url: = EKDHLWSH STH MNHMH TOY F. GERMANOY APO TOYS MYTILHNAIOYS TOY SIDNEI\n EKDHLWSEIS THS EPITROPHS YPOSTHRIJHS OLYMPIAKWN AGWNWN "AQHNA 2004"\n DHLWSEIS TZOXATZOPOYLOY GIA TO QEMA THS LAQROMETANASTEYSHS\n STHN AQHNA 21 IOYLIOY O PRWQYPOYRGOS THS BOYLGARIAS\n SYNEXIZETAI TO SYNEDRIO TOY ESYN STH QESSALONIKH\n ISTAME: SYNANTHSH MNHMHS GIA TON ANDREA PAPANDREOY\n AYSTHRA METRA GIA TOYS LAQROMETANASTES PROWQEI H KYBERNHSH\n KHDEYTHKE O G.TSALOYXIDHS\n 7 NEKROI APO TROXAIA APO XQES SE OLH TH XWRA\n NEES EIDIKOTHTES TOY OEEK GIA THN EPAGGELMATIKH KATARTISH\n O X.GERARHS NEOS PROEDROS TOY SYMBOYLIOY THS EPIKRATEIAS\n STIS 2 H 3 AYGOYSTOY OI BAQMOLOGIES TWN YPOCHFIWN GIA THN TRITOBAQMIA EKPAIDEYSH\n TO MESHMERI H KHDEIA TOY GIANNH TSALOYXIDH\n STON EISAGGELEA ANQYPASTYNOMOS\n MEIWNONTAI OI TIMES 44 FARMAKWN\n STH DIKAIOSYNH KAQHGHTES, GONEIS, MAQHTES GIA YPOQESH PARAPOIHMENWN GRAPTWN\n EREYNES GIA NA DIAPISTWQEI EAN O ALBANOS APAGWGEAS EIXE SYNERGOYS\n META TON AYGOYSTO OI APOFASEIS GIA TIS FOROELAFRYNSEIS\n OIKONOMIKH SYNERGASIA TOY KILKIS ME THN PGDM\n H ELLADA KATALLHLH GIA "BASH" EYRWMESOGEIAKOY DIKTYOY POLITISTIKHS KLHRONOMIAS\n ALBANIA: APELAQHKAN ISLAMISTES YPOPTOI GIA TROMOKRATIKES ENERGEIES\n O Z. ZELEF XARAKTHRIZEI APOTYXHMENH THN POLITIKH THS KYBERNHSHS\n "MONITOR": O OTE PROTIQETAI NA AYJHSEI TIS TIMES TWN THLEFWNWN STH BOYLGARIA\n O TOYRKOKYPRIAKOS TYPOS GIA TH DIAKHRYJH THS TOYRKIKHS EQNOSYNELEYSHS\n KYPROS: ANTIPYRHNIKH EKDHLWSH\n APERGIA PEINAS STO ODOFRAGMA TOY LHDRA PALAS\n TO KKE GIA THN MAYRH EPETEIO\n STH MYTILHNH H PRWTH PTHSH TWN KYPRIAKWN AEROGRAMMWN\n LONDINO-EKDHLWSEIS GIA THN MAYRH EPETEIO\n ROYMANIA: STO 1 DIS DOLARIA TO OIKONOMIKO KOSTOS APO THN POLEMIKH PERIPETEIA STH GIOYGKOSLABIA\n H SERBIKH ORQODOJH EKKLHSIA GIA TIS KATASTROFES NAWN STO KOSSYFOPEDIO\n SOLANA: TO KOSOBO QA PARAMEINEI AYTONOMH PERIOXH STO PLAISIO THS GIOYGKOSLABIAS\n ALLOI 100 RWSOI STRATIWTES EGKAQISTANTAI STHN KOSOBSKA KAMENITSA\n SERBOS YPOYRGOS PROTEINEI THN PRWQYPOYRGIA THS GIOYGKOSLABIAS STO KOMMA TOY TZOYKANOBITS\n OHE: EKSTRATEIA BIAS KATA TWN SERBWN STO KOSOBO\n SHMERA DIADHLWSH OPADWN TOY NTRASKOBITS KATA MILOSEBITS\n SERBIA: 30 DIS DOL TO KOSTOS TWN KATASTROFWN APO TIS AEROPORIKES EPIDROMES TOY NATO\n KOSSYFOPEDIO: O OHE ANHSYXEI GIA TIS NARKES\n SE DYO EBDOMADES OI OYKRANOI STRATIWTES STO KOSSYFOPEDIO\n SE QETIKO KLIMA OI SYNOMILIES MAYROBOYNIOY-SERBIAS\n GERMANIA: OI PRWTOI PROSFYGES EPISTREFOYN STO KOSSYFOPEDIO\n RWSIA: AFEQHKE ELEYQEROS O TSETSENOS YPOYRGOS\n RWSIA: EPITROPH GIA THN APOKATASTASH STH GIOYGKOSLABIA\n RWSIA: SHMERA QA AFEQEI ELEYQEROS O TSETSENOS YPOYRGOS\n O PROEDROS TOY KTPAE SE KOSOBO - PGDM\n RWSIA: EKTOJEYTHKE PYRAYLOS APO TO MPAIKONOYR\n TSEXIA: PROBLHMA H GNWSH THS AGGLIKHS STO STRATO\n RWSIA: EPIFYLAJEIS GIA THN KINEZIKH BOMBA NETRONIOY\n STO STOXASTRO TOY MPEREZOFSKI H GAZPROM\n OYKRANIA: APOSTOLH 800 ANTRWN STO KOSSYFOPEDIO\n SYNEDRIAZEI TH DEYTERA TO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN THS E.E.\n ENTASH STH ZWNH SYGKROYSEWN GEWRGIAS-AMPXAZIAS\n H MOLDABIA QA LABEI 70 EKAT. DOLARIA APO TO DNT MEXRI TO TELOS TOY ETOYS\n SALOS STA AYSTRALIANA MESA ENHMERWSHS\n INDIA:OLOKLHRWQHKE H APOSYRSH PAKISTANWN APO TO KASMIR\n OI HPA EPAINOYN TON MPARAK GIA TO EIRHNEYTIKO SXEDIO STH M.ANATOLH\nMelboyrnh, 17/07/1999 (MPE - toy Kwsta Paibana) H Mytilhniakh patria toy Sidnei apotiontas foro timhs se enan ajiologo ergath toy pneymatos ton Frenty Germano, diorganwnei ayrio Kyriakh filologiko mnhmosyno, sto opoio qa milhsei h dhmosiografos apo Melboyrnh k. Bibian Moris.\nTo keno poy afhse o Frenty Germanos htan megalo, oxi mono gia toys oikeioys toy, alla kai gia oloys toys Ellhnes entos kai ektos ths Elladas. Ta xarismata toy Frenty Germanoy, to lepto toy xioymor kai thn eyaisqhth cyxh toy eixan thn eykairia na gnwrisoyn apo konta to Noembrio toy 1999, tosoi oi Mytilhnioi ths Aystralias oso kai h ypoloiph omogeneia.\nMelboyrnh, 17/07/1999 (MPE - toy Kwsta Paibana) H Epitroph Yposthrijhs twn Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" toy Sidnei exei programmatisei diafores ekdhlwseis gia thn prowqhsh twn Agwnwn poy qa filojenhsei h Ellada, alla kai thn ejyphrethsh twn ellhnikwn olympiakwn apostolwn poy erxontai sto Sidnei gia proetoimasia.\nStis 18 Septembrioy h Epitroph se synergasia me to Syllogo Hleiwn "O Ermhs" exei programmatisei dejiwsh gia thn ellhnikh istioploikh omada. Thn idia hmera qa ginei kai h fyteysh ths Ierhs Elias, dwro twn Hleiwn ths Elladas pros to Syllogo "Ermhs" toy Sidnei.\nProsfata h Epitroph esteile epistolh se oloys toys Ellhnikoys Organismoys ths paroikias ejhgwntas ta toy diorismoy toy k. Mpraoyn ws Presbh ths Ellhnikhs Olympiakhs Apostolhs stoys agwnes toy Sidnei 2000, anti toy Nik Polith poy eixe arxika protaqei.\nHdh h Epitroph Yposthrijhs Olympiakwn Agwnwn Aqhna 2004 exei labei arketes epistoles diamartyrias apo organismoys ths paroikias kai molis sygkentrwqoyn oles qa tis prowqhsei sthn ellhnikh kybernhsh.\nApo thn Epitroph anakoinwqhke oti h antapokrish gia toys Agwnes Newn, gnwsth ws "Ellhniada" einai megalh kai hdh exei dhmioyrghqei katalogos aqlhtwn ellhnikhs katagwghs apo oloklhrh thn Aystralia.\nQessalonikh, 17/07/1999 (MPE) Thn anagkh symbolhs toy koinwnikoy synoloy sthn prospaqeia gia eirhnikh synyparjh me toys oikonomikoys metanastes tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos anaferomenos sto qema ths laqrometanasteyshs.\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas epeshmane oti prepei h koinwnia kai h politeia na diamorfwsoyn apotelesmatikh stash apenanti sto olo qema.\n"Prepei me wrimothta kai o ellhnikos laos th diaqetei na antimetwpistei to qema ths paramonhs allodapwn. To qema oti exoyme oikonomikoys prosfyges apo thn Albania, ayrio piqanws kai apo alles xwres einai poly fysiologiko me thn ejelijh poy qa exoyme sta Balkania. Prepei na diamorfwsoyme oloklhrwmenes morfes metanasteyshs, politikhs poy qa jekaqarizoyn toys oroys paramonhs, toys oroys ergasias kai thn ypoxrewtikh diadikasia thrhshs aytwn twn metrwn, ta opoia epejargontai ta armodia ypoyrgia", tonise kai prosqese:\n"Sygxronws qa bohqhsei kai kati allo. Prepei kapote oi Ellhnes na jeperasoyn ayth thn antifash poy se para polles periptwseis einai anagkaios kai anantikatastatos o allodapos ergazomenos gia doyleies poy den kanei pleon o Ellhnas, alla thn idia stigmh otan yparjei opoiodhpote problhma jeshkwnetai mia qyella diamartyriwn poy apaitei th mazikh ejodo aytwn twn anqrwpwn".\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas anaferqhke sth shmantikh symmetoxh toy stratiwth Kokalh sthn epixeirish ejoydeterwshs toy Albanoy apagwgea kai sthn apeleyqerwsh twn omhrwn, tonise oti kai o stratiwths mazi me thn astynomia synelabe me entypwsiako tropo sthn antimetwpish toy dramatos twn teleytaiwn dyo hmerwn. O k. Tsoxatzopoylos epshmane oti o stratos aisqanetai oti ton tima h drasthriothta aytoy toy neoy anqrwpoy kai epanelabe oti exei ypogracei kai exei steilei ston Proedro ths Dhmokratias ena diatagma me to opoio qa anagnwristei sto stratiwth h prajh kai to ergo toy me eidikh mneia.\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Epishmh episkech sthn Ellada qa pragmatopoihsei stis 21 Ioylioy o prwqypoyrgos ths Boylgarias Iban Kostof.\nO k.Kostof qa synodeyetai apo ton antiproedro ths kybernhshs Evgeni Bakardjiev kai ton ypoyrgo emporioy kai toyrismoy Valentin Vassilev.\nQessalonikh, 17/07/1999 (MPE) Synexizetai shmera sth Qessalonikh to 2o synedrio toy Eqnikoy symboylioy neolaias. Shmera qa milhsoyn o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos gia th stratiwtikh qhteia kai o antiproedros ths Boylhs Panagiwths Sgoyridhs.\nParallhla qa syzhthqei h tropopoihsh toy katastatikoy toy Eqnikoy Symboylioy Neolaias.\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Synanthsh mnhmhs gia ton idryth toy PASOK Andrea Papandreoy, diorganwnei shmera kai ayrio sto Kalentzi to ISTAME.\nH synanthsh qa arxisei me xairetismo toy proedroy toy DS toy ISTAME eyrwboyleyth Giannh Soyladakh, enw eishghseis qa kanoyn metajy allwn o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kai o grammateas toy PASOK Kwstas Skandalidhs.\nAyrio qa milhsoyn o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o tews ypoyrgos Giwrgos Katsifaras, kaqws kai o nomarxhs Axaias Staqhs Sereths kai o giatros - melos ths NE PASOK Axaias Mixalhs Kitros.\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Aysthrotera metra gia toys laqrometanastes, alla kai gia toys Ellhnes ergodotes toys prowqei h kybernhsh, symfwna me ta osa anakoinwse xqes o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata tis synedriaseis ths kybernhtikhs epitrophs kai toy ypoyrgikoy symboylioy.\nTa metra qa strafoyn oxi mono kata twn laqrometanastwn, alla kai kata twn Ellhnwn ergodotwn poy kalyptoyn thn paranomh paramonh kai apasxolhsh twn allodapwn sth xwra. Me skopo th xarajh koinhs politikhs kai thn patajh ths egklhmatikothtas, o prwqypoyrgos qa kalesei thn erxomenh ebdomada se kat' idian synanthsh toys politikoys arxhgoys.\nO k. Shmiths meta th synedriash ths kybernhtikhs epitrophs tonise oti oi prospaqeies gia thn ejaleich twn kroysmatwn bias qa synexistoyn kai oti h kybernhsh protiqetai na proslabei 2.500 atoma gia na stelexwsoyn thn astynomia kai toys synoriakoys staqmoys. Ayrio qa anaxwrhsei apo th xwra mas 25melhs omada astynomikwn prokeimenoy na ekpaideyqei sthn Amerikh.\nQessalonikh, 17/07/1999 (MPE) Khdeythke to meshmeri o Giannh Tsaloyxidhs, o opoios peqane xqes se hlikia 75 xronwn.\nSthn nekrwsimh akoloyqia poy egine ston iero nao Agioy Dhmhtrioy parabreqhkan o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths, boyleytes kai o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos.\nQessalonikh, 17/07/1999 (MPE) Ayjhmenh kinhsh parathreitai ston eqniko dromo, sta limania kai stoys staqmoys twn yperastikwn lewforeiwn.\nApo xqes mexri shmera to meshmeri se 99 troxaia dystyxhmata exasan th zwh toys efta anqrwpoi enw traymatisthkan 110.\nQessalonikh, 17/07/1999 (MPE) Sthn anamorfwsh twn programmatwn Arxikhs Epaggelmatikhs Katartishs proxwra o Organismos Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs (OEEK) sto plaisio ths ekpaideytikhs metarryqmishs kai antapokrinomenos stis anagkes poy prokyptoyn toso apo tis ragdaies texnologikes ejelijeis, oso kai apo tis epiptwseis aytwn se paragwgiko, oikonomiko kai koinwniko epipedo.\nO OEEK anamorfwnei kai epikairopoiei ta Programmata Arxikhs Epaggelmatikhs Katartishs, etsi wste oi parexomenes gnwseis kai dejiothtes na enarmonizontai me tis nees apaithseis ths agoras. Gia thn ylopoihsh toy stoxoy aytoy, o OEEK, poy exei analabei to ergo ths anabaqmishs ths epaggelmatikhs ejeidikeyshs sth xwra mas, eisagei neoys tomeis eidikothtwn epaggelmatikhs katartishs, synolika 14. Prokeitai gia toys ejhs tomeis eidikothtwn:\n2. Trofimwn - Potwn,\n3. Mhxanologias - Hlektrologias - Hlektronikwn,\n4. Endyshs - Ypodhshs,\n5. Xhmikhs Biomhxanias,\n6. Domikwn kai Synafwn Kataskeywn,\n7. Toyrismoy - Metaforwn,\n8. Xrhmatopistwtikwn kai Dioikhtikwn Yphresiwn,\n9. Plhroforikhs - Thlepikoinwniwn - Diktywn H/Y,\n10.Politismoy - Aqlhtismoy,\n12.Energeias - Periballontos,\n13.Ygeias - Aisqhtikhs - Koinwnikwn Yphresiwn kai\n14. Epikoinwnias kai MME.\nNees eidikothtes arxikhs epaggelmatikhs katartishs perilambanontai se kaqe ena jexwrista tomea. Sygkekrimena, oi eidikothtes se kaqe neo tomea exoyn ws ejhs:\n1.\tTexnikos khpotexnias kai arxitektonikhs topioy,\n2.\tTexnikos khpeytikwn kai anqokomias,\n3.\tTexnikos biologikhs gewrgias kai oloklhrwmenhs katapolemhshs,\n4.\tTexnikos dendrokomias,\n5.\tTexnikos fytwn megalhs kalliergeias,\n6.\tTexnikos ampeloyrgias - oinotexnias,\n7.\tTexnikos pollaplasiastikoy ylikoy,\n8.\tTexnikos melissokomias - shrotrofias,\n9.\tTexnikos ydatokalliergeiwn,\n12.Texnikos diaxeirishs fytikwn proiontwn,\n13.Texnikos diaxeirishs zwikwn proiontwn,\n14.Texnikos galaktokomias - tyrokomias,\n16.Texnikos gewrgikwn mhxanhmatwn (xeirismos, synthrhsh, episkeyh),\n17.Texnikos systhmatwn ardeyshs,\n18.Texnikos gewponikwn ergasthriwn,\n19.Texnikos marketingk gewrgikwn proiontwn,\n20.Diaxeirisths monadwn gewrgikhs paragwghs,\n21.Texnikos agrotoyrismoy, agrobiotexnias kai periballontos,\n22.Texnikos biomhxaniwn dasikwn proiontwn,\n23.Texnikos diaxeirishs daswn, eqnikwn drymwn kai xwrwn anacyxhs kai\nTOMEAS: TROFIMWN - POTWN\n1.Texnikos typopoihshs kai syskeyasias trofimwn,\n3.Texnikos epejergasias kai emfialwshs nerwn kai anacyktikwn,\n4.Texnikos apoqhkeyshs kai dianomhs trofimwn,\n5.Texnikos epejergasias kreatos kai poylerikwn,\n6.Ypeyqynos pwlhsewn trofimwn-potwn.\nTOMEAS: MHXANOLOGIAS - HLEKTROLOGIAS - HLEKTRONIKWN\n1.Texnikos aeriwn kaysimwn,\n2.Texnikos egkatastasewn qermanshs - kaysthrwn,\n3.Texnikos egkatastasewn cyjhs - klimatismoy,\n4.Texnikos aytokinhtwn - oxhmatwn,\n5.Texnikos hlektrologos aytokinhtwn - oxhmatwn,\n7.Texnikos mhxanwn qalasshs kai skafwn anacyxhs,\n8.Texniths qermanshs (epipedo I),\n9.Texniths ydreyshs - apoxeteyshs (epipedo I),\n12.Texnikos ergaleiomhxanwn ariqmhtikoy elegxoy C.N.C.\n13.Texnikos hlektrologos hlektrikwn egkatastasewn,\n14.Texnikos hlektrologos hlektrikwn mhxanwn,\n15.Texnikos hlektrologos hlektrikwn oikiakwn syskeywn,\n16.Texnikos hlektronikwn diatajewn,\n17.Texnikos eikonas-hxoy kai hlektroakoystikwn diatajewn,\n18.Texnikos iatrikwn organwn,\n19.Texnikos mhxanhmatwn ergwn,\n20.Texnikos elegxoy seiras paragwghs,\n21.Texnikos kinhths thlefwnias - systhmatwn epikoinwniwn.\nTOMEAS: ENDYSHS - YPODHSHS\n3.Texnikos paragwghs etoimoy endymatos kai synthrhshs mhxanwn paragwghs,\n4.Texnikos promhqeiwn kai pwlhsewn klwstoyfantoyrgikwn proiontwn\n5.Texnikos sxediashs, promhqeiwn, paragwghs kai pwlhsewn eidwn dermatos kai ypodhshs.\nTOMEAS: XHMIKHS BIOMHXANIAS\n1.Texnikos farmakwn, kallyntikwn, arwmatopoiias kai aiqeriwn elaiwn,\n3.Texnikos xythriwn metallwn - krammatwn,\n4.Texnikos yaloyrgias, episthmonikwn organwn kai syskeywn,\n5.Texnikos keramikwn ylikwn, smaltoy kai alabastroy,\n6.Texnikos plastikwn, monwtikwn, polymerwn nhmatwn kai ejarthmatwn swlhnwsewn,\n7.Texnikos bafwn metallikwn epifaneiwn,\n8.Texnikos efarmogwn bafhs se yfantoyrgia kai typografia,\n9.Texnikos paragwghs xhmikhs biomhxanias,\n10.Texnikos paragwghs kai epejergasias xartoy.\nTOMEAS: DOMIKWN & SYNAFWN KATASKEYWN\n1.Sxediasths mesw systhmatwn H/Y,\n2.Texnikos gewgrafikwn systhmatwn plhroforiwn G.I.S.,\n3.Texnikos topografikwn efarmogwn,\n4.Texnikos domikwn ergwn kai ylikwn,\n5.Texnikos anapalaiwshs - synthrhshs texnikwn ergwn,\n6.Texnikos sygkoinwniakwn ergwn,\n7.Texnikos eggeiobeltiwtikwn ergwn,\n8.Texnikos biomhxanikwn monadwn paragwghs domikwn ylikwn,\n9.Texniths diktyoy swlhnwsewn (Epipedo I),\n10.Texniths freatwn, gewtrhsewn (Epipedo I),\n11.Liqojoos - marmaras kai liqoxarakths (Epipedo I),\n12.Elaioxrwmatisths (Epipedo I),\n13.Ktisths (Epipedo I),\n14.Texniths mwsaikwn kai plakostrwsewn (Epipedo I),\n15.Texniths jylotypwn kai oplismenoy skyrodematos (Epipedo I),\n16.Texniths stegwn - tzakiwn (Epipedo I),\n17.Jyloyrgos oikodomwn (Epipedo I),\n18.Gycadoros - sobatzhs (Epipedo I).\nTOMEAS: TOYRISMOY METAFORWN\n1.Ypallhlos jenodoxeiakwn yphresiwn ypodoxhs,\n2.Mageiros - bohqos chef,\n3.Bohqos Mageira (Epipedo I),\n4.Serbitoros - bohqos maitre,\n5.Bohqos serbitoroy (Epipedo I),\n6.Geysignwsths - oinoxoos estiatoriwn (Sommelier),\n8.Artopoios - zaxaroplasths,\n9.Bohqos artopoioy - zaxaroplasth (Epipedo I),\n10.Ypallhlos diaxeirishs trofodosias toyristikwn monadwn,\n11.Ypallhlos toyristikoy grafeioy,\n12.Ypallhlos jenodoxeiakhs cyxagwgias kai toyristikwn ekdhlwsewn,\n13.Orofokomos jenodoxeioy (Epipedo I),\n14.Texnikos mazikhs estiashs kai systhmatwn episitismoy (Catering),\n15.Kybernhths epaggelmatikwn toyristikwn skafwn (Skipper),\n16.Synodos boynoy, eqnikwn drymwn kai fysikwn biotopwn,\n17.Ypallhlos diaxeirishs synedriakwn ekdhlwsewn kai leitoyrgias synedriakwn kai ekqesiakwn xwrwn,\n18.Ypallhlos diaxeirishs kai yposthrijhs aqlhtikotoyristikwn egkatastasewn,\n19.Diaxeirisths toyristikwn limenwn - marinwn,\n20.Qalamhpolos epibathgwn ploiwn (Epipedo I),\n21.Ypallhlos diaxeirishs kai leitoyrgias agrotoyristikwn monadwn,\n22.Ypallhlos diaxeirishs kai leitoyrgias monadwn toyrismoy ygeias,\n23.Ypallhlos grafeioy toyristikwn plhroforiwn kai synodos omadwn toyristwn (tour leader),\n24.Ypallhlos grafeioy naytiliakhs etaireias,\n25.Ypallhlos aeroporikhs etaireias,\n26.Ypallhlos aerodromioy (ejyphrethshs epibatwn - aeroskafwn),\n28.Odhgos odikwn meswn mazikhs metaforas epibatwn,\n29.Texnikos metaforas emporeymatwn aerometaforwn,\n30.Texnikos metaforas emporeymatwn naytiliakwn metaforwn,\n31.Texnikos metaforas emporeymatwn xersaiwn metaforwn,\n32.Ekpaideyths ypochfiwn odhgwn aytokinhtwn kai motosikletwn.\nTOMEAS: XRHMATOPISTWTIKWN & DIOIKHTIKWN YPHRESIWN\n1. Grammateas dieyqynshs,\n2. Grammateas nomikwn epaggelmatwn,\n3. Stelexos dioikhtikwn yphresiwn,\n4. Texnikos diaxeirishs arxeiwn (arxeiofylakes),\n5. Stelexos asfalistikwn ergasiwn,\n6. Stelexos trapezikoy katasthmatos,\n7. Stelexos xrhmatisthriakwn ergasiwn,\n8. Stelexos mhxanografhmenoy logisthrioy,\n9. Stelexos forotexnikoy grafeioy,\n10.Stelexos analytikhs logistikhs - kostologhshs,\n11.Ypeyqynos diaxeirishs apoqematwn - promhqeiwn,\n12.Stelexos statistikwn ereynwn kai dhmoskophsewn,\n13.Texnikos diaxeirisths poiothtas,\nTOMEAS: PLHROFORIKHS - THLEPIKOINWNIWN - DIKTYWN H/Y\n1.Texnikos H/Y, epikoinwniwn kai diktywn,\n2.Texnikos efarmogwn plhroforikhs, diktywn & aytomatismoy grafeiwn,\n3.Texnikos diaxeirishs systhmatwn & paroxhs yphresiwn Intranet/Internet,\nTOMEAS: POLITISMOY - AQLHTISMOY\n1. Stelexos texnikoy sxediasmoy, diaxeirishs kai ekteleshs politistikwn ekdhlwsewn - ergwn,\n2. Texnikos skhnhs/bohqos mhxanikos skhnhs,\n3. Texnikos keramikhs - aggeioplastikhs,\n4. Bohqos biblioqhkonomoy,\n5. Kriths Olympiakwn Agwnismatwn,\n6. Diaithths agwnismatwn,\n7. Stelexos Aqlhtikwn Omospondiwn kai Aqlhtikwn Swmateiwn,\n8. Proponhths Podosfairoy,\n9. Proponhths Kolymbhshs,\n13.Proponhths Eleyqerhs Gymnastikhs - aerobic,\n14.Proponhths Klasikoy Aqlhtismoy,\n16.Odhgos boynoy - oreinhs diaswshs,\n17.Fylakas moyseiwn kai arxaiologikwn xwrwn.\nTOMEAS: EFARMOSMENWN TEXNWN\n1. Ektypwths - Liqografos,\n3. Sxediasths polymeswn (efarmoges CD-ROM - istoselides web),\n4. Grafistas entypoy kai hlektronikwn meswn,\n5. Texnikos efarmogwn plhroforikhs me polymesa (multimedia),\n6. Texnikos kinoymenhs eikonas / hlektronikhs sxediashs grafhmatos,\n7. Eikonografos - skitsografos,\n8. Texnikos hlektronikhs proektypwshs,\n9. Texnikos fwtoreportaz,\n10.Texnikos fwtografias (biomhxanikhs, arxitektonikhs, diafhmistikhs kai modas),\n11.Texnikos episthmonikwn kai ergasthriakwn fwto-efarmogwn,\n12.Texnikos diaporamatwn kai polyqeamatwn,\n13.Texnikos hlektronikhs epejergasias eikonas,\n14.Texnikos argyroxrysoxoias xeiropoihtoy kosmhmatos,\n15.Texnikos argyroxrysoxoias biomhxanikoy kosmhmatos,\n16.Texnikos sxediasmoy kosmhmatos,\n17.Diakosmhths eswterikwn - ejwterikwn xwrwn,\n18.Diakosmhths emporikhs probolhs,\n20.Bohqos Synthrhth Zwgrafikwn ergwn,\n21.Bohqos Synthrhth Toixografias - chfidwtwn,\n22.Bohqos Synthrhth Arxaiologikwn -metallikwn antikeimenwn,\n23.Bohqos Synthrhth Glyptwn ergwn - keramikwn,\n24.Bohqos xhmikoy ergasthrioy (ergwn texnhs kai arxaiologikwn antikeimenwn),\n25.Agiografos byzantinwn eikonwn kai toixografiwn,\n26.Bohqos arxaiologikwn ergasiwn (Epipedo I),\n27.Texnikos sxediasmoy epiploy,\n29.Jyloglypths (Epipedo I),\n32.Moysikh me Texnologia.\nTOMEAS: ENERGEIAS - PERIBALLONTOS\n1. Texnikos efarmogwn ananewsimwn morfwn energeias,\n2. Texnikos anakyklwshs ylikwn,\n3. Texnikos diaxeirishs sterewn, ygrwn kai aeriwn apoblhtwn,\n4. Texnikos elegxoy rypanshs kai efarmogwn antirypanshs.\nTOMEAS: YGEIAS - AISQHTIKHS - KOINWNIKWN YPHRESIWN\n1. Frontisths, kat' oikwn, periqalchs enhlikwn,\n2. Frontisths periqalchs anhlikwn,\n3. Stelexos diaithtikwn kentrwn - kentrwn adynatismatos,\n4. Frontisths asqenwn eidikwn tmhmatwn,\n5. Frontisths xeiroyrgeiwn,\n6. Epimelhths efarmogwn aisqhtikhs,\n7. Stelexos prosxolikhs agwghs,\n8. Cyxagwgos (animateur) gia paidia M.E.A.,\n9. Frontisths apokatastashs AMEA,\n10.Synodos asqenoforwn - diaswsths,\n11.Grammateas ygeionomikwn yphresiwn,\n12.Xeirisths apeikonistikwn - aktinoqerapeytikwn systhmatwn,\n13.Paraskeyasths iatrikwn ergasthriwn,\n15.Texnikos odontotexnikhs - odontikwn ylikwn,\n16.Texnikos proqetikwn, orqwtikwn kai loipwn meswn apokatastashs,\n17.Stelexos yphresiwn asfaleias,\n18.Stelexos paidikwn kataskhnwsewn,\n19.Epimelhths kykloforiakhs agwghs kai odikhs prostasias,\n21.Epimelhths pronoias swfronistikwn katasthmatwn,\n22.Ypallhlos swfronistikoy katasthmatos,\n24.Texnikos ergasthriwn optikhs,\n25.Bohqos fysikoqerapeyth ergasthriwn fysikoqerapeias,\n26.Bohqos koinwnikoy leitoyrgoy.\nTOMEAS: EPIKOINWNIAS KAI M.M.E.\n1.Dhmosiografias: Syntaktes kai reporter\n3.Epimelhths diafhmistikhs paragwghs,\n4.Epimelhths dhmosiwn sxesewn,\n5.Frontisths yphresias katanalwth,\n6.Epimelhths ereynas agoras,\n7.Frontisths skhnografias kai endymatologias,\n9.Xeirisths synarmoshs eikonas (monter),\n11.Frontisths paragwghs thleoptikwn programmatwn - kinhmatografikwn tainiwn,\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) O Xrhstos Gerarhs einai apo xqes o neos proedros toy Symboylioy ths Epikrateias, antiproedro toy anwtatoy dikasthrioy apo to 1997.\nH kybernhsh epeleje epishs ws antiproedros toy symboylioy toys M. Brontakh kai G. Stayropoylo kai sth qesh toy antiproedroy toy Areioy Pagoy ton Anastasio Karagiwrgh.\nH N.D. xarakthrise tis epiloges kommatikes kai yposthrije oti otan anebh sthn ejoysia qa thn anatrecei.\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Stis 2 h 3 Aygoystoy qa anakoinwqoyn oi baqmologies twn ypochfiwn gia thn tritobaqmia ekpaideysh. Sto metajy xqes h kybernhtikh epitroph apofasise metra gia toys Ellhnes foithtes twn Panepisthmiwn ths Gioygkoslabias.\nOpws eipe o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas gia logoys ishs metaxeirishs kai me gnwmona to symferon ths ekpaideyshs qa antimetwpistoyn me diaforetiko prisma mono oi foithtes poy foitoysan se Panepisthmia ths Pristina. Qa isxysoyn gia aytoys ryqmiseis poy qa anakoinwqoyn thn erxomenh ebdomada.\nQessalonikh, 17/07/1999 (MPE) Khdeyetai stis 12 to meshmeri o politikos kai gnwstos syggrafeas ths Qessalonikhs Giannhs Tsaloyxidhs.\nO G. Tsaloyxidhs, 75 etwn afhse xqes thn teleytaia toy pnoh apo aifnidia anakoph ths kardias. O eklipwn dietelese boyleyths enw shmantikh htan h prosfora toy sthn polh apo th qesh toy genikoy grammatea sto ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, kai aythn toy proedroy toy Kentroy Diafylajhs Agioreitikhs Klhronomias.\nEixe egkatastaqei sth Qessalonikh to 1930. Spoydase maqhmatika sto APQ kai asxolhqhke me tis jenodoxeiakes epixeirhseis. Dietelese proedros toy Grafeioy Mesogeiakwn Programmatwn ths EOK apo to 1989 ews to 1993 kai sto diasthma ayto elabe diakrish apo ton Eyrwpaiko Organismo gia thn aporrofhsh kondyliwn 250 dis. draxmwn gia erga sth Makedonia kai th Qrakh. Epishs, dietelese antiproedros ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.\nSynegrace biblia metajy twn opoiwn kai to "Ellas - Toyrkia, empros olotaxws gia to 1930" gia to opoio timhqhke me to brabeio Ipektsi, "Toyristikes Qeseis", "Anaptyjiakos Toyrismos" kai "H Makedonia kai h istorikh enoxh".\nYphrje taktikos synergaths toy periodikoy "Oikonomikos Taxydromos" kai efhmeridwn ths Qessalonikhs.\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Ston eisaggelea odhgeitai shmera o anqypastynomos Andreas Mpistifas 37 etwn, me thn kathgoria oti xrhsimopoihse thn idiothta toy gia dhqen elegxo nomimothtas twn dikaiologhtikwn mias ierodoloy kai proebh se erwtikh prajh, xwris na kataballei to sxetiko antitimo.\nSe baros toy anqypastynomoy o opoios yphretei sthn ypodieyqynsh epishmwn diataxqhke enorkh dioikhtikh ejetash kai kinhqhke diadikasia na teqei se diaqesimothta me apofash toy arxhgoy ths astynomias.\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Meiwseis timwn se 44 farmaka apo 0,5% mexri kai 50% anakoinwse to ypoyrgeio Anaptyjhs. Parallhla omws apofasisthkan ayjhseis ews kai 26% se eji skeyasmata poy xorhgoyntai gia thn antimetwpish sobarwn paqhsewn, opws to AIDS kai o karkinos.\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Sth dikaiosynh anamenetai na parapemfqoyn kaqhghtes, goneis kai maqhtes oi opoioi emplekontai sthn ypoqesh parapoihmenwn graptwn ths B' Lykeioy apo sxoleio twn Eryqrwn. Thn erxomenh ebdomada h eisaggeleas poy ereyna to qema anamenetai na askhsei poinikes diwjeis.\nO genikos grammateas toy ypoyrgeioy Paideias Aggelos Zhsimopoylos anakoinwse oti enas kaqhghths kriqhke hdh ypeyqynos gia ta deka parapoihmena grapta poy breqhkan se baqmologiko kentro ths Peykhs, alla den dhmosiopoihse to onoma toy. O kaqhghths antimetwpizei thn poinh ths apolyshs. Parallhla o idios o eisaggeleas ereyna kai alles kataggelies gia alloiwmena grapta poy exoyn entopistei sto 102o ejetastiko kentro Hlioypolews.\nEn tw metajy, stis 2 h 3 Aygoystoy qa anakoinwqoyn oi baqmologies twn ypochfiwn gia thn tritobaqmia ekpaideysh.\nEjalloy, xqes sthn kybernhtikh epitroph apofasisthkan metra gia toys Ellhnes foithtes twn panepisthmiwn ths Gioygkoslabias. Opws eipe o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas gia logoys ishs metaxeirishs kai me gnwmona to symferon ths ekpaideyshs qa antimetwpisqoyn me diaforetiko prisma mono oi foithtes poy foitoysan se panepisthmia ths Pristina kai gia aytoys qa isxysoyn ryqmiseis poy qa anakoinwqoyn thn erxomenh ebdomada.\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Mesw ths kinhths thlefwnias diejagei twra ereynes h astynomia prokeimenoy na diapistwqei ean o Albanos apagwgeas poy krathse gia perissoteres apo 30 wres omhroys se lewforeio toy KTEL Kilkis eixe synergoys.\nOpws anakoinwqhke apo thn astynomia to onoma toy kakopoioy, poy skotwqhke apo eleyqero skopeyth, einai Armpin Soyfa, o opoios to 1993 eixe syllhfqei kai apelaqei apo th Qessalonikh me stoixeia taytothtas Hlia Markoi 26 etwn.\nWstoso, to 1998 eixe parei prasinh karta apo ton OAED Larisas me to onoma Armpin Soyfa. H astynomia anamenei twra na apodeixqei kai daktyloskopika h taytothta toy Albanoy, enw prokeitai na metabei sth Qessalonikh o ergodoths toy gia na anagnwrisei to ptwma.\nQessalonikh, 17/07/1999 (MPE) Oi leptomereies gia to aisio telos ths lewforopeirateias, meta toys epityxeis xeirismoys ths EL.AS., alla kai ton hrwismo toy Ellhna fantaroy, kaqws kai h apofasistikothta poy emfanizei h kybernhsh gia th lhch metrwn apotelesmatikoy elegxoy ths laqrometanasteyshs, einai dyo apo ta qemata poy paroysiazontai sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:\nOxi foroapallages: sfixth oikonomikh politikh proteinei to Dieqnes Nomismatiko Tameio - Dendropotamos: aperanto pazari narkwtikwn - Shmiths: "Den exoyn qesh edw oi paranomoi" - KAE ARHS: h dioikhsh sta xeria toy Super 3\nQA FYGOYN OLOI GIA PRWTH FORA O PRWQYPOYRGOS XQES DHLWSE AYTO POY PERIMENE O LAOS EDW KAI KAIRO - Ejasfalisthke to nai twn Finlandwn: maxh gia th Qessalonikh - Eqelontikh perifroyrhsh apo shmera sto Seix Soy\nWs xqes sta azhthta: anergos kai anikanos gia to dhmosio aytos poy ebgale ta kastana apo th fwtia - Kaqhghths paradexthke thn emplokh toy: alloiwseis dia...synaisqhmatikoys logoys - Fysiko aerio se xrhsh sth Qessalonikh apo ton Oktwbrio - SPOR: PAOK: "maestros" o Maragkos - KAE ARHS: dioikhsh o Super 3\nDiagrafontai xreh 3,5 dis - H maxh Salla-Latsh gia thn "Ergasias" ektojeyei tis metoxes - To xronodiagramma gia toys 7 mnhsthres toy 45% ths HELEXPO\nApo koskino oi metanastes: h kybernhsh strefei twra ton elegxo kai stoys Ellhnes ergodotes\nDiwjeis adiakritws kata twn metanastwn: sto stoxastro o aplos allodapos ergazomenos\nNea mploka kai apelaseis: meta thn epityxia h kybernhsh epanejetazei th metanasteytikh ths politikh\nNea paixnidia me tromokrates: oi Amerikanoi proeidopoioyn kai sxediazoyn\nRatsistikos kathforos epikindynos gia ton topo: propagandisths toy ratsismoy kai ths jenofobias o k. Shmiths\nPyretos sth Sofokleoys - Pasokiko prajikophma sto Symboylio ths Epikrateias\nTo megalo mystiko ths maxhs twn ekdotwn gia th DEQ\nKyma newn proslhcewn sto dhmosio\nPws egine h kompina: diwjh triwn kaqhghtwn, maqhtwn kai gonewn gia ta alloiwmena grapta stis ejetaseis\nEtsi ekanan oi Toyrkoi peripato, gnwrizan ta panta - Tromos sthn Kerkyra apo adespota skylia\nO Albanos, o Agglos, o Toyrkokoyrdos: treis kataskopoi, alwnizan se stratiwtikes egkatastaseis: eixan jetinaxtei ola ta diktya twn Koyrdwn prin piastei o Otsalan - Neo ntokoymento gia th lehlasia toy Eryqroy Stayroy\nProedre toy ellhnikoy Eryqroy Stayroy aron ton krebaton soy kai peripatei\nO nomos toy serifh: h epixeirhsh skoypa twra arxizei\nMe prasinh karta o apagwgeas - Parashmo ston hrwa fantaro apo ton Proedro ths Dhmokratias\nShma gia apelaseis, allagh pleyshs gia 700.000 allodapoys\nPhre fora gia pio sklhra metra - O Shmiths proanaggellei metra meta thn epityxia - Ta deka paqhmata-maqhmata ths ellhnikhs astynomias\nO Albanos eixe leykh karta - Yposxeseis anti gia metra kata ths eisagomenhs egklhmatikothtas\nEpiteloys, jypnhsan metra enantion twn jenofertwn egklhmatiwn\nAqhna, 17/07/1999 (MPE) Gia to telos Aygoystoy kai afoy ektimhqei h ejelijh twn oikonomikwn megeqwn parapempei tis apofaseis gia tis foroelafrynseis o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias se synenteyjh toy shmera sthn "Hmerhsia".\nO k.Papantwnioy tonizei oti oi diarqrwtikes allages sthn Ellada proxwroyn kanonika kai ektos apo tis metoxopoihseis qa perilambanoyn sto ejhs kai megalyterhs shmasias parembaseis sthn agora ergasias sto asfalistiko kai th forologia.\nYpogrammizei epishs oti to xrhmatisthrio kai h ellhnikh oikonomia genikotera diagrafoyn mia qetikh poreia gegonos poy opws ektima qa exei amesh epidrash sto kostos daneismoy toso toy eswterikoy oso kai toy ejwterikoy xreoys.\nO k.Papantwnioy problepei epishs ragdaia anaptyjh twn trapezwn prosqetontas oti qa prepei pantws na perimenoyme ligo akomh wste h pistwtikh epektash na pacei na bazei se kindyno ton plhqwrismo.\nKilkis, 17/07/1999 (MPE) Antiproswpeia toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths PGDM, me epikefalhs ton proedro toy Ntoysan Petrofski, episkefqhke to Kilkis opoy eixe synergasia me th dioikhsh toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy nomoy Kilkis. Sth synanthsh parabreqhke kai o epikefalhs toy Grafeioy Syndesmoy ths PGDM sthn Ellada Lioyptso Arsofski.\nOpws symfwnhsan oi dyo antiproswpeies, yparxoyn dynatothtes gia peraiterw entatikopoihsh ths oikonomikhs synergasias toso eidika me to nomo Kilkis, oso kai genikotera metajy Elladas kai PGDM.\nSygkekrimena ypogrammisthkan oi anagkes ayjhshs twn ependysewn kai pros tis dyo kateyqynseis kai h diasyndesh me diafores morfes synergasias, enw epishmanqhke oti einai aparaithto na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia anempodisth diakinhsh emporeymatwn, kefalaioy kai ergatikoy dynamikoy.\nSth diarkeia ths dimeroys ayths synanthshs, oi ekproswpoi twn dyo epimelhthriwn ejetasan kai tis dynatothtes gia koinh symmetoxh sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn.\nStrasboyrgo, 17/07/1999 (MPE - Aggelos Markopoylos) H Ellada qa prosfereto idiaitera gia na analabei th dhmioyrgia, monimh organwtikh bash kai diaxeirish Eyrwmesogeiakoy Diktyoy antallagwn empeiriwn sxetika me thn prostasia kai proagwgh politistikhs klhronomias sto plaisio neoy programmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs poy anamenetai na egkriqei apo thn Epitroph ton Septembrio toy trexontos etoys, dhlwse sto MPE o ypeyqynos gia thn prokatartikh etoimasia toy programmatos Fampris Nte Kerxobe.\nSto plaisio toy "EuroMed Heritage"poy leitoyrgei apo to 1996 san meros toy genikoteroy eyrwmesogeiakoy programmatos MEDA, 12 arxika krath apo thn EE kai trites xwres mazi me to Symboylio ths Eyrwphs diejhgagan, me syntonisth to Idryma Mpontoyen, mia prokatartikh ereyna gia thn efarmosimothta ths epektashs twn "Hmerwn Eyrwpaikhs Klhronomias" - ypeyqynos twn opoiwn einai o k. Kerxobe - kai stis noties mesogeiakes xwres.\nMe 8% xrhmatodothsh apo thn EE, enw to Idryma katebale to ypoloipo 20%, h arxikh ayth ereyna stoxeyei sto na etoimasei stadiakh dieyrynsh kai stis ypoloipes xwres poy symmetexoyn ston genikotero eyrwmesogeiako dialogo. Jekinwntas to Septembrio toy 1998 sta plaisia synedrioy sth Rodo, opoy sygkentrwqhkan sxedon oloi oi ypoyrgoi Politismoy twn mesogeiakwn xwrwn, h prwth ayth fash plhsiazei sthn katalhjh ths, meta kai apo prosfath synanthsh sthn Aqhna, opoy syzhthqhkan ta symperasmata kai oi protaseis gia to ameso mellon.\n"Ayto poy diapistwsame einai pws xreiazetai kati diaforetiko apo thn aplh epektash ths ideas twn "Hmerwn Politistikhs Klhronomias" sth notia Mesogeio, efoson orismenes xwres exoyn hdh diafores empeiries ston tomea ayto" parathrhse o syntonisths toy programmatos. Etsi, "qa proteinoyme na idryqei neo pilotiko programma antallagwn empeiriwn gia thn eyaisqhtopoihsh ths koinhs gnwmhs, armodiwn arxwn kai Mh Kybernhtikwn Organwsewn gia thn anagkh profylajhs ths politistikhs klhronomias apo kindynoys".\nTo programma anamenetai na perilambanei kai thn idrysh enos eyrwmesogeiakoy diktyoy se qemata istorikhs kai qrhskeytikhs klhronomias. Gia th stadiakh dieyrynsh kai endynamwsh toy, h Kypros, poy krathse apo thn arxh mia epoikodomhtikh kai drasthria stash, paroysiazontas polles kai endiaferoyses protaseis, qa mporoyse na paijei to rolo enos syndetikoy krikoy me th notia Mesogeio, anefere o k. Kerxobe.\nOi stoxoi toy programmatos prosblepoyn sthn prosbash toy koinoy se kleista h dysprosita mnhmeia, sthn eyaisqhtopoihsh ths koinhs gnwmhs gia thn anagkh prostasias ths politistikhs klhronomias.\nH apofash gia to perasma sto deytero epixeirhsiako stadio, anamenetai na lhfqei ton Septembrio an oxi apo ton apoxwroynta Epitropo Politismoy Ispano Marselino Orexa, toylaxiston apo th diadoxo toy, Bibian Rentigk.\nEn tw metajy, qa exei khryxqei h enarjh twn Hmeridwn Eyrwpaikhs Klhronomias 1999, me th symmetoxh 47 xwrwn poy qa exoyn gia prwth fora koino qema, thn paneyrwpaikh ekstrateia "koinhs klhronomias" poy sxediase to Ste gia to 2000.H ekstrateia toy StE prokeitai na arxisei meta apo sygkentrwsh sto Boykoyresti, thn idia hmera poy h Epitroph toy paneyrwpaikoy organismoy qa apofasizei me poio tropo qa antimetwpisei to "kayto" alyto problhma prostasias ths politistikhs klhronomias se olh thn hpeiro.\nDytikoeyrwpaioi boyleytes zhthsan prosfata na doqei prosoxh, enw symplhrwnontai deka xronia... apragias toy StE meta apo mia prwth ekqesh gia ton apeiloymeno kypriako politismo apo ton Ollando Ban Nter Barf, stis diaforetikes periptwseis eyrwpaikwn istorikwn ktiriwn poy egkataleifqhkan apo tis koinothtes toys, otan o topikos plhqysmos anagkasthke na metanasteysei, opws synebh kai me Ebraioys se diafora merh ths Eyrwphs.\nShmeiwnetai oti idryma sto Israhl exei arxisei prosfata prwtopora prospaqeia sygkentrwshs kai diaswshs twn egkataleleimenwn kai hmi - katestrammenwn istorikwn mnhmeiwn ebraikoy politismoy mesw twn newn texnologiwn plhroforias: Sxedia, eikones ws kai plhrofories gia kaqe mnhmeio anaparagontai mesw ths chfiakhs texnologias se programmata hlektronikoy ypologisth poy endexetai na "filojenhqoyn" se istioselides toy diadiktyoy Internet. Kaqistwntas etsi hlektronika prosito kai diathrwntas sth mnhmh toy kosmoy istorika xnaria politismoy...\nOmws, gia th monimh diaxeirish enos eyrwmesogeiakoy diktyoy politistikhs klhronomias, h Ellada qa htan katallhlh xwra san bash, eipe o k. Kerxobe, efoson edeije apo thn arxh kalh qelhsh na emplakei drasthria sto sxedio kai h organwsh twn prwtwn eyrwmesogeiakwn synanthsewn se Rodo kai Aqhna htan acogh, jekinwntas me epityxh sygkentrwsh ypoyrgwn Politismoy. Ejalloy, kata th diarkeia ths ellhnikhs proedrias to Symboylio ths Eyrwphs apofasise na anoijei katarxhn diafora programmata se qemata politismoy, Topikhs Aytodioikhshs, dhmokratikwn qesmwn kai se trites xwres ths notias Mesogeioy kai ths Mayrhs Qalassas, opws anakoinwse hdh apo to kalokairi toy 1998 o presbhs - monimos antiproswpos ths Elladas Dhmhtrhs Kwnstas.\nIdiaitero endiaferon sta Balkania kai genikotera sthn kentrikh kai anatolikh Eyrwph, diablepei pantws o syntonisths toy programmatos, pera apo thn amesh anagkh anasygkrothshs sthn perioxh toy Kossyfopedioy opoy "oti synebh prosfata htan antiqeto me to pneyma twn hmerwn eyrwpaikhs klhronomias", epeshmane, parapempontas se chfisma poy eixe yioqethqei sta mesa ths krishs. Shmera to pneyma ayto qa mporoyse na dieykolynei kai thn anagkaia diapolitismikh symfiliwsh mesw ths anoikths stashs poy proagei, parathrhse o k. Kerxobe. H Boylgaria proteine prosfata sxedio gia organwsh politismikwn dromologiwn sthn perioxh kai h energos symmetoxh ths Roymanias prosferei mia apo tis baseis poy xreiazontai, enw opws anakoinwse, ta Balkania qa breqoyn sthn hmerhsia diatajh paneyrwpaikhs synanthshs gia qemata politistikhs klhronomias, ton Noembrio toy 1999.\nTirana, 17/07/1999 (MPE-AFP) H Albania apelase dyo Syrioys kai enan Irakino, ws ypoptoys gia antiamerikanikes tromokratikes energeies, opws anakoinwse o epikefalhs astynomias twn Tiranwn Mitxat Xabari.\nOi Syrioi Ampntil Naem kai Osama Naem kaqws kai o Irakinos Moxament Giasim skopeyan na epiteqoyn sthn amerikanikh presbeia twn Tiranwn.\nOi andres apelaqhkan xqes apo th xwra meta apo plhrofories poy edwsan oi mystikes yphresies twn HPA sthn albanikh kybernhsh, enw mazi toys apelaqhkan kai 16 melh twn oikogeneiwn toys poy zoysan se proastia ths prwteyoysas.\nOi ypoptoi eikazetai oti eixan sxeseis me ton Osama mpin Lanten.\nSofia, 17/07/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Apotyxhmenh xarakthrise thn politikh ths boylgarikhs kybernhshs o epitimos proedros ths Fileleyqero- dhmokratikhs Enwshs kai prwhn proedros ths Boylgarias, dr. Zelio Zelef. Kata thn apoch toy, h boylgarikh kybernhsh den petyxe na dwsei wqhsh sthn egxwria oikonomia, enw h oikonomikh staqerothta sth xwra ofeiletai mono stis prospaqeies toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT).\nH hqikh ston xwro ths politikhs apotelei megalo problhma gia th Boylgaria, ypogrammise akomh o Zelio Zelef, prosqetontas oti meta tis 10 Noembrioy 1989 (hmeromhnia enarjhs twn dhmokratikwn allagwn sth Boylgaria) arxisan na parathroyntai polla kroysmata diafqoras.\nO prwhn proedros ths Boylgarias, Zelio Zelef proebh stis dhlwseis aytes se synenteyjh Typoy sthn pareyjeinia polh Mpoyrgkas, opoy htan filojenoymenos ths perifereiakhs diaskechs ths Fileleyqero-dhmokratikhs 'Enwshs.\nSofia, 17/07/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) "Basei mystikhs symfwnias metajy ths koinoprajias OTE-KRN kai ths boylgarikhs kybernhshs oi times twn thlefwnikwn yphresiwn sth Boylgaria qa ayjhqoyn toylaxiston kata 2% apo thn 1h Ianoyarioy 2000", yposthrizei se diselido dhmosieyma ths, h efhmerida ths Sofias "Monitor", enw tonizei oti "piqanotata oi times twn kinhtwn sth xwra qa meiwqoyn".\n'Opws anaferetai sto arqro ths "Monitor", "o agorasths toy 51% twn metoxwn toy boylgarikoy thlepikoinwniakoy forea (BTK) - h koinoprajia metajy toy OTE kai ths ollandikhs KRN, symfwnhse me thn boylgarikh kybernhsh oti se periptwsh poy o plhqwrismos sta telh toy trexontos etoys anelqei sto 2%, oi times twn thlefwnikwn yphresiwn sth xwra apo to 2000 mporoyn na ayjhqoyn me to idio pososto".\nAjizei na shmeiwqei oti to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) problepei plhqwrismo ths Boylgarias gia to 1999 ths tajews toy 1.8%. Wstoso, o neos idiokthths toy BTK dhlwse kata th diarkeia twn diapragmateysewn gia thn pwlhsh ths boylgarikhs thlepikoinwniakhs etairias oti qa kaqorisei tis times toy basei twn antistoixwn ejodwn.\n"Mexri twra", sxoliazei h "Monitor", "oi times twn thlefwnikwn yphresiwn htan xamhles, dioti o texnikos ejoplismos toy BTK einai pampalaios. Shmera omws h boylgarikh pleyra petyxe na symfwnhsei h ypochfia koinoprajia OTE- KRN na kanei ependyseis ycoys 150 ekat. dolariwn mono sto thlefwniko diktyo ths thlepikoinwniakhs etairias ths Boylgarias".\n"Mexri to 2002 h boylgarikh Dhmosia Epitroph epi twn thlepikoinwniwn qa ryqmizei tis times. O neos idiokthths toy BTK prepei na yperaspizei tis times poy kaqorizei enwpion ayths ths epitrophs kaqe fora, otan problepei ayjhsh toys", ejhghse h Gioyliana Ntimitroba, symboylos toy armodioy antiproedroy ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief. "Na giati", leei h k. Ntimitroba, "oi times twn thlefwnikwn yphresiwn qa ayjhqoyn stadiaka ews to etos 2002. 'Epeita problepetai pragmatikos antagwnismos sthn egxwria thlepikoinwniakh agora ths Boylgarias".\nSe o,ti afora tis times twn yphresiwn kinhths thlefwnias sth xwra, to qema ayto den ypokeitai se syzhthsh, prosqese akomh h Gioyliana Ntimitroba, shmeiwnontas oti "kata th diarkeia twn diapragmateysewn gia thn pwlhsh toy BTK kanenas den exei sxoliasei tis times twn kinhtwn, epeidh oi idies kaqorizontai basei ths arxhs ths agoras. Kaqe etairia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias sth Boylgaria kaqorizei monh ths tis times kai tis paroysiazei sth Dhmosia Epitroph epi twn thlepikoinwniwn, h opoia apo thn pleyra ths apofasizei ean na tis egkrinei h na tis aporricei", eipe h k. Ntimitroba. Kata thn apoch ths, h ollandikh KRN qa xreiastei 1 xrono, gia na dhmioyrghsei to deytero diktyo paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM.\nSymfwna me to dhmosieyma ths efhmeridas ths Sofias "Monitor", h apokratikopoihsh toy boylgarikoy thlepikoinwniakoy forea kai ths adeias anaptyjhs toy deyteroy diktyoy paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias GSM sth Boylgaria qa odhghsei se ayjhsh toy antagwnismoy sthn egxwria thlepikoinwniakh agora. Piqanotata th boylgarikh "synallagh toy aiwna" qa kerdisei h germanikh "Deutsche Telecom", synexizei h "Monitor".\nH efhmerida ths Sofias yposthrizei akomh oti o armodios antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief, diekoce tis kalokairines diakopes toy, oytws wste na synodecei ton Boylgaro prwqypoyrgo, Iban Kostof, kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Ellada stis 21 kai 22 Ioylioy fetos. Symfwna me phges ths boylgarikhs kybernhshs, to programma toy Eygeni Mpakartzief den exei dieykrinistei oristika kai akoma den exoyn ginei safeis oi synanthseis toy sthn Ellada. Tonizetai omws oti ayto to tajidi toy k. Mpakartzief sthn Ellada den syndeetai me kapoia problhmata gyrw apo th synallagh gia thn pwlhsh toy BTK.\n'Opws isxyrizontai oi phges ths efhmeridas ths "Monitor", proskeimenes sth boylgarikh kybernhsh, h aitia gia to epeigon tajidi toy k. Mpakartzief sthn Ellada einai dioti o idios einai symproedros ths mikths boylgaro-ellhnikhs oikonomikhs epitrophs. Kata tis phges aytes, akomh kai na proelqei kati gia th dieykrinish ths pwlhshs toy BTK o Eygeni Mpakartzief einai zhthma ean qa milhsei mono me toys ekproswpoys toy OTE. Gia paromoies dieykriniseis xreiazetai na metasxoyn kai oi ekproswpoi ths ollandikhs KRN. Ypenqymizetai oti h oristikopoihsh ths synallaghs qa ginei stis arxes Septembrioy. Meta thn ypografh ths symfwnias apokratikopoihshs toy BTK h koinoprajia metajy toy OTE kai ths KRN qa prepei na plhrwsoyn 510 ekat. dolaria methtois, na kanoyn ependyseis ycoys 200 ekat. dolariwn kai na ejasfalisqoyn 30 ekat. dolaria ypo thn morfh politikhs eggyhshs ek meroys ths Pagkosmias Trapezas. Apo thn pleyra ths h koinoprajia qa ginoyn idiokthths toy boylgarikoy thlepikoinwniakoy forea. Symfwna me toys empeirognwmones sth Sofia, h megalh epityxia ths koinoprajias einai h ejagora toy deyteroy diktyoy paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM, h timh toy opoioy anhlqei se 8 ekat. dolaria. Me ton tropo ayto h koinoprajia qa ginei idiokthths kai toy analogikoy thlefwnikoy systhmatos NMT ths "Mobicom", to opoio piqanotata qa xrhsimopoihqei ws bash gia thn dhmioyrgia kai thn anabaqmish toy deyteroy diktyoy paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM. 'Etsi h dhmioyrgia aytoy toy deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias sth Boylgaria qa ginei grhgorotera kai fqhnotera. Ajizei na shmeiwqei oti akoma den exei ginei safes poso qa plhrwsei h KRN gia thn ejagora toy metoxikoy meridioy (49 tois ekato) ths agglikhs thlepikoinwniakhs etairias "Cable & Wireless" sthn "Mobicom". Yparxoyn eikasies omws oti meta thn oloklhrwsh ayths ths synallaghs h "Cable & Wireless" qa aposyrqoyn oristika apo th Boylgaria\nH yparjh triwn etairiwn paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias - ena analogiko kai dyo chfiaka diktya kinhths thlefwnias, ejanagkazei toys eidikoys sth Boylgaria na problecoyn polemo twn timwn poy qa odhghsei se meiwsh twn timwn ths kinhths thlefwnias sth xwra, kaqws kai na metatrecei to kinhto sth Boylgaria apo polyteleia se kati to synhqismeno gia ton meso Boylgaro. Anamenetai h pwlhsh ths adeias anaptyjhs deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias typoy GSM na plhsiasei tis times twn kinhtwn sth Boylgaria stis dieqneis times kinhths thlefwnias, yposthrizei h "Monitor", epikaloymenh phges, proskeimenes sth "Deutsche Telecom". Tonizetai oti oi times twn yphresiwn kinhths thlefwnias sth Dytikh Eyrwph sxedon isodynamoyn me tis times twn synhqismenwn thlefwnikwn yphresiwn. Stis HPA ena lepto apo kinhto kostizei 10 sents. Sth Boylgaria omws oi times twn yphresiwn kinhths thlefwnias einai dyo-treis fores akriboteres. Ta teleytaia merika xronia o antagwnismos metajy twn boylgarikwn etairikwn kinhths thlefwnias "Mobicom" kai "Mobiltel" odhghse se meiwsh twn timwn twn thlefwnikwn syskeywn kai twn thlefwnikwn yphresiwn. Par'ola ayta omws oi times twn kinhtwn sth Boylgaria akomh paramenoyn arketa ychles, ap'o,ti sth Germania kai th Soydia gia paradeigma, isxyrizetai h "Monitor".\nKatanohth paramenei h elleich epiqymias ek merwn twn dyo boylgarikwn etairiwn kinhths thlefwnias na sxoliasoyn thn epikeimenh anapofeykth meiwsh twn timwn twn kinhtwn sth xwra. H "Mobicom" einai idiokthsia ths agglikhs "Cable & Wireless" poy katexei to 49 tois ekato sthn etairia, enw o BTK kai h etairia toy boylgarikoy ypoyrgeioy Eswterikwn "Radiohlektronika systhmata" katexoyn ta ypoloipa 51 tois ekato sthn "Mobicom". O ariqmos twn syndromhtwn ths etairias yperbainei 100 xiliades atoma kai kalyptei to 95% ths epikrateias ths Boylgarias. H "Mobicom" katexei kai thn etairia anaptyjhs diktyoy dhmosiwn thlefwnwn "Betcom". Symfwna me to ependytiko programma, h koinoprajia OTE-KRN qa kanei ependyseis ycoys 50 ekat. dolariwn sth dhmioyrgia toy deyteroy diktyoy paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM. Gia thn ollandikh KRN, h opoia katexei to 60% ths adeias anaptyjhs deyteroy diktyoy kinhths thlefwnias (ypenqymizetai oti ta ypoloipa 40% ths adeias einai idiokthsias toy OTE) den qa einai dyskolo na meiwsei tis times twn kinhtwn sth xwra. Ajizei na shmeiwqei oti h mexri twra monadikh etairia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias "Mobiltel" einai idiokthsias ths "Bull Sim" kai ths "Union European bank". H "Mobiltel" exei panw apo 70 xiliades syndromhtes kai kalyptei to 50% ths epikrateias ths Boylgarias. Synthrei syndesh kinhths thlefwnias me 60 krath ston kosmo. Na giati, sxoliazei h "Monitor", den einai eykolo na tonisei kaneis ton nikhth ston epikeimeno polemo. Oi times twn synhqismenwn thlefwnikwn yphresiwn omws anamenetai na ayjhqoyn stadiaka kata 10% ethsiws, katesth safes tis teleytaies hmeres. Thn perasmenh bdomada o proedros ths Dhmosias Epitrophs epi twn thlepikoinwniwn, Antoni Slabinski, ejhghse me aisiodojia oti h ayjhsh twn timwn twn thlefwnikwn yphresiwn sth Boylgaria qa ginetai ypo ton elegxo toy boylgarikoy dhmosioy kai den prokeitai na qijei toys proypologismoys twn boylgarikwn oikogeneiwn. Anejarthta apo to oti o neos idiokthths den qelei na ayjhsei tis times twn thlefwnwn sth Boylgaria, o idios prepei na analabei paromoio bhma, dioti h katastash den mporei na synexisei na anaptyssetai mesa stis shmerines synqhkes, anaferei akomh h efhmerida ths Sofias "Monitor". 'Etsi oi times twn thlefwnikwn yphresiwn sth Boylgaria stadiaka h oxi qa prepei na ayjhqoyn. Na shmeiwqei oti pros to paron to thlefwniko diktyo toy BTK exei mia apo tis megalyteres pyknothtes thlefwnwn sta Balkania. Wstoso, h poiothta twn thlefwnikwn yphresiwn den antapokrinetai sta kanonika stantarts. Peripoy to 90% twn thlefwnwn sth xwra akoma leitoyrgoyn symfwna me to palio analogiko thlefwniko systhma kai molis to 10% twn thlefwnwn einai chfiako. H timh mias astikhs syndialejhs poy isodynamei se mia thlefwnikh monada anerxetai se 0.046 germanika marka poy omws den kalyptei to kostos ths syndialejhs. Mexri twra o BTK apokaqistoyse tis apwleies me tis ychles times twn dieqnwn thlefwnikwn syndialejewn. 'Omws, o neos idiokthths toy BTK den prokeitai na kanoyn to idio laqos toy boylgarikoy dhmosioy. O idios qa prospaqhsei na ejisoyn tis times.\nSymfwna me tis probleceis, ews to 2002, otan lhgei h proqesmia toy monopwlioy toy BTK, oi times twn dieqnwn thlefwnikwn syndialejewn qa meiwqoyn kai qa ginoyn taytoshmes m'aytes sthn Eyrwph kai ston kosmo. H Dhmosia Epitroph epi twn thlepikoinwniwn qa prepei na elegxei tis allages twn timwn. Sto metajy, symfwna me toys oroys ths symfwnias idiwtikopoihshs o neos idiokthths toy BTK ypoxrewnetai na diathrhsei orismenes apo tis dieykolynseis poy prosferei h boylgarikh thlepikoinwniakh etairia gia toys polites � ginetai logos gia to legomeno "oikonomiko paketo" gia toys anaphroys, poy prosferei fqhnoteres 100 thlefwnikes monades, kaqws kai orismenes dwrean monades. Me dyo logia kata ta epomena tria xronia h koinoprajia OTE-KRN prepei na antimetwpisei thn proklhsh na petyxei isorropia metajy ths poiothtas toy thlefwnikoy diktyoy kai twn timwn twn thlefwnikwn syndialejewn sth Boylgaria.\nH "Monitor" anaferetai kai sto endexomeno oi boylgarikes thlepikoinwnies na perasoyn sta xeria ths "Deutsche Telecom". Symfwna me empeirognwmones sth Sofia, epikaloymenoys phges, proskeimenes sth "Deutsche Telecom", h germanikh thlepikoinwniakh etairia qa metasxei ston diagwnismo gia thn idiwtikopoihsh toy OTE poy prokeitai na ginei sta telh toy 2000. Tonizetai oti hdh edw kai 8 mhnes dyo thlepikoinwniakes etairies diejagoyn diapragmateyseis sxetika me thn epikeimenh synallagh. H idea problepei h germanikh thlepikoinwniakh etairia na apokthsei to 49% h to 51% twn metoxwn toy OTE. Ajizei na shmeiwqei omws oti kai stis dyo periptwseis h dioikhsh qa perasei sta xeria ths "Deutsche Telecom". Apo thn pleyra toy o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief, anhggeile epishmws oti enhmerwqhke sxetika me tis diapragmateyseis metajy ths "Deutsche Telecom" kai toy OTE. Symboylos toy Mpakartzief akomh kai dhlwse oti oi metoxh poy o OTE sxediazei na qesei se kykloforia stis dieqneis xrhmatagores qa agorasqoyn apo thn germanikh thlepikoinwniakh etairia. Yparxoyn eikasies oti h "Deutsche Telecom" den meteixe ston diagwnismo gia thn idiwtikopoihsh toy BTK, oytws wste na mhn ayjhsei thn timh, metatrepontas me ton tropo ayto se antagwnisth toy OTE, ejhghse phgh, proskeimenh ston k. Mpakartzief. 'Opws anaferei h "Monitor", einai gegonos omws oti h "Deutsche Telecom" deixnei endiaferon pros ton boylgariko thlepikoinwniako forea. Akomh prin thn pwlhsh toy BTK ypologisqhke oti to 51 tois ekato ths etairias kostizei 400-600 ekat. dolaria. Dhladh h synallagh gia thn apokratikopoihsh toy BTK einai arketa mikrh gia thn "Deutsche Telecom". Me thn ejagora toy OTE h germanikh thlepikoinwniakh etairia qa mporei na pathsei taytoxrona stis thlepikoinwniakes agores ths Boylgarias, ths Armenias, ths Gewrgias, ths Serbias kai ths Roymanias. En tw metajy o OTE ejefrase tis proqeseis toy na metasxei ston diagwnismo gia thn apokratikopoihsh twn thlepikoinwniakwn etairiwn ths PGDM kai ths Albanias. 'Etsi o OTE epixeirei na ayjhsei to kostos toy, kerdizontas elegxo stis strathgikes thlepikoinwniakes agores. Thn Tetarth katesth safes oti o MOODY'S ayjhse thn daneiolhptikh ikanothta toy OTE apo to epipedo Baa1 se A2. H efhmerida ths Sofias "Monitor" ypenqymizei oti thn perasmenh bdomada h Ellada poylhse to 13.3% toy OTE, meiwnontas to kratiko metoxiko meridio sto 51%. Symfwna me th boylgarikh efhmerida, epikaloymenh to praktoreio "Blumburg", o OTE einai mia apo tis etairies poy paroysiazontai asxhma sthn aqhnaikh xrhmatagora fetos. Symfwna me to praktoreio "Bluburg", oi aities einai merikes: o OTE shmeiwse xamhlotera kerdh gia to 1998, enw h krish sto Kossyfopedio meiwse shmantika tis eisprajeis gia to 1999. Wstoso, to praktoreio sxoliazei epishs oti oi times twn metoxwn toy OTE qa ayjhqoyn � symfwna me toys analytes kai toys ependytes, oi ependyseis poy o OTE ekane sth Boylgaria qa beltiwsoyn tis prooptikes toy sto mellon. To praktoreio anaferei epishs kai oti yparxei anhsyxia apo to gegonos oti oi ependyseis toy OTE sta Balkania poy mexri twra anerxontai se 1.2 dis. dolaria (edw den perilambanetai h timh gia thn ejagora toy BTK) meiwnoyn tis prooptikes esodwn se mesoproqesmo plano.\nKatalhgontas h efhmerida ths Sofias "Monitor" ypogrammizei oti to apotelesma apo thn kaqysterhsh ths synachs ths synallaghs gia thn apokratikopoihsh toy BTK odhghse sto oti o boylgarikos thlepikoinwniakos foreas na poylhqei th stigmh, otan ston "pagko" prosfqerqhkan h "France Telecom" kai h thlepikoinwniakh etairia ths PGDM. San apotelesma toytoy to poso poy h Boylgaria elabe gia ton BTK einai to 50% xamhlotero apo tis prognwseis to 1996. Tote h timh toy BTK ypologisqhke se panw apo 1 dis. dolaria.\nSofia, 17/07/1999 (MPE) Aytes oi isotimies basizontai sthn epishmh isotimia ws pros to germaniko marko poy kaqorizetai basei toy arqroy yp'ariqmon 29, edafioy 1 toy Nomoy peri ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias.\nDolario Aystralias (AUD) 1\t1.26517\nDolario Kanada (CAD) 1\t1.29217\nFragko Elbetias (CHF) 1\t1.21790\nLira Kyproy (KYP) 1\t3.38830\nKorona Tsexias (CZK) 100\t5.32590\nKorona Danias (DKK) 1\t0.262983\nLira Megalhs Bretanias (GBP)\t1\t3.00481\nDraxmh (GRD) 100\t0.602944\nFiorini Oyggarias (HUF) 100\t0.784151\nGien Iapwnias (JPY) 100\t1.58817\nKorona Norbhgias (NOK) 1\t0.240658\nDolario Neas Zhlandias (NZD)\t1\t1.00454\nZlota ths Polwnias (PLN) 1\t0.492442\nKorona Soyhdias (SEK) 1\t0.223856\nDolario Slobenias (SIT) 100\t0.992552\nLira Toyrkias (TRL) 1000\t0.447354\nDolario HPA (USD) 1\t1.91710\nXrysos (XAU) 1 oyggia\t488.478\nLeykwsia, 17/07/1999 (MPE-KYPE) H diakhryjh poy yioqethse h Toyrkikh Eqnosyneleysh genika ikanopoihse\nta Toyrkokypriaka kommata.\nOpws grafei h Toyrkokypriakh efhmerida "Batan", o arxhgos toy Repoymplikanikoy\nToyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat ejefrase thn ikanopoihsh toy, alla epeshmane oti h diakhryjh perilambanei kai arnhtika stoixeia.\nO ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy isxyristhke oti qa prepei na ajiologhqei poly kala to periexomeno ths diakhryjhs apo thn Omada twn Oktw, thn Eyrwpaikh Enwsh kai to Geniko Grammatea toy OHE, wste na toys doqei h eykairia na "antilhfqoyn", opws eipe, th stash ths toyrkikhs kai ths Toyrkokypriakhs pleyras.\nLeykwsia, 17/07/1999 (MPE-KYPE) Epestrece sta katexomena o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, ekfrazontas thn ikanopoihsh toy gia th diakhryjh poy yioqethse h Toyrkikh Eqnosyneleysh sthn Agkyra, thn opoia prosfwnhse kai o idios.\nSymfwna me ton Toyrkokypriako Typo, o k. Ntenktas eipe oti oi kybernhseis poy\nqeloyn na kanoyn kati gia to Kypriako qa "ajiologhsoyn" katallhla th diakhryjh.\nMilwntas sto paranomo aerodromio Tympoy, o k. Ntenktas epanelabe toys aparadektoys isxyrismoys toy oti gia na ejeyreqei lysh sthn Kypro, aparaithth proypoqesh einai h apodoxh twn dyo "kratwn" kai anaferqhke sta 65 ekatommyria Toyrkoys poy eswsan, opws isxyristhke, toys Toyrkokyprioys apo th genoktonia.\nAnaferqhke, epishs, sta "dikaiwmata" poy exei h Toyrkia ws eggyhtria dynamh kai kalese thn Ellhnokypriakh pleyra na termatisei tis "peripeteies", kata thn ekfrash toy.\nEjalloy, milwntas meta apo synanthsh me antiproswpeia toy Toyrkokypriakoy syndesmoy anqrwpinwn dikaiwmatwn o Ntenktas eipe oti "oloi xrhsimopoioyn th lejh 'lysh' kai dierwtwntai kata poso ayth qa ejeyreqei".\nO Ntenktas eipe proklhtika oti h Ellhnokypriakh pleyra qa prepei na apodexqei thn "katabolh apozhmiwsewn kai antallagh perioysiwn", dhqen, gia na termatistei\nZhthse proklhtika apo toys Ellhnokyprioys na stamathsoyn na blepoyn thn Toyrkia ws "katoxikh" xwra kai isxyristhke oti h Toyrkia einai "filh" xwra.\nKataxwrhqhke: 16:22 Wra Ellados\nLeykwsia, 17/07/1999 (MPE-KYPE) Antipyrhnikh ekdhlwsh diorganwnei ayrio to prwi sto Latsi to Kinhma Oikologwn Periballontistwn, se synergasia me to Dhmo Polhs Xrysoxoys.\nLeykwsia, 17/07/1999 (MPE) Arxizei shmera sto odofragma toy Lhdra Palas apergia peinas,\nse endeijh diamartyrias gia th synexizomenh toyrkikh katoxh. H apergia peinas qa lhjei ta mesanykta ths Kyriakhs.\nParallhla, synexizetai h diafwtistikh ekstrateia sto odofragma apo melh toy PAK, syggeneis agnooymenwn kai melh twn prosfygikwn swmateiwn "Adoylwth Keryneia" kai "Eleyqerh Morfoy".\nLeykwsia, 17/07/1999 (MPE) Oratoi einai oi neoi kindynoi gia ton ektroxiasmo ths lyshs toy Kypriakoy apo tis apofaseis toy OHE, anaferei h Genikh Grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas (KKE), Aleka Paparhga, diabebaiwnontas parallhla oti to KKE qa synexisei thn allhleggyh toy ston agwna gia epilysh toy Kypriakoy.\nMytilhnh, 17/07/1999 (MPE) Qermh ypodoxh epefylajan stoys Kyprioys poy petajan me thn prwth pthsh twn Kypriakwn Aerogrammwn pros th Mytilhnh shmera to prwi, toso h ellhnikh politeia oso kai oi topikes arxes.\nKata thn teleth twn egkainiwn ths aeroporikhs syndeshs Kyproy\nMytilhnhs poy egine sto aerodromio, o k. Rolandhs anefere pws h episkech ayth apotelei ekplhrwsh mias yposxeshs poy doqhke prin apo ena xrono gia kaqierwsh ayths ths grammhs metajy toy ellhnismoy ths Kyproy kai toy eyryteroy ellhnismoy.\nKlhqeis na anaferei ti shmainei ayth h syndesh, o k.\nRolandhs eipe pws "shmainei polla" shmeiwnontas oti mesa apo ta qemata poy aforoyn to Ypoyrgeio toy yparxoyn kai alles proektaseis, politistikes kai eqnikes.\nTelos, o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, Takhs Kallhs, diabebaiwse oti h Arxh qa kanei o,ti einai dynato gia na bohqhsei to epimelhthrio ths Lesboy kai ta alla epimelhthria toy Aigaioy na probaloyn oles tis oikonomikes kai emporikes drasthriothtes toys sthn Kypro\nLondino, 17/07/1999 (MPE) Koryfwnontai oi proetoimasies gia thn ayrianh megalyterh\nekdhlwsh ths omogeneias ths Bretanias me aformh tis mayres\nAyrio qa pragmatopoihqei poreia apo to Victoria Embankment\npoy qa katalhjei sthn Plateia Trafalgkar opoy qa ginei syllalhthrio.\nO Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias, poy diorganwnei\nthn ekdhlwsh, Xarhs Sofokleidhs, eipe oti oi proedroi twn pararthmatwn\ntwn kypriakwn politikwn kommatwn sth Bretania, kaqws ki ekproswpoi\nswmateiwn kai organwsewn, me anakoinwseis toys kaloyn thn paroikia na\nQermh paraklhsh aphyqyne kai o Arxiepiskopos Qyateirwn kai\nMegalhs Bretanias Grhgorios.\nGia symmetoxh sthn ekdhlwsh exoyn ginei dieyqethseis gia\nmetafora omogenwn sto Londino me lewforeia.\nKata th diarkeia ths poreias, qa epidoqei sto Prwqypoyrgiko\nGrafeio sxetikh epistolh.\nKyrios omilhths sto syllalhthrio qa einai o Ypoyrgos\nEswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy. Qa milhsoyn, epishs, boyleytes\nkai twn triwn bretanikwn koinoboyleytikwn kommatwn.\nLeykwsia, 17/07/1999 (MPE-KYPE) H epiqymia toy prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith na episkefqei thn Kypro prin thn enarjh toy neoy kykloy synomiliwn gia to Kypriako, to neo rekor poy shmeiwse xqes o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, o termatismos ths apergias sta jenodoxeia ths etaireias "Lordos Xoltingks" poy dihrkhse 168 hmeres, kai o traymatismos toy eqnofroyroy sthn Pafo apo taxyploo skafos, einai merika apo ta qemata me ta opoia asxoloyntai oi shmerines efhmerides.\nH "Alhqeia" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Se koinh synedria Eqniko - Shmiths" ypogrammizei oti "o Prwqypoyrgos ths Elladas, Kwstas Shmiths qa episkefqei thn Kypro prin apo thn enarjh twn synomiliwn poy anamenetai na kalesei o GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako ton Oktwbrio" kai qa katasthsei safh thn proqesh toy gia oristikh ryqmish toy Kypriakoy. Alloy epishmainei oti to Eqniko Symboylio arnhqhke gia pollosth fora to endexomeno dieyrynshs toy me th symmetoxh ejwkoinoboyleytikwn kommatwn ws plhrh melh h ws parathrhtes.\nH "Maxh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Kai oi ampeloyrgoi ejw apo to Proedriko" grafei oti "anabrasmos epikratei anamesa stoys ampeloyrgoys ths Lemesoy kai Pafoy poy apeiloyn oti stis arxes ths ebdomadas qa paroyn dynamika metra, mh apokleiomenhs kai ths omadikhs kaqodoy toys ejw apo to Proedriko Megaro", epeidh, opws anaferoyn "h\nfetinh paragwgh stafyliwn qa meinei adiaqeth". Alloy anaferei oti ependytikos pyretos "ktyphse" xqes th xrhmatisthriakh agora me apotelesma o Genikos Deikths na anelqei stis 188.80 monades poy apotelei neo istoriko rekor.\nO "Poliths" sto kyrio qema toy ypo ton titlo " O YPAM sto Parisi me ejoda etaireias oplwn" shmeiwnei metajy allwn oti "sobaro zhthma politikhs deontologias genna h energeia toy Ypoyrgoy Amynas na dexqei apo etaireia poy kataskeyazei kai pwlei opla, prosfora filojenias ycoys 10.000 lirwn". Alloy grafei oti giatroi poy exoyn amesh sxesh me aloga kai me ton Ippodromo mphkan katw apo to mikroskopio twn ereynwn kai anakrisewn poy diejagei h Astynomia gia thn kompina me tis eryrqropoihtines.\nH "Shmerinh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Nte fakto anagnwrish" tonizei oti h "nte fakto anagnwrish toy ceydokratoys ws 'yparkth ontothta' anti ws ...'kratos' xwris symmetoxh ston OHE, apotelei thn ypallaktikh qesh poy mporei na dexqei h Toyrkia kai na\n"sfragisoyn" oi Aggloamerikanoi, prokeimenoy na arqei, sto plaisio enos neoy kykloy synomiliwn, to adiejodo sto Kypriako". Alloy grafei oti meta apo entono paraskhnio, h Arxiepiskoph edwse xqes th sygkataqesh ths gia thn enoikiash toy radiothleoptikoy staqmoy "O Logos" sto Ellhniko kanali MEGA.\nO "Fileleyqeros" sto kyrio qema toy ypo ton titlo "Sta 400 ek. lires oi aithseis gia metoxes toy Loyh" grafei oti "se koyrsa ekatommyriwn ejelixqhke telika h ekdosh metoxwn toy Organismoy Loyhs (synolikhs ajias 8, 9 ekat.lirwn) afoy h zhthsh efqase sto astronomiko poso twn 400 ekatommyriwn lirwn. Alloy grafei oti kyriolektika panw apo eqnofroyro - carontoyfeka perase xqes taxyploo skafos se perioxh ths Polhs Xrysoxoys, me apotelesma na ton traymatisei krisima. O Panagiwths Nikolaoy, 20 xronwn apo th Lemeso, noshleyetai sto Aggeioxeiroyrgiko Tmhma toy Genikoy Nosokomeioy\nH "Xaraygh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Eyrwpazarema" grafei oti "sthn edra ths EE metaferetai to pazarema gia to ti qa parei prokatabolika h Toyrkia wste na synainesei sthn epanenarjh synomiliwn gia to Kypriako". Alloy grafei oti se 24wrh apergia katerxontai thn erxomenh Deytera oi texnologoi nosokomeiakwn ergasthriwn, melh ths PASYDY, diamartyromenoi gia thn kwlysiergia poy epideiknyei h epishmh pleyra gia thn ylopoihsh ths symfwnias poy egine to 1997 kai pronooyse thn anadiorganwsh kai eksygxronismo twn nosokomeiakwn ergasthriwn.\nH agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti oi syntexnies SEK kai PEO anakoinwsan xqes monomerh arsh twn apergiakwn metrwn sta jenodoxeia Gkolnten Mpei kai Lordos. H apergia dihrkhse eji peripoy mhnes. Taytoxrona oi syntexnies proeidopoioyn oti h diafora den exei akoma teleiwsei giati prokeitai gia endiamesh symfwnia. Alloy h efhmerida grafei oti h Ellada kalese th dieqnh koinothta na askhsei pieseis sthn Toyrkia gia na dwsei telos sthn 25xronh diairesh ths Kyproy.\nBoykoyresti, 17/07/1999 (MPE) H Roymania qa exei apwleia oikonomikwn esodwn peripoy enos dis dolariwn kata th xronia poy dianyoyme ejaitias ths polemikhs peripeteias sth Gioygkoslabia, enw to oikonomiko kostos twn aeroporikwn epixeirhsewn toy NATO kata ths Gioygkoslabias, gia th roymanikh oikonomia, eftase sta 245 ekat.dolaria, symfwna me ektimhseis toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sto Boykoyresti.\nShmeiwnetai oti h Roymania paraxwrhse ton enaerio xwro ths, gia th dieykolynsh twn maxhtikwn aeroskafwn toy NATO, enw symmetexei sthn efarmogh petrelaikoy empargko kata ths Gioygkoslabias, poy epebale h Eyrwpaikh Enwsh kai to opoio brisketai akomh se isxy.\nBeligradi, 17/07/1999 (MPE) Stoixeia gia tis anypologistes katastrofes poy exoyn prokalesei omades Albanwn stis ekklhsies sto Kossyfopedio edwse shmera to grafeioy typoy ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias.\nSth anakoinwsh ths Serbikhs Ekklhsias anaferetai oti shmera katerreyse h ekklhsia toy nekrotafeioy sthn Klina, sto xwrio Petrits o naos exei katastrafei olosxerws apo narkes kai o naos sto xwrio Ntolats egine staxth. Epishs katastrafhkan oi ekklhsies sta xwria Ntrsnik kai Oyrekobats opoy pyrpolhqhke kai o jenwnas ths enorias, kai sthn topoqesia Petske Mpanie.\nSthn anakoinwsh anaferetai akomh oti symmories Albanwn pyrpolhsan xqes thn ekklhsia sto Boytstrn kai bebhlwsan to nao ths Agias Triadas ston prosfygiko kataylismo sthn perioxh Belika Reka, enw sto xwrio Slobine pyrpolhqhke ekklhsia poy xtisthke to 16o aiwna kai briskotan, opws katalhgei h anakoinwsh ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias, se apostash molis 70 metrwn apo th bash ths KFOR.\nMadrith, 17/07/1999 (MPE-TANJUNG) O GG toy NATO Xabier Solana dhlwse apo th Madrith oti to Kossyfopedio qa parameinei aytonomh perioxh sto plaisio ths Gioygkoslabias kai prosqese oti h anejarthsia ths serbikhs eparxias qa eqete se kindyno thn eirhnh sthn Eyrwph.\n"Pisteyoyme oti h epanaxarajh synorwn sthn eyrwpaikh hpeiro qa prokaloyse nees sygkroyseis megalyterwn diastasewn, entash kai dystyxia", eipe o k. Solana.\nO GG toy NATO se synenteyjh typoy sth Madrith tonise oti apo th Deytera anamenetai na analaboyn drash sto Kossyfopedio oi astynomikes dynameis toy OHE, oti o afoplismos toy ASK brisketai se ejelijh kai ypenqymise oti h proqesmia gia thn paradosh twn oplwn lhgei thn epomenh Tetarth.\nO k. Solana tonise akomh oti se diasthma pente ebdomadwn - apo th lhjh twn aeroporikwn epixeirhsewn toy NATO sth Gioygkoslabia - to 85% twn prosfygwn apo to Kossyfopedio epestrece stis esties toy kai parathrhse oti o ryqmos epistrofhs twn prosfygwn sthn patrida toys htan entypwsiakos.\nO GG toy NATO kalese toys politikoys hgetes twn Albanwn toy Kossyfopedioy na dwsoyn telos stis metajy toys diamaxes kai na enwqoyn gia th metapolemikh anoikodomhsh ths eparxias.\n"Oi politikes dynameis toy Kossyfopedioy prepei na exoyn koino skopo, prepei na ergastoyn apo koinoy gia thn anasygkrothsh ths perioxhs, gia thn opoia h Dieqnhs Koinothta exei kanei polla", epeshmane.\nPristina, 17/07/1999 (MPE-TANJUNG) Falagga apoteloymenh apo 100 Rwsoys stratiwtes kai 35 oxhmata anaxwrhse shmera apo to aerodromio ths Pristinas gia thn Kosobska Kamenitsa, opws anakoinwse to kentro typoy ths KFOR sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy.\nOi Rwsoi stratiwtes qa entaxqoyn sth rwsikh dynamh h opoia hdh exei egkatastaqei sthn perioxh.\nSthn anakoinwsh ths KFOR anaferetai epishs oti sto Kossyfopedio briskontai 35.000 stratiwtes ths eirhneytikhs dynamhs kai sthn PGDM 7.000.\nPontgkoritsa, 17/07/1999 (MPE-AFP) O Serbos ypoyrgos aney xartofylakioy Mpogkolioymp Karits proteine shmera na doqei h qesh toy Gioygkoslaboy prwqypoyrgoy se melos toy kommatos toy proedroy toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits.\nSe synenteyjh toy sthn efhmerida toy Mayroboynioy Vijesti, o k.Karits, stenos synergaths toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, dhlwse oti "to kyrio komma toy Mayroboynioy qa prepei na apotelei tmhma ths omospondiakhs kybernhshs kai na analabei ta kaqhkonta toy prwqypoyrgoy".\nTh qesh toy prwqypoyrgoy ths Gioygkoslabias katexei shmera o Momir Mpoylatobits, o opoios einai enantion toy Tzoykanobits kai stenos synergaths toy Milosebits.\nH dhlwsh ayth toy Serboy ypoyrgoy piqanws na antanakla mikro anoigma toy Milosebits pros ton filodytiko Tzoykanobits kai sto kybernwn Dhmokratiko Sosialistiko Komma toy sto Mayroboynio.\nPristina, 17/07/1999 (MPE) Oi Alabnoi toy Kossyfopedioy jekinhsan ekstrateia dolofoniwn, apagwgwn kai ekdiwjhs twn Serbwn apo thn eparxia, ws antipoina gia tis agriothtes toy parelqontos, opws anakoinwse shmera to grafeio toy OHE gia toys prosfyges.\nO ekproswpos toy grafeioy Kris Gianofski dhlwse oti h prostasia ths serbikhs meionothtas sthn eparxia apotelei twra "to pio krisimo shmeio".\nTa pio sobara epeisodia shmeiwqhkan sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy Pristina kai stis poleis Prizren kai Oraxobats, kaqws kai sta gyrw xwria. "Sto Prizren peripoy 50 serbika spitia pyrpolhqhkan mesa se mia ebdomada, kati poy opws fainetai apotelei systhmatikh ekstrateia kata twn Serbwn" eipe o k.Gianofski.\nH eirhneytikh dynamh toy NATO, KFOR, einai anikanh na prostatecei toys Serboys kai tis ypoloipes meionothtes, enw to teleytaio 24wro parathrhqhkan peristatika entonhs bias, symperilambanomenwn ekrhjewn kai pyrobolismwn.\nKragkoygiebats, 17/07/1999 (MPE) O epikefalhs ths Serbikhs Kinhshs Ananewshs ths antipoliteyshs Boyk Ntraskobits kalese toys opadoys toy na pragmatopoihsoyn diadhlwsh, kaqws oi diamartyries kata toy proedroy Slompontan Milosebits enteinontai.\nWstoso, o k.Ntraskobits krata apostaseis apo ta alla kommata antipoliteyshs, aporriptontas tis ekklhseis toys gia enwsh twn dynamewn toys, an kai symmerizetai th qesh toys gia paraithsh toy Milosebits.\nH diadhlwsh twn opadwn toy kommatos toy qa pragmatopoihqei shmera to apogeyma sthn polh Kragkoygiebats, sthn kentrikh Serbia.\nBeligradi, 17/07/1999 (MPE) To oikonomiko ycos twn katastrofwn sth Serbia, apo toys trimhnoys aeroporikoys bombardismoys toy NATO, ftanei sta 30 dis dolaria, symfwna me dhlwseis toy ypoyrgoy Oikonomikwn.\n"Mexri stigmhs to kostos twn katastrofwn ftanei sta 30 dis dolaria, enw oi telikes oikonomikes ektimhseis q' anakoinwqoyn apo eidikh kybernhtikh epitroph" dhlwse xarakthristika o ypoyrgos Oikonomikwn, Mporislab Milatsits.\nKata thn kratoysa apoch sto Beligradi, yparxei amesh anagkh eisrohs jenwn ependytikwn kefalaiwn, prokeimenoy n'apokatastaqoyn oi zhmies toy polemoy, enw ta dieqnh daneiodotika paketa, apoteloyn monodromo, gia tis serbikes politikes kai diplwmatikes epiloges.\nGeneyh, 17/07/1999 (MPE) Oi narkes apoteloyn th sobaroterh apeilh kata twn prosfygwn, poy epistrefoyn sto Kossyfopedio, symfwna me stoixeia twn armodiwn yphresiwn toy OHE, poy kanoyn logo gia 150 qymata, apo tote poy arxise h mazikh epistrofh stis esties toys.\nShmeiwnetai oti me dedemeno to genikotero sxediasmo toy gioygkoslabikoy amyntikoy dogmatos, oi serbikes dynameis exoyn proxwrhsei se megalhs klimakas narkoqethsh ths eyryterhs perioxhs toy Kossyfopedioy, enw h Gioygkoslabia den exei ypogracei th sxetikh dieqnh symfwnia, gia thn apagoreysh twn narkwn kata proswpikoy.\nH katastash ginetai akomh pio dyskolh, kaqws h olh diadikasia ejoydeterwshs narkopediwn, apaitei th xrhsimopoihsh xartwn akribeias twn sygkekrimenwn perioxwn, wste na ginetai xarajh asfalwn dromologiwn dieleyshs.\nKiebo, 17/07/1999 (MPE-TASS) O Oykranos proedros Leonint Koytsma dhlwse oti h xwra toy qa steilei eirhneytikes dynameis sto Kossyfopedio tis epomenes dyo ebdomades.\nTo koinoboylio ths xwras enekrine xqes me nomosxedio thn apostolh Oykranwn stratiwtwn sth serbikh eparxia, enw to ypoyrgeio Amynas anakoinwse oti o ariqmos toys qa ftanei toys 800 kai oti qa metaboyn sth Gioygkoslabia mesw qalasshs.\nPontgkoritsa, 17/07/1999 (MPE) Oi synomilies metajy toy Mayroboynioy kai ths Serbias gia thn anaqewrhsh toy plaisioy synyparjhs toys, entos ths omospondiakhs domhs ths Neas Gioygkoslabias, ejelissontai omala, symfwna me dhlwseis toy Mayroboynioy proedroy Milo Tzoygkanobits.\n"Ta prwta shmadia deixnoyn oti to periballon twn synomiliwn einai qetiko" dhlwse xarakthristika o Tzoygkanobits, poy se periptwsh apotyxias ths prospaqeias proseggishs exei proeidopoihsei gia th diejagwgh dhmochfismatos, wste o laos toy Mayroboynioy n' apofasisei gia endexomenh apospash apo th Nea Gioygkoslabia.\nBonnh, 17/07/1999 (MPE-TASS) Oi prwtoi Albanoi prosfyges apo to Kossyfopedio, oi opoioi filojenhqhkan sth Babaria ths Germanias kata th diarkeia toy polemoy, arxisan na epistrefoyn shmera stis esties toys.\nO antiproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Babarias dhlwse oti 202 prosfyges metaferontai sthn prwteyoysa ths PGDM, Skopia, apo to aerodromio toy Monaxoy me eidikh pthsh.\nSta Skopia qa epibibastoyn se lewforeia, ta opoia qa toys metaferoyn arxika sthn Pristina kai argotera stis poleis h ta xwria toys.\nKata th diarkeia twn aeroporikwn epiqesewn toy NATO sth Gioygkoslabia h Babaria dexqhke na filojenhsei peripoy 2.000 prosfyges.\nMosxa, 17/07/1999 (MPE-AFP) O ypoyrgos asfaleias ths Tsetsenias afeqhke eleyqeros shmera, mia mera meta th syllhch toy apo tis astynomikes arxes ths Mosxas, opws metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn.\nH syllhch toy Toyrpal Ali Atgkerief apeiloyse na epideinwsei tis sxeseis Rwsias-Tsetsenias, h opoia xarakthrise thn kinhsh ws proklhtikh prajh poy eixe stoxo na yponomeysei th synodo koryfhs anamesa stis dyo pleyres.\nO Rwsos prwqypoyrgos Sergkei Stepasin, o opoios nwritera dhlwse oti qa apeleyqerwqei o Tsetsenos ypoyrgos, arnhqhke na apanthsei se erwthseis gia toys logoys poy odhghsan sth syllhch toy, yposthrizontas oti apoteloyn "kratiko mystiko".\nPhges toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Rwsias dhlwsan oti o k.Atgkerief afeqhke eleyqeros afotoy "edwse plhrofories poy mporoyn na xrhsimopoihqoyn apo to ypoyrgeio".\nMosxa, 17/07/1999 (MPE-TASS) O Rwsos prwqypoyrgos Sergkei Stepasin ypegrace kybernhtikh apofash gia th dhmioyrgia epitrophs gia thn apokatastash sth Gioygkoslabia.\nO k.Stepasin dhlwse se synenteyjh typoy apo th Sebastoypolh, opoy pragmatopoiei episkech, oti stis ergasies ths epitrophs qa symmetasxei kai h Oykrania.\nMosxa, 17/07/1999 (MPE-TASS) O ypoyrgos Asfaleias ths Tsetsenias Toyrpal Ali Atgkerief, o opoios synelhfqh xqes apo tis rwsikes arxes qa afeqei eleyqeros shmera to apogeyma, opws dhlwse o Rwsos prwqypoyrgos Sergkei Stepasin, o opoios pragmatopoiei episkech sth Sebastoypolh.\nOi tsetsenikes arxes epikoinwnhsan me to grafeio toy genikoy eisaggelea ths Rwsias nwris shmera, elpizontas oti qa jekaqarisoyn toys logoys poy odhghsan sth syllhch toy ypoyrgoy kai ejefrasan orgh gia to gegonos oti den toys epitraphke na ton synanthsoyn kai gia to oti den toys dwqhkan ejhghseis gia th syllhch toy.\nO Tsetsenos proedros Aslan Maskantof yposthrije oti h syllhch htan "mia proklhtikh prajh, teleiws aparadekth dedomenhs ths katastashs stis sxeseis anamesa stis dyo pleyres".\nStrasboyrgo, 17/07/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Episkech sto Kossyfopedio kai sthn PGDM qa pragmatopoihsei o Gallos proedros toy Kogkresoy Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn Eyrwphs (KTPAE), Alen Senar. H kinhsh ayth "metafrazetai" apo polloys analytes ws epibebaiwsh ths ayjanomenhs shmasias twn drasthriothtwn toy organoy aytoy.\nOpws o idios eixe dhlwsei h episkech toy ayth den qa pragmatopoioyntan ean den diapistwnontan ameses prooptikes apotelesmatikhs ylopoihshs ths paroysias toy paneyrwpaikoy organoy toy Symboylioy ths Eyrwphs, h epitroph toy opoioy apofasise na yposthrijei to rolo toy KTPAE eyrytera sth gyrw perioxh.\nSto plaisio programmatos toy StE gia th dhmokratikh staqerothta sth Notioanatolikh Eyrwph, oi drasthriothtes toy KTPAE ektylissontai se synergasia me ton eidiko ekproswpo toy OHE Mpernar Koysner, poy exei analabei na egkaqidrysei proswrinh politikh dioikhsh sto Kossyfopedio.\nMolis prosfata o k. Senar aphyqyne ekklhseis se dhmoys kai perifereies ths eyrwpaikhs hpeiroy na synacoyn oloena kai pio staqeres sxeseis synetairismoy me dhmoys kai koinothtes toy Kossyfopedioy kai allwn xwrwn - opws Albanias, PGDM - poy eixan ypodexqei xiliades prosfyges, zhtwntas kai th syndromh katallhlwn empeirognwmonwn gia na syndramoyn sthn anoikodomhsh ths Topikhs Aytodioikhshs.\nH episkech toy proedroy toy KTPAE sta Skopia exei stoxo thn synergasia me ton paneyrwpaiko organismo toy Strasboyrgoy sthn egkaqidrysh "katallhlwn domwn" topikhs kai perifereiakhs Aytodioikhshs th stigmh poy h kybernhsh twn Skopiwn exei arxisei mia diadikasia dioikhtikhs apokentrwshs, wste na synadoyn me th Xarta Topikhs kai to sxedio Perifereiakhs Aytodioikhshs poy yioqethse to StE.\nO Islandos ypoyrgos Ejwterikwn Xalntor Asgkrismson, proedreywn toy StE, ejefrase prosfata thn plhrh yposthrijh ths Epitrophs Ypoyrgwn, sth symbolh toy KTPAE gia thn anoikodomhsh sto Kossyfopedio, enw sth synexeia egkriqhkan katarxhn kai oi genikes grammes protashs gia organwsh diktyoy "Yphresiwn Topikhs Dhmokratias", poy na syndeoyn thn Pristina me oles tis geitonikes sto Kosobo xwres kai perioxes. Gia to skopo ayto to StE anamenetai na prowqhsei thn idrysh enos neoy organoy, enos syllogoy h enwshs metajy twn "Yphresiwn Topikhs Dhmokratias" poy exoyn hdh egkatastaqei se Bosnia, Kroatia kai PGDM kai anamenetai na epektaqoyn se Kosobo, Mayroboynio kai Serbia.\nO epikefalhs toy StE ejefrase thn elpida na idryqei h Enwsh ayth to erxomeno fqinopwro, afoy opws eipe, anamenetai na dieykolynei thn katastash, dieykrinizontas tis "nomikes sxeseis" metajy toy KTPAE kai oswn synergazontai me "Yphresies Topikhs Dhmokratias".\nTon proedro toy KTPAE qa synodeyoyn stis episkeceis toy se Kosobo kai PGDM o ypodieyqynths Periballontos kai Topikhs Aytodioikhshs toy StE Rinarnto Lokateli kai o ypeyqynos Grammateias toy Kogkresoy TPAE Oylrix Mponer.\nMosxa, 17/07/1999 (MPE-AFP) O rwsikos pyraylos Zenith ektojeythke nwris shmera apo to kosmodromio Mpaikonoyr sto Kazakstan metaferontas rwso- oykraniko doryforo, symfwna me rwsikes phges.\n"H ektojeysh phge kala" dhlwse ekproswpos ths apostolhs elegxoy, enw o episthmonikos doryforos Okean-0 teqhke se troxia peripoy ena tetarto meta thn anycwsh toy pyrayloy.\nH ektojeysh ayth einai h deyterh meta thn arsh ths apagoreyshs poy epebale to Kazakstan sth Rwsia, meta thn anatinajh stratiwtikoy rwsikoy doryforoy stis 5 Ioylioy. H prwth ektojeysh pragmatopoihqhke xqes me ton pyraylo poy qa metaferei promhqeies sto trimeles plhrwma toy diasthmikoy staqmoy Mir.\nH diamaxh gia to diasthmiko kentro toy Mpaikonoyr elhje otan h Rwsia symfwnhse na stamathsei na xrhsimopoiei typoys pyraylwn poy ekrhgnyntai kai na plhrwsei apozhmiwsh sto Kazakstan.\nPraga, 17/07/1999 (MPE) O arxhgos toy Genikoy Epiteleioy ths Tsexias, parotryne toys yfistamenoys toy ajiwmatikoys, na maqoyn agglika to grhgorotero dynato, wste na einai ikanoi na symmetexoyn se koines synanthseis, me ajiwmatoyxoys toy NATO.\n"Sthn periptwsh poy de beltiwqoyn ta agglika sas mexri ton Ianoyario, qa proxwrhsw se misqologikes meiwseis, enw an to epipedo gnwshs ths agglikhs, den exei beltiwqei se diasthma enos xronoy, tote, qa ginoyn apolyseis" dhlwse xarakthristika sth diarkeia synanthshs toy, me anwteroys ajiwmatikoys o Ziri Sentibi, arxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn tsexikwn enoplwn dynamewn.\nShmeiwnetai oti h Tsexia mazi me thn Polwnia kai thn Oyggaria entaxqhke sto NATO ton perasmeno Martio, enw ta stelexh twn enoplwn ths dynamewn, antimetwpizoyn sobaro problhma epikoinwnias me toys ajiwmatoyxoys ths symmaxias, ejaitias ths periorismenhs gnwshs ths agglikhs glwssas. O arxhgos toy genikoy epiteleioy, exei apagoreysei th xrhsimopoihsh diermhnewn, sth diarkeia twn episkecewn Tsexwn ajiwmatikwn se xwres-melh toy NATO, prokeimenoy na toys piesei na maqoyn grhgora agglika.\nMosxa, 17/07/1999 (MPE) H Rwsia threi epifylaktikh stash sthn anakoinwsh toy Pekinoy oti pleon diaqetei thn katallhlh texnologia gia thn kataskeyh bombas netronioy, symfwna me dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Igkor Ibanof, poy tonise oti h Mosxa epiqymei leptomereiakh plhroforhsh, prokeimenoy na topoqethqei sto qema.\n" H pagia qesh ths Rwsias, entopizetai apo th mia meria, sthn enisxysh twn prospaqeiwn pyrhnikoy afoplismoy, alla kai sth strathgikh isorropia se dieqnes epipedo apo thn allh" anefere xarakthristika o Rwsos ajiwmatoyxos.\nH bomba netronioy, xarakthrizetai ws qanathforo oplo gia kaqe morfh zwhs, enw prokalei mikroteres ylikes katastrofes, sygkrinomenh me tis synepeies ekrhjhs mias pyrhnikhs bombas.\nMosxa, 17/07/1999 (MPE) Para thn epimonh toy rwsikoy ypoyrgeioy Energeias na ginoyn ektetamenes allages sth synqesh toy dioikhtikoy symboylioy ths etairias diakinhshs fysikoy aerioy Gazprom, o prwtos antiproedros ths rwsikhs kybernhshs Biktwr Kristenko, tonizei oti oi allages aytes, de qa exoyn drastiko xarakthra.\nWstoso, h efhmerida "Kommersant Daily" se dhmosieyma ths, yposthrizei oti pisw apo thn epimonh toy ypoyrgeioy Energeias gia antikatastash proswpwn, krybontai paragontes ths oikonomikhs zwhs, opws o megaloepixeirhmatias Mporis Mperezofksi kai o epikefalhs ths Sibneft, Roman Abramobits, poy epidiwkoyn na elegjoyn apotelesmatika to rwsiko energeiako kolosso.\nKiebo, 17/07/1999 (MPE) O proedros ths Oykranias Leonint Koytsma dietaje thn apostolh dynamhs 800 stratiwtwn sto Kossyfopedio, prokeimenoy na symmetexoyn sto plaisio apostolwn ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs (KFOR). Sthn apostolh symperilambanetai monada elikopterwn, alla kai loxos dioikhshs gia thn yposthrijh twn rwsikwn kai natoikwn dynamewn, poy hdh exoyn anaptyxqei entos toy Kossyfopedioy.\nShmeiwnetai oti stis arxes toy mhna, to oykraniko koinoboylio eixe arnhqei na proxwrhsei sthn egkrish twn sxetikwn oikonomikwn kefalaiwn, yposthrizontas oti h olh epixeirhsh eprepe na xrhmatodothqei apo to NATO. Symfwna me to grafeio toy Oykranoy proedroy, ta ejoda metaforas twn stratiwtwn kalyptontai apo th symmaxia, enw h Oykrania qa kalycei th misqodosia toys.\nBryjelles, 17/07/1999 (MPE) H Qessalonikh ws edra toy Organismoy Anasygkrothshs gia ta Balkania poy apotelei politikh apofash twn hgetwn ths E.E sto Rio, qa apasxolhsei to Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synerxetai th Deytera kai Trith stis Bryjelles me th symmetoxh toy Ellhna anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn Giannoy Kranidiwth.\nOpws dhlwse o k. Kranidiwths h Ellada anamenei tis nees protaseis toy aperxomenoy Epitropoy Xans Ban Nten Mproyk.\nSoykoymi, 17/07/1999 (MPE-TASS) Ajiwmatoyxoi ths Gewrgias kai ths Ampxazias symfwnhsan shmera oti h katastash sth zwnh sygkroysewn einai krisimh.\nOpws aneferan, o phrynas twn entasewn brisketai sta xwria Tagkiloni, Nampagkebi, Sinta kai Primorskogie, sthn perioxh Gkali ths Ampxazias.\nThn teleytaia ebdomada shmeiwqhkan arketes tromokratikes energeies sth boreia zwnh ths Ampxazias, me apotelesma na xasoyn th zwh toys arketa atoma.\nTsisinaoy, 17/07/1999 (MPE-TASS) H Moldabia qa labei 70 ekatommyria dolaria se daneio apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio mexri to telos toy etoys, symfwna me dhlwsh ychlobaqmoy ajiwmatoyxoy.\nO symboylos toy dieyqynth toy DNT gia thn Eyrwph Ritsarnt Xas dhlwse meta apo synanthsh me ton proedro ths Moldabias Petroy Loytsinski oti h syzhthsh toy ektelestikoy symboylioy toy Tameioy qa syzhthsei thn paroxh daneioy, ycoys 35 ekatommyriwn dolariwn stis 6 Aygoystoy, enw h telikh apofash qa ejarthqei apo ta apotelesmata ths episkechs ths apostolhs toy DNT sto Tsisinaoy.\nMelboyrnh, 17/07/1999 (MPE - toy Kwsta Paibana) Salo exei prokalesei sthn koinh gnwmh ths Aystralias kai sta MME h oikonomikh symfwnia toy Tzo Looys, gnwstoy radiosxoliasth ths xwras me tis emporikes trapezes ths Aystralias, prokeimenoy na toy "kleisoyn" to stoma kai na prowqhsei ta symferonta toys.\nSymfwna me thn efhmerida "Sydney Morning Herald" o Tzon Looys aysthros epikriths kai polemios twn trapezwn, ystera apo thn katabolh toy posoy 1,2 ek. dolariwn, mesw gnwstoy diafhmistikoy grafeioy, h "xrysh fwnh" ths Aystralias allaje skopo!.\nOi trapezes epediwkan plhrwnontas adra ton k. Lwoys na stamathsei thn aysthrh kritikh enantion toys, kai telika to petyxan.\nHdh h yphresia prostasias katanalwtwn, o eisaggeleas ths Neas Notias Oyalias kai h Epitroph Elegxoy Meswn Enhmerwshs ejetazoyn ton kanonismo leitoyrgias twn MME gia th diwjh toy radiosxoliasth.\nO Looys epimenei oti h emmesh diafhmish twn trapezwn poy anelabe de qa ton empodisei na askhsei opoiadhpote kritikh sto mellon!.\nNeo Delxi, 17/07/1999 (MPE) H India anakoinwse shmera oti h aposyrsh twn dynamewn toy Pakistan apo th grammh katapayshs toy pyros sto Kasmir sxedon oloklhrwqhke, kaqws elhje kai h proqesmia apoxwrhshs apo ta diafilonikoymena edafh.\nWstoso, ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Amynas ths xwras yposthrizoyn oti oi dynameis toy Pakistan synantoyn problhmata sthn apoxwrhsh toys apo thn perioxh Moyskox ejaitias tis idiomorfias toy edafoys, prosqetontas oti de shmeiwqhkan antallages pyrobolismwn tis teleytaies meres.\nO pakistanikos stratos yposthrizei oti gia thn apoxwrhsh twn moytzaxentin qa xreiastoyn peripoy dyo meres epipleon, gegonos poy anakoinwqhke sto Delxi.\nOyasingkton, 17/07/1999 (MPE) H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait anakoinwse sxedia gia episkech sth Mesh Anatolh, meta apo synanthsh poy eixe sthn Oyasingkton me ton Israhlino prwqypoyrgo Exoynt Mparak, kai dhlwse proqymh na "asxolhqei" me to neo hgeth toy Israhl.\n"Anypomonw na episkeftw thn perioxh ton Aygoysto kai na synergastw me ton prwqypoyrgo, o opoios exei afosiwqei sthn eirhneytikh diadikasia ths Meshs Anatolhs" eipe h k.Olmprait.\nO k.Mparak apo thn pleyra toy epibebaiwse th desmeysh toy Israhl na symmorfwqei me th symfwnia Oyi Riber toy Oktwbrioy kai prosqese oti h episkech ths k.Olmprait qa bohqhsei "sth diamorfwsh synolikhs strathgikhs".\nPiqanes staseis sthn periodeia ths Amerikanidas ypoyrgoy qa einai to Israhl, h Iordania, h Aigyptos kai h Syria, enw perissoteres leptomereies den exoyn anakoinwqei.\nO Amerikanos proedros Mpil Klinton epiqymei o k.Mparak na kinhqei grhgora sthn efarmogh ths symfwnias Oyi Riber poy problepei paradosh apo to Israhl epipleon ghs apo thn katexomenh Dytikh Oxqh stoys Palaistinioys poy ypologizetai sto 13,1%, me antallagma th meiwsh ths tromokratias apo toys Palaistinioys.\nO k.Mparak eixe synanthsh kai me ton ypoyrgo Amynas twn HPA Oyiliam Koen me ton opoio syzhthse th stratiwtikh synergasia, agora oplikwn systhmatwn kai thn tromokratia.\nmpegr2html v1.01a run on Saturday, 17 July 1999 - 20:40:29 UTC