia ginetai logos gia thn anagkaiothta synexishs tvn oikonomikvn kai texnikvn meletvn gia thn kataskeyh toy petrelaiagvgoy me ton opoio ua metaferetai to petrelaio ths Kaspias stis dytikes agores. H Toyrkia diauetei kefalaio 500 ekatommyrivn dolarivn gia thn kataskeyh toy petrelaiagvgoy Azermpaitzan-Gioymoyrtalik. Kata th diarkeia synanthshs ekprosvpvn toy konsortsioym gia ta petrelaia toy Azermpaitzan sto Mpakoy ypoballontai oi protaseis ths Rvsias kai ths Toyrkias gia ton agvgo petrelaioy. H rvsikh protash afora dhmioyrgia agvgoy apo to Mpakoy sto Noborosisk kai h toyrkikh apo to Mpakoy sth Soypsa. H Toyrkia zhta na symperilhfuei kai h metafora tvn petrelaivn toy Kazakstan sto sxedio metaforas toy azerikoy petrelaioy sth Mesogeio. To Toyrkmenistan anakoinvnei oti ua poyla fysiko aerio sthn Toyrkia me ton agvgo poy ua diasxizei to Iran\nO arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos toy Laoy Moyrat Mpozlak dhlvnei oti ekaton tessera melh toy kommatos toy dolofonhuhkan sthn Toyrkia env oi dolofonoi den exoyn akomh syllhfuei. O dieyuynths asfaleias ths Agkyras Mexmet Agar paradexetai thn yparjh basanisthrivn alla tonizei oti basanizontai mono osoi exoyn sxesh me to RKK. O proedros ths dhmokratias Soyleiman Ntemirel paradexetai kai aytos tis parabiaseis tvn anurvpinvn dikaivmatvn sth xvra toy tonizei omvs oti ayto den einai kratikh politikh\nO Ntenktas zhta envsh me thn Toyrkia an h Kypros entaxtei sthn EE. H toyrkikh propaganda plastografei thn istoria kai thn gevgrafia ths Kyproy dioxeteyontas ceydeis xartes sto Internet\nMeivnontai ta melh ths Megalhs Toyrkikhs Eunosyneleyshs apo 600 se 500\nGia endexomeno ellhnotoyrkikoy polemoy kanei logo o toyrkikos typos basizomenos se stoixeia ekueshs toy genikoy epiteleioy stratoy ths Toyrkias. Sthn ekuesh h Auhna kathgoreitai gia thn stash ths apenanti sto RKK kai gia to oti "Epididetai se agvna ejoplismoy sthn Kypro" O Ellhnas presbhs sthn Agkyra Dhmhtrhs Nezeriths episkeptetai ton ekprosvpo toy toyrkikoy ypoyrgeio ejvterikvn kai uetei to uema tvn anuellhnikvn dhmosieymatvn toy toyrkikoy typoy kai parallhla ypogrammizei oti h Ellada den exei kamia sxesh me to RKK\nTo arxhgeio toy Laikoy Apeleyuervtikoy Stratoy toy Koyrdistan kataggellei bombardismo epta xvrivn sto irakino Koyrdistan kai sfagiasmo tvn katoikvn toys apo Toyrkoys strativtes. Peripoy 10.000 Koyrdoi politikoi kratoymenoi se perissoteres apo 39 fylakes ths Toyrkias nejimo}m apergia peinas me aithmata th dhmioyrgia synuhkvn gia thn epilysh toy Koyrdikoy se politikh bash, thn anagnvrish kauestvtos aixmalvtvn polemoy stoys politikoys kratoymenoys, diejagvgh ereynas stis fylakes apo ekprosvpoys toy Eryuroy Stayroy kai ths Dieunoys Amnhstias.\nEpiskech sth Boylgaria pragmatopoiei o Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel opoy synantatai me filotoyrkika stoixeia kai proteinei katarghsh tvn synorvn metajy tvn dyo xvrvn. Liges hmeres argotera o Toyrkos proedros episkeptetai thn Albania kai ta Skopia. Prin anaxvrhsei gia tis xvres aytes dhlvnei oti h Toyrkia katabalei prospaueies gia th beltivsh tvn dimervn sxesevn me oles tis xvres ths Balkanikhs.\nTis prooptikes ependysevn sto Oyzmpekistan kai to Azermpaitzan ejetazei h prvuypoyrgos Tansoy Tsiller kata th diarkeia tetrahmerhs episkechs ths stis xvres aytes. H kataskeyh toy agvgoy gia thn metafora petrelaioy apo thn Kaspia sthn Mesogeio brisketai sto epikentro th episkechs ths k Tsiller sto Azermpaitzan. Sta telh toy mhna h Toyrkia ua epidouei se marauvnio prokeimenoy na epityxei thn ylopoihsh tvn sxedivn ths gia ton agvgo petrelaioy kauvs kati tetoio ua ths dvsei hgetiko rolo sthn Eyrvph env parallhla ua kalesei th Rvsia se synergasia gia thn apo koinoy kataskeyh toy agvgoy poy ua metaferei to petrelaio apo to Azermpaitzan stis dytikes agores.\nKamia aixmh h yponoia gia egklhmatikh energeia enantion toy prvhn moysoylmanoy boyleyth ths Elladas Sadik Axmet , poy skotvuhke se aytokinhtistiko dystyxhma, den afhnei na ennohuei o Toyrkos ypoyrgos proedrias armodios gia uemata anurvpinvn dikaivmatvn Algkan Xatzalogloy kata th diarkeia episkechs poy pragmatopoihuei sthn Ellada prokeimenoy na parastei sthn khdeia toy Sadik\nEpitygxanetai tropopoihsh 15 arurvn toy toyrkikoy syntagmatos ystera apo enan marauvnio 40 hmervn. Para to gegonos ayto to syntagma ejakoloyuei na diakatexetai apo to pneyma toy strativtikoy prajikophmatos ths 12hs Septembrioy 1980.\nThn antidrash ths EE prokalei h apofash ths Megalhs Toyrkikhs Eunosyneleyshs na ejoysiodothsei thn kybernhsh na proxvrhsei se monomerh arsh toy empargko pvlhshs oplvn pros th Bosnia. O Ispanos ypoyrgos ejvterikvn kai proedreyvn toy Eyrvpaikoy Symboylioy Jabie Solana dhlvnei oti an den symbibastei h Toyrkia sto empargko oplvn sth Bosnia ua epideinvuoyn oi sxeseis ths me thn EE\nSymfvnia strativtikhs ekpaideyshs kai strativtikhs synergasias metajy Bosnias-Erzegobinhs ypografetai sthn Agkyra me skopo na apotelesei th nomikh bash ths toyrkikhs bohueias se opla se periptvsh poy ua katarghuei to empargko pros th xvra ayth\nSymfvnies synergasias anamesa toys kai h symfvnia gia thn dioxeteysh toy petrelaioy ths Kaspias ypografei h Toyrkia me to Kazakstan kata th diarkeia episkechs poy pragmatopoiei h Tansoy Tsiller sto Kazakstan. H Toyrkia amajoim~mei oti ua dvsei pistvsh sto Kazakstan ycoys 300 ekatommyrivn dolarivn.\nTo Kypriako syzhta sthn Agkyra o symboylos toy Amerikanoy proedroy Tzvrtz Stefanopoylos kata th diarkeia epafvn toy me ajivmatoyxoys ths toyrkikhs kybernhshs\nDekatessera atoma exasan th zvh toys sthn Toyrkia kata ton mhna Ioylio sth diarkeia krathshs toys apo thn astynomia env 23 epesan uymata basanismoy symfvna me to proedro ths envshs gia ta anurvpina dikaivmata A. Mpirntal.\nSthn trith kata seira synodo koryfhs tvn pente toyrkofvnvn xvrvn ths prvhn Sobietikhs Envsh sthn prvteyoysa ths Kirgizias metexei o proedros ths Toyrkias stoxeyontas sthn ylopoihsh tvn filodojivn ths Agkyras gia th dhmioyrgia sfairas epirrohs\nToyrkika aeroskafh parabiazoyn ton enaerio xvro ths Kyproy kai fvtografizoyn tis perioxes stis opoies ua kataskeyastei naytikh kai aeroporikh bash sto plaisio toy dogmatos toy eniaioy amyntikoy xvroy Kyproy Elladas\nSe 8.621 anerxetai sthn Toyrkia o ariumos tvn fylakismenvn gia "tromokratikes" energeies symfvna me ton ypoyrgo dikaiosynhs Mexmet Mogoyltai\nThn Agkyra episkeptetai o proedros ths Bosnias Alia Izetmpegkobits katopin prosklhshs toy Soyleiman Ntemirel. Kyrio uema tvn synomilivn einai to amerikaniko eirhneytiko sxedio\nEpiskech se Tatzikistan kai Moggolia pragmatopoiei o Soyleiman Ntemirel prokeimenoy na enisxysei th uesh ths Toyrkias sthn Kentrikh Asia. Kata th diarkeia ths episkechs ypografontai symfvnies ston emporiko, oikonomiko, politiko kai politistiko tomea.\nAnefikth xarakthrizei antiprosvpeia toy Eyrvkoinoboylioy, poy episkeptetai thn Agkyra, thn telvneiakh envsh ths Toyrkias me thn EE an den yparjoyn ameses rizikes allages sto zhthma tvn anurvpinvn dikaivmatvn\nThn Agkyra episkeptetai o eyrvboyleyths Karlos Karnero Gkonzales prokeimenoy na syntajei ekuesh poy ua ypoballei sto Eyrvpaiko Koinoboylio. O eyrvboyleyths xarakthrizei megalo lauos ths Toyrkias thn fylakish tvn Koyrdvn prvhn boyleytvn toy DEP kai dhlvnei oti uevrei aneparkeis tis syntagmatikes metarryumiseis. Tis ejelijeis sthn Toyrkia parakoloyuei kai h eyrvboyleyths Klvntia Rou mesv grafeioy poy idryse sth xvra, aposkopvntas sthn enhmervsh toys Eyrvkoinoboylioy kai ths epitrophs anurvpinvn dikaivmatvn\nTo megalytero apergiako kyma sthn istoria ths Toyrkias jekina me th symmetoxh 680.000 apergvn poy diamartyrontai gia th dystokia poy yparxei sto uema tvn syllogikvn symbasevn\nParaiteitai h kybernhsh Tsiller meta th rhjh poy ephlue metajy ths k Tsiller me ton neo hgeth toy sygkybernvntos Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaykal. Aitia ths rhjhs h apaithsh toy Mpaykal na paraithuei o dieyuynths asfaleias Kvnstantinoypolhs Netzntet Menzir. Thn antiuesh toy gia ton sxhmatismo jub]qmgsgr meiochfias ekfrazei o proedros ths dhmokratias env ola ta kommata plhn toy kommatos ths k Tsiller tassontai yper eklogvn\nProteraiothta sto rvsiko petrelaiagvgo enanti toy toyrkikoy gia to petrelaio toy Azermpaitzan dinetai kata th synedriash toy dieunoys konsortsioym petrelaivn sto Xioyston toy Tejas. Empeirognvmones ths epitrophs ejvterikvn ypouesevn ths geroysias tvn HPA epishmainoyn oti o toyrkikos rolos gia to petrelaio ston Kaykaso einai abebaios\nAisiodojos oti ta problhmata metajy Toyrkias kai Elladas ua epilyuoyn me dimereis diapragmateyseis emfanizetai o Erntal Inonoy enocei ths synanthshs toy me ton Ellhna omologo toy Karolo Papoylia sth Nea Yorkh. O Toyrkos ypoyrgos ejvterikvn epikrinei omvs thn Ellada gia elleich politikhs boylhshs pros thn kateyuynsh toy dialogoy\nThn kataskeyh ergostasioy fysikoy aerioy sta paralia toy Marmara poy ua brisketai ypo ton elegxo toy dieunoys konsortsioym provuei h Toyrkia\nShmantiko bhma gia thn epilysh toy koyrdikoy zhthmatos uevrei o hgeths toy RKK Ampntoylax Otzalan thn ekuesh ths Toyrkias gia thn Anatolh\nMe metatroph toy Oikoymenikoy Patriarxeioy se moyseio , an o Patriarxhs diaprajei kapoio sfalma, apeilei o proedros ths toyrkikhs Boylhs Xoysametin Tzintoroyk\nDekades nekroi kai ekatontades traymaties einai ta uymata toy seismoy tvn 6,2 Rixter poy sygklonise thn polh Ntinar sthn notiodytikh Toyrkia\nH k Tsiller paraiteitai apo thn idea diejagvghs eklogvn ton Dekembrio meta thn ejasfalish ths yposthrijhs mikrotervn kommatvn kai anejarthtvn boyleytvn gia sxhmatismo kybernhshs meiochfias. Stis 15 Oktvbrioy katachfizetai sthn Boylh h protash gia kybernhsh meiochfias ths Tansoy Tsiller kai h xvra badizei pros ekloges poy ua pragmatopoihuoyn stis 24 Dekembrioy. Thn idia mera oi apergoi pragmatopoioyn poreia diamartyrias sthn Agkyra. Stis 18 Oktvbrioy jekinoyn oi epishmes synomilies ths k Tsiller me toys sosialdhmokrates gia thn anasystash ths kybernhshs. Dekatria kommata ua symmetasxoyn stis ekloges ths 24hs Dekembrioy meta thn epikyrvsh apo ton proedro Soyleiman Ntemirel toy yperchfisuentos apo to toyrkiko koinoboylio neoy eklogikoy nomoy. O proedros ths dhmokratias egkrinei ton katalogo ypoyrgvn ths neas eklogikhs kybernhshs Tsiller env ypoyrgos ejvterikvn analambanei o proedros toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal\nOi HPA sthrizoyn tis ueseis ths Toyrkias sto uema ths dioxeteyshs toy petrelaioy prvths paragvghs toy Azermpaitzan. Telika omvs epilegetai apo to konsortsioym h "solomvnteia" lysh ths epiloghs dyo agvgvn me koinh afethria to Mpakoy kai kateyuynsh toy rvsikoy pros to Noborosisk kai toy toyrkikoy vs to Mpatoymi ths Gevrgias apo opoy ua metaferetai sidhrodromikvn vs ton kolpo ths Alejandrettas\nTo brabeio "Mproyno Kraiski" ston tomea anurvpinvn dikaivmatvn aponemetai sthn koyrdikhs katagvghs fylakismenh boyleyth toy DEP Leila Zana\nPrvtokollo synergasias gia th syndesh Adriatikhs- Mayrhs Ualassas mesv ths Paraegnatias odoyypografoyn oi proedroi Albanias, Toyrkias, Boylgarias kai PGDM sth Nea Yorkh\nKatapelth gia thn Toyrkia kai thn politikh poy akoloyuei sto uema toy sebasmoy tvn anurvpinvn dikaivmatvn apotelei h ekuesh toy toyrkikoy idrymatos anurvpinvn dikaivmatvn symfvna me thn opoia sthn xvra den prostateyontai ta anurvpina dikaivmata alla aytoi poy ta parabiazoyn\nPlhgma gia thn telvneiakh envsh xarakthrizoyn dytikoi diplvmates thn apofash toy toyrkikoy anvtatoy dikasthrioy gia toys prvhn boyleytes toy dialyuentos koyrdikoy kommatos DEP basei ths opoia katadikazontai se fylakish 15 etvn.\nH toyrkikh Boylh egkrinei thn tropopoihsh toy aruroy 8 toy antitromokratikoy nomoy kai h Tsiller arxizei diplvmatikh ekstrateia me stoxo na metapeisei ta melh toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy etsi vste na yperchfisoyn thn symfvnia gia thn telvneiakh envsh\nAneparkhs krinetai o ekdhmokratismos sthn Toyrkia apo thn ekuesh Karnero poy ypoballetai sthn epitroph ejvterikvn politikvn sxesevn ths EE stis Bryjelles.Thn idia gnvmh ekfrazei kai o proedros ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy symboylioy ths Eyrvphs Migkoyel Martinez\nEjormhsh filias xarakthrizei o toyrkikos typos thn episkech Arsenh sta xvria ths Urakhs poy katoikoyntai apo thn moysoylmanikh meionothta\nSafh yposthrijh sto uema tvn petrelaiagvgvn prosferoyn sthn Toyrkia oi HPA poy uevroyn oti h metafora toy petrelaioy ths Kaspias pros th Dysh me perissoteroys apo enan agvgoys einai pros to symferon olvn\nH toyrkikh kybernhsh apagoreyei sthn fylakismenh koyrdikhs katagvghs boyleyth Leila Zana na metabei sto Strasboyrgo prokeimenoy na paralabei to brabeio Zaxarof\nAgvnivdeis prospaueies kataballei h toyrkikh kybernhsh gia na ejasfalisei th uetikh chfo tvn eyrvboyleytvn sthn chfoforia gia thn epikyrvsh ths telvneiakhs envshs. Sto plaisio ayto h Tsiller episkeptetai, thn Madrith o Mpaykal to Parisi, env treis prvhn ypoyrgoi ejvterikvn pragmatopoioyn epafes sto Strasboyrgo.\nTo Londino episkeptetai stis 21 Noembrioy h Tansoy Tsiller anazhtvntas prin apo tis ekloges sth xvra ths yposthrijh gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE\nGrafeio synergasias idryei h Toyrkia sto Seragebo me skopo thn provuhsh tvn uesevn ths Agkyras se oti afora thn eirhnh, thn anasygkrothsh kai thn anaptyjh ths Bosnias\nTa basanisthria sthn Toyrkia apoteloyn meso systhmatikhs anakrishs kai timvrias kai osoi ta diaprattoyn exoyn asylia enanti ths dikaiosynhs symfvna me ekuesh toys Toyrkikoy Idrymatos Anurvpinvn Dikaivmatvn h opoia anaferetai sta uymata basanisthrivn mesa sto 1994\nTo Seragiebo episkeptetai stis 28 Noembrioy h Tansoy Tsiller opoy prosferei paketo bohueias ston Alia Izetmpegkobits kai ejasfalizei thn yposthrijh toy hgeth tvn Bosnivn moysoylmanvn gia thn paroysia ths xvras ths sthn epishmh teleth ths ypografhs ths eirhneytikhs symfvnias toy Nteiton poy ua ginei sto Parisi ton Dekembrio.\nApo komma se komma metakinoyntai oi boyleytes env stis 29 Noembrioy kleinoyn oi eklogikoi syndyasmoi sthn Toyrkia. H Tsiller apokleiei 50 boyleytes toy kommatos ths. Elaxistes gynaikes perilambanontai sta chfodeltia tvn toyrkikvn kommatvn Enenhnta eji boyleytes zhtoyn mataivsh tvn eklogvn katauetontas protash sto proedreio toy koinoboylioy.\nAnoixth epistolh stelnei h prvuypoyrgos Tansoy Tsiller pros tis kybernhseis tvn dytikvn xvrvn treis hmeres prin thn chfoforia sto Eyrvkoinoboylio gia thn epikyrvsh ths telvneiakhs envshs. O Nteniz Mpaykal kathgorei thn Tsiller oti kanei paraxvrhseis sto Kypriako me antallagma thn epikyrvsh ths telvneiakhs envshs apo to Eyrvpaiko Koinoboylio. Stis 14 Dekembrioy h Toyrkia panhgyrizei gia thn epikyrvsh ths symfvnias telvneiakhs envshs alla sxedon parallhla probainei se proklhseis kauvs o ekprosvpos toy ypoyrgeioy ejvterikvn Omer Akmpel dhlvnei oti h xvra den einai ypoxrevmenh na dexetai oles tis apofaseis toy Eyrvpaikoy Dikasthrioy efoson den einai plhres melos ths EE kai oti ua fernei eleyuera sthn EE proionta apo thn katexomenh Kypro gia ta opoia isxyei empargko. Kamia eggyhsh den parexei h EE sthn Toyrkia gia plhrh entajh sthn Koinothta dhlvnei o proedros ths Eyrvpaikhs Epitrophs Zak Santer\nOi symbibastikes kai eirhnikes proueseis tvn Koyrdvn toy RKK sygkekrimenopoioyntai me thn monomerh katapaysh toy pyros poy anaggellei stis 14 Dekembrioy o hgeths toy RKK Ampntoyllax Otzalan\nH Toyrkia ypologizei na "teleivsei" thn epixeirhsh enantion tvn Koyrdvn mesa stoys xeimerinoys mhnes symfvna me dhlvsh toy strathgoy-dioikhth ths perioxhs ektakths anagkhs. Th diakoph ths apostolhs strativtikhs bohueias pros thn Toyrkia zhta h organvsh anurvpinvn dikaivmatvn Human Rights Watch apo tis HPA kai tis xvres ths EE kai toy NATO logv ths katastashs poy epikratei sthn notioanatolikh Toyrkia kai ths katastashs tvn anurvpinvn dikaivmatvn\nOjynetai to proeklogiko klima sthn Toyrkia env ta aimathra epeisodia apoteloyn kauhmerino fainomeno. Amerikanoi politikoi parathrhtes epishmainoyn oti h telvneiakh envsh den arkei gia thn epaneklogh ths Tsiller.H Tsiller paranomei anakoinvnontas apotelesmata dhmoskophsevn gia tis ekloges pragma poy apagoreyei o eklogikos nomos. Gia ton idio logo aposyrontai apo thn kykloforia treis efhmerides kai epiballontai poines se thleoptikoys staumoys.\nTo islamistiko komma Eyhmerias anadeiknyetai prvto apo tis ekloges ths 24 Ianoyarioy me pososto 21,3% env Gilmaz kai Tsiller akoloyuoyn me 19,6 kai 19,2% antistoixa. Ta kommata ths kentrodejias tvn opoivn hgoyntai o Mesoyt Gilmaz kai h Tansoy Tsiller syspeirvnontai prokeimenoy na empodisoyn toys islamistes na sxhmatisoyn kybernhsh. Kata ths synergasias me toys islamistes tassontai kai ta kommata ths kentroaristeras. Ta gegonota deixnoyn oti den ua sxhmatistei kybernhsh prin apo ta telh toy Ianoyarioy.\nTo plafon toy 10% gia to synolo ths epikrateias empodizei thn ekprosvphsh toys kommatos Eunikistikhs Drashs kai toy koyrdikoy Kommatos Dhmokratias toy Laoy sto toyrkiko koinoboylio. Melh toy Kommatos Dhmokratias toy Laoy kataggelloyn diakriseis eis baros toys kata th diarkeia tvn eklogvn.\nmpa2html v3.01 run on Friday, 29 December 1995 - 17:32:45


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 08-04-04\n EPISKOPHSH TYPOY THS 4/4/2008\nPoia qemata kyriarxoyn: Ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs toy NATO sto Boykoyresti, to beto ths ellhnikhs kybernhshs sthn entajh ths PGDM sth Symmaxia kai h prosklhsh pros th geitona xwra gia th synexish toy dialogoy kai thn ejeyresh lyshs.\nADESMEYTOS TYPOS: "Me thn Ellada oi Megales Dynameis ths Eyrwphs. H epomenh mera ths epityxoys diplwmatikhs maxhs".\nH efhmerida grafei oti "prosklhsh sta Skopia na synexisqoyn oi synomilies wste na epilyqei h diafora sto qema ths onomasias kai na mporesei h geitonikh xwra na ginei dekth sto NATO, aphyqyne xqes to brady apo to Boykoyresti o prwqypoyrgos. O k. Karamanlhs stis dhlwseis toy eipe oti "stoxos ths Elladas den einai na tapeinwsei toys Skopianoys, alla na toys enisxysei. Sthn ypoqesh ayth den yparxoyn nikhtes kai htthmenoi".\nAPOGEYMATINH: "Ajios ths patridas kai toy laoy. O Karamanlhs eyxaristhse me to diaggelma toy toys Ellhnes gia thn empistosynh toys pros to proswpo toy".\nH efhmerida anaferei oti "ajiopistia sto ejwteriko, enothta sto eswteriko einai oi dyo proypoqeseis wste h Ellada na petyxainei panta toys stoxoys ths, opws kai sto Boykoyresti, tonise se mhnyma pros toys Ellhnes polites o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs".\nH AYGH: "Synodos apotyxias toy Mpoys. Menoyn ston proqalamo toy NATO Oykrania kai Gewrgia".\nSymfwna me thn efhmerida, "lhgei shmera h synodos toy NATO sto Boykoyresti kai oi epidiwjeis toy Amerikanoy proedroy Mpoys prosekroysan se arnhseis, aproqymia kai diafwnies arketwn symmaxwn".\nAYRIANH: "Apo thn stigmh poy oi Amerikanoi mas ferontai, xronia twra, mpampesika... Na stamathsei o Karamanlhs na agorazei polemiko yliko apo tis HPA.\nH efhmerida tonizei oti "to aima mas exoyn piei ta teleytaia penhnta xronia oi "filoi" mas oi Amerikanoi -poy gia xarh toys o ellhnikos laos exei xysei potamia aimatos- me ta paliosiderika, paliokaraba, kai loipes sakarakes, perasmenhs texnologias aeroplana poy mas mosxopoylane kai mas fortwnoyn me o,ti axrhsto kai lhgmeno sideriko, sfaires, obides, bombes kai ceytopyrayloys".\nTO BHMA: "Pws exase o Mpoys ta Skopia, thn Oykrania kai th Gewrgia. To "beto Karamanlh" - oloklhro to dramatiko paraskhnio".\nH efhmerida grafei oti "kleistos paramenei o dromos poy odhgei sthn entajh sto NATO toso gia ta Skopia oso kai gia thn Oykrania kai th Gewrgia".\nH BRADYNH: "Enwmenoi petyxainoyme. Baryshmanto mhnyma Karamanlh meta thn eqnikh epityxia sto Boykoyresti".\nH efhmerida epishmainei oti "litos alla kai ekfrastikos, sygkrathmena yperhfanos -kai gi' ayto peistikos- o prwqypoyrgos, edwse xqes to brady apo to Boykoyresti, oxi mono thn pragmatikh diastash ths megalhs proxqesinhs ellhnikhs epityxias, alla kai to stigma oswn mporei na akoloyqhsoyn".\nEQNOS: "Bertigko sta Skopia meta to beto. Prwta lysh sthn onomasia kai meta entajh sto NATO".\nH efhmerida shmeiwnei oti "se nea bash tiqetai, pleon, to Skopiano, meta to ellhniko beto sthn entajh ths PGDM sto NATO, kaqws gia prwth fora h lysh toy zhthmatos ths onomasias synista proypoqesh gia thn atlantikh poreia ths xwras kai sygxronws kaqistatai safes sta Skopia oti h synexish ths adiallajias qa exei xeiropiasto kostos".\nELEYQERH WRA: "Ikanopoihse to Beto, politikoys kai polites, alla oloi ektimoyn oti ...Bgalame thn qhlia alla exoyme doyleia".\nSymfwna me thn efhmerida, "den xreiazontai qriambologies kai diqyramboi. Twra arxizei enas epiponos dromos opoy epiballetai synesh, programmatismos kai meqodikothta. Oi kairoi einai ponhroi kai apaitoyn egrhgorsh. Me thn swsth kai atalanteyth stash mas, traymatisame to gohtro toy Planhtarxh. Eimaste bebaioi oti oso toy pernaei apo to xeri qa mas to antapodwsei".\nELEYQEROS: "Foboi gia antipoina meta to Boykoyresti. Enoxlhse toys Amerikanoys h ellhnikh stash sth Synodo toy NATO".\nH efhmerida shmeiwnei oti "enqoysiasmo sthn koinh gnwmh alla kai foboys gia "antipoina" prokalei se diplwmatikoys kykloys to ellhniko beto sthn entajh twn Skopiwn sto NATO. Mporei h ellhnikh kybernhsh, exontas kai th symfwnh gnwmh ths antipoliteyshs, na mhn ypekyce telika stis pieseis, omws sthn Aqhna exoyn arxisei twra na proetoimazontai gia ola ta endexomena, sxetika me th stash twn HPA".\nELEYQEROS TYPOS: "Diplo mhnyma meta to beto. O K. Karamanlhs milhse gia eqnikh aytopepoiqhsh kai synainesh, enw kalese ta Skopia se synennohsh gia thn ejeyresh lyshs".\nH efhmerida grafei oti "einai h prwth fora poy o prwqypoyrgos ekane diaggelma meta apo Synodo Koryfhs kai to ekane xqes brady apo thn ellhnikh presbeia sto Boykoyresti gia na pei se prwto eniko oti "epraja ayto poy eixa pei... ebala beto".\nELEYQEROTYPIA: "Tria fragmata gia ta Skopia. H FYROM meta to beto exei mprosta ths OHE, EE kai twra to NATO".\nSto basiko ths qema h efhmerida epishmainei oti "h epityxia ths Elladas na anablhqei ep' aoriston h entajh ths PGDM sto NATO ferei pleon ta Skopia se dyskoloterh qesh. Prepei na jeperasoyn treis dieqneis fragmoys kai na kalycoyn toys oroys toy OHE, ths EE, alla kai toy NATO pleon, sto qema ths onomasias".\nESTIA: "Taxeia lysis toy Skopianoy. Na ajiopoihqh h eynoikh sygkyria".\nH efhmerida tonizei oti "twra to Skopiano prepei na lyqh to taxyteron. H qewria oti efejhs o xronos qa leitoyrgh yper ths Ellados kai eis baros twn Skopianwn, dioti ekeinoi epeigontai na entaxqoyn sto NATO kai sthn Eyrwpaikh Enwsh, den eystaqei".\nH KAQHMERINH: "Diplo mhnyma Karamanlh meta to beto. Sta Skopia: Oxi tapeinwtikh lysh. Sto eswteriko: Anagkh synaineshs".\nH efhmerida epishmainei oti "mia hmera meta thn askhsh beto kata ths entajhs ths PGDM sto NATO, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, emfanws enisxymenos apo thn epikrathsh twn ellhnikwn qesewn stoys kolpoys ths Symmaxias, apesteile diplo mhnyma pros th geitona kai to eswteriko ths xwras".\nO LOGOS: " Nea prosklhsh gia dialogo sta Skopia. Karamanlhs: Mono me lysh einai dynath h entajh ths pGDM sto NATO".\nSymfwna me thn efhmerida, "kaqe logo exei pleon h ellhnikh kybernhsh na einai ikanopoihmenh afoy katafere na yperaspistei mexri teleytaias stigmhs ta eqnika ths symferonta. "Doqhke mia epityxhmenh maxh", dhlwse o prwqypoyrgos, K. Karamanlhs xqes to apogeyma, apeyqynontas omws taytoxrona mia nea prosklhsh sta Skopia gia dialogo sto plaisio toy OHE, kaqorizontas ton eqniko stoxo poy einai h ejeyresh mias amoibaia apodekths lyshs".\nTA NEA: "Epiqesh filias sta Skopia meta to beto. Anhsyxei h Aqhna gia "cyxropolemiko klima".\nSto basiko ths qema h efhmerida shmeiwnei oti "gefyres sthnei twra h kybernhsh me ta Skopia, thn epomenh mera toy epityxhmenoy ellhnikoy beto. Thn idia stigmh o k. G. Papandreoy dhlwnei etoimos gia nees prwtoboylies".\nH NIKH: "Misqoi peinas sto Dhmosio ,enw h akribeia kalpazei kai ta noikokyria stenazoyn".\nH efhmerida grafei oti "cixoyla" oi ayjhseis se misqoys kai syntajeis poy anakoinwse o G. Alogoskoyfhs, prokalwntas tis ojytates antidraseis twn kommatwn ths antipoliteyshs kai ths ADEDY. O ypoyrgos Oikonomias epeleje thn hmera ths Synodoy toy NATO na anakoinwsei ayjhseis, oi opoies den yperbainoyn ton plhqwrismo".\nPARASKEYH +13:"OXI stoys ekbiasmoys. Baterlo Mpoys. H Eyrwph -an kai dixasmenh- antisteketai".\nSymfwna me thn efhmerida "h staqerh apofash toy Karamanlh na pei OXI sthn entajh ths PGDM sto NATO allazei ta dedomena toso sta ejwterika qemata oso kai sthn eswterikh politikh skhnh. To beto toy Karamanlh prokalei entypwsh se polloys oi opoioi akoma den mporoyn na syneidhtopoihsoyn oti yparxei kai to "oxi".\nTO PARASKHNIO:"BETO diarkeias. Se nea bash oi diapragmateyseis -to mpalaki sta Skopia".\nH efhmerida tonizei oti "h epityxia ths xwras mas sth synodo koryfhs toy NATO htan megalh kai apodekth apo ola ta politika kommata ths xwras. H kybernhsh kinhqhke me sobarothta kai me gnwsh oti o rolos ths einai na kalliergei kai na anaptyssei thn kalh geitonia, th staqerothta kai thn eirhnh sthn perioxh twn Balkaniwn, makria kai pera apo mikrosymferonta".\nRIZOSPASTHS: "Synodos Koryfhs toy NATO: peiqhnia h kybernhsh se oles tis NATOikes apofaseis".\nH efhmerida anaferei oti "einai emfanhs h diamaxh sto plaisio toy NATO, poy de diaferei apo th diamaxh sto plaisio ths EE, h opoia ginetai gia ta meridia ths agoras kai mesa sthn EE, alla kai se Anatolikh Eyrwph, Asia, Notioanatolikh Asia, Arabikes xwres kai alles perioxes".\nH XWRA: "H Ellada mporei na leei oxi. Olos o eyrwpaikos Typos milaei gia pollaplh htta toy Mpoys".\nH efhmerida shmeiwnei oti "h aytopepoiqhsh, h omocyxia kai h organwmenh polymhnh prospaqeia estecan me apolyth epityxia thn ellhnikh apostolh sth Synodo toy NATO, opoy o prwqypoyrgos K. Karamanlhs kerdise toys symmaxoys kai dikaiwse thn ellhnikh qesh gia to Skopiano".\nCity Press: "G. Alogoskoyfhs: Meiwsh prosdokiwn gia thn oikonomia".\nSymfwna me thn efhmerida " ton phxh twn prosdokiwn - poy h idia h kybernhsh frontise na kallierghsei- gia thn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias espeyse xqes na xamhlwsei o G. Alogoskoyfhs, ypo th skia twn dysmenwn oikonomikwn ejelijewn se dieqnes epipedo".\nMetro: " Telesigrafo sta Skopia. Nea dedomena dhmioyrgei to keimeno symperasmatwn ths Synodoy toy NATO".\nH efhmerida tonizei oti "tis proypoqeseis gia lysh toy Skopianoy dhmioyrgoyn, symfwna me ektimhseis diplwmatikwn kai politikwn paragontwn, ta apotelesmata ths Synodoy toy NATO sto Boykoyresti".\nMetropolis: "Xasma stoys misqoys".\nH efhmerida grafei oti "dieyrynetai h anisothta stoys misqoys metajy dhmosioy kai idiwtikoy tomea meta thn xqesinh anakoinwsh ths eisodhmatikhs politikhs gia to 2008".\nAGGELIOFOROS: " Kleidokratoras h Ellada gia ta Skopia. Sto NATO mono me epilysh ths onomasias".\nEJPRES: " H oikonomia kineitai sta oria antoxhs ths. Opoiadhpote nea epibarynsh, logw ths krishs, prepei na antimetwpistei me metra".\nSto basiko ths qema h efhmerida epishmainei oti "me thn anaqewrhsh toy synoloy sxedon twn makrooikonomikwn megeqwn, poy dhmosiopoihse xqes o ypoyrgos Oikonomias G. Alogoskoyfhs, h ellhnikh oikonomia prosarmosthke sta nea dedomena poy dhmioyrghsan h xrhmatopistwtikh krish kai oi synexeis anatimhseis toy petrelaioy".\nHMERHSIA: "Allagh topioy se DEH-OTE. Symfwnia - ejpres me Deutsche Telekom".\nH efhmerida shmeiwnei oti "allagh skhnikoy stis megalyteres DEKO. H kybernhsh brisketai sto "para pente" ths oristikopoihshs ths symfwnias me th Deutsche Telekom gia "syndioikhsh" ston OTE".\nKERDOS: "Sto 1 dis. eyrw to kostos ths krishs sthn oikonomia. Dietia xamhloterhs anaptyjhs kai ychloy plhqwrismoy".\nH efhmerida grafei oti "plhqwrismos kai anaptyjh einai ta prwta qymata ths dieqnoys yfeshs, h opoia ktyphse pleon kai thn porta ths xwras mas, "klebontas " poroys enos dis. eyrw. H kybernhsh espeyse xqes na anaqewrhsei ta basika makrooikonomika megeqh, ayjanontas thn problech gia ton plhqwrismo apo 2,8% sto 3,5% kai meiwnontas thn antistoixh gia thn anaptyjh apo to 4% sto 3,6%".\nNAYTEMPORIKH: "Aysthrh eisodhmatikh politikh sto Dhmosio. H synolikh misqologikh dapanh toy kratoys diogkwnetai omws kata 8,9%".\nH efhmerida tonizei oti "ypoleipontai toy plhqwrismoy oi eisodhmatikes ayjhseis sto dhmosio tomea, alla h synolikh misqologikh dapanh, poy epibarynei ton Kratiko Proypologismo kai ayjanetai kata 8,9% h 1,9 dis. eyrw, logw ylopoihshs proeklogikwn yposxesewn".\ntypos2html v1.03a run on Friday, 4 April 2008 - 21:27:14 UTC


url: = H prosfygikh krish sto epikentro ths ayrianhs synedriashs ths Politikhs Grammateias toy SYRIZA\n Den einai dynaton na yparxei ejwkoinoboyleytikos arxhgos, leei h Sofia Boyltech, sto Praktoreio 104,9 FM\n Peripoy 3,5 ekat. eyrw exoyn eispraxqei apo ton EOPYY gia prostima apo to 2012\n Maxh me ton xrono dinoyn Dhmos kai foreis ths Lesboy gia na breqei xwros na tafoyn oi prosfyges\n Mhnysh gia thn epiqesh poy dexthke ypebale o G. Koymoytsakos\n Apergia jekinhsan ta plhrwmata kampinas ths Lufthansa\n Stis prwtes klhseis toy Skimpe oi Tzabellas kai Petsos\n Kiptsogke: ``Qelw na katarricw to pagkosmio rekor''\n Stromperi sto APE-MPE: ``Gia th nikh twra sthn Toyrkia''\n``Zhthma timhs gia th Dhmokratia'', xarakthrise o boyleyths ths ND Giwrgos Koymoytsakos thn amesh syllhch twn drastwn ths xqesinhs biaihs epiqeshs poy dexqhke o idios mprosta ston Agnwsto Stratiwth, kata thn diarkeia sygkentrwshs diamartyrias pontiakwn swmateiwn gia tis dhlwseis toy ypoyrgoy Paideias Nikoy Filoy.\nH prosfygikh krish qa breqei sto epikentro ths ayrianhs synedriashs ths Politikhs Grammateias toy SYRIZA, sthn opoia qa symmetasxei kai o anaplhrwths ypoyrgos Metanasteytikhs Politikhs Giannhs Moyzalas.\nKata thn synedriash, h enarjh ths opoias topoqeteitai gyrw stis 3.00 mm, ta melh ths PG qa enhmerwqoyn gia tis teleytaies ejelijeis ws pros thn entash twn prosfygikwn rown pros ta ellhnika nhsia, gia tis syzhthseis poy ginontai se eyrwpaiko epipedo, alla kai h synergasia kommatos-kybernhshs sto qema ayto.\nThn ektimhsh ths oti den einai dynaton na yparjei ejwkoinoboyleytikos arxhgos kommatos, ekfrazei h boyleyths ths ND, Sofia Boyltech, h opoia anaferei oti sthrizei ton Baggelh Meimarakh apo sebasmo gia tis prospaqeies poy katebale na diathrhsei ta eklogika pososta kai thn enothta.\n``Den einai dynaton na yparxei ejwkoinoboyleytikos arxhgos o,ti kai na leme. Dioti prwton den mporei na labei entolh sxhmatismoy kybernhshs, an kerdisei tis ekloges kai dioti den mporei ektos Koinoboylioy na einai o arxhgos kai ektos Koinoboylioy oi ekproswpoi toy. Den ginetai ayto sthn koinoboyleytikh dhmokratia'' tonise h k. Boyltech,milwntas sto "Praktoreio 104,9 FM" kai sthn ekpomph "Kaqhmerina" twn Nikoy Giwth kai Fanh Grhgoriadh.\nYpogrammise, oti o k. Meimarakhs katafere na krathsei ``se toso ychla pososta th ND se mia toso dyskolh periodo'' kai prosqese oti ayto poy einai twra to zhtoymeno einai h enothta ths paratajhs kai ektimhse oti oi proeklogikes tribes qa stamathsoyn meta thn anadeijh toy neoy proedroy toy kommatos.\nO germanos ypoyrgos Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple dhlwse shmera pws h Eyrwph xreiazetai na anakthsei ton elegxo twn ejwterikwn synorwn ths gia na diaswsei thn eleyqerh metakinhsh twn anqrwpwn se olh thn hpeiro, ypo to fws ths prosfygikhs krishs.\nTo nhsi ths Lampentoyza, notia ths Sikelias, episkefqhke shmera o anaplhrwths ypoyrgos Eswterikwn armodios gia qemata Metanasteytikhs Politikhs, Giannhs Moyzalas. Xqes, sth Rwmh, o k. Moyzalas eixe synanthsh me ton Italo ypoyrgo Eswterikwn Anztelino Alfano, kata th diarkeia ths opoias symfwnhqhke h entatikopoihsh ths synergasias twn dyo xwrwn, se ola ta epipeda poy aforoyn thn antimetwpish toy prosfygikoy-metanasteytikoy zhthmatos.\nPeripoy 3,5 ekat. eyrw exoyn eispraxqei apo ton Eqniko Organismo Paroxhs Yphresiwn Ygeias (EOPYY), apo klinikes, farmakeia, giatroys, alla kai asfalismenoys apo to 2012 mexri shmera, kaqws amesa efarmozontai oi poines kai h eisprajh prostimwn, symfwna me to nomoqetiko plaisio poy isxyei. Opws anaferoyn sto APE-MPE stelexh toy Organismoy, o EOPYY ``brisketai se diarkh egrhgorsh kai paragwgh idewn prokeimenoy na prolambanei parabatikes symperifores'', kaqws dystyxws h parabatikothta den stamataei.\nSto plaisio twn elegxwn, exoyn epiblhqei apo thn Yphresia Elegxoy Dapanwn Ygeias Forewn Koinwnikhs Asfalishs (YPEDYFKA) se 54 paroxoys yphresiwn ygeias xrhmatika prostima ycoys 453.000 eyrw kai se 15 paroxoys h poinh toy proswrinoy apokleismoy, gia to xroniko diasthma toy a? ejamhnoy toy 2015, enw gia to 2014 epeblhqhsan xrhmatika prostima se 115 paroxoys, synolikoy ycoys 1.199.576 eyrw.\nAtafoi paramenoyn 67 soroi prosfygwn sto nekrotomeio toy Nosokomeioy ths Mytilhnhs. To tmhma toy nekrotafeioy toy Agioy Pantelehmona, sthn polh ths Mytilhnhs, opoy qabontan oi moysoylmanoi prosfyges poy xaqhkan se nayagia sth diadromh apo thn apenanti akth sth Lesbo, gemise. Kai h dhmotikh arxh ths Lesboy me alloys koinwnikoys foreis toy nhsioy dinoyn maxh me ton xrono gia na kataferoyn na epekteinoyn ena tmhma toy nekrotafeioy, wste na ``anapayqoyn'' gia panta oi atyxoi anqrwpoi poy pnighkan sthn prospaqeia toys na perasoyn sthn Eyrwph.\nPros to paron oi soroi toys synthroyntai se eidiko konteiner-cygeio ston ayleio xwro toy nekrotomeioy. Malista, to eidiko ayto konteiner-cygeio to promhqeythkan prosfata eqelontes ths Mytilhnhs me th bohqeia mh Kybernhtikhs Organwshs toy ejwterikoy, oi opoioi kai to paraxwrhsan sto Nosokomeio Mytilhnhs.\nMhnysh kata agnwstwn drastwn kateqese prin apo ligo sthn Eisaggelia Prwtodikwn o prwhn ypoyrgos Giwrgos Koymoytsakos gia thn agria epiqesh poy dexqhke xqes sto Syntagma kata th diarkeia sygkentrwshs pontiakwn swmateiwn.\nO prwhn ypoyrgos, poy paremeine gia ligh sto grafeio toy eisaggelea, proskomise me th mhnysh toy kai fwtografies twn proswpwn poy toy epiteqhkan. Kata thn ejodo toy o boyleyths den qelhse na kanei dhlwseis.\nH germanikh aeroporikh etairia Lufthansa akyrwse shmera ekatontades pthseis meta thn anakoinwsh toy syndikatoy twn plhrwmatwn kampinas UFO oti qa jekinhsei apergia stis pthseis apo th Frankfoyrth kai to Ntiselntorf apo tis 13:00 wra Gkrinoyits (15:00 wra Elladas). H apofash ayth qa mporoyse na einai h arxh ths megalyterhs diarkeias apergiakhs kinhtopoihshs poy exei pragmatopoihqei pote ston aerometaforea.\nKata thn prwth hmera mias ebdomadas me programmatismenes apergiakes kinhtopoihseis epeita apo thn apotyxia twn synomiliwn gia to syntajiodotiko, oi aerosynodoi kai oi iptamenoi frontistes klhqhkan na aperghsoyn sth Frankfoyrth, to megalytero aeroporiko kentro ths Lufthansa, kai sto Ntiselntorf mexri tis 22:00 wra Gkrinoyits (24:00 wra Elladas). H apergia ayth prokeitai na ephreasei peripoy 37.500 epibates.\nOi klhseis twn Tzabella kai Petsoy htan oi pio endiaferoyses apo tis epiloges toy Mixael Skimpe, sthn prwth apostolh poy anakoinwse ws omospondiakos proponhths ths Eqnikhs Andrwn.\nO 50xronos Germanos kalese 25 podosfairistes gia toys ektos edras filikoys agwnes me to Loyjemboyrgo stis 13 kai thn Toyrkia stis 17 Noembrioy. Metajy twn ``eklektwn'' toy perilambanontai kai oi dyo proanaferomenoi podosfairistes, gia toys opoioys exei proswpikh apoch, afoy exoyn agwnistei sto germaniko prwtaqlhma.\nThn apostolh sygkrotoyn oi Karnezhs, Kapino, Bellidhs, Byntra, Torosidhs, Kitsioy, Siobas, Papadopoylos Kyr., Papastaqopoylos, Manwlas, Moras, Xolempas, Tzabellas, Petsos, Tziolhs, Samarhs, Taxtsidhs, Pelkas, Ninhs, Fortoynhs, Aqanasiadhs, Mhtrogloy, Karelhs, Arabidhs kai Giannoy.\nTa tria apo ta tessera megalytera onomata toy Maraqwnioy gia to 2015 briskontai sthn Aqhna gia na parastoyn sto gkala ths AIMS, sto opoio qa anadeixtoyn kai oi koryfaioi ths xronias se andres kai gynaikes. Se synenteyjh Typoy paroysiasthkan apo ton proedro ths AIMS Pako Mporao oi treis ypochfioi, dyo Kenyates kai mia aqlhtria apo thn Aiqiopia. O logos gia ton Kenyath Elioynt Kiptsogke, o opoios kerdise fetos treis megaloys Maraqwnioys dromoys, sto Sikago, to Londino kai to Berolino, enw o deyteros ypochfios, o Aiqiopas pagkosmios prwtaqlhths toy Pekinoy Gkirmai Gkempreslasie, den qa parastei sthn ekdhlwsh, afoy den katafere na ejasfalisei egkaira biza. Stis gynaikes, to brabeio diekdikoyn h pagkosmia prwtaqlhtria toy Pekinoy Mare Ntimpampa apo thn Aiqiopia kai h Kenyatissa Gklantis Tserono, h opoia htan nikhtria sto Maraqwnio toy Berolinoy, enw htan deyterh sto Ntoympai.\n``Eimai eygnwmwn poy briskomai sthn Aqhna gia to gkala ths AIMS kai ypochfios ws enas apo toys koryfaioys maraqwnodromoys toy kosmoy. Elpizw na eimai kai o nikhths. To mystiko ths epityxias moy einai h qelhsh kai h proponhsh, Elpizw na katarricw to pagkosmio rekor, alla den exw qesei xroniko orio gia to pote qa symbei ayto'', tonise metajy allwn o Elioynt Kiptsogke.\nPistwsh xronoy kai ypomonh zhthse apo toys filaqloys toy Olympiakoy -mesw toy Aqhnaikoy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn (APE-MPE)- o Nti Tzei Stromperi, se synenteyjh toy, meta th nikh me 75-49 epi ths Limoz, sto SEF.\n``Profanws... moy aresei na paizw sthn Toyrkia! Elpizw, loipon, pws kai apenanti sthn Anantoloy Efes qa paroysiastw akomh kalyteros kai o Olympiakos qa epistrecei sthn Aqhna me thn 4h nikh sth diorganwsh'', dhlwse o prwhn paikths ths Pinar Karsigiaka, enocei ths ``maxhs'' me thn Anantoloy Efes toy Ntoysan Ibkobits kai toy Mpraiant Ntanston, sthn Kwnstantinoypolh thn erxomenh ebdomada.\nO Amerikanos gkarnt milhse gia ta dyo ``proswpa'' ths omadas toy Peiraia apenanti stoys Galloys, enw xarakthrise thn Aqhna ``ena ekplhktiko meros na zeis''.\nana2html v2.01 run on Friday, 6 November 2015 - 15:32:20 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 98-12-08\nAqhna, 8 Dekembrioy 1998\nEisagwgikws, qa hqela na sas enhmerwsw, synoptika, gia to programma toy Prwqypoyrgoy ayth thn ebdomada.\n* Shmera, to brady, qa milhsei sto deipno poy paraqetei to Ellhnoamerikaniko Emporiko Epimelhthrio.\n* Ayrio, stis 10 to prwi, qa exei synergasia me ton Ypoyrgo Paideias Gerasimo Arsenh kai argotera (13.00) me to Grammatea ths K. E. toy PASOK Kwsta Skandalidh. To apogeyma, sthn "Wra toy Prwqypoyrgoy" qa apanthsei se erwthseis ths k. Paparhga, gia qemata poy aforoyn thn Paideia, kai toy k. Kwnstantopoyloy, gia qemata poy aforoyn thn poreia ths eyrwpaikhs enopoihshs.\n* Thn Pempth, to prwi, opws gnwrizete, o Prwqypoyrgos, epikefalhs ths ellhnikhs antiproswpeias, qa anaxwrhsei gia th Biennh, opoy qa labei meros sto Eyrwpaiko Symboylio Koryfhs.\nLEONTOPOYLOS: Th Deytera erxetai sthn Aqhna o k. Xolmproyk, o opoios qa episkefqei, epishs, th Leykwsia kai thn Agkyra. Qa hqela na sas rwthsw an yparxei atzenta synanthsewn toy edw kai ti perimenei h Aqhna apo thn episkech toy.\nREPPAS: Pragmati, exei programmatistei episkech toy k. Xolmproyk sthn perioxh. Qa ginei dektos kai sthn Ellada apo thn hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. H episkech ayth entassetai sto plaisio twn prwtoboyliwn poy kata kairoys analambanoyn oi HPA gia thn anazhthsh lyshs toy kypriakoy problhmatos. Oi qeseis epi twn opoiwn h ellhnikh kybernhsh zhta na anaptyssontai aytes oi prwtoboylies, den einai alles apo ekeines poy exoyn ekfrastei kai apo ton OHE. To plaisio ayto apotelei th bash twn syzhthsewn poy qa ginoyn kai sthn Aqhna. Anamenoyme me endiaferon opoies apoceis h idees -oi opoies, bebaiws, sthrizontai s` ayth th bash- qa metaferei o k. Xolmproyk, prokeimenoy ki emeis na symbaloyme sthn epitaxynsh aytwn twn diadikasiwn. Einai qetiko to gegonos toy zwhroy endiaferontos poy epideiknyetai apo th dieqnh koinothta gia thn epilysh toy Kypriakoy. Anamenoyme, pera apo tis diabebaiwseis h tis qewrhtikoy xarakthra diapistwseis kai qeseis, na prokycoyn kai xeiropiasta apotelesmata. Na syntelestei sygkekrimenh proodos, giati epi polla xronia syzhteitai ayto to qema, alla paramenei alyto. Paramenei sto idio shmeio poy htan thn wra poy ekdhlwqhke h krish, h opoia kai to dhmioyrghse.\nKIAOS: Eixate pei oti h kybernhsh den protiqetai na dexqei diorqwseis, allages, tropopoihseis sthn ekpaideytikh metarryqmish. Emmenei h kybernhsh s` ayto h ejetazei to endexomeno, kapoia qemata poy exoyn sxesh me tis eykairies, oi opoies parexontai stoys maqhtes, apofoitoys gia na eisaxqoyn sta panepisthmia h kai se alloys, palaioterwn etwn, poy qeloyn na mpoyn sta panepisthmia. Skopeyei h kybernhsh na epanejetasei ayto to qema, opws proteinei, fer` eipein, shmera h "Eleyqerotypia", alla kai alles efhmerides;\nREPPAS: H kybernhsh antimetwpizei ola ta endexomena poy aforoyn thn orqoterh kai apotelesmatikoterh efarmogh ths ekpaideytikhs metarryqmishs poy exoyme apofasisei. O Ypoyrgos Paideias, kinoymenos s` ayto to plaisio, kanei ta panta prokeimenoy na katastei plhrws gnwsth h ekpaideytikh metarryqmish stoys paragontes ths ekpaideytikh koinothtas, stoys goneis kai idiaitera toys maqhtes. Pisteyw oti h proodos einai shmantikh ston tomea ayto. H kybernhsh den antimetwpizei to paramikro estw endexomeno poy qa anoigei thn porta se tetoies allages oi opoies qa syrriknwnan h qa afydatwnan to nohma ths ekpaideytikhs metarryqmishs kai oysiastika qa odhgoysan se anatroph ths. H kybernhsh den prokeitai na dexqei allages, oi opoies qa apoteloysan mia "embolimh politikh", poy qa htan kai "jhlwma", taytoxrona, ths ekpaideytikhs metarryqmishs. Giati, pisteyoyme oti meta apo wrimh meleth katalhjame s` ayto to nomo poy einai plhrhs, exei ola ta stoixeia poy ton kaqistoyn anagkaio kai prepei na efarmostei. Alla, bebaiws, h diadikasia epikoinwnias, enhmerwshs, synergasias me toys foreis ths ekpaideytikhs koinothtas einai diarkhs, apotelei monimo melhma mas kai s` ayth thn kateyqynsh qa kinhqoyme kai thn epomenh periodo.\nMIXAHL: Eipate oti exei ginei mia "wrimh meleth" aytwn twn metrwn ths metarryqmishs. Par` ola ayta prepei na sas rwthsw, diekdikeite to alaqhto; Dhladh, olh ayth h wrimh meleth den mporei na mhn exei labei ypoch kapoia dedomena h telos pantwn na ginei kai mia allh meleth poy qa prosferei kapoies alles allages epishs oysiwdeis;\nREPPAS: Oi keraies mas einai anoiktes, einai eyaisqhtes kai lambanoyn ola ta mhnymata poy ekpempontai. Prepei, omws, na pw oti ta mhnymata ayta, dystyxws, einai mhnymata poy den exoyn periexomeno to opoio prosferetai gia ajiopoihsh. Menw s` ena paradeigma, thn kritikh poy askei o Arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, o opoios mas kalei na proxwrhsoyme s` enan eqniko, opws ton onomazei, dialogo. Einai ths modas h synexhs ayth anafora sthn anagkh diejagwghs enos dialogoy. Sto synolo twn dhlwsewn poy exei kanei o idios h alloi politikoi paragontes den exoyme diapistwsei na periexetai mia protash, epi ths oysias, pleon, toy ekpaideytikoy zhthmatos. Oloi menoyn sthn anagkh na diejaxqei o dialogos. Oydeis kanei ena xrhsimo bhma, na bohqhsei kai th dikh mas prospaqeia, eishgoymenos ekeines tis ryqmiseis poy kata th gnwmh toy einai xrhsimes kai anagkaies. An, pragmatika, ola ayta ta opoia eishgeitai to Ypoyrgeio Paideias me thn ekpaideytikh metarryqmish, ta ejetasei kaqe kalopistos kai ta krinei me aysthra metra, pisteyw oti qa dikaiwsei tis epiloges mas. Eipa oti h ekpaideytikh metarryqmish antapokrinetai stis anagkes ths ellhnikhs koinwnias kai eimaste etoimoi na syzhthsoyme gia thn apotelesmatikoterh efarmogh ths me oloys toys paragontes. Dystyxws, oi paragontes poy ekfrazoyn gnwmh, thn ekfrazoyn epi diadikastikwn mono qematwn -kyriws, epi ths anagkhs na diejaxqei o dialogos, symfwnoyme s` ayto, alla den einai arketo- h epi twn shmeiwn ekeinwn poy apoteloyn, kata th gnwmh mas, anagkaies, rizospastikes, kairies tomes kai allages, opws einai h katarghsh ths epethridas, h ajiologhsh toy ergoy twn kaqhghtwn mesa sta sxoleia. Pisteyoyme, oti aytes oi allages den einai dynaton na anaklhqoyn. Gi` ayto, akribws, qa proxwrhsoyme sth bash ths ekpaideytikhs metarryqmishs poy exoyme apofasisei kai qa thn efarmosoyme.\nFILHS: Ektos toy ekpaideytikoy problhmatos, exei anoijei kai ena allo metwpo, poy afora to asfalistiko. H Kybernhsh, proxqes, ekane kapoies tropologies ston arxiko sxediasmo ths, gia na peisei toys eforiakoys kai toys epeise kai gia na peisei kai toys telwneiakoys, poy me idiorryqmo tropo toys epeise. Ayrio, katebainoyn ypallhloi se polla ypoyrgeia diamartyromenoi gia th sygxwneysh twn Epikoyrikwn Tameiwn. Yparxei ena stoixeio, oti aytoi oi ypallhloi dinoyn xrhmata tosa xronia kai den ajiopoioyn kapoion, as poyme, koinwniko poro gia na qemeliwnoyn to sxetiko dikaiwma toys. Sthn periptwsh aytwn twn ypallhlwn, toy Ypoyrgeioy Politismoy, toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, toy dikoy sas Ypoyrgeioy, poy -epanalambanw- exoyn plhrwsei tosa xronia gia thn epikoyrikh toys asfalish, skefteste na kanete kapoia analogh ypoxwrhsh, opws me toys eforiakoys kai toys telwneiakoys;\nREPPAS: Prwta ap` ola, den exoyme probei se opoiadhpote ypoxwrhsh h allagh ths politikhs poy exoyme ejaggeilei gia thn enopoihsh twn Tameiwn Epikoyrikhs Asfalishs twn dhmosiwn ypallhlwn se eniaio Tameio. Oloi miloyme gia tis anagkes allagwn sto Asfalistiko Systhma kai otan proxwroyme se aytes tis allages, aytomatws ginomaste stoxos kritikhs, apo ekeinoys poy exoyn diapistwsei thn anagkaiothta aytwn twn allagwn. Den akoyme oyte sth sygkekrimenh periptwsh kapoia allh protash. Oloi, me ton enan h allo tropo, oysiastika mas kaloyn na parameinoyme sto kaqestws poy yparxei shmera. Parablepoyn oti h idia h kybernhsh apofasise na proikodothsei ayto to neo tameio me ena kolossiaio poso, to opoio jeperna ta 40 dis. draxmes, prokeimenoy etsi, to isxyro, pleon, Tameio na antapokriqei stis ypoxrewseis poy analambanei. H anagkh gia ejygiansh toy Asfalistikoy Systhmatos einai qema to opoio mas apasxolei. Qa proxwrhsoyme, giati oi ejaggelies poy exoyme kanei, aforoyn to plaisio ths politikhs mas gia tis allages sto Asfalistiko Systhma. Taytoxrona, eimaste anoiktoi se dialogo gia epimeroys ptyxes toy megaloy aytoy qematos. Proxwroyme me ypeyqyna bhmata. Oi allages poy kanoyme einai tetoies, wste na mporei to Asfalistiko Systhma na tis afomoiwsei, para toys kradasmoys poy panta parathroyntai se mia metabatikh periodo. Den einai allages, oi opoies qa anatrecoyn thn katastash, poy yparxei shmera sto Asfalistiko Systhma, mexri tetoioy baqmoy, wste na qigoyn ta symferonta twn asfalismenwn. Gi` ayto akribws parexetai kai ayth h shmantikh xrhmatodothsh twn 42 dis. draxmwn, prokeimenoy to kainoyrgio Tameio poy prokyptei na antapokriqei stis ypoxrewseis poy analambanei.\nFILHS: Oi ypallhloi aytoi lene oti den exei yparjei analogistikh meleth epi toys qematos. Pws proxwrate se enopoihsh tameiwn, xwris na jerete poia einai h prooptikh ayths ths enopoihshs;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti ayta ta qemata exoyn syzhthqei apo thn hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias, me toys ekproswpoys twn diaforwn kladwn. Exoyn prokycei symfwnies, exoyn prokycei kai diafwnies. Ola ayta exoyn lhfqei ypoch sto plaisio twn ryqmisewn, stis opoies exei katalhjei to armodio ypoyrgeio.\nAR. MANWLAKOS (Proedros ESHEA): Kyrie Ypoyrge...\nREPPAS: Parakalw k. Proedre. Edw, jerete, sto plaisio ths politikhs enhmerwshs den synhqizetai na syzhtoyme syndikalistika h epimeroys qemata. An gia tis anagkes ths politikhs enhmerwshs toy ellhnikoy laoy qelete na kanoyme ayto to dialogo ektetamena, eyxaristws. Nomizw, omws, oti ayta einai qemata ta opoia aforoyn tis synanthseis poy exoyme, sto plaisio ths synergasias ths kybernhshs me tis koinwnikes omades kai toys ekproswpoys toys.\nAR. MANWLAKOS: Ayto poy qa rwthsw, aptetai ths politikhs enhmerwshs. Kyrie Ypoyrge, h kybernhsh kai h N. D. exoyn thn idia apoch gyrw apo to qema, to opoio eqesan me erwthsh toys boyleytes ths N. D. ws pros thn merikh apasxolhsh kai h opoia tropologia syzhteitai sto shmerino nomosxedio; Gnwrizete oti o k. Karatzaferhs kai mia omada boyleytwn ths N. D. eqesan ena qema poy sxetizetai me th merikh apasxolhsh. H GSEE kai olos o koinwnikos dialogos, o opoios diejagetai gyrw apo to qema, apo thn pleyra twn ergatikwn enwsewn, antidra stis ryqmiseis poy exoyn sxesh me th merikh apasxolhsh. Qa apodexqeite ayth thn protash ths N. D.;\nREPPAS: Kyrie Manwlako, den jerw se ti anafereste, milwntas me ayton to geniko tropo, para to oti gnwrizw poio einai to qema poy qetoyn oi synadelfoi me thn erwthsh h thn prosqhkh-tropologia, poy exoyn kataqesei. To qema ths merikhs apasxolhshs exei teqei kai exoyn lhfqei sxetikes apofaseis. H merikh apasxolhsh isxyei se oles tis xwres ths E. E. Sthn Ellada exoyme to xamhlotero, isws, pososto merikws apasxoloymenwn, apo oles tis xwres ths E. E. Ayto, an qelete, epidra kai -parempiptontws kai en parenqesei kanw ayto to sxolio- sth metrhsh twn posostwn anergias stis diafores xwres. Mporw na anaferw to xarakthristiko paradeigma ths dikhs mas xwras, poy exei to xamhlotero pososto merikhs apasxolhshs, to opoio einai poly pio katw apo to 10%, se antiqesh me thn Ollandia, p. x. poy paroysiazei men xamhlotera pososta anergias, alla exei pososto merikhs apasxolhshs poy einai para poly ychlo, poly panw apo to 30%. Exw th gnwmh oti to qema ayto, ths merikhs apasxolhshs, exei antimetwpistei kai exei kleisei. Se oti afora to eidiko qema ths protashs twn boyleytwn, poy exei katateqei sth Boylh, antimetwpizetai apo to armodio ypoyrgeio. Pisteyw oti se synennohsh me toys endiaferomenoys foreis -ayth einai arxh sthn politikh ths kybernhshs, h synennohsh me toys endiaferomenoys foreis- qa anazhthqei kai qa breqei h kalyterh lysh.\nAR. MANWLAKOS: Se ayto to nomosxedio;\nREPPAS: To ypoyrgeio Ergasias, to opoio exei ginei dekths ayths ths erwthshs, qa staqmisei kai qa krinei, poies einai oi ryqmiseis stis opoies prepei na probei. Kai qa probei se ryqmiseis, afoy labei ypoch toy tis antidraseis, qetikes h arnhtikes, twn forewn poy endiaferontai amesa gia tetoioy eidoys ryqmiseis.\nKIAOS: Poia einai h politikh ths kybernhsews sto sygkekrimeno qema; Pws orizete th merikh apasxolhsh, me poses wres; Dioti exei sxesh, symfwna me thn tropologia poy kateqesan, me tis eisfores, epipleon.\nREPPAS: Den qa ypokatasthsoyme thn koinoboyleytikh diadikasia. Gnwrizete poly kala an qelete na mpoyme s` ayto to qema, oti yparxei problhma, to opoio exoyme epishmanei edw kai para poly kairo. To qema twn ergodotikwn eisforwn sto xwro ths Enhmerwshs, toy dhmosiografikoy epaggelmatos mas apasxolei. Gnwrizete oti yparxoyn ergazomenoi sto xwro ths Enhmerwshs, dhmosiografoi -ayto einai to epaggelma poy dhlwnoyn, afoy den einai katoxyrwmeno to epaggelma kai para polloi mporoyn na dhlwnoyn oti einai dhmosiografoi- twn opoiwn oi ergodotes kataballoyn sto IKA thn ergodotikh eisfora poy analogei. Yparxoyn kai dhmosiografoi twn opoiwn oi ergodotes den kataballoyn ergodotikh eisfora sto IKA, epeidh akribws logizetai ws ergodotikh eisfora o koinwnikos poros toy aggellioshmoy, o opoios eisreei sta tameia twn dikaioyxwn asfalistikwn organismwn. Ayta ta qemata, asfalws, einai qemata ta opoia prepei na mas apasxolhsoyn. Oi ryqmiseis den einai eykoles. Prepei na einai logikes kai dikaies. To qema ayto, loipon, to xeirizetai poly ypeyqyna to armodio ypoyrgeio poy kaleitai na antimetwpisei kai th sygkekrimenh protash boyleytwn ths N. D.\nSTAMATOPOYLOS: Lete oti to armodio Ypoyrgeio qa kalesei toys endiaferomenoys foreis. Dhladh, qa kalesei thn POESY, thn ESHEA, ton EDOEAP, na syzhthsei ayto to qema mazi toys o armodios Ypoyrgos;\nREPPAS: Epeidh hmoyn ektos Elladas, den gnwrizw an yphrje ws xqes h epikoinwnia ayth toy Ypoyrgeioy Ergasias me toys armodioys foreis. Alla, ola ayta ta qemata pisteyw oti -to eipa allwste, einai arxh ths kybernhshs h epikoinwnia kai h synennohsh me toys endiaferomenoys foreis- exoyn antimetwpistei mesa apo diadikasies epikoinwnias. Kai exw th gnwmh pws sto shmeio ayto oydeis mporei na cejei thn kybernhsh oti proxwra se apofaseis xwris na exei labei ypoch ths tis apoceis h tis antidraseis twn endiaferomenwn forewn.\nAlla qa moy epitrecete na epanelqoyme sta qemata ths politikhs enhmerwshs. Ola ta eidika qemata, qa ta syzhthsoyme me ton tropo poy prepei na ta syzhthsoyme.\nSTAMATOPOYLOS: Afoy sas afora ki esas, kyrie Ypoyrge, qema Typoy einai.\nREPPAS: Me afora apolytws. Alla, parakalw, gnwrizete oti gia ta qemata toy Ypoyrgeioy Typoy, dinw, kata kairoys, synenteyjeis stoys armodioys syntaktes. Den xreiazetai na syzhtoyme ayta ta qemata se tetoia ektash, h opoia oysiastika ypokaqista th syzhthsh ths politikhs enhmerwshs, me th syzhthsh gia ta qemata poy aforoyn kai to Ypoyrgeio mas.\nKIAOS: Einai stis proqeseis ths Kybernhsews na proxwrhsei se diadikasies poy xarizoyn xreh twn ergodotwn se asfalistikoys organismoys, opws to IKA;\nREPPAS: To qema ayto to antimetwpizei o armodios Ypoyrgos Koinwnikwn Asfalisewn kai qa proxwrhsei se ryqmiseis oi opoies qa ginoyn -afoy h koinoboyleytikh diadikasia gia tetoia qemata einai se ejelijh- me tetoio tropo wste na diasfalizontai ta symferonta twn asfalistikwn organismwn kai bebaiws kai toy IKA.\nBITSENTZOY: Qelw na mpw ligo sth logikh ayths ths ejygianshs poy epidiwkete. Giati den kanete ayth thn ejygiansh prwta sta problhmatika tameia kai meta na ta enwsete me ta ygih, anti na enwnete ta ygih me ta problhmatika kai na ta isopedwnete pros ta katw prosferontas toys, parallhla, 40 dis "dwraki" to opoio den nomizw oti anakoyfizei ta ygih tameia.\nREPPAS: Den dexomai oti oi ryqmiseis stis opoies proxwroyme gia tis allages sto asfalistiko systhma ypakoyoyn sth logikh h opoia diepei th dikh sas erwthsh. Oi allages aytes sto asfalistiko systhma einai wrimes kai gi` ayto anagkaies. Gnwrizete poly kala, oti o ariqmos twn syntajioyxwn se sxesh me ayton twn ergazomenwn einai olo kai megalyteros. Ara, h allagh ayth poy exei epelqei ta teleytaia xronia odhgei se polles periptwseis, tameia na briskontai se adynamia na antapokriqoyn pleon stis ypoxrewseis toys. Emeis, afoy exoyme melethsei to qema, proxwroyme s` aytes tis allages, prokeimenoy na katasthsoyme ygih kai isxyra ta tameia gia na mporoyn na antapokrinontai stis ypoxrewseis toys. Ayto einai poy labame ypoch mas, kyriws, alla kai oti ta tameia anaferontai, exoyn anagwgh, se kladoys ergazomenwn. Giati parathreitai to fainomeno, epi polla xronia sthn patrida mas, ergazomenoi poy kanoyn thn idia doyleia kai ston idio xwro syxna, na antimetwpizontai me poly diaforetiko tropo. Pisteyw oti peran olwn twn allwn, poy aforoyn thn prooptikh toy asfalistikoy systhmatos, einai kai qema dhmokratias kai diafaneias na proxwrhsoyme se aytes tis ryqmiseis oi opoies einai apolytws anagkaies kai pantws ejygiantikes.\nBITSENTZOY: Etsi opws to ejhgeite einai san kapoioi ergazomenoi na kaloyntai na plhrwsoyn gia tis asfaleies allwn ergazomenwn, enw nomizw oti gia tis asfaleies kapoiwn anqrwpwn olh h Politeia prepei na plhrwnei, oloi oi forologoymenoi polites. Gia to logo ayto allwste apergoyn ayrio oloi aytoi oi ergazomenoi. Dioti profanws apo ta pleonasmata twn tameiwn toys qa plhrwqoyn kapoia elleimmatika tameia.\nREPPAS: Prwta ap` ola, otan milate gi` ayth th diamartyria, thn apergia twn ergazomenwn kalo einai na exete ypoch sas orismena stoixeia. Egw gnwrizw apo thn yphresia toy Ypoyrgeioy mas, oti stash ergasias sto synolo twn ergazomenwn sto Ypoyrgeio mas ekanan xqes 38 ypallhloi kai shmera 64. Ayto ti shmainei; Oti oloi oi alloi ypallhloi qewroyn oti qigontai men ta symferonta toys, alla den drasthriopoioyntai giati den endiaferontai na yperaspistoyn ta symferonta toys; Oxi. Shmainei pws isws exoyn thn apoch oti den qigontai ta symferonta toys. Exoyme pei kai to epanalambanw, oti den prokeitai na qigoyn symferonta asfalismenwn. Den prokeitai na meiwqoyn oi syntajeis. Kai ayto akribws to epitygxanoyme me thn proikodothsh toy neoy aytoy forea, prokeimenoy kaqe asfalismenos na exei, toylaxiston, ayto poy mexri twra eixe. Den allazei tipota ws pros ayto.\nFASOYLAS: Kyrie Ekproswpe, pws qa antidrasei h Kybernhsh sthn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy ekrine paranomh th diagrafh twn 200 disekatommyriwn drx. pros toys agrotikoys synetairismoys;\nREPPAS: Otan epishmws perielqei ayth h apofash kai se mas -gnwrizete poly kala oti einai nomika qemata ayta- qa th melethsoyme kai qa analaboyme sxetikes prwtoboylies. H Ellada einai mia xwra h opoia prwtostatei sth nomimothta, poy prepei na diakrinei th leitoyrgia ths E. E. se oloys toys tomeis.\nPOYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, mexri twra h Ellhnikh Kybernhsh enistato sthn apeleyqerwsh twn dyo xrhmatodotikwn kanonismwn gia thn Toyrkia, syndeontas thn apeleyqerwsh aytwn twn kondyliwn me thn ikanopoihsh kapoiwn orwn stis dimereis diafores ths me thn Toyrkia. Xqes o k. Papandreoy, symfwna me tis antapokriseis, afhse anoixto to endexomeno na arqoyn oi ellhnikes epifylajeis, efoson ta xrhmata ayta diateqoyn gia thn anasygkrothsh perioxwn opoy katoikoyn Koyrdoi, sta notianatolika ths Toyrkias. Ayth einai mia kainoyrgia stash ths Ellhnikhs Kybernhshs h ena epixeirhma poy eipwqhke sth diarkeia toy Symboylioy; Dhladh o Prwqypoyrgos sth Synodo ths Biennhs qa akoloyqhsei thn idia qesh poy yposthrije o k. Papandreoy;\nREPPAS: Me kaleite na sxoliasw th dhlwsh poy ekane o k. Papandreoy. Prwta ap` ola -to gnwrizete isws, alla, to shmeiwnw- o k. Papandreoy dhlwse oti ekfrazei proswpikh apoch kai den desmeyei thn Kybernhsh. Deyteron, ayto poy apasxolhse to Symboylio Genikwn Ypoqesewn, xqes, stis Bryjelles, metajy allwn, htan h antimetwpish toy qematos poy exei prokycei me th syllhch toy Koyrdoy hgeth Otsalan sthn Italia. O k. Papandreoy ekane mia syndesh kai sto plaisio ths syzhthshs poy anaptyxqhke ekei, diatypwse kai mia tetoia protash, h opoia kriqhke apo thn pleyra toy epoikodomhtikh. Dhladh, pws an yphrxe mhxanismos gia na elegxqei oti ta kondylia ayta ajiopoioyntai gia thn ypobohqhsh perioxwn poy zoyn Koyrdoi, tote einai ena qema pleon poy mporei na ejetasqei ypo ayto to prisma. Einai kati omws poy qa prepei na antimetwpistei, throymenwn twn analogiwn kai se synarthsh me tis apofaseis poy qa labei h E. E. sta alla qemata poy qa apasxolhsoyn to Symboylio Koryfhs meqayrio. Gia ola ayta ta qemata, oi qeseis tis opoies exoyme diatypwsei ws Kybernhsh paramenoyn. Ton tropo me ton opoio qa anaptyjoyme ta epixeirhmata mas h ta "opla" ta opoia qa xrhsimopoihsoyme, parakalw na ton anamenete ki eseis liges hmeres, wste na gnwrizete poios einai, giati antilambaneste pws h Synodos Koryfhs poy epikeitai einai poly krisimh, ta qemata einai kairia kai shmantika kai gia mas. Den einai mia eykolh Synodos. Kai pisteyw oti h politikh poy mexri twra exoyme diatypwsei, apotelei thn asfalh bash, wste panw s` ayth na anaptyjoyme ta epixeirhmata mas. Ton tropo me ton opoio qa ajiopoihsoyme aytes tis qeseis, parakalw na anamenete na ton deite ki eseis kai na ton krinete bebaiws se liges hmeres.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, eipate oti o k. Papandreoy ejefrase proswpikh toy apoch. Thn Kybernhsh poios thn ekproswpoyse ekei;\nREPPAS: Kyrie Stamatopoyle, o k. Papandreoy, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ektos ths Diaskechs, ekane ayth thn parathrhsh. Den eiste enhmerwmenos, gi` ayto profanws qetete thn erwthsh, etsi opws thn qetete.\nREPPAS: Egw aposafhnisa prohgoymenws, pws akribws exei to qema. Thn Ellada -an ayto einai poy sas endiaferei- thn ekproswphse o Ypoyrgos Anaplhrwths Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai thn ekproswphse para poly apotelesmatika. Gi` ayto akribws to Symboylio Genikwn Ypoqesewn, xqes, elabe tetoies apofaseis gia shmantika qemata, oi opoies an den einai taytoshmes, einai en pash periptwsei para poly konta stis qeseis tis opoies prowqei kai h Ellhnikh Kybernhsh.\nGnwrizete oti gia to megalo qema poy afora to Koyrdiko zhthma, to Symboylio Genikwn Ypoqesewn apofasise pws den apotelei italotoyrkikh diafora, alla einai qema poy aptetai twn eyrwtoyrkikwn sxesewn kai qa prepei yp` ayto to pneyma kai katw apo ayto to prisma, na antimetwpistei. Ayth h ejelijh mas briskei apolytws symfwnoys, opws symfwnoys mas briskoyn kai oi qeseis poy diatypwqhkan sta alla qemata. Prepei na sas pw, loipon, kai kleinw etsi, oti asfalws o k. Papandreoy ekproswphse thn Kybernhsh kai thn ekproswphse me ton kalytero tropo.\nSTAMATOPOYLOS: Kai erwtw: Ayto poy eipe ejw o k. Papandreoy to eipe kai mesa sto Symboylio;\nREPPAS: Kyrie Stamatopoyle, den exete parakoloyqhsei pws diejagontai oi syzhthseis sta Symboylia twn Ypoyrgwn, sta Symboylia Genikwn Ypoqesewn kai gi` ayto akribws...\nSTAMATOPOYLOS: Eimai kainoyrgios...\nREPPAS: Oxi, den einai oti eiste kainoyrgios. Den sas dinw to pronomio ths efhbeias kai ths neothtas! Apla lew oti asxoleiste me alla qemata, sto plaisio toy epaggelmatos poy askeite. Gnwrizoyn omws oi synadelfoi sas, oi opoioi parakoloyqoyn aytes tis diadikasies oti o dialogos poy anaptyssetai, eite sto plaisio ths epishmhs syzhthshs, eite sta dialeimmata poy syzhtoyn oi diaforoi paragontes, dinei th dynatothta stoys metexontes na antallassoyn apoceis kai prowqwntas tis qeseis toys na epidiwkoyn na einai xrhsimoi kai epoikodomhtikoi, wste h symmetoxh toys ayth na exei ajia. Ayto to rolo exei epilejei h Ellada na diadramatisei sthn E. E.. Na eimaste parontes, na eimaste xrhsimoi kai epoikodomhtikoi, giati pisteyoyme oti ayth einai h kalyterh meqodos gia na prowqoyme tis qeseis mas, na ginontai gnwstes, katanohtes kai telikws apodektes.\nSTAMATOPOYLOS: Egw allo rwtaw, an ayto elexqh kai mesa sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn apo ton k. Papandreoy.\nREPPAS: Phrate apanthsh. Den sas ikanopoiei, ayto omws emena den me dysarestei.\nKARGOYDH: Kyrie Ekproswpe, pws qa synocizate ta apotelesmata ths episkechs toy k. Shmith sth Germania;\nREPPAS: Poly qetika. Htan h prwth epafh twn dyo hgetwn. Doqhke h dynatothta na antallajoyn apoceis gia qemata koinoy endiaferontos, gia thn Eyrwph, gia tis dimereis sxeseis, gia tis ejelijeis sth Notioanatolikh Mesogeio.\nPisteyw oti oi dhlwseis poy eginan einai apokalyptikes toy kaloy klimatos poy epikrathse kai deixnei oti yparxei mia proseggish poly shmantikh, h opoia apotelei kai enan kalo oiwno gia thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn sto mellon. Kai ekei akomh poy diatypwqhkan diaforopoihseis metajy twn dyo pleyrwn, pisteyw oti o orizontas einai anoixtos, wste na odhghqoyme se mia symporeysh to epomeno diasthma. Kyriws to qema twn Koinotikwn Kondyliwn gnwrizete oti apasxolei ta organa ths E. E., idiaitera ayth thn teleytaia periodo. Gnwrizete epishs, oti o Koinotikos Proypologismos, enw prepei na brisketai sto ycos toy 1,27% toy Koinotikoy A. E. P., ypoleipetai. Ayto dhmioyrgei streblwseis kai arketa problhmata, kyriws stis ligotero aneptygmenes xwres. Aytoi poy epiqymoyn peraiterw meiwsh twn koinotikwn porwn, qa prepei na anakalesoyn ayth th qesh toys, giati etsi den prokeitai h Eyrwph na odhghqei sthn polypoqhth politikh, koinwnikh kai oikonomikh sygklish kai synoxh. Mia Eyrwph xwris synoxh, einai mia Eyrwph xwris mellon. Epimenoyme, loipon, stis qeseis poy exoyme labei. Oi qeseis aytes einai kai desmeyseis ths E. E. kai qa prepei na efarmostoyn.\nKOYTSOMYTOPOYLOS: Ena "nien" kai ena "Ja" diabasa oti eisepraje h Kybernhsh xqes, meta apo th syzhthsh toy k. Shmith me ton k. Srenter. To "Ja" htan profanws sth mh proklhsh ths Germanias, symfwna me ta eqnika ths symferonta na yposthrijei thn anabaqmish ths Toyrkias ws ypochfio melos gia thn E. E. Ta "nien" -to kyriotero "nien"- ap` oti katalaba htan sto qema twn germanikwn polemikwn epanorqwsewn. Mporei na to eklabei kaneis ws symchfismo, giati apo ton tropo poy paroysiazetai, fainetai oti mallon ikanopoiei kapoioys to oti kati xasame, kati phrame.\nKai to deytero erwthma einai, ti protiqetai na kanei sto mellon h Kybernhsh gia thn parapera diekdikhsh toy daneioy kai twn germanikwn epanorqwsewn, an laboyme ypoch mas oti ekkremoyn kapoies dikes sthn Ellada, kapoies dhlwseis toy Nomarxh Boiwtias oti protiqetai na katasxesei kapoia kondylia ths E. E. gia th Germania sto baqmo poy den qa antapokriqei s` ayto to nomimo dikaiwma kai s` ayth th nomimh diekdikhsh;\nREPPAS: Prwton, den einai dynato na miloyme gia symchfismo. Epanalambanw, oti h maxh poy dinetai sthn E. E. einai mia maxh opoy kaqe pleyra yperaspizetai kai prowqei ta symferonta ths kai ayth h maxh einai diarkhs. Ara, prepei pantote na dinoyme ayth th maxh. Apla qa prepei na epidiwkoyme kai epitygxanoyme na dinoyme ayth th maxh me kalyteres proypoqeseis, kaqe fora.\nQesame to qema twn apozhmiwsewn apo th Germania pros thn Ellada. Den xasame, giati aploystata den eixame tis apozhmiwseis, wste na mporei kapoios na pei twra oti tis sterhqhkame. Qa elega oti politika prokyptei kerdos, doqentos oti to qema ayto einai pleon bebaio oti apotelei stoixeio twn dimerwn sxesewn.\nEpishmainw ayto poy eipe o k. Srenter, oti "shmeiwse to qema poy eqese o Ellhnas Prwqypoyrgos". To qema, loipon, paramenei sto trapezi twn ellhnogermanikwn syzhthsewn kai qa mas apasxolhsei kai sto mellon.\nMe diaforoys tropoys, h Ellhnikh Kybernhsh ypeyqyna kai kata to dynaton apotelesmatika, qa xeiristei kai ayto to qema.\nFILHS: O k. Srenter eipe "pisteyw oti sto plaisio twn symbatikwn symfwniwn, alla kai sto plaisio ths filias poy exei anaptyxqei metajy twn kratwn mas, to zhthma ayto exei kleisei", gia to daneio dhladh milame.\nREPPAS: Gia synexiste.\nFILHS: "Bebaiws shmeiwsa to gegonos oti o Ellhnas omologos moy, moy eqije ayto to zhthma". To zhthma exei kleisei eipe o k. Srenter kai shmeiwse ti eipe o k. Shmiths.\nREPPAS: To zhthma eipe o k. Srenter, exei kleisei gia th Germania. To zhthma gia thn Ellada den exei kleisei. Rwthsate poia einai h qesh ths ellhnikhs Kybernhsh kai sas thn eipa molis prin. Lypoymai poy sas jenizei h den sas aresei ayth h qesh. Pisteya oti qa sas ikanopoioyse.\nFILHS: Praktika ti prokeitai na kanete;\nREPPAS: Den prokeitai na kanoyme... polemo me th Germania prokeimenoy na paroyme tis apozhmiwseis, epeidh milate gia praktikoys tropoys poy qa prowqhsoyn ayto to aithma. Alla, bebaiws, sto plaisio twn dimerwn sxesewn, qa qetoyme ayto to qema pisteyontas pws exoyme dikio kai oti qa wrimasoyn oi synqhkes. Pisteyoyme oti einai ena qema to opoio telikws qa apasxolhsei poly pio sobara kai thn idia th Germania. Alloi praktikoi tropoi den yparxoyn. An exete eseis ypoch sas kapoioys, parakalw na mas toys ypodeijete.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 8 December 1998 - 17:18:07 UTC


url: = G.Papandreoy: ``Se politiko paniko h kybernhsh''\nPolitiko paniko me epikindynes diastaseis katalogise sthn kybernhsh o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, milwntas sth synedriash toy politikoy symboylioy toy Kinhmatos, to opoio enekrine omofwna thn eishghsh toy.\nO k. Papandreoy ekane logo gia kathforo, ston opoio exei mpei h Nea Dhmokratia kai tonise oti se ayto ton kathforo den prepei na parei mazi ths th xwra.\nEpiteqhke ston prwqypoyrgo, kanontas logo gia qeatrikh epideijh sthn Boylh, me epiqeseis enantion stelexwn toy PASOK. Kai proeblece oti qa yparjoyn kai nees epiqeseis toy eidoys, oi opoies, opws eipe, proanaggellontai hdh ws ypogeios ekbiasmos.\nEmeis, prosqese o k. Papandreoy, den fobomaste tipota. Qeloyme na erqoyn sto fws ola gia oloys kai gi'ayto proteiname th systash ejetastikhs epitrophs ths Boylhs, h opoia qa einai anoikth gia ola ta qemata.\nApenanti stis epiqeseis aytes ths Neas Dhmokratias, tonise o k. Papandreoy, emeis exoyme labei sygkekrimena metra gia th diafaneia sto komma, wste to PASOK na brisketai se qesh hqikhs yperoxhs apenanti sth Nea Dhmokratia. Gia to qema ayto to politiko symboylio sth shmerinh toy synedriash, apofasise na eishghqei dieyrynsh twn krithriwn toy "poqen esxes" sthn ayrianh synedriash toy eqnikoy symboylioy.\nO k. Papandreoy tonise, epishs, oti to PASOK den qa epitrecei to diasyrmo twn stelexwn toy apo toys mhxanismoys propagandas ths Neas Dhmokratias. Ektimhse ws dwro, toys qeatrinismoys opws toys xarakthrise, toy k. Karamanlh sth Boylh, dioti, opws eipe, edwse th dynatothta sto PASOK na anadeijei sto lao tis qeseis toy kai thn praktikh toy gia th diafaneia.\nO k. Papandreoy apedwse stoys mhxanismoys propagandas ths Neas Dhmokratias th dhmioyrgia ceytodilhmmatwn poy aforoyn sto PASOK, opws gia paradeigma, an milaei gia to programma toy h an kanei mono antipoliteytikh kritikh. H politikh mas, tonise, einai h anadeijh toy programmatos mas kai h kritikh mas den einai oyte sklhrh oyte hpia, alla ypeyqynh, dhladh aysthrh. Se kaqe periptwsh, prosqese, to epipedo ths antiparaqeshs to prosdiorizoyn oi prajeis ths kybernhshs, tonizontas oti kanenas den perimene shmera na syzhtoyme gia to adiablhto twn panellhniwn ejetasewn.\nO k. Papandreoy xarakthrise "neo paramyqaki ths Neas Dhmokratias" ayto poy anaferqhke ston Typo kai ta mesa enhmerwshs sxetika me to poioi emfanizontai mazi toy stis periodeies poy pragmatopoiei kai poioi oxi. Jekaqarizontas thn katastash kai sto eswteriko toy kommatos toy, o k. Papandreoy tonise oti "eimaste oloi mazi sthn prwth grammh toy koinoy agwna" kai prosqese oti "h syllogikothta einai h dikh moy qesh kai apoch, eimaste oloi mazi ston agwna kai oloi mazi sth nikh".\nO proedros toy PASOK kathgorhse thn kybernhsh oti epilegei tis xeiroteres ekdoxes sthn agora ergasias, dhmioyrgwntas anasfaleia stoys ergazomenoys, enw antiqeta to PASOK exei ws proteraiothta toy thn asfaleia twn ergazomenwn.\nEpishs, kathgorhse thn kybernhsh oti proxwrei sthn ekpoihsh dhmosioy ploytoy (p.x. OTE, Taxydromiko Tamieythrio). Ola ayta tonise odhgoyn ston afellhnismo ths oikonomias me meizones epiptwseis. Katalogise sthn kybernhsh plhrh adynamia diamorfwshs periballontikwn politikwn, alla kai politikh poy apajiwnei epixeirhseis opws h DEH.\nMilwntas gia to xrono twn eklogwn, o k. Papandreoy eipe oti emeis den prosdiorizomaste apo ta eklogika senaria kai den mas endiaferei an oi ekloges qa ginoyn to Septembrio, to Noembrio h to Martio. Eimaste etoimoi ana pasa stigmh gia ekloges kai exoyme ktisei th dikh mas strathgikh.\nStis 29 Ioylioy qa synedriasei ek neoy to eqniko symboylio toy kommatos, to opoio qa egkrinei toys katalogoys twn ypochfiwn boyleytwn kai stis 2 Aygoystoy oloi oi ypochfioi qa klhqoyn se koinh synanthsh sthn opoia qa milhsei o proedros toy Kinhmatos.\nEpitroph Eklogikoy Agwna toy PASOK\nMe apofash toy proedroy toy PASOK sygkrothqhke Epitroph Eklogikoy Agwna sthn opoia symmetexoyn:\nTa melh toy Politikoy Symboylioy: T. Antwnioy, E. Benizelos, F. Gennhmata, M. Damanakh, A. Diamantopoyloy, P. Eyqymioy, M. Koppa, P. Koykoylopoylos, P. Mpegliths, N. Mpisths, M. Jenogiannakopoyloy, Q. Pagkalos, G. Panagiwtakopoylos, B. Papandreoy, X. Papoytshs, X. Polyzwgopoylos, S. Rapth, K. Skandalidhs, S. Tzoymakas, Q. Tsoyras, ta melh ka oi symmetexontes sto Koinoboyleytiko Symboylio: D. Reppas, A. Kaklamanhs, X. Kastanidhs, A. Loberdos, A. Papadopoylos, M. Papaiwannoy, F. Petsalnikos, X. Prwtopapas, N. Roblios, M. Xrysoxoidhs, G. Flwridhs, T. Xythrhs kaqws kai oi K. Laliwths, P. Aygerinos, G. Kissonas, P. Geroylanos kai A. Kokkos.\nQa symmetexoyn epishs, o genikos dieyqynths toy PASOK kai o ypeyqynos Nomikhs Kalychs. Epikefalhs analambanei o Grammateas toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK.\nana2html v2.01 run on Thursday, 12 July 2007 - 20:30:29 UTC


url: = Aisiodojos gia tis ejagwges o G.Alogoskoyfhs\nThn anagkh apallaghs ths Elladas apo th sxizofreneia -opws xarakthristika eipe- poy yparxei enantion twn jenwn ependysewn, ypogrammise apoce, apo th Qessalonikh, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, tonizontas oti einai kalo gia thn ellhnikh oikonomia na erxontai sth xwra jena ependytika kefalaia.\nMilwntas apoce apo to bhma toy 3oy Greek Export Managers Forum, poy diorganwse o Organismos Ejwterikoy Emporioy (OPE) sth Qessalonikh, o k. Alogoskoyfhs shmeiwse: ``Yparxei mia sxizofreneia sthn Ellada. Apo th mia qeloyme jenes ependyseis ki apo thn allh otan erxontai, oloi synaspizontai gia na tis empodisoyn, giati foboyntai oti qa feroyn anatarajeis sthn agora. Prepei na apofasisoyme. Eite qeloyme tis jenes ependyseis eite den tis qeloyme''. Me thn eykairia ypenqymise oti sto 11mhno toy 2006, oi jenes ependyseis sth xwra mas efqasan sta 4 dis eyrw, poso endeka fores perissotero apo ayto sto antistoixo diasthma toy 2005.\nO idios emfanisthke aisiodojos gia thn poreia twn ellhnikwn ejagwgwn to 2007 epishmainontas oti fetos to pososto twn ejagwgwn anamenetai na ftasei sto 9,8% toy AEP.\nParallhla ejhre to ergo toy OPE, shmeiwnontas oti xarakthristiko deigma ths epityxias twn drasewn toy apotelei h enisxysh twn ejagwgwn stis agores stoxoys. Gia paradeigma anafere oti sto dekamhno toy 2006 se sxesh me to 2005 h ayjhsh twn ejagwgwn sthn Iapwnia htan 60,8%, sth Boylgaria 31,6%, sth Roymania 46,8%, sthn Kina 65,8%, sthn Toyrkia 24,7% kai sth Rwsia 20,6%.\nO k. Alogoskoyfhs tonise akomh oti to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn diamorfwnei ena neo anaptyjiako ypodeigma, poy sthrizetai sthn ejwstrefeia, sthn epixeirhmatikothta kai sthn antagwnistikothta. Parallhla eipe oti stoxos toy Ypoyrgeioy einai h dieyrynsh ths ejagwgikhs bashs ths Elladas me nea proionta polla apo ta opoia paragontai sth Boreia Ellada.\nSe o,ti afora stis treis basikes proteraiothtes poy teqhkan sto plaisio toy strathgikoy sxedioy drashs gia thn prowqhsh twn ellhnikwn proiontwn sto ejwteriko, epeshmane oti aytes einai: prwton h stoxeysh se megales agores stoxoys, deyteron h syntonismenh kai syndyasmenh paroysia twn forewn ejwstrefeias ths xwras sto ejwteriko, kai triton h diafhmistikh yposthrijh twn ellhnikwn proiontwn kai yphresiwn ektos twn synorwn.\nEpb eykairia ths omilias toy sto synedrio anakoinwse oti mesa stis epomenes ebdomades qa dhmoprathqoyn erga ycoys 800 ekatommyriwn eyrw sto plaisio twn Symprajewn Dhmosioy kai Idiwtikoy Tomea (SDIT).\nana2html v2.01 run on Tuesday, 23 January 2007 - 19:30:16 UTC


url: = Synanthsh G.Boylgarakh kai M.Mploympergk.\n Den ikanopoioyn th GSEE oi ryqmiseis gia toys symbasioyxoys\n Istoselida toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia tis eyrwekloges.\n Bebaiothta gia thn epityxia twn Agwnwn 100 hmeres prin apo thn teleth\n Aperrice to aithma ths "Rikomej" o Areios Pagos.\n Proedriko diatagma gia tis symbaseis orismenoy xronoy sto Dhmosio.\n Problhmatismenos o yf.Ygeias gia ta Olympiaka nosokomeia sth\n N.Kwnstantopoylos gia thn ekklhsiastikh krish.\n Thn prosexh Deytera h synanthsh proedroy toy PASOK kai Arxiepiskopoy.\n "Taims": Telesigrafo ths DOE sthn Ellada gia to skepastro.\n Synanthsh prwqypoyrgoy me antiproswpeia Patriarxeioy.\nH asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn kai to eyrytero problhma ths tromokratias breqhkan sto epikentro ths syzhthshs h opoia diejhxqh shmera to apogeyma (wra Elladas) metajy toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Gewrgioy Boylgarakh kai toy dhmarxoy ths Neas Yorkhs, Maikl Mploympergk, sto dhmarxeio ths polhs.\nOpws dhlwse o k.Boylgarakhs, syzhthqhkan "qemata koinoy endiaferontos", enw o dhmarxos ths Neas Yorkhs, antapokrinomenos sthn prosklhsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, diabebaiwse oti sth diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn qa breqei sthn Ellada, legontas oti me poly megalh xara qelei na dei pws aytoi qa diejaxqoyn sth xwra.\nThn ektimhsh oti mono merikes apo tis ryqmiseis toy sxetikoy sxedioy proedrikoy diatagmatos antimetwpizoyn to problhma twn symbasioyxwn ergazomenwn, "para th safh proeklogikh desmeysh toy k.prwqypoyrgoy gia thn taktopoihsh olwn osoi kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes", ejefrase h GSEE dia stomatos toy proedroy ths, Xrhstoy Polyzwgopoyloy.\nEidikh istoselida sth dieyqynsh: www.elections2004.eu.int egkainiase to Eyrwpaiko Koinoboylio me antikeimeno tis eyrwekloges oi opoies qa diejaxqoyn sta 25 krath melh apo tis 10 ews tis 13 Ioynioy 2004.\nStoxos ths istoselidas einai na parasxei sta MME leptomereis plhrofories gia to Eyrwpaiko Koinoboylio kai tis eyrwekloges, alla kai na proselkysei to endiaferon twn politwn gi' aytes.\nH istoselida qa enhmerwnetai kai qa employtizetai kata th diarkeia olhs ths proeklogikhs periodoy, enw kata thn eklogikh bradia ths 13hs Ioynioy qa parexei synexh enhmerwsh gia ta apotelesmata sta 25 krath melh kai gia thn katanomh twn edrwn ana politikh omada.\n Bebaiothta gia thn epityxia twn Agwnwn 100 hmeres prin apo thn teleth enarjhs.\nTh bebaiothta toys gia th diejagwgh ths diorganwshs me epityxia ekfrazoyn me shmerines dhlwseis toys, ekato hmeres prin apo thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia, o proedros ths DOE, Zak Rogk kai h proedros ths Organwtikhs Epitrophs, Gianna Aggelopoyloy.\nO k.Rogk anaferei xarakthristika oti ''kaqws eiserxomaste sto teleytaio stadio prin apo toys Agwnes, oi perissoteres proetoimasies hdh exoyn oloklhrwqei''. Symplhrwnei de oti ''paramenei arketo ergo gia na ginei kai gia to logo ayto synexizoyme th stenh synergasia me thn ''Aqhna 2004'' kai thn ellhnikh kybernhsh, gia na ejasfalisoyme o,ti xreiazetai gia thn epityxia twn Agwnwn. Ola qa einai etoima egkairws''.\nLondinoFTSE 100 4.547,20 +57,50 +1,26%\nFrankfoyrthDAX-30 3.990,75 -16,90 -0,42%\nFrankfoyrthEurostoxx50 2.806,72 -6,75 -0,24%\nParisiCAC-40 3.700,79 -4,69 -0,15%\nZyrixhSMI 5.829,70 +12,80 +0,21%\nH epitroph Anastolwn toy Ergatikoy Tmhmatos toy Areioy Pagoy aperrice shmera aithseis ths etaireias "Rikomej" poy zhtoyse na anastaloyn efeteiakes apofaseis me tis opoies eixan epidikastei yper twn oikogeneiwn qymatwn toy seismoy ths 7.9.1999 posa 684.496, 231.067, 109.695 kai 381.487 eyrw ws apozhmiwseis.\nO Areios Pagos ekane en merei dektes tis aithseis anastolhs toy arxitektona kai toy mhxanikoy toy ktirioy, krinontas oti einai ypoxrewmenoi na kataballoyn se aythn th fash poso 5.000 eyrw se kaqe oikogeneia.\nMia prwth enhmerwsh gia to proedriko diatagma to opoio afora stis symbaseis orismenoy xronoy sto dhmosio tomea pragmatopoihqhke shmera to meshmeri apo ton armodio ypoyrgo Eswterikwn, Prokoph Paylopoylo.\nMe bash to proedriko diatagma, sto ejhs diadoxikes symbaseis synistoyn symbash ergasias aoristoy xronoy efoson plhroyntai ta akoloyqa krithria:\nA) Na yparxei energos symbash meta th 10h Ioylioy 2002 ews thn enarjh toy proedrikoy diatagmatos.\nB) H synolikh xronikh diarkeia diadoxikwn symbasewn na kalyptei toylaxiston 24 mhnes ergasias, anejarthtws ariqmoy ananewsewn symbasewn.\nG) O synolikos xronos yphresias na exei parasxeqei kata plhres h meiwmeno wrario ergasias kai se kaqhkonta idia h paremferh me ayta poy anagrafontai sthn arxikh symbash.\nD) To antikeimeno ths symbashs na afora se drasthriothtes oi opoies sxetizontai eyqews me to dhmosio symferon to opoio yphretei pagiws kai diarkws h antistoixh dhmosia yphresia.\n Problhmatismenos o yf.Ygeias gia ta Olympiaka nosokomeia sth Qessalonikh.\nAmfibolh einai h egkairh ylopoihsh twn ergwn sta tria Olympiaka nosokomeia ths Qessalonikhs symfwna me ton yfypoyrgo Ygeias, Aqanasio Giannopoylo, o opoios kata th shmerinh episkech toy sthn polh, tonise oti oi ergasies ''exoyn meinei arketa pisw''.\nWstoso, anaforika me to nosokomeio ''Papagewrgioy'', o k.Giannopoylos diapistwse thn ''idiaitera kalh'' leitoyrgia toy, enw to xarakthrise ''stolidi'' ths polhs.\n"Den yparxoyn periqwria shmera gia sygxysh metajy kanonikwn qesmwn ths Ekklhsias kai politeiakhs nomimothtas. O rolos toy Patriarxeioy einai pros to symferon kai toy Ellhnismoy kai ths ellhnikhs koinwnias kai ths Orqodojias. Kai prepei pros ayth thn kateyqynsh na yparjei grhgorh ejodos apo thn krish", dhlwse shmera o proedros toy SYN Rizospastikhs Aristeras, Nikos Kwnstantopoylos, afoy syzhthse me antiproswpeia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy thn krish h opoia exei anakycei stis sxeseis toy Fanarioy me thn Ekklhsia ths Elladas.\nThn prosexh Deytera 10 Maioy, stis 9.30 to prwi sta grafeia ths Xar.Trikoyph, anamenetai na pragmatopoihqei h synanthsh toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy, me ton Arxiepiskopo Xristodoylo.\nH synanthsh qa ginei sta kentrika grafeia ths Xar. Trikoyph.\nYpenqymizetai oti o k.Papandreoy eixe anakoinwsei xqes oti h synanthsh htan programmatismenh gia thn erxomenh Paraskeyh, kati poy dieceyse h Arxiepiskoph parapempontas th synanthsh se ``eyqetotero xrono, o opoios, telika, prosdiorisqhke gia thn prosexh Deytera kai afoy prohgoymenws erije mia kapoia ''skia'' stis sxeseis Ajiwmatikhs Antipoliteyshs-Arxiepiskophs.\n''H DOE edwse sthn Aqhna proqesmia mexri tis 20 Maioy gia thn kataskeyh toy skeletoy toy skepastroy toy Olympiakoy Stadioy. Se periptwsh apotyxias, h kataskeyh ths steghs qa egkataleifqei, to stadio qa meinei xwris stegh kai 55.000 aqlhtes kai qeates qa breqoyn ekteqeimenoi ston kayswna toy Aygoystoy...''.\nAyto anaferetai, metajy allwn, se reportaz ths bretanikhs efhmeridas ''Taims'' to opoio exei ws titlo ''Telesigrafo sthn Ellada gia to Olympiako skepastro''.\nApo thn pleyra ths ellhnikhs kybernhshs, o ekproswpos Typoy, Qodwrhs Roysopoylos, apantwntas se sxetikh erwthsh, epishmane pws ''oydepote eteqh telesigrafo apo th DOE sthn kybernhsh'' epikaloymenos, malista, thn ''idiaiterh ikanopoihsh'' thn opoia ejefrase meta apo thn teleytaia enhmerwsh toy o proedros ths Epitrophs, Zak Rogk.\nSe krisimh kamph ejakoloyqoyn na briskontai oi sxeseis ths Ekklhsias ths Elladas me to Oikoymeniko Patriarxeio, enw h kybernhsh epixeirei na ektonwsei thn krish metajy twn dyo pleyrwn.\nTo meshmeri o prwqypoyrgos synanthqhke me antiproswpeia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, apoteloymenh apo 4 arxiereis.\nLigo prin oloklhrwqei h synanthsh egine gnwsto oti exei syzhthqei h metabash ths ypoyrgoy Paideias sto Fanari ayrio, kaqws o Oikoymenikos Patriarxhs prokeitai thn Paraskeyh na metabei sthn Pergamo kai sth synexeia sto Patriarxeio Serbias.\nO mhtropoliths Efesoy Xrysostomos bgainontas apo th synanthsh me ton prwqypoyrgo mazi me toys alloys arxiereis dhlwse oti htan poly wfelimh h synergasia kai me ayth thn prooptikh oloklhrwqhkan oi synomilies.\nTonise oti o k. Karamanlhs sebetai to Oikoymeniko Patriarxeio yperballontws opws eipe xarakthristika, enw se erwthsh an zhthqhke na mhn ypografoyn ta Proedrika Diatagmata topoqethshs twn newn ierarxwn stis nees xwres, apanthse oti kati tetoio den zhthqhke.\nH patriarxikh antiproswpeia to prwi synanthqhke kai me ton yfypoyrgo Ejwterikwn Panagiwth Skandalakh kai me thn ypoyrgo Paideias Marieta Giannakoy. O Mhtropoliths Efesoy k.Xrysostomos anefere oti den einai to Patriarxeio poy tentwnei to sxoini. Prepei, eipe, na ginoyn stoixeiwdh pragmata gia na kanoyn to Patriarxeio na mh niwqei se meionektikh qesh.\nAnoixta yper ths elladikhs Ekklhsias sth dienejh me to Patriarxeio taxqhke o prwhn prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 4 May 2004 - 20:30:23 UTC


url: = LIRA EYRW AYJHSH EPITOKIWN\n RWSIA - HPA - KYPROS - PYRHNIKH PRWTOBOYLIA\nH Kentrikh Trapeza apofasise thn ayjhsh toy epitokioy dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard), kaqws kai toy epitokioy dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility) kata 25 monades bashs.\nWs apotelesma, ta epitokia diamorfwnontai sto 5,00% kai 3,00% antistoixa, enw h Epitroph Nomismatikhs Politikhs diathrhse to epitokio prosforas gia tis prajeis kyrias anaxrhmatodothshs (main refinancing operations repo rate) sto 4,50%. Prokeitai gia to epitokio me bash to opoio timologoyntai ta daneia kai oi kataqeseis.\nH apofash ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs ths Kentrikhs Trapezas lhfqhke meta thn apofash ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) gia ayjhsh twn basikwn epitokiwn toy eyrw kata 25 monades bashs, me stoxo na parameinoyn ta epitokia ths liras eyqygrammismena me ta antistoixa epitokia ths EKT.\nThn apofash ths Leykwsias na entaxqei sth Dieqnh Prwtoboylia gia thn antimetwpish prajewn pyrhnikhs tromokratias xairetizei me eidikh anakoinwsh toy to rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn, dhlwnontas oti ``ypologizoyme pws qa exei megalh syneisfora sthn ylopoihsh ayths ths prwtoboylias''.\nSthn anakoinwsh epishmainetai oti h Kypros epishmws enhmerwse th Rwsia kai tis HPA, ws symproedroys ths Dieqnoys Prwtoboylias, oti apodexetai th sxetikh Dhlwsh twn Arxwn ths kai ekfrazetai h elpida na entaxqoyn sthn Prwtoboylia ayth kai alla krath, ``ta opoia symmerizontai toys koinoys ths skopoys kai einai energa afosiwmenoi ston agwna me thn pyrhnikh tromokratia''.\nH koinh dhlwsh twn Proedrwn HPA kai Rwsias, Tzortz Mpoys kai Blantimir Poytin, oi opoioi ekanan thn arxh ths sxetikhs prwtoboylias, egine sth diaskech koryfhs ths Omadas twn Oktw perysi ton Ioylio sthn Agia Petroypolh.\nProspaqeia ths Toyrkias, me th dhmioyrgia twn legomenwn epitropwn apozhmiwsewn sta katexomena, einai h apoenoxopoihsh toy eaytoy ths kai h ejakoloyqhsh ths diaprajhs toy egklhmatos sfeterismoy twn ellhnokypriakwn perioysiwn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Basilhs Palmas.\nKlhqeis na sxoliasei thn epidosh apo ton thleoptiko staqmo ``Sigma`` sto Geniko Eisaggelea Petro Klhridh kai ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, katalogoy me onomata Ellhnokypriwn, poy prosefygan sthn ``epitroph apozhmiwsewn`` toy ceydokratoys, o k. Palmas dhlwse pws ``apo th stigmh poy exoyn paradoqei ston Geniko Eisaggelea, aytos, ws o armodios, qa diereynhsei ta zhthmata kai qa topoqethqei syn tw xronw``.\n``Apo ekei kai pera``, synexise, ``h qesh ths kybernhshs einai pws h Toyrkia, me to paranomo kaqestws poy exei egkaqidrysei sta katexomena kai me th dhmioyrgia mias paranomhs `epitrophs apozhmiwsewn`, einai safes pws prospaqei, me diafora texnasmata kai ekmetalleyomenh thn afeleia kapoiwn sympatriwtwn mas h kai thn oikonomikh anagkh, poy endexomenws kai piqanon mporei na exoyn, na apoenoxopoihsei ton eayto ths kai, fysika, na synexisei to egklhma sfeterismoy twn ellhnokypriakwn perioysiwn``.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 7 June 2007 - 9:29:32 UTC