url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry 1 Chronicles Chapter 9:1-44.\n1CHRON 9:1  Outw paV o Israhl aphriqmhqh kata genealogiaV× kai idou, einai katagegrammenoi en tw bibliw twn basilewn tou Israhl kai Iouda. Metwkisqhsan de eiV thn Babulwna dia taV anomiaV autwn.\n1CHRON 9:2 Kai oi prwtoi katoikoi oi en taiV idiokthsiaiV autwn, en taiV polesin autwn, hsan oi Israhlitai, oi iereiV, oi Leuitai kai oi Neqineim.\n1CHRON 9:3 Kai en Ierousalhm katwkhsan ek twn uiwn Iouda kai ek twn uiwn Beniamin kai ek twn uiwn Efraim kai Manassh,\n1CHRON 9:4 Gouqai o uioV tou Ammioud, uiou tou Amri, uiou tou Imri, uiou tou Bani, ek twn uiwn tou FareV uiou tou Iouda.\n1CHRON 9:5 Kai ek twn Shlwnitwn, AsaiaV o prwtotokoV kai oi uioi autou.\n1CHRON 9:6 Kai ek twn uiwn tou Zera, Ieouhl kai oi adelfoi autwn, exakosioi enenhkonta.\n1CHRON 9:7 Kai ek twn uiwn Beniamin, Sallou o uioV tou Mesoullam, uiou tou Wdouia, uiou tou Asenoua,\n1CHRON 9:8 kai o Iebnia uioV tou Ieroam, kai o Hla uioV tou Ozi, uiou tou Micri, kai o Mesoullam uioV tou Sefatia, uiou tou Ragouhl, uiou tou Ibnia×\n1CHRON 9:9 kai oi adelfoi autwn, kata taV geneaV autwn, enneakosioi penthkonta ex. PanteV outoi oi andreV hsan archgoi patriwn, kata touV patrikouV oikouV autwn.\n1CHRON 9:10 Kai ek twn ierewn, IedaiaV kai Iwiareib kai Iacein\n1CHRON 9:11 kai AzariaV o uioV tou Celkia, uiou tou Mesoullam, uiou tou Sadwk, uiou tou Meraiwq, uiou tou Acitwb, arcwn tou oikou tou Qeou×\n1CHRON 9:12 kai AdaiaV o uioV tou Ieroam, uiou tou Pascwr, uiou tou Malciou, kai Maasai o uioV tou Adihl, uiou tou Iazhra, uiou tou Mesoullam, uiou tou Mesillemiq, uiou tou Immhr×\n1CHRON 9:13 kai oi adelfoi autwn, archgoi twn patrikwn oikwn autwn, cilioi eptakosioi exhkonta, dunatoi en iscui, axioi dia to ergon thV uphresiaV tou oikou tou Kuriou.\n1CHRON 9:14  kai ek twn Leuitwn, SemaiaV o uioV tou Assoub, uiou tou Azrikam, uiou tou Asabia, ek twn uiwn Merari×\n1CHRON 9:15 kai Bakbakar, EreV kai Galal kai MatqaniaV o uioV tou Mica, uiou tou Zicri, uiou tou Asaf×\n1CHRON 9:16 kai Obadia o uioV tou Semaia, uiou tou Galal, uiou tou Iedouqoun, kai BaraciaV o uioV tou Asa, uiou tou Elkana, o katoikhsaV en taiV kwmaiV twn Netwfaqitwn.\n1CHRON 9:17 oi de qurwroi hsan Salloum kai Akcoub kai Talmwn kai Aciman kai oi adelfoi autwn× o Salloum hto o arcwn×\n1CHRON 9:18 outoi mecri tou nun hsan en th pulh tou basilewV kata anatolaV qurwroi kata ta tagmata twn uiwn tou Leui.\n1CHRON 9:19 Kai Salloum o uioV tou Kwrh, uiou tou Ebiasaf, uiou tou Kore, kai oi adelfoi autou, ek tou oikou tou patroV autou, oi Koritai, hsan epi to ergon thV uphresiaV, fulakeV twn pulwn thV skhnhV× kai oi patereV autwn, en tw stratopedw tou Kuriou, hsan fulakeV thV eisodou.\n1CHRON 9:20 Kai FineeV o uioV tou Eleazar, meta tou opoiou hto o KurioV, hto arcwn ep' autouV to proteron.\n1CHRON 9:21 ZacariaV o uioV tou Meselemia hto pulwroV thV quraV thV skhnhV tou marturiou.\n1CHRON 9:22 PanteV outoi, oi eklelegmenoi dia na hnai pulwroi twn qurwn, hsan diakosioi dwdeka. Outoi hsan aphriqmhmenoi kata genealogiaV en taiV kwmaiV autwn, touV opoiouV o Dabid kai o Samouhl o blepwn eicon katasthsei eiV to upourghma autwn.\n1CHRON 9:23 Kai autoi kai oi uioi autwn eicon thn epistasian twn pulwn tou oikou tou Kuriou, tou oikou thV skhnhV, dia na fulattwsi.\n1CHRON 9:24 proV touV tessaraV anemouV hsan oi pulwroi, proV anatolaV, proV dusmaV, proV borran kai proV noton.\n1CHRON 9:25 Kai oi adelfoi autwn, oi en taiV kwmaiV autwn, eprepe na ercwntai kata epta hmeraV eiV touV diwrismenouV kairouV meta toutwn.\n1CHRON 9:26 Dioti oi Leuitai outoi, oi tessareV arcipulwroi, emenon eiV to upourghma autwn kai eicon thn epistasian twn oikhmatwn kai twn qhsaurwn tou oikou tou Qeou.\n1CHRON 9:27 Kai dienuktereuon perix tou oikou tou Qeou, dioti h fulakh hto ep' autouV, kai autoi eprepe na anoigwsin auton kaq' ekasthn prwian.\n1CHRON 9:28 Kai tineV ex autwn eicon thn epistasian twn leitourgikwn skeuwn, dioti kata ariqmon eiseferon auta kai kata ariqmon exeferon auta.\n1CHRON 9:29 Ex autwn eti hsan diwrismenoi epi twn allwn skeuwn kai epi pantwn twn skeuwn twn ierwn kai epi thV semidalewV kai tou oinou kai tou elaiou kai tou qumiamatoV kai twn arwmatwn.\n1CHRON 9:30 Kai tineV ek twn uiwn twn ierewn kateskeuazon to muron to arwmatikon.\n1CHRON 9:31 Kai MattaqiaV, o ek twn Leuitwn, o prwtotokoV Salloum tou Koritou, eice thn epistasian twn thganizomenwn pragmatwn.\n1CHRON 9:32 Kai alloi ek twn adelfwn autwn, ek twn uiwn twn Kaaqitwn, hsan epi twn artwn thV proqesewV, dia na etoimazwsin autouV kata sabbaton.\n1CHRON 9:33 Kai ek toutwn hsan oi yaltwdoi, archgoi patriwn twn Leuitwn, oitineV emenon en toiV oikhmasin eleuqeroi× dioti enhscolounto eiV to ergon touto hmeran kai nukta.\n1CHRON 9:34 outoi hsan oi archgoi twn patriwn twn Leuitwn, kata taV geneaV autwn× outoi oi archgoi katwkoun en Ierousalhm.\n1CHRON 9:35  Kai en Gabawn katwkhsen o pathr Gabawn, o Iecihl, to de onoma thV gunaikoV autou hto Maaca×\n1CHRON 9:36 kai o prwtotokoV autou uioV hto Abdwn, epeita Sour kai KeiV kai Baal kai Nhr kai Nadab\n1CHRON 9:37 kai Gedwr kai Aciw kai ZacariaV kai Miklwq×\n1CHRON 9:38 kai o Miklwq egennhse ton Simeam. Kai outoi eti katwkhsan meta twn adelfwn autwn en Ierousalhm, antikru twn adelfwn autwn.\n1CHRON 9:39 Kai o Nhr egennhse ton KeiV, kai o KeiV egennhse ton Saoul, kai o Saoul egennhse ton Iwnaqan kai ton Malci-soue kai ton Abinadab kai ton Es-baal.\n1CHRON 9:40 Kai o uioV tou Iwnaqan hto o Merib-baal× kai o Merib-baal egennhse ton Mica.\n1CHRON 9:41 Kai oi uioi tou Mica hsan Fiqwn kai Melec kai Qarea,\n1CHRON 9:42 kai Acaz o gennhsaV ton Iara× kai Iara egennhse ton Alemeq, kai ton Azmabeq kai ton Zimbri× kai Zimbri egennhse ton Mosa.\n1CHRON 9:43 kai Mosa egennhse ton Binea× kai Refaia hto uioV toutou. o Eleasa uioV toutou× Ashl uioV toutou.\n1CHRON 9:44 O de Ashl eicen ex uiouV, twn opoiwn ta onomata einai tauta× Azrikam, Bocerou kai Ismahl kai Searia kai Obadia kai Anan× outoi hsan oi uioi tou Ashl.


timestamp: tn

url: = Agnwsta erga toy Alekoy Fasianoy\n "Metra kata ths akribeias"\nEpi dwdeka xronia anazhtoyse dhmioyrgies toy Alekoy Fasianoy se Gallia, Agglia, Elbetia, Germania akomh kai se Amerikh kai Iapwnia.\nO syllekths Stefanos Zaxariadhs episkefqhke gkaleri, synomilhse me syllektes, ``serfarise'' sto Diadiktyo kai symmeteixe se dhmoprasies, prokeimenoy na ejasfalisei agnwsta erga toy agaphmenoy toy kallitexnh. Stoxos toy, malista, htan na entopisei pinakes apo oles tis periodoys dhmioyrgias (apo th dekaetia toy '60 ws th dekaetia toy '90) kai tis texnotropies toy Alekoy Fasianoy.\n``H antamoibh twn kopwn moy htan otan o idios o Fasianos moy eipe oti orismena apo ayta ta erga einai moyseiaka kai spania'', leei sto APE- MPE o syllekths.\nGiati, omws, epikentrwqhke h anazhthsh toy eidika sth zwgrafikh toy Fasianoy;\n``Den einai eykolo na ermhneysw giati me sygkinoyn oi dhmioyrgies toy. Isws epeidh to ergo toy exei mia prwtotypia monadikh. Den akoloyqhse kanena dieqnes reyma kai kamia pepathmenh odo. Eixe to qarros na kanei kati diaforetiko. Epishs, m' aresei h ellhnikothta ths zwgrafikhs toy kai oi anafores toy sthn istoria, th myqologia kai ta topia ths Elladas'', parathrei.\nH epaggelmatikh stadiodromia toy k. Zaxariadh den sxetizetai me thn texnh (einai politikos mhxanikos), alla h epafh toy me tis sylloges jekinhse apo poly mikrh hlikia, tote poy o pateras toy synelege me paqos grammatoshma.\nH syllogh toy ariqmei, ektos apo erga toy Alekoy Fasianoy, kai alles spoydaies dhmioyrgies, apokleistika Ellhnwn kallitexnwn, opws toy Moralh, toy Tetsh, toy Mytara, toy Payloy, toy Tsoklh kai toy Tsaroyxh.\n>b<H ekqesh sth Qessalonikh>/b<\nTrianta epta apo ta erga toy Alekoy Fasianoy, mesa apo th syllogh toy Stefanoy Zaxariadh, qa paroysiazontai gia prwth fora apo shmera kai ews tis 26 Aprilioy sth Bila Mpianka.\nOpws tonise o Alekos Fasianos sth shmerinh synenteyjh Typoy, ``janablepw erga poy exw na dw 30 xronia kai aisqanomai prwtognwrh sygkinhsh. Kaqe ergo einai enas staqmos sthn poreia moy''.\nSta erga ayta kyriarxoyn, opws kai se oles tis dhmioyrgies toy, oi xarakthristikes mple kai kokkines figoyres, alla kai diaxronika stoixeia toy ellhnikoy politismoy.\n``Me kathgoroyn oti ta erga moy moiazoyn metajy toys. Kaqe ergo moy einai diaforetiko. O kallitexnhs kai to orama paramenoyn ta idia'', parathrhse o k. Fasianos.\nPolytalantos kai me deigmata ``grafhs'' sth zwgrafikh, th xaraktikh, th skhnografia, alla kai th logotexnia, o k. Fasianos exei ws monadiko toy stoxo thn idia th dhmioyrgia.\n``Pote den doyleyw. Mono dhmioyrgw. Dhmioyrgia einai kati poy den exei ginei pote, thn exeis sto myalo soy ws idea kai prospaqeis na thn apodwseis kai na thn ylopoihseis gia na th doyn kai alloi. H dhmioyrgia einai kati agnwsto, mporei na yparxei kapoy ston aera h sto diasthma kai na th syllabeis'', leei sto APE- MPE o kallitexnhs.\nMe toys syllogoys twn Ektaktwn Arxaiologwn kai Synthrhtwn Arxaiothtwn synanthqhke shmera o proedros ths KO toy SYRIZA Alekos Alabanos, sta grafeia toy SYRIZA sth Boylh.\nSYN gia thn akribeia\n"Me krayges kai leontarismoys den jorkizetai h akribeia", tonizei se anakoinwsh toy o SYN kai kathgorei ton k.Xatzhdakh oti "adynatei na paroysiasei sygkekrimena metra kata ths aisxrokerdeias kai twn kartel poy kyriarxoyn sthn ellhnikh agora".\n"Oso h kybernhsh kineitai sth logikh ths ypotaghs stis dynameis ths agoras h akribeia qa foyntwnei kai h pleiochfia twn politwn qa piezetai akomh perissotero", ypogrammizei o SYN.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 25 February 2009 - 15:30:42 UTC


url: = Se poly qetiko klima h synanthsh Ant. Samara - Bl. Poytin\n Antiolisqhtikes alysides se Kentrikh kai Dytikh Makedonia\n StE: Antisyntagmatikh kai paranomh h anegersh toy Mall sto Maroysi\n Synanthsh Aq. Tsaytarh me thn Panelladikh Epitroph twn "mplokwn"\n ``Prwta h katabolh twn asfalistrwn''\n Isobia kai 25 xronia ston Pakistano gia thn kakopoihsh ths Myrtoys\n Se oktw mhnes to ``braxiolaki'' twn kratoymenwn\n ``Kaqysterei h ylopoihsh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn''\n Mexri thn anoijh to diazygio toy S. Mperloyskoni\nSthn Kefalonia, poy ``xtyphqhke'' apo ton seismo thn Kyriakh, qa dianyktereysei apoce o prwqypoyrgos. Opws egine gnwsto, o Antwnhs Samaras epistrefontas apo tis Bryjelles meta to telos ths synanthshs toy me ton Rwso Proedro Blantimir Poytin, edwse entolh ston piloto toy kratikoy aeroskafoys, anti gia thn Aqhna na kateyqynqei sthn Kefalonia, kaqws apofasise na dianyktereysei ekei apoce.\n``Synantiomaste shmera ws filoi. O ellhnikos kai o rwsikos laos exoyn istoria, qrhskeia kai paradosh poy toys enwnei''. Me ayta ta logia kai apeyqynomenos ston Rwso Proedro Blantimir Poytin, o prwqypoyrgos Antwnhs Samaras ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th shmerinh synanthsh toys poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles.\n``Panw se ayth th filia xtizoyme. Den yparxei dieqnhs staqerothta, xwris synexws anaptyssomenes sxeseis metajy Eyrwphs kai Rwsias'' anefere o prwqypoyrgos.\nApeyqynomenos ston Rwso Proedro, o Ant. Samaras tonise oti h Ellada jeperna mia makra kai poly epwdynh yfesh kai ws ek toytoy oi xamhles times energeias einai kaqoristikes gia thn anakamch ths ellhnikhs oikonomias. Synexizontas, o Ant. Samaras ypogrammise to rwsiko endiaferon gia tis idiwtikopoihseis sthn Ellada, to opoio, opws eipe, epikentrwnetai se dyo kyriws tomeis: stoys sidhrodromoys kai sta limania, kyriws ayto ths Qessalonikhs. O prwqypoyrgos epishmane oti gia thn Ellada qa htan shmantiko na yparjoyn sygxronoi sidhrodromoi, wste na mporesei na ajiopoihqei h megalh zhthsh poy yparxei gia agrotika ellhnika proionta pros thn eyrwpaikh endoxwra.\nJeroyme tis dyskolies poy perna twra h Ellada, tonise, apantwntas ston Ant. Samara o Rwsos Proedros. ``Qelw na shmeiwsw oti kata thn persinh xronia oi synallages oi emporikes metajy mas ayjhqhkan kata 16%. Pragmatika, einai entypwsiaka ta apotelesmata ston tomea toy toyrismoy, 1.200.000 Rwsoi episkefqhkan th xwra sas persi. Yparxoyn kai ependytika sxedia'' anefere o Bl. Poytin.\nAntiolisqhtikes alysides apaitoyntai se tmhmata toy odikoy diktyoy ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias, logw xionoptwshs h pagetoy.\nEidikotera, alysides xreiazontai sthn eparxiakh odo Arnissas-Xionodromikoy Kentroy Borras, sthn Pella kai sthn eparxiakh odo Kastanerhs - Libadiwn, sto Kilkis. Se o,ti afora th Dytikh Makedonia, antiolisqhtikes alysides xreiazontai ston dromo Kastorias-Flwrinas (mesw Bitsioy) kai Kastorias-Iwanninwn (mesw Nestorioy), stoys dromoys Flwrina-Kozanh kai Flwrina-Krystallophgh, kaqws kai ston dromo Grebena-Samarina kai Grebena-Iwannina.\nH Olomeleia toy Symboylioy ths Epikrateias me thn yp' ariqm. 376/2014 apofash ths ekrine men oti h anegersh kai kataskeyh toy emporikoy kentroy ``The Mall'' sto Maroysi Attikhs einai antisyntagmatikh kai paranomh. Omws opws elegan dikastes ta problhmata ayta mporoyn na jeperastoyn me neoteres apofaseis ths Politeias, prokeimenoy na apofeyxqei h katedafish toy.\nH dikastikh peripeteia anegershs toy megalyteroy emporikoy kentroy sta Balkania arxise to 2006, apasxolhse to E' Tmhma toy StE, thn Olomeleia toy Anwtatoy Akyrwtikoy Dikasthrioy, to Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn kai epanhlqe pali sthn Olomeleia toy StE h opoia ejedwse thn oristikh apofash ths.\nMe antiproswpeia ths Panelladikhs Syntonistikhs Epitrophs twn mplokwn qa synanthqei ayrio Tetarth, stis 2.15 meta to meshmeri, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Aqanasios Tsaytarhs. H antiproswpeia qa qesei ston ypoyrgo ta aithmata ths agwnistikhs kinhtopoihshs twn agrotwn poy synexizetai me th sygkentrwsh trakter stis plateies ekatontadwn xwriwn se olh th xwra.\nNa steiloyn enhmerwtikh epistolh pros oloys toys asfalismenoys toys, prokeimenoy na toys katatopizoyn gia thn allagh poy exei epelqei sxetika me thn proeisprajh twn asfalistrwn, zhthse apo tis asfalistikes etaireies h Enwsh Asfalistikwn Etaireiwn Ellados.\nSe sxetikh epistolh ths enwshs pros toys dieyqynontes symboyloys kai toys genikoys dieyqyntes twn asfalistikwn etaireiwn anaferei oti prepei na ginei enhmerwsh olwn twn asfalismenwn oti symfwna me apofash ths Trapezas ths Ellados: ``apo thn 1h Ianoyarioy 2014 oles oi asfalistikes etaireies ypoxreoyntai na diasfalizoyn oti h kalych twn asfalistikwn symbolaiwn toys den qa arxizei prin thn katabolh toy asfalistroy. Ayto shmainei oti oloi oi asfalismenoi qa prepei prwta na katabaloyn ta asfalistra kai amesws meta qa tiqentai se isxy ta symbolaia toys''.\nPoinh isobias kaqeirjhs kai 25 xronwn epebale to dikasthrio ths Syroy ston 23xrono Pakistano Axmet Bakas poy omologhse thn kakopoihsh kai ton biasmo ths 16xronhs Myrtoys, to 2012 sthn Paro.\nH 16xronh Myrtw, brisketai shmera se eidiko kentro sth Larisa, opoy synexizei th qerapeia ths meta apo polymhnh paramonh se kentro apokatastashs twn HPA.\nSe epta me oktw mhnes qa efarmostei se olh th xwra to programma ths hlektronikhs epithrhshs kratoymenwn (to legomeno ``braxiolaki''), enhmerwse th Boylh o ypoyrgos Dikaiosynhs Xaralampos Aqanasioy.\nO k. Aqanasioy proanhggeile thn efarmogh prohgoymenws toy pilotikoy programmatos sthn Attikh kai th Qessalonikh se diasthma dyo - triwn mhnwn apo shmera kai otan oloklhrwqei h diagwnistikh diadikasia qa katastei efikth h synolikh efarmogh toy sthn epikrateia.\nShmantikh kaqysterhsh sthn ylopoihsh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn sthn Ellada me apotelesma, ektos twn allwn, na mhn pesoyn kai oi times sthn agora, diapistwnei h ekqesh toy grafeioy proypologismoy toy kratoys sth Boylh sthn ekqesh gia thn ellhnikh oikonomia to tetarto trimhno toy 2013.\n``Enw h dhmosionomikh prosarmogh, dhladh o prwtos pylwnas toy programmatos, xarakthrizetai apo shmantikh proodo, den symbainei to idio kai me ton deytero pylwna poy einai oi diarqrwtikes metarryqmiseis. Aytes sxetizontai me tis rizikes allages ston tropo leitoyrgias toy kratoys, sth grafeiokratia, sto epixeirhmatiko periballon, sthn agora, sth dikaiosynh, sthn paideia, sthn patajh ths diafqoras kai ths forodiafyghs'' anaferoyn xarakthristika oi syntaktes ths ekqeshs. Kai ejhgoyn oti ``Gia paradeigma, o stoxos ths eswterikhs ypotimhshs epidiwxqhke sxedon apokleistika mesw twn metarryqmisewn sthn agora ergasias kai kyriws me th meiwsh toy monadiaioy kostoys ergasias enw agnohqhke (h den epidiwxqhke epityxws) h taytoxronh metarryqmish sthn agora agaqwn. Etsi oi times den epesan eparkws, ena mikro meros ths beltiwshs ths antagwnistikothtas diabrwqhke apo thn anatimhsh toy eyrw kai to biotiko epipedo twn katanalwtwn meiwqhke dramatika''.\n``Mexri to telos ths anoijhs o Silbio Mperloyskoni qa exei parei diazygio kai qa prepei na einai, kata synepeia, eleyqeros na janapantreytei'' grafei h italikh efhmerida Koriere Ntela Sera.\nShmera elabe xwra mia akomh dikasimos, sto dikasthrio ths polhs Montza, konta sto Milano, gia ton kaqorismo twn leptomereiwn ths ypoqeshs diazygioy toy Italoy kentrodejioy prwhn prwqypoyrgoy apo th syzygo se diastash, Beronika Lario.\nPros to paron, symfwna me ton italiko typo, h apofash twn dikastwn qa afora monon to diazygio ayto kaqe ayto, xwris na qigetai h oikonomikh parametros.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 28 January 2014 - 19:30:25 UTC


url: =Daniel Chapter 7 - Modern Greek Bible\n En tw prwtw etei tou Baltasar basilewV thV BabulwnoV o Danihl eiden enupnion kai oraseiV thV kefalhV autou epi thV klinhV autou× tote egraye to enupnion kai dihghqh to kefalaion twn logwn.\nO Danihl elalhse kai eipen, Egw eqewroun en tw oramati mou thn nukta kai idou oi tessareV anemoi tou ouranou sunefwrmhsan epi thn qalassan thn megalhn.\nKai tessara qhria megala anebhsan ek thV qalasshV, diaferonta ap' allhlwn.\nTo prwton hto wV lewn kai eice pterugaV aetou× eqewroun ewsou apespasqhsan ai pterugeV autou, kai eshkwqh apo thV ghV kai estaqh epi touV podaV wV anqrwpoV, kai kardia anqrwpou edoqh eiV auto.\nKai idou, epeita qhrion deuteron omoion me arkton, kai eshkwqh kata to en plagion, kai eice treiV pleuraV en tw stomati autou metaxu twn odontwn autou× kai elegon outw proV auto× Shkwqhti, katafage sarkaV pollaV.\nMeta touto eqewroun kai idou, eteron wV leopardaliV, econ epi ta nwta autou tessaraV pterugaV pthnou× to qhrion eicen eti tessaraV kefalaV× kai edoqh exousia eiV auto.\nMeta touto eidon en toiV oramasi thV nuktoV kai idou, qhrion tetarton, tromeron kai kataplhktikon kai iscuron sfodra× kai eice megalouV sidhrouV odontaV× katetrwge kai katesuntribe kai katepatei to upoloipon me touV podaV autou× kai auto hto diaforon pantwn twn qhriwn twn pro autou× kai eice deka kerata.\nParethroun ta kerata kai idou, eteron mikron keraV anebh metaxu autwn, emprosqen tou opoiou tria ek twn prwtwn keratwn exerrizwqhsan× kai idou, en tw kerati toutw hsan ofqalmoi wV ofqalmoi anqrwpou kai stoma laloun pragmata megala.\n Eqewroun ewV otou oi qronoi eteqhsan kai o PalaioV twn hmerwn ekaqhse, tou opoiou to enduma hto leukon wV ciwn kai ai triceV thV kefalhV autou wV mallion kaqaron× o qronoV autou hto wV flox puroV, oi trocoi autou wV pur kataflegon.\nPotamoV puroV exhrceto kai dieceeto ap' emprosqen autou× ciliai ciliadeV uphretoun eiV auton kai muriai muriadeV paristanto enwpion autou× to krithrion ekaqhse kai ta biblia anewcqhsan.\nEqewroun tote ex aitiaV thV fwnhV twn megalwn logwn, touV opoiouV to keraV elalei, eqewroun ewsou eqanatwqh to qhrion kai to swma autou apwlesqh kai edoqh eiV kausin puroV.\nPeri de twn loipwn qhriwn, h exousia autwn afhreqh× plhn paratasiV zwhV edoqh eiV auta ewV kairou kai cronou.\nEidon en oramasi nuktoV kai idou, wV UioV anqrwpou hrceto meta twn nefelwn tou ouranou kai efqasen ewV tou Palaiou twn hmerwn kai eishgagon auton enwpion autou.\nKai eiV auton edoqh h exousia kai h doxa kai h basileia, dia na latreuwsin auton panteV oi laoi, ta eqnh kai ai glwssai× h exousia autou einai exousia aiwnioV, htiV den qelei parelqei, kai h basileia autou, htiV den qelei fqarh.\n Efrixe to pneuma emou tou Danihl entoV tou swmatoV mou kai ai oraseiV thV kefalhV mou me etaratton.\nEplhsiasa eiV ena twn paristamenwn kai ezhtoun na maqw par' autou thn alhqeian pantwn toutwn. Kai elalhse proV eme kai moi efanerwse thn ermhneian twn pragmatwn.\nTauta ta megala qhria, ta opoia einai tessara, einai tessareV basileiV, oitineV qelousin egerqh ek thV ghV.\nAll' oi agioi tou Uyistou qelousi paralabei thn basileian kai qelousin ecei to basileion eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV.\nTote hqelon na maqw thn alhqeian peri tou tetartou qhriou, to opoion hto diaforon apo pantwn twn allwn, kaq' uperbolhn tromeron, tou opoiou oi odonteV hsan sidhroi kai oi onuceV autou calkinoi× katetrwge, katesuntribe kai katepatei to upoloipon me touV podaV autou×\nkai peri twn deka keratwn, ta opoia hsan en th kefalh autou kai peri tou allou, to opoion anebh kai emprosqen tou opoiou epeson tria× peri tou keratoV legw ekeinou, to opoion eicen ofqalmouV kai stoma laloun megala pragmata, tou opoiou h oyiV hto rwmalewtera para twn suntrofwn autou.\nEqewroun, kai to keraV ekeino ekamne polemon meta twn agiwn kai uperiscue kat' autwn×\newsou hlqen o PalaioV twn hmerwn kai edoqh h krisiV eiV touV agiouV tou Uyistou× kai o kairoV efqase kai oi agioi elabon thn basileian.\nKai ekeinoV eipe, to qhrion to tetarton qelei eisqai h tetarth basileia epi thV ghV, htiV qelei diaferei apo paswn twn basileiwn, kai qelei katafagei pasan thn ghn kai qelei katapathsei authn kai katasuntriyei authn.\nKai ta deka kerata einai deka basileiV, oitineV qelousin egerqh ek thV basileiaV tauthV× kai katopin autwn alloV qelei egerqh× kai autoV qelei diaferei twn prwtwn kai qelei upotaxei treiV basileiV.\nKai qelei lalhsei logouV enantion tou Uyistou, kai qelei katatrecei touV agiouV tou Uyistou, kai qelei dianohqh na metaballh kairouV kai nomouV× kai qelousi doqh eiV thn ceira autou mecri kairou kai kairwn kai hmiseoV kairou.\nKrithrion omwV qelei kaqhsei, kai qelei afaireqh h exousia autou, dia na fqarh kai na afanisqh ewV telouV.\nKai h basileia kai h exousia kai h megalwsunh twn basileiwn twn upokatw pantoV tou ouranou qelei doqh eiV ton laon twn agiwn tou Uyistou, tou opoiou h basileia einai basileia aiwnioV, kai pasai ai exousiai qelousi latreusei kai upakousei eiV auton.\nEwV entauqa einai to teloV tou pragmatoV. Oson di' eme ton Danihl, oi dialogismoi mou polu me etaratton kai h oyiV mou hlloiwqh en emoi× plhn sunethrhsa to pragma en th kardia mou.


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 97-01-27\nAqhna, Ellada, 27/01/1997 (APE)\nAisio telos eixe h peripeteia ths 6xronhs Elenhs Loylakh, poy eixe apaxqei thn Paraskeyh apo to sxoleio ths.\nSynexizetai gia pente akomh meres h apergia twn ekpaideytikwn.\nNees kinhtopoihseis twn agrotwn apo ayrio.\nEnnia mpofor se ola ta pelagh. Apagoreyqhke o apoploys.\nTa eqnika qemata qa ejetastoyn sth synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK.\nSynenteyjh typoy dinei to apogeyma o Miltiadhs Ebert.\nO Olympiakos monos sthn koryfh toy podosfairikoy prwtaqlhmatos kai h AEK sto mpasket.\nAisio telos eixe h peripeteia ths 6xronhs Elenhs Loylakh, poy eixe apaxqei thn Paraskeyh apo to sxoleio ths. Oi andres ths Asfaleias Hrakleioy meta apo syntonismenh epixeirhsh kataferan xqes ligo prin ta mesanykta na entopisoyn to koritsaki kai na syllaboyn pente atoma, poy enexontai sthn apagwgh, enw anazhteitai akomh ena. Oi syllhfqentes einai h Kallioph Kyriakakh, h Dhmhtra Kampa, o gios ths Kwstas Kampas, idiokthths toy paidikoy staqmoy SERAFINO, o Bardhs Sartzetakhs kai o Alekos Diakakhs, prwhn logisths ths FORNT. Oi pente syllhfqentes kratoyntai sthn Asfaleia kai anakrinontai.\nSynexizetai gia pente akomh meres h apergia twn ekpaideytikwn se Gymnasia kai Lykeia, enw kaqoristikh qewreitai h synanthsh, poy qa exoyn shmera oi kaqhghtes me ton ypoyrgo Paideias, oi opoioi diekdikoyn thn ikanopoihsh oikonomikwn aithmatwn. Se apergiakes kinhtopoihseis apo tis arxes Febroyarioy me ta idia aithmata katerxontai daskaloi kai nhpiagwgoi.\nNea ojynsh stis sxeseis kybernhshs - agrotwn, anamenetai ayth thn ebdomada, kaqws oi agrotes ferontai apofasismenoi na arxisoyn ayrio me megalyterh entash tis kinhtopoihseis toys, enw thn Tetarth qa sygkentrwqoyn mprosta apo th Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, sta egkainia ths ekqeshs agrotikwn mhxanhmatwn AGROTICA. Stis 3 Febroyarioy oi agrotes qa sygkentrwsoyn ta trakter me skopo na apokleisoyn toys dromoys. Hdh h kybernhsh exei proeidopoihsei oti qa xrhsimopoihsei ola ta mesa, wste na mhn apokleistoyn ta odika diktya.\nQyellwdeis anemoi entashs 9 mpofor epikratoyn se ola ta pelagh kai apagoreyqhke o apoploys apo ton Peiraia kai thn Rafhna pros ta nhsia toy Aigaioy kai thn Krhth, enw den ekteloyntai ta dromologia gia ton Argosarwniko.\nMe tis ejelijeis sta eqnika qemata qa asxolhqei to Ektelestiko Grafeio toy PASOK, poy qa synedriasei stis 6.30 to apogeyma ypo ton Proedro toy Kinhmatos kai Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith.\nSynenteyjh typoy paraxwrei o Proedros ths Neas Dhmokratias, Miltiadhs Ebert, sto Zappeio Megaro stis 5 to apogeyma, enw qa synedriasei ek neoy shmera h Organwtikh Epitroph,prokeimenoy na syzhthqoyn oi teleytaies leptomereies gia ton tropo organwshs toy Synedrioy.\nMonos sthn koryfh me 42 baqmoys emeine kai pali o Olympiakos meta th nikh toy epi ths Kastorias me 3-0. O Panaqhnaikos poy htthqhke sthn Kalamata apo thn topikh omada me 1-0, exei 39 baqmoys osoys kai h AEK, poy nikhse thn Kabala 2-1.\nMia aprosmenh htta gnwrise h omada mpasket toy Olympiakoy. Oi ``eryqroleykoi`` se agwna gia thn 17-h hmera toy prwtaqlhmatos ths A1, exasan me 86-76 apo thn omada toy Papagoy kai epesan sthn deyterh qesh ths baqmologias. H AEK, poy nikhse aneta sto Alejandreio ton PAOK me 74-64, emeine monh sthn koryfh.\nOi broxes einai to kyrio xarakthristiko toy ayrianoy kairoy stis perissoteres perioxes ths xwras, symfwna me th Metewrologikh Yphresia. Oi anemoi qa pneoyn isxyroi, qyellwdeis, me stadiakh ejasqenhsh apo to brady. H qermokrasia qa kymanqei apo meion 2 ews 10 baqmoys Kelsioy. Gia thn Attikh problepontai nefwseis me asqeneis broxes me liga xionia sthn Parnhqa. Oi anemoi qa pneoyn isxyroi kai h qermokrasia qa kymanqei apo 3 ews 7 baqmoys. Gia th Qessalonikh problepetai oti qa pesei xiononero me liga xionia sta oreina, oi anemoi qa pneoyn metrioi kai h qermokrasia qa kymanqei apo 1 ews 5 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v1.02 run on Monday, 27 January 1997 - 8:00:22 UTC


url: = Oikologoi - Eqniko Symboylio\n Sri Lanka - Giordamlh - Diapisteythria\n Ypoyrgeio Paideias - Eisfores - Seismos\n Kypros - Mayrikios - Symfwnia - Forologia\n Neoi Orizontes - Eqniko Symboylio\n Epaljh Anasygkrothshs Kentroy - Eqniko Symboylio\n Ypoqesh Loizidoy - Epistolh Tzem - StE\n Genikos Dieyqynths YPEJ - Mosxa\n Kyprianoy - Epistrofh\nOi Oikologoi Periballontistes "den exoyn zhthsei eisodo toys sto Eqniko Symboylio, alla zhthsan na qesmoqethqei to Swma kai na teqoyn krithria eisdoxhs twn kommatwn".\nAyto dhlwse shmera o ekproswpos Typoy toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, Giwrgos Perdikhs se diaskech Typoy poy doqhke gia na ejhghqoyn oi qeseis toy Kinhmatos sto qema ths synqeshs toy Eqnikoy Symboylioy.\nTa diapisteythria ths sthn Proedro ths Sri Lanka Chandrika Bandaranaike epedwse xqes h Ypatos Armosths ths Kyproy sthn India Rea Giordamlh ws nea Ypatos Armosths ths Kyproy sth xwra.\nSe synanthsh toys meta thn epishmh teleth, h Proedros ths Sri Lanka kai h k. Giordamlh syzhthsan prooptikes epektashs twn sxesewn twn dyo xwrwn me antallagh episkecewn se anwtato epipedo, prowqhsh peraiterw symfwniwn opws apofygh diplhs forologias kai toyristikh kai politistikh symfwnia.\nTo Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy ths Kyproy kai oi Pagkypries Synomospondies Gonewn Meshs kai Dhmotikhs Ekpaideyshs apofasisan na energhsoyn wste na epanoikodomhqei to nhpiagwgeio Menidioy to opoio katastrafhke apo toys seismoys.\nOpws anaferetai se epishmh anakoinwsh h apofash ayth entassetai sto plaisio toy genikoteroy endiaferontos poy epedeijan o Proedros ths Dhmokratias, to Ypoyrgiko Symboylio kai o kypriakos ellhnismos gia toys seismopaqeis.\nOi Dhmokraties ths Kyproy kai toy Mayrikioy monogracan symfwnia gia apofygh diplhs forologias, h opoia anamenetai na ypografei kai na teqei se efarmogh toys prosexeis mhnes.\nTh symfwnia monograce ek meroys ths Kyproy o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, o opoios pragmatopoiei tetrahmerh episkech sto Mayrikio, epikefalhs antiproswpeias.\nO Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy dhlwse shmera oti to komma toy aperrice prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh na parastei se synanthsh mazi toy stis 13 Septembrioy, shmeiwnontas oti oi meqodeyseis poy ginontai gia akyrwsh ths symmetoxhs toy kommatos sto Eqniko Symboylio plhttoyn toys qesmoys.\nMilwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Koytsoy eipe oti "einai jekaqaro, opws prokyptei kai apo sygkekrimenh epistolh hmeromhnias 15.6.1999 poy moy apesteile o Proedros Klhridhs, oti oi NEO symmeteixan sth mexri twra syzhthsh gia ton tropo leitoyrgias kai th synqesh toy Eqnikoy Symboylioy".\nThn "epitaktikh anagkh gia xrhsimoterh leitoyrgia toy qesmoy" toy Eqnikoy Symboylioy, ypodeiknyei o qorybos poy dhmioyrghqhke tis teleytaies hmeres gyrw apo th synqesh toy swmatos, yposthrizei h Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy.\nSe anakoinwsh ths, h Epaljh anaferei oti "h protash gia idrysh kai leitoyrgia toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs, opws exei ypoblhqei sto parelqon apo ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Baso Lyssaridh kaqistatai epitaktikoterh para pote".\nH ektelesh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy parapempetai gia syzhthsh sthn epomenh synodo ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs thn erxomenh bdomada, stis 15 trexontos.\nAyto dhlwse shmera sto KYPE h Monimos Antiproswpos ths Kyproy sto StE Presbeira Qaleia Petridh, shmeiwnontas oti h xqesinh apofash diathrei kai epayjanei to momentoym gia thn piesh pros thn Toyrkia wste na efarmosei th sxetikh dikastikh apofash.\nSynomilies gia to Kypriako, dimerh kai dieqnh qema qa exei sth Mosxa tetramelhs antiproswpeia ypo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Andrea Pirisih, h opoia anaxwrei thn prosexh Deytera gia th rwsikh prwteyoysa.\nOpws dhlwse sto KYPE o k. Pirisihs h antiproswpeia qa synanthqei me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias kai alloys yphresiakoys paragontes, shmeiwnontas oti h episkech pragmatopoieitai meta apo sxetikh prosklhsh twn rwsikwn arxwn.\n"Kalyterh antilhch gia thn anagkaiothta entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh" eite lyqei eite den lyqei to Kypriako, diapistwse o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, kata tis epafes toy sth Germania kai thn Polwnia.\nMilwntas sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy sthn Kypro, o k. Kyprianoy anaferqhke kai sto qema ths symmetoxhs twn mh koinoboyleytikwn kommatwn sto Eqniko Symboylio, shmeiwnontas oti to DHKO qa topoqethqei epi sxetikhs protashs poy qa ypobalei kata thn ayrianh synedria toy swmatos o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 10 September 1999 - 17:46:21 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 00-07-18\nAqhna, 18 Ioylioy 2000\nH ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS\nGARGALAKOS: H Ekklhsia h pio swsta h Ierarxia xarakthrise aytarxikh thn kinhsh ths kybernhshs, sxetika me tis taytothtes kai thn epispeysh ths diadikasias. Eseis ti sxolio exete ep` aytoy;\nXYTHRHS: Den qa meinw stoys xarakthrismoys aytoys. Den nomizw oti xreiazetai na toys sxoliasw. Qa pw monon oti h kybernhsh einai synephs sthn apofash ths. Ayto poy egine einai mia yphresiakh diekperaiwsh mias apofashs poy eixe lhfqei. Kai den einai kai kaqoloy aifnidia. Eseis oi idioi to eixate plhroforhqei, rwtwntas ton Kybernhtiko Ekproswpo, o opoios epaneilhmmenws elege oti h egkyklios apo toys armodioys ypoyrgoys prokeitai na ekdoqei entos twn prosexwn hmerwn.\nDHMOSIOGRAFOS: Mhpws arghsate;\nXYTHRHS: Oxi, den arghsame kaqoloy. Einai ola kanonika.\nTAKHS: Kyrie Ypoyrge, den qewreite omws meta kai apo ayth thn ejelijh oti apokoptontai oi gefyres dialogoy metajy ths Ierarxias kai ths kybernhshs afenos kai oti afeteroy, apo to Septembrh odhgoymaste, jana, se ena qermo metwpo;\nXYTHRHS: Apo thn pleyra ths kybernhshs, den apokoptetai kamia gefyra. Antiqeta, h kybernhsh einai anoikth sto dialogo me thn Ekklhsia -to exei tonisei apo thn prwth stigmh- gia ola ta qemata ekeina poy aforoyn thn Ekklhsia kai to kratos. To qema twn taytothtwn, ejhghsame apo thn prwth stigmh oti einai ena qema armodiothtas ths Politeias. H kybernhsh kinhqhke symfwna me to Syntagma kai toys nomoys. Qa mporoysa na pw kati parapanw: Den yphrje, apo thn pleyra ths kybernhshs, kamia antidikia me thn Ekklhsia. Opws qa parathrhsate ki eseis kai oi Ellhnes polites, kyriws apo thn pleyra orismenwn Ierarxwn yphrjan xarakthrismoi, polles fores kai se kaqhmerinh bash, apenanti stis kybernhtikes apofaseis.\nTAKHS: Ara, to topio apo to Septembrio, pws to skiagrafeite; Qa exoyme thn kybernhsh poy exei bgalei thn apofash kai staqera synexizei thn politikh ths kai apo thn allh toys Ierarxes na mazeyoyn ypografes, endexomenws nea syllalhthria kai ola ayta. Einai ena topio poy sas ikanopoiei;\nXYTHRHS: To topio den mas ikanopoiei, logw twn prwtoboyliwn poy analambanoyn oi Ierarxes kai me tis synajeis poy diorganwsan kai me thn apofash toys gia sygkentrwsh ypografwn. Exoyme pei oti aytes einai energeies poy dixazoyn kai ton ellhniko lao kai toys pistoys kai den odhgoyn poyqena. Antilambaneste oti h eikona twn Ierarxwn kai twn ierwmenwn na mazeyoyn ypografes apo spiti se spiti, den einai mia eikona h opoia enqoysiazei. Pisteyoyme kai exoyme tonisei oti den einai o swstos dromos, ton opoio prepei na akoloyqhsei h Ierarxia se ayta ta qemata. H Ekklhsia ths Elladas exei shmantiko rolo na diadramatisei sth nea epoxh kai den nomizw oti me tis energeies ths aytes, mexri shmera, stekei se ayto to ycos.\nSTAMATOPOYLOS: Lete, oti oi energeies ths Ekklhsias dixazoyn. Giati, den dixazoyn oi energeies ths kybernhshs poy den epitrepei thn proairetikh anagrafh;\nXYTHRHS: H energeia ths kybernhshs einai synnomh. Aptetai toy sebasmoy twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, twn qemeliwdwn arqrwn toy Syntagmatos mas kai epomenws, den exei kaqoloy dixastiko xarakthra. O tropos antimetwpishs ayths ths kybernhtikhs apofashs apo thn Ierarxia exei dixastiko xarakthra.\nSTAMATOPOYLOS: Anaferei poyqena to Syntagma tetoio pragma, dhladh na mhn anagrafetai to qrhskeyma;\nXYTHRHS: To Syntagma pronoei gia ta Anqrwpina Dikaiwmata kai gia thn proswpikothta toy polith. Ayto sebetai kai threi h kybernhsh.\nSTAMATOPOYLOS: Leei kai gia thn Orqodojh qrhskeia.\nXYTHRHS: Bebaiws, h qrhskeia yparxei. Ayta poy legontai oti taxa ginetai ``polemos'' kai ``diwgmos'' ths qrhskeias, toylaxiston einai elafra. Kaneis den pisteyei kati tetoio kai bebaiws me kanenan tropo, apo thn pleyra ths Kybernhshs den ginetai kati tetoio.\nMPOYATAR: Pote problepetai na bgoyn telika oi nees taytothtes; S` ena 15qhmero, to Septembrio, pote;\nXYTHRHS: Nomizw oti meta thn ekdosh ths egkyklioy ayths, kaqe poliths o opoios eite exei xasei thn taytothta toy, eite einai neos poy den exei taytothta, qa mporei na apeyqynetai sta armodia astynomika tmhmata, prokeimenoy na kanei aithsh gia ekdosh taytothtas.\nDHMOSIOGRAFOI: Dhladh, ayrio mporoyme na bgaloyme nea taytothta;\nXYTHRHS: Profanws, otan fqasei ayth h egkyklios se ola ta astynomika tmhmata.\nARGYROS: Akoysthke, xqes, oti synesthsan oi Ierarxes se orismenoys polites, an xreiastoyn taytothtes kai pane sto astynomiko tmhma, na mhn thn paroyn, na mh dexqoyn na mhn anagrafetai to qrhskeyma. Se ayth thn periptwsh pws qa antidrasei h kybernhsh h pws qa antidrasoyn ta astynomika organa;\nXYTHRHS: Qa jepernoysa th qesh oti prokeitai gia mia symboylh pros ton polith na paranomhsei kai qa elega oti ayto einai eis baros toy polith poy den qa diaqetei taytothta, den qa mporei na kanei tis doyleies toy. Ejalloy, exoyme pei oti ayth h taytothta qa exei kai rolo diabathrioy sthn Eyrwph. Epomenws, o poliths poy den qa th diaqetei, qa dyskoleytei poly.\nARGYROS: Fantazomai, omws, oti ayto den qa to kanei enas poliths, qa to kanoyn arketoi. An to kanoyn arketoi ayto den qa yparxei problhma; Den qa yparxei mia diafora anamesa stoys polites; Qa yparxoyn kapoioi oi opoioi qa exoyn taytothta kai kapoioi poy den qa exoyn.\nXYTHRHS: Oi taytothtes poy oloi exoyme shmera isxyoyn. Den jerw akribws pote, alla ypologizw se dyo-tria xronia, h nea taytothta qa ginei koinh se olh thn Eyrwph, symfwna me ta eyrwpaika dedomena.\nELENOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw, prwton, pote h Politeia skopeyei na anoijei dialogo gia to diaxwrismo Kratoys-Ekklhsias. Kai deyteron, pote qa dieyqethqei to qema ths anajiopoihths monasthriakhs perioysias gia na doqei se akthmones.\nXYTHRHS: Oson afora to prwto erwthma sas, xreiazetai anaqewrhsh toy Syntagmatos. Sthn anaqewrhsh poy prokeitai na syzhthqei ayth thn periodo den problepetai ayto. Apo kei kai pera, syzhthseis kai apoceis gyrw apo ayto to qema -opws blepete ki eseis ston Typo- yparxoyn. Oson afora to deytero erwthma, einai ena apo ta qemata poy aptontai twn sxesewn Ekklhsias-Kratoys kai qa prepei na syzhthqei se ena qesmiko dialogo, opws exoyme epaneilhmmenws yposthrijei. Kai nomizoyme oti aytos o dialogos prepei na ginei kai malista oso to dynaton pio syntoma. H kybernhsh einai anoikth kai perimenei. Pisteyoyme oti mia tetoia antimetwpish qa htan poly sobarh kai protimoterh apo th meria ths Ekklhsias kai asfalws kalyterh apo tis omilies, toys logoys kai ta synqhmata -opws to teleytaio ``opisqen olotaxws'', to opoio den qa hqela kan na sxoliasw. Qa elega oti o Makariotatos aresketai se anekdota. To ``opisqen olotaxws'', an to kaloskefteite, shmainei oti prepei na pame istorika pros ta pisw. Profanws, prepei na pame pio pisw kai apo to 1974. Pio pisw htan xoynta. Pio pisw apo th xoynta, htan basileia, pio pisw apo th basileia, htan antikommoynismos, pio pisw htan emfylios. Poso pio pisw prepei na pame; H ellhnikh koinwnia einai wrimh ston 21o aiwna na proxwrhsei mprosta kai blepei mprosta. Kai kalo einai na symbaloyme oloi, giati oi Ellhnes kai h ellhnikh koinwnia shmera diaqetoyme kai thn anagkaia aytopepoiqhsh kai tis dynatothtes gia na diaprecoyme. Kaneis den aggizei oyte ton politismo, oyte thn istoria, oyte tis paradoseis mas. Antiqetws, ayta apoteloyn th dynamh mas, prokeimenoy na proxwrhsoyme mprosta.\nELENOPOYLOS: Na epanelqw sto qema ths ekklhsiastikhs perioysias. H kybernhsh se ayto to qesmiko dialogo, ton opoio endiaferetai na anoijei mesoyshs ths krishs me thn Ekklhsia, skeftetai pleon na qesei to qema ths ekklhsiastikhs perioysias;\nXYTHRHS: Opoiodhpote qema apasxolei thn Ekklhsia mporei na to qesei se dialogo me thn kybernhsh. Ektos apo to qema sto opoio anafereste, yparxoyn kai alla. O armodios ypoyrgos Paideias exei ton katalogo twn qematwn aytwn, ta opoia gnwrizei asfalws kai h Ekklhsia.\nMPOTWNHS: Pws skeftetai h kybernhsh na jeperasei to empodio ths arnhshs ths GSEE na paei se dialogo, me dedomeno oti dialogos me enan den mporei na ginei;\nXYTHRHS: Ayrio, qa pragmatopoihqei mia synanthsh -opws isws gnwrizete- toy ypoyrgoy Ergasias Tasoy Giannitsh me th GSEE. Pisteyw oti sth synanthsh ayth qa dieykrinistoyn oi qeseis kai twn dyo pleyrwn, prokeimenoy na ginei o dialogos, ston opoio anafereste. Epitrecte moy na pw oti to basiko qema einai h anergia kai oi anergoi kai h antimetwpish toy fainomenoy aytoy poy apotelei mia bradyflegh bomba sta qemelia ths koinwnias. Prepei, loipon, na antimetwpistei apo thn pleyra ths kybernhshs. Proeklogika eixame desmeyqei oti qa antimetwpisoyme to qema ths anergias me th dhmioyrgia 300.000 newn qesewn apasxolhshs. To qema twra einai kai oi alloi foreis na deijoyn eyaisqhsia pros toys anergoys. Toso oi ergazomenoi oso kai oi ergodotes. Pisteyoyme oti me jekaqares qeseis mporei na breqoyn lyseis sto trapezi toy dialogoy. Mhn jexname oti yparxoyn anergoi, toys opoioys den ekproswpei kaneis, ek prwths ocews. Prepei, loipon, na toys ekproswpoyme oloi kai pisteyoyme oti ayto qa ginei ston koinwniko dialogo.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 18 July 2000 - 13:05:26 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 97-11-09\n- Neos kyklos diaboyleysewn gia to Kypriako jekinaei sth Leykwsia, me th symmetoxh toy Amerikanoy apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk.\n- Epi podos oi syndikalistikes organwseis, enocei ths kataqeshs toy neoy proypologismoy thn erxomenh Pempth.\n- Meiwsh ths qhteias sto strato kata treis mhnes gia foithtes poy den qa paroyn anabolh logw spoydwn,apofasise to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.\n- Parembash ths ND gia th dienejh ypoyrgoy Dikaiosynhs me ton proedro toy Areioy Pagoy, gia thn ypoqesh katadikhs prwhn tojikomanh.\n- Synexizoyn mexri kai thn Pempth tis apergiakes toys kinhtopoihseis oi nosokomeiakoi giatroi.\n- Se paqologika aitia ofeiletai o qanatos toy 28xronoy stratiwth se monada twn Xaniwn.\n- O Kwstas Karamanlhs sto 12o Synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, poy arxise sthn Toyloyzh.\nNeos kyklos diaboyleysewn gia to Kypriako jekinaei sth Leykwsia, me th symmetoxh toy Amerikanoy apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk.\nSth Leykwsia strefontai ayrio ta matia olwn, kaqws o apestalmenos toy amerikanoy proedroy, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios metabainei sto nhsi, jekina neo gyro diaboyleysewn gia to Kypriako me ton kyprio proedro Glayko Klhridh kai ton kyrio Ntenktas. Meta th Leykwsia, o k.Xolmproyk qa metabei stis Bryjelles gia synomilies me ton koinotiko epitropo, Xans Ban nten Mproyk, enw symfwna me dhmosiografikes plhrofories, tis prosexeis hmeres qa episkefqei kai th Mosxa, opoy metajy allwn, qa syzhthsei kai to qema ths pwlhshs twn S-300 sthn Kypro. Sthn Kypro brisketai hdh kai o amerikanos syntonisths gia to Kypriako, Tomas Miler, enw sta katexomena metebhsan shmera o toyrkos ypoyrgos ejwterikwn, Ismahl Tzem kai o toyrkos yfypoyrgos, armodios gia to kypriako.\nEpi podos oi syndikalistikes organwseis, enocei ths kataqeshs toy neoy proypologismoy thn erxomenh Pempth.\nKoinwnikes antidraseis anamenetai na prokalesoyn ta oikonomika metra poy qa labei h kybernhsh, meta thn teleytaia nomismatikh krish. Thn Tetarth katatiqetai o neos proypologismos, o opoios symfwna me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy, qa einai sfikto kai hdh oi syndikalistikes organwseis antidroyn, kaqws symfwna me plhrofories, h kybernhsh qa timariqmopoihsei th forologikh klimaka kata 5,7%, enw den prokeitai na ayjhsei to aforologhto orio.Ayrio to prwi, h GSEE se synedriash ths olomeleias ths qa kaqorisei th stash ths, enw h ADEDY qa akoysei prwta tis kybernhtikes apofaseis gia thn eisodhmatikh politikh kai th forologia.\nMeiwsh ths qhteias sto strato kata treis mhnes gia foithtes poy den qa paroyn anabolh logw spoydwn,apofasise to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.\nThn meiwsh ths qhteias stis Enoples Dynameis kata treis mhnes, gia ekeinoys poy den exoyn askhsei to dikaiwma ths anabolhs, logw spoydwn kai katatassontai sto strato, apofasise shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. H apofash ayth afora mono osoys exoyn perasei se Anwteres kai Anwtates sxoles toy eswterikoy. Etsi osoi pernoyn sthn Tritobaqmia ekpaideysh, qa yphretoyn 15 apo 18 mhnes sto strato jhras, 17 apo 20 sthn aeroporia kai 18 mhnes apo 21 sto naytiko.\nParembash ths ND gia th dienejh ypoyrgoy Dikaiosynhs me ton proedro toy Areioy Pagoy, gia thn ypoqesh katadikhs prwhn tojikomanh.\nThn entonh parembash ths Neas Dhmokratias,prokalese h antiparaqesh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Eyaggeloy Giannopoyloy me ton proedro toy Areioy Pagoy Stefanoy Matqia, gia thn ypoqesh ths katadikhs prwhn tojikomanoys. O k. Matqias milhse gia apopeira ekbiasmoy, enw apantwntas to ypoyrgeio Dikaiosynhs, tonise oti oi apofaseis twn dikasthriwn den exoyn to apyroblhto kai den einai anepidektes kritikhs toy koinwnikoy elegxoy. Se shmerinh anakoinwsh toy ypeyqynoy toy tomea Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs, Dikaiosynhs, boyleytoy Epikrateias Prokoph Paylopoyloy, xarakthrizetai anepitrepth parembash sto ergo ths Dikaisynhs kai parabiash ths syntagmatika katoxyrwmenhs leitoyrgikhs anejarthsias twn armodiwn dikastwn, h ypodeijh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs pros toys dikastikoys leitoyrgoys, gia ton tropo askhshs twn kaqhkontwn toys.\nSynexizoyn mexri kai thn Pempth tis apergiakes toys kinhtopoihseis oi nosokomeiakoi giatroi.\nSynexizoyn mexri kai thn Pempth tis apergiakes toys kinhtopoihseis, oi nosokomeiakoi giatroi olhs ths xwras, me aithma thn chfish toy eniaioy misqologioy. Sto lekanopedio oi giatroi qa apexoyn apo ta ejwterika iatreia ews kai thn Pempth, enw thn idia mera qa exoyn synomilies me ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh, prokeimenoy na kaqorisoyn thn peraiterw stash toys. Thn idia hmera epishs, qa pragmatopoihsoyn sygkentrwsh diamartyrias, ejw apo to Geniko Logisthrio toy Kratoys.\nSe paqologika aitia ofeiletai o qanatos toy 28xronoy stratiwth se monada twn Xaniwn.\nSe paqologika aitia ofeiletai, symfwna me ton iatrodikasth, o qanatos toy stratiwth Pyrobolikoy, Emmanoyhl Primniwtakh, 28 etwn o opoios breqhke xqes nekros se monada twn Xaniwn.Se anakoinwsh toy GES, anaferetai oti o iatrodikasths diapistwse oti o qanatos prohlqe apo syggenh stenwsh oloklhrhs ths aorths.\nO Kwstas Karamanlhs sto 12o Synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, poy arxise sthn Toyloyzh.\nH anergia kai h politikh antimetwpishs ths apo thn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai h dieyrynsh ths E.E. syzhtoyntai sto 12o Synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, poy arxise shmera sthn Toyloyzh ths Gallias. Stis ergasies symmetexei kai o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios metajy allwn, enhmerwse toys arxhgoys toy ELK gia tis qeseis ths xwras mas, oson afora ta ellhnotoyrkika, alla kai thn katastash sth Balkanikh.\nSe agwnes gia thn 9h hmera toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs kathgorias, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Kalamata-Beroia 1-0, Eqnikos-Panaxaikh 0- 0, Aqhnaikos-Apollwn 0-0, Iwnikos-PAOK 3-2, OFH-Panhleiakos 3-2, Kabala- Olympiakos 0-1 kai Panaqhnaikos-Janqh 4-1. To paixnidi AEK-Paniwnioy qa ginei ayrio. Sth baqmologia ejakoloyqoyn na prohgoyntai o Panaqhnaikos kai h ekplhjh toy prwtaqlhmatos Iwnikos me 24 baqmoys.\nSe agwnes ths 8hs hmeras gia to prwtaqlham ths B' eqnikhs kathgorias, shmeiwqhkan ta apotelesmata: Lykoi-Nikh Boloy 3-1, Panargeiakos-Larisa 4-0, Eqnikos Asteras-Trikala 2-0, Panserraikos- Lebadeiakos 2-0, Panaitwlikos- Kastoria 2-1, Karditsa-Doja Byrwna 1-1 kai Kalliqea-Paneleysiniakos 1-1. To paixnid Edessaikos-Kalamaria anablhqhke, enw o agwnas Doja Dramas-Arhs qa ginei ayrio.\nO Arhs se agwna poy egine sto Alejandreio kai me ton opoio epese h aylaia ths 8hs hmeras toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 Eqnikhs kathgorias, epikrathse 72-57 toy Hraklh. Sto hmixrono, to sygkrothma toy Eyqymh Kioymoyrtzogloy prohghqhke me 33-26.\nBeltiwmenos qa einai ayrio o kairos stis perissoteres perioxes ths xwras, an kai sta boreiodytika yparxei piqanothta asqenwn broxwn meta to meshmeri. To prwi qa shmeiwqoyn topikes omixles, enw oi anemoi qa pneoyn notiodytikoi asqeneis mexri metrioi. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 7 me 16 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 9 me 22 kai sta nhsia toy Aigaioy 16 me 23 baqmoys Kelsioy. Synnefia, metrioys notiades kai qermokrasia 15 me 22 kai 11 me 15 baqmoys antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01 run on Sunday, 9 November 1997 - 20:00:29 UTC


url: = O neyroepisthmonas Nikos Kwnstantinoy nikhths toy FameLab Kyproy\n Se diaqesimothta ypallhlos toy Kthmatologioy, dhlwse o YPES\nTo British Council Kyproy anakoinwse toys treis nikhtes toy eqnikoy diagwnismoy FameLab, me ton prwto ek twn triwn, Niko Kwnstantinoy, na symmetexei me toys nikhtes toy FameLab apo oles tis symmetexoyses xwres, ton Ioynio, sto Dieqnh Teliko sto Cheltenham Science Festival sth Bretania.\nOpws anaferetai sthn anakoinwsh, skopos toy FameLab poy diorganwnetai apo to British Council Kyproy kai to Eyrwpaiko Grafeio Kyproy kai syndiorganwnetai apo to Idryma Prowqhshs Ereynas, einai na bohqhsei toys neoys episthmones na apokthsoyn tis dejiothtes wste na paroysiasoyn to ergo toys se ena mh episthmoniko koino.\nO Nikos Kwnstantinoy einai metadidaktorikos ereynhths sto Kentro Efarmosmenwn Neyroepisthmwn sto Panepisthmio Kyproy\nSe diaqesimothta teqhke apo ton Ypoyrgo Eswterikwn Swkrath Xasiko allos enas ypallhlos toy Kthmatologioy, o opoios, symfwna me dhlwseis toy Ypoyrgoy, enw ergazotan sto Kthmatologio, ``thn idia wra ekane kai ton kthmatomesith''.\nSe dhlwseis toy sto Proedriko Megaro kai klhqeis na sxoliasei plhrofories oti o idios eqese se diaqesimothta allon enan ypallhlo toy Kthmatologioy, o k. Xasikos anefere oti ``shmera teqhke akomh enas ypallhlos se diaqesimothta, o opoios ontas ypallhlos toy Kthmatologioy, thn idia stigmh ekane ton kthmatomesith''.\nO Ypoyrgos anefere oti o sygkekrimenos ypallhlos, ek prwths ocews, opws eipe, fainetai oti agnohse kai apagoreytiko diatagma poy ejedwse to Dikasthrio enantion toy ``sto na synexisei, ontas ypallhlos toy Kthmatologioy, na kanei ton kthmatomesith''.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 29 April 2013 - 17:39:04 UTC


url: = ``Dyskoles epoxes gia thn Eyrwph''\nProaggelos dyskolwn epoxwn gia thn Eyrwph einai to ollandiko ``oxi'' sto dhmochfisma gia to Eyrwsyntagma, dhlwse o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo, diabebaiwnontas pantws oti h Eyrwph mporei na antimetwpisei ayth thn krish, enw aphyqhne ekklhsh sta krath- melh ths EE na apofygoyn tis "monomereis" apofaseis prin apo th synodo koryfhs, poy qa ginei stis 16 kai 17 Ioynioy, stis Bryjelles.\nO proedreywn ths EE Zan Klont Gioynker proeidopoihse oti h arnhtikh chfos twn Gallwn kai twn Ollandwn yponomeyei thn epirroh poy mporei na askei h EE sto dieqnes skhniko, enw o bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro dhlwse oti h arnhtikh chfos twn Ollandwn egeirei profanh erwthmata gia to mellon ths Enwshs, apofeygontas na dieykrinisei ean h bretanikh kybernhsh qa diorganwsei dhmochfisma gia thn epikyrwsh toy Eyrwsyntagmatos. Apo thn pleyra toy o germanos kaggelarios Gkerxant Srenter yposthrije oti h diadikasia epikyrwshs ths syntagmatikhs synqhkhs ths EE qa prepei na synexisqei para thn aporrich toy Syntagmatos apo toys Galloys kai toys Ollandoys.\nHxhro ``oxi'' twn Ollandwn\nOi Ollandoi eipan ena hxhro ``oxi'' sto eyrwpaiko Syntagma, kaqws symfwna me ta epishma apotelesmata kai me katametrhmeno to 52,1% twn chfwn, to 62,6% twn chfoforwn poy phgan sta eklogika tmhmata katachfise th syntagmatikh synqhkh. Se ychla epipeda kinhqhke kai h symmetoxh ftanontas, symfwna me ta exit poll, to 62%. To dhmochfisma den htan desmeytiko gia thn ollandikh kybernhsh, omws ta perissotera kommata exoyn dhlwsei pws qa sebastoyn to apotelesma an h symmetoxh jeperasei to 30%.\nErmhneyontas to apotelesma o ollandos ypoyrgos Oikonomikwn Gkerit Zalm apedwse thn arnhtikh chfo sth dysareskeia twn chfoforwn gia thn poly ychlh syneisfora ths Ollandias ston proypologismo ths EE, h opoia einai kai h ychloterh kata kefalhn apo ta 25 krath - melh. Symfwna me dhmoskophseis poy pragmatopoihqhkan prin apo dhmochfisma, oi ollandoi chfoforoi qa ejefrazan me to ``oxi'' thn apodokimasia toys sthn kybernhsh toys, alla kai to fobo toys gia epembash twn Bryjellwn se qemata opws ta elafra narkwtika, oi anoiktoi gamoi omofylofilwn kai h eyqanasia. Alloi logoi htan h jenofobia kai h piqanh entajh ths Toyrkias sthn EE.\nana2html v2.01 run on Thursday, 2 June 2005 - 14:58:06 UTC


url: =Cyprus News Agency: News Bulletin in Greek, 06-03-08\n Proedros Dhmokratias Anaxwrhsh gia Aqhna - Kypriako\n Ellhnas Prwqypoyrgos Proedros Papadopoylos Synanthsh\n Proedros Elladas Proedros Papadopoylos Deipno\n Ekproswpos OHE - Anan Kypriako\n Rwsiko YPEJ - Synanthsh Papadopoyloy-Anan Anakoinwsh\n Aystria - Proedros ths Boylhs - Epishmh episkech\n Omada Epafhs Eyrwpaikoy Koinoboylioy me T/K Anakoinwqen\n Omada Epafhs Eyrwboylhs me T/K - Dhmosiografikh diaskech\n Omada Epafhs Eyrwkoinoboylioy Katexomena Epeisodia\n Serbos Proedros Kypros Epafes\n Proedros Dhmokratias - Proedros DHSY - Eqniko Symboylio\n GG AKEL - Kypriako - Dhlwseis Anastasiadh\n Proedros DHSY - Proedros Papadopoylos Mpakogiannh\n Anaplhrwths Proedros DHKO - Kypriako\n Proedros KS EDEK - Amerikanos Presbeyths Kypriako\n Kinhma Oikologwn - Biennh Kypriako Eyrwpaioi Prasinoi\n YPEJ Elladas Toyrkias - Synanthsh\n Mpakogiannh - Moler Ren - Synanthsh\n YPEJ Elladas - Stoxoi Ejwterikhs Politikhs Kypriako\n Aystria - Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Epafes\n Astynomia - Balkaniko Prwtaqlhma\n Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - H AEL ston teliko\n Podosfairo Andrwn - Kypello Kyproy - Nikh ths Salaminas\n Xrhmatisthrio - Nees zhmies EKPOMPH GIA OMOGENEIA KYPE - 08/03/2006\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase thn elpida oti oi synomilies gia na syzhthqei to Kypriako kata tropo epoikodomhtiko kai xrhsimo qa arxisoyn to taxytero dynato, enw shmeiwse oti den yparxei xroniko plaisio gia th lhjh.\nProsqese akoma pws ``den einai oyte akribes oyte swsto'' oti ayto poy symfwnhqhke me ton GG toy OHE Kofi Anan ``einai mono metra poy qa katasthsoyn pio omalh th leitoyrgia toy t/k kataskeyasmatos''.\nO Proedros Papadopoylos miloyse sto aerodromio Larnakas protoy anaxwrhsei gia thn Aqhna opoy qa exei synanthseis me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, thn Ypoyrgo Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh kai alloys epishmoys ``mesa sta plaisia twn taktikwn enhmerwtikwn synanthsewn mas kai thn antallagh apocewn''.\nKlhqeis na sxoliasei anafora ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Ntoras Mpakogianh oti ``to sxedio Anan apotelei istoria'', o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``h k. Mpakogiannh exei epanalabei ayta poy edw kai poly kairo legame kai meis, oti epanafora toy sxedioy Anan opws exei den einai dynath''.\nEpanelabe ''pws den exei shmasia to onoma alla to periexomeno ths lyshs'' toy Kypriakoy kai prosqese pws ``emeis perigrafoyme th lysh thn opoia epiqymoyme''.\nOpws anefere, o Proedros Papadopoylos ``den antilambanomai giati emeis sth Kypro meiname oi monoi poy synagwnizomaste metajy mas kai diaplhktizomaste ti kaqestws exei to sxedio Anan an einai bash gia lysh, bash gia syzhthsh, shmeio anaforas. Ti shmasia exoyn ola ayta'' eipe kai prosqese: ``poyqena alloy den ginetai ayth h syzhthsh, mono sth Kypro kai kapote me dhlwseis twn HPA''.\nKlhqeis na sxoliasei thn antidrash ths dieqnoys koinothtas gia to apotelesma ths synanthshs poy eixe sto Parisi me ton GG toy OHE Kofi Anan, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``ginetai katanohto oti prokeitai gia mia nea dikh mas prwtoboylia kai mia nea prospaqeia gia na etoimastoyn kala oi synomilies wste na syzhthqei to Kypriako kata tropo epoikodomhtiko kai xrhsimo''.\nH synanthsh moy me ton GG eipe ``exei epikentrwqei kyriws gyrw apo ayto to stadio, htan to kyrio qema twn syzhthsewn, kai opws eixa ejhghsei ston k. Anan einai dyo parallhles diadikasies h mia gia thn proetoimasia twn synomiliwn twn oysiwdwn ptyxwn toy Kypriakoy kai h allh h dhmioyrgia kalyteroy klimatos''.\nOmws synexise ``h mia poreia ejartatai apo thn proodo ths allhs kai den einai oyte akribes oyte swsto oti ayto poy symfwnhqhke einai mono metra poy qa katasthsoyn pio omalh th leitoyrgia toy t/k kataskeyasmatos''.\nErwthqeis ean yphrje kapoia epishmh dhlwsh h antidrash apo thn Toyrkia anaforika me thn synanthsh poy eixe me ton Kofi Anan, o Proedros Papadopoylos apanthse pws ``emeis anamenoyme tis qeseis ths Genikhs Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn kai prosblepoyme se syntomh enarjh ths proparaskeyastikhs ergasias poy qa odhghsei elpizoyme se mia prospaqeia gia oysiastikh syzhthsh toy Kypriakoy''.\nO Proedros Papadopoylos erwthqhke ean gnwrizei kati sxetika me plhrofories oti h Toyrkia ergazetai paraskhniaka me stoxo na ypobaqmisei to ergo twn texnikwn epitropwn.\n``Den gennatai qema texnikwn epitropwn'', eipe, afoy ``ta kyria qemata poy emas apasxoloyn qa einai antikeimeno symfwnias sthn Kypro pote qa syzhthqoyn, pws qa syzhthqoyn, h qematologia einai ekei kai parallhla qa ejetastoyn alla qemata poy bohqoyn sthn dhmioyrgia katallhloy klimatos''.\nEpanelabe oti ``oi dyo poreies einai parallhles h mia ephreazei thn allh. H syzhthsh kat arxhn qa jekinhsei apo empeirognwmones, den einai gia texnika qemata, wste na proetoimastei to edafos gia na mporesoyn na arxisoyn syzhthseis gia ta idia qemata se politiko epipedo''.\nErwthqeis ean prokeitai gia ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs toy 1994, ta opoia o idios xarakthrize ws ``Attila'' o Proedros ths Dhmokratias apanthse me mia erwthsh: ``ti htan ta MOE toy '94 gia osoys exoyn mnhmh; H syzhthsh toy qematos ths apodoshs ths Ammoxwstoy me parallhlh apodosh se T/K 30% toy edafoys ths perifragmenhs perioxhs ths Ammoxwstoy poy mexri thn eisbolh katoikeito kata 100% kai anhke kata 100% se E/K kai parallhlo anoigma toy aerodromioy Leykwsias''.\nEdw, synexise, ``syzhtoyme qemata oysias gia th lysh toy Kypriakoy gia na proetoimastei to edafos ayta ta qemata na ginoyn antikeimeno synomiliwn kai parallhla qa ejetasoyme qemata poy kai emeis kai h t/k pleyra zhta ws bhmata gia kalliergeia kalyteroy klimatos mesa sto opoio qa diejaxqoyn oi diapragmateyseis gia thn oysia toy Kypriakoy''.\nErwthqeis ean exei teqei xronodiagramma anaforika me thn enarjh twn synomiliwn twn texnikwn epitropwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``emeis elpizoyme oi synomilies na arxisoyn to taxytero dynato.\n''Den yparxei xroniko plaisio gia th lhjh'' twn synomiliwn eipe kai prosqese pws ``ayto poy anaferetai apo kapoioys poy den einai enhmeroi gia to ti exei diameifqei sth synanthsh moy me ton GG einai oti analogws ths proodoy mporei se dyo mhnes o GG na ejetasei ean qa steilei'' sthn Kypro ton Bohqo GG, armodio gia Politikes Ypoqeseis Impraxim Gkampari.\nAyth einai h monh anafora eipe o Proedros kai prosqese: ``pragmatika aporw kai ekplhttomai pws proswpa ta opoia den htan paronta'' sth synanthsh me ton Kofi Anan ``legoyn se mena ti einai poy exoyme syzhthsei kai qeloyn na ginontai pisteytoi apo ton kypriako ellhnismo''.\nOi ejelijeis kai oi prooptikes toy Kypriakoy qa einai to qema twn synomiliwn toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna, dhlwse xqes o ekproswpos toy YPEJ ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos.\n``To qema twn synomiliwn qa einai oi ejelijeis kai oi prooptikes toy Kypriakoy'' eipe o k. Koymoytsakos kai prosqese oti ``qa kalycei tis ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn kai qa ejetastoyn oi diagrafomenes prooptikes, se osa eidame na symbainoyn tis teleytaies hmeres''.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias pareqese ces anepishmo deipno pros timhn toy Proedroy Papadopoyloy, sto opoio parakaqise kai h Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Ntora Mpakogiannh.\nO Proedros ths Dhmokratias, kata thn episkech toy sthn Aqhna, qa exei shmera epishmes synomilies me thn politeiakh kai politikh hgesia ths Elladas, gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.\nStis 11.45 qa synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias kai stis 12.30 me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh.\nMeta to peras ths synanthshs poy qa exoyn oi kk Papadopoylos kai Karamanlhs, anamenetai na ginoyn syntomes dhlwseis pros toys dhmosiografoys kai sth synexeia geyma ergasias, kata th diarkeia toy opoioy qa ginei anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako.\nTo apogeyma o Proedros ths Dhmokratias qa exei diadoxikes synanthseis me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn ths Elladas. Sygkekrimena stis 17.30 o Proedros Papadopoylos qa synanthqei me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Giwrgo Papandreoy, stis 18.15 me thn GG toy KKE Aleka Paparhga kai stis 18.45 me ton proedro toy SYN Aleko Alabano.\nO Proedros ths Dhmokratias qa anaxwrhsei gia thn Larnaka thn Pempth stis 18.45.\nO GG toy OHE Kofi Anan prosblepei sth smikrynsh toy xasmatos metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro kai se kapoies aptes energeies, dhlwse o Ekproswpos toy Stefan Ntoytzarik, symfwna me epishmh anakoinwsh.\nSth diarkeia prosfaths enhmerwshs twn dhmosiografwn, o k. Ntoytzarik klhqhke na dwsei perissoteres leptomereies sxetika me tis protaseis gia th diamesolabhsh xamhloy epipedoy gia to Kypriako kai epanelabe ayto poy eipe o Kofi Anan oti dhladh ``htan eytyxhs poy kai oi dyo koinothtes symfwnhsan se mia seira qematwn gia dikoinotikes syzhthseis''.\nO k. Ntoytzarik eipe oti o GG toy OHE, ``prosblepei sth smikrynsh toy xasmatos metajy twn dyo pleyrwn kai se kapoies aptes energeies'' prosqetontas oti ``qa bohqhsoyme ta merh oso to dynaton perissotero se aytes tis prospaqeies''.\nKlhqeis na dieykrinisei, o k. Ntoytzarik eipe oti o katalogos (qematwn) brisketai akoma ypo epejergasia, alla ayta aforoyn syzhthseis poy sthn pragmatikothta stoxeyoyn sth beltiwsh ths kaqhmerinhs zwhs twn melwn kai twn dyo koinothtwn.\nEinai perissotero texnikes syzhthseis alla poly shmantikes, eipe.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias Sergkei Labrwf ektima ws qetika ta apotelesmata ths synanthshs toy Proedroy Papadopoyloy me ton GG toy OHE Kofi Anan sto Parisi.\nSymfwna me anakoinwsh toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ta apotelesmata ths synanthshs toy Parisioy, gia ta opoia o k. Labrwf enhmerwqhke thlefwnika apo ton Proedro Papadopoylo, epibebaiwnoyn ton kaqoristiko rolo toy OHE oson afora thn ejeyresh tropwn epilyshs toy kypriakoy problhmatos kai th shmasia poy kaleitai na diadramatisei h apostolh kalwn yphresiwn toy GG toy OHE.\n''H proqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE kai toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias na synexisoyn tis prospaqeies toys me ekdhlo stoxo thn epitaxynsh ths ejeyreshs oloklhrwtikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy ajizei kaqe yposthrijhs'', anaferei h anakoinwsh.\nH apodoxh twn hgetwn twn dyo kypriakwn koinothtwn na proxwrhsoyn sth diejagwgh diakoinotikwn syzhthsewn se texniko epipedo seiras qematwn, qa mporoyse na proetoimasei to edafos gia syntomh kai plhrh epanenarjh ths diadikasias synomiliwn epi ths oysias toy kypriakoy problhmatos, symballontas taytoxrona sthn apokatastash ths empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn, prosqetei.\nShmeiwnei parallhla oti ''oi pleyres ekfrasthkan yper toy syntonismoy twn prospaqeiwn poy kataballontai apo th dieqnh koinothta gia to Kypriako me th symmetoxh kai twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE''.\nKata th diarkeia ths synomilias kai mesa sta plaisia twn symfwnhqentwn poy epiteyxqhkan sth Mosxa kata thn episkech toy Proedroy Papadopoyloy ton Ianoyario kai ths syzhthshs poy eixe me ton Proedro ths Rwsikhs Omospondias Blantimir Poytin, epibebaiwqhke h etoimothta ths Rwsias kai sto mellon na symbalei poikilotropws sthn epiteyjh mias dikaihs, plhroys kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, ypo thn aigida toy OHE, sth bash mias eqelontikhs symfwnias twn dyo pleyrwn kai se sysxetismo me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.\nO Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias synantatai shmera sth Biennh me ton Omospondiako Proedro ths Aystrias Xaints Fiser kai ton Proedro toy aystriakoy Koinoboylioy Antreas Kol.\nO k. Xristofias, o opoios efqase sthn Proedreyoysa xwra ths EE xqes brady gia epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Aystriakoy omologoy toy, qa synanthqei epishs me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, prwhn Proedro ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Peter Sinter kai melh ths Epitrophs, me melh ths Monimhs Ypoepitrophs gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs, ypo thn proedria toy Berner Fasselampent kai me ton Geniko Grammatea toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Aystrias Presbh Gioxanes Kirle.\nSymfwna me to programma ths episkechs, o k. Xristofias qa exei stis 11.00 wra Kyproy 45lepth synanthsh me ton Proedro toy aystriakoy koinoboylioy sto ktirio ths Boylhs sthn kyklikh lewforo Ringkstrasse ths Biennhs kai stis 12.00 qa ginei dektos apo ton Proedro ths Aystrias.\nSth synexeia qa episkefqei to Moyseio ''Istorias ths Texnhs'' kai stis 13.45 o Proedros toy aystriakoy Koinoboylioy qa paraqesei geyma ston k. Xristofia kai th synodeia toy.\nStis 15.30 o k. Xristofias qa synanthqei sto ktirio ths aystriakhs boylhs me ton Proedro kai melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, enw stis 16.30 qa exei synanthsh me melh ths Monimhs Ypoepitrophs gia qemata EE, ypo thn proedria toy k. Fasselampent.\nO k. Xristofias oloklhrwnei tis epafes toy sth Biennh me synanthsh, stis 17.30, me ton Geniko Grammatea toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Aystrias.\nTo brady o Proedros ths Boylhs qa episkefqei thn kratikh opera Biennhs gia na parakoloyqhsei thn parastash ths operas toy Bellini ''I Puritani''.\nO k. Xristofias epistrefei sthn Kypro ayrio stis 15.00.\nH Omada Epafhs Ychloy Epipedoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me thn t/k koinothta sta katexomena kalwsorise ta qetika mhnymata, poy opws epeshmane, yphrjan apo th synanthsh toy GG toy OHE Kofi Anan kai toy Proedroy Papadopoyloy sto Parisi se sxesh me thn epanenarjh twn dikoinotikwn synomiliwn gia to Kypriako.\nParallhla shmeiwse thn epiqymia poy ekfrasthke apo toys hgetes twn t/k kommatwn gia epeigoysa epanenarjh twn epafwn sto plaisio twn HE poy qa prepei en kairw na odhghsoyn se mia plhrh epanenarjh twn synomiliwn gia ejeyresh mias dieyqethshs, poy qa einai apotelesma diapragmateysewn.\nAyto anaferetai se anakoinwqen ths Omadas Epafhs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy dianemhqhke sta MME kata th diarkeia synenteyjhs Typoy twn epta melwn ths omadas poy episkefqhkan thn Kypro kai eixan epafes toso stis eleyqeres oso kai stis katexomenes perioxes.\nSto anakoinwqen shmeiwnetai pws ``h kypriakh koinothta sto boreio meros toy nhsioy einai meros ths eyrwpaikhs oikogeneias'' kai ``h omada protiqetai na synexisei na akoyei tis anhsyxies toys me ena anoikto pneyma, me pneyma diafaneias kai anoxhs''.\nEpishmainetai pws kyrios skopos ths ergasias ths omadas einai ``na symbalei ston termatismo ths apomonwshs ths t/k koinothtas kai na dieykolynei thn epanenwsh ths Kyproy'', enw parallhla ypogrammizetai pws ``oi synanthseis sto borra den shmainoyn opoiadhpote anagnwrish toy diaxwrismoy toy nhsioy.\n``Se ayto to plaisio h Omada to briskei poly lyphro poy shmeiwqhkan orismena epeisodia se sxesh me tis dieleyseis sto boreio meros toy nhsioy poy einai antiqetes me tis amoibaies symfwnies. H Omada anamenei oi amoibaies symfwnies na timwntai sto mellon'', prostiqetai sthn anakoinwsh.\nAnaferetai epishs pws stis synanthseis poy eixe me oloys toys synomilhtes ths h Omada ypogrammise oti kalwsorizei thn apofash poy lhfqhke apo to Symboylio Ypoyrgwn ths EE gia yioqethsh toy paketoy Oikonomikh Bohqeias 139 ekatommyriwn eyrw opws eixe yposthrixqei sqenara kai gia to opoio eixe ginei ekklhsh apo to Eyrwpaiko Koinoboylio.\n``Ws ena arxiko bhma, h Omada kalei gia thn anagnwrish to syntomotero dynato toy pio eparkoys kai praktikoy tropoy gia xrhsimopoihsh aytwn twn kondyliwn, prokeimenoy na bohqhqoyn oi polites kai na apokatastaqei h empistosynh. H Omada pisteyei oti mia tetoia proseggish qa sthrijei mia diadikasia symfiliwshs sto nhsi'', prostiqetai sthn anakoinwsh.\nAnaferetai pws ta epta melh ths Omadas Epafhs eixan synomilies me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, me thn askoynta xreh hgeth ths t/k koinothtas Fatma Ekenogloy kaqws epishs me toys kyrioys Fernti Sogier, Moystafa Akintzi kai Xasan Takoi kai me ena eyry fasma mh kybernhtikwn organismwn ths t/k koinothtas.\nH antiproswpeia ths Omadas Epafhs poy episkefqhke thn Kypro apoteleitai apo toys Eyrwboyleytes Fransoyaz Gkrosetet, Syntonistria (Gallida), Mextilnt Rote, Anaplhrwth Syntonistria (Germanida), Karin Resetarits (Aystriakh), Tzem Ozntemir (Germano toyrkikhs katagwghs), Fransis Boyrts (Gallo), Son O Nixten (Irlando) kai Riszarnt Tzarneki (Polwno).\nIkanopoihsh gia tis epafes poy eixan sthn Kypro ejefrasan ta melh ths Omadas Ychloy Epipedoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me thn t/k koinothta, shmeiwnontas parallhla pws oi epafes poy eixan sta katexomena me T/K politikoys hgetes den synistoyn kat oydena tropo anagnwrish twn legomenwn arxwn.\nMilwntas kata th diarkeia dikoinotikhs dhmosiografikhs diaskechs sto Lhdra Palas, h syntonistria ths Omadas Fransoyaz Gkrosetet eipe pws ``mesa stoys epomenoys mhnes qa eimaste apasxolhmenoi me to na ergazomaste entatika epi topoy (sthn Kypro) wste na deijoyme oti ajizei na ergazomaste gia thn plhrh efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy'', prosqetontas pws o kalyteros tropos pros ta empros einai h diasfalish toy swstoy jodematos twn 139 ekatommyriwn eyrw ths EE gia toys T/K.\n``Qa askhsoyme piesh epi ths Eyrwpaikhs Epitrophs prokeimenoy na to dieykolynoyme ayto ka qa enqarrynoyme ola ta emplekomena merh na etoimasoyn protaseis gia sygkekrimena sxedia prokeimenoy na mporesoyn na xrhsimopoihsoyn ayta ta kondylia'', anefere h k. Gkrosetet, milwntas mesw metafrasth.\nEipe pws thn erxomenh ebdomada qa brisketai sto Strasboyrgo opoy qa paroysiasei sxetikh ekqesh sth Diaskech twn Proedrwn.\nErwthqeisa gia tis diadhlwseis sta katexomena kata twn Eyrwboyleytwn, h k. Gkrosetet anefere pws ``den exoyme tipote enantion ths eleyqerias ekfrashs, antiqetws o kaqe enas exei to dikaiwma na ekfrastei''.\nAnefere wstoso pws ``lyphqhkame gia aytes tis ekdhlwseis giati hlqame edw me ena anoikto pneyma kai me anektikothta. Den katalabame pragmatika tis diamartyries aytes. Wstoso prepei na eipwqei pws den yphrxan polloi diadhlwtes kai den enoxlhsan kaqoiondhpote tropo th doyleia poy hrqame na kanoyme''.\nProsqese pws ``eimaste edw prokeimenoy na bohqhsoyme sthn oikodomhsh empistosynhs metajy twn anqrwpwn poy zoyn sto boreio tmhma ths Kyproy. Eimaste o desmos metajy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai twn anqrwpwn sto boreio tmhma ths Kyproy''.\nAnefere pws h drash ths omadas epafhs entassetai sto plaisio toy dieqnoys dikaioy, twn apofasewn twn HE kai toy nomikoy systhmatos ths EE, idiaitera twn apofasewn poy exoyn yioqethqei sta plaisia toy Eyrwkoinoboylioy sto qema toy kypriakoy problhmatos.\nProsqese pws h drash ths Omadas Epafhs epishs entassetai sto plaisio ths kyriarxias ths Dhmokratias ths Kyproy.\nAnaferomenh stis epafes poy eixan me politikoys arxhgoys sta katexomena, eipe pws aytes apoteloyn meros ths entolhs ths Omadas kai den apoteloyn kaq' oiondhpote tropo politikh anagnwrish twn ''arxwn'' sta katexomena.\nH k. Gkrosetet eipe epishs pws kata tis epafes poy eixe h Omada teqhkan kai alla qemata opws o Kanonismos ths Prasinhs Grammhs kai to qema toy apeyqeias emporioy.\nProsqese pws briskomaste sthn afethria kai prepei na peisqoyn oloi oti ayth h koinh doyleia prepei na synexistei, shmeiwnontas pws ``einai epiqymia mas na doylecoyme pros ofelos olwn twn Kypriwn politwn''.\nAnefere akomh pws ``perimenoyme kai elpizoyme oloi oi Kyprioi na exoyn kai na broyn ayth thn empistosynh mesa sta plaisia ths EE''.\nProsqese pws ``eimaste poly ikanopoihmenoi apo ayth thn episkech. Eixame orismenes poly endiaferoyses enhmerwtikes synanthseis kai kaname mia kalh arxh''.\nMe epeisodia shmadeythkan oi proxqesines epafes sta katexomena ths Omadas Epafhs toy Eyrwkoinoboylioy me thn t/k koinothta.\nYpokinoymenh apo ton legomeno ypoyrgo ejwterikwn kai arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas, omada atomwn ypodexthke me ayga kai synqhmata toys Eyrwboyleytes ejw apo to legomeno proedriko, opoy h antiproswpeia qa synantato me thn proedro ths ''boylhs'' Fatma Ekenogloy, h opoia antikaqista ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat, o opoios noshleyetai se nosokomeio ths Kwnstantinoypolhs ystera apo thn egxeirhsh anoikths kardias sthn opoia ypeblhqh.\nDiamartyromenoi gia to oti h Omada Epafhs anaferetai stoys T/K ws ''t/k koinothta sto boreio meros toy nhsioy'' kai oxi ws ''TDBK'', T/K erijan ayga ston anemoqwraka toy lewforeioy poy metefere toys Eyrwboyleytes.\nSe dhlwseis toy o k. Ntenktas eipe oti h ekdhlwsh diamartyrias ''apotelei mia antanaklash ths dysforias, poy prokyptei apo thn elleich sebasmoy sthn taytothta ths t/k koinothtas'' kai prosqese pws to komma toy den synanthqhke me thn antiproswpeia. Proeidopoihse me perissoteres ''dhmokratikes diamartyries sthn periptwsh poy h elleich sebasmoy synexistei'', opws eipe.\nTa epeisodia xarakthristhkan ''qlibera'' apo ton ''prwqypoyrgo'' Fernti Sampit Sogier.\nO Proedros ths Serbias Boris Tadic, o opoios pragmatopoihse epishmh episkech sthn Kypro, egine xqes dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.\nKyrio qema syzhthshs htan to qema twn diapragmateysewn gia to mellontiko statoys toy Kossyfopedioy.\nArgotera se synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, esteile mhnyma pros th dieqnh koinothta oti endexomenh anejarthtopoihsh toy Kossyfopedioy qa mporoyse na apostaqeropoihsei ola ta krath twn Balkaniwn.\nO k. Iakwboy apo thn pleyra toy diabebaiwse oti h Kypros sthrizei to eyrwpaiko mellon twn dytikwn Balkaniwn, opws einai kai h qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonizontas oti h Kypriakh Dhmokratia tassetai poly konta stis epidiwjeis ths Serbias sto qema toy Kossyfopedioy.\nO Serbos Proedros anaferqhke stis paradosiakes sxeseis ths xwras toy me thn Kypro, tonizontas oti h empeiria ths Kyproy ws kratoys meloys ths EE einai ''poly shmantikh'' gia thn Serbia kai to Mayroboynio, poy qeloyn na entaxqoyn mellontika sthn EE.\nSth synexeia o Serbos Proedros egine dektos apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia. Sth synanthsh epanabebaiwqhkan oi paradosiaka filikes sxeseis metajy Kyproy kai Serbias.\nKata th synanthsh ekfrasthke apo koinoy h epiqymia gia peraiterw anaptyjh toys se oloys toys tomeis kai ta epipeda, perilambanomenoy toy koinoboyleytikoy.\nAnaskophqhkan epishs to kypriako problhma kai to zhthma toy Kossyfopedioy, opoy diapistwqhkan polles omoiothtes. Ypogrammisthkan de oi shmantikoi symbibasmoi, poy eginan sthn poreia, xarin ths eirhnhs, sta plaisia twn prospaqeiwn gia thn epiteyjh ths epiqymhths leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs kai stis dyo periptwseis.\nAmoibaia, ejalloy, htan h ekfrash ektimhshs gia th sthrijh kai symparastash metajy Kyproy kai Serbias stis dyskoles toys stigmes.\nDiapistwqhke epishs symptwsh apocewn se o,ti afora qemata arxwn kai ajiwn stis dieqneis sxeseis kai idiaitera h staqerh proshlwsh twn dyo pleyrwn sto sebasmo toy dieqnoys dikaioy, ths anejarthsias, kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas twn kratwn, kaqws kai sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.\nO Proedros ths Boylhs antapokriqhke qetika sthn ekklhsh toy Proedroy ths Serbias gia sthrijh ths eyrwpaikhs poreias ths Serbias Mayroboynioy, ws symbolh sthn proodo, eirhnh kai staqerothta s' oloklhrh thn perioxh twn Dytikwn Balkaniwn.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti h enhmerwsh gia to Kypriako ginetai sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy kai prosqese pws h ``antallagh twn apocewn kai h antiparaqesh twn apocewn ths mias pleyras pros apoceis allwn kommatwn einai h monh xrhsimh kai epoikodomhtikh diadikasia gia na katalhgoyme se swsta symperasmata''.\nErwthqeis ean einai etoimos na synanthqei me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, o opoios leei pws den exei labei apanthsh sto aithma toy gia synanthsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws exei apanthsei sthn epistolh toy k. Anastasiadh kai prosqese pws ``h enhmerwsh ginetai sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy opoy antallassontai apoceis''.\nSe erwthsh ean protiqetai na sygkalesei to Eqniko Symboylio, o Proedros Papadopoylos apanthse oti ``shmera exoyn arxisei epafes me ta kommata gia thn ejeyresh mias hmeras poy na boleyei ola ta kommata kai emena gia thn synedria toy Eqnikoy Symboylioy''.\nO Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse pws to teleytaio synedrio toy AKEL kaqorizei oti h lysh toy Kypriakoy prepei na sthrizetai sth bash twn chfismatwn toy OHE, twn symfwniwn ychloy epipedoy kai sto eyrwpaiko dikaio, ypogrammizontas pws h lysh toy Kypriakoy einai h lysh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias.\nO k. Xristofias eipe pws h ellhnokypriakh pleyra syzhta to periexomeno ayths ths lyshs, wste ``exontas ypoch kai to aporrifqen sxedio toy GG toy OHE -apo th megalh pleiochfia twn Ellhnokypriwn- na exoyme ena sxedio me tis anagkaies allages panw se shmantikes kai oysiwdhs ptyxes toy Kypriakoy, to opoio na apotelesei th lysh toy Kypriakoy''.\nOpws anefere o k. Xristofias h lysh ayth qa prepei ``na einai leitoyrgikh, na sthrizetai sth bash twn chfismatwn toy OHE, stis symfwnies ychloy epipedoy kai sto eyrwpaiko dikaio, na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn Kypriwn, na einai biwsimh, na einai apodekth apo toys Kyprioys, na einai lysh h opoia den qa epiballetai apo ejw, na einai symfwnhmenh lysh kai na apotrepei ths omhrias ths enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias apo jenes dynameis''.\nKlhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Proedroy toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikoy Anastasiadh peri anwmalhs prosgeiwshs kai oti ``alimono an ta HE xreiastei na milhsoyn gia to ti pragmatika exei symfwnhqei'', o k. Xristofias eipe: ``Egw den jerw ean ta Hnwmena Eqnh qa ekdwsoyn thn opoiadhpote anakoinwsh, h opoia qa mas prosgeiwnei anwmala. Mporei o k. Anastasiadhs na einai plhroforhmenos. Kai eyxomai na mhn panhgyrisei tote o k. Anastasiadhs''.\nShmeiwse, ejalloy, oti ``synexws h shmerinh antipoliteysh prospaqei na brei cegadia se kaqe kinhsh'' kai prosqese: ``Den yparxei kinhtikothta ftaime emeis, yparxei kinhtikothta pali ftaime emeis. Kapoy prepei na apofasisoyn ti qeloyn''.\nFainetai oti sthn Kypro to mono me to opoio pistwnontai kapoioi politikoi arxhgoi einai h diastreblwsh dhlwsewn, dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se parathrhsh oti h anafora toy peri anwmalhs prosgeiwshs eixe arnhtiko antiktypo sta kommata ths sygkybernhshs.\nO k. Anastasiadhs eipe pws ''einai oi dikes toys energeies poy zhmiwnoyn kai as to syneidhtopoihsoyn toyto mh emplekontas to Kypriako stis proeklogikes skopimothtes h sthn chfoqhrikh ekstrateia poy exoyn analabei''.\nSe parathrhsh oti o Proedros ths Dhmokratias jekaqarise oti den prokeitai na exei eidikh synanthsh mazi toy, eipe oti ''einai dikaiwma toy Proedroy na enhmerwnei toys politikoys arxhgoys opote o idios epilegei''.\nH qesh toy DHSY, anefere o k. Anastasiadhs, paramenei h idia ''opws kai h apofasistikothta mas na eimaste parontes opotedhpote to xreiastei eite o Proedros eite genikotera oi synqhkes to ypagoreyoyn''.\nKlhqeis na sxoliasei dhlwsh ths Ellhnidas YPEJ Ntoras Mpakogiannh oti to sxedio Anan einai parelqon, eipe pws ''h Ntora Mpakogiannh einai apolyta synephs me ayto to opoio exoyme diapistwsei oloi, oti ontws to sxedio ws paroysiasthke kai aporrifqhke perase sthn istoria''.\n''Ayto to exoyme pei dekades fores'', eipe o k. Anastasiadhs kai katelhje pws ''peran toytoy einai anagkaia h xarajh mias paneqnikhs pia grammhs poy na bohqhsei wste na jeperasoyme ta adiejoda kai ta tetelesmena poy dhmioyrgoyntai ws apotelesma ths anyparjias prwtoboyliwn''.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sygkalese synedria toy Eqnikoy Symboylioy stis 14 Martioy stis 10 to prwi, anakoinwse xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.\nOpws eipe, to Swma qa exei thn eykairia na enhmerwqei gia th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me to GG toy OHE Kofi Anan kai ypo to fws twn epafwn poy qa exei o Proedros ths Dhmokratias me thn ellhnikh kybernhsh.\nAnaferomenos sth dhlwsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Ntoras Mpakogiannh, oti to sxedio Anan apotelei istoria, o k. Kleanqoys ejefrase thn elpida ``ta mhnymata na fqanoyn kai sthn Kypro, gia osoys qeloyn synexws na qetoyn erwthmata kai dilhmmata''.\nProsqese oti oi boyleytes poy symmeteixan sthn prosfath diakoinoboyleytikh apostolh sthn Aqhna, ths opoias hghqhke, synanthqhkan me thn k. Mpakogiannh meta thn analhch twn kaqhkontwn ths ws Ypoyrgoy Ejwterikwn, shmeiwnontas pws kata th synanthsh h Ellhnida Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse jekaqara ta osa eipe sth synenteyjh ths.\nO Anaplhrwths Proedros toy DHKO eipe oti ``h politikh Aqhnwn Leykwsias exei strathgikh, taktikh meqodikothta kai entones syntonismenes prospaqeies stis opoies prwtostatei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai gia ayto to logo einai poy exoyme ta qetika apotelesmata'', prosqetontas oti ``siga- siga qa anoijoyn to dromo gia mia syntomh, swsth lysh toy Kypriakoy''.\nSxoliazontas th dhlwsh toy Rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia th synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton GG toy OHE Kofi Anan, eipe oti me th swsth meqodikh prospaqeia kai tis diaxronikes strathgikes epiloges poy eginan gia entajh ths Kyproy sthn EE, estw kai me alyto to Kypriako kai sthrizontas mia aysthra elegxomenh poreia ths Toyrkias pros ton eyrwpaiko ths stoxo, htan oi nees eykairies poy didontan wste h Toyrkia na niwsei ypoxrewmenh na antapokriqei se desmeyseis enanti ths EE poy polles aggizoyn oysiastikes ptyxes toy Kypriakoy kai anoigoyn to dromo gia thn ejeyresh koina apodekths lyshs sto Kypriako.\nTis prooptikes kai tis ejelijeis sto Kypriako, me idiaiterh anafora sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton GG toy OHE Kofi Anan sto Parisi, syzhthsan o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy kai o Amerikanos Presbeyths Ronald Schlicher.\nSe dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Omhroy anefere pws ejefrase ston Amerikano ajiwmatoyxo thn apoch oti emmonh sto sxedio Anan den qa einai paragwgikh oyte dhmioyrgikh ''dioti ayto to sxedio peran toy oti exei aporrifqei apo ton kypriako ellhnismo, einai toso poly politika kai synaisqhmatika fortismeno meta to dhmochfisma poy an apotelei th bash kai malista kata tropo monodiastato se mellontikes diapragmateyseis, ayto qa apotelei kai thn kalyterh syntagh gia thn apotyxia''.\n''Qelw na shmeiwsw tis dhlwseis ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Ntoras Mpakogiannh oti ayto to sxedio einai istoria, einai parelqon kai oti qa prepei na diamorfwqei kati kainoyrgio, sth bash bebaia twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai twn eyrwpaikwn synqhkwn, dhladh ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn . Ayto einai ena mhnyma to opoio prepei na lhfqei apo oloys edw sthn Kypro ypoch poly sobara'', prosqese.\nKata th synanthsh, eipe, syzhthsan kai to koino anakoinwqen toy Parisioy, to ti symfwnhqhke kai tis antidraseis poy yphrjan mexri twra apo pleyras t/k hgesias kai Agkyras.\n``Shmeiwsa to aytonohto oti oi HPA mporoyn na diadramatisoyn ena poly shmantiko rolo stis prospaqeies lyshs toy kypriakoy problhmatos, oti qa prepei na katanohsoyn oi HPA oti einai kai pros to symferon toys na ergastoyn gia mia swsth lysh toy kypriakoy problhmatos giati h diamorfwsh synqhkwn asfaleias, staqerothtas, eirhnhs kai synergasias se ayth thn krisimh gewpolitika perioxh toy kosmoy, thn anatolikh Mesogeio, einai pros ofelos kai twn Amerikanwn'', symplhrwse.\nO k. Omhroy eipe pws o Amerikanos Presbeyths akoyse me ''para poly megalo endiaferon tis apoceis toy'' kai idiaitera tis anhsyxies toy kypriakoy ellhnismoy gia sygkekrimenes ptyxes toy Kypriakoy.\nMe stoxo thn ekfrash ths jekaqarhs yposthrijhs toy Eyrwpaikoy Prasinoy Kommatos sth symfwnia poy epiteyxqhke sto Parisi metajy toy Proedroy Papadopoyloy kai toy GG toy OHE Kofi Anan kai sthn enarjh ths diadikasias twn texnikwn epitropwn, antiproswpeia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn me epikefalhs ton GG toy Kinhmatos anaxwrhse xqes gia thn Aystria.\nSe dhlwseis sto aerodromio Larnakas, o boyleyths twn Oikologwn Giwrgos Perdikhs eipe pws h antiproswpeia qa symmetasxei sth syneleysh boyleytwn twn koinoboyliwn apo ta Prasina Kommata olhs ths Eyrwphs kai eyrwboyleytwn, me qema to mellon ths Eyrwphs.\nProsqese oti kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Biennh qa synanthqei kai me thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aystrias kai ekproswpoys apo ta tria megala koinoboyleytika kommata ths xwras.\nStoxos ths apostolhs, synexise o k. Perdikhs, einai ``na enhmerwsoyme kai toys Prasinoys koinoboyleytikoys kai toys politikoys ths Aystrias gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai na prowqhsoyme thn prospaqeia poy ginetai gia megalyterh emplokh ths EE sto problhma kai epanenarjh twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy se mia kainoyrgia bash makria apo to sxedio Anan''.\nO k. Perdikhs anefere oti to Eyrwpaiko Prasino Komma ``den yposthrije kai den xairetise'' tis prosfates protaseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai prosqese pws ``yparxoyn qetika mynhmata apo thn pleyra twn Prasinwn kai prospaqeia mas einai na dieyrynoyme ayta ta qetika mynhmata kai na ta ajiopoihsoyme analogws''.\nOi ejelijeis sto Kypriako kai h poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn qa breqoyn sto epikentro ths synanthshs poy qa exei thn erxomenh Paraskeyh 10 Martioy sto Saltsmpoyrgk ths Aystrias, h Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Ntora Mpakogiannh me ton Toyrko omologo ths Ampntoylax Gkioyl.\nOpws anakoinwse o ekproswpos toy YPEJ ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos, h synanthsh ths k. Mpakogiannh me ton k. Gkioyl, qa ginei sto periqwrio ths atyphs Synodoy twn YPEJ ths EE.\n``Prokeitai na ginei mia genikh syzhthsh gia thn poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai allwn synafwn qematwn, opws h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai to Kypriako'' eipe xarakthristika o k. Koymoytsakos.\nH Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Ntora Mpakogiannh anamenetai na synanthqei thn Pempth stis 13.15 me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Maikl Moler.\nOpws eipe o ekproswpos toy YPEJ ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos, h synanthsh qa einai oligolepth kai qa afora qemata armodiothtas toy k. Moler, o opoios epishs qa exei synanthsh kai me anwtatoys yphresiakoys paragontes.\nEjalloy h proentajiakh poreia ths Toyrkias qa breqei sto epikentro ths synanthshs poy qa exei thn erxomenh Pempth stis 11.00 h k. Mpakogiannh me ton armodio gia thn dieyrynsh epitropo Oli Ren.\nThn yposthrijh kai symbolh ths ellhnikhs kybernhshs stis prospaqeies poy aposkopoyn se kala proetoimasmenh, xwris asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsia, epanekkinhsh ths diadikasias epilyshs toy Kypriakoy, se amoibaia synennohsh kai synergasia me thn Kypriakh kybernhsh, epanelabe h Ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh.\nH k. Mpakogiannh milwntas sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy pragmatopoihqhke ypo thn Proedria toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh, me thn eykairia ths symplhrwshs dyo xronwn apo thn diakybernhsh ths Neas Dhmokratias, epeshmane pws ``h Ellada, me synepeia kai synexeia, sthn ejwterikh ths politikh, prowqei th staqerothta, thn eirhnh, thn anaptyjh kai th synergasia metajy twn lawn kai twn kratwn. Me thn politikh poy askei h kybernhsh thn teleytaia dietia, exei petyxei na enisxysei th qesh ths sto eyrwpaiko gignesqai kai na exei rolo kai logo sebasto sto dieqnh perigyro''.\nH k. Mpakogiannh tonise pws h ejwterikh politikh ths xwras kai ths kybernhshs exei safeis proteraiothtes kai epidiwjeis apariqmwntas thn proaspish kai prowqhsh twn politikwn kai oikonomikwn symferontwn ths Elladas kai ths dieqnoys ths qeshs se periballon staqerothtas kai eirhnhs sthn perioxh, alla kai eyrytera.\nO Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl synantatai shmera sth Biennh me ton Omospondiako Proedro ths Aystrias Xaints Fiser, me ton Kagkelario ths xwras Bolfgkangk Soysel kai me ton Proedro toy aystriakoy Koinoboylioy Antreas Kol.\nSymfwna me to aystriako Praktoreio Eidhsewn, o k. Gkioyl, o opoios efqase xqes brady sthn aystriakh prwteyoysa, qa synanthqei epishs me thn Troika ths EE, sthn paroysia toy Eyrwpaioy Epitropoy gia th dieyrynsh Oli Ren. Sto epikentro ths synanthshs qa briskontai qemata poy aforoyn thn entajiakh poreia ths Toyrkias.\nMeta th synanthsh me thn Troika ths EE, o k. Gkioyl qa exei synanthsh ergasias me ton k. Soysel kai qa akoloyqhsei koinh dhmosiografikh diaskech.\nMeta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sth Biennh, o k. Gkioyl qa metabei sthn aystriakh polh Saltspoyrgk gia thn Atyph Synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, sthn opoia qa symmetasxei kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy.\nTo 4o Balkaniko Prwtaqlhma Anwmaloy Dromoy Astynomikwn diorganwnetai sth Larnaka apo tis 9 ews tis 12 Martioy 2006.\nOpws anaferetai se anakoinwsh ths Astynomias thn enarjh twn agwnwn qa khryjei o Proedros ths Balkanikhs Aqlhtikhs Enwshs Astynomikwn (U.S.P.B.) Straso Gligorov to Sabbato 11 Martioy, stis 10 to prwi sto dhmosiografiko xwrio, sta Perbolia Larnakas.\nSthn teleth enarjhs toy prwtaqlhmatos qa apeyqynoyn syntomoys xairetismoys o Arxhgos Astynomias Xaralampos Koylenths kai o Dhmarxos Larnakas Antreas Mwysews.\nH AEL nikhse xqes sto koinotiko ghpedo toy Agioy Dometioy thn ENAD me 66 - 64 kai einai h prwth omada poy prokrinetai sthn telikh fash twn agwnwn toy kypriakoy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas A' kathgorias Andrwn.\nH AEL, exontas symplhrwsei treis nikes eis baros ths ENAD se isariqma paixnidia ths fashs twn plei of perimenei twra ton antipalo ths ston teliko gia thn katakthsh toy efetinoy titloy, poy qa einai o Apollwn, o opoios shmeiwse xqes th 2h toy nikh se baros toy Keraynoy, ef' oson ta kataferei kai thn erxomenh Paraskeyh na nikhsei ton Kerayno kai na symplhrwsei etsi treis nikes se baros toy antipaloy toy.\nO Apollwn epetyxe xqes brady shmantikh nikh se baros toy Keraynoy mesa sto Strobolo me 94 - 85 kai brisketai twra molis mia nikh makria apo thn prokrish toy ston teliko toy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas, prohgoymenos me 2 - 1 nikes.\nNikhse me 2 - 1 xqes brady h Nea Salamina ton APOEL sto prwto metajy toys paixnidi sto stadio ''Ammoxwstos'' gia thn prohmitelikh fash gia thn katakthsh toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy, apoktwntas etsi mikro pleonekthma enocei toy deyteroy paixnidioy, poy qa diejaxqei sthn edra toy APOEL sto GSP Leykwsias.\nH prwth agwnistikh ths prohmitelikhs fashs toy Kypelloy oloklhrwnetai shmera me ta paixnidia AEK - Anorqwsh (GSZ Larnakas) kai AEP - Olympiakos (Pafiako stadio) poy arxizoyn stis 4:00 to apogeyma kai Apollwn - Omonoia (Tsireio Lemesoy) poy arxizei stis 6:00 to apogeyma.\n Xrhmatisthrio - Nees zhmies\nShmantikes zhmies, piezomenos apo th metoxh ths Trapezas Kyproy, paroysiase xqes sth prwth synanthsh ths ebdomadas to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK). O Genikos Deikths Timwn, ekleise stis 2.488,24 monades, shmeiwnontas ptwsh se pososto 2,12%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 5,1 ekatommyria lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 29,5% toy hmerhsioy tziroy.\nApwleies, se pososto 2,11%, shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, o opoios ekleise stis 844,99 monades.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 8 March 2006 - 15:23:12 UTC


url: =Eidikotera, h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn lypatai gia to gegonos oti h symfwnia syndeshs EK-Toyrkias kai to prosqeto prwtokollo ths en logw symfwnias den exoyn akomh efarmostei plhrws apo thn toyrkikh kybernhsh. Ypenqymizei akomh oti h mh thrhsh twn desmeysewn ths Toyrkias ews to Dekembrio toy 2009 mporei na ephreasei akomh pio arnhtika th diadikasia twn diapragmateysewn. Ypogrammizei th shmasia mias ``synolikhs dieyqethshs'' toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Parallhla, yposthrizei tis en ejelijei ameses diapragmateyseis metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn kai xairetizei thn ananewmenh desmeysh toys na katalhjoyn se mia lysh katopin diapragmateysewn.\nSymfwna me thn ekqesh, h lysh ayth qa prepei na einai symfwnh me tis arxes stis opoies basizetai h EE, perilambanomenwn twn 4 qemeliwdwn eleyqeriwn, alla kai na egkriqei me dhmochfisma. Ta melh ths Epitrophs kaloyn akomh thn Toyrkia na aposyrei dynameis ths apo thn Kypro wste na dieykolynei to klima twn diapragmateysewn. H Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn epanalambanei oti ejakoloyqei na einai aparaithto ena nomiko plaisio poy qa epitrecei ``se oles tis qrhskeytikes koinothtes na leitoyrgoyn xwris adikaiologhtoys periorismoys, idiws oson afora to nomiko toys kaqestws, thn ekpaideysh toy klhroy, thn eklogh ths ierarxias toys, th qrhskeytikh ekpaideysh kai thn kataskeyh xwrwn latreias''. Sto plaisio ayto, epanalambanoyn thn ekklhsh toys gia thn amesh epanaleitoyrgia ths ellhnorqodojhs Sxolhs ths Xalkhs kai th dhmosia xrhsh toy ekklhsiastikoy titloy toy Oikoymenikoy Patriarxh.\nTa melh ths epitrophs ekfrazoyn th lyph toys gia to gegonos oti h eleyqeria ekfrashs kai h eleyqeria toy typoy den prostateyontai akomh plhrws sthn Toyrkia. Tassontai de kata twn syxnwn apagoreysewn istoselidwn alla kai kata twn piesewn poy askoyntai se kritika MME.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 11 February 2009 - 20:29:17 UTC