url: =Greek Government Press Briefing, 01-10-18\nAqhna, 18 Oktwbrioy 2001\nSynedriase h Kybernhtikh Epitroph, me antikeimeno tis prowqoymenes diarqrwtikes allages ston tomea armodiothtwn toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs.\nSthn eishghsh toy o ypoyrgos Anaptyjhs anaferqhke sthn prowqoymenh idiwtikopoihsh ths ETBA. Gnwrizete oti exoyn katateqei dyo prosfores: Mia apo thn Agrotikh Trapeza kai h allh apo thn Trapeza Peiraiws. H ektimhsh gia tis prosfores aytes odhgei sthn epilogh ths epanalhchs, gia mia teleytaia fora, aytoy toy kykloy ypobolhs beltiwmenwn prosforwn apo thn pleyra twn dyo endiaferomenwn Trapezwn, prokeimenoy etsi na proxwrhsei ayth h diarqrwtikh allagh, efoson, bebaiws, oi nees -elpizoyme beltiwmenes- prosfores qa antapokrinontai se ayto to opoio prepei na diasfalistei gia na oloklhrwqei h idiwtikopoihsh ths ETBA. Meta to deytero kai, epanalambanw, teleytaio ayto kyklo h kybernhsh analogws toy periexomenoy twn prosforwn qa proxwrhsei stis epiloges ths.\nOson afora to qema ths DEH, poly syntoma, stis arxes toy Dekembrioy -kai bebaiws pantote ejetazontas tis dieqneis oikonomikes ejelijeis, to klima poy epikratei stis dieqneis agores- problepetai h eisagwgh sto Xrhmatisthrio me th metoxopoihsh enos posostoy, toylaxiston 10% toy synolikoy metoxikoy kefalaioy ths epixeirhshs. H DEH exei kanei shmantikh proodo. Antimetwpisthke kai lyqhke, se prohgoymenh fash, to asfalistiko problhma twn ergazomenwn. H DEH paroysiazei shmantikh, ychlh kerdoforia, poly ychloterh ayto to etos se sxesh me to 2000. Xarakthristika mporw na anaferw oti h kerdoforia ths DEH to 2000 efqane ta 12 disekatommyria draxmes, enw to 2001 fqanei ta 95 disekatommyria. Einai qeamatikh h ayjhsh twn kerdwn ths. Analogws, loipon, toy klimatos kai twn ejelijewn stis dieqneis agores kai symfwna me thn eishghsh toy Symboyloy, h DEH qa proxwrhsei me bash to sxedio poy exoyme ejaggeilei.\nOson afora ta Ellhnika Petrelaia, gnwrizete oti eimaste se anazhthsh strathgikhs symmaxias gia anaptyjh twn drasthriothtwn toys stis dieqneis agores. Exoyn ekdhlwsei to endiaferon toys, meta thn arxikh prosklhsh endiaferontos, treis foreis: O O.M.V ths Aystrias, h Koinoprajia PETROLA -LOYKO'I'IL kai h etaireia GIOYGKOS, rwsikwn symferontwn. Qa akoloyqhsei enas neos kyklos kata ton opoio oi foreis aytoi qa klhqoyn na kataqesoyn, pleon, sygkekrimenh prosfora, h opoia qa perilambanei afenos to timhma kai afeteroy to epixeirhsiako sxedio toys gia th leitoyrgia kai thn peraiterw anaptyjh ths etaireias ayths.\nOson afora thn etaireia Fysikoy Aerioy, th DEPA, gnwrizete poly kala oti sto metoxiko kefalaio ths symmetexei se pososto 35% h etaireia Ellhnika Petrelaia. To ellhniko Dhmosio exei ena pososto para poly ychlo. Qa doqei h dynatothta se foreis -kai h DEH mporei na ajiopoihsei ena pleonekthma poy exei sth sygkekrimenh periptwsh- na apokthsoyn ena shmantiko pososto toy metoxikoy kefalaioy ths DEPA.\nEpanalambanw oti h politikh twn diarqrwtikwn allagwn epiqymoyme na proxwrhsei symfwna me tis ejaggelies mas. Bebaiws, oi xeirismoi mas gia epimeroys qemata qa ginoyn analogws kai toy klimatos poy epikratei stis dieqneis agores. Gnwrizete oti meta thn tromokratikh epiqesh stis HPA exei ephreastei dysmenws to dieqnes ependytiko kai oikonomiko klima.\nOson afora ton tomea twn aerometaforwn -gia ton opoio egine enhmerwsh apo ton armodio ypoyrgo, meta th symmetoxh toy sto Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn ths E.E.- exw na pw ta ejhs: Anamenetai mia peraiterw kamch stis drasthriothtes twn aeroporikwn etaireiwn, giati twra thn periodo meta ton prwto mhna apo thn tromokratikh epiqesh, fqanoyn o apohxos kai oi synepeies ayths ths epiqeshs kai stis aeroporikes etaireies me poly pio entono tropo. H krish poy antimetwpizoyn oi aeroporikes etaireies proerxetai apo th meiwsh ths kinhshs, apo thn elleich endiaferontos ek meroys praktorwn na daneiodothsoyn drasthriothtes aeroporikwn etaireiwn, apo thn antidrash twn asfalistikwn forewn na ayjhsoyn se poly ychlo pososto ta asfalistra -kai gnwrizete oti elabe sxetikh apofash h E.E. na analabei to kostos twn epasfalistrwn- kai, bebaiws, apo ta metra asfaleias poy lambanontai, toso sta aerodromia, oso kai gia tis pthseis. O ypoyrgos Metaforwn anefere xarakthristika oti peran twn metrwn poy lambanontan mexri twra gia thn asfaleia twn pthsewn, eidikws stis HPA exoyn apofasistei nea metra twn opoiwn h efarmogh synepagetai ena kostos poy ftanei to 1,5 disekatommyrio dolaria gia ena xrono.\nEgine anafora se diafores aeroporikes etaireies poy dierxontai krish ayth thn periodo. Exei apofasistei, me prwtoboylia ths E.E., mexri to telos toy xronoy na synelqoyn oi ypoyrgoi Metaforwn olwn twn xwrwn, opoy leitoyrgoyn aeroporikes etaireies, prokeimenoy na antimetwpisoyn pio apotelesmatika ta qemata poy exoyn prokycei.\nGnwrizete thn apofash -poy endiaferei ki emas- gia th xronikh paratash ths dynatothtas na xrhsimopoioyntai orismenoy typoy aeroskafh, ta opoia diaforetika qa eprepe na aposyrqoyn to Martio toy 2002. H paratash ayth exei diarkeia triwn xronwn. Afora idiaiterws thn O.A. giati apo to synoliko ariqmo twn 50 aeroskafwn, exei 12 aytoy toy typoy sto stolo ths. Kai bebaiws -opws sas enhmerwsa xqes- anamenetai thn epomenh ebdomada apo to Symboylo idiwtikopoihshs ths O.A. h sxetikh eishghsh toy gia ta peraiterw.\nSto plaisio ayths ths synedriashs yphrje enhmerwsh apo ypoyrgoys gia qemata ths armodiothtas toys. Kai qa mpw gia thn enhmerwsh sas, oso ginetai pio synoptika, sta dyo tria ayta qemata.\nO ypoyrgos Ejwterikwn mas enhmerwse gia tis ergasies toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn sto opoio symmeteixe, kata to opoio syzhthqhkan qemata poy exoyn sxesh me thn apanthsh poy dinei h Dieqnhs Koinothta sthn tromokratikh epiqesh ths 11hs Septembrioy.\nEktimhqhke oti oi stratiwtikes epixeirhseis poy einai se ejelijh, fainetai oti qa exoyn mia shmantikh xronikh diarkeia, den qa oloklhrwqoyn grhgora. Ginetai prospaqeia na einai oso to dynaton pio apotelesmatikes. Symfwna me thn enhmerwsh poy exei ginei, fainetai oti mexri twra exoyn epiteyxqei oi stoxoi. H aeramyna exei ejoydeterwqei, opws epishs kai oi ypodomes poy xrhsimopoioyntan, exoyn teqei ektos leitoyrgias. Oi prospaqeies poy einai se ejelijh, aforoyn thn epidiwjh gia politikh diplwmatikh lysh sto problhma poy exei dhmioyrghqei gia thn epomenh hmera sto Afganistan. Epishs, diatypwqhke h qesh pws den prepei na epektaqei ayth h stratiwtikh drasthriothta se alles xwres, pera apo to Afganistan.\nEna allo qema sto opoio anaferqhke o ypoyrgos Ejwterikwn htan sxetika me tis prwtoboylies poy exei analabei sto parelqon h kybernhsh mas, alla kai prosfata, me thn episkech toy sth Syria, alla kai thn proqesh toy na episkefqei kai alles xwres sthn perioxh.\nH qesh mas einai, oti qa prepei pragmatika o arabikos kosmos na exei thn aisqhsh oti symmetexei stis dieqneis ejelijeis, oti exei enswmatwqei kai diathrei ena shmantiko rolo stis prwtoboylies poy analambanei h Dieqnhs Koinothta gia thn antimetwpish kai ejaleich ayths ths mastigas. Den prepei na qewreitai oti einai se apokleismo o arabikos kosmos, giati ena tetoio synaisqhma poy kapoioi prospaqoyn na kallierghsoyn se megala tmhmata toy arabikoy plhqysmoy, stis legomenes moysoylmanikes xwres, odhgei se antidraseis oi opoies dysxerainoyn thn prospaqeia ths Dieqnoys Koinothtas na antimetwpisei kai na ejaleicei thn tromokratia.\nEpishs, anaferqhke sto problhma ths Meshs Anatolhs, legontas oti o k. Anan exei enhmerwsei pws prokeitai na analabei syntoma sxetikh prwtoboylia gia thn epilysh toy problhmatos.\nEgine logos gia thn anagkh o Pagkosmios Organismos Emporioy na epideijei endiaferon kai na anoijei tis pyles toy stis ftwxes xwres.\nPrepei na proxwrhsei o dialogos metajy twn ekproswpwn twn diaforwn qrhskeiwn. Kai qa prepei na anadeixqei mia politikh anqrwpistikhs bohqeias, h opoia brisketai se ejelijh. H efarmogh ths politikhs ayths synanta empodia. Opws xarakthristika eipwqhke, oi Talimpan katastrefoyn megalo tmhma ayths ths anqrwpistikhs bohqeias h epixeiroyn na forologhsoyn ayto to yliko, kata th diakinhsh toy apo to Pakistan pros to Afganistan.\nTeqhke, gia mia akomh fora, to qema twn prosfygwn. To eqese o ypoyrgos Ejwterikwn, protiqetai na to qesei kai o Prwqypoyrgos, kata thn ayrianh Synodo Koryfhs sth Gandh. Prepei na deijei endiaferon h E.E. kai na yparjei synergasia twn kratwn metajy toys, prokeimenoy na antimetwpistei to megalo ayto problhma, poy afora, afenos tis swstes synqhkes gia th diabiwsh twn prosfygwn kai afeteroy, tis prospaqeies poy prepei na kanoyme apo koinoy gia na antimetwpisoyme ena kyma laqrometanasteyshs poy diogkwnetai, idiaiterws thn teleytaia periodo.\nEpishs, me bash thn Apofash 1373 toy OHE, h Eyrwpaikh Enwsh exei dwsei kateyqynsh kai prokeitai na ekdoqei, aytes tis hmeres, to sxetiko Proedriko Diatagma kata antistoixia ayths ths Odhgias, poy qa anaferetai sthn oloklhrwsh toy qesmikoy plaisioy gia to legomeno "pagwma" twn logariasmwn, otan ayto krinetai aparaithto kai gia toys logoys poy exoyme syzhthsei tis prohgoymenes hmeres.\nO ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias anaferqhke stis synedriaseis toy ECOFIN poy elabe meros. Eipe oti yparxei mia sygkrathsh, oson afora tis ektimhseis twn ypoyrgwn Oikonomikwn twn xwrwn-melwn ths E.E. gia tis eperxomenes ejelijeis.\nH Eyrwzwnh exei ena ryqmo anaptyjhs o opoios fainetai oti to 2001 qa kymanqei se pososto 1,5% anti toy posostoy 3,2% poy arxikws eixe problefqei.\nStis HPA, enw h problech htan gia ryqmo anaptyjhs se pososto 3%, fainetai pws qa pesei katw apo to 1% gia to 2001.\nGia thn Iapwnia eipwqhke, xarakthristika, oti brisketai se fash yfeshs, doqentos oti exei arnhtikoys ryqmoys anaptyjhs.\nOson afora to 2002, oloi htan epifylaktikoi. Synarthsan tis ektimhseis toys me tis politikes ejelijeis, fer` eipein me th xronikh diarkeia twn stratiwtikwn epixeirhsewn, me tis politikes anakatatajeis, oi opoies qa ephreasoyn kai ta oikonomika megeqh.\nGia thn Ellada exoyme apologistika stoixeia gia to prwto 9mhno, gia ta tria prwta 3mhna toy etoys 2001: Fainetai oti qa kleisei me ena ryqmo anaptyjhs gia to 2001 poy fqanei to 4,5%. Exoyme mia epidosh h opoia, oxi aplws yperexei, alla kineitai sto triplasio, se sxesh me thn epidosh poy exoyn kata meso oro oi alles xwres ths Eyrwzwnhs.\nEpishs, anaferqhke sthn anagkh h oikonomikh politikh poy akoloyqoyme na diakrinetai apo mia staqerothta, giati ayto poy proexei ayth thn periodo -opws sxoliasan kai alloi poy elaban to logo- einai akribws na diasfalisoyme ta kekthmena, na empedwsoyme thn asfalh prooptikh ths xwras mas, kai to aisqhma bebaiothtas kai sigoyrias gia to ayrio poy prepei na diakatexei toys Ellhnes polites. Ayto qa to epityxoyme me thn ejwterikh politikh mas kai tis diplwmatikes prwtoboylies poy analambanoyme kai poy einai h mia synistwsa. Opws, bebaiws, me thn amyntikh politikh mas, alla kai me thn allh ejisoy shmantikh synistwsa, thn oikonomikh politikh poy efarmozoyme. H oikonomikh politikh prepei na einai mia syneth politikh, mia politikh dhmosionomikhs staqerothtas, mia peiqarxhmenh politikh, poy qa exei bebaiws kai thn anaptyjiakh kai koinwnikh diastash ths, opws exoyme ejaggeilei, me tis prosarmoges poy prepei na kanoyme ypo to fws twn teleytaiwn ejelijewn.\nO ypoyrgos Ygeias kai Pronoias mas enhmerwse poly syntoma gia tis prwtoboylies poy exei analabei sto xwro poy epopteyei. Eipe oti exei katartisei ena plaisio politikhs gia thn antimetwpish toy neoy kindynoy poy exei emfanistei. Opws gnwrizete, thn prohgoymenh Trith, egine syskech ypo thn proedria toy, me th symmetoxh twn epikefalhs diaforwn Organismwn kai Yphresiwn poy exoyn synarmodiothta gia thn antimetwpish tetoiwn problhmatwn. Exei katartistei ena eidiko epixeirhsiako sxedio to opoio tiqetai se efarmogh, prokeimenoy na antimetwpisoyme kaqe endexomeno kindyno ston tomea ayto.\nO ypoyrgos PEXWDE mas enhmerwse gia thn katafanh yperoxh ths Symbashs poy eixe ypogracei to Ellhniko Dhmosio to 1995 me ton kataskeyasth toy neoy dieqnoys aerodromioy twn Spatwn, se sxesh me th Symbash poy eixe monografei to 1993. O ajiologhths, enas pagkosmioy kyroys Oikos, opws einai h Ernst &Young, exei katalhjei se ena porisma to opoio gnwrizete. Opws eipwqhke, xarakthristika, oi isxyrismoi poy epikalesthke tote h N.D., exoyn oloi katapesei me tropo panhgyriko. Eixe kindynologhsei tote h antipoliteysh, isxyrizomenh oti to aerodromio den eprokeito na leitoyrghsei. Kai thn periodo poy eprokeito na ginoyn ta egkainia toy neoy aerodromioy zhthqhke apo thn pleyra ths na ginei epiteloys ayth h sygkrish twn dyo Symbasewn, giati polys logos eixe ginei, mexri tote, kai apo th dikh mas pleyra. Pragmati, o anejarthtos aytos Oikos anelabe ayto to ergo kai to efere se peras me epityxia. Telika, apodeixqhke oti einai epwfelesterh, toylaxiston kata 100 disek. draxmes gia to ellhniko Dhmosio h Symbash poy ypegrace h xwra mas me ton kataskeyasth toy neoy dieqnoys aerodromioy to 1995.\nEgine mia istorikh anafora se ola ayta ta qemata.\nEpishs, egine anafora kai stis kataggelies poy exei kanei o k. Alafoyzos kai malista enorkws, oti eixe kataqesei xrhmata se logariasmo poy anhke se liberianh etairia. O k. Laliwths eipe xarakthristika, oti, opws fanhke, ta xrhmata ayta den phgan pote sto tameio ths N.D. Etsi prokyptei. Ayto isxyristhke tote kai o mhnyths.\nSe teleytaia analysh, prepei na yparxei mia apanthsh sto qema ayto.\nH anafora toy k. Laliwth sta qemata ayta perielabe kai th gnwsth antidikia poy eixe prokycei thn periodo ekeinh ths diadoxhs sthn hgesia ths N.D., otan eixe entopistei ena elleimma arketwn disek. draxmwn sta tameia toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. O neos tote arxhgos ths N.D., o k. Ebert, eixe kathgorhsei thn prohgoymenh hgesia gia to oti eixe dhmioyrghsei sta tameia toy kommatos ayto to terastio elleimma, twn peripoy 7 disek. draxmwn.\nTelos, oson afora tis dhlwseis toy k. Manoy, o k. Laliwths eipe, oti h proseggish toy jekina apo mia lanqasmenh qesh. O k. Manos apajiwnei to ellhniko Dhmosio kai qewrei oti einai anikano na diaxeiristei kai na elegjei thn wfelimh leitoyrgia enos aerodromioy, opws kai allwn basikwn organismwn. Me ayth thn ennoia, otidhpote kai an exei kerdisei h Kybernhsh, beltiwnontas toys oroys ths Symbashs yper toy ellhnikoy Dhmosioy, me to na exei dhladh megalyterh symmetoxh sto metoxiko kefalaio toy neoy forea h me to na epanelqei sto ellhniko Dhmosio se mikrotero xrono apo o,ti arxikws problepotan me th Symbash toy 1993 h eyqynh toy aerodromioy sto ellhniko Dhmosio, ayto einai se baros toy ellhnikoy Dhmosioy, epeidh einai anikano kata ton k. Mano na diaxeiristei tetoioy eidoys leitoyrgies.\nMilhse akomh gia thn katallhlothta toy aerodromioy, thn oloklhrwsh toy entos twn problepomenwn proqesmiwn, tis prodiagrafes poy thrhqhkan kata thn kataskeyh aytoy toy ergoy. Exei milhsei, epishs, kai enas anejarthtos Oikos kai malista dia ths ypografhs enos episthmona poy tyxainei na einai kai gios toy k. Manoy, poy anaferetai akribws sto neo aerodromio, kata tropo poly epainetiko.\nAyta eipwqhkan kata th shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Oloi eipan oti, bebaiws, qa prepei na apokalycoyme thn prospaqeia poy kanei h N.D. na diastreblwsei thn alhqeia kai na spilwsei stelexh. Bebaiws, emeis qa yperaspistoyme to dhmosio symferon, prowqwntas mia politikh, h opoia, opws apodeixqhke kai sthn prajh, isxyropoiei dieqnws th qesh ths Elladas kai bebaiws, anabaqmizei to epipedo ths zwhs twn Ellhnwn politwn.\nPrin dexqw tis erwthseis sas, qelw na sas pw oti o Prwqypoyrgos, sto telos ths synedriashs, anaferqhke sth shmerinh hmera, kanontas mneia toy shmantikoy politikoy gegonotos, ths eklogikhs nikhs toy PASOK stis 18 Oktwbrioy toy 1981. Gia prwth fora tote ena Sosialistiko Kinhma, to PASOK, anelabe th diakybernhsh ths xwras. Me tis prwtoboylies toy Andrea Papandreoy, me thn politikh ths kybernhshs kai toy PASOK dhmioyrghqhkan neoi qesmoi, prowqhqhke h eqnikh symfiliwsh, katoxyrwqhke h dhmokratia sthn Ellada kai h anejarthsia ths xwras mas kai, bebaiws, oikodomhqhke ena neo koinwniko kratos. Teqhkan oi baseis gia nees politikes proseggiseis ston tomea ths politikhs gia thn koinwnikh dikaiosynh kai thn pronoia.\nEpishs, ston tomea ths ejwterikhs politikhs, oi epiloges kai oi prwtoboylies ths kybernhshs htan shmantikes. Prosedwsan kyros kai enisxysan thn ajiopistia ths xwras mas.\nEikosi xronia meta, mporoyme na apotimhsoyme to qetiko ergo twn kybernhsewn toy PASOK. Se ayth thn poreia, me tis katallhles allages kai prosarmoges, analogws twn synqhkwn, prepei na poreyqoyme kai sto mellon. Exoyme isxyres rizes, ara exoyme kaqe logo na aisiodojoyme gia th nikhfora prooptikh toy Kinhmatos mas kai ths kybernhshs poy sthrizei to Kinhma mas. H synedriash ekleise me xeirokrothmata, meta apo ayth thn anafora sth shmantikh ayth hmera. Poly shmantikh gia oloys kai idiws gia polloys apo emas, giati ekleghkame tote, gia prwth fora boyleytes.\nKONTOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, prin apo ligo ypallhloi toy Ypoyrgeioy Ygeias elaban, opws lene, ena fakelo me mia leykh skonh thn opoia ekeinoi den gnwrizoyn. Exei dhmioyrghqei ena megalo problhma dioti h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias isxyrizetai oti prokeitai gia askhsh, askhsh thn opoia den gnwrizan oi ypallhloi toy ypoyrgeioy. Qa mporoyse na mas dwsei h kybernhsh mia epishmh apanthsh gi ayto to qema;\nREPPAS: Prwta apo ola, gnwrizete oti se qewrhtiko, toylaxiston, epipedo exei entopistei aytos o kindynos na xrhsimopoihqei, dhladh, to bakthrio toy anqraka sto plaisio tromokratikwn energeiwn. Prepei na poyme, gia mia akomh fora, oti h syzhthsh ayth poy ginetai se episthmoniko epipedo einai mia tekmhriwmenh syzhthsh. Kai parakalw ki eseis na symbalete, wste oi polites na deijoyn endiaferon gi aytes tis episthmonikoy xarakthra syzhthseis. Dinontai odhgies stoys polites gia to pws prepei na antidrasoyn kai na symperiferqoyn se opoia endexomenh energeia, h opoia metajy twn allwn perilambanei thn apostolh fakeloy me tetoio periexomeno. Shmera sto ypoyrgeio Ygeias, pragmati -kai den einai h monadikh periptwsh, exoyme plhrofories oti ayto ginetai se diafores perioxes ths Aqhnas h kai ths xwras- estalh enas fakelos. O fakelos aytos prowqeitai sto episthmoniko ergasthrio toy Nosokomeioy Eyaggelismos, prokeimenoy na ginei h katallhlh ejetash. Meta thn ereyna ayth qa mporoyme na poyme me bebaiothta an pragmati to yliko ayto mporei na dhmioyrghsei kindynoys. An perieixe, dhladh, bakthrio toy anqraka h aplws prokeitai gia mia energeia poy den einai tipota allo, para mia farsa kapoioy aneyqynoy sympolith mas, o opoios eixe ayth thn apokroystikh empneysh. Ayto poy exei shmasia einai na diathrhsoyme thn cyxraimia mas, giati an odhghqoyme se ena klima panikoy kai paralogismoy, tote to pio piqano einai na mhn exoyme kanena problhma apo to bakthrio toy anqraka kai na exoyme polla problhmata apo ena klima panikoy poy qa dhmioyrghsoyme emeis oi idioi. Prepei, loipon, na eimaste cyxraimoi ayth thn periodo. Bebaiws, exei entopistei -epanalambanw- se qewrhtiko epipedo kai aytos o kindynos ws yparktos. Gi ayto to ypoyrgeio Ygeias, oi armodies yphresies exoyn katartisei ena epixeirhsiako sxedio, symfwna me to opoio -kai me syntonismeno metajy toys tropo- antidroyn se aytes tis periptwseis. Qa anamenoyme ton elegxo, thn ereyna sto episthmoniko ergasthrio. Mexri tote den xreiazetai na poyme tipote allo.\nKONTOPOYLOS: Einai askhsh;\nREPPAS: Exei stalei ayto to yliko. Einai kati to opoio, ayth thn wra ejetazetai.\nKONTOPOYLOS: Den gnwrizete ean einai askhsh;\nREPPAS: Otan lete oti einai askhsh, ennoeite oti to esteile kapoia yphresia; Sas lew, loipon, oti den prokeitai peri aytoy. Stalqhke ena yliko, to opoio prepei na ejetastei sto episthmoniko ergasthrio toy Eyaggelismoy gia na exoyme asfalh gnwsh. Alla, den qa prepei -epeidh to fainomeno ayto mporei na parei maziko xarakthra- na odhghqoyme se klima panikoy. Giati sas eipa oti to pio piqano einai na mhn exoyme problhma, telikws, apo to bakthrio toy anqraka kai na exoyme polla problhmata apo to klima panikoy poy emeis qa dhmioyrghsoyme me thn paralogh stash mas. Pantws, kalo einai na enhmerwnomaste apo toys episthmones poy syzhtoyn ayta ta qemata kai kalw ki esas toys leitoyrgoys twn MME na proseggizete kai na anadeiknyete ayta ta qemata me ypeyqyno tropo. Antilambaneste oti mporei na odhghqoyme akoma kai se kindynoys poy aforoyn thn koinwnikh synoxh mas, thn oikonomia mas, thn omalh koinwnikh zwh, an me akrito tropo proballoyme diafora peristatika, ta opoia, toylaxiston mexri twra, exei apodeixqei oti den einai tipota allo, para h ekdhlwsh mias farsas @epanalambanw- apo aneyqynoys sympolites mas.\nMPOTWNHS: Jeroyme apo poy proerxetai aytos o fakelos; Apo Ellada, apo to ejwteriko;\nREPPAS: Oloi aytoi oi fakeloi exoyn eggrafes oi opoies, den mporei na pei kaneis, oti einai egkyres, den mporei kaneis na tis ektimhsei. Einai fakeloi poy fainetai oti exoyn diakinhqei sto eswteriko ths xwras mas.\nMPOTWNHS: Epeidh o Prwqypoyrgos eixe shmera apenanti toy melh ths kybernhshs, opws o k. Laliwths kai alloi, poy, endexomenws, na mh symmetexoyn sto neo kybernhtiko sxhma, toys eyxaristhse gia th mexri twra prosfora toys sto organo ayto;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos me ton k. Laliwth gnwrizete oti eixe synergasia xqes kai syzhthse mazi toy ta qemata poy aforoyn th leitoyrgia toy kommatos. Gnwrizete oti th Deytera prokeitai na synedriasei h Kentrikh Epitroph, h opoia ejelegh meta to teleytaio Synedrio mas. O Prwqypoyrgos shmera, sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, eixe th dynatothta na epikoinwnhsei mono me ta melh ths. Ayto, sto opoio anafereste eseis, isxyei gia oloys. Bebaia, aytos o eyxaristhrios logos exei th qesh toy thn katallhlh stigmh, otan allazei h synqesh toy kybernhtikoy sxhmatos. Den eimaste se ayth thn wra twra.\nKARGOYDH: Hqena na rwthsw to ejhs: Eipate oti o k. Papantwnioy epeshmane oti, apo edw kai twra, h oikonomikh politikh ths kybernhshs prepei na einai staqerh, lambanomenwn ypoch kai twn synepeiwn ths 11hs Septembrioy. Epeidh, sto Synedrio sas yphrjan koryfaia stelexh poy askhsan kritikh se ayth thn akoloyqoymenh oikonomikh politikh, epanhlqe kapoio stelexos sth diarkeia ths K.E.;\nREPPAS: Den egine kamia allh diaforetikh proseggish apo allo stelexos. Allwste, exoyme milhsei, kat epanalhch, oson afora thn anagkh na proxwrhsoyme se prosarmoges ths politikhs mas. Kai sto plaisio ths katartishs toy Proypologismoy, aytes oi prosarmoges qa aforoyn katanalwtikes kai leitoyrgikes dapanes kai oxi dapanes gia thn koinwnikh prostasia, gia to Diktyo ths Koinwnikhs Allhleggyhs.\nANANIADHS: Para to oti mas eipame th Deytera oti qa miloysate kai gia to qema toy Skaramagka, den anaferqhkate se ayto.\nREPPAS: Anaferqhke o k. Xristodoylakhs kai eipe oti exei ypografei ena prosymfwno me th germanikh etaireia. Yparxoyn kapoies diadikasies, oi opoies prepei akomh na akoloyqhqoyn, opws problepei h arxikh prokhryjh. Aplws, htan gnwsto kai gi` ayto h enhmerwsh htan syntomh. Eipe, dhladh, oti exei ypografei to prosymfwno kai prepei na oloklhrwqoyn kapoies grafeiokratikoy xarakthra diadikasies.\nANANIADHS: Qa hqela na sxoliasete dhmosieyma shmerinhs efhmeridas poy ypologizei se miso trisekatommyrio to ``panwproiki'' opws to xarakthrizei gia th germanikh etaireia poy qa parei apo thn pwlhsh twn Nayphgeiwn Skaramagka kai qa hqela na mas dieykrinisete, ean isxyei h apofash toy KYSEA, toy perasmenoy Maioy, oti qa metakylhqoyn ta ejoplistika programmata meta to 2006 h den isxyei; Kai, deyteron, telika treis-tesseris hmeres prin th nea kybernhsh, einai logiko na ypografontai symbaseis apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, ajias misoy tris, poy aforoyn eite promhqeies, eite episkeyes oplikwn systhmatwn apo thn etaireia poy pairnei me 2,1 dis ton Skaramagka;\nREPPAS: Milate san na eimaste sta proqyra eklogwn, opoy gia logoys eyqijias, pragmati, kapoioi ektimoyn oti den qa htan katallhlh h proeklogikh periodos gia na lhfqoyn tetoies apofaseis. Eimaste, omws, sth mesh ths kybernhtikhs qhteias mas kai asfalws, h kybernhsh synexizei na leitoyrgei. H kybernhsh exei enothta kai synexeia kai oi apofaseis gia qemata, poy prepei na antimetwpistoyn prepei na lambanontai amesws. Oson afora to prwto qema, gnwrizete oti egine enas anoiktos diagwnismos. Kaqe endiaferomenos mporoyse na proselqei. Epelegh h sygkekrimenh germanikh etaireia, me bash kai thn protash poy ekane o Symboylos poy eixe proslhfqei gi` ayth th diadikasia, gi` ayth th diarqrwtikh allagh. Qewroyme oti ayth einai mia anoikth kai diafanhs diadikasia, h opoia qa bohqhsei thn peraiterw anaptyjh twn drasthriothtwn twn Nayphgeiwn Skaramagka. Ayto, einai mia qetikh ejelijh.\nTAKHS: Eixame, shmera, mia nea antiparaqesh metajy toy k. Laliwth kai toy k. Mhtsotakh kai malista o ypoyrgos PEXWDE ekane mia sibyllikh dhlwsh, oti o k. Mhtsotakhs qa exei to telos toy k. Kol. Mporeite na ejhghsete ti shmainei ayth h dhlwsh;\nREPPAS: Gnwrizete oti analogo qema syzhthqhke sth Germania, edw kai peripoy ena xrono. O k. Laliwths exei qesei sygkekrimena erwthmata, sta opoia den exei parei apanthseis kai einai wra na doqoyn aytes oi apanthseis. Giati, ean den doqoyn, den mporei kaneis na einai peistikos ypekfeygontas me xarakthrismoys, oi opoioi -qa moy epitrecete na pw- prosballoyn th nohmosynh twn Ellhnwn politwn. Prepei na eimaste sygkekrimenoi kai safeis se kaqe qema poy tiqetai kaqe fora. O k. Laliwths exei qesei sygkekrimena qemata kai ep` aytwn prepei na doqoyn safeis apanthseis.\nTAKHS: Pantws, mia tetoia dhlwsh den dikaiologeitai mono apo erwthmata, ypotiqetai oti prepei na yparxoyn kai apodeijeis. Mhpws exei aytes tis apodeijeis;\nREPPAS: Prwton, ean qelete na kanete enan tetoio dialogo me ton k. Laliwth, na rwthsete ton idio, eseis h oi synadelfoi sas. Deyteron, ayto poy kanei o k. Laliwths, to kanei me sygkekrimena stoixeia, ta opoia epikaleitai. Kai prepei na sas pw epiprosqetws oti o k. Laliwths jerei poly kala poy paei kai ti kanei.\nIWANNOY: Qa hqela ena sxolio gia th frastikh epiqesh poy ejefrase o k. Laliwths kai kata toy k. Royssopoyloy, apokalwntas ton ``Ceytoqodwro''.\nREPPAS: Opws qa deite kai sta dhmosieymata ekeinhs ths periodoy, o k. Royssopoylos tote, ws dhmosiografos, eixe mia allh qesh kai enan allo rolo. Twra yperaspizetai mia allh qesh, toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Ayto einai kati poy mporei na odhghsei esas na bgalete ta symperasmata sas. Shmasia exei, omws, na yperaspizomaste apo opoia qesh ki an eimaste th deontologia kai thn alhqeia. Emeis qeloyme na yperaspistoyme thn alhqeia. H allagh idiothtwn den shmainei oti prepei na allazoyme kai stratopedo, oson afora thn yperaspish h mh yperaspish ths alhqeias. Yperaspizomaste thn alhqeia me opoiadhpote idiothta exoyme kaqe fora.\nSOYRMELIDHS: Qa hqela na mas peite, pws sxoliase o Prwqypoyrgos sthn K.E. ta osa anefere o k. Laliwths.\nREPPAS: O Prwqypoyrgos, opws kai oloi mas, eipame -to anefera ki egw- oti pragmati yparxei mia prospaqeia apo th N.D. na syskotisei ta pragmata, na diastreblwsei thn alhqeia, na ektrecei thn politikh antiparaqesh se mia allh odo kai na spilwsei stelexh toy PASOK kai na akyrwsei etsi th dhmosia paroysia toys. Emeis qa antistaqoyme se ayth thn epixeirhsh ths N.D.. Qa dwsoyme tis katallhles apanthseis xrhsimopoiwntas, kaqe fora, tekmhriwmena stoixeia. Bebaiws, ayto einai to ena skelos, giati yparxei kyriws kai to skelos toy ergoy poy exoyme na epideijoyme. Kai sth bash aytoy toy ergoy, emeis qeloyme na sygkriqoyme kai na kriqoyme apo ton ellhniko lao, se sxesh me th N.D.. Pisteyw oti, ta epixeirhmata mas, oi epiloges mas, h kybernhtikh politikh, apoteloyn ena pedio sto opoio einai fanerh h yperoxh mas kai ayto to katalabainei h pleiochfia, an oxi oloi oi Ellhnes polites.\nSOYRMELIDHS: Eipe o Prwqypoyrgos oti emeis qa antistaqoyme;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos eipe oti den qa epitrecoyme th diastreblwsh ths alhqeias kai th spilwsh twn stelexwn. Qa xrhsimopoihsoyme tekmhriwmena stoixeia gia na anadeijoyme tis qeseis mas. Kai bebaiws, me to ergo poy exoyme kanei kai me thn politikh ths kybernhshs poy exoyme sxediasei kai efarmozoyme, mporoyme na sygkriqoyme me th N.D. kai oi Ellhnes polites na krinoyn oti emeis olofanera yperexoyme se sxesh me thn ajiwmatikh antipoliteysh. To ergo mas einai ayto, to opoio mas dinei to probadisma kai thn yperoxh enanti ths N.D.\nSOYRMELIDHS: Ena allo qema. Yphrje opoiadhpote parainesh toy Prwqypoyrgoy gia epitaxynsh twn diarqrwtikwn allagwn; Dioti ta perissotera paronta qemata "trexoyn" arketoys mhnes, na mhn pw kai xronia.\nREPPAS: Sas eipa oti egine enhmerwsh apo ton armodio ypoyrgo. Diatypwsan kapoies apoceis osoi synadelfoi elaban to logo. O Prwqypoyrgos eipe oti prepei na synexisoyme kai na oloklhrwsoyme ayth thn politikh, dinontas ena mhnyma, idiaiterws se ayth th dyskolh periodo, gia thn proselkysh toy ependytikoy endiaferontos, oti exoyme staqerh politikh epilogh, exoyme grammh pleyshs poy einai atalanteyth, wste na oloklhrwsoyme kai ston tomea twn diarqrwtikwn allagwn ayto poy exoyme ejaggeilei. Qa to kanoyme ayto.\nSOYRMELIDHS: Kai ena trito qema. Se o,ti afora th qesh poy diatypwqhke sto Symboylio Ypoyrgwn ths E.E. gia th mh epektash twn epiqesewn, pera apo to Afganistan, qa hqela na mas janapeite, sas parakalw, poia einai h qesh mas se ayto to zhthma. Emeis eimaste yper ths mh epektashs h den eipame tipota; Kai an telikws ayth h qesh einai eniaia sthn E.E..\nREPPAS: Prepei na sas pw oti, opws mas enhmerwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, oloi oi synadelfoi toy diatypwsan enan analogo problhmatismo, oti oi epixeirhseis aytes qa prepei na oloklhrwqoyn me epityxia sto Afganistan kai bebaiws oti den tiqetai qema epektashs toys se alles perioxes. Ayth einai h qesh thn opoia me ton enan h ton allon tropo diatypwsan oloi oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn-melwn ths E.E..\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 18 October 2001 - 15:05:19 UTC


timestamp: tn

url: =Zechariah Chapter 7 - Modern Greek Bible\n Kai en tw tetartw etei tou basilewV Dareiou egeine logoV Kuriou proV ton Zacarian th tetarth tou ennatou mhnoV, tou Cisleu×\nkai exapesteilan eiV ton oikon tou Qeou ton Sareser kai ton Regem-melec kai touV anqrwpouV autwn, dia na exilewswsi to proswpon tou Kuriou,\nna lalhswsi proV touV iereiV touV en tw oikw tou Kuriou twn dunamewn kai proV touV profhtaV, legonteV, Na klausw en tw mhni tw pemptw apocwrisqeiV, kaqwV hdh ekamon tosauta eth;\nLalhson proV panta ton laon thV ghV kai proV touV iereiV, legwn, kai epenqeite en tw pemptw kai en tw ebdomw mhni ta ebdomhkonta ekeina eth, enhsteuete twonti di' eme; di' eme;\nKai ote etrwgete kai ote epinete, den etrwgete kai epinete di' eautouV;\nden einai outoi oi logoi, touV opoiouV o KurioV elalhse dia twn proterwn profhtwn, ote h Ierousalhm hto katwkhmenh kai en euhmeria kai ai poleiV authV kuklw en auth, ote katwkeito to meshmbrinon kai h pedinh;\n Kai egeine logoV Kuriou proV ton Zacarian, legwn,\nOutw legei o KurioV twn dunamewn, legwn, Krinete krisin alhqeiaV kai kamnete eleoV kai oiktirmon, ekastoV proV ton adelfon autou,\nkai mh katadunasteuete thn chran kai ton orfanon, ton xenon kai ton penhta, kai mhdeiV apo saV aV mh bouleuhtai kakon kata tou adelfou autou en th kardia autou.\nAll' hrnhqhsan na prosexwsi kai estreyan nwta apeiqh kai ebarunan ta wta autwn dia na mh akouswsi.\nNai, autoi ekamon taV kardiaV autwn adamanta, wste na mh akouswsi ton nomon kai touV logouV, touV opoiouV o KurioV twn dunamewn exapesteilen en tw pneumati autou dia twn proterwn profhtwn× dia touto hlqen orgh megalh para tou Kuriou twn dunamewn.\nOqen kaqwV autoV ekraxe kai autoi den eishkouon, outwV autoi ekraxan kai egw den eishkouon, legei o KurioV twn dunamewn×\nalla dieskorpisa autouV wV di' anemostrobilou eiV panta ta eqnh, ta opoia den egnwrizon. Kai o topoV hrhmwqh katopin autwn, wste den uphrcen o diabainwn oude o epistrefwn× kai eqesan thn ghn thn epiqumhthn eiV erhmwsin.


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-12-03\nSynexizetai h apergia twn telwneiakwn ypallhlwn - Ekdikazetai h nea aithsh asfalistikwn metrwn toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn kata ths apergias. - Aysthrh proeidopoihsh Papaiwannoy stoys telwneiakoys.\nSyllalhthria pragmatopoihsan shmera maqhtes kai foithtes sth Qessalonikh - Dhlwseis Anqopoyloy kai Reppa.\nKritikh sthn kybernhsh askhse o Kwstas Karamanlhs.\nEntash epikrathse to prwi sto Kryoneri Attikhs.\nSyskech gia thn katapolemhsh ths anergias pragmatopoihqhke to prwi sto Megaro Majimoy.\nQetiko klima sta dieqnh xrhmatisthria prokalese h eidhsh gia meiwsh twn epitokiwn toy eyrw apo 11 eyrwpaikes kentrikes trapezes.\nQ. Pagkalos: H Eyrwpaikh Epitroph xrhsimopoiei "plagia mesa" sthn prospaqeia ths na epityxei th xrhmatodothsh ths Toyrkias.\nTropologia toy eyrwboyleyth ths N.D. Panagiwth Lampria perilambanetai sthn ekqesh Sbomponta, gia thn eyrwpaikh strathgikh gia thn Toyrkia.\nPagkosmia hmera twn atomwn me eidikes anagkes shmera.\nDhlwseis Koinotikhs epitropoy gia thn prostasia apo tis plhmmyres sthn Ellada.\nAntrogyno skotwqhke se troxaio sto 22o xiliometro ths palaias eqnikhs odoy Qessalonikhs - Aqhnwn.\nQetikh antidrash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs gia tis apofaseis Italias kai Agglias sxetika me toys Otsalan kai Pinoset antistoixa.\nSynexizetai h apergia twn telwneiakwn ypallhlwn h opoia exei paralysei thn agora kaysimwn kai th diakinhsh proiontwn. To ypoyrgeio Oikonomikwn kateqese nea asfalistika metra kata ths apergias twn telwneiakwn. O proedros ths omospondias telwneiakwn, Dhmhtrhs Spanomarkidhs, afhse anoixto to endexomeno synexishs ths apergias kai thn epomenh ebdomada. O ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, se dhlwseis toy meta apo syskech poy eixe me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, aphyqyne aysthrh proeidopoihsh stoys telwneiakoys ypallhloys na analaboyn tis eyqynes toys kai zhthse thn apokatastash ths omalhs leitoyrgias ths oikonomias, ths paragwghs kai ths agoras. O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, tonise oti den mporei mia omada ergazomenwn, gia logoys syntexniakoys, na krata aixmalwth th xwra.\nSyllalhthria pragmatopoihsan shmera maqhtes kai foithtes sth Qessalonikh, thn Aqhna kai alles megales poleis, antidrwntas sthn ekpaideytikh metarryqmish. Sthn Aqhna oi maqhtes apekleisan kentrikoys dromoys kai ekanan poreia ws to ypoyrgeio Paideias. O yfypoyrgos Paideias, Giannhs Anqopoylos, apantwntas se sxetikh erwthsh toy boyleyth toy Synaspismoy, Petroy Koynalakh, sth Boylh tonise oti h ajiopistia ths kybernhshs sto qema ths ekpaideyshs apodeiknyetai me katalytiko tropo. Apo thn pleyra toy o kybernhtikos ekproswpos shmeiwse oti h kybernhsh deixnei katanohsh stis kinhtopoihseis twn maqhtwn, alla yparxei kapoio kentro poy tis syntonizei. Gia thn ekpaideytikh metarryqmish eipe oti einai orqh sto basiko ths pyrhna kai prosqese oti to ypoyrgeio Paideias einai anoixto sto dialogo gia thn ejetash twn leptomereiwn.\nKritikh sthn kybernhsh gia thn politikh ths stoys tomeis twn eqnikwn qematwn, ths ekpaideyshs, twn apokratikopoihsewn, twn dapanwn toy dhmosioy kai ths asfaleias twn politwn, askhse to meshmeri o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, milwntas stoys proedroys twn omadwn koinoboyleytikoy ergoy kai stoys tomearxes toy kommatos. O k. Karamanlhs anaferqhke idiaitera sthn ekpaideytikh metarryqmish, shmeiwnontas oti exei ginei syrrafh politikwn xwris eniaio stoxo kai xwris na exei prohghqei dialogos me kanenan sthn oysia apo toys endiaferomenoys foreis. Kalese de ton ypoyrgo Paideias se ameso dialogo gia thn ekpaideysh.\nEntash epikrathse to prwi sto Kryoneri Attikhs, otan astynomikoi parenebhsan me dakrygona prokeimenoy na apomakrynoyn katoikoys ths perioxhs poy diamartyrontai gia thn egkatastash pylwnwn ths DEH. "Kaneis den exei dikaiwma na krataei se omhria tessera ekatommyria polites sto lekanopedio ths Attikhs", dhlwse to meshmeri h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy. Erwthqeis gia to qema, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, tonise oti oi andres ths astynomias den xtyphsan diadhlwtes, alla aplws toys apwqhsan gia na ejasfalisoyn kalyteres synqhkes ergasias sta synergeia ths DEH. Parallhla epishmane oti einai anagkh na leitoyrghsei kai h trith grammh ths DEH, prokeimenoy na antimetwpistoyn plhrws oi anagkes twn katanalwtwn hlektrikoy reymatos.\nSyskech gia thn katapolemhsh ths anergias pragmatopoihqhke to prwi sto Megaro Majimoy, ypo ton prwqypoyrgo kai me th symmetoxh ths hgesias toy Ypoyrgeioy Ergasias. Sygkekrimena ejetasthke to eyrwpaiko sxedio apasxolhshs poy egkriqhke apo to symboylio ypoyrgwn ths Koinothtas kai qa efarmostei ton epomeno xrono se oles tis xwres melh. To sxedio problepei metra gia thn tonwsh ths apasxolhshs, thn katapolemhsh ths anergias, thn enqarrynsh twn epixeirhsewn gia proslhch anergwn kai thn eyelijia sthn agora ergasias me parallhlh efarmogh toy 35wroy. Se dhlwseis toy o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, epishmane oti to programma gia 50.000 neoys anergoys qa oloklhrwqei mexri to telos Martioy. Prosqese de oti ena allo programma gia 60.000 neoys qa oloklhrwqei entos toy 1999.\nQetiko klima sta dieqnh xrhmatisthria prokalese h eidhsh gia syntonismenh kinhsh 11 eyrwpaikwn kentrikwn trapezwn na meiwsoyn ta epitokia toy eyrw apo 3,3% se 3%. Diaboyleyseis gia to qema ginontai sthn Trapeza ths Ellados. Sto metajy me ptwsh 3,46% ekleise shmera o Genikos Deikths sth Sofokleoys.\nEpikriseis kata ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti xrhsimopoiei "plagia mesa" sthn prospaqeia ths na epityxei th xrhmatodothsh ths Toyrkias, diatypwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos, se synenteyjh toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC. O k.Pagkalos epishmane oti me ton tropo poy xrhmatodoteitai h Toyrkia parabiazontai oi basikoi kanones ths leitoyrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, ekane logo gia "kompina", enw tonise oti to qema piqanon na ferei se sygkroysh thn Ellada me thn Komision, sto Eyrwpaiko Dikasthrio. Sto metajy, synexizontai oi pieseis diaforwn koinotikwn xwrwn pros thn Ellada wste na xarakthristei h Toyrkia ypochfia pros entajh xwra sto epikeimeno eyrwpaiko symboylio koryfhs ths Biennhs. Symfwna me to BBC, xqes h Toyrkia xarakthristhke perifrastika, ws ypochfia xwra, sto keimeno poy epejergazontai ajiwmatoyxoi ths Komision kai to opoio qa syzhthqei sto symboylio koryfhs ths Biennhs.\nTropologia toy eyrwboyleyth ths N.D. Panagiwth Lampria perilambanetai sthn ekqesh Sbomponta, gia thn eyrwpaikh strathgikh gia thn Toyrkia, symfwna me thn opoia diatypwnetai to aithma pros thn Agkyra na stamathsei na akoloyqei parelkystikh taktikh sth diadikasia entajhs ths Kyproy sthn E.E. kai na symperiferetai proklhtika pros tis geitonikes ths xwres. H Ekqesh Sbomponta syzhthqhke sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.\nPagkosmia hmera twn atomwn me eidikes anagkes einai h shmerinh. To prwi o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, eqese to qemelio liqo sto protypo kentro apokatastashs spastikwn sthn Argyroypolh Attikhs. Ta xrhmata gia th dhmioyrgia toy kentroy proerxontai kyriws apo ta esoda toy thlemaraqwnioy poy eixe organwsei to thleoptiko kanali Mega. Me ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh, synanthqhke to meshmeri to dioikhtiko symboylio ths omospondias atomwn me eidikes anagkes kai toy paredwse thn ethsia ekqesh gia thn katastash twn atomwn aytwn sthn Ellada. O k. Kaklamanhs ypogrammise thn anagkh ameshs eyaisqhtopoihshs sto qema, enw o proedros ths omospondias, tonise oti h anaphria den prepei na antimetwpizetai ws koinwniko problhma.\nH Ellada den ypebale sthn Eyrwpaikh Enwsh kanena pilotiko ergo prostasias perioxwn apo plhmmyres, apanthse h Epitropos k. Bjerregaard se sxetikh erwthsh toy eyrwboyleyth toy SYN Alekoy Alabanoy. Prosqese, omws, oti se allo programma poy afora ton tomea politikhs amynas h Epitroph qa syneisferei oikonomika sto ellhniko ypoyrgeio Eswterikwn, gia thn organwsh ergasthrioy me stoxo ths qespish systhmatos egkairhs proeidopoihshs gia tis plhmmyres poy ofeilontai se katarraktwdeis broxes.\nAntrogyno skotwqhke otan to I.X. epibatiko aytokinhto sto opoio epebaine sygkroysthke me allo aytokinhto sto 22o xiliometro ths palaias eqnikhs odoy Qessalonikhs - Aqhnwn, sto xwrio Gefyra. Nekroi einai o Basileios Kioselakhs, 55 xronwn, apo th Nea Pella kai h syzygos toy, Aikaterinh, 50 xronwn.\nH apofash toy italikoy dikasthrioy na mhn ekdoqei sth Toyrkia o Otsalan kai h apofash ths Boylhs twn Lordwn na mhn anagnwrisei thn asylia toy Pinoset xarakthristhkan ws anagnwrish toy kratoys dikaioy stis dieqneis sxeseis apo thn epitroph politikwn ypoqesewn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs. Oi Eyrwpaioi ypogrammisan oti oso isxyei h qanatikh poinh sth Toyrkia h ekdosh toy hgeth toy PKK einai antiqeth me to italiko Syntagma. Parallhla tonisan oti katadikazoyn thn tromokratikh drash toy PKK kai ta egklhmata toy Pinoset kata ths anqrwpothtas.\nEpideinwsh toy kairoy problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Opws anaferei ektakto deltio prognwshs epikindynwn kairikwn fainomenwn, isxyres kataigides qa ekdhlwqoyn ayrio arxika sto Ionio kai sta hpeirwtika kai apo to brady sta nhsia toy boreioanatolikoy Aigaioy. Oi anemoi sta pelagh qa pneoyn qyellwdeis, mexri kai deka mpofor. Apo tis prwtes meres ths epomenhs ebdomadas anamenetai nea epideinwsh toy kairoy me xionoptwseis kai ptwsh ths qermokrasias. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 6 mexri 13 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 9 mexri 17 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 13 mexri 20 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis me broxh to brady kai kataigida. Oi anemoi qa pneoyn metrioi mexri isxyroi kai topika poly isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 8 mexri 12 baqmoys Kelsioy. P.G.\nmpegrb2html v2.00 run on Thursday, 3 December 1998 - 17:05:30 UTC


url: = PROEDROS XRISTORFIAS RWSIA SYNENTEYJH TYPOY\n EE - YPOYRGOS PAIDEIAS POLITISTIKH KLHRONOMIA\n AEROSKAFOS DANIAS ANAGKASTIKH PROSGEIWSH\nH Kypriakh Dhmokratia den paraxwrei kyriarxika ths dikaiwmata oyte kai qa endwsei se opoiesdhpote pieseis, tonise o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, se diaskech Typoy meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sth rwsikh prwteyoysa, kata th diarkeia ths edw epishmhs episkechs toy.\nO Proedros ths Dhmokratias eipe akoma pws anamenetai na lhjei me qetiko tropo to qema ths synachs symfwnias me th Rwsia gia thn apofygh diplhs forologias poy na ikanopoiei kai tis dyo pleyres, kai xarakthrise tis sxeseis Rwsias - Kyproy ypodeigma sxesewn metajy kratwn.\nO Proedros Xristofias ejefrase plhrh ikanopoihsh gia ta apotelesmata ths epishmhs episkechs toy sth Mosxa, eipe oti Rwsia kai Kypros exoyn koines politikes qeseis se dieqnh problhmata, taxqhke yper ths dieyqethshs problhmatwn me eirhnika mesa, kai xairetise th staqerh stash ths Rwsias kai th syneph sthrijh ths ston agwna toy kypriakoy laoy gia apallagh apo thn toyrkikh katoxh.\nSthn arxikh toy dhlwsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti h Koinh Diakhryjh kai oi symfwnies poy exoyn ypografei ekfrazoyn to apotelesma ths epishmhs episkechs toy, enw jexwrise dyo qemata apo thn Koinh Diakhryjh poy ypograce xqes me ton Rwso Proedro Ntmitri Mentbentief.\nTo prwto, anefere, einai h protash toy Rwsoy Proedroy gia ena syllogiko systhma asfaleias, poy na basizetai stis arxes twn HE, thn Telikh Prajh toy Elsinki kai to dieqnes dikaio.\nH protash Mentbentief, epeshmane, ``ajizei megalhs prosoxhs apo thn EE kai th dieqnh koinothta'' enw shmeiwse th stash poy thrhse o Proedreywn ths EE Gallos Proedros Nikola Sarkozi pros thn protash Mentbentief.\nTo deytero, synexise, einai h ``epanalhch me safestato tropo'' ths qeshs arxwn ths Rwsias ws pros th lysh toy Kypriakoy, sth bash twn chfismatwn toy SA toy OHE.\nGia tis dimereis sxeseis, eipe pws einai ``ejairetes kai ypodeigma sxesewn metajy kratwn'', prosqetontas oti qa synexisei na anaptyssei th dimerh synergasia se oloys toys tomeis.\nApantwntas sxetikh erwthsh, o Proedros eipe pws den exei parei grapth epistolh apo ton T/k hgeth me thn opoia o k. Talat na proeidopoiei oti qa proxwrhsei se anabaqmish toy ceydokratoys ean den yparjei lysh sto Kypriako mexri to kalokairi 2009.\nEjhghse oti stis kat idian synanthseis poy exei mazi toy, sto plaisio twn apeyqeias diapragmateysewn ypo thn aigida twn HE, ``legome polla pragmata, leei ta dika toy kai akoyei ta dika moy'' pairnontas apanthseis sta osa qetei.\nSto shmeio ayto, o Proedros Xristofias tonise oti ``dhlwnw kathgorhmatika oti h Kypriakh Dhmokratia den prokeitai na ekxwrhsei ta kyriarxika ths dikaiwmata oyte kai na endwsei se pieseis apo opoioysdhpote''.\nSe allh erwthsh gia th lysh toy Kypriakoy, ypenqymise oti yparxei bash epi ths opoias qa basistei h lysh, kai ayth einai ta chfismata twn HE kai oi symfwnies ychloy epipedoy, prosqetontas pws to yfistameno eniaio kratos ths Kypriakhs Dhmokratias qa metejelixqei se omospondiako kratos.\n``Oi Kyprioi na ginoyn afentes ths patridas toys kai oi jenoi na mas afhsoyn hsyxoys'', eipe xarakthristika.\nSe erwthsh kata poso oi Eyrwpaioi etairoi katanooyn th sthrijh poy ejefrase pros thn protash Mentbentief ``h qa poyn pali oti eiste to mayro h to kokkino probato ths Eyrwphs'', o Proedros Xristofias, afoy anefere oti ``oi etairoi moy gnwrizoyn kala oti eimai kokkino probato'', shmeiwse oti den aisqanqhke pote opoiadhpote dysmenh diakrish giati hgeitai toy AKEL kai eipe oti oi etairoi toy sthn EE ``niwqoyn sympaqeia'', kata thn ekfrash toy, pros tis qeseis kai tis prwtoboylies poy aneptyje sxetika me to Kypriako.\nDierwthqhke kata poso alles xwres melh ths EE zhtoyn adeia, opws eipe, apo alles xwres gia na topoqethqoyn se qemata opws h protash ayth, poy afora ena systhma syllogikhs asfaleias poy qa basizetai se arxes poy apodexetai kai h EE.\nSe allh erwthsh gia thn politistikh klhronomia ths Kyproy, se synarthsh me dimerh symfwnia poy endexomenws na ypografei epi toy qematos me th Rwsia, eipe oti etoimazetai mia politistikh symfwnia poy qa kalyptei oloys toys tomeis twn politistikwn antallagwn, shmeiwnontas oti h Mosxa sthrizei tis prospaqeies mesw ths OYNESKO gia synthrhsh ths politistikhs klhronomias poy anhkei stoys laoys toy kosmoy.\nXarakthrise thn katastrofh shmantikoy meroys ths politistikhs klhronomias ths Kyproy apo thn Toyrkia ``asygxwrhto egklhma'' kai eipe oti me ton hgeth ths t/k koinothtas syzhta to qema ths katastrofhs ths politistikhs klhronomias gia na prosqesei oti ``liga ejartwntai apo ton k. Talat.''\nGia th synergasia se qemata energeias, eipe pws o Ypoyrgos Emporioy, o opoios synodeyei ton Proedro sthn edw episkech toy, synanthqhke me ekproswpoys ths etaireias Gasprom.\nErwthqeis sxetika me to qema synachs symfwnias gia apofygh ths diplhs forologias, eipe pws apofasisthke me ton Rwso Proedro na doqei ligo xronos akoma stoys synergates toys na antimetwpisoyn syntoma kai me qetiko tropo ayto to qema.\n``H pepoiqhsh moy einai oti qa lysoyme kai ayto to qema me qetiko tropo poy na ikanopoiei kai tis dyo pleyres kai na ikanopoiei kai th filodojia ths Kyproy na synexisei na einai meso dioxeteyshs kefalaiwn kai ependysewn sth Rwsikh Omospondia, pragma poy kai h Rwsikh Omospondia qelei'', prosqese.\nSto qema ths katastrofhs ths politistikhs klhronomias ths Kyproy, anaferqhke thn Pempth o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Andreas Dhmhtrioy, me thn eykairia syzhthshs sto Symboylio Ypoyrgwn ths EE sxetika me thn prowqhsh ths Politistikhs Polymorfias kai Diapolitistikoy Dialogoy.\nSto plaisio ayto, o k. Dhmhtrioy epeshmane th shmasia ths symperilhchs sta Symperasmata sxetikhs anaforas sth Dieqnh Symbash ths OYNESKO toy 1970 gia thn prostasia ths politistikhs klhronomias, h opoia einai apo tis shmantikoteres symbaseis se sxesh me thn apagoreysh ths paranomhs eisagwghs, ejagwghs kai metabibashs ths kyriothtas twn politistikwn agaqwn.\nO k. Dhmhtrioy symmeteixe sthn prwth hmera twn ergasiwn toy Symboylioy Ypoyrgwn Paideias, Politismoy kai Neolaias ths EE, poy pragmatopoieitai stis Bryjelles stis 20-12 Noembrioy. Tis ergasies toy Symboylioy apasxolhsan qemata politismoy, neolaias kai optikoakoystikwn meswn.\nAnagkastikh prosgeiwsh sto Aerodromio ths Pafoy pragmatopoihse thn Pempth ligo meta th mia, aeroskafos ths Danezikhs Polemikhs Aeroporias, poy metefere ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras.\nO Kybernhths toy aeroskafoys C-156 typoy Galaxy ths Danezikhs Polemikhs Aeroporias zhthse gyrw stis 12.50 na teqei se katastash ektakths anagkhs to aerodromio logw problhmatos poy paroysiase ston anemoqwraka toy. Amesws shmane synagermos sto Aerodromio ths Pafoy me oles tis yphresies etoimes na antimetwpisoyn to peristatiko.\nTo aeroskafos prosgeiwqhke telika sth 1.21 meta to meshmeri xwris problhma. Kata ton elegxo poy dienerghqhke sth synexeia, diapistwqhke oti sto aeroskafos epebainan 15 atoma metajy twn opoiwn o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Danias Per-Steg-Moller kai alloi ajiwmatoyxoi ths Kybernhshs. Ston elegxo toy aeroskafoys diapistwqhke oti ragise o anemoqwrakas toy kai ginontai prospaqeies gia thn epidiorqwsh toy.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 20 November 2008 - 18:29:28 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-06-21\nSYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN Qessalonikh, 21/06/1998 (MPE)\nH kybernhsh einai apofasismenh na petyxei toys stoxoys, poy exei qesei gia thn biwsimh kai isorroph anaptyjh ths xwras, gia ton eksygxronismo kai thn antagwnistikothta ths oikonomias mas, gia thn katoxyrwsh ths gewpolitikhs qeshs kai thn enisxysh toy dieqnoys roloy ths Elladas dhlwse kathgorhmatika xqes o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, apo thn Olympia. Parallhla, esteile mhnyma pros kaqe kateyqynsh, oti "kamia syntexniakh antidrash, me mono oplo th bia, den qa mporesei na allajei thn poreia ths xwras". Anaferomenos stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004 anefere, oti den einai mono timh gia th xwra mas alla einai eykairia gia thn xwra, thn koinwnia kai toys Ellhnes polites. "Einai mia megalh proklhsh giati mporoyme na apodeijoyme oti exoyme th dynatothta na kanoyme polla, na dhmioyrghsoyme".\nArga xqes, to brady, oi ergazomenoi sthn Ionikh Trapeza, apofasisan sth diarkeia ths genikhs syneleyshs, na synexisoyn tis kinhtopoihseis toys, alla me allh morfh, proserxomenoi apo ayrio kanonika sthn ergasia toys.\nThn anagkh na stalei ws mhnyma pros kaqe kateyqynsh kai pros thn Toyrkia, ''oti h perioxh den antexei se ekfobismoys kai leontarismoys idiaitera aythn thn periodo poy h Toyrkia antimetwpizei mia seira apo entonotata eswterika problhmata kai th stigmh poy endiaferetai na dieyrynei kai na anabaqmisei th sxesh kai thn prooptikh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase xqes apo th Qessalonikh, apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sxetika me tis nees toyrkikes proklhseis, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. Prosqese de, oti o monos dromos poy prepei na akoloyqhsei h geitonikh xwra prepei na einai h synesh, h ypeyqynothta, h synergasia, h eirhnikh geitniash, h filikh synyparjh, h prospaqeia na kalycei tis proypoqeseis poy exei zhthsei h Eyrwpaikh Enwsh, kai epipleon sthn poreia prooptikhs ths entajhs sthn E.E., h Toyrkia ofeilei twra egkaira na syneidhtopoihsei oti xreiazontai kapoies allages se oroys kai synqhkes katw apo tis opoies kineitai h koinwnia shmera.\nArxizei shmera sto Polykastro h megalh askhsh toy NATO, poy ginetai sto plaisio toy programmatos "Symprajh gia thn Eirhnh". Symmetexoyn stratiwtika tmhmata apo eji xwres, treis melh toy NATO kai treis balkanikes xwres, metajy twn opoiwn kai h PGDM. H askhsh qa oloklhrwqei stis 30 Ioynioy.\nMe mnhmosyno stis 11:30 to prwi sto A' nekrotafeio Aqhnwn, arxisan shmera oi ekdhlwseis mnhmhs gia ton Andrea Papandreoy. Sto mnhmosyno qa parastoyn h hgesia toy PASOK kai ths kybernhshs kai ola ta melh ths oikogeneias toy Andrea Papandreoy. Thn Trith qa ginei sth Boylh to politiko mnhmosyno, enw mexri tis 30 Ioynioy qa diarkesei sto Zappeio Megaro h ekqesh me 300 fwtografies apo th zwh kai to ergo toy idryth toy PASOK.\nDiapisteythria asfaloys leitoyrgias lambanoyn, gia deyterh fora mesa se liges ebdomades, ta ellhnika aerodromia. Oi pilotoi ths Dieqnoys Enwshs Xeiristwn (IFALPA) gnwstopoihsan prosfata thn empistosynh toys stoys ellhnikoys aerolimenes, dinontas toys to "kokkino asteri" poy xarakthrizei kai ta aerodromia twn HPA. Allwste, efamilla me ta amerikanika qewrei ta ellhnika aerodromia kai o yfypoyrgos Emporioy twn HPA, k.Aaron, poy, sto telos Maioy, proetrece toys sympolites toy na episkeptontai afoba thn Ellada.\nNea drash toy koinotikoy programmatos PHARE teqhke se leitoyrgia tis meres aytes me stoxo na prowqhqei h diasynoriakh synergasia metajy ths PGDM kai ths Elladas. Sta Skopia pragmatopoihqhke h idrytikh synedriash ths epitrophs toy Tameioy gia ta mikra programmata to opoio prepei na frontisei wste ta 500.000 ECU poy qa diateqoyn, na ependyqoyn se 23 mikroys dhmoys ths PGDM, poy briskontai konta sth meqorio me thn Ellada. Stoxos toy programmatos einai h dieyrynsh kai anaptyjh ths synergasias metajy toy dyo geitonikwn xwrwn, ths PGDM kai ths Elladas, kaqws kai na xarajei to dromo gia mellontikes, makroproqesmes, karpofores epaggelmatikes epafes.\nO Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, kalese ton G.G. toy OHE, Kofi Anan, na ejetasei tropoys gia efarmogh dyo paragrafwn toy chfismatos 1146 toy Symboylioy Asfaleias gia proodo sth meiwsh ths stratiwtikhs entashs sthn Kypro. Se epistolh toy, o Proedros Klhridhs zhtei apo ton G.G. na analabei "proswpikh prwtoboylia symfwna me tis paragrafoys 6 kai 7 toy chfismatos 1146 toy Symboylioy Asfaleias ths 23hs Dekembrioy 1997, to opoio enqarrynei ton G.G. na synexisei na prowqei prospaqeies gia na petyxei proodo sth meiwsh ths stratiwtikhs entashs".\nTo ypoyrgeio Amynas twn Skopiwn anakoinwse oti den yphrje kanena epeisodio sta synora me thn Gioygkoslabia. To idio dhlwse kai o ekproswpos ths UNPREDE Mark Mek Eboi, oti dhladh den exei kamia plhroforia gia synoriako epeisodio. En tw metajy opws anakoinwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn "Tangioygk", thn perasmenh Tetarth , konta sto Gkeneral Giankobits (synora Skopiwn-Gioygkoslabias) omada Albanwn epixeirhse na dieisdysei sto Kossyfopedio. Shmeiwnetai oti polles fores ta serbika MME exoyn anakoinwsei paromoia epeisodia kai apopeires Albanwn na dieisdysoyn sto edafos toy Kossyfopedioy.\nEkato peripoy goneis twn stratiwtwn poy yphretoyn sto Kossyfopedio sygkentrwqhkan gia trith kata seira mera, ejw apo to gioygkoslabiko Geniko Epiteleio Stratoy (G.E.S.) sto Beligradi, zhtwntas thn metaqesh twn paidiwn toys apo to Kossyfopedio se asfalesteres perioxes. Antiproswpeia twn gonewn egine dekth apo ton syntagmatarxh Gkrantimir Zibanobits, bohqo toy arxhgoy toy G.E.S. O Zibanobits anefere stoys goneis oti den prokeitai na parataqei h qhteia twn stratiwtwn poy apolyontai ton Ioynio, enw de qelhse na apanthsei an qa metateqoyn oi neosylektoi kai oi ypoloipoi stratiwtes apo to Kossyfopedio.\nTo endexomeno koryfwshs ths koinwnikhs entashs me diadhlwseis sth Boylgaria kata twn xwrwn ths Dytikhs Eyrwphs, logw twn periorismwn poy epiballontai apo th Synqhkh Sengken sth diakinhsh Boylgarwn politwn se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, ypogrammizei h efhmerida "168 Wres" ths Sofias. Se dhmosieyma ths me titlo "H tromokratia me tis bizes", h efhmerida kataggellei oti thn idia wra poy enas synhqismenos Boylgaros poliths den mporei na perasei th meqorio ths xwras toy, oi diefqarmenoi ypallhloi presbeiwn dytikwn xwrwn sth Sofia, ejasfalizoyn xwris problhma bizes Sengken se mafiozoys, ierodoyles kai etoimoys na plhrwsoyn epixeirhmaties.\nmpegrb2html v1.03b run on Sunday, 21 June 1998 - 14:07:19 UTC


url: = Tragwdia sthn Agia Barbara Video\n Se nea ych h timh ths benzinhs\n Kanonika ayrio oi sygkoinwnies Video\n Hmera ths Gynaikas\n Maxh sth Barkelwnh o''W\nThn apofash toy na sygkroystei stis synodoys koryfhs ths Eyrwzwnhs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, an xreiastei, epanabebaiwse shmera o prwqypoyrgos, kata th synanthsh toy me ton proedro ths ND, Antwnh Samara, symfwna me plhrofories.\nO k. Papandreoy tonise oti h Ellada qa yposthrijei lysh - paketo, qewrwntas oti allh lysh den yparxei kai o idios se ayth th bash qa dwsei th maxh.\nAnefere, epishs, oti h kybernhsh sebetai tis diaforetikes proseggiseis twn politikwn dynamewn kai gi' ayto, opws eipe, oi synanthseis toy me toys politikoys arxhgoys exoyn ws stoxo th synennohsh kai th sthrijh ths eqnikhs prospaqeias, enocei ths synodoy koryfhs. Den einai apla qema synaineshs, tonise o Giwrgos Papandreoy kai prosqese oti xreiazetai analhch politikhs eyqynhs ap' oles tis politikes dynameis.\nTh drastikh allagh twn orwn toy mnhmonioy ws monh lysh sto oikonomiko problhma ths xwras probale o Antwnhs Samaras. "To problhma shmera einai h asfyjia poy prokalei sthn ellhnikh oikonomia to idio to mnhmonio", anefere xarakthristika o proedros ths ND kai prosqese oti "akomh ki an ejasfalizame eynoikes apofaseis gia th diaxeirish toy xreoys stis synanthseis Koryfhs ths EE, opws p.x. thn epimhkynsh, kati tetoio apo mono toy den qa elyne to problhma".\n"Emeis den mporoyme na kanoyme protaseis sthn kybernhsh, poy sthn oysia einai me poio sxoini, an qa einai metajwto h trixino, qa kremasoyn ton ellhniko lao. Problepoyme oti qa yparxei kapoia symfwnia sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs gia elegxomenh xreokopia, opoia omws symfwnia kai an yparxei kai opoiadhpote parallagh, ena to kratoymeno einai: nea, dysbastaxta kai abastaxta metra kata toy ellhnikoy laoy kai kata twn lawn ths Eyrwphs", dhlwse h genikh grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE Aleka Paparhga, meta th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy.\nO k.Papandreoy ayth thn wra synantatai me ton proedro toy LAOS G. Karatzaferh. Stis 16.45 qa exei synanthsh me ton proedro toy SYRIZA Alejh Tsipra.\nEpishs, o prwqypoyrgos qa synanthqei, stis 18.00, me thn proedro ths Dhmokratikhs Symmaxias, Ntora Mpakogiannh kai stis 19.00, me ton proedro ths Dhmokratikhs Aristeras, Fwth Koybelh.\nSto metajy, xqes brady, pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy, atyph ypoyrgikh syskech ypo ton G. Papandreoy, enoch ths Synodoy Koryfhs stis Bryjelles.\n"H qa exoyme lysh-paketo, synolikh lysh h den qa exoyme lysh. Ayth einai h qesh mas" ypogrammise o prwqypoyrgos Giwrgos A. Papandreoy sthn eishghsh toy.\nAkomh, o prwqypoyrgos xarakthrise ws "entelws adikaiologhth" thn ypobaqmish apo ton oiko ajiologhshs Moody's.\nO oikos ajiologhshs Moody's Investors Service anakoinwse pws ypobaqmizei kata treis monades thn pistolhptikh ikanothtas ths Ellados, apo to Ba1 sto B1, mh apokleiontas na probei kai se akomh megalyterh ypobaqmish ths, ejaitias twn epimonwn oikonomikwn dyskoliwn poy antimetwpizei h xwra kai ton ameiwto kindyno xrewkopias ths.\nNea ychla katagrafoyn shmera oi times ths benzinhs kai toy petrelaioy qermanshs, poy diamorfwnontai, antistoixa, sto 1,662 kai 87,8 eyrw to litro.\nH mesh timh toy petrelaioy qermanshs exei ayjhqei kata 2,5 lepta se diasthma mias ebdomadas, apo thn 1h Martioy, enw sta akribotera prathria ths xwras brisketai poly konta sto 1 eyrw to litro (sth Qessalonikh fqanei shmera mexri 99,8 lepta).\nSton antipoda, to fqhnotero prathrio sth Larisa diaqetei petrelaio pros 80 lepta to litro. Swreytika, apo thn arxh toy xronoy, to petrelaio exei akribhnei kata 8,8 lepta to litro h 11 %.\nH amolybdh kleinei shmera eikosi hmeres synexoys anodikhs poreias, diasthma sto opoio h mesh timh exei ayjhqei perissotero apo 5 lepta to litro. H elaxisth timh shmera einai 1,536 eyrw (Dyt. Attikh) kai h megisth 1,846 (Reqymno). Akriboteroi nomoi einai h Kefalonia, to Lasiqi, to Reqymno, h Xios kai h Samos.\nKanonika qa kykloforhsoyn ayrio Tetarth, 9 Martioy, ola ta Mesa Mazikhs Metaforas ths Aqhnas, kaqws oi ergazomenoi anakoinwsan oti anaballoyn thn programmatismenh 24wrh apergia.\nSe koinh anakoinwsh poy ejedwsan ta proedreia twn syndikalistikwn organwsewn toy Metro, toy Hlektrikoy, toy Tram kai twn Trolei, anaferoyn oti oi ergazomenoi stis astikes sygkoinwnies qa staqoyn me aisqhma eyqynhs dipla stoys sympolites kai gia to logo ayto anaballoyn thn ejaggelqeisa apergia ths 09hs Febroyarioy 2011, prokeimenoy na pragmatopoihqei se ayth th dyskolh katastash o skopos poy "eyaggelizomaste: h ejyphrethsh twn politwn kai h asfaleia twn metakinhsewn".\nIsh amoibh gia ergasia ishs ajias, ayjhsh ths symmetoxhs twn gynaikwn sthn politikh kai rizikh antimetwpish ths bias enantion toys, zhta o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs, Qormpgion Giagklant, me thn eykairia toy shmerinoy eortasmoy ths Pagkosmias Hmeras ths Gynaikas.\nDedomenhs ths shmasias ths politikhs, ston kaqorismo twn proteraiothtwn kai ths kateyqynshs twn koinwniwn, oi fwnes kai apoceis twn gynaikwn prepei na akoygontai kai na ginontai sebastes, isotima me toys andres, epishmainei o k. Giagklant.\nAnaferomenos se sxetikh meleth toy Organismoy, anaferei oti h symmetoxh twn gynaikwn se politika ajiwmata kai sta eqnika koinoboylia to 2008, anhlqe molis sto 23,7% enanti 21,8% poy htan to 2005.\n"Prepei na epwfelhqoyme, sth deyterh dekaetia toy 21oy aiwna, na epityxoyme thn pragmatikh isothta metajy andrwn kai gynaikwn, toso ston dhmosio oso kai ston idiwtiko bio kai idiaitera stoys tomeis ths ergasias, ths symmetoxhs sthn politikh kai sthn ejaleich ths bias kata twn gynaikwn", anefere xarakthristika o k. Giagklant.\nO Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs, zhta apo tis kybernhseis twn 47 kratwn-melwn toy Organismoy, na sthrijoyn th nea symbash sxetika me thn prolhch, katapolemhsh ths bias kata twn gynaikwn kai thn ejaleich ths endooikogeneiakhs bias.\nMeiwnetai to pososto twn gynaikwn se anwtates dioikhtikes qeseis\nSymfwna me ta apotelesmata ths Dieqnoys Ereynas Epixeirhsewn (IBR) 2011 ths Grant Thornton, meiwnetai to pososto twn gynaikwn se anwtates dioikhtikes qeseis.\nOi gynaikes shmera katexoyn to 20% twn anwtatwn dioikhtikwn qesewn se pagkosmio epipedo, pososto xamhlotero apo ayto toy 2009 (24%) kai molis 1% megalytero apo to 2004.\nSthn trimhniaia ereyna gia tis mh eishgmenes epixeirhseis, diapistwqhke epishs oti to pososto twn mh eishgmenwn epixeirhsewn poy den apasxoloyn kamia gynaika se anwtates dioikhtikes qeseis, ayjhqhke sto 38% se sygkrish me to 35% gia to 2009.\nSthn Ellada wstoso, to pososto twn gynaikwn poy katalambanoyn anwtates dioikhtikes qeseis se mh eishgmenes epixeirhseis aggizei to 30%, pososto kata 7% ychlotero apo ta antistoixa megeqh toy 2009 kai 8% apo to 2004. Endeiktika anaferoyme oti to 24% twn gynaikwn katexoyn th qesh toy Oikonomikoy Dieyqynth, (mesos oros posostoy Eyrwzwnhs ' 17%) kai molis to 10% th qesh toy Dieyqynontos Symboyloy.\nH Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy yperchfise, me megalh pleiochfia, thn ekqesh ths eyrwboyleytoy toy PASOK Annys Podhmata, gia "thn kainotomo xrhmatodothsh sthn Eyrwph kai ton kosmo", me thn opoia zhteitai h epibolh foroy stis xrhmatopistwtikes synallages sthn Eyrwph kai h ekdosh eyrwomologwn gia th xrhmatodothsh ergwn.\nH epibolh aytoy toy foroy, kata to Chfisma, qa beltiwsei th leitoyrgia ths agoras, meiwnontas thn kerdoskopia kai symballontas sth xrhmatodothsh twn pagkosmiwn dhmosiwn agaqwn kai sth meiwsh twn dhmosiwn elleimmatwn.\nSthn ekqesh ypologizetai oti, symfwna me tis trexoyses ektimhseis, ta esoda apo enan Foro Xrhmatopistwtikwn Synallagwn xamhloy syntelesth, qa mporoysan na fqasoyn ta 200 disekatommyria eyrw ethsiws, se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs kai ta 650 disekatommyria eyrw se pagkosmio epipedo.\nMe thn idia ekqesh, yposthrizetai h idea ths ekdoshs koinwn eyrwpaikwn omologwn, gia erga ypodomhs, me stoxo th xrhmatodothsh shmantikwn anagkwn se ypodomh kai diarqrwtikwn sxediwn sto plaisio twn newn strathgikwn ths EE poy problepontai sthn atzenta EE 2020, opws h nea strathgikh gia thn anaptyjh ths energeiakhs ypodomhs kai alla erga megalhs klimakas.\nSymfwna me thn ekqesh poy egkriqhke, h Olomeleia emfanizetai pepeismenh oti, ta omologa gia th diejagwgh ergwn ths EE qa diasfalisoyn tis apaitoymenes ependyseis kai qa dhmioyrghsoyn to katallhlo klima empistosynhs sthn eyrwpaikh agora, prokeimenoy ta meizona ependytika erga na proselkysoyn thn yposthrijh poy xreiazontai kai na katastoyn, me ton tropo ayto, shmantikos mhxanismos gia th megistopoihsh ths dhmosias sthrijhs.\n Maxh sth Barkelwnh\nSto Camp Nou ths Barkelwnhs, h Mpartselona qa ypodexqei thn Arsenal, h opoia me to 2-1 toy prwtoy agwna sto Londino, exei mpei -estw kai proswrina- sth qesh toy odhgoy oson afora sthn ypoqesh prokrish sthn oktada. Fysika ta pragmata den qa einai kaqoloy eykola gia toys Bretanoys sthn anametrhsh ths Katalwnias, afoy apenanti toys qa brisketai h koryfaia omada ths Eyrwphs, h opoia einai ikanh na anatrecei opoiodhpote eis baros ths apotelesma, kati poy kaleitai na apodeijei ayrio epi ispanikoy edafoys. Oi dyo omades eixan synanthqei kai perysi sta prohmitelika, me ton Mesi na metatrepei to mats se parastash gia enan rolo kai me tessera proswpika termata na xarizei th nikh prokrish sthn Mpartselona me skor 4-1 (a` mats 2-2).\nProkrish me dieyrynsh toy entos edras ahtthtoy seri, qa epidiwjei h Saxtar Ntonetsk ston epanalhptiko ths fashs twn ``16'' gia to Tsampions Ligk me antipalo thn Roma. Oi Oykranoi metroyn 11 seri eyrwpaikoys agwnes xwris htta sto ghpedo toys kai se syndyasmo me to yper toys 3-2 apo to mats ths Rwmhs, exoyn ton prwto logo gia prokrish sta prohmitelika. Ektos twn allwn, h Saxtar exei kai thn paradosh me to meros ths, afoy epi oykranikoy edafoys metraei mia nikh apenanti sth Roma, thn periodo 2006/07 gia th fash twn omilwn toy Tsampions Ligk, otan kai eixe epikrathsei 1-0 me terma toy Siprian Marika. Apo thn allh, oi Rwmaioi qa paroysiastoyn me neo texniko ston pagko toys, afoy peripoy sta mesa Febroyarioy, o Bitsentso Montela phre th qesh toy Klaoyntio Ranieri, gegonos poy dinei ejtra endiaferon sthn anametrhsh ths Donbass Arena.\nSaxtar Ntonetsk-Roma (3-2)\n- Se parenqesh to skor toy prwtoy agwna\nana2html v2.01 run on Tuesday, 8 March 2011 - 13:30:28 UTC


url: =Exodus Chapter 23 - Modern Greek Bible\n Den qeleiV diadwsei yeudh fhmhn× den qeleiV sumfwnhsei meta tou adikou dia na geinhV yeudomartuV.\nDen qeleiV akolouqhsei touV pollouV epi kakw× oude qeleiV omilhsei en krisologia, wste na klinhV katopin pollwn dia na diastreyhV krisin×\noude qeleiV apobleyei eiV proswpon ptwcou en th krisei autou.\nEan apanthshV ton boun tou ecqrou sou h ton onon autou planwmenon, qeleiV exapantoV epistreyei auton proV auton.\nEan idhV ton onon tou misountoV se peptwkota upo to fortion autou kai hqeleV apofugei na bohqhshV auton, exapantoV qeleiV sumbohqhsei auton.\nDen qeleiV diastreyei to dikaion tou penhtoV sou en th krisei autou.\nApece apo adikou upoqesewV× kai mh geinhV aitia na qanatwqh o aqwoV kai o dikaioV× dioti egw den qelw dikaiwsei ton asebh.\nKai dwra den qeleiV labei× dioti ta dwra tuflonousi kai touV sofouV, kai diastrefousi touV logouV twn dikaiwn.\nKai xenon den qeleiV katadunasteusei dioti seiV gnwrizete thn yuchn tou xenou, epeidh xenoi estaqhte en th gh thV Aiguptou.\n Kai ex eth qeleiV speirei thn ghn sou kai qeleiV sunagei ta gennhmata authV×\nto de ebdomon qeleiV afhsei authn na anapauqh kai na menh argh, dia na trwgwsin oi ptwcoi tou laou sou× kai to enapoleifqen autwn aV trwgwsi ta zwa tou agrou. Outw qeleiV kamei dia ton ampelwna sou kai dia ton elaiwna sou.\nEx hmeraV qeleiV kamnei taV ergasiaV sou× thn de ebdomhn hmeran qeleiV anapauesqai, dia na anapauqh o bouV sou kai o oinoV sou kai na labh anayuchn o uioV thV doulhV sou kai o xenoV.\nKai eiV panta osa elalhsa proV esaV, qelete prosexei× kai onoma allwn qewn den qelete anaferei, oude qelei akousqh ek tou stomatoV sou.\nTriV tou eniautou qeleiV kamnei eorthn eiV eme.\nQeleiV fulattei thn eorthn twn azumwn× epta hmeraV qeleiV trwgei azuma, kaqwV prosetaxa eiV se, kata ton diwrismenon kairon tou mhnoV Abib× dioti en toutw exhlqeV ex Aiguptou× kai oudeiV qelei fanh enwpion mou kenoV×\nkai thn eorthn tou qerismou, twn prwtogennhmatwn twn kopwn sou, ta opoia espeiraV eiV ton agron× kai thn eorthn thV sugkomidhV twn karpwn, eiV to teloV tou eniautou, afou sunaxhV touV karpouV sou ek tou agrou.\nTriV tou eniautou qelei emfanizesqai pan arsenikon sou enwpion Kuriou tou Qeou.\nDen qeleiV prosferei to aima thV qusiaV mou me arton enzumon× oude qelei menei to pacoV thV eorthV mou ewV prwi.\nTaV aparcaV twn prwtogennhmatwn thV ghV sou qeleiV ferei eiV ton oikon Kuriou tou Qeou sou. Den qeleiV yhsei erifion en tw galakti thV mhtroV autou.\n Idou, egw apostellw aggelon emprosqen sou dia na se fulatth en th odw, kai na se ferh eiV ton topon ton opoion prohtoimasa×\nfobou auton, kai upakoue eiV thn fwnhn autou× mh parorgishV auton× dioti den qelei sugcwrhsei taV parabaseiV saV× epeidh to onoma mou einai en autw.\nEan omwV prosechV na upakouhV eiV thn fwnhn autou kai pratthV panta osa legw, tote egw qelw eisqai ecqroV twn ecqrwn sou kai enantioV twn enantiwn sou.\nDioti o aggeloV mou qelei proporeusqai emprosqen sou, kai qelei se eisagagei eiV touV AmorraiouV kai CettaiouV kai FerezaiouV kai CananaiouV, EuaiouV kai IebousaiouV× kai qelw exoloqreusei autouV.\nDen qeleiV proskunhsei touV qeouV autwn, oude qeleiV latreusei autouV, oude qeleiV praxei kata ta erga ekeinwn× alla qeleiV exoloqreusei autouV, kai qeleiV katasuntriyei ta eidwla autwn.\nKai qelete latreuei Kurion ton Qeon saV, kai autoV qelei eulogei ton arton sou, kai to udwr sou× kai qelw apomakrunei pasan noson ek mesou sou×\nkai den qelei eisqai agonoV kai steira epi thV ghV sou× ton ariqmon twn hmerwn sou qelw kamei plhrh.\nton fobon mou qelei steilei emprosqen sou kai qelw katastreyei panta laon epi ton opoion ercesai kai qelw kamei pantaV touV ecqrouV sou na streywsi ta nwta eiV se×\nkai qelw steilei emprosqen sou sfhkaV, kai qelousin ekdiwxei touV EuaiouV, touV CananaiouV kai touV CettaiouV ap' emprosqen sou.\nDen qelw ekdiwxei autouV ap' emprosqen sou eiV en etoV, dia na mh geinh erhmoV h gh kai plhqunqwsi ta qhria tou agrou enantion sou×\noligon kat' oligon qelw ekdiwxei autouV ap' emprosqen sou, ewsou auxhqhV kai kurieushV thn ghn.\nKai qelw qesei ta oria sou apo thV EruqraV qalasshV mecri thV qalasshV twn Filistaiwn, kai apo thV erhmou mecri tou potamou× dioti eiV taV ceiraV umwn qelw paradwsei touV katoikouV tou topou, kai qeleiV ekdiwxei autouV ap' emprosqen sou.\nDen qeleiV kamei met' autwn, oude meta twn qewn autwn, sunqhkhn×\nden qelousi katoikei en th gh sou, dia na mh se kamwsi na amarthshV eiV eme× dioti an latreushV touV qeouV autwn, touto qelei exapantoV eisqai pagiV eiV se.


url: = Agasth synergasia Karamanlh-Papadopoyloy\n Stoxos h idiwtikopoihsh ths OA\n Efapaj bohqhma 2.000 eyrw stis oikogeneies poy qa apokthsoyn kai trito paidi\n Sobara problhmata apo tis broxoptwseis\nMe to brabeio ``Cyprus Justice Award'' (Dikaiosynh gia thn Kypro) timhqhkan apo thn Kypriakh Omospondia Amerikhs o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths xqes sth Nea Yorkh.\nThn ekdhlwsh xairethse o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tasos Papadopoylos o opoios milhse me qerma logia gia ton prwqypoyrgo kai ton ypoyrgo Ejwterikwn.\nO k. Papadopoylos ypogrammise metajy allwn oti h Ellada paramenei o pleon eilikrinhs kai staqeros yposthrikths ths Kyproy kai shmeiwse oti apo to Mpoyrgkenstok ews shmera h sxesh toy me ton prwqypoyrgo paramenei staqerh .\n``H sxesh ayth basizetai sthn empistosynh kai thn apolyth eilikrineia. Pote ma pote den eixame diafwnia'' eipe xarakthristika o k. Papadopoylos diaceydontas sxetika dhmosieymata kai dhlwse eygnwmwn gia th symparastash toy k. Karamanlh kai ths Elladas.`` Oydepote eixa me prwqypoyrgo ths Elladas, th sxesh poy exw me ton k. Karamanlh '', tonise.\nO k. Karamanlhs paralambanontas to brabeio apo ton arxiepiskopo Dhmhtrio kai toys Petro Papadopoylo kai Filip Kristofer , proedro ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs kai proedro ths Dieqnoys Syntonistikhs Epitrophs Dikaiosynhs gia thn Kypro antistoixa ,eyxaristhse ton k. Papadopoylo gia ``ta logia kardias poy ejefrase'' kai shmeiwse oti epibebaiwnei apolyta osa eipe o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias.\nMilhse gia amoibaia aisqhmata kai kalh synergasia kai ypogrammise oti h ellhnikh kybernhsh paramenei desmeymenh sthn epiteyjh mias dikaihs , leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs me bash to sxedio Anan , tis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias poy qa einai symbath me tis eyrwpaikes ajies.\nO k. Karamanlhs anefere pws o apwteros stoxos einai h epanenwsh toy nhsioy kai tonise pws ``kaqe nea prospaqeia prepei na einai kala proetoimasmenh gia na exei kales piqanothtes epityxias".\nAnaferqhke metajy allwn se mia symfwnhmenh kai apo tis dyo pleyres lysh poy qa epikyrwqei me dhmochfismata kai xwris sfikta xronodiagrammata . ``Proseggizoyme me isorrophmenh eyelijia kai diaqesh na proxwrhsoyme pros ta empros kai elpizoyme oti thn idia stash qa epideijei kai h allh pleyra'', eipe o prwqypoyrgos enw ypogrammise thn kalh synergasia me thn kypriakh kybernhsh me stoxo ton kalytero dynaton syntonismo.\nO Kyprios proedros xarakthrise sthn omilia toy , ton k. Molybiath ,ws Nestora ths diplwmatias kai eipe oti ``toy dinei sofes symboyles''.\nApo thn pleyra toy o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti ``den epraje tipote allo para monon to kaqhkon toy'' kai prosqese `` polla menoyn na ginoyn akomh. Kai qa ginoyn. Qa epityxoyme oloi mazi kai eimaste ena''. O k. Molybiaths ypogrammise oti qa synexisei na dinei ayth th maxh mexri na katalhjei se epityxes telos.\nO prwqypoyrgos nwritera se xairetismo toy pros toys Ellhnes omogeneis sth dejiwsh ths genikhs projenoy sth Nea Yorkh, Katerinas Mpoyra tonise oti h kybernhsh exei eilikrinh diaqesh , politikh boylhsh kai sygkrothmeno sxedio wste na antimetwpisei ta problhmata twn omogenwn me ton pio apotelesmatiko tropo.\nO k. Karamanlhs ejefrase to endiaferon toy kai gia th nea genia ths Omogeneias shmeiwnontas oti h enisxysh ths parexomenhs edw -kai opoy yparxoyn omogeneis - ellhnikhs ekpaideyshs einai meizon proteraiothta ths neas diakybernhshs.\nApeyqynomenos stoys omogeneis eipe oti apoteloyn toys kalyteroys presbeytes toy Ellhnismoy kai symballoyn sthn enisxysh twn desmwn metajy twn dyo xwrwn. ``Mazi sas, akomh kai toso makria apo thn patrida kaqe Ellhnas aisqanetai san to spiti toy'' eipe xarakthristika o k. Karamanlhs kleinontas ton syntomo xairetismo toy.\nH idiwtikopoihsh twn Olympiakwn Aerogrammwn efb oson ayth einai dynath, meta kai thn proxqesinh apofash ths EE, ejakoloyqei kai paramenei stoxos ths kybernhshs .\nXqes synedriase h Diypoyrgikh Epitroph Apokratikopoihsewn ypo thn proedria toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgoy Alogoskoyfh. H kybernhsh qa melethsei se baqos thn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs enw parallhla qa diereynhqei ean kai ypo poies proypoqeseis epitrepei thn synexish toy diagwnismoy gia thn idiwtikopoihsh ths etairias.\nMeta th synedriash , o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, ypogrammise oti opoia kai an einai h lysh poy telika qa epilegei, ta ergasiaka kai asfalistika dikaiwmata twn ergazomenwn qa diasfalistoyn. H kybernhsh , tonise exei hdh diamorfwsei oloklhrwmeno sxedio.\nTo PASOK zhthse th sygklhsh ths Epitrophs Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs, prin lhfqoyn oi kybernhtikes apofaseis gia to mellon twn Olympiakwn Aerogrammwn .\nH genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga , tonise oti h Olympiakh prepei na meinei sto kratos, entagmenh mesa se enan agwna me prooptikh gia rizikes allages kai na mhn xasoyn oi ergazomenoi kanena dikaiwma.\nO proedros toy SYN , Alekos Alabanos ,zhthse gia to qema ths Olympiakhs ,katepeigoysa synanthsh me ton prwqypoyrgo kai toys politikoys arxhgoys\nO k. Papandreoy qa ftasei stis 4 to apogeyma toy Sabbatoy sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs, opoy melh kai filoi toy kommatos toy etoimazoyn mazikh ypodoxh kai qa toys apeyqynei syntomo xairetismo.\nThn Kyriakh, o proedros toy PASOK qa synanthqei, stis 10.30 to prwi, me tis dioikhseis twn dyo etairiwn ths DEQ, stis 11.00 me ekproswpoys twn ergazomenwn kai - sth synexeia - qa jenaghqei se periptera.\nSth 1 meta to meshmeri, ejalloy, qa dwsei "ef'olhs ths ylhs" synenteyjh Typoy, sto synedriako kentro "I. Bellidhs" kai stis 3 to apogeyma qa geymatisei me kommatika stelexh sto jenodoxeio "Makedonia Palas".\nSobara problhmata exoyn prokalesei oi broxoptwseis se arketes perioxes ths notias xwras kai kyriws sthn Attikh thn Eyboia kai thn Argolida. Eidikotera sth Nea Artakh kai sth Xalkida, plhmmyrisan dekades spitia kai ypogeia kai h pyrosbestikh dexqhke dekades klhseis gia apantlhsh ydatwn. Epishs arketes klhseis dexqhke h pyrosbestikh sto Nayplio kai sto Kiato. Sthn Attikh plhmmyrisan arketa spitia sth Nea Makrh, sto Kapandrith kai sto Maraqwna, opoy apo kerayno ena spiti epiase fwtia.\nKykloforiako xaos dhmioyrghqhke to prwi stoys dromoys ths Aqhnas apo thn prwth fqinopwrinh broxh. Ta aytokinhta kinoyntan me dyskolia se arketoys kentrikoys dromoys, enw me dyskolia ginontan h kinhsh kai sthn eqnikh odo Aqhnwn-Lamias, opoy sto ycos ths Metamorfwshs espase enas agwgos ombriwn ydatwn.\nSymfwna me th Metewrologikh Yphresia oi broxes qa stamathsoyn apo to apogeyma.\nana2html v2.01 run on Friday, 16 September 2005 - 12:43:59 UTC


url: = Oi antidraseis kai ta sxolia twn kommatwn gia tis krisimes ejelijeis\n Oloklhrwqhke to paketo - Synexeia gia ergasiaka - Epafes prwqypoyrgoy\nWs kentrikh kai ypertath desmeysh toy Antwnh Samara kai toy kommatos xarakthrizetai h diasfalish ths paroysias mas sthn Eyrwzwnh kai h oristikh apallagh ths xwras mas apo toys kindynoys kai tis apeiles ejodoy, opws anaferetai se keimeno ths grammateias Politikoy Sxediasmoy ths ND.\nSxoliazontas tis dhlwseis toy kyrioy Stoyrnara, kykloi ths Dhmokratikhs Aristeras tonizan oti exoyn plhrh enhmerwsh pws h diapragmateysh synexizetai kai prosqesan oti tis telikes apofaseis qa tis labei to ellhniko koinoboylio.\nO ellhnikos laos exei anagkh apo enothta, apofasistikothta kai apo mia politikh hgesia, poy na empneysei to syllogiko orama kai oxi apo fobismenes hgesies, poy den einai antajies twn peristasewn, dhlwse o epikefalhs toy SYRIZA, Alejhs Tsipras.\nBoles kata twn kybernhtikwn etairwn gia to germaniko non-paper gia th dhmioyrgia eidikoy logariasmoy gia thn apoplhrwmh toy xreoys ejapolyoyn oi Anejarthtoi Ellhnes, tonizontas oti o monos enallaktikos dromos gia thn xwra brisketai ejw apo to mnhmonio.\nH apaithsh twn tokoglyfwn gia desmeysh ths eqnikhs mas perioysias se kleisto logariasmo apodeiknyei oti h Ellas einai mia ploysia xwra, poy dystyxws kybernatai apo andreikela kai yphretes jenwn symferontwn, anaferei gia to idio qema h Xrysh Aygh.\nStrathgika den yparxoyn diafores megales kai agefyrwtes, dhlwse h Aleka Paparhga prosqetontas oti einai liga ta periqwria eligmwn gia ola ekeina ta kommata poy qewroyn oti h Eyrwpaikh Enwsh einai monodromos.\nGia perissio qrasos kathgorei ton proedro twn Ellhnwn Biomhxanwn, to KKE tonizontas oti enw prwtostathsan kai sthrijan ta barbara mnhmonia, twra zhtoyn kai ta resta apaitwntas ellhniko mnhmonio.\nOi metarryqmiseis einai h monh eqnikh lysh, symfwna me ton proedro toy SEB Dhmhtrh Daskalopoylo, poy dhlwse oti parakoloyqei me anhsyxia na ginontai, ta ergasiaka qemata, diapragmateytiko kai epikoinwniako mpalaki, sto pink-pongk poy paizetai metajy kybernhshs kai troikas. O k. Daskalopoylos shmeiwnei oti prepei na pacoyme na syromaste pisw apo tis epitages twn daneistwn mas kai na gracoyme emeis ena neo mnhmonio sta ellhnika.\nTeleytaia tropopoihsh stis Tetarth, 24 Oktwbrioy 2012 21:58\nThn oloklhrwsh ths diapragmateyshs gia to paketo twn metrwn kai thn ypanaxwrhsh ths troikas se dyo basika zhthmata sta ergasiaka anakoinwse o ypoyrgos Oikonomikwn, Giannhs Stoyrnaras, kaqws synexizontai oi politikes diaboyleyseis gia na jeperastei to adiejodo meta tis enstaseis twn kybernhtikwn etairwn sto qema ayto.\nSe ena nomosxedio proapaitoymena, dhmosionomika kai ergasiaka\nOpws eipe xarakthristika o ypoyrgos to paketo exei kleisei kai qa enhmerwqei sxetika gi' ayto ayrio to Euroworking Group. An omws den paroysiastei to paketo ayrio sto Euro Working Group ``xanoyme tis proqesmies, gi ayto prepei na kleisoyn ola shmera, apomenoyn akoma kapoies mikres leptomereies sto paketo'', shmeiwse o ypoyrgos Oikonomikwn se syzhthsh poy eixe me dhmosiografoys. O k. Stoyrnaras dieykrinise oti oi proapaitoymenes draseis, ta ergasiaka, ta diarqrwtika metra kai ta dhmosionomika qa erqoyn se ena nomosxedio, enw to deytero nomosxedio poy qa einai o proypologismos qa eggrafei ta kondylia poy qa problefqoyn apo ta dhmosionomika.\nTa metra qa prepei na chfistoyn mexri tis 12 Noembrioy poy qa synedriasei to Gioyrogkroyp gia na egkrinei thn ektamieysh ths doshs.\nSe oti afora stis apozhmiwseis apolyshs, o k. Stoyrnaras eipe nwritera oti oi ekproswpoi twn daneistwn dexthkan na ftanoyn ta 2.000 eyrw, apo 1.800 poy htan h arxikh protash, enw h proeidopoihsh qa ginetai tesseris mhnes prin, anti gia treis.\nAkomh o ypoyrgos Oikonomikwn, milwntas sth Boylh, proanhggeile emmesws plhn safws thn enarjh ths diadikasias gia thn epimhkynsh toy programmatos dhmosionomikhs prosarmoghs, legontas xarakthristika oti an den to apodexontan oi etairoi mas, qa eprepe na lhfqoyn metra 18,5 dis. kai ta 9 dis. qa eprepe na einai perikopes misqwn kai syntajewn.\nSynexeis syskeceis exei, en tw metajy, apo to prwi o prwqypoyrgos me ypoyrgoys, enw brisketai se epikoinwnia me eyrwpaioys hgetes kai me toys politikoys arxhgoys, prokeimenoy na breqei mia amoibaia apodekth lysh gia ola ta qemata.\nSxetikes eidhseis: Pyretwdeis diergasies Samara - Stoyrnara enocei toy Euroworking Group\nStoyrnaras: Xwris epimhkynsh, megalyteres oi perikopes - Aytoktonia h monomerhs seisaxqeia\nStoyrnaras: To paketo exei kleisei - Den blepw to logo gia nea syskech\nTeleytaia tropopoihsh stis Tetarth, 24 Oktwbrioy 2012 21:59\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 24 October 2012 - 20:50:10 UTC


url: =DJ Software - VirtualDJ - Epaggelmaties Dj's\n话题: Epaggelmaties Dj's\nExw mia aporeia kai opoios mporei as mou thn lusei.\nAutoi oi opoioi paizoun se magazia kai megala clubs me enan computer(laptop) h ena PC kathontai se karekla ? Den exw dei Dj einai einai kathistos :P Pws mporeis na xeiristeis ena laptop orthios ? anorthodokso. Ara san logiko sumperasma erxete h xrhsh mikth. O mikths autos pou sundeetai ? se USB ? Na upothesw pws oxi. Exontas mia karta Audigy 2 Platinum EX pou tha sundethei o mikths ? tha einai leitourgikos as poume me to atomix ? Dhladi fortonontas 2 songs sto atomix metakinontas ton fader tou mikth tha metakineite kai tou atomix ?\nAuta ta liga :pPpP\n发表时间 Sat 05 Jul 03 @ 10:55 am\nTria xronia paizw se club kai bar me to laptop kai stekome or8ios. Exw dokimasei to atomix kai se alles staseis. Kareklato, xaplomenos, sto bar, akomi kai sto wc kai den eixa problima. To atomix paizei kanonika pantoy. H stasi einai diki sou epilogi...\nH syndesi ginetai me mini stereo jack se RCA. To mini jack paei sto line out tis kartas kai ta RCA sta line in toy meikti.\nMe dyo kartes hxoy, ena meikti, to atomix kai ton analogo syndiasmo kartwn, to atomix paizei opws paizoyn ta dyo CD.\nSto ena fader to left deck sto allo fader (tou meikti) to right deck.\nDen metakinitai kanena fader tou atomix metakinontas ena fader tou meikti. Esy metakineis me to xeraki sou ta feder tou meikti hxoy.\nEipame, paizeis ka8istos, xaplomenos, sto plai... Min 8es na metakinountai kai ta fader apo mona tous!!! Na kanoyme kati kai emeis gia na dikaiologoume to nyxtokamato!!!\n发表时间 Sat 05 Jul 03 @ 2:40 pm\nmpaposHome user Member since 2003\nEktos apo dio kartes ixou mporeis episis na bgaleis kai dio ejodous apo mia 5.1 karta ixou...(exei epilogi to atomix)...Basika den tin vriskw me to atomix se club dioti kai enas asxetos thya mporouse na kanei programma...Epeleje kalitera kati anamesa se pioneer kai americandj...ekei einai i fasi..\n发表时间 Sat 05 Jul 03 @ 4:37 pm\nAHAHAHAHAHAHAHA . Basika den me apasxolei to Dj-ing sto WC alla h aporia mou htan auth me to laptop na mporeis na paizeis orthios, afou les omws oti ta kataferneis logika .... :p . Auth th stigmh exw 2 Kartes hxou sto PC gia na mporw na xrhsimopoiw me megaluterh eukolia to atomix. (Live 5,1 Sound Blaster Audigy 2 EX) auta ta 2. Exei gonatisei milame to pc kai me tis 2 kartes alla den to leme. Esu sto laptop poses kartes exeis ? kai pws kaneis fade sto atomix ? me to pontiki ? :P mou fainete ligo periergo-asteio. Dld an ta pieis o fade tha einai "Badizw kai paramilw" LoL :pPp\n发表时间 Sat 05 Jul 03 @ 9:25 pm\nExw ena laptop IBM r30 kai paizw me internal karta hxou kai me mia akomi telex 500 usb.\nOi epiloges pou exw einai dyo.\n1. Synsedi me 2 mini jack stereo (stis kartes hxoy) se 4 RCA (L,R) ston meikti hxoy.\nTa dyo deck tou atomix ta xreisimopoiw san dyo cd. Oti kaneis me dyo Cd kaneis kai me ta dyo deck tou atomix.\n2. Syndesi me 1 ,mini jack stereo se 2 RCA sto meikti kai ta akoustika stin karta usb.\nTo fade to exw balei se shortcut kai metakinw to fader me ta belakia.\nEinai aplo, eykolo kai poly eyxristo.\nBebaia gia na exeis ti dynatotita na exeis proakoustiki prepei na exeis tin olokliromeni ekdosi.\n发表时间 Sat 05 Jul 03 @ 9:34 pm\nkai ego paizo se ena club me laptop kai malista me ena kanali apo ton mikti.exo gemisei to pliktrologio me shortcuts kai mixaro me ta pliktra.oute proakroasi xrisimopoio oute to mouse-para mono stin epilogi tou tragoudiou.mi sas po oti mixaro me ta matia...xaxaxa.exo akousei polla eironika sxolia epeidi xrisimopoio laptop kai oxi ta cd player i ta mkii alla me to laptop sou lunontai ta xeria kai kaneis thaumata!\n发表时间 Mon 07 Jul 03 @ 9:45 am\nDJlsd: Prospathw na setarw ta shortcuts edw kai 3 meres. Olo kati me diskolevei kai ta anadiorganwnw synaixeia. Akoma den exw vrei kapoion syndiasmo voliko. Mporeis (an thes) na moirasteis ton syndiasmo sou mias pou idi paizeis?\nGenikoteri erwtisi: Afou ta shortcut configuration apothikevontai se arxeio giati den yparxoun sta download tou Atomix diaforetika?\n发表时间 Mon 07 Jul 03 @ 2:25 pm\nKalh fash pantos einai to laptop 100% polu poio boliko kai polu poio euxristo se sxesh me ta cd players. Alla mou fainete ligo periergo Dj-CJ na paizei me laptop. Xwris na eimai oute eirwnikos oute tpt. Oso gia ta shortcuts protinw se olous na psaxtoune me auta giati einia poluuu polu bolika apo to na kaneis fade me to pontiki :pP ehehehehe. Kalutera me ta belakia. pantos ligo polu mou lithike h aporia. Me to laptop einai boliko na paizeis orthios. :-)\n发表时间 Mon 07 Jul 03 @ 6:12 pm\nPeriergo mas fainotan otan vgikane kai ta cd.Tora uparxoune oi upologistes kai sunexizoume-sumvadizoume me tin ekseliksi.Exo akousei TIS eironies ekei pou doulevo alla exo akousei kai BRAVO gia tis epinoiseis mou xoris na thelo na deixtho.Den eimai epaggelmatias enas mixlover eimai.\nAntonis21.Me kathusterisi pollon evdomadon sorry pou den sou apantisa.Pes mou an exeis ftiaksei ta shortcuts pou itheles i na sou po gia ta dika mou.An kai nomizo kati prepei na ekanes.\n发表时间 Mon 15 Sep 03 @ 11:44 pm\nDJlsd welcome back kai kalo fthinoporo. Exw ftiaksei ena schema kai einai arketa voliko an kai den doulevw oles tis dynatotites tou Atomix afou paramenw asxetos apo advance mixes (paizw rock musiki) alla einai kati pou thelw na mathw. Gia voithimata tha psaksw kai an den brw mporei na zitisw apo ta member. Anyway auto pou me volepse para poly me ta shortcuts einai i katapliktiki dynatotita na orizeis parapanw apo mia energeia se ena shortcut. Gia paradeigma sto pliktro [ exw balei kai Crossfade aristera teleiws kai Play Left kai to antistoixo sto ]. Eprepe omws na kolisw autokollitakia panw sta pliktra gia na ta ksexwrizw mexri na ta mathw ap'eksw.\n发表时间 Wed 17 Sep 03 @ 1:04 pm\nOraios!Ola mia sunitheia einai file.Ligo duskolo na mixareis ta rockakia pantos.Ego ta paizo me koftes allages.Kalo mixing!\n发表时间 Wed 17 Sep 03 @ 8:35 pm