url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Exodus Chapter 4:1-31.\nEX 4:1  Apekriqh de o MwushV kai eipe, All' idou, den qelousi pisteusei eiV eme oude qelousin eisakousei eiV thn fwnhn mou× dioti qelousin eipei, den efanh eiV se o KurioV.\nEX 4:2 Kai eipe proV auton o KurioV, Ti einai touto, to en th ceiri sou; O de eipe, RabdoV.\nEX 4:3 Kai eipe, Riyon authn kata ghV. Kai erriyen authn kata ghV kai egeinen ofiV× kai efugen o MwushV ap' emprosqen autou.\nEX 4:4 Kai eipe KurioV proV ton Mwushn, Ekteinon thn ceira sou kai piason auton apo thV ouraV× kai ekteinaV thn ceira autou epiasen auton kai egeine rabdoV en th ceiri autou×\nEX 4:5 dia na pisteuswsin oti efanh eiV se KurioV o QeoV twn paterwn autwn, o QeoV tou Abraam, o QeoV tou Isaak kai o QeoV tou Iakwb.\nEX 4:6 Kai eipen eti proV auton o KurioV, Bale twra thn ceira sou eiV ton kolpon sou. Kai ebale thn ceira autou eiV ton kolpon autou× kai ote exhgagen authn, idou, h ceir autou lepra wV ciwn.\nEX 4:7 Kai eipe, Bale palin thn ceira sou eiV ton kolpon sou. Kai ebale thn ceira autou eiV ton kolpon autou× kai ote exhgagen authn ek tou kolpou autou, idou, apokatestaqh kaqwV h sarx autou.\nEX 4:8 Ean de, eipen o KurioV, den pisteuswsin eiV se mhde eisakouswsin eiV thn fwnhn tou shmeiou tou prwtou, qelousi pisteusei eiV thn fwnhn tou shmeiou tou deuterou×\nEX 4:9 ean de den pisteuswsi kai eiV ta duo tauta shmeia mhde eisakouswsin eiV thn fwnhn sou, qeleiV labei ek tou udatoV tou potamou kai qeleiV cusei auto epi thV xhraV× kai to udwr, to opoion hqeleV labei ek tou potamou, qelei geinei aima epi thV xhraV.\nEX 4:10  Kai eipen o MwushV proV ton Kurion, Deomai, Kurie× egw den eimai eulaloV oute apo cqeV oute apo procqeV oute af' hV wraV elalhsaV proV ton doulon sou× all' eimai bradustomoV kai braduglwssoV.\nEX 4:11 Kai eipe proV auton o KurioV, TiV edwke stoma eiV ton anqrwpon; h tiV ekame ton eulalon, h ton kwfon h ton bleponta ton tuflon; ouci egw o KurioV;\nEX 4:12 upage loipon twra kai egw qelw eisqai meta tou stomatoV sou kai qelw se didaxei o, ti melleiV na lalhshV.\nEX 4:13 O de eipe, Deomai, Kurie, aposteilon ontina eceiV na aposteilhV.\nEX 4:14 Kai exhfqh o qumoV tou Kuriou kata tou MwusewV× kai eipe, Den einai Aarwn o adelfoV sou o LeuithV; exeurw oti autoV dunatai na lalh kalwV× kai malista, idou, exercetai eiV sunanthsin sou kai otan se idh, qelei carh en th kardia autou×\nEX 4:15 su loipon qeleiV lalei proV auton kai qeleiV ballei touV logouV eiV to stoma autou× egw de qelw eisqai meta tou stomatoV sou kai meta tou stomatoV ekeinou kai qelw saV didaxei o, ti prepei na praxhte×\nEX 4:16 kai autoV qelei lalei anti sou proV ton laon× kai autoV qelei eisqai eiV se anti stomatoV, su de qeleiV eisqai eiV auton anti Qeou×\nEX 4:17 labe de eiV thn ceira sou thn rabdon tauthn, me thn opoian qeleiV kamnei ta shmeia.\nEX 4:18  Kai anecwrhsen o MwushV kai epestreye proV ton Ioqor ton penqeron autou kai eipe proV auton, AV upagw, parakalw, kai aV epistreyw proV touV adelfouV mou, touV en Aiguptw, kai aV idw an zwsin eti. Kai eipen o Ioqor proV ton Mwushn, Upage en eirhnh.\nEX 4:19 O de KurioV eipe proV ton Mwushn en Madiam, Upage, epistreyon eiV Aigupton× dioti apeqanon panteV oi anqrwpoi oi zhtounteV thn yuchn sou.\nEX 4:20 Tote paralabwn o MwushV thn gunaika autou kai ta tekna autou kai kaqisaV auta epi onouV epestreyen eiV thn ghn thV Aiguptou× elabe de o MwushV thn rabdon tou Qeou en th ceiri autou.\nEX 4:21 Kai eipe KurioV proV ton Mwushn, Otan upaghV kai epistreyhV eiV Aigupton, ide na kamhV emprosqen tou Faraw panta ta qaumasia, ta opoia edwka eiV thn ceira sou× plhn egw qelw sklhrunei thn kardian autou, kai den qelei exaposteilei ton laon×\nEX 4:22 kai qeleiV eipei proV ton Faraw, Outw legei KurioV× UioV mou einai, prwtotokoV mou, o Israhl×\nEX 4:23 kai proV se legw, Exaposteilon ton uion mou, dia na me latreush× kai ean den qelhV na exaposteilhV auton, idou, egw qelw qanatwsei ton uion sou, ton prwtotokon sou.\nEX 4:24  Enw de o MwushV hto en th odw, en tw katalumati, sunhnthsen auton o KurioV kai ezhtei na qanatwsh auton.\nEX 4:25 Kai labousa h Sepfwra liqarion kopteron, perieteme thn akrobustian tou uiou authV, kai erriyen eiV touV podaV autou, legousa, BebaiwV numfioV aimatwn eisai eiV eme.\nEX 4:26 Kai aphlqen ap' autou× h de eipe, NumfioV aimatwn eisai eneka thV peritomhV.\nEX 4:27 Eipe de KurioV proV ton Aarwn, Upage proV sunanthsin tou MwusewV eiV thn erhmon. Kai uphge kai sunhnthsen auton en tw orei tou Qeou kai hspasqh auton.\nEX 4:28 Kai aphggeilen o MwushV proV ton Aarwn pantaV touV logouV tou Kuriou, touV opoiouV parhggeilen eiV auton, kai panta ta shmeia, ta opoia prosetaxen eiV auton.\nEX 4:29 Uphgan loipon o MwushV kai o Aarwn kai sunhgagon pantaV touV presbuterouV twn uiwn Israhl×\nEX 4:30 kai elalhsen o Aarwn pantaV touV logouV, touV opoiouV o KurioV elalhse proV ton Mwushn, kai ekame ta shmeia enwpion tou laou.\nEX 4:31 Kai episteusen o laoV× kai ote hkousen oti o KurioV epeskefqh touV uiouV Israhl kai oti epebleyen epi thn talaipwrian autwn, kuyanteV prosekunhsan.


timestamp: tn

url: =Ellhniko CD-Writing HOWTO: Eisagwgh\nH prwth moy empeiria me Eggrafeis CD (CD Writers) jekinhse me to "Linux CD Writer mini-HOWTO" toy Matt Cutts <cutts@cs.unc.edu>. Eyxaristw Matt!\nParolo poy h pro8esh moy htan mono na anaba8misw to keimeno toy, to janaegraca apo thn arxh, afou syneidhtopoihsa posa polla allajan apo to 1994.\n1.1 Apokhryjh Dikaiwmatwn\nEGW (O Winfried Truemper) APARNOYMAI OPOIADHPOTE EGGYHSH SXETIKA ME AYTO TO KEIMENO, SYMPERILAMBANOMENWN KAI TWN EMMESWN EGGYHSEWN PERI EMPOREYSIMOTHTAS KAI KALHS LEITOYRGIAS GIA KAPOION SKOPO. SE KAMIA PERIPTWSH DEN 8A EIMAI YPOLOGOS GIA KAMIA EIDIKH, EMMESH H SYNEPAGOMENH BLABH, H OPOIADHPOTE BLABH GENIKOTERA POY ODHGEI SE APWLEIA XRHSHS, DEDOMENWN H KERDWN, EITE APO PRA3H SYMBOLAIOY, AMELEIA H ALLH PRA3H EPIZHMIA KAI PROKYPTEI APO H SE SYNDYASMO ME TH XRHSH AYTOY TOY KEIMENOY.\nEn syntomia: Diabaste to kai xrhsimopoihste to me diko sas risko.\n1.2 Proteinomeno Diabasma\nTo CD-R FAQ einai ena geniko FAQ gia compact-disk recordables (CD-R).\nTo Linux CD-ROM HOWTO ejhgei ta panta poy prepei na jerei kaneis gia toys odhgous CD-ROM katw apo Linux. San symplhrwma, mporei na 8elhsete na rijete mia matia sto Linux SCSI HOWTO kai sto Linux Kernel HOWTO.\n1.3 Orologia... lasers at maximum ... fire (Shm. ametafrasto)!\nTo CD-ROM einai akrwnumio gia Compact Disc Read Only Memory (Mnhmh Mono Anagnwshs Sympagous Diskoy), ena meso apo8hkeyshs poy xrhsimopoiei ena optiko laser gia na entopisei mikroskopikes opes se enan ashmenio astraftero disko. (To astraftero ashmenio proerxetai apo mia epistrwsh aloyminioy poy einai to feron (carrier).) Oi trupes antiproswpeuoyn ta bits ths plhroforias (me kapoio tropo) kai einai toso mikra poy merika disekatommuria apo ayta xwrane panw sto disko. Etsi, to CD einai ena meso mazikhs apo8hkeyshs (mass-storage medium).\nO oros CD-R einai mia suntmhsh gia to CD-ROM recordable (eggracimo CD) kai anaferetai se ena CD poy den exei aytes tis "mikroskopikes opes" sthn epifaneia toy... kai gi' ayto einai adeio.\nAnti gia thn aloyminenia epistrwsh (ashmenia), ena CD-R exei mia eidikh tainia (film) (xrwmatisth) sthn opoia oi "mikroskopikes opes" mporoun na dhmioyrgh8oun me kacimo. Ayto ginetai dynato sto laser, to opoio fysiologika mono anagnwrizei tis opes, ligh perissoterh dunamh wste na kacei nees opes. Ayth h energeia mporei na ginei mono mia fora ana a CD-R.\nMporeite na afhsete ejw merikes perioxes gia metepeita eggrafh, parola ayta, dhmioyrgwntas ena multi-session CD.\nAyto to mini-HOWTO asxoleitai me th diadikasia eggrafhs enos CD-R. Loipon "Kalws epibibasthkate, kapetanie".\n1.4 Yposthrizomena CD-Writers\nH leptomerhs lista twn montelwn poy anaferontai pws (de) doyleuoyn epityxws einai dia8esimh sto\nH lista 8a symperilambanetai se mellontikes ekdoseis aytou toy mini-HOWTO. Ta perissotera SCSI cd-writers yposthrizontai kai oi newteres ekdoseis toy cdrecord yposthrizoyn akoma kai ATAPI cd-writers.\nAn to yliko sas den yposthrizetai, mporeite kai pali na xrhsimopoihsete to Linux gia na dhmioyrghsete mia eikona (image) toy metepeita CD alla 8a prepei na xrhsimopoihsete logismiko DOS gia na gracete thn eikona sto CD-R. [Mporei na 8elete na to kanete ayto, epeidh ta perissotera logismika gia DOS de mporoun na antimetwpisoyn ta megala onomata arxeiwn (long filenames) poy yparxoyn sto Linux.]\nSe ayth thn periptwsh mporeite na parakamcete ola ta 8emata sxetika me to yliko (ayta gia tis Syskeyes SCSI genikou tupoy kai ta cdwrite/cdrecord).\n1.5 Yposthrizomena "xarakthristika"\nPros to paron, to logismiko gia na kaiei CDs katw apo Linux (den) yposthrizei ta parakatw kuria xarakthristika :\nTo RockRidge einai mia epektash gia na epitrepei megalutera onomata arxeiwn kai ba8uterh ierarxhsh directory . To El Torito mporei na xrhsimopoih8ei gia thn paragwgh ekkinhsimwn (bootable) CDs. Parakalw deite th synodeytikh tekmhriwsh gia perissoteres leptomereies gia ayta ta eidika xarakthristika. To HFS epitrepei se ena macintosh na diabasei to CD-ROM san na htan mia perioxh (volume) tupoy HFS. To Joliet dinei megala onomata arxeiwn (metaju allwn pragmatwn) se merikes ekdoseis Windows (95, NT).\nTo tmhma 2.8 anaferei th dia8esimothta twn parapanw logismikwn.\nAn 8elete na symmetasxete sthn omada anaptyjhs (me pro8esh na toys _boh8hsete_ energa), steilte ena e-mail sto\nkai balte th lejh subscribe sto kurio meros (body) toy mhnumatos message.\nOi newteres ekdoseis aytou toy keimenoy einai panta dia8esimes sto\n1.8 Peri ths Ellhnikhs Metafrashs


url: = Sia Anagnwstopoyloy: H kybernhsh qa ta kataferei\n H eikona dialyshs ths ND den bohqa, eipe h O. Gerobasilh, sto Praktoreio 104,9 FM\n Parateinetai h plhrwmh doshs ENFIA kai forologias eisodhmatos\n Kypriako, dimerh kai perifereiaka zhthmata stis epafes S. Labrof kai Tz.Keri sthn Leykwsia\n O Poytin den qa synanthqei me ton Erntogan sto Parisi\n Gallia-COP21: H Kina kai oi HPA, exoyn syneidhsh ths ``eyqynhs toys'', dhlwse o Mparak Ompama\n ``Aneparkhs h antiseismikh prostasia mnhmeiwn kai istorikwn ktiriwn''\n H Enwsh Kentrwwn den qa dwsei ``ekbiastikh chfo sthn kybernhsh, leei o B. Lebenths\n Fr. Olant: H diaskech egeirei megalh elpida poy den dikaioymaste na diaceysoyme\n Sth Mosxa metaferqhke h soros toy pilotoy toy rwsikoy SU-24\n Li-fi: 100 fores taxytero apo to Wi-Fi\n O Fortoynhs odhghse ton Olympiako sthn isofarish toy rekor toy Mpoykobi\n``Pisteyw oti h kybernhsh qa ta kataferei, giati exei qelhsh kai oloys emas mazi ths'' dhlwse shmera, apo thn Patra, h anaplhrwtria ypoyrgos Paideias Sia Anagnwstopoyloy, h opoia ekproswpei thn kybernhsh stis ekdhlwseis gia ton eortasmo toy polioyxoy Agioy Andrea.\nEpishs, me aformh ton shmerino eortasmo, h Sia Anagnwstopoyloy eyxhqhke ``ta kalytera se aytes tis dyskoles stigmes poy dianyoyme'' kai prosqese: ``Elpizw oti qa ta bgaloyme pera, arkei na yparxei allhleggyh metajy mas kai na sthrizei o enas ton allon''.\nApofasismenoi na ``torpilisoyn'' th synanthsh toy perasmenoy Sabbatoy htan oi arxhgoi twn kommatwn ths antipoliteyshs, leei h kybernhtikh ekproswpos, Olga Gerobasilh, epishmainontas oti h eikona dialyshs poy emfanizei h ND den bohqaei to politiko systhma.\nMilwntas sto Praktoreio 104,9 FM kai sthn ekpomph Deyterh Anagnwsh toy Kwsta Mpliatka, h ka Gerobasilh eipe oti o prwqypoyrgos den zhthse apo thn antipoliteysh na synainesei, alla kalese toys arxhgoys twn kommatwn se dialogo, poy -opws eipe- prepei na anoijei gia to asfalistiko, to prosfygiko kai ta alla megala zhthmata. ``To oti exoyme shmera mia dialymenh ND den bohqaei to politiko systhma'' tonise.\nEpishmane de, oti den einai dynaton na yparxei anamonh gia to pote h ND qa lysei ta zhthmata ths gia na lyqoyn ta zhthmata ths xwras, enw kathgorhse to PASOK oti palinwdei metajy twn mnhmoniakwn qesewn poy sthrije kai oti ``den mporei na jekollhsei apo to arma toy neofileleyqerismoy''.\nOpws ejhghse h k. Gerobasilh, h kybernhsh den zhthse synainesh xwris na yparjei dialogos, ypogrammizontas oti o prwqypoyrgos phre thn prwtoboylia na kaqisoyn sto idio trapezi oi politikoi arxhgoi kai na syzhthsoyn. ``Htan prosklhsh ths kybernhshs se dialogo'' eipekai kathgorhse toys ekproswpoys twn kommatwn ths antipoliteyshs oti ``frontisan me diafores dhlwseis na deijoyn oti ftanoyn s' ayton to dialogo apo ypoxrewsh kai oxi epeidh exoyn diaqesh na syzhthsoyn''.\nParateinetai ws thn Tetarth 2.12.2015 h katalhktikh hmeromhnia plhrwmhs twn dosewn forologias eisodhmatos gia fysika-nomika proswpa kai ths deyterhs doshs E.N.F.I.A. poy lhgei shmera.\nH paratash ayth kriqhke anagkaia logw ths programmatismenhs diakophs leitoyrgias toy TAXISNET, gia ergasies anabaqmishs-synthrhshs, to xroniko diasthma apo 28.11.2015 ws 29.11.2015.\nMe idiaitero endiaferon anamenei h Leykwsia tis episkeceis, me diafora mias meras, twn ypoyrgwn Ejwterikwn Rwsias kai HPA, kyriwn Sergkei Labrof kai Tzon Keri antistoixa. Se sxesh me to Kypriako stis syzhthseis gia to Kypriako h Leykwsia qa estiasei kyriws sto qema ths asfaleias kai sygkekrimena twn eggyhsewn, dedomenoy oti oi dyo xwres einai monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Epishs, qa syzhthqoyn dimerh kai perifereiaka zhthmata.\nO Rwsos ypoyrgos qa brisketai sthn Leykwsia thn Tetarth kai o Amerikanos omologos thn Pempth. Kai oi dyo qa ginoyn dektoi apo ton proedro Anastasiadh kai qa exoyn synomilies me ton Kyprio ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh. O Amerikanos ypoyrgos qa synanthqei kai me ton Toyrkokyprio hgeth , Moystafa Akintzi sto katexomeno tmhma ths Leykwsias. O k. Labrof proteine ston k. Akintzi synanthsh se geyma me ton proedro Anastasiadh sthn ``nekrh'' zwnh, alla o Toyrkokyprios hgeths edwse arnhtikh apanthsh.\nO Proedros ths Rwsias Blantimir Poytin den sxediazei na synanthsei ton toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan kata th synodo koryfhs gia to klima poy arxise shmera sto Parisi, dhlwse stoys dhmosiografoys o ekproswpos toy Kremlinoy Ntmitri Peskof.\nO Peskof prosqese pws o Poytin einai wstoso piqanon na exei synomilies me ton Proedro twn HPA Mparak Ompama sto periqwrio ths synodoy koryfhs.\nTo Pekino kai h Oyasingkton, oi dyo megalyteroi rypantes toy planhth, exoyn syneidhsh ths "eyqynhs toys na analaboyn drash" yper toy klimatos, dhlwse o proedros twn HPA shmera kata th diarkeia synanthshs toy me ton kinezo omologo toy Si Tzinpingk.\n``Ws oi xwres poy rypainoyme perissotero me diojeidio toy anqraka, eimaste pepeismenoi oti einai eyqynh mas na analaboyme drash'', dhlwse o Mparak Ompama prin apo thn enarjh ths Diaskechs gia to Klima (COP21) sto Mpoyrze, konta sto Parisi sthn opoia metexoyn 150 arxhgoi kratwn kai kybernhsewn.\nTa mnhmeia kai oi alles istorikes kataskeyes ths Elladas exoyn anagkh apo kalyterh antiseismikh prostasia, epishmainei o dieyqynths toy Ergasthrioy Antiseismikhs Texnologias kai kaqhghths ths Sxolhs Politikwn Mhxanikwn toy Eqnikoy Metsobioy Polytexneioy Kwnstantinos Spyrakos, se synenteyjh toy sto Aqhnaiko kai Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.\nTo neo diepisthmoniko ereynhtiko programma ``Qalhs-EMP SEISMO'', ypo ton syntonismo toy k. Spyrakoy, sto opoio symmetexoyn politikoi mhxanikoi, arxitektones, xhmikoi mhxanikoi, topografoi, texnikoi gewlogoi kai arxaiologoi, aposkopei akribws se ayto: sthn anaptyjh mias oloklhrwmenhs meqodologias gia thn apotimhsh ths seismikhs symperiforas twn ellhnikwn mnhmeiwn, wste sth synexeia na mporoyn na ginontai tekmhriwmena oi katallhles epembaseis, analoga kai me th seismikothta kaqe perioxhs.\nSxetikes meletes ginontai se dyo antiproswpeytika mnhmeia ths Attikhs, ston Nao toy Hfaistoy-Qhseio (5os ai. p.X.) kai sto Kaqoliko ths Ieras Monhs Kaisarianhs (11os -12os ai. m.X.), opoy qa egkatastaqei kai ena systhma parakoloyqhshs me eji organa, ta opoia qa katagrafoyn tis seismikes donhseis (arxika qa epilegei to ena mnhmeio).\n``Htan ena martyrio gia enan anqrwpo poy exei maqei na skeptetai kai na energei grhgora dioti syzhtoysame epta wres kai legame anoysia pragmata'' dhlwse ston ANT1 o proedros ths Enwshs Kentrwwn Basilhs Lebenths, anaferomenos sth synanthsh twn politikwn arxhgwn.\n``Epi miamish wra o Tsipras elege gia to Prosfygiko, osa lene ki oi efhmerides... Den elege to sxedio toy, alla toys kindynoys gia th xwra, px. oti qa ginei ryqmisths sto Aigaio h Toyrkia... Ystera 45 lepta miloyse gia to Asfalistiko.To idio ekane kai sto asfalistiko, legontas oti qa meiwqoyn oi syntajeis'' eipe o k. Lebenths.\nOpws yposthrije o proedros ths Enwshs Kentrwwn, ``to ponhro sxedio Tsipra proeblepe na ta dwsei ola sto Prosfygiko, gia na xalarwsoyn oi daneistes sto Asfalistiko, dioti jerei oti oi boyleytes toy den qa to chfisoyn''. Epanelabe oti, symfwna me plhrofories toy, yparxoyn 11 boyleytes toy SYRIZA poy den qa chfisoyn, to Asfalistiko, anaferontas oti polloi ej aytwn anhkoyn sthn ``omada twn 53''.\nJekaqarise oti o idios kai h Enwsh Kentrwwn, den prokeitai na dwsoyn ``ekbiastikh chfo'', legontas oti den prokeitai na sthrijei thn kybernhsh, akomh ki an toy zhthqei apo ton prwqypoyrgo.\n"To mellon toy planhth" qa apofasistei kata th diarkeia ths dieqnoys diaskechs gia to klima sto Parisi, dhlwse shmera o proedros ths Gallias Fransoya Olant kalwntas toys omologoys toy na mhn "diaceysoyn" th "megalh elpida" poy exei dhmioyrghsei h synanthsh ayth.\nH COP21 dhmioyrgei "megalh elpida thn opoia den exoyme to dikaiwma na diaceysoyme", dhlwse kata thn enarjh ths "istorikhs" ayths synanthshs enwpion twn 150 arxhgwn kratwn kai kybernhsewn. "Eimaste ypoxrewmenoi na analaboyme drash ... ayto den einai kati anyperblhto", prosqese.\nSth Rwsia metaferqhke apo thn Toyrkia h soros toy pilotoy toy rwsikoy bombardistikoy poy katarrifqhke thn perasmenh ebdomada apo thn toyrkikh polemikh aeroporia sth meqorio me th Syria.\nH soros toy Olegk Peskof paradoqhke stis toyrkikes arxes kai metaferqhke xqes apo thn meqoriakh perioxh Xatai, sthn notia Toyrkia, sthn Agkyra, opoy pragmatopoihqhke teleth paroysia Rwswn ekproswpwn.\nShmera to prwi anaxwrhse to aeroskafos poy th metaferei sth Rwsia.\nH katarrich toy rwsikoy aeroskafoys, to pio sobaro peristatiko poy shmeiwnetai apo thn enarjh twn rwsikwn aeroporikwn bombardismwn sth Syria prin apo dyo mhnes, prokalese mia sobarh krish metajy ths Rwsias kai ths Toyrkias.\nDokimes panw se mia nea meqodo apostolhs dedomenwn, h opoia xrhsimopoiei to orato fasma kai oxi radiokymata, pragmatopoioyn ereynhtes kai opws yposthrizoyn oi taxythtes einai ejwpragmatikes.\nSygkekrimena, h nea ayth meqodos me thn onomasia Li-fi parexei prosbash sto Diadiktyo se taxythtes 100 fores pio grhgores apo to paradosiako Wi-Fi, ftanontas to 1Gbps (Gigabit ana deyterolepto).\nOpws anaferei se dhmosieyma toy to bretaniko eidhseografiko diktyo BBC, oi prwtes dokimes ayths ths neas asyrmaths texnologias pragmatopoihqhkan thn perasmenh ebdomada sthn prwteyoysa ths Esqonias, Talin, apo th neosystath etaireia Velmenni.\nH etaireia xrhsimopoihse mia lampa LED me dynatothtes Li-fi gia th metadosh dedomenwn se taxythta poy eftane to 1Gbps. Ergasthriakes dokimes exoyn deijei oti sth qewria h taxythtes aytes mporoyn na ftasoyn akoma kai ta 224Gbps.\nO Olympiakos dyskoleythke poly apo ton Astera Tripolhs sta prwta 70 lepta sto adeio ``G. Karaiskakhs'', alla apo th stigmh poy o Fortoynhs anoije to skor sto 73' apo ta 11 metra oi filojenoymenoi katerreysan kai dexqhkan alla dyo gkol gia to teliko 3-1. To deytero shmeiwse epishs o dieqnhs mesoepiqetikos sto 80' kai to trito o Intege sto 86', enw gia thn omada ths Tripolhs meiwse stis kaqysterhseis o Giannoy, poy phre to rimpaoynt ystera apo thn apokroysh toy Romperto sto penalti poy ektelese o idios. Gia thn omada toy Peiraia h shmerinh htan h 11h nikh se isariqmoys agwnes sth fetinh Soyper Ligka, epiteygma me to opoio isofarise to rekor poy diarkoyse apo thn epoxh toy Marton Mpoykobi kai thn agwnistikh periodo 1966-1967.\nana2html v2.01 run on Monday, 30 November 2015 - 11:32:36 UTC


url: = (K) Podosfairo - Agwnes Kypelloy\n (K) Kalaqosfaira - Agwnes - Baqmologia\n (K) Politiko Grafeio KISOS\n (K) EE - Kypros - Omada ajiologhshs - Episkech\n (K) AKEL - DHKO - Ekklhsh sto KISOS\n (K) Symboylio Ekklhsiwn M. Anatolhs - Symperasmata\n (K) Tomas Goyeston - Episkech\n (K) Xrhmatisthrio - Trith kata seira ptwsh\n (K) Albaro nte Soto - Diaskech (1)\n (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Proypologismos\n (K) Ekdhlwseis symparastashs pros toys T/K\n (K) Andreas Gewrgiadhs - Presbeyths Fair Play gia 2003\n (K) Ekproswpos - Kypriako - Albaro nte Soto\n (K) Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (2)\n (K) Tomas Goyeston - Toyrkia - Epafes\n (K) Proedros toyrkikhs Eqnosyneleyshs - Katexomena\n (K) KISOS - Sthrijh Tassoy Papadopoyloy\nMe nikh toy Olympiakoy epi toy Digenh Morfoy (sto GSP Leykwsias), me 2 - 0, oloklhrwqhke xqes to apogeyma kai h deyterh agwnistikh toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo.\nStoys proxqesinoys agwnes toy Kypelloy, h Omonoia kerdise th Nea Salamina me 6 2, o Arhs htthqhke apo ton Apollwna me 1 6, h Alkh apo thn Anorqwsh me 0 1, h Enwsh Newn Paralimnioy ejhlqe isopalh me thn AEL 2 2, o Eqnikos Axnas kerdise ton Eqniko Assias 1 - 0, kai h omada toy QOI Lakatamias thn PAEEK Keryneias me 3 1.\nMe thn oloklhrwsh twn agwnwn ths deyterhs agwnistikhs, h baqmologia stoys tesseris omiloys diamorfwnetai ws ejhs: A' Omilos: Apollwn me 6 baqmoys, AEK me 6, APOEL 0 kai Arhs 0. B' Omilos: Axna 4, Anorqwsh 4, Alkh 3 kai Assia 0. G' Omilos: AEL 4, Enwsh Newn Paralimnioy 4, QOI 3 kai PAEEK 0.\nOi teleytaies dhmoskophseis poy eidan to fws ths dhmosiothtas, h ejelijeis sto proeklogiko skhniko ypo to baros ths apofashs toy Anwtatoy Symboylioy toy DHSY gia yposthrijh ths ypochfiothtas Klhridh stis proedrikes ekloges kai h endexomenh epistrofh toy KISOS sthn trimerh einai ta qemata poy kata kyrio logo apasxoloyn ta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn. Alla qemata poy apasxoloyn ton kypriako Typo, einai h epistrofh toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai oi ejelijeis poy endexomena na shmatodothsoyn to Kypriako oi epafes toy sto nhsi opws kai to ayriano syllalhthrio twn T/K kata toy kaqestwtos Ntenktas.\nH ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Oi dhmoskophseis katagrafoyn thn epikrathsh Klhridh'' grafei oti h tash thn opoia kategracan oles oi dhmoskophseis prin apo thn ypobolh twn ypochfiothtwn Klhridh kai Markidh, oti o Proedros Klhridhs kerdizei thn empistosynh toy kypriakoy laoy kai epaneklegetai oxi mono epibebaiwnetai, alla ayjanetai, opws prokyptei apo tis dhmoskophseis poy eidan to fws ths dhmosiothtas xqes. Se allo qema grafei oti meta apo polymhnh nhnemia ena prwtofanes epeisodio symplokhs anamesa se Ellhnokyprioys kai Ellhnopontioys sthn Pafo epanefere to arnhtiko klima. Prosqetei oti ta epeisodia epektaqhkan kai sto Nosokomeio afoy omada nearwn E/K apaitoyse apo toys giatroys na mhn periqalcoyn toys Ellhnopontioys.\n''To Qarros'' katw apo ton titlo ''Polemos dhmoskophsewn'' grafei sto kyrio qema oti aytes tis hmeres brisketai se ejelijh ena prwtofanes proeklogiko qriler me poly saspens kai synexeis anatropes. Prosqetei oti h maxh poy qa doqei stis proedrikes ekloges fainetai oti qa einai ''sthqos me sthqos''. Anaferei akoma oti toso o Alekos Markidhs, oso kai o Glaykos Klhridhs ejasfalizoyn megala pososta eklejimothtas, me bash tis dhmoskophseis poy arxisan na blepoyn to fws ths dhmosiothtas. Alloy grafei oti o Proedros to DHSY Nikos Anastasiadhs esteile ek neoy safestato mhnyma stoys antartes toy kommatos, parapempontas sto katastatiko kai afhnontas na ennohqei oti qetoyn eaytoys ektos kommatos.\nO ''Poliths'' sto kyrio qema kai ypo ton titlo ''Epistrofh KISOS sthn trimerh'' grafei oti h egkataleich ths ypochfiothtas toy Giannakh Omhroy apo to DHSY, me o,ti ayth synepagetai, "odhgei to Kinhma Sosialdhmokratwn sthn agkalia ths trimeroys''. Prosqetei oti oi Tassos Papadopoylos kai Giannakhs Omhroy synanthqhkan to brady toy perasmenoy Sabbatoy kai symfwnhsan gia ta peraiterw. Anaferei akoma oti entos twn epomenwn 24 wrwn, endexomenws kai shmera o Proedros toy DHKO kai ypochfios gia thn proedria na apeyqynei prosklhsh pros to KISOS. Se allo qema grafei oti o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto fqanei shmera sthn Kypro kai prosqetei oti analoga me to apotelesma twn epafwn toy qa dromologhqoyn kai oi ejelijeis sto Kypriako.\n''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Krisima dilhmmata Omhroy'' grafei oti o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, meta thn proxqesinh apofash toy DHSY, poy dielyse kai typika ton 'arrabwna' me to Kinhma toy, brisketai enwpion krisimwn dilhmmatwn kaqws piezetai apo ariqmo paradosiakwn toy stelexwn na aposyrei thn ypochfiothta toy kai na antapokriqei stis prosklhseis AKEL-DHKO gia epanidrysh trimeroys. Alloy h efhmerida grafei oti me nees kinhtopoihseis apeiloyn oi agrotes an den ikanopoihqoyn ta aithmata toys, kai sygkekrimena me odeysh twn trakter kai allwn oxhmatwn toys apo ta Kokkinoxwria pros th Leykwsia.\n''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Telikh aylaia lysews'' grafei oti o eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto fqanei shmera sthn Kypro se mia ystath prospaqeia dhmioyrgias proypoqesewn gia epiteyjh symfwnias mexri thn 28h Febroyarioy poy lhgei to xronodiagramma poy exei qesei o Genikos Grammateas Kofi Anan. Anaferei oti gia prwth fora o ekroswpos toy GG qa syzhthsei to anaqewrhmeno eggrafo Anan xwrista me tis dyo pleyres kai sth synexeia oi synanthseis me Klhridh kai Ntenktas qa einai apeyqeias. Alloy h efhmerida grafei oti to ayriano syllalhthrio sta katexomena enantion ths politikhs toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas sto Kypriako anamenetai na einai mazikotero apo to teleytaio poy organwqhke to Dekembrio kai sygkentrwse 30 xiliades Toyrkokyprioys.\nH ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Emeis, th zwh den ameloyme'' grafei oti sto deytero meros ths synenteyjhs poy paraxwrhse sthn efhmerida o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos anefere oti ''to orama mas einai ena kratos dikaioy kai dikaiosynhs opoy o kaqe poliths qa einai isos kai isotimos enanti toy nomoy''. O k. Papadopoylos eipe oti ''emeis th zwh den thn ameloyme, afoy mazi me to Kypriako, poy einai h prwth proteraiothta mas kai h kaqhmerinothta exei tis dikes tis apaithseis''. Se allo qema grafei oti to Ofqalmologiko Tmhma toy Makareioy Nosokomeioy antimetwpizei edw kai arketo kairo sobara leitoyrgika problhmata logw elleichs iatrikoy proswpikoy kai prosqetei oti oi giatroi toy Tmhmatos kai h PASYKI exoyn enhmerwsei to Ypoyrgeio Ygeias mesw epistolwn gia to qema.\nMe thn epikrathsh toy APOEL sto stadio ''Eleyqeria'' epi ths me AEL 97 82 kai th nikh ths ENAD ston Agio Dometio epi ths Omonoias me 75 62 oloklhrwqhke xqes h 11h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn.\nSto plaisio ths idias agwnistikhs, o Keraynos nikhse to Sabbato sth Lemeso ton Apollwna me 68 67, enw o Axilleas thn Paraskeyh exase sthn Paloyriwtissa apo thn EQA me 77 72.\nO Proedros toy KISOS kai ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Giannakhs Omhroy exei sygkalesei ektaktws stis 5.30 shmera to apogeyma to Politiko Grafeio toy Kinhmatos gia anaskophsh twn newn dedomenwn poy exoyn dhmioyrghqei sto proeklogiko skhniko.\nPolymelhs omada ajiologhshs apo tis Bryjelles qa brisketai sthn Kypro thn prosexh ebdomada gia na enhmerwqei anaforika me thn poreia efarmoghs twn desmeysewn kai ypoxrewsewn ths Kyproy se o,ti afora thn enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno.\nEkklhsh pros ton Proedro kai ola ta melh toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) ''gia symporeysh stis epikeimenes proedrikes ekloges kai gia mia allh proodeytikh kai filolaikh diakybernhsh ths xwras'' apeyqynoyn to AKEL - Nees Dynameis kai to Dhmokratiko Komma (DHKO).\nThn ikanopoihsh toys gia to gegonos oti to kypriako problhma fainetai na exei brei to dromo pros th lysh toy ekfrazoyn oi antiproswpoi poy elaban meros se dihmerh synanthsh toy Symboylioy Ekklhsiwn Meshs Anatolhs (SEMA), poy elhje xqes sth Lemeso.\nO eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston fqanei sthn Kypro thn prosexh Pempth gia epafes me tis dyo pleyres.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/01/2003\nEYRW                             1,7308            1,7411\nDolario HPA                      1,8249            1,8358\nLira Agglias                     1,1375            1,1443\nGEN Iapwnias                     217,5935        219,3342\nDolario Aystralias                 3,1370          3,1620\nDolario Kanada                     2,8126          2,8351\nKorwna Danias                     12,8488         12,9515\nKorwna Norbhgias                  12,5958         12,6965\nKorwna Soyhdias                   15,8353         15,9619\nFragko Elbetias                    2,5273          2,5475\nGenikos Deikths XAK                            93,62  (-1,05)\nSynoliko Poso Synallagwn      �    500.051\nDeikths FTSE/CYSE 20          �    150.953    365,80  (-1,15)\nTrapezikoi Organismoi         �    129.052    105,92  (-1,32)\nOrganismoi                �     12.812     80,63  (-1,54)\nAsfalistikoi Organismoi       �      4.045     20,51  (-1,77)\nBiomhxanikes Etaireies        �     57.862     63,35  (-1,49)\nToyristikes Epixeirhseis      �        712    104,62  ( 0,45)\nEmporikes Etaireies           �      8.981     19,28  ( 0,16)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �     45.751     71,43  (-2,22)\nEt. Plhroforikhs              �      3.613      3,30  (-1,49)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �      4.032     18,85  ( 0,00)\ncariwn                    �          0     14,88  (-1,20)\nJenodoxeia                    �      1.209     46,92  (-0,64)\nAlles Etaireies               �     66.986     86,98  (-0,07)\nMe arnhtiko proshmo, gia trith synexh hmera, ekleise h xrhmatisthriakh agora, ypoxwrwntas sth shmerinh synanthsh sto epipedo twn 93 monadwn, me to agorastiko endiaferon na paramenei se xamhla epipeda. O Genikos Deikths kategrace ptwsh ths tajhs toy 1,05%, kleinontas stis 93,62 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke molis stis 500 xiliades lires.\nMhnyma pros toys hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro oti h megalyterh istorikh eyqynh gia epilysh toy Kypriakoy ''barainei toys wmoys toys'', esteile shmera o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.\nSe dhmosiografikh diaskech, o k. nte Soto dhlwse oti h paroysa periodos einai ''apofasistikhs shmasias''.\nThn eyareskeia toy gia thn chfish toy proypologismoy apo th Boylh, ejefrase o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, eyxaristwntas toso ta koinoboyleytika kommata poy chfisan yper, oso kai ayta poy thrhsan apoxh.\nApo to perasmeno Sabbato kai kaqe Sabbato mexri tis 22 Febroyarioy qa diejagontai sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia ekdhlwseis symparastashs pros toys T/K, apo omades prwtoboylias e/k organwsewn.\nSe dhlwseis toy sto KYPE, o Syntonisths twn Dikoinotikwn Omadwn Nikos Anastasioy eipe oti to Sabbato, 11 Ianoyarioy 2003, sygkentrwqhke sthn Plateia Eleyqerias h Dikoinotikh Omada Gynaikwn ''Hands Across the Divide'' (Enwste ta xeria enantia sth dixotomhsh), opoy ''mazecan mhnymata eirhnhs apo to koino'', ta opoia opws anefere ''qa staloyn argotera stoys T/K''.\nH epilogh toy Andrea Gewrgiadh apo ton Kypriako Organismo Aqlhtismoy (KOA) ws Presbeyth Fair Play ths Kyproy gia to 2003, toy dinei ''ena epipleon kinhtro apo osa eixe shmera'' gia na ergastei pros thn kateyqynsh ayth me stoxo na petyxei oso to dynato kalytera apotelesmata, dhlwse o idios sto KYPE.\nO k. Gewrgiadhs eipe oti ''me megalh sygkinhsh'' dexqhke ayto ton diorismo kai diabebaiwse oti qa prospaqhsei ton ena xrono poy exei sth diaqesh toy gia na ergastei pros thn kateyqynsh toy Fair Play na ton ekmetalleytei oso mporei "pio poly''.\nO Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto egine shmera to apogeyma dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.\nMeta th synanthsh diarkeias penhnta peripoy leptwn, den eginan dhlwseis.\nH kypriakh kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths, Mixalh Papapetroy, diatypwse shmera thn etoimothta ths na katabalei ''kaqe prospaqeia'', prokeimenoy na petyxei mesa apo th diapragmateysh tis kalyteres dynates allages sto sxedio lyshs toy Kypriakoy poy kateqese o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.\nO k. Papapetroy, o opoios sxoliaze tis dhlwseis toy Eidikoy Symboyloy toy k. Anan gia to Kypriako, Albaro nte Soto, eipe oti to mhnyma poy esteile o Peroybianos diplwmaths ''einai oti oi epomenes eji bdomades qa einai krisimes sthn prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy''.\nWs thn pio apofasistikh periodo gia thn Kypro xarakthrise thn paroysa fash o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn na adrajoyn thn eykairia gia lysh toy Kypriakoy.\nSe diaskech Typoy meta thn afijh toy sthn Kypro, o k. nte Soto aphyqyne mhnyma pros toys hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro oti h megalyterh istorikh eyqynh gia epilysh toy Kypriakoy ''barainei toys wmoys toys" kai toys kalese na epikentrwqoyn sto ergo ayto, shmeiwnontas oti h epilogh den einai metajy toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE kai enos diaforopoihmenoy, alla h epilogh einai "metajy aytoy toy sxedioy, me isws merikes isorrophmenes diaforopoihseis edw kai ekei opoy xreiazetai, h ths mh lyshs''.\nProsqese oti to sxedio den prosferei periqwrio gia drastikes allages.\nXarakthrizontas thn periodo ayth ws thn "pio apofasistikh", o k. nte Soto eipe oti einai poly ikanopoihmenos poy yparxei proqesh apo tis dyo pleyres na synexisoyn tis diapragmateyseis panw sth bash toy sxedioy Anan.\nSymfwnhse me th dhlwsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti h 28h Febroyarioy den apotelei "to telos toy kosmoy", alla eipe oti an den epiteyxqei lysh, "meiwnontai oi piqanothtes gia lysh se syntomo xroniko diasthma".\nOi HPA panta sthrizoyn ena symbibasmo ston opoion qa ftasoyn oi pleyres sthn Kypro, eipe shmera o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios synanthqhke shmera sthn Agkyra me ton Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Mpaki Ilkin.\nMeta th synanthsh, poy krathse peripoy mia wra, o k. Goyeston eipe stoys dhmosiografoys oti oi HPA panta sthrizan ena symbibasmo poy qa ginotan apodektos kai apo thn Toyrkia.\nDen mporei na ginei dekth mia lysh sthn Kypro poy qa agnoei tis "pragmatikothtes" sto nhsi kai poy den qa antanakla thn boylhsh twn T/K, eipe o Proedros ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs Mpoylent Arints, prin thn anaxwrhsh toy gia to katexomeno tmhma ths Kyproy.\nO Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy anakoinwse apoce oti to KISOS odhgeitai se ektakto synedrio me stoxo thn sthrijh ths ypochfiothtas toy Tassoy Papadopoyloy gia thn proedria ths Dhmokratias.\nAitiologwntas thn apofash, o k. Omhroy eipe oti ''h aytonomh kaqodos toy Kinhmatos den einai h sofoterh politika epilogh'' kai gi' ayto meta apo entono problhmatismo exei katalhjei sto symperasma oti ofeilei na eishghqei th sygklhsh enos ektaktoy synedrioy toy Kinhmatos.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 13 January 2003 - 18:49:19 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 97-01-16\nAllages sthn Paideia me eleyqerh prosbash twn maqhtwn sta Panepisthmia, makroproqesma, proanhggeile o Gerasimos Arsenhs.\nO Giannos Kranidiwths neos yfypoyrgos Ejwterikwn. Ayrio h krisimh syskech me to Glayko Klhridh, poy efqase sthn Aqhna.\nElleiceis se katanalwtika proionta antimetwpizoyn ta nhsia, logw ths apergias twn naytikwn. Entash sto limani toy Reqymnoy.\nProblhmata apo ayrio kai sta aerodromia. Apergia ths GSEE thn prosexh Pempth.\nYpo th skia twn newn agrotikwn kinhtopoihsewn, pragmatopoieitai ayrio sth boylh h pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia to agrotiko.\nSynexizontai oi prospaqeies gia thn apokatastash twn zhmiwn ths qeomhnias se Korinqo kai Fqiwtida.\nThn parqenikh ths synedriash eixe shmera, ypo ton Gewrgio Rallh, h organwtikh epitroph synedrioy ths Neas Dhmokratias.\nThn parapomph ths ypoqeshs toy kazino toy Floisboy sto eidiko dikasthrio zhthse o Dionyshs Libanos, poy kateqese sthn ejetastikh epitroph ths boylhs.\nHlikiwmenos Germanos epistrefei meta apo polla xronia klemmeno marmaro apo thn Akropolh.\nSe xamhla epipeda h ajiopistia toy ellhnikoy podosfairoy, logw twn sthmenwn paixnidiwn, paradexetai o ypoyrgos Aqlhtismoy.\nAiqrios o kairos s'olh th xwra me asqeneis ews metrioys anemoys. To qermometro qa deijei apo -1 mexri 19 baqmoys.\nSarwtikes allages sthn Paideia,proanhggeile o Gerasimos Arsenhs meta to ypoyrgiko symboylio.Opws dhlwse o ypoyrgos paideias, makroproqesma oi maqhtes qa exoyn eleyqerh prosbash sta Panepisthmia. Ekteneis dhlwseis qa kanei se peripoy deka meres, afoy prohghqei dialogos me toys foreis ths panepisthmiakhs koinothtas.\nThn topoqethsh toy eyrwboyleyth Giannoy Kranidiwth sth qesh toy paraithqentos yfypoyrgoy Ejwterikwn, Xrhstoy Rozakh,apofasise to ypoyrgiko symboylio, to opoio asxolhqhke kai me ta eqnika mas qemata, enocei ths ayrianhs syskechs me ton proedro ths Kyproy Glaykoy Klhridh. Sth syskech qa syzhthqoyn ola ta endexomena senaria, sxetika me tis prwtoboylies poy prokeitai na analhfqoyn gia epilysh toy Kypriakoy.\nSobarotata problhmata stis qalassies sygkoinwnies kai sthn omalh trofodosia twn nhsiwn,dhmioyrgoyntai apo th synexizomenh gia tetarth mera, apergia twn naytikwn.Oi agrotes ths Krhths ekpempoyn SOS, enw sto limani toy Reqymnoy dhmioyrghqhke entash, otan apergoi epesan sth qalassa,gia na apotrecoyn thn proseggish ploioy.Problhmata anamenetai na dhmioyrghqoyn kai sta aerodromia,logw ths apergias twn ypallhlwn Politikhs Aeroporias,enw h GSEE khryje 24wrh apergia thn prosexh Pempth gia to forologiko nomosxedio.\nStoys dromoys bgainoyn kai pali ta trakter,kaqws oi qessaloi agrotes apofasisan nees kinhtopoihseis apo tis 28 toy mhnos,me katalhceis dhmosiwn yphresiwn,diodiwn kai grammwn toy trenoy kai apokleismoys eqnikwn odwn apo tis 4 Febroyarioy. To agrotiko syzhthqhke sthn Politikh Grammateia toy PASOK kai ayrio qa apasxolhsei th Boylh sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh, poy exei zhthsei h Nea Dhmokratia.\nThn parembash ths dikaiosynhs prokalesan oi zhmies, se erga ypodomhs, apo thn teleytaia qeomhnia kai hdh doqhke entolh gia th dienergeia prokatarktikhs ejetashs,wste na diapistwqei ean yparxoyn eyqynes se kataskeyastes dhmosiwn ergwn.Sthn Korinqo,opoy ekanan thn emfanish toys fidia kai trwktika, synexizontai oi prospaqeies gia apomakrynsh ths lasphs kai twn skoypidiwn,enw sth Fqiwtida,arxizei stadiaka na apokaqistatai h sygkoinwnia sto eparxiako odiko diktyo.\nThn parqenikh ths synedriash eixe ypo thn proedria toy k.Rallh,h organwtikh epitroph synedrioy ths Neas Dhmokratias.H synedriash egine se qetiko klima kai oi apofaseis poy elhfqhsan htan omofwnes. H epitroph qa synelqei ek neoy thn prosexh Deytera. O k.Rallhs me epistolh toy stoys boyleytes toy kommatos, toys kalei na apofeygoyn tis emprhstikes dhlwseis kai th dhmioyrgia klimatos entashs.\nEpeisodiakh htan kai h shmerinh diadikasia sto kakoyrgiodikeio ths Aqhnas, opoy dikazetai o Antwnhs Dagklhs,poy kathgoreitai gia dolofonies ierodoylwn kai temaxismo twn ptwmatwn toys.H dikh diakophke gia ayrio, meta tis lipoqymikes taseis poy paroysiasan o kathgoroymenos kai h mhtera toy.\nThn parapomph ths ypoqeshs toy kazino sto Floisbo, sto eidiko dikasthrio, zhthse o prwhn ypoyrgos Toyrismoy Dionyshs Libanos,kata thn kataqesh toy sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs. O k. Libanos xarakthrise skandalo thn anaklhsh ths adeias kai dierwthqhke poios wfelhqhke kai poso zhmiwqhke h xwra apo thn energeia ayth.Thn Trith, qa kataqesei sthn Epitroph h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy.\nMetanohmenos germanos epestrece ena klemmeno marmaro apo thn Akropolh, zhtwntas na topoqethqei kai pali sth qesh toy dipla sto nao ths Aqhnas.To dema me to marmaro,efqase taxydromika proxqes sthn katoikia toy Ellhna presbeyth sth Bonnh.Se ena syntomo shmeiwma o agnwstos apostoleas, plhroforoyse oti eixe parei thn petra apo thn Akropolh prin apo polla xronia alla twra apofasise na thn epistrecei. H ellhnikh presbeia protiqetai na eyxaristhsei dhmosiws ton epistrecanta th marmarinh petra,me thn elpida oti qa akoloyqhsoyn kai alloi to paradeigma toy.\nTo prwtaqlhma ths A' eqnikhs kathgorias podosfairoy phre fwtia, meta tis leykes isopalies toy Panaqhnaikoy sthn Krhth me ton OFH kai toy Olympiakoy sto Karaiskakh me thn Janqh. Etsi oi dyo aiwnioi antipaloi briskontai mazi sthn koryfh me 36 baqmoys mia agwnistikh hmera prin apo to telos toy A' gyroy kai toys akoloyqei me 33 h AEK kai 31 o OFH.\nSyzhthsh gia ta sthmena paixnidia sto prwtaqlhma podosfairoy egine sth Boylh meta apo sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths Neas Dhmokratias, Gerasimoy Giakoymatoy. O yfypoyrgos Aqlhtismoy Andreas Foyras dhlwse oti h ajiopistia toy ellhnikoy podosfairoy brisketai sta xamhlotera dynata epipeda kai anaferomenos stis kataggelies gia sthmena mats eipe oti to qema den prosferetai gia poinikh diadikasia, giati den yparxei arketo apodeiktiko yliko, wste na kinhqei h diadikasia ayth.\nKoinh synainesei lyqhke shmera h synergasia toy Arh me ton proponhth ths omadas, Stayro Diamantopoylo, meta thn xqesinh baria htta poy gnwrisan oi kitrinoi sthn Kalamata apo thn topikh omada me 5-0. H dioikhsh toy Arh apeyqynqhke ston Xoyan Ramon Rotsa, gia na thn texnikh hgesia, alla o prwhn proponhths toy Panaqhnaikoy, arnhqhke. Thn eyqynh gia thn sygkrothsh ths endekadas sto paixnidi ths erxomenhs Kyriakhs me ton Apollwna, qa exoyn oi palioi paiktes ths omadas, Giwrgos Patziaras kai Giwrgos Semertzidhs.\nSto mpasket,treis ellhnikes omades agwnizontai apoce stis eyrwpaikes diorganwseis.Gia thn Eyrwligka andrwn o Olympiakos antimetwpizei stis 9.30 sto Milano thn italikh Stefanel.Thn idia wra diejagetai h synanthsh toy Paniwnioy me thn Tsimpona,sto Zagkremp. Stis 10.00 to brady,h omada gynaikwn toy Sportigk ypodexetai sto plaisio toy kypelloy prwtaqlhtriwn th Gallikh Mpoyrz.\nAiqrios qa einai ayrio o kairos s'oloklhrh th xwra, alla to prwi kata topoys qa shmeiwqoyn omixles. Oi anemoi qa einai boreioi asqeneis mexri metrioi kai h qermokrasia sta boreia qa kymanqei -1 me 15 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 3 me 19 kai sto Aigaio 10 me 17 baqmoys Kelsioy. Aiqrio kairo, asqeneis anemoys kai qermokrasia 7 me 16 kai 1 me 14 antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v1.02 run on Thursday, 16 January 1997 - 18:01:08 UTC


url: = Xionoptwseis sth boreio Ellada\n Epideinwsh toy kairoy apo dytika kai boreia\n Epeisodia gia ton traymatismo 22xronoy apo sfaira astynomikwn\nXionizei apo to prwi sth boreia Ellada, enw to kryo einai idiaitera tsoyxtero. Xionia epesan stoys nomoys Flwrinas, Kozanhs, Kastorias kai Kilkis, xwris na dhmioyrghqoyn wstoso problhmata. Xiononero peftei kai sthn polh ths Qessalonikhs, enw xionizei kai sta gyrw oreina. H kakokairia anamenetai ws to brady na epektaqei se olh th xwra, me kyria xarakthristika toys qyellwdeis anemoys, th shmantikh ptwsh ths qermokrasias, tis katarraktwdeis broxes kai tis xionoptwseis. Kata th diarkeia ths nyxtas endexetai na xionisei kai se pedines perioxes ths Qessalias kaqws kai sthn Parnhqa. O kratikos mhxanismos exei teqei se epifylakh, prokeimenoy na antimetwpistoyn problhmata ta opoia piqanon na dhmioyrghqoyn apo thn kakokairia, h opoia symfwna me thn EMY qa diarkesei ews thn erxomenh Tetarth.\nEpideinwsh paroysiazei o kairos apo ta dytika kai ta boreia kai ws to meshmeri anamenetai na epektaqei se olh th xwra.\nKyrio xarakthristiko qa einai oi qyellwdeis anemoi, h shmantikh ptwsh ths qermokrasias, oi broxes kai ta xionia sta hpeirwtika. Kata th diarkeia ths nyxtas isws xionisei kai se pedines perioxes ths Qessalias, sthn polh ths Qessalonikhs kai sthn Parnhqa. To kyma kakokairias anamenetai na diarkesei ews thn erxomenh Tetarth.\nSe etoimothta exoyn teqei oi perifereies, oi nomarxies kai oi dhmoi ths xwras, prokeimenoy na antimetwpistoyn problhmata, ta opoia piqanon na dhmioyrghqoyn apo thn kakokairia\nSobara epeisodia dhmioyrghsan xqes brady nearoi koykoyloforoi ejw apo ta grafeia ths ypodieyqynshs Asfaleias Hrakleioy, opoy eixan sygkentrwqei gia na diamartyrhqoyn syggeneis kai filoi toy 22xronoy Hraklh Maragkakh, o opoios traymatisthke sobara apo sfaira astynomikwn, otan to IX aytokinhto sto opoio epebaine, den stamathse gia elegxo.\nOi nearoi poy plhroforhqhkan th sygkentrwsh, arxisan na fwnazoyn ybristika synqhmata kata twn astynomikwn na petoyn petres kai toybla sta tzamia toy ktirioy enw anapodogyrisan dyo peripolika kai projenhsan fqores kai se alla aytokinhta.\nDynameis twn MAT prospaqhsan na dialysoyn toys sygkentrwmenoys kai akoloyqhsan symplokes, oi opoies synexisqhkan sta stena twn gyrw dromwn.\nSymfwna me tis prwtes plhrofories dyo astynomikoi traymatisthkan elafra, synelhfqhsan 7 atoma enw eginan kai arketes prosagwges.\nSto metajy o 22xronos Hraklhs Maragkakhs noshleyetai se krisimh katastash sth monada Entatikhs qerapeias toy Benizeleioy Nosokomeioy\nGia thn ypoqesh toy traymatismoy toy diwkontai gia apopeira anqrwpoktonias treis froyroi toy tmhmatos astynomikwn epixeirhsewn kai o epikefalhs toys.Epishs synelhfqh o odhgos toy oxhmatos sto opoio epebaine o Maragkakhs kai odhghqhke ston eisaggelea.\nana2html v2.01 run on Sunday, 7 December 2003 - 12:30:12 UTC


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-08-26\n Enhmerwsh gia th Mesh Anatolh\n Proslhceis sta limania\n Stoys... koyreis ths Sebillhs to Super Cup\n26/8/2006 10:27:00 pm\nSynergasia me ton prwqypoyrgo k. Kwsta Karamanlh qa exei h ypoyrgos Ejwterikwn k. Ntora Mpakogiannh, shmera to meshmeri, sto Megaro Majimoy. H k. Mpakogiannh qa enhmerwsei ton Prwqypoyrgo, toso gia to ektakto Symboylio twn YPEJ ths EE, stis Bryjelles, oso kai gia thn periodeia ths sto Libano, to Israhl kai thn Iordania, poy pragmatopoihse tis prohgoymenes hmeres.\nYpenqymizetai oti to Symboylio elhje me symfwnia gia symmetoxh ths Eyrwphs sth eirhneytikh dynamh poy qa anaptyxqei sth meqorio toy Libanoy, me 8.000 kai pleon antres, syn aytoys poy briskontai epi topoy, kaqws kai me naytikes kai aeroporikes dynameis. H Eyrwph antapokriqhke me epityxia sthn prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE, sxoliase h k. Mpakogiannh, h opoia sto periqwrio twn ergasiwn synanthqhke me ton Kofi Anan enocei ths analhchs ths proedrias toy Symboylioy Asfaleias apo thn Ellada, to Septembrio. Shmeiwnetai oti h xwra mas qa syndramei me naytikes dynameis.\nSthn Aqhna, proklhtikh ypokrisia xarakthrise to KKE tis fileirhnikes diakhryjeis ths EE, epanalambanontas thn antiqesh toy sth symmetoxh ths xwras mas sth dieqnh dynamh.\nSynanthseis toy Prwqypoyrgoy me koinwnikoys foreis\n26/8/2006 11:07:00 pm\nSeira synanthsewn me ekproswpoys twn koinwnikwn forewn enocei ths Dieqnhs Ekqeshs Qessalonikhs qa exei thn epomenh ebdomada o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sto Megaro Majimoy.\nTo programma twn synanthsewn poy anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos Qodwros Roysopoylos kai stis opoies qa symmetexoyn kai oi armodioi ypoyrgoi, exei ws ejhs:\nTh Deytera o prwqypoyrgos qa synanthqei me thn hgesia ths GSEE. Sth synanthsh qa paristantai o ypoyrgos Oikonomias G. Alogoskoyfhs, o ypoyrgos Anaptyjhs D. Sioyfas kai o Ypoyrgos Apasxolhshs Sabbas Tsitoyridhs.\nThn Pempth to prwi qa pragmatopoihqoyn diadoxikes synanthseis toy Kwsta Karamanlh me th Genikh Synomospondia Epaggelmatiwn Biotexnwn Emporwn Ellados (GESEBE),me to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Aqhnwn kai me thn Eqnikh Synomospondia Eqnikoy Emporioy (ESEE).Stis synanthseis aytes qa paristantai, epishs, oi ypoyrgoi Oikonomias kai Anaptyjhs.\nThn Paraskeyh,1h Septembrioy, to prwi o prwqypoyrgos qa synanthqei me thn ADEDY, paroysia twn ypoyrgwn Oikonomias, Anaptyjhs kai Eswterikwn. Argotera o k. Karamanlh qa synanthqei me thn PASEGES, paroysia twn ypoyrgwn Oikonomias, Anaptyjhs kai Agrotikhs Anaptyjhs.\nSe Grebena - Flwrina\n26/8/2006 10:19:00 pm\nO Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, to prwi qa episkefqei ta Grebena kai qa milhsei sth synedriash ths Nomarxiakhs Epitrophs Eklogikoy Agwna, h opoia qa synelqei me dieyrymenh synqesh.\nTo apogeyma, o Proedros toy PASOK qa metabei sth Flwrina, opoy qa synanthqei me kommatika stelexh apo thn Dytikh Makedonia, enw to brady qa parastei stis ekdhlwseis "Prespes 2006", sto nhsaki toy Agioy Axilleioy, opoy kai qa timhqei gia thn prosfora toy sthn eirhnh kai thn Olympiakh Ekexeiria. Stis shmerines ekdhlwseis sto Agio Axilleio, qa parastei kai o ypoyrgos Politismoy Giwrgos Boylgarakhs.\nXqes, apo thn Kassandra Xalkidikhs, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kathgorhse thn kybernhsh oti gia mikrokommatikes skopimothtes exei dialysei enan apo toys pio sygxronoys stoloys pyrosbeshs sthn Eyrwph kai zhthse thn entajh ths perioxhs se eidiko programma xrhmatodothshs apo to D KPS. Gia ybristikes dhlwseis Papandreoy ekane logo h kybernhsh.\nSymfwna me nea tropologia toy YEN\n26/8/2006 11:28:00 pm\nSeira tropologiwn kateqese xqes sth Boylh o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Manwlhs Kefalogiannhs. Anamesa se aytes yparxei h problech gia dokimastikh proslhch anergwn naytikwn gia ena eptamhno stoys organismoys limenwn Peiraia kai Qessalonikhs.\nMeta to peras toy eptamhnoy kai katopin dokimasias mesw ASEP qa mporoyn na ypografoyn symbaseis aoristoy xronoy.\nThn aposyrsh toy metroy zhthse o SYN kanontas logo gia tropologia poy epekteinei stoys limenes th nomoqesia gia tis proslhceis stis DEKO. "O Ypoyrgos Emporikhs Naytilias, me ayth thn tropologia xarizei prokatabolika ena megalo dwro stis ellhnikes kai jenes idiwtikes epixeirhseis, stis opoies h kybernhsh ths ND etoimazetai na jepoylhsei kai ta ellhnika limania" anaferetai sth sxetikh anakoinwsh toy SYN.\n25/8/2006 11:41:00 mm\nMeta thn katakthsh toy Kypelloy UEFA h Sebillh me mia entypwsiakh emfanish "skorpise" ston teliko toy Super Cup 2006 thn prwtaqlhtria Eyrwphs Mpartselona kai me to epiblhtiko 3-0 katekthse sto Monte Karlo to prwto barytimo tropaio sthn istoria ths. H omada ths Andaloysias, anwterh se oloys tomeis apo thn sympatriwtissa ths me ta termata twn Renato (7), Kanoyte (45) kai Mareska (89 pen.) ekmetalleythke sto epakro ta amyntika kena twn "mplaoygkrana" kai thn paroysia twn megalwn ths asterwn Ronalntinio, Mesi, Eto k.a se kapoio allo ghpedo kai exase polles eykairies gia na dwsei megalyteres diastaseis ston qriambo ths. H Mpartselona, poy epaije mono sto teleytaio dekalepto toy prwtoy hmixronoy, sthn ypoloiph diarkeia ths anametrhshs htan anoysia kai akindynh gia thn estia twn antipalwn ths. MVP toy telikoy anadeixqhke o Ntani Albes ths Sebillhs, poy sthn prosexh fash twn prokrimatikwn twn omilwn toy Kypelloy UEFA qa breqei sto dromo toy Atromhtoy.\nSthn Andaloysia kai to Yperkypello\nSan na mhn perase mia mera apo thn 4ara epi ths agglikhs Mintlesmpro poy ths xarise to Kypello UEFA h Sebilh amfisbhthse apo thn prwth stigmh ton titlo toy fabori ths pareas toy Ronalntinio kai kalyterh apo th sympatriwtissa ths se olo to paixnidi, dielyse toys "mplaoygkrana" se mia efialtikh bradia gia toys prwtaqlhtes Eyrwphs.\nTon andaloysiano xoro twn gkol esyre sto 7o lepto o Brazilianos Renato ekmetalleyomenos kapoio apo ta polla amyntika kena ths "Mpartsa". O Loyis Fampiano soytare apo thn perioxh, o Balntes apekroyse asqenws kai o Renato pairnontas to... rimpaoynt anoije se kenh estia to skor 1-0 gia th Sebilh. H omada toy Frank Raikarnt prospaqhse na antidrasei sth synexeia alla to kalo sthsimo ths sympatriwtissas ths den epetrece sthn omada ths Barkelwnhs na apeilhsei oysiastika thn estia twn "Sebigianwn". Antiqeta h katoxos toy Kypelloy UEFA ekleise me ton kalytero tropo to hmixrono, kaqws sto 45 meta apo ligo... bolei sthn perioxh toy Balntes o Nabas me kefalia brhke ton Kanoyta, o opoios epishs me to kefali nikhse thn anyparkth amyna kai egrace to 2-0 .\nSthn epanalhch o Ronalnto para tis prospaqeies toys emoiaze na synexizei tis kakes emfaniseis toy Moyntial ths Germanias kai pleon o Islandos Gkoyntgionsen poy antikatesthse sto 57 ton Mota, fantaze ws o h megalyterh apielh gia thn estia ths Sebillhs. En tw metajy olo ayto to diasthma oi paiktes toy Xoyante Ramos me antepiqeseis "fwtia", eftasan polles fores sthn epiteyjh ki allwn termatwn. H wra pernoyse kai oi "mplaoygkrana" emoiazan na "kanoyn aggareia", wspoy telika sto 89 hrqe h xaristikh bolh. Se mia epelash toy apo ta plagia o Poyerta anatraphke apo ton Poygiol kai o diaithths katalogise xwris endoiasmoys to penalti. To rolo toy ektelesth anelabe o Italos Entso Mareska o opoios me mia bolida diamorfwse to teliko 3-0, poy apotelese to... kerasaki sthn toyrta ths giorths ths Sebillhs. Ajizei na shmeiwqei ejalloy oti h Mpartselona eixe htthqei me 3-2 kai sthn proteleytaia agwnistikh ths primera ntibizion apo toys fetinoys Yperkypelloyxoys Eyrwphs.\nKitrines: Silbinio - Kanoyte, Ntaniel Albes, Tsabi Nabaro, Palop, Eskoynte, Mareska\nMPARTSELONA: Balntes, Mpeleti, Poygiol, Markes, Silbinio (72' Zioyli), Tsabi (57' Iniesta), Tiagko Mota (57' Gkoyntgionsen), Nteko, Mesi, Ronalntinio, Eto.\nSEBILH: Palop, Ntaniel Albes, Tsabi Nabaro, Eskoynte, Ntabint, Xesoys Nabas (75' Mareska), Renato, Poylsen, Antriano (81' Poyerta), Loyis Fampiano (46' Marti), Kanoyte.\neragr2html v1.00 run on Saturday, 26 August 2006 - 8:50:33 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-17\n Nea dieqnhs trapezikh monada - DePfa\n Ypoyrgos Emporioy - Palaistinios Yfypoyrgos\n Ekproswpos - Dhlwseis Kranidiwth\n Ekproswpos - Gnwmateysh G. Eisaggelea\n Proedros Klhridhs - AKEL - Oikonomia\n Proedros Klhridhs - ADHK\n ADHK - Gioygkoslabia - Empargko\n Tsexia - Dieqnhs Ekqesh - Diaskech\n Proedros Klhridhs - Qeodwrakhs - Metallio\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 17/05/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh      560,5200    562,7600   560,5200   565,7600\nDolario HPA            1,8387      1,8460     1,8387     1,8498\nSterlina               1,1353      1,1398     1,1353     1,1423\nGen Iapwnias               226,1155         227,9244\nDol. Aystralias              2,7704           2,7925\nDol. Kanada                  2,6892           2,7107\nKorwnes Danias              12,7869          12,8891\nKorwnes Norbhgias           14,1066          14,2194\nKorwnes Soyhdias            15,4285          15,5519\nFragka Elbetias              2,7616           2,7836\n (K) Nea dieqnhs trapezikh monada - DePfa\nNea dieqnhs trapezikh monada (IBU), h DePfa Investment Bank Ltd, arxizei ergasies sthn Kypro.\nSymfwna me anakoinwsh ths Trapezas, h DePfa Investment Bank Ltd idryqhke sthn Kypro apo th megalyterh germanikh trapeza poy asxoleitai me to dhmosio tomea, thn DePfa Deutsche Pfandbrief Bank AG.\nStoxeyei na diadramatisei prwtagwniastiko rolo ston tomea xrhmatodothshs ergwn ypodomhs sthn perioxh kai sthn paroxh symboyleytikwn yphresiwn, kyriws sthn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph.\nSymfwna me thn anakoinwsh, h DePFa Investment Bank Ltd ergodotei sthn Kypro oktw atoma, ta opoia dieyqynoyn tis drasthriothtes ths Trapezas kai toy DePfa Group sthn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph, enw me kefalaio poy fqanei ta 100 ekatommyria dolaria kaqistatai h prwth ependytikh trapeza sthn Kypro.\nO DePfa Group einai o prwtoporos organismos sthn paroxh yphresiwn sto dhmosio tomea, afoy oi pagkosmies xrhmatodothseis toy ston tomea ayto fqanoyn ta 168,6 disekatommyria germanika marka.\n (K) Ypoyrgos Emporioy - Palaistinios Yfypoyrgos\nQemata emporikwn synallagwn, ependysewn kai toyrismoy syzhthsan shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs kai o Palaistinios Yfypoyrgos Emporioy, Soyleiman Ampoy Kars, o opoios episkeptetai thn Kypro.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Rolandhs eipe oti th shmerinh antallagh apocewn qa akoloyqhsei mia leptomerhs epejergasia sto eggys mellon twn tropwn me toys opoioys qa oikodomhqoyn kalytera oi emporikes sxeseis Kyproy kai Palaistinhs.\nAnamesa sta qemata poy syzhthqhkan htan kai ayto twn apeyqeias pthsewn metajy Larnakas kai Gazas.\nO k. Rolandhs eipe oti o k. Kars toy diabibase prosklhsh toy Palaistinioy Proedroy, Giaser Arafat, na episkefqei thn Palaistinh, thn opoia kai apodexqhke. H hmeromhnia qa orisqei argotera.\nApo thn pleyra toy o Palaistinios Yfypoyrgos anaferqhke stoys desmoys filias poy syndeoyn toys laoys ths Kyproy kai ths Palaistinhs kaqws kai sta koina problhmata ta opoia antimetwpizoyn.\n"Kai oi dyo xwres exoyn ypoferei polla. Gnwrizoyme h mia ta problhmata ths allhs", shmeiwse o k. Kars kai eyxaristhse thn Kypro gia th bohqeia ths pros ton palaistiniako lao. Eipe oti oi Palaistinioi qa briskontai pantoy kai pantote sto pleyro toy laoy ths Kyproy.\nO k. Kars eipe oti syzhthse me ton k. Rolandh thn idrysh symboylioy epixeirhmatiwn kaqws kai th synach symfwniwn metajy twn emporikwn kai biomhxanikwn epimelhthriwn.\nAnaforika me to qema twn pthsewn metajy twn aerodromiwn Larnakas kai Gazas, o k. Kars eipe oti apo ton Ioylio qa jekinhsoyn pthseis mesw Boykoyrestioy me tis roymanikes aerogrammes, enw anamenetai kai symfwnia me tis Kypriakes Aerogrammes gia apeyqeias pthseis.\nO k. Kars brisketai sthn Kypro ystera apo prosklhsh toy k. Rolandh gia th Dieqnh Kratikh Ekqesh. H Palaistinh symmeteixe sto parelqon sth Dieqnh Ekqesh alla apoysiase ta teleytaia xronia. O k. Kars ejefrase thn elpida h Palaistinh na parei kai pali meros sth Dieqnh Ekqesh ths Kyproy ton erxomeno xrono.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs yperamynqhke twn dhlwsewn toy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannoy Kranidiwth anaforika me th stash ths Kyproy enanti ths apofashs ths Eyrwpaikhs Enwshs gia epibolh kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias.\nSe dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, prin apo thn anaxwrhsh toy gia th Soyhdia shmera to prwi, o k. Kasoylidhs xarakthrise tis dhlwseis Kranidiwth "staqerh storgikh - mhtrikh symboylh" kai oxi anameijh sto eswteriko metwpo.\nO k. Kranidiwths eixe dhlwsei oti Kypros kai Ellada orqa prattoyn se o, ti afora th stash toys sto Gioygkoslabiko kai anefere oti h proseggish ths Kyproy gia ta makroproqesma symferonta ths qa prepei na einai prosarmogh pros to eyrwpaiko kekthmeno.\nO k. Kasoylidhs eipe oti "asfalws kai h Ellada exei logo oson afora thn entajiakh poreia ths Kyproy th stigmh poy einai h Ellada poy kataballei toses sobares prospaqeies gia na antimetwpisei ta problhmata kai na mporesei na epityxei thn entajh ths Kyproy".\nParallhla epeshmane oti h Ellada, otan blepei oti h Kypros kindyneyei na parei apofaseis poy qa blacoyn thn entajiakh poreia "asfalws kai exei logo na milhsei dioti ayto den shmainei anameijh sto eswteriko metwpo kai th syzhthsh sto eswteriko metwpo alla shmainei th staqerh storgikh - mhtrikh symboylh".\nYpenqymizetai oti xqes o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy ejefrase thn apoch oti "qa htan orqo na mhn ginontai sxolia anaforika me th stash ths Kyproy, opws emeis den kanoyme sxolia anaforika me th stash ths Elladas".\nO GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti o k. Kranidiwths qa eprepe na apofygei na topoqethqei gia th stash ths kybernhshs. "Einai gnwsth h stash mas kai to eswteriko metwpo ths Kyproy prepei na epilyei ta problhmata toy apo mono toy".\nO Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, den katekrine, oyte epekrine tis qeseis ths kypriakhs antipoliteyshs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs.\n"H qetikh apanthsh toy k. Kranidiwth oson afora thn politikh ths kypriakhs kybernhshs sto qema ths Gioygkoslabias martyra poso oi dyo xwres einai symfwnes sthn politikh h opoia akoloyqeitai," dhlwse o k. Serezhs, epishmainontas oti h politikh ayth "ejyphretei kai th genikoterh strathgikh ths Kyproy gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh".\nH ellhnikh kybernhsh, prosqese, "symparatassetai se ayth thn politikh gia entajh sthn EE kai ypo ayth thn ennoia h Ellada endiaferetai na jerei me poio tropo h kypriakh kybernhsh eyqygrammizetai me to eyrwpaiko kekthmeno".\nO k. Serezhs shmeiwse epishs oti o k. Kranidiwths apantoyse se erwthsh dhmosiografoy gia na dwsei th sxetikh apanthsh.\nTo Eqniko Symboylio qa ejetasei tis ejelijeis sto Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, apantwntas sxetikh erwthsh.\nTo Eqniko Symboylio qa synelqei to prwi ths prosexoys Pempths.\nO Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, dhlwse shmera oti qa prepei na ejantlhqoyn kapoies diadikasies prin anaptyxqei to systhma twn rwsikwn pyraylwn poy briskontai sthn Krhth kai anaferqhke se "texnikes dyskolies kai xronikes diadikasies".\nSthn ypoqesh ayth, ejhghse o Ekproswpos apantwntas sxetikh erwthsh, yparxoyn "texnikes dyskolies, xronikes diadikasies, yparxei anameijh ths rwsikhs kai ths ellhnikhs pleyras kai ejantloyntai kapoies diadikasies gia na mporesei na anaptyxqei to systhma".\nShmeiwse oti to systhma twn S300 mporei na anaptyxqei "mesa se merikes wres" alla yparxoyn kapoies alles diadikasies gia na topoqethqoyn oi pyrayloi stoys xwroys poy prepei na topoqethqoyn.\nSe o,ti afora toys xeiristes twn pyraylwn poy briskontai sthn Kypro, o Ekproswpos epanelabe pws einai edw me adeia kai qa epistrecoyn.\n"Toso h kypriakh kybernhsh oso kai h ellhnikh kybernhsh akomh kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, proswpika me diabebaiwsan oti oi xeiristes twn rwsikwn pyraylwn exoyn erqei gia adeia, kriqhke oti prepei na epistrecoyn sthn Kypro gia orismeno xroniko diasthma kai meta qa pane pisw", dhlwse o k. Serezhs.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs dhlwse oti ean yparxei opoiodhpote kwlyma syntagmatikhs fysews me to diorismo toy Giwrgoy Basileioy ws epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh sthn EE qa syzhqei ek neoy h gnwmh toy Genikoy Eisaggelea epi toy qematos.\nANyto dieykrinise shmera o k. Serezhs, apantwntas se erwthseis, me aformh dhmosieymata poy anaferontai se gnwmateysh toy GE Alekoy Markidh, symfwna me ta opoia o k. Markidhs ektima oti yfistatai problhma sto diorismo toy k. Basileioy sthn pio panw qesh.\n"O k. Basileioy dioristhke sth qesh poy askei shmera ta kaqhkonta toy ystera apo apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. An yparxei opoiodhpote kwlyma syntagmatikhs fysews, qa zhthsoyme jana enhmerwsh apo to Geniko Eisaggelea, " dieykrinise o k. Serezhs.\nAnefere epishs pws otan yparjei safhs apanthsh, qa enhmerwsei ton Typo. O Ekproswpos eipe oti to qema einai poly lepto kai pws qa janamilhsoyme me ton k. Markidh otan epistrecei apo to ejwteriko, opoy brisketai twra.\nEpikeitai h apanthsh ths kypriakhs kybernhshs sta Hnwmena Eqnh anaforika me thn protash gia anabaqmish ths An Xerkoys sth qesh toy paraithqentos Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE gia thn Kypro kai Eidikoy Symboyloy toy Kofi Anan, Ntiegko Gkorntobez.\nAyto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, apantwntas sxetikh erwthsh.\n"Epikeitai h apanthsh ths kybernhshs, prokeitai na doqei syntoma", prosqese o Ekproswpos.\nSto metajy, opws dhlwse sto KYPE phgh twn Hnwmenwn Eqnwn oi diergasies gia to qema ayto ginontai sthn edra toy dieqnoys organismoy.\nEjalloy, apantwntas allh erwthsh anaforika me tis diaboyleyseis poy pragmatopoioyntai enocei ths proetoimasias ths ekqeshs toy k. Anan gia tis kales toy yphresies kai thn OYNFIKYP, o k. Serezhs eipe oti "h antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias brisketai se synexh epafh me ta armodia organa twn Hnwmenwn Eqnwn".\nO Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias apokalyce oti h kybernhsh protiqetai na eisajei nees forologies, shmeiwnontas oti h ayjhsh toy Foroy Prostiqemenhs Ajias den einai aparaithth, afoy polla idrytika melh ths Eyrwpaikhs Enwshs den exoyn akomh enarmonistei me toys deiktes toy Maastrixt.\nMilwntas ystera apo synanthsh antiproswpeias toy AKEL me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy gia qemata oikonomias, o k. Xristofias diabebaiwse oti to komma toy akoloyqei filolaikh politikh kai oti edwse shmera tis protaseis toy ston Proedro.\nO k. Xristofias eipe oti htan h deyterh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Ypoyrgo Oikonomikwn "gia ta qemata poy aforoyn genikotera thn oikonomia kai eidikotera thn poreia pros th forologikh metarryqmish".\nEipe oti egine antallagh apocewn anaforika me tis "allages sto foro eisodhmatos kai tis koinwnikes paroxes", prosqetontas oti den mporei na lexqei akoma kata poso yparxei h oxi symptwsh apocewn me thn kybernhsh.\n"Ayto", eipe, "qa diafanei sthn poreia, otan o Ypoyrgos Oikonomikwn, akoygontas tis apoceis twn kommatwn, qa diamorfwsei protaseis, tis opoies qa dwsei sta kommata gia meleth".\nO k. Xristofias anefere oti ayrio qa synelqei to Politiko Grafeio toy AKEL gia syzhthsh ths protashs toy kommatos anaforika me metarryqmiseis sto foro eisodhmatos, tis koinwnikes paroxes, alla kai gia thn "epektash ki endynamwsh ths foroeispraktikhs ikanothtas toy kratoys".\nOpws eipe, to AKEL qa dwsei ston Ypoyrgo Oikonomikwn tis protaseis toy kommatos kai shmeiwse oti "qa mporoyme na milhsoyme jekaqara otan exoyme tis protaseis apo ton Ypoyrgo".\nApantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Xristofias eipe oti h kybernhsh den edwse opoiesdhpote protaseis, alla "epifylassetai, afoy parei tis protaseis apo ola ta kommata h apo osa kommata exoyn protaseis, na diamorfwsei dikh ths protash, na th dwsei sta kommata gia meleth kai prin paei sth Boylh na th syzhthsei mazi toys".\nSe erwthsh ean qewrei oti mia "dejia" kybernhsh qa mporoyse na ypobalei protaseis poy na sygklinoyn me tis protaseis ths "aristeras", o k. Xristofias eipe: "Moy einai dyskolo na to dw. To qewrw para poly dyskolo na yparjei tetoia symptwsh apocewn poy na mas kamnei ikanopoihmenoys".\nApantwntas se allh erwthsh, o k. Xristofias eipe oti to AKEL "prospaqei na yperaspistei ta symferonta twn ergazomenwn strwmatwn toy kypriakoy laoy".\nSth synexeia, o k. Xristofias eipe oti "h kybernhsh qa balei nees forologies" kai qa ypobalei protash gia ayjhsh toy Foroy Prostiqemenhs Ajias.\nO k. Xristofias eipe oti to AKEL qelei "filolaikes lyseis sta zhthmata poy exoyn sxesh me to dhmosionomiko elleimma kai to dhmosio xreos", prosqetontas oti "den prepei na fortwqoyn stoys wmoys twn ergazomenwn strwmatwn ta barh gia th lysh aytwn twn problhmatwn".\nSe parathrhsh dhmosiografoy oti h ayjhsh toy FPA apotelei proypoqesh sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Xristofias eipe oti katexei katalogo twn FPA se oles tis xwres melh ths EE, ton opoio xarakthrise "ekplhktiko".\nO k. Xristofias eipe oti alles xwres ths EE den plhroyn ta krithria toy Maastrixt kai shmeiwse oti "idrytika melh ths EE den exoyn enarmonistei".\n"Emeis", eipe, "trexoyme na enarmonistoyme eji xronia prin mpoyme sthn EE, an mpoyme", prosqetontas oti "ginomaste basilikoteroi twn basilewn kai den yparxei kanenas apolytws logos".\nO k. Xristofias eipe, ejalloy, oti h antiproswpeia toy kommatos proebh se kapoies dieykriniseis "se sxesh me piqanologoymenes idiwtikopoihseis diaforwn epixeirhsewn", kai anaferqhke sygkekrimena sta jenodoxeia "Xilton" kai "Filojenia".\nOson afora to "Xilton", o k. Xristofias eipe oti "doqhke h diabebaiwsh oti den qa idiwtikopoihqei kai oti aplws h kybernhsh qa meiwsei tis metoxes ths sto 70% gia logoys xrhmatisthrioy".\n"Emeis ypobalame thn protash", synexise, "na pwlhqoyn nees metoxes se idiwtes, para na meiwqoyn oi metoxes ths kybernhshs".\nAnaforika me to "Filojenia", o k. Xristofias eipe oti "egine arketh syzhthsh", alla epeshmane oti den mporei na pei "me bebaiothta poia qa einai h telikh stash ths kybernhshs".\n"Emeis pisteyoyme", eipe, "oti h metatroph toy apo th Boylh twn Antiproswpwn se organismo idiwtikoy dikaioy kalyptei kai thn kybernhsh kai oloys mas kai dhmioyrgei thn analogh eyelijia sto jenodoxeio na probei stis allages poy xreiazontai gia ton eksygxronismo toy kai th synexish ths dhmioyrgikhs toy leitoyrgias".\nTo Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma qa ypobalei graptws ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh tis apoceis toy anaforika me to qema ths oikonomias, dhlwse shmera o Proedros toy Kinhmatos Ntinos Mixahlidhs, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh antiproswpeia toy ADHK.\nO k. Mixahlidhs eipe oti "htan mia eqimotypikhs morfhs episkech kai mia enhmerwtikhs fyshs synergasia, oson afora to eqniko qema kai tis genikoteres ejelijeis gyrw apo to Kypriako".\nSe erwthsh anaforika me ton koinwniko dialogo gia oikonomika qemata, o k. Mixahlidhs eipe oti "exoyme epifylaxqei na ypobaloyme tis skeceis mas se sygkekrimena qemata ths oikonomias kai alla qemata ths eswterikhs diakybernhshs toy topoy pros ton Proedro ths Dhmokratias graptws".\nApantwntas se allh erwthsh, o k. Mixahlidhs eipe oti "h idrysh toy ADHK den egine oyte gia skopoys antipoliteytikoys oyte gia skopoys sympoliteytikoys".\nO k. Mixahlidhs eipe oti to ADHK "den qa distasei na dwsei to stigma twn qesewn toy se ola ta kyria qemata poy qa apasxolhsoyn ton topo, eite ayto afora kritikh enantion ths kybernhshs eite kritikh qetikh".\nTo Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma ejefrase shmera epifylajeis kata poso h Kypros htan ypoxrewmenh na symmorfwqei me to empargko petrelaioy enantion ths Gioygkoslabias.\nMilwntas ystera apo synanthsh antiproswpeias toy Kinhmatos me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs eipe oti to problhma sth Gioygkoslabia qa mporoyse na lyqei eirhnika prin akoma arxisoyn oi bombardismoi toy NATO.\nO k. Mixahlidhs eipe oti to ADHK "exei katadikasei toys bombardismoys enantion ths Gioygkoslabias, opoiasdhpote morfhs aposxistikh energeia h opoiasdhpote morfhs eqnikoy jekaqarismatos".\nAnefere, ejalloy, oti "to problhma sth Gioygkoslabia qa mporoyse na lyqei me eirhnika mesa, akomh protoy arxisoyn oi bombardismoi".\nAnaferomenos sthn prospaqeia poy ginetai twra gia epilysh toy problhmatos, o k. Mixahlidhs eipe oti "ean synexistei ayth h prospaqeia sigoyra qa katalhjei".\nO k. Mixahlidhs eipe oti "ws Kypros exoyme mian idiaiterh empeiria sta qemata ths parabiashs toy dieqnoys dikaioy kai ths dieqnoys nomimothtas".\nKlhqeis na sxoliasei ta metra poy yioqethse h kybernhsh anaforika me to empargko petrelaioy enantion ths Gioygkoslabias, o k. Mixahlidhs eipe: "Exoyme pei tis apoceis mas ston Proedro ths Dhmokratias, exoyme ekfrasei tis epifylajeis mas oson afora thn apofash ths kypriakhs kybernhshs kai idiaitera oson afora to skeptiko oti eimastan ypoxrewmenoi na akoloyqhsoyme aythn thn poreia, logw toy oti briskomaste se poreia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh".\nO k. Mixahlidhs eipe oti "exoyme amfibolies ean pragmati eimaste ypoxrewmenoi, logw ths entajhs mas, na akoloyqhsoyme aythn thn poreia".\nSe erwthsh sxetika me th symmetoxh toy ADHK sto Eqniko Symboylio, o k. Mixahlidhs eipe oti eqije to qema kai oti twra enapokeitai ston Proedro ths Dhmokratias kai to Eqniko Symboylio na labei sxetikh apofash.\nThn etoimothta kai proqymia ths Tsexias na anaptyjei tis sxeseis ths me thn Kypro se oloys toys tomeis, ejefrasan o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Biomhxanias kai Emporioy, Gian Xaini, kaqws kai h presbhs ths xwras sth Leykwsia, Bera Gerabkoba.\nO k. Xaini kai h k. Gerabkoba miloysan se diaskech Typoy sto periptero ths Tsexias, me thn eykairia ths symmetoxhs ths xwras sthn 24h Dieqnh Ekqesh, opoy 14 epixeirhseis paroysiazoyn ta prionta toys sto kypriako koino.\nEpishmainontas to gegonos oti den yparxoyn opoiadhpote problhmata metajy twn dyo xwrwn, o k. Xaini ypenqymise oti h Tsexia, opws kai palaiotera h prwhn Tsexoslobakia, tassetai yper mias dikaihs lyshs toy Kypriakoy kai anaferqhke sth bohqeia poy pareixe h Tsexoslobakia sto nhsi apo thn anejarthsia toy.\nAnaferomenos sto dimeres emporio, o k. Xaini eipe oti to 1998 h Tsexia pragmatopoihse ejagwges ycoys 17,5 ekatommyriwn dolariwn, kyriws se royxismo, xalyba, sidhro, hlektriko ejoplismo, moysika organa, mhxanhmata, prokataskeyasmenes oikodomes kai iatriko ejoplismo kai eisagwges 3,8 ek. dolariwn apo thn Kypro, kyriws se esperidoeidh.\nO k. Xaini dieykrinise oti stis ejagwges pros thn Kypro emplekontai gyrw stis 100 tsexikes epixeirhseis kai shmeiwse oti metajy twn epixeirhmatikwn kyklwn toso ths Tsexias, oso kai ths Kyproy, yparxei shmantiko endiaferon gia anaptyjh twn sxesewn, dieykrinizontas, wstoso, oti enapokeitai stoys epixeirhmaties na ekmetalleytoyn to endiaferon ayto.\nO k. Xaini ejefrase thn pepoiqhsh oti meta thn enarjh leitoyrgias ths tsexikhs presbeias to 1994, oi emporikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn qa anaptyxqoyn, idiaitera sto tomea twn koinoprajiwn, gia tis opoies, opws eipe, yparxei ayjanomeno endiaferon.\nH symmetoxh ths Tsexias sth Dieqnh Ekqesh gia 24h fora fetos apodeiknyei to endiaferon twn epixeirhsewn ths xwras gia thn kypriakh agora, anefere o Tsexos epishmos. Apantwntas se sxetikh erwthsh, h k. Gerabkoba eipe oti o ariqmos twn Tsexwn toyristwn poy episkeptontai thn Kypro einai xamhlos, gyrw stoys 5.000 ethsiws, alla prosqese pws aytos anamenetai na ayjhqei sto mellon kai anakoinwse oti sto telos Maioy, enenhnta Tsexoi dhmosiografoi qa episkefqoyn to nhsi me stoxo na gnwstopoihsoyn sth xwra toys ta pleonekthmata ths Kyproy ws toyristikoy proorismoy.\nSth diaskech tonisthke oti kaqoristiko rolo sthn ayjhsh toy toyrismoy kai sthn enisxysh toy emporioy metajy Kyproy kai Tsexias exoyn na diadramatisoyn oi epixeirhmaties twn dyo xwrwn.\nGenikos Deikths XAK                  137.15 ( 2.88)\nSynoliko Poso Synallagwn   �11,268,693\nTrapezikoi Organismoi      � 4,672,613  183.45 ( 3.88)\nOrganismoi                 �   417,856   75.20 ( 2.90)\nAsfalistikoi Organismoi    �   110,794   73.91 ( 2.18)\nBiomhxanikes Etaireies     � 2,306,421   86.28 (-2.02)\nToyristikes Epixeirhseis   �   416,357   96.58 ( 0.43)\nEmporikes Etaireies        �   229,935   49.82 ( 0.57)\nAlles Etaireies            �   299,177   88.10 ( 0.99)\nDolarioHPA              1,8407     1,8480      1,8407     1,8515\nSterlina                1,1371     1,1416      1,1371     1,1441\n03 Mhnes    0,0200   0,0000 |19.08.99 | 0,0110   0,0000  |19.08.99\n06 Mhnes    0,0330   0,0000 |18.11.99 | 0,0190   0,0000  |19.11.99\n12 Mhnes    0,0570   0,0000 |19.05.00 | 0,0350   0,0000  |19.05.00\n15 Mhnes    0,0730   0,0000 |21.08.00 | 0,0450   0,0000  |21.08.00\n18 Mhnes             0,0000 |20.11.00 |          0,0000  |20.11.00\nO Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, apeneime shmera to Metallio Ejaireths Prosforas, sto diashmo Ellhna moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh.\nEipe pws "me idiaiterh xara kai perhfania kalwsorizoyme kai timoyme shmera" ton Ellhna moysiko, synqeth, poihth syggrafea kai politiko "poy lampryne ton politismo ths Elladas mesa kai ejw apo ta synora ths, prosferontas taytoxrona texnh ychlhs poiothtas ston pagkosmio politismo".\nO Proedros Klhridhs ypogrammise oti o Mikhs Qeodwrakhs "steketai isajia konta stoys sygxronoys megaloys synqetes toy kosmoy" kai pws exei kataferei na epiblhqei dieqnws me thn ellhnikh toy taytothta kai na qereitai shmera enas klassikos sto xwro ths moysikhs. "Einai enas oikoymenikos Ellhnas synqeths", prosqese o Proedros Klhridhs.\nOpws anefere o Proedros ths Dhmokratias, o Mikhs Qeodwrakhs "petyxe epishs epi dekaeties oloklhres na metadwsei entos kai ektos Elladas ena dynato mhnyma eleyqerias, dhmokratias kai synennohshs twn anqrwpwn, khryssontas thn antistash se kaqe morfhs katapiesh".\nO Proedros Klhridhs anaferqhke sth syndesh toy diashmoy moysikosynqeth me thn Kypro kai sthn polyxronh symparastash toy pros ton agwna toy kypriakoy ellhnismoy.\n"H Kypros yphrje phgh empneyshs toy", prosqese Proedros Klhridhs, ekfrazontas ston Mikh Qeodwrakh "thn agaph kai thn eygnwmosynh mas se ayto to megalo Ellhna o opoios timhse kai thn idiaiterh mas patrida Kypro".\n"Shmera", katelhje o Proedros ths Dhmokratias, "exw thn timh na ton timhsw me to metallio twn ejairetwn yphresiwn kai pros thn Kypro kai ton eyxaristw gia thn prosfora toy ek baqoys kardias".\nEkfrazontas tis eyxaristies toy gia th brabeysh toy o Mikhs Qeodwrakhs anefere oti ayth apotelei gia ayton megisth timh kai ton sygkinei baqytata.\nAnaferomenos sthn krish sth Gioygkoslabia eipe oti "oi synexizomenoi NATOikoi bombardismoi enantion mias geitonikhs mas xwras, mas odhgoyn se mian prwtofanh dieqnh krish me aprobleptes synepeies gia thn anqrwpothta".\n"Mprosta se ayth th dramatikh katastash apaiteitai h megisth eqnikh omocyxia, h megisth proseggish kai synergasia metajy ths Elladas kai ths Kyproy", prosqese o Mikhs Qeodwrakhs.\nAkomh eipe oti qa synexisei na afierwnei th zwh kai to ergo toy se aytoys toys eygenikoys skopoys.\n"Allwste", katelhje, "twra ws Epitimos Dhmoths xqes ths Lemesoy kai ayrio ths Ammoxwstoy exw ayjhmena kaqhkonta alla kai dikaiwmata gia na synexisw na diadramatizw to rolo ayto".\nParontes sthn teleth aponomhs htan metajy allwn o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, o Yfypoyrgos Para tw Proedrw Pantelhs Koyros, o Presbhs ths Elladas Kyriakos Rodoysakhs, o Grammateas toy Ypoyrgikoy Symboylioy Xrysostomos Sofianos, o Dhmarxos Lemesoy Dhmhtrhs Kontidhs kai o Genikos Dieyqynths toy Synergatikoy Tamieythrioy Lemesoy Kikhs Kazamias.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 17 May 1999 - 12:12:20 UTC


url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 96-11-07\nLeykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- Ta antipoina toy katoxikoy kaqestwtos enantion twn egklwbismenwn kai tis kataggelies gia thn AHK proballei o shmerinos Typos. Anaferetai epishs stis dhlwseis toy Proedroy Klhridh gia thn epaneklogh toy Amerikanoy Proedroy, sto qema ths anarthshs ths ellhnikhs shmaias sto Panepisthmio Kyproy, stis Dhmotikes ekloges kai sto qema twn narkwtikwn.\nO "Agwn" proballei sto kyrio qema to kleisimo toy odofragmatos apo to katoxiko kaqestws, ws antipoino kai ekbiasmo gia na termatisqoyn oi ekdhlwseis diafwtishs sto odofragma toy Lhdra Palas apo omada E/K. Grafei oti se synedria toy Anwtatoy Symboylioy toy ADHSOK, egkriqhke h synenwsh toy kommatos me to Kinhma Eleyqerwn Dhmokratwn.\nH "Alhqeia" grafei oti poso 70 ek. lirwn apo thn katakyrwsh prosforwn sthn Arxh Hlektrismoy Kyproy, briskontai sto mikroskopio ths Boylhs kai den apokleietai, opws shmeiwnei h efhmerida, na zhthqei h akyrwsh twn prosforwn aytwn. H "A" proballei thn parapomph sto Kakoyrgiodikeio toy 47xronoy Nikoy Parmajh apo th Lemeso gia apopeira biasmoy 6xronoy koritsioy.\nH "Maxh" exei sto kyrio ths qema tis kataggelies poy eginan sthn Epitroph Elegxoy ths Boylhs gia "mizes" sthn AHK apo thn agora atmostrobilwn ajias 70 ekatommyriwn lirwn. H "M" grafei oti h amerikanikh prwtoboylia metateqhke gia to Martio, proballontas sxetikes dhlwseis toy Proedroy Klhridh kai toy anaplhrwth YPEJ ths Elladas Giwrgoy Papandreoy.\nH "Shmerinh" anaferetai sthn eishghsh ths kybernhshs sth Sygklhto toy Panepisthmioy na epitrecei thn anarthsh ths ellhnikhs shmaias sto Panepisthmio afoy basei toy nomoy den apagoreyetai h anarthsh ths ellhnikhs shmaias sto Panepisthmio. H efhmerida grafei oti o Antidhmarxos Pafoy kai stelexos toy DHSY Simos Tsielepos anakoinwse xqes thn apofash toy na diekdikhsei th qesh toy Dhmarxoy ths polhs, gegonos poy fainetai na dhmioyrgei sobara empodia sth synergasia DHSY-DHKO.\nO "Fileleyqeros" grafei oti h omogeneia stis HPA dexqhke th nikh toy Klinton me ikanopoihsh alla kai dyspistia enw sth Leykwsia o Proedros Klhridhs yioqethse thn taktikh toy "perimenoyme na doyme" kai eipe oti anamenei oti h yposxesh poy edwse gia analhch kapoiwn prwtoboyliwn sto Kypriako qa ekplhrwqei. H efhmerida grafei oti o Proedros Klhridhs parembainei sto qema poy dhmioyrghqhke meta thn ekqesh Xaralampoys gia ta narkwtika enw o prwhn Arxhgos ths astynomias Andreas Potamarhs eqese ton eayto toy sth diaqesh ths kybernhshs gia to qema.\nH "Xaraygh" proballei thn kaqistikh ekdhlwsh diamartyrias twn gynaikeiwn organwsewn ejw apo to Proedriko Megaro gia thn ayjhsh toy egklhmatos kai thn apaithsh gia lhch ameswn metrwn gia patajh toy egklhmatos. Grafei oti h proteinomenh tropopoihsh toy eklogikoy nomoy apo ta kommata ths sygkybernhshs DHSY-DHKO qewreitai mallon adynath afoy pente apo toys deka boyleytes toy DHKO diafwnoyn me thn kinhsh ayth gia logoys arxhs.\nH "Cyprus Mail" grafei oti dyo Israhlinoi katadikasthkan se 4 xronia fylakish gia to rolo toys se sxedio apodrashs dyo allwn omoeqnwn toys poy briskontan ypo krathsh apo thn kypriakh astynomia. Grafei epishs oti Dikasthrio twn Bretanikwn Basewn katadikase Ellhnokyprio maqhth se trimhnh fylakish gia parabash twn kanonismwn ths troxaias.\nkype2html v1.02 run on Thursday, 7 November 1996 - 7:56:20


url: = H Xesmpolax den kataqetei ta opla\n Apergiakes kinhtopoihseis ths GSEE kai ths ADEDY.\n Ton Pol Goylfobits proteinei o Mpoys ws neo proedro ths Pagkosmias Trapezas\nO genikos grammateas ths Xesmpolax Seixhs Xasan Nasrala aperrice xqes thn ekklhsh poy aphyqyne o Tzortz Mpoys gia afoplismo ths organwshs toy, tonizontas oti h Xesmpolax prostateyei to Libano.\nProxqes, o Amerikanos proedros eixe zhthsei apo thn Xesmpolax na paradwsei ta opla ths kai na mhn qetei empodia stis palaistino-israhlines synomilies gia thn eirhnh.\n" Qewroyme thn Xesmpolax mia tromokratikh organwsh" eixe dhlwsei o proedros Mpoys kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton basilia ths Iordanias Ampntala , sto Leyko Oiko kai eixe prosqesei " ki elpizw h Xesmpolax na apodeijei oti den einai (tromokratikh organwsh) paradidontas ta opla ths kai na pacei na apeilei thn eirhnh".\nYpoleitoyrgoyn shmera o dhmosios kai o idiwtikos tomeas, kaqws GSEE kai ADEDY pragmatopoioyn 24wrh apergia, me aixmh thn akribeia, to asfalistiko, kai thn anergia.\nKleistes qa einai trapezes, DEH, OTE kai Taxydromeia.\nKleista qa einai panepisthmia kai frontisthria. Me proswpiko asfaleias qa leitoyrghsoyn nosokomeia, kentra ygeias, kai to EKAB.\nProblhmata qa antimetwpisei shmera kai to epibatiko koino stis metakinhseis toy me ta mesa mazikhs metaforas, ejaitias ths apergiakhs kinhtopoihshs.\nSygkekrimena, tetrawrh stash ergasias apo tis 12 to meshmeri ews tis 4 to apogeyma, qa pragmatopoihsoyn shmera oi ergazomenoi sto metro. Tetrawres staseis ergasias exoyn ejaggeilei kai oi ergazomenoi ston OSE, ston hlektriko sidhrodromo, sta trolei kai sta lewforeia ths EQEL.\nMia pthsh ana proorismo eswterikoy kai mono mia pthsh ana xwra ejwterikoy qa pragmatopoihsoyn h Olympiakh kai h Aegean.Epeidh qa yparjoyn tropopoihseis sto programma twn pthsewn, kalo einai to epibatiko koino na epikoinwnei me ta kata topoys grafeia ths etairias.\nMe diwrh stash ergasias symmetexoyn kai oi Enwseis Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn kai Makedonias - Qrakhs sthn shmerinh panergatikh apergia.\nH stash ergasias qa diarkesei apo tis 12:30 ews tis 14:30 kai afora oloys toys dhmosiografoys poy ergazontai sthn ERT, sto APE, sto MPE, stoys idiwtikoys radiofwnikoys kai thleoptikoys staqmoys, stoys diadiktyakoys topoys, stis efhmerides kaqws kai ston dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea\nTo kentriko syllalhthrio qa ginei sth mia to meshmeri, sto Pedion toy 'Arews.\nO amerikanos proedros Tzortz Mpoys proteine pragmati enan apo toys prwtergates toy polemoy sto Irak kai ews shmera yfypoyrgo Amynas twn HPA, ton Pol Goylfobits, neo proedro ths Pagkosmias Trapezas.\nH Pagkosmia Trapeza ejedwse anakoinwsh symfwna me thn opoia "jekinhsan hdh oi diaboyleyseis me ta 24 melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths kai qa ekdoqei anakoinwsh molis qa exei lhfqei h apofash".\n0 61xronos ws shmera ypoyrgos Amynas einai ypermaxos toy polemoy sto Irak kai krinetai apo toys oikonomikoys analytes ws neofileleyqeros.\nEqimika, oi etairoi twn HPA sto Dioikhtiko Symboylio ths Pagkosmias Trapezas "akoloyqoyn" thn epishmh amerikanikh protash gia to ajiwma toy proedroy ths.\nO k. Goylfobits proteinetai ws diadoxos toy 71xronoy, shmera, Tzeims Goylfenson, o opoios me thn enarjh toy trexontos etoys anakoinwse pws molis lhjei h qhteia toy--thn 31h Maioy--apoxwrei. O k. Goylfenson einai amerikanos poliths, alla aystralianhs katagwghs. Qhteyse proedros ths Pagkosmias Trapezas ta 10 teleytaia eth (dyo plhreis pentaeteis qhteies).\nO epikefalhs ths bretanikhs diplwmatias, Tzak Stro, ypodexqhke qetika thn anaggelia toy amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys, oti gia to ajiwma toy neoy proedroy ths Pagkosmias Trapezas.\nEn tw metajy, o Pol Goylfobits desmeyqhke oti qa yphrethsei ton polyeqniko ayto organismo kai qa bohqhsei sthn oikodomhsh ths synaineshs.\nO Goylfobits, prwhn anaplhrwths ypoyrgos Amynas twn HPA kai aytos poy dexqhke drimytath kritikh gia ton polemo toy Irak, dhlwse sxetika sth syntomh synanthsh toy me toys dhmosiografoys sto ypoyrgeioy Oikonomikwn, "Katanow oti s' ayth th qesh qa eimai enas dieqnhs politikos ypallhlos enos polyeqnikoy organismoy kai qa exw thn eyqynh na akoyw oles tis apoceis olwn ".\nO Goylfobits eipe akoma oti ean kai egkataleipei toy ypoyrgeioy Amynas enosw ta amerikanika strateymata paramenoyn sto Irak, qa dexqei me ikanopoihsh ths "eygenh apostolh" ths Pagkosmias Trapezas gia to "jerizwma ths ftwxias".\n" Afhnw mia poly kalh ergasia gia na analabw mia allh poly kalyterh kai poly megalyterh", katelhje o Goylfobits.\nana2html v2.01 run on Thursday, 17 March 2005 - 14:44:08 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 14-12-29\n Ayrio qa ekdoqei to Proedriko Diatagma dialyshs ths Boylhs\n Periorizontai oi apwleies sto Xrhmatisthrio Aqhnwn\n M. Rentsi: Oi epibates metaferqhkan se ploio toy italikoy Polemikoy Naytikoy\n O jenos Typos gia tis politikes ejelijeis sthn Ellada\nAyrio anamenetai na ekdoqei to Proedriko Diatagma dialyshs toy koinoboylioy, to opoio qa perilambanei kai thn hmeromhnia sygklhshs ths neas Boylhs.\nSymfwna me osa anefere o proedros ths Boylhs Eyaggelos Meimarakhs, oi chfofories gia thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias -kai efoson den prokycei aytodynamh kybernhsh- einai dynato na ginontai parallhla me tis diereynhtikes entoles gia ton sxhmatismo kybernhshs.\nH nea Boylh qa sygklhqei wste na ginei h orkwmosia twn boyleytwn poy qa eklegoyn, kai amesws meta o proswrinos proedros qa kalesei thn epomenh hmera toys boyleytes na eklejoyn ton proedro toy Swmatos. Sthn amesws epomenh synedriash, ypo thn proedria toy neoy proedroy toy Koinoboylioy, qa eklegoyn me diadoxikes chfofories oi antiproedroi, oi kosmhtores kai oi grammateis. Oi koinoboyleytikes omades qa mporoyn na kataqesoyn eggrafh protash gia to proswpo poy proteinoyn gia to ypato politeiako ajiwma kai tote qa kinhqei h diadikasia diejagwghs twn chfoforiwn gia thn eklogh neoy Proedroy ths Dhmokratias.\nMeta thn arxikh ptwsh poy jepernoyse to 11%, oi times twn metoxwn periorizoyn shmantika tis arxikes megales apwleies, me thn agora na epanerxetai panw apo ta epipeda twn 800 monadwn.O Genikos Deikths Timwn stis 16:00, diamorfwnetai stis 825,06 monades shmeiwnontas ptwsh 3,30%. Endosynedriaka exei katagracei katwterh timh stis 756,80 monades, otan shmeiwne ptwsh ews kai 11,30%.H ajia twn synallagwn anerxetai sta 93,81 ekat. eyrw.O deikths ychlhs kefalaiopoihshs shmeiwnei ptwsh se pososto 3,37%, enw o deikths ths mesaias kefalaiopoihshs ypoxwrei se pososto 5,30%.\nEjalloy, ta eyrwpaika xrhmatisthria dieyrynan tis apwleies toys meta th shmerinh akarph chfoforia sth Boylh gia thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias, anaferei dhmosieyma toy praktoreioy Bloomberg.O paneyrwpaikos deikths metoxwn Stoxx Europe 600 shmeiwne ptwsh 0,5%, en mesw ypoxwrhshs toy deikth toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kata 11%. Oi xrhmatisthriakoi deiktes ths Italias, ths Ispanias kai ths Portogalias ypoxwroysan panw apo 1,6% kai o germanikos deikths DAX kategrafe apwleies 1,2%.\nOloi oi epibates toy ``Norman Atlantic'' metaferqhkan sto ploio ``San Giorgio'' toy italikoy polemikoy naytikoy, opws egine gnwsto apo ton prwqypoyrgo, Mateo Rentsi, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse to meshmeri.\nSto Norman Atlantic exei meinei mono o kapetanios, o opoios ``opws kanoyn oi sobaroi kybernhtes, oloklhrwnei tis epixeirhseis mazi me tessera melh toy Polemikoy Naytikoy. Prospaqoyn akomh na gantzwsoyn to ploio se rymoylko'' prosqese o Italos prwqypoyrgos.\nTo ploio ``San Giorgio'' anamenetai na metaferei toys diaswqentes sto limani toy Printezi ews to brady.\nMe to ellhniko politiko skhniko asxoloyntai sthn pleionothta toys ta jena Mesa Enhmerwshs kyriws ana thn Eyrwph kai tis HPA. Se antapokriseis toys apo thn Ellada kai se arqrografia, kanoyn kyriws logo gia neyrikothta twn agorwn meta thn apotyxh eklogh PtD apo th Boylh, poy odhgei th xwra se prowres ekloges, kai tis ejelijeis, poy endexomenws pyrodothsei sthn Eyrwph mia eklogikh nikh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.\nEidikotera, dhmosieyma toy praktoreioy eidhsewn Roiters shmeiwnei oti ``h apotyxia twn Ellhnwn boyleytwn na eklejoyn neo Proedro sthn teleytaia shmerinh chfoforia, odhgei th xwra se prowres ekloges poy qa mporoysan na ektroxiasoyn to dieqnes programma diaswshs ths, to opoio xreiazetai gia na plhrwnei toys logariasmoys ths''.\nDhmosieyma toy praktoreioy eidhsewn Bloomberg anaferei oti oi times twn metoxwn kai twn omologwn ypoxwrhsan sthn Aqhna meta thn shmerinh chfoforia sth Boylh. H apodosh twn 10etwn ellhnikwn titlwn ayjhqhke kata 99 monades bashs sto 9,46%, prosqetei to praktoreio.\nH efhmerida Financial Times shmeiwnei epishs oti oi ellhnikes metoxes kai ta omologa ypoxwrhsan shmera meta thn chfoforia. H efhmerida anaferei oti h apodosh twn braxyproqesmwn ellhnikwn omologwn jeperase to 11%, fqanontas konta se neo istoriko ychlo epipedo. Oi apodoseis twn braxyproqesmwn ellhnikwn titlwn einai twra ychloteres apo ekeines twn pio makroxroniwn kai ayto apotelei mia safh endeijh oti oi ependytes anhsyxoyn gia th dynatothta na kalycei h xwra tis braxyproqesmes ypoxrewseis ths, anaferei to dhmosieyma.\nH efhmerida New York Times, tonizei oti to shmerino apotelesma ``anoigei ton dromo gia prowres ekloges, stis opoies ena komma poy antitiqetai stoys oroys ths dieqnoys diaswshs ths xwras anamenetai na kerdisei''.\nSthn apotyxia ekloghs Proedroy ths Dhmokratias apo thn ellhnikh Boylh anaferetai se dhmosieyma toy ypo ton titlo ``Etoimasteite gia ena neo ellhniko drama'' to amerikaniko diktyo CNN. Anaferei pws ``h ellhnikh Boylh dialyetai kai h xwra odhgeitai se ekloges me thn oikonomia na einai eyalwth''.\nH apotyxia ekloghs Proedroy ths Dhmokratias kai h diejagwgh prowrwn eklogwn, apasxolei kai ta germanika MME.``H Ellada trantazei ton Dax'', einai o titlos dhmosieymatos ths oikonomikhs efhmeridas Handelsblatt, h opoia epishmainei, oti oi prowres ekloges xalasan thn diaqesh twn ependytwn.\nH Sueddeutsche Zeitung metadidei to apotelesma ths koinoboyleytikhs diadikasias ekloghs Proedroy ths Dhmokratias, se dhmosieyma me titlo ``H eklogh Proedroy apetyxe- Nees ekloges sthn Ellada'', sto opoio anaparagontai oi prosfates dhlwseis toy Germanoy ypoyrgoy Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple sthn efhmerida Bild, oti ``kaqe nea kybernhsh prepei na thrhsei symbatikes symfwnies twn prokatoxwn ths''. O syntakths prosqetei oti o Alejhs Tsipras qa prepei na basistei se kybernhtiko etairo kai anaferei, oti ``feretai na exei hdh yposxeqei sth DHMAR to posto toy Proedroy, alla (h DHMAR) den topoqeteitai. H Ellada qa mporoyse loipon na exei mprosta ths mia makroxronia diadikasia sxhmatismoy kybernhshs, h opoia qa parelye kai pali th xwra poy hdh plhttetai apo thn krish''.\nSthn hlektronikh selida toy periodikoy Der Spiegel, dhmosieyetai arqro me titlo ``Nees ekloges. Twra arxizei pragmatika h krish'', sto opoio shmeiwnetai, oti ``to rizospastiko aristero komma exei kales piqanothtes gia mia nikh''.\nSto meshmbrino deltio eidhsewn Tageschau toy prwtoy kanalioy ths dhmosias germanikhs thleorashs ARD, metadoqhke reportaz apo thn Ellada kai epishmanqhke, oti o SYRIZA prohgeitai stis dhmoskophseis, enw den eixe ypodeijei ypochfio sth diadikasia ekloghs PtD. ``O epikefalhs toy SYRIZA Alejhs Tsipras yposthrizei epanadiapragmateysh toy ellhnikoy programmatos kai koyrema toy xreoys'', tonisthke.\nMe ton titlo ``Prowres koinoboyleytikes ekloges: H Eyrwph tremei'', dhmosieyma sthn hlektronikh selida ths belgikhs oikonomikhs efhmeridasL? Echoshmeiwnetai oti oi prowres boyleytikes ekloges anamenetai na diejaxqoyn stis 25 Ianoyarioy, me to komma ths rizospastikhs Aristeras SYRIZA, to opoio epidiwkei epanadiapragmateysh twn orwn toy ellhnikoy programmatos diaswshs, na prohgeitai stis dhmoskophseis.\nana2html v2.01 run on Monday, 29 December 2014 - 15:30:23 UTC