url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-05-05\nQessalonikh 5 Maioy 1997\n "OI FILOI STHN ANAGKH FAINONTAI", TONIZEI O ANTIPROEDROS THS BOYLGARIAS T. KABALTZIEF\n STHN AQHNA ME ANAPNEYSTIKA PROBLHMATA EPISTREFEI SHMERA O MIKHS QEODWRAKHS\n KAQORISTIKO TO EPOMENO DIMHNO GIA TA ELLHNOTOYRKIKA\n K.SKANDALIDHS: TO PASOK KAI H KYBERNHSH TOY DEN PREPEI NA FOBOYNTAI THN KRITIKH KAI THN ANTIPARAQESH AP'OPOY KI AN PROERXONTAI\n SYNANTHSH TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN Q. PAGKALOY ME TH G. G. TOY KKE A. PAPARHGA\n KATADIKASTHKAN SE ISOBIA KAQEIRJH TREIS OYGGROI POY METEFERAN 37 KILA HRWINHS\n E.BENIZELOS: H EPISTROFH TWN MARMARWN TOY PARQENWNA EINAI MONIMOS KAI BASIKOS STOXOS THS ELLHNIKHS POLITISTIKHS POLITIKHS\n X.PAPOYTSHS: XREIAZOMASTE MIA ENERGEIAKH POLITIKH PIO FILIKH PROS TO PERIBALLON\n 300 KAI PLEON PERIPTWSEIS KAKOPOIHSHS ANHLIKWN SHMEIWQHKAN TO 1995 - SYNEDRIO THS INTERPOL ME QEMA TH SEJOYALIKH EKMETALLEYSH\n O ELLHNISMOS THS PRWHN SOBIETIKHS ENWSHS QEMA DIEQNOYS SYNEDRIOY STH BEROIA\n DIAPRAGMATEYSEIS GIA SYNERGASIA METAJY TWN POLITIKWN DYNAMEWN THS BOYLGARIAS\n O GKLIGKOROF DIACEYDEI DHMOSIEYMATA GIA SYNANTHSH TOY ME TON MILOSEBITS\n H ALHQEIA GIA THN GKOYERNIKA 61 XRONIA META...\n GIA EMPARGKO TWN HPA PROS THN TOYRKIA EKANE LOGO O YPOYRGOS AMYNAS, SYMFWNA ME DHMOSIEYMA TOYRKIKHS EFHMERIDAS\n EYRWPAIKO GRAFEIO TOPIKHS AYTODIOIKHSHS ANOIJE STHN AXRIDA. STOXOS TOY H ANAPTYJH THS DIASYNORIAKHS SYNERGASIAS ME DHMOYS GEITONIKWN XWRWN\n H TOYRKIKH ASTYNOMIA EKLEISE THLEOPTIKO STAQMO POY METEDWSE SYNENTEYJH OPOY KATAGGELONTAN O SYZYGOS THS T.TSILER GIA ANAMEIJH SE SKANDALO\n AYTOSXEDIA BOMBA APENERGOPOIHSE H ASTYNOMIA STH BOYLGARIA- EIXE TOPOQETHQEI STO DROMO OPOY QA PERNOYSAN OI PROEDROI BOYLGARIAS-ROYMANIAS\n SYNERGASIA STON BIOMHXANIKO TOMEA APOFASISAN OI XWRES-MELH THS OMADAS "D-8"\n STO TELOS TOY MHNA QA YPOGRAFEI H SYMFWNIA METAJY PGDM KAI ELLHNORWSIKHS EPIXEIRHSHS GIA THN KATASKEYH TOY YDROHLEKTRIKOY STAHLOU "KOZIAK"\nO Antiproedros ths Boylgarias, Tontor Kabaltzief, se apokleistikes toy dhlwseis sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, apefyge na dwsei sygkekrimenh apanthsh gia to qema ths epistrofhs sth Monh Zwgrafoy toy Agioy Oroys, toy xeirografoy ths "Slaboboylgarikhs Istorias", thn opoia eixe gracei to 1762 o Paisios toy Xilandarioy kai to prwtotypo toy opoioy eklaph kai metaferqhke me mysthriwdh tropo sth Boylgaria.\nO k.Kabaltzief breqhke sth Qessalonikh, gia mia syntomh synanthsh me ton ypoyrgo Makedonias- Qrakhs, kaq odon gia to Agion Oros, opoy epikefalhs 12meloys antiproswpeias qa parastei stoys eortasmoys ths boylgarikhs monhs toy Agioy Gewrgioy Zwgrafoy.\nNa shmeiwqei oti ayth th stigmh to xeirografo poy apotelei istoriko keimhlio kai exei kai megalh synaisqhmatikh ajia gia toys Boylgaroys, kaqws shmatodotei thn arxh ths boylgarikhs Anagennhshs kai einai h prwth grapth istoria toy boylgarikoy eqnoys, brisketai sto Eqniko Istoriko Moyseio ths Sofias. O dieyqynths toy Moyseioy, Mpozintar Ntimitrof, eixe dhlwsei oti h epistrofh toy Istorias toy Paisioy sth Boylgaria "qa einai h deyterh boylgarikh Anagennhsh".\n"To qema syzhteitai se kybernhtiko epipedo kai qa lyqei me ton pleon eynoiko tropo kai gia tis dyo pleyres", tonise o k. Kabaltzief, kai prosqese oti pros to paron den exei syzhthqei, alla " piqanws na teqei argotera".\nErwthqeis gia to Nomismatiko Symboylio poy prokeitai na leitoyrghsei sth Boylgaria apo ton erxomeno Ioynio, o k.Kabaltzief to xarakthrise ws "farmako poy prepei na xorhghqei opwsdhpote". "Den exoyme allh epilogh. Qa einai poly pikro, alla ferame th xwra se tetoia katastash, poy xwris Symboylio den mporei na paei mprosta", prosqese.\nOson afora sth synqesh ths neas kybernhshs ths Boylgarias den edwse sygkekrimenh apanthsh, shmeiwnontas mono oti "qa anazhthqei eyryterh yposthrijh sthn kybernhsh apo ayth th Boylh".\nSe sxesh me to endexomeno tropopoihshs toy isxyontos Syntagmatos kai th diejagwgh dhmochfismatos gia to politeyma ths xwras, o Antiproedros ths Boylgarias ypogrammise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn : "Twra den einai kairos gia th diejagwgh dhmochfismatos sth Boylgaria, h opoia brisketai ston pato ths abyssoy kai prepei na th bgaloyme apo kei. Ayth th stigmh to problhma einai na swsoyme th xwra, na th bgaloyme apo th lasph, sthn opoia thn erijan oi prwhn kybernwntes".\nOpws tonise o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, sthn koinh synenteyjh Typoy poy edwse me ton Bo}kcaqo ajiwmatoyxo, meta thn oloklhrwsh ths syzhthshs toys, oi dyo pleyres ejetasan qemata poy aforoyn sth dimerh oikonomikh kai politikh synergasia, sthn prostasia twn ellhnikwn ependysewn sth Boylgaria, sthn allhleggyh ths Elladas pros ton dokimazomeno apo thn oikonomikh krish boylgariko lao.\nKata ton k.Petsalniko h boylgarikh pleyra edwse eggyhseis pws h nea boylgarikh kybernhsh qa prowqhsei me taxyteroys ryqmoys toso thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, oso kai twn triwn newn meqoriakwn diodwn metajy twn dyo xwrwn.\n"Diapistwsame oti yparxei ena eyry pedio gia thn anaptyjh ths synergasias kai th beltiwsh twn oytws h allws para poly kalwn sxesewn anamesa stis dyo xwres", tonise o k.Petsalnikos.\n"Exoyme koina symferonta kai as elpisoyme oti sto mellon oi dimereis mas sxeseis den qa episkiastoyn apo tipota", shmeiwse apo thn pleyra toy o k.Kabaltzief, o opoios eyxaristhse thn ellhnikh kybernhsh gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias.\n"Yparxei mia boylgarikh paroimia poy leei : "Me ton patera soy mporei na mhn ta exeis kala, me ton adelfo soy na exeis tsakwqei, alla me ton geitona prepei na ta exeis kala, dioti se dyskoles stigmes phgaineis prwta se ayton", shmeiwse xarakthristika o k.Kabaltzief, o opoios anaferqhke kai se allh mia paroimia, tonizontas pws "Oi filoi sthn anagkh fainontai".\nO antiproedros ths yphresiakhs kybernhshs Sofianski, Xaralampi Antsef, poy synodeyei ton k.Kabaltzif, ejefrase apo thn pleyra toy thn pepoiqhsh oti h nea kybernhsh ths Boylgarias qa synexisei th grammh "poy exei ekfrastei ews twra gia entajh ths Boylgarias stis eyrwpaikes domes". "Kai se ayth thn periptwsh qa basistoyme sth geitona xwra kai filh, Ellada, h opoia einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO", shmeiwse o k.Antsef.\nMetajy twn ajiwmatoyxwn poy synodeyoyn ton Antiproedro ths Boylgarias, einai kai o Kwnstantin Tontorof, symboylos toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, o Nikolai Nentsef, symboylos toy Antiproedroy ths xwras kai o Emil Belef , symboylos sto Ypoyrgiko Symboylio.\nSthn Aqhna epistrefei shmera o Mikhs Qeodwrakhs, meta ta problhmata ygeias poy emfanise tis teleytaies meres, prin kai meta th megalh synaylia poy edwse xqes to brady sto Berolino, mazi me ton Toyrko synqeth Zoylfi Libaneli, sto plaisio ths koinhs periodeias toys sth Dytikh Eyrwph, me epikentro th Germania.\nOi plhrofories anaferoyn omws oti o Mikhs Qeodwrakhs den qa parei meros stis epomenes pente synaylies, oi opoies qa ginoyn men kanonika, alla th qesh toy diashmoy Ellhna moysikosynqeth qa parei h Maria Farantoyrh.\nSymfwna me tis idies plhrofories, o Mikhs Qeodwrakhs paroysiase problhmata ygeias apo to Sabbato akomh kai eishxqh se klinikh toy Berolinoy. Sthn idia klinikh eishxqh kai shmera, kai o qerapwn iatros toy diegnwse anapneystika problhmata kai synesthse na ginoyn amesws orismenes ejetaseis.\nShmeiwnetai oti h prwth sth seira koinh synaylia toy Mikh Heodyq\_jg kai toy Zoyfli Libaneli egine kanonika, xqes to brady sto Spiti Politismwn toy Kosmoy toy dhmoy toy Berolinoy kai shmeiwse megalh epityxia.\nTh synaylia parakoloyqhsan peripoy 5.000 atoma, Ellhnes, Toyrkoi kai Germanoi. Amesws meta oi dyo synqetes, kaqws epishs Ellhnes kai Toyrkoi diplwmates, stelexh twn projenikwn arxwn Elladas kai Toyrkias sthn prwteyoysa ths Germanias, parakaqesan se deipno, poy edwse pros timhn toys to Idryma Ellhnikoy Politismoy toy Berolinoy.\nO proedros toy Idrymatos Eleyqerios Oikonomoy, dhlwse prin apo ligo sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti to deipno oloklhrwqhke gyrw stis 3 ta jhmerwmata, xwris o Mikhs Qeodwrakhs na emfanisei kapoio problhma ygeias.\nKaqoristikhs shmasias gia thn proodo twn ellhnotoyrkikwn sxesewn qa einai to epomeno dimhno, kaqws sto diasthma ayto qa kriqei h epityxia h mh ths epitrophs empeirognwmonwn, h opoia ton Ioynio qa dwsei to porisma ths. Parallhla, anamenontai kai alles epafes Elladas - Toyrkias se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn sta telh Maioy sth synodo toy NATO, enw anoixth paramenei kai h synanthsh Shmith - Ermpakan ton Ioylio.\nShmera anamenetai, symfwna me plhrofories, na anakoinwqoyn ta onomata twn dyo eidikwn poy qa metexoyn apo ellhnikhs pleyras, sthn epitroph empeirognwmonwn h opoia opws tonizetai apo thn kybernhsh qa exei aysthra diadikastiko xarakthra. Symfwna me tis idies plhrofories epikratesteroi einai o Iwannhs Krateros kai Argyrhs Fatoyros.\nEjaloy shmera piqanon na yparjei kai nea synanthsh metajy toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy kai toy Toyrkoy yfypoyrgoy Ejwterikwn Onoyr Oimen sto Strasboyrgo sto plaisio ths synedriashs toy Symboylioy ths Eyrwphs.\nPantws to neo skhniko poy exei dhmioyrghqei stis ellhnotoyrkikes sxeseis qa apasxolhsei kai ta kommatika organa toy PASOK.\nSth shmerinh synedriash toy Ektelestikoy grafeioy toy Kinhmatos poy qa ginei ypo ton Kwsta Shmith qa katagrafoyn oi apoceis twn melwn toy kai qa diafanei kata poso yparxoyn diaforopoihseis ws pros toys xeirismoys ths kybernhshs, enw thn Tetarth o Prwqypoyrgos sthn omilia toy pros thn koinoboyleytikh omada toy kybernwntos kommatos anamenetai na apanthsei kai stis enstaseis poy exoyn ekfrasei se prosfath epistolh toys oi 32 boyleytes.\nO ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos qa enhmerwsei to meshmeri th genikh grammatea toy KKE Aleka Paparhga.\n''To PASOK kai h kybernhsh toy prepei na proxwrhsoyn sto ergo toys kanonika kai na mh foboyntai oyte thn kritikh, oyte thn amtipaq\_hesg, ap 'opoy ki an proerxetai. Dioti mporoyme na peisoyme me thn politikh kai me tis prajeis mas'', dhlwse o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos, Kwstas Skandalidhs, apantwntas se erwthsh kata poso oi antirrhseis twn ''32'' enoxloyn h dhmioyrgoyn politiko problhma ston prwqypoyrgo kai to Ektelestiko Grafeio.\nAnaferomenos sta qemata poy apasxolhsan thn Politikh Grammateia toy PASOK, h opoia synedriase to meshmeri, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, o k.Skandalidhs shmeiwse oti kyrio qema htan ayto ths ''megalhs diadikasias poy qa ginei to Sabbatokyriako, me thn prosklhsh olwn twn Grammateiwn twn Nomarxiakwn Epitropwn kai Tomeakwn Epitropwn apo olh th xwra kai to periexomeno poy qa parei''. ''Mia politikh syzhthsh poy'', opws eipe, ''einai eyryterh kai qa asxolhqei me ola ta qemata ths poreias toy PASOK mexri twra kai sto mellon, kai ton programmatismo poy exoyme gia to sxediasmo mas''.\nH Politikh Grammateia toy PASOK asxolhqhke kai me th synodo ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos poy qa pragmatopoihqei stis 7 Maioy, kaqws epishs kai me to qema toy neoy idiokthtoy ktirioy toy PASOK.\nOpws shmeiwse o k.Skandalidhs, de syzhthqhkan ta ellhnotoyrkika, enw to qema twn ekdhlwsewn sth mnhmh toy Andrea Papandreoy qa syzhthqei me thn epistrofh sthn Ellada, toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy.\nYper toy ellhnotoyrkikoy dialogoy, ypo oroys, taxqhke h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, me dhlwseis ths stoys dhmosiografoys, amesws meta th synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.\nH k. Paparhga eipe oti qa prepei na apokleistei h logikh ths patriwtikhs adiallajias kai toy pragmatismoy kai prosqese pws oxi mono einai anagkaios o dialogos metajy twn dyo xwrwn, alla anagkaia qa mporoyse na htan kai mia ellhnotoyrkikh symfwnia ypo dyo oroys. Prwton, kata th diarkeia toy dialogoy na mhn yparjei amfisbhthsh eqnikwn synorwn kai kyriarxikwn dikaiwmatwn poy basizontai sto dieqnes dikaio kai tis dieqneis symfwnies. Deyteron, na mhn parablepetai to gegonos oti yparxei ena genikotero amerikano-NATOiko sxedio, poy an kai den probalei anoixta ta dika toy endiaferonta gia to Aigaio, exei oysiastiko endiaferon gia thn perioxh-kai eidikotera gia to Aigaio-epeidh einai diaylos epikoinwnias kai zwnh epirrohs.\nTelos, h k. Paparhga ejefrase to fobo toy KKE oti oi HPA adiaforoyn gia ta symferonta twn lawn kai endiaferontai gia thn edraiwsh ths amerikanikhs kyriarxias sthn perioxh.\nIsobia kaqeirjh kai xrhmatikh poinh ekato ekatommyriwn draxmwn, ston kaqena epebale shmera to Trimeles Efeteio Jajouqcgl\_tym Qessalonikhs se treis Oyggroys, oi opoioi epixeirhsan na eisagoyn sthn Ellada 37 kila hrwinhs.\nProkeitai gia ton 19xrono spoydasth biomhxanikhs sxolhs Bela Farnadi apo thn polh Fata Agkostian ths Oyggarias kai ton sympolith toy Milan Arendas 47 etwn. To dikasthrio katadikase erhmhn me thn idia poinh kai ton Zigo Norbert, apo to Estergkom ths Oyggarias, agnwstwn loipwn stoixeiwn, o opoios feretai oti paredwse stoys sympatriwtes toy ta narkwtika gia na ta metaferoyn sthn Ellada kai sthn Italia.\nSymfwna me to kathgorhthrio, ypallhloi toy telwneioy Promaxwna, sta ellhnoboylgarika synora, th nyxta ths 3hs Febroyarioy 1996, me th bohqeia ekpaideymenoy skyloy entopisan mesa stis portes toy tzip poy odhgoyse o Farnadi synolika 37 kila kai 300 grammaria hrwinh.\nO nearos spoydasths apologoymenos sto dikasthrio eperrice oles tis eyqynes ston sympatriwth toy synepibath sto aytokinhto. "Ton gnwrisa prin apo 5 xronia kai apofasisame na tajidecoyme mazi sthn Eyrwph. Oyte kan fantasthka oti metefere narkwtika me to tzip", eipe o 19xronos sthn apologia toy.\nO Arendas ejalloy yposthrije oti sta telh Ianoyarioy toy 1996 synanthse sth Boydapesth ton Zigo kai anelabe na metaferei gia logariasmo toy apo th Sofia sthn Italia mesw Elladas miso kilo xrysafi. Eipe akoma oti ejw apo to jenodoxeio "Rodina" sthn prwteyoysa ths Boylgarias kapoioi synergates toy Zigo zhthsan ta kleidia toy aytokinhtoy kai afoy ton diabebaiwsan oti eixan topoqethsei tis rabdoys xrysoy stis portes toy tzip ton plhrwsan me 50.000 oyggrika fiorinia kai zhthsan na tis metaferei sthn Italia, xwris na gnwrizei oti ton xrhsimopoihsan gia metafora narkwtikwn. E.S-G.X\n''H epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna einai monimos kai basikos stoxos ths ellhnikhs politistikhs politikhs. Epiqymia mas einai -sto plaisio kai twn sxetikwn systasewn ths Oynesko- to zhthma ayto na teqei se dimerh bash'', epishmane o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, sxoliazontas tis dhlwseis stelexwn ths neas bretanikhs kybernhshs, oti h Bretania den protiqetai na epistrecei ta glypta toy Parqenwna sthn Aqhna.\n''Einai profanes'', tonise o k.Benizelos, ''oti h epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna diaforopoieitai plhrws apo to gnwsto zhthma ths epistrofhs twn politistikwn agaqwn, giati'', opws eipe, ''ta Marmara toy Parqenwna, sta opoia perilambanontai kai glypta alla kai arxitektonika melh, syndeontai me thn aisqhtikh kai arxitektonikh akeraiothta toy meizonos mnhmeioy toy dytikoy politismoy, poy einai kai symbolo ths Oynesko''.\n''Ypo thn ennoia ayth'', symplhrwse o k.Benizelos, ''h epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna den einai ellhnikh ajiwsh, alla ajiwsh toy idioy toy traymatismenoy mnhmeioy, poy exei th dikh toy istorikh kai politistikh fwnh''.\nO ypoyrgos Politismoy ejefrase, pantws thn ektimhsh, oti h m]a kybernhsh ths Bretanias qa perimenei na melethsei to zhthma kai na synomilhsei me thn ellhnikh kybernhsh, prin diamorfwsei kai anaggeilei thn epishmh stash ths gyrw apo to qema twn Marmarwn toy Parqenwna, enw epanelabe oti qa epidiwjei na synanthqei me ton Bretano omologo toy sto Loyjemboyrgo, stis 30 Ioynioy, sto plaisio ths synodoy toy Symboylioy Ypoyrgwn Politismoy ths EE.\nAnaforika me thn epistolh poy prokeitai na steilei h ellhnikh kybernhsh sth bretanikh, kai thn opoia, den apesteile mexri twra, gia na mhn katastei, opws eipe o ypoyrgos, to zhthma ayto antikeimeno proeklogikhs tribhs, o k.Benizelos epishmane oti ayth qa stalei se synennohsh me th Bretanikh Epitroph gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna, h opoia opws anefere, sygkroteitai apo shmantikes proswpikothtes kai paizei spoydaio rolo.\nYpenqymise omws, oti epi twn hmerwn toy Nil Kinok eixe analhfqei politikh kai hqikh desmeysh toy bretanikoy Ergatikoy Kommatos gia thn epistrofh twn Marmarwn, enw tonise oti megalos ariqmos Bretanwn Ergatikwn Boyleytwn kai Eyrwboyleytwn exei taxqei yper ths epistrofhs toys.\n''Fysika'', parathrhse o ypoyrgos, ''tipota den einai aplo kai eykolo, einai de gnwsth h synexeia poy diakrinei th bretanikh politikh se para polla qemata''.\nEnan prwtotypo tropo epinohsan ta melh ths dieqnoys oikologikhs organwshs "Greenpeace", gia na peisoyn to ellhniko koino gia ta ofelh twn enallaktikwn phgwn energeias. Sto plaisio toy dihmeroy eyrwpaikoy synedrioy gia tis "Efarmoges twn Ananewsimwn Phgwn Energeias", poy pragmatopoieitai apo shmera sthn Aqhna, eqesan se leitoyrgia ena eidiko hliako oxhma, poy trofodothse me energeia ta moysika organa mias synaylias jazz, cyxagwgwntas kai enhmerwnontas to parabriskomeno koino.\nKata th diarkeia ths ekdhlwshs, to koino apolayse kafe kai anacyktika, gia thn paraskeyh twn opoiwn xrhsimopoihqhkan apokleistika syskeyes poy trofodotoyntan apo hliakh platforma.\nH energeia ayth ths Greenpeace leitoyrghse ws mia emprakth efarmogh twn eishghsewn toy synedrioy, poy pragmatopoieitai ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Symboylioy Hliakhs Energeias.\nStoxos ths diorganwshs einai h diereynhsh twn meqodwn poy qa bohqhsoyn sthn antimetwpish twn problhmatwn poy empodizoyn thn eyreia diadosh twn ananewsimwn phgwn energeias (APE) sthn Eyrwph.\nParallhla, qa paroysiastoyn oi sxetikes me thn texnologia twn APE politikes kai oikonomikes parametroi kai qa prowqhqei h endynamwsh ths synergasias ston tomea ths energeias metajy twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn legomenwn Tritwn xwrwn.\nSthn anagkaiothta mias energeiakhs politikhs pio filikhs pros to periballon anaferqhke o proedreywn toy synedrioy Ellhnas Epitropos, Xrhstos Papoytshs. "Xreiazomaste mia energeiakh politikh poy qa anoixtei pros tis texnologies toy mellontos kai qa basizetai ligotero stis eisagomenes phges energeias", tonise o k.Papoytshs, poy ejefrase thn prosdokia ameshs aporrofhshs apo th w~qa mas twn koinotikwn porwn poy proorizontai gia thn ajiopoihsh twn ananewsimwn phgwn energeias. A.G\nPerissoteres apo triakosies periptwseis sejoyalikhs ekmetalleyshs kai kakopoihshs anhlikwn katagrafhkan sthn Ellada mono sth diarkeia toy 1995, apo tis opoies oi astynomikes arxes sxhmatisan dikografies se 264 periptwseis.\nWstoso, h sejoyalikh ekmetalleysh anhlikwn sthn Ellada den paroysiazei thn ejarsh poy parathreitai ta teleytaia xronia stis xwres ths Apw Anatolhs, ths Kentrikhs Amerikhs kai ths Baltikhs, afoy mono stis Filippines 180.000 paidia hlikias eji ews oktw xronwn exoyn emplakei sta diktya ths porneias.\nTa parapanw stoixeia paroysiasthkan shmera sth Qessalonikh me thn eykairia ths enarjhs twn ergasiwn toy dieqnoys synedrioy ths "Interpol" me qema ta adikhmata kai eidikotera th sejoyalikh ekmetalleysh me qymata anhlikoys,poy pragmatopoieitai gia prwth fora sthn Ellada.\nH synanthsh sthn opoia qa laboyn meros ajiwmatikoi ths Interpol apo 35 xwres diorganwnetai apo th dieyqynsh ths dieqnoys astynomikhs synergasias toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai to grafeio dhmosiwn sxesewn ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs.\nTa qemata ta opoia qa syzhthqoyn aforoyn sthn paidikh pornografia, stis ejafaniseis paidiwn, sto sejotoyrismo, sthn paidikh pornografia sto Internet, sth fysh kai stis drasthriothtes twn paidofilwn sto eswteriko twn fylakwn.\nOpws eipe o dieyqynths ths dieyqynshs dieqnoys astynomikhs synergasias N. Tasiopoylos, stoxo ths Interpol apotelei h enarmonish twn nomoqesiwn twn kratwn gia thn oysiastikh antimetwpish toy fainomenoy ths sejoyalikhs ekmetalleyshs twn anhlikwn.\nH nomoqesia sthn Ellada, symfwna me thn ajiwmatiko syndesmo ths ellhnikhs astynomias se qemata anhlikwn sthn Interpol, Iwanna Mpekiarh, paroysiazei kena se o,ti afora sto adikhma ths pornografias anhlikwn, kaqws kai se qemata yperedafikhs armodiothtas me apotelesma na mh diwketai sthn Ellada o drasths twn sxetikwn adikhmatwn poy diaprattei se alla krath.\nOi trihmeres ergasies ths omadas ergasias ths Interpol qa pragmatopoihqoyn sto synedriako kentro ths DEQ kai ta apotelesmata ths qa anakoinwqoyn meqayrio.\n"O Ellhnismos ths prwhn Sobietikhs Enwshs-Xqes-Shmera-Pera apo tis Symplhgades" einai o titlos toy dieqnoys episthmonikoy synedrioy poy qa pragmatopoihqei sthn Antwniadeio Stegh Grammatwn kai Texnwn ths Beroias apo tis 8 ws tis 11 Maioy. Stoxos toy synedrioy, opws epishmainei h proedros ths organwtikhs epitrophs toy k Oysoyltzogloy, einai na ginei h paroysiash toy politismoy kai ths istorias toy ellhnismoy ths prwhn Sobietikhs Enwshs alla kai na doqoyn kai oikonomikes proektaseis kaqws metajy twn synedrwn qa einai o proedros twn Ellhnwn Epixeirhmatiwn Rwsias Hlias Hliadhs, mazi me omogeneis epixeirhmaties. Idiaitera shmantiko einai to gegonos oti sth diarkeia toy synedrioy qa akoystoyn apo xeilh episthmonwn ths Anatolikhs kai ths Dytikhs Eyrwphs qemata poy aforoyn th shmantikh prosfora toy ellhnismoy ths prwhn Sobietikhs Enwshs poy shmera dokimazetai kai ena meros toy brisketai moirasmeno metajy Elladas kai Rwsias.To synedrio diorganwnei h Dhmotikh Epixeirhsh Politismoy Beroias, to Kentro Politistikwn Prwtoboyliwn kai Epikoinwnias OTA kai to Kentro Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas se synergasia me to paidagwgiko tmhma Flwrinas toy APQ kai thn yposthrijh ths ET3.\nTo synedrio qa arxisei thn Pempth me thn aponomh timhtikwn diakrisewn apo ton dhmo Beroias ston prwhn dhmarxo Mosxas Gabrihl Popwf, ston omogenh kaqhghth arxaiologias Biktwra Sarhgiannidhs, ston omotimo kaqhghth toy panepisthmioy ths Mosxas Qeoxath Kesidh, ston maestro-synqeth kai dieyqynth ths Kratikhs Orxhstras Mpolsoi Odyssea Dhmhtriadh kai ston skhnoqeth o Alejandro Sgoyridh. Qa akoloyqhsei omilia toy anaplhrwth kaqhghth toy APQ kai proedroy toy paidagwgikoy tmhmatos dhmotikhs ekpaideyshs Flwrinas Kwsta Fwtiadh me qema "O ellhnismos ths prwhn Sobietikhs Enwshs".\nThn epishmh enarjh twn ergasiwn qa khryjei o prytanhs toy APQ Antwnhs Manths to prwi ths Paraskeyhs enw xairetismoys qa apeyqynoyn o dhmarxos Beroias, o nomarxhs Qessalonikhs kai ekproswpoi ths kybernhshs kai toy proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy. Qa akoloyqhsoyn oi eishghseis twn Gunther Steffen Henrich kaqhghth ths glwssologias toy Panepisthmioy ths Leicias me qema "Oi Marioypolites h Tayrorwmaioi Ellhnes- Istoria kai Politismos", Sofias Alejandridoy, ypochfias didaktoros toy panepisthmioy ths Mosxas gia "Ta Ellhnika topwnymia ths Krimaias", Margaritas Aratzioni , kaqhghtrias toy panepisthmioy Symferoypolhs ths Krimaias gia ton "Ellhniko plhqysmo ths Krimaias kai ths Azofikhs sto telos toy 18oy kai arxes toy 19oy aiwna", Michel Bruneau toy panepisthmioy toy Mporntw gia thn "Gewpolitikh toy pontiakoy ellhnismoy metajy Anatolhs kai Dyshs. Epishs qa milhsoyn oi Triada Karafylloydh, ypochfia didaktwr toy APQ , gia thn "Symmetoxh twn Ellhnwn emporwn ths Odhssoy sta koina ths polhs, 1794-1803", h Tzelinas Xarlayth, epikoyrh kaqhghtrias toy panepisthmioy Peiraia, gia "Ta dieqnh emporika kai naytiliaka diktya twn Ellhnwn sth Notia Rwsia , 1830-1914", h Parysatis Papadopoyloy, anaplhrwtria kaqhghtria toy APQ gia thn "Problhmatikh diastash toy ellhnismoy ths Gewrgias", o Ermhs Louqat_dgr, skhnoqeth-ekpaideytikoy, me qema "To pontiako qeatro ekeiqen toy Aigaioy" kai h dhmosiografos Maria Karabia me qema "Poiothta zwhs twn Ellhnwn ths Odhssoy 19os aiwnas". Qa akoloyqhsei probolh ths tainias "Odhssos" ths Marias Karabia.\nTo Sabbato qa akoystoyn oi eishghseis: "H Ellhnikh polh sto boreioanatoliko tmhma toy Pontoy kata ton 6o kai 5o pX aiwna" toy ypochfioy didaktoros toy panepisthmioy ths Mosxas Hlia Peropoyloy, "H aparxh ths ellhnikhs katakthshs toy boreioanatolikoy Pontoy sto fws twn newterwn istorikwn arxaiologikwn meletwn" toy kaqhghth toy panepisthmioy ths Mosxas Alejei Mazlinikof, "Ta eyrhmata ths Baktrianhs" toy kaqhghth toy Arxaiologikoy Institoytoy ths Mosxas" Biktwra Sarigiannidh, "H xrewkopia toy oloklhrwtismoy kai h katastash twn Ellhnopontiwn shmera" toy kaqhghth Qeoxarh Kessidh, "Oi Ellhnes toy Kazakstan shmera. Problhmata dynatothtes kai prooptikes" ths filologoy Gewrgias Dragoydakh.\nSto programma perilambanontai kai oi eishghseis: "To kentro Meleths kai Politismoy ths Mayrhs Qalassas" ths proedroy toy Kentroy Xrysas Arapogloy, "H politikh apokatastash twn palinnostoyntwn omogenwn apo tis xwres ths prwhn ESSD" toy G.G palinnostoyntwn toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs Xristoy Kamenidh, "Istorikes tyxes twn Sobietikwn Ellhnwn" toy Gabrihl Popwf, "H sygxronh eikona toy ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas" toy boyleyth Grhgorh Niwth, "Nea stoixeia gia thn aytokratoria ths Trapezoyntas" toy kaqhghth toy panepisthmioy ths Mosxas Sergkei Karpwf, "Ellhnorwsikes emporikes sxeseis" toy proedroy Ellhnwn Epixeirhmatiwn Rwsias Hlia Hliadh, "Nees morfes dieqnoys emporioy" toy oikonomologoy Iwannh Tzen kai "Rwmania-Alejandroypolh- Mpoyrgkas. O dromos ths palinnosthshs" toy koinwniologoy Mixalh Xaralampidh. Qa akoloyqhsei probolh ths tainias "Sta proswpa ths Anatolhs koimatai o xronos" toy Nikoy Anagnwstopoyloy kai programma me paradosiaka sygkrothmata kai organopaiktes apo thn Eyjeino Lesxh Beroias kai thn Dhmotikh Epixeirhsh Politismoy ths Beroias. To programma toy synedrioy qa oloklhrwqei thn Kyriakh me proskynhma sthn Panagia Soymela. A.F.\nOloklhrwqhke shmera sth Sofia o deyteros gyros twn diapragmateysewn metajy ths nikhtrias twn eklogwn ths 19hs Aprilioy sth Boylgaria, Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, kai ths Dhmokratikhs Aristeras gia th qespish koinhs diakhryjhs arxwn ejodoy apo thn krish sth xwra, thn opoia proteinei h nikhtria dynamh stis ypoloipes paratajeis ths neas Boylhs.\nH hmerhsia diatajh twn ergasiwn ths Boylhs, h systash kai o ariqmos twn epitropwn symfwnhqhkan kata th synanthsh twn proedrwn ths EDD, Iban Kostof kai toy Sosialistikoy Kommatos, Gkeorgki Parbanof, o opoios qa einai kai proedros ths koinoboyleytikhs omadas ths Dhmokratikhs Aristeras, opws apofasise xqes h hgesia toy Kommatos toy.\n"Oi symfwnies ths yphresiakhs kybernhshs me to Dieqnes Nomismatiko Tameio qa einai antikeimeno syzhthshs stis armodies koinoboyleytikes epitropes, afoy yparxoyn kai empisteytika qemata", dhlwse o k.Kostof, o opoios ejefrase thn elpida oti h nea kybernhsh qa exei eyryterh yposthrijh stis diapragmateyseis ths me to DNT kai thn Pagkosmia Trapeza.\nEpishs o k.Kostof ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn yposthrijh ths Dhmokratikhs Aristeras gia ta eji apo ta synolika efta shmeia ths Koinhs Diakhryjhs. Kathgorhmatika antiqeth paramenei h Aristera sthn protash gia entajh ths Boylgarias sto NATO kai zhta dhmochfisma gia to qema ayto.\nOi sosialistes antimetwpizoyn me epifylajh to endexomeno na anoixtoyn oi aporrhtoi fakeloi politikwn kai koinwnikwn paragontwn kai anwtatwn ypallhlwn toy Dhmosioy, opws proteinei h EDD me skopo na jekaqaristei to qema endexomenhs synergasias toys me tis mystikes yphresies toy kaqestwtos Zibkof. Kata ton hgeth toy BSK, Gk. Parbanof, h Aristera symfwnei kat' arxhn me thn protash ayth, alla epimenei sthn ylopoihsh ths me tropo, poy na eggyatai thn eqnikh asfaleia.\nO arxhgos toy filotoyrkikoy "Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn", Axmet Ntogkan, den phre meros sto deytero gyrw twn diaboyleysewn ths "Enwshs Eqnikhs Swthrias" sthn opoia symmetexei, me thn hgesia ths EDD.\n"H Eyrwaristera qa symmetasxei sthn pleiochfia ths Boylhs poy tassetai yper twn metarryqmisewn, alla h pleiochfia ayth den qa einai kybernhtikh", dhlwse o hgeths ths "Eyrwaristeras", Alejanter Tomof, meta th synanthsh poy eixe me ton I.Kostof.\nAnakribh xarakthrise o Proedros ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Kiro Gkligkorof, ta dhmosieymata toy gioygkoslabikoy Typoy, poy ton qeloyn na synantatai me ton Serbo Proedro, Slompontan Milosebits.\nSe anakoinwsh, poy ejedwse to proedriko grafeio, epishmainetai oti ta dhmosieymata, meros twn opoiwn anadhmosieyei se shmerino ths fyllo h efhmerida twn Skopiwn "Ntnebnik", einai anakribh, afoy, opws legetai, den yphrje kamia sxetikh protash toy Proedroy Milosebits gia synanthsh me ton Gkligkorof.\nKi omws, eprepe fainetai na perasoyn 61 oloklhra xronia gia na apokalyfqei mia akomh barbarothta toy Xitler, prin apo thn enarjh toy b' pagkosmioy polemoy, ki enw sthn Ispania mainotan o emfylios polemos anamesa stoys patriwtes toy dhmokratikoy Laikoy Metwpoy kai toys fasistes toy strathgoy Franko.\nProkeitai gia ton anhleh bombardismo to 1936 ths baskikhs polhs Gkoyerniko, poy o argotera diktatoras Franko apedwse stoys idioys toys Baskoys, apokryptontas gia dekaeties thn istorikh alhqeia.\nTosa xronia meta, h shmerinh Germania anagnwrise kai epishma tgm enoxh toy G' Raix kai o proedros ths xwras, Roman Xertzok esteile mhnyma stoys katoikoys ths martyrikhs polhs, kanontas ekklhsh symfiliwshs.\nTo mhnyma toy Xertzok apeyqynontan idiaitera stoys syggeneis twn qymatwn kai to diabase sth diarkeia ths eidikhs teleths, sthn Gkoyernika, o Germanos presbeyths sthn Ispania.\nSthn teleth parebreqhke kai o dhmarxos ths polhs, Entoyarnto Balegio, o opoios dhlwse oti "h Gkoyernika den eqese pote qema apozhmiwsewn, giati ayto poy egine tote den plhrwnetai me xrhmata" kai parallhla kalese thn ispanikh kybernhsh na jeskepasei pleon to megalo cema toy Franko, oti thn polh thn katestrecan oi idioi oi Baskoi.\nH alhqeia einai oti h aeroporikh epidromh egine apo th "Legewna Kontor", poy ariqmoyse 6.500 ajiwmatikoys kai stratiwtes ths Bermaxt kai thn esteile sthn Ispania o Xitler gia na enisxysei to strathgo Franko.\nApo to bombardismo ths polhs, poy ariqmoyse to 1936 peripoy 5.000 katoikoys, skotwqhkan panw apo xilioi kai alloi tosoi traymatisthkan kai peqanan argotera. Apo to gegonos empneysthke ton perifhmo pinaka o Pamplo Pikaso.\nThn pepoiqhsh oti h kaqysterhsh ths paradoshs twn triwn fregatwn apo tis HPA pros thn Toyrkia, apotelei oysiastiko empargko, ejefrase o Toyrkos ypoyrgos Amynas Toyrxan Tagian, kata th diarkeia enhmerwshs toy Typoy kai me aformh thn ayrianh episkech toy bohqoy ypoyrgoy Amynas twn HPA James Lodal.\nAyto anaferei xarakthristika se dhmosieyma ths, h efhmerida "Geni Gioyzgil", shmeiwnontas oti o k. Tagian ypogrammise oti den prokeitai na ginoyn dektes apo amerikanikes etaireies, protaseis gia thn agora elikopterwn ajias 3 disekatommyriwn dolariwn.\n"Efoson oi HPA den paradidoyn oplismo, tote ti nohma exei h ypobolh protasewn apo amerikanikes etaireies", dierwthqhke o ypoyrgos Amynas kai katesthse safes oti "prepei prwta na ejasfalisoyn diayloys gia thn paradosh toy oplismoy".\nO k. Tagian xarakthrise ws qetikh ejelijh thn apostolh epistolhs triwn amerikanikwn etaireiwn kataskeyhs oplwn pros ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, me thn opoia zhtoyn na teqei terma sto empargko poy efarmozoyn oi HPA kata ths Toyrkias.\nKatalhgontas, o Toyrkos ypoyrgos Amynas ejefrase thn elpida na shmeiwqei proodos gia to sygkekrimeno qema. E.S\nParoysia ekproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, dhmarxwn pollwn eyrwpaikwn polewn kai ekproswpwn ths kybernhshs kai twn organwn ths topikhs aytodioikhshs ths PGDM, eginan to perasmeno Sabbato sthn Axrida ta egkaineia toy Eyrwpaikoy Grafeioy Topikhs Autodio_jgsgr.\nStoxos toy grafeioy qa einai h anaptyjh ths synergasias metajy twn dhmwn ths xwras, kaqws kai h anaptyjh ths diasynoriakhs synergasias me toys dhmoys twn geitonikwn xwrwn gia prowqhsh oikonomikwn, politistikwn kai periballontologikwn sxediwn.\nShmeiwnetai oti to grafeio qa leitoyrgei sta plaisia toy programmatos ths Diaskechs twn topikwn kai perifereiakwn arxwn ths Eyrwphs, to opoio problepei to anoigma paromoiwn grafeiwn stis xwres ths anatolikhs Eyrwphs kai stis xwres poy dhmioyrghqhkan meta th dialysh ths prwhn Gioygkoslabias.\nQyella diamartyriwn prokalese sthn Toyrkia, to kleisimo apo thn astynomia toy anejarthtoy thleoptikoy staqmoy, "Flash TV" sthn Kwnstantinoypolh, o opoios metedwse synenteyjh toy kakopoioy Alantin Tsakitzi kai symfwna me tis dhlwseis toy o syzygos ths Tansoy Tsiler kai anwtata kybernhtika stelexh dieykolynan enanti amoibhs epixeirhmatikes drasthriothtes.\nO Alantin Kakitzi o diabohtos "nonos", opws ton xarakthrizei o toyrkikos typos, poy katazhteitai apo tis arxes gia symmetoxh se arketes dolofonies kai alla skandala politikhs diafqoras, isxyristhke metajy allwn oti o syzygos ths ypoyrgoy Ejwterikwn, eixe zhthsei eikosi ekatommyria dolaria gia na askhsei thn epirroh toy se qemata poy sxetizontan me thn idiwtikopoihsh ths toyrkikhs Emporikhs Trapezas.\nThn epomenh ths synenteyjhs, thn Paraskeyh, gyrw sta penhnta atoma eishlqan biaiws stis egkatastaseis toy thleoptikoy staqmoy pyrobolwntas ston aera, katestrecan kameres kai epipla kai epiteqhkan stoys dhmosiografoys.\nO k.Mperan ekproswpos toy "Flash TV", feretai na dhlwse, symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, oti ta atoma ayta exoyn sxeseis me to komma toy Orqoy Dromoy, ths Tansoy Tsiler. O k.Mperan yposthrije oti h epiqesh eixe ton xarakthra antipoinwn gia thn plhroforia poy metedwse o staqmos gia thn anameijh melwn ths oikogeneias Tsiler se skandala diafqoras.\nO epikefalhs toy Repoymplikanikoy Kommatos, Nteniz Mpaykal, sxoliazontas to kleisimo toy thleoptikoy staqmoy tonise oti "ayth h energeia ths kybernhshs apotelei skandalo". Sto qema paranebh kai o ypoyrgos Amynas, Toyrxan Tagian, poy anhkei sto komma toy Orqoy Dromoy, o opoios dhlwse oti "prokeitai gia mia qliberh ejelijh" kai diabebaiwse oti h apofash qa anaklhqei.\nOi antidraseis poy prokalese to kleisimo toy thleoptikoy staqmoy, odhghse telika sthn anaklhsh ths apofashs kai apo xqes, symfwna me phrofories to "Flash TV", janarxise kanonika th leitoyrgia toy.\nAytosxedia bomba megalhs isxyos apenergopoihse h astynomia sth Boylgaria. H bomba eixe topoqethqei sth diadromh poy akoloyqhsan oi Proedroi ths Boylgarias kai ths Roymanias poy synanthqhkan sth Sofia thn perasmenh ebdomada kai anakalyfqhke ligo prin perasoyn oi dyo Proedroi apo to sygkekrimeno shmeio. O Emil Kwnstantineskoy synanthqhke me ton Petar Stogianwf kata thn epistrofh toy sth Roymania meta apo episkech toy sthn Toyrkia.\nSymfwna me thn radiofwnikh yphresia toy BBC, poy epikaleitai anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Boylgarias, den doqhke kanena stoixeio sth dhmosiothta otan synebh to peristatiko, dioti kriqhke oti oi sxetikes anakriseis eprepe na diejaxqoyn me kaqe mystikothta.\nH boylgarikh efhmerida "Troynt" dhmosieyei plhrofories symfwna me tis opoies eixe proetoimastei bombistikh apopeira aytoktonias apo to komma twn Koyrdwn Ergatwn RKK kai den apokleiei to endexomeno o Proedros ths Roymanias na htan o stoxos toy ejaitias twn aysthrwn metrwn poy exei labei h xwra toy kata ths dieisdyshs Koyrdwn tromokratwn. Wstoso, h presbeia ths Roymanias sth Sofia dieceyse tis ypocies peri apopeiras kata toy Kwnstantineskoy, shmeiwse to BBC kai prosqese oti h bomba qa mporoyse na sxetizetai kai me ton kosmo toy egklhmatos dioti tetoies epiqeseis kai antallages pyrobolismwn stoys dromoys exoyn pollaplasiastei meta thn katarreysh toy kommoynismoy to 1989.\nH synergasia sto biomhxaniko tomea me proteraiothta sthn aeronayphgikh, sthn aytokinhtobiomhxania kai ston tomea twn hlektronikwn apofasisthke kata th synanthsh twn ekproswpwn twn xwrwn-melwn ths legomenhs omadas "D-8" poy pragmatopoihqhke sthn Agkyra.\nOi apofaseis aytes, opws dhlwse o Sentat Tselikntogan, symboylos toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, qa ypoblhqoyn sth synodo koryfh ths "D-8" poy qa pragmatopoihqei ton Ioynio.\nSth synanthsh poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy Netzmentin Ermpakan, syzhthqhkan leptomereies gia koines ependyseis ston biomhxaniko tomea, enw h Toyrkia ypebale trianta sxedia-protaseis gia thn ylopoihsh ths synergasias.\nSthn omada "D-8" poy sygkrothqhke me prwtoboylia toy islamisth prwqypoyrgoy ths Toyrkias metexoyn ektos ths Toyrkias, h Aigyptos, h Indonhsia, to Iran, h Malaisia, to Mpagklantes, h Nighria kai to Pakistan.\n STO TELOS TOY MHNA QA YPOGRAFEI H SYMFWNIA METAJY PGDM KAI ELLHNORWSIKHS EPIXEIRHSHS GIA THN KATASKEYH TOY YDROHLEKTRIKOY STAQMOY "KOZIAK"\nSto telos toy mhna anamenetai na ypografei h symfwnia metajy ths dhmosias epixeirhshs hlektrismoy ths PGDM "Elektrostopanstbo" kai ths ellhnorwsikhs epixeirhshs "East Power Corporation", poy afora sthn xorhghsh daneioy 33,5 ekatommyriwn dolariwn gia thn pqol^heia mhxanikoy ejoplismoy gia ton ydrohlektriko staqmo "Koziak".\nSymfwna me dhmosieyma ths kybernhtikhs efhmeridas "Noba Makentonia" twn Skopiwn, h symfwnia ayth qa apotelesei basiko shmeio gia th synexish twn ergasiwn kataskeyhs kai ejoplismoy toy ydrohlektrikoy staqmoy, o opoios einai o megalyteros staqmos paragwghs hlektrikhs energeias poy qa leitoyrghsei sth geitonikh xwra.\nEkproswpoi ths skopianhs epixeirhshs hlektrismoy, se dhlwseis toys sthn efhmerida, tonisan oti h symfwnia gia th xrhmatodothsh toy "Koziak" apotelei mia akoma apodeijh gia thn qetikh proodo twn oikonomikwn sxesewn metajy ths PGDM kai ths Elladas kai ejefrasan thn pepoiqhsh oti h synergasia twn dyo xwrwn qa anaptyxqei kai se alloys tomeis.\nShmeiwnetai oti to kostos toy ydrohlektrikoy staqmoy "Koziak" ypologizetai sta 140 ekatommyria dolaria. O kyrios xrhmatodoths toy ergoy einai h dhmosia epixeirhsh hlektrismoy ths PGDM "Elektrostopanstbo". H epixeirhsh ayth khryje dieqnh diagwnismo gia th symmetoxh polyeqnikwn epixeirhsewn sthn kataskeyh toy staqmoy, enw endiaferon gia th xrhmatodothsh toy ergoy exei ekfrasei kai h Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjhs kai Anasygkrothshs.\nSymfwna me ta problepomena, o ydrohlektrikos staqmos "Koziak" qa teqei se leitoyrgia sto telos toy 1999.\nmpa2html v3.04 run on Monday, 5 May 1997 - 13:06:40


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 03-06-20\n EPISKOPHSH TYPOY THS 20/06/2003\n Kybernhsh - PASOK - Allages\n Karamanlhs- Eyrwpaiko Laiko Komma\nOi ergasies ths Synodoy Koryfhs ths EE sth Xalkidikh, oi allages poy protiqetai na probei o prwqypoyrgos se kybernhsh - PASOK, h dikh ths 17N kai oi seismikes donhseis sthn Eyboia einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): 1.960 proslhceis se Dhmosio kai Dhmoys. Poies exoyn prokhryxqei, poies prokhryssontai tis epomenes hmeres.\nADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Aspida amynas gia thn Ellada. Zwtikhs shmasias protaseis Karamanlh sth Synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.\nAPOGEYMATINH: Eyrw-kontres gia metanastes, agrotes. Adynamia na katalhjoyn se oysiastikes apofaseis oi 25.\nH APOFASH: Ayjhseis, proslhceis, metatajeis sta nosokomeia. Neo nomosxedio peri Ygeias moirazei paxyloys misqoys se hmeteroys.\nH AYGH: Mazikh, eirhnikh premiera diadhlwsewn sth Qessalonikh. Xiliades neoi, alla kai metanastes sthn poreia.\nAYRIANH: Na fygei twra kai o Xristodoylakhs. Na paraithqoyn apo boyleytes oi prwhn apentaroi kai nyn... disekatommyrioyxoi Neonakhs, Manikas kai Malesios poy ta konomhsan poylwntas... sosialismo!\nTO BHMA: Anasxhmatismos kai allages ws tis 10 Ioylioy. Kybernhtikos ekproswpos proanaggellei tis metaboles. K. Shmiths: Den qa xaristoyme se kanenan!\nH BRADYNH: Ola ta epidomata toy OAED gia ta epoxika epaggelmata. Dikaiologhtika kai proypoqeseis xorhghshs.\nEQNOS: To teliko sxedio gia th nea Olympiakh. Ntokoymento: Ti problepei gia ergazomenoys-dromologia-stolo.\nELEYQERH WRA: O Egkelados dikaiwse thn problech Tsiapa! O ejairetos ereynhths, edw kai treis ebdomades eixe problecei toys seismoys poy shmeiwnontai.\nELEYQEROS: 400 kryfoi logariasmoi axrhsteyoyn ton Proypologismo. Idoy pws oi kybernwntes kanoyn tis alxhmies sthn oikonomia.\nELEYQEROS TYPOS: Emfylios. Oloi enantion olwn sto PASOK. Majimoy-Xar. Trikoyph: Ektos elegxoy h katastash, ragdaies ejelijeis.\nELEYQEROTYPIA: Synodos 2 Kosmwn. Mesa ypotagh sto dogma Mpoys. Ejw anypakoh kai antistash.\nESTIA: Ypotasomeqa sthn Eyrwph. Periorizetai h eqnikh kyriarxia.\nEspresso: O Belentzas tinazei to THE WALL ston aera. Perierges kataggelies.\nH KAQHMERINH: Pros ragdaies ejelijeis sto PASOK kai thn kybernhsh. Akalypto afhnei o k. Shmiths ton Xristodoylakh. Entash apo thn proanaggelia rizikwn allagwn.\nO LOGOS: Ston ryqmo ths Synodoy. Ypo drakonteia metra asfaleias arxisan oi ergasies.\nTA NEA: Eyrwpaiko liftingk qelei o Shmiths. H Xalkidikh antidoto sthn krish.\nNIKH: Egklwbismenos o Shmiths. Proanaggelia anasxhmatismoy gia arxes Ioylioy.\nRIZOSPASTHS: Laikh antisynodos stoys dromoys ths Qessalonikhs. Antilaikh Synodos Koryfhs ths EE.\nTraffic News: Prostatecte thn timh toy paidioy moy. O pateras toy Beletza milaei sthn Traffic. Ton xtypane oi klikes toy ''The Wall''.\nH XWRA: Ebgalan maxairia. Giati ''jeqaboyn'' ton Andrea. To paixnidi ths diaplokhs se diplo tamplo enocei eklogikhs syntribhs. Paei se anasxhmatismo me ta idia sapia ylika, enw katarreei h Oikonomia.\nAGGELIOFOROS: Anoixth polh (h Qessalonikh).\nMAKEDONIA: Ti apofasizoyn oi hgetes ths Eyrwphs. Ta pente krisima shmeia ths synodoy koryfhs.\nTYPOS QESSALONIKHS: Kleiston logw... diadhlwsewn. Klima foboy sthn polh.\nTo BHMA yposthrizei oti ''apofasismenos na jekaqarisei toys logariasmoys toy entos kybernhshs kai kommatos amesws meta th Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs emfanizetai o prwqypoyrgos k. K. Shmiths: ''Den qa xaristoyme se kanenan, eite einai filos eite einai synergaths'' ypenqymise kai pali xqes se ''kleisth syskech'' synergatwn toy sth Xalkidikh. H ''wra toy logariasmoy'' erxetai opws apokalyce xqes stoys dhmosiografoys o stenos synergaths toy prwqypoyrgoy k. Thl. Xythrhs, ''to prwto dekahmero toy Ioylioy'' kai qa perilambanei allages toso sthn kybernhsh oso kai sto komma''.\nTA NEA epishmainoyn oti ''liftingk mesw ths -epityxhmenhs - proedrias sthn EE epixeirei na kanei sthn kybernhsh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Einai to teleytaio toy xarti gia na allajei thn traymatismenh dhmosio eikona ths kybernhshs toy. Ta xamogela (ta dika toy) kai ta idiaitera epainetika sxolia (twn jenwn hgetwn) gia ton idio kai thn ellhnikh proedria omws den mporesan na krycoyn ton problhmatismo toy kai thn entonh anhsyxia twn synergatwn toy gia thn krish poy baqainei sto PASOK. H Kentrikh Epitroph qa sygklhqei prokeimenoy na ylopoihsei tis allages sto Ektelestiko Grafeio. Oi plhrofories anaferoyn oti h sygklhsh ths KE endexetai na prohghqei toy anasxhmatismoy. Piqanoterh hmeromhnia sygklhsh h 4h h h 5h Ioylioy kai to senario poy ''paizei'' qelei ton k. Shmith na probainei se mia dramatikh kinhsh: Qa qespisei yposthrizoyn oi diakinhtes toy senarioy asymbibasto metajy ths idiothtas toy meloys toy EG kai ths idiothtas toy meloys toy Ypoyrgikoy Symboylioy''.\nH ELEYQERH WRA prosqetei oti ''o prwqypoyrgos feretai na einai entona enoxlhmenos apo thn katastash poy exei diamorfwqei meta th dhmosiopoihsh toy porismatos kai einai apofasismenos na proxwrhsei se krisimes apofaseis meta th lhjh ths ellhnikh proedrias sthn EE''.\nH NIKH anaferei oti ''me ta periqwria twn prwtoboyliwn toy na steneyoyn meta th nea eswkommatikh krish poy pyrodothse h syzhthsh sth Boylh gi to Xrhmatisthrio o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths deixnei pleon politika egklwbismenos se toso megalo baqmo wste anagkasthke xqes na parabei akomh kai ton basiko kanona ths politikhs oti ''oi anasxhmatismoi kai oi ypotimhseis den proanaggellontai''.\nO LOGOS sto sxolio toy tonizei metajy allwn oti ''h kybernhtikh ajiopistia gia na apokatastaqei sth syneidhsh twn politwn einai fanero oti den arkoyn kapoies allages proswpwn. To zhtoymeno einai ena neo yfos poy mporei na proelqei mono mesa apo tomes alla kai aytokritikh. H arnhsh dialeykanshs twn kataggeliwn telika odhghse se poly megalytero problhma apo oti pisteyei kaneis otan koykoylwnei katastaseis''.\nO ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti ''me stadiako kleisimo twn odofragmatwn apeilei o Raoyf Ntenktas toys Toyrkokyprioys se periptwsh poy apopeiraqoyn na xrhsimopoihsoyn ta limania ths Kypriakhs Dhmokratias gia ejagwges twn proiontwn toys antapokrinomenoi sto paketo metrwn sthrijhs ths EE''.\nO ELEYQEROS ektima oti prepei na ''yparjei rhtra amoibaias syndromhs akomh kai me stratiwtika mesa twn kratwn melwn apo opoydhpote kai an dexqoyn epiqesh eite tromokratikh eite stratiwtikh zhthse xqes o K. Karamanlhs na yioqethsei to Eyrwpaiko Laiko Komma kai na symperilhfqei sto Eyrwpaiko Syntagma kata th Synodo koryfhs toy ELK sth Sanh ths Xalkidikhs h opoia oloklhrwqhke me apolyth organwtikh epityxia alla kai periexomenoy''.\nO RIZOSPASTHS yposthrizei oti ''th sthrijh ths Ellhnikhs Proedrias epeidh th qewrei ''eqnikh ypoqesh'' zhthse o K. Karamanlhs apo toys omoideates toy arxhgoys kommatwn poy symmeteixan sth dieyrymenh synodo toy ELK sth Xalkidikh''.\nH XWRA anaferei oti ''skhnes paralhrhmatos ektylixqhkan apo toys synhgoroys yperaspishs twn kathgoroymenwn ths 17N meta apo parembash toy anaplhrwth eisaggelea ths edras Basilh Markh alla kai me thn orgismenh antidrash toy proedroy toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn Mixalh Margarith xqes sthn polykroth dikh ths tromokratikhs organwshs kata th diarkeia ths opoia o Qeologos Caradellhs paradexthke th symmetoxh toy sth lhsteia ths Eqnikhs Trapezas sthn odo Drosopoyloy to 1983. O Caradellhs apantwntas se erwthseis ths edras proxwrhse oysiastika sthn epibebaiwsh toy periexomenoy twn proanakritikwn kai anakritikwn apologiwn toy''.\nH TRAFFIC NEWS prosqetei oti ''h ''akomch'' kai ''prosblhtikh'' opws th xarakthrise h pleyra ths yperaspishs toy Basilh Tzwrtzatoy frash toy anaplhrwth eisaggelea ths edras Basilh Markh ''pros timhn toys oi prwtoi dikhgoroi toy Basilh Tzwrtzatoy apoxwrhsan apo thn yperaspish toy epeidh einai egklhma gia ena dikhgoro na dexetai ayta poy kathggeile o kathgoroymenos gia ...basanisthria'' prokalese xqes thn entonh antidrash twn dikhgorwn toy kathgoroymenoy oi parembaseis twn opoiwn ekanan ejw frenwn ton proedro toy dikasthrioy o opoios diekoce dyo fores thn akroamatikh diadikasia''.\nSymfwna me thn AYRIANH,''efta spitia xarakthrisqhkan katedafistea sthn perioxh twn Caxnwn ths Eyboias meta tis aytocies twn mhxanikwn toy YPEXWDE kai ths Nomarxias enw oi katoikoi perasan mia dyskolh nyxta ejaitias twn newn donhsewn poy shmeiwqhkan xqes ta jhmerwmata. Symfwna me ton apologismo poy anakoinwqhke xqes to meshmeri mexri stigmhs exoyn ginei 150 aytocies, 101 spitia xarakthristhkan me prasino xrwma , 42 me kitrino kai efta me kokkino''.\nH ESPRESSO prosqetei oti ''se katastash ''kokkinoy'' synagermoy exei teqei h seismologikh koinothta ths xwras. Oi treis nees seismikhs donhseis poy shmeiwqhkan to prwi ths Pempths sta Caxna prokalesan gia allh mia fora tromo stoys katoikoys ths perioxhs kai problhmatismo stoys episthmones oi opoio den exoyn syllejei akoma ola ta aparaithta stoixeia gia to pws qa ejelixtei to fainomeno''.\nH ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, para th qyella poy exei jeshkwqei enantion toy sta endotera toy kybernwntos kommatos, dhlwse sthn "E" bebaios oti epraje swsta sto qema ths kataqeshs sth Boylh toy eggrafoy ths Epitrophs Kefalaiagoras gia toys St. Manika kai Mix. Neonakh. Kai epimenei oti "yparxei ena sxedio politikhs poy efarmozoyme staqera ston tomea twn diarqrwtikwn allagwn, agnowntas thn entash poy epikratei". Kai anaggellei sygkrathmenes prosqetes ayjhseis gia toys dhmosioys ypallhloys, enisxysh mikromesaiwn kai mesw neoy anaptyjiakoy nomoy, enw yperamynetai twn foroapallagwn anti twn shmantikwn eisodhmatikwn enisxysewn poy proteinei h "eswkommatikh antipoliteysh".\nO ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) anaferei oti "to Syntagma ths Eyrwphs kai oi eyrwamerikanikes sxeseis einai ta dyo krisima qemata poy apasxoloyn kai dixazoyn shmera toys 25 hgetes ths EE sth Xalkidikh. Oi diadhlwtes, apo thn pleyra toys, etoimazontai na dwsoyn dynamiko "parwn", enw astynomikes phges ekfrazoyn foboys gia epeisodia".\nH KAQHMERINH ektima oti "o prwqypoyrgos ths Ellados kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy k. K. Shmiths ejefrase thn elpida qetikhs katalhjews ths synodoy koryfhs, h opoia qa asxolhqei shmera me to "syntagmatiko" qema ths Koinothtos, enw ws pros to problhma ths laqrometanasteysews anamenetai oti qa ginei apodekth h protash ths Epitrophs gia oikonomikh sthrijh twn mesogeiakwn xwrwn -metajy twn opoiwn kai h Ellas- me kondylia ycoys 140 ekat. eyrw".\nH BRADYNH grafei oti "me arketh kaqysterhsh h Eyrwpaikh Enwsh apofasise xqes to brady na proxwrhsei sth sygkrothsh mias politikhs asyloy kai metanasteyshs, prokeimenoy na antimetwpisei ta diogkoymena problhmata poy antimetwpizei h "ghraia hpeiros".\nH APOGEYMATINH isxyrizetai oti "prwtagwnistes ths Synodoy Koryfhs o Gallos proedros Zak Sirak kai o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler. OP prwtos mplokare thn KAP, o deyteros diafwnei me th lysh gia toys metanastes".\nO ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) shmeiwnei oti "aposyretai kata pasa piqanothta apo thn "atzenta" ths Synodoy Koryfhs ths Xalkidikhs h bretanikh protash gia th dhmioyrgia kentrwn h zwnwn paroxhs asyloy peran twn synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs".\nH APOFASH prosqetei oti "filoamerikanikos anemos pneei shmera sth Xalkidikh. Apo th mia pleyra to filodojo keimeno, gnwsto ws "strathgiko dogma", poy paroysiazei sthn Synodo Koryfhs o ypatos armosths gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias, Xabie Solana, me th qermh yposthrijh ths ellhnikhs Proedrias. Kai apo thn allh, to neo kommeno kai rammeno sta protypa ths Oyasigkton - plaisio twn diatlantikwn sxesewn, poy eishgeitai o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy".\nH AYGH epishmainei oti "megalh se ogko, palmo, empneysh kai maxhtikothta htan h xqesinh antiratsistikh poreia, poy den edeije na ephreazetai apo ton broxero kairo, alla oyte, kyriws, apo to klima tromokratias poy entexna exoyn kallierghsei tis teleytaies hmeres h Astynomia kai oi thleoraseis".\nTo EQNOS sto sxolio toy tonizei oti "ekeino poy san prwth diapistwsh qa prepei na katagrafei apo pleyras ths ellhnikhs proedrias na diasfalistei h epoikodomhtikoterh dynath symbolh twn kinhmatwn kai twn organwsewn stoys problhmatismoys poy anaptyssontai se sxesh me to mellon ths Eyrwphs kai ta problhmata, ta opoia dhmioyrgei h nea pagkosmiopoihmenh pragmatikothta".\nH ESTIA ypogrammizei oti "ligoi to exoyn antilhfqh, alla syntoma h Ellas kai ta alla 24 krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwsews den qa diaqetoyn kybernhseis kai eqnika koinoboylia me dynatothta lhcews apofasewn. To proteinomeno sxedio Syntagmatos ths Eyrwphs, poy paroysiazei shmera sthn Synodo ths Xalkidikhs o Balery Ziskar nt' Estain, metaferei pampolles ejoysies sto Dieyqynthrio twn Bryjellwn".\nEJPRES:'' Sklhrh oikonomia kai syrriknwsh. Etoimo to BUSINESS PLAN ths Neas Olympiakhs".\nHMERHSIA:'' Etoimh gia synergasies h Eqnikh. Breqhke lysh gia to omologiako daneio".\nKERDOS:'' Nea kybernhsh stis arxes Ioylioy. Proeklogikes allages kai sthn oikonomikh politikh".\nNAYTEMPORIKH:'' Anaballontai gia ena akomh xrono ta Logistika Protypa. Qa arxisoyn apo th xrhsh 2005".\nXRHMATISTHRIO:'' O Xristodoylakhs diaceydei ton ....Karatza!....kai epibebaiwnei ta dhmosieymata toy "X".\nH NAYTEMPORIKH yposthrizei oti "symfwna me egkyres plhrofories, h ypoxrewtikh efarmogh twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn, gia tis eishgmenes sto XA epixeirhseis kai trapezes, qa arxisei apo th xrhsh 2005, opws exei apofasistei se olh thn Eyrwpaikh Enwsh".\ntypos2html v1.03a run on Saturday, 21 June 2003 - 22:13:36 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-22\n Ekqesh OYNESKO gia kypriako ekpaideytiko systhma\n Kypro - Roymanikh Diakybernhtikh Epitroph\n Ekproswpos - Omospondia Motosikletas\n Ekproswpos - Isxyrismoi Ntenktas\n Arrwsth h Elenh Fwka\n Synenteyjh Kaqhghth Gkroser\n Nikolas Mperns - Aqhna\nOi stoxoi toy kypriakoy ekpaideytikoy systhmatos qewroyntai aristoi kai symbadizoyn me aytoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna me jenoys empeirognwmones, oi opoioi diejhgagan sxetikh meleth ajiologhshs.\nAyto anefere se dhmosiografikh diaskech poy doqhke shmera apo ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Giwrgo Xatzhnikolaoy, me skopo thn anakoinwsh twn apotelesmatwn ths meleths ajiologhshs, apo dyo omades empeirognwmonwn toy Dieqnoys Institoytoy gia Programmatismo ths Ekpaideyshs ths OYNESKO ton Oktwmbrio kai to Noembrio toy 1996, anaforika me to ekpaideytiko systhma sthn Kypro.\nOi dyo omades twn empeirognwmonwn, ejetasan toso qemata paidagwgika, proswpika kai ktiriakhs ypodomhs, kaqws kai qemata ereynas kai ajiologhshs.\nWstoso, symfwna me th sxetikh ekqesh, prepei na doqei perissoterh prosoxh stis meqodoys didaskalias gia tajeis mikths ikanothtas, dedomenhs ths dhmioyrgias enniaxronhs basikhs ekpaideyshs.\nTo qema toy syntonismoy, tonizei h ekqesh, xreiazetai beltiwsh, idiaitera metajy twn epiqewrhtwn prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs kai gia ton kalytero syntonismo metajy twn Yphresiwn Anaptyjhs Programmatwn, oi empeirognwmones, eishgoyntai th dhmioyrgia neas yphresias, me thn enopoihsh twn yfistamenwn.\nH eniaia ekpaideysh sta lykeia qa prepei na symperilabei thn texnikh ekpaideysh, enw oi ktiriakes egkatastaseis twn sxoleiwn qewroyntai sto synolo toys ikanopoihtikes.\nH ekqesh, shmeiwnei oti h dioikhsh toy proswpikoy, einai poly organwmenh alla kai poly sygkentrwtikh.\nSth Mesh Ekpaideysh, prokalei shmera anepiqymhta apotelesmata, ta opoia einai epizhmia gia thn poiothta ths ekpaideyshs. Yparxei katalogos anamonhs diorismoy 10 xiliadwn kaqhghtwn, systhma to opoio xreiazetai rizikh allagh, afoy oi kaqhghtes diorizontai sto dhmosio basei toy etoys lhchs toy ptyxioy toys, me apotelesma to systhma na mhn epwfeleitai apo to neaniko enqoysiasmo alla oyte kai apo tis prosfates ejelijeis stis eidikothtes twn newn kaqhghtwn.\nH ekqesh anaferetai epishs, sto systhma proagwghs, to opoio basizetai sta xronia yphresias, me apotelesma na mhn yparxei tropos anagnwrishs ths arisths epidoshs kai xrhsimopoihshs twn pio ikanwn kaqhghtwn, enw tonizetai oti o rolos twn dieyqyntwn kai bohqwn dieyqyntwn xreiazetai epanajiologhsh.\nYparxei anagkh, epishmainetai, gia proyphresiakh epimorfwsh twn kaqhghtwn Meshs Ekpaideyshs kai gia to skopo ayto, exei katateqei sygkekrimenh protash gia dhmioyrgia Kentroy Ereynas kai Ajiologhshs, kaqws kai eidikwn epitropwn "Meleths ths Ekpaideytikhs Politikhs" kai "Meleths Ekpaideytikhs Poiothtas".\nH prospaqeia toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy gia enopoihsh twn eniaiwn kai proeisagwgikwn ejetasewn, xairetizetai apo thn ekqesh.\nAnaforika me to qema twn frontisthriwn, tonizetai oti ayto, ofeiletai se kapoio baqmo stis liges qeseis gia ta Panepisthmia, me apotelesma, o synagwnismos na paramenei chlos kai na diathroyntai etsi to fainomeno toy ephreasmoy toy analytikoy programmatos kai twn meqodwn didaskalias.\nOi stoxoi ths ekpaideyshs, prepei na ginoyn sygkekrimenoi, anaferetai kai epishmainetai oti, deiktes kai epipeda apodoshs, qa bohqhsoyn s'ayton ton tomea.\nAkomh enas stoxos poy emfanizetai shmantikos gia toys jenoys eidikoys, einai h anaptyjh ths diaqeshs gia maqhsh.\nOpws epeshmane o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, to Ypoyrgeio, prowqhse thn ekqesh stoys Dieyqyntes twn Tmhmatwn, oi opoioi apofasisan th systash tessarwn epitropwn apoteloymenes apo yphresiakoys paragontes, kaqws kai apo ekproswpoys twn ekpaideytikwn organwsewn kai twn organwmenwn goniwn, gia na melethsoyn se baqos, me bash graptoys oroys entolhs poy toys doqhkan, tis ptyxes ths Ekqeshs poy aforoyn paidagwgika qemata, thn ylikh ypodomh, th dioikhsh proswpikoy kai thn ajiologhsh kai ereyna.\nOi epitropes qa ypobaloyn sth synexeia tis apoceis toys kai sygkekrimenes eishghseis, enw parallhla me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, systhnontai ej Ypoyrgwn Epitroph, apoteloymenh apo toys Ypoyrgoys Paideias, Oikonomikwn kai Ergasias kai mikth epitroph me th symmetoxh yphresiakwn paragontwn twn triwn ypoyrgeiwn. H ekqesh ayth, qa katateqei kai qa apotelesei eggrafo ergasias gia tis epitropes aytes.\nArxisan shmera oi ergasies ths Endekaths Synodoy ths Monimhs Kypro - Roymanikhs Diakybernhtikhs Epitrophs, poy leitoyrgei basei ths symfwnias gia oikonomikh, biomhxanikh kai texnikh synergasia.\nKata th shmerinh synedria oi epikefalhs twn dyo antiproswpeiwn antallajan plhrofories panw sth genikh oikonomikh katastash twn xwrwn toys kai anaskophsan tis ejelijeis stis dimereis oikonomikes kai emporikes sxeseis kai ta apotelesmata toys.\nEpishs ejetasthkan oi dynatothtes peraiterw synergasias stoys tomeis twn ependysewn, toy emporioy, toy toyrismoy, twn metaforwn, ths gewrgias, twn thlepikoinwniwn, ths ereynas kai texnologias kaqws kai ths allhloenhmerwshs gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs.\nThs kypriakhs antiproswpeias hgeitai o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Symewn Matshs kai ths Roymanikhs o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Emporioy kai Biomhxanias Mihai Berinde.\nMeta to peras twn ergasiwn ths Synodoy qa ypografei Prwtokollo to opoio qa periexei sygkekrimenes pronoies poy aforoyn sth mellontikh oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn.\nH kybernhsh qewrei oti to qema ths dialyshs ths Kypriakhs Omospondias Motosikletas (KOM) einai "kaqara nomiko, to opoio ejetazetai apo th Genikh Eisaggelia", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.\nO Ekproswpos epanelabe thn pagia qesh ths kybernhshs oti "oi apofaseis gia ta politika pragmata toy topoy lambanontai apo thn ypeyqynh politikh hgesia kai den askeitai oyte yparxei parallhlh politikh ths motosikletas".\nEjhghse oti "yparxei kataggelia apo dyo polites ths Dhmokratias oti h Omospondia exei ejelqei twn oriwn twn skopwn ths kai qa prepei na dialyqei", epishmainontas oti o Genikos Eisaggeleas qa apofasisei epi toy qematos. Shmeiwse, omws, oti yparxei to syntagmatiko exeggyo, poy anaferetai sto anafaireto dikaiwma twn politwn na idryoyn enwseis h na synerxontai eirhnika, kai s' ayto to plaisio qa kriqei h kataggelia poy egine.\nO Ekproswpos eipe oti oi eirhnikes sygkentrwseis den paroysiazoyn kanena problhma. An, omws, tritoi dhmioyrgoyn problhmata, prosqese, h politeia qa empembei gia na ejasfalisei to eirhniko ths synanthshs kai an kapoia organwsh prokalei zhmia ston topo, tote oi armodies arxes ths Dhmokratias qa antimetwpisoyn thn katastash.\n"Exoyme to didagma toy parelqontos, oti oi organwtes tetoiwn ekdhlwsewn den kataferan oyte ta melh toys na elegjoyn, oyte kai na krathsoyn thn ekdhlwsh toys sta swsta plaisia," ejhghse o k. Xristofidhs. Tonise kai palin oti h kybernhsh kai h politikh hgesia toy topoy einai "apofasismenoi na antimetwpisoyn me ton pio apotelesmatiko tropo tetoies ekdhlwseis, opotedhpote."\nAnaferomenos sto "kostos" tetoiwn ekdhlwsewn, o Ekproswpos anefere oti oi bandalismoi ths Deyteras "prokalesan zhmia sthn epixeirhmatologia mas gia to Kypriako kai se alles ptyxes zwhs toy topoy, oikonomikes kai koinwnikes."\nSe erwthsh an odeyoyme pros aytarxiko kratos, o Ekproswpos eipe oti "h paroysia toy Proedroy Klhridh sthn proedria ths Dhmokratias einai to asfalestero exeggyo oti oi dhmokratikoi qesmoi den prokeitai na ephreastoyn oyte kata ena iwta (gramma)." Eipe epishs oti o Proedros katesthse safes pws to dhmokratiko politeyma qa leitoyrgei acoga kai o Proedros einai atalanteyta apofasismenos na to diathrhsei.\n"Oi apofaseis sto eqniko mas qema lambanontai apo thn politikh hgesia, kai eidika to Eqniko Symboylio", epanelabe o Ekproswpos.\nApantwntas se allh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti h kybernhsh qa ikanopoihqei an h Omospondia Motosikletas "antapokriqei sthn ekklhsh ths kybernhshs kai thrhsoyn tis yposxeseis toys", gia pragmatopoihsh twn ekdhlwsewn.\nSe parathrhsh dhmosiografoy gia zhmia poy prokaleitai sto eqniko qema apo omades E/K poy episkeptontai ta katexomena, o Ekproswpos anefere oti episkeceis E/K sta katexomena poy ypografoyn xartia toy ceydokratoys h zhtoyn adeia toy ceydokratoys einai "aperifrasta katakritees."\nLeykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn           75.76 (-0.68)\nTrapezikoi Organismoi                   84.79 (-0.60)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.51 (-3.20)\nAsfalistikoi Organismoi                 58.40 (-1.73)\nBiomhxanikes Etaireies                  80.24 (-0.46)\nToyristikes Epixeirhseis                60.83 (-0.65)\nEmporikes Etaireies                     50.39 (+0.20)\nAlles Etaireies                         54.71 (+0.26)\nOgkos Synallagwn                        LK  681399.230\nO Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, aperrice shmera isxyrismoys toy katoxikoy hgeth, Raoyf Ntenktas, oti h E/k pleyra den einai eilikrinhs sthn topoqethsh ths oti epiqymei lysh omospondias sthn Kypro.\nO k. Ntenktas, eipe o Ekproswpos, kathgorei thn pleyra mas kai thn politikh hgesia mas oti den epiqymoyn lysh omospondias, enw ekeinos dexetai, taxa, thn omospondia. "H dikh mas pleyra exei dexqei thn omospondia, oi symfwnies koryfhs kai gyroi synomiliwn exoyn qemeliwsei ayth th qesh, kai o idios o Proedros ths Dhmokratias, ston opoion eidika epitiqetai o k. Ntenktas, einai o prwtos sthn Kypriakh Dhmokratia poy, apo to 1974, eixe proteinei oti einai h wra na mpoyme se lysh omospondias," dhlwse o Ekproswpos, apantwntas stis epikriseis toy katoxikoy hgeth.\nXarakthrise ws "aneilikrinh" ton k. Ntenktas kai thn toyrkikh pleyra ws pros th qesh toys gia omospondia kai parepemce se apoceis poy ekfrazontai sto prosfato biblio toy Ntenktas "To Orama".\nDiabazontas apospasma toy biblioy, o k. Xristofidhs anefere ta ejhs: "Osoi emaqan oti sthn omospondia ta synora einai kaqara dioikhtika emeinan ekplhktoi. Polloi anarwthqhkan, tote giati epimenoyme sth qesh ths omospondias".\nH toyrkikh pleyra einai ayth poy den einai eilikrinhs otan mila gia omospondia, h dikh mas pleyra tassetai yper mias gnhsias omospondias, epeshmane o Ekproswpos.\nSe erwthsh an exei lhjei to moratorioym dhlwsewn poy epeblhqh me thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn, o Ekproswpos shmeiwse oti yparxei swreia dhlwsewn toy katoxikoy hgeth, gemates me anakribeies, poy apoteloyn to "gnwsto Ntenkasiako styl, osakis proseggizoyme se synomilies."\nH dikh mas pleyra, prosqese, den yioqetei ayto to styl kai oyte to akoloyqei.\nOson afora thn ybrh toy k. Ntenktas enantion toy Proedroy Klhridh, oti ferei yperhfana to ceydwnymo "Ypereidhs toy agwna", o k. Xristofidhs eipe oti o Proedros einai yperhfanos gia th symmetoxh toy ston apeleyqerwtiko agwna ths Kyproy, opws kai gia th symmetoxh toy ston agwna twn eleyqerwn eqnwn, sto Deytero Pagkosmio Polemo.\nSxoliazontas allo dhmosieyma, gia afijh sthn Kypro Oqwmanikwn arxeiwn gia na apodeixqei taxa oti oi T/K einai idiokthtes toy 37% ths kypriakhs ghs, o Ekproswpos shmeiwse oti "ayta ta arxeia einai arxeia triwn aiwnwn, enw o Ellhnismos ths Kyproy exei na paroysiasei arxeia 30 aiwnwn gia idiokthsia ayths ths ghs.\nH ellhnokypriakh pleyra qa proselqei stis apeyqeias diapragmateyseis me "apolyth eilikrineia, sobarothta kai ypeyqynothta, gia na syzhthsei diazeyktikes protaseis", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.\nTaytoxrona, o Ekproswpos ypogrammise oti o synomilhths ths pleyras mas qa energei symfwna me sygkekrimenoys oroys entolhs, poy qa prodiagracei to Eqniko Symboylio.\n"Me sebasmo sthn episthmh toy Dikaioy, idiaitera toy dieqnoys Dikaioy (syntagmatikoy kai dioikhtikoy) kai me sebasmo stis diakhryjeis twn HE, mporoyn na diamorfwqoyn polles diazeyktikes protaseis gia tis basikes ptyxes toy Kypriakoy, exontas ypoch tis qeseis twn merwn, opws exoyn ekteqei mexri shmera," ejhghse o Ekproswpos.\nH pleyra mas, prosqese, einai etoimh na syzhthsei se ayta ta plaisia gia na breqei diejodos apo to adiejodo, gia lysh toy Kypriakoy.\nO Ekproswpos apefyge epimelws na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories poy feroyn tis ek toy syneggys synomilies na exoyn lhjei, dhlwnontas oti den yparxei kamia epishmh plhroforhsh gia to qema twn apeyqeias synomiliwn kai prosqese: "Den qewroyme swsto na asxoloymaste me ypoqeseis h ypoqetikes katastaseis." Einai, anefere, "politika pio syneto na anamenoyme thn epishmh prosklhsh kai thn topoqethsh toy Eqnikoy Symboylioy kai na proboyme se antikeimenikh kai ypeyqynh enhmerwsh, sta plaisia plhroys diafaneias".\nO k. Xristofidhs eipe oti "oi meres poy diatiqentai gia tis ek toy syneggys synomilies einai gnwstes, den akyrwqhkan kai enapokeitai sta HE, an qeloyn, na ekmetalleytoyn ton enapomeinanta xrono gia epiteyjh opoiasdhpote proodoy, poy qa bohqhsei tis apeyqeias synomilies".\n"Den mporoyme na qewrhsoyme oti elhjan oi ek toy syneggys synomilies, giati h mh pragmatopoihsh synanthshs mporei na ofeiletai se ena kwlyma poy empodise ton k. Feisel na pragmatopoihsei tis synanthseis me ton Proedro Klhridh kai ton k. Ntenktas", eipe.\nSe erwthsh an h kybernhsh einai ikanopoihmenh me thn apofash twn HE na diakocoyn tis ek toy syneggys synomilies, para to oti den exoyn epityxei ton skopo toys gia proodo, o k. Xristofidhs anefere oti "an ta HE qa qelhsoyn na synexisoyn, emeis eimaste proqymoi na paroyme meros se aytes tis synomilies, an den qelhsoyn, qa anamenoyme tis apeyqeias synomilies".\nSe erwthsh an h kybernhsh qewrei arnhtiko shmeio, to gegonos oti ta HE den kataballoyn prospaqeia gia proodo sto xrono poy emeine mexri tis apeyqeias synomilies, o Ekproswpos shmeiwse oti "stis ek toy syneggys den yparxei askhsh apotelesmatikwn epirrown".\nEjhgwntas thn ennoia "diazeyktikes protaseis", o Ekproswpos eipe oti gia kaqe ptyxh, jexwrista, mporei na yparxoyn "diafores protaseis pros syzhthsh" kai prosqese "eimaste etoimoi gia ola". Shmeiwse oti den yparxei akoma plhroforhsh gia th "meqodologia poy qa epilejei o GG na paroysiasei sta merh".\nDieykrinizontas to endexomeno apodoxhs protasewn poy diaferoyn apo tis omofwnes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xristofidhs anefere oti "ta oria sta opoia qa kinhqei o synomilhths qa einai prodiagegrammena apo to Eqniko Symboylio", tonizontas oti o synomilhths "den prokeitai na aytosxediazei, alla qa exei sygkekrimenoys oroys entolhs".\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti den yparxoyn plhrofories gia ypobolh diazeyktikwn protasewn apo alles xwres, alla shmeiwse oti yparxoyn diabebaiwseis gia energo symmetoxh kai paroysia, wste na yparjei proodos sto Kypriako. Sxoliazontas allh erwthsh, eipe oti Ellada, Toyrkia, Bretania, kaqws kai ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias, ektos ths Kinas - poy anamenetai na topoqethqei gia thn paroysia ths, qa briskontai sto paraskhnio twn apeyqeias synomiliwn, ypo to kaqestws toy parathrhth. Stis apeyqeias qa ekproswphqei kai h Eyrwpaikh Enwsh, prosqese. "H pleyra mas etoimazetai me sobarothta kai epimeleia gia na antimetwpisei aytes tis dyskoles diapragmateyseis", eipe o k. Xristofidhs, enw apefyge na anaferei poios etoimazei ti, poy kai pote. Anefere oti h kybernhsh "exei stenh epafh me thn ellhnikh kybernhsh kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai etoimazomaste".\nO Ekproswpos aperrice parathrhsh dhmosiografoy oti h E/k pleyra "syretai" stis diapragmateyseis.\nDen yparxei akoma plhroforhsh gia th synqesh ths kypriakhs omadas poy qa proselqei stis apeyqeias synomilies, eipe o Ekproswpos, legontas oti ayto apotelei qema poy qa apasxolhsei to Eqniko Symboylio.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti "h entajiakh poreia ths Kyproy den einai stis basikes ptyxes toy Kypriakoy", alla apotelei "aytotelh poreia kai synexizetai aproskopta".\n"Den ejartatai apo th lysh toy Kypriakoy kai oyte apo tis enstaseis toy k. Ntenktas", dieykrinise.\nSobara arrwsth einai h egklwbismenh daskala Elenh Fwka kai to katoxiko kaqestws thn ekbiazei oti, an elqei stis eleyqeres perioxes gia iatrikh periqalch, den qa ths epitrecei na epistrecei sthn katexomenh Karpasia, xwris na ypogracei eggrafa poy isodynamoyn me anagnwrish toy ceydokratoys.\nThn apanqrwph kai proklhtikh ayth stash toy katoxikoy kaqestwtos kataggeile o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.\nO k. Kyprianoy proebh sthn kataggelia ayth pro hmerhsias diatajews, lambanontas taytoxrona kai thn ejoysiodothsh toy Nomoqetikoy Swmatos na probei sta deonta diabhmata.\nO Proedros ths Boylhs eipe oti h qesh toy katoxikoy kaqestwtos diatypwqhke apo ton idio ton Raoyf Ntenktas, se diabhmata twn Hnwmenwn Eqnwn, toy Amerikanoy Presbh sthn Kypro, Keneq Mpril, kai toy Bretanoy Ypatoy Armosth, Nteibint Manten.\nO Boyleyths Ammoxwstoy Alejhs Galanos, toy DHKO, eishghqhke opws etoimasqei grapth kataggelia apo th Boylh kai epidoqei stis amesws epomenes meres ston eishghth gia to Kypriako, ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Antras Mparsoni, o opoios brisketai tis meres aytes sthn Kypro.\nO k. Galanos epeshmane to dedhlwmeno endiaferon toy k. Mparsoni gia diereynhsh twn synqhkwn diabiwshs twn egklwbismenwn, anaferontas oti qa htan orqo na gnwrizei gia thn apanqrwph symperifora toy katoxikoy kaqestwtos pros th daskala Elenh Fwka.\nH Boylh thrhse pro hmerhsias diatajews monolepth sigh sthn mnhmh twn 350.000 Pontiwn poy sfagiasthkan apo toys Toyrkoys, metajy 1916 kai 1923.\nLeykwsia,Kypros,22/05/1997 (KYPE - Maria Mails)\nTo kypriako problhma den mporei na epilyqei ektos ean Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi fqasoyn se shmeio poy na katanooyn toys foboys kai ton pono toy parelqontos kai na apobaloyn ta entona aisqhmata afosiwshs poy trefoyn pros thn Ellada kai thn Toyrkia, antistoixa.\nAyth thn ektimhsh ejefrase se synenteyjh toy sto KYPE, o diakekrimenos kaqhghths Alfrent Gkroser, poy diadramatise kaqoristiko rolo stis prospaqeies symfiliwshs metajy ths Gallias kai ths genethras toy ths Germanias meta to Deytero Pagkosmio Polemo.\n"Ean den katanohsete toys eylogoys foboys h ta basana toy parelqontos ths allhs pleyras, tote den eisaste etoimoi gia symfiliwsh," dhlwse o kaqhghths Gkroser, o opoios yphrethse se panepisthmia dieqnoys kyroys, opws to Stanfornt ths Kalifornias, kai exei gracei polla biblia kai dokimia gia qemata dieqnoys politikhs kai dieqnwn sxesewn.\nOi E/K kai oi T/K, tonise, qa prepei niwqoyn panw apo ola prwta Kyprioi, afhnontas se deyterh moira eqnika, eqnikistika h alla aisqhmata kai ayth h proseggish qa bohqhsei sth dhmioyrgia mias sxeshs katanohshs metajy twn dyo pleyrwn.\nEjefrase thn apoch oti oi hgetes twn dyo koinothtwn qa prepei na "anadiamorfwsoyn thn proseggish toys kai na koitazoyn pros to mellon kai parallhla na antilhfqoyn oti kai h allh pleyra exei tis anhsyxies ths kai ypefere sto parelqon."\nSto shmeio ayto, o kaqhghths Gkroser xairetise th dhmosia apologia toy Proedroy Klhridh gia tis dolofonies T/K to 1963, poy ekane kata th diarkeia diaskechs Typoy sta plaisia ths Synodoy Koryfhs ths Koinopoliteias poy filojenhse h Kypros ton Oktwbrh toy 1993. O katoxikos hgeths den exei probei se tetoioy eidoys dhlwsh gia tis xiliades E/K poy skotwqhkan h ypeferan me ton ena h ton allo tropo prin h kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs.\n"H apodoxh toy parelqontos bohqa sth dhmioyrgia toy mellontos," eipe xarakthristika kai ejhghse oti h taytothta twn atomwn den prepei na kaqorizetai mesa se stena plaisia mias ennoias giati, opws o idios pisteyei, o kaqe anqrwpos exei "pollaplh taytothta" h opoia mporei na jeperasei thn periorismenh ennoia ths eqnikhs h eqnikistikhs taytothtas.\nSkopos ths paideias, ypogrammise, einai na "apeleyqerwnei (to pneyma) xwris omws na apomakrynei toys anqrwpoys" apo ta eqnika h alla pisteyw toys. Ejefrase thn apoch oti "oi anqrwpoi sthn Kypro qa prepei prwtistws na aisqanontai oti einai Kyprioi kai na afhsoyn kata meros thn ellhnikh kai toyrkikh taytothta toys gia ena kalytero mellon ths dikhs toys patridas".\nAyth h proseggish, shmeiwse o k. Gkroser, den ejypakoyei thn apobolh twn eqnikwn h eqnikistikwn aisqhmatwn alla, antiqeta, qa bohqhsei sthn ejeyresh symbibasmoy kai na kanei toy anqrwpoys na aisqanontai ypeyqynoi gia thn allh pleyra, ena aisqhma poy qa odhghsei se kalyterh katanohsh twn fobwn ths kaqe pleyras, kata thn apoch toy. "Otidhpote prattei h mia pleyra, anapofeykta exei kapoies epiptwseis kai sthn allh," ejhghse.\nKlhqeis na anaferei symboyles poy qa edide stis dyo koinothtes gia epiteyjh proodoy, o kaqhghths eipe oti h kaqe pleyra na dwsei yposxesh apofyghs ekbiasmoy ths allhs pleyras se dieqnh qemata kai oi dyo pleyres na maqoyn na anakalyptoyn kati diaforetiko sthn ennoia toy oroy "taytothta".\nEpanalambanontas thn ekklhsh toy gia anagnwrish twn fobwn ths kaqe pleyras, o kaqhghths Gkroser eipe ayto qa bohqoyse sth dieyqethsh toy problhmatos ths paroysias twn katoxikwn strateymatwn me mia koina apodekth symfwnia kaqws kai sto qema ths eleyqerhs diakinhshs se olo to nhsi.\nO kaqhghths Gkroser anagnwrise oti ta egklhmata ths Toyrkias sthn Kypro einai poly pio sobara apo alla egklhmata poy exoyn diapraxqei alla, parallhla, tonise oti "to na einai kaneis qyma ayto den shmainei oti den mporei na metatrapei kai se epitiqemeno".\nSe erwthsh pws o idios blepei to qema ths aponomhs dikaiosynhs, perioristhke na pei oti den yparxei dikaih apanthsh se ena tetoio erwthma kai yperamynqhke ths filosofias toy symbibasmoy.\nTo kypriako problhma, eipe, mporei na dieyqethqei eykolotera para alles dienejeis opws sth Royanta h oi diafores metajy Iapwnias kai Koreas. To problhma einai na breqei to "orqo isozygio metajy twn dikaiwmatwn ths meionothtas kai aytwn ths pleiochfias wste kaneis na mhn niwqei adikhmenos." Sto parelqon h T/k meionothta proballe empodia sth swsth leitoyrgia twn qesmwn ths Dhmokratias enw h E/k pleiochfia prospaqhse na efarmosei nees idees me "anorqodoja mesa".\nEjhghse akoma oti kai h EE antimetwpizei paromoio problhma metajy twn mikrwn kai twn megalwn kratwn-melwn ths. Anaferqhke epishs sto problhma sth Boreio Irlandia.\nGennhmenos sth Germania, o kaqhghths Gkroser katefyge me thn oikogeneia toy sth Gallia to 1933, otan anelabe thn ejoysia o Xitler.\nEinai omotimos kaqhghths sto Institoyto Politikwn Spoydwn sto Parisi kai taktikos synergaths egkyrwn efhmeridwn sth Gallia kai th Germania. To 1975 toy apenemhqh to brabeio eirhnhs ths Enwshs Germanwn Ekdotwn kai Bibliopwlwn gia tis epimones prospaqeies toy na symfiliwsei th Gallia kai th Germania.\nOyasigkton,HPA,22/05/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)\nO Ekproswpos toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, o opoios ektelei kai xreh Bohqoy Ypoyrgoy Ejwterikwn gia qemata Dhmosiwn Sxesewn, anamenetai na topoqethqei presbeyths twn HPA sthn Ellada, symfwna me egkyres phges toy KYPE sthn Oyasigkton, enw fainetai oti gia to diorismo toy apomenei monon h epishmh anakoinwsh toy Leykoy Oikoy.\nO Nikolas Mperns gennhqhke stis 28 Ianoyarioy, 1956, sto Mpafalo ths Neas Yorkhs, alla megalwse sth Bostwnh ths Massaxoyseths. Einai pantremenos me thn Elizampeq Mpeilis kai exoyn treis kores.\nExei spoydasei Eyrwpaikh Istoria sto Boston College kai exei kanei metaptyxiakes spoydes sto School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, sthn Oyasigkton. Epishs, exei ptyxio gallikhs apo to panepisthmio ths Sorbonhs.\nO k. Mperns einai diplwmaths karieras kai prin thn topoqethsh toy sth qesh toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment, exei yphrethsei sto Eqniko Symboylio Asfaleias twn HPA, sto Leyko Oiko - opoy htan armodios gia qemata Rwsias, Oykranias kai ths perioxhs Eyrwpaikhs Asias. Epishs, sto diasthma poy yphrethse sto Leyko Oiko, o Mperns xeirizotan gia orismeno diasthma qemata ellhnotoyrkikwn sxesewn kai to Kypriako.\nExei yphrethsei sto Kairo kai sthn Ieroysalhm kai omilei th gallikh kai thn arabikh glwssa.\nQewreitai to pleon anerxomeno asteri sthn amerikanikh ejwterikh politikh kai, symfwna me polloys analytes sthn Oyasigkton, ta teleytaia xronia einai to proswpo poy edwse fwnh sthn ejwterikh politikh toy Proedroy twn HPA, Mpil Klinton.\nH topoqethsh toy sthn Aqhna ektimatai ws poly qetikh kinhsh ths kybernhshs Klinton gia thn Ellada, dioti prokeitai gia atomo ychloy profil stoys kykloys ths amerikanikhs kybernhshs. H nea Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, einai entypwsiasmenh apo tis ikanothtes toy kai diathrei megalh ektimhsh pros to proswpo toy.\nGnwrizei eis baqos, logw ths qhteias toy sth qesh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment, ta qemata poy apasxoloyn thn Ellada kai to Kypriako.\nAjizei na shmeiwqei oti o adelfos toy kai h palaistiniakhs katagwghs syzygos toy diemenan gia arketa xronia sth Boyliagmenh, apo thn opoia o Nikolas Mperns exei poly eyxaristes anamnhseis.\nLatreyei thn Ellada ws xwra kai trefei idiaiterh sympaqeia gia toys Ellhnes.\nO Mperns den omilei ellhnika kai qa xreiasqei na perasei eidiko seminario sto Diplwmatiko Institoyto toy Steit Ntipartment.\nLogw ths mh yparjhs epishmhs anakoinwshs apo to Leyko Oiko, den exei ginei gnwsto to pote qa metabei sthn Aqhna.\nkypegr2html v1.04a run on Friday, 23 May 1997 - 12:17:54 UTC


url: =Epaggelmata palia poy den yparhoyn pia\nLogia - ftera\nFroytopia: To donti tis kompras\nArhizo me to s' agapo\nGkoylagk: I alithini istoria\nEllas, thalassinos odigos: Ionio Pelagos, Peloponnisos (plin Anatolikon akton), noties kai dytikes aktes ipeirotikis horas\nVios kai politeia toy Alexi Zorba-Zorbas\nTo mystiko kleidi toy Tzortz gia to sympan\nLondino, 2019. Gia ton Maksim Trebelyan i zoi mehri tora itan eykoli. Me to oraio paroysiastiko, tis aristokratikes diasyndeseis kai tin oikogeneiaki anesi, de hreiastike na doylepsei epi tis oysias pote, eno elahistes fores koimithike monos toy. Ola allazoyn otan aifnidios klironomei ton oikogeneiako ...\nJames, E. L. 13.67 USD\nJames, E. L. 19.45 USD\nKsanazontas to pathos kai ti mageia ton "Peninta pio skoteinon apohroseon toy gkri" mesa apo ta matia toy Gkrey. I E. L. James, s΄ ayto ton deytero kyklo, epistrefei me mia bathyteri kai pio skoteini afigisi tis pio polydiabasmenis erotikis istorias toy 21oy aiona. I thyellodis shesi toy Kristian ...\nJames, E. L. 18.38 USD\nDeite apo tin arhi ton kosµo ton "Peninta apohroseon toy gkri" µesa apo ta µatia toy Kristian Gkrey. Me ta logia toy idioy toy Kristian kai mesa apo tis skepseis, toys stohasmoys kai ta oneira toy, i E. L. James prosferei mia nea diastasi tis pio dynatis erotikis istorias toy 21oy aiona. O Kris ...\nPeninta apohroseis toy gkri: Apeleytherosi\nOtan i Ana Stil synantise proti fora ton dynamiko, problimatiko epiheirimatia Kristian Gkrey, gennithike metaksy toys mia aisthisiaki shesi poy allakse ametaklita ti zoi kai ton dyo toys. I Ana iksere apo tin arhi pos i agapi gia tis Peninta Apohroseis tis de tha itan eykoli doyleia kai i koini zoi toy ...\nJames, E. L. 18.47 USD\nPeninta pio skoteines apohroseis toy gkri\nApokardiomeni apo ta skoteina mystika toy basanismenoy nearoy epiheirimatia Kristian Gkrey, i Ana Stil ehei diakopsei ti shesi toys ki ehei ksekinisei mia kainoyrgia kariera s' enan ekdotiko oiko. Omos o pothos gia ton Gkrey kyriarhei akoma se kathe skepsi tis, ki otan tis proteinei mia nea symfonia, ...\nJames, E. L. 11.72 USD\nPeninta apohroseis toy gkri\nI foititria logotehnias Anastazia Stil pairnei synenteyksi, gia to periodiko toy Panepistimioy, apo ton epityhimeno epiheirimatia Kristian Gkrei. Niothei amesos ti dynami tis goiteias toy, alla taytohrona i skepsi toy tis prokalei bathia anasfaleia. Pepeismeni oti i synantisi toys den pige kala, prospath ...\nJames, E. L. 18.08 USD


url: = LEYKOS OIKOS - EPETEIOS 25HS MARTIOY - EORTASMOS\n YPES - ROYMANIA\nTh qesh oti prepei na ginei sebasto to sygkritiko kai antagwnistiko pleonekthma twn kratwn melwn kata thn ejetash ths epibolhs koinhs etairikhs forologikhs bashs sthn EE, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, kata th diarkeia ths Earinhs Synodoy Koryfhs, sths Bryjelles.\nSe dhlwseis toy meta thn oloklhrwsh ths Synodoy, o Proedros anaferqhke stis apofaseis poy yioqethqhkan sxetika me thn oikonomikh diakybernhsh ths EE, tis teleytaies ejelijeis sth Libyh kai tis epiptwseis twn prosfatwn tragikwn gegonotwn sthn Iapwnia sta qemata pyrhnikhs asfaleias.\nOson afora tis apofaseis gia ta qemata ths oikonomias, eipe oti yioqethqhke mia synolikh desmh metrwn, poy stoxeyei sto na jeperasei h Eyrwph thn xrhmatopistwtikh krish kai na synexisei thn poreia ths pros th biwsimh anaptyjh.\nGia ton kaqorismo ths koinhs etairikhs forologikhs bashs, o Proedros eipe oti ayto prepei na ginei me ena oydetero ws pros ta esoda tropo.\nAnefere epishs oti h Kypros kateqese koinh dhlwsh me th Malta, dieykrinizontas oti h pronoia gia thn energopoihsh toy Eyrwpaikoy Mhxanismoy Staqerothtas den qa apokleiei kanena kratos melos ths eyrwzwnhs apo th lhch xrhmatooikonomikhs bohqeias, se periptwsh poy apeileitai h xrhmatopistwtikh staqerothta.\nSxetika me thn katastash sth Libyh, eipe oti h dieqnhs koinothta ofeilei na probei mono stis apolyta anagkaies energeies kai me bash tis pronoies toy sxetikoy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.\nO Proedros anaferqhke epishs ston diasynoriako xarakthras twn epiptwsewn twn pyrhnikwn atyxhmatwn kai ejefrase thn entonh anhsyxia ths Kyproy gia to pyrhniko programma ths Toyrkias kai thn proqesh ths na xtisei pyrhniko staqmo se seismogenh perioxh. Eipe oti qa prepei na yparjei syllogikh proseggish apo thn EE sto qema hs pyrhnikhs asfaleias, etsi wste na askhqei h deoysa piesh pros thn Toyrkia.\nOikonomia ------------ O proedros Xristofias anefere oti ta metra poy parqhkan kata th Synodo, aposkopoyn sthn enisxysh ths oikonomikhs diakybernhshs ths EE kai ths koinwnikhs oikonomias ths agoras, kaqws kai th diasfalish ths diarkoys staqerothtas ths eyrwzwnhs sto synolo ths. H desmh metrwn, synexise o Proedros, einai to apotelesma polymhnwn syzhthsewn kai diaboyleysewn kata tis opoies h Kypros kateqese tis apoceis kai tis anhsyxies ths. ``Kyria merimna mas htan h diafylajh ths genikoterhs filosofias mas gia ena koinwniko kratos kai twn idiaiterothtwn twn mikrwn kratwn melwn, qeseis tis opoies yposthrizoyme diaxronika kai me plhrh synepeia'' eipe.\nProsqese oti sto plaisio ayto, h Kypros ypebale mazi me th Malta koinh dhlwsh, sthn opoia epishmainetai h shmasia opws h eishghsh gia anaptyjh mias koinhs etairikhs forologikhs bashs ginei me ena oydetero ws pros ta esoda tropo. Eipe oti kati tetoio mporei na epiteyxqei monon efoson ginetai sebasto to sygkritiko kai antagwnistiko pleonekthma twn kratwn melwn, etsi wste na mhn ephreazontai ta esoda toys, enw anefere oti h syzhthsh gia ta qemata ayta qa synexistei.\nEpipleon, pali mazi me th Malta, o Proedros eipe oti katateqhke koinh dhlwsh me thn opoia dieykrinizetai oti h pronoia gia thn energopoihsh toy Eyrwpaikoy Mhxanismoy Staqerothtas otan apeileitai h diasfalish ths xrhmatooikonomikhs staqerothtas ths eyrwzwnhs ws synolo, den apokleiei kanena kratos melos ths eyrwzwnhs apo th lhch xrhmatooikonomikhs bohqeias apo ton Mhxanismo.\n``Einai aytonohto oti h xrhmatooikonomikh staqerothta ths eyrwzwnhs, ws synolo, einai arrhkta syndedemenh me thn akeraiothta kai th xrhmatooikonomikh staqerothta olwn twn melwn'' eipe o Proedros Xristofias.\nEjelijeis sth Libyh --------------------- Anaforika me tis ejelijeis sth Libyh, o Proedros eipe oti aytes prokaloyn thn entonh anhsyxia ths Eyrwphs kai prosqese oti prepei na doqei proteraiothta sthn amesh katapaysh toy pyros apo oloys toys emplekomenoys, kaqws kai sthn prostasia toy amaxoy plhqysmoy.\nAnaforika me tis qeseis ths Kyproy sxetika me th dienejh, o Proedros eipe oti h dieqnhs koinothta ofeilei na probei mono stis apolyta anagkaies energeies pros ofelos toy laoy ths Libyhs kai me bash tis pronoies toy chfismatos 1973 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.\nAkomh, prosqese oti h dieqnhs koinothta den prepei na probei se opoiesdhpote energeies poy na odhgoyn se mia makroxronh dienejh sth Libyh h sth diairesh ths xwras.\nShmeiwse oti h idiokthsia ths diadikasias metasxhmatismoy kai metabashs sth dhmokratia prepei na parameinei sta xeria twn idiwn twn Libywn kai prosqese oti opoiadhpote anameijh, apo pleyras ths EE, qa prepei na ginei mono katopin prosklhshs twn endiaferomenwn merwn.\nO Proedros Xristofias eipe oti exei idiaiterh shmasia h anaptyjh apostolhs ths EE gia aproskopth paroxh anqrwpistikhs bohqeias pros th Libyh, idiaitera se oti afora thn antimetwpish twn problhmatwn stoys kataylismoys ypodoxhs Libywn prosfygwn sthn Tynhsia kai thn Aigypto.\nParallhla, anefere oti prepei na yparjei qesmoqethmenh sthrijh pros osa mesogeiaka krath melh ths EE qa ephreastoyn apo kymata metanastwn.\nPyrhnikh asfaleia - Toyrkia --------------------------------- Anaforika me tis synepeies toy seismoy sthn Iapwnia, o Proedros Xristofias eipe oti h tragwdia ayth efere sto proskhnio to qema ths pyrhnikhs asfaleias. Opws eipe, kata th syzhthsh sto Symboylio den teqhke qema apagoreyshs ths xrhshs ths pyrhnikhs energeias gia eirhnikoys skopoys.\nO Proedros ejefrase thn ikanopoihsh toy ``giati sta Symperasmata tonizetai h anagkh epiteyjhs twn ychloterwn epipedwn pyrhnikhs asfaleias, toso sto eswteriko ths Enwshs oso kai dieqnws''.\nEipe epishs oti o diasynoriakos xarakthras twn epiptwsewn twn pyrhnikwn atyxhmatwn ``anagkazoyn oloys mas na eimaste pio apaithtikoi, idiaitera enanti twn geitonikwn mas xwrwn''.\nProsqese sto plaisio ayto, oti h Kypros ejefrase gia akomh mia fora thn entonh anhsyxia ths gia to pyrhniko programma ths Toyrkias kai idiaitera thn anegersh pyrhnikoy staqmoy se mia seismogenh perioxh, to Akkoygioy, poy brisketai se poly mikrh apostash apo thn Kypro.\nO Proedros Xristofias tonise oti prepei na yparjei mia syllogikh proseggish apo thn EE, etsi wste na askhqei h deoysa piesh pros thn Toyrkia gia na anaqewrhsei toys sxediasmoys ths.\nSxetikh paragrafos, symplhrwse, prosteqhke sta symperasmata ths Synodoy, h opoia kanei anafora gia ta qemata ths pyrhnikhs asfaleias, peran toy xwroy ths EE.\nGia to qema anefere, milhse toso o idios, oso kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Giwrgos Papandreoy, ypogrammizontas to seismogenh xarakthra ths perioxhs kai th geitniash ths me polles alles xwres, opws h Kypros poy apexei molis 60 xlm, o Libanos, h Syria kai h idia h Ellada.\n``Einai fysiologiko na eimaste para poly eyaisqhtoi sta qemata ayta'' eipe o Proedros, o opoios eipe oti ayth h eyaisqhsia ekfrasthke toso apo ton k. Papandreoy, oso kai apo alloys.\nTelos, anaferqhke akomh kai se mia rhsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy, gia thn opoia egine logos kata th diarkeia ths Synodoy. O Proedros sxoliase to eyfyologhma toy k. Erntogan, oti o fobos gia thn pyrhnikh energeia qa odhghsei sto na fobomaste akomh kai mia fialh gkazioy. ``Otan th fialh gkazioy th baleis dipla apo to tzaki h dipla apo to krebati soy'', tote yparxei megalos kindynos, eipe o Proedros Xristofias, anaferomenos metaforika stoys kindynoys apo thn proqesh ths Toyrkias na kataskeyasei pyrhniko staqmo se seismogenh perioxh.\nMe lamprothta pragmatopoihqhke kai fetos sto Leyko Oiko o kaqierwmenos eortasmos ths epeteioy ths 25hs Martioy, apo ton Amerikano Proedro Mparak Ompama, paroysia toy Arxiepiskopoy Amerikhs Dhmhtrioy, epifanwn paragontwn ths ellhnoamerikanikhs koinothtas kai Amerikanwn Boyleytwn.\nThn ellhnikh kybernhsh ekproswphse o Yfypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Dollhs enw telika logw texnikoy problhmatos den egine dynato na parastei o eyriskomenos sthn amerikanikh prwteyoysa Ypoyrgos Ygeias Xristos Patsalidhs.\nPareyreqhkan epishs oi presbeis ths Elladas kai ths Kyproy sthn Oyasigkton, Basilhs Kaskarelhs kai Paylos Anastasiadhs.\nSthn omilia toy o Amerikanos Proedros anaferqhke me qermh sthn Ellada kai tis stenes symmaxikes sxeseis poy diathrei me tis HPA, mnhmoneyontas kai thn paroysia Ellhnwn stratiwtwn sto Afganistan, alla kai sthn antimetwpish ths krishs sth Libyh. Anaferqhke akomh sth synomilia poy eixe nwritera me ton Ellhna Prwqypoyrgo Giwrgo Papandreoy, ton opoio apokalese ``kalo filo''.\nWstoso o Proedros Ompama apefyge na labei qesh sta zhthmata poy hgeire sthn omilia toy o Arxiepiskopos Dhmhtrios kai ta opoia aforoysan sto Kypriako, sto Makedoniko kai sto Oikoymeniko Patriarxeio.\nMe to Roymano omologo toy synanthqhke thn Pempth sto Boykoyresti o Ypoyrgos Eswterikwn Neoklhs Sylikiwths me ton opoio symfwnhse oti prepei na katablhqei kaqe prospaqeia gia thn patajh fainomenwn ekmetalleyshs kai emporias Roymanwn politwn poy ergazontai sthn Kypro kaqws kai fainomenwn egklhmatikothtas.\nParontes sth synanthsh htan oi Yfypoyrgoi Eswterikwn kai Ergasias, Oikogeneias kai Koinwnikhs Prostasias kaqws kai oi Dieyqyntes ths Astynomias kai toy Kthmatologioy.\nOpws anaferetai se shmerinh epishmh anakoinwsh, o k. Sylikiwths anelyse ston omologo toy Train Constantin Igas ta metra poy lambanei h kypriakh Kybernhsh gia antimetwpish twn pio panw fainomenwn, tonizontas thn shmasia ths prolhchs. Anefere oti anagkaia proypoqesh einai h enisxysh ths dimeroys synergasias kaqws kai h ypoxrewtikh eggrafh twn Roymanwn ergazomenwn wste na antimetwpistei to fainomeno ths adhlwths ergasias.\nkypegr2html 2.01 run on Saturday, 26 March 2011 - 10:29:16 UTC


url: =EPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY 24/08/2006\nOi dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy gia to Kypriako, sto plaisio toy synedrioy twn apodhmwn poy arxise xqes sth Leykwsia, h episkech shmera sto Libano toy YPEJ Giwrgoy Lillhka, oi dhlwseis politikwn gia to qema twn dhmotikwn eklogwn, ta apotelesmata twn ejetasewn gia tis nekres papies poy entopisthkan sth limnh Aqalassas, ta stoixeia gia to poy jodeyoyn oi E/K ta xrhmata toys sta katexomena kai oi T/K kata tis agores toys stis eleyqeres perioxes, h mh ejasfalish qeshs sta AEI Elladas apo 700 ypochfioys kai oi shmerines anametrhseis twn podosfairikwn omadwn toy APOEL, ths Omonoias kai toy Eqnikoy Axnas, sto plaisio toy kypelloy OYEFA, proballontai sto shmerino kypriako Typo.\nH ``Alhqeia'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ``Parembash Tasoy se ypoqesh prosforwn'' anaferei pws eggrafa ta opoia h ``A'' ejasfalise dikaiwnoyn tis plhrofories poy apo kairo exoyn dei to fws ths dhmosiothtas kai aforoyn ``parembaseis akoma kai apo to Proedriko kai ton idio ton Proedro ths Dhmokratias sto qema twn prosforwn gia th diaxeirish toy magnhtikoy tomografoy toy Neoy Nosokomeio Leykwsias''. Alloy anaferei pws o Proedros toy DHSY ypogrammise oti epiballetai h epilysh toy Kypriakoy, to taxytero dynato, tonizontas parallhla thn epitaktikh anagkh gia mia paneqnikh strathgikh kai kinhtopoihsh.\n``H Maxh'' me kyrio titlo ``Qlich kai aganakthsh'' grafei pws se kolash fwtias exei metatrapei h perioxh apo to Gyqeio ews thn Areopolh sth Lakwnia apo thn pyrkagia poy ejakoloyqei na kaiei gia tetarth mera, katastrefontas spitia, kalliergeies kai dasikes ektaseis. Alloy grafei pws o Proedros ths Dhmokratias dhlwse xqes oti yparxoyn men dyskolies sth diadikasia poy arxise meta th symfwnia ths 8hs Ioylioy, alla prosqese pws h e/k pleyra elpizei oti h t/k qa synergastei gia th grhgorh enarjh twn ergasiwn twn epitropwn.\nO ``Poliths'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ``Ekeinoi ta trwne, emeis ta paizoyme'' pws epanaproseggish me oroys oikonomikoys kai kyriws basismenh se ayta ta opoia steroyntai einai h pragmatikothta. T/K kai E/K oi opoioi pernoyn kaqhmerina thn prasinh grammh, anazhtwntas ayto akribws poy den toys parexei h diamonh sth dikh toys pleyra. Alloy anaferei pws to Ypoyrgiko Symboylio epiqymei pash qysia na yioqethqei kai na leitoyrghsei neo klimakwto wrario ergasias sth Dhmosia Yphresia alla ta kybernhtika tmhmata kai kyriws oi dhmosioi ypallhloi den qeloyn allages.\n``H Shmerinh'' me kyrio titlo ``Menoyn ektos 700 ypochfioi gia AEI Elladas'' pws dysaresth ekplhjh perimenei 700 ypochfioys gia ta panepisthmia kai ta TEI Elladas, afoy den ejasfalizoyn qesh. Oi perissoteroi thn pathsan, epeidh qewroysan dedomeno oti qa kerdizan qesh, gia thn ejasfalish ths opoias apaiteitai chlh baqmologia. Alloy anaferei pws o APOEL kata ths Trapezoyntas sthn Toyrkia, h Omonoia kata ths Litej sth Boylgaria kai o Eqnikos kata ths Royzelar sto GSP agwnizontai gia prokrish ston epomeno gyro toy OYEFA.\n``O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ``Hrqe h griph twn pthnwn'' anaferei pws h griph twn pthnwn eplhje kai thn Kypro kai hdh dyo deigmata apo agriopapia kai nerokota exoyn stalei sto Koinotiko Kentro Anaforas sto Oyempritz gia na diafanei ean einai kroysma ychlhs paqogonikothtas toy ioy, poy ofeiletai ston ypotypo H5N1. Se allo qema shmeiwnei pws to fainomeno ths listas anamonhs den katafere, dystyxws, na apofygei h dieyqynsh toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias par oles tis prospaqeies ths.\nH ``Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ``Agkaqi h Pafos'' pws ``agkaqi'' gia thn epanalhch ths trimeroys synergasias stis dhmotikes ekloges ton erxomeno Dekembrio fainetai na paramenei h dhmarxia ths Pafoy. O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs dhlwse pws mono mia mexri treis problhmatikes periptwseis empodizoyn thn katalhjh ths symfwnias kai afhse na nohqei oti aytes oi periptwseis einai to antikeimeno twn dimerwn diaboyleysewn metajy twn sygkybernwntwn kommatwn. Alloy anaferei pws me galliko stratiwtiko elikoptero metabainei shmera to prwi sth Bhryto o YPEJ Giwrgos Lillhkas gia synanthseis me ton Prwqypoyrgo kai ton YPEJ toy Libanoy, kaqws kai me to Mhtropolith Bhrytoy.\nH agglofwnh Cyprus Mail me kyrio titlo ``Syllhch alla kanena ixnos ths Tzanka'' grafei pws h astynomia synelabe kai eqese ypo krathsh enan 31xrono se sxesh me thn ejafanish ths 20xronhs Tzanka Kobakoba, poy ejafanisthke xwris kanena ixnos ejw apo jenodoxeio ths Agias Napas thn perasmenh Pempth. Alloy grafei pws meta toys qanatoys brefwn paidokardiologos toy Makarioy Nosokomeioy diabebaiwse toys goneis oti den yparxei epidhmia gastrenteritidas, alla thn idia wra toys proeidopoihse na einai poly prosektikoi ean to paidi toys arxisei na exei symptwmata asqeneies, opws emetoys h diarroies.\nkyptypgr2html 2.0 run on Thursday, 24 August 2006 - 14:19:14 UTC


url: =Isaiah Chapter 19 - Modern Greek Bible\n H kata thV Aiguptou orasiV. Idou, o KurioV epibainei epi nefelhV koufhV kai qelei epelqei epi thn Aigupton× kai ta eidwla thV Aiguptou qelousi seisqh apo proswpou autou, kai h kardia thV Aiguptou qelei dialuqh en mesw authV.\nKai qelei shkwsei AiguptiouV kata Aiguptiwn, kai qelousi polemhsei ekastoV kata tou adelfou autou kai ekastoV kata tou plhsion autou× poliV kata polewV, basileia kata basileiaV.\nKai qelei ekleiyei to pneuma thV Aiguptou en mesw authV× kai qelw anatreyei thn boulhn authV× kai qelousin erwthsei ta eidwla kai touV magouV kai touV eggastrimuqouV kai touV manteiV.\nKai qelw paradwsei touV AiguptiouV eiV ceira sklhrwn kuriwn× kai basileuV agrioV qelei exousiazei autouV, legei o KurioV, o KurioV twn dunamewn.\nKai ta udata qelousin ekleiyei ek twn qalasswn kai o potamoV qelei afanisqh kai kataxhranqh.\nKai oi potamoi qelousi steireusei× oi ruakeV oi peripefragmenoi qelousi kenwqh kai kataxhranqh× o kalamoV kai o spartoV qelousi maranqh×\nta libadia plhsion twn ruakwn, epi twn stomiwn twn ruakwn, kai pan to esparmenon para touV ruakaV qelei xhranqh, aporrifqh kai afanisqh.\nKai oi alieiV qelousi stenaxei kai panteV oi riptonteV agkistron eiV touV ruakaV qelousi qrhnhsei kai oi ballonteV diktua epi ta udata qelousi nekrwqh.\nKai oi ergazomenoi eiV lepton linarion kai oi plekonteV diktua qelousi taracqh.\nKai oi stuloi authV qelousi suntrifqh kai panteV oi kerdainonteV apo icquotrofeiwn.\nBebaiwV oi arconteV thV TanewV einai mwroi, h boulh twn sofwn sumboulwn tou Faraw katestaqh alogoV× pwV legete ekastoV proV ton Faraw, Egw eimai uioV sofwn, uioV arcaiwn basilewn;\nPou, pou, oi sofoi sou; kai aV eipwsi twra proV se, kai aV katalabwsi ti ebouleuqh o KurioV twn dunamewn kata thV Aiguptou.\nOi arconteV thV TanewV emwranqhsan, oi arconteV thV MemfewV eplanhqhsan× kai eplanhsan thn Aigupton oi arconteV twn fulwn authV.\nO KurioV ekerasen en tw mesw authV pneuma parafrosunhV× kai eplanhsan thn Aigupton eiV panta ta erga authV, wV o mequwn planatai en tw emetw autou.\nKai den qelei eisqai ergon dia thn Aigupton, to opoion h kefalh h h oura, o kladoV h o spartoV, na dunatai na kamh.\nEn ekeinh th hmera oi Aiguptioi qelousin eisqai wV gunaikeV, kai qelousi tromaxei kai fobhqh apo thV ceiroV tou Kuriou twn dunamewn seiomenhV, thn opoian seiei ep' autouV.\nKai h gh tou Iouda qelei eisqai frikh eiV touV AiguptiouV× paV ostiV enqumeitai authn qelei frittei, dia thn boulhn tou Kuriou twn dunamewn, thn opoian apefasisen enantion autwn.\n En ekeinh th hmera pente poleiV qelousin eisqai en th gh thV Aiguptou lalousai thn glwssan thV Canaan kai omnuousai eiV ton Kurion twn dunamewn× h mia qelei onomazesqai h poliV AcereV.\nEn ekeinh th hmera qelei eisqai en tw mesw thV ghV Aiguptou qusiasthrion eiV ton Kurion kai sthlh kata to orion authV eiV ton Kurion.\nKai qelei eisqai en th gh thV Aiguptou dia shmeion kai marturian eiV ton Kurion twn dunamewn× dioti qelousi boa proV ton Kurion ex aitiaV twn kataqlibontwn, kai qelei exaposteilei proV autouV swthra kai megan kai qelei swsei autouV.\nKai qelei gnwrisqh o KurioV eiV touV AiguptiouV× kai oi Aiguptioi qelousi gnwrisei ton Kurion en ekeinh th hmera kai qelousi prosferei qusian kai prosforan× kai qelousin euchqh euchn eiV ton Kurion kai ekplhrwsei authn.\nKai qelei ktuphsei o KurioV thn Aigupton× qelei ktuphsei kai qerapeusei authn× kai qelousin epistrafh eiV ton Kurion× kai qelei parakalesqh up' autwn kai qelei iatreusei autouV.\nEn ekeinh th hmera qelei eisqai odoV megalh apo thV Aiguptou proV thn Assurian× kai oi Assurioi qelousin elqei eiV thn Aigupton, kai oi Aiguptioi eiV thn Assurian, kai oi Aiguptioi meta twn Assuriwn qelousi douleusei eiV ton Kurion.\nEn ekeinh th hmera o Israhl qelei eisqai o tritoV meta tou Aiguptiou kai meta tou Assuriou× eulogia en mesw thV ghV qelei eisqai×\ndioti o KurioV twn dunamewn qelei euloghsei autouV legwn, Euloghmenh h AiguptoV o laoV mou kai h Assuria to ergon twn ceirwn mou kai o Israhl h klhronomia mou.


url: =Athens News Agency: News in Greek, 00-07-10\n Epeisodia sthn Tzia - Traymatismos limenarxh.\n Synenteyjh G. Papandreoy.\nSobara epeisodia metajy epibatwn kai andrwn toy limenikoy, shmeiwqhkan xqes brady sto limani ths Tzias. Andres ths limenikhs arxhs toy nhsioy, apagoreysan se dekades polites na epibibasqoyn sto ploio "Ejpres Karystos", kaqws htan plhres. Tote 42 apo aytoys, agnowntas tis proeidopoihseis, na metabistoyn se allo ploio poy eprokeito na ektelesei ektakto dromologio, eishlqan biaiws sto "Karystos", traymatizontas elafra to limenarxh. Epi topoy metebh o Limenarxhs Layrioy kai meta apo parembash toy, 28 epibates apobibasqhkan oikoioqelws kai prowqhqhkan argotera ston proorismo toys me to ploio "Myrina Ejpres". To "Karystos" apepleyse apo to limani ths Tzias gia to Layrio, me 5,5 wres kaqysterhshs. Apo to limenarxeio Layrioy, diataxqhke proanakrish gia to qema.\nPeripoy 130 einai ta pyrina metwpa poy mainontai se diafores perioxes ths xwras kai katakaioyn xiliades stremmata dasikwn kai agrotikwn ektasewn. Apo ayta se ejelijh einai mono 8 enw ta ypoloipa exoyn teqei ypo meriko elegxo. To megalytero apo ta pyrina ayta metwpa einai ths Samoy, opoy gia pempth synexh mera prokalei thn katastrofh sto perasma toy. Epishs, sth Malesina Fqiwtidas, sthn Argalasth Phlioy, sto Panariti Korinqias, stis Maries Zakynqoy, sto Maraqi Paroy, sto Mantoydi Eyboias kai sthn Aiganh Larisas.\nEpiqesh kata twn MME ejapelyse milwntas sthn kaqierwmenh mhniaia ekpomph toy sto radiofwniko staqmo ths Ekklhsias, o Arxiepiskopos Xristodoylos. Sto metajy, anablhqhke h episkech poy qa pragmatopoioyse se mones toy Agioy Oroys o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios. Ekklhsiastikes phges dieykrinizoyn wstoso oti o Oikoymenikos Patriarxhs anebale thn episkech toy kai giati den qelei na anamixqei sth synexizomenh antiparaqesh ths Ekklhsias ths Ellados me thn kybernhsh.\nTo qema ths taytothtas einai "parwnyxida" sto oysiastiko qema twn sxesewn Kratoys-Ekklhsias, yposthrizei se synenteyjh toy sta NEA o Giwrgos Papandreoy. Proeidopoiei oti sta ellhnotoyrkika "exoyme mprosta mas polla akoma na ginoyn" kai tonizei oti "h oristikh ejomalynsh twn dimerwn mas sxesewn qa einai meta thn epilysh toy Kypriakoy". Gia thn epilysh toy qematos ths onomasias twn Skopiwn, o k. Papandreoy yposthrizei oti "to syntomotero dynaton einai to kalytero na breqei ayth h lysh".\nana2html v2.01 run on Wednesday, 12 July 2000 - 16:12:37 UTC