url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-05\n PRWTO EYRWPAIKO SYNEDRIO NEOELLHNIKWN SPOYDWN\n OMOGENHS PROEDROS EPITROPHS GIA ANQRWPINA DIKAIWMATA\n EPITIMOS DHMOTHS AMYNTAIOY O K. STEFANOPOYLOS\n SHMITHS: H ELLADA QA PETYXEI THN ENTAJH THS STHN ONE\n O D. REPPAS EGKAINIASE TO PERIPTERO THS ERT3 STH D.E.Q.\n STH DYTIKH QESSALONIKH O PRWQYPOYRGOS\n TO NEO CHFIAKO RADIOFWNO THS ERT3 EGKANIASE O D. REPPAS\n REPPAS: H KYBERNHSH YLOPOIEI ENA REALISTIKO PROGRAMMA\n REPPAS: TO KYPRIAKO PARAMENEI ANOIXTO QEMA\n REPPAS: H KYBERNHSH MILA ME THN ALHQEIA TWN ERGWN THS\n H AGKYRA KRATA TO KLEIDI GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY\n KRITIKH KARAMANLH STHN KYBERNHSH GIA THN OIKONOMIKH THS POLITIKH\n SYNANTHSH ROLANDH ME TO PROEDREIO TOY EBEQ\n TO PERIPTERO TOY YPOYRGEIOY ERGASIAS EGKAINIASE O M.PAPAIWANNOY\n STH QESSALONIKH THN TRITH KAI TETARTH H A.PAPARHGA\n TA ERGA ANAPTYJHS THS QESSALONIKHS STO EPIKENTRO SYSKECHS YPO TON K.SHMITH\n EGKAINIA TOY PERIPTEROY TOY YPOYRGEIOY TYPOY & MME APO TON DHMHTRH REPPA\n ANAKOINWSH TOY KKE GIA THN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY STH DEQ\n STH FLWRINA SHMERA KAI AYRIO O K.STEFANOPOYLOS\n DHLWSEIS N.D. KAI DHKKI GIA THN OMILIA SHMITH STA EGKAINIA THS DEQ\n ROYMANOS KAKOPOIOS KRATAEI OMHRO ASTYNOMIKO\n ERGA KAI OXI LOGIA ZHTA O DHMARXOS QESSALONIKHS\n NEOS PROEDROS THS ERT-3\n O G. RWMAIOS EGKAINIASE TO PLHROFORIAKO KENTRO THS EL.AS. STH DEQ\n GIANNHS XALKIDHS: O PRWTOS NEKROS TOY ANTIDIKTATORIKOY AGWNA STH BOREIA ELLADA\n H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (6/9/98)\n STAMATHSAN OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO EPIZWNTWN APO THN TRAGWDIA THS SWISSAIR\n H D.E.Q. KYRIARXEI STA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN\n EGKAINIASTHKE TO THLEPIKOINWNIAKO EMPORIKO KATASTHMA TOY OTE STH QESSALONIKH\n SYNANTHSH B.PAPANDREOY-ELLHNWN BIOMHXANWN STH QESSALONIKH\n G.PAPANTWNIOY: OI EPIXEIRHMATIES NA KANOYN QYSIES GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STHN ONE\n G.PAPANTWNIOY: ANAGKAIA H EPITAXYNSH ENTAJHS THS ELLADAS STHN ONE\n EGKAINIA TOY OYKRANIKOY PERIPTEROY STH DEQ: ANOIGEI O DROMOS GIA NEES SYNERGASIES\n G.XRYSOLOYRHS: O OTE MPAINEI DYNAMIKA STHN KOINWNIA THS PLHROFORIAS\n EKATONTADES FOROLOGIKES PARABASEIS SE AN.MAKEDONIA-QRAKH\n TO AMERIKANIKO PERIPTERO STHN 63H DEQ QA EGKAINIASEI O G.DRYS\n SEMINARIO STH QESSALONIKH GIA EPIXEIRHMATIKH SYNERGASIA ELLADAS- KYPROY\n 20 EPIXEIRHSEIS THS XILHS STHN 63H DEQ\n ANOIJE SHMERA TIS PYLES THS H 63H DEQ\n ITALIA - ELLADA SHMERA GIA TA PROKRIMATIKA TOY EYRWBOLEI '99\n MPASKET: OLYMPIAKOS - PAOK KAI PERISTERI - AEK STO KYPELLO ELLADAS\n PODOSFAIRO: SHMERA H EQNIKH ELPIDWN - AYRIO H EQNIKH ANDRWN GIA TO EYRW-2000\n STO KENTRO ELLHNIKHS GLWSSAS O G.ARSENHS\n O OSAMA MPIN LANTEN IDIOKTHTHS THS "ARABO-ALBANIKHS TRAPEZAS"\n SXESEIS DNT - BOYLGARIAS\n ELEGXOI STO KOZLONTOYI\n BOYLGARIKES ANHSYXIES GIA TO KOSOBO\n BOSNIA: O ZOYMPAK KATA THS DYSHS\n KLHRIDHS: EFIKTH H ALLAGH TWN QESEWN THS TOYRKIAS\n STA KATEXOMENA O M.ETSEBIT\n AYRIO H ANAKOINWSH THS EKLOGIKHS SYNERGASIAS GKEORGKIEFSKI-TOPOYRKOFSKI\n PERIODO KRISHS STHN PGDM META TIS BOYLEYTIKES EKLOGES DIABLEPEI EFHMERIDA TWN SKOPIWN\n OHE: STA SKOPIA DEN YPARXOYN 20.000 PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO\n H TOYRKIA ANABIWNEI TO "EMPORIO THS BALITSAS"\n OI POLITIKES TASEIS STHN TOYRKIA\n SOBARES APWLEIES STHN TOYRKIKH OIKONOMIA\n TOYRKIA: STO PLEYRO TWN DHMOKRATIWN THS KENTRIKHS ASIAS\n KAI NEOS ANTARTIKOS STRATOS STO KOSOBO\n KOSSYFOPEDIO: 60 ALBANOI SYNELHFQHSAN STO PRIZREN\n H ORGANWSH "APOLLWNIA"\n SYSKECH TWN ELLHNWN EPIXEIRHMATIWN STH RWSIA\n SYNEDRIAZEI STO SALTSMPOYRGK TO SYMBOYLIO YPOYRGWN EJWTERIKWN THS E.E.\n ELLHNIKH SYMMETOXH SE DIEQNEIS EPITROPES THS OYNESKO\n NEES TEXNOLOGIES KAI ELEYQERIA POLITISTIKHS EKFRASHS\n PROS SYSFIGJH ENERGEIAKWN SXESEWN IRAN-AZERMPAITZAN\n OYKRANIA: GALLIKH YPOSTHRIJH GIA TIS DANEIODOTHSEIS APO TO DNT\n RWSIA: ANHSYXEI O YPOYRGOS AMYNAS\n ENDEXOMENO ALLAGHS THS RWSIKHS STASHS STO KOSOBO\n SYNEXIZONTAI OI DIAPRAGMATEYSEIS STH MOSXA GIA NA KALYFQEI TO KENO STHN PRWQYPOYRGIA\n ENARJH PROEKLOGIKOY AGWNA STHN AYSTRALIA\nKataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados\nBerolino, 05/09/1998 (MPE) Sto Berolino, apo tis 2 ews tis 4 Oktwbrioy, synerxetai to A' Eyrwpaiko Synedrio Neoellhnikwn Spoydwn, poy organwnetai apo thn Eyrwpaikh Etaireia Neoellhnikwn Spoydwn ths Aqhnas, se synergasia me to Tmhma Byzantinwn kai Neoellhnikwn Spoydwn toy Eleyqeroy Panepisthmioy toy Berolinoy.\nSto synedrio exoyn dhlwsei symmetoxh 220 synedroi, akadhmaikoi, didaskaloi kai ereynhtes - Neoellhnistes apo oles tis eyrwpaikes xwres, anamenetai de na ginoyn 154 anakoinwseis gyrw apo to kentriko qema: "O Ellhnikos Kosmos anamesa sthn Anatolh kai sth Dysh: 1453-1981". Tis ergasies toy Synedrioy qa akoloyqhsei h Genikh Syneleysh ths Etaireias, h opoia exei edra thn Khfisia. (Eyrwpaikh Etaireia Neoellhnikwn Spoydwn - Sapfoys 3-5, Politeia, 14671, Aqhna). Toso h idrysh ths E.E.N.S. (1995) oso kai to prwto ths ypo diorganwsh synedrio, apoteloyn ta shmantikotera gegonota, apo pleyras episthmonikoy endiaferontos, sth mexri shmera istoria twn Neoellhnikwn Spoydwn sthn Eyrwph.\nAyta dhlwse sto Strasboyrgo o Proedros ths Etaireias, kaqhghths k. Asterios Argyrioy, Dieyqynths ths edras Neoellhnikwn Spoydwn sto Panepisthmio toy Strasboyrgoy, o opoios -ypenqymizoyme- prosfata timhqhke, gia to ergo toy, apo ton Proedro ths Dhmokratias me ton Xryso Stayro toy Tagmatos ths Timhs.\nAgkyra, 05/09/1998 (MPE) H omogenhs kaqhghtria toy Panepisthmioy Xatzettepe Agkyras Iwanna Koytsoyradh anadeixqh katopin chfoforias Proedros ths "Eqnikhs Epitrophs Ekpaideyshs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata", kata th xqesinh synedriash ths Epitrophs poy synhlqe ypo thn proedria toy ypoyrgoy Epikrateias, ypeyqynoy gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, Xikmet Sami Toyrk.\nH Eqnikh Epitroph qa synedriazei mia fora to mhna kai qa epopteyei kai qa proetoimazei thn efarmogh toy toyrkikoy programmatos poy qa einai mesa sta plaisia toy programmatos twn Hnwmenwn Eqnwn gia "10 xronia ekpaideyshs sta Anqrwpina Dikaiwmata".\nKataxwrhqhke: 20:24 Wra Ellados\nAmyntaio, 05/09/1998 (MPE) "H Ellada apeyqynei mhnyma eirhnhs se oloys toys geitonikoys laoys. Perimenoyme apo toys geitones mas, stoys opoioys emeis deijame thn kalh mas diaqesh, na ryqmisoyn orismena pragmata".\nAyto ypogrammise o proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos, sthn omilia toy sto Amyntaio Flwrinas opoy brisketai shmera. O k. Stefanopoylos anakhryxqhke epitimos dhmoths apo to dhmarxo Amyntaioy, Qwma Mhko.\nO k. Stefanopoylos taxqhke yper twn metrwn poy efarmozontai sthn Ellada gia thn entajh ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, legontas xarakthristika: "Se ayth th dyskolh periodo xreiazetai staqerothta stis apofaseis, emmonh sthn epidiwjh, gia na entaxqoyme isotima sthn ONE, alla kai sthn Eyrwpaikh Enwsh. Mia prospaqeia poy einai kai kopiwdhs. Einai anagkh na askhsoyme mia perioristikh politikh kai na doylecoyme perissotero. Kai den to kanoyme gia toys jenoys. To kanoyme gia emas, gia to mellon ths idias ths xwras mas".\nAnaferomenos sthn eqnikh enothta, o proedros ths Dhmokratias, ypogrammise oti "ayth einai h dynamh toy Eqnoys, einai h staqerh bash panw sthn opoia sthrizomaste, me aythn h Ellada prokobei. Yparxei eyhmeria, yparxei proodos".\nMilwntas gia thn Toyrkia kai thn taktikh poy akoloyqei, tonise oti "einai asteio na legetai oti h Ellada ejoplizetai na epiteqei. Ejoplizetai gia na aisqanetai asfalhs kai sigoyrh".\nO proedros ths Dhmokratias, efqase sto aerodromio ths Kozanhs stis 5 to apogeyma, enw to brady qa episkefqei thn polh ths Flwrinas. Ayrio, o k. Stefanopoylos episkeptetai fylakia sta ellhnoalbanika synora kai tis Prespes.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Th bebaiothta oti h Ellada qa petyxei to stoxo entajhs ths sthn ONE ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths se omilia toy pros toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn, sto deipno sto Synedriako Kentro "I.Bellidhs".\nO prwqypoyrgos epanelabe oti h kybernhsh qa synexisei apareklita th shmerinh politikh, enw anaferqhke kai sta problhmata poy dhmioyrgoyntai sthn ellhnikh oikonomia apo thn krish sth dieqnh xrhmatagora.\nH ellhnikh oikonomia aisqanqhke entona toys antiktypoys twn dieqnwn ejelijewn, eipe o prwqypoyrgos. Tis pieseis aytes antimetwpizoyme omws me to elaxisto dynato kostos. H omalopoihsh twn dieqnwn agorwn qa shmanei kai to telos sto diko mas oikonomiko metwpo. Se ena tetoio astaqes pagkosmio periballon h ellhnikh oikonomia poreyetai me anqektikothta kai me sigoyro prosanatolismo. Poreyetai me antidraseis analoges ekeinwn poy eixan kai alles oikonomies ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nShmera eimaste bebaioi, eipe, oti qa petyxoyme tis 4 apo tis 5 proypoqeseis poy apaitoyntai gia thn eisdoxh mas sthn ONE mexri ta telh toy etoys:\n- th meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos katw apo to orio 3% toy AEP\n- thn ptwtikh poreia toy dhmosioy xreoys ws posostoy toy AEP\n- th staqerothta twn synallagmatikwn isotimiwn\n- th sygklish twn makroxroniwn epitokiwn\nTo alma poy prepei na kanoyme sth meiwsh toy plhqwrismoy mexri ta telh toy 1999, anefere o k. Shmiths, einai shmantiko kai dyskolo se epipedo oikonomias synolika. H syneisfora toy kaqenos poy apofasizei gia tis times twn yphresiwn h twn proiontwn toy gia na petyxoyme ayto to alma den einai idiaitera epibaryntikh. Gnwrizw poly kala oti sto parelqon ekklhseis gia aytosygkrathsh, elaxisth epityxia eixan. Parola ayta, apo to bhma ayto qelw na kanw ekklhsh ston kaqena: Aytoperiorismos stis ayjhseis, akoma kai meiwseis twn timwn, wste na petyxoyme ton eqniko mas stoxo.\nEPITEYGMATA OIKONOMIKHS POLITIKHS\nOi synqhkes, shmeiwse, poy dhmioyrghsame edwsan enan aera dynamismoy sthn oikonomia, h kyrioterh antanaklash toy opoioy einai oi ependyseis.tonise o prwqypoyrgos.\nOi ependyseis, idiwtikes kai dhmosies, ayjanontai fetos me ryqmo 10, 7%.\nTo 1997 - 98 epitygxanontai oi ychloteroi ryqmoi twn teleytaiwn 25 etwn.\nShmera epishs, enas shmantikos ariqmos ellhnikwn epixeirhsewn, metajy twn opoiwn kai oi pio megales dhmosies etairies, opws o OTE, prowqoyn ependytikes prwtoboylies sta Balkania kai alloy.\nOi draseis aytes ypodhlwnoyn thn isxyropoihsh ths antagwnistikhs ikanothtas toy epixeirhsiakoy dynamikoy kai tonwnoyn emmesa thn ellhnikh oikonomia.\nH ependytikh ayth ejelijh sthrixqhke sth beltiwsh ths kerdoforias, sta kratika kinhtra kai sth beltiwsh toy makrooikonomikoy periballontos. apo to 1997 mexri shmera egkriqhkan ston anaptyjiako nomo 1800 ependytika programmata ycoys 486 dis drx. sta opoia prostiqentai shmantika posa me th morfh twn emmeswn epidothsewn.\nMilwntas gia thn Ionikh ypogrammise oti ''prin apo ligo kairo eixame thn emplokh ths idiwtikopoihshs ths Ionikhs Trapezas. Einai mia ejelijh antistoixh me tis prosdokies poy eixan diamorfwqei. H idiwtikopoihsh ths Ionikhs entassetai sth logikh ths beltiwshs ths antagwnistikothtas toy trapezikoy systhmatos. Gi' ayto kai qa proxwrhsoyme. Oyte oi kerdoskopikes synqhkes, poy ektinajan thn timh ths metoxhs, oyte h dieqnhs krish qa anatrecoyn thn telikh epityxia toy egxeirhmatos aytoy. Qa proxwrhsoyme panta me gnwmona thn proaspish twn symferontwn toy koinwnikoy synoloy''.\nAPASXOLHSH - ANAPTYJH\nOson afora sthn apasxolhsh kai thn anaptyjh epishmane oti ''ajiopoihsame tis programmatikes symfwnies, wste na tonwsoyme thn paragwgh, tis ependyseis, thn apasxolhsh. Symfwnies ycoys megalyteroy toy 1 tris. drx. anamenetai na ylopoihqoyn ta epomena peripoy tria xronia. Prokalei lyph h stash ths antipoliteyshs, poy me asthriktes kataggelies prospaqhse na parempodisei thn prospaqeia ayth, se baros twn ergazomenwn kai ths paragwghs.\nSth xqesinh moy omilia anaferqhka stoys stoxoys mas gia to 1999.\nSynolika sthn periodo metajy 1998 kai 2000 dhmioyrgoyntai oi oroi gia apasxolhsh h enisxysh 260 xiliadwn anergwn.\nSthn aixmh ths proteraiothtas mas oi neoi. Exoyme xreos ws koinwnia na ajiopoihsoyme to kefalaio poy antiproswpeyei h neolaia toy topoy. Exoyme xreos na toys prosferoyme th dynatothta enswmatwshs toys sthn koinwnikh diadiakasia ths paragwghs\nEpixorhgoyme me panw apo 400 dis drx.\n- 200.000 qeseis newn gia eisodo toys sthn agora ergasias kai 6.000 qeseis ergasiakhs empeirias\n- 50.000 qeseis gia makroxronia anergoys\n- Epixorhgoyme eidika programmata gia 20.000 gynaikes, pera apo ta programmata twn anergwn newn kai ths katartishs\n- Epixorhgoyme epishs to 1998-99 me panw apo 100 dis. drx. thn katartish xiliadwn ergazomenwn, anergwn h aytoapasxoloymenwn, wste na toys enisxysoyme ston agwna toys gia ergasia kai staqero oikogeneiako eisodhma''.\nGia toys neoys agrotes, eipe o k. Shmiths, metajy allwn apofasisame :\n- th meiwsh kata 50% toy foroy metabibashs akinhtwn, ton triplasiasmo twn aforologhtwn poswn sth forologia klronomiwn, th forologikh sthrijh gia thn apotroph\nths katatmhshs twn agrotikwn ekmetaleysewn\n- thn prasayjhsh twn aforologhtwn poswn kata 50% h 25% gia ta prwta 10 xronia forologikhs dhlwshs\n- thn epidothsh kata 60% mexri 80% twn epitokiwn mesomakroproqesmwn daneiwn gia agora ghs kai thn isxyrh epidothsh gia daneia poy aforoyn th stegash, thn tonwsh prblhmatikwn perioxwn kai alles drasthriothtes toy neoy agroth.\nSta xronia meta to 1994, tonise, dwsame pragmatikes ayjhseis stoys misqoys poy swreytika efqasan to 12,5% peripoy. Sthn idia periodo sthn Eyrwpaikh Enwsh, h antistoixh ayjhsh den jeperase to 2,5%. H diafora ayth sfragizei me ton pio apokalyptiko tropo to koinwniko proswpo ths politikhs mas.\nO prwqypoyrgos oloklhrwse thn omilia toy legontas oti, ayth h diadikasia ths anaptyjhs, ths pragmatikhs sygklishs me tis anaptygmenes biomhxanikes xwres, ths entajhs sth dieqnh oikonomia apaitei makroxronh synepeia.\nAn akoysei kaneis tis seirhnes oswn yposxontai eykoles kai akopes lyseis einai eykolo na breqei apo th lewforo ston paradromo.\nEykoles kai akopes lyseis den yparxoyn. Se mia periodo opws h shmerinh, sthn opoia mikra laqh mporoyn na exoyn megales synepeies, prepei na eimaste idiaitera prosektikoi apenanti stis fantasiwseis ekeinwn poy xwris kamia empeiria, eishgoyntai prwtognwres qaymatoyrges syntages.\nEmeis exoyme ypoxrewsh apenanti se oloys aytoys poy moxqoyn, apenanti stis paragwgikes dynameis kai idaitera toys ergazomenoys na diasfalisoyme kai na dieyrynoyme ta osa petyxame.\nKataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) "H ERT 3 syntoma qa apokthsei ena neo rolo, poy qa ths epitrecei na synexisei na prosferei thn enhmerwsh kai thn cyxagwgia me perissoterh antikeimenikothta kai ajiopistia", tonise kata th diarkeia ths omilias toy sta egkainia toy peripteroy ths ERT 3 sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, o ypoyrgos Typoy kai MME, Dhmhtrhs Reppas.\n"H ERT 3", eipe o k. Reppas, "eixe thn tyxh na apokthsei thn prohgoymenh xronia dyo akomh perifereiaka stoyntio sthn Komothnh kai ston Ebro. H kateyqynsh sthn opoia kineitai, pisteyoyme oti dikaiwnei thn arxikh epilogh gia thn idrysh toy radiothleoptikoy forea sth Boreia Ellada. H prospaqeia poy kanoyme qa synexistei, giati pisteyoyme oti oi proklhseis twn kairwn, idiaiterws oi nees synqhkes poy dhmioyrgoyntai sth Balkanikh, dikaiologoyn thn peraiterw enisxysh kai anabaqmish ths ERT 3".\n"Lew pantote", synexise o ypoyrgos, "oti oi synergates mas sthn ERT 3 exoyn petyxei na einai toso kaloi epaggelmaties wste na kanoyn arista th doyleia toys kai taytoxrona na paramenoyn spoydaioi "xompistes", wste sth doyleia ayth na bazoyn to meraki kai th skech toys, gia mia enhmerwsh me poiothta, kyros kai synaisqhma, prokeimenoy na ekplhrwnei thn apostolh ths".\nKatalhgontas, o k. Reppas, tonise: "Se aythn thn kateyqynsh h ERT 3 exei apokthsei thn idiaiterh qesh ths poy mas dinei th xara na niwqoyme pws einai ena idiaitero tmhma toy ypoyrgeioy mas. H ERT 3 bgainei me ajiwseis sthn koinwnia ths plhroforias, prokeimenoy na apokthsei ena rolo prwtagwnistiko. Kai qa ton apokthsei kai qa ton dikaiwsei epeidh to anqrwpino dynamiko poy diaqetei apotelei thn kalyterh eggyhsh gia thn epiteyjh aytwn twn stoxwn".\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Paroysia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, ypoyrgikoy klimakioy kai plhqoys kosmoy, ypografhke shmera sth Monh Lazaristwn h idrysh twn astikwn mh kerdoskopikwn etairiwn, "Festibal Qessalonikhs" kai "Monhs Lazaristwn".\nOpws dhlwse o prwqypoyrgos, sth sygkekrimenh ekdhlwsh apotypwnetai h koinwnikh eyaisqhsia ths Politeias, h boylhsh ths na jeperastei o diaxwrismos anamesa stis anaptygmenes kai ypobaqmismenes synoikies sth Qessalonikh, kai h diaqesh ths na diamorfwsei mia kainoyria polh.\n"Yphrjan, ginontai kai qa yparjoyn parembaseis, me basiko stoxo kai th metafora drasthriothtwn, wste se liga xronia h diairesh anamesa se dytikh kai ypoloiph Qessalonikh na apotelei parelqon", tonise o k. Shmiths. Dieykrinise oti, sto plaisio ayths ths politikhs, entassetai kai to qema twn stratopedwn, "poy apotelei thn apanthsh mas sto qema twn xrhsewn ghs".\nGia allh mia fora, o prwqypoyrgos epanelabe th boylhsh ths kybernhshs na enisxysei th Qessalonikh kai th Boreia Ellada, sthn kateyqynsh ths anaptyjhs kai toy eksygxronismoy. "Exoyme apoch prooptikhs gia th Qessalonikh. H gewpolitikh sygkyria einai eynoikh gia na paijei ena poly shmantiko rolo, pragma poy exei hdh arxisei na symbainei. Sthn kateyqynsh ayth, exoyme apofasisei na th syndramoyme, kai ta erga ths Politistikhs Prwteyoysas apoteloyn mono mia apo tis empraktes apodeijeis ths diaqeshs mas ayths", tonise o k. Shmiths gia na katalhjei. "H Ellada proxwrei kai proxwrei staqera, kai ayto qa fanei poly syntoma".\nPairnontas to logo, o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths, anaferqhke sta erga kai tis parembaseis poy exoyn ylopoihqei h dromologhqei sth dytikh Qessalonikh. Ypenqymise oti exoyn desmeyqei synolika 28 dis. drx. gia thn perioxh, mesw triwn programmatwn: 14 dis. apo to programma toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas, ek twn opoiwn ta peripoy 10 dis. aforoyn sthn Monh Lazaristwn, 10 dis. mesw twn programmatikwn symbasewn twn dhmwn me to YPEXWDE kai alla 4 dis. apo to programma URBAN poy einai se ejelijh. Eidika gia to teleytaio, epishmane oti h poreia ylopoihshs toy prepei na epitaxynqei kai na enisxyqei h synergasia metajy dhmosioy kai idiwtikoy tomea.\nO k. Laliwths xarakthrise th desmeysh toy kondylioy aytoy kalh arxh. Tonise wstoso oti se sygkekrimeno xroniko diasthma prepei na dromologhqoyn oles oi anagkaies parembaseis gia thn ylopoihsh toy strathgikoy sxediasmoy pros ton 21o aiwna, alla kai toy dytikoy tojoy ths Qessalonikhs. Kalese th nomarxiakh kai topikh aytodioikhsh na frontisei gia thn ekponhsh olwn twn aparaithtwn meletwn kai thn ierarxhsh twn ergwn. "Mono me ton tropo ayto qa mporesoyme na diekdikhsoyme kondylia apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs", epishmane.\nO ypoyrgos anaferqhke kai sto nomosxedio gia thn apeleyqerwsh twn ektasewn twn stratopedwn entos twn poleodomikwn sygkrothmatwn, to opoio epejergazontai apo koinoy to YPEXWDE kai to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.\nTelos, tonise thn anagkh h dytikh Qessalonikh na anaptyxqei, "giati diaforetika h polh qa einai akrwthriasmenh. Ayto prepei na to katalabei kai o kentrikos dhmos, kai emeis -ws sosialistiko kinhma- exoyme ypoxrewsh na to yposthrijoyme", katelhje.\n"Ws megalyterh kai pio syneidhth parembash sthn tajikh diairesh toy xwroy", xarakthrise thn ajiopoihsh ths Monhs Lazaristwn o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sth diarkeia ths ekdhlwshs. H metafora kai egkatastash stoys xwroys ths leitoyrgiwn poy den yparxoyn oxi mono se alla shmeia sth Qessalonikh, alla kai den briskontai poyqena alloy sthn Ellada, metatopizei ta kentra baroys ths polhs kai diamorfwnei neoys ajones leitoyrgiwn, ejhghse. Th shmantikothta toy Kentroy prosypografei, gia ton k. Benizelo, to gegonos oti jekinaei th leitoyrgia ths me th stegash ths sylloghs ''Kwstakh''. Opws eipe, sto telos toy mhna ta erga qa arxisoyn na kataftanoyn sth Qessalonikh.\nIdiaitera ejhre to gegonos oti oi astikes mh kerdoskopikes etairies qa leitoyrgoyn me idiwtikooikonomika krithria, xwris na epibarynoyn ton kratiko proypologismos, xarin wstoso toy koinoy symferontos.\nStoxos ths astikhs mh kerdoskopikhs etairias "Festibal Qessalonikhs" einai o syntonismos kai o programmatismos twn politistikwn kai kallitexnikwn ekdhlwsewn ths Qessalonikhs, se synergasia me toys politistikoys foreis ths polhs. H anadeijh ths fysiognwmias ths Qessalonikhs, Politistikhs Mhtropolhs, kai h systhmatikh kai organwmenh probolh toy politistikoy ths proswpoy qa apoteloyn toys ajones, gyrw apo toys opoioys qa ektylissetai h drash ths.\nExei ws etairoys to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados (KQBE), to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs, to Tameio ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs (KOQ), to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, thn Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn (TEDK) nomoy Qessalonikhs kai to Kentro Politismoy ths Nomarxias Qessalonikhs.\nTo Festibal qa epopteyetai apo ton ypoyrgo Politismoy kai oi anagkes toy, ektos apo to arxiko kefalaio, qa kalyptontai apo epixorhghseis apo eqnikoys h koinotikoys poroys, xrhmatodothseis ek meroys ellhnikwn h dieqnwn organismwn, esoda apo ekdhlwseis kai apo thn ekmetalleysh twn xwrwn k.l.p. Qa dioikeitai apo eptameles dioikhtiko symboylio, me tetraeth qhteia kai th symmetoxh ekproswpwn twn eji idrytikwn melwn kai enos ekproswpoy toy ypoyrgeioy Politismoy. Proedros toy dioikhtikoy symboylioy orizetai o proedros ths TEDK.\nH synolikh leitoyrgia, synthrhsh kai epimeleia toy ktirioy ths Monhs Lazaristwn, o syntonismos twn drasthriothtwn twn xrhstwn, h kalych twn koinoxrhstwn dapanwn leitoyrgias, synthrhshs kai epimeleias toy ktirioy kai h ekmetalleysh twn xwrwn, synistoyn to ergo poy analambanei h astikh mh kerdoskopikh etairia "Monh Lazaristwn". H idrysh ths apotelei thn prwth organwmenh prospaqeia dhmioyrgias enos megalhs embeleias politistikoy kentroy poy qa leitoyrgei me aytoxrhmatodothsh.\nIdrytika melh ths etairias poy qa leitoyrgei ypo thn epopteia toy ypoyrgoy Politismoy, einai h nomarxiakh aytodioikhsh (idiokthths typika toy xwroy), o dhmos Stayroypolhs, to KQBE, to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs kai to Tameio ths KOQ. To arxiko ths kefalaio orizetai se 50 ekat. drx. kai oi poroi ths qa einai oi syndromes twn melwn ths, ta esoda apo thn ekmetalleysh twn xwrwn toy ktirioy, oi xorhgies kai oi epixorhghseis.\nPrin apo thn enarjh ths epishmhs teleths, ston prwqypoyrgo egine jenaghsh stoys xwroys ths Monhs. Gia to ergo alla kai gia problepomenes xrhseis twn xwrwn enhmerwqhke apo toys ypoyrgoys PEXWDE kai Politismoy, to dhmarxo Stayroypolhs, Spyro Mparoyta kai to nomarxh Qessalonikhs, Kwsta Papadopoylo. Synodeyotan apo eyry ypoyrgiko klimakio, enw sth Monh ton ypodexthkan oi dhmarxoi twn dhmwn ths dytikhs Qessalonikhs kai polloi Qessalonikeis.\nNwritera o prwqypoyrgos metebh stis egkatastaseis toy biologikoy kaqarismoy Qessalonikhs. Jenaghqhke stoys xwroys kai enhmerwqhke gia thn poreia toy ergoy.\nShmeiwnetai oti tis episkeceis toy se dhmoys twn dytikwn synoikiwn, me thn eykairia ths paramonhs sth Qessalonikh to prwto trihmero ths DEQ, kaqierwse o Kwstas Shmiths apo to 1996. Eixe tote episkeftei to dhmo Neapolhs kai thn amesws epomenh xronia to dhmo Menemenhs.\nKataxwrhqhke: 18:52 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Tis nees egkatastaseis toy chfiakoy radiofwnikoy staqmoy Makedonias ths ERT 3, egkainiase shmera sth Qessalonikh, o ypoyrgos Typoy kai MME, Dhmhtrhs Reppas.\n"H paroysia mas fetos sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs megeqynetai apo th dikaiologhmenh yperhfaneia poy niwqoyme logw ths enarjhs leitoyrgias toy prwtoy chfiakoy radiofwnikoy staqmoy se aythn thn polh, anefere sthn omilia toy o k. Reppas.\n"H shmerinh enarjh leitoyrgias toy chfiakoy radiofwnikoy staqmoy den apotelei mono ena akomh bhma, h ena akomh texnologiko epiteygma, alla qa elega pws apotelei shmeio mias neas afethrias toy radiofwnikoy staqmoy kai genikotera ths ERT3, h opoia pisteyw pws pera apo thn anabaqmismenh pleon pistothta hxoy qa synodeyetai apo th gnwsth poiothta me kyros kai antikeimenikothta sthn enhmerwsh, me ychlo epipedo sta programmata cyxagwgias me ta opoia trofodotei toys akroates toy ", shmeiwse o ypoyrgos Typoy.\nProsqese de, oti "qa prepei sthn texnologikh proklhsh, h opoia einai gohteytikh giati parexei terasties dynatothtes, na antapokriqoyme me epityxia, ajiopoiwntas tis eykairies poy ayth h proklhsh mas diaqetei, taytoxrona omws na mhn mas diafeygei pws prepei h dikh mas ajiopoihsh aytwn twn texnologikwn proklhsewn pantote na synodeyetai apo to hqos kai to synaisqhma, ta opoia ananewnoyn thn empistosynh mas ston anqrwpino paragonta, enw ananewnoyn kai ton xarakthra ths koinwnias ths plhroforias, ws ena xarakthra anqrwpokentriko, oikoymeniko me epikentro ton anqrwpo, ton akroath, ton enhmero polith".\n"Pisteyw" synexise o k. Reppas, " pws se aythn thn perioxh poy h istoria ths enhmerwshs exei kanei shmantika bhmata, anoigetai ena akomh aisiodojo bhma gia to mellon poy yposxetai polla. Yparxoyn anqrwpoi poy doyleyoyn me kefi kai me meraki. Ayto loipon to shmantiko perioysiako stoixeio poy diaqetei o laos ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas, pisteyw oti qa ajiopoihqei me th leitoyrgia aytoy toy staqmoy, prokeimenoy na einai enas ''ciqyros kardias'' mias koinwnias, h opoia moxqei gia thn proodo. Pisteyw oti h proodos apotelei mia bebaiothta me dedomeno to anqrwpino dynamiko poy diaqetei h ERT3 kai sygkekrimena o radiofwnikos staqmos. Panw apo ola oi anqrwpoi ths ERT3 doyleyoyn gia na exoyn thn hqikh ikanopoihsh oti oi sympolites toys anagnwrizoyn thn prospaqeia toys. H ERT 3 me oloys toys synergates ths qa breqei sthn prwtoporia twn radiothleoptikwn programmatwn ths xwras".\nSthn omilia toy, o proedros ths Dioikoysas Epitrophs ths ERT 3, Dhmhtrhs Katsantwnhs, tonise oti h Dioikoysa Epitroph me th synergasia twn ergazomenwn exei hdh petyxei ena ajiologo apotelesma.\nOpws eipe o k. Katsantwnhs, "deka xronia meta thn idrysh ths, h ERT3 brisketai sto katwfli poiotikwn allagwn. Kai ayto den einai apotelesma mias aplhs, fysiologikhs, xronikhs wrimanshs, alla einai apotelesma ergoy, energwn prospaqeiwn kai symbolhs olwn. Pisteyw oti apo edw kai pera kai to chfiako radiofwno, poy einai ena epiteygma poy deixnei oti ta dhmosia mesa mporoyn na prwtoporhsoyn sto anoigma dromwn gia ola ta mesa mazikhs enhmerwshs, deixnoyn oti o tropos mas mporei na apotelesei ena kentro apo oles tis apoceis".\n"H ERT 3 qa dikaiwsei tis prosdokies twn politwn poly perissotero apo edw kai pera. Qa synexisoyme na doyleyoyme akomh perissotero kai kataballontas perissoterh prospaqeia kai qa proxwrhsoyme akomh pio mprosta", katelhje o k. Katsantwnhs.\nO proedros ths ERT AE, Panagiwths Panagiwtoy, sthn omilia toy, ypogrammise oti "h Qessalonikh gia mia akomh fora einai sthn prwtoporia giati ayth th fora h ERT 3 kanei to megalo bhma sthn chfiakh radiofwnia. Kai nomizw oti exoyme pleon oxi mono sthn Ellada, alla kai sthn eyryterh perioxh sta Balkania, ton prwto chfiako radiofwniko staqmo".\nOpws eipe o k. Panagiwtoy "mpainoyme se mia kainoyrgia epoxh, thn chfiakh poy me tis terasties dynatothtes qa allajei ton politismo mas. Ayto to prwto bhma ginetai sth Qessalonikh. H chfiakh radiofwnia exei dyo megales dynatothtes: Prwton kalliergei thn amfidromh epikoinwnia kai deyteron exoyme ena hxo ychlhs eykrineias. Prwth h Qessalonikh kai prwth h ERT 3 mpainoyn se ayto to dromo".\n"Egine ena prwto megalo bhma edw sth Qessalonikh kai entassetai sthn prospaqeia anasygkrothshs, ananewshs, ejygianshs kai eksygxronismoy ths ERT. Kai to apotelesma ginetai apodekto akomh kai apo toys kakopistoys filoys mas. Oti h dhmosia eikona ths ERT exei apodoxh ston Ellhna polith, ston Ellhna thleqeath, ton Ellhna akroath. H prospaqeia poy ginetai ta teleytaia dyo xronia den qa mporoyse na ginei an den eixame konta mas arwgo thn kybernhsh, h opoia qelei mia dhmosia radiofwnia, mia dhmosia thleorash, anejarthth, antikeimenikh, ployralistikh, dhmioyrgikh. Se aythn thn prospaqeia h kybernhsh mas sthrije apofasistika", katelhje o k. Panagiwtoy.\nKataxwrhqhke: 16:55 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) "Gnwrizete poly kala oti o Ellhnas prwqypoyrgos, diagrafontas to orama ths Elladas, anadeiknyei ayto to orama, opws mia fantasiwsh, thn opoia metapoioyme se politiko logo. To orama mas gia thn Ellada einai ena realistiko programma, to opoio hdh efarmozei h kybernhsh", dhlwse o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, apantwntas se erwthsh sxetika me to ean o prwqypoyrgos kata th diarkeia ths xqesinhs omilias toy sta egkainia ths 63hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, proebh se aytokritikh.\n"O prwqypoyrgos einai enas realistikhs politikos, o opoios afhnei th sfragida toy sthn politikh istoria toy topoy me thn kaqhmerinh paroysia toy stis ejelijeis se oloys toys tomeis. O prwqypoyrgos den proxwrhse se aytokritikh, proxwrhse se epishmansh twn idiaiterothtwn poy antimetwpizei h xwra mas, prokeimenoy na antepejelqei stis proklhseis twn kairwn. Epanelabe to aytonohto. Para polles fores oi dyskolies kai oi kaqysterhseis ofeilontai sth dikh mas epilogh, h opoia den einai allh apo to na dhmioyrghsoyme ena ergo me poiothta, ena ergo to opoio qa ejelissetai me diafaneia, ena ergo to opoio qa einai wrimo sth syneidhsh toy kosmoy, afoy apodekths toy ergoy aytoy einai o ellhnikos laos", tonise o kybernhtikos ekproswpos.\nKataxwrhqhke: 16:35 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) "O Organismos Hnwmenwn Eqnwn, h Dieqnhs Koinothta, oi dieqneis foreis kai oi organismoi den exoyn kanena logo na asxoloyntai me zhthmata, ta opoia den synistoyn problhma. To gegonos oti o OHE, gia eikosi kai parapanw xronia, h Eyrwpaikh Enwsh kai alloi dieqneis organismoi asxoloyntai me to Kypriako, shmainei oti einai ena zhthma to opoio paramenei alyto".\nAyto ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn poy shmera pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, apantwntas se erwthsh sxetika me tis dhlwseis toy antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit, symfwna me tis opoies to Kypriako einai ena qema poy exei kleisei oristika.\nO k. Reppas tonise oti oi dhlwseis toy k. Etsebit kai allwn Toyrkwn ajiwmatoyxwn den einai para "h pagia taktikh twn gnwstwn proklhtikwn dhlwsewn kai epibebaiwnei thn orqothta twn epilogwn poy exei kanei h kypriakh kybernhsh se synergasia me thn ellhnikh, gia thn anabaqmish toy zhthmatos toy Kypriakoy sth Dieqnh Koinothta, ws qematos ycisths shmasias".\n"Pisteyoyme oti o dieqnhs paragontas, ajiologwntas tis dhlwseis toy k. Etsebit kai twn allwn ajiwmatoyxwn qa prepei na enteinei tis prospaqeies toy prokeimenoy sthn prajh na apodeijei to endiaferon toy gia antimetwpish kai lysh toy limnazontos epi xronia Kypriakoy qematos. Giati alliws mporei o kaqenas - kalopista skeptomenos - na bgalei abiasta to symperasma pws to endiaferon ayto gia to opoio tosos logos ginetai den einai tipota allo para mia ypokritikh anafora stis prwtoboylies poy analambanontai, xwris aytes na exoyn periexomeno symbato h taytoshmo me tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn h ths Symfwnias Koryfhs toy 1977", anefere xarakthristika o k. Reppas.\nKatelhje legontas oti "to Kypriako paramenei anoixto kai gia ayto akribws o OHE, h EE, oi kybernhseis twn megalwn xwrwn poy exoyn epideijei endiaferon qa prepei na symballoyn, wste epiteloys na lyqei".\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) "Emeis miloyme me thn alhqeia twn ergwn mas, enw ta kommata ths antipoliteyshs miloyn me to cema twn logwn toys", dhlwse shmera apo th Qessalonikh, opoy brisketai o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, apantwntas me ton tropo ayto stis antidraseis twn kommatwn ths antipoliteyshs gia thn kybernhtikh politikh.\nOi antidraseis aytes, opws eipe o k. Reppas, htan anamenomenes. "Einai antidraseis poy perikleioyn synqhmatologia kai isxyrismoys, oi opoioi den tekmhriwnontai, enw stis epishmanseis twn kommatwn ths antipoliteyshs leipoyn teleiws ta epixeirhmata kai oi ypeyqynes politikes protaseis gia ta problhmata ths xwras", ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos.\nProsqese de, oti o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sth xqesinh omilia toy, "diegrace to ergo ths kybernhshs kai periegrace to orama ths gia mia isxyrh Ellada stis arxes toy epomenoy aiwna. Ayth h filodojia mas paramenei sto akeraio kai synexizoyme aperispastoi thn prospaqeia poy exoyme arxisei edw kai arketa xronia kai den prokeitai thn prospaqeia mas ayth na thn anakocei opoiadhpote kakopisth kritikh apo ta kommata ths antipoliteyshs, poly perissotero otan h kritikh ayth einai adikaiologhth".\nXalkh, 05/09/1998 (MPE - ths Aggelas Fwtopoyloy) Sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn epikeimenh dieyrynsh ths E.E. epikentrwqhke to endiaferon kata th diarkeia toy Dieqnoys Seminarioy poy diorganwnei to Ellhniko Idryma Eyrwpaikhs kai Ejwterikhs Politikhs (ELIAMEP) sth Xalkh.\nOloi oi omilhtes symfwnhsan oti to kleidi epilyshs toy Kypriakoy problhmatos brisketai sthn Agkyra. Wstoso, kaneis den askei pieseis pros th swsth kateyqynsh (Toyrkia) symplhrwsan.\nO prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Alekos Mixahlidhs afoy askhse entonh kritikh gia elleich politikhs boylhshs ek meroys ths E.E., tonise oti h entajh ths Kyproy sthn E.E. den qa prepei na syndeetai me thn epilysh toy Kypriakoy zhthmatos kai oti analoges dhlwseis den ejyphretoyn thn epilysh toy problhmatos. To prosfato sxedio Ntenktas gia synomospondia sthn Kypro einai ena "kakogoysto asteio", afoy monadiko stoxo exei thn omhria toy synoloy toy nhsioy stis toyrkikes diaqeseis kai agnoei plhrws tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, ypogrammise o k. Mixahlidhs.\nO Fr. Kameron, symboylos Ejwterikwn Ypoqesewn toy Xans Ban nte Mproyk, yposthrije oti "opoia lysh einai apodekth kai apo tis dyo koinohtes toy nhsioy qa ginei dekth kai apo th Dieqnh Koinothta".\nO Gallos presbhs Erik Roylo eqese to Kypriako stis pragmatikes toy diastaseis (eisbolhs - katoxhs) kai eipe oti den qa prepei dystyxws na anamenontai shmantikes pieseis apo th Dieqnh Koinothta pros thn Toyrkia, afoy apo gewstrathgikhs kai gewoikonomikhs apochs einai shmantikh gia ta eyrwpaika kai amerikanika symferonta. Xreiazetai fantasia, tolmhres kai kainotomes lyseis gia to Kypriako, tonise.\nTelos, teqhkan epi taphtos shmantikes oikonomikes, qesmikes kai politikes ptyxes ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy oi perissoteroi eidikoi topoqetoyn gia thn 1.1.2004 to nwritero. Eidikotera ekproswpoi xwrwn ths Anatolikhs Eyrwphs kai twn Balkaniwn, zhthsan apo thn E.E. na labei safh qesh gia to mellon twn xwrwn poy den perilambanontai ston prwto gyro dieyrynshs ths E.E. Oi xwres aytes einai ej orismoy melh ths eyrwpaikhs oikogeneias, alla gia na katastoyn melh ths E.E. qa prepei na oloklhrwsoyn th metarryqmish twn oikonomikwn, politikwn kai koinwnikwn systhmatwn, apanthsan ekproswpoi ths E.E\nKataxwrhqhke: 14:22 Wra Ellados\nKalamata, 05/09/1998 (MPE) Kritikh sthn kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh askhse o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, se dhlwseis toy apo thn Peloponnhso. Anaferomenos sthn apocinh omilia toy k. Shmith, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejefrase thn eyxh o prwqypoyrgos na mhn perioristei mono se ejaggelies ergwn poy den qa pragmatopoihqoyn.\nO proedros ths Neas Dhmokratias, o opoios episkefqhke tis perioxes poy eplhghsan apo tis prosfates pyrkagies ston Taygeto, dhlwse oti to kalokairi to kratos edwse thn eikona dialyshs. Eperrice eyqynes sthn kybernhsh kai ekane logo gia pantelh elleich etoimothtas gia thn antimetwpish twn pyrkagiwn. Zhthse telos thn enisxysh twn plhgentwn, thn amesh anadaswsh kai thn kataskeyh antiplhmmyrikwn ergwn.\nKataxwrhqhke: 14:26 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Qemata synergasias Elladas kai Kyproy ston emporiko, biomhxaniko kai toyristiko tomea syzhthsan shmera sta grafeia toy EBEQ, o Kyprios ypoyrgos Nikos Rolandhs me ton proedro kai to geniko dieyqynth toy EBEQ, Dhmhtrh Mpakatselo kai Xaralampo Gkoyntoylakh.\nO Kyprios ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, episkefthke ta grafeia toy epimelhthrioy, synodeyomenos apo ton presbh ths Megalonhsoy sthn Ellada k.Pasiardh, to geniko projeno ths Kyproy sth Qessalonikh k.Stayrino kai ton emporiko akoloyqo ths Kyproy sthn Ellada k.Nikolaoy. H episkech egine sto plaisio ths paramonhs toy k.Rolandh sth Qessalonikh gia thn 63h DEQ.\nSth synanthsh, apofasisthke h antallagh epixeirhmatikwn apostolwn metajy ths Boreioy Ellados kai ths Kyproy, giati diapistwqhkan eyoiwnes prooptikes.\nKataxwrhqhke: 15:33 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Mesa ston Oktwbrio qa katateqei sth boylh ena prwto paketo metrwn, to opoio qa afora kyriws sthn organwsh toy asfalistikoy systhmatos, ejhggeile shmera o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Miltiadhs Papaiwannoy, o opoios egkainiase to periptero toy Ypoyrgeioy sth DEQ.\nO k. Papaiwannoy anefere ws kyries proteraiothtes ths kybernhshs thn katapolemhsh ths anergias, kai idiaitera ths anergias twn newn, kai th ryqmish toy zhthmatos ths koinwnikhs asfalishs. Anaferqhke sth metatroph toy OGA se kyrio tameio asfalishs agrotwn kai thn apemplokh toy qematos ths mhxanografhshs toy IKA, oi ergasies gia thn opoia, opws eipe, briskontai sto teliko stadio anaqeshs kai ekteleshs. Epishs, o ypoyrgos Ergasias anaferqhke sto neo megalo tameio kyrias asfalishs oson afora toys aytoapasxoloymenoys, poy qa dhmioyrghqei me pyrhna to TEBE, to tameio emporwn kai to TSA.\nO k. Papaiwannoy ejefrase thn aisiodojia toy gia beltiwsh ths katastashs ston tomea ths koinwnikhs politikhs thn erxomenh xronia, kata thn opoia, opws eipe, oi asqenesteres tajeis qa exoyn mia idiaiterh metaxeirish apo ton proypologismo, eite mesa apo zhthmata forologikhs politikhs, eite mesa apo alla metra. Ta kondylia poy qa diateqoyn gia thn anaptyjh twn koinwnikwn politikwn gia to diasthma mexri kai to 2000 qa anelqoyn se 500 dis. drx kai qa proelqoyn, eite apo eqnikoys kai koinotikoys poroys, eite apo th symbolh koinwnikwn etairwn.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Dihmerh episkech sth Qessalonikh qa pragmatopoihsei thn Trith kai thn Tetarth h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga.\nThn Trith stis 6 to apogeyma h k.Paparhga qa periodeysei sta periptera ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, enw qa synanthqei me th dioikhsh ths DEQ kai to dioikhtiko symboylio twn ergazomenwn. Stis 9 to brady ths idias meras qa synanthqei me foreis, ergatika swmateia ths polhs, ypochfioys twn dhmotikwn kai nomarxiakwn agwnistikwn kinhsewn kai me proswpikothtes ths Qessalonikhs sth Bila "Mpianka".\nThn Tetarth to prwi qa episkeftei th DEH sthn odo Agioy Dhmhtrioy, tis egkatastaseis ths EASQ, enw stis 12 to meshmeri qa dwsei synenteyjh typoy sthn aiqoysa "Stain". Stis 2 to meshmeri qa dwsei synenteyjh sto dhmotiko radiofwno Qessalonikhs FM 100, stis 7 to apogeyma qa periodeysei sthn Polixnh, Stayroypolh kai Ampelokhpoys, enw stis 9 to brady qa milhsei se politikh sygkentrwsh ths kommatikhs organwshs Qessalonikhs toy KKE sthn plateia Eyosmoy.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Ta erga anaptyjhs ths Qessalonikhs breqhkan sto epikentro syskechs, ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, poy pragmatopoihqhke sto "Makedonia Pallas".\nSth syskech meteixan foreis ths polhs, ths topikhs aytodioikhshs twn epimelhthriwn kaqws kai ekproswpoi twn panepisthmiakwn arxwn. O k. Shmiths zhthse kalytero syntonismo, perissoterh prospaqeia kai katanohsh.\nOi ekproswpoi twn forewn zhthsan apo ton k. Shmith thn amesh enarjh twn ergwn poy exoyn ejaggelqei mexri shmera, thn anaptyjh twn ypodomwn kai thn epitaxynsh twn ergwn poy briskontai se ejelijh.\nShmeiwnetai oti sth syskech pareyreqhkan oi ypoyrgoi Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, Anaptyjhs Basw Papandreoy, Politismoy Eyaggelos Benizelos, PEXWDE Kwstas Laliwths kai Makedonias - Qrakhs Filippos Petsalnikos.\nArgotera o prwqypoyrgos episkefqhke tis egkatastaseis toy biologikoy kaqarismoy sto Kaloxwri kai sth synexeia metebh sth Monh Lazaristwn sth Stayroypolh opoy qa paroysiasei protash gia thn anabaqmish twn dytikwn synoikiwn ths polhs.\nStis 9.30' to brady qa milhsei sto deipno poy paraqetei h HELEXPO-DEQ sto synedriako kentro "I. Bellidhs" kai qa anaferqei sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs. Symfwna me plhrofories o prwqypoyrgos qa epishmanei thn anagkh na akoloyqhqei h idia "sfixth" politikh kai to 1999 prokeimenoy na petyxei h xwra to stoxo entajhs sthn ONE.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) O ypoyrgos Typoy & MME Dhmhtrhs Reppas, qa egkainiasei ayrio Kyriakh, stis 10 to prwi, to periptero toy ypoyrgeioy Typoy sthn 63h Dieqnh 'Ekqesh Qessalonikhs.\nSto periptero toy ypoyrgeioy Typoy, poy brisketai mprosta sto palio synedriako kentro ths DEQ (periptero 8), probaloyn epishs tis drasthriothtes toys me optikoakoystika mesa to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn (MPE), to Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn (APE) kai to Institoyto Optikoakoystikwn Meswn (IOM).\nAqhna, 05/09/1998 (MPE) "Einai fysiko na ekfrazei o prwqypoyrgos thn ikanopoihsh toy gia thn oikonomia, afoy krithrio toy idioy kai ths kybernhshs toy PASOK einai h poreia twn kerdwn kai twn legomenwn diarqrwtikwn allagwn" tonizei sthn anakoinwsh toy to grafeio typoy ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE gia thn omilia toy k.Shmith sta egkainia ths DEQ.\n"Stoys tomeis aytoys", epishmainei sthn anakoinwsh toy to grafeio typoy toy KKE, "diaprepei to synolo ths hgesias toy PASOK. "Ta kerdh ths ploytokratias kai twn paratrexamenwn ths ayjanontai katakoryfa xarh kai sthn kybernhtikh politikh poy jepoylaei ta panta poy enteinei thn ekmetalleysh twn ergazomenwn poy xtypaei lyssalea ta dikaiwmata toys".\n"O k.Shmiths opws anamenotan epibebaiwse kai pali to poso epikindynh einai gia to lao h kybernhsh toy PASOK" katalhgei h anakoinwsh toy grafeioy typoy toy KKE.\nKataxwrhqhke: 11:24 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Periodeia sto nomo Flwrinas qa pragmatopoihsei shmera kai ayrio o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos.\nO k.Stefanopoylos anamenetai stis 5 to apogeyma sto aerodromio ths Kozanhs, opoy qa ton ypodextoyn boyleytes toy nomoy, o perifereiarxhs Dytikhs Makedonias, o nomarxhs kai foreis ths perioxhs. Amesws meta qa anaxwrhsei gia to Amyntaio opoy qa anakhryxqei epitimos dhmoths.\nSth Flwrina qa episkeftei th nomarxiakh aytodioikhsh, to moyseio Sygxronhs Texnhs, enw thn Kyriakh qa metabei sto Mhtropolitiko Megaro kai ta fylakia Nikhs, Agias Paraskeyhs kai Koylas, kaqws kai ton oikismo Caradwn stis Prespes.\nAqhna, 05/09/1998 (MPE) Me polla faltsa arxise to prwto bioli ths kybernhshs me thn omilia toy prwqypoyrgoy sth Qessalonikh, ypogrammizei se anakoinwsh toy o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos, o opoios xarakthrise ceydh kai anapodeikta ta osa eipe o k.Shmiths.\nO proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas dhlwse oti o logos toy prwqypoyrgoy sthn 63h DEQ htan ypokritikos, "to mayro gia thn oikonomia kai to lao to paroysiase aspro ypotimwntas th nohmosynh twn politwn".\nO k.Tsobolas tonise oti o k.Shmiths apodeixqhke pws einai prwqypoyrgos toy empaigmoy kai toy politikoy apoprosanatolismoy toy ellhnikoy laoy. Apo thn omilia toy proekyce safws oti etoimazei kai nea sklhra barh gia toys oikonomika adynamoys polites.\nKataxwrhqhke: 20:23 Wra Ellados\nAqhna, 05/09/1998 (MPE) Se ejelijh brisketai apo nwris to apogeyma megalh astynomikh epixeirhsh gia thn apeleyqerwsh enos astynomikoy, o opoios krateitai, sth Lykobrysh Attikhs, omhros apo oplismeno Roymano kakopoio, agnwstwn mexri stigmhs stoixeiwn.\nApo tis diapragmateyseis mexri stigmhs, den yparxei qetiko apotelesma kai o astynomikos poy krateitai omhros diatrexei megalo kindyno, giati o Roymanos kakopoios krataei xeirobombides.\nSth Lykobrysh exei fqasei eisaggeleas, alla kai o Genikos Astynomikos Dieyqynths Attikhs, k. Gewrgakopoylos kai oi diapragmateyseis gia thn apeleyqerwsh toy astynomikoy synexizontai.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) "H anaptyjh ths polhs ginetai me erga kai oxi me logia. Den peiqomaste pia me wraies lejeis kai ejaggelies. Zhtame eilikrineia apenanti sto lao ths polhs kai desmeysh gia sygkekrimena xronodiagrammata ylopoihshs twn ergwn. Pleon, apaitoyme".\nTa parapanw tonise o dhmarxos Qessalonikhs, Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, meta to peras ths synanthshs poy eixe shmera to prwi o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, me ekproswpoys forewn ths polhs.\nYposthrije malista oti ta xronodiagrammata poy eqese kata th xqesinh toy omilia o prwqypoyrgos, eidika se o,ti afora ta erga gia thn ydreysh, thn apoxeteysh kai thn epilysh toy kykloforiakoy problhmatos ths polhs, den prokeitai se kamia periptwsh na efarmosqoyn sthn prajh.\n"Me bash ta stoixeia poy eixe apo tis epimeroys yphresies, o prwqypoyrgos ekane logo gia orizonta ylopoihshs toys ergoy ths ydreyshs to 2000. Wstoso, me sygkekrimena noymera toy apedeija oti ayto den prokeitai na symbei, prin apo to 2002, th stigmh poy to ergo, me thn plhqysmiakh anaptyjh ths polhs kai th beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs, to 2005 qa exei jeperastei. Epipleon, katedeija oti mono to 40% twn ergwn gia to biologiko kaqarismo exoyn oloklhrwqei", shmeiwse o k. Dhmhtriadhs.\nO k. Dhmhtriadhs prosqese oti den isxyoyn osa eipe o prwqypoyrgos gia ta erga sto Seix-Soy. "Akoysame oti oi parembaseis gia thn antiplhmmyrikh prostasia toy dasoys exoyn oloklhrwqei. Ayto den isxyei. Akomh den exoyme sta xeria mas tis meletes gia ta megala kommatia toy ergoy, sta fragmata. Se o,ti afora, de, ta 3 dis. drx. poy ypotiqetai oti exoyn doqei, ta 1,1 dis. ta edwsan oi polites ths Qessalonikhs, kai akomh perimenoyme ta ypoloipa apo ton k. Tzoymaka", yposthrije. Proeidopoihse telos oti an den ekponhqoyn syntoma oles oi apaitoymenes meletes gia to ergo ths ypoqalassias arthrias, qa xaqei h eykairia xrhmatodothshs toy apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Ton neo proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy ths ERT-3 Dhmhtrh Katsantwnh, egkatesthse to meshmeri o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas, paroysia toy Genikoy Grammatea Enhmerwshs G.Nikolaoy, toy proedroy ths ERT A.E.Panagiwth Panagiwtoy, toy Genikoy Dieyqynth ths ERT -3 Mixalh Alejandridh kai twn melwn ths Dioikoysas Epitrophs ths ERT- 3.\nO Dhmhtrhs Katsantwnhs gennhqhke sthn Aqhna to 1962 kai spoydase sto Fysiko tmhma toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Apo to 1979 katoikei kai ergazetai sth Qessalonikh. Einai pantremenos me thn iatro Maria Mpelibanh.\nApo to 1986 askei to epaggelma toy ekpaideytikoy ston idiwtiko tomea. Apo to 1988 ews to 1989 yphrje politikos syntakths sto diadhmotiko radiofwniko staqmo Qessalonikhs "Enato kyma". Apo to 1990 ews to 1993 yphrje dieyqynths toy topikoy radiofwnikoy staqmoy "Egnatia".\nSto syndikalistiko tomea dietelese proedros ths Foithtikhs Enwshs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, sto xroniko diasthma apo to 1984 ews to 1985. Apo to 1983 ews to 1985 yphrje melos toy kentrikoy symboylioy ths Eqnikhs Foithtikhs Enwshs Elladas kai apo to 1982 ews to 1984 proedros toy Syllogoy Foithtwn toy A.P.Q. Einai melos ths K.E. toy PASOK.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Me 100 dis. drx. xrhmatodotei to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs thn anegersh astynomikoy megaroy sth Qessalonikh kai thn ektelesh allwn ergwn poy qa anabaqmisoyn thn Ellhnikh Astynomia (EL.AS.). Ayto anakoinwse kai epishma shmera, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Gewrgios Rwmaios, egkainiazontas to plhroforiako kentro ths EL.AS. sthn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.\nO k. Rwmaios anaferqhke, akomh, sthn prosfath anabaqmish ths EL.AS., me th beltiwsh ths ekpaideyshs twn astynomikwn, ton eksygxronismo toy ylikotexnikoy ejoplismoy toy Swmatos, alla kai tis qesmikes kai oikonomikes allages poy aposkopoyn sthn kalych anagkwn twn ergazomenwn.\nKatalhgontas, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs anefere oti sth Qessalonikh h egklhmatikothta exei pesei toys teleytaioys mhnes se xamhla epipeda, tonizontas oti "prepei na eimaste perhfanoi gia thn EL.AS." kai oti parolo poy symbainoyn peristatika anarmosths symperiforas, einai memonwmena kai den aforoyn th synolikh eikona ths astynomias.\nSta egkainia toy peripteroy ths EL.AS., parabreqhke kai o Genikos Astynomikos Dieyqynths Qessalonikhs Kwstas Oikonomoy, o opoios dhlwse oti stoxos ths EL.AS. einai "mia astynomia me anqrwpino proswpo, konta ston polith, pera apo thn prolhch kai thn katastolh ths egklhmatikothtas".\nKata th diarkeia ths leitoyrgias toy plhroforiakoy kentroy sth DEQ qa proballetai binteotainia, h opoia katagrafei th drasthriothta ths EL.AS, enw qa pragmatopoihqei kai ekqesh me fwtografiko yliko analogoy periexomenoy.\nKataxwrhqhke: 13:03 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Trianta ena xronia, symplhrwqhkan shmera apo th stygerh dolofonia, apo organa ths fasistikhs aprilianhs diktatorias, toy neolaioy agwnisth ths Dhmokratias kai toy antidiktatorikoy kinhmatos, Giannh Xalkidh. Tesseramisi mono mhnes meta thn epibolh ths diktatorias, stis 5 Septembrioy 1967, o Giannhs Xalkidhs, o prwtos nekros toy agwna kata ths mishths tyrannias sth Qessalonikh, jecyxoyse xtyphmenos apo tis sfaires ths xoyntas, sthn alana poy briskotan sthn symbolh twn odwn Martioy kai Kwnstantinoypolews.\nO Giannhs Xalkidhs , gennhmenos sth Sfendamh Pierias, htan mono 27 xronwn otan edwse th zwh toy gia th Dhmokratia. Organwmenos apo palia stoys Lamprakhdes, arxise thn antistash apo thn prwth mera poy epiblhqhke h diktatoria. Thn istoria toy dihghqhkan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn me sygklonistikes leptomereies h adelfh toy Sofia Pexlibanidoy, kai o syntrofos toy sthn antistash o Nanths (Ferdinandos) Xatzhgiannhs ekfrazontas thn pikra toys poy emeinan atimwrhtoi aytoi poy dolofonhsan to Giannh.\nH adelfh toy Xalkidh afhgeitai\nH Fika Pexlibanidoy, sth monokatoikia opoy menei stoys Ampelokhpoys, qymatai sa xtes ki as exoyn perasei 31 xronia thn hmera poy epiblhqhke h diktatoria. "To brady poy egine to prajikophma o adelfos moy htan sto spiti kai ton eidopoihsa egw. Eida ton kosmo kai erxomai kai toy lew "Giannh den jereis ti ginetai ejw" , "Ti ginetai;" moy leei o adelfos moy. "Strato exei gemisei ejw" toy lew. "Oi keratades to kataferane;" moy leei kai ntyqhke kai efyge apo dw apo th geitonia mas. Epeita den ton eidame kaqoloy , den jerame poy htane. Apo thn arxh o adelfos moy htan organwmenos sth neolaia Lamprakh. Apo kei fysika jekinhse kai ton eixan sto mati".\nGia arketo xroniko diasthma, o Giannhs perase sthn paranomia kai fysika den eixe kamia synanthsh me toys dikoys toy. "Phgaine o gios moy ton ebriske alla den mas to lege" leei kai synexizei: "Ystera mia mera mas eidopoihse, phgame ki emeis ena brady, ton eidame se ena syggeniko mas spiti. Toy lew "Giannh agori moy koitaje den blepeis ti ginetai na pas na paradoqeis". Moy leei: "Apo sena tetoio pragma den perimena adelfh". Efyge. Fygame ki' emeis, hrqame sto spiti. Meta apo dyo meres me phre h jadelfh moy thlefwno, s' ayths to spiti phgaine. "'Ela na soy pw kati" moy leei. "Ti na moy peis" ths apantw. "O Giannhs einai kala" moy leei. "Poios Giannhs einai kala, to Giannh ton skotwsane" ths lew, giati enas koymparos mas h syggenhs mas to eixe pei oti ton adelfo moy ton skotwsan. H mana moy ki o mpampas moy leipane sto xwrio. Eidopoihqhkane kai hrqane edw. O mpampas moy lipoqymhse katw. 'Egine istoria megalh. Ton skotwsane kai mas ton dwsane 5 Septembrioy kai ton khdecame 7".\nTa organa ths xoynta pyrobolhsan kai traymatisan ton Giannh , enw prospaqoyse na jefygei apo ton fwtagwgo kai ton apoteleiwsan . Htan oktw atoma poy meteixan sthn epixeirhsh ths dolofonias toy. Ton skotwsan, ton skotwsan ton adelfo moy. Ton traymatisan, eixe pollapla traymata sthn koiliakh xwra kai sto qwraka opws eixe pei o iatrodikasths kai meta sta mnhmata ta alloiwsane kai eipan oti htane liga ta traymata. Ton skotwsane kai ton apoteleiwsane pyrobolwntas me to pistoli sto kefali. Mprosta sta matia toy Xatzhgiannh skotwsan ton adelfo moy kai ton apoteleiwsan. Kai den afhsan na 'rqei sthn khdeia kanenas. Prepei na sas pw oti thn hmera poy emeis kaname to mnhmosyno gia ta saranta toy Giannh aytoi poy ton skotwsan pairnane proagwgh. Kaname mhnysh. Toys dikasane meta apo xronia. O Tetradakos phre ta barh panw toy ki ayton katadikasan se deka xronia gia basanisthria se kati alloys kai gia ton adelfo moy tipota . Oi alloi oloi jefygane".\nH afhghsh toy Nanth\nO agwnisths ths aristeras Nanths Xatzhgiannhs me to akoysma oti kykloforoyn tank sth Qessalonikh thn 21h Aprilh toy 1967, bghke stoys dromoys gia na dei pws einai h katastash. "Hrqa se epafh me diaforoys. Synanthqhka me ton Grhgorh ton Panth, ton Giannh Xalkidh, ton Qodwro ton Kazelh kai sthn poreia me alloys foithtes ths Qessalonikhs kai thn Megalh Ebdomada toy 1967 prospaqhsame na petajoyme prokhryjeis afoy eixame antigracei th diakhryjh pros ton ellhniko lao poy eixe kanei o Mikhs o Qeodwrakhs. Petoysame se olo ayto to diasthma prokhryjeis grafame synqhmata sth polh " afhgeitai Nanths Xatzhgiannhs.\nTo Septembrio toy 1967 h Organwsh apofasizei na ginei mia bombistikh energeia kata th diarkeia twn egkainiwn ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs opoy ektos apo toys prwtergates ths xoyntas qa htan parontes ekproswpoi kai presbeis jenwn xwrwn. H epidiwjh htan na byqistei h 'Ekqesh sto skotadi kai na paroyn oi jenoi to mhnyma oti yparxei antistash kata toy kaqestwtos. Stis 3 Septembrioy o Giannhs Xalkidhs mazi me ton Argyrh Mpara topoqetoyn dynamites se mia kolona ths DEH konta sto Kaytantzogleio kai feygoyn me to aytokinhto poy odhgoyse o Xatzhgiannhs kai sto opoio epebaine kai o Qodwros Kazelhs. H ekrhjh egine kai sbhsan gia 5-10 lepta ta fwta kata th diarkeia twn egkainiwn kai h politikh xroia ths prajhs egine gnwsth se olo ton kosmo.\nThn allh mera o Xatzhgiannhs phgainei sth giafka ths odoy Filellhnwn poy krybotan o Xalkidhs me ton Panth. O Xatzhgiannhs synexizei thn afhghsh : "Kaqisame ws arga to brady kai en synexeia pesame na koimhqoyme. Ta xaramata , htan Deytera gyrw stis 4 me 4.30 h wra, akoysa to qorybo sthn porta toy diamerismatos poy mename. Shkwqhka kai kaqisa sto krebati. Th idia stigmh eixe petaxtei o Giannhs o Xalkidhs ap' to diplano to dwmatio. Phgainei pros th porta, thn anoigei apotoma, blepei oti sto baqos toy diadromoy einai astynomikoi. Kleinei amesws th porta kai leei shkwqeite astynomia. Jypnaw ton Panth kai phgainoyme pros to paraqyro egw me ton Xalkidh. Koybentiazontas ti qa kaname apo poy qa fygoyme mia omada astynomikwn akoysane ton ciqyro sto paraqyro kai mas pyrobolhsan xwris kamia proeidopoihsh. Oi sfaires hrqane diagwnia apo ton fwtagwgo kai brhkan kapoy sto sthqos ton Giannh ton Xalkidh. Ekane ena "wx" diplwqhke sta dyo".\nMeta apo ayto o Xalkidhs phda apo to paraqyro kai feygei enw to akoloyqoyn o Xatzhgiannhs kai o Panths. " Se olh ayth th diarkeia xiliades pyrobolismoi peftane apo th taratsa, apo to fwtagwgo" afhgeitai o Xatzhgiannhs kai synexizei: "To teleytaio kagkelo poy phge na phdhsei o Xalkidhs htan arketa chlo gyrw sta dyo metra, phdhje kai arxise na trexei diagwnia pros th odo Kwnstantinoypolews. Taytoxrona se klasmata toy deyteroleptoy petagetai ena- enamisi metro dipla sth gwnia, ekei poy teleiwne to kagkelo, kapoios astynomikos me protetameno to peristrofo kai pyroboloyse piswplata ton Xalkidh wspoy thn teleytaia sfaira thn erije apo apostash merikwn ekatostwn, sxedon ej epafhs".\nLiga lepta argotera o Xatzhgiannhs syllambanetai. Exei pia arxisei na jhmerwnei. O Xalkidhs keitontan sto kraspedo ths odoy Kwnstantinoypolews. "Dietaje kapoios astynomikos ajiwmatikos kai ton ferane sernontas ton paramasxala kai ton balane dipla moy. Enw o Xalkidhs cyxorragoyse dipla moy perasane panw apo 50 me 60 astynomikoi metajy aytwn o Koyrkoylakos, o Oikonomoy, o Tetradakos, o Diplas, o Lepeniwths. To pio anatrixiastiko einai oti oso cyxorragoyse dipla moy o Xalkidhs, hrqe o astynomikos poy ton pyrobolhse kai ton podopathse. Egw eblepa mia trypa sth dejia pleyra, an qymamai kala pros to xwro ths meshs, kai aimorragoyse kai akoyga ton epiqanatio rogxo toy Xalkidh. Ton podopathse sthn plath toy kai en synexeia ton gyrise me to podi anaskela, ton podopathse pali sto sthqos kai sthn koilia kai otan rwthse poios einai aytos kai otan toy eipan "o Xalkidhs" eipe : "A! to poylaki moy" kai ton janagyrise pali mproymyta me to podi" prosqetei o Xatzhgiannhs.\n"Me tetoia frikiastikh symperifora aytoi oi anqrwpoi den dwsane logo. Egw sto dikasthrio katonomaza to dolofono poy apoteleiwse to Xalkidh kai h asfaleia ton kalyce me oles tis kataqeseis twn ajiwmatikwn, ypajiwmatikwn kai toy idioy toy dioikhth oti o astynomikos aytos den elabe meros sth dolofonia toy Xalkidh, alla briskotane se yphresia dhqen kapoy sthn Kalamaria. Omws qelw na sas tonisw kai kati allo oti eipwqhke apo dikastikoys kykloys, oti ton Xalkidh ton dolofonhse h ellhnikh dikaiosynh gia deyterh fora dioti sthn ypoqesh ths dolofonias toy Xalkidh kaqise sto skamni mono o Tetradakos, o Tsirapidhs , o Diplas kai o Zaxarhs enw eprepe na kaqisei o Karamperhs, o Koyrkoylakos , o Karamhtsos, o Stamatelopoylos , o Stamatopoylos. Oloi aytoi poy pareyreqhkan ekeinh thn hmera sthn ektelesh toy Xalkidh, sto xtyphma ths giafkas sthn odo Filellhnwn. Dystyxws breqhkan dikastikoi proedroi efetwn oi opoioi apallajan dia boyleymatos oloys aytoys . Alla gia ton ektelesth poy ton apoteleiwse kai ton katonomaza se ola ta dikasthria kanenas dikasths den dexthke th dikh moy th martyria san pragmatikh kai apallajan kai ton Lepeniwth kai oloys toys ajiwmatikoys, toys proistamenoys twn aplwn dolofonwn, poy katadikasthkan telika se poly mikres poines kai meta apo thn efesh meinane dyomisi me tria xronia sth fylakh kai briskontai shmera eleyqeroi kai aytoi sthn koinwnia" katalhgei o Xatzhgiannhs.\nKataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) -Episkech toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy sth Flwrina.\n-Episkech toy prwqypoyrgoy kai toy kybernhtikoy klimakioy sta periptera ths DEQ apo tis 11:30 to prwi.\n- Synenteyjh typoy toy prwqypoyrgoy stoys ekproswpoys twn MME sth 1 to meshmeri.\n-Synenteyjh typoy ths laikhs dhmokratias ths Kinas sto synedriako kentro "N.Germanos" aiqoysa B stis 10:30 to prwi. Yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias A.Mpaltas.\n-Synenteyjh typoy ths Gallias stis 11 to prwi sto periptero 16 isogeio ths DEQ.\n-Sto periptero 16 ths DEQ h Trapeza Attikhs dejiwsh stis 11 to prwi gia Barlamh.\n-O Nikolas Mperns sto periptero ths Hyatt Regency sth DEQ.\n-O Amerikanos presbhs, Nikolas Mperns stis 4:30 to apogeyma sto moyseio istorikhs diadromhs ebraismoy Qessalonikhs sthn odo Bas. Hrakleioy 26.\n-Hmerida sthn Amerikanikh Gewrgikh Sxolh stis 9 to prwi me qema: "Agrotikh Koinwnia kai Dia Bioy Maqhsh".\n-5o panellhnio synedrio ths istorikhs kai laografikhs etairias Xalkidikhs sto pneymatiko kentro twn Newn Moydaniwn.\n-Stis 10:30 to brady se eidikh ejedra mprosta apo to Alejandreio Melaqro Qessalonikhs ta akrobatika mpaleta ths Kinas, sto plaisio toy afierwmatos ths DEQ sth makrinh xwra.\n-Bradia operas stis 9 to brady sto xwro toy neoy dhmarxiakoy megaroy Kalamarias.\n-Sto qeatro Dasoys stis 9 to brady h Makedonikh Kallitexnikh Etairia Kilkis "Texnh" qa paroysiasei to ergo toy Aristofanh "Ekklhsiazoyses".\nAqhna, 05/09/1998 (MPE) Stamathsan oi ereynes twn swstikwn synergeiwn ston Atlantiko wkeano, sto shmeio opoy katepese to moiraio aeroskafos ths Swissair, afoy logw twn kakwn kairikwn synqhkwn poy epikratoyn sthn perioxh kai ejanemisthke kaqe elpida gia ton entopismo epizwntwn.\nShmera to apogeyma qa ginei ston Agio Petro ths Geneyhs teleth gia ta 229 qymata ths pthshs 111 twn elbetikwn aerogrammwn. Ypenqymizetai oti to qanato brhkan kai enteka Ellhnes poy epebainan sto moiraio aeroskafos.\nKataxwrhqhke: 09:53 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) H anadianomh twn ejoysiwn sth Mosxa, h poreia toy plhqwrismoy, h shmerinh omilia toy prwqypoyrgoy sth Qessalonikh, alla kai to aeroporiko dystyxhma stis kanadikes aktes, einai merika apo ta qemata twn aqhnaikwn efhmeridwn, enw o typos sth Qessalonikh, sxoliazei epishs ta sxedia ths kybernhshs gia thn topikh anaptyjh, thn politikh Shmith me strofh se koinwnia kai poiothta zwhs, ta xamogela sto "Papagewrgioy", alla kai to neo aerodromio sto Lagkada:\nTi sxediazei h kybernhsh gia isxyrh Qessalonikh: apokleistikh synenteyjh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy - Gallikh syntagh- Politikh Shmith: Idia geysh me strofh se koinwnia kai poiothta zwhs- Karamanlhs: antepiqesh me barytates aixmes kata Mhtsotakh - Epiteloys xamogela sto "Papagewrgioy" - Kabala: 8 kroysmata melitaioy pyretoy eferan ygeionomiko synagermo\nOi men, oi den, h DEQ - Podosfairo: Eqnikh ypoqesh - Mpasket: Mperi gia prokrish - Arhs: protash ston Ribas - 11 oi Ellhnes sthn aeroporikh tragwdia\nPoreia anaptyjhs yposxeqhke o prwqypoyrgos: "atmomhxanes proodoy Makedonia kai Qrakh" - O prwtos asqenhs htan ypallhlos toy nosokomeioy - Aeroporikh tragwdia qrhnei h omogeneia stis Hnwmenes politeies - Nea Dhmokratia: ti sxediazoyn K. Karamanlhs kai koryfaia stelexh toy kommatos\nANTEPIQESH SHMITH me thn omilia toy sta egkainia ths 63hs D.E.Q. - Ta brhkan Mhtsotakhs-Benizelos: lysh gia syllogh - Mysthrio me ton kapno sto pilothrio: giati epese to MD-11; - Egkainiazetai to aerodromio sto Lagkada\nAnadianomh ejoysiwn sth Mosxa, meqodeyetai symbibasmos me sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas - Dyo dyskola eth anhggeile o k. Kwstas Shmiths\nSto 5% frenarei o plhqwrismos - Shmera h politikh-oikonomikh omilia Shmith sth Qessalonikh - Para tis kybernhtikes prosdokies ton Aygoysto epese o plhqwrismos molis 0,1%\nMia apo ta idia kai mh xeirotera: atalanteytos dhlwnei o k. Kwstas Shmiths sthn antilaikh poreia\nQrhnos sthn omogeneia: 11 ellhnikes oikogeneies byqisthkan sto penqos\nFtwxeia alla dyo xronia: nea litothta khryje o Shmiths - Mayrh ypodoxh egine ston prwqypoyrgo: diamartyries kai epeisodia\nDoyleia gia 80.000 anergoys: oloklhro to programma poy anakoinwse o prwqypoyrgos sth Qessalonikh\nEgkainia rhjhs Akh-Shmith sth D.E.Q.: amfisbhthse tis epityxies kai zhthse epistrofh sto lao - Nea diaforopoihsh toy ypoyrgoy Amynas apo th Qessalonikh - Karfwse to Mhtsotakh kai meta anakalese: toys mperdece oloys me tis dhlwseis toy, o Karamanlhs\nOi skopoi kai oi epidiwjeis toy Kwsta Shmith\nAnypoxwrhtos o Shmiths gia thn oikonomia: idia politikh ews kai to 2000\nLadi sth fwtia rixnei o Kwstakhs, xontrainei to paixnidi sth ND\nKolokotrwneika ta' cale sto chlo o Karamanlhs\nSto podi ta nosokomeia olhs ths xwras gia thn perikoph twn efhmeriwn\nApo test qa perasoyn fetos oi maqhtes: diagnwstikh ajiologhsh\n"Peftw" kraygh agwnias apo ton piloto toy Ntagklas - 11 oi Ellhnes poy xaqhkan de breqhke to mayro koyti, paraligo xqes kai deyterh tragwdia sto idio meros\nGamoi omofylofilwn sto Pagkosmio Symboylio Ekklhsiwn kai xeirotonhseis gynaikwn, antidroyn oi orqodojes ekklhsies kai apeiloyn me apoxh\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Anabaqmismenes yphresies qa parexei stoys Qessalonikeis to thlepikoinwniako emporiko katasthma toy OTE, poy egkainiasthke to prwi stis kentrikes egkatastaseis toy organismoy, sthn odo Karoloy Nthl. O eksygxronismos twn kentrikwn grafeiwn Qessalonikhs entassetai sth genikoterh politikh anabaqmishs toy OTE kai apotelei ena akomh bhma sthn poreia toy organismoy pros to 2000.\nMe thn eykairia twn egkainiwn, o dieyqynths Kentrikhs Makedonias toy Organismoy, Nikolaos Berbelidhs, paroysiase stoys parabriskomenoys thn poreia toy pentaetoys programmatos eksygxronismoy toy OTE, poy arxise hdh na apodidei karpoys sto nomo Qessalonikhs.\nSymfwna me ton k.Berbelidh, oi chfiakes paroxes, poy antistoixoyn hdh sto 63,5% twn Qessalonikewn syndromhtwn toy Organismoy, qa ayjhqoyn kata 28,5% prin apo th lhjh toy 1998.\nParallhla, xarh sto programma synthrhshs toy diktyoy poy efarmozei o OTE, oi blabes qa perioristoyn shmantika. Basei sxetikwn ypologismwn toy k.Berbelidh, oi 38 blabes ana 100 thlefwnikes grammes poy katagrafhkan to 1995, qa meiwqoyn fetos se 24.\nSta nea "atoy" toy OTE perilambanetai, akomh, o neos trichfios -134- poy dhmioyrghse gia thn paroxh plhroforiwn sxetikwn me ton Organismo, kaqws kai h dynatothta ejoflhshs logariasmwn mesw aytomatwn mhxanwn, kaqolo to 24wro. Parallhla, kalws bainoyn oi programmatikes symfwnies ycoys ekatontadwn disekatommyriwn draxmwn poy ypegrace o organismos.\nShmeiwnetai oti sthn teleth twn egkainiwn aphyqynan xairetismo o proedros toy Organismoy, Dhmhtrios Papoylias, o dieyqynwn symboylos, Gewrgios Xrysoloyrhs,o proistamenos toy katasthmatos, Kwnstantinos Stayroy kai o proedros ths omospondias twn 23.000 ergazomenwn ston OTE, k.Kaths.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Ikanopoihmenh apo thn proodo ths ellhnikhs biomhxanias, emfanisthke h Ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy, poy brisketai aytes tis hmeres sth Qessalonikh me thn eykairia ths 63hs Dieqnoys Ekqeshs.\nH k.Papandreoy symmeteixe shmera sthn koinh synedriash twn Syndesmwn Biomhxaniwn olhs ths xwras, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, me prwtoboylia toy SBBE (Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados). Ejerxomenh apo thn aiqoysa synedriasewn, h ypoyrgos xarakthrise ikanopoihtikoys toys ryqmoys ayjhshs twn ependysewn sthn ellhnikh biomhxania, dieykrinizontas - wstoso- oti h kybernhsh perimenei akomh perissoteres.\n"To teleytaio diasthma exoyme mia shmantikh ayjhsh ths biomhxanikhs paragwghs kai pisteyw oti ayto einai apotelesma ths syndyasmenhs prospaqeias Politeias kai idiwtikoy tomea. H biomhxania eksygxronizetai, prosarmozetai stis anagkes ths agoras kai ths dieqnoys katastashs, enw, taytoxrona, ayjanontai oi ejagwges", ypogrammise h k. Papandreoy.\nApo thn pleyra toys, oi biomhxanoi anagnwrisan oti gia prwth fora efarmozetai sygkrothmenh biomhxanikh politikh sto plaisio toy Epixeirhsiakoy Programmatos Biomhxanias. Zhthsan, pantws, thn oloklhrwsh twn ypodomwn poiothtas, thn texnologikh anabaqmish twn epixeirhsewn kai thn ajiopoihsh twn newn texnologiwn stis thlepikoinwnies kai thn plhroforikh.\nOson afora ta aithmata peri poiothtas kai texnologikoy eksygxronismoy, h k.Papandreoy gnwstopoihse oti exoyn hdh ypoblhqei poly kales protaseis ek meroys twn biomhxanwn ths Boreias Elladas. "Me thn tropopoihsh toy sxetikoy nomoy poy kaname ton Aygoysto, toso to eqniko systhma diapisteyshs, oso kai ta texnologika institoyta, qa proxwrhsoyn poly pio apotelesmatika sto mellon", ypogrammise.\nEmfash doqhke apo thn Ypoyrgo kai sthn agora hlektrikhs energeias: "Ypobalame prosxedio nomoy gia thn apeleyqerwsh ths agoras hlektrikhs energeias kai hdh exoyme protaseis kai apo ton tomea ths biomhxanias" eipe.\nIdiaiterh mneia ekane h k.Papandreoy sthn prosfath symfwnia poy ypegrafh metajy Elladas kai Italias ston tomea toy fysikoy aerioy. "O tomeas ths biomhxanias kai kyriws h Boreia Ellada blepoyn para poly qetika th strathgikh symfwnia poy kaname me thn Italia gia to fysiko aerio. Prokeitai gia sxedio poy h ylopoihsh toy qa allajei th gewpolitikh shmasia ths xwras mas", ypogrammise.\nSxoliazontas tis shmerines dhlwseis toyYpoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy, symfwna me tis opoies oi Ellhnes epixeirhmaties prepei na kanoyn qysies gia na sthrijoyn thn poreia ths xwras pros thn ONE, h k. Papandreoy tonise: "Se mia synolikh prospaqeia gia entajh ths xwras mas sthn ONE, oles oi tajeis epiballetai na bohqhsoyn kai idiws oi epixeirhmaties qa prepei na symbaloyn me thn ayjhsh kai ton eksygxronismo twn ependysewn"\nApo thn pleyra toy, o proedros toy SBBE, Basileios Takas, paradexthke oti epiballontai kapoies ypoxwrhseis ek meroys twn epixeirhmatiwn. Pantws, opws eipe, epeidh h biomhxania exei hdh kanei polles qysies mexri shmera, anamenei apo thn kybernhsh na symballei, wste oi ellhnikes epixeirhseis na ginoyn pio antagwnistikes.\nEpishs o k. Takas, epeshmane thn anagkh egkairhs proetoimasias dhmosioy kai idiwtikoy tomea enocei ths apeleyqerwshs ths agoras.\nSth diarkeia ths synanthshs, idiaitera syzhthqhke to qema ths kaqierwshs synqhkwn ygioys antagwnismoy sto lianiko emporio.\nSth synedriash symmeteixan metajy allwn o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn, Iaswn Stratos, o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Attikhs kai Peiraiws, Xrhstos Fyrogenhs, o epikefalhs toy antistoixoy forea Qessalias kai Kentrikhs Elladas, Anastasios Gemelos kai o omologos toys apo th Dytikh Ellada, Takhs Koyniniwths.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Ekklhsh pros toys Boreioelladites epixeirhmaties, na sthrijoyn me kaqe tropo thn prospaqeia ths kybernhshs gia entajh ths Elladas sthn ONE, aphyqyne shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, apo to bhma toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ).\nApeyqynomenos stoys epixeirhmaties ths Boreias Elladas, o Ypoyrgos dieykrinise oti h entajh ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh apotelei basikh merimna ths kybernhshs kai den prepei se kamia periptwsh na diakybeytei. Pantws, pros ayth thn kateyqynsh, apaitoyntai qysies apo oloys toys Ellhnes kai idiws apo tis isxyres oikonomika tajeis.\n"Einai eqnikh anagkh, oi epixeirhmaties na efarmosoyn makroxronia politikh, akomh kai an ayth exei epiptwseis sta braxyxronia kerdh toys", ypogrammise o k.Papantwnioy, tonizontas oti to 1999 qa graftei sthn istoria ws o krisimoteros xronos ths periodoy 1980-2000.\nPantws, to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs eyaggelizetai ekplhrwsh twn krithriwn toy Maastrixt, epikaloymeno th synexh beltiwsh twn oikonomikwn deiktwn. Endeiktika, o k.Papantwnioy anefere toys taxytatoys ryqmoys dhmosionomikhs ejygianshs, poy meiwse apofasistika to elleimma, diamorfwnontas to sto 2% apo 14%. "H xwra eixe ftasei sta oria ths xreokopias kai ayth h kybernhsh thn eswse", eipe xarakthristika o Ypoyrgos.\nParallhla, epanelabe thn ektimhsh ths kybernhshs, oti sto telos toy 1999 h Ellada qa ekplhrwnei ta tessera apo ta pente krithria toy Maastrixt. Gia thn entajh sthn ONE, apomenei na tiqasseytei o plhqwrismos, poy -opws eipe- apotelei th megalh proklhsh ths ellhnikhs oikonomikhs politikhs gia to erxomeno etos.\nSth synexeia, o k.Papantwnioy ypenqymise oti oi ryqmoi anaptyjhs ths xwras triplasiasthkan, ftanontas sth diarkeia ths pentaetias sto 3,5%, pososto poy shmatodotei tis ychloteres epidoseis twn teleytaiwn eikosi xronwn. Oson afora ta epitokia, o ypoyrgos paradexthke oti paramenoyn ychla, parolo poy epesan sto 15% apo 30% pro trietias. "H apoklimakwsh toys einai qema ligoy xronoy. Pros to paron omws, den mporoyme para na ta kratame se ychla epipeda", dieykrinise.\nO k.Papantwnioy epanelabe th desmeysh ths kybernhshs oti ston proypologismo toy 1999 den qa yparjoyn forologikes epibarynseis, afoy ta kondylia poy qa eisreysoyn sta dhmosia tameia qa proerxontai kyriws apo thn patajh ths ektetamenhs shmera forodiafyghs.\nAnaferomenos, telos, sthn ypotimhsh, th xarakthrise ws "istorikh kai apodotikotath" apofash, poy aphllaje thn Ellada apo terasties pieseis. "H ellhnikh oikonomia perase me epityxia to prwto test antoxhs meta thn ypotimhsh ths draxmhs ton Martio", eipe xarakthristika.\nSth diarkeia ths shmerinhs panhgyrikhs synedriashs ths Kentrikhs Epitrophs Epimelhthriwn Ellados (KEEE), koinopoihqhkan ston k.Papantwnioy ta aithmata kai oi protaseis twn melwn toy forea gia toys tropoys symbolhs twn ellhnikwn epixeirhsewn sthn ONE.\nO proedros ths KEEE, Paris Kyriakopoylos, epeshmane oti, sthn poreia pros thn Enwmenh Eyrwph, oi megales ejagwgikes epixeirhseis qa prepei na yioqethsoyn to taxytero dynaton to eyrw stis logistikes eggrafes toys, alla kai sth misqodosia, ei dynaton kai prin to 2002. Akomh, yposthrije oti "to eyrw den mporei na proseggistei tmhmatika kai katakermatismena, alla monon ws strathgikh kinhsh". Proteine de, th dhmioyrgia oligomelwn omadwn -"task force"- se kaqe epixeirhsh, gia thn proetoimasia yioqethshs toy eyrw.\nApo thn pleyra toy, o proedros toy EBEQ, Dhmhtrhs Mpakatselos, ejhre ta epiteygmata oikonomikhs politikhs ths kybernhshs kai idiws thn ypotimhsh, epishmainontas wstoso, oti se polles periptwseis den synodeythkan apo tis aparaithtes diarqrwtikes allages. Ejefrase de, to fobo oti h efarmozomenh oikonomikh politikh, ean den synodeytei apo ton periorismo twn kratikwn dapanwn, den mporei na odhghsei se monimh staqeropoihsh kai anaptyjh, alla mono se eyqraystes isorropies.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Anagkaia xarakthrise o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy thn epitagxynsh ths diadikasias entajhs ths Elladas sthn Oikonimikh kai Nomismatikh Enwsh prosqetontas oti oi ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn anadeiknyoyn thn terastia shmasia poy exei gia th xwra mas h egkairh prosxwrhsh ths sto eyrwpaiko oxhma.\nMilwntas sto Kentro Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Dikaioy opoy kai symmeteixe sthn ekdhlwsh ths symplhrwshs 20 xronwn leitoyrgias toy ypogrammise oti h prospaqeia gia ejygiansh ths oikonomias paroysiase epityxia ean lhfqei ypoch kai to dysmenes shmeio ekkinhshs ths Elladas se sxesh me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres. O ryqmos anaptyjhs triplasiasthke ftanontas to 3,5 % se sxesh me to 1,3% ths prohgoymenhs dekaetias, prosqetontas wstoso oti ta apotelesmata ayths ths epityxias den einai apta kaqws twra dianyei h xwra th fash apoplhrwmhs twn xrewn enw nwritera basikos ths stoxos htan h ejasfalish daneiwn.\n" H Ellada paroysiaze persi symperifora anadyomenhs oikonomias enw twra exei symperifora eyrwpaikhs oikonomias", epishmane o k. Papantwnioy, dieykrinizontas oti h piesh sto synallagma einai idia me opoiadhpote allh eyrwpaikh xwra. Wstoso, einai aparaithto na krathqoyn periqwria asfaleias sto neo proypologismo prokeimenoy na epiteyxqei h entajh ths xwras ston "asfalh limena ths Eyrwpaikhs Enwshs".\nH epitagxynsh twn diarqrwtikwn allagwn apotelei basiko stoxo ths kybernhshs, dhlwse o k. Papantwnioy, epishmainontas oti sta amesa sxedia ths kybernhshs einai h ejygiansh twn astikwn sygkoinwniwn kai sidhrodromwn, h metoxopoihsh toy OTE, kai h epanalhch diagwnismoy gia thn Ionikh.\nSxoliazontas tis dieqneis oikonomikes ejelijeis yposthrije oti logw ths diasyndeshs twn agorwn eloxeyei o kindynos anakyklwshs ths krishs, enw stis anadyomenes agores yfistatai krish diarkeias.\nEpanelabe oti qa akoloyqhqei h idia sfixth politikh enw diabebaiwse oti oi polites den qa epibarynqoyn me neoys foroys\nTon ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias prosfwnhse o proedros toy Kentroy kaqhghths B.Skoyrhs, o opoios periegrace to rolo kai tis drasthriothtes poy exei anaptyjei to Kentro gia thn ejoikeiwsh toy episthmonikoy kai politikoy kosmoy me to eyrwpaiko dikaio to opoio opws xarakthristika tonise prepei na efarmozetai ws eswteriko.\nParallhla, metefere to xairetismo toy ypoyrgoy Makedonias Qrakhs Filipoy Petsalnikoy, o opoios ejhre th symbolh toy Kentroy ston tomea ths episthmonikhs ereynas enw parallhla prosqese oti symballei sthn epityxh poreia ths Elladas pros thn Eyrwpaikh Enwsh.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) H symmetoxh ths Oykranias sthn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikh anoigei to dromo gia thn ypografh symfwniwn kai mellontikwn synergasiwn me th Ellada. Thn pepoiqhsh ayth ejefrase o ypoyrgos Biomhxanias ths Oykranias, LeonidDerkach, shmera, kata th diarkeia twn egkainiwn toy oykranikoy peripteroy. Parallhla, anefere oti oi emporikes synallages metajy twn dyo xwrwn aforoyn to 25% twn synallagwn ths Oykranias, pososto poy elpizei oti qa ayjhqei shmantika sto mellon.\nSymfwna me dhlwseis toy proedroy ths DEQ-Helexpo, Antwnh Koyrth, h prwth ayth symmetoxh ths Oykranias sth DEQ einai apotelesma twn prospaqeiwn poy kataballei ta teleytaia tria xronia h DEQ-Helexpo, na ferei se epafh toy Ellhnes epixeirhmaties me toys Oykranoys. O k. Koyrths, afoy jenaghqhke sto xwro toy oykranikoy peripteroy kai enhmerwqhke gia ta diafora proionta, ta xarakthrise ws idiaitera endiaferonta gia thn Ellhnikh agora.\nH shmasia ths Oykranikhs symmetoxhs sto plaisio ths DEQ, ws arxh newn epixeirhmatikwn synallagwn anamesa sthn Ellada kai thn Oykrania tonisthke kai apo ton Xrhsto Fwlia, proedro ths Enwshs Emporikwn Syllogwn Ellados, o opoios anefere oti "o dromos einai anoixtos se epixeirhmatikes synallages metajy Elladas kai Oykranias, ta apotelesmata twn opoiwn einai qetika kai gia toys dyo laoys". Parwn sta egkainia htan kai o presbhs ths Oykranias, k. Sergeyef, xwris omws na kanei dhlwseis.\nH Oykrania symmetexei sth DEQ me 98 etaireies, anamesa stis opoies metalleytikes, kataskeyhs oxhmatwn, mhxanhmatwn hlektrokinhtwn kai bagoniwn, kataskeyhs epiplwn, ergaleiwn kai thlepikoinwniakoy ylikoy.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) O eksygxronismos toy Organismoy Thlepikoinwniwn Elladas ''akoympaei'' to meso Ellhna polith sthn kaqhmerinh toy zwh, kai stis synallages toy me ton Organismo, tonise o dieyqynwn symboylos toy OTE, Gewrgios Xrysoloyrhs, se apokleistikh synenteyjh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.\nMilwntas eidikotera gia to programma eksygxronismoy toy OTE kai tis kainotomies toy poy paroysiazontai kai sto periptero toy sth fetinh Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, epishmane oti o Organismos mpainei dynamika sthn koinwnia ths plhroforias, dhmioyrgwntas taxytata tis nees lewforoys ths sth xwra mas. Ayto to pragmatopoiei eisagontas nees texnologies poy megalwnoyn para poly th xwrhtikothta toy diktyoy toy kai dinoyn nees dynatothtes stoys pelates toy, poy einai kai xrhstes toy.\nMe ton tropo ayton kalytereyei h poiothta ths epikoinwnias, dhladh dinontai megalyteres dynatothtes epikoinwnias, metaforas hxoy kai eikonas, me megalyteres taxythtes kai megalyterh apotelesmatikothta, enw kalytereyoyn kai ta timologia toy OTE.\nO k. Xrysoloyrhs ekane idiaiterh mneia sthn eisagwgh sthn Ellada toy ISDN topoqetwntas hdh gia to skopo ayto arketa kentra, kaqws kai sthn eyrytath eisagwgh texnologiwn opws toy INTERNET, mesw ths OTENET.\nEpishs anaferqhke kai sthn eisagwgh toy legomenoy ''Ejypnoy Diktyoy'' poy dinei poikiles dynatothtes se epixeirhseis kai se aploys polites na xrhsimopoioyn diafora thlepikoinwniaka proionta, opws na thlefwnei enas syndromhths se mia etaireia kai na mh xrewnetai o idios alla h etaireia.\nMegala epiteygmata toy OTE apoteloyn, symfwna me ton dieyqynonta symboylo toy, h thleekpaideysh kai h thleiatrikh, poy basizontai sto ISDN stis nees chfiakes texnologies.\nErwthqeis sxetika me thn COSMOTE, den ekryce thn ikanopoihsh toy gia th mexri twra poreia ths, legontas xarakthristika pws einai pleon antagwnistikh enanti twn allwn etaireiwn poy drasthriopoioyntai sthn Ellada, stis times kai thn poiothta, kai se syntomo xroniko diasthma qa einai kai sthn kalych toy diktyoy ths panelladika.\nApantwntas se allh erwthsh anaforika me to anoigma toy Organismoy sta Balkania, kai ths prooptikes toy, shmeiwse oti ''h ependytikh politikh toy sto ejwteriko einai jekaqarismenh. Qa ependysei sta Balkania, qa synergastei me toys ypoloipoys thlepikoinwniakoys organismoys twn Balkaniwn, giati apoteloyn to xwro poy qa epektaqei o OTE sthn epomenh dekaetia''.\nKatelhje legontas pws sto periptero toy Organismoy sth DEQ, exoyn klhqei kata tis hmeres ths leitoyrgias toy, oi goneis Ellhnwn stratiwtwn poy yphretoyn sth Bosnia, wste na synomiloyn, kata tis apogeymatines wres, mazi toys blepontas toys parallhla se eidikh oqonh.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Ekatontades htan kai ton Aygoysto oi forologikes parabaseis poy apekalycan oi entatikoi elegxoi toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE) Anatolikhs Makedonias-Qrakhs.\nOi epixeirhmaties ths perioxhs apodeixthkan kai pali epirrepeis stis forologikes parabaseis poy syndeontai -kyriws- me th mh ekdosh apodeijewn. To adikhma ayto diapistwqhke se 508 diaforetikes periptwseis elegxoy epixeirhsewn.\nAkoloyqoyn oi parabaseis toy Kwdika Bibliwn kai Stoixeiwn poy jeperasan tis 205. Parallhla, se 92 periptwseis oi ypeyqynoi eixan "amelhsei" na enhmerwsoyn h na kataxwrhsoyn mhtrwa. Telos, katagrafhkan 42 periptwseis poy oi idiokthtes nyxterinwn kentrwn den eixan ekdwsei eishthria eisodoy.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) To periptero twn HPA sthn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, qa egkainiasei ayrio o Ellhnas yfypoyrgos Oikonomikwn, Gewrgios Drys, mazi me ton Amerikano presbh sthn Aqhna, Nikolas Mperns.\nSth diarkeia ths ayrianhs episkechs toy sth Qessalonikh, o k.Drys qa exei th dynatothta na synanthqei me ekproswpoys twn oikonomikwn kai koinwnikwn forewn ths polhs, prokeimenoy na enhmerwqei gia ta problhmata kai ta aithmata toys.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Oi tropoi me toys opoioys oi ellhnikes epixeirhseis mporoyn na ajiopoihsoyn thn Kypro ws gefyra gia tis dieqneis drasthriothtes toys, apoteloyn to antikeimeno eidikoy seminarioy poy diorganwnei thn Tetarth, sth Qessalonikh, h kypriakh etairia "TOTALSERVE MANAGEMENT LTD".\nMe thn eykairia ths kypriakhs symmetoxhs sthn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, qa anaptyxqoyn qemata opws oi dimereis symfwnies ths Megalonhsoy gia thn apofygh diplhs forologias, to trapeziko systhma ths xwras kai paremferh zhthmata. Sth synexeia, oi symmetexontes epixeirhmaties mporoyn na ypoballoyn erwthseis gia toys tropoys ajiopoihshs twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths Kyproy.\nGia perissoteres plhrofories, oi endiaferomenoi epixeirhmaties mporoyn na apeyqynontai sto Tmhma Dhmosiwn Sxesewn toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ).\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Eikosi xilianes epixeirhseis qa symmetasxoyn sthn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, epibebaiwnontas -gia deyterh synexh xronia- to entono endiaferon ths latinoamerikanikhs xwras gia thn istorikh diorganwsh.\nMalista, h paroysia ths Xilhs sthn 63h DEQ den qa analwqei sthn aplh paroysiash proiontwn, afoy h hgesia toy emporikoy epimelhthrioy ths xwras, qa ypogracei symfwnies synergasias me toys antistoixoys foreis ths Qessalonikhs kai twn Aqhnwn.\nParallhla, qa pragmatopoihqoyn synanthseis oysias me ekproswpoys twn shmantikoterwn epixeirhmatikwn organismwn ths Elladas. Oi epafes poy qa laboyn xwra sto plaisio ths 63hs DEQ erxontai na epikyrwsoyn panhgyrika tis persines ejaggelies ths Xilianhs presbeiras, Marsia Koyaroympias, peri epiqymias enisxyshs twn dimerwn epixeirhmatikwn sxesewn.\nShmeiwnetai oti metajy twn proiontwn poy qa ektiqentai sthn 63h DEQ apo tis 5 ws tis 14 Septembrioy, kyriarxoyn to probeio tyri, ta qalassina kai ta konserbopoihmena caria, ta agrotobiomhxanika proionta kai ta pota, kaqws kai ta paidika ypodhmata.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Anoije shmera tis pyles ths h 63h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs, paroysia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith kai polymeloys klimakioy ypoyrgwn. H istorikh diorganwsh qa filojenhsei -se ekqesiako xwro 180.000 tetragwnikwn metrwn- tis epishmes kratikes symmetoxes 19 xwrwn kai ta proionta oikwn-ekqetwn apo 50 akomh krath.\nSth fetinh Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs (DEQ), anamenontai diplasioi episkeptes, xarh sthn allagh toy prosanatolismoy ths. Giortazontas ta 63a geneqlia ths, h DEQ enisxyei to rolo ths ws dieqnoys kentroy oikonomikhs synergasias kai epixeirei na epanaproseggisei ton aplo polith me ekdhlwseis laikoy endiaferontos.\nParallhla, oi 587 jenoi emporikoi episkeptes apo 42 krath poy anamenontai sth DEQ, qa exoyn thn eykairia na jenaghqoyn sta periptera ths ellhnikhs epixeirhmatikhs koinothtas, poy epideiknyei fetos sxedon kaqolika paroysia, me th symmetoxh ekatontadwn ellhnikwn etairiwn.\nMetajy twn epixeirhsewn poy symmetexoyn sthn 63h DEQ, sygkatalegontai kai oi xorhgoi ths diorganwshs, poy sygxrhmatodothsan thn ekstrateia probolhs ths me 125 ekat. drx.\nProkeitai gia tis etairies "HYATT REGENCY HOTELS" kai "INTRAKOM" poy prosferan apo 50 ekat. ekasth, enw oi trapezes Eqnikh kai Makedonias-Qrakhs, syneiseferan me 20 kai 5 ekat. antistoixa.\nKataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados\nTrieste, 05/09/1998 (MPE) Dyskolo paixnidi kontra sthn Italia dinei shmera sthn polh Trieste h eqnikh mas omada bolei twn andrwn sto plaisio twn prokrimatikwn agwnwn gia to eyrwpaiko prwtaqlhma '99.\nTo antiproswpeytiko mas sygkrothma, poy exase thn perasmenh ebdomada apo toys Italoys sto Amyntaio me 3 - 1 set, qa epidiwjei stis 5:30 to apogeyma na pragmatopoihsei mia kalh emfanish. Oi dieqneis mas, se periptwsh poy kerdisoyn qa spasoyn ena arnhtiko seri dekaoxtw xronwn, afoy h teleytaia fora poy kerdisan toys Italoys htan to 1980, enw apo tote exoyn 22 synexomenes httes.\nSto metajy, h eqnikh mas omada bolei twn efhbwn poy brisketai sth Tsexia gnwrise xqes thn htta sthn premiera toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos. Oi efhboi mas exasan apo toys Galloys me 3 - 0 set kai shmera qa antimetwpisoyn thn omada ths Portogalias sth 2h agwnistikh toy A' omiloy.\nKataxwrhqhke: 12:08 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) Sta ghpeda toy mpasket epanerxontai shmera orismenes omades ths A1 eqnikhs, prokeimenoy na diejaxqei h prwth agwnistikh ths b' fashs toy kypelloy Elladas. H klhrwtida ebgale apo nwris dyo ntermpi, me shmantikoterh thn anametrhsh toy PAOK kontra ston Olympiako sto Stadio Eirhnhs kai Filias.\nO "Dikefalos" qa antimetwpisei ayrio stis 6:15 to apogeyma toys "eryqroleykoys" se ena paixnidi, opoy o htthmenos apoxaireta to kypello Elladas kai synexizei thn poreia toy mono sto prwtaqlhma. O PAOK petaje shmera gia thn Aqhna, gematos aisiodojia gia thn ekbash toy agwna, enw o Olympiakos qa prospaqhsei na ekmetalleytei to abantaz edras.\nH aylaia ths b' fashs ths diorganwshs anoigei shmera me ton agwna Peristeri - AEK na sygkentrwnei ta blemmata, afoy o Aggelos Korwnios, poy qa agwnistei me ta xrwmata ths "Enwshs", qa breqei gia prwth fora kontra sthn palia toy omada. To paixnidi qa arxisei stis 6:15 to apogeyma kai qa diejaxqei sto kleisto ghpedo ths Glyfadas.\nLigo argotera, stis 7 to apogeyma, o Panaqhnaikos qa antimetwpisei to Maroysi sto oydetero ghpedo toy Peristerioy, logw ths timwrias ths edras twn "prasinwn" apo thn prohgoymenh periodo.\nEpishs to Falhro, omada ths A2 eqnikhs, qa agwnistei kontra ston Apollwna ths Patras. H prwth agwnistikh ths b' fashs toy kypelloy Elladas qa oloklhrwqei th Deytera stis 6 to apogeyma sto Ibanwfeio me to paixnidi Hraklhs - Larisa. Oloi oi agwnes einai nok - aoyt kai h omada poy qa nikhsei qa perasei sthn epomenh fash ths diorganwshs.\nH deyterh agwnistikh ths b' fashs ths diorganwshs qa diejaxqei thn Tetarth, enw oi prohmitelikoi qa ginoyn to erxomeno Sabbatokyriako. To fainal - for toy kypelloy Elladas qa diejaxqei stis 30 kai 31 Ianoyarioy.\nAqhna, 05/09/1998 (MPE) Stis eqnikes mas omades podosfairoy twn andrwn kai twn elpidwn einai afierwmeno ayto to Sabbatokyriako, afoy den diejagetai agwnistikh gia to prwtaqlhma ths A' eqnikhs, para mono gia th B' kathgoria.\nKrisimo agwna kontra sth Slobenia gia ta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos toy 2000 qa dwsoyn ayrio stis 8 to brady oi andres mas sto OAKA, ypo thn kaqodhghsh toy Roymanoy texnikoy, Anxel Iorntaneskoy.\nOi dieqneis mas einai aisiodojoi gia thn ekbash ths ayrianhs anametrhshs. Me th symparastash twn 35.000 Ellhnwn filaqlwn poy qa breqoyn sto ghpedo h eqnikh andrwn qa epidiwjei na parei th nikh, wste na tonwqei h cyxologia gia th dyskolh synexeia ths diorganwshs.\nSe dhlwseis toy, o Roymanos texnikos ejefrase thn ektimhsh oti h Ellada exei ikanoys paixtes kai tis dynatothtes na prokriqei sta telika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.\nShmera stis 8 to brady omws agwnizetai h eqnikh mas omada twn elpidwn kontra sto antistoixo sygkrothma ths Slobenias gia to eyrwpaiko prwtaqlhma. Oi elpides mas qa agwnistoyn sto stadio "Nikos Gkoymas" kai qa epidiwjoyn na paroyn th nikh, para tis shmantikes apwleies basikwn paixtwn.\nQessalonikh, 05/09/1998 (MPE) To Kentro Ellhnikhs Glwssas sthn Kalamaria qa episkefqei to apogeyma o ypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, Gerasimos Arsenhs, opoy qa synanthqei me ton proedro, D.N. Marwnith. Qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn tis drasthriothtes kai ta programmata toy Kentroy en ocei ths neas akadhmaikhs xronias.\nTirana, 05/09/1998 (MPE) Tetamenh ejakoloyqei na paramenei h politikh katastash sthn Albania meta ta epeisodia poy prokalesan opadoi toy tews proedroy Sali Mperisa, ystera apo tis syllhceis eji stelexwn kai prwhn ypoyrgwn toy anatrapentos kaqestwtos Mperisa, me thn kathgoria oti eyqynontai gia thn aimatoxysia kata th laikh ejegersh sth xwra, thn anoijh toy 1997.\nH Boylh kalese espeysmena gia enhmerwsh ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Periklh Teta, o opoios stis kathgories pollwn boyleytwn gia sobares adynamies toy ypoyrgeioy toy, apanthse me genikologies, enw parallhla kathgorhse toys politikoys dhlwnontas: "H anikanothta twn politikwn na apokatasthsoyn th dhmosia hremia den mporei na kalyfqei me astynomikes lyseis".\nOi boyleytes pantws htan poly aysthroi sthn kritikh toys kai polloi apo aytoys tonisan oti o diorismos twn astynomikwn dieyqyntwn den qa prepei na ginetai sta kafeneia, alla na lambanetai ypoch h epaggelmatikh toys katartish kai h afosiwsh sto kaqhkon.\nSynanthqhkan oi ekproswpoi twn kommatwn toy Kybernhtikoy Synaspismoy, oi opoioi symfwnhsan me thn apoch toy GG toy SK Pantelh Maiko, symfwna me thn opoia, se periptwsh poy den apokatastaqei h tajh entos toy Septembrioy, tote qa zhthsoyn rizikes allages se oles tis domes toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, apo th bash mexri kai ton ypoyrgo.\nLogw twn teleytaiwn epeisodiwn sto Lazarati kai se alloys nomoys ths xwras apomakrynqhke apo th qesh toy o astynomikos dieyqynths Argyrokastroy. Epishs anamenetai na antikatastaqoyn sta ajiwmata toys o Genikos Dieyqynths Astynomias ths Albanias kai o Astynomikos Dieyqynths Tiranwn.\nSto metajy, oi boyleytes toy Nomoy Lezia me dhlwsh toys katadikasan thn bombistikh energeia poy katestrece ta grafeia toy Sosialistikoy kai Sosialdhmokratikoy Kommatos sthn polh toys, katalogizontas eyqynes "sto mafioziko periballon toy Mperisa, to opoio parotrynei gia adelfoktono polemo".\nTo SK me toys symmaxoys toy eixe programmatisei gia ayrio Kyriakh syllalhthrio me toys opadoys toy sta Tirana, to opoio kata kapoio tropo qa htan mia apanthsh stis energeies toy Mperisa. Omws, meta apo synanthsh me toys grammateis toy SK, symfwna me thn "Koxa Gion" o prwqypoyrgos anebale ayta ta sxedia me to aitiologiko oti "efoson h astynomia den didei adeia gia sygkentrwsh sto DK, den prepei na dwsei kai sto SK".\nTirana, 05/09/1998 (MPE - Klearxos Liaths) H paradoxh toy prwqypoyrgoy Fatos Nano, oti meridio ths eyqynhs gia thn ojynsh toy politikoy klimatos sthn Albania feroyn kai oi sosialistes, h xqesinh antikybernhtikh sygkentrwsh poy organwse to Dhmokratiko Komma kai h apokalych oti o Sali Mperisa htan o empneysths kai organwths twn aimathrwn epeisodiwn, perysi sthn Premeth, opoy exasan th zwh toys ennea atoma, einai ta qemata poy proballei prwtoselida o albanikos typos.\nKyrio qema ths anejarthths "Koxa Gion" einai h syskech toy Fatos Nano me toys proedroys twn pararthmatwn toy Sosialistikoy Kommatos se olh th xwra, sthn opoia o Albanos prwqypoyrgos askhse ojeia kritikh kai sth symperifora twn sosialistwn, katalogizontas meridio eyqynhs gia thn ojynsh toy politikoy klimatos sthn Albania.\nSe allo dhmosieyma ths h efhmerida yposthrizei oti exei sth diaqesh ths adiaseista stoixeia poy apokalyptoyn oti o Sali Mperisa organwse, perysi, thn epiqesh enantion ths polhs Premeths.\nEpishs, proballei thn apanthsh toy proedroy toy albanikoy koinoboylioy, Skenter Gkinoysi, pros ton Sali Mperisa o opoios se dhlwseis toy anaforika me th syllhch twn eji ychlobaqmwn stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos yposthrije oti prepei na doqei amnhstia. "Den yparxei amnhstia gia toys dolofonoys kai toys tromokrates", einai h apanthsh toy Gkinoysi.\nSth xqesinh sygkentrwsh diamartyrias toy Dhmokratikoy Kommatos, sthn kentrikh plateia twn Tiranwn, para to gegonos oti oi astynomikes arxes eixan apagoreysei thn pragmatopoihsh ths, anaferetai prwtoselida h "Gkazeta Skiptare". "Me ton Fatos Nano qa eimaste exqroi mexri kai to qanato", dhlwse o Sali Mperisa gia na parei thn apanthsh apo ton prwqypoyrgo "den prepei na yparxei exqrothta alla omonoia", tonizei h efhmerida.\nH eqnikistikh "Almpania" proballei ta synqhmata twn diadhlwtwn kata th xqesinh sygkentrwsh, ypogrammizontas oti "oi dhmokrates zhtoyn thn paraithsh toy Nano".\nH "Rilintia Ntemokratike" poy proskeitai sto Dhmokratiko Komma sygkrinei th xqesinh sygkentrwsh me ekeinhn toy 1990, "otan o laos jeshkwqhke kata ths diktatorias".\nH idia efhmerida anaferei oti o ekproswpos toy OASE sta Tirana, Ntan Eberts xarakthrise, tis apagoreymenes apo tis armodies arxes, sygkentrwseis toy Dhmokratikoy Kommatos "eirhnikes kai nomimes". Epishs paraqetei kai dhlwsh toy prwhn ypoyrgoy Amynas twn HPA, Goyiliam Peri, o opoios sxoliazontas sthn albanofwnh ekpomph toy BBC, tis teleytaies politikes ejelijeis sth xwra, ektimhse oti sthn "Albania yparxoyn akomh oi politikes bentetes me apotelesma na mhn proxwroyn oi metarryqmiseis gia ton eksygxronismo ths xwras".\nTirana, 05/09/1998 (MPE - Klearxos Liaths) O islamisths Saoydarabas polyekatommyrioyxos, Osama Mpin Lanten, o opoios kathgoreitai gia tis epiqeseis, ton perasmeno mhna, enantion twn presbeiwn twn HPA, sthn Kenya kai thn Tanzania kai oi opoies prokalesan to qanato ekatontadwn atomwn, feretai na einai o idiokthths ths "Arabo-Albanikhs Trapezas" sta Tirana.\nOpws apokalyptei h efhmerida "Sekoyli" sto shmerino ths fyllo, ystera apo ereynes poy dienhrghsan oi mystikes yphresies ths Albanias se synergasia me mystikes yphresies jenwn xwrwn, proekyce oti h islamikh trapeza "efodiazei me dolaria toys tromokrates poy droyn se xwres ths Anatolhs", epibebaiwnontas etsi tis ypocies poy yphrxan oti h "Arabo-Albanikh Trapeza" syndeetai me tromokratikoys kykloys.\nO Mpin Lanten feretai, symfwna me thn efhmerida, na katexei to 60% twn metoxwn kataqetontas arxiko kefalaio 11,4 ekatommyria dolaria, enw to ypoloipo 40% twn metoxwn katexei to albaniko kratos.\nH "Arabo-Albanikh Trapeza" arxise th leitoyrgia ths prin tessera xronia, epi kaqestwtos Mperisa , ypotiqetai gia na symmetasxei sthn kataskeyh megalwn ergwn kai na ependysei sthn Albania, alla mexri shmera den aneptyje kamia drasthriothta.\nKataxwrhqhke: 17:49 Wra Ellados\nSofia, 05/09/1998 (MPE) To Dioikhtiko Symboylio toy DNT qa ejetasei thn trieth symfwnia me th Boylgaria stis 23 Septembrioy, opws anakoinwse o monimos ekproswpos toy Tameioy sth Boylgaria, Piter Stela.\nH sygkekrimenopoihsh twn tropopoihsewn twn nomwn gia th forologia, kaqws kai toy nomoy gia tis jenes ependyseis einai oi monadikoi apo toys prokatarktikoys oroys toy DNT, toys opoioys h boylgarikh kybernhsh den exei akomh ekplhrwsei, eipe o k. Stela.\nH aitia einai oti h omada twn dieqnwn empeirognwmonwn poy metexoyn sthn katartish twn tropoihsewn den eixan th dynatothta na erqoyn sth xwra ews ta telh Aygoystoy, ejhghse o k. Stela kai prosqese oti oi empeirognwmones qa erqoyn sth Boylgaria kata pasa piqanothta thn erxomenh ebdomada.\nSofia, 05/09/1998 (MPE) Epiqewrhtes ths Epitrophs Xrhshs Atomikhs Energeias gia Eirhnikoys Skopoys arxisan apo xqes sth Boylgaria elegxo toy pyrhnikoy ergostasioy toy Kozlontoyi prokeimenoy na teqei se leitoyrgia o deyteros antidrasthras isxyos 440 megabat.\nH leitoyrgia toy sygkekrimenoy antidrasthra diekoph prin apo treis peripoy mhnes gia programmatismenh episkeyh kai anatrofodothsh.\nSta telh Septembrioy symfwna me to xronodiagramma episkeywn qa stamathsei kai o tetartos antidrasthras toy pyrhnikoy ergostasioy.\nSofia, 05/09/1998 (MPE) "Para tis ejairetikes prospaqeies ths Dieqnoys Koinothtas kai twn xwrwn ths perioxhs, den yparxoyn endeijeis gia kapoia beltiwsh. Antiqeta h katastash sto Kossyfopedio epideinwnetai kai diathrei to ekrhktiko dynamiko ths", dhlwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Boylgarias, Rantko Blaikof.\nH Boylgaria kai ta ypoloipa krath ths perioxhs ejakoloyqoyn na yperaspizontai staqera thn arxh ths akeraiothtas twn synorwn, oi de diapragmateyseis prepei na diejagontai gia mia eyryterh aytonomia sta plaisia ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias.\nOi syntonismenes prospaqeies ths Omadas Epafhs akoma den exoyn ejantlhsei kaqe dynatothta ejeyreshs lyshs mesw diapragmateysewn.\nH Boylgaria sthrizei th qesh oti to empargko de qa petyxei to epiqymhto apotelesma kai qa qijei entona tis oikonomies twn geitonikwn xwrwn.\nSeragebo, 05/09/1998 (MPE) O Kresimir Zoympak, poy ekproswpei toys Kroates sthn trieqnikh bosniakh proedria kai o opoios diaxwrise th qesh toy apo th drash twn eqnikistikwn kyklwn sto Zagkremp, epekrine me dhlwseis toy sto Seragebo th stash ths dieqnoys koinothtas, ws pros thn enqarrynsh twn eqnikistikwn tasewn.\nParallhla, kathggeile tis epiqeseis poy dexontai oi yposthrixtes toy apo toys politikoys toy antipaloys kai thn prospaqeia poy ginetai wste na mhn einai ypochfios stis ekloges poy qa diejaxqoyn sta mesa toy mhna.\nH Kroatia exei breqei polles fores sto epikentro kritikhs ths Dyshs gia thn "epektatikh" politikh poy akoloyqei sta qemata poy sxetizontai me thn telikh poreia twn ejelijewn sth Bosnia.\nLeykwsia, 05/09/1998 (MPE-KYPE) Efikth kai dynath, qewrei o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, thn anatroph twn qesewn ths toyrkikhs pleyras, gia to Kypriako, epishmainontas wstoso, oti ayto ejartatai apo th synepeia ths stashs ths Dieqnoys Koinothtas.\nSe dhlwseis toy sto aerodromio ths Larnakas, kata thn afijh toy apo to Ntermpan ths Notioy Afrikhs, o k. Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti yparxoyn prooptikes epilyshs toy Kypriakoy, alla kaneis den mporei na prosdiorisei to xrono.\nSxoliazontas thn episkech toy antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit, sta katexomena, o k. Klhridhs eipe oti qa prepei na ajiopoihqei h dhlwsh toy "prwqypoyrgoy ths eisbolhs", oti "gia thn Toyrkia to Kypriako exei lyqei".\n"Giati syzhta; Gia na anagnwrisoyme ta tetelesmena ths eisbolhs; Giati to Symboylio Asfaleias eipe oti prepei na breqei lysh poy na dexontai kai oi dyo pleyres; Nomizei o k. Etsebit oti einai pote dynaton na dexqoyme ta tetelesmena ths eisbolhs;" dierwthqhke o k. Klhridhs.\nAnaferomenos se plhrofories gia anamenomenes prwtoboylies sto Kypriako apo ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn kai tis HPA, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias tonise oti apo thn plhroforhsh poy o idios eixe apo ton GG toy dieqnoys organismoy, Kofi Anan, prokyptei oti o k. Anan epejergazetai orismenes idees, tis opoies qa syzhthsei mazi toy kata thn episkech toy sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh toy OHE.\nLeykwsia , 05/09/1998 (MPE) Episkech sta katexomena pragmatopoiei shmera o prwqypoyrgos ths eisbolhs kai antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit.\nO k.Etsebit qa parastei stis ekdhlwseis gia thn katalhch toy Limnith apo ta katoxika strateymata kai qa exei synanthsh me to Raoyf Ntenktas.\nO katoxikos hgeths sta telh toy mhna qa episkeftei thn Oyasigkton, th Nea Yorkh kai ton Kanada, opoy qa synanthqei me to G.G. toy OHE, Kofi Anan.\nSto metajy, o genikos eisaggeleas ths Kyproy, Alekos Makridhs, sxoliazontas thn protash toy Ntenktas gia dhmioyrgia synomospondias sth Megalonhso dhlwse oti einai ektos toy dieqnoys dikaioy.\nShmeiwnetai oti enantion ths protashs toy katoxikoy hgeth taxqhkan kai ta tria kommata ths antipoliteyshs sta katexomena.\nSkopia, 05/09/1998 (MPE) Ayrio, anamenetai na anakoinwqei kai epishma h symfwnia synergasias stis epikeimenes boyleytikes ekloges, toy megalyteroy ejwkoinoboyleytikoy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE toy Lioyptso Gkeorgkiefski me to neoidryqen komma "Dhmokratikh Enallaktikh Lysh" toy Basil Topoyrkofski.\nSymfwna me tis efhmerides twn Skopiwn, h anakoinwsh qa ginei kata th diarkeia koinhs ekdhlwshs poy organwnoyn ta dyo kommata sthn prwteyoysa ths PGDM.\nPara to gegonos oti oi ekproswpoi twn dyo kommatwn eixan diaceysei dhmosieymata poy eferan ta dyo kommata na katalhgoyn se symfwnia eklogikhs synergasias, oi efhmerides yposthrizoyn oti oi diapragmateyseis oloklhrwqhkan me epityxia kai ayrio anamenetai h epishmh anakoinwsh.\nH hmiepishmh malista efhmerida "Noba Makentonia" egrafe prosfata oti oi arxhgoi twn dyo kommatwn symfwnhsan na kateboyn me koino chfodeltio gia thn anadeijh twn boyleytwn me to pleiochfiko systhma, enw me to analogiko na ekproswphqoyn jexwrista. Symfwna me thn efhmerida, h analogia twn kommatwn me to pleiochfiko einai 50 ypochfioi toy VMRO kai 35 ths "Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs".\nH eklogikh synergasia prokalese aisqhsh sta Skopia, kaqws ta dyo kommata exoyn ek diametroy antiqeta programmata kai arxes. O idios o Topoyrkofski epaneilhmmena exei dhlwsei oti den apokleiei th synergasia me kanena komma ypo thn proypoqesh oti "exoyn koines arxes kai programmata".\nSkopia, 05/09/1998 (MPE) Periodo sobarhs krishs, diablepei oti qa perasei h PGDM -amesws meta tis koinoboyleytikes ekloges poy qa diejaxqoyn ton erxomeno Oktwbrio- h efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn.\nAitia einai, kata thn efhmerida, h sklhrh diapragmateytikh stash poy anamenetai na thrhsoyn ta kommata twn Albanwn ths PGDM gia th symmetoxh toys sth nea kybernhsh, proejoflwntas oti kanena komma den qa ejasfalisei thn pleiochfia gia to sxhmatismo aytodynamhs kybernhshs.\nKata thn efhmerida to metriopaqes Komma Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) toy Amptoyraxman Aliti, kai to rizospastiko Dhmokratiko Komma Albanwn (PDP-A) toy Armpen Tzaferi qa sygkrothsoyn eniaio metwpo apaitwntas allages sto Syntagma etsi wste oi Albanoi ths PGDM na mhn orizontai ws meionothta alla ws systatiko stoixeio ths xwras. Qa apaithsoyn epishs th nomimopoihsh toy paranomoy, opws to exei xarakthrisei h kybernhsh, albanikoy panepisthmioy sto Tetobo, kaqws kai thn apeleyqerwsh twn dhmarxwn toy Gkostibar kai Tetoboy, Royfi Osmani kai Alaintin Ntemiri.\nTo PDP kai PDP-A, briskontai hdh se diapragmateyseis gia koinh ekproswphsh stis epikeimenes ekloges. Symfwna me dhmosieymata toy skopianoy typoy, exoyn symfwnhsei sthn kaqodo toys me koino chfodeltio gia thn anadeijh twn boyleytwn me to pleiochfiko systhma. H analogia twn kommatwn me to pleiochfiko systhma einai 10 ypochfioi toy PDP kai 7 ypochfioi toy rizospastikoy PDP-A.\nSkopia, 05/09/1998 (MPE) H Ypath Armosteia toy OHE gia toys prosfyges anakoinwse, diamesoy toy ekproswpoy ths sthn Pristina, Fernanto Ntelmoynto, oti sthn PGDM den yparxoyn ayth th stigmh 20.000 prosfyges apo to Kossyfopedioy.\nDiaceydontas tis plhrofories poy dhmosieyontai ton teleytaio kairo stis efhmerides twn Skopiwn, o ekproswpos ths Ypaths Armosteias gia toys prosfyges tonise oti symfwna me tis teleytaies plhrofories, sthn PGDM briskontai peripoy 6.000 prosfyges apo to Kossyfopedio, oi 1.200 apo toys opoioys hdh exoyn zhthsei bohqeia apo thn anqrwpistikh organwsh poy anaptyssei th drasthriothta ths sta Skopia, "El Xilal".\nShmeiwnetai oti o kybernhtikos ekproswpos ths PGDM, Zoran Ibanof, se prosfath synenteyjh typoy, apefyge na dwsei sxolio sthn erwthsh poy toy apeyqynqhke sxetika me ton ariqmo twn prosfygwn apo to Kossyfopedio, tonise, wstoso, oti prokeitai gia episkeptes kai oti gia atoma poy exoyn katagrafei epishma ws prosfyges.\nSymfwna, ejalloy, me ta stoixeia toy skopianoy ypoyrgeioy Eswterikwn, sto diasthma Martioy-Ioynioy sthn PGDM katefqasan ws toyristes 16.068 Albanoi apo to Kossyfopedio, oi perissoteroi apo toys opoioys exoyn pleon egkataleicei th xwra.\nKataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados\nAgkyra, 05/09/1998 (MPE) H toyrkikh kybernhsh qelei na anabiwsei to "emporio ths balitsas", symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Toyrkie". Oi toyrkikes arxes anhsyxoyn gia thn ptwsh ayths ths kerdoforas drasthriothtas poy einai spoydaia phgh synallagmatos gia th xwra. To 1996 o ogkos toy "emporioy ths balitsas" htan 8,8 dis. dolaria, enw perysi epese sta 5,8 dis. dolaria.\nTo "emporio ths balitsas" sta Balkania htan sto apokoryfwma toy kata th diarkeia toy empargko kata ths Gioygkoslabias.\nH Agkyra problepei dieykolynseis sthn ekdosh qewrhsewn gia thn Toyrkia kai katarghsh twn telwn poy twra einai 15 dolaria. Sta aerodromia kai toys meqoriakoys staqmoys elegxoy, synistatai eygenikh antimetwpish twn allodapwn, enw gyrw apo ta jenodoxeia na ejasfalistei h asfaleia twn toyristwn.\nSto metajy, 16.000 syntajioyxoi metoikhsan apo th Boylgaria sthn Toyrkia meta thn 1 Maioy 1989. Ta stoixeia einai ths Perifereiakhs Dieyqynshs Koinwnikwn Asfalisewn toy Kirtzali kai dhmosiopoioyntai se sxesh me thn epikeimenh ypografh symfwnias metajy Boylgarias kai Toyrkias gia thn katabolh twn syntajewn twn metoikwn sthn Toyrkia.\nAgkyra, 05/09/1998 (MPE) Ekqesh h opoia oloklhrwqhke stis 22 Aygoystoy kai ypoblhqhke sto Amerikaniko Kogkreso kai thn opoia anaferei o toyrkikos typos, perilambanei ta apotelesmata ereynas poy diejhgage h etaireia dhmosiwn sxesewn Standart And Moors -katopin paraggelias stoy Steht Ntipartment- gia tis "Politikes taseis toy toyrkikoy laoy".\nSymfwna me thn ereyna, h opoia diejhxqh epi 7.629 atomwn sta megala astika kentra, Agkyra, Kwnstantinoypolh kai Smyrnh:\nO toyrkikos laos den empisteyetai to islamiko komma Fazilet\nTo komma ayto poy diadexqhke to komma Eyhmerias meta to kleisimo toy, exase apo to kyros toy me thn apagoreysh poy epeblhqh ston tews Prwqypoyrgo Ermpakan na anameignyetai sthn politikh\nO nyn Arxhgos toy Fazilet, sta matia twn islamistikwn kyklwn, stereitai oramatos\nStis prohgoymenes ekloges to komma Eyhmerias katelabe thn prwth qesh, sygkentrwnontas tis chfoys ths qrhskeytikhs antidrashs. Omws oi chfoi aytoi epanhlqan sto DYP kai to ANAR kai s' ayto exoyn megalo meridio oi dhlwseis kata toy kosmikoy kaqestwtos toy qewroymenoy ws mellontikoy arxhgoy toy Fazilet, Dhmarxoy Kwnstantinoypolhs Erntogan\nTo 76% toy toyrkikoy laoy den pisteyei oti stis prosexeis ekloges to Fazilet qa shmeiwsei megalh epityxia\nO prwqypoyrgos Gilmaz einai o hgeths ton opoio empisteyetai perissotero o laos. To pososto aytwn poy empisteyontai ton k. Gilmaz ektinaxqhke apo 32% sto 53%. Par' ola ayta to en logw pososto htan mikrotero toy anamenomenoy epeidh o k Gilmaz den katorqwse na anaptyjei qermes sxeseis me to lao.\nPara thn ypoqesh Soysoyrloyk, tis apofaseis ths 5hs Aprilioy kai toys isxyrismoys gia atasqaleies, ayjhqhke h dhmotikothta ths arxhgoy toy DYP Tsiler.\nAnamenetai h metatopish ths pleiochfias twn aristerwn chfwn pros to DSP, o arxhgos toy opoioy -Etzebit- einai o arxhgos ths aristeras. Aitia ths apwleias chfwn toy CHP einai o idios o arxhgos toy Mpaykal\nTo ODP (Komma Eleyqerias kai Allhleggyhs) yposthrizetai men apo toys neoys, alla den exei piqanothta epityxias stis ekloges. O arxhgos toy Oyfoyk Oyras qewreitai apo toys neoys ws xarismatikos hgeths.\nOson afora tis diapistwseis sthn periodo toy kybernhtikoy synaspismoy RP- DYP:\nTo megalytero laqos poy diepraje o en logw synaspismos htan oti den epemeine poly sthn ypoqesh Soysoyrloyk\nH sxesh me ta qrhskeytika tagmata "traymatise" ton Ermpakan\nAgkyra, 05/09/1998 (MPE) Symfwna me stoixeia, poy epikaleitai o toyrkikos typos, entos mias ebdomadas, amesws meta thn oikonomikh krish sth Rwsia, ta synalagmatika apoqemata ths Kentrikhs Trapezas meiwqhkan peripoy kata 2 disekatommyria dolaria kai mazi me ayth thn apwleia, h synolikh apwleia entos 3 ebdomadwn, efqase ta 4,3 disekatommyria dolaria.\nSto metajy, symfwna me anakoinwqenta stoixeia toy Kratikoy Institoytoy Statistikhs o ethsios plhqwrismos me bash ton perasmeno Aygoysto, yphrje stis times katanalwtoy 81,4%, tis de times xondrikhs 67,4%. Shmeiwteon oti kata ton Aygoysto toy 1997 o ethsios plhqwrismos me bash tis times katanalwtoy 87,8% kai me bash tis times xondrikhs htan 83,4%.\nMpiskek, 05/09/1998 (MPE) O Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn Mexmet li Irtemtselik dhlwse sthn prwteyoysa toy Kirgizistan, Mpiskek, oti h Agkyra symmerizetai toys foboys twn dhmokratiwn ths Kentrikhs Asias gia tis ejelijeis sto Afganistan, apo th drash twn antartwn Talempan, poy mporoyn na prokalesoyn taseis apostaqeropoihshs, sthn eyryterh perioxh.\nH kentroasiatikh perioxh, brisketai sto epikentro toy endiaferontos twn toyrkikwn epidiwjewn, me dedomena ta sxedia gia ta telika dromologia twn agwgwn petrelaioy, poy qa metaferoyn to mayro xryso stis dytikes agores. Parallhla, h toyrkikh diplwmatia exei proteinei th diejagwgh diaskechs, me kentriko qema thn katastash sto Afganistan.\nBostwnh, 05/09/1998 (MPE) Enas neos antartikos stratos me thn onomasia "Armed Forces of the Republic of Kosovo" ("FARK"), o opoios exei erqei se rhjh me ton yparxonta ''Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy'' ("ASK") dhmioyrghqhke sto Kosobo. Ta melh toy deyteroy ypociazontai oti oi prwtoi blepoyn me sympaqeia toys Serboys kai qa toys polemhsoyn.\nSymfwna me thn amerikanikh efhmerida "The Chrotian Science Monitor", Amerikanoi diplwmates, me epikefalhs ton Amerikano Presbh sth PGDM, Kristofer Xil, exoyn arxisei diapragmateyseis metajy Serbwn kai Albanwn (toy Kossyfopedioy) xwris th symmetoxh toy ''ASK''. Yposthrikths toy ''FARK'' feretai o aytoapokaloymenos "ejoristos Prwqypoyrgos toy Kossyfopedioy" Mpoyxar Mpoykosi me edra th Germania, o opoios kai syllegei xrhmata gia ton ''FARK''. O syntonisths toy ''ASK'' sth boreio Albania exei episthsei thn prosoxh gia to ''FARK'', kanontas thn ypoqesh endoalbanikhs sygkroyshs.\nEpishs, se antapokrish apo thn Albania, o me to ceydwnymo 'Tyflos", ypeyqynos toy ''ASK'', analyei toys stoxoys kai ta oramata toy. Anaferetai oti gennhqhke sta Skopia, fylakisthke otan htan 18eths, ezhse gia xronia sto Konektikat, einai pantremenos me Amerikanida kai pisteyei sthn idea ths "Megalhs Albanias" (o idios thn apokalei "Enwmenh Albania)".\nTelos, anaferei oti me ton ''ASK'' agwnizontai merikoi dieqneis eqelontes, metajy twn opoiwn kai dyo Amerikanoi, enas apo thn Kalifornia kai enas apo thn Florida.\nPristina, 05/09/1998 (MPE) Ejhnta Albanoi synelhfqhsan apo andres twn serbikwn dynamewn asfaleias sthn perioxh ths polhs Prizren, notiodytika ths Pristina, opoy kai xqes synexisthkan oi sygkroyseis poy jespasan sthn arxh ths ebdomadas. Opws metedwse o radiofwnikos staqmos toy Beligradioy "B92", oi syllhfqentes kathgoroyntai oti symmeteixan stis enoples epiqeseis poy ejapelysan omades Albanwn aytonomistwn se Serboys astynomikoys sta xwria ths perifereias toy Prizren.\nSymfwna me to kentro plhroforiwn "Mentia Tsenter" twn Serbwn dhmosiografwn toy Kossyfopedioy, kata th diarkeia ths xqesinhs hmeras sygkroyseis shmeiwqhkan kai sto trigwno Oraxobats-Klina-Tzakobitsa, opoy traymatisthke enas Serbos astynomikos.\nSto metajy, opws apokalyptei o "B92" diplwmatikes phges sthn Pristina yposthrizoyn pws entos toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy exei jespasei krish kai oi apoceis twn melwn oloena kai perissotero diistantai. Oi idies phges anaferoyn pws tmhma twn Albanwn aytonomistwn, oi opoioi paramenoyn pistoi ston Impraxim Roygkoba, einai etoimoi na periorisoyn tis epiqetikes energeies enantion twn serbikwn dynamewn asfaleias h akoma kai na synergastoyn gia thn epiteyjh ths katapayshs pyros.\nAyto afora kyriws tis omades twn Albanwn aytonomistwn poy droyn kata mhkos toy aytokinhtodromoy Tzakobitsa-Pets. Symfwna me tis ektimhseis twn diplwmatikwn kyklwn sthn Pristina, h katastash ayth qa mporoyse na prokalesei problhmata toys Albanoys aytonomistes poy droyn anatolika toy aytokinhtodromoy, stis perioxes toy Malisebo kai toy Oraxobats , dedomenoy oti qa diakopoyn oi sxeseis toys me thn Albania.\nStrasboyrgo, 05/09/1998 (MPE) Organwsh me thn epwnymia "Apollonia" idryqhke prosfata me edra to Strasboyrgo, exontas stoxo thn antallagh kallitexnwn metajy Anatolikwn kai Dytikwn eyrwpaikwn xwrwn.\nH prwtoboylia ayth jekinhse prin apo dyo peripoy xronia apo ton Dieyqynth, mexri prosfata toy Perifereiakoy Tameioy Sygxronhs Texnhs Alsatias (FRAC- Alsace),Dhmhtrh Kwnstantinidh.\nO k. Kwnstantinidhs den exase xrono meta thn apwleia ths qeshs toy, gia logoys entonhs antiparaqeshs me ton Proedro ths FRAC, grafei h efhmerida "Dernieres Nouvelles d' Alsace" kai ependyse tis gnwseis toy kai thn empeiria toy sth nea ayth prwtoboylia, h opoia sthrizetai apo to ypoyrgeio Politismoy ths Gallias kai to Symboylio ths Eyrwphs.\nO k. Kwnstantinidhs opws dhlwse sthn efhmerida, yposthrizei oti oi politistikes antallages prepei na pragmatopoioyntai oxi se apokleistika dimeres, alla se eyrytero eyrwpaiko epipedo kai na mhn periorizontai se ena politistiko "pingk-pongk" anamesa sth Gallia kai tis prwhn kommoynistikes xwres, anaferontas ws paradeigma ekdhlwseis poy qa laboyn xwra, prosexws sthn Ellada kai th Germania.\nMOSXA, 05/09/1998 (MPE) To grafeio Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn (OEY) ths Ellhnikhs Presbeias Mosxas, me aformh th sobarotath oikonomikh krish, h opoia mastizei th Rwsia, me prwtoboylia toy proistamenoy toy k. Kwnstantinoy Xaratsarh, Genikoy Symboyloy toy OEY, kalese se syskech, paroysia toy presbh ths Elladas sth Rwsia k. Kypraioy, oloys toys Ellhnes epixeirhmaties, oi opoioi einai egkatesthmenoi sth Mosxa, prokeimenoy na ejetasoyn apo koinoy ta sobara problhmata, poy antimetwpizoyn.\nDedomenoy oti to problhma ths Rwsias qewreitai, katarxhn politiko, o presbhs anelyse thn politikh pleyra toy qematos kai en synexeia, o genikos symboylos kai o grammateas OEY, P. Prebezanos, anelysan thn oikonomikh katastash ths xwras kai aneptyjan ta senaria, ta opoia eixe ekponhsei to Grafeio OEY ths presbeias, poy problepoyn tis mellontikes ejelijeis ths xwras.\nApo thn ektetamenh syzhthsh, poy egine me toys epixeirhmaties, proekyce oti hdh antimetwpizoyn sobara problhmata, logw ths oysiastikhs katarreyshs ths rwsikhs oikonomias kai toy trapezikoy systhmatos, pragma to opoio kaqista tis emporikes dosolhcies ejairetika dyskoles, afoy den yparxei pleon staqerh isotimia royblioy, oi emporikes trapezes exoyn anasteilei sxedon oloklhrwtika tis ergasies toys kai dioti h agora, meta thn ypotimhsh kai thn katarreysh toy xrhmatisthrioy, syrriknwnetai hmera me thn hmera.\nTo teliko symperasma ths synanthshs me toys Ellhnes emporeyomenoys htan oti yparxoyn aities gia sobarh anhsyxia, alla oydeis skeptetai na apoxwrhsei apo th rwsikh agora, afoy, pera apo ta gnwsta epixeirhmata ths megalhs anaptyssomenhs agoras, me thn anamenomenh mellontikh megalh aporrofhtikothta, ypologizetai oti to kostos epanegkatastashs twn epixeirhsewn, poy qa apoxwrhsoyn twra, qa einai pentaplasio kai bebaiws, qa exoyn apwlesqei oristika ta meridia ths agoras, ta opoia exoyn katakthsei mexri shmera.\nH anamenomenh politikh lysh, poy qa doqei stis prosexeis ebdomades, qa dwsei to stigma ths poreias, poy qa akoloyqhsei h rwsikh oikonomia, apo to opoio qa ejarthqoyn kai oi mellontikes ektimhseis kai apofaseis twn ellhnikwn epixeirhsewn.\nSaltzmpoyrgk, 05/09/1998 (MPE) O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, ekproswpei thn Ellada sth synedriash toy atypoy Symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. H synedriash poy exei ws antikeimeno to mellon ths eyrwpaikhs diaskechs pragmatopoieitai shmera sto Saltsmpoyrgk ths Aystrias. Qema poy anamenetai na teqei einai kai oi sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.\nParisi, 05/09/1998 (MPE) O Ellhnas kaqhghths Panepisthmioy kai Akadhmaikos Emmanoyhl Roykoynas ejelegh melos ths Dieqnoys Epitrophs Biohqikhs, h opoia systhqhke apo to Geniko Dieyqynth ths OYNESKO, Federico Mayor.\nH shmantikh ayth epilogh, dinei th dynatothta paroysiashs twn ellhnikwn apocewn se qemata klwnopoihshs kai genikotera qematwn poy diepoyn thn epembash ths biotexnologias sthn anqrwpinh zwh.\nMia allh ellhnikh epityxia yphrje h epilogh ths kaqhghtrias toy Panepisthmioy Qessalonikhs Dhmhtras Papadopoyloy ws meloys ths Dieqnoys Epitrophs ths OYNESKO gia "thn kalliergeia ths Eirhnhs".\nStrasboyrgo, 05/09/1998 (MPE) Pws mporei h eleyqeria ths ekfrashs ston politistiko tomea na sfyrhlathqei mesa apo tis dynatothtes twn newn texnologiwn ths plhroforhshs kai ths epikoinwnias;\nPws mporei na antimetwpisqei h proklhsh ayth poy prokaleitai apo ta nea mesa shmera;\nSta qemata ayta prokeitai na apanthsei to dihmero seminario, stis 14-15 Oktwbrioy 1998, poy diorganwnetai sto Oslo ths Norbhgias apo to S.t.E. kai to Norbhgiko Ypoyrgeio Politismoy. Politikoi, ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs kai mh Kybernhtikwn Organwsewn kaqws kai stelexh toy S.t.E. qa syzhthsoyn tria diaforetika epikaira qemata:\nthn eleyqeria ths kallitexnikhs ekfrashs s' ena poly-politismiko plaisio,\ntis nees texnologies se sxesh me thn kallitexnikh ekfrash,\nta qemata posothtas, poiothtas kai ployralismoy kai ton rolo twn dhmosiwn arxwn.\nParallhla oi treis teleytaies ekqeseis toy S.t.E. prokeitai na apotelesoyn th bash gia parathrhseis mias idiaiterhs diereynhshs toy qematos "H Texnh sthn yphresia toy Kratoys" apo ton Henry Meyrlo Hughes, prwhn Dieyqynth ths Hayward Gallery toy Londinoy.\nMpakoy, 05/09/1998 (MPE) O proedros toy Azermpaitzan Xeintar Aligief synanthqhke me ton Ali Akmpar Xasimi, geniko dieyqynth ths etairias petrelaiwn toy Iran, h opoia kai symmetexei sthn ekmetalleysh pediwn gewtrhshs stis aktes ths Kaspias.\nSth diarkeia twn synanthsewn o Xasimi tonise oti to Iran endiaferetai amesa gia thn enisxysh ths energeiakhs synergasias toy me to Azermpaitzan, toso ston tomea ths petroxhmikhs biomhxanias, oso kai sto fysiko aerio.\nShmeiwnetai oti stis synomilies symmeteixe kai o proedros ths kratikhs etairias petrelaiwn toy Azermpaitzan Natik Aligief, poy oi plhfories ton feroyn na paraiteitai ejaitias ths emplokhs toy onomatos toy, se ypoqesh oikonomikhs diafqoras.\nKiebo, 05/09/1998 (MPE) Sth diarkeia ths episkechs poy pragmatopoihse sto Kiebo, o Gallos proedros Zak Sirak yposthrije tis prospaqeies ths Oykranias gia th synexish twn daneiodothsewn toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT).\nXarakthristiko toy qetikoy klimatos poy epikrathse kata thn paramonh ths gallikhs antiproswpeias sthn oykranikh prwteyoysa, einai to gegonos oti o Sirak epikoinwnhse thlefwnika me to dieyqynth toy DNT, Misel Kantesoys, apo ton opoio kai phre diabebaiwsh oti to qema twn daneiodothsewn pros thn Oykrania, qa epilyqei entos twn hmerwn. Parallhla, h gallikh pleyra desmeythke gia thn ayjhsh ths ependytikhs ths drasthriothtas, me thn proypoqesh synexishs twn oikonomikwn metarryqmisewn se ola ta epipeda.\nMosxa, 05/09/1998 (MPE) Se dhlwseis toy, o Rwsos ypoyrgos Amynas Igkor Sergkief, epeshmane toys kindynoys epanalhchs twn koinwnikwn taraxwn, poy akoloyqhsan th dialysh ths Doyma apo ton proedro Mporis Geltsin to 1993.\nShmeiwnetai oti h kakh oikonomikh katastash twn stelexwn twn rwsikwn enoplwn dynamewn, ektimatai oti qa leitoyrghsei ws epipleon stoixeio anaflejhs endexomenwn koinwnikwn ektropwn.\nO Rwsos ypoyrgos, parakoloyqhse koines aeronaytikes askhseis, me th symmetoxh dynamewn apo th Leykorwsia, to Kazakstan, to Kirgizistan, ypodhlwnontas se mia allh diastash, thn apofash toy Kremlinoy na symmetexei stis amyntikes ejelijeis ths kentroasiatikhs perioxhs.\nBonnh, 05/09/1998 (MPE) To endexomeno allaghs ths rwsikhs stashs anaforika me thn yposthrijh apofashs toy OHE gia analhch stratiwtikhs drashs sto Kosyfopedio, paroysiazetai se dhmosieymata toy germanikoy typoy, antanaklwntas tis qeseis toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sth Bonnh.\nOi efhmerides "Sueddeutsche Zeitung" kai "Frankfurter Allgemeynee, dhmosieyoyn dhlwseis Germanwn kai Gallwn diplwmatwn, poy yposthrizoyn oti toso h Bonnh, oso kai to Parisi, exoyn endeijeis gia allagh ths taktikhs, ths rwsikhs diplwmatias sto problhma toy Kosyfopedioy.\nMia tetoia ejelijh exei epishs epishmanqei kai apo diplwmatikoys kai oikonomikoys analytes, poy yposthrizoyn oti h Rwsia kata thn paroysa fash brisketai se "adynath" qesh kai einai piqano na symbibastei akoloyqwntas tis epidiwjeis ths Dyshs, sto genikotero plaisio twn kinhsewn gia thn energopoihsh twn dytikwn daneiodotikwn paketwn, pros thn hdh kataponhmenh rwsikh oikonomia.\nMosxa, 05/09/1998 (MPE) Synexizontai oi diapragmateyseis sth Mosxa, metajy twn politikwn kommatwn kai toy Kremlinoy, gia thn epiteyjh symfwnias prokeimenoy na kalyfqei to keno sthn prwqypoyrgia ths xwras.\nMe prwtoboylia toy proedroy Mporis Gieltsin h programmatismenh gia xqes chfoforia sth rwsikh Katw Boylh anablhqhke gia th Deytera, wste na doqei perissoteros xronos gia diaboyleyseis.\nSto metajy, symfwna me dhmoskophsh poy metedwse to rwsiko praktoreio "Interfaj", enas stoys dyo Rwsoys polites tassetai yper ths paraithshs Gieltsin apo thn proedria ths xwras.\nSIDNEY, 05/09/1998 (MPE) To kyriarxo qema poy apasxolhse thn koinh gnwmh ths Aystralias aythn thn ebdomada htan h enarjh toy proeklogikoy agwna metajy twn dyo kyriarxwn Kommatwn (Synaspismos - Ergatiko Komma) gia tis omospondiakes ekloges ths 3hs Oktwbrioy poy khryje o prwqypoyrgos ths Aystralias k. Xaoyarnt.\nOi teleytaies sfygmometrhseis deixnoyn oti kai ta dyo antipala kommata apolambanoyn isotima tis protimhseis twn chfoforwn.\nSygkekrimena h efhmerida ''The Australian'' dinei to pososto 40% gia kaqe komma, enw gia to komma ''Ena Eqnos'' ths Pwlin Xanson dinetai to pososto toy 10%. To ypoloipo 10% moirazontai ta mikrotera kommata.\nH efhmerida ''The Age'' diaforopoiei ligo to pososto kai dinei 43% sto Synaspismo kai 42% sto Ergatiko Komma, enw oi protimhseis twn chfoforwn gia to komma ''Ena �Eqnos'' peftoyn sto 8% kai ta ypoloipa kommata moirazontai to 7%.\nEna allo qema poy apasxolhse ton aystraliano Typo einai h synexizomenh molynsh toy posimoy ydatos ths polhs toy Sidney kai o periorismenos kaqarismos se orismenes perioxes, ena problhma poy talaipwrei ton plhqysmo gia deyterh ebdomada.\nmpegr2html v1.01 run on Saturday, 5 September 1998 - 20:40:32 UTC