url: = Kentrikh ekdhlwsh B. Papagewrgopoyloy\n Proeklogikh sygkentrwsh toy ''Aqhna ayrio''\n Orqh h odhgia ESR gia Karatzaferh leei to StE\n Enas akomh nekros apo pyra agnwstoy stis HPA\n Ekrhjh se emporiko kentro ths Filandias\n Isopales oi Elpides me thn Oykrania\n Synanthsh Aggelopoyloy-Miler gia Olympiakh proetoimasia\n O gamos wfelei thn cyxikh ygeia\n Online meleth protimoyn oi Bretanoi maqhtes\n Poios qelei na ginei kosmonayths;\n11/10/2002 10:03:00 mm\n"Stis 13 Oktwbrioy h Qessalonikh chfizei enothta. Anoigei ta dhmioyrgika ftera ths kai poreyetai me sxedio kai orama pros to strathgiko stoxo mas: Qessalonikh Eyrwpaikh Mhtropolh", dhlwse o nyn kai ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos sthn kentrikh sygkentrwsh poy pragmatopoihqhke shmera to brady sthn plateia Aristoteloys.\n''H Qessalonikh einai polh ths oikologias kai toy prasinoy''\nEpishs, o k.Papagewrgopoylos dhlwse oti "o stoxos gia mia Qessalonikh Eyrwpaikh Mhtropolh exei pleon safh xroniko orizonta kai realistikh ektimhsh kostoys. Ekponhsame thn anaptyjiakh strathgikh ths polhs, me skopo na apotelesei ena enwtiko kai realistiko sxedio me orizonta to 2010".\nMia seira protasewn paroysiase gia to prasino kai to periballon shmeiwnontas oti h Qessalonikh thn teleytaia tetraetia einai mia apo tis kaqaroteres megaloypoleis toy kosmoy, apodeijh twn prospaqeiwn toy dhmoy alla kyriws ths poiothtas twn anqrwpwn ths poy einai oi prwtoi poy frontizoyn to periballon kai sthrizoyn tis prospaqeies ths dhmotikhs arxhs.\n"H Qessalonikh einai polh ths oikologias kai toy prasinoy", ypogrammise o k.Papagewrgopoylos.\n11/10/2002 9:22:00 mm\nKentrikh proeklogikh sygkentrwsh pragmatopoihse shmera to brady sto Sportigk, h ypochfia Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh. H k. Mpakogiannh, ekfrazontas enwtiko logo, anefere oti jekina mia periodos megalwn allagwn gia thn polh, tonizontas "pws qa paradwsoyme sto telos ths tetraetias apotelesmata stoys Aqhnaioys".\n11/10/2002 9:19:00 mm\nTo Symboylio ths Epikrateias me apofash toy aperrice shmera ws aparadekth thn aithsh toy ypochfioy yperonomarxh kai dhmosiografoy Giwrgoy Karatzaferh. O teleytaios me prosfygh toy zhtoyse na akyrwqei h odhgia toy Eqnikoy Radiothleoptikoy Symboylioy, h opoia enocei twn nomarxiakwn kai dhmotikwn eklogwn, den epitrepei ston Karatzaferh kata to xroniko diasthma apo 13.9.2002 mexri 20.10.2002, na paroysiazei thn ekpomph "Ena bhma empros" apo to thleoptiko staqmo "Thleasty". To StE ekrine oti h proswrinh apagoreysh paroysiashs toy ypochfioy ypernomarxh kai dhmosiografoy den einai antiqeth sta arqra 4, 5 kai 15 toy Syntagmatos poy aforoyn thn isotimh epikoinwnia twn ypochfiwn, to dikaiwma epaggelmatikhs eleyqerias kai ths mh pronomiakhs probolhs twn ypochfiwn, antistoixws. Apo toys syntagmatikoys kai nomikoys kanones, kata to StE den ejairoyntai oi dhmosiografoi.\n11/10/2002 8:35:00 mm\nEnas akomh andras epese nekros apo pyra poy dexthke shmera se prathrio kaysimwn konta sto Frenteriksmpoyrgk ths Birtzinia, thn idia wra poy enteinontai oi prospaqeies ths amerikanikhs astynomias gia ton entopismo toy eleyqeroy skopeyth poy exei skotwsei mexri stigmhs epta anqrwpoys kai traymatisei dyo sthn eyryterh perioxh ths Oyasingkton. To shmerino peristatiko den exei akomh syndeqei me th seira twn epiqesewn toy eleyqeroy skopeyth sthn eyryterh perioxh ths Oyasingkton, molonoti dyo apo ta qymata toy brhkan to qanato me ton idio akribws tropo.\nTo shmerino peristatiko shmeiwqhke epishs se prathrio kaysimwn konta se odofragma ths astynomias poy brisketai ejw apo polysyxnasth lewforo ths komhteias Spotsilbania sth Birtzinia.\nTo qyma ths epiqeshs diakomisthke se nosokomeio ths perioxhs, opoy kai ypekyce sta traymata toy, enw h astynomia anazhtei ena leyko forthgaki to opoio egkataleifqhke espeysmenws sthn perioxh poy shmeiwqhke to peristatiko.\n11/10/2002 10:11:00 mm\nEkrhjh shmeiwqhke apoce se emporiko kentro sta perixwra toy Elsinki me apotelesma na xasoyn th zwh toys tessereis anqrwpoi kai na traymatistoyn alloi dekapente. Symfwna me ta osa metedwsan ta filandika praktoreia eidhsewn STT kai YLE apo thn ekrhjh proklhqhke kai megalh pyrkagia, enw oi prwtes ektimhseis gia ta aitia ths tragwdias kanoyn logo gia diarroh apo agwgoys ygraerioy.\n11/10/2002 8:38:00 mm\nThn megalh eykairia na parei toys treis baqmoys ths nikhs, exase h eqnikh omada twn elpidwn, kaqws anadeixthke isopalh me thn Oykrania me 1-1, ston deytero agwna gia ta prokrimatika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos. H omada toy Stelioy Manwla htan se genikes grammes kalyterh ston agwna poy egine sto Kiebo, mprosta se peripoy 1.000 qeates. H eqnikh mas anoije to skor sto 10' me ton Papadopoylo, enw oi Oykranoi isofarisan tessera lepta argotera me ton Liziski.\nPloysio qeama kai faseis proseferan oi dyo omades sto prwto hmixrono. Oi Oykranoi prospaqhsan na epibaloyn ton ryqmo toys, omws oi dieqneis mas den toys to epetrecan.\nAntiqeta, perasan sthn epiqesh kai prohghqhkan sto 10', me ton Papadopoylo, meta apo ejoxh atomikh energeia. H xara gia toys Ellhnes paixtes den krathse omws poly, kaqws sto 14' oi Oykranoi isofarisan, otan meta apo korner toy Nagkonetski, o Liziski phdhje chlotera apo oloys kai den afhse periqwria antidrashs ston Boylgarh.\nApo kei kai pera oi dyo omades dhmioyrghsan ki exasan arketes eykairies, omws h eqnikh mas qa mporoyse na petyxei toylaxiston ena gkol, kaqws exase klassikes faseis me ton Amanatidh kai ton Papadopoylo.\nSthn epanalhch, o ryqmos toy agwna epese me apotelesma to paixnidi na metaferqei ston xwro toy kentroy, me tis dyo omades na prosexoyn kyriws ta nwta toys. To 1-1 htan to teliko skor ths anametrhshs, poy parola ayta fernei thn eqnikh elpidwn sthn prwth, mexri stigmhs, qesh toy omiloy.\nKalos se genikes grammes o Tsexos diaithths, Giaroslab Giara parathrhse me kitrinh karta toys Fwtakh, Sersoyn, Rotan kai Ntanilofski.\nOYKRANIA: Royntenko, Sebeloykin (46' Simonenko), Sersoyn, Lisiski, Komarntiski, Smalko, Perezobtsoyk, Nagkonetski, Mpielik, Rotan (60' Ntanilofski), Gkai (75' Kobanof).\nELLADA: Boylgarhs, Byntra, Xrhstoy, Koyloyxerhs, Ballas, Galanopoylos, Fwtakhs, Melampianakhs (46' Spertos), Amanatidhs, Agriths (59' Mwras), Papadopoylos (82' Gabrilopoylos).\n11/10/2002 7:47:00 mm\nGia thn poreia ths Olympiakhs proetoimasias enhmerwqhke shmera o Amerikanos presbhs k. Tomas Miler, apo thn proedro Organwtikhs Epitrophs ''Aqhna 2004'' k. Gianna Aggelopoyloy, sta grafeia ths Epitrophs sthn Nea Iwnia. Symfwna me plhrofories, oi dyo pleyres syzhthsan epishs qemata poy aforoyn to programma asfaleias twn Agwnwn, kaqws o diagwnismos poy exei prokhryjei h Organwtikh Epitroph brisketai sto teliko stadio me thn kataqesh twn prosforwn apo tis dyo endiaferomenes koinoprajies.\n11/10/2002 10:16:00 mm\nNiwqete agxwmenes; To stres sas exei katabalei; Pisteyetai oti h cyxikh sas ygeia einai klonismenh apo ta problhmata ths kaqhmerinothtas; E tote mia einai h lysh. O gamos! H syntagh ths cyxikhs armonias erxetai apo thn makrinh Aystralia opoy symfwna me ereyna episthmonwn oxi monon oi andres, alla kai oi gynaikes wfeloyntai apo to gamo, kaqws h symbiwsh anapterwnei th cyxikh ygeia. Symfwna me th nea ereyna, poy erxetai se antiqesh me ta porismata ereynas toy 1972 ths koinwniologoy Tzesi Mpernarnt, h opoia yposthrize oti oi andres drepoyn toys karpoys toy gamoy se baros twn gynaikwn, deixnei oti peripoy to 13% twn pantremenwn andrwn kai gynaikwn ypoferoyn apo agxos.\nEreynwntas ta stoixeia sfygmometrhshs gia th cyxikh ygeia, perissoterwn apo 10.000 enhlikwn, sthn opoia yphrxe deikths agxoys kai h kataxrhsh oysiwn, o cyxologos Nteibint nte Baoys toy Panepisthmioy La Trooymp ths Melboyrnhs, brhke oti to 25% twn anypandrwn andrwn kai gynaikwn htan dystyxismenoi.\n''H idea oti oi andres wfeloyntai otan zoyn me kapoia gynaika, enw oi gynaikes ypoferoyn apo olo to agxos ypesth plhgma'', grafei h epiqewrhsh New Scientist.\nO nte Baoys, dhlwnei oti h diafora anamesa sta eyrhmata toy kai ayta ths Mpernarnt mporei na ofeiletai ston orismo toy agxoys kai ths cyxikhs diataraxhs, h opoia mporei na ekdhlwqei stoys andres ws kataxrhsh oinopneymatwdwn potwn h narkwtikwn oysiwn.\n''Oi cyxologoi ereynoyn twra an ta porismata ths Mpernarnt htan pantote esfalmena, h an oi gynaikes eginan pragmati pio xaroymenes mesa sto gamo ta teleytaia 30 xronia'', katalhgei h epiqewrhsh.\n11/10/2002 8:05:00 mm\nTo Internet, katakta olo kai perissotera paidia sth Bretania poy deixnoyn na protimoyn to diadiktyo para tis topikes biblioqhkes, gia aneyresh stoixeiwn kai plhroforiwn poy toys endiaferoyn gia tis sxolikes toys ergasies. Symfwna me ta stoixeia ths ereynas, poy egine se paidia hlikias 7-10 etwn, edeije oti oi nearoi maqhtes exoyn shmantika megalyterh ejoikeiwsh me toys oroys twn ypologistwn apo o,ti me thn orologia poy xrhsimopoieitai stis biblioqhkes.\nPio diaskedastikh h meleth sto Diadiktyo\nApo thn ereyna breqhke, oti sxedon to 70% twn maqhtwn pisteyei oti to diadiktyo kanei eykoloteres tis sxolikes ergasies, to 67% nomizoyn oti to Diktyo ta bohqa na kanoyn grhgorotera tis ergasies toys, kai to 66% eipan oti h online meleth einai pio diaskedastikh epeidh prosferei hxoys kai eikones. Ajioshmeiwto kai to gegonos oti to ena tetarto oswn rwthqhkan eipan oti to Diktyo htan o prwtos proorismos otan xreiazontan bohqeia gia tis sxolikes ergasies.\nAyto poy kanei entypwsh epishs einai to oti, eji sta deka paidia gnwrizoyn oti h "arxikh selida" einai h eisodos se mia istoselida, enw molis to 9% gnwrizoyn th leitoyrgia ths "eisagwghs" se ena biblio, enw to 70% oswn erwthqhkan, gnwrizan ti shmainei "www", kai to 57% gnwrize oti o sklhros diskos apotelei meros enos ypologisth.\n11/10/2002 8:57:00 mm\nPenia texnas katergazetai. Oi oikonomikes stenothtes ths meta-sobietikhs epoxhs, ekane toys Rwsoys ypeyqynoys twn diasthmikwn programmatwn na efeyroyn diaforoys tropoys ejoikonomhshs xrhmatwn. H ''Rosaviakosmos'', h diasthmikh yphresia ths Rwsias, afoy prwta dokimase ta diasthmika toyristika programmata, enanti ychlhs amoibhs, twra enwse tis dynameis ths me to kratiko kanali ''First Channel'', gia na proetoimasoyn ena thlepaixnidi, to opoio qa steilei to nikhth se apostolh sto Dieqnh Diasthmiko Staqmo.\nMe bash th symfwnia poy ypografhke thn Trith, opoiosdhpote mporei na kanei aithsh symmetoxhs sto thlepaixnidi. Dekaeji ypochfioi qa epilegoyn gia ekpaideysh sto kentro kosmonaytwn Star City, ejw apo th Mosxa.\n''Qa ginoyn polles ekpompes stis opoies oi endiaferomenoi poy qa epilegoyn apo eidikh epitroph, qa ypoblhqoyn se ekpaideysh kosmonaytwn'', eipe o Konstantin Ernst, o genikos dieyqynths toy kanalioy.\neragr2html v1.00 run on Friday, 11 October 2002 - 20:53:02 UTC


timestamp: tn

url: = Me antilogismo qa diorqwqei to laqos gia toys koinoxrhstoys xwroys stoys logariasmoys ths DEH\n Sto StE prosefygan dhmoi kai polites kata ths metabibashs akinhtwn sto TAIPED\n ``H EKT den mporei na epilysei thn krish ths eyrwzwnhs''\n O Anti Marei nikhths sto Goyimplenton\n Peqane o hqopoios Nikos Naoymidhs\n O Sempastian Fetel nikhths toy germanikoy GP\nStis periptwseis kata tis opoies se logariasmoys katanalwshs hlektrikoy reymatos exei ypologisqei ektakto eidiko telos akinhtwn (EETA), gia koinoxrhstoys xwroys, exei hdh doqei entolh wste h taktopoihsh twn ypoqesewn na ginei, xwris talaipwria twn politwn.\nAyto dieykrinizei me anakoinwsh toy, to ypoyrgeio Oikonomikwn, to opoio epishmainei oti osoi forologoymenoi den exoyn plhrwsei to logariasmo mporoyn na to kanoyn, xwris na katabaloyn kai to ektakto eidiko telos akinhtwn.\nEidikotera, opws shmeiwnei to ypoyrgeio Oikonomikwn, h DEH qa stamathsei thn apostolh twn logariasmwn me EETA stis periptwseis aytes. Etsi h syntriptikh pleiochfia twn peripoy 130.000 periptwsewn den qa ephreastei. Gia osoys, omws, exoyn labei hdh logariasmo me EETA, qa ginei antilogismos -meiwsh toy posoy- ston epomeno logariasmo. Etsi den xreiazetai na kanoyn tipote ,anejarthtws an ejoflhsan h oxi to logariasmo toys. Osoi omws den ton exoyn plhrwsei, mporoyn na ejoflhsoyn ton logariasmo, xwris to EETA.To zhthma, opws anaferei to ypoyrgeio, dhmioyrghqhke apo thn lanqasmenh anagrafh ths apallaghs stoys logariasmoys ths DEH(laqos pistopoihtiko apo toys Dhmoys).\nMorfh xionostibadas proslambanei, pleon, h kataqesh prosfygwn sto Symboylio ths Epikrateias, toso apo dhmoys oso kai apo polites, kata ths metaforas akinhtoy toy Dhmosioy sto Tameio Ajiopoihshs Idiwtikhs Perioysias toy Dhmosioy (TAIPED), pros ajiopoihsh.\nSygkekrimena katateqhkan mazika oktw aithseis sto Anwtato Akyrwtiko Dikasthrio, me tis opoies oi prosfeygontes zhtoyn na akyrwqoyn, ws antisyntagmatikes kai paranomes, oi sxetikes apofaseis ths Diypoyrgikhs Epitrophs Anadiarqrwsewn kai Apokratikopoihsewn, me tis opoies apofasisthke dhmosia perioysia na metabibastei sto TAIPED ,gia ajiopoihsh.\nH Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza den mporei na epilysei thn krish ths eyrwzwnhs, dhlwse shmera apeyqynomenos se oikonomologoys o epikefalhs ths Mpoyntesmpank Gens Baintman, kai kalese tis kybernhseis ths eyrwzwnhs na beltiwsoyn thn katastash twn oikonomiwn toys kai na yioqethsoyn aysthroteroys dhmosionomikoys kanones.\n"H nomismatikh politikh exei hdh kanei polla gia na aporrofhsei tis oikonomikes synepeies ths krishs, alla den mporei na epilysei thn krish", dhlwse o Baintman sthn omilia toy.\n"Ayth einai h synainesh sto Dioikhtiko Symboylio (ths EKT). H krish apokalyce domikes adynamies. Ws tetoies, xreiazontai domikes lyseis", prosqese.\nO epikefalhs ths Mpoyntesmpank kalese epishs tis kybernhseis ths eyrwzwnhs na periorisoyn tis "ejairetika stenes sxeseis", opws tis xarakthrise, anamesa stis trapezes kai tis eqnikes kybernhseis, legontas pws oi eyrwpaikes trapezes katexoyn yperbolika polla omologa twn kybernhsewn toys.\nO Anti Marei katekthse to dieqnes toyrnoya Goyimplenton, kaqws ston teliko ths diorganwshs, epikrathse 6-4, 7-5, 6-4 toy Serboy epikefalhs ths pagkosmias katatajhs, Nobak Tzokobits.\nO Skwtsezos Olympionikhs toy tenis, egine o prwtos Bretanos, poy katakta to sygkekrimeno toyrnoya meta apo 77 xronia kai ton qriambo toy qrylikoy Frent Peri.\nTo ...ergo ths zwhs toy "katebhke" aprosmena xqes th nyxta sth Qessalonikh. O hqopoios Nikos Naoymidhs, o gnwstoteros isws anqrwpos toy qeatroy sthn polh, peqane xqes th nyxta apo anakoph kardias se hlikia 63 etwn.\nApo toys idrytes toy "Qeatrikoy ergasthrioy" thn periodo ths Xoyntas , epaije se dekades parastaseis, synergasthkeme to Kratiko qeatro Boreias, opoy skhnoqethse seira "Logotexnikwn prwinwn" (qeatropoihmena afierwmata se logotexnes ), kaqws kai me qeatrika sxhmata ths polhs.\nHtan melos ths epitrophs qeatroy toy Dhmoy Qessalonikhs.\nH teleytaia toy emfanish htan ton perasmeno Maio, otan sto plaisio ths symmetoxhs toy Dhmoy sth Dieqnh Ekqesh Biblioy ermhneyse -se mia parastash sto amfiqeatro toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy- synqesh poihmatwn toy K.Kabafh.\nH khdeia toy qa ginei ayrio sth Qessalonikh.\nO Germanos pilotos ths Red Bull, Sempastian Fetel, termatise prwtos shmera sto germaniko gkran pri toy pagkosmioy prwtaqlhmatos ths Formoyla 1, poy diejhxqh sthn pista toy Nirmpoyrgkringk kai einai o 9os agwnas toy pagkosmioy prwtaqlhmatos.\nDeyteros termatise o Finlandos, Kimi Raikonen (Ferari) kai sthn trith qesh breqhke o Gallos, Romen Gkrosan me Lotus.\nana2html v2.01 run on Sunday, 7 July 2013 - 16:30:24 UTC


url: = Synanthsh N. Kotzia - L. Fampioys shmera sto Parisi\n D. Bitsas: Kokkinh grammh sth diapragmateysh toy xreoys einai o termatismos toy mnhmoniakoy programmatos\n Kai h Kristin Lagkarnt qa symmetasxei sth shmerinh synedriash toy Eurogroup\n HPA pros EE: Kinhqeite epiqetika, gia na swqei h ellhnikh oikonomia\n ``Endeijeis proodoy'' gia mia lysh sto shmerino Eurogroup\n EE kai Bretania ekanan ``katastrofika'' laqh sth diaxeirish ths krishs sthn Oykrania\n H Dania qa diaqesei 130 ekat. eyrw gia enisxysh ths astynomias kai twn yphresiwn asfaleias\n Sto ychlotero epipedo apo thn epanenwsh ta pososta ftwxeias sth Germania\n Yparxei kindynos karkinoy akomh kai sth skia, h sto skotadi\nSto Parisi brisketai o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, prokeimenoy na symmetasxei sth synanthsh twn omologwn toy ths Eyrwmesogeiakhs Synergasias (MedGroup), sthn opoia qa syzhthqei o syntonismos twn energeiwn se qemata Notias kai Anatolikhs Geitonias (Oykrania, Mesh Anatolh, Boreia Afrikh). Nwritera, o k. Kotzias qa exei synanthsh, stis 11:00 topikh wra, me ton Gallo omologo toy, Loran Fampioys, me ton opoio anamenetai na syzhthsei qemata eidikoy endiaferontos.\nKyrios stoxos ths ellhnikhs kybernhshs einai h apomeiwsh toy xreoys se diafora epipeda kai gia ton logo ayton ``kokkinh grammh'' sthn teleytaia, krisimh, fash ths diapragmateyshs qa einai ``na stamathsei to mnhmoniako programma'' ths ``aysthrhs litothtas kai ths eswterikhs ypotimhshs'' diemhnyse o gg ths KO toy SYRIZA Dhmhtrhs Bitsas, se synenteyjh toy sthn diadiktyakh thleorash toy APE-MPE.\nAnaferomenos sthn sklhrh diapragmateysh gia thn epektash toy daneiakoy programmatos me tis Bryjelles, o k. Bitsas tonise pws ayto to programma, ``mono aima kai dakrya exei prosferei ston ellhniko lao'', dhmioyrgwntas 1,5 ekat. anergoys, prokalwntas to kleisimo epixeirhsewn kai th meiwsh twn dhmosiwn esodwn, enw proeidopoihse pws den dhmioyrgei monon problhmata kai akinhsia sthn ellhnikh oikonomia, alla taytoxrona egkymonei ``kindynoys oson afora thn idia thn poreia ths EE''.\nOson afora th sklhrh stash twn Eyrwpaiwn etairwn kai thn proeidopoihsh toys enantia sth lhch monomerwn drasewn --kai apantwntas sto ypoqetiko erwthma gia termatismo ths rohs reystothtas apo thn EE, o gg ths KO toy SYRIZA shmeiwse pws me dedomeno ton tropo ths diapragmateyshs toy xreoys, h ellhnikh pleyra qa sebasqei toys eyrwpaikoys kanones, oi opoioi omws den problepoyn mnhmonia, oyte exoyn na kanoyn me ta kyriarxika dikaiwmata enos kratoys kai synepws ki oi etairoi qa prepei na sebasqoyn kai th boylhsh toy ellhnikoy laoy. ``H entolh toy ellhnikoy laoy einai na mpoyme se nea fash''. H ellhnikh pleyra, tonise, qa sebasqei thn eyrwpaikh apaithsh gia isoskelismenoys proypologismoys, alla den mporei na qewrhqei ws monomerhs energeia kaqe metro poy prosanatolizetai sthn anasxesh ths anqrwpistikhs krishs, opws h ryqmish gia ta lhjiproqesma kai ta ``kokkina''.\nSymfwna me ton idio, h kybernhsh xreiazetai sthn paroysa fash ``ena arrages eswteriko metwpo kai thn oso megalyterh dynath ejwterikh yposthrijh''.\nSth shmerinh synedriash toy Eurogroup anamenetai na labei meros, opws kai sthn prohgoymenh, h genikh dieyqyntria toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, Kristin Lagkarnt. Symfwna me plhrofories ths istoselidas www.mignatiou.com, h k. Lagkarnt anaxwrhse apo thn Oyasigkton shmera ta jhmerwmata (wra Elladas), me proorismo ths Bryjelles.\nSto metajy, o ekproswpos toy DNT, Tzeri Rais, dhlwse xqes, kata thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy sthn Oyasigkton kai apantwntas se arketes erwthseis gia thn Ellada, oti ``oi syzhthseis ayth th stigmh briskontai gyrw apo thn piqanh epektash toy eyrwpaikoy programmatos gia sthrijh ths Elladas, to opoio lhgei sto telos toy Febroyarioy toy trexontos etoys. To programma toy DNT yposthrijhs ths Elladas'' opws tonise ``exei programmatistei na diarkesei ews ton Martio toy 2016'', prosqetontas oti prokeitai gia dyo ``jexwrista programmata''.\nEpishs, o k. Rais anefere oti ``milwntas (genika) gia ta programmata toy DNT, kai oxi mono gia to ellhniko programma, yparxei panta h eyelijia sto plaisio aytwn'' kai oti: ``Ta programmata mas ejelissontai, analoga me tis allages kai thn prosarmogh, symfwna me tis metaballomenes peristaseis kai synqhkes. Gi ayto, exoyme aytes tis trimhniaies ajiologhseis toy programmatos, opoy ginetai o apologismos se synergasia me tis Arxes. Kai pali, ayto einai protypo oxi mono gia thn Ellada. Ayth einai mia typikh diadikasia leitoyrgias toy Tameioy''.\n``Amerikanoi ajiwmatoyxoi einai olo kai pio anhsyxoi oti h ellhnikh krish qa mporoyse na epistrecei thn eyrwzwnh pisw sthn yfesh gia trith fora apo tote poy arxise h pagkosmia krish'' anaferei dhmosieyma ths Goyol Strit Tzernal, sto opoio epishs epishmainetai oti anhsyxoyn mhpws mia genikoterh krish sthn eyrwzwnh qa mporoyse na ephreasei se ``megalo baqmo'' thn amerikanikh kai pagkosmia oikonomia.\nOpws shmeiwnetai, h Oyasigkton zhta apo toys Eyrwpaioys hgetes ``na kinhqoyn epiqetika gia na apofeyxqei h katarreysh ths ellhnikhs oikonomias''.\nSymfwna me to dhmosieyma, o Amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn, Tzeikomp (Tzak) Lioy, eixe thlefwnikes synomilies me Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys (ton proedro toy Eurogroup kai toys ypoyrgoys Oikonomikwn Germanias kai Gallias), kaqws kai me ton Ellhna omologo toy, Gianh Baroyfakh.\n``O k. Lioy enqarryne oles tis pleyres'', opws epishmainetai, ``na proxwrhsoyn se symfwnia, apotrepontas thn apodynamwsh ths eyrwzwnhs'' kai th ``diaxysh ths krishs peran toy Atlantikoy''.\nSto dhmosieyma anaferetai oti o Amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn eipe stoys synomilhtes toy: ``Exoyme tonisei pws qa xreiastei epoikodomhtikos kai realistikos dromos pros ta empros kai oti qa apaithqei symbibasmos''.\nMetajy allwn, shmeiwnetai oti oi HPA exoyn protrecei thn Ellada gia ``na proxwrhsei me ta metra poy qa anazwogonhsoyn thn anaptyjh'', alla kai toys Eyrwpaioys etairoys ths pws ``an synexisoyn na piezoyn toso entona th nea ellhnikh kybernhsh, h strathgikh ayth einai piqano na ayjhsei to risko ths xwras na ejelqei apo thn eyrwzwnh''.\nSthn arxh toy dhmosieymatos epishmainetai oti opws to 2010 kai jana to 2012, o Proedros Ompama kai anwtatoi ajiwmatoyxoi ths kybernhshs toy anhsyxoyn oti ``ta deina ths Elladas qa mporoysan na spasoyn thn eyrwzwnh'', me arnhtikes epiptwseis stis HPA kai sthn ``hdh adynamh pagkosmia oikonomia''.\nOpws tonizetai, metajy allwn, ``koryfaia oikonomika stelexh toy proedroy Ompama ayjhsan tis teleytaies hmeres thn piesh pros thn Ellada kai toys pistwtes ths sthn eyrwzwnh''.\nAjiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Oikonomikwn dhlwse sthn efhmerida oti oi HPA epidiwkoyn ``kapoia symbibastikh lysh'' gia oles tis pleyres, prosqetontas epishs oti apaitoyn ``na xamhlwsoyn oi tonoi sth rhtorikh''.\nSth synexeia, yposthrizetai oti oi epafes aytes ``einai enas allos gyros diplwmatias'' gia thn antimetwpish ths krishs sthn eyrwzwnh, prosqetontas oti ``oi HPA exoyn ligh dynamh, ektos apo ton na protrepoyn toys symmaxoys toys na erqoyn mazi kai na enqarrynoyn to DNT gia na piezei ajiwmatoyxoys ths eyrwzwnhs''.\nStis 16:00 jekina stis Bryjelles to ektakto Eurogroup, opoy qa syzhthqei to aithma ths Elladas gia paratash ths daneiakhs symbashs. Opws egine gnwsto apo tis HPA, stis ergasies qa symmetasxei kai h dieyqyntria toy DNT, Kristin Lagkarnt, h opoia anaxwrhse shmera ta jhmerwmata apo thn Oyasingkton me proorismo th belgikh prwteyoysa.\nPantws, me ``endeijeis proodoy'', opws aneferan sto APE-MPE diplwmatikes phges apo tis Bryjelles, ekleisan arga th nyxta xqes, oi ergasies toy EuroWorking Group, epi toy aithmatos ths ellhnikhs kybernhshs. Aneferan, epishs, oti den fainetai na yparxei adiejodo kai oti oi ypoyrgoi Oikonomikwn ths eyrwzwnhs qa kateyqynqoyn pros mia lysh poy fainetai na mporei na ginei apodekth apo to synolo twn xwrwn-melwn ths zwnhs toy eyrw.\nDiabaste epishs: Thlefwnikh epikoinwnia Al. Tsipra - A. Merkel ``se qetiko klima''\nH Eyrwpaikh Enwsh kai h Bretania ekanan ``katastrofika'' laqh sto tropo me ton opoio diaxeiristhkan thn oykranikh krish, sthn opoia eishlqan ``san ypnobates'', epishmainei ekqesh - kolafos bretanikhs koinoboyleytikhs epitrophs poy doqhke shmera sth dhmosiothta. Oi epikriseis ths epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Lordwn diatypwnontai th stigmh poy h ekexeiria metajy twn dynamewn toy Kieboy kai twn antartwn sthn anatolikh Oykrania apeileitai apo polles parabiaseis.\nTo Kiebo kai oi xwres ths Dyshs kathgoroyn th Rwsia oti ejoplizei toys antartes kai oti stelnei strateymata sthn Oykrania, kati poy h Mosxa diaceydei.\nH koinoboyleytikh epitroph ektima oti ``h EE kai, kata synepeia, h Bretania, eishlqan san ypnobates se ayth thn krish'', dhlwse o proedros ths Kristofer Tagkenxat. ``H apoysia isxyrhs analytikhs ikanothtas, sth Bretania kai sto synolo ths EE, odhghse se mia katastrofikh parermhneia toy klimatos poy epikratoyse thn periodo prin apo thn krish''. Symfwna me thn ekqesh, h sxesh metajy ths EE kai ths Mosxas basisthke epi makron se ena ``aisiodojo aithma'' symfwna me to opoio, h Rwsia eixe desmeytei se mia poreia poy odhgoyse se perissoterh dhmokratia.\nEna paketo ycoys 130 ekatommyriwn eyrw anakoinwse pws qa diaqesei h Dania gia thn enisxysh ths astynomias kai twn yphresiwn plhroforiwn, mia kinhsh poy erxetai liges hmeres meta tis aimathres epiqeseis sthn Kopegxagh. Apo tis synolika 970 ekatommyria korwnes Danias (130 ekatommyria eyrw), h kybernhsh prokeitai na diaqesei 415 ekatommyria korwnes (55 ekatommyria eyrw) stis yphresies sylloghs plhroforiwn poy parakoloyqoyn tis tromokratikes apeiles apo to ejwteriko. Peripoy 350 ekatommyria korwnes (47 ekatommyria eyrw) skopeyei na dapanhsei stis yphresies asfaleias, oi opoies qa parakoloyqoyn kai qa antapokrinontai se katastaseis ektakths anagkhs kaqws kai gia thn anabaqmish twn systhmatwn texnologias.\nTa kommata ths antipoliteyshs xairethsan thn anakoinwsh ayth ths kybernhshs.\nPrin apo merikes hmeres, enas enoplos andras eisebale sto ktirio opoy pragmatopoioyntan ekdhlwsh kai anoije pyr skotwnontas enan anqrwpo. Liges wres argotera, anoije pyr se mia ebraikh synagwgh me apotelesma na xasei th zwh toy enas akoma anqrwpos. Oi arxes entopisan kai skotwsan ton drasth. H prwqypoyrgos ths xwras, Xele Torningk-Smit xarakthrise tis epiqeseis ws tromokratikes.\nH ftwxeia ayjhqhke ki allo sth Germania, thn isxyroterh oikonomia ths eyrwzwnhs, kai anhlqe sto ychlotero epipedo meta thn epanenwsh ths xwras to 1990, me organwseis koinwnikhs arwghs na kroyoyn ton kwdwna toy kindynoy se mia ekqesh poy edwsan sth dhmosiothta. ``Pote allote h ftwxeia den htan toso dieyrymenh sth Germania, pote allote o diaxwrismos metajy twn omospondwn kratidiwn toso baqys'' epishmane kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sto Berolino o Oylrix Snainter, proedros ths ``Paritatische Gesamtverband'' ths omospondias sthn opoia symmetexoyn 10.000 organwseis koinwnikhs arwghs kai toy tomea ths ygeias.\nSthn ekqesh, poy titloforeitai ``Ragismenh Dhmokratia'' katagrafetai to ychlotero ``sthn istoria'' pososto ftwxeias meta thn epanenwsh ths Germanias to 1990, kaqws ayjhqhke apo to 15% to 2012 sto 15,5% to 2013 (12,1 ekatommyria anqrwpoi to 2012, 12,5 ekatommyria to 2013, epi toy synoloy toy plhqysmoy twn 80 ekatommyriwn katoikwn). Monogoneikes oikogeneies, syntajioyxoi kai polloi anhlikoi plhttontai ws epi to pleiston, ypogrammizetai sthn ekqesh, poy ejhgei oti to 43% twn monogoneikwn oikogeneiwn kai sxedon to 60% twn anergwn exoyn katagrafei oti zoyn katw apo to orio ths ftwxeias exontas kata meso oro eisodhmata mikrotera toy 60% toy mesoy eisodhmatos sth Germania.\nH yperiwdhs hliakh aktinobolia den blaptei to derma mono otan ayto ektiqetai ston hlio, alla h zhmia sto DNA twn kyttarwn synexizetai gia wres meta, akomh kai sth skia (p.x. katw apo thn omprela sthn paralia) h sto apolyto skotadi, ayjanontas etsi ton kindyno gia karkino, symfwna me mia nea dieqnh episthmonikh ereyna. Oi episthmones ekanan thn aprosmenh protash pws oi anqrwpoi isws qa eprepe na bazoyn eidiko ``anthliako'' neas genias akomh kai meta th dysh toy hlioy. Se kaqe periptwsh, h nea ereyna mporei na odhghsei sth dhmioyrgia kalyterwn anthliakwn hmeras.\nOi ereynhtes apo tis HPA, th Gallia, th Brazilia kai thn Iapwnia, me epikefalhs ton kaqhghth Ntagklas Mpras ths Iatrikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Giehl, poy ekanan th sxetikh dhmosieysh sto periodiko ``Science'', symfwna me to BBC, to praktoreio Roiters kai to ``New Scientist'', diejhgagan peiramata me pontikia, kaqws kai me anqrwpina kyttara (melanokyttara), ta opoia ejeqesan se yperiwdh aktinobolia apo mia eidikh lampa.\nana2html v2.01 run on Friday, 20 February 2015 - 7:30:25 UTC


url: = Kypros - Diaskech - Koinoboylia - EE\n EDEK - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys\n Rolandhs - Pagkosmia Toyristikh Ekqesh - Londino\n Bretanikes Baseis - Irak - Etoimothta\n NE.O. - Prosfygh ston OHE\n Xristofias - Anakhryjh Ceydokratoys - Chfisma\nGenikos Deikths XAK                     90.40  ( 0.54)\nSynoliko Poso Synallagwn   � 1,663,184\nTrapezikoi Organismoi      �   415,759  103.54 ( 0.20)\nOrganismoi                 �    63,369   61.05 ( 1.73)\nAsfalistikoi Organismoi    �   678,654   69.84 ( 3.31)\nBiomhxanikes Etaireies     �   140,674   89.10 ( 0.12)\nToyristikes Epixeirhseis   �    35,831   69.07 ( 0.44)\nEmporikes Etaireies        �    41,607   42.70 (-1.27)\nAlles Etaireies            �    93,276   84.33 ( 1.07)\n (K) Kypros - Diaskech - Koinoboylia - EE\nH kypriakh Boylh twn Antiproswpwn qa filojenhsei th deyterh Diaskech twn Proedrwn twn armodiwn gia eyrwpaika qemata Epitropwn twn Koinoboyliwn twn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn.\nH sxetikh apofash lhfqhke sth Diaskech ths Loymplianas, meta apo eishghsh toy Proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs, Tassoy Papadopoyloy, kai afoy h polwnikh antiproswpeia apesyre dikh ths eishghsh gia pragmatopoihsh ths Diaskechs sth Barsobia.\nSymfwna me thn apofash, h Diaskech qa pragmatopoihqei kata to prwto ejamhno toy 1999 kai prin apo thn ejamhnh koinh synanthsh twn armodiwn gia eyrwpaika qemata Epitropwn twn xwrwn - melwn ths EE kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn (COSAC) poy qa diorganwsei h Germanikh Proedria toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nSth Diaskech ths Loymplianas, sthn opoia phran meros h Esqonia, h Oyggaria, h Polwnia, h Tsexia kai h Kypros, syzhthqhkan qemata poy aforoyn sto rolo kai sth drasthriothta twn Koinoboyliwn sthn entajiakh poreia twn xwrwn.\nSyzhthqhkan epishs idiaitera qemata domhs kai armodiothtwn twn Konoboyliwn kaqws kai qemata parakoloyqhshs ths diadikasias ths analytikhs ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy kai twn entajiakwn diapragmateysewn.\n (K) EDEK - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys\nEkdhlwsh katadikhs ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys, to 1983, diorganwnoyn apo koinoy h EDEK kai h SN EDEN, stis 18 Noembrioy, sth Leykwsia.\nOmilhtes sthn ekdhlwsh qa einai o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs kai o Antiproedros ths Boylhs twn Ellhnwn, Loykas Apostolidhs.\nMe anakoinwsh ths h EDEK "katadikazei gia mia akomh fora thn proklhtikh, paranomh kai epektatikh energeia ths Agkyras na proxwrhsei sthn anakhryjh toy ceydokratoys stis katexomenes perioxes ths Kyproy kata parabash kaqe arxhs dieqnoys dikaioy".\nH EDEK ypogrammizei oti "einai epiteloys kairos na katanohsei h dieqnhs koinothta oti xreiazetai h lhch praktikwn metrwn pieshs pros thn Toyrkia, enw taytoxrona pisteyoyme oti prepei na askhsoyme mia diekdikhtikh politikh ajiopoiwntas ta chfismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias poy kaloyn se anaklhsh twn toyrkikwn aposxistikwn energeiwn".\n"Qa prepei, akomh, na proxwrhsoyme se prosfygh enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE gia thn ananewsh toy dieqnoys endiaferontos gia thn Kypro kai thn askhsh pieshs pros thn katoxikh dynamh", tonizei h EDEK.\n (K) Rolandhs - Pagkosmia Toyristikh Ekqesh - Londino\nAnaxwrei ayrio brady gia to Londino o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, gia na parastei sta egkainia ths Pagkosmias Toyristikhs Ekqeshs "World Travel Market".\nKata thn paramonh toy sth bretanikh prwteyoysa, o Ypoyrgos qa exei epafes me toyristikoys praktores kai organwtes tajidiwn.\nQa ton synodeyoyn o Proedros kai h Genikh Dieyqyntria toy KOT, Andreas Erwtokritoy kai h Frynh Mixahl, kaqws kai to melos toy Dioikhtikoy Symboylioy, Xryshs Prentzas.\nO k. Rolandhs epistrefei sthn Kypro thn Tetarth to apogeyma.\n (K) Bretanikes Baseis - Irak - Etoimothta\nOi Bretanikes Baseis sthn Kypro briskontai se katastash etoimothtas, ws endiamesos staqmos metaforas promhqeiwn apo aeros pros alles baseis, sthn periptwsh neas krishs sto Irak.\n"Oi Baseis sthn Kypro briskontai hdh se chlo baqmo etoimothtas", dhlwse shmera sto KYPE ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas ths Bretanias.\nEjhghse oti "h xrhsh toys se kapoia piqanh katastash epixeirhsewn enantion toy Irak qa einai h idia opws sthn periptwsh ths prohgoymenhs krishs, toy Febroyarioy, kai kata th diarkeia toy Polemoy ston Kolpo. Dhladh, ws endiamesos staqmos gia metafora promhqeiwn apo aeros pros alles baseis".\nH koinh dhlwsh gia thn Kypro poy ypegracan kai kateqesan oi treis xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs (Gallia, Germania, Ollandia) sto Symboylio Ypoyrgwn ths EE thn perasmenh Deytera apotelei prwtoboylia ths gallikhs kybernhshs.\nH diastayrwmenh ayth plhroforia proerxetai apo diaforetikes koinotikes diplwmatikes phges stis Bryjelles, symfwna me tis opoies to arxiko keimeno htan akomh sklhrotero alla metriasqhke apo th Germania.\nSymfwna me tis phges aytes to galliko Ypoyrgeio Ejwterikwn eixe steilei sxedio ths koinhs dhlwshs se 14 prwteyoyses ths Eyrwpaikhs Enwshs, afhnontas ektos diadikasias thn Ellada gia eynohtoys logoys. Sth synexeia oi Galloi bolidoskopoysan toys etairoys ean einai diateqeimenoi na ypogracoyn th dhlwsh.\nPolles xwres arnhqhkan kathgorhmatika kai metajy aytwn htan h Soyhdia kai h Agglia, h opoia qewrhse oti apeyqynetai (h dhlwsh) se allon apodekth. Malista ayto fanhke safestata kai apo thn parembash toy Bretannoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Rompin Koyk, sthn koinh synanthsh EE - Kyproy, thn Trith stis Bryjelles, opoy eixe kalesei toys Toyrkokyprioys na janaskeyfqoyn kala to qema ths symmetoxhs, dioti aytoi einai kai oi pleon kerdismenoi apo th dieyrynsh.\nOrismenes xwres arnhqhkan eygenika th gallikh protash na synypogracoyn th dhlwsh, h Ollandia th dexqhke, enw h Germania th qewrhse poly sklhrh kai eqese ws proypoqesh thn tropopoihsh ths, kati poy oi Galloi dexqhkan dioti kindyneyan na meinoyn entelws monoi toys.\nYpenqymizetai oti sthn koinh dhlwsh ths perasmenhs Deyteras, oi xwres poy thn ypografoyn diapistwnoyn oti den katesth dynato ews twra na shmeiwqei proodos pros thn ejeyresh politikhs lyshs, h opoia qa epitrecei ton termatismo ths synexizomenhs diaireshs ths Kyproy.\nEktimoyn epishs oti "sth synexeia ths diapragmateytikhs diadikasias qa prokycoyn kai orismena alla problhmata poy ofeilontai sthn idiaiterh katastash ths Kyproy kai krinoyn, kata synepeia, oti prepei epeigontws na breqei politikh lysh, dioti ayth einai h monh odos gia thn epilysh twn en logw problhmatwn."\nKatalhgontas, oi ypografontes th dhlwsh "efistoyn idiws thn prosoxh sto gegonos oti h dixotomhsh ths nhsoy qetei basika problhmata gia th leitoyrgia kai th synoxh ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias" ths Eyrwpaikhs Enwshs.\n (K) NE.O. - Prosfygh ston OHE\nThn antiqesh toys se nea prosfygh ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh ekfrazoyn oi Neoi Orizontes (NE.O.), ektimwntas oti "ayto poy xreiazetai h Kypros twra den einai nea syzhthsh h prosfygh alla nea strathgikh".\n"Oi NE.O. antitiqentai se nea prosfygh sta Hnwmena Eqnh, antiqesh poy ejefrasan kai sto Eqniko Symboylio", anaferei anakoinwsh toy kommatos.\nProsqetei oti "me mia nea prosfygh qa epanalaboyme aplws eaytoys me xeirismoys poy apodeiknyontai askopoi, agonoi kai jeperasmenoi".\nYpenqymizoyn oti thn idia proseggish akoloyqhsan anaforika me th xrhsimothta ths episkechs twn politikwn arxhgwn sth Nea Yorkh, otan oi NE.O. apofasizan na mhn metaboyn, prosqetontas oti "ta penixra apotelesmata ths episkechs epibebaiwsan thn orqothta ths qeshs toys".\nShmeiwnoyn oti "h proxeirothta stoys xeirismoys anadeiknyetai kai apo thn anatroph ths arxikhs proqeshs arketwn komatwn (oxi twn NE.O.) na prosfygoyn twra sth Genikh Syneleyshs twn HE".\n (K) Mikth Koinoboyleytikh EE - Kyproy\nH entajiakh poreia ths Kyproy den mporei, me kanena tropo, na synartatai me tis prospaqeies anazhthshs lyshs toy politikoy problhmatos ths nhsoy.\nAyto anaferetai se koinh dhlwsh poy ejedwse shmera stis Bryjelles to Proedreio ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy meta th synedriash ths Epitrophs.\nH synedriash pragmatopoihqhke sthn edra ths Eyrwboylhs kai synprohdreysan, apo kypriakhs pleyras o k. Tassos Papadopoylos kai apo koinotikhs o Belgos eyrwboyleyths Filip Monfis.\nSth shmerinh synanthsh yioqethqhke h hmerhsia diatajh ths synedriashs ths MKE metajy ths EE kai ths Kyproy poy qa pragmatopoihqei stis 16 kai 17 Dekembrioy sto Strasboyrgo.\nOi dyo pleyres anthllajan apoceis gia tis teleytaies ejelijeis stis sxeseis ths Koinothtas me thn Kypro, enw sthn koinh dhlwsh poy ejedwsan xairetizoyn thn enarjh twn oysiastikwn diapragmateysewn entajhs ths perasmenhs Triths.\nEpikaloymenoi ta stoixeia ths ekqeshs ths Epitrophs gia thn ajiologhsh ths entajiakhs poreias, epishmainoyn ton poly proxwrhmeno baqmo prosarmoghs sto koinotiko kekthmeno poy exei h Kypros.\nTelos kaloyn toys "15" na dwsoyn sthn Kypro oysiastikh oikonomikh kai texnikh bohqeia sto plaisio ths proentajiakhs strathgikhs poy akoloyqei h Koinothta me tis ypochfies xwres.\nSthn synedriash toy Proedreioy elaban akomh meros apo kypriakhs pleyras oi Antiproedroi Andreas Xristoy kai Dhmhtrhs Sylloyrhs kai apo koinotikhs pleyras h Germanida eyrwboyleyths Mextilnt Rote.\n (K) Xristofias - Anakhryjh Ceydokratoys - Chfisma\nThn anagkh gia emmonh ston agwna enantia sthn toyrkikh katoxh, me syllogikothta, tonise apoce o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, se omilia toy se ekdhlwsh katadikhs ths katoxhs kai ths anakhryjhs toy ceydokratoys, poy pragmatopoihqhke se ekdhlwsh toy kommatos sth Leykwsia.\nO k. Xristofias eipe oti to Kypriako shmera "brisketai s' ena baqy kai epikindyno adiejodo" kai epekrine th stash ths Agkyras kai toy Raoyf Ntenktas, tonizontas oti oi legomenes protaseis Ntenktas gia synomospoindia "apomakrynoyn perissotero th lysh" kai stoxeyoyn "sthn oristikh dixotomhsh".\nSthn omilia toy, o G.G. toy AKEL tonise oti to komma toy oydepote qa dexqei th dixotomhsh kai eipe oti yparxei dynatothta na anoijei o dromos gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy.\n"Prepei epiteloys na akoloyqhqei politikh diekdikhshs twn dikaiwn mas sthrigmenh se arxes, xwris palindromhseis kai erasitexnismoys, makrya apo paratajiakes h eklogikes skopimothtes, xwris qriambologies kai alazoneia", eipe.\nO k. Xristofias tonise thn anagkh na teqei terma sthn pyraylologia kai eipe oti qa prepei na anaptyxqoyn sygkekrimenes prwtoboylies gia na epanaferoyn tis diadikasies sthn oysia toy Kypriakoy kai yposthrije th lhch metrwn gia praktikh prowqhsh twn chfismatwn toy OHE.\n"Toyto na ginei afoy prwta kypriakh kybernhsh kai politikh hgesia syzhthsoyn endelexws kai me nhfaliothta me thn ellhnikh kybernhsh oles tis pragmatikes parametroys toy Kypriakoy kaqws kai tis dynatothtes ths entajiakhs poreias", symplhrwse.\nO G.G. toy AKEL staqhke idiaitera sthn entajiakh poreia, epishmainontas oti "yparxei kindynos na metatrapei se mpoymerangk" ean den "kataferoyme na peisoyme pws h entajh qa einai pros ofelos twn E/K kai T/K, alla kai pros ofelos twn lawn kai ths Elladas kai ths Toyrkias" kai "an den ajiopoihsoyme swsta thn entajiakh prooptikh".\n"Stoys xeirismoys kai stis apofaseis gia to Kypriako epiballetai epiteloys na yparjei syllogikothta", eipe o k. Xristofias, tonizontas taytoxrona pws prepei na ekpempontai mhnymata filias, epanaproseggishs kai eirhnikhs epananewshs pros toys T/K.\nSto metajy, se chfisma pros ton GG toy OHE poy enekrine to AKEL kata th sygkentrwsh diamartyrias apeyqynetai ekklhsh pros ton Kofi Anan gia anabaqmish ths proswpikhs toy emplokhs "sth diadikasia ths paroxhs kalwn yphresiwn, exontas ypoch tis empeiries toy parelqontos poy katadeiknyoyn th xrhsimothta kai thn wfelimothta tetoias praktikhs".\nTo AKEL "katadikazei th synexizomenh katoxh shmantikoy tmhmatos toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias apo toyrkika stateymata", prosqetwntas oti "katadikazei gia pollosth fora tis aposxistikes energeies toy Ntenktas kai ths Agkyras, apokoryfwma twn opoiwn yphrje h anakhryjh ths legomenhs 'TDBK', stis 15 Noembrioy 1983".\nTo AKEL "aporriptei tis prosfates 'protaseis' toy Ntenktas poy pronooyn synomospondiakh lysh me th dhmioyrgia dyo protektoratwn sthn Kypro ws aparadekth kai kaqeth antiqeth me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai zhta apo ton OHE th lhch olwn twn anagagkaiwn metrwn gia apotroph twn newn tetelesmenwn poy epidiwkoyn na dhmioyrghsoyn o Ntenktas kai h Toyrkia".\nEpishs, to AKEL, "katadikazei kai kataggellei ton epoikismo, o opoios stoxeyei sthn allagh ths synqeshs toy dhmografikoy xarakthra toy katexomenoy boreioy tmhmatos ths Kyproy", prosqetontas oti "katadikazei epishs thn katastrofh ths politistikhs klhronomias ths Kyproy apo thn Toyrkia kai to paranomo katoxiko kaqestws".\nKalei ta HE "na ylopoihsoyn, epiteloys, th desmeysh toys gia prowqhsh enallaktikwn tropwn ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy basismenhs sto Dieqnes Dikaio, sta chfismata toy OHE kai stis Symfwnies Ychloy Epipedoy".\nTo AKEL ekfrazei baqia anhsyxia gia to synexizomeno drama twn syggenwn agnooymenwn kai twn egklwbismenwn kai zhta apo ton GG toy OHE "na symbalei sthn epanenarjh ths diadikasias me stoxo thn apotelesmatikh diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai sthn efarmogh ths Triths Biennhs gia toys egklwbismenoys".\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 13 November 1998 - 18:46:26 UTC


url: = To Notio Soydan khryje thn anejarthsia toy\n Rompot sth... sentra\nTo Notio Soydan einai apo shmera to neotero eqnos-kratos ths dieqnoys koinothtas, kaqws aposxisthke oristika apo to Soydan, meta apo mia sygkroysh poy krathse dekaeties.\nThn khryjh ths anejarthsias ths Dhmokratias toy Notioy Soydan, anakoinwse shmera epishmws, o proedros toy koinoboylioy toy Notioy Soydan Tzeims Oyani Igka, enwpion dekadwn xiliadwn politwn toy neoy kratoys, sth diarkeia epishmhs teleths sthn prwteyoysa Tzoympa.\nH teleth pragmatopoihqhke mprosta sto mayswleio toy istorikoy hgeth twn antartwn toy Notoy Tzon Gkarangk, o opoios skotwqhke ton Aygoysto toy 2005 otan synetribh to elikoptero sto opoio epebaine.\nSth synexeia o Salba Kiir orkisthke prwtos proedros, ypegrace to proswrino syntagma kai edwse ton orko toy, dhlwnontas pws qa "prospaqhsei gia thn anaptyjh kai thn eyhmeria toy laoy toy Notioy Soydan".\nO Notos, toy opoioy h pleiochfia twn katoikwn einai xristianoi, xwrizetai oristika apo ton moysoylmaniko Borra meta dekaeties emfylioy polemoy poy stoixise th zwh se ekatommyria anqrwpoys.\nH shmaia toy Notioy Soydan, ths 54hs xwras ths Afrikhs, einai mayrh, asprh, kokkinh, prasinh, mple kai kitrinh kai to sxedio ths basizetai se ayto ths shmaias ths Kenyas. Arxika htan to symbolo toy Laikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Soydan kai to 2005 egine h shmaia ths aytonomhs perioxhs toy Notoy.\nTo mayro symbolizei toys anqrwpoys, to aspro thn eirhnh kai to kokkino to aima poy xyqhke sth diarkeia toy polemoy. To prasino antiproswpeyei thn gewrgia, kinhthria dynamh toy Notioy Soydan kai to mple ton potamo Neilo. Telos, to kitrino asteri sth mia akrh ths shmaias symbolizei thn enwsh twn deka perioxwn toy Notioy Soydan poy apoteloyn pleon thn kainoyrgia xwra.\nTo pagkosmio prwtaqlhma podosfairoy me th symmetoxh twn kalyterwn podosfairistwn apo ton ``kosmo twn rompot'' onomazetai RoboCup.\nOpws metadidei to BBC,oi kalyteroi rompo-epiqetikoi, rompo-amyntikoi kai rompo-mesoi apo 40 xwres metaferontai sthn Kwnstantinoypolh gia na metasxoyn se podosfairikoys agwnes.\nMetajy twn 27 omadwn poy metexoyn sthn telikh fash ths Kwnstantinoypolhs einai kai oi ``Noxious Kouretes'', sthn opoia synergazontai to Polytexneio Krhths kai ta panepisthmia ths Oyalias kai ths Ojfordhs.\nH kaqe omada xrhsimopoiei anqrwpomorfa rompot "Nao" poy kataskeyazontai apo thn gallikh etairia ``Aldebaran Robotics''. Ta rompot mporei bebaia na einai sygkekrimena, alla to kaqe ergasthrio xrhsimopoiei thn dikh toy texnologia gia thn beltiwsh toys.\nTo Pagkosmio Prwtaqlhma rompot diejagetai edw kai 14 xronia. Oi organwtes toy exoyn stoxo na sygkrothsoyn ws to 2050 mia omada anqrwpomorfwn rompot poy qa mporei na anametrhqei me toys kalyteroys podosfairistes se olon ton kosmo.\nO diagwnismos exei epishs stoxo na enqarrynei toys kataskeyastes rompot na beltiwsoyn akomh perissotero tis ikanothtes twn anqrwpomorfwn mhxanwn.\nTo megalo problhma twn episthmonwn proponhtwn einai pantws na kataferoyn ta rompot na leitoyrgoyn ws omada. Sto plaisio ayto oi mhxanes antallassoyn asyrmata plhrofories sth diarkeia toy paignidioy. Taytoxrona, ta rompot prepei na agwnizontai kaqara, xwris na katafeygoyn se sklhra kai anti-aqlhtika xtyphmata.\nana2html v2.01 run on Saturday, 9 July 2011 - 16:30:24 UTC


url: = Oloklhrwqhke h symfwnia gia thn agora twn S300\n Sta HE oi protaseis ths Rwsias\nLeykwsia, 4/1/1997 (KYPE) -- Oloklhrwqhke shmera h symfwnia metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Rwsias, gia thn agora toy antiaeroporikoy/antipyraylikoy systhmatos S300, symfwna me plhrofories toy KYPE.\nH agora toy S300 htan to antikeimeno eidikhs synanthshs poy egine shmera to prwi sto Ypoyrgeio Amynas kai sthn opoia paresthsan ekproswpoi ths kratikhs rwsikhs etairias "Rosboyroyzienie" kai oi Ypoyrgoi Amynas Kwstas Hliadhs, Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, kaqws kai o Genikos Dieyqynths toy ypoyrgeioy Amynas Giwrgos Xatzhanastasioy.\nSth synanthsh metebh kapoia stigmh kai o neos Presbhs ths Rwsias sth Kypro, Gkeorgki Moyratof.\nMeta th synanthsh, kai para ta epimona erwthmata twn dhmosiografwn, oi dyo Ypoyrgoi arnhqhkan na poyn kata poso ypegrafhsan ta symbolaia agoras twn S300, wstoso, o k. Hliadhs ejefrase thn ikanopoihsh toy apo th synanthsh.\nErwthqeis sygkekrimena, an einai ikanopoihmenos apo th shmerinh synanthsh sto Ypoyrgeio toy, o k. Hliadhs apanthse: "Eimaste ikanopoihmenoi. Bebaiws". Apo thn pleyra toy, o k. Xristodoyloy anefere oti h Kypriakh Dhmokratia pantote exei epafes me th rwsikh pleyra, prosqetontas oti h sxesh kai h metajy toys synergasia einai poly kalh.\n"Exoyme kanei kai sto parelqon symfwnies", katelhje, "kai den blepw tipota to paradojo s' ayth th synanthsh".\nLeykwsia, 4/1/1997 (KYPE) -- Oi protaseis ths Rwsias gia to Kypriako, exoyn apostalei ayth th bdomada sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse shmera o Presbhs ths Rwsias Gkeorgki Moyratof, ystera apo synanthsh me to G.G. toy AKEL Dhmhtrh Xristofia.\nSymfwna ma anakoinwsh toy AKEL, kata th synanthsh egine anaskophsh ths katastashs sto Kypriako, twn teleytaiwn protasewn ths Rwsias gia to Kypriako, kaqws kai twn dimerwn sxesewn.\nO k. Moyratof xarakthrise ws poly shmantikh th synergasia metajy Mosxas kai Leykwsias sta qemata ths politikhs, enw gyrw apo to qorybo poy ginetai gia ta qemata twn amyntikwn oplwn, eipe oti apotelei qema poy apaitei eidiko sxoliasmo ton opoio den protiqetai, opws anefere, na kanei o idios.\nApo thn pleyra toy, o G.G. toy AKEL eipe oti h Rwsia sthrizei ton agwna toy kypriakoy laoy, ejairontas th qesh arxwn poy h xwra ayth akoloyqei sto Kypriako.\n"To qema", anefere o k. Xristofias, "einai na antapokriqoyme kai emeis ws epishmh Kypriakh Dhmokratia, qetika, sthn epiqymia kai politikh boylhsh ths Rwsias na emplakei me tis sygkekrimenes protaseis ths, pio energa stis diergasies epilyshs toy Kypriakoy".\nkype2html v1.03 run on Saturday, 4 January 1997 - 21:24:53 UTC


url: = KYPE - Paradosh Trapezas Plhroforiwn sth Boylh\n Ayjentioy - Ethsia ekqesh Kentrikhs Trapezas\n Klhridhs - Mpler\n Elenh Fwka - katoxiko kaqestws\n (K) KYPE - Paradosh Trapezas Plhroforiwn sth Boylh\nNeoi orizontes anoigoyn apo shmera gia th Boylh twn Antiproswpwn ston tomea ths plhroforhshs me thn prosfora toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE) na topoqethsei sto megaro ths Boylhs thn Trapeza Plhroforiwn.\nKata th diarkeia teleths, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE, Anqos Lykayghs, paredwse thn Trapeza Plhroforiwn ston Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy.\nO k. Kyprianoy ejefrase qermes eyxaristies ek meroys ths Boylhs gia thn topoqethsh ths Trapezas Plhroforiwn. Tonise oti h ejelijh ayth apotelei gegonos megalhs shmasias giati qa dwsei thn eykairia sta melh toy Swmatos na antloyn xrhsimes plhrofories kai dedomena gia thn ektelesh twn kaqhkontwn toys kai kyriws gia thn poreia toy eqnikoy mas qematos.\nYpogrammise oti sthn krisimh ayth fash poy dierxetai to eqniko qema, h synexhs amyna toy topoy (Dogma Eniaioy Amyntikoy Xwroy), kaqws kai h swsth plhroforhsh kai enhmerwsh dieqnws kaqistantai apolytws shmantika kai aparaithta.\nO Proedros ths Boylhs ejhre to ergo poy epiteloyn o Proedros toy D.S. Anqos Lykayghs, ta melh toy D.S., o Dieyqynths toy KYPE Andreas Xristofidhs kai to proswpiko toy Praktoreioy.\n"Apo thn wra poy to KYPE anelhfqh apo ton k. Lykaygh ws Proedro kai apo ton k. Xristofidh ws Dieyqynth, apekthse periexomeno nohma kai pragmatikh apostolh", tonise o k. Kyprianoy.\nKatalhgontas, anefere oti apotelei kaqhkon toy kratoys na qesei to KYPE se ish moira me tis alles toy proteraiothtes, na to enisxysei peraiterw, wste na epitelesei "akomh apofasistikotero ergo sthn genikh prospaqeia gia prowqhsh twn dikaiwn toy kypriakoy ellhnismoy kai gia antimetwpish ths plastografhshs ths pragmatikothtas apo meroys ths toyrkikhs diplwmatias alla endexomenws kai allwn yphresiwn".\nSthn omilia toy, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE, Anqos Lykayghs, anefere pws me ta egkainia ths neas ayths yphresias oloklhrwnetai kai enas kyklos gia to idio to Praktoreio.\nEipe oti den einai polla ayta poy lambanei to KYPE ws bohqeia apo to kratos kai th Boylh alla frontizei na ta ajiopoiei me ton kalytero dynato tropo. To prwtoporiako gegonos poy egkainiazetai shmera, shmeiwse, apotelei meros ths "empraktoy pistopoihsews".\nO k. Lykayghs anaferqhke sthn polytimh bohqeia toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn, idiaitera apo ton epikefalhs toy APE, Andrea Xristodoylidh, xwris ton opoio, opws eipe, "qa eixan ginei ligotera. Kai osa synteloyntai den qa htan toso eparkh".\nAnaferomenos stis dynatothtes poy parexei h Trapeza Plhroforiwn, o k. Lykayghs eipe oti h Boylh kai ta koinoboyleytika kommata qa exoyn pleon prosbash se poly xrhsima dedomena me stoxo thn orqh plhroforhsh, enw qa exoyn synexws sth diaqesh toys ta neotera gyrw apo thn kypriakh kai ellhnikh pragmatikothta.\nSth synexeia, o k. Lykayghs anaferqhke sthn anish alla apotelesmatikh maxh, opws eipe xarakthristika, thn opoia dinei to KYPE me toys toyrkikoys mhxanismoys gia to eqniko qema.\nAnefere oti to paranomo T/k praktoreio eidhsewn, to opoio malista diaqetei triplasio syntaktiko kai synergates apo to KYPE, kataballei, xwris epityxia, prospaqeia na entaxqei se perifereiakoys organismoys.\n"Eytyxws, giati endexomenh anagnwrish toy, q' apotelesei aixmh embolismoy oxi toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn, alla toy kypriakoy kratoys," shmeiwse o Proedros toy D.S. toy KYPE.\nThn idia wra, epeshmane, to KYPE diadramatizei energo rolo kai se dieqnes epipedo kai se perifereiako.\n"Akribws ws fysikh synepeia ths ektimhsews ayths, to KYPE me omofwnh apofash ths Symmaxias Praktoreiwn Eidhsewn ths Mesogeioy (ths opoias h Genikh Syneleysh sygkrothqhke thn perasmenh bdomada sto Kairo) ejelegh Proedros ths gia thn periodo poy arxizei apo ton Ioynio toy 1998", anakoinwse o k. Lykayghs.\nS'ayth de th Symmaxia, ektos apo ta megala dieqnoys embeleias praktoreia, opws to Galliko, symmetexei kai to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh", peran toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn kai aytwn ths Italias, Ispanias, Portogalias kai olwn twn arabofwnwn ths Boreioy Afrikhs.\nO k. Lykayghs anaferqhke kai sthn prosfath symmetoxh toy KYPE se ekqesh sto Amsterntam kata th diarkeia dieqnoys synedrioy, apospwntas ta eymenestera twn sxoliwn diaprepwn dieyqyntwn megalwn efhmeridwn apo olo ton kosmo.\nKatalhgontas, ejefrase thn eyareskeia toy D.S. gia to ergo poy epitelei o Dieyqynths toy KYPE, Andreas Xristofidhs, me thn "empneysmenh kaqodhghsh toy opoioy", eipe, epeteyxqhsan aytoi oi anabaqmoi, kai gia th symbolh oloklhroy toy proswpikoy.\nO k. Lykayghs diabebaiwse oti to KYPE qa fanei antajio ths kratikhs empistosynhs.\nAkoloyqws o Texnikos Symboylos toy KYPE, Andreas Karagiannhs, paroysiase thn Trapeza Plhroforiwn stoys epishmoys kai to proswpiko ths Boylhs.\nAnamesa stoys epishmoys poy paresthsan sthn teleth htan o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Qanos Mixahl kai o Genikos Dieqynths ths Boylhs Kwstas Xristoforoy.\nEk meroys toy KYPE paresthsan kai o Dieyqynths Andreas Xristofidhs kai o Antiproedros toy D.S. Nikolas Xatzhnikolas.\nParesth epishs ek meroys toy APE o Dieyqynths toy Praktoreioy sth Leykwsia Kokos Lewnidas.\n (K) Ayjentioy - Ethsia ekqesh Kentrikhs Trapezas\n"Ta eisodhmata kerdizontai me sklhrh ergasia kai oxi me syndikalistikoys agwnes", htan to mhnyma toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas (KT), Ayjenth Ayjentioy, se dhmosiografikh diaskech shmera, gia thn paroysiash ths ethsias ekqeshs ths Trapezas, gia to 1996.\nSynocizontas thn katastash ths oikonomias, o k. Ayjentioy epeshmane oti ayth "pasxei apo thn apwleia ths antagwnistikothtas ths". "Dyskoleyomaste na kanoyme ejagwges, logw toy oti eimaste akriboi", eipe.\nDiafwnwntas me to xarakthrismo tragikh, gia thn katastash ths oikonomias, o k. Ayjentioy anefere pws o ryqmos anaptyjhs ths kata to 1996 "paroysiase epibradynsh", ths opoias apotelesma htan to Akaqaristo Egxwrio Proion (AEP) na ayjhqei kata 1,9% se pragmatikoys oroys, se sygkrish me 6, 0% toy 1995, ejaitias ypotonikothtas ths egxwrias zhthshs kai meiwmenhs epidoshs toy toyrismoy.\nYparxoyn omws, eipe, kai kapoies qetikes ejelijeis, opws to gegonos oti, enw oi afijeis toyristwn kata toys prwtoys pente mhnes toy 1997 shmeiwsan meiwsh kata 4,4%, eidika gia to mhna Maio, parathrhqhke ayjhsh stis afijeis toyristwn kata 5,0%. Ayjhsh, synexise, anamenetai symfwna me prokatarktika stoixeia, kai gia ton Ioynio.\nOson afora thn anergia, o k. Ayjentioy anefere pws ayth kata to 1996 shmeiwse elafra ayjhsh sto 3,1%, se sygkrish me 2,6% to 1995, sygkrinomenh omws kai pali eynoika me to meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy kymainetai gyrw sto 11,0%.\nO plhqwrismos kata to idio etos, synexise, shmeiwse mikrh anodo, fqanontas sto 3,0%, enanti 2,6% to 1995, to elleimma sto isozygio trexoyswn synallagwn ayjhqhke sto 5,6% toy AEP, se sygkrish me 2,5% to 1995, enw ta dieqnh synallagmatika apoqemata ths xwras sto telos toy 1996 ayjhqhkan sta 2.254,9 ek. lires kai antistoixoysan me 14,6 mhnes eisagwgwn.\nTo dhmosionomiko elleimma, epeshmane o Dioikhths ths KT, paroysiase dieyrynsh kai efqase to 3,4% toy AEP, se sygkrish me 1,0% to 1995.\nSth synexeia, o k. Ayjentioy pareqese seira metrwn ta opoia phre h Trapeza gia fileleyqeropoihsh toy xrhmatopistwtikoy tomea kai enarmonish toy me ta isxyonta sthn EE, opws oi symfwnies pwlhshs/epanagoras titlwn toy dhmosioy metajy twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn kai ths KT, to xamhlotero pososto katwtatwn apoqematwn, h ekdosh twn grammatiwn toy dhmosioy me th meqodo ths dhmoprasias k.a.\nAnaferomenos sto 1997, o k. Ayjentioy anefere pws para to oti "kata toys prwtoys eji mhnes h oikonomikh drasthriothta htan genika ypotonikh", "nooymenoy oti qa parathrhqei beltiwsh ston tomea toy toyrismoy, h oikonomikh drasthriothta problepetai oti qa anazwogonhqei elafra" kai qa paroysiasei ryqmo epektashs toy AEP gyrw sto 2,5%.\nO plhqwrismos, synexise, "problepetai na einai peripoy sta idia epipeda opws to 1996 kai na kymanqei gyrw sto 3,3%, enw den anamenetai oysiastikh diaforopoihsh sto shmerino pososto ths anergias" kai toy elleimmatos toy dhmosioy tomea, san posostoy toy AEP.\nApantwntas se erwthsh sxetika me to jeplyma paranomoy xrhmatos, anefere pws h Kypros exei hdh labei ta katallhla metra gia parempodish, akoma kai gia ejaleich toy.\n (K) Klhridhs - Mpler\nEkproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn epibebaiwse shmera sto KYPE oti o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qa exei stis 15 Ioylioy sto Londino synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Bretanias, Toni Mpler.\nH synanthsh qa pragmatopoihqei meta to peras toy prwtoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, poy arxizoyn thn erxomenh bdomada sthn perioxh Troutbeck konta sth Nea Yorkh.\nO ekproswpos toy Forein Ofis den htan se qesh na dwsei opoiesdhpote alles plhrofories gia thn synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. Mpler sto paron stadio.\nApantwntas sxetikh erwthsh toy KYPE, o ekproswpos eipe "mporw na epibebaiwsw oti o Proedros Klhridhs qa synanthqei stis 15 Ioylioy me ton Prwqypoyrgo Toni Mpler."\n (K) Elenh Fwka - katoxiko kaqestws\nTa Hnwmena Eqnh diabibasan thn perasmenh ebdomada sthn Yphresia Anqrwpistikwn Qematwn mhnyma apo ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas oti h daskala Elenh Fwka mporei na paei sta katexomena xwris na exei taytothta toy ceydokratoys, mono gia na parei ta pragmata ths kai na epistrecei gia na diameinei stis eleyqeres perioxes.\nAyto dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, o opoios epeshmane pws enapokeitai sthn idia thn k. Fwka na apofasisei gia to ti epiqymei na kamei, kai shmeiwse oti ayth exei to dikaiwma na prospaqei na metabei sta katexomena xwris taytothta, kai kanenas den mporei na thn empodisei apo to na to prattei ayto.\nTelos, o k. Xristopoylos ypenqymise pws to Ypoyrgeio Ejwterikwn proebh hdh, gia to qema ths k. Fwka, se diabhma pros ta Hnwmena Eqnh, to opoio kykloforhse san epishmo eggrafo sta melh toy Symboylioy Asfaleias, enw diabhmata eginan kai pros tis presbeies jenwn xwrwn sth Leykwsia.\nSto metajy, symfwna me thn astynomia, h k. Fwka den mporese oyte shmera na perasei to katoxiko odofragma me to lewforeio toy Eryqroy Stayroy, afoy ayto den ths epetraphke, opws anefere h idia apo toys astynomikoys toy ceydokratoys.\nOpws eipe h k. Fwka oi ceydoastynomikoi prospaqhsan na thn empodisoyn na katebei apo to lewforeio me apotelesma na ths prokalesoyn ekdores sta xeria.\nH k. Fwka zhthse apo thn astynomia opws tyxei iatrikhs periqalchs apo kybernhtiko giatro, kai egine dieyqethsh na metaferqei sto Geniko Nosokomeio Leykwsias.\nkypegr2html v1.04a run on Friday, 4 July 1997 - 17:46:57 UTC


url: = Fanari - Kyprioi ierarxes\n Aberwf Neofytoy - Ekklhsia - Dhlwseis\n Proedros KS EDEK - Ekklhsia ths Kyproy\n Proedros EDH - Ekklhsia ths Kyproy\n Oikologoi - Ekklhsia ths Kyproy\n Aqhna-1o Synedrio ``Eyrwpaikhs Aristeras''-M. Qeodwrakhs\n Podosfairo - 8h Agwnistikh - Agwnes - Apotelesmata\n Kalaqosfaira - 1h Agwnistikh - Paixnidia - Apotelesmata\n Petosfaira Andrwn - 4h Agwnistikh - Apotelesmata\n Antisfairish -Toyrnoya Elbetias- O Pagdaths ston teliko Ekpomph gia Omogeneia 30/10/2005\nOloklhrwqhke h episkech twn triwn Kypriwn ierarxwn sthn edra toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sto Fanari.\nOi treis ierarxes, o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos kai o Xwrepiskopos Arsinohs Gewrgios, poy eftasan xqes to prwi sthn Kwnstantinoypolh kai eginan dektoi apo ton Oikoymeniko Patriarxh, anaxwrhsan to apogeyma epistrefontas sthn Kypro mesw Aqhnwn. Oi treis ierarxes eixan synanthsh me ton Oikoymeniko Patriarxh kai parakaqhsan sthn Patriarxikh Trapeza gia to meshmeriano geyma.\nAn kai den ejedoqh anakoinwsh apo to Fanari, phges toy Oikoymenikoy Patriarxeioy dhlwsan sto KYPE oti oi treis ierarxes dhlwsan ston Oikoymeniko Patriarxh oti prokeitai na sygkalesoyn thn Pempth ektakth Synodo ths Ekklhsias ths Kyproy.\nSymfwna me tis idies phges, o Oikoymenikos Patriarxhs epemeine sthn prosklhsh toy gia kaqolikh synajh olwn twn ierarxwn ths Ekklhsias ths Kyproy sto Fanari stis 10 Noembrioy. Episkopos Kykkoy - Fanari -\nO Episkopos Kykkoy Nikhforos qa anaxwrhsei gia to Fanari stis 9 Noembrioy 2005 apodexomenos thn prosklhsh toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy gia th sygklhsh synodoy sto Oikoymeniko Patriarxeio me qema thn Ekklhsia ths Kyproy.\nSe anakoinwsh toy o Kykkoy Nikhforos ekfrazei thn eyxh kai thn elpida opws ``oloi oi ierarxes antapokriqoyn qetika (sthn prosklhsh Barqolomaioy) kai se pneyma agaphs, omonoias kai synergasias, proxwrhsoyn stis endedeigmenes apo toys ieroys kanones energeies gia epilysh toy problhmatos kai termatismo ths krishs poy phgazei apo to akefalo ths Ekklhsias ths Kyproy''.\nO Dhmokratikos Synagermos ''den mphke kai den exei proqesh na mpei sta ths Ekklhsias kai sta eswterika ths drwmena'' dhlwse apo thn Pafo o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Aferwf Neofytoy.\nO k. Neofytoy eipe oti h shmerinh krish sthn Ekklhsia ths Kyproy problhmatizei ton kaqe polith kai ton kaqe Xristiano Orqodojo, wstoso ''den qeloyme na qewrhqei oti emeis oi politikoi parembainoyme sta ths Ekklhsias''.\n''Nomizw oti kai oi Ierarxes qa katanooyn oti einai kaqolikh h apaithsh toy plhrwmatos ths Ekklhsias pws prepei na broyn anametajy toys tis lyseis kai na odhghqei h Ekklhsia se limani galhnhs kai hremias'', eipe o Anaplhrwths Proedros toy DHSY.\nApaithsh gia ameso termatismo ths eridas metajy twn Synodikwn, diatypwse xqes apo thn Pafo o Proedros toy K.S. EDEK Giannakhs Omhroy klhqeis na sxoliasei th diamaxh poy jespase metajy twn melwn ths Ieras Synodoy anaforika me tis arxiepiskopikes ekloges.\nEipe oti to kypriako kratos einai kosmiko kai yparxei diaxwrismos kratoys kai ekklhsias kai ws ek toytoy oyte politikes oyte politeiakes epembaseis nooyntai sth diamorfwsh twn zhthmatwn poy aforoyn thn Ekklhsia.\nApo ekei kai pera, synexise, o kypriakos Ellhnismos einai anapospasto tmhma ths Orqodojhs Ekklhsias ths Kyproy kai peraiterw h Ekklhsia paradosiaka diadramatizei ena hqikoplastiko, koinwniko kai eqniko rolo afoy staqhke dipla stoys agwnes toy kypriakoy Ellhnismoy gia eleyqeria kai dikaiwsh.\nO monos tropos epilyshs ths krishs sthn Ekklhsia ths Kyproy einai oi ekloges, dhlwse xqes o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Mixalhs Papapetroy, ekfrazontas th ``baqeia ektimhsh twn Enwmenwn Dhmokratwn ston Oikoymeniko Patriarxh (Barqolomaio) gia to endiaferon kai th bohqeia toy pros ton topo mas''.\n``Monon tyfloi den mporoyn na doyn oti h Ekklhsia mas brisketai se baqeia krish'', dhlwse o k. Papapetroy, prosqetontas oti ``sthn Kypro, me tis idiazoyses synqhkes ths, otan yparxei krish sthn Ekklhsia -eite mas aresei eite oxi- yparxei krish kai sthn koinwnia''.\nLyph gia ta tektainomena stoys kolpoys ths Ieras Synodoy meta th diamaxh poy jespase metajy twn ierarxwn gyrw apo tis arxiepiskopikes ekloges, ejefrase o Ektelestikos Grammateas toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Xaralampos Qeopemptoy.\nSxoliazontas tis teleytaies ejelijeis sto qema twn arxiepiskopikwn eklogwn, o k. Qeopemptoy eipe oti to Kinhma Oikologwn ``parakoloyqei me lyph ta osa symbainoyn''.\nTaytoxrona ejefrase thn elpida oti syntoma to qema qa lyqei gia to kalo toso ths Ekklhsias oso kai ths politeias.\nMe politikh-kallitexnikh ekdhlwsh pros timhn toy moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh oloklhrwse xqes to brady tis ergasies ths prwths hmeras toy, to A' Taktiko Synedrio toy Kommatos ths Eyrwpaikhs Aristeras poy filojenei o Synaspismos sto Stadio Eirhnhs kai Filias ths Aqhnas.\nThn politikh ekdhlwsh xairetisan o Proedros toy SYN Alekos Alabanos, o Proedros toy kommatos ``Eyrwpaikh Aristera'' Faoysto Mpertinoti, h Mari-Zorz Mpife apo to KK Gallias kai o Oskar Lafonten, apo thn ``Aristera - PDS'' Germanias.\nTis ergasies toy synedrioy anoije me xairetismo toy o k. Alabanos, o opoios epekrine ton proedreyonta ths EE Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler gia tis apoceis toy kata thn atyph Synodo Koryfhs sto Xampton Kort, legontas oti den exoyn kamia sxesh me thn koinwnikh Eyrwph kai xarakthrizontas thn akraia, agglosajonikh ekdoxh toy kapitalismoy.\nAkoloyqws to logo elabe o k. Mpertinoti, o opoios ekane logo gia thn anagkh yparjhs enos aytonomoy politikoy sxedioy ths Aristeras, to opoio qa jediplwqei se synergasia me tis koinwnikes dynameis.\nO Oskar Lafonten dhlwse: ``Eimaste edw gia na dwsoyme mia nea wqhsh meta to galliko kai to ollandiko 'oxi' sthn yperaspish ths koinwnikhs Eyrwphs, mprosta sthn epelash toy neofileleyqerismoy. Na dwsoyme mia apanthsh tetoia, wste oi ergazomenoi ths Eyrwphs na mhn pesoyn qymata twn neofileleyqerwn metarryqmisewn. Eimaste edw gia na ekfrasoyme kai na prowqhsoyme tis prospaqeies twn ergazomenwn strwmatwn gia ena kalytero mellon''.\nXairetismo aphyqyne sto synedrio kai o Mikhs Qeodwrakhs, o opoios eipe oti ``h Aristera exase ton polemo sthn Eyrwph xwris na dwsei maxh''. O diashmos moysikosynqeths qelontas na tonisei ta problhmata poy antimetwpizoyn shmera oi aristeres dynameis sthn Eyrwph, anefere oti h Aristera ``egkateleice tis mazes twn ergazomenwn, ths dianohshs kai toy politismoy sto eleos ths politikhs twn politikwn ths antipalwn, pisteyontas oti me tis kataggelies kai ta anaqemata qa stamathsei ton troxo ths istorias. Oysiastika bghke ejw apo th zwh, pisteyontas oti me thn paqhtikh ths stash qa stamathsei th zwh''.\nH Omonoia kerdise me 3 -1 xqes brady agwnizomenh ektos edras me ton Olympiako sto GSP Leykwsias kai paremeine konta ston prwtoporo Apollwna poy kerdise dyskola sto Tsireio Lemesoy me 3-2 thn omada toy Digenh Morfoy.\nSta alla dyo paixnidia ths 8hs Agwnistikhs toy Kypriakoy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A΄ Kathgorias Andrwn, h Enwsh Newn Paralimnioy exase apo thn Anorqwsh mesa sto ghpedo ths me 0-1, enw h Salamina -sto ghpedo ``Ammoxwstos'' Larnakas- qriambeyse epi ths APEP me 5-0.\nH 8h Agwnistikh toy Prwtaqlhmatos oloklhrwnetai shmera me ta paixnidia APOEL - Eqnikos Axnas (GSP stis 2.30 to apogeyma), QOI - AEL (Lakatamia stis 6:oo to apogeyma) kai APOP Kinyras - AEK (Pafiako stis 5:00 to apogeyma).\nMe nikh epi ths Omonoias me 80 63 jekinhse tis agwnistikes toy ypoxrewseis o APOEL sto Kypriako Prwtaqlhma Kalaqosfairas ths A΄ Kathgorias Andrwn.\nTa apotelesmata sta dekalepta toy deyteroy sth seira paixnidioy ths 1hs Agwnistikhs toy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas exoyn ws ejhs: 16-21, 35-36, 60-55 kai 80-63.\nSto prwto paixnidi ths idias Agwnistikhs poy egine proxqes h ENAD kerdise thn AEL me 69 - 62 pontoys.\nH 1h Agwnistikh synexizetai me to shmerino paixnidi metajy EQA (Egkwmhs) kai AEK poy qa ginei stis 6:30 to apogeyma sto kleisto ghpedo Anorqwshs, logw timwrias apokleismoy apo thn perysinh periodo ths edras ths omadas ths Egkwmhs.\nOloklhrwnetai ayrio h 1h Agwnistikh me to paixnidi Apollwna Keraynoy\nDyo nikes panhgyrise h Pafos sthn 4h Agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Petosfairas A΄ Kathgorias Andrwn, me ton Pafiako na kerdizei thn AE Karaba me 3 - 0 set (25 - 15, 25 - 21, 25 - 15) kai ton Dionyso na epikratei ths Anorqwshs ektos edras me 1 - 3 set (19 - 25, 25 - 20, 18 - 25 kai 17 - 25).\nSto plaisio twn paixnidiwn ths idias Agwnistikhs, h Omonoia nikhse ektos edras thn Enwsh Newn Paralimnioy me 2 - 3 set (29 - 27, 22 - 25, 25 - 23, 23 - 25 kai 8 15).\nH 4h Agwnistikh oloklhrwnetai me to paixnidi metajy twn omadwn toy APOEL kai ths Neas Salaminas, poy qa ginei ayrio Deytera.\n Antisfairish -Toyrnoya Elbetias- O Pagdaths ston teliko\nEntypwsiakh nikh epetyxe xqes stoys agwnes toy elbetikoy toyrnoya antisfairishs o Kyprios tenistas Markos Pagdaths (85os ews twra sthn pagkosmia katatajh), o opoios kerdise me 2 0 set ton Argentino Ntabint Nalpantian kai perase etsi ston teliko ths diorganwshs, opoy qa antimetwpisei ton Xiliano Fernanto Gkonzales.\nO telikos qa diejaxqei shmera, stis 4:00 to apogeyma, sth Basileia ths Elbetias kai to epaqlo gia ton nikhth anerxetai sto poso twn 850.000 dolariwn.\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 30 October 2005 - 15:23:13 UTC


url: = EYRWPAIOI AJIWMATOYXOI - LIBANOS - BOHQEIA\nH Eyrwpaikh Epitroph qa dwsei 30 ek. eyrw ws anqrwpistikh bohqeia pros to Libano enw oi xwres melh ths EE qa dwsoyn alla 70 ek. eyrw, dhlwse o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs armodios gia qemata Anaptyjhs kai Anqrwpistikhs Bohqeias Loyi Misel.\nO Eyrwpaios Epitropos miloyse kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas apo to Libano mazi thn Ypoyrgo Ejwterikoy Emporioy kai Anaptyjhs ths Finlandias Paola Lextomaki kai to Gallo Ypoyrgo Ejwterikwn Philippe Douste-Blazy, o opoios anaxwrhse sth synexeia gia th Gallia.\nToys treis Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys kalwsorisan sthn Kypro o Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs, o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Qemhs Qemistokleoys kaqws kai h Epitetrammenh ths Finlandias sthn Kypro Sanna Selin.\nSe dhlwseis toy o Ypoyrgos Oikonomikwn afoy kalwsorise toys treis ajiwmatoyxoys eipe oti o k. Misel kai h k. Lextomaki ``eyxaristhsan thn Kypro gia thn apotelesmatikothta me thn opoia bohqhsan sto olo ergo kata tis prwtes meres ths krishs sto Libano'' gia metafora twn jenwn yphkown sth Kypro.\nProsqese oti oi Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi ``exoyn perasei dyo meres sto Libano opoy exoyn probei se ajiologhsh ths katastashs kai exoyn etoimasei to edafos gia megalyterh bohqeia apo thn Eyrwpaikh Enwsh''.\nStis dhlwseis toy o k. Misiel anefere oti h Filandikh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h Eyrwpaikh Epitroph organwsan apostolh sto Libano me stoxo na deijoyn th ``baqia desmeysh'' twn xwrwn melwn ths Enwshs na bohqhsoyn to lao toy Libanoy.\nO k. Misiel anefere oti ``einai poly shmantiko kai ayto qa einai ena apo ta mhnymata mas pros to Israhl, oti einai poly anagkaio to Israhl na arei ton apokleismo toy Libanoy epeidh'' ayto dhmioyrgei problhmata sth xwra na paralabei kaysima kai ola ta alla proionta ta opoia xreiazontai gia na ginei h zwh twn anqrwpwn pio eykolh.\nQeloyme epishs apo to Israhl opws dwsei ta sxedia gia to poy exoyn topoqethqei narkes sto edafos giati ayto einai poly epikindyno gia toys anqrwpoys, eipe o k. Misel kai prosqese pws einai epishs epikindyno to oti arketes bombes poy exoyn rixqei apo ta aeroplana toy Israhl den exoyn ekragei.\nStellontas ena mhnyma kai sth libanikh kybernhsh o Loyi Misiel eipe oti ``den mporoyme na exoyme ena dhmokratiko kratos sto opoio perilambanetai kai mia politikh kinhsh h opoia thn idia wra einai oplismenh. ``Gi` ayto o afoplismos ths Xezmpolax einai megalo problhma'' eipe kai prosqese pws ayto mporei na dieyqethqei me thn apostolh stratiwtwn, apostolh h opoia mporei na ginei poly syntoma.\nAnaferomenos sthn episkech sto Libano th xarakthrise poly ``xrhsimh'', enw apantwntas se erwthsh eipe oti h Eyrwpaikh Epitroph qa dwsei 30 ekatommyria eyrw ws anqrwpistikh bohqeia sto Libano enw oi xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs qa dwsoyn alla 70 ekatommyria.\nApo thn pleyra ths h k. Lextomaki eipe ``oti twra einai h wra gia thn Eyrwpaikh Enwsh na energopoihqei kai xreiazetai na enteinoyme tis prospaqeies mas gia na kataferoyme na antimetwpisoyme tis proklhseis''.\nProsqese oti h katapaysh toy pyros poy exei epiteyxqei dinei sthn Eyrwpaikh Enwsh perissoteres piqanothtes gia na eiselqei sth xwra anqrwpistikh bohqeia kai prosqese oti qa katabaloyn kaqe prospaqeia ``gia na diasfalisoyme oti ayth h ekexeiria qa einai h arxh mias diarkoys eirhnhs h opoia qa prepei na xtistei panw se synolikh lysh gia oloklhrh thn perioxh kai oxi mono gi` ayth thn krish''.\nH k. Lextomaki anefere akoma oti einai poly shmantiko na ``enisxyqei to kratos toy Libanoy, kai h Eyrwpaikh Enwsh htan einai kai qa einai enas dynatos etairos gia thn kybernhsh toy Libanoy sthn paroysa katastash ths paroxhs anqrwpistikhs bohqeias kai pio pera sthn anoikodomhsh ths xwras h opoia qa arxisei syntoma''.\nH Finlandh Ypoyrgos eyxaristhse epishs thn Kypro kai to lao ths gia ton kaqoristiko rolo poy diadramatisan sthn metafora twn Eyrwpaiwn yphkown apo to Libano sthn arxh ths krishs. ``Htan mia poly epoikodomhtikh kai epityxhs diadikasia. Gnwrizw oti h kybernhsh kai o laos ths Kyproy diadramatisan ena poly shmantiko rolo sthn olh diadikasia'', eipe\nO Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Fwths Fwtioy metebh sthn Ellada, opoy qa ekproswphsei thn Kypro sth Dieqnh Synanthsh poy sygkalese o Dieqnhs Naytiliakos Organismos, gia syntonismo twn epixeirhsewn gia antimetwpish ths periballontikhs apeilhs apo th megalh petrelaiokhlida poy ejaplwnetai sthn anatolikh Mesogeio.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 17 August 2006 - 9:29:22 UTC


url: =Ôrigenês, ho kai Adamantios, anêr ellogimôtatos kai kata pasan paideian eis akron exêskêmenos: akroatês genomenos Ammôniou tou philosophou, tou epiklên Sakka, tou pleistên epidosin epi philosophiai eschêkotos. dia toi touto kai eis tên tôn logôn empeirian pollên para tou didaskalou tên ôpheleian eklêrôsato: sunên te gar aei tôi Platôni ho proeirêmenos anêr, tois te Noumêniou kai Kroniou, Apollophanous te kai Longinou kai Moderatou, Nikomachou te kai tôn en tois Puthagoreiois ellogimôn andrôn hômilei sungrammasin. echrêto de kai Chairêmonos tou Stôïkou Kornoutou te biblois: par' hôn ton metalêptikon tôn par' Hellêsi mustêriôn egnô tropon. kai hapaxaplôs pollên esche tên epistêmên tôn en philosophiai dogmatôn, ou monon tôn Hellênikôn, alla kai tôn theiôn te kai hêmeterôn, toutesti tôn Christianôn. kai ti an tis legoi peri tês ekeinou mikrou dein athanatou kai makarias phuseôs; hoti per dialektikên, geômetrikên, arithmêtikên, mousikên, grammatikên kai rhêtorikên kai pantôn tôn philosophôn ta dogmata houtôs exemathen, hôste spoudastas tôn kosmikôn pragmatôn akroatas eschêkenai kai exêgeisthai autois hekastote sundromas te pollas pros auton ginesthai. tou de ge Ôrigenous kai tês megalophuïas autou kai Porphurios ho kata Christianôn luttêsas mnêmoneuei kai phêsin: ho de tropos tês atopias ex andros, hôi kagô komidê neos ôn tetuchêka sphodra eudokimêsantos kai eti eudokimountos di' hôn kataleloipe sungrammatôn, pareilêphthô Ôrigenês, hou kleos para tois didaskalois toutôi tôn logôn mega diadedotai. kai hautai men hai para tôn exôthen marturiai tou andros, kai malista tôn echthrôn. tauta Porphuriôi kata to triton suntagma tôn graphentôn autôi kata Christianôn eirêtai, epalêtheusanti men peri tês tou andros askêseôs, pseusamenôi de saphôs peri tôn loipôn [ti gar ouk emellen ho kata Christianôn maneis;]: en hois auton men phêsin ex Hellênôn metatithesthai, ton d' Ammônion ek biou tou kata theosebeian epi ton ethnikon ekpesein. tauta men eis parastasin tês Ôrigenous kai peri ta Hellênôn mathêmata polupeirias, peri hês pros tinas mempsamenous autôi dia tên peri ekeina spoudên apologoumenos en epistolêi tini tauta graphei: epei de anakeimenôi moi tôi logôi, tês phêmês diatrechousês peri tês hexeôs hêmôn, prosêiesan hote men hairetikoi, hote de apo tôn Hellênikôn mathêmatôn, kai malista tôn en philosophiai, edoxen exetasai ta te tôn hairetikôn dogmata, kai ta hupo tôn philosophôn peri alêtheias legein epangellomena. kai tauta men toiauta peri tês askêseôs apologoumenôi eirêtai. kata touton dê ton chronon kai hê Alexan- drou tôn Rhômaiôn basileôs mêtêr Mamaia eis logous Ôrigenei sunêlthen en Antiocheiai kai par' autou katêchêthê ton logon. ex ekeinou de tou chronou tôn eis tas theias graphas hupomnêmatôn egeneto archê, Ambrosiou eis ta malista parormôntos auton muriais hosais ou protropais tais dia logôn kai paraklêsesin autou monon, alla kai aphthonôtatais tôn epitêdeiôn chorêgiais. tachugraphoi te gar autôi pleious ê hepta ton arithmon parêsan hupagoreuonti, chronois tetagmenois allêlous ameibontes, bibliographoi te ouch hêttous hama kai korais epi tôi kalligraphein êskêmenais: hôn hapantôn tên deousan tôn epitêdeiôn aphthonon chorêgian ho Ambrosios parestêsato: nai mên kai en têi peri ta theia logia askêsei te kai spoudêi prothumian aphaton autôi suneisepheren, hêi kai malista auton proetrepen epi tên tôn hupomnêmatôn suntaxin. tosautên de esche spoudên peri tas theias graphas, hôste kai tên Hebraïkên dialekton, enantioumenên têi te hêlikiai kai têi oikeiai phusei, ekmathein, kai dicha tôn o# hermêneutôn allas ekdoseis eis hen sunagagein, Akula legô tou Pontikou kai Theodotiônos kai Summachou tôn Ebiônaiôn [hairesis de estin autôn psilon ton Christon anthrôpon doxazontôn]: hoi tines to kata Matthaion euangelion hupemnêmatisan, di' hou kai to idion dogma bebaiôsai speudousin. homoiôs de pemptên kai hektên kai hebdomên ekdosin. ek tôn Eusebiou tou Pamphilou historiôn peri Ôrigenous. tosautê de eisêgeto tôi Ôrigenei tôn theiôn logôn apêkribômenê hê exetasis, hôs monas prôtotupous autois Hebraiôn stoicheiois graphas ktêma idion poiêsasthai anichneusai te tas tôn heterôn para tous o# tas hieras graphas hermêneusanta ekdoseis kai tinas heteras para tas katêmaxeumenas hermêneias enallattousas, tên Akulou kai Summachou kai Theodotiônos, epheurein, has ex aporrêtôn ouk oid' hopothen tuchon tôi palai lanthanousas chronôi eis phôs anichneusas proêgagen. en ge mên tois Hexaplois tôn Psalmôn meta tas episêmous tessaras ekdoseis ou monon pemptên, alla kai hektên kai hebdomên paratheis hermêneian, epi mias authis sesêmeiôtai, hôs en Hierichoi heurêmenês en pithôi. tautas de hapasas eis hen sunagagôn dielthôn te pros kôlon kai antiparatheis allêlais meta kai autês tês Hebraiôn sêmeiôseôs, ta tôn legomenôn Hexaplôn hêmin antigrapha kataleloipen, idiôs de tên Akulou kai Summachou kai Theodotiônos ekdosin hama têi tôn o# en tois Tetraplois episkeuasas. kai haplôs pasan graphên huposêmênamenos ekklêsiastikên pleista kai anarithmêta kataleloipen, hôs ex ekeinou pantas tous metepeita tês ekklêsias didaskalous tas aphormas eilê- phenai, hôs ho theologos phaskei Grêgorios: Ôrigenês hê pantôn hêmôn akonê. ou monon de têi kath' hêmas ekklêsiai, alla kai tois tôn exôthen pollên pareicheto tên ôpheleian, hairetikois te kai philosophois, mononouchi pros tois theiois kai ta philosopha par' autou paideuomenoi. eisêge te gar hosous euphuôs echontas heôra kai epi ta philosopha mathêmata, geômetrian kai arithmêtikên kai talla paideumata paradidous, eis te tas haireseis tas para tois philosophois proagôn kai ta para toutois sungrammata diêgoumenos, hupomnêmatizomenos te kai theôrôn eis hekasta, hôs êdê megan kai par' autois Hellêsi philosophon ton andra kêruttesthai. martures de tês peri tauta autou katorthôseôs autôn Hellênôn hoi kat' auton êkmakotes philosophoi, hôn en sungrammasi pollên mnêmên heuromen tou andros, tote men autôi prosphônountôn, tote de hoia didaskalôi es tên autou krisin tous idious anapherontôn ponous. tôi de Ôrigenei epi tês Kaisareias ta sunêthê prattonti polloi prosêiesan ou monon tôn epichôriôn, alla kai tês allodapês murioi phoitêtai tas patridas apoleipontes: hôn episêmous malista egnômen Theodôron, hos ên autos houtos ho kath' hêmas episkopôn diaboêtos Grêgorios ho Thaumatourgos, ho te toutou adelphos Athênodôros. hois amphi ta Hellênôn kai Rhômaiôn mathêmata deinôs eptoêmenois philosophias eis erôta tês proteras spoudês tên theian askêsin antikatallaxasthai proetrepsato. pente de holois etesin autôi sungenomenoi tosautên apênenkanto peri ta theia beltiôsin, hôs eti neous amphô episkopês tôn kata Ponton ekklêsiôn axiôthênai. tôi de Ôrigenei kata touton ton chronon ta eis ton Êsaïan, en tautôi de kai eis ton Iezekiêl sunetatteto, hôn eis men to triton meros tou Êsaïou mechri tês horaseôs tôn tetrapodôn tôn en têi erêmôi triakonta eisi tomoi: eis de ton Iezekiêl pente kai eikosin, hous kai monous eis ton panta pepoiêtai prophêtên. etos d' ên autôi hexêkoston, en hôi tauta sunetatten: en hôi kai ho makarios martus Pamphilos marturiôi ton bion diexêlthe. to de eis to kata Iôannên Euangelion exêgêtikon sêmainei, ta protera pente ep' Alexandreias eti onta auton suntaxai. tês de eis to pan Euangelion pragmateias monoi b# kai k# periêlthon tomoi, ib# de tôn eis tên Genesin kai eis tous prôtous de e# kai k# psalmous, eti te ta eis tous Thrênous: kai ta Peri anastaseôs kai ta Peri archôn. graphei de kai tous epigegrammenous Strômateis, ontas ton arithmon i#, hous kai sunetaxe kata tên Alexandrou basileian. ton mentoi prôton exêgoumenos psalmon ekthesin pepoiêtai tôn hierôn graphôn tês palaias diathêkês katalogou, hôde pôs legôn kata lexin: ouk agnoêteon de, hôs einai tas endiathêkous biblous, hôs Hebraioi paradidoasi, b# kai k#, hosos arithmos tôn par' autois stoicheiôn estin. eita epipherei legôn: eisi de hai eikosi duo bibloi kath' Hebraious haide: Genesis, Barêsith, ho estin en archêi: kai hai loipai kathexês. ezêse de heôs Gallou kai Bolousianou, toutestin heôs th# kai x# etôn tês hêlikias autou: kai ekoimêthê en Turôi, en hêi kai etaphê. ho de patêr autou Leônidês marturiôi tôi dia Christon eteleiôthê.


url: = NTAOYNER - GG OHE - GENEYH\n ISRAHL - FYSIKO AERIO\n SITOPARAGWGOI - DIAMARTYRIES\nTh diathrhsh ths dynamikhs sto Kypriako qa epidiwjei o GG toy OHE Mpan Gki Moyn sth synanthsh ths 26hs Ianoyarioy sth Geneyh, me toys hgetes twn dyo koinothtwn ths Kyproy, zhtwntas apo aytoys na kaqorisoyn ta epomena toys bhmata sto Kypriako.\nOpws anefere o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia thn Kypro, Alejanter Ntaoyner, sth synanthsh ths 26hs Ianoyarioy ta HE elpizoyn oti oi hgetes qa einai se qesh na anaferqoyn sthn proodo poy exei epiteyxqei stis diapragmateyseis apo th synanthsh ths Neas Yorkhs stis 18 Noembrioy, kaqws epishs kai sta epomena bhmata toys.\nSe dhlwseis meta th synanthsh twn hgetwn twn dyo koinothtwn, o k. Ntaoyner eipe oti oi dyo hgetes epikentrwqhkan sto kefalaio ths Diakybernhshs kai Katanomhs Ejoysiwn, prosqetontas oti oi dyo pleyres kateqesan protaseis, tis opoies qa melethsoyn.\nH epomenh synanthsh twn hgetwn qa pragmatopoihqei thn 21h Ianoyarioy, Paraskeyh, enw qa prohghqoyn thn erxomenh ebdomada, Tetarth kai Pempth, synanthseis twn symboylwn toys, xwris na apokleietai mia synanthsh twn symboylwn kai ayth thn Paraskeyh.\nStoys epomenoys treis mhnes to Israhl qa gnwrizei pote qa arxisei thn paragwgh fysikoy toy aerioy, dhlwse o Presbhs toy Israhl sthn Kypro Misiel Xarari.\nSe dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me ton Anaplhrwth Dieyqynth kai Arxisyntakth toy KYPE Giwrgo Penhntaej sta grafeia toy Praktoreioy, o k. Xarari erwthqeis sxetika eipe pws ``stis epomenes ebdomades h mhnes qa oristikopoihsoyme tis diapragmateyseis metajy ths Kybernhshs kai twn etaireiwn toy idiwtikoy tomea``.\n``Ypoqetw oti stoys epomenoys dyo h treis mhnes qa gnwrizoyme kalytera. Qa xreiastoyn xronia. Posa xronia, tria h deka, qa einai pio jekaqaro stoys epomenoys mhnes``, shmeiwse.\nO k. Xarari anefere oti to fysiko aerio einai ena poly epikairo qema toso sthn Kypro oso kai sto Israhl afoy einai ``arketa yposxomeno`` kai gia tis dyo xwres.\nStoys dromoys me toys gewrgikoys toys elkysthres qa kateboyn stis 20 Ianoyarioy oi sitoparagwgoi, apokleiontas ta eparxiaka alla kai ta kentrika grafeia toy Kypriakoy Organismoy Agrotikwn Plhrwmwn, diamartyromenoi gia to gegonos oti den exoyn akoma labei tis ektarikes toys epidothseis, wste na kalycoyn tis ayjhmenes oikonomikes toys anagkes.\nAyto apofasisthke omofwna sthn ektakth synedria ths dieyrymenhs epitrophs ths Pagkyprias Organwshs Sitoparagwgwn, poy synhlqe sthn Aqhenoy, ystera kai apo thn teleytaia yposxesh poy elaban apo ton KOAP oti mexri tis 28 Dekembrioy toy perasmenoy xronoy qa eixan plhrwqei oloi oi dikaioyxoi agrotes.\nSe dhlwseis toy o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Sitoparagwgwn Kyriakos Kailas anefere oti ``mexri shmera exoyn plhrwqei mono to 1 - 2% twn dikaioyxwn kai genika to 95% twn agrotwn paramenoyn aplhrwtoi. Apo ta 80 ekatommyria eyrw poy eprepe na eixe dwsei o KOAP stoys agrotes, mexri shmera exei dwsei mono ta 3 ekatommyria''.\nProsqese pws ``qa mporoyse me ta 80 ekatommyria eyrw poy prepei na doqoyn stoys agrotes kai ston kosmo poy exei kanei aithsh gia ektarikes epidothseis, na tonwnotan kai h agora kai qa htan kalo pros thn kypriakh oikonomia. Ti telika einai ayto poy qeloyme; Na steiloyn ta lefta pisw sthn Eyrwpaikh Enwsh; As ta steiloyn, emeis qa bgoyme stoys dromoys'', prosqese.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 12 January 2011 - 12:29:15 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-13\n Apollwnas - Kypello\n Papastayros Papagaqaggeloy - Khdeia\n Proedros Dhmokratias - Polyteknh Mana\n Ypoyrgos Ygeias - Geneyh\n Londino - Ergatikoi Boyleytes - EDAD - Kypriako\n (K) Apollwnas - Kypello\nKYPE - 13/05/2001\nKypelloyxos Kyproy gia to 2000 - 2001 stefqhke xqes o Apollwnas, afoy epiblhqhke ths Neas Salaminas me 1 - 0 ston xqesino teliko poy diejhxqh sto stadio GSP sth Leykwsia.\nProkeitai gia thn 5h fora poy o Apollwnas katakta to Kypello.\nMe ton teliko toy Kypelloy, oloklhrwqhke kai h podosfairikh periodos 2000 - 2001.\n (K) Papastayros Papagaqaggeloy - Khdeia\nTeleitai shmera stis 12 to meshmeri, dhmosia dapanh, apo thn ekklhsia ths Agias Barbaras h khdeia toy Papastayroy Papagaqaggeloy, o opoios peqane thn Pempth 10 Maioy, se hlikia 90 etwn. Sthn khdeia qa parastei, metajy allwn, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.\n (K) Proedros Dhmokratias - Polyteknh Mana\nH kybernhsh enekrine thn paroxh epidomatos manas, h plhrwmh toy opoioy exei anadromikh isxy apo ton Oktwbrio toy 1999, ayjhse thn ethsia eidikh xorhgia gia kaqe paidi, enw gia to 2000 to kratos katebale 17,8 ekatommyria lires gia to Sxedio Epidomatos Teknoy kai thn Eidikh Xorhgia apo ta opoia wfelhqhkan 12.000 oikogeneies poy synthroyn 44.000 paidia peripoy.\nAyta anefere shmera, metajy allwn, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se xairetismo toy sthn kaqierwmenh ethsia giorth ths Polyteknhs Manas poy diorganwnetai fetos gia 20 xronia, prosqetontas oti ayta eginan ws elaxisth prosfora pros tis polyteknes manes. Sto xairetismo toy, poy diabasthke apo ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andrea Moysioytta, o Proedros ths Dhmokratias anefere epishs oti h idiaiterh patrida mas antimetwpizei diplh proklhsh. Apo th mia prepei na agwnistoyme gia na epibiwsoyme sth gh twn paterwn mas kai apo thn allh na proxwrhsoyme sto dromo ths anaptyjhs kai ths proodoy.\n (K) Ypoyrgos Ygeias - Geneyh\nTo aithma ths Kyproy gia metatajh ths apo thn Perifereia ths Anatolikhs Mesogeioy sthn Eyrwpaikh Perifereia ths Pagkosmias Organwshs Ygeias (POY) qa syzhthsei o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs me omologoys toy allwn xwrwn sth Geneyh sto periqwrio ths 54hs Ethsias Genikhs Syneleyshs ths Pagkosmias Organwshs Ygeias.\nO Ypoyrgos Ygeias epikefalhs kypriakhs antiproswpeias sthn opoia symmetexoyn o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ygeias, Anwteroi Leitoyrgoi toy Ypoyrgeioy, kaqws kai ekproswpoi toy Pagkyprioy Iatrikoy Syllogoy kai toy Pagkyprioy Syndesmoy Nosokomwn, anaxwrhse shmera gia th Geneyh.\n (K) Londino - Ergatikoi Boyleytes - EDAD - Kypriako\nOi boyleyths toy Ergatikoy Kommatos Rudi Viz, milwntas xqes brady se ekdhlwsh poy diorganwse to AKEL Bretanias, tonise th megalh shmasia ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy kata ths Toyrkias, kai parathrhse oti to basiko symperasma ths apofashs ayths einai h ayjhsh twn piesewn pros thn Toyrkia kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.\nSe xairetismoys toys sthn ekdhlwsh, oi boyleytes toy Ergatikoy Kommatos Boreioy Londinoy Joan Ryan, Andy Love kai Stephen Twiggi epanelaban thn proqesh toys na ergasqoyn yper ths Kyproy, an epaneklegoyn.\nkypegr2html v2.00 run on Sunday, 13 May 2001 - 12:02:06 UTC


url: = YPEJ - ISRAHL - EPIQESH\nH kypriakh Kybernhsh epanalambanei th qesh ths gia ``amesh, synexh kai aney orwn prosbash anqrwpistikhs bohqeias, emporikwn proiontwn kai atomwn apo kai pros th Gaza'', anaferei anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia ta gegonota sth notioanatolikh Mesogeio. ``H Kypriakh Dhmokratia parakoloyqei stena ta gegonota sthn perioxh ths notioanatolikhs Mesogeioy, otan egine gnwsto oti israhlines dynameis anekocan ton ploy kai katelaban ta ploia poy symmetexoyn sthn prwtoboylia Mh Kybernhtikwn Organismwn gia arsh toy naytikoy apokleismoy ths Gazas. Oi armodies Yphresies briskontai se etoimothta na parasxoyn opoiadhpote anqrwpistikh bohqeia tyxon xreiastei'', anaferei h anakoinwsh.\nO Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn edwse odhgies sthn Politikh Dieyqyntria na kalesei ton Presbh toy Israhl sth Leykwsia, wste na zhthqei epishmh enhmerwsh kai plhroforhsh sxetika me thn epixeirhsh twn enoplwn dynamewn ths xwras toy, prosqetei. Epishs, synexizei, ``doqhkan odhgies pros ton Presbh ths Kyproy sto Tel Abib na zhthsei epishmh enhmerwsh ws pros to ean yphrxan polites ths Kypriakhs Dhmokratias poy epebainan sta skafh ths prwtoboylias kai tis synqhkes asfaleias toys. Mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories gia Kyprioys polites oi opoioi na epebainan sta ploia h na briskontai se kindyno''. ``Apotelei staqerh qesh ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias oti oi Mh Kybernhtikoi Organismoi qa prepei na afhnontai na askoyn th drasthriothta toys eleyqera, pantote entos twn plaisiwn ths nomimothtas kai toy sebasmoy toy dikaioy'', tonizetai sthn anakoinwsh.\nTo Ypoyrgeio Ejwterikwn qa synexisei na parakoloyqei stena tis ejelijeis kai qa probei se oles tis aparaithtes energeies, katalhgei.\nThn elpida oti o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias kai o T/k hgeths Nterbis Erogloy qa fqasoyn se polles sygkliseis stis diapragmateyseis kai oti qa yparjei mia shmantikh dynamikh, ejefrase o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE sthn Kypro, Alejanter Ntaoyner.\nSe dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton GG toy AKEL Antro Kyprianoy, o k. Ntaoyner prosqese oti o OHE den exei qesei xronodiagrammata sth diadikasia alla sigoyra den qa hqele na dei tis diapragmateyseis na xronotriboyn.\nSe erwthsh oti yparxoyn diistamenes apoceis sxetika me ton stoxo epiteyjhs lyshs mexri to telos toy xronoy, o k. Ntaoyner eipe oti oi T/k kai h toyrkikh Kybernhsh to exoyn kanei jekaqaro oti qeloyn mia lysh mexri to telos toy xronoy. ``Sigoyra, apo th dikh mas apoch, oso to syntomotero yparxei lysh, toso to kalytero. Den exoyme pote, ws OHE, qesei opoiodhpote xronodiagramma alla panta leme oti qa qelame na doyme mia shmantikh dynamikh stis diapragmateyseis. Den qeloyme na tis doyme na xronotriboyn, an qelete''. To ti symbainei twra einai oti oi diapragmateyseis epanarxizoyn, afoy yphrje mia paysh logw twn ``eklogwn'' sto borra, eipe.\nO k. Ntaoyner anefere oti ta Hnwmena Eqnh einai eyxaristhmena me ton\ntropo poy epanarxisan oi synomilies thn perasmenh Tetarth, qa yparjei nea synanthsh aythn thn Pempth kai ``eyelpistoyme oti qa yparjei\nshmantikh dynamikh. Milane gia to perioysiako, einai sigoyra ena qema to opoio ekkremei panw sto trapezi twn diapragmateysewn kai anamenoyme\noi hgetes na arxisoyn th diapragmateysh me epoikodomhtiko kai qetiko tropo kai elpizoyme oti qa fqasoyn se polles sygkliseis''.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 1 June 2010 - 9:29:19 UTC


url: = Kybernhsh-Kommata-Ptwsh polemikoy aeroskafoys.\n Eyrwpaiko Koinoboylio-Yper ths entajhs ths Elladas sthn ONE.\n Dialogos gia tis allages stis taytothtes.\n Synedriase h Eqnikh Epitroph gia thn Olympiada.\n Apostolakhs-syllhphthria gia qymata syntribhs aeroskafoys.\nH kybernhsh dia toy ekproswpoy ths kai toy ypoyrgoy Amynhs ejefrase thn odynh ths toso gia to qanato twn pilotwn, oso kai gia to xamo twn koritsiwn, shmeiwnontas oti oi Enoples Dynameis analambanoyn plhrws thn apokatastash twn ylikwn zhmiwn. O k. Tsoxatzopoylos jekaqarise oti qa ginei ereyna se baqos kai qa epanejetastoyn ta oria asfaleias twn pthsewn. Syllyphthria thlegrafhmata stis oikogeneies twn qymatwn apesteile o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs, enw eyqynes sthn kybernhsh eperrice to KKE.\nTo prasino fws gia thn entajh ths Ellados sthn ONE anace kai to Eyrwpaiko Koinoboylio me syntriptikh pleiochfia, kaqws yper chfisan 376 eyrwboyleytes, 42 kata, enw yphrjan kai 80 apoxes. H Ellada mpainei pleon se mia nea epoxh me polles dynatothtes sthn oikonomia, dhlwse o Giannos Papantwnioy kai ektimhse oti den qa ephreastei shmantika o plhqwrismos apo th nea koyrsa anatimhshs toy dolarioy kai thn ayjhsh ths timhs toy petrelaioy.\nTh diabebaiwsh oti qa prohghqei oysiastikos dialogos me toys endiaferomenoys foreis prin tis opoies allages stis taytothtes, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos kai prosqese oti sthn paroysa fash\nparamenei ws exei to nomiko kaqestws. Apo thn pleyra toy o ypoyrgos dikaiosynhs dhlwse oti to qema twn taytothtwn den exei pagwsei kai oti apaiteitai eylogos xronos gia na ylopoihqoyn oi sxetikes apofaseis. O k. Staqopoylos diafwnhse me thn protash toy arxiepiskopoy gia dienergeia dhmochfismatos.\nO Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios fqanei ayrio sthn Alejandroypolh gia dihmerh episkech, ystera apo prosklhsh toy Mhtropolith Anqimoy. O k. Barqolomaios qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn synedrioy ths Dieqnoys Enwshs Astynomikwn. Thn Kyriakh, eorth Kwnstantinoy kai Elenhs, o Patriarxhs qa telesei th qeia leitoyrgia ston Agio Nikolao Alejandroypolhs kai sth synexeia qa egkainiasei to neo Ekklhsiastiko Moyseio sthn plateia ths Mhtropolews.\nTh desmeysh na dwsoyn ton kalytero eayto toys me stoxo thn kalyterh proetoimasia ths Olympiadas toy 2004, epibebaiwsan ta melh ths eqnikhs Epitrophs, poy se klima synaineshs synedriasan sto Zappeio. Malista o ypoyrgos Politismoy,Qeodwros Pagkalos, xarakthrise thn proetoimasia gia to 2004 san mia..."ONE gia ypodomh kai poiothta zwhs". Sth syskech apofasisqhke na epitaxynqoyn oi ryqmoi gia thn proetoimasia ths Olympiadas, wste ayth na meinei sthn istoria gia thn acogh diorganwsh ths.\nO yfypoyrgos Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs, o opoios metebh to meshmeri, ston topo toy dystyxhmatos, ejefrase th baqytath lyph toy gia thn tragwdia kai metefere pros tis oikogeneies twn qymatwn ta syllyphthria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy ypoyrgoy Amynas Akh Tsoxatzopoyloy. O k. Apostolakhs eipe oti o prwqypoyrgos edwse entolh na ginoyn ereynes gia thn ptwsh toy aeroskafoys kai hdh exei orisqei epitroph empeirognwmonwn, oi opoioi ejetazoyn ta aitia ths tragwdias.\nH olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy enekrine shmera me syntriptikh pleiochfia thn aithsh gia entajh ths Elladas ws 12oy meloys sth zwnh toy eyrw. To Eyrwkoinoboylio, poy diaqetei 626 edres, enekrine me chfoys 376 enanti 42 kata kai 80 apoxes thn eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia entajh ths Elladas sth zwnh toy eyrw apo thn 1h Ianoyarioy toy etoys 2001. Sto metajy thn poreia ths oikonomias kai thn entajiakh diadikasia ths Elladas sthn Eyrwzwnh syzhthse to meshmeri sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy. Meta th synanthsh o k. Papantwnioy eipe oti sthn oikonomia ola bainoyn kalws kai oti me tis diarqrwtikes allages poy prowqei h kybernhsh qa enisxyqei h antagwnistikothta.\nana2html v2.01 run on Thursday, 18 May 2000 - 20:30:53 UTC