url: =MPA NEWS (03/11/1995)\nUessalonikh 3 Noembrioy 1995\n EPAFES STEFANOPOYLOY ME TON PRVUYPOYRGO KAI TON PROEDRO THS ROYMANIAS\n KARAMANLHS:H MH SYMMETOXH PAPANDREOY MATAIVSE TH SYSKECH\n H SIMON BEIL STON TRIARIDH\n KLIMA FILIAS DIAMORFVNETAI STIS ELLHNOALBANIKES SXESEIS\n DHMIOYRGIA ENVSHS OIKONOMIKVN SXOLVN GIA BALKANIKES XVRES ME EDRA TH UESSALONIKH PROVUEI O SERBOS ANTIPROEDROS THS KYBERNHSHS\n UEMA SYNEDRIOY OI EPILOGES THS EYRVPHS META THN DIAKYBERNHTIKH\n OI PROYPOUESEIS SYNERGASIAS ELLADAS- N.GIOYGKOSLABIAS UA SYZHTHUOYN TON EPOMENO MHNA STO BELIGRADI\n EPISHMH PAROYSIASH TOY NEOY PALAI NTE SPOR THS UESSALONIKHS, POY UA KATASKEYASTEI STH UERMH\n "TO 1996 UA EINAI KALYTERO APO TO 1995" EKTIMA H HGESIA TOY YPOYRGEIOY TOYRISMOY\n EKSTRATEIA GIA THN TOYRISTIKH PROBOLH THS UESSALIAS ME STOXO TIS XVRES THS ANATOLIKHS EYRVPHS\n SYNELHFUHSAN DYO GIOYGKOSLABOI GIA LAUREMPORIO OPLVN\n TO 2o SYNEDRIO XARTOGRAFIAS UA GINEI STO BOLO\n EYNOIKA SXOLIA TOY ROYMANIKOY TYPOY GIA THN EPISKECH TOY PROEDROY THS ELLADAS STO BOYKOYRESTI\n OI ELLHNES ENDIAFERONTAI NA EPENDYSOYN STH BOYLGARIA\n X.GKERGKER:"H EYRVPH PREPEI NA PIESEI THN TOYRKIA, ALLA KAI NA EPIBALLEI KYRVSEIS EFOSON DEN YPARJOYN DHMOKRATIKES METARRYUMISEIS"\n OI SXESEIS TOY "KOMMATOS ANURVPINVN DIKAIVMATVN" ME THN "OMONOIA" DEN EXOYN DIATARAXUEI\n H PRVTH ALBANO-GERMANIKH STRATIVTIKH ASKHSH UA DIEJAXUEI THN ANOIJH TOY 1996\n H BOYLGARIA UA UESEI SE ISXY KAI TON 2o PYRHNIKO ANTIDRASTHRA STO KOZLONTOYI\n POLITIKH PAREMBASH ZELEF KATA TOY YPOCHFIOY TVN SOSIALISTVN\n AHEPA, AMERICAN HELLENIC INSTITUTE & HELLENIC AMERICAN NATIONAL COUNCIL LENE OXI STHN EPIKEIMENH BRABEYSH NTEMIREL APO TO GEORGETOWN\n O GER.ARSENHS STO PANKEFALLHNIAKO SYNEDRIO HPA- KANADA\n OLOKLHRVUHKAN TA DHMHTRIA STO TORONTO\n AGNVSTES PTYXES TOY ELLHNISMOY TOY PONTOY APOKALYPTEI TO BIBLIO TOY BL.AGATZIDH\nMe ton prvuypoyrgo kai ton Proedro ths dhmokratias ths Roymanias Nikolae Bakarogioy kai Ion Ilieskoy synanthuhke shmera o proedros ths Dhmokratias Kvnstantinos Stefanopoylos. O k. Stefanopoylos eyxaristhse gia th filojenh ypodoxh poy toy epifylaxuhke kai xarakthrise tis synomilies kai tis epafes poy eixe vs idiaitera endiaferoyses. O Roymanos prvuypoyrgos eyxaristhse ton Ellhna proedro gia th symparastash ths Elladas pros th Roymania sto zhthma ths entajhs ths me thn Eyrvph. Opvs dhlvse o Proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy apo thn ellhnoroymanikh filia mporei na prokycei "enas ajonas stauerothtas se ayto to meros toy kosmoy".\nNvris to apogeyma ypegrafh sta anaktora h morfvtikh symfvnia apo toys Ypoyrgoys Ejvterikvn Ellados kai Roymanias kyrioys Papoylia kai Meleskanoy.\nO k. Ilieskoy milvntas se dejivsh poy pareuese o presbhs ths Ellados sto Boykoyresti k. Alejandrhs sto Megaro ths Strativtikhs Lesxhs sto Boykoyresti epanelabe thn politikh boylhsh ths xvras toy na enisxyuei kai na synexistei h ellhnoroymanikh filia se oloys toys tomeis vste "na ejasfalistei h stauerothta, h eirhnh kai h asfaleia sta Balkania kai thn Eyrvph".\nTo prvi o proedros ths Dhmokratias synanthuhke me ton prvuypoyrgo ths Roymanias k. Bakarogioy me ton opoio syzhthse tis dimereis sxeseis kai tis prospaueies ths geitonos xvras na entaxuei stis eyrv-atlantikes domes. O k. Stefanopoylos diabebaivse kai ton Roymano prvuypoyrgo gia thn yposthrijh poy synexizei na parexei h Auhna stis prospaueies aytes poy kataballei to Boykoyresti.\nO k. Bakarogioy milvntas me Ellhnes dhmosiografoys ypogrammise oti to NATO mporei na diadramatisei shmantiko rolo sth diathrhsh ths eirhnhs sthn perioxh kai thn Eyrvph kai ejefrase thn ektimhsh oti mesv toy NATO mporoyn na apofeyxuoyn dienejeis opvs ayth ths prvhn Gioygkoslabias.\nO k. Stefanopoylos eixe akomh synomilies me ton Proedro toy Anvtatoy Dikasthrioy ths Roymanias kai sth synexeia me ton Proedro ths Envshs Beteranvn Strathgo Ntrakatsa o opoios synodeyse ton Ellhna proedro sto Mnhmeio toy Agnvstoy Strativth gia thn katauesh stefanoy.\nTo brady o Ellhnas Proedros ua synanthuei me ekprosvpoys ths Ellhnikhs koinothtas kai tvn Ellhnvn foithtvn ths Roymanias kai ua exei idiaiterh synomilia le ton Patriarxh Ueoktisto.\nSthn arnhsh toy tote proedroy ths ajivmatikhs antipoliteyshs kai nyn prvuypoyrgoy k.Andrea Papandreoy na proseluei se mia nea syskech tvn politikvn arxhgvn apedidan shmera kykloi proskeimenoi ston tevs proedros ths Dhmokratias k.Kvn.Karamanlh thn mataivsh ths syskechs thn opoia eixe zhthsei stis arxes toy 1993 o tote prvuypoyrgos kai nyn epitimos proedros ths ND k. Kvn.Mhtsotakhs.\nO idioi kykloi epeshmanan oti env me thn dhlvsh toy ths 29hs Ianoyarioy 1993 o k. Mhtsotakhs eixe apodvsei eyuynes ston k.Papandreoy, tvra epirriptei eyuynes ston k. Karamanlh kai shmeivnoyn oti to Symboylio tvn arxhgvn einai atypo organo kai o proedros ths Dhmokratias den einai ypoxrevmenos na to sygkalesei apo opoiodhpote kai an zhthuei.\nSthn dhlvsh anaferetai akomh oti kai h tote proedros toy SYN k.Maria Damanakh kai h Genikh Grammateas toy KKE k.Aleka Paparhga, otan bolidoskophuhkan, eixan shmeivsei oti meta apo thn arnhsh toy k.Papandreoy den ua eixe nohma h syskech tvn politikvn arxhgvn.\nTis diarkeis prospaueies ths Elladas gia eirhnh, stauerothta kai synergasia sta Balkania, ypogrammise o Ypoyrgos Makedonias-Urakhs k.Kvn.Triaridhs, se synanthsh poy eixe shmera, me melh ths Epitrophs ychloy epipedoy eyrvpaikvn pro-svpikothtvn me epikefalhs thn prvhn Proedro toy Eyrvkoinoboylioy k.Simon Beil.\nProkeitai gia pentamelh epitroph, me proedro ton prvhn Prvuypoyrgo toy Belgioy Leo Tintemans, thn opoia sygkrothsan to Institoyto ASPEN toy Berolinoy kai to amerikaniko Institoyto Eirhnhs toy CARNEGY, me skopo na syntajei ekuesh gia th balkanikh asfaleia kai tis piuanes esties astaueias sthn perioxh thn opoia ua ypoballei stis eyrvpaikes kybernhseis, amesvs meta ton Ioylio toy 1996.\nO k.Triaridhs ekane mia ektenh anafora stis poikiles anakatatajeis poy shmeivuhkan sthn perioxh kata to pareluon, stis plhuysmiakes antallages kai sthn pagivsh metepeita tvn synorvn kai ths eunikhs oloklhrvshs tvn kratvn, ypogram-mizontas oti sthn Ellada h omogeneia ths eunologikhs synueshs ftanei to 98%.\nGia to uema tvn meionothtvn, afoy uymise ta gegonota toy '55 sthn Kvnstantinoypolh, eipe oti h xvra mas anagnvrizei mia urhskeytikh meionothta, thn moysoylmanikh, basei ths Synuhkhs ths Lvzanhs, ths opoias sebetai plhrvs ta dikaivmata.Epiuymia mas, tonise, einai na meuejei plhrvs sthn anaptyjiakh prospaueia poy ginetai sth Urakh kai antistoixa na apolaysei kai toys karpoys ths anaptyjhs.\nVs pros to an yparxoyn alles meionothtes, o ypoyrgos parepemce ston prvhn G.Grammatea kai nyn Nomarxh ths Flvrinas k.Petkanh kai sthn Perifereiakh Dieyuyntria k.Peidoy, oi opoioi, opvs eipe, einai kai slabofvnoi. Alimono, eipe, an ena diaforetiko glvssiko idivma stoixeiouetei thn ennoia ths meionothtas. H eunikh taytothta, prosuese, einai to krisimo stoixeio kai ejefrase thn eyxh na einai se uesh na xrhsimopoioyn oi anurvpoi oles tis balkanikes glvsses.Yphrxe pragmati, tonise sth synexeia, slabikh meionothta sthn Ellada, h opoia, omvs, egkatastauhke ej oloklhroy sth Boylgaria.To "froyto" tvn Makedonvn vs Slabvn einai metapolemiko fainomeno, symplhrvse o k.Triaridhs. Parallhla, gia thn eikona poy shmera exei h Dytikh Eyrvph gia ta Balkania, epifylaxthke oti ayth anatrexei se istorika stoixeia tvn arxvn toy aivna.Vstoso, kaue mera ta pragmata allazoyn kai shmera yparxei mia nea genia, poy apexuanetai ton polemo kai h diauesh olvn tvn lavn sthn perioxh exei prosanatolismo th synergasia.\nOson afora to rolo tvn tritvn, eipe oti aytos mporei na einai uetikos, mporei omvs kai oxi kai stauhke sth dolofonikh apopeira kata toy Kiro Gkligkorvf, h opoia, env apeblepe se mia arnhtikh ejelijh, ayth apotraphke. Ki ayto ofeiletai sto aisuhma eyuynhs, thn aytosygkrathsh kai thn cyxraimia olvn, prosuese.\nGia to rolo ths Eyr.Envshs shmeivse oti prepei na apodeijei oti estv kai me kauysterhsh 4 xronvn diauetei mia epejergasmenh balkanikh politikh. H uesh ths Elladas gia synergasia sta Balkania sympiptei me thn uesh ths Envshs.\nSe dhlvsh toy, telos, o ypoyrgos, meta to telos ths synanthshs, apedvse to uorybo poy polles fores dhmioyrgeitai me epikentro th Urakh, ston prostatey- tismo kai to yperboliko endiaferon ths geitonikhs Toyrkias.Gia ta diafora senaria de, eipe oti epidivkoyn thn proklhsh ekneyrismoy. H Urakh den diatrexei kanenan kindyno, katelhje, kai h monh apanthsh einai h epitaxynsh tvn ryumvn anaptyjhs.\nKlima filias diamorfvnetai stis ellhnoalbanikes sxeseis meta tis amoibaies paraxvrhseis poy ekanan oi dyo pleyres, ypogrammizei se aruro ths h efhmerida "JAVA" toy Argyrokastroy, epishmainontas oti apo tis dhlvseis tvn politikvn prodiagrafetai mia makroprouesmh politikh h opoia sxetizetai kata kyrio logo me tis oikonomikes sygkyries sta Balkania.\nOi dhlvseis tvn politikvn aforoyn toso tis dimereis oso kai tis diabalkanikes sxeseis, grafei h efhmerida kai anaferei oti, opvs prokyptei apo tis dhlvseis toy Ellhna ypoyrgoy Ejvterikvn Karoloy Papoylia, apo th symfvnia poy ypegrace to Septembrio h Ellada me th Rvsia gia ton agvgo aerioy, mporoyn na vfelhuoyn toso h Albania oso kai ta Skopia. Taut|wqoma, apo to deytero paketo Ntelor h Ellada xrhmatodotei thn kataskeyh megalvn ergvn, metajy tvn opoivn kai ton kaueto odiko ajona poy thn syndeei me tis Skanidabikes xvres apo ton opoio epishs mporei na epvfelhuei kai h Albania.\nKatalhgontas h efhmerida anaferetai kai stis dhlvseis toy prvuypoyrgoy A.Papandreoy sth Uessalonikh, symfvna me tis opoies, den ua yparjei pleon ojynsh stis dimereis sxeseis.\nTh dhmioyrgia envshs oikonomikvn sxolvn gia tis Balkanikes xvres me edra th Uessalonikh provuei o antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos ths texnologias ths Serbias k Slompontan Oynkobits. Opvs dhlvse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn h idea ayth syzhthuhke shmera kata th diarkeia ths episkechs toy sto panepisthmio Makedonias kai syntoma ua ylopoihuei.\nO k Oynkobits epishmane oti ton epomeno mhna, kata th diarkeia episkechs poy ua pragmatopoihsei o Ellhnas ypoyrgos paideias Givrgos Papandreoy sto Beligradi, ua syzhthuoyn uemata poy ua aforoyn thn plhrh synergasia anamesa se ellhnika kai serbika panepisthmia kauvs kai to uema ths idryshs tmhmatvn serbikhs glvssas sta panepisthmia Auhnvn kai Uessalonikhs. O k Oynkobits ejefrase thn elpida oti syntoma ua leitoyrghsoyn ta tmhmata serbikhs glvssas sta ellhnika panepisthmia. Parallhla tonise oti hdh apo thn 1h Oktvbrioy leitoyrgei sth filosofikh sxolh toy Beligradioy tmhma neoellhnikhs glvssas\n"O kosmhtoras ths filosofikhs sxolhs toy Beligradioy hdh synanthuhke me tvn kosmhtora ths filosofikhs sxolhs Auhnvn kai ton prytanh kai syzhthsan gia th dynatothta na leitoyrghsoyn to taxytero dynato tmhmata serbikhs glvssas sta panepisthmia Auhnvn kai Uessalonikhs" synexise o o Serbos antiproedros.\nAnaferomenos sto uema tvn Ellhnvn foithtvn sth xvra toy tonise oti otan o idios htan prytanhs o ariumos toys eftane tis 9000 env shmera exei meivuei stis 5000 se synolo 9000 jenvn foithtvn.\nArxizoyn to apogeyma sto emporiko kai biomhxaniko epimelhthrio Uessalonikhs oi ergasies toy 9oy dieunoys synedrioy toy "Spitioy ths Eyrvphs Uessalonikhs" me uema:"Meta th diakybernhtikh diaskech toy 1996 oi kybernhseis tvn kratvn melvn ua kinhuoyn h oxi pros thn kateyuynsh ths Eyrvphs tvn politvn kai tvn perifereivn".\nO proedros toy "Spitioy ths Eyrvphs Uessalonikhs" Nikos Kvnstas tonizei oti "ta kakektypa toy eunikismoy ,poy afhnoyn toys dhlhthrivdeis sporoys toys sthn kardia toy kaue agnoy Eyrvpaioy patrivth, apoteloyn to lecak}teqo kindyno gia th shmerinh envmenh Eyrvph".Einai mia pagida poy sthnetai arga kai meuodika oxi mono sthn Ellada alla kai stis perissoteres eyrvpaikes xvres,opoy mesa sth genikoterh oikonomikh krish poy mastizei shmera to synolo tvn anaptygmenvn kratvn, kalliergoyntai me zhlo o urhskeytikos fanatismos, o eunikistikos pyretos kai h ratsistikh jenofobia".\nO k. Kvnstas shmeivnei akomh oti h " olh katastash ypodaylizetai apo thn diarurvtikh oikonomikh anisorropia poy enteinei ta adiejoda tvn nevn kyrivs anurvpvn kai toys odhgei se cyxologia sygkroysevs me otidhpote moiazei jeno. Alla kai sth xvra mas syxna akoygontai ypereunikistikes korvnes . Eykola oi politikoi mas miloyn gia dieuneis synvmosies kai gia kakopistoys etairoys. Ta sfalmata ta dika mas ta fortvnoyme stoys jenoys, giati etsi mas boleyei. Otan apotygxanei h oikonomikh politikh ftaiei to Maastrixt, otan kati paei kala tote ofeiletai sthn epityxia ths politikhs".\nSto synedrio ua milhsoyn o prvhn ypoyrgos ejvterikvn Mixalhs Papakvnstantinoy, o boyleyths Uessalonikhs Kvnstantinos Karamanlhs,o symboylos toy ypoyrgoy ejvterikvn Gevrgios Makatsianos, kai polloi kauhghtes toy APU. Thn enarjh tvn ergasivn toy synedrioy ua khryjei o ypoyrgos Makedonias- Urakhs Kvn. Triaridhs.\nOi ergasies toy synedrioy ua ginoyn shmera kai ayrio sth Uessalonikh kai thn Kyriakh sth Ptolemaida.\nOi proypoueseis gia thn mellontikh synergasia Elladas -Neas Gioygkoslabias ua syzhthuoyn ton epomeno mhna sto Beligradi kata th diarkeia episkechs poy ua pragmatopoihsei ellhniko kybernhtiko klimakio sto opoio ua metexoyn kai o ypoyrgos toyrismoy Nikos Shfoynakhs kauvs kai o ypoyrgos Makedonias Urakhs Kvnstantinos Triaridhs.\nOpvs epishmane o ypoyrgos emporioy kai toyrismoy ths Serbias k Sirntigian Nikolits, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy douhke me thn eykairia ths prvths, meta thn epibolh toy empargko, symmetoxhs ths Neas Gioygkoslabias sthn 11h RHILOXENIA, kata thn idia synanthsh anamenetai na douei apanthsh kai sto uema ths katarghshs ths bizas kai apo tis dyo pleyres, gegonos, poy opvs ektimatai, ua dieykolynei toso thn synergasia oso kai ton toyrismo.\n"Kaname kapoies kinhseis gia thn katarghsh ths bizas alla thn telikh apanthsh ua thn dvsoyn ta ypoyrgeia ejvterikvn. Pantvs exoyn dhmioyrghuei oi proypoueseis gia thn arsh ths bizas" tonise o Serbos ypoyrgos.\nShmeivnetai oti o k Nikolits kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Ellada synanthuhke me toys kk Shfoynakh kai Triaridh. Oi treis ypoyrgoi katelhjan sto sulp]qasla oti ua yparjei megalh synergasia poy ua ajiopoihuei idiaitera meta thn arsh toy empargko.\nO k Nikolits tonise oti yparxoyn megales prooptikes synergasias logv ths gevpolitikhs alla kai ths strathgikhs ueshs ths Elladas. "To limani ths Uessalonikhs ua einai to idio shmantiko gia th Nea Gioygkoslabia opvs htan kai prin thn epibolh toy empargko" tonise .\nSyzhthseis gia thn synergasia anamesa stis dyo xvres pragmatopoihuhkan kai sto plaisio ths RHILOXENIA alla kai kata th diarkeia ths episkechs toy Gioygkoslaboy proedroy toy epimelhthrioy me ton proedro toy Organismoy Limenos Uessalonikhs, env ta apotelesmata anamenetai na anakoinvuoyn tis epomenes hmeres.\n"Oi sxeseis mas me thn Ellada htan kai ua einai kales. Yparxei allhlektimhsh. H ejvterikh politikh tvn dyo xvrvn antiprosvpeyei ayta poy zhtoyn oi dyo laoi. H Ellada epiuymoyse kai epiuymei na jeperasoyme ta problhmata mesv ths Eyrvpaikhs Envshs" tonise apo thn pleyra toy o antiproedros ths kybernhshs ths Serbias Slompontan Oynkobits.\nO bohuos ypoyrgos toyrismoy toy Mayroboynioy Slompontan Lenkobits epishmane oti o ariumos toyristvn apo thn Ellada sthn xvra toy einai poly mikros kai ejefrase thn elpida oti ua ayjhuei meta thn arsh toy empargko.\nSarka kai osta pairnei to aithma xronvn tvn filaulvn ths Uessalonikhs.To neo palai nte spor poy ua apotelesei "stolidi" gia thn aulhtikh Uessalonikh paroysiase epishma o yfypoyrgos Aulhtismoy G.Lianhs,paroysia toy ypoyrgoy Esvterikvn ,Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrvshs Akh Tsoxatzopoyloy kai toy GGA G.Basilakopoyloy,kauvs kai olvn tvn aulhtikvn paragontvn.\nOpvs eipe o k.Lianhs exei oloklhrvuei h diadikasia epiloghs kai anateuhke h meleth toy neoy megaloy kleistoy gymnasthrioy "to opoio ua anegeruei se ektash 220 stremmatvn poy exei paraxvrhsei sth GGA o dhmos Uermhs".\nSymfvna me to xronodiagramma h meleth ua paradouei se oktv mhnes kai o diagvnismos kai h egkatastash toy anadoxoy toy ergoy ua ginei mexri to kalokairi toy 1996.To ergo problepetai na einai apo ta pio sygxrona stadia toy eidoys.Ua diauetei kleisto stibo 200 metrvn,me eji diadromes kai ua filojenei ola ta aulhmata.H xvrhtikothta toy ua einai gia agvnes mpasket kai bolei 15.500 ueates,env gia politistikes ekdhlvseis ua filojenoyntai mexri kai 17.500 ueates.\nH kyria aiuoysa toy palai nte spor ua exei th dynatothta metatrophs ths leitoyrgias ths apo stibo se mpasket h bolei se xrono ligotero apo 4 vres. Ekrposvpoi tvn melethtikvn grafeivn paroysiazontas th maketa toy kleistoy gymnasthrioy kai ta epi meroys stoixeia t|mifam oti prokeitai gia ena megalo aulhtiko kentro,poy toso exei anagkh h Uessalonikh kai h Boreia Ellada,kai to opoio "agkaliazei" kai ginetai pragmatiko "spiti" olvn tvn olympiakvn aulhmatvn.\nParallhla omvs,plaisivnetai apo oles tis aparaithtes aulhtikes kai alles ejyphrethseis poy apaitei h leitoyrgia toy,opvs prouermanthria,kentro typoy,foyagie ueatvn,bohuhtikoys xvroys.Epipleon problepetai synedriako kentro ,poy ua exei xvrhtikothta mexri kai 1000 atoma.\nTo polymorfo ayto kentro ua diauetei kai proponhtiko kentro poy ua paizei diplo rolo.Apo th mia pleyra ua yposthrizei th leitoyrgia toy kleistoy gymnasthrioy se periodoys teleshs megalvn agvnvn,leitoyrgvntas merika vs prouermanthrio kai exontas ejasfalisei pros toyto thn katallhlh amesh kai symplhrvmatikh leitoyrgikh sxesh.Apo thn allh ua leitoyrgei kauhmerina vs xvros aulhshs kai proponhshs tvn aulhtvn\nThn ektimhsh oti to 1996 ua einai kalytero apo to 1995 gia ton ellhniko toyrismo ejefrasan o ypoyrgos Toyrismoy, Nikos Shfoynakhs, kai o Genikos Grammateas toy EOT, Akhs Kosvnas, kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy poy edvsan shmera sto plaisio ths 11hs PHILOXENIA. Vs aparaithto metro gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy o k.Shfoynakhs ypedeije thn stenh synergasia olvn tvn emplekomenvn forevn ston klado toy toyrismoy, vste to 1996 na einai mia kalyterh xronia gia ton ellhniko toyrismo, env o k.Kosvnas sthn omilia toy epikentrvse sta metra anabaumishs tvn toyristikvn ypodomvn ths Boreias Elladas.\n"H fetinh krish sta toyristika pragmata htan apotelesma tvn gnvstvn adynamivn ths patridas mas, dhladh h syssvreysh xronivn problhmatvn poy eixe na kanei me th mh epilysh h ton mh oysiastiko sxediasmo", shmeivse o ypoyrgos Toyrismoy, prosuetontas oti einai aisiodojos gia ena kalytero 1996 basismeno sth stenh synergasia politeias, topikhs aytodioikhshs a' kai b' baumoy kai tvn emplekomenvn forevn toy kladoy. Thn aisiodojia toy edraivse o k.Shfoynakhs kai sto anoigma pros tis anaptyssomenes agores ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrvphs, to opoio, opvs tonise anamenetai na symballei drastika sthn ayjhsh ths toyristikhs kinhshs pros thn xvra mas, kauvs kai sthn ayjhsh 11% ston proypologi-smo poy pareixe to ypoyrgeio Oikonomikvn sto ypoyrgeio Toyrismoy. Tonise omvs thn anagkh epitaxynshs tvn diadikasivn gia th dhmioyrgia ypodomvn, kai anaptyjhs tvn eidikvn morfvn toyrismoy.\nAnalogh htan h ektimhsh kai toy k.Kosvna, o opoios edvse baros sthn omilia toy sta erga poy briskontai ypo ejelijh h sto stadio toy programmatismoy gia th beltivsh tvn ypodomvn stoys meuoriakoys staumoys kai toy naytikoy toyrismoy (marines) ths Boreias Elladas.\nSygkekrimena, opvs tonise o k.Kosvnas, o EOT pqocqallat_fei symplhrvmatika erga ycoys 400 ekatommyrivn drx. gia to neo ktirio eisodoy-ejodoy sto Ormenio , to opoio oloklhrvuhke prosfata (dapanh 1 dis. drx.), env problepontai ergasies anakainishs toy yparxontos ktirioy ston Promaxvna kai diamorfvshs toy periballontos xvroy, ycoys 130 ekatommyria drx. Stis meletes tvn texnikvn yphresivn toy EOT perilambanetai akomh h dhmioyrgia nevn ktirivn gia toys meuoriakoys staumoys tvn Khpvn (ycoys 1,5 dis.drx.), Doiranhs ycoys 1,2 dis.drx., kai Eyzvnvn ycoys 1,8 dis.drx., h xrhmatodothsh tvn opoivn brisketai sto stadio ths diereynhshs.\nEpishs sta sxedia toy EOT gia th Boreio Ellada perilambanetai h ylopoihsh ths b' fashs ergvn sth marina ths Uasoy, ycoys 800 ekatommyrivn, kauvs kai h kataskeyh dioikhthrioy kai diamorfvsh xvroy staumeyshs sth marina ths Uessalonikhs, ycoys 150 ekatommyrivn, h xrhmatodothsh tvn opoivn epidivketai apo to programma ths Politistikhs Prvteyoysas "Uessalonikh '97". Telos, o k.Kosvnas ekane logo gia anegersh jenodoxeioy sta Loytra Eleyuervn ths Kabalas, ycoys 800 ekatommyrivn drx.\nEkstrateia gia thn toyristikh probolh ths Uessalias kai me kyrio stoxo ths xvres ths Anatolikhs Eyrvphs jekinoyn oi tesseris nomarxes ths perioxhs se synergasia me thn Perifereia, me ntokimanter , diafhmistika spot kai entypo yliko. Parallhla exoyn ejasfalistei apo to Perifereiako programma 100 ekatommyria draxmes gia to 95 kai exoyn dromologhuei oi diadikasies gia thn ejasfalish 900 ekatommyrivn stis arxes toy 96, gia to skopo ayto. Symfvna me ton geniko grammatea ths Perifereias Uessalias k Niko Zampoynidh basikos stoxos gia to 1996 einai na kalyftei h kata 10% meivsh toy toyrismoy ths xvras poy shmeivuhke fetos kai na yparjei mia uetikh diafora.\nH Perifereia Uessalias prosanatolizetai sthn proselkysh toyristvn apo tis xvres toy prvhn anatolikoy synaspismoy, opoy yparxei mia agora 400 ekatommyrivn apo ta opoia to 10% deixnei endiaferon gia ton urhskeytiko toyrismo sth xvra mas. "Ua mporoysan vs synexeia ths episkechs toys sth Boreia Ellada na episkeftoyn kai ta Metevra " ypogrammise o k Zampoynidhs.\n"Arxizoyme tvra" , tonise o genikos grammateas, kata th diarkeia synenteyjhs typoy, "mia epiuesh filias stis nees paruenes agores ths Anatolikhs Eyrvphs kai idiaitera th Tsexia, Polvnia, Oyggaria, Rvsia kai Roymania. Pisteyv oti me thn katallhlh toyristikh kai politikh parembash mporoyme na exoyme poly kala apotelesmata"\nO nomarxhs Karditsas k Kvstas Papakyritshs epishmane opvs h perioxh diauetei polla monasthria kai mnhmeia , to monadiko moyseio Eunikhs Antistashs sthn Rentina, th limnh kai ta 'Agrafa ta opoia apoteloyn p|ko eljhs. Apantvntas se ervthsh dhmosiografvn gia ta erga poy eginan kai ta metra poy paruhkan sthn perioxh meta tis persines plhmmyres eipe oti exoyn diateuei 415 ekatommyria gia thn apokatastash tvn tomvn tvn anaxvmatvn stoys potamoys, env yparxei meleth proypologismoy 9,3 disekatommyrivn gia erga poy aforoyn thn roh tvn potamvn. Epishmane akomh thn anagkh na entaxtoyn oi plhmmyropaueis sthn kathgoria tvn seismopauvn gia na mporesoyn na epvfelhuoyn apo thn epidothsh daneioy 30%. Se ervthsh an kindyneyei jana h perioxh apo plhmmyres se periptvsh broxvn apanthse: "Opoiosdhpote nomos ths Elladas mporei na pnigei".\nPoinikh divjh gia eisagvgh, katoxh kai emporia oplvn kai fysiggivn askhuhke se baros dyo Gioygkoslabvn oi opoioi synelhfuhsan th stigmh poy diapragmateyotan na poylhsoyn se astynomiko enanti toy posoy tvn 500.000 drx ena aytomato polemiko ypopolybolo tvn 7,65 xiliostvn, me ptyssomeno kontaki, agnvsths markas kai proeleyshs, gemisthra me 10 sfaires kauvs kai koyti me alles 25 sfaires toy idioy diametrhmatos.\nProkeitai gia ton Zoran Tzvrtzebits 34 xronvn kai Mandilo Nezobits 38 xronvn oi opoioi sthn synexeia parapemfuhkan sto Aytofvro Trimeles Plhmmeleiodikeio.\nTo 2o euniko synedrio xartografias "Xartografikh ekpaideysh kai politismos tvn xartvn", ua diejaxuei sto Bolo apo 30 Noembrioy evs1 Dekembrioy stis egkatastaseis toy Panepisthmioy Uessalias.\nTo synedrio organvnetai apo thn xartografikh episthmonikh etaireia Elladas, poy exei edra th Uessalonikh kai apeyuynetai kyrivs: se ekpaideytikoys ths prvtobaumias kai deyterobaumias ekpaideyshs, poy xrhsimopoioyn toys xartes vs epoptiko meso ths didaskalias toys kyrivs sta mauhmata ths gevgrafias kai istorias. Se ereynhtes toy uematos ths paidagvgikhs kai antilhptikhs ajias tvn xartvn sthn ekpaideysh , me emfash stis prvtes baumides ths, se asxoloymenoys me thn xartografikh episthmh kai texnologia opvs efarmozontai stoys xartes kai atlantes gia paidia, se politikoys ths ekpaideyshs kai se paragvgoys epoptikoy xartografikoy ylikoy.\nSto synedrio problepetai na symmetasxoyn 150 ekpaideytikoi kai eidikoi, ua paroysiastoyn 35 episthmonikes eishghseis panepisthmiakvn apo to APU, TO EMP, to Panepisthmio Ivanninvn, to Dhmokrhteio Panepisthmio Urakhs, to Panepisthmio Patrvn, to Panepisthmio Uessalias kai to Panepisthmio ths Oytrexths.\nThn episkech toy proedroy ths Elladas Kvsth Stefanopoyloy sth Roymania proballei sto synolo toy o roymanikos typos. Me titloys opvs "Mia nea shmantikh stigmh tvn sxesevn metajy Roymanias kai Elladas" kai "Apeyuynoyme to kalvs orises se ena megalo filo ths Roymanias, ton proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias", oi efhmerides ypogrammizoyn tis paradosiaka kales sxeseis poy diathroyn oi dyo xvres kai th shmantikh beltivsh toys se oloys toys tomeis ta teleytaia xronia.\nH efhmerida "Vocea Romana" grafei metajy allvn: "H Roymania kai h Ellada yphrjan oi prvtagvnistes ths balkanikhs synenohshs kai synergasias env meta to 1989 oi dimereis sxeseis anaptyssontai synexvs dioti oi dyo xvres syndeontai oxi mono me koina symferonta sthn perioxh alla kai se dieunh klimaka kai sthn eyrvpaikh zvh". Ypogrammizontas oti h Ellada yphrje apo toys prvtoys yposthriktes ths entajhs ths Roymanias toso sto Symboylio ths Eyrvphs oso kai sthn Eyrvpaikh Envsh, shmeivnei: "H episkech sth xvra mas toy proedroy Kvsth Stefanopoyloy entassetai sta plaisia ths epiuymias gia megalyterh sysfijh tvn amoibaivn sxesevn se ola ta epipeda kai thn anaptyjh ths synergasias se poikiloys tomeis".\nThn yparjh megaloy endiaferontos epixeirhmatikvn kyklvn ths Elladas na pragmatopoihsoyn ependyseis ycoys ekatommyrivn dolarivn sth Boylgaria diapistvse kata thn episkech toy sthn Auhna o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs Roymen Gketsef, symfvna me dhlvseis toy sth boylgarikh efhmerida "Ntoyma"\nO k.Gkentsef epishmane oti oi Ellhnes epixeirhmaties didoyn megalh shmasia sthn oikonomikh stauerothta ths Boylgarias, gia thn opoia oi probleceis einai, ayjhsh toy eunikoy eisodhmatos kata 2,5-3% kai plhuvrismos sto epipedo toy 33-36%.\nAnaferomenos sthn kataskeyh tvn agvgvn petrelaioy kai fysikoy aerioy, o Boylgaros antiproedros eipe oti oi diapragmateyseis briskontai sto teliko stadio kauvs to Dekembrio ua pragmatopoihuei nea trimerhs synanthsh metajy Elladas-Rvsias kai Boylgarias sthn opoia ua prosdioristoyn ta pososta symmetoxhs kaue xvras. "Anamenontai sklhres diapragmateyseis gia ta pososta ths kaue xvras afoy pisv toys krybontai kerdh ekatommyrivn dolarivn", tonise o k.Gkentsef.\n"H Eyrvph prepei na epiballei kyrvseis sthn Touqj_a efoson den proxvrhsei ston ekdhmokratismo ths xvras" yposthrizei o Toyrkos politikos kratoymenos,vs xues, Xaloyk Gkergker,poy apofylakisthke afoy plhrvse th xrhmatikh poinh poy toy epeblhuh,meta apo 14mhno egkleismo toy stis fylakes ejv apo thn Agkyra.H synenteyjh douhke se Ollandh dhmosiografo,poy ton episkefuhke stis fylakes Xaimana.\n"Oi Toyrkoi xreiazontai piesh giati,epeidh gnvrizoyn pvs h Eyrvph uevrei th xvra toys aparaithth gia th gev-strathgikh uesh kai fobatai thn anodo toy islamikoy foyntamentalismoy,einai etoimoi na dinoyn mono eykoles yposxeseis,xvris na tis throyn" tonizei o Toyrkos antikauestvtikos kai prosuetei:\n"An douei "prasino fvs" sto telos toy xronoy apo to Eyrvpaiko Koinoboylio gia thn tlvneiakh envsh,xvris sygkekrimenes eggyhseis gia ekdhmokratismo ths Toyrkias,tote ta "korakia" ua to uevrhsoyn vs "huikh yposthrijh".Etsi,h Eyrvph ua einai synypeyuynh gia tis toyrkikes epixeirhseis kata tvn Koyrdvn sta notioanatolika ths xvras kai th synexizomenh katapathsh tvn anurvpinvn dikaivmatvn sthn Toyrkia."\nO Gkergker den pisteyei oti me thn katarghsh toy aruroy 8 toy antitromokratikoy nomoy ua pneysei uetiko anemos sthn Toyrkia,gia to dikaivma ths eleyuerhs ekfrashs.Opvs omologei pisteye,oti o agvnas tvn Koyrdvn gia diathrhsh ths taytothtas toys ua apoteloyse aformh gia ton ekdhmokratismo ths Toyrkias.Tvra dhlvnei apaisiodojos oxi mono gia ta anurvpina dikaivmata,alla kai gia thn ejelijh sto koyrdiko:\n"Ean den teleivsoyn oi maxes sto notioanatoliko tmhma ths xvras,fobamai oti ua exoyme katastaseis paromoies me ths Bosnias." Kai diakhryssei oti gia na apofeyxuoyn oi dysarestes synepeies ua prepei h Eyrvph na uesei "yperanv tvn oikonomikvn ths symferontvn tis dhmokratikes ajies kai tis eyaisuhsies toy toyrkikoy laoy".\nKanena problhma den yparxei stis sxeseis toy "Kommatos Anurvpinvn Dikaivmatvn" me thn "OMONOIA", bebaivsan o proedros toy "KAD" Basilhs Melos kai o boyleyths toy idioy kommatos Kvstas Makariadhs.\nOi kyrioi Melos kai Makariadhs me dhlvseis toy sthn anejarthth albanikh efhmerida "Koxa Gione" dieceysan kathgorhmatika fhmes poy kykloforhsan teleytaia ston albaniko typo peri ojynshs tvn sxesevn toy "Kommatos Anurvpinvn Dikaivmatvn" me thn "OMONOIA" sxetika me ton ariumo tvn antiprosvpvn ths Organvshs poy ua metasxoyn sto synedrio toy kommatos poy arxizei stis 11 Noembrioy.\nH prvth koinh albano-germanikh strativtikhs askhsh ua diejaxuei sthn Albania thn anoijh toy 1996, symfvna le thn efhmerida "Repoymplika" tvn Tiranvn.\nEjalloy symfvnia gia paroxh ylikhs bohueias pros ton albaniko strato ypegracan xues sta Tirana o ypoyrgos Amynas ths Albanias Safet Zoyliali me ton yfypoyrgos Amynas ths Germanias k.Wiltz, o opoios pragmatopoihse epishmh episkech sth xvra.\nH Boylgaria ua uesei se leitoyrgia kai ton 2o antidrasthra toy pyrhnikoy staumoy paragvghs hlekrikhs energeias sto Kozlontoyi.\nSymfvna me th boylgarikh efhmerida "Troynt" o 2os pyrhnikos antidrasthras poy eixe teuei ektos leitoyrgias ton Ioylio prokeimenoy na episkeyastei kai na elegxuei o baumos asfaleias toy, ua epanaleitoyrghsei mexri tis 20 Noembrioy.\nO 2os pyrhnikos antidrasthras exei isxy 440 mw (Megabat) env h synolikh isxys toy pyrhnikoy staumoy toy Kozlontoyi einai 3.760 mw.\nO proedros ths Boylgarias Zelioy Zelef synexarh thn prvhn yphresiakh prvuypoyrgo Reneta Intzoba gia thn apofash ths na aposyruei apo ton deytero gyro tvn dhmotikvn eklogvn sth Sofia se ofelos toy ypochfioy ths kentrodejias ''Envshs Dhmokratikvn Dynamevn'' Stefan Sofigianski.\nO k.Zelef, o opoios kalese thn prvhn prvuypoyrgo se epishmo geyma, xarakthrise thn prajh ths ''oxi mono thrhsh mias yposxeshs, alla kai gegonos aney prohgoymenoy, to opoio ua kriuei sthn politikh zvh ths xvras''.\nO Boylgaros Proedros proanhggeile pvs sto deytero gyro o idios alla kai h k.Intzoba ua chfisoyn yper toy ypochfioy ths EDD kai kalese toys katoikoys ths prvteyoysas na laboyn energh symmetoxh sthn chfoforia toy deyteroy gyroy.\nSton prvto gyro tvn dhmotikvn eklogvn poy pragmatopoihuhke stis 29 Oktvbrioy, o ypochfios ths EDD gia to ajivma toy dhmarxoy ths Sofias, Stefan Sofigianski, sygkentrvse to 44,1% tvn chfvn, o Bentsislab Iosifof, ton opoio yposthrije to Boylgariko Sosialistiko Komma sygkentrvse to 32,7%, env h ypochfia ths ''Laikhs Envshs'' Reneta Itzoba sygkentrvse peripoy to 18% tvn chfvn.\nMexri stigmhs apo to kybernvn sosialistiko komma den yphrje kamia antidrash.\nSthn eklogikh anametrhsh toy prvtoy gyroy elabe meros to 54% tvn chfoforvn sth Boylgaria poy symfvna me toys eklogikoys katalogoys htan 6,7 ekatommyria. O deyteros gyros tvn dhmotikvn eklogvn sth Boylgaria ua ginei stis 5, 11 h 12 Noembrioy analoga me thn apofash tvn antistoixvn dhmvn.\nKoinh epistolh ston Proedro toy Panepisthmioy Georgetown, Leo Ntonoban, me thn opoia diamartyrontai gia thn apofash toy na aponeimei timhtiko diplvma ston Toyrko Proedro, Soyleiman Ntemirel, apesteilan to Ellhnoamerikaniko Institoyto, h dioikhsh ths AHEPA kai to Ellhnoamerikaniko Euniko Symboylio. H ekdhlvsh pros timhn toy Toyrkoy Proedroy eixe programmatistei arxika gia tis 19 Oktvbrioy, sto plaisio ths episkechs toy stis HPA, h opoia omvs anablhuhke. Ypenuymizetai oti ton Oktvbrio toy 1993 to idio Panepisthmio eixe timhsei thn prvuypoyrgo ths Toyrkias, Tansoy Tsiler.\nMe thn epistolh toys oi treis proanaferomenoi foreis zhtoyn thn anaklhsh ths apofashs me to skeptiko oti "ypo thn Proedria Ntemirel h Toyrkia exei shmeivsei rekor parabiasevn tvn anurvpinvn dikaivmatvn toso sth dikh ths epikrateia, oso kai sto boreio Irak kai thn Kypro. Parallhla ekfrazontai problhmatismoi gia toys ypokinhtes ths apofashs brabeyshs toy k.Ntemirel kai to skeptiko tekmhrivshs ths, env tiuetai to ervthma an to Panepisthmio Georgetown exei labei xrhmatikh enisxysh oiasdhpote morfhs apo thn toyrkikh kybernhsh. Opvs tonizetai sthn epistolh oi treis foreis exoyn plhrofories oti se syntomo xroniko diasthma meta thn timhtikh ekdhlvsh gia thn k.Tsiler h toyrkikh kybernhsh xrhmatodothse to Panepisthmio me 100.000 dollaria gia th dhmioyrgia edras Toyrkikvn Spoydvn.\nPodhgesia tvn Amerikanikvn Panepisthmivn apo thn Toyrkikh kybernhsh kataggelloyn kai 40 Amerikanoi episthmones kai syggrafeis Sto metajy, opvs anaferei to kladiko periodiko "To Xroniko ths Anvterhs Paideias" 40 Amerikanoi episthmones kai syggrafeis kathgoroyn thn toyrkikh kybernhsh oti "me th xorhghsh ypotrofivn kai to diorismo kauhghtvn se Amerikanika Panepisthmia gia th dhmioyrgia tmhmatvn Toyrkikvn Spoydvn, epixeirei na ephreasei ta Amerikanika Panepisthmia, vste na amfisbhthuoyn istorika gegonota, poy shmera pleon uevroyntai adiamfisbhthta, opvs l.x. h genoktonia tvn Armenivn".\nH arurografos, k.Roympin, kanei logo gia prosfora 750.000 dollarivn gia ypotrofies sta Panepisthmia Georgetown, Harvard kai Chicago University, env synexizei tis prospaueies gia "mageirema" tvn diadikasivn epiloghs kauhghtvn se diafores edres, kai idiaitera sta tmhmata meletvn ths istorias ths Meshs Anatolhs.\nStoys 40 syggrafeis poy ypografoyn thn kataggelia perilambanontai o kauhghths Koinvniologias sto Panepisthmio Mperkley, Rompert Mpela, o kauhghths Afro- Amerikanikvn Spoydvn sto Harvard, Xenry Loyis Gkeits, h kauhghtria tvn Modern Jewish and Holocaust Studies sto Emori, k.Ntempora Lipstant, kauvs kai oi diashmoi syggrafeis Seamus Heaney, Norman Mailer, Susan Sontag jai William Slyron.\nO ypoyrgos Eunikhs Amynas, Gerasimos Arsenhs, ua khryjei ektos aprooptoy thn enarjh toy Pankefallhniakoy Synedrioy HPA-Kanada, poy ua pragmatopoihuei to Sabbatokyriako 11 kai 12 Oktvbrioy sto Montreal toy Kanada. Sto synedrio anamenetai na symmetasxoyn peripoy 1500-2000 Kefallonites apo tis HPA kai ton Kanada, kauvs kai ekprosvpoi ths topikhs aytodioikhsh s kai tvn loipvn arxvn toy nhsioy.\nMe thn epimnhmosynh dehsh yper tvn pesontvn gia thn apeleyuervsh ths Uessalonikhs kai thn artoklasia oloklhrvuhkan oi ekdhlvseis tvn Dhmhtrivn sto Toronto toy Kanada, poy diorganvsan o Syllogos Uessalonikevn Mhtropolitikoy Toronto, o Dhmos Toronto se synergasia me to Geniko Projeneio ths Elladas, to Idryma Mesaivnikvn Spoydvn toy Panepisthmioy ths polhs, thn Epitroph Paideias kai thn Ellhnikh Koinothta ths polhs, kauvs kai thn Pammakedonikh Envsh toy Ontario.\nSto metajy, oi parastaseis ths Lysistraths toy Aristofanh, se skhnouesia Nanshs Auanasopoyloy, poy anebazoyn sto Politistiko Kentro ths Ellhnikhs Koinothtas toy Toronto apo tis 21 Oktvbrioy Ellhnopoyla poy foitoyn se gymnasia ths kanadikhs polhs ua synexistoyn mexri tis 5 Noembrioy.\nTo biblio "Oi agnvstoi Ellhnes toy Pontoy" se genikh epimeleia Blash Agtzidh paroysiasthke apo ton yfypoyrgo ejvterikvn armodio gia uemata Apodhmoy Ellhnismoy Grhgorh Nivth, sthn aiuoysa antapokritvn jenoy typoy sthn Auhna.\nSto biblio poy ekdouhke apo thn Etaireia Meleths Ellhnikhs Istorias, grafoyn Panepisthmiakoi kai ereynhtes opvs oi N. Sarrhs, U. Stoforopoylos, A. Januopoyloy-Kyriakoy, I Mazhs, K. Bergeths , K. Fvtiadhs, B.Agtzidhs, X. Maxairidhs, G. Iakvboy, D.Kaloydivths, T. Kyriakidhs, E. Moyratidhs kai anaferetai sthn istorikh paroysia toy ellhnismoy sth Mayrh ualassa, stis eunikes ekkauariseis poy synebhsan sthn Mikra Asia, sthn ellhnikh paroysia sthn prvhn Sobietikh Envsh, stis stalinikes divjeis, sthn perestroika kai stis synepeies poy eixe h dialysh ths prvhn ESSD stis ellhnikes koinothtes.\nPrologizontas to biblio o k. Nivths ejhre toys syntelestes toy gia "tis agnvstes ptyxes ths sygklonistikhs istorias toy pontiakoy Ellhnismoy" poy apokalyptoyn, kai tonise oti o pontiakos Ellhnismos epibivse par' oti ypesth dyo genoktonies kai shmera paramenei zvntanos kai etoimos na janasyndesei tis sw]seir ths Elladas me tis xvres tis prvhn ESSD.\nO genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy xarakthrise epishs eytyxh sygkyria to gegonos oti h ekdosh ayth sympiptei me thn sygklish toy idrytikoy synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) sth Uessalonikh. Gia prvth fora o apokommenos Ellhnismos toy Eyjeinoy Pontoy entassetai sta uesmika organvmena diktya ths ellhnikhs diasporas", katelhje xarakthristika.\nmpa2html v2.01 run on Friday, 3 November 1995 - 16:29:17


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-03\n (K) EE - Giannakhs Matshs - Katexomena\n (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - Telwneiakh Enwsh\n (K) YPEJ Indonhsias - Iakwboy - Bohqeia - Eyxaristies\n (K) Proedros Papadopoylos - Epishmh episkech sthn Oyggaria\n (K) Proedros Boylhs - Leopolnt Maoyrer\n (K) Bryjelles - Grafeio Panepisthmioy Kyproy - Enarjh ergasiwn\n (K) GD YPEJ - Prwqypoyrgos Syrias - Synanthsh\n (K) Arxhgos EF - Aystria - Epishmh episkech\n (K) Ekproswpos - Diodos Zwdias\n (K) Ekproswpos - Dolofonia T/K - Interpol\n (K) Ekproswpos - Kanonismoi EE - Talat - Maoyrer\n (K) YPEJ - Ekproswpos - Eyrwpaiko Syntagma - Ekstrateia enhmerwshs\n (K) Proedros Boylhs - Maoyrer - Synanthsh\nH Eyrwpaikh Epitroph qa xrhmatodothsei thn anastylwsh ekklhsiwn kai temenwn sta katexomena apo ta kondylia poy proorizontai gia thn anaptyjh twn Toyrkokypriwn, molis yioqethqei o sxetikos xrhmatodotikos kanonismos apo to Symboylio Ypoyrgwn.\nH Eyrwpaikh Epitroph exei etoimasei to prwtokollo gia thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me ta 10 nea krath melh, metajy twn opoiwn kai h Kypriakh Dhmokratia, kai anamenei apo thn kybernhsh Erntogan na thrhsei ths desmeyseis ths kai na to ypogracei.\nTa eggrafa me tis qeseis twn kommatwn poy katateqhkan sth xqesinh olohmerh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, h dhlwsh toy Ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Toyrkias EE Pier Mirel oti einai etoimo to prwtokollo gia thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me ta deka nea krath melh ths EE, oi epafes poy eixe xqes sta katexomena o epikefalhs ths omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro Leopolnt Maoyrer kai oi neoi qanatoi xrhstwn sklhrwn narkwtikwn einai merika apo ta qemata poy kata kyrio logo apasxoloyn ta shmerina fylla twn kypriakwn efhmeridwn.\nProballontai epishs o yperplhqysmos twn Kentrikwn Fylakwn, ta akatallhla trofima poy kykloforoyn sthn agora, h syzhthsh gyrw apo tis proagwges twn antistasiakwn astynomikwn, oi ereynes poy qa akoloyqhsoyn gia ypoqeseis parabashs ths nomoqesias toy XAK poy exoyn prowqhqei sthn Astynomia kai oi anamenomenes anaprosarmoges twn telwn staqerhs thlefwnias apo thn ATHK.\nH ''Alhqeia'' sthn kyria eidhsh me titlo ''H epanastash twn katanalwtwn'' grafei oti anoikta kai xwris anastoles o Syndesmos Katanalwtwn ta ebale xqes me tis armodies yphresies kaqws prwta kykloforoyn ta proionta sthn agora kai meta krinontai akatallhla. Alloy grafei oti epafes gia dieyqethsh kapoiwn texnikwn qematwn poy aforoyn ton Kanonismo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Prasinh Grammh pragmatopoiei apo xqes sta katexomena o epikefalhs ths omadas ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro Leopolnt Maoyrer, o opoios shmera qa exei epafes stis eleyqeres perioxes.\n''H Maxh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Den antejan to reziliki'' grafei oti "sto keno fainetai na peftei h prospaqeia kommatikwn paragontwn ths sygkybernhshs na ikanopoihsoyn hmeteroys sthn astynomia, baftizontas toys ws dhqen 'antistasiakoys' me ton Proedro ths Dhmokratias na exei dwsei odhgies ston Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwro Qeodwroy na etoimasei neo endelexh katalogo me ta onomata twn proaxqentwn". Alloy grafei oti proetoimazontai gia nees pagkypries kinhtopoihseis oi agrotes meta thn aparadekth opws xarakthrizoyn adiaforia ths kybernhshs na epilysei ta sobara problhmata poy antimetwpizoyn.\nO ''Poliths'' sto basiko qema me titlo ''Oktw shmeia toy AKEL'' grafei oti ta xartia toy enwpion toy Eqnikoy Symboylioy anoije xqes o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias analyontas tis ''endeiktikes allages'' poy to komma proteinei sto sxedio Anan. O ''P'' prosqetei oti to AKEL zhtei allages se oktw basika kefalaia, dieyrynontas merikws ton katalogo ekeinwn twn pronoiwn toy sxedioy poy to komma qewroyse arnhtikes prin apo to dhmochfisma. Alloy grafei oti thn emplokh ths Epitrophs Kefalaiagoras prokalesan oi teleytaies ejelijeis stis Kypriakes Aerogrammes se sxesh me to qema ths daneiodothshs triwn ekatommyriwn lirwn ths Hellas Jet apo th Eurocypria "en agnoia toy DS toy kratikoy aerometaforea".\n''H Shmerinh'' sthn kyria eidhsh me titlo ''Mallia koybaria sto Eqniko Symboylio'' grafei oti "me entonoys diajifismoys poy eginan malista se dyo merh, prwi kai apogeyma", oi politikoi hgetes pareqesan xqes tis qeseis toys gia to Kypriako me ton GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia na diabazei ypomnhma toy kommatOs toy me tis epta shmantikes allages, tis opoies eishgeitai to AKEL gia na ginei biwsimo kai leitoyrgiko to sxedio Anan. Alloy grafei oti o Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Mikth Epitroph Toyrkias EE Pier Mirel dhlwse oti einai etoimo to prwtokollo gia thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me ta deka nea krath melh kai anamenetai pleon h ypografh kai h efarmogh toy apo thn Agkyra.\n''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Qerizoyn zwes ta narkwtika'' grafei sto kyrio qema oti mesa se ena mhna yphrjan tesseris nekroi apo xrhsh narkwtikwn enw treis briskontai se kwmatwdh katastash. Prosqetei oti xqes exasan th zwh toys alloi dyo xrhstes sklhrwn narkwtikwn, enas 25xronos apo th Larnaka kai enas 40xronos apo th Leykwsia. Se allo qema grafei oti h Genikh Eisaggelia eqese enwpion ths Astynomias 227 ypoqeseis oi opoies aporreoyn apo agorapwlhsia kinhtwn ajiwn se kleistes periodoys kai aforoyn prajeis ekatommyriwn lirwn poy eginan to eptamhno Ioynioy Dekembrioy toy 2000 sto Xrhmatisthrio apo megalometoxoys, dieyqyntes, dioikhtikoys symboyloys etaireiwn kai syggenika toys proswpa.\nH ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Emperistatwmeno eggrafo AKEL'' grafei oti to AKEL paroysiase xqes sto Eqniko Symboylio oloklhrwmeno kai emperistatwmeno eggrafo me qeseis kai protaseis, sto opoio proteinontai endeiktikes allages gia beltiwsh toy Sxedioy Anan, metajy twn opoiwn einai ta qemata asfaleias, eggyhsewn, epoikwn, eniaias oikonomias, Karpasias kai alla. Se allo qema grafei oti en anamonh ths egkrishs toy Epitropoy Ryqmisews Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn brisketai h ATHK gia na proxwrhsei se anaqewrhsh twn telwn staqerhs thlefwnias.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn ths Indonhsias Xasan Goyiragioynta ejefrase th baqia eygnwmosynh kai ektimhsh toy gia ta mhnymata sympaqeias kai symparastashs pros thn kybernhsh kai ton indonhsiako lao poy toy aphyqyne o Kyprios omologos toy Giwrgos Iakwboy, anaforika me thn prosfath tragikh katastrofh apo to tsoynami.\nEpishmh episkech sthn Oyggaria qa pragmatopoihsei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos metajy 6 - 8 Febroyarioy.\nSymfwna me to programma twn epafwn toy, o Proedros ths Dhmokratias fqanei sthn Oyggaria mesw Aystrias thn erxomenh Kyriakh.\nTh Deytera qa exei katidian synanthsh me ton Oyggro omologo toy Ferents Mantl kai sth synexeia qa pragmatopoihqoyn dieyrymenes synomilies metajy twn dyo antiproswpeiwn.\nO Proedros Papadopoylos qa exei argotera synanthsh me thn Proedro ths Oyggrikhs Eqnosyneleyshs Katalin Sili h opoia qa paraqesei geyma pros timh toy Proedroy Papadopoyloy.\nThn Trith, meta thn kataqesh stefanoy sthn Plateia Hrwwn o Proedros ths Dhmokratias qa exei synanthsh me to Dhmarxo ths polhs Gkapor Ntemzki o opoios qa toy dwsei to kleidi ths polhs.\nTon Proedro Papadopoylo qa synodeyei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy o opoios qa exei synanthsh th Deytera me ton Oyggro omologo toy Ferents Somotzi kai o Ypoyrgos Emporioy Giwrgos Lillhkas o opoios qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomias kai Sygkoinwniwn Tzanos Koka.\nSthn antiproswpeia qa symmetexoyn epishs o Presbeyths ths Kyproy sth Boydapesth Giwrgos Siakallhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs, h Dieyqyntria Eqimotypias Aqhna Mayronikola, o Dieyqynths ths Dieyqynshs Eyrwpaikhs Enwshs Mixalhs Stayrinos kai h leitoyrgos toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Antrea Petrany.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 3/2/2005\nCyprus Foreign Exchange Market on 3/2/2005, which commercial banks\nEYRW                      0,5815               0,5849\nstis 3/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn\nExchange Market on 3/2/2005, the indicative exchange rates of the\nGEN Iapwnias *                  0,4294            0,4328\nDolario Kanada                  0,3599            0,3627\nKorwna Soyhdias                 0,0641            0,0646\nFragko Elbetias                 0,3734            0,3763\nThn ektimhsh oti h entajh ths Kyproy sthn EE apotelei qetikotath ejelijh, ejefrase shmera o Prwqypoyrgos ths Syrias Moyxamant Natzi Oyltri, xarakthrizontas thn Kypro ws gefyra ths Syrias me thn EE sta plaisia ths epiqymias ths gia anaptyjh stenoterwn sxesewn me thn EE.\nSYNOLO SYNALLAGWN                1.071.602,73\nGENIKOS DEIKTHS XAK                     84,88     0,18  1.002.072,72\nFTSE/CySE 20                           391,12    -0,11    782.485,74\nDEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.170,05    -0,07    817.335,57\nDEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.117,03    -1,27     27.440,75\nDEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.118,93    -0,52     58.506,53\nDEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.167,76    -0,11    844.776,32\nDEIKTHS TRAPEZWN                     1.184,71    -0,14    650.705,65\nDEIKTHS JENODOXEIWN                  1.165,71    -0,09      2.081,45\nDEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.053,19     1,10    132.951,01\nFTSE Med (02/02/2005)                7.154,58    -0,24\nStash anamonhs krathse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to neo Geniko Deikth Timwn na kleinei elafrws arnhtika, para ta kerdh poy shmeiwne endosynedriaka, otan anhlqe stis 1.178 monades. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,11%, kleinontas stis 1.167,76 monades. Antiqeta mikrh ayjhsh se pososto 0,18% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 84,88 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto ena ekatommyrio lires.\nEntos dimhnoy topoqeteitai h dianoijh toy odofragmatos ths Zwdias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidh, o opoios apedwse thn ejelijh sthn epimonh ths e/k pleyras.\nDen mporei na yparjei ''kamia synennohsh me thn ypotelh dioikhsh ths katoxikhs dynamhs'' gia to qema ths dolofonias toy T/K epixeirhmatia Elmas Ali Gkioyzelgioyrtloy, ths syzygoy kai ths korhs toy kai einai eyqynh pleon ths Toyrkias na proxwrhsei me thn paradosh twn ypoptwn kai thn prosagwgh enwpion twn kypriakwn dikasthriwn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat timwrei toys T/K me to na mhn apodexetai thn amesh efarmogh toy xrhmatodotikoy kanonismoy gia toys T/K, prokeimenoy, opws eipe, na apokomisei politika ofelh.\nApantwntas se erwthseis, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ekproswpos epanelabe thn etoimothta ths e/k pleyras gia amesh efarmogh toso toy kanonismoy gia thn Prasinh Grammh oso kai toy kanonismoy gia xrhmatodothsh ths t/k pleyras apo thn EE.\nThn analhch ekstrateias apo thn kybernhsh gia enhmerwsh toy koinoy gia to Eyrwpaiko Syntagma ejhggeilan shmera, se koinh synenteyjh Typoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nH ekstrateia diejagetai apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, to opoio qa exei to syntonistiko rolo, kai to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn. Qa perilambanei ekdhlwseis me analyseis toy Syntagmatos apo akadhmaikoys apo Kypro, Ellada kai alles eyrwpaikes xwres, eidikes thleoptikes enhmerwtikes ekpompes, dianomh eidikoy enhmerwtikoy bibliarioy, programma enhmerwshs sta sxoleia, kai metafrash epilegmenwn kefalaiwn sthn toyrkikh.\nkypegr2html v2.00 run on Thursday, 3 February 2005 - 18:49:19 UTC


url: = KYPROS - EE - PRWTOKOLLO 10\n EKKLHSIA THS KYPROY - GRAFEIO STIS BRYJELLES\nTo Prwtokollo 10 einai jekaqaro kai problepei oti h Kypriakh Dhmokratia eiserxetai sthn Eyrwpaikh Enwsh me olh ths thn epikrateia kai, proswrina, logw ths anwmalhs katastashs poy epikratei sthn Kypro, to koinotiko kekthmeno den efarmozetai sthn katexomenh perioxh, tonise o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy.\nKlhqeis, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, na pei an h Kybernhsh qewrei oti qa prepei na apanthsei sth xqesinh dhlwsh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Alejanter Ntaoyner gia thn ermhneia poy edwse sto Prwtokollo 10, o Ekproswpos eipe ``emeis den qeloyme na sxoliasoyme dhlwseis ajiwmatoyxwn toy OHE''.\n``Ayto poy mporw na pw einai oti to Prwtokollo 10, me to opoio h Kypros exei entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, einai jekaqaro. To Prwtokollo 10 problepei oti h Kypriakh Dhmokratia eiserxetai sthn Eyrwpaikh Enwsh me olh ths thn epikrateia kai, proswrina, logw ths anwmalhs katastashs poy epikratei sthn Kypro, to koinotiko kekthmeno den efarmozetai sthn katexomenh perioxh'', epeshmane o Ekproswpos.\nMe stoxo thn probolh toy Kypriakoy sthn Eyrwpaikh Enwsh, thn enhmerwsh gia thn kloph xiliadwn byzantinwn eikonwn apo ta katexomena kai thn eirhnikh synergasia twn lawn ths Eyrwphs, leitoyrgei stis Bryjelles to Grafeio ths Antiproswpeias ths Ekklhsias ths Kyproy.\nOpws anefere sto KYPE o Xwrepiskopos Neapolews Porfyrios, ta egkainia toy Grafeioy qa telesei stis 18 Martioy o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos o B`, o opoios qa metabei sto Belgio synodeyomenos apo antiproswpeia ths Ieras Synodoy.\nSta egkainia qa parastoyn epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Markos Kyprianoy, h Eyrwpaia Epitropos gia thn Ygeia Androyla Basileioy, o Antiproedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Mario Maoyro, Kyprioi boyleytes, eyrwboyleytes apo Kypro kai Ellada, kai alloi epishm\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 12 March 2009 - 14:30:07 UTC


url: = "To PASOK exei kataqesei protaseis"\n Anodikes taseis sta xrhmatisthria\n Epistrefei apo to Bietnam o K.Papoylias\n Brabeysh toy Apoliqwmenoy Dasoys\n Prokhryjh qesewn apo to ASEP\n Anoigei o tafos toy Lorka\n "Den yparxei magikh syntagh"\n "H krish exei jespasei edw kai kairo"\n Mhnysh kateqese o G.Karatzaferhs\nMe ton proedro toy Sosialistikoy kommatos ths Serbias Ibitsa Ntasits qa synanthqei o k.G.Papandreoy, stis 9.30 to prwi.\n"Apo osa eipe o prwqypoyrgos einai profanes oti sthn Synodo den proshlqe me protaseis, den syneisefere sthn syzhthsh", dhlwse o ekproswpos toy PASOK Giwrgos Papakwnstantinoy,anaferomenos sthn synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o prwqypoyrgos meta thn Synodo Koryfhs ths EE.\nO G. Papakwnstantinoy anaferqhke stis protaseis poy exei kataqesei o proedros toy PASOK,poy aforoyn se Eyrwpaiko Tameio Ependysewn kai epanejetash toy roloy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas,kaqws kai toy Symfwnoy Staqerothtas kai prosqese oti "tipota apo ola ayta den htan sthn atzenta toy prwqypoyrgoy".\nO ekproswpos toy PASOK ejefrase, epishs, thn anhsyxia toy Kinhmatos gia tyxon diolisqhsh, opws eipe, ejaitias ths krishs, twn politikwn gia tis klimatikes allages ston rolo toy "ftwxoy syggenh", anefere oti yphrje diabebaiwsh toy prwqypoyrgoy stis dhlwseis toy kai prosqese oti "qeloyme na eimaste sigoyroi oti h Ellada den prokeitai na ypanaxwrhsei apo tis politikes aytes".\n``Sta eswterika qemata, o prwqypoyrgos, den eide, den akoyse, den katalabe tipota, eixame mia epanalhch ths parastashs ths DEQ'' dhlwse o ekproswpos Typoy toy PASOK, Giwrgos Papakwnstantinoy gia thn synenteyjh toy prwqypoyrgoy stis Bryjelles, prosqetontas oti ``opws tote kalypte ypoyrgoys poy argotera anagkasthke na apoxwristei, etsi kai twra kalyptei ypoyrgoys''.\nO k. Papakwnstantinoy anefere oti o k. Karamanlhs den katafere na ejhghsei giati allaje apoch sxetika me thn Ejetastikh, oyte kai giati arneitai thn Proanakritikh Epitroph, se oti afora thn ypoqesh Batopaidioy.\nSxoliazontas thn apanthsh toy prwqypoyrgoy oti ``aisqanetai isxyros'', o k. Papakwnstantinoy eipe oti ``sthn politikh den einai anagkh na to les, prepei na to deixnoyn kai oi prajeis soy''.\nAnaferomenos sto qema toy Batopaidioy, o k. Papakwnstantinoy ekane logo gia thn erwthsh-aithsh kataqeshs eggrafwn apo 26 boyleytes toy PASOK, sxetika me tis energeies ths Kthmatikhs Etaireias toy Dhmosioy kai eipe oti ``fainetai pws to ektelestiko organo htan h KED kai o proedros ths kai dieyqynwn symboylos, k. Gkratsios, eklektos toy prwqypoyrgikoy periballontos''.\nKlhqeis na sxoliasei thn stash toy SY.RIZ.A se sxesh me thn protash toy PASOK gia systash Proanakritikhs Epitrophs, o k. Papakwnstantinoy eipe, prwton, oti to xroniko orio paragrafhs twn adikhmatwn einai o Ioynios toy 2009 kai prosqese oti ``gia na mhn yparjei paragrafh prepei na exoyn askhqei diwjeis prin ton Ioynio toy 2009, kai gia na askhqoyn diwjeis prepei na systaqei Proanakritikh Epitroph, opoios synepws den chfizei thn Proanakritikh, sthn prajh odhgei se paragrafh, se atimwrhsia''.\nO k. Papakwnstantinoy kalese ``ola ta alla kommata ths antipoliteyshs kai boyleytes ths ND'' na yperchfisoyn thn protash toy PASOK gia systash Proanakritikhs Epitrophs.\nO ekproswpos Typoy toy PASOK eipe oti h arxikh arnhtikh topoqethsh toy SY.RIZ.A, ``fainetai oti ginotan apo thn protajh ths anagkhs na mpei ``sto kadro'' kai to PASOK, kati poy etsi ki alliws ginetai kai me thn Proanakritikh'', kai xarakthrise ``qetikh thn allagh stashs poy blepoyme apo xqes to apogeyma'', enw ejefrase thn elpida yperchfishs ths protashs toy PASOK.\nErwthqeis an to PASOK qa symfwnoyse me thn ejetash oloy toy zhthmatos kai endexomenwn eyqynwn ypoyrgwn toy, asxetws an exei yparjei paragrafh'', o k. Papakwnstantinoy eipe oti ``h Proanakritikh mporei na ereynhsei kai thn periodo toy PASOK'', prosqese oti ``sthn protash (toy PASOK) legetai oti mporoyn na ejetastoyn kai alla proswpa, peran twn triwn'' kai eqese to erwthma: ``To zhtoymeno einai na anadeixqoyn oi eyqynes, den einai na analhfqoyn oi eyqynes;''\nSthn parathrhsh oti ``to PASOK mila ek toy asfaloys, giati exei yparjei paragrafh'', o k. Papakwnstantinoy eipe oti ``h teleytaia prajh toy PASOK htan h anapomph ths ypoyrgikhs apofashs'' kai eqese to erwthma ``an to PASOK eixe dwsei thn Bistwnida sthn Monh giati htan sta dikasthria h Monh me to Dhmosio mexri to 2005 poy o k. Doykas ypegrace to eggrafo me to opoio apofasise to ellhniko Dhmosio na mhn diekdikei thn Bistwnida''.\nO ekproswpos Typoy toy PASOK eipe oti ``den exei parei apanthsh se ayto to erwthma kai epeidh den yparxei apanthsh einai safes oti epi PASOK den yphrje h metabibash ths kyriothtas''.\nKlhqeis na sxoliasei apostrofes stelexwn toy PASOK gia ``brwmiko b89'', o k. Papakwnstantinoy eipe oti ``den qa xrhsimopoihsw thn ypoqesh gia genikh topoqethsh sxetika me tis sxeseis mas me ta alla kommata poy briskontai ston proodeytiko xwro, oyte exw akoysei stelexh mas na milane gia ``brwmiko b89''.\nO ekproswpos Typoy toy PASOK ekane logo gia tis protaseis dialogoy poy exei apeyqynei to PASOK kai prosqese oti ``apo ekei kai pera den qa stamathsoyme pote na qetoyme pro twn eyqynwn toys ta alla kommata ths Aristeras kai toys exoyme askhsei polles fores kritikh giati anti na kanoyn kritikh sthn kybernhsh, kanoyn kritikh se ena nefelwdh dikommatismo''.\n``Ayto poy proexei einai na apallagei h xwra apo aythn thn kybernhsh kai to plaisio ayto exei na kanei kai me to gegonos oti h kybernhsh ayth ektrefei fainomena opws ayto toy Batopaidioy. Oi Ellhnes polites den qa sygxwrhsoyn thn atimwrhsia kai aytoys poy qa chfisoyn kata ths Proanakritikhs Epitrophs'' prosqese o k. Papakwnstantinoy.\nApantwntas se allh erwthsh, o k. Papakwnstantinoy eipe oti to PASOK qa epimeinei sthn systash Proanakritikhs Epitrophs, enw prosqese oti ``den mporw na dianohqw oti qa yparjei apoxwrhsh ths ND apo thn chfoforia gia thn Proanakritikh gia na apofeyxqoyn kapoies diarroes chfwn'' sxoliazontas diafores ``syzhthseis diadromwn''.\nErwthqeis an yparjei protash ths kybernhshs gia ``safes xronodiagramma oloklhrwshs ergasiwn Ejetastikhs Epitrophs me prooptikh ameshs energopoihshs Proanakritikhs kai stoxo ton Ioynio na yparjei apodosh eyqynwn kai diadikasia Eidikoy Dikasthrioy'', ti qa prajei to PASOK, o k. Papakwnstantinoy eipe oti ``eimaste ypoxrewmenoi na zhthsoyme Proanakritikh giati exoyn prokycei eyqynes ypoyrgwn, ayth h protash einai xeiroterh apo thn Proanakritikh, ws pros thn Ejetastikh ta afhnoyme ola anoixta''.\nApantwntas telos se erwthsh poy aforoyse ton Dioikhth toy Agioy Oroys, o k. Papakwnstantinoy eipe oti h Proanakritikh mporei na kalesei diafora proswpa, se antiqesh me thn Ejetastikh, tonise omws oti apo oti gnwrizei o dioikhths toy Agioy Oroys den exei amesh sxesh me thn diaxeirish ths perioysias twn monwn.\nTo PASOK kataqetei mhnythria anafora kata toy Eisaggelea toy Areioy Pagoy kai kata toy proistamenoy ths Eisaggelias Efetwn Aqhnwn gia "osa diapraxqhkan se sxesh me thn parempodish ths diabibashs ths dikografias sthn Boylh kai se sxesh me tis pieseis poy askhqhkan stoys dyo antieisaggeleis poy odhghsan sthn paraithsh toys", anakoinwse o ekproswpos toy PASOK Giwrgos Papakwnstantinoy.\nH mhnythria anafora sygkentrwnei ypografes boyleytwn toy PASOK kai qa katateqei amesws, prosqese.\nMiktes taseis katagrafoyn shmera ta asiatika xrhmatisthria meta th xqesinh dramatikh ypoxwrhsh toys. Orismena xrhmatisthria katagrafoyn anodo kai alla ypoxwroyn logw twn megalwn anhsyxiwn gia to mellon ths pagkosmias oikonomias.\nSthn en merei antistrofh ths tashs synebale to xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs poy ekleise xqes me anodo 4,68%, meta thn proxqesinh efialtikh ptwsh kata 7,87% -th xeiroterh twn teleytaiwn 20 etwn.\nMe anodo ekleise to Xrhmatisthrio toy Tokio. O deikths Nikkei kerdise 235,3 monades (2,78%) ftanontas tis 8.693,82.\nStis ypoloipes asiatikes agores, to Xongk Kongk kategrafe kerdh 0,15% ligo prin to kleisimo, to xrhmatisthrio ths Sagkahs kata 1,00%, ths Sigkapoyrhs 0,39%, ths Mpangkok 1,69% kai ths Neas Zhlandias kata 1,59%. Antiqeta, apwleies shmeiwnan to xrhmatisthrio toy Sidnei kata 0,51%, ths Seoyl 1,19%,ths Taipei 2,34%, ths Bombahs 2,11%, ths Manilas 1,14% kai ths Tzakarta 2,67%.\nH agora prospaqei na brei kateyqynsh kaqws h ejelijh ths Goyol Strht einai aproblepth me toys ependytes na foboyntai mhpws "xasoyn ta xrhmata toys an parameinoyn ekteqeimena gia megalo diasthma" shmeiwnei o analyths Gioytaka Mioyra ths Shinko Securities sto Tokio.\nThn epomenh ebdomada qa anakoinwqoyn ta apotelesmata trimhnoy seiras etairiwn stis Hnwmenes Politeies. "Jeroyme oti oles oi etairies pane asxhma. Ayto poy den jeroyme einai to poso asxhma" leei o Tosixiko Matsoyno ,ereynhths ths " SMBC Friend Securities" sto Tokio .\nH timh toy petrelaioy ypoxwrhse kai pali sth Nea Yorkh, kleinontas katw apo ta 70 dolaria gia prwth fora apo ton Aygoysto toy 2007, meta thn anakoinwsh ths megalhs anodoy twn petrelaikwn apoqematwn stis HPA.\nSthn proqesmiakh agora ths Neas Yorkhs (NYMEX) to argo paradoshs Noembrioy ekleise sta 69,85 dolaria to bareli, meiwmeno kata 4,69 dolaria se sxesh me thn timh ths Tetarths. Kata th diarkeia ths synedriashs malista eftase na pwleitai akomh kai enanti 68,57 dolariwn to bareli.\nAeroskafos ths Olympiakhs Aeroporias kateyqynetai pros to Bietnam gia na paralabei ton Proedro ths Dhmokratias, Karolo Papoylia kai thn apostolh poy ton synodeyei, oi opoioi paramenoyn sthn polh Ntanangk apo xqes to meshmeri, otan to aeroplano Airbus A340, me to opoio eprokeito epistrecoyn sthn Ellada ypesth blabh.\nYpologizetai oti to Boeing 737 ths Olympiakhs, poy metaferei antallaktika gia thn apokatastash ths blabhs kai plhrwma, qa fqasei sth Ntanagk gyrw stis 7 topikh wra, dhladh stis 3 to meshmeri- wra Elladas.\nEn tw metajy sth Ntanangk anamenetai to meshmeri, apo to Anoi, o proedros toy Bietnam , Ngkoyen Triet prokeimenoy na synanthsei ton k.Karolo Papoylia.\nTo prwto brabeio ston Pagkosmio Diagwnismo Oikotoyrismoy ths Dieqnoys Enwshs Epaggelmatiwn Toyrismoy (ths SKAL INTERNATIONAL) apespase to Apoliqwmeno Dasos Lesboy, sthn kathgoria ``Oikotoyristikos proorismos'' metajy 54 diagwnizomenwn apo 24 xwres! H shmantikh ayth dieqnhs diakrish epibebaiwnei alla kai symbalei shmantika sthn probolh toy Apoliqwmenoy Dasoys alla kai oloklhrhs ths Lesboy se pagkosmio epipedo kai eidikotera metajy twn epaggelmatiwn toy xwroy toy toyrismoy.\nH brabeysh pragmatopoihqhke se eidikh ekdhlwsh thn perasmenh Deytera 13 Oktwbrioy kata thn enarkthria teleth toy 69oy Pagkosmioy Synedrioy toy SKAL, poy pragmatopoihqhke sthn Taipei. Ta brabeia apeneiman o Proedros toy SKAL INTERNATIONAL Ph. Sims kai h Antiproedros Epikoinwnias kai Dhmosiwn Sxesewn H. Aslantas.\nO fakelos ypochfiothtas ypoblhqhke apo to Moyseio Fysikhs Istorias Apoliqwmenoy Dasoys Lesboy, kai thn ypochfiothta toy yposthrijan me epistoles toys o Nomarxhs Lesboy Paylos Bogiatzhs, o Dhmarxos Eresoy - Antisshs Swthrhs Kardaras alla kai h Dieyqynsh toyrismoy boreioy Aigaioy toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy.\nH proetoimasia toy fakeloy ypochfiothtas egine apo ton Dieyqynth toy Moyseioy N. Zoyro kai thn Proistamenh toy Tmhmatos Ekqesewn kai Ekpaideytikwn Programmatwn K. Mpentana me thn bohqeia toy synoloy toy dynamikoy toy Moyseioy. Perilambane stoixeia gia thn shmasia kai ajia toy apoliqwmenoy dasoys ws mnhmeio ths fyshs, thn paroysiash toy Moyseioy, twn ypaiqriwn parkwn episkechs twn hfaisteiakwn gewtopwn ths Lesboy kai twn peripathtikwn diadromwn ``monopatia ths labas'', stoixeia episkecimothtas, tis ypodomes prosbashs, tis draseis enhmerwshs - eyaisqhtopoihshs, to enhmerwtiko yliko kai tis ekpaideytikes draseis.\nSton pagkosmio diagwnismo katateqhkan 54 symmetoxes apo 24 krath apo olh ton kosmo enw h ajiologhsh twn protasewn poy katateqhkan pragmatopoihqhke apo treis krites oi opoioi epilexqhkan apo thn Organwtikh Epitroph toy diagwnismoy, kai oi opoioi droysan anejarthta.\nH nea ayth diakrish aponemetai gia tis draseis toy Moyseioy Fysikhs Istorias Apoliqwmenoy Dasoys Lesboy poy eixan ws apotelesma thn anaptyjh toy oikotoyrismoy sto Gewparko toy Apoliqwmenoy Dasoys, to opoio opws einai gnwsto exei entaxqei sto Pagkosmio Diktyo Gewparkwn ths UNESCO. To brabeio ayto apotelei profanws anagnwrish apo thn megalyterh pagkosmia organwsh epaggelmatiwn ston tomea toy toyrismoy, twn makroxronwn energeiwn toy Moyseioy gia thn prostasia kai anadeijh toy Apoliqwmenoy Dasoys, thn paroxh ychlhs poiothtas enhmerwsh kai yphresies stoys episkeptes ths perioxhs kai sthn dhmioyrgia twn katallhlwn ypodomwn gia thn dieykolynsh ths prosbashs.\nPoios einai o Dieqnhs Diagwnismos Oikologikoy Toyrismoy\nO dieqnhs diagwnismos Oikologikoy Toyrismoy exei kaqierwqei apo to SKAL apo to 2002 kai pragmatopoieitai se ethsia bash. Fetos einai h ebdomh xronia poy pragmatopoieitai.\nStoxos twn brabeiwn einai na enqarrynei thn prowqhsh toy toyrismoy se synarthsh me thn prostasia periballontos se olo ton kosmo alla kai thn eyaisqhtopoihsh toy koinoy gia thn spoydaiothta ths allhlepidrashs toy fysikoy, politistikoy kai koinwnikoy periballontos me ton toyrismo kai thn anagkaiothta energoy symmetoxhs twn politwn ston Oikologiko Toyrismo.\nTa brabeia aposkopoyn na probaloyn praktikes efarmoges oikologikoy toyrismoy, na katadeijoyn to sobaro rolo ths diadrashs toy fysikoy politistikoy kai koinwnikoy periballontos ston toyrismo, kai thn anagkh energoy symmetoxhs ston Oikologiko Toyrismo.\nSto diagwnismo mporoysan na symmetasxoyn Dhmosioi kai Idiwtikoi foreis, foreis ths Topikhs Aytodioikhshs kai Mh kybernhtikes organwseis, oi opoies me tis draseis toys beltiwnoyn to toyristiko proion, mesa apo thn desmeysh prostasias kai diathrhshs toy periballontos enw taytoxrona prosferoyn sthn topikh oikonomia.\nO Dieqnhs Organismos Epaggelmatiwn Toyrismoy - SKAL einai h megalyterh pagkosmia organwsh epaggelmatiwn poy drasthriopoioyntai ston tomea tajidia kai toyrismos. Idryqhke to 1934 kai shmera exei 22.000 energa melh se 90 krath pagkosmiws se 500 peripoy perioxes. Sthn Ellada drasthriopoieitai perissotera apo 50 xronia mesw topikwn lesxwn, metajy twn opoiwn kai ths Lesboy, h opoia dhmioyrghqhke prosfata. Apartizetai apo ypeyqynoys poy asxoloyntai me thn toyristikh anaptyjh kaqe xwras (dieyqyntes kai idiokthtes jenodoxeiwn, toyristikwn grafeiwn, naytiliakwn etaireiwn, dhmarxoys kai ypeyqynoys toyristikhs anaptyjhs T.A.).\nO SKAL International einai melos toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy twn Hnwmenwn Eqnwn, kai stoxoi toy einai h enhmerwsh, anaptyjh kai yposthrijh toyristikwn qematwn se topiko kai pagkosmio epipedo.\nEkdoqhke h 8K/2008 Prokhryjh toy ASEP (FEK 508/6.10.2008, Teyxos Prokhryjewn ASEP), poy afora thn plhrwsh me seira proteraiothtas xiliwn diakosiwn dekapente qesewn (1.215) qesewn taktikoy proswpikoy Panepisthmiakhs (PE), Texnologikhs (TE) kai Deyterobaqmias (DE) Ekpaideyshs se foreis toy dhmosioy tomea.\nTo FEK ths prokhryjhs exei kataxwristei sthn istoselida toy ASEP (www.asep.gr) kai diatiqetai dwrean apo to Eqniko Typografeio (Marnh 8, Aqhna), apo to Grafeio Ejyphrethshs Politwn toy ASEP (Poylioy 6, Aqhna), kaqws kai apo tis Nomarxiakes Aytodioikhseis kai tis Perifereies ths xwras. Ta entypa twn aithsewn symmetoxhs diatiqentai apo tis Nomarxiakes Aytodioikhseis kai ta Eparxeia ths xwras, kaqws kai apo ta Kentra Ejyphrethshs Politwn (KEP).\nOi ypochfioi mporoyn epishs na anazhthsoyn to entypo ths aithshs sthn istoselida toy ASEP (www.asep.gr). H proqesmia ypobolhs twn aithsewn symmetoxhs lhgei me thn parodo ths Deyteras 17 Noembrioy 2008.\nH aithsh ypoballetai sto ASEP mono taxydromikws me systhmenh epistolh se fakelo megeqoys A4 h ston eidiko fakelo ASEP POST, o opoios dianemetai apo ta ELTA, sthn akoloyqh dieyqynsh: ASEP, Aithsh gia thn Prokhryjh 8k/2008, Kathgoria: PE h TE h DE, T.Q. 14308, TK 11510, AQHNA.\nO ispanos dikasths Mpaltasar Gkarqon, o opoios dhlwse oti einai armodios gia na ereynhsei sxetika me toys "ejafanismenoys" toy frankismoy, dietaje na anoijoyn polloi koinoi tafoi, anamesa stoys opoioys kai aytos ston opoio einai qammenos o poihths Fenteriko Gkarqia Lorka.\nO Gkarqon apofasise na egkrinei thn ektafh twn leicanwn toy daskaloy Ntioskoro Gkalinto, o opoios ektelesthke to 1936 konta sth Granada (notia Ispania) apo toys frankikoys mazi me ton poihth, symfwna me to keimeno ths apofashs toy Gkarqon.\nH oikogeneia toy Gkarqia Lorka ejakoloyqei na antitiqetai sto anoigma aytoy toy tafoy, o opoios periexei epishs ta leicana dyo anarxikwn tayromaxwn. Omws h oikogeneia anakoinwse to Septembrio sthn efhmerida "El Pais" oti telika den qa antitaxqei sto anoigma toy koinoy tafoy.\n"Den qa empodisoyme thn ektafh. Akomh ki an qa qelame na mhn ginei, sebomaste thn epiqymia twn allwn endiaferomenwn merwn", eixe dhlwsei h Laoyra Gkarqia Lorka, anicia toy poihth kai ekproswpos ths oikogeneias.\nH eggonh toy daskaloy, h Niebes Gkalinto, qelei na elegjei an ta leicana toy pappoy ths briskontai pragmati mesa ston omadiko tafo kai kateqese sxetikh prosfygh ston dikasth Gkarqon me thn yposthrijh mias enwshs oikogeneiwn qymatwn toy frankismoy, ths ARMH.\nSe anakoinwsh poy ejedwse to KKE gia th synodo ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs, tonizetai oti "oi apofaseis twn hgetwn ths einai entelws paraplanhtikes", kaqws epishs kai oti "den exei kamia magikh syntagh" gia na mataiwsei thn krish.\nPio sygkekrimena, h anakoinwsh anaferei: "Oyte lejh den prepei na pistecoyn oi ergazomenoi, ta laika strwmata apo thn propaganda ths EE. Para toys isxyrismoys twn hgetwn ths, den exei kamia magikh syntagh poy na mataiwnei thn krish, oyte politikh poy na mhn fortwnei thn krish sto lao.\nTa disekatommyria eyrw poy afeidws dioxeteyoyn oi kybernhseis ths EE pros tis trapezes, den exoyn stoxo thn elafrynsh twn daneiolhptwn, alla th sthrijh toy trapezitikoy kefalaioy kai twn monopwliwn genikotera. H megalh toys agwnia kai egnoia einai na synexistei me kaqe kostos kai timhma h sygkentrwsh toy amyqhtoy ploytoy sta xeria toy kefalaioy."\nSynexizei ypogrammizontas oti "einai entelws paraplanhtikes oi apofaseis twn hgetwn ths EE oti apo edw kai sto ejhs qa epopteyoyn stena tis agores kai qa epiballoyn kanones diafaneias kai ryqmishs sto xrhmatopistwtiko systhma, wste na apofeyxqoyn sto mellon ta noshra kai krisiaka fainomena. Ola ayta ta xronia o skopos kai o rolos ths EE einai na parembainei diakratika yper ths isxyropoihshs twn eyrwpaikwn monopwliwn. To shmerino plaisio ths apeleyqerwmenhs drashs toy kefalaioy einai diko toys dhmioyrghma. To eyrwpaiko xrhmatopistwtiko oikodomhma kaqws kai oles oi draseis toy eyrwpaikoy kefalaioy egine me thn kaqodhghsh, sthrijh twn kybernhsewn kai twn mhxanismwn ths EE.\nH EE den mporei na allajei pros to kalytero. Mporei mono na ginei xeiroterh kai pio epikindynh gia toys laoys. Gib ayto noiwqei asfaleia h ellhnikh ploytokratia entagmenh se ayton ton imperialistiko mhxanismo", katalhgei h anakoinwsh.\nPeriodeia sthn Kerkyra pragmatopoihse xqes o k. Al. Tsipras.\nTo brady, o proedros toy SYN milhse sto Dhmotiko Qeatro Kerkyras. Sthn omilia toy, tonise oti "aytoi poy kataggelloyn twra thn anejelegkth xrhmatagora, kai zhtoyn dhmosioys elegxoys, einai oi idioi poy mexri prin apo ligo kairo miloysan gia ``sygxrones proklhseis''.\nEinai oi idioi poy ekqeiazan thn dynamikh ths eleyqerhs agoras. Sto onoma ths opoias oi ergazomenoi eprepe na jexasoyn ta ergasiaka kai ta asfalistika toys dikaiwmata kai oi neoi eprepe na paraithqoyn apo thn elpida gia ena ajioprepes mellon.\nShmera oles oi kybernhseis trexoyn na sthrijoyn to xrhmatopistwtiko systhma. Mexri exqes den yphrxan lefta gia koinwnikh politikh, gia sthrijh twn xamhloterwn eisodhmatwn, gia apotelesmatikh prostasia toy periballontos." Kai prosqese oti "gia ton kosmo, ayth h krish einai diarkhs, exei jespasei edw kai para poly kairo."\nAkomh, tonise oti o dromos poy qa prepei na akoloyqhsei o laos einai "na katadikastei oristika ayto to arpaktiko systhma kai na epiblhqoyn kanones kai ryqmiseis. Na janampei sthn atzenta h anadianomh toy ploytoy, o dhmosios elegxos, h forologia twn yperkerdwn, h koinwnikh allhleggyh, h prostasia twn koinwnikwn agaqwn kai toy periballontos".\nTelos, ejefrase thn aisiodojia toy oti "o dikommatismos katarreei", katalhgontas pws prepei "na katadikastei oristika ayto to arpaktiko systhma kai na epiblhqoyn kanones kai ryqmiseis. Na janampei sthn atzenta h anadianomh toy ploytoy, o dhmosios elegxos, h forologia twn yperkerdwn, h koinwnikh allhleggyh, h prostasia twn koinwnikwn agaqwn kai toy periballontos.\nEinai loipon h stigmh gia mia nea poreia. Gia ena enallaktiko politiko sxedio, poy qa syspeirwsei eyryteres koinwnikes kai politikes dynameis, gyrw apo to programma kai tis protaseis ths rizospastikhs aristeras".\nSynanthseis toy k. Tsipra me topikoys paragontes\nO proedros toy SYN synanthqhke xqes me ekproswpoys twn dikhgorwn kai twn dikastikwn ypallhlwn ths Kerkyras, oi opoioi toy epedwsan ypomnhma me ta problhmata poy antimetwpizoyn.\nSth synexeia, metebh sto Ergatiko Kentro opoy akoyse tis parembaseis twn proedrwn toy E.K., S. Liberh, toy Nomarxiakoy Tmhmatos ths ADEDY, P. Pozidh, toy Syndesmoy Jenodoxoypallhlwn, St. Pelah kai twn Syntajioyxwn IKA, Al. Katsoyrh.\nLigo prin apo thn meshmerianh synenteyjh Typoy, o k. Tsipras episkefqhke to nomarxh St. Poylhmeno, enw to meshmeri metebh sto Nosokomeio, opoy synomilhse me to iatriko - noshleytiko proswpiko kai toys loipoys ergazomenoys toy idrymatos.\nAkomh, episkefthke th Leykimmh kai na milhsei stoys Rigglades, opoy bebaiws epikentrwqhke sto qema ths kataskeyhs kai leitoyrgias toy XYTA.\nMhnysh kata toy k.Sanida kai toy ypoyrgoy Dikaiosynhs k.Xatzhgakh kateqese shmera o proedros toy LA.O.S k.G.Karatzaferhs.\nYper ths systashs proanakritikhs kai oxi ejetastikhs epitrophs gia th diereynhsh ths ypoqeshs ths Monhs Batopedioy, taxqhke o k.G. Karatzaferhs.\nThn Paraskeyh 24 Oktwbrioy qa diejaxqei h syzhthsh epi ths protashs toy PASOK gia th systash proanakritikhs epitrophs poy qa diereynhsei tyxon ypoyrgikes eyqynes sthn ypoqesh ths Monhs Batopedioy, anakoinwse stoys koinoboyleytikoys syntaktes o Proedros ths Boylhs. Symfwna me ton k.Sioyfa, oi ekproswpoi toy PASOK sth diaskech twn proedrwn ths Boylhs zhthsan h protash toys na syzhthqei thn Tetarth 22 Oktwbrioy, hmera syzhthshs ths protashs ths ND gia systash ejetastikhs epitrophs gia th diereynhsh politikwn eyqynwn sthn ypoqesh ths Monhs Batopedioy, se jexwristh prwinh synedriash, wstoso h pleiochfia ths diaskechs apofasise diaforetika.\nThn protash gia th systash proanakritikhs epitrophs h opoia qa diereynhsei endexomenes eyqynes toy ypoyrgoy Epikrateias Qodwroy Royssopoyloy, toy prwhn yfypoyrgoy Oikonomias & Oikonomikwn P. Doyka kai toy prwhn ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs Ey. Mpasiakoy sthn ypoqesh ths Monhs Batopedioy kateqesan sth Boylh oi 101 boyleytes toy PASOK me prwto ypografonta ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Giwrgo Papandreoy.\nMexri stigmhs, den exei ginei gnwsth h stash poy qa thrhsoyn o k. Kolioyshs kai h k. Swthropoyloy, meta thn apofash toy ypoyrgeioy na mhn kanei apodektes tis paraithseis poy ypebalan.\nXqes h k.Swthropoyloy ekteloyse xreh eisaggelews edras se dikasthrio poy exei jekinhsei apo tis 6 Oktwbrioy, enw o k. Kolioyshs dhlwse asqenhs.\nProkeitai gia thn prwth dhmoskophsh poy dhmosieyetai meta thn trith kai teleytaia thleoptikh monomaxia twn dyo ypochfiwn gia thn amerikanikh proedria. O Mparak Ompama sygkentrwnei pososto proqeshs chfoy 49%, poy einai ametablhto se sxesh me thn prohgoymenh dhmoskophsh, enw o Makein exei pososto 44%. H dhmoskophsh exei periqwrio sfalmatos 2,9%.\nSto metajy,o Mparak Ompama ejasfalise thn yposthrijh ths efhmeridas Washington Post, poy grafei oti o geroysiasths toy Ilinoi "exei th dynamikh na ginei enas megalos proedros".\nana2html v2.01 run on Friday, 17 October 2008 - 6:31:10 UTC


url: = PROEDROS XRISTOFIAS - TSEXOS PRESBEYTHS - DIAPISTEYTHRIA\n YPOYRGOS OIKONOMIKWN - ELLADA - KYPROS\n KYPRIAKA KOMMATA - KOINO ANAKOINWQEN\n LEYKWSIA - YPOCHFIOTHTA - POLITISTIKH PRWTEOYSA\nThn plhrh yposthrijh ths Tsexikhs Dhmokratias gia mia biwsimh lysh toy Kypriakoy poy na basizetai sth dizwnikh, dikoinotikh omospondia me politikh isothta, opws kaqorizetai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, gia ena kratos me mia, adiaireth kyriarxia kai mia iqageneia, mia lysh poy na synadei me ta chfismata toy OHE, to dieqnes dikaio kai tis arxes panw stis opoies edrazetai h EE, epanabebaiwse o neos Presbhs ths Tsexias sthn Kypro Lantislab Skerik.\nEpididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, o k. Skerik ejefrase thn plhrh sthrijh kai etoimothta ths tsexikhs Kybernhshs na parasxei sthn Kypro opoiadhpote bohqeia ths zhthqei sxetika me thn kypriakh Proedria toy Symboylioy ths EE to deytero ejamhno toy 2012, kai na moirastei mazi ths thn empeiria apo thn proetoimasia kai diejagwgh ths tsexikhs Proedrias to 2009.\nApodexomenos ta diapisteythria, o Proedros Xristofias eipe oti h e/k pleyra anemene megalyterh proodo kai antapokrish se protaseis poy ypebale gia lysh toy Kypriakoy, kai epeshmane oti to kleidi gia epiteyjh ths epanenwshs ths Kyproy to syntomotero dynato einai h desmeysh pros th bash lyshs toso sta logia oso kai epi ths oysias.\nO k. Skerik eipe oti oi filikes sxeseis twn dyo xwrwn exoyn tis rizes toys se paromoia apo polles apoceis gegonota stis istories toys, prosqetontas oti ayto to aisqhma filias parexei mia staqerh bash gia mellontikh synergasia.\nEipe, epishs, oti oi sxeseis twn dyo xwrwn kai lawn, oi opoies anaptyxqhkan parallhla me shmantikes istorikes diergasies, yphrjan pantote baqies kai staqeres, kai oti ayto epibebaiwqhke ek neoy to 2004 me thn apo koinoy entajh Kyproy kai Tsexias sthn EE.\nOpws anefere, Kypros kai Tsexia moirazontai tis ajies ths EE kai idiaitera th diathrhsh ths eirhnhs kai thn epilysh twn diaforwn mesw diapragmateysewn, kati poy apotelei kai th bash gia epilysh toy Kypriakoy.\nSxetika me tis oikonomikes kai emporikes sxeseis twn dyo xwrwn, anefere oti ta teleytaia xronia to emporio metajy twn dyo xwrwn paroysiazei anodikh tash, h opoia paramenei anephreasth apo thn pagkosmia oikonomikh krish, kai oti exei sxedon diplasiastei kata to teleytaio etos, gegonos poy katadeiknyei tis isxyres oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn.\nApodexomenos ta diapisteythria, o Proedros Xristofias eipe oti, ws krath melh ths EE, oi sxeseis twn dyo xwrwn basizontai se koines ajies, opws h yposthrijh twn dhmokratikwn arxwn, h xrhsth dioikhsh kai h prowqhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kai diabebaiwse ton Presbh oti h kypriakh Kybernhsh qa doylecei staqera gia thn peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn Kyproy kai Tsexias se ola ta epipeda kai se oloys toys tomeis kai oti h synergasia toys se dieqnh fora qa enisxyqei perissotero.\nEpishs, ekane idiaiterh anafora sto staqero ariqmo twn newn Kypriwn poy epilegoyn na eggrafoyn se idrymata tritobaqmias ekpaideyshs sthn Tsexia, epwfeloymenoi etsi twn ychlwn epipedwn poy prosferei to systhma tritobaqmias ekpaideyshs ths xwras kai taytoxrona leitoyrgoyn ws syndetikos krikos metajy twn lawn kai twn politismwn twn dyo xwrwn.\nAnaferomenos sto Kypriako, o Proedros Xristofias eipe oti ``sthn kardia toy oramatos mas gia thn Kypro brisketai mia eirhnikh patrida, sthn opoia oloklhros o laos ths, Ellhnokyprioi, Toyrkokyprioi, Marwnites, Armenioi kai Latinoi, apallagmenoi apo ta jena katoxika strateymata kai ton paranomo epoikismo, qa eyhmeroyn sthn koinh toys patrida``.\n``H epanenwsh ths xwras mas apotelei prwtarxiko stoxo ths Proedrias moy kai gia ayton to logo, apo thn prwth stigmh analhchs twn kaqhkontwn moy ws Proedroy to 2008, analabame prwtoboylies gia ejodo apo to adiejodo kai epiteyjh lyshs to syntomotero dynato``, eipe.\nProsqese oti ``apo thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn to Septembrio toy 2008, h ellhnokypriakh pleyra epideiknyei systhmatika thn politikh ths boylhsh gia enan amoibaio kai eilikrinh symbibasmo poy qa odhghsei sthn epanenwsh`` kai oti ``yphrjame synepeis kai epoikodomhtikoi, ypoballontas efiktes kai logikes protaseis, basismenes sth symfwnhmenh bash``.\n``H bash ayth symfwnhqhke metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn prin apo thn enarjh twn synomiliwn kai pronoei gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws kaqorizetai sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai problepei ena kratos me mia kai adiaireth kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia. Mia lysh symfwnh me ta chfismata toy OHE kai to dieqnes dikaio kai tis arxes kai ajies stis opoies edrazetai h EE``, eipe.\nAnefere oti ``oi synomilies diejagontai sta plaisia mias symfwnhmenhs diadikasias kypriakhs idiokthsias sto plaisio ths apostolhs kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE`` kai oti ``den tiqetai qema epibolhs epidiaithsias h texnhtwn xronodiagrammatwn kai h symfwnhmenh kai amoibaia apodekth lysh qa teqei se taytoxrona xwrista dhmochfismata gia egkrish apo tis dyo koinothtes ths Kyproy``.\n``Mexri shmera exoyn epiteyxqei shmantikes sygkliseis se tria apo ta epta diapragmateytika kefalaia, dhladh sto kefalaio ths diakybernhshs kai toy diamoirasmoy ejoysias, sta qemata EE kai sto kefalaio ths oikonomias. Taytoxrona, omws, entos aytwn twn kefalaiwn paramenoyn sobares apokliseis, enw den exoyme qijei akomh alla kefalaia``, eipe.\nProsqese oti ``anamename thn epiteyjh megalyterhs proodoy kai mia pio qetikh antapokrish sthn protash poy ypobalame ton Ioylio toy 2010 gia diasyndesh twn kefalaiwn toy perioysiakoy kai twn edafikwn anaprosarmogwn, idiaitera meta kai apo thn protroph toy Genikoy Grammatea na to prajoyme`` kai oti ``epipleon anamename oti h protash mas gia dienergeia apografhs plhqysmoy se oloklhro to nhsi, ypo thn epiblech dieqnwn organismwn, opws to Tameio Plhqysmoy toy OHE, qa ginotan dekth, eidikotera epeidh o Genikos Grammateas eixe egeirei to qema proswpika, alla dystyxws h protash mas gia ena toso eyaisqhto qema aporrifqhke``.\n``To kleidi gia epiteyjh ths epanenwshs ths Kyproy to syntomotero dynato einai h desmeysh pros thn en logw bash lyshs toso sta logia oso kai epi ths oysias. Dystyxws, anhsyxoyme kaqws polles apo tis protaseis poy ypebale h toyrkokypriakh pleyra den empiptoyn sth symfwnhmenh bash, para tis lektikes diabebaiwseis toys. Elpizw oti, en ocei ths triths synanthshs twn dyo hgetwn me ton Geniko Grammatea stis 7 Ioylioy, qa diatypwqoyn logikes protaseis. Protaseis poy empiptoyn sth symfwnhmenh bash lyshs, den qetoyn ypo amfisbhthsh ayta poy exoyn hdh epiteyxqei kai oi opoies qa mas epitrecoyn na shmeiwsoyme proodo prin apo th synanthsh me ton Geniko Grammatea``, eipe.\nO Proedros Xristofias diabebaiwse oti ``qa synexisoyme me kalh pisth na ypoballoyme realistikes kai logikes protaseis me stoxo thn epiteyjh peraiterw proodoy`` kai ejefrase thn elpida oti ``h Toyrkia kai oi Toyrkokyprioi qa epideijoyn thn idia kalh pisth``.\n``Gia na to epityxei ayto h Toyrkia prepei na periorisei tis qewrhtikes diakhryjeis ths yper mias lyshs kai yper twn synomiliwn kai na apodeijei me prajeis, oxi me logia mono, thn politikh ths boylhsh, opws exei klhqei na to kanei kai apo to Symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs mesw twn apofasewn toy. H Toyrkia prepei epishs na ylopoihsei tis ypoxrewseis poy exei analabei enwpion ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths EE, symperilambanomenhs kai ths ypoxrewshs ths na sthrijei energa tis prospaqeies gia epiteyjh lyshs``, eipe.\nAkomh kai sth qewrhtikh periptwsh sobarwn problhmatwn sthn Ellada to trapeziko systhma qa mporei na ta antimetwpisei, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs sto periqwrio ths Ethsias Genikhs Syneleyshs toy SELK. Parallhla anaferomenos sto dialogo ths Kybernhshs me toys koinwnikoys etairoys gia to qema toy kratikoy misqologioy kai toy syntajiodotikoy anefere oti ta periqwria xronoy exoyn ejantlhqei kai oti qa prepei tis amesws epomenes liges meres na breqoyn oi lyseis poy qa enisxysoyn thn kypriakh oikonomia apenanti stoys shmantikoys ejwgeneis kindynoys poy yparxoyn.\nApantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to poso ephreazetai h Kypros apo thn katastash sthn Ellada o k. Stayrakhs anefere oti ``ta pragmata me thn Ellada einai pragmati sobara'', prosqetontas oti ``molis exw epistrecei apo synanthsh toy Eurogroup me kyrio qema ayto twn problhmatwn ths ellhnikhs oikonomias''. Symplhrwse oti thn allh Deytera yparxei mia nea synanthsh sto Loyjemboyrgo kai toy Eurogroup kai toy Ecofin. Antilambaneste, eipe, ``einai to qema to opoio ephreazei kai thn Ellada alla kai oles tis ypoloipes eyrwpaikes agores'', prosqetontas oti ``sigoyra kai h Kypros ephreazetai. Eimaste mia mikrh perifereiakh xwra toy Notoy kai kyriotera exoyme ena trapeziko systhma to opoio exei ependysei shmantika posa se ellhnika xreografa''.\nSynexise legontas oti ``yparxei h aisqhsh kai h ektimhsh kapoiwn oikwn ajiologhshs kai allwn analytwn oti ayth h syndesh twn dyo trapezikwn systhmatwn mporei na ephreasei kai thn pragmatikh oikonomia ths Kyproy'', symplhrwnontas wstoso oti ``h qesh mas einai oti apo th mia to trapeziko mas systhma einai para poly eyrwsto, exoyme pei para polles fores oti exei isxyrh kefalaioyxikh bash''. Xairetizoyme, anefere, tis prosfates ayjhseis kefalaiwn poy exoyn epitelesei oi megales mas trapezes, prosqetontas oti h reystothta sto systhma einai ikanopoihtikh kai oti ton Aprilh yphrje kai ayjhsh shmantikh jenwn kataqesewn. Ara, eipe o k Stayrakhs, ``noiwqoyme oti akomh kai sth qewrhtikh periptwsh sobarwn problhmatwn sthn Ellada, to trapeziko systhma qa mporei na ta antimetwpisei''.\nParallhla anefere oti ``oson afora sto qema ths Kybernhshs emeis paramenoyme desmeymenoi sthn prospaqeia gia peraiterw dhmosionomikh ejygiansh, na petyxoyme elleimma fetos katw apo 4,5%, na staqeropoihsoyme to dhmosio xreos konta sto 60% kai isws to pio shmantiko na epilysoyme ta megala diarqrwtika problhmata poy einai to kratiko misqologio apo th mia kai to syntajiodotiko apo thn allh''.\nTo qema ths aposyrshs twn toyrkikwn strateymatwn apo thn Kypro ws metro empistosynhs, syzhthsan sto Lhdra Palas oi ekproswpoi ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn. To qema proteine to Kinhma twn Oikologwn Periballontistwn poy htan to filojenwn komma.\nSymfwna me to anakoinwqen poy diabase h Presbeira ths Slobakias sthn Kypro, Anna Toyrenikoba ``symfwnhsan oloi pws h aposyrsh olwn twn jenwn strateymatwn apo thn Kypro, h meiwsh twn stratiwtikwn dapanwn, h katarghsh twn stratiwtikwn askhsewn, me stoxo thn apostratiwtikopoihsh toy nhsioy kai to anoigma newn odofragmatwn, qa bohqhsei kai qa epitaxynei th diadikasia twn diapragmateysewn prokeimenoy na epiteyxqei mia egkairh kai synolikh lysh sto makroxronio kypriako problhma''.\nH epomenh kaqorismenh synanthsh twn politikwn kommatwn qa pragmatopoihqei stis 21 Septembrioy, sto Lhdra Palas.\nMe logotypo ``H polh ths kardias moy, Leykwsia'' kai ton prwtagwnistiko rolo na proteinetai stoys polites, ejaggelqhke me ``apolyth shmeiologikh taytish'', h ekstrateia symmetoxhs twn politwn sthn prospaqeia ths Leykwsias na labei to xrisma ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs toy 2017. Ejaggellontas thn ekstrateia kai paroysiazontas to logotypo, h Dhmarxos Leykwsias Elenh Mayroy zhthse ``apo ton kaqena na koitajei ekeino to kommati ths kardias toy poy ypografei h Leykwsia'', dhlwnontas oti ``qeloyme na akoymphsoyme se ayth th sxesh kai na dhmioyrghsoyme nees diadromes, na oramatistoyme, na sxediasoyme kai na ftiajoyme tis poleis toy ayrio''.\n``Apo opoy kai na jekina o kaqenas mas, h Leykwsia einai h polh ths kardias mas'', synexise, proskalwntas toys pantes ``na ginoyn presbeytes aytoy toy stoxoy'' kai symmetoxoi sto tajidi. H Dhmarxos ths Prwteyoysas, afoy anefere oti o Dhmos Leykwsias epeleje na ajiopoihsei to qesmo ths Politistikhs Prwteyoysas qetontas thn koinwnia ths polhs se ena syllogiko kai energo orama, sxediasmo kai anaptyjh kai dhlwnontas paroysa me th shmeiologia kai thn oysia toy roloy ths prwteyoysas, anelabe thn eyqynh na prosdiorisei kai na diadramatisei to diko ths mhtropolitiko rolo enanti ths Kyproy.\n``Ypobaqro ths ekstrateias h aytonohth kai oysiwdhs proteraiothta prwtagwnisths na einai o poliths'', synexise h Dhmarxos kai ejhgwntas oti o Dhmos pros ylopoihsh ths epiqymias toy na trofodothqei h ypochfiothta me th dhmioyrgikothta twn politwn mesa apo ena dialogo me dynamikh, syntoma qa topoqethqoyn stoys dromoys ths polhs eidika koytia gia kataqesh idewn, skecewn kai apocewn, shmeiwse oti kamia idea den perisseyei, alla antiqeta h kaqe idea exei logo sthn anaptyjh. Prosdiorizontas to rolo toy Dhmoy sth megaleiwdh ajia toy qesmoy ths Politistikhs Prwteyoysas, poy einai h diadikasia energopoihshs twn politwn sthn oikodomhsh toy periballontos toy 2017, eipe o Dhmos einai aplos syntonisths.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 15 June 2011 - 19:29:16 UTC


url: = Mhnymata ths qrhskeytikhs hgesias\n Xristoygenna anqrwpias kai allhleggyhs\n Emprhsmoi th nyxta\n Mhnyma Mentbentef se Ompama\nMe anafores sthn ejegersh twn newn alla kai sthn oikonomikh krish poy plhttei ton planhth ta xristoygenniatika mhnymata toy Oikoymenikoy Patriarxh, Barqolomaioy, toy Arxiepiskopoy Aqhnwn Ierwnymoy kai toy Arxiepiskopoy Albanias Anastasioy. ''Oi neoi apogohteyontai kai ejegeirontai, diamartyromenoi gia thn adikia toy parontos kai thn abebaiothta toy mellontos'', epishmainei o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios.\n''H poreia ths Oikoymenhs apeileitai apo th diafqora, thn ekmetalleysh, th bia kai th ftwxeia'', anaferei o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Ierwnymos.\nGeymata Agaphs prosferei o Eryqros Stayros sto ktirio ths G' Septembrioy shmera, alla kai thn paramonh kai anhmera ths Prwtoxronias, se astegoys kai aporoys allodapoys poy diabioyn sto kentro ths Aqhnas. Synolika qa diateqoyn 10.000 merides faghtoy sto ktirio ths G' Septembrioy kai 2.400 merides se memonwmena atoma kai oikogeneies Afganwn, poy zoyn katw apo aqlies synqhkes, se egkataleleimmeno ktirio sthn perioxh toy Agioy Pantelehmonos.\nEortastiko geyma kai dwra, sto Kentro Sitishs, Sofokleoys 70 & Peiraiws 35, qa prosferei to meshmeri to Idryma Astegwn toy Dhmoy Aqhnaiwn, me thn kaqierwmenh paradosiakh galopoyla, glykismata kai moysikh.\nMparaz emprhstikwn epiqesewn shmeiwqhkan th diarkeia ths nyxtas sthn Aqhna, prokalwntas ylikes zhmies. Peripoy mish wra meta ta mesanyxta, ejerragh aytosxedios mhxanismos me gkazakia se ypokatasthma ths trapezas "Aspis", sth symbolh twn odwn Eleyqerioy Benizeloy kai Axillews, sto Palaio Falhro. Stis treis para tetarto, fwtia jespase se antiproswpeia ths "Sitroen" sthn odo Prwtopapadakh, sto Galatsi, prokalwntas ylikes zhmies se tria aytokinhta. Liga lepta argotera ston ariqmo 60 toy idioy dromoy agnwstoi prokalesan zhmies se ena aytokinhto ths antiproswpeias "Opel".\nThn idia wra pyrkagia jespase kai sthn Kalliqea, sth Lewforo Syggroy 185 se antiproswpeia ths "Opel", prokalwntas zhmies se tria aytokinhta.\nH teleytaia epiqesh shmeiwqhke liga lepta argotera se pararthma toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, poy brisketai sthn plateia Koliatsoy.\nSynenteyjh gia ola ta shmantika zhthmata poy apasxoloyn th Rwsia, edwse to brady ths Tetarths o proedros ths xwras Ntmitri Mentbentef. Idiaitera shmantikh htan h anafora toy k. Mentbentef, oti "H Rwsia mporei ek neoy na katafygei sth bia, prokeimenoy na yperaspistei eqnika ths symferonta kai den qa anexqei tis apopeires dytikwn kratwn, h Rwsia na perioristei. Ta symferonta mas, qa ta yperaspizomaste m ola ta mesa poy exoyme sth diaqesh mas, dhladh nomika mesa, dieqnh, tis enoples dynameis ths Rwsias".\nSxoliazontas malista th rwsikh epembash sto edafos ths Gewrgias (ton Aygoysto gia th Notia Osetia) epishmane oti "yphrje anapofeykth". Prepei pantws na epishmanqei oti h synenteyjh ayth doqhke liges meres prin analabei typika ta kaqhkonta toy o Mparak Ompama stis HPA kai qa prepei na qewrhqei "mhnyma" pros to neo proedro twn HPA. Ejisoy arnhtikos htan o Rwsos proedros kai gia to qema ths antipyraylikhs aspidas twn HPA, sthn Tsexia kai sthn Polwnia, qewrwntas oti prokeitai gia epektash toy NATO pros Anatolas. Xarakthrise malista "aparadekth" thn piqanh mellontikh entajh sto NATO ths Gewrgias alla kai ths Oykranias.\nSto qema ths dieqnoys oikonomikhs krishs o k. Mentbentef, paradexthke oti exei ayjhqei h anergia sth Rwsia kai xiliades ergates apolyontai apo polles biomhxanikes monades ths Rwsikhs Omospondias. Parallhla dhlwse oti den qa epitrecei na kyriarxhsei h ysteria kai oti "kanena entelws ejairetikoy xarakthra metro den prokeitai na labei h rwsikh kybernhsh". Kathgorhmatikos htan sto oti apokleietai sto mellon "na spataloyntai apo ta apoqemata disekatommyria dolariwn, gia na sthrizetai to roybli" stis dieqneis agores, thn wra, malista, "poy ypoxwrei ki h timh toy petrelaioy".\n"Thn ejarsh twn laikwn kinhtopoihsewn", proeblece o teleytaios proedros ths Sobietikhs Enwshs Mixahl Gkormpatsof, me dhmosia dhlwsh toy.\neragr2html v1.00 run on Thursday, 25 December 2008 - 9:53:38 UTC


url: = "H Eyrwph sto mati toy kyklwna"\n Xrhmatodothsh kai diaxeirish sto Diasynoriako Parko Prespwn\n Jekina to patrino karnabali\n e-books-Hrqan gia na meinoyn\n Diadhlwseis sthn Albania o''W\nSthn diapistwsh oti gia thn ejodo ths Eyrwzwnhs apo thn krish apaiteitai kyriws politikh boylhsh syneklinan oi perissoteroi apo toys omilhtes ths apocinhs anoikths syzhthshs me kentriko titlo ``To mellon ths Eyrwzwnhs: Proklhseis gia th xarajh politikwn'', poy pragmatopoihqhke sta plaisia ths synanthshs to ``Euro 50'' me qema ``h Eyrwzwnh se stayrodromi'', to opoio filojenhqhke sto Megaro Moysikhs sthn Aqhna.\nSth syzhthsh proedreysan h Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Asfalishs k. Loyka T. Katselh, kai o Proedros toy D.S. ths CNP Assurances kai prwhn Ypoyrgos Oikonomias ths Gallias,k. Edmond Alphandery, enw symmeteixan oi kyrioi, Daniel Cohen, oikonomologos kaqhghths toy Paris School of Economics Jorge, Braga de Macedo, kaqhghths twn Oikonomikwn, proedros toy Tropical Research Institute, o Laurent Cohen-Tanugi, syggrafeas Niels Thygesen kaqhghths twn Dieqnwn Oikonomikwn sto Panepisthmio ths Kopegxaghs, Luigi Spaventa kaqhghths oikonomikwn sto Panepisthmio ths Rwmhs. Wolfgang Munchau oikonomikos analyths, arqrografos twn Financial Times.\n``H Eyrwph brisketai sto mati toy kyklwna'' tonise anoigontas th syzhthsh h Ypoyrgos Ergasias k. Loyka Katselh, enw sth synexeia eqese tessera erwthmata ws problhmatismo, ton kindyno gia epektash ths krishs sthn eyrwzwnh ton rolo toy Eyrwpaikoy Tameioy Xrhmatopistwtikhs Staqerothtas, thn idea toy eyrwomologoy kai endexomenes politikes anaptyjhs.\n``Ena ypertimhmeno eyrw exei epiptwseis se oles tis xwres ths Eyrwzwnhs'' eipe h k. Katselh epishmainontas oti shmera sthn eyrwzwnh exoyn stamathsei ta erga ypodomwn kai oi politikes gia thn anaptyjh enw tonise oti exoyn bgei apo thn atzenta oi energhtikes politikes apasxolhshs kai oi politikes gia thn antimetwpish ths ftwxias.\nSth shmasia toy Eyrwpaikoy Tameioy Staqerothtas anaferqhke o prwhn ypoyrgos Oikonomikwn ths Gallias k. Edmond Alphandery, o opoios ektimhse oti to Tameio mporei na prosferei an einai aytonomo kai anejarthto kai proteine thn agora ek meroys toy Tameioy meroys toy xreoys twn xwrwn ths perifereias me th meqodo twn swaps. H agora ayth qa prepei na ginei me megalh ekptwsh kai gia shmantiko meros toy xreoys wste na exei qetikh epiptwsh sta dhmosionomika twn yperxrewmenwn xwrwn. ``Xreiazomaste'' eipe ``mia amesh apanthsh sta erwthmata poy tiqentai gia th biwsimothta twn oikonomiwn twn xwrwn aytwn'', enw ejefrase epifylajeis gia thn monomerh xrhsh toy eyrwomologoy kati poy, opws anefere, mporei na prokalesei problhma sth Germania, endexomenws kai se alles xwres.\nO oikonomikos analyths k. Wolfgang Munchau ejefrase thn apoch oti einai qa einai poly dyskolo gia thn Portogalia na parameinei ejw apo thn krish, kaqws syndyazei thn apwleia empistosynhs, th xamhlh antagwnistikothta kai to ychlo dhmosio xreos, enw ejefrase thn ektimhsh oti h krish den qa fqasei mexri thn Ispania gia thn opoia eipe oti qa thn topoqetoyse se mia katastash ``makroxronias afereggyothtas''. En synexeia ejefrase anhsyxia gia to Belgio, opoy ektimhse oti einai dynaton na yparjoyn problhmata ejaitias kyriws ths politikhs astaqeias kai epeshmane thn anagkh na yparjei sthn eyrwzwnh mia koinh synistamenh sthn agora ergasias, kati poy qa exei qetikh epidrash sthn antagwnistikothta ths eyrwzwnhs.\nH synanthsh toy foroym Euro 50 pragmatopoihqhke gia deyterh fora sthn Aqhna, kai filojenhqhke apo thn Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikhs Asfalishs, Loyka T. Katselh, h opoia einai monimo melos toy. To foroym Euro50 dhmioyrghqhke to 1998 gia to ``Euro 50'' ws ena foroym gia thn antallagh idewn kai protasewn gia thn eyrwpaikh oikonomikh politikh.\nElleiceis sth xrhmatodothsh toy Parkoy twn Prespwn kai adynamia diaxeirishs twn limnwn kai twn paralimniwn ektasewn, anadeiknyontai ligo prin thn oloklhrwsh ths qesmikhs proaspishs toy biotopoy. Thn idia wra, h Eyrwpaikh Epitroph enekrine th diasynoriakh symfwnia metajy Elladas, Albanias kai Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias (PGDM) gia to Parko twn Prespwn kai twra menei h epikyrwsh ths apo thn eyrwboylh kai ta eqnika koinoboylia.\nH Bibh Roymeliwtoy, syntonistria programmatwn politikhs kai aeiforoy anaptyjhs ths Etairias Prostasias Prespwn (EPP), mias mh kerdoskopikhs periballontikhs organwshs, poy edreyei sthn ellhnikh Mikrh Prespa, ston Agio Germano, leei sto APE-MPE oti ``ayth h symfwnia qa einai shmantikh otan teqei se efarmogh, giati parexei ena desmeytiko politiko kai oikonomiko plaisio. Mexri twra o,ti ginetai, einai apotelesma idiwtikhs prwtoboylias, drasewn kai programmatwn topikwn forewn. Emeis poy zoyme sth geitonia, blepoyme tis anagkes toy topoy kai ta problhmata mas aforoyn amesa, prospaqoyme na kanoyme o,ti pernaei apo to xeri mas se synergasia me foreis kai apo tis geitonikes xwres kai gia ta nera kai gia ta Eqnika Parka. Sthn erwthsh pws xrhmatodotoyntai ta Eqnika Parka twn Prespwn stis geitonikes xwres, apanta oti ``sthn Albania kai thn PGDM epikratei allo kaqestws. Einai apodektes anaptyjiakhs bohqeias apo dieqnh programmata. Gia paradeigma ta Eqnika Parka sthn PGDM ta sthrizei h Germania''.\nJekinoyn shmera oi ekdhlwseis toy patrinoy karnabalioy, me thn kaqierwmenh teleth poy qa pragmatopoihqei stis 9.00 to brady sthn plateia Gewrgioy. Ekplhjeis, pyrotexnhmata, kai poly moysikh einai ta stoixeia poy qa xarakthrizoyn thn teleth enarjhs, metatrepontas taytoxrona thn plateia se mia terastia pista xoroy.\nMporeis na "koybalhseis" to synolo ths biblioqhkhs toy amerikanikoy Kogkresoy sthn b� tsanta soy kai malista me kostos mikrotero twn 1.000 dolariwn; H apanthsh einai katafatikh kai erxetai apo -an mh ti allo- ajiopista xeilh. O Maikl Xart, empneysths toy "Project Gutenberg" (egxeirhma Goytembergios - Project Gutenberg), ths arxaioterhs chfiakhs biblioqhkhs ston kosmo kai eponomazomenos apo polloys "pateras" twn e-books, ejhgei sto APE-MPE pws ta chfiaka biblia -peri wn o logos- hrqan gia na meinoyn sth zwh mas, apotelwntas oxi apla ena eyxrhsto "ergaleio", alla kai ena "oxhma" gia na proxwrhsei to diabasma ena bhma paraperab�\nKai para to oti yparxoyn ekatommyria "ametanohtoi" latreis toy symbatikoy biblioy ana ton planhth, poy ejakoloyqoyn na antistekontai sqenara sthn "eisbolh" ths texnologias stis biblioqhkes toys, gegonos einai oti ta e-books kerdizoyn edafos. Deila-deila kai sthn Ellada, opoy prosfata, malista, me apofash toy Ypoyrgeioy Politismoy yphrjan tropopoihseis sth sxetikh nomoqesia wste na ypaxqei sthn ennoia toy biblioy kai opoiosdhpote typos chfiakoy keimenoy (arxeioy), poy anaparagei akribws to periexomeno sygkekrimenoy biblioy, kaqws kai to hlektroniko biblio (e-book).\n Diadhlwseis sthn Albania\nana2html v2.01 run on Saturday, 22 January 2011 - 7:30:27 UTC