url: = STH QESSALONIKH H KOINOBOYLEYTIKH SYNELEYSH TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS APO 27-29 MAIOY\n SYNANTHSH YPOYRGWN AMYNAS ELLADAS-ALBANIAS\n APO 7-16 SEPTEMBRIOY H 61h DEQ. ENTYPWSIAKOS ANAMENETAI O ARIQMOS TWN SYMMETOXWN\n ANTIDRASEIS AP.KAKLAMANH KAI D.REPPA GIA THN APOXWRHSH TOYRKWN BOYLEYTWN-DHLWSEIS SOLANA GIA TA ELLHNOTOYRKIKA\n H QESSALONIKH STO EPIKENTRO TOY EYRWPAIKOY ENDIAFERONTOS ME THN EYKAIRIA THS 20hs GENIKHS SYNELEYSHS TWN EYRWPAIWN DHMARXWN\n D.REPPAS: "To kaqestws twn braxonhsidwn Imia einai dedomeno kai adiapragmateyto"\n M.EBERT: "H piesh twn megalwn oikonomikwn kai eqnikwn problhmatwn kai h eswkommatikh diamaxh sto PASOK qa odhghsei th xwra se ekloges"\n G.ARSENHS: "OI ENOPLES DYNAMEIS PREPEI NA MEINOYN EJW APO TIS POLITIKES DIAMAXES"\n STHN EISAGGELIA PRWTODIKWN KATAQETEI SHMERA O X.TZANAKAKHS\n NEA QALASSIA GRAMMH SYNDEEI TH QESSALONIKH ME LEMESO KAI XAIFA APO 30 MAIOY\n ENTEINONTAI OI ETOIMASIES TWN POLITIKWN KOMMATWN THS PGDM ENOCH TWN DHMOTIKWN EKLOGWN\n IEROSYLIA SE MONASTHRI THS KYPROY\n ANHSYXEI GIA THN ELLHNIKH MEIONOTHTA STHN ALBANIA AMERIKANOS BOYLEYTHS\n TA GIOYGKOSLABIKA MME GIA THN APOXWRHSH H OXI TOY KARATZITS\n H TOYRKIKH POLITEIA QA DYSKOLEYTEI NA TIMWRHSEI TON DRASTH THS DOLOFONIKHS APOPEIRAS KATA TOY NTEMIREL\n STHN AQHNA O SERBOS PRWQYPOYRGOS\n ELLHNIDA KAQHGHTRIA ANAKHRYXQHKE MELOS THS EYRWPAIKHS AKADHMIAS EPISTHMWN KAI TEXNWN\n ANAPOFEYKTH H NEA YPOTIMHSH THS TOYRKIKHS LIRAS\n K.GKLIGKOROF: "H BOYLGARIA EPIQYMEI OMOSPONDIA ME TH RWSIA"\n ME TON PROEDRO THS TOYRKIAS S.NTEMIREL QA SYNANTHQEI SHMERA O R.NTENKTAS\n PROEIDOPOIHSH PROS TH SKOPIANH KYBERNHSH GIA EKRHJH TOY ALBANIKOY STOIXEIOY, APHYQYNE O MENTOYX TATSI\n ELEYQERH EMPORIKH ZWNH METAJY GIOYGKOSLABIAS-PGDM\n H ELLHNIKH FETA SYZHTEITAI SHMERA STO SYMBOYLIO YPOYRGWN CEYQCIAS THS EYRWPAIKH ENWSHS\n OI EJELIJEIS STIS OMORES BALKANIKES XWRES KAI OI EYKAIRIES GIA ENA NEO ROLO THS ELLADAS STHN PERIOXH\nTo qema ths Kyproy, h katastash sta balkania, h synergasia sth Mesogeio, kaqws kai qemata poy sxetizontai me thn prostasia toy periballontos, qa syzhthqoyn sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs, h opoia qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh, apo tis 27 mexri tis 29 Maioy, me th symmetoxh diakosiwn koinoboyleytikwn apo ta 39 krath-melh toy Symboylioy ths Eyrwphs.\nOi ergasies ths Synodoy qa diejaxqoyn sto jenodoxeio "Makedonia Palas" kai to prwi ths Deyteras, 28 Maioy, qa synelqei h Epitroph Politikwn Ypoqesewn, sthn opoia qa parei meros o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Stelios Perrakhs kai qa syzhthqoyn ektos twn allwn ekqesh gia thn katastash sthn Kypro, h efarmogh twn symfwniwn toy Nteiton kai h thrhsh twn ypoxrewsewn ek meroys ths Toyrkias, ths Rwsias, ths Esqonias kai ths Liqoyanias.\nTo apogeyma ths idias hmeras qa synedriasei h Epitroph Politistikwn kai Morfwtikwn Qematwn, me th symmetoxh toy Genikoy Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Daniel Tarschys, kai to prwi ths Triths h Epitroph Periballontos, Xwrotajias kai Topikhs Aytodioikhsh, sthn opoia qa milhsoyn h yfypoyrgos PEXWDE Elisabet Papazwh kai o kaqhghths toy Panepisthmioy Aigaioy Nikolaos Margarhs.\nThn Tetarth qa synelqei h Monimh Epitroph, ypo thn proedria ths proedroy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Leni Fisher. H Monimh Epitroph qa antallajei apoceis me ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh kai ton ypoyrgo Gewrgias Stefano Tzoymaka. Metajy twn allwn qa syzhthqei to aithma toy Kanada gia kaqestws parathrhth sto Symboylio ths Eyrwphs kai isws h diadikasia entajhs ths Kroatias sto Symboylio.\nSth diapistwsh oti prowqoyntai me grhgoroys ryqmoys oi sxeseis Elladas-Albanias, ston amyntiko tomea, katelhjan oi Ypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn, Gerasimos Arsenhs kai Safez Zoylali kata th shmerinh toys synanthsh.\nPoly syntoma malista -opws dhlwse o Ellhnas Ypoyrgos- qa ypografei prosqeto prwtokollo synergasias metajy twn dyo xwrwn poy qa ejideikeysei tis yparxoyses genikes symfwnies pros thn jate}humsg ths ekpaideyshs stelexwn twn Albanikwn enoplwn Dynamewn sthn Ellada kai th synergasia Elladas-Albanias sthn amyntikh biomhxania.\nOi k. Arsenhs kai Zoylali, syzhthsan qemata poy aforoyn sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn enw ejefrasan kai toys foboys toys gia thn katastash poy epikratei sto Kossyfopedio. Malista o Albanos Ypoyrgos Amynas zhthse- opws o idios eipe- thn enqarrynsh kai thn yposthrijh ths Elladas se enan dialogo Pristinas- Beligradioy.\nParallhla, ypogrammise oti h xwra toy tassetai yper ths epilyshs twn diaforwn me eirhnika mesa kai kata ths allaghs synorwn dia ths bias.\nApo thn pleyra toy o k. Arsenhs diabebaiwse ton Albano omologo toy gia th symparastash ths xwras mas sthn prospaqeia ths Albanias, na entaxqei stis eyrwatlantikes arxes, kati gia to opoio o k. Zoylali ejefrase tis eyxaristies toy.\nOi dyo xwres qa symmetasxoyn apo koinoy stis stratiwtikes askhseis poy diejagontai sto plaisio toy synetairismoy " Symprajh gia thn Eirhnh".\nO k. Arsenhs qa episkefqei syntoma thn Albania enw einai piqanon na parastei se askhsh poy qa ginei sta mesa Ioylioy sthn geitonikh xwra, sthn opoia qa yparxei kai ellhnikh symmetoxh.\nEntypwsiakh se ariqmo ekqetwn, kaqws kai se poikilia kai poiothta ekqematwn anamenetai na einai h 61h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs, poy qa pragmatopoihqei fetos apo 7 ews 16 Septembrioy, stis egkatastaseis ths HELEXPO, sth Qessalonikh.\nHdh exei arxisei h proetoimasia ths kai oi aithseis symmetoxwn apo thn Ellada kai to ejwteriko kaqhmerina ayjanontai, apodeiknyontas th megalh aphxhsh poy exei h megalyterh kai gnwstoterh Genikh Dieqnhs Ekqesh ths Notioanatolikhs Mesogeioy.\nIdiaitero endiaferon parathreitai gia symmetoxh sto Hlektrologiko kai Hlektroniko Saloni, poy qa leitoyrghsei kai fetos kata th diarkeia ths 61hs DEQ.\nTa Ellhnotoyrkika, h katastash sthn Eyrwph meta thn katarreysh toy dipolismoy, kaqws kai h dieyrynsh toy NATO pros anatolas htan ta qemata poy aneptyje, kata thn diarkeia ths omilias toy, o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, pros thn Olomeleia ths Boreioatlantikhs Syneleyshs, teleytaia hmera twn ergasiwn toy diakoinoboyleytikoy aytoy organoy toy NATO ston "Astera" ths Boyliagmenhs.\nO k. Kaklamanhs tonise oti "h reystothta sta Balkania kai ton kindyno epektashs toy polemoy sth Bosnia mexri th diaiwnish ths toyrkikhs katoxhs sthn Kypro kai thn klimakoymenh apeilh ths Toyrkias sto Aigaio, poy oxi mono parabiazei th dieqnh nomimothta alla kai amfisbhtei thn edafikh kyriarxia mias xwras meloys ths Sullaw_ar kaqws kai thn ajiopistia ths sth syneidhsh toy Ellhnikoy laoy".\nAfoy anaferqhke stis teleytaies prwtoboylies toy NATO, opws to programma "Synetairismos gia thn Eirhnh" kai h IFOR, milhse gia tis proklhseis poy antimetwpizei shmera h Eyrwph, entopizontas aytes sthn empedwsh twn dhmokratikwn qesmwn kai diadikasiwn kai ston apolyto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, sthn prowqhsh mias Eyrwphs isotimwn politwn kai sth dhmioyrgia synqhkwn asfaleias sth ghraia hpeiro "h opoia den mporei na oikodomhqei ek toy asfaloys xwris th nea dhmokratikh Rwsia".\nSth dieyrynsh toy NATO me th Rwsia alla kai th Polwnia o k. Kaklamanhs tonise oti "kai oi dyo xwres qewroyn oti istorika kai gewpolitika dikaioyntai mia qesh sto Eyrwpaiko politiko kai amyntiko oikodomhma". Apoxwrhsh Toyrkwn Boyleytwn Aisqhsh prokalese h apoxwrhsh twn Toyrkwn boyleytwn kata thn diarkeia ths omilias toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh, otan anaferqhke sth "diaiwnish ths toyrkikhs katoxhs sthn Kypro kai sthn klimakoymenh apeilh sto Aigaio".\nOi Toyrkoi boyleytes epestrecan, sthn aiqoysa, meta thn omilia toy k. Kaklamanh, omws argotera meta thn omilia toy Genikoy Grammatea toy NATO Xabie Solana, o boyleyths Kiamran Pinan, toy kommatos ths "Mhteras Patridas", dhlwse sthn Olomeleia oti afenos symfwnei me thn omilia toy k. Shmith, afeteroy de oti h xwra toy einai etoimh na syndramei sthn amyna ths Elladas, se periptwsh poy dexqei epiqesh.\nEjhgwntas thn apoxwrhsh twn Toyrkwn boyleytwn, o k. Pinan dhlwse oti aporriptei tis apoceis poy ejeqese o k. Kaklamanhs.\nO k. Kaklamanhs milwntas gia to qema ths apoxwrhshs twn Toyrkwn boyleytwn dhlwse oti "ean ayta poy akoysan toys enoxloysan, as ekleinan ta aytia toys. H filojenia einai allh ypoqesh kai allh ypoqesh h yperaspish twn dikaiwn mas. Yparxei kaneis shmera sthn Ellada poy na amfisbhtei oti h xwra antimetwpizei mia epiqetikothta sto Aigaio".\nO ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas gia to idio qema tonise oti "ayto einai kati to opoio apokalyptei tis diaqeseis h tis proqeseis poy exei h Toyrkikh pleyra kai pisteyoyme oti epeidh tetoioy eidoys symperifores den mas briskoyn symfwnoys pws htan mia akomch, gia na meinw s'ayton ton hpio xarakthrismo, antidrash ths toyrkikhs antiproswpeias". Dhlwseis Solana gia ta Ellhnotoyrkika\nApantwntas se erwthsh toy boyleyth ths Neas Dhmokratias Alejandroy Papadoggona, meta thn omilia toy sthn Boreioatlantikh Syneleysh o Genikos Grammateas toy NATO Xabie Solana zhthse apo thn Ellada kai thn Toyrkia na synergastoyn metajy toys gia thn epilysh twn problhmatwn toys, dhlwsh poy epanelabe kai stoys dhmosiografoys.\nO k. Solana, prosqese oti to NATO kai o idios proswpika qa mporoysan na bohqhsoyn s' ayth thn kateyqynsh "ean ayto htan aparaithto" arnoymenos kai stis dyo periptwseis na parei qesh, opws toy zhthqhke, yper toy sebasmoy toy Dieqnoys Dikaioy apo tis w~qer toy NATO.\nSth Qessalonikh qa einai strammenh h prosoxh olhs ths Eyrwphs apo thn Tetarth 22 Maioy kaqws o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer, qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn ths 20hs genikh syneleysh dhmwn kai perifereiwn ths Eyrwphs, sthn opoia metexoyn 2000 dhmarxoi. Sto synedrio poy qa pragmatopoihqei sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs" thn ellhnikh kybernhsh qa ekproswphsei o ypoyrgos eswterikwn dhmosias dioikhshs kai apokentrwshs Akhs Tsoxatzopoylos. Prokeitai gia thn megalyterh synaqroish twn eklegmenwn antiproswpwn twn topikwn kai perifereiakwn arxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.To symboylio dhmwn kai perifereiwn ths Eyrwphs apotelei to eyrwpaiko tmhma ths dieqnoys enwshs topikwn arxwn ,poy idryqhke to 1951.Shmera ariqmei panw apo 100.000 topikes kai perifereiakes arxes,poy antistoixoyn se 38 megales eqnikes enwseis, 25 eyrwpaikwn xwrwn.\nO k Santer poy qa ftasei to apogeyma ths Tetarths sth Qessalonikh, pragmatopoiwntas gia prwth fora epishmh episkech sthn Ellada, qa exei thn eykairia na anaferqei sthn katastash ths Eyrwpaikh Enwshs me eidikh anafora sthn proklhsh twn kairwn gia tis topikes kai perifereiakes arxes sth diakybernhtikh diaskech poy pragmatopoieitai sto Torino. Opws einai gnwsto h diakybernhtikh diaskech qa apofasisei gia ton xarakthra ths EE sto plaisio ths anaqewrhshs ths synqhkhs toy Maastrixt. O k Santer qa milhsei gia ola ekeina ta qemata poy aforoyn ayth th stigmh to mellon ths EE. Kyrios omilhths sthn epishmh teleth enarjhs qa einai o dieqnhs proedros toy symboylioy dhmwn kai perifereiwn ths Eyrwphs Paskoyal Maragkal enw qa milhsoyn kai oi dhmarxoi Qessalonikhs kai Aqhnaiwn kk Kosmopoylos kai Abramopoylos\nKata th diarkeia ths genikhs syneleyshs oi eklegmenoi ekproswpoi twn topikwn kai perifereiakwn arxwn qa apofasisoyn gia thn anagkaiothta anagnwrishs toy roloy kai ths qeshs twn organismwn topikhs aytodioikhshs kai perifereiakhs aytodioikhshs sto plaisio ths arxhs ths epikoyrikothtas kai ston prosdiorismo twn armodiothtwn toys wste h EE na breqei pio konta stoys polites.\nTo synedrio twn Eyrwpaiwn Dhmarxwn qa dwsei thn eykairia na antallagoyn apoceis gia tis proklhseis poy tiqentai apo mia koinwnia ths plhroforhshs thn opoia kaloyntai twra na antimetwpisoyn oi topikes kai perifereiakes arxes. Parallhla oi synedroi qa exoyn thn eykairia qa doyn kai thn politistikh diastash toy synedrioy kaqws o Mikhs Qeodwrakhs qa paroysiasei se enarkthria synaylia to symfwniko ergo "Zormpas" enw kata thn teleth enarjhs hqopoioi toy KQBE qa ermhneysoyn xoriko apo ton "Promhqea Desmwth".\nAjizei na shmeiwqei oti h Ellada qa symmetasxei me 154 synedroys, h Germania me 164, h Gallia me 82, h Agglia me 45, h Elbetia me 10, h Soyhdia me 27, h Ispania me 29, h Italia me 150, h Portogalia me 110, h Norbhgia me 6 , h Ollandia me 10, to Loyjemboyrgo me 32, h Finlandia me 23, h Dania me 10, to Belgio me 26, h Aystria me 45 enw ekatontades dhmarxoi kai ekproswpoi oqcamisl~m topikhs aytodioikhshs qa symmetasxoyn sto synedrio mesw toy symboylioy dhmwn kai perifereiwn ths Eyrwphs. Sto synedrio qa symmetasxoyn akomh kai xwres ektos EE opws h Kypros me 3 dhmarxoys, h Tsexia me 4 , to Israhl me 1, h Saoydikh Arabia me 2, h Polwnia me 13 kai h PGDM me 1 enw exoyn prosklhqei kai dhmarxoi apo adelfopoihmenes poleis ths Qessalonikhs.\nSymfwna me to programma dyo epitropes qa apasxolhqoyn me ta qemata ths aeiforoy anaptyjhs twn perifereiwn kai tis proklhseis mia koinwnias ths plhroforhshs, enw se eidikh synedria qa anaptyxqei to qema "Topikes- perifereiakes arxes kai politismos" poy organwnetai se synergasia me thn Enwsh Polewn ths eyryterhs Eyrwphs gia ton politismo. Epishs omades ergasias qa paroysiasoyn programmata gia mia eyryterh Eyrwph , basismenh sthn dhmokratia twn topikwn koinwniwn, gia adelfopoihseis polewn sthn yphresia ths Eyrwphs twn politwn, gia tis eklegmenes gynaikes ths Eyrwphs, gia thn prowqhsh ths dhmokratias, ths isothtas kai alla.\nSto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn toy synedrioy qa emfanistoyn thn Pempth sto xwro toy Kyberneioy paradosiaka xoreytika sygkrothmata toy Lykeioy Ellhnidwn toy dhmoy Sykewn poy qa paroysiasoyn stoixeia gnhsias laikhs paradoshs mesa apo xoroys kai tragoydia apo oles ths perioxes ths Elladas. Kata thn teleth lhjhs qa emfanistei sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs" to sxhma sygxronoy xoroy "Emeleia" poy qa ermhneysei me sygxrona ekfrastika mesa "Moysikes toy kosmoy" kai "Ellhnikh laikh moysikh"\n"To kaqestws twn braxonhsidwn Imia einai dedomeno kai adiapragmateyto" ypogrammise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Prosqese de oti "h kybernhsh tima tis enoples dynameis oi opoies apolambanoyn ths empistosynhs ths kai to ajiomaxo toys sthrizei thn ejwterikh politikh ths xwras".\nApantwntas se erwthseis sxetika me tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn k. Pagkaloy o opoios apedwse eyqynes sth stratiwtikh hgesia gia thn krish sta Imia kai ekane logo gia "grafeiokrates strathgoys" o k. Reppas tonise oti ta istorika symbanta dikaiologoyn osa leei o k. Pagkalos kaqws ontws egine apobash se ena apo ta nhsia.\nKritikh sthn kybernhsh kai idiaitera ston Ypoyrgo Ejwterikwn gia toys xeirismoys sta eqnika qemata askhse shmera o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Miltiadhs Ebert kata th diarkeia ths synedriashs ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias.\nO k. Ebert tonise oti h piesh twn megalwn oikonomikwn kai eqnikwn problhmatwn kai h eswkommatikh diamaxh sto PASOK qa odhghsei th xwra se ekloges enw ekane logo gia "qewrhtiko prwqypoyrgo" kai "praktikh akybernhsia".\n"Kyberna ton topo mia skiwdhs kybernhsh ypo ton Kwsta Shmith g opoia ypodeiknyei atolmia kai ypoxwrhtikothta" eipe o k. Ebert kai anaferomenos sto qema twn xeirismwn ths kybernhshs gia thn krish sthn Imia shmeiwse oti kai o Ypoyrgos Ejwterikwn akomh diapistwnei pleon ta adiejoda kai anazhtei "hrwikh ejodo", opws eipe. H Kentrikh Epitroph ejetase akomh to synolo twn politikwn ejelijewn kaqws kai thn ypoqesh twn chfiakwn paroxwn toy OTE.\n"An yparxei qema ayto einai qema toy prwqypoyrgoy" tonise anaferomenos stis xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy peri eyqynwn twn stratiwtikwn sthn krish sta Imia ejefrase o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Gerasimos Arsenhs.\nO Ypoyrgos Amynas ypogrammise oti "oi enoples dynameis prepei na meinoyn ejw apo tis politikes diamaxes" kai prosqese oti "o ellhnikos laos prepei na aisqanetai asfalhs gia to rolo kai thn ikanothta twn stelexwn twn enoplwn dynamewn".\nSthn Eisaggelia Prwtodikwn klhqhke shmera o prwhn proistamenos ths eisaggelias Efetwn Aqhnwn Xristoforos Tzanakakhs prokeimenoy na kataqesei gia thn ypoqesh twn chfiakwn paroxwn toy OTE.\nAformh gia thn klhsh toy k. Tzanakakh apotelese h synenteyjh poy paraxwrhse thn perasmenh ebdomada se aqhnaikh efhmerida sthn opoia tonizei oti "ean milhsei polloi qa xasoyn ton ypno toys". Thn Pempth synedriazei h olomeleia toy Symboylioy Efetwn enw anamenetai na paraggeilei thn askhsh poinikwn diwjewn kai na orisei eidiko anakrith gia th diereynhsh ths ypoqeshs.\nStis 28 Maioy exei klhqei na kataqesei o Proedros ths Intrakom Swkraths Kokkalhs. Sto metajy synedriazei to apogeyma h Eidikh Pentamelhs Epitroph toy OTE poy systaqhke thn perasmenh ebdomada gia na ejetasei thn promhqeia twn newn chfiakwn paroxwn toy Organismoy.\nMe Kypro kai Israhl syndeetai h Boreia Ellada apo tis 30 Maioy xarh sto anoigma ths neas qalassias grammhs apo th Qessalonikh pros ta limania ths Lemesoy kai ths Xaifa. H nea ayth grammh anamenetai na dwsei mia nea dynamikh sto toyristiko proion ths Boreias Ellada, poy aporreei apo th dynatothta syndyasmenwn diakopwn se toyristika qeretra ths Makedonias kai kroyazieras sta iera nhsia toy Aigaioy kai toys Agioys Topoys. Ajizei na shmeiwqei oti mexri shmera pareixe kati tetoio, gia tis agores ths Tsexias ths Serbias twn Skopiwn ths Boylgarias ths Oyggarias ths Polwnias kai ths Rwsias, toyristiko paketo me katalymata mono stis perioxes ths Notias Elladas kai ths Attikhs.\nH nea grammh anamenetai oti qa dieykolynei tis emporikes sxeseis kai tis ejagwges pros tis perioxes ths Kyproy kai ths Amatokij^r Mesogeioy afoy to "F/B Qessalonikh", opws onomazetai to ploio poy qa anaxwrei gia Lemeso kai Xaifa kaqe Pempth, ektos apo IX kai forthga aytokinhta mporei na metaferei se eidikoys xwroys containers h fortia groupage.\nTo "F/B Qessalonikh" einai xwrhtikothtas 3.700 tonwn, exei dynatothta metaforas 450 epibatwn kai diaqetei gkaraz gia 100 IX kai gia 30 forthga TIR . To plhres cyxagwgiko programma toy ploioy alla kai oi proseggiseis toy sta gnwstotera nhsia toy Aigaioy, opws h Thnos, h Patmos, h Mytilhnh kai h Kws, me programma jenaghshs se ayta, se syndyasmo me thn episkech sth Lemeso alla kai toys Agioys Topoys qa dwsoyn stoys Boreioelladites thn eykairia na tajideyoyn sthn Anatolikh Mesogeio apo to limani ths Qessalonikh.\nEnteinontai oi etoimasies twn politikwn komatwn ths PGDM enoch twn dhmotikwn kai koinotikwn eklogwn, oi opoies qa diejaxqoyn sth xwra to erxomeno fqinopwro.\nSymfwna me thn apogeymatinh efhmerida twn Skopiwn "Betser", to kybernon komma ths Sosialdhmokratikhs Enwshs, sto ethsio synedrio, to opoio anamenetai na pragmatopoihqei stis arxes toy kalokairioy, qa syzhthsei thn politikh poy qa akoloyqhsei stis dhmotikes ekloges. Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, ta kyria qemata poy qa prowqhsei to komma qa einai h staqeropoihsh ths oikonomias, h anaptyjh twn ependysewn kai h dhmioyrgia newn qesewn ergasias.\nTo Sosialistiko Komma ejetazei to endexomeno dhmioyrgias 70 dhmotikwn pararthmatwn, ta opoia qa ejetasoyn tis anagkes toy kaqe dhmoy jexwrista.\nTo PDP, to megalytero albanofwno komma ths PGDM, den exei arxisei tis etoimasies gia tis dhmotikes ekloges. Wstoso, stelexh toy kommatos anaferoyn oti h stash poy qa thrhsei to komma qa ejarthqei apo ton Nomo gia thn topikh aytodioikhsh, o opoios einai pros chfish sth boylh ths xwras.\nTo deytero se megeqos komma twn albanwn twn Skopiwn, NDP, stis ekloges gia thn anadeijh ekproswpwn sta organa ths topikhs aytodioikhshs, anamenetai na enwsei tis dynameis toy me to Komma Dhmokratikhs Eyhmerias twn Albanwn, PDPA. Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, enas apo toys stoxoys twn dyo kommatwn qa einai h epidiwjh ths nomimopoihshs toy Albanikoy Panepisthmioy.\nOpws sxoliazei h efhmerida, megalh maxh stis erxomenes dhmotikes ekloges anamenetai na dwsei to Fileleyqero Komma, to megalytero komma ths antipoliteyshs ths PGDM. Symfwna me tis prwtes anaggelies, oi fileleyqeroi qa proteinoyn jexwrista programmata anaptyjhs gia kaqe dhmo ths xwras.\nEndiaferon paroysiazei to gegonos oti sthn eklogikh anametrhsh qa laboyn meros kai ta ejwkoinoboyleytika kommata ths PGDM, ta opoia apeixan apo ton deytero gyro twn teleytaiwn boyleytikwn kai proedrikwn eklogwn, poy diejhxqhsan sthn xwra stis 16 Oktwbrioy toy 1994.\nTo eqnikistiko VMRO-DPMNE isxyrizetai oti qa parei meros stis dhmotikes ekloges mono an h kybernhsh ths xwras eggyhqei oti oi ekloges qa einai dhmokratikes kai dikaies. To VMRO-DPMNE malista elpizei oti h diadikasia sygkentrwshs 150.000 ypografwn gia th diejagwgh prowrwn eklogwn qa ferei ta epiqymita apotelesmata kai oti to fqinopwro, taytoxrona me tis dhmotikes ekloges qa pragmatopoihqoyn kai oi boyleytikes ekloges.\nTelos, th symmetoxh toy stis dhmotikes ekloges exei epibebaiwsei kai to Dhmokratiko Komma, to opoio mazi me to VMRO-DPMNE jekinhse thn prwtoboylia gia th sygkentrwsh twn 150.000 ypografwn skopianwn politwn, me stoxo th diejagwgh prowrwn eklogwn. Stoxos toy Dhmokratikoy Kommatos qa einai kyriws h ayjhsh ths oikonomikhs bo^heiar toy kratoys gia thn anaptyjh twn dhmwn kai twn koinothtwn ths xwras.\nNea proklhsh apo to kaqestws toy ceydokratoys toy Ntektas. Se pandoxeio exei metatrapei to Monasthri ths panagias ths Eleoysas-Sina sth Karpasia,symfwna me dhmosieyma ths toyrkokypriakhs efhmeridas "Cyprys Today". H metatroph ayth, opws ypogrammizetai sto dhmosieyma, egine gia toyristikoys logoys kai ta ejoda gia tis nees egkatastaseis aggijan to poso twn tessarwn disekatommyriwn toyrkikwn lirwn. Ta egkainia telesthkan apo ton ceydoprwqypoyrgo Halkin Atun.\nH ekklhsia ths Panagias ths Eleoysas, anhkei sto Monasthri toy Apostoloy Andrea ths eparxias Ammoxwstoy kai exei anakhryxqei arxaio mnhmeio. H ekklhsia sthn prwth fash prepei na einai toy 14oy h toy 15oy aiwna, dioti exei polla gotqika stoixeia. Sth deyterh fash egine diklith, prosteqhke ena klitos sthn deyterh pleyra.\nSthn ekklhsia yparxoyn eikones toy 15oy kai 16oy aiwna, mia apo tis opoies metaferqhke sth Leykwsia kai swqhke. Oi alles eikones poy metaferqhkan sthn Monh toy Apostoloy Andrea klaphkan apo toys Toyrkoys.\nTo Monasthri htan metoxi toy Sina, sthn Aigypto kai poylhqhke sto Monasthri toy Apostoloy Andrea prin 30 xronia peripoy.\nThn entonh anhsyxia toy gia th metaxeirish twn melwn ths elhnikhs eqnikhs meionothtas sthn Albania kai gia th dynatothta alloiwshs twn apotelesmatwn twn prosexwn eklogwn apo to kybernon komma toy proedroy Sali Mperisa ekfrazei se epistoles toy pros ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn, Goyoren Kristofer, kai toys synadelfoys toy sto Kogkreso o Omospondiakos boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos sthn Kalifornia twn HPA, Tom Lantos.\nSthn epistolh toy pros ton k. Kristofer o Amerikanos boyleyths anaferei oti h kybernhsh Mperisa elegxei tis epitropes poy epiblepoyn tis ekloges kai ta MME, enw kanei logo gia "emfanh fobo oti h kybernhsh qa xrhsimopoihsei tis dynameis asfaleias gia na ekfobisei toys chfoforoys". Se deyterh, de, epistolh toy pros thn hgesia ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs twn Ekproswpwn, thn opoia kykloforhse se ola ta melh toy Kogkresoy mazi me thn epistolh toy pros ton k.Kristofer, o k.Lantos kanei anafora se kakh metaxeirish ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania apo thn kybernhsh Mperisa, stoys tomeis ths ekpaideyshs kai ths dhmosias dioikhshs.\nTo qema ths apoxwrhshs h oxi toy Rantoban Karatzits ap| thn Serbobosniakh hgesia apasxolhse kai shmera ta Gioygkoslabika mesa mazikhs enhmerwshs.\nH kybernhtikh efhmerida "Politika" parablepei thn proxqesinh anakoinwsh toy Karatzits gia thn metafora meros twn armodiothtwn toy sthn antiproedro ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Mpliana Plabsits thn opoia xarakthrizei "ws ektelesth kaqhkontwn toy proedroy" kai yposthrizei oti o Karatzis apoxwrhse oristika apo thn hgesia twn Serbobosniwn.\nH epishs filokybernhtikh efhmerida "Betserni Nobosti" se arqro ths qetei to erwthma giati o Karatzis epeleje thn sklhropyrhnikh Plabsits kai oxi ton metriopaqh, epishs antiproedro ths Serbikhs Dhmokratias, Nikola Koliebits o opoios htan kai o ekproswpos twn Serbobosniwn stis synomilies toy Nteiton.\nPantws einai safhs h proqesh twn kybernhtikwn MME ths Gioygkoslabias na antikatasthsoyn ton Rantoban Karatzits prin thn wra toy, gegonos poy qa shmaine kai to telos twn piesewn poy dexetai o Serbos Proedros Slompontan Milosebits apo thn dieqnh koinothta sxetika me thn ekdosh twn Karatzis kai Mlantis sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs.\nAntiqeta h anejarthth efhmerida toy Beligradioy "Nasa Mpormpa" grafei oti o Karatzis synexizei na paramenei Proedros twn Serbobosniwn.\nH toyrkikh politeia qa dyskoleytei na timwrhsei ton drasth ths dolofonikhs apopeiras kata toy proedroy Ntemirel kaqws h idia toy exei paraxwrhsei pistopoihtiko cyxologikwn diataraxwn kai symfwna me to arqra 46 kai 47 toy toyrkikoy poinikoy kwdika oi treloi den timwroyntai. To erwthma poy ayth th stigmh planatai sthn Toyrkia einai pws aytos o paranoikos anqrwpos me to bebarhmeno poiniko mhtrwo katorqwse na parei adeia oploforias kai poios krybetai pisw apo ayton. Yparxoyn ypocies oti o Impraxhm Gkioymroyktsiogloy einai organo kapoiwn kai oi ereynes strefontai pros ayth thn kateyqynsh.\nYpenqymizetai oti o 48xronos drasths ths dolofonikhs apopeiras poy einai farmakopoios kai pateras tessarwn paidiwn eixe fylakistei gia fono poy diepraje prin apo 25 xronia kai apofylakisthke to 1974 otan doqhke xarh , ergasthke se diafora nosokomeia apo ta opoia apomakrynqhke giati kriqhke epikindynos kai katadikasthke se mikres poines gia dyo traymatismoys me maxairi kai gia paranomh oploforia. Parola ayta kai para to gegonos oti eixe pistopoihqei oti einai trelos to 1993 toy doqhke adeia oploforias gia to oplo me to opoio epixeirhse na skotwsei ton Ntemirel.\nTrihmerh epishmh episkech sthn Ellada apo 22 ws 24 Maioy qa pragmatopoihsei o prwqypoyrgos ths Serbikhs kybernhshs Mirko Marianobits.\nKata thn paramonh toy sthn Ellada o Serbos pqyhupouqc|r qa parastei se teleth poy qa ginei sthn Kerkyra gia ton eortasmo ths symplhrwshs 80 xronwn apo thn apobibash toy serbikoy stratoy sto nhsi.\nEpishs, sthn Aqhna o k. Marianobits qa exei synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.\nThn Ellhnida kaqhghtria twn Politikwn Episthmwn sto panepisthmio toy Mpraoynsbik, Margarita Maqiopoyloy anakhryje melos ths h Eyrwpaikh Akadhmia Episthmwn kai Texnwn, sto plaisio twn feteinwn eyrwpaikwn ekdhlwsewn "Karlomagnoy" sto Aaxen ths Germanias.\nThn pergamhnh epedwsan sthn k.Maqiopoyloy, se eidikh teleth sto dhmarxeio toy Aaxen, o proedros ths Tsexias kai gnwstos syggrafeas Batslab Xabel kai o prwqypoyrgos ths Aystrias Frants Braniski, melh kai oi idioi ths Akadhmias Episthmwn.\nH diakrish sthn Ellhnida episthmona egine se anagnwrish toy episthmonikoy ths ergoy kai ths prosforas ths sthn Eyrwpaikh idea. Opws einai gnwsto h k.Maqiopoyloy exei syggracei polyariqma biblia sta opoia pragmateyetai qemata apo thn politikh zwh ths metapolemikhs Germanias kai twn HPA enw megalos ariqmos arqrwn ths gia thn Ellada exei dhmosieytei se egkyres germanikes efhmerides kai politika periodika.\nAnapofeykth qewroyn egkyroi oikonomikoi kykloi sthn toyrkikh prwteyoysa, thn ypotimhsh toy nomismatos, meta th nea dysmenh ejelijh twn makrooikonomikwn megeqwn ths oikonomias ths Toyrkias.\nOpws anakoinwqhke prosfata, apo th statistikh yphresia ths Toyrkias, o plhqwrismos shmeiwse almatwdh ayjhsh kai kymainetai peripoy sto 80% ethsiws,me apotelesma na ejanemizontai oxi mono ta eisodhmata ths syntriptikhs pleiochfias twn ergazomenwn ,alla kai ta synallagmatika apoqemata ths xwras.Parallhla, opws epishmainei kai h efhmerida "Xoyrriet" h epitroph toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy,poy exei egkatastaqei sthn Agkyra kai diejagei ton taktiko ethsio elegxo, den elpizei se anakamch ths oikonomias kai gi'ayto emfanizetai distaktikh na apodexqei to piestiko aithma ths toyrkikhs kybernhshs gia synach neoy daneioy.\nThn kakh oikonomikh katastash epiteinei to politiko adiejodo poy apeilei thn Toyrkia,meta thn akyrwsh ths chfoy empistosynhs ths Boylhs pros thn kybernhsh Gilmaz,apo to Anwtato Syntagmatiko Dikasthrio.O kybernhtikos synaspismos pantws apeileitai kai apo tis diafwnies poy prekycan anamesa ston hgeth toy ANAR kai Prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz kai sthn arxhgo toy DYP Tansoy Tsiller.\nXqes, o Gilmaz,opws grafoyn oi toyrkikes fhmerides, dhlwse gia prwth fora pws "arxizei na symmerizetai tis ypocies poy yparxoyn, oti h Tsiller xrhsimopoihse ta mystika kondylia gia proswpikoys ths logoys kai ton wqhse s4aut]r tis skeceis h epimonh arnhsh ths na anaferqei sto qema ayto".\nO Prwqypoyrgos eipe akomh,oti den ikanopoihqhke apo th grapth dhlwsh ths k.Tsiller kai prosqese pws "stis dhmokratikes xwres den yparxei mystiko poy na to gnwrizei ena mono atomo kai ayto symbainei mono sta diktatorika kaqestwta.\nO Proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof dhlwse oti h Boylgaria epidiwkei thn entajh ths se nea omospondia xwrwn me thn Rwsia.\nTh dhlwsh toy Skopianoy Poredroy dhmosieyei h efhmerida "Troynt" epikaloymenh synenteyjh poy edwse o Gkligkorof sto ispaniko periodiko "Kampio - 16".\nH efhmerida yposthrizei, oti o Gkligkorof eipe pws o Prwqypoyrgos ths Boylgarias Zan Bintenof qa synanthqei syntoma me ton hgeth twn Rwswn kommoynistwn G.Zioygkanof, se mia "prospaqeia anasystashs twn kommoynistikwn organwsewn sth Boylgaria".\nO Proedros ths PGDM,panta kata thn boylgarikh efhmerida, milhse akomh kai "gia prospaqeia toy Kremlinoy na prowqhsei orqodojo ajona, ston opoio qa perilambanontai h Sofia,ta Skopia, to Boykoyresti,to Beligradi, h Aqhna kai h Leykwsia" pragma toy epibebaiwse ,opws eipe, o proedros ths nomoqetikhs epitrophs ths rwsikhs Doyma ,kata thn prosfath episkech toy sta Skopia.\nO Rwsos Proedros Mporis Gieltsin se synenteyjh toy sthn boylgarikh efhmerida "24 wres" anafeerqhke metajy allwn kai sthn prosklhsh toy se alles xwres na symmetasxoyn sthn Enwsh Anejarthtwn Kratwn, poy dhmioyrghse h Rwsia mazi me th Leykorwsia, to Kazakstan kai thn Kirgizia.\n"Den prokeitai ,eipe, na kalesoyme kammia xwra sthn Enwsh,alla qa xaroyme ean kapoia xwra epilejei na entaxqei s'aythn, anti na entaxqei sto NATO."\nIsxyristhke akomh,oti den eixe mystikes synomilies me th boylgarikh kybernhsh gia thn entajh sthn Enwsh, ths Boylgarias kai dieykrinise oti "eprokeito gia mia allhgorikh ekfrash ,me thn opoia hqele aplws na ejhghsei oti h Enwsh Anejarthtwn Kratwn einai ana pasa stigmh na dexqei opoiadhpote xwra".\nMe ton Proedro ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel qa synanthqei shmera o Raoyf Ntenktas. Kata thn paramonh toy sthn Agkyra o katoxikos hgeths qa exei epafes me armodioys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.\nAnaferomenos sto Kypriako o R.Ntenktas yposthrije oti h ellhnokypriakh pleyra den epidiwkei symfwnia afoy pisteyei oti den thn exei anagkh symfwna me thn ekfrash tou. Prosqese epishs oti o monos dromos gia lysh einai oi synomilies me kales proqeseis kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h Eyrwpaikh Enwsh den qa entajei stoys kolpoys ths mia moirasmenh Kypro kai oti ayto to mhnyma fqanei sthn toyrkokypriakh pleyra. "Apenantias" eipe, "stoys Ellhnokyprioys dinoyn elpides kai aytoi gyrizoyn thn plath stis synomilies".\n"An synexisoyn tis apathles elpides kai oneira" dhlwse o katoxikos hgeths anaferomenos sthn ellhnokypriakh pleyra "toso aytoi oso kai emeis qa xasoyme polla akomh xronia".\nSe alles dhlwseis toy prin thn anaxwrhsh toy gia thn Agkyra yposthrije oti einai "oytopia na pisteyei kaneis oti h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh prin apo thn lysh. Ektos kai ean ennooyn thn entajh oxi ths Kyproy alla ths ellhnokypriakhs pleyras" eipe proklhtika kai prosqese: "an etsi exoyn ta pragmata tote qa doyme kai emeis ti qa kanoyme. Yparxoyn enallaktikes lyseis".\nProeidopoihsh pros thn kybernhsh twn Skopiwn, oti "qa proklhqei ekrhjh san kai ayth toy Kossyfopedioy an den ejasfalistei kalyterh metaxeirhsh ths albanikhs meionothtas sthn PGDM", aphyqyne o ek twn hgetwn toy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias twn Albanwn (PDPA), Mentoyx Tatsi.\nSe dhlwseis toy, poy dhmosieyei h gioygkoslabikh efhmerida, "Betsierni Nobosti", o Mentoyx Tatsi, xarakthrise ton agwna poy diejagoyn oi Albanoi sto Kossyfopedio gia anejarthtopoihsh, ws "agwna olwn twn Albanwn" ypogrammizontas oti oi Albanoi sthn PGDM den qa meinoyn adraneis sthn periptwsh poy jespasei krish sthn perioxh ayth. "Emeis den mporoyme na kaqomaste me stayrwmena xeria kai na enhmerwnomaste gia ta gegonota apo ta mesa enhmerwshs an symbei kati", eipe xarakthristika.\nAnefere oti sthn PGDM "yparxoyn kapoioi poy aisqanontai ypoxrewmenoi na agwnistoyn me toys omoeqneis toys sto Kossyfopedio", yposthrizontas oti to komma toy, poy ekfrazei thn akraia pteryga twn Albanwn ths xwras, den exei kamia epafh me tis omades aytes. Opws eipe o Mentoyx Tatsi, "yparxoyn polloi neoi Albanoi poy einai melh tetoiwn omadwn oi opoies einai dynaton na analaboyn drash se periptwsh poy ta Skopia kai to Beligradi synexisoyn na aporriptoyn ta aithmata twn Albanwn gia megalyterh aytonomia kai isotimo statoys".\nTh skopianh kybernhsh epekrine parallhla, opws shmeiwnei h efhmerida, kai o hgeths toy PDPA, Armpen Tzaferi. "H skopianh kybernhsh einai ayth poy mas esprwje na eimaste kratos en kratei", eipe.\nTh dhmioyrgia gioygkoslabo-skopianhs zwnhs eleyqeroy emporioy, anakoinwsan sta Skopia, meta tis synomilies poy eixan, oi ypoyrgoi Emporioy twn dyo xwrwn, Lpejiq Zoyta kai Tzortze Sirantobits.\nOpws anaferei h gioygkoslabikh efhmerida "Nasa Mpormpa", se antapokrish ths apo ta Skopia, o ypoyrgos Emporioy ths PGDM, dhlwse oti h eleyqerh emporikh zwnh qa leitoyrghsei stadiaka mexri thn 1h Ianoyarioy toy 1999.\nO k.Sirantobits apo thn pleyra toy ektimhse ws "realistiko na dhmioyrghqei metajy twn xwrwn toys eleyqerh emporikh zwnh, kaqoson toso h PGDM oso kai h O.D.Gioygkoslabias, epiqymoyn, thn entajh toys stoys dieqneis emporikoys organismoys"..\nOi dyo ypoyrgoi den dieykrinisan pote qa ypografei h symfwnia, sthn opoia anamenetai na parastei, symfwna me thn efhmerida, o prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias Rantogie Kontits.\n H ELLHNIKH FETA SYZHTEITAI SHMERA STO SYMBOYLIO YPOYRGWN GEWRGIAS THS EYRWPAIKH ENWSHS\nTo problhma poy exei dhmioyrghqei me thn ellhnikh feta qa einai ena apo ta qemata poy qa teqoyn shmera sto symboylio ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy synerxetai stis Bryjelles.\nSto symboylio qa syzhthqei h anakoinwsh poy protiqetai na kanei h Epitroph, symfwna me thn opoia h ellhnikh feta poy paragetai apo aigoprobeio gala, einai mia onomasia proiontos poy qa prostateyetai stis xwres- melh ths Eyrwpaikhs Enwshs mexri h Komision na ypobalei ena neo kanonismo gia to zhthma ayto.\nO kanononismos qa epitrepei kyriws stoys Danoys, alla kai se opoia allh xwra qelei, na diaqetoyn sto emporio aspro malako tyri apo ageladino gala me thn onomasia feta, gia mia periodo pente etwn.\nOi Danoi kai h pleiochfia twn allwn xwrwn epidiwkoyn ayth h metabatikh periodos na einai diarkeias toylaxiston 10 etwn.\nKrisimes, qa einai oi ejelijeis to amesws epomeno diasthma gia oles tis geitonikes pros thn Ellada xwres ths balkanikhs, oi opoies briskontai mprosta se ena kaqoristiko stayrodromi. Kaqws, ta gegonota poy anamenetai oti qa diadramatisqoyn, prokeitai na kaqorisoyn oxi mono to mellon toys alla kai aytes tis idies tis ejelijeis sthn eypaqh xersonhso toy Aimoy. - Sthn Albania, oi boyleytikes ekloges thn prosexh Kyriakh 26 Maioy, qa diejaxqoyn ypo to baros kataggeliwn twn kommatwn ths antipoliteyshs gia "eklogiko prajikophma", prokeimenoy na apotrapoyn mia endexomenh- symfwna me tis dhmoskophseis- eklogikh nikh toy Sosialistikoy Kommatos kai h htta toy kentrodejioy "Dhmokratikoy Kommatos", ths proeklogikhs ekstrateias toy opoioy hgeitai o idios proswpika o proedros ths Dhmokratias Sali Mperisa. H politikh astaqeia, poy pqobk]petai oti qa synexistei mexri to 1997, opote qa diejaxqoyn oi proedrikes ekloges, plhttei kairia thn oikonomia ths xwras, enw h Albania me 600 dollaria kata kefalhn Akaqaristo Eqniko Proion, topoqeteitai anamesa stis ftwxoteres xwres toy planhth mas kai sthrizei thn epibiwsh ths kyriws stoys adhloys poroys twn laqrometanastwn (peripoy ena dis dollaria ethsiws), oi perissoteroi apo toys opoioys briskontai sto ellhniko edafos. - Sth Boylgaria, h ojytath oikonomikh kai politikh krish apo thn opoia talanizetai edw kai kairo o boreios geitonas mas, ofeiletai sto synexes katrakylisma toy eqnikoy ths nomismatos, toy leba, alla epishs exei afethria kai ton agrio polemo fqoras poy yfistatai h shmerinh sosialistikh kybernhsh toy Zan Bintenwf apo toys ypo ton Loykanwf sklhropyrhnikoys toy kaqestwtos Zibkwf, kaqws kai apo ton filotoyrko proedro ths Dhmokratias Zelioy Zelef. O opoios ypologizei oti me thn yponomeysh ths paroysas kybernhshs, qa ejasfalisei pio aneta thn epaneklogh toy stis proedrikes ekloges poy qa diejaxqoyn to prosexes fqinopwro kai stis opoies qa exei na antimetwpisei ws antipalo toy ton shmerino ypoyrgo Ejwterikwn Gkiorgki Pirinski, ena neo se hlikia, se programmata kai idees politiko,poy gennhqhke stis HPA kai qewreitai oti exei ejasfalismenh thn yposthrijh ths Oyasigkton. H ayjhsh toy ejwterikoy xreoys sta 10,3 dis dollaria kai toy eswterikoy xreoys sta 3,8 dis dollaria, fernoyn th Boylgaria sta proqyra oikonomikhs katarreyshs kai odhgoyn th Sofia se mia piqanh pwlhsh tmhmatos twn kratikwn apoqematwn xrysoy, poy anerxontai shmera se 35 tonoys. - Sta Skopia, para thn fainomenikh hremia poy epikratei, meta thn apotyxia ths dolofonikhs apopeiras kata toy proedroy Kiro Gkligkorwf, ton anasxhmatismo ths kybernhshs toy Mpranko Tserbenkofski kai thn arsh toy empargko apo thn Ellada, entoytois ta problhmata sysswreyontai kai oloi foboyntai mia piqanh koinwnikh ekrhjh. Oi koinwnikes anisothtes, para ta daneia poy afeidws xorhghsan h Dieqnhs Trapeza kai h Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs, oxi mono den ejaleifqhkan, alla ayjhqhkan, opws epishs ayjhqhke kai o ariqmos twn anergwn poy brisketai se pososto-rekor 25%. Thn idia stigmh, ayjanei me ekplhktikoys ryqmoys h egklhmatikothta ( oi egklhmatikes prajeis apo 680 poy htan to 1990, diplasiasthkan kai eftasan tis 1.111), enw parallhla me ekplhktikh taxythta ta Skopia exoyn metatrapei se stayrodromi diakinhshs narkwtikwn . Konta de se ola ayta, brisketai kai o kindynos mias ekrhjhs twn albanwn sto Kosobo, poy qa mporoyse na symparasyrei to albaniko stoixeio sthn PGDM. - Telos sthn Toyrkia, h kybernhsh ths Agkyras ypo ton Mesoyt Gilmaz kai pali klydwnizetai meta thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy oti einai akyrh h chfos empistosynhs thn opoia elabe ton perasmeno Martio, alla kai ton akhrykto polemo poy yparxei anamesa ston shmerino prwqypoyrgo kai thn prokatoxo toy Tansoy Tsiller, h opoia metexei toy kybernhtikoy synaspismoy. Konta se ola ayta, oi synexizomenes kataggelies apo to toyrkiko idryma gia ta Anqrwpina Dikaiwmata sxetika me ta synexizomena se astynomika tmhmata kai fylakes basanisthria,oi epixeirhseis kata twn Koyrdwn antartwn poy exoyn san apotelesma oloklhra xwria ths notioanatolikhs Toyrkias na isopedwnontai, h anodos toy islamismoy alla kai to baqema ths oikonomikhs krishs, deixnoyn tis symplhgades stis opoies brisketai o ej anatolwn geitonas mas kai ejhgoyn kai thn proklhtikh adiallajia poy epideiknyetai enanti ths Ellados gia logoys eswterikhs katanalwshs.\nApenanti se ola ayta ta problhmata poy antimetwpizoyn oi omores xwres, h Ellada ejakoloyqei na paramenei oash eirhnhs, dhmokratikhs anaptyjhs, proodoy kai eyhmerias. Enw ean den yphrxan ta eswterika problhmata apo ta opoia shmera talanizontai ola sxedon ta politika kommata ths xwras, akinhtopoiwntas kai apodiorganwnontas ta, sigoyra qa htan kalyterh h qesh ths Elladas sta balkania kai pio energos o rolos ths sthn perioxh, gia thn ajiopoihsh olwn twn emfanizomenwn eykairiwn.\nmpa2html v3.04 run on Monday, 20 May 1996 - 15:47:53


timestamp: tn

url: = SDOE: Ypertimologhsh iatrikwn ylikwn\n "Telos sthn anoxh" o''W\nYpertimologhseis ylikwn ycoys 10 ekat. eyrw se dhmosia nosokomeia apokalyce to Plhroforiako Systhma ELENXIS.\nOi elegktes toy SDOE se dienergoymeno me thn yposthrijh toy ELENXIS elegxo se epixeirhsh, h opoia drasthriopoieitai sto xwro ths Ygeias ws eisagwgeas emporos promhqeyths iatrikwn eidwn kai mhxanhmatwn (ylikwn poy xrhsimopoioyntai se kardiologikes epembaseis) diapistwsan megalhs ektashs ypertimologhsh, h opoia meqodeythke me trigwnikes synallages stis opoies symmeteixan italikh, kypriakh kai ellhnikh epixeirhsh.\nO elegxos diapistwse oti o idiokthths ths ellhnikhs epixeirhshs einai taytoxrona kai idiokthths ths Kypriakhs etaireias me apokleistiko skopo thn ypertimologhsh emporeymatwn.\nAkoloyqws, h ellhnikh epixeirhsh ta pwlei se dhmosia nosokomeia me yperogka pososta kerdoys.\nSth synexeia, mesw ths kypriakhs etaireias to proion ths ypertimologhshs epistrefetai ston idiokthth ths ellhnikhs epixeirhshs mesw embasmatwn pros allh epixeirhsh symferontwn toy h opoia exei edra stis Seyxelles.\n`` H nomismatikh syllogh toy IME einai h tetarth megalyterh mikrasiatikh syllogh ston kosmo kai eftase sthn Ellada to 2007, apo ena Germano syllekth poy hqele na thn poylhsei. Ektiqetai twra ena kommati ths, alla stadiaka qa ekteqei oloklhrh'', anefere sto APE-MPE o Dhmhtrhs Efraimogloy, dieyqynwn symboylos toy Idrymatos Meizonos Ellhnismoy.\n "Telos sthn anoxh"\nTh diakoph twn agwnwn, otan den diejagontai katw apo asfaleis synqhkes proanhggeile o gg Aqlhtismoy P.Mpitsajhs.\nMilwntas se radiofwniko staqmo o gg Aqlhtismoy dhlwse pws ta fainomena bias exoyn meiwqei sygkritika me alles xronies, anaferqhke sthn aysthrothta apo th meria ths EPO, poy, opws eipe, exei ayjhqei, enw jekaqarise pws ta xrhmata apo tis rhtres bias qa phgainoyn stis omades, poy den kalliergoyn bia.\nTa paixnidia ths AEK kai toy PAOK se Tripolh kai Bolo kontra se Astera kai Olympiako antistoixa, jexwrizoyn apo to programma ths 18hs hmeras ths Soyper Ligkas. Kai oi dyo ``dikefaloi'' qa paijoyn me stoxo th nikh, alla h apostolh toys mono eykolh den qa einai... Eidika gia ton PAOK, kaqws h omada toy Boloy exei entypwsiasei me tis fetines ths emfaniseis kai exei tis dynatothtes n' anatrecei ta prognwstika.\nApo ekei kai pera shmantiko einai kai to paixnidi sto Olympiako stadio metajy toy Panaqhnaikoy kai ths Kabalas. Oi ``prasinoi'' qeloyn toys treis baqmoys gia na parameinoyn sto kynhgi toy prwtoporoy Olympiakoy, alla h Kabala exei tis dynatothtes na kanei thn ekplhjh. Safws pio eykolo ergo qa exei o Olympiakos, o opoios qa ypodexqei sto ``Karaiskakh'' ton Panserraiko kai einai to logiko fabori gia th nikh. Synoptika oi agwnes ths 18hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas kai oi thleoptikes metadoseis exoyn ws ejhs:\n17:15 Atromhtos-Kerkyra NOVA 2\n17:15 Olympiakos-Panserraikos NET\n19:30 Olympiakos B.-PAOK NOVA 2\n15:00 Larisa-Hraklhs NOVA 2\n17:15 Arhs-Paniwnios NOVA 3\n17:15 Asteras Tripolhs-AEK NOVA 2\n19:30 Panaqhnaikos-Kabala NOVA 1\n19:30 Janqh-Ergotelhs NET\nana2html v2.01 run on Friday, 14 January 2011 - 15:30:23 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-05-11\n Podosfairo - Prwtaqlhma - lhjh\n Katexomena - Aeroplano ektos diayloy\n Ntenktas - Kwnstantinoypolh\n Podosfairo - Katexomena\n Moysioyttas - Malta - StE\n Xristodoyloy - ETAA\n Kybernhtikos Ekproswpos - DEE - Adesmeytoi\n Proedros Klhridhs - OEB\n Syneleysh OEB - Proedros SEB\n "Eyrwpaiko Brabeio" - OEB\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 11/05/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh      589,5500    591,9000   589,5500   594,5000\nDolario HPA            1,9158      1,9234     1,9158     1,9274\nSterlina               1,1696      1,1742     1,1696     1,1767\nGerm. Marko            3,3848      3,3983     3,3848     3,4023\n (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - lhjh\nMe to xqesino agwna APOEL - Eqnikoy Assias, poy elhje me 3 - 1 yper ths Assias, oloklhrwqhke to 59o Pagkyprio podosfairiko Prwtaqlhma A' Kathgorias, poy brhke thn Anorqwsh na panhgyrizei to deytero kata seira kai enato sthn istoria ths titlo ths prwtaqlhtrias Kyproy. Deyteraqlhtria einai h omada ths Omonoias Leykwsias.\nTaytoxrona, sth B' Kathgoria ypobibasthkan oi omades toy Eqnikoy Assias, ths Anagennhshs Deryneias kai toy APOP Pafoy.\nKata thn teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos, poy ekrine toso ton titlo oso kai th diabaqmish, h Anorqwsh nikhse ton Eyagora me 6 - 0 kai stefqhke panhgyrika prwtaqlhtria. H Omonoia efere isopalia xwris termata ektos edras me ton Eqniko Axnas.\nStoys alloys agwnes, h AEK Larnakas efere isopalia me ton Apollwna 1 - 1, h Enwsh Newn Paralimnioy exase sthn edra ths 2 - 3 apo thn Anagennhsh Deryneias h opoia, omws, den apefyge ton ypobibasmo, h AEL exase epishs sto Tsireio 1 - 4 apo thn Alkh, o APOP sthn Pafo exase apo th Nea Salamina me 1 - 2 kai odhghqhke sth B' Kathgoria. Telos, to APOEL exase me 1 - 3 sthn edra toy apo ton Eqniko Assias, poy eixe apo kairo parei to eisithrio gia th B' Kathgoria.\nSthn kathgoria twn "megalwn" epanerxontai o Olympiakos Leykwsias kai o Arhs Lemesoy, enw anebainei gia prwth fora sthn istoria ths h Doja Katwkopias.\nGia thn istoria anaferoyme thn telikh katatajh twn omadwn ston baqmologiko pinaka ths A Kathgorias.\nPrwth h Anorqwsh me 66 baqmoys, deyterh h Omonoia me 62 kai tritos o Apollwnas me 55 baqmoys. Akoloyqoyn h Axna me 47, h AEK me 34, h Enwsh Newn Paralimnioy me 33, to APOEL kai h Nea Salamina me 31 baqmoys, h AEL h Alkh kai o Eyagoras me 29 baqmoys. Stis treis teleytaies qeseis o APOP me 26 baqmoys, h Anagennhsh Deryneias me 24 baqmoys kai o Eqnikos Assias me 12 baqmoys, poy ypobibazontai.\nPrwtos skorer toy prwtaqlhmatos anadeixqhke o Germanos straiker ths Omonoias Rainer Raoyfman me 42 termata, me deytero ton Mixailobits ths Anorqwshs poy shmeiwse 22 termata.\nH aylaia twn fetinwn podosfairikwn diorganwsewn peftei thn erxomenh Paraskeyh sto Makareio Stadio, opoy qa exoyme to megalo teliko gia to Kypello Kyproy metajy ths Anorqwshs poy stoxeyei to ntampl kai toy Apollwna poy dica gia titlo.\nParallhla me thn anodo toy Olympiakoy, toy Arh kai ths Dojas Katwkopias sthn A' Kathgoria, oi omades toy Xalkanora Dalioy toy Hraklh Gerolakkoy kai ths APEP ypobibazontai sth G' Kathgoria.\nApo thn G' Kathgoria anebainoyn sth B' oi omades AEZ Zakakioy, AEK/Axilleas Agioy Qeraponta kai Anagennhsh Germasogeias, enw ypobibasthkan oi omades AEK Kakopetrias, Kinyras Empas kai QOI Lakatamias.\nH SEK Agioy Aqanasioy, h ATE - PEK Ergatwn kai h Doja Paliometoxoy anebainoyn apo thn D' Kathgoria sthn G' Kathgoria, enw ypobibazontai sto agrotiko prwtaqlhma h Anorqwsh Polemidiwn, h Salamina Dromolajias kai o Fwteiakos Frenaroy.\nLeykwsia,Kypros,11/05/1998 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:\nGen Iapwnias               254,0083         256,0403\nDol. Aystralias              3,0221           3,0462\nEskoydos Portogallias      345,5416         348,3059\nKorones Danias              12,8724          13,9753\nKorones Norbhgias           14,1278          14,2408\nKorones Soyhdias            14,5130          14,6291\nLires Irlandias              1,3445           1,3552\nLiretes Italias          3.331,6190       3.358,2719\nMarka Finlandias            10,2642          10,3463\nPesetes Ispanias           286,9890         289,2849\nSelinia Aystrias            24,0859          24,2785\nFiorinia Ollandias           3,8071           3,8375\nFragka Belgioy              69,6895          70,2470\nFragka Gallias              11,3268          11,4174\nFragka Elbetias              2,8230           2,8455\nPar'oligo na symbei aeroporikh tragwdia to brady ths Kyriakhs sto paranomo aerodromio ths Tympoy, otan symfwna me plhrofories toy T/k Typoy, aeroskafos twn legomenwn T/k aerogrammwn typoy "Mpoingk" 727 logw blabhs sto systhma frenwn ejhlqe toy diadromoy prosgeiwshs kai katelhje stoys agroys.\nSymfwna me tis idies plhrofories h tragwdia apefeyxqh logw toy laspwdoys edafoys. Sto aeroskafos epebainan 99 epibates kai enneameles plhrwma.\nO T/K hgeths Raoyf Ntenktas metabainei apoce sthn Kwnstantinoypolh. Opws anaferei o T/k Typos, o Ntenktas qa dwsei dialejh me qema to Kypriako, sthn opoia qa milhsoyn, epishs, o Ypoyrgos Proedrias armodios gia Kypriakes Ypoqeseis Soykroy Sina Gkioyrel, o kaqhghths Erol Manisali kai o Arxisyntakths ths efhmeridas "Xoyriet" Oktai Eksi.\nO Ntenktas, o opoios epistrefei sta katexomena thn Tetarth, qa parastei, epishs, sthn prwth probolh toy ntokymanter poy etoimasan foithtes gia th zwh kai th drash toy.\nOi problhmatismoi synexizontai sthn Agkyra, symfwna me plhrofories toy T/k Typoy, sxetika me th symmetoxh h oxi ths Toyrkias sthn podosfairikh synanthsh metajy twn Enoplwn Dynamewn ths Toyrkias kai ths kypriakhs Eqnikhs Froyras.\nTo Geniko Epiteleio twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn zhthse thn apoch toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, h opoia htan arnhtikh.\nSthn apanthsh toy YPEJ pros to Genikoy Epiteleio anafereto oti einai gnwsth h politikh poy akoloyqei h Toyrkia sto Kypriako kai den qa prepei na yparjei opoiadhpote energeia poy qa einai antiqeth pros ayth.\nSymfwna me tis idies plhrofories, para th qesh ayth ths politikhs arxhs, oi stratiwtikes arxes den exoyn apofasisei telika. enw me to qema asxoleitai proswpika o strathgos Tselik Mpir, (o opoios anaxwrei shmera apo ta katexomena) epikefalhs epitrophs kai exei epafes me to YPEJ kai to Ypoyrgeio Proedrias armodio gia aqlhtika qemata.\nMeta th syntajh ths ekqeshs kai thn egkrish ths apo ton Arxhgo twn Enoplwn Dynamewn, Strathgo Karantagi qa enhmerwqei h koinh gnwmh gia thn telikh apofash, grafei o T/k Typos.\nO Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas anaxwrhse to prwi gia th Malta gia na symmetasxei se diaskech me qema "H Koinwnikh Asfalish kai h poreia ths ston 21o aiwna".\nH diaskech organwnetai apo to Symboylio ths Eyrwphs se synergasia me thn kybernhsh ths Maltas.\nKata th diarkeia ths diaskechs qa ejetasqei to qema me bash ekqesh me titlo "Shmerines kai mellontikes taseis ston tomea ths koinwnikhs prostasias."\nOi parembaseis ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothsews kai Anaptyjews (ETAA) stoys trapezikoys tomeis twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai ths prwhn Sobietikhs Enwshs qa prepei twra na epikentrwqoyn kai sth beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn, wste na proseggisoyn ta dytikoeyrwpaika epipeda kai na apofeyxqoyn nees tyxon trapezikes kriseis stis xwres aytes.\nAyto tonise o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy kata thn prosfwnhsh toy shmera sthn ethsia Genikh Syneleysh ths ETAA, sthn opoia symmetexoyn ekproswpoi apo 60 xwres - melh kai alloys dieqneis organismoys, kai poy pragmatopoieitai sto Kiebo ths Oykranias.\nH ETAA, ths opoias h Kypros einai idrytiko melos, xrhmatodotei ta anaptyjiaka programmata twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai ths prwhn Sobietikhs Enwshs, parexontas epishs symboyleytikes yphresies kai texnikh bohqeia.\nO k. Xristodoyloy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta poly kala oikonomika apotelesmata ths ETAA kata to 1997, to opoio elhje me kerdos 16, 1 ekatommyriwn ECU, poy einai ypertriplasio apo ekeino toy 1996, enw oi egkriseis daneiwn pros tis proanaferqeises xwres ayjhqhkan kata 42%.\nO k. Xristodoyloy shmeiwse me idiaiterh ikanopoihsh to gegonos oti to ena trito twn daneiodothsewn aytwn aforoyn ton trapeziko tomea kai skopo exoyn thn peraiterw xrhmatodothsh mikromesaiwn epixeirhsewn, h anaptyjh twn opoiwn qewreitai kleidi sth metejelijh twn xwrwn aytwn se oikonomies eleyqerhs agoras.\nO Ypoyrgos Oikonomikwn anaferqhke epishs ston katalytiko rolo poy h ETAA exei na diadramatisei kai gia tis deka xwres - melh ths, oi opoies mazi me thn Kypro einai ypochfies gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nEjalloy, o k. Xristodoyloy anaferqhke kai stis parembaseis ths ETAA ston tomea ths atomikhs energeias mesw ths diaxeirishs eidikwn tameiwn gia th beltiwsh twn meqodwn paragwghs atomikhs energeias.\nOi ypodeijeis oswn ekfrazoyn anhsyxies gia apostaqeropoihsh sthn Kypro qa prepei na kateyqynqoyn pros thn toyrkikh pleyra, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, apeyqynontas taytoxrona ekklhsh gia mh yperprobolh toy qematos ths afijhs twn pyraylwn S - 300 kai tyxon entashs poy ayth qa epiferei.\nSe dhlwsh toy o k. Stylianidhs eipe oti "einai gnwstes oi toyrkikes apeiles gia to qema twn pyraylwn, opws kai oi antidraseis kyklwn toy dieqnoys paragonta epi toy qematos.\nOpoiadhpote enorxhstrwmenh ypodeijh opoqendhpote kai an proerxetai," prosqese, "den prokeitai na ephreasei thn apofash ths kypriakhs kybernhshs gia to qema. H kypriakh kybernhsh me idiaiterh safhneia exei ekfrasei tis apoceis ths pros ekeinoys oi opoioi symboyleyoyn gia th mh egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro. Oi ypodeijeis gia osoys ekfrazoyn anhsyxies gia apostaqeropoihsh, qa prepei na katyqynqoyn apokleistika kai mono sthn toyrkikh kybernhsh kai oxi bebaiws pros thn kypriakh," prosqese o Ekproswpos.\nO k. Stylianidhs eipe oti "h kybernhsh ekfrazei th lyph ths giati dystyxws den eide na diatypwnetai kammia antidrash stis dhlwseis toy Yparxhgoy toy toyrkikoy epiteleioy stratoy k. Mpir, poy episkefqhke paranoma thn katexomenh Kypro, oti oi toyrkikes enoples dynameis sthn Kypro apoteloyn paragonta staqerothtas kai oti den qa thn egkataleicoyn."\nH kypriakh kybernhsh, prosqese o Ekproswpos, "den protiqetai na parasyrqei se peraiterw axreiastoys sxoliasmoys epi toy qematos twn pyraylwn. Parotrynei de, kai ta MME na apofygoyn yperprobolh toy qematos, kata tropo poy isws prokalesei zhmia sthn eyaisqhth ayth xronikh periodo poy dierxomaste".\nKlhqeis na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynhs ths elladas, Akh Tsoxatzopoyloy, anaforika me to qema twn pyraylwn, o Ekproswpos eipe oti den qa to prajei, afoy den exei to plhres keimeno twn dhlwsewn.\nProsqese oti oi dhlwseis ths ellhnikhs kybernhshs, toy Prwqypoyrgoy, alla kai oloklhrhs ths politikhs hgesias gia to qema toy "casus belli" einai gnwstes, safeis kai pagies, dieykrinizontas oti h qesh ths kypriakhs kybernhshs epi toy qematos den exei metablhqei.\nSe erwthsh kata poso h kypriakh kybernhsh einai enhmerh gia tis syzhthseis toy Ellhna YPEJ, Qeodwroy Pagkaloy, me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Miler gia to qema twn yperpthsewn, o Ekproswpos anefere oti o k. Pagkalos "pantote kineitai sta plaisia ths koinhs strathgikhs Elladas - Kyproy gia ola ta qemata" poy aforoyn to Kypriako.\nProsqese oti "pantote diejagontai syzhthseis me ajiwmatoyxoys ths ellhnikhs kybernhshs me diaforoys paragontes ths dieqnoys koinothtas", dieykrinizontas oti oles "einai sta plaisia ths koinhs strathgikhs kai den xreiazetai se kaqe periptwsh na einai apolytws enhmerh h kypriakh kybernhsh, apo th stigmh poy o Ellhnas YPEJ kanei diaboyleyseis sta plaisia ths strathgikhs ayths".\nSe erwthsh kata poso yparxei antiqesh, apo th mia ths qeshs ths kypriakhs kybernhshs oti oi pyrayloi S - 300 den qa egkatastaqoyn mono sthn periptwsh proodoy sto Kypriako h proodoy sto qema ths apostratikopoihshs kai apo thn allh mias anazhthshs apla mias formoylas gia tis yperpthseis, o k. Stylianidhs eipe oti den yparxei antiqesh.\nProsqese oti h kybernhsh exei kanei safeis tis dyo proypoqeseis ths gia na anablhqei h na akyrwqei h egkatastash twn pyraylwn. Kai aytes einai, ejhghse, oti, h qa prepei na ginoyn "shmantika bhmata pros apostratikopoihsh me xronodiagramma h oysiastikh proodos pros synolikh dieyqethsh toy problhmatos".\nSe erwthsh kata poso oi syzhthseis toy k. Pagkaloy ginontai katw apo ayto to plaisio, o Ekproswpos apanthse qetika, prosqetontas oti ayto ginetai panta.\nKlhqeis na sxoliasei dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas oti o Proedros Klhridhs exei proteinei mia formoyla gia toys pyrayloys S - 300, san ystath prospaqeia dieyqethshs toy qematos, o Ekproswpos dhlwse kathgorhmatika oti o Proedros ths Dhmokratias "den exei proteinei kammia formoyla", prosqetontas oti oi qeseis ths kybernhshs einai safeis.\nSe ypodeijh dhmosiografoy oti sto qema twn pyraylwn h kybernhsh den probainei se kammia energeia, alla apla perimenei na akoysei protaseis apo alloys, o Ekproswpos parepemce sthn teleytaia paragrafo ths dhlwshs toy, dieykrinizontas oti "h kybernhsh den qa probei se axreiastoys sxoliasmoys".\nSe erwthsh kata poso h kybernhsh bohqa toys jenoys mesolabhtes oi opoioi epiqymoyn na apotrecoyn thn afijh twn pyraylwn, o k. Stylianidhs eipe oti h kybernhsh "ypobohqei me th diaqesh ths, th synexh, gia na epanarxisoyn oysiastikes diapragmateyseis sth gnwsth bash gia to Kypriako".\nSe erwthsh kata poso einai ypobohqhtikes toy klimatos poy prowqei h kybernhsh, dhlwseis opws h xqesinh toy YPEJ, Iwannh Kasoylidh oti otan apoxwrhsoyn ta toyrkika strateymata den qa yparxei anagkh gia ejoplismoys, o Ekproswpos eipe oti "oles oi dhlwseis ajiwmatoyxwn, Elladitwn kai Kypriwn, einai ypobohqhtikes gia toys xeirismoys".\nKlhqeis na sxoliasei thn anafora toy Tomas Miler kai amerikanikwn entypwn peri endexomenoy qermoy epeisodioy to kalokairi, o k. Stylianidhs parepemce kai pali sthn arxikh toy dhlwsh.\nH Kypros exei istorikoys desmoys me to Kinhma twn Adesmeytwn alla qa proxwrhsei kai pros thn enwmenh Eyrwph.\nAyto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, apantwntas se erwthsh kata poso yparxei antifash metajy toy aithmatos ths Kyproy gia syndesh me th Dytikoeyrwpaikh Enwsh kai ths symmetoxhs sto Kinhma twn Adesmeytwn.\nH Kypros, eipe, exei istorikoys desmoys me to Kinhma twn Adesmeytwn, alla taytoxrona einai safhs h proqesh ths na proxwrhsei sthn poreia ths gia na katastei melos ths enwmenhs Eyrwphs, sto plaisio ths eyrwpaikhs oloklhrwshs.\n"Den yparxei amfibolia", prosqese, "oti anhkoyme sth megalh eyrwpaikh oikogeneia" kai katelhje: "Prosblepoyme sto eyrwpaiko orama".\nO ryqmos oikonomikhs anaptyjhs ths Kyproy to 1997 anhlqe sto 2,5%, para tis antijoes synqhkes, gegonos poy apodidetai sthn epektatikh dhmosionomikh politikh poy yioqethse h kybernhsh.\nAyto tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, milwntas sthn Ethsia Genikh Syneleysh ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB).\nO Proedros Klhridhs shmeiwse oti "h genikh katastash ths kypriakhs oikonomias einai ikanopoihtikh" kai oti "ayto epibebaiwnetai apo tis eynoikes ajiologhseis olwn twn dieqnwn organismwn".\nAnaferomenos stis prooptikes ths oikonomias gia to 1998, o Proedros Klhridhs eipe oti einai "enqarryntikes", prosqetontas oti "o ryqmos oikonomikhs anaptyjhs problepetai na anelqei sto 4,5%, me ton toyrismo kai tis ypoloipes yphresies na apoteloyn toys basimoys moxloys".\nParallhla, eipe, "to pososto anergias ypologizetai na meiwqei sto 3% kai o ryqmos plhqwrismoy na sygkrathqei epishs sto 3%", ypo thn proypoqesh oti "oi koinwnikoi etairoi qa epideijoyn aytosygkrathsh sta plaisia twn epikeimenwn kyklwn syllogikwn diapragmateysewn, poy fetos qa kalycoyn neyralgikoys tomeis ths oikonomias".\nEipe oti h shmerinh katastash twn dhmosionomikwn elleimmatwn anhsyxei thn kybernhsh. Kata to 1997, to dhmosionomiko elleimma shmeiwse anodikh tash kai anhlqe sto 5% peripoy toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos.\n"Ametaklhtos stoxos mas," eipe, "paramenei h ikanopoihsh, mesoproqesma, toy krithrioy sygklishs toy Maastrixt gia ta dhmosionomika, opws kai olwn twn ypoloipwn krithriwn ths Synqhkhs toy Maastrixt."\nSth synexeia, o Proedros Klhridhs anaferqhke sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs, h opoia "qa parameinei polydiastath".\nAnaferqhke, epishs, stis strathgikes epidiwjeis, opws antikatoptrizontai sto plaisio gia to neo Strathgiko Sxedio, poy perilambanoyn thn prowqhsh ths enarmonishs me thn Eyrwpaikh Enwsh, thn epiteyjh koinwnikhs dikaiosynhs, staqerothtas kai anaptyjhs, kaqws kai thn anadiarqrwsh olwn twn tomewn ths oikonomias.\nAlles epidiwjeis einai h anabaqmish ths Kyproy ws dieqnoys kentroy paroxhs yphresiwn, h beltiwsh ths poiothtas zwhs kai h anabaqmish toy periballontos, h prosarmogh ths Kyproy sthn koinwnia ths plhroforias, kai h anamorfwsh toy dhmosioy tomea.\nO Proedros Klhridhs eipe oti "to neo Strathgiko Sxedio qa kalycei mian periodo strathgikhs shmasias gia thn oikonomia mas, h opoia prepei na katastei pio sygxronh kai pio antagwnistikh".\nTelos, o Proedros Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "o laos mas diaqetei tis aretes ekeines poy einai anagkaies gia na epibiwnei, na dhmioyrgei kai na proodeyei, exontas pantote ws stoxo to kalytero", prosqetontas oti gia na epiteyxqei aytos o stoxos, "proetoimazoyme thn Kypro gia thn eisodo ston 21o aiwna kai gia thn entajh ths sth megalh eyrwpaikh oikogeneia".\n"O Syndesmos Ellhnikwn biomhxaniwn (SEB), yposthrizei anepifylakta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai prospaqei me tis dynameis poy diaqetei na prowqhsei to stoxo ayto, se opoies dieqneis organwseis h synanthseis metexei".\nAyto tonise shmera, o Proedros toy SEB Iasonas Stratoy, milwntas sth Genikh Syneleysh ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) Kyproy.\nOpws eipe o k. Stratoy, "h symmetoxh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE qa einai pollaplws wfelimh" kai prosqese oti h Kypros qa wfelhqei apo thn enswmatwsh ths sthn Eniaia Eyrwpaikh Agora, enw h EE qa employtisei thn idia thn Enwsh kai qa endynamwsei tis sxeseis ths me th Mesh Anatolh kai thn Afrikh, opoy h Kypros diaqetei shmantika oikonomika kai politika ereismata.\n"H entajh ths Kyproy sthn EE, dhmioyrgei nees proypoqeseis antagwnismoy, poy apaitoyn taxeies kai megales prosarmoges", prosqese o k. Stratoy epishmainontas oti h kypriakh oikonomia edeije me tis entypwsiakes ths epidoseis oti meta thn toyrkikh eisbolh oti mporei na antepejelqei me epityxia stis proklhseis.\nTonise ejalloy, oti h Kypros einai etoimh na symmetasxei isotima sthn Oikonomikh Nomismatikh Enwsh kaqws plhroi ola ta krithria twn Synqhkwn toy Maastrixt.\nTelos, anaferomenos sthn ellhnikh oikonomia, o k. Stratoy eipe metajy allwn oti "h isxyropoihsh ths ellhnikhs oikonomias kai h symporeysh ths me thn EE einai o monos dromos poy qa enisxysei th dieqnh qesh toy ellhnismoy kai qa mas epitrecei na antimetwpisoyme apotelesmatika kai ta eqnika qemata, sta opoia proteraiothta exei h Kypros".\nTreis biomhxanikes epixeirhseis brabeythkan kai se mia aponemhqhke epainos kata th diarkeia teleths gia to "Eyrwpaiko Brabeio" ths OEB gia to 1997.\nOi brabeyqeises epixeirhseis einai oi "Peletico Ltd", "Christis Dairies Ltd" kai "Peta Co Ltd". Oi dyo prwtes sygkatalegontai stis "megales" epixeirhseis me 100 kai pleon ergodotoymenoys kai h teleytaia stis "mikromesaies" me ligoteroys apo 100 ergodotoymenoys.\nEpainos aponemhqhke sthn plektobiomhxania "Zeppelin Co Ltd". Opws anefere o Proedros ths OEB Andreas Pittas gia prwth fora to brabeio ayto xrhsimopoihse ena eyrytato fasma krithriwn gia brabeysh epixeirhsewn, opws h ejagwgikh epidosh me emfash ston eyrwpaiko xwro, h eisagwgh neas texnologias, h ergodothsh episthmonikoy proswpikoy, h xrhsh sygxronwn meqodwn emporias kai alla.\n"Exoyme thn pepoiqhsh pws sth syneidhsh toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Kyproy exei hdh kaqierwqei to Brabeio ayto ws mia ajiologh diakrish sthn opoia oi kypriakes biomhxanikes epixeirhseis mporoyn na prosblepoyn", prosqese o k. Pittas.\nEjefrase ejalloy th megalh shmasia poy h kybernhsh apodidei se ayto "to shmantiko gia thn oikonomia toy topoy qesmo, idiaitera omws twra poy arxisan oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh".\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 11 May 1998 - 11:48:09 UTC


url: = H ajiokratia stoixeio mias eynomoymenhs Politeias\n "Diejodos sthn krish"\nO Proedros toy PASOK Giwrgos A. Papandreoy synanthqhke shmera me ton Proedro toy Anwtatoy Symboylioy Epiloghs Proswpikoy (ASEP) Giwrgo Beh pros ton opoio tonise pws to Symboylio einai "kamari mias megalhs prospaqeias kai pollwn, newterwn boyleytwn tote, gia thn ajiokratia sth xwra mas".\n"Qewroyme oti h ennoia ths ajiokratias einai basiko stoixeio mias eynomoymenhs Politeias, poso mallon sto Dhmosio, poy prepei na paradeigmatizei eyrytera thn koinwnia. Kai bebaiws, apo thn allh meria, einai stoixeio kai diafqoras kai yponomeyshs kaqe ennoias ajiwn, h mikrokommatikh, pelateiakh, roysfetologikh antilhch stis proslhceis", epeshmane.\nO Giwrgos Papandreoy anefere oti "shmera yparxei megalo problhma se o,ti afora th leitoyrgia ths ajiokratias sth xwra mas kai dystyxws exei yponomeytei kai ayth h Anejarthth Arxh sth leitoyrgia ths.Qewrw oti akoma ki ayta ta gegonota, toy jeshkwmoy twn newn, den einai tyxaia kai den einai asyndeta kai apb ayto to problhma, ths elleichs ajiokratias, ejaitias toy opoioy eytelizetai h proswpikothta toy neoy anqrwpoy".\nKatalhgontas shmeiwse pws "emeis eimaste konta sas kai shmera, laoy qelontos, kai ayrio, qa sas yposthrijoyme, gia na teleiwsei ayth h katastash ths anajiokratias kai ths adiafaneias".\nNa dwsei diejodo sthn krish poy yparxei me tis kinhtopoihseis, na egkataleicei th strathgikh ths entashs kai na dexqei ekproswpoys twn 15melwn symboyliwn twn maqhtwn kai twn foithtwn, kalese ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, o Proedros toy SYRIZA Alekos Alabanos.\nMeta th synanthsh poy eixe me tis prytanikes arxes toy Metsobeioy Polytexneioy, o k.Alabanos xarakthrise ``poly endiaferoysa th syzhthsh kai prosqese oti to komma toy ektima idiaitera ton poly ypeyqyno tropo me ton opoio antimetwpizoyn ta diafora zhthmata se dysxereis synqhkes'' kai symplhrwse pws se o,ti afora tis prosdokies, alla kai tis dyskolies poy diamorfwnontai apo th shmerinh katastash me thn neoleistikh ejegersh, sygklinoyn sta perissotera zhthmata.\nO Proedros toy SYRIZA epeshmane akoma oti to komma toy zhta diejodo apo th krish ayth kai kalese ton Prwqypoyrgo ``se ena qema to opoio einai koinwniko kai politiko na egkataleicei th strathgikh ths entashs kai na parei koinwnikes kai politikes prwtoboylies''.\n``Ton kaloyme amesa na synanthqei me ekproswpoys twn 15melwn twn maqhtwn kai twn foithtikwn syllogwn. Hdh o Proedros ths Dhmokratias, symbolika estw, synanthqhke me ekproswpoys ths genias twn 700 eyrw. Einai kalytera o prwqypoyrgos na akoysei ta mhnymata toys, tis anhsyxies toys kai tis diekdikhseis toys, para na akoysei typika ta kalanta aytes tis meres''.\nO A. Alabanos shmeiwse oti ``akomh kai o Proedros ths Gallias epiase to mhnyma twn kinhtopoihsewn ths ellhnikhs neolaias kai apesyre to nomosxedio gia ta ejamhna sta Lykeia'' kai zhthse apo thn ellhnikh kybernhsh, na proxwrhsei se sygkrimena metra se sxesh me ta zhthmata ta opoia qetoyn oi maqhtes kai oi foithtes, opws na doqei to 5% gia thn paideia, alla kai na anabaqmistoyn, ta dhmosia panepisthmia kai sxoleia.\nApo thn pleyra toy o prytanhs toy EMP Kwnstantinos Moytzoyrhs tonise oti sta problhmata poy antimetwpizoyn alla kai stoys problhmatismoys poy ejeqesan ston k.Alabano an h katastash epideinwqei brhke ``ena eyhkoon oys''.\nSe erwthsh sxetika me tis kinhtopoihseis kai an ektima oti qa epideinwqei h katastash se periptwsh poy den parqoyn amesa metra o k.Moytzoyrhs dhlwse aisiodojos.\n``Epeidh eimai fysei aisiodojos, qewrw oti ta pragmata bainoyn ektonoymena kai qewrw oti meta to neo etos ola qa pane kala'', tonise xarakthristika.\nana2html v2.01 run on Friday, 19 December 2008 - 17:30:49 UTC


url: = Enhmerwsh gia toys elegxoys "poqen esxes" politikwn apo to 1974 kai meta, aiteitai o Staqhs Panagoylhs\n ``Oi epta Kyriakes einai yperarketes'' ektimoyn oi perissoteres Perifereies\n H pleochfia twn Amerikanwn antitiqetai stis parakoloyqhseis\n O Tzon Kenenti kai oi gynaikes... h Tzaki kai merikes alles\n Ta bakthria toy enteroy mporei na prokaloyn reymatoeidh arqritida\n Ypo dokimh neo genetiko test gia ton karkino toy prostath\n Diarrhjh sta grafeia ths EPS Peiraia\nNa kataqesei analytiko katalogo twn ypo elegxo proswpwn gia ta opoia qa dienerghqei anadromikos elegxos twn "poqen esxes" apo to 1974 ews kai to 2012 zhthse me epistolh toy pros ton proedro ths Boylhs Eyaggelo Meimarakh, o boyleyths toy SYRIZA Staqhs Panagoylhs.\nProkeitai gia ton elegxo oswn diatelesan h diateloyn, apo to 1974 kai meta, prwqypoyrgoi, arxhgoi kommatwn, ypoyrgoi anaplhrwtes ypoyrgoi kai yfypoyrgoi kybernhsewn kai thn efarmogh toy nomoy poy problepei th systash eidikhs epitrophs elegxoy.\nMetajy allwn, o k. Panagoylhs zhtei epishs na enhmerwqei poia einai ta melh ths eidikhs epitrophs, an exei proxwrhsei h syntajh toy katalogoy twn ypo elegxo proswpwn, poio einai to ergo poy mexri twra exei epitelesei kai an exei hdh prokycei adikaiologhtos ploytismos gia kapoia proswpa.\nKatalhktikh proqesmia prokeimenoy na oloklhrwqei o elegxos exei teqei h 30.6.2014.\nTa prwta deigmata apo thn yioqethsh toy metroy ths leitoyrgias twn katasthmatwn perissoteres Kyriakes ton xrono - kai malista apo megales perifereies ths xwras - deixnoyn oti oi epta Kyriakes poy problepontai apo th nomoqesia einai, kata thn apoch twn topikwn paragontwn, arketes.\nToso sthn Aqhna, oso kai ston Peiraia, oi antiperifereiarxes meta apo dialogo me toys emplekomenoys foreis, apofasisan se prwth fash na perioristoyn stis epta Kyriakes poy hdh problepontai kai sygkekrimena thn prwth Kyriakh kaqe ekptwtikhs periodoy, dyo Kyriakes prin ta Xristoygenna kai thn Kyriakh twn Baiwn.\nThn plhrh antiqesh toys sth leitoyrgia twn katasthmatwn perissoteres apo epta Kyriakes mesa ston xrono, ejefrasan kai h antiperifereia Zakynqoy kai oi ekproswpoi twn forewn kata thn teleytaia synanthsh toys.\nEpishs, kamia epipleon Kyriakh den qa einai anoikta oyte ta katasthmata sthn Perifereiakh Enothta Larisas symfwna me th sxetikh apofash.\nOi foreis ths Qessalonikhs apofasisan th leitoyrgia twn emporikwn katasthmatwn treis epipleon Kyriakes, peran twn epta.\nH pleiochfia twn Amerikanwn qewrei anepitreptes tis parakoloyqhseis apo tis HPA twn kinhtwn thlefwnwn hgetwn apo symmaxikes xwres, symfwna me ta apotelesmata dhmoskophshs ths etaireias Pew Research Center poy doqhke xqes Deytera sth dhmosiothta.\nH dhmoskophsh doqhke sth dhmosiothta thn wra poy oi epikefalhs twn germanikwn mystikwn yphresiwn synantwntai me toys amerikanoys omologoys toys sthn Oyasingkton ston apohxo toy skandaloy twn thlefwnikwn ypoklopwn.\nSymfwna me th dhmoskophsh, to 56% twn Amerikanwn antitiqetai stis parakoloyqhseis kai to 36% tassetai yper. H dhmoskophsh dienerghqhke meta th dhmosiopoihsh ths eidhshs oti h Amerikanikh Eqnikh Yphresia Asfaleias (NSA) parakoloyqoyse to kinhto thlefwno ths germanidas kagkelarioy Aggela Merkel kai allwn epikefalhs kratwn.\nH dhmoskophsh dienerghqhke se deigma 1.002 enhlikwn kai opws proekyce to 22% twn Amerikanwn parakoloyqhsan stena to qema. To periqwrio sfalmatos einai syn-plhn 3,7 posostiaies monades.\nYphrje h gohteytikh kai yperkomch Tzaki, h mhtera Rooyz, poy trofodothse tis proedrikes toy filodojies, kai epeita oles oi alles: mia star toy sinema, mia nearh maqhteyomenh kai anamfibola orismenes epaggelmaties.\nO Tzon F. Kenenti, poy dolofonhqhke sto Ntalas prin apo 50 xronia, eixe mia toylaxiston polyplokh sxesh me tis gynaikes, kati poy htan atoy sthn koyrsa gia ton Leyko Oiko kai meson gia na koresei mia asygkrathth limpinto.\n``Ejartatai apo tis gynaikes'', ejhgei o Lari Sampato, syggrafeas enos neoy biblioy gia thn proedria Kenenti ("The Kennedy Half-Century: The Presidency, Assassination and Lasting Legacy of John F. Kennedy).\n``Mporoyse na einai gohteytikos kai na epideiknyei sebasmo pros tis gynaikes poy eixan ejoysia, epirroh'', prosqetei o dieyqynths toy Kentroy Politikhs toy Panepisthmioy ths Birtzinia, ``alla o JFK eixe mia sxedon anejantlhth sejoyalikh orejh kai shmera qa legame oti antimetwpize tis wraies gynaikes ws sejoyalika antikeimena''.\nH istoria toy Tzon Kenenti einai anapospasth apo thn istoria ths Tzaki, ths nearhs Zaklin Mpoybie, gonoy eyporhs oikogeneias, aiwnioy symboloy xarhs kai komcothtas.\nH maqhteyomenh 24xronh dhmosiografos kai o 36xronos geroysiasths pantreythkan to 1953.\nH Tzaki enqarryne ton syzygo ths na gracei to biblio ``To qarros sthn politikh, merikes megales proswpikothtes ths amerikanikhs politikhs istorias'', poy phre to brabeio Poylitzer, oso briskotan se anarrwsh apo egxeirhsh sthn plath. Ekeinh epishs ekane ekstrateia sto pleyro toy otan htan antimetwpos me ton Ritsarnt Nijon.\nSton Leyko Oiko, h Tzaki egine h prostatis twn texnwn kai toy politismoy. Elamce se dejiwseis, frontizontas taytoxrona ta dyo paidia toy zeygarioy.\nTis wres poy akoloyqhsan th dolofonia toy syzygoy ths, epemeine na arneitai na egkataleicei to matwmeno roz Sanel tager ths. ``Qelw na blepoyn oloi ti ekanan ston Tzak''.\nTa bakthria poy zoyn sto anqrwpino entero, mas bohqoyn na aporrofoyme tis trofes, omws, symfwna me mia nea amerikanikh episthmonikh ereyna, einai piqano oti einai ``enoxa'' gia thn proklhsh aytoanoswn asqeneiwn, opws h reymatoeidhs arqritida.\nKata ta teleytaia xronia, orismenes meletes exoyn emplejei toys mikroorganismoys toy enteroy se diataraxes opws oi allergies kai h paxysarkia kai h nea ereyna erxetai piqanotata na dieyrynei ayth th lista.\nOpws eipe h epikefalhs ths ereynas, edw kai xronia oi episthmones ypopteyontan oti toso sta zwa, oso kai stoys anqrwpoys, h anaptyjh aytoanoswn asqeneiwn opws h arqritida ofeiletai kai sta enterika mikrobia, kati poy twra fainetai na epibebaiwnetai me ta nea eyrhmata.\nH reymatoeidhs arqritida qewreitai mysthriwdhs paqhsh, kaqws mporei na emfanistei se opoiadhpote hlikia, prokalwntas akamcia kai prhjimo stis arqrwseis twn xeriwn kai twn podiwn. Mporei akoma na katastrecei merh twn ostwn kai ton xondro, kaqws epishs na kanei zhmia se organa opws oi pneymones kai ta nefra.\nYpo dokimh brisketai ena neo genetiko test gia ton karkino toy prostath, to opoio mporei na problecei poios ogkos einai epiqetikos kai xreiazetai amesh xeiroyrgikh afairesh kai poios oxi. To test mporei mellontika na apallajei xiliades andres apo perittes epembaseis, afoy o ogkos toys den qa qewreitai aparaithto na afaireqei, me tis opoies arnhtikes epiptwseis qa exei kati tetoio gia th zwh toys (akrateia oyrwn, sejoyalikh dysleitoyrgia).\nTo test anaptyxqhke apo thn amerikanikh etaireia Myriad Genetics kai ta enqarryntika apotelesmata twn prwtwn dokimwn toy, poy eginan apo bretanoys kai amerikanoys ereynhtes me epikefalhs ton kaqhghth Ntan Mperni toy panepisthmioy Queen Mary toy Londinoy, anakoinwqhkan se synedrio toy Eqnikoy Institoytoy Ereynwn gia ton Karkino ths Bretanias sto Liberpoyl, symfwna me to BBC.\nOpws dhlwse o Ntan Mperni, ``xreiazomaste ena kalytero test apo ta yparxonta, epeidh kanoyme perittes qerapeies se polloys andres. Oi perissoteroi qa zhsoyn me ton karkino toy prostath mexri na peqanoyn, alla den qa peqanoyn apo ayton. Prepei na diakrinoyme anamesa stis epiqetikes morfes ths asqeneias kai se ekeines poy aplws xreiazontai parakoloyqhsh''.\nLhstrikh epiqesh meta ta mesanyxta sta grafeia ths Enwshs Podosfairikwn Swmateiwn Peiraia, apo agnwstoys mexri stigmhs diarrhktes, oi opoioi prospaqhsan na lhstecoyn thn Enwsh, kai na anoijoyn to xrhmatokibwtio. Sygkekrimena gyrw stis 03.35 shmane o synagermos twn grafeiwn, ki amesws yphrje megalh kinhtopoihsh apo melh ths dioikhshs, kai thn astynomia poy eidopoihqhke.\nH astynomikh dynamh poy katefqase, diapistwse oti oi diarrhktes eixan anoijei trypa ston toixo toy logisthrioy diametroy peripoy enos metroy, ki apo thn opoia eishlqan oi diarrhktes, oi opoioi sthn synexeia ecajan gia xrhmata sto logisthrio ki afoy axrhstecan ta systhmata synagermoy prospaqhsan na diarrhjoyn to xrhmatokibwtio, xwris omws apotelesma, prokalwntas wstoso ylikes zhmies.\nH nea lhstrikh epiqesh poy dexontai ta grafeia ths E.P.S.Peiraia, htan prosxediasmenh afoy oi diarrhktes gnwrizan oti tis sygkekrimenes hmeres yphrxan xrhmata sthn Enwsh, enw eixan frontisei, na bgaloyn of, kai ton fwtismo toy periballonta xwroy, gia na yparxei apolyto skotadi, kai na drasoyn anenoxlhtoi.


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 97-11-05\nAqhna, Ellada, 05/11/1997 (APE)\n- Oristikopoieitai shmera o proypologismos 1998.\n- Koinh diakhryjh twn hgetwn ths NA Eyrwphs.\n- Wfelimh xarakthrise thn synanthsh me ton Gilmaz o Kwstas Shmiths.\n- Kaqoristikh synedriash shmera ths Epitrophs Koinwnikoy Dialogoy.\n- Dikastikh parembash gia thn diakinhsh narkwtikwn se sxoleia.\n- Arxise sthn olomeleia ths Boylhs h syzhthsh gia synenwseis OTA.\n- Apo ton Febroyario oi Eleyqeroi Kykloi Spoydwn se AEI kai TEI.\n- Apokleisthkan apo ton epomeno gyro toy kypeloy OYEFA, PAOK kai OFH.\n- Dyo nikes se isariqmoys agwnes htan o apologismos twn ellhnikwn omadwn mpasket sta Kypella Eyrwphs.\n- Apoce o agwnas Olympiakoy - Real Madriths, sto OAKA, gia to Tsampions Ligk.\n- Ayrio o epanalhptikos agwnas ths AEK me thn Stoyrm, sthn Aystria gia ton deytero gyro toy kypelloy kypelloyxwn.\nOristikopoieitai shmera o proypologismos 1998.\nO proypologismos toy epomenoy etoys kai ta forologika metra oristikopoioyntai shmera se syskech toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy. H katastash sth xrhmatagora fainetai na staqeropoieitai, enw synexisthkan gia deyterh mera oi anodikes taseis sto Xrhmatisthrio. Antiqeta kai shmera ptwtikes taseis epikrathsan sto Xrhmatisthrio toy Xongk Kongk.\nKoinh diakhryjh twn hgetwn ths NA Eyrwphs.\nSthn endynamwsh ths diabalkanikhs synergasias gia synqhkes eirhnhs, asfaleias, kalhs geitonias kai staqerothtas sthn perioxh anaferetai h koinh dhlwsh twn hgetwn, poy meteixan sth Diabalkanikh Diaskech Koryfhs, sthn Krhth. Epishs, ginetai anafora sthn anagkh sebasmoy toy dieqnoys dikaioy, stis arxes toy Xarth toy OHE, twn Parisiwn kai ths Telikhs Prajhs toy Elsinki. Ypogrammizetai o sebasmos ths eqnikhs kyriarxias, h apofygh apeilhs h xrhshs bias kai h synergasia metajy twn kratwn, basei twn arxwn ths kalhs geitonias kai symfwna me to dieqnes dikaio.\nWfelimh xarakthrise thn synanthsh me ton Gilmaz o Kwstas Shmiths.\nWfelimh kai qetikh xarakthrise th synanthsh, poy eixe sthn Krhth me ton Toyrko omologo toy o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. O k. Shmiths prosqese oti sth synanthsh ayth, poy htan eilikrinhs, o kaqenas eipe th gnwmh toy. Wstoso sthn toyrkikh protash gia ef' olhs ths ylhs dialogo, htan arnhtikotatos. Epishs, eqese ston k. Gilmaz tis toyrkikes parabiaseis sto Aigaio, enw egine anafora kai sto Kypriako. Apo ellhnikhs pleyras diaceysthke oti oi dyo prwqypoyrgoi apofasisan na orisoyn apo ena ekproswpo toys prokeimenoy na synexistei o dialogos.\nKaqoristikh synedriash shmera ths Epitrophs Koinwnikoy Dialogoy.\nMe neo beltiwmeno keimeno proserxetai sthn shmerinh telikh synedriash ths Syntonistikhs Epitrophs Koinwnikoy Dialogoy h kybernhtikh pleyra epidiwkontas na petyxei symfwnia, h opoia telika qa epikyrwqei sthn olomeleia twn koinwnikwn etairwn thn erxomenh Deytera. H symfwnia qa epidiwxqei se tria basika zhthmata: sthn politikh misqwn, sta forologika kai sthn apasxolhsh.\nDikastikh parembash gia thn diakinhsh narkwtikwn se sxoleia.\nThn entatikopoihsh twn elegxwn gia thn patajh ths diakinhshs narkwtikwn konta se sxoleia kai se xwroys opoy syxnazoyn oi neoi, zhthse o proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn Aqhnwn Gewrgios Koliokwstas me eggrafo toy pros thn ypodieyqynsh diwjhs narkwtikwn ths Genikhs Asfaleias kai toys dioikhtes olwn twn astynomikwn tmhmatwn ths perioxhs Aqhnwn.\nArxise sthn olomeleia ths Boylhs h syzhthsh gia synenwseis OTA.\nEn mesw entonwn antiparaqesewn kai antegklhsewn, gia diadikastika kyriws qemata, arxise xqes sth Boylh h syzhthsh toy nomosxedioy gia tis synenwseis dhmwn kai koinothtwn, h opoia qa oloklhrqwqei se pente synedriaseis. Ta kommata ths antipoliteyshs antedrasan entona sthn arxikh protash toy ypoyrgoy Eswterikwn Alekoy Papadopoyloy, na oloklhrwqei h syzhthsh se tesseris synedriaseis.\nApo ton Febroyario oi Eleyqeroi Kykloi Spoydwn se AEI kai TEI.\nApo ton Febroyario 1998, qa arxisoyn na leitoyrgoyn ta nea Programmata Spoydwn Epiloghs (Eleyqeroi Kykloi Spoydwn) se Panepisthmia kai Texnologika Ekpaideytika Idrymata. O ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs edwse sth dhmosiothta thn sxetikh ypoyrgikh apofash kai proseqese oti ws tis 3 Dekembrioy, ta Panepisthmia kai ta TEI qa prepei na exoyn ypobalei tis protaseis gia ta nea programmata poy qa leitoyrghsoyn. Dikaiwma eggrafhs exoyn oloi oi apofoitoi Lykeioy.\nApokleisthkan apo ton epomeno gyro toy kypeloy OYEFA, PAOK kai OFH.\nO PAOK apokleisqhke, opws anamenotan allwste, apo toys ``16`` toy kypelloy OYEFA, afoy ston epanalhptiko agwna toy deyteroy gyroy, poy egine xqes sthn Toympa kai meta apo entypwsiakh pragmatika emfanish, anadeixqhke isopalos 4- 4 me thn Atletiko Madriths, apo thn opoia eixe xasei me 5-2 sthn Ispania.Nwritera, o OFH mporei na mhn phre thn prokrish apo thn Oser, omws katorqwse na nikhsei me 3-2 toys Galloys kai na xarisei shmantikoys baqmoys sthn baqmologia ths xwras mas sthn Eyrwph. To apotelesma, bebaia, dinei thn prokrish sthn Oser, h opoia ston prwto agwna eixe nikhsei me 3- 1.\nDyo nikes se isariqmoys agwnes htan o apologismos twn ellhnikwn omadwn mpasket sta Kypella Eyrwphs.\nDyo nikes se isariqmoys agwnes htan o apologismos twn ellhnikwn omadwn mpasket sta Kypella Eyrwphs. O Panaqhnaikos sto paixnidi poy egine sto kleisto toy OAKA, epikrathse 87-60 ths slobakikhs Pezinok, enw o Apollwn sthn Patra ths tsexikhs USK Pragas me 99-69. Kai oi dyo ellhnikes omades paremeine sthn prwth qesh toy 8oy kai toy 6oy omiloy antistoixa.\nApoce o agwnas Olympiakoy - Real Madriths, sto OAKA, gia to Tsampions Ligk.\nDen xanei thn aisodojia toy, alla qelei kai thn tyxh arwgo ston shmerino agwna toy Olympiakoy me th ``basilisa`` ths Eyrwphs, Real Madriths, gia to Tsampions Ligk, poy qa ginei sto OAKA. O logos gia to Ntoysan Mpagebits, o opoios stis dhlwseis toy tonise oti o Olympiakos qa prospaqhsei na pragmatopoihsei mia oso to dynaton kalyterh emfanish, omws epeshmane oti h tyxh qa paijei shmantiko rolo. Anaferomenos sth Real, ypogrammise oti " Einai megalh omada, me plhrothta se oles tis grammes ths kai me ikanotatoys podosfairistes, oi opoioi mporoyn na kanoyn th ``zhmia`` se kaqe stigmh``.\nAyrio o epanalhptikos agwnas ths AEK me thn Stoyrm, sthn Aystria gia ton deytero gyro toy kypelloy kypelloyxwn.\nMe skopo na ``pagwsei`` gia ta kala to Gkrats, h apostolh ths AEK brisketai hdh sthn Aystria opoy q' antimetwpisei thn topikh Stoyrm ston epanalhptiko agwna gia ton deytero gyro toy kypelloy kypelloyxwn. Prwtarxikos stoxos toy Ntoymitroy Ntoymitrioy kai twn paiktwn toy, einai h epiteyjh enos gkol sta prwta lepta ths synanthshs, enw anaferomenos sthn Stoyrm eipe oti paizei poly kala sthn edra ths kai qa agwnistei teleiws diaforetika ap` oti sto prwto paixnidi.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 274,81 draxmes, germaniko marko pros 159,33, galliko fragko pros 47,57, lira Agglias pros 461,82, elbetiko fragko pros 195,34, tis ekato italikes liretes pros 16,26, ta ekato gien Iapwnias pros 225,83, th lira Kyproy pros 540,46 kai thn ECU pros 314,44 draxmes.\nSxedon aiqrios qa einai ayrio o kairos s'oloklhrh th xwra kai mono sta kentrika kai notia endexetai na shmeiwqoyn asqeneis broxes. Oi anemoi sta dytika qa einai notioanatolikoi metrioi mexri isxyroi kai sta anatolika boreioanatolikoi me thn idia entash. H qermokrasia sta boreia qa kymanqei 3 me 15 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 7 me 20 kai sto Aigaio 12 me 19 baqmoys Kelsioy. Liges nefwseis, metrioys anemoys kai qermokrasia 10 me 17 kai 8 me 15 antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01 run on Wednesday, 5 November 1997 - 9:00:39 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Zechariah Chapter 11:1-17.\nZECH 11:1  Anoixon, Libane, taV quraV sou kai aV katafagh pur taV kedrouV sou.\nZECH 11:2 Ololuxon, elath, dioti epesen kedroV× dioti oi megistaneV hfanisqhsan× ololuxate, druV thV Basan, dioti to dasoV to aprositon katekoph.\nZECH 11:3 Fwnh akouetai poimenwn qrhnountwn, dioti h doxa autwn hfanisqh× fwnh brucwmenwn skumnwn, dioti to fruagma tou Iordanou etapeinwqh.\nZECH 11:4  Outw legei KurioV o QeoV mou× Poimaine to poimnion thV sfaghV,\nZECH 11:5 to opoion oi agorasanteV auto sfazousin atimwrhtwV× oi de pwlounteV auto legousin, EuloghtoV o KurioV, dioti eplouthsa, kai autoi oi poimeneV autou den feidontai autou.\nZECH 11:6 Dia touto den qelw feisqh pleon twn katoikwn tou topou, legei KurioV, all' idou, egw qelw paradwsei touV anqrwpouV ekaston eiV thn ceira tou plhsion autou kai eiV thn ceira tou basilewV autou, kai qelousi katakoyei thn ghn kai den qelw eleuqerwsei autouV ek thV ceiroV autwn.\nZECH 11:7 Kai epoimana to poimnion thV sfaghV, to ontwV tetalaipwrhmenon poimnion. Kai elabon eiV emauton duo rabdouV, thn mian ekalesa KalloV kai thn allhn ekalesa DesmouV, kai epoimana to poimnion.\nZECH 11:8 Kai exwloqreusa treiV poimenaV en eni mhni× kai h yuch mou ebarunqh autouV kai h yuch de autwn apestrafh eme.\nZECH 11:9 Tote eipa, Den qelw saV poimainei× to apoqnhskon aV apoqnhskh kai to apolwloV aV apollutai kai ta enapoleipomena aV trwgwsin ekaston thn sarka tou plhsion autou.\nZECH 11:10 Kai elabon thn rabdon mou, to KalloV, kai katekoya authn, dia na akurwsw thn diaqhkhn mou, thn opoian ekamon proV pantaV touV laouV toutouV,\nZECH 11:11 kai hkurwqh en th hmera ekeinh× kai outw to poimnion to tetalaipwrhmenon, to opoion apeblepen eiV eme, egnwrisen oti outoV hto o logoV tou Kuriou.\nZECH 11:12 Kai eipa proV autouV, Ean saV fainhtai kalon, dote moi ton misqon mou× ei de mh, arnhqhte auton. Kai esthsan ton misqon mou triakonta arguria.\nZECH 11:13 Kai eipe KurioV proV eme, Riyon auta eiV ton keramea, thn entimon timhn, me thn opoian etimhqhn up' autwn. Kai elabon ta triakonta arguria kai erriya auta en tw oikw tou Kuriou eiV ton keramea.\nZECH 11:14 Kai katekoya thn allhn mou rabdon, touV DesmouV, dia na akurwsw thn adelfothta metaxu Iouda kai Israhl.\nZECH 11:15  Kai eipe KurioV proV eme, Labe eiV seauton eti ta ergaleia poimenoV asunetou.\nZECH 11:16 Dioti idou, egw qelw anasthsei poimena epi thn ghn, ostiV den qelei episkeptesqai ta apolwlota, den qelei zhtei to dieskorpismenon kai den qelei iatreuei to suntetrimmenon oude qelei poimainei to ugieV× alla qelei trwgei thn sarka tou paceoV kai katakoptei touV onucaV autwn.\nZECH 11:17 Ouai eiV ton mataion poimena, ton egkataleiponta to poimnion× romfaia qelei elqei epi ton braciona autou kai epi ton dexion ofqalmon autou× o braciwn autou qelei olotelwV xhranqh kai o dexioV ofqalmoV autou oloklhrwV amaurwqh.