url: =Athens News Agency: News in Greek, 06-02-07\n Me g.g. Eyr.Syndikatwn synantatai o G.Alogoskoyfhs\n Xamhles qermokrasies kai shmera sth xwra\n Oi ypoklopes sthn Epitroph Diafaneias\n Epafes toy Ispanoy yp.Ejwterikwn sthn Aqhna\n ``Periodos agwna gia th nikh''\n Sthn Epitroph Diafaneias oi ypoklopes\n Nea onomata ston katalogo twn ypoklopwn\nSynexizontai gia deyterh hmera, oi ergasies toy Politikoy Symboylioy toy PASOK, ypo thn proedria toy G.Papandreoy. O proedros toy Kinhmatos, anoigontas xqes tis ergasies ths Synodoy, dhlwse oti h ND, adynatei na antimetwpisei tis ejelijeis, kalliergei to fobo kai epitiqetai sto laiko eisodhma. O k.Papandreoy qa exei synanthseis shmera me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias, Sergkei Labrof, enw sthn synexeia qa dei kai ton antistoixo Ispano ypoyrgo, Migkel Anxel Moratinos.\nO k. Papandreoy epiteqhke sthn kybernhsh , tonizontas oti dyo xronia meta tis ekloges einai kaqaroi oi diaforetikoi dromoi ths Neas Dhmokratias kai toy PASOK.\nAntiqeta, to PASOK, tonise, eggyatai kai prostateyei thn oikonomia, dinei sigoyria sthn oikogeneia , eggyatai ton dialogo, th diaboyleysh kai thn prostasia twn qesmwn.\nKathgorhse thn kybernhsh oti antimetwpizei to sirial - opws to xarakthrise - twn ypoklopwn me erasitexniko tropo kai alazoneia, paroti prokeitai gia ena sobaro qema, to opoio qigei ta dikaiwmata toy polith, toys dhmokratikoys qesmoys kai qemata eqnikhs asfaleias.\nEkane logo gia "katopin eorths" prospaqeia ths kybernhshs na zhthsei synainesh, prokeimenoy na kalycei tis eyqynes ths alla prosqese oti to PASOK den qa thn afhsei na paijei me toys qesmoys kai thn eqnikh asfaleia.\nO k. Papandreoy eperrice proswpikes eyqynes ston k. Karamanlh gia to plhgma poy dexqhke h ajiopistia ths xwras kai se dieqnes epipedo.\nO proedros toy PASOK epiteqhke sthn kybernhsh, h opoia tonise, exei dyo proteraiothtes: ton "polytragoydismeno" anasxhmatismo, o opoios apodeiknyei thn eswstrefeia, thn pelateiakh logikh kai th nootropia "eimaste sthn ejoysia gia thn ejoysia" kai apo thn allh pleyra einai h logikh ths synthrhshs, h opoia qelei na kalliergei ton fobo prokeimenoy na ejyphrethsei megala symferonta.\nH kybernhsh ths Neas Dhmokratias, ypogrammise o proedros toy PASOK, exei balei sto stoxastro ths th meiwsh twn pragmatikwn eisodhmatwn, kaqws kai na egkaqidrysei ergasiako mesaiwna.\nApenanti se ayth thn epiqesh ths Neas Dhmokratias to PASOK probalei ton allo dromo, prosqese o k. Papandreoy, to dromo ths asfaleias kai ths prooptikhs, ths dhmioyrgias newn kai poiotikwn qesewn ergasias, ths anaptyjhs ths perifereias kai ths ajiopoihshs twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths xwras.\nGia to PASOK h prooptikh ths xwras den brisketai sthn ependysh se fthna merokamata, sth ftwxeia kai sthn ejaqliwsh, alla sthn koinwnikh allhleggyh kai sthn asfaleia toy polith.\nO proedros toy PASOK anaferomenos stis epikeimenes nomarxiakes kai dhmotikes ekloges, tonise oti oi Ellhnes qa steiloyn hxhro mhnyma sthn kybernhsh kai prosqese oti o stoxos toy einai na odhghsei to PASOK se mia nikhfora anametrhsh, prosqetontas oti "oloi mazi qa feroyme th nikh gia to Kinhma mas".\nSynedriazei shmera h Kybernhtikh Epitroph me qemata poy sxetizontai me to xwro ths Paideias. O prwqypoyrgos nwritera qa exei synanthsh sto Megaro Majimoy me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Ispanias, Migkel Anxel Moratinos. O Ispanos yp.Ejwterikwn qa synanthqei sthn synexeia me ton Ellhna omologo toy, k.Petro Molybiath enw qa ginei dektos kai apo ton Proedro ths Dhmokratias, k.Karolo Papoylia sto Proedriko Megaro. Stis xqesines synanthseis toy k.Molybiath me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias, Sergkei Labrof, doqhke emfash sthn oikonomikh kai idiaitera sthn energeiakh synergasia Elladas-Rwsias.\nOi dyo ypoyrgoi syzhthsan epishs gia to Kypriako, qema gia to opoio o k. Labrof tonise oti h lysh prepei na basizetai sto Dieqnes Dikaio kai stis apofaseis toy OHE kai na doqei mesw diapragmateysewn kai oxi me ejwqen epibolh, enw stis sxetikes prwtoboylies qa prepei na symmetexoyn kai ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias. Diaforetika, opws eipe xarakthristika o Rwsos ypoyrgos, otan ta melh toy Symboylioy arxizoyn na energoyn memonwmena den bgainei tipota.\nO Rwsos ypoyrgos, poy synanthqhke me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai argotera egine dektos apo ton proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia, edwse me ton Ellhna omologo toy koinh synenteyjh Typoy.\nOpws dhlwse, o k. P. Molybiaths oi dimereis sxeseis briskontai se ejaireto epipedo kai basizontai sto gero qemelio ths eilikrinoys filias kai twn istorikwn desmwn poy einai poly palioi.\nO Ellhnas ypoyrgos tonise th dynatothta kai anagkh enisxyshs twn dimerwn oikonomikwn sxesewn idiaitera sto emporio, ton toyrismo kai thn energeia, tomea ston opoio apedwse barynoysa shmasia.\nOpws eipe o k. Labrof, "ejetasame tis sxeseis Elladas - Rwsias sto qema ths paroxhs aerioy,ths metaforas aerioy mesw ths Elladas kai ths symmetoxhs se perifereiaka energeiaka diktya".\nO Rwsos ypoyrgos ypogrammise ton idiaitero rolo ths Elladas sthn asfaleia kai th diaforopoihsh toy energeiakoy efodiasmoy ths Eyrwphs.\nApo thn pleyra toy o k. Labrof diapistwse thn symptwsh h toylaxiston megalh eggythta twn apocewn Elladas - Rwsias se qemata opws einai to Kypriako, to Mesanatoliko, perilambanomenoy toy pyrhnikoy programmatos toy Iran kai to Kosobo.\nO Sergkei Labrof ypogrammise epishs to endiaferon ths xwras toy gia th symmetoxh sthn ypo "apeleyqerwsh" ellhnikh agora energeias.\nO k. Labrof ypogrammise epishs tis baqeies istorikes rizes, toys pneymatikoys desmoys Elladas kai Rwsias, anaferqhke sthn qeamatikh anaptyjh toy rwsikoy toyrismoy pros thn Ellada kai eyxaristhse thn ellhnikh pleyra gia th dieykolynsh sto qema twn qewrhsewn eisodoy.\nApantwntas se erwthseis gia ta qemata ths Pareyjeinias synergasias kai thn rwso-toyrkikh synergasia se qemata asfaleias kai tromokratias, o k.Labrof ypogrammise oti h synqhke toy Montre isxyei pros oles tis kateyqynseis.\nTelos, o rwsos ypoyrgos, klhqeis apo dhmosiografoys na sxoliasei dhlwsh toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas oti den apokleiontai epiqeseis kata toy Iran, dhlwse pws einai kalo na mhn kanoyme profhteies h diafores probleceis kai den xreiazetai na diatypwnontai poikiles apeiles. O k. Labrof poy ypogrammise oti h xrhsh bias mporei na ginei mono sth bash toy Katastatikoy Xarth toy OHE ypenqymise tis dhlwseis toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn k.Stro o opoios apekleise plhrws to endexomeno epiqesewn. O Rwsos Ypoyrgos tonise oti to qema brisketai sth Dieqnh Epitroph Atomikhs Energeias kai oti to Symboylio Asfaleias einai plhrws enhmerwmeno kai prosqese oti einai shmantikotato twra na apanthqoyn ta erwthmata poy h Epitroph exei qesei stoys Iranoys.\nMe ton Geniko Grammatea ths Synomospondias Eyrwpaikwn Syndikatwn k.John Monks, o opoios qa synodeyetai apo antiproswpeia twn proedreiwn ths GSEE kai ths ADEDY, synantatai shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, k.G.Alogoskoyfhs. O ypoyrgos Oikonomikwn qa synanthqei epishs me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Ispanias, M.Moratinos, synodeia toy presbeyth ths xwras kai epixeirhmatikhs apostolhs. Sthn synexeia GSEE, ADEDY kai Synomospondia Eyr.Syndikatwn, qa dwsoyn synenteyjh Typoy gia thn Eyrwpaikh Odhgia Bolkestein sxetika me tis yphresies.\nO k.Alogoskoyfhs synanthqhke xqes me to proedreio ths OTOE, kai katopin dhlwse oti h kybernhsh den anamignyetai stis syllogikes diapragmateyseis.\nO ypoyrgos prosqese oti an h kybernhsh anamignyotan stis syllogikes diapragmateyseis, oloi qa thn kathgoroysan kai dikaiws. Einai dedomeno, prosqese o ypoyrgos, oti epiqymoyme ergasiakh eirhnh, alla einai kai jekaqaro oti den yparxei dynatothta allhs parembashs.\nTo trapeziko systhma den einai ypo ton elegxo toy dhmosioy, den yparxoyn kratikes trapezes, an kai se elaxistes symmetexei to dhmosio, eipe o k. Alogoskoyfhs kai prosqese oti ayto apotelei qetikh ejelijh gia ton antagwnismo twn trapezwn.\nO ypoyrgos dhlwse oti "akoyme oloys" kai briskomaste se synexh epafh me oloys toys koinwnikoys etairoys kai gia opoioys ap'aytoys epidiwkoyn na synanthqoyn me melh ths kybernhshs kai na synomilhsoyn, oi portes einai anoixtes, alla qesmika den exei th dynatothta na parembei h kybernhsh, dioti oi armodiothtes ths einai sygkekrimenes, katelhje o k. Alogoskoyfhs.\nO proedros ths OTOE, Dhmhtrhs Tsoykalas dhlwse oti o ypoyrgos parepemce thn antiproswpeia ston ypoyrgo Apasxolhshs P. Panagiwtopoylo.\nO k. Tsoykalas dhlwse oti h OTOE ypebale diabhma diamartyrias ston k. Alogoskoyfh gia to zhthma twn trapezwn kai prosqese oti den mporoyn treis idiwtikes kai treis dhmosies trapezes na dhmioyrgoyn kartel kai na prokaloyn problhmata aqemitoy antagwnismoy se alles 44 trapezes.\nOi allages poy proteinontai, prosqese, o k. Tsoykalas gia tis symbaseis strefontai kata toy arqroy 22 toy Syntagmatos kai toy nomoy 1876.\nTelos, o k. Tsoykalas eipe oti o ypoyrgos Oikonomias krataei ises apostaseis kai oti toys dhlwse oti einai yper twn symbasewn.\nYpenqymizetai oti h OTOE apofasise nea 24wrh apergia stis 17 Febroyarioy.\nIdiaiterh prosoxh prepei na deixnoyn oi odhgoi poy kinoyntai sto odiko diktyo ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias, kaqws se polla shmeia xreiazontai antiolisqhtikes alysides.\nSthn Attikh parathroyntai ligotera problhmata, me kyrio tis poly xamhles qermokrasies kai toys entonoys boriades. Symfwna me neotero deltio ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias, apagoreythke o apoploys olwn twn ploiwn apo to limani toy Peiraia kai ths Rafhnas gia tis Kyklades.\nAlysides xreiazontai ta oxhmata poy kinoyntai sto oreino eparxiako diktyo toy nomoy Pierias kai ston dromo Katerinhs - Elassonas enw kai sthn eqnikh odo xreiazetai idiaiterh prosoxh. Epishs, alysides xreiazontai sto synolo toy odikoy diktyoy twn nomwn Flwrinas, Kozanhs, Grebenwn, sto eparxiako diktyo twn nomwn Kilkis kai Kastorias, sthn kentrikh kai boreia Xalkidikh kai sto Agio Oros kaqws kai pros ta xionodromika kentra ``Seli'' kai ``3-5 Phgadia''.\nEpishs stis eqnikes odoys Kozanhs - Iwanninwn (apo to 67o ews to 97o xiliometro) kai Kozanhs - Larisas (apo to 28o ews to 50o xiliometro) isxyei apagoreysh kykloforias barewn oxhmatwn, ews tis 9.30 to prwi.\nTa sxoleia den qa leitoyrghsoyn shmera stoys nomoys Kilkis, Pellas, Grebenwn, Hmaqias, Pierias, Serrwn, Kozanhs, Kastorias, Flwrinas, Pellas, kaqws kai sth boreia Xalkidikh.\nApo th nomarxia Qessalonikhs anakoinwqhke sto poleodomiko sygkrothma ths Qessalonikhs ta sxoleia qa leitoyrghsoyn kanonika, enw kleista qa einai sto Xortiath, thn Pylaia kai to Retziki. Gia ton ypoloipo nomo, ektos toy poleodomikoy sygkrothmatos, tis sxetikes apofaseis qa laboyn oi dhmarxoi se synennohsh me toys dieyqyntes twn sxoleiwn kai toys Dieyqyntes Ekpaideyshs. Epishs, kleista qa einai ta TEI ths Sindoy.\nMe apofash toy nomarxh Aqhnwn G.Sgoyroy den qa leitoyrghsoyn shmera, ejaitias blabhs poy paroysiasthke sto systhma qermanshs toys ta parakatw sxoleia:\n- 1o Gymnasio - Eniaio Lykeio Galatsioy\n- 2o Gymnasio - Eniaio Lykeio Galatsioy\n- 21o Gymnasio - Eniaio Lykeio Aqhnwn\n- 22o Gymnasio - Eniaio Lykeio Aqhnwn\n- 40o Gymnasio - Eniaio Lykeio Aqhnwn\n- 61o Gymnasio - Eniaio Lykeio Aqhnwn\n- 1o kai 2o TEE Galatsioy\n- 3o TEE Galatsioy, poy leitoyrgei se apogeymatinh bardia\n- 6o SEK Aqhnwn, poy leitoyrgei se prwinh kai apogeymatinh bardia\nThn Epitroph Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs, enhmerwnoyn shmera o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, k.G.Boylgarakhs kaqws kai o ypoyrgos Dikaiosynhs, k.An.Papalhgoyras gia to qema twn thlefwnikwn ypoklopwn. O ypoyrgos Epikrateias, k.Q.Roysopoylos dhlwse oti me to peras ths dikastikhs ereynas h kybernhsh qa proteinei th systash ejetastikhs epitrophs h opoia qa dieyrenhsei to qema kaqws kai to oti h kybernhsh xeirizetai thn katastash me thn deoysa sobarothta. Epishs, thn Pempth o dieyqynwn symboylos ths Vodafone Giwrgos Korwnias, exei klhqei apo thn Anejarthth Arxh Diasfalishs toy Aporrhtoy twn Epikoinwniwn prokeimenoy na dwsei dieykriniseis gia thn ypoqesh.\nO kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos apantwntas kai shmera se erwthseis gia to qema twn ypoklopwn ypogrammise oti "h kybernhsh apo thn prwth stigmh parepemce to qema sth dikaiosynh".\n"Den yparxoyn alloi qesmikoi tropoi leitoyrgias toy politeymatos. Emeis akoloyqhsame th qesmikh tajh", shmeiwse.\nO k. Roysopoylos dieykrinise epishs oti xqes den parepemce orqa ston Kanonismo ths Boylhs otan epejhgoyse th qesh ths kybernhshs peri ths systashs ths Ejetastikhs Epitrophs gia to zhthma.\nO ekproswpos anefere oti h prwtoboylia ths kybernhshs gia th systash ths Epitrophs proeblepe thn prwqysterh oloklhrwshs ths dikastikhs ereynas, dioti, opws shmeiwse, "opws apo thn periodo ths antipoliteyshs exoyme pleistakis dhlwsei, ofeiloyme na afhnoyme aperispasth th dikaiosynh na oloklhrwnei xwris proskommata to ergo ths".\nO kybernhtikos ekproswpos aposafhnise oti h parapomph ston Kanonismo ths Boylhs htan frastiko laqos, enw se parepomenh erwthsh dieykrinise oti "den yparxei nomiko kwlyma", alla h ND ektima oti kata thn taytoxronh ejelijh twn dyo diadikasiwn "qa mporoyse na yparjei problhma perispasmoy".\nSe erwthsh sxetikh me thn enhmerwsh poy eixe h kybernhsh apo ton Dieyqynonta Symboylo ths Vodafone G. Korwnia gia thn ypoqesh toy aytoxeira, o ekproswpos ypenqymise palaioterh dhlwsh toy, symfwna me thn opoia "paroysia toy ypoyrgoy Dikaiosynhs kai toy Eisaggelea toy Areioy Pagoy, o k.Korwnias anaferqhke kai se ayto to qema" kai proseqese pws akoloyqhse "endelexhs ereyna apo tis astynomikes arxes".\nEjalloy, se erwthsh peri ths anakoinwshs ths Arxhs Diasfalishs toy Aporrhtoy twn Epikoinwniwn (sthn opoia shmeiwnetai oti sto a'ejamhno toy 2004 eginan 500 kai pleon parakoloyqhseis gia diaforoys logoys) kai peri toy logismikoy poy ejyphretoyse ayth th leitoyrgia, o kybernhtikos ekproswpos shmeiwse oti ayth h diadikasia "ginotan nomima".\nSe allh synafh erwthsh,o k. Roysopoylos epanelabe oti "efoson kriqei oti yparxei keno sto qesmiko mas plaisio (gia to qema twn ypoklopwn), h kybernhsh qa egkycei sto qema gia thn enisxysh toy plaisioy", ypenqymizontas oti to sygkekrimeno peristatiko apotelese thn "ejairesh toy kanona" thn opoia h kybernhsh "edwse sth dhmosiothta".\nApanthsh se stelexh toy PASOK\n"Den yparxei dikaiosynh a la carte, opws thn ennoei to PASOK", dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos apantwntas se erwthsh sxetikh me dhlwseis stelexwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia thn "kaqysterhsh poy epedeije h dikaiosynh sthn ekkinhsh twn ereynwn".\n"To PASOK xqes epiteqhke enantion dikastikwn leitoyrgwn, enw pro oligwn bdomadwn eixe milhsei gia ``epiqesh enantion ths dikaiosynhs'' otan stelexos ths ND eixe ekfrasei proswpikes kriseis gia dikastiko leitoyrgo.To PASOK alloy mila gia ``egklhsh'' pros th dikaiosynh kai alloy gia ``epiqesh'' kata ths dikaiosynhs. Ta dyo metra kai dyo staqma den me briskoyn symfwno kai o k.Papandreoy den exei akomh apodokimasei ta stelexh toy, poy epiteqhkan banaysa kai me aqlioys ypainigmoys enantion leitoyrgwn ths dikaiosynhs. Gia ola ayta o k.Papandreoy ekane oti den katalabe. To PASOK paramenei to idio -oi epoxes allazoyn, ta proswpa sthn hgesia toy allazoyn, h qewria allazei, h oysia omws paramenei h idia. Emeis, den sxoliazoyme th leitoyrgia ths dikaiosynhs h toys leitoyrgoys ths", dhlwse o k. Roysopoylos.\nSe synafh erwthsh,o k. Roysopoylos parathrhse oti "h krish poy egine apo ta stelexh toy PASOK pros toys leitoyrgoys ths dikaiosynhs, htan oti den ekanan kala th doyleia toys. Ti toys xrewnoyn loipon; 'Elleich ikanothtas h alloy eidoys skopimothtes; Se kaqe periptwsh einai aqlioi oi ypainigmoi toys kai ayto to antilambanontai oi polites".\nYpenqymizoyme oti, xqes, me dhlwseis toy o proedros toy PASOK G.Papandreoy zhthse thn paraithsh twn ypoyrgwn poy exoyn armodiothta sta qemata twn ypoklopwn, enw alla stelexh toy kommatos amfisbhthsan eyqews thn ajiopistia toy eisaggelea prwtodikwn Aqhnwn D. Papaggelopoyloy, opws o Qodwros Pagkalos, poy zhthse thn antikatastash toy.\nThn anagkh anabiwshs ths diadikasias kyrwshs ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs epeshmanan o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths kai o ispanos omologos toy Migkel Anxel Moratinos o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Aqhna. O k.Moratinos syzhthse kai me ton ypoyrgo Oikonomias k.Alogoskoyfh gia qemata epandysewn anamesa stis dyo xwres, enw egine dektos kai apo ton Proedro ths Dhmokratias.\nSthn hmerhsia diatajh twn ellhnoispanikwn synomiliwn anamesa stoys dyo ypoyrgoys Ejwterikwn breqhkan akomh oi dimereis oikonomikes sxeseis, ta Balkania kai oi ejelijeis sto Kosobo, alla kai h katastash sth Mesh Anatolh meta thn epikrathsh ths Xamas stis palaistiniakes ekloges.\nO k. Moratinos epeshmane oti h syzhthsh gia to mellon ths Eyrwphs mporei pleon na ginei me kalyteroys oroys meta thn epiteyjh symfwnias gia tis Dhmosionomikes Prooptikes ths periodoy 2007-13. "Prepei na deijoyme stoys eyrwpaioys polites oti h Eyrwpaikh Enwsh ajizei thn prospaqeia", prosqese.\nGia to idio qema, o P. Molybiaths, afoy tonise oti kaqe laos exei dikaiwma na ekfrasei thn apoch toy gia to Eyrwsyntagma, epeshmane oti qa prepei na breqei tropos na jeperastei to shmerino adiejodo.\n"Den mporoyme na meinoyme gia panta se ayth thn endiamesh katastash, prepei na anabiwsoyme thn syzhthsh, se synergasia toso me thn aystriakh oso kai me tis epomenes proedries, kaqws qa xreiastei xronos", dhlwse o k. Molybiaths.\nApantwntas se erwthsh gia to ean h Madrith symporeyetai me thn Aqhna sto qema toy Kypriakoy, o Ispanos ypoyrgos Ejwterikwn tonise: "Eimaste sthn idia grammh, kaqws sebomaste kai oi dyo to dieqnes dikaio kai epiqymoyme na dieykolynoyme pros thn kateyqynsh ths ejeyreshs oristikhs lyshs" kai prosqese oti h Ispania xairetai poly gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai diathrei poly kales sxeseis kai me thn Toyrkia.\nSxetikws me thn xqesinh topoqethsh bretanoy diplwmath yper ths anejarthtopoihshs toy Kosoboy, o k.Molybiaths anaferqhke stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Omadas Epafhs, oi opoies problepoyn th diadikasia, tis arxes kai ta krithria gia ton prosdiorismo toy telikoy kaqestwtos toy Kosoboy kai tonise: "H diadikasia exei hdh arxisei kai pisteyw oti h telikh apofash prepei na sebetai ta krithria kai tis ajies poy periexontai stis apofaseis kyriws ths Omadas Epafhs".\nAnaferomenos stis ejelijeis sta palaistiniaka edafh, o k. Moratinos epeshmane thn anagkh h Palaistiniakh Arxh na syzhthsei toso me thn Xamas oso kai me thn Fatax kai kalese th dieqnh koinothta na anameinei to apotelesma aytwn twn synomiliwn.\nDieykrinise pantws thn anagkh h opoia palaistiniakh kybernhsh prokycei na sebastei tis arxes toy dieqnoys dikaioy, na apokhryjei th bia kai na anagnwrisei to Israhl.\nEtairoi sthn energeia kai alloys emporikoys tomeis\nQemata ependysewn, poy aforoyn stis dyo xwres, syzhthsan o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Ispanias, Migkel Angkel Moratinos, sth diarkeia ths synanthshs toys.\nAmesws meta th synanthsh, o k. Alogoskoyfhs dhlwse pws "h Ispania einai stenos synetairos ths xwras mas ston tomea ths energeias, alla kai se alloys emporikoys tomeis".\nApo thn pleyra toy, o epikefalhs ths ispanikhs diplwmatias, poy synodeyotan apo epixeirhmatikh apostolh, eipe, oti 15 etairies apo th xwra toy eqesan ta problhmata kai tis dyskolies ston Ellhna ypoyrgo Oikonomias.\nO k.Moratinos prosqese oti h ispanikh kybernhsh proteinei stis etairies na ependysoyn sthn ellhnikh agora. "Ta pleonekthmata ths Ispanias", opws anefere, "mporei na ejyphrethsoyn kai tis dyo xwres se tomeis, opws h energeia, o toyrismos, oi asfaleies, h ychlh texnologia, alla kai o trapezikos tomeas".\nTelos, o Ispanos ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn pepoiqhsh toy oti "mporei na ginoyn perissoteres ellhnikes ependyseis sthn Ispania kai na eisaxqoyn perissotera ellhnika proionta".\nH synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias\nO Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias dexqhke ton episkeptomeno thn Ellada Ypoyrgo twn Ejwterikwn ths Ispanias Migkel Anxel Moratinos.\nO k. Moratinos se syntomo dialogo poy eixe me ton Proedro sthn arxh ths synanthsews eipe pws otan htan diplwmaths stis Bryjelles kai phgaine stis diafores syskeceis asxoleito me ton arabiko kosmo kai tis sxeseis me th Mesogeio kai prosqese oti xarhke para poly otan o k.Papoylias egine Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias.\n"Exoyme koina endiaferonta. Exoyme to Palaistiniako, ton arabiko kosmo, to problhma toy Polisario...", apanthse o Proedros kai o k.Moratinos prosqese oti "einai apo ta qemata poy kapoios qelei na ta epilysei oristika, alla ayta ta qemata apo mona toys den epidexontai oristikh epilysh".\nH kybernhsh qa ypoxrewqei na dwsei jekaqares apanthseis sta erwthmata poy qetoyn oi polites anaforika me to qema twn ypoklopwn, dhlwse o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy meta th lhjh twn dihmerwn ergasiwn toy Politikoy Symboylioy toy Kinhmatos, sthn Anabysso.\nParallhla o k. Papandreoy tonise oti erxetai mia periodos agwna gia th nikh, zhthse strateysh apo ola ta stelexh kai ta melh toy Kinhmatos kai dhlwse oti o idios einai proswpika strateymenos se ayto ton agwna gia th nikh.\nEidikotera, o k.Papandreoy epanhlqe sto qema twn thlefwnikwn ypoklopwn katalogizontas ek neoy eyqynes proswpika ston prwqypoyrgo kai emmenontas sth qesh toy gia paraithseis twn armodiwn ypoyrgwn. H kybernhsh, prosqese, katafere se ena qema eqnikhs asfaleias na gemisei anasfaleia olh th xwra.\nAkomh ekane logo gia "klonismenh empistosynh" twn politwn stoys qesmoys kai prosqese oti ycisto kaqhkon toy PASOK einai h empistosynh stoys qesmoys, h efarmogh twn nomwn kai h prostasia twn dikaiwmatwn toy polith. Oi eyqynes sto qema twn ypoklopwn, ypogrammise, einai yparktes kai prepei na katalogistoyn.\nO Proedros toy PASOK anaferomenos sth synedriash toy Politikoy Symboylioy tonise oti diamorfwnontai oi stoxoi gia mia nikhfora poreia toy PASOK kai prosqese oti apenanti se mia anajiopisth kybernhsh to komma toy proteinei ton allo dromo, ayton ths empistosynhs kai ths sigoyrias.\nKathgorhse thn kybernhsh oti me thn politikh ths plhttei toys polites, ejyphretei ligoys, epitiqetai stoys ergazomenoys kai stis syllogikes symbaseis, plhttei to oikogeneiako eisodhma kai ayjanei thn ftwxeia kai ton apokleismo.\nO Proedros toy PASOK aperrice thn ekdoxh oti ola ofeilontai apokleistika se adynamia ths kybernhshs, tonizontas oti den einai mono h adynamia alla kyriws einai h politikh ths.\nH kybernhsh, tonise, qelei thn Ellada xwra fqhnhs ergasias poy kanei toys ploysioys ploysioteroys kai toys ftwxoys ftwxoteroys. Qelei, eipe, ton ergasiako mesaiwna, enw katarakwnei to kyros ths xwras.\nSth synedriash toy Politikoy Symboylioy, opws eipe o k. Papandreoy, syzhthqhke kai h poreia toy PASOK pros tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.\nExoyme, tonise, synolikh kai rizospastikh protash gia thn anaptyjh ths Perifereias kai to PASOK qa badisei syntetagmena kai me ypochfioys oi opoioi mporoyn na shkwsoyn to baros twn metarryqmisewn poy proteinei to Kinhma.\nH prwth proteraiothta toy PASOK, tonise epishs o k. Papandreoy, einai h antimetwpish twn problhmatwn toy polith. Yparxei allos dromos, katelhje, kai s' ayton qa proxwrhsoyme mazi me toys polites.\nO Proedros toy PASOK synanthqhke shmera to prwi me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias Sergkei Labrof kai syzhthsan gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio -qema poy mas afora amesa, opws eipe o k.Papandreoy- th Mesh Anatolh, tis ejelijeis meta thn eklogh ths Xamas, kaqws epishs energeiaka qemata kai to zhthma toy Iran.\nO k.Papandreoy dhlwse meta th synanthsh oti h Ellada kai h Rwsia exoyn ejairetes sxeseis kai prosqese oti syzhthse epishs me ton k. Labrof gia tis ejelijeis sto Kypriako, to rolo ths Rwsias sth Dieqnh Koinothta kai ton OHE kai gia thn epilysh toy Kypriakoy mesa sto plaisio twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn.\nSymfwna me ton Proedro toy PASOK, o k.Labrof ejefrase th qelhsh na exei stenh synergasia me ton idio kai sto plaisio twn newn kaqhkontwn toy sth Sosialistikh Dieqnh, ``wste na mporoyme na syntonisoyme parapera tis energeies mas''.\nH kybernhsh leitoyrghse sthn ypoqesh twn ypoklopwn me ypeyqynothta kai kaqarothta, dhlwsan oi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs G. Boylgarakhs kai Dikaiosynhs An. Papalhgoyras kata thn enhmerwsh poy ekanan sta melh ths Epitrophs Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs.\nO k. Papalhgoyras eipe oti den einai anekth h momfh apo thn pleyra ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oti h kybernhsh sygkalyptei thn ypoqesh, enw o k. Boylgarakhs diabebaiwse oti h astynomikh ereyna diejhxqh nomima kai sto fws.\nO Ypoyrgos Dhmosias Tajhs epanelabe oti h apomakrynsh apo th Vodafone toy logismikoy twn ``synakroasewn'' afairese th dynatothta apo tis kratikes yphresies na entopisoyn ta shmeia ypoklopwn, shmeiwse, wstoso, oti ta antigrafa toy logismikoy poy paradoqhkan stis eisaggelikes arxes ``mporoyn na analyqoyn'' wste na proskomistoyn nea stoixeia.\nApantwntas sthn kritikh gia to xroniko diasthma poy apaithqhke ews otoy dhmosiopoihqei h ypoqesh, o k. Boylgarakhs eipe oti h ELAS eprepe na ejetasei xiliades klhseis poy eginan ana thn epikrateia, alla kai se geitonikes xwres.\nSe erwthsh ths boyleytoy toy KKE Lianas Kanellh gia to posoi polites parakoloyqhqhkan sto plaisio ths astynomikhs ereynas, o k. Boylgarakhs epifylaxqhke na dwsei akribh apanthsh, alla meta apo deyterh sxetikh erwthsh ektimhse oti htan panw apo 500.\nGia thn ypoqesh ths aytoktonias toy 39xronoy stelexoys ths Vodafone, o k. Boylgarakhs shmeiwse oti meta apo th systhmatikh astynomikh ereyna fanhke oti ``den mporei na sysxetistei me thn ejelijh twn ypoklopwn''.\nDieykrinise epishs oti ta stoixeia poy pareqese gia th qesh twn epimaxwn keraiwn htan apo thn anafora toy dieyqynontos symboyloy ths Vodafone G. Korwnia (Lykabhttos, plateia Mabilh, Pyrgos Aqhnwn). Egw apla pareqesa ta shmeia twn keraiwn poy kalyptoyn sxedon olo to dhmo Aqhnaiwn, eipe.\nEjalloy, gia to qema twn politikwn eyqynwn, eipe oti yparxoyn se aytoys poy epetrecan na leitoyrghsei to systhma ths kinhths thlefwnias epi dekapente xronia xwris dikleides asfaleias.\nO Ypoyrgos Dikaiosynhs k.Papalhgoyras perigrace thn ypoqesh ws ena dysosmo skandalo ypoklopwn poy afora thn eqnikh asfaleia mas, enw sthliteyse th stash toy PASOK poy -opws eipe- prospaqei na emfanisei thn kybernhsh peripoy ws drasth, otan basikos stoxos twn ypoklopwn htan o prwqypoyrgos kai koryfaioi ypoyrgoi.\nO k.Papalhgoyras eipe oti h ejetash dihrkhse panw apo deka mhnes kaqws eprepe na elegxqoyn xiliades polites, ena ergo poy htan ``polyploko kai dysxeres''.\nSthn erwthsh gia to diasthma poy mesolabhse metajy ths ``anakalychs'' twn ypoklopwn apo th Vodafone ews thn enhmerwsh ths kybernhshs, o k. Palalhgoyras anaferqhke sthn enhmerwsh toy idioy apo ton k. Korwnia -paroysia toy eisaggelea toy Areioy Pagoy D. Linoy- stis 11 Martioy, kata thn opoia, opws eipe, to hgetiko stelexos ths etaireias edwse ``sygkexymenes apanthseis''.\nMilwntas gia thn enarjh ths diadikasias ths prokatarktikhs ereynas, o k. Papalhgoyras anefere oti o k.Linos symfwnhse mazi toy oti eprepe na doqei amesa h sxetikh paraggelia h opoia qa eprepe na proxwrhsei kata proteraiothta. Ean yphrje to opoiodhpote problhma, einai apo kei kai pera, eipe o k. Papalhgoyras. Oso gia thn ypoqesh ths aytoktonias toy 39xronoy Tsalikidh, o ypoyrgos eipe oti ta erwthmata poy sxetizontai me ayth paramenoyn anapanthta.\nSto plaisio ths enhmerwshs, o boyleyths Ab Qessalonikhs toy PASOK Ey. Benizelos ekane logo gia diaplokh ths kybernhshs me tis eisaggelikes arxes kai yposthrije oti apotelei poiniko adikhma h mh enhmerwsh ths Arxhs Diasfalishs toy Aporrhtoy twn Epikoinwniwn.\nO k.Papalhgoyras parathrhse oti h ADAE den eixe stelexwqei eparkws ews ton Ianoyario toy 2005.\nO boyleyths Bb Aqhnwn toy SYN F. Koybelhs erwthse ean yparxoyn kai alla proswpa poy parakoloyqhqhkan plhn aytwn poy anakoinwqhkan, enw o tews proedros ths Boylhs Ap. Kaklamanhs tonise oti o k. Korwnias eprepe na eixe syllhfqei kai odhghqei sto aytofwro.\nH epitroph qa epanalabei tis ergasies ths to apogeyma.\nSe allh synafh erwthsh, o k. Roysopoylos epanelabe oti "efoson kriqei oti yparxei keno sto qesmiko mas plaisio (gia to qema twn ypoklopwn), h kybernhsh qa egkycei sto qema gia thn enisxysh toy plaisioy", ypenqymizontas oti to sygkekrimeno peristatiko apotelese thn "ejairesh toy kanona" thn opoia h kybernhsh "edwse sth dhmosiothta".\nYpenqymizoyme oti, xqes kai shmera, me dhlwseis toy o proedros toy PASOK G.Papandreoy zhthse thn paraithsh twn ypoyrgwn poy exoyn armodiothta sta qemata twn ypoklopwn, enw alla stelexh toy kommatos amfisbhthsan eyqews thn ajiopistia toy eisaggelea prwtodikwn Aqhnwn D. Papaggelopoyloy, opws o Qodwros Pagkalos, poy zhthse thn antikatastash toy.\nProblhmata sthn kykloforia twn aytokinhtwn kyriws sthn kentrikh kai dytikh Makedonia, dhmioyrgei to neo kyma kakokairias poy plhttei sxedon olh th xwra. Se arketes perioxes, logw twn xionoptwsewn, h kykloforia twn oxhmatwn sto eqniko kai eparxiako odiko diktyo, diejagetai me antiolisqhtikes alysides. Kanonika diejagetai h kykloforia twn aytokinhtwn sth eqnikh odo Aqhnwn-Qessalonikhs.\nDekades xwria paramenoyn apokleismena se polla shmeia ths Makedonias, ths Qessalias, alla kai ths Peloponnhsoy, enw h qermokrasia se polles perioxes exei pesei katw apo to mhden.\nYfesh twn kairikwn fainomenwn anamenetai apo ayrio.\nShmera paremeinan kleista ta sxoleia se arketoys nomoys ths xwras kai se perioxes ths anatolikhs Attikhs. Epishs, logw blabhs sto systhma qermanshs, den leitoyrghsan ta sxoleia sto sygkrothma ths Gkrabas sto Galatsi.\nProblhmata apo blabes sthn paroxh hlektrikoy reymatos shmeiwnontai sthn Kefallonia sth Samoqrakh kai thn Lesbo.\nOi yphresies ths troxaias synistoyn thn prosoxh twn odhgwn kata thn kinhsh toys sto odiko diktyo ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias, logw twn synqhkwn pagetoy, idiws kata tis prwines wres.\nSthn Flwrina to qermometro edeije toys -11 baqmoys Kelsioy kai to xioni sthn polh jeperase to miso metro. Sthn Kozanh lewforeio toy KTEL poy ekteloyse to dromologio pros th Larisa jefyge apo thn poreia toy logw toy pagetoy, alla den traymatisthke kanenas apo toys 14 epibates.\nSto metajy, logw twn problhmatwn apo thn kakokairia sto toyrkiko edafos, sto telwneio twn Khpwn ston Ebro akinhtopoihqhkan peripoy 40 ntalikes.\nPerissotera apo penhnta einai ta apokleismena xwria sto nomo Trikalwn, symfwna me stoixeia ths Astynomikhs Dieyqynshs Trikalwn, enw logw toy pagetoy h kykloforia twn oxhmatwn diejagetai sto megalytero kommati toy odikoy diktyoy me th xrhsh antiolisqhtikwn alysidwn.\nSobara problhmata exoyn proklhqei kai sto eqniko kai eparxiako odiko diktyo ths Peloponnhsoy, alla kai mesa stis poleis, kai kyriws sthn Tripolh, opoy se olo to diktyo xreiazontai alysides, enw symfwna me to astynomiko deltio 27 xwria toy nomoy exoyn apokleistei.\nSthn Attikh, me kyrio xarakthristiko tis poly xamhles qermokrasies, tis asqeneis xionoptwseis kai toys entonoys boriades, parathroyntai ligotera problhmata. Logw twn qyellwdwn anemwn apagoreythke o apoploys olwn twn ploiwn apo to limani toy Peiraia kai ths Rafhnas gia tis Kyklades, enw ston Argosarwniko pragmatopoioyntai ta dromologia mono me ploia kleistoy typoy.\nAlysides xreiazontai sthn Parnhqa apo to teleferik kai panw, sthn Pentelh pros ton Ag. Petro, thn Katza kai sto Kriekoyki.\nEn anamonh toy kymatos kakokairias briskontai oi yphresies kai sto nomo Xaniwn afoy oi probleceis kanoyn logo gia entash twn fainomenwn meta to meshmeri. Stis 12.45 oi dieyqynseis prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs anakoinwsan oti den qa leitoyrghsoyn to apogeyma ta sxoleia enw den egine maqhma kai tis dyo teleytaies wres ths prwinhs bardias.\nOSE - Mataiwsh dromologiwn\nO Organismos Sidhdrodromwn Ellados (OSE) anakoinwnei sto epbiatiko koino oti logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn poy epikratoyn sto eqniko kai eparxiako diktyo twn nomwn Arkadias kai Korinqias kai prokeimenoy na apofeyxqei h talaipwria twn epibatwn, shmera kai ayrio den qa pragmatopoihqoyn ta dromologia 420, 422, 423, 424 kai 425 Korinqoy-Kalamatas-Korinqoy, kaqws kai to dromologio 421 ayrio, ta opoia ekteloyntai me lewforeia toy OSE.\nOsoi epibates exoyn proagorasei ta eisithria toys gia ta anwterw dromologia, qa toys epistrefetai oloklhro to antitimo twn eisithriwn.\nGia perissoteres plhrofories parakaleitai to epibatiko koino na epikoinwnei me toys sidhrodromikoys staqmoys toy OSE h to kentro thlefwnikhs ejyphrethshs toy OSE 1110.\nO OSE zhtaei thn katanohsh toy epibatikoy koinoy.\nO ypoyrgos Dhmosias Tajhs G. Boylgarakhs edwse sth dhmosiothta ta onomata deka akoma proswpwn - peran twn dhmosieymenwn - poy parakoloyqoyntan mesw toy diktyoy ths Vodafon. Sto plaisio enhmerwshs ths armodias epitrophs ths Boylhs, o k. Boylgarakhs eipe oti prokeitai gia ychlobaqma stelexh ths Ellhnikhs Astynomias poy kateixan yphresiakes syskeyes.\nSygkekrimena, perilambanontai o k. F. Nasiakos prwhn arxhgos ths ELAS, o k. G. Aggelakos nyn arxhgos ths ELAS, o k. An. Dhmosxakhs proistamenos epiteleioy Arxhgeioy ELAS, o k. B. Kwnstantinidhs dieyqynths dieyqynshs asfaleias Olympiakwn Agwnwn, o k. G. Mhtropoylos epitelarxhs, o k.D. Galikas tajiarxos ths antitromokratikhs, o k.G. Galiatsos dieyqynths askhsewn Olympiakwn Agwnwn, o k. St. Syrros prwhn epikefalhs ths Antitromokratikhs, o k. Eystr. Kyriakakhs dieyqynths Egklhmatologikoy kaqws kai to thlefwno toy aytokinhtoy toy dioikhth ths EYP.\nParallhla, o k. Boylgarakhs eipe oti h EYP eixe th dynatothta parakoloyqhshs mono staqerwn thlefwnwn kai oti twra prowqeitai h agora systhmatos parakoloyqhshs kai kinhtwn thlefwnwn.\nAnaferomenos sthn aytoktonia toy K. Tsalikidh eipe oti breqhke apo toys goneis toy kremasmenos me broxo, oti h porta htan kleidwmenh kai ta kleidia htan se grafeio sto xol, kai oti oi goneis toy, otan ton "jekremasan" eidopoihsan to astynomiko tmhma Kolwnoy. H ypoqesh den antimetwpisthke apo thn astynomia ws koinh periptwsh aytoktonias, eipe o k. Boylgarakhs, prosqetontas oti to yliko ths proanakrishs ypoblhqhke sthn eisaggelia Prwtodikwn Aqhnwn kai oxi ston eisaggelea Prwtodikwn Aqhnwn k. Papaggelopoylo.\nO ypoyrgos Dikaiosynhs An. Papalhgoyras dieceyse ta reportaz dyo thleoptikwn staqmwn oti hrqe se diastash me ton k. Boylgarakh gia to qema ths aytoktonias. Anaferqhka se erwthmata poy paramenoyn, ta opoia den exoyn na kanoyn me thn astynomikh ereyna, alla me th dikastikh ereyna ths ypoqeshs, eipe o k. Papalhgoyras.\nSthn kritikh gia th mh enhmerwsh ths Arxhs Diasfalishs toy Aporrhtoy twn Epikoinwniwn, o k. Papalhgoyras tonise oti den mporoyse na antapokriqei sta kaqhkonta ths, kaqws den eixe apokthsei ta anagkaia mesa. Oso gia th mh enhmerwsh kai allwn proswpwn, opws o proedros toy Areioy Pagoy, o arxhgos toy PASOK k.a., eipe oti h kybernhsh hqele na antimetwpisei ws aporrhth thn ypoqesh kai o xeirismos ths na ginei me mystikothta kai apo ton elaxisto dynato ariqmo anqrwpwn.\nO prwhn proedros ths ND M. Ebert eipe oti o k. Korwnias eprepe na einai profylakismenos kai oti den mporei na einai panw apo toys nomoys kai th Boylh.\nApo thn pleyra toy, o tews proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs eipe oti o k. Korwnias den mporoyse na apofygei thn enhmerwsh ths kybernhshs meta thn aytoktonia toy K. Tsalikidh kai oti ean o dieyqynwn ths Vodafon htan ston Korydallo, qa arxize na ``kelahdaei''. Ean fygei sto ejwteriko, poios qa eyqynetai, anarwthqhke o k. Kaklamanhs.\nO boyleyths toy PASOK Ey. Benizelos ekane logo gia diaplokh ths kybernhshs me tis eisaggelikes arxes kai yposthrije oti apotelei poiniko adikhma h mh enhmerwsh ths Arxhs Diasfalishs toy Aporrhtoy twn Epikoinwniwn.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 7 February 2006 - 23:06:47 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 06-03-07\n K. KARAMANLHS: ME ENTATIKOYS RYQMOYS OI ALLAGES KAI OI METARRYQMISEIS\n "MAYRH BIBLOS" APO TO PASOK GIA THN KYBERNHSH\n AYSTRIA - EE - EPISKECH NTORAS MPAKOGIANNH - SYNANTHSH ME YPOYRGO\n DEMENA TA PLOIA STO LIMANI TOY MPOYRGKAS- PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA\n ANAKOINWSH TYPOY - DHMOS QESSALONIKHS - "ELLHNIKO PLAYBACK QEATRO"\n ANAKOINWSH TYPOY - DHMOS QESSALONIKHS - EKQESH ZWGRAFIKHS MAQHTWN\n ANAKOINWSH TYPOY - DHMOS QESSALONIKHS - KOYKLOQEATRO "O RIKETOS ME TO\n ANAKOINWSH TYPOY - DHMOS QESSALONIKHS - "O FILOS MOY TO DENTRAKI"\n ANAKOINWSH TYPOY - YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS - SYNANTHSH ERGASIAS TOY\n ANAKOINWSH TYPOY - YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS - SHMEIA TOPOQETHSHS TOY\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYTIKHS MAKEDONIAS - MHNYMA TOY G.G. THS\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYT. MAKEDONIAS - PROGRAMMA PINDOS - 2H\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYTIKHS MAKEDONIAS - NOMARXIAKH\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYTIKHS MAKEDONIAS - MHNYMA TOY NOMARXH\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYTIKHS MAKEDONIAS - TO G.G. PERIFEREIAS\nAqhna, 7 Martioy 2006 (17:05 UTC+2)\nThn proshlwsh toy stis metarryqmiseis kai sthn ylopoihsh twn proeklogikwn desmeysewn ths ND, ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, se dhlwseis toy meta th shmerinh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, me aformh thn epeteio gia th symplhrwsh dyo etwn apo thn eklogikh nikh ths ND.\nO k. Karamanlhs ypogrammise oti prin apo dyo xronia oi polites epelejan th Nea Dhmokratia, zhtwntas politikh allagh kai thn antimetwpish twn pollwn kai megalwn problhmatwn poy eixan sysswreytei.\nO prwqypoyrgos tonise oti ayth h entolh orize kai orizei toys stoxoys ths kybernhshs kai shmeiwse oti apo tis 7 Martioy toy 2004 h Ellada allaje selida kai mphke se mia asfalh troxia.\nO k. Karamanlhs afoy anaferqhke sto ergo poy exei ginei kai tis proteraiothtes ths neas diakybernhshs, tonise pws kombiko shmeio apotelei h metarryqmish stis DEKO, wste na mhn spatalwntai, opws eipe, ta xrhmata twn forologoymenwn, enw shmeiwse oti me tis symprajeis toy dhmosioy kai idiwtikoy tomea qa yparjei anaptyjh se oloklhrh th xwra kai qa mporesoyn na kateyqynqoyn perissoteroi poroi sthn ygeia kai sthn paideia.\nO prwqypoyrgos anaferqhke sto eqniko xwrotajiko sxedio poy prowqeitai, sta megala erga, sto Kthmatologio, opws epishs kai stis apokratikopoihseis poy qa proxwrhsoyn kaqws kai sthn aploysteysh gia thn adeiodothsh twn epixeirhsewn.\nO k. Karamanlhs eipe oti yparxoyn hdh karpoi apo thn politikh poy akoloyqei h kybernhsh, kaqws exei meiwqei to dhmosionomiko elleimma kai oi ryqmoi anaptyjhs einai megalyteroi apo to meso eyrwpaiko oro.\nTonise epishs, pws proetoimazetai h forologikh metarryqmish gia ta fysika proswpa me meiwsh twn forologikwn syntelestwn, enw edwse emfash kai stis prospaqeies gia thn antimetwpish ths anergias kai thn antagwnistikothta ths oikonomias.\nH kybernhsh, tonise o prwqypoyrgos, den krybei ta problhmata gia na kataskeyasei eikonikh pragmatikothta, enw epanelabe th boylhsh toy gia metwpikh sygkroysh me tis paqogeneies toy parelqontos kai ta noshra fainomena, ths diafqoras kai ths diaplokhs.\nYpogrammise oti h kybernhsh den ependyei se efhmeres entypwseis, shmeiwse pws ejakoloyqei na kineitai sto sygxrono koinwniko kentro me metriopaqeia, synesh kai synennohsh, enw tonise xarakthristika pws sto plaisio ths tetraetias h kybernhsh qa ylopoihsei tis desmeyseis ths.\n``O logos poy dwsame me toys polites kai kyriws toys oikonomika asqenesteroys isxyei sto akeraio'', eipe xarakthristika o prwqypoyrgos kai shmeiwse pws h Ellada allazei.\nO k. Karamanlhs kleinontas tis dhlwseis toy eyxaristhse toys polites giati sthrijan kai sthrizoyn tis metarryqmiseis kai tis allages kai ayto shmainei pws oti h koinwnia mas einai wrimh.\nSth synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy oi ypoyrgoi ekanan apologismo toy dietoys ergoy toys kai periegracan tis proteraiothtes o kaqenas ston tomea toy.\nAqhna, 7 Martioy 2006 (17:14 UTC+2)\n``Einai sigoyro oti h antistrofh metrhsh gia thn kybernhsh ths ND exei arxisei'', dhlwse h Grammateas toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK, Mariliza Jenogiannakopoyloy, paroysiazontas shmera th ``Biblo anajiopistias ths kybernhshs'', me aformh th symplhrwsh dyo xronwn apo tis teleytaies ekloges.\nH k. Jenogiannakopoyloy tonise oti to politiko klima exei allajei kai ayto einai apotelesma mias baqias koinwnikhs diergasias, me apokalych twn politikwn ths ND, alla kai ths qetikhs drashs toy PASOK kai toy proedroy toy.\nSto idio mhkos kymatos o Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK Dhmhtrhs Reppas, tonise oti h kybernhsh brisketai se poreia stadiakhs httas, poy qa oloklhrwqei stis epomenes ekloges, kaqws kai oti h shmerinh kybernhsh exei perissotero parelqon kai ligotero mellon.\nSth ``Biblo anajiopistias'', h opoia apoteleitai apo 156 selides, opws anefere h k. Jenogiannakopoyloy ``apotypwnontai ta cemata kai o laikismos ths Neas Dhmokratias proeklogika'', tonizontas oti ``hrqe h wra na teleiwsoyn ta cemata''.\nAyta ta dyo xronia, prosqese, apokalyfqhke to proswpo mias dejias, monopleyrhs kai aytarxikhs politikhs, h opoia plhttei toys polloys kai wfelei ta liga kai megala symferonta, kleinei to mati stoys isxyroys kai anakoptei thn anaptyjh ths xwras.\nEpishs h Grammateas toy PASOK tonise oti to Kinhma den menei sthn katagrafh twn aneparkeiwn ths kybernhshs, alla proxwra mprosta me qetiko tropo, anadeiknyontas ton ``allo dromo'', afoy, opws tonise, o dromos ths ND den einai monodromos.\nO k. Reppas ekane logo gia dyo xronia ``dialytikhs politikhs'' gia ta symferonta ths xwras kai twn politwn kai prosqese oti shmera h kybernhsh den ajiologeitai apo to cema twn logwn ths alla apo thn alhqeia twn ergwn ths.\nKai ekane logo gia tajikh, pelateiakh kai aytarxikh politikh poy xarakthrizei th ND , enw xarakthrise thn kybernhsh ws thn paratajh twn megalwn sterhtikwn ``A'' (ths anergias, ths akribeias, ths anasfaleias, ths anikanothtas, ths abebaiothtas klp.).\nKathgorhse thn kybernhsh oti xwrizei toys polites se hmeteroys kai antipaloys, dialyei thn koinwnikh synoxh kai emfanizei kaqestwtikh politikh, kaqws taytizei ton eayto ths me toys qesmoys kai to kratos, opws ekane stis periptwseis twn ypoklopwn kai toy ``Kapodistria''.\nO k. Reppas xrhsimopoihse enan neo oro, thn ``eqnamerimnhsia'' gia na xarakthrisei thn apoysia ths kybernhshs apo to dieqnh stibo, otan, opws anefere, oloi oi geitones diekdikoyn anabaqmismeno rolo sthn perioxh.\nApantwntas se erwthseis h k. Jenogiannakopoyloy anefere oti yparxei synexhs xeirotereysh ths diabiwshs ths pleionothtas toy ellhnikoy laoy me prwta kai megalytera qymata toys neoys.\nGia to idio qema, o k. Reppas tonise oti thn apanthsh th dinei kaqe poliths an rwthqei pote htan kalytero to biotiko toy epipedo, me thn kybernhsh toy PASOK h me thn kybernhsh ths ND.\nSxetika me to qema twn dhmoskophsewn, h Grammateas toy PASOK eipe pws apotypwnoyn oles plhrh antistrofh toy politikoy klimatos, plhrh diaceysh kai apogohteysh apo th ND kai nea empistosynh sto PASOK kai to Giwrgo Papandreoy. Ayta ta eyrhmata qa apotypwnontai olo kai pio jekaqara stis epomenes metrhseis, prosqese.\nSto shmeio ayto anaferqhke se thlegrafhma toy APE sto opoio anaferetai oti h kybernhsh diabebaiwnei thn Eyrwpaikh Epitroph oti sth xwra brisketai se ejelijh dialogos gia thn anamorfwsh toy syntajiodotikoy systhmatos kati poy, opws eipe, den isxyei.\nSe erwthsh an oi dhmoskophseis deixnoyn ta sygkekrimena apotelesmata logw ths kakhs katastashs sthn opoia paredwse to PASOK th xwra, opws yposthrizoyn kybernhtika stelexh, h k. Jenogiannakopoyloy apanthse oti kai mono aytos o isxyrismos deixnei to megeqos ths apotyxias ths kybernhshs kai ton paniko ths mprosta sta apotelesmata twn dhmoskophsewn.\nGia tis dhmotikes ekloges kai an to apotelesma toys mporei na shmanei kai prowres eqnikes ekloges, h k. Jenogiannakopoyloy apanthse oti prokeitai gia mia shmantikh politikh anametrhsh, h opoia, omws, afora panw apo ola thn aytodioikhsh kai tis topikes koinwnies. Oytws h allws, pantws, qa steiloyn to diko toys politiko mhnyma, eipe.\nGia to qema twn ypoklopwn kai an prooiwnizontai ragdaias ejelijeis, h Grammateas toy PASOK tonise oti to zhthma ayto einai ena apo ta megalytera skandala meta thn metapoliteysh kai prosqese oti yparxoyn safeis politikes eyqynes poy aggizoyn kai ton prwqypoyrgo, kaqws, opws eipe, yphrxe gnwsh kai yparxei sygkalych.\nZhthse na yparjei plhrhs dialeykansh ths ypoqeshs, plhrhs leitoyrgia ths Epitrophs Qesmwn kai diafaneias ths Boylhs kai kalese thn pleiochfia na pacei na dhmioyrgei proskommata sthn leitoyrgia ths epitrophs.\nGia th synergasia metajy twn proodeytikwn dynamewn, opws anaferqhke, h k. Jenogiannakopoyloy tonise oti o dialogos me tis alles proodeytikes dynameis einai anagkaios kai xrhsimos, oxi mono gia eklogikes synergasies. Einai epwfelhs genikotera gia thn koinwnia, eipe kai prosqese oti prospaqeia toy PASOK einai na yparjoyn koines prwtoboylies kai koinh drash sth Boylh, stoys koinwnikoys foreis kai sthn Aytodioikhsh.\nH ``Biblos anajiopistias'' ths kybernhshs, opws anefere h k. Jenogiannakopoyloy qa paroysiastei stis 10 Martioy se oles tis prwteyoyses twn nomwn, enw stis edres twn perifereiwn stis sxetikes synenteyjeis Typoy qa paroyn meros kai melh toy Politikoy Symboylioy toy PASOK.\nEpishs, ejetazetai to endexomeno na doqei megalh politikh synenteyjh apo ton proedro toy PASOK, Giwrgo Papandreoy, o opoios tis epomenes meres, opws eipe h k. Jenogiannakopoyloy, qa exei polles eykairies na anaferqei sto qema.\nApanthsh apo ton Q. Roysopoylo\nO ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos, sxoliazontas thn paroysiash ths ``Bibloy anajiopistias ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias'' apo to PASOK, ekane thn akoloyqh dhlwsh:\n``Meta apo eikosi xronia afhsan pisw toys megala problhmata. Kai twra mas kathgoroyn giati, mesa se dyo xronia, den lysame ola ayta ta terastia problhmata. To PASOK dieprece kai synexizei na diaprepei se ayto poy o laos mas leei 'mayrh propaganda'. H kybernhsh ths Neas Dhmokratias synexizei na dhmioyrgei, synexizei na antimetwpizei ta problhmata. Dinei lyseis panta me pollh doyleia, me strathgiko sxedio, kai dipla ston Ellhna polith. Ston polith poy katalabainei poia einai h alhqeia''.\n AYSTRIA - EE - EPISKECH NTORAS MPAKOGIANNH - SYNANTHSH ME YPOYRGO EJWTERIKWN AYSTRIAS\nBienh, 4 Martioy 2006 (15:56 UTC+2)\nTo Prwtokollo epektashs ths Telwneiakhs Enwshs ek meroys ths Toyrkias prepei na efarmostei kai oloi qa parakoloyqoyme stena thn ejelijh aytoy toy qematos dhlwse h aystriakh ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreyoysa toy Symboylioy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs Oyrsoyla Plasnik, amesws meta th synanthsh ths shmera me thn ypoyrgo Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh.\nSthn atzenta twn dyo ypoyrgwn breqhkan metajy allwn oi ejelijeis sta Balkania meta kai thn periodeia ths k. Mpakogiannh sthn perioxh, h prooptikh ths eyrwpaikhs syntagmatikhs synqhkhs, alla kai oi sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs me to moysoylmaniko kosmo meta th dhmosieysh twn geloiografiwn gia ton Mwameq.\nKai oi dyo ajiwmatoyxoi epishmanan thn anagkh enisxyshs ths eyrwpaikhs prooptikhs twn dytikwn Balkaniwn. " Para tis dyskoles allages poy prepei na ginoyn eswterika, oi balkanikes xwres qa prepei na jeroyn oti sto telos toy dromoy qa yparxei h enswmatwsh toys sthn eyrwpaikh oikogeneia", dhlwse xarakthristika h k. Mpakogiannh, enw h k. Plasnik shmeiwse poso krisimo einai oi xwres ths perioxhs na enisxyqoyn toso apo thn Eyrwpaikh Enwsh oso kai apo kaqe xwra xwrista prokeimenoy na ejelixqoyn ta Balkania se zwnh staqerothtas kai eyhmerias.\nAnaferomenh sto Eyrwsyntagma, h Aystriakh ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti einai aparaithth mia dynamikh politikh diafaneias kai epikoinwnias prokeimenoy oi polites ths Eyrwphs na anakthsoyn thn pisth toys sto eyrwpaiko oikodomhma kai desmeythke oti sto telos ths aystriakhs Proedrias qa exei diamorfwqei mia "xorografia" gia tis epomenes kinhseis.\nSxetikws me tis geloiografies gia ton Mwameq, h k. Mpakogiannh epishmane oti h eleyqeria toy Typoy apotelei qemeliwdh arxh ths dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, opws bebaia kai o sebasmos stis qrhskeies. H k.Plasnik apantwntas se erwthsh sxetikws me to pyrhniko programma toy Iran tonise thn anagkh h Texeranh na epistrecei sth diadikasia oikodomhshs empistosynhs me th dieqnh koinothta.\nNwritera shmera h k. Mpakogiannh synanthqhke me ton eidiko diamesolabhth twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kosobo Marti Axtisaari ston opoio metefere thn empeiria ths apo tis prosfates epafes ths sto Beligradi kai sthn Pristina.\nths apestalmenhs mas F. Karabith\nAqhna, 7 Martioy 2006 (19:22 UTC+2)\nOi Ellhnides zoyn perissotero, apoktoyn paidia meta ta 28 toys xronia, o ``pelargos'' xtypa thn porta toys olo kai pio arga, ameibontai xeirotera apo toys andres otan briskoyn ergasia kai dyskola anarrixwntai se ychles dieyqyntikes qeseis.\nTo portreto ths Ellhnidas skiagrafhse h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia ( Eurostat), sto plaisio ereynas entos ths Eyrwpaikhs Enwshs me aformh thn Hmera ths Gynaikas, poy giortazetai ayrio (Tetarth), se olo ton kosmo.\nTo prosdokimo zwhs twn gynaikwn sthn Ellada anhlqe sta 81,4 xronia to 2004 enanti 80,7 xronia to 2003. Taytoxrona ayjhqhke kai to prosdokimo zwhs twn andrwn apo 75,4 xronia to 2003 se 76,6 xronia to 2004. To megalytero prosdokimo zwhs entos ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyn oi Gallides kai oi Ispanides me 83,8 xronia. Oson afora toys andres, makrobioteroi einai oi Soyhdoi me 78,3 xronia, enw to xamhlotero prosdokimo zwhs exoyn oi Letonoi me 65,9 xronia. H megalyterh diafora parathreitai sth Liqoyania opoy oi gynaikes zoyn kata meso oro 77,7 xronia kai oi andres 66,3 xronia.\nSymfwna me thn Eurostat, oi Ellhnides den biazontai na kanoyn paidia kaqws to 2004 h mesh hlikia gia thn apokthsh prwtoy paidioy eftane ta 27,9 xronia, enw to 1994 htan ta 26,4 xronia. O deikths gennhtikothtas sth xwra mas to 2004 htan 1,29 paidi ana gynaika (enanti 1,28 to 2003), otan sthn Filandia to pososto paidiwn ana gynaika htan 1,80 kai sthn Irlandia 1,99, poy einai kai to megalytero pososto sthn Eyrwph twn ``25''.\nSthn agora ergasias oi Ellhnides ameibontai kata 10% ligotero apo toys andres, einai se pososto 51% apofoitoi tritobaqmias ekpaideyshs, enw h anergia einai genoys qhlykoy sth xwra mas , plhttontas to 15,5% twn gynaikwn, enanti 6,4% twn andrwn. Taytoxrona oi Ellhnides dyskola katalambanoyn dieyqyntikes qeseis kaqws to pososto twn gynaikwn poy einai stelexh epixeirhsewn den jeperna to 25,8% me eyrwpaiko meso oro to 32,1%. Shmeiwnetai pws h ``calida'' stis apolabes metajy andrwn kai gynaikwn einai megalyterh se alles eyrwpaikes xwres me thn Germania na exei to arnhtiko rekor me pososto 23%. Akoloyqoyn h Bretania opoy oi gynaikes ameibontai kata 22% ligotero apo toys andres, h Ollandia me 19% kai h Dania me 17%.\n DEMENA TA PLOIA STO LIMANI TOY MPOYRGKAS- PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA STH ROYMANIA\nSofia, 7 Martioy 2006 (17:40 UTC+2)\nApagoreytiko apoploy gia ola ta ploia ejedwse shmera h limenikh arxh toy Mpoyrgkas sth Boylgaria, logw twn qyellwdwn anemwn kai ths sfodrhs xionoptwshs poy plhttoyn thn perioxh.\nTa ploia sto limani toy Mpoyrgkas edesan apo nwris, enw- pros to paron- den parathroyntai problhmata sto eqniko odiko diktyo, kaqws apo nwris bghkan stoys dromoys ta ekxionistika mhxanhmata.\nSfodres xionoptwseis plhttoyn kai th Roymania- kyriws tis boreioanatolikes kai kentrikes eparxies- me apotelesma na exoyn proklhqei problhmata toso sthn kykloforia twn oxhmatwn oso kai stis pthseis.\nProblhmata hlektrodothshs katagrafhkan sthn eparxia Neamt, opoy arketa xwria exoyn meinei xwris hlektriko reyma, logw problhmatwn sto diktyo poy dhmioyrghse h pyknh xionoptwsh.\nOi metewrologoi sto Boykoyresti problepoyn oti h kakokairia qa synexistei kai to epomeno 24wro, enw proeidopoioyn kai gia ton kindyno plhmmyrwn, kaqws otan arxisoyn na liwnoyn ta xionia anamenetai na anelqei h staqmh twn potamwn.\nOi metewrologoi proeidopoioyn kai gia ton kindyno xionostibadwn stis perioxes Faragkas, Mpoytsegki kai Postabaroy. Hdh exoyn eidopoihqei oi toyristes twn oreinwn aytwn perioxwn na apofeygoyn na kanoyn ski se epikindynes plagies.\nXqes, xionise kai se arketes perioxes ths PGDM, me apotelesma na "ntyqoyn" sta leyka kai ta Skopia. Wstoso, to xioni entos ths prwteyoysas exei arxisei hdh na liwnei, enw sto oreino eparxiako diktyo ths xwras, h kinhsh twn forthgwn diejagetai me alysides, alla xwris idiaitera problhmata.\nQessalonikh, 7 Martioy 2006 (16:03 UTC+2)\nThn erxomenh Paraskeyh 10, to Sabbato 11 kai thn Kyriakh 12 Martioy, stis 21:00, sthn aiqoysa Qeatroy toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, qa pragmatopoihqoyn parastaseis aytosxediastikoy qeatroy PLAYBACK apo thn Omada ``ELLHNIKO PLAYBACK QEATRO''.\n ANAKOINWSH TYPOY - DHMOS QESSALONIKHS - EKQESH ZWGRAFIKHS MAQHTWN GYMNASIOY BASILIKWN KAI TOY ZWGRAFOY-XARAKTH GIANNH KACIDAKH\nMeqayrio (Pempth), stis 20:30, stis aiqoyses A' kai B' Eikastikwn Ekdhlwsewn toy 5oy orofoy, toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, qa pragmatopoihqoyn ta egkainia ths ekqeshs zwgrafikhs twn maqhtwn toy Gymnasioy Basilikwn kai toy zwgrafoy - xarakth Giannh Kacidakh.\nH ekqesh qa diarkesei ews thn Pempth 23 Martioy.\n ANAKOINWSH TYPOY - DHMOS QESSALONIKHS - KOYKLOQEATRO "O RIKETOS ME TO TSOYLOYFI"\nQessalonikh, 7 Martioy 2006 (16:02 UTC+2)\nMeqayrio (Pempth) kai thn erxomenh Paraskeyh 10 Martioy, stis 10:00, sthn Paidikh Biblioqhkh toy Bafopoyleioy, h qeatrologos Iwanna Mamakoyka, qa paroysiasei se paidia Nhpiagwgeioy kai Dhmotikoy parastash koykloqeatroy me titlo ``O Riketos me to tsoyloyfi'' toy Perrault me figoyres kai skhniko apo pinakes toy zwgrafoy Juan Miro`. Ta paidia qa erqoyn se epafh me thn texnh ths myqoplasias kai qa gnwrisoyn ton zwgrafo kai thn texnh toy.\nAyrio (Tetarth), stis 10:00, sthn Paidikh Biblioqhkh toy Bafopoyleioy, o skitsografos Dhmhtrhs Nikolaidhs qa paroysiasei to qema: ``O filos moy to dentraki'' mesa apo to skitso-komiks, se synergasia me thn Paidikh Biblioqhkh. Stoxos toy programmatos einai ta paidia na xaroyn me ena tajidi dhmioyrgias komiks.\nQessalonikh, 7 Martioy 2006 (16:01 UTC+2)\nH Dieyqynsh Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs diorganwnei ekqesh zwgrafikhs toy Kwsta Spyropoyloy, sto Geni Tzami, ta egkainia ths opoias qa pragmatopoihqoyn thn erxomenh Deytera 13 Martioy, stis 20:00.\nH ekqesh qa diarkesei mexri 31 Martioy.\n ANAKOINWSH TYPOY - YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS - SYNANTHSH ERGASIAS TOY YPOYRGOY MAKEDONIAS-QRAKHS k. GIWRGOY KALANTZH THN TETARTH ME TH DIOIKHSH TOY ORGANISMOY LIMENOS QESSALONIKHS\nQessalonikh, 7 Martioy 2006 (19:34 UTC+2)\nSto plaisio twn synanthsewn ergasias me toys ekproswpoys twn forewn ths Qessalonikhs, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs k. Giwrgos Kalantzhs thn Tetarth 8/3/06, stis 10:30 to prwi, sto Dioikhthrio, qa exei synergasia me th dioikhsh toy Organismoy Limenos Qessalonikhs.\nSth synanthsh qa parabreqoyn: o proedros toy OLQ AE k. Xristoforos Koytitas kai o dieyqynwn symboylos k. Giannhs Tsaras.\n ANAKOINWSH TYPOY - YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS - SHMEIA TOPOQETHSHS TOY YPOYRGOY MAKEDONIAS - QRAKHS k. GIWRGOY KALANTZH STH SYNEDRIASH TOY YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY THS 7HS MARTIOY 2006\nQessalonikh, 7 Martioy 2006 (18:52 UTC+2)\nKata th diarkeia ths synedriashs twn melwn toy ypoyrgikoy symboylioy (thn 7h Martioy 2006) ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy k. Kwsta Karamanlh, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs k. Giwrgos Kalantzhs ekane thn akoloyqh topoqethsh:\n``Dhmioyrghsame to Neo Organismo toy Ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs. Etsi to YMA-Q kaqistatai apokentrwmeno qesmiko organo sxediasmoy, syntonismoy kai yposthrijhs twn kybernhtikwn drasewn. Dhmioyrgoyntai ta 18 nea qematika tmhmata, ta opoia syndeontai leitoyrgika me ta antistoixa ypoyrgeia alla kai me tis yphresies twn Perifereiwn toy xwroy eyqynhs mas.\nExei hdh ekponhqei to Strathgiko Sxedio Anaptyjhs ths Makedonias kai ths Qrakhs 2007-2013, to opoio stoxeyei sto na apotelesei ena ergaleio gia to syntonismo toy anaptyjiakoy sxediasmoy twn triwn Perifereiwn, me th sygkrothsh enos diaperifereiakoy diktyoy twn triwn Perifereiwn ths Boreias Elladas. Tmhma toy Sxedioy afora kai draseis gia thn anaptyjh toy toyrismoy.\nSe ejelijh brisketai h egkatastash toy Oloklhrwmenoy Perifereiakoy Systhmatos, poy qa parakoloyqei thn anaptyjiakh poreia twn triwn Perifereiwn ths Boreias Elladas kai ths NA Eyrwphs.\nSynexizontai oi diadikasies gia thn idrysh ths Zwnhs Kainotomias ths Anatolikhs Qessalonikhs. Exei oloklhrwqei h meleth gia thn idrysh toy Forea Ylopoihshs kai Diaxeirishs ths Zwnhs alla kai h proetoimasia twn teyxwn prokhryjhs gia th leptomerh xartografhsh kai th xwrotajikh kai strathgikh organwsh ths perioxhs. Otan anaptyxqei, qa einai ena apo ta shmantikotera erga gia th Qessalonikh kai th Boreia Ellada.\nTo YMA-Q proxwrhse sthn ylopoihsh pilotikoy programmatos edafologikwn meletwn gia th swsth xrhsh lipasmatwn kai ardeytikoy neroy, me stoxo thn aeiforikh anaptyjh.\nMe stoxo thn taytopoihsh ths Makedonias kai ths Qrakhs kai th dieqnh probolh toys, epixeireitai, gia prwth fora, na problhqoyn sygkrothmena, se dieqnes epipedo, wste na oikodomhqei mia qelktikh kai epoikodomhtikh eikona gia tis dyo shmantikes ellhnikes perioxes (se diafora qematika pedia opws: politismos, ekpaideysh, epixeirein, toyrismos k.l.p. ). Sto plaisio ayto, to YMA-Q proxwrhse sth dhmioyrgia mias neas epikoinwniakhs ontothtas, enos "brandname" gia thn perioxh me to logotypo: MacedoniaThrace.GR.\nMe prwtoboylia toy YMA-Q, ypegrafh h programmatikh symbash metajy twn triwn synarmodiwn ypoyrgeiwn kai ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs, gia thn apomakrynsh kai twn teleytaiwn posothtwn fytofarmakwn apo to egkataleimmeno ergostasio ths DIANA, sth Dytikh Qessalonikh.\nTo YMA-Q proxwrhse sthn paragwgh enos kainotomoy chfiakoy polyqeamatos me ton titlo Makedonia - Qrakh. Anqrwpoi kai Istoria, se treis glwsses, to opoio proballetai sto Planhtario ths Qessalonikhs, me stoxo thn probolh ths istorias ths perioxhs apo ta proistorika xronia ews shmera.\nTo YMA-Q sthrije energa to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, sthrizei to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados, enisxyei me xrhmatodothseis to arxaiologiko ergo sthn Makedonia kai thn Qrakh, se ola ta epipeda (anaskafh, meleth, anadeijh xwrwn). Yposthrizoyme kai enisxyoyme to politistiko programma Qrakh - Aigaio - Kypros.\nMesw toy Kentroy Diafylajhs Agioreitikhs Klhronomias (KEDAK), poy epopteyei to YMA-Q, pragmatopoieitai to megalo anasthlwtiko ergo twn Ierwn Kaqidrymatwn toy Agioy Oroys.\nTo YMA-Q gia prwth fora ylopoiei eyrwpaika programmata ths koinotikhs prwtoboylias JNTERREG kai ths Genikhs Dieyqynshs Koinwnikwn Ypoqesewn ths E.E., me etairoys apo thn Ellada, thn Kypro, th Boylgaria, thn Tsexia, th Gallia, thn Portogalia, thn Polwnia, th Germania, thn Ollandia kai thn Italia. Epishs gia prwth fora, symmetexei sth diadikasia katartishs toy Eqnikoy Strathgikoy Plaisioy Anaforas gia thn D' Koinotikh Periodo.\nStoxeyoyme sthn anadeijh toy YMA-Q se kyrio ekfrasth ths kybernhtikhs perifereiakhs politikhs, prokeimenoy na katastei h Makedonia kai h Qrakh mia dynamika anaptyssomenh perioxh ths EE\nArxise hdh o syntonismos alla kai h synergasia olwn twn qesmikwn forewn kai twn yphresiwn gia ta megala erga kai tis anagkaies draseis sth Boreia Ellada alla kai sth Qessalonikh idiaitera.\nJekinhsame hdh tis syskeceis. Qa eimaste mia hmera thn ebdomada se ena nomo ths Makedonias kai ths Qrakhs.\nHmastan amesa parontes sta problhmata poy dhmioyrghqhkan.\nProspaqoyme epitopoy na dwsoyme lyseis kai dwsame lyseis se problhmata . To kratos kai h kybernhsh dinoyn to ``parwn'', einai konta ston polith kai etsi qa, synexisoyn na poreyontai''\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYTIKHS MAKEDONIAS - MHNYMA TOY G.G. THS PERIFEREIAS DYT. MAKEDONIAS k. ANDREA LEOYDH GIA THN PAGKOSMIA HMERA GIA TA DIKAIWMATA THS GYNAIKAS TETARTH 8 MARTIOY 2006\nKozanh, 7 Martioy 2006 (18:28 UTC+2)\nH Pagkosmia Hmera gia ta Dikaiwmata twn Gynaikwn apotelei hmera entonoy problhmatismoy sxetika me thn isothta metajy andrwn kai gynaikwn, zhthma entona koinwniko, politiko kai oikonomiko. H epiteyjh ths isothtas apotelei qema oxi mono eqniko alla synama eyrwpaiko kai pagkosmio.\nApotelei desmeysh mas h diasfalish twn dikaiwmatwn twn gynaikwn toso stoys xwroys ergasias oso kai sthn oikogeneiakh estia me neoys qesmoys poy prowqoyn tis ises eykairies ston tomea ths apasxolhshs alla kai qesmoys poy antimetwpizoyn apotelesmatika thn endooikogeneiakh bia. H oysiastikh omws ejiswsh twn dyo fylwn den eperxetai mono mesw ths qesmikhs katoxyrwshs ths. Qa prepei na apoballoyme oloi tis prokatalhceis kai na epanatopoqethsoyme tis sxeseis mas se anqrwpines baseis.\nOi gynaikes shmera agwnizontai gia mia koinwnia isothtas, anaptyjhs, eirhnhs. Mia koinwnia opoy ta agaqa ths qa katanemontai isa anamesa se oloys toys anqrwpoys. Oramatizontai enan kosmo eleyqero apo prokatalhceis kai stereotypa, opoy oi diafores toy fyloy, ths fylhs, ths qrhskeias kai toy xrwmatos na employtizoyn tis zwes twn anqrwpwn kai na mhn tis diairoyn.\nH Perifereiakh Epitroph Isothtas brisketai panta sto pleyro twn gynaikwn, idiaitera aytwn ths ypaiqroy. Agwnizomaste mazi toys giati pisteyoyme pws o feminismos den einai kinhma diaxeiristiko alla kinhma rizospastiko kai h isothta epeigoysa anagkh kai apaithsh toso koinwnikh oso kai dhmokratikh.\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYT. MAKEDONIAS - PROGRAMMA PINDOS - 2H EPITROPH PARAKOLOYQHSHS\nKozanh, 7 Martioy 2006 (16:59 UTC+2)\n2h Epitroph Parakoloyqhshs PINDOS\nEishghsh Nomarxh Kozanhs k. Iordanh Andreadh\nKyrie Genike Grammatea,\nAgaphtoi synadelfoi Nomarxes,\nKyrioi Dhmarxoi kai Proedroi,\nKyrioi ekproswpoi toy Ypoyrgeioy kai twn forewn ths perioxhs,\nSas kalwsorizw sto Nomo Kozanhs, sto xwro toy Ekqesiakoy Kentroy Dytikhs Makedonias, sto plaisio ths 2hs synedriashs ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy programmatos PINDOS.\nH shmerinh 2h synedriash ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy programmatos PINDOS, apokta idiaitero endiaferon, kaqws einai h prwth fora poy organwnetai sthn Kozanh, dhladh sto Nomo poy katafere teleytaia, molis prin apo 5 mhnes, na symmetexei sto programma.\nKyrie Ypoyrge, epitrecte mas na sas eyxaristhsoyme akomh mia fora, giati apo thn prwth kiolas epafh mas, antapokriqhkate amesa kai telesfora stis energeies ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kozanhs.\nopws gnwrizete, to programma jekinhse na sxediazetai ton Aygoysto toy 2004 me to syntonismo toy Ypoyrgoy k. Xrhstoy Fwlia kai th symmetoxh twn Perifereiwn Hpeiroy, Qessalias, Dytikhs Makedonias, twn Nomarxiwn Iwanninwn, Trikalwn, Grebenwn, Kastorias, twn TEDK twn Nomwn kai twn OTA ths perioxhs efarmoghs.\nAkoloyqhse mia syntonismenh kai koinh prospaqeia ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kozanhs, twn OTA, twn boyleytwn kai twn allwn forewn toy Nomoy gia thn entajh ths perioxhs Boioy sto programma.\nEna xrono meta, dhladh ton Aygoysto toy 2005 h perioxh Boioy entassetai sto programma PINDOS, sto plaisio ths 1hs synedriashs ths Epitrophs Parakoloyqhshs sthn Kastoria.\nTaytoxrona h amesh synergasia ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs me toys Dhmoys Neapolhs, Tsotylioy kai thn Koinothta Pentalofoy gia thn proetoimasia twn protasewn gia thn perioxh Boioy, odhghse sthn tekmhriwmenh paroysiash enos synoloy 22 protasewn proypologismoy 9,0 ek. kata thn 1h synedriash sthn Kastoria, apo tis opoies entaxqhkan ta 7 erga proypologismoy 4,6 ek. sto programma.\nMazi me draseis kai ta erga twn allwn programmatwn h Nomarxiakh Aytodioikhsh ylopoiei ena apo ta megalytera anaptyjiaka programmata sthn perioxh Boioy, o proypologismos toy opoioy jeperna to poso twn 70 ek. mazi me ta erga poy briskontai se fash programmatismoy kai proetoimasias.\nMe thn oloklhrwsh twn ergwn poy aforoyn thn eyryterh perioxh Boioy, beltiwnoyme thn prosbash sthn perioxh Boioy, dhmioyrgoyme tis synqhkes anaptyjhs enos antagwnistikoteroy kai poiotikoteroy agrotikoy tomea, anadeiknyoyme ton politismo kai thn paradosh toy Boioy kai prowqoyme genikotera thn anaptyjh toy agrotoyrismoy kai twn hpiwn morfwn enallaktikoy toyrismoy.\nTaytoxrona syndeoyme thn omorfh perioxh Boioy me tis oreines perioxes Grebenwn kai Kastorias kai dhmioyrgoyme tis synqhkes gia syndyasmenh anaptyjh twn enallaktikwn morfwn toyrismoy mesa apo ena diktyo oloklhrwmenwn diadromwn agrotoyristikwn drasthriothtwn kai allwn morfwn enallaktikoy toyrismoy sthn eyryterh perioxh ths PINDOY.\nMesa apo th syntomh anafora moy stis draseis ths perioxhs Boioy anadeiknyetai h shmantikh syndromh toy programmatos PINDOS gia to Boio, to opoio prosferei mia shmantikh proklhsh gia oloys emas poy symmetexoyme:\nNa anaptyjoyme kai na beltiwsoyme akomh perissotero th diaperifereiakh kai dianomarxiakh synergasia,\nNa syndyasoyme kai na allhlosymplhrwsoyme tis draseis toy programmatos me tis draseis twn allwn programmatwn mas katargwntas tis diaxwristikes grammes kai ta dioikhtika oria twn Dhmwn, twn Nomwn kai twn Perifereiwn mas\nNa ierarxhsoyme kai na epilejoyme ekeines tis draseis poy qa exoyn pollaplasiastika ofelh\nNa petyxoyme thn eniaia, th biwsimh anaptyjh s' oloklhrh thn oreinh perioxh mas kai na dwsoyme eykairies apasxolhshs kai sygkrathshs toy plhqysmoy twn oreinwn perioxwn, giati opws gnwrizoyme oi perioxes aytes filojenoyn shmantiko meros toy plhqysmoy mas, paizoyn kyriarxo rolo sth diaxeirish twn fysikwn porwn kai exoyn polytimh symbolh sthn koinwniko-oikonomikh anaptyjh ths perioxhs mas, alla kai oloklhrhs ths xwras mas.\nMesa apo to synolo twn parembasewn sto Boio kai thn eyryterh perioxh, meros twn opoiwn entassontai sto programma PINDOS, filodojoyme na apokthsei to Boio stadiaka thn jexwristh taytothta kai to diakrito rolo poy dikaioytai kai toy ajizei, symmetexontas etsi sth synolikh anaptyjiakh prooptikh toy Nomoy mas kai ths eyryterhs perioxhs toy oreinoy xwroy ths PINDOY.\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYTIKHS MAKEDONIAS - NOMARXIAKH AYTODIOIKHSH KOZANHS SHMANTIKA ERGA GIA TO BOIO ENTAXQHKAN STO PROGRAMMA "PINDOS"\nKozanh, 7 Martioy 2006 (16:54 UTC+2)\nMe qetika apotelesmata gia to Nomo Kozanhs oloklhrwqhkan oi ergasies ths 2hs Synedriashs ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy Oloklhrwmenoy Programmatos Biwsimhs Anaptyjhs Boreias kai Kentrikhs Pindoy (Programma Pindos) poy diorganwse h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kozanhs stis 2 kai 3 Martioy 2006, ypo thn proedria toy Yfypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, k. Xrhstoy Fwlia.\nErga twn 3,2 ekatommyriwn Eyrw gia thn perioxh Boioy toy Nomoy Kozanhs, poy aforoyn ston Ajona 1 Odopoiia kai ston Ajona 3 Politismos, entaxqhkan sto oloklhrwmeno Programma Pindos:\nPio sygkekrimena ta erga poy entaxqhkan einai:\nAJONAS PROTERAIOTHTAS 1: BELTIWSH BASIKWN YPODOMWN\nKAI POIOTHTAS ZWHS (ERGA METAFORIKHS YPODOMHS)\n1 Beltiwsh eparxiakhs odoy Xorhgoy - Leykoqeas - Asproylas 600.000\n2 Beltiwsh dromoy syndeshs Neapolhs - Kallistratioy - Peristeras 400.000\n3 Syndesh odikoy diktyoy Neapolhs - Peponias 70.000\nAJONAS PROTERAIOTHTAS 3: ANADEIJH KAI AJIOPOIHSH\nTHS FYSIKHS KAI POLITISTIKHS KLHRONOMIAS\n1 Anaplash oikismoy Peristeras 400.000\n2 Synthrhsh petrinoy gefyrioy Belanidias 60.000\n3 Apokatastash petrinoy gefyrioy Rodoxwrioy 233.000\n4 Apokatastash petrinoy gefyrioy Tsaknoxwrioy (Anqoxwrioy) 327.000\n5 Apokatastash - anadeijh ergasthriwn paradosiakwn epaggelmatwn kai liqoktistwn krhnwn kai kataskeyh liqostrwroy monopatioy sth Dragasia Boioy Kozanhs 320.000\n6 Episkeyh beltiwsh xwrwn I.M. Agias Triados Byqoy kai diamorfwsh periballonta xwroy 800.000\nH entajh twn ergwn einai apotelesma ths polymhnhs prospaqeias ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kozanhs kai eidikotera toy Nomarxh Kozanhs k.Iordanh Andreadh kai ths ameshs synergasias me toys Dhmoys Neapolhs, Tsotylioy kai thn Koinothta Pentalofoy gia thn tekmhriwmenh proetoimasia twn ergwn gia thn perioxh Boioy.\nMazi me ta erga poy einai entagmena apo thn 1h Epitroph Parakoloyqhshs Pindos, sto programma PINDOS perilambanontai erga synolikoy proypologismoy 8,860 ekat. .\nAjizei na shmeiwqei oti o k. Andreadhs sto plaisio ths eniaias anaptyjhs twn oreinwn ogkwn toy Boioy, eishghqhke na entaxqoyn sto programma PINDOS oi dhmoi Siatistas, Askioy, Moyrikioy kaqws kai h Koinothta Blasths, protash h opoia qa syzhthqei sth synedriash toy Ioynioy. Ikanopoihmenos apo ta apotelesmata dhlwse ``oi apofaseis ths synedriashs apoteloyn moxlo anaptyjhs toso toy Boioy oso kai ths eyryterhs perioxhs.\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYTIKHS MAKEDONIAS - MHNYMA TOY NOMARXH KOZANHS k. IORDANH ANDREADH\nKozanh, 7 Martioy 2006 (16:51 UTC+2)\nMhnyma toy Nomarxh Kozanhs k. Iordanh Andreadh\ngia thn pagkosmia hmera ths gynaikas\nKaqe xrono stis 8 toy Marth giortazetai se kaqe gwnias ths ghs ''h pagkosmia hmera ths gynaikas''. Mia hmera afierwmenh sto ''miso kaqe koinwnias'', poy diekdikei isa dikaiwmata, afoy ises eyqynes exei sth zwh, sthn oikogeneia, sthn ergasia.\nH mera ayth sympyknwnei tis mnhmes apo agwnes gynaikwn gia thn isothta kai proballei elpides kai apaithseis gia isa dikaiwmata kai ises eykairies, opws tairiazei se mia sygxronh dhmokratikh Koinwnia twn Politwn.\nTo 1857 sth Nea Yorkh jekinhse h prwth organwmenh kinhtopoihsh twn gynaikwn gia thn isotimh metaxeirish ths gynaikas. To 1997, h 8h toy Marth anakhryxqhke pagkosmia hmera gia ta dikaiwmata ths gynaikas apo ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn.\nShmera h koinwnikh isothta kai h symmetoxh ths gynaikas se oloys toys tomeis drasthriopoihshs ths zwhs einai pragmatikothta.\nShmera oi gynaikes morfwnontai, ergazontai, dhmioyrgoyn kai symmetexoyn energa stoys koinwnikoys kai politikoys qesmoys. Taytoxrona omws ejakoloyqoyn na einai ta prwta qymata ths anishs metaxeirishs, ths anergias, ths anasfalisths ergasias, ths sejoyalikhs kakopoihshs, ths koinwnikhs bias, pagkosmia.\nApo thn epilysh aytwn twn zhthmatwn qa kriqoyn kommata, kybernhseis, politikes, topikes koinwnies.\nOi Aytodioikhtikoi qesmoi, ws qesmoi apokentrwshs kai ameshs dhmokratias apoteloyn pronomiako xwro gia thn efarmogh politikwn kai drasewn poy prowqoyn thn isothta kai thn koinwnikh dikaiosynh.\nAyth h prospaqeia einai h desmeysh mas gia th shmerinh hmera : na kanoyme oti pernaei apo to xeri mas, wste to synqhma ''to miso toy oyranoy na ginei to miso ths koinwnias'' na epektaqei kai na kanei prajh ''to miso toy oyranoy na ginei to miso ths Aytodioikhshs''.\nEimaste mazi me th gynaika poy genna th zwh, dinei zwh kai symmetexei sth zwh me isoys oroys, eyqynes kai dikaiwmata.\nEimaste mazi stis ises dynatothtes, stis ises eykairies, stis ises eyqynes kai epiloges.\nBadizoyme mazi sto dromo gia th ish poreia sth zwh kai thn amoibaia oloklhrwsh toy andra kai ths gynaikas.\n ANAKOINWSH TYPOY - PERIFEREIA DYTIKHS MAKEDONIAS - TO G.G. PERIFEREIAS DYT. MAKEDONIAS k. ANDREA LEOYDH EPISKEFQHKE H DIOIKHSH TOY PERIFEREIAKOY TMHMATOS D. MAKEDONIAS TOY OIKONOMIKOY EPIMELHTHRIOY\nKozanh, 7 Martioy 2006 (16:41 UTC+2)\nTo Geniko Grammatea ths Perifereias Dyt. Makedonias k. Andrea Leoydh episkefqhke, thn Tetarth 1 Martioy 2006, h Dioikhsh toy Perifereiakoy Tmhmatos Dytikhs Makedonias toy Oikonomikoy Epimelhthrioy.\nSth synanthsh pareyreqhkan ta melh ths Topikhs Dioikhshs k. Mpompotas Kwnstantinos, k. Gewrganakhs Gewrgios kai Papagewrgioy Iwannhs. Ta Melh toy Epimelhthrioy k. Apostolidhs Iwannhs kai Sariannidhs Nikolaos, paroysiasan to programma ``Amoibaia Kefalaia Epixeirhmatikwn Symmetoxwn - Venture Capital'', poy ylopoiei to Epimelhthrio apo tis Kainotomes Draseis - K-Clusters toy PEP Dyt. Makedonias kai afora stoys neoys tropoys kai stis meqodoys xrhmatodothshs twn epixeirhsewn ths perioxhs mas.\nO k. Leoydhs ypogrammise to shmantiko rolo poy mporei kai prepei na exei to Oikonomiko Epimelhthrio sth Dyt. Makedonia kai ekrine poly endiaferoysa thn protash gia thn idrysh enos Perifereiakoy Amoibaioy Kefalaioy Epixeirhmatikwn Symmetoxwn, ws moxloy anaptyjhs ths epixeirhmatikothtas sthn perioxh.\nO Proedros toy Perifereiakoy Tmhmatos, k. Karakashs Emmanoyhl, anaferqhke sto qesmiko rolo toy Epimelhthrioy se Perifereiako Epipedo, ws symboyloy se qemata oikonomias kai anaptyjhs kai stis polytimes yphresies poy mporoyn na prosferoyn ta melh toy se synergasia me thn Perifereia.\n ANAKOINWSH TYPOY - YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS - DHLWSH YPOYRGOY MAKEDONIAS - QRAKHS k. GIWRGOY KALANTZH GIA TH SYMPLHRWSH 2 XRONWN DIAKYBERNHSHS APO TH NEA DHMOKRATIA\nQessalonikh, 7 Martioy 2006 (16:06 UTC+2)\nMe aformh th symplhrwsh 2 etwn diakybernhshs apo th Nea Dhmokratia, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs k. Giwrgos Kalantzhs, apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy, ekane thn akoloyqh dhlwsh:\n`` Symplhrwnontai shmera 2 xronia apo thn 7h Martioy toy 2004, otan h Ellada, me thn eklogikh nikh toy Kwsta Karamanlh kai ths Neas Dhmokratias, gyrise selida, anoigontas thn prooptikh ths proodoy, ths dhmioyrgikhs anaptyjhs, ths kainotomias.\nSe aythn thn poreia desmeyomai oti qa agwnistw me oles moy tis dynameis, enteinontas thn prospaqeia poy kataballetai, to teleytaio diasthma, gia pragmatikh perifereiakh anaptyjh, me amesa qetika apotelesmata gia toys katoikoys kai thn perioxh mas.\nSe peisma oswn logariazoyn xwris to noikokyrh, opws leei kai o qymosofos laos mas, h Nea Dhmokratia exei akoma polla kai dhmioyrgika xronia diakybernhshs mprosta ths''\nmpab2html v1.01d run on Tuesday, 7 March 2006 - 19:14:10 UTC


url: =Aqhna, 4 Oktwbrioy 2000\nOpws gnwrizete brisketai se ejelijh h synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK, h opoia arxise tis ergasies ths me omilia toy Prwqypoyrgoy kai Proedroy toy Kinhmatos K. Shmith.\nKOYIN: Pws sxoliazete to gegonos oti tis teleytaies hmeres ta MME kai kyriws h thleorash exei metatrapei se atypo dikasthrio, oson afora thn ypoqesh toy tragikoy nayagioy;\nREPPAS: Ta MME kai idiaiterws ta legomena qerma, dhladh ta hlektronika MME, prepei na prosferoyn antikeimenikh enhmerwsh stoys polites poy parakoloyqoyn ta programmata toys. H akribeia twn oswn proballontai, o tropos me ton opoio proballontai ta qemata, mporei na apotelesoyn antikeimeno elegxoy apo to ESR, sxetika me thn thrhsh twn kanonwn dhmosiografikhs deontologias. Epeidh akribws ta programmata ayta aforoyn mia tragwdia me polla qymata kai taytoxrona aforoyn mia ypoqesh h opoia ereynatai, gia to qema ayto exei diatypwsei qesh kai o Dikhgorikos Syllogos Aqhnwn. Th qesh ayth prepei oloi na melethsoyme, giati den einai dynaton oi diadikasies na metatopistoyn apo toys foreis poy exoyn th sxetikh armodiothta, th Dikaiosynh, sto xwro ths enhmerwshs me ayton ton tropo. Ta MME prosferoyn enhmerwsh. Den dikazoyn kai den ekdidoyn apofaseis. Apofaseis ekdidei h Dikaiosynh. Epanalambanw oti o tropos me ton opoio parexetai h enhmerwsh afora to leitoyrghma twn idiwn twn dhmosiografwn, twn stelexwn twn MME kai, bebaiws, yparxei baqmos elegxoy poy afora to ESR kai einai sxetikos me thn thrhsh twn kanonwn ths dhmosiografikhs deontologias.\nGARGALAKOS: Xqes, eidame ton nyn ypoyrgo Emporikhs Naytilias kai ton prokatoxo toy na ejerxontai apo to Megaro Majimoy kai apo tis ekaterwqen dhlwseis bgainei ena klima mias asynexeias sthn kybernhtikh qhteia. Eidame, dhladh, ton nyn ypoyrgo Emporikhs Naytilias na diaxwrizei kata kapoion tropo tis eyqynes toy se sxesh me ton prokatoxo toy, les kai alloy eidoys kybernhsh anelabe pro pentamhnoy kai allh htan prin. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;\nREPPAS: H kybernhsh toy PASOK asfalws exei synexeia. Exei sygkekrimeno programma gia oloys toys tomeis kai bebaiws kai gia thn emporikh naytilia. To 1996 to PASOK me thn chfo toy ellhnikoy laoy anelabe kai pali th diakybernhsh ths xwras. To 2000 h kybernhsh toy PASOK kriqhke apo ton ellhniko lao kai anelabe jana kaqhkonta diakybernhshs. Se ayth thn epityxh ekbash ths eklogikhs anametrhshs, anamfibola symbolh exei, se ena orismeno metro, kai o mexri tote ypoyrgos Emporikhs Naytilias. Oloi mazi, me syllogikh prospaqeia, petyxame na fqasoyme sto apotelesma poy me thn chfo toy diamorfwse o ellhnikos laos, o opoios gia allh mia fora aneqese sto PASOK th diakybernhsh ths xwras. O k. Papoytshs anelabe meta tis ekloges na synexisei to kybernhtiko ergo sto xwro ths naytilias. Exei analabei shmantikes prwtoboylies sthn kateyqynsh peraiterw beltiwshs ths politikhs sto xwro ths emporikhs naytilias. Pisteyoyme, apolyta, oti o k. Papoytshs ergazomenos gia ton koino skopo, sto plaisio ayths ths syllogikhs prospaqeias, qa symballei wste na exoyme mia analogh eklogikh epityxia kai to 2004.\nMIXAHL: Me aformh me ayto to teleytaio poy eipate qelw na sas rwthsw, sthn periptwsh poy o ellhnikos laos stis epomenes ekloges, opote ki an ginoyn, sto telos ths tetraetias den sas krinei gia mia nea qhteia, shmainei oti exoyn apotyxei oi en logw politikoi;\nREPPAS: Qa syzhthsoyme twra gia to ti qa apofasisei o ellhnikos laos to 2004 gia to PASOK kai thn kybernhsh; Ena tetoio endexomeno den mporei na to syzhthsoyme twra. Sas eipa poia einai h dikh moy pisth kai se poia kateyqynsh ergazomaste oloi.\nMIXAHL: Xqes, bghke stoys thleoptikoys staqmoys o efoplisths k. Agoydhmos, o opoios eipe oti exei paragkwnistei apo to shmerino PASOK, giati aytos htan toy papandreikoy PASOK, oti esteile epistoles ston k. Shmith mesw toy Grammatea toy Kinhmatos k. Skandalidh kai oti aytes oi epistoles, ap` o,ti o idios eipe, briskontai sta xeria toy k. Kosmidh kai den exoyn apanthqei. Qelw na rwthsw an exei labei o Prwqypoyrgos tetoies epistoles -h estw o k. Kosmidhs- kai an prokeitai na apanthsei;\nREPPAS: Prwta ap` ola ayto apodeiknyei oti o kaqenas ekfrazei eleyqera tis apoceis toy, oti sth xwra mas exoyme eleyqerotypia. Ayto einai mia tranh apodeijh. Kata ta alla, bebaiws, epeidh o kaqenas ekfrazei eleyqera tis apoceis toy mporei na leei ayta ta opoia leei, analambanontas kai thn eyqynh twn legomenwn toy. Emeis, den einai dynato na sxoliazoyme, na apantoyme se idiwtes, epixeirhmaties, se foreis kai paragontes poy diatypwnoyn tis dikes toys apoceis, thn ekdoxh toys gia diafora qemata. Ayto poy anaferate gia to sygkekrimeno paragonta h opoiondhpote allon mporei na apotelesei stoixeio enos ylikoy, to opoio tiqetai ypoch twn organwn ths Dikaiosynhs, prokeimenoy na ajiologhqei kai na lhfqoyn apofaseis. Polla legontai aytes tis hmeres sta MME. Den einai dynato na ginoyme syzhthtes se ena tetoio plaisio anazhthshs eyqynwn kai me ayton ton tropo.\nOson afora to qema twn epistolwn poy eipate, epistoles exoyn stalei kai ston Prwqypoyrgo kai se melh ths kybernhshs h alla kratika stelexh apo polloys paragontes. Ayto poy qetw einai oti ola ayta poy legontai -kai legontai me anaptyjh isxyrismwn se mia orismenh kateyqynsh- mporei na apotelesoyn stoixeia ta opoia ta armodia organa mporoyn na ta sysxetisoyn me thn ypoqesh poy apasxolei ayta ta organa ths Dikaiosynhs kai na ta ajiologhsoyn.\nKWSTANTHS: Pws sxoliazete th shmerinh topoqethsh toy boyleyth X. Kastanidh poy, afoy eipe oti h katastash den einai aplws dyskolh, einai dramatikh, sth synexeia anefere oti sygkroysthkame me agrotes kai ekpaideytikoys kai den kaname to idio me ta oikonomika symferonta kai prepei na to kanoyme. Eipe, epishs, oti aytos den qa symbibastei kai den qelei na yparjei mia poreia httas. Pws to blepete eseis;\nREPPAS: Einai oi apoceis toy k. Kastanidh. Kaqe boyleyths, sto plaisio ayths ths synedriashs, ekfrazei tis dikes toy apoceis. Exei ayto to dikaiwma. To oti leitoyrgoyme dhmokratika fainetai apo to oti th synedriash, poy einai akomh se ejelijh, einai eykolo na thn parakoloyqhsete ki eseis. Ayto akribws deixnei oti to PASOK einai ena komma me apolyth eswkommatikh dhmokratia.\nKWNSTANTHS: Symmerizeste kapoies apo tis apoceis toy;\nREPPAS: Asfalws, den symmerizomai aytes tis apoceis oyte ws proswpo, oyte ws ypoyrgos kai ekproswpos ths kybernhshs. Qa anaferw mono ena paradeigma, to opoio afora to diko mas tomea: Gnwrizete oti enocei ths anaptyjhs epixeirhmatikwn drasthriothtwn ston tomea twn syndromhtikwn radiothleoptikwn yphresiwn, qesame ena orismeno plaisio kai den epitrecame thn anaptyjh aytwn twn drasthriothtwn me tropo asydoto. Kai gnwrizete oti h kybernhsh kai o omilwn eisprajame tote thn kritikh kai dexqhkame thn epiqesh sygkekrimenwn oikonomikwn paragontwn, sygkekrimenwn idiwtikwn symferontwn me anakoinwseis ston Typo. Exei janasymbei pote ayto; Exete dei pote toso shmantikes "ypografes" -as tis xarakthrisw etsi- na epitiqentai se ypoyrgo kai kybernhsh; Anefera mono ena paradeigma. As mhn eimaste, loipon, toso apolytoi. Kaqenas, bebaiws, leei thn apoch toy, alla h alhqeia prepei na anazhteitai me basanistikh prospaqeia.\nPAPADOPOYLOS: Eseis, ws ypoyrgos Typoy, problhmatizeste gi` ayth thn katastash, gia th mh thrhsh ths dhmosiografikhs deontologias kai an skefteste na symbalete me orismena metra;\nREPPAS: Emeis exoyme diatypwsei ena plaisio arxwn kai kanonwn. O kwdikas dhmosiografikhs deontologias afora, prwta ap` ola, toys leitoyrgoys twn MME. Sto plaisio toy nomosxedioy gia to ESR qa deite oti, metajy twn allwn, periexontai diatajeis poy anaferontai ston aytoelegxo kai sthn aytodesmeysh twn MME, prokeimenoy na throyn aytoys toys kanones. Peran aytoy, gnwrizete, fer` eipein, th shmansh twn thleoptikwn programmatwn poy exoyme eishghqei. Kai xairomai giati efarmozetai ayto to metro, edw kai arketoys mhnes, apo ta hlektronika Mesa Enhmerwshs. Exoyme kaqierwsei, epishs, ena baqmo elegxoy, o opoios anaferetai stis armodiothtes toy ESR, to opoio epilambanetai tetoiwn qematwn. Pisteyw, omws, oti kamia diadikasia dioikhtikoy elegxoy den qa dwsei apotelesmata, an oi idioi oi leitoyrgoi, se kaqe tomea kai sto sygkekrimeno xwro twn MME, den analaboyn tis eyqynes toys kai den thrhsoyn tis desmeyseis toys.\nPAPADOPOYLOS: Mhpws, omws, yparxei mia oysiastikh elleich enhmerwshs h paraplhroforhshs ek meroys ths kybernhshs gia orismena qemata, opote qa exoyme ta apotelesmata ayta poy exoyme;\nREPPAS: Gnwrizete oti kaqe mera, metajy twn allwn, syzhtoyme edw arketh wra, apantoyme se erwthseis. Polles fores tiqentai erwthmata, dinontai apanthseis, alla aytes oydepote anadeiknyontai h dhmosieyontai. Ara, den antilambanomai giati tiqentai oi erwthseis, afoy den prokeitai na xrhsimopoihqei to periexomeno twn apanthsewn. Den exw kamia eyqynh gi` ayto. Oyte mporoyme na epibaloyme periorismoys h na prokatalaboyme ta MME, pws qa proballoyn ena qema. Einai diko toys dikaiwma.\nPAPADOPOYLOS: Proxqes, me diabebaiwsate, apantwntas se erwthsh moy, oti to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias ekane o,ti htan dynato gia na enhmerwqoyn oloi oi foreis gia thn aposyrsh twn 60 ploiwn. Egw, anagkastika, ekana reportaz ston Peiraia kai eida oti apo to YEN den bghke kanena deltio poy na enhmerwnei, prwtistws, to epibatiko koino twn Kykladwn h toy Aigaioy, oti qa ginoyn@\nPAPADOPOYLOS: Eseis moy eipate oti enhmerwse toys foreis. To koino to enhmerwse;\nREPPAS: Enhmerwse toys epixeirhmatikoys foreis, aytoys stoys opoioys apeyqynetai to ypoyrgeio, prokeimenoy na metaskeyasoyn ta ploia toys. Opws sas eipa tote kai epanalambanw, h teleytaia ypomnhsh egine thn 1h Septembrioy 2000.\nPAPADOPOYLOS: Oi polites enhmerwqhkan;\nREPPAS: Deltio Typoy, dhmosia anakoinwsh, isws na mhn yphrje.\nPAPADOPOYLOS: Nai, alla etsi ginetai gia ola ta qemata.\nREPPAS: Den qa antidikhsoyme. Ki emeis exoyme shmantikes elleiceis ston tomea ayto, giati ginontai shmantika pragmata, ta opoia den exoyn thn analogh dhmosiothta. Den einai dynato na ta gnwrizoyn oi polites, poly perissotero den ta gnwrizoyn oyte kan oi anqrwpoi twn MME. Kai etsi den exoyme thn analogh probolh twn qematwn aytwn.\nKALARITHS: O k. Soymakhs eipe xqes, meta th synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo, oti kata th diarkeia ths qhteias toy dexqhke isxyres pieseis apo symferonta, stis opoies antistaqhke. Enhmerwqhke o Prwqypoyrgos, h kybernhsh se ti akribws anaferotan;\nREPPAS: O k. Soymakhs ekane ayth th dhlwsh. Anaferetai sth diarkeia ths dikhs toy qhteias. Anefere tis prwtoboylies poy phre kai ta apotelesmata. Shmera o Prwqypoyrgos ekane mia poly syntomh anafora, me endeiktikh -qa moy epitrecete na pw- xrhsimopoihsh stoixeiwn, ariqmoy ploiwn, ta opoia mphkan ayth thn periodo me poly mikrh hlikia sthn Emporikh Naytilia. Kata ta alla, gnwrizete poly kala -to exw pei allwste, einai genikh qesh ayth- oti pantote askoyntai pieseis apo idiwtika symferonta, ta opoia qeloyn ryqmiseis yper toys. Alla, h politikh den einai dynato na xeirizetai, para mono me gnwmona to dhmosio symferon, tetoioy eidoys ypoqeseis. Kai ayto ginetai se kaqe periptwsh.\nBIDALH: O symboylos toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Rontos brisketai sto Beligradi. Jerete apo pote ki an exei kapoia sygkekrimenh apostolh kai sygkekrimenes epafes;\nREPPAS: O k. Rontos, gnwrizete oti exei xrhsimopoihqei se apostoles sth Gioygkoslabia toso kata thn periodo ths megalhs krishs, oso kai sth synexeia. To ypoyrgeio Ejwterikwn, mesw toy k. Rontoy, exei synexh epikoinwnia me tis politikes dynameis sth Gioygkoslabia. Prospaqoyme na symballoyme sthn kateyqynsh yperbashs ths krishs poy talanizei th filh xwra. H prospaqeia poy kanei h ellhnikh kybernhsh exei anagnwristei apo to synolo twn politikwn dynamewn ths Gioygkoslabias. Opws kai dieqnws exei anagnwristei h prospaqeia kai o qetikos rolos ths xwras mas se ayth thn kateyqynsh.\nBIDALH: Se epafh kai me thn pleyra Milosebits;\nREPPAS: Sas lew oti yparxei epikoinwnia me oles tis dynameis. H ellhnikh kybernhsh, me diaforoys tropoys, epikoinwnei me tis politikes dynameis sth Gioygkoslabia. Pisteyoyme oti oi politikes dynameis ths Gioygkoslabias einai aytes poy me cyxraimo kai ypeyqyno tropo mporoyn, pairnontas tis sxetikes prwtoboylies, na odhghsoyn se yperbash ths krishs. Den prepei na kleisoyme tis portes se kamia eykairia, wste na epanelqei h omalothta kai na dromologhqoyn dhmokratikes ejelijeis sth Gioygkoslabia.\nKANELLOPOYLOS: O k. Rontos stis metakinhseis toy xrhsimopoiei ellhniko diabathrio;\nREPPAS: Exei teqei, kat` epanalhch, analogo qema gia synergates toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Prepei na sas pw oti h ekproswphsh ths kybernhshs ginetai egkyrws apo ton k. Ronto. Den ektelei proswpikh apostolh.\nSTAMATOPOYLOS: Eipate oti o Prwqypoyrgos anefere posa kainoyrgia karabia mphkan. Anefere se posa sapiokaraba doqhke adeia skopimothtas;\nREPPAS: Qa kanete mia mikrh ypomonh mexri to apogeyma, poy qa syzhthqoyn me perissoteres leptomereies ta synafh qemata, sto plaisio ths "Wras toy Prwqypoyrgoy". Prepei na sas pw oti h emporikh naytilia sth xwra mas, h opoia bebaiws antimetwpizei problhmata, einai mia drasthriothta poy afora ena megalo tmhma toy ellhnikoy plhqysmoy. Qa prepei na diafylajoyme ta symferonta ths xwras kai ta symferonta ths emporikhs naytilias. Den xreiazetai na rixnoyme to liqo toy anaqematos. Yparxei mia tragwdia. Eimaste oloi sygklonismenoi kai lyphmenoi gi` ayto. Den einai omws aytos o kalyteros tropos antimetwpishs toy problhmatos poy proekyce.\nSTAMATOPOYLOS: Eipate, prohgoymenws "panta yphrjan idiwtika symferonta poy piezan". Ti ennoeite; Ton k. Sfhnia;\nREPPAS: Ennow oti sthn eleyqerh agora, sto plaisio toy antagwnismoy, poy polles fores einai kai aqemitos, askoyntai pieseis apo idiwtika symferonta -to exei pei o Prwqypoyrgos, oloi to gnwrizoyme ayto- se mia orismenh kateyqynsh. H politikh den einai dynato na diaxeiristei th sygkroysh h tis antiqeseis twn idiwtikwn symferontwn.\nSTAMATOPOYLOS: Gia to sygkekrimeno epixeirhmatia lew: Pieze; Giati aytos leei oti den pieze, toy ta edine o Soymakhs monos toy.\nREPPAS: Exoyme apanthsei se ayto. Eseis bebaia exete thn ekdoxh sas. Ayta, bebaiws, einai qemata ta opoia mporeite na grafete me ton tropo poy eseis ta antilambaneste. Exoyme apolyth diafwnia se ayto.\nKOYIN: Eipate oti o k. Rontos den ektelei proswpikh apostolh. Ayto shmainei oti h Ellada exei analabei diamesolabhsh;\nREPPAS: To ypoyrgeio Ejwterikwn, to opoio exei thn eyqynh ths analhchs sxetikwn prwtoboyliwn, exei dieyqynth ton k. Ronto, o opoios exei apokthsei shmantikh empeiria, einai enas ajiopistos synomilhths twn ekei politikwn dynamewn.\nKOYIN: Yparxei epishmh ellhnikh diamesolabhsh; Steilate ton k. Ronto@\nREPPAS: Den gnwrizete oti h ellhnikh kybernhsh, o ypoyrgos Ejwterikwn, exei analabei sxetikes prwtoboylies; Sto plaisio aytwn twn prwtoboyliwn, ajiopoieitai o k. Rontos.\nSOYRMELH: Gia to prohgoymeno qema poy rwthse o k. Papadopoylos: ti mesolabhse kai xreiazetai dikasths toy Efeteioy gia na analabei thn anakrish;\nREPPAS: Opws, isws, gnwrizete kai kata thn omilia toy sthn Koinoboyleytikh Omada shmera, o Prwqypoyrgos anaferqhke kai pali sto qema toy xronoy poy mesolabei, mexri thn ekdosh twn dikastikwn apofasewn. Exoyme, kat` epanalhch, qesei to qema ths taxyterhs aponomhs dikaiosynhs sth xwra mas. O Prwqypoyrgos anakoinwse, shmera, oti o ypoyrgos Dikaiosynhs analambanei sxetikh nomoqetikh prwtoboylia, prowqei dhladh diatajh sth Boylh me thn opoia, se qemata meizonos shmasias poy prokaloyn ena eyrytero endiaferon, exoyn ej antikeimenoy mia barythta, qa prepei na ginoyn allages oson afora thn poinikh dikonomia, na analambanoyn tis anakritikes energeies dikastika organa ychloteroy epipedoy, apo o,ti symbainei shmera. Efetes. Mia ypoqesh einai kai h sygkekrimenh, h naytikh tragwdia.\nSOYRMELH: Nai, alla ayto einai prohgoymeno. Eipe oti qa to kanei o k. Staqopoylos@\nREPPAS: Exete apolyto dikio. Gi` ayto, akribws, sthn epikoinwnia poy eixe tis prohgoymenes hmeres o Prwqypoyrgos me ton eisaggelea toy Areioy Pagoy, ekdhlwse to endiaferon na parakoloyqhsei proswpika pws ejelissetai h ypoqesh ayth, wste na lamcei h alhqeia, alla mesa se problepto xrono. Mhn exoyme epanalhch fainomenwn opoy polles ypoqeseis, stis opoies anaferqhke o Prwqypoyrgos, paramenoyn ekkremeis, xwris na exoyn ekdoqei dikastikes apofaseis, me apotelesma na diatypwnontai diafora sxolia.\nSOYRMELH: Me sygxwreite, epeidh qa to analabei proswpika, to analambanei o efeths;\nREPPAS: Sas lew oti synedriazei h Olomeleia twn Efetwn toy Efeteioy Aigaioy gia na antimetwpisei kai ayto to qema. Ginontai, dhladh, xeirismoi, analambanontai prwtoboylies, wste na mhn epanalhfqoyn fainomena toy parelqontos, sxetika me megalh xronikh kaqysterhsh. Ayto prepei na to antimetwpisoyme, idiaiterws gia qemata poy exoyn idiaiterh barythta.\nKOYIN: Opws thn tromokratia;\nREPPAS: An yparxei tetoio qema, bebaiws einai kai ayto poly shmantiko. Ola ayta ta qemata, einai poly shmantika. Alla ayta, antilambaneste pws qa ta antimetwpisoyn, sto plaisio ths neas ryqmishs, ta idia ta dikastika organa. Den to ryqmizei ayto to qema h kybernhsh. Mporei na pairnei prwtoboylies o ypoyrgos Dikaiosynhs, alla ta dikastika organa einai ayta ta opoia epilambanontai.\nPAPADOPOYLOS: Kati paremferes. Gia tis ypoloipes, alles, aples ypoqeseis toy kosmoy poy xronotriboyn sta dikasthria, den qa labete kapoia pronoia ws kybernhsh;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti exei ginei ena terastio ergo, oson afora thn ktiriakh ypodomh twn dikasthriwn sth xwra mas kai th stelexwsh twn yphresiwn twn dikasthriwn. Pragmatika einai megalos o ariqmos twn ypoqesewn poy ekkremoyn. Ayto den mporei na antimetwpistei me allon tropo, oyte mporeis na epibaleis to ryqmo me ton opoio enas dikasths meleta th dikografia poy toy exei anateqei kai ekdidei thn apofash toy. Einai kati poy den mporeis na epibaleis, kati poy den mporeis na parembeis.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 4 October 2000 - 13:05:10 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Zephaniah Chapter 3:1-20.\nZEPH 3:1  Ouai h paradedeigmatismenh kai memolusmenh× h poliV h kataqlibousa\nZEPH 3:2 Den uphkousen eiV thn fwnhn× den edecqh diorqwsin× den hlpisen epi ton Kurion× den eplhsiasen eiV ton Qeon authV.\nZEPH 3:3 Oi arconteV authV einai en auth leonteV wruomenoi× oi kritai authV lukoi thV esperaV× den afinousin ouden dia to prwi.\nZEPH 3:4 Oi profhtai authV einai propeteiV, anqrwpoi dolioi× oi iereiV authV ebebhlwsan to agiasthrion, hqethsan ton nomon.\nZEPH 3:5 O KurioV einai dikaioV en mesw authV× den qelei kamei adikian× kata pasan prwian ferei thn krisin autou eiV fwV, den apoleipei× all' o diefqarmenoV den gnwrizei aiscunhn.\nZEPH 3:6 Exwloqreusa eqnh× oi purgoi autwn einai hrhmwmenoi× hrhmwsa taV odouV autwn, wste na mh uparch diabainwn× ai poleiV autwn hfanisqhsan, wste den uparcei oudeiV katoikwn.\nZEPH 3:7 Eipa, BebaiwV hqeleV me fobhqh, hqeleV decqh paideian, kai h katoikia authV den hqelen exoloqreuqh, oson kai an etimwroun authn× plhn autoi espeusan na diafqeirwsi pasaV taV praxeiV autwn.\nZEPH 3:8  Dia touto prosmenete me, legei KurioV, mecri thV hmeraV kaq' hn egeiromai proV lehlasian× dioti h apofasiV mou einai na sunaxw ta eqnh, na sunaqroisw ta basileia, na ekcew ep' auta thn aganakthsin mou, olhn thn exayin thV orghV mou× epeidh pasa h gh qelei katanalwqh upo tou puroV tou zhlou mou.\nZEPH 3:9 Dioti tote qelw apokatasthsei eiV touV laouV glwssan kaqaran, dia na epikalwntai panteV to onoma tou Kuriou, na douleuwsin auton upo ena zugon.\nZEPH 3:10 Apo tou peran twn potamwn thV AiqiopiaV oi iketai mou, h qugathr twn diesparmenwn mou, qelousi ferei thn prosforan mou.\nZEPH 3:11 En th hmera ekeinh den qeleiV aiscunesqai dia pasaV taV praxeiV sou, di' wn hnomhsaV enantion mou× dioti tote qelw afairesei ek mesou sou touV kaucwmenouV eiV thn megaloprepeian sou, kai den qeleiV pleon megalaucei kata tou orouV tou agiou mou.\nZEPH 3:12 Kai qelw afhsei en mesw sou laon teqlimmenon kai ptwcon, kai outoi qelousin elpizei epi to onoma tou Kuriou.\nZEPH 3:13 To upoloipon tou Israhl den qelei praxei anomian oude lalhsei yeudh, oude qelei eureqh en tw stomati autwn glwssa dolia× dioti autoi qelousi boskei kai plagiazei, kai den qelei uparcei o ekfobwn.\nZEPH 3:14  Yalle, qugater Siwn× alalaxate, Israhl× terpou kai eufrainou ex olhV kardiaV, qugater Ierousalhm.\nZEPH 3:15 Afhresen o KurioV taV kriseiV sou, apestreye ton ecqron sou× basileuV tou Israhl einai o KurioV en mesw sou× den qeleiV pleon idei kakon.\nZEPH 3:16 En th hmera ekeinh qelei lecqh proV thn Ierousalhm, Mh fobou× Siwn, aV mh ekluwntai ai ceireV sou.\nZEPH 3:17 KurioV o QeoV sou, o en mesw sou, o dunatoV, qelei se swsei, qelei eufranqh epi se en cara, qelei anapauesqai eiV thn agaphn autou, qelei eufrainesqai eiV se en asmasi.\nZEPH 3:18 Qelw sunaxei touV leluphmenouV dia taV epishmouV eortaV, touV ontaV apo sou, eiV touV opoiouV hto baroV o oneidismoV.\nZEPH 3:19 Idou, en tw kairw ekeinw qelw afanisei pantaV touV kataqlibontaV se× kai qelw swsei thn cwlainousan kai sunaxei thn exwsmenhn× kai qelw katasthsei autouV epainon kai doxan en panti topw thV aiscunhV autwn.\nZEPH 3:20 En tw kairw ekeinw qelw saV ferei kai en tw kairw ekeinw qelw saV sunaxei× dioti qelw saV kamei onomastouV kai epainetouV metaxu pantwn twn lawn thV ghV, otan egw apostreyw thn aicmalwsian saV emprosqen twn ofqalmwn saV, legei KurioV.