url: =Greek Government Press Briefing, 02-12-09\nAqhna, 9 Dekembrioy 2002\nGeia sas kai kalh ebdomada. Xronia polla stis eortazoyses.\nOpws gnwrizete, o Prwqypoyrgos eixe shmera synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Ispanias Xose Maria Aqnar. H synanthsh oloklhrwqhke prin apo ligo kai exei kanei dhlwseis o Prwqypoyrgos, apo tis opoies prokyptei oti h synanthsh diejhxqh se para poly kalo klima, oti eixe idiaitera qetika apotelesmata, toso se o,ti afora to qema ths entajhs ths Kyproy, oso kai ta ypoloipa zhthmata poy apasxoloyn to Symboylio Koryfhs ths E.E., alla kai genikotera ta qemata ths eyrwpaikhs Proedrias.\nO Prwqypoyrgos epistrefei, hdh, sthn Aqhna kai to apogeyma qa exei synanthsh me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Pat Koj.\nAyrio, opws gnwrizete, yparxei h synanthsh me ton Proedreyonta toy Symboylioy ths E.E., prwqypoyrgo ths Danias k. Anters Fogk Rasmoysen.\nThn Tetarth, stis 12 to meshmeri, qa yparjei ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy, syskech me toys synarmodioys ypoyrgoys, gia thn proetoimasia twn qematwn poy syndeontai me th Synodo Koryfhs sthn Kopegxagh.\nMPOTWNHS: Oi alles synanthseis poy eixate anakoinwsei, isxyoyn;\nPRWTOPAPAS: Bebaiws, an yparjei kapoia allh synanthsh toy Prwqypoyrgoy, qa enhmerwqeite.\nKWNSTANTINIDHS: Einai gegonos oti tis epomenes dyo-treis hmeres, "paizetai" olh h ypoqesh ths Kyproy, kai gia to qema ths entajhs kai gia to qema ths lyshs. Odhgoymaste se ena anaqewrhmeno neo sxedio toy Anan. Hdh, oi ek toy syneggys synomilies exoyn arxisei. To Sabbato, synanthqhke o k. Nte Soto me ton k. Klhridh, thn Kyriakh me ton k. Ntenktas. Erwtw: Pisteyete oti me to anaqewrhmeno ayto sxedio Anan qa mporesoyme na broyme th xrysh tomh, wste na proxwrhsei h lysh sto Kypriako, prin odhghqoyme sthn entajh, wste na proxwrhsei h entajh se olh thn Kypro, opws yposthrizoyn ta Hnwmena Eqnh;\nPRWTOPAPAS: Prwta ap` ola, den exoyme dei to anaqewrhmeno sxedio Anan. Epomenws, gia na mporesoyme na apanthsoyme se kati, prepei prwta na doyme ean qa yparjei ayth h prwtoboylia, pote qa ekdhlwqei kai ti akribws qa perilambanei. Mexri twra, yparxoyn mono syzhthseis, poy exoyn ginei me tis parembaseis toy k. Nte Soto. Den exei ekdhlwqei mexri shmera, kapoia allh prwtoboylia apo to G.G. toy OHE, paroti ayth anamenetai, symfwna me tis probleceis, poy ginontai sthn Kypro. Me thn eykairia ayth, qelw na tonisw to ejhs: Mexri twra kai h kypriakh pleyra, poy exei ton prwto logo, kai emeis, poy synergazomaste stena mazi ths, exoyme epideijei idiaitera kalh qelhsh gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy. Gnwrizete oti dexqhkame na diapragmateyqoyme me bash to sxedio Anan kai bebaiws, hmastan synepeis kai sta qemata poy mas eqese o G.G. toy OHE kai sta xronodiagrammata poy yphrjan. Gnwrizete, epishs, oti yphrje shmantikh kwlysiergia, h opoia synexizetai kai shmera, apo thn toyrkokypriakh kyriws pleyra, enw den exoyn aposafhnistei oi qeseis kai ths toyrkikhs pleyras. Ola ayta, kaqistoyn, tis hdh asfyktikes proqesmies poy yparxoyn gia thn epiteyjh lyshs prin apo th Synodo ths Kopegxaghs, akomh asfyktikoteres. Einai ena elaxisto xroniko diasthma sto opoio oloi qa qelame na mporoyse na breqei lysh -lysh dikaih kai biwsimh- alla, symfwna me tis probleceis poy mexri shmera yparxoyn, ayto kaqistatai idiaitera dyskolo. Tipota, omws, den apokleiei (efoson ayto yparxei sth nea prwtoboylia toy G.G. toy OHE kai jekinhsoyn oi diapragmateyseis, opws eyxomaste, elpizoyme kai prospaqoyme) oi diapragmateyseis aytes na synexistoyn se kalo klima, idiaitera enisxymenes apo tis opoies ejelijeis yparjoyn kai meta th Synodo ths Kopegxaghs. Epomenws, prepei na arxisoyn oi diapragmateyseis kai ean katastei dynato na ejeyreqei (opws oloi to epiqymoyme) lysh mexri th Synodo ths Kopegxaghs kai ean (opws fainetai ayth th stigmh, logw twn asfyktikwn xronikwn proqesmiwn) ayto den katastei dynato, na synexistoyn oi diapragmateyseis.\nKWNSTANTINIDHS: Mporw na eikasw apo osa eipate oti piqanotata, ean to anaqewrhmeno sxedio toy Anan den brisketai stis qeseis tis ellhnikes, etsi opws tis exei steilei o k. Klhridhs, piqanws kai na mhn to apodexqoyme, na to aporricoyme;\nPRWTOPAPAS: Den to gnwrizw ayto kai qa ekana laqos se tetoia lepth periodo na speysw na prokatalabw kapoia apofash, idiaitera se ena keimeno to opoio, oyte exoyme dei, oyte gnwrizoyme ean kai pote qa ypoblhqei. Oloi ypoqetoyme oti mporei na yparjei mia prwtoboylia, alla ayth den exei ekdhlwqei. Epomenws, qa htan laqos na kanoyme probleceis. Ekeino poy gnwrizw einai oti h kypriakh pleyra exei zhthsei na syzhthsei to opoio sxedio yparjei, na kanei diapragmateyseis. Katalabainete oti ayto apaitei kapoio xroniko diasthma. Oloi epiqymoyme, eyktaio einai, na yparjoyn tetoia dedomena poy na epitrecoyn symfwnia prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, alla oi probleceis shmera deixnoyn oti kati tetoio einai dyskolo. Ean, loipon, ayto den epiteyxqei, den qa prepei me tipota na stamathsoyn oi syzhthseis. Na arxisoyn, loipon, na mpoyn se enan kalo dromo kai na synexistoyn me kateyqynsh th lysh kai meta th Synodo ths Kopegxaghs.\nKWNSTANTINIDHS: Oson afora to qema ths entajhs ths Kyproy sthn E.E., apo th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton k. Aqnar kai ta mhnymata poy erxontai apo thn E.E., froneite oti einai lelymeno, oti stis 12 toy mhnos h Kypros entassetai sthn E.E. mazi me tis alles ennea xwres;\nPRWTOPAPAS: Mexri thn wra poy qa paroyme thn apofash, den mporoyme na xrhsimopoihsoyme th lejh "lelymeno". Qa elega, omws, oti eimaste se enan para poly kalo dromo. Einai fysiko na aisiodojoyme, giati exoyme doylecei para poly kai giati yparxei h omofwnh apofash twn Bryjellwn. Den blepw ti exei allajei apo tis 24 - 25 Oktwbrioy, opoy omofwna phrame apofash stis Bryjelles gia thn entajh ths Kyproy. Kai xairw, dioti apo para polles xwres, metajy twn opoiwn kai h Italia kai shmera h Ispania -kai anaferw tis dyo xwres opoy eginan oi prosfates episkeceis toy Prwqypoyrgoy- tassontai, eyqews, yper ths entajhs ths Kyproy. Epomenws, yparxei kalo klima, yparxoyn polloi poy anoikta yposthrizoyn tis protaseis mas kai tis prooptikes poy exoyme xarajei. Yparxei h apofash twn Bryjellwn. Ola ayta mas kanoyn aisiodojoys. Eimaste etoimoi na antimetwpisoyme opoiodhpote problhma yparjei.\nMPOTWNHS: Tis proklhtikes dhlwseis Ntenktas poy ekane fqanontas sthn Kypro, legontas oti einai adynato na entaxqei h Kypros sthn E.E., oysiastika apeilwntas thn E.E., pws tis sxoliazete;\nPRWTOPAPAS: Milhsa prin gia thn adiallajia ths toyrkokypriakhs pleyras. Nomizw oti oloi oi xeirismoi toy k. Ntenktas, olo ayto ton kairo, htan ypodeigma adiallajias. Nomizw oti exoyn ekqesei sobara kai thn toyrkokypriakh, alla kai thn toyrkikh pleyra sth Dieqnh Koinothta. Elpizoyme na egkataleifqei ayth h stash. Toylaxiston apo thn toyrkikh kybernhsh, to teleytaio xroniko diasthma, yphrjan kapoies taseis h kapoies dhlwseis, poy mas kanoyn pio aisiodojoys gia thn enarjh twn diapragmateysewn. Kala qa kanei kai o k. Ntenktas na antapokriqei stis sxetikes prwtoboylies. Olh h Dieqnhs Koinothta kai prwta apo oloys oi koinothtes ths Kyproy, prosdokoyn na breqei mia lysh sto politiko problhma, poy mas talanizei tosa xronia kai poy kindyneyse na odhghsei to nhsi sth dixotomhsh. Einai wra twra na analaboyn tis sxetikes prwtoboylies. Den mporei o k. Ntenktas, eite na kanei aytes tis dhlwseis, eite na adiaforei, eite na proxwrei se gegonota, poy eidame thn prohgoymenh ebdomada, ta opoia kaqoloy den timoyn thn pleyra toy. Nomizw oti kai h Toyrkia exei na kerdisei kai oi Toyrkokyprioi exoyn na kerdisoyn apo thn enarjh toy dialogoy.\nMIXAHL: Eipate oti einai etoimh h ellhnikh kai h ellhnokypriakh pleyra gia na syzhthsoyn opoia protash ferei o G.G. toy OHE mexri thn Kopegxagh, an kai einai asfyktika ta periqwria kai oti en pash periptwsei, einai diateqeimenh kai meta thn Kopegxagh na synexisei ayth thn prospaqeia. To erwthma einai, poies eggyhseis dinei h ellhnikh pleyra kai h ellhnokypriakh pleyra; Kai lew "eggyhseis", dioti yparxei h kaxypocia kai anarwtioyntai polloi Toyrkoi kai to diabazoyme sta thlegrafhmata, giati na mpeite se mia diapragmateysh, otan qa exete katoxyrwsei thn entajh, poios mas eggyatai oti qa to kanete ayto kai qa qelete lysh; Ti apantame se ayto;\nPRWTOPAPAS: Qa toys apanthsoyme pws einai gnwsto oti eixame apo thn arxh taxqei yper ths epilyshs toy politikoy problhmatos ths Kyproy kai kataqesame th qetikh symbolh mas se olh ayth th diadikasia. Emeis, zhthsame thn parembash toy OHE. Emeis, zhthsame na parembei o OHE sto plaisio twn apofasewn toy kai na kataqesei ena sxedio epilyshs toy Kypriakoy. Emeis, jekaqarisame apo thn prwth stigmh oti eimaste etoimoi na diapragmateyqoyme me bash h afethria to sxedio Anan. Kai bebaia, thrhsame kai ta sxetika xronodiagrammata poy eixe qesei o G.G. toy OHE. H idia h taktikh mas mporei na peisei kai ton pio kakopisto oti yphrje kalh qelhsh apo thn ellhnokypriakh pleyra kai bebaiws apo thn pleyra ths Elladas. Allos dhmioyrghse ta problhmata, oxi emeis. Apo ekei kai pera, h entajh ths Kyproy einai ena qema anejarthto apo thn epilysh toy politikoy problhmatos panw sto opoio exoyme jekaqarisei th qesh mas.\nMIXAHL: Exete mhpws kapoies plhrofories, kapoia problech, pote anamenetai ayth h kataqesh toy sxedioy...;\nPRWTOPAPAS: Nomizw oti h xronikh periodos poy dianyoyme den epitrepei tetoioy eidoys probleceis. Eimaste se poly krisimh fash kai prepei na metroyme tis koybentes mas.\nMIXAHL: Den zhtw na moy peite tipota parapanw, alla akribws epeidh kai ta xronika periqwria, oxi mono einai asfyktika...\nPRWTOPAPAS: Epeidh akribws einai asfyktika ta xronika periqwria, xrhsimo einai na metroyme tis koybentes mas.\nTSIBOLA: Ejetazete to endexomeno na parataqei h Synodos Koryfhs ths Kopegxaghs, prokeimenoy na ypogracoyn oi dyo hgetes mia kat` arxhn symfwnia;\nPRWTOPAPAS: Ayto den mporw na to problecw. Opws gnwrizete, se aytes tis Synodoys Koryfhs, idiaitera stis pio krisimes, parateinetai h diarkeia twn diadikasiwn ean den exoyn ejeyreqei oi lyseis, oi apanthseis sta problhmata poy tiqentai. Yparxei to prohgoymeno ths Nikaias kai oxi monon ayto. Xrhsimo einai h E.E., otan teleiwnei mia Synodos, na exei katalhjei se apofaseis. Emeis to qeloyme. Ara, an xreiastei na syzhthsoyme perissotero, qa to kanoyme. Synistw se oloys toys dhmosiografoys ths apostolhs na pronohsoyn kai gi` ayto.\nGARGALAKOS: Polloi sympolites mas eplhghsan apo thn kakokairia. Prwton, h kybernhsh qa parei kapoia metra gia toys plhgentes kai deyteron, qa ejetastei to endexomeno se kapoia erga na yphrjan kakotexnies kai ej aytoy na proklhqhkan zhmies;\nPRWTOPAPAS: Gnwrizete oti, apo thn prwth stigmh, doqhke entolh apo ton ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwsta Skandalidh na lhfqoyn ola ta anagkaia metra kai na yparjei kinhtopoihsh toy kratikoy mhxanismoy, prokeimenoy na bohqhqoyn oi plhgentes kai sth synexeia na arxisei h diadikasia gia apozhmiwsh kai apokatastash twn zhmiwn poy yphrjan. Hdh, ayth th stigmh, kybernhtiko klimakio brisketai stis perioxes ths Larisas kai ths Pierias, prokeimenoy na epiblecei epi topoy thn kinhtopoihsh toy kratikoy mhxanismoy, na ejetasei thn katastash poy epikratei, na diapistwsei poies alles kinhseis prepei na ginoyn kai na anakoinwsei ta deonta gyrw apo th diadikasia apotimhshs twn zhmiwn kai apozhmiwshs twn plhgentwn. Briskontai ekei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o yfypoyrgos Eswterikwn Lampros Papadhmas, o Genikos Grammateas Politikhs Prostasias G. Gewrgakopoylos, o yfypoyrgos Ygeias kai Pronoias Ektwr Nasiwkas, kaqws kai alla kybernhtika stelexh. Sxetikes anakoinwseis qa yparjoyn apo to kybernhtiko klimakio.\nGARGALAKOS: Shmera, h efhmerida "Ayrianh" problepei oti o k. Shmiths molis oloklhrwsei ta kaqhkonta toy sthn ellhnikh Proedria qa prowqhsei diadikasies diadoxhs toy sto PASOK. Eseis ti problepete me th seira sas;\nPRWTOPAPAS: Tetoia dhmosieymata eida kai alloy sta fylla toy Sabbatokyriakoy. Epeidh aytoy toy typoy tis ektimhseis tis eidame kai alloy pisteyw oti einai xrhsimo na jekaqarisoyme to ejhs: As to paroyn epiteloys apofash oti o Kwstas Shmiths qa odhghsei to PASOK stis ekloges toy 2004. Me th doyleia mas, me to ergo poy qa exei paraxqei kai tis prooptikes poy qa xarajoyme, pisteyw oti qa kerdisei, epikefalhs toy PASOK, kai tis epomenes ekloges.\nI. KAMPOYRAKHS: Qa hqela na rwthsw ean epibebaiwnete h oxi kapoies plhrofories poy qeloyn thn ellhnikh kybernhsh na exei hdh bolidoskophsei thn Eyrwpaikh Epitroph gia epispeysh twn eyrweklogwn to 2004, sto plaisio kapoiwn allwn plhroforiwn poy qeloyn taytoxronh diejagwgh eqnikwn eklogwn kai eyrweklogwn to Maio toy 2004.\nPRWTOPAPAS: Den to exoyme arnhqei ayto. Einai mesa sta senaria poy ekfrazontai. Einai gnwsto -to exoyme pei- oti oi eqnikes ekloges qa ginoyn me th lhjh ths tetraetias to 2004. Eyktaio qa htan, na mhn exoyme dyo fores ekloges se poly syntomo xroniko diasthma. Alla se ayto to zhthma apaiteitai sxetikh apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs. To jekaqarizoyme ayto apo thn arxh gia na mhn exoyme parejhghseis. Dhladh, na to kanw safes: H kybernhsh qa ejantlhsei thn tetraetia. Epikefalhs toy PASOK kai stis epomenes ekloges qa einai o Kwstas Shmiths. Ayth einai h entolh toy Synedrioy, ayth einai kai h dikh toy epiqymia. Qa dwsoyme th maxh me thn prooptikh na kerdisoyme kai tis epomenes ekloges. Ean katastei dynaton na exoyme epispeysh twn eklogwn gia to Eyrwkoinoboylio, qa to ejetasoyme. Alla panta einai, qema ths E.E. Ayth th stigmh, den einai wrimes oi synqhkes gia na apanthsoyme.\nMOYRTZHS: Kyrie Ypoyrge, eipate "as to paroyn epiteloys apofash". Poioys eixe apodektes ayth h dhlwsh;\nPRWTOPAPAS: Oloys osoi ektimoyn ayta ta senaria. Ayta ta senaria ta eida dhmosieymena dyo-treis fores to Sabbatokyriako. Ayto shmainei oti yparxoyn kapoioi poy epiqymoyn na yparjei ayto to senario h poy qewroyn oti einai piqano na ginei. Se aytoys apeyqynomai. Kai, bebaiws, enhmerwnw kai olo ton ellhniko lao mesa apo esas.\nMOYRTZHS: Exete ypoch sas poioi diadidoyn ayta ta senaria; Mporei na einai kai mesa apo to PASOK;\nPRWTOPAPAS: Ayto den to jerw. Mporei na mhn ta diadidei kai kaneis. Mporei na einai ektimhseis analytwn. Mporei na einai opoiosdhpote. Sas enhmerwnw gia na apofeygontai laqos ektimhseis.\nGIANNISHS: O tews basileys, se xqesinh synenteyjh toy sthn efhmerida "Bradynh", zhta enisxysh twn proedrikwn ejoysiwn kai allagh oysiastika toy Syntagmatos. Pws to sxoliazete;\nPRWTOPAPAS: Arketa asxolhqhkame me ayton ton kyrio. Exoyme sobaroteres doyleies na kanoyme sthn Ellada.\nKARGOYDH: Poia einai h ektimhsh poy exei diamorfwsei o Prwqypoyrgos apo tis epafes toy me toys Eyrwpaioys hgetes gia thn hmeromhnia enarjhs twn diapragmateysewn gia thn Toyrkia; Poio einai to klima;\nPRWTOPAPAS: Yparxei enas problhmatismos. Opws fainetai qa yparjoyn polles protaseis gia to qema. Wstoso, den eimaste sth fash poy qa yphrxe ena "oxi" apo thn E.E., sthn enarjh twn diapragmateysewn, gia thn entajh ths Toyrkias. Twra, poy qa katalhjei to Symboylio Koryfhs, den mporoyme na problecoyme ayth th stigmh. Omws, to klima gia na breqei kapoia formoyla kai se ayto to zhthma einai safws qetikotero apo o,ti prin apo ligo kairo.\nALEJAKHS: Sxetika me ta senaria poy eidan to fws ths dhmosiothtas, se sxesh me th diadoxh toy k. Pronti sthn proedria ths Komision: Yparxei kapoia epafh me ton Ellhna Prwqypoyrgo gia na diadexqei ton proedro ths Kommision;\nPRWTOPAPAS: Apanthsa prin apo ligo kai malista poly kathgorhmatika.\nPANAGIWTIDOY: Kyrie Ypoyrge, qa diabasate ta osa eipe o eisaggeleas toy Areioy Pagoy k. Kroystalakhs gia diafqora stis synallages me to Dhmosio. Einai mia epixeirhsh "kaqara xeria" ths Eisaggelias. Qa hqela to sxolio ths kybernhshs.\nPRWTOPAPAS: Pisteyw oti adikhqhke h topoqethsh toy k. Kroystalakh. Sas diabazw orismena alla pragmata poy eipe kai einai xrhsimo na ta gnwrizete: "Eytyxws poy ta fainomena ayta den einai o kanonas. Apoteloyn akomh tis ejaireseis. Den payoyn, omws, na xrwmatizoyn arnhtika thn eikona ths Dhmosias Dioikhshs kai dinoyn to stigma toys se oloys toys tomeis ths koinwnikhs zwhs. H ektelestikh leitoyrgia agwnizetai na antimetwpisei, me ola ta mesa, thn katastash". Anaferetai sthn kybernhsh. "Exei hdh idrysei eidikes yphresies epiqewrhshs poy epiteloyn poly apotelesmatika to ergo toys. H nomoqetikh leitoyrgia exei yioqethsei eidikoys kanones gia thn antimetwpish twn fainomenwn paranomias kai exei kyrwsei sxedon oles tis dieqneis symbaseis poy antimetwpizoyn to problhma. Apomenei h antidrash ths triths, ths dikastikhs leitoyrgias". Ma leei, loipon, safws edw o eisaggeleas toy Areioy Pagoy -kai nomizw oti den mporei kaneis na diafwnhsei- oti h kybernhsh exei kanei to kaqhkon ths, oti h Boylh exei kanei to diko ths kai oti h dikastikh ejoysia -thn opoia ekproswphse sthn omilia toy ws eisaggeleas toy Areioy Pagoy- prepei na kanei kai ayth to kaqhkon ths. Poios mporei na exei antirrhsh se ayto;\nKWNSTANTHS: Opws, yioqeteite ayto to deytero skelos -pragmatika ta eipe ayta o k. Kroystalakhs- gia to prwto ti lete;\nPRWTOPAPAS: Ta eipe, alla den grafthkan ayta. Fanhke mono to prwto tmhma ths topoqethshs toy.\nKWNSTANTHS: Me sygxwreite, kai sto prwto tmhma einai safes oti epishmainei pws yparxei diafqora kai malista leei kai mia xarakthristikh frash oti einai toso megalh poy wxria o,ti kai na poyme. Yparxoyn kai apo thn E.E. kapoies@\nPRWTOPAPAS: Akribws apo katw leei: "Eytyxws poy ta fainomena ayta den einai o kanonas..."\nMOYRTZHS: Mh meinete se ayto.\nPRWTOPAPAS: Einai safes oti yparxoyn fainomena diafqoras sth Dhmosia Dioikhsh. Poios ta arnhqhke; Prosfata o k. Skandalidhs eishghqhke kai h Boylh exei yioqethsei th dhmioyrgia eidikoy Swmatos Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs, enw to Ypoyrgiko Symboylio prosfata topoqethse ws epikefalhs toy enan anqrwpo egnwsmenoy kyroys kai adiafqoro. Ara, gia na ginei to Swma Epiqewrhtwn shmainei oti yphrxe problhma. Den to arnhqhke kaneis. Emeis, omws, ti leme; Oti prepei na synergastoyme, h Boylh, dhladh, h nomoqetikh ejoysia, h ektelestikh ejoysia, me tis eishghseis kai sth synexeia me tis prajeis ths, alla kai h dikastikh ejoysia, oi dikastikoi leitoyrgoi, prokeimenoy na xtyphsoyme th diafqora. Se ayto symfwnoyme oloi.\nKWNSTANTINIDHS: Dhladh, symfwneite oti yparxei diafqora sth dhmosia Dioikhsh;\nPRWTOPAPAS: Ean elega oti den yparxoyn fainomena diafqoras, me sygxwreite den eixame logo na kanoyme to Swma Epiqewrhtwn. Milhsa gia fainomena diafqoras kai oxi oti einai oloi diefqarmenoi. Yparxoyn kapoia fainomena diafqoras. Poios ta arneitai; Gi` ayto to logo, anaptyssoyme sxetikes kinhseis, exoyme parei seira metrwn, exoyme efarmosei to "poqen esxes" stoys dhmosioys ypallhloys. Ejalloy, o k. Kroystalakhs, ekproswpwntas th dikastikh leitoyrgia, erxetai na diapistwsei oles aytes tis kinhseis poy eginan. Qa elega oti, ontws, dhmioyrghqhke kapoio problhma apo to gegonos oti apokophke ena shmeio ths omilias kai den anaferqhkan ta ypoloipa. Kai qa hqela na sas parakalesw genikotera -den to lew mono gi` ayto to qema- na eimaste prosektikoi. Gnwrizete poly kala oti ean apo mia omilia apomonwseis ena shmeio, piqano na bgaleis laqos symperasmata. Den einai h prwth fora poy ginetai.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 9 December 2002 - 16:05:16 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 97-03-20\nReysth h katastash sthn Albania. Aperrice o Mperisa to telesigrafo twn ejegermenwn na paraithqei, anoije to aerodromio twn Tiranwn.\nWra mhden gia th Nea Dhmokratia, ayrio h krisimh chfoforia gia to neo proedro. Ystates prospaqeies twn ypochfiwn gia proselkysh twn anapofasistwn.\nSok ston politiko kosmo ths xwras gia ton aifnidio qanato toy Andrea Lentakh apo ojy kardiako epeisodio. Sysswmos o politikos kosmos ejefrase th qlich toy.\nProblhmata syntonismoy ths kybernhshs kai eswterikoys politikoys antagwnismoys, diapistwnei o nayarxos Xrhstos Lymperhs, dinontas th dikh toy apoch gia thn krish sta Imia.\nAyjhmenos kata 10% fetos o ariqmos twn eisaktewn se AEI kai TEI. Maraqwnies syskeceis sto ypoyrgeio Paideias gia ton tropo anaplhrwshs ths didakteas ylhs.\nSto Boykoyresti o prwqypoyrgos gia synomilies me thn politikh hgesia ths Roymanias. Sto epikentro h albanikh krish kai h katastash sta Balkania.\nLhsteia me leia 2 ekat.drx. sthn Trapeza Pistews sth Nikaia.\nOla gia ola ta paizei shmera h AEK, apenanti sth gallikh Pari Sen Zermen, gia to Kypello Kypelloyxwn.\nQa synexisqoyn ayrio oi broxes, oi isxyres kataigides kai oi qyellwdeis notiades sto Aigaio. Beltiwsh apo to apogeyma. Ptwsh ths qermokrasias poy qa kymanqei apo -2 mexri 16 baqmoys. Stoys 12 to qermometro sthn Aqhna, stoys 10 sth Qessalonikh.\nReysth ejakoloyqei na einai h katastash sthn Albania,kaqws o Sali Mperisa aperrice to telesigrafo twn ejegermenwn na paraithqei.Oi hgetes toy Notoy qa synanthqoyn sto Argyrokastro gia na kaqorisoyn th stash toys.Skafh toy Italikoy naytikoy odhghsan sto Dyrraxio Albaniko ploio me 450 prosfyges, poy kindyneyse na byqistei logw qalassotaraxhs. Sthn Aqhna, o Giannos Kranidiwths synanthqhke me ton Albano presbh ston opoio ejefrase thn aporia toy gia to gnwsto diabhma twn Tiranwn, legontas oti mono se parejhghsh mporei na apodoqei.\nEftase h wra mhden sthn koyrsa diadoxhs ths ND kai to blemma olwn einai strammeno sto stadio Eirhnhs kai Filias,opoy oi peripoy 3.500 synedroi qa eklejoyn to neo proedro toy kommatos. Oi tesseris ypochfioi katabaloyn tis teleytaies toys prospaqeies gia thn proselkysh twn anapofasistwn kai dhlwnoyn aisiodojoi gia th nikh toys H kybernhsh dia toy ekproswpoy ths diatypwse thn eyxh na jeperastoyn ta problhmata th ND, me dhmokratikes diadikasies.\nSok prokalese ston politiko kosmo ths xwras h anaggelia toy aifnidioy qanatoy toy Andrea Lentakh,poy peqane apo ojy kardiako epeisodio se hlikia 62 etwn.Sysswmos o politikos kosmos ths xwras, ejefrase th qlich toy kai ejhre thn proswpikothta kai toys dhmokratikoys agwnes toy eklipontos.O Andreas Lentakhs htan filologos, syggrafeas kai politikos,xrhmatise treis fores dhmarxos Ymmhtoy kai ejelegh treis fores boyleyths B'Aqhnwn me to Synaspismo kai thn Politikh Anoijh, sthn opoia prosxwrhse to 1993.\nTh dikh toy apoch gia ta gegonota twn Imia, diatypwnei se biblio toy o nayarxos Xrhstos Lymperhs.O prwhn Arxhgos GEEQA, kanei logo gia eswterikoys politikoys antagwnismoys kai problhmata syntonismoy ths kybernhshs,poy leitoyrghsan arnhtika sto xeirismo ths krishs.Tonizei akomh, oti oi Enoples Dynameis den diataxqhkan pote na anakatalaboyn th braxonhsida,diatypwnei thn antiqesh toy sthn afairesh ths shmaias, kai xarakthrizei adikes kai kakoboyles tis epikriseis se baros twn Enoplwn Dynamewn.\nAyjhmenos kata 10% qa einai fetos o ariqmos twn eisaktewn sthn tritobaqmia ekpaideysh, opws dhlwse o ypoyrgos paideias Gerasimos Arsenhs. Thn idia wra omws, synexizontai oi syskeceis sto ypoyrgeio gia ton tropo anaplhrwshs ths didakteas ylhs.To ypoyrgeio aporriptei tis protaseis ths OLME gia perikoph ths ylhs kai mataiwsh twn apolythriwn ejetasewn.Anoixto einai omws to qema ths mataiwshs twn proagwgikwn ejetasewn.Oi ypochfioi stis fetines genikes ejetaseis prepei na symplhrwsoyn mexri tis 31 Martioy ta mhxanografika deltia.\nDihmerh epishmh episkech sth Roymania pragmatopoiei o prwqypoyrgos, o opoios qa exei synomilies me thn politikh hgesia ths xwras gia qemata poy aforoyn thn katastash sta Balkania. Prin thn anaxwrhsh toy gia to Boykoyresti, o k.Shmiths prohdreyse kybernhtikhs syskechs, opoy ejetasqhke olo to fasma ths kybernhtikhs politikhs me idiaitero baros sta ejwterika qemata kai sthn oikonomia.H episkech toy prwqypoyrgoy entassetai sto plaisio ths ellhnikhs prospaqeias gia eirhnh, staqerothta kai synergasia sto xwro twn Balkaniwn.\nDyo ekatommyria draxmes htan h leia enoploy drasth poy lhstece to ypokatasthma ths Trapezas Pistews sth Nikaia.O draasths foroyse koykoyla kai me thn apeilh kontokannhs karampinas akinhtopoihse pelates kai ypallhloys,arpaje ta xrhmata apo to tameio kai ejafanisthke.\nMe stoxo thn prokrish sta hmitelika toy kypelloy kypelloyxwn h AEK rixnetai sth maxh me thn Pari Sen Zermen. H enwsh qa paijei me treis epiqetikoys prokeimenoy na brei to dromo pros ta dixtya, enw thn froyrhsh toy pio epikindynoy Galloy epiqetikoy, Patris Loko, qa analabei o Mixalhs Blaxos. O Petros Raboyshs dhlwse oti h omada toy qa jekinhsei synthrhtika ton agwna kai me ypomonh kai epimonh, qa prospaqhsei na petyxei to stoxo ths. H Pari Sen Zermen den qa exei sthn diaqesh ths toys traymaties Rose kai Ntomi.Traymatias einai kai o Poyze, o opoios kata pasa piqanothta den qa jekinhsei ton agwna. Ean h AEK parei akomh kai thn isopalia, tote h xwra mas qa ejasfalisei thn 8-h qesh ston pinaka ths OYEFA kai kat'epektash sto Tsampions Ligk ths epomenhs periodoy qa laboyn meros dyo Ellhnikes omades, mia apo tis opoies mporei na einai kai h AEK.\nQa synexisqoyn kai ayrio oi broxes kai oi isxyres kataigides sthn anatolikh kai notia Ellada, grhgora omws o kairos qa beltiwqei. Sthn ypoloiph xwra problepontai liges nefwseis. Oi anemoi st'anatolika notioi poly isxyroi kai topika sto Aigaio qyellwdeis, alla grhgora qa strafoyn se boreiodytikoys poly isxyroys. Sthn ypoloiph xwra oi anemoi qa einai boreioi mexri poly isxyroi me tash ejasqenhshs. H qermokrasia qa shmeiwsei ptwsh kai sta boreia qa kymanqei -2 me 10 baqmoys, sto Ionio kai ta hpeirwtika 3 me 13 kai sto Aigaio 8 me 16 baqmoys Kelsioy. Liges nefwseis, isxyroys anemoys kai qermokrasia 7 me 12 kai 4 me 10 antistoixa qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v1.02 run on Thursday, 20 March 1997 - 19:00:37 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 99-04-06\nAqhna, 6 Aprilioy 1999\nMPOYATAR: Yparxei epibebaiwsh toy epeisodioy sta ellhnoskopiana synora me tesseris Albanoys apo to Kossyfopedio, me ton ena na exei skotwqei kai toys alloys treis traymaties, epeidh den stamathsan gia elegxo;\nREPPAS: Pragmati, egine ena epeisodio, to opoio dystyxws eixe ws katalhjh na xasei th zwh ths mia gynaika. Htan mia omada laqrometanastwn poy prospaqoysan na perasoyn sthn Ellada. Stis diatages twn froyrwn, prokeimenoy na ypostoyn ton analogo elegxo, den stamathsan, den ypakoysan.\nMPOYATAR: Me ta podia, htan;\nREPPAS: Nai. Kai eixame, telikws, ayth thn tragikh katalhjh. Epishs, egine ena epeisodio sta synora twn Skopiwn me thn Albania, allhs morfhs. Alla, en pash periptwsei, ayto to epeisodio, gia to opoio me rwthsate, den exei kamia sxesh me to kyma twn prosfygwn.\nMPOYATAR: Poia eqnikothta, apo poy erxotane;\nREPPAS: Apo thn Albania. To eipame. Apo thn perioxh toy Pogradets eixan jekinhsei. Htan laqrometanastes ej Albanias, opws lene oi plhrofories.\nFILHS: H entolh poy yparxei sta ellhnika meqoriaka tmhmata einai na pyroboloyn enantion atomwn ta opoia qa hqelan na eiselqoyn sthn ellhnikh epikrateia;\nREPPAS: H entolh poy exoyn einai na fylassoyn ta synora kai na xrhsimopoioyn diafora mesa, prokeimenoy na antimetwpisoyn laqrometanastes poy den ypakoyoyn stis entoles twn froyrwn gia elegxo, syxna feroyn oplismo kai probainoyn se biaies energeies gia na ejasfalisoyn th diodo toys sthn Ellada.\nFILHS: Yphrje anagnwrish ek meroys twn ellhnikwn meqoriakwn tmhmatwn oti oi Albanoi oi opoioi eishlqan sto ellhniko edafos, htan oplismenoi; Pws pyroboloyntai;\nREPPAS: Prokeitai gia omada laqrometanastwn poy piqanws eferan kai opla kai prospaqoysan me tropo o opoios dhmioyrghse problhmata, na perasoyn ta ellhnika synora. Den ypakoysan stis entoles twn froyrwn. Den stamathsan na dexqoyn kapoion elegxo. Kai h tragikh ayth katalhjh hrqe meta apo ejostrakismo mias sfairas. Den pyrobolhqhke eyqews h atyxh gynaika.\nFILHS: Nai, oloi etsi skotwnontai!\nREPPAS: Egw den to gnwrizw ayto, k. Filh. Eseis, afoy to lete, prepei na to gnwrizete. Pantws, milame gia stratiwtika tmhmata kai oxi gia dynameis ths Astynomias.\nMPOYATAR: To idio kanei.\nREPPAS: Den kanei kaqoloy to idio. Gnwrizete poly kala oti yparxoyn kanones. Se ola ta paixnidia yparxoyn kanones. Poly perissotero otan miloyme gia th fylajh twn synorwn, qa prepei oi kanones na ginontai sebastoi. Bebaiws, panw ap` ola einai h anqrwpinh zwh -den to syzhtoyme ayto- alla thn eyqynh gia thn apwleia ths, parakalw, mhn thn apodidete monomerws se mia pleyra. Den gnwrizoyme akribws poia einai ta gegonota kai oi synqhkes katw apo tis opoies ejelixqhkan. Gi` ayto mhn protrexete. Sas lew oti den ypakoysan kai sto plaisio kapoioy epeisodioy eixame ayth thn tragikh katalhjh. Den gnwrizw alles plhrofories. Ola ayta ereynwntai.\nFILHS: Gnwrizete ta stoixeia toy qymatos poia htan;\nREPPAS: Ola ayta ereynwntai.\nFILHS: Tote, pws jeroyme oti einai Albanh kai oxi...\nREPPAS: Oti einai Albanh h gynaika, einai gnwsto. To onoma ths, thn katagwgh ths, tis epidiwjeis ths, to stoxo poy eixe me thn prospaqeia ths na eiselqei sthn Ellada den ta gnwrizw.\nFILHS: Pws gnwrizoyme oti den einai prosfyges apo to Kossyfopedio, oi opoioi perasan sthn Albania kai ek twn opoiwn kapoioi perasan pros thn Ellada;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala, oti ta synora fylassontai kai den epitrepetai se kanenan na qewrei oti mporei na ta perasei xwris elegxo.\nOson afora to kyma twn prosfygwn, einai gnwsto oti h metakinhsh toys ginetai kata megales omades kai me enan tropo o opoios einai sxetika organwmenos. Apo thn allh, oi plhrofories poy exoyme einai oti h sygkekrimenh omada htan omada laqrometanastwn. Malista, o tropos me ton opoio prospaqhsan na perasoyn ta synora -kapoies martyries lene oti eferan kai oplismo- deixnei pws alloi htan oi stoxoi kai oi epidiwjeis toys.\nMPOYATAR: Posoi htan kai an yphrxan mikra paidia.\nREPPAS: Den yphrxan mikra paidia ej oswn gnwrizw. Alla to gegonos ayto egine shmera to prwi. Ereynwntai oi synqhkes. Argotera qa yparxoyn perissoteres plhrofories. Omws, to epeisodio ayto -symfwna me tis prwtes ektimhseis- den exei sxesh me to kyma twn prosfygwn. Afora omada laqrometanastwn. Kai omades laqrometanastwn, opws kai sto parelqon, etsi kai thn teleytaia periodo, synexizoyn na kinoyntai kai na prospaqoyn na eiselqoyn sthn Ellada.\nSTAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos, xqes to brady, esteile ena mhnyma ston ellhniko lao. Th nyxta, omws, eixame bombardismoys me polla aqwa qymata, dhladh genoktonia oysiastika sth Gioygkoslabia. Epimenei o Prwqypoyrgos s` ayta poy eipe, xqes, meta th nyxterinh ayth epidromh;\nREPPAS: Asfalws epimenei. Den ta eipe, gia prwth fora, o Prwqypoyrgos. H kybernhsh exei milhsei epi twn qematwn aytwn kai tis prohgoymenes hmeres. Exoyme milhsei meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, ths prohgoymenhs Paraskeyhs, gia ta sxedia eqnikhs ekkaqarishs poy prowqei h hgesia ths Serbias. Kai exoyme ekfrasei thn antiqesh mas s` ayto. Apo ekei kai pera -opws kat` epanalhch eipame kai epanelabe kai xqes o Prwqypoyrgos- monimh epidiwjh mas einai na breqei mia politikh lysh gia to problhma ths krishs sto Kossyfopedio.\nSTAMATOPOYLOS: Emas, dhladh, mono gia thn ekkaqarish ths Serbias mas peirazei; Den mas peirazei gia thn ekkaqarish twn Gioygkoslabwn poy egine xqes th nyxta;\nREPPAS: Den ejefrase th lyph toy o Prwqypoyrgos gia ta qymata se opoia pleyra ki an briskontai; Den milhse gia thn anqrwpinh dystyxia; Den milhse gia to qanato anqrwpwn poy plhrwnoyn tis synepeies aytoy toy polemoy; Den ekane kamia diakrish o Prwqypoyrgos. Ton adikeite. Kai periorizete poly ton orizonta toy mhnymatos toy otan milate m` ayton ton tropo.\nSTAMATOPOYLOS: Nai, alla exoyme ypogracei, omws -gia na symbei kati tetoio- ayth th symmetoxh.\nREPPAS: An qelete na qesoyme eyqys ej arxhs to qema ths symmetoxhs ths Elladas sto NATO, na to qesoyme. Alla, bebaiws, einai allo qema ayto. An eseis eiste metajy ekeinwn poy zhtate na apoxwrhsei h Ellada apo to NATO, na to peite eyqews. Giati prepei o ellhnikos laos na gnwrizei -kai eseis eiste armodioi kai ypeyqynoi na enhmerwsete ton ellhniko lao- oti h symmetoxh se dieqneis symmaxies, otan ginetai katopin dikhs mas epiloghs, synepagetai orismenes desmeyseis kai ypoxrewseis, stis opoies kata symbatiko kai oriako, sthn prokeimenh periptwsh, tropo antapokrinomaste. Gnwrizete poly kala poia einai h qesh poy exoyme labei, diatypwnontas tis epifylajeis mas gia tis stratiwtikes prwtoboylies poy anelabe to NATO. Apo thn allh, synexizoyme na symballoyme se kaqe prospaqeia gia thn ejeyresh politikhs lyshs sto problhma. Kai epishmainoyme, bebaiws, eyqarsws kai me eyqynh, ta problhmata ta opoia dhmioyrgoyntai ejaitias ayths ths krishs.\nSTAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos afhse, xqes, na ennohqei oti symmetexoyme, giati kairofylaxtei h Toyrkia na kalycei to keno. Poio einai to sxolio sas;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos, kat` epanalhch, exei tonisei oti h Ellada prepei na einai paroysa kai na parembainei, na pairnei prwtoboylies. Giati s` ayth thn perioxh h Ellada mporei na diadramatisei prwtagwnistiko rolo. Ayth einai h politikh mas, prokeimenoy na exoyme isxyrh fwnh, isxyrh paroysia gia na dhmioyrghsoyme thn isxyrh Ellada. Etsi diasfalizoyme ta eqnika symferonta. Prwta kai kyria, gnwmonas ths politikhs mas einai na perifroyrhsoyme ta eqnika symferonta. Kai o Prwqypoyrgos anoije to fako kai eidame olo to fasma twn problhmatwn. Milhse gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Mporeite na antilhfqeite oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis apoteloyn, qa moy epitrecete na pw, to prwto qema, oson afora thn "atzenta" twn qematwn ejwterikhs politikhs ths xwras mas. Kai ayto den qa prepei na feygei apo thn optikh mas, otan syzhtoyme qemata poy exoyn sxesh me thn ejwterikh politikh, me kriseis poy ekdhlwnontai sthn perioxh mas. O Prwqypoyrgos ekane poly kala kai bohqhse para polloys na katanohsoyn to qema sthn olothta toy: Na mh blepoyn, merikws kai apospasmatika, qemata ta opoia einai poly krisima gia thn eqnikh mas poreia.\nSTAMATOPOYLOS: Prokeitai -meta kai tis xqesines antidraseis twn kommatwn, meta to mhnyma- na parei kapoies prwtoboylies;\nREPPAS: Oi antidraseis olwn twn kommatwn den htan arnhtikes. Gnwrizw oti ek meroys ths N. D. oi sxoliasmoi stelexwn ths htan, qa elega, peripoy sthn idia grammh me thn politikh qesh poy aneptyje o Prwqypoyrgos. Apo ekei kai pera, oi prwtoboylies ths kybernhshs exoyn analhfqei kai synexizontai, oson afora thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias. Ekei o rolos mas einai shmantikos. Lew oti sthn Albania fer` eipein, ta enopla tmhmata poy filojenoyntai exoyn dhmioyrghsei, hdh, dyo kataylismoys. Enan sta Tirana kai enan sto Koykets, konta sta synora Albanias-Kossyfopedioy. Prokeitai na dhmioyrghqei kai enas akomh sto Koykets. Exoyme prowqhsei lyomena spitia kai polles skhnes. Exoyn filojenhqei panw apo 1000 prosfyges s` aytoys toys kataylismoys. Ayto katadeiknyei to rolo poy mporoyme na diadramatisoyme sthn perioxh, enocei ayths ths krishs.\nAyrio, ayto einai to pio piqano, o k. Papandreoy qa episkefqei ta Skopia. Meqayrio, mazi me ton ypoyrgo Anaplhrwth, qa laboyn meros sth Synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths E. E.\nGnwrizete, epishs, oti ayrio ginetai h Synodos twn Ypoyrgwn Asfaleias ths E. E., opoy qa ekproswphqei h Ellada me ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs M. Xrysoxoidh.\nH epikoinwnia ths kybernhshs me jenoys ajiwmatoyxoys synexizetai, einai diarkhs. Antallassontai apoceis, plhrofories kai ektimhseis. Kai emeis, opws eipe poly orqa o Prwqypoyrgos, parembainoyme, analambanoyme prwtoboylies, panta se synennohsh me to NATO, kratwntas panta anoikth thn epafh mas me tis alles balkanikes xwres kai me th Serbia, bebaiws. Giati mono etsi mporei na einai apotelesmatikh h opoia prwtoboylia anaptyxqei apo th dikh mas pleyra. Kai en pash periptwsei, tetoioy eidoys energeies qa prepei na exoyn ejasfalisei ena ychlo pososto antapokrishs apo thn allh pleyra, prokeimenoy na tis analabeis. Den einai dynaton -epeidh akribws eisai h kybernhsh mias xwras, den eisai aplws ena politiko komma- na milas genikws kai aoristws. Oi prwtoboylies poy pairneis qa prepei na exoyn ejasfalisei mia ychlh prosdokia antapokrishs. H ellhnikh kybernhsh exei xeiristei ta qemata poly ypeyqyna kai pisteyw oti ayto anagnwrizetai.\nMIXAHL: Qa hqela na rwthsw, an epibebaiwnete to periexomeno epistolhs toy Prwqypoyrgoy twn Skopiwn, pros ton k. Shmith poy oysiastika leei "yparxei kindynos apostaqeropoihshs, parakalw bohqhste".\nREPPAS: Pragmati, o Prwqypoyrgos twn Skopiwn exei aposteilei epistolh se oloys toys hgetes ths E. E., opoy toys ekqetei me tono -qa elega- dramatiko, ta problhmata poy exoyn dhmioyrghqei gia to kratos toy, meta thn krish sto Kossyfopedio. O Prwqypoyrgos, eyqys ws elabe thn epistolh, epikoinwnhse thlefwnika me ton k. Gkeorgkiefski kai ton diabebaiwse, gia mia akomh fora, gia to endiaferon ths xwras mas, na bohqhsoyme to kratos twn Skopiwn na antimetwpisei ta problhmata poy exoyn prokycei, logw toy megaloy kymatos prosfygwn poy filojenoyntai ekei. Akomh toy epanelabe thn pagia qesh mas oti stoys dieqneis organismoys poy symmetexoyme, sto plaisio twn dieqnwn synanthsewn kai synergasiwn mas, panta qa qetoyme me emfash thn anagkh na parameinei to kratos twn Skopiwn sta synora poy exei shmera. Giati, pragmatika o k. Gkeorgkiefski, me megalh anhsyxia, paroysiazei ta qemata poy exoyn dhmioyrghqei, meta thn krish sto Kossyfopedio, gia thn patrida toy.\nMIXAHL: Mhpws, loipon, afoy emeis qa qesoyme pantoy, se oloys toys organismoys, thn anagkh na parameinei to kratos twn Skopiwn sta shmerina synora kai na mhn exoyme allagh synorwn, yparxoyn skeceis sthn kybernhsh na mpoyme kai sthn telikh eyqeia gia to qema toy onomatos kai na exoyme kai thn typikh -an qelete- ejomalynsh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti to qema ayto antimetwpizetai sto plaisio toy OHE. Den exoyme kanena logo na allajoyme to pedio syzhthshs aytoy toy qematos. Apo ekei kai pera, pisteyoyme -kai nomizw oti ekfrazw mia qesh poy mas briskei oloys symfwnoys- oti ayth h krish kai h anagkh synergasias, sympleyshs, symporeyshs, dhmioyrgei ek twn pragmatwn proypoqeseis gia mia akomh megalyterh katanohsh kai apo thn allh pleyra, ths anagkhs na antimetwpistei kai na lyqei kai to ekkremes qema ths onomasias.\nMIXAHL: O Prwqypoyrgos, pairnontas thn prwtoboylia na synanthsei apo shmera toys arxhgoys twn politikwn kommatwn kai toys tews Prwqypoyrgoys kyrioys Mhtsotakh kai Rallh, ti prosdoka, ti perimenei apo aytes tis synanthseis; Aplws qa einai mia syzhthsh gia to ti ginetai; Ti akribws anamenei, ti qa zhthsei apo aytoys;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos qa enhmerwsei toys politikoys arxhgoys kai qa akoysei tis apoceis toys. Oi idees kai oi ektimhseis twn politikwn arxhgwn einai pantote xrhsimes. Sto plaisio ayths ths syzhthshs o Prwqypoyrgos qa exei th dynatothta na enhmerwsei toys arxhgoys twn allwn kommatwn, gia thn politikh poy akoloyqei h kybernhsh sto sygkekrimeno qema. Pisteyw oti einai h katallhlh stigmh gia aytes tis synanthseis, giati h Ellada qa prepei, prokeimenoy na perifroyrhqoyn ta eqnika ths symferonta, na paroysiazetai oso einai dynaton me eniaio logo pros to dieqnes periballon.\nBITSENTZOY: Qa hqela na rwthsw, an exei prohghqei, ths shmerinhs synanthsews toy Proedroy toy Synaspismoy me ton k. Milosebits, kapoia proergasia h synennohsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn h ton Prwqypoyrgo. An, dhladh, komizei genika kapoio mhnyma h kapoio aithma h kapoio sxedio ryqmishs h kapoia prwtoboylia ths ellhnikhs pleyras o k. Kwnstantopoylos.\nREPPAS: Den exei prohghqei synennohsh metajy ths ellhnikhs kybernhshs kai toy k. Kwnstantopoyloy, gia to tajidi toy Proedroy toy Synaspismoy stis geitonikes xwres.\nT. MPERMPERAKHS: Qa yparjei sthn Oyasigkton dimerhs synanthsh Ellhnwn kai Toyrkwn ajiwmatoyxwn;\nREPPAS: Den problepetai kati tetoio. Den exei syzhthqei kati tetoio. Den mas exei apasxolhsei kati tetoio.\nT. MPERMPERAKHS: Shmera, yparxei kati pio sygkekrimeno, oson afora to perasma prosfygwn, oi opoioi qa pane sthn Toyrkia mesw Elladas;\nREPPAS: Enas ariqmos prosfygwn qa prowqhqei pros thn Toyrkia, alla o sygkekrimenos ariqmos kai o tropos me ton opoio oi prosfyges qa katanemhqoyn se diafores xwres einai qema poy qa apasxolhsei ta organa ths E. E., poy synedriazoyn ayrio kai meqayrio. Emeis, bebaiws, otan prokeitai gia anqrwpistikoy xarakthra drasthriothtes eimaste pantote proqymoi na bohqhsoyme.\nFILHS: Giati o Ellhnas monimos antiproswpos sto NATO synainese sthn idrysh natoikoy strathgeioy sthn Albania kai thn apostolh twn amerikanikwn epiqetikwn elikopterwn "Apatsi" sth xwra ayth, se energeies, dhladh, oi opoies me safhneia emplekoyn kai th xwra kai th symmaxia, bebaiws, ston polemo enantion ths Gioygkoslabias;\nREPPAS: Oson afora thn emplokh ths xwras, se kaqe eidoys polemikh epixeirhsh h qesh mas einai safhs. Th diatypwnw kai pali: Den exei sxesh h opoia prwtoboylia analambanei to NATO, me emplokh ths Elladas se polemikes epixeirhseis. Ta tmhmata ta opoia ginetai skech na anaptyxqoyn sthn Albania, qa exoyn apostolh -ayto apofasizei, ws fainetai, h Symmaxia- na prosferoyn bohqeia stoys prosfyges, na kalycoyn tis anagkes twn prosfygwn. Ola ta alla ta opoia exoyn sxesh me polemikes epixeirhseis, me th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn, den antapokrinontai sthn alhqeia, doqentos oti den exoyn teqei sto trapezi twn syzhthsewn epishmws, den exoyn apasxolhsei th Symmaxia kai den exoyn lhfqei apofaseis.\nFILHS: Ta "Apatsi" qa pane h den qa pane sthn Albania;\nREPPAS: Sas eipa oti den exei lhfqei tetoia apofash. Den exei teqei tetoio qema. Ayto to opoio apasxolhse th Symmaxia einai na enisxyqei h paroysia twn stratiwtikwn tmhmatwn, poy yparxoyn ekei apo thn krish sthn Albania, me enan ariqmo stratiwtwn poy apostolh toys qa exoyn na bohqhsoyn toys prosfyges na antimetwpisoyn ta problhmata toys. Kai malista oi stratiwtes aytoi qa exoyn kapoia ejeidikeysh, prokeimenoy na prosferoyn praktikh bohqeia. Qa einai mhxanikoi, qa einai giatroi, qa einai, dhladh, stratiwtes diaforwn tetoiwn eidikothtwn.\nFILHS: To exei anakoinwsei epishmws to Amerikaniko Pentagwno oti qa pane ta "Apatsi" sthn Albania kai metadidetai apo tis Bryjelles, apo antapokrites oti yphrje, xqes, syzhthsh twn monimwn antiproswpwn, opoy h Ellada htan kai ayth paroysa, ws 19h xwra.\nREPPAS: Sas eipa oti h paroysia stratiwtikwn dynamewn sthn Albania exei ayto to xarakthra. Den exei lhfqei apofash apo to NATO gia thn analhch allwn stratiwtikwn drasthriothtwn. Ayto to ekana safes kai menw se ayto.\nFILHS: Ean pane ta "Apatsi", loipon, kai tetoies epiqetikes h stratiwtikes dynameis sthn Albania ypo thn hgesia Italoy, opws legetai, dioikhth toy natoikoy strathgeioy, qa symmetexei sto natoiko strathgeio kai analogh dynamh "kalwn Samareitwn" Ellhnwn;\nREPPAS: H Ellada den qa exei kamia emplokh se otidhpote synista polemikh epixeirhsh, logw ths krishs sto Kossyfopedio. H qesh mas einai safhs.\nFILHS: H ellhnikh, mikrh h megalh, dynamh poy qa paei ws "kaloi Samareites" sthn Albania...\nREPPAS: Den tiqetai katw apo tis odhgies h th dioikhsh opoioydhpote alloy paragonta. H apostolh ths einai poly sygkekrimenh. Gnwrizete oti exei dhmioyrghqei ena stratopedo konta sta Tirana, sto Ismperis, kai h bohqeia poy prosferei stoys prosfyges einai shmantikh. Ayto qa synexisei na kanei.\nFILHS: Apo poioys qa syntonizetai ayth h energeia; Poios analambanei thn eyqynh;\nREPPAS: Den exei kamia sxesh me thn anaptyjh drasthriothtwn polemikoy xarakthra. Na einai safes ayto.\nFILHS: To ellhniko aghma apo poioys qa pairnei diatages sthn Albania;\nREPPAS: To tmhma, to tagma twn 200 kai pleon andrwn poy yparxei ayth thn wra sta Tirana prosferei anqrwpistikh bohqeia. Den kanei otidhpote allo. Den prokeitai -epanalambanw- me opoiodhpote ameso h emmeso tropo na entaxqei se sxediasmoys poy aforoyn polemikh drasthriothta, logw ths krishs sto Kossyfopedio. Den sas arkei ayto; Einai poly safes ayto poy lew.\nFILHS: H ellhnikh dynamh poy qa symmetasxei stoys 6.000 natoikoys sthn Albania, qa telei ypo tis entoles toy natoikoy strathgeioy;\nREPPAS: Prwta ap` ola, den exoyme apofasisei an qa steiloyme kai alles dynameis. Einai kati poy mas apasxolei, den to exoyme apofasisei. Mhn protrexoyme, loipon. Antilambaneste pws eimaste mprosta se mia krish, se enan polemo. Den einai logiko kai ypeyqyno na syzhtoyme me enan tropo, o opoios den einai kai toso sobaros. Qa antimetwpisoyme ta qemata, ta opoia ejelissontai me poly gorgo ryqmo, me ton pio ypeyqyno tropo. Dwste mas ayto to dikaiwma, ayth th dynatothta.\nSTAMATOPOYLOS: O k. Tsoxatzopoylos den eipe oti qa steiloyme 300 akomh;\nREPPAS: Eipa ki egw apo thn Kyriakh -kai ayth einai h qesh ths kybernhshs- oti opoy prepei na eimaste parontes gia na perifroyrhsoyme ta eqnika symferonta, qa eimaste parontes. Einai kati, omws, poy me sygkekrimeno pleon tropo prepei na antimetwpisoyme kai ayth thn wra den exoyme labei sxetikh apofash.\nFILHS: Aytoi oi 300 me tis entoles poioy qa einai;\nREPPAS: Den yparxoyn 300 ayth thn wra.\nGARGALAKOS: Yparxei h plhroforia oti h kybernhsh zhthse apo ton Proedro ths Dhmokratias na rijei toys tonoys, giati enoxleitai to NATO. Alhqeyei ayth h plhroforia;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos epikoinwnei me ton Proedro ths Dhmokratias. Eixan kai shmera thlefwnikh epikoinwnia. H kybernhsh den exei kanei ypodeijeis ston Proedro ths Dhmokratias. Den eixe kai den exei logoys na kanei ypodeijeis ston Proedro ths Dhmokratias, o opoios askei me aristo tropo ta kaqhkonta toy. Den yparxei tetoio qema.\nSTAMATOPOYLOS: Kaleite toys dieyqyntes twn kanaliwn kai toys dieyqyntes twn efhmeridwn. Gia ti qema toys kaleite;\nREPPAS: H kybernhsh, dia toy ypoyrgoy Ejwterikwn kai toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, krinei skopimo na kalesei toys epikefalhs twn Meswn Enhmerwshs se mia anoixth syzhthsh, xwris periorismoys kai makria apo ta fwta ths dhmosiothtas, prokeimenoy na toys enhmerwsei gia thn politikh poy akoloyqei.\nSTAMATOPOYLOS: Thn ESHEA giati den thn kaleite;\nREPPAS: Ayto einai to qema; Me ta Mesa Enhmerwshs syzhtame, den syzhtame me syndikalistikoys kai epaggelmatikoys foreis.\nBITALHS: Yparxoyn ta dyo Symboylia sthn E. E. kai ekei teqhke, kai xqes, apo thn pleyra toy k. Talmpot kai allwn paragontwn to qema twn prosfygwn kai toy ariqmoy poy prepei na dexqei h Ellada. Exete jekaqarisei oti ayto qa ginei mesa apo mia diadikasia poy akoloyqeitai sthn E. E. Wstoso, h ellhnikh pleyra exei kaqorisei kapoio sygkekrimeno ariqmo prosfygwn poy qa dexqei;\nREPPAS: Asfalws kai exei kaqorisei. Kai proserxetai se aytes tis syzhthseis me sygkekrimenes protaseis, me sygkekrimeno kai oloklhrwmeno sxedio. Alla, epeidh aytes oi syzhthseis qa exoyn kai enan xarakthra diapragmateyshs, mhn perimenete apo emas na anakoinwsoyme twra ton ariqmo twn prosfygwn poy protiqemeqa na filojenhsoyme.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 6 April 1999 - 14:17:48 UTC


url: = Kindynologei h Agkyra me aformh tis ellhnikes qeseis\n Leykwsia kai E.E. se anazhthsh tropwn emplokhs twn Toyrkokypriwn stis enta- jiakes diapragmateyseis\n Xanoyn edafos oi Islamistes- Pontoi gia thn Toyrkia apo Eyrwph\n Entonh anhsyxia prokalei h ekrhjh bias sto Kossyfopedio\n Sto keno epesan oi prospaqeies Mperisa gia apostaqeropoihsh ths katastashs sthn Albania- Sto pleyro toy Fatos Nano h Dieqnhs Koinothta\n Oi HPA, parallhla me tis pieseis, epibrabeyoyn thn politikh toy Slompontan Milosebits\n Neo politiko komma idryetai sta Skopia apo ton Basil Topoyrkofski\n H Paraegnatia antikeimeno twn synomiliwn Pronti-Kostof sth Sofia\n H symfwnia sto Irak "pilotos" gia eirhnikh epilysh kai toy Palaistiniakoy;\n Apomakrynontai ta synnefa toy polemoy panw apo to Irak-Epifylaktikes oi HPA\nH epilogh ths Agkyras na antidrasei epiqetika sthn apanthtikh epistolh toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Pagkaloy sxetika me thn protash twn pente shmeiwn poy eixe diatypwsei o Toyrkos YPEJ k. Tzem, sfragise tis ejelijeis ayths ths ebdomadas stis ellhnotoyrkikes sxeseis. Analytikotera, o presbhs ths Elladas sthn Agkyra k. Nezeriths epedwse stis 24.2.98 ston Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn thn ellhnikh apanthsh poy periexei ta akoloyqa tessera shmeia:\n-H Toyrkia ws pros ta dimerh problhmata ths me thn Ellada prepei na anagnwrisei thn ypoxrewtikh dikaiodia toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs.\n-H Ellada epanalambanei thn protash ths gia bhma pros bhma epilysh twn problhmatwn metajy twn dyo xwrwn.\n-H Ellada einai etoimh na jekinhsei apeyqeias diapragmateyseis me thn Toyrkia gia thn parapomph toy zhthmatos ths yfalokrhpidas sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.\n-H Ellada einai etoimh gia mia synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn me prokaqorismeno plaisio.\nThn epomenh mera o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Oytkan dhlwse (APE 25.2.98) oti "h Ellada aperrice synolika tis protaseis poy kaname stis 12 Febroyarioy" kai kathgorhse thn Aqhna oti "edeije gia mia akoma fora s' olon ton kosmo th diaqesh ths na diathrei thn entash sto Aigaio kai na afhnei alyta ta problhmata ths me thn Toyrkia". Katalhgontas, o k. Oytkan isxyristhke oti "h Ellada einai h monh xwra poy arneitai to dialogo".\nMakroskelhs anakoinwsh, poy ekdoqhke ligo argotera thn idia mera apo to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn klimakwne ton tono ths toyrkikhs antidrashs, alla apefeyge systhmatika na asxolhqei me tis apoceis poy periexontan sthn ellhnikh rhmatikh diakoinwsh.\nSthn anakoinwsh ginetai anafora sto arqro 33 toy katastatikoy xarth twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn apofash toy Symboylioy Asfaleias ths 25hs Aygoystoy 1976 (krish toy "Xora") me thn opoia proteinetai stis kybernhseis ths Toyrkias kai ths Elladas "na arxisoyn apeyqeias synomilies gia thn epilysh twn diaforwn".\nH anakoinwsh epikaleitai epishs thn protroph toy eggrafoy AGENDA 2000 ths Eyrwpaikhs Enwshs poy afora thn epilysh twn synoriakwn diaforwn me dimereis synomilies. "Sthn periptwsh poy apotyxoyn qa prepei oi dyo xwres na apofasisoyn na odhghsoyn tis diafores toys sto Dieqnes Dikasthrio".\nSthn anakoinwsh, afoy tonizetai oti h prosfygh sth Xagh einai mia mono meqodos anamesa se alles, kathgoreitai h Ellada gia politikh ypekfygwn, "epeidh gnwrizei oti exei adiko". Omws einai gnwsto, synexizetai sto keimeno, oti "sto Aigaio yparxoyn polyariqma problhmata, arxizontas apo ton ejoplismo twn nhsiwn toy Anatolikoy Aigaioy ws to eyros twn 10 miliwn toy enaerioy xwroy. Etsi o isxyrismos ths Elladas oti sto Aigaio yparxei mono ena problhma, stereitai sobarothtas".\n"H ellhnikh kybernhsh, gia logoys ejwterikhs politikhs epilegei th synexish ths entashs sto Aigaio. Einai mia epilogh gia thn opoia qa plhrwsei h idia", anaferetai sthn toyrkikh anakoinwsh kai prostiqetai oti "me aythn politikh h Ellada anelabe prokatabolika kai monh ths enwpion ths istorias, thn eyqynh gia opoiodhpote anepiqymhto atyxhma sto Aigaio, kaqws kai gia thn epikindynh katastash poy qa mporoyse na epakoloyqhsei".\nSto metajy, o Toyrkos nayarxos Nt. Koytloyk milwntas sto ethsio synedrio Toyrkoamerikanwn syllogwn sthn Oyasigkton (BBC, 26.2. 98) kathgorhse thn Ellada oti synergazetai me kaqe xwra poy einai exqros h antipalos ths Toyrkias kaqws kai me "tromokrates" -opws toys apokalese- toy RKK. O k. Koytloyk zhthse apo to akroathrio toy -anamesa toys kai stelexh toy Pentagwnoy kai toy Staiht Nthpartment- na symperilaboyn thn Ellada ston katologo twn xwrwn poy ypoqalpoyn thn tromokratia. Isxyristhke, telos, oti o Prwqypoyrgos k. Shmiths aperrice oles tis toyrkikes protaseis gia kaqierwsh metrwn oikodomhshs empistosynhs.\nSto idio synedrio, symfwna panta me to BBC (26.2.98) o bohqos ypoyrgos Ejwterikwn k. Gkrosman yposthrije oti h katastash poy epikratei shmera sto Aigaio einai "poly epikindynh" kai dhlwse oti h Ellada kai h Toyrkia prepei na katalhjoyn se koina apodekta epixeirhsiaka metra sto Aigaio kaqws kai oti "oi HPA prepei epiteloys na kanoyn kati".\nO Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti oi proteraiothtes ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs gia thn Toyrkia einai h beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, h epilysh toy Kypriakoy kai h epiteyjh proodoy ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.\nO k. Gkrosman den apekleise episkech ths ypoyrgoy Ejwterikwn k. Olmprait sthn Aqhna kai thn Agkyra entos toy etoys kai anakoinwse oti mexri to telos toy 1998 qa episkefqei jana thn Oyasigkton o Toyrkos Prwqypoyrgos k. Gilmaz.\nPantws, o k. Gkrosman xarakthrise "kales protaseis, poy dhmioyrgoyn enqarryntiko klima" toso thn protash Tzem, oso kai thn apanthsh ths Aqhnas.\nThn idia apoch eixe ekfrasei thn prohgoymenh mera, symfwna me to APE (25.2.98) kai o ekproswpos toy Staiht Nthpartment k. Foley tonizontas oti "oi protaseis ths Aqhnas kai ths Agkyras apoteloyn eyprosdektes prospaqeies gia thn ejeyresh ths kalyterhs meqodoy epilyshs twn metajy toys diaforwn".\n"Oi HPA -tonise o k. Foley- antilambanontai oti oi dyo pleyres exoyn ekfrasei thn proqesh toys na proxwrhsoyn se dieyqethsh ths dimeroys entashs. An kai anagnwrizoyme oti kai stis dyo pleyres yparxoyn diaforetikes apoceis se o,ti afora thn kalyterh meqodo gia thn epiteyjh proodoy, to gegonos oti ejetazoyn twra thn ejeyresh toy kalyteroy tropoy gia na proxwrhsoyn einai apo mono toy mia qetikh endeijh. Eimaste apofasismenoi na yposthrijoyme toys symmaxoys mas, thn Ellada kai thn Toyrkia, sthn prospaqeia toys na petyxoyn asfaleia kai synergasia sthn perioxh".\nTis ejelijeis ayths ths ebdomadas sto Kypriako shmatodotoyn 1) oi pieseis poy askoyntai sth Leykwsia gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis Kyproy-E.E., alla kai gia thn egkataleich twn sxediwn ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S-300 sto Kypriako edafos, 2) o syntonismos twn koinwn energeiwn Aqhnas-Leykwsias gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy, 3) h arnhsh toy Ntenktas na dexqei opoiondhpote Eyrwpaio ajiwmatoyxo, oso h E.E. "agnoei" to ceydokratos kai 4) h orkomwsia toy Proedroy Klhridh kai ths neas kypriakhs kybernhshs.\nH epistolh Mpler pros Klhridh\nH dhmosieysh ston ellhniko Typo (24.2.98) ths apo 18.2.98 epistolhs toy Bretanoy Prwqypoyrgoy k. Mpler pros ton Proedro Klhridh apekalyfqh oti o Prwqypoyrgos ths Bretanias kaqista safes sthn kypriakh kybernhsh oti h xwra toy ws proedreyoysa ths Eyrwpaikhs Enwshs tassetai kata ths egkatastashs twn S-300, kai ayto giati kata th gnwmh oxi mono toy idioy alla kai allwn eyrwpaikwn kratwn kaqws kai twn HPA "yparxei sobarh amfibolia oti h egkatastash twn pyraylwn qa enisxysei thn asfaleia toy nhsioy". Antiqeta, shmeiwnei o k. Mpler "pisteyoyme oti qa ayjhqei h entash sthn perioxh se baros twn piqanothtwn mias eirhnikhs epilyshs toy Kypriakoy".\nSth synexeia, o Bretanos Prwqypoyrgos anaferetai sto allo "epeigon" -opws to xarakthrizei- qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn sthn kypriakh diapragmateytikh antiproswpeia. Parolo poy o k. Mpler paradexetai oti to qema ayto den ejartatai mono apo ton k. Klhridh kai toys Ellhnokyprioys genikotera, sthn epistolh toy tonizei: "Eimai pepeismenos oti kanontas mia kalh kai eilikrinh prosfora qa lambanete ypoch th nomimh epiqymia twn Toyrkokypriwn na toys metaxeirizontai ws politika isoys". "Monadikos stoxos ths koinhs antiproswpeias -katalhgei o k. Mpler- ejakoloyqei na paramenei h entajh ths Kyproy sthn E.E., an den einai dynath h entajh mias dikoinotikhs, dizwnikhs kai omospondhs Kyproy".\nSthn epistolh Mpler antedrase h ellhnikh kybernhsh dia stomatos toy kybernhtikoy ekproswpoy k. Reppa (25.2.98), o opoios dhlwse oti h Ellada antitiqetai sthn protash gia "isotimh symmetoxh" twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis. Apo thn pleyra toy o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs k. Xristofidhs (APE 24.2.98) dhlwse oti "oi protaseis ths Leykwsias gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn qa einai apolyta logikes kai synetes, alla an yparxoyn alla sxedia kai idees, h kypriakh kybernhsh einai etoimh na ta syzhthsei".\nO k. Xristofidhs ypenqymise oti h Kypros exei kalesei kat' epanalhch toys ekproswpoys ths toyrkokypriakhs koinothtas na symmetasxoyn stis diapragmateyseis, ypo thn proypoqesh oti:\n*Ayth h symmetoxh qa diasfalistei sto plaisio ths epishmhs antiproswpeias ths kypriakhs kybernhshs.\n*Oi Toyrkokyprioi qa topoqethqoyn prohgoymenws yper ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai qa desmeytoyn oti qa ergastoyn pros ayth thn kateyqynsh mesa sthn antiproswpeia.\n*H symmetoxh toys den qa episyrei thn anagnwrish ths toyrkokypriakhs ontothtas.\nEpafes Xaney sth Leykwsia\nMe dyo stoxoys episkefqhke thn Kypro o Bretanos eidikos apestalmenos kai antiproswpos ths Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako Ser Nteibint Xaney.\nSe dhlwseis toy sto aerodromio ths Larnakas (KYPE 26.2.98) o k. Xaney kaqorise ws prwto stoxo "th synexish twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy" enw deyteros stoxos anefere oti einai "h epiteyjh mias symfwnhmenhs proseggishs sto qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis".\nO k. Xaney, an kai xarakthrise to qema ayto periploko, meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh (APE 27.2.98) ejefrase thn elpida oti, telika qa ejeyreqei formoyla, h opoia qa antapokrinetai stis prosdokies olwn twn pleyrwn.\nOpws dhlwse o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn k. Kranidiwths meta th synanthsh toy me ton Bretano ajiwmatoyxo (APE 27.2.98) "h prospaqeia einai na epiteyxqei koinh proseggish ap' oloys, giati h entajiakh poreia ths Kyproy einai pros ofelos olwn twn Kypriwn, Ellhnwn kai Toyrkwn".\nPantws, symfwna me ton k. Kranidiwth, o k. Xaney ton diabebaiwse oti h symmetoxh ths toyrkokypriakhs pleyras stis entajiakes diapragmateyseis den apotelei proypoqesh gia thn enarjh toys. O Ellhnas yfypoyrgos dieykrinise oti epi toy qematos yparxei akoma problhmatismos kaqws kai oti to olo qema qa epanajetastei kai sthn Kypro kai sthn Aqhna kai se kapoia stigmh qa yparjei tekmhriwmenh protash. "Oi arxes einai symfwnhmenes kai qa thrhqoyn. Se kamia periptwsh den qa ginei anagnwrish toy ceydokratoys", tonise o k. Kranidiwths.\nMeta thn oloklhrwsh twn epafwn toy stis eleyqeres perioxes, o k. Xaney metebh sta katexomena gia synanthseis me toys arxhgoys twn dyo aristerwn toyrkokypriakwn kommatwn kyrioys Talat kai Akintzi. Synanthsh me ton k. Ntenktas den yphrje, afoy o teleytaios eixe epaneilhmmena arnhqei kaqe epafh mazi toy. Opws dieykrinise o Toyrkokyprios hgeths se dhlwseis toy sto Praktoreio ANATOLH (25.2. 98) den exei tipota proswpiko me ton k. Xaney, einai omws mia endeijh diamartyrias epeidh qewrei "adikh" thn apofash ths Bretanias na zhtei qewrhsh twn "diabathriwn" twn Toyrkokypriwn.\nO k. Ntenktas prosqese oti den prokeitai na syzhthsei me kanenan Eyrwpaio ajiwmatoyxo to qema ths entajhs sthn E.E., enw afhse na ennohqei oti den qa synanthqei oyte kai me to Bretano ypoyrgo Ejwterikwn k. Koyk.\n"H toyrkokypriakh pleyra" epeshmane o k. Ntenktas meta th synanthsh toy me ton Ypato Armosth k. Manten (MPAYRAK 26.2.98) "eixe proeidopoihsei gia to endexomeno enos adiejodoy sth diadikasia twn diapragmateysewn, an h E.E. proxwrhsei agnowntas toys Toyrkokyprioys kai qewrwntas toys Ellhnokyprioys ws ton mono ekproswpo ths Kyproy".\nPantws, o k. Xaney ligo prin thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro anefere, symfwna me to BBC (28.2.98), oti ergazetai gia th systash mias koinhs diapragmateytikhs omadas, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gia thn entajh ths nhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Tonise, wstoso oti "ean ayto den ginei katorqwto, oi diapragmateyseis entajhs qa arxisoyn oytws h allws thn 31h Martioy, symfwna me thn arxikh apofash".\nO Bretanos ajiwmatoyxos epanelabe oti eyrwpaikh epiqymia einai h entajh sthn E.E. mias dizwnikhs-dikoinotikhs omospondias kai ejefrase thn apoch oti h diadikasia ths entajhs kai h diadikasia ths epilyshs toy Kypriakoy, qa anaptyxqoyn ek parallhloy kai se kapoia xronikh stigmh qa sympesoyn.\nO k. Xaney eipe, telos oti einai piqanon na epistrecei sthn Kypro thn erxomenh ebdomada, mazi me ton Epitropo k. Ban Nter Mproyk.\nMe skopo to syntonismo twn energeiwn Elladas-Kyproy enocei ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh kai eidikotera sto qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diadikasies, pragmatopoihse ejahmerh episkech sthn Kypro o yfypoyrgos Ejwterikwn k. Kranidiwths.\n"H entajh ths Kyproy sthn E.E." eipe o k. Kranidiwths kata thn afijh toy sto nhsi (APE 24.2.98) "qa apobei epwfelhs gia oloklhro ton kypriako lao. H prooptikh entajhs kai lyshs qa enisxyei th staqerothta, thn eirhnh kai th synergasia sthn Kypro, qa beltiwsei tis sxeseis Elladas kai Toyrkias alla kai qa bohqhsei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias".\nEjalloy, o yfypoyrgos Ejwterikwn sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton YPEJ k. Kasoylidh (APE 25.2.98) tonise oti: "epiqymia ths kypriakhs kybernhshs, thn opoia symmerizetai kai yposthrizei h Ellada, einai na symmetasxoyn oi Toyrkokyprioi stis entajiakes diapragmateyseis kai na apobei h entajh ths Kyproy pros ofelos kai twn dyo koinothtwn ypo ton oro h symmetoxh ayth na mhn amfisbhtei se kammia periptwsh th nomimothta ths kypriakhs kybernhshs kai na mh synista emmesh anagnwrish tetelesmenwn.\nH protash ths Leykwsias qa oristikopoihqei afoy melethqoyn sobara kai se baqos, apo nomikhs pleyras, oles oi ptyxes toy zhthmatos".\nApantwntas se epimones erwthseis dhmosiografwn toso o k. Kranidiwths, oso kai o k. Kasoylidhs, den qelhsan na dwsoyn kamia leptomereia gyrw apo thn protash poy qa diamorfwsei h kypriakh kybernhsh gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis, ypogrammizontas synexws oti den einai skopimo na dhmosiopoihqoyn oi leptomereis prin oloklhrwqyn oi diaboyleyseis, prin pragmatopoihqei h syskech me thn ellhnikh kybernhsh stis 10 Martioy, alla kai prin na pragmatopoihqei h krisimh synanthsh toy Proedroy Klhridh me to Bretano Prwqypoyrgo kai proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs Toni Mpler sto periqwrio twn ergasiwn ths Eyrwpaikhs Diaskechs poy sygkaleitai stis 12 Martioy sto Londino.\nAmesws meta thn orkwmosia toy (28.2.98) o Proedros Klhridhs paroysiazontas enwpion ths Boylhs twn Kypriwn to programma ths deyterhs pentaetoys qhteias toy, skiagrafhse tesseris basikoys ajones:\n1. Kaqe dynath prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy. 2. Synexish ths poreias pros thn E.E.. 3. Enisxysh toy eniaioy amyntikoy dogmatos Elladas kai Kyproy. 4. Stenh synergasia me thn Ellada.\nSymfwna me ton radiostaqmo DEUTSCHE WELLE (28.2.98) aisqhsh prokalesan oi idiaiteres anafores toy k. Klhridh pros toys Toyrkokyprioys kai ton Raoyf Ntenktas, tonizontas oti "Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi exoyme ena koino mellon se mia koinh gh. H lysh toy Kypriakoy den einai toso dyskolh ypoqesh, arkei na yparxei kalh qelhsh apo kaqe pleyra".\nApeyqynomenos ston Toyrkokyprio hgeth o k. Klhridhs eipe: "Sympatriwth Ntenktas ela na synergastoyme gia to kalo ths koinhs mas patridas kai na dwsoyme etsi to kalytero dwro stis epomenes genies sto katwfli toy 21oy aiwna".\nArnhtikh h stash ths toyrkikhs pleyras\nH toyrkikh pleyra, wstoso, paramenei arnhtikh apenanti se kaqe prospaqeia proseggishs.\nO Raoyf Ntenktas emmenei sthn arnhsh toy na proselqei se synomilies an den anagnwristei ws ekproswpos kratos. H qesh toy, opws dhlwse ( APE, 1.3.98) einai oti den yparxei tipote gia na syzhthqei kai to mono poy apomenei einai na parakaqhsoyn oi dyo pleyres kai na syzhthsoyn tropoys efarmoghs ths isothtas.\nApo thn pleyra toy, symfwna me ton radiostaqmo FWNH THS TOYRKIAS ( 28.2.98), o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs k. Etzebit ( milwntas se Toyrkokyprioys dhmosiografoys dhlwse oti "gia thn Toyrkia den tiqetai qema apomakrynshs twn stratiwtikwn monadwn apo th Boreia Kypro. Qewroyme thn asfaleia ths TDBK zwtikhs shmasias kai eimaste apofasismenoi na prostateysoyme th xwra ayth katw apo opoiesdhpote synqhkes".\nThn politikh ston "dhmokratiko dromo" diateinetai h Toyrkia oti epanefere me thn apagoreysh toy Kommatos ths Eyhmerias, ena xrono meta thn epibolh twn prwtwn sklhrwn metrwn twn Toyrkwn strathgwn kata twn Islamistwn.\nTo Komma eteqh ektos nomoy kai o Ermpakan ejostrakisthke apo thn politikh. Twra to diadoxo komma ths Areths antimetwpizei kai ayto apeiles na apagoreytei. (APE-Rwyter, 26.2.98).\nProfanws h aitia gia ayto to endexomeno apotelei h apofash megaloy ariqmoy boyleymatwn toy Kommatos ths Eyhmerias na prosxwrhsoyn sto Komma ths Areths, symfwna me allo thlegrafhma toy APE.\nTo skeptiko ths apofashs na teqei ektos nomoy toy Komma ths Eyhmerias sthrixthke sthn pepoiqhsh poy diamorfwqhke sthn Toyrkia oti o Ermpakan eixe khryjei iero polemo me skopo na anatrecei thn yparxoysa kaqestikoia tajh kai na idrysei ena islamiko qeokratiko kratos, anaferei h germanikh efhmerida DIE WELT (23.2.98).\nTo toyrkiko Koinoboylio arxise hdh th diadikasia diwjhs toy Ermpakan me thn kathgoria ths diasaleyshs ths dhmosias tajhs ( Roiter, 23.2.98).\nSto metajy stis 23 toy mhnos pragmatopoihqhke h Synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. me koryfaio qema th xarajh strathgikhs poy qa epitrecei th symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech gia entajh sthn Koinothta allwn xwrwn (RRC, 23.2.98).\nSe apokleistikh toy synenteyjh pros thn toyrkikh efhmerida SAMPAX ( 23.2.98) o Bretanos Prwqypoyrgos k. Mplair dhlwse oti ton lyphse poly to gegonos oti sthn Toyrkia dhmioyrghqhke h entypwsh pws paragkwnisthke apo thn E.E..\nTo oti h Toyrkia syzhthqhke sthn Eyrwpaikh Diaskech exei thn ennoia oti symperilhfqhke sto xronodiagramma dieyrynshs.\nEkproswpos toy Foreign Office dhlwse se allh toyrkikh efhmerida, th YENI YUZYIL (25.2.98) oti h Bretania den epiqymei thn apomakrynsh ths Toyrkias apo thn E.E..\nO Gallos YPEJ k. Bentrin, kata th diarkeia geymatos ergasias poy doqhke me prwtoboylia toy "Maison De L'Europe", dhlwse oti oi Toyrkoi qa prowqhsoyn ta qemata toys kalytera mesa sth Diaskech kai oxi ejw ap' aythn (Grafeio Typoy Parisioy, 26.2.98).\nMeta to Parisi, o Toyrkos Proedros k. Ntemirel episkeptetai twra epishma th Madrith me stoxo th beltiwsh ths hdh yparxoysas kalhs synergasias metajy Ispanias kai Toyrkias (LA VANGUARDIA, 1.3.98).\nApo thn allh pleyra toy Atlantikoy o Proedros ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths amerikanikhs geroysias epekrine ton Leyko Oiko gia "adiaforia kai egkataleich" enanti ths Toyrkias kai zhthse na xaraxqei nea politikh me stoxo th sysfijh twn sxesewn metajy Oyasigkton kai Agkyras.\nO Repoymplikanos geroysiasths dhlwse enwpion toy amerikano- toyrkikoy Symboylioy oti anhsyxei pws h politikh ths kybernhshs Klinton qa prokalesei sthn Toyrkia amfibolies gia thn ajiopistia twn Hnwmenwn Politeiwn ws symmaxoy kai qa enisxysei tis prospaqeies twn fanatikwn Islamistwn na apomakrynoyn thn Toyrkia apo th Dysh.\n"Qa ejakoloyqhsw na askw pieseis sthn kybernhsh gia na diorqwsei th stash adiaforias kai egkataleichs kai na enisxysei thn qemeliwdh sxesh asfaleias" metajy twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Toyrkias, dhlwse o Repoymplikanos geroysiasths.\nKlimakwqhke epikindyna to Sabbatokyriako h entash sth serbikh eparxia toy Kossyfopedioy, opoy sta xeirotera epeisodia poy shmeiwqhkan meta thn katarghsh ths aytonomias exasan th zwh toys 30 peripoy atoma se sygkroyseis ths astynomias me toys Albanoys ths perioxhs.\nOi serbikes arxes qewroyn ypaitioys twn epeisodiwn toy Sabbatokyriakoy ta melh kai ta stelexh ths paranomhs organwshs "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy".\nO Proedros ths O.D. Gioygkoslabias Slompontan Milosebits taxqhke gia mia akoma fora kata ths dieqnopoihshs toy problhmatos toy Kossyfopedioy. Se mhnyma toy pros ton Proedro ths Serbias Milan Miloytinobits, o Milosebits tonizei oti "to problhma toy Kossyfopedioy den prokeitai na epilyqei me epityxia, para monon ek twn esw".\n"H tromokratia, poy stoxeyei sth dieqnopoihsh twn problhmatwn aytwn, mas zhmiwnei" tonizei sto mhnyma toy o Gioygkoslabos Proedros, enw apeyqynomenos pros toy Albanoys toy Kossyfopedioy toys kalei "na mhn xynoyn to aima toys yper twn politikwn profhtwn kai twn jenwn symboylwn".\nSta Tirana, h albanikh kybernhsh katadikase ta epeisodia kai kalese toys Albanoys toy Kossyfopedioy na epideijoyn aytosygkrathsh kai na mhn pesoyn sthn pagida twn serbikwn ejtremistikwn dynamewn.\nSta Skopia, o Proedros ths Boylhs Tito Petkofski zhthse taxeia dieqnh epembash sto Kossyfopedio gia na apotrapei h apostaqeropoihsh oloklhrhs ths perioxhs.\nAp' thn pleyra ths, h Eyrwpaikh Enwsh katadikase tis aimathres sygkroyseis, kalese oles tis pleyres na epideijoyn aytosygkrathsh kai proanhggeile thn apostolh ajiwmatoyxoy toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, entos ths ebdomadas, sto Beligradi kai thn Pristina, se mia prospaqeia na symbalei stis prospaqeies ektonwshs ths entashs sto Kossyfopedio.\nO Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel dhlwse oti h dieqnhs koinothta den mporei na afhsei thn katastash sto Kossyfopedio na epideinwqei kai epeshmane oti h kybernhsh toy Beligradioy prepei na eggyhqei megalyterh eleyqeria ekfrashs kai perissotera politika dikaiwmata s' aythn th gioygkoslabikh eparxia. O Germanos ypoyrgos, afoy katadikase th xrhsh bias ap' opoia pleyra kai an proerxetai, ypogrammise oti oi ejelijeis sto Kossyfopedio apeiloyn oloklhrh thn perioxh.\nOi HPA ejefrasan thn anhsyxia toys gia ta teleytaia aimathra gegonota kai tonisan oti h synexish twn epeisodiwn qa periplejei akomh perissotero tis prospaqeies poy kataballontai gia thn enarjh dialogoy metajy Beligradioy kai Albanwn toy Kossyfopedioy.\nTelos, h efhmerida Taims ths Neas Yorkhs (2/3/98) epishmainei ton kindyno epektashs ths bias sthn PGDM, th Gioygkoslabia, thn Albania, th Boylgaria, thn Ellada kai thn Toyrkia kai tassetai yper ths anaptyjhs mias dynamhs toy NATO kai toy OASE sto edafos ths PGDM, prokeimenoy na prolhfqei h epektash ths bias.\nEkklhsh gia ellhnikh parembash\nO Albanos prwqypoyrgos Fatos Nano se thlefwnikh toy epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith toy zhthse na mesolabhsei to syntomotero dynato, ajiopoiwntas tis kales sxeseis poy diaqetei h xwra mas me th Gioygkoslabia, wste na ektonwqei h katastash sto Kossyfopedio.\nO Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Qodwros Pagkalos, o opoios thn Paraskeyh qa metabei sto Beligradi, exei proteinei th diorganwsh Diabalkanikhs Diaskechs, me th symmetoxh olwn twn pleyrwn ( symperilambanomenwn kai twn Skopiwn) gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio.\nH protash ayth toy k. Pagkaloy einai symplhrwmatikh sxetikhs prwtoboylias ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Boylgarias Nanteznta Mixailoba, h opoia omws apeyqynotan mono sthn Ellada, thn Toyrkia kai th Roymania.\nSe anakoinwsh toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn tonizetai oti h xwra mas analambanei th desmeysh na prowqhsei oles tis prwtoboylies gia thn amesh enarjh dialogoy anamesa stoys ekproswpoys toy topikoy plhqysmoy kai ths kybernhshs ths Gioygkoslabias gia thn eirhnikh epilysh ths krishs. Symfwna me thn anakoinwsh, h lysh ayth qa prepei na diasfalizei afenos thn kyriarxia kai thn enothta ths Gioygkoslabias kai afeteroy ta dikaiwmata twn Albanwn toy Kossyfopedioy.\nHremh emfanizetai h katastash sthn Albania meta thn katastolh ths ejegershs sth Skodra, mias ejegershs poy metatraphke se mpoymperagk kata toy prwhn Proedroy Sali Mperisa, afoy h prospaqeia toy na apostaqeropoihsei thn katastash me mia ejegersh paromoia me ekeinh toy perasmenoy Marth epese sto keno.\nOpws einai gnwsto, h megalyterh polh ths boreias Albanias, h Skodra, propyrgio toy Dhmokratikoy Kommatos toy Sali Mperisa, thn perasmenh Kyriakh kai gia 24 wres epese sta xeria 100 peripoy atomwn, ypodikwn gia baria egklhmata, laqremporwn kai topikwn stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos.\nOi stasiastes pyrpolhsan to astynomiko tmhma, to Dikastiko Megaro, thn Eisaggelia, trapezes kai th biblioqhkh ths polhs, epediwjan na anatinajoyn kai mia gefyra poy apotelei shmantiko sygkoinwniako kombo, konta sthn polh, enw apeleyqerwsan peripoy ejhnta kratoymenoys apo to astynomiko tmhma.\nOi eidikes dynameis ths astynomias epanakatelaban thn polh ystera apo 24 wres, enw o ypoyrgos Eswterikwn dieceyse kathgorhmatika toys anqellhnikoys isxyrismoys toy radio Kontakt toy Dhmokratikoy Kommatos oti sthn anakatalhch symmeteixan kai oi andres ths ellhnikhs stratiwtikhs dynamhs poy brisketai sthn Albania.\nH prospaqeia Mperisa gia th megalh rebans epese sto keno, kyriws logw ths apoysias ths laikhs symmetoxhs, kati poy epeshmane kai o Albanos Prwqypoyrgos Fatos Nano, o opoios se dhlwseis toy sthn kratikh thleorash epeshmane oti empneysths kai ypokinhths twn tromokratwn ths Skodras einai o kyklos toy Mperisa.\nH kakosthmenh, omws, prospaqeia epanalhchs ths perysinhs ejegershs eixe akomh san apotelesma thn plhrh apomonwsh toy Mperisa apo th dieqnh koinothta, h opoia ejefrase thn plhrh yposthrijh ths stis prospaqeies toy Albanoy Prwqypoyrgoy.\nO Italos Prwqypoyrgos Romano Pronti, symfwna me thn ZERI I POPULLIT (24.2.98) se thlefwnikh toy epikoinwnia me ton Fatos Nano anefere oti "o Mperisa prepei epiteloys na apallaxqei apo thn strathgikh ths entashs kai to mpoikotarisma twn qesmwn. Prepei akomh na thrhsei tis yposxeseis toy pros th dieqnh koinothta".\nO OASE se dhlwsh toy anaferei oti "kanena logiko kinhtro den dikaiologei th bia kai thn elleich nomoy sth Skodra", enw parallhla zhta ap' ta politika kommata ths xwras na katadikasoyn tis apostaqeropoihtikes energeies kai ap' th Dieqnh Koinothta megalyterh yposthrijh pros thn Albania.\nTa epeisodia ths Skodras katadikase kai h Eyrwpaikh Enwsh, h opoia me dhlwsh toy Bretanoy yfypoyrgoy Ejwterikwn Toni Loint zhthse apo oles tis politikes dynameis sthn Albania na askhsoyn thn epirroh toys gia na apofeyxqoyn oi prajeis bias.\nSth dhlwsh toy o Bretanos yfypoyrgos tonizei pws "einai anepitrepto oti o Sali Mperisa ypanaxwrhse apo tis diabebaiwseis poy edwse sthn koinoboyleytikh troika ths E.E. oti qa epistrecei syntoma sth Boylh".\n"To gegonos oti ekeinos kai to komma toy apofasisan na mhn prajoyn etsi, erxetai se antiqesh me to stoxo ths dhmioyrgias staqerwn, ployralistikwn dhmokratikwn qesmwn sthn Albania", epishmainei sth dhlwsh toy o k. Loint (APE, Roiter, 24.2.98).\nProwres ekloges qelei o Mperisa\nPantws, para th dieqnh katakraygh o Mperisa kalese toys opadoys toy na synexisoyn tis diadhlwseis kata th kybernhshs se oloklhrh th xwra, me stoxo thn paraithsh toy Fatos Nano, th sygkrothsh mias neas texnokratikhs kybernhshs kai th dienergeia prowrwn eklogwn.\nSto metajy, h albanikh Boylh me chfoys 96 yper, 6 kata kai 1 akyro apofasise stis 25 Febroyarioy na arei th boyleytikh asylia toy boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos Azem Xaintari, ystera apo sxetiko aithma ths Genikhs Eisaggelias.\nO Xaintari, o opoios kathgoreitai gia emplokh se prosfates sygkroyseis ths astynomias me enoples symmories, xarakthrise thn apofash ths Boylhs politikh kai tonise oti "qa orgwsei oloklhrh thn Albania kai qa agwnistei gia th dialysh ths shmerinhs Boylhs".\nTo Beligradi aporriptei tis kathgories\nMe aformh ta epeisodia sth Skodra, o ypoyrgos Eswterikwn Neritan Tseka epanelabe tis kathgories toy oti yparxoyn endeijeis gia anameijh twn serbikwn mystikwn yphresiwn, me stoxo thn apostaqeropoihsh ths xwras.\nTo gegonos ayto prokalese th diaforopoihsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Paskal Milo, o opoios epeshmane oti oi apoceis aytes den ekfrazoyn tis qeseis ths kybernhshs, alla apoteloyn qesh toy ypoyrgoy Eswterikwn.\nSto metajy, to epishmo Beligradi aperrice aytes tis kathgories "ws analhqeis, kakoboyles kai aposkopoyses ston apoprosanatolismo ths prosoxhs apo tis pragmatikes aities twn eswterikwn problhmatwn sthn Albania".\nSe anakoinwsh toy gioygkoslabikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, thn opoia metedwse to Praktoreio TANGIOYGK (26.2.98) tonizetai pws "h Gioygkoslabia paramenei staqerh sthn antilhch ths na ejomalynei kai na anaptyjei tis gioygkoslabo-albanikes sxeseis sth bash twn kalwn geitonikwn sxesewn, twn amoibaiwn symferontwn kai ths mh anameijhs stis eswterikes ypoqeseis kai anamenei epishs apo thn Albania na epibebaiwsei sthn prajh thn etoimothta ths gia mia tetoia ejelijh twn sxesewn, h opoia einai pros to symferon twn dyo xwrwn, ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh".\nEpiskech Antiproswpeias ths DEE\nAntiproswpeia ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE) me epikefalhs ton Geniko Grammatea ths organwshs Xose Koytileiro episkefqhke stis 26 kai 27 Febroyarioy thn Albania.\nH antiproswpeia eixe epafes me ton Proedro Retzep Meintani, ton Prwqypoyrgo Fatos Nano, ypoyrgoys ths kybernhshs kai arxhgoys twn politikwn kommatwn kai enhmerwqhke gia thn katastash poy epikratei sth xwra, kaqws kai gia thn poreia anasygkrothshs ths albanikhs astynomias.\nO k. Koytileiro anaferqhke sthn anagkh epistrofhs toy Dhmokratikoy Kommatos sth Boylh, wste na ektonwqei h katastash kai to klima anhsyxias poy epikratei sth xwra.\nH Albania kai h Ellada qa dieyrynoyn th synergasia stoys tomeis toy toyrismoy kai toy emporioy. Sto plaisio ayto h albanikh pleyra kalese toys Ellhnes epixeirhmaties na symmetasxoyn se dhmoprasies kai diagwnismoys poy qa prokhryxqoyn sthn prospaqeia peraiterw idiwtikopoihshs ths albanikhs oikonomias, enw h ellhnikh pleyra epanelabe thn yposxesh gia oikonomikh sthrijh twn mikromesaiwn albanikwn epixeirhsewn.\nAyta symfwnhqhkan sth diarkeia twn epafwn poy eixe sthn Albania stis 23 Febroyarioy, h ellhnikh antiproswpeia, me epikefalhs ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Al. Mpalta, o opoios synanthqhke me toys ypoyrgoys Oikonomikwn Armpen Malai, Emporioy kai Toyrismoy Sakir Boykai kai Oikonomikhs Synergasias ka Meji, enw egine dektos kai ap' ton Albano Proedro Meintani.\nO Albanos Proedros ejefrase thn eygnwmosynh toy gia thn ellhnikh yposthrijh kai tonise oti "h bohqeia ths Elladas kai allwn filwn xwrwn prepei na einai amesh kai sygkekrimenh, prokeimenoy na bohqhsei toys Albanoys na kerdisoyn kai pali thn empistosynh gia to mellon toys edw sthn Albania".\nH epoikodomhtikh symperifora toy Slompontan Milosebits se oti afora thn efarmogh ths Symfwnias toy Nteiton sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias epibrabeyqhke ap' tis HPA, oi opoies parallhla synexizoyn tis pieseis toys gia to qema toy Kossyfopedioy.\nO eidikos apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy sthn prwhn Gioygkoslabia Rompert Gkelmpart, amesws meta th synanthsh poy eixe me ton Slompontan Milosebits stis 23 Febroyarioy, anakoinwse stoys dhmosiografoys oti h Oyasigkton apofasise na proxwrhsei se tessera qetika bhmata pros to Beligradi.\nSygkekrimena, tonise oti oi HPA einai etoimes na kalesoyn thn O.D. Gioygkoslabias na entaxqei sthn prwtoboylia SECI. Akomh, qa doqei h dynatothta sto Beligradi na anoijei Projeneio stis HPA, qa anabaqmistei se epipedo presbews h diplwmatikh antiproswpeia ths O. D. Gioygkoslabias sta Hnwmena Eqnh kai qa epitrapei stis gioygkoslabikes aerogrammes JAT na pragmatopoioyn pthseis tsarter stis HPA.\nO Amerikanos apestalmenos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th qetikh epidrash ths gioygkoslabikhs kybernhshs sto sxhmatismo mias dhmokratikhs kybernhshs sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, poy enarmonizetai me th Symfwnia toy Nteiton kai mesa se pente ebdomades ekane perissotera apo oti ekane h prohgoymenh kybernhsh mesa se tria xronia.\nO Gkelmpart epeshmane oti ean to Beligradi kanei kai alla qetika bhmata qa prepei na elpizei kai se nees ypoxwrhseis ews otoy ginei isotimo melos ths dieqnoys Koinothtas, enw dieyk rinise oti h entajh ths Gioygkoslabias sthn prwtoboylia SECI einai h prwth eykairia poy dinetai se ayth th xwra na entaxqei se enan dieqnh organismo.\nAnaforika me tis oikonomikes kyrwseis ap' ton OHE, to DNT kai thn Pagkosmia Trapeza, o Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti aytes qa parameinoyn se isxy mexri na shmeiwqei pragmatikh proodos ws pros thn epilysh twn dikaiwn aithmatwn ths Koinothtas twn Albanwn toy Kossyfopedioy.\nSto Beligradi o Pagkalos\nO ypoyrgos Ejwterikwn Qodwros Pagkalos qa episkefqei epishma to Beligradi thn Paraskeyh 6 Martioy, meta apo prosklhsh toy Gioygkoslaboy omologoy toy Zibantin Giobanobits.\nSymfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths O.D. Gioygkoslabias, stis synomilies twn dyo ypoyrgwn qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn thn peraiterw anaptyjh ths dimeroys synergasias, kaqws kai dieqnh qemata koinoy endiaferontos.\nSth Bosnia o Bretanos YPEJ\nTh Mpania Loyka kai to Saragebo qa episkefqei stis 3 kai 4 Martioy o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk.\nKata th diarkeia ths episkechs o epikefalhs ths bretanikhs diplwmatias qa exei synomilies me melh ths kybernhshs kai ths antipoliteyshs, me stoxo thn taxyterh efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton.\nEntones politikes zymwseis briskontai se ejelijh sta Skopia enocei twn epikeimenwn boyleytikwn eklogwn poy qa diejaxqoyn to fqinopwro, enw h prosfath dhlwsh toy Proedroy Gkligkorof oti den qa diekdikhsei gia trith fora to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias stis ekloges toy 1999 dhmioyrgei nees isorropies kai sysxetismoys ston agwna ths diadoxhs.\nO ekproswpos ths PGDM sto teleytaio Proedreio ths Enwshs Gioygkoslabwn Kommoynistwn Basil Topoyrkofski, se synenteyjh toy sto thleoptiko kanali "Tera" twn Mpitoliwn (25.2.98) anakoinwse thn apofash toy na dhmioyrghsei politiko komma, to opoio qa kalyptei ton kentrwo xwro kai qa labei meros stis boyleytikes ekloges toy fqinopwroy.\nH epwnymia toy kommatos qa einai "Dhmokratikh Alternatiba" ( Dhmokratikh Enallagh) kai h idrytikh syneleysh qa pragmatopoihqei sta Skopia, stis 21 Martioy.\nSymfwna me ton skopiano Typo, o pyrhnas toy neoy kommatos qa einai mh politikopoihmenoi dianooymenoi, kaqws kai politikoi poy einai dysaresthmenoi me ta kommata, kyriws to Fileleyqero-Dhmokratiko kai thn Sosialdhmokratikh Enwsh. O idios o Topoyrkofski dhlwse oti to neo komma qa epidiwjei ton synaspismo me alla politika kommata me bash tis programmatikes arxes kai me stoxo thn ejodo ths xwras ap' th shmerinh oikonomikh katastash.\nO 44xronos politikos, o opoios yphrje foithths toy Andrea Papandreoy sth diarkeia twn spoydwn toy ston Kanada, yposthrizei oti h PGDM xreiazetai ena zwtiko politiko kentro me nees megales idees poy qa metasxhmatisei kai qa prosarmosei ta organa toy politikoy systhmatos, symfwna me tis anagkes toy 21oy aiwna.\nParallhla, o Topoyrkofski ektima oti shmera den leitoyrgei artia to politiko systhma, gegonos poy kaqista anapofeyktes tis politikes kriseis kai pisteyei oti qa prepei na jekaqaristoyn orismenoi tomeis, opws oi sxeseis Proedroy-kybernhshs (APE, 26.2.98).\nO Basil Topoyrkofski, kaqhghths toy Dieqnoys Dikaioy kai Proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths PGDM, dietelese symboylos toy Gkligkorof ap' th dialysh ths Gioygkoslabias mexri to 1993, enw apo tote mexri to 1995 ezhse stis HPA, opoy aneptyje ploysies epafes kai gnwrimies kai sth synexeia epestrece sta Skopia, sta akadhmaika toy kaqhkonta.\nPolitikoi parathrhtes ektimoyn oti basikos stoxos toy Topoyrkofski einai oi prosexeis proedrikes ekloges, kati poy exei prokalesei arketh anastatwsh sta yfistamena politika kommatika kentra.\nS' oles tis dhmoskophseis poy exoyn dei to fws ths dhmosiothtas, o Topoyrkofski brisketai sth deyterh qesh twn protimhsewn, pisw ap' ton Proedro Gkligkorof.\nSynomilies gia to onoma\nSynanthseis gia thn onomasia ths PGDM eixan stis 23 kai 25 Febroyarioy sth Nea Yorkh oi ekproswpoi ths Elladas kai twn Skopiwn presbeis k.k. Zaxarakhs kai Tosefski, ypo thn aigida toy ekproswpoy toy G.G. toy OHE Sairoys Bans.\nOi dyo pleyres antallajan apoceis kai symfwnhsan na synanthqoyn kai pali se hmeromhnia poy qa kaqoristei ap' ton k. Bans.\nEpiskech sthn Aystria\nEpishmh episkech sthn Aystria pragmatopoihse thn 1h Martioy o Proedros toy Skopianoy Koinoboylioy Tito Petkofski.\nO Skopianos ajiwmatoyxos synanthqhke kai me ton Aystriako Kagkellario Biktwr Klima.\nSto epikentro twn synomiliwn htan oi dimereis sxeseis, oi opoies akoloyqoyn anodikh poreia, kaqws kai oi sxeseis ths PGDM me thn Eyrwpaikh Enwsh.\nAnazhtoyn lysh oi HPA\nO ypoyrgos Amynas twn Skopiwn Mplagkogie Xantzinski, se synenteyjh toy sthn efhmerida twn Skopiwn NTNEBNIK (25.2.98) dhlwse oti meta th lhjh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE UNPREDEP, ton Aygoysto toy 1988, qa prepei na yparjei mia paromoia stratiwtikh apostolh, h opoia, ektos ap' th symbolh sth staqerothta sthn perioxh, qa bohqoyse thn PGDM na ginei eykolotera melos toy NATO.\nSto metajy, o Amerikanos Presbhs sta Skopia Kristofer Xil, se dhlwseis toy sthn kratikh thleorash tonise oti h Oyasigkton ergazetai entona gia thn anazhthsh lyshs gia th staqerothta ths PGDM meta thn apoxwrhsh ths UNPREDEP.\nOi HPA kai oi symmaxoi toys sto NATO ektimoyn oti h perioxh ayth qa prepei na parameinei staqerh, eipe o Amerikanos presbhs, o opoios epeshmane oti h PGDM exei akomh problhmata me toys geitones, symperilambanomenhs kai ths Albanias.\nO k. Xil dieykrinise oti einai adianohto, sta proqyra toy 21oy aiwna, na ginetai logos gia problhmata poy dhmioyrghqhkan ton 19o aiwna.\nTa sxedia kataskeyhs ths legomenhs Paraegnatias odoy, poy qa syndeei th boylgarikh polh Mpoyrgkas sth Mayrh Qalassa me to Dyrraxio ths Albanias kai me thn Italia, htan to koryfaio zhthma ths synomilias toy Italoy Prwqypoyrgoy Romanto Pronti, me ton Boylgaro omologo toy Iban Kostof, sth Sofia.\nOpws metedwse to BBC (25.2.98), h xrhmatodothsh toy ergoy apo thn Eyrwpaikh Enwsh den exei akomh oristikopoihqei. H Italia omws einai diateqeimenh na ypogracei syntoma ta sxetika prwtokola me th boylgarikh kybernhsh.\nO idios o Italos Prwqypoyrgos, sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse me ton Boylgaro omologo toy, meta to peras ths epishmhs episkechs toy sth Boylgaria-htan h prwth epishmh episkech Italoy Prwqypoyrgoy sth Boylgaria- eipe oti h Rwmh einai etoimh na syneisferei oikonomika sthn kataskeyh toy "diadromoy 8", wste to megalopnoo ayto sxedio na parei to dromo ths ylopoihshs.\nO k. Pronti apantwntas se sxetikh erwthsh Boylgaras dhmosiografoy, xarakthrise to sxedio "klasikh periptwsh gia th xrhmatodothsh toy opoioy prepei na energopoihqoyn oi armodioi trapezikoi qesmoi ths Eyrwphs", afoy h apokatastash ths odikhs syndeshs Anatolhs-Dyshs endiaferei oxi mono tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws h Italia, alla kai krath, opws h Roymania kai h Boylgaria.\n"Endiaferon pros thn kateyqynsh ayth exei ekdhlwsei kai allh xwra ths E.E., h Ellada", epishmane o k. Pronti. Opote, yparxoyn proypoqeseis to sxedio na ylopoihqei, kata ton Prwqypoyrgo ths Italias, o opoios tonise thn anagkh oi xwres ths perioxhs na ergazontai gia th dhmioyrgia enos "pyrhna koinwn symferontwn" gia thn anabaqmish ths ypodomhs me skopo na proselkysoyn ependyseis apo to eyrwpaiko borra (APE, 24.2.98).\nH epiteyjh symfwnias metajy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai toy irakinoy kaqestwtos sth Bagdath, isws apodeixqei katalytikh gia thn eyryterh perioxh ths Meshs Anatolhs. Oi pieseis poy arxizoyn na askoyntai, toso apo toys Palaistinioys oso kai apo Eyrwpaioys hgetes kai politikoys, gia efarmogh twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai sto Mesanatoliko, mporei na mhn prooiwnizoyn syntomh lysh, opwsdhpote omws shmatodotoyn mia nea proseggish toy problhmatos sthn perioxh.\nHdh o Gallos Proedros Zak Sirak, se synenteyjh toy sthn efhmerida LE MONDE (26.2.98), enqarrymenos profanws apo th diplwmatikh lysh poy doqhke sthn irakinh krish, apeyqynei ekklhsh gia mia amesh kai tolmhrh prwtoboylia sth Mesh Anatolh.\n"Pisteyw oti oi Amerikanoi prepei grhgora na analaboyn mia isxyrh prwtoboylia gia na anaqermanoyn thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh. Pisteyw akoma oti oi Amerikanoi, oi opoioi apo kairo htan distaktikoi oson afora sth symmetoxh twn Eyrwpaiwn sthn eirhneytikh diadikasia, shmera einai pio anoiktoi sthn idea ayth", tonizei o k. Sirak.\nAlla kai o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Imper Bentrin, ektimhse oti oi apofaseis "poy exoyn chfistei edw kai poly kairo" apo to Symboylio Asfaleias toy OHE "kai den exoyn efarmostei", qa prepei na efarmostoyn kyriws sth Mesh Anatolh.\n"H qesh ths Gallias einai oti ola qa prepei na ginoyn stoys kolpoys toy Symboylioy Asfaleias, opws kai sto parelqon, wste na katastei dynaton na yparjei mia arxh ths efarmoghs twn apofasewn aytwn. Ayto einai akribws h periptwsh ths Meshs Anatolhs, alla kai alles periptwseis. Den qewroyme oti mporei na ginei diaforetika akoma kai an epixeirhsoyme na efarmosoyme se mia krish apofaseis poy exoyn efarmostei gia na apemplakoyme apo kapoia allh krish. Kaqe periptwsh einai idiaiterh. Oi prwtagwnistes den einai pote oi idioi, oi lyseis poy epilegontai den einai pote paromoies" prosqese o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn milwntas sth Geroysia (26.2.98).\nParallhla, kai o Proedros ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat kalese th dieqnh koinothta kai tis Hnwmenes Politeies na askhsoyn pieseis sto Israhl wste h xwra ayth na symmorfwqei me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias, kanontas parallhlismo metajy toy ebraikoy kratoys kai toy Irak.\n"Ayto poy synebh twra me to Irak einai h epibebaiwsh toy oti olos o kosmos tassetai yper ths leptomeroys kai ameshs efarmoghs twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn", dhlwse o k. Arafat sth diarkeia synenteyjhs Typoy stis Bryjelles (24.2.98).\nO Palaistinios hgeths eixe synomilies sto Kairo kai me ton Aigyptio Proedro Xosni Moymparak, sxetika me tis prooptikes anabiwshs ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, meta th symfwnia poy epiteyxqhke sth Bagdath metajy Hnwmenwn Eqnwn kai Irak.\nOi dyo politikoi hgetes synanthqhkan arxika kekleismenwn twn qyrwn kai akoloyqhse synanthsh mias wras me th symmetoxh toy politikoy symboyloy toy Proedroy, toy Prwqypoyrgoy kai ths palaistiniakhs antiproswpeias (APE, Roiter, Germ. Prakt. 25.2.98).\nSto metajy, o k. Arafat aperrice protash toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy Mpeniamin Netaniaxoy gia mia diaskech koryfhs, me skopo na ejeyreqei tropos epanalhchs twn apotelmatwmenwn eirhneytikwn synomiliwn.\nO k. Netaniaxoy eixe proteinei na diejaxqoyn entatikes diapragmateyseis me ton Palaistinio Proedro Giaser Arafat, paroysia kai twn Amerikanwn, gia na yparjei mia oristikh katalhjh gia ta palaistiniaka edafh.\nApo thn pleyra toy omws, o k. Arafat ypogrammise kata th diarkeia synenteyjhs Typoy oti "to shmantikotero pragma einai h anadiplwsh twn israhlinwn dynamewn kai h efarmogh twn yparxoyswn symfwniwn. Ean ginei ayto qa eimai amesws etoimos na synanthqw me ton Netaniaxoy wste na breqei tropos na prowqhqei h eirhneytikh diadikasia" (APE-Roiter, 24.2.98).\nEjalloy, enqarryntiko xarakthrizetai to gegonos oti to Israhl kai h Palaistiniakh Arxh ypegracan symfwnia synergasias ston tomea ths ekpaideyshs, toy politismoy kai ths episthmhs, ypo thn aigida ths OYNESKO.\nH symfwnia "qa epitrecei stoys Palaistinioys kai toys Israhlinoys na syneisferoyn gia thn oikodomhsh mias mellontikhs eirhnhs, synergazomenoi ypo thn aigida ths OYNESKO", dhlwse o ekproswpos ths Organwshs se teleth poy egine sth Ramala ths Dytikhs Oxqhs. (APE- Gall. Prakt., 26.2.98).\nThn agwnia ths dieqnoys koinothtas gia thn telikh ekbash ths krishs sto Irak diadexthke h anakoyfish, kaqws meta thn epiteyxqeisa symfwnia metajy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai ths kybernhshs toy Irak, apomakrynontai ta synnefa toy polemoy panw apo th xwra ayth, toylaxiston pros to paron.\nH diaxyth aisiodojia fainetai pantws na episkiazetai kapws, ejaitias ths epifylaktikhs stashs poy krathsan apo thn arxh oi HPA, oi opoies -den einai yperbolh na to yposthrijoyme- den eidan sthn pragmatikothta me kalo mati th symfwnia.\nEidikotera, opws metedwse h "Fwnh ths Toyrkias" (23.2.98), h amerikanikh kybernhsh antimetwpise me epifylaktikothta th symfwnia ayth, poy xarakthrizetai ekplhktikh ap' oles tis pleyres. H amerikanikh kybernhsh, parola ayta, synexizei th sklhrh stash ths kata toy Irak. O Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen, se dhlwsh toy ypogrammise oti "den mporoyme na poyme oti exei ejoydeterwqei teleiws h krish toy Kolpoy, protoy na doyme oti o Santam prosarmozetai stis apofaseis toy OHE. O Santam pantote dinei yposxeseis, omws den tis threi".\nAlla kai h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait, dhlwse oti antimetwpizei me amfibolia thn anakoinwsh toy Irak, oti qa prosarmosqei stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.\nOi epifylajeis aytes erxontai se eyqeia antiqesh me tis aisiodojes dhlwseis toy idioy toy Kofi Anan, o opoios amesws meta thn ypografh ths symfwnias dhlwse pros toys dhmosiografoys - opws metedwse to BBC apo th Bagdath stis 23.2.98- oti h symfwnia ayth mporei na symbalei sthn epilysh ths krishs.\nSthn idia synenteyjh o Genikos Grammateas toy OHE prosqese oti oi oroi ths symfwnias prepei na ginoyn apodektoi kai oti exei parameristei ena basiko empodio gia thn efarmogh twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias. O idios tonise oti qa prepei na xalarwsei h krish sto Irak kai na arqei h amesh apeilh gia amerikanikes aeroporikes epidromes.\nEjalloy, se omilia toy sth Bagdath, o k. Anan eipe pws h synqhkh eyqygrammizetai me oles tis apofaseis toy OHE sxetika me ta irakina opla mazikhs katastrofhs.\nO k. Anan den edwse leptomereies, alla eipe pws h symfwnia den qetei xronikoys periorismoys stis epiqewrhseis oplwn toy OHE sto Irak, kati poy qa hqele h Bagdath (FWNH THS AMERIKHS, 23.2.98).\nApo thn pleyra toy Irak yphrje mia qriambologia, oxi adikaiologhth qa legame, gia thn epiteyjh ths symfwnias. O antiproedros ths irakinhs kybernhshs Tarek Aziz, dhlwse oti h symfwnia apotelei nikh ths diplwmatias. Basikh proteraiothta twra einai h arsh twn kyrwsewn eis baros toy Irak, prosqese o k. Aziz (BBC, 23.2.98).\nEndeiktiko twn proqesewn twn HPA pantws, htan kai to periexomeno toy diaggelmatos poy aphyqyne o Proedros Mpil Klinton pros ton amerikaniko lao (23.2.98). O Mpil Klinton afoy kalwsorise thn apostolh toy G.G. toy OHE, eyxaristhse toys Amerikanoys stratiwtes kai toys symmaxoys toys gia th symbolh toys, kai dhlwse oti apodexetai me epifylajeis th symfwnia poy epiteyxqhke, tonizontas oti ayto poy exei shmasia einai h thrhsh ths apo ton Proedro Santam.\nYpogrammise oti opws katesthse safes o G.G. toy OHE, o elegxos afora se olh th xwra, perilambanomenwn kai ekeinwn twn xwrwn poy prohgoymenws eixan parameinei kleistoi.\nDen pareleice en toytois na proeidopoihsei o Proedros Klinton, oti ean to Irak apotyxei ayth th fora, qa ypostei tis synepeies. O k. Klinton tonise oti oi stratiwtikes dynameis qa parameinoyn ston Persiko wsotoy to Irak symmorfwqei pros tis apaithseis ths dieqnoys koinothtas.\nEjisoy skeptikoi kai epifylaktikoi gia th symfwnia emfanisqhkan kai orismenoi Amerikanoi boyleytes, oi opoioi ekfrazoyn epifylajeis legontas oti pote sto parelqon o Santam Xoysein den krathse to logo toy. O hgeths malista ths pleiochfias sth Geroysia Trent Lont eipe pws o Proedros Klinton brisketai twra se dyskolh qesh, afoy endexetai na anagkasqei na apodexqei mia kakh symfwnia (FWNH THS AMERIKHS, 23.2.98).\nEpifylaktikh stash thrhse kai merida toy Typoy twn HPA, opws h OYASIGKTON POST h opoia, se kyrio arqro ths (26.2.98), ekfrazei skeptikismo gia thn epiteyxqeisa symfwnia metajy ths hgesias toy Irak kai toy G.G. toy OHE, giati den prosferei sobares eggyhseis gia thn ejaleich twn bioxhmikwn oplwn, kai epirriptei eyqynes gia thn ejelijh ayth sthn kybernhsh Klinton kai oxi ston k. Anan.\nAntiqeta, h BALTIMORE SUN se kyrio arqro ths (26.2.98) ejairei thn epiteyxqeisa symfwnia sto Irak, poy synebalan toso oi HPA oso kai o OHE, tonizontas oti h epityxia ayth qa prepei na katasthsei safes stis HPA oti qa prepei na ejoflhsoyn to 1 dis. dolaria xreos toys pros ton OHE.\nH efhmerida tonizei oti o apomonwtismos isws na htan elkystikos prin 60 xronia, htan omws lanqasmenos kai parotrynei to Kogkreso na stamathsei ta anohta paixnidia toy kai na ejoflhsei to xreos toy sto dieqnh diagwnismo poy einai aparaithtos gia ta eqnika symferonta twn HPA.\nEktos twn HPA omws, epifylaktikh emfanisthke kai h Bretania, o ypoyrgos Ejwterikwn ths opoias Rompin Koyk xarakthrise th symfwnia enqarryntikh, alla prosqese pws qa prepei na ejetasqei prosektika.\nSto metajy, o Kofi Anan, apeyqynomenos sto proswpiko toy OHE zhthse na mhn ephreazetai apo tis epikriseis gia th symfwnia poy epiteyxqhke sth Bagdath, legontas oti to Symboylio Asfaleias kai oxi oi epikrites, qa einai ekeino poy qa exei ton teleytaio logo ( 26.2.98).\nProeidopoihseis pros ton Santam\nProeidopoihsh aphyqyne o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin pros ton Irakino Proedro Santam Xoysein, oti qa xasei pleon kaqe yposthrijh an prokalesei nea krish stis sxeseis toy me ta Hnwmena Eqnh, me aformh toys elegxoys toy oplostasioy toy.\n"Qa htan kyriolektika katastrofiko an o Santam Xoysein pisteye oti twra exei jemplejei m' ayth thn istoria kai mporei na pyrodothsei nea krish", anaferei o Bentrin, se synenteyjh toy sthn parisinh LIMPERASION (27.2.98).\nO Genikos Grammateas toy Arabikoy Syndesmoy, Esmat Ampntel Megkint, dhlwse pws einai "piqanh h symmetoxh toy Irak se mia prosexh arabikh synodo", kalese omws th Bagdath na pragmatopoihsei bhmata gia thn ejygiansh ths atmosfairas ston arabiko kosmo (AL XAGIAT, 1. 3.98).\nSto metajy, kai enw o antiproedros ths irakinhs kybernhshs Tarek Aziz milwntas pros to idiwtiko galliko thleoptiko diktyo "LCI" diabebaiwse ton Gallo Proedro Zak Sirak oti to Irak qa thrhsei tis desmeyseis toy me ikanopoihtiko tropo kai me sobarothta (27.2.98), h Bretania mazi me thn Iapwnia espeysan na paroysiasoyn sta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE ena neo sxedio chfismatos, to opoio apeilei to Irak me poly sobares synepeies, ean parabiasei th symfwnia gia tis epiqewrhseis toy oplostasioy toy.\nTo sxedio chfismatos exei mikres tropopoihseis sxetika me prohgoymenes, poy proeidopoioyse me tis "pio sobares synepeies" to Irak, diathrei omws oroys poy qa mporoysan na ermhneytoyn san prasino fws gia tyxon amerikanikes epidromes (APE-Gall. Prakt., 28. 2.98).\nTo Irak apo th meria toy,xarakthrise peritth mia apofash toy Symboylioy Asfaleias poy qa emperieixe mia tetoia proeidopoihsh kai kathgorhse tis HPA gia prospaqeia yponomeyshs ths eqnikhs toy kyriarxias.\n"Kata thn ektimhsh mas mia apofash toy Symboylioy Asfaleias poy na sthrizei th symfwnia einai apolytws mh anagkaia", dhlwse o ypoyrgos Petrelaiwn toy Irak, Amir Moxamant Rasint, sth diarkeia synenteyjhs Typoy (28.2.98).\nDyo meres nwritera (26.2.98), o Proedros ths rwsikhs Katw Boylhs (Doyma) Gkenanti Seleznief, dhlwne sth Damasko oti oi HPA prepei na aposyroyn tis stratiwtikes dynameis poy exoyn anaptyjei sthn perioxh toy Kolpoy, dioti "den exoyn pleon kanena logo paramonhs sthn perioxh. H paramonh toys qa mporoyse na parempodisei thn eirhneytikh diadikasia sthn perioxh ayth kai epomenws qa eprepe oi HPA na tis aposyroyn" (APE-Gall. Prakt.).\nAlla kai o Rwsos eidikos apestalmenos sth Bagdath, Biktor Posoybalioyk, dhlwse pros toys dhmosiografoys (1.3.98) oti exei th diabebaiwsh toy antiproedroy ths irakinhs kybernhshs, Tarek Aziz, oti h Bagdath qa sebastei plhrws th symfwnia me ton OHE, sxetika me ton irakino afoplismo.\nEn toytois oi diabebaiwseis kai oi desmeyseis aytes de fainetai na peiqoyn toys Amerikanoys. Geroysiastes twn HPA, milwntas sto thleoptiko diktyo NBC (1.3.98), kalesan ton Mpil Klinton na antistrecei th mexri shmera politikh toy enanti toy Santam Xoysein kai na ton ejanagkasei na apoxwrhsei apo thn ejoysia, gegonos poy einai kai pagios amerikanikos stoxos.\nEpishs, o repoymplikanos Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Nioyt Gkingkrits, zhthse apo thn amerikanikh kybernhsh na askhsei beto enantion opoiasdhpote apofashs toy OHE poy den qa perilambanei th rhtra ths aytomaths epiqeshs kata toy Irak, sthn periptwsh poy h Bagdath den symmorfwqei me tis epiqewrhseis toy oplostasioy ths (APE-Roiter, 1.3.98).\nweekgr2html v1.00 run on Friday, 3 April 1998 - 17:26:30 UTC