url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-03-24\n H ND AMFISBHTEI TA GKALOP\n H A.DIAMANTOPOYLOY GIA THN ANERGIA STHN E.E\n ALLAGH EIKONAS SHMERA STH SOFOKLEOYS\n ELPIDES HPA GIA POLITIKH LYSH STH N. SERBIA\n GIA 2h FORA TIMATAI APO TO APQ O M. QEODWRAKHS\n OMILIA KARAMANLH STH XALKIDA\n MHNYMA TOY KKE GIA THN 25h MARTIOY\n STENOTERH SYNERGASIA STO PLAISIO TOY SYMFWNOY STAQEROTHTAS SYMFWNHSAN OI YPEJ ALBANIAS - BOYLGARIAS - PGDM\n SXEDIO SYMPERASMATWN TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY THS LISSABONAS\n KOKKINH MPOGIA ERIJAN STON AQNAR STH LISSABONA\n PAPAPETROY: DEN TIQETAI QEMA XWRISTWN DIAPRAGMATEYSEWN E.E. - CEYDOKRATOYS\n EPISHMANSEIS BASILEIOY GIA THN AITHSH ENTAJHS THS KYPROY STHN E.E.\n IKANOPOIHSH THS KYPROY GIA TH STASH FERXOIGKEN\n QEAMATIKH ANODOS STO XAK\n STHN TOYRKIA O NTENKTAS\nAqhna, 23 Martioy 2000 (21:35 UTC+2)\nFwtografia: Apo thn omilia toy Kwsta Karamanlh se sygkentrwsh sth plateia Aristoteloys ths Qessalonikhs, thn proteleytaia ths Neas Dhmokratias protoy anoijoyn oi kalpes gia tis eyrwekloges.\nO ekproswpos typoy ths N.D. Arhs Sphliwtopoylos, sxoliazontas ta apotelesmata twn teleytaiwn dhmoskophsewn, dhlwse sto radiostaqmo "Flas":\n"Oso proxwroyme sthn kyriws proeklogikh periodo, toso perissotero oi polites qa strefontai sta pragmatika problhmata poy kaqhmerina antimetwpizoyn. Problhmata sta opoia oytws h allws h N.D. me tis protaseis ths exei safh yperoxh enanti toy kybernwntos kommatos, anergia, paideia, egklhmatikothta, poiothta zwhs kai oytw kaqejhs."\nSe parathrhsh oti ta poiotika stoixeia twn ereynwn paramenoyn dysmenh gia th N.D., dhladh kai h parastash nikhs kai h katallhlothta gia prwqypoyrgos einai yper toy PASOK kai toy k. Shmith, o k. Sphliwtopoylos eipe:\n"Oson afora thn parastash nikhs einai logiko o kosmos o dikos mas na einai\nfobismenos dioti otan exoyn maqei 20 oloklhra xronia na brisketai monima to PASOK kai oi anqrwpoi toy sthn ejoysia, ayto exei dhmioyrghsei mia kaqestwtikh logikh kai ayth me th seira ths prokalei ayth thn eylogh stash."(dhladh alla lene kai alla pisteyoyn;)\n"Bebaiws. Allo chfizoyn kai allo pisteyoyn. "Egw chfizw N.D., alla fobamai oti mporei na kerdisei to PASOK giati den jerw ti mesa kai ti kolpa qa xrhsimopoihsei, giati 20 xronia toys exw maqei me ekbiasmoys, me ejagores syneidhsewn, na kerdizoyn.". Ayto to fobo bgazoyn kai aytos apotypwnetai."(exete sygkekrimenes kataggelies oti symbainei kapoy kati tetoio;)\n"Se para polla ypoyrgeia hdh exoyn ginei paranomoi diorismoi. Qelete na poyme sto ypoyrgeio Proedrias, qelete na poyme sthn ERT, poy kaqe mera emfanizontai ypallhloi me symbaseis ergasias; Pantoy ginetai ayto."\nQessalonikh, 24 Martioy 2000 (12:35 UTC+2)\nTis prwtoboylies poy analambanei h Komision, gia thn katapolemhsh ths anergias sta 15 krath-melh ths E.E, paroysiase h Ellhnida Epitropos, Anna Diamantopoyloy, armodia gia qemata apasxolhshs, se synenteyjh ths sth germanikh efhmerida HAMBURGER ABENDBLATT.\nOi prospaqeies ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th makroproqesmh antimetwpish ths anergias, jekinoyn hdh apo ta sxoleia, me emfash sthn katartish twn maqhtwn se qemata texnologias kai plhroforikhs.\nSto plaisio ayto, hdh apo to 2001, ola ta sxoleia sthn E.E qa apokthsoyn prosbash sto Internet kai oi didaskontes qa einai epishs ekpaideymenoi gia na sthrijoyn ayth thn prospaqeia. Epipleon, mexri to 2005, qa parexetai se oloys toys polites ths E.E h dynatothta ekpaideyshs ston tomea ths plhroforikhs kai ths epikoinwnias.\nH emfash didetai sthn ejeidikeysh, kaqoti h almatwdhs anaptyjh twn texnologiwn qa dhmioyrghsei entos ths epomenhs dietias ekatontades xiliades qeseis ergasias gia ejeidikeymeno proswpiko, ston tomea ths plhroforikhs-epikoinwnias,\n"Hdh, mesa se diasthma dyo etwn, h elleich ejeidikeymenoy proswpikoy ston tomea ayto, qa exei ayjhqei se 1,6 ekat. qeseis. Apo ta 120 ekat. atoma katw twn 25 etwn, peripoy ta 80 ekat. ekpaideyontai hdh apo ta sxoleia. Ayta xreiazontai ychlh katartish kai sto mellon", dieykrinise h k.Diamantopoyloy.\nMe aformh, ejalloy, th syzhthsh poy exei jekinhsei, meta apo dhlwseis toy Germanoy Kagkelarioy Srenter, gia thn paraxwrhsh ths legomenhs "prasinhs kartas" se allodapoys episthmones plhroforikhs, h k.Diamantopoyloy tonise: "H E.E prepei na epikentrwsei tis prospaqeies ths sth beltiwsh ths ekpaideyshs sthn Eyrwph, Wstoso, ayto den erxetai se antiqesh me thn braxyproqesmh paraxwrhsh ths prasinhs kartas".\nEpipleon, k.Diamantopoyloy dieykrinise oti qewrei astoxh th syzhthsh gia to sygkekrimeno qema, "epeidh oi ypeyqynoi sthn Eyrwph prospaqoyn na skepasoyn prohgoymena laqh, opws gia paradeigma, thn epi seira etwn agnoia h aproqymia pollwn politikwn kai oikonomologwn na merimnhsoyn gia th qespish ekpaideytikwn programmatwn newn texnologiwn kai plhroforikhs".\nAqhna, 24 Martioy 2000 (13:15 UTC+2)\nDiaforetikh eikona epikratei shmera sth Sofokleoys, kaqws meta apo to "seri" ptwtikwn synedriasewn, o genikos deikths timwn epestrece shmera sto qetiko proshmo, estw kai me oriaka kerdh.\nEidikotera, ligo meta th 1 to meshmeri, o deikths shmeiwne mikrh anodo, ths tajhs toy 0,87% kai diamorfwnotan stis 4.691,16 monades, exontas ftasei nwritera mexri kai sto +1,16%.\nThn idia wra, o ogkos twn synallagwn diamorfwnotan sta sxetika ikanopoihtika epipeda twn 101 dis. drx, enw peripoy 211 metoxes kategrafan kerdh kai molis 110 akoloyqoysan ptwtikh poreia.\nPristina, 24 Martioy 2000 (12:58 UTC+2)\nAmerikanoi ajiwmatoyxoi sto Kossyfopedio ejefrasan shmera elpida oti oi Albanoi antartes sta notiodytika ths Serbias (Apeleyqerwtikos Stratos toy Presebo, Mpoygianobats kai Mentbentia) qa egkataleicoyn ta opla kai qa epidiwjoyn politikh lysh sthn entash ths perioxhs syntoma.\nO Amerikanos ekproswpos sthn Pristina anefere oti parakoloyqeitai h metabash toy stratoy aytoy se politiko swma. O epikefalhs ths amerikanikhs apostolhs sto Kossyfopedio, Kristofer Ntel, eixe xqes polywres synomilies me toys antiproswpoys twn 70.000 Albanwn poy zoyn sthn koilada toy Presebo sth Serbia, symperilambanomenwn kai melwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy ths perioxhs kai toy epikefalh toy ASK, Xasim Qatsi.\nQessalonikh, 22 Martioy 2000 (11:25 UTC+2)\nO Mikhs Qeodwrakhs anagoreyetai gia deyterh fora mesa se ena mhna epitimos didaktoras panepisthmioy ths Qessalonikhs. Meta to Panepisthmio Makedonias, to Tmhma Moysikwn Spoydwn toy APQ qa anagoreysei ton moysikosynqeth epitimo didaktora toy thn Paraskeyh stis 18:30 to apogeyma sthn aiqoysa teletwn toy panepisthmioy.\nH idiaiterh ayth akadhmaikh timh pros ton Mikh Qeodwrakh, koryfaia morfh ths ellhnikhs moysikhs, sto deytero miso toy eikostoy aiwna, aponemetai gia thn terastia prosfora toy sto sygxrono politismo poy proballe oso kanenas allos oxi mono ws moysikh alla kai ws poihsh kai ws eqnikh paradosh, kaqws kai gia toys agwnes toy gia thn eirhnh, thn eleyqeria kai ta anqrwpina dikaiwmata.\nSthn panhgyrikh synedria qa prosfwnhsoyn ton Mikh Qeodwrakh o prytanhs toy A.P.Q., Mixalhs Papadopoylos , o opoios qa toy epidwsei kai timhtikh plaketa kai h proedros toy tmhmatos moysikwn spoydwn, kaqhghtria Alejandra Goylakh-Boytyra. Qa akoloyqhsei omilia toy megaloy Ellhna moysikosynqeth. H teleth qa kleisei me thn ermhneia ergwn toy apo th xorwdia toy tmhmatos moysikwn spoydwn ypo th dieyqynsh ths Triseygenhs Kalokyrh kai apo thn orxhstra toy A.P.Q. Qa ermhneytoyn to trito meros ths symfwnias ar. 3 kai to "Naoi sto sxhma t' oyranoy" apo to "Ajion Esti" se poihsh toy Odyssea Elyth. Solist qa einai h mentzo soprano Basw Baioylh kai calths o Kwstas Mixalakopoylos.\nXalkida, 24 Martioy 2000 (21:07 UTC+2)\nSklhrh kritikh sthn kybernhsh askhse o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs milwntas se sygkentrwsh opadwn toy kommatos toy sth Xalkida tonizontas oti h parakmh poy akoloyqhse h kybernhsh ola ayta ta xronia einai gnwsth.\nO k. Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh oti sthnei seminaria poy boleyoyn etaireies - maimoydes, anti na xrhsimopoihsei ta koinotika kondylia gia oysiastikes perifereiakes parembaseis kai gia na tonwsei thn apasxolhsh.\nAnaferomenos sto kybernhtiko programma ths N.D. eipe oti syndeei amesa thn politikh anaptyjhs, me th gefyrwsh twn koinwnikwn kai perifereiakwn anisothtwn, me thn tonwsh ths apasxolhshs, th meiwsh ths anergias.\n"Anamesa sta alla, prowqoyme sygkekrimena forologika metra, prokeimenoy na enqarrynoyme tis epixeirhseis na ayjhsoyn to ergatiko dynamiko toys. Antimetwpizoyme apofasistika ta fainomena mayrhs ergasias, poy proslambanoyn prwtognwres diastaseis.\nProxwroyme se energhtikes politikes apasxolhshs. Prowqoyme taxeia prosarmogh toy ekpaideytikoy systhmatos stis nees apaithseis kai th syndesh toy me thn agora ergasias. Eimaste etoimoi na proxwrhsoyme sth sthrijh twn ygiwn epixeirhsewn, idiws twn mikromesaiwn, gia na beltiwsoyn thn antagwnistikothta toys kai na tonwsoyn thn apasxolhsh", ypogrammise.\nO proedros ths Neas Dhmokratias desmeyqhke gia amesh ayjhsh toy epidomatos anergias sto 60% toy basikoy misqoy kai gia peraiterw ayjhsh sto epomeno diasthma, epektash ths xorhghshs toy EKAS twn 21.000 drx. stoys syntajioyxoys agrotes, xorhghsh eidikoy epidomatos ycoys 360.000 drx. gia toys oikonomika asqenesteroys kthnotrofoys kai katwtath syntajh stis 150.000 drx.\nEpishmane oti to oikonomiko programma ths Neas Dhmokratias exei ws stoxo toy thn oysiastikh, alla kai thn koinwnikh sygklish.\n"Diafwnoyme me ton kybernhtiko egkleismo se mia kaqara logistikh kai, aplws, diaxeiristikh politikh. Eimaste etoimoi na efarmosoyme oloklhrwmeno programma, to opoio af' enos eggyatai ena neo megalo anaptyjiako alma kai, af' eteroy, sthrizei th basikh epidiwjh mas gia tonwsh ths apasxolhshs.\nDinoyme idiaiterh emfash sthn enisxysh toy agrotikoy tomea, th sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai thn prowqhsh oloklhrwmenwn kratikwn parembasewn. Otan ta dedomena se mia perioxh einai diaforetika, einai profanes pws diaforetikh prepei na einai kai h politikh parembash", eipe.\nEidika se o,ti afora ston agrotiko tomea tonise oti h N.D. einai etoimh na proxwrhsei sthn taxeia oloklhrwsh toy Mhtrwoy Agrotwn kai thn entajh newn agrotwn sto programma, sthn tropopoihsh toy isxyontos Kanonismoy toy ELGA, wste na kalyfqoyn stadiaka oloi oi kindynoi toso sth gewrgia, oso kai thn kthnotrofia, sth dhmioyrgia Organismoy Diaxeirishs Ydatinwn Porwn, sthn prowqhsh kataskeyhs limnodejamenwn gia thn kalyterh ardeysh twn gewrgikwn kalliergeiwn kai kalyterh diaxeirish twn ydatinwn porwn toy Nomoy, ston eksygxronismo kai thn oikonomikh ejygiansh ths Agrotikhs Trapezas, sthn opoia qa leitoyrgei eidikos tomeas Agrotikhs Pisths, poy qa diasfalizei thn egkairh xrhmatodothsh gewrgwn kai kthnotrofwn.\nAmesh proteraiothta gia thn kybernhsh ths Neas Dhmokratias, ypogrammise, apotelei h meiwsh toy kostoys gewrgikhs paragwghs.\n"Ayto einai to xreos ths Politeias. Kai sto xreos ayto desmeyomaste na antapokriqoyme amesa", prosqese\nO k. Karamanlhs desmeyqhke gia katarghsh toy eidikoy foroy katanalwshs sta kaysima agrotikhs xrhshs, wste h timh toys na meiwqei peripoy kata to hmisy, periorismo toy FPA gia ta agrotika mhxanhmata apo to 18% poy einai shmera, sto 8%, meiwsh kata 50% thn timh toy hlektrikoy reymatos gia agrotikh xrhsh, meiwsh ths forologikhs epibarynshs gia metabibaseis, klhronomies, dwrees kai gonikes paroxes agrotikhs ghs, meiwsh twn epitikiwn xorhghsewn ths Agrotikhs Trapezhs.\nGia to Nomo Eyboias tonise oti epiballetai mia syntonismenh antepiqesh enantion ths yfeshs, ths apobiomhxanishs kai ths anergias kai oti epeigei h prowqhsh metrwn gia th sthrijh toy Emporioy kai thn enisxysh toy Toyrismoy sthn eyryterh perioxh.\n"H Eyboia exei tis dynatothtes, ftanei na mhn apodeixtei kai pali jenh sthn terastia koinotikh bohqeia pros th xwra mas kai na mhn afeqei makria apo ton programmatismo ajiopoihshs toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs", ypogrammise.\nO proedros ths Neas Dhmokratias desmeyqhke gia thn ylopoihsh sygkekrimenwn ergwn ypodomhs kai beltiwshs toy odikoy diktyoy, wste na yparjei amesh kai apotelesmatikh enisxysh toy emporioy kai toy toyrismoy (idiws malista toy agrotoyrismoy), alla kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn, ths gewrgikhs paragwghs kai ths biomhxanikhs prospaqeias.\nAnagnwrizoyme thn anagkh diamorfwshs kai ylopoihshs eidikoy anaptyjiakoy programmatos gia tis perioxes Mantoydioy kai Kymhs. Kai desmeyomaste na proxwrhsoyme - se stenh synergasia me toys topikoys foreis - sthn amesh prowqhsh toy", tonise.\n"Shmera, perissotero apo pote, oi synqhkes einai wrimes: Gia thn oristikh rhjh me tis palaiokommatikes nootropies kai ideolhcies. Gia th metabash sth nea metapoliteysh. Gia thn anaptyjh politikwn prwtoboyliwn poy kaqistoyn energo symmetoxo ton polith. Gia th syndesh ths politikhs me thn koinwnia. Gia thn epanatopoqethsh twn proteraiothtwn mas. Gia th dhmioyrgia mias neas politikhs hqikhs empneysmenhs apo ton Anqrwpo gia ton Anqrwpo", eipe o proedros ths Neas Dhmokratias.\n"Apo tis 10 Aprilioy shkwnoyme jana thn eyqynh gia thn poreia ths patridas mas. Eimaste etoimoi n' antapokriqoyme se ayto to xreos. Eimaste apofasismenoi na ta kataferoyme. Qeloyme kai mporoyme," katelhje.\nAqhna, 24 Martioy 2000 (21:03 UTC+2)\n"To mhnyma poy esteile h epanastash toy 1821 einai diaxroniko, ara epikairo: Xamenos einai mono o laos poy skybei to kefali. H moirolatria htan kai einai o kalyteros symmaxos twn katapiestwn kai ekmetalleytwn", epishmainei to KKE sto mhnyma toy gia thn 25h Martioy.\n"To 1821 o laos mas orqwse to anasthma toy ston katakthth kai stoys egxwrioys symmaxoys toy. Achfhse tis fwnes ths dhqen "logikhs" kai toy "realismoy", poy ton kaloysan na apodextei thn pragmatikothta. Me toys agwnes kai tis qysies toy thn allaje. Apedeije peritrana, oti otan o laos qelei, mporei", tonizetai sto mhnyma toy KKE.\n"Shmera h ergatikh tajh kai ta laika strwmata ths polhs kai ths ypaiqroy, h neolaia, briskontai antimetwpoi me thn imperialistikh "nea tajh" kai me thn politikh twn kommatwn toy dhqen monodromoy ths ONE, toy NATO, ths ploytokratias, Briskontai antimetwpoi me tis sygxrones seirhnes poy sfyrizoyn se oloys toys tonoys "Basilh katse fronima na gineis noikokyrhs. O laos mas qa ginei noikokyrhs, mono otan qa syneidhtopoihsei th dynamh toy kai qa sygkrothsei to diko toy metwpo ws antipalo deos sta kommata ths ploytokratias, qa antepiteqei kai parei tis tyxes toy sta dika toy xeria. Ayth h stoxeysh prepei na jekinhsei twra, me to dynamwma ths antistashs, me thn aporrich ths antilaikhs politikhs kai twn forewn ths me thn kaqhmerinh drash kai me thn chfo", katalhgei to mhnyma toy KKE.\nTirana, 24 Martioy 2000 (21:03 UTC+2)\n"H deyterh trimerhs synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo ths Boylgarias Nanteznta Mixailoba kai ths PGDM Alejantar Ntimitrof apotelese allh mia eykairia gia antallagh apocewn gia diafora qemata koinoy endiaferontos kai thn peraiterw enisxysh metajy twn triwn xwrwn", tonizetai sto koino anakoinwqen poy ekdoqhke meta th synanthsh.\nOi treis ypoyrgoi Ejwterikwn diapistwsan me idiaiterh ikanopoihsh oti yparxei poly kalo epipedo stis sxeseis twn triwn kai ejefrasan th boylhsh toys gia peraiterw enisxysh twn sxesewn kai ejefrasan thn etoimothta toys na ergastoyn akomh pio stena sto plaisio toy Symfwnoy Staqerothtas enocei kai ths Diaskechs twn Bryjellwn, apo thn opoia, opws dhlwsan, oi xwres toys perimenoyn th xrhmatodothsh shmantikwn koinwn programmatwn.\nStis dhlwseis toys toso o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn, oso kai oi omologoi toy ths Boylgarias kai ths PGDM tonisan oti oi xwres toys qa sthrijoyn h mia thn allh sta koina programmata sta plaisia toy Symfwnoy Staqerothta.\nO k. Milo eipe oti sth synanthsh syzhthqhke h katastash sthn eyryterh perioxh, kyriws sth Mitrobitsa toy Kossyfopedioy kai sthn koilada toy Presebo.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias epanelabe thn pagia qesh ths albanikhs kybernhshs, oti antitiqetai se opoiadhpote ejtremistikh energeia poy ginetai eite apo atoma eite apo omades kai aphyqyne ekklhsh pros toys Albanoys toy Kossyfopedioy na synergastoyn stena me th Dieqnh Koinothta, kaqws mono me ayto ton tropo qa ejomalynqei h katastash sthn perioxh.\nO k. Milo tonise oti h hgesia twn Albanwn toy Kossyfopedioy qa prepei na sebastei to chfisma toy Symboylioy Asfaleias kai epishmane oti to qema toy oristikoy statoys toy Kossyfopedioy einai qema toy mellontos kai oxi toy parontos.\nParadexqhke oti yphrje kai diastash apocewn sto qema toy Kossyfopedioy kai sygkekrimena yphrjan diafores oson afora thn orologia poy xrhsimopoihsan oi treis ypoyrgoi, otan anaferqhkan stis teleytaies ejelijeis sth Mitrobitsa kai sthn koilada toy Presebo.\nO k. Milo ekane logo gia gegonota poy symbainoyn sto Kossyfopedio, enw h k. Mixailoba kai o k. Ntimitrof milhsan gia gegonota poy symbainoyn sth Notia Serbia.\nH epomenh trimerhs synanthsh qa ginei meta apo dyo mhnes sta Skopia.\nLissabona, 24 Martioy 2000 (20:42 UTC+2)\nStrathgikos stoxos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn epomenh dekaetia opws epishmainetai sto sxedio symperasmatwn ths ektakths Synodoy Koryfhs toy Eyrwpaikoy Symboylioy sth Lissabona stis 23 kai 24 Martioy einai h apasxolhsh, h oikonomikh metarryqmish kai h koinwnikh synoxh.\nYpogrammisthke oti h Eyrwpaikh Enwsh brisketai mprosta se mia nea proklhsh, brisketai antimetwph me mia megalh poiotikh metallagh, h opoia prokyptei apo thn pagkosmiopoihsh kai tis proklhseis mia neas oikonomias kaqodhgoymenhs apo th gnwsh. Oi allages aytes exoyn epiptwseis se kaqe ptyxh ths zwhs twn anqrwpwn kai apaitoyn riziko metasxhmatismo ths eyrwpaikhs oikonomias. H Enwsh prepei na diamorfwsei aytes tis allages kata tropo symfwno me tis koinwnikes ths ajies kai antilhceis, alla kai me thn epikeimenh dieyrynsh kata noy.\nTa isxyra shmeia ths Enwshs einai oi makrooikonomikes prooptikes, oi kalyteres poy yphrjan se diasthma mias geneas. Ws apotelesma mias nomismatikhs politikhs poy einai prosanatolismenh sth staqerothta kai yposthrizetai apo ygieis dhmosionomikes politikes se ena plaisio sygkrathshs twn misqwn, o plhqwrismos kai ta epitokia einai xamhla, ta elleimmata toy dhmosioy tomea exoyn meiwqei entypwsiaka kai to isozygio plhrwmwn ths E.E. einai ygies.\nTo Eyrw exei kaqierwqei epityxws kai apodidei ta anamenomena ofelh gia thn eyrwpaikh oikonomia. H eswterikh agora, exei se megalo baqmo, oloklhrwqei kai paragei apta ofelh, toso gia toys katanalwtes, oso kai gia tis epixeirhseis. H Enwsh diaqetei ws epi to pleiston kala ekpaideymeno ergatiko dynamiko, kaqws kai systhmata koinwnikhs prostasias ikana na parasxoyn, peran ths eggenoys ajias toys, to staqero plaisio poy apaiteitai gia th diaxeirish twn diarqrwtikwn allagwn poy proypoqetei h metabash pros mia koinwnia basismenh sth gnwsh.\nEnas neos strathgikos stoxos ths Enwshs gia thn epomenh dekaetia einai na ginei h antagwnistikoterh kai dynamikoterh oikonomia ths gnwshs, ikanh gia biwsimh oikonomikh anaptyjh me perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias kai me megalyterh koinwnikh synoxh kai h epiteyjh aytoy toy stoxoy apaitei mia synolikh strathgikh.\nH proetoimasia ths metabashs pros mia antagwnistikh kai dynamikh oikonomia, basizomenh sth gnwsh apaitei mia koinwnia ths plhroforias gia oloys.\nH strofh pros mia chfiakh oikonomia basizomenh sth gnwsh kai xarakthrizomenh apo nea agaqa kai yphresies qa apotelesei isxyrh kinhthria dynamh gia thn ayjhsh, thn antagwnistikothta kai th dhmioyrgia qesewn apasxolhshs, peran de toytoy, qa einai ikanh na beltiwsei thn poiothta zwhs twn politwn kai to periballon.\nProkeimenoy na ajiopoihqei sto megisto ayth h eykairia, to Symboylio kai h Epitroph kaloyntai na ekponhsoyn oloklhrwmeno programma drashs gia mia hlektronikh Eyrwph (e Europe Action Plan) to opoio qa prepei na ypoblhqei sto Eyrwpaiko Symboylio ton Ioynio kai na xrhsimopoiei anoikth meqodo syntonismoy, basizomenh sth sygkritikh ajiologhsh twn eqnikwn prwtoboyliwn, se syndyasmo me thn prosfath prwtoboylia eEurope ths Epitrophs kai thn anakoinwsh ths me titlo "Strathgikes gia dhmioyrgia qesewn apasxolhshs sthn koinwnia ths plhroforias".\nStoxos ths Enwshs einai h dhmioyrgia enos Eyrwpaikoy Xwroy Ereynas kai Kainotomias. Logw toy prwtagwnistikoy roloy poy diadramatizei h ereyna kai h anaptyjh sthn proagwgh ths oikonomikhs ayjhshs, ths apasxolhshs kai ths koinwnikhs synoxhs, h Enwsh prepei na ergasqei gia thn epiteyjh twn stoxwn poy tiqentai sthn anakoinwsh ths Epitrophs "Pros enan eyrwpaiko xwro ereynas". Apaiteitai na beltiwqoyn h synoloklhrwsh kai o syntonismos twn eqnikwn kai koinotikwn ereynhtikwn drasthriothtwn, wste na kaqistantai oso to dynato perissotero apotelesmatikes kai kainotomes, kai na diasfalisqei oti h Eyrwph parexei elkystikes prooptikes stoys kalyteroys egkefaloys poy diaqetei.\nSth Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy tonisthke oti prepei na ajiopoihqoyn plhrws ta mesa poy parexei h Synqhkh kai ola ta katallhla mesa, symperilambanomenwn twn eqelontikwn diakanonismwn, wste o stoxos aytos na epiteyxqei kata tropo eyelikto, apokentrwmeno kai mh grafeiokratiko. Taytoxrona, h kainotomia kai oi idees prepei na ameibontai ikanopoihtika sto plaisio ths neas oikonomias poy basizetai sth gnwsh, idiws me thn prostasia twn diplwmatwn eyresitexnias.\nEnas allos stoxos ths Enwshs einai h dhmioyrgia eynoikoy periballontos gia thn idrysh kai thn anaptyjh kainotomwn epixeirhsewn, idiws mikromesaiwn.\nH antagwnistikothta kai o dynamismos twn epixeirhsewn ejartwntai amesa apo thn yparjh ryqmistikoy periballontos poy na syntelei stis ependyseis, thn kainotomia kai to epixeirhmatiko pneyma. Xreiazontai peraiterw prospaqeies gia th meiwsh toy kostoys twn epixeirhmatikwn drasthriothtwn kai thn ejaleich toy perittoy grafeiokratikoy fortoy, dyo paragontwn idiaitera epaxqwn gia tis mikromesaies epixeirhseis. Ta eyrwpaika qesmika organa, oi eqnikes kybernhseis kai oi topikes kai perifereiakes arxes prepei na ejakoloyqhsoyn na dinoyn idiaiterh prosoxh stis epiptwseis twn proteinomenwn kanonistikwn ryqmisewn kai sto kostos ths symmorfwshs twn endiaferomenwn kai na synexisoyn to dialogo toys me tis epixeirhseis kai toys polites me ayto to stoxo kata noy.\nXreiazontai epishs eidika metra gia thn enqarrynsh twn kyrioterwn diepafwn sta diktya kainotomias, dhladh twn diepafwn metajy etairiwn kai kefalaiagorwn, idrymatwn E&A kai katartishs, yphresiwn paroxhs symboylwn kai texnologikwn agorwn.\nH Enwsh stoxeyei epishs se oikonomikes metarryqmiseis gia mia plhrh kai entelws leitoyrgikh eswterikh agora kai pros thn kateyqynsh ayth sth Synodo tonisthke oti prepei na epispeysqoyn oi ergasies, wste na oloklhrwqei se orismenoys tomeis h eswterikh agora kai na beltiwqoyn oi xamhles epidoseis se orismenoys alloys. Zwtikhs shmasias gia thn apokomish oloklhroy toy prosdokwmenoy apo th fileleyqeropoihsh ths aforas ofeloys einai epishs h yparjh pragmatikoy plaisioy gia mia diarkh epanejetash kai beltiwsh, me bash th strathgikh ths Eswterikhs Agoras, poy enekrine to Eyrwpaiko Symboylio toy Elsinki.\nPeran toytoy, h yparjh dikaiwn kanonwn peri antagwnismoy kai dhmosiwn enisxysewn kai h eniaia efarmogh toys einai zwtikhs shmasias prokeimenoy na mporoyn oi epixeirhseis na anaptyssontai kai na leitoyrgoyn apotelesmatika ypo isoys oroys sthn eswterikh agora.\nH Enwsh qetei ws stoxo apotelesmatikes kai diafaneis kefalaiagores. Oi apotelesmatikes kai diafaneis kefalaiagores proagoyn thn oikonomikh ayjhsh kai thn apasxolhsh syntelwntas sthn kalyterh diaqesh toy kefalaioy kai meiwnontas to kostos toy.\nPaizoyn, ws ek toytoy, oysiastiko rolo sthn ypobohqhsh newn idewn, thn yposthrijh toy epixeirhmatikoy pneymatos kai thn proagwgh ths prosbashs stis nees texnologies kai ths xrhsimopoihshs toys. Einai aparaithto na ajiopoihqei to dynamiko toy eyrw gia thn prowqhsh ths oloklhrwshs twn eyrwpaikwn kefalaiagorwn. Pera apo ayto h yparjh apotelesmatikwn agorwn epixeirhmatikwn kefalaiwn paizei shmantiko rolo gia tis kainotomes mikromesaies epixeirhseis taxeias ayjhshs kai th dhmioyrgia newn kai biwsimwn qesewn ergasias.\nSth Synodo ejetasthkan tropoi gia ton eksygxronismo toy eyrwpaikoy koinwnikoy monteloy me ependysh ston anqrwpo kai oikodomhsh enos energoy kratoys pronoias.\nOi anqrwpoi einai to polytimotero kefalaio ths Eyrwphs kai prepei na apoteloyn to epikentro twn politikwn ths Enwshs. H ependysh ston anqrwpo kai h anaptyjh energoy kai dynamikoy kratoys pronoias qa exei zwtikh shmasia toso gia th qesh ths Eyrwphs sthn oikonomia ths gnwshs oso kai gia na ejasfalistei oti h emfanish ths neas ayths oikonomias de qa epiteinei ta yfistamena koinwnika problhmata ths anergias, toy koinwnikoy apokleismoy kai ths endeias.\nPros thn kateyqynsh ayth shmantiko einai o rolos ths ekpaideyshs kai katartishs gia th zwh kai thn ergasia sthn koinwnia ths gnwshs.\nOi eyrwpaikes politikes ekpaideyshs kai katartishs prepei na prosarmostoyn toso stis apaithseis ths koinwnias ths gnwshs, oso kai sthn anagkh gia kalytero epipedo kai poiothta apasxolhshs.\nOi politikes aytes prepei na prosferoyn eykairias maqhshs kai katartishs prosarmosmenes se sygkekrimenes omades stis diafores faseis ths zwhs toys: neoi, anergoi, enhlikes kai apasxoloymenoi twn opoiwn oi dejiothtes kindyneyoyn na axrhsteyqoyn logw ths taxeias allaghs. H nea ayth proseggish prepei na apartizetai apo tria kyria stoixeia: thn anaptyjh topikwn kentrwn maqhshs, thn proagwgh newn basikwn dejiothtwn - idiws stis texnologies twn plhroforiwn kai th megalyterh diafaneia twn prosontwn.\nStoxos ths Enwshs einai perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias sthn Eyrwph: anaptyjh mias energhtikhs politikhs gia thn apasxolhsh. H diadikasia toy Loyjemboyrgoy, h opoia basizetai sthn ekponhsh koinotikwn kateyqynthriwn grammwn gia thn apasxolhsh kai th metatroph toys se Eqnika Sxedia Drashs gia thn apasxolhsh epetrece sthn Eyrwph na meiwsei shmantika thn anergia. H endiamesh anaqewrhsh prepei na dwsei nea wqhsh sth diadikasia ayth, ejorqologizontas tis kateyqynthries grammes kai qetontas pio sygkekrimenoys stoxoys gia aytes, dhmioyrgwntas stenoteroys desmoys me alloys synafeis tomeis politikhs kai kaqorizontas apotelesmatikoteres diadikasies gia th symmetoxh twn endiaferomenwn. Oi koinwnikoi etairoi prepei na symmetexoyn energotera sthn efarmogh kai parakoloyqhsh twn sxetikwn kateyqynthriwn grammwn.\nGia to qema toy eksygxronismoy ths koinwnikhs prostasias tonisthke oti to eyrwpaiko koinwniko montelo, me ta aneptygmena systhmata koinwnikhs prostasias poy to xarakthrizoyn, prepei na apotelei to ypobaqro toy metasxhmatismoy pros thn oikonomia ths gnwshs. Wstoso, ta systhmata prepei na prosarmostoyn ws meros enos energoy kratoys pronoias, prokeimenoy na ejasfalistei h oikonomikh apodotikothta ths ergasias, na diasfalistei h makroxronia biwsimothta toys para th ghransh toy plhqysmoy, na proaxqei h koinwnikh entajh kai na parexontai poiotikes yphresies ygeias. Exontas epignwsh toy gegonotos oti h proklhsh ayth einai kalytero na antimetwpistei me synergasia, to Eyrwpaiko Symboylio kalei to Symboylio:\n- Na enisxysei th synergasia metajy kratwn melwn me thn antallagh empeiriwn kai orqwn praktikwn basei beltiwmenwn diktywn plhroforiwn, ta opoia apoteloyn ta basika ergaleia ston tomea ayton.\n- Na anaqesei sthn Omada Ychloy Epipedoy gia thn Koinwnikh Prostasia na yposthrijei th synergasia ayth, kai ws prwth proteraiothta na ekponhsei basei anakoinwshs ths Epitrophs, mia meleth gia th mellontikh ejelijh ths koinwnikhs prostasias ypo makroproqesmo prisma, dinontas idiaiterh prosoxh sth biwsimothta twn syntajiodotikwn systhmatwn se diaforetika xronika plaisia mexri to 2020. To Dekembrio toy 2000 prepei na exei ypoblhqei h sxetikh ekqesh.\nOson afora thn proagwgh ths koinwnikhs entajhs sta symperasmata ths Synodoy epishmainetai oti o ariqmos twn katoikwn ths Eyrwphs poy zei katw toy orioy ths endeias einai aparadektos kai oti prepei na lhfqoyn metra wste na ginei apofasistiko bhma pros thn ejaleich ths endeias qetontas ikanopoihtikoys stoxoys oi opoioi prepei na symfwnhqoyn apo to Symboylio ws to telos toy etoys.\nH nea koinwnia ths gnwshs prosferei terasties dynatothtes gia th meiwsh toy koinwnikoy apokleismoy afenos men dhmioyrgwntas tis oikonomikes synqhkes gia megalyterh eyhmeria mesw ychloterwn epipedwn oikonomikhs ayjhshs kai apasxolhshs, afeteroy de, anoigontas neoys dromoys gia th symmetoxh sthn koinwnia. Taytoxrona omws h koinwnia ayth enexei ton kindyno dieyrynshs toy xasmatos metajy ekeinwn poy diaqetoyn prosbash stis nees gnwseis kai ekeinwn poy apokleiontai. Gia na apofeyxqei o kindynos aytos kai na megistopoihqoyn oi nees aytes dynatothtes, prepei na katablhqoyn prospaqeies gia th beltiwsh twn dejiothtwn, thn proagwgh ths eyryterhs prosbashs sth gnwsh kai stis eykairies gia thn katapolemhsh ths anergias: h kalyterh diasfalish kata toy koinwnikoy apokleismoy einai mia qesh apasxolhshs.\nOi politikes gia thn katapolemhsh toy koinwnikoy apokleismoy prepei na basizontai se mia anoikth meqodo syntonismoy poy qa syndyazei ta eqnika sxedia drashs me mia prwtoboylia ths Epitrophs gia synergasia ston tomea ayton, h opoia qa ypoblhqei ws ton Ioynio toy 2000.\nKOINH EYRWPAIKH POLITIKH ASFALEIAS KAI AMYNAS\nOson afora thn Koinh Eyrwpaikh Politikh Asfaleias kai Amynas to Eyrwpaiko Symboylio exei egkrinei thn prokatarktikh ekqesh ths proedrias me titlo "Enisxysh ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas", h opoia antikatoptrizei to ergo poy epetelese h proedria, mazi me to Geniko Grammatea/ Ypato Ekproswpo sto plaisio toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn symfwna me thn entolh toy Elsinki.\nTo Eyrwpaiko Symboylio epanabebaiwnei oti h eirhnh h eyhmeria kai h staqerothta ths Notianatolikhs Eyrwphs apotelei strathgikh proteraiothta gia thn Eyrwpaikh Enwsh. To Eyrwpaiko Symboylio shmeiwse thn proodo poy exei epiteyxqei kata to teleytaio etos, alla kai tis sobares proklhseis poy antimetwpizei akomh h dieqnhs koinothta sta Dytika Balkania kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ekqesh poy ypebale o Genikos Grammateas/ Ypatos Ekproswpos apo koinoy me thn Epitroph sxetika me ta Balkania.\nAnaforika me th Rwsia to Eyrwpaiko Symboylio blepei tis epikeimenes rwsikes proedrikes ekloges ws mia shmantikh eykairia gia th Rwsia kai thn EE na epibebaiwsoyn kai na anaptyjoyn mia pragmatikh apotelesmatikh kai leitoyrgikh strathgikh etairikh sxesh symfwna me thn SESS, thn koinh strathgikh ths Enwshs kai ta diadoxika sxedia drashs ths Proedrias, etsi wste na mporoyn na synergazontai se polloys tomeis koinoy endiaferontos gia na epityxoyn thn eirhnh, th staqerothta kai thn eyhmeria sthn Eyrwph basei koinwn ajiwn kai stoxwn.\nEpishs einai mia shmantikh eykairia gia th Rwsia na eleyqerwqei apo pieseis ths proeklogikhs ekstrateias na antimetwpisei kai na apanthsei se sobares anhsyxies ths dieqnoys koinothtas gia thn ejeyresh politikhs lyshs sthn Tsetsenia kai gia th dysanalogh xrhsh bias, tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn paraleich twn rwsikwn arxwn na tis diereynhsoyn plhrws kai kata diafanh tropo h na xorhghsoyn pragmatikh prosbash stis dieqneis anqrwpistikes organwseis symfwna me thn ypoxrewsh poy oi idioi anelaban.\nTo Eyrwpaiko Symboylio shmeiwse thn proodo twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs kaqws kai thn proqesh ths Proedrias na ypobalei ypo idia eyqynh anakefalaiwtikh ekqesh sto Eyrwpaiko Symboylio ths Feira.\nEpishs shmeiwse thn ekqesh poy ypebale prosfata h Epitroph sxetika me ta metra ylopoihshs toy arqroy 299 paragrafos 2 peri ejoxws apokentrwn perioxwn kai thn kalese na ypobalei sto Symboylio tis arxikes ths protaseis.\nLissabona, 24 Martioy 2000 (20:00 UTC+2)\nEnas nearos andras kai mia gynaika me diapisteythria typoy, poy eikazetai oti exoyn sxeseis me th baskikh organwsh ETA, erijan kokkinh mpogia ston Ispano prwqypoyrgo, Xose Maria Aqnar, kata th diarkeia ths Eyrwpaikhs Synodoy Koryfhs sth Lissabona.\nMartyres yposthrijan oti ta dyo atoma erijan adeia kelyfh aygwn, ta opoia gemisan me mpogia, ston Ispano prwqypoyrgo, thn wra poy egkateleipe thn aiqoysa typoy ths Synodoy, enw nwritera moirazan fylladia sta opoia anagrafontan oti h banaysh metaxeirish twn politikwn kratoymenwn "den symbainei mono sth Xilh kai thn Argentinh. Shmera sthn Eyrwph h ispanikh kai h gallikh kybernhsh, toy Aqnar kai toy Zospen, xrhsimopoioyn thn idia sklhrh kai apanqrwph politikh pros toys Baskoys kratoymenoys kai tis oikogeneies toys".\nEnas apo toys dyo synelhfqh kai anakrinetai apo toys froyroys ths asfaleias ths Synodoy, enw o Aqnar den epaqe tipota ektos apo to leke sto kostoymi toy.\nLeykwsia, 24 Martioy 2000 (19:59 UTC+2)\nDen tiqetai qema xwrisths diapragmateyshs ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn toyrkokypriakh pleyra tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy, epikaloymenos kai prosfates dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh ths EE Gkoynter Ferxoigken, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Kypro.\nO k. Papapetroy ejefrase epishs thn ektimhsh oti ta symferonta twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn taytizontai kai aperrice thn apoch oti se periptwsh poy oi Toyrkokyprioi apodektoyn thn protash toy Proedroy Glaykoy Klhridh qa mporoysan na parempodisoyn th diapragmateysh zhtwntas na anoijoyn jana ola ta kefalaia.\n"Nomizw oti einai jekaqaro apo tis dhlwseis kai toy k. Ferxoigken oti den tiqetai qema xwrisths diapragmateyshs me thn toyrkikh pleyra", eipe o k. Papapetroy.\nYpogrammizontas oti oi diapragmateyseis ginontai gia to synolo ths Kyproy, o k. Papapetroy ejhghse oti "to eyrwpaiko kekthmeno qa efarmostei mono stis perioxes poy teloyn ypo ton elegxo ths Dhmokratias kai qa efarmostei stis alles perioxes eyqys otan anakthsei elegxo h kybernhsh panw se aytes tis perioxes".\nOson afora ta symferonta twn Toyrkokypriwn, o k. Papapetroy ejefrase thn ektimhsh oti taytizontai me ekeina twn Ellhnokypriwn, yposthrizontas pws "an teqei qema na anoijoyn kapoia kefalaia qa fanei me poly eykolo tropo ayth h taytish twn symferontwn kai qa odhghqoyme se poly grhgoro kleisimo twn kefalaiwn poy piqano na epananoijoyn".\nErwthqeis ejalloy gia endexomeno parempodishs ths diapragmateyshs apo toys Toyrkokyprioys, an telika dextoyn thn prostash Klhridh, o Ekproswpos ejefrase thn eyxh oi Toyrkokyprioi na antapokriqoyn qetika sthn prosklhsh giati ayto qa anoijei to dromo pros oysiastikes ejelijeis oxi mono se sxesh me thn EE alla kyriws se sxesh me to Kypriako, kai thn ektimhsh pws "den problepetai oti mporoyn na parempodisoyn th diadikasia".\n"H ektimhsh einai oti se mia tetoia periptwsh h diadikasia qa apokthsei kai mia para pera dynamikh kai qa proxwrhsei akoma pio apotelesmatika", katelhje.\nH aithsh gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh egine "en onomati ths Kypriakhs Dhmokratias, en onomati oloklhrhs ths epikrateias", jekaqarise shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes synomilies Giwrgos Basileioy, prosqetontas oti "sto stadio twn texnokratikwn diapragmateysewn, einai fysiko oti oi diapragmateyseis kalyptoyn mono" tis perioxes ekeines poy "mporoyme na elegjoyme".\nO k. Basileioy jekaqarise epishs oti "den askei ektelestikh ejoysia" kai ejefrase thn ektimhsh pws "den yparxei opoiosdhpote, eite entos eite ektos ths kybernhshs", poy anefere oti "symbainei kati tetoio".\nLeykwsia, 24 Martioy 2000 (19:45 UTC+2)\nEkfrazontas thn koinh apoch olwn twn boyleytwn - melwn ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Kypriakhs Dhmokratias, o Proedros ths Tasos Papadopoylos dhlwse oti "oloi einai ikanopoihmenoi apo thn katanohsh poy deixnei o (Eyrwpaios Epitropos armodios gia qemata dieyrynshs) Gkoynter Ferxoigken gia ta problhmata, gia tis qeseis poy pairnei kai to qetiko tropo me ton opoio antimetwpizei krisima gia mas qemata".\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh toy k. Ferxoigken me ta melh ths Epitrophs, o k. Papadopoylos eipe pws, apo th synanthsh aythn kai thn anatallagh apocewn, prokyptei to symperasma oti "h qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai safhs, pws den gennatai qema na jekinhsei opoiadhpote syzhthsh gia xwristh diapragmateysh mazi me thn toyrkikh pleyra".\nO k. Papadopoylos eipe oti "aythn th qesh diakhryje o k. Ferxoigken apo thn prwth hmera poy hrqe sthn Kypro kai thn epanelabe (shmera) me thn idia entash".\nLeykwsia, 24 Martioy 2000 (19:42 UTC+2)\nMe qeamatikh anodo ths tajhs toy 6,3% ekleise thn ebdomada h agora, periorizontas kata poly tis xqesines ths shmantikes apwleies, kaqws o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh synedria pragmatopoihse alma 27,86 monadwn. Meiwse etsi tis ebdomadiaies zhmies toy se 36,85 monades h pososto 7,26%, se sxesh me thn perasmenh Paraskeyh. Shmantikh anodo paroysiasan, epishs, toso ogkos synallagwn, o opoios ayjhqhke kata 3 ekatommyria lires, oso kai o ariqmos twn synallagwn, o opoios anhlqe stis 6.136 prajeis.\nH synanthsh jekinhse anodika se pososto pera toy 2% fqanontas peripoy stis 552 monades, opoy kai staqeropoihqhke mexri ta mesa ths synanthshs me mikres mono diakymanseis. Sth synexeia akoloyqhse mia synexhs anodikh poreia gia na kleisei sto telos stis 470,41 monades se sxesh me 442,55 monades ths prohgoymenhs synedrias katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 6,3%. Ayjhsh paroysiase kai h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sta 26,7 ekatommyria lires se sygkrish me 23,8 ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.\nQeamatika kerdh paroysiasan oloi oi epimeroys kladikoi deiktes ta opoia kymanqhkan apo 11,71% mexri 4,46%.\nTh megalyterh ayjhsh paroysiase o klados twn Allwn Etaireiwn se pososto 11,71%, twn Emporikwn Etaireiwn 11,8%, twn Asfalistikwn Organismwn 10,34%.\nMikroterh anodo kategrace o klados twn Toyristikwn Epixeirhsewn ths tajhs toy 6,9%, twn Ependytikwn Organismwn 6,2%, twn Biomhxanikwn Etaireiwn 5,82% kai twn Trapezikwn Organismwn 4,46%.\nApo toys 115 titloys poy etyxan diapragmateysh, 75 kinhqhkan anodika,\n17 ptwtika, enw 23 paremeinan staqerh.\nTh megalyterh emporeysimothta paroysiase h Trapeza Kyproy me pososto 16,8% toy synolikoy ogkoy synallagwn, h Laikh Trapeza me 15,9%, h etaireia Louis Cruise Lines me 11,9%, h Laikh Trapeza(ex-div) me 8,1% kai h Ellhnikh Trapeza me 8%.\nEjalloy shmerinh anakoinwsh toy XAK anaferei oti h epanadiapragmateysh twn titlwn ths etaireias "Droushia Heights Hotels Co Ltd", h opoia htan programmatismenh na arxisei shmera, qa arxisei stis 28 Martioy ystera apo sxetiko aithma ths etaireias.\nLeykwsia, 24 Martioy 2000 (19:41 UTC+2)\nO Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas metabainei shmera sthn Toyrkia gia na khryjei mazi me ton Toyrko Proedro Soyleiman Ntemirel, thn enarjh twn ergasiwn toy 8oy synedrioy "filias, adelfosynhs kai synergasias twn toyrkogenwn kratwn kai koinothtwn", poy qa pragmatopoihqei sth Samcoynta ths Mayrhs Qalassas.\nOpws grafei o toyrkokypriakos typos, o k. Ntenktas qa epistrecei apoce sta katexomena.\nmpab2html v1.01d run on Friday, 24 March 2000 - 19:14:09 UTC


timestamp: tn

url: =(K) Anaskophsh Kypriakoy Typoy KYPE - 17/10/2000 H xqesinh ptwsh toy deikth sto XAK, h enarjh ths askhshs "Nikhforos", oi dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy gia tis emporikes synallages metajy E/K kai T/K, oi dyo tyxeroi Kyprioi poy kerdisan to eyrwpaiko laxeio kai to tzoker kaqws kai h piqanh eleyqeropoihsh twn timwn toy tsimentoy, einai merika apo ta qemata poy despozoyn stis shmerines efhmerides.\nH "Alhqeia" katw apo ton titlo "Ptwtikh ysteria sto XAK" anaferetai sth xqesinh ptwsh toy deikth sto XAK kai grafei pws, para ton paniko poy dhmioyrghqhke apo thn ejelijh ayth, xrhmatistes miloyn gia elkystikotath agora kai anamenoyn syntoma ayjhsh ths tajhs toy 50% stis times metoxwn. Alloy h efhmerida grafei pws o Ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias Nikos Rolandhs kai o Proedros ths Tsimentopoiias Basilikoy Panos Galanos afhsan na ennohqei oti sto prosexes mellon einai piqanon na eleyqeropoihqoyn oi times twn tsimentwn.\nH "Maxh" katw apo ton titlo "Krax me 5% ptwsh", grafei pws h xqesinh ptwsh toy deikth htan h xeiroterh gia fetos kai yposthrizei pws h kybernhsh emeine kai xqes apaqhs stis ejelijeis, enw h Boylh zhthse ereyna gia to persino "foyskwma" twn timwn. Alloy h efhmerida grafei pws dyo Kyprioi eginan ekatommyrioyxoi, o enas meta thn klhrwsh toy Eyrwpaikoy Laxeioy poy toy apefere 1,5 ektatommyrio lires kai o allos meta thn klhrwsh toy tzoker poy toy apefere 1,6 ekatommyria lires Kyproy.\nO "Poliths" katw apo ton titlo "Oi 8 plhges toy Xrhmatisthrioy", grafei oti h diarkhs ptwsh toy deikth toy XAK moiazei me "poreia sto byqo xwris telos", enw shmeiwnei pws to fainomeno ayto den einai anejhghto afoy "oktw barydia" poy "sernei ek geneths to XAK" to odhgoyn sth shmerinh katastash. Alloy h efhmerida anaferetai sthn enarjh ths stratiwtikhs askhshs "Nikhforos" kai shmeiwnei pws h hgesia ths Eqnikhs Froyras yposxetai na ajiopoihsei sto megisto to xrono poy qa afierwsoyn oi symmetexontes sthn askhsh.\nH "Shmerinh" katw apo ton titlo "Nayagio to XAK" grafei pws to Xrhmatisthrio dexqhke xqes isxyro sok meta thn boytia poy adeiase tis tsepes twn mikrwn ependytwn, enw shmeiwnei pws xqes brady pragmatopoihqhke sto Ypoyrgeio Oikonomikwn ektakth syskech. Alloy h efhmerida grafei pws dhmioyrgeitai krish sthn OELMEK meta apo apofash triwn melwn toy Kentrikoy Dioikhtikoy Symboylioy na aposyroyn thn empistosynh toys sto proswpo toy proedroy ths Organwshs twn kaqhghtwn Andrea Stayroy.\n"O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Poinikes eyqynes gia to XAK" shmeiwnei oti "diastaseis panikoy exei parei h katastash sto Xrhmatisthrio, opoy kanena metro h ejaggelia den fainetai na sygkinei toys apelpismenoys ependytes", anaferetai se foboys kai gia koinwnikes akomh staqeropoihseis kai prosqetei oti h Boylh qetei kai qema ereynhtikhs epitrophs. Se allo shmeio grafei oti o Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios kateqese xqes stoixeia enwpion twn anakritwn ths Astynomias sxetika me tis kataggelies toy gia synwmosia eis baros toy.\nH "Xaraygh" katw apo ton titlo "XAK: Mayrh Deytera" grafei oti "mayrh Deytera htan gia th megalh maza twn ependytwn kai h xqesinh mera sto Xrhmatisthrio" kai paraqetei dhlwseis toy Proedroy ths Laikhs Trapezas Kikh Lazaridh oti eytyxws o mesos ependyths den exei antilhfqei akomh oti exase ta xrhmata toy. Se allo shmeio grafei oti symfwna me dhmoskophsh ths AMER poy diejhxqh apo tis 20 Septembrioy mexri tis 6 Oktwbrioy, to AKEL diathrei "safes kai staqero" probadisma enanti toy DHSY.\nH agglofwnh "Cyprus Mail" ypo ton titlo "Oi times twn metoxwn peftoyn enw o panikos monimopoieitai", anaferetai kai ayth sto qema toy Xrhmatisthrioy kai proballei th dhlwsh toy Proedroy ths Laikhs Trapezas oti "plhrwnoyme laqh toy parelqontos". Se allo shmeio paraqetei xqesines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy oti den yparxei nomos ths Dhmokratias poy na apagoreyei tis emporikes synallages metajy E/K kai T/K, kaqoson kai oi T/K einai polites ths Kypriakhs Dhmokratias.\nkyptypgr2html v1.01d run on Tuesday, 17 October 2000 - 6:24:05 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Ezekiel Chapter 48:1-35.\nEZEK 48:1  Tauta de einai ta onomata twn fulwn× apo tou boreiou akrou, kata thn odon thV Eqlwn, kaqwV upagei tiV eiV Aimaq, Asar-enan, to orion thV Damaskou proV borran, kata to meroV thV Aimaq× kai tauta einai to anatolikon autou pleuron kai to dutikon× tou Dan, en meridion.\nEZEK 48:2 Kai plhsion tou oriou tou Dan, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Ashr, en.\nEZEK 48:3 Kai plhsion tou oriou tou Ashr, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Nefqali, en.\nEZEK 48:4 Kai plhsion tou oriou tou Nefqali, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Manassh, en.\nEZEK 48:5 Kai plhsion tou oriou tou Manassh, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Efraim, en.\nEZEK 48:6 Kai plhsion tou oriou tou Efraim, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Roubhn, en.\nEZEK 48:7 Kai plhsion tou oriou tou Roubhn, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Iouda, en.\nEZEK 48:8 Kai plhsion tou oriou tou Iouda, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, qelei eisqai to meridion, to opoion qelete afierwsei apo eikosipente ciliadwn kalamwn eiV platoV, kata de to mhkoV wV en twn allwn meridiwn, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou× kai to agiasthrion qelei eisqai en mesw autou.\nEZEK 48:9 H meriV, thn opoian qelete afierwsei eiV ton Kurion, qelei eisqai apo eikosipente ciliadwn kata mhkoV kai deka ciliadwn kata platoV.\nEZEK 48:10 Kai di' autouV, dia touV iereiV, qelei eisqai auth h agia meriV, proV borran eikosipente ciliadwn kata mhkoV kai proV dusmaV deka ciliadwn kata platoV kai proV anatolaV deka ciliadwn kata platoV kai proV noton eikosipente ciliadwn kata mhkoV× kai to agiasthrion tou Kuriou qelei eisqai en mesw autou.\nEZEK 48:11 Auth qelei eisqai dia touV iereiV touV kaqierwqentaV, ek twn uiwn Sadwk, touV fulaxantaV thn fulakhn mou, touV mh apoplanhqentaV eiV thn apoplanhsin twn uiwn Israhl, kaqwV apeplanhqhsan oi Leuitai.\nEZEK 48:12 Kai auth h afierwqeisa meriV thV ghV qelei eisqai eiV autouV agiwtath, plhsion tou oriou twn Leuitwn.\nEZEK 48:13 Kai plhsion tou oriou twn ierewn qelousin ecei oi Leuitai eikosipente ciliadaV kata mhkoV kai deka ciliadaV kata platoV× olon to mhkoV qelei eisqai eikosipente ciliadwn kai to platoV deka ciliadwn.\nEZEK 48:14 Kai den qelousi pwlhsei ex autou oude qelousin allaxei oude qelousin apallotriwsei ta prwtogennhmata thV ghV× dioti einai agion eiV ton Kurion.\nEZEK 48:15 Ai de pente ciliadeV ai perisseuousai eiV to platoV apenanti twn eikosipente ciliadwn qelousin eisqai topoV bebhloV dia thn polin, proV katoikhsin kai dia proasteia× kai h poliV qelei eisqai en mesw autou.\nEZEK 48:16 Kai tauta qelousin eisqai ta metra authV× to boreion pleuron tessareV ciliadeV kai pentakosiai kai to meshmbrinon pleuron tessareV ciliadeV kai pentakosiai kai kata to anatolikon pleuron tessareV ciliadeV kai pentakosiai kai to dutikon pleuron tessareV ciliadeV kai pentakosiai.\nEZEK 48:17 Kai ta proasteia thV polewV qelousin eisqai proV borran diakosiai penthkonta kai proV noton diakosiai penthkonta kai proV anatolaV diakosiai penthkonta kai proV dusmaV diakosiai penthkonta.\nEZEK 48:18 Kai to epiloipon kata mhkoV to sunecomenon meta thV agiaV meridoV, deka ciliadeV proV anatolaV kai deka ciliadeV proV dusmaV, kai qelei sunecesqai meta thV agiaV meridoV, kai ta gennhmata autou qelousin eisqai dia trofhn twn uphretountwn thn polin.\nEZEK 48:19 Kai oi uphretounteV thn polin qelousin uphretei authn ek paswn twn fulwn tou Israhl.\nEZEK 48:20 Apan to afierwma qelei eisqai eikosipente ciliadwn meta eikosipente ciliadwn× tetragwnon qelete afierwsei thn agian merida, meta thV idiokthsiaV thV polewV.\nEZEK 48:21 Kai to upoloipon qelei eisqai dia ton arconta, enteuqen kai enteuqen thV agiaV meridoV, kai thV idiokthsiaV thV polewV, apenanti twn eikosipente ciliadwn tou afierwmatoV kata to anatolikon orion, kai proV dusmaV apenanti twn eikosipente ciliadwn kata to dutikon orion, plhsion twn meridwn tou arcontoV. Outw qelei eisqai agia meriV× kai to agiasthrion tou oikou en mesw autou.\nEZEK 48:22 Kai ek thV idiokthsiaV twn Leuitwn kai ek thV idiokthsiaV thV polewV, aitineV einai en mesw tou anhkontoV eiV ton arconta, metaxu tou oriou tou Iouda kai tou oriou tou Beniamin, touto qelei eisqai tou arcontoV.\nEZEK 48:23 Peri de twn epiloipwn fulwn, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Beniamin, en meridion.\nEZEK 48:24 Kai plhsion tou oriou tou Beniamin, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Sumewn, en.\nEZEK 48:25 Kai plhsion tou oriou tou Sumewn, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Issacar, en.\nEZEK 48:26 Kai plhsion tou oriou tou Issacar, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Zaboulwn, en.\nEZEK 48:27 Kai plhsion tou oriou tou Zaboulwn, apo tou anatolikou pleurou ewV tou dutikou pleurou, tou Gad, en.\nEZEK 48:28 Kai plhsion tou oriou tou Gad kata to meshmbrinon pleuron proV noton, to orion qelei eisqai apo Qamar ewV twn udatwn thV Meriba KadhV, kata ton ceimarron ewV thV megalhV qalasshV.\nEZEK 48:29 Auth einai h gh, thn opoian qelete klhrwsei eiV taV fulaV tou Israhl dia klhronomian, kai autai einai ai merideV autwn, legei KurioV o QeoV.\nEZEK 48:30 Kai auth einai h ektasiV thV polewV h proV borran, tessareV ciliadeV kai pentakosia metra.\nEZEK 48:31  Kai ai pulai thV polewV qelousin eisqai kata ta onomata twn fulwn Israhl× treiV pulai proV borran× h pulh tou Roubhn mia, h pulh tou Iouda mia, pulh tou Leui mia.\nEZEK 48:32 Kai kata to anatolikon pleuron tessareV ciliadeV kai pentakosia metra× kai treiV pulai× kai h pulh tou Iwshf mia, h pulh tou Beniamin mia, h pulh tou Dan mia.\nEZEK 48:33 Kai kata to meshmbrinon pleuron tessareV ciliadeV kai pentakosia metra, kai treiV pulai× h pulh tou Sumewn mia, h pulh tou Issacar mia, h pulh tou Zaboulwn mia.\nEZEK 48:34 Kata to dutikon pleuron tessareV ciliadeV kai pentakosia× ai pulai autwn treiV× h pulh tou Gad mia, h pulh tou Ashr mia, h pulh tou Nefqali mia.\nEZEK 48:35 H perifereia hto dekaoktw ciliadwn metrwn. Kai to onoma thV polewV ap' ekeinhV thV hmeraV qelei eisqai, O KurioV ekei.


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-06-09\n PENTE SYLLHCEIS GIA KATOXH MIKROPOSOTHTWN XASIS KAI HRWINHS\n AGNWSTOS APEILHSE NA EKPYRSOKROTHSEI BOMBA SE AEROPORIKH BASH STO\n POINIKH DIWJH SE BAROS TOY 38XRONOY TOJIKOMANH D. AIBAZIDH\n TOJIKES OYSIES STON AERA THS ATTIKHS\n NEA PROEIDOPOIHSH GIA TROMOKRATIKA XTYPHMATA STIS HPA\n POLO: NIKH THS EQNIKHS ANDRWN EPI THS EQNIKHS ENOPLWN\n THN PARAITHSH TOY YPOYRGOY DHMOSIAS TAJHS ZHTA O B.POLYDWRAS\n EPANEKLOGH STANISEF STHN HGESIA TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS THS\n ANTIDRASEIS EPIXEIRHSEWN GIA THN APAGOREYSH PAIXNIDIWN MESWN H/Y\n MEIWMENH H PROSELEYSH TWN GALLWN STIS KALPES\n RIZIKES ALLAGES STHN PALAISTINIAKH ARXH\n APERGIA TWN EMPORWN THS LAXANAGORAS QESSALONIKHS\n OLOKLHRWQHKE H HMERIDA THS N.D. GIA TON TOYRISMO\n SARON: PREPEI NA STAMATHSOYN OI EPIQESEIS TWN PALAISTINIWN\n EJORMHSH THS ORGANWTIKHS EPITROPHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN STHN PARNHQA\n APERGOYN OI ARXAIOLOGOI\n DHLWSEIS KARAMANLH, OSBALNT KAI EYQYMIOY STO "ATHENS.04"\n PYGMAXIA: O L.LIOYIS KERDISE TON M.TAISON\n QA AKOLOYQHSOYN KAI ALLES EPIQESEIS ENANTION TWN HPA PROEIDOPOIEI\n SOBARA EPEISODIA STH MOSXA META THN HTTA THS RWSIAS STO MOYNTIAL - ENAS\nQessalonikh, 9 Ioynioy 2002 (21:05 UTC+2)\nPente syllhceis gia katoxh mikroposothtwn xasis kai hrwinhs eginan apo xqes to apogeyma mexri shmera ta jhmerwmata se perioxes ths Qessalonikhs.\nEnas 33xronos kai enas 35xronos synelhfqhsan ta jhmerwmata sthn Peraia. Mikroposothta hrwinhs kai xasis breqhke sthn katoxh enos 42xronoy kai enos 24xronoy poy synelhfqhsan xqes to apogeyma sthn perioxh ths Qermhs. Allos enas 30xronos synelhfqh xqes me liga grammaria xasis sthn palaia symmaxikh odo sto Wraiokastro.\nSe baros olwn sxhmatisthke dikografia kai qa odhghqoyn ston eisaggelea.\n AGNWSTOS APEILHSE NA EKPYRSOKROTHSEI BOMBA SE AEROPORIKH BASH STO PAKISTAN\nIslamampant, 9 Ioynioy 2002 (20:58 UTC+2)\nAgnwstos antras apeilhse na ekpyrsokrothsei bomba se aeroporikh bash sto Tzakompampant, sto notio Pakistan, poy xrhsimopoieitai apo Amerikanoys stratiwtes.\nO antras briskontan se moysoylmaniko qrhskeytiko sxoleio konta sthn aeroporikh bash kai eipe stoys astynomikoys oti exei panw toy bomba, thn opoia qa ekpyrsokrothsei sthn aeroporikh bash. Katopin, ejafanisthke.\nSthn aeroporikh bash yphretoyn 1.100 Amerikanoi stratiwtes , poy parexoyn logistikh yposthrijh stis symmaxikes dynameis sto Afganistan.\nAqhna, 9 Ioynioy 2002 (20:50 UTC+2)\nPoinikh diwjh se baqmo kakoyrghmatos askhse o eisaggeleas Prwtodikwn Epameinwndas Brakatselhs se baros toy 38xronoy tojikomanh Dhmhtrh Aibazidh, o opoios xqes to prwi afoplise ton froyro toy astynomikoy tmhmatos sta Ejarxeia, pyrobolhse enantion toy ktirioy toy OKANA sthn perioxh kai kata ths katoikias toy prwqypoyrgoy sto Kolwnaki, antallaje pyrobolismoys me th froyra toy prwqypoyrgoy kai synelhfqh meta apo katadiwjh sto Koykaki.\nO Aibazidhs kathgoreitai gia gia apopeira anqrwpoktonias kata syrroh, lhsteia, emprhsmo, paranomh oploforia kai oploxrhsia kai diakekrimenh fqora jenhs idiokthsias kata syrroh. H ypoqesh anateqhke se taktiko anakrith.\nSto metajy arga to apogeyma egine gnwsto oti antikatastaqhke o dioikhths toy astynomikoy tmhmatos Ejarxeiwn.\nAqhna, 9 Ioynioy 2002 (20:48 UTC+2)\nTojikes oysies opws oi diojines kai to klofen entopisthkan se aeria morfh sthn Attikh, opws prokyptei apo ta apotelesmata ereynas toy Ergasthrioy Periballontikwn Xhmikwn Diergasiwn toy Tmhmatos Xhmeias toy Panepisthmioy Krhths.\nSymfwna me dhmosieyma ths ``Kyriakatikhs Eleyqerotypias'', h ereyna, poy egine sto Qhseio, ton Ymhtto, ton Sarwniko kai thn Pentelh, apo thn omada toy kaqhghth Eyripidh Stefanoy, deixnei oti gia prwth fora entopizontai diojines sthn atmosfaira ths Aqhnas enw anixneyontai enwseis klofen sthn atmosfaira toy lekanopedioy. Oi parapanw oysies einai entona tojikes kai merikes fores karkinogones. H sxetikh ereyna diabibasthke sto ypoyrgeio PEXWDE enw prokeitai na dhmosieytei sto episthmoniko periodiko ``Atmospheric Environment''.\nSe o,ti afora sthn proeleysh twn oysiwn aytwn o kaqhghths Eyripidhs Stefanoy se synenteyjh toy sthn ``Eleyqerotypia'' anaferei oti kaqe xrono eji peripoy tonoi klofen metaferontai apo th Rwsia kai apo xwres ths Dytikhs kai Kentrikhs Eyrwphs sthn atmosfaira ths anatolikhs Mesogeioy mesw ths kinhshs twn aeriwn mazwn kai apo toys eji tonoys oi dyo tonoi peripoy enapotiqentai sthn epifaneia twn xwrwn ths anatolikhs Mesogeioy.\nOyasingkton, 9 Ioynioy 2002 (20:45 UTC+2)\nProeidopoihsh gia piqanh tromokratikh epiqesh me stoxo ta limania, toys potamoys kai tis aktes twn HPA apesteile thn Paraskeyh pros oles tis monades ths h amerikanikh aktofylakh.\nSymfwna me to Reuters, dhmosiografikes plhrofories aneferan oti h amerikanikh aktofylakh anhsyxoyse idiaitera gia endexomenh tromokratikh epiqesh apo dytes sthn topoqesia Pagket Saoynt toy Siatl. O ekproswpos ths amerikanikhs aktofylakhs antiploiarxos Tzim Makferson paradexthke oti yphrjan apeiles alla arnhqhke na dwsei plhrofories gia sygkekrimenoys stoxoys.\nEjalloy, o dieyqynths Eswterikhs Asfaleias Tom Ritz, dhlwse shmera thn ekpomph toy NBC ``Meet the Press'', oti ta melh ths Al Kainta, poy qewroyntai oti briskontai pisw apo ta xtyphmata ths 11hs Septembrioy, paramenoyn en energeia toso stis HPA oso kai ston ypoloipo kosmo.\nErmoypolh, 9 Ioynioy 2002 (20:39 UTC+2)\nH Eqnikh omada polo twn Andrwn nikhse shmera me skor 9 - 3 thn Eqnikh omada twn Enoplwn se filiko paixnidi poy egine sthn Ermoypolh ths Syroy. H anametrhsh pragmatopoihqhke sto plaisio twn egkainiwn toy dhmotikoy kolymbhthrioy toy nhsioy.\nAqhna, 9 Ioynioy 2002 (20:39 UTC+2)\nThn paraithsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs me aformh to xqesino peristatiko sthn Aqhna me ton 38xrono tojikomanh zhta o Syntonisths ths ODE Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs ths Neas Dhmokratias Byrwn Polydwras, o opoios se dhlwsh toy anaferei oti to symban ayto einai apokalyptiko ths shmerinhs ellhnikhs pragmatikothtas gyrw apo to egklhma kai ta narkwtika.\nO k. Polydwras kataggellei thn politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs gia ta osa symbainoyn sto xwro eyqynhs toy kai ypogrammizei oti to xqesino peristatiko ekqetei anepanorqwta ekeinoys, oi opoioi epikaloyntai statistikes kai diafora propetasmata gia na milhsoyn gia dhqen meiwsh toy egklhmatos sthn Ellada. Parallhla kanei logo gia apoysia politikhs sto xwro toy egklhmatos kai sto xwro twn narkwtikwn, kathgorei thn kybernhsh gia ektetamenh ypokrisia kai diapistwnei oti den yparxei oyte periqalch twn atyxwn xrhstwn alla oyte kai prostasia twn allwn politwn apo thn ekrhktikh katastash, sthn opoia mporei na periaxqei enas ejarthmenos.\n``O poliths sthn Ellada zei se kaqestws anasfaleias. Kai gi' ayto eyqynetai to ypokritiko Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs. H katastash ayth den einai pleon anekth. O Ypoyrgos Dhmosias Tajhs dietaje ''ereyna se baqos''. Exei synhqisei o Ellhnikos Laos aytes tis Enorkes Dioikhtikes Ejetaseis. O Ypoyrgos ofeilei na ejetasei to qema apo thn ejhs skopia: Poios eyqynetai gia to gegonos, oti oi Ellhnes Astynomikoi den mporoyn na diakrinoyn enan atyxh tojikomanh, apo enan tromokrath; Poios eyqynetai gia to gegonos oti h Ellhnikh Astynomia den exei kanenan aytomatismo energeias; Poios eyqynetai gia to gegonos, oti enas oploforos pyrobolei, pyrpolei aytokinhto, afoplizei astynomiko ypallhlo kai ftanei, sthn koryfwsh toy peristatikoy, na pyrobolei thn katoikia toy Prwqypoyrgoy;'' shmeiwnei xarakthristika o k. Polydwras.\n EPANEKLOGH STANISEF STHN HGESIA TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS THS BOYLGARIAS\nSofia, 9 Ioynioy 2002 (20:32 UTC+2)\nO Sergkei Stanisef epanejelegh sth qesh toy hgeth toy Sosialistikoy Kommatos ths Boylgarias, kerdizontas to 95% twn chfwn sto synedrio toy kommatos sth Sofia, metedwse to Associated Press.\nO 35xronos Sergkei Stanisef, anhkei sthn eksygxronistikh pteryga toy kommatos poy einai yper ths eisodoy ths Boylgarias sto NATO. To Sosialistiko Komma apartizetai apo prwhn kommoynistes, enw exei akomh stis tajeis toy ligoys sklhropyrhnikoys, poy antitiqentai sthn eisodo ths Boylgarias sto NATO kai sthn EE.\nShmeiwnetai oti eji ypochfioi gia thn hgesia toy kommatos aposyrqhkan thn teleytaia stigmh, anagnwrizontas oti h ypochfiothta toys den qa eixe kamia tyxh.\nO Sergkei Stanisef antikatesthse sthn hgesia toy kommatos ton Gkeorgki Perbanof, poy ejelegh proedros ths Boylgarias stis ekloges toy Dekembrioy toy 2001.\nQessalonikh, 9 Ioynioy 2002 (20:24 UTC+2)\nThn entonh dysareskeia toy gia to nomosxedio poy katateqhke sth Boylh kai apagoreyei kaqe paignio poy dienergeitai se hlektronikoys ypologistes ekfrazei me anakoinwsh toy to Swmateio Idiokthtwn Katasthmatwn Ekmisqwshs Hlektronikwn Ypologistwn kai Paroxhs Yphresiwn Internet.\nSthn anakoinwsh epishmainetai oti me to nomosxedio ayto epixeireitai na mpei loyketo se perissoteres apo 1500 epixeirhseis ekmisqwshs hlektronikwn ypologistwn kai paroxhs yphresiwn diadiktyoy enw ypogrammizetai oti megalo meros twn esodwn twn epixeirhsewn aytwn proerxetai apo ta hlektronika cyxagwgika paixnidia, ta opoia den exoyn kamia sxesh me ta tyxera paixnidia, antiqetws exoyn epimorfwtiko, ekpaideytiko kai cyxagwgiko xarakthra.\nParallhla shmeiwnetai oti me thn apagoreysh twn hlektronikwn cyxagwgikwn paixnidiwn, peripoy 7.500 ergazomenoi qa xasoyn th doyleia toys. Epishs anaferetai oti mexri shmera exoyn ginei ependyseis ajias 150 ekatommyriwn eyrw enw kataballontai ethsiws eikosi ekatommyria eyrw sto ellhniko dhmosio (eforia, FPA k.l.p.).\nTo Swmateio Idiokthtwn Katasthmatwn Ekmisqwshs Hlektronikwn Ypologistwn kai Paroxhs Yphresiwn Internet ypogrammizei pws me to nomosxedio toy ypoyrgeioy Oikonomikwn tiqentai shmantika qemata syntagmatikothtas toy nomoy enw kanei logo gia parabiash qemeliwdwn diatajewn ths Synqhkhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ejalloy qetei qema efarmoghs toy nomosxedioy sthn prajh logw texnologikwn oriwn poy aforoyn sth leitoyrgia toy diadiktyoy sthn Ellada.\nTo Swmateio kalei thn kybernhsh na tropopoihsei to sxedio nomoy wste na epitrepetai h dienergeia paigniwn poy einai taytoxronws hlektronika, cyxagwgika kai paidagwgika kai na kaqorisei katalogo twn epitrepomenwn paixnidiwn.\nParisi, 9 Ioynioy 2002 (20:14 UTC+2)\nElafra meiwmenh se sxesh me tis ekloges toy 1997, einai h proseleysh twn Gallwn stis kalpes gia ton prwto gyro twn boyleytikwn eklogwn.\nSymfwna me ta stoixeia toy ypoyrgeioy Eswterikwn tesseris wres afotoy anoijan oi kalpes eixe chfisei to 19,7% twn Gallwn, enanti toy 22,7% stis ekloges toy 1997.\nO kentrodejios synaspismos toy proedroy Zak Sirak, anamenetai na anadeixtei o nikhths twn eklogwn, enw o synaspismos ths aristeras, ypo thn hgesia twn Sosialistwn, poy kyriarxei sto aperxomeno Koinoboylio, fainetai oti qa einai o megalos xamenos. Oi dhmoskophseis deixnoyn oti oi Galloi qeloyn na dwsoyn telos sth sygkatoikhsh toy dejioy proedroy Zak Sirak me to aristero koinoboylio.\nO synaspismos toy proedroy Sirak, poy enwnei ta tria megalytera kommata ths dejias, feretai, symfwna me tis dhmoskophseis, na kerdizei to 40% twn chfwn ston prwto gyro kai toylaxiston to 50% sto deytero.\nWstoso, o megalos ariqmos twn ypochfiwn kai h apaqeia twn chfoforwn, piqanon na odhghsoyn sth diaspora twn chfwn kai sthn anodo toy posostoy toy Eqnikoy Metwpoy toy Zan Mari Lepen. Ayto to endexomeno qa dwsei ena akomh xtyphma stoys Sosialistes, h htta twn opoiwn stis proedrikes ekloges, odhghse sthn paraithsh toy prwqypoyrgoy Lionel Zospen.\nO ektelwn xreh arxhgoy twn Sosialistwn Fransoya Olant, aphyqyne ekklhsh stoys chfoforoys na mhn enisxysoyn thn akrodejia. ``O prwtos gyros einai kaqoristikos gia to mellon mas, ta epomena pente xronia. Einai anagkh na mhn yparjei apoxh kai diaspora twn chfwn'', shmeiwse.\nRamala, 9 Ioynioy 2002 (20:07 UTC+2)\nSe riziko anasxhmatismo toy ypoyrgikoy symboylioy ths Palaistiniakhs Arxhs proxwra o Giaser Arafat, ypo to baros eswterikwn kai dieqnwn piesewn gia allagh toy ``proswpoy'' ths palaistiniakhs dioikhshs.\nOpws metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs, to neo sxhma ths Palaistiniakhs Arxhs perilambanei 21 ypoyrgoys apo 32 poy htan mexri shmera, enw dhmioyrghqhke kai mia nea qesh, ayth toy ypoyrgoy Eswterikwn, o opoios qa analabei to idiaitera dyskolo ergo ths epiblechs twn palaistiniakwn dynamewn asfaleias.Opws malista yposthrizoyn politikoi analytes, oi palaistiniakes dynameis asfaleias einai o epomenos tomeas, ston opoio anamenontai rizikes metarryqmiseis.\nKata thn prosfath, allwste, episkech toy epikefalhs ths CIA, Tzortz Tenet, sthn perioxh, o Giaser Arafat eixe desmeytei oti qa balei ``baqia to maxairi sto kokalo'' oson afora stis dynameis asfaleias, kyrio melhma twn opoiwn einai na apotrepoyn tis epiqeseis aytoktonias Palaistiniwn kamikazi.\nAnakoinwnontas tis allages, o ypoyrgos Plhroforiwn ths Palaistiniakhs Arxhs, Giaser Ampent Rampo, tonise oti ``h metabatikh ayth kybernhsh qa epifortistei to kaqhkon ths proetoimasias dhmotikwn, boyleytikwn kai proedrikwn eklogwn, pros ta telh toy 2002 h tis arxes toy 2003''.\nQessalonikh, 9 Ioynioy 2002 (19:58 UTC+2)\nGia thn 48wrh apergiakh kinhtopoihsh sthn opoia apofasise na proxwrhsei alla kai gia ta problhmata toy kladoy qa enhmerwsei ayrio toys dhmosiografoys to Dioikhtiko Symboylio toy Syndesmoy Emporwn Kentrikhs Agoras Qessalonikhs, se synenteyjh poy qa doqei stis 12.30 to meshmeri sta grafeia toy syndesmoy.\nSth diarkeia ths kinhtopoihshs ta katasthmata qa parameinoyn kleista, kati to opoio anamenetai na dhmioyrghsei problhmata sthn trofodosia ths agoras se froyta kai laxanika.\nKerkyra, 9 Ioynioy 2002 (19:49 UTC+2)\nThn ajiopoihsh twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths Elladas ston tomea toy toyrismoy, th dhmioyrgia enos kentrikoy sxediasmoy me sygkekrimenes draseis, thn amesh ylopoihsh ergwn ypodomhs alla kai thn oysiastikh ekpaideysh kai katartish toy proswpikoy proteinan oi symmetexontes se Hmerida me qema " Toyristikh Anaptyjh - Diapistwseis - Prooptikes", poy pragmatopoihqhke xqes sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Kerkyras me prwtoboylia toy Tomea Toyrismoy ths Neas Dhmokratias. Thn Hmerida timhsan me thn paroysia toys polloi proedroi kai ekproswpoi toyristikwn forewn, jenodoxeiakwn epixeirhsewn, syllogwn ergazomenwn, oi opoioi xairetisan thn ekdhlwsh kai aneptyjan ta problhmata twn kladwn toys.\nO Boyleyths Kerkyras Spyroy Spyros tonise thn anagkaiothta beltiwshs twn mhxanismwn toyristikhs "probolhs" twn ellhnikwn nhsiwn, ejairontas th monadikothta toys enanti kaqe alloy pagkosmioy toyristikoy proorismoy.\nH Boyleyths Pellas, Anaplhrwtria Ypeyqynh toy Tomea Toyrismoy Parqena Foyntoykidoy xarakthrise ton tomea toy Toyrismoy ws ycisths proteraiothtas, o opoios xrhzei epitaxynomenwn ryqmwn anaptyjhs, kataggellontas thn "egklhmatikh" adiaforia ths Kybernhshs ws pros thn ajiopoihsh twn porwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs.\nGia thn idia taktikh toyristikhs apajiwshs kai marasmoy kathgorhse kai o ypeyqynos toy Tomea Toyrismoy, Boyleyths Eyboias Anastasios Liaskos toys "armodioys-anarmodioys" ths Kybernhshs, enw ekane logo gia qespish metrwn me skopo th dhmioyrgia kai probolh ths monadikothtas toy toyristikoy mas proiontos.\nThn Hmerida ekleise, me omilia toy, o Syntonisths ths ODE Paragwghs kai Emporioy, Boyleyths B' Qessalonikhs, Giwrgos Salagkoydhs, o opoios tonise pws ayth h prwtoboylia apotelei epityxhmenh synexish mias seiras paromoiwn epafwn me toyristikoys foreis se olh thn Ellada, se mia prospaqeia syntonismoy kai synergasias toy Tomea Toyrismoy ths Neas Dhmokratias me toys epixeirhmaties, oi opoioi plhttontai apo thn shmerinh tragelafikh katastash poy, me eyqynh ths Kybernhshs epikratei sthn ellhnikh toyristikh agora.\nIeroysalhm, 9 Ioynioy 2002 (19:35 UTC+2)\nO prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron tonise se arqro toy poy dhmosieythke stoys New York Times oti aparaithth proypoqesh gia na jekinhsoyn oi eirhneytikes synomilies einai na stamathsoyn oi epiqeseis twn Palaistiniwn, metedwse to Reuters\nO k. Saron anamenetai na yposthrijei ayth thn apoch kai sth synanthsh poy qa exei ayrio me ton proedro twn HPA Tzortz Mpoys.\nO prwqypoyrgos toy Israhl tonise sto arqro toy oti o Giaser Arafat, me ton opoio arneitai na synanthqei, einai h kinhthrios dynamh pisw apo thn ``palaistiniakh tromokratia''.\n``To Israhl prepei na nikhsei thn tromokratia, den mporei na diapragmateytei otan yparxoyn pyra. To Israhl ekane sto parelqon odynhres paraxwrhseis gia thn eirhnh kai qa epideijei diplwmatikh prosarmostikothta gia na janaferei thn eirhnh'', epishmane.\nAqhna, 9 Ioynioy 2002 (19:28 UTC+2)\nMe epityxia oloklhrwqhke to meshmeri h ejormhsh sthn Parnhqa gia ton kaqarismo toy xwroy egkatastashs gia to agwnisma ths Oreinhs Podhlasias (Mountain Bike), poy diorganwse h Dieyqynsh Periballontos ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn 2004 gia na giortasei thn Pagkosmia Hmera toy Periballontos.\nMaqhtes sxoleiwn ths perioxhs, foithtes toy Dhmosioy IEK Axarnwn, andres toy Dasarxeioy Parnhqas kai toy Pyrosbestikoy Swmatos, ypallhloi toy Dhmoy Axarnwn kaqws ekatontades melh Aqlhtikwn Swmateiwn, Oreibatikwn Syllogwn kai ergazomenwn sthn AQHNA 2004, symmeteixan energa sthn ekstrateia gia to ``kynhgi twn jexasmenwn skoypidiwn'', stelnontas ena symboliko mhnyma gia thn hmera ayth kai anadeiknyontas taytoxrona th shmasia ths ejasfalishs enos ygioys fysikoy periballontos gia thn diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn.\nThn Organwtikh Epitroph AQHNA 2004 ekproswphsan sthn ekdhlwsh, o Entetalmenos Symboylos, Iwannhs Pyrgiwths, o Dieyqynths Periballontos, Giwrgos Kazantzopoylos kai o Ypeyqynos Ergoy Oreinhs Podhlasias, Alkhs Mantzebelakhs.\nO k. Pyrgiwths se dhlwseis toy xarakthrise thn antapokrish toy kosmoy ejairetika enqarryntikh, kai prosqese: ``Qa synexisoyme thn prospaqeia mas me mia kampania enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs toy koinoy, thn opoia qa syndesoyme kai me alles paromoies prwtoboylies kai draseis etsi wste h koinwnia twn politwn na mporesei na antapokriqei gia ena kalytero periballon''.\nSthn ekdhlwsh parabreqhkan, o Dhmarxos Axarnwn, Dhmhtrios Papanikas, o Dasarxhs Parnhqas, Gewrgios Amorgianniwths kai o Perifereiakos Dioikhths Pyresbostikwn Yphresiwn Attikhs, Ypostrathgos Andreas Kohs. Apo thn pleyra toy o k. Papanikas epishmane oti ``shmera einai to jekinhma ths poreias toy Dhmoy gia toys Olympiakoys Agwnes gia na katoxyrwsoyme ton xwro toy Dasoys ths Parnhqas kai na ton diafylajoyme''. Thn Organwtikh Epitroph synexarhsan me dhlwseis toys oi k.k. Amorgianniwths kai Kohs, diabebaiwnontas oti qa dwsoyn to paron toys kai se kaqe allh prwtoboylia ths Organwtikhs Epitrophs toy AQHNA 2004 gia thn diafylajh toy periballontos.\nShmeiwnetai oti kata thn diarkeia ths ejormhshs kaqarismoy sthn Parnhqa sygkentrwqhkan toylaxiston 100 kybika skoypidiwn kai megalos ogkos mpazwn kai adranwn, enw h synergasia ths OEOA me toys foreis ths perioxhs anamenetai na exei kai makroproqesma ofelh.\nYpenqymizetai oti apo tis syzhthseis me toys foreis gia th diorganwsh ths ekdhlwshs sthn Parnhqa exoyn prokycei desmeyseis oi opoies dhmioyrgoyn ena prwto epipedo diasfalishs kai prostasias toy xwroy: O Dhmos Axarnwn, jekinwntas apo fetos, qa diaqetei toys kalokairinoys mhnes dyo atoma gia th fylajh kai ton synexh kaqarismo twn egkatastasewn Oreinhs Podhlasias, enw qa topoqethsei kadoys perisylloghs aporrimmatwn. To Dasarxeio ths Parnhqas, para th mikrh dynatothta yposthrijhs me proswpiko, qa epithrei pio systhmatika ton xwro se synergasia me thn Pyrosbestikh Yphresia. H etaireia Ellhnika Toyristika Akinhta qa diaqesei kondyli pros to Dasarxeio gia th diathrhsh ths kaqariothtas se tmhmata ths Parnhqas. Se ayta perilambanetai kai h boreia pleyra ths Olympiakhs egkatastashs, h opoia dexetai idiaiterh piesh logw ths geitniashs me to dromo pros to Kazino kai to parkingk toy teleferik. To Gewtexniko Epimelhthrio Elladas sygkrotei eidikh monimh episthmonikh epitroph gia ta periastika dash sthn Attikh kai symboyleyei gia th beltisth leitoyrgia ths Parnhqas ws Olympiakoy xwroy drasthriothtas. Telos, ta melh twn Oreibatikwn Syllogwn qa ergastoyn eqelontika gia th leitoyrgia ths Olympiakhs Egkatastashs.\nAqhna, 9 Ioynioy 2002 (19:24 UTC+2)\nSarantaoktawrh panelladikh apergia exoyn ejaggeilei gia thn Trith kai thn Tetarth, 11 kai 12 Ioynioy, oi arxaiologoi diamartyromenoi gia th chfish toy nomosxedioy poy afora thn "Prostasia twn arxaiothtwn kai en genei ths politistikhs klhronomias" kai qa syzhthqei sth Boylh.\nKata th diarkeia ths apergias qa diakopoyn ola ta pragmatopoioymena kai epopteyomena apo toys arxaiologoys erga, opws swstikes anaskafes, anaskafes kai parakoloyqhseis ekskafwn sto plaisio twn megalwn dhmosiwn ergwn\nAqhna, 9 Ioynioy 2002 (19:15 UTC+2)\nThn apoch oti oi Olympiakoi kai Paraolympiakoi Agwnes toy 2004 prepei na ginoyn aformh gia mia oysiastikh parembash toy kratoys sth zwh xiliadwn politwn, ekfrazei o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs se arqro toy sto neo teyxos toy periodikoy ``Athens.04'' to opoio paroysiazei thn poreia ths ellhnikhs proetoimasias gia thn Olympiada toy 2004. To periodiko apotelei thn epishmh ekdosh ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai ekdidetai sthn ellhnikh, thn agglikh kai th gallikh glwssa.\nO k. Karamanlhs epishmainei oti h ``analhch ths eyqynhs gia th diorganwsh twn Agwnwn eixe apo th prwth stigmh th sthrijh ths syntriptikhs pleiochfias twn Ellhnwn politwn, pera apo kommatikes epiloges kai ektimhseis''. ``Prepei na proxwrhsoyme enwmenoi, xwris apokleismoys kai kommatikes skopimothtes. To megeqos toy egxeirhmatos einai tetoio poy mono enwmenoi oloi oi Ellhnes mporoyme na petyxoyme ton koino stoxo'' prosqetei o proedros ths ND.\nTo periodiko dhmosieyei akomh synenteyjh toy Proedroy ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, Ntenis Osbalnt, o opoios dhlwnei oti toy aresei na synergazetai me toys Ellhnes. O k. Osbalnt tonizei oti shmantikh einai h proodos poy exei shmeiwqei toys teleytaioys eji mhnes, xarakthrizei ``poly piestiko'' akomh to xronodiagramma kai epishmainei oti ``den prepei na eimaste pote ikanopoihmenoi giati yparxoyn panta periqwria beltiwshs''. Dhlwnei epishs oti qa einai apolyta eyxaristhmenos mono otan oi aqlhtes, oi qeates kai oloi oi ypoloipoi fygoyn apo thn Ellada ikanopoihmenoi ton Aygoysto toy 2004.\nSto ``Athens.04'' yparxei akomh arqro toy ypoyrgoy Paideias, Petroy Eyqymioy, o opoios anaferetai ``sto stoixhma ths acoghs diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn'' gia to opoio ekfrazei th bebaiothta oti h xwra qa to kerdisei enw paraqetei tis parametroys toy Programmatos ths Olympiakhs kai Paraolympiakhs Paideias , h filosofia toy opoioy ``stoxeyei poly pio makria apo to 2004'' enw ``dinei thn eykairia gia ena gennaio anoigma toy sxoleioy sth koinwnia''.\nSkopos ths ekdoshs einai na metaferei se olo ton kosmo thn eikona ths sygxronhs Elladas, poy epidiwkei na organwsei Monadikoys Agwnes me Anqrwpino Metro. Dinei, parallhla, ston anagnwsth th dynatothta na gnwrisei tis ajies toy Olympismoy, toy Politismoy kai ths Istorias twn Olympiakwn Agwnwn kaqws kai toys aqlhtes poy egracan kai grafoyn th dikh toys istoria. Mesa apo ektetamena reportaz epidiwkei epishs na paroysiasei ta ofelh poy qa exei h xwra mas thn ``epomenh hmera'' twn Agwnwn.\nEjalloy dekapente proswpikothtes ths ellhnikhs thleorashs, dhmosiografoi twn eidhsewn kai twn enhmerwtikwn ekpompwn apokalyptoyn tis protimhseis toys gia to aqlhma sto opoio qa protimoysan na agwnistoyn, an meteixan stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Oi 15 thleoptikes proswpikothtes fwtografhqhkan me to emblhma ths AQHNA 2004, mazi me Olympiaka Proionta, dinontas o kaqenas to diko toy stigma gia toys Agwnes.\nSto teyxos ayto allwste paroysiazetai ena megalo reportaz apo thn paroysiash ths Maskot, toy Foiboy kai ths Aqhnas, sto Zappeio, thn opoia parakoloyqhsan ekatontades ekatommyria thleqeates se oloklhro ton kosmo.\nTo teyxos No 2 toy periodikoy perilambanei epishs synenteyjeis twn Nantia Kommanetsi, Piter Mpanks, prwhn Ypoyrgoy Aqlhtismoys ths Megalhs Bretanias , poy zhta thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna sthn Aqhna to 2004, Spyroy Gkogkoy, dhmioyrgoy ths Maskot twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, Sofias Mpekatwroy kai Aimilias Tsoylfa, poy exoyn anadeixqei Pagkosmies Prwtaqlhtries sth klash 470 , sthn istioploia.\nAqhna, 9 Ioynioy 2002 (19:05 UTC+2)\nTon titlo toy koryfaioy pygmaxoy ston kosmo diathrhse o Lenoj Lioyis apenanti ston Maik Taison. O agwnas pragmatopoihqhke ta jhmerwmata ths Kyriakhs sto Memfis kai o bretanos pygmaxos htan o nikhths. O Lioyis apedeije thn anwterothta toy nikwntas kaqara ton Taison, me nok aoyt ston 8o gyro ths anametrhshs.\nAmesws meta ton agwna o Maik Taison paradexthke thn anwterothta toy antipaloy: "Den yparxei periptwsh na kataferw pote na ton nikhsw. Einai terastios kai poly dynatos", yposthrije.\nApo thn allh, o Lenoj Lioyis tonise: "Hqela na apodeijw oti eimai o kalyteros pygmaxos ston kosmo".\n QA AKOLOYQHSOYN KAI ALLES EPIQESEIS ENANTION TWN HPA PROEIDOPOIEI EKPROSWPOS THS AL KAINTA\nKairo, 9 Ioynioy 2002 (19:03 UTC+2)\nDhlwsh poy feretai na egine apo ton ekproswpo ths Al Kainta Soyleiman Ampoy Gaiq proeidopoiei tis HPA oti qa akoloyqhsoyn kai alles epiqeseis.\nOpws metedwse to Reuters, h dhlwsh emfanisthke shmera sthn istoselida www.alneda.com, opoy filojenhqhkan sto parelqon kai alles dhlwseis apo melh ths Al Kainta.\n``Eimaste akoma sthn arxh'', tonise o Ampoy Gaiq. ``Oi Amerikanoi den ypeferan apo emas osa ypoferame emeis apo aytoys'', prosqese.\nPeraiterw, epishmane oti oi HPA einai amesa h emmesa ypeyqynes gia to qanato xiliadwn anqrwpwn , sto Irak, thn Palaistinh, to Afganistan, to Soydan, tis Filippines, th Bosnia kai to Kasmir\n``Opote exoyme to dikaiwma na skotwsoyme tessera ekatommyria Amerikanoys, stoys opoioys symperilambanontai ena ekatommyrio paidia, na traymatisoyme kai na afhsoyme anaphroys ekatontades xiliades'', anefere.\nEpipleon, ekane logo gia xrhsh xhmikwn kai biologikwn oplwn, ws apanthsh ston xhmiko kai biologiko polemo twn Amerikanwn.\nDen einai safes pote akribws h dhlwsh, poy einai sta arabika, dhmosieythke sthn istoselida, kaqws h prosbash se aythn einai syxna dyskolh.\n SOBARA EPEISODIA STH MOSXA META THN HTTA THS RWSIAS STO MOYNTIAL - ENAS NEKROS, DEKADES TRAYMATIES\nMosxa, 9 Ioynioy 2002 (18:51 UTC+2)\nSobara epeisodia, me ena nekro kai toylaxiston 20 traymaties, shmeiwqhkan shmera to meshmeri sth Mosxa amesws meta th lhjh toy atyxoy gia toys Rwsoys agwna me thn Iapwnia, sto plaisio toy Moyntial.\nSymfwna me to eidhseografiko praktoreio Interfax sthn kentrikh plateia ths Mosxas eixe topoqethqei gigantooqonh gia thn apeyqeias metadosh toy paixnidioy. Meta th lhjh omws ths anametrhshs poy brhke nikhtria thn Iapwnia me skor 1 - 0, ekatontades Rwsoi opadoi apogohteymenoi apo to apotelesma epiteqhkan se aytokinhta kai katasthmata prokalwntas sobares ylikes zhmies.\nOpws anaferei to praktoreio Interfax apo ta epeisodia ena atomo brhke to qanato kai dekades alla traymatisthkan. H astynomia ths Mosxas pantws diaceydei to qanato, enw antiqeta epibebaiwnei toys traymatismoys. Metajy twn traymatiwn einai kai astynomikoi.\nmpab2html v1.01d run on Sunday, 9 June 2002 - 18:13:36 UTC


url: = ONNED: Neos proedros o A. Papamimikos\n Nikh N. Erogloy sta katexomena ths Kyproy\n Anabolh ths episkechs EE-DNT-EKT\nKyriakh, 18 04 2010 21:42\nNikhths twn prwtwn eklogwn apo th bash ths neolaias gia thn anadeijh proedroy ths ONNED einai o Andreas Papamimikos, o opoios katafere na nikhsei ton eklogiko toy antipalo Kwsta Xatzh. Me katametrhmenes 17856 chfoys o k. Papamimikos pairnei 9242 chfoys kai o k. Xatzhs 8305. O Andreas Papamimikos einai o prwtos proedros ths ONNED poy exei eklegei apo th bash.\nKyriakh, 18 04 2010 21:28\nNeo politiko skhniko diamorfwnetai sthn Kypro, me shmantikes epiptwseis sthn poreia ths epilyshs toy kypriakoy, meta thn anatroph toy politikoy skhnikoy sta katexomena ths Kyproy. Me katametrhmeno to 94% twn chfisantwn o Nterbis Erogloy sygkentrwnei pososto 50,4% gia thn proedria kai yperterei toy antipaloy toy Mexmet Ali Talat poy sygkentrwnei 42,84%.\nOi elaxistes kalpes poy den exoyn katametrhqei akoma, den mporoyn na anatrecoyn to apotelesma.\nO k. Talat qewreitai pio metriopaqhs kai yper toy dialogoy me thn ellhnokypriakh pleyra, enw o k. Erogloy, antiproswpeyei pio sklhres apoceis kai ektimatai, an den yparjoyn qeamatikes allages, oti qa ephreasoyn arnhtika thn poreia twn synomiliwn me thn pleyra twn ellhnokypriwn.\nO nikhths twn "proedrikwn eklogwn" dhlwse eytyxhs gia thn eklogh toy, kaqws kai oti qa synexisei tis synomilies gia to kypriako se synergasia me thn Toyrkia kai tonise pws "oi dyo laoi qa prepei na zhsoyn eirhnika o enas dipla ston allo". Gia "arnhtikh ejelijh" ekane logo o Kyprios kybernhtikos ekproswpos Stefanos Stefanoy.\nPhges: NET, APE Eidhsh: 35573\nKyriakh, 18 04 2010 20:03\nQyma ths hfaisteiakhs tefras, epesan oi diaboyleyseis ths Ellhnikhs Kybernhshs me thn E.E., thn E.K.T. kai to D.N.T. Opws anakoinwse to brady ths Kyriakhs to Ypoyrgeio Oikonomikwn:\n"Ejaitias twn dyskoliwn sto dieqnh enaerio xwro kai thn akyrwsh pthsewn, h enarjh twn programmatismenwn diaboyleysewn ths Ellhnikhs Kybernhshs me thn Eyrwpaikh Epitroph (E.E.), thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (E.K.T.) kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio (D.N.T.) anaballetai gia merikes meres.\nYpenqymizetai oti oi diaboyleyseis aforoyn sto trietes programma oikonomikwn politikwn, poy qa sthrizetai sta symperasmata toy Ecofin toy Febroyarioy kai to opoio qa mporei na yposthrixqei me oikonomikh bohqeia apo tis xwres melh ths Eyrwzwnhs kai to DNT sthn periptwsh poy oi ellhnikes arxes apofasisoyn na zhthsoyn thn energopoihsh toy mhxanismoy.\nNea programmatismenh hmera enarjhs twn diaboyleysewn einai h Tetarth 21 Aprilioy, efoson oi synqhkes to epitrecoyn".\nSxetikh eidhsh:Sthn Aqhna ayrio to meikto klimakio Komision, EKT kai DNT Eidhsh: 35571\neragr2html v1.00 run on Sunday, 18 April 2010 - 20:53:27 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 07-11-08\nPempth, 8 Noembrioy 2007\nAriqmos Deltioy: 104873386\nAqhna, 8 Noembrioy 2007\n" O Ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias k. Basilhs Magginas, ypegrace shmera to Dioikhtiko Kanonismo efarmoghs ths Symfwnias Koinwnikhs Asfalishs Elladas kai Aystralias me ton diapisteymeno sth xwra mas presbh ths Aystralias. O Dioikhtikos aytos Kanonismos --prokeitai gia ena texniko keimeno-- afora sthn efarmogh ths Dimeroys Symfwnias Koinwnikhs Asfalishs metajy Elladas kai Aystralias, poy ypografhke sthn Kampera stis 23 Maioy 2007, kata th diarkeia ths epishmhs episkechs poy pragmatopoihse o Prwqypoyrgos sthn Aystralia fetos. Me to Dioikhtiko Kanonismo orizontai oi diadikasies poy qa akoloyqhsoyn oi dyo Organismoi Syndeshs twn dyo xwrwn sta plaisia ths amoibaias synergasias kai plhroforhshs sxetika me thn katabolh twn syntajiodotikwn paroxwn stoys dikaioyxoys.\nSas ypenqymizw oti ayto einai ena qema to opoio apasxoloyse edw kai polla xronia, kyriws toys Ellhnes omogeneis oi opoioi zoysan sthn Aystralia, erxontan edw, yphrxan megala texnika problhmata kai lyqhke meta apo makres diapragmateyseis kai antallages apocewn metajy twn dyo kybernhsewn. Shmeiwnetai oti gia th xwra mas ws Organismoi Syndeshs exoyn orisqei to IKA  ETAM kai o OGA, enw gia thn Aystralia to Centrelink kai to Taxation Office. Dhladh, h dikh toys eforia. Epishmainetai oti h Symfwnia Koinwnikhs Asfalishs ths Elladas kai Aystralias qa teqei se isxy amesws meta thn kyrwsh ths apo ta Koinoboylia twn dyo xwrwn. Problepetai entos toy 2008 kai sas to lew ayto dioti einai mia diakratikh symfwnia h opoia prepei na egkriqei kai apo to diko mas Koinoboylio.\n" Exoyme anaferqei para polles fores ton teleytaio kairo se prwtoboylies poy analambanei h kybernhsh sta qemata toy tomea toy periballontos. Einai gnwsto oti h eyaisqhsia mas einai megalh kai antimetwpizoyme ola ayta ta qemata poy exoyn sxesh me to periballon me ton tropo kai me thn eyqynh thn opoia exoyme apenanti stis shmerines kai tis mellontikes genies. S` ayta ta plaisia qa hqela na sas epanalabw dhlwseis poy ekane xqes o Ypoyrgos Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn k. Giwrgos Soyflias kai exoyn sxesh me ta prostima synolikoy ycoys 1,4 ekatommyriwn eyrw, poy epeblhqhsan se etaireies poy drasthriopoioyntai sthn perioxh toy Aswpoy potamoy. Ap` to 2004 kai meta ginontai synexeis elegxoi apo toys Epiqewrhtes Periballontos toy YPEXWDE sthn perioxh toy Aswpoy potamoy. Sas ypenqymizw oti prin apo ligo kairo, o idios se ayth thn aiqoysa, sas eixa pei oti exei enisxyqei se shmantiko baqmo to swma twn Epiqewrhtwn Periballontos. Mexri ton Aygoysto toy 2007 eixan diapistwqei 23 parabaseis kai eixan epiblhqei prostima synolikoy ycoys 530.000 eyrw. Apo tis arxes toy perasmenoy Aygoystoy, otan dhladh diapistwqhke h yparjh ejasqenoys xrwmioy ston Aswpo potamo, meta apo toys texnikoys elegxoys poy eginan, oi elegxoi twn Epiqewrhtwn Periballontos toy YPEXWDE entaqhkan, ayjhqhkan poly kai hdh exoyn jeperasei toys 50. Apo thn oloklhrwsh ths diadikasias meroys twn elegxwn aytwn -  dhladh den exoyn oloklhrwqei oloi oi elegxoi, einai mia texnikh diadikasia poy brisketai se ejelijh- - epiballontai prostima synolikoy ycoys, 1,4 ekatommyriwn eyrw se 20 etaireies kai oloi oi fakeloi twn parabasewn diabibazontai taytoxrona kai stis eisaggelikes Arxes gia poinikes kyrwseis. Den qa mpw sta epi meroys posa ta opoia ypeblhqhsan. Ayta mporeite na ta breite kallista apo thn anakoinwsh toy armodioy Ypoyrgeioy kai tis dhlwseis poy ekane o k. Soyflias. Qa hqela omws na ypenqymisw orismena stoixeia gia mia akomh fora gia na ta exoyme ypoch mas oloi. Symfwna me to nomo, oi Epiqewrhtes Periballontos eishgoyntai thn epibolh prostimwn ws ejhs: Prwton, ston oikeio Nomarxh otan to prostimo den jeperna to poso twn 58.694 eyrw. Deyteron, ston Geniko Grammatea Perifereias gia prostima mexri 146.735 eyrw kai telos, ftanoyn ston Ypoyrgo PEXWDE otan to prostimo yperbainei tis 146.735 eyrw. Ayto sas to lew gia na deite tis diabaqmiseis kai tis eyqynes oi opoies yparxoyn sta diafora klimakia ths Dhmosias Dioikhshs kai ths Topikhs Aytodioikhshs, analoga me to ycos toy prostimoy.\nO Ypoyrgos, epishs, tonise oti se periptwsh ypotrophs h mh symmorfwshs me toys periballontikoys oroys se opoiadhpote apo tis epixeirhseis stis opoies ypeblhqhsan ta prostima qa epiblhqei diakoph ergasiwn. Epishs, oloi oi fakeloi twn parabasewn qa apostaloyn stis adeiodotoyses Arxes me tis ejhs entoles: Prwton, na epanejetastoyn oles oi adeies diaqeshs ygrwn apoblhtwn poy exoyn ekdoqei kai deyteron, na teqei sygkekrimeno xroniko orio symmorfwshs twn parabatwn kai se periptwsh mh symmorfwshs toys entos toy xronikoy aytoy orioy na akoloyqhsei to proswrino h kai oristiko kleisimo ths epixeirhshs poy de symmorfwnetai. Apo tis arxes Aygoystoy, oi elegxoi me th morfh deigmatolhcias, bebaia, sthn perioxh toy Aswpoy  epanalambanw gia mia akomh fora- exoyn jeperasei toys 50 kai synexizontai, enw epekteinontai kai se nea shmeia. Kaqe fora poy diapistwnetai parabash, qa akoloyqeitai h idia diadikasia epibolhs prostimwn kai kyrwsewn kai taytoxronhs --otan oloklhrwqei bebaiws h diadikasia-- parapomphs ston Eisaggelea. Qa hqela, epishs, na sas ypenqymisw oti opws exei anakoinwsei o k. Soyflias, to Ypoyrgeio Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn proxwrei ston tetraplasiasmo toy anwtatoy orioy gia ta periballontika prostima, apo 500.000 eyrw poy einai shmera sta 2 ekatommyria eyrw.\nKAKALHS: Pisteyei st` alhqeia h kybernhsh oti ta prostima qa stamathsoyn th molynsh apo tis etaireies, th stigmh poy, pws na to pw, nomimopoioyntai na to kanoyn me Proedriko Diatagma toy 1979 na xrhsimopoioyn ton Aswpo potamo gia na rixnoyn ta lymata toys; Kai mia deyterh erwthsh, an qelete na apanthsete: Poses etaireies einai aytes poy drasthriopoioyntai ekei gyrw sthn perioxh, giati mono se 20 eipate, jerete posos einai o ariqmos aytwn poy rixnoyn ta lymata kai drasthriopoioyntai sthn perioxh toy Aswpoy;\nANTWNAROS: Sas eipa oti oi elegxoi synexizontai.\nKAKALHS: Mono 20 omws eipate oti einai (den akoygetai)...\nANTWNAROS: Apo ton Aygoysto, opote diapistwqhke h yparjh toy sygkekrimenoy stoixeioy mexri shmera, exoyn entatikopoihqei se poly megalo baqmo oi ereynes. Kai ayto deixnei thn apofasistikothta ths kybernhshs. Se poly mikro xroniko diasthma, exoyme sygkekrimena apotelesmata. Kaneis parabaths den mporei pleon na elpizei oti qa rypainei to periballon atimwrhti.\nRABANOS: Qa hqela to sxolio ths kybernhshs sta dhmosieymata dyo teleytaiwn hmerwn toy ``BHMATOS'', sxetika me tis amerikanikes pieseis na kleisei h iranikh trapeza Santers sthn Aqhna. Kai to deytero poy qa hqela na sas rwthsw, ean h ellhnikh kybernhsh yioqetei to epixeirhma ths amerikanikhs pleyras oti h sygkekrimenh trapeza apotelei xrhmatodotiko braxiona ths dieqnoys tromokratias.\nANTWNAROS: Den exw na kanw kanena sxolio gia to dhmosieyma.\nPALAIOLOGOS: Sxetika me thn eidhsh oti egkriqhkan telika, perasan malista apo thn egkrish ths armodias epitrophs ths Boylhs, oi ayjhseis se dikastikoys, ycoys 900 ekatommyriwn eyrw th stigmh poy oi ayjhseis gia toys syntajioyxoys den yperbainoyn kan ta oria toy plhqwrismoy. To qewreite dikaio;\nANTWNAROS: Opws jerete, ayto einai ena qema to opoio dieyqeteitai basei sygkekrimenwn ryqmisewn oi opoies yparxoyn. Den exw na kanw kamia allh topoqethsh peran aytoy.\nPALAIOLOGOS: Dhladh, symfwnei. Den einai qema dhladh, kybernhtikhs apofashs; Gia na katalabw.\nANTWNAROS: Topoqethqhka me poly safh tropo.\nMPALHS: Kyrie Ekproswpe, epitrecte moy na sas diabasw mia dhlwsh.\nMPALHS: Tis teleytaies hmeres ta isxyrotera mhnymata adiallajias stelnontai apo thn pleyra ths Elladas. Ayth htan mia dhlwsh poy ekane o k. Alabanos xqes, ftanontas apo ta Skopia sth Qessalonikh me aformh tis dhlwseis poy ekane pro dyo hmerwn o Mhtropoliths Qessalonikhs. Qa hqela sas parakalw to sxolio sas.\nANTWNAROS: H qesh ths Elladas, ths ellhnikhs kybernhshs einai gnwsth gia to sygkekrimeno qema. Kai einai gnwstos epishs o sebasmos ton opoio epideiknyei h Ellada sth diapragmateytikh diadikasia h opoia brisketai se ejelijh, sto plaisio toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. Den exw na kanw kanena allo sxolio. Menw omws kai sth xqesinh dhlwsh thn opoia ekane sxetika me to tajidi toy k. Alabanoy, o k. Roysopoylos se aythn edw thn aiqoysa.\nARMENHS: Kyrie Ekproswpe, ektimate oti oi xqesines ejelijeis sta synora Kossoboy me ta Skopia an exoyn synexeia, an synexistoyn, einai dynaton na ephreasoyn, fobomaste oti mporei kai na ephreasoyn thn poreia twn Skopiwn sto NATO kai kat` epektash kai to qema ths onomasias ayths ths xwras;\nANTWNAROS: Opws jerete, bgainontas apo th synanthsh poy eixe shmera h k. Mpakogiannh me ton Prwqypoyrgo, stis 9:00, topoqethqhke panw se ayto to qema. Menw, loipon, se ayth th dhlwsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn.\nGKOYTZANHS: Kyrie Ekproswpe, sxetika me thn epixeirhsh ths Astynomias sta Zwniana, einai ikanopoihmenh h Astynomia apo ta apotelesmata; Synelhfqhsan oi paranomoi; Qa ekleicei pleon h paranomh drasthriothta apo thn perioxh;\nANTWNAROS: Moy kanete thn idia erwthsh poy kanate xqes kai ston k. Roysopoylo;\nGKOYTZANHS: Ma, den ekana thn idia erwthsh. Htan gia to fiasko ths proxqesinhs epixeirhshs h xqesinh moy erwthsh.\nANTWNAROS: Egw den qa symmeristw aytes tis ekfraseis tis opoies xrhsimopoieitai kai oi opoies einai entelws apajiwtikes. Exete to bhma, opoy dhmosiografeite, na diatypwnete ta sxolia sas. Exoyme mia epixeirhsh twn diwktikwn arxwn poy brisketai se ejelijh. Exoyn oloklhrwqei orismena apo ta stadia ths en logw epixeirhshs. Alla stadia synexizontai ayth th stigmh kai alla programmatizontai. Den exw na dwsw perissoteres leptomereies kai oyte prokeitai na kanw kanena sxolio poy afora sthn epixeirhsiakh drasthriothta twn ellhnikwn diwktikwn arxwn.\nGKOYTZANHS: Einai stis politikes proqeseis ths kybernhshs na anoijoyn oi trapezikoi logariasmoi katoikwn twn Zwnianwn, prokeimenoy na elegxqoyn;\nANTWNAROS: Opws gnwrizete, ginontai ereynes. Sas eipa oti brisketai mia epixeirhsh se ejelijh. Einai qemata ta opoia den aforoyn th leitoyrgia ths kybernhshs, giati milhsate gia politikh proqesh, einai qemata ta opoia antimetwpizontai sta plaisia ths Dikaiosynhs, opws prepei na antimetwpizontai. Den ypeiserxetai poyqena h kybernhsh. Den exei politikh diastash to en logw qema.\nPALAIOLOGOS: Pera apo ta epixeirhsiaka ths Astynomias, gia ta opoia bebaiws eipate oti briskontai se ejelijh, yparxei kai to qema twn politikwn eyqynwn me aformh tis kataggelies kai ta osa akoygontai to teleytaio diasthma apo ta Mesa Enhmerwshs, apo politikoys poy katalogizoyn se politika proswpa eyqynes gia sygkalych kai synenoxh. Kai gia na oloklhrwsw, qa anaferw kati poy to epishmainei enas politikos. Sygnwmh gia to xrono poy sas klebw. Leei: H Astynomia exei mia istoria me ton tropo poy epilegontan oi astyfylakes, aytoi poy qa ginoyn baqmoforoi. Aytes oi epiloges htan proswpikes epiloges toy kaqe topikoy politikoy, poy exei to politiko panw xeri. Sto Reqymno diaxronika enas politikos eixe to panw xeri kai aytos o politikos htan kai Ypoyrgos Dhmosias Tajhs. To ligotero, loipon, qa eprepe na xeiristei ta pragmata.\nPALAIOLOGOS: Aytes oi kataggelies einai toy k. Balyrakh, prwhn Ypoyrgoy Dhmosias Tajhs. Pera apo ton k. Balyrakh, o k. Ebert xqes, zhthse na yparjei ereyna, na diereynhqei h emplokh politikwn proswpwn sxetika me th sygkalych kai thn anoxh. H apanthsh ths kybernhshs poia einai;\nANTWNAROS: Menw stis dhlwseis toy k. Roysopoyloy, o opoios sas eipe oti aporriptei diarrhdhn tyxon tetoies yponoies. Den qewrw, eipe o k. Roysopoylos, oti yparxei boyleyths toy ellhnikoy Koinoboylioy, se opoio komma kai an anhkei, o opoios feretai na kanei ayta ta opoia eipate eseis. Opoios exei sygkekrimenes kataggelies, to lew gia mia akomh fora, den exei para na paei kai na tis kanei, na tis sygkekrimenopoihsei ekei poy prepei na ginontai oles oi kataggelies. Genikoi kai aoristoi isxyrismoi, ean ektojeyontai apo dw kai apo kei, den exoyn kamia bash.\nGKOYTZANHS: Ypoqetw oti ayth einai mia politikh qesh arxhs thn opoia ejefrase xqes o k. Roysopoylos kai eseis. Alla, sto epixeirhsiako epipedo qa diereynhqoyn oles oi piqanothtes.\nANTWNAROS: Sas eipa, oti sto epixeirhsiako epipedo oi diwktikes arxes kanoyn ekeino to opoio epiballetai na kanoyn.\nGKOYTZANHS: Kai oti ayto den shmainei pws aqwwsate ek twn proterwn opoioysdhpote boyleytes h politikoys;\nANTWNAROS: Profanws, den akoysate th dhlwsh thn opoia ekana. Sas parapempw, loipon, se ayth.\nKAKALHS: Giati oi diwktikes Arxes aisqanontai thn anagkh na foroyn koykoyles kata th diarkeia twn epixeirhsewn toys; Toys exei meinei h synhqeia;\nANTWNAROS: Parakalw na apeyqynqeite, gia qemata poy exoyn sxesh me tis leptomereies ths epixeirhshs, sthn Ellhnikh Astynomia.\nPARTALIDHS: Se synexeia ths erwthshs poy ekane synadelfos gia to an qa anoijoyn oi trapezikoi logariasmoi twn Zwnianwn. Epeidh h emporia, diakinhsh narkwtikwn ypagetai stis egklhmatikes prajeis poy ereyna h Anejarthth Arxh toy k. Zormpa, lete na epilhfqei h armodia Arxh; Dioti einai fanero oti o xwros aytos exei ena antikeimeno to opoio diwketai apo thn armodia Arxh.\nANTWNAROS: Rwtate emena, ekproswpo ths kybernhshs, gia to ti qa kanei opoiadhpote Anejarthth Arxh; Ayto to leei h lejh: Anejarthth Arxh. H Arxh dra anejarthta. Qa hqela, omws, epeidh ginetai pali syzhthsh kai egine kai apo esas, fantazomai en th rymh toy logoy sas, anafora stoys Zwnianoys, toys anqrwpoys poy zoyn se ena xwrio h se mia perioxh: H ereyna ginetai prokeimenoy na diapistwqei poioi katoikoi mias perioxhs enexontai  an enexontai- se paranomes prajeis. Den enoxopoieitai synolika, syllhbdhn mia oloklhrh perioxh.\nPARTALIDHS: Epeidh shmerina dhmosieymata lene oti yparxei kthnotrofos me 2.000.000 eyrw kataqesh. Fysika einai eylogo oti prepei na ereynhqei. Ayth einai h apoch moy.\nANTWNAROS: Den prokeitai na topoqethqw se dhmosieymata.\nKAKALHS: Mhpws pisteyete oti einai h wra na topoqethqei h kybernhsh kai na jekaqarisei th qesh ths oson afora th DEH; Proeklogika den to kanate, parapempate sto programma sas, to opoio bebaia den yphrje pote gia th deyterh tetraetia, ti qa kanei me th DEH h kybernhsh. Ara, osa kanei o dieyqynwn symboylos twra ths epixeirhshs, einai kai qesh ths kybernhshs profanws. Poia einai h qesh ths kybernhshs gia thn tyxh ths DEH; Kai mia deyterh erwthsh: Ti ginetai me ayto to kryfo mnhmonio poy feretai na exei ypogracei h DEH me th germanikh etaireia gia na ths paraxwrhsei to 51% twn qygatrikwn etaireiwn;\nANTWNAROS: Sas einai gnwsto oti exei jekinhsei enas dialogos metajy ths dioikhshs ths DEH kai twn Swmateiwn twn ergazomenwn se ayth thn etaireia...\nKAKALHS: Th qesh ths kybernhshs qelw.\nANTWNAROS: ... sxetika me ola ta sobara qemata poy aforoyn sthn epixeirhsh poy sas ypenqymizw, gia mia akomh fora, oti einai mia epixeirhsh eishgmenh sto Xrhmatisthrio. Qewroyme oti endexomenes diafwnies h diaforetikes proseggiseis poy yparxoyn  kai einai fysiko otan ginetai mia syzhthsh na yparxoyn diaforetikes proseggiseis- den dikaiologoyn opoiadhpote antidrash ayths ths morfhs, h opoia yparxei shmera. Kai den antilambanomaste eilikrina giati yparxoyn tetoies kinhtopoihseis, th stigmh poy brisketai se ejelijh xwris na exei diakopei, enas epoikodomhtikos  kata thn apoch mas-- dialogos. Oloi, h DEH, oi ekproswpoi twn ergazomenwn kai bebaiws kai h kybernhsh, apoblepoyn se kati poly aplo: Se mia DEH poy qa einai antagwnistikh, qa leitoyrgei antagwnistika kai synepws qa einai wfelimh gia to koinwniko synolo, oloys toys Ellhnes polites, se ena apeleyqerwmeno periballon, opws ayto dhmioyrgeitai. H kybernhsh parakoloyqei ayto to dialogo kai sthrizei th dioikhsh ths DEH.\nKAKALHS: Dhladh, to problhma einai oi kinhtopoihseis twn ergazomenwn sthn epixeirhsh kai oxi an qa parameinei h dioikhsh ston elegxo toy Dhmosioy h qa spasei se eji qygatrikes, opws problepei kai qa doqei se idiwtes; Dhladh, poia einai h qesh ths kybernhshs;\nANTWNAROS: Kaneis den epikrinei, apo thn pleyra ths kybernhshs, kinhtopoihseis, diekdikhseis, diamartyries, opws qelete peste to, twn ergazomenwn. Alla, yparxoyn diafores morfes kinhtopoihsewn. Kai ayths ths morfhs tis kinhtopoihseis epekrina egw, molis pro oligoy, apo ayth th qesh. Kai sas eipa oti den katalabainw giati ginetai ayth th stigmh, efoson o dialogos einai se ejelijh.\nKAKALHS: Gia to kryfo mnhmonio exete na peite kati;\nANTWNAROS: Oxi. Den sxoliazw dhmosieymata.\nRABANOS: Na parameinoyme sto xwro to syndikalistiko. O k. Magginas, meta th synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo xqes, eipe oti o dialogos gia to Asfalistiko paramenei anoiktos. Ligo argotera, o Proedros ths GSEE k. Panagopoylos milhse gia eyqy empaigmo kai eipe oti apanthsh pleon qa doqei stis agwnistikes kinhtopoihseis, arxhs genomenhs apo thn 12h Dekembrioy, poy einai kai h apergia. Qa hqela to sxolio ths kybernhshs gia to ean briskomaste se adiejodo sto Asfalistiko ypo aytes tis synqhkes;\nANTWNAROS: O dialogos synexizetai. Alla, qa moy epitrecete na sas diabasw olh th dhlwsh toy k. Maggina.\nKAKALHS: Thn jeroyme.\nANTWNAROS: Qa moy epitrecete na sas th diabasw, dioti ayto poy moy eipe o k. Rabanos, asfalws oxi me kakh proqesh, einai ena tmhma mono ths dhlwsews toy k. Maggina. O k. Magginas eipe oti h kybernhsh einai anoixth se protaseis kai qeseis toso apo tis politikes dynameis, oso kai apo toys koinwnikoys etairoys. O dialogos einai mia baqytata dhmokratikh diadikasia. Einai anoiktos. Bebaiws, omws, den einai ypoxrewtikos kai o kaqenas mporei na proserxetai kai na apoxwrei opws kai otan krinei. Kai se peraiterw erwthsh, o k. Magginas apanthse: ``Emeis proxwrame kai qa synexisoyme to dialogo me osoys proserxontai sthn ylopoihsh aytoy poy exei lexqei, dhladh thn anamorfwsh toy asfalistikoy zhthmatos''. Kai rwthqhke o k. Magginas, meta apo ayto, an yparxei orizontas na teleiwsei o dialogos. Kai aphnthse: ``Den yparxei orizontas'', xronikos ennooyse, ``yparxei ejantlhsh twn qematwn''. Kai ton rwthsan, mexri pote; Aphnthse: ``Mexri na ejantlhqoyn ta qemata kai na antallagoyn oles oi apoceis''.\nH qesh ths kybernhshs, loipon, einai safhs. Proxwroyme sthn anamorfwsh toy asfalistikoy systhmatos. Ayth thn ypoxrewsh exoyme ws kybernhsh kai emeis antapokrinomaste se ayth thn ypoxrewsh. An qa antapokriqoyn kai oi alloi stis dikes toys ypoxrewseis, ayto afora ekeinoys.\nKAKALHS: Me sygxwreite, alla prin apo ayth thn ypoxrewsh h kybernhsh exei kai thn ypoxrewsh na antapokriqei sta nomoqethmena, se ayta poy einai, stis ypoxrewseis poy exei apenanti sto asfalistiko systhma kai ta Tameia poy exoyn nomoqethqei. Ayta, den exei antapokriqei akoma kai ta syndikata thn kathgoroyn gia empaigmo. Ti exete na peite gia ayto;\nANTWNAROS: Exei topoqethqei o k. Roysopoylos me sygkekrimena stoixeia, kaqws kai o k. Alogoskoyfhs me stoixeia poy edwse proxqes, Trith, kata th synedriash sth Boylh. Ta stoixeia ayta deixnoyn akribws th boylhsh kai thn apofasistikothta ths kybernhshs na kanei o,ti einai dynaton, wste na antimetwpistoyn ta problhmata poy yparxoyn sto asfalistiko systhma. Na eqelotyfloyn orismenoi kai na kanoyn oti den yparxoyn problhmata, den ejyphretei me kanena tropo thn prospaqeia, th syllogikh, opws prepei na einai, prospaqeia gia thn antimetwpish toy qematos.\nKAKALHS: Me sygxwreite, alla ta xreh ths kybernhshs pros to IKA einai gyrw sta 12,5 disekatommyria eyrw, an qymamai kala. Kai h kybernhsh dinei gyrw sto 1,5.\nANTWNAROS: Exei topoqethqei o k. Alogoskoyfhs. Menw stis dhlwseis toy.\nN.PAPADHMHTRIOY: Kyrie Ekproswpe, hqela omws se synexeia toy erwthmatos toy k. Rabanoy na pw to ejhs: Meta th synanthsh poy eixe o k. Magginas me ton Prwqypoyrgo, apo opoy kai oi dhlwseis poy mas diabasate molis, symfwna me thn enhmerwsh poy eixame oi dhmosiografoi poy kalycame kai th synanthsh, einai oti poly syntoma qa jekinhsei o deyteros gyros toy dialogoy gia to Asfalistiko. Einai ikanopoihmenh h kybernhsh apo to oti kaqe gyros diarkei, an oxi liges wres, toylaxiston liges meres;\nANTWNAROS: Den einai qema diarkeias, den einai qema xronoy, einai qema poiotikhs kai oysiastikhs proseggishs twn qematwn. Efoson yparxoyn protaseis, efoson yparxoyn idees, efoson proteinontai lyseis, ola ayta qa synypologistoyn, prokeimenoy na breqoyn se oloys toys tomeis, oi kalyteres lyseis. Den blepw to logo, loipon, giati na diaiwnizetai enas kyklos syzhthsewn otan den yparxei antikeimeno.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 8 November 2007 - 15:29:27 UTC