url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-12\n K. SHMITHS: H ELLADA ALLAZEI ME GRHGOROYS RYQMOYS\n K. KARAMANLHS: DEN SHKWNOYME SHMAIES EYKAIRIAS\n G. PAPANDREOY: PROXWRAME GIA MIA PERHFANH NIKH STIS 7 MARTIOY\n P. MPEGLITHS: H ELLADA DEN QA APOSTEILEI STRATIWTIKES DYNAMEIS STO IRAK\n PANW APO 9 EKAT. EYRW QA MOIRASEI APOCE TO ``TZOKER''\n SYNANTHSH KAKLAMANH ME TO PROEDREIO THS PADEE\n TSOBOLAS: NA YPARJOYN SYZHTHSEIS METAJY TWN ARXHGWN OLWN TWN KOMMATWN\n SYNANTHSH G. PAPANDREOY ME TO PROEDREIO THS K.O. TOY PASOK\n ROYSOPOYLOS: OI POLITES QA KRINOYN POIOI MPOROYN NA EGGYHQOYN THN\n KALESMA TSOXATZOPOYLOY SE BRETANOYS EPIXEIRHMATIES NA EPENDYSOYN STHN\n EPEISODIAKH SYNEDRIASH STO XA, POY EKLEISE, TELIKA, ME ORIAKA KERDH\n EKT:STA 25 DIS. EYRW AYJHQHKE TO POSO KATANOMHS GIA KAQE PRAJH\n EPEKTASH DRASTHRIOTHTWN APO THN TERNA\n X. PAXTAS: STA 4,8 DIS. EYRW OI EISROES APO TO G'KPS STO 2003\n PGDM: O DIEYQYNTHS TELWNEIWN DIECEYSE TIS KATAGGELIES GIA LAQREMPORIO\n MEIWSH TOY DHMOSIONOMIKOY ELLEIMMATOS THS KYPROY SYNISTA TO DNT\n PGDM: POINIKH DIWJH KATA TOY ZORAN BRANISKOFSKI\n H STRATHGIKH THS AGKYRAS STIS SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO\n PAPADOPOYLOS: YPARXEI XRONOS GIA EPILYSH TOY KYPRIAKOY\n G' EQNIKH: BEROIA - KABALA 2-0\n KARYPIDHS: TA APOTELESMATA DEIXNOYN POSO KALH OMADA EIMASTE\n BOLEI: HPA KAI TYNHSIA EJASFALISAN TH SYMMETOXH TOYS STOYS OLYMPIAKOYS\n EKDHLWSH STO AGRINIO GIA TOYS PARAOLYMPIAKOYS AGWNES\n PODHLASIA: STA XANIA H PROETOIMASIA TWN EQNIKWN OMADWN DROMOY ANDRWN\n O SARON APEILEI ME MONOMERH METRA\n AMERIKANOI EIDIKOI STO IRAK GIA EJETASH OPLWN ME XHMIKA\n DYO NEKROI APO EKRHJH STO MPANGKLANTES\n HPA: APORRHTA TA STOIXEIA SYLLHFQENTWN GIA TIS EPIQESEIS THS 11HS\n EPISTROFH OHE STO IRAK ZHTOYN OI YPEJ IRAK-ISPANIAS\n TO EQIMO TOY "KOYRMPANIOY" ANABIWNEI KAI FETOS STO KALAMPAKI DRAMAS\n "APWLEIES" APO TO XOROQEATRO "PAROYSIES" STO QEATRO SOFOYLH\n ELLHNIKOS KINHMATOGRAFOS STH LESXH TOY EKQ\n PAROYSIASEIS BIBLIWN STON "IANO"\n EPISTHMONIKO SYMPOSIO GIA TON PONTIAKO ELLHNISMO\nLarisa, 12 Ianoyarioy 2004 (14:26 UTC+2)\nApostolh Stelios Tziamantanhs\n``Oloi shmera mporoyme na eimaste yperhfanoi kai na exoyme thn aisqhsh oti dhmioyrgoyme, allazoyme thn koinwnia, dhmioyrgoyme mia Ellada diaforetikh poy paei pio chla kai pio mprosta''. Ta parapanw dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, egkainiazontas apo to sidhrodromiko staqmo ths Larisas th nea sidhrodromikh grammh Eyaggelismoy - Leptokaryas, sthn parallagh Ajioy kai tis shragges Tempwn kai Platamwna.\nParoysia toy ypoyrgoy Metaforwn Xrhstoy Berelh, stelexwn ths kybernhshs, ths dioikhshs toy OSE kai dekadwn opadwn toy kinhmatos, poy toy epefylajan qermh ypodoxh, o prwqypoyrgos ypogrammise oti ``h Ellada allazei me grhgoroys ryqmoys kai dhmioyrgoyme mia nea pragmatikothta'', epishmainontas oti ``ayto to kainoyrio poy jekinhsame prepei na to synexisoyme me entatikoys ryqmoys kai me prospaqeia''.\nO k. Shmiths anaferqhke sto ergo tonizontas oti ``prin apo liga xronia ayto qa emoiaze me oneiro apathlo''. Antiqeta, opws eipe, to ergo ayto apotelei apto deigma oti oi Ellhnes mporoyn kai exoyn thn ikanothta. ``H Ellada allazei kai allazei se para polla shmeia kai pleyres. Exoyme ton ychlotero ryqmo anaptyjhs sthn EE, epeidh se para polloys tomeis ths dhmosias zwhs ginontai shmantikes allages''.\nKata ayton ton tropo, synexise o prwqypoyrgos, dhmioyrgoyntai nees dynatothtes se epixeirhseis na egkatastaqoyn sth xwra mas kai dianoigontai nees prooptikes stoys tomeis toy Toyrismoy kai twn Epikoinwniwn. Ypogrammise de thn anagkh h xwra mas na epidiwjei to taxytero dynato th sygklish me tis alles eyrwpaikes xwres.\nQERMH YPODOXH STON K. SHMITH\nKata thn afijh toy prwqypoyrgoy sto staqmo ths Larisas dekades opadoi toy PASOK toy epefylajan qermh ypodoxh, fwnazontas to synqhma: ``To PASOK einai edw enwmeno dynato''. O prwqypoyrgos metebh sthn polh ths Larisas me eidikh amajostoixia toy OSE, h opoia eixe jekinhsei apo to staqmo ths Qessalonikhs.\nSTIS 22/1 TO PRWTOKOLLO GIA THN EPEKTASH THS EGNATIAS ODOY\nApo thn pleyra toy, o ypoyrgos Metaforwn Xrhstos Berelhs, gnwstopoihse oti stis 22 Ianoyarioy qa ypografei me thn toyrkikh kybernhsh to prwtokollo epektashs ths Egnatias Odoy mexri thn Kwnstantinoypolh, kati poy opws eipe einai epiqymia kai ths EE.\nAnaferqhke, epishs, sta erga ypodomhs poy ginontai sto sidhrodromo kai ekane idiaiterh anafora sthn ``sidhrodromikh Egnatia'' poy qa syndeei th Flwrina me to Ormenio toy nomoy Ebroy.\nParallhla, opws eipe, ena megalo ergo poy entassetai stis proteraiothtes ths EE kai anakoinwqhke apo ton proedro ths Komision Romano Pronti, einai ayto toy dytikoy sidhrodromikoy ajona ths xwras.\n``To ergo, poy qa oloklhrwsei to sidhrodromiko diktyo ths xwras, qa syndeei ta Giannena me thn Hgoymenitsa, thn Kozanh me ta Grebena kai thn Kalampaka kai ta Giannena me thn Kalamata'', tonise o k. Berelhs.\nTA XARAKTHRISTHKA TOY NEOY ERGOY\nTo ergo entassetai sto eyrytato programma anaptyjhs sygxronwn ypodomwn toy OSE kai stoxos toy einai na mporesei o Organismos na antapokriqei stis apaithseis ths kainoyrias epoxhs.\nH nea grammh Eyaggelismoy - Leptokaryas mhkoys 36 xiliometrwn, einai diplh, shmatodotoymenh, me etoimh ypodomh hlektrokinhshs kai kataskeyasthke me bash oti pio sygxrono se ychlh texnologia, epitrepontas taxythtes mexri kai 250 xiliometra ana wra, meta thn hlektrokinhsh ths.\nH kataskeyh ths neas grammhs, mazi me th nea gefyra Ajioy, mhkoys 660 metrwn, exei synoliko mhkos 6 xiliometra. Oi dyo shragges, mia ston Platamwna, mhkoys 4,3 xiliometrwn kai mia sta Temph, mhkoys 5,5 xiliometrwn einai oi megalyteres sthn Ellada.\nMe thn paradosh ths neas grammhs, kai se syndyasmo me tis shragges, parexetai pleon h dynatothta anaptyjhs ayjhmenwn taxythtwn, kaqws kai ychles prodiagrafes asfaleias alla kai nea shmantikh meiwsh toy xronoy tajidioy Qessalonikh Domokos se 1 wra kai 35 lepta. H de diadromh Aqhna Qessalonikh qa ginetai pleon se 4 wres kai 30 lepta.\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (15:19 UTC+2)\nThn pisth toy oti h Nea Dhmokratia qa kerdisei tis eperxomenes ekloges diakhryje shmera o proedros toy kommatos Kwnstantinos Karamanlhs, milwntas pros ta melh ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos.\nO k. Karamanlhs, ejapolyontas sklhrh epiqesh sthn kybernhsh toy PASOK, yposthrije pws h koinwnia yioqetei tis qeseis ths paratajhs toy kai tonise pws h ND den shkwnei shmaies eykairias.\nTo plhres keimeno ths omilias toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs pros ta melh ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos toy exei ws ejhs:\n"Eimaste hdh sthn telikh eyqeia mias megalhs poreias gia thn paratajh, gia ton topo mas, gia thn ellhnikh koinwnia. Proxwroyme me pisth, aisiodojia kai empistosynh sthn krish twn Ellhnwn. Qelw na eyxaristhsw ton kaqena xwrista gia th megalh symbolh sas sth dynamikh ayth poreia.\nH prosfora sas sth diamorfwsh twn qesewn kai toy programmatos mas, oi prwtoboylies sas gia thn anadeijh kai thn epilysh koinwnikwn kai topikwn problhmatwn, oi draseis sas, mesa kai ejw apo th Boylh, yphrjan anamfibola apotelesmatikes, ypeyqynes, dhmioyrgikes.\nH strathgikh mas, basismenh sthn politikh antilhch toy mesaioy xwroy, ton politiko politismo mas, ton anqrwpokentriko xarakthra ths fileleyqerhs epiloghs, dikaiwnetai sth syneidhsh twn Ellhnwn.\nEinai mia shmantikh prosfora Dhmokratias. Prosfora ths Neas Dhmokratias: H koinwnia yioqetei tis qeseis mas. H politikh mas syndiamorfwnetai me th symmetoxh ths koinwnias. O idios, gyrnwntas astamathta (kai oxi mono proeklogika) oloklhrh thn Ellada akoyw toys problhmatismoys twn topikwn koinwniwn.\nH Koinoboyleytikh Omada mas, prin th syzhthsh toy proypologismoy, ola ta teleytaia xronia, kalei toys ekproswpoys twn efta koryfaiwn syndikalistikwn organwsewn kai akoyei tis qeseis toys. Akoyme diarkws thn koinwnia. Jeroyme oti oi polites, sth syntriptikh pleiochfia toys, apaitoyn allagh politikhs.\nZhtoyn mia nea diakybernhsh, xwris diakriseis kai diaxwrismoys. Ajiwnoyn apo toys politikoys na staqoyme ypeyqyna apenanti apo ta problhmata toys kai oxi aneyqyna, o enas apenanti ston allon. Aythn thn politikh den th dexthke pote, thn polemhse, to PASOK. Kai sigoyra den mporei na thn kanei prajh.\nSthn prohgoymenh synanthsh mas, mprosta stis akraies epiqeseis poy ejapolyontan enantion mas, eixa tonisei pws ''den qa epitrecoyme na metablhqei h politikh zwh se zoygkla''. Eipa pws ''den paizoyme sto tamplo poy dialejan''. Oti ''h koinwnia koyrasthke apo tis steires antiparaqeseis kai tis dixastikes krayges''. Oti '' h ideologia kai o politikos politismos mas epiballoyn emmonh sto metro kai th metriopaqeia''. Oti ''se kaqe bhma mas, akoyme th fwnh toy aploy polith poy ajiwnei semnothta kai tapeinothta''.\nSas eixa pei oti zhtw na meinoyme staqera sth strathgikh mas ayth. Ta idia akribws epanalambanw kai shmera. Kai to tonizw. To ypogrammizw. Emeis den shkwnoyme shmaies eykairias. Epimenoyme atalanteyta stis arxes kai tis idees mas. Anadeiknyoyme kai yphretoyme ta ''qelw'', alla kai tis arxes ths ellhnikhs koinwnias. Thn oysia kai thn poiothta ths politikhs kai ths Dhmokratias:\n� Sthrijame tis eqnikes ypoqeseis kai enisxysame th diapragmateytikh qesh ths Xwras mas. Toso me tis draseis mas (sto eswteriko kai to ejwteriko), oso kai me ton politiko logo mas.\n� Anadeijame, me adiaseista stoixeia, ta terastia oikonomika problhmata poy dhmioyrghse h Kybernhsh poy feygei. Ta kryfa elleimmata, ta mystika xreh, ta dipla biblia.\nOla ayta den prepei na ta jexname. H Xwra mas ypobaqmizetai sth dieqnh antagwnistikothta. H Oikonomia mas paramenei h ftwxoterh sthn Eyrwzwnh. H Agrotikh Oikonomia xeimazetai. O Toyrismos shmeiwnei kamch.\nO biomhxanikos istos apodynamwnetai. Oi mikres kai mesaies epixeirhseis antimetwpizoyn problhmata epibiwshs. Oi epixeirhseis kai ta noikokyria asfyktioyn apo ta daneia kai ta panwtokia. Xrwstoyn eji fores perissotera ap' o,ti prin eji xronia. To epishmo dhmosio xreos jeperna ta 180 dis. eyrw.\nH kybernhsh daneizetai gia na katanalwsei proeklogika kai stelnei to logariasmo stis epomenes genies. Kratos, epixeirhseis kai idiwtes boyliazoyn sta daneika. Panw ap' ola, sthn tetraetia poy kleinei, ferame sto epikentro ths politikhs ta problhmata ths kaqhmerinhs zwhs. Tis megales perifereiakes kai koinwnikes anisothtes. Thn ejarsh ths anergias poy einai treis fores megalyterh ap' o,ti to 1981.\nStaqhkame konta stoys oikonomika asqenesteroys, toys koinwnika adynamoys, tis eidikes omades toy plhqysmoy, toys polyteknoys, thn ergazomenh mhtera, to xamhlosyntajioyxo, ton jexasmeno agroth. Anadeijame ta problhmata ths Ygeias, ths Pronoias, ths Paideias.\nSthn tetraetia poy feygei ferame sthn epifaneia to basiko problhma toy topoy, poy einai aitia kai estia dhmioyrgias olwn twn allwn problhmatwn: To kratos poy kommatikopoihqhke kai yphretei mikra kai megala symferonta. Poy spatala xwris na paragei. Poy yponomeyei, anti na sthrizei thn anaptyjh.\nTo kratos ths pareas, ths grafeiokratias, ths kakodioikhshs, ths diafqoras. To kratos twn kommatikwn ajiwmatoyxwn (me eji, efta, akomh kai deka qeseis o kaqenas) thn wra poy o neos texnokraths, o neos ptyxioyxos caxnei, ma den briskei doyleia. To kratos poy apeikonizetai sthn Olympiakh ths xreokopias, ston OSE ths spatalhs kai ths talaipwrias, ston OTE ths diaplokhs.\nStaqhkame metwpika antiqetoi sth diafqora. Apodeijame:\n� Paranomes meqodeyseis.\n� Anaqeseis xwris diagwnismoys.\n� Diaplokes kai ejarthseis.\n- Poy stoixizoyn terastioys poroys sthn oikonomia.\n- Poy plhttoyn ta symferonta forologoymenwn kai katanalwtwn.\n- Poy piezoyn aforhta thn oysia kai thn poiothta ths Dhmokratias.\nEipame kai to epanalambanw oti, amesws meta tis ekloges, qetoyme se efarmogh oloklhrwmeno Sxedio Drashs kata ths diafqoras:\n� Katargoyme toys nomoys ths diaplokhs kai prwta ap' ola, to legomeno ''maqhmatiko typo'', poy ejeqrece mia biomhxania sthmenwn prosforwn gia proapofasismenes symbaseis.\n� Analambanoyme thn ypoxrewsh gia plhrh elegxo ypoptwn symbasewn poy aforoyn amyntikoys ejoplismoys kai oxi monon.\n� Apaitoyme na stamathsei h aron - aron ekpoihsh dhmosias perioysias, (kai anaferomai eidikotera sthn ypoqesh ths Genikhs Trapezas). Oi diadikasies poy akoloyqoyntai jefeygoyn apo ta oria ths nomimothtas kai ths xrhsths dioikhshs. Den ejasfalizoyn to dhmosio symferon, toys ergazomenoys, to Metoxiko Tameio Stratoy, ta symferonta twn en energeia kai twn syntajioyxwn stratiwtikwn. Kai apenanti s' ola ayta, kanenas den mporei na siwpa. O neos arxhgos toy PASOK ypoxreoytai na parei qesh. Se o,ti afora ta trexonta, alla kai se o,ti afora toys nomoys poy ekkolaptoyn th diafqora kai sthrizoyn th diaplokh. Einai arxhgos toy kybernwntos kommatos kai den mporei na siwpa.\nEimaste shmera se kombiko shmeio. H koinwnia, h Nea Epoxh, o kosmos poy allazei deixnoyn jekaqara to dromo toy mellontos. Oi Ellhnes sth syntriptikh pleiochfia toys apaitoyn mia nea diakybernhsh. Apaitoyn mia allh politikh, poy na diasfalizei kalyteres hmeres gia oloys.\nGia mas, h nea diakybernhsh einai aithma kai desmeysh. Aithma ths koinwnias kai desmeysh ths Neas Dhmokratias. Einai to koinwniko aithma gia realistikes apanthseis sta problhmata mias oloklhrhs periodoy poy kleinei.\nEinai to aithma twn politwn gia mia koinwnia allhleggyhs, dikaih kai synektikh. Mia koinwnia me asfaleia kai eyhmeria. Me aytopepoiqhsh kai pisth. Me elpida kai empistosynh.\nH nea diakybernhsh einai to aithma twn politwn na kleisoyme ton kyklo ths Metapoliteyshs kai na anoijoyme mia nea periodo synainetikwn metarryqmisewn kai allagwn poy qa beltiwnoyn thn poiothta ths zwhs. H Nea Diakybernhsh einai ennoia, apolytws sygkekrimenh:\n� Shmainei safeis proteraiothtes se krisimoys tomeis politikhs, poy aforoyn th zwh toy polith.\n� Shmainei realistikes programmatikes desmeyseis, synepeia kai fereggyothta.\n� Shmainei diafaneia, sebasmo twn nomwn, thrhsh staqerwn kai kaqarwn kanonwn, koinwn gia oloys.\n� Shmainei diakybernhsh me bash arxes kai ajies.\nO kyklos ths metapoliteyshs kleinei edw. Oi polites antilambanontai poly kala oti den mporei na xanoyme allo xrono. Den exoyme to periqwrio gia kamia paratash ston kyklo twn xamenwn eykairiwn.\nDen mporei to idio na ferei to diaforetiko. Den exoyme thn polyteleia, oyte gia alloys peiramatismoys, oyte gia politikes xwris sxedio, xwris proetoimasia, xwris prosanatolismo kai pyjida.\nH Nea Epoxh apaitei mia nea sxesh metajy polith kai kratoys, polith kai politikhs. Sxesh basismenh stis ennoies ''symmetoxh'', ''synqesh'', ''synainesh'', ''empistosynh''. Einai anagkh oi polites kai oi politikoi na empisteytoyme o enas ton allon. Mono etsi mporoyme na feroyme kalyteres hmeres gia oloys.\nEmeis pisteyoyme stis dynatothtes twn Ellhnwn kai gi' ayto aisiodojoyme. Exoyme orama realistiko gia thn Ellada toy mellontos. Orama, programma kai sxedio gia thn pragmatwsh toy:\n� Prwtos pylwnas ths strathgikhs mas, einai h ependysh sthn Paideia kai ton Politismo. Sto shmeio ayto qewrw qetiko to gegonos oti o diadoxos toy k. Shmith anelabe th desmeysh na sthrijei th qesh mas gia th dhmioyrgia mh kratikwn, mh kerdoskopikoy xarakthra panepisthmiwn. Kaloyme ton Prwqypoyrgo, kaloyme thn Kybernhsh, kaloyme ta stelexh toy PASOK na paroyn qesh. Kai ayto qelw na jekaqarisw oti den to lew oyte me epiqetikothta, oyte me kamia taktikh skopimothtas. Xairomai idiaitera otan, estw me megalh kaqysterhsh yioqetoyntai kai dikaiwnontai oi orqes qeseis mas. Omws, qa prepei na ejhghsoyn giati emfanizan ayto ton steiro arnhtismo tosa xronia. Kai oxi mono ayto, alla me eykolia ejapelyan sykofantikes epiqeseis enantion mas. Swsth einai h qesh. Kai kala kanoyn kai opoioi apo aytoys thn yioqetoyn, estw kai twra. Ofeiloyn omws mia ejhghsh.\n� Deyteros pylwnas, h Epanidrysh toy Kratoys. H metabash s' ena kratos akommatisto, fereggyo kai apotelesmatiko, konta se kaqe polith, opoy ki an zei.\n� Tritos pylwnas, h efarmogh Neas Oikonomikhs Politikhs me:\n- Diarqrwtikes allages.\n- Neo forologiko systhma.\n- Neo anaptyjiako nomo.\n- Sthrijh twn paragwgikwn dynamewn ths koinwnias. Toy agrotikoy kosmoy, twn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn, toy Toyrismoy.\nOi pylwnes aytoi odhgoyn grhgora kai sigoyra s' ena pragmatika anqrwpino kratos, poy na noiazetai gia:\n- Th beltiwsh twn synqhkwn zwhs.\n- Thn paroxh anabaqmismenwn yphresiwn ygeias se oloys.\n- Th sthrijh twn koinwnika adynamwn.\n- Thn enisxysh twn xamhlosyntajioyxwn.\n- Thn antimetwpish ths akribeias kai ths anergias.\nApo to prwto kiolas ejamhno pairnoyme metra poy shmatodotoyn mia nea poreia:\n1on: Dhmioyrgoyme Eniaio Tameio Koinwnikhs Pronoias, to opoio na xrhmatodoteitai apo eidiko kwdiko toy Proypologismoy, gia th sthrijh twn anqrwpwn poy exoyn anagkh. Oi poroi poy diatiqentai apo to kratos na katalhgoyn stoys dikaioyxoys kai oxi stoys diaxeiristes.\n2on: Oi anergoi neoi kai nees, poy einai eggegrammenoi sta mhtrwa anergwn toy OAED, qa qewroyntai prostateyomena melh gia mia epipleon dietia, gegonos poy qa synepagetai forologikh elafrynsh twn oikogeneiwn toys.\n3on: Oi nees kai neoi apofoitoi twn TEI kai twn Panepisthmiwn mas, efoson einai anergoi, qa entassontai se eidiko programma gia thn sthrijh toys apo ton OAED.\nMas rwtoyn poy qa broyme poroys gia thn epitaxynsh ths anaptyjhs kai thn askhsh koinwnikhs politikhs. Apantoyme eyqews:\n� Sthn Ellada, ekeinoi poy jefeygoyn apo ta oria ths ftwxeias, xarh stis kratikes dapanes, einai molis 2%, otan stis xwres ths E.E, me ta idia pososta dapanwn, jefeygoyn apo to orio ths ftwxeias tesseris fores perissoteroi. Ayto shmainei oti, akomh kai me toys idioys poroys, mporoyme na tetraplasiasoyme to koinwniko proion.\n� Sthn Ellada (opws epishmainei ereyna toy Panepisthmioy Aqhnwn) to 30% twn dapanwn gia th Ygeia xanetai sthn kakodioikhsh kai th diafqora. Ayto shmainei oti, akomh kai me toys idioys poroys, mporoyme na beltiwsoyme kata 30% tis prosferomenes yphresies.\n� Sthn Ellada (opws epishmanei ereyna ths E.K.T.) xanontai 10 dis. eyrw (3,5 tris. drx.) kaqe xrono sth diafqora kai th grafeiokratia. Ayto shmainei oti me ena tetoio katesthmeno den mporei na yparjei koinwniko kratos.\n� H Ellada (opws epishmainei h Dieqnhs Diafaneia) katrakyla synexws sth dieqnh katatajh gia th diafqora. Ayto shmainei oti oi polites plhrwnoyn akriba tis yphresies poy xreiazontai. Plhrwnoyn dipla. Plhrwnoyn miza kai grhgoroshmo. Shmainei pws ola ayta den antimetwpizontai, otan paramenoyn sxedon ena tetarto toy aiwna, oi idioi anqrwpoi sthn ejoysia. Den allazoyn ta pragmata apo ekeinoys poy eyqynontai gia th shmerinh katastash.\nSthn prohgoymenh synanthsh mas eixa ypogrammisei oti o ennoies poy kaqorizoyn th sxesh mas me toys polites einai jekaqares. Einai:\n- H ergatikothta.\n- H ajiosynh.\n- H semnothta.\n- H metriopaqeia.\n- O sebasmos ston antipalo.\nEpikentrwnoyme ton politiko logo mas se amigws politikes diafores. Rixnoyme to baros ths prospaqeias mas sthn probolh twn qesewn, toy programmatos kai toy realistikoy oramatos mas gia thn Ellada toy 2010 kai meta. Antipaloi mas den einai ta proswpa.\nAntipaloi mas einai ola ekeina poy kanoyn toys Ellhnes na einai oi pio apaisiodojoi sthn Eyrwph. Einai ta megala problhmata ths kaqhmerinhs zwhs twn pollwn. H adynamia twn oikonomika asqenesterwn na broyn tis yphresies Ygeias poy xreiazontai.\nTa terastia barh ths dhqen dwrean paideias. To agxos mprosta to fasma ths anergias. H akribeia. H talaipwria stoys dromoys. H diafqora ston eyrytero dhmosio tomea kai to systhma ejoysias.\nAntipaloi mas einai osa yponomeyoyn tis prosdokies ths koinwnias, ths ellhnikhs oikogeneias, toy kaqe polith. Kai oi antipaloi aytoi den einai oyte aoratoi, oyte dynatoteroi apo emas. Ayta kaloymaste na antimetwpisoyme.\nAyta poy antimetwpizei o poliths ston kaqhmerino stibo ths zwhs toy. Ayto to ergo analambanoyme apo tis 8 toy Marth. Kai sto ergo ayto qa antapokriqoyme me olh th dynamh mas. Einai desmeysh.\nQeloyme oi polites na aisqanontai aisiodojia kai asfaleia gia thn hmera poy jhmerwnei. Na einai aisiodojoi gia thn oikonomikh katastash. Na mhn agwnioyn gia th doyleia toys. Na einai pio sigoyroi gia th dynatothta apasxolhshs twn paidiwn mas.\nExoyme pei (kai malista otan mainontan oi enantion mas epiqeseis) oti den qa akoloyqhsoyme to PASOK sto dromo ths ojythtas, ths polwshs kai toy fanatismoy. Qelw na pisteyw pws o diadoxos toy k. Shmith qa erqei stis qeseis mas.\nMporei na ekfrazei th synexeia ths idias politikhs, sta oikonomika kai koinwnika qemata. Pisteyw, omws, pws mporei na symfwnhsei se pente basikoys ajones gia thn proeklogikh periodo, stoys opoioys na antapokriqoyme oles oi politikes dynameis:\n� Prwton: Qeloyme na diasfalistei h apolyth oydeterothta toy kratoys kata thn proeklogikh periodo.\n� Deyteron: Qeloyme apeyqeias dhmosio dialogo olwn twn arxhgwn twn kommatwn poy ekproswpoyntai eite sth Boylh, eite sthn Eyrwboylh. Na yparjoyn toses synanthseis dialogoy, (akomh kai kata qematikes enothtes) oses xreiazontai gia na gnwrizei o Ellhnas tis qeseis mas.\n� Triton: Na syzhthsoyme gia thn oysia ths politikhs. Na syzhthsoyme gia ola: Gia thn Oikonomia, thn koinwnikh politikh, thn Paideia, thn Ygeia, to kratos.\n� Tetarton: Mphkame se proeklogikh periodo. Stis syzhthseis poy organwnontai sthn thleorash na metexoyn ekproswpoi olwn twn kommatwn.\n� Pempton: Na apokleisoyme tis proswpikes epiqeseis. Emeis kaloyme ola ta Mesa na antapokriqoyn sth qesh ayth. To idio zhtoyme na prajei kai o diadoxos toy PASOK. Na parembei prin kai oxi meta. Na apotrecei, kai oxi na emfanistei sta metopisqen kai katopin na katadikazei kai na apodokimazei.\nKyries kai kyrioi synadelfoi,\nEsteila, hdh shmera, epistolh stoys politikoys arxhgoys kai ton k. Papandreoy. S' aythn anaferomai pio eidika stis protaseis mas aytes gia ena neo politiko politismo sthn proeklogikh periodo.\nQelw akoma na epishmanw oti, opws oloi oi politikoi arxhgoi, etsi kai o neos arxhgos toy PASOK prepei na topoqethqei sta zhthmata poy syzhtoyntai twra sth Boylh. Na analabei tis qesmikes eyqynes poy toy metabibasthkan. Na parei qesh apenanti sta zhthmata poy aforoyn thn idia th Dhmokratia kai ton politiko politismo. Idiws malista s' o,ti afora ton eklogiko nomo.\nOloi antilambanomaste oti h allagh eklogikoy nomoy sto jekinhma ths proeklogikhs periodoy apotelei ekdhlwsh politikoy kairoskopismoy. Dexetai o neos arxhgos toy PASOK na syndesei thn afethria ths neas diadromhs toy me tetoies meqodeyseis;\nStis ekloges ths 7hs Martioy, to diakybeyma einai jekaqaro:\n- Qeloyme toys idioys anqrwpoys poy kybernhsan epi 20 xronia, h mia nea diakybernhsh me mia nea omada anqrwpwn;\n- Qeloyme synexeia h allagh politikhs;\n- Qeloyme synexish ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs Shmith, h mia nea diaforetikh politikh, epikentrwmenh ston anqrwpo opws ekfrazetai apo th N.D;\n- Qeloyme na meinoyme sthn epoxh ths synthrhtikhs diaxeirishs, h na pragmatwsoyme mia dhmokratia iswn eykairiwn gia oloys toys polites;\nAyto einai diakybeyma twn eklogwn, alla kapoioi prospaqoyn na to skepasoyn me mia ekkwfantikh epikoinwniakh epidromh. Gia ena omws na eiste sigoyroi: Den qa ta kataferoyn. Kai o logos einai aplos. Einai h panisxyrh koinwnikh symmaxia, poy anoigei neoys dromoys gia thn Ellada toy 21oy aiwna.\nSto diasthma poy akoloyqei mas perimenei poly doyleia, oloys. Xreiazetai na anaptyjoyme kaqe prospaqeia wste na epanaferoyme th syzhthsh sta qemata oysias. Na einai se oloys toys polites safes oti oi ekloges aforoyn to erwthma an qa allajei pros to kalytero h zwh toys kai h zwh twn paidiwn toys.\nSe oles tis syzhthseis mas qetoyme ta megala problhmata twn aplwn anqrwpwn. Epiballoyme, me eniaio, hpio, kai ypeyqyno logo, th basikh politikh atzenta. Akoloyqoyme pista tis arxes ths Paratajhs mas. Apeyqynomaste se oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes.\nKai kati akoma: Prosferei polla ekeinos apo emas poy prosqetei chfoys sth Nea Dhmokratia kai oxi ekeinos poy pairnei tis perissoteres chfoys apo th Nea Dhmokratia. H politikh krinetai apo to apotelesma. Krinetai apo thn ikanothta na dinei lyseis.\nH politikh krinetai ap' th synepeia kai thn ajiopistia ths. S' ayta akribws brisketai h dikh mas dynamh, kyries kai kyrioi synadelfoi. H dynamh mas einai sthn politikh, sto programma mas, stis qeseis mas, sth synepeia mas, sthn ajiopistia mas.\nH dynamh mas einai oi lyseis poy mporoyme na dwsoyme sta problhmata ths kaqhmerinhs zwhs. Gi' ayta syzhtoyme. Kai edw qelw na dwsete olo to baros sthn epikoinwnia sas kai me toys polites kai sta MME: Stis qeseis mas, sto programma mas, sto realistiko mas orama gia thn Ellada toy ayrio.\nAyto qelw na einai apolytws jekaqaro kai sebasto ap' oloys. Sthn Kybernhsh poy qa sygkrothsoyme den qa exei qesh h alazoneia kai to ''egw''. H kybernhsh mas qa apoteleitai apo mia synektikh, apotelesmatikh kai freskia omada ikanotatwn kai semnwn anqrwpwn, me freskes idees kai freskes protaseis, opoy qa kyriarxei to ''emeis''.\nH Ellada allazei, se ligo, selida. Allazei giati to epiballoyn ta ''qelw'' kai ta ''apaitw'' twn politwn ths. Allazei giati ayto einai to aithma kaqe topikhs koinwnias, sta astika kentra, thn perifereia, thn ypaiqro. Allazei giati ayto apaitei to megalo koinwniko reyma.\nAllazei giati oi polites apaitoyn symmetoxikes metarryqmiseis. Apaitoyn allages poy qa paragoyn apotelesma sth beltiwsh ths zwhs kaqe oikogeneias. Oi qeseis mas einai gnwstes kai qa ginoyn akomh pio gnwstes se kaqe gwnia ths Elladas. To programma mas einai kala melethmeno, realistiko kai tolmhro.\nEkei poy xreiazetai qa kanoyme tomes. Ekei poy epiballetai qa kanoyme diorqwtikes parembaseis. Ekei poy krinetai anagkaio qa diathrhsoyme osa apodidoyn kai leitoyrgoyn. Qelw edw na eimai jekaqaros: Emeis den mhdenizoyme kai den isopedwnoyme tipote.\nOpoy eginan bhmata qetika, to anagnwrizoyme. Emeis den exoyme paqos gia thn ejoysia, alla paqos gia toys anqrwpoys dipla mas. Exoyme xreos na feroyme mia Nea Diakybernhsh, oxi gia na kerdisei to komma, alla gia na wfelhqei o Topos. Erxomaste gia na prosqesoyme. Erxomaste gia na dhmioyrghsoyme. Erxomaste gia na xtisoyme mia kalyterh koinwnia. Mia isxyroterh Ellada. Me isxyroteroys oloys toys Ellhnes.\nAyto einai to xreos mas. Kai sto xreos ayto ofeiloyme na antapokriqoyme oloi mazi kai o kaqenas xwrista. To orama kai h strathgikh ths Neas Dhmokratias, kaqorizontai apo tis anagkes, apo tis prosdokies, ta aithmata poy qetei h idia h ellhnikh koinwnia.\nTo mhnyma ths koinwnias einai jekaqaro. Einai mhnyma isxyrhs pleiochfias sthn epomenh Boylh. H politikh yperoxh mas einai dedomenh. Skopos mas einai twra h dieyrynsh ths koinwnikhs symmaxias gia mia nea diakybernhsh. Gia mia Kybernhsh olwn twn Ellhnwn.\nPrin kleisw ayth th synanthsh mas, kyries kai kyrioi synadelfoi, qelw na sas metaferw kati apo thn empeiria poy eixa xqes, syzhtwntas me neoys anqrwpoys. Gia mena ayth htan mia poly shmantikh empeiria.\nBebaiws, to exoyme kanei polles fores. Alla kaqe fora, toylaxiston egw, kerdizw para polla ap' ayto. Qelw na sas metaferw loipon dyo apla mhnymata apo ena dialogo poy egine eleyqera, xwris prokatalhceis, me eilikrineia.\nTo prwto mhnyma einai oti einai kalh genia ayth. Paidia me oneira, paidia me orama, paidia me meraki gia doyleia kai th filodojia na prokocoyn. Kai einai diko mas xreos na mhn toys apogohteysoyme. Einai diko mas xreos na ftiajoyme mia kalyterh Ellada gi' aytoys toys anqrwpoys, poy einai to mellon ths patridas mas.\nKai to deytero mhnyma. Dyspistoyn gia thn politikh, kyries kai kyrioi synadelfoi. Exoyn erwthmatika. Kai exoyn dikio. Giati traymatisthkan apo ton jylino logo kai tis dixastikes krayges. Plhgwqhkan apo tis eykoles proeklogikes, idiws, yposxeseis xwris antikrisma. Exoyn plhgwqei apo alazonikes symperifores, thn yperocia, thn eparsh, thn oihsh, thn alazoneia ths ejoysias.\nIsws h megalyterh prosfora poy kaloymaste na kanoyme ston topo einai na kerdisoyme thn empistosynh toys. Kai lew thn empistosynh toys kai oxi thn chfo toys. Giati ariqmhtika mporei na mh leei tipota ayto, alla poiotika kanei terastia diafora.\nTo xreos to diko mas einai na kerdisoyme thn empistosynh toys. Na einai oi energoi polites, oi prwtoporoi sto xtisimo mias kalyterhs Elladas toy ayrio. Ayto einai to xreos mas kai gi' ayto prepei na deijoyme oloi ton kalytero mas eayto.\nKalh dynamh se oloys kai kalh epityxia".\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (18:11 UTC+2)\nGia mhnyma nikhs poy erxetai apo olh thn Ellada ekane logo o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, milwntas se neoys kai nees poy toy epefylajan qermh ypodoxh sta grafeia ths Ektelestikhs Grammateias ths Neolaias PASOK.\nO k. Papandreoy emfanisthke bebaios oti to PASOK qa petyxei mia ``perhfanh nikh'' stis 7 Martioy, tonizontas oti apo thn epomenh to Kinhma qa anoijei neoys dromoys gia mia nea epoxh.\nKalese de toys neoys na symmetasxoyn se ayto ton agwna gia th nikh, o opoios, opws tonise, qa einai enas wraios, eygenikos agwnas, me sebasmo ston polith, apo ton opoio kerdismenos qa bgei o topos, kai desmeythke oti qa kanei o,ti einai dynato prokeimenoy na antapokriqei stis prosdokies ths neas genias, gia na petyxoyme mia anoixth koinwnia ki ena koinwniko protypo apasxolhshs gia oloys, symmetoxhs gia oloys, paideias gia oloys.\nSygkekrimena, o k. Papandreoy, apeyqynomenos sth sygkentrwmenh neolaia, tonise ta ejhs:\n``Nees kai neoi,\nto mhnyma sas einai to mhnyma ths nikhs poy erxetai apo olh thn Ellada, oles tis geitonies ths xwras, alla erxetai me to dynamismo ths neas genias poy shmera eseis ekproswpeite me ayth thn prwtognwrh paroysia edw sta grafeia ths neolaias toy PASOK. Aytos o enqoysiasmos sas den einai mono enqoysiasmos gia ton aera ths nikhs, einai gia thn elpida toy ayrio. Jetyligetai mia nea Ellada, mia nea epoxh kai qelw mazi me th neolaia na kanoyme ta bhmata, na proxwrhsoyme mprosta, na jefygoyme apo grafeiokratikes antilhceis kai na apeleyqerwsoyme tis megales dynameis ayths ths koinwnias. Th dynamh ths neas, toy neoy, ths neas genias ths xwras, gia na mporesoyme akribws h Ellada na ginei akomh pio isxyrh. O poliths akomh pio energos kai o neos na exei fwnh, na exei logo gia to ayrio.\nAyth sas shmera h paroysia einai ena mhnyma elpidas gia oloys mas. Mas dinei dynamh gia th megalh maxh, oxi twn eklogwn, alla th maxh meta tis ekloges, ws kybernhsh na janarxisoyme ena megalo ergo. Na jekinhsoyme ananewmenh mia megalh poreia, mazi sas, me th neolaia. Mia poreia poy oneireyetai h xwra mas, mia poreia poy oramatizetai o neos kai h nea. Kai sas qelw konta. Sas qelw konta se ayth thn poreia, sas qelw mazi se ayth thn poreia. Giati panw ston diko sas dynamismo qa mporesoyme na kanoyme tis tomes, tis allages, thn Ellada poy eseis qelete, thn Ellada poy oloi mas qeloyme.\nTwra jekinaei enas wraios agwnas, enas agwnas poy qa einai omorfos, qa einai eygenikos, qa einai politikos, qa sebetai th syneidhsh toy polith, toy neoy anqrwpoy, qa einai wraia h antiparaqesh, kai apo ayth thn antiparaqesh prwta ap' ola qa kerdisei h idia h Ellada, o idios o ellhnikos laos, o idios o neos o anqrwpos. Kai eimai sigoyros oti me ton diko sas enqoysiasmo proxwrame gia mia perhfanh nikh stis 7 Martioy toy 2004. Anoigontas neoys dromoys apo tis 8 Marth gia mia nea epoxh. Qelw na jerete oti eimai konta sas, oti qa palecw na antapokriqw stis prosdokies ths neas genias, twn newn anqrwpwn, gia na mporesoyme na kanoyme ayth th xwra pragmati mia xwra anoixth koinwnia me symmetoxh kai logo toy neoy anqrwpoy, apeleyqerwnontas aytes tis terasties dynameis poy exete eseis, paleyontas gia ena koinwniko protypo apasxolhshs gia oloys, symmetoxhs gia oloys, paideias gia oloys. Qa palecw na antapokriqw stis prosdokies ths neas genias, twn newn anqrwpwn, gia na mporesoyme na kanoyme ayth th xwra pragmati mia xwra anoixth koinwnia me symmetoxh kai logo toy neoy anqrwpoy, apeleyqerwnontas aytes tis terasties dynameis poy exete eseis, paleyontas gia ena koinwniko protypo apasxolhshs gia oloys, symmetoxhs gia oloys, paideias gia oloys''.\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (14:01 UTC+2)\nO ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths, epanelabe shmera pws h Ellada de qa aposteilei stratiwtikes dynameis sto Irak, sxoliazontas dhmosieyma kyriakatikhs efhmeridas.\n``Exoyme dhlwsei epaneilhmmena oti h Ellada den qa aposteilei stratiwtikes dynameis sto Irak. Apostelloyme shmantikh anqrwpistikh bohqeia se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh kai me Mh Kybernhtikoys Organismoys kai qa synexisoyme staqera thn anqrwpistikh mas politikh gia thn anakoyfish toy irakinoy laoy'', tonise o k. Mpegliths.\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (16:38 UTC+2)\nStoys ryqmoys ths apocinhs klhrwshs toy ``tzoker'' kineitai shmera h pleiochfia twn Ellhnwn, kaqws to tyxero paixnidi toy OPAP anamenetai na apoferei, stoys nikhtes ths 1hs kathgorias, kerdh ychlotera twn 9 ekat. eyrw (panw apo 3 disekatommyria draxmes).\nMexri kai arga to apogeyma ta praktoreia toy OPAP htan gemata apo kosmo poy kateqete deltia symmetoxhs gia paixnidi toy ``tzoker'', kaqws ta allepallhla tzak pot poy shmeiwqhkan anebasan se prwtofanh gia ta ellhnika dedomena to poso poy qa moirastoyn oi nikhtes.\nEinai xarakthristiko oti h klhrwsh toy ``tzoker'' eprokeito na ginei xtes to brady, omws o synwstismos paiktwn sta praktoreia kai to ``mplokarisma'' toy hlektronikoy systhmatos ypodoxhs twn deltiwn anagkase th dioikhsh toy OPAP na dwsei paratash.\nSygkekrimena, osoi qeloyn na dokimasoyn alla kai na prokalesoyn thn tyxh toys, exoyn xrono na symplhrwsoyn deltio mexri kai apoce stis 20.00, enw h klhrwsh poy qa anadeijei ton ypertyxero/oys qa ginei dyo wres argotera, stis 22.00.\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (20:32 UTC+2)\nTh shmasia toy roloy kai ths apostolhs twn Ellhnwn omogenwn stis koinwnies opoy zoyn kai drasthriopoioyntai ypogrammise o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs kata th synanthsh me to Proedreio ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs Ellhnismoy (PADEE).\n``Shmera h megalh proklhsh gia ton Ellhnismo, kaqws h Ellada brisketai sto pyrhna twn xwrwn poy diamorfwnoyn th nea Eyrwph, einai na drasoyme kai na ephreasoyme gia to kalo ths anqrwpothtas me tis arxes kai tis ajies mas, synergazomenoi dhmioyrgika kai symbiwnontas eirhnika me toys alloys laoys'', tonise o k. Kaklamanhs prosqetontas oti ``prwtarxikh shmasia gia toys Ellhnes omogeneis exei h proodos, h eytyxia kai h anaptyjh twn koinwniwn, opoy zoyn''.\nTa melh ths PADEE enhmerwsan ton k. Kaklamanh gia thn poreia ths Enwshs toys, en ocei kai ths Genikhs Syneleyshs poy qa ginei se ligoys mhnes sto Nayplio, gia tis epityxies twn ellhnwn omogenwn poy exoyn analabei dhmosia ajiwmata stis xwres diamonhs toys kaqws kai gia ta problhmata poy antimetwpizoyn oi ellhnikhs katagwghs boyleytes stis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs.\nTo Proedreio ths PADEE eyxaristhse ton Proedro ths Boylhs kai ton Antiproedro Panagiwth Sgoyridh, o opoios htan parwn sthn synanthsh, gia tis aoknes prospaqeies sthrijhs toy ergoy toys.\nApo thn pleyra toy o k. Kaklamanhs synexarh to Proedreio gia tis epityxies alla kai gia th symbolh toy sthn ypografh ths Olympiakhs Ekexeirias kai diabebaiwse ta melh ths PADEE oti h Boylh twn Ellhnwn qa parameinei symparastaths ths apostolhs toys.\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (20:24 UTC+2)\nYpoxwrei stadiaka h kakokairia twn teleytaiwn hmerwn, wstoso ejakoloyqoyn na yparxoyn problhmata se orismenes perioxes ths boreias Elladas.\nAparaithth einai h xrhsh twn antiolisqhtikwn alysidwn sto oreino odiko diktyo arketwn nomwn ths boreias Elladas. Ayrio ta sxoleia sta Grebena qa parameinoyn kleista, enw sthn Kastoria kai sthn Kozanh qa leitoyrghsoyn kanonika. Sth Flwrina ta dhmotika sxoleia qa anoijoyn stis 9mm, enw ta gymnasia kai ta lykeia qa leitoyrghsoyn kanonika.\nSthn Eyrytania ena xwrio paramenei apokleismeno, sth Fqiwtida eji, sto nomo Larisas efta kai sto nomo Grebenwn pente.\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (19:54 UTC+2)\nTo DHKKI exei zhthsei kai prin ligo kairo, alla kai diaxronika na yparjoyn syzhthseis metajy twn arxhgwn olwn twn kommatwn, se qematikes enothtes etsi wste na yparjei oysiastikh enhmerwsh toy ellhnikoy laoy gia ola ta megala qemata, dhlwse o proedros toy kommatos Dhmhtrhs Tsobolas.\n``Einai allwste ayto h stoixeiwdhs ypoxrewsh mias dhmokratikhs politeias, wste na yparjei kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy oysiastikh politikh antiparaqesh kai syzhthsh epi shmantikwn oikonomikwn, koinwnikwn kai eqnikwn qematwn poy apasxoloyn to lao kai th xwra'', epishmane o k. Tsobolas.\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (19:37 UTC+2)\nMe th desmeysh oti qa exei stenh synergasia me toys boyleytes kai afoy syzhthse gia ta problhmata poy apasxoloyn thn perifereia zhtwntas na toy steiloyn grapta shmeiwmata me ta aithmata toys, efyge apo th synanthsh poy eixe me to proedreio ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK sth Boylh o ypochfios proedros toy kommatos Giwrgos Papandreoy.\nHtan mia synanthsh, poy opws dhlwse o idios amesws meta, eixe symbolikh shmasia. O k. Papandreoy efqase gyrw stis 3 kai 10. Protimhse na anebei apo tis skales gia na paei sto grafeio toy Grammatea ths K.O. toy PASOK Nikoy Lebogiannh, poy brisketai sto deytero orofo ths Boylhs.\nEpiskefqhke ola ta grafeia toy PASOK, opoy egine dektos me enqoysiasmo apo ypallhloys ths Boylhs, oi opoioi ton perimenan stoys diadromoys gia na toy sfijoyn to xeri. Mia ypallhlos toy xarise mia anqodesmh, enw stis eyxes toys gia nikh apantoyse me xamogelo "eimaste aisiodojoi".\nKata th synanthsh toy me to proedreio ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK poy krathse panw apo miamish wra o k. Papandreoy syzhthse - symfwna me plhrofories - gia thn anabaqmish toy roloy toy boyleyth, alla kai ths Boylhs, gia ta problhmata poy antimetwpizei h perifereia, kaqws kai gia th nea prospaqeia poy prepei na ginei apo toys boyleytes ypo to fws twn newn dedomenwn.\nKapoia apo ta melh toy proedreioy eqesan ston k. Papandreoy ta problhmata twn agrotwn, opws to qema ths epidothshs toy elaioladoy, alla kai to problhma twn panwtokiwn tonizontas oti prepei na breqei lysh.\nO k. Papandreoy akoyse ta aithmata toys kai toys zhthse na ta ypoballoyn me grapta shmeiwmata, enw desmeythke oti qa exei stenh synergasia me thn Koinoboyleytikh Omada, alla kai kat' idian me toys boyleytes.\nAmesws meta to telos ths synanthshs o k. Papandreoy dhlwse stoys dhmosiografoys aisiodojos gia th nea prospaqeia prosqetontas oti h shmerinh toy episkech exei symbolikh shmasia.\nSe erwthsh ti apanta sthn prosklhsh toy proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlh gia "ena proeklogiko agwna me hqos kai me politikes" o k. Papandreoy shmeiwse:\n"Pisteyw oti qa kanoyme enan poly wraio eklogiko agwna. Egw panta pisteya oti prepei na desmeyqoyme panw se megala zhthmata kai na odhghqoyme se synaineseis kai synqeseis. Xairomai poy o k. Karamanlhs anaferqhke se ayta ta zhthmata".\nOpws eipe malista o k. Papandreoy megala zhthmata einai metajy allwn, h anabaqmish toy roloy toy boyleyth, o opoios - opws eipe - prepei na mhn exei diamesolabhtiko rolo, alla na paragei politikh, o elegxos ths diafaneias kai oi arxes kai to hqos poy prepei na yparxoyn sthn politikh zwh toy topoy.\nApo thn pleyra toy o grammateas ths K.O. toy PASOK Nikos Lebogiannhs afoy milhse gia neaniko enqoysiasmo kai kefi gia doyleia poy yparxei sto komma prosqese:\n"Eixame mia oysiastikh syzhthsh gia to politiko klima poy diamorfwnetai. Toy metaferame ayto to klima to agwnistiko poy yparxei, ayth h prwtofanhs kai ayqormhth syspeirwsh oxi mono apo toys chfoforoys, alla kai toys filoys toy PASOK. Syzhthsame epishs zhthmata poy aforoyn thn K.O. toy Kinhmatos kai thn anabaqmish toy roloy toy boyleyth sth nea epoxh poy diamorfwnetai".\n ROYSOPOYLOS: OI POLITES QA KRINOYN POIOI MPOROYN NA EGGYHQOYN THN PRAGMATIKH ALLAGH\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (19:25 UTC+2)\n``H apotyxia ths kybernhtikhs politikhs toy PASOK einai pragmatikothta. Oi Ellhnides kai oi Ellhnes poy th biwnoyn kaqhmerina ajiwnoyn kaqares qeseis kai protaseis gia thn antimetwpish twn problhmatwn toys'', tonise o eproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos, apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa.\n``Otan sto PASOK tis broyn kai tis symfwnhsoyn metajy toys, oi polites qa ajiologhsoyn poioi exoyn ta exeggya ths synepeias kai ths ajiopistias. Qa krinoyn poioi mporoyn na eggyhqoyn thn pragmatikh allagh poy zhtoyn oi Ellhnes kai exei anagkh o topos'', epishmane o k. Roysopoylos.\n``Oson afora ton k. Prwtopapa, noiwqei shmera wrimos na apanthsei, xwris peristrofes sto aplo erwthma poy toy exoyme qesei: Einai yper h kata ths idryshs mh kratikwn Panepisthmiwn;'', prosqese o ekproswpos Typoy ths N.D.\n KALESMA TSOXATZOPOYLOY SE BRETANOYS EPIXEIRHMATIES NA EPENDYSOYN STHN ELLADA\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (20:18 UTC+2)\nKalesma stoys Bretanoys epixeirhmaties na ependysoyn sth xwra mas se tomeis aixmhs, opws h energeia kai o toyrismos, aphyqyne o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos kata th shmerinh omilia toy sto Synedrio toy Ellhnobretanikoy Emporikoy Epimelhthrioy, poy pragmatopoihqhke sto Londino me qema ``Ellada: Perifereiako Oikonomiko Kentro sth Notioanatolikh Eyrwph''.\nSto Synedrio symmeteixan epishs o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, ypoyrgoi ths bretanikhs kybernhshs, o Dhmarxos toy Londinoy Rompert Fints, kaqws kai dekades ekproswpoi ellhnikwn kai bretanikwn epixeirhsewn, epixeirhmatikwn kai epaggelmatikwn forewn twn dyo xwrwn.\nSthn omilia toy o k. Tsoxatzopoylos, afoy anaferqhke sta sygkritika pleonekthmata poy diaqetei h xwra mas se politiko, oikonomiko kai koinwniko epipedo sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, kaqws kai sta qetika apotelesmata ths oikonomikhs politikhs thn teleytaia oktaetia, anelyse tis qetikes prooptikes poy anoigontai gia thn ellhnikh oikonomia sthn epomenh periodo.\n``H Ellada apotelei thn kaqodhghtikh dynamh sthn anaptyjh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai antikeimenika anadeiknyetai ws to kentro ths oikonomikhs kai epixeirhmatikhs drasthriothtas kai synergasias twn xwrwn ths perioxhs. H xwra mas apotelei kentro twn dieyrwpaikwn diktywn sthn perioxh, toso oson afora ton hlektrismo kai to fysiko aerio, alla kai gia ola ta ypoloipa diktya, opws metaforwn, thlepikoinwniwn k.l.p., ejasfalizontas th diasyndesh twn agorwn kai ths oikonomias twn xwrwn aytwn me tis antistoixes Eyrwpaikes agores kai thn eyrwpaikh oikonomia synolika. Ola ayta anadeiknyoyn ton strathgiko rolo ths Elladas sthn perioxh'' tonise o ypoyrgos Anaptyjhs.\nO k. Tsoxatzopoylos epishmane, ejalloy, oti h ellhnikh oikonomia brisketai se mia fash idiaiterhs anaptyjhs, kaqws h oikonomikh politikh poy akoloyqei h kybernhsh odhgei staqera th zhthsh gia katanalwsh kai ependyseis se ychla epipeda, me stoxo na diathrhqei o ryqmos anaptyjhs se ychla epipeda se olh th diarkeia ths dekaetias kai me dhmioyrgia pollwn newn qesewn ergasias.\nO ypoyrgos Anaptyjhs xarakthrise shmantiko to endiaferon twn bretanikwn epixeirhsewn gia ependyseis sto xwro ths energeias kai eidikotera ston hlektrismo kai to fysiko aerio, kaqws kai gia synergasia sto xwro twn Mikromesaiwn epixeirhsewn, opoy yparxoyn koina programmata metajy twn dyo xwrwn, me stoxo h texnologia, h ereyna kai h kainotomia na apotelesoyn koino antikeimeno ependytikhs oikonomikhs drasthriothtas gia tis MME stis dyo xwres. ``Yparxoyn mia seira apo bretanikes etairies, poy me morfes qygatrikwn epixeirhsewn h se synergasia me antistoixes Ellhnikes, einai egkatesthmenes sthn Ellada kai endiaferontai na epekteinoyn thn paroysia toys. Emeis apo thn allh pleyra, endiaferomaste na anoijoyme ton dromo gia akomh megalyteres ependyseis apo to ejwteriko sthn Ellada se oloys toys tomeis. Kai gia ayto, exoyme proxwrhsei kai se mia seira metrwn me ta opoia dieykolynoyme ayth thn ejelijh, antimetwpizontas grafeiokratika kai alla problhmata, poy empodizoyn thn anaptyjh twn jenwn ependysewn sth xwra mas'', eipe .\nO ypoyrgos Anaptyjhs anaferqhke, epishs, analytika sth forologikh metarryqmish poy exei syntelestei sth xwra mas, kaqws kai sthn prospaqeia enarmonishs toy ellhnikoy forologikoy systhmatos me ta isxyonta sthn E.E., enw tonise th shmasia ths epityxoys prowqhshs enos oloklhrwmenoy programmatos apeleyqerwshs epimeroys agorwn, anaferontas ws paradeigmata thn agora thlepikoinwniwn kai thn agora energeias kai epishmane oti sthn proteraiothta ths ellhnikhs politikhs einai h eisagwgh me grhgoro ryqmo twn newn texnologiwn kai ths kainotomias stis ellhnikes epixeirhseis, wste aytes na ayjhsoyn thn paragwgikothta kai thn antagwnistikothta toys enisxyontas me ayton ton tropo antistoixa thn paragwgikothta kai antagwnistikothta ths Ellhnikhs oikonomias synolika.\nEpishmane akomh oti stis proteraiothtes ths oikonomikhs politikhs ths xwras mas sthn epomenh periodo, prwtos stoxos tiqetai asfalws h synexish ths beltiwshs twn makrooikonomikwn megeqwn, alla, apo thn allh pleyra, kai h anabaqmish toy epixeirhmatikoy periballontos me sygkekrimenes prwtoboylies kai draseis. ``H Ellada kateyqynetai shmera staqera pleon apo thn paragwgh proiontwn xamhlhs texnologias se proionta ychlhs texnologias, me stoxo thn ayjhsh ths antagwnistikothtas ths Ellhnikhs oikonomias sto Eyrwpaiko periballon'' tonise.\nParallhla, o ypoyrgos Anaptyjhs kalese tis bretanikes epixeirhseis na ajiopoihsoyn tis megales dynatothtes energeiakwn ependysewn poy anoigontai sthn xwra mas , toso sxetika me thn kataskeyh triwn newn monadwn paragwghs hlektrismoy apo fysiko aerio apo idiwtes paragwgoys, oso kai sxetika me thn kataskeyh toy agwgoy fysikoy aerioy Toyrkias Elladas, opoy epikeitai h sxetikh dhmoprasia gia thn kataskeyh toy Ellhnikoy tmhmatos.\nOson afora ton toyristiko tomea, o k. Tsoxatzopoylos tonise oti o toyrismos, apotelwntas enan apo toys paragwgikoteroys kai antagwnistikoteroys kladoys ths ellhnikhs oikonomias, einai o xwros poy ependyei gia to mellon idiaitera h ellhnikh kybernhsh. Afoy anefere epishs oti h Ellhnikh toyristikh politikh prowqei thn anabaqmish toso twn parexomenwn yphresiwn, kaqws kai thn anaptyjh twn enallaktikwn morfwn toyrismoy sth xwra mas, ypogrammise tis allages poy pragmatopoihqhkan prosfata sthn dioikhtikh domh kai organwsh toy Ellhnikoy toyrismoy. ``Zhtoyme thn yposthrijh ths enhmerwshs ths koinwnias ayths ths xwras. Twra einai h stigmh poy prepei na ayjhsoyme thn paroysia mas kai sthn Bretania se enhmerwsh kai probolh, wste na ayjhsoyme ton ariqmo twn Bretanwn toyristwn sth xwra mas. Parallhla, dhmioyrgoyme kinhtra realistika, wste oi jenoi ependytes na erqoyn sthn Ellhnikh toyristikh agora kai na mporesoyn na ependysoyn'' epishmane o A. Tsoxatzopoylos.\nEpipleon anaferqhke sthn ylopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna, thn xrhsimothta toys sthn oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh ths xwras , tonizontas oti ``to megalo ofelos qa prokycei gia th xwra mas pragmatika meta apo aytoys, qa exoyn pleon oloklhrwqei ta erga ypodomhs, enw qa mporesei na ajiopoihqei systhmatika kai h probolh ths xwras mas poy qa exei ginei dieqnws se sxesh me thn diorganwsh ths Olympiadas.\nEpishs, eipe oti h oloklhrwsh twn plhrwmwn gia ta erga twn Agwnwn sxedon kata 80% mexri kai thn pragmatopoihsh toys dinei pragmatika shmantika periqwria gia peraiterw anaptyjh me nees ependyseis poy qa sthrixqoyn sthn ajiopoihsh twn newn pleonekthmatwn poy qa exoyn sto metajy prokycei. Oi nees synqhkes poy dhmioyrgoyntai sthn Aqhna, opws kai stis alles Olympiakes poleis, apoteloyn thn bash mias paragwgikoterhs kai antagwnistikoterhs leitoyrgias toy toyrismoy mas kata proteraiothta, alla kai pollwn allwn drasthriothtwn meta to 2004. Gia ayto kai endiaferomaste p.x. gia thn Qessalonikh se sxesh me thn EXPO 2008, na akoloyqhqei mia antistoixh diadikasia, ena master plan poy qa problecei apo twra nomoqetika th desmeysh gia to synolo twn oikonomikwn kai koinwnikwn parembasewn kaqws kai twn ergwn ypodomhs poy xreiazontai gia thn polh se sxesh me thn pragmatopoihsh ths Ekqeshs. Ayto poy egine epi epta xronia gia thn Aqhna, qa ginei twra antistoixa kai gia thn Ellhnikh perifereia'', eipe.\nSto periqwrio twn ergasiwn toy Synedrioy, o k. Tsoxatzopoylos eixe synanthsh me ton Dhmarxo toy Londinoy R. Fints, kaqws epishs kai me omades Bretanwn epixeirhmatiwn poy endiaferontai na ependysoyn sth xwra mas.\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (17:56 UTC+2)\nAporrofhqhkan plhrws, pros to telos ths synedriashs, oi apwleies poy kategrafe sto megalytero meros twn synallagwn o genikos deikths (GD) timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), o opoios kategrace oriaka kerdh, paramenontas panw apo to epipedo twn 2.400 monadwn.\nH shmerinh synedriash xarakthrizetai peripoy ws epeisodiakh, kaqoti yphrjan kaqysterhseis sthn enarjh, logw texnikwn problhmatwn, parataqhke h wra leitoyrgias, o deikths eixe megala skampanebasmata kai molis ta teleytaia ths synedriashs ekleise, estw kai oriaka, me qetiko proshmo kai para to gegonos oti ta eyrwpaika xrhmatisthria kategrafan ptwsh.\nSta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs toy XA, symperilambanontai, ejalloy, kai h enisxysh toy tziroy, pros to telos twn synallagwn, o opoios wstoso paremeine ypotonikos, enanti twn prohgoymenwn synedriasewn, to megalo eyros diakymanshs gia to GD, alla kai to gegonos oti gia akomh mia synedriash, oi ependytes den ephreasthkan idiaitera apo thn ptwtikh troxia twn eyrwpaikwn agorwn.\nSto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths toy XA, ekoce to nhma ths shmerinhs synedriashs katagrafontas oriaka kerdh ths tajhs toy 0,04% kai diamorfwqhke stis 2.404,33 monades. Endosynedriaka o GD ypoxwrhse ews to epipedo twn 2.377,88 monadwn, enw synanthse to ychlotero toy, sthn perioxh twn 2.409,27 monadwn.\nYpenqymizetai oti h shmerinh synedriash sto XA, jekinhse me dyo wres kaqysterhsh, afoy deka lepta meta thn enarjh twn synallagwn paroysiasthke problhma sto systhma OASHS.\nOi opoies synallages eixan pragmatopoihqei sto diasthma twn 10 prwtwn leptwn qewrhqhkan ws mh genomenes, enw h synedriash sthn ellhnikh kefalaiagora oloklhrwqhke stis 5 to apogeyma.\nSe ypoferta epipeda diamorfwqhke shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe sta 136,2 ekat. eyrw, apo ta opoia molis ta 7.851.248,68 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy allajan xeria jexwrisan ekeina twn etairiwn toy OTE, ycoys 2.982.500,00 eyrw, sta 11,93 eyrw kai ths Cosmote, proypologismoy 1.178.000,00 eyrw, sta 11,78 eyrw.\nApo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, oi 123 diegracan anodikh troxia, enanti 167 ptwtikwn kai 94 ametablhtwn. Th megalyterh posostiaia anodo timhs kategracan oi metoxes twn etairiwn Maqios Pyrimaxa (17,93%), Kyriakoylhs (17,71%), Bernikos Kottera (11,74%), ERGAS (11,54%) kai ths Mpallhs Xhmika (10,26%). Ston antipoda, th megalyterh ptwsh emfanisan oi ELBE ENDYMATWN (11,07%), Eyrwpaikh Pisth (10,205) kai LANAKAM (9,52%).\nThn katioysa akoloyqhsan oi perissoteroi apo toys tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ejairesh ton Mid 40 ths meshs, o opoios kai termatise katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,28%, ws apotelesma ths entashs twn topoqethsewn se metoxes etairiwn poy ton apartizoyn.\nO eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, ypoxwrhse kata 0,13%, logw twn piesewn stis trapezes, tis opoies kai antistaqmise o klados twn thlepikoinwniwn, enanti apwleiwn 0,06% gia ton FTSE/ASE 140 kai oriakhs ptwshs 0,03% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs.\nMe apwleies ths tajhs toy 0,30% epese h aylaia gia ton klado twn trapezwn, aporroia twn reystopoihsewn stis metoxes twn ASPIS (4,22%), GENIKHS (3,15%), ETE (1,80%), TtE (1,74%) kai ths Attikhs (1,35%).\nTo gegonos oti den pragmatopoihqhke h programmatismenh gia shmera synedriash toy Metoxikoy Tameioy toy Stratoy, enteinei thn anhsyxia twn ependytwn gia thn tyxh toy diagwnismoy ths Genikhs.\nPantws, mexri thn Tetarth to argotero anamenetai telika na jekaqarisei to topio, afoy kath th synedriash poy qa ginei ayrio h meqayrio, qa lhfqoyn oi oristikes apofaseis sxetika me to diagwnismo ths Genikhs Trapezas. Sygkekrimena to d.s. toy MTS anamenetai na parei apofaseis oson fora sthn apodoxh h mh ths prosforas ths Societe Generale.\nPio synthrhtikh poreia akoloyqhse o klados twn thlepikoinwniwn, ypoxwrwntas oriaka se pososto ths tajhs toy 0,05%, me apwleies na katagrafoyn oi metoxes twn Forthnet (1,05%) kai ths LAN-NET (0,45%).\nMikth eikona emfanisan oi kladikoi kai epimeroys deiktes toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, kaqws apo toys synolika 22, telika oi 11 ekleisan me qetiko ki alloi tosoi me arnhtiko proshmo.\nEidikotera, ptwtika kinhqhkan oi kladoi toy lianikoy emporioy (0,80%), twn kataskeyastikwn (0,73%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,64%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,52%), ths parallhlhs agoras (0,50%), ths ychlhs kykloforias taxythtas (0,32%), twn ependysewn (0,16%) kai twn basikwn metallwn (0,08%).\nAntiqetws, megalh anodo emfanise o deikths twn ekdosewn kai ektypwsewn (+1,88%), antanaklwntas ta kerdh toy sthn entash twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn X.K TREGOPOYLOS (3,07%), DOL (2,33%), Xaidemenos (1,93%) kai ths Kaqhmerinhs (1,53%).\nKata 0,56% enisxyqhke o klados toy xondrikoy emporioy, kata 0,45% twn symmetoxwn, kata 0,39% twn diylisthriwn, kata 0,29% ths plhroforikhs, kata 0,23% ths klwstoyfantoyrgias, kata 0,21% twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn kai kata 0,18% twn asfaleiwn. Th mikroterh anodo emfanisan oi deiktes twn trofimwn kai potwn (0,10%) kai twn biomhxaniwn (0,05%).\nH poreia poy akoloyqhse shmera h ellhnikh kefalaiagora, epibebaiwse tis ektimhseis twn eidikwn, oi opoioi yposthrizoyn oti to momentum sto XA paramenei entona anodiko.\nTa "kleidia" gia thn troxia ths ellhnikhs kefalaiagoras se braxyproqesmo orizonta, einai kata toys analytes h poreia twn dieqnwn xrhmatisthriwn, se synarthsh me tis politikes ejelijeis sto eswteriko ths xwras.\nWs pros to endiaferon twn synallassomenwn, ayto shmeiwnetai oti paramenei estiasmeno kyriws se trapezes kai thlepikoinwnies, enw stis jenes agores prwtagwnistiko rolo exoyn oi metoxes texnologias.\nWstoso, h eikona poy paroysiase sth shmerinh synedriash h Sofokleoys, epibebaiwnei kai tis ektimhseis poy diatypwne merida xrhmatistwn sthn arxh toy 2004, oi opoioi yposthrizan oti fetos einai poly piqanon na labei th skytalh ths anodoy h perifereia, afoy pleon ta baria xartia exoyn arxisei na paroysiazoyn shmadia kopwshs, ws apotelesma toy sthrigmatos poy prosferan sth Sofokleoys kata to megalytero meros toy 2003.\nPantws, to endexomeno ptwtikhs tashs sto XA paramenei asqenes, enw to pio piqano kata toys armodioys analytes einai h epikrathsh staqeropoihtikwn tasewn, alla kai h sysswreysh sta trexonta epipeda.\nDikaiologhmenh kai anamenomenh qewrei h diagrammatikh analysh th diorqwsh poy egine teleytaia. Wstoso, ypogrammizetai apo arketoys oti diapistwnetai pleon isxyrotato anodiko momentum poy kanei th braxyxronia diorqwsh na exei piqanothta ojy xarakthra.\nEpishmainetai pws thn ebdomada poy perase shmeiwqhke neo ychlo gia to GD stis 2.419,32 monades. Entypwsiakh qewreitai kai h enisxysh toy ogkoy synallagwn. Diagrammatika o deikths diespase biaia anodika thn perioxh antistashs poy orize h zwnh metajy 2.300 kai 2.330 monadwn. Ayto pragmatopoihqhke me peraiterw enisxysh toy ogkoy synallagwn kai eixe san apotelesma thn amesh epitaxynsh ths anodikhs kinhshs. Elaxistos stoxos ths trexoysas kinhshs einai h perioxh twn 2.430 monadwn kai katopin shmantikh antistash ektimatai oti qa apanthsei o GD sthn perioxh twn 2.500-2.530 monadwn.\nMia diorqwsh timwn omws braxyxronia, einai poly piqanh. Etsi h prwth sthrijh entopizetai sthn perioxh twn 2.350 monadwn, enw arketoi, protimwntas ta anodika xasmata poy dhmioyrghqhkan sthn prosfath kinhsh toy mesoy oroy, xrhsimopoioyn san piqana epipeda sthrijhs tis zwnes metajy 2.346,41 kai 2.360,41 monadwn, alla kai to epomeno keno timwn poy brisketai metajy twn 2.316,5 kai 2.322,4 monadwn.\n EKT:STA 25 DIS. EYRW AYJHQHKE TO POSO KATANOMHS GIA KAQE PRAJH MAKROPROQESMHS ANAXRHMATODOTHSHS\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (17:14 UTC+2)\nSthn ayjhsh toy posoy katanomhs gia kaqe prajh makroproqesmhs anaxrhmatodothshs poy qa dienerghqei to 2004, apofasise na proxwrhsei to dioikhtiko symboylio ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, anebazontas ton phxh sta 25 dis. eyrw, apo 15 dis. eyrw poy einai shmera.\nMe to poso ayto, lambanetai ypoch h anamenomenh ayjhsh twn anagkwn se reystothta toy trapezikoy systhmatos ths zwnhs toy eyrw to 2004. To Eyrwsysthma, wstoso, qa ejakoloyqhsei na parexei ton kyrio ogko reystothtas mesw twn prajewn kyrias anaxrhmatodothshs.\nTo dioikhtiko symboylio endexetai na prosarmosei ek neoy to poso katanomhs stis arxes toy 2005, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh.\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (16:38 UTC+2)\nTo "prasino" fws gia thn epektash twn drasthriothtwn ths TERNA, anacan sth shmerinh ektakth genikh toys syneleysh, oi metoxoi ths etairias.\nEidikotera, oi metoxoi ths etairias enekrinan th dieyrynsh toy etairikoy skopoy ths Terna, prokeimenoy h epixeirhsh na asxoleitai me thn anaptyjh qermohlektrikwn staqmwn kai thn ekmetalleysh latomeiwn kai adranwn ylikwn.\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2004 (15:37 UTC+2)\nSto poso twn 4,8 dis. eyrw anhlqan stis 31 Dekembrioy toy 2003 oi synolikes eisroes koinotikwn porwn apo to G'KPS kai symfwna me ektimhseis toy armodioy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Xrhstoy Paxta, ean synexistei h poreia me toys shmerinoys ryqmoys, den apokleietai fetos na aporrofhqoyn alla 2,4 dis. eyrw.\nMe bash ta stoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, exoyn entaxqei gia xrhmatodothsh 11.360 erga apo to synolo twn 12.413 sxediwn poy exoyn ypoblhqei gia egkrish, enw to pososto aporrofhshs, epi ths synolikhs koinotikhs symmetoxhs fqanei to 29%. Ta tomeaka programmata (ypoyrgeiwn) kalyptoyn ena pososto aporrofhshs epi ths synolikhs koinotikhs symmetoxhs 31%, enw ta perifereiaka ypoleipontai (23%).\nPantws, o k. Paxtas, ejefrase th diabebaiwsh oti den yparxei kindynos apwleias porwn logw kaqysterhsewn, alla mono logw apoklisewn apo to fysiko antikeimeno (poreia ergoy).\nOpws shmeiwse o idios, oysiastika exei kleidwsei to 70% toy G'KPS kai oti apomenei gia thn epomenh kybernhsh ena pososto ths tajhs toy 30%.\nParallhla, o yfypoyrgos Oikonomikwn anakoinwse oti einai etoimo to nomosxedio gia tis symbaseis paraxwrhshs kai prosqese oti para to gegonos ayto to ypoyrgeio den qa prolabei na to kataqesei sth Boylh.\nApantwntas se erwthseis sxetika me ta Metalleia ths Xalkidikhs, o k. Paxtas tonise oti oi nees ryqmiseis ypo to neo ependytiko sxhma qa apodwsoyn kai qa diasfalisoyn qeseis ergasias sthn perioxh.�\n PGDM: O DIEYQYNTHS TELWNEIWN DIECEYSE TIS KATAGGELIES GIA LAQREMPORIO PETRELAIOY\nSkopia, 12 Ianoyarioy 2004 (20:38 UTC+2)\nO dieyqynths twn skopianwn telwneiwn, Lioympomir Mixahlofski, dieceyse kata th diarkeia synenteyjhs Typoy tis kataggelies toy VMRO oti kybernhtikoi ajiwmatoyxoi emplekontai se laqremporio petrelaioy.\nXqes o ekproswpos Typoy toy VMRO Blatko Gkiortsef paroysiase fwtografies apo ton sidhrodromiko staqmo ths polhs Stip, poy edeixnan mia emporikh amajostoixia, ena bytio kai ena forthgo, yposthrizontas oti ginotan laqremporio petrelaioy paroysia ths astynomias. O k. Mixahlofski yposthrije oti ston staqmo toy Stip egine stis 12, 13, 14, 26 kai 27 Dekembrioy, metafortwsh anepejergastoy ladioy faghtoy gia tis anagkes toy ergostasioy ``Mprilant''.\nTonise, de, oti o sidhrodromikos staqmos toy Stip den exei thn aparaithth ypodomh gia thn metafortwsh petrelaioy.\nLeykwsia, 12 Ianoyarioy 2004 (20:18 UTC+2)\nAnwteros ajiwmatoyxos toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) ejhre th sklhrh doyleia poy exei epitelesei h Kypros me thn opoia ejasfalise thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, wstoso synesthse thn yioqethsh mias strathgikhs poy oxi mono qa meiwsei to dhmosionomiko elleimma alla qa to diathrhsei se xamhla epipeda.\nO Jeroen Kremers, Ektelestikos Dieyqynths sto DNT, ektima oti h Kypros mporei na entaxqei sthn eyrwzwnh otan to elleimma einai katw toy 3%, pisteyei oti h entajh sthn EE den shmainei kat' anagkhn asxhma nea gia ton tomea yperaktiwn etaireiwn poy filojenei to nhsi kai qewrei oti oi kanonismoi ths EE mporoyn na bohqhsoyn to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy na yioqethsei kai na efarmosei kalyteres praktikes sthn epithrhsh ths oikonomikhs agoras.\nTis qeseis aytes diatypwse se synenteyjh toy sto KYPE o k. Kremers meta to peras ths episkechs toy sthn Kypro. O k. Kremers, o opoios ekproswpei thn Kypro sto symboylio toy DNT kai einai ena apo ta 24 melh toy symboylioy, eixe seira epafwn me kybernhtikoys kai alloys ajiwmatoyxoys me stoxo na enhmerwqei epi topoy gia thn katastash ths oikonomias.\nSkopia, 12 Ianoyarioy 2004 (20:14 UTC+2)\nPoinikh diwjh gia proklhsh eqnikhs kai qrhskeytikhs dixonoias askhqhke kata toy Zoran Braniskofski, prwhn mhtropolith Bardariwn-Belesswn, Iwannh.\nO Zoran Braniskofski synelhfqh xqes, sth Mpitola, mazi me alloys 11 klhrikoys ths sxismatikhs ekklhsias twn Skopiwn poy eixan prosxwrhsei sto Serbiko Patriarxeio. Stoys ypoloipoys 11 syllhfqentes askhqhke diwjh gia diatarajh ennomhs tajhs. Oi syllhfqentes eixan metatrecei diamerisma sth Mpitola se xwro latreias.\nDen exei ginei akomh gnwsto an o Braniskofski qa ejakoloyqhsei na einai profylakismenos h qa afeqei eleyqeros, enw h eisaggelia dhlwse pws einai ypoptos diafyghs.\nYpenqymizetai oti o Zoran Braniskofski ekdiwxqhke ton Ioylio toy 2002 apo th synodo ths orqodojhs ekklhsias ths PGDM, enw persi oristhke apo th Serbikh Ekklhsia ws ejarxos ths sthn PGDM.\nAgkyra, 12 Ianoyarioy 2004 (20:00 UTC+2)\nTh strathgikh poy protiqetai na akoloyqhsei h toyrkikh kybernhsh stis synomilies gia to Kypriako apokalyptei sto shmerino ths fyllo h efhmerida Radikal.\nEpikaloymenh phges proskeimenes sthn kybernhsh, h toyrkikh efhmerida anaferei metajy allwn oti kataballontai prospaqeies prokeimenoy h strathgikh ayth brei antanaklash sto ``Eggrafo sxetika me th stash poy qa thrhsei h toyrkikh pleyra stis synomilies'' - to opoio synetajan apo koinoy to toyrkiko YPEJ kai to Geniko Epiteleio.\nOi leptomereies ths strathgikhs ths toyrkikhs kybernhshs stis synomilies gia to Kypriako exoyn ws ejhs- symfwna panta me ta stoixeia poy dhmosieyei h Radikal:\n- Epiballetai na diathrhqei h toyrkikh taytothta\n- H diathrhsh ths toyrkikh taytothtas sthn Kypro einai shmantikoterh apo thn paroysia toyrkikwn strateymatwn sto nhsi. Meta thn entajh ths Toyrkias sthn EE qa mporoyse na ginei apodektos ``mhdenismos ths paroysias toyrkikwn strateymatwn''.\n- Prwta to Kypriako kai meta h EE. H epilysh toy Kypriakoy den mporei men na apotelesei proypoqesh gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, alla h toyrkikh kybernhsh einai apofasismenh na lysei to zhthma kai na akoloyqhsei h entajh. Alla epiballetai kai sthn EE na parasxei yposthrijh sth diathrhsh ths toyrkikhs taytothtas sth (legomenh) ``TDBK''.\n- To "perasma" apo ton Noto sto Borra. Me to sxedio Anan proteinetai pososto 5% [oson afora sthn egkatastash Ellhnokypriwn sth boreia Kypro] me skopo thn edraiwsh ths Ellhnotoyrkikhs isorropias sto nhsi. To pososto ayto qa mporoyse na apotelesei antikeimeno diapragmateysewn alla ayto to opoio enexei shmasia einai na mhn epitrapei h egkatastash sto "Borra" atomwn apo to "Noto" prin entaxqei h Toyrkia sthn EE.\n- O ariqmos twn Ellhnokypriwn ana perioxes. Ta 'perasmata' apo to Noto sto Borra qa prepei na pragmatopoihqoyn stadiaka kai o toyrkikos plhqysmos stis perioxes poy qa egkatastaqoyn oi Ellhnokyprioi den qa prepei na perielqei se qesh meionothtas. Epiballetai o ypologismos toy ariqmoy twn Ellhnokypriwn poy qa egkatastaqoyn ana perioxh.\n- H "metafrash" ths diatypwshs "san ta osta me th sarka". Megalh shmasia exei h thrhsh elastikhs stashs alla kai sigoyrias (firm flexibility) stis synomilies gia to Kypriako. H prosfath dhlwsh toy toyrkoy YPEJ Gkioyl oti h sxesh toy toyrkikoy YPEJ me to Geniko Epiteleio einai san th "sxesh twn ostwn me th sarka" qa mporoyse na ermhneytei ws ejhs : ``To toyrkiko YPEJ apotelei th sarka to de Geniko Epiteleio ta osta, ta opoia sxhmatizoyn thn raxokokalia, h de sarka prosdidei elastikothta''.\nLeykwsia, 12 Ianoyarioy 2004 (18:23 UTC+2)\nApostolh N. Roympos\nEtoimos gia diapragmateyseis gia epilysh toy Kypriakoy, me bash to Sxedio Anan, dhlwse o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta th synanthsh poy eixe me toys ypoyrgoys Makedonias-Qrakhs Xarh Kastanidh kai Aigaioy Niko Shfoynakh.\nEipe oti ayrio to prwi qa paralabei thn apanthtikh epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, ektima oti yparxei xronos gia na breqei lysh mexri thn 1h Maioy, enw tonise oti einai shmantikes oi ejelijeis sto Kypriako otan oi dhmosiografoi epishmanan oti o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epikalesthke aytes tis ejelijeis gia na khryjei prowres ekloges.\nSe erwthsh gia ton sxhmatismo kybernhshs sta katexomena kai tis ejelijeis poy shmatodotoyn apanthse: ``Emeis mporoyme na milhsoyme mono gia th dikh mas pleyra giati einai akoma abebaih h qesh ths toyrkikhs pleyras. H qesh mas paramenei pagia kai staqerh. Eimaste etoimoi gia synomilies, ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE, me bash to Sxedio Anan. Gia na syzhthsoyme qemata poy aforoyn th leitoyrgikothta toy Sxedioy, gia na katastei pio leitoyrgiko kai biwsimo. Exw steilei epistolh ston k. Anan stis 17 Dekembrioy kai anamenoyme poia qa einai telika h topoqethsh ths toyrkikhs pleyras (perilambanw Toyrkia kai Toyrkokyprioys) gia na doyme an kai ayth qa antapokriqei''.\nSe erwthsh an blepei lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy, poy qa entaxqei kai typika h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh, apanthse: ``O xronos yparxei, an yparjei kai h politikh boylhsh. Yparxei o xronos, pantws yparxei pollh doyleia poy prepei na ginei''.\nSxetika me th dhlwsh toy Raoyf Ntenktas oti akomh brisketai sto trapezi twn diapragmateysewn to Sxedio Anan, alla xreiazetai doyleia gia na ginei apodekto, sxoliase: ``Einai mia diaforetikh dhlwsh apo osa elege ws twra. Oti to Sxedio einai nekro kai kameno. Twra leei einai sto trapezi. Ypenqymizw kai th dhlwsh toy Serntar Ntenktas oti einai shmeio anaforas. Emeis leme oti einai bash gia diapragmateyseis. Ypenqymizw kai palioterh dhlwsh toy k. Ntenktas poy eipe oti prepei na prohghqei mia prokatarktikh ergasia gia na breqei h swsth bash syzhthshs, xwris na kanei anafora sto Sxedio Anan, opws anafora sto Sxedio Anan den ekanan kai oi dyo dhlwseis toy k. Erntogan, prwta me ta toyrkokypriaka kommata kai ystera me ton k. Ntenktas. Panw ap' ola epishmainw th dhlwsh toy k. Ntenktas, meta th synanthsh me ton k. Erntogan, oti menei poly ikanopoihmenos kai oti symfwnei apolyta me ton k. Erntogan. Twra poios epeise poion;''\nSe erwthsh an oi ejelijeis sto Kypriako einai toso krisimes wste na dikaiologoyn thn prokhryjh prowrwn eklogwn sthn Ellada, apanthse: ``Apo thn hmera poy exw emplakei sto Kypriako oles oi faseis einai kai shmantikes kai krisimes. Omws twra einai mia periodos poy mporei na diagracoyn eite poreia pros th lysh eite alles dyskolies. Qewrw oti einai shmantikh ayth h periodos. Krisimh den moy aresei me thn ennoia oti antimetwpizoyme krish kai kindynoys. Einai shmantikh periodos''.\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (19:11 UTC+2)\nAyth th fora oi asxhmes kairikes synqhkes den staqhkan empodio sth diejagwgh ths anametrhshs Beroias - Kabalas sto plaisio ths 18hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths G' eqnikhs. Telika oi ghpedoyxoi kerdisan me 2-0 xarh sta gkol poy petyxan o Mayridhs sto 14' kai o Kafes sto 74'.\nSynolika ta apotelesmata ths 18hs agwnistikhs einai:\nXalkida-Agios Dhmhtrios 0-2\nAgrotikos Asteras- Qyella Patrwn 3-1\nRodos-Byzas Megarwn 0-0\nQrasyboylos Fylhs- Marko 3-0\nHlysiakos-Doja Dramas 2-1\nPontiakos Neas Santas- Atsalenios 0-0.\nH baqmologia: Kastoria 38, Larisa 34, Qrasyboylos 31, Hlysiakos 29, Marko 29, Rodos 27, Atsalenios 27, Doja Dramas 26, Agios Dhmhtrios 25, Beroia 24, Axarnaikos 23, Lykoi 22, Xalkida 22, Qyella Patrwn 21, Lewnidio 20, Byzas Megarwn 18, Agrotikos Asteras 14, Kabala 12, Kilkisiakos 8, Pontiakos N.S. 8.\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (18:56 UTC+2)\nO podosfairisths toy PAOK, Xrhstos Karypidhs, milhse shmera sthn ERA Spor gia thn poreia ths omadas toy, kaqws kai gia thn spoydaia ektos edras nikh se baros toy Olympiakoy sth Rizoypolh.\n``Yparxei enqoysiasmos, apo th nikh. Spasame mia arnhtikh paradosh 15 etwn. Sta apodythria, yphrxe enqoysiasmos. Omws prepei na stamathsoyme edw kai na exoyme to myalo mas sto epomeno paixnidi me to Aigalew'', tonise o Karypidhs kai synexise: ``Sthn arxh eixame polla problhmata. Eixame kapoia asxhma apotelesmata, omws twra ta jeperasame. O Aggelos Anastasiadhs, mas edwse na pistecoyme stoys eaytoys mas. Mas anebase thn cyxologia mas. Epishs exoyme mia sobarh dioikhsh poy mas deixnei empistosynh. Twra ola leitoyrgoyn swsta. Ta apotelesmata, deixnoyn poso kalh omada eimaste. Omws akoma einai nwris. Prepei na perimenoyme ton Maio, gia na doyme an exoyme kalyterh omada apo perysi. To qetikotero olwn, einai to aristo klima poy yparxei sta apodythria. Ola einai kala. Meta erxontai ola ta alla oi proponhtes, oi paiktes''.\nTelos, anaferqhke kai stis dynatothtes ths omadas toy sta paixnidia toy b' gyroy: ``O PAOK einai megalh omada. Kai einai logiko na yparxei piesh. H piesh megalwnei, otan erxontai qetika apotelesmata. Den mporoyme na yposxeqoyme tipota. Emeis apla, qa prospaqoyme gia to kalytero dynato. Einai nwris akoma. Molis jekinhse o deyteros gyros. Exoyme mprosta mas dyskola paixnidia, arxhs genomenhs to Sabbato poy paizoyme ektos edras me to Aigalew''.\n BOLEI: HPA KAI TYNHSIA EJASFALISAN TH SYMMETOXH TOYS STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (18:43 UTC+2)\nOi Hnwmenes Politeies Amerikhs kai h Tynhsia (stoys andres), kaqws kai h gynaikeia omada ths Kenyas ejasfalisan th symmetoxh toys stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas (13-29 Aygoystoy), meta thn oloklhrwsh twn pro-Olympiakwn toyrnoya Petosfairishs sta opoia symmeteixan.\nEtsi oi proanaferomenes omades prosteqhkan sth Rwsia stoys andres kai th Germania stis gynaikes poy epishs prokriqhkan prosfata mesa apo thn diadikasia pro-Olympiakwn toyrnoya.\nSygkekrimena, ston teliko toy pro-Olympiakoy toyrnoya Boreias Kentrikhs Amerikhs, oi HPA nikhsan thn Koyba 3-2 (21-25, 25-18, 24-26, 25-22, 15-13), enw ston teliko toy Eyrwpaikoy pro-Olympiakoy toyrnoya andrwn (Leicia), h Rwsia nikhse thn Ollandia 3-0 (25-19, 25-17, 25-16) kai epishs ejasfalise th symmetoxh ths sto megalo ranteboy toy kalokairioy.\nShmeiwnetai oti thn prokrish gia thn Aqhna, stoys andres, exoyn ejasfalisei oi Ellada (diorganwtria), Brazilia, Italia, Serbia, Rwsia, HPA kai Tynhsia, enw apomenoyn synolika akomh 5 ``eisithria''. Sto teliko toy Eyrwpaikoy pro-Olympiakoy toyrnoya gynaikwn (Mpakoy), h Germania nikhse th Toyrkia me 3-0 (25-22, 25-16, 25-07) kai epishs prokriqhke, enw oi gynaikeies omades poy qa agwnistoyn to kalokairi sthn Aqhna einai oi Ellada, Kina, Brazilia, HPA, Koyba, Germania kai Kenya, enw paramenoyn ``anoixtes'' alles pente qeseis. �\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (17:22 UTC+2)\nSe mazikh proseleysh sta stadia kai ghpeda opoy qa diejaxqoyn ton prosexh Septembrio oi Paralympiakoi Agwnes toy 2004, kalese ola ta melh toy Rotarianoy omiloy Agrinioy o proedros toy Kwnstantinos Rhgas, kata th diarkeia ekdhlwshs poy organwqhke sto Papastrateio Megaro Agrinioy, eidika afierwmenhs stoys Paraolympiakoys kai ton eqelontismo.\nKata thn ekdhlwsh, h genikh dieyqyntria Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhna 2004 Iwanna Karyofyllh paroysiase toso ta stoixeia poy synqetoyn th deyterh se megeqos aqlhtikh diorganwsh toy planhth mas, oso kai ta erga kai tis parembaseis poy exoyn ginei me aformh aytoys toys Agwnes, toso entos twn stadiwn kai ghpedwn, oso kai eyrytera sthn polh, dinontas emfash sta programmata prosbasimothtas se atoma me anaphria, ergo poy qa apotelesei mia apo tis megales klhronomies poy qa afhsei sth xwra h diorganwsh.\nO Paraolympionikhs, Qanashs Mparakas anaferqhke stis shmantikes prospaqeies poy kataballontai, wste olo kai perissotera atoma me anaphria na symmetexoyn sthn aqlhtikh proetoimasia, me stoxo oi kalyteroi na epilegoyn gia toys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas\nO Paraolympionikhs Symewn Paltsanitidhs anaferqhke sta aisqhmata kai th shmasia poy exei sta atoma me anaphria h symmetoxh stoys Paraolympiakoys Agwnes, ypogrammizontas oti perimenei th stigmh poy qa parei to xryso metallio kai qa akoystei o Ellhnikos Eqnikos ymnos sto stadio, tonizontas oti oi Ellhnes aqlhtes perimenoyn apo toys filaqloys na gemisoyn ta stadia kai na zhsoyn mazi toys tis monadikes stigmes.\nAmesws meta problhqhke binteo me stigmiotypa apo toys Paraolympiakoys Agwnes sto Sydney, th symmetoxh kai tis poly shmantikes diakriseis twn Ellhnwn aqlhtwn.\n PODHLASIA: STA XANIA H PROETOIMASIA TWN EQNIKWN OMADWN DROMOY ANDRWN KAI NEWN\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (16:23 UTC+2)\nYpo tis odhgies toy eqnikoy proponhth, Giwrgoy Lebentakh kai toy omospondiakoy texnikoy, Giwrgoy Maniath, jekinhse sta Xania h proetoimasia twn eqnikwn mas omadwn dromoy andrwn kai newn. Prokeitai gia toys Marentakh Panagiwth, Mwraitakh Marko, Karympidh Manwlh, Skalidakh Giwrgo (POX Talws), Malato Mhna (PO Bolos), Tentso Giwrgo (PO Belos), Kaloydakh Niko (POH Kastro), Nikolaoy Leyterh, Melissh Grhgorh (ASP Roda) kai Lympa Qeodwro (Kronos Nikaias). Oi proponhseis qa diarkesoyn ews tis 22 Ianoyarioy.\nSta Xania epishs, synexizei thn proetoimasia, h eqnikh mas omada pistas antoxhs, h opoia apoteleitai apo toys Elpidoforo Potoyridh, Basilh Gianniwsh, Basilh Anastopoylo, Giannh Tamoyridh, Giwrgo Nino kai Giannh Tsakoyridh. H proetoimasia qa diarkesei ews tis 18 Ianoyarioy, enw sth synexeia h ellhnikh omada q` anaxwrhsei gia to Mantsester, opoy qa pragmatopoihsei proponhseis enw qa parei meros kai se kapoioys programmatismenoys, gia ekeino to diasthma, agwnes.\nTelos, thn teleytaia ebdomada toy Ianoyarioy, qa ginei h epilogh twn tessarwn aqlhtwn poy qa ekproswphsoyn thn Ellada sto 1o Pagkosmio Kypello, to opoio ws gnwston qa diejaxqei sth Mosxa. H epilogh qa ginei apo toys oktw aqlhtes poy pairnoyn meros sthn proetoimasia ths eqnikhs mas omadas pistas taxythtas, h opoia ginetai sth Rodo (ews thn 1h Febroyarioy). Oi aqlhtes aytoi einai oi Dhmhtrhs Gewrgalhs, Lampros Basilopoylos, Kleanqhs Mpargkas, Qanashs Mantzoyranhs, Nikos Aggelidhs, Giwrgos Xeimwnetos, Lazaros Skoympas kai Kwstas Troylinos.\nTel Abib, 12 Ianoyarioy 2004 (20:22 UTC+2)\nO Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron apeilhse oti qa labei monomerh metra ''poy qa prosferoyn to megisto ths asfaleias sto Israhl'', kathgorwntas toys Palaistinioys oti arnoyntai na efarmosoyn ton ''odiko xarth'', metedwse to Royters.\n"Prepei na proetoimazomaste gia thn piqanothta oi Palaistinioi na synexisoyn na arnoyntai na teinoyn to xeri gia eirhnh kai etsi qa prepei na laboyme mia seira metrwn gia na ejasfalisoyme to megisto ths asfaleias gia toys polites toy Israhl kai na meiwsoyme tis prostribes me toys Palaistinioys'', tonise o k. Saron milwntas sto israhlino koinoboylio.\n"To Israhl synexizei na einai proshlwmeno ston odiko xarth'', prosqese o k. Saron sthn omilia toy poy egkriqhke me safh pleiochfia apo th Boylh.\nBagdath, 12 Ianoyarioy 2004 (20:19 UTC+2)\nEreynhtikh omada amerikanwn eidikwn sta opla eftase shmera sto notio tmhma toy Irak gia na ejetasei mia xhmikh oysia poy dierree apo blhmata olmoy kai poy symfwna me tis prwtes analyseis endexetai na einai mia epiblabhs xhmikh oysia, anakoinwse danos stratiwtikos ekproswpos.\nEn tw metajy, Danoi kai bretanoi stratiwtes synelaban ena hgetiko stelexos toy kommatos Mpaaq toy Santam, to opoio dihyqyne enan pyrhna antartwn sto notio tmhma toy Irak, anakoinwse ekproswpos twn stratiwtikwn dynamewn, xwris na apokalycei to onoma toy syllhfqentos.\nNtakka, 12 Ianoyarioy 2004 (19:18 UTC+2)\nDyo anqrwpoi skotwqhkan kai trianta alloi traymatisthkan apo ekrhjh poy egine se ena moysoylmaniko iero topo opoy yphrxe plhqos pistwn sto boreianatoliko tmhma toy Mpangklantes, dhlwsan aytoptes martyres, metedwse to Royters. H ekrhjh prokalese megalo paniko sto iero ayto topo, sto Silxet.\n HPA: APORRHTA TA STOIXEIA SYLLHFQENTWN GIA TIS EPIQESEIS THS 11HS SEPTEMBRIOY SYMFWNA ME APOFASH TOY ANWTATOY DIKASTHRIOY\nOyasigkton, 12 Ianoyarioy 2004 (18:40 UTC+2)\nTo Anwtato Dikasthrio twn HPA apofasise shmera na diathrhqoyn aporrhta ta onomata kai alla basika stoixeia twn anqrwpwn poy exoyn syllhfqei meta tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy toy 2001 stis HPA, metedwse to Royters.\nTo Anwtato Dikasthrio, to opoio phre thn apofash ayth, arnhqhke na ejetasei to kata poson einai syntagmatiko na parameinei mystikh h taytothta twn ekatontadwn anqrwpwn poy anakrinontai kai kratoyntai h exoyn syllhfqei meta tis epiqeseis.\nTo Dikasthrio aperrice thn ejetash prosfyghs apo organwseis yperaspishs twn dikaiwmatwn twn politwn kai alles organwseis, oi opoies yposthrizoyn oti oi mystikes syllhceis kai krathseis apoteloyn parabiash ths ''Nomoqetikhs Prajhs peri Eleyqerias ths Enhmerwshs''.\nBagdath, 12 Ianoyarioy 2004 (17:13 UTC+2)\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Ispanias kai toy Irak ekanan ekklhsh sta Hnwmena Eqnh na epistrecoyn to syntomotero dynato sthn katexomenh apo tis HPA xwra kai na bohqhsoyn sthn epiblech ths paradoshs ths ejoysias stoys Irakinoys, metedwse to Royters.\n''Zhthsame apo thn Genikh Syneleysh kai to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn na epistrecoyn sthn epopteia kai ton elegxo ths politikhs, ths syntagmatikhs kai ths eklogikhs diadikasias'', dhlwse o Irakinos ypoyrgos Ejwterikwn Xosigiar Zempari, ystera apo tis synomilies poy eixe sthn Bagdath me thn Ispanida omologo toy Ana Palaqio.\n''Symmerizomeqa thn apoch gia ton rolo poy exoyn na diadramatisoyn ta Hnwmena Eqnh. H paroysia twn Hnwmenwn Eqnwn sto Irak einai krisimh. '', ypogramise h Palaqio.\nKalampaki, 12 Ianoyarioy 2004 (13:13 UTC+2)\nTo eqimo toy ``koyrmpanioy'' qa anabiwsei kai fetos thn hmera eortasmoy toy Agioy Aqanasioy, stis 18 Ianoyarioy, sto xwrio Kalampaki toy nomoy Dramas, oi katoikoi toy opoioy throyn thn paradosh twn progonwn toys, poy katagotan apo to Kryonero Anatolikhs Qrakhs.\nSymfwna me thn paradosh, o Qeos estelne kaqe xrono, sto proaylio toy naoy twn Kryoneritwn, ena elafi poy to ``qysiazan'' kai to ekanan ``koyrmpani'' - eidos faghtoy - poy moirazotan se oloys toys katoikoys. To elafi erxotan kaqe xrono to jhmerwma, anhmera ths giorths toy Agioy Aqanasioy, eylogoyntan apo ton ierea kai ``qysiazotan'' nwris to prwi ths giorths apo toys ``koyrmpanatzhdes''.\nMia xronia to elafi arghse na erqei kai oi ``koyrmpanatzhdes'' qorybhmenoi apo thn kaqysterhsh, epespeysan th qysia xwris na afhsoyn to elafi na jekoyrastei, opws to eqimo apaitoyse. Apo tote den janafanhke elafi, isws epeidh, opws pisteyan oi Kryonerites, o Qeos qymwse mazi toys. Ektote, sth qesh toy elafioy xrhsimopoieitai tayros h agelada.\nShmera me thn ayjhsh toy plhqysmoy toy Kalampakioy ena zwo den einai arketo, gi' ayto xrhsimopoioyntai tria.\nPrwta sygkroteitai, me th frontida kai symmetoxh toy Morfwtikoy Politistikoy Syllogoy, epitroph koyrmpanioy. Oi ``koyrmpanatzhdes'' sygkentrwnoyn apo toys katoikoys prosfores se sitari, kalampoki h xrhmata. Me tis prosfores aytes, agorazontai ta zwa poy qa xrhsimopoihqoyn gia thn paraskeyh toy ``koyrmpanioy''. Thn paramonh toy panhgyrioy topoqetoyntai sto proaylio ths ekklhsias kazania, ta opoia exoyn prohgoymenws etoimasei oi ``koyrmpanatzhdes''.\nNwris to prwi ths 18hs Ianoyarioy, ta kreata, afoy eyloghqoyn apo ton ierea, topoqetoyntai sta kazania gia na brasoyn. Sto zwmo toy kreatos prostiqetai spasmeno sitari, to legomeno pligoyri. Otan brasei kai to spasmena sitari, to ``koyrmpani'' einai etoimo. Sto telos ths qeias Leitoyrgias oi ``koyrmpanatzhdes'' kernoyn olo ton kosmo poy symmetexei sto panhgyri. Akoloyqei xoros sthn plateia me paradosiaka qrakiwtika moysika organa. Arga to meshmeri, afoy exei oloklhrwqei h paraskeyh toy ``koyrmpanioy'', xtypoyn oi kampanes, oi opoies kaloyn ton kosmo na erqei sto proaylio ths ekklhsias, gia th dianomh toy.\nMeta th dianomh toy, oi ``koyrmpanatzhdes'', mazi me oloys toys proskeklhmenoys, jekinoyn to xoro apo to proaylio ths ekklhsias kai ton odhgoyn sthn plateia, opoy kai ton synexizoyn me th synodeia ntaoyliwn kai zoyrnadwn.\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (12:57 UTC+2)\nThn parastash ``Apwleies'' apo to Xoroqeatro ``Paroysies'' ths Mpetys Bytinaroy paroysiazei to qeatro Sofoylh, kaqe Paraskeyh, Sabbato kai Kyriakh mexri thn 1h Febroyarioy, stis 21.00 to brady.\nMoysikh : Pink Floyd, Dead Can Dance, Prodigy, Die Krupps, Deep Purple, Kristine, Latenburk, Joe Cocker.\nXorografia - Kostoymia : Mpetty Bytinaroy\nBohqos xorografoy : Rania Poylioy\nFwtismoi kai hxos : Anesths Ataktidhs\nSkhnika : Panagiwths Makrhs\nXoreyoyn : Borgia Tzwrtzia, Mpetty Bytinaroy, Kafantarhs Kwstas, Giwrgos Mixahlidhs, Poylioy Rania, Skoyfh Fanh.\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (12:55 UTC+2)\nEfta tainies Ellhnwn skhnoqetwn qa problhqoyn sth Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, jekinwntas apo ayrio mexri kai ta telh Febroyarioy.\nMetajy twn skhnoqetwn poy perilambanontai sto programma einai o Pantelhs Boylgarhs, o Mixalhs Kakogiannhs, o Nikos Panagiwtopoylos, o Nikos Zerbos. Analytika, to programma probolwn exei ws ejhs:\nTrith, 13 Ianoyarioy\n``Happy Day'' toy Pantelh Boylgarh (1976). Paizoyn: Kwstas Tzoymas, Dhmhtrhs Poylikakos\nTrith, 20 Ianoyarioy\n``Mprazilero'' toy Swthrh Gkoritsa (2001). Paizoyn: Stelios Mainas, Gerasimos Skiadareshs.\nTrith, 27 Ianoyarioy\n``Ifigeneia'', toy Mixalh Kakogiannh (1976). Paizoyn: Eirhnh Papa, Kwstas Kazakos, Kwstas Karras\nTrith, 3 Febroyarioy\n``Ayth h nyxta menei'', toy Nikoy Panagiwtopoyloy (1999). Paizoyn: Nikos Koyrhs, Aqhna Majimoy\nTrith, 10 Febroyarioy\n``Kierion'', toy Dhmoy Qeoy (1968). Paizoyn: Anesths Blaxos, Dhmos Starenios, Stayros Tornes\nTrith, 17 Febroyarioy\n``Rizoto'', ths Olgas Malea (2001). Paizoyn: Dhmhtra Matsoyka, Kwnstantinos Markoylakhs, Klewn Grhgoriadhs, Anna Masxa\nTrith, 24 Febroyarioy\n``Sth skia toy Lemmy Kwsion'', toy Nikoy Zerboy (2002). Paizoyn: Mixalhs Iatropoylos, Lakhs Komnhnos, Afrodith Al Salex, Elena Naqanahl.\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (11:44 UTC+2)\nTo myqistorhma toy "Apo th mia eikona sthn allh", apo tis ekdoseis Kastaniwth, qa paroysiasei thn Paraskeyh, 23 Ianoyarioy, stis 8.00 to brady, sto bibliopwleio Ianos, o syggrafeas Dhmhtrhs Nollas.\nGia to biblio qa milhsoyn o kaqhghths Neoellhnikhs Filologias toy panepisthmioy Iwanninwn, Eratosqenhs Kacwmenos kai o anaplhrwths kaqhghths ths Sxolhs Kalwn Texnwn ths Aqhnas, Marios Sphliopoylos.\nThn epomenh Paraskeyh, 30 Ianoyarioy, stis 8.00 to brady, h Brenda Marder qa paroysiasei to epeteiako leykwma gia thn Amerikanikh Gewrgikh Sxolh me titlo "Oi frontistes ths ghs. H Amerikanikh Gewrgikh Sxolh kai h Ellada ston 20o aiwna", poy qa kykloforhsei apo tis ekdoseis Metaixmio.\nOmilhtes qa einai o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos kai o epikoyros kaqhghths Diplwmatikhs Istorias toy APQ Iwannhs Stefanidhs.\nQessalonikh, 12 Ianoyarioy 2004 (11:03 UTC+2)\nTrihmero episthmoniko symposio apo thn Paraskeyh 30 Ianoyarioy mexri thn Kyriakh 1 Febroyarioy syndiorganwnoyn sthn aiqoysa teletwn ths palaias Filosofikhs Sxolhs toy APQ to swmateio Agios Gewrgios Peristerewta, h Eyjeinos Lesxh Qessalonikhs, to Kentro Pontiakwn Meletwn, h Merimna Pontiwn Kyriwn kai o Syllogos Pontiwn Foithtwn kai Spoydastwn.\nSto symposio qa timhqoyn o omotimos kaqhghths Istorias, byzantinologos kai idryths toy Kentroy Byzantinwn, Oqwmanikwn kai Neoellhnikwn Spoydwn toy panepisthmioy toy Birmingham ths Agglias, Anthony Bryer, kai o didaktoras Filosofias, istorikos, byzantinologos kai epi seira etwn proedros ths Epitrophs Pontiakwn Meletwn kai ekdoths toy episthmonikoy periodikoy "Arxeio toy Pontoy", Odysseas Lamcidhs.\nSkopos toy symposioy einai na anadeijei kai na paroysiasei ta stoixeia ekeina poy kaqorizoyn thn taytothta toy pontiakoy ellhnismoy kai dhlwnoyn to stigma toy, sta neotera xronia ews kai ton 21o aiwna.\nH timhtikh ekdhlwsh kai h paroysiash toy ergoy twn kaqhghtwn qa ginei thn Paraskeyh 30 Ianoyarioy stis 5.30 m.m., qa akoloyqhsei dialejh apo toys idioys, timhtikh diakrish kai moysiko programma. To Sabbato 31 Ianoyarioy qa pragmatopoihqoyn dyo synedries, poy qa perilambanoyn eishghseis twn episthmonwn sxetika me th genikoterh istoria kai ton politismo toy Pontoy apo thn arxaiothta mexri ton 20o aiwna, enw thn Kyriakh to symposio qa kleisei me mia prwinh katalhktikh synedria.\nmpab2html v1.01d run on Monday, 12 January 2004 - 19:13:55 UTC