url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-15\n PROSPAQEIA ELLADAS GIA ENIAIA FWNH STH SYNODO KORYFHS\n NEA TROPH STHN YPOQESH THS TROMOKRATIAS\n H ESHEA KATADIKAZEI THN EPIQESH STA GRAFEIA TOY DOL\n MAZIKH SYMMETOXH STO ANTIPOLEMIKO SYLLALHTHRIO STHN AQHNA\n O PROEDROS TOY SYN GIA TO ANTIPOLEMIKO SYLLALHTHRIO\n DHLWSEIS TSOBOLA GIA TO ANTIPOLEMIKO SYLLALHTHRIO\n H N.D. KATADIKASE TA EPEISODIA STO SHMERINO SYLLALHTHRIO\n TA NEA EPITOKIA STON ALPHA 605 SE SYNALLAGMA\n STA 25,7 DIS. EYRW OI SYNALLAGES STO X.A. TO 2002\n APO TIS 31 MARTIOY SE ISXY TA NEA TIMOLOGIA TOY OTE\n PREMIERA TH DEYTERA GIA TIS NEES METOXES THS PC SYSTEMS\n TH DEYTERA EKPNEEI H PROQESMIA LHCHS YPOMNHMATWN GIA THN AGNO\n O TOYRKIKOS TYPOS GIA TIS EPISKECEIS ANAN SE AQHNA - AGKYRA - LEYKWSIA\n PIESEIS APO TIS HPA GIA THN EGKATASTASH AMERIKANWN STRATIWTWN STHN\n GIAKIS: SE ANEPISHMO EPIPEDO DIEJAGONTAI SYNOMILIES ME THN ELLADA GIA\n OI HPA PROSFEROYN MEGALYTERH BOHQEIA STHN TOYRKIA\n STIS 7 TO PRWI ANOIGOYN AYRIO OI KALPES STHN KYPRO\n EKTOS EDRAS NIKH EPI THS NHAR HST ME 82-75 PETYXE O HRAKLHS\n O ARHS KERDISE STO TELOS TON PAS ME 1-0\n ANETH NIKH ME 4-0 TOY AIGALEW EPI THS PANAXAIKHS\n POLO: HTTA TOY OLYMPIAKOY APO TH XONBET\n SPOYDAIA EKTOS EDRAS NIKH TOY PANIWNIOY EPI TOY PAOK ME 75-74\n ME TON SANTAM SYNANTHQHKE APESTALMENOS TOY PAPA\n O MPLER PROTREPEI TON OHE NA DRASEI KATA IRAK\n TO IRAK YPOSXETAI PERISSOTERH SYNERGASIA\n ENIAIA PAGKOSMIA FWNH KATA POLEMOY STO IRAK\n PLHSIASE TA 37$ TO PETRELAIO\n TO EKQESIAKO PROGRAMMA TOY ARXAIOLOGIKOY MOYSEIOY AIANHS\n O MYQOS, H KATSIKA, OI AIGES\n POLYTIMA XRYSA EYRHMATA TOY 6oy AIWNA pX STO ARXONTIKO PELLAS\n EKQESH ZWGRAFIKHS THS I. MANOYSH\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (10:23 UTC+2)\nSynexizontai oi diplwmatikes diergasies gia th diamorfwsh mias eniaias eyrwpaikhs fwnhs kata thn atyph Synodo Koryfhs ths Deyteras, stis Bryjelles kai pros ayth thn kateyqynsh h Ellhnikh Proedria kataballei kaqe dynath prospaqeia.\nSe ayto to plaisio, o prwqypoyrgos kai proedreywn ths E.E. Kwstas Shmiths se epistolh toy pros toys 14 omologoys toy tonise oti ``h diasfalish koinhs stashs apotelei proteraiothta ths proedrias''.\nSto metajy, thlefwnikh epikoinwnia me ton Ispano omologo toy Xose Maria Aqnar eixe xqes to brady o k. Shmiths, o opoios apesteile epistolh kai stoys omologoys toy twn deka ypo entajh xwrwn kai twn triwn ypochfiwn pros entajh xwrwn, proskalwntas toys sthn enhmerwtikh synanthsh ths erxomenhs Triths me thn troika ths EE.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (11:41 UTC+2)\nNea troph sthn ypoqesh ejarqrwshs ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh'', meta th xtesinh kataqesh xtes enwpion toy eidikoy efeth anakrith Lewnida Zerbompeakoy, mias mysthriwdoys gynaikas, h prwth ta stoixeia ths opoias den eginan gnwsta kaqws brisketai ypo kaqestws prostasias martyrwn, gia thn ypoqesh ths "17N".\nTa stoixeia poy proskomise einai symfwna me dikastikes phges ejairetikhs shmasias kai anoigoyn to dromo gia nees syllhceis alla kai sxhmatismo deyterhs dikografias, afoy h prwth exei oloklhrwqei.\nKata plhrofories h anwnymh martyras h opoia emfanizetai me kwdiko kateqese stoixeia gia ena melos ths "17N" poy paramenei asyllhpto kai shmera brisketai sto ejwteriko. Eprokeito symfwna me thn martyra gia melos ths organwshs poy eixe ton rolo toy ektelesth kai malista eixe ekpaideytei apo tromokratikh organwsh toy ejwterikoy. Symfwna me plhrofories o andras aytos htan astynomikos ths ELAS kai eixe patera astynomiko. Sthn kataqesh ths epishs anefere kai mia akoma gynaika me thn opoia diathroyse stenh filikh sxesh. H gynaika ayth paroysiazei endiaferon gia tis diwktikes arxes parelqon, afoy opws kateqese h anwnymh martyras, arxika eixe desmo me ton feromeno ws egkefalo ths "17N" Al. Giwtopoylo kai sth synexeia syndeqhke me ton Mixalh Branopoylo poy dolofonhqhke apo melh ths organwshs, alla kai me ton Kwsth Peratiko, epishs qyma ths "17N".\nSynexizetai h ereyna gia toys ekbiasmoys\nSto metajy h ypoqesh ths dolofonias toy prwhn dioikhth ths Eqnikhs Trapezas Mix. Branopoyloy apasxolei kai ton eisaggelea Prwtodikwn Dhm. Papaggelopoylo, o opoios ereyna thn ypoqesh twn ekbiasmwn epixeirhmatiwn sto onoma ths "17N". Gia to skopo ayto kalese xqes gia kataqesh ton prokatoxo toy dolofonhqentos sto timoni ths ETE Dhmhtrh Germidh. O k. Germidhs eixe kai sto parelqon ejetastei apo thn asfaleia, meta thn dolofonia Branopoyloy.\nEpipleon o eisaggeleas ejetase kai th dhmosiografo Elenh Zamaria, h opoia ergazotan ston thleoptiko staqmo THLETWRA, symferontwn Grhgorh Mixalopoyloy. H k. Zamaria yphrje martyras ths dolofonias toy prwhn dioikhth ths ETE.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (17:27 UTC+2)\nSthn Aqhna brisketai apo tis 12.15 h tews basilikh oikogeneia ths Ellados.\nO tews basilias Kwnstantinos efqase to meshmeri sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos", symfwna me plhrofories, me daneziko diabathrio kai me to onomatepwnymo "Kwnstantinos nte Gkretsia", mazi me thn syzygo toy, ta paidia toy kai tis oikogeneies toys, oi opoioi xrhsimopoihsan kai aytoi to idio epwnymo.\nO tews efqase me pthsh ths "Alitalia" apo to Milano kai toy egine elegxos sthn Italia, basei ths synqhkhs Sengken. Amesws meta thn afijh toy, kateyqynqhke sto Tatoi, opoy briskontai oi tafoi twn gonewn toy, opoy telese mnhmosyno.\nTon ypodexqhkan sto aerodromio oi nayarxoi en apostrateia k.k. Giannakos kai Karamhtsos kai ligoi filoi ths oikogeneias.\nSymfwna me plhrofories, qa parameinei sthn Ellada gia 24 wres.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (20:30 UTC+2)\nThn epiqesh koykoyloforwn me bombes molotwf poy egine sta grafeia toy Dhmosiografikoy Organismoy Lamprakh (DOL) kai to kacimo aytokinhtwn ergazomenwn ston Organismo katadikase me anakoinwsh toy to Dioikhtiko Symboylio ths ESHEA.\nTo D.S. ths ESHEA epishmainei oti h epiqesh ayth den strefetai mono enantion toy sygkekrimenoy dhmosiografikoy sygkrothmatos kai ths eleyqerias ths ekfrashs, alla yponomeyei thn omalh dhmokratikh leitoyrgia toy politeymatos kai thn megalyterh diadhlwsh diamartyrias, poy egine pote sthn Ellada.\n"Prokeitai gia allh mia energeia sth seira twn epiqesewn kata dhmosiografwn kai ergazomenwn se MME, gia tis opoies h ESHEA exei zhthsei thn paradeigmatikh timwria twn drastwn. Hdh diabhmata diamartyrias eginan pros toys ypoyrgoys Typoy kai Dhmosias Tajhs", ypogrammizetai sthn anakoinwsh.\nTo D.S. ths ESHEA ekfrazei th symparastash toy stoys synadelfoys dhmosiografoys kai oloys toys ergazomenoys toy DOL.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (20:23 UTC+2)\nEntypwsiakh se ogko kai palmo poreia eirhnhs pragmatopoihqhke sthn Aqhna parallhla me tis ekatontades diadhlwseis kata toy polemoy poy ginontai pagkosmiws.\nHtan mia apo tis megalyteres sygkentrwseis twn teleytaiwn etwn, kaqws kosmos apo ola ta merh ths Elladas symmeteixe gia na ekfrasei thn antiqesh toy ston polemo. Maqhtes, foithtes, ergazomenoi, syndikalistes, agwnistes ths eqnikhs antistashs, kallitexnes, boyleytes kai h hgesia ths GSEE, ths ADEDY kai toy EKA enwsan th fwnh toys kata toy polemoy.\nApo tis 12 to meshmeri xiliades polites arxisan na katafqanoyn sta tria shmeia sygkentrwshs, sta Propylaia, to agalma toy Kolokotrwnh kai sto Syntagma, opoy htan to kentro baroys toy syllalhthrioy kai basikh afethria ths poreias pros thn amerikanikh presbeia.\nApo ta Propylaia pros to Syntagma jekinhse to KKE, to DHKKI kai alles organwseis. Apo thn Kaniggos jekinhsan oi ejwkoinoboyleytikes organwseis, enw sto Syntagma sygkentrwqhke h Symmaxia kata toy polemoy, me opadoys toy PASOK, toy Synaspismoy, ths Neas Dhmokratias, GSEE kai ADEDY, oi organwseis ths Genobas kai toy Eyrwpaikoy Foroym kai xiliades polites.\nProtoy jekinhsei h poreia pros thn presbeia twn HPA, o hqopoios Stefanos Lhnaios diabase to chfisma, sto opoio tonizetai metajy allwn: "Oxi" ston polemo. Na mh dwsei kamia dikaiologhtikh bash to Symboylio Asfaleias. Apallagh oloy toy planhth apo pyrhnika, xhmika kai alla opla mazikhs katastrofhs. Leyteria ston palaistiniako lao kai efarmogh twn apofasewn toy OHE. Amesos termatismos toy fonikoy empargko kata toy irakinoy laoy. Kamia amesh h emmesh emplokh ths EE kai ths Elladas kai kamia xrhsh twn NATOikwn ypodomwn ston polemo toy Mpoys kai toy Mpler.\nSto Syntagma pragmatopoihqhke moysikh ekdhlwsh me th symmetoxh ths Marias Farantoyrh, toy Mikh Qeodwrakh kai ths Eyas Kotamanidoy. Mhnymata aphyqynan, metajy allwn, o proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, o Mikhs Qeodwrakhs kai o Manwlhs Glezos.\n''Elpizw oti qa antamwsoyme se ogko kai se paqos me oles tis antipolemikes ekdhlwseis gia na fqasoyme sta tympana aytwn poy apofasisan ton polemo alla gia na parei h EE to mhnyma ths, dioti exei polles talanteyseis kai na dhmioyrghqei to teixos ths eirhnhs'', epishmane o Lewnidas Kyrkos.\n"Qa gonatisoyme mprosta ston k. Mpoys, legontas toy "sfaje me aga moy na agiasw;". Egw fwnazw oxi. Oxi ston Mpoys. Oxi ston polemo. Nai sthn antistash. Nai sthn eirhnh", tonise o Mikhs Qedwrakhs. ''Pisteyw oti teleytaia elpida gia na glitwsei h anqrwpothta einai h fwnh toy laoy. Aytes oi sygkentrwseis ginontai shmera se 70 prwteyoyses kai nomizw, se 350 poleis ths Amerikhs. O,ti kai na ginei kai an akomh ginei polemos, prepei na eimaste syspeirwmenoi giati ta xeirotera qa arxisoyn meta ton polemo'', ypogrammise.\n"Mporoyme na stamathsoyme ton polemo, an kinhtopoihqoyme oloi kai peisoyme thn ellhnikh kybernhsh na diakhryjei oti den qa symmetasxei ston polemo, oti qa kleisei th bash ths Soydas, oti qa aposyrei ta ploia apo ton Persiko Kolpo kai den qa dwsei oyte spiqamh edafoys gia xrhsh ths polemikhs mhxanhs twn HPA", htan ta logia toy Manwlh Glezoy.\nApo to antipolemiko syllalhthrio sthn Aqhna den eleican ta ektropa. Stis 4:30 m.m., sto ycos toy Parkoy Eleyqerias, dekades nearoi epiteqhkan me bombes molotof, petres kai alla antikeimena enantion dimoiriwn twn MAT. Oi astynomikoi me dakrygona kataferan na dialysoyn toys nearoys, toys opoioys katadiwjan stoys gyrw dromoys. Oi astynomikes dynameis proxwrhsan se prosagwges ypoptwn sthn Asfaleia, prokeimenoy na diapistwqei poioi symmeteixan sta epeisodia.\nEntash, omws, yphrje kai stis 2 meta to meshmeri, otan omada nearwn atomwn, poy briskotan sto agalma toy Kolokotrwnh sthn odo Stadioy, kateyqynqhke sth diastayrwsh Xrhstoy Lada kai Anqimoy Gazh kai petaje mia bomba molotof, sthn eisodo pararthmatos toy ypoyrgeioy Sygkoinwniwn. Apo thn ekrhjh kai thn pyrkagia traymatisthke elafra o fylakas ths yphresias kai katastrafhke ena IX aytokinhto. Andres twn MAT epenebhsan, katadiwjan toys nearoys kai me dakrygona toys dielysan. Epeisodia shmeiwqhkan kai ejw apo ta grafeia twn efhmeridwn "Ta Nea" kai "To Bhma", opoy nearoi prokalesan zhmies se dyo aytokinhta kai espasan tis proqhkes toy ktirioy twn Mikrwn Aggeliwn.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (19:18 UTC+2)\n"Shmera o ellhnikos laos me mia fwnh leei oxi ston polemo. Shmera ekfrazetai h oikoymenikh syneidhsh twn politwn toy kosmoy gia thn eirhnh. Se oles tis xwres me mia fwnh oloi leme na shkwqoyme pio chla apo ekei poy qelei na mas sprwjei h nea tajh ths neofileleyqerhs pagkosmiopoihshs", dhlwse proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, kata th diarkeia ths megalhs antipolemikhs diadhlwshs sthn Aqhna.\n"Diekdikoyme me ayth thn pananqrwpinh syneidhsh to diaforetiko kosmo. Oneireyomaste kai paleyoyme gia na ton kanoyme pragmatikothta. Na baloyme panw apo toys polemoys kai toys militarismoys thn eirhnh. Na baloyme panw apo ta kerdh kai toys antagwnismoys ton anqrwpo. Na baloyme panw apo tis adikies kai tis anisothtes thn allhleggyh", ypogrammise o proedros toy SYN.\nTonise oti "kaqe mera poy pernaei syndeei to pagkosmio antipolemiko kinhma oloena kai pio stena me to kinhma gia thn yperaspish toy periballontos, gia thn yperaspish twn dikaiwmatwn, gia th diekdikhsh ths neas antilhchs sto dieqnes dikaio kai tis syllogikes domes ths dieqnoys arxitektonikhs gia thn staqerothta kai thn asfaleia".\n"Aytos o kosmos den mporei na einai katw apo thn apeilh toy dogmatos toy polemoy. O 21os aiwnas den mporei na einai to pedio gia na paizei ton aytokratora o k. Mpoys. O planhths shmera diekdikei to mellon toy. Oi polites toy kosmoy oikodomoyn to diaforetiko kosmo", katelhje.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (18:37 UTC+2)\nMe epikefalhs ton Proedro toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola, stelexh, melh kai filoi toy Kinhmatos symmeteixan sto antipolemiko syllalhthrio sta Propylaia kai sthn poreia pros thn amerikanikh presbeia.\nSe dhlwseis toy o k. Tsobolas tonise oti h shmerinh megaleiwdhs sygkentrwsh, poy einai prwtognwrh gia ta teleytaia 30 xronia, deixnei oti o laos pleon bgainei sto dromo.\n"Den anexetai allo ton empaigmo twn megalwn dynamewn kai thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Qelei thn eirhnh kai oxi ton polemo. Einai apofasismenos na palecei wste na mhn epitrecei pleon thn epanalhch epiqesewn opws sthn Gioygkoslabia, thn Palaistinh kai to Afganistan", epishmane.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (18:36 UTC+2)\n"Katadikazoyme aperifrasta kai me ton pleon kathgorhmatiko tropo tis epiqeseis kata efhmeridwn kai toys bandalismoys sto kentro ths Aqhnas apo memonwmena stoixeia poy pareisefrhsan sto shmerino syllalhthrio", dhlwse o ekproswpos typoy ths N.D. Qodwros Roysopoylos.\n"Oi epiqeseis aytes strefontai oysiastika kata ths eleyqerias, ths ekfrashs, kata toy dikaiwmatos twn politwn sthn enhmerwsh, kata ths idias ths dhmokratias", ypogrammise.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (20:50 UTC+2)\nAnaprosarmozetai apo th Deytera, ston logariasmo xorhghsewn Alpha 605 ths Alpha Bank, to elaxisto daneistiko eptokio gia th lira Agglias, to opoio diamorfwnetai sto 5,95%, apo 6,20% thn perasmenh ebdomada.\nTo EDE ana nomisma gia ta ypoloipa nomismata sto sygkekrimeno logariasmo paramenoyn ametablhta, me to dolario twn HPA sto 3,60%, to gien Iapwnias sto 2,35% kai to fragko Elbetias sto 2,85%.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (20:03 UTC+2)\nSto poso twn 25,763 dis. eyrw anhlqe h synolikh ajia twn synallagwn ths ellhnikhs kefalaiagoras persi, ek twn opoiwn ta 305 ekat. eyrw aforoysan tis synallages gia tis metoxes twn etairiwn ependysewn xartofylakioy. Poso ycoys 19,6 dis. eyrw aforoysan se synallages mesw toy OASHS kai ta 4,8 dis. eyrw se prosymfwnhmena paketa synallagwn.\nMe bash ta stoixeia poy anakoinwse h dioikhsh toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, o mhnas me thn ychloterh synallaktikh drasthriothta htan o Ianoyarios, me tis synallages na fqanoyn sto poso twn 2,6 dis. eyrw. Ston antipoda, h mikroterh synallaktikh drasthriothta shmeiwqhke ton Oktwbrio, opote kai h ajia twn synallagwn, efqase sto poso twn 1,5 dis. eyrw.\nO mhnas me th megalyterh kykloforiakh taxythta (ajia synallagwn pros kefalaiopoihsh metoxwn) einai o Ianoyarios me deikth 27,2, enw ton Ioynio aytos diamorfwqhke sto 19,9.\nAjies anaforas einai oi synallages ths Trapezas Kyproy opoy toys teleytaioys mhnes toy etoys, apo to Septembrio mexri kai to Dekembrio paroysiazan kaqe mhna stadiakh ayjhsh. Sthn agora omologwn h ajia twn synallagwn gia to 2002 anhlqan sta 13,06 ekat. eyrw.\nO Febroyarios htan o mhnas me th megalyterh synallaktikh drasthriothta poy anhlqe sta 5,6 ekat. eyrw, enw oi mikroteres synallages paroysiasthkan ton Aygoysto, fqanontas sto poso twn 0,02 ekat. eyrw.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (18:56 UTC+2)\nApo thn 31h Martioy tiqentai se isxy ta nea timologia gia misqwmenes grammes kai yphresies diktywn dedomenwn toy OTE, kaqws kai h paroxh toy neoy ekptwtikoy paketoy toy organismoy datapack, sto plaisio ths efarmoghs ths emporikhs strathgikhs toy.\nMe ta nea timologia, symfwna me anakoinwsh toy Organismoy, anaprosarmozontai oi times twn misqwmenwn grammwn, me meiwseis se oles tis chfiakes, yperastikes kai dieqneis, misqwmenes grammes ews kai -30%.\nOi meiwseis stis chfiakes astikes misqwmenes grammes ftanoyn ews kai 30%, se 7 apo tis 9 ypokathgories, enw stis alles dyo kai tis analogikes astikes problepontai mikres ayjhseis, ths tajhs metajy toy 3,8% kai 12%.\nH syrriknwsh sta nea timologia gia tis yphresies diktywn dedomenwn kymainontai apo 22% ews kai 28% gia yphresies Frame Relay toy diktyoy Hellaspac kai yphresies diktyoy Hellasstream (Cell Relay, Frame Relay & Circuit Emulation). Gia toys adeiodothmenoys apo thn EETT thlepikoinwniakoys paroxoys problepetai epipleon meiwmeno timologio misqwmenwn grammwn, se pososto ths tajhs toy 5%.\nEpishs, h dioikhsh toy organismoy dhmioyrghse kai prosferei to neo ekptwtiko paketo OTE datapack poy parexei stoys pelates toy ekptwseis ews kai -25%, analoga me to synoliko ethsio logariasmo toys apo eqnikes analogikes kai chfiakes misqwmenes grammes, yphresies Frame Relay toy diktyoy Hellaspac kai yphresies diktyoy HellasStream (Cell Relay, Frame Relay kai Circuit Emulation).\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (18:34 UTC+2)\nTo ntempoyto toys sto tamplo toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, qa pragmatopoihsoyn th Deytera oi 349.910 nees koines onomastikes metoxes ths etairias PC Systems.\nOi metoxes aytes proekycan apo thn prosfath ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, logw askhshs dikaiwmatos proairesews agoras metoxwn apo ton dieyqynonta symboylo kai to proswpiko ths etairias, me timh diaqeshs metoxhs 1,05 eyrw.\nEpishmainetai oti to synolo twn eishgmenwn metoxwn ths etairias, poy qa diapragmateyontai th Deytera sto X.A., qa anerxetai se 12.304.530 koines onomastikes metoxes.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (18:30 UTC+2)\nMexri kai th Deytera mporoyn oi endiaferomenoi ependytes na paralambanoyn to syntomo enhmerwtiko ypomnhma gia thn pwlhsh ths AGNO, prokeimenoy na apokthsoyn pososto apo 51%-99,99% toy metoxikoy kefalaioy ths synetairistikhs galaktobiomhxanias.\nOi ypochfioi ependytes, poy qa paralaboyn to enhmerwtiko ypomnhma mexri kai th Deytera, prepei na ypobaloyn thn protash ekdhlwshs endiaferontos ews kai tis 24 Febroyarioy ston symboylo ths ATE.\nH kinhsh ayth entassetai sto plaisio toy sxedioy apoxwrhshs ths Agrotikhs Trapezas ths Ellados (ATE) apo to kefalaio qygatrikwn, poy to antikeimeno toys den sxetizetai me ton xrhmatooikonomiko tomea. H de prokhryjh neoy diagwnismoy erxetai se synexeia toy prosfatoy nayagioy stis diapragmateyseis me th Friesland.\nSto metajy, an kai prwth proteraiothta ths ATE einai h pwlhsh pleiochfikoy paketoy metoxwn ths etairias, enallaktika h Trapeza mporei na ejetasei kai protaseis ypochfiwn strathgikwn etairwn (poy proteinoyn alles morfes strathgikhs synergasias me thn AGNO).\nPantws, opws dieykrinizetai sthn prokhryjh poy dhmosieyqhke, sto pros pwlhsh paketo den symperilambanetai to akinhto toy palaioy ergostasioy ths AGNO sth Stayroypolh Qessalonikhs, oyte ekeino sto Korwpi ths Attikhs.\nWs elaxistes proypoqeseis symmetoxhs twn endiaferomenwn sth diadikasia orizontai h apodedeigmenh oikonomikh eyrwstia kai h yparjh ajiopisths dieyqyntikhs omadas, h opoia qa diasfalizei th biwsimothta kai thn epityxh leitoyrgia ths epixeirhshs. Epipleon, h ekdhlwsh endiaferontos prepei na perilambanei metajy allwn ta akoloyqa:\n-Endeijh toy posostoy symmetoxhs, to opoio o ypochfios ependyths endiaferetai na ejagorasei h th morfh synergasias poy o strathgikos etairos proteinei kai thn anamenomenh oikonomikh epidrash ths sthn etairia\n-Endeiktiko mh desmeytiko timhma\n-Toys tropoys xrhmatodothshs ths ejagoras Perigrafh twn anagkaiwn egkrisewn poy prepei na labei o ependyths apo etairika h epoptika organa, prokeimenoy na oloklhrwsei th synallagh (kai xronodiagramma oloklhrwshs twn diadikasiwn aytwn).\n-Prokatarktiko synoptiko epixeirhmatiko sxedio (outline business plan).\nH ajiopoihsh toy protimhteoy ypochfioy, poy qa klhqei na labei meros sth deyterh fash toy diagwnismoy, qa ginei apo thn ATE kai ton symboylo, afoy synypologistoyn paragontes opws: to synoptiko epixeirhmatiko sxedio, o baqmos ajiopoihshs toy yfistamenoy proswpikoy, h diathrhsh kai peraiterw epektash ths zwnhs galaktos, h xrhmatooikonomikh kai epixeirhsiakh isxys kai fhmh toy ypochfioy kai h dynatothta toy na oloklhrwsei me epityxia th synallagh.\nH ajiologhsh twn ypochfiwn qa oloklhrwqei entos peripoy pente hmerwn kai amesa o symboylos qa eidopoihsei ola ta endiaferomena merh sxetika me to an proepeleghsan gia na symmetasxoyn se diapragmateyseis me thn ATE kai th Deloitte & Touche.\nKata th deyterh fash toy diagwnismoy, stoys protimhteoys agorastes-strathgikoys etairoys qa parasxeqoyn tyxon prosqeta stoixeia poy qa zhthsoyn, enw oi endiaferomenoi qa exoyn th dynatothta na pragmatopoihsoyn synanthseis me th dioikhsh ths AGNO.\nAgkyra, 15 Febroyarioy 2003 (20:45 UTC+2)\nH epikeimenh episkech toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan se Aqhna, Agkyra kai Leykwsia kai h antidrash toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios kathgorhse ton k. Anan oti askei pieseis proballontai apo ton toyrkiko typo.\nH "Milliyet" se dhmosieyma me titlo "O Anan epembainei sthn Kypro", anaferei oti o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn poy enhmerwqhke sxetika me thn poreia twn synomiliwn oson afora to Kypriako, gnwstopoihse sthn Toyrkokypriakh kai ''Ellhnokypriakh pleyra'' oti epiqymei na episkefqei to nhsi, gia na parakoloyqhsei o idios proswpika thn ypoqesh.\nO k. Anan eixe thlefwnikh epafh me toys k.k. Ntenktas kai Klhridh, toys opoioys enhmerwse gia thn episkech poy qa pragmatopoihsei sthn Kypro meta tis epafes toy sthn Agkyra kai sthn Aqhna.\nO ekproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Frent Ekxart tonise pws o Genikos Grammateas toy OHE metabainei sthn perioxh gia na ejasfalisei proswpikh symbolh stis prospaqeies, etsi wste na epiteyxqei symfwnia prin thn 28h Febroyarioy. Ypogrammise akomh pws o k. Anan sxediazei na arxisei tis episkeceis toy sthn Agkyra kai sthn Aqhna stis 24 Febroyarioy.\nH "Radikal" stis eswterikes selides kai me ton titlo "O Anan qa metabei proetoimasmenos sthn Kypro", anaferei oti prin tis episkeceis poy qa pragmatopoihsei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Agkyra, sthn Aqhna kai sthn Kypro, ayjhqhke pali h entash.\nO GG toy OHE kata th xqesinh thlefwnikh syndialejh poy eixe me toys k.k. Ntenktas kai Klhridh, antimetwpise th sklhrh antidrash toy Ntenktas, o opoios kathgorhse ton Geniko Grammatea oti askei piesh. O Ntenktas epanelabe thn apoch oti h 28h Febroyarioy den einai realistikh hmeromhnia.\nEnw o k. Anan etoimazetai na qesei th barythta toy gia thn epilysh toy Kypriakoy, yphrjan isxyrismoi pws dieqneis parathrhtes eferan sthn epikairothta idea epilyshs toy qematos paromoia m' ayth toy "Camp David".\nSymfwna me eidhsh ths efhmeridas "Fileleyqeros", oi synomilies aytes mporei na ginoyn ton Martio h ton Aprilio kai na laboyn meros oi dyo pleyres toy nhsioy, kaqws epishs h Toyrkia, h Ellada, Bretania, oi HPA kai h E.E.\nH "Turkiye" anaferei oti o k. Ntenktas, poy synanthqhke xqes jana me ton k. Klhridh, se dhlwseis toy sth synexeia, anefere pws oi Ellhnokyprioi eferan kai pali sto trapezi twn synomiliwn ta "aparabata stoixeia" poy qeloyn, ta opoia eixan ferei kai palaiotera kai ekleisan to qema.\nO Ntenktas erwthqeis gia tis plhrofories toy Ellhnokypriakoy typoy, oti o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel eipe oti qa episkefqei thn Kypro, tonise oti den exei kamia epishmh enhmerwsh sxetika me to qema ayto.\n PIESEIS APO TIS HPA GIA THN EGKATASTASH AMERIKANWN STRATIWTWN STHN TOYRKIA\nAgkyra, 15 Febroyarioy 2003 (19:15 UTC+2)\n"Oi amerikanikes Arxes proebhsan se proetoimasies gia egkatastash Amerikanwn stratiwtwn sthn Toyrkia lambanontas ypoch oti h adeia qa doqei tis 18 Febroyarioy. Emeis omws, peran ths hmeromhnias, apodidoyme shmasia sto na perasei to en logw aithma apo th Boylh. Ean oi Boyleytes den einai se qesh na to yposthrijoyn, qa prepei na to ejhghsoyme".\nTa parapanw dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Giasar Giakis se synenteyjh typoy sthn toyrkikh presbeia sthn Oyasigkton, meta th synanthsh poy eixe xqes me ton proedro twn HPA, Tzortz Mpoys.\nO k. Giakis, ypenqymizontas oti to 94% ths koinhs gnwmhs sthn Toyrkia antitiqetai ston polemo sto Irak, tonise pws einai shmantikh h enhmerwsh twn Boyleytwn meta thn eorth toy Mpayramioy sxetika me tis syzhthseis poy eginan me toys Amerikanoys kai ypogrammise: "Einai shmantiko na metaferqei h hmeromhnia h to na mhn ginei kaqoloy apodekto; Emeis qeloyme to aithma na ginei dekto".\nApantwntas se erwthma sxetika me to ti mporei na ginei sthn periptwsh poy h Toyrkia den dwsei adeia dieleyshs stoys Amerikanoys stratiwtes, eipe: "Den perimenoyme na paraithqoyn oi Amerikanoi teleiws apo thn epembash sto Irak epeidh h Toyrkia den edwse adeia dieleyshs. Ayto qa to kanoyn me thn Toyrkia eite xwris thn Toyrkia".\nO k. Giakis apantwntas se allh erwthsh, epibebaiwse oti stoys Amerikanoys dhmioyrghqhke h entypwsh pws o Prwqypoyrgos Gkioyl edwse yposxesh gia tis 18 Febroyarioy kai eipe oti o prwqypoyrgos den edwse kamia tetoia yposxesh.\nEpeshmane oti den einai dynaton na dwsei apo twra sygkekrimenh hmeromhnia sxetika me to pote qa ypoblhqei sth Boylh to aithma, ean ayto den ypoblhqei stis 18 Febroyarioy kai shmeiwse:\n"Emeis qa qelame na perasoyme to aithma apo th Boylh to syntomotero dynaton. To 94% ths koinhs gnwmhs antitiqetai ston polemo. Oi Boyleytes briskontai ypo thn piesh toy kosmoy. Meta to Mpayrami mporei me thn epidrash twn eklogewn na antitaxqoyn sthn apofash. Qa prepei na enhmerwqoyn.\nSth Smyrnh, kata ton podosfairiko agwna me thn Oykrania, o prwqypoyrgos gia prwth fora hrqe antimetwpos me ekdhlwseis diamartyrias kata toy polemoy. O prwqypoyrgos gia prwth fora breqhke antimetwpos me mia katastash sthn koinh gnwmh poy den einai yposthriktikh pros thn kybernhsh".\nO k. Giakis eipe oti sthn periptwsh poy h apofash den perasei stis 18 Febroyarioy, mporei na perasei th syntomoterh dynath hmeromhnia kai oti to na mhn perasei stis 18 Febroyarioy, den qa einai h synteleia toy kosmoy. O k. Giakis eipe oti "tote h Amerikh qa prepei na probei se alles proetoimasies. Mporei na jekinhsei amesws ena senario sto opoio den qa symperilambanetai h epilogh toy Borra", eipe.\nPrin th synanthsh toy me ton Proedro twn HPA sto Leyko Oiko, synanthqhke epishs me th Symboylo toy Proedroy epi qematwn Eqnikhs Asfaleias, Kontoliza Rais kai me ton Arxhgo twn Enoplwn Dynamewn twn HPA Ritsarnt Magiers.\nO k. Giakis tonise oti o k. Magiers toy ejhghse leptomerws giati einai shmantikh h 18h Febroyarioy kai prosqese oti to qema toy ariqmoy twn stratiwtwn den syzhthqhke.\nApantwntas se allh erwthsh, tonise pws den komise epistolh apo thn Toyrkia sthn amerikanikh kybernhsh kai oti den yphrje aithma gia hmeromhnia h sxedio oson afora thn episkech toy prwqypoyrgoy Gkioyl sthn Oyasigkton. Akomh eipe oti dianyqhke shmantikh apostash me tis H.P.A. kata tis stratiwtikes, politikes kai oikonomikes synomilies kai oti ta apotelesmata twn epafwn aytwn qa ajiologhqoyn sthn Agkyra.\nEpishs, epeshmane oti mia apo tis prwtes proteraiothtes ths Toyrkias einai na symmorfwqei to Irak me tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn kai na afoplistei.\nEjalloy, o ypoyrgos Epikrateias ths Toyrkias Ali Mpampatzan, o opoios epishs synanthqhke me ton Amerikano proedro, oson afora to oikonomiko paketo yposthrijhs twn HPA pros thn Toyrkia, eipe pws den yparxei kati poy exei oristikopoihqei kai symfwnhqei kai oti ayto mporei na ginei se merikes meres.\nO k. Mpampatzan eipe pws ston typo paroysiazontai polloi ariqmoi oson afora th bohqeia alla den exoyn katalhjei se kapoio apotelesma kai oti oi synomilies synexizontai. Epishs eipe pws kata ton polemo ston Kolpo h Toyrkia eixe megalh oikonomikh apwleia kai oti aitia htan to gegonos pws den eixan lhfqei egkaira metra.\nYpogrammise pws edw kai dyo mhnes pragmatopoiei epafes me toys Amerikanoys sxetika me tis epidraseis ths epixeirhshs kata toy Irak, sthn Toyrkia kai oti apo oikonomikhs pleyras syzhtoyntai 4 jexwristes prooptikes kai prosqese:\n"Se periptwsh epixeirhshs sto Irak, yparxoyn polla ta opoia den einai gnwsta, gi' ayto kai einai arketa dyskolo na kaqoristoyn ek twn proterwn noymera. Ws Kybernhsh, epiqymoyme na eimaste etoimoi apo pashs apocews kai na exoyme labei ola ta apaitoymena metra gia thn periptwsh epixeirhshs sto Irak. Ean ayta den lhfqoyn, h epidrash ths epixeirhshs qa einai poly megalh. Edw pragmatopoihsame wfelimes epafes".\nEpishmane pws to paketo yposthrijhs qa prepei na einai etsi wste na mporei na prosarmostei se diaforetikes katastaseis kai synqhkes kai oti synexizetai akomh o stratiwtikos sxediasmos.\nO k. Mpampatzan apantwntas se erwthma ean den prokeitai na lhfqei apofash gia to paketo yposthrijhs prin thn adeia ths Boylhs gia thn egkatastash stratiwtwn, eipe: "Emeis briskomaste edw gia th synexish twn diapragmateysewn kai aytes synexizontai".\nH toyrkikh efhmerida "Hurriyet" anaferetai stis epafes Giakis se dhmosieyma me ton titlo "Amoibaia aporrich sto Leyko Oiko" kai ton ypertitlo "Ta pazaremata me tis HPA mplokaran sto Leyko Oiko".\nH efhmerida tonizei oti o proedros twn HPA zhthse h adeia gia toys Amerikanoys stratiwtes na lhfqei stis 18 Febroyarioy apo thn Toyrkikh Eqnosyneleysh kai oi dyo Toyrkoi ypoyrgoi zhthsan prwta eggyhsh oson afora thn antimetwpish ths zhmias poy qa ypostei h Toyrkia.\nAkomh h efhmerida tonizei pws o k. Mpoys poy enoxlhqhke apo ta osa eipwqhkan gia thn kaqysterhsh ths sxetikhs adeias, proeidopoihse pws oi Amerikanoi stratiwtes hdh briskontai kaq' odon kai prosqese: "Ean h Toyrkia den prokeitai na dwsei thn adeia qa prepei na kanoyme ena neo sxedio kai na dokimasoyme allo enallaktiko tropo".\nH "Milliyet" probalei to qema se dhmosieyma me ton titlo "Ta ploia perimenoyn esas" kai ton ypotitlo "Oi HPA eipan sthn toyrkikh pleyra ston Leyko Oiko: Ta ploia mas einai sto dromo. Poy qa katebasoyme toys stratiwtes mas;" kai askhsan piesh gia thn adeia.\nH "Sabah" anaferetai sto qema se dhmosieyma me ton titlo "Pazaremata gia ta xrhmata kai thn hmeromhnia", enw h "Radikal" oti "oi HPA askoyn piesh gia thn adeia" kai oti qa pragmatopoihqei shmera synanthsh koryfhs sthn Agkyra kai h kybernhsh qa apofasisei meta th synanthsh ayth.\nH "Star" anaferetai stis epafes Giakis se eswterikh selida me ton titlo "Apaisiodojes diapragmateyseis sthn Oyasigkton", h "Zaman" kanei anafora sto qema sthn prwth selida me ton disthlo titlo "O Mpoys epimenei gia thn adeia stis 18 Febroyarioy".\nH "Vatan" se sxetiko dhmosieyma ths se eswterikh selida me ton titlo "Endexetai na kaqysterhsei, alla to anwtero kata mia ebdomada", tonizei oti o Proedros twn HPA poy dexqhke ton k. Giakis, ejefrase kekleismenwn twn qyrwn ayth thn paraklhsh.\nH "Cumhuriyet" kanei anafora sto qema se dhmosieyma me ton titlo "Oi HPA epimenoyn gia tis 18 Febroyarioy", h "Turkiye" grafei oti "O Mpoys zhthse na doqei h adeia".\nH "Yeni Safak" kanei anafora sto qema sthn prwth selida me ton titlo "H 18h Febroyarioy einai poly shmantikh gia tis HPA" kai h "Aksam" se dhmosieyma me ton titlo "Proforikh eggyhsh apo toys Mpoys", anaferei oti h toyrkikh pleyra zhthse prwta eggyhsh gia th bohqeia kai o Mpoys eggyhqhke gia thn egkrish ths bohqeias apo to Kogkreso. Omws, o k. Giakis epimenei sth grapth yposxesh.\n GIAKIS: SE ANEPISHMO EPIPEDO DIEJAGONTAI SYNOMILIES ME THN ELLADA GIA TO AIGAIO\nAgkyra, 15 Febroyarioy 2003 (19:03 UTC+2)\nO Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Giasar Giakis dhlwse pws pragmatopoioyntai se "anepishmo" epipedo synomilies me thn Ellada me skopo thn epilysh toy problhmatos Aigaioy, poy afeqhke na "koimhqei" edw kai merika xronia.\nSymfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Yeni Safak" me ton titlo "Arxisan synomilies gia lysh kai sto Aigaio" kai ton ypotitlo "H kybernhsh kinhtopoihqhke kai gia thn epilysh toy problhmatos Aigaioy poy afeqhke na "koimhqei" meta to Kypriako", o k. Giakis tonise oti oi ergasies briskontai sto epipedo "ereynas ejetashs" kai oti diakatexontai apo thn apaitoymenh politikh boylhsh gia thn epilysh toy problhmatos toy Aigaioy.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias apantwntas sthn erwthsh toy Boyleyth Smyrnhs toy CHP, Xakki Akalin, tonise oti h monimh kai dikaih epilysh toy problhmatos toy Aigaioy qa dwsei th dynatothta sthn peraiterw anaptyjh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.\nO k. Giakis, poy epeshmane pws ta qemata ayta den mporoyn na epilyqoyn me thn epembash tritwn alla me thn kalh proqesh, thn prospaqeia kai th boylhsh poy qa epideijoyn oi dyo xwres, ypogrammise: "H kybernhsh mas den aporriptei kanenan tropo lyshs poy qa basizetai sthn koinh apodoxh, gia thn epilysh twn problhmatwn toy Aigaioy ws synolo. Sta plaisia ayths ths antilhchs, synexizontai me thn Ellada orismenes epafes ereynhtikoy xarakthra, oi opoies den exoyn apokthsei akomh epishmothta".\nTonise oti h toyrkikh kybernhsh qa synexisei na deixnei kaqe dynath prospaqeia gia thn epilysh twn problhmatwn toy Aigaioy, alla kanenas den qa prepei na amfibalei gia thn apofasistikothta ths Toyrkias oson afora th diafylajh twn symferontwn ths kai twn qemeliwdwn dikaiwmatwn ths sto Aigaio.\nAnafora sto qema ginetai kai se dhmosieyma ths "Cumhuriyet", sto opoio tonizetai oti oi synomilies gia to Aigaio den exoyn epishmo xarakthra.\nH efhmerida grafei pws trabhje thn prosoxh to gegonos oti o k. Giakis, an kai oloklhrwqhke o 7os gyros twn synomiliwn me thn Ellada apo anwtatoys diplwmates twn dyo ypoyrgeiwn Ejwterikwn, ekeinos xarakthrise tis synomilies aytes anepishmes.\nH "Turkiye" proballei to qema se dhmosieyma me titlo: "Eimaste etoimoi gia oysiastikes synomilies me thn Aqhna".\nOyasingkton, 15 Febroyarioy 2003 (15:43 UTC+2)\nAmerikanoi kai Toyrkoi diapragmateytes briskontai konta se symfwnia gia thn paraxwrhsh sthn Agkyra oikonomikhs bohqeias, ycoys panw apo 20 disekatommyria dolaria, prokeimenoy na parasxei dieykolynseis sthn endexomenh epembash sto Irak.\nParomoia paketa oikonomikhs enisxyshs programmatizontai gia to Israhl kai thn Iordania, oi opoies yposthrizoyn oti qa xreiastoyn daneia kai eggyhseis gia na antimetwpisoyn to oikonomiko sok ths stratiwtikhs epembashs.\nO Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Giasar Giakis, synanthqhkan sto Leyko Oiko, opoy syzhthsan thn paraxwrhsh stratiwtikwn basewn stis HPA gia thn eisbolh sto Irak apo ta boreia. Ypologizetai oti to paketo qa kostisei stoys Amerikanoys forologoymenoys peripoy 5 disekatommyria dolaria, analoga me to eidos twn daneiwn. Molis epiteyxqei symfwnia qa prepei na egkriqei apo to amerikaniko Kogkreso.\nLeykwsia, 15 Febroyarioy 2003 (12:01 UTC+2)\nO Genikos Eforos Proedrikhs Ekloghs ths Kyproy, se anakoinwsh, epishmainei oti h chfoforia gia thn eklogh proedroy ths Dhmokratias arxizei ayrio h wra 7.00 p.m. kai qa diakopei stis 12 to meshmeri, gia dialeimma mias wra.\nH chfoforia qa jekinhsei kai pali sth 1 m.m. kai qa lhjei kanonika stis 5.00 m.m. Gi' ayto kaloyntai oi eklogeis na proselqoyn egkaira stis kalpes gia na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma.\nO Proedreywn kaqe eklogikoy kentroy mporei na parateinei tis wres chfoforias, an parastei anagkh, to argotero mexri tis 9.00 m.m., me thn proypoqesh oti ejw apo to eklogiko kentro anamenoyn eklogeis, poy proshlqan egkaira, gia na chfisoyn.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (20:54 UTC+2)\nSpoydaia ektos edras nikh sthn Kaisarianh epi ths Nhar Hst me 82-75 petyxe o Hraklhs.\nTa tria prwta dekalepta anhkan sth Nhar Hst, opoy eixe ton prwto logo sthn kykloforia ths mpalas. Omws sto kaqoristiko teleytaio dekalepto oi roloi antistrafhkan kai o Hraklhs me prwtagwnisth ton Diamantidh petyxe seri pontoys poy toy edwsan th nikh.\nKoryfaioi paiktes toy htan o Diamantidhs poy petyxe 18 pontoys (toys 10 petyxe sto teleytaio dekalepto) kai o Nikolaidhs poy shmeiwse toys idioys pontoys.\nTa dekalepta: 22-17, 36-35, 57-48, 75-82\nNHAR HST:�Xrysanqopoylos 2, Sofogiannhs 6 (2), Karagkoyths 16, Maglos 4, Papanikolopoylos 11 (2), Nakits 20 (2), Janqopoylos, Gkrir, 11 (1) Kaimakogloy 5\nHRAKLHS: Mpaknal 3 (1), Hliadhs 14 (2), Lokliar 3, Nikolaidhs 18 (1), Tsirigwtakhs, Paylidhs 10 (2), Sxortsianiths 8, Diamantidhs 18 (2), Koybelas 8�\nGiannena, 15 Febroyarioy 2003 (20:47 UTC+2)\nDyo lepta prin to telos toy agwna, o Arhs me penalti kerdise 1-0 sta Giannena ton topiko PAS. To penalti poy ekrine thn anametrhsh kerdise o Kapatahs, enw to ajiopoihse o Nikos Papadopoylos.\nTo poly kryo, alla kai oi elaxistes kales eykairies den "zwntanecan" toys 4500 qeates poy parakoloyqhsan thn anametrhsh apo tis kerkides. Sto 20' o PAS exase kalh eykairia na anoijei to skor otan o Lampakhs apekroyse swthria dynato kontino soyt toy Kyparissh.\nSto deytero hmixrono o PAS anebase akomh perissotero thn apodosh toy. Sto 63' soyt toy Gkarozh bghke ligo aoyt. Kai enw oloi pistecan oti oi dyo omades qa fygoyn apo to ghpedo me ton baqmo ths isopalias sto 88' o nearos Kapatahs mphke sthn perioxh kai anatraphke apo ton Mpletsa. O diaithths Finokaliwths katalogise thn esxath twn poinwn, me ton Niko Papadopoylo na ektelei to penalti kai na dinei th nikh ston Arh.\nDiaithths ths anametrhshs htan Finokaliwths toy syndesmoy Aqhnwn.\nPAS GIANNINA: Gkitkos, Ntomoro, Nikolaidhs, Mpletsas, Tzoympa, Krznik, Kakos, Telkinski (46' Ntoyro), Gkarozhs (82' Gklabalofski), Kyparisshs, Sarits (60' Bintogebits).\nARHS: Lampakhs, Mpragka, Malloys, Ampelas (+90' Koltsidas), Moris, N.Papadopoylos, Skentzos, Kyzeridhs (68' Koyssas), Selanter, Epale (82' Kapatahs), Kazantzhs.\nAqhna, 15 Febroyarioy 2003 (20:40 UTC+2)\nEykolh nikh me 4-0 petyxe to Aigalew epi ths Panaxaikhs sto plaisio ths 19hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. Oi ghpedoyxoi kataferan na shmeiwsoyn molis sto 5' to prwto toys terma me apotelesma na agxwsoyn toys antipaloys toys, oi opoioi se kanena shmeio toy agwna den mporesan na apeilhsoyn thn estia toy termatofylaka toy Aigalew, Mpikits.\nSto 5' me apeyqeias faoyl o Papoytshs anoije to skor, enw sto 16' to Aigalew diplasiase ta termata toy me gkol poy shmeiwse o Xlwros. Sto 42' oi paiktes toy k. Xatzara eixan thn eykairia na anebasoyn akomh perissotero to deikth toy skor otan o Klaebits apekroyse entypwsiaka kontino soyt toy Nikolopoyloy. Ayto poy den ekane o teleytaios sto 42', to ekane sto 48' (3-0), enw to teliko 4-0 diamorfwqhke me penalti toy Agrith sto 88'. Thn ``esxath twn poinwn'' eixe kerdisei o Nikolopoylos, otan anatraphke apo ton Klaebits.\nKalh htan h diaithsia toy k. Gewrgopoyloy toy syndesmoy Arkadias. Kitrines kartes edeije stoys Gkoyziwth kai Klaebits.\nAIGALEW: Mpikits, Papoytshs, Alejopoylos, Entoysei, Cwmas, Aggos, Belentzas (69' Stefanof), Skopeliths, Agriths, Nikolopoylos, Xlwros (77' Xatzhs)\nPANAXAIKH: Klaebits, Kwnstantinidhs, Mpoytisa (51' Mpantas), Koytsospyros, Iwannoy, Gkoyziwths, Morini (46' Mponani), Loympardeas, Arm. Karamian (73' Skarmoytsos), Art. Karamian, Boyksebits.\nQessalonikh, 15 Febroyarioy 2003 (20:27 UTC+2)\nDen ta katafere o Olympiakos sto polo. Gnwrise thn htta me 12-7 apo thn Xonbent sto kolymbhthrio toy Peiraia.\nO agwnas htan sto plaisio ths 3hs agwnistikhs toy ``kokkinoy'' omiloy sto Tsampions Ligk. H ellhnikh omada gia na elpizei pleon sthn prokrish sto fainal for ths diorganwshs prepei na petyxei treis nikes stoys isariqmoys agwnes poy apomenoyn.\nQessalonikh, 15 Febroyarioy 2003 (20:13 UTC+2)\nAnelpisth nikh sto kleisto ths Pylaias me 75-74 se baros toy PAOK petyxe o Paniwnios, poy eixe stis tajeis toy ton ekplhktiko Diamantopoylo o opoios shmeiwse 33 pontoys.\nO Paniwnios jekinhse dynata kai phre ton elegxo toy paixnidioy kai probadisma sto skor, alla xarh ston Kommato o PAOK metetrece to 12-16 se 22-16 poy htan kai to apotelesma toy prwtoy dekaleptoy. Omws h megalh prospaqeia apo toys paiktes toy Paniwnioy synexisthke kai sto deytero dekalepto poy me prwtagwnisth ton Mpeili kataferan na pane sta apodythria me to yper toys skor 40-39.\nTo telos toy tritoy dekaleptoy brhke pali ton Paniwnio mprosta sto skor me 58-55. Sto teleytaio dekalepto o dikefalos prospaqhse alla den katafere na parei th nikh.\nTa dekalepta: 22-16, 39-40, 55-58, 74-75\nPAOK: Milisabliebits 12 (2), Lhmniaths, Basileiadhs 17 (3), Basilopoylos 2, Kommatos 11 (2), Alejis 16 (1), Skot 16\nPANIWNIOS: Falekas, Melas, Xenterson 13 (1), Diamantopoylos 33 (3), Gkagkaoydakhs 2, Sklabos 7 (1), Mpeili 12, Agadakos 6, Mpernarnt�2. ����\nBagdath, 15 Febroyarioy 2003 (16:07 UTC+2)\nApestalmenos toy Papa Iwannh Payloy eixe synomilies sth Bagdath me ton Irakino hgeth Santam Xoysein, gia thn eirhnikh epilysh ths krishs.\nO Kardinalios Rotzer Etsgkerei, opoios polles fores exei ektelesei papikes apostoles, dhlwse oti h synanthsh toy me ton Xoysein dihrkese 90 lepta kai oti toy paredwse mhnyma toy Pontifika.\nTo Batikano exei katasthsei safes oti den qa qewrhsei mia epiqesh sto Irak ws "dikaio polemo", erxomeno etsi se sygkroysh me tis amerikanikes qeseis.\nLondino, 15 Febroyarioy 2003 (16:04 UTC+2)\nO Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, proeidopoihse ta HE oti qa xasoyn to kyros toys ean to Irak den afoplistei syntoma me eirhniko h biaio tropo, enw xarakthrise tis teleytaies kinhseis toy Santam Xoysein ceytikes.\n"Ean deijoyme adynamia twra, ean epitrecoyme h ekklhsh gia perissotero xrono na ginei mia dikaiologia gia ypekfygh, mexri na perasei h wra ths drashs, tote h orgh, oxi mono apo ton Santam, qa ginei megalyterh" eipe kai prosqese: "to kyros toy OHE qa xaqei kai h sygkroysh otan erqei qa einai perissotero aimathrh".\nParallhla, aperrice thn kinhsh toy Santam, o opoios wres prin th xqesinh syskech, anakoinwse oti to Irak yioqetei nomosxedio poy apagoreyei ola ta opla mazikhs katastrofhs.\nRwmh, 15 Febroyarioy 2003 (15:43 UTC+2)\nMegalyterh synergasia stis epiqewrhseis oplwn mazikhs katastrofhs yposxeqhke to Irak, meta thn paroysiash sxetikhs ekqeshs sto Symboylio Asfaleias toy OHE.\n"Kanoyme oti kalytero kai eimaste etoimoi gia perissoterh synergasia" dhlwse o antiproedros toy Irak, Tarek Aziz, apo th Rwmh, opoy eixe synanthsh me ton Papa Iwannh Paylo, kai prosqese: "qa kanoyme oti pernaei apo to xeri mas gia na toys bohqhsoyme na ftasoyn sthn alhqeia, oti dhladh den yparxoyn opla mazikhs katastrofhs sto Irak".\nO Aziz proeidopoihse toys Eyrwpaioys na mh syntaxqoyn sto pleyro twn HPA gia ton polemo, yposthrizontas oti kati tetoio qa ermhneytei ws stayroforia kata twn Arabwn kai twn Moysoylmanwn.\nParallhla arnhqhke opoiadhpote sxesh ths xwras toy me to tromokratiko diktyo ths Al Kainta, legontas oti "den xreiazomaste thn yposthrijh ths Al Kainta h opoiasdhpote allhs organwshs gia na yperaspistoyme th xwra mas".\nNea Yorkh, 15 Febroyarioy 2003 (14:54 UTC+2)\nEkatommyria atoma apo olo ton kosmo anamenetai na symmetasxoyn shmera se diadhlwseis kata ths endexomenhs epembashs twn HPA sto Irak.\nDyo apo tis megalyteres diadhlwseis qa ginoyn sth Nea Yorkh kai sto Londino, enw ejisoy mazikes anamenetai na einai aytes se Berolino, Parisi, Rwmh, Keip Taoyn, Aqhna, Tokio, Doyblino, San Frantsisko, Amsterntam kai Toronto. Sth Nea Zhlandia pragmatopoihqhke hdh mia diadhlwsh, kata thn opoia aeroskafos ths periballontikhs organwshs Greenpeace petaje panw apo to limani toy Oklant, metaferontas panw me to synqhma "Oxi polemos, eirhnh twra".\nSto Londino oi diorganwtes problepoyn oti qa einai h megalyterh antipolemikh diadhlwsh alla kai h pio krisimh gia ton prwqypoyrgo Toni Mpler, me th synainesh toy opoioy h Bretania qa symmetasxei sthn endexomenh epiqesh. Sth sygkentrwsh sto Xaint Park qa milhsoyn o Tsarls Kenenti kai o Tzese Tzakson.\nSth Nea Yorkh h sygkentrwsh qa ginei konta sto ktirio toy OHE kai exoyn dhlwsei oti qa symmetasxoyn diashmothtes kai aktibistes opws h Soyzan Saranton, o Ntani Gklober, o Arxiepiskopos Notioy Afrikhs Ntesmont Toytoy kai h Antzela Nteibis, synodeyomenoi apo oikogeneies qymatwn stoys didymoys pyrgoys.\nSth Rwmh anamenontai perissotera apo ena ekatommyrio atoma, enw sthn Asia oi sygkentrwseis qa ginoyn kaqolh th diarkeia toy Sabbatokyriakoy se Tokyo, Mpangkogk kai Xongk Kongk, kaqws epishs se India kai Pakistan.\nTo antipolemiko klima aggije kai to mikro nhsaki toy Eirhnikoy, Fitzi, opoy diadhlwtes esteilan mhnymata stis jenes presbeies na askhsoyn pieseis stis HPA kai toys symmaxoys toys na apofygoyn ton polemo.\nSe merikes xwres oi diadhlwseis jekinhsan apo xqes, opws sth Melboyrnh, opoy peripoy 150.000 atoma katebhkan stoys dromoys, sth megalyterh antipolemikh diadhlwsh sthn istoria ths Aystralias, apo tis diadhlwseis kata toy polemoy sto Bietnam prin 30 xronia.\nSth Bagdath mia megalh sygkentrwsh jekinhse me kapnoys kai seirhnes, poy symbolizan toys bombardismoys.\nNea Yorkh, 15 Febroyarioy 2003 (11:41 UTC+2)\nSta ych "petaje" xqes h timh toy "mayroy xrysoy", ftanontas ta 36,70 dolaria, timh poy apotelei rekor twn teleytaiwn 28 mhnwn. To amerikaniko elafry eftase se ayth thn timh liges wres prin apo thn krisimh enhmerwsh toy Symboylioy Asfaleias apo toys epiqewrhtes toy OHE.\nNa shmeiwqei oti analytes ektimoyn pws oti se periptwsh polemoy qa ektinaxqei sta 40 dolaria ana bareli.\nXqes to apogeyma pantws, stis 5.30 m.m. wra Elladas, h timh toy amerikanikoy elafroy briskotan sta 36,33 dolaria, enw thn idia wra sto Dieqnes Xrhmatisthrio Emporeymatwn sto Londino briskotan sta 32,55 dolaria ana bareli, enw to Mprent gia symbolaia paradoshs Martioy briskotan sta 33,51 dolaria ana bareli.\nQessalonikh, 15 Febroyarioy 2003 (14:53 UTC+2)\nTo ekqesiako programma toy Arxaiologikoy Moyseioy Aianhs, toy opoioy arxise o ekqesiakos xwros arxise na leitoyrgei ton perasmeno Oktwbrio, paroysiase sthn diarkeia toy IST episthmonikoy symposioy gia to arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh h arxaiologos Gewrgia Karamhtroy Mentesidh.\nTo ekqesiako programma organwnetai se treis parallhloys ajones: 1. Sthn istorikh ejelijh ths arxaias Aianhs prwteyoysas ths Elimiwtidas, enos basileioy apo ta isxyrotera ths Anw Makedonias kai ths eyryterhs perioxhs, apo ta proistorika mexri kai ta rwmaika xronia. 2. Stis enothtes twn eyrhmatwn poy hrqan sto fws stoys diaforoys tomeis ths systhmatikhs anaskafhs (polh, nekrotafeia, xwra) alla kai sta synola poy proerxontai apo swstikes anaskafes. 3. Sthn kaqhmerinh zwh kai toys qesmoys kata thn arxaiothta opws proballontai mesa apo arxaiologika eyrhmata.\nApo ta ekqemata h k Karamhtroy xarakthrise ws shmantikotera ta perilambanomena sthn enothta ths ysterhs epoxhs toy xalkoy (15os-12os aiwnas pX) , ta mykhnaika eyrhmata kai thn amayroxrwmh keramikh kai ta perilambanomena sthn enothta ths arxaikhs klasikhs epoxhs (5os-6os aiwnas pX) poy symplhrwnoyn to keno poy yphrxe sthn istoria toy ellhnismoy ths Anwa Makedonias.\nH ekqesh toy Moyseioy ths Aianhs, synolikhs ektashs 975 tetragwnikwn metrwn, perilambanei se eji aiqoyses eyrhmata apo thn arxaia Aianh kai th xwra ths enw mia ebdomh aiqoysa proorizetai gia proswrines ekqeseis eyrhmatwn apo to nomo Kozanhs.\nQessalonikh, 15 Febroyarioy 2003 (12:26 UTC+2)\nThn eikona mias katsikas apo thn arxaiothta panw se eyteles yliko efere dyo fores sta xeria ton arxaiologwn ``tyxh agaqh'' ta teleytaia dyo xronia. Prokeitai gia ta sfragismata me to kefali toy zwoy aytoy panw se qraysmata phlinwn keramidwn poy breqhkan sthn Bergina. ``Gia prwth fora mas ginetai gnwsto to xaritwmeno ayto qema panw sta keramidia. Osa sfragismata htan gnwsta ws twra sth Bergina eixan diaforetika qemata. Ta dyo qraysmata me to kefali katsikas qymizoyn palaiotera eyrhmata kai myqoys poy sxetizontai me thn idrysh twn Aigwn, ths palias prwteyoysas twn Makedonwn kai thn arxh toy basilikoy oikoy twn Thmenidwn'' ejhghse h arxaiologos Stella Droygoy paroysiazontas sth diarkeia toy IST episthmonikoy symposioy gia to arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh ta apotelesmata ths arxaiologikhs ereynas kai ergasias sto Mhtrwo ths Berginas kata to etos 2002.\nTo 1996, synexise h k Droygoy, hrqe sto fws oxi makria apo to Mhtrwo ths Berginas ena argyro nomisma me thn parastash ths protomhs mias katsikas h enos tragoy apo ta xronia toy Alejandroy toy A' (480 pX). O Alejandros A' yioqethse gia ta nomismata toy to qema aytos ths katsikas anaferomenos stoys myqoys ths genias toy. H dhlwsh toy myqoy me mia eikona paremeine kai sfragizei akomh kai eytelh antikeimena opws tis phlines keramides afhnonta ena emfanes shmadi ths polhs twn Aigwn.\nQessalonikh, 15 Febroyarioy 2003 (11:59 UTC+2)\nPolytima xrysa antikeimena poy xronologoyntai ston 6o aiwna pX eferan sto fws oi anaskafes sth dytikh nekropolh toy Arxontikoy Pellas. Anamesa sth systada tafwn poy anaskafhkan kai oi opoioi anhkan sthn arxaikh aristokratia jexwrisan dyo gynaikeies tafes, h mia enos 7xronoy koritsioy kai h allh mia 20xronhs kopelas. Ston tafo toy koritsioy, poy peqane to 550 pX breqhkan xrysoi rodakes, elasma me diakosmhsh matiwn, enwtia, periapto kai rodakes gia ypodhmata, ola xrysa, 8 zeygh xalkinwn maxairiwn, 12 xalkina aggeia, omoiwmata epiplwn kai agrotikhs amajas. Thn idia epoxh eixe peqanei kai h 20xronh kopela ston tafo ths opoias breqhkan xrysa kosmhmata anamesa sta opoia mia maska, diadhma, enwtia , perideraio, perones poy sygkratoysan to forema ths stoys wmoys, xrysoys rodakes kai elasmata poy kosmoysan to forema ths. Ston tafo ths breqhkan akomh phlina gynaikeia eidwlia kaqws kai ena symplegma to opoio paristane ailoyroeides na epitiqetai se ena mikro elafi , omoiwmata epiplwn kai mikrhs agrotikhs amajas.\nTa eyrhmata ths anaskafhs sto Arxontiko Pellas paroysiase sth diarkeia toy IST episthmonikoy symposioy gia to arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh o arxaiologos Paylos Xrysostomoy. Opws anefere oi andrikes tafes anhkan se polemistes ths aristokratikhs tajhs poy htan qammenoi me ton amyntiko kai epiqetiko ejoplismo toys enw sto stoma eixan xrysa h argyra epistomia, sta xeria xrysa, argyra h osteina daxtylidia kai perones sta endymata.\nKranh , aspides, jifh, dorata alla kai alla atomika kterismata, opws maskes, episthqia kai alla diakosmhtika elasmata twn endymatwn kai ypodhmatwn, kosmhmata, aggeia, omoiwmata epiplwn obelwn kai krateytwn , kaqws kai agrotikwn amajwn synistoyn tekmhria ychloy biotikoy epipedoy kai koinwnikoy kyroys, ypogrammizontas ton ployto, ton hrwiko xarakthra kai ton hgetiko rolo orismenwn oikogeneiwn poy anhkan sthn makedonikh aristokratia. Se antiqesh me th lith kataskeyh twn tafwn to periexomeno twn perissoterwn htan ploysio , paroysiazontas megales omoiothtes me ta eyrhmata twn nekrotafeiwn ths Aianhs, twn Aigwn, ths Sindoy kai ths Agias Paraskeyhs Qessalonikhs. Ta kosmhmata kai ta alla metallika antikeimena einai kyriws erga makedonikhs metallotexnias. Ta eyrhmata me proeleysh thn Aigypto, thn Iwnia, ta nhsia toy Anatolikoy Aigaioy, thn Korinqo, thn Attikh kai thn Eyboia pistopoioyn thn poikilia twn emporikwn synallagwn kai to ajioshmeiwto biotiko epipedo twn katoikwn toy oikismoy toy Arxontikoy. To eidos kai h poiothta twn kterismatwn, kyriws ta metallika antikeimena alla kai ta phlina aggeia kai ta plastika eidwlia martyroyn kai to eidos twn tafikwn eqimwn , to fylo, tis oikonomikes dynatothtes kai thn koinwnikh qesh twn nekrwn.\nQessalonikh, 15 Febroyarioy 2003 (10:16 UTC+2)\nH Ioylia Manoysh katoikei sth Qessalonikh apo to 1956. Sxediazei kai zwgrafizei apo ta paidika ths xronia. Exei asxolhqei me diafores texnikes kai ylika, opws ladia karboyna molybia kai maqhteyse konta sthn akoyarelista Maria Sklida, poy ths edwse enaysma na asxolhqei me thn akoyarela.\nH akoyarela apotelese to meso, poy ths epetrece ta ladia, me ta opoia kyriws zwgrafizei portraita. Ta afhrhmena kai gemata figoyres erga ths exoyn ekteqei ektenws kai briskontai se dhmosies oso kai idiwtikes sylloges. Gia to ergo ths ``Eidyllio sto dasos'' timhqhke me ton A' Epaino sthn 6h Mpienale Miniatoyras 2002 sto Kempek toy Kanada.\nmpab2html v1.01d run on Saturday, 15 February 2003 - 19:13:54 UTC


timestamp: tn

url: = "H Ellada brisketai se kombiko shmeio"\n Diaceysh fhmwn gia neo daneio 60 dis. eyrw\n Apo thn Pempth oi Panelladikes\n ''Mini fast track'' gia th metapoihsh kai ta texnika epaggelmata\n Ikanopoihsh Neas Dhmokratias o''W\nSth synexeia o k. Papandreoy qa exei kat' idian synergasies me ton antiproedro ths kybernhshs Q. Pagkalo kai meta me toys ypoyrgoys E. Benizelo, A. Loberdo, A. Diamantopoyloy, X. Papoytsh, L. Katselh kai M. Xrysoxoidh. Qa akoloyqhsei, stis 4 to apogeyma, atyph synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy.\nDiaceydei to ypoyrgeio Oikonomikwn dhmosieyma ths efhmeridas Wall Street Journal, poy anaferei oti ena neo paketo oikonomikhs bohqeias sthn Ellada, ycoys sxedon 60 dis. eyrw, to opoio qa kalycei tis daneiakes ths anagkes ews to 2013, brisketai "sto trapezi".\n"H xwra mas den kanei kamia syzhthsh prokeimenoy na yparjei symfwnia gia thn egkrish neoy daneioy sthrijhs ths ellhnikhs oikonomias", anaferei anwtato stelexos toy ypoyrgeioy oikonomikwn sto APE-MPE, kai prosqetei pws " h syzhthsh poy ginetai metajy twn ypoyrgwn oikonomikwn ths E.E., afora sto na breqei mia peistikh lysh etsi wste na mhn dhmioyrgeite h aisqhsh oti den kalyptontai oi daneiakes anagkes ths Elladas gia to 2012. Mexri stigmhs den exoyn yparjei leptomereies sxetika me tis syzhthseis poy ginontai".\nParallhla, krisimes syzhthseis gia thn oikonomia jekina apo shmera to klimakio twn epikefalhs ths "troikas" me to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs.\n``H ellhnikh kybernhsh ekane qarralea bhmata'' eipe h k. Merkel gia ths metarryqmiseis poy exoyn dromologhqei sto diasthma enos xronoy leitoyrgias toy programmatos bohqeias.\nNwritera, o k. Lorentzo Mpini Smagki, melos ths Ektelestikhs Epitrophs ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, dhlwse sthn italikh efhmerida "La Stampa" oti mia stash plhrwmwn h mia anadiarqrwsh toy ellhnikoy xreoys qa mporoyse na prokalesei katarreysh ths oikonomias ths xwras kai na ephreasei to synolo ths eyrwzwnhs, symperilambanomenhs ths Germanias.\nO epikefalhs oikonomologos ths EKT, Gioyrgken Stark, dhlwse, se synenteyjh toy, oti h bohqeia pros thn Ellada "den einai ena phgadi xwris pato" kai oti h xwra "den einai afereggya".\nH Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, arneitai kathgorhmatika na kanei logo gia anadiarqrwsh toy ellhnikoy xreoys, kaqws thn qewrei arnhtiko mhnyma pros tis agores.\nSto metajy, h katastash sthn Eyrwzwnh kai h poreia ths Elladas anamenetai na syzhthqoyn stis synanthseis poy qa exei ayrio (Tetarth) sto Berolino, h kagkelarios Angkela Merkel me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zoze Mparozo kai ton proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Xerman Ban Rompai.\nEna ''mini fast track'' gia th metapoihsh kai ta texnika epaggelmata dhmioyrgeitai me tis ryqmiseis toy sxedioy nomoy gia thn ``Aplopoihsh ths adeiodothshs texnikwn epaggelmatikwn kai metapoihtikwn drasthriothtwn kai epixeirhmatikwn parkwn kai alles diatajeis'' poy qa syzhthqei shmera sth armodia epitroph ths Boylhs.\nOpws shmeiwnetai apo to ypoyrgeio Perifereiakhs Anaptyjhs kai Antagwnistikothtas me tis nees ryqmiseis antapokrinetai h politeia sthn anagkh gia syntomes diadikasies adeiodothshs, me diafaneia kai sebasmo sto periballon, kaqws meiwnetai drastika h grafeiokratia, ayjanetai o oysiastikos elegxos kai ejasfalizetai h diafaneia se olh th diadikasia.\nParallhla, eisagetai ena sygxrono montelo gia thn adeiodothsh, dioikhsh kai leitoyrgia twn epixeirhmatikwn parkwn.\nStoxos einai toso h periballontikh prostasia oso kai h eyryqmh leitoyrgia twn epixeirhsewn poy einai egkatesthmenes se ayta, diasfalizontas ena ygies kai antagwnistiko periballon.\nOpws shmeiwnoyn stelexh toy ypoyrgeioy, me thn efarmogh twn newn ryqmisewn kai me dedomenh th leitoyrgia ths "Yphresias Mias Stashs" kai toy Genikoy Emporikoy Mhtrwoy (G.E.MH.), h Ellada anamenetai na anabaqmisei th dieqnh antagwnistikothta ths. H beltiwsh twn synqhkwn epixeirhmatikothtas apotelei proypoqesh, wste h xwra mas na proselkysei egxwrioys kai jenoys ependytes.\n Ikanopoihsh Neas Dhmokratias\nAn kai epishmws den sxoliazoyn tis dhmoskophseis, o Giannhs Mixelakhs, kata thn taktikh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, proxwrhse se orismenes diatypwseis.\nSymfwna me ton ekproswpo ths ND h diafora twn dyo megalwn kommatwn exei meiwqei sto 1,7% apo 5,1% poy htan ton perasmeno Febroyario, epishmainontas pws pleon h calida kleinei kai pws h diafora einai sta oria toy statistikoy laqoys.\nSxoliazontas to gegonos oti ta pososta ths ND paramenoyn kaqhlwmena, o k. Mixelakhs tonise pws einai ena qema poy problhmatizei thn paratajh, ejefrase omws thn ektimhsh pws to klima qa allajei kai oi polites qa peistoyn apo to programma kai tis qeseis poy qa paroysiasei to komma.\n"Den eimaste h antipoliteysh toy "lefta yparxoyn", kanoyme mia sobarh antipoliteysh", dhlwse xarakthristika o k. Mixelakhs.\nSxoliazontas thn eikona ths kybernhshs kai tis teleytaies dhlwseis toy Andrea Loberdoy kai ths Annas Diamantopoyloy, o k. Mixelakhs ekane logo gia allh mia fora gia "skorpoxwri.\nGia th syskech toy Loyjemboyrgoy eipe pws h ND zhta apo thn kybernhsh "ypeyqynh, epishmh kai kaqarh apanthsh gia to ti pragmatika syzhthqhke".\n"Perasan me diarroh ena sobaro zhthma opws to oti pame se neo mnhmonio, eite se epektash toy yfistamenoy, mia plhroforia poy sokare oloys toys Ellhnes", dhlwse o k. Mixelakhs.\nTelos, sxoliazontas th shmerinh dolofonia 44xronoy sto kentro ths Aqhnas, tonise pws "dystyxws tetoia peristatika oloena kai plhqainoyn kaqws h egklhmatikothta paramoneyei pantoy. "\nana2html v2.01 run on Tuesday, 10 May 2011 - 12:30:25 UTC


url: =Tetarth, 4 Ioynioy 2008\nAriqmos Deltioy: 140897063\nAqhna, 4 Ioynioy 2008\nQa hqela na epanalabw, en syntomia, mia dhlwsh poy ekane xqes o Ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Aigaioy kai Nhsiwtikhs Politikhs, k. Boylgarakhs: H kybernhsh qewrei oti to apotelesma toy dieqnoys pleiodotikoy diagwnismoy gia toys emporeymatikoys staqmoys toy Peiraia einai mia epibebaiwsh ths kybernhtikhs politikhs. Exoyme ena poly shmantiko bhma gia na anadeixqei h xwra mas se strathgiko kentro ths Notioanatolikhs Eyrwphs. To prosferomeno timhma twn 4 dis 305 ekat. eyrw, einai epta fores parapanw apo thn trexoysa xrhmatisthriakh ajia oloklhroy toy Organismoy Limenos Peiraiws. Einai para poly shmantiko. Arkei na shmeiwsoyme oti apo ayth thn kinhsh, to limani toy Peiraia qa exei apo ton emporeymatiko staqmo 17 fores perissotera esoda, ap` oti exei ethsiws gia olo to limani. Einai mia poly shmantikh kinhsh gewstrathgika gia th xwra mas, fysika oikonomika gia ton OLP kai kata synepeia gia thn eqnikh oikonomia. Ayto qa hqela na to epanalabw, ws kommati mias politikhs poy dikaiwnetai.\nFANIDHS: Sto qema ayto kyrie Ekproswpe. Ontws, to poso einai entypwsiako. 4 dis 305 ekat. eyrw. To qema einai giati; Profanws, ta kerdh den einai poly perissotera; Gia na dinei kapoios tosa lefta, den qelei na bgalei toylaxiston alla tosa; Ara, den tiqetai to erwthma giati na proxwrhsoyme se ayth th symfwnia kai na mhn ejakoloyqhsei na yfistatai to shmerino kaqestws;\nROYSOPOYLOS: Me to isxyon kaqestws, olos o Organismos Limenos Peiraiws exei 17 fores ligotera kerdh ap` oti exei mono aytos o emporeymatikos staqmos. Antilambanetai kapoios oti ta pragmata einai poly diaforetika ap` oti eikasate sthn erwthsh sas.\nROYMELIWTHS: Pote qa yparjei kati sygkekrimeno; Pws qa antimetwpistoyn oi gamoi metajy atomwn toy idioy fyloy; Apo th mia o k. Sanidas zhtaei th diwjh toy dhmarxoy poy ekane to gamo. Oi nomikoi den exoyn mia eniaia qesh kai oi lhjiarxoi lene oti apo th stigmh poy toys paei o dhmarxos mia tetoia apofash, prepei na proxwrhsoyn poy einai kratikoi ypallhloi. Pote qa yparxei kati sygkekrimeno;\nROYSOPOYLOS: Se o,ti afora thn kybernhsh, yparxei h analytikh dhlwsh poy ekane xqes o Ypoyrgos Dikaiosynhs k. Xatzhgakhs. Tipote perissotero.\nKORAH: Kyrie Ypoyrge, qa epistrecw sto qema twn limaniwn. Yparxei stoys sxediasmoys ths kybernhshs ena sxedio gia thn idiwtikopoihsh kai allwn limaniwn peran toy Peiraia kai ths Qessalonikhs, as poyme ths Alejandroypolhs, ths Kabalas;\nROYSOPOYLOS: Kat` arxas, se o,ti afora toys oroys milame gia symbash paraxwrhshs. Einai allo pragma h idiwtikopoihsh sthn oikonomia. H symbash paraxwrhshs einai gia 35 xronia. Qa elege kapoios oti einai enoikio toy sygkekrimenoy staqmoy. Kai gnwrizete poly kala oti stis proqeseis ths kybernhshs einai na ginei to antistoixo kai sth Qessalonikh, oxi kati allo ayth th stigmh.\nGKATSIOS: Kyrie Ypoyrge, pws sxoliazete to gegonos oti h Siemens einai xorhgos se dieqnes festibal poy diorganwse h neolaia toy PASOK.\nROYSOPOYLOS: Fantazomai, oti qa prepei na kanei ena sxolio to PASOK, to opoio olo ayto to diasthma exei milhsei arketa h poly gia to qema ths Siemens. Qewrw oti h opoiadhpote plhroforia -diabasa oti exei epibebaiwqei emmesws apo to PASOK kai oxi epishmws- qa prepei eite na diaceysqei h na epibebaiwqei apo to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Se o,ti afora ta ths kybernhshs, sas exw apanthsei hdh, alles fores edw, gia to qema ayto. Den exw na prosqesw tipote perissotero. Perimenoyme apo th Dikaiosynh, bebaiws, thn ejelijh ths ypoqeshs.\nKAKALHS: O Prwqypoyrgos den gnwrize, otan esteile xqes thn epistolh toy ston Proedro ths KOMISION oti to qema ths akribeias htan hdh sthn atzenta toy Symboylioy ths Synodoy Koryfhs poy ginetai stis 19 toy mhna stis Bryjelles kai gi` ayto to skopo, allwste, sygklhqhke kai to EKOFIN kai syzhthse to qema ayto; Epishs, pws ejhgeite oti oi protaseis poy kanei einai taytoshmes me aytes poy apofasise xqes to EKOFIN. Kai deyteron, mhpws telika o apodekths ths epistolhs toy Prwqypoyrgoy den htan o k. Mparozo, alla h koinh gnwmh ths xwras;\nROYSOPOYLOS: Oson afora to deytero skelos ths erwthshs sas, den qa apanthsw. O kaqenas mporei na bgalei ta symperasmata toy h na kanei thn ajiologikh toy krish. Se o,ti afora to prwto skelos ths erwthsh sas, qa sas pw oti to EKOFIN ontws syzhtoyse metajy allwn qematwn kai to qema ths akribeias. Allo, omws, to EKOFIN, allo h Synodos Koryfhs. O Prwqypoyrgos proteine ston Proedro ths KOMISION na eishghqei sta qemata ths Synodoy Koryfhs na einai pio sygkekrimenoi oi tropoi antimetwpishs toy problhmatos ths akribeias, poy den einai ena problhma mono ellhniko, einai paneyrwpaiko, einai pagkosmio. Alla en pash periptwsei, mas apasxolei sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs . Kai exei kanei, hdh, sygkekrimenes protaseis sthn epistolh toy, etsi wste se ayta ta shmeia na estiasoyn -ektos kai an alloi arxhgoi epiqymoyn na syzhthsoyme kai eyrytera qemata gia thn akribeia- oi hgetes sth Synodo poy qa ginei ton Ioynio.\nKAKALHS: Me sygxwreite, alla oi protaseis poy ekane htan akribws oi idies poy apofasise to EKOFIN. An diabasete kai tis dhlwseis toy k. Alogoskoyfh xqes, ayto akribws eipe. Oi idies protaseis poy perilambanontai sthn protash toy Prwqypoyrgoy, yparxoyn kai sthn eishghsh toy EKOFIN. Hqela s` ayto na rwthsw kai ena symplhrwmatiko. Otan leei stoxeymenes koinwnikes metabibaseis ep` wfeleia twn eypaqwn plhqysmiakwn omadwn, giati den ginetai pio sygkekrimenos; Eipate oti qelei na ginei pio sygkekrimenos. Giati den milaei, as poyme, gia meiwsh toy FPA sta kaysima (den akoygetai) kai giati den zhtaei na meiwqei o FPA sta eidh prwths anagkhs;\nROYSOPOYLOS: Se o,ti afora to kommati poy lete gia to EKOFIN, to EKOFIN synedriaze mexri xqes. O Prwqypoyrgos esteile xqes thn epistolh toy se synennohsh me ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn. Eixe hdh teqei to qema kai sto EKOFIN kai apo thn ellhnikh pleyra. Ara, loipon, prwton: To oti sympiptoyme stis apoceis -me apoceis poy ekfrasthkan sth diarkeia ths hmeras apo toys Ypoyrgoys Oikonomias kai Oikonomikwn h apo kapoioys Ypoyrgoys Oikonomias kai Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs- mallon qetiko to blepw kai pros thn kateyqynsh toy na ginoyn energeies poy na bohqhsoyn etsi wste na antimetwpistei to problhma ths akribeias. Sto deytero zhthma poy afora stis epiptwseis poy exei kyriws h ayjhsh toy dieqnoys plhqwrismoy stis eypaqeis koinwnikes omades, dhladh kyriws, se aytoys poy zoyn katw apo ta oria ths ftwxeias, yparxei ena qema se olh thn Eyrwph, se olo ton kosmo, alla emeis milame gia to eyrwpaiko epipedo. Apofasisame oti to kalytero einai na exoyme parembaseis koinwnikoy xarakthra kai parembaseis eisodhmatikhs sthrijhs twn ftwxwn noikokyriwn. Ekane analytikes dhlwseis kai xqes to apogeyma o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. Alogoskoyfhs. Syntoma, entos toy 2008, opws sas eixa pei kai prin apo liges hmeres syzhtwntas to qema ayto, qa proxwrhsoyme me pio sygkekrimena metra enisxyshs twn ftwxoterwn tajewn, twn anqrwpwn oi opoioi plhttontai perissotero apo kaqe allon apo to kyma ths akribeias.\nXIWTHS: Sto idio qema. Ayto poy den katalabainw einai oti o Prwqypoyrgos zhta th syzhthsh gia na kataqesei sto Symboylio Koryfhs sygkekrimenes protaseis; Dioti, parathroyme oti sthn epistolh toy yparxoyn genikes parathrhseis h genikes protaseis, alla den ejeidikeyei. Gia paradeigma, qa zhthsei th meiwsh toy FPA, poy pros paron den einai dynath, na problhmatistoyn oi Eyrwpaioi hgetes h qa zhthsei prwtoboylies opws to Tameio ths Ftwxeias na xrhmatodothqoyn kai apo koinotika kondylia; Mporeite na mas dwsete kati parapanw sxetika me tis ellhnikes protaseis poy qa katateqoyn sto Symboylio Koryfhs;\nROYSOPOYLOS: Sebomai thn opoiadhpote aporia. Antilambaneste, omws -kai exete empeiria apo Synodoys Koryfhs- oti se allo epipedo syzhtoyntai pio sygkekrimena metra, se allo epipedo syzhtoyntai ta politika metra. Ayto to opoio zhtame kai ayto to opoio pisteyw oti qa ginei telika dekto -afoy apotelese, sth synexeia ths xqesinhs hmeras, kai symfwnh gnwmh toy EKOFIN, ara loipon pisteyw oti exei poly megalyteres piqanothtes na pame sth Synodo Koryfhs kai na ginei dekto kai apo toys alloys hgetes- einai na katagrafei h antidrash sto problhma me sygkekrimena metra. Anaferqhkate se kapoia sygkekrimena metra. Edwsa, hdh, xqes mia apanthsh gia to FPA kai nomizw oti exei dwsei apanthsh kai to idio to EKOFIN gia ta qemata toy FPA. Yparxoyn, omws, alla zhthmata poy qigontai sthn epistolh toy Prwqypoyrgoy, opws gia paradeigma, h prospaqeia poy prepei na ginei me toys emporikoys mas etairoys. Kai milame gia emporikoys etairoys ws Eyrwpaikh Enwsh pia, me megales dynameis, pagkosmies oikonomika dynameis, eite gia qemata timhs petrelaioy eite gia alla zhthmata. Oi prospaqeies prepei na ginoyn gia thn enisxysh twn Epitropwn Antagwnismoy, thn enisxysh toy pragmatikoy antagwnismoy. Giati, opoy noqeyetai o antagwnismos, anqei h kerdoskopia. Aytes, loipon, oi prospaqeies se politiko epipedo tiqentai apo ton Prwqypoyrgo kai mporoyn na ejeidikeytoyn eite se epipedo Ypoyrgwn EKOFIN, eite se epipedo allwn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, prokeimenoy na bohqhqoyn oloi oi laoi ths Eyrwphs. Einai ena problhma  kai ayto moy dinete thn eykairia na to epanalabw- poy afora oxi mono th xwra mas, alla oloys toys laoys ths Eyrwphs. Ayth, loipon, h ejeidikeysh, efoson oloklhrwqei h syzhthsh se epipedo arxhgwn kratwn, mporei na ginei se kapoio allo epipedo. Pantws, se o,ti mas afora sto qema eidikotera twn ftwxwn noikokyriwn, exoyme hdh pei orismena pragmata. Epanelaba kapoia apo ayta poy eipe o ypoyrgos k. Alogoskoyfhs xqes kai pisteyw oti entos toy 2008, dhladh apo to fqinopwro kai meta, qa eimaste se qesh na kinhqoyme sthn kateyqynsh enisxyshs aytwn twn noikokyriwn.\nGKOYTZANHS: H epixeirhmatologia sas basizetai sto oti h akribeia einai synepeia, kyriws, ths ayjhshs ths timhs twn kaysimwn dieqnws kai oti einai dieqnes problhma. Yparxoyn dyo zhthmata. To ena einai oti oi times petrelaioy se eyrw den exoyn ayjhqei toso poly, toylaxiston gia to 2006 kai 2007, exei mia kalh ereyna shmera to ``BHMA'', to exoyn pei kai alloi analytes olo ayto to diasthma poy mas apasxolei to zhthma. Kai to deytero oti ta idia proionta sthn Ellada, pwloyntai akribotera ap` oti pwloyntai se xwres ths E.E. Exoyn yparjei arketa reportaz se ayto poy den amfisbhtoyntai. Se ayta mporei na apanthsei h kybernhsh;\nROYSOPOYLOS: Se o,ti afora to prwto skelos ths erwthshs sas, antilambaneste oti einai paralogo. Egw den eimai oikonomologos, alla toylaxiston me thn koinh logikh einai paralogo na pisteyei kapoios oti enw ayjanetai h timh toy petrelaioy se dolaria, den ayjanetai osh diafora kai na exei dolario me eyrw. Kai se eyrw, mporei na einai alloy eidoys h analogia, alla oti yparxei ayjhsh kai malista diplasiasmos ths timhs toy petrelaioy sta dolaria, shmainei oti yparxei sigoyra poly megalh ayjhsh kai sthn timh se eyrw. To deytero qema sto opoio anaferqhkate, to exoyme janasyzhthsei kai alles fores. Diabaza prin apo liges hmeres se arqro Ellhna analyth arqrografoy -anaparhgage dhmosieymata gallikwn efhmeridwn- ayto to opoio eipate na isxyei sth Gallia. Anarwtioyntai polloi sth Gallia, giati gallika proionta, gallikhs paragwghs na einai pio fqhna sto Berolino. Einai ena qema sto opoio den mporei na dwsei kapoios mia eykolh kai proxeirh apanthsh. Pantws, sigoyra den mporw na dwsw egw mia eykolh kai proxeirh apanthsh, dioti einai polles oi synistamenes poy prepei na ereynhsei kapoios, apo tis syskeyasies ews thn alysida proiontwn h opoia diakinei ayto to sygkekrimeno proion. Gnwrizete poly kala oti yparxoyn alysides proiontwn poy dinoyn prosfores se kapoies periodoys toy mhna h toy etoys. An loipon kapoios elegjei thn timh mias prosforas sth mia xwra kai thn kanonikh timh ektos prosforas sthn allh xwra, bebaiws kai qa brei poly megalh diafora. Pantws, einai ena zhthma yparkto. Den einai ena qema poy to amfisbhtw.\nPALAIOLOGOS: Ep` aytoy, gia to idio qema, qa elega pws einai se synexeia ths apanthshs sas pros to synadelfo. Egw qa epikalestw ta stoixeia poy dinei o OOSA, gia thn Ellada, poy deixnoyn oti o plhqwrismos trofimwn sthn Ellada trexei me 6,6%, enw stis ypoloipes xwres-melh toy Organismoy trexei me 5,7%, 1% ligotero kai oti o plhqwrismos ths energeias sth xwra mas trexei me 17,2% thn wra poy stis xwres toy OOSA periorizetai mono sto 12,4%. Ayto, sygkritika me tis alles xwres toy OOSA kai me bash ta stoixeia toy OOSA. Ep` aytoy, gia ton plhqwrismo ths energeias kai twn trofimwn, gia to kyma akribeias opws to leme epi to ellhnikoteron, ti protassei h kybernhsh ws metro, prokeimenoy... Den jerw an einai qema syzhthshs me tis etaireies trofimwn h otidhpote allo, alla poia metra problepei h qa problecei h kybernhsh pera apo tis politikes prwtoboylies se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs;\nROYSOPOYLOS: Prin apo liges hmeres rwthqhka kai egw kai en synexeia, nomizw kai o k. Antwnaros, gia to qema toy plhqwrismoy. Eixa tote enan pinaka, ton opoio edwse sth Boylh thn perasmenh Paraskeyh o ypoyrgos Anaptyjhs k. Fwlias, anaferomenos sto meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs ston opoio kineitai kai h xwra mas (h ligo katw apo to meso oro h peri ton meso oro pantws). Ta stoixeia toy OOSA poy moy anaferete den mporw na ta sxoliasw. Den exw kapoia antistoixa stoixeia mazi moy. Sas parapempw, omws, sth sygkrish poy mporei na ginei me tis alles eyrwpaikes xwres. H xwra mas kineitai sto meso oro toy plhqwrismoy. Einai pantws gegonos aytapodeikto -kai apo ayto to opoio eipate eseis- oti h Eyrwpaikh Enwsh kai polla alla krath antimetwpizoyn ena megalo problhma, to problhma ths akribeias, to opoio exei sygkekrimenes aities. Tis eipame kai alles fores, poly syntoma tis epanelaba nwritera kai prepei kapoios na tis dei mia pros mia. Gia paradeigma, h protash toy Prwqypoyrgoy sthn Eyrwpaikh Enwsh na syzhthsoyme me toys megaloys emporikoys mas etairoys, shmainei ayto poy sas eipa prohgoymenws: Na syzhthsoyme gia to ean mporei na ginei kati se o,ti afora thn agora petrelaioy. Einai pragmatikh h anodos ths timhs toy petrelaioy -den eimai oikonomikos analyths, epanalambanw- h einai mia anodos h opoia perissotero ofeiletai se xrhmatisthriaka paixnidia sto dieqnes xrhmatisthriako pedio;\nSPYRAKH: Dyo pragmata qa hqela na rwthsw. Ean, kat` arxhn, h kybernhsh exei ejasfalisei to poso twn 500 ekat. eyrw poy emfanizotan oti mporei na diaqesei sto Tameio gia th ftwxeia. To lew, giati jerw oti mono ta 100 ekat. apo ayta einai desmeymena, enw ta ypoloipa 400 ekat. qa proerxontai apo eidikoys logariasmoys ypoyrgeiwn, stoixeio poy synanta antirrhseis twn ypoyrgeiwn. Kai to deytero, ean h kybernhsh exei melethsei thn oikonomikh bash panw sthn opoia, kata tis plhrofories mas, qa apodwsei kai ena epidoma qermanshs apo ton Oktwbrio.\nROYSOPOYLOS: Oson afora to deytero skelos ths erwthshs sas, den exw na pw tipote perissotero apo ayta poy sas eipa kai alles fores kai nwritera sxetika me ta epidomata. Gia to prwto -dystyxws, mporei na einai sta xartia moy, alla den to exw proxeiro- nomizw oti einai poly megalytero to poso apo ta 500 ekat. poy anaferate.\nKAKALHS: Gia fetos.\nROYSOPOYLOS: Milate gia fetos.\nPALAIOLOGOS: Ethsiws. Giati einai 2 dis se tessera xronia.\nROYSOPOYLOS: Fantazomai pws nai, giati opotan o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn kanei anakoinwseis oti apo to fqinopwro qa arxisei na ginetai xrhsh aytoy toy posoy, fantazomai h apanthsh einai oti, nai, exei diasfalistei hdh to poso. Alla mporw na exw mia syzhthsh mazi toy kai ayrio, sthn enhmerwsh mas, na yparxei analytikoterh apanthsh.\nSPYRAKH: An mporeite ... (den akoygetai) kai thn oikonomikh bash sthn opoia qa apodidontai; Giati profanws milhsate gia ta epidomata, alla gia na apodoqei ena epidoma qa xreiazetai kai mia... qa apodidetai mexri ena shmeio oikonomikhs epifaneias toy dikaioyxoy. Na jeroyme ayto.\nROYSOPOYLOS: Den mporw na exw apanthsh se ayto to qema ayrio, giati katalabainete oti den einai mia aplh politikh. Milame gia ekatommyria Ellhnes polites kai einai mia politikh arketa synqeth. Kai gia kaqe nea politikh, poy einai kai synqeth kai den exei efarmostei -den qa pw idiws sth xwra mas opoy oi mhxanismoi organwshs akoma, dystyxws, den einai sta epipeda poy qa qelame oloi- nomizw oti einai poly nwris na apanthqei to erwthma ayto ayrio. Sto prwto, omws, erwthma qa exw apanthsh.\nROYMELIWTHS: Kyrie Ekproswpe, gnwrizete ean stis 13, nomizw, qa erqei o k. Tserbenkofski sthn Ellada gia na metasxei sth Synodo Hgetwn Notioanatolikhs Eyrwphs me qema ... (den akoygetai);\nROYSOPOYLOS: Den to gnwrizw. Mporw na enhmerwqw kai na sas apanthsw.\nGKOYTZANHS: Kyrie Ekproswpe, o gamos twn atomwn toy idioy fyloy, einai ena zhthma to opoio exei apasxolhsei tis eyrwpaikes koinwnies kai apasxolei kai thn Ellada. Sth xwra mas, blepoyme tis teleytaies hmeres, to xeirizontai ayto to zhthma o dhmarxos enos akritikoy nhsioy kai oi eisaggeleis. Mhpws h kybernhsh skeftetai oti einai kairos na kanei mia kentrikh nomoqetikh ryqmish gia na dwsei mia dieyqethsh aytoy toy zhthmatos se opoiadhpote kateyqynsh;\nROYSOPOYLOS: Ean diabasete th xqesinh dhlwsh thn opoia exei kanei o ypoyrgos Dikaiosynhs, qa deite oti yparxei apanthsh kai se ayto to erwthma poy qetete, apanthsh poy doqhke kai prin apo dyo-treis mhnes, otan anakoinwqhke apo thn kybernhsh h proqesh -gia ta eterofyla zeygaria milame panta- gia to symfwno symbiwshs. Den exoyme proxwrhsei sto symfwno symbiwshs akoma, proxwroyme syntoma, sth Boylh. Gia to qema poy me rwtate, den yparxei kati ayth th stigmh.\nKAKALHS: Poy apodidete ta anhsyxhtika shmadia kopwshs poy emfanizei h oikonomia, symfwna me ta epishma stoixeia ths Statistikhs Yphresias; H katanalwsh exei pesei, oi ependyseis meiwqhkan kata to prwto trimhno 6,8%, oi eisagwges 7,8%, o ryqmos anaptyjhs epese sto 3,6%, o dhmosios daneismos qa jeperasei ta 37 dis fetos, symfwna me tis epishmes dhlwseis, to dhmosio xreos exei fygei ektos oriwn. Ypotiqetai oti h oikonomia phgaine kala, symfwna me tis diadoseis ths kybernhshs, giati pleon oi idiwtes exoyn analabei, kanoyn ependyseis kai kinoyn thn oikonomia. Poy apodidete ayth thn ejasqenhsh;\nROYSOPOYLOS: Den mporw na anaferqw jexwrista sto kaqena apo ta stoixeia. Alla qa sas dwsw ena paradeigma poy anaferetai, omws, se ayto poy eipate, gia ta eisodhmata, ta esoda toy Dhmosioy: To prwto mhna, as poyme, toy etoys se sxesh me ton trito mhna ta esoda htan teleiws diaforetika. Htan kala ton prwto mhna, eixan pesei to deytero mhna kai anebhkan para poly ton trito. O stoxos ton opoio eqese h kybernhsh gia to prwto trimhno toy 2008 telikws epeteyxqh. An syzhtoysame ton Febroyario poy htan xamhla ta esoda, qa legame oti den epeteyxqh o stoxos. Ara, loipon, dinw ena stoixeio poy to gnwrizw poly kala kai etyxe na to exw syzhthsei prosfata me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn. Mporw, omws, na enhmerwqw eidikotera apo to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kai gia ta ypoloipa poy lete kai na yparjei mia topoqethsh ayrio.\nKAKALHS: Gia th synolikh eikona qa hqela egw na topoqethqeite, gia thn tash poy yparxei.\nROYSOPOYLOS: H synolikh eikona ths oikonomias se mia dieqnws xeimazomenh oikonomikh periodo, antilambaneste oti den mporei para na dexetai ws antanaklash ta problhmata poy yparxoyn kai sthn ypoloiph Eyrwph, ston ypoloipo kosmo.\nPALAIOLOGOS: Kai pali gia to qema ths akribeias: Me dedomenh thn epistolh toy Prwqypoyrgoy, alla kai thn protash poy exei kanei o Gallos Proedros, o Nikola Sarkozi, gia th meiwsh toy FPA, eyelpistei h kybernhsh oti mporei na yparjei to endexomeno ontws se politiko epipedo na yparjei mia kat` arxhn symfwnia kai twn ``25'' gia th meiwsh toy FPA;\nROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete, egine anafora xqes sthn apofash toy EKOFIN, sth syzhthsh sto EKOFIN gi` ayto to qema, apo ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn. Eipa liga logia prohgoymenws. Den exw na prosqesw kati perissotero.\nPALAIOLOGOS: Epeidh, omws, xqes -epanerxomai- afhsate, epeidh eipate oti einai ena qema to opoio den mporei na to xeirizetai mia xwra kata to dokoyn kai einai safestato ayto, afhsate omws na ennohqei oti prosdokate...\nROYSOPOYLOS: Syggnwmh. Xqes, edwsa to ti akribws symbainei.\nPALAIOLOGOS: Se sxesh me to FPA, akribws. Kai me bash ta dika sas ta legomena, gi` ayto kai lew: Afhsate na ennohqei oti endexomenws, ean yparjei mia koinh, as to poyme, protash h den jerw kai egw, se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs, na yparjei mia apofash pros thn kateyqynsh ayth. Gi` ayto kai lew, eyelpistei, prosdoka h kybernhsh...\nROYSOPOYLOS: Qelw na einai jekaqaro oti  thn eipa kai xqes me alla logia kai nwritera shmera thn eipa kai ayth einai kai h proseggish toy EKOFIN- h proseggish poy ginetai mexri stigmhs, den exei na kanei me th forologia, eite me ta kaysima, eite me meiwsh toy FPA opoydhpote, opws ayto poy anaferate, alla me stoxeymena metra gia thn enisxysh twn asqenesterwn oikonomika tajewn. An yparjoyn alles protaseis pros syzhthsh sto Symboylio Koryfhs, den mporw na to gnwrizw apo twra. Sas eipa poies einai oi dikes mas protaseis.\nKAPRALOS: Kyrie Ekproswpe, qelw na rwthsw poia einai ta qemata poy symperilambanontai sthn atzenta ths synanthshs toy Prwqypoyrgoy me ton Nikola Sarkozi thn Paraskeyh;\nROYSOPOYLOS: Den exw na sas pw kati sygkekrimeno. Qa syzhthqoyn sigoyra dimerh qemata kai eyrwpaika qemata. Gnwrizete oti einai polla ta opoia exoyn syzhthqei kai se allh syzhthsh-synanthsh twn dyo hgetwn kai qemata poy endiaferoyn dimerws tis dyo xwres kai qemata poy endiaferoyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai sigoyra thn eyrwmesogeiakh syzhthsh poy ginetai gia th Syndiaskech. Den exw, omws, kati poly sygkekrimeno. Efoson ayrio ayto einai efikto, qa sas enhmerwsw.\nGKOYTZANHS: Qa erqei meta syzygoy o k. Sarkozi;\nROYSOPOYLOS: Den to gnwrizw. Alla blepw pantws oti yparxei megalo endiaferon. Prwi-prwi me rwthse o 12xronos gios moy an qa erqei me th syzygo toy. Twra, me rwtate eseis.\nROYMELIWTH: Qa hqela na symplhrwsw, ean sthn atzenta -alla lete oti den to gnwrizete- yparxei to qema ths amyntikhs synergasias twn dyo xwrwn.\nROYSOPOYLOS: Den to gnwrizw. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw ayrio.\nKORAH: Kyrie Ypoyrge, yparxei politiko qema gia to PASOK gia to gegonos oti h Neolaia PASOK gia to dieqnes festibal poy diorganwse to 2003 apodexqhke mia xorhgia dekapente xiliadwn apo th SIEMENS; H ONNED den exei kanei kati analogo, oxi apo th SIEMENS, apo alles etaireies; Einai kati kako ayto poy egine tote;\nROYSOPOYLOS: Rwthqhka nwritera kai exw dwsei apanthsh.\nKORAH: Diaforetiko einai to erwthma moy.\nROYSOPOYLOS: H apanthsh einai idia.\nROYMELIWTHS: Yparxei apanthsh sto ellhniko diabhma gia to peristatiko poy egine sto synora, xqes sto Tagma poy phge na perasei na paei sto Kossyfopedio ka zhthqhkan diabathria;\nROYSOPOYLOS: Gnwrizw to peristatiko alla dystyxws den exw na sas pw kati perissotero.\nPALAIOLOGOS: Dhladh den entassetai sto plaisio ths ojynshs apo pleyras Skopiwn;\nROYSOPOYLOS: Epeidh einai poly eyaisqhto qema qa hqela na milhsw me to ypoyrgeio Eqnikhs Amynhs kai to ypoyrgeio Ejwterikwn kai en synexeia na yparjei topoqethsh.\nGKOYTZANHS: Epitrecte moy kyrie Ekproswpe. Me parapemcate sth xqesinh dhlwsh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs k. Xatzhgakh opoy leei oti se omofyla zeygaria oi apopeires teleshs politikwn gamwn einai paranomes kai oi sxetikoi gamoi anypostatoi. Egw allo pragma qa sas rwthsw. An h kybernhsh qa analabei prwtoboylia gia na ferei nomoqetikh ryqmish gia na dieyqethsei to zhthma efejhs, oxi to ti isxyei mexri twra.\nROYSOPOYLOS: Kai sas apanthsa me alla logia, oti den antimetwpizetai ayto to endexomeno.\nFANIDHS: Kai egw sto idio qema. Efoson einai paranomoi oi gamoi, den qa prepei na paremboyn oi perifereiarxes kai na trabhjoyn to ayti twn dhmarxwn, poy oytws h allws einai proistamenoi toys; Dhladh o kaqe dhmarxos kanei oti qelei se ayth th xwra;\nROYSOPOYLOS: Yparxei h Dikaiosynh h opoia leitoyrgei anejarthtws kai apo kei kai pera oi Organismoi Topikhs Aytodioikhshs ofeiloyn na kinoyntai mesa sto plaisio toy nomoy kai toy Syntagmatos. Gia to nomo kai to Syntagma den dikazei o perifereiarxhs. Opws gnwrizete, o perifereiarxhs den einai dikasths, oyte anhkei sth Dikaiosynh. Yparxei h Dikaiosynh h opoia asxoleitai me ayta ta qemata. An kapoios parabiasei to nomo  an eseis parabiasete ayrio to nomo  den qa syllabei o dhmarxos epeidh eiste entos ths perifereias toy. Kapoio organo ths Astynomias h o dikasths qa to kanei.\nPALAIOLOGOS: Dhladh an katalaba kala apodokimazete thn energeia poy egine shmera enantion toy dhmarxoy;\nROYSOPOYLOS: Poia energeia; Den gnwrizw.\nKAKALHS: Pws sxoliazete thn protash toy k. Karatzaferh gia proeklogikh h meteklogikh synergasia me th Nea Dhmokratia;\nROYSOPOYLOS: S ayto to qema exei apanthsei o Prwqypoyrgos kai proeklogika kai alles fores.\nKAKALHS: Thn perasmenh Deytera gia na dikaiologhsete thn epiqesh twn MAT se baros twn katoikwn ths Leykimmhs sthn Kerkyra, eixate yposthrijei oti yparxei apofash toy Symboylioy ths Epikrateias kai h opoia eprepe na efarmostei. Oi katoikoi lene oti den yparxei tetoia apofash toy Symboylioy ths Epikrateias kai malista lene oti h ekdikash exei oristei gia tis 14 Oktwbrioy toy 2008.\nROYSOPOYLOS: Prepei na syzhthsw me to armodio ypoyrgeio ka na sas dwsw perissotera stoixeia ayrio. Ayth thn enhmerwsh exw. An kanw laqos gnwrizete - opws exei symbei sto parelqon, se mia - dyo periptwseis - oti egw den qa exw kanena problhma na to paradexqw dhmosiws.\nKAKALHS: (Den akoygetai) ... toys paranomoyntes.\nROYSOPOYLOS: Kat arxas, jexwrizoyme ta dyo qemata. Oloi ekfrasame th qlich mas kai ton apotropiasmo mas gia to qanato enos anqrwpoy. Ta exw jexwrisei, den qelw na epanelqw se ayto. Qa anaferqw mono sto sygkekrimeno poy me rwthsate, efoson exw mia nea syzhthsh me to armodio ypoyrgeio.\nKORAH: Kyrie Ypoyrge, eiste enas neos politikos kai hlikiaka apo ta dyo  tria neotera melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy. H dikh sas proswpikh gnwmh poia einai gia to gamo twn omofylwn zeygariwn;\nROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete kai alles fores sas exw pei, oti ekproswpw thn kybernhsh, den ekfrazw proswpikes apoceis apo ayto to bhma.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 4 June 2008 - 15:30:11 UTC


url: = N. Androylakhs: Den qa afhsoyme th xwra na boyliajei sthn akybernhsia\n T. Koyik: ``H Ellada odeyei gia mia akomh fora sto dromo ths dystyxias''\n P. Skoyrleths: H kybernhsh na ajiopoihsei th maxhtikh antipoliteysh\n A. Gewrgiadhs: ``Den qa kanoyme monomereis energeies''\nDen prokeitai na afhsoyme th xwra na boyliajei sthn akybernhsia kai na paei se trites ekloges, ypogrammise milwntas sth NET FM o boyleyths toy PASOK, Nikos Androylakhs kai epanelabe thn epidiwjh toy kommatos toy gia ton ameso sxhmatismo kybernhshs. Klhqeis na sxoliasei to komma ths Xryshs Ayghs, shmeiwse xarakthristika oti ``h Ellada zei thn eqnikh ths Baimarhs''.\nN. ANDROYLAKHS: ``Den prokeitai na afhsoyme th xwra na boyliajei sthn akybernhsia kai na paei se trites ekloges. O,ti kai na kanei o SYRIZA, emeis qa symballoyme gia na yparjei kybernhsh. Me poion tropo; Qa to doyme''.\nGIA SYNQESH KYBERNHSHS- SYMMETOXH STELEXWN TOY PASOK\nN. ANDROYLAKHS: ``To basiko einai na yparjei ena plaisio politikhs symfwnias gia na proxwrhsoyn kapoies metarryqmiseis. Emeis qeloyme na yparjei kybernhsh. To pws qa ginei, ayto qa to doyme''.\nN. ANDROYLAKHS: ``Prepei ayth h kybernhsh poy qa prokycei na balei mikroys metrhsimoys stoxoys oikonomikoys, na toys petyxei, wste h nea politikh koyltoyra mias eyryterhs symmetoxhs kommatwn se kybernhsh eqnikhs enothtas na apokthsei kai ena politiko kefalaio sto lao, na dei o laos ta apotelesmata...''\nN. ANDROYLAKHS: ``Einai epikindyno na to poyme, alla h Ellada zei thn eqnikh ths Baimarhs. Ayto shmainei oti ta akra qa wfelhqoyn apo tis sygxrones koinwnikes synqhkes, apo ton katakermatismo ths astikhs tajhs''.\nTeleytaia tropopoihsh stis Deytera, 18 Ioynioy 2012 14:16\nThn ektimhsh oti h xwra odeyei gia mia akomh fora sto dromo ths dystyxias, ejefrase milwntas sth NET FM o Terens Koyik, kaqws, opws yposthrije, pame se mia kybernhsh synexishs toy mnhmonioy. O boyleyths Epikrateias twn Anejarthtwn Ellhnwn, epishmane oti oso yparxei to mnhmonio ``den mporeis na kaneis tipota an den rwthseis ton daskalo'' kai dieykrinise oti den tiqetai qema ejodoy mias xwras apo thn eyrwzwnh, epeidh to qelei h Eyrwph. Klhqeis na sxoliasei to senario na exei proetoimastei h Eyrwph gia ejodo ths Elladas apo thn eyrwzwnh, tonise xarakthristika ``an symbainei ayto poy lete, tote antilambaneste poso pio enoxos einai o G. Papandreoy'' kai prosqese oti gia to komma toy, to qema ayto einai akoma anoixto se epipedo dikaiosynhs.\nT. KOYIK: ``Pame gia mia kybernhsh synexishs toy mnhmonioy poy qa timhsei tis ypografes poy eixan balei Benizelos kai Samaras, poy shmainei oti h Ellada odeyei gia mia akomh fora sto dromo ths dystyxias kai poly fobamai oti qa exoyme kai ena xeimwna paromoio me ayton toy '42, opws toylaxiston moy lene ekeinoi poy zoyn akomh kai to exoyn biwsei''.\nDHMOSIOGRAFOS: ``O kos Samaras elege kai proeklogika oti otan exoyn mpei oi ypografes apo pleyras ths Elladas, aytes ofeilei h Ellada na tis thrhsei''.\nT. KOYIK: ``Blepete loipon oti oso yparxei to mnhmonio den mporeis na kaneis tipota, an den rwthseis to daskalo. Prepei dhladh na pame ston Tomsen kai na mas janashkwsei to daxtylo mprosta sth myth kai na pei ``oxi, qa kanete ayto poy lew egw.'' Ayth einai h oysiwdhs diafora sthn politikh mas. Leme oti qa eimaste kyriarxoi sth xwra mas kai na apofasizoyme timwntas to daneio poy exoyme parei, alla oxi to tokoglyfiko''.\nDHMOSIOGRAFOS: ``Oi politikes kataggelias toy mnhmonioy odhgoyn th xwra ektos eyrwzwnhs''.\nT. KOYIK: ``To qema ths ejodoy mias xwras, epeidh to qelei h Eyrwph, den yparxei''.\nDHMOSIOGRAFOS: ``Yparxei kai o antilogos oti exei proetoimastei h Eyrwph gia ena tetoio senario ejodoy''.\nT. KOYIK: ``An symbainei ayto poy lete, tote antilambaneste poso pio enoxos einai o GAP, otan anti akribws na paei me ayth thn taktikh apenanti sthn Eyrwph to 2009- 2010 zhtoyse apo to Stros Kan na mpei to DNT sthn Eyrwph''.\nDHMOSIOGRAFOS: ``Kai kryfthke gia ayto, se dyo eklogikes anametrhseis''.\nT. KOYIK: ``Gia emas einai to qema akoma anoixto se epipedo dikaiosynhs''.\nTeleytaia tropopoihsh stis Deytera, 18 Ioynioy 2012 14:17\nYpeyqynh antipoliteysh gia emas einai h antipoliteysh poy qa einai synephs ws pros tis desmeyseis ths pros toys chfoforoys ths, tonise milwntas sth NET FM o ekproswpos Typoy toy SYRIZA, Panos Skoyrleths. Erwthqeis sxetika, epishmane oti se periptwsh poy to komma toy symmetasxei se opoiadhpote antiproswpeia diapragmateyshs, qa to kanei me tis apoceis toy kai oxi me tis apoceis ths kybernhshs. Prosqese, de, oti h ``megalh eykairia'' gia th nea kybernhsh den einai na prospaqhsei na kanei kritikh eis baros ths antipoliteyshs, alla na mporesei na ajiopoihsei th maxhtikh stash ayths, ean einai diateqeimenh, opws eipe, estw kai kat' elaxiston na epanadiapragmateytei kati me toys Eyrwpaioys.\nP. SKOYRLETHS: ``Ypeyqynh antipoliteysh gia emas einai h antipoliteysh poy qa einai synephs ws pros tis desmeyseis ths pros toys chfoforoys ths, se sxesh me to an yparjoyn estw kai kat' elaxiston kapoia bhmata poy qa elafrynoyn kapoies koinwnikes kathgories, profanws qa ta enqarrynoyme, ypeyqynh qa eimaste kai me to na eimaste allhleggyoi kai se oloys aytoys poy plhttontai kai taytoxrona maxhtikoi sto na allajoyme kapoia pragmata''.\nDHMOSIOGRAFOS: ``An sas zhthqei na symmetasxete sth syzhthsh qa paei antiproswpeia sas stis Bryjelles'';\nP. SKOYRLETHS: ``An emeis symmetasxoyme se opoiadhpote antiproswpeia qa to kanoyme me tis apoceis mas. Den qa to kanoyme me tis apoceis ths kybernhshs''.\nP. SKOYRLETHS: ``H ``megalh eykairia'' entos eisagwgikwn gia th nea kybernhsh einai oxi na prospaqhsei na kanei kritikh eis baros ths antipoliteyshs, otan malista h antipoliteysh einai sxedon isodynamh mazi ths kai ara na dhmioyrgei ena klima emfylioy polemoy sthn Ellada, ayth einai mia poly epikindynh ejelijh, alla na mporesei na ajiopoihsei th maxhtikh ths stash, an einai diateqeimenh estw kai kat' elaxiston na epanadiapragmateytei kati me toys Eyrwpaioys''.\nTeleytaia tropopoihsh stis Deytera, 18 Ioynioy 2012 14:13\nTh desmeysh twn triwn kommatwn(ND, PASOK, DHMAR) na efarmosoyn to programma xwris monomereis energeies, alla kai na epanadiapragmateytoyn, ypenqymise milwntas sth NET FM o boyleyths ths ND, Adwnis Gewrgiadhs, prokeimenoy na perigracei toys oroys synergasias. Epipleon, dieykrinise oti an doqei dieths paratash, den qa xreiastei na parqei kanena neo metro twra.\nGIA SYNQESH KYBERNHSHS\nA. GEWRGIADHS: ``Oi oroi einai poly sygkekrimenoi. Kai ta tria kommata (ND, PASOK, DHMAR) exoyme desmeytei oti qa efarmosoyme to programma xwris monomereis energeies kai oti qa pame na kanoyme thn epanadiapragmateysh''.\nA. GEWRGIADHS: ``Den qa kanoyme monomereis energeies, dhladh oso isxyei to programma to efarmozoyme''.\nA. GEWRGIADHS: ``An doqei dieths paratash den xreiazetai na paroyme kanena neo metro twra. Ola ayta poy akoyme ta 11,5 dis pane peripato. Ara h paratash einai tromaktiko qema''.\nTeleytaia tropopoihsh stis Deytera, 18 Ioynioy 2012 14:12\neragr2html v1.00 run on Monday, 18 June 2012 - 16:49:32 UTC


url: = Sthn telikh eyqeia oi syzhthseis sto Brussels Group\n H Merkel paramenei h isxyroterh gynaika toy planhth, symfwna me to periodiko Forbes\n Mp. Ompama: H Oyasingkton synergazetai me to NATO ston agwna kata Islamikoy Kratoys\n Toylaxiston 800 oi nekroi apo to kyma kayswna poy plhttei thn India\nTo Brussels Group qa ginei dia zwshs ayrio Tetarth, anaferoyn kybernhtikes phges kai prosqetoyn oti shmera eginan sygkekrimenes epejergasies se diafora qemata, prokeimenoy na mhn xaqei polytimos xronos. Symfwna me tis idies phges, apoce qa pragmatopoihqei thlediaskech me toys qesmoys.\nH kagkelarios ths Germanias Aggela Merkel paramenei gia pempth synexomenh xronia h isxyroterh gynaika toy planhth, mprosta apo thn Xilari Klinton, thn ypochfia gia to xrisma toy Dhmokratikoy Kommatos sth maxh gia ton Leyko Oiko, kai th filanqrwpo Melinta Gkeits, symfwna me ton katalogo toy periodikoy Forbes poy dhmosieythke shmera.\nH proedros ths Omospondiakhs Kentrikhs Trapezas twn HPA (FED) Tzanet Gelen epese apo th deyterh sthn tetarth qesh kai thn akoloyqei h Meri Mpara, dieyqynoysa symboylos ths General Motors.\nH Gallida Kristin Lagkarnt, dieyqyntria toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) epese apo thn pempth sthn ekth qesh kai h proedros ths Brazilias Ntilma Roysef einai ebdomh sthn katatajh.\nH Oyasingkton synergazetai stena me toys symmaxoys ths sto NATO kai me alles xwres ston agwna toys enantion toy Islamikoy Kratoys sto Irak kai th Syria, alla kai gia na antimetwpisoyn tis proklhseis sth Libyh, tonise shmera o proedros twn HPA Mparak Ompama.\nKata th synanthsh poy eixe ston Leyko Oiko me ton geniko grammatea toy NATO Gens Stoltenmpergk o Ompama shmeiwse ejalloy oti kai ta 28 melh ths Boreioatlantikhs Symmaxias metexoyn ston synaspismo o opoios sthrizei thn irakinh kybernhsh apenanti sthn apeilh twn tzixantistwn.\nAnaferomenos sto oykraniko zhthma, o proedros Ompama kathggeile thn ``oloena kai pio epiqetikh'' stash ths Rwsias stis anatolikes perioxes ths Oykranias opoy droyn oi filorwsoi aytonomistes.\nTo kyma kayswna poy sarwnei thn India exei stoixisei thn zwh se perissoteroys apo 800 anqrwpoys se diasthma mias ebdomadas kai den yparxei kamia endeijh oti ta akraia fainomena qa ypoxwrhsoyn, me apotelesma na tiqetai se kindyno h ygeia twn ftwxoterwn politwn, poy einai anagkasmenoi na ergazontai se ejwterikoys xwroys.\nTa nosokomeia twn kratidiwn sth notia India, poy exei plhgei perissotero, briskontai se plhrh epifylakh prokeimenoy na parasxoyn frontida sta qymata toy kayswna kai oi arxes synesthsan shmera stoys polites na parameinoyn sta spitia toys.\nH metewrologikh yphresia ths Indias ejepemce ``kokkino synagermo'' gia shmera kai ayrio se polla kratidia kaqws o ydrargyros anamenetai na jeperasei toys 45 baqmoys Kelsioy.\n``Den problepoyme kamia anapayla se ayto to kyma kayswna gia tis epomenes hmeres'' dhlwse shmera o ekproswpos typoy ths metewrologikhs yphresias ths Indias.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 26 May 2015 - 18:30:28 UTC