url: = Thlefwnikes synomilies Tsipra me Gioynker, Ntragki, Soylts\n Epitroph eklogikoy agwna gia to dhmochfisma synesthse o An. Samaras\n Dyo proypoqeseis qetei o Panos Kammenos gia thn ejeyresh lyshs\n Na analabei politikh prwtoboylia kalei ton prwqypoyrgo o Ey. Benizelos\n Komision: H porta einai akomh anoixth, alla o xronos teleiwnei\n Anoigoyn peripoy 1.000 trapezika katasthmata, gia ejyphrethsh syntajioyxwn\n M. Raxoi: Ena Grexit qa steilei to mhnyma oti to eyrw einai anastrecimo\n Kanonika efodiazontai ta farmakeia, symfwna me ton PFS\n Diejodo me allhleggyh zhthse o Proedros ths Dhmokratias\n N. Pappas: To dhmochfisma qa ginei kanonika\nSynexizei tis epafes me eyrwpaioys ajiwmatoyxoys o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras. Shmera o k. Tsipras synomilhse thlefwnika me ton Proedro ths Komision Z. K. Gioynker, me ton Proedro ths EKT Mario Ntagki kai me ton Proedro ths Eyrwkoinoboylioy Martin Soylts.\nEpitroph eklogikoy agwna gia to dhmochfisma ths erxomenhs Kyriakhs synesthse o Antwnhs Samaras.\nEpikefalhs analambanei o proedros ths ND kai metexoyn oi Miltiadhs Barbitsiwths, Menelaos Daskalakhs, Manwlhs Kefalogiannhs, Epameinwndas Lekeas, Eyaggelos Meimarakhs kai Andreas Papamimikos.\nGia na yparjei h opoiadhpote lysh, thn opoia kai epiqymoyme, proypoqesh einai oti den qa yparxei afoplismos ths xwras, ejaqliwsh toy proswpikoy twn Enoplwn Dynamewn, kai qa ginei apolyta sebasto to qema toy eidikoy kaqestws gia to FPA sta nhsia''.\nTh sxetikh dhlwsh ekane o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Panos Kammenos o opoios paresth shmera sto mnhmosyno gia toys pesontes toy tagmatos ekkaqarishs narkopediwn Jhras, epanalambanontas oti ``den dexomai kanena telesigrafo''. ``Xwris aytes tis dyo proypoqeseis den syzhtoyme kamia lysh'', sxoliase peraiterw.\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas episkefqhke, epishs, to stratopedo sth Malakasa, opoy pragmatopoioyntai ergasies kataskeyhs enos protypoy oikismoy gia thn kalych twn stegastikwn anagkwn toy proswpikoy twn Enoplwn Dynamewn.\nTon ypoyrgo Eqnikhs Amynas synodeye o arxhgos GES, antistrathgos Basileios Tellidhs.\n``Enapokeitai ston k. Tsipra kai thn kybernhsh toy na parei mia politikh prwtoboylia. An qeloyn na paroyn thn politikh prwtoboylia, na janadiapragmateytoyn, tote exoyn dyo lyseis: Na diapragmateytoyn kai na poyne thn alhqeia ston ellhniko lao kai na erqoyn mazi mas, chfiste nai. H na exoyn to akomh megalytero qarros kai thn entimothta na janasygkalesoyn th Boylh na anakalesei thn apofash diejagwghs dhmochfismatos kai o Proedros ths Dhmokratias na klhqei na ypogracei anaklhtiko Proedriko Diatagma. Foboymai, omws, oti den qa ginoyn ayta'' anefere o Eyaggelos Benizelos se radiofwnikh synenteyjh toy.\nO k. Benizelos anefere oson afora to erwthma toy dhmochfismatos: ``To erwthma gia mas den einai to erwthma poy grafei to chfodeltio. To erwthma gia mas einai eyrw h draxmh, Eyrwph h agnwsth poreia sto periqwrio twn ejelijewn, asfaleia h anasfaleia, diafylajh toy kekthmenoy me tis perikopes kai tis qysies poy eginan, poy einai anypofores kai tragikes, alla h allh lysh einai h plhrhs katarreysh, h ekmhdenish toy epipedoy zwhs''.\n``H porta paramenei anoixth gia symfwnia, alla o xronos teleiwnei'', dhlwse o ekproswpos Typoy ths Epitrophs, Margariths Sxoinas, epishmainontas oti to programma xrhmatooikonomikhs bohqeias ths Elladas lhgei shmera ta mesanyxta.\nSymfwna me ton M. Sxoina o Ellhnas prwqypoyrgos Alejhs Tsipras thlefwnhse xqes ston proedro ths Epitrophs. Meta apo synennohsh me ton proedro toy Eurogroup Geroyn Ntaiselmploym, o Zan Klont Gioynker ekane mia ystath protash ston Ellhna prwqypoyrgo, prokeimenoy na sygklhqei shmera ektakto Eurogroup. Opws eipe o ekproswpos ths Epitrophs, o Z.K. Gioynker zhthse apo ton Ellhna prwqypoyrgo na apanthsei prin ta mesanyxta xqes, omws akoma den exei yparjei ayth h kinhsh apo thn pleyra toy Alejh Tsipra kai o xronos steneyei asfyktika.\nSymfwna me thn protash toy Z.K. Gioynker, h ellhnikh kybernhsh kaleitai na symfwnhsei me tis telikes protaseis twn qesmwn ths 26hs Ioynioy, kai o prwqypoyrgos na zhthsei apo ton ellhniko lao na chfisei NAI sto dhmochfisma. Ena allo shmantiko stoixeio ths ystaths ayths protashs einai h dieyqethsh twn xrhmatooikonomikwn anagkwn ths xwras kai ths biwsimothtas toy ellhnikoy xreoys.\nSto synoliko paketo symfwnias poy prosferetai sthn Ellada, symperilambanetai kai to paketo Gioynker, ycoys 35 dis. eyrw gia thn tonwsh kai anaptyjh sthn Ellada\nEjalloy, Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi shmeiwnan oti mazi me to ellhniko programma poy lhgei shmera ta mesanyxta, ejanemizetai kai h xrhmatodothsh toy, ycoys 16,2 dis. eyrw. Sygkekrimena ejanemizontai 1,9 dis. eyrw apo to EFSF, 3,4 dis. apo ta SMPs (kerdh epi twn ellhnikwn omologwn poy diakratoyn oi kentrikes trapezes twn xwrwn ths eyrwzwnhs) kai ta ANFAs. Ejanemizontai, epishs, ta 10,9 dis. eyrw poy proorizontan gia tis trapezes kai eixan metaferqei apo to Tameio Xrhmatopistwtikhs Staqerothtas (TXS) ston EFSF.\nAnoikta, apo ayrio Tetarth 1h Ioylioy kai gia treis synaptes hmeres, qa einai peripoy 1.000 trapezika katasthmata se olh th xwra, gia na ejyphrethsoyn toys syntajioyxoys poy den diaqetoyn kartes analhchs h xrewstikes kartes. Parallhla, oi sygkekrimenoi syntajioyxoi qa mporoyn, gia na mhn talaipwroyntai kai tis treis hmeres, na aposyroyn ews 120 eyrw metrhta synolika me th mia fora. Ayto to dikaiwma ths analhchs panw apo to orio twn 60 eyrw, qa to exoyn monon kata th diarkeia ayths ths ebdomadas.\nH sygkekrimenh apofash elhfqh kata th xqesinh syskech toy ypoyrgoy Oikonomikwn, Gianh Baroyfakh, me toys ekproswpoys twn pente megalyterwn pistwtikwn idrymatwn ths xwras kai se synennohsh me thn Trapeza ths Ellados. Epishs, opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Oikonomikwn, oi trapezes desmeyontai na ekdwsoyn amesa xrewstikes kartes, wste oi syntajioyxoi na mporoyn na synallassontai kanonika se shmeia pwlhshs poy dexontai xrewstikes kartes, kaqws kai na kanoyn tis problepomenes analhceis twn 60 eyrw hmerhsiws. O katalogos twn trapezikwn katasthmatwn poy qa anoijoyn ayrio, qa dhmosiopoihqei argotera shmera.\nTo ypoyrgeio Oikonomikwn epishmainei se oloys toys kataqetes oti ``oi kataqeseis toys se eyrw einai asfaleis prin kai meta to dhmochfisma, to opoio dinei stoys polites thn eykairia na apofanqoyn gia to ean symfwnoyn h oxi me thn protash toy Eurogroup na mpoyn, allh mia fora, sto stoxastro oi syntajeis- ena dhmochfisma poy to Eurogroup prospaqhse, anepityxws, na torpilisei arnoymeno na epekteinei th daneiakh symfwnia gia syntomo xroniko diasthma''.\nO prwqypoyrgos ths Ispanias Mariano Raxoi dhlwse shmera oti, an h Ellada bgei apo thn eyrwzwnh, ayto qa steilei to mhnyma oti to koino nomisma einai anastrecimo kai synepws alles xwres mporei na akoloyqhsoyn.\n``Ti mporei na symbei an h Ellada bgei apo eyrw; Qa yparjei ena arnhtiko mhnyma oti h idiothta toy meloys ths eyrwzwnhs einai anastrecimh. O kosmos isws nomisei oti, efoson mia xwra mporei na fygei apo to eyrw, kai alles mporei na to kanoyn sto mellon. Pisteyw oti ayto einai to pleon sobaro problhma poy mporei na prokycei (apo ena Grexit)'', dhlwse o Raxoi se radiofwnikh synenteyjh.\nTo kentrodejio Laiko Komma (RR) ypo ton Mariano Raxoi, to opoio exei efarmosei aysthra metra litothtas gia na meiwsei to elleimma ths Ispanias afotoy jespase h krish sthn eyrwzwnh, yioqethse sklhrh grammh kata oiasdhpote epieikeias enanti toy ellhnikoy xreoys.\nO Raxoi epishmane oti ta metra poy elabe h kybernhsh toy ta teleytaia treishmisi xronia eswsan thn Ispania apo thn tyxh ths Elladas. ``Palecame sklhra gia na apofygoyme ena sxedio diaswshs. Blepontas ti symbainei se alles xwres, nomizw oti mporoyme na poyme oti ajize ton kopo''.\nDen tiqetai, amesa, qema eparkeias farmakwn symfwna me ton Panellhnio Farmakeytiko Syllogo (PFS) kai ta farmakeia efodiazontai kanonika, enw h xqesinh mera kylhse omala, me ton kosmo na symperiferetai me cyxraimia kai toys paroxoys ygeias na epideiknyoyn thn aparaithth aytosygkrathsh.\nO PFS kalei toys asfalismenoys na synexisoyn thn idia ypeyqynh stash, epishmainontas oti ``to farmako den einai katanalwtiko proion gia na to apoqhkeyoyme, alla koinwniko agaqo poy prepei na to promhqeyomaste otan to exoyme anagkh''.\nEpishs, o Syllogos kalei ton EOF na elegxei, epistamenws, olh thn poreia twn partidwn twn farmakwn apo th farmakobiomhxania stis farmakapoqhkes kai ta farmakeia kai shmeiwnei oti ``h eparkeia ths ellhnikhs agoras me farmaka prepei na apotelei thn ycisth proteraiothta enanti allwn epixeirhmatikwn energeiwn''.\n``Ayth thn krisimh stigmh, th shmerinh hmera, einai anagkh na yparjei mia symfwnia, h opoia qa dwsei diejodo, oxi mono sthn paramonh ths xwra sthn Eyrwph kai sthn Eyrwzwnh, alla qa dwsei diejodo kai sto oti oloi oi eyrwpaikoi laoi einai allhleggyoi sto problhma toy kaqenos'' ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias, Prokophs Paylopoylos kata th diarkeia ths synanthshs toy, me toys dhmarxoys Aqhnaiwn kai Qessalonikhs, Giwrgo Kaminh kai Giannh Mpoytarh, sto Proedriko Megaro.\nO k. Paylopoylos anefere oti ``h qesh ths Elladas, adiapragmateyth, allwste, einai sthn Eyrwph kai sthn Eyrwzwnh'' kai prosqese: ``Pros ayth thn kateyqynsh ergazomai, xwris na ypologizw oyte anqrwpino kopo kai, poly perissotero, epimeroys diatajeis, giati jerw oti to pneyma toy Syntagmatos, anaforika me tis armodiothtes toy Proedroy ths Dhmokratias, einai pros ayth thn kateyqynsh''.\n``As mhn oneireyontai. Dhmochfisma kanonika, dynato oxi, epistrofh stis diapragmateyseis kai kalh symfwnia kai gia thn Eyrwph kai gia thn Ellada kai gia ton lao mas thn allh ebdomada'', diemhnyse apo to bhma ths Olomeleias ths Boylhs, o ypoyrgos Epikrateias, Nikos Pappas.\nOpws jekaqarise, to dhmochfisma qa ginei kanonika.\nTo erwthma einai jekaqaro kai h Ellada ergazetai aokna gia mia lysh me sobara qemelia, mia lysh eyrwpaikh, poy qa xeirafetei thn Eyrwph apo tis akraies fwnes kai qa ths dinei th dynatothta na epistrecei stis isxyres politikes ths paradoseis.\nO ypoyrgos Epikrateias, dhlwse xarakthristika oti ``polla politika kai alla kentra prospaqoyn na dhmioyrghsoyn entypwseis kai dhmosiothta me stoxo na probaloyn thn dikh toys prooptikh. Akoysame polla tis teleytaies hmeres. Gia dhmochfisma - parwdia gia Dhmochfisma - farsokwmwdia, mexri kai gia dhmochfisma - prajikophma. 'Akoyson akoyson ti akoysame. Oti to dhmochfisma einai prajikophma. O laos mas einai cyxraimos den exei kai den prepei na fobatai tipota, den prepei na foboyntai tipota ta melh ths eqnikhs antiproswpeias. Na poyme sto lao oti oso perissotero prospaqoyn ta gnwsta ayta kentra na ton fobisoyn, prepei na gnwrizei kai na katalabainei oti toso pio poly foboyntai thn etymhgoria kai thn xeirafethsh toy, h opoia se liges meres qa einai ekkwfantikh, emfatikh kai den qa afhnei kanena periqwrio amfisbhthshs. Den qa staqw gia tis protaseis ths ellhnikhs kybernhshs qa mporoysame na pyrodothsoyme me tis topoqethseis eyrwpaiwn iqynontwn mia syzhthsh h opoia den qa bohqhsei thn diadikasia ths diapragmateyshs. Den qa to kanoyme. Qa pw mono oti prokalei mallon qymhdia h apostrofh oti oi protaseis ths ellhnikhs kybernhshs prostateyan toys exontes kai katexontes. Gnwrizomaste oloi kai gnwrizomaste pleon kai sthn Eyrwph para poly kala. Kai aytoy toy typoy oi diatypwseis den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta''.\nDhlwse oti o orismena kentra oneireyontai oti qa mporoyse ayth th stigmh, h ellhnikh kybernhsh, sth bash kapoiwn diarrown, na pei oti stamataei to dhmochfisma, h oti - akoyson akoyson - oti o prwqypoyrgos o idios qa kanei metastrofh kai qa kanei kampania yper toy ``nai''.\n``Qa toys synistoysa cyxraimia. Ki an den mporoyn na thn katakthsoyn ayth, as mhn ektiqentai allo sthn prospaqeia katatromokrathshs toy laoy mas - epeidh dhmoskophseis blepoyme ki emeis oxi monon aytoi - peftei sto keno'' kalese kai jekaqarise kathgorhmatika: ``To dhmochfisma qa ginei kanonika. To erwthma einai jekaqaro kai h Ellada ergazetai aokna gia mia lysh me sobara qemelia, mia lysh eyrwpaikh, poy qa xeirafetei thn Eyrwph apo tis akraies fwnes kai qa ths dinei th dynatothta na epistrecei stis isxyres politikes ths paradoseis.''\n``As mhn oneireyontai. Dhmochfisma kanonika, dynato oxi, symfwnia kai gia thn Eyrwph kai thn Ellada thn allh ebdomada'' katelhje o ypoyrgos Epikrateias, Nikos Pappas.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 30 June 2015 - 12:32:21 UTC


timestamp: tn

url: = Toylaxiston tesseris etaireies ypochfies gia ereynes petrelaioy se Ionio, Krhth\nToylaxiston tesseris etaireies, ejeidikeymenes ston tomea twn seismikwn ereynwn gia ydrogonanqrakes (petrelaio kai fysiko aerio), apo tis HPA, th Norbhgia kai th Gallia ypebalan aithseis sto ypoyrgeio Periballontos, Energeias kai Klimatikhs Allaghs gia thn pragmatopoihsh ereynwn sto Ionio kai th qalassia perioxh notia ths Krhths.\nSymfwna me tis plhrofories toy AMPE stis etaireies poy exoyn hdh kataqesei fakeloys perilambanontai oi ION, TGS-NOPEC, CGG Veritas kai Dolphin Geophysical, enw endiaferon gia th diadikasia eixe epideijei sto parelqon kai h Norbhgikh PGS, stelexh ths opoias exoyn episkefqei to YPEKA. H proqesmia ypobolhs twn aithsewn lhgei stis 3 shmera to meshmeri, opote den apokleietai sth lista twn endiaferomenwn na prosteqoyn kai alles etairies, apo to YPEKA den yparxei pantws mexri stigmhs pantws epishmh plhroforhsh.\n "Doyleies me foyntes" sto ellhniko sinema Qessalonikh, Ellada 02/03/2012 10:46 (APE-MPE)\nQessalonikh: "Doyleies me foyntes" ston ellhniko kinhmatografo. To epixeirein stis tainies toy '50 kai toy '60\nEpixeirhseis se kindyno, "loyketa" katasthmatwn, ptwxeyseis, xreokopies, tyxodiwktismos, paraoikonomia. H epigrammatikh ayth "apeikonish" twn parametrwn mias ennoias kaqola epikairhs, ths oikonomikhs krishs, qa mporoyse- isws- na antanakla "kommati" ths shmerinhs pragmatikothtas. Sthn prokeimenh, wstoso, periptwsh dinei mia "geysh" toy "epixeirein" stis ellhnikes tainies toy '50 kai toy '60, oi opoies, me tropo glafyro kai syxna xioymoristiko, perigrafoyn kai sxoliazoyn thn abebaiothta kai thn anasfaleia ths krishs.\nThn kinhmatografikh istoria ths epixeirhmatikothtas sth metapolemikh Ellada diatrexei diejodika h istorikos kinhmatografoy kai dhmosiografos Aggelikh (Lina) Mylwnakh sto biblio ths "Doyleies me foyntes" (Ekdoseis Politistikhs Etaireias Epixeirhmatiwn Boreioy Ellados), apokalyptontas omoiothtes me to shmera.\nMesa apo tis selides toy biblioy "anadyontai" eikones kai proswpa twn dhmofilesterwn epixeirhmatiwn ths megalhs oqonhs: apo ton koytoponhro mpakalogato Zhko toy Kwsta Xatzhxrhstoy kai ton pantodynamo efoplisth Fwka toy Lamproy Kwnstantara ws thn aysthrh "despoinida dieyqynth" ths Tzenhs Karezh kai th sosialistria... businesswoman ths Alikhs Boygioyklakh.\nErgolaboi, kthmatomesites, idiokthtes jenodoxeiwn, ergostasiarxes, efoplistes, planodioi emporoi, plasie kai mikromagazatores "jephdoyn" apo to kinhmatografiko pani- thn... thleorash ths epoxhs- kai "boytoyn" stis selides toy biblioy ths Aggelikhs Mylwnakh, afhgoymenoi me to diko toys jexwristo tropo tis metallages ths epixeirhmatikothtas sthn Ellada ths proanaferomenhs periodoy.\nSthn tainia toy Alekoy Sakellarioy "Qa se kanw basilissa" (1964), o Qanashs Beggos ypodyetai aristotexnika ton tsigkoynh ergolabo Antwnh Tsilibikh. H morfh toy ergolaboy kyriarxei se plhqwra tainiwn ths metapolemikhs periodoy, kaqws o ellhnikhs kinhmatografos ths epoxhs akoloyqei kata podas thn idiomorfh poreia astikopoihshs ths Elladas, poy anadeiknyei ws prwtagwnistria thn Aqhna kai tis allepallhles metamorfwseis ths se sygxrono astiko kentro.\n Gigantioi cylloi talaipwroysan toys deinosayroys! Twra mallon ejhgeitai giati oi deinosayroi fainetai pws hsan kakodiaqetoi typoi. Gigantioi cylloi mhkoys ews dyo ekatostwn toys epinan to aima se taktikh bash, symfwna me nea apoliqwmata twn arxaiwn parasitwn poy molis anakalyfqhkan apo galloys, kinezoys kai amerikanoys palaiontologoys kai deixnoyn toys arxaioteroys cylloys poy exoyn pote breqei sth Gh.\nOi ereynhtes diapistwsan oti oi proistorikoi cylloi hsan pente ews deka fores megalyteroi apo toys shmerinoys poy den jepernoyn ta tria xiliosta, alla toylaxiston den fainetai oti mporoysan na kanoyn almata, kaqws den eixan ta dynata pisw podia twn shmerinwn cyllwn.\nH biologia kai h symperifora toys htan arketa diaforetikh, kata toys ereynhtes, kaqws sernontan panw sto swma twn zwwn-jenistwn toys. Oi cylloi, poy breqhkan sthn Kina (ta apoliqwmata xronologoyntai pro 125 ews 165 ekat. etwn), zoysan sth Mesozwikh epoxh poy ekteinetai prin apo 25 ews 50 ekat. xronia, mia periodos poy perilambanei thn Ioyrasikh, otan zoysan akoma oi pterosayroi kai oi deinosayroi, oi opoioi ejafanisthkan prin apo 65 ekat. xronia (ki etsi hsyxasan apo toys gigantioys cylloys!).\n Ypegracan 25 xwres to neo symfwno dhmosionomikhs peiqarxias Eikosi pente xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs ypegracan shmera to neo symfwno dhmosionomikhs peiqarxias, gia thn antimetwpish ths krishs xreoys sthn Eyrwph. H Bretania kai h Tsexikh Dhmokratia arnhqhkan na to ypogracoyn.\n"Prokeitai gia ena shmantiko bhma gia thn enisxysh ths empistosynhs sthn oikonomikh kai nomismatikh mas enwsh", dhlwse o proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy Xerman ban Rompei kata th diarkeia ths teleths ypografhs toy symfwnoy stis Bryjelles.\n"Pisteyw oti einai ena isxyro mhnyma poy deixnei oti didaxqhkame apo thn krish, oti katanohsame to mhnyma" poy esteilan oi agores "kai epidiwkoyme ena mellon me mia politika enwmenh Eyrwph", dhlwse apo thn pleyra th kagkelarios ths Germanias Aggela Merkel.\nTo symfwno, thn ypografh toy opoioy apaithse to Berolino gia na synexisei na epideiknyei thn oikonomikh toy allhleggyh pros tis yperxrewmenes xwres ths eyrwzwnhs, problepei thn kaqierwsh "xryswn dhmosionomikwn kanonwn" gia th dhmosionomikh isorropia kai thn epibolh kyrwsewn enantion twn xwrwn poy qa jeperasoyn to orio toy 3% toy AEP sto ethsio dhmosionomiko toys elleimma. Oi kanones aytoi einai epiqymhto, alla oxi ypoxrewtiko, na entaxqoyn sta syntagmata twn eyrwpaikwn xwrwn.\nSth synexeia, qa prepei na epikyrwqei apo toylaxiston 12 xwres prin teqei se efarmogh. Opoia xwra ths eyrwzwnhs den to epikyrwsei, den qa exei dikaiwma sthn oikonomikh sthrijh twn eyrwpaiwn etairwn ths mesw toy Eyrwpaikoy Mhxanismoy Staqerothtas poy qa teqei se leitoyrgia ton Ioylio.\nH diadikasia epikyrwshs einai piqanon na periplakei kyriws sthn Irlandia, poy anakoinwse th dienergeia dhmochfismatos gia to qema.\n Oristika sthn Mpartselona to kalokairi o Neimar Dedomenh qewrei o Typos ths Brazilias th metagrafh toy Neimar sthn Mpartselona.\nEpimenoyn oi sxetikes plhrofories oti o 19xronos dieqnhs for ths Santos, to neo megalo asteri toy pagkosmioy podosfairoy, ypegrace symbolaio synergasias gia ta epomena tessera xronia me thn omada ths Katalonias.\nO Neimar htan basikos stoxos kai ths Real Madriths, alla h dioikhsh ths prwtaqlhtrias Ispanias katafere n' apospasei th synainesh ths Santos kai thn ypografh toy nearoy star, me synoliko kostos peripoy 50 ekat. eyrw!\n Polyptyxo afierwma ston Ntino Xristianopoylo, poy kleinei ta 81 Afierwmeno ston Ntino Xristianopoylo, poy ayton ton mhna kleinei ta 81 toy xronia, einai to kainoyrgio teyxos toy periodikoy "Enteykthrio", to opoio perilambanei, ektos apo tis meletes gia to polyptyxo ergo toy qessalonikioy poihth, mia seira logotexnikwn epistolwn pros ton idio (toy grafoyn, metajy allwn, oi Giwrgos Qemelhs, Thlemaxos Alaberas, Zwh Karellh, Takhs Barbitsiwths, D. P. Papaditsas, Renos Apostolidhs, Miltos Saxtoyrhs, Odysseas Elyths, Giannhs Dallas kai T. K. Papatzwnhs), opws kai ena ektenes xronologio, sxediasmeno me diafwtistikes leptomereies apo ton Giwrgo Kordomenidh.\nMegalo meros ths syzhthshs poy anoigei gia ton Xristianopoylo to ``Enteykthrio'' epikentrwnetai, opws einai eylogo, sthn poihsh toy.\nO Xristianopoylos, omws, den einai mono h poihsh kai h pezografia toy. Einai, epishs oi epidoseis toy sthn kritikh, to dokimio kai th filologikh ereyna (Dhmhtrhs Kokorhs), to endiaferon toy gia th laikh paradosh kai ton Karagkiozh (Swthria Stayrakopoyloy), opws kai to metafrastiko toy ergo, poy jekinaei apo thn arxaia ellhnikh grammateia kai ftanei mexri th neoterh pagkosmia logotexnia (Dhmhtrhs Xoyliarakhs). To afierwmatiko teyxos toy "Enteykthrioy" oloklhrwnetai me osa anakaloyn gia thn proswpikothta toy Xristianopoyloy synergates, stenoi gnwrimoi kai afosiwmenoi toy filoi (Aris Gewrgioy, Nikos Karatzas, Maria Kentroy-Agaqopoyloy, G. Kordomenidhs, Qwmas Korobinhs, Maria Koygioymtzh, Hlias Koytsoykos, Giwrgos Skampardwnhs, Bana Xaralampidoy), opws kai me mia systhmatikh paroysiash toy pio prosfatoy biblioy gia th doyleia toy (Tasos Kaloytsas).\n Fwtografikh mhxanh poy prwta fwtografizei kai meta estiazei! Mia nea epanastash sth lhch chfiakwn fwtografiwn apo ton kaqena yposxetai mia prwtoporiakh fwtografikh mhxanh, me thn opoia prwta traba kaneis thn fwtografia kai meta estiazei ekei poy qelei. An den toy aresei ekei poy einai arxika estiasmenh h fwtografia toy, mporei ek twn ysterwn na allajei kata th boylhsh thn estiash.\nH chfiakh mhxanh, me thn onomasia Lytro, poy moiazei ligo me mikro thleskopio, einai dhmioyrghma toy malaisianikhs katagwghs Ren Ngk, poy anakalyce th nea texnologia otan ekane to didaktoriko toy sthn episthmh twn ypologistwn sto panepisthmio Stanfornt ths Kalifornia. Twra dhmioyrghse thn omwnymh etairia Lytro poy edreyei epishs sthn Kalifornia kai hdh molis arxise tis pwlhseis toy neoy proiontos, poy exei kiolas gnwrisei poly qetikes kritikes dieqnws.\nH kamera xrhsimopoiei th legomenh ``texnologia pedioy fwtos'' poy epitrepei sto estiako shmeio mias chfiakhs eikonas na allazei meta th lhch ths. O xrhsths mporei na emfanisei sthn oqonh toy ypologisth toy thn fwtografia poy trabhje kai, sth synexeia, na metabalei to estiako shmeio apo kapoio antikeimeno h anqrwpo poy brisketai se prwto plano, se ena allo poy brisketai sto ypobaqro. H mhxanh petyxainei kati tetoio, epeidh xrhsimopoiei isxyroys aisqhthres me toys opoioys aporrofa poly perissotero fws se sxesh me mia symbatikh fwtografikh mhxanh.\n Meiwnontai oi qanatoi apo karkino sthn EE se sxesh me ton plhqysmo ths\nH episthmh fainetai na kanei bhmata proodoy ston polemo enantion toy karkinoy, kaqws to 2012, an kai perissoteroi apo pote Eyrwpaioi qa peqanoyn apo th noso, sxedon 1,3 ekatommyria, o ariqmos toys ws pososto sto synolo toy plhqysmoy ths Eyrwpaikhs Enwshs emfanizei staqerh meiwsh kata thn teleytaia pentaetia se sxesh me to parelqon, symfwna me mia nea epidhmiologikh episthmonikh ereyna. H diaxronikh beltiwsh apodidetai kyriws afenos sthn meiwsh toy tsigaroy stoys andres kai afeteroy sthn kalyterh prolhch kai qerapeia toy karkinoy toy mastoy stis gynaikes.\nOi Italoi kai Elbetoi ereynhtes, me epikefalhs ton kaqhghth Karlo La Bekia toy Institoytoy Farmakologikwn Ereynwn Mario Negkri toy panepisthmioy toy Milanoy, poy dhmosieysan th sxetikh meleth sto periodiko ogkologias "Annals of Oncology", symfwna me to praktoreio Roiter kai to "New Scientist", anelysan ta dedomena qanatwn apo ola ta eidh karkinoy sthn Eyrwpaikh Enwsh kata thn periodo 1970-2007 kai ta syndyasan me tis probleceis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn ejelijh toy plhqysmoy sta eyrwpaika krath.\nAn kai o synolikos apolytos ariqmos qanatwn apo karkino fetos anamenetai na ayjhqei logw kai ths stadiakhs ghranshs toy eyrwpaikoy plhqysmoy, parola ayta h qnhsimothta apo karkino to 2012 anamenetai na einai meiwmenh se sxesh me to 2007, kata 10% peripoy stoys andres kai 7% stis gynaikes.\n Paradoqhke o drasths ths epiqeshs me karampina se biomhxanikh monada ths Komothnhs\nAisio telos eixe h epixeirhsh ths astynomias gia th syllhch toy drasth kai thn apeleyqerwsh twn dyo omhrwn poy kratoyse apo xqesto meshmeri o 52xronos, stis egkatastaseis ths etaireias Helesi PLC, sth biomhxanikh perioxh ths Komothnhs.\n Panw apo 55 tonoi patatas se times paragwgoy qa diateqoyn shmera sto APQ\nPanw apo 55 tonoys patatas, posothta pentaplasia se sxesh me ayth poy eixe proypologistei, parhggeilan sto Aristoteleio Panepisthmio (APQ) oi katanalwtes sth Qessalonikh, speydontas kata ekatontades na epwfelhqoyn apo thn prwtoboylia ths Gewponikhs Sxolhs na diaqesei to proion se timh paragwgoy, htoi 0,25 eyrw ana kilo h 5 eyrw ta 20 kila.\nH diaqesh patatas Neyrokopioy kai Anw Brontoys stis sygkekrimenes pronomiakes times qa pragmatopoihqei apo tis 11.00 mexri tis 3 meta to meshmeri, sto proaylio toy kthrioy dioikhshs toy APQ, enw qa synexistei ayrio Sabbato, me th diaqesh allwn 50 tonwn, metajy 11.00 kai 13.00, ston idio xwro.\n Jeperasan ta 4,7 ekatommyria oi anergoi sthn Ispania Neo rekor shmeiwse o ariqmos twn anergwn sthn Ispania, oi opoioi jeperasan sta telh Febroyarioy ta 4,7 ekatommyria, anakoinwse shmera to ypoyrgeio Ergasias, to opoio ektima oti o ariqmos aytos "dikaiologei" th metarryqmish ston tomea ths ergasias, se mia "periplokh" eyrwpaikh oikonomikh sygkyria.\nOi 4.712.000 anergoi apoteloyn ariqmo rekor apo thn enarjh ths krishs to 2008 kai apo thn prwth dhmosieysh twn mhniaiwn aytwn statistikwn, to 1996.\n Katagrafei 1400 biblia h "Ellhnikh Bibliografia toy 19oy aiwna" Peri ta 1400 biblia kai aytotelh fylladia poy ekdoqhkan kai kykloforhsan sthn ellhnikh glwssa apo to 1819 ews ta 1832, sygkentrwnei kai katagrafei analytika o deyteros tomos ths ekdoshs ``Ellhnikh Bibliografia toy 19oy aiwna'', ergo zwhs toy diakekrimenoy istorikoy toy 20oy aiwna, Filippoy Hlioy.\nMe ekteneis perigrafes twn entypwn, apodeltiwsh aggeliwn kai bibliokrisiwn ston Typo ths epoxhs, stoixeia gia thn timh kai to tiraz, to ergo apotelei polydynamo ergaleio gia ton anagnwsth prokeimenoy na katanohsei thn paragwgh kai thn proslhch toy biblioy apo ellhnofwnoys kai ellhnoglwssoys plhqysmoys, ton 19o aiwna, en mesw ths dinhs poy syntaraje ton eyrytero oqwmaniko xwro kai eixe ws apotelesma th dhmioyrgia toy prwtoy anejarthtoy eqnikoy kratoys sthn eyryterh perioxh.\nO tomos apotelei organikh synexeia toy mnhmeiwdoys A'tomoy, o opoios jekinoyse me tis ellhnikes ekdoseis twn xronwn 1801-1818, eixe dhmosieytei to 1997 kai, ejantlhmenos pro polloy, synodeyei thn twrinh ekdosh se CD.\nPyrhnas toy B'Tomoy ths ekdoshs einai ta biblia kai ta aytotelh entypa poy aforoyn me ton enan h allon tropo thn ellhnikh Epanastash. Ta biblia poy bgainoyn proxeira sta typografeia toy agwna, eite ta biblia poy bgainoyn gia na ejyphrethsoyn ton agwna se eyrwpaika typografeia. Biblia logiwn - Solwmos, Kalbos, Korahs, ta syntagmatika keimena twn Eqnosyneleysewn ths Epanastashs me ta sxetikes syzhthseis poy tis synodeyoyn, leei sto AMPE, h istorikos Poph Polemh, agaphmenh maqhtria toy Filippoy Hlioy kai synergaths toy apo ta prwta xronia ths ereynhtikhs epejergasias toy ylikoy, thn dekaetia toy 80.\nana2html v2.01 run on Friday, 2 March 2012 - 9:30:30 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 16-10-18\n H presbeia toy Ishmerinoy termatizei thn prosbash toy Asantz sto diadiktyo\nO istotopos apokalycewn WikiLeaks dhlwse xqes oti h prosbash toy Tzoylian Asantz sto diadiktyo exei diakopei apo thn kybernhsh toy Ishmerinoy (Ekoyador).\nO Asantz exei katafygei sthn presbeia toy Ishmerinoy sto Londino, opoy toy doqhke asylo, apo ton Ioynio toy 2012, afotoy ena bretaniko dikasthrio apofasise thn apelash toy sth Soyhdia gia na antimetwpisei mia dikh me kathgories sejoyalikwn egklhmatwn enantion dyo gynaikwn poy yposthrizan ton istotopo ton opoio idryse o idios.\n``Mporoyme na epibebaiwsoyme oti to Ekoyador (o Ishmerinos) apekoce thn prosbash toy Asantz sto diadiktyo to Sabbato, stis 5:00 m.m. wra Gkrinoyits (8:00 m.m. wra Elladas), se mikro xroniko diasthma apo th dhmosieysh (apo ton istotopo) twn omiliwn ths Klinton sth Goldman Sachs?, eipe to WikiLeaks se dhlwsh, anaferomeno sthn ypochfia toy Dhmokratikoy Kommatos gia thn amerikanikh proedria Xilari Klinton.\nWho is trying to silence him? #Assange?s Internet access "cut off" by Ecuador after #Clinton leaks: #WikiLeaks https://t.co/oJ0OpN5TTS pic.twitter.com/n7wFAKK92r— China Xinhua News (@XHNews) October 18, 2016\nO Asantz, eipe o istotopos, exase th dynatothta syndeshs me to diadiktyo thn Kyriakh to bradi.\nSth dhlwsh poy egine ston istotopo Twitter xqes, to WikiLeaks prosqese oti ``Exoyme energopoihsei ta anagkaia enallaktika sxedia''. Atoma me stenh sxesh me ton istotopo twn apokalycewn eipan oti o Asantz o idios asxoleitai kyriws me tis anarthseis toy WikiLeaks sto Twitter.\nH kybernhsh toy Ishmerinoy den ekane dhlwseis gia to qema, alla o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras eipe oti o Asantz paramenei ypo thn prostasia ths kybernhshs toy. ``Oi synqhkes poy odhghsan sthn paroxh asyloy paramenoyn'', eipe o Gkigiom Longk se dhlwsh toy xqes.\nTis teleytaies dyo ebdomades, stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos kai ths amerikanikhs kybernhshs exoyn kathgorhsei th rwsikh kybernhsh, kaqws kai ``ta pleon anwtata stelexh'' ths kybernhshs, gia mia kampania kybernoepiqesewn enantion organwsewn toy Dhmokratikoy Kommatos, prin tis proedrikes ekloges stis 8 Noembrioy.\nO istotopos WikiLeaks einai enas apo toys kyrioteroys istotopoys poy anartoyn kai prowqoyn yliko poy exei klapei apo to Dhmokratiko Komma mesw xakingk. Enw arneitai kaqe anameijh me mia rwsikh epixeirhsh xakarismatos, o Asantz arneitai epishs kai na apokalycei tis phges toy anarthmenoy ylikoy twn Dhmokratikwn.\nPhges proskeimenes kai sto komma kai ston istotopo pisteyoyn oti to WikiLeaks exei apokthsei mexri kai 50.000 hlektronika mhnymata (emails) poy exoyn klapei apo toys proswpikoys logariasmoys toy Tzon Pontesta, toy prwhn symboyloy toy Leykoy Oikoy o opoios proedreyei twra ths proedrikhs kampanias ths Klinton.\nPara ta parapona toy Asantz oti den exei prosbash sto internet, eipe oti o istotopos toy anarthse xqes to apogeyma mia "nea sodeia" mhnymatwn toy Pontesta.\nSymfwna me mia perilhch twn neoterwn aytwn mhnymatwn poy anarthqhke ston istotopo eidhsewn Russia Today, o opoios diathrei stenoys desmoys me th rwsikh kybernhsh, merika apo ta shmeia poy epishmainontai aforoyn tis syzhthseis ths omadas kampanias gia to pws na ``anebasoyn ton enqoysiasmo twn Ispanofwnwn'' kai pws na antimetwpisoyn erwthseis dhmosiografwn sxetika me tis enallassomenes qeseis ths Klinton gia toys gamoys omofylofylwn zeygariwn.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 18 October 2016 - 10:31:14 UTC


url: =1 Samuel Chapter 26 - Modern Greek Bible\n Hlqon de oi Zifaioi proV ton Saoul eiV Gabaa, legonteV, Den kruptetai o Dabid en tw bounw Ecela apenanti Gesimwn;\nKai eshkwqh o Saoul kai katebh eiV thn erhmon Zif, ecwn meq' eautou treiV ciliadaV andrwn eklektwn ek tou Israhl, dia na zhth ton Dabid en th erhmw Zif.\nKai estratopedeusen o Saoul epi tou bounou Ecela, tou apenanti Gesimwn, plhsion thV odou. O de Dabid ekaqhto en th erhmw kai eiden oti o Saoul hrceto katopin autou eiV thn erhmon.\nOqen apesteilen o Dabid kataskopouV kai emaqen oti o Saoul hlqe twonti.\nKai shkwqeiV o Dabid hlqen eiV ton topon opou o Saoul eice stratopedeusei× kai parethrhsen o Dabid ton topon opou ekoimato o Saoul, kai Abenhr o uioV tou Nhr, o arcistrathgoV autou× ekoimato de o Saoul entoV tou peribolou, kai o laoV hto estratopedeumenoV kuklw autou.\n Tote elalhsen o Dabid kai eipe proV ton Acimelec ton Cettaion kai proV ton Abisai ton uion thV SerouiaV, adelfon tou Iwab, legwn, TiV qelei katabh met' emou proV ton Saoul eiV to stratopedon; Kai eipen o Abisai, Egw qelw katabh meta sou.\nHlqon loipon o Dabid kai o Abisai dia nuktoV proV ton laon× kai idou, o Saoul ekeito koimwmenoV entoV tou peribolou, kai to doru autou empephgmenon eiV thn ghn proV thn kefalhn autou× o de Abenhr kai o laoV ekoimwnto kuklw autou.\nTote eipen o Abisai proV ton Dabid, O QeoV apekleise shmeron eiV thn ceira sou ton ecqron sou× twra loipon aV pataxw auton dia tou doratoV ewV thV ghV dia miaV× kai den qelw deuterwsei ep' auton.\nAll' o Dabid eipe proV ton Abisai, Mh qanatwshV auton× dioti tiV epibalwn thn ceira autou epi ton kecrismenon tou Kuriou qelei eisqai aqwoV;\nEipe malista o Dabid, Zh KurioV, o KurioV qelei pataxei auton× h h hmera autou qelei elqei, kai qelei apoqanei× qelei katabh eiV polemon kai qanatwqh×\nmh genoito eiV eme para Kuriou, na epibalw thn ceira mou epi ton kecrismenon tou Kuriou× labe omwV twra, parakalw, to doru to proV thn kefalhn autou kai to aggeion tou udatoV, kai aV anacwrhswmen.\nElabe loipon o Dabid to doru kai to aggeion tou udatoV apo plhsion thV kefalhV tou Saoul× kai anecwrhsan, kai oudeiV eide kai oudeiV enohse kai oudeiV exupnhse× dioti panteV ekoimwnto, epeidh baquV upnoV para Kuriou epesen ep' autouV.\n Tote diebh o Dabid eiV to peran kai estaqh epi thV korufhV tou orouV makroqen× hto de polu apostasiV metaxu autwn.\nKai ebohsen o Dabid proV ton laon kai proV ton Abenhr ton uion tou Nhr, legwn, Den apokrinesai, Abenhr; Kai apekriqh o Abenhr kai eipe, TiV eisai su, ostiV boaV proV ton basilea;\nKai eipen o Dabid proV ton Abenhr, Den eisai anhr su; kai tiV omoioV sou metaxu tou Israhl; dia ti loipon den fulatteiV ton kurion sou ton basilea; dioti eishlqe tiV ek tou laou dia na qanatwsh ton basilea ton kurion sou×\nden einai kalon to pragma touto, to opoion epraxaV× zh KurioV, seiV eisqe axioi qanatou, epeidh de efulaxate ton kurion saV, ton kecrismenon tou Kuriou. Kai twra, idete pou einai to doru tou basilewV kai to aggeion tou udatoV× to proV thn kefalhn autou.\nKai egnwrisen o Saoul thn fwnhn tou Dabid kai eipen, H fwnh sou einai, teknon mou Dabid; Kai o Dabid eipen, H fwnh mou, kurie mou basileu.\nKai eipe, Dia ti o kurioV mou katadiwkei outwV opisw tou doulou autou; dioti ti epraxa; h ti kakon einai en th ceiri mou;\ntwra loipon aV akoush, parakalw, o kurioV mou o basileuV touV logouV tou doulou autou× ean o KurioV se dihgeiren enantion mou, aV decqh qusian× all' ean uioi anqrwpwn, outoi aV hnai epikataratoi enwpion tou Kuriou× dioti me exebalon thn shmeron apo tou na katoikw en th klhronomia tou Kuriou, legonteV, Upage, latreue allouV QeouV×\ntwra loipon, aV mh pesh to aima mou eiV thn ghn enwpion tou Kuriou× dioti exhlqen o basileuV tou Israhl na zhthsh ena yullon, wV otan katadiwkh tiV perdika eiV ta orh.\n Kai eipen o Saoul, Hmarthsa× epistreyon, teknon mou Dabid× dioti den qelw se kakopoihsei pleon, epeidh h yuch mou estaqh shmeron polutimoV eiV touV ofqalmouV sou× idou, epraxa afronwV kai eplanhqhn sfodra.\nKai apekriqh o Dabid kai eipen, Idou, to doru tou basilewV× kai aV katabh eiV ek twn newn kai aV labh auto.\no de KurioV aV apodwsh eiV ekaston kata thn dikaiosunhn autou kai kata thn pistin autou× dioti se paredwken o KurioV shmeron eiV thn ceira mou, plhn egw den hqelhsa na epibalw thn ceira mou epi ton kecrismenon tou Kuriou.\nidou loipon, kaqwV h zwh sou estaqh shmeron polutimoV eiV touV ofqalmouV mou, outwV h zwh mou aV staqh polutimoV eiV touV ofqalmouV tou Kuriou, kai aV me eleuqerwsh ek paswn twn qliyewn.\nTote eipen o Saoul proV ton Dabid, EuloghmenoV na hsai, teknon mou Dabid× bebaiwV qeleiV katorqwsei megala kai qeleiV bebaiwV uperiscusei. Kai o men Dabid aphlqen eiV thn odon autou, o de Saoul epestreyen eiV ton topon autou.


url: =Exodus Chapter 5 - Modern Greek Bible\n Meta de tauta, eiselqonteV o MwushV kai o Aarwn, eipan proV ton Faraw, Outw legei KurioV o QeoV tou Israhl× Exaposteilon ton laon mou, dia na eortaswsin eiV eme en th erhmw.\nO de Faraw eipe, TiV einai o KurioV, eiV tou opoiou thn fwnhn qelw upakousei, wste na exaposteilw ton Israhl; den gnwrizw ton Kurion kai oude ton Israhl qelw exaposteilei.\n Oi de eipon, O QeoV twn Ebraiwn sunhnthsen hmaV× afeV loipon na upagwmen odon triwn hmerwn eiV thn erhmon, dia na prosferwmen qusian eiV Kurion ton Qeon hmwn, mhpote elqh kaq' hmwn me qanatikon h me macairan.\nKai eipe proV autouV o basileuV thV Aiguptou, Dia ti, Mwush kai Aarwn, apokoptete ton laon apo twn ergasiwn autou; upagete eiV ta erga saV.\nKai eipen o Faraw, Idou, o laoV tou topou einai twra poluplhqhV kai seiV kamnete autouV na pauwsin apo twn ergwn autwn.\nKai thn authn hmeran prosetaxen o Faraw touV ergodiwktaV ton laou kai touV epitropouV autwn, legwn,\nDen qelete dwsei pleon eiV ton laon touton acuron kaqwV cqeV kai procqeV, dia na kamnwsi taV plinqouV× aV upagwsin autoi kai aV sunagwsin eiV eautouV acuron×\nqelete omwV epibalei eiV autouV to poson twn plinqwn, to opoion ekamnon proteron× pantelwV den qelete elattwsei auto× dioti menousin argoi kai dia touto fwnazousi, legonteV, AfeV na upagwmen, dia na prosferwmen qusian eiV ton Qeon hmwn×\naV epibarunqwsin ai ergasiai twn anqrwpwn toutwn, dia na hnai enhscolhmenoi eiV autaV kai na mh prosecwsin eiV logia mataia.\n Exhlqon loipon oi ergodiwktai tou laou kai oi epitropoi autou kai elalhsan proV ton laon, legonteV, OutwV eipen o Faraw× Den saV didw acuron×\nseiV autoi upagete, sunagete acuron, opou dunasqe na eurhte× plhn den qelei elattwqh ek twn ergasiwn saV ouden.\nKai diesparh o laoV kaq' olhn thn ghn thV Aiguptou, dia na sunagh kalamhn anti acurou.\nOi de ergodiwktai ebiazon autouV, legonteV, Teleionete taV ergasiaV saV, to diwrismenon kaq' hmeran, kaqwV ote edideto to acuron.\nKai emastigwqhsan oi epitropoi twn uiwn Israhl, oi diwrismenoi ep' autouV upo twn ergodiwktwn tou Faraw, legontwn, Dia ti den eteleiwsate cqeV kai shmeron to diwrismenon eiV esaV poson twn plinqwn, kaqwV proteron;\n EiselqonteV de oi epitropoi twn uiwn Israhl, katebohsan proV ton Faraw, legonteV, Dia ti kamneiV outwV eiV touV doulouV sou;\nacuron den didetai eiV touV doulouV sou kai legousin eiV hmaV, Kamnete plinqouV× kai idou, emastigwqhsan oi douloi sou× to de sfalma einai tou laou sou.\nO de apekriqh, Oknhroi eisqe, oknhroi× dia touto legete, AfeV na upagwmen na prosferwmen qusian proV ton Kurion×\nupagete loipon twra, douleuete× dioti acuron den qelei saV doqh× qelete omwV apodidei to poson twn plinqwn.\nKai eblepon eautouV oi epitropoi twn uiwn Israhl en kakh peristasei, afou erreqh proV autouV, Den qelei elattwqh ouden apo tou kaqhmerinou posou twn plinqwn.\nExercomenoi de apo tou Faraw, sunhnthsan ton Mwushn kai ton Aarwn, ercomenouV eiV sunanthsin autwn×\nkai eipon proV autouV, O KurioV na saV idh kai na krinh× dioti seiV ekamete bdelukthn thn osmhn hmwn emprosqen tou Faraw kai emprosqen twn doulwn autou, wste na dwshte eiV taV ceiraV autwn macairan dia na qanatwswsin hmaV.\nKai epestreyen o MwushV proV ton Kurion kai eipe, Kurie, dia ti kateqliyaV ton laon touton; kai dia ti me apesteilaV;\ndioti, afou hlqon proV ton Faraw na omilhsw en onomati sou, kateqliye ton laon touton× kai su poswV den hleuqerwsaV ton laon sou.