url: = Ekklhsh Proedroy pros PASYDY gia kinhtopoihseis\n GG OHE: Periorismeno to paraqyro eykairias sto Kypriako\n Kamia symfwnia gia efapaj h 13on, leei o YPOIK\n Yperchfisthkan ta nomosxedia gia thn oikonomikh ejygiansh\nEkklhsh pros thn PASYDY na mhn ylopoihsei thn apofash ths me thn opoia parotrynontai oi dhmosioi ypallhloi na mhn ergastoyn stis dhmotikes ekloges, aphyqyne o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias.\nSe dhlwseis sto Proedriko Megaro, meta to peras ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, kai erwthqeis kata poson qa diejaxqoyn kanonika oi ekloges ths Kyriakhs meta thn apofash ths PASYDY gia apergiaka metra, o Proedros Xristofias eipe oti ``h Kybernhsh pairnei ola ta metra gia na diejaxqoyn oi ekloges''.\n``Qelw na kanw ekklhsh sthn PASYDY, toylaxiston ayto to stoixeio twn metrwn ths na to aposyrei, dioti nomizw paei poly. Me olo to sebasmo sta syndikata kai eidikotera sth PASYDY, paei poly'', eipe.\nErwthqeis gia th diadikasia poy qa akoloyqei prokeimenoy na diejaxqoyn kanonika oi ekloges, o k. Xristofias parepemce ston Ypoyrgo Eswterikwn ws ton kaq' ylhn armodio.\nNwritera, to ektakto synedrio twn antiproswpwn ths PASYDY eixe apofasisei na probei se tetrawrh stash ergasias thn Tetarth kai apoxh apo yperwriakh ergasia, me ejairesh ta nosokomeia kai ta aerodromia, ws metro antidrashs meta apo enhmerwsh gia thn proqesh Kybernhshs kai Boylhs na proxwrhsoyn sthn egkrish twn metrwn kata twn ergazomenwn poy apofasisthkan me ta politika kommata, opws kai protasewn poy qa katateqoyn apo ayta.\nTo paraqyro eykairias gia peraiterw proodo sto Kypriako einai arketa periorismeno, kaqws h Kypros analambanei thn 1h Ioylioy thn proedria ths E.E., eipe o Genikos Grammateas toy OHE, Mpan Gki-moyn, sto plaisio ths kaqierwmenhs dhmosiografikhs diaskechs gia to telos ths xronias, kalwntas parallhla toys dyo hgetes, prin th synanthsh poy qa exoyn mazi toy sto Greentree, ton Ianoyario, na epitaxynoyn to ryqmo twn diapragmateysewn kai na shmeiwsoyn megalyterh proodo.\nSe erwthsh ti anamenei oti qa epiteyxqei sth synanthsh poy qa exei ton Ianoyario sto me toys dyo hgetes, o Mpan gki-Moyn eipe: ``Opws exete ypoch, proskalesa toys dyo hgetes sto Greentree sta telh Ianoyarioy kai qa jodecw mazi toys dyo hmeres. Qa einai mia entatikoterh diapragmateysh apo thn prohgoymenh synanthsh sto Greentree''.\n``Opws exete ypoch'', eipe o k. Mpan, ``h Kypros qa analabei thn proedria ths E.E. apo thn 1h Ioylioy toy epomenoy etoys. Etsi, to paraqyro eykairias gia peraiterw proodo stis diapragmateyseis einai periorismeno. Einai politika dyskolo kai eyaisqhto, otan h proedria ths E.E. einai meros aytoy (S.S. ths diapragmateyshs) kai praktika milwntas, h proedria ths E.E. qa einai sobara anameigmenh se alla eyrwpaika qemata''.\nTo Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse omofwna to chfisma 2026/2011, me to opoio ananewnetai h qhteia ths OYNFIKYP mexri tis 19 Ioylioy 2012. To keimeno poy chfisthke den periexei kamia apo tis anafores poy eixan eishghqei oi Bretanoi, kai yponooysan xronodiagrammata, enw h monh anafora se polymerh diaskech th syndeei me tis sygkliseis sto eswterikes ptyxes kai th symfwnia twn dyo pleyrwn.\nH Kybernhsh den exei probei se opoiadhpote symfwnia, eite fanerh eite mystikh, me opoiondhpote gia perikoph toy 13oy misqoy kai forologhsh toy efapaj twn dhmosiwn ypallhlwn, jekaqarise o Ypoyrgos Oikonomikwn Kikhs Kazamias, kanontas parallhla logo gia ``ypoptoys, prostyxoys kai anentimoys ciqyristes''.\nSe dhlwseis toy sto Proedriko Megaro kai erwthqeis an h Kybernhsh exei kanei symfwnia me thn antipoliteysh gia perikoph toy 13oy misqoy kai forologhsh toy efapaj twn dhmosiwn ypallhlwn, o k. Kazamias eipe oti ``qewrw toso toys ciqyroys oso kai toys ciqyristes, ypoptoys kai anentimoys''.\n``Den jerw se ti aposkopei ayth h koybenta, thn exw akoysei kai egw. Omws, qewrw ayth thn prajh ws egklhma ek proqesewn kata toy dhmosioy symferontos'', shmeiwse. Xarakthrise, parallhla, ws ``ypoptoys, prostyxoys kai anentimoys'' toso toys ciqyroys, alla poly perissotero, opws eipe, toys ciqyristes.\nDieykrinise oti aytoi oi ciqyroi ``kamia apolytws sxesh exoyn me ta kalws nooymena symferonta twn ergazomenwn''. Anaferomenos stis kinhtopoihseis twn ergazomenwn sto dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea, o k. Kazamias eipe oti toso o idios proswpika oso kai ws Kybernhsh qewroyn iero dikaiwma twn ergazomenwn na probainoyn se kinhtopoihseis ``efoson aitiologoyntai eparkws'', opws eipe.\nH olomeleia ths Boylhs chfise th desmh twn kybernhtikwn nomosxediwn gia dhmosionomikh ejygiansh kai to apogeyma ths Pempths synerxetai gia chfish toy kratikoy proypologismoy.\nSynoptika, chfisthkan to apogeyma ta nomosxedia gia ayjhsh toy FPA, gia th foithtikh xorhgia kai ta epidomata teknoy, gia thn eisfora twn ypallhlwn toy idiwtikoy tomea kai twn aytotelws ergazomenwn, ta nomosxedia gia tis trapezes, gia ta syntajiodotika wfelhmata twn kratikwn ypallhlwn kai twn ypallhlwn toy eyryteroy dhmosioy tomea, gia thn mh paraxwrhsh prosayjhsewn kai timariqmikwn ayjhsewn kaqws kai gia thn ektakth eisfora twn kratikwn ypallhlwn kai twn ypallhlwn toy eyryteroy dhmosioy tomea .\nAnablhqhke h chfish toy nomosxedioy gia thn ayjhsh toy orioy afyphrethshs sto 64o etos.\nH Olomeleia, opws anakoinwse o Proedros ths Boylhs Giannakhs Omhroy, synerxetai thn Pempth, stis 3 to apogeyma gia oloklhrwsh toy ergoy ths me chfish toy proypologismoy. Endexomenws na mhn yparjoyn omilies apo ta kommata h na perioristoyn sto elaxisto.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 14 December 2011 - 20:29:17 UTC


timestamp: tn

url: = 16/12/2004 11:22:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 17/12/2004 1:35:03 pm)\n Neos "diasyrmos" gia ton Olympiako\n Oi piqanoi antipaloi gia PAO, Olympiako\n Nekroi dyo Palaistinioi Fonikh epiqesh sth Gaza\n Oi Leikers epistrefoyn\n "Pyrodotei to misos kai th bia" "Tromokratikh organwsh" ena thleoptiko\n Me ton Sphlio Sphliwtopoylo Oloklhrwnontai oi kataqeseis\n Stoxos h apokthsh ergasiakhs empeirias Neo programma kata ths anergias\n Nekros enas andras- traymatismenh mia gynaika Egklhma sto Mpraxami\n Apo shmera Se eortastikoys ryqmoys h agora\n "Ta phre" o Kiassos\n Enarjh entajiakwn diapragmateysewn 3-10-2005 Phran hmeromhnia\nSe symfwnia gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia stis 3 Oktwbrioy toy 2005 katelhjan apoce oi hgetes ths E.E. Opws metadidei to praktoreio Reuters, h ekbash twn diapragmateysewn qa einai anoikth kai to apotelesma toys den einai eggyhmeno. Symfwna panta me to Reuters, to Eyrwpaiko Symboylio symfwnhse telikos stoxos twn diapragmateysewn na einai h plhrhs entajhs ths geitonas kai oxi kapoio eidos pronomiakhs sxeshs. Se periptwsh pantws, poy oi entajiakes diapragmateyseis apotyxoyn, qa prepei na anazhthqoyn tropoi prosdeshs ths Toyrkias stoys eyrwpaikoys qesmoys. Se ejelijh briskontai aythn thn wra diaboyleyseis gia to qema ths anagnwrishs ths Kyproy, me thn kypriakh kybernhsh na epimenei oti h Agkyra prepei na omalopoihsei tis sxeseis ths me th Leykwsia prin thn proteinomenh hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn.\nSe ejelijh oi diaboyleyseis gia Kypro\nThn hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, epibebaiwse kai o Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni.\n"Proxwrame stis entajiakes diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy 2005, gia na epitrecoyme sthn Toyrkia kai to Toyrkiko koinoboylio na anagnwrisei thn Kypro" eipe xarakthristika.\nThn idia wra omws, oi prwqypoyrgoi Soyhdias kai Maltas Gkoran Person kai Lorens Gkonzi epishmainoyn oti prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, h Toyrkia qa prepei opwsdhpote na ypogracei prwtokollo me to opoio qa anagnwrizei anamfibola thn Kypriakh Dhmokratia prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.\nOi syzhthseis gia to akanqwdes zhthma ths anagnwrishs ths Kypriakhs synexizontai kai o Ollandos prwqypoyrgos Mpalkenente, dhlwse oti h E.E. qa oristikopoihsei tis apofaseis ths gia to qema ths Toyrkias thn Paraskeyh.\nKai opws anefere to qema ayto, qa ejetastei se synanthsh me ton Toyrko prwqypoyrgo.\nApo thn pleyra ths h kypriakh kybernhsh epimenei oti h Agkyra qa prepei na ejomalynei tis sxeseis ths me th Leykwsia prin apo thn proteinomenh enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.\nNwritera, oi pieseis poy askhqhkan sthn Agkyra gia thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias htan entones.\nEyrwpaioi prwqypoyrgoi kai koinotikoi ajiwmatoyxoi diemhnyan sthn Agkyra oti synainoyn sto na ths doqei hmeromhnia gia thn enarjh diapragmateysewn alla qa prepei prohgoymenws na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia.\nArga to brady ths Pempths, o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, dhlwse oti to zhthma ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias qa epilyqei prin apo to telos ths Synodoy Koryfhs stis Bryjelles.\n"To qema ths anagnwrishs apo thn Toyrkia ths Kypriakhs Dhmokratias qa epilyqei ayrio stis 13.00" eipe xarakthristika. Ligo argotera wstoso, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl apekleise to endexomeno mias ameshs h emmeshs anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias.\nSklhres diapragmateyseis stis Bryjelles\n16/12/2004 11:56:00 mm\nAkoma mia htta, h opoia oysiastika ton bgazei ektos Eyrwligka, gnwrise o Olympiakos sto Mpasket. Oi "eryqroleykoi" xwris na proballoyn kamia antistash, htthqhkan sthn Ispania apo thn Estoyntiantes me 87-57 kai gnwrisan thn ekth toys htta se epta agwnes. Ta dekalepta: 29-16, 50-30, 68-47, 87-57.\n"Katastrofh" apo thn arxh\nMe 10-0 yper twn ghpedoyxwn jekinhse to paixnidi kai ayto apotelese to efalthrio toy ti qa paixtei sthn synexeia. Me perifereia poy ebgaze fwties oi Ispanoi apo ekei kai pera arxisan siga siga na jefeygoyn sto skor kai to hmixrono toys brhke na prohgoyntai me 29-16.\nH deyterh periodos kinhqhke sta idia plaisia, me th diafora synexeia na ayjanetai kai ton Kazlaoyskas na parakoloyqei gia mia akomh fora anhmporos ton diasyrmo ths omadas toy. Ajizei pantws na staqei kaneis sto epiqetiko ployralismo ths Estoyntiantes, h opoia ``eide'' 10 paiktes ths na grafoyn to onoma toys sth lista twn skorer. To prwto hmixrono oloklhrwqhke me ton Olympiako na akoloyqei sto -20 (50-30).\nH nikh gia thn Estoyntiantes eixe ejasfalistei apo to prwto hmixrono kai o Olympiakos edeixne anhmporos na antidrasei stis ``orejeis'' twn ``foithtwn'' poy metetrecan ton agwna se mia dynath proponhsh. To teliko 87-57 edwse synexeia sta eyrwpaika ``xastoykia'' toy Olympiakoy.\nESTOYNTIANTES (Xernanteq): Ximeneq 12, Giasen 13, Miso 14, Itoyrmpe 13 (2), Gkarses 12, Rontrigkeq 5, Lonkar 3 (1), Paterson 6 (1), Azofra 3 (1), Bintaoyreta 4, Soyareq 2.\nOLYMPIAKOS (Kazlaoyskas): Peri 16, Agadakos 2, Zoroski 7 (1), Kalampokhs 11 (1), Norntgkaarnt 2, Sklabos 5 (1), Boyksebits 5 (1), Obtsina 2, Postel 4, Papanikolopoylos 3 (1), Printezhs.\nMoyrinio: "Exw arketoys paiktes"\n17/12/2004 12:11:00 pm\nDyskolh fantazei h klhrwsh gia Olympiako kai Panaqhnaiko gia to Kypello OYFA, meta thn oloklhrwsh ths prwths fashs twn omilwn. Se aythn poy qa ginei ayrio (14:45 wra Elladas) sth Nion ths Elbetias, oi dyo ellhnikes omades qa klhrwqoyn gia th fash twn "32" toy OYEFA me kapoies ek twn Saragosa, Sebilh kai Bigiareal, h germanikh Salke, h gallikes Soso kai Oser, h portogalikh Mpenfika kai h roymanikh Steaoya. Oi omades poy termatisan sthn prwth qesh twn omilwn, qa klhrwqoyn me aytes poy katelaban thn trith qesh.\nAnalytika ta gkroyp\nSynoptika ta gkroyp gia thn ayrianh klhrwsh:\nA' GKROYP (1oi omilwn UEFA)\nB' GKROYP (2oi omilwn UEFA)\nG' GKROYP (3oi omilwn UEFA)\nD' GKROYP (3oi omilwn Tsampions Ligk)\nSaxtior Ntonietsk (Oykrania)\n17/12/2004 8:56:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 17/12/2004 10:44:42 pm)\nStoxos epiqeshs twn israhlinwn dynamewn egine akomh mia fora o prosfygikos kataylismos Xan Gioynes, sto notio tmhma ths Lwridas ths Gazas. Apo thn eisbolh twn israhlinwn armatwn maxhs skotwqhkan dyo Palaistinioi enas ek twn opoiwn melos rizospastikhs organwshs, poy syndeetai me th Fatax, enw alloi oxtw anqrwpoi traymatisthkan. Epishs, israhlines mpoylntozes katestrecan polla kthria toy synoikismoy. Nwritera israhlino elikoptero erije pyraylo ston kataylismo ths Rafa. Phges twn israhlinwn yphresiwn asfaleias dhlwsan, oti stoxos ths epiqeshs htan ena ktirio poy xrhsimopoioyn oi enoploi ws oplostasio.\n"Tromokratikh organwsh" ena thleoptiko diktyo\nFonikh epiqesh sth Gaza\n17/12/2004 9:51:00 pm\nMe treis agwnes synexisthke xqes o Maraqwnios toy NBA. To apotelesma poy jexwrise htan fysika h megalh ektos edras nikh twn Los Antzeles Leikers epi toy Sakramento me 99-115. Epitelos nikh kai gia toys Mpoyls poy epikrathsan toy Milgoyoki enw kai to Ntitroit epikrathse aneta toy Klibelant.\n"Pyrodotei to misos kai th bia" "Tromokratikh organwsh" ena thleoptiko diktyo\n17/12/2004 10:03:00 pm\nTo thleoptiko diktyo Al Manar toy Libanoy, to opoio elegxoyn oi antartes ths Xezmpolax, sxediazei na symperilabei ston katalogo me tis tromokratikes organwseis to Steit Ntipartment. Opws dhlwse Amerikanos ajiwmatoyxos, h apofash ayth mporei na anakoinwqei akoma kai shmera. Oi HPA exoyn hdh xarakthrisei th Xezmpolax tromokratikh organwsh. To Steit Ntipartment ejetazei to endexomeno na symperilabei kai to kanali sth "mayrh lista", epeidh opws eixe dhlwsei prin apo liges meres o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Antam Ereli "me to programma toy pyrodotei to misos kai th bia kai prowqei idees poy einai antiqetes stis ajies poy pisteyoyme emeis". Sto metajy, th Deytera, galliko dikasthrio edwse entolh sthn etairia Eutelsat, na stamathsei tis ekpompes programmatos toy Al Manar, me to aitiologiko, oti to periexomeno aytwn twn ekpompwn einai anti-shmitiko kai pyrodotei to misos.\n17/12/2004 9:59:00 pm\nMe thn martyria toy ypoyrgoy Amynas, Sphlioy Sphliwtopoyloy, kleinei shmera o kyklos twn kataqesewn sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs, poy ereyna tis epimaxes amyntikes dapanes. Xqes kateqese o prwhn ypoyrgos Amynas epi kybernhshs PASOK, Giannos Papantwnioy, o opoios afhse aixmes kata twn k. k. Sphliwtopoyloy kai Zormpa, kanontas logo gia apokrych stoixeiwn, poy apodeiknyoyn thn aqwothta toy kai apaithse sygnwmh apo th ND, enw de sxoliase th qhteia toy prokatoxoy toy, Akh Tsoxatzopoyloy. Apo thn pleyra toys, oi boyleytes ths ND yposthrijan, pws ta stoixeia poy epikaleitai o k. Papantwnioy briskontai sth dikografia. Shmeiwnetai, pws to porisma ths Ejetastikhs Epitrophs anamenetai na ekdoqei mexri tis 14 Ianoyarioy toy neoy etoys.\nNeo programma kata ths anergias\nThn efarmogh enos neoy programmatos apasxolhshs, poy apeyqynetai se 10.000 anergoys neoys ews 30 etwn anakoinwse o OAED. Stoxos toy programmatos einai h apokthsh ergasiakhs empeirias. Sta plaisia toy oi 10.000 neoi qa proslhfqoyn gia ena ejamhno apo idiwtikes etairies, oi opoies qa epidotoyntai me 25 ews 30 eyrw thn hmera gia kaqe atomo. Sto telos toy ejamhnoy 5000 apo aytoys, dhladh to 50%, qa synexisoyn na ergazontai stis idies epixeirhseis me xrhmatodothsh apo ton OAED, 14 eyrw kata atomo thn hmera.\n17/12/2004 10:29:00 pm\nEnas andras nekros kai mia gynaika traymatismenh, ta stoixeia twn opoiwn den exoyn ginei akoma gnwsta, breqhkan shmera to prwi se diamerisma polykatoikias, sthn odo Sina 16, sto Mpraxami Attikhs. Symfwna me tis prwtes plhrofories, toso o andras, poy einai peripoy 45 xronwn, oso kai h gynaika feroyn traymata apo maxairi. H gynaika, poy einai traymatismenh sthn koiliakh xwra, metaferqhke me asqenoforo toy EKAB sto nosokomeio "NIMITS", opoy kai noshleyetai. Sto diamerisma breqhkan synerga xrhshs narkwtikwn, enw ereynes dienergei to Tmhma Egklhmatwn Kata Zwhs ths Asfaleias Attikhs.\n17/12/2004 10:25:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 17/12/2004 11:29:24 pm)\nMia ebdomada peripoy mas xwrizei apo ta Xristoygenna kai sto giortino klima twn hmerwn mpainei kai h agora me to eortastiko wrario na tiqetai apo shmera se isxy. Etsi ta katasthmata qa exoyn anoixtes tis portes toys sto katanalwtiko koino apo tis 8 to prwi ews tis 8 to brady, enw stis 11 kai 18 Dekembrioy, kaqws kai stis 8 Ianoyarioy, qa kleisoyn stis 6 to apogeyma. Exete epishs kata noy, oti ta polykatasthmata qa leitoyrghsoyn kanonika kai thn Kyriakh 19 Dekembrioy. Sth Barbakeio agora h kinhsh einai ayjhmenh, kaqws to katanalwtiko koino arxise na promhqeyetai ta aparaithta gia to eortastiko trapezi. To prwi, elegktes toy ypoyrgeioy anaptyjhs dienhrghsan elegxoys sth Barbakeio kai entopisan parabaseis, poy aforoysan kyriws tis tampeles me thn proeleysh toy kreatos kai tis anagrafomenes times. Ayjhmenh einai h kinhsh kai sta emporika katasthmata, opoy exoyn speysei polloi katanalwtes, gia na promhqeytoyn egkaira ta xristoygenniatika dwra.\n17/12/2004 10:39:00 pm\nSe anazhthsh neas omadas einai pleon o Kwstas Kiassos. O Ellhnas paikths ths Noymanqia, shkwqhke kai efyge apo thn Ispanikh omada, kaqws htan poly apogohteymenos apo thn elaxisth symmetoxh toy stoys agwnes. Sygkekrimena o prwhn mesos toy OFH kai toy Hraklh, exei agwnistei se molis treis agwnes ths Primera Ntibizion me synolo 157 leptwn. Malista apo thn stigmh poy thn texnikh hgesia ths omadas anelabe o Masimo Ernanteq, o Ellhnas paikths den brisketai kan sthn apostolh. O Kiassos dhlwse pws exei arketes protaseis apo omades toy ejwteriokoy, omws qa hqele na synexisei thn kariera toy sthn Ispania. Ypenqymizeitai oti o Ellhnas mesos apotelese stis arxes Septembrioy th 15h metagrafh ths neofwtisths Noymanqia, enw agwnisthke enantion ths Real (allagh, 40 lepta), ths Xetafe (basikos, 52 lepta) kai ths Bigiareal (basikos, 65 lepta).\neragr2html v1.00 run on Friday, 17 December 2004 - 9:51:54 UTC


url: = Th symparastash toy PtD pros toys syggeneis twn agnooymenwn Aradippoy metefere o YPAM\n Ayjhsh 33,7% sto elleimma emporikoy isozygioy to eptamhno\n Ekkenwsh aerodromioy sto Londino logw piqanoy ``xhmikoy epeisodioy''\n Syllhch sto Londino se sxesh me ypopto antikeimeno ston ypogeio sidhrodromo\n H Boylh chfise to neo nomiko plaisio gia proslhceis astynomikwn (DIEYKRINHSH)\n Adikh h anafora ths Enwshs Newn Q.O.I. gia th xrhsh toy stadioy, leei o Dhmos Lakatamias\nKYPE - Fanitsa Zannettoy - KYPROS/Larnaka 21/10/2016 20:11\nTh symparastash ths kybernhshs kai eidikotera toy Proedroy ths Dhmokratias pros toys syggeneis twn agnooymenwn ths Aradippoy, metefere o Ypoyrgos Amynas Xristoforos Fwkaidhs diabebaiwnontas parallhla oti kataballetai kaqe prospaqeia wste na yparjei plhrhs kai apotelesmatikh diereynhsh ths tyxhs twn agaphmenwn toys proswpwn.\nO Ypoyrgos Amynas miloyse kata th diarkeia twn apokalypthriwn toy Mnhmeioy Agnooymenwn Aradippoy sthn paroysia toy Yparxhgoy ths Astynomias, toy Mhtropolith Karpasias, boyleytwn kai plhqos kosmoy.\nSthn omilia toy o Ypoyrgos anefere oti xairetizei thn ekdhlwsh ``me aisqhmata idiaiterhs timhs kai sebasmoy pros aytoys poy edwsan o,ti polytimotero eixan, thn idia toys th zwh h xaqhkan sth dinh toy prodomenoy ekeinoy polemoy, yphretwntas megales ajies kai idanika.\nKYPE - KYPROS/Leykwsia 21/10/2016 19:53\nTo elleimma emporikoy isozygioy ayjhqhke 33,7% ton Ianoyario-Ioylio 2016 sta b��2.5 dis. se sygkrish me b�� 1.9 dis. thn antistoixh periodo toy 2015, symfwna me stoixeia poy anakoinwqhkan thn Paraskeyh apo th Statistikh Yphresia Kyproy.\nOi synolikes eisagwges / afijeis thn periodo Ianoyarioy-Ioylioy 2016 anhlqan se b�� 3.5 dis se sygkrish me b�� 3 dis ton Ianoyario-Ioylio toy 2015. Oi synolikes ejagwges / apostoles agaqwn toys prwtoys epta mhnes toy 2016 htan b�� 947 ek. se sygkrish me b�� 1,1 dis. thn antistoixh periodo toy 2015.\nOson afora tis eisagwges, ta katanalwtika agaqa anhlqan sta b�� 1,1 dis h 32,2%, ta endiamesa agaqa sta b�� 731,1 ek. h 21,1%. O metapoihtikos tomeas aporrofhse b�� 469,6 ek. Oi prwtes yles gia ton tomea twn kataskeywn anhlqan se b�� 104,4 ek., ta kaysima kai lipantika, symperilambanomenoy toy argoy petrelaioy sta b�� 490,5 ek kai o ejoplismos k ...\nKYPE/Aqanasios Gkabos - Bretania/LONDINO 21/10/2016 20:38\nSthn ekkenwsh toy aerodromioy Sity toy Londinoy proxwrhsan peripoy stis 4 to apogeyma topikh wra oi arxes, epikaloymenes piqano ``xhmiko epeisodio'' kai afoy prwta polloi tajidiwtes aneferan oti eniwsan adiaqesia.\nH dioikhsh toy aerodromioy anakoinwse oti anazhtei ta aitia ths adiaqesias twn tajidiwtwn, enw sto shmeio exei speysei h Pyrosbestikh Yphresia toy Londinoy me ejoplismo poy xrhsimopoieitai se periptwseis diarrohs xhmikwn oysiwn.\nEkatontades epibates exoyn ypoxrewqei na perimenoyn ston diadromo apogeiwshs h mesa sta aeroskafh toys oso diarkoyn oi ereynes.\nKYPE/Aqanasios Gkabos - Bretania/Londino 21/10/2016 20:04\nSth syllhch enos 19ronoy poy antimetwpizei kathgories peri tromokratias se sxesh me ypopto antikeimeno poy entopisthke se syrmo toy ypogeioy sidhrodromoy thn Pempth, proebh h Mhtropolitikh Astynomia toy Londinoy thn Paraskeyh.\nGia th syllhch toy sto boreio Londino egine xrhsh oploy hlektrikhs ekkenwshs. Oi kathgories se baros toy einai gia ``anaqesh, proetoimasia h proklhsh tromokratikhs energeias''.\nKYPE - KYPROS/Leykwsia 21/10/2016 20:37\n(SS: Epanalambanetai h eidhsh me dieykrinhseis poy emfanizontai me entona grammata)\nH Olomeleia ths Boylhs chfise me 50 chfoys yper kai dyo apoxes thn protash nomoy ths Koinoboyleytikhs Omadas toy DHSY, poy katargei to orio hlikias sthn proslhch ejeidikeymenwn melwn ths Astynomias, opws kai toys kanonismoys poy kateqese h Kybernhsh me toys opoioys anaqewroyntai kai eisagontai nea krithria sthn proslhch melwn ths Astynomias.\nProhgoymenws h Olomeleia syzhthse ariqmo tropologiwn poy kateqesan kommata, ektos apo thn tropologia toy AKEL poy yperchfisthke kai opoia dialambanei pistwsh me 1 morio twn ypochfiwn poy exoyn ekplhrwsei th stratiwtikh toys qhteia.\nO Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Nomikwn Giwrgos Gewrgioy anefere oti me ta nomoqethmata, (toys kybernhtikoys kanonismoys) to streblo systhma pr ...\nKYPE - KYPROS/Leykwsia 21/10/2016 20:13\nAdikh xarakthrizei o Dhmos Lakatamias thn anafora toy Swmateioy E.N. Q.O.I. sxetika me th xrhsh toy Dhmotikoy Stadioy apo allodapoys. Symfwna me sxetikh anakoinwsh, o Dhmos apanthse se epistolh toy Swmateioy, me thn opoia exei arnhqei na labei meros stoys eortasmoys toy Dhmoy gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy kai afhne aixmes gia paraxwrhsh toy stadioy se allodapoys kai oxi se dhmotes ths Lakatamias.\n``H epiqesh toy Swmateioy E.N. Q.O.I. pros to Dhmo Lakatamias einai, to ligotero adikh, mias kai o Dhmos exei sthrijei to Swmateio diaxronika, toso oikonomika oso kai me diaforoys alloys tropoys'', anaferetai.\nProstiqetai oti to stadio paramenei anajiopoihto, logw ths kakhs katastashs sthn opoia perihlqe ta teleytaia xronia, me ton Dhmo na adynatei na to epidiorqwsei ejaitias twn sobarwn oikonomikwn problhmatwn poy antimetwpizei.\nAkoloyqws, anaferetai oti edw kai 4 xronia, o Dhmos Lakatamias symmetexei se eyrwpaiko programma, sto plaisio toy ergoy ``Programmata Entajhs apo Topikes Arxes'', poy problepei 100% epixorhghsh stoys foreis poy symmetexoyn.\nMetajy twn drasewn poy epixorhgoyntai einai kai h ekmaqhsh kai diorganwsh prwtaqlhmatos kriket, me th symmetoxh yphkown tritwn xwrwn, Kypriwn kai Eyrwpaiwn politwn kai gia to logo ayto xrhsimopoieitai to Dhmotiko Stadio Lakatamias.\n``Mesw ths epixorhghshs toy pio panw programmatos eginan oi aparaithtes epidiorqwseis kai to stadio xrhsimopoieitai gia tis proponhseis toy kriket, kaqe Sabbato apogeyma kai Kyriakh prwi'', anaferetai. O Dhmos shmeiwnei oti to programma oloklhrwnetai to Dekembrio.\n``Qa eprepe na epikrothqei h estw kai merikh anabaqmish toy xwroy, poy egine apokleistika me poroys apo to en logw programma'', katalhgei h anakoinwsh toy Dhmoy, enw prostiqetai oti meta thn epidiorqwsh, to stadio qa mporei na xrhsimopoieitai apo oloys toys dhmotes kai ta organwmena synola.\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 21 October 2016 - 17:39:45 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 99-04-01\nAqhna, 1 Aprilioy 1999\nSas enhmerwnw oti o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, anaxwrei se ligh wra gia th Bonnh, prokeimenoy na labei meros se Ektakth Diaskech, poy sygkaleitai apo thn ``troika'' ths E.E., sthn opoia ektos twn triwn ypoyrgwn ths ``troikas'', qa laboyn meros, o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras mas kaqws kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn omorwn xwrwn.\nH Diaskech qa ginei shmera to apogeyma, me skopo thn antimetwpish toy problhmatos, logw ths metakinhshs prosfygwn pros to Noto. Syzhthsh, dhladh, kai analhch prwtoboyliwn gia thn oso ginetai kalyterh paroxh ths anqrwpistikhs bohqeias pros toys plhgentes apo thn krish sto Kossyfopedio.\nSTAMATOPOYLOS: Mono gia to qema ths anqrwpistikhs bohqeias; Gia toys bombardismoys den qa syzhthsei tipota h ``troika'' ayth ths E.E.;\nREPPAS: Sas eipa poio einai to antikeimeno ayths ths synergasias. Gia ola ta alla qemata exoyn apofasisei alla Organa kai gnwrizete poies einai oi qeseis poy exoyn labei oi kybernhseis twn xwrwn-melwn ths E.E.\nSTAMATOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw ean zhthqhke apo to NATO na xrhsimopoihqei ena meros toy limanioy ths Qessalonikhs san strathgeio.\nREPPAS: Peran twn oswn gnwrizete, peran twn oswn exoyn ginei, den exei zhthqei apo thn ellhnikh kybernhsh o,tidhpote allo, to opoio na synista mia nea epilogh ths Symmaxias gia thn paroxh dieykolynsewn apo meroys mas.\nSTAMATOPOYLOS: To ypoyrgeio Ejwterikwn ebgale mia anakoinwsh xqes kai katadikaze ``tis dolofonies twn Kossobarwn Albanwn hgetwn''. Ti gnwrize to ypoyrgeio Ejwterikwn; Giati den skotwqhke kanenas.\nREPPAS: Pragmati, apodeixqhke -eytyxws- oti stelexh sta opoia ginotan anafora einai en zwh kai ayto einai eyxaristo. Oi plhrofories poy yphrxan, ekeinh thn wra ston pyreto ths enhmerwshs, htan tetoies poy odhghsan sthn ekdosh ayths ths anakoinwshs. Nomizw oti einai kati to opoio dikaiologeitai, an skefqeite oti se tetoies krisimes stigmes yparxei, opws eipa prin, enas plhroforiakos pyretos, mia plhmmyrida stoixeiwn enhmerwshs, ta opoia den einai eykolo, ana pasa stigmh, na ta xeiristeis me tetoio tropo, wste na apofygeis ena mikro laqos.\nSTAMATOPOYLOS: Kala, to ypoyrgeio Ejwterikwn apo poy exei plhrofories; Den pairnei epishmes plhrofories gia na bgalei mia anakoinwsh;\nPODHMATA: Den einai oloi en zwh. Kapoioi hdh exoyn xasei th zwh toys.\nREPPAS: Aytoi gia toys opoioys ginotan anafora. Gi aytoys omilw.\nI. XASAPOPOYLOS: Synexizw sthn prohgoymenh erwthsh toy k. Stamatopoyloy, gia th qesh ths ellhnikhs kybernhshs. Oi plhrofories apo tis Bryjelles lene oti to NATO qewrei dedomeno oti aytes oi NATOikes dynameis qa perasoyn apo th Qessalonikh.\nREPPAS: Oi plhrofories ths ellhnikhs kybernhshs lene ayto to opoio sas metaferw: Oti den exei zhthqei apo thn ellhnikh kybernhsh dieykolynsh, bohqeia opoiasdhpote morfhs gia th dieleysh allwn xersaiwn dynamewn apo thn Ellada.\nMOYRTZHS: An zhthqei;\nREPPAS: Den exei zhthqei kati tetoio.\nROYMPANHS: Ejakoloyqei na isxyei h dhlwsh sas oti den antimetwpizei h kybernhsh tetoio endexomeno;\nREPPAS: H kybernhsh den antimetwpizei endexomeno na labei meros h Ellada, me thn paroysia tmhmatwn twn Enoplwn Dynamewn mas, se opoiasdhpote morfhs epixeirhseis. Ayth thn wra, omws, gnwrizw oti kai alles kybernhseis exoyn apokleisei to endexomeno na anaptyxqoyn drasthriothtes me xersaies dynameis sthn perioxh ths krishs. S` ayto prepei na meinoyme twra kai as elpisoyme na apodeixqei pragmatikothta.\nI. XASAPOPOYLOS: Ean h Toyrkia zhthsei, mesa se ayto to plaisio twn NATOikwn dynamewn, na perasoyn kai toyrkika strateymata -an fer` eipein perasoyn 100.000 stratiwtes, oi 2.000 na einai Toyrkoi- h ellhnikh kybernhsh ti qa kanei;\nREPPAS: Qa parameinei sth qesh poy exei kanei, hdh, gnwsth kai qa synexisei na efarmozei thn epilogh poy, hdh, exei efarmosei. Den qa epitrecei, dhladh, na dielqei apo ellhniko edafos tmhma twn Enoplwn Dynamewn ths Toyrkias h na petajoyn ston ellhniko enaerio xwro toyrkika maxhtika aeroskafh.\nPODHMATA: Me toys ypoloipoys 98.000 den yparxei problhma;\nREPPAS: Einai teleiws ypoqetiko to erwthma ayto, oson afora enan toso megalo ariqmo stratiwtwn. Pisteyw oti eimaste makria apo ayto to endexomeno. Oson afora th qesh mas apenanti sth dieleysh toyrkikwn dynamewn, gnwrizete oti hdh exoyme labei sxetikh qesh, akomh kai gia dynameis, oi opoies exoyn analabei eirhneytikh apostolh. Paramenoyme se ayth th qesh.\nROYMPANHS: H apofash ayth ths ellhnikhs kybernhshs afora thn eirhneytikh dynamh, opws eixate pei. Qa xreiastei kainoyrgia apofash ean einai na anaptyxqoyn xersaies dynameis, oxi pleon eirhneytikes;\nREPPAS: Milate gia toyrkikes xersaies dynameis;\nROYMPANHS: Oxi mono toyrkikes, gia opoiesdhpote dynameis.\nREPPAS: Sas eipa oti den exei teqei tetoio qema. Giati na kanoyme aytes tis ypoqeseis;\nROYMPANHS: Erwtw ean yparxei qesh ths kybernhshs.\nREPPAS: Ma, edw milame pia gia thn anaptyjh stratiwtikwn epixeirhsewn me th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn sthn perioxh toy Kossyfopedioy. Kati tetoio, omws, exei apokleistei. Epi toy qematos aytoy -to gnwrizete kai eseis- exoyn labei qesh kai alles kybernhseis. Exoyn apokleisei ena tetoio endexomeno. Giati na to syzhtoyme edw emeis twra;\nMIXAHL: O k. Tsoxatzopoylos xqes htan kathgorhmatikos se synenteyjh toy. Sto plaisio toy NATO, se politiko epipedo, den exei lhfqei kamia apofash gia xersaies dynameis. Isxyei ayto, nai h oxi; Kai an, se periptwsh kata thn opoia teqei, kapoios apo toys ypoloipoys 19 pei ``me sygxwreite qelw na mpoyn kai oi xersaies dynameis'', h qesh ths Elladas poia qa einai;\nREPPAS: Den hmoyn kai egw safhs; Den eipa oti den exei teqei tetoio qema, den exei lhfqei tetoia apofash; Kai den eipa epiprosqetws oti h qesh poy exoyn diatypwsei kai alles kybernhseis einai arnhtikes, ws pros to endexomeno na anaptyxqoyn stratiwtikes epixeirhseis, me th xrhsimopoihsh xersaiwn stratiwtikwn dynamewn; Den exei teqei tetoio qema. Kai apanthsa, molis prin ston synadelfo sas, oti den yparxei kai logos na to syzhtoyme twra. Syzhtoyme peripoy ston aera, otan oles oi plhrofories poy erxontai sygklinoyn sto oti den prokeitai na anaptyxqoyn tetoioy eidoys drasthriothtes. Egw den eimai profhths kai den mporw na apokleisw opoiodhpote qema. Alla, apo thn allh qelw na syzhtoyme me bash ta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas. Kai ta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas martyroyn oti den einai diateqeimenoi symmaxoi toy NATO na laboyn meros se tetoioy eidoys epixeirhseis.\nMIXAHL: Sas rwtw oxi giati den katalaba thn apanthsh sas, alla, o k. Klark, xqes, htan safhs: ``Efoson xreiastei qa tis pame tis xersaies dynameis''. To eipe jekaqara.\nREPPAS: Na milhsw, loipon, gia to ti eipan xqes ekproswpoi kybernhsewn allwn xwrwn, ths Germanias fer` eipein; H qesh h dikh mas einai safhs. Parakalw na meinoyme se ayto.\nMIXAHL: Anakoinwqhke, xqes, apo ton ypoyrgo Amynas ths Rwsias k. Sergkegief, oti, kat` arxhn, ena ploio propompos kai sth synexeia alla pente, toy rwsikoy stoloy ths Mayrhs Qalassas, erxontai pros thn Anatolikh Mesogeio kai thn Adriatikh. H ellhnikh kybernhsh, mia tetoio kinhsh thn opoia anakoinwnei h Rwsia, pws thn ektima;\nREPPAS: Einai epilogh ths Rwsias na xrhsimopoiei tis Enoples Dynameis ths kata ton tropo poy ekeinh krinei skopimo. Aplws, oles oi Enoples Dynameis kaqe xwras, bebaiws, den qa prepei na xrhsimopoioyntai prokeimenoy na dhmioyrgoyn ena klima, mia atmosfaira polemikh. Nomizw oti h dieleysh twn ploiwn aytwn, efoson doqei h sxetikh adeia, qa ginei tis epomenes hmeres, arxes Aprilioy. Emeis, efoson dielqoyn apo ta ellhnika xwrika ydata, qa parakoloyqhsoyme kai qa synodeysoyme diakritika ta ploia ayta, opws ginetai se kaqe antistoixh periptwsh.\nMIXAHL: Einai aplws epilogh ths Rwsias h symmerizeste thn ektimhsh oti me ayton ton tropo h Rwsia afenos dhlwnei paroysa sthn krish, afeteroy qelei na askhsei piesh stoys NATOikoys Symmaxoys na stamathsoyn oles oi epixeirhseis poy ginontai twra sto Kossyfopedio kai na anazhthqei kapoia diadikasia, den jerw poia mporei na exoyn sto myalo toys, diplwmatikwn, politikwn h allwn syzhthsewn;\nREPPAS: Ola ayta ta qemata poy qetete me thn erwthsh sas aforoyn thn politikh analysh poy einai qema dikhs sas armodiothtas. Den aforoyn thn enhmerwsh, gia thn opoia eimai armodios egw. Den einai dynato na krinw egw thn politikh poy akoloyqoyn oles oi xwres.\nMIXAHL: Sas zhthsa aplws na moy sxoliasete san kybernhsh, an exete na kanete kapoio sxolio, sxetika me thn energeia ayth twn Rwswn.\nREPPAS: Apanthsa prin se sxetikh erwthsh synadelfoy sas.\nMAYRIDHS: Ayth h kinhsh ths Rwsias einai stratiwtikh energeia; Einai stratiwtika metra poy lambanei, mporei na to onomasei kaneis stratiwtikh energeia ayto to pragma;\nREPPAS: H kinhsh ploiwn h aeroplanwn, genikws, den mporei na onomastei polemikh stratiwtikh energeia. Asfalws, exei ena symboliko xarakthra, asfalws, exei to baros kai tis epiptwseis mia tetoia energeia. Alla, apexei poly apo thn kathgoria ekeinh poy qa thn katetasse kapoios metajy twn stratiwtikwn energeiwn h twn polemikwn -an qelete- energeiwn, gia na eimaste pio sygkekrimenoi. Giati, stratiwtikh energeia, mporei na pei kaneis oti einai h kinhsh strateymatwn, ploiwn h aeroskafwn. Alla, den einai polemikh energeia. Ayth einai nomizw h swsth diakrish poy prepei na kanoyme.\nPODHMATA: Exete na kanete kapoio sxolio gia th nea rwsikh mesolabhtikh prospaqeia me thn episkech toy Antiproedroy ths rwsikhs kybernhshs sto Beligradi;\nREPPAS: Emeis pisteyoyme oti estw kai ayth thn wra yparxei periqwrio na anazhthqei lysh sto problhma toy Kossyfopedioy, mesw ths politikhs kai eirhnikhs odoy. Kaqe paragontas, o opoios mporei na symbalei se ayth thn kateyqynsh, prepei na to kanei. Bebaiws, ta periqwria, pisteyoyme oti den dikaiologoyn megalh aisiodojia. Apo thn allh omws pisteyoyme oti den prepei na paraithqoyme apo thn prospaqeia na breqei mia eirhnikh lysh sto megalo ayto problhma.\nPODHMATA: Exete na kanete kapoio sxolio gia thn aporrich apo thn pleyra ths Germanikhs Proedrias - mesw dhlwsewn toy k. Fiser xqes- ths protashs toy k. Papandreoy, gia anakwxh twn stratiwtikwn epixeirhsewn, anamesa sto Pasxa twn Kaqolikwn kai twn Orqodojwn;\nREPPAS: Mas lypei ayth h qesh poy phran oi Symmaxoi kai Etairoi mas. Giati pisteyoyme oti gia logoys anqrwpistikoys, gia logoys poy exoyn sxesh me to qrhskeytiko fronhma twn politwn, mporoyse na antimetwpistei me qetiko tropo ayth h protash.\nSas enhmerwnw, parempiptontws, me aformh thn erwthsh sas, oti meta apo aithma ths Gioygkoslabias, h Ellada stis arxes Ioylioy qa filojenhsei se dikes mas egkatastaseis, aqlhtikes drasthriothtes toy aqlhmatos BOLEI-MPOL, poy eprokeito na diejaxqoyn sth Gioygkoslabia. H Gioygkoslabia zhthse apo th Dieqnh Omospondia toy aqlhmatos aytoy, h edra na metaferqei sthn Ellada. Meta apo synennohseis, ayto to pagkosmio prwtaqlhma qa diejaxqei sth xwra mas. O aqlhtismos einai mia drasthriothta poy enwnei, einai panw apo diafores. Pisteyw oti einai mia eykairia na deijoyme kai emeis oti h anqrwpothta exei kai aytes tis pleyres, aytes tis aretes.\nFILHS: H kybernhsh symmetexei sto NATO. Prokeitai na qesei ena aithma, toso epeigoysas apokleistikhs shmasias, opws einai h ekexeiria gia tis hmeres toy Pasxa, sto plaisio ths Symmaxias;\nREPPAS: To qema ayto eteqh ston Agglo ypoyrgo Ejwterikwn, apasxolhse kai to Germano ypoyrgo Ejwterikwn. H qesh poy elaban oi dyo megales xwres einai gnwsth se esas, ara, mporei na prodiagrafei, apo twra, poia qa einai kai h qesh ths Symmaxias se ena tetoio aithma, ean teqei kai ekei di allhs odoy. Pisteyw loipon, oti ejantlhqhkan oi dynatothtes kai ta periqwria gia thn eydokimhsh ayths ths prwtoboylias.\nFILHS: Sxetika me th syllhch twn triwn Amerikanwn stratiwtwn apo to serbiko, laiko strato, yparxei kapoio sxolio ek meroys ths ellhnikhs pleyras; Einai logikh, einai entos twn plaisiwn, entos toy sxediasmoy h dieisdysh dynamewn poy exoyn dielqei kai apo th xwra mas kai mesa apo ta Skopia, sto gioygkoslabiko edafos;\nREPPAS: Qelw na sas pw oti oi plhrofories einai sygkexymenes, ayth thn wra. Einai adieykrinistes akoma oi synqhkes syllhchs twn triwn andrwn. Gi` ayto ki emeis anamenoyme perissoteres plhrofories kai dieykriniseis, prokeimenoy na gnwrizoyme pws akribws eginan oi sygkekrimenes syllhceis, gia na apofygoyme laqh, san ayta sta opoia anaferqhke, sthn arxh, o synadelfos sas k. Stamatopoylos.\nFILHS: Apo poioys anamenoyme plhrofories;\nREPPAS: Apo oloys ekeinoys toys paragontes, eite einai ta emplekomena merh, eite einai ta MME, poy exoyn th dynatothta, thn prosbash, tis plhrofories kai mporoyn na katatopisoyn kai emas gia ta gegonota.\nFILHS: Den isxyei apo to Beligradi;\nREPPAS: Apo oloys. Apo kaqenan o opoios gnwrizei, o opoios exei prosbash stis plhrofories. Eipa apo oles tis emplekomenes pleyres.\nMOYRTZHS: Apokleietai natoikoi komantos na exoyn eisxwrhsei sto Kossobo;\nREPPAS: Einai kati to opoio den mporei na to bebaiwsei kaneis twra, giati den yparxoyn plhrofories. Ypoqeseis mporei na ginoyn polles. Edw, omws, den syzhtoyme mesw ypoqesewn.\nSOYRMELH: Qa hqela na rwthsw, prwton, sxetika me tis eirhneytikes prwtoboylies poy yposthrizete, exete epafh me to Batikano, giati einai se ejelijh mia tetoia prwtoboylia gia to qema ayto. Kai deyteron, ayto poy eipate, oti exoyn ejantlhqei oi prwtoboylies gia to qema ths ekexeirias to Pasxa kai oti anaferqhke ston Agglo ypoyrgo kai sto Germano ypoyrgo Ejwterikwn, ayto egine poy; Sto plaisio toy COREPEER h sto plaisio allwn synomiliwn;\nREPPAS: Ayto egine me thlefwnikh epikoinwnia toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn me toys omologoys toy twn allwn xwrwn. Oson afora to Batikano, gnwrizete oti oi armodies yphresies kalesan toys presbeytes twn xwrwn ths E.E., metajy twn opoiwn kai ton Ellhna ekproswpo, kai syzhthsan ta sxetika qemata. Yparxei, dhladh, epikoinwnia di` ayths ths odoy.\nSOYRMELH: Gia to qema ths analhchs apo thn Ellada ths ekproswphshs twn diplwmatikwn apostolwn ths Gioygkoslabias sthn Oyasigkton kai sth Bonnh, eixate afhsei to qema anoixto. Qa mporoysate na mas peite, twra, ti egine me ayto to qema;\nREPPAS: H apanthsh apo tis dyo xwres einai arnhtikh. Ara, den telesforhse to aithma ayto ths Gioygkoslabias. Ta qemata, loipon, paramenoyn sto arxiko shmeio.\nSTAMATOPOYLOS: O k. Roygkoba, xqes, ekane mia ekklhsh, na stamathsoyn oi bombardismoi. H kybernhsh mhpws mporei na prowqhsei ayth thn protash;\nREPPAS: Apo th Deytera poy syzhtoyme edw, kat` epanalhch, exw milhsei gia thn anagkh na ejeyreqei lysh dia ths politikhs odoy. To eipa pali kai shmera.\nBITSENTZOY: Exete mhpws ypoch sas kapoia protash toy G. Fiser peri dieqnoys diaskechs gia ta Balkania;\nREPPAS: Yparxei ayth h skech, ayth h protash. Pisteyw, omws, oti den prowqeitai gia na ginei h diaskech ayth, tis erxomenes hmeres. Nomizw oti h prwtoboylia ayth mporei na qewrhqei oti epekteinei thn prwtoboylia gia th balkanikh synergasia, poy exei analhfqei kai mporei na apodwsei karpoys. Giati paragontes poy zoyn s` ayth thn perioxh, mporoyn me kalytero tropo, perissotero apo opoiondhpote allon, na ektimhsoyn tis synepeies ths krishs poy exei jespasei sthn perioxh toys. Krinoyme oti mia tetoia diaskech mporei na einai qetikh.\nBITSENTZOY: Peri dieqnoys diaskechs milame, oxi balkanikhs.\nREPPAS: Miloyme gia dieqnh diaskech me th symmetoxh twn balkanikwn xwrwn. Ayto sas eipa. Kai mporei na qewrhqei oti einai mia epektash ths prwtoboylias ths balkanikhs synergasias poy einai se ejelijh.\nMIXAHL: H kybernhsh mexri poioy shmeioy einai apofasismenh na proxwrhsei, etsi wste na yparxei, oso ginetai mikroterh h kaqoloy, periptwsh na erqoyn prosfyges apo to Kossyfopedio sthn Ellada.\nREPPAS: Dyo tropoi yparxoyn. Kai toys xrhsimopoioyme kai toys dyo:\nO prwtos exei sxesh me to mhnyma poy ekpempoyme. Exoyme pei oti ta synora mas froyroyntai, den prosferontai gia eleyqerh kai anempodisth dieleysh apo opoiondhpote. Ayto kati shmainei kai prepei na ermhneyqei swsta.\nKai o deyteros einai oti prosferoyme, sto megisto dynato baqmo, anqrwpistikh bohqeia, oikonomikh enisxysh, trofodosia me farmaka, royxismo k.lp. stis geitonikes xwres poy exoyn dexqei ta kymata prosfygwn, prokeimenoy na toys ejasfalisoyn synqhkes ajioprepoys diabiwshs sthn perioxh toys, gia na parameinoyn ekei kai na mhn prowqhqoyn notiotera pros thn Ellada.\nMIIXAHL: Oi diabebaiwseis poy edwse, xqes, h albanikh kybernhsh ston k. Papandreoy sxetika me thn egkatastash sth notia Albania prosfygwn apo to Kossyfopedio oti, dhladh, den qa exoyme epiptwseis stoys ekei Ellhnes, sas ikanopoioyn;\nREPPAS: Oi diabebaiwseis aytes doqhkan sto anwtero dynato epipedo apo thn pleyra ths Albanias: apo ton Proedro kai ton Prwqypoyrgo ths geitonikhs xwras. Pisteyoyme oti to programma paroxhs bohqeias stoys prosfyges ths Albanias, poy problepei thn egkatastash gynaikwn kai paidiwn sth notio Albania, exei ena xarakthra peristasiako, parodiko. Afora thn egkatastash aytwn twn politwn, gia orismeno xroniko diasthma, se xwroys, oi opoioi epithroyntai. H efarmogh aytoy toy programmatos qa prepei na ginei se synarthsh me thn perifroyrhsh twn perioysiakwn stoixeiwn twn Ellhnwn omogenwn, pragma to opoio kai emeis, me opoies dynatothtes diaqetoyme, parakoloyqoyme.\nSOYRMELH: Xqes, o Prwqypoyrgos, wstoso, eipe gia mia dieqnh syndiaskech sthn Aqhna. Ayto einai allo h einai to idio; Dhladh, einai se ejelijh ayto h einai kainoyrgia prwtoboylia;\nREPPAS: To qema ayto, opws sas eipa, to qesame eyqys ejarxhs. Giati to qema twn prosfygwn den afora mono tis omores xwres, afora th Dieqnh Koinothta, afora thn E.E. Gi` ayto h armodia Epitropos ka Ema Mponino, se epikoinwnia me thn ellhnikh kybernhsh alla kai alloys paragontes, exei analabei prwtoboylies, opws epishs kai h Ypath Armosteia toy OHE, ypo thn epopteia ths k. Ogkanta. Hdh, h E.E exei apofasisei thn oikonomikh enisxysh programmatwn gia thn paroxh bohqeias se prosfyges, ycoys dyo ekatommyriwn EURO, ej oswn gnwrizw. Ws prwth dosh ayto kai epetai synexeia. An prokycei anagkh, logw piqanwn ejelijewn me thn peraiterw diogkwsh toy problhmatos, na organwqei diaskech sthn Aqhna, emeis qa prosferoyme thn kalh yphresia mas. Einai kati to opoio mas apasxolei kai, bebaiws, exoyme th diaqesh na kanoyme o,ti prepei, prokeimenoy na antimetwpisoyme ta problhmata.\nSOYRMELH: Ara, to qema, pros to paron, einai pagwmeno. Den ejelissetai.\nREPPAS: Den exoyme sta synora mas thn elaxisth, qa elega, piesh apo to kyma prosfygwn. An h krish synexistei, pragma poy den eyxomaste, asfalws mporei na allajoyn ta dedomena kai qa prepei tote na doyme pws qa antimetwpisoyme ayta ta nea dedomena.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 1 April 1999 - 16:22:24 UTC


url: =Oral Mouthwash 1\nShown 1-24 from 79 product(s)\nGUM Teens Odontovourtsa gia paidia 10+ Eton Sxediasmenh gia na vohthhsei thn anaptuksh ths katallhlhs texnikhs vourtsismatos.Malakes trixes pou afairoun apala thn plaka apo ta dontia kai ta oula.Ergonomikh lavh me thesh gia ton antixeira H suskeuasia perilamvanei kapaki ugieinhs. Diatithetai se 3 diaforetika xromata *Oi eikones einai endeiktikes kai ta xromata mporei...\nGUM Fotizomenh Odontovourtsa gia paidia 5+Poluxromh odontovourtsa pou anavosvhnei gia 1' oste na kathodhgei ta paidia na vourtsisoun perissotero!Diaskedastikos sxediasmos me ventouzaki Malakes trixes Diatithetai se 4 diafo...\nGUM 902M Junior Monster Toothbrush 7-9\nGUM Odontovourtsa gia paidia 7-9 EtonProsarmosmenh kefalh sthn hlikia tou paidiou gia prostasia oulon & dontion Malakes mikro-ines ton trixon apomakrunoun thn plaka apo thn epifaneia ton dontion, ta mesodontia diasthmata kai ta oula, eno oi mesaies upodeiknuoun th sosth posothta odontopastas diasthmata kai ta oula. Ergonomikh lavh me thesh gia ton antixeira gia kalutero krathma ...\nGUM 901M Kids Monster Toothbrush 3-6\nGUM Odontovourtsa gia paidia 3-6 Eton Mikrh kefalh prosarmosmenh sto megethos tou stomatos tou paidiou. Ergonomikh lavh gia na dieukolunetai to krathma apo to paidi - me thesh gia ton antixeira. Malakes mikro-ines ton trixon apomakrunoun thn plaka apo thn epifaneia ton dontion, ta mesodontia diasthmata kai ta oula, eno oi mesaies upodeiknuoun th sosth posothta odontopastas.Sxediasmos 'Monsters' me...\nPraktiko Tsantaki Taksidiou Sxediasmos Trifold: h kefalh ths odontovourtsas diplonei mesa sth lavh gia kathariothta kai anesh sta taksidia. Antivakthridiaka prostateumenes trixes oste na diathrountai katharoteres anamesa stis xrhseis . Perilamvanetai epishs Original White odontokrema 12ml kai nhma 10m.\nGia vathu kai apalo katharismo Texnologia Micro-feathering stis trixes ton esoterikon seiron: auksanei ton arithmo ton akron ton trixon kata 70% gia apalo katharismo megaluterhs epifaneias. Oi trixes sto kentro efarmozoun teleia sta mesodontia diasthmata gia apotelesmatikh apomakrunsh ths plakas anamesa sta dontia kai se dusprosites perioxes. O sxediasmos me kampuloto teleioma (Dome Trim) ton tr...\nEpipedo teleioma, statheros sxediasmos me nailon katharizei apotelesmatika tis epifaneies ton texnhton odontostoixion. Koniko vourtsaki pou katharizei mikroteres perioxes. H eidikh lavh dieukolunei astheneis me periorismenh epideksiothta. *Oi eikones einai endeiktikes kai ta xromata mporei na metavallontai sumfona me th diathesimothta ton proϊonton.\nOdontovourtsa kanonikou megethous me ergonomikh lavh pou anadiplonetai se praktiko megethos taksidiou. Polu-epipedes trixes antivakthridiakhs prostasias kratoun th vourtsa pio katharh metaksu ton xrhseon. O katharisths glossas vohthaei sthn apomakrunsh ton vakthrion pou prokaloun dusosmia. *Oi eikones einai endeiktikes kai ta xromata mporei na metavallontai sumfona me th diathesimothta ton proϊont...\nOrthodontikh Odontovourtsa O sxediasmos V ton trixon dieukolunei ton katharismo guro apo tis orthodontikes prosthhkes opos siderakia, narthhkes kai gefures.\nGUM 760 Tongue Cleaner\nO neos katharisths glossas diplhs drashs gia sosth stomatikh ugieinh kai droserh anapnoh. H mia pleura diathetei duo seires apo malakes trixes gia to vourtsisma ths glossas. Apo thn allh pleura uparxei ksusths duo seiron gia apoksesh. Sunduazontas tis duo epifaneies exoume apotelesmatikh apomakrunsh ton vakthridion kai droserh anapnoh me diarkeia.\nKlinika apodedeigmenh meiosh ths oulitidas Eksairetika leptes mikro-ines dieisduoun apala se oles tis sxismes gia apomakrunsh ths plakas xoris th sklhrh fthora pou prokaleitai apo tis sunhthismenes trixes. Monadiko motivo ton thusanon: klinika sxediasmeno gia vathutero katharismo metaksu ton dontion kai kata mhkos ths grammhs ton oulon gia thn prolhpsh ths anaptukshs periodontikhs nosou. Trigo...\nKlinika apodedeigmenh meiosh ths oulitidas Eksairetika leptes mikro-ines dieisduoun apala se oles tis sxismes gia apomakrunsh ths plakas xoris th sklhrh fthora pou prokaleitai apo tis sunhthismenes trixes. Monadiko motivo ton thusanon: klinika sxediasmeno gia vathutero katharismo metaksu ton dontion kai kata mhkos ths grammhs ton oulon gia thn prolhpsh ths anaptukshs periodontikhs nosou. Tr...\nOdontovourtsa eidikh gia euaisthhta oula Oi eksairetika malakes trixes (0,15 mm) me konikh akrh exoun sxediastei gia na einai eksairetika apales sta euaisthhta dontia kai oula. Teleioma trixon diplou epipedou gia 2 epipeda katharismou. Oi makries polu leptes trixes ftanoun vathia sta mesodontia diasthmata kai kata mhkos ths grammhs ton oulon xoris na vlaptoun ta oula. Oi leptes trixes prosferoun m...\nMia eksairetika malakh odontovourtsa me trixes 0,10 mm. Idanikh gia katharismo meta apo xeirourgikh epemvash, periodontikh noso, erethismous tou stomatos, eksagoges, emfuteumata kai mosxeumata. *Oi eikones einai endeiktikes kai ta xromata mporei na metavallontai sumfona me th diathesimothta ton proϊonton.\nOdontovourtsa gia prohgmeno vourtsismaPatentarismenh lavh Quad Grip®: vohtha sthn epiteuksh ths sunistomenhs gonias vourtsismatos 45° gia megisth apomakrunsh ths plakas. Sxediasmos kefalhs odontovourtsas pollon epipedon: O sxediasmos me kampuloto teleioma (Dome Trim) ton trixon exei klinika apodeixthei oti katharizei kato apo th grammh ton oulon opou ksekina h periodontikh nosos. Oi trixes sto ke...\nGUM 491 Technique Compact Soft\nSxediasmos Dome Trim: Uperupsomenes kentrikes trixes dhmiourgoun ena kampuloto sxhma pou exei apodeixthei se klinikes meletes oti parexei eksairetikh apomakrunsh ths plakas kai meionei th flegmonh ton oulon. Me ensomatomeno diegerth oulon sto akro, o opoios den periexei lateks, gia apalo masaz sta oula. *Oi eikones einai endeiktikes kai ta xromata mporei na metavallontai sumfona me th diathesimot...\nShwn 1-24 from 79 products


url: = Den prokeitai na aposyrei thn ypochfiothta toy sthn K. Makedonia, dhlwse o A. Tzitzikwstas\n Me kleisth thn kentrikh qermansh to 44% twn polykatoikiwn sths Aqhnas fetos ton xeimwna\n Elbetia: Mexri ta telh toy etoys to nomosxedio gia toys periorismoys sth mazikh metanasteysh\nDen yparxei kamia apolytws periptwsh na aposyrei thn ypochfiothta toy sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias, dhlwse o perifereiarxhs Apostolos Tzitzikwstas kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa einai o nikhths twn eklogwn.\nSe synenteyjh Typoy poy edwse eipe oti den krataei kakia se kanenan. Oyte ston prwqypoyrgo Antwnh Samara, oyte sth N.D., oyte ston etero ypochfio perifereiarxh Giannh Iwannidh, poy exei th sthrijh ths N.D., oyte stoys perifereiakoys symboyloys poy ypegracan thn anakoinwsh ths ypochfiothtas toy kai qa taxqoyn sto pleyro toy k. Iwannidh.\nMe kleisth thn kentrikh qermansh einai fetos ton xeimwna to 44% twn polykatoikiwn sths Aqhnas poy exoyn lebhtes petrelaioy. Thn periodo 2012- 2013 to antistoixo pososto htan 33%.\nAyto prokyptei apo stoixeia poy edwse sth dhmosiothta o epikefalhs ths Etaireias Paroxhs Aerioy (EPA) Attikhs Xr. Mpalaskas, anakoinwnontas to programma ths etaireias gia th xrhmatodothsh toy 50% toy kostoys egkatastashs systhmatwn aytonomias gia zesto nero, mageirema kai qermansh me fysiko aerio.\nPeripoy 250.000 diamerismata sthn Aqhna anazhtoyn lysh gia th qermansh toys kai opws anaferqhke, to ypoyrgeio PEKA etoimazei allagh ths nomoqesias wste na ginei eykolh h egkatastash aytonomias stis polykatoikies me kentrikh qermansh.\nH kybernhsh ths Elbetias qa paroysiasei sta telh toy etoys to nomosxedio me to opoio qa teqei se efarmogh h epibolh periorismwn sth metanasteysh, opws apofasisthke me to dhmochfisma poy diejhxqh thn Kyriakh sth xwra.\nSymfwna me thn epishmh anakoinwsh, to xronodiagramma efarmoghs twn diatajewn poy problepontai qa kaqoristei mexri ta telh Ioynioy kai sth synexeia, mexri ta telh toy etoys qa syntaxqei ena nomosxedio to opoio qa ypoblhqei pros egkrish sto koinoboylio.\nH elbetikh kybernhsh exei sth diaqesh ths xroniko diasthma triwn etwn gia na efarmosei to apotelesma toy dhmochfismatos, dhladh na epibalei posostwseis gia na periorisei to metanasteytiko reyma.\nParallhla, h Bernh qa jekinhsei amesa diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 12 February 2014 - 15:30:23 UTC


url: =The Cathedral and the Bazaar: H Spoydaiothta toy na Exeis Xrhstes.\n3. H Spoydaiothta toy na Exeis Xrhstes.\nEtsi, klhronomhsa to popclient. To idio shmantiko htan oti klhronomhsa kai toys xrhstes toy. Einai polu kalo na exeis xrhstes ki oxi mono epeidh dhlwnoyn pws ikanopoieis mia anagkh toys, h oti kaneis kati swsto. An antimetwpis8oun katallhla, mporoun na ginoyn synergates sthn anaptyjh ths efarmoghs.\nMia allh dunamh ths paradoshs toy Unix, poy to Linux w8ei sta oria ths, einai oti polloi xrhstes einai epishs kai hackers. Epeidh o phgaios kwdikas einai eleu8eros, mporoun na ginoyn apotelesmatikoi hackers. Kati tetoio mporei na apodeix8ei ejairetika xrhsimo gia thn meiwsh toy xronoy aposfalmatwshs [debugging]. Me ligh en8arrynsh, oi xrhstes sas 8a diagnwsoyn problhmata, 8a proteinoyn dior8wseis kai 8a boh8hsoyn sthn beltiwsh toy kwdika, polu pio grhgora apo to na to kanate monos sas xwris boh8eia.\n6) H antimetwpish twn xrhstwn san synergates programmatistes einai o ligotero epikindynos dromos pros thn grhgorh beltiwsh toy kwdika kai thn apotelesmatikh aposfalmatwsh.\nH dunamh ayths ths apochs eukola mporei na ypoektimh8ei. Sthn pragmatikothta, polloi apo emas ston kosmo toy anoixtou kwdika ypoektimoume se dramatiko ba8mo to poso kalutera 8a ayjanomastan se ari8mo xrhstwn ki enantia sthn polyplokothta twn systhmatwn, mexri otoy o Linus Torvalds mas edeije oti ta pragmata mporoun na einai kai diaforetika.\nNomizw oti to pio ejypno kai apotelesmatiko kator8wma [hack] toy Linus, den htan h kataskeyh toy idioy toy pyrhna toy Linux alla, mallon, h efeuresh toy monteloy anaptyjhs Linux. Otan, paroysia toy, ejefrasa ayth thn apoch ekeinos xamogelase kai sigana epanelabe kati poy syxna elege: "Basika, eimai polu tempelhs an8rwpos poy toy aresei na toy anagnwrizoyn pragmata poy alloi an8rwpoi ekanan". Tempelhs san gatos. H, opws 8a elege o Robert Heinlein, polu tempelhs gia na apotuxei.\nEk twn ysterwn, ena prohgoumeno ths me8odoy ki epityxias toy Linux mporei na 8ewrh8ei h anaptyjh ths biblio8hkhs GNU Emacs Lisp kai twn arxeiwn kwdika Lisp [Lisp code archives]. Se anti8esh me to ka8edriko-megaleiwdes styl toy C pyrhna toy Emacs kai twn perissoterwn ypoloipwn ergaleiwn FSF, h ejelijh toy kwdika ths Lisp htan reysth kai ejarthmenh apo toys xrhstes. Diafores idees kai leitoyrgies prwtotupwn syxna janagrafontan treis h tesseris fores prin katalhjoyn se mia sta8erh morfh. Kai oi xalares synergasies, mesw toy Internet, ala Linux, hsan syxnes.\nPragmatika, to pio epityxes proswpiko kator8wma mou, prin apo to fetchmail, htan isws to Emacs VC mode, mia Linux-oidhs synergasia mesw hlektronikou taxydromeioy triwn an8rwpwn, ek twn opoiwn mono enan (ton Richard Stallman, ton kataskeyasth toy Emacs kai idryth toy FSF) gnwriza ws ekeinh th mera. Htan mia leitoyrgia front-end gia SCCS, RCS kai, argotera, CVS mesa apo to Emacs, poy epetrepe xeirismous elegxoy ekdoshs "me ena aggigma" ["one-touch"]. Anaptux8hke apo mia mikrh, axarh leitoyrgia sccs.el, poy eixe gracei kapoios allos. Kai h anaptyjh toy VC petyxe, epeidh, anti8eta me to idio to Emacs, o kwdikas toy Emacs Lisp mporouse na perasei grhgora mesa apo diadikasies ekdoshs / dokimhs / beltiwshs.\nEna anapantexo, deytereuwn apotelesma ths politikhs toy FSF gia nomimh sundesh kwdika mesa sto GPL htan oti, ginotan diadikastika olo kai pio duskolo gia thn FSF na xrhsimopoihsei thn xalarh / pazariwtikh leitoyrgia, afou oi an8rwpoi ths FSF pisteyan oti prepei na apokthsoyn copyright efarmoghs gia ka8e jexwristh dianomh perissoterwn apo eikosi grammwn kwdika, wste na prostatecoyn ton kwdika GPL apo toys nomoys gia to copyright. Osoi askhsan pneymatika dikaiwmata xrhsimopoiwntas tis adeies twn konsortsia BSD kai MIT X den exoyn tetoia problhmata. Den prospa8oun na ejasfalisoyn dikaiwmata, poy o ka8enas 8a mporouse na exei kinhtra na prokalesei.


url: = (K) Synomilies - Epitroph gia ta oikonomika\n (K) Synomilies - Tetarth synanthsh\n (K) Sygkrothma Trapezas Kyproy - Oikonomika apotelesmata 2003\n (K) Steit Ntipartment - Ekqesh gia Anqrwpina Dikaiwmata - Kypros\n (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis (1)\n (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwseis (2)\n (K) Gallos Presbeyths - Synenteyjh sto KYPE\n (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Aystralos apestalmenos\n (K) Kypros - Lesoqo - Diplwmatikes sxeseis\n (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs\n (K) Aristos Aristoteloys - EF - Katoxikos stratos\n (K) Paparhga - Kypriako\n (K) Ypoyrgos Paideias - EE - Symboylio Ypoyrgwn\n (K) Ypoyrgos Emporioy - Ereynhtiko kai Texnologiko Institoyto\n (K) Dieyrynsh - Eleyqerh diakinhsh ergazomenwn\n (K) Proedros Papadopoylos - Tzim Siort\n (K) Mexmet Ali Talat - Diaskech dwrhtwn\n (K) Pat Koj - Toyrkia - Episkech - Kypriako\nEggrafa poy aforoyn thn oikonomia, to entajiako programma ths Kyproy kaqws kai zhthmata poy sxetizontai me thn Eyrwpaikh Enwsh paroysiase h ellhnokypriakh antiproswpeia sthn texnikh epitroph gia oikonomika qemata, poy synhlqe xqes gia prwth fora sto plaisio twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.\nOpws plhroforeitai to KYPE, kata th xqesinh synanthsh kaqoristhke h diadikasia poy qa akoloyqhqei apo thn epitroph ayth kaqws epishs kai oi qematikes enothtes me tis opoies qa asxoleitai.\nMeta th xqesinh anabolh ths synanthshs sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa pragmatopoihsoyn stis 9.30 shmera to prwi thn tetarth synanthsh toys sto aerodromio Leykwsias.\nO logos ths anabolhs ths xqesinhs synanthshs htan h kataqesh arga to brady ths Triths polyselidoy eggrafoy apo ton Raoyf Ntenktas, gia to opoio paresth h anagkh meleths ek meroys ths e/k pleyras.\nTa organika kerdh (prin tis probleceis gia episfaleis apaithseis kai prin th forologia) toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy gia to 2003 anhlqan se 100,6 ek. lires (171,5 ek. eyrw) enanti toy 2002 (89,7 ek. lires) katagrafontas ayjhsh se pososto 12%.\nSto symperasma oti h kybernhsh ths Kyproy sebetai se genikes grammes ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn ths, katalhgei h ethsia ekqesh toy Steit Ntipartment gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro, h opoia doqhke arga xqes to apogeyma sth dhmosiothta kai kalyptei to etos 2003.\nSymfwna me thn ekqesh, yphrjan problhmata se orismenoys tomeis opws astynomikh bia enantion kratoymenwn, periorismoi gia atoma poy tajideyoyn sta katexomena, bia enantion gynaikwn kai paranomh diakinhsh gynaikwn me skopo thn porneia.\nGia ta katexomena h ekqesh anaferei oti yparxei se genikes grammes sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.\nStis ejelijeis sto Kypriako opws diamorfwnontai meta to eggrafo me tis ektos ths filosofias toy sxedioy Anan apaithseis poy kateqese o T/K hgeths Raoyf Ntenktas stis synomilies kai h apanthsh poy qa dwsei shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn epistolh toy T/K hgeth despozoyn sta prwtoselida twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn.\nProballontai epishs h endexomenh afijh thn Kyriakh sthn Kypro toy Amerikanoy eidikoy syntonisth gia to Kypriako Tomas Goyeston, h dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias me thn opoia kalei ta Hnwmena Eqnh na paremboyn gia na epanelqei se tajh o T/K hgeths kai h apanthsh toy ekproswpoy toy Epitropoy gia th dieyrynsh Zan Kristof Filori stis apaithseis toy k. Ntenktas gia anabolh ths entajhs ths Kyproy sthn EE.\nH ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Pros ekfylismo oi diapragmateyseis'' grafei oti pros ekfylismo odhgeitai h diapragmateytikh diadikasia metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy T/K hgeth, afoy afenos den shmeiwnei kanena bhma pros ta mpros kai afeteroy dinei edafos se xeirismoys toy Kypriakoy se alla epipeda ektos ths trapezas twn synomiliwn. Alloy grafei oti panw se dyo ajones qa kinhqei h shmerinh apanthsh ths e/k pleyras sthn epistolh toy T/K hgeth. O prwtos ajonas afora to gegonos oti h epistolh Ntenktas brisketai ektos twn oswn symfwnhqhkan sth Nea Yorkh kai o deyteros na doqoyn apanthseis ena pros ena sta shmeia toy T/K hgeth.\n''H Maxh'' sto basiko qema me titlo ''Sthn plastigga h tyxh toy dialogoy'' grafei oti ston ''anapneysthra'' briskontai oi synomilies gia to Kypriako ejaitias twn akraiwn qesewn kai apaithsewn toy Ntenktas, gegonos poy odhghse sthn anabolh ths programmatismenhs gia xqes synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias me ton T/K hgeth. Alloy grafei oti "jylo peftei teleytaia" sto cyxiatreio Aqalassas gegonos poy ofeiletai symfwna me ton Proedro toy kladoy Noshleytikoy Proswpikoy Cyxikhs Ygeias Loykh Kwnstantinidh sto oti den yparxei to apaitoymeno proswpiko gia na stelexwsei to idryma.\nO ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Jekaqarisma zhta o Tassos'' grafei oti jekaqarisma apo ta Hnwmena Eqnh kai toys ypoloipoys mesolabhtes sto Kypriako zhta o Proedros ths Dhmokratias meta tis ejwfrenikes qeseis poy diatypwse sto neo toy eggrafo o T/K hgeths. O Proedros Papadopoylos eixe xqes brady makra synanthsh me ton Eidiko Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto pros ton opoio epishmane oti h taktikh Ntenktas den afhnei periqwria oysiastikhs diapragmateyshs. Alloy grafei oti o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths kathgorhqhke xqes apo thn Astynomia gia parempodish toy ergoy twn anakritwn.\n''H Shmerinh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Qelei anastolh entajhs'' grafei oti o katoxikos hgeths me eggrafo toy zhta monimes apokliseis apo to koinotiko kekthmeno alla taytoxrona ajiwnei synidrytikh prajh, anagnwrish, thn anastolh ths entajhs ths Kyproy sthn EE, xronodiagrammata gia meiwsh strateymatwn se 45 mhnes, monimh paramonh Attila kai epoikwn kai epistrofh prosfygwn se eji xronia kai pososto 6%. Alloy grafei oti se polemikh mhxanh metatrepei aprokalypta h Toyrkia ton katoxiko strato, ton opoio eksygxronizei kai anadiorganwnei epi kaqhmerinhs bashs.\n''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Swsibio apo HPA kai EE'' oti h stash toy T/K hgeth stis synomilies anhsyxei toys mesolabhtes poy proxwroyn se kinhseis sthrijhs ths diadikasias kai apomakrynshs toy endexomenoy katarreyshs. O Amerikanos eidikos syntonisths gia to Kypriako Tomas Goyeston erxetai thn Kyriakh sthn Kypro gia 24wrh episkech, enw epikeitai thlefwnikh parembash toy Amerikanoy YPEJ Kolin Paoyel pros oloys toys emplekomenoys kai kyriws pros thn Agkyra. Alloy grafei oti o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan "trabhje to ayti toy Ntenktas" gia na apofeygei tis dhmosies dhlwseis meta apo tis synanthseis me ton Proedro Papadopoylo.\nH ''Xaraygh'' sto basiko qema me titlo ''Efialths Ntenktas'' grafei oti dynamitizei ta qemelia twn synomiliwn kai thn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy sta kaqorismena xronodiagrammata o T/K hgeths me thn olh symperifora toy enw h omada toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto mexri stigmhs anexetai thn ektroph toy katoxikoy hgeth. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kalese ta Hnwmena Eqnh na paremboyn kai na epanaferoyn se tajh ton Raoyf Ntenktas, o opoios qetei sto trapezi twn diapragmateysewn zhthmata poy briskontai ektos ths filosofias toy sxedioy Anan, prokalwntas emplokh stis synomilies.\nSynomilies - Tetarth synanthsh ------------------------------ Meta th xqesinh anabolh ths synanthshs sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa pragmatopoihsoyn shmera to prwi thn tetarth synanthsh toys sto aerodromio Leykwsias.\nOi synomilies diejagontai ypo ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios xqes eixe xwristes synanthseis me ton Proedro Papadopoylo kai ton k. Ntenktas.\nSynomilies - Epitroph gia ta oikonomika --------------------------------------- Eggrafa poy aforoyn thn oikonomia, to entajiako programma ths Kyproy kaqws kai zhthmata poy sxetizontai me thn Eyrwpaikh Enwsh paroysiase h e/k antiproswpeia sthn texnikh epitroph gia oikonomika qemata, poy synhlqe xqes gia prwth fora sto plaisio twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.\nH epomenh synedria ths epitrophs qa pragmatopoihqei thn prosexh Kyriakh kai anamenetai na syzhthsei qemata poy aforoyn thn Kentrikh Trapeza.\nEqniko Symboylio - Sabbato -------------------------- To Sabbato synerxetai to Eqniko Symboylio gia na ajiologhsei, afoy enhmerwqei apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, thn poreia twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, ypo to fws ths stashs poy epideiknyei stis synomilies o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.\nH wra enarjhs ths synedrias den exei oristikopoihqei akoma. Opws plhroforeitai to KYPE, to Eqniko Symboylio qa synelqei stis 9.30 to prwi an den programmatistei synanthsh sto plaisio twn synomiliwn, h stis 5.00 to apogeyma an yparjei synanthsh.\nEkproswpos - Kypriako - Ypoyrgiko Symboylio ------------------------------------------ H ellhnokypriakh pleyra qa apanthsei sto eggrafo toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai qa dwsei tis katallhles apanthseis, dhlwse xqes brady o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nSe dhlwseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, ths opoias prohdreyse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o k. Xrysostomidhs eipe epishs oti den dhmioyrghqhke kanena problhma me thn anabolh ths mias hmeras poy zhthse shmera h e/k pleyra kai oti anamenetai oti shmera qa synexistoyn oi synomilies.\nEnwritera kai ystera apo makra syskech ths diapragmateytikhs omadas o k. Xrysostomidhs eipe oti ''oi synomilies anablhqhkan logw twn qesewn poy ypebale o k. Ntenktas''.\nErwthqeis an h e/k pleyra qa apanthsei stis qeseis Ntenktas, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''bebaiotata qa apanthsei katallhla stis qeseis Ntenktas poy exoyn ypoblhqei kai paralhfqei shmera to prwi''.\nSe erwthsh ean h apanthsh qa doqei sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn h me epistolh, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ''ayto qa apofasistei en kairw''.\nApantwntas se erwthsh ean h e/k pleyra qa apanthsei shmeio pros shmeio stis qeseis toy T/K hgeth h qa apanthsei oti aytes oi qeseis einai ektos plaisioy, o k. Xrysostomidhs eipe: ''kai ta dyo nomizw. Ean qewrhqei oti einai ektos plaisioy ayto qa ypodeixqei kai an yparjoyn alla qemata se ekeina qa teqoyn oi dikes mas qeseis me leptomereia''.\nProedros Papadopoylos - Nte Soto - Synanthsh -------------------------------------------- Synanthsh mias wras eixe xqes brady o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Eidiko Symboylo toy GG gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto Proedriko Megaro.\nOpws plhroforeitai to KYPE, o Proedros Papadopoylos den diabibase ston ekproswpo toy GG toy OHE thn apanthsh ths ellhnokypriakhs pleyras sto eggrafo poy ypebale arga ces to brady o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.\nSth synanthsh egine antallagh apocewn gia thn katastash opws exei dhmioyrghqei stis synomilies meta thn ypobolh toy eggrafoy Ntenktas, sto opoio epanalambanontai oi pagies qeseis toy T/K hgeth anaforika me th lysh toy Kypriakoy.\nIakwboy - Germanos Ypoyrgos - Synomilies ---------------------------------------- Amhxania kai neyrikothta deixnei h symperifora toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, symfwna me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.\nSe dhlwseis meta th synanthsh toy me to Germano Yfypoyrgo gia thn Eyrwph Xans Martin Mpoyri o k. Iakwboy anaferqhke sto oysiastiko ergo poy exoyn na epitelesoyn oi texnikes epitropes, shmeiwnontas pws se o,ti afora ta oikonomika qemata h kybernhsh exei epishmanei oti yparxei arketa sobaro problhma.\nProedros Boylhs - Synomilies - Hnwmena Eqnh ------------------------------------------ Anamenoyme parembash apo ta Hnwmena Eqnh, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, etsi wste na ginoyn synomilies kai oxi apla o kaqenas na analyei to hdh gnwsto orama toy.\nO Proedros ths Boylhs, o opoios eixe synanthseis me ton eidiko apestalmeno ths Aystralias gia thn Kypro Tzim Sort kai ton Presbeyth ths Elladas sth Leykwsia Xristo Panagopoylo, eipe akomh oti h e/k pleyra ''einai fysiko na qelei na melethsei ayto to eggrafo toy k. Ntenktas kai na ypodeijei mesa apo tis dikes ths apoceis kai qeseis toys kindynoys'' poy yparxoyn, kati poy opws prosqese ''den shmainei diakoph twn synomiliwn''.\nApantwntas se erwthseis sxetika me th shmerinh anabolh twn synomiliwn, eipe pws ''einai emfanes oti o k. Ntenktas paizei to gnwsto diko toy paignidi'', epishmainontas oti oi qeseis poy o T/K hgeths exei kataqesei gia allages einai ektos twn plaisiwn toy sxedioy toy GG toy OHE, enw ''kanei kai analysh aytwn twn qesewn me eggrafo poy exei dwsei kai einai fysiko na dhmioyrgei problhma kai problhmatismoys''.\nYpoyrgos Amynas - Ntenktas - Oplika systhmata --------------------------------------------- ''Sxhma ojymwro'' xarakthrise thn anafora toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas se anabaqmish twn oplikwn systhmatwn ths Eqnikhs Froyras, o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, shmeiwnontas oti h toyrkikh pleyra einai ayth poy diaqetei 45.000 etoimopolemo strato, enw prosfata exei metatrecei se mhxanokinhta ta peza tmhmata ths katoxikhs dynamhs.\nApantwntas sto plaisio diaskechs Typoy ston isxyrismo toy k. Ntenktas, o k. Mayronikolas eipe oti h e/k pleyra symballontas sth dhmioyrgia kaloy klimatos exei pagopoihsei ta ejoplistika ths programmata, proebh sthn aponarkoqethsh kai ta mona programmata poy akoloyqei einai programmata synthrhshs twn oplikwn ths systhmatwn.\nRwsiko YPEJ - Kypriako - Dhlwsh ------------------------------- H Rwsikh Omospondia antimetwpizei to Kypriako ws ena sobaro dieqnes problhma, h mh dieyqethsh toy opoioy prokalei entash sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, shmeiwnei se dhlwsh toy o Epishmos Ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alejantr Giakobenko.\nProsqetei oti mia dikaih kai biwsimh dieyqethsh toy problhmatos mporei na epiteyxqei mono sta plaisia twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kypriako, shmeiwnontas oti to sxedio Anan apotelei apodekth bash gia synexish ths diadikasias twn synomiliwn me stoxo thn epiteyjh mias monimhs lyshs toy Kypriakoy, poy na antapokrinetai sta symferonta kai twn dyo pleyrwn.\nEyrwpaikh Epitroph - Kypriako - Parekkliseis -------------------------------------------- H Eyrwpaikh Enwsh epanelabe oti exei th boylhsh na enswmatwsei toys oroys mias symfwnias sto Kypriako sto koinotiko kekthmeno, kata tropo poy na synadei me tis idrytikes arxes ths EE kai shmeiwse oti sthn proqesh ayth symperilambanetai ''h arxh ths dizwnikothtas''.\nAyto anaferei ''enhmerwtiko shmeiwma sxetika me th diejagwgh twn entajiakwn diapragmateysewn'' poy ejedwse h Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro.\nOpws anaferetai sto shmeiwma, ginetai teleytaia pollh syzhthsh gia metabatikes periodoys kai parekkliseis sto plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn me thn EE.\n''To etos 2000, h Epitroph elabe th qesh oti metabatikes periodoi, alla oxi parekkliseis, mporei na symfwnhqoyn se dikaiologhmenes arkoyntws periptwseis kai oti prepei na diasfalizoyn thn proodeytikh enswmatwsh twn newn melwn sthn EE mesa se periorismeno xroniko diasthma'', anaferetai sto shmeiwma.\nOpws prostiqetai, h Epitroph qewrei genika oti ''oi metabatikes periodoi prepei na einai liges kai braxeies'' kai ejhgei oti aytes aforoyn proswrina ekeinoys toys tomeis toy kekthmenoy stoys opoioys einai anagkaies shmantikes prosarmoges poy apaitoyn oysiastikh prospaqeia, opws stoys tomeis toy periballontos, ths energeias, ths ypodomhs.\nSto shmeiwma anaferetai peraiterw oti h Kypros exei ejasfalisei orismenes metabatikes dieyqethseis, opws ston tomea toy periballontos.\nEpejhgwntas ton oro parekkliseis, to shmeiwma legei oti aytos shmainei pws mia ypo prosxwrhsh xwra qelei na ejaireqei apo to kekthmeno gia aperioristo xrono.\n''H Epitroph distazei na dextei tetoia aithmata dioti qa htan epiblabh gia th synektikh efarmogh ths eyrwpaikhs nomoqesias se olh thn Enwsh. Qa ephreasei th diathrhsh ths omalhs leitoyrgias se ola ta krath melh'', anaferetai sto shmeiwma, sto opoio prostiqetai oti h EE exei apodextei mono se periorismeno ariqmo periptwsewn parekkliseis stis prosfates entajiakes diapragmateyseis me ta deka nea melh.\n''Sthn periptwsh lyshs toy kypriakoy problhmatos, h EE exei tonisei se diafores synodoys koryfhs oti yparxei h boylhsh ek meroys ths na enswmatwsei toys oroys mias dieyqethshs sto kekthmeno kata tropo synadonta pros tis idrytikes arxes ths. Ayto exei sygkekrimenh efarmogh kai sth symperilhch ths arxhs ths dizwnikothtas sto kekthmeno'', katalhgei to shmeiwma ths Antiproswpeias ths Epitrophs sth Leykwsia.\nSteit Ntipartment - Synomilies - Anabolh ---------------------------------------- Oi Hnwmenes Politeies den anhsyxoyn gia th xqesinh anabolh twn synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy thn opoia xarakthrisan synhqh ejelijh se tetoioy eidoys diapragmateyseis.\nAyto prokyptei apo xqesinh dhlwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, o opoios epanelabe oti oi HPA kaloyn tis dyo pleyres na emplakoyn stis diapragmateyseis entona etsi wste na yparjei lysh prin thn 1h Maioy\nTasos Giannitshs - Kypriako --------------------------- Stis teleytaies ejelijeis gia to Kypriako, anaferqhke xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs me dhlwsh toy kathgorwntas thn toyrkokypriakh pleyra gia prospaqeia ektrophs ths diadikasias diapragmateyshs apo to sxedio Anan.\n''Stis prosfates synomilies ths Neas Yorkhs, epeita apo diakoph pollwn mhnwn, epiteyxqhke symfwnia gia epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, me to sxedio Anan ws bash diapragmateyshs kai me stoxo thn ejeyresh lyshs mexri thn 1h Maioy'', tonise xarakthristika o k. Giannitshs.\nEpeshmane parallhla pws ''h systhmatikh prospaqeia ths toyrkokypriakhs pleyras, af enos, gia epanafora qematwn poy ektrepoyn th diapragmateysh apo to sxedio Anan, poy apotelei th bash kai, af eteroy, emmesa synepagontai polymhnes kaqysterhseis, shmatodotei mia taktikh emprakths ypanaxwrhshs apo ta symfwnhqenta kai yponomeysh twn diadikasiwn''.\nNtenktas - Dhlwseis ------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse pws o logos mataiwshs ths synanthshs, poy qa ginotan sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, einai pws h e/k pleyra zhthse xrono gia na melethsei eggrafo poy paredwse xqes h t/k pleyra.\nO k. Ntenktas anefere pws jekinhse me to aytokinhto toy gia na metabei sto xwro twn synomiliwn kai kaq' odon toy thlefwnhse o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto gia na toy pei oti anaballetai h shmerinh synanthsh.\nSe dhlwseis meta thn epistrofh toy sto legomeno ''proedriko'' sta katexomena, o k. Ntenktas eipe pws o ''laos'' den jerei akribws ti einai to sxedio Anan kai gia ayto prepei na ginontai dhlwseis kai na dinontai ejhghseis gia ayto.\nEipe pws an den yparjei lysh prepei na jerei o ''laos'' oti den prepei na symmetasxei stis eyrwekloges.\nSe dhlwseis enwritera o k. Ntenktas eipe pws h EE den exei qesh sto trapezi twn diapragmateysewn gia to Kypriako, prosqetontas oti antitiqetai sthn yparjh empeirognwmonwn ths EE sthn antiproswpeia twn HE poy symmetexei stis synomilies.\nKlhqeis na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories poy metadoqhkan, oti aytos hqele na fygei apo tis diapragmateyseis, afoy htan kata ths paroysias twn Eyrwpaiwn empeirognwmonwn, o k. Ntenktas eipe: ''Nai, ayto egine. H EE den exei qesh sto diapragmateytiko trapezi. Kanenas den antitiqetai sth bohqeia ths EE, alla yparxoyn ta HE kai oi dyo pleyres sto diapragmateytiko trapezi. To na feroyn thn EE sto diapragmateytiko trapezi den einai swsto. Etsi, probalame ayth thn antiqesh, einai alhqeia''.\nErntogan - Synomilies --------------------- O Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan ejefrase xqes thn elpida oti prin apo to telos toy Marth, poy Ellada kai Toyrkia qa prepei na mpoyn stis synomilies gia to Kypriako, oi dyo pleyres qa exoyn kataferei na lysoyn apo mones toys to Kypriako.\nSe dhlwseis toy sthn Agkyra, poy metedwse zwntana h NTV, o k. Erntogan anefere epishs pws elpizei gia lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy, shmeiwnontas pws briskomaste se mia krisimh epoxh.\nEpanelabe th qesh pws den prepei na ginontai dhlwseis se sxesh me tis diapragmateyseis.\nErwthqeis an yparxei problhma stis sxeseis toy me ton Raoyf Ntenktas, eipe pws ''den mporoyme me ton k. Ntenktas na eimaste antipaloi giati ergazomaste gia ton idio skopo''.\nSteit Ntipartment - Ekqesh gia Anqrwpina Dikaiwmata - Kypros ------------------------------------------------------------ Sto symperasma oti h kybernhsh ths Kyproy sebetai se genikes grammes ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn ths, katalhgei h ethsia ekqesh toy Steit Ntipartment gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro, h opoia doqhke arga xqes to apogeyma sth dhmosiothta kai kalyptei to etos 2003.\nParola ayta, opws shmeiwnetai, yphrjan problhmata se tomeis opws h kakometaxeirish apo thn ''astynomia'' ypoptwn kai kratoymenwn, h ekdikash politwn se stratiwtika dikasthria, h parakoloyqhsh melwn ths e/k koinothtas poy zoyn sta katexomena, h diwjh dhmosiografwn, kai h parembash ths ''astynomias'' se orismenes diadhlwseis.\nBretania - EE - Kypros - Periorismoi ------------------------------------ H Kypros kai h Malta qa ejairoyntai apo toys periorismoys poy anakoinwqhkan th Deytera apo to Bretano Ypoyrgo Eswterikwn Nteibint Mplanket gia toys proerxomenoys apo xwres poy qa entaxqoyn sthn EE thn 1h Maioy.\nEkproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, apantwntas se erwthsh toy KYPE edwse shmera thn akoloyqh dieykrinish: ''Ayto shmainei oti gia toys metanastes apo thn Kypro kai th Malta qa isxyei to idio kaqestws poy isxyei gia toys yphkooys toy Hnwmenoy Basileioy.''\nYpoyrgos Dikaiosynhs - Slobakia ------------------------------- O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy anaxwrhse xqes gia thn Mpratislaba, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn ths Slobakias, opoy qa ypogracei symfwnia synergasias Kyproy kai Slobakias se qemata katapolemhshs toy organwmenoy egklhmatos, ths paranomhs diakinhshs narkwtikwn kai ths tromokratias.\nO k. Qeodwroy qa exei epishs synanthsh me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs ths Slobakias.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, kata thn episkech toy sth Slobakia, o k. Qeodwroy qa exei thn eykairia na syzhthsei me omologoys toy kai qemata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh, ths opoias kai oi dyo xwres kaqistantai plhrh melh thn 1h Maioy 2004.\nKata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Mpratislaba, o k. Qeodwroy qa parastei kai qa prosfwnhsei ekdhlwsh poy organwnetai apo to Syndesmo Filias me th Slobakia.\nGTP - Nea istoselida -------------------- Anakoinwnetai oti exei teqei se leitoyrgia h nea istoselida toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn, h hlektronikh dieyqynsh ths opoias einai http://www.moi.gov.cy/pio .\nKeraynos Stroboloy - Smyrnh - Fainal for ---------------------------------------- Sth Smyrnh metabainei shmera h omada kalaqosfairas andrwn toy Keraynoy Stroboloy, gia to fainal for toy eyrwpaikoy kypelloy notias perifereias ths Dieqnoys Omospondias Kalaqosfairas FIMPA.\nO Keraynos qa antimetwpisei to Sabbato (6.00 m.m.) ston prwto hmiteliko th Rampotnitski Skopiwn.\nSygkrothma Trapezas Kyproy - Oikonomika apotelesmata 2003 --------------------------------------------------------- Ta organika kerdh (prin tis probleceis gia episfaleis apaithseis kai prin th forologia) toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy gia to 2003 anhlqan se 100,6 ek. lires (171,5 ek. eyrw) enanti toy 2002 (89,7 ek. lires) katagrafontas ayjhsh se pososto 12%.\nOpws anakoinwqhke se xqesinh dhmosiografikh diaskech, oi zhmies meta th forologia gia to 2003 anhlqan sta 28,8 ek. lires (49,1 ek. eyrw) se sxesh me zhmies 21,4 ek. lirwn (36,5 ek. eyrw) gia to 2002.\nH zhmia prin apo th forologia anhlqe sta 17,4 ek. lires se sxesh me 14,0 ek. lires to 2002.\nXrhmatisthrio - Kerdh --------------------- Sthn ychloterh timh ths hmeras kai me kerdh se pososto 0,77% ekleise h agora sth xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh, h opoia diapragmateyotan en anamonh ths apogeymatinhs anakoinwshs twn oikonomikwn apotelesmatwn toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy gia to 2003. O Genikos Deikths, wqoymenos apo toys trapezikoys titloys, anhlqe stis 88,03 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto 1,1 ek. lires.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse pws ta qemata poy egeirei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas einai ektos twn plaisiwn toy typoy twn diapragmateysewn poy exoyn kaqoristei sth Nea Yorkh.\nApantwntas se erwthseis kata thn anaxwrhsh toy apo to Proedriko Megaro, gyrw stis 9.45, gia th shmerinh synanthsh, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''h prospaqeia toy k. Ntenktas prepei na qewrhqei oti einai prospaqeia gia th diabrwsh kai ypobaqmish ths diadikasias twn synomiliwn se mia diadikasia antallaghs akraiwn qesewn poy den epitrepei na epiteyxqoyn oi allages poy epiqymoyme sto sxedio Anan''.\nAnefere epishs oti den yparxei kanena problhma metajy e/k pleyras kai Hnwmenwn Eqnwn.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse pws prospaqeia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas einai h diabrwsh kai ypobaqmish ths diadikasias twn synomiliwn ''se mia diadikasia antallaghs akraiwn qesewn poy den epitrepei na epiteyxqoyn oi allages poy epiqymoyme sto sxedio Anan''.\nErwthqeis, kata thn anaxwrhsh toy shmera to prwi apo to Proedriko Megaro, ean yparxei dielkystinda metajy ths e/k pleyras apo th mia kai toy GG kai toy Albaro nte Soto apo thn allh, o Proedros Papadopoylos apanthse ''kamia'', epishmainontas pws ''emeis exoyme tis qeseis mas, anaferoyme tis allages poy qeloyme na ginoyn gia na mporesei na kriqei telika ean einai dynato na proxwrhsoyme sthn teleytaia fash twn diadikasiwn poy einai to dhmochfisma''.\nKlhqeis na pei an me ola ta qemata poy egeirei o k. Ntenktas nomimopoieitai kai h e/k pleyra na egeirei basika qemata, o Proedros Papadopoylos eipe: ''ta qemata poy egeirei o k. Ntenktas einai ektos twn plaisiwn aytoy toy typoy twn diapragmateysewn, opws exoyn kaqoristei sth Nea Yorkh''.\n''H prospaqeia toy k. Ntenktas prepei na qewrhqei oti einai prospaqeia gia th diabrwsh kai ypobaqmish ths diadikasias twn synomiliwn se mia diadikasia antallaghs akraiwn qesewn poy den epitrepei na epiteyxqoyn oi allages poy epiqymoyme sto sxedio Anan'', anefere o Proedros Papadopoylos.\nEipe akomh oti epipleon o k. Ntenktas yposkaptei ta alla dyo stadia aytoy toy kykloy twn synomiliwn, pragma poy dhmioyrgei problhmata sto pws telika qa xeiristei to qema o GG.\nH entajh mias diairemenhs Kyproy sthn EE qa dhmioyrghsei sigoyra problhmata, dhlwse o Presbeyths ths Gallias sthn Kypro Xantelen Nte La Toyr Ntoy Pen, o opoios episkefqhke xqes ta grafeia toy KYPE.\nSe synenteyjh sto KYPE o k. Nte La Toyr Ntoy Pen eipe pws ean den epilyqei to Kypriako mexri thn entajh ths Kyproy sthn EE h Enwsh qa klhronomhsei mia katastash poly dyskolh kai parakindyneymenh.\n''To na exeis ena diairemeno melos se ena klamp den einai pote mia kalh katastash gia to klamp. Den einai mia kalh katastash gia to klamp oyte einai mia kalh katastash gia to melos kai gia ayto den qelw na skeftomai to endexomeno ayto (ths mh lyshs)'', eipe o Gallos Presbeyths.\nErwthqeis gia th qesh ths xwras toy gia to Kypriako, anaferqhke sth synanthsh poy eixan thn perasmenh Deytera stis Bryjelles o Gallos Ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilepen me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, sto periqwrio toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE, shmeiwnontas pws o Gallos YPEJ ejefrase thn kalh qelhsh ths Gallias na parasxei bohqeia, ean xreiastei, stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.\n''Etsi qa doyme gia paradeigma pws mporoyme mesa sto plaisio twn kalwn yphresiwn twn HE na bohqhsoyme'', prosqese.\nEipe pws h Gallia, ws monimo melos toy SA toy OHE alla kai ws melos ths EE, exei ''diplo symferon na yparjei mia lysh'' toy Kypriakoy.\nH Kypros kai to Basileio toy Lesoqo synhcan diplwmatikes sxeseis.\nH ellhnokypriakh pleyra apanthse graptws sta shmeia ta opoia hgeire o T/K hgeths Raoyf Ntenktas sto polyselido eggrafo poy ypebale sto trapezi twn synomiliwn proxqes to brady.\nAyto apokalyce o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, epistrefontas sto Proedriko Megaro, meta thn peras twn dyo kai pleon wrwn synanthshs toy me ton Raoyf Ntenktas shmera, sthn paroysia toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto sto aerodromio Leykwsias.\nO Proedros Papadopoylos dhlwse stoys dhmosiografoys oti sth shmerinh tetarth synanthsh syzhthqhkan ta qemata sthn hmerhsia diatajh kai oti oi synomilies qa synexistoyn ayrio.\nO k. Papadopoylos apefyge na apanthsei otan klhqhke na pei poia htan h antidrash toy k. Ntenktas stis apanthseis poy edwse h e/k pleyra.\nOtan klhqhke na pei ti eipe o Albaro nte Soto gia ta shmeia poy hgeire o Raoyf Ntenktas, o Proedros Papadopoylos apanthse me erwthseis: "O k. nte Soto ti na pei; O k. nte Soto einai dikasths;" kai symplhrwse: "O k. nte Soto proedreyei twn synedriwn".\nErwthqeis an k. nte Soto qewrei oti o T/K hgeths einai ektos diadikasias, o Proedros ths Dhmokratias proetrece toys dhmosiografoys na erwthsoyn ton k. nte Soto.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/2/2004\nDolario HPA                      2,1167            2,1294\nGEN Iapwnias                     231,9619        233,8175\nDolario Aystralias                 2,7439          2,7658\nDolario Kanada                     2,8303          2,8529\nKorwna Danias                     12,6661         12,7674\nKorwna Norbhgias                  14,9752         15,0950\nKorwna Soyhdias                   15,6665         15,7918\nFragko Elbetias                    2,6758          2,6972\nThn emmonh toy oti oi T/K den qa kanoyn pisw apo tis gnwstes qeseis toys, diatypwse shmera o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kata thn epistrofh toy sta katexomena apo to xwro twn synomiliwn sto aerodromio Leykwsias.\nMilwntas stoys dhmosiografoys poy ton anemenan sto grafeio toy, o k. Ntenktas ekame anafora ston Fasil Koytsioyk, legontas oti h monh fora poy xrhsimopoihse to beto to ekame xwris na enoxlhsei th Dhmokratia.\nIsxyristhke oti ``den einai ektos toy sxedioy Anan'' kai oti ayto to yposthrizei, legontas oti se mia nea synergasia prepei na yparxei isothta.\nO k. Ntenktas eipe oti syzhthse me toys symboyloys toy oti den prepei na xaqei h kyriarxia twn "dyo lawn", opws eipe, kai edwse ws paradeigma to qema ths Geroysias, legontas oti den einai dikaio na arxisei me to pososto 24-24 kai na meiwqei stadiaka o ariqmos twn T/K apo 24 se 18 T/K kai eji E/K (oi opoioi qa diamenoyn sthn t/k perioxh). O T/K hgeths prosqese oti qa prepei na prostateyqei h yparjh twn T/K.\nH Toyrkia synexizei na diathrei se ''yperbolika ychla epipeda ikanothtwn" tis katoxikes ths dynameis sthn Kypro, dhlwse o epikefalhs ths Monadas Strathgikwn Meletwn toy Kentroy Ereynwn kai Anaptyjhs Intercollege Dr Aristos Aristoteloys, prosqetontas oti o ariqmos twn Toyrkwn stratiwtwn anerxetai stis 36.000 se sygkrish me 30.000 to 2000, ''yperterwntas aisqhta enanti ths Eqnikhs Froyras (EF)''.\nOpws eipe, gia kaqe eqnofroyro ths EF analogoyn shmera 3,6 Toyrkoi stratiwtes se sygkrish me treis to 2000.\nOriakh ptwsh shmeiwse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), periorizontas sto elaxisto tis shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,16% poy paroysiaze sta arxika stadia ths xrhmatisthriakhs synanthshs. O Genikos Deikths kategrace ptwsh ths tajhs toy 0,2%, kleinontas stis 87,88 monades. Shmantikh syrriknwsh ypesth to agorastiko endiaferon, me apotelesma h ajia twn synallagwn na ypoxwrhsei stis 762 xiliades lires.\nThn ektimhsh oti to sxedio Anan brisketai ektos plaisioy toy OHE ejefrase h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sto Zappeio Megaro.\nH spoydaiothta ths ekpaideyshs sthn epiteyjh twn stoxwn ths Lissabonas gia thn ayjhsh ths apasxolhshs, kaqws epishs h kaqierwsh enos pistopoihtikoy gia ta epaggelmatika prosonta, htan ta basika qemata ths shmerinhs synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn me titlo "Paideia, Neolaia kai Politismos". Sth synedriash, thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.\nSto plaisio ths syzhthshs gia th shmasia ths ekpaideyshs sthn epiteyjh twn stoxwn ths Lissabonas gia na katastei h EE h pio antagwnistikh kai dynamikh oikonomia ths gnwshs ston kosmo mexri to 2010, oi Ypoyrgoi Paideias epibebaiwsan thn anagkh epikentrwshs twn prospaqeiwn ths EE se treis basikoys tomeis, dhladh thn anaptyjh twn ependysewn sto anqrwpino dynamiko, thn pragmatwsh ths dia bioy maqhshs kai thn oikodomhsh mias Eyrwphs ths ekpaideyshs kai ths katartishs.\nO T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti einai shmantiko na yparxei isothta metajy twn dyo koinothtwn se mia nea synergasia kai shmeiwse oti h t/k pleyra kanei otidhpote gia na prostateysei thn ''eqnikh ths yparjh''.\nMilwntas stoys dhmosiografoys meta thn epistrofh toy sta katexomena apo thn tetarth synanthsh sto plaisio twn diapragmateysewn gia to Kypriako, o k. Ntenktas eipe oti h t/k pleyra ''gnwrizei oti mporei mia symfwnia na spasei kai ayto fainetai kai apo tis symfwnies toy 1960 poy den eystaqoyn shmera''.\nH kybernhsh exei apofasisei th dhmioyrgia sthn Kypro twn proypoqesewn gia na katastei h xwra Perifereiako Kentro Ereynas, idiaitera ston tomea ths ereynas efarmosmenhs texnologias, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.\nOla ta shmerina krath melh ths EE anamenetai na kanoyn xrhsh ths sxetikhs rhtras twn entajiakwn diapragmateysewn, kleinontas telika ta synora toys sthn eleyqerh prosbash se misqwth ergasia, stoys yphkooys twn ypo entajh xwrwn, me ejairesh toys proerxomenoys apo thn Kypro kai th Malta. H diarkeia toy metroy, poy qa teqei se isxy thn 1h Maioy, mporei na ftasei ypo proypoqeseis mexri kai ta epta xronia.\nSynanthsh mias wras eixe shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Eidiko Apestalmeno ths Aystralias gia to Kypriako Tzim Siort.\nMeta th synanthsh, poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, o k. Siort apefyge na probei se opoiandhpote dhlwsh.\nDieqnhs diaskech dwrhtwn gia to Kypriako programmatizetai gia tis 15 Aprilioy, symfwna me ton legomeno prwqypoyrgo sta katexomena Mexmet Ali Talat.\nOpws metadidei to praktoreio Roiters, se dhlwseis toy sta katexomena o k. Talat eipe pws h diaskech diorganwnetai apo thn Eyrwpaikh Enwsh me stoxo th syllogh porwn, idiaitera gia na bohqhsoyn ektopismenoys.\nEpishmh episkech sthn Toyrkia pragmatopoiei apo 1 mexri 3 Maioy o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, prokeimenoy na exei synomilies me thn kybernhsh ths xwras gia thn entajiakh prooptikh ths kai th symbolh ths sthn epilysh toy Kypriakoy.\nH KYPROS SYMMETEIXE STH DIEQNH EKQESH ISM STHN KOLWNIA\nTo Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy elabe meros sth Dieqnh Ekqesh Zaxaroplastikhs kai Mpiskotwn ISM poy pragmatopoihqhke sthn Kolwnia apo thn 1h mexri tis 4 Febroyarioy.\nSta dyo kypriaka periptera poy kalyptan xwro 104 t.m. symmeteixan eji kypriakes biomhxanies, oi opoies paroysiasan proionta toys, opws mpiskota, dhmhtriaka progeymatos, karameles, loykoymia, sokolates kai patatakia (chips).\nKata th diarkeia ths ekqeshs, oi Kyprioi ekqetes eixan thn eykairia na anaptyjoyn epafes toso me paradosiakoys pelates, oso kai me neoys endiaferomenoys, kaqws kai na enhmerwqoyn gia tis taseis ths eyrwpaikhs kai pagkosmias agoras sta eidh zaxaroplastikhs kai mpiskotwn.\nOi pio panw epafes krinontai shmantikes kai anamenetai oti qa odhghsoyn se stenoterh epixeirhmatikh synergasia me kales prooptikes gia ejagwgh kypriakwn proiontwn toy tomea ths zaxaroplastikhs kai mpiskotwn.\nEnocei twn pio panw qetikwn apotelesmatwn to Ypoyrgeio programmatizei na symmetasxei sthn epomenh Ekqesh Zaxaroplastikhs kai Mpiskotwn poy qa pragmatopoihqei sthn Kolwnia apo 30 Ianoyarioy mexri 2 Febroyarioy, 2005 kai kaloyntai oi endiaferomenoi na apotaqoyn sto Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy gia dhlwsh symmetoxhs.\nH KYPROS SYMMETEIXE STH DIEQNH EKQESH CPD STH GERMANIA\nTo Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, se synergasia me ton Kypriako Syndesmo Biomhxaniwn Endyshs phre meros sth Dieqnh Ekqesh Eidwn Endyshs CPD Woman-Man h opoia pragmatopoihqhke apo thn 1h mexri tis 3 Febroyarioy, sto Ntoysselntorf ths Germanias.\nSta Kypriaka Periptera phran meros 11 kypriakes biomhxanies endyshs oi opoies probalan synallages me megalh poikilia etoimwn endymatwn opws gynaikeia foremata, pantelonia, mployzes, foystes, andrika ypokamisa, andrika kai gynaikeia plekta, dermatina eidh ychlhs modas kaqws kai yfantes etiketes kai shmata.\nKata th diarkeia ths ekqeshs oi Kyprioi ekqetes eixan thn eykairia na pragmatopoihsoyn shmantikes epafes me eisagwgeis, agorastes kai epixeirhmaties kyriws apo th Germania, Rwsia, Aystria, Ollandia, Ispania, Saoydikh Arabia, Belgio, Irlandia, Oyggaria k.a.\nApotelesma twn epafwn aytwn htan h ejasfalish dokimastikwn paraggeliwn gia thn ejagwgh diaforwn eidwn endyshs stis xwres aytes. Anamenetai oti oi emporikes epafes poy pragmatopoihqhkan kata th diarkeia ths ekqeshs qa synexistoyn me skopo thn ejasfalish epiprosqetwn paraggeliwn sto mellon.\nEnocei twn pio panw qetikwn apotelesmatwn to Ypoyrgeio programmatizei na symmetasxei sthn epomenh ekqesh CPD Woman-Man poy qa pragmatopoihqei apo 1 3 Aygoystoy, 2004 sto Ntoysselntorf kai kaloyntai oi endiaferomenoi na apotaqoyn sto Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy gia dhlwsh symmetoxhs.\nkypegr2html v2.00 run on Thursday, 26 February 2004 - 18:49:26 UTC


url: = Sta 104 dolaria to petrelaio\nYpoxwrei pros ta 104 dolaria to bareli h timh toy amerikanikoy elafry argoy, meta to xqesino istoriko rekor twn 104,95 dolariwn, meta kai thn apofash toy OPEK na diathrhsei thn hmerhsia paragwgh twn xwrwn melwn sta shmerina epipeda kai thn anakoinwsh gia thn meiwsh twn amerikanikwn strathgikwn apoqematwn.\nStis synallages to meshmeri, h timh toy elafroy argoy gia symbolaia paradoshs Aprilioy ypoxwroyse sta 104,06 dolaria to bareli. Sthn Nea Yorkh, h timh toy elafroy argoy ekleise xqes sta 104,52 dolaria.\nH timh toy Mprent kategrace to prwi meiwsh kata 50 sents se sxesh me to xqesino kleisimo kai ypoxwrhse sta 101,14 dolaria.\nSthn anodo twn timwn synebale h anakoinwsh ths meiwshs twn amerikanikwn diaqesimwn emporikwn apoqematwn petrelaioy kata 3,1 ekatommyria barelia, enw oi analytes anemenan ayjhsh kata 2,4 ekatommyria barelia.\nana2html v2.01 run on Thursday, 6 March 2008 - 11:30:20 UTC


url: =Isaiah Chapter 33 - Modern Greek Bible\n Ouai eiV se, ostiV porqeiV kai den eporqhqhV× kai katadunasteueiV kai den katedunasteuqhV× otan paushV porqwn, qeleiV porqhqh× otan teleiwshV katadunasteuwn, qeleiV katadunasteuqh.\nKurie, elehson hmaV× se prosmenomen× eso braciwn autwn kaq' ekasthn prwian kai swthria hmwn en kairw qliyewV.\nApo thV fwnhV tou qorubou oi laoi efugon× apo thV anuywsewV sou ta eqnh dieskorpisqhsan.\nKai ta lafura saV qelousi sunacqh, kaqwV sunagousin oi broucoi× qelousi phdhsei ep' auton, kaqwV h akriV phda edw kai ekei.\nO KurioV uywqh× dioti katoikei en uyhloiV× eneplhse thn Siwn krisewV kai dikaiosunhV.\nSofia de kai episthmh qelousin eisqai h sterewsiV twn kairwn sou kai h swthrioV dunamiV× o foboV tou Kuriou, autoV einai o qhsauroV autou.\nIdou, oi andreioi autwn qelousi bohsei exwqen, kai oi presbeiV thV eirhnhV qelousi klausei pikrwV.\nAi odoi hrhmwqhsan, oi odoiporoi epausan× dieluse thn sunqhkhn, apebale taV poleiV, den logizetai anqrwpon.\nH gh penqei, marainetai× o LibanoV aiscunetai, katakoptetai× o Sarwn omoiazei erhmon× kai h Basan kai o KarmhloV katetinacqhsan.\nTwra qelw shkwqh, legei KurioV× twra qelw uywqh, twra qelw megalunqh.\nCnoun qelete sullabei kai acuron qelete gennhsei× h pnoh saV wV pur qelei saV katafagei.\nKai oi laoi qelousin eisqai wV kauseiV asbestou× wV akanqai kekommenai qelousi kauqh en puri.\n Oi makran, akousate ti ekamon× kai seiV oi plhsion, gnwrisate thn dunamin mou.\nOi amartwloi en Siwn qelousi tromaxei× tromoV qelei katalabei touV upokritaV, wste qelousi legei, TiV metaxu hmwn qelei katoikhsei meta tou katatrwgontoV puroV; tiV metaxu hmwn qelei katoikhsei meta twn aiwniwn kausewn;\nO peripatwn en dikaiosunh kai o lalwn en euquthti× o katafronwn to kerdoV twn dunasteusewn, o seiwn taV ceiraV autou apo dwrolhyiaV, o emfrattwn ta wta autou dia na mh akouh peri aimatoV, kai o kleiwn touV ofqalmouV autou dia na mh idh to kakon×\noutoV qelei katoikhsei en toiV uyhloiV× oi topoi thV uperaspisewV autou qelousin eisqai ta ocurwmata twn bracwn× artoV qelei doqh eiV auton× to udwr autou qelei eisqai bebaion×\nOi ofqalmoi sou qelousin idei ton basilea en th wraiothti autou× qelousin idei thn ghn thn makran.\nH kardia sou qelei meleta ton parelqonta tromon, fwnazousa, Pou einai o grammateuV; pou o suzhththV; pou o logisthV twn purgwn;\nden qeleiV idei laon agrion, laon baqeiaV fwnhV, wste na mh diakrinhV× traulizoushV glwsshV, wste na mh ennohV.\nAnableyon eiV thn Siwn, thn polin twn eortwn hmwn× oi ofqalmoi sou qelousin idei thn Ierousalhm hsucon katoikian, skhnhn htiV den qelei katabibasqh× oi passaloi authV den qelousi metakinhqh eiV ton aiwna kai ouden ek twn scoiniwn authV qelei koph.\nAll' ekei o KurioV thV doxhV qelei eisqai eiV hmaV topoV platewn potamwn kai reumatwn× ekei den qelei eiselqei ploion dia kwpiwn oute nauV megaloprephV qelei perasei ekeiqen.\nDioti o KurioV einai o krithV hmwn× o KurioV einai o nomoqethV hmwn× o KurioV einai o basileuV hmwn× autoV qelei swsei hmaV.\nTa scoinia sou ecaunwqhsan× den dunantai na sterewswsi to katartion autwn, den dunantai na exaplwswsi ta pania× tote leia megalwn lafurwn qelei diamerisqh× oi cwloi qelousi diarpasei thn leian.\nKai o katoikoV den qelei legei, Htonhsa× o laoV o katoikwn en auth qelei labei afesin anomiaV.