url: = Omilia Karamanlh se panepisthmiakoys\n Entash stis gynaikeies fylakes Korydalloy\n Neo metaptyxiako programma Erasmus\n Rwsia: Agwnia gia toys 13 egklwbismenoys ergates\n27/10/2003 10:54:00 mm\nTh qesh toy kommatos toy gia thn idrysh kai leitoyrgia mh kratikwn panepisthmiwn epanelabe sthn omilia toy me qema "Ependyoyme sth gnwsh - Kataktoyme to ayrio", o proedros ths N.D., Kwstas Karamanlhs, to brady ths Deyteras se ekdhlwsh poy diorganwsan pros timhn toy oi prytanikes arxes toy Panepisthmioy Makedonias, sth Qessalonikh. O k. Karamanlhs kata thn omilia toy anaferqhke sth gnwsh legontas oti symfiliwnei kai enwnei. "Prepei na thn ajiopoihsoyme, na xtisoyme gefyres synergasias, gefyres synennohshs, h gnwsh einai to kalytero oplo gia na rijoyme ta teixh ths prokatalhchs", tonise. To prwi, o k. Karamanlhs episkefqhke to Moyseio Makedonikoy Agwna opoy eixe thn eykairia na jenaghqei apo ton proedro toy idrymatos k. Zana, enw ayrio Trith, qa parakoloyqhsei th stratiwtikh parelash me thn opoia koryfwnontai oi ekdhlwseis gia thn eqnikh epeteio ths 28hs Oktwbrioy.\n27/10/2003 10:42:00 mm\nAnastatwsh proklhqhke to apogeyma ths Deyteras stis gynaikeies fylakes Korydalloy, meta thn anakoinwsh toy xeimerinoy wrarioy kataklishs twn kratoymenwn. Ta pneymata hremhsan, meta apo symfwnia me th dioikhsh gia thn wra kataklishs, enw ayrio Trith, anamenetai na erqei se epafh h dioikhsh twn fylakwn me to ypoyrgeio Dikaiosynhs gia thn oristikh dieyqethsh toy zhthmatos. Shmeiwnetai oti symfwna me to qerino wrario, oi kratoymenes eiserxontai sta kelia toys stis 22:00, anti stis 20:30. Mprosta sto endexomeno kapoias mini ejegershs, h Dieyqynsh twn fylakwn kalese thn astynomia, me apotelesma stis gynaikeies fylakes na speysoyn isxyres dynameis twn MAT, enw to proswpiko enisxyqhke me ypallhloys twn andrikwn fylakwn. Symfwna me thn astynomia, h entash exei perasei, enw oi dynameis twn MAT qa parameinoyn ejw apo tis fylakes.\n27/10/2003 8:50:00 mm\nNeo metaptyxiako programma egkriqhke apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me thn chfish sxetikhs ekqeshs ths Ispanidas eyrwboyleytoy k. Marielle de Sarnez. To programma legetai Erasmus Mundus kai qa jekinhsei thn 1h Ianoyarioy toy 2004, enw qa kalycei thn pentaeth periodo ews thn 31h Dekembrioy toy 2008. To yparxon programma Erasmus proagei thn antallagh foithtwn metajy twn kratwn melwn ths EE. To Erasmus Mundus stoxeyei sth dieykolynsh ths prosbashs twn foithtwn apo oloklhro ton kosmo sta Eyrwpaika Panepisthmia. Oi eyrwboyleytes tonizoyn thn anagkh na didaxqoyn oi spoydastes apo trites xwres toylaxiston dyo glwsses ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nTi perilambanei to programma\nYstera apo idiaiterh epimonh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, to xrhmatodotiko plaisio toy programmatos orisqhke sta 230 ekat. eyrw (to Symboylio eixe proteinei 180 ekat. eyrw). Me to neo ayto programma proteinontai :\n- Qespish 250 eyrwpaikwn diapanepisthmiakwn metaptyxiakwn programmatwn me thn pistopoihsh kai thn yposthrijh ths EE.\n- Ypotrofies spoydwn gia 4200 foithtes toy metaptyxiakoy kykloy apo trites xwres.\n- Ypotrofies gia 1000 kaqhghtes poy qa proskaloyntai apo trites xwres sthn Eyrwph.\n- Synergasies metajy twn ''Master Erasmus Mundus'' kai twn panepisthmiwn allwn hpeirwn Peripoy 4000 foithtes kai 800 proskeklhmenoi eyrwpaioi kaqhghtes proerxomenoi apo thn EE qa epwfelhqoyn apo to programma Erasmus Mundus mexri to 2008.\nEkpaideytiko anoigma ths Eyrwphs\nPairnontas to logo sthn Olomeleia, h eyrwboyleyths toy PASOK ka Myrsinh Zormpa, xarakthrise thn kaqierwsh toy Eyrwpaikoy aytoy metaptyxiakoy, ws ''mia kainoyrgia sfragida, ena eyrwpaiko episthmoniko shmeio anaforas me to opoio oi xiliades foithtes kai ta dekades ekpaideytika idrymata poy qa to ajiopoihsoyn qa mporesoyn na dwsoyn ena pragmatiko nohma sthn aristeia''.\nSxoliazontas th filosofia toy programmatos, h ka Zormpa eipe metajy allwn oti to anoigma ths Eyrwphs mesw ths ekpaideyshs pros ton ypoloipo kosmo, apotelei ena shmantiko bhma gia th diapolitismikh katanohsh, to synagwnismo sthn episthmh kai stis glwsses.\nEjefrase telos, th bebaiothta oti oi Eyrwpaioi foithtes exoyn na kerdisoyn polla apo th synergasia toys me toys foithtes allwn xwrwn kai na katanohsoyn akoma pio polla gia toys politismoys twn opoiwn einai foreis.\n27/10/2003 9:19:00 mm\nTa swstika synergeia exoyn epidoqei se enan agwna dromoy gia na kataferoyn na ftasoyn toys 13 egklwbismenoys ergates. Ta 13 atoma briskontai egklwbismena sto oryxeio ths notias Rwsias apo thn Pempth enw hdh 33 ergates exoyn apegklwbistei. Oi ergates den exoyn fai kai nero enw ta apoqemata aera einai ligosta kai h staqmh toy neroy anebainei mesa sto oryxeio kata 18 metra kaqe mera.\nFoboi oti to oryxeio qa plhmmyrisei mexri thn Trith\nTa swstika synergeia anoigoyn ena toynel me to opoio elpizoyn oti qa mporesoyn na ftasoyn stoys egklwbismenoys mesw enos geitonikoy oryxeioy. Symfwna me toys epikefalhs twn ereynwn, apomenoyn mono 20 metra gia na ftasoyn stoys egklwbismenoys enw ypoqetoyn oti to shmeio sto opoio briskontai oi ergates einai chlotera apo ta plhmmyrismena merh. An oi ypologismoi einai swstoi, tote oi ergates qa prepei na breqoyn zwntanoi. Wstoso, oi diaswstes foboyntai oti ean h staqmh toy neroy synexisei na anebainei to oryxeio qa exei plhmmyrisei mexri thn Trith. Thn Kyriakh eginan polles prospaqeies gia na empodisoyn thn eisroh twn ydatwn enw oi diaswstes prospaqoyn me th xrhsh eidikwn mhxanhmatwn na baloyn fresko aera mesa sto oryxeio.\neragr2html v1.00 run on Monday, 27 October 2003 - 22:11:13 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-08-23\n H EJWTERIKH POLITIKH STO EPIKENTRO SYSKECHS YPO TON K.SHMITH\n SYNEDRIASE TO EKTELESTIKO GRAFEIO TOY PASOK\n ALLOI DYO PALAISTINIOI NEKROI APO PYRA ISRAHLINWN\n O AMPOY NINTAL YPEYQYNOS GIA TO LOKERMPI SYMFWNA ME DHLWSEIS PRWHN\n NEA OJYNSH STIS SXESEIS INDIAS - PAKISTAN\n APAGOREYSH LEITOYRGIAS GIA THN POLITIKH PTERYGA THS BASKIKHS ORGANWSHS\n ANASTATWSH STHN AEK GIA TA PRIM TWN PAIKTWN\n SE PYRKAGIA OFEILETAI H PTWSH TOY ELIKOPTEROY\n PROAXQHKE STHN 1h KATHGORIA APO THN OYEFA O KASNAFERHS\n SYNEDRIAZEI TH DEYTERA EPO - PO TOYRKIAS GIA TO EURO 2008\n O STELIOS MANWLAS EKANE GNWSTA TA ONOMATA TWN DIEQNWN POY AGWNIZONTAI\n O OTO REXAGKEL ANAKOINWSE TA ONOMATA TWN DIEQNWN POY AGWNIZONTAI STO\n IDIOTELEIS SKOPOYS KATALOGIZEI O ELGA SE DHMOSIEYMA GIA APOZHMIWSH\n STH DIALYSH TOY YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY PROXWRHSE O MOYGKAMPE\n F. SANTOS: PAME STHN QESSALONIKH MONO GIA TH NIKH\n PROSXWRHSE EPISHMWS O NTERBIS STO KOMMA TOY MPAIKAL\n A. FWLIAS: DEN EXW KAMIA SXESH GIA THN AGORA TOY PAKETOY METOXWN TOY\n G. PASXALIDHS: TO IGME PROKRINEI THN PERIOXH TOY TEI SINDOY GIA TH\n ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS: STHN EKKLHSIA DEN YPARXOYN AJIWMATA ALLA\n PROEIDOPOIHSEIS EOF GIA TH FYTIKH OYSIA KAVA - KAVA\n MAGKRIWTHS: TIPOTE DEN MPOREI NA STAMATHSEI THN ENTAJIAKH POREIA THS\n DWDEKAXRONO AGORI TRAYMATISTHKE ELAFRA STON OLYMPO\nAqhna, 23 Aygoystoy 2002 (15:39 UTC+2)\nQemata ejwterikhs politikhs ejetasthkan sth syskech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Taso Giannitsh kai yphresiakoys paragontes. Sygkekrimena teqhkan ta ellhnotoyrkika, to Kypriako, h proetoimasia ths ellhnikhs proedrias kai h aproskopth entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nSe dhlwseis toy amesws meta o k. Papandreoy epishmane oti einai staqerh h apofash ths kybernhshs kai ths Elladas na synexisei thn politikh proseggishs kai dialogoy me thn Toyrkia, opws ayth exei xaraxqei meta tis apofaseis ths synodoy koryfhs toy Elsinki. Parallhla shmeiwse oti h xwra mas yposthrizei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias me tis proypoqeseis poy exoyn teqei apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai parakoloyqei stena tis ejelijeis sth geitonikh xwra. Sxetika me thn syntaktikh syneleysh gia to mellon ths Eyrwphs sth shmerinh syskech ejetasthkan oi qeseis poy qa paroysiasei h Ellada me kentriko stoxo th diamorfwsh eniaioy sxedioy toy eyrwpaikoy syntagmatos.\nAnaferomenos sthn prwinh synanthsh toy me ton amerikano presbh Tomas Miler o k. Papandreoy epishmane oti se ayth ejetasthkan, ektos apo to zhthma ths tromokratias, kai ta qemata toy Kypriakoy, twn eyrwtoyrkikwn sxesewn kai ths epikeimenhs episkechs toy stis HPA. Gia thn topoqethsh toy apenanti ston k. Miler sxetika me thn tromokratia o k. Papandreoy epishmane oti h ellhnoamerikanikh synergasia sto qema einai aristh kai prosqese oti prepei oloi na symballoyme sth dhmioyrgia qetikoy klimatos gia thn antimetwpish toy zhthmatos.\nNwritera pragmatopoihqhke syskech toy prwqypoyrgoy me ton ypoyrgo Ejwterikwn sthn opoia meteixan oi dyo diapragmateytes ston ellhnotoyrkiko dialogo k.k. Skopeliths kai Fatoyros kaqws kai oi kaqhghtes Pampoykhs kai Rozakhs. Kentriko qema ths syskechs ayths htan oi ejelijeis sthn Toyrkia logw ths politikhs reystothtas poy epikratei sth geitonikh xwra kai oi piqanes epidraseis toys sto Kypriako kai ta ellhnotoyrkika.\nAqhna, 23 Aygoystoy 2002 (00:02 UTC+2)\nO politikos sxediasmos me prwto staqmo tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, alla kai oloklhrh h periodos twn 18 mhnwn ews tis epomenes ekloges breqhke symfwna me plhrofories sto epikentro ths synedriashs toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.\nTa melh toy Ektelestikoy Grafeioy ekfrasthkan me qetika sxolia gia thn epilogh twn triwn proswpwn poy qa einai ypochfioi sthn ypernomarxia, enw oson afora sthn ypoqesh ths tromokratias ta melh toy E.G symfwnhsan oti exei kataferqei ena kairio xtyphma alla kai oti ta bhmata poy exoyn ginei na prepei synexistoyn ews to telos.\nKata th diarkeia ths diwrhs synedriashs, epishmanqhke h anagkh na entaqoyn oi ryqmoi ylopoihshs toy kybernhtikoy ergoy kai tonisthke oti o sxediasmos prepei na exei safh xarakthristika kai staqero prosanatolismo.\nSe oti afora ta metwpa poy diafainetai oti qa anoijoyn kai kyriws oi kinhtopoihseis twn bambakoparagwgwn kai sto xwro ths paideias, symfwnhqhke na yparjei ek neoy synanthsh twn hgesiwn twn ypoyrgeiwn Gewrgias kai Paideias me ton Kwsta Laliwth kai toys ypeyqynoys toy tomea toy kommatos, wste na yparjei koinh grammh antimetwpishs twn qematwn.\nAqhna, 23 Aygoystoy 2002 (11:57 UTC+2)\nStis ejelijeis sto metwpo ths tromokratias anaferqhkan o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o Amerikanos Presbhs sthn Aqhna Tomas Miler, kata th diarkeia ths synanthshs toys shmera to prwi.\nMe aformh prosfates dhlwseis toy k. Miler ston Typo gia to qema ths tromokratias, oi opoies prokalesan poikiles antidraseis, o k. Papandreoy synesthse ston Amerikano Presbh na einai idiaitera prosextikos se o,ti afora tis topoqethseis, ypogrammizontas pws thn ypoqesh xeirizetai h Ellhnikh Astynomia kai h Ellhnikh Dikaiosynh.\n"H xrhsh plhqyntikoy otan anafereste stis prospaqeies katapolemhshs ths tromokratias prokalei entypwseis", feretai na eipe pros ton Amerikano presbh , o k. Papandreoy.\nO G. Papandreoy gia th\nDieqnh Syndiaskech gia to Periballon\nSto metajy, se synenteyjh toy sto radiofwniko staqmo "Flas", o k. Papandreoy anaferqhke sth Dieqnh Syndiaskech gia th biwsimh anaptyjh toy planhth, oi ergasies ths opoias jekinoyn th Deytera sto Gioxanesmpoyrgk kai stis opoies o idios qa symmetasxei ws epikefalhs polymeloys ellhnikhs apostolhs.\nO k. Papandreoy tonise oti h biwsimh anaptyjh prepei na symballei sth beltiwsh ths poiothtas zwhs kai gia tis epomenes genies, epishmainontas thn anagkh lhchs sobarwn apofasewn gia thn antimetwpish twn problhmatwn toy planhth, poy den exoyn synora kai se orismenes periptwseis prokaloyn polemoys.\nAnaferqhke de sthn prooptikh mias pagkosmias diakybernhshs, h opoia qa diaxeiristei dhmokratika ta problhmata ths Ghs.\nXarakthristika, o ypoyrgos anefere oti 2,4 dis. anqrwpoi zoyn katw apo to orio ths ftwxeias, me ameso antiktypo thn ayjhsh ths metanasteyshs, 2 dis. zoyn xwris prosbash se energeia kai 1 dis. anapneoyn molysmeno aera, enw ypogrammise ta sobara problhmata leicydrias ta opoia qa antimetwpisoyn se 20 xronia ta 2/3 toy planhth, kaqws kai thn anhsyxhtikh ejelijh ths zwikhs alysidas, apo thn opoia exoyn ejafanistei 800 eidh.\nShmeiwnetai oti sth Syndiaskech h opoia telei ypo thn aigida toy OHE, qa symmetasxoyn 100 arxhgoi kratwn, kaqws epishs 50.000 kybernhtikes kai mh organwseis apo olo ton planhth. .\nIeroysalhm, 23 Aygoystoy 2002 (11:30 UTC+2)\nDyo Palaistinioi stratiwtes epesan nekroi apo israhlina pyra, sthn prospaqeia toys na eisbaloyn se ebraiko oikismo. To epeisodio shmeiwqhke konta ston ebraiko oikismo Kfar Ntarom sth Lwrida ths Gazas.\nLiges wres nwritera, o Palaistinios ypoyrgos Eswterikwn Ampntel Ratzak aphyqyne ekklhsh stoys Palaistinioys stratiwtes na dwsoyn ena telos stis epiqeseis enantion twn Israhlinwn , opws metadidei to Roiters.\nShmeiwnetai oti toys teleytaioys 22 mhnes oi sygkroyseis metajy Palaistiniwn kai Israhlinwn stoixisan th zwh perissoterwn apo 2.000 anqrwpwn.\n O AMPOY NINTAL YPEYQYNOS GIA TO LOKERMPI SYMFWNA ME DHLWSEIS PRWHN SYNERGATH TOY\nLondino, 23 Aygoystoy 2002 (20:54 UTC+2)\nOi syggeneis twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias sto Lokermpi ths Skotias aphyqynan nees ekklhseis gia diejagwgh ereynas meta thn anakoinwsh prwhn synergath toy Ampoy Nintal, toy feromenoy ws hgeth ths organwshs Fatax Epanastatiko Symboylio, oti o teleytaios krybetai pisw apo thn epiqesh ton Dekembrio toy 1988.\nOpws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, ekproswpos twn oikogeneiwn twn qymatwn ejefrase thn apoch oti h piqanh emplokh toy Nintal sthn ypoqesh kaqista epitaktikh thn anagkh dienergeias ereynas.\nSygkekrimena o prwhn synergaths toy Nintal, Atef Ampoy Mpakr kai prwhn melos ths Fatax se synenteyjh toy sthn arabikh efgmerida Al Hayat isxyristhke oti o Nintal briskotan pisw apo thn epiqesh.\nEpishmane malista oti sth diarkeia mia sygkentrwshs ths organwshs o Nintal eixe dhlwsei oti einai lanqasmenh opoiadhpote syndesh toy tragwdias me alloys enw anelabe o idios thn eyqynh gia to peristatiko.\nTonise malista oti o Ampoy Nintal eixe apeilhsei oti qa skotwne opoion tolmoyse ta apokalycei thn alhqeia gia to peristatiko.\nShmeiwnetai oti gia thn bombistikh epiqesh sto aeroskafos ths Pan Am panw apo to Lokermpi ths Skotias kata to opoio 270 atoma exasan th zwh toys exei katadikastei hdh apo dikasthrio sthn Ollandia prwhn mystikos praktoras ths Libyhs ton Ianoyario toy 2001 se poinh isobias kaqeirjhs.\nIslamampant, 23 Aygoystoy 2002 (20:47 UTC+2)\nTo Pakistan kathgorhse thn India oti ejapelyse megalh epiqesh enantion fylakioy toy sto ypo pakistanikh dioikhsh Kasmir.\nOpws metedwse to BBC, oi Pakistanoi isxyrizontai oti kata thn epiqesh poy shmeiwqhke th diarkeia ths nyxtas dekades Indoi stratiwtes skotwqhkan.\nO strathgos Rasint Koyresi epishmane oti indika aeroskafh bombardisan thn perioxh amesws meta thn apokroysh ths epiqeshs poy petyxan oi pakistanikes dynameis enw xarakthrise to peristatiko ws prajh megalhs klimakwshs ths entashs.\nDieykrinhse wstoso oti den yphrjan apwleies metajy twn pakistanikwn dynamewn.\nApo thn pleyra ths h India aperrice ws abasimh thn en logw anakoinwsh.\nEkproswpos toy stratoy dhlwse oti an kai yphrxan orismena synhqh pyra den yphrje epiqesh oyte kai indikes apwleies.\n APAGOREYSH LEITOYRGIAS GIA THN POLITIKH PTERYGA THS BASKIKHS ORGANWSHS ETA\nMadrith, 23 Aygoystoy 2002 (20:46 UTC+2)\nO ispanos dikasths Mpaltasar Gkarqon enhmerwse to aytonomistiko komma twn Baskwn, Mpatasoyna, oti prokeitai na apagoreysei th leitoyrgia toy.\nOpws metedwse to BBC, o dikasths enhmerwse hdh antiproswpoys toy kommatos gia thn apofash toy alla eipe oti qa perimenei mexri th Deytera mexri na epishmopoihsei thn apagoreysh ths leitoyrgias toy Mpatasoyna.\nAyto qa shmanei to kleisimo twn grafeiwn toy kommatos kai apagoreysh twn dhmosiwn sygkentrwsewn twn melwn toy, alla oi eklegmenoi boyleytes kai dhmotikoi symboyloi toy qa mporoyn na askoyn ta kaqhkonta toys.\nH Ispania epidiwkei thn apagoreysh ths leitoyrgias toy kommatos twn Baskwn aytonomistwn edw kai poly kairo.\nTo komma Mpatasoyna (Laikh Enothta) kathgoreitai oti einai h politikh pteryga ths ETA -ths aytonomistikhs organwshs poy exei probei se dekades epiqeseis kata ispanikwn stoxwn ta teleytaia xronia.\nO ispanos dikasths dhlwse oti oi ereynes toy exoyn apokalycei adiaseista stoixeia gia tis stenes sxeseis toy Mpatasoyna me thn ETA.\nH apofash toy lambanetai ligo prin apo th sxetikh syzhthsh sto koinoboylio ths Ispanias, to opoio epidiwkei na chfisei nomo gia thn olikh apagoreysh toy kommatos.\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (20:41 UTC+2)\nH meiwsh twn prim gia toys podosfairistes ths AEK htan h aparxh ths neas kontras metajy twn idiwn me ton proedro ths Enwshs, Makh Cwmiadh. Etsi mia hmera meta thn anataraxh poy dhmioyrghqhke sthn omada me th diafwnia paiktwn - dioikhshs gia ta prim kai thn paraithsh twn 3 arxhgwn, h katastash ejakoloyqei kai shmera na einai ekryqmh.\nAyto anagkase ton isxyro andra ths AEK na synanthqei me ton Ntoysan Mpagebits, prospaqwntas na brei mia lysh, wste na kleisei to qema ypografh toy eswterikoy kanonismoy. To sigoyro einai oti h dioikhsh ths omadas einai anypoxwrhth. Etsi skeftetai o idios na orisei arxhgoys. Pantws h apofash toy Makh Cwmiadh gia ta prim exei dysaresthsei toys paiktes. Kai ola ayta en ocei toy ths enarjh toy prwtaqlhmatos kai ths premieras ths AEK me to Aigalew.\nLeykwsia, 23 Aygoystoy 2002 (20:39 UTC+2)\nSe pyrkagia, h opoia proklhqhke apo anejakribwth aitia, ofeiletai h proskroysh sto edafos toy elikopteroy Mpel 206, kata thn opoian exasan th zwh toys oi epibainontes toy elikopteroy, dhladh o prwhn Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Eyaggelos Flwrakhs kai tesseris alloi ajiwmatikoi twn enoplwn dynamewn, tonise o ypoyrgos Amynas ths Kyproy Swkraths Xasikos, anakoinwnontas, sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, to porisma ths ereynhtikhs epitrophs.\nSymfwna me to porisma apo thn ereyna den proekycan stoixeia anqrwpinoy sfalmatos h ejwgenwn paragontwn (doliofqora) ta opoia na epedrasan sthn proklhsh toy atyxhmatos.\nO k. Xasikos, apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti "gia thn wra o fakelos (ths ypoqeshs) gia mas qewreitai kleistos ektos kai an prokycoyn stoixeia tetoia poy na dikaiologoyn epananoigma toy" kai prosqese oti "apo thn pleyra ths epitrophs exoyn termatistei oles oi ereynes".\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (20:30 UTC+2)\nShmantikh epityxia kai diakrish gia thn ellhnikh diaithsia se dieqnes epipedo, apotelei h apofash ths Epitrophs Diaithsias ths UEFA, poy pragmatopoihse thn prwth ths synedriash ypo th nea ths morfh, na proaxqei o dieqnhs diaithths Giwrgos Kasnaferhs sthn 1h Kathgoria (First Class) Diaithtwn, kati to opoio shmainei oti pleon dynatai na oristei se agwnes ths koryfaias diasyllogikhs diorganwshs, toy Champions League.\nEpishs, h Epitroph Diaithsias ths UEFA apofasise na anaqesei sthn EPO th diorganwsh toy ethsioy seminarioy diaithsias poy diejagetai ypo thn aigida ths, gia toys diaithtes ths Koryfaias Kathgorias (Top Class), ths 1hs Kathgorias (First Class) kai ths Kathgorias Talantoyxwn Diaithtwn (Caterory-2 Talents). To seminario qa pragmatopoihqei sthn Kerkyra (26.01.2003 ews 01.02.2003) kai apo thn UEFA oristhkan ws ypeyqynoi ths diorganwshs oi k.k. Qeodwros Qeodwridhs, Giwrgos Mpikas kai Basilhs Nikakhs.\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (20:26 UTC+2)\nSynedriazei thn erxoemnh Deytera sto Hrakleio ths Krhths, h Koinh Organwtikh Epitroph EPO - PO Toyrkias gia to EURO 2008. Antikeimeno ths synedriashs qa einai h proetoimasia ths KOE gia thn episkech toy klimakioy ths UEFA se Toyrkia (14-15-16.10.2002) kai Ellada (16-17-18.10.2002), gia thn epiqewrhsh kai ajiologhsh twn proteinomenwn egkatastasewn kai genikoterwn ypodomwn, opws aytes anaferontai sto fakelo ths synypochfiothtas, enocei ths telikhs apofashs ths UEFA stis 12-13.12.2002 sth Nion. Meta to telos ths synedriashs qa akoloyqhsei synenteyjh Typoy.\n O STELIOS MANWLAS EKANE GNWSTA TA ONOMATA TWN DIEQNWN POY AGWNIZONTAI STO EJWTERIKO\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (20:13 UTC+2)\nO omospondiakos proponhths twn elpidwn Stelios Manwlas anakoinwse shmera ta onomata twn dieqnwn poy agwnizontai se syllogoys toy ejwterikoy kai toys opoioys symperielabe sthn apostolh ths eqnikhs omadas elpidwn gia ton agwna me thn antistoixh ths Ispanias stis 6 Septembrioy (21:00, ghpedo Nikos Gkoymas) gia thn prokrimatikh fash toy EURO 2004. Oi paiktes poy klhqhkan einai oi Giannhs Amanatidhs (Stoytgkardh), Dhmhtrhs Papadopoylos (Mpernli), Lampros Baggelhs (Siena).\n O OTO REXAGKEL ANAKOINWSE TA ONOMATA TWN DIEQNWN POY AGWNIZONTAI STO EJWTERIKO\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (20:11 UTC+2)\nO Oto Rexagkel anakoinwse shmera ta onomata twn dieqnwn poy agwnizontai se syllogoys toy ejwterikoy kai toys opoioys symperielabe sthn apostolh ths eqnikhs omadas andrwn gia ton agwna me thn antistoixh ths Ispanias stis 7 Septembrioy (21:45, ghpedo Apostolos Nikolaidhs) gia thn prokrimatikh fash toy EURO 2004. Oi paiktes poy klhqhkan einai oi Traianos Dellas (Roma), Kwsta Kwnstantinidhs (Xerta Berolinoy), Zhshs Bryzas (Peroytza), Nikos Ntampizas (Nioykastl), Aggelos Xaristeas (Bernter Bremhs).\n IDIOTELEIS SKOPOYS KATALOGIZEI O ELGA SE DHMOSIEYMA GIA APOZHMIWSH PARAGWGOY\nAqhna, 23 Aygoystoy 2002 (20:07 UTC+2)\nIdioteleis skopoys kai laqemenes mikrokommatikes skopimothtes katalogizei o ELGA se dhmosieyma prwinhs politikhs efhmeridas poy anaferetai sthn apozhmiwsh 23,76 eyrw, poy xorhghqhke se agroth kai kanei logo gia koroidia toy ELGA ston sygkekrimeno paragwgo.\nSe anakoinwsh toy ELGA tonizetai oti o Spyros Tsiotinos, proedros ths Omospondias Agrotikwn Syllogwn Trikalwn "H Anoijh" kai ypochfios dhmarxos D. Fardakwnas dhlwse ston ELGA to agrotemaxio toy sto Zarko Trikalwn gia zhmia apo pageto stis 7 Ianoyarioy 2002.\n"Meta th dienergeia twn ektimhsewn twn zhmiwn apo toys gewponoys toy armodioy ypokatasthmatos koinopoihqhke o pinakas zhmiwn stis 12 Aprilioy kai kata twn ektimhsewn apo toys paragwgoys den ypoblhqhke kamia enstash , oyte fysika kai apo ton k. Tsiotino", epishmainetai.\nSymfwna me ton ELGA, h apozhmiwsh twn 23,76 eyrw, poy estalh ston sygkekrimeno paragwgo antistoixei se 30 neara elaiodentra, paragwghs 10 kilwn, me zhmia 35% (apozhmiwsimo pososto 17,6%). Sthn anakoinwsh anaferetai oti to pososto ths zhmias ypologisqhke me bash thn ypoleimmatikh ajia toy elaiokarpoy, o opoios an kai zhmiwmenos, mporoyse na elaiopoihqei\nXarare, 23 Aygoystoy 2002 (19:56 UTC+2)\nSth dialysh toy ypoyrgikoy toy symboylioy proxwrhse o proedros ths Zimpampoye Rompert Moygkampe enw th Deytera anamenetai h synqesh ths neas kybernhshs anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Plhroforiwn ths xwras.\nOpws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, sthn anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta den anaferetai o logos ths parapanw kinhshs toy proedroy.\n``H ejoxothta toy, o proedros Rompert Moygkampe shmera 23 Aygoystoy 2002 dielyse to ypoyrgiko symboylio'' anaferei h anakoinwsh.\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (19:54 UTC+2)\nH apoysia toy Mixalh Kwnstantinoy apotelei megalo plhgma gia ton Fernanto Santos. Ayto tonise metajy allwn o texnikos toy PAO kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy en ocei toy paixnidioy me ton PAOK sthn premiera toy prwtaqlhmatos.\nO idios pantws den qelhse na apokalycei ta xartia toy, afoy dhlwse oti o PAOK einai poly kalos antipalos kai mporei na dhmioyrghsei polles dyskolies. ``To prwtaqlhma einai ena test diarkeias kai tameio qa kanoyme sto telos, meta apo 30 agwnes. To paixnidi me ton PAOK einai shmantiko giati einai to prwto paixnidi kai qeloyme toys 3 baqmoys'', tonise o k. Santos kai synexise: ``Pame sth Qessalonikh gia na paroyme th nikh. Ayth th stigmh exw empistosynh stoys podosfairistes moy kai sthn omada moy. To kako einai oti den qa exoyme sto pleyro mas toys opadoys mas. Yparxoyn oi synqhkes gia na diekdikhsoyme to paixnidi.\nOso gia thn apoysia toy Kwnstantinoy o Fernanto Santos tonise: ``O Panaqhnaikos qa exei 11 podosfairistes kai alloys 7 ston pagko, stoys opoioys exw apolyth empistosynh. Omws h paroysia toy Kwnstantinoy einai shmantikh kai bohqaei thn omada. Prepei twra na dwsoyme to 120% ths apodoshs mas gia na jeperasoyme to problhma ths apoysias toy''.\nO texnikos toy trifyllioy emeine kai sta laqh twn filikwn. ``Perimenw na mhn ginoyn ta idia laqh poy eginan sta filika paixnidia. Twra oi paiktes exoyn diaforetiko kinhtro. Pote den eimai ikanopoihmenos, giati exoyme na kanoyme me epaggelmaties''.\nTelos skiagrafhse kai ton prosexh antipalo toy, ton PAOK. ``Mazeca polles plhrofories gia ton PAOK. O fetinos PAOK exei arketoys neoys paiktes kai diaforetiko proponhth .Ton gnwrizw kala, omws kai ayto qa me bohqhsei. Eimaste, loipon, isopalia me toys ypoloipoys synaderfoys poy gnwrizoyn to ellhniko podosfairo''.\nAgkyra, 23 Aygoystoy 2002 (19:52 UTC+2)\nO prwhn ypoyrgos Oikonomikwn ths Toyrkias Kemal Nterbis prosxwrhse epishmws shmera sto Repoymplikaniko Laiko komma toy Nteniz Mpaikal ypografontas to sxetiko eggrafo gia thn eisodo toy sto komma.\nApo thn pleyra toy o k. Mpaikal xarakthrise poly shmantikh thn en logw apofash toy Nterbis enw kalese kai emmesa osoys moirazontai ta idia politika idewdh na prajoyn to idio.\nSe dhlwseis toy o k. Nterbis kalese toys chfoforoys na yposthrijoyn to Repoymplikaniko Laiko komma wste na prowqhqoyn oi oikonomikes metarryqmiseis kai na dromologhqoyn oi aparaithtes diadikasies gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh.\n A. FWLIAS: DEN EXW KAMIA SXESH GIA THN AGORA TOY PAKETOY METOXWN TOY PAOK\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (19:37 UTC+2)\n``Den exw kamia sxesh me osa anaferontai se merida toy Typoy gia endiaferon apo thn pleyra moy gia thn agora toy PAOK'', dhlwse o Axilleas Fwlias poy einai proedros ths megalyterhs alysidas ``fast foynt'' ston ellhniko xwro.\nO k. Fwlias tonise ston Qessalonikh Spor FM oti: ``Kanenas Mpatatoydhs den mporei na prosdiorisei to timhma toy PAOK. Allwste, qa prepei na katalaboyn oloi oti o PAOK einai idea panw apo ola kai den prepei na ton antimetwpizoyme ws epixeirhsh. Kai to zhtoymeno den einai an poyla akriba h fthna. H timh einai antikeimenikh kai yparxoyn alloi poy qa thn orisoyn... Alla apo thn allh, meta apo ola osa gnwrizoyme oti xrwsta ayth h PAE, pws einai dynaton na zhta o k. Mpatatoydhs gia na paraxwrhsei to paketo twn metoxwn;''. Kai prosqese: ``H katastash poy epikratei den einai eyxaristh alla kaneis den mporei na amfisbhthsei oti o k. Mpatatoydhs den exei balei xrhmata. Omws, mperdece ta toy PAOK me tis proswpikes toy epixeirhseis kai apetyxe''\n G. PASXALIDHS: TO IGME PROKRINEI THN PERIOXH TOY TEI SINDOY GIA TH XWROQETHSH THS EXRO\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (19:33 UTC+2)\nTo Institoyto Gewlogikwn kai Metalleytikwn Ereynwn (IGME) qewrei thn perioxh toy TEI Sindoy ws thn pio endedeigmenh gia thn xwroqethsh ths EXRO, dhlwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.\nO k. Pasxalidhs episkefqhke to IGME sth Qessalonikh kai synanthqhke me ton geniko dieyqynth G. Gketa kai toys perifereiakoys dieyqyntes toy Institoytoy sth Boreia Ellada N. Arbanitidh (Qessalonikhs), P. Papadopoylo (Janqhs) kai H. Kelesidh (Kozanhs).\nOpws anefere o k. Pasxalidhs, h perioxh twn Laxanokhpwn (Byrsodeceia) einai idiaitera epibarhmenh kai apaitei programmata antirypanshs, poy qa xreiastoyn arketo xrono. "Ayto shmainei oti sta programmata ths EXRO den prolabainoyme", prosqese.\nO ypoyrgos Makedonias - Qrakhs epishmane oti h kybernhsh exei anakoinwsei thn anaplash ths perioxhs twn Laxanokhpwn kai qa efarmosei programmata antirypanshs.\nPeraiterw, ypogrammise megalos kindyno gia thn poiothta twn nerwn einai h nitrorypansh, dhladh h diarroh nitrikwn poy proerxontai apo ta fytofarmaka gia gewlogikes kalliergeies. Opws epishmane, h katastash elegxetai, mesw twn diktywn poiotikhs parakoloyqhshs neroy, alla ayto den shmainei oti prepei na efhsyxazoyme.\nShmeiwnetai oti to IGME ekponei meleth me stoxo thn ektimhsh ths rypantikhs epikindynothtas kai thn efarmogh sygkekrimenwn ergwn aporrypanshs sthn perioxh twn Laxanokhpwn, poy qa oloklhrwqei sto telos toy 2003.\nAqhna, 23 Aygoystoy 2002 (18:50 UTC+2)\nApo shmera 23 Aygoystoy 2002, eisagontai pros diapragmateysh sto X.A.A. oi 8.130.000 (KO) metoxes ths etairias, poy proekycan apo metatroph isariqmwn (KA) metoxwn. Ayjhsh onomastikhs ajias metoxhs se 0,31 Eyrw (apo 0,2935 Eyrw). Apo thn idia hmeromhnia, oi metoxes ths etairias poy einai diapragmateysimes sto X.A.A. anerxetai se 8.130.000 (KO) metoxes me kwdiko ISIN GRS435003009.\nGR. SARANTHS A.B.E.E.\nApo shmera 23 Aygoystoy 2002, oi metoxes ths etairias einai diapragmateysimes sto X.A.A. me nea onomastikh ajia metoxhs 1,49 Eyrw (apo 1,4674 Eyrw).\nXRHMATISTHRIO AJIWN AQHNWN A.E.\nPlhroforoyme to ependytiko koino oti to Enhmerwtiko Deltio ths etairias DYNAMIKH ZWH A.E., gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me Dhmosia Eggrafh kai thn eisagwgh twn metoxwn ths sth Nea Xrhmatisthriakh Agora toy X.A.A., brisketai sthn hlektronikh dieyqynsh toy X.A.A. www.ase.gr kai sygkekrimena sthn enothta Etairies/Pros Eisagwgh Etairies/Enhmerwtika Deltia.\nSymfwna me dhmosieyma ths efhmeridas HMERHSIA ths 23.08.2002 ``Mono pente OMILWN'', h etairia BIOTER AE anakoinwnei ta ejhs: ``H BIOTER AE exei kanei oles tis aparaithtes energeies kai exei dhmosieysei opoies apo aytes ofeile gia thn oloklhrwsh ths sygxwneyshs ths kai thn apokthsh toy ptyxioy 7hs tajhs ews thn 30.09.2002. Den antilambanomaste oyte ton logo ths anwterw dhmosieysews, oyte kai apo poia ypeyqynh phgh antlhqhke h plhroforia.''\nSe apanthsh epistolhs toy X.A.A., h etairia STABILTON AE me epistolh ths pros to X.A.A. gnwstopoiei ta ejhs: ``Opws prepei na gnwrizete basikh drasthriothta ths etairia mas einai h ajiopoihsh akinhtwn, h agoropwlhsia akinhtwn kai h kataskeyh sygkrothmatwn katoikiwn se diafores perioxes ths xwras. Parallhlh drasthriothta einai h klwstoyfantoyrgikh, mesw ergostasioy poy diaqetoyme sto Kranidi Argolidos. Omws h drasthriothta ayth paroysiazei synexeis zhmies ta teleytaia xronia logw palaiothtas toy ergostasioy kai twn megalwn problhmatwn sthn Ellhnikh kai thn pagkosmia klwstoyfantoyrgia. Epeidh h ektimhsh mas sthn arxh toy etoys htan oti kata to 2002 oi zhmies qa dieyrynotan akomh perissotero, opws hdh sas exoyme enhmerwsei apofasisame na anasteiloyme thn drasthriothta ayth, na diakocoyme thn leitoyrgia toy ergostasioy kai na qesoyme toys ergazomenoys se diaqesimothta. Epidiwjh mas einai eite na pwlhqei to ergostasio KRANIDIOY eite na diakopei oristikws h klwstoyfantoyrgikh drasthriothta epeidh pisteyoyme akradanta oti einai sxedon adynath h kerdofora leitoyrgia toy ergostasioy sto Kranidi. Ayth thn epoxh brisketai se ejelijh h oloklhrwsh toy sygkrothmatos katoikiwn sto Peristeri kai h enarjh ths kataskeyhs sygkrothmatos katoikiwn sthn Korinqo. Epishs meletoyme thn dhmioyrgia dyo newn sygkrothmatwn (enarjh entos toy etoys) sthn Patra kai to Peiraia. H kataskeyh enos megaloy sygkrothmatos ston Agio Iwannh Renth (150 diamerismata klp) poy qa apoteloyse kai th basikh mas drasthriothta gia to A' ejamhno dystyxws pagwse jafnika, logw problhmatwn synennohshs me thn Trapeza Peiraiws poy htan kai o basikos xrhmatodoths, toy ergoy. Meta apo allepallhles syzhthseis me thn trapeza, pisteyoyme oti exei breqei diejodos kai entos twn amesws epomenwn ebdomadwn qa jekinhsei h diadikasia pwlhshs. Prepei na gnwrizete oti stis etairies me kataskeyastikh drasthriothta h roh esodwn synhqws den einai omalh, epeidh ejartatai apo to xrono oloklhrwshs twn ergwn alla kai apo tis synqhkes ths agoras, gia toso megalhs ajias proionta (spiti). Opws sas exoyme hdh enhmerwsei, h ysterhsh toy tziroy to A' ejamhno toy 2002 ofeiletai kyriws sto gegonos oti den exoyme symperilabei pwlhseis me idiwtika symfwnhtika, opws eixe ginei sto A' ejamhno toy 2001. Mporoyme na sas diabebaiwsoyme oti kata to B' ejamhno qa yperkalyfqei o stoxos toy etoys, poy problepei ayjhsh toy tziroy se sxesh me persi. Gia to pote qa lhfqei h apofash gia thn ekkremothta poy afora thn etairia PELOPA, sas enhmerwnoyme oti logw qeroys kai diakopwn qa lhfqei tis amesws epomenes ebdomades kai amesws meta thn ektimhsh poy qa kanoyn oi dyo orkwtoi elegktes poy exoyme orisei.''\nTo Dioikhtiko Symboylio ths etairias enhmerwnei to ependytiko koino oti dynamei ths yp' ariq. K2-10150/23.08.2002 apofashs toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs egkriqhke: A) h sygxwneysh ths Etairias A.T.E. GNWMWN me aporrofhsh twn etairiwn GEKAT A.T.E., KORWNIS A.E., TEGK A.E., ERGOKAT A.E., ALFA A.T.E., METRIK T.A.E., DOMHSH A.T.E. & KASTAT A.E.. B) h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etairias logw ths sygxwneyshs, to opoio me thn oloklhrwsh ths sygxwneyshs diamorfwnetai se eyrw 21.949.366,80, diairoymeno se 73.164.556 nees metoxes onomastikhs ajias eyrw 0,30 ekasth kai G) h tropopoihsh orismenwn arqrwn toy katastatikoy logw ths sygxwneyshs me shmantikoteres thn metonomasia ths Etairias A.T.E. GNWMWN se EMPEDOS TEXNIKH BIOMHXANIKH EMPORIKH TOYRISTIKH NAYTILIAKH ANWNYMH ETAIRIA me diakritiko titlo "EMPEDOS A.E." kai th dieyrynsh toy etairikoy skopoy.\nH Etairia enhmerwnei to ependytiko koino kai kaqe endiaferomeno oti me thn K2-10150/23.08.2002 apofash toy YPOYRGOY ANAPTYJHS egkriqhke h sygxwneysh ths me aporrofhsh ayths kai twn etairiwn KORWNIS AE, TEGK AE, ERGOKAT AE, ALFA ATE, METRIKH TAE, DOMHSH ATE kai KASTAT AE apo thn etairia ATE GNWMWN, symfwna me tis diatajeis toy K.N. 2190/1920 kai se syndyasmo twn diatajewn toy N. 2166/93.\nTo Dioikhtiko Symboylio ths etaireias ATEMKE ANWNYMH TEXNIKH ETAIRIA MELETWN KATASKEYWN EPIXEIRHSEWN me AR.M.A.E. 724/06/B/86/12 anakoinwnei oti thn 23.8.2002 kataxwrhqhke sto Mhtrwo Anwnymwn Etaireiwn, h yp. ariqm. K2-11158/23.8.2002 apofash toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs me thn opoia egkriqhke h sygxwneysh me aporrofhsh ths ATEMKE A.T.E., apo thn etairia ATTI-KAT A.T.E., poy apofasisqhke apo thn Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 14hs Aygoystoy 2002. Ws ek toytoy: Me th lhjh ths synedriashs ths 23hs Aygoystoy 2002, payei h diapragmateysh sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn twn metoxwn ths Aporrofwmenhs ATEMKE ATE. Oi eggegrammenoi sto metoxologio ths etaireias me th lhjh ths synedriashs thn 23h Aygoystoy 2002 metoxoi ths ATEMKE ATE dikaioyntai tis nees metoxes ths etaireias ATTI-KAT ATE poy qa ekdoqoyn logw ths sygxwneyshs, kata th symfwnhqeisa sxesh antallaghs. Shmeiwnetai oti basei ths egkriqeisas sxeshs antallaghs twn metoxwn, kaqe metoxos ths ATEMKE ATE qa antallassei 10 koines onomastikes meta chfoy metoxes, poy katexei, me 14,84661017 neoekdidomenes, synepeia ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias ATTI-KAT ATE, koines onomastikes meta chfoy metoxes ths teleytaias, neas onomastikhs ajias 0,30 EYRW ekasth. Oi nees metoxes poy qa ekdoqoyn yper twn metoxwn ths ATEMKE ATE qa dikaioyntai merisma apo ta kerdh ths xrhshs poy qa lhjei stis 31.12.2002. H hmeromhnia pistwshs twn logariasmwn twn palaiwn metoxwn ths ATEMKE ATE me tis nees metoxes poy qa ekdoqoyn logw ths sygxwneyshs, h enarjh diapragmateyshs toys, kaqws epishs kai h hmeromhnia kai oi loipes leptomereies, anaforika me thn katabolh stoys dikaioyxoys toy proiontos poy qa prokycei apo thn ekpoihsh twn klasmatikwn dikaiwmatwn, qa gnwstopoihqei me newterh anakoinwsh mesw toy Typoy. Gia perissoteres plhrofories, oi k.k. Metoxoi mporoyn na apeyqynontai kata tis ergasimes hmeres kai wres sto Tmhma Ejyphrethshs Metoxwn ths Etaireias (thl. (010 69.71.100).\nTo Dioikhtiko Symboylio ths etaireias S.SIGALAS ANWNYMH TEXNIKH ETAIRIA me AR.M.A.E. 13642/06/B/86/42 anakoinwnei oti thn 23.8.2002 kataxwrhqhke sto Mhtrwo Anwnymwn Etaireiwn, h yp. ariqm. K2-11158/23.8.2002 apofash toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs me thn opoia egkriqhke h sygxwneysh me aporrofhsh ths S.SIGALAS A.T.E., apo thn etairia ATTI-KAT A.T.E., poy apofasisqhke apo thn 1h Epanalhptikh Genikh Syneleysh ths 14hs Aygoystoy 2002 (ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths 1hs Aygoystoy 2002). Ws ek toytoy: Me th lhjh ths synedriashs ths 23hs Aygoystoy 2002, payei h diapragmateysh sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn twn metoxwn ths Aporrofwmenhs S.SIGALAS ATE. Oi eggegrammenoi sto metoxologio ths etaireias me th lhjh ths synedriashs thn 23h Aygoystoy 2002 metoxoi ths S.SIGALAS ATE dikaioyntai tis nees metoxes ths etaireias ATTI-KAT ATE poy qa ekdoqoyn logw ths sygxwneyshs, kata th symfwnhqeisa sxesh antallaghs. Shmeiwnetai oti basei ths egkriqeisas sxeshs antallaghs twn metoxwn, kaqe metoxos ths S.SIGALAS qa antallassei 10 koines onomastikes meta chfoy metoxes, poy katexei, me 5,63140204 neoekdidomenes, synepeia ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias ATTI-KAT ATE, koines onomastikes meta chfoy metoxes ths teleytaias, neas onomastikhs ajias 0,30 EYRW ekasth. Oi nees metoxes poy qa ekdoqoyn yper twn metoxwn ths S.SIGALAS ATE qa dikaioyntai merisma apo ta kerdh ths xrhshs poy qa lhjei stis 31.12.2002. H hmeromhnia pistwshs twn logariasmwn twn palaiwn metoxwn ths S.SIGALAS ATE me tis nees metoxes poy qa ekdoqoyn logw ths sygxwneyshs, h enarjh diapragmateyshs toys, kaqws epishs kai h hmeromhnia kai oi loipes leptomereies, anaforika me thn katabolh stoys dikaioyxoys toy proiontos poy qa prokycei apo thn ekpoihsh twn klasmatikwn dikaiwmatwn, qa gnwstopoihqei me newterh anakoinwsh mesw toy Typoy. Gia perissoteres plhrofories, oi k.k. Metoxoi mporoyn na apeyqynontai kata tis ergasimes hmeres kai wres sto Tmhma Ejyphrethshs Metoxwn ths Etaireias (thl. (010 69.71.100).\nTo Dioikhtiko Symboylio ths etaireias ATTIKES KATASKEYES TOYRISTIKES KAI LATOMIKES EKMETALLEYSEIS ANWNYMH TEXNIKH EMPORIKH ETAIRIA "ATTI-KAT ATE" me AR.M.A.E. 13870/06/B/86/13 anakoinwnei oti thn 23.8.2002 kataxwrhqhke sto Mhtrwo Anwnymwn Etaireiwn, h yp. ariqm. K2-11158/23.8.2002 apofash toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs me thn opoia egkriqhke h sygxwneysh me aporrofhsh apo thn ATTI-KAT ATE twn etairiwn ATEMKE ATE, S.SIGALAS ATE, HXOPLAST AE KAI HLMEK AE poy apofasisqhke apo thn 1h Epanalhptikh Genikh Syneleysh ths 14hs Aygoystoy 2002 (ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths 1hs Aygoystoy 2002) kata tis diatajeis twn arqrwn 69 ews 77 toy K.N. 2190/1920 kai twn arqrwn 1-5 toy N.2166/1993. To metoxiko kefalaio ths aporrofwsas ATTI-KAT ATE meta thn oloklhrwsh ths diadikasias ths sygxwneysews anerxetai se 24.493.366,50 EYRW diairoymeno se 81.644.555 metoxes onomastikhs ajias 0,30 EYRW h kaqe mia. Oi eggegrammenoi sto metoxologio ths etaireias me th lhjh ths synedriashs thn 23h Aygoystoy 2002 metoxoi ths ATTI-KAT ATE dikaioyntai tis nees metoxes ths etaireias ATTI-KAT ATE poy qa ekdoqoyn logw ths sygxwneyshs, kata th symfwnhqeisa sxesh antallaghs. Shmeiwnetai oti basei ths egkriqeisas sxeshs antallaghs twn metoxwn, kaqe metoxos ths ATTI-KAT ATE qa antallassei 20 koines onomastikes meta chfoy metoxes, poy katexei, me 16,14732504 neoekdidomenes, synepeia ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias ATTI-KAT ATE, koines onomastikes meta chfoy metoxes ths teleytaias, neas onomastikhs ajias 0,30 EYRW ekasth. Oi nees metoxes poy qa ekdoqoyn yper twn metoxwn ths ATTI-KAT ATE qa dikaioyntai merisma apo ta kerdh ths xrhshs poy qa lhjei stis 31.12.2002. H hmeromhnia pistwshs twn logariasmwn twn palaiwn metoxwn ths ATTI-KAT ATE me tis nees metoxes poy qa ekdoqoyn logw ths sygxwneyshs, kaqws epishs kai h hmeromhnia kai oi loipes leptomereies, anaforika me thn katabolh stoys dikaioyxoys toy proiontos poy qa prokycei apo thn ekpoihsh twn klasmatikwn dikaiwmatwn, qa gnwstopoihqei me newterh anakoinwsh mesw toy Typoy. Gia perissoteres plhrofories, oi k.k. Metoxoi mporoyn na apeyqynontai kata tis ergasimes hmeres kai wres sto Tmhma Ejyphrethshs Metoxwn ths Etaireias (thl. (010 69.71.100).\nP.G. NIKAS A.B.E.E.\nH etairia P.G. NIKAS ABEE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Shmantikh einai h ayjhsh twn megeqwn toy Omiloy Etaireiwn NIKAS sto A' Ejamhno ths trexoysas xrhshs. H kerdoforia ayjhqhke kata 25% kai oi pwlhseis kata 21%, enw qetika einai ta apotelesmata twn newn drasthriothtwn toy Omiloy. H Dioikhsh toy Omiloy NIKAS lambanontas ypoch tis paroyses oikonomikes synqhkes ektima oti ta apotelesmata einai apolytws ikanopoihtika. I. APOTELESMATA toy OMILOY ETAIREIWN NIKAS. O enopoihmenos kyklos ergasiwn toy Omiloy Etaireiwn NIKAS sto A' Ejamhno ths xrhshs 2002 anhlqe se 56,2 ekat. EYRW shmeiwnontas ayjhsh 21% se sxesh me thn antistoixh periodo ths prohgoymenhs xrhshs (46,5 ekat. EYRW). Ston parapanw enopoihmeno kyklo ergasiwn ta proionta allantikwn symmetexoyn me 56,5%, ta proionta kreatos me 18,8%, ta tyrokomika me 16,2% kai ta alla proionta me 5,2%. Pososto 15% ths parapanw ayjhshs twn pwlhsewn ofeiletai sthn enopoihsh ths GRHGORIOY BE Ltd. sthn paroysa periodo me th meqodo ths olikhs enopoihshs, enw sthn antistoixh periodo ths prohgoymenhs xrhshs enopoihqhke me th meqodo ths kaqarhs qeshs. To mikto periqwrio kerdoys ayjhqhke se 31% sto A' Ejamhno 2002 apo 25% sto A' Ejamhno 2001. Meta thn prosarmogh toy A' Ejamhnoy 2001 me ta megeqh ths GRHGORIOY BE Ltd. (me th meqodo ths olikhs enopoihshs) wste na einai sygkrisimo me to A' Ejamhno 2002, h kerdoforia toy Omiloy analyetai ws ejhs: Ta Leitoyrgika Kerdh (EBITDA) toy Omiloy NIKAS ayjhqhkan kata 26 % kai anhlqan se 10,2 ekat. EYRW (8,2 ekat. EYRW sto A' Ejamhno 2001), ta Kaqara Kerdh pro Xrhmatooikonomikwn kai Forwn (EBIT) ayjhqhkan kata 70% kai anhlqan se 7,1 ekat. EYRW (4,2 ekat. EYRW sto A' Ejamhno 2001). Ta Kaqara Kerdh pro Forwn kai Dikaiwmatwn Meiochfias ths paroyshs periodoy ayjhqhkan kata 22% kai anhlqan se 4,3 ekat. EYRW apo 3,5 ekat. EYRW sthn antistoixh periodo ths prohgoymenhs xrhshs. Telos ta Kaqara Kerdh pro Forwn kai meta ta Dikaiwmata Meiochfias ths paroyshs periodoy ayjhqhkan kata 25% kai anhlqan se 3,3 ekat. EYRW apo 2,6 ekat. EYRW sthn antistoixh periodo ths prohgoymenhs xrhshs. II. APOTELESMATA twn Etaireiwn toy Omiloy. O kyklos ergasiwn ths P G NIKAS ABEE (mhtrikh etaireia) sto A' Ejamhno ths xrhshs 2002 anhlqe se 27,9 ekat. EYRW (27,5 ekat. EYRW A' Ejamhno ths xrhshs 2001). Oi pwlhseis twn allantikwn einai ayjhmenes kata 8% enw meiwmenes einai oi endoetairikes pwlhseis emporeymatwn pros tis qygatrikes etaireies, meta apo thn anadiorganwsh twn agorwn toy Omiloy. To mikto periqwrio kerdoys ayjhqhke se 37% sto A' Ejamhno 2002 apo 31% sto A' Ejamhno 2001. Ta Leitoyrgika Kerdh (EBITDA) ths NIKAS ayjhqhkan kata 16,4% kai anhlqan se 6,7 ekat. EYRW (5,8 ekat. EYRW sto A' Ejamhno 2001), ta Kaqara Kerdh pro Xrhmatooikonomikwn kai Forwn (EBIT) ayjhqhkan kata 58,5% kai anhlqan se 4,9 ekat. EYRW (3,1 ekat. EYRW sto A' Ejamhno 2001). Ta Kaqara Kerdh pro Forwn ths paroyshs periodoy ayjhqhkan kata 28% kai anhlqan se 3,1 ekat. EYRW apo 2,4 ekat. EYRW sthn antistoixh periodo ths prohgoymenhs xrhshs. Analogh einai kai h beltiwsh twn megeqwn twn ypoloipwn etaireiwn toy Omiloy NIKAS poy drasthriopoioyntai sthn paragwgh kai dianomh allantikwn sthn Ellada, plhn ths ALLANTIKA MAKEDONIAS ABE, h opoia brisketai se fash anadiorganwshs kai paroysiazei zhmies 385,000 EYRW (362,000 EYRW to A' Ejamhno 2001). Sthn Kypro, h GRHGORIOY B.E. LTD paroysiazei ayjhsh pwlhsewn kata 14,7%, enw ta Kerdh pro Forwn ths paroyshs periodoy anhlqan se 1,598,000 ayjhmena kata 16% se sxesh me ayta ths antistoixhs periodoy toy 2001. H NIKAS BULGARIA SA paroysiazei ayjhsh pwlhsewn kata 45%, enw ta apotelesmata ths einai qetika gia prwth fora. Sthn antistoixh periodo toy 2001 h etaireia paroysiase zhmies 360,000 EYRW. H NIKAS SCOPJE Ltd. ayjhse oriaka ths pwlhseis ths (3%), alla paroysiase zhmies 145,000 EYRW (zhmies 356,000 EYRW sto A' Ejamhno 2001), enw to apotelesma anamenetai qetiko sto telos toy etoys, opws antistoixa kerdoforos ekleise h xrhsh 2001 para tis zhmies toy A' Ejamhnoy. Oi drasthriothtes stis H. P. A. jekinhsan ton Ioynio toy 2002 me stoxo thn topoqethsh twn ekei paragomenwn proiontwn sthn agora ths Neas Yorkhs (catering kai katasthmata lianikhs delicatessen). Ston klado toy kreatos (nwpo & katecygmeno kreas, gyros & kreatoskeyasmata) h FRESKO A. E. paroysiase to A' Ejamhno 2002 oriaka kerdh meta thn anadiorganwsh ths, se sygkrish me zhmies 328,000 EYRW ths antistoixhs periodoy toy 2001. H etaireia probainei se ependyseis wste na antapokriqei stis apaithseis ths agoras stoxeyontas se nea proionta me thn nea epwnymia kai se nees agores. H ELLHNIKOS GYROS A.E. poy drasthriopoihqhke ton Aygoysto toy 2001, eixe sto A' Ejamhno 2002 pwlhseis 1,157,000 EYRW kai kerdh pro forwn 243,000 EYRW. H etaireia einai basikos promhqeyths twn alysidwn "Pitta Pan" kai "Drosophghs", ths etaireias dianomwn ``Pan frost'', enw ejagei proionta ths sthn Italia kai Soyhdia. Ta megeqh ths etaireias anamenetai na ayjhqoyn shmantika me thn metegkatastash ths se idiokthtes egkatastaseis. Ston klado twn tyrokomikwn, qetika einai ta apotelesmata twn etaireiwn toy Omiloy kai ikanopoihtikes oi pwlhseis toso twn epwnymwn proiontwn idias paragwghs (feta PLATAIWN, feta PELOPONNHSOY, Katiki DOMOKOY), oso kai twn eisagomenwn poy dianemontai apo tis etaireies toy Omiloy (MILNER, FINA). Oi pwlhseis ths ESTIATORIA ZAXAROPLASTEIA DIONYSOS ZWNARS A.B.E.E. - symmetoxh toy Omiloy 38% - to A' Ejamhno toy 2002 anhlqan se 2,525,000 EYRW kai ta Kerdh pro Forwn ths paroyshs periodoy anhlqan se 645,000 EYRW. Sth antistoixh periodo ths xrhshs 2001 h etaireia eixe pwlhseis 3,427,000 EYRW kai Kerdh pro Forwn 963,000 EYRW. Sthn trexoysa xrhsh h etaireia den leitoyrgei 2 katasthmata (ZWNARS kai Lykabhttos) logw lhjews twn misqwthriwn symbolaiwn. H Dioikhsh ths etaireias einai se anazhthsh newn katasthmatwn poy qa ta leitoyrghsei me thn epwnymia ZWNARS.''\nSWLHNOYRGEIA KORINQOY A.E.\nH etairia SWLHNOYRGEIA KORINQOY AE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me bash ta apotelesmata ths Etairias gia thn periodo 1.1 30.6.2002, opws ayta anamenetai na diamorfwqoyn telikws, oi pwlhseis qa anelqoyn se EURO 64,4 ekatommyria kai to meikto periqwrio kerdoys (pro aposbesewn) se EURO 12,9 ekatommyria. Ta Kerdh Pro Aposbesewn, Tokwn kai Forwn (EBITDA) qa anelqoyn se EURO 2,3 ekatommyria, htoi pososto 3,6% epi toy kykloy ergasiwn. Wstoso, oi aposbeseis qa anelqoyn se EURO 6,7 ekatommyria, paroysiazontas shmantikh ayjhsh (256%) se sxesh me thn antistoixh periodo toy prohgoymenoy etoys, kai ta xrhmatooikonomika ejoda se EURO 4,2 ekatommyria, paroysiazontas ayjhsh kata 142%. Kata synepeia, enw se leitoyrgiko epipedo h Etairia qa emfanisei qetiko apotelesma, ta pro forwn apotelesmata qa einai arnhtika kai qa diamorfwqoyn se EURO 9,8 ekatommyria. Parolo poy oi pwlhseis paroysiasan ayjhsh kata 30% se sxesh me thn antistoixh periodo toy prohgoymenoy etoys, to arnhtiko apotelesma gia thn kleiomenh periodo diamorfwqhke apo thn mh plhrh akoma paragwgikh ajiopoihsh toy neoy ergostasioy sthn Qisbh Boiwtias kata to deytero trimhno toy etoys. H xamhlh paragwgikothta ofeiletai se dyskolies poy antimetwpizontai kata to stadio twn arxikwn paragwgwn kaqe neas monados kai oi opoies exoyn ws apotelesma thn ayjhsh toy kostoys paragwghs. Prosqetoi paragontes poy diamorfwsan to teliko apotelesma htan h enarjh twn dokimastikwn paragwgwn ths neas swlhnopoihtikhs monados two step Spiral-SAW, oi ayjhmenes times toy xalyba, to product mix, alla kai h synexhs enisxysh toy eyrw enanti toy amerikanikoy dolarioy, gegonos poy plhttei thn antagwnistikothta twn eyrwpaikwn ejagwgikwn etairiwn poy timologoyn se dolario. H dynamikh ths agoras sthn opoia apeyqynomaste kai h ayjanomenh zhthsh twn newn proiontwn ths Etairias apodeiknyontai apo thn synexh kata ta teleytaia dyo eth anodo twn pwlhsewn. To anektelesto ypoloipo paraggeliwn me 1.7.2002 anerxetai se EURO 128 ekatommyria peripoy, kai perilambanei kai megales se megeqos paraggelies poy exei analabei na ektelesei h Etairia, opws endeiktika h paragwgh swlhnwn Spiral SAW gia thn etairia TRANSGAS (h antistoixh DEPA ths Portogalias), h ektelesh ths opoias anamenetai na oloklhrwqei ton Septembrio toy 2002, kai h paragwgh swlhnwn gia dyo paraggelies ths etairias ENAGAS (h antistoixh DEPA ths Ispanias), h ektelesh twn opoiwn qa arxisei me thn oloklhrwsh ths proanaferqeisas paraggelias, diastasewn 28, 30 kai 32 intswn kai synolikoy anektelestoy ypoloipoy EURO 55,6 ekatommyriwn. To gegonos ayto, se syndyasmo kai me thn epityxh antimetwpish twn texnikwn dysxereiwn otan aytes prokyptoyn, apoteloyn isxyres qetikes endeijeis poy epitrepoyn sthn Dioikhsh ths Etairias na aisiodojei gia thn anastrofh ths arnhtikhs ayths eikonas entos toy epomenoy etoys. Ta aitia diamorfwshs twn oikonomikwn apotelesmatwn antimetwpizontai me thn deoysa prosoxh apo thn Dioikhsh ths Etairias, h opoia exei hdh ekponhsei sxetiko sxedio drashs, to opoio, se syndyasmo me thn ajiopoihsh ths shmantikhs empeirias poy exei apokthqei apo ton prwto xrono dokimastikhs leitoyrgias twn newn paragwgikwn monadwn, ektimatai oti qa symballei sthn syntomoterh beltiwsh ths paragwgikhs ths apodoshs kai sthn amesh meiwsh toy kostoys. Oi metoxoi ths Etairias kai to eyrytero ependytiko koino qa enhmerwnontai gia tis energeies ths Dioikhshs mesw sxetikwn anakoinwsewn.''\nH etairia STABILTON AE me epistolh ths pros to X.A.A. gnwstopoiei ta ejhs: ``Se sxesh me thn pragmatopoihqeisa stis 22 Aygoystoy A' Epanalhptikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias STABILTON A.E., sas anakoinwnoyme ta akoloyqa: Gia to prwto qema ths hmerhsias diatajhs, h Genikh Syneleysh twn metoxwn omofwna apofasise kai enekrine ton diorismo twn orkwtwn elegktwn gia thn diaxeiristikh periodo 01/01/2002 ews 31/12/2002 kai oi opoioi einai oi k.k. Mpatsoylhs Gewrgios toy Anastasioy ws Taktikos kai o Koytras Grhgorios toy Hlia. Gia to deytero qema ths hmerhsias diatajhs, h Genikh Syneleysh twn metoxwn kata pleiochfia enekrine anadromika thn apo 19 Aprilioy 2002 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy, Peri qesews se diaqesimothta toy ypallhlikoy kai ergatikoy proswpikoy toy ergostasioy sto Kranidi apo 13/05/2002 ews 13/08/2002, symfwna me to arqro 10 toy N. 3198/55, logw periorismoy ths oikonomikhs drasthriothtas toy kladoy klwstoyfantoyrgias ths epixeirhshs.''\nPAPERPACK - TSOYKARIDHS I. A.B.E.E.\nH PAPERPACK - TSOYKARIDHS I. ABEE anakoinwnei oti h Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths etairias stis 23 Febroyarioy 2001 eixe apofasisei thn agora idiwn metoxwn kai mexri posostoy 5% toy synoloy twn metoxwn ths, se efarmogh de ayths ths apofashs to Dioikhtiko Symboylio ths etairias sthn synedriash toy stis 05/03/2001 apofasise thn agora idiwn metoxwn me anwtath timh 45 eyrw ana metoxh, gia to xroniko diasthma apo 12/03/2001 ews 22/08/2002 kai mexri posostoy 5% twn metoxwn ths htoi 202.750 metoxes. Hdh kai dedomenoy oti parhlqe to xroniko diasthma mesa sto opoio h etairia ofeile na probei sthn agora idiwn metoxwn ths, h PAPERPACK - TSOYKARIDHS I. ABEE gnwstopoiei ta parakatw: 1. Sto diasthma ayto htoi apo 12/03/2001 ews 22/0/82002, h etairia proebh sthn agora 101.910 koinwn onomastikwn metoxwn ths. 2. H mesh timh twn ws anw metoxwn anhlqe sta 15,09 eyrw. 3. H etairia shmera katexei 101.910 koines onomastikes idies metoxes poy antiproswpeyoyn to 2,513% toy synoloy twn metoxwn ths.\nALBIO A.E. SYMMETOXWN\nH etairia ALBIO AE SYMMETOXWN me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta apotelesmata toy A' ejamhnoy toy 2002: ``A' Mhtrikh Etairia ALBIO HOLDINGS AE. Ta synolika kaqara kerdh pro forwn toy A' ejamhnoy 2002 anhlqan se 751.004 Euro enanti 1.946.102 Euro to antistoixo ejamhno toy 2001. H meiwsh proerxetai kyriws apo ta meiwmena merismata twn qygatrikwn etairiwn xrhsews 2001. B'. OMILOS ALBIO. Oi kaqares pwlhseis toy omiloy anhlqan kata to A' ejamhno toy 2002 se 39,3 ekat. Euro enanti 43,8 ekat. Euro to antistoixo ejamhno toy 2001. Oi ejagwges toy OMILOY anhlqan kata to A' ejamhno toy 2002 se 16,8 ekat. Euro enanti 23,0 ekat. Euro to antistoixo ejamhno toy 2001. Oi ejagwges apoteloyn to 43% toy tziroy. To A' ejamhno toy 2002 o OMILOS paroysiazei mia mikrh zhmia ycoys 205.412 Euro enanti kaqaroy kerdoys pro forwn 2.193.965 Euro to antistoixo ejamhno toy 2001. Oysiastika o OMILOS pragmatopoihse kata to B' trimhno toy 2002 kaqara kerdh 558.267 Euro enanti zhmias 763.679 Euro toy A' trimhnoy toy 2002. H meiwsh twn kaqarwn kerdwn se epipedo OMILOY einai entelws proswrinh kai ofeiletai kyriws: a) Sthn ayjhsh twn aposbesewn logw twn newn ependysewn poy pragmatopoihsan oi megalyteres qygatrikes EJALKO AE kai BIOKARPET AE (Aposbeseis OMILOY A' ejamhnoy 2002: 3.846.287 Euro enanti 2.918.238 Euro to A' ejamhno toy 2001, htoi ayjhsh kata 32%). b) Sthn meiwsh toy kykloy ergasiwn logw ths arnhtikhs dieqnoys sygkyrias. Oi diadikasies aporrofhshs ths qygatrikhs etairias toy OMILOY ALBIO 'PERSIKA AE' apo thn epishs qygatrikh "BIOKARPET AE" briskontai se ejelijh kai anamenetai na oloklhrwqoyn entos toy etoys. Qa prepei na lhfqei ypoch oti o OMILOS, par' oles tis kaqysterhseis poy yparxoyn sthn eisodo ths megalyterhs qygatrikhs EJALKO AE sto Xrhmatisthrio logw ths askhmhs sygkyrias, synexizei kai pragmatopoiei to ependytiko toy programma. Kata to diasthma ths teleytaias 3etias pragmatopoihqhkan ependyseis ycoys 33 ekat. Euro (2001=8,4, 2000=14,4 kai 1999=10,2) poy aforoysan kyriws eksygxronismo toy mhxanikoy kai mhxanologikoy ejoplismoy twn dyo megalyterwn qygatrikwn EJALKO AE kai BIOKARPET AE. Gia thn trexoysa xrhsh problepontai epishs nees ependyseis ycoys 5 ekat. Euro apo tis opoies hdh pragmatopoihqhkan to A' ejamhno ta 2,2 ekat. Euro. To D.S toy OMILOY pisteyei oti oi qygatrikes etairies meta thn anadiorganwsh toys kai tis ependyseis poy pragmatopoihsan kai qa pragmatopoihsoyn, qa mporoyn mellontika na ayjhsoyn ton tziro kai kat' epektash ta kaqara kerdh.''\nOMILOS MEAGA A.E. SYMMETOXWN\nAnakoinwnetai apo thn etairia oti, symfwna me thn apo 30.6.2002 apofash ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs ths, to merisma ths xrhshs 2001 anerxetai se 0,004 EYRW ana metoxh. Dikaioyxoi toy merismatos einai oi katoxoi metoxwn ths Etairias kata th lhjh ths Synedriashs ths anwterw Taktikhs Genikhs Syneleyshs ths Etairias ths 30.6.2002. Apo 1.7.2002 oi metoxes ths Etairias diapragmateyontai sto XAA xwris to dikaiwma lhchs toy parapanw merismatos. H plhrwmh toy merismatos arxizei thn 30h Aygoystoy 2002 kai qa pragmatopoieitai apo to Kentriko katasthma ths Trapezas ALPHA BANK (Stadioy 40 AQHNA), mexri thn 28h Febroyarioy 2003. Meta thn proqesmia ayth, h katabolh toy merismatos qa ginetai sta kentrika grafeia ths Etairias (Plateia Panagopoyloy, Agrinio Aitwloakarnanias) kaqws kai apo to grafeio Aqhnwn ths Etairias ( L. KHFISIAS 304 152 32 XALANDRI-AQHNA). Gia thn plhrwmh toy merismatos, prepei aparaithtws oi metoxoi na proskomisoyn thn prwtotyph ``Bebaiwsh Dikaioyxoy Merismatos Anwnymwn Ajiwn'' poy qa paralaboyn oi dikaioyxoi metoxoi apo toys xeiristes toys (Xrhmatisthriakes Etairies h Trapezes) h apo to Kentriko Apoqethrio Ajiwn, an oi metoxes toys briskontai ston eidiko logariasmo toy Systhmatos Aylwn Titlwn, thn astynomikh toys taytothta kai ton ariqmo forologikoy mhtrwoy toys. H plhrwmh merismatos se allo proswpo, qa ginetai monon me thn proskomish ejoysiodothshs toy dikaioyxoy, h opoia qa periexei ta parapanw stoixeia kai qa einai aparaithta qewrhmenh apo dhmosia arxh. Gia perissoteres plhrofories, oi metoxoi parakaloyntai na apeyqynontai sto tmhma metoxwn ths Etairias (thl.0641058231, 0641026941 kai 010 6836295 ).\nAnakoinwnetai apo thn etairia oti h Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths poy pragmatopoihqhke stis 28/06/2002, enekrine thn dianomh merismatos 0,02 eyrw ana metoxh. Dikaioyxoi toy merismatos einai oi katoxoi twn metoxwn ths etairias sth lhjh ths synedriashs toy X.A.A. ths 28/06/2002. H plhrwmh toy merismatos qa arxisei thn Paraskeyh 23 Aygoystoy 2002. Oi dikaioyxoi toy merismatos qa laboyn taxydromika digrammh epitagh, kaqws epishs kai bebaiwsh plhrwmhs merismatos gia forologikh xrhsh. Gia thn eisprajh toy merismatos apaiteitai h proskomish sthn Trapeza ths digrammhs epitaghs kaqws kai ths astynomikhs taytothtas toy dikaioyxoy. Osoi apo toys k. Metoxoys den paralaboyn thn epitagh kai thn bebaiwsh plhrwmhs merismatos parakaloyntai na epikoinwnhsoyn me ta grafeia ths etairias Mesogeiwn 2-4 11527 Aqhna thl. 010-7470700, ypeyqynh ka Papoytsakh Kadianh.\nGnwstopoieitai apo thn Etairia sta plaisia efarmoghs ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, oti o kos Andreas Andreadhs paraithqhke apo melos toy D.S. ths O.L.Q. A.E. kai se antikatastash toy ejelegh gia to ypoloipo ths qhteias toy, apo thn Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 23/8/2002, o kos Aqanasios Koyloysios toy Dhmhtrioy. Kata synepeia to Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias einai pleon to akoloyqo: Apostolos Genitsarhs toy Iordanh: Proedros D.S./O.L.Q. A.E., kai anaplhrwths toy D/ntos Symboyloy sto D.S., ekproswpos toy Dhmosioy. Aqanasios Siatras toy Iwannoy: Melos, ekproswpos toy Dhmosioy. Eyqymios Antypas toy Nikolaoy: Melos, ekproswpos toy Dhmosioy. Nikolaos Koymlhs toy Stylianoy: Melos, ekproswpos toy Dhmosioy. Petros Naskos toy Dhmhtrioy-Laskarh: Melos, ekproswpos twn Ypallhlwn. Iwannhs Tsolakidhs toy Xaralampoys: Melos, ekproswpos twn Limenergatwn. Nikolaos Parpoydhs toy Anastasioy: Melos, ekproswpos ths OKE. Apostolos Tsoyrekas toy Aqanasioy: Melos, ekproswpos toy Dhmoy Qes/nikhs. Sofia Papadopoyloy toy Payloy: Melos, ekproswpos twn Metoxwn. Aqanasios Koyloysios toy Dhmhtrioy: Melos, ekproswpos twn Metoxwn.\nGnwstopoieitai apo thn etairia oti, stis 23 Aygoystoy 2002, to Dioikhtiko ths Symboylio enekrine tis akoloyqes allages sth synqesh toy: Oi kyrioi George Letham kai Michael Fitch paraithqhkan apo th qesh toys ws Melh toy Dioikhtikoy Symboylioy. Sth qesh toys orisqhkan oi kyrioi Markos Balbhs kai Nikolaos Mamoylhs. Ta dyo nea Melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths A.G.E.T. HRAKLHS einai stelexh toy Omiloy Etairiwn HRAKLHS. O k. Markos Balbhs einai Genikos Dieyqynths Akinhths Perioysias kai o k. Nikolaos Mamoylhs einai Genikos Dieyqynths Oikonomikoy.\nALFA ALFA SYMMETOXES A.E.\nGnwstopoieitai apo thn etairia stoys k.k. metoxoys oti to merisma xrhshs 2001 apo 0,04 Eyrw ana metoxh poy egkriqhke apo th Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 25/6/2002 qa katablhqei me digrammh epitagh, h opoia qa apostalei taxydromika sth dieyqynsh kaqe metoxoy. Hmeromhnia enarjhs plhrwmhs einai h 26/08/2002. Dikaioyxoi toy merismatos aytoy einai oi metoxoi poy hsan eggegrammenoi sto metoxologio ths etairias stis 26/06/2002.\nGnwstopoieitai apo thn etairia stoys k.k. metoxoys oti to merisma xrhshs 2001 apo 0,01 Eyrw ana metoxh poy egkriqhke apo th Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 25/6/2002 qa katablhqei me digrammh epitagh, h opoia qa apostalei taxydromika sth dieyqynsh kaqe metoxoy. Hmeromhnia enarjhs plhrwmhs einai h 26/08/2002. Dikaioyxoi toy merismatos aytoy einai oi metoxoi poy hsan eggegrammenoi sto metoxologio ths etairias stis 26/06/2002.\nATTIKES EKDOSEIS A.E.\nAnakoinwnetai apo thn etairia pros toys k.k. metoxoys ths Etairias, oti symfwna me thn apofash ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths Etairias ths 29hs Ioynioy 2002, to merisma xrhshs 2001 anerxetai se eyrw eji lepta (eyrw 0,06) ana metoxh. Dikaioyxoi toy merismatos einai oi Metoxoi, katoxoi metoxwn sthn lhjh ths synedriashs toy X.A.A. stis 28 Ioynioy 2002. Oi dikaioyxoi toy merismatos qa laboyn taxydromika onomastikh digrammh epitagh kaqws epishs kai th sxetikh bebaiwsh plhrwmhs merismatos, poy proorizetai gia forologikh xrhsh. To merisma qa kataballetai apo ola ta katasthmata toy Omiloy Trapezas Peiraiws apo thn Tetarth 28 Aygoystoy, 2002. Osoi ek twn k.k. Metoxwn den laboyn thn epitagh plhrwmhs merismatos mexri tis 28.9.2002, parakaloyntai opws epikoinwnhsoyn me to tmhma metoxwn ths Etairias sto thl. (010 615 4200).\nH etairia VETERIN ABEE anakoinwnei oti symmetexei sto Metoxiko Kefalaio ths neoidryqeisas anwnymhs etairias metapoihshs, typopoihshs kai emporias agrotikwn proiontwn PYRAMIS AE me pososto 51%. Skopos ths etairias einai h dhmioyrgia Ellhnikwn agrotikwn proiontwn ychlwn prodiagrafwn poiothtas, h metapoihsh kai h typopoihsh toys symfwna me ta Ellhnika protypa poiothtas. To metoxiko kefalaio ths etairias einai 100.000 eyrw kai h edra ths sto 1o xlm E.O. N.Pellas-Goymenissas. Epishs h VETERIN ABEE ayjhse to pososto symmetoxhs ths apo 40% se 46,95% sto metoxiko kefalaio ths etairias lipasmatwn BELESTINO AEBE.\nIONIKH JENODOXEIAKES EPIXEIRHSEIS A.E.\nH etairia IONIKH JENODOXEIAKES EPIXEIRHSEIS AE en synexeia ths apo 09.03.2002 gnwstopoihsews ths sto X.A.A sxetika me th xrhmatodothsh toy ergoy anakainisews toy Jenodoxeioy HILTON AQHNWN kai symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 par.1 ths yp' ar.5/204/14.11.2000 apofasews ths Epitrophs Kefalaiagoras gnwstopoiei oti ypegrace me thn ALPHA BANK prosqetes prajeis gia to poso twn Eyrw 90.930.000,00.To synoliko ycos ths xrhmatodothsews anerxetai sto poso twn Eyrw 96.800.000,00, ek twn opoiwn to poso twn Eyrw 84.200.000,00 xorhghqhke gia periodo dekapente (15) etwn to de ypoloipo poso Eyrw 12.600.000,00 gia mia pentaetia.\nAnakoinwnetai apo thn etairia oti kata thn 7h Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 23/8/2002, se sxesh me ta qemata ths hmerhsias diatajhs, elaban xwra ta akoloyqa: 1. Ejelegh o kos Aqanasios Koyloysios toy Dhmhtrioy, ws melos toy Dioikhtikoy Symboylioy me thn idiothta toy ekproswpoy twn metoxwn, gia to ypoloipo ths qhteias meloys poy ypebale paraithsh. 2. Egkriqhke: a) h tropopoihsh twn diatajewn twn arqrwn 9, 10, 12 kai 14 toy Katastatikoy, poy aforoyn sthn eklogh twn melwn toy D.S., sthn eklogh Proedroy kai Antiproedroy, sth metabibash armodiothtwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kaqws kai sthn eklogh, stis armodiothtes, sthn anaplhrwsh kai antikatastash toy D/ntos Symboyloy. b) h prosqhkh Kefal. ogdooy kai 'Arqroy 28 sto Katastatiko, me metabatikes diatajeis, sxetika me th leitoyrgia toy DS. 3. Egkriqhke to qema ths Kwdikopoihshs toy Katastatikoy. 4. Anakoinwqhke oti meta th dhmosieysh toy Kwdikopoihmenoy Katastatikoy kai mesa se proqesmia deka hmerwn, to D.S. qa sygkalesei nea Ektakth G.S. gia thn eklogh twn melwn toy D.S. kai toy D/ntos Symboyloy, symfwna me tis tropopoihseis toy Katastatikoy poy egkriqhkan sthn Ektakth ayth Genikh Syneleysh.\nTo D.S. ths etairias, se ylopoihsh ths apo 22/2/2001 apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn, sxetika me thn agora idiwn metoxwn, anakoinwnei oti h etairia kata to xroniko diasthma apo 22/2/2001 ews 22/8/2002 proxwrhse sthn agora 150.810 idiwn metoxwn, me mesh timh 7,78 Eyrw, oi opoies antiproswpeyoyn to 0,49% toy metoxikoy kefalaioy ths etairias.\nGnwstopoieitai apo thn etairia oti h Genikh Syneleysh ths qygatrikhs ths etairias HELBERICA sthn Ispania (pososto symmetoxhs 50%), poy syneklhqh thn 29h Ioynioy 2002, apofasise thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kata 250.000 eyrw. Ta kefalaia qa xrhsimopoihqoyn gia thn oloklhrwsh ths arxikhs ependyshs, poy apoteleitai kyriws apo mhxanologiko ejoplismo. H etairia katebale thn symmetoxh ths ycoys 125.000 eyrw thn 20h Aygoystoy 2002, apo antlhqenta kefalaia mesw toy X.A.A., h xrhsh twn opoiwn tropopoihqhke me apofash ths G.S. twn metoxwn thn 22/11/2001. To symfwna me thn apofash 64 toy X.A.A. Plhroforiako Shmeiwma, poy afora sthn etairia HELBERICA brisketai sth diaqesh toy ependytikoy koinoy apo ton Maio toy 2002.\nERMHS EPIX/SEIS AKINHTWN A.E.\nH etairia ERMHS EPIX/SEIS AKINHTWN AE me Deltio Typoy pros to X.A.A gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etairia Ermhs Epixeirhseis Akinhtwn AE synexizei me epityxia thn drasthriothta ths kata to 2002, para to dyskolo oikonomiko periballon. Sto prwto ejamhno toy 2002 o kyklos ergasiwn ths etairias paremeine me 13,100 ekatom. Eyrw sta idia ychla epipeda opws sto prwto ejamhno toy 2001 (13,149 ekatom. Eyrw). Ta pro forwn kerdh ths etairias anhlqan to prwto ejamhno toy 2002 se 2,05 ekatom. Eyrw (15,6% toy tziroy), enanti 6,14 ekatom. Eyrw to prwto ejamhno toy 2001. H kerdoforia ths Etairias gia oloklhro to 2002 anamenetai na jeperasei to epipedo toy 2001, ean den yparjei epideinwsh toy genikoteroy klimatos ths oikonomias h anaboles pwlhsewn pros to 2003 logw ths abebaiothtas poy exei prokalesei sthn agora akinhtwn h fhmologoymenh meiwsh toy foroy metabibasews. Sthn trexoysa xrhsh exoyn programmatisqei shmantikes pwlhseis akinhtwn, poy anaptyssei h Etairia, gia to trito kai tetarto trimhno toy 2002. Ws ek toytoy to kyrio meros toy kykloy ergasiwn kai ths kerdoforias toy 2002 qa katagrafei sto deytero ejamhno, enw kata to 2001 eixe katagrafei sto prwto ejamhno, sto opoio eixan sygkentrwqei oi kyries pwlhseis toy etoys. Opws einai gnwsto, h emfanizomenh kerdoforia twn etairiwn akinhtwn ejartatai se shmantiko baqmo apo sxetika mikro ariqmo megalwn pwlhsewn, poy den einai dynaton na katanemontai omoiomorfa sthn diarkeia toy etoys. Kyrios stoxos twn sobarwn etairiwn akinhtwn einai h synexhs endynamwsh ths eswterikhs toys ajias kai h pragmatopoihsh pwlhsewn thn katallhlh xronikh stigmh. Ayth thn strathgikh akoloyqei me idiaiterh epityxia h Ermhs Epixeirhseis Akinhtwn AE.''\nH etairia PROMOTA ELLAS AE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn hdh dynamikh ths poreia ston xwro ths Lianikhs Pwlhshs synexizei h PROMOTA me thn dhmioyrgia 5 akomh katasthmatwn BARGAIN STORES, se epilegmenes agores, mexri to telos toy 2002. Sygkekrimena h etairia poy jekinhse thn drasthriothta ths ston klado toy Lianemporioy ligo prin tis arxes toy trexontos etoys, ajiologwntas ta qetika mexri shmera apotelesmata ths drasthriothtas ayths sxediazei thn epektash ths, kaqistwntas thn basiko moxlo gia thn peraiterw anaptyjh ths. H emporikh epityxia toy prwtoy pilotikoy katasthmatos BARGAIN STORES to opoio leitoyrgei sthn perioxh ths Barhs, epibebaiwse tis prosdokies ths PROMOTA poy to promhqeyei kat' apokleistikothta, h opoia apofasise na proxwrhsei sthn efarmogh toy arxikoy scedioy ths gia thn dhmioyrgia alysidas. Oi perioxes toy Peristerioy, ths Petroy Rallh, ths Neas Iwnias kai ths Lewforoy Mesogeiwn exoyn epilegei me skopo na kalycoyn ena megalo meros ths agoras ths Attikhs, enw ena akomh katasthma sthn Qessalonikh qa egkainiasei thn paroysia ths etairias sthn Boreia Ellada. H dioikhsh ektima oti h sygkekrimenh drasthriothta qa ths apoferei mexri to telos toy 2003 esoda ycoys 12 ekat. Eyrw gegonos poy qa ths ejasfalisei thn dynatothta gia thn epektash ths alysidas stis megalyteres eparxiakes poleis ths xwras ews to telos toy 2004, kaqistwntas ta BARGAIN STORES plhrws antagwnistika twn megalwn antistoixwn eyrwpaikwn alysidwn. Stoxos ths PROMOTA ELLA AE einai na epekteinei ston katallhlo xrono aythn thn drasthriothta ektos twn synorwn ths Elladas, enw hdh gegonos einai to endiaferon poy exei ekfrasqei gia thn dhmioyrgia BARGAIN STORES apo tis agores ths Portogalias kai ths Kyproy.'' *Shmeiwsh: Oi gnwstopoihseis twn eishgmenwn etairiwn sxetika me Proanaggelies Synallagwn, dhmosieyontai apo to X.A.A. opws akribws lambanontai apo tis etairies kai toys metoxoys toys, oi opoioi kai exoyn thn apokleistikh eyqynh gia thn akribeia toy periexomenoy toys.\nA/ H etairia KLWSTHRIA NAOYSHS AE me thn apo 22/8/2002 epistolh ths pros to X.A.A. gnwstopoiei thn akoloyqh metabolh sto metoxiko kefalaio ths etairias BIOMHXANIA ESWROYXWN SEX FORM AE. Epwnymia eishgmenhs etairias: BIOMHXANIA ESWROYXWN SEX FORM AE. Ypoxreos: KLWSTHRIA NAOYSHS AE. Eidos kinhths ajias: Metoxes (KO) me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh: 4,96%, meta thn metabolh 5,19%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 1.557.170, meta thn metabolh 1.630.170. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 4,96%, meta thn metabolh 5,19%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 31.380.000 metoxes. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.A.: 21/8/2002. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 21/8/2002. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 22/8/2002.\nB/ H etairia BIOLAN ABENTTE, me thn apo 22/08/2002 epistolh ths pros to X.A.A., gnwstopoiei ta ejhs: ``Se synexeia ths apo 21/08/2002 gnwstopoihshs metabolhs posostoy ths etairias KLWSTHRIA NAOYSHS AE sthn metoxh SEX FORM (KO), sas enhmerwnoyme oti to pososto toy Omiloy KLWNATEJ sthn ws anw metoxh anerxetai sto 7,65%, htoi 2.400.140 titloi. BIOLAN ABENTTE: 215.080 temaxia, 0,69%. KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN AE: 133.680 temaxia, 0,43%. KLWSTHRIA NAOYSHS AE: 1.630.170 temaxia, 5,19%. OLYMPIAKH KLWSTOYFANTOYRGIA AE: 151.900 temaxia, 0,48%. KLWSTHRIA RODOPHS AE: 115.000 temaxia, 0,37%. NSM INVESTMENTS LTD: 154.310 temaxia, 0,49%. SYNOLO: 2.400.140 temaxia, 7,65%.''\n ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS: STHN EKKLHSIA DEN YPARXOYN AJIWMATA ALLA DIAKONHMATA\nAqhna, 23 Aygoystoy 2002 (18:24 UTC+2)\n``Sthn Ekklhsia den exoyme ejoysiastika ajiwmata alla diakonhmata'' epishmane kata th diarkeia toy shmerinoy khrygmatos toy apo ton Panhgyrizonta Iero Nao ths Koimhsews ths Qeotokoy Fanerwmenhs Xolargoy, o Makariwtatos Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylos.\nMe aformh th xeirotonia Diakonoy o k. Xristodoylos anefere oti gia thn Ekklhsia einai megalh h stigmh poy o Kyrios kalei ta melh ths na anelqoyn ston prwto baqmo ths Ierosynhs kai kalese ton neoxeirotonhqenta na fanei antajios ths apostolhs toy. Parallhla o Arxiepiskopos ejefrase th lyph toy gia tis periptwseis orismenwn klhrikwn poy apodeixqhkan anajioi ths empistosynhs toy Xristoy kai ths Ekklhsias, opws eipe.\nAqhna, 23 Aygoystoy 2002 (18:19 UTC+2)\nMe sobares periptwseis hpatotojikothtas, symperilambanomenhs ths hpatitidas, kirrwshs toy hpatos kai hpatikhs aneparkeias, h opoia odhghse se metamosxeysh hpatos (se eji periptwseis) kaqws kai se qanato (se treis periptwseis) syndeetai, symfwna me anakoinwsh toy Eqnikoy Organismoy Farmakwn, h fytikh drastikh oysia Kava Kava.\nSthn anakoinwsh epishmainetai oti h oysia exei gia polla xronia xrhsimopoihqei sthn Eyrwph kai stis Hnwmenes Politeies se proionta me endeijeis gia to neyriko systhma opws agxos, entash kai anhsyxia para to gegonos oti h apotelesmatikothta toy den einai eparkws tekmhriwmenh.\nTonizetai akomh oti o Organismos Farmakwn kai twn Trofimwn twn HPA ejedwse anakoinwsh proeidopoihshs kindynoy (Martios 2002), h Aystralia kai o Kanadas apesyran ta sxetika proionta apo thn agora (Aygoystoys 2002), sthn Germania apagoreythke h kykloforia twn proiontwn aytwn (Ioynios 2002) kai stis perissoteres eyrwpaikes xwres exoyn apagoreytei h den kykloforoyn.\nH anakoinwsh toy EOF synexizei: ``Sthn Ellada enw oydepote exei doqei adeia gia thn kykloforia tetoiwn proiontwn exei epishmanqei h diafhmistikh probolh toys. Einai loipon piqano to fytiko drastiko Kava Kava na kykloforei ws systatiko se mh egkekrimena proionta, se fytika paraskeyasmata, symplhrwmata diatrofhs, se diaithtika proionta, se diafora trofima kaqws kai se omoiopaqhtika paraskeyasmata''.\nMe bash ta parapanw kai parolo poy proionta me to systatiko Kava Kava apagoreyetai na kykloforoyn sth xwra mas (me ejairesh ta omoiopaqhtika mexri thn araiwsh D4) o Eqnikos Organismos Farmakwn enhmerwnei to katanalwtiko koino gia th sobarh epikindynothta twn proiontwn poy to periexoyn.\n MAGKRIWTHS: TIPOTE DEN MPOREI NA STAMATHSEI THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY\nLeykwsia, 23 Aygoystoy 2002 (18:18 UTC+2)\nApostolh: Nikos Giwths\nThn pepoiqhsh oti tipote den mporei na stamathsei thn entajiakh poreia ths Kyproy, pros thn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase o yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia qemata omogeneias, Giannhs Magkriwths, kata th diarkeia twn epafwn toy sthn Kypro, opoy pragmatopoiei apo shmera tetrahmerh episkech. Epishmane pantws pws den prepei na yparjei efhsyxasmos sto qema ayto.\nStis diadoxikes epafes poy eixe shmera me ton proedro toy Dhmokratikoy Kommatos, Tasso Papadopoylo, ton ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh, ton ypoyrgo Eswterikwn, Andrea Panagiwtoy, ton ypoyrgo Ergasias, Andrea Moysioyta kai ton proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn, Giannakh Omhroy, diapistwse, opws eipe, pws yparxei taytish apocewn se ola ta qemata poy syzhthse.\nMeta th synanthsh me ton k. Kasoylidh oi dyo andres ekanan logo gia anagkaiothta ameshs lyshs toy Kypriakoy, me bash ta chfismata toy OHE. Mia lysh poy eprepe, opws eipe xarakthristika o k. Magkriwths, na eixe epiteyxqei xqes an htan dynaton.\nAnaferomenos sto omogeneiako synedrio poy qa ginei sth Leykwsia th Deytera, tis ergasies toy opoioy qa xairethsei kata thn enarjh toys, o k. Magkriwths tonise pws ayto einai poly shmantiko, giati oi omogeneis kai eidika oi neoi omogeneis shmera, sthn epoxh ths pagkosmiopoihshs exoyn na paijoyn shmantiko rolo oson afora sta eqnika mas qemata.\nGia to idio qema o k. Kasoylidhs ypogrammise pws h prosfora twn omogenwn sta eqnika qemata einai polytimh.\nO k. Magkriwths anaferqhke kai stis ekdhlwseis anadeijhs toy kypriakoy politismoy poy prokeitai na ginoyn, ``sth diadromh pros thn Kopegxagh'', dhladh ws th Synodo Koryfhs toy Dekembrioy. Stoxos toys, shmeiwse, einai na doyn oi Eyrwpaioi oti o kypriakos politismos einai meros toy eyrwpaikoy kai se polles periptwseis eixe prohghqei, allwn eyrwpaikwn politismwn. Kata synepeia, shmeiwse, qa katalaboyn oloi pws h Kypros einai ena kommati ths Eyrwphs kai anhkei s' aythn.\nGia thn entajiakh poreia ths Kyproy syzhthse epishs o Ellhnas yfypoyrgos me ton proedro toy Dhmokratikoy Kommatos, Tasso Papadopoylo, kai ton proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn, Giannakh Omhroy.\nO k. Papadopoylos meta to telos ths synanthshs toys, tonise oti yparxei taytish ths politikhs twn dyo kybernhsewn sto qema ayto, enw o k. Omhroy zhthse th systrateysh olwn twn Ellhnwn gia thn epiteyjh ``toy megaloy aytoy stoxoy, poy einai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.\nEna shmantiko qema poy syzhthse o k. Magkriwths me toys ypoyrgoys, Eswterikwn, Andrea Panagiwtoy kai Ergasias, Andrea Moysioyta, htan ayto ths paroysias twn deka xiliadwn Ellhnopontiwn apo thn prwhn Sobietikh Enwsh poy zoyn sthn Kypro, kai oi tropoi paraxwrhshs s' aytoys toy deltio omogenoys. O k. Panagiwtoy ejefrase thn elpida to qema ayto na oloklhrwqei kai na dieyqethqei ws to telos toy xronoy.\nOi k.k. Panagiwtoy kai Magkriwths syzhthsan kai alloys tropoys kai prwtoboylies poy qa bohqhsoyn toys omogeneis se qemata opws h koinwnikh kai politistikh toys entajh kai h stegastikh toys apokatastash. O yfypoyrgos Ejwterikwn ejefrase meta thn synanthsh toys th bebaiothta oti sigoyra Ellada kai Kypros qa exoyn th dynatothta na anakoinwsoyn kai nees qetikes kai eyergetikes prwtoboylies gia toys omogeneis apo thn prwhn Sobietikh Enwsh.\nEjalloy o ypoyrgos Ergasias ths Kyproy, Andreas Moysioytas, xarakthrise dedomena ta metra gia thn koinwnikh entajh twn Ellhnopontiwn, enw o k. Magkriwths eipe pws syzhthse me ton k. Moysioyta idiaitera ta programmata katartishs toys giati Ellada kai Kypros qeloyn oi omogeneis apo thn prwhn Sobietikh Enwsh na einai akomh pio xrhsimoi sto ergasiako toys periballon.\nAyrio to prwi o Ellhnas yfypoyrgos qa ginei dektos apo ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai amesws meta qa exei synanthsh me ekproswpoys swmateiwn Ellhnwn ths Kyproy.\nQessalonikh, 23 Aygoystoy 2002 (17:31 UTC+2)\nEna dwdekaxrono agori traymatisthke elafra apo ptwsh sto oreibatiko katafygio toy Sp. Agaphtoy ston Olympo se ycometro 2100 metrwn.\nSthn perioxh speydoyn eji melh ths Ellhnikhs Omadas Diaswshs apo th Qessalonikh prokeimenoy na syndramoyn sth metafora toy. Sthn epixeirhsh symmetexei elikoptero Super Puma ths Polemikhs Aeroporias. Logw mikrhs oratothtas to elikoptero den mporese na prosgeiwqei sto shmeio ayto kai oi prospaqeies qa epanalhfqoyn molis to epitrecoyn oi kairikes synqhkes.\nmpab2html v1.01d run on Friday, 23 August 2002 - 18:14:32 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 09-10-11\n PROEDROS POREIA MORFOY - KYPRIAKO\nH Kypros yposthrizei me synepeia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, alla oxi aney orwn, ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias se xairetismo toy sthn antikatoxikh poreia toy Dhmoy Morfoy.\nO Proedros Xristofias tonise, epishs, oti an h Agkyra den epideijei thn aparaithth diallaktikothta kai qetikh proseggish gia na ylopoihsei tis ypoxrewseis ths, tote Kypros kai Ellada qa melethsoyn apo koinoy tis piqanes antidraseis toys.\nSe o,ti afora tis synomilies gia to Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti yphrje kapoia proodos, alla oi diapragmateyseis den exoyn fqasei se proxwrhmeno stadio oyte briskontai konta sthn telikh lysh toy problhmatos.\nAnaferomenos sthn entajiakh poreia ths Toyrkias, eipe oti h Kypros th sthrizei, me thn pepoiqhsh oti h enarmonish ths me to koinotiko kekthmeno kai h telikh entajh ths, qa thn bohqhsoyn na eksygxronisei toys qesmoys kai thn koinwnia ths, gegonos poy anamfibola qa apobei epwfeles toso gia thn perioxh mas oso kai gia thn idia thn Kypro.\n``Ayth h yposthrijh, omws, den einai aney orwn. Pros thn kateyqynsh ayth qewroyme aparaithth thn emplokh toy dieqnoys paragonta kai idiaitera ths EE kai thn askhsh epirrohs pros thn toyrkikh hgesia wste h Agkyra na epideijei thn aparaithth diallaktikothta kai qetikh proseggish kai na proxwrhsei me thn ylopoihsh twn ypoxrewsewn ths'', synexise o Proedros.\n``Diaforetika'', prosqese, ``Kypros kai Ellada den mporei para na melethsoyme apo koinoy tis piqanes antidraseis mas'' kai shmeiwse: ``prosblepoyme, peran olwn twn allwn, kai gi ayto to logo h epishmh episkech toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro na apobei dhmioyrgikh, paragwgikh kai apotelesmatikh''.\nSe sxesh me tis apeyqeias synomilies, eipe oti oi prosdokies yphrjan megalyteres sthn enarjh twn synomiliwn.\nExei epiteyxqei, prosqese, kapoia proodos stis diapragmateyseis, ``h proodos omws den einai tetoia wste na epitrepei shmera na sas pw oti briskomaste se proxwrhmeno stadio kai poly perissotero konta sthn telikh lysh toy problhmatos''.\nO Proedros ths Dhmokratias eipe oti para tis eilikrineis mas prospaqeies h toyrkokypriakh pleyra, yposthrizomenh apo thn Toyrkia, synexizei na kataqetei qeseis kai protaseis oi opoies einai ektos twn plaisiwn twn peri Kyproy chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, twn Symfwniwn Koryfhs, kaqws kai twn arxwn kai ajiwn ths EE.\n``Exoyme tonisei epaneilhmmena stoys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas kai sth dieqnh koinothta oti qeseis opws aytes den mporoyn na ginoyn apodektes. Tyxon yioqethsh tetoiwn qesewn qa odhgoyse sthn apodoxh twn synepeiwn ths katoxhs, sthn parabiash twn dieqnwn Synqhkwn gia ta anqrwpina dikaiwmata kai tis qemeliwdeis eleyqeries kai qa odhgoyse se mia lysh h opoia den qa einai oyte biwsimh, oyte leitoyrgikh'', epanelabe.\nO stoxos, eipe o Proedros Xristofias, einai h epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs poy qa odhghsei sthn Enwmenh Omospondiakh Kypriakh Dhmokratia, me mia kai monadikh kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai iqageneia. Qa diasfalizei thn eirhnikh symbiwsh olwn twn Kypriwn, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn sto nhsi kai thn eyhmeria kai thn prokoph twn epomenwn genewn kai qa diasfalizei, epishs, thn politikh isothta metajy twn dyo koinothtwn, opws ayth perigrafetai sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.\nAnaferomenos stoys T/k, eipe oti ``oi Toyrkokyprioi sympatriwtes mas einai Kyprioi polites kai qa synexisw na agwnizomai me synepeia gia ta dikaiwmata kai ta kalws nooymena symferonta toys. Ta dikaiwmata ayta omws, den mporoyn na efarmozontai se baros twn dikaiwmatwn ths megalyterhs koinothtas, poy einai h ellhnokypriakh. Prepei na yparxei amoibaios sebasmos kai allhlokatanohsh''.\nEjefrase thn elpida oti kata th diarkeia toy deyteroy gyroy twn diapragmateysewn, poy molis exei arxisei, qa yparjei anaqewrhsh twn toyrkikwn qesewn oytws wste na mporesoyme oso to dynato pio syntoma na symfwnhsoyme metajy mas, xwris epidiaithsia kai xwris askhsh piesewn mesw texnhtwn xronodiagrammatwn, sthn polypoqhth lysh toy problhmatos.\n``Mia lysh symfwnhmenh poy qa einai to apotelesma twn synomiliwn metajy twn dyo koinothtwn, thn opoia qa qesoyme enwpion toy laoy gia egkrish se xwrista kai taytoxrona dhmochfismata. Den mporoyme na dexqoyme lyseis dotes'', synexise.\nO Proedros Xristofias shmeiwse oti h epityxia twn prospaqeiwn mas gia lysh toy problhmatos ejartatai apo th boylhsh ths Toyrkias kai tis politikes poy efarmozei. H Toyrkia exei ypoxrewsh na syndramei stis prospaqeies gia thn epiteyjh lyshs.\n``Apo thn Toyrkia ejartatai h apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn, o termatismos toy epoikismoy kai h epilysh ths ptyxhs ths Asfaleias. H lysh toy Kypriakoy ejyphretei ta idia ta symferonta toy toyrkikoy laoy. Anti toytoy omws, h Toyrkia dhlwnei qewrhtika yposthrijh stis synomilies, alla sthn prajh synexizei na arneitai na efarmosei ta peri Kyproy chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, kaqws kai tis apofaseis toy Symboylioy ths EE poy thn kaloyn na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths enanti ths EE kai ths Kypriakhs Dhmokratias'', symplhrwse.\nH Toyrkia, eipe o Proedros Xristofias, peran toy oti arneitai na efarmosei ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro, arneitai ws shmera peismatika na proxwrhsei sthn ejomalynsh twn sxesewn ths me thn Kypriakh Dhmokratia kai sthn anagnwrish ths, opws pronooyn oi ypoxrewseis poy anelabe enanti ths EE kai twn kratwn melwn ths.\nProsqese oti parallhla kai taytoxrona synexizei tis prospaqeies ths gia yposkach ths enothtas kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias, prowqwntas th synexh anabaqmish toy katoxikoy kaqestwtos.\nEpanalambanontas thn etoimothta gia anaptyjh dialogoy me thn Toyrkia parallhla me tis synexizomenes synomilies me ton Toyrkokyprio hgeth, wste na enisxyqoyn oi piqanothtes gia qetikh ekbash twn diapragmateysewn, eipe oti ta empodia kai oi dyskolies poy briskoyme sto dromo mas kai h stash ths katoxikhs dynamhs den mas ptooyn.\n``Me ypomonh, epimonh kai apofasistikothta, qa synexisoyme ton agwna mas gia epistrofh sthn gemath lemonanqoys agkalia ths Morfoy, sto grafiko limanaki ths Keryneias, sth xrysh ammoydia ths Ammoxwstoy kai se oles tis katexomenes poleis kai xwria mas. Gia na mporesoyn ta paidia kai ta eggonia mas na zhsoyn eirhnika mazi me toys sympatriwtes mas Toyrkokyprioys se mia patrida enwmenh, eleyqerh, anejarthth kai eyhmeroysa'', synexise o Proedros Xristofias.\nKatelhje legontas oti h shmerinh ekdhlwsh stelnei to hxhro mhnyma oti oi prosfyges, oi syggeneis twn agnooymenwn mas kai o kypriakos laos genikotera, den jexna.\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 11 October 2009 - 11:29:17 UTC


url: = Ant. Samaras: H Ellada ekane ekeino poy eprepe\n Neo Eurogroup gia thn Ellada th Deytera\n H elpida gia ekexeiria deixnei apathlh sth Gaza\n Isxyrh ekrhsh sygklonise th diplwmatikh zwnh ths Kampoyl\n Ejerragh to hfaisteio sto Oros Tongkariro ths Neas Zhlandias\nMhnyma pros toys Eyrwpaioys etairoys mas kai to DNT na analaboyn tis eyqynes toys kai na proxwrhsoyn sthn ylopoihsh twn desmeysewn toys, esteile o Antwnhs Samaras, ypenqymizontas pws h Aqhna exei thrhsei tis ypoxrewseis ths kai epishmainontas pws apo tis dikes toys pleon apofaseis ejartatai to mellon ths Elladas, alla kai h staqerothta sthn eyrwzwnh.\n``Oi opoies texnikes dyskolies sthn ejeyresh ths texnikhs lyshs, de sygxwroyn kamia oligwria h kaqysterhsh sthn ellhniko qema'', ypogrammizei o prwqypoyrgos se anakoinwsh toy gia ta apotelesmata toy xqesinoy Eurogroup kai tonizei pws ``h Ellada ekane ekeino poy eprepe kai sto opoio eixe desmeytei. Oi etairoi mas, mazi me to DNT, epishs ofeiloyn na kanoyn ekeino poy exoyn analabei. Apo thn epityxh oloklhrwsh ayths ths prospaqeias tis epomenes meres, den ejartatai mono to mellon ths dikhs mas xwras, alla kai h staqerothta oloklhrhs ths eyrwzwnhs''.\nShmera o prwqypoyrgos anaxwrei gia tis Bryjelles prokeimenoy na symmetasxei sthn ayrianh Synodo Koryfhs ths EE, me antikeimeno ton koinotiko proypologismo gia ta eth 2014-2020. An kai to qema ths Elladas opws kai h krish xreoys ths eyrwzwnhs den einai sthn atzenta den apokleietai na syzhthqei, enw o k.Samaras qa prowqhsei thn ellhnikh qesh gia lhch apofashs.\nAyrio, qa exei synanthsh me ton proedro toy Eurogroup Zan Klont Gioynker.\n``To Eurogroup diejhgage ekteneis diaboyleyseis syzhtwntas mia seira ajiopistwn prwtoboyliwn poy anamenetai na bohqhsoyn shmantika sth beltiwsh ths biwsimothtas toy xreoys'', symfwna me thn anakoinwsh meta th lhjh ths synedriashs twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwzwnhs, stis Bryjelles.\nH synedriash diakophke ystera apo toylaxiston 11 wres olonyktiwn diapragmateysewn ``wste orismena stoixeia toy paketoy na teqoyn ypo texnikh epejergasia''. Oi ypoyrgoi qa synedriasoyn ek neoy stis Bryjelles th Deytera 26 Noembrioy.\n``Ta qemata htan toso periploka poy den mporesame na broyme mia oristikh lysh'', dhlwse o germanos ypoyrgos Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple. ``Yparxei mia oloklhrh seira epilogwn gia na kalyfqei to keno xrhmatodothshs ths Elladas'', poy ektimatai se 32 disekatommyria eyrw, proseqese xwris na dwsei dieykriniseis.\nO epikefalhs toy Eurogroup Zan-Klont Gioynker dhlwse ``elafrws apogohteymenos'', anaferontas pws mia symfwnia einai ``piqanh th Deytera''.\nEidikotera, erwthqeis an einai apogohteymenos poy den epeteyxqh symfwnia, o k. Gioynker apanthse me idiaitera aysthro yfos: ``sthn Eyrwph den exw pia aytapates''.\nH eyrwzwnh prepei na brei tropo gia th meiwsh toy ellhnikoy xreoys poy apeilei na fqasei to 190% toy AEP to 2014. Sto metajy, to Eurogroup ejefrase ikanopoihsh gia ta metra poy exei labei h Ellada prokeimenoy na labei thn oikonomikh bohqeia apo thn EE kai to DNT. ``Oi prospaqeies aytes martyroyn thn isxyrh desmeysh twn ellhnikwn arxwn sto qema ths dhmosionomikhs prosarmoghs'', prostiqetai sthn anakoinwsh.\nPalaistinioi enoploi epanelaban shmera tis riceis royketwn enantion toy israhlinoy edafoys kai to Israhl synexise na plhttei stoxoys sth Lwrida ths Gazas, kaqws h elpida gia mia symfwnia katapayshs toy pyros deixnei apathlh, para tis diplwmatikes prospaqeies poy kataballontai.\nO israhlinos stratos anakoinwse oti bombardise sxedon 100 stoxoys sth Lwrida ths Gazas th nyxta, metajy toys 50 ypogeioys ektojeythres pyraylwn.\nRoyketes ektojeythkan enantion arketwn israhlinwn polewn, alla den anaferqhkan traymatismoi. To israhlino antipyrayliko systhma "Sidhroys Qolos" anaxaitise kai katestrece tesseris apo tis royketes aytes.\nParoti ajiwmatoyxoi ths Xamas anakoinwsan xqes pws einai piqanh mia symfwnia gia katapaysh toy pyros, kamia ekexeiria den teqhke se isxy, kaqws oi exqroprajies synexisthkan me sfodroys bombardismoys ston palaistiniako qylaka, th rich mia neas royketas me kateyqynsh thn Ieroysalhm kai to qanato toy prwtoy israhlinoy stratiwth.\nH ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Xilari Klinton synanthqhke arga xqes sthn Ieroysalhm me ton israhlino prwqypoyrgo Mpeniamin Netaniaxoy, ton omologo ths Abigkntor Limperman kai ton ypoyrgo Amynas Exoynt Mparak, prin metabei sth Ramala gia diaboyleyseis shmera to prwi me ton palaistinio proedro Maxmoynt Ampas.\nH epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias epanelabe oti "h desmeysh twn HPA ws pros thn asfaleia toy Israhl einai staqerh kai isxyrh san braxos. Gia to logo ayto pisteyw oti einai shmantiko na yparjei mia apoklimakwsh sth Gaza", eipe se syntomh synenteyjh Typoy.\nH Klinton qa tajidecei argotera shmera sthn Aigypto gia synomilies me ton proedro Moxament Morsi.\nSto metajy, palaistinios ekproswpos ston OHE anakoinwse oti h israhlinh stratiwtikh epixeirhsh exei prokalesei to qanato toylaxiston 140 Palaistiniwn kai ton traymatismo 950 sth Lwrida ths Gazas.\nShmeiwnetai pws to ktirio sto opoio brisketai to grafeio toy Gallikoy Praktoreioy sth Gaza eplhgh apo israhlinh epiqesh, symfwna me enan fwtografo toy Praktoreioy. O fwtografos, o opoios briskotan sto grafeio, ston 4o orofo toy ktiriakoy sygkrothmatos, to opoio stegazei epishs kai ena emporiko kentro sto isogeio, dhlwse oti oyte o idios oyte kanenas allos ergazomenos toy Gallikoy Praktoreioy den traymatisthke, prosqetontas oti treis royketes fainetai oti eplhjan ton ekto orofo.\nMegalh ekrhjh poy piqanotata ofeiletai se bombistikh epiqesh aytoktonias sygklonise thn oxyrwmenh diplwmatikh zwnh ths prwteyoysas toy Afganistan Kampoyl shmera, dhlwse ajiwmatikos ths astynomias. Yparxei agnwstos ariqmos qymatwn.\n"Peri tis 8 shmera mallon pragmatopoihqhke bombistikh epiqesh aytoktonias...den mporoyme na poyme ayth th stigmh poios htan o stoxos", dhlwse o ekproswpos ths astynomias.\nO idios dhlwse oti den einai se qesh na prosdiorisei posoi anqrwpoi skotwqhkan h traymatisqhkan, prosqese omws "alla yparxoyn qymata".\nOi synagermoi twn presbeiwn eteqhsan se leitoyrgia, enw asqenofora espeysan sthn perioxh opoy briskontai h amerikanikh kai h bretanikh presbeia, kaqws ka to strathgeio ths natoikhs synamhs Isaf.\nEjerragh to hfaisteio sto Oros Tongkariro, ena apo ta tria energa hfaisteia poy briskontai sto boreio nhsi ths Neas Zhlandias.\nElikoptera exoyn stalei se mia apostolh diaswshs pezoporwn poy isws briskontai sto boyno, kaqws h diadromh apotelei dhmofilh proorismo.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 21 November 2012 - 7:30:40 UTC


url: =Qessalonikh 6 Maioy 1996\n THN EPIQYMIA THS ELLADAS GIA TH DIORGANWSH THS OLYMPIADAS TOY 2004 QA EKFRASEI EPISHMA O K.STEFANOPOYLOS STIS HPA\n H "PRWTH" TOY IDRYMATOS "KWNSTANTINOS KARAMANLHS" STHN OYASIGKTON\n "PNEYMATI KAI SWMATI" PARWN O DHMOS AQHNAIWN STHN ATLANTA\n ANAKALOYN THN PARAITHSH TOYS TA MELH THS EPITROPHS EQNIKWN QEMATWN THS OMOSPONDIAS ELLHNIKWN SWMATEIWN N.Y.\n ENWSH SYSTHNOYN OI ELLHNES KATADROMEIS SE HPA KAI KANADA\n TRIHMERO ELLHNIKO FESTIBAL STO OKLANT THS KALIFORNIA\nApofasismenos na ekfrasei epishma thn epiqymia ths Elladas na analabei th diorganwsh ths Olympiadas toy 2004, dhlwnei se synenteyjh toy ston "Eqniko Khryka" ths Neas Yorkhs o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o opoios ayrio anaxwrei gia tis HPA, opoy qa exei synanthseis me ton Amerikano Proedro, Mpil Klinton, anwtata stelexh ths amerikanikhs kybernhshs kai thn hgesia ths organwmenhs omogeneias.\n"Aisqanomai ws ekplhrwsh toy dikoy moy eqnikoy xreoys, kata tis epafes poy qa exw sthn Atlanta na ekfrasw epimonws thn epiqymia ths Elladas na analabei th diorganwsh ths Olympiadas toy 2004. Einai kati poy h Ellada to dikaioytai", dhlwnei xarakthristika o k. Stefanopoylos.\nShmeiwnetai oti h episkech toy stis HPA apotelei to prwto epishmo tajidi anwtatoy Ellhna politeiakoy arxonta stis HPA, meta apo polles dekaeties. Meta tis epafes toy me ton Mpil Klinton kai ekproswpoys toy amerikanikoy Kogkresoy o Proedros ths Dhmokratias qa episkefqei ta ellhnika kentra ths Atlanta, toy San Fransisko, toy Los Antzeles, toy Sakramento kai toy Sikago.\nMe thn omilia toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, qa anoijei h prwth epishmh ekdhlwsh toy idrymatos "Kwnstantinoy Karamanlh", poy qa pragmatopoihqei stis 8 kai 9 Maioy sthn Oyasigkton. Syndiorganwtes toy dihmeroy synedrioy einai h Sxolh Nomikhs kai Diplwmatias Fletser kai to Institoyto Analyshs Ejwterikhs Politikhs (IFPA). Apo ellhnikhs pleyras stis ergasies exoyn klhqei na symmetasxoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Paideias, Qeodwros Pagkalos kai Giwrgos Papandreoy, poy qa synodeysoyn ton k. Stefanopoylo sto tajidi toy, kai oi boyleytes ths N.D., Giannhs Baqbitsi~tgr kai Kwstas Karamanlhs.\nEpishs oi diplwmates, G.Tzoynhs, B.Qeodwropoylos, G.Papoylias kai oi tews synadelfoi toys G.Mosxobakos kai G.Demestixas. Stoys omilhtes anhkoyn kai oi akadhmaikoi D.Kwnstas, Q.Beremhs, G.Loylhs, Q.Koyloymphs kai K.Arbanitopoylos. Apo amerikanikhs pleyras exoyn prosklhqei na milhsoyn o ypoyrgos Amynas, Goyilliam Peri, oi symboyloi toy Proedroy Klinton gia qemata Eqnikhs Asfaleias, Antoni Leik, kai gia to Skopiano, Maqioy Nimits, o arxhgos twn amerikanikwn enoplwn dynamewn Tzortz Salikasbili, o prwhn proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs, Li Xamilton, o prwhn presbhs sthn Ellada, k. Sterns, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Tzon Kornmploym kai ekproswpoi toy Steit Ntipartment.\n"Pneyma kai Swma: Anabiwsh ths Olympiakhs Ideas" einai o titlos ths ekqeshs me thn opoia qa symmetasxei o dhmos Aqhnaiwn stis politistikes ekdhlwseis sthn Atlanta gia th symplhrwsh 100 xronwn apo thn anabiwsh twn Olympiakwn Agwnwn.\nH ekqesh qa leitoyrghsei apo 15 Ioynioy mexri 8 Septembrioy. Thn kallitexnikh dieyqynsh exei o aderfos ths aeimnhsths ypoyrgoy Politismoy, Melinas Merkoyrh, Spyros Merkoyrhs, kai xorhgoi to idryma Lebenth kai oi etaireies Phillips, IBM, Muviereg kai Kelvinator.\nNa anakalesoyn tis paraithseis toys apofasisan ta melh ths Epitrophs Eqnikwn Qematwn ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Neas Yorkhs, me ejairesh ton proedro ths Epitrophs, Giannh Sereth, se synanthsh poy eixan me to proedreio ths organwshs. Thn paraithsh toys eixan ypoballei ta melh kai o proedros ths Epitrophs stis 25 Maioy. Den egine, omws, apodekth kai doqhke xroniko periqwrio prokeimenoy na epanejetastei h apofash kai na yparjei diamesolabhtikh prospaqeia gia gefyrwsh twn diaforwn, h opoia kai apedwse kaqws oi dyo pleyres sthn synanthsh toys epedeijan symbibastikh diaqesh, entopizontas to problhma sthn elleich eparkoys metajy toys epikoinwnias. Ametakinhtos sthn apofash toy na paraithqei paramenei mono o proedros ths Epitrophs, k. Sereths.\nNa proxwrhsoyn sth systash Enwshs apofasisan oi omogeneis twn HPA kai toy Kanada poy exoyn yphrethsei ws katadromeis ston ellhniko, amerikaniko h kanadiko strato. Stoys stoxoys, malista, twn idrytwn ths einai h entajh ths sthn Pagkosmia Omospondia Ellhnwn Katadromewn. Symfwna me ton epikefalhs ths kinhshs, prwhn ajiwmatiko stis ellhnikes dynameis katadromwn, k.Goysh, h organwsh qa symparistatai sta eqnika qemata kai qa proballei tis qysies poy exei kanei h geneteira sto koino symmaxiko stratopedo.\nTrihmero ellhniko Festibal diorganwnei apo 17 mexri 19 Maioy sto Oklant ths Kalifornia o Ellhnorqodojos Naos ths Analhcews. Sth diaqesh toy koinoy qa briskontai paradosiakes ellhnikes spesialite kai glyka, enw qa yparxei zwntanh ellhnikh moysikh kai qa paradidontai akomh kai dwrean maqhmata paradosiakwn kai laikwn ellhnikwn xorwn. Epishs qa ekteqoyn erga kallitexnwn ellhnikhs katagwghs ths perioxhs.\nmpa2html v3.04 run on Monday, 6 May 1996 - 13:53:52