url: =Barkelwnh, 16 Martioy 2002\n(2h hmera-lhjh ergasiwn)\nO Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, amesws meta th lhjh twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy paraxwrhse synenteyjh Typoy kai enhmerwse toys dhmosiografoys gia ta apotelesmata ths Synodoy.\nSthn eisagwgikh topoqethsh toy o Prwqypoyrgos eipe ta ejhs:\n``To Earino Eyrwpaiko Symboylio, to opoio ekleise twra tis ergasies toy, exei katoxyrwqei ws h synanthsh twn kratwn-melwn gia na syzhthsoyn ta qemata oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs kai na ejetasoyn thn poreia ths pragmatikhs sygklishs.\nTo Symboylio ayto dinei mia genikh eikona me anafores, se polla eidika qemata, gia to poies einai oi proteraiothtes ths E.E., me poia xronodiagrammata qa pragmatopoihqoyn, wste na proxwrhsei h diamorfwsh ths eyrwpaikhs oikonomias sthn pio antagwnistikh oikonomia ston kosmo. H syzhthsh opws egine se ayto to Symboylio, ejyphretei thn proqesh mas, to epomeno Earino Symboylio, to opoio qa pragmatopoihqei kata th diarkeia ths ellhnikhs Proedrias, na asxolhqei me to synolo twn qematwn ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs.\nQelw na qymisw oti, epeidh ta qemata ayta ejetazontai apo Anoijh se Anoijh, emeis apo shmera analambanoyme thn proedria, se sxesh me to Symboylio ayto kai analambanoyme na prowqhsoyme toys stoxoys, na ergastoyme gia thn pragmatopoihsh toys kai gia na paroysiastei h politikh me ta apotelesmata ths kai toys mellontikoys stoxoys, thn Anoijh toy 2003 apo thn Ellada.\nAnaferw xarakthristika oti ena qema, poy prokyptei apo tis shmerines syzhthsei kai qa to tonisoyme idiaitera, einai o syntonismos twn oikonomikwn politikwn, me tis politikes apasxolhshs kai th strathgikh gia thn aeiforo anaptyjh.\nOpws qa deite sta Symperasmata, anaferetai ena plhqos qematwn, To qetiko se ayth thn anafora einai oti den periorizontai oi diapistwseis monaxa se genikes stoxeyseis, alla anaferontai sygkekrimenoi stoxoi, poy prepei na epiteyxqoyn kai sygkekrimena xronodiagrammata, mesa sta opoia qa yparjoyn sygkekrimena metra gia thn pragmatopoihsh toys.\nEinai genika apodekto oti -paroti exei katagrafei shmantikh proodos se seira qematwn, opws thn apeleyqerwsh twn thlepikoinwniwn, thn hlektronikh Eyrwph, th strathgikh apasxolhshs- yparxei kai shmantikh ysterhsh se alla qemata. Kai apo tis shmerines apofaseis prokyptei oti ayth h sterhsh prepei na antimetwpistei kai to baros peftei twra sthn ellhnikh Proedria.\nPrepei na sas anaferw endeiktika mia seira qematwn, ta opoia qigontai sta Symperasmata:\nPrwta ap ola, h politikh apasxolhshs. Me eidika kinhtra, me qesmika metra, me th dhmioyrgia ryqmisewn kai ypodomwn poy dieykolynoyn thn prosbash sthn agora ergasias, eidika gia tis gynaikes.\nTo qema ths antagwnistikothta kai epixeirhmatikothtas. Eixame qesei emeis idiaitera to qema twn mikromesaiwn epixeirhsewn, eixame anaferei thn proqesh ths Epitrophs na kataqesei mia sxetikh prasinh biblo. Ta Symperasmata dinoyn idiaiterh shmasia se ayto to qema kai kaloyn thn Epitroph na proxwrhsei tis diadikasies gia na yparjei etsi enas peraiterw sxediasmos ths politikhs.\nTo qema ths koinwnikhs synoxhs. Me emfash stis poiotikes ptyxes ths ergasias, katapolemhsh toy koinwnikoy apokleismoy kai bebaiws, thn epiteyjh sygkekrimenwn stoxwn, mesa sto eyrytero plaisio ths politikhs ths Lissabonas, mexri to 2010.\nYparxei mia anafora sta qemata ths koinwnikhs asfalishs kai twn syntajewn. Sxetika me ayto qelw na anaferw to ejhs: Opws exoyme pei kai sthn Ellada, h ryqmish toy zhthmatos twn syntajewn ejartatai apo to posoi doyleyoyn kai gia poso xrono doyleyoyn. Epidiwjh mas einai -kai epidiwjh kai twn allwn xwrwn ths E.E- na yparxei mia ryqmish, sxetika me to xrono ergasias, h opoia qa ejyphretei toys ergazomenoys kai qa symbibazetai kai me th biwsimothta twn systhmatwn anaptyjhs. Pera apo ayto to opoio, omws, einai h politikh, kai emeis @kai shmera tonisqhke- pisteyoyme oti gia na parameinoyn oi ergazomenoi efoson to qeloyn sthn ergasia toys- kai to tonizw ayto- gia orismeno xroniko diasthma, ayto toys dinei perissoteres dynatothtes na synexisoyn mia apasxolhsh h opoia mporei na toys ikanopoiei, na exoyn ena kalytero eisodhma enw ayto symballei epishs kai sth xrhmatodothsh toy asfalistikoy systhmatos.\nAyth h skech ths enisxyshs ths paramonhs sthn ergasia me kinhtra diatypwnetai kai sto keimeno twn Symperasmatwn. Anaferetai xarakthristika o oros toy pragmatikoy xronoy ergasias, o opoios me thn ennoia kai ths oikeioqeloys ergasias mporei na diaferei @an kai den prepei na diaferei- kai apo ton kaqorizomeno syntajimo xrono ton opoio qa exoyn oi ergazomenoi.\nEinai mia protroph, h opoia exei skopo kai toys ergazomenoys na ejyphrethsei kai na symballei sth biwsimothta twn asfalistikwn systhmatwn kai na antapokriqei kalytera sta dhmografika dedomena.\nEna allo qema einai h apeleyqerwsh ths agoras energeias gia thn mh oikiakh katanalwsh. Gnwrizete oti yphrjan diafores gyrw apo ayto to qema. Yphrje symfwnia sxetika me to xronodiagramma kai genika epanalambanw oti h apeleyqerwsh ths agoras energeias qa eynohsei to kostos kai thn antagwnistikothta twn oikonomiwn mas. Gia ta diktya metaforwn kai energeias, symfwna kai me ayta poy epidiwkame emeis, problepetai h peraiterw diasyndesh toys. Qeloyme se olh thn Eyrwph na syndeontai ta diktya ayta kai problepetai h kalych twn yfistamenwn kenwn. Parallhla, epeidh h apeleyqerwsh ths agoras dhmioyrgei orismena erwthmata, se sxesh me thn paroxh yphresiwn koinhs wfeleias, tonizetai h anagkh kai dieykrinizetai me poio tropo qa lhfqei ypoch h ejasfalish yphresiwn koinhs wfeleias, xwris edafikoys kai koinwnikoys apokleismoys. Idiaitera oi edafikoi apokleismoi endieferan emas giati qa prepei na exoyme th dynatothta se apomonwmenes perioxes, opws einai gia paradeigma ta nhsia, na exoyme th dynatothta na prosferoyme yphresies, oi opoies den kalyptoyn se ayth thn periptwsh to kostos.\nGia thn prostasia toy periballontos oi xwres desmeythkan na kyrwsoyn th synqhkh toy Kioto.\nTelos, qelw na anaferw oti sxetika me thn anaptyjiakh bohqeia pros tis ftwxes xwres, teqhkan sygkekrimenoi stoxoi. Se aytoys toys stoxoys symfwnoyme. Emeis kanoyme mia arketa shmantikh prospaqeia, megalyterh apo ayth poy fainetai stis statistikes, giati oi statistikes ths E.E. anaferontai stis prospaqeies poy kanei to synolo ths koinwnias, enw oi dikes mas anaferontai monaxa sthn kratikh anaptyjiakh bohqeia kai symfwnoyme oti qa prepei na entaqei h anaptyjiakh bohqeia. Emeis exoyme ena kyklo xwrwn, gia tis opoies idiaitera endiaferomaste kai aytes einai oi geitonikes mas xwres, kyriws oi xwres twn dytikwn Balkaniwn.\nAyta, oson afora to eyrytero qema, to kyrio qema poy htan to qema ths Lissabonas. Sta Symperasmata anaferontai leptomereiaka oi ryqmiseis.\nErxomai twra se ena deytero qema, to opoio opws gnwrizete mas apasxolhse: einai to qema ths sxeshs ths E.E. kai toy NATO kai idiws h diamorfwsh mias ryqmishs, h opoia qa epitrepei sthn E.E. na ajiopoiei ta mesa toy NATO.\nAyto to qema sxetizetai me to qema toy eyrwstratoy, opws apokaleitai sth xwra mas. Qelw omws kai pali na dieykrinisw oti den exei sxesh me ton eyrwstrato. Einai qema sxesewn twn dyo Organismwn (E.E. kai NATO).\nEixa tonisei kai xqes sthn parembash moy, oti to keimeno ayto poy eixe etoimastei einai ena keimeno to opoio den einai apodekto apo emas, giati prwta ap@ola h opoia ryqmish prepei na entassetai sto qesmiko plaisio ths E.E. Apo to keimeno apofasewn, opoy anaferetai to qema ayto me emmeso tropo @giati einai se ena kefalaio poy afora th FYROM @ ginetai safes, einai paradekto apo thn olh ryqmish, oti akribws h ryqmish toy qematos qa ginei mesa apo diadikasies poy kaqorizontai apo to qesmiko plaisio ths E.E.\nEna deytero shmeio to opoio eixame tonisei sth syzhthsh, einai oti h opoia ryqmish sxesewn qa prepei na kleinei oristika to qema kai na mhn yparxei parapomph kapoiwn kefalaiwn se alles diadikasies. Sto plaisio twn syzhthsewn aytwn eixe ginei mia atzenta, h opoia eixe to kwdiko onoma ``Berlin plus'', mia atzenta h opoia anefere diafora qemata pros ryqmish. Emeis eixame yposthrijei kai ayto egine dekto, oti otan ryqmistoyn aytes oi sxeseis qa prepei ola ta qemata ths atzentas na exoyn ryqmistei kai na mhn arxisei pali nea syzhthsh. Kai ayto egine apodekto.\nOson afora th diadikasia, h opoia qa prepei kata th dikh mas apoch kai kyriws ryqmish, na basizetai sthn aytonomia ths E.E. gia th lhch twn apofasewn, sthn isothta metajy E.E. kai NATO, sth mh diakrish enanti opoioydhpote etairoy h ypochfioy kai sthn amoibaiothta se opoiesdhpote eggyhseis. Symfwnhqhke oti qa ginoyn epafes, opws anefera xqes, prwta apo toys politikoys dieyqyntes twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn ths Elladas kai ths Ispanias -ayto den anaferetai sto keimeno, alla einai ayto poy symfwnhsame me thn Proedria. Ayto omws sto plaisio mias genikoterhs epafhs metajy ths Proedrias kai toy ypatoy ekproswpoy ths E.E., toy k.Solana kai ths ellhnikhs politikhs hgesias.\nO stoxos loipon ton opoio eixame, dhladh to qema ayto na syzhthqei apo emas me thn Proedria kai thn E.E., mesa sto plaisio ths E.E., einai enas stoxos poy egine apodektos, dieykrinisthke kai h prwth epafh, opws anefera xqes, qa ginei stis 22 aytoy toy mhna.\nOson afora thn paroysia toy NATO kai ths E.E. sth PGDM yparxei h proqesh kai h symfwnia na analabei h E.E. thn prospaqeia ths eirhneytikhs paroysias sthn perioxh. H E.E. me ta mesa toy NATO. Orizetai, loipon, oti gia na ginei ayto qa prepei na dieykrinistei ayth h sxesh metajy E.E. kai NATO. Meta tis ekloges, oi opoies qa ginoyn sthn PGDM, efoson h kybernhsh ayths ths xwras qelei na synexistei h paroysia twn eirhneytikwn dynamewn, tote qa zhthsei apo thn E.E. thn paroysia twn eirhneytikwn dynamewn ths E.E. me mesa toy NATO. Kai h E.E. qa symfwnhsei se ayto, efoson exoyn ryqmistei, en tw metajy, ola ayta ta qemata twn sxesewn ths E.E. kai toy NATO. Olo ayto to qema qa to doyme mesa stoys epomenoys mhnes. Emeis exoyme kaqe proqesh kai th boylhsh kai elpizoyme na yparxei mia ryqmish, sto xrono ekeino poy qa epitrepei sthn E.E. na exei thn paroysia poy prepei sta Skopia.\nEna allo qema poy syzhthqhke diejodika einai to qema ths bias kai twn anametrhsewn sthn Palaistinh. Yparxei mia dhlwsh ths E.E. Metajy twn skecewn ypogrammizw oti h lysh, kata thn apoch mas, den prokeitai na epiteyxqei me stratiwtika mesa. Xreiazetai na proxwrhsei h eirhneytikh diadikasia. Na prowqhqei h ejeyresh mias dikaihs kai monimhs lyshs. Yparxoyn ta sxedia, oi protaseis poy exoyn ginei apo tis HPA -to sxedio Tenet, Mitsel- kai h protash ths Saoydikhs Arabias. Ayta apoteloyn mia kalh bash gia na proxwrhsei h synennohsh kai na epiteyxqei mia lysh. Kai oi dyo pleyres kaloyntai na termatisoyn th bia, alla tonizetai oti toyto den mporei na apotelei proypoqesh gia thn prowqhsh twn eirhneytikwn synomiliwn, giati etsi kapoios apo toys dyo mporei na arneitai aytes tis eirhneytikes synomilies. Katadikasame aperifrasta tis politikes poy odhgoyn sthn apostaqeropoihsh ths Palaistiniakhs Arxhs, h opoia kat emas apotelei to nomimo ekproswpo toy palaistiniakoy laoy kai zhtoyme thn arsh twn periorismwn poy exoyn epiblhqei ston Proedro Arafat.\nPisteyoyme, telos, oti den prepei na xrhsimopoieitai bia se baqmo tetoio, wste na aytokatadikazetai kaqe prospaqeia epilyshs toy problhmatos ths Palaistinhs se ena adiejodo.\nSe sxesh me ta Dytika Balkania apofasisame na synexistei ekei h prospaqeia. Xairetisame th symfwnia Serbias-Mayroboynioy kai kalesame to Beligradi kai to Mayroboynio na ergastoyn gia na prowqhsoyn tis anagkaies metarryqmiseis kai na embaqynoyn tis sxeseis twn xwrwn toys me thn E.E.\nKleinontas qelw na tonisw oti ayth h Synodos se polla shmeia mporei na exei to xarakthra roytinas, omws apo thn allh meria shmatodotei th syneidhtopoihsh oti oi politikes gia thn oikonomikh kai koinwnikh sygklish den mporei na proxwrhsoyn xwris syntonismo, ejeidikeysh stoxwn, xronodiagrammata.\nOi apofaseis prosanatolisthkan akribws se ayto to shmeio: Anagkh syntonismoy, anagkh xronodiagrammatwn kai ws ek toytoy toy dinei to mhnyma oti aytes oi politikes qa proxwrhsoyn pio grhgora.\nAn ta epomena bhmata qa einai grhgora h oxi ejartatai twra apo emas. Qa to doyme thn epomenh Anoijh, me bash th doyleia poy exei na kanei h Ellada. Einai mia doyleia poly endiaferoysa, mia doyleia poy afora ton pyrhna ths prospaqeias ths E.E. Mia doyleia, h opoia ejyphretei para poly kai th xwra mas, giati emeis pisteyoyme oti h anaptyjh kai h proodos ths Eyrwphs odhgei sthn anaptyjh kai thn proodo ths Elladas.\nExoyme, loipon, thn eykairia mesa sto xrono poy erxetai kai mexri thn epomenh Anoijh na deijoyme kai th dikh mas taytothta kai tis dikes mas idees, kai idiws na baloyme ki emeis ena petradaki sthn prospaqeia poy ginetai gia mia kalyterh Eyrwph, h opoia qa antapokrinetai sta aithmata kai tis prosdokies twn politwn ths.\nAyta apo pleyras moy, akoyw tis erwthseis sas.\nB. GIAKOYMHS (ANTENNA): Kyrie Proedre, qa hqela na epimeinw sto qema toy Asfalistikoy. Qa hqela na mas peite thn apoch ths ellhnikhs kybernhshs, thn opoia diatypwsate mesa sto Eyrwpaiko Symboylio, giati akoysthkan, ap o,ti plhroforhqhkame, apoceis allwn Eyrwpaiwn hgetwn gia oria hlikias syntajiodothshs peran twn 65 etwn. Qa hqela na mas peite th dikh sas apoch, thn apoch ths ellhnikhs kybernhshs.\nPRWQYPOYRGOS: Prospaqhsa na sas ejhghsw oti den egine syzhthsh gia oria synatjiodothshs, me thn klassikh ennoia poy leme, oti qa mporeis na pareis syntajh monaxa afoy exeis ergastei 35 xronia h ean exeis fqasei to 60o h to 65o etos ths hlikias.\nH syzhthsh aforoyse apokleistika kai mono th dynatothta na parameinei kapoios sthn ergasia toy, oikeia boylhsei, efoson yparxoyn kinhtra na synexisei na ergazetai. Ayto aforoyse h syzhthsh.\nQelw na sas pw sygkekrimena oti to sxedio, to opoio arxika syzhthqhke, proeblepe th dynatothta, epeidh o mesos oros apoxwrhshs apo thn ergasia einai sthn E.E., sygkekrimena anaferetai ``mexri to 2010 qa prepei na epidiwxqei stadiakh ayjhsh ths meshs pragmatikhs hlikias syntajiodothshs, apo ta 58 poy einai shmera, sta 65'', ayto bebaia htan prin sto keimeno. Ayto poy sas diabasa efyge kai eipwqhke oti ``qa prepei na epidiwxqei h stadiakh ayjhsh ths meshs pragmatikhs hlikias syntajiodothshs'', me kapoion oro, alla den anaferei pia hlikies.\nQelw kai pali na epanalabw, gia na mhn ginei parejhghsh, milame gia mesh pragmatikh hlikia syntajiodothshs. Den exei sxesh me ta oria syntajiodothshs. Einai otan prepei na fygeis, meneis ki allo, doyleyeis alla 5-6 xronia kai kapote prepei na fygeis.\nM. ZAXAREA (MEGA): Hqela na rwthsw, ean h apofash poy phrate gia to qema toy eyrwstratoy, dhladh, oti to qema qa syzhthqei apo thn epitroph ayth thn opoia eipate kai xqes me ton k. Solana kai me ton ....\nPRWQYPOYRGOS: Thn ``epitroph''; Den sygkrotoyme kamia epitroph. O k. Papandreoy kai o k. Solana den sygkrotoyn epitroph.\nM. ZAXAREA: ... kai me ton Ispano ypoyrgo Ejwterikwn, ean kata th gnwmh sas ikanopoiei ta ellhnika symferonta, dhladh, ean qa exei mia katalhjh, h opoia qa einai ayth poy emeis epidiwkoyme.\nPRWQYPOYRGOS: Kyria Zaxarea, syndeete dyo qemata ta opoia einai anejarthta. Syndeete to epipedo synennohshs, me to opoio apolyta symfwnoyme kai pisteyoyme oti mas ejyphretei, giati den briskomaste apenanti se grafeiokraties, alla qa ginei mia politikh syzhthsh, me thn katalhjh. H katalhjh, elpizw, na einai ayth poy epidiwkoyme kai gi ayto qa ergastoyme. Allwste, den nomizw na yparxoyn dyskolies gia na katalhjoyme se ayto h anyperblhtes dyskolies.\nOson afora th diadikasia antapokrinetai apolyta se ayto poy qeloyme.\nS. RAKITZHS (ANEJARTHTOS SERRWN): Kyrie Proedre, anaferqhkate sto keimeno twn Symperasmatwn, opoy yposthrijate eseis sxetika me to qema ths KEPAA, oti prepei na yparxei mia eswqesmikh epilysh toy problhmatos poy prokyptei gia th xrhsh twn meswn toy NATO. Ayto giati den exei mpei san bash, prin apo th synanthsh poy qa exei o k. Papandreoy me ton k. Solana, opws, epishs, pws mporei ayto na epidrasei se kapoia xwra poy einai melos toy NATO, epomenws oi egkatastaseis ths, mporei na qewrhqei oti qa xrhsimopoihqoyn apo thn koinh eyrwpaikh politikh;\nPRWQYPOYRGOS: Sas eipa xqes, sas eixame pei kai sthn Aqhna, oti ej arxhs, apo tote poy paroysiasthke ayto to qema toy legomenoy ``keimenoy ths Agkyras'', emeis eixame pei oti h olh diadikasia prepei na entassetai mesa stoys qesmoys. Kai xqes to eipame, kai proxqes to eipame kai shmera epibebaiwqhke panhgyrika. Den katalaba ti ennoeite.\nS. RAKINTZHS: Giati den mphke mesa sto keimeno;\nPRWQYPOYRGOS: Einai mesa sto keimeno. Ayto poy grafei to keimeno, ayto yponoei, giati to leei. Dhladh, leei oti o k. Solana kai emeis qa kanoyme synennohsh kai qa yparjei meta kapoia apofash ths E.E. Ayto leei to keimeno. Den to leei me tis lejeis poy leme emeis, to leei me thn praktikh diadikasia, thn opoia anaferei.\nXR. POYLIDOY (EPENDYTHS): Kyrie Proedre, otan hrqame sth Barkelwnh yphrxe genikws ena klima skeptikismoy gia tis dynatothtes ylopoihshs ths Lissabonas. Hqela na sas rwthsw, ean feygontas apo th Barkelwnh exete thn entypwsh oti feygoyme me perissoterh Lissabona.\nPRWQYPOYRGOS: Feygontas apo th Barkelwnh, qa elega oti feygoyme me pio dynath boylhsh kai to ``feygoyme'' den afora emena, afora oloys, me pio dynath boylhsh, me pio jekaqarh boylhsh na proxwrhsei h Lissabona.\nDen qa elega oti yphrxe enas skeptikismos. Yphrxe prin mia aisqhsh oti ta pragmata proxwroyn poly arga, oti yparxoyn polles diafores, oti den yparxei diaqesh synennohshs.\nIdiaitera, h shmerinh synedriash edeije se qemata, opws, gia paradeigma, h agora hlektrikhs energeias, oti oloi anejaireta eixan th qelhsh na jeperasoyn antiqeseis, na broyn symbibasmoys kai na trejei to pragma.\nLoipon, h aisqhsh poy exw, meta apo ayth th Synodo Koryfhs, einai oti yparxei h syneidhtopoihsh oti ean den trejei to pragma, qa kaqysterhsei poly h E.E. sthn anaptyjh twn dynatothtwn ths kai gi ayto prepei na trejei.\nB. SKOYRHS (EQNOS): Kyrie Proedre, sxetika me thn protash gia allagh toy systhmatos twn Proedriwn ths E.E., poia formoyla qa mporoyse na ejyphrethsei ta symferonta ths Elladas, ws mikrhs xwras;\nPRWQYPOYRGOS: Ayth th stigmh yparxei mia protash toy k. Solana, h opoia afora thn anamorfwsh olhs ths leitoyrgias twn Symboyliwn. Apofasisthke ayth h protash na ejetastei apo mia omada ergasias, sthn opoia qa symmetexoyn oi ekproswpoi olwn twn Prwqypoyrgwn.\nAyth h omada ergasias qa paroysiasei ta symperasmata ths, prin apo to taktiko Eyrwpaiko Symboylio ths Sebillhs kai qa syzhthqei to olo qema sto Symboylio Koryfhs ths Sebillhs, poy qa ginei ton Ioynio.\nOson afora emas, emeis exoyme kapoia skeptikistikh proseggish @qa elega- se merikes apo aytes tis protaseis, dioti qewroyme oti orismenes ryqmiseis qa prepei na einai tmhma toy synolikoy paketoy ths anamorfwshs twn eyrwpaikwn diadikasiwn poy syzhtoyntai shmera sth Syneleysh.\nNa anaferw ena paradeigma: Exei protaqei apo ton k. Solana kai th Grammateia toy Symboylioy oti oi epikefalhs twn diaforwn epitropwn qa prepei na epilegontai apo perissoteres xwres, kai oxi mono apo th xwra ths proedrias, kai na paramenoyn sthn proedria gia megalytero xroniko diasthma. Alloi lene 4, alloi lene 3, alloi lene 2.\nEmeis eimaste ths apochs oti mia tetoia ryqmish exei mia epiptwsh sth leitoyrgia ths proedrias kai gi ayto den qa prepei na apofasisoyme gi ayto, otan den doyme synolika ti qa ginei me thn proedria kai th morfh ths proedrias.\nEgw pisteyw oti h enallagh ths proedrias einai kati poly qetiko gia thn E.E. Giati fernei thn E.E. konta se kaqe xwra, konta se kaqe lao. Otan paei h proedria sthn Ellada, oi Ellhnes qa aisqanqoyn oti einai pio konta sta gegonota, opws twra oi Ispanoi kai prin oi Belgoi. Kaqe xwra mporei na prosferei th dikh ths skech, th dikh ths idiaiterothta kai ta dika ths problhmata. Ean einai kapoios monimws apo mia xwra, gia paradeigma, apo th Germania gia 4 xronia, tote olh h doyleia ayths ths epitrophs qa kaqorizetai apo mia germanikh @peste- prooptikh h opoia allh, h ellhnikh, an einai Ellhnas.\nH dikh moy empeiria, epishs, apo thn E.E. leei oti opws sthn periptwsh twn Genikwn Dieyqyntwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ginetai ena fobero ``alisiberisi'', poia xwra qa exei poio Geniko Dieyqynth kai bebaiws, mesa se ayth th ``synallagh'', oi megalyteres xwres, ontas megalyteres, prosferontas ta perissotera, exontas ta pio shmantika problhmata, exoyn kai ``th merida toy leontos'', to apotelesma einai oti kai stis Epitropes, mporei oi mikres xwres na mhn exoyn th dynatothta pragmatikhs symmetoxhs. Ayth einai h mia och toy nomismatos.\nAlla prepei na eimaste realistes kai na doyme oti yparxei kai h allh och toy nomismatos. Oi enallages sthn Proedria, merikes fores odhgoyn se kaqysterhseis, merikes fores shmainoyn oti ena problhma poy anoije den synexizetai apo thn epomenh proedria h kaqorizetai apo ta dika ths symferonta.\nKai yparxei kai ena allo anamfisbhthto gegonos oti etsi opws einai pia ta Symboylia kai etsi opws einai h Proedria xreiazetai mia megalh texnognwsia.\nSas eipa prin oti h Ellada analambanei thn Proedria gia to Earino Symboylio twra kai prepei na asxolhqei me ola ta oikonomika, koinwnika problhmata kai thn pragmatikh kai koinwnikh sygklish. Dhladh, opws sas eipa, thn kardia, ton pyrhna ths eyrwpaikhs politikhs, emeis qa ton exoyme.\nPeste oti me thn allagh poy qa ginei kai thn eisodo twn newn xwrwn, qa mporoyse mia xwra, h opoia twra entassetai sthn E.E., na diaqetei ta stelexh kai thn texnognwsia, prokeimenoy na kanei ayth th doyleia; Egw amfiballw. Dioti ayto einai proion mias empeirias kai mias ekpaideyshs stelexwn. Den ekpaideyetai kaneis afhrhmena, se osa panepisthmia kai na paei h se osa seminaria kai na kanei. Ekpaideyetai sthn prajh. Ki emeis qeloyme kai gia thn proedria mas na xrhsimopoihsoyme @kai xrhsimopoioyme- stelexh poy exoyn yphrethsei se prohgoymenes proedries kai prepei, kata kanona, na exoyn yphrethsei se kapoia proedria h na exoyn doylecei stis Bryjelles kai jeroyn th doyleia.\nGi ayto den prepei na doyme ayta ta qemata mono ws qemata megalwn-mikrwn kratwn, symmetoxhs h mh. Einai ena polyploko qema poy prepei na to ejetasoyme genikotera.\nM. SPINQOYRAKHS (APE): Ap' o,ti katalaba einai safes oti den prokeitai h E.E. na analabei th dioikhsh ths dieqnoys dynamhs sthn PGDM, prin lyqei to problhma. Ayto shmainei oti mexri ton Ioynio qa prepei na exoyme mia lysh h qa mporei na janaepanelqei h idea ths ad hoc epilyshs toy problhmatos;\nPRWQYPOYRGOS: Qa sas apanthsei o ypoyrgos Ejwterikwn k. Papandreoy.\nG. PAPANDREOY: Prwta ap' ola na janadieykrinisw oti emeis panta kai apo thn epoxh poy eixe syzhthqei sto NATO to qema twn sxesewn E.E. - NATO, eixame tonisei stoys Bretanoys kai bebaiws kai se kaqe Symboylio oti einai aparaithto na yparjei syzhthsh kai apofash mesa sthn E.E., to qesmiko plaisio. Para tayta, aytoi (oi Bretanoi) proxwrhsan me thn prwtoboylia toys.\nOmws, ayth th stigmh, mporw na pw oti yparxei se ayto to qema apolyth sthrijh ap' oles tis mikres xwres kai se merikes apo tis megales xwres, gia to qesmiko zhthma poy exoyme qesei, exoyme thn yposthrijh toys.\nDhladh, epanaferetai to qema sto qesmiko fysiko plaisio ths E.E. Safws, qa xreiastei, se kapoia fash, na ginei syzhthsh metajy ths E.E. kai toy NATO, alla h prwth pia fash qa einai h eswterikh diaboyleysh kai syzhthsh kai apofash.\nAra, loipon, h prwth syzhthsh qa ginei se epipedo politikwn dieyqyntwn kai otan yparjoyn kapoies wrimes skeceis, qa syzhthsoyme me ton proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ypoyrgo Ejwterikwn ths Ispanias k.Pike kai ton ypato ekproswpo ths E.E. gia thn KEPAA k. Solana. Kai ayth h syzhthsh entassetai mesa sta qesmika plaisia ths E.E. kai piqanws meta na erqei sto Symboylio eite Genikwn Ypoqesewn, eite Koryfhs.\nTo deytero qema einai oti kai xqes kai shmera egine mia syzhthsh gia thn PGDM kai apofasisqhke oti qa mporoyse na analabei h E.E., meta to NATO, me kapoies proypoqeseis.\nH prwth proypoqesh einai oti qa prepei na exoyn ginei oi ekloges sthn PGDM kai na to zhthsei ayth h kybernhsh. Den jeroyme pote qa ginoyn ekloges, omws eikazoyme oti qa diejaxqoyn peripoy Septembrio - Oktwbrio. Ayth, loipon, einai h prwth proypoqesh.\nH deyterh proypoqesh einai oti qa prepei na exoyn lyqei ola ta qemata toy "Berlin plus". Opws sas eipe o Prwqypoyrgos, akomh kai me to xarti ths Agkyras, ayto poy eixe syzhthqei tote einai ena kommati toy "Berlin plus" na symfwnhqei.\nEmeis tonisame xqes brady, o Prwqypoyrgos tonise xqes brady oti yparxei anagkh na lyqoyn ola ta qemata toy "Berlin plus", na kleisei to qema ayto kai pragmatika na exoyn ryqmisqei sto synolo toys oi sxeseis E.E.\n-NATO. Ayto symfwnhqhke kai ws proypoqesh gia thn analhch ths epixeirhshs "Amber Fox" sthn PGDM.\nBebaiws, qa mporoyse ad hoc h E.E. me to NATO na symfwnhsoyn panw sto qema ths FYROM. Dhladh, na poyn oti para to oti den yparxei lysh h dieyqethsh twn sxesewn mas, qa mporoysame emeis na analaboyme me epimeroys apofaseis ths E.E. kai toy NATO.\nAyto, bebaiws, qa htan efikto -kai einai efikto- alla enexei kai ena mikro kindyno oti oi ad hoc ryqmiseis mporei na apotelesoyn th bash gia th mellontikh ryqmish toy synoloy twn sxesewn E.E. kai NATO kai den einai apolytws sigoyro oti ayth h ad hoc ryqmish qa htan ek twn pragmatwn symferoysa gia polles xwres kai gia thn Ellada.\nAra, loipon, mas dinetai, nomizw, ena periqwrio xronoy. Eimaste emeis proqymoi, to syntomotero, na to kleisoyme, ef' oson, bebaiws, ikanopoihqoyn ayta ta opoia exoyme qesei.\nE. EYSTAQIADHS (TO BHMA): Kyrie Proedre, olos o Typos, alla kai phges diafores ths E.E. miloyn gia diafores antilhcewn se sxesh me to Irak. Dhladh, me thn amerikanikh "bermpalistikh" proqesh epiqesews, toy k. Etsebit sxetikh antikroysh, toy k. Mpler oti ypotiqetai pws piezei gia na dhmioyrghqei koino metwpo. Yparxei tipote sobaro apo pleyras E.E. gyrw ap' ayto;\nPRWQYPOYRGOS: Egw mporw na sas metaferw monaxa th syzhthsh poy egine xqes to brady sto deipno arxhgwn kratwn kai kybernhsewn kai h opoia htan h ejhs: O Prwqypoyrgos toy Belgioy k. Ferxofstant eipe "na syzhthsoyme kai to Irak". Kai o Gallos Proedros k. Sirak apanthse oti "den ftanei poy diafwnoyme sta alla, alla qa diafwnhsoyme kai edw kai qa yparjoyn 15 diaforetikes apoceis kai gi' ayto na mhn to syzhthsoyme". Kai den to syzhthsame. Loipon, etsi exei to qema gia to Irak.\nEmeis twra -qelw na tonisw- eimaste yper ths eirhnikhs lyshs. Emeis pisteyoyme oti h xrhsh bias den qa wfelhsei, alla qa odhghsei se peraiterw entash thn perioxh kai se ejelijeis poy den gnwrizoyme kata poso einai dynato na elegxqoyn, oxi monaxa se sxesh me to Irak, alla kai se alles arabikes xwres.\nEpomenws, ean ginotan h syzhthsh, emeis qa yposthrizame thn apoch, opws qa thn yposthrijoyme kai opoy ginei sthn E.E. kai sto NATO, oti mia epembash, opws einai ta dedomena ayths ths stigmhs, den einai skopimh.\nE. EYSTAQIADHS: Oi parathrhtes toy OHE na pane;\nPRWQYPOYRGOS: Bebaiws na pane. To eixame anekaqen yposthrijei.\nSas eyxaristw poly kai qymizw oti shmera anoije to paraqyro kai fysaei dynata o aeras ths Proedrias!\nkyber2html v1.05c run on Sunday, 17 March 2002 - 14:05:14 UTC


timestamp: tn

url: =NEA THS OMOGENEIAS (29/07/1996)\nDeytera 29 Ioylioy 1996\n PARADIDEI SHMERA THN ARXIEPISKOPH AMERIKHS O k.IAKWBOS- DEN "BLEPEI" ELLHNOTOYRKIKO POLEMO\n AYRIO O NEOS ARXIEPISKOPOS AMERIKHS-NEES DOMES STHN ARXIEPISKOPH AMERIKHS.-\n 120 FOITHTES KAI KAQHGHTES, GNWSTES THS ELLHNIKHS, APO 35 XWRES TOY KOSMOY STH QESSALONIKH- ARISTES OI ENTYPWSEIS TOYS.-\n BIBLIO GIA THN ELLHNOAYSTRALIANH PAROIKIA.-\n 65.000 DOLARIA SYGKENTRWQHKAN GIA TO TMHMA NEOELLHNIKWN SPOYDWN STO MAKOYWRI TOY SIDNEI.-\n HPA:H EKPAIDEYSH TO KYRIO PROBLHMA THS EL.MEIONOTHTAS STHN ALBANIA\nParaiteitai ,kai typika, shmera o Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs k.Iakwbos.Kleinei etsi ena istoriko kyklo 37 xronwn sthn Orqodojh Ekklhsia toy Neoy Kosmoy.\nO diadoxos toy den egine akomh gnwstos apo to Oikoymeniko Patriarxeio, omws,oi plhrofories anaferoyn oti sth qesh toy qa topoqethqei o mexri twra Arxiepiskopos Aystralias Stylianos.\nH diadikasia apoxwrhshs toy Arxiepiskopoy Iakwboy apo thn koryfh ths Ekklhsias ths Amerikhs arxise perysi to Dekapentaygoysto,sthn perifhmh synanthsh ths Imbroy, me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio.Tote o Prokaqhmenos ths Anatolikhs Orqodojhs Ekklhsias toy zhthse na paraithqei, an kai opws fanhke ek twn ysterwn , o k.Iakwbos den htan diateqeimenos na to kanei.Stis arxes toy xronoy o Arxiepiskopos prospaqhse na allajei ayth thn apofash staqhke omws adynaton.Etsi ,shmera apoxwrei apo thn Arxiepiskoph, poy yphrethse 37 oloklhra xronia apo oles tis baqmides ths Ekklhsias.\nH efhmerida 'Prwinh" ths Neas Yorkhs dhmosieyei synenteyjh toy Ierarxh,sthn opoia anaferetai sto ergo poy epitelesthke kai tonizei oti o diadoxos toy qa paralabei mia kala organwmenh ellhnikh orqodojh paroikia poy exei 600 koinothtes.\nO k.Iakwbos,poy epaije shmantiko rolo stis sxeseis Ellados kai Hnwmenwn Politeiwn anaferetai akomh kai sthn politikh katastash poy diamorfwnetai sthn notioanatolikh Mesogeio.\nProblepei oti den qa ginei ellhnotoyrkikos polemos, alla epishmainei toys kindynoys gia to Eqnos kai thn idia thn akeraiothta ths xwras ,apo ton toyrkiko epektatismo.\nGia to problhma toy Kypriakoy o k.Iakwbos epirriptei eyqynes stis ellhnikes kybernhseis "gia qolerh poltikh grammh" poy akoloyqhsan, alla mila kai me qaymasmo gia ton Kwnstantino Karamanlh, o opoios,symfwna me th shmeiwsh ths efhmeridas, antikatesthse stis protimhseis toy Arxiepiskopoy ton eklekto twn efhbikwn toy xronwn Eleyqerio Benizelo.\nEidika gia th dienejh me thn Toyrkia o k.Iakwbos tonizei oti "h amerikanikh politikh den qa epitrecei sygkroysh Ellados-Toyrkias, |pyr katalaba apo mia synomilia me ton Xenri Kissigker.Mporei na exoyme acimaxies,proklhseis,alla toylaxiston stis hmeres tis dikes moy den perimenw ellhnotoyrkiko polemo".\nOson afora sto skopiano o Arxiepiskopos tonizei oti ton lypei afantasta to gegonos oti "mia mikrh xwra sta boreia synora diekdikei to pio megalo onoma sthn ellhnikh istoria,to onoma Makedonia" kai dystyxws den petyxame tipote poy na dikaiwnei tis qeseis mas.\nAnaferomenos sthn ellhnikh paroikia twn Hnwmenwn Politeiwn,alla kai oloklhrhs ths Amerikhs, o k.Iakwbos ypogrammizei me yperhfaneia oti apoxwrei ikanopoihmenos apo to ergo poy epitelese,afhnontas pisw toy 600 ellhnikes koinothtes,tis opoies apokalei "eqnika froyria Epimenei omws,oti den gnwrizei akomh ton antikatastath toy kai ekfrazei thn eyxh aytos na einai kalyteros toy "giati o 21os aiwnas qa einai poly pio dyskolos apo ton aiwna mas kai to ajiwma apaitei thn yparjh enos atomoy me eyaisqhsies sta eqnika qemata".Jekaqarizei akomh,oti o idios paramenei sth diaqesh ths Ekklhsias kai toy Eqnoys ,etoimos na prosferei tis yphresies toy, idiaitera se oti afora tis politikes toy gnwrimies sthn Oyasigkton , gia thn prowqhsh twn eqnikwn qematwn.\nAnaferetai telos sthn idiaiterh patrida toy thn Imbro kai paradexetai oti "den ekane polla pragmata, alla kai den mporoyse, gia na allajei to shmerino aytarxiko toyrkiko kaqestws toy nhsioy, me apotelesma na yparxoyn shmera molis 270 Ellhnes katoikoi kai aytoi na einai panw apo 65 xronwn".\nSth dhmioyrgia triwn newn mhtropolewn meso ths trixotomhshs ths ekklhsiastikhs perifereias Boreioy kai Notioy Amerikhs prosanatolizetai h armodia Synodikh Epitroph toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, h opoia synedriazei shmera kai ayrio sto Fanari, gia na eklejei to diadoxo toy Arxiepiskopoy Iakwboy.\nOi mexri shmera Episkopes, Kanada kai Notioy Amerikhs qa ginoyn jexwristes mhtropoleis, enw qa dhmioyrghqei mia akoma Mhtropolh, ayth ths Kentrwas Amerikhs.\nH sxetikh eishghsh qa ginei ayrio sthn Iera Synodo apo thn armodia epitroph, enw sthn idia synedriash o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios qa eishghqei ypochfio h ypochfioys gia thn eklogh alloy Arxiepiskopoy Amerikhs, afoy shmera oloklhrwnetai h qhteia toy Arxiepiskopoy Iakwboy.\nIdiaiteros problhmatismos yparxei kai gia ton typo dioikhshs ths Amerikanikhs Ekklhsias, o opoios anamenetai na tropopoihqei ws pros th symmetoxh toy laikoy stoixeioy sto Arxiepiskopiko Symboylio, to opoio plaisiwne mexri twra ton Arxiepiskopo Iakwbo. H teleytaia anamenomenh tomh exei hdh prokalesei antidraseis stoys laikoys kykloys ths Arxiepiskophs Amerikhs, oi opoioi den apokleioyn akomh kai apoxwrhseis apo tis sxetikes syzhthseis.\nEkaton eikosi foithtes kai kaqhghtes, oloi toys gnwstes ths ellhnikhs glwssas, apo 35 xwres toy kosmoy, poy metexoyn sto programma qerinwn ypotrofiwn toy panepisthmioy Aqhnwn, episkefthkan shmera toys arxaiologikoys xwroys ths Pellas kai to arxaiologiko moyseio Qessalonikhs . Kai oloi toys apokomisan aristes entypwseis apo th Boreia Ellada kai th filojenia poy toys pareixe to ypoyrgeio Makedonias Qrakhs.\nH k Stoina Poromanska, ypeyqynh kaqhghtria toy tmhmatos neoellhnikhs filologias sto Panepisthmio ths Sofias, ejefrase thn ikanopoihsh ths apo th symmetoxh sto programma kai milhse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia to endiaferon poy yparxei sth Boylgaria gia thn ekmaqhsh ths neoellhnikhs glwssas.\n"Einai to mono tmhma neoellhnikhs glwssas sth Boylgaria kai perilambanei didaskalia glwssas kai logotexnias. Leitoyrgei apo to 1992 . Einai arketa megalo to endiaferon gia ta neoellhnika, profanws shmera gia oikonomikoys logoys. Alla panta yphrxe to endiaferon gia thn ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas. Toy xronoy qa exoyme toys prwtoys apofoitoys. Ayth th stigmh foitoyn 70 atoma. Persi h neoellhnikh filologia htan h pio perizhthth, eixame 25 ypochfioys gia kaqe qesh" synexizei. H k Poromanska dhlwnei pws caxnei kaqe eykairia gia na episkeptetai thn Ellada gia na "mh skoyriasei h glwssa" opws xarakthristika leei. Parallhla epishmainei oti qa eprepe na dinontai megalytera posa gia tis ypotrofies sth Boreia Ellada poy brisketai pio konta sth Boylgaria kai einai pio eykolo gia toys Boylgaroys endiaferomenoys na erxontai.\nH k Stefka Stefanoba proedros boylgaroellhnikoy syllogoy toy Pomorie (Agxialoy) epishmainei oti sthn polh ths yparxei endiaferon gia thn ekmaqhsh neoellhnikwn kai thn xronia poy perase h idia didaje sto plaisio twn drasthriothtwn toy syllogoy thn ellhnikh glwssa se 60 paidia hlikias apo 10-14 xronwn ellhnikhs kai mh katagwghs.\nH Mersentes Kastro deyteroeths foithtria istorias ths texnhs toy panepisthmioy ths Madriths ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia to programma alla kai thn protimhsh ths sth Qessalonikh. "Qelw na erxomai kaqe xrono sthn Ellada.An emena gia panta sthn Ellada qa protimoysa na zw sth Qessalonikh" leei. Ajizei na shmeiwqei oti apo thn Ispania metexoyn sto programma 30 atoma.\n"Ta ellhnika sthn Aystralia einai mia apo tis jenes glwsses poy didaskontai sto dhmosio kai yparxei endiaferon pio poly apo toys omogeneis. Emeis prospaqoyme na didajoyme kai toys mh Ellhnes, giati einai dyskolo epeidh yparxei endiaferon kai gia tis alles glwsses" tonizei h k Eirhnh Paraskoy poy didaskei neoellhnika kai agglika se dhmosio gymnasio kai lykeio ths Aystralias.\nH Emproy Seltsoykloy einai mia deyteroeths foithtria neoellhnikhs filologias sto panepisthmio ths Agkyras poy mila kala ellhnika. Einai katenqoysiasmenh apo thn episkech ths sthn Ellada kaqws einai h prwth fora poy erxetai. Stoys stoxoys ths einai na doylecei ws diermhneas h ws dhmosiografos.\nTa problhmata ths ellhnoaystralianhs paroikias, h organwsh ths kaqws kai oi organwtikes domes poy xreiazetai, sto katwfli toy 21 aiwna, gia na epizhsei kai na prokocei, perigrafontai sto biblio toy prwhn meloys toys Arxiepiskopikoy Symboylioy ths Ieras Arxiepiskophs Aystralias Sabba Grhgoropoyloy. To biblio poy ferei ton titlo "Ellhnoaystralianh paroikia kai h ellhnikh orqodojh ekklhsia sthn Aystralia-Mellontikoi prosanatolismoi" paroysiazei se eidikh ekdhlwsh h Etaireia Ellhnikwn Meletwn kai h Ellhnikh Omospondia Neolaias ths Biktwria.\nShmantiko bhma gia th dhmioyrgia enos monima xrhmatodotoymenoy Tmhmatos Neoellhnikwn Spoydwn sto Panepisthmio Makoywri toy Sidnei apotelei h prospaqeia gia th sygkentrwsh 500.000 dolariwn ws to telos toy 1997.\nTo synoliko poso poy sygkentrwqhke se anoixth synanthsh, poy filojenhsan oi Arkades sthn aiqoysa ths Panarkadikhs Omospondias sto Asmpoyri, eftase tis 64.540 dolaria.\nSth synanthsh ayth aphyqyne xairetismo h anaplhrwtria ekpaideytikh akoloyqos toy Genikoy Projeneioy ths Elladas sto Sindei, Eygenia Karaxalioy, h opoia xarakthrise thn prospaqeia ws "patriwtikh systrateysh".\nTo logo phre epishs h Lydia Konomoy, ypeyqynh toy Ypoyrgeioy Paideias, h opoia anelyse thn katastash twn neoellhnikwn sta dhmotika sxoleia ths Neas Notias Oyalias. Gia ta neoellhnika sth deyterobaqmia ekpaideysh milhse h k. Jenoy, poy eqije to qema ths anaprosarmoghs baqmwn, poy ginetai sta diafora maqhmata.\nSto Makoywri peripoy 110 foithtes exoyn epilejei fetos to maqhma twn neoellhnikwn, enw o ariqmos twn ellhnikhs katagwghs foithtwn jeperna toys 400.\nMelh ths Epitrophs xrhmatodothshs proetrecan sto telos ths synanthshs thn ellhnikh paroikia na enisxysei me oles ths tis dynameis ton skopo ayto.\nKapoia proodo h opoia na afhnei elpides gia kalyterh ekpaideysh ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania sthn mhtrikh ths glwssa, shmeiwse o bohqos ypoyrgos ejwterikwn twn HPA gia Eyrwpaika kai Kanadika qemata k.Royntolf Perina milwntas sthn ypoepitroph anqrwpinwn dikaiwmatwn ths boylhs twn antiproswpwn twn HPA.\nO k.Perina xarakthrise thn ekpaideysh to pio shmantiko zhthma poy antimetwpizei h ellhnikh meionothta sthn Albania shmeiwnontas oti me bash ton nomo toy 1995 h Albania edwse th dynatothta na idryqoyn idiwtika sxoleia sthn glwssa ths meionothtas.\nParallhla o amerikanos diplwmaths ypogrammise oti h albanikh pleyra exei dwsei thn entypwsh oti kai alla dhmosia kai idiwtika sxoleia poy qa leitoyrgoyn sthn ellhnikh glwssa qa idryqoyn s}mtola ektos apo ta 46 dhmotika kai ta alla tosa peripoy sxoleia oktaetoys ekpaideyshs ta opoia leitoyrgoyn shmera sto notio tmhma ths xwras.\nO k.Perina ejefrase thn anhsyxia toy gia to oti oi ereynes ths albanikh kybernhshs gia ton emprhsmo toy ellhnoglwssoy sxoleioy sthn Frastanh stis 28 Febroyarioy den exoyn oloklhrwqei akomh kanontas logo gia "anhsyxhtika shmadia".\nParomoia qesh yioqethse o amerikanos yfypoyrgos kai se oti afora sto zhthma ths epistrofhs sthn orqodojh ekklhsia ths perioysias poy eixe katasxeqei apo to kommoynistiko kaqestws shmeiwnontas oti h perioysia epistrefetai kai oti to teleytaio ktirio apo to monasthri ths Ardenitsa apodoqhke sthn ekklhsia.\nO k.Perina diabebaiwse ta melh ths ypoepitrophs oti h kybernhsh twn HPA qa synexisei na parathrei osa symbainoyn sthn perioxh.\nmpegro2html v1.00 run on Monday, 29 July 1996 - 15:10:47


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-10-02\n Astynomikos synelhfqh gia dwrodokia\n Me kaqysterhsh arxise h dikh - Agoreysh Basilh Karydh\n B.Korea: Epejergasia 8.000 rabdwn pyrhnikoy kaysimoy\n Nea katadikh gia thn bombistikh epiqesh sthn Indonhsia\n Jenoys parathrhtes zhta o Arafat\n Skotwsan ton dhmarxo ths polhs Sali sthn Tsetsenia\n Pakistan: Anqrwpokynhghto gia ton entopismo melwn ths ''Al-Kainta''\n Sta Skopia o G.G. toy NATO\n Nees epiqeseis kata Amerikanwn stratiwtwn\n Syskech gia thn prostasia twn katanalwtwn\n Prostima se Sex Form kai Informatics\n Dyskolo ''x'' gia ton Panaqhnaiko\n Ananewse o Ntel Piero me Gioybentoys\n Oi apeiles meiwsan tis episkeceis sto Kazaa\n2/10/2003 11:43:00 pm\nEnas Anqypastynomos ths Ypodieyqynshs Asfaleias Kerkyras synelhfqh apo synadelfoys toy xqes brady sthn perioxh Peramatos sthn Kerkyra me thn kathgoria parabashs kaqhkontos kai sygkekrimena ths paqhtikhs dwrodokias kai dwrolhcias. Symfwna me tis mexri stigmhs plhrofories, o Ypastynomos zhthse apo mia 36xronh katasthmatarxh na toy dwsei xrhmatiko poso prokeimenoy na th bohqhsei se poinikh ths ypoqesh.\nAstynomikoi ths ypodieyqynshs asfaleias hrqan se epafh me thn 36xronh kai afoy proshmeiwsan ta xartonomismata twn 900 eyrw, poy eixe zhthsei o astynomikos, ekleisan ranteboy mazi toy, sto katasthma ths. H 36xronh mphke sto aytokinhto toy kai sthn konsola afhse to proshmeiwmeno xrhmatiko poso.\nAmesws epenebhsan astynomikoi ths ypodieyqynshs asfaleias Kerkyras, opoy kai ton synelaban. Energeitai proanakrish apo thn ypodieyqynsh asfaleias Kerkyras enw o anqypastynomos me thn eis baros toy dikografia qa odhghqei ston eisaggelea Plhmmeleiodikwn Kerkyras.\n2/10/2003 10:10:00 pm\nMe 20 lepta kaqysterhsh jekinhse h diadikasia enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn ths dikhs twn kathgoroymenwn ths 17 Noembrh, ejaitias ths apoysias apo th dikastikh aiqoysa twn synhgorwn yperaspishs. To gegonos, poy symbainei trith fora apo thn enarjh twn agoreysewn, prokalese thn antidrash toy eisaggelea edras, alla kai toy proedroy toy dikasthrioy. O proedros Mixalhs Margariths, me ekdhlh th dysareskeia toy, zhthse na mhn janaginei kai eyxhqhke h apoysia twn synhgorwn yperaspishs na mhn ginetai skopima. H diadikasia synexizetai me thn agoreysh toy k. Basilh Karydh, synhgoroy yperaspishs toy Dhmhtrh Koyfontina.\nO k. Karydhs anaferqhke se epiqeseis poy eixe dexqei otan anelabe ton kathgoroymeno, oi opoies aforoysan thn idiothta toy ws meloys toy episthmonikoy symboylioy twn fylakwn kai ayths toy symboyloy toy (prwhn) ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh.\nO k. Karydhs yposthrije oti me th stash toys oi dikastes synebalan sto na apofortistei to klima kai na metriastoyn oi epiqeseis poy dexotan.\n2/10/2003 9:55:00 pm\nH Boreia Korea oloklhrwse thn epejergasia 8.000 rabdwn pyrhnikoy kaysimoy, ston pyrhniko antidrasthra Giongkmpion. "H Piongiangk qa synexisei na enisxyei to apotreptiko pyrhniko ths dynamiko, giati den exei allh epilogh, afoy oi HPA apeiloyn th xwra me pyrhnika opla", dhlwse o boreiokoreaths yfypoyrgos Ejwterikwn, Tsoe Soy xon sto Kineziko praktoreio eidhsewn Nea Kina. Prokeitai gia thn prwth fora poy h Boreios Korea probainei dhmosiws se tetoies dhlwseis.\nH epejergasia pyrhnikwn ginotan gia ''eirhnikoys skopoys''\nO Tsoe Soy Xon tonise oti h xwra qa synexisei na anaptyssei to pyrhniko ths oplostasio gia na enisxysei thn amyna ths.\nOi pyrhnikes egkatastaseis ths Giongkmpion sth Boreio Korea, oi opoies eixan kleisei epeita apo symfwnia me tis Hnwmenes Politeies to 1994, arxisan prosfata na leitoyrgoyn kai pali.\nH epejergasia twn pyrhnikwn rabdwn qa epitrecei sth Boreio Korea na apospasei apo aytes ploytonio, to opoio mporei na xrhsimopoihqei gia thn paragwgh pyrhnikwn oplwn.\nTo anakoinwqen toy ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferei oti arxikws h epejergasia twn pyrhnikwn rabdwn ginotan gia "eirhnikoys skopoys", alla meta tis apeiles twn Hnwmenwn Politeiwn h xwra allaje th stash ths.\nO k. Tsoe dhlwse oti h xwra toy den exei proqesh na metaferei thn texnologia pyrhnikwn oplwn se alles xwres.\nSta telh Aygoystoy eixan pragmatopoihqei sto Pekino synomilies me ekproswpoys eji xwrwn (HPA, Boreia kai Notia Korea, Kina, Iapwnia, Rwsia), oi opoies den katelhjan se apotelesmata, enw h Piongkgiagk tis eixe xarakthrisei "askopes".\n2/10/2003 9:53:00 pm\nSthn esxath twn poinwn katadikasthke thn Pempth apo dikasthrio ths Indonhsias o islamisths hgeths Moyklas h Ali Gkoyfron, 43 etwn, poy eixe kathgorhqei oti bohqhse kai edwse to teliko prasino fws gia thn bombistikh epiqesh enantion jenwn toyristwn sto Mpali ton Oktwbrio toy 2002, poy eixe ws apotelesma na broyn to qanato 202 anqrwpoi. O Moyklas, einai o tritos apo toys kathgoroymenoys, poy katadikazetai se qanato. Oi dikastes apefanqhsan oti oi kataggelies enantion toy htan "apolytws apodedeigmenes" gi' ayto kai toy epeblhqh h qanatikh poinh.\nParadexqhke th symmetoxh toy stis epiqeseis\nH kathgoroysa arxh isxyrisqhke oti o 43xronos islamisths daskalos htan o syntonisths twn epiqesewn, kaqws proetoimase tis epiqeseis, brhke xrhmatodotes kai enekrine toys stoxoys.\nO idios paradexqhke th symmetoxh toy stis epiqeseis, alla arnhqhke oti epaije toso shmantiko rolo.\nQrhskeytikh kaqodhghsh stoys bombistes, yposthrije o Moyklas.\nO islamisths hgeths Moyklas qa askhsei efesh mia diadikasia poy qewreitai ejairetika polyplokh kai xronobora sthn Indonhsia, symfwna me toys antapokrites.\nO Moyklas eixe pei se dikasthrio ths Indonhsias ton perasmeno mhna oti o idios htan enas "ashmantos tromokraths" se sxesh me toys Tzortz Mpoys, Ariel Saron kai Toni Mpler.\nEnoxoi exoyn kriqei treis akomh andres, o enas apo toys opoioys einai o adelfos toy Moyklas, gnwstos kai ws Amrozi.\n2/10/2003 11:17:00 pm\nThn apostolh jenwn parathrhtwn gia thn epiblech ths ekexeirias zhthse apo th dieqnh koinothta, o Palaistinios hgeths Giaser Arafat, me synenteyjh toy sth rwsikh efhmerida Izbestia, kathgorwntas parallhla to Israhl, oti "parabiazei tis apofaseis toy OHE kai toys oroys toy odikoy xarth" gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh. Thn idia wra, oktw Palaistinioi traymatizontan elafra apo ekrhjh ston oikismo Nteir al Mpalax, sth lwrida ths Gazas ,meta apo epixeirhsh twn israhlinwn enoplwn dynamewn, poy eixan eisbalei ta jhmerwmata katedafizontas ena spiti. Stoxos ths epixeirhshs, htan h syllhch enos palaistinioy ypoptoy gia epiqeseis sto Israhl. Oi stratiwtes anakalycan epishs ena pagideymeno aytokinhto konta sthn Namploys to opoio kai anatinajan.\n2/10/2003 10:33:00 pm\nEnoploi aytonomistes antartes pyrobolhsan kai skotwsan ton filorwso dhmarxo ths polhs Sali sthn Tsetsenia, Moysa Ntoykagief kai ton gio toy, sthnontas enedra sto aytokinhto sto opoio epebainan, metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn. Symfwna me to praktoreio Itar Tas h epiqesh ekdhlwqhke arga th Tetarth to brady se kentriko stayrodromi ths polhs poy brisketai notia toy Gkrozni. Toso o dhmarxos oso kai o gios toy, Saint Selim Ntoykagief poy htan astynomikos ypekycan sta traymata toys kata th metafora toys sto nosokomeio. H epiqesh egine molis tesseris hmeres prin tis programmatismenes gia thn Kyriakh ekloges gia thn anadeijh toy proedroy ths Tsetsenias. O Ntakagief einai o tetartos dhmarxos poy dolofoneitai sthn Tsetsenia toys teleytaioys eji mhnes.\n2/10/2003 10:30:00 pm\nPakistanoi stratiwtes ejapelysan anqrwpokynhghto gia ton entopismo melwn toy diktyoy Al-Kainta sto dytiko Pakistan, anakoinwse o Pakistanikos stratos. H epixeirhsh exei stoxo ton entopismo jenwn stoixeiwn poy poly piqanon emplekontai se epiqeseis kata twn dynamewn toy dieqnoys synaspismoy sto Afganistan, tonise sto Galliko Praktoreio o ekproswpos toy stratoy, strathgos Sokat Soyltan. ''Ayta ta jena stoixeia prokaloysan problhmata ston topiko plhqysmo'', prosqese.\n''Labame sth diarkeia ths nyxtas ajiopistes plhrofories gia piqana krhsfygeta ths al-Kainta, o stratos antedrase amesa kai jekinhse thn epixeirhsh'', eipe pei nwritera allos ekproswpos toy stratoy.\n''H epixeirhsh arxise th Pempth to prwi kai synexisthke kanonika'' sthn perioxh toy notioy Oyaziristan (300 xiliometra notiodytika toy Islamampant) poy synoreyei me thn afganikh eparxia Paktika.\nPeripoy 25.000 stratiwtes exoyn anaptyxqei se epta perioxes ths zwnhs ayths toy Pakistan, poy ekteinetai kata mhkos 1.250 xiliometrwn twn afganikwn synorwn.\n2/10/2003 8:32:00 pm\nEpafes me thn politeiakh kai politikh hgesia ths PGDM kaqws kai me arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn qa exei thn Pempth kata thn episkech toy sta Skopia o G.G. toy NATO, Tzorts Rompertson. Sto epikentro twn synomiliwn toy k. Rompertson qa breqei h katastash asfaleias sthn xwra kai sthn perioxh genikotera, kaqws kai oi proetoimasies ths PGDM gia to endexomeno na katastei mellontika xwra-melos toy NATO. O GG toy NATO, qa episkefqei akomh to epiteleio ths stratiwtikhs dynamhs ths EE sta Skopia enw qa exei epafes kai me toys ekproswpoys ths Dieqnoys Koinothtas sthn xwra. H episkech ayth toy k. Rompertson sthn PGDM exei kai "apoxeraitisthrio" xarakthra, kaqws ton Dekembrio egkataleipei thn qesh toy GG toy NATO.\n2/10/2003 8:55:00 pm\nTreis Amerikanoi stratiwtes skotwqhkan sto Irak to teleytaio 24wro, thn wra poy h Oyasingkton prospaqei na ejasfalisei th synainesh twn epikritwn ths politikhs ths sto Symboylio Asfaleias, gia na chfisqei nea apofash, poy qa dinei to prasino fws gia thn apostolh stratiwtikwn enisxysewn apo trites xwres. O Koyrdos hgeths Masoynt Mparzani, melos toy metabatikoy Kybernhtikoy Symboylioy toy Irak, milwntas stoys dhmosiografoys meta tis synomilies poy eixe sth Damasko me ton Syro antiproedro, Ampntel Xalim Xantam xarakthrise ws ''tromokratikes'' tis epiqeseis poy dexontai oi amerikanikes dynameis sto Irak. Yposthrije de oti ''jenoi exoyn dieisdysei sto Irak gia na dhmioyrghsoyn problhmata ston irakino lao''.\nAllages sto sxedio apofashs twn HPA\nMia Amerikanida stratiwths skotwqhke kai alloi treis andres toy amerikanikoy stratoy traymatisqhkan thn Tetarth, apo ekrhjh bombas poy eixe topoqethqei se shmeio ap'opoy pernoyse aytokinhtopomph toy stratoy, sto Tikrit. Allos enas skotwqhke kai enas traymatisqhke, to brady, otan dexqhkan epiqesh antartwn peripolwntas sth synoikia Al Mansoyr ths Bagdaths, enw to prwi ths Pempths enas Amerikanos stratiwths exase th zwh toy se epiqesh irakinwn enoplwn me antiarmatikes royketes boreia ths Bagdaths.\nApo thn 1h Maioy, otan o proedros Mpoys diakhryje oti oi basikes stratiwtikes epixeirhseis termatisqhkan, exoyn skotwqei 84 Amerikanoi stratiwtes apo exqrika pyra, symfwna me ta stoixeia poy anakoinwnei to Pentagwno.\nThn idia wra to Steit Ntipartment anakoinwne oti o Kolin Paoyel eixe thlefwnikh epikoinwnia me omologoys toy twn kratwn-melwn toy Symboylioy Asfaleias, gia tis allages poy qa ginoyn sto sxedio apofashs poy prowqeitai pros chfish apo toys Amerikanoys.\nO ekproswpos toy Steit Ntipartment, Ritsarnt Mpaoytser dhlwse oti h nea ekdoxh toy sxedioy apofashs kaqorizei me megalyterh leptomereia to rolo ths antiproswpeias toy OHE sto Irak, apantwntas etsi stis epikriseis poy eixan diatypwqei arxikws oti to amerikaniko sxedio htan poly asafes ws pros thn apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn.\n2/10/2003 9:10:00 pm\nEyreia syskech forewn me qema ''Prwtoboylies poy qa anadeijoyn thn politikh sthrijhs ths leitoyrgias ths agoras kai ths prostasias twn katanalwtwn'' sygkalei o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos sth 1 meta to meshmeri sto ypoyrgeio Emporioy. O yfypoyrgos Anaptyjhs Kimwnas Koyloyrhs, se synanthsh poy eixe thn Tetarth, me ekproswpoys toy Emporikoy Syllogoy Aqhnwn, epanelabe oti protiqetai na sygkroysqei kata metwpo me to paremporio, jekaqarise oti den qa ''mpei apo to paraqyro'' h apeleyqerwsh toy wrarioy me aformh toys Olympiakoys Agwnes, enw xarakthrise qetikh gia thn agora thn efarmogh ths koinotikhs apofashs gia ta antallaktika twn aytokinhtwn kai mhxanwn.\n1/10/2003 11:54:00 mm\nThn epibolh prostimwn, synolikoy ycoys 6 ekatommyriwn eyrw sthn etaireia Sex Form, se treis basikoys metoxoys ths kai se tesseris xrhmatisthriakes gia parabaseis se synallages sth metoxh ths Informatics AE, apokomizontas kerdh panw apo 1,5 ekatommyrio eyrw, apofasise h Epitroph Kefalaiagora. Opws proekyce apo ton elegxo ths Epitrophs Kefalaiagoras kata to diasthma apo 13 Aygoystoy ews 30 Septembrioy h metoxh ths Informatics shmeiwse megalh kai apotomh anodo ths timhs ths, kaqws kai toy ogkoy synallagwn se sxesh me thn antistoixh prohgoymenh periodo.\n2/10/2003 7:42:00 pm\nMe gkol toy Pantelh Kwnstantinidh sto 88o lepto, o Panaqhnaikos "eswse" enan baqmo enantion ths Reintzers, me thn opoia anadeixqhke isopalos 1-1 sto "Apostolos Nikolaidhs" sth 2h hmera toy Tsampions Ligk (5os omilos). Paroti agwnizontan me 10 paiktes apo to 57', logw apobolhs toy Giannh Gkoyma, oi "prasinoi" edeijan xarakthra kai kataferan na isofarisoyn to gkol toy Emerson me to opoio oi prwtaqlhtes Skotias prohgoyntan apo to 35'. Me aponta ton Rene Xenriksen kai ston pagko toys Mpasina, Sanmartean, Papadopoylo, o Panaqhnaikos parataxqhke me enteka paiktes poy gia prwth fora qa "synyphrxan".\nEpiloges poy shkwnoyn poly... syzhthsh apo ton Itzak Soym kai se mia periodo dyskolh, kata thn opoia oi "prasinoi" den exoyn brei akomh to kalo toys proswpo. H Reintzers htan omada poy hjere ti zhtoyse mesa sto ghpedo. Me enan paikth poy qa afhsei epoxh, ton Mikel Arteta, kai me toys Mols, Kapoytso, Arbelatze, poy den diaqete o Panaqhnaikos, efere eykola to mats sta metra ths. Exase mia kalh eykairia sto 4' me to soyt (aoyt) toy Arbelatze, sthn opoia oi ghpedoyxoi apanthsan otan sto 12' o Arteta (to ekane kai ayto) apekroyse sth grammh to soyt toy Zoytatoytas.\nH omada toy Soym htan akindynh kai oi Skwtsezoi (tropos toy legein bebaia, afoy yphrxan 9 jenoi sthn endekada ths) perimenan thn katallhlh stigmh gia na "xtyphsoyn". Ki ayto egine sto 35', otan o Xizanisbili perase th mpala ston Kapoytso, poy kalyptotan oriaka apo thn amyna twn "prasinwn", o Portogalos sentrare parallhla kai o Emerson aplws esprwje th mpala sta dixtya.\nSa na mhn eftane ayto, sthn teleytaia fash toy hmixronoy, o Swthrhs Kyrgiakos traymatisthke se mia enaeria monomaxia me ton Klos kai apoxwrhse me foreio. Kai sto deytero hmixrono, o Panaqhnaikos adynatoyse na anaptyxqei orqodoja.\nMe bole toy Xalkia kai baqies mpalies toy Moris jekinoysan oi "epiqeseis" twn ghpedoyxwn kai fysika oi prwtaqlhtes Skotias eixan eykolh doyleia... Ta panta fanhkan na teleiwnoyn sto 57' otan oi "prasinoi" emeinan me 10 paiktes, logw ths (epieikws) anohth apobolhs toy Gkoyma. O dieqnhs amyntikos kratoyse apo th fanela ton epelaynonta apo dejia Arbelatze kai synexize mexri na ton... dei o Impanieq.\nTelika, katalogise thn parabash, timwrhse apolyta swsta ton Ellhna paikth me kitrinh poy htan h deyterh (eixe kladecei ton Mols sto 47') ki etsi h symmetoxh toy Gkoyma perioristhke se molis 12 lepta. Sto shmeio ekeino h sygklonistikh paroysia twn 14.000 opadwn toy "trifyllioy" jypnhse ton egwismo twn paiktwn poy gia ena diasthma eixan kalh apodosh, plhsiasan sto gkol me ton Fyssa (60') kai genika anastatwsan thn amyna ths Reintzers, kati poy den eixan kanei sthn prohgoymenh mia wra agwna.\nSto 72' xaqhke h megalyterh eykairia, otan o Mpergk prolabe thn teleytaia stigmh ton Papadopoylo poy htan etoimos na skorarei. Telika, o Panaqhnaikos antameifqhke gia aythn thn yperprospaqeia, dyo lepta prin teleiwsei o agwnas, otan o Pantelhs Kwnstantinidhs ekmetalleyqhke sygxysh sthn perioxh ths Reintzers kai apo konta esteile th mpala sta dixtya, diamorfwnontas to teliko 1-1.\nDiaithths: Artoyro Ntaoynten Impanieq (Ispania)\nKitrines: Marits,Blaobits, Gkoymas, Epale, Arteta\nPANAQHNAIKOS: Xalkias, Moris, Fyssas, Seitaridhs, Kyrgiakos (46' Gkoymas), Marits, Zoytaoytas, Mikaelsen, Epale (79' Kwnstantinidhs), Blaobits (64' Papadopoylos), Kwnstantinoy\nREINTZERS: Klos, Moyr, Mpol, Xizanisbili, Mpergk, Emerson, Arteta, Kapoytso, Lobenkrants (77' Banoli), Arbelatze (85' Nerlingker), Mols.\n2/10/2003 11:34:00 pm\nPaikths ths Gioybentoys qa parameinei ews to kalokairi toy 2008, o Alesantro Ntel Piero. O 28xronos soyper star ananewse to symbolaio toy me thn prwtaqlhtria Italias, opws anakoinwqhke th Pempth, sto Torino. Symfwna me plhrofories, oi ethsies apodoxes toy dieqnh asoy qa fqanoyn ta 7.9 ekatommyria eyrw, gegonos poy ton kaqista ws enan apo toys pleon akriboplhrwmenoys paiktes sto pagkosmio podosfairo.\n2/10/2003 8:50:00 pm\nMeiwsh kata 41%, sto pososto twn xrhstwn poy xrhsimopoioyn to programma toy Kazaa, toy gnwstoteroy diktyoy dwrean antallaghs moysikhs, paroysiasthke apo ton perasmeno Ioynio, opote oi diskografikes etaireies anakoinwsan oti qa paroyn asfalistika metra prokeimenoy na prostateysoyn ta dikaiwmata twn dhmioyrgwn. Symfwna me ereyna toy institoytoy Nilsen, poy eidikeyetai sthn katametrhsh twn episkecewn ston Internet, thn 3h ebdomada toy Septembrioy o ariqmos twn episkeptwn ths istoselidas toy Kazaa epese sta 3,9 ekatommyria apo 6,5 ekatommyria poy htan thn trith ebdomada toy Ioynioy.\nAnakoinwqhkan oi prwtes agwges\nTo institoyto xrhsimopoihse ws metro sygkrishs thn ebdomada toy Ioynioy kata thn opoia to RIAA, to syndikato twn diskografikwn etaireiwn twn HPA, anakoinwse oti sto ejhs qa kanei agwges se baros twn xrhstwn poy katebazoyn moysikh apo to Internet.\nStis 8 Septembrioy, afoy syneleje ta stoixeia toys xarh sth syndromh twn paroxewn prosbashs, to RIAA anakoinwse tis prwtes 261 agwges enantion atomwn poy ''kata meso oro eixan moirasei paranoma perissotera apo 1.000 moysika kommatia''.\n''To RIAA stelnei safws ena isxyro mhnyma stoys xrhstes kai ayto to mhnyma fainetai oti perase. Dedomenoy oti ekatontades atoma kindyneyoyn na prosaxqoyn enwpion ths dikaiosynhs, h apeilh gia toys erasitexnes ths antallaghs moysikwn kommatiwn einai poly sobarh'' sxoliase o ypeyqynos toy institoytoy, Gkregk Mploym.\nPara thn ptwsh kata 41% to Kazaa paramenei to diktyo poy xrhsimopoioyn oi perissoteroi oi Amerikanoi gia na ''katebazoyn'' moysikh. Akoloyqei to Morpheus poy thn idia ebdomada toy Septembrioy dexthke 261.000 episkeceis, dhladh 11.000 ligoteroys se sxesh me ton Ioynio.\neragr2html v1.00 run on Thursday, 2 October 2003 - 9:45:24 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Zephaniah Chapter 1:1-18.\nZEPH 1:1  O logoV tou Kuriou, o genomenoV proV Sofonian ton uion tou Cousei, uiou tou Gedaliou, uiou tou Amariou uiou tou Izkiou, en taiV hmeraiV Iwsiou, uiou tou Amwn basilewV tou Iouda.\nZEPH 1:2 Qelw afanisei pantelwV ta panta apo proswpou thV ghV, legei KurioV.\nZEPH 1:3 Qelw afanisei anqrwpon kai kthnoV qelw afanisei ta peteina tou ouranou kai touV icquaV thV qalasshV kai ta proskommata meta twn asebwn kai qelw exoloqreusei ton anqrwpon apo proswpou thV ghV, legei KurioV.\nZEPH 1:4 Kai qelw ekteinei thn ceira mou epi ton Ioudan kai epi pantaV touV katoikouV thV Ierousalhm, kai qelw exoloqreusei to upoloipon tou Baal apo tou topou toutou kai to onoma twn eidwloqutwn meta twn ierewn,\nZEPH 1:5 kai touV proskunountaV epi twn dwmatwn thn stratian tou ouranou kai touV proskunountaV kai omnuontaV eiV ton Kurion kai touV omnuontaV eiV ton Malcom,\nZEPH 1:6 kai touV ekklinontaV apo opisqen tou Kuriou kai touV mh zhtountaV ton Kurion mhde exereunwntaV auton.\nZEPH 1:7  Siwpa enwpion Kuriou tou Qeou, dioti egguV einai h hmera tou Kuriou× dioti o KurioV htoimase qusian, diwrise touV keklhmenouV autou.\nZEPH 1:8 Kai en th hmera thV qusiaV tou Kuriou qelw ekdikhqh touV arcontaV kai ta tekna tou basilewV kai pantaV touV endedumenouV endumata allotria.\nZEPH 1:9 En ekeinh th hmera qelw ekdikhqh kai pantaV touV uperphdwntaV ta katwflia, touV gemizontaV touV oikouV twn kuriwn autwn ex arpaghV kai dolou.\nZEPH 1:10 Kai en th hmera ekeinh, legei KurioV, qelei eisqai qoruboV kraughV apo thV icquikhV pulhV kai ololugmoV apo thV pulhV thV deuteraV kai suntrimmoV megaV apo twn lofwn.\nZEPH 1:11 Ololuxate, oi katoikoi thV MakteV, dioti exwloqreuqh paV o laoV o emporikoV× katekophsan panteV oi feronteV argurion.\nZEPH 1:12 Kai en tw kairw ekeinw qelw exereunhsei thn Ierousalhm me lucnouV kai ekdikhqh proV andraV touV anapauomenouV epi thn trugian autwn, touV legontaV en th kardia autwn, O KurioV den qelei agaqopoihsei oude qelei kakopoihsei.\nZEPH 1:13 Dia touto ta agaqa autwn qelousin eisqai eiV diarpaghn kai oi oikoi autwn eiV afanismon, kai qelousin oikodomhsei oikiaV kai den qelousi katoikhsei, kai qelousi futeusei ampelwnaV kai den qelousi piei ton oinon autwn.\nZEPH 1:14  EgguV einai h hmera tou Kuriou h megalh, egguV, kai speudei sfodra× fwnh thV hmeraV tou Kuriou× pikrwV qelei fwnaxei ekei o iscuroV.\nZEPH 1:15 Hmera orghV h hmera ekeinh, hmera qliyewV kai stenocwriaV, hmera erhmwsewV kai afanismou, hmera skotouV kai gnofou, hmera nefelhV kai omiclhV,\nZEPH 1:16 hmera salpiggoV kai alalagmou kata twn ocurwn polewn kai kata twn uyhlwn purgwn.\nZEPH 1:17 Kai qelw kataqliyei touV anqrwpouV kai qelousi peripatei wV tufloi, dioti hmarthsan eiV ton Kurion× kai to aima autwn qelei diacuqh wV koniV kai ai sarkeV autwn wV koproV.\nZEPH 1:18 All' oude to argurion autwn oude to crusion autwn qelei dunhqh na lutrwsh autouV en th hmera thV orghV tou Kuriou, kai pasa h gh qelei katanalwqh upo tou puroV tou zhlou autou× dioti qelei kamei sunteleian, malista taceian, epi pantaV touV katoikountaV thn ghn.


url: = "H ellhnikh oikonomia antexei"\n "H xwra xreiazetai allagh poreias"\n "Na mhn plhrwsei o laos"\nH ellhnikh oikonomia antexei, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs ligo meta to peras twn ergasiwn ths synodoy koryfhs twn hgetwn twn xwrwn ths zwnhs toy eyrw, ekfrazontas parallhla thn ikanopoihsh toy gia tis apofaseis stis opoies katelhje h synodos.\nSth synanthsh, tonise o k. Karamalhs, katalhjame oti prepei na kinhqoyme apofasistika kai syntonismena, lambanontas sygkekrimena metra, ta opoia exoyn triplo stoxo:\nSe o,ti afora tis apofaseis poy yioqethse h synodos o k. Karamanlhs tonise oti afenos men ejasfalizoyn thn apaitoymenh reystothta kai ta anagkaia kefalaia sto trapeziko systhma toso braxyprosqesma oso kai mesoproqesma, afeteroy de oti dieyrynoyn toys logistikoys kanones leitoyrgias toy trapezikoy ssythmatos.\nTo Idryma Texnologias kai Ereynas toy Hrakleioy qa episkefqei shmera o k.G.Papandreoy.\nana2html v2.01 run on Monday, 13 October 2008 - 4:30:42 UTC


url: = To metanasteytiko einai eyrwpaiko qema symfwnhsan o ANYPEJ N. Jydakhs me ton Germano yf. Eyrwpaikwn Ypoqesewn M. Rot\n R. Doyroy sto APE-MPE: ``Ta atoma me anaphria exoyn dikaiwma kaqolikhs symmetoxhs sthn politikh, koinwnikh, politistikh pragmatikothta''\n Mikroentash kai diakoph sth dikh ths Xryshs Ayghs\n A. Mpaltas: Kindyneyoyme na xasoyme to dikasthrio an kinhqoyme nomika gia ta Glypta toy Parqenwna\nThn koinh toys pepoiqhsh pws to metanasteytiko kai to prosfygiko zhthma den einai eqniko alla eyrwpaiko qema, ejefrasan kata th synanthsh toys sto ypoyrgeio Ejwterikwn o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Nikos Jydakhs kai o Germanos yfypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Mixael Rot, o opoios oloklhrwse apoce th dihmerh episkech toy sthn Ellada.\nSe koines toys dhlwseis meta th synanthsh oi k.k. Jydakhs kai Rot tonisan thn anagkh kalyterhs synergasias metajy Elladas kai Germanias kai diatypwsan thn koinh toys boylhsh gia peraiterw beltiwsh twn ``hdh kalwn'' dimerwn sxesewn. Estiazontas sto metanasteytiko kai prosfygiko zhthma, poy kyriarxhse kata th diarkeia ths synanthshs, o k. Rot esteile mhnyma sthrijhs ths Germanias sthn Ellada. ``Symfwnhsame na synergastoyme kalytera. H Germania einai etoimh na sthrijei thn Ellada. Den eiste monoi sas'' anafere xarakthristika. Ypogrammise de thn anagkh na ``enteinoyme tis prospaqeies mas na peisoyme toys etairoys mas sthn Eyrwph'' gia thn koinh antimetwpish toy metanasteytikoy kai prosfygikoy zhthmatos. ``Prepei na ferqoyme stoys prosfyges me ton kalytero dynaton tropo'' proseqese kai shmeiwse pws sthn kateyqynsh ayth qa prepei na sthrixqoyn ta krath-melh ths EE, opws h Ellada, poy einai ypeyqynes na prostateyoyn ta ejwterika ths synora. ``Den einai aplws mia eqnikh ypoxrewsh, alla eyrwpaikh'' tonise kai symplhrwse pws ``ayth einai h afethria gia mia koinh metanasteytikh politikh sthn EE''.\nSto idio pneyma o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia tis Eyrwpaikes Ypoqeseis, N. Jydakhs anefere pws zhthse apo ton k. Rot thn hqikh sthrijh ths Germanias ston agwna poy dinei h Ellada gia thn antimetwpish ths prosfygikhs krishs kai shmeiwse pws ``symfwnei apolytws kai mas sthrizei''. Sth synexeia epishmane oti oi dyo xwres ergazontai sklhra gia thn antimetwpish ths metanasteytikhs kai prosfygikhs krishs kai anaferqhke sth ``mini'' synodo koryfhs poy qa pragmatopoihqei stis 17 Dekembrioy stis Bryjelles, prin apo thn enarjh toy taktikoy Eyrwpaikoy Symboylioy. H Ellada, h Germania, h Italia, h Soyhdia kai h Aystria synergazontai stena gia na broyn biwsimes eyrwpaikes lyseis, epishmane apo th meria toy o k. Rot.\nO Proedros ths Aigyptoy, Ampntel Fatax Al Sisi ston xairetismo toy, apoce to brady sto Epixeirhmatiko Synedrio Elladas-Aigyptoy sto jenodoxeio Intercontinental, paroysia toy prwqypoyrgoy Alejh Tsipra ejefrase thn xara toy gia thn episkech toy sthn Ellada, me tis baqies sthn Istoria rizes toy ellhnikoy politismoy, kai thn epirroh poy aytos askhse sto diaba twn aiwnwn.\n``Ta atoma me anaphria exoyn dikaiwma kaqolikhs symmetoxhs sthn politikh, koinwnikh, politistikh pragmatikothta, isotima, xwris diakriseis, xwris prokatalhceis'' dhlwse h perifereiarxhs Attikhs Renas Doyroy sto APE-MPE, me aformh th syzhthsh sto Perifereiako Symboylio gia ta pepragmena kai ton strathgiko sxediasmo ths Perifereias gia to zhthma twn atomwn me anaphria.\nH anaphria, prosqese, den mporei na apotelei empodio sthn prosbash sto koinwniko gignesqai genika kai sto agaqo toy politismoy eidikotera, twn atomwn me tetoioy eidoys problhmata. H koinwnia mas krinetai akribws apo to sebasmo ayths ths kefalaiwdoys arxhs.\nH Perifereia Attikhs, bebaiwse h k Doyroy, ergazetai systhmatika, me eyqynh kai sobarothta, gia na diasfalisei oles ekeines tis proypoqeseis poy diasfalizoyn thn prosbash twn atomwn me anaphria sth dhmosia sfaira. ``To ofeiloyme stoys sympolites mas me anaphria kai sthn koinwnia mas, oxi mono mia hmera to xrono, thn Pagkosmia Hmera stis 3 Dekembrioy, alla oles tis meres toy xronoy'', shmeiwse xarakthristika.\nMikroentash, kaqysterhsh afijhs dikhgoroy, parathrhseis apo thn proedro ths edras kai diakoph ths dikhs prokeimenoy oi dikhgoroi na laboyn adeia apo toys Dikhgorikoys Syllogoys en ocei ths ejaggelqeishs panelladikhs apoxhs twn dikhgorwn, htan ta kyria xarakthristika ths shmerinhs akroamatikhs diadikasias ths dikhs ths Xryshs Ayghs, poy diejagetai sthn eidika diamorfwmenh aiqoysa twn fylakwn Korydalloy.\nH dikh jekinhse me kaqysterhsh dyo wrwn, kaqws o synhgoros toy G. Roypakia, E. Roympekas arghse na proselqei sto dikasthrio.\nH proedros toy dikasthrioy parathrhse ton synhgoro yperaspishs: ``Den einai dynaton 100 anqrwpoi na sas perimenoyme toses wres, einai adianohto. H qa synennohqeite me toys synadelfoys sas na sas antikaqistoyn otan apoysiazetai h qa orisoyme emeis enan deytero synhgoro''. ``Yparxei aproqymia'' apanthse o synhgoros, enw prohgoymenws zhthse sygnwmh. Pantws, h proedros toy edwse periqwrio ligwn hmerwn gia na apofasisei ti qa ginei telika.\nAmesws meta teqhke to qema ths panelladikhs apoxhs twn dikhgorwn poy jekina ayrio. Diapistwqhke diastash apocewn me toys synhgoroys ths oikogeneias Fyssa na dhlwnoyn oti hdh exoyn zhthsei adeia apo ton Dikhgoriko Syllogo Aqhnwn gia na parastoyn sth dikh, enw mia synhgoros politikhs agwghs enhmerwse to dikasthrio pws exei labei adeia apo ton Dikhgoriko Syllogo Peiraia.\n``Eytyxws poy o Germanos ypoyrgos Oikonomikwn, pasxizei na "krathsei thn stamna gerh". H Eyrwpaikh koinh gnwmh exei pia katanohsei poies apoceis ejyphretei h kaqe pleyra'', dhlwse h kybernhtikh ekproswpos Olga Gerobasilh gia tis dhlwseis toy B. Soimple.\nKata thn synedriash ths Epitrophs Morfwtikwn Ypoqesewn - h opoia enekrine me eyreia pleiochfia thn prosarmogh ths ellhnikhs nomoqesias stis diatajeis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sxetika me thn epistrofh politistikwn agaqwn poy exoyn apomakrynqei paranoma apo to edafos kratoys-meloys - o ypoyrgos Politismoy, tonise oti paroti h odhgia ayth den einai synarthmenh eyqews me ta Glypta, brisketai sthn kateyqynsh oti diekdikoyme oti anhkei sthn politikh mas klhronomia.\nND: Enisxyetai h epixeirhmatologia twn Bretanwn\nana2html v2.01 run on Tuesday, 8 December 2015 - 19:32:11 UTC


url: = TELETH ANAKHRYJHS NEOS PROEDROS\n STEIT NTIPARTMENT XRISTOFIAS SYGXARHTHRIA\nEimai Proedros apo to lao kai qa eimai Proedros gia to lao, diabebaiwse kata thn teleth anakhryjhs toy sto stadio Eleyqeria, o neos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, aplwnontas taytoxrona xeri filias kai synergasias pros toys T/k kai thn politikh toys hgesia gia mia patrida eirhnhs, synergasias kai anaptyjhs.\nO k. Xristofias anefere oti ``oi proeklogikes mas desmeyseis einai symbolaio timhs poy ypogracame me ton lao, me esas kai qa to ylopoihsoyme me synepeia kai kata gramma``.\n``Ws Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias exw thn eyqynh na enwnw kai na ekproswpw oloys toys polites. Gnwrizete kala pws exoyme ena jekaqaro orama, ena eygeniko orama, na epanenwsoyme thn Kypro mas, na thn apallajoyme apo thn katoxh kai ta epakoloyqa ths. Na thn katasthsoyme eytyxismenh koinh patrida olwn twn paidiwn ths. Na enwsoyme ton lao ths, E/k kai T/k``, shmeiwse.\nEyxaristhse ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, poy toy thlefwnhse kai ton sygxarhke, anaferontas oti ``prosblepoyme se mia synergasia pros ofelos kai twn dyo koinothtwn, prwta ap ola gia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy problhmatos mas``.\nEyxaristhse, epishs, ton Proedro toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Fernti Sampit Sogier, ton Proedro toy Kommatos Enwmenh Kypros Izet Itzian kaqws kai alloys hgetes t/k proodeytikwn dynamewn poy phran thlefwno kai ton synexarhsan.\nEyxaristhse akomh toys hgetes t/k syndikalistikwn organwsewn poy ton episkefqhkan sto epiteleio to brady ths ekloghs toy kai ton sygxarhkan.\n``Diekdikoyme dikaih lysh, lysh sthrigmenh sta chfismata kai tis apofaseis toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, stis Symfwnies Ychloy Epipedoy, to eyrwpaiko kai to dieqnes dikaio. Me thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn perilambanomenoy toy dikaiwmatos epistrofhs kai perioysias twn prosfygwn, ths apoxwrhshs twn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn, ths plhroys diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn``, eipe o k. Xristofias.\n``Qa agwnistoyme gia th dikaih lysh, enwmenoi, h Kypros mas ws melos ths EE poreyetai me ajioprepeia kai yperhfaneia. H eyrwpaikh mas poreia dinei thn dynatothta na ajiopoihsoyme eykairies kai na diekdikhsoyme ta idiaitera symferonta toy laoy kai ths patridas mas``, prosqese.\n``Aplwnw xeri filias kai synergasias pros toys T/k kai thn politikh toys hgesia. Toys kalw na ergastoyme mazi gia ton koino mas stoxo, to kalo ths Kyproy mas kai toy laoy ths. Gia mia patrida eirhnhs, synergasias kai anaptyjhs, xrysoprasino fylo sto akro ths Anatolikhs Mesogeioy``, symplhrwse.\nTo orama mas, shmeiwse o k. Xristofias, einai kai mia pio dikaih koinwnia me oikonomikh anaptyjh poy qa syndyazetai me perissoterh koinwnikh dikaiosynh. Ena sygxrono kratos eyaisqhsias kai anqrwpias, synexise, poy qa steketai arwgos se oloys toys polites mas poy exoyn thn anagkh toy.\nProxwroyme, eipe, me sygkekrimenes proteraiothtes, sthn paideia mas, sthn ygeia, thn katapolemhsh twn narkwtikwn, thn asfaleia twn politwn, thn anqhsh toy politismoy kai toy aqlhtismoy, ston sebasmo sto periballon kai sthn aeiforo anaptyjh.\n``Proypoqesh gia na petyxoyme ola ayta einai isxyrh oikonomia mas. Synexizoyme panw sto dokimasmeno dromo ths mikths oikonomias. Enwnoyme tis dynameis ths epixeirhmatikothtas kai twn ergazomenwn. Eksygxronizoyme to kratos kai toys qesmoys kai enisxyoyme akomh perissotero th synergasia kratikoy, idiwtikoy kai synergatikoy tomea, kaqws kai th synergasia twn koinwnikwn etairwn``, eipe.\nOpws exw desmeytei, synexise o k. Xristofias, h kybernhsh poy qa sxhmatisw qa apoteleitai apo ikanes kai proodeytikes proswpikothtes, poy qa ekfrazoyn kai qa ekproswpoyn olo to koinwniko-politiko fasma.\n``Epanalambanw me olh th dynamh ths cyxhs moy oti eimai Proedros apo ton lao kai qa eimai Proedros gia to lao. Me sebasmo sth diaforetikothta, tis eqnikes, qrhskeytikes kai politikes paradoseis toy kaqenos, alla kai me idiaiterh emfash se osa mas enwnoyn Ellhnes, Toyrkoys, Marwnites, Armenioi, Latinoi exoyn mia patrida, ena mellon, to mellon ths enothtas, ths eirhnhs kai ths eyhmerias. Me epikentro ton anqrwpo enwnoyme dynameis, enwnoyme ton lao mas, enwnoyme thn Kypro mas. Zhtw o adoylwtos Kypriakos laos. Zhtw h Kypros mas, patrida olwn twn paidiwn ths``, symplhrwse.\nO k. Xristofias eyxaristhse qerma oloys osoi ton empisteyqhkan me thn chfo toys. ``Idiaitera eyxaristw to AKEL, to timhmeno komma moy, poy me proteine kai oloys osoi me sthrijan apo thn arxh mexri ton prwto gyro, kinhseis kai kommata, toys Enwmenoys Dhmokrates EDH, thn Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy kai tis omades sthrijhs se olh thn Kypro, oi opoioi agwnisthkan oloys aytoys toys mhnes me aytaparnhsh gia na feroyn ayth thn megalh epityxia``, shmeiwse.\nEyxaristhse tis hgesies kai toys chfoforoys toy DHKO, ths EDEK, twn Oikologwn, poy me thn isxyrh yposthrijh toys ston deytero gyro synebalan apofasistika sto teliko apotelesma. Eyxaristhse, epishs, ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, ton Prwqypoyrgo kai melh ths kybernhshs toy, kai ola ta politika kommata ths Elladas gia tis eyxes kai th symparastash sto ergo toy.\n``Timw, epishs, kai osoys chfisan ton anqypochfio moy. Timw ton k. Kasoylidh, poy pera apo tis diafores mas, panw ap ola mas enwnei mia koinh ideologia, h Kypros mas kai h swthria ths. Eyxaristw qerma gia thn prosfora toy ston topo kai th dikh mas stenh synergasia ton aperxomeno Proedro Tasso Papadopoylo, me ton opoion h epikoinwnia mas qa diathrhqei kai h symmetoxh toy sto Eqniko Symboylio einai dedomenh``, shmeiwse.\nH Dhmokratia mas leitoyrghse acoga, opws acoga sas diabebaiwnw, shmeiwse, qa leitoyrghsei kai se olh thn diarkeia ths dikhs moy proedrikhs qhteias.\nO Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Maqioy Mpraiza, me dhlwsh toy synexarh to Dhmhtrh Xristofia gia thn eklogh toy sthn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias.\nDhlwse, epishs, oti prosblepei se synergasia me th nea kybernhsh gia thn enisxysh twn dimerwn sxesewn HPA Kyproy kai th synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy sth bash mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias.\nEpishmh anakoinwsh toy Steit Ntipartment anamenetai argotera.\nH dhlwsh Mpraiza exei ws ejhs: Sygxairoyme ton eklelegmeno Proedro Dhmhtrh Xristofia gia thn eklogh toy kai toys polites ths Kypriakhs Dhmokratias gia mia eleyqerh kai entimh eklogikh diadikasia. Prosblepoyme sto na ergastoyme me thn kybernhsh toy k. Xristofia, meta thn orkwmosia toy, gia na embaqynoyme tis dimereis mas sxeseis kai na prowqhsoyme mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy, poy na epanenwnei th nhso se mia dizwnikh dikoinotikh omospondia.\nO neoeklegeis Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias kai o Toyrkokyprios hgeths Mexmet Ali Talat symfwnhsan, opws metadidetai apo ta katexomena, na synanthqoyn.\nO k. Talat thlefwnhse ston k. Xristofia gia na ton sygxarei gia thn eklogh toy sthn Proedria ths Dhmokratias kai kata th diarkeia ths synomilias poy eixan, symfwnhsan gia th synanthsh.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 25 February 2008 - 13:34:31 UTC


url: =Ellhniko Database-SQL-RDBMS HOW-TO gia Linux (PostgreSQL -Antikeimenostrafes Sxesiako Susthma Bashs Dedomenwn): Diasundesh me PostgreSQL mesw Python\n17. Diasundesh me PostgreSQL mesw Python\nO Python einai mia scripting glwssa, antikeimenostrafhs, se morfh metafrasth (interpreted). Enas aplos sth xrhsh (eukolh suntajh, aples kai profaneis dhlwseis) kai exei polles epektaseis gia thn dhmioyrgia grafikwn diasyndesewn (GUIs), epikoinwnia me to WWW, klp. Enas ejypnos web browser (tupoy HotJava) brisketai se anaptyjh (Noembrios. 1995) kai ayto 8a anoijei stoys programmatistes polles portes. O python einai pneymatikhs idiokthsias toy Stichting S Mathematisch Centrum, Amsterdam. The Neverlands kai einai eleu8erhs anadianomhs.\nYposthrizei dynamiko fortwma antikeimenwn, klasewn, modules, kai ejairesewn (exceptions). Profanhs einai h pros8hkh diasyndesewn me nees biblio8hkes mesw kwdika C, pragma poy kanei ton Python eukola katallhlo gia idiomorfes ry8miseis.\nO Python einai mia scripting glwssa ychlou epipedoy me X interface. O Python dianemetai me ta Linux cdroms poy perilambanoyn ta perissotero stantar Python modules, mazi me modules gia diasundesh me to sunolo Tix widget gia thn Tk.\nTo PyGreSQL einai ena python interface gia thn PostgreSQL. Enswmatwnei thn biblio8hkh erwthsewn PostgreSQL gia na epitrepei thn eukolh xrhsh twn panisxyrwn dynatothtwn ths PostgresSQL mesa apo Python scripts. To PyGreSQL grafthke apo ton D'Arcy J.M. Cain kai ton Pascal Andre.\nNeo site ths PyGreSQL http://www.druid.net/pygresql/\nSynthreitai apo ton D'Arcy at http://www.druid.net/~darcy/\nTo palio site einai sto ftp://ftp.via.ecp.fr/pub/python/contrib/Database/PyGres95.README\n17.1 Pou mporw na brw to PyGres ;\nTa home sites twn diaforetikwn paketwn einai:\n8a prepei na cajete na breite kapoio mirror site konta sthn perioxh sas. Anafer8eite sta plhroforiaka arxeia gia to pou 8a breite ayta ta sites. To PyGres95 8a prepei na brisketai stoys katalogoys contrib twn sites twn Python kai PostgreSQL.\n17.2 Plhrofories kai yposthrijh\nAn xreiazeste perissoteres plhrofories gia ayta ta paketa, episkefteite parakalw ta web sites toys:\nGia yposthrijh :\nLista allhlografias gia PyGreSQL. Mporeite na eggrafeite stelnontas mhnyma sto majordomo@vex.net me thn grammh "subscribe pygresql name@domain" sto swma toy mhnumatos antika8istwntas to "name@domain" me thn dikh sas hlektronikh dieu8ynsh allhlografias.\nPyGreSQL : epikoinwnhste me ton Andre sto andre@via.ecp.fr gia anafores sfalmatwn, idewn, sxoleiwn


url: = Anadiarqrwsh toy OASA\n Paratash gia hmiypaiqrioys\n Litothta sthn Portogalia\nSklhrh epiqesh sthn kybernhsh kai sthn "symmaxia twn proqymwn" poy sthrizoyn thn oikonomikh ths politikh, ejapelyse o proedros ths ND Antwnhs Samaras milwntas shmera sthn Koinoboyleytikh Omada toy kommatos.\n"An mas zhtoyn th synenoxh se mia politikh poy odhgei se adiejoda den qa toys th dwsoyme, an qeloyn synainesh se mia politikh poy boyliazei th xwra mas as cajoyn alloy synenoxoys, kapoioi speydoyn na prosferoyn dekanikia kai kapoioi alloi na entaxqoyn sth symmaxia twn proqymwn", eipe o k.Samaras, anaferomenos emmesws plhn safws sthn k.Ntora Mpakogiannh alla kai stoys boyleytes poy prosfatws apoxwrhsan apo th ND.\nSynexise thn epiqesh sthn ka Mpakogiannh kai se ekeinoys poy apoxwrhsan, xwris na toys katonomazei, legontas oti "osoi kanoyn neo komma kai sthrizoyn thn adiejodh politikh ths kybernhshs den exoyn katalabei ti symbainei gyrw toys".\nAnaferomenos panta sto eswkommatiko topio poy diamorfwqhke thn ebdomada poy perase, eipe oti "den qa pesoyme sthn sthmenh pagida ths eswstrefeias, den qa asxolhqoyme me ta mikra kai ta ashmanta".\n"Ston agwna gia th swthria ths patridas, sas qelw oloys dipla moy, den perisseyei kaneis", eipe o k.Samaras kai prosqese, apeyqynomenos emmesws se ekeinoys poy "lojokoitoyn" ektos ND, oti "se ayto ton agwna den xwrane oyte lypocyxoi, oyte laqrepibates".\nO k. Samaras epanelabe oti h ideologia toy kommatos einai o koinwnikos fileleyqerismos kai oti den apotelei mia maza amorfwn idewn.\nO k. Samaras anaferqhke ektenws sthn oikonomikh toy protash, kanontas parallhla kritikh sthn politikh poy akoloyqhse h kybernhsh toy PASOK.\nEjhghse oti aporriptei thn politikh toy mnhmonioy poy akoloyqei h kybernhsh toy PASOK, giati prwton den xtypa th spatalh, alla enisxyei to faylo kyklo ths yfeshs, deyteron den xtypa th forodiafygh, triton h kybernhsh den katafere para ta sklhra metra na elegjei to dhmosio xreos kai tetarton giati oi oroi apoplhrwmhs toy xreoys einai pia ejairetika dyskolo ews adynato na ekplhrwqoyn.\nDieykrinise, pantws, oti den einai antiqetos stis diarqrwtikes allages, antiqeta, opws eipe, yposthrizei ena akomh pio filodojo programma kai proteinei akomh kai anaqewrhsh toy Syntagmatos gia na prowqhqei. Epishs jekaqarise oti den einai antiqetos oyte sth dhmosionomikh ejygiansh, alla yposthrije oti h politikh ths kybernhshs poy ypagoreyetai apo to mnhmonio odhgei se plhres adiejodo.\nSe dyo ebdomades anamenetai na einai etoimo to sxedio ths kybernhshs gia thn anadiarqrwsh toy OASA, enw prin apo to telos toy etoys qa ginei kai h epilogh twn symboylwn gia thn ajiopoihsh twn perifereiakwn aerodromiwn ths xwras. Tis apofaseis aytes elaban, symfwna me paragonta toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, oi ypoyrgoi Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy kai Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn Dhmhtrhs Reppas, sth synanthsh toys, shmera to meshmeri. Symfwna me ton idio paragonta, syzhthsh yphrje, epishs, kai gia thn poreia anadiarqrwshs kai ejygianshs toy OSE.\nTo sxedio toy ypoyrgeioy Ypodomwn gia tis astikes sygkoinwnies, problepei, metajy allwn, th sygxwneysh twn epixeirhsewn apo pente se dyo kai tis metatajeis toy proswpikoy. Gia ta 33 perifereiaka aerodromia ths xwras, sta opoia to Dhmosio elegxei to 100%, xwris omws etairikh domh, to sxedio toy ypoyrgeioy Ypodomwn problepei symbaseis paraxwrhshs twn dikaiwmatwn diaxeirishs epimeroys h omadwn aerodromiwn, enw syzhteitai kai h eisagwgh sto Xrhmatisthrio.\nParateinetai me tropologia, poy katateqhke sth Boylh, ws tis 28 Dekembrioy 2010 h proqesmia ypobolhs me systhmenh epistolh sthn poleodomia, twn dikaiologhtikwn gia th diathrhsh xwrwn poy allajan xrhsh (hmiypaiqrioi klp).\nParateinetai h proqesmia, kata thn idia tropologia, katabolhs toy eidikoy prostimoy diathrhshs kai ayjanetai o ariqmos twn dosewn katabolhs, ana kathgoria akinhtwn.\nSygkekrimena entos 30 mhnwn gia ta akinhta katoikias kai 32 mhnwn gia ta akinhta allhs xrhshs plhn katoikias apo thn enarjh isxyos toy nomoy 3843/2010 oloklhro h tmhmatika se 10 kai 8 isoposes doseis antistoixws, ek twn opoiwn h prwth entos 12 mhnwn apo thn enarjh isxyos toy idioy nomoy.\nSe periptwsh efapaj katabolhs kata to xrono katabolhs ths prwths doshs parexetai ekptwsh 10%.\nOrizetai oti gia toys xwroys poy diathroyntai den ofeiletai anadromika opoiosdhpote foros.\nArxizoyn oi diadikasies metatajhs stoys Dhmoys, gia peripoy 2.000 ypallhloys poy shmera ergazontai stis Nomarxies, symfwna me egkyklio toy yfypoyrgoy Eswterikwn, Giwrgoy Ntolioy, meta th mikrh symmetoxh stis eqelontikes metatajeis.\nOpws anaferetai sthn egkyklio, to proswpiko poy yphretei se organikes monades metatassetai se Dhmoys stoys opoioys pernoyn kai oi armodiothtes twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn (p.x. proswpiko Poleodomiwn). Oi ypallhloi metatassontai ypoxrewtika sto Dhmo ths edras toy nomoy h entos twn oriwn toy nomoy, enw oi monimoi ypallhloi metatassontai se synafeis kladoys kai eidikothtes.\nEpishs, oi ypallhloi poy ergazontai sta Kentra Ejyphrethshs Politwn twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn me opoiadhpote sxesh ergasias metatassontai me thn idia sxesh ergasias sto dhmo opoy leitoyrgoysan ta KEP, enw sthn idia diadikasia metatajhs perilambanontai kai oi dokimoi ypallhloi, kaqws o klados Diekperaiwshs Ypoqesewn Politwn exei problefqei apokleistika kai mono gia th stelexwsh twn KEP kai to proswpiko ayto den qa mporei na apasxolhqei se allotria kaqhkonta, opws shmeiwnetai sthn egkyklio.\nProypologismo litothtas, o opoios exei stoxo th meiwsh toy elleimmatos apo to 7,3% sto 4,6%, yioqethse to koinoboylio ths Portogalias, me tis chfoys twn kybernwntwn sosialistwn, enw h kentrodejia antipoliteysh apeixe.\nO proypologismos toy 2011 problepei metra litothtas xwris prohgoymeno. Problepei meiwsh twn misqwn sto dhmosio tomea, ayjhsh kata dyo monades toy FPA sto 23%, pagwma twn syntajewn kai katarghsh h epibolh anwtatwn oriwn se koinwnikes paroxes.\nSto metajy, h portogalikh kybernhsh diaceydei oti ths askeitai piesh apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza kai arketes xwres ths eyrwzwnhs gia na zhthsei oikonomikh bohqeia.\nThn idia wra sto Berolino, to ypoyrgeio Oikonomikwn dieceyse oti askei pieseis sthn Portogalia gia na zhthsei dieqnh bohqeia.\nMeta thn anakoinwsh toy programmatos diaswshs ths Irlandias, oi xrhmatagores ektimoyn oti h Portogalia qa einai h epomenh xwra ths eyrwzwnhs poy qa zhthsei th bohqeia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy.\nEndeijh ths anhsyxias twn ependytwn einai oti ta epitokia toy portogalikoy xreoys gia diasthma deka xronwn synexisan kai shmera na ayjanontai, jepernwntas to 7%, ena istoriko orio poy efqasan gia prwth fora sta mesa Noembrioy.\nana2html v2.01 run on Friday, 26 November 2010 - 15:30:31 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 97-06-18\nAqhna, Ellada, 18/06/1997 (APE)\n- Qa synexisqei kai meta to 1998 h sfixth eisodhmatikh politikh, dhlwnei o Giannos Papantwnioy.\n- Se epifylakh oi ygeionomikes arxes enocei toy anamenomenoy kayswna.\n- Entonh antidrash toy Eyaggeloy Giannopoyloy gia ta kroysmata diafqoras sto xwro ths dikaiosynhs.\n- Shmantikes diafores gia to asfalistiko katagrafhkan sthn prwth syzhthsh, sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy.\n- To agxos twn ejetasewn odhghse mia maqhtria sto qanato kai allh mia se sobarh katastash sto nosokomeio.\n- Ikanopoihmenh h kybernhsh gia th Synodo toy Amsterntam. Diaforetikes ektimhseis apo thn antipoliteysh.\n- Arxisan apo thn Krhth oi ekdhlwseis mnhmhs gia ton Andrea Papandreoy.\n- Idryqhke Panaystraliano Kentro Ellhnikwn Spoydwn-Ereynwn sto Panepisthmio La Tromp ths Melboyrnhs.\nQa synexisqei kai meta to 1998 h sfixth eisodhmatikh politikh, dhlwnei o Giannos Papantwnioy.\nDen prokeitai na yparjei xalarwsh ths oikonomikhs politikhs, oyte kai meta to 1998, epanelabe o ypoyrgos eqnikhs oikonomias kai afhse anoixto to endexomeno timariqmopoihshs ths forologikhs klimakas. O k. Papantwnioy shmeiwse oti h ellhnikh oikonomia kineitai staqera sthn kateyqynsh taxyterhs anaptyjhs, xamhloteroy plhqwrismoy kai xamhloterwn dhmosionomikwn elleimmatwn. Paradexqhke wstoso, oti mporei na yparjei mikrh ysterhsh sta esoda toy kratoys.\nSe epifylakh oi ygeionomikes arxes enocei toy anamenomenoy kayswna.\nSe epifylakh briskontai oi ygeionomikes arxes kai oi yphresies ths Nomarxias gia thn antimetwpish tyxon ektaktwn peristatikwn, ejaitias toy kayswna poy qa plhjei polles perioxes ths xwras, me qermokrasies poy qa plhsiasoyn toys 39 baqmoys. To YPEXWDE synista sto koino na periorisei sto elaxisto tis metakinhseis toys, kaqws logw ths apnoias, qa einai ayjhmenoi kai oi atmosfairikoi rypoi. Shmera to EKAB dexqhke polles klhseis kai metefere dekades atoma sta nosokomeia me anapneystika kyriws problhmata.\nEntonh antidrash toy Eyaggeloy Giannopoyloy gia ta kroysmata diafqoras sto xwro ths dikaiosynhs.\nPeiqarxikh diwjh anamenetai na askhqei kata tessarwn dikastwn, oi opoioi kathgoroyntai oti me apofaseis toys eynooysan idiwtes kai etairies stis oikonomikes diafores toys me to dhmosio. O ypoyrgos dikaiosynhs apodokimase ta fainomena ayta, tonise oti h idia h dikaiosynh qa kanei aytokaqarsh kai xarakthrise ta kroysmata memonwmena, shmeiwnontas oti den mporoyme na milame gia noso ths dikaiosynhs, eite gia organwmeno egklhma.\nShmantikes diafores gia to asfalistiko katagrafhkan sthn prwth syzhthsh, sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy.\nAbebaih qewreitai h tyxh toy koinwnikoy dialogoy gia to asfalistiko, kaqws sthn prwth syzhthsh katagrafhkan shmantikes diafores. Shmeio tribhs apotelese o legomenos nomos Sioyfa, o opoios prokeitai na teqei se efarmogh apo thn 1/1/98 kai kata ta syndikata, qa exei idiaitera blaptikes synepeies gia toys ergazomenoys kai toys syntajioyxoys. O ypoyrgos Ergasias dhlwse oti qa prepei na sygklhqei ek neoy h epitroph mexri tis 10 Ioylioy gia na syzhthqoyn oi allages sto asfalistiko kai h qematologia toy dialogoy.\nTo agxos twn ejetasewn odhghse mia maqhtria sto qanato kai allh mia se sobarh katastash sto nosokomeio.\nTragiko telos sth zwh ths edwse h 18xronh maqhtria Qaleia Tsitsoy giati apetyxe sthn G' Lykeioy. H maqhtria epese apo ton tetarto orofo polykatoikias sthn Khfisia kai ejepneyse sto KAT opoy diakomisqei. Sthn Patra mia 19xronh ypochfia twn genikwn ejetasewn, den anteje to agxos kai epese apo thn taratsa 6orofhs polykatoikias. H nearh kopela noshleyetai se krisimh katastash sto nosokomeio toy Rioy.\nIkanopoihmenh h kybernhsh gia th Synodo toy Amsterntam. Diaforetikes ektimhseis apo thn antipoliteysh.\nH kybernhsh ejefrase thn ikanopoihsh ths gia ta apotelesmata toy Symboylioy Koryfhs toy Amsterntam, kyriws se o,ti afora thn ejwterikh politikh kai thn prostasia twn ejwterikwn synorwn ths Koinothtas, poy ikanopoiei plhrws tis ellhnikes qeseis. H ND kanei yposthrizei oti den ejasfalisqhke kammia rhth eggyhsh twn ellhnikwn synorwn, to KKE kanei logo gia ceydh kai koroidia kai apokrych ths oysias toy Symfwnoy Staqerothtas, enw o Antwnhs Samaras ektima oti ola ta krisima qemata emeinan anoixta.\nArxisan apo thn Krhth oi ekdhlwseis mnhmhs gia ton Andrea Papandreoy.\nApo to Hrakleio ths Krhths arxise, paroysia ths Dhmhtras Lianh, o kyklos twn ekdhlwsewn mnhmhs, toy Andrea Papandreoy. Oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn thn Kyriakh me to qrhskeytiko mnhmosyno, poy qa telesei to PASOK sto Prwto Nekrotafeio Aqhnwn, enw to apogeyma qa ginoyn politikes kai moysikes ekdhlwseis sto Megaro Moysikhs, me basikoys omilhtes ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton prwhn ypoyrgo Politismoy ths Gallias, Zak Langk. Me to analytiko programma twn ekdhlwsewn asxolhqhke to Ektelestiko Grafeio toy PASOK.\nIdryqhke Panaystraliano Kentro Ellhnikwn Spoydwn-Ereynwn sto Panepisthmio La Tromp ths Melboyrnhs.\nThn idrysh toy Panaystralianoy Kentroy Ellhnikwn Spoydwn kai Ereynwn, kaqws kai thn leitoyrgia ths Edras Zhsh Dardalh sto Tmhma Ellhnikwn Spoydwn, anakoinwse o diaprephs Ellhnisths Osmporn Prytanhs toy Panepisthmioy ths Melboyrnhs La Tromp. O k. Osmporn eipe xarakthristika pws "h shmerinh hmera einai poly megalh gia thn ellhnikh glwssa, thn istoria kai ton politismo, gia thn omogeneia ths Aystralias, alla kai gia to panepisthmio La Tromp". O prytanhs eyxaristhse tis kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy poy exoyn sthrijei ews twra to panepisthmio to opoio, kata thn apoch toy, ejelissetai se ena apo ta megalytera panepisthmiaka kentra, pagkosmiws ,sto xwro ths ellhnomaqeias.\nEna anelpisto xryso metallio katekthse h Ellada sto stibo me thn Xrysostomia Iakwboy sta 10.000 metra. H ellhnida aqlhtria pianontas poly kalo ryqmo apo ta prwta kiolas metra ths koyrsas, katafere na jefygei kai oysiastika xwris antipalo na katakthsei thn prwth qesh me xrono 32 lepta 34 deytera 87 ekatosta, epidosh poy apotelei neo panellhnio rekor. Panellhnio rekor poy synodeythke kai apo to ashmenio metallio, shmeiwse kai h omada skytalodromias 4x100m. twn gynaikwn (Tswnh, Barsamidoy, Koffa, Qanoy), me 43 deytera 7 ekatosta. Th deyterh qesh katekthse o prwtaqlhths mas toy mhkoys, Kwstas Koykodhmos stoys Mesogeiakoys Agwnes toy Mpari, me 7 metra 95 ekatosta, enw o Dhmhtrhs Xatzopoylos htan tritos me 7.92m.\nTo prwto xryso metallio katekthse h ellhnikh palh stoys Mesogeiakoys agwnes poy diejagontai sto Mpari ths Italias. Sygkekrimena, o Alekos Janqopoylos sthn kathgoria twn 97 kilwn, epikrathse ston teliko toy Albanoy Nenzo me 9- 0 sta shmeia. H Elenh Tsentemeidoy katekthse th deyterh qesh kai to ashmenio metallio sth sfairobolia me 17 metra kai 70 ekatosta. H Aggelikh Tsiolakoydh ston akontismo katekthse thn trith qesh kai to xalkino metallio stoys Mesogeiakoys Agwnes, me bolh 56 metra kai 70 ekatosta.O prwtaqlhths mas sthn eleyqera palh Tasos Symewnidhs katekthse to xalkino metallio stoys Mesogeiakoys Agwnes, kaqws ston mikro teliko ths kathgorias twn 125 kilwn nikhse me ptwsh ton Gioygkoslabo Rantakobits.\nO Basilhs Tsiartas ekleise thn porta sthn AEK, h opoia ton zhthse pisw apo th Sebilh, afoy me dhlwseis toy o Naoysaios assos afhse mia poiqanothta sto ekatommyrio na epistrecei sthn palia toy omada. O dieqnhs mesos yposthrije oti sth Sebilh den qeloyn na ton poylhsoyn kai oi apaithseis ths ispanikhs omadas ftanoyn sto ena dis 300 ekatommyria. Epishs, o Tsiartas eipe oti exei protaseis mono apo thn Ispania kai thn Italia, enw syzhtaei me th Balenqia... Sto metajy, ftanoyn ayrio sthn Aqhna o neos proponhths ths omadas Ntoymitrioy kai to neo metagrafiko apokthma apo thn Islandia,o epiqetikos Gkretarson, gia na ypogracei trietes symbolaio. Telos, egine gnwsto apo thn PAE oti den prokeitai na asxolhqoyn me to qema toy Mpormpokh, ektos kai an o paixths symfwnhsei me toys oroys poy toy exei qesei h AEK.\nQema hmerwn, isws kai wrwn, qewreitai h metagrafh toy Serboy limpero toy Apollwna Milogebits ston Panaqhnaiko, afoy symfwna me oles tis endeijeis, h dioikhsh twn prasinwn ta exei brei me toys ypeyqynoys toy Eryqroy Astera, omada sthn opoia anhkei o paikths. Ston Apollwna elpizoyn oti telika h metagrafh den qa pragmatopoihqei, kaqws den exei kamia diafora o paixths me to istoriko swmateio, alla h dioikhsh hdh kineitai gia thn apokthsh podosfairisth poy mporei na kalycei to keno toy Serboy.\nO proponhths ths eqnikhs omadas mpaket twn andrwn Panagiwths Giannakhs anakoinwse ton apokleismo twn Eyqymioy Mpakatsia kai Panagiwth Liadelh apo to antiproswpeytiko mas sygkrothma gia to eyrwpaiko prwtaqlhma poy qa ginei 24 Ioynioy ews 6 Ioylioy sthn Ispania.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 277,09 draxmes, germaniko marko pros 160,69, galliko fragko pros 47,60, lira Agglias pros 453,82, elbetiko fragko pros 191,99, tis ekato italikes liretes pros 16,39, ta ekato gien Iapwnias pros 245,03, th lira Kyproy pros 542,31 kai thn ECU pros 313,95 draxmes.\nKai nees shmantikes apwleies kategracan oi times twn metoxwn sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy me apotelesma o genikos deikths timwn na ypoxwrhsei kata 2,30% stis 1541,58 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sta 21,9 dis. drx.\nSta oria toy kayswna qa fqasei ayrio h qermokrasia se polles perioxes ths xwras,enw h apnoia qa epideinwsei akomh perissotero thn katastash. O kairos qa einai aiqrios se oloklhrh th xwra ektos apo ta oreina ths Makedonias kai Qrakhs opoy endexetai na shmeiwqoyn sporadikes kataigides. H qermokrasia sta hpeirwtika qa kymanqei apo 18 mexri 38 baqmoys kai kata topoys to qermometro qa fqasei toys 39, enw sta nhsia h qermokrasia qa kymanqei 21 me 36 baqmoys. Sthn Attikh o kairos qa einai aiqrios me asqeneis anemoys kai qermokrasia apo 23 mexri 38 baqmoys. Sth Qessalonikh endexetai na anaptyxqoyn topikes nefwseis kai to qermometro qa deijei apo 21 mexri 36 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01 run on Wednesday, 18 June 1997 - 19:00:34 UTC