url: =Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 01-08-29\n KAIROS TETARTH 29 AYGOYSTOY 2001\nAshmantes allages sth diadikasia twn synomiliwn, fainetai na ikanopoioyn ton Raoyf Ntenktas gia na epistrecei stis synomilies kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan anamenei oti aytes qa epanalhfqoyn sto syntomo mellon.\nTaytoxrona o Kofi Anan anakoinwse dia toy ekproswpoy toy sth Nea Yorkh, ystera apo synanthsh poy eixe me to Raoyf Ntenktas sto Salsmpoyrgk ths Aystrias xqes, oti zhthse apo ton eidiko symboylo toy gia to Kypriako Albaro Nte Soto na elqei sthn Kypro gia diaboyleyseis me ton Proedro Klhridh kai to Raoyf Ntenktas.\nSth Leykwsia anakoinwqhke hdh apo xqes oti o Proedros Klhridhs qa dexqei se prwth synanthsh ton Albaro nte Soto stis eji to apogeyma.\nPlhrofories toy RIK anaferoyn oti oi allages sth diadikasia toy dialogoy, oi opoies xarakthrisqhkan ashmantes apo thn pleyra mas, fainetai na ikanopoioyn ton Raoyf Ntenktas gia na epistrecei sthn trapeza twn diapragmateysewn.\nSymfwna me tis idies plhrofories oi allages poy prowqei o Kofi Anan, ikanopoioyn, ek prwths ocews, aithma toy Raoyf Ntenktas na mhn katagrafontai oi synomilies se gyroys kai na onomazontai emmeses kai oxi ek toy syneggys.\nO Raoyf Ntenktas qelei epishs synomilies sthn Kypro, h toylaxiston "kai sthn Kypro".\nH ajiwsh ayth ikanopoieitai apo thn pronoia gia syzhthsh kai qematwn oysias sto plaisio twn epafwn Nte Soto sthn Leykwsia kai oxi mono diadikastikwn qematwn opws arxika eixe lexqei.\nO Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse to prwi sto RIK oti fainetai na odhgoymeqa se neo gyro synomiliwn kai ejefrase thn ektimhsh oti oi prooptikes toys den einai eyoiwnes, afoy o Ntenktas emmenei stis aparadektes kai paraloges ajiwseis toy gia synetairismo, dyo krath kai anagnwrish.\nO kyrios Xristofias epekrine epishs ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan oti den energei ws qematofylakas twn chfismatwn, twn apofasewn kai twn arxwn toy dieqnoys organismoy kai oti jefeygei apo toys oroys entolhs toy.\nEipe epishs oti ayto symbainei apo to 1999 me tis dhlwseis kai alles energeies toy kyrioy Anan, gegonos, to opoio, opws eipe, anhsyxhse olh thn politikh hgesia toy topoy, h opoia tonise oti h ellhnokypriakh pleyra den qa dexqei allh ektroph.\nO Proedros ths Boylhs yposthrije kai pali oti den yparxei prolhptikh politikh kai tonise thn anagkh syzhthshs olwn twn piqanwn senariwn kai, apo koinoy me thn Ellada, na ginoyn tomes oson afora thn taktikh kai thn strathgikh mas.\nTaytoxrona anefere oti den einai ikanopoihmenos apo ton tropo leitoyrgias toy Eqnikoy Symboylioy, prosqetontas oti stis teleytaies synedries den exei lhfqei kammia apofash gia thn strathgikh poy prepei na akoloyqhqei.\nO Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy tonise oti, an o Raoyf Ntenktas ejakoloyqei na emmenei stis ajiwseis toy gia synetairiko kratos kai gia dyo krath, tote oi ejelijeis den mporoyn na qewroyntai eyoiwnes.\nMilwntas sto RIK o kyrios Omhroy tonise oti o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn exei kaqhkon na energei ws qematofylakas twn chfismatwn toy Dieqnoys Organismoy, na kineitai sto plaisio twn orwn entolhs toy kai na peisei ton Ntenktas na egkataleicei tis aparadektes ajiwseis toy.\nHgetes Toyrkokypriakwn kommatwn emmenoyn stis aparadektes apoceis poy ekfrazei o Raoyf Ntenktas kai h Toyrkia kai yposthrizoyn oti oi prospaqeies toy Kofi Anan qa apotyxoyn plhrws, epirriptontas prokatabolika eyqynes sthn Ellhnokypriakh pleyra.\nO arxhgos toy Kommatos Eqnikistikhs Dikaiosynhs Zoloy Tore yposthrije oti o Kofi Anan den qa mporesei na prosferei tis kales toy yphresies, dioti, opws isxyristhke, h Ellhnokypriakh pleyra epidiwkei mia diadikasia poy na basizetai sthn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nEj alloy o Genikos Grammateas toy Kommatos Eqnikhs Enothtas Bexmpi Zeki Serter anefere oti oi Toyrkokyprioi den prokeitai na epitrecoyn thn epistrofh sthn katastash prin to 1974, oyte na paysoyn na epimenoyn sthn isothta, thn kyriarxia kai tis eggyhseis, opws eipe, ths Toyrkias.\nEipe epishs oti h toyrkikh pleyra den qa probei se paraxwrhseis kai einai apofasismenh na odhghsei thn ypoqesh, ews otoy yparjei aisio telos.\nNea poreia eirhnhs organwsan xqes sta katexomena oi saranta mia organwseis poy metexoyn sthn platforma, "Ayth h xwra einai dikh mas ".\nSymfwna me ton Toyrkokypriako typo oi diadhlwtes zhtoysan metajy allwn kai thn paraithsh toy Raoyf Ntenktas.\nSe mhnyma toys pros ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, oi organwseis ekfrazoyn thn apoch oti oi synomilies qa prepei na synexistoyn panw se omospondiakh bash.\nSth Dytikh Oxqh enas Palaistinios pyrobolhqhke kai skotwqhke kai dyo alloi traymatisthkan sobara.\nTo epeisodio synebh thn aygh konta se ebraiko synoikismo kai, opws metedwsan Israhlinoi radiostaqmoi oi drastes ferontai na einai ebraioi enoploi, oi opoioi ekdikhqhkan gia to qanato enos epoikoy apo Palaistinioys sth Dytikh Oxqh, thn perasmenh Deytera.\nTo Galliko Praktoreio Eidhsewn metedwse ejalloy, oti akomh enas Palaistinios skotwqhke nwritera apo israhlina pyra konta sth Lwrida ths Gazas.\nO Proedros Klhridhs synanthqhke to prwi sto Proedriko Megaro, me ta melh ths politikhs omadas ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs.\nMeta th synanthsh, h opoia dihrkhse saranta-pente lepta, den eginan dhlwseis.\nShmantikh xarakthrise o ypoyrgos Gewrgias Kwstas Qemistokleoys th symfwnia me toys Bretanoys sto qema ths anegershs neas keraias sthn perioxh Akrwthrioy.\nMilwntas sto RIK o kyrios Qemistokleoys anefere oti apo tis metrhseis ths hlektromagnhtikhs aktinobolias apodeixqhke oti den yparxei kindynos gia thn ygeia twn katoikwn.\nXarakthrise, epishs, qetikh thn apofash gia diejagwgh epidhmiologikhs meleths.\nAnaferomenos sto qema toy periballontos o kyrios Qemistokleoys eipe oti oysiastika egine dekth h eishghsh ths kybernhshs gia diejagwgh meleths apo dieqneis empeirognwmones.\nO Ypoyrgos Sygkoinwniwn Aberwf Neofytoy xarakthrise abasimo shmerino dhmosieyma ths efhmeridas h "Xaraygh", to opoio kanei logo gia ejapathsh ths koinhs gnwmhs sto qema twn dyo doryforwn.\nO kyrios Neofytoy anefere oti eixe anakoinwqei, oti to egxeirhma analambane koinoprajia etaireiwn me thn symmetoxh ths Abakom Net, ths Kypriakhs Trapezas Anaptyjews, toy Ote, ths ellhnikhs aeroporikhs biomhxanias kai toy Telesat toy Kanada.\nSthn efhmerida, h opoia epikaleitai koryfaio stelexos idiwtikhs etaireias poy symmetexei sto programma, ginetai anafora kai se treis anametadotes poy exei paraggeilei h Ellada kai se arnhsh ths Kyproy gia tetoia agora.\nO kyrios Neofytoy anefere oti qa htan diaspaqish toy dhmosioy xrhmatos tetoia agora apo thn stigmh poy ejasfalizontai oi anagkes mesw twn anametadotwn poy qa parei to Ellhniko Dhmosio kai na mhn dexotan h Kypriakh Dhmokratia na parei ta enteka ekatommyria.\nXarakthrise, ejalloy, megalo cema oti h kybernhsh adiaforhse, tonizontas oti einai h kybernhsh poy ejasfalise tis syxnothtes kai ylopoiei to programma.\nTo apogeyma topikes nefwseis anamenetai na feroyn broxes kai dynato memonwmenh kataigida se oreines perioxes kai perioxes toy eswterikoy.\nOi anemoi qa einai qalassioi metrioi triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa ligo taragmenh.\nSe merikes perioxes dynato na sxhmatistei araih omixlh h kai xamhlh nefwsh tis metamesonykties kai prwtes prwines wres.\nOi anemoi qa einai notiodytikoi ws boreiodytikoi asqeneis dyo ews triwn mpofor kai h qalassa ews ligo taragmenh sta notia kai dytika paralia.\nH qermokrasia qa pesei stoys 21 baqmoys sto eswteriko, stoys 23 sta notia kai anatolika paralia, stoys 22 sta dytika kai stoys 16 stis chloteres oreines perioxes.\nrik2html v1.00 run on Wednesday, 29 August 2001 - 11:30:41 UTC


timestamp: tn

url: = GG OHE - OYNFIKYP - PROYPOLOGISMOS\n PROEDROS EYRW - KOINOBOYLIOY - TOYRKIA\n DIA - PRAGMATEYTIKH OMADA - OHE - EPAFES\nTon proypologismo ths OYNFIKYP gia to diasthma apo 1hs Ioylioy 2011 mexri tis 30 Ioynioy 2012 ypebale pros th genikh syneleysh toy dieqnoys organismoy, o genikos grammateas toy OHE, Mpan Gki-moyn. H synolikh dapanh poy zhta na egkriqei o Genikos Grammateas anerxetai sta 57.437.100 dolaria, sta opoia perilambanetai kai poso $1,692,200 eqelontikwn eisforwn poy yparxoyn ston proypologismo. To poso ayto qa kalyfqei h paroysia sthn Kypro 860 stratiwtikwn, 69 astynomikwn toy OHE, 39 atoma dieqnes politiko proswpiko kai 113 atoma epitopio proswpiko.\nH ekqesh kanei leptomereis anafores stis diafores logistikes anagkes ths OYNFIKYP, enw paraqetei toys oroys entolhs ths oi opoioi kaqierwqhkan me to chfisma 186 (1964) kai ananewnontai kaqe eji mhnes me chfismata toy S.A., me pleon prosfato to 1953 (2010).\n``H dynamh exei entolh na bohqhsei to S.A. na epityxei to synoliko stoxo, htoi na diasfalisei eirhnh kai asfaleia sthn Kypro kai thn epistrofh stis kanonikes synqhkes'', grafei.\nSe sxesh me tis drasthriothtes ths dynamhs, epishmainei oti ``qa synexisoyn na estiazontai sth dhmioyrgia synqhkwn oi opoies qa symballoyn stis prospaqeies gia epiteyjh synolikhs dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos. Ypo thn apoch ayth, h dynamh qa synexisei na dieykolynei thn epilysh krisewn se diaforoys tomeis metajy twn dyo koinothtwn, qa prowqei thn ayjhsh toy amoibaioy dialogoy kai tis synergasias mesw dikoinotikwn drasthriothtwn kai yposthrijhs ths dianoijhs epiprosqetwn diabasewn kai allwn metrwn oikodomhshs empistosynhs, opws h aponarkoqethsh ki h stratiwtikh apoklimakwsh''.\nParallhla, enw qa prospaqei ``gia thn epiteyjh proodoy sthn kateyqynsh na yparxoyn fysiologikes synqhkes diabiwshs sthn oydeterh zwnh, qa synexisei na analambanei apotelesmatika metra kata thn aney adeias xrhshs ayths ths perioxhs kai ths paroxhs anqrwpistikhs bohqeias se melh kai twn dyo koinothtwn, opws apaiteitai''.\nAnafora epishs ginetai kai sthn bohqeia ths OYNFIKYP pros thn Eidikh Antiproswpo toy GG kai epikefalhs ths dynamhs, ``stis prospaqeies ths gia yposthrijh twn oloklhrwmenwn diapragmateysewn metajy toy Ellhnokyprioy kai toy Toyrkokyprioy hgeth'', symperilambanomenhs kai ths bohqeias pros dieykolynsh twn synanthsewn twn dikoinotikwn texnikwn epitropwn, twn omadwn ergasias ki allwn omadwn empeirognwmonwn oi opoies syzhtoyn qemata koinoy endiaferontos.\nKaqws ta teleytaia dyo xronia h armodia Epitroph Dioikhshs kai Proypologismoy ths Genikhs Syneleyshs zhtoyse apo th Grammateia na epidwsei eidikh kai analytikh ekqesh poy na ejhgei toso tis leitoyrgies toy OYNFIKYP, oso kai ths apostolhs twn kalwn yphresiwn, gia na mh ginontai ta idia pragmata apo melh twn dyo aytwn omadwn, h ekqesh/proypologismos poy edwse fetos o GG jekaqarizei tis xwristes armodiothtes poy yparxoyn, alla kai toys tomeis opoy yparxei synergia. H sxetikh anafora poy episynaptetai ws symplhrwma, etoimasthke apo koinoy apo thn OYNFIKYP kai to grafeio ths apostolhs kalwn yphresiwn kypriakoy.\n``To grafeio toy Eidikoy Symboyloy ki h OYNFIKYP moirazontai ton synoliko stoxo ths yposthrijhs ths synolikhs dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos. Omws, eidikes entoles kai stoxoi toy kaqenos, an kai symplhrwmatikoi, diaferoyn shmantika''.\nH anafora toy GG epejhgei analytika toys oroys entolhs kai tis armodiothtes toy grafeioy toy Eidikoy Symboyloy kai ths OYNFIKYP, me to prwto na logodotei sto GG mesw toy Bohqoy GG armodioy gia Politikes Ypoqeseis kai h OYNFIKYP sto GG mesw toy BGG armodioy gia eirhneytikes epixeirhseis.\nAnaforika me thn k. Mpatenxaim, h opoia ektos apo epikefalhs ths OYNFIKYP einai kai Anaplhrwtria Eidikh Symboylos gia to kypriako, se qemata dynamewn anaferetai sto tmhma eirhneytikwn epixeirhsewn kai gia qemata kypriakoy ston k. Ntaoyner.\nO GG dhlwnei ikanopoihmenos apo th synergasia poy yparxei kai thn allhlokalych kai anaferei thn eirhneytikh epixeirhsh ths Kyproy ws ``ena kalo paradeigma ajiopoihshs yparxontwn porwn epi toy edafoys''.\nTelos ejhgei toys roloys poy exoyn ta ypoloipa tmhmata twn dyo tomewn, xwris na katonomazei ajiwmatoyxoys.\nH Toyrkia qa einai se qesh na epitaxynei to ryqmo twn diapragmateysewn gia thn entajh ths sthn EE otan, ektos twn allwn, qa probei se energeies gia thn ejomalynsh twn sxesewn me thn Kypro, dhlwse o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy Gerzi Mpoyzek, meta thn yperchfish ths ekqeshs proodoy ths Toyrkias gia to 2010, apo thn Olomeleia.\nTo kleidi gia thn apemplokh ths olhs diadikasias einai h oloklhrwmenh lysh gia to kypriako zhthma, tonise o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy, ypogrammizontas oti to Eyrwkoinoboylio anamenei thn emprakth yposthrijh ths Toyrkias stis trexoyses diapragmateyseis metajy twn dyo hgetwn sthn Kypro sxetika me thn epanenwsh toy nhsioy. Twra einai h stigmh gia thn istorikh symfiliwsh sthn Kypro, katelhje.\nH Toyrkia, symplhrwse o k. Mpoyzek, prepei na enteinei tis prospaqeies ths, prokeimenoy na ekplhrwsei ta krithria ths Kopegxaghs kai na ylopoihsei tis metarryqmiseis gia tis opoies exei desmeytei enw prepei na beltiwqei se qemata poy aforoyn sthn eleyqeria ekfrashs kai qrhskeytikhs latreias. Oi prosfates syllhceis dhmosiografwn sthn Toyrkia prokalesan thn entonh anhsyxia mas, tonise o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 10 March 2011 - 10:29:14 UTC


url: = PASOK gia thn ejagora ths FINANSBANK\n Foroym toy OOSA gia thn pagkosmiopoihsh\n Ekdhlwsh sth mnhmh toy X.Flwrakh\nSynedriazei stis 11.00 to prwi to Politiko Symboylio ths ND, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy, me qema tis ekloges sthn Topikh Aytodioikhsh. Nwritera, o k. Karamanlhs qa synanthqei me toys prytaneis twn AEI.\nSth synexeia qa anaxwrhsei gia to Parisi, opoy qa proedreysei stis ergasies ths ethsias ypoyrgikhs Synodoy toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs kai stis ergasies toy Dieqnoys Foroym toy Organismoy stis 23 kai 24 Maioy.\nKentriko qema ths synodoy, ths opoias thn Proedria exei efetos h Ellada, einai: ``H enisxysh ths eyhmerias pagkosmiws''.\nSynenteyjh Typoy paraxwrei stis 3 mm, h ypeyqynh toy Tomea Oikonomias toy PASOK, Basw Papandreoy, sta kentrika grafeia toy Kinhmatos, gia thn ejagora ths FINANSBANK apo thn Eqnikh Trapeza, kai gia ta erwthmata poy yparxoyn kai den exoyn apanthqei.\nPerifereiakes syndiaskeceis pragmatopoihqhkan to Sabbatokyriako me stoxo thn probolh kai th syzhthsh twn qesewn toy Kinhmatos gia thn Aytodioikhsh, thn Apokentrwsh kai th Dhmosia Dioikhsh.\nSto Parisi brisketai o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias G. Alogoskoyfhs, o opoios qa milhsei shmera to prwi sthn enarkthria synedriash toy Foroym toy OOSA me qema ``Ejisorropwntas thn pagkosmiopoihsh''. To apogeyma, qa synanthqei me ton Gallo omologo toy k. T. Breton.\nEpishs, shmera o k. Alogoskoyfhs qa proedreysei twn diaboyleysewn me toys Dieqneis Organismoys Ergodosias kai Ergodotwn (BIAC kai TUAC).\nMe th symplhrwsh enos xronoy apo to qanato toy epitimoy proedroy toy KKE X.Flwrakh, to apogeyma h KE toy kommatos, qa ypodexqei sto spiti poy zoyse, sto Xalandri, antiproswpeies melwn kai filwn ths KNE, newn ergatwn, maqhtwn kai foithtwn. O xwros qa leitoyrghsei ws "Biblioqhkh-Arxeio Xarilaos Flwrakhs Epimorfwtiko Kentro KKE", me stoxo thn epimorfwsh twn stelexwn toy kommatos.\nTo Kentro qa einai anoikto sto koino kai toys melethtes kai ereynhtes, sto plaisio ths dikhs toys ereynas se Panepisthmia, Ekpaideytika Idrymata, Sxoleia, Swmateia Ergazomenwn, Episthmonikoys Syllogoys kai sto koino genikotera.\nH enarjh ths epishmhs leitoyrgias toy qa anakoinwqei molis oloklhrwqoyn oles oi ergasies, idiaitera aytes poy aforoyn thn organwsh toy arxeioy.\nNa shmeiwqei telos oti qa metonomastei h odos Pyqias, opoy brisketai to ktirio,se odo Xarilaoy Flwrakh, meta apo omofwnh apofash toy Dhmotikoy Symboylioy toy Dhmoy Xalandrioy.\nana2html v2.01 run on Sunday, 21 May 2006 - 22:30:25 UTC


url: = Arxise h ektypwsh twn chfodeltiwn\n Odoiporiko sto Gymnasio Fanerwmenhs\nPyretwdws ergazetai tis teleytaies hmeres to Kybernhtiko Typografeio gia thn ektypwsh twn chfodeltiwn gia tis Dhmotikes kai Koinotikes ekloges ths 18hs Dekembrioy. Opws dhlwse sto KYPE o Bohqos Eforos Eklogwn Dhmhtrhs Dhmhtrioy, h olh diadikasia ektypwshs anamenetai na oloklhrwqei piqanotata thn teleytaia ebdomada prin apo tis ekloges.\n``Einai hdh se proxwrhmeno stadio h ektypwsh twn chfodeltiwn gia toys Dhmarxoys enw ta prosxedia twn chfodeltiwn gia ta Dhmotika Symboylia kai gia tis Sxolikes Eforeies exoyn hdh diateqei stoys Eforoys Ekloghs gia teliko elegxo, gia epibebaiwsh ths orqothtas toys kai sth synexeia ayta qa prowqhqoyn sto Kybernhtiko Typografeio gia ektypwsh toys'', ejhghse.\nO k. Dhmhtrioy eipe epishs oti aytes tis meres exoyn diabibastei kai ta stoixeia gia koinotarxes kai koinotika symboylia, toylaxiston stoys pente megaloys Dhmoys, proetoimazontai ta prosxedia kai sth synexeia qa akoloyqhqei h idia diadikasia opws perigrafhke pio panw, dhladh qa teqoyn ypoch twn Eforwn, qa ginei elegxos kai qa prowqhqoyn sto Typografeio.\nOi ekloges diejagontai stis 18 Dekembrioy. O ariqmos twn chfoforwn anerxetai stis 546.111, apo toys opoioys 12.333 einai Koinotikoi kai oi 533.778 einai Kyprioi.\nKaqws diasxizeis thn palia Leykwsia, kyriarxei h fqora, h ypobaqmish kai to polyfyletiko stoixeio. Kai jafnoy proballei o istorikos xwros me thn ekklhsia ths Panagias ths Fanerwmenhs kai to neoklasiko sxoleio ths Fanerwmenhs, shma katateqen ths perioxhs.\nAnebainontas ta skalopatia toy sxoleioy ths Fanerwmenhs, qaymazeis thn arxitektonikh toy kthrioy. Ta paidia einai stoys diadromoys toy sxoleioy kai paizoyn jegnoiasta sto dialeimma. Proswpa gemata zwntania, niata, omorfia ki ena xamogelo aqwothtas. Paidia apo diafores eqnikothtes na miloyn aptaista thn Ellhnikh glwssa. Den ta jexwrizeis omws, an einai Kyprioi h jenoi.\nSe mia parea dyo koritsia kati lene metajy toys kai geloyn. Einai h Giasmin Alkadi, 15 xronwn apo to Irak. ``Milw Arabika sto spiti giati oi goneis moy den gnwrizoyn thn Ellhnikh glwssa. Toys thn maqainw egw, prospaqw toylaxiston'', leei gelwntas. ``H mhtera moy den ergazetai alla o pateras moy einai sta Hnwmena Eqnh. Pernw wraia sto sxoleio. Den qa hqela na epistrecw sthn xwra moy. Eimai pleon Kypria, etsi niwqw. Aytos einai o topos moy afoy zw edw kai epta xronia'', eipe.\nTo grafeio ths Dieyqyntrias toy Gymnasioy Fanerwmenhs Hbhs Siakallh-Argyridoy einai sto deytero orofo toy kthrioy. Oi maqhtes kai oi maqhtries toy sxoleioy mas proerxontai apo xwres me diaforetikh koyltoyra kai synhqeies, mas omologei h k. Argyridoy sthn parathrhsh mas, oti synanthsame polla paidia sto dialeimma allwn eqnikothtwn. Shmeiwnei me shmasia oti to didaktiko proswpiko me ychlo aisqhma eyqynhs antapokrinetai sto ergo poy anelabe gia na bohqhsei ta paidia na oloklhrwqoyn cyxika, pneymatika kai na apokthsoyn tis apaitoymenes gnwseis kai dejiothtes gia thn armonikh entajh toys sthn koinwnia.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 24 November 2011 - 10:29:16 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 10-06-01\n Pagkosmia katakraygh gia to resalto\n Synanthsh gia thn eqnikh syllogikh symbash\n Ejelijeis stis Ejetastikes\nPagkosmia katakraygh gia thn aimathrh israhlinh epembash sth dieqnh nhopomph poy metefere anqrwpistikh bohqeia sth Gaza, poy eixe apotelesma ton qanato ennea aktibistwn.\nXqes to brady, synhlqe ektaktws to Symboylio Asfaleias toy OHE. O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Axment Ntaboytogloy dhlwse sto Symboylio, oti to Israhl exei "xasei kaqe dieqnh nomimopoihsh" oson afora thn stratiwtikh epembash kata twn aktibistwn poy epixeirhsan na paradwsoyn anqrwpistikh bohqeia stoys apokleismenoys apo to Israhl Palaistinioys katoikoys ths Gazas.\nOi presbeytes twn xwrwn melwn ths Atlantikhs Symmaxias qa synelqoyn shmera se eidikh synodo meta apo aithma ths Toyrkias.\nO stratos toy Israhl tonizei pws ta biaia epeisodia ejerraghsan otan aktibistes epiteqhkan stoys pezonaytes, traymatizontas epta ej aytwn kai afairwntas ta opla apo alloys dyo. Oi israhlines arxes tonizoyn pws peripoy 20 aktibistes traymatisqhkan. O stratos den anakoinwse thn eqnikothta kanenos apo ta qymata, omws anwtato stelexos ths kybernhshs dhlwse pws oi perissoteroi nekroi hsan Toyrkoi.\nO ekproswpos toy israhlinoy stratoy strathgos Abi Mpenagiaxoy dieykrinise oti h epixeirhsh twn israhlinwn komantos enantion ths anqrwpistikhs nhopomphs egine se dieqnh ydata. "Oi komantos edrasan sthn anoikth qalassa anamesa stis 04:30 kai 05:00 to prwi ths Deyteras se apostash 70 ws 80 milia (130 ws 150 xiliometra) apo tis aktes mas", dhlwse o strathgos sto kratiko radiofwno.\nOpws orizetai stis eirhneytikes symfwnies toy Oslo (1993) to Israhl exei ton elegxo twn xwrikwn ydatwn anoikta ths Lwridas ths Gazas se apostash 20 miliwn (37 xiliometrwn) apo tis aktes.\nO israhlinos prwqypoyrgos akyrwse ta sxedia toy na synanthqei thn Trith me ton amerikano proedro Mparak Ompama sthn Oyasingkton kai qa diekoce to tajidi toy ston Kanada gia na epistrecei sto Israhl, anaferetai se epishmh israhlinh anakoinwsh.\nO Mpeniamin Netaniaxoy ejefrase thn "plhrh yposthrijh" toy pros ton israhlino strato, alla kai th lyph toy gia ton qanato twn jenwn aktibistwn.\nSymfwna me thn israhlinh thleorash, o Mpeniamin Netaniaxoy dhlwse oti oi israhlinoi stratiwtes "anagkasthkan na yperaspistoyn toys eaytoys toys". H israhlinh kybernhsh kathgorei toys epibates ths nhopomphs oti "jekinhsan tis biaiothtes".\nO ``stoliskos ths Eleyqerias'', metefere peripoy 700 aktibistes kai 10.000 tonoys anqrwpistikhs bohqeias se mia prospaqeia na spasei ton israhlino apokleismo sth Lwrida ths Gazas.\nO proedros ths Palaistiniakhs Arxhs Maxmoynt Ampas katadikase thn aimathrh epidromh, xarakthrizontas thn "sfagh" kai khryje trihmero penqos sta Palaistiniaka Edafh.\nH Palaistiniakh Arxh zhthse thn amesh sygklhsh toy Symboylioy Asfaleias kai toy Arabikoy Syndesmoy.\nArketes ekatontades 'Arabes polites toy Israhl katebhkan hdh apo shmera stoys dromoys ths Nazaret, ths prwths arabikhs polhs toy Israhl, gia na kataggeiloyn thn aimathrh epixeirhsh enantion ths nhopomphs, aneferan aytoptes martyres.\n"Katadikastea kai aparadekta" xarakthrizei o prwqypoyrgos Giwrgos A. Papandreoy ta osa prokalese h stratiwtikh epembash toy Israhl.\nH bia poy askhqhke kata thn epixeirhsh twn Israhlinwn enoplwn dynamewn kata ths dieqnoys apostolhs anqrwpistikhs bohqeias me proorismo th Gaza, den mporei na dikaiologhqei. Eixe tragika apotelesmata poy mas prokaloyn baqytath qlich. Stis oikogeneies twn qymatwn ekfrazoyme ta eilikrinh mas syllyphthria", anaferei sthn dhlwsh toy o Ellhnas prwqypoyrgos kai symplhrwnei:\n"Eytyxws, metajy twn qymatwn kai twn traymatiwn den yparxoyn Ellhnes. Anamenoyme apo to Israhl na ejasfalisei ton ameso epanapatrismo toys.\nH asfaleia toy Israhl kai olhs ths perioxhs, opws kai h anazhthsh lyshs sta problhmata ths perioxhs, ejyphreteitai mono mesw twn diapragmateysewn kai ths symmorfwshs pros tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias".\nEpishmh enhmerwsh kai ejhghseis gia tis stratiwtikes energeies toy Israhl kata ths anqrwpistikhs bohqeias pros th Gaza, sthn opoia yphrxe kai ellhnikh symmetoxh, zhthse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Droytsas apo ton presbh Israhlinos 'Ali Giaxia, ton opoio dexqhke sto grafeio toy.\nAnakoinwqhke epishs h diakoph ths ellhnoisrahlinhs stratiwtikhs askhshs "Minwas 2010", poy briskotan se ejelijh kai anablhqhke h episkech toy Israhlinoy GEA poy eixe programmatistei gia thn Trith.\nSymfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn energopoihqhke h Monada Xeirismoy Krisewn. Polites twn opoiwn oi oikeioi symmetexoyn sthn apostolh mporoyn na epikoinwnoyn me to thlefwno +30 210 368 1730.\n"Ayth th stigmh proexei h asfaleia twn ellhnwn politwn kai h asfalhs epistrofh toys sthn patrida", dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn D. Droytsas, anaferomenos stoys polites poy metesxon sthn anqrwpistikh apostolh sth Gaza.\nGia ton skopo ayto, prosqese, synergazomaste me oloys toys etairoys mas sthn EE, enw to Israhl exei thn ypoxrewsh na mas parexei oles tis plhrofories gia thn asfaleia twn ellhnwn politwn.\nParallhla, o k. Droytsas katadikase th xrhsh bias apo tis israhlines arxes, tonizontas oti "den yparxei kamia dikaiologia gia th xrhshs tetoias ektashs bias".\n"Thn katadikazoyme kai akribws ayto htan to mhnyma poy metefera ston presbh toy Israhl shmera to prwi, ton opoio kalesa sto grafeio moy kai toy anakoinwsa oti h ellhnikh kybernhsh apofasise th diakoph ths koinhs stratiwtikhs askhshs kaqws kai thn anabolh ths programmatismenhs gia ayrio episkechs toy arxhgoy ths israhlinhs aeroporias edw", symplhrwse.\nKleinontas th dhlwsh toy eipe oti parakoloyqoyme stena kai qa enhmerwnoyme thn koinh gnwmh gia tis ejelijeis sto qema ayto.\nTo ypoyrgeio Ejwterikwn ypenqymizei oti apotelei pagia qesh ths Elladas oti opoiadhpote drasthriothta Mh Kybernhtikwn Organwsewn prepei na askeitai eleyqera, ypo thn aytonohth proypoqesh oti einai synnomh.\nEpishs, apo thn prwth stigmh poy oi Ellhnes symmetexontes sthn prwtoboylia gia metafora bohqeias ston Palaistiniako plhqysmo ths Gazas ekdhlwsan thn proqesh toys, enhmerwqhkan gia toys sobaroys kindynoys asfaleias poy eneixe h energeia toys, enw oi yphresies toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn proebhsan stis katallhles parastaseis pros tis israhlines arxes, me gnwmona thn prostasia ths asfaleias twn Ellhnwn politwn.\nSygkentrwseis se Aqhna kai Qessalonikh\nMe aithma na apeleyqerwqoyn amesa oi omhroi kai ta ploia kai na diakocei h Ellada tis diplwmatikes sxeseis me to Israhl, pragmatopoihqhke ekdhlwsh diamartyrias ejw apo thn Israhlinh presbeia.\nThn ekdhlwsh diamartyrias kalese h prwtoboylia "Ena karabi gia th Gaza" kai symmetexoyn o SYRIZA, h ANTARSYA, organwseis ths ejwkoinoboyleytikhs aristeras, to Diktyo gia ta politika kai koinwnika dikaiwmata, h Symmaxia "Stamathste ton polemo" kaqws kai organwseis metanastwn kai prosfygwn kyriws apo arabikes xwres.\nLigo prin tis 8 ejw apo thn presbeia toy Israhl, shmeiwqhkan epeisodia metajy astynomikwn kai diadhlwtwn.\nTa epeisodia jekinhsan otan diadhlwtes petajan mpoykalia kai petres pros tis astynomikes dynameis poy eixan parataxqei ejw apo thn presbeia.\nOi astynomikoi apanthsan me ektetamenh xrhsh dakrygonwn me apotelesma na dialyqei h sygkentrwsh.\nAkoloyqws, oi diadhlwtes pragmatopoihsan poreia pros thn Aqhna, spazontas sth diadromh marmara apo toys dromoys kai synexizontas ton kleftopolemo me tis astynomikes dynameis.\nNwritera pragmatopoihse sygkentrwsh diamartyrias, epishs ejw apo thn Presbeia toy Israhl kai h KNE.\nH prwtoboylia "Ena karabi gia th Gaza" tis epomenes hmeres prokeitai na anakoinwsei kai alles ekdhlwseis diamartyrias gia thn israhlinh epiqesh sthn dieqnh anqrwpistikh bohqeia pros th Gaza.\nPoreia, apo thn Kamara pros to projeneio twn HPA kai katalhjh sth Genikh Grammateia Makedonias-Qrakhs, pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, se endeijh diamartyrias gia thn aimathrh epiqesh twn enoplwn dynamewn toy Israhl enantion ths anqrwpistikhs apostolhs poy kateyqynontan stoys Palaistinioys ths Gazas.\nSthn poreia phran meros melh ths palaistiniakhs koinothtas Qessalonikhs, toy SY.RIZ.A, twn Oikologwn Prasinwn kai Organwsewn ths ejwkoinoboyleytikhs Aristeras kaqws kai syndikalistes toy Ergatoypallhlikoy Kentroy kai ths Enwshs Dhmosioypallhlikwn Organwsewn. Sthn kinhtopoihsh symmeteixan epishs o boyleyths toy SY.RIZ.A Tasos Koyrakhs kai o eyrwboyleyths twn Oikologwn Prasinwn Mixalhs Tremopoylos. O teleytaios dexqhke epiqesh, molis jekinhse h poreia, apo atoma poy ton plhsiasan kai eixan logomaxia mazi toy. Symfwna me ton eyrwboyleyth ta en logw atoma proerxontai apo ton xwro twn anarxikwn, ton kathgorhsan oti ``prasinizei ton kapitalismo'', toy zhthsan na katebasei to pano, ekeinos arnhqhke kai tote toy petajan kafe kai mpoykali me nero. Sto epeisodio den doqhke allh diastash.\nSth diadhlwsh, poy organwse h ``Prwtoboylia gia th Gaza'' akoysthkan synqhmata opws ``Leyteria sthn Palaistinh'' kai ``Katw ta xeria apo th Gaza''.\nKatadikazoyn kommata, syllogoi kai kinhseis\nAproklhth kai kata parabash toy dieqnoys Dikaioy xarakthrizei h ND thn israhlinh epiqesh. O Ypeyqynos toy Tomea Politikhs Eyqynhs Ejwterikhs Politikhs kai Dieqnwn Sxesewn ths Neas Dhmokratias, boyleyths Ab Aqhnwn, Dhmhtrhs Abramopoylos, anefere xarakthristika:\n``Katadikazoyme me ton pio kathgorhmatiko tropo thn aproklhth kai kata parabash twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy, toy Katastatikoy Xarth toy OHE kai toy dieqnoys anqrwpistikoy dikaioy, thn energeia twn israhlinwn enoplwn dynamewn enantion ths dieqnoys nhopomphs "allhleggyhs pros ton palaistiniako plhqysmo ths Gazas", me megalo ariqmo nekrwn kai traymatiwn.\nZhtoyme apo thn kybernhsh kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn, na probei amesa stis aparaithtes energeies se dimeres epipedo, pros thn Israhlinh kybernhsh, se eyrwpaiko epipedo, pros thn Eyrwpaikh Enwsh, gia th diamorfwsh koinhs stashs kai se polymeres epipedo, pros to Symboylio Asfaleias toy OHE, kaqws kai sth Dieqnh Epitroph toy Eryqroy Stayroy, wste na epistrecoyn amesa sthn Ellada oi Ellhnes polites poy symmeteixan sth nhopomph kai na katadikastei dieqnws h energeia ayth.\nEinai aytonohto oti kaqe drasthriothta twn Mh Kybernhtikwn Organwsewn prepei na askeitai aproskopta, pera kai panw apo synora, o de kriths ths nomimothtas ths einai ta dieqnh qesmika organa kai oxi monomerws ena kratos''.\nGia neo egklhma ths israhlinhs kybernhshs kai toy kratoys, poy "shmatodotei thn klimakwsh ths imperialistikhs epiqetikothtas oxi mono kata toy palaistiniakoy laoy alla kai stoys laoys ths perioxhs", kanei logo se anakoinwsh toy to KKE kai prosqetei:\n"H proklhtikh stratiwtikh drash toy israhlinoy kratoys sthrizetai kai primodoteitai staqera apo tis HPA, thn EE kai toys alloys imperialistikoys organismoys. Eyqynes exoyn kai oi kybernhseis toy PASOK kai ths ND poy oxi mono anexthkan thn israhlinh epiqetikothta, alla ypegracan symfwnies stratiwtikhs synergasias diorganwnontas megalhs ektashs koina stratiwtika gymnasia. H kybernhsh prepei amesws na diakocei kaqe eidoys stratiwtika gymnasia, oxi mono ta trexonta, kai na kataggeilei oles tis symfwnies stratiwtikhs synergasias me to Israhl. Na apoxwrhsei amesws to ploio toy polemikoy naytikoy poy peripolei anoikta toy Libanoy.\nTo KKE kalei ton ellhniko lao na dynamwsei thn antiimperialistikh allhleggyh sto lao ths Palaistinhs".\n"Dieqnes egklhma" kai "peirateia se dieqnh ydata", xarakthrise o proedros ths KO toy SYRIZA Alejhs Tsipras thn israhlinh epidromh kata ths dieqnoys nhopomphs poy metefere anqrwpistikh bohqeia sth Gaza.\n"Ekfrazoyme thn apolyth kai adiapragmateyth allhleggyh mas ston Palaistiniako lao kai ston agwna toy gia eleyqeria kai ajioprepeia. Gia anejarthto Palaistiniako kratos", anefere o k. Tsipras kai prosqese:\n"H dieqnhs koinothta ofeile na eixe parembei egkairws gia na diasfalistei h omalh paradosh ths anqrwpistikhs bohqeias.Ofeilei twra na parei ola ta anagkaia metra gia thn paradeigmatikh timwria toy Israhl.\nH kybernhsh toy Israhl prepei na katsei sto skamni ths dieqnoys dikaiosynhs.\nNa termatistei amesws o apokleismos ths Gazas o opoios kaqhmerina kostizei zwes amaxwn kai mikrwn paidiwn".\nO k. Tsipras anefere epishs oti h ellhnikh kybernhsh "den dikaioytai na threi ises apostaseis anamesa stoys dolofonoys kai toys dolofonhmenoys". "Ths ypenqymizoyme -prosqese- oti egine epiqesh se ploio me ellhnikh shmaia.\nH kybernhsh ofeilei na parei oles tis anagkaies prwtoboylies.\nB� Na zhthsei thn ektakth sygklhsh toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE.\nB� Na akyrwsei amesws th symfwnia stratiwtikhs synergasias me to Israhl.\nB� Na kataggeilei th dolofonikh epiqesh ths kybernhshs toy Israhl se oloys toys dieqneis organismoys\nB� Na antidrasei me apofasistikothta. Oxi na periorizetai se ekklhseis gia enhmerwsh".\nTo LAOS anaferei se anakoinwsh toy:\n"To Israhl exei xasei apo makroy to metro.Kaqe fora, ginetai kai pio biaio. H anoxh kapoiwn einai emfanes oti trofodotei oxi mono thn adiallajia toy, alla kai th steira epiqetikothta toy. Opoy tyxon kai an exei kapoio dikio, to xanei apo tis olo kai pio banayses energeies toy".\nOi Oikologoi-Prasinoi, me anakoinwsh toys "katadikazoyn me ton pio entono tropo ayth th dolofonikh epiqesh toy kratoys toy Israhl enantion aoplwn eirhnikwn aktibistwn alla kai thn oligwria poy exei deijei h ellhnikh kybernhsh sto na prostatecei toys 40 Ellhnes ths apostolhs kai ta ypo ellhnikh shmaia ploia".\nH KNE se anakoinwsh ths xarakthrizei thn epiqesh toy israhlinoy stratoy enantion ths nhopomphs allhleggyhs pros ton palaistiniako lao, "egklhma poy apotelei synexeia ths politikhs ths israhlinhs kybernhshs enantia ston agwna toy palaistiniakoy laoy, h opoia sthrizetai apo tis HPA, thn EE kai toys alloys imperialistikoys organismoys".\nTelos, thn israhlinh epidromh kata ths dieqnoys anqrwpistikhs nhopomphs katadikazoyn h ADEDY, to PAME, h Aytonomh Parembash, o Syllogos Allhleggyhs ston Palaistiniako Lao-Intifanta kai h Kinhsh "Apelaste to Ratsismo", enw h prwhn ypoyrgos Ejwterikwn k. Ntora Mpakogiannh se anakoinwsh ths, me thn opoia katadikazei thn israhlinh epidromh, tonizei oti "tipota den dikaiologei thn apwleia anqrwpinwn zwwn -kai malista amaxwn".\nTo Symboylio Asfaleias toy OHE synhlqe gia na syzhthsei thn epiqesh toy israhlinoy stratoy.\nO genikos grammateas toy OHE Mpan Ki-Moyn dhlwse sygklonismenos apo th sobarothta toy symbantos, katadikase ton qanato aktibistwn kai dhlwse oti einai ejairetika shmantiko na diejaxqei plhrhs ereyna.\nOi presbeytes twn 27 xwrwn ths EE stis Bryjelles pragmatopoihsan ektakth synodo, enw oi presbeytes twn xwrwn melwn ths Atlantikhs Symmaxias qa synelqoyn thn Trith se eidikh synodo meta apo aithma ths Toyrkias.\nH epikefalhs ths diplwmatias ths EE Kaqrin Aston exei hdh zhthsei apo tis israhlines arxes na diejagagoyn "plhrh ereyna" gia tis synqhkes ths epidromhs sto dieqnh stolisko kai na aroyn "amesws" kai "xwris oroys" ton apokleismo ths Gazas.\nH Ispania, h opoia askei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, kalese ton presbeyth toy Israhl sth Madrith gia ejhghseis.\nO proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias katadikase me entono tropo thn israhlinh epidromh ston "stolisko ths Eleyqerias".\nApantwntas se erwthsh toy APE-MPE o k. Xristofias tonise oti "h afairesh ths zwhs amaxwn anqrwpwn synista prajh egklhmatikh" kai kalese thn kybernhsh toy Israhl "na anakroysei prymnan".\nLogo gia "kratikh tromokratia" ekane o Toyrkos prwqypoyrgos. "To Israhl pragmatopoihse epiqesh sta dieqnh ydata kai me tropo poy podopathqhke to dieqnes dikaio kai dolofonhqhkan polloi aoploi", eipe o k. Erntogan.\nSto metajy, sthn Kwnstantinoypolh, peripoy 10.000 atoma diadhlwsan sthn plateia Taksim kata toy Israhl gia thn epiqesh poy pragmatopoihsan kommantos toy sthn nhopomph, sthn opoia meteixan kai dyo toyrkika skafh.\nSthn Agkyra, peripoy xilia atoma diadhlwsan mprosta apo thn katoikia toy israhlinoy presbeyth. Antiisrahlines sygkentrwseis eginan se kai se alla shmeia ths Toyrkias.\nSth Ntoxa, o epikefalhs toy Arabikoy Syndesmoy Amr Moysa xarakthrise thn israhlinh epidromh "egklhma kata anqrwpistikhs apostolhs" kai anakoinwse th diejagwgh ektakths synodoy toy Arabikoy Syndesmoy ayrio.\nXiliades anqrwpoi diadhlwsan sthn Iordania, thn Aigypto, to Iran kai ton Libano gia na diamartyrhqoyn kata ths epiqeshs toy israhlinoy stratoy.\nSygklonismenos dhlwse parallhla o ekproswpos toy Koyartetoy gia th Mesh Anatolh Toni Mpler kai zhthse th diejagwgh ereynas gia to peristatiko.\nH Kagkelarios ths Germanias, Agkela Merkel, eixe thlefwnikh epikoinwnia me toys prwqypoyrgoys ths Toyrkias kai toy Israhl, Retzep Tagip Erntogan kai Mpeniamin Netaniaxoy gia na ekfrasei "th baqia anhsyxia ths".\nO Gallos proedros Nikola Sarkozi "katadikase th xrhsh dysanaloghs bias" apo tis israhlines enoples dynameis kai zhthse na "xyqei apleto fws se ayth thn tragwdia".\nSymfwna me anakoinwsh ths gallikhs proedrias, o Nikola Sarkozi ``ekfrazei th baqia toy qlich gia tis tragikes synepeies ths israhlinhs stratiwtikhs epixeirhshs enantion toy "Stoliskoy ths Eleyqerias"''.\nParallhla, h Italia dia stomatos toy ypoyrgoy Ejwterikwn Franko Fratini "katadikase th dolofonia politwn" apo toys Israhlinoys.\nNwritera wstoso o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Alfrento Mantika eixe xarakthrisei "kaqarh proklhsh" th dieqnh filopalaistiniakh epixeirhsh: "Ayth h ypoqesh einai kaqarh proklhsh me safh politiko stoxo. Pisteyw oti se empolemes katastaseis toso leptes, opws sth Mesh Anatolh, tetoioys eidoys qeamatikes energeies to mono poy kanoyn einai na epideinwnoyn thn katastash kai na kaqistoyn akomh dyskolotero to dialogo", eixe dhlwsei o italos yfypoyrgos.\nThn israhlinh epiqesh katadikazoyn, h mia meta thn allh, oles oi xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai zhtoyn ameses kai plhreis ejhghseis apo to Israhl.\nOi HPA ejefrasan th baqytath lyph toys gia toys qanatoys kai toys traymatismoys poy proklhqhkan otan israhlinoi komantos epedraman se ploia poy meteferan anqrwpistikh bohqeia sth Lwrida ths Gazas.\nTo rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn se anakoinwsh toy kanei logo gia "katafwrh parabiash toy dieqnoys dikaioy" apo thn epiqesh twn israhlinwn komantos.\n"Thn yperbolikh xrhsh bias kai thn apwleia aqwwn anqrwpinwn zwwn" katadikase kai o proedros ths Aigyptoy Xosni Moymparak se grapth dhlwsh toy. O Moymparak, prostiqetai sth grapth dhlwsh, ekfrazei "thn allhleggyh toy laoy kai ths kybernhshs ths Aigyptoy pros ton plhqysmo sth Gaza kai epanalambanei oti h palaistiniakh symfiliwsh einai o dromos pros thn arsh toy apokleismoy kai to telos twn basanwn twn katoikwn" ths perioxhs ayths.\nO prwqypoyrgos toy Libanoy Saant Xariri xarakthrise "epikindynh" thn israhlinh epiqesh, apokalwntas thn mia "kinhsh trelas", poy qa balei fwtia sthn perioxh kai kalese th dieqnh koinothta na analabei drash, enw dhlwse pws h xwra toy qa erqei se epafh me mia seira xwrwn prokeimenoy na yparjei syntonismenh antidrash.\n"Oi apanqrwpes energeies toy siwnistikoy kaqestwtos enantion twn Palaistiniwn kai h parempodish ths anqrwpistikhs bohqeias pros to lao ths Gazas den apodeiknyei thn isxy aytoy toy siwnistikoy kaqestwtos alla thn adynamia toy", tonizei o proedros toy Iran Maxmoynt Axmantinetzant mesw toy kratikoy radiothleoptikoy diktyoy IRIB.\nTis allages stis ergasiakes sxeseis poy problepei to mnhmonio poy exei ypogracei h xwra me toys daneistes ths syzhthse o ypoyrgos Ergasias me toys ekproswpoys twn ergodotikwn organwsewn (SEB, GSBE, ESEE).\nSthn synanthsh den paresthsan ta syndikata poy zhthsan apo tis ergodotikes organwseis na proxwrhsoyn sthn ypografh eqnikhs genikhs syllogikhs symbashs ergasias kai na mhn dexqoyn kratikh parembash stis ergasiakes sxeseis.\nO k. Loberdos epanelabe pros oles tis pleyres thn ekklhsh gia dialogo kai kalese tis ergodotikes organwseis kai ta syndikata na syzhthsoyn estw kai se dimeres epipedo kai na paroysiasoyn tis apoceis toys alla panta sta plaisia toy mnhmonioy kai oxi ejw h enantia se ayto. H kybernhsh pantws protiqetai na proxwrhsei mesa ston Ioynio se nomoqetikh ryqmish poy qa problepei tis allages.\nShmeiwnetai oti oi allages poy problepontai sto mnhmonio einai h ayjhsh toy orioy omadikwn apolysewn, h meiwsh ths apozhmiwshs apolyshs, h meiwsh ths amoibhs twn neoproslambanomenwn kai h ypobaqmish toy roloy kai twn dynatothtwn twn mhxanismwn diaithsias (OMED).\nO proedros toy SEB k. Daskalopoylos erwthqeis apo toys dhmosiografoys zhthse na efarmostoyn oi ypoxrewseis poy prokyptoyn apo to mnhmonio enw o ekproswpos twn emporwn k. Korkidhs kai twn epaggelmatobiotexnwn k. Ashmakopoylos dexqhkan na doqei mia kapoia ayjhsh stoys misqoys fetos kai na isxysei to pagwma twn misqwn kata thn epomenh trietia.\nShmeiwnetai oti h synanthsh twn ergodotwn me thn GSEE me qema thn symbash qa pragmatopoihqei shmera to meshmeri.\nO proedros ths GSEE se dhlwsh toy sxetika me th xqesinh synanthsh ekane logo gia ilarotragwdia enw kathgorhse thn kybernhsh gia ejapathsh twn syndikatwn sto asfalistiko.\nO k. Panagopoylos kalese tis ergodotikes organwseis na ypogracoyn me ta syndikata syllogikes symbaseis ergasias kai genikotera na qwrakisoyn tis syllogikes diapragmateyseis.\nDhlwseis proedrwn SEB - ESEE\n"H epixeirhmatikh koinothta oyte zhthse oyte apofasise ta metra gia ta ergasiaka, ayta omws apoteloyn, hdh, nomo toy kratoys kai apotypwnoyn th rhth desmeysh ths Ellados pros toys daneistes mas", dhlwse o proedros toy SEB k. Dhmhtrhs Daskalopoylos, meta th synanthsh sto ypoyrgeio Ergasias.\nSymfwna me ton proedro toy SEB: "H oysiastikh diaboyleysh, loipon, afora sthn amesh kai apotelesmatikh efarmogh twn desmeysewn poy exei analabei h xwra, wste na eisprajei ta xrhmata gia na plhrwqoyn misqoi kai syntajeis, gia na leitoyrghsei to Kratos. Den yparxei oyte stigmh gia xasimo. H qa ylopoihsoyme me synepeia tis desmeyseis mas, xwris arnhsh ths pragmatikothtas, xwris ypekfyges h qa katapontistoyme."\n``H ESEE apodexthke thn protash ths GSEE gia epanekkinhsh twn diapragmateysewn entos toy Ioynioy kai malista qewrw oti oloi oi Koinwnikoi Etairoi eimaste diateqeimenoi na katalhjoyme se oristikh symfwnia kai ypografh neas E.G.S.S.E.'', dhlwse o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy (ESEE) k. B. Korkidhs, meta th synanthsh me ton ypoyrgo Ergasias k. An. Loberdo.\nO k. Korkidhs epeshmane sth dhlwsh toy:\n''H ESEE einai yper ths diasfalishs twn polyariqmwn qesewn ergasias sto emporio. Einai yper ths staqerhs kai ajioprepoys amoibhs ths ergasias mesw ths EGSSE, h opoia ejakoloyqei na einai en isxy afoy den exei kataggelqei oyte apo thn GSEE oyte apo ton SEB.\nDystyxws omws to Mnhmonio poy exei ypografei metajy ths Ellhnikhs Kybernhshs kai ths ``Troikas'' exei ginei nomos toy Kratoys kai epiballei fthnoteres proslhceis, perissoteres apolyseis kai epikindynes anatropes ston ergasiako xwro, epixeirwntas na amfisbhthsei thn EGSSE kai na thn antikatasthsei me Ypoyrgikh Apofash.\nEmeis eimaste edw gia na kataqesoyme tis qeseis mas, gia na epejergastoyme kai gia na syzhthsoyme tropoys efarmoghs twn ``entolwn'' kai ermhneias twn ``odhgiwn'' toy Mnhmonioy, wste na katalhjoyme se mia Eqnikh Koinwnikh Symfwnia.\nOi Ellhnes ergodotes kai ergazomenoi sto emporio kai genikotera ston idiwtiko tomea den eimaste ``tempelhdes'', antiqeta ergazomaste perissoteres wres kai se diplasio ryqmo akoma kai apo toys Germanoys synadelfoys mas, katagrafontas ychloterh paragwgikothta ana wra ergasias apo ekeinoys.\nDen prepei na epitrecoyme to Mnhmonio na ginei ``Mnhmosyno'' ths EGSSE kai ths ergasiakhs eirhnhs sth xwras mas''.\nSynanthsh SEB - PAME\nO proedros toy SEB k.Daskalopoylos synanthqhke shmera kai me ekproswpoys toy PAME, gia to idio qema. Symfwnhqhke nea synanthsh thn erxomenh Pempth to prwi, sta grafeia toy SEB, me thn hgesia toy PAME kai toys Proedroys twn Omospondiwn kai twn Kladikwn organwsewn poy ypografoyn syllogikes symbaseis me ton SEB.\nSth synanthsh meteixe trimelhs antiproswpeia toy PAME apoteloymenh apo toys k.k. G. Perro, Pan. Taboylarh kai G. Pasoyla.\nH Ypoyrgos Oikonomias, Antagwnistikothta kai Naytilias, Loyka T. Katselh, qa milhsei sthn hmerida "Dytikh Aqhna: H Wra ths Prasinhs Anaptyjhs", poy diorganwnei o Anaptyjiakos Syndesmos Dytikhs Aqhnas (ASDA) sto KYBE Peristerioy -10:00:00\nSynanthsh ANYPEJ, k. D. Droytsa, me ton neo Dioikhth Ag. Oroys, k. A. Kasmirogloy -11:00:00\nSynanthsh - diapragmateysh gia thn nea EGSSE etoys 2010, metajy ths Synomospondias kai twn ergodotikwn organwsewn (SEB, GSEBEE, ESEE)- 12:00:00\nO Proedros ths Dhmokratias k. Karolos Papoylias, qa dexqei ton Proedro ths Omospondiakhs Boylhs, ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Germanias Dr. Norbert Lammert-14:00:00\nO P/Q G. A. Papandreoy, qa synanthqei me ton Proedro toy Koinoboylioy ths Germanias, Nobert Lammert-14:30:00\nEpiskech proedroy Serbias Mporis Tantits:\n11:40 Synanthsh me K. Papoylia (F. Karabith)\n13:40 Kataqesh Stefanoy (FWTO)\n14:00 Synanthsh me F. Petsalniko (Koinoboyleytikoi)\n19:00 Synanthsh me Arxiepiskopo Ierwnymo (M. Papoytsakh)\n21:00 Epishmo deipno (N.Megadoykas)\nO prwqypoyrgos toy Belgioy Yves Leterme episkeptetai thn Ellada:\n16:00 Moyseio Akropolhs\n17:00 Synanthsh me G. Papandreoy\nEkdhlwsh SYN gia thn krish-20:00:00\n- Qa parabreqei kai qa milhsei o Mikhs Qeodwrakhs\n- Qa xairethsei o Proedros toy SYN kai ths K.O. toy SYRIZA Alejhs Tsipras\nParoysiash twn bibliwn toy Panagiwth Karafwtia "To Sygxrono Anqrwporyxeio: Dieqneis Sxeseis" kai "O 7os Stratokopos" - Qa milhsoyn oi: Qeodwros Koyloymphs, Iwannhs Boylgarhs, Paylos Naqanahl, Faidra Zampaqa-Pagoylatoy - Xairetismos Mixalh Staqopoyloy-19:00:00\nParoysiash toy biblioy toy Giannh Laskarakh "Aeiforos Polh - H Alejandroypolh toy 2020" - Qa milhsoyn oi: Stayros Mpenos, Giannhs Mpoytarhs, Myrsinh Lionarakh, Anesths Papadakhs kai Giannhs Tzanetakos-19:30:00\n15o synedrio ths Balkanikhs Epitrophs Stratiwtikhs Iatrikhs (BESI), sto Dion Pierias\n5h diakratikh synanthsh toy programmatos MONITOR II sthn Alejandroypolh-10:00:00 Alejandroypolh\nDihmerida, me qema: International Workshop Engineering Education Perspectives - A Balkan Case Study. Stoxos ths dihmeridas einai mia dieqnhs synergasia me ta Balkania gia thn ekpaideysh twn mhxanikwn se nees texnologies, me to A.P.Q. na apotelei ton pyrhna mias tetoias synergasias-10:00:00\nSynenteyjh typoy toy dhmarxoy Qessalonikhs B.Papagewrgopoyloy-12:00:00\nSynenteyjh Typoy- 3o synedrio ths Diepisthmonikhs Etairias Diasfalishs Ygieinhs Trofimwn-12:30:00\nParoysiash prwtoboylias twn Nomarxiwn Qessalonikhs, Xalkidikhs kai Pierias gia ton kaqarismo twn aktwn-12:30:00\nSyllalhthrio toy PAME gia ta kybernhtika metra, (sto 'Agalma Benizeloy)-18:30:00\nSygkentrwsh ths Panellhnias Syndiaskechs Epaggelmatiwn - Biotexnwn - Emporwn (PASEBE) gia ta kybernhtika metra (Agalma Benizeloy)-19:00:00\nEntaseis prokaloyn sto politiko skhniko oi ejelijeis stis Ejetastikes Epitropes gia Zhmens kai Batopedi. Shmera, sthn Ejetastikh gia th Zhmens exoyn klhqei na kataqesoyn oi prwhn ypoyrgoi k.k. Byrwn Polydwras kai Panagiwths Xhnofwths gia thn ypoqesh toy C4I.\n``Einai gnwsto oti h kybernhsh exei qesei to qema ths diafaneias sth dhmosia zwh kai ths katapolemhshs ths diafqoras se ycisth proteraiothta'', dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Giwrgos Petalwths kai epeshmane oti ws antipoliteysh to PASOK eixe zhthsei apo th ND thn apo koinoy systash ejetastikwn epitropwn ``estw kai ean yphrxe qema na klhqoyn kai dika mas stelexh toy parelqontos''.\nH Nea Dhmokratia epimenei sthn klhteysh kai ejetash toy prwhn prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, alla kai toy prwhn ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn Xarh Kastanidh (nyn ypoyrgoy dikaiosynhs) kai twn stenwn synergatwn toy Kwsta Shmith, Qeodwroy Tsoykatoy kai Giwrgoy Pantagia.\nSe enhmerwsh toy epikefalhs twn boyleytwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sthn epitroph, Kwnstantinoy Tzabara, tonisqhke oti krinetai aparaithth h kataqesh toy k. Kastanidh giati htan ekeinos poy klhqhke na diaxeiristei to Septembrio toy 1997 thn ypografh dekadwn programmatikwn symbasewn ycoys 1 tris. draxmwn poy edinan th dynatothta sto dhmosio na proxwrei se apeyqeias anaqeseis.\nSthn prospaqeia toy k. Kastanidh gia ejasfalish diafaneias, synexise o k.Tzabaras, proteine th dhmioyrgia Anejarthths Arxhs Promhqeiwn toy Dhmosioy poy qa diasfalize oroys diafaneias sto egxeirhma.\nMalista, ypenqymise o boyleyths, thn idia periodo o k. Kastanidhs dexotan syntrofika maxairwmata gia thn epimonh toy. Sthn epistolh, de, poy esteile pros ton prwqypoyrgo epeshmaine oti "h paroysia toy htan empodio sthn pragmatopoihsh twn sxediwn kapoiwn sthn kybernhsh".\nMeta thn paraithsh Kastanidh anelabe o k. Mantelhs. Kata ton k. Tzabara qa prepei loipon o tote prwqypoyrgos na dieykrinisei poioi eixan sxedia h eixan sthrijei sxedia panw stis programmatikes symfwnies kai dioxeteysan apajiwtika senaria se baros toy k. Kastanidh.\nSto metajy tribes dhmioyrgei h dhmosiopoihsh apo efhmerides eidhshs gia eggrafo poy katateqhke sthn epitroph kai apo to opoio prokyptei emplokh kai xrhmatismos ypoyrgoy ths kybernhshs ths ND.\nO boyleyths ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwnstantinos Tzabaras kathggeile stoys dhmosiografoys oti paromoio eggrafo poy feretai na einai idiografo shmeiwma toy fygodikoy prwhn isxyroy andra ths Zhmens Mixalh Xristoforakoy, den yparxei sth dikografia, enw to anezhthse kai den to brhke sth grammateia ths epitrophs.\nKata ton idio, den noeitai na "aposyretai" eggrafo, enw ws pros thn oysia, ekane logo gia plasto h xalkeymeno eggrafo h proion ceydoys bebaiwshs, alla se kaqe periptwsh synista "apopeira fthnoy symchfismoy".\nAntiqetws h Basilikh Tsonogloy, boyleyths toy PASOK kai melos ths epitrophs didontas ejhghseis stoys dhmosiografoys milhse gia email kai oxi idioxeiro shmeiwma, oti proerxetai apo ton NYDESIGNGROUP@AOL.COM kai paralhpths einai o MARIO KATSIKAS@FARAN.GR me metafrasmenh anafora "na doqei to 50% twn symfwnhqentwn sto melos toy ypoyrgikoy symboylioy" kai hmeromhnia 11/3/2008 xwris anafora se poso.\nShmeiwse oti to eggrafo periexetai sth dikografia kai exei epishmws metafrastei apo to ypoyrgeio Ejwterikwn.\nApo thn pleyra ths ND sxoliasthke oti oi ejhghseis anatrepoyn ta osa egrafhsan: "Apo to Sabbato mexri shmera o Xristoforakos egine NYDESIGNGROUP, to xeirografo egine hlektroniko mhnyma kai o anqrwpos toy ypoyrgikoy symboylioy egine galazios ypoyrgos".\nH ND xarakthrizei ypopth thn proeleysh toy sygkekrimenoy mail apo th stigmh poy den exei eisaxqei mesw apodeiktikoy ylikoy, oyte exei xarakthristiko ariqmo taytothtas opws ola ta eggrafa ths dikografias.\nShmeiwse de oti h tote kybernhsh eite apefeyge na topoqethqei, eite apoxwroyse apo th Boylh gia na apokrycei thn alhqeia kai na epelqei paragrafh twn adikhmatwn twn ypoyrgwn ths.\n``Eimaste apofasismenoi na ftasoyme ayth th diadikasia ews to telos kai na apodoqoyn eyqynes opoy ki an prokycoyn'', ypogrammise o k. Petalwths.\nKlhqeis na sxoliasei thn epimonh ths ND na klhqei o prwhn prwqypoyrgos K. Shmiths sthn ejetastikh epitroph gia th Siemens, o k. Petalwths tonise oti h ND, h opoia den diasfalise sthn diakybernhsh ths th diafaneia, alla antiqeta ypeqalpe symperifores eknomes, exei estw kai twra thn eykairia na apodeijei oti antelhfqh ti shmainei diafaneia kai poia einai h apaithsh epiteloys twn kairwn.\n``H ND qa kriqei me bash to ti qesh qa parei sthn ejetastikh epitroph gia oloys osoi mporei na emplekontai h mporoyn na symballoyn sth diereynhsh ths alhqeias'', symplhrwse.\nO k. Petalwths shmeiwse oti h diafaneia kai h diafqora den exei xrwma, den yparxei prasinh, mple kai kokkinh diafaneia kai tonise oti ``shmera einai eykairia gia thn politikh zwh ths xwras, epiteloys na anatrapei ayto to aisqhma atimwrhsias poy yphrxe''.\nGia to ean prepei na klhqei o k. K. Shmiths sthn ejetastikh epitroph, o k. Petalwths tonise oti apoch ths kybernhshs einai oti prepei na sebomaste to nomo kai to Syntagma.\n``Oi ejetastikes epitropes exoyn thn aytoteleia kai aytonomia toys kai kaloyn opoioys martyres krinoyn oti prepei na klhqoyn'', shmeiwse o k. Petalwths kai symplhrwse oti ``emeis ws kybernhsh yperaspizomaste to kratos dikaioy xwris mikrokommatikes antimetwpiseis''.\nErwthqeis ean apotelei logo klhshs toy k. K. Shmith sthn ejetastikh epitroph, h epistolh paraithshs poy toy eixe steilei, epi prwqypoyrgias toy, o tote ypoyrgos Metaforwn kai nyn ypoyrgos Dikaiosynhs X. Kastanidhs, kaqws eixe antikatastaqei tote apo ton k. Mantelh, o kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti ayto einai qema ths ejetastikhs.\nEpeshmane de oti qesh ths kybernhshs eidikotera gia toys prwhn prwqypoyrgoys einai oti kaloyntai efoson mporoyn na symballoyn oysiastika sth diereynhsh ths alhqeias.\n``Einai qema ths ejetastikhs epitrophs'', eipe o k. Petalwths, erwthqeis ean qa eprepe isws na klhqei o k. Kastanidhs sthn ejetastikh gia na pei ti ennooyse otan egrafe ayth thn epistolh.\n``O K. Shmiths apanthse se ayta ta yponooymena alla me ayta den mporoyme na pame mprosta'', anefere o k. Petalwths sxetika me ta yponooymena poy afhse o k. T. Mantelhs kai prosqese oti ``efoson yparxoyn apoceis palaioterwn stelexwn eimaste diateqeimenoi na tis akoysoyme''.\nShmeiwse de oti ``qa prepei na proxwrhsoyme xwris mikrocyxies, xwris kanibalismoys kai me sygkekrimena stoixeia poy jekaqarizoyn th dhmosia zwh, alliws an ftasoyme me ciqyroys, yponoies kai yponooymena na katadikazoyme politika proswpa, tote akribws ton antiqeto skopo ejyphretoyme, na sygkalyptoyme kai oxi na apokalyptoyme''.\nGia to ean mporei na symballei o k. Shmiths sth diereynhsh ths ypoqeshs ZIMENS, eipe oti ayto einai krithrio poy qa ejetasei h ejetastikh epitroph.\nErwthqeis sxetika, o k. Petalwths eipe oti efoson apodeixtei oti exoyn paei xrhmata se kommatika tameia fysika yparxei qema antimetwpishs, alla epishmane oti to qema poy eixe teqei sto PASOK exei diereynhqei apo to komma.\n``Emeis eimaste yper th diafaneias kai sta oikonomika twn kommatwn kai exoyme kanei sygkekrimenes protaseis kai qa perasoyn nomoqetika wste ta kommata na exoyn diafanh oikonomika stoixeia, toylaxiston apo edw kai pera'', ypogrammise.\nDhlwsh Tsoykatoy kai Pantagia\nAgwgh se baros toy boyleyth ths ND kai meloys ths Ejetastikhs Epitrophs ths Boylhs gia thn ypoqesh ths Siemens, Panagiwth Kammenoy, kateqese to prwhn stelexos toy PASOK, Qeodwros Tsoykatos.\nO synergaths toy prwhn prwqypoyrgoy, K. Shmith, diekdikei apo ton k. Kammeno to poso twn 200.000 eyrw ws apozhmiwsh gia hqikh blabh poy, opws yposthrizei, ypesth apo sykofantikes kai ejybristikes fraseis, tis opoies xrhsimopoihse se baros toy, sthn Epitroph, o boyleyths.\nO k. Tsoykatos epanalambanei oti to ena ekatom. marka, poy elabe apo th Siemens to paradwse sto PASOK kai tonizei oti qetei sth diaqesh ths Dikaiosynhs oloys toys logariasmoys toy. Anaferei, epishs, oti qa diaqesei to opoio epidikasqen poso sto ghrokomeio Lewnidioy.\nO prwhn dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy prwhn Prwqypoyrgoy k. Kwsta Shmith, Giwrgos Pantagias, sxetika me tis ejelijeis sthn ypoqesh Siemens, ekane thn akoloyqh dhlwsh:\n"Me megalh moy ekplhjh plhroforhqhka apo ta deltia eidhsewn oti to komma ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs zhta na klhqw apo thn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs poy diereyna thn ypoqesh ths Siemens.\nQelw kathgorhmatika na dhlwsw oti oydemia sxesh exw me thn ypoqesh ayth. Endexomenh klhsh moy den exei na bohqhsei se tipota to ergo ths Epitrophs.\nAn h Nea Dhmokratia endiaferetai gia thn alhqeia, kanenas dromos de mporei na thn odhghsei se emena. Ektos kai an monadikh ths epidiwjh einai na enoxopoihsei akrita kai skopima opoion symmeteixe apo opoiadhpote qesh sth diakybernhsh Shmith h synergasthke stena me ton prwhn Prwqypoyrgo.\nSe kaqe periptwsh, ayth ths h epilogh den odhgei mono ston adiko diasyrmo proswpwn opws egw, poy kamia sxesh den exoyn me thn ypoqesh. Kyriws synista prospaqeia katasykofanthshs mias kybernhtikhs qhteias poy me to ergo ths kai th doyleia ths odhghse th xwra se shmantikes epityxies, epityxies poy mas ekanan oloys yperhfanoys".\nParatash zhta h ND\nThn paratash epi ena tetramhno, twn ergasiwn ths Ejetastikhs Epitrophs poy diereyna thn ypoqesh ths Monhs Batopedioy, zhthse h ND ston apohxo kai twn dhmosieymatwn poy syndeoyn to onoma toy Akh Tsoxatzopoyloy, me etaireies poy diaxeirizontan xrhmata ths Monhs.\nTypika, h ND zhta thn nea paratash twn ergasiwn, prokeimenoy na anoixqoyn kai na elegxqoyn oloi oi logariasmoi ths Monhs kai twn synergasqeiswn me aythn etaireiwn, prokeimenoy na apodeixqei h yparjh h mh, rohs politikoy xrhmatos - opws epishs kai gia na diejaxqei pragmatognwmosynh poy qa katadeijei thn yparjh zhmias toy Dhmosioy (s.s. tetoioy eidoys pragmatognwmosynh, den exei akomh paraggelqei).\n"Den noeitai oikonomiko skandalo xwris xrhmatismo twn emplekomenwn kai apodedeigmenh zhmia toy feromenoy ws zhmiwqentos", shmeiwnoyn oi boyleytes ths ND poy metexoyn sthn Epitroph.\nH ajiwmatikh antipoliteysh kalei epishs thn kybernhsh na epistrecei stis epiloges toy G. Papaqanasioy kai ths syntriptikhs pleiochfias toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys, sxetika me thn diadikasia epistrofhs twn paraxwrhqentwn akinhtwn sto Dhmosio - me apodoxh dhladh, ths protashs ths Monhs Batopedioy gia epistrofh sthn pro twn epimaxwn antallagwn katastash kai me egkataleich ths odoy ths dikastikhs diekdikhshs twn akinhtwn, poy h kybernhsh akoloyqei.\nH ND se kaqe periptwsh, syndeei thn protash ths gia paratash twn ergasiwn ths Epitrophs, me ta dhmosieymata, poy emplekoyn to onoma toy Akh Tsoxatzopoyloy sth roh twn kefalaiwn ths Monhs Batopedioy, h diereynhsh ths opoias den exei oloklhrwqei.\nYpenqymizetai oti ta dhmosieymata, feroyn ton Akh Tsoxatzopoylo na noikiazei thn oikia sthn opoia menei, apo amerikanikh etaireia poy agorase to ktisma apo thn kypriakh etaireia TORCASO Investment poy diaxeirizotan kefalaia ths Monhs, xwris - symfwna panta me ta dhmosieymata - na einai aytapodeikth h dynatothta toy prwhn ypoyrgoy, na dikaiologei thn katabolh twn enoikiwn basei twn eisodhmatwn toy.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 1 June 2010 - 4:30:32 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 08-05-27\n EE - TOYRKIA - KYPROS\n EYRWBOYLH - KYPROS\nH Eyrwpaikh Enwsh kalese thn Toyrkia na desmeyqei jekaqara se sxeseis kalh geitonias kai sthn eirhnikh epilysh twn diaforwn, enw ejefrase thn lyph ths gia thn elleich proodoy sthn ejomalynsh twn sxesewn me thn Kypro, th mh efarmogh toy prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs, kaqws kai thn parempodish ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias se dieqneis organismoys.\nOi epishmanseis aytes perilambanontai sto keimeno ths koinhs qeshs twn ``27'' poy paroysiase h slobenikh proedria ston Toyrko Ypoyrgwn Ejwterikwn, sto plaisio toy Symboylioy Syndeshs EE-Toyrkias.\nTo keimeno ths koinhs qeshs afierwnei dyo paragrafoys gia to Kypriako kai tis ypoxrewseis ths Toyrkias. Anaparagontas ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs toy Dekembrioy, h Koinh Qesh twn 27 ``shmeiwnei me lyph oti h Toyrkia den ekplhrwse tis ypoxrewseis ths gia plhrh kai aney diakrisewn efarmogh toy Symplhrwmatikoy Prwtokolloy ths Symfwnias Syndeshs, oyte shmeiwse proodo oson afora thn ejomalynsh twn sxesewn ths me thn Kypriakh Dhmokratia''.\nAnaferei epishs oti to Symboylio qa ejakoloyqhsei na parakoloyqei kai na epanejetazei thn proodo poy epitygxanetai sta qemata poy kalyptontai apo th dhlwsh ths Eyrwpaikhs Koinothtas kai twn kratwn melwn ths, ths 21hs Septembrioy 2005, symfwna me ta symperasmata toy ths 11hs Dekembrioy 2006. Epi twn qematwn aytwn apaiteitai taxeia proodos'', katalhgei h Koinh Qesh.\nTo keimeno ypenqymizei to Diapragmateytiko Plaisio kai thn Etairikh Sxesh anaferontas oti, ``h E.E anamenei apo thn Toyrkia na yposthrijei energws thn en ejelijei diadikasia poy symfwnhqhke thn 21h Martioy gia synolikh kai biwsimh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos entos toy plaisioy twn Hnwmenwn Eqnwn kai sthn idia kateyqynsh me tis arxes epi twn opoiwn edrazetai h E.E, opws aytes kaqorizontai sto arqro 6, paragrafos 1 ths Eyrwpaikhs Synqhkhs kai symfwna me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn''.\nEpipleon, kalei thn Toyrkia na kanei sygkekrimena bhmata, symballontas sthn dhmioyrgia epoikodomhtikoy klimatos gia thn epiteyjh lyshs, enw sto plaisio ths ypoxrewshs gia omalopoihsh ypodeiknyei pros thn Agkyra na stamathsei na empodizei thn entajh ths Kyproy se dieqneis organismoys.\nH EE kalese thn Toyrkia na desmeyqei jekaqara stis sxeseis kalhs geitonias kai sthn eirhnikh epilysh diaforwn, na antimetwpisei tis phges tribwn kai entasewn me toys geitones ths kai na aposxei apo apeiles kai energeies poy ephreazoyn arnhtika tis sxeseis kalhs geitonias.\nAnaforika me tis qrhskeytikes eleyqeries, poy htan ena apo ta basika qemata poy eqije shmera h slobenikh proedria, h EE yposthrije oti o toyrkikos Nomos peri Eyagwn Idrymatwn kalyptei mono kapoia apo ta sxetika qemata, enw h efarmogh toy qa tyxei stenhs parakoloyqhshs. Tonisthke h anagkh qespishs nomikoy plasioy, poy qa epitrepei stis mh moysoylmanikes meionothtes na leitoyrgoyn xwris periorismoys, kaqws epishs kai thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs ths Xalkhs. Epishs, h EE anaferqhke rhtws kai sthn anagkh opws to Patriarxeio einai eleyqero na xrhsimopoiei ton titlo ``Oikoymeniko'', qema to opoio, ws amigws ekklhsiastiko, den epidexetai kratikhs parembashs. H Koinh Qesh anaferetai kai sta perioysiaka kai ekpaideytika problhmata poy antimetwpizei h ellhnikh meionothta sthn Toyrkia.\nAnafora egine apo thn EE kai sto qema ths epaneisdoxhs (laqrometanastwn), opoy tonizetai oti h synach symfwnias epaneisdoxhs E.E - Toyrkias paramenei proteraiothta kai kalei thn geitonikh xwra na dwsei proteraiothta sthn swsth efarmogh dimerwn symfwniwn me krath melh.\nSth dhmosiografikh diaskech poy akoloyqhse meta th synedria, o Proedreywn Slobenos Ypoyrgos Ejwterikwn, Ntimitri Roypel, anefere oti anamenei apo thn Toyrkia na yposthrijei th diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn. O Slobenos Ypoyrgos epemeine sthn apolyth anagkh synexishs twn metarryqmisewn , to sebasmo twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs, enw opws eipe, qa prepei na doqei idiaitera emfash, sthn eleyqeria ths ekfrashs, tis qrhskeytikes eleyqeries, thn prostasia twn dikaiwmatwn twn gynaikwn kai twn paidiwn, kaqws kai twn syndikatwn. Anaferqhke epishs sthn anagkh politikoy elegxoy toy stratoy.\nApo thn pleyra toy, o armodios Epitropos gia th dieyrynsh, Oli Ren, anefere oti to ``kleidi'' brisketai sta xeria ths Toyrkias kai h entajiakh ths poreia qa ejarthqei apo to ryqmo poy h idia qa dwsei stis metarryqmiseis. Klhqeis na sxoliasei to endexomeno apagoreyshs politikwn kommatwn sthn Toyrkia, apanthse oti mia tetoia ejelijh den mporei na apotelesei synhqismenh ypoqesh, kai pws oi apofaseis poy qa lhfqoyn prepei na lambanoyn ypoch tis eyrwpaikes dhmokratikes arxes kai ta eyrwpaika protypa.\nApo thn pleyra toy o k. Mpampatsan tonise oti h Toyrkia exei mono ena stoxo, thn plhrh entajh sthn EE. Einai shmantiko na diathrhqei o skopos ths plhroys entajhs, tonise o Mpampatsan kai prosqese oti ta politika empodia stoys kolpoys ths EE kamptoyn ton enqoysiasmo kai ta kinhtra ths kybernhshs toy na proxwrhsei stis metarryqmiseis.\nH Epitroph Politikwn Eleyqeriwn Asfaleias kai Dikaiosynhs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy protiqetai na kalesei ton armodio Epitropo ths EE na apaithsei apo thn Toyrkia na analabei tis eyqynes ths se o,ti afora to problhma ths laqrometanasteyshs sthn Kypro.\nAyto epeshmane h Proedros ths Epitrophs, Martine Roure, milwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs poy egine sto Grafeio toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn Kypro, kata thn opoia proebh se apologismo ths dihmerhs episkechs antiproswpeias ths Epitrophs sto nhsi.\nH k. Roure anefere oti h Kypros apotelei ton teleytaio staqmo ths periodeias ths antiproswpeias se 12 xwres me skopo thn ajiologhsh twn xwrwn ypodoxhs twn aithtwn politikoy asyloy kai twn synqhkwn krathshs twn paranomwn allodapwn kai sth synexeia th syntajh sxetikhs ekqeshs.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 27 May 2008 - 17:29:39 UTC


url: =Zechariah Chapter 3 - Modern Greek Bible\n Kai moi edeixe ton Ihsoun, ton ierea ton megan, istamenon emprosqen tou aggelou tou Kuriou, kai o diaboloV istato ek dexiwn autou dia na antistaqh eiV auton.\nKai eipe KurioV proV ton diabolon, Qelei se epitimhsei o KurioV, diabole× nai, qelei se epitimhsei o KurioV, ostiV exelexe thn Ierousalhm× den einai outoV dauloV apespasmenoV apo puroV;\nO de IhsouV hto endedumenoV imatia rupara kai istato enwpion tou aggelou.\nKai apekriqh kai eipe proV touV istamenouV enwpion autou, legwn, Afairesate ta imatia ta rupara ap' autou× kai proV auton eipen, Idou, afhresa apo sou thn anomian sou kai qelw se endusei imatia lampra×\nkai eipa, AV epiqeswsi mitran kaqaran epi thn kefalhn autou. Kai epeqesan thn mitran thn kaqaran epi thn kefalhn autou kai enedusan auton imatia× o de aggeloV tou Kuriou paristato.\nKai diemarturhqh o aggeloV tou Kuriou proV ton Ihsoun, legwn,\nOutw legei o KurioV twn dunamewn× Ean peripathshV en taiV odoiV mou kai ean fulaxhV taV entolaV mou, tote su qeleiV krinei eti ton oikon mou kai qeleiV fulattei eti taV aulaV mou kai qelw soi dwsei na peripathV metaxu twn entauqa istamenwn.\n Akoue twra, Ihsou o iereuV o megaV, su kai oi etairoi sou oi kaqhmenoi enwpion sou, epeidh autoi einai anqrwpoi qaumasioi× dioti idou egw qelw ferei exw ton doulon mou ton Blaston.\nDioti idou, o liqoV, ton opoion eqesa emprosqen tou Ihsou, epi ton ena touton liqon einai epta ofqalmoi× idou, egw qelw egcaraxei to egcaragma autou, legei o KurioV twn dunamewn, kai qelw exaleiyei thn anomian thV ghV ekeinhV en mia hmera.\nEn th hmera ekeinh, legei o KurioV twn dunamewn, qelete proskalesei ekastoV ton plhsion autou upo thn ampelon autou kai upo thn sukhn autou.


url: =Greek Government Press Briefing, 02-11-13\nAqhna, 13 Noembrioy 2002\nSynedriase, shmera, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, to Ypoyrgiko Symboylio. Sthn eisagwgikh toy omilia o Prwqypoyrgos eipe ta ejhs:\n"Oi ellhnikes kybernhseis, apo to 1974 kai meta, epediwkan th lysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, me th mesolabhsh toy OHE. Epidiwjh htan o OHE na paroysiasei ena sxedio epilyshs toy Kypriakoy, gia na yperbei th synexh arnhsh ths toyrkokypriakhs pleyras na syzhthsei to qema, to stoxo ths na anagnwristoyn ta tetelesmena. O OHE paroysiase twra to sxedio toy.\nKata to parelqon, o OHE eixe parembei gia na yparjei mia diadikasia syzhthshs. Eixe diatypwsei idees gia na prowqhsei th synennohsh. Gia prwth fora twra, paroysiazei ena oloklhrwmeno sxedio.\nH kinhsh ayth einai asynhqisth. H istorikh empeiria didaskei oti einai dyskolo na epanalhfqei. O OHE den dexetai na diakybeyei to kyros toy se synexeis adiejodes apopeires. Paradeigma to Palaistiniako. Einai, isws, h teleytaia eykairia epilyshs toy problhmatos mesw aytoy toy dromoy.\nYparxoyn orismenoi poy pisteyoyn oti den prepei na diapragmateytoyme, oti den biazomaste. Kapote qa erqei h lysh. Se deka, eikosi xronia. Ayto den einai kaqoloy bebaio. Oi Toyrkoi, ta xronia poy perasan, epoikisan to nhsi. Tipote den apokleiei na synexisoyn kai na anatrecoyn ta dhmografika dedomena. Tipote den apokleiei h apopeira ayths ths lyshs, an apotyxei, na dhmioyrghsei sth dieqnh koinothta th bebaiothta gia th mataiothta twn prospaqeiwn. Na apodexqei, gi` ayto, th dixotomhsh, ta dyo krath kai -to xeirotero- na anagnwrisei kai nomika to dhmioyrghma twn strateymatwn katoxhs.\nTa erwthmata poy qetei h prwtoboylia toy OHE den apantwntai mono me synaisqhmatikes antidraseis, me thn epiklhsh toy dikaioy mas. Xreiazetai na skeftoyme strathgika kai me prooptikh.\nH mexri twra syzhthsh-diapragmateysh eixe epikentrwqei, oson afora toys xeirismoys sto qema, poios exei thn eyqynh gia th stasimothta ths katastashs, poios arneitai to dialogo. H ellhnikh pleyra eixe petyxei na apodeijei thn eyqynh ths toyrkokypriakhs - toyrkikhs pleyras, thn anelastikh proseggish toy k. Ntenktas, thn prospaqeia toy na katastrathghsei tis apofaseis toy OHE. Ayto epetrece kai th diathrhsh toy endiaferontos ths dieqnoys koinhs gnwmhs kai twn xwrwn ths E.E. Anatroph ayths ths entypwshs, me arnhsh dialogoy apo pleyras mas, qa mas eferne se meionektikh qesh.\nTo sxedio einai afethria epoikodomhtikhs diapragmateyshs. Ayth h diapragmateysh prepei na afora ta oysiwdh, ta qemata poy sxetizontai me th leitoyrgikothta kai biwsimothta ths lyshs. Den prepei na afierwqei se symbolismoys, poy poly mikrh ajia exoyn se sxesh me thn antimetwpish twn problhmatwn diakybernhshs toy kratoys kai zwhs twn katoikwn toy nhsioy. Se ayth thn epoikodomhtikh diapragmateysh, prepei na apodeijoyme oti, me eyqynh, antimetwpizoyme thn oysia twn problhmatwn. Etsi qa kerdisoyme se kaqe kateyqynsh. Akomh kai an fqasoyme sto na aporricoyme to sxedio, prepei na exoyme peisei th dieqnh koinothta gia to dikaiologhmeno ths arnhshs mas.\nTo kypriako kratos qa ginei melos ths E.E. to 2004. Ayto synepagetai ena diaforetiko tropo leitoyrgias ryqmisewn, poy mporei na jeperna antipalothtes kai mia diaforetikh dynamikh ths koinwnias toy nhsioy, enwtikh kai anaptyjiakh. Tis protaseis toy sxedioy qa prepei na ejetasoyme kai ypo to prisma ths entajhs. H entajh gefyrwnei diafores. Opws kai periorizei thn ejarthsh ths toyrkokypriakhs koinothtas apo thn Toyrkia kai dynamwnei koina symferonta twn dyo koinothtwn.\nTo diasthma poy exoyme mprosta mas einai krisimo. Apaitei prwtoboylies kai apofasistikothta. Den lynontai problhmata me to na eimaste kaqhlwmenoi se mia stash amynas kai arnhshs. Apaitei eniaia stash me thn Kypro kai metajy mas koinh prospaqeia.\nOloi exoyme eyqynh kai exoyme eyqynh gia apofaseis poy symferoyn thn Kypro kai th xwra.\nEimaste edw gia na prosdiorisoyme to dromo pros aytes tis apofaseis, toys koinoys mas stoxoys desmeytikoys gia oloys. Alla oi skeceis gia to Kypriako den einai apokleistiko pronomio ths Elladas. Ton kyriarxo logo exei h ellhnokypriakh pleyra, h kypriakh hgesia. Aytoys qa prepei na sthrijoyme. Aytoi exoyn thn prwtoboylia. Qa exoyn th symparastash kai thn allhleggyh mas. O Kypriakos laos qa parei thn telikh apofash, an katalhjei h diapragmateysh.\nTo Kypriako qa apasxolhsei thn Koinoboyleytikh Omada kai thn Kentrikh Epitroph toy PASOK, tis opoies qa sygkalesw se mia koinh synedriash stis 28 kai 29 Noembrioy. Tote, meta tis synedriaseis toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy kai tis synanthseis poy qa exoyme me ton k. Papandreoy sth Synodo Koryfhs toy NATO sthn Praga, qa exoyme mia kalyterh ektimhsh twn ejelijewn. O k. Papandreoy qa paroysiasei sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths Boylhs tis apoceis mas, ayrio."\nMeta to peras ths synedriashs o Prwqypoyrgos diapistwse oti eimaste oloi symfwnoi, oti to sxedio ayto apotelei thn afethria ths epoikodomhtikhs diapragmateyshs, mias diapragmateyshs sthn opoia, bebaiws, polla qemata einai anoixta. Kai kalese oloys na symbaloyn, me tis dynameis toy o kaqenas, se ayth thn prospaqeia, tonizontas oti prepei na eimaste omoqymoi, synepeis kai me mia fwnh.\nEpishs, qelw na sas enhmerwsw oti, stis 19.30, qa synedriasei to atypo epikoinwniako epiteleio.\nIWANNOY: Epeidh mas eipe kai o ypoyrgos Ejwterikwn oti elaban oloi oi ypoyrgoi to logo sto Ypoyrgiko Symboylio kai oti eginan sygkekrimenes parathrhseis, mporeite na mas peite sygkekrimena poies htan kai an ekfrasthkan kapoies antirrhseis h endoiasmoi apo toys ypoyrgoys;\nPRWTOPAPAS: Sas eipa oti kleinontas o Prwqypoyrgos tonise oti eimaste oloi symfwnoi. Oti to sxedio ayto apotelei thn afethria ths diapragmateyshs. Otan ginetai, omws, enas dialogos kai lambanoyn to logo peripoy dekapente ypoyrgoi einai logiko oti o kaqenas qa tonisei thn pleyra poy kata th gnwmh toy einai shmantikh, qa rwthsei kapoia pragmata, qa qesei tis dikes toy apoceis gia ta gegonota, qa prospaqhsei na symbalei ston koino stoxo. Yphrje pragmati enas ploysios kai epoikodomhtikos dialogos, me shmantikes apoceis, poy ekfrasthkan apo oloys.\nIWANNOY: Mporeite na mas peite panw se poia shmeia toy sxedioy yphrjan aytes oi parathrhseis;\nPRWTOPAPAS: Den qa kanw to laqos na arxisoyme na analyoyme to sxedio shmeio-shmeio. Sto Ypoyrgiko Symboylio tonisthke oti kai sto logo mas pros ta ejw, einai laqos na arxisoyme na syzhtoyme poia shmeia einai ta pio kala kai poia einai ta pio arnhtika. Den kaneis diapragmateysh, anoigontas ola ta xartia soy apo prin. Exoyme kai thn apenanti pleyra, thn toyrkikh kai thn toyrkokypriakh, me thn opoia kaloymaste na diapragmateytoyme. An apo twra poyme emeis poia dexomaste kai se poia exoyme antirrhseis, katalabainete oti exoyme xasei ena diapragmateytiko atoy. Einai laqos, loipon, h syzhthsh shmeio-shmeio. Egine mia prwth genikh syzhthsh. Qa ginei syzhthsh toy Prwqypoyrgoy me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn. Qa ginei, epishs, syzhthsh sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs. Apo ekei qa kaqoristei to teliko plaisio twn dikwn mas qesewn, gia tis opoies prepei na synennohqoyme kai na katalhjoyme me ton Proedro Klhridh. Giati, kyriws h pleyra ths Kypriakhs Dhmokratias exei thn prwth eyqynh ths diapragmateyshs. Bebaiws, exoyme kai emeis -den th jexname- eyqynh sta shmeia poy exoyn na kanoyn me to rolo mas ws eggyhtrias dynamhs kai me zhthmata poy aforoyn to eyrwpaiko kekthmeno. Qa askhsoyme kai emeis to diko mas rolo.\nIWANNOY: Pws skopeyete na antimetwpisete tis dhmosies entones diafwnies boyleytwn sas; Gia paradeigma, o k. Krhtikos shmera eipe oti den prokeitai na dexqei ena tetoio sxedio.\nPRWTOPAPAS: Sas eipa, hdh, oti stis 28 kai 29 Noembrioy, me apofash toy Prwqypoyrgoy, qa pragmatopoihqei koinh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas kai ths Kentrikhs Epitrophs. Epeidh eimaste ena megalo kai dhmokratiko komma, ekei qa akoystoyn oles oi apoceis kai bebaiws, qa lhfqoyn apofaseis, poy qa einai desmeytikes gia oloys mas.\nKANELLOPOYLOS: Gia to Symboylio Politikwn Arxhgwn exete na peite kati;\nPRWTOPAPAS: Den exw na prosqesw tipota kainoyrgio, apo xqes.\nMIXAHL: Pws ektimate tis prwtes antidraseis apo thn Agkyra, opws gia paradeigma th dhlwsh toy k. Etsebit kai th xqesinh kai shmerinh dhlwsh toy k. Ntenktas.\nPRWTOPAPAS: Fainetai oti h toyrkikh kai h toyrkokypriakh pleyra an kai problhmatisthkan sobara, ej oswn katalabainoyme, apodexontai na mpoyn sth syzhthsh. Ayto einai ena qetiko gegonos. Omws, qa einai mia poly sklhrh kai epiponh diapragmateysh. Ayto fainetai kai apo tis dhlwseis poy eginan. Mhn perimenete oti h diapragmateysh kai h poreia qa einai eykoles. Qa exoyme na antimetwpisoyme shmantikes dyskolies poy qa egeirei h toyrkikh pleyra. Gi` ayto xreiazetai eqnikh omocyxia, stenh synergasia me thn Kypriakh Dhmokratia kai enothta gia na mporesoyme na feroyme se peras ayth th dyskolh apostolh.\nI. KAMPOYRAKHS: Qa hqela na rwthsw, giati meta apo tesseris meres kai meta apo polles dhlwseis kai toy Prwqypoyrgoy kai allwn stelexwn, prosteqhke dipla sth lejh "diapragmateysh" o xarakthrismos "epoikodomhtikh". Einai kapoio mhnyma ayto, giati einai kati kainoyrgio; Einai kati antiqeto apo ayto poy legame mexri twra "sklhrh diapragmateysh";\nPRWTOPAPAS: To "epoikodomhtikh" den shmainei oti den qa einai sklhrh. To ena epiqeto, opws gnwrizete, den einai antiqeto toy alloy. To "epoikodomhtikh" exei na kanei me th dhmioyrgia ayths ths diapragmateyshs kai ejhghsa to giati. An ayth h diapragmateysh katalhjei, qa exoyme mia poly shmantikh ejelijh. Gia prwth fora, meta apo para polla xronia, meta apo dekaeties, h Kypros qa einai kai pali eniaia, me eniaio kratos, me eniaia kyriarxia, me eniaia iqageneia, me eniaia ekproswphsh. Dekades xiliades prosfyges qa gyrisoyn ston topo toys. Sto edafiko qa yparjoyn nees ryqmiseis. Qa mporesoyn pali oi dyo koinothtes na zhsoyn mazi. Ayto einai poly shmantiko gegonos. Opws eidate kai apo thn eisagwgikh parembash toy ypoyrgoy Ejwterikwn, qa exei pollaplasiastika qetikes epidraseis sto genikotero klima eirhnhs, asfaleias, anaptyjhs kai staqerothtas sthn perioxh. Qa ephreasei qetika tis ellhnotoyrkikes sxeseis, thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, tis prooptikes anaptyjhs sthn eyryterh perioxh. An, omws, ayth h diapragmateysh den katalhjei, o oros "epoikodomhtikh" epishs dinei to diko mas tono. Emeis qa exoyme symbalei qetika. Kai an sto telos -ejaitias isws ths arnhshs ths toyrkikhs pleyras h kapoias adiallajias poy mporei ayth h pleyra na emfanisei kai poy den jeroyme poia qa einai- fqasoyme se mh dynatothta lyshs, tote qa prepei na exei peistei olh h Dieqnhs Koinothta oti emeis katebalame kaqe dynath prospaqeia, panta sto plaisio ths dikaiosynhs, gia mia biwsimh, dikaih kai leitoyrgikh lysh. Aytos einai o stoxos mas. Katalabainete oti ayto einai poly sobaro kai gi` ayto tonisame ton oro "epoikodomhtikh".\nKOLIOPOYLOY: Hqela na rwthsw ti perimenei h Aqhna apo thn episkech toy k. Erntogan thn erxomenh Deytera, meta tis dhlwseis poy ekane sthn Italia gia to Kypriako.\nPRWTOPAPAS: Me kalh qelhsh kai anoikth kardia qa syzhthsoyme me ton k. Erntogan ta qemata poy einai sthn atzenta ths synanthshs. Einai shmantika qemata, opws to Kypriako, h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias k.t.l. Exoyme kaqe diaqesh gia syzhthsh, synennohsh kai gia ejeyresh koina apodektwn lysewn sta meizona ayta qemata. Ayto, omws, prepei na apodeixqei kai apo thn allh pleyra.\nKACIWTHS: Eipate oti sto telos ths synedriashs toy Ypoyrgikoy, o Prwqypoyrgos eipe oti "eimaste oloi symfwnoi".\nPRWTOPAPAS: Eipe oti "to sxedio einai afethria diapragmateyshs".\nKACIWTHS: Wstoso, to reportaz leei oti shmera to brady arketa melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa metexoyn se syskeceis me melh ths K.O. toy PASOK gia na kaqorisoyn th stash poy qa krathsoyn apenanti stis ejelijeis gia to Kypriako. H kybernhsh fobatai oti qa yparjei kapoio problhma se o,ti afora to qema ayto, gi` ayto kanete kai koinh synedriash K.O. kai Kentrikhs Epitrophs;\nPRWTOPAPAS: Sas plhroforw, epeidh hmoyn parwn sth synedriash, oti kanena shmantiko problhma kai kanenas fobos den yparxei gia thn kybernhsh. Bebaiws, apo boyleytes toy kybernwntos kommatos exoyn ekfrastei kapoies apoceis (tis gnwrizoyme oloi) alla -opws eipa- eimaste ena megalo kai dhmokratiko komma, opoy ta stelexh kai oi boyleytes mas einai logiko na exoyn tis apoceis toys. Allwste, gi` ayto ginontai oi synedriaseis twn organwn. Prokeimenoy na ekfrazoyn tis apoceis toys kai na katalhgoyme se apofaseis, oi opoies mas desmeyoyn oloys.\nKACIWTHS: Einai kainoyrgio stoixeio, omws, oti h K.O. telika qa synedriasei apo koinoy me thn Kentrikh Epitroph.\nPRWTOPAPAS: Thn apofash phre o Prwqypoyrgos kai thn anakoinwse shmera, ws o monos armodios.\nKARGOYDH: Qa mas dianeimete metafrasmeno to keimeno toy Anan;\nPRWTOPAPAS: Ginetai h epishmh metafrash kai otan qa einai etoimh, qa einai sth diaqesh sas. Kai lew "epishmh metafrash", dioti sto keimeno yparxei orologia, poy o kaqenas mporei na apodidei opws qelei, alla den mas desmeyei. Gia paradeigma, h kypriakh pleyra xrhsimopoiei ton oro "politeies" gia ton aggliko oro "states". To lew ayto, giati eida kai alloys oroys.\nKleinontas, qa hqela na kanw ena sxolio. Me rwthsan polloi xqes, pws krinw mia diarroh poy yphrje apo th N.D. gyrw apo to xrono ths synanthshs, metajy toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn. Qa hqela na pw ta ejhs: Kaqenas krinetai apo tis prajeis toy. Emas mas endiaferei na dhmioyrghsoyme toys oroys gia mia synergasia me olo ton politiko kosmo kai thn aparaithth eqnikh omocyxia, prokeimenoy na pollaplasiasoyme tis dynameis mas kai na mporesoyme na odhghsoyme se mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy. Aytos einai o stoxos mas kai se kamia periptwsh den prokeitai na asxolhqoyme me deytereyonta kai xwris oysias zhthmata. Opoios qelei na asxoleitai me ayta einai dikaiwma toy.\nEpisynaptetai h eishghsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn G. Papandreoy:\nG. PAPANDREOY: "Qa hqela na pw dyo logia stoys synadelfoys gia to plaisio kai th sygkyria mesa sthn opoia syzhtoyme to qema ths Kyproy.\nNomizw oti oloi mas exoyme synaisqhsh ths istorikhs stigmhs, alla kai ths eyqynhs poy exoyme apenanti sthn istoria, otan miloyme gia ena qema poy exei syndeqei toso arrhkta oxi mono me thn ejwterikh politikh, alla me thn ellhnikh istoria, idiaitera twn teleytaiwn, toylaxiston, 40 etwn, alla bebaiws paei poly pio pisw to qema ths Kyproy.\nEinai mia istoria pollwn xamenwn eykairiwn kai safws ayth h prospaqeia poy kanoyme ayth th stigmh prepei na einai mia prospaqeia poy me nhfaliothta, xwris ejarseis, xwris eykoloys xarakthrismoys, alla me oso ginetai pio cyxraimh antimetwpish gia ta symferonta ta dika mas kai toy Kypriakoy laoy, idiaitera twn Ellhnokypriwn, prepei na kanoyme tis kinhseis mas.\nH sygkyria h shmerinh exei ferei to qema ths Kyproy sthn epikairothta. To plaisio mesa sto opoio proteinetai h lysh einai to plaisio ths E.E. poy allazei, opws eipe kai o Prwqypoyrgos, shmantika dedomena. Dhladh, den einai ena nhsi poy brisketai sthn akrh ths Mesogeioy, alla einai ena nhsi poy qa einai entagmeno se ena qesmiko plaisio polypolitismiko kai me seira diadikasiwn, apofasewn, pronohsewn poy teleiws antistrefoyn h allazoyn para polles apo tis dedomenes antilhceis mas gia th lysh toy Kypriakoy.\nH entajiakh poreia ths Kyproy, bebaiws, einai ena deytero stoixeio ths sygkyrias poy exei qesei to dilhmma idiaitera pros toys Toyrkokyprioys, alla kai pros thn Toyrkia, na doyn thn Kypro entagmenh xwris th lysh kai ara me thn Toyrkokypriakh Koinothta ektos E.E., alla kai me th fwnh ths Kyproy mono ws ellhnokypriakh fwnh. Kai bebaiws, exontas mprosta toys ena monimo problhma sth dikia toys poreia pros thn Eyrwph, to problhma dhladh ths Kyproy, poy qa to broyn mprosta toys arga h grhgora. To trito stoixeio einai ths hmeromhnias poy zhta h Toyrkia apo thn E.E. kai poy qewrei h idia kaqoristikh istorikh stigmh sthn Kopegxagh. H idia exei qesei ayto to zhthma, den einai kati poy h E.E. to exei ferei sthn hmerhsia diatajh, alla einai h idia h Toyrkia poy exei qesei to qema kai malista me entash gyrw apo to qema ths hmeromhnias.\nBebaia, qa elega oti kai to klima sthn E.E. gia thn Toyrkia den einai qetiko, alla ayto deixnei kai th shmasia ths ellhnikhs apochs gia tis peraiterw ejelijeis ths Toyrkias.\nAyta einai kai ta opla ta opoia exoyme, ta diapragmateytika mas opla, poy einai shmantika, opws bebaiws kai to oplo oti emeis qewroyme -einai h staqerh qesh mas- oti h entajiakh poreia ths Kyproy prepei na einai aproskopth. Kai gnwrizete oti exoyme emeis to dikaiwma veto, an xreiastei, kati to opoio poly kala gnwrizoyn pia kai oi etairoi mas kai ayto prostiqetai sto diapragmateytiko oplostasio ths Elladas. Einai loipon seira diplwmatikwn ergaleiwn poy exoyme, poy einai arketa ews poly shmantika, sthn olh mas poreia.\nStaqerh, loipon, einai h qesh mas gia thn entajh ths Kyproy, staqeres einai oi apofaseis toy Elsinki, poy miloyn gia thn protimhtea lysh na einai entagmenh h enwmenh Kypros, alla den einai proypoqesh. Kai nomizw oti kai h taktikh mas, opws eipe kai o Prwqypoyrgos, prepei na einai h epoikodomhtikh diapragmateysh mexri teloys, wste akomh kai an fqasei h stigmh poy qewrhsoyme oti den einai ikanopoihtikh h lysh toy Kypriakoy kai prepei ekei na sthrijoyme thn apoch oti den einai h wra gia thn epilysh toy Kypriakoy na mporoyme me tis mikroteres dynates antidraseis kai me th logikh na peisoyme toys etairoys mas oti den qa mporesoyme na dexqoyme ena sxedio poy den einai ikanopoihtiko.\nAyth nomizw einai h taktikh mas. Ayto den shmainei oti den qa prepei, antiqetws na epidiwjoyme kai th lysh.\nQelw, aplws, na anaferqw stis dyo epiloges, lyshs kai mh lyshs, kai poies qa einai oi synepeies. Qa hqela, loipon, apo pleyras ypoyrgeioy Ejwterikwn na milhsw gia ta genikotera symferonta mas, bebaiws entagmena kai sebomena plhrws ta symferonta kai ths Kyproy kai toy Ellhnismoy ths Kyproy, alla syndeontas ta kai me ta genikotera symferonta poy exoyme ki emeis ws xwra.\nMia ikanopoihtikh lysh -kai tonizw th lejh ikanopoihtikh- qa eixe apotelesma bebaiws na balei telos sthn prosfygia, sthn katoxh ths Kyproy, sth diairesh ths Kyproy kai bebaiws sthn ekei sygkroysh. Qa einai to telos mias makras diamaxhs kai anoixths bebaiws plhghs gia ton Ellhnismo. Qa exei ws synepeia th ragdaia kai qeamatikh beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Qa exei opwsdhpote megalh epiptwsh sto qema twn ejoplismwn kai apo tis dyo pleyres qa meiwsei to kostos kai gia tis dyo pleyres. Ayto qa einai qetiko, idiaitera gia thn Ellada, poy ws monh "problhmatikh" geitonikh xwra ayth th stigmh exei thn Toyrkia.\nAra, loipon, qa exei terasties synepeies gia tis oikonomikes dynatothtes mas, ws xwra, na ependysoyme se tomeis poy einai aparaithtoi gia th synexish ths anaptyjhs mas me ikanopoihtikoys ryqmoys.\nSe o,ti afora tis dimereis sxeseis mas, mporw na sas pw apo tis diereynhtikes synomilies poy exoyme kanei mexri twra, eimai pepeismenos oti, an proxwrhsei qetika h epilysh toy Kypriakoy, ta qemata toy Aigaioy, opws onomazontai, mporoyn na lyqoyn apolytws mesa sto plaisio twn pagiwn qesewn mas. Hdh mporw na pw oti yparxei mia arketa qetikh ejelijh akomh kai me th mh epilysh toy Kypriakoy, alla einai sigoyro oti to Kypriako einai panta sto pisw meros toy myaloy kai twn dyo pleyrwn ws ena problhma poy diatarassei tis sxeseis mas, akomh kai otan syzhtoyme gia tis dimereis sxeseis mas kai bebaiws otan milame gia stratiwtika zhthmata kai yparxoyn stratiwtikhs fyshs problhmata. Ara, loipon, ekei pisteyw oti qa einai epishs shmantikh h ejelijh.\nEpishs, ena shmantiko stoixeio einai oi oikonomikes prooptikes me thn Toyrkia. H Toyrkia einai en dynamei prwta apo ola mia megalh oikonomikh dynamh, alla kai antagwnistikh epishs gia thn Ellada oikonomikh dynamh. Shmera, bebaiws, exoyme ena poly shmantiko oikonomiko pleonekthma, otan milame gia tis dyo aytes oikonomies. Aytoi pernoyn apo mia megalh oikonomikh krish, emeis eimaste se mia staqerh poreia entos ths E.E.. Ayth h istorikh stigmh mas epitrepei na exoyme, an qelete, to panw xeri kai bebaiws na mporesoyme na eimaste prwtoporoi kai se sxesh me thn Toyrkia kai na diadramatisoyme rolo sth dikh mas oikonomikh anaptyjh, xwris meqayrio na ypobibastoyme se mia deyterhs tajhs oikonomikh dynamh apenanti sthn Toyrkia. Kai, opws h Germania blepei thn Polwnia ws mia zwnh asfaleias, qa mporoysame na qewrhsoyme kai emeis se sxesh me to ti problhmata yparxoyn ston Kaykaso, sth M. Anatolh, sthn peran ths Toyrkias perioxh toy Kolpoy, problhmata prosfygwn, metanastwn, laqrometanastwn, eqnotikwn sygkroysewn, oti pragmati qa mporoyse na apotelesei mia zwnh asfaleias gia ta dika mas synora.\nEna trito stoixeio gia th lysh exei sxesh me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. Einai o ogkos kai h ejelijh ths Toyrkias, as paroyme mono to dhmografiko, poy problepetai se liga xronia na milame gia 100 ekatommyria Toyrkwn, mia poly megalh xwra se sxesh me mas, dekaplasia ston plhqysmo, enw paliotera h analogia mporei na htan 1 pros 2 h 1 pros 1,5. Leme, loipon, oti to na sygkrathsei kaneis ayton ton ogko, monoi mas, ektos E.E. h Toyrkia, ektos eyrwpaikhs poreias, qa einai poly pio dyskolo. Bebaiws, ayto shmainei ena kostos gia thn Eyrwph, ena kostos poy polloi isws sthn Eyrwph den qa hqelan na plhrwsoyn, alla pisteyw oti exei mia shmasia gia thn Ellada ayto to stoixeio, oti allo einai h Eyrwph na asxolhqei kai na prospaqhsei na sygkrathsei ayton ton ogko, para na einai mono h Ellada me thn Toyrkia, poy isws merikoi sthn Eyrwph qa to eblepan protimotero.\nEna deytero stoixeio gia thn eyrwpaikh ths poreia einai oti ean petyxei ena montelo poy mia islamikh xwra mporei na yioqethsei dhmokratikes arxes kai qesmoys kai leitoyrgies, opws o Erntogan toylaxiston diakhryktika leei, exei opwsdhpote mia idiaiterh shmasia oxi mono gia thn Toyrkia, alla kai eyrytera gia ton islamiko kosmo.\nTelos, bebaiws, h synergasia Elladas - Toyrkias qa exei qetikes epiptwseis gia th M. Anatolh, ton Kaykaso, eyrytera gia th Mesogeio kai opwsdhpote kai ta Balkania, par` oti ekei exoyme apolyth yperoxh sthn paroysia mas. Ara, nomizw oti qa exei mia staqeropoihtikh, gia thn eyryterh perioxh, shmasia.\nAkoma, h eyrwpaikh poreia ths Kyproy mazi me toys Toyrkokyprioys, entagmenoys toys Toyrkokyprioys, shmainei oti nai men qa exoyn mia pio dynath fwnh oi Toyrkokyprioi entos ths Kyproy, alla apo thn allh meria apeleyqerwnontai apo thn khdemonia ths Toyrkias poy yparxei ta teleytaia xronia kai poy den yphrxe prin apo 40 xronia.\nPoies einai oi epiptwseis ths mh lyshs;\nEinai mia pio gkriza prooptikh. Den qa elega aparaithtws oti einai to telos mias prospaqeias epilyshs toy Kypriakoy, alla opwsdhpote einai poly pio amfiboles oi ejelijeis apo @kei kai pera. An den yparjei lysh, th synexish ths dynamikhs gia thn Toyrkia qa prepei na thn epidiwjoyme kai na synexisoyme na yparxei kinhtro gia thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos, alla den einai sigoyro oti qa kataferoyme ena tetoio apotelesma.\nQa elega oti kai oi etairoi mas poly pio dyskola qa dwsoyn thn hmeromhnia.\nDen einai tyxaies oi prosfates dhlwseis toy Ziskar nt@ Esten kai kapoies dhlwseis apo ejexoyses proswpikothtes ths Eyrwpaikhs politikhs skhnhs. Stis syzhthseis poy kanoyme yparxei megalh amfiqymia gia thn Toyrkia, poy einai logikh, alla se sxesh me ta symferonta mas nomizw opwsdhpote, an den exoyme lysei to Kypriako, milame gia thn piqanothta cyxranshs apo pleyras ths Toyrkias twn sxesewn metajy E.E. kai Toyrkias. Ayto qa exei piqanws ws apotelesma mia eswterikh entash sthn Toyrkia. Den blepoyme oti amesa o stoxos ths Toyrkias qa htan stratiwtika h Ellada, alla na prokalesoyn entash, na prokalesoyn kapoia epeisodia, den einai sigoyro oti mporei na apofeyxqoyn, an qeloyn gia eyryteroys logoys, bebaiws, se sxesh me thn E.E. na dhmioyrghsoyn problhmata.\nGia thn Kypro h mh lysh qa shmaine peraiterw toyrkopoihsh toy borra @hdh exoyme to problhma twn epoikwn- egkataleich apo toys Toyrkokyprioys. Hdh oi idioi qeloyn na yparjei lysh. Erxontai se mas, toys Ellhnes kai lene ``bohqhste na breqei lysh, giati emeis den antexoyme pia, qa fygoyme apo thn Kypro, qa pame sthn Agglia, h kapoy alloy na zhsoyme.'' Pairnoyn hdh kypriaka diabathria, poy exoyn kai to dikaiwma na paroyn ws Kyprioi polites, gia na etoimastoyn kai otan mpei h Kypros sthn E.E. na mporoyn na kykloforoyn eleyqera sthn E.E. Qa yparjei loipon kata pasa piqanothta mia diaiwnish kai empedwsh mias nte fakto dixotomhshs, monimopoihsh ayths ths katastashs.\nYparxei kai einai swsto to epixeirhma oti h entajh ths Kyproy xwris th lysh qa shmanei oti h Kypros qa exei pio dynath diapragmateytikh qesh. To problhma omws ekei einai na mhn yparxei mia kenh karekla sthn allh pleyra sto trapezi twn diapragmateysewn, dioti einai poly piqano -opws to exoyme dei kai sto parelqon- na mhn proselqei h allh pleyra gia syzhthseis. Na pei ``egw den erxomai, mphke h Kypros, diafwnw me th lysh na yparjei lysh ayth th stigmh'' kai opws polles fores o Ntenktas den erxotan sto trapezi kai opws polles fores kai oi Toyrkoi elegan ``lysh breqhke to @74'' na to janapoyn. Kai etsi nai men emeis na eimaste poly pio dynatoi alla na mhn exoyme apenanti kanena me ton opoio na diapragmateytoyme.\nMe ayth thn eisagwgh qa hqela aplws na tonisw oti den prepei na diafeygei apo tis analyseis mas kai gia thn proteinomenh lysh edw oti exoyn allajei oi sysxetismoi, bebaiws, shmera. Aytoi oi sysxetismoi exoyn allajei logw ths politikhs poy exoyme akoloyqhsei me diplwmatika mesa edw kai para polla xronia kai eidikotera me th strathgikh ths entajhs ths Kyproy sthn E.E.\nParallhla, omws, oi epiloges mas einai h h diplwmatikh lysh h h stratiwtikh lysh- alla den nomizw na yparxei kanenas sthn Ellada poy na exei sobara proteinei th stratiwtikh lysh gia na anatrapei to shmerino kaqestws @h apo thn allh meria mia piqanh diaiwnish toy problhmatos. Ara, loipon, osoi miloyn na mhn pame se lysh ayth th stigmh, bebaiws riskaroyn na mhn yparjei lysh kai na exoyme mia poly pio dyskolh katastash argotera. Ara, loipon, prepei ayto na to zygisoyme. Den shmainei oti prepei aparaithtws mexri thn Kopegxagh na exoyme lysh, an den einai ikanopoihtikh. Alla prepei na to zygisoyme sobara mprosta stis istorikes eyqynes mas kai sthn poreia aytoy toy nhsioy ola ta teleytaia xronia".\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 13 November 2002 - 16:05:15 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 07-12-05\n A.Paparhga: "Dhmosios foreas aerometaforwn"\nH GG ths KE toy KKE Aleka Paparhga synanthqhke me antiproswpeia ths Omospondias Swmateiwn Politikhs Aeroporias (O.S.P.A), sthn edra ths KE toy Kommatos ston Perisso.\n"Prodiagegrammeno egklhma me ceytiko alloqi" xarakthrise h gg toy KKE tis ejelijeis sthn Olympiakh Aeroporia, oi opoies, opws eipe, odhgoyn se syrriknwsh kai oysiastika sto kleisimo ths etairias kai thn ergasiakh anasfaleia.\n"Den hrqame gia na kanoyme khdeia ths Olympiakhs. Dioti ayto qeloyn. Na khdecoyn thn Olympiakh me megales parates kai giortes", eipe h k.Paparhga, sth diarkeia synanthshs poy eixe th Deytera sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs me monimoys ergazomenoys kai symbasioyxoys sthn Olympiakh.\nEpishmane oti to KKE qa yperaspistei ta ergasiaka dikaiwmata kai thn yparjh ths Olympiakhs, alla parathrhse oti h diathrhsh ths Olympiakhs den ejartatai apo to KKE.\nH Olympiakh "ypesth programmatismenh fqora apo tis kybernhseis poy thn afhsan na sapisei", eipe.\nApeyqynomenh stoys ergazomenoys, toys kalese na meinoyn enwmenoi kai tonise pws apo tis topoqethseis twn syndikalistikwn stelexwn sta thleoptika paraqyra, katalabe pws an pane sthn Eyrwpaikh Enwsh na cajoyn ti einai nomimo kai ti oxi, to exoyn xasei to paixnidi, ki ayto giati sthn EE exoyn apofasisei na parameinoyn mono dyo treis megales aeroporikes etairies.\nTo KKE -eipe- den anagnwrizei sthn EE to dikaiwma na krinei kai na ajiologhsei thn Olympiakh aeroporia, entassetai de, yper ths yparjhs eqnikoy aerometaforea sthn Ellada.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 5 December 2007 - 11:30:29 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Matthew Chapter 28:1-20.\nMT 28:1  Afou de eperase to sabbaton, peri ta caragmata thV prwthV hmeraV thV ebdomadoV hlqe Maria h Magdalhnh kai h allh Maria, dia na qewrhswsi ton tafon.\nMT 28:2 Kai idou egeine seismoV megaV× dioti aggeloV Kuriou katabaV ex ouranou hlqe kai apekulise ton liqon apo thV quraV kai ekaqhto epanw autou.\nMT 28:3 Hto de h oyiV autou wV astraph kai to enduma autou leukon wV ciwn.\nMT 28:4 Kai apo tou fobou autou etaracqhsan oi fulakeV kai egeinan wV nekroi.\nMT 28:5 ApokriqeiV de o aggeloV eipe proV taV gunaikaV× mh fobeisqe seiV× dioti exeurw oti Ihsoun ton estaurwmenon zhteite×\nMT 28:6 den einai edw× dioti anesth, kaqwV eipen. Elqete, idete ton topon opou ekeito o KurioV.\nMT 28:7 Kai upagete tacewV kai eipate proV touV maqhtaV autou oti anesth ek twn nekrwn, kai idou, upagei proteron umwn eiV thn Galilaian× ekei qelete idei auton× idou, saV eipon.\nMT 28:8 Kai exelqousai tacewV apo tou mnhmeiou meta fobou kai caraV megalhV edramon na apaggeilwsi proV touV maqhtaV autou.\nMT 28:9 Enw de hrconto na apaggeilwsi proV touV maqhtaV autou, idou, o IhsouV aphnthsen autaV, legwn× Cairete. Kai ekeinai proselqousai epiasan touV podaV autou kai prosekunhsan auton.\nMT 28:10 Tote legei proV autaV o IhsouV× Mh fobeisqe× upagete, apaggeilate proV touV adelfouV mou, dia na upagwsin eiV thn Galilaian× kai ekei qelousi me idei.\nMT 28:11  Enw de autai aphrconto, idou, tineV twn fulakwn elqonteV eiV thn polin aphggeilan proV touV arciereiV panta ta genomena,\nMT 28:12 Kai sunacqenteV meta twn presbuterwn kai sumbouleuqenteV edwkan eiV touV stratiwtaV arguria ikana,\nMT 28:13 legonteV× Eipate oti oi maqhtai autou elqonteV dia nuktoV ekleisan auton, enw hmeiV ekoimwmeqa.\nMT 28:14 Kai ean akousqh touto enwpion tou hgemonoV, hmeiV qelomen peisei auton kai esaV qelomen kamei amerimnouV.\nMT 28:15 Ekeinoi de labonteV ta arguria, epraxan wV edidacqhsan. Kai diefhmisqh o logoV outoV para toiV IoudaioiV mecri thV shmeron.\nMT 28:16  Oi de endeka maqhtai uphgon eiV thn Galilaian, eiV to oroV opou parhggeilen eiV autouV o IhsouV.\nMT 28:17 Kai idonteV auton prosekunhsan auton, tineV de edistasan.\nMT 28:18 Kai proselqwn o IhsouV, elalhse proV autouV, legwn× Edoqh eiV eme pasa exousia en ouranw kai epi ghV.\nMT 28:19 PoreuqenteV loipon maqhteusate panta ta eqnh, baptizonteV autouV eiV to onoma tou PatroV kai tou Uiou kai tou Agiou PneumatoV,\nMT 28:20 didaskonteV autouV na fulattwsi panta osa parhggeila eiV esaV× kai idou, egw eimai meq' umwn pasaV taV hmeraV ewV thV sunteleiaV tou aiwnoV. Amhn.