url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 04-12-10\n (K) EE - Mpalkenente - Erntogan - Synanthsh\n (K) Ekproswpos - Anqrwpina dikaiwmata - Kypros - Toyrkia\n (K) Gallia - Mpairoy - Toyrkia - Anagnwrish Kypriakhs Dhmokratias\n (K) Ekproswpos - EE - Toyrkia - Symperasmata\n (K) Proedros Papadopoylos - Entajiakh poreia Toyrkias - Beto\n (K) Proedros Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas - Arxhgos GES Elladas\n (K) EE - Mparozo - Erntogan - Kypros - Anagnwrish\n (K) EE - Eyrwbarometro - Toyrkokyprioi\n (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Oikonomika kratoys\n (K) Proedriko - Epitroph Children's Fund - Ekdhlwsh\n (K) Proedrikos Epitropos - Toyrkia - Anqrwpina Dikaiwmata\n (K) Erntogan - Mparozo - Kypros\n (K) Kazamias - Eyrwpaiko Elegktiko Synedrio\n (K) Proedros DHSY - Aqhna - Synanthsh me Karamanlh\n (K) NEO - Eyrwpaiko Dhmokratiko Komma - Ekloges\n (K) Belgio - Ferxofstat - Erntogan - Synanthsh\n (K) Eyrwbarometro - Kypros\n (K) Eyrwpaioi Prasinoi - Toyrkia - EE - Kypros\nO Prwqypoyrgos ths Ollandias kai Proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs Gian Peter Mpalkenente yposxeqhke ston Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan oti sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn (16-17 Dekembrioy), h Toyrkia qa kriqei kata tropo ``dikaio''. Apefyge, omws, na prodikasei thn oysia ths apofashs (an qa jekinhsoyn h oxi entajiakes diapragmateyseis), qewrwntas profanws oti den einai qema proedrias, alla twn 25 kratwn melwn.\nO Ollandos Proedreywn kai o Toyrkos Prwqypoyrgos eixan xqes arga to brady stis Bryjelles deipno ergasias, mia ebdomada prin apo thn krisimh Synodo Koryfhs ths EE, prokeimenoy na syzhthsoyn kai na periorisoyn tis ekkremothtas prin apo th lhch twn apofasewn.\nH xqesinh ejaggelia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia meiwseis stis times twn farmakwn apo thn 1h Martioy 2005, oi diergasies enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai twn symperasmatwn sta opoia ayto qa katalhjei se sxesh me thn Toyrkia, to endexomeno mias neas prwtoboylias gia to Kypriako kai h synanthsh Karamanlh - Poytin sth Mosxa einai merika apo ta kyria qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.\nH ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Pyrotexnhma me tis times twn farmakwn'' grafei pws ws "pyrotexnhma eswterikhs katanalwshs" antimetwpizetai h xqesinh ''barygdoyph ejaggelia ths kybernhshs'' gia tis meiwseis stis times twn farmakwn, poy emfanisthke ws o "xristoygenniatikos mponamas" ths apelqoysas Ypoyrgoy Ygeias Ntinas Akkelidoy ''mesa sto plaisio enos akoma epikoinwniakoy paixnidioy''. Alloy grafei pws stis treis prwtes xwres ths EE sta qanathfora dystyxhmata katatassetai h Kypros, poy para thn ekstrateia ths kybernhshs kai ta chla apotreptika prostima den len na perioristoyn.\n''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Mastigwma apo galliko periodiko'' pws o dieyqynths toy periodikoy L' Express Nteni Zanmpar se arqro toy paraqetei wmes pragmatikothtes gia Eyrwpaioys kai Toyrkoys, shmeiwnontas pws enw h Eyrwph qewrei thn eirhnh qemeliwdh ajia, h Toyrkia katexei stratiwtika thn Kypro kai brisketai se katastash lanqanoysas sygkroyshs me oloys sxedon toys geitones ths. Se allo qema shmeiwnei pws th qesh ths Rwsias gia oristikh dieyqethsh toy Kypriakoy, sto plaisio twn apofasewn toy OHE kai sth bash toy sxedioy Anan, epibebaiwse o Rwsos Proedros Blantimir Poytin kata th diarkeia synanthshs sto Kremlino me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.\n''O Poliths'' me titlo ''Tassos: Kai apo xronoy me ygeia!'' anaferei sto kyrio qema pws o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anakoinwse xqes proswpika th nea timologiakh politikh gia ta farmaka, h efarmogh ths opoias metafrazetai se meiwsh twn timwn kata 25% kata meso oro, alla kai mexri 80% kata periptwsh. Alloy h efhmerida anaferei pws neo sxedio lyshs kai diaforetiko mesolabhth protiqetai na paroysiasei o dieqnhs paragontas, sto plaisio mias syntomhs prospaqeias dieyqethshs toy Kypriakoy thn erxomenh anoijh.\n''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Mega deipno'' grafei oti th nykta ths Pempths, sto deipno twn 25 hgetwn ths EE, qa lhfqoyn oi megales apofaseis ths Kyproy gia thn Toyrkia . O Ollandos Monimos Antiproswpos sthn EE dhlwse pws h ollandikh proedria qa paroysiasei th symbibastikh formoyla ths gia to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia. Alloy anaferei pws o Toyrkos Prwqypoyrgos qetei treis toylaxiston oroys enocei ths Synodoy ths EE: den dexetai desmeyseis sto Kypriako, den dexetai thn eidikh sxesh anti ths plhroys entajhs kai den dexetai apokliseis apo to kekthmeno, eidikotera ws pros th diakinhsh proswpwn.\n''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Nea formoyla triwn shmeiwn'' pws maxh gia th formoyla thn opoia ektimatai oti qa ferei sto trapezi twn hgetwn twn ''25'' h Ollandikh Proedria gia tis kypro-toyrkikes sxeseis dinei h Leykwsia, h opoia hdh probale ena triptyxo qesewn zhtwntas sthrijh apo eyrwpaika krath. Alloy shmeiwnei pws dialogo jekina th Deytera h PASYDY me th Mikth Epitroph Proswpikoy meta thn protash toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia thn ananewsh twn syllogikwn symbasewn twn kratikwn ypallhlwn.\nH ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''�7 ek. stis tsepes asqenwn'' anaferei pws "xristoygenniatikos mponamas" apo thn kybernhsh pros to lao apotelei h efarmogh toy neoy systhmatos timologhshs farmakwn, to opoio pronoei meiwsh sth timh 920 synolika farmakeytikwn skeyasmatwn kata meso oro se pososto 25%. Alloy anaferei pws o ekproswpos Typoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos dhlwse pws synexizetai me epityxia h entatikh diplwmatikh prospaqeia ths Elladas, wste o eyrwpaikos dromos ths Toyrkias na odhghsei sthn eirhnh, th staqerothta kai thn eyhmeria ths perioxhs mas.\nH agglofwnh ''Cyprus Mail'' anaferei sto kyrio qema me titlo ''Meiwnontai oi times twn farmakwn'' pws h kybernhsh anakoinwse xqes th meiwsh twn timwn twn farmakwn kata meso oro kata 25% apo thn 1h Martioy 2005. Wstoso o syndesmos farmakeytikwn etaireiwn ekfrazei amfibolia gia th biwsimothta toy sxedioy. Alloy grafei pws h ereyna gia th xamenh Atlantida sta ydata ths Kyproy den anamenetai na synexistei prin to kalokairi toy 2005, symfwna me ton Amerikano ereynhth Rompert Sarmast.\nH ebdomadiaia efhmerida ''To Kypriako Pontiki'' ypo ton titlo ''Dhmoskophsh. Ejw pame kala, mesa... straba ki anapoda'' grafei oti sto 48% exei pesei h apodoxh ths opoias tygxanei h kybernhsh Tassoy Papadopoyloy, symfwna me thn ajiologhsh gia thn eswterikh diakybernhsh, poy proekyce apo dhmoskophsh ths etaireias Insights Market Research gia logariasmo ths efhmeridas. Grafei, epishs, oti mallon h Kypriakh Dhmokratia sto Eyrwpaiko Symboylio poy qa ginei stis 16 kai 17 Dekembrioy den qa qesei beto ston kaqorismo hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE.\nProedros Papadopoylos - Kypriako ------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes pws den yparxei kammia kinhtikothta sto Kypriako.\nSe o,ti afora to gegonos oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan zhthse kondyli gia na epanaleitoyrghsei to grafeio toy sthn Kypro, o Proedros Papadopoylos eipe pws ayto poy zhthse o k. Anan ''einai to synhqismeno poy zhta kaqe xrono''.\nErwthqeis ean pisteyei oti to gegonos ayto syndeetai me ta senaria amerikanikwn proeleysewn, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe oti ayto ''einai to synhqismeno poy kanei kaqe xrono''.\nSxoliazontas dhlwsh toy Rwsoy Proedroy Blantimir Poytin oti opoiadhpote lysh toy Kypriakoy qa prepei na basizetai sta chfismata toy OHE synypologizomenoy kai toy sxedioy Anan, kaqws kai th dhlwsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh oti opoiadhpote lysh qa prepei na einai leitoyrgikh kai biwsimh, o Proedros Papadopoylos dierwthqhke giati na sxoliasei, afoy oi topoqethseis aytes ginontai synexws. ''Giati na sxoliasw; Einai oi qeseis poy synexws legontai'', eipe.\nKaramanlhs - Poytin - Kypriako -------------------------------- Th qesh ths Rwsias gia oristikh dieyqethsh toy Kypriakoy sto plaisio twn apofasewn toy OHE kai sth bash toy sxedioy toy Anan, epibebaiwse xqes o Rwsos Proedros Blantimir Poytin kata th diarkeia synanthshs sto Kremlino me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.\n''Epibebaiwsame th qesh mas gia oristikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos sto plaisio twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai sth bash toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan'', eipe o k. Poytin kai prosqese oti ''prwta ap' ola prepei na lhfqei ypoch h gnwmh twn idiwn twn koinothtwn''.\nO Ellhnas Prwqypoyrgos epeshmane pws ''h lysh toy politikoy problhmatos sthn Kypro prepei na einai leitoyrgikh, wste na einai biwsimh, na einai symfwnhmenh kai na basizetai sto sxedio Anan'' kai ''na einai symfwnh me ta chfismata toy OHE kai tis arxes ths EE''.\nO k. Karamanlhs ejefrase thn ektimhsh ths ellhnikhs kybernhshs gia th staqerh stash poy krata h Rwsia ola ayta ta xronia sto Kypriako.\n''H stash ayth deixnei synepeia kai sebasmo stis apofaseis toy OHE kai toy dieqnoys dikaioy kai einai stoixeia ta opoia apoteloyn toys basikoys ajones ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs'', eipe o k. Karamanlhs kai prosqese oti ''se ayto to pneyma qa synergastoyme sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, opoy h Ellada qa katalabei qesh mh monimoy meloys apo 1hn Ianoyarioy 2005''.\nEE - Mpalkenente - Erntogan - Synanthsh ------------------------------------------ O Prwqypoyrgos ths Ollandias kai Proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs Gian Peter Mpalkenente yposxeqhke ston Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan oti sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn (16-17 Dekembrioy), h Toyrkia qa kriqei kata tropo ``dikaio''. Apefyge, omws, na prodikasei thn oysia ths apofashs (an qa jekinhsoyn h oxi entajiakes diapragmateyseis), qewrwntas profanws oti den einai qema proedrias, alla twn 25 kratwn melwn.\nO k. Erntogan dhlwse oti h xwra toy plhroi ta krithria ths Kopegxaghs. Anaferqhke se prohgoymenes apofaseis Synodwn Koryfhs gia xwris kaqysterhsh enarjh diapragmateysewn molis ekplhrwqoyn ta krithria. O k. Erntogan qewrei oti oi diapragmateyseis prepei na jekinhsoyn mesa sto prwto ejamhno toy epomenoy etoys.\nO k. Mpalkenente ypogrammise apo thn pleyra toy oti ''epiqymia mas einai sth Synodo Koryfhs na katalhjoyme se mia dikaih kai isorrophmenh symfwnia, sxetika me to an prepei na jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis''. Opws eipe, to 1999 kai to 2002 h Toyrkia xarakthrisqhke ypochfia xwra. Ayth einai mia pragmatikothta kai synepws to ``paignidi prepei na paixtei'' me dikaio tropo, eipe. Prosqese, omws, ayto to ``fair-play'' (dikaio paignidi) prepei na einai amfidromo.\nO Proedreywn ths EE xairetise thn ``entypwsiakh proodo'' ths Agkyras ston tomea twn metarryqmisewn, alla opws eipe, orismenoi Eyrwpaioi exoyn akomh epifylajeis kai anhsyxies sxetika me thn ylopoihsh aytwn twn metarryqmisewn eidikotera stoys tomeis ths mhdenikhs anoxhs se basanisthria, ths qrhskeytikhs eleyqerias, kaqws kai gia tis epiptwseis poy qa prokaloyse sthn agora ergasias ths EE mia endexomenh entajh ths Toyrkias.\nO k. Mpalkenente an kai erwthqhke apefyge na topoqethqei sto endexomeno anazhthshs mias enallaktikhs lyshs, opws h ``eidikh etairikh sxesh'', se periptwsh poy oi diapragmateyseis odhghqoyn se adiejodo. Ypenqymise, omws, thn eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, symfwna me thn opoia oi dipragmateyseis me thn Toyrkia qa einai mia anoikth diadikasia, ths opoias kanenas den mporei na eggyhqei thn katalhjh.\n''Otan jekiname mia diapragmateysh einai safes oti milame gia entajh'', anefere o k. Mpalkenente, prosqetontas pws ''einai poly dyskolo ayth th stigmh poy milame na problecoyme ti qa symbei meta apo polla xronia, otan den jeroyme ti qa symbei thn epomenh ebdomada sth Synodo Koryfhs''.\nEE - Iakwboy - Stro - Symperasmata -------------------------------------- Idiaiterh synanthsh diarkeias mias wras kai 10 leptwn eixe xqes arga to apogeyma stis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy me ton Bretano omologo toy Tzak Stro.\nAnaferomenos sth synanthsh, poy pragmatopoihqhke sthn oikia toy Bretanoy Monimoy Antiproswpoy, o k. Iakwboy eipe oti ''diejhxqh se filiko klima kai egine se epaggelmatikoys tonoys''.\nTo qema poy kyriarxhse htan ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs (16-17 Dekembrioy) anaforika me thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE kai thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Agkyra.\nO k. Iakwboy enhmerwse ton k. Stro gia thn katastash, opws exei diamorfwqei meta th proxqesinh syzhthsh sthn KOREPER, kaqws kai gia th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Ollando Prwqypoyrgo kai Proedreyonta ths EE Gian Peter Mpalkenente thn Trith sth Leykwsia.\nEpishs, paroysiase sth synexeia tis epidiwjeis ths kypriakhs kybernhshs, wste me tis aparaithtes tropopoihseis toy shmerinoy keimenoy na ginoyn apodekta kai apo th Leykwsia ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs.\nO Bretanos Ypoyrgos akoyse prosektika tis qeseis poy toy aneptyje o k. Iakwboy kai anelabe na tis melethsei kai sth synexeia na enhmerwsei ton Prwqypoyrgo ths xwras toy Toni Mpler.\nOi dyo pleyres symfwnhsan na janamilhsoyn th Deytera, sto periqwrio ths synedrias toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn stis Bryjelles.\nErwthqeis sxetika me th dhlwsh toy Ollandoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Mpen Mpot, o opoios emfanisqhke aisiodojos gia ejeyresh mias formoylas prin apo th Synodo Koryfhs sto qema ths anagnwrishs, o k. Iakwboy eipe oti den gnwrizei an yparxei formoyla oyte to periexomeno ths kai pws h kybernhsh perimenei na thn dei.\nO Ollandos Monimos Antiproswpos Tom Ntemprain dhlwse stis Bryjelles, paroysiazontas tis ergasies ths ypoyrgikhs synodoy ths Deyteras, oti h ollandikh proedria qa paroysiasei th symbibastikh formoyla thn Pempth to brady sto deipno twn 25 hgetwn.\nO k. Iakwboy qa metabei shmera sto Parisi, opoy qa synanthqei me ton Gallo Ypoyrgo Ejwterikwn Misel Mparnie, o opoios gia to qema ths Toyrkias dhlwse xqes sto Parisi oti oi entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia qa prepei na jekinhsoyn sta telh toy 2005 h stis arxes toy 2006.\nEinai safes oti kai sth synanthsh ayth toy k. Iakwboy me ton Gallo omologo toy qa kyriarxhsei to qema twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs.\nDhlwsh ekproswpoy ellhnikoy YPEJ - Toyrkia - EE -------------------------------------------------- O ekproswpos Typoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos dhlwse pws synexizetai me epityxia h entatikh diplwmatikh prospaqeia ths Elladas, wste o eyrwpaikos dromos ths Toyrkias na odhghsei sthn eirhnh, th staqerothta kai thn eyhmeria ths perioxhs mas.\nAnaferomenos stis syzhthseis poy ginontai se epipedo kratwn melwn gia th diamorfwsh toy telikoy keimenoy twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs ths 16hs kai 17hs Dekembrioy gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, o k. Koymoytsakos proebh proxqes stis Bryjelles sthn ejhs dhlwsh: ``Ews thn 17h Dekembrioy qa synexisoyme me synepeia thn ypeyqynh politikh mas na mhn sxoliazoyme keimeno. Einai pantws profanes apo to neo keimeno (s.s. proxqesinh synedriash sthn KOREPER) oti se polla shmeia, h entatikh mas diplwmatikh prospaqeia synexizetai me epityxia, wste telika o eyrwpaikos dromos na odhghsei sthn eirhnh, th staqerothta kai eyhmeria olhs ths perioxhs mas''.\nEkproswpos - Mpot - Toyrkia - Kypros - Anagnwrish ----------------------------------------------------- Qa htan idiaitera eyxaristo na ejeyreqei mia formoyla poy na epilysei to problhma se sxesh me thn arnhsh ths Toyrkias na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia prin apo th Synodo Koryfhs ths EE stis 17 Dekembrioy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Xrysostomidhs.\nSxoliazontas th dhlwsh toy Ollandoy Ypoyrgoy Ejwterikwn kai Proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE Mpernant Mpot, o opoios ejefrase bebaiothta oti h ollandikh proedria ths EE ''qa brei mia formoyla poy qa ikanopoiei toys pantes'', o k. Xrysostomidhs eipe pws h EE leitoyrgei pantote sth bash ths anazhthshs ths beltisths dynaths synaineshs kai twn beltistwn dynatwn symbibasmwn.\n''Ekeino to opoio anamenetai einai h antapokrish kai stis dikes mas prosdokies oson afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias'', eipe.\nSe parathrhsh oti gia na probei se tetoia dhlwsh o k. Mpot shmainei oti yparxei kati poy dhmioyrgei ayth th bebaiothta, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''h ollandikh proedria gnwrizei poly perissotera apo o,ti gnwrizoyme emeis, dioti einai se epafh me ola ta krath melh kai me thn Toyrkia, kai fysika ajiologei ta dedomena analoga me tis ejelijeis''.\n''Eimai bebaios oti asfalws kapoia endeijh elpidas symfwnias exei o k. Mpot gia na kanei ayth th dhlwsh'', prosqese.\nErwthqeis gia tis plhrofories symfwna me tis opoies sth proxqesinh synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn ths EE (COREPER) apofasisthke na parapemfqei to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia stoys idioys toys hgetes twn xwrwn melwn ths EE kai oti o Monimos Antiproswpos ths Kyproy stis Bryjelles Nikos Aimilioy milhse anoikta gia th dynatothta ths Kyproy na askhsei beto, o k. Xrysostomidhs eipe pws to prosxedio symperasmatwn den parapempetai sto Symboylio mono gia to qema ths Kyproy.\nSe sxesh me tis epishmanseis toy Kyprioy Monimoy Antiproswpoy, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''o k. Aimilioy den exei pei tipote perissotero apo o,ti exei lexqei mexri shmera ek meroys ths kybernhshs''.\n''Den epiqymoyme na askhsoyme to dikaiwma arnhsikyrias, den epiqymoyme na empodisoyme thn poreia ths Toyrkias pros thn EE. Apenantias, mia eyrwpaikh Toyrkia einai pros to symferon olwn, kai ths EE kai ths Kyproy kai ths Elladas kai ths Toyrkias'', eipe o Ekproswpos kai symplhrwse: ''Epidiwkoyme omws thn ikanopoihsh kapoiwn orwn, etsi wste h Toyrkia na bohqhsei wste na mporesoyme na bohqhsoyme kai emeis''.\nErwthqeis an qa ikanopoioyse thn kypriakh kybernhsh an h Toyrkia mexri tis 17 Dekembrioy epekteinei thn telwneiakh ths enwsh me thn Kypriakh Dhmokratia, opws anaferetai sto prosxedio ayth th stigmh, o k. Xrysostomidhs ejefrase th bebaiothta toy oti qa yparjoyn akomh polles allages sto prosxedio twn symperasmatwn mexri tis 17 Dekembrioy kai synesthse ypomonh.\nEpanelabe pws h deyterh ekdoxh toy prosxedioy den ikanopoiei th Leykwsia ''giati den yparxei sygkekrimenh desmeysh ek meroys ths Toyrkias, giati den yparxei sygkekrimenh proqesmia gia thn ypografh toy Prwtokolloy kai epektash ths Synqhkhs ths Agkyras''.\n''Ola ayta'', katelhje, ''einai ta qemata ta opoia proballontai kai ta opoia asfalws syzhtoyntai stis Bryjelles kai apo thn ollandikh proedria me ola ta krath melh ths EE''.\nLondino - Ekdhlwsh gia thn Kypro ----------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ejeqese tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs enanti toy qematos anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia kai ths poreias entajhs ths Toyrkias sthn EE, se mhnyma toy se ekdhlwsh gia thn Kypro poy egine proxqes to brady se aiqoysa ths Bretanikhs Boylhs.\nO k. Xrysostomidhs eprokeito na einai o kyrios omilhths sthn ekdhlwsh poy diorganwqhke apo ton Kypriako Omilo toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy se synergasia me thn Epitroph Kypriwn Prosfygwn, alla adynatoyse na pareyreqei kai apesteile to keimeno ths omilias toy, poy anegnwsqh apo ton Ypato Armosth Petro Eytyxioy, o opoios eyxaristhse ton proedro toy Kypriakoy Omiloy Tom Koj kai alloys boyleytes gia to shmantiko ergo poy epiteloyn yper ths Kyproy.\nSthn ekdhlwsh poy diorganwnetai kaqe xrono me thn eykairia twn Xristoygennwn, milhse metajy allwn o k. Koj, o opoios kalese th bretanikh kybernhsh oxi mono na yposthrijei th qesh ths Kypriakhs Dhmokratias gia to qema ths anagnwrishs alla kai na ajiopoihsei tis eidikes ths sxeseis me thn Oyasingkton pros ton skopo ayto.\nO k. Eytyxioy milhse xqes to meshmeri sth diarkeia geymatos ergasias se Bretanoys dhmosiografoys melh toy Syndesmoy Eyrwpaiwn Dhmosiografwn, apantwntas se polles erwthseis gia diafores ptyxes toy Kypriakoy, idiaitera ekeines poy aforoyn tis synomilies gia thn entajiakh prooptikh ths Toyrkias.\nEE - YPEJ Elladas - NATO - Ypoyrgikh diaskech -------------------------------------------------- Seira dimerwn synanthsewn me Eyrwpaioys omologoys toys, alla kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, eixe proxqes to brady kai xqes, sto periqwrio ths ypoyrgikhs diaskechs sto NATO, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths.\nSymfwna me diplwmatikes phges, h epikeimenh Synodos Koryfhs ths EE kai oi apofaseis poy qa lhfqoyn gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, kaqws kai to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Agkyra, kyriarxhsan stis synanthseis aytes.\nO k. Molybiaths synanthqhke proxqes to brady me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kata th diarkeia ths opoias syzhthqhkan ola ta qemata, symperilambanomenwn kai twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn (16-17 Dekembrioy).\nShmera, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas synanthqhke me ton Amerikano Ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel kai sth synexeia diadoxika me toys omologoys toy ths Gallias Misel Mparnie, ths Germanias Gioska Fiser kai ths Ispanias Mingkel-Anxel Moratinos.\nO k. Molybiaths se syntomh synanthsh toy me toys dhmosiografoys perioristhke sto na dhlwsei oti stis synanthseis aytes syzhthqhkan ola ta qemata.\nBoylh - Kratikos Proypologismos - Boyleyths EDH -------------------------------------------------- O kratikos proypologismos ''dystyxws den epidiwkei na dwsei rizospastikes lyseis sta diafora problhmata ths oikonomias kai na apotelesei thn aparxh mias neas epoxhs, alla periorizetai sto na prowqhsei ena pneyma perisylloghs, prosblepontas se kalyteres hmeres argotera'', dhlwse xqes h boyleyths twn Enwmenwn Dhmokratwn Androyla Basileioy, se omilia ths kata th syzhthsh sthn Olomeleia ths Boylhs toy Kratikoy Proypologismoy gia to 2005.\n''Kata genikh omologia pernoyme dyskoles hmeres, ta problhmata toy proypologismoy me ta megala elleimmata, se syndyasmo me thn pantelh elleich jenwn ependysewn, to neo antagwnistiko klima poy exei diamorfwqei kai thn yfesh sthn agora, ayjanoyn tis ypoxrewseis kai tis eyqynes mas'', shmeiwse.\nH Kypros shmera, eipe, exei to chlotero kata kefalh eisodhma apo oles tis xwres ths Mesogeioy, to xamhlotero pososto anergias kai plhqwrismoy, toys ligoteroys analfabhtoys kai omws, me opoion kai na milhsei kaneis, exei to aisqhma oti ''ftasame sto telos toy dromoy''.\nBoylh - Kratikos Proypologismos - Proedros ADHK --------------------------------------------------- To Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma, exontas melethsei me thn armozoysa sobarothta ton Kratiko Proypologismo toy 2005, qa ton yperchfisei afoy diapistwnei oti antapokrinetai stis anagkes ths shmerinhs epoxhs poy shmatodoteitai apo tis desmeyseis kai tis ypoxrewseis ths Kyproy ws plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.\n''O Proypologismos toy 2005 einai isozygismenos, symballei sthn anadiarqrwsh kai ton eksygxronismo ths oikonomias kai exei anaptyjiako xarakthra. Antapokrinetai sthn pragmatikothta, einai realistikos kai elpizw oti qa efarmostei me synepeia kai epityxia'', eipe o k. Mixahlidhs sthn omilia toy enwpion ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn.\nPrin arxisei thn omilia toy, o k. Mixahlidhs ejefrase eyareskeia kai synexarh idiaitera ton Proedro ths Dhmokratias kai thn kybernhsh gia thn apofash na aponeimei ton preponta epaino, hqiko kai yliko, stoys agwnistes ths antistashs kai ths dhmokratias.\nBoylh - Kratikos Proypologismos - GG Oikologwn ------------------------------------------------- Epi toy parontos to Kinhma Oikologwn Periballontistwn qa synexisei na sthrizei thn kybernhsh Papadopoyloy, para tis apogohteytikes ths epidoseis, dhlwse xqes o boyleyths toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs, sthn omilia toy sthn Olomeleia ths Boylhs kata th syzhthsh gia ton Kratiko Proypologismo gia to 2005.\nO k. Perdikhs ejefrase thn elpida oti ''h kybernhsh alla kai o idios o Proedros Papadopoylos qa antimetwpisoyn gonima kai paragwgika th 'xeironomia kalhs qelhshs' poy apotelei h qetikh topoqethsh toy Kinhmatos Oikologwn sth chfoforia gia toys Kratikoys Proypologismoys toy 2005''.\n''Elpizoyme ayth h xeironomia, poy ekfrazei to stadio wrimothtas kai eyqynhs poy xarakthrizei shmera to Kinhma Oikologwn, na brei oysiastikh antapokrish apo thn kybernhtikh pleyra kai na mhn xaqei h teleytaia isws eykairia synennohshs kai synergasias'', eipe.\nBoylh - Kratikos Proypologismos - Boyleyths EYRWDH ----------------------------------------------------- Proion ''ektakths anagkhs kai panikoy'' xarakthrise o boyleyths ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromos Prodromoy ton Kratiko Proypologismo gia to 2005, sthn omilia toy enwpion ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn, wstoso dhlwse pws to komma qa yperchfisei ton Proypologismo me ejairesh kapoies dapanes ypoyrgeiwn, opws gia paradeigma dapanes gia thn paideia, gia tis opoies qa thrhsei apoxh.\nAnefere pws o fetinos Proypologismos ''gyreyei na mpalwsei to 'paplwma' kleinontas opws-opws kapoies trypes'', enw gia th shmerinh katastash ths oikonomias eipe oti eyqynontai toso h paroysa oso kai h prohgoymenh kybernhsh, kalese ton Ypoyrgo Oikonomikwn na xarajei ena strathgiko sxedio neas anaptyjhs kai epeshmane thn anagkh gia ena neo anaptyjiako protypo poy, opws eipe, h kypriakh oikonomia xreiazetai epeigontws.\nAnaferomenos sth diakybernhsh toy topoy, eipe pws h yfistamenh kybernhsh synergasias diaforwn kommatwn fainetai anti synqesews na proxwra mhxanika ston elaxisto koino paronomasth kai prosqese oti h kybernhsh dinei etsi ston topo ''to elaxisto akoma kai se sxesh me ekeino poy qa mporoyse na dwsei, akoma kai me ta dika ths dedomena''.\nPoyrgoyridhs - Stokxolmh - KSSE - Seminario --------------------------------------------- O Boyleyths Xrhstos Poyrgoyridhs metebh xqes sth Stokxolmh gia na symmetasxei sth synedria ths Epitrophs Kanonismoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), kaqws kai se seminario poy diorganwnetai apo th soyhdikh koinoboyleytikh antiproswpeia sthn KSSE, me qema ''O Rolos ths Antipoliteyshs sta Dhmokratika Koinoboylia'', poy qa pragmatopoihqoyn shmera.\nKYPE - EE - Programmata - Yphresies plhroforhshs --------------------------------------------------- Eite eiste Dhmosios h hmikratikos leitoyrgos, eite eiste epixeirhmatias, eite akoma enas aplos poliths, mporeite pleon na plhroforhqeite gia sxedon oles tis leitoyrgies, ta programmata kai tis xrhmatodothseis ths Eyrwpaikhs Enwshs xarin se ena paketo parexomenwn yphresiwn plhroforhshs ypo thn morfh polymeswn, poy prosferei to Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) se synergasia me to Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn (APE) kai thn ekdotikh kai symboyleytikh etaireia ELYROS.\nProkeitai gia ton Kinhto Odhgo Koinotikwn Programmatwn kai Drasewn poy diatiqetai se chfiako disko (CD ROM) me ananewsh kaqe trimhno, to Ebdomadiaio Deltio Prokhryjewn Prosforwn, to opoio apostelletai ston syndromhth mesw hlektronikoy taxydromeioy, ta Epimeroys Deltia poy kalyptoyn sygkekrimenoys tomeis drasthriothtas, alla kai to Egxeiridio Eyrwpaioy Epixeirhmatia, to opoio diatiqetai se chfiako disko, enw se metepeita stadio qa einai diaqesimo gia ''katebasma'' (download) apo sygkekrimenh istoselida.\nOi yphresies aytes parexoyn xiliades eggrafwn, entypwn gia aithsh symmetoxhs se diafora koinotika programmata, grammena sthn ellhnikh kai domhmena me tropo (internet view kai PDF Files) wste na xrhsimopoioyntai eykola kai grhgora.\nOi parexomenes yphresies plhroforhshs paroysiasthkan xqes se synanthsh sth Dhmosiografikh Estia, opoy o Dieyqynths toy KYPE Qemhs Qemistokleoys, o Genikos Dieyqynths toy APE Andreas Xristodoylidhs kai o Dieyqynwn Symboylos ths ELYROS Giwrgos Markatatos eixan thn eykairia na apanthsoyn se apories twn yfistamenwn, alla kai twn epidojwn syndromhtwn twn yphresiwn aytwn.\nToso oi kk. Qemistokleoys kai Xristodoylidhs oso kai o k. Markatatos ejhran ton rolo ths enhmerwshs gia ta programmata kai tis drasthriothtes ths EE, idiaitera twra poy h Kypros apotelei energo melos ths Enwshs, oi polites kai oi epixeirhmaties ths opoias mporoyn apo thn 1h Maioy 2004 na epwfeloyntai apo ta diafora programmata ths EE.\nEidikotera, o k. Qemistokleoys eipe pws oi parexomenes yphresies parexoyn mian eykairia ajiopoihshs apo toys Kyprioys toy ogkoy plhroforiwn kai yphresiwn poy proerxontai apo thn EE, kai epeshmane thn anagkh gia enhmerwsh kai plhroforhsh twn Kypriwn se qemata EE, eite aytoi einai dhmosioi kai hmikratikoi leitoyrgoi, eite einai epixeirhmaties eite kai aploi polites.\nO k. Xristodoylidhs eipe pws prepei oi parexomenes yphresies na jefeygoyn apo th morfh ths ''sklhrhs eidhshs'' poy metadidoyn synhqws ta praktoreia Typoy kai na eiserxontai sth sfaira ths plhroforhshs twn politwn gia thn EE.\nO k. Markatatos, o opoios htan kai o kyrios omilhths sth synanthsh, epeshmane thn anagkh ths plhroforhshs kai oxi ths aplhs enhmerwshs toy polith gia tis diafores leitoyrgies ths EE dioti, opws eipe, einai me thn plhroforhsh poy oi endiaferomenes omades qa mporesoyn na kinhtopoihqoyn, prokeimenoy na emplakoyn stis diadikasies lhchs apofasewn ths EE kai en telei na ejyphrethsoyn ta symferonta toys ws Eyrwpaioi polites.\nXrhmatisthrio - Nea oriaka kerdh ----------------------------------- Oriakh ayjhsh gia deyterh synexh hmera paroysiase h xrhmatagora, wqoymenh apo tis trapezikes metoxes. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace oriaka kerdh se pososto 0,67%, kleinontas stis 1.020,21 monades. Mikra kerdh se pososto 0,26% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 72,68 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 308 xiliades lires, me tis trapezes na aporrofoyn to 59% toy tziroy.\nEpidiwjh ths Kypriakhs Dhmokratias einai sto Eyrwpaiko Symboylio stis 16 kai 17 Dekembrioy na syndeqei h poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE amesa me ton plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nMe thn eykairia ths shmerinhs 56hs epeteioy ths Oikoymenikhs Diakhryjhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, o k. Xrysostomidhs eipe oti stoxos ths kybernhshs einai h Toyrkia, ean labei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, na brisketai ypo synexh elegxo gia thn prostasia kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai apo ta 25 krath melh ths EE, shmeiwnontas oti den einai dynato na ejaireqei h Kypros apo to agaqo ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.\nO k. Xrysostomidhs eipe oti ''me anqrwpinoys agwnes egkaqidryqhke shmera h dieqnhs prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se ola ta epipeda kai gia oloys toys polites ayths ths ghs''.\n''H dikh mas h xwra ypesth banayses parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn katoxikh dynamh, poy ephreazoyn olo ton kypriako lao, idiaitera toys ektopismenoys mas, tis oikogeneies twn agnooymenwn, toys egklwbismenoys mas'', eipe.\nProsqese oti ''polles htan oi aithseis poy ypoblhqhkan sto Eyrwpaiko Dikasthrio Eyrwpaikwn Dikaiwmatwn sth bash ths Eyrwpaikhs Symbashs Prostasias twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kai atomikes kai diakratikes''.\nO k. Xrysostomidhs eipe oti ''oi apofaseis aytes ypodeiknyoyn akribws kai epibebaiwnoyn to megeqos toy eqnikoy jekaqarismatos poy apopeiraqhke kai synexizei h Toyrkia sthn Kypro''.\n''Diapistwqhkan oi parabiaseis kai klhqhke h Toyrkia na symmorfwqei. Prepei na qymisw epishs oti kai sthn teleytaia ekqesh ths Epitrophs ths EE stis 6 Oktwbrioy anaferqhkan kai h ypoqesh Loizidoy gia thn parabiash twn perioysiakwn dikaiwmatwn twn Kypriwn ektopismenwn kai h tetarth diakratikh, h opoia diapistwse sobares parabiaseis kai se qemata ektopismenwn kai se qemata perioysias, alla kai se basika qemata poy aforoyn toys egklwbismenoys, to dikaiwma sthn paideia kai ola ta alla ta opoia einai gnwsta'', eipe.\nEpeshmane oti ayta ''exoyn diatypwqei mesa sthn ekqesh ths Epitrophs ths EE gia thn Toyrkia''.\nProsqese oti ''gia mas exei idiaiterh shmasia kai twra mexri tis 17 Dekembrioy na syndeqei h poreia ths Toyrkias pros thn EE me ton plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn''.\n''Toyto ginetai se megalo baqmo sta prosxedia symperasmatwn kai einai kentriko shmeio to opoio endiaferei idiaitera thn Kypriakh Dhmokratia'', shmeiwse.\nAnefere oti ''enas loipon apo toys stoxoys mas einai kaq' olh th diarkeia twn entajiakwn diapragmateysewn, ean h Toyrkia parei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, na brisketai ypo synexh elegxo gia thn prostasia kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai apo ta 25 krath melh ths EE, sta plaisia ths Diakybernhtikhs, h opoia qa einai to plaisio diapragmateyshs ths entajiakhs poreias ths Toyrkias''.\nO Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ''exei idiaiterh shmasia ayto kai gia mas giati h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn einai ajia oikoymenikh kai oi parabiaseis den ginontai anektes se kammia gwnia ayths ths ghs, ara den einai dynato na ejaireqei apo ayto to pagkosmio agaqo h Kypros''.\n''Einai loipon mia apo tis epidiwjeis mas stis 17 Dekembrioy na syndeqei h poreia ths Toyrkias amesa me ton plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn'', katelhje.\n``Sokarismenos'' apo thn arnhsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, dhlwse xqes to apogeyma stis Bryjelles, o Fransoya Mpairoy, hgeths toy UDF,toy deyteroy megalyteroy kentrodejioy kommatos ths Gallias meta toys gkwlikoys (UMP).\nH proedria ths EE synexizei tis epafes ths se ola ta epipeda me ola ta krath melh ths Enwshs gia na katalhjei se sxedio symperasmatwn, to opoio na teqei enwpion toy Eyrwpaikoy Symboylioy, poy qa apofasisei ean qa dwsei h oxi hmeromhnia sthn Toyrkia gia enarjh diapragmateysewn entajhs sthn EE, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse shmera oti sthn Eyrwph den akoyse kanena na mila gia beto, alla gia oroys poy prepei na epiblhqoyn sthn Toyrkia gia na ginei melos ths EE.\nTh diabebaiwsh pws h Ellada brisketai dipla sthn Kypro kai sthrizei me oles ths tis dynameis tis prospaqeies gia dikaih lysh toy Kypriakoy edwse o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Elladas Antistrathgos Nikolaos Ntoybas, se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe to meshmeri me ton Proedro ths Epitrophs Amynas ths Boylhs Giannakh Omhroy.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/12/2004\nCyprus Foreign Exchange Market on 10/12/2004, which commercial banks\nDolario HPA               0,4388               0,4414\nLira Agglias              0,8351               0,8401\nstis 10/12/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn\nExchange Market on 10/12/2004, the indicative exchange rates of the\nGEN Iapwnias *                  0,4138            0,4171\nDolario Aystralias              0,3273            0,3299\nDolario Kanada                  0,3560            0,3588\nKorwna Norbhgias                0,0701            0,0706\nFragko Elbetias                 0,3755            0,3785\nTo qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia syzhthqhke sth shmerinh synanthsh toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Mparozo me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan.\nSYNOLO SYNALLAGWN                  266.589,38\nGENIKOS DEIKTHS XAK                     72,63    -0,07    254.729,36\nFTSE/CySE 20                           342,02    -0,28    135.917,84\nDEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.023,30    -0,30    137.262,39\nDEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              878,19     1,36     12.282,80\nDEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          910,84    -0,03     17.972,00\nDEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.017,69    -0,25    149.545,18\nDEIKTHS TRAPEZWN                     1.039,54    -0,02    116.390,94\nDEIKTHS JENODOXEIWN                    874,73    -2,86      2.901,80\nDEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            849,98    -0,23     92.792,44\nFTSE Med (9/12/2004)                 6.638,98    -0,10\nO dhmosionomikos stoxos poy eqese h kybernhsh gia 5.2% dhmosionomiko elleimma gia to 2005 qa epiteyxqei pera gia pera, enw den apokleietai to pososto ayto na einai kai pio meiwmeno, anefere shmera sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos.\nOi pieseis poy dexqhkan shmera oi trapezikoi titloi kaqws kai oi jenodoxeiakoi titloi anestrecan thn anodikh poreia poy paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kata tis dyo prohgoymenes xrhmatisthriakes synanthseis, apo tis opoies sysswreyse synolika kerdh se pososto 0,7%. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace zhmies se pososto 0,25%, kleinontas stis 1.017,69 monades. O Genikos Deikths shmeiwse ptwsh se pososto 0,07%, kleinontas stis 72,63 monades.\nH ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 266 xiliades lires.\nMe paidikes fwnes gemisan shmera oi khpoi kai oi diadromoi toy Proedrikoy Megaroy, sto plaisio ekdhlwshs ths Epitrophs Children's Fund.\nTa paidia epaijan stoys khpoys toy Proedrikoy, cyxagwghqhkan apo hqopoioys, klooyn alla kai taxydaktyloyrgo. Sth synexeia akoloyqhse teleth gia brabeysh twn triwn paidiwn poy kerdisan ta tria prwta brabeia sto diagwnismo Zwgrafikhs ths Epitrophs, sthn aiqoysa poy synhqws synerxetai to Eqniko Symboylio sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai ths syzygoy toy, Fwteinhs, h opoia kai edwse ta brabeia.\nO Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs, se grapth dhlwsh toy, anaferei pws h parabiash basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia den apotelei qema poy afora mono thn Kypro.\nO Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan aperrice shmera thn ekklhsh gia anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias prin thn Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn poy epikaleitai toyrkikh diplwmatikh phgh.\nO Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs metabainei th Deytera, 13 Dekembrioy, stis 09.30 pm sthn Aqhna opoy stis 12.30 mm qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh.\nO Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy epanejelegh Antiproedros toy Eyrwpaikoy Dhmokratikoy Kommatos stis ekloges poy diejhxqhsan sto periqwrio toy idrytikoy Synedrioy toy kommatos poy pragmatopoihqhke xqes stis Bryjelles.\nYper ths yioqethshs mias jekaqarhs apofashs sth Synodo Koryfhs ths EE thn epomenh ebdomada gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias tassetai o Prwqypoyrgos toy Belgioy Gki Ferxofstat, o opoios epishmainei parallhla oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias me thn EE qa prepei na arxisoyn mesa sto 2005.\nTo 52% twn Kypriwn qewrei ``kalo pragma'' thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw to 15% exei antiqeth apoch. Omws, mono to 40% twn erwthqentwn pisteyei oti h Kypros epwfelhqhke apo thn entajh, enw to 51% ejefrase antiqeth apoch.\nH Toyrkia qa prepei na ejomalynei tis sxeseis me thn Kypro kai h Agkyra to katanoei ayto, dhlwse o Germanos Eyrwboyleyths twn Prasinwn Tzem Ozntemir.\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 10 December 2004 - 18:49:26 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 98-11-18\n- Toyrkikes apeiles pros Ellada-Kypro gia to qema twn Koyrdwn.\n- Sto aytofwro oi 145 nearoi, poy synelhfqhsan sta xqesina epeisodia.\n- Asxhma ta... forologika nea gia toys eleyqeroys epaggelmaties.\n- Qetikes ektimhseis gia thn ellhnikh oikonomia apo to "Ekonomist".\n- Yper twn ekpaideytikwn metarryqmisewn o Arxiepiskopos Xristodoylos.\n- Mayrh lista gia etairies poy kanoyn kakotexnies sta dhmosia erga.\n- Anqrwpokynhghto ths astynomias gia treis Albanoys kakopoioys.\nToyrkikes apeiles pros Ellada-Kypro gia to qema twn Koyrdwn.\nSe entonotato diabhma diamartyrias pros thn Agkyra proebh h ellhnikh kybernhsh, gia tis apeiles kata Ellados kai Kyproy, poy ejapelyse h Toyrkia gia to qema twn Koyrdwn. To ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn se anakoinwsh toy tonizei oti h ypoqesh Otsalan epanefere sto fws thn tragikh diastash ths plhroys katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai ths kataforhs aqethshs twn kanonwn kai twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy.\nSto aytofwro oi 145 nearoi, poy synelhfqhsan sta xqesina epeisodia.\nSto aytofwro parapemfqhkan na dikastoyn ayrio kai meqayrio kai oi 145 nearoi, poy synelhfqhsan giati prospaqhsan na dhmioyrghsoyn epeisodia kata thn poreia sth giorth toy Polytexneioy. Enantion toys o eisaggeleas askhse poinikh diwjh gia antistash kata ths arxhs, ejybrish, paranomh oploforia kai diatarajh koinhs eirhnhs. Oi nearoi mexri na dikastoyn afeqhkan eleyqeroi.\nAsxhma ta... forologika nea gia toys eleyqeroys epaggelmaties.\nAyjhmenos 14% kata meso oro qa einai o foros poy qa katabaloyn gia ta fetina eisodhmata oi emporoi kai oi eleyqeroi epaggelmaties poy forologoyntai me ta antikeimenika krithria. Me tropologia poy katateqhke sth boylh ayjanetai kata mia monada o syntelesths misqwtikhs ajias ths epaggelmatikhs steghs. Etsi se syndyasmo me thn ayjhsh ths epaggelmatikhs kai emporikhs amoibhs, odhgoyn se ayjhsh ths forologias kata 14%. Gia paralogismo, anikanothta kai koinwnikh analghsia kathgorhse thn kybernhsh h ND.\nQetikes ektimhseis gia thn ellhnikh oikonomia apo to "Ekonomist".\nMeta ton OOSA kai to bretaniko periodiko "Ekonomist" kanei qetikes ektimhseis gia thn poreia kai tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias. Symfwna me to Ekonomist, h Ellada qa kataferei na ikanopoihsei toys oroys toy Maastrixt gia entajh sthn ONE, an kai ekfrazei kapoies amfibolies gia to kata poso o plhqwrismos qa pesei sta epiqymhta epipeda to 1999. Problepei omws oti meta tis meiwseis twn emmeswn forwn to krithrio ayto mporei na epiteyxqei.\nYper twn ekpaideytikwn metarryqmisewn o Arxiepiskopos Xristodoylos.\nThn yposthrijh toy sthn ekpaideytikh metarryqmish, ejefrase o Arxiepiskopos Xristodoylos, dialyontas etsi kapoies parejhghseis poy eixan ginei me palaioteres dhlwseis toy. Se synanthsh poy eixe to prwi me maqhtes, o k.Xristodoylos tonise oti oi metarryqmiseis sthn ekpaideysh ginontai gia na anabaqmistei h Paideia kai prosqese oti h prospaqeia den prepei stamathsei para tis antidraseis.\nMayrh lista gia etairies poy kanoyn kakotexnies sta dhmosia erga.\nSe mayrh lista qa grafontai oi kataskeyastries etairies poy kanoyn kakotexnies sthn kataskeyh twn megalwn ergwn, dhlwse o ypoyrgos PEXWDE, o opoios anakoinwse oti mexri stigmhs exoyn epiblhqei prostima kai exoyn doqei entoles gia apokatastash twn kakotexniwn, se 18 etairies. To kostos anerxetai se 7 dis drx kai qa to plhrwsoyn oi idies oi etairies, metajy twn opoiwn einai kai h Attiko Metro, h opoia kaleitai na dapanhsei 3 dis drx gia apokatastash kakotexniwn.\nAnqrwpokynhghto ths astynomias gia treis Albanoys kakopoioys.\nAnqrwpokynhghto exei ejapolysei h astynomia gia th syllhch triwn Albanwn kakopoiwn, oi opoioi mazi me alloys dyo sympatriwtes toys, poy synelhfqhsan eixan sthn katoxh toy eji xeirobombides, tria kalasnikof kai 103 kila xasis. Oi kakopoioi entopisqhkan sta Trikala, me klemeno aytokinhto kai malista apeilhsan toys astynomikoys me dyo xeirobombides. Oi astynomikoi omws kataferan na toys afoplisoyn kai na toys syllaboyn, alla oi treis katorqwsan na diafygoyn.\nMeta apo ena dynato alla metrio sxetika paixnidi h eqnikh mas den katafere na nikhsei thn Albania, sto katamesto apo Albanoys "Kemal Stafa", menontas sto 0-0 kai xanontas synama kai dyo polytimoys pontoys gia to Eyrwpaiko Prwtaqlhma toy 2000. H albanikh omada jekinhse dynata ton agwna kai piese sto megalytero meros toy prwtoy hmixronoy thn eqnikh mas, h opoia dyskola efqane sthn antipalh perioxh. Sto deytero hmixrono h ellhnikh omada egine pio epiqetikh kai pros to telos piese thn antipalh omada. H Albania eixe dokari sto 23', alla kai dyo treis poly kales eykairies gia na petyxei ena terma, enw h eqnikh mas eixe dokari sto 61'me ton Nikolaidh kai sto 86'me ton Gewrgato. Kalyteros ths eqnikhs o staqerotatos Atmatsidhs, enw apogohteysan oi Maxlas kai Frantzeskos, enw oloi oi paixtes ths Albanias prospaqhsan gia to kalytero. O Ispanos diaithths htan genika kalos kai prostateytikos pros to eqniko mas sygkrothma. Genika to apotelesma krinetai dikaio, afoy kai oi dyo omades eixan tis eykairies, alla kai diasthmata poy elegxan to paixnidi.\nThn 8h nikh toy se isariqmoys agwnes ths Eyrwligka petyxe o Panaqhnaikos, epikratwntas me 83-70 (hm. 37-30) ths Tsimpona, sto kleisto twn Olympiakwn Egkatastasewn. Etsi oi prwtaqlhtes ejakoloyqoyn na einai h monadikh ahtthth omada ths diorganwshs kai na fysika na briskontai sthn koryfh toy B' omiloy me 16 baqmoys. Prwtos skorer toy Panaqhnaikoy poy ejeteine to seri twn nikwn toy se 18-0, htan o Ntegina Mpontirogka poy shmeiwse 30 pontoys.\nMe htta jekinhse toys agwnes ths ston deytero gyro toy pagkosmioy prwtaqlhmatos bolei, poy diejagetai sthn Iapwnia, h eqnikh mas omada twn andrwn, afoy sto tetarto paixnidi ths sthn diorganwsh, exase apo thn Ollandia me 3-0 (15-2, 15-8, 15-4).\nTo "eisithrio" gia toys 32 toy Kypelloy Korats phre h omada toy Papagoy, h opoia se agwna gia thn 6h hmera ths diorganwshs poy egine sto kleisto ghpedo toy Xolargoy, epikrathse me 91-81 ths Telekom Bonhs. Oi "strathgoi" etsi katekthsan thn deyterh qesh ston 11o omilo. Me nikh oloklhrwse tis ypoxrewseis ths ston 16o omilo, h omada mpasket toy Hrakleioy poy nikhse me 81-61 th slobakikh Xemosbit.\nH ejetash toy deyteroy deigmatos oyrwn toy Amerikanoy mpasketmpolista toy Paniwnioy, Stib Xenson, qa ginei ayrio sto ergometriko kentro toy OAKA. Opws einai gnwsto, to prwto deigma toy paikth eixe breqei qetiko (h oysia htan h ceydoefedrinh), sto ntopingk-kontrol poy egine stis 30 Oktwbrioy. O Xenson kindyneyei me apokleismo apo kaqe agwnistikh drasthriothta gia xroniko diasthma 1-3 mhnes.\n"Glykeia" htta gnwrisan ta koritsia toy Sportigk, sth Bosnia me 52-49 (hm.: 24-28) apo thn Mpania Loyka. H ellhnikh omada xreiazotan nikh h akomh kai htta me megisth diafora 13 pontwn gia na prokriqei stoys ''32'' toy kypelloy Ronketi. Etsi o Sportigk perase ws deyteros apo ton IB` Omilo, me prwth thn Parma, enw h Mpania Loyka emeine trith kai apokleisthke.\nDyo xalkina metallia katekthse h Eymnorfia Ntona sto dieqnes mitingk ryqmikhs gymnastikhs ths Gandhs. H mnearh prwtaqlhtria katetagh 3h sthn mpala me 9.683b, opws kai sto stefani me 9.725. H Ntona htan ekth sto synqeto atomiko, 4h sthn kordela kai 5h sto sxoinaki. Ejalloy h eqnikh mas omada enorganhs gymnastikhs gynaikwn, katekthse th 2h qesh sto synqeto omadiko toy trieqnoys toyrnoya poy diejhxqh sto Berolino.\nSe anodikh troxia epanhlqe h agora toy Xrhmatisthrioy meta th xqesinh mikrh diorqwtikh ypoxwrhsh. H ychlh zhthsh poy ekdhlwwqhke arxika gia metoxes twn Trapezwn kai epektaqhke sth synexeia gia metoxes olwn sxedon twn kladwn odhghse to geniko deikth timwn se shmantikh anodo 2,12%, stis 2.352,60 monades. Ayjhmenos paroysiasthke kai o ogkos twn synallagwn h ajia twn opoiwn efqase ta 55,1 dis. drx. Me anodo 1,21% ekleise o deikths ths Parallhlhs Agoras.\nBroxes kai kataigides kata topoys entones qa shmeiwqoyn ayrio sta dytika, kentrika kai notia enw apo to brady ta fainomena ayta qa epektaqoyn s'oloklhrh th xwra. Xionia qa pesoyn sta oreina, kaqws kai se perioxes me xamhlotero ycometro. Oi anemoi qa einai anatolikoi, sta Dytika mexri poly isxyroi kai topika sto Ionio qyellwdeis kai sta Anatolika mexri isxyroi. H qermokrasia sta boreia qa kymanqei apo -3 mexri 9 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 4 me 16 kai sto Aigaio 11 me 18 baqmoys Kelsioy. Broxh to apogeyma kai kataigida to brady, mexri isxyroys anemoys kai qermokrasia 7 me 15 baqmoys qa exei h Aqhna. Sth Qessalonikh qa brejei to brady, enw xionia qa pesoyn sta gyrw oreina. Oi anemoi qa einai asqeneis mexri metrioi kai h qermokrasia qa kymanqei 2 me 9 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Wednesday, 18 November 1998 - 19:00:43 UTC


url: = "Erwthmata gia thn Oikonomia"\n Oi agwnes ths Soyper Ligka\n"Aoristies kai misologa"\nMe entonh kritikh sto PASOK oti ``hdh apo thn epomenh mera twn eklogwn esteile to mhnyma sto kosmo na katebasei ton phxh twn prosdokiwn, poy to idio eixe dhmioyrghsei'', jekinhse thn ``parqenikh'' toy emfanish sth Boylh, o proedros toy SYRIZA, Alejhs Tsipras, milwntas epi twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs.\n``H ND eixe milhsei gia apografh, eseis milate gia katagrafh. Oi polites oi ergazomenoi, oi neoi anqrwpoi, oloi aytoi poy piezontai asfyktika apo tis shmerines oikonomikes synqhkes sas chfisan gia na allajete politikh. Oxi gia na synexisete thn idia politikh me th prohgoymenh kybernhsh ths ND'', epishmane o k. Tsipras kai anefere ws prwto ``kroysma ypanaxwrhshs'' toy PASOK, tis diapragmateyseis gia th pwlhsh toy limanioy toy Peiraia sthn kinezikh etairia COSCO.\n``Eixate pei oti, ws kybernhsh, qa epanadiapragmateyteite th symbash paraxwrhshs, thn opoia poly orqa eixate kataggeilei se ychloys tonoys kai gia to timhma kai gia toys oroys ekmetalleyshs kai gia to ergasiako kaqestws sto limani. Kai, ws kybernhsh, kanate strofh 180 moirwn'', yposthrije o proedros ths KO toy SYRIZA kai kalese thn kybernhsh ``na jekaqarisei th qesh ths''.\nOpws eipe, ``prepei to PASOK na apodeijei oti den akoloyqei thn pepathmenh, proeklogika na bgazei flas aristera kai meteklogika na stribei dejia''.\nSxoliazontas tis oikonomikes kateyqynseis ths neas kybernhshs, anefere oti den ``ikanopoioyn oyte sto elaxisto'' enw ekane logo gia ``aoristies kai misologa''.\nO proedros toy SYRIZA kalese, metajy allwn, th kybernhsh na dwsei safeis kai jekaqares apanthseis, toso gia to ``an qa prostateysei tis qeseis ergasias'', oso kai ``an qa afhsei tis trapezes na kerdoskopoyn asystola''.\nKathgorhse de, ton prwqypoyrgo oti htan elaxista safhs gia to asfalistiko, enw xarakthrise amfishmh thn topoqethsh toy gia to periballon kai thn prasinh anaptyjh.\nPantws, xairethse th dhmioyrgia ypoyrgeioy Periballontos, xarakthrizontas thn ws ``wrimo aithma poy egine prajh''.\nEmfash edwse kai sta qemata ths dhmosias Tajhs, epikrinontas thn kybernhsh gia ta metra, poy elabe, sth perioxh twn Ejarxeiwn. ``Speysate na thn metatrecete lwrida ths Gazas kai Dytikh oxqh. Me ekatontades panoploys astynomikoys na epixeiroyn ejeytelistikoys elegxoys se 17xrones kopelles, poy phgainoyn sto frontisthrio toys'', eipe.\nTelos, diatypwse tis amfibolies toy sxetika me thn allagh toy eklogikoy nomoy, yposthrizontas oti ``den qa kataferei na xtyphsei to politiko xrhma giati to ``mayro xrhma den paei se ypochfioys boyleytes'', enw epanelabe thn qesh toy kommatos toy gia kaqierwsh ths aplhs analogikhs.\n"Sygkatoikoi" sthn koryfh ths baqmologias Panaqhnaikos kai Olympiakos meta ta apotelesmata ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths Soyper Ligka.\nKabala-Panaqhnaikos: Stis kaqysterhseis me gkol toy Sise ``eswse thn partida'' sthn Kabala o Panaqhnaikos kai paremeine sthn koryfh ths baqmologias, mazi me ton epishs ahtthto Olympiako. Oi ``prasinoi'' exanan 2-1 ews to 93' kai telika hrqan isopaloi 2-2 me ton AOK, o opoios prohghqhke me dyo gkol toy Onoyatsi (21', 43'). O PAO meiwse me ton Katsoyranh (56').\nAEK-Panqrakikos:Epistrofh stis nikes gia thn AEK, poy epikrathse 3-2 toy oyragoy Panqrakikoy sto OAKA, sto mats me to opoio oloklhrwqhke h 7h hmera toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas. O ``Dikefalos'' eixe panhgyrisei gia teleytaia fora thn 3h agwnistikh, enw proerxotan apo treis synexeis httes prin th diakoph. Apoce breqhke pisw sto skor apo gkol toy Mpoybal sto 26', alla ``gyrise'' to paixnidi kai phre th nikh me ta termata twn Maistorobits (28'), Tzokits (39', aytogkol) kai Skoko (59'), prin meiwsei sto 67' o Romper. Dyo dokaria eixe h omada ths Komothnhs sto teleytaio tetarto.\nHraklhs-Paniwnios: Deyterh seri nikh gia ton Paniwnio. Oi ``kyaneryqroi'' epikrathsan 2-0 toy Hraklh sto Kaytanzogleio, sto plaisio ths 7hs agwnistikhs, xarh se gkol twn Mpalampan sto 47' kai Maniath sto 57', kai eftasan toys oktw baqmoys. Enan ligotero exei o ``Ghraios'', poy gnwrise thn trith diadoxikh toy htta.\nLarisa-Janqh:Thn prwth nikh ths sto prwtaqlhma OPAP ths Soyper Ligkas panhgyrise h Larisa, poy epikrathse 2-0 ths Janqhs sto Alkazar. O Toymer Metin sto 52' kai o Ampoyxatzira sto 86' petyxan ta gkol gia toys ``byssini'', poy jefygan apo tis teleytaies qeseis ths baqmologias. Gia toys Qrakiwtes, ayth htan h tetarth htta se isariqma ektos edras paixnidia.\nAtromhtos-Lebadeiakos:Thn prwth nikh sto prwtaqlhma OPAP ths Soyper Ligka petyxe o Atromhtos, meta apo 7 agwnistikes, kaqws epiblhqhke shmera sto Peristeri toy Lebadeiakoy me 3-0, me prwtagwnisth ton Anastasako, poy petyxe ta dyo gkol (50', 67'), enw to trito shmeiwse o Popobits (88').\nOlympiakos-Asteras Tripolhs:Aneth htan h epikrathsh toy Olympiakoy epi toy Astera Tripolhs sto ghpedo Karaiskakh, gia thn 7h agwnistikh toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka. Oi ``eryqroleykoi'' nikhsan 3-0 me termata twn Melmpergk (35'), Mhtrogloy (53'), Zairi (67').\nPAOK-PAS Giannena:Thn trith nikh toy sth Soyper Ligka panhgyrise o PAOK, epikratwntas 2-0 toy PAS Giannina sthn Toympa. O Lino sto 43' kai o Arampatzhs stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy petyxan ta gkol toy ``Dikefaloy'', poy eftase toys 12 baqmoys kai epiase sthn trith qesh ton Arh kai ton Ergotelh.\nErgotelhs-Arhs:Ergotelhs kai Arhs anadeixqhkan isopaloi 0-0 sto Pagkrhtio, ston agwna me ton opoio anoije h aylaia ths 7hs hmeras toy prwtaqlhmatos. Oi dyo omades paramenoyn isobaqmes sthn trith qesh ths katatajhs, exontas apo 12 baqmoys. Oi ghpedoyxoi agwnizontan apo to 56' me deka paiktes, logw apobolhs toy Fragkoylakh.\nSe anametrhseis gia thn 7h agwnistikh toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata:\nOlympiakos-Asteras Tripolhs 3-0\nPAOK-PAS Giannina 2-0\n1. Panaqhnaikos 7 6-1-0 3-0-0 3-1-0 14-3 19\n. Olympiakos 7 6-1-0 2-1-0 4-0-0 13-2 19\n3. PAOK 7 3-3-1 3-0-1 0-3-0 8-3 12\n. Ergotelhs 7 3-3-1 2-1-1 1-2-0 12-8 12\n. Arhs 7 3-3-1 3-0-0 0-3-1 7-5 12\n6. Kabala 7 3-2-2 2-1-1 1-1-1 7-6 11\n. Asteras Tripolhs 7 3-2-2 1-2-1 2-0-1 9-10 11\n8. AEK 7 3-1-3 2-0-2 1-1-1 7-7 10\n9. PAS Giannina 7 2-3-2 2-1-0 0-2-2 6-6 9\n10. Paniwnios 7 2-2-3 1-2-1 1-0-2 6-7 8\n11. Hraklhs 7 2-1-4 1-1-1 1-0-3 6-9 7\n. Janqh 7 2-1-4 2-1-0 0-0-4 3-6 7\n13. Larisa 7 1-3-3 1-2-1 0-1-2 5-10 6\n14. Atromhtos 7 1-2-4 1-1-1 0-1-3 7-8 5\n15. Lebadeiakos 7 1-1-5 1-1-2 0-0-3 4-14 4\n16. Panqrakikos 6 0-1-5 0-1-2 0-0-3 2-11 1\nana2html v2.01 run on Sunday, 18 October 2009 - 20:30:37 UTC


url: = Synanthsh K.Papoylia - G.Probopoyloy\n Oi ejelijeis sthn Ejetastikh\n ONNED : Ekdhlwsh gia to Polytexneio\n "Apo to ysterhma twn politwn"\n Dwrean hlektronikh plhroforhsh\n Synodos koryfhs gia thn oikonomia\nTon Proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia episkefqhke shmera to meshmeri, o dioikhths ths Trapezas ths Elladas Giwrgos Probopoylos.\nH synanthsh egine ystera apo prosklhsh toy k.Papoylia gia na enhmerwqei gia thn oikonomikh krish.\nYpodexomenos ton k.Probopoylo, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti se tetoies periodoys oi trapezes prepei na deijoyn thn koinwnikh toys eyaisqhsia. "Dinetai mia megalh maxh kai einai para poly swsto oti se tetoies periodoys oi Trapezes prepei na deijoyn thn koinwnikh toys eyaisqhsia", tonise kai anaferqhke sth synanthsh twn G-20.\nApo thn pleyra toy o k.Probopoylos eipe oti den qa prepei na exoyme megales prosdokies apo th synanthsh ayth.\n"Foboymai oti den prepei na perimenoyme kai para polla apo toys G20, na mhn exoyme megales prosdokies, alla bebaiws kai h syzhthsh bohqaei?", eipe o dioikhths.\nMe diaforetika dedomena, ta melh toy Bb Tmhmatos toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys, epejergasthkan thn protash ths Monhs Batopaidioy gia amoibaia paraithsh Dhmosioy kai Monhs, apo thn ekdosh dikastikhs apofashs sxetika me tis paralimnies ektaseis ths limnhs Bistwnidas.\nAyto prokyptei apo tis martyrikes kataqeseis enwpion ths Ejetastikhs Epitrophs ths Boylhs, toy eishghth ths pleiochfias Kwnstantinoy Kapota kai toy meiochfisantos meloys Panagiwth Kioysh.\nAmfoteroi oi symboyloi, aneferan pws to Tmhma toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys, den eixe ypoch toy to apotelesma ths Diaskechs toy Prwtodikeioy Rodophs, poy dikaiwne to Dhmosio. Sto zhthma, wstoso, ean gnwrizan thn apodoxh ek meroys toy P. Doyka, ths tetarths (epi seira) gnwmodothshs toy Gnwmodotikoy Symboylioy Dhmosiwn Kthmatwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, poy dikaiwne th Monh, edwsan antiqetes kataqeseis.\nO eishghths toy Tmhmatos, K. Kapotas, epikalesthke tis gnwmodothseis toy Symboylioy Dhmosiwn Kthmatwn kai tis ypoyrgikes apofaseis toy 2003 kai 2004. Allo toso - shmeiwse - o ekproswpos toy Dhmosioy sth dikh to Noembrio toy 2003, D. Xeimwnas, perielambane anamesa stis protaseis toy kai aithma anabolhs ths syzhthshs, ews otoy ekdoqei apo to Gnwmodotiko toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, ``nea apofash gnwmodothshs, h opoia qa krinei ametaklhta thn yparjh h mh, dikaiwmatwn kyriothtas ths antidikoy epi ths epidikoy ektasews''.\nMe dedomeno oti h apofash toy Gnwmodotikoy htan arnhtikh gia to Dhmosio kai epikyrwqhke sth synexeia apo ton P. Doyka, htan - symfwna me ton ko Kapota - ejairetika piqanon, to dikasthrio sthn apofash toy, na eklambane thn nea ypoyrgikh apofash, ws omologia. Antiqeta, me thn paraithsh apo thn ekdosh apofashs, to Dhmosio qa mporoyse, eite na diapragmateytei me th Monh, glitwnontas kapoies apo tis diekdikoymenes ektaseis, eite kai na proetoimastei katallhla, wste na epanaferei thn syzhthsh sto akroathrio opotedhpote h kai na askhsei nea agwgh.\n``Dedomena alla, den eixame. Me thn gnwmodothsh mas ayth, loipon, qewrhsame oti pareixeto h dynatothta sto Dhmosio na apegklwbistei, na apodesmeytei apo tis prohghqeises tesseris gnwmodothseis toy'', anefere o kos Kapotas.\nO meiochfisas nomikos symboylos, Panagiwths Kioyshs, dieykrinise pws diafwnhse me thn protash ths pleiochfias, oxi epi ths oysias, alla se epipedo dikonomias, shmeiwnontas pws ``pleistoi egkyroi syggrafeis, exoyn taxqei yper ths apocews, oti meta th syzhthsh sto akroathrio, teleiwnei to qema kai qa prepei na ekdidetai apofash''.\nO idios anefere pws gnwrize monaxa th synedriash toy Polymeloys Prwtodikeioy Rodophs ton Noembrio toy 2003 kai pws den eixe alla dedomena, den eixe gnwsh oti o P. Doykas eixe prosypogracei to tetarto porisma toy Gnwmodotikoy toy ypoyrgeioy toy.\n``Egw den egnwriza gia thn ypoyrgikh apofash, h toylaxiston den ypepese sthn antilhch moy. Den nomizw oti gnwrizan oi synadelfoi moy. Egw den mphka sthn oysia. Twra, an oi synadelfoi moy mphkan, egw den to gnwriza?'' anefere o martys.\nApo kei kai pera, qewroymenhs synolika ths ypoqeshs, o kos Kioyshs ektimhse pws to Dhmosio den mporei na perimene kati kako apo thn ekbash ths dikhs. ``Sth xeiroterh periptwsh qa egeneto dekth h agwgh ths Monhs'', ekrine o martys.\nSe erwthsh toy Gr. Niwth (PASOK), ``an yphrxe ena sta xilia piqanothta na eixe symferon to ellhniko kratos me thn katarghsh ths dikhs'', o martys apanthse arnhtika. Se kaqe periptwsh wstoso, h krish toy, opws dieykrinise, ``erxetai ek twn ysterwn - apb osa diabasa gia thn oysia ths ypoqeshs stis efhmerides''.\nSto idio plaisio, o kos Kioyshs xarakthrise ``paranomes'' tis antallages, efb oson oi titloi ths Monhs htan ``akyrwsimoi''.\nH kataqesh, sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs, toy Aggeloy Apostolidh, prwhn stelexoys ths LADA HELLAS, etaireias twn symferontwn toy Foiboy Xristodoylidh, (epixeirhmatia poy diathroyse stenh sxesh me ton geronta Efraim), den odhghse se peraiterw tekmhriwsh twn oswn o martys eixe dhlwsei se synenteyjeis toy sta mesa enhmerwshs kai sthn kataqesh toy ston eisaggelea poy diereyna thn ypoqesh ths Monhs Batopaidioy.\nToynantion, edwse labh gia entonh amfisbhthsh ek meroys twn boyleytwn ths Neas Dhmokratias, kaqws o martys proebh se allh mia kataggelia peri metaforas eggrafwn sto Swma Orkwtwn Ektimhtwn, epedeije asqenh mnhmh se allh mia periptwsh, alla kai paradexqhke pws den qa eixe, endexomenws, anakinhsei to olo qema ``ean den eixe apolyqei kataxrhstikws'' apo ton prwhn ergodoth toy.\nO kos Apostolidhs epanelabe sthn kataqesh toy, pws gia ena krisimo dekapenqhmero ton Febroyario-Martio toy 2006, eixe xrewqei na metaferei ton monaxo Arsenio ths Monhs Batopaidioy, sto ypoyrgeio Politismoy, sto Megaro Majimoy, sto dikhgoriko grafeio toy koy Pelekh, sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs, sthn Kthmatikh Etaireia toy Dhmosioy, sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias, sto ypoyrgeio Apasxolhshs kai mia fora sto spiti toy Qodwrh Roysopoyloy sto Cyxiko, opoy argotera katefqase kai o Efraim.\n``Afotoy ebgaine apo ta ypoyrgeia, epikoinwnoyse panta me ton geronta Efraim kai ton apokaloyse "geronta moy" legontas pws "ta pragmata pane kala"'', anefere epishs o kos Apostolidhs, xwris na qymatai na exei eipwqei kati perissotero enwpion toy.\nO idios, eixe paralabei epishs, mia fora enan fakelo me faj poy molis eixan fqasei apo th Qessalonikh sthn Dieyqyntria Politikhs Ghs, S. Mantelh, sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai ton metefere sto Swma Orkwtwn Ektimhtwn. Epb aytoy, o boyleyths ths ND, G. Mpoygas, parathrhse pws o kos Apostolidhs den anefere tis metafores aytes twn eggrafwn sthn kataqesh toy ston eisaggelea. ``Den mporw na sas dwsw ejhghsh gib ayto'', apanthse o martys, enw edeije na mperdeyei to epwnymo toy proedroy ths Kthmatikhs Etaireias toy Dhmosioy, G. Papagewrgioy, (arxika symfwnhse se laqemenh ypodeijh toy boyleyth toy PASOK, M. Karximakh, oti legotan G. Jhradakhs) kai den qymotan an efere moystaki h moysi.\nO kos Apostolidhs, eixe kata ta legomena toy, analabei na symmetexei sth diorganwsh omiliwn toy geronta Efraim sta grafeia ths etaireias kai na syntonizei th drasthriothta enos Kentroy Ellhnikoy kai Orqodojoy Politismoy (poy ekdidei kai to periodiko ``Pemptoysia''), sthn pneymatikh epirroh panta, ths Monhs Batopaidioy. Stis omilies aytes, meteixan syn tois allois oi eisaggeleis E. Brotselas, G. Gerakhs, P. Aggelopoylos, ``arxhgoi pyrosbestikhs kai aeroporias'', o S. Papaqemelhs kai alloi.\nTelos, o kos Apostolidhs kathggeile pws dexqhke apeiles kata ths zwhs toy, eyqys amesws meta thn synenteyjh poy edwse se thleoptiko staqmo, gegonos poy ton odhghse na zhthsei politikh kalych apo ton Al. Alabano.\n``Aisqanomai olh thn antipoliteysh sysswmh na mhn exei kapoio endiaferon kai san aplos poliths stenaxwriemai. Pisteyw oti an sbhsoyn ta fwta ths epikairothtos, qa exoyme kai alles synepeies kai aplws fobamai?'', ejomologhqhke o martys.\nTo ntermpi koryfhs poy qa diejaxqei (19:00-NET) thn Kyriakh sto ``Gewrgios Karaiskakhs'', anamesa ston Olympiako kai ton PAOK, despozei apo to programma ths 10hs agwnistikhs, me thn opoia synexizetai to prwtaqlhma OPAP ths Soyper Ligkas. Oi ``eryqroleykoi'' toy Ernesto Balberde, qa epidiwjoyn na ekmetalleyqoyn thn edra toys kai na paroyn thn nikh, etsi wste na parameinoyn epikefalhs toy baqmologikoy pinaka, enw oi paiktes toy Fernanto Santos, qa parataxqoyn sto falhriko ghpedo, me stoxo na diathrhsoyn to ahtthto poy exoyn sthn efetinh diorganwsh. O Ispanos texnikos den qa exei sthn diaqesh toy ton Stoltidh poy einai traymatias, enw antiqeta anamenetai na paratajei sto arxiko sxhma toys Antza kai Tzortzebits. Apo thn pleyra toy, o Santos den antimetwpizei idiaitera problhmata, me monadiko ``agkaqi'' ton Konseisao, h symmetoxh toy opoioy einai amfibolh.\nParallhla, h Janqh poy entypwsiazei, dokimazetai sthn Komothnh me ton Panqrakiko se mia anoikth anametrhsh, enw o Panaqhnaikos kaleitai na jeperasei to ektos edras empodio ths aproblepths Larisas. Epishs, o Ergotelhs qa filojenhsei ton Qrasyboylo kai me nikh qa parameinei sta ``ychla patwmata'' ths baqmologias, enw h AEK poy brisketai en mesw ejelijewn, exei eykolo ergo ypodexomenh ton Panserraiko.\nTelos, o Paniwnios me ton Takh Lemonh ston pagko, qa filojenhsei ton Hraklh, me toys dyo antipaloys na qeloyn toys baqmoys gia na beltiwsoyn thn qesh toys, enw o Asteras Tripolhs, exei dyskolh apostolh sto ``Kleanqhs Bikelidhs'' me ton Arh kai o Lebadeiakos ypodexetai ton OFH s'enan agwna xwris fabori.\nTo programma kai h baqmologia, exoyn ws ejhs:Sabbato 15 Noembrioy\n16:45 Larisa-Panaqhnaikos ALPHA\n19:00 AEK-Panserraikos NOVA\n19:00 Arhs-Asteras Tripolhs NET\nKyriakh 16 Noembrioy\n16:45 Panqrakikos-Janqh NOVA\n19:00 Olympiakos-PAOK NET\n19:00 Paniwnios-Hraklhs NOVA\n1. Olympiakos 9 6-2-1 5-0-0 1-2-1 14-3 20\n2. PAOK 9 5-4-0 3-2-0 2-2-0 11-3 19\n3. Janqh 9 5-3-1 2-1-1 3-2-0 8-3 18\n4. Ergotelhs 9 4-3-2 2-2-1 2-1-1 13-12 15\n. Panaqhnaikos 9 4-3-2 2-2-1 2-1-1 14-9 15\n6. AEK 9 3-5-1 3-1-0 0-4-1 13-12 14\n7. Arhs 9 4-1-4 3-1-1 1-0-3 8-9 13\n8. Larisa 9 3-3-3 2-0-2 1-3-1 14-9 12\n9. Panqrakikos 9 3-2-4 2-0-2 1-2-2 5-9 11\n. Paniwnios 9 3-2-4 1-2-2 2-0-2 12-12 11\n11. Lebadeiakos 9 2-3-4 2-2-0 0-1-4 4-9 9\n12. Asteras Tripolhs 9 1-5-3 0-4-0 1-1-3 6-8 8\n. Panserraikos 9 2-2-5 0-1-3 2-1-2 7-13 8\n. Hraklhs 9 1-5-3 1-4-1 0-1-2 6-8 8\n15. OFH 9 1-4-4 0-1-3 1-3-1 10-16 7\n16. Qrasyboylos 9 1-1-7 0-1-3 1-0-4 7-15 4\nTis apanthseis ths neas genias sta erwthmata poy afhse "anoikta" h ejegersh toy Polytexneioy, prospaqhse na anixneysei h ONNED sth syzhthsh poy diorganwse xqes brady se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas me melh ths syntonistikhs epitrophs agwna toy 1973.\nO Xrysanqos Lazaridhs, o Antwnhs Mpexrakhs kai h Tonia Mwropoyloy ekanan th dikh toys proseggish sto xqes kai sto shmera symfwnwntas wstoso oti to Polytexneio den einai dynaton na monopwleitai apo kamia politikh paratajh, oti htan ena eqniko patriwtiko kinhma, enas agwnas gia th dhmokratia kai thn eleyqeria.\nAnoigontas thn ekdhlwsh o proedros ths ONNED Giwrgos Papanikolaoy, milhse gia ta aithmata toy xqes sto shmera kai anarwthqhke kata poso h dhmokratia gia thn opoia agwnisthkan tote einai ayth poy zoyme shmera.\nTo agwnistiko paradeigma toy Polytexneioy peftei sth koinwnikh lhqh, eipe o proedros ths ONNED, kai mazi toy symparasyrei tis ajies poy to synodeyan. Gia to kommati ekeino ths neas genias, prosqese, poy endiaferetai gia ta koina kai thn politikh to Polytexneio einai zwntanh istorikh apodeijh gia idees, arxes kai idanika.\nH Tonia Mwropoyloy anefere oti to Polytexneio to tima kaqe genia poy antapokrinetai sto mhnyma ths epoxhs. "Phrame th zwh sta xeria mas tote, eipe, kai jeperasame ta eskamena antimetwpoi me ena kaqestws. Otan epesan oi prwtoi nekroi, otan hrqan ta tanks, emeis hmastan ekei. Meiname ekei kai bghkame apo to Polytexneio me to kefali chla. Den paradoqhkame, agwnisthkame me gnwmona thn eqnikh enothta kai diekdikhsame cwmi, paideia, ajiokratia, laikh kyriarxia".\nO Antwnhs Mpexrakhs, shmera proedros toy OLP htan sto Polytexneio kai amesws meta to 1974 apo ta idrytika melh ths ONNED.\n"Pragmati, anagnwrise o k. Mpexrakhs, h Aristera eixe ton prwto logo sthn ejegersh alla se kamia periptwsh to Polytexneio den mporei na monopwleitai politika. Eimaste oloi ekei kai kaneis den rwthse ton allon poy anhkei. Kyrio xarakthristiko toy agwna mas h epanafora ths Dhmokratias. Agapoysa kai agapw oloys osoys agwnisthkan mazi mas tote estw kai an anhkoyn se diaforetiko politiko xwro".\nO k. Mpexrakhs dierwthqhke kata poso dikaiwqhke h genia toy Polytexneioy shmera. "Tote, eipe, eixame elleimma dhmokratias, jerame ti na polemhsoyme. Twra den jerw ti na polemhsoyme...".\nO Xrysanqos Lazaridhs dieykrinise ej arxhs oti den qa ejwraisei tis katastaseis. Qymhqhke kai qymise oti me thn Tonia Mwropoyloy egracan mazi to keimeno ths syntonistikhs, estw kai an phran meta diaforetikoys dromoys.\n"Einai fobero, eipe, na eisai paidi kai na se qaymazoyn oi goneis soy, na eisai beteranos se enan agwna poy den prolabes na katalabeis pote ton edwses kai pote ton kerdises giati eginan ola toso grhgora".\nO k. Lazaridhs apogohteymenos, opws eipe, apo thn ejelijh toy eortasmoy toy Polytexneioy, proteine na katarghqei kai na oristei mia koinh giorth se mia allh hmeromhnia gia oloys toys agwnes ths neolaias se diafores faseis ths istorias mas.\nMilwntas gia ta epeisodia poy shmeiwnontai kaqe xrono tetoia epoxh, eipe apeyqynomenos pros toys foithtes. Ean den mporeite na perifroyrhsete mia ekdhlwsh mhn thn kanete. Toys ntahdes poy kanoyn ta epeisodia, sthn epoxh mas toys eixame apomonwsei".\nO X. Lazaridhs proteine epishs thn katarghsh toy panepisthmiakoy asyloy "etsi opws exei ejelixqei shmera".\n"To asylo exei nohma, eipe, mono otan ejw apo to panepisthmio den yparxei dhmokratiko kaqestws kai den mporeis na ekfrasteis eleyqera".\nMe thn ekdhlwsh ayth h ONNED qelei na qymhqei kai na qymisei to diaxroniko mhnyma twn gegonotwn toy Noembrh toy 1973 tonise o proedros ths ONNED.\n"Gia th neolaia ths ND, eipe o k. Papanikolaoy, to Polytexneio einai mia aformh gia to epomeno bhma. Niwqoyme to pragmatiko ths nohma kai arnoymaste na egklwbistoyme se praktikes poy teinoyn na katasthsoyn to eortasmo apoliqwma, prosqese. H ONNED qelei ena Polytexneio poy den qa blepei mono ton kosmo toy 1973 alla kai ekeinon toy 2008. Gia na mporesoyme na anixneysoyme th sygxronh morfh poy mporei na labei o agwnas ths neolaias toso stis meres mas oso kai sto mellon".\nThn symmetoxh ekproswpoy ths OTOE sto Epoptiko Symboylio poy qa elegxei tis trapezes sth diaxeirish toy paketoy twn 28 dis. gia th sthrijh ths reystothtas, proteine o proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs meta th synanthsh toy me thn OTOE.\nO k.Karatzaferhs anefere oti ``to sxedio gia th reystothta poy qa ylopoihsoyn oi trapezes qa xrhmatodothqei apo to ysterhma toy laoy. Kai se ayto prepei na metexei ekproswpos twn trapezoypallhlwn gia na elegxei poy pane ta xrhmata kai an xrhsimopoioyntai swsta''.\n``Protimhsa na dw toys trapezoypallhloys apo toys trapezites giati aytoi einai h kardia kai h cyxh twn trapezwn'', eipe kai ektimhse oti ta tet-a-tet me trapezites den mporoyn na ginontai erhmhn twn trapezoypallhlwn.\nZhthse epishs na mh ginei kamia apolysh gia ena xrono se olh thn Ellada kai idiaitera sto xwro twn trapezoypallhlwn.\n``To Ypoyrgeio Eswterikwn, ajiopoiwntas tis nees texnologies plhroforikhs kai epikoinwniwn, einai, pleon, se qesh na prosferei ston polith amesh kai dwrean hlektronikh plhroforhsh kai gia th nomoqesia poy ton endiaferei''. Ayto tonise o ypoyrgos Eswterikwn, k. Prokophs Paylopoylos, kata ton xairetismo toy sthn paroysiash toy ergoy ``Meleth kai Anaptyjh Systhmatos Aytomatopoihshs ths Diaxeirishs, Arxeioqethshs kai Diaxyshs ths Nomoqesias sto Eyry Koino''.\nO k. Paylopoylos proxwrwntas pros th dieyrynsh twn yphresiwn poy parexei to Eqniko Typografeio, me to ergo ``E-Themis'', eipe: ``Diamorfwsame ena neo diadiktyako topo opoy kaqe endiaferomenos exei dwrean prosbash sto synolo ths ellhnikhs nomoqesias (nomoi, diatagmata kai kanonistikes apofaseis, opws dhmosieyontai sthn Efhmerida ths Kybernhsews) apo systasews toy Ellhnikoy Kratoys. Mesa apo 40 qematikes enothtes, alla kai dynatothtes anazhthshs me lejeis - kleidia, oi polites odhgoyntai, eykola kai grhgora, kai, to kyriotero, xwris kostos, sth nomikh plhroforia poy xreiazontai. Malista, h diarkhs epikairopoihsh poy ginetai diasfalizei thn akribeia twn stoixeiwn''.\nMilwntas gia to ergo ``Hlektronikos Raptarxhs'', o ypoyrgos Eswterikwn tonise oti ayto ``symballei kai sthn genikoterh prospaqeia poy brisketai sb ejelijh gia thn prowqhsh ths kalhs nomoqethshs. Giati h paroysiash, me eysynopto tropo, ths nomoqesias ana qematikes kathgories kai pedio endiaferontos einai systatiko stoixeio ths kalhs nomoqethshs''.\nXarakthrise de ``shmantikh kainotomia toy ergoy thn ajiopisth kai systhmatikh kwdikopoihsh ths nomoqesias, thn opoia eggyatai''. ``Einai gnwsto oti to plhqos twn isxyoyswn kaqe fora ryqmisewn (nomoi, Ypoyrgikes Apofaseis klp.) dhmioyrgei zhthmata katanohshs, me apotelesma na ginetai dysxerhs h prosbash, se kaqe endiaferomeno, sth drash ths Dhmosias Dioikhshs. Me to ergo ``E-Themis'' ginetai mia sobarh kai ajiopisth prospaqeia diorqwshs aytwn twn dysleitoyrgiwn kai twn kakws keimenwn, sto plaisio kai twn eyrwpaikwn desmeysewn poy exoyme analabei'', symplhrwse.\nKatalhgontas o k. Paylopoylos epishmane oti ``h oloklhrwsh kai efarmogh toy ergoy ``E-Themis'' einai ena akomh bhma proodoy ths Hlektronikhs Diakybernhshs, to opoio, se syndyasmo me tis dynatothtes dwrean anagnwshs poy parexei to Eqniko Typografeio, ejasfalizei ston polith plhrh kai amesh dwrean prosbash se mia apo tis shmantikoteres morfes ths dhmosias plhroforias, olh thn isxyoysa nomoqesia. Ena akomh bhma enisxyshs ths diafaneias, anabaqmishs ths poiothtas ths Dhmokratias mas kai oysiastikhs dieykolynshs ths symmetoxhs toy polith sth diadikasia lhchs twn apofasewn, sto plaisio ths prowqoymenhs Dioikhtikhs Metarryqmishs''.\nArxizei apoce sthn Oyasigkton h Synodos Koryfhs ths "G20" gia thn ejeyresh tropwn ejodoy apo thn xrhmatooikonomikh krish.\nH proetoimasia ths synodoy koryfhs egine to prohgoymeno sabbatokyriako sto Sao Paolo ths Brazilias kai sthn telikh diakhryjh, h ``omada twn 20'' shmeiwnei oti h oikonomikh krish poy apeilei me yfesh olon ton kosmo htan to apotelesma ``yperbolikoy riskoy kai elattwmatikwn praktikwn diaxeirishs toy kindynoy stis oikonomikes agores''.\nH omada symfwnhse oti oles oi xwres prepei na antimetwpisoyn to problhma ths yperbolikhs ayjhshs twn kerdwn apo to daneismo, na kanoyn pio aysthrh thn epithrhsh twn oikonomikwn systhmatwn kai na diasfalisoyn thn katallhlh epiblech twn oikonomikwn etaireiwn, opws ta xrhmatopistwtika idrymata.\nOi xrhmatopistwtikes yphresies twn HPA exoyn epikriqei gia to oti ajiologhsan kala stegastika daneia ta opoia den eixan diasfalistei kanonika prin poylhqoyn se olon ton kosmo.\nO proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo, se synenteyjh toy se germanikh efhmerida tonizei oti den perimenei qaymata apo th synanthsh. Mallon qa th doyme ws thn enarjh mias diadikasias poy qa odhghsei se ena plhres programma, eipe.\n"Bebaiws, elpizw oti qa lhfqoyn sygkekrimenes apofaseis. Gia paradeigma ofeiloyme na dwsoyme perissoteres armodiothtes sto Dieqnes Nomismatiko Tameio" (DNT) kai na energhsoyme etsi wste "opoiodhpote shmantiko xrhmatooikonomiko idryma na mporei na elegxetai", prosqese o Mparozo.\nDiapistwnontas oti sthn Eyrwph "eimaste sta proqyra mias megalhs yfeshs", o proedros ths Epitrophs ektima epishs oti ta krath melh prepei na efarmosoyn "amesa" metra sthrijhs ths pragmatikhs oikonomias mesw mias ergaleioqhkhs, omoias me ekeinhs poy xrhsimopoieitai gia th sthrijh toy xrhmatopistwtikoy systhmatos.\nOtan rwthqhke apo thn idia efhmerida h kagkelarios ths Germanias gia tis prosdokies ths apo th G20, h Aggela Merkel dhlwse oti se ayth th synodo koryfhs qa diejaxqoyn "dyskoles epafes" alla prepei toylaxiston na arxisoyn oi metarryqmiseis toys prosexeis mhnes.\nH ``omada twn 20'', h G20, sxhmatopoihqhke me aformh tis oikonomikes kriseis ths dekaetias toy 1990 kai qesmoqethqhke to 1999 me stoxo na symperilhfqoyn oi anadyomenes oikonomies ths agoras poy mexri tote eixan apokleisqei apo ton ``pyrhna ths pagkosmias oikonomikhs syzhthshs kai diakybernhshs'', opws anaferetai xarakthristika sthn istoselida ths organwshs. Ta melh ths G20, einai oi HPA, oi tesseris megales xwres ths EE, h Germania, h Gallia, h Bretania kai h Italia, h Aystralia, o Kanadas h Iapwnia kai h Notia Korea apo tis anaptygmenes oikonomies ths agoras, h megalyterh petrelaioparagwgos xwra toy kosmoy, h Saoydikh Arabia, oi treis megalyteres anaptyssomenes oikonomies ths Asias, h Kina, h India kai h Indonhsia, oi treis megalyteres oikonomies ths Kentrikhs kai Latinikhs Amerikhs, to Mejiko, h Brazilia kai h Argentinh, h Rwsia, h Toyrkia, h Notia Afrikh, h opoia einai h monadikh xwra ths Afrikhs kai h Eyrwpaikh Enwsh, enw anepishmws melh ths omadas einai to Dieqnes nomismatiko Tameio kai h Pagkosmia Trapeza.\nSth diarkeia ths Synodoy, o Iapwnas prwqypoyrgos Taro Aso, qa anakoinwsei sth diarkeia ths synodoy thn proqesh ths xwras toy na xorhghsei peripoy 100 disekatommyria dolaria sto Dieqnes Nomismatiko Tameio gia na ta xrhsimopoihsei gia thn yposthrijh xwrwn poy exoyn plhgei perissotero apo th dieqnh xrhmatopistwtikh krish.\nSto metajy, to Eyrwpaiko Grafeio Statistikhs Eurostat anakoinwse oti h zwnh toy eyrw eishlqe se yfesh gia prwth fora sthn istoria ths, epeita apo th meiwsh kata 0,2% toy AEP kata th diarkeia toy tritoy trimhnoy.\nAnodos sta dieqnh xrhmatisthria\nAnodika kinoyntai shmera oi dieqneis xrhmatotagores, meta kai thn poly megalh anodo poy shmeiwse xqes to xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs.\nSto Xrhmatisthrio toy Londinoy, to meshmeri, o deikths Footsie-100 shmeiwne anodo se pososto 3,04%, sto Parisi o deikths CAC 40 1,61% kai sto Xrhmatisthrio ths Frankfoyrths o deikths Dax 3,09%.\nIsxyres anodikes taseis na epikratoyn sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, en mesw qetikoy klimatos stis dieqneis agores. O genikos deikths timwn stis 12:15 h wra briskotan stis 2.029,31 monades, paroysiazontas shmantikh anodo se pososto 2,50%.\nMe anodo 2,72% ekleise o deikths Nikkei sto Xrhmatisthrio toy Tokio.\nTelos, to Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs, meta apo polla skampanebasmata kata th diarkeia ths synedriashs, ekleise xqes me poly megalh anodo, afoy nwritera eixe ftasei akomh kai sta xamhlotera epipeda toy Oktwbrioy.\nO biomhxanikos deikths Dow Jones ekleise ayjhmenos se pososto 6,67%, o deikths Nasdaq twn etaireiwn ychlhs texnologias 6,50% kai o deikths Standard & Poor's 500, poy einai endeiktikos ths genikhs tashs, ekleise ayjhmenos kata 6,92%.\nana2html v2.01 run on Friday, 14 November 2008 - 13:31:01 UTC