url: = UEFA: Oi synqeseis twn omadwn\n Foboi gia metallajh toy ioy Metadidetai o ios H5N1;\n Apo qayma swqhke o Zan Zile\n Proeklogikh ekstrateia ND Anypostata gia th Rhgillhs ta peri pagwmatos\n Pyrkagia se katasthma ejoxikwn eidwn\n Kathgorhse th dieqnh koinothta o proedros Aristint Piqanh h parembash\n Telesigrafo Anan Krisimos gyros synomiliwn gia to Kypriako\n Moysoylmanikes dienejeis kata twn HPA Synomwsia ths Al Kainta sto Irak\n Piqanh synanthsh Korei- Saron stis 20 toy mhna Ekklhsh Korei sto\n "Pyra" gia thn oikonomikh politikh O Mpoys sto stoxastro toy Keri\n Ayjanontai oi nekroi sto Ikonio\n Shmera h teleytaia synedriash ths Boylhs Sthn telikh eyqeia gia tis\n(9/2/2004 11:56:00 mm)\nEna mhna prin thn diejagwgh toy EURO 2004, qelei tis synqeseis twn Eqnikwn omadwn, h UEFA. Oi omospondiakoi proponhtes, qa prepei na dhlwsoyn 35 podosfairistes kai deka hmeres prin thn premiera (12 Ioynioy) qa dhlwsoyn sthn UEFA thn telikh synqesh (23ada) poy qa parei meros sto Paneyrwpaiko prwtaqlhma ths Portogalias.\n(10/2/2004 12:26:00 pm)\n"O ios H5N1 den exei parallaxqei se mia morfh poy qa mporoyse na metadoqei eykola apo anqrwpo se anqrwpo"\nSymplhrwtikes analyseis prepei na ginoyn gia na apokleisqei h dynatothta metadoshs ths griphs twn pthnwn, apo anqrwpo se anqrwpo, anakoinwse o Pagkosmios Organismos Ygeias ( P.O.Y) , dieykrinizontas oti prepei na pragmatopoihqoyn analyseis stis dyo adelfes poy peqanan ton perasmeno mhna, sto Bietnam apo thn asqeneia ayth. Ton Ianoyario, h Pagkosmia Organwsh Ygeias eixe anakoinwsei oti den apokleietai oi dyo adelfes poy peqanan sto Anoi stis 23 Ianoyarioy, na phran ton io H5N1 apo ton adelfo toys, o opoios ypekyce apo thn idia asqeneia. Sthn periptwsh ayth oi episthmones ejefrasan foboys gia metallajh toy ioy, pragma poy egkymonei ayjhmenoys kindynoys molynshs toy anqrwpoy apo thn epizwotia, h opoia exei stoixisei th zwh 14 anqrwpwn sto Bietnam kai 5 sthn Tailandh. Thn perasmenh Paraskeyh, o P.O.Y anakoinwse wstoso oti oi analyseis poy eginan stis dyo adelfes edeijan oti o H5N1 "den exei parallaxqei se mia morfh poy qa mporoyse na metadoqei eykola apo anqrwpo se anqrwpo".\nO P.O.Y exei proeidopoihsei ...\nSthn pragmatikothta analyqhke monon o ios poy elhfqh apo mia ek twn dyo adelfwn, anefere o P.O.Y.\n''O ios apo th deyterh adelfh qa analyqei sth diarkeia ayths ths ebdomadas'', dieykrinizei o P.O.Y sthn istoselida toy.\nO P.O.Y exei proeidopoihsei oti qa mporoysan na peqanoyn ekatommyria anqrwpoi se oloklhro ton kosmo ean o ios ths griphs twn pthnwn "pantreytei" me ayton ths koinhs griphs, dhmioyrgwntas etsi ena foniko syndyasmo ths epiqetikothtas toy prwtoy me thn eykolia metadoshs toy deyteroy.\n(10/2/2004 12:56:00 pm)\n"Agio" eixe o termatofylakas ths Trebizo Zan Zile, ston agwna me thn Berona, gia to podosfairiko prwtaqlhma ths 2hs kathgorias sthn Italia. Opados ths filojenoymenhs omadas petaje krotida ston agwnistiko xwro dipla ston Belgo termatofylaka, o opoios traymatisthke elafra apo ta qraysmata. O Zile metaferqhke ektos agwnistikoy xwroy, opoy toy parasxeqhkan oi prwtes bohqeies kai telika epestrece sto paixnidi. Oi opadoi ths Berona synelaban to drasth kai ton paredwsan sthn astynomia. ola ayta synebhsan sto 36o lepto toy paixnidioy.\nProeklogikh ekstrateia ND Anypostata gia th Rhgillhs ta peri pagwmatos Soyflia\n(10/2/2004 1:13:00 pm)\nAnypostata xarakthrizei anakoinwsh toy Grafeioy Typoy ths Neas Dhmokratias dhmosieymata poy eferan ton epikefalhs toy politikoy sxediasmoy kai programmatos Giwrgo Soyflia na mpainei se deytero plano se sxesh me ton ekproswpo Typoy toy kommatos Qodwro Royssopoylo. "H eyqynh kai h proetoimasia ths proeklogikhs kampanias toy kommatos anhkei ston k. Giwrgo Soyflia kai ston kyrio Qodwro Royssopoylo. Thn telikh egkrish ths kampanias exei o proedros ths Neas Dhmokratias" anaferetai sthn anakoinwsh ths ND kai tonizetai oti gia thn proeklogikh kampania toy kommatos exei sygkrothqei omada apo stelexh, epikoinwniologoys kai diafhmistes, h opoia synedriazei se kaqhmerinh bash sto grafeio toy k. Soyflia. Gia to idio qema milhse th Deytera sto radiofwno toy ANT1 kai o Giwrgos Soyflias o opoios ypogrammise oti ta sxetika dhmosieymata einai "apokyhmata politikhs skopimothtas".\nH nea oikonomikh politikh ths ND\nNees ejhghseis Karamanlh\nTa repos, ponokefalos sth ND\n(10/2/2004 7:20:00 pm)\nPyrkagia jespase miamish wra meta ta mesanyxta se katasthma me eidh ejoxhs, sthn odo Tatoioy 151 sth N. Eryqraia, katastrefontas thn olosxerws. Logw twn eyflektwn ylikwn alla kai toy dynatoy aera, h fwtia phre grhgora anejelegktes diastaseis, kai mono tis prwtes prwines wres kataferan oi andres ths pyrosbestikhs yphresias na elegjoyn plhrws tis floges. Symfwna me plhrofories, h pyrkagia ekdhlwqhke apo agnwsth aitia sta grafeia ths epixeirhshs, o xwros ths opoias htan anasfalisth. Oi zhmies ypologizontai se 50.000 eyrw.\nKathgorhse th dieqnh koinothta o proedros Aristint Piqanh h parembash toy OHE sthn Aith\n(10/2/2004 7:44:00 pm)\nThn proqesh toy OHE na brei th "xrysh tomh" sthn Aith, wste na ejomalynqei h politikh krish sth xwra, anakoinwse o ekproswpos toy Organismoy, Frent Ekxarnt. Symfwna me ton k. Ekxarnt, ta Hnwmena Eqnh synergazontai stena me ton Organismo Kratwn ths Amerikhs (OAS) kai thn Koinothta twn Kratwn ths Karaibikhs, sxetika me thn katastash sth xwra. "Qa enteinoyme thn emplokh mas syntoma", katelhje o ekproswpos toy OHE, xwris, wstoso, na dieykrinisei ton tropo anameijhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto zhthma ayto. Parallhla, o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Ritsarnt Mpaoytser, eperrice thn eyqynh gia tis taraxes sthn Aith se "kakopoioys" kai kalese ta emplekomena merh na deijoyn "aytosygkrathsh kai cyxraimia", wste na breqei syntoma mia politikh lysh. Thn idia wra, o proedros ths Aiths, Zan Mpertran Aristint, dhlwse sto CNN pws, h tetamenh katastash sth xwra toy ofeiletai sth stash ths dieqnoys koinothtas, h opoia enteinei th ftwxia kai empodizei thn paroxh oikonomikhs bohqeias. Ypenqymizetai oti, edw kai mhnes, antipaloi toy proedroy Aristint zhtoyn thn paraithsh toy, enw th Deytera, o prwqypoyrgos ths xwras, Ibon Neptin, kathgorhse thn antipoliteysh gia organwsh prajikophmatos.\nPolitikh krish sthn Aith\n(10/2/2004 10:10:00 pm)\nSto plaisio toy neoy gyroy synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy, pragmatopoieitai shmera h prwth synanthsh toy g.g. toy OHE me tis dyo pleyres, sth N. Yorkh. O Kofi Anan kalese toys dyo hgetes na mh xasoyn ayth thn istorikh eykairia wste h Kypros na entaxqei enwmenh sthn E.E., epishmainontas parallhla oti, ean enas ek twn dyo hgetwn den apodexqei to plaisio twn diapragmateysewn me toys oroys kai ta xronodiagrammata poy exei qesei, qa shmanei aytomata epistrofh sto shmeio mhden. Adieykrinisth, wstoso, paramenei h stash toy R. Ntenktas. Oi HPA qa prajoyn o,ti einai dynaton gia na symbaloyn sthn epityxh katalhjh twn prospaqeiwn toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kypriako, dhlwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Ritsarnt Mpaoytser.\nStis 10.30 to brady, o k. Anan qa dextei sto grafeio toy ton Kyprio proedro, stis 10:45 m.m. ton Toyrkokyprio hgeth kai amesws meta, stis 11 m.m., qa ginei h koinh synanthsh.\nSymfwna me plhrofories, meta apo epimonh apaithsh toy Toyrkokyprioy hgeth, o k. Anan qa exei prwta xwristes synanthseis me toys hgetes twn dyo koinothtwn. Stis 10:30m.m. (wra Elladas) qa dextei sto grafeio toy ton Kyprio proedro, stis 10:45m.m. ton Toyrkokyprio hgeth kai amesws meta, stis 11m.m., qa ginei h koinh synanthsh.\nO eidikos symboylos toy g.g. toy OHE, Albaro nte Soto, synanthqhke to brady ths Deyteras me ton k. Ntenktas, enw me ton k. Papadopoylo den katafere na synanthqei, epeidh o proedros ths Kyproy efqase me kaqysterhsh sth N. Yorkh. H synanthsh qa ginei shmera, stis 4:30 to apogeyma (wra Elladas).\nOi politikoi hgetes ths Kyproy symmeteixan se syskech sto jenodoxeio "Goyolntorf Astoria", opoy diamenoyn, amesws meta thn afijh toys sth N. Yorkh.\nSth syskech symmeteixan o proedros Tassos Papadopoylos, o prwhn proedros Glaykos Klhridhs, o proedros ths Boylhs kai g.g. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, o proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, o kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy proedroy ths Kyproy, Tasos Tziwnhs, kai to melos ths diapragmateytikhs omadas, syntagmatologos Toymazos Tselephs. Meta th syskech den egine kamia dhlwsh.\nSth N. Yorkh anamenontan na fqasoyn xqes to brady kai ta melh ths ellhnikhs antiproswpeias, thn opoia qa apoteloyn oi presbeis Panagopoylos kai Tritarhs, o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn P. Mpegliths kai oi empeirognwmones Droytsas kai Stefanoy.\nXwristes synanthseis me toys hgetes twn dyo pleyrwn anamenetai na exei shmera kai o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Goyeston.\nWstoso, adieykrinisth paramenei h stash poy qa krathsei telika o Raoyf Ntenktas , o opoios feretai na epimenei se mia sklhrh qesh. Shmera, anamenetai na epidwsei epistolh ston Kofi Anan me tis antirrhseis toy, gia toys oroys poy exei qesei.\nApo thn pleyra toy, o Toyrkos prwqypoyrgos Tagip Erntogan milhse gia synergasia me to g.g. toy OHE, prokeimenoy na ginoyn merikes logikes allages sto sxedio.\nAnan: "To sxedio einai mia bash twn diapragmateysewn"\n"Ta endiaferomena merh qa mporoysan amoibaia na symfwnhsoyn se allages (shm. sto sxedio Anan). An dexqoyn na to allajoyn, fysika qa to dexqoyme". Kofi Anan, G.G. toy OHE\nSto metajy, se xqesinobradines dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, amesws meta thn enhmerwsh poy ekane stoys antiproswpoys twn melwn toy Symboylioy Asfaleias, o Kofi Anan, dikaiologhse thn anabolh ths koinhs synanthshs, yposthrizontas oti "orismenes antiproswpeies efqasan shmera kai nomizw oti qa prepei na toys dwsoyme thn eykairia na anapayqoyn kai na mhn tis wqhsoyme se diapragmateyseis to prwi".\nSe erwthsh gia th diadikasia twn synomiliwn, o k. Anan yposxeqhke oti "apo th stigmh poy qa diamorfwqei to programma, qa yparjei enhmerwsh". Anaforika me ton oro diejagwghs dhmochfismatwn, eipe oti "aytos einai meros toy sxedioy kai qa syzhthsoyme ola ayta me ta endiaferomena merh. Den qa hqela na proxwrhsw se leptomereies prin apo tis synomilies".\nSe allh erwthsh gia to an qa yparjoyn enallaktikes protaseis pros tis dyo pleyres, anefere oti "to sxedio einai arketa gnwsto, einai to sxedio poy einai sto trapezi twn diapragmateysewn kai einai mia bash twn diapragmateysewn".\nO k. Anan apanthse telos katafatika se erwthma gia to an oi synomilies qa diejaxqoyn "apeyqeias". Sto shmeio ayto, o g.g. den dexthke alles erwthseis kai apoxwrhse xwris na apanthsei se erwthma gia to an einai proqymos "na xalarwsei toys oroys toy".\nProtroph HPA gia "sobares diapragmateyseis"\nApo thn pleyra toy, o R. Mpaoytser anefere oti sth N. Yorkh brisketai hdh o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Goyeston, kai oi synergates toy, oi opoioi, opws espeyse na dieykrinisei, den symmetexoyn stis synomilies alla tis parakoloyqoyn ws "parathrhtes".\nEjefrase epishs thn ikanopoihsh twn HPA gia thn apofash twn endiaferomenwn merwn na apodexqoyn tis prosklhseis toy k. Anan kai na symmetasxoyn stis synomilies kai proetrece oloys "na diapragmateyqoyn sobara".\nParallhla, dhlwse oti elpizei pws h prospaqeia toy k. Anan qa katalhjei se symfwnia me bash to sxedio toy poy exei ekponhsei.\nEpipleon, epishmane thn "yposxesh" gia symbolh sthn epilysh, toy Proedroy Mpoys kai thn proswpikh anameijh toy yp. Ejwterikwn, Kolin Paoyel.\nTelos, anefere oti o k. Paoyel eixe tis teleytaies hmeres thlefwnikes synomilies gia to Kypriako me toys prwtagwnistes, symperilambanomenoy kai toy Kofi Anan, opws kai me toys omologoys toy ths Gallias kai ths Ollandias kaqws, opws eipe, "antilambanomaste to shmantiko rolo poy diadramatizoyn oi Eyrwpaioi kai h EE".\nEpafes Papadopoyloy gia to Kypriako\n(10/2/2004 8:23:00 pm)\nSyntakths: Baggelhs QeodwroyPhgh: APE, New York Times, BBC\nSxedia ths Al Kainta gia th dhmioyrgia exqrothtas anamesa stis moysoylmanikes koinothtes toy Irak, anaferontai se eggrafo meloys ths organwshs, poy dhmosieysan oi HPA. Sto 17selido keimeno epishmainetai h apotyxhmenh prospaqeia ekdiwjhs twn symmaxikwn strateymatwn apo to Irak kai tonizetai pws, h antipalothta metajy twn Moysoylmanwn qa bohqhsei tis epiqeseis ths organwshs, enantion twn amerikanikwn dynamewn. Amerikanoi ajiwmatoyxoi pisteyoyn oti, syggrafeas toy eggrafoy einai o Ampoy Moysamp al- Zarkaoyi, o opoios qewreitai stelexos ths Al Kainta kai exei katadikastei se qanato sthn patrida toy, thn Iordania. O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, dhlwse pws, to ntokoymento prosdidei ajiopistia sth qesh poy eixe yposthrijei perysi ston OHE, oti dhladh, yphrxe sxesh metajy ths Al Kainta kai toy kaqestwtos toy Santam Xoysein. Thn idia wra, ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Amynas twn HPA, anakoinwsan th syllhch toy prwhn proedroy toy kommatos Mpaaq, Moyxsin Xantr al- Xafatzi, yp ariqmon 48 sth lista twn katazhtoymenwn Irakinwn stelexwn toy kaqestwtos Xoysein. Epishs, oi symmaxikes dynameis synelaban 11 Irakinoys, poy qewroyntai ypoptoi gia symmetoxh se anti- amerikanikes epiqeseis, afoy sthn katoxh toys breqhkan opla kai pyrokrothtes.\nProtash gia moysoylmanikes erides\nThn enqarrynsh ths dienejhs metajy Soynitwn kai Siitwn Moysoylmanwn, gia na diaswqei h irakinh antistash, proteinei to eggrafo ws tropo antimetwpishs twn amerikanikwn strateymatwn.\nParallhla, o syggrafeas toy eggrafoy ektima pws, mia epiqesh kata twn Siitwn, qa prokalesei thn antepiqesh kata ths soynitikhs meiochfias, h opoia qa ejorgisqei kai qa entaxqei sthn Al Kainta.\nTelos, to ntokoymento prosqetei pws, ta sxedia ayta qa prepei na efarmostoyn syntoma kai prin apo th metabibash ths ejoysias sth nea irakinh kybernhsh, poy qa oloklhrwqei mexri tis 30 Ioynioy.\nO Kolin Paoyel yposthrije ek neoy th qesh toy gia tis diasyndeseis ths Al Kainta me ton prwhn hgeth toy Irak, tonizontas pws h anakalych toy eggrafoy prosdidei ajiopistia stoys isxyrismoys toy. Parallhla, prosqese pws, oi Amerikanoi synexizoyn thn anazhthsh perissoterwn stoixeiwn, poy qa apodeijoyn aytes tis sxeseis.\nShmeiwnetai oti, tmhmata toy en logw eggrafoy ejetasqhkan apo thn efhmerida "New York Times", enw h ayqentikothta toy epibebaiwqhke apo ton strathgo, Mark Kimit.\nPiqanh synanthsh Korei- Saron stis 20 toy mhna Ekklhsh Korei sto koyarteto\n(10/2/2004 9:07:00 pm)\nThn amesh sygklish toy koyartetoy gia thn eirhnh (OHE, EE, HPA, Rwsia) me qema to teixos toy Israhl sth Dytikh Oxqh, zhthse o Palaistinios prwqypoyrgos, Axment Korei. Milwntas sthn Irlandia, o k. Korei xarakthrise to teixos "apeilh kata toy kentrikoy stoxoy toy odikoy xarth" kai zhthse apo tis tesseris dynameis na proboyn se ameses kai dynamikes energeies, prokeimenoy na stamathsei h kataskeyh toy teixoys. Parallhla, o prwqypoyrgos twn Palaistiniwn zhthse th dhmioyrgia anejarthtoy palaistiniakoy kratoys, poy problepetai apo ton odiko xarth kai "skotwnetai apo to teixos asfaleias". Apo thn pleyra toy, o Irlandos prwqypoyrgos kai proedreywn ths EE, Mperti Axern, yposxeqhke na syzhthsei to qema sth synanthsh poy qa exei me ton Amerikano proedro, Tzortz Mpoys, ton epomeno mhna kai epeshmane pws, o k. Korei epibebaiwse jana th qesh twn Palaistiniwn oti, "to Israhl exei dikaiwma na yparxei se synqhkes eirhnhs kai asfaleias". Ajizei na anaferqei pws, th Deytera, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Palaistiniakhs Arxhs, Nampil Saat, anefere oti, mia prwth synanthsh twn prwqypoyrgwn ths Palaistiniakhs Arxhs, Axment Korei, kai toy Israhl, Ariel Saron, qa pragmatopoihqei gyrw stis 20 toy mhna, se mia prospaqeia epanadromologhshs ths eirhneytikhs diadikasias.\nHxhrh apanthsh sto Israhl ejetazoyn oi Palaistinioi\n(10/2/2004 9:29:00 pm)\nEpiqesh kata toy proedroy Mpoys gia thn oikonomikh politikh, ejapelyse o ypochfios gia to xrisma twn Dhmokratikwn, Tzon Keri. Synexizontas thn proeklogikh toy periodeia sth Birtzinia kai to Tenesi, o Keri dhlwse oti, "aytos o proedros exei to xeirotero istoriko oson afora thn ergasia apo toys enteka prohgoymenoys proedroys mazi" kai epeshmane pws, kata th diarkeia ths proedrias toy Tzortz Mpoys xaqhkan peripoy tria ekatommyria qeseis ergasias kai ayjhqhke yperogka to dhmosionomiko elleimma. Parallhla, o qriambeyths twn prokrimatikwn eklogwn twn Dhmokratikwn kathgorhse ton Tzortz Mpoys gia yposxeseis xwris antikrisma, anaforika me tis 2,5 ekatommyria qeseis ergasias ton epomeno xrono, tonizontas pws, "ayth h ekqesh grafthke apo toys idioys anqrwpoys, poy mas edwsan tis plhrofories gia to Irak". Telos, o k. Keri epeshmane pws, oi HPA mphkan se troxia anaptyjhs to 1993, otan anelaban th diakybernhsh oi Dhmokratikoi, me epikefalhs ton Mpil Klinton.\n(10/2/2004 10:24:00 pm)\nStoys 92 efqasan oi nekroi apo thn katarreysh ths moiraias polykatoikias sto Ikonio ths Toyrkias thn prohgoymenh ebdomada, symfwna me to praktoreio Anatolh. Thn Kyriakh kai th Deytera, oi diaswstes anesyran zwntanoys apo ta syntrimmia toy 11orofoy ktirioy ena 16xrono agori kai mia gynaika 24 xronwn. O 16xronos noshleyetai ektos kindynoy, alla h katastash ths ygeias ths nearhs gynaikas, poy exei metaferqei sto stratiwtiko nosokomeio ths Agkyras, paroysiazei epiplokes. Parallhla, synexizontai oi ereynes twn arxwn gia ta aitia toy dystyxhmatos, to opoio, symfwna me tis prwtes endeijeis, ofeiletai se kakotexnies. Malista, exei askhqei diwjh enantion toy kataskeyasth ths polykatoikias kai enos synergath toy, poy antimetwpizoyn poinh polyetoys kaqeirjhs.\nZwh mesa sta ereipia\nShmera h teleytaia synedriash ths Boylhs Sthn telikh eyqeia gia tis ekloges\nThn teleytaia ths synedriash pragmatopoiei to apogeyma h Boylh kaqws ayrio dhmosieyetai to Proedriko Diatagma gia th dialysh ths, prokeimenoy na jekinhsei epishma h proeklogikh periodos. Ayrio ejalloy anamenetai na ypobalei thn paraithsh toy apo to ajiwma toy ypoyrgoy Ejwterikwn o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy enw shmera synantatai me ta proedreia ths ADEDY kai ths GESASE. Telos to meshmeri synedriazei to Ektelestiko Grafeio toy PASOK, gia th symplhrwsh twn chfodeltiwn. Sto metajy synanthsh qa exei stis 12 to meshmeri sth Rhgillhs o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs me to Stelio Papaqemelh, proedro toy neoidryqentos kommatos "Dhmokratikh Anagennhsh", opote kai anamenetai na anakoinwqei epishma h synergasia toys kai h symmetoxh toy k. Papaqemelh sto chfodeltio ths N.D sthn A Qessalonikhs.\nKinhsh twn kommatwn\nKata twn idiwtikopoihsewn sta mesa mazikhs metaforas taxqhke o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos milwntas to prwi se sygkentrwsh ergazomenwn ston HSAP toy Peiraia. O k. Kwnstantopoylos ejapelyse epiqesh sto PASOK kai th Nea Dhmokratia gia tis qeseis toys sto asfalistiko, kathgorwntas ta dyo kommata oti, kratane kleista ta xartia toys.\nStis 12 to meshmeri dinei synenteyjh Typoy sto Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Aqhnaiwn gia thn protash dialyshs toy ypoyrgeioy Paideias kai enswmatwshs sto ypoyrgeio Ergasias.\nThn anagkaiothta eksygxronismoy toy politikoy systhmatos epeshmane o proedro toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, enw kritikh sta dyo megala kommata askhse apo to Agrinio o proedros toy LAOS Giwrgos Karatzaferhs. Se epaggelmatobiotexnes mila h Aleka Paparhga.\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 10 February 2004 - 9:58:21 UTC


timestamp: tn

url: =Aqhna, 21 Ioynioy 2006\nEisagwgika, qa kanw mia syntomh anafora, ws sxolio ths kybernhshs: Gnwrizete poly kala oti, prin apo ligh wra, oloklhrwqhke h paroysiash toy prosxedioy nomoy, to opoio exei proetoimasei to ypoyrgeio Paideias gia ta qemata poy aforoyn th domh kai leitoyrgia twn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn ths xwras mas. Paroysiasthke to qesmiko plaisio. Aytes einai oi protaseis ths kybernhshs.\nExoyme dhlwsei epaneilhmmenws oti epi aytwn twn protasewn, epi toy prosxedioy, qa ginei ektenhs dialogos, gia oso xrono xreiastei, etsi wste na katalhjoyme apo koinoy, me thn eyryterh dynath synainesh, opws akribws eixame desmeytei. Sas qymizw oti ws Antipoliteysh tonizame oti sta qemata ths Paideias xreiazetai h eyryterh dynath synainesh se ena neo nomo poy qa orizei to qesmiko plaisio gia th leitoyrgia twn AEI. H prwtoboylia ths kybernhshs einai jekaqarh. Oi protaseis epishs einai jekaqares. Apexoyn poly, opws qa diapistwsete, apo ta diafora poy kata kairoys eipwqhkan kaq` yperbolhn kai xwris na yparxei kanena stoixeio apo thn pleyra ths kybernhshs. Einai protaseis oi opoies qa bohqhsoyn oxi mono sto dialogo -poy epimenw oti qa einai dialogos anoixtos se oloys kai ejantlhtikos- alla qa bohqhsoyn sto na exei pleon kai h leitoyrgia twn dikwn mas AEI ekeino to qesmiko plaisio poy qa sthrijei mia poreia, se eyrwpaiko epipedo, ajiozhleyth, opws einai hdh ajiozhleyth h poreia toy dhmosioy panepisthmioy sthn Ellada se sxesh me to dynamiko toy. Ajiozhleyth metajy kai twn allwn panepisthmiwn ths E.E.\nBLAXOS: Den exei dieykrinistei se sxesh me to dialogo poy eipate oti qa einai ejantlhtikos. H k. Giannakoy exei pei oti to nomosxedio qa mpei sthn Olomeleia ths Boylhs. Ayto shmainei oti qa paei h chfish toy meta to Septembrio h mporei na einai sthn Olomeleia ths Boylhs kata th diarkeia twn mhnwn toy qeroys;\nROYSOPOYLOS: Den prokeitai na aifnidiasoyme, poy shmainei oti o ejantlhtikos dialogos -opws antilambaneste- den teleiwnei se ena h se dyo mhnes. Qa einai poly perissotero. Kata synepeia, h apanthsh einai pws qa eimaste meta to fqinopwro.\nSIDERHS: Kyrie Ekproswpe, milate twra gia dialogo poy qa krathsei kai qa einai ektenhs. Eseis den hsastan poy legate oti egine dialogos ektenhs;\nSIDERHS: Ti einai ayto poy allaje kai prin apo 15 meres den krinate thn anagkaiothta dialogoy kai twra th dexeste;\nROYSOPOYLOS: Den jerw an qa prolaboyme sth diarkeia toy briefing na moy feroyn oi synergates moy to briefing ths 13hs Ioynioy gia na diabasete akribws th diatypwsh poy sas ekana, apantwntas se erwthsh. Eipa, loipon, jekaqara tote oti h prwth fash toy dialogoy oloklhrwqhke. Htan enas dialogos o opoios dihrkese ena etos. Meta thn prwth fash toy dialogoy, ekeino poy kaname htan na ftiajoyme to prosxedio nomoy. Kai epi toy prosxedioy nomoy arxizoyme th dhmosia diaboyleysh. Ara, loipon, ayto poy eipa prin apo 10-15 hmeres einai akribws ayto poy sas epanalambanw kai twra kai poy den exei sxesh bebaia me ayto poy me rwthsate eseis.\nSIDERHS: Eipate oti grafontan diafora xwris stoixeia. Exete thn entypwsh oti oi dhmosiografoi apo th fantasia toys ta grafoyn ayta;\nROYSOPOYLOS: Den exw kamia entypwsh, exw bebaiothta gia to pws leitoyrgei h dhmosiografia sthn Ellada meta apo 20 xronia empeirias.\nBLAXOS: Lete gia dhmosia diaboyleysh. Epeidh akoysa tis protaseis ths k. Giannakoy kai moy fanhkan logikes, toylaxiston se emena, eseis se poio shmeio eiste diateqeimenos na ypoxwrhsete, h kybernhsh ennow, h na allajete kati apo ayta ta opoia proteinei h k. Giannakoy; Poio einai dhladh to orio ths dhmosias diaboyleyshs poy exete balei ws kybernhsh, prokeimenoy na ikanopoihsete to stoxo sas gia th metarryqmish, alla na ikanopoihsete kai aytoys poy einai antiqetoi me ayto;\nROYSOPOYLOS: Se opoia dhmosia protash kineitai entos toy plaisioy ths logikhs kai h opoia qa bohqhsei wste na kalytereysei h poiothta ths leitoyrgias twn AEI. Qelw na pw, me aformh thn erwthsh sas, oti to prosxedio nomoy ths kybernhshs, egine dhmosia gnwsto kai perimenoyme apo oloys osoi metexoyn se ayth th dhmosia diaboyleysh na kanoyn dhmosia tis dikes toys protaseis. Gi` ayto to logo eipe hdh h k. Giannakoy oti sto site toy ypoyrgeioy Paideias kai Qrhskeymatwn qa yparxei eidikos topos opoy qa katatiqentai kai qa dhmosieyontai, qa anartwntai dhladh, oles oi protaseis poy qa ginoyn apo toys symmetexontes se ayth th dhmosia diaboyleysh. Elpizw na mhn einai genikes kai aoristes, alla poly sygkekrimenes.\nPEPONHS: Htan toso dyskolo ayto to prosxedio na doqei sth dhmosiothta prin apo ena mhna, opote htan poly piqanon na apofeyxqoyn oles aytes oi antidraseis h yperboles, opws tis xarakthrisate eseis, na xaqei mia ejetastikh periodos, na katajodeytei o kosmos kai na pane oi ejetaseis to Septembrio; Ton Aygoysto syzhtoyn polla panepisthmia na tis arxisoyn.\nROYSOPOYLOS: Mplekete dyo diaforetika pragmata metajy toys. Se o,ti afora tis apofaseis twn foithtwn na kanoyn katalhceis, fantazomai oti tis sebeste. Mporei na mhn symfwneite h na mhn symfwnw, alla fantazomai oti sebomaste to dikaiwma na apofasisoyn. Etsi den einai;\nROYSOPOYLOS: Kata synepeia, an apofasisan kata pleiochfia, opws epiballei h Dhmokratia sthn opoia zoyme, den mporw na kanw kanena sxolio. An apofasisan oi meiochfies me alloys tropoys poy den gnwrizw egw, pali den qa kanw kanena sxolio. Se o,ti afora to prwto skelos toy erwthmatos sas, exw apanthsei filosofika, otan moy teqhke erwthsh me to ``ean'', legontas oti ``espeiran to ``ean'' kai ekeino den fytrwse''. Me to ``ean'' den ginetai oyte politikh, oyte praktikh, oyte kaqhmerinh antimetwpish twn problhmatwn. H kybernhsh jekinhse, prin apo ena xrono kai pleon, me dialogo. Ti pio dhmokratiko, ti pio eleyqero, ti pio shmantiko sth Dhmokratia mas, na jekinhsei me dialogo gia ena qema, opws einai ayto ths Paideias; Ti pio ajiopisto se sxesh me tis proeklogikes mas desmeyseis, me ayta poy legame sth diarkeia ths periodoy poy eimaste sthn Antipoliteysh, oti qa kaname ejantlhtiko dialogo, epidiwkontas thn eyryterh dynath synainesh. Kai ftanoyme na yperboyme kai ayto to stadio kai afoy exoyme etoimasei ena prosxedio nomoy, na erqoyme kai na poyme na ginei nea diaboyleysh epi toy prosxedioy nomoy, akribws epeidh qewroyme oti einai poly shmantiko to qema.\nPEPONHS: Dyo epishmanseis ep` aytoy: Oi katalhceis eixan kapoia aitia@\nROYSOPOYLOS: Poia aitia; Qelete na moy peite, gia na doyme ean exoyme ektimhsei to idio@\nPEPONHS: Ayta ta opoia dierrean oti pane na ginoyn sto xwro ths Anwtaths Paideias@\nROYSOPOYLOS: Epitrecte moy na sas diakocw kai na sas pw@\nPEPONHS: Kai zhtoysan aposyrsh gia kati to opoio diakinoyntan, htan mia perirreoysa katastash kai h doyleia ths kybernhshs einai na prolabainei tetoies katastaseis. Gi` ayto den dieblepe h kybernhsh oti kati paei na ginei sta panepisthmia kai qa eprepe h idia na parembei kai na ta stamathsei ayta;\nROYSOPOYLOS: H kybernhsh ekane shmera gnwstes tis protaseis ths, to diko ths prosxedio nomoy. Ara, loipon, einai logiko na anarwthqei kapoios: Afoy h kybernhsh den eixe kanei gnwstes tis protaseis ths, poioi einai ekeinoi poy ypokinoysan tis katalhceis kai ti symferonta ejyphretoysan; Skefqeite ligo ayto poy sas lew. Den exei gnwstopoihsei h kybernhsh tis protaseis ths gia to nomo poy qelei na ftiajei kai hdh kapoioi, ek twn proterwn, exoyn kanei katalhceis epi th basei twn protasewn poy qa ginoyn. Ayto, an mh ti allo, sto dhmokratiko dialogo, dhlwnei oti yparxei prokatalhch. Opoios, loipon, proserxetai me prokatalhch, antilambaneste oti kanei laqh.\nPAPADHMHTRIOY: H kybernhsh, poioys qewrei oti htan ypokinhtes twn katalhcewn;\nROYSOPOYLOS: Den qa kanw kamia peraiterw anafora. Prohgoymenws, eqesa dyo oroys: Ean oi apofaseis elhfqhsan me pleiochfia h ean den elhfqhsan. Ayta einai qemata twn foithtwn. Sebomai to foithtiko kinhma, opws to sebomaste oloi kai stis apofaseis aytes toy foithtikoy kinhmatos den prokeitai na ypeiselqoyme.\nGKOYTZANHS: Yparxei mia anakoloyqia. Afoy ginotan ena xrono dialogos metajy twn endiaferomenwn, twn ekproswpwn twn foithtwn, twn kaqhghtwn k.lp., ekeinoi gnwrizan peripoy tis idees toy ypoyrgeioy kai epi th basei aytwn, kinhtopoihqhkan.\nROYSOPOYLOS: Epitrecte moy, gia na leme ta pragmata me to onoma toys kai na blepoyme katamata thn alhqeia kai mhn ypotimate kanenan, oyte toys eaytoys sas: Poio htan to prwto aithma se aytes tis katalhceis;\nBLAXOS: H aposyrsh@\nROYSOPOYLOS: Oxi. Htan h den htan ``oxi sta idiwtika panepisthmia'', opws ta anaferoyn;\nGKOYTZANHS: Ejakoloyqei na einai ayto.\nROYSOPOYLOS: Mporeite na moy peite, se poio shmeio toy prosxedioy nomoy aytoy anaferetai to mh kratiko panepisthmio; Poyqena.\nGKOYTZANHS: Den to gnwrizw.\nROYSOPOYLOS: Oxi, miso lepto, ofeilete na gnwrizete oti ayto exei na kanei me to Syntagma, den exei na kanei me nomo. Epishs, ofeiloyme oloi na gnwrizoyme -oxi mono eseis- oti einai to arqro 16 toy Syntagmatos poy orizei to xarakthra ths panepisthmiakhs ekpaideyshs sthn Ellada. Ofeiloyn oloi na gnwrizoyn, loipon, oti an emplekoyn to ena qema me to allo, mallon prospaqoyn na paraplanhsoyn thn koinh gnwmh. Ti sxesh exei to mh kratiko panepisthmio me to qesmiko plaisio ths leitoyrgias twn AEI; Kamia. Ara, loipon, epanalambanw, efoson h kybernhsh den eixe kanei akomh tis protaseis ths, efoson dhladh den eixe dwsei to prosxedio nomoy, to na speysoyn kapoioi kai na antidrasoyn, mhpws aplws dhlwnei prokatalhch;\nSIDERHS: Elate k. Ekproswpe, pws mas ta lete etsi;\nROYSOPOYLOS: Ayto einai erwthsh;\nSIDERHS: Oxi. Qelw na pw, eipate oti jeroyme pws leitoyrgei h dhmosiografia sthn Ellada. Den exw kamia diaqesh na thn yposthrijw. Apo thn allh, jeroyme kai pws leitoyrgei h politikh. Jeroyme oti dioxeteyontan oi qeseis gia to sxedio nomoy se filikoys dhmosiografoys h se dhmosiografoys.\nROYSOPOYLOS: Kai jerete, epishs, oti diaceysthkan ta peri diaforwn nomosxediwn, opws allwste fainetai kai sthn paroysiash toy shmerinoy prosxedioy.\nSIDERHS: Den diaceysthkan, apla, kanete pisw.\nROYSOPOYLOS: Exete sxhmatisei kapoia apoch. Den mporw na sas thn allajw o,ti kai na sas pw. Ekeino poy exw na sas pw einai: Scripta manent.\nPAPAMIXAHL: Se ekeino to dialogo poy mas eipate oti eixe ginei apo thn kybernhsh apo tis arxes xronoy, eixan apoxwrhsei, ean den kanw laqos, kai oi foreis kai ta kommata. Ara, ayto to prosxedio den exei prokycei mesa apo mia synainetikh diadikasia.\nROYSOPOYLOS: Einai alhqeia oti eixan apoxwrhsei kapoioi. Ayto,epishs, kati dhloi. O dialogos ginetai gia na katalhjoyme se protaseis. Akomh kai otan diafwnei kapoios me ayta poy leei o apenanti toy, to na apoxwrei shmainei oti h den endiaferetai h aplws meteixe mono kai mono gia na dhmioyrghsei kapoies entypwseis. Den qa pw tipote sygkekrimeno kai gia kanenan. Ekeino poy qa pw einai oti ofeiloyme oloi, efoson sebomaste ola ayta ta paidia poy agwnioyn gia to ayrio, efoson sebomaste toys foithtes poy agwnioyn gia thn poiothta twn spoydwn toys, efoson sebomaste tis desmeyseis poy exoyme enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs, na proselqoyme se ena dialogo ston opoio, me thn eyryterh dynath synainesh, qa broyme lyseis se ayta ta problhmata.\nKanw mia aparaithth dieykrinish gia osoys tyxon den to gnwrizoyn: Otan eipa ``efoson sebomaste tis desmeyseis poy exoyme apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh'', einai desmeyseis poy synapofasisame. Exoyn na kanoyn me thn ajiopistia toy ellhnikoy panepisthmioy, me thn ajiologhsh toy ellhnikoy ptyxioy. Exoyn na kanoyn me thn poiothta toy kai thn poiothta ths parexomenhs ekpaideyshs. Eipa sthn arxh -kai to pisteyw, to gnwrizete oloi sas- oti exoyme ajiologotato episthmoniko dynamiko. Deite ekeinoys toys foithtes poy aristeyoyn, prwteyoyn, pane poly kala stis spoydes toys, feygoyn sto ejwteriko kai oysiastika aporrofwntai apo alles xwres se alloys mhxanismoys, eite se anwnymes etaireies, se idiwtikes epixeirhseis, eite se epixeirhseis toy Dhmosioy allwn xwrwn. Se ayto, to ajiologotato loipon, episthmoniko dynamiko ajizei ena akomh kalytero plaisio leitoyrgias twn A.E.I.\nKAKALHS: Epeidh diakrinate pali shmera ypokinhtes stis kinhtopoihseis twn foithtwn, hqela na rwthsw to ejhs: Prwton, oi qeseis ths diorismenhs Epitrophs Sofwn den aphxoysan kai qeseis ths kybernhshs; Kai deyteron, oi qeseis gia idiwtika panepisthmia den einai qesh ths kybernhshs poy thn eipe o Prwqypoyrgos apo to Genarh hdh, htan kai proeklogikh qesh ths kybernhshs bebaia, alla den eixe pei apo to Genarh o Prwqypoyrgos th qesh gia ta idiwtika panepisthmia; Mhpws, dhladh, ypokinhtes twn katalhcewn einai h politikh ths kybernhshs;\nROYSOPOYLOS: Mporeite na moy breite estw mia dhlwsh poy na mila h kybernhsh gia idiwtika panepisthmia; Mia, oxi polles kai qa apanthsw eyxaristws se ola ta erwthmata sas.\nKAKALHS: Otan leme ``mh kratika mh kerdoskopikoy xarakthra panepisthmia'' einai diaforetiko pragma;\nROYSOPOYLOS: As gnwrizoyme loipon oti h ellhnikh glwssa den einai mono ploysia gia th myqoplasia, gia to wraio myqistorhma ths, gia th filologia. H ellhnikh glwssa einai ploysia kai se nohmata. Ara, loipon, otan eseis xrhsimopoieite mia lejh poy exei allo nohma apo ayth poy xrhsimopoihse o Prwqypoyrgos, tote parafrazete to nohma twn oswn eipe o Prwqypoyrgos.\nKAKALHS: Peite mas ti qelei na pei o Prwqypoyrgos.\nROYSOPOYLOS: Den qa kanw ayqentikh ermhneia twn dhlwsewn toy Prwqypoyrgoy giati einai safes ayto poy leei. H Nea Dhmokratia, loipon, xronia twra -kai ws antipoliteysh kai ws kybernhsh- exei milhsei gia ta mh kratika panepisthmia. Exei milhsei gia thn enisxysh toy qesmoy toy dhmosioy panepisthmioy. Kamia sxesh to ena me to allo. Kamia sxesh ayto poy lete eseis me ayto poy exei pei h Nea Dhmokratia.\nKAKALHS: Kai ti einai ta mh kerdoskopikoy xarakthra panepisthmia;\nROYSOPOYLOS: Mh kratika panepisthmia mh kerdoskopikoy xarakthra. Einai jekaqaro.\nKAKALHS: Ti shmainei ayto; Den shmainei prasino fws gia ta idiwtika panepisthmia;\nROYSOPOYLOS: Otan leme ``mh kratika mh kerdoskopikoy xarakthra'' einai kati teleiws diaforetiko apo ta idiwtika panepisthmia. Ofeilete na gnwrizete oti kai nomika einai diaforetiko kai politika einai diaforetiko kai praktika einai diaforetiko. Dhladh, stis HPA kai se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs yparxoyn mh kratika mh kerdoskopikoy xarakthra panepisthmia kai yparxoyn kai idiwtika panepisthmia. Einai dyo teleiws diaforetika pragmata. Emeis exoyme taxqei, epi xronia twra, yper toy enos monteloy.\nKAKALHS: Apo o,ti eida, oi protaseis poy periexontai sto prosxedio hdh exoyn aporrifqei apo toys foithtes. Hdh, einai antiqetoi oi foithtes. Exoyn ekfrasei thn antiqesh toys se aytes tis protaseis.\nROYSOPOYLOS: Pote prolaban kiolas; Prin apo mia-miamish wra anakoinwqhkan.\nKAKALHS: Akribws gi` ayto. Diabebaiwsate oti den htan kati kainoyrgio. Apo kairo htan gnwsta. Aytes oi protaseis, epeidh tygxanoyn ths kaqolikhs antiqeshs twn foithtwn, h kybernhsh skeftetai na aposyrei to nomosxedio mprosta sthn kaqolikh antidrash twn foithtwn;\nROYSOPOYLOS: H kybernhsh kateqese prosxedio nomoy prin apo miamish wra. Kalei oloys ekeinoys poy qeloyn pragmatika na beltiwqei h poiothta ths parexomenhs ekpaideyshs sthn Ellada, na symmetexoyn se enan eyrytato dialogo. Ean symmetexoyn, apodeiknyoyn kai sthn prajh stoys Ellhnes polites oti kaloproaireta kanoyn thn opoia kritikh. Ean den symmetexoyn, qa moy epitrecete na pw oti apodeiknyoyn sthn prajh stoys Ellhnes polites oti kanoyn kritikh gia thn kritikh kai den endiaferontai gia thn anabaqmish ths parexomenhs ekpaideyshs sthn Ellada.\nPALAIOLOGOS: Mhpws aisqanetai h kybernhsh, epeidh janafernei to prosxedio gia thn paideia, oti biasthke na ekmaieysei th synainesh twn foithtwn kai ths panepisthmiakhs koinothtas, kaqws einai gnwsto oti h syzhthsh ayth diarkoyse epi ena xrono; Kai telika anagkasthke katw apo endexomenws eite thn paraplanhsh twn foithtwn, eite gia kapoioys alloys logoys na parei pisw to prohgoymeno, to arxiko ths sxedio; Anarwtiemai dhladh ean olh ayth h kinhsh htan bebiasmenh strathgika kai politika mono kai mono gia na ekmaieysete th synainesh kai twn endiaferomenwn forewn.\nROYSOPOYLOS: Poia kinhsh gia na katalabw ti ennoeite;\nPALAIOLOGOS: H kinhsh ths aposyrshs toy arxikoy sxedioy gia to opoio ginotan syzhthsh kai ths kataqeshs epishma toy prosxedioy.\nROYSOPOYLOS: Qa sas rwthsw: Sta sobara moy kanete ayth thn erwthsh;\nPALAIOLOGOS: Nai, bebaiws. Giati qewreite oti einai asobarh h erwthsh;\nROYSOPOYLOS: Sobara moy kanete mia erwthsh gia aposyrsh arxikoy sxedioy; Exete kapoio arxiko sxedio, wste na moy peite oti na ayto einai to xarti kai to aposyrate;\nPALAIOLOGOS: To arxiko sxedio.\nROYSOPOYLOS: Egw, sto metajy, exw ta stoixeia, gia ta opoia milhsa sthn arxh apantwntas sthn erwthsh toy k. Siderh. Dhladh, ti akribws dhlwsa prin apo liges hmeres, sygkekrimena stis 13 Ioynioy, se aythn edw thn aiqoysa, opoy elega ta idia pragmata poy lew kai twra: Sta qemata ayta o dialogos dihrkese peripoy ena xrono, katalhjame se mia seira protasewn.\nAytes oi protaseis ginontai prosxedio nomoy. To prosxedio dinetai sth dhmosiothta thn epomenh ebdomada. Qa akoloyqhsei mia nea diaboyleysh gia oso xrono xreiastei k.lp. @O,ti akribws eipa prin apo ligh wra, to exw pei kai prin apo mia ebdomada.\nPALAIOLOGOS: Epeidh qewrhsate mallon asobarh thn erwthsh moy, tote o dialogos epi ena xrono@\nROYSOPOYLOS: Oxi, eipa an me rwtate sobara. Den eipa oti to periexomeno ths erwthshs sas den einai sobaro.\nPALAIOLOGOS: Epi ena xrono, epi poioy sxedioy ginotan aytos o dialogos; Toylaxiston, ton dialogo ton opoio eixan arnhqei ta alla kommata. Den yphrxe kapoio sygkekrimeno yliko se dhmioyrgikh ypostash, gia to opoio ginotan dialogos; Ginotan dialogos peri onoy skias;\nROYSOPOYLOS: O dialogos ``peri onoy skias'' einai enas xarakthrismos poy qa tairiaze mallon ston erwthma, para ston dialogo.\nPALAIOLOGOS: Endexomenws na tairiaze kai sthn kybernhsh.\nROYSOPOYLOS: Epanalambanw, epeidh isws den to katalabate: Otan ginetai dialogos, aytos o dialogos ginetai me polloys kai diaforetikoys tropoys. H kybernhsh exei protimhsei se ola ta qemata enan tropo: Proserxetai, kataqetei kapoies protaseis, kapoies apoceis, akoyei tis protaseis twn allwn, me bash ayth th syzhthsh poy diarkei oso xrono xreiastei kai wrimazei kai dhmioyrgei ena prosxedio. Ayto akribws synebh. Epi ena xrono den proshlqame legontas ``qa ginei ayto kai den kanoyme se tipota pisw''. Emeis proshlqame -paroti exoyme programma jekaqaro gia thn paideia, chfismeno apo toys Ellhnes polites- legontas aytes einai oi protaseis mas, ayto einai to programma mas. Elate na akoysoyme kai tis dikes sas protaseis. Kapoioi protimhsan na apoxwrhsoyn. Kapoioi alloi protimhsan na kanoyn kapoies protaseis. Ayto olo, loipon, ginetai ena prosxedio. Kai epi aytoy toy prosxedioy, anti na pame sth Boylh kai na poyme ayto einai kai chfizetai, janaerxomaste na poyme oti, epi toy prosxedioy, anoigoyme mia dhmosia diaboyleysh. Ayto to opoio ekane h kybernhsh einai, an mh ti allo, ayto poy qa eprepe na perimenei kaqe poliths se ena poly megalo qema, apo mia sobarh, ajiopreph kybernhsh. Einai safes;\nPALAIOLOGOS: Safes. Ayto poy den katalabainw einai to ejhs: Oti exei doqei pros ta ejw endexomenws mesw hmwn twn MME oti h kybernhsh anagkasthke katw apo th diogkoymenh dysareskeia h diamartyria twn endiaferomenwn eite foithtwn, eite ths panepisthmiakhs koinothtas na parei pisw, toylaxiston ws pros to epipedo twn entypwsewn tis arxikes ths protaseis, aytes poy kateqese arxika sto dialogo. Ayth h entypwsh nomizw oti den einai esfalmenh;\nROYSOPOYLOS: Ma, molis prohgoymenws, sthn erwthsh twn synadelfwn sas, eixa thn akribws antiqeth topoqethsh: Oti h kybernhsh den phre tipota pisw. Ayta poy elege edw kai poly kairo, ta fernei me to prosxedio nomoy. Epeidh yparxei mia dixostasia. Ekeino to opoio lew apla kai jekaqara einai: H kybernhsh kateqese ena prosxedioy nomoy me bash to dialogo poy dihrkese enan xrono. Epi toy prosxedioy nomoy kaloyme kaqe kaloproaireto Ellhna polith, o opoios metexei sta pragmata, eite metexontas se enan panepisthmiako forea, to idio to panepisthmio, toys foithtes, na arxisoyn th syzhthsh epi aytoy toy prosxedioy. Na kataqesoyn tis protaseis toys. Oi protaseis olwn qa paroyn dhmosiothta, gia na exei kaqe Ellhnas poliths th dynatothta na sygkrinei. H kybernhsh, dhladh, hrqe kai eipe aytes einai oi protaseis moy. Ayto einai to prosxedio nomoy poy kataqetw egw ws kybernhsh. Gia na doyme, ti exei na kataqesei opoios einai dipla, paradipla h apenanti; Onomastika, jekaqara na pei o kaqenas thn apoch toy, thn protash toy.\nPEPONHS: Bebaia, eiste edw san ekproswpos ths kybernhshs alla qa sas kanw mia proswpikh erwthsh kai an qelete moy apantate.\nROYSOPOYLOS: Mhn thn kanete, giati se proswpikes erwthseis den apantw.\nPEPONHS: As thn kanw egw. Exete prosbaseis, kales prosbaseis, sto xwro ths Anwtaths Ekpaideyshs. Pisteyete, loipon, eseis oti oi meiochfies kinhtopoihsan olh thn akadhmaikh koinothta kai einai shmera -epi ena mhna peripoy- stoys dromoys;\nROYSOPOYLOS: Oxi bebaia. Giati me rwtate; Den to pisteyw kaqoloy ayto poy lete. Egw eipa kai prohgoymenws oti oi foithtes apofasisan, kata pleiochfia twn parontwn stis syneleyseis toys, na proxwrhsoyn se katalhceis. Symplhrwsa omws oti aytes oi katalhceis eginan kyriws giati yparxei mia proseggish orismenwn se sxesh me allages poy anaferontai sto Syntagma kai oxi se ayto to prosxedio nomoy. Kapoioi, loipon, qelhsan na mplejoyn dyo pragmata metajy toys. E, den mplekontai. Einai dyo diaforetika pragmata. Epishs symplhrwsa oti oi kaloproairetoi den pane kateyqeian se mia katalhch. Erxontai kai syzhtoyn. Qa moy pei kapoios: ``Ma, dhladh, ti mas lete; Oti einai kakoproairetoi aytoi poy ekanan tis katalhceis;''. Oxi. Qa pw oti einai h kaka plhroforhmenoi h agwnioyntes -poy einai agwnioyntes oi perissoteroi foithtes- alla se laqos kateyqynsh. H kybernhsh kataqetei sygkekrimenes protaseis. Kaloyme oloys se ena dialogo, se mia anoixth dhmosia diaboyleysh, oso pio dhmokratikh, oso pio eleyqerh ginetai. Kai kaloyme oloys -ayto to lew gia trith fora giati exei th shmasia toy- na kataqesoyn apoceis. Antiprotaseis epi aytoy toy prosxedioy nomoy; Sygkekrimenes apoceis omws.\nBLAXOS: Mia dieykrinish. Mas eipate oti qa kataqesete to nomosxedio sthn olomeleia ths Boylhs meta to fqinopwro. Ayto to ``meta to fqinopwro'' to entopizete prin h meta tis dhmotikes ekloges;\nROYSOPOYLOS: Hdh htan poly ayto to opoio eipa. Me rwthsate, gia to ean protiqemeqa na to perasoyme sta qerina tmhmata ths Boylhs h oxi. Sas eipa oxi. Kai symplhrwnw twra oti o monos poy perase megaloys nomoys gia thn Paideia sta qerina tmhmata, htan h prohgoymenh kybernhsh, to PASOK. Emeis den qa to kanoyme. Einai dhladh aytoi oi idioi poy mas kathgoroyn emas shmera oti taxa pame sto qerino tmhma. Aytoi oi opoioi perasan ena swro nomoys sta qerina tmhmata.\nBLAXOS: Oxi, lew an qa to syndesete ayto kai me tis dhmotikes ekloges gia na mh dhmioyrghqei entash proeklogika kai stoixisei sthn kybernhsh.\nROYSOPOYLOS: Oxi, kamia sxesh to ena me to allo. Den exei apofasistei sygkekrimenh hmeromhnia, giati ayto qa htan san na eixame jekaqarisei ek twn proterwn oti qa ginei gia 3,4,5 mhnes kai o,ti egine, egine kai ara proxwrame. Emeis leme: Osos xronos xreiastei, ejantlhtikh dhmosia diaboyleysh. Osos xronos xreiastei, shmeiwste to ayto.\nGKOYTZANHS: Akoygontas sas olh ayth thn wra kai kalopista bebaiws, epeidh pantote pisteyw thn kybernhsh, moy dhmioyrghqhke h entypwsh oti oi kinhtopoihseis aytes poy eginan, eginan apo pleiochfies me erwthmatiko kai oti en telei oloi aytoi oi foithtes poy kinhtopoihqhkan, mallon den katalaban giati kinhtopoihqhkan, den katalaban giati efygan apo to dialogo, genikws oti den exoyn katalabei kai poly ti ginetai.\nROYSOPOYLOS: Katarxas, to prwto sxolio: Kalws kanete kai pisteyete thn kybernhsh. Ofeilw na sas sygxarw gi` ayto. To deytero sxolio: Exw hdh apanthsei.\nSIDERHS: Sto arqro 16, qa epimeinete;\nROYSOPOYLOS: Ti ennoeite; An qa epimeinoyme oti xreiazetai syntagmatikh anaqewrhsh; Ma exoyme kataqesei tis protaseis.\nSIDERHS: Oxi, sto qema twn mh kerdoskopikwn panepisthmiwn.\nROYSOPOYLOS: H qesh mas einai: Mh kratika, mh kerdoskopika panepisthmia. Eytyxws poy einai qesh kai toy alloy megaloy kommatos ths Boylhs, toy PASOK. Pisteyw oti edw qa exoyme pragmatika mia allagh. An diabasete tis omilies toso toy Prwqypoyrgoy oso kai toy Arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, qa deite giati xreiazetai na ginoyn aytes oi allages, aytes oi metarryqmiseis.\nPEPONHS: Poios qa prosdiorisei to ``osos xronos xreiastei''; H kybernhsh, telika;\nROYSOPOYLOS: Osos xronos xreiastei.\nPEPONHS: Poios qa to prosdiorisei rwtw. Poios qa pei ``teleiwse o xronos'';\nROYSOPOYLOS: Osos xronos xreiastei, ta leei ola. Osos einai o apaitoymenos xronos gia na oloklhrwqei ayth h dhmosia diaboyleysh.\nBLAXOS: Dyo sxolia qelw na mas kanete. To ena einai gia thn MRB kai to allo gia thn apofash Erntogan na paei sthn katexomenh Kypro gia na parastei stis ekdhlwseis gia thn 32h epeteio ths eisbolhs. Epishmainw oti persi o k. Erntogan den eixe paei. Fetos fainetai oti epilegei na paei.\nROYSOPOYLOS: Den to gnwrizw. Qa enhmerwqw kai qa kanw sxolio ayrio, gia na mhn probw se sxolio poy den qa exei praktikh apotypwsh. Se o,ti afora to prwto, gnwrizete oti apofeygw na sxoliazw dhmoskophseis. Qa hqela, loipon, me aformh to erwthma sas, na kanw ena syntomo sxolio, den qa kanw peraiterw anafores: Se dyskoles synqhkes xairomaste poy h pleiochfia twn Ellhnwn politwn, oxi aplws katanoei alla kai ektima tis prospaqeies ths kybernhshs sthn kateyqynsh twn metarryqmisewn Metarryqmiseis tis opoies allwste h idia pleiochfia twn politwn qewrei aparaithth gia to kalo toy topoy.\nBLAXOS: Poies einai oi dyskoles synqhkes kyrie Ekproswpe; Ennoeite gia thn katastash sto xwro ths antipoliteyshs;\nROYSOPOYLOS: Oxi, den einai toso prowqhmenh h dhlwsh moy.\nGKOYTZANHS: Fantazomai oti qa exete dei to shmerino prwtoselido dhmosieyma twn ``NEWN'' poy exe mia fwtografia@\nROYSOPOYLOS: Gnwrizw to dhmosieyma. O armodios yfypoyrgos Ygeias k. Kwnstantopoylos -an den to exei hdh kanei- qa dwsei synenteyjh Typoy, paradidontas stoys armodioys syntaktes ola ekeina ta stoixeia ta opoia anaferontai sto qema.\nGKOYTZANHS: Anairoyn, dhladh, thn oysia toy dhmosieymatos;\nROYSOPOYLOS: Nai. Plhrws.\nPEPONHS: Ayrio, an den kanw laqos, ekdidontai kai oi baseis twn Panellhniwn Ejetasewn. Exete kapoia eikona;\nROYSOPOYLOS: Oxi, den gnwrizw. Aplws ekeino poy qa hqela na sxoliasw einai oti didontai ta apotelesmata pio grhgora apo alles fores kai ayto gia dyo logoys: Prwton, dioti exei arxisei kai leitoyrgei pio systhmatika h diadikasia ayth kai, deyteron, giati qymizw oti hdh einai tria maqhmata ligotera stis ejetaseis, katopin twn apofasewn poy eixe parei h kybernhsh.\nPALAIOLOGOS: Ekeino poy hqela na rwthsw, se synexeia erwthshs synadelfoy, einai gia to mparaz twn toyrkikwn proklhsewn poy akoloyqhsan to prosfato eyrwpaiko Symboylio Koryfhs. Nomizw oti einai diakrito apo oloys ayto to mparaz. Den yparxei kapoio sxolio; Kai bebaiws me aformh -telos pantwn- to xqesino mhnyma toy k. Papoylia sthn Toyrkia, toso aysthro kai malista se plhrh, qa legame, diastash me tis apoceis toy k. Stefanopoyloy, toy prokatoxoy toy.\nROYSOPOYLOS: Oson afora to deytero skelos ths erwthshs, opws gnwrizete den kanw pote sxolia. Gia to prwto: O Prwqypoyrgos sth synenteyjh poy edwse stis Bryjelles, rwthqhke gia paremferh qemata kai exei apanthsei. Qa meinw se ayta.\nKAKALHS: H emmesh antiqesh toy k. Papoylia sthn parapomph twn ellhnotoyrkikwn diaforwn sth Xagh, poy brisketai se diaforopoihmeno mhkos kymatos apo tis topoqethseis ths kybernhshs, dhmioyrgei kapoio problhma, pisteyete, stis kinhseis ths kybernhshs;\nROYSOPOYLOS: Oysiastika, emmesws moy zhtate na kanw sxolio gia tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias. Sebomai ton Proedro ths Dhmokratias, ton ektimw kai proswpika kai fysika oloi mas ektimoyme ton qesmo. Den qa kanw kanena sxolio.\nBLAXOS: Einai shmantiko na mas peite an o Prwqypoyrgos gnwrize, an eixe enhmerwqei apo ton k. Papoylia oti qa kanei aytes tis dhlwseis.\nROYSOPOYLOS: Yparxoyn plaisia toy Syntagmatos, ta opoia orizoyn ayta. Kai bebaiws ayta exoyn thrhqei apolytws.\nPALAIOLOGOS: H erwthsh moy afora twra thn ypogeia antiparaqesh poy yparxei metajy toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs sth skia qa legame ths apodrashs toy gnwstoy kakopoioy Palaiokwsta. H shmerinh topoqethsh toy k. Papalhgoyra, se o,ti afora tis eyqynes, mallon se poio shmeio briskontai oi ereynes gia thn apodosh eyqynwn se sxesh me thn apodrash toy Palaiokwsta, frontise na parapemcei apla kai mono sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs. Kai ayto ektimhqhke, toylaxiston se mia prwth anagnwsh, ws aposeish twn eyqynwn toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs. To sxolio sas.\nROYSOPOYLOS: Exoyn topoqethqei kai ta dyo ypoyrgeia. Mia ``ypogeia'', opws moy eipate ki eseis, antilhch me opoiodhpote dhmosio sxolio qa thn kanw egw dhmosia; Oxi. Den nomizw oti yparxei kati tetoio. Den nomizw oti yparxei kanenos eidoys antiparaqesh. Ektimw oti yparxei synergasia, gnwrizw oti yparxei synergasia. Ta dyo ypoyrgeia, oi dyo armodioi Ypoyrgoi exoyn milhsei gia to qema. Den exw na pw tipota perissotero.\n�Ayrio, Pempth 22 Ioynioy, den qa pragmatopoihqei h enhmerwsh twn politikwn syntaktwn kai antapokritwn jenoy Typoy, logw ths pro Hmerhsias Diatajews syzhthshs sth Boylh.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 21 June 2006 - 16:05:18 UTC


url: = YPEJ KYPROY - SERBIAS\n GALLOS YPOYRGOS - EPISKECH\n GERMANOS PRESBEYTHS - KYPRIAKO\nTo kefalaio toy perioysiakoy qa apasxolhsei jana shmera Paraskeyh toys hgetes twn dyo koinothtwn, oi opoioi qa synanthqoyn to apogeyma sto plaisio toy deyteroy gyroy twn apeyqeias synomiliwn gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.\nH synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai toy T/k hgeth Mexmet Ali Talat qa pragmatopoihqei stis 1600 ston eidika diamorfwmeno xwro sto aerodromio Leykwsias sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Alejanter Ntaoyner.\nOpws eixe anaferei o k. Ntaoyner kata th diarkeia ths perasmenhs synanthshs thn Deytera, oi symboyloi twn dyo hgetwn eprokeito na synanthqoyn thn Pempth gia peraiterw syzhthsh toy qematos. Shmera qa ginei anaskophsh ths ergasias twn symboylwn twn dyo hgetwn.\nTh desmeysh gia synexish ths allhloyposthrijhs metajy ths Kyproy kai ths Serbias se ola ta eqnika zhthmata twn dyo xwrwn, epanelaban oi dyo Ypoyrgoi Ejwterikwn Markos Kyprianoy kai Vuk Jeremic. Sth synanthsh poy eixan th Paraskeyh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn Kyprianoy kai Jeremic syzhthsan thn eyrwpaikh prooptikh ths Serbias, to Kypriako, to Kossyfopedio kaqws kai alla dimerh zhthmata. Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Kyprianoy eipe pws oi qeseis Kyproy kai Serbias sta dieqnh politika zhthmata einai paromoies. ``Antimetwpizoyme kai oi dyo problhmata edafikhs akeraiothtas. H qesh ths Kyproy oson afora to Kossyfopedio einai safhs: h Kypros pisteyei kai yposthrizei thn edafikh akeraiothta ths Serbias kai qewroyme oti den einai nomimh h monomerhs diakhryjh anejarthsias toy Kossyfopedioy'', tonise o k. Kyprianoy.\nParallhla, ejefrase th sthrijh ths Kyproy sthn eyrwpaikh prooptikh ths Serbias. ``Qewroyme oti h Serbia einai etoimh na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn EE, gia ayto prosblepoyme, opote h idia h Serbia niwsei etoimh, na ejetasoyme thn aithsh ths gia entajh sthn EE kai bebaiws qewroyme oti qa prepei na kriqei me ton idio tropo poy krinontai oles oi eyrwpaikes xwres me ta krithria poy apoteloyn to Eyrwpaiko Kekthmeno'', anefere o k. Kyprianoy ejhgwntas pws to qema ths monomeroys diakhryjhs ths anejarthsias toy Kossyfopedioy den apotelei Eyrwpaiko Kekthmeno efoson den yparxei Koinh Eyrwpaikh Politikh se ayto to qema. ``Opws jerete'', synexise, ``yparxei ariqmos kratwn melwn ths EE, metajy twn opoiwn kai h Kypros poy den anagnwrizoyn to Kossyfopedio kai gia ayto den qewroyme oti mporei na apotelesei proypoqesh gia entajh ths Serbias''. O Ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase epishs thn yposthrijh ths Kyproy pros thn kateyqynsh ths ameshs efarmoghs ths Symfwnias Syndeshs ths EE- Serbias ``kai mas stenaxwrei'', opws eipe, ``h kaqysterhsh poy parathreitai sthn efarmogh ths, apo pleyras EE logw enstashs kapoioy etairoys mas sthn EE''.\nApo thn pleyra toy o k. Jeremic ejefrase thn plhrh sthrijh ths Serbias se ola ta eqnika qemata ths Kyproy, kai kyriws sto Kypriako problhma. ``H Kypros einai o kalyteros kai pio stenos synergaths mas sthn EE, kai eimaste baqeia eygnwmones gia ola osa prattei h Kypros ws yposthrijh twn prosdokiwn mas se ola ta kyria eqnika qemata mas'', eipe kai tonise: ``To idio bebaiws mporei anepifylakta na perimenei kai h Kypros apo emas, se ola ta qemata eqnikhs shmasias gia thn Kypro. Etsi htan panta sto parelqon, etsi qa einai kai sto mellon'', prosqese.\nFqanei thn Paraskeyh sthn Kypro gia dihmerh episkech o Ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Gallias Pier Leloys o opoios qa parastei sta egkainia toy neoy aerolimena Larnakas ayrio, Sabbato. Meta thn afijh toy sth Larnaka (14:00), o k. Leloys qa episkefqei thn OYNFIKYP, enw akoloyqws qa metabei sto Ypoyrgeio Ejwterikwn gia synanthsh kai synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Marko Kyprianoy. Twn synomiliwn qa akoloyqhsoyn dhlwseis ston Typo stis 17:10.\nTo prwi toy Sabbatoy (09:00), o k. Leloys qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia. En synexeia o Gallos Ypoyrgos qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Mario Karogian (10:30), enw qa synanthqei me toys Proedroys twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn, Aberwf Neofytoy kai Nikoy Kleanqoys antistoixa.\nTo apogeyma, o k. Leloys qa parastei sthn teleth egkainiwn toy neoy aerolimena Larnakas. Anaxwrei apo thn Kypro stis 18:45.\nH Germania sthrizei sqenara tis prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy kai prattei o,ti einai dynaton gia na prowqhqei h eirhnh sto nhsi, dhlwse o Presbeyths ths Germanias sth Leykwsia Gottfried Zeitz. Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, me thn eykairia ths symplhrwshs 20 xronwn apo thn ptwsh toy Teixoys toy Berolinoy, stis 9 Noembrioy 1989, o Germanos diplwmaths ypogrammise oti h Germania, ws mia xwra poy gnwrizei poly kala ton pono ths diaireshs, pisteyei oti to mellon ths Kyproy einai h epanenwsh. ``Oxi mono h Kybernhsh ths Germanias alla kai oloklhros o germanikos laos sthrizoyn sqenara oles tis prospaqeies gia epanenwsh ths omorfhs patridas sas. Kai pragmatika kanoyme o,ti mporoyme gia na prowqhsoyme th diadikasia epanenwshs kai eirhnhs dioti gnwrizoyme kala pws einai mia xwra diairemenh'', eipe.\nYpenqymise th gnwsth frash toy aeimnhstoy Bili Mprant, o opoios dietelese Kagkelarios ths Germanias apo to 1969 mexri to 1974 kai brabeythke me to Nompel Eirhnhs to 1971: ``Twra anaptyssetai mazi, ayto poy anhkei na einai mazi - Jetzt waechst zusammen was zusammen gehoert``. ``Etsi opws h Dytikh me thn Anatolikh Germania anhkoyn mazi, kai edw sthn Kypro elpizoyme to idio giati to nhsi anhkei na einai mazi, prepei na anaptyxqei mazi'', eipe kai ypedeije oti xreiazetai megalo qarros gia na epanenwqei mia xwra.\nTh mera ths ptwshs toy Teixoys, o Presbeyths ths Germanias briskotan sto aytokinhto toy, kapoy sto dromo metajy Bonnhs kai Frankfoyrths. ``Katagomai apo th Frankfoyrth. Ekeinh thn wra hmoyn sto dromo apo th Bonnh, poy htan tote h prwteyoysa, kaqodon pros th Frankfoyrth gia na episkefqw thn oikogeneia moy. Hmoyn sto aytokinhto kai molis pernoysa panw apo ton potamo Rhno akoysa thn eidhsh kai den to pisteya'', eipe o Germanos Presbeyths sto KYPE. H hmera ekeinh htan idiaitera sygkinhtikh gia olo ton kosmo, synexise. ``Kaneis den to pisteye, htan toso sygkinhtiko. Poly ligoi pisteyan oti qa erxotan h mera ths epanenwshs. Olh h xwra, olos o kosmos htan eytyxismenos. Lambaname sygxarhthria apo pantoy''. O Germanos diplwmaths ejefrase yperhfaneia giati, opws eipe, oi diadhlwseis poy synebalan sthn ptwsh toy teixoys stefqhkan me epityxia kai htan eirhnikes.\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 6 November 2009 - 14:29:22 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 96-12-06\nSYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 6.12.1996\n"H nootropia twn oligwn poy pisteyoyn oti mporoyn na ekbiazoyn me katalhceis kai antikoinwnikes energeies th xorhghsh paroxwn einai nootropia antidhmokratikh. Gi ayto kai den prokeitai se kamia periptwsh na apodextoyme tetoies symperifores", diemhnyse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se mhnyma toy me aformh tis agrotikes kinhtopoihseis. O prwqypoyrgos shmeiwse oti orismena apo ta aithmata twn agrotwn einai yperbolika kai oti an ikanopoihqoyn qa anatrecoyn thn oikonomikh politikh ths kybernhshs poy einai aparaithto na ylopoihqei etsi wste na odhghqei h xwra sth dhmosionomikh ejygiansh, thn eyrwpaikh oikonomikh enopoihsh kai thn koinwnikh dikaiosynh. "H kybernhsh", eipe xarakthristika o k.Shmiths, "den mporei na symfwnhsei se metra poy den symballoyn sthn prosarmogh ths agrotikhs oikonomias sto neo dieqnes periballon". Nwris to apogeyma pragmatopoihqhke syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sthn opoia meteixan o ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas, o yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw Giwrgos Pasxalidhs, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs, kai o ypeyqynos toy tomea agrotikoy Qanashs Papagewrgioy.\nPara tis proeidopoihseis Shmith oi agrotes paramenoyn stis qeseis toys kai dhlwnoyn oti qa klimakwsoyn tis kinhtopoihseis toys.Ayrio anamenetai na pragmatopoihqei syskech olwn twn agrotikwn enwsewn sth Larisa gia na lhfqoyn apofaseis gia thn peraiterw poreia toy agwna.\n"Pantelws anefikth" xarakthrise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas th dynatothta na akoloyqhsei h Ellada thn prwth omada twn Eyrwpaiwn etairwn ths xwras mas poy qa symmetexoyn sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh, sto plaisio ekplhrwshs twn orwn toy Maastrixt. Pantws o Ypoyrgos Typoy dieykrinise oti "h kybernhsh exei qesei ton filodojo stoxo na einai h xwra mas sth deyterh kathgoria twn xwrwn melwn gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh".\nTh qesh oti pisw apo thn amerikanikh protash gia moratorioym stis pthseis ellhnikwn kai toyrkikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro, brisketai genikoterh amerikanikh prwtoboylia gia thn epilysh toy Kypriakoy, ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. O ypoyrgos Typoy shmeiwse oti me thn protash ayth den qigetai to dogma toy eniaioy amyntikoy dogmatos kai prosqese oti h kybernhsh anamenei thn ekdhlwsh ths amerikanikhs ayths prwtoboylias. H apanthsh ths ellhnikhs kai ths kypriakhs pleyras, eipe o k. Reppas, qa ejarthqei apo thn kalh proqesh kai thn eilikrineia poy qa epideixtei gia th dikaih epilysh toy problhmatos.\nTo nomosxedio gia th metatroph toy OGA se tameio kyrias asfalishs syzhthqhke sthn armodia epitroph ths Boylhs. O ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Miltiadhs Papaiwannoy epishmane oti to nomosxedio apotelei proeklogikh desmeysh ths kybernhshs poy enekrine o ellhnikos laos me thn chfo toy. H antipoliteysh zhthse thn aposyrsh toy nomosxedioy, xarakthrizontas to ws wmh proklhsh se baros twn agrotwn. Apantwntas o k. Papaiwannoy tonise oti oi ychloi tonoi ths antipoliteyshs sxetizontai me tis agrotikes kinhtopoihseis.\n"O ellhnikos enaerios xwros exei kaqoristei apo to 1931 se deka milia kai h Ellada yperaspizetai ta kyriarxika ths dikaiwmata se ayton ton enaerio xwro", dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anaferomenos stis dhlwseis toy Amerikanoy ekproswpoy toy Steit Nthpartment Nikolas Mperns, symfwna me tis opoies oi HPA den anagnwrizoyn ta deka milia ston ellhniko enaerio xwro. O Ypoyrgos Typoy shmeiwse oti oi amerikanikes qeseis gia ta oria toy enaerioy xwroy einai gnwstes apo palia opws gnwstes kai ametablhtes einai kai oi ellhnikes qeseis. "H qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai gnwsth kai safhs oson afora thn ektash toy enaerioy xwroy" katelhje o k. Reppas.\n"Aparadektes kai anqellhnikes" xarakthrizei anakoinwsh toy DHKKI tis dhlwseis Mperns. "Oi dhlwseis aytes apokalyptoyn oti h Ellada den prepei se kamia periptwsh na dextei diamesolabhsh twn HPA gia ta eqnika mas qemata, giati den mporei na anaqesei "sto lyko na fylaei ta probata". Qa prepei na antilhfqoyn oi megales dynameis ths Dyshs oti to dieqnes dikaio den mporei na to prosarmozoyn sta dika toys eqnika qemata" shmeiwnei h anakoinwsh toy DHKKI.\nMexri to brady ths Kyriakhs ektima h Nomarxiakh Aytodioikhsh ths Janqhs oti qa exei oloklhrwqei h apotimhsh twn katastrofwn poy prokalesan oi katarraktwdeis broxoptwseis poy eplhjan thn perioxh thn perasmenh ebdomada, enw to Sabbato qa oloklhrwqei h katabolh twn epidomatwn twn 200.000 drx. stis oikogeneies poy eplhghsan apo th qeomhnia, gia thn antimetwpish twn ameswn anagkwn toys. Symfwna me th nomarxia, to kentriko odiko diktyo, h paroxh hlektrikoy reymatos kai oi thlefwnikes syndeseis exoyn apokatastaqei se oloklhro to nomo, me ejairesh ton oikismo ths Medoysas, ston oreino ogko. Se o,ti afora sta problhmata ydrodothshs 10 peripoy oikismwn ston kampo toy potamoy Kosynqoy, logw twn megalwn zhmiwn poy ypesth to kentriko diktyo ydreyshs, oi anagkes kalyptontai apo enallaktikes gewtrhseis, enw exoyn hdh arxisei oi ergasies apokatastashs twn zhmiwn.\nTis plhgeises apo tis plhmmyres perioxes ths Janqhs episkefqhke xqes h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga h opoia dhlwse oti to KKE qa kataqesei sygkekrimenes qeseis kai protaseis sthn kybernhsh gia th grhgorh kai apotelesmatikh apokatastash twn plhgentwn.\nThn amesh parembash ths Eyrwpaikhs Epitrophs, me th xorhghsh ektakths ylikhs kai oikonomikhs bohqeias gia thn apozhmiwsh kai th sthrijh twn plhgentwn, kaqws kai gia thn antimetwpish twn zhmiwn apo tis katarraktwdeis broxoptwseis sto nomo Janqhs, zhtoyn me chfisma poy kateqesan sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy oi eyrwboyleytes toy PASOK. Sthn protash toy chfismatos ginetai anafora stis terasties zhmies poy proklhqhkan se katoikies kai katasthmata, agrotikes kalliergeies kai kthnotrofikes monades, sxoleia kai nosokomeia, kaqws kai sto odiko kai to sidhrodromiko diktyo.\nPerissotera apo 2.000 stremmata agrotikhs ektashs stis Kastanies toy Ebroy kai alla 10.000 stremmata sto Pyqio, sto boreio tmhma toy nomoy, exoyn plhmmyrisei logw twn megalwn ydatinwn ogkwn poy "katebazei" o potamos Ardas apo th Boylgaria, opoy prin liges hmeres shmeiwqhkan katarraktwdeis broxoptwseis. Ta nera dioxeteyontai apo ton Arda ston potamo Ebro, h staqmh toy opoioy, symfwna me tis armodies arxes, brisketai se oria epifylakhs, exei, omws, shmeiwsei mikrh ptwsh se sxesh me xqes. Gia to logo ayto h nomarxia Ebroy exei hdh labei prolhptika metra se olh thn parebreia perioxh kai exei enhmerwsei toys katoikoys ths perioxhs na aposyroyn ta kopadia, ta gewrgika mhxanhmata kai tis zwotrofes toys apo tis parakeimenes ston potamo ektaseis. Symfwna, pantws, me ton k. Ntolio, den yparxei kindynos gia toys oikismoys ths perioxhs.\nArxisan xqes to apogeyma sth Qessalonikh oi ergasies toy dihmeroy symposioy poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn me qema "El.Benizelos kai Al.Papanastasioy, 60 xronia meta: H idea ths diabalkanikhs synergasias". Sto symposio pairnoyn meros koryfaioi istorikoi -metajy twn opoiwn kai akadhmaikoi -apo oles tis balkanikes xwres, oi genikoi dieyqyntes olwn twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn ths balkanikhs, kaqws politikoi kai dhmosiografoi. To symposio pragmatopoieitai me aformh th symplhrwsh twn 60 xronwn apo to qanato toy Eleyqerioy Benizeloy kai toy Alejandroy Papanastasioy, dyo megalwn politikwn mas poy diadramatisan shmantiko rolo sthn prospaqeia gia th balkanikh synennohsh.\nAn qa xrhmatodothqei me symplhrwmatikoys poroys ths koinotikhs prwtoboylias INTERREG, h diasynoriakh synergasia metajy Elladas kai FYROM, zhthse na plhroforhqei o eyrwboyleyths toy PASOK, Kwstas Klhronomos, me shmerinh erwthsh toy pros thn Eyrwpaikh Epitroph. O k.Klhronomos eixe kai paliotera qesei sthn Komision to zhthma ths xrhmatodothshs ergwn ypodomhs kai allwn drasewn diasynoriakhs synergasias metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths FYROM, kai h apanthsh poy elabe tote htan oti h epitroph protiqetai na sthrijei thn eirhnikh synergasia metajy ths Elladas kai twn Skopiwn kai oti prospaqei na entopisei tis dynatothtes diaqeshs oikonomikwn porwn pros aythn thn kateyqynsh.\nMe stoxo thn endynamwsh toy gynaikeioy kinhmatos sta Balkania kai th systhmatopoihsh ths synergasias kai ths allhloenhmerwshs arxizei to Sabbato sth Qessalonikh h dihmerh synanthsh ejhnta gynaikwn poy ekproswpoyn tis aristeres kai proodeytikes politikes dynameis ths Balkanikhs. Th synanthsh, poy qa pragmatopoihqei sto periptero 8 ths DEQ, diorganwnei to tmhma gynaikwn toy Synaspismoy.\nH hliofaneia stis perissoteres perioxes ths xwras kai h mikrh anodos ths qermokrasias qa einai ta kyria xarakthristika toy shmerinoy kairoy. Eidikotera se olh th xwra o kairos qa einai sxedon aiqrios kai mono kata topoys qa ekdhlwqoyn liges nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta Boreia apo 1 ews 14 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa Hpeirwtika apo 4 ews 18 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 11 ws 17 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh o kairos ayrio qa einai sxedon aiqrios, oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai h qermokrasia qa kymanqei apo 4 mexri 13 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03 run on Friday, 6 December 1996 - 7:30:54 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-13\n (K) Diakinhsh E/K kai T/K\n (K) Kalaqosfaira - 12h agwnistikh - Baqmologia\n (K) Prwtaqlhma Petosfairas Andrwn - Apotelesmata\n (K) Proedros Boylhs - Toronto - Epafes\n (K) Ekproswpos - Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Kypros\n (K) YPEJ - Eorsi - Kypriako - Anan - Ntenktas\n (K) Ekproswpos - Economic Freedom Report - Kypros\n (K) Ekproswpos - Epistolh apo ton Anan - Epistolh ston Mpoys\n (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Epistoles (1)\n (K) T/K hgeths - Neo ''ypoyrgiko'' - Egkrish (2)\n (K) Goyeston - Kypriako\n (K) Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi - Kypros\n (K) Eorsi - Katexomena - Epafes\n (K) Panepisthmio Kyproy - Panepisthmio Limoges - Synergasia\nO APOEL synetrice xqes sto stadio ''Eleyqeria'' ton Astera me 100-68, se agwna poy oloklhrwse th 12h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas A Kathgorias Andrwn.\nBAQMOLOGIA ----------- 1. Keraynos (10-) 21 2. EQA (7-4) 18 3. AEL (8-2) 18 4. APOEL (8-2) 18 5. Apollwn (6-4) 16 6. ENAD (5-6) 16 7. Omonoia (2-8) 13 8. Asteras (1-10) 12\nGia thn 10h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Petosfairas Andrwn shmeiwqhkan ta pio katw apotelesmata.\nPafiakos - Anorqwsh 3-0 Anagennhsh - APOEL 3-2 Nea Salamina - Olympiada Neapolhs 3-0\nTo periexomeno ths anamenomenhs apanthtikhs epistolhs toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, oi protaseis poy epejergazetai h toyrkikh pleyra gia to Kypriako, h dhlwsh toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy, h anakoinwsh shmera ths ceydoypoyrgikoy sta katexomena, h ejaggelia ths systashs Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs apo ton Proedro Papadopoylo, kaqws kai oi katastrofes poy prokalesan oi broxes poy peftoyn tis teleytaies hmeres einai ta kyria qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.\nH ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''O Anan zhta ek neoy desmeyseis'' anaferetai se epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan pros ton Proedro ths Dhmokratias kai grafei oti ''tipote ap' osa fainetai na zhtoyse'' o Proedros Papadopoylos sthn epistolh toy pros to GG toy OHE den elabe o Kofi Anan kai me th xqesinh toy apanthsh zhta desmeysh toso gia to dialogo oso kai gia ta dhmochfismata. Alloy grafei oti o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy kommatos Mexmet Ali Talat kai o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas proxwroyn shmera se anakoinwsh ths synqeshs ths neas ceydokybernhshs sta katexomena.\n''H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Biblikh katastrofh gia toys agrotes'' grafei oti olikh katastrofh exoyn ypostei oi agrotes stis Eparxies Larnakas kai Ammoxwstoy alla kai se alles perioxes ths Kyproy me thn patatokalliergeia na kindyneyei me afanismo, opws yposthrizoyn oi agrotes kai melh toy Panagrotikoy Syndesmoy. Oi megalyteres zhmies proklhqhkan sthn perioxh Paralimnioy, Jylofagoy, Aygoroy, Liopetrioy, Swthras kai Frenaroy. Alloy grafei oti me 750.000 lires pontaran oi Kyprioi gia ta 6,5 ekatommyria lires poy qa moiraze h xqesinh klhrwsh toy Tzoker.\nO ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''O kakos mas o kairos'' grafei oti oi broxes poy epesan to teleytaio dihmero kaq' apasan thn Kypro dhmioyrghsan kai sobara problhmata apodeiknyontas gia mia akomh fora oti eimaste anetoimoi na tis dexqoyme me ta sobarotera problhmata na paroysiazontai sthn polh ths Lemesoy. Alloy grafei oti o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston qa exei shmera stis Bryjelles synanthseis me thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Irlandikh Proedria ths EE.\n''H Shmerinh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Bathras dyo 'kratwn''' grafei oti nomiko kai politiko plaisio gia th diekdikhsh lyshs sth bash twn ''pragmatikothtwn'' einai symfwna me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas to sxedio Anan kai prosqetei oti toso o idios o k. Ntenktas oso kai o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan exoyn pro kairoy kaqorisei oti h anafora stis ''pragmatikothtes'' shmainei th dhmioyrgia sthn Kypro ''twn dyo kratwn''. Alloy grafei oti thn aisiodojia toy gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE ejefrase xqes o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti se synanthsh me ekproswpoys toyrkikwn Meswn Enhmerwshs stis Bryjelles.\n''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Jeqaboyn kai tis idees Gkali'' grafei oti formoyla gia thn kyriarxia exei diamorfwsei h toyrkikh pleyra thn opoia qa prospaqhsei na pwlhsei kai ws ypoxwrhsh kai prosqetei oti jeqabontas tis idees Gkali, tis opoies aperrican to 1992, Agkyra kai Ntenktas epejergasqhkan ena paketo opoy dyo xwristes kyriarxies paroysiazontas na exoyn ena perityligma. Alloy grafei oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas epistrateyontas gia mia akomh fora th gnwsth toy sarkastikh eirwneia adeiase ton Mexmet Ali Talat, legontas ''afhste ti eipe o Talat'' sth legomenh proeklogikh periodo sta katexomena.\nH ''Xaraygh'' sto basiko qema me titlo ''Ergasia gia oloys'' grafei oti th systash Eqnikhs Epitrophs me oysiastiko rolo kai logo sta zhthmata ths Apasxolhshs ejaggeile xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dinontas to enaysma gia th xarajh mias oloklhrwmenhs politikhs kai strathgikhs sthn agora ergasias. Alloy grafei oti th Strathgikh Anoikodomhshs kai Epanegkatastashs twn prosfygwn otan lyqei to Kypriako anamenetai na ejetasei sthn ayrianh synedria toy to Ypoyrgiko Symboylio sth bash diapistwsewn kai eishghsewn ypoyrgikhs epitrophs.\nProedros Papadopoylos - GG OHE - Epistolh - Kypriako ---------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes oti shmera to prwi qa labei thn apanthtikh epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, sthn epistolh poy o idios apesteile stis 17 Dekembrioy ston Geniko Grammatea me thn opoia toy zhta na sygkalesei synomilies gia to Kypriako.\nEpishs, eipe oti yparxei o xronos gia lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy 2004 ean yparjei kai h politikh boylhsh. Prosqese oti einai shmantikh h periodos poy dierxetai to Kypriako kai ejefrase thn etoimothta ths e/k pleyras gia synomilies, opote tis sygkalesei o Genikos Grammateas toy OHE.\nSxoliazontas, ystera apo synanthsh me toys Ellhnes Ypoyrgoys Aigaioy Niko Shfoynakh kai Makedonias-Qrakhs Xarh Kastanidh, plhrofories oti exei labei thn apanthtikh epistolh toy k. Anan, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Qa thn parw ayrio to prwi''.\nErwthqeis gia tis prooptikes lyshs toy Kypriakoy meta kai ton sxhmatismo ths neas legomenhs kybernhshs sta katexomena, o Proedros Papadopoylos, afoy shmeiwse oti mporei na milhsei mono gia tis qeseis ths e/k pleyras, dioti einai ''abebaih akomh h qesh ths toyrkikhs pleyras'', eipe oti h qesh ths e/k pleyras ''paramenei pagia kai staqerh''.\n''Eimaste etoimoi gia synomilies katw apo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE me bash to sxedio Anan gia na syzhthsoyme qemata poy aforoyn th leitoyrgikothta toy sxedioy gia na katastei pio leitoyrgiko kai etsi biwsimo. Opote mas kalesei, eimaste etoimoi'', epeshmane o Proedros ths Dhmokratias.\n''Exw gracei gramma ston Geniko Grammatea toy OHE stis 17 Dekembrioy, toy exw zhthsei na kalesei synomilies'', eipe o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti ''anamenoyme poia qa einai h topoqethsh ths toyrkikhs pleyras gia na doyme ean kai aytoi qa antapokriqoyn''.\nErwthqeis ean blepei lysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy 2004, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''o xronos yparxei, ean yparjei kai h politikh boylhsh'', prosqetontas oti ''yparxei pollh doyleia poy prepei na ginei''.\nSxoliazontas dhlwsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti to sxedio Anan brisketai sto trapezi twn diapragmateysewn, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''einai mia diaforetikh dhlwsh apo osa elege ews twra, oti to sxedio einai nekro kai qammeno'', prosqetontas oti ''twra leei oti einai sto trapezi''.\nO Proedros Papadopoylos, afoy ypenqymise th dhlwsh toy arxhgoy toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas oti to sxedio Anan ''einai shmeio anaforas'', eipe oti ''emeis leme einai bash gia diapragmateyseis''.\nEpishs, ypenqymise palaioterh dhlwsh toy T/K hgeth oti prepei na prohghqei mia prokatartikh ergasia gia na ejeyreqei swsth bash gia syzhthseis, xwris na kanei anafora sto sxedio Anan, opws eipe o Proedros Papadopoylos.\nShmeiwse oti anafora sto sxedio Anan ''den ekanan kai oi dyo dhlwseis toy k. Erntogan, prwta me ta t/k kommata kai ystera me ton k. Ntenktas (Raoyf)''.\n''Panw apo ola epishmainw th dhlwsh toy k. Ntenktas meta th synanthsh me ton k. Erntogan oti menei poly ikanopoihmenos kai oti symfwnei apolyta me ton k. Erntogan'', eipe o Proedros Papadopoylos kai dierwthqhke: ''Twra poios epeise poion, den jerw''.\nGG OHE - Epistolh - Proedros Papadopoylos ----------------------------------------- O ekproswpos Typoy toy GG toy OHE Frent Ekxart, apantwntas se erwthsh toy KYPE, dhlwse xqes oti o k. Anan ``esteile epistolh pros ton E/K hgeth Tasso Papadopoylo. Opws qa fantazeste, to periexomeno ths epistolhs symbadizei me th makroxronia qesh toy''.\nOpws anefere, prokeitai gia thn apanthsh sthn epistolh poy toy eixe steilei o Proedros ths Dhmokratias kai symfwna me plhrofories einai miamish selidas kai epanalambanei tis proypoqeseis poy eteqhsan apo ton GG gia thn epanalhch twn synomiliwn.\nSe allh erwthsh, o k. Ekxart eipe oti den gnwrizei an estalhsan epistoles se alla merh.\nEkproswpos - Ntenktas - Kypriako -------------------------------- Oi antifatikes dhlwseis apo toyrkikhs pleyras dhmioyrgoyn sygxysh kai anamenetai na jekaqarisei h toyrkikh politikh oytws wste na diafanei poia einai h qesh ths Agkyras kai ean qa yparjoyn prooptikes prowqhshs twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy sth bash twn dikwn mas qesewn, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nO Ekproswpos eixe klhqei na sxoliasei dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti kataballontai prospaqeies gia na elqei to sxedio Anan se mia apodekth katastash kai pws kataballontai prospaqeies ayto na ginei apodekto apo toys T/K.\nO Kybernhtikos Ekproswpos eipe epishs, apantwntas se erwthseis, pws h paramonh toy Raoyf Ntenktas epikefalhs kai ypeyqynoy gia tis diapragmateyseis, h symmetoxh Serntar Ntenktas, ''o opoios exei tis idies qeseis opws kai o pateras toy, sto neo sxhma to opoio paranomws dhmioyrgeitai fainetai oti den apoteloyn qetika stoixeia''.\nErwthqeis an h sygkrothsh ceydokybernhshs sta katexomena me th symmetoxh toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai toy Dhmokratikoy Kommatos qa dieykolynei ta pragmata, o Ekproswpos eipe pws ''oi opoies dhqen qesmikes diergasies sthn katexomenh perioxh ths Kyproy kinoyntai sta plaisia ths paranomias''.\nProsqese pws ''h paramonh toy Raoyf Ntenktas epikefalhs kai ypeyqynoy gia tis diapragmateyseis, h symmetoxh Serntar Ntenktas, o opoios exei tis idies qeseis opws kai o pateras toy, sto neo sxhma to opoio paranomws dhmioyrgeitai fainetai oti den apoteloyn qetika stoixeia''.\n''H Agkyra einai ekeinh poy kaqorizei thn politikh kai ws ek toytoy anamenetai na jekaqarisei th qesh ths h Kybernhsh ths Toyrkias'', anefere o Ekproswpos.\nRomano Pronti - Kypriako ------------------------ Thn aisiodojia toy gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti se synanthsh me ekproswpoys toyrkikwn meswn enhmerwshs stis Bryjelles.\nO k. Pronti synanthqhke xqes me omada Toyrkwn dhmosiografwn enocei ths epishmhs episkechs poy qa pragmatopoihsei sthn Agkyra stis 15-16 Ianoyarioy, synoedyomenos apo ton armodio gia th dieyrynsh Germano Epitropo Gkoynter Ferxoigken.\nErwthqeis sxetika me tis teleytaies ejelijeis sta katexomena, o k. Pronti, symfwna panta me toys ekproswpoys twn toyrkikwn MME, xarakthrise proodo pros thn kateyqynsh ths anazhthshs lyshs toy Kypriakoy to sxhmatismo legomenhs kybernhshs.\nO k. Pronti afoy ypenqymise thn pagia koinotikh qesh, symfwna me thn opoia h EE protima thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy, ejefrase thn aisiodojia toy gia to Kypriako.\nOpws eipe stoys treis mhnes poy apomenoyn mexri thn 1h Maioy poy qa entaxqei h Kypriakh Dhmokratia, yparxei xronos gia thn epilysh toy Kypriakoy.\nIrlandos Yfypoyrgos - Kypriako - Toyrkia - EE --------------------------------------------- To Kypriako kai h entajh ths Toyrkias sthn EE einai dyo qemata poy den mporoyn na apospasqoyn to ena apo to allo, dhlwse o Irlandos Yfypoyrgos armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis Ntik Ros.\nSe synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida ''Batan'', poy dhmosieyetai ypo ton titlo ''To anepilyto sthn Kypro prokalei allergia sthn EE'', o k. Ros eipe oti ''ean to Kypriako den epilyqei, fainetai na einai poly dyskolh h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia''.\n''H Epitroph ths EE me thn Ekqesh Proodoy poy ejedwse symperiferqhke arketa antikeimenika. To Kypriako den apotelei prokatarktiko oro gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, alla ephreazei th skech twn anqrwpwn. Metajy twn dyo, yparxei diafora. To Kypriako einai kaqoristiko qema'', prosqese.\nApantwntas se erwthsh, o k. Ros eipe oti ''to Kypriako kai thn entajh ths Toyrkias sthn EE den mporeite na ta apospasete metajy toys'', prosqetontas oti ''kati tetoio den einai efikto''.\n''Ayta ta dyo qemata exoyn sxesh metajy toys. To Kypriako prokalei allergia sthn EE. Oso grhgorotera epilyqei, toso kalytera qa einai'', eipe.\nProedros Papadopoylos - Eqnikh Epitroph Apasxolhshs - Systash ------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejhggeile xqes th systash Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs, ystera apo syskech ypo thn proedria toy, sthn paroysia twn koinwnikwn etairwn, kata thn opoia egine anaskophsh twn ejelijewn sth diarkeia toy 2003 sthn agora ergasias, kaqws kai ths genikoterhs katastashs ths anergias sthn Kypro.\nMilwntas meta th syskech se dhmosiografikh diaskech poy edwse mazi me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makh Kerayno, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''oi koinwnikoi etairoi anamenetai na diadramatisoyn energo kai kaqoristiko rolo apo twra kai sto ejhs ston kaqorismo, diamorfwsh kai ylopoihsh ths eqnikhs politikhs gia thn apasxolhsh oxi mono giati ayto apotelei protroph ths EE, alla kyriws giati to ypagoreyei h makra paradosh epityxoys trimeroys synergasias, ektetamenhs diaboyleyshs kai koinoy koinwnikoy dialogoy poy eixame gia tosa xronia ston topo mas''.\nEjefrase parallhla th bebaiothta oti ''h systash ths Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs, sthn opoia qa metexoyn oloi oi basikoi prwtagwnistes ths agoras ergasias, qa apotelesei ena idiaitera xrhsimo ergaleio sthn prowqhsh mias diadikasias poy proagei th diafaneia, th synergasia, alla panw apo ola thn apo koinoy eyqynh''.\nO Proedros Papadopoylos eyxaristhse kai synexarh toys koinwnikoys etairoys gia thn amesh antapokrish toys kai th symbolh toys gia th systash ''toy shmantikoy aytoy qesmoy'' ths Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs.\nEipe epishs pws kata th syskech diabebaiwse toys koinwnikoys etairoys pws h epitroph ayth den qa einai mia symboyleytikh epitroph mono gia akadhmaikes syzhthseis alla qa exei kai ejoysies kai epirroh kai dynamh.\n''Eimai bebaios oti qa einai eyergetikh gia ton topo mas giati exw kai gnwsh alla kai peira to poso shmantikos einai o rolos ayths ths isotimhs trimeroys synergasias, idiaitera otan se aythn ekproswpeitai apo th mia h prwtoporia twn ergodotwn, apo thn allh h wrimothta toy syndikalistikoy kinhmatos kai exei th sthrijh, to orama kai thn politikh ths Kybernhshs'', anefere o Proedros Papadopoylos.\nOyggros eishghths - Kypriako ---------------------------- Pepeismenos oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa dhmioyrghsei synqhkes empistosynhs anamesa stoys E/K kai toy T/K kai akoloyqws lysh toy Kypriakoy, emfanisthke o eishghths gia to Kypriako ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi.\nSe dhlwseis toy ystera apo xqesinh synanthsh me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, o Oyggros boyleyths ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti toso h kybernhsh, oso kai h antipoliteysh sthn Kypro exoyn koines apoceis oson afora th lysh toy Kypriakoy.\n''Eimai sigoyros oti h entajh sthn EE qa mporesei na dhmioyrghsei empistosynh sto lao, E/K kai T/K, gia na breqei mia biwsimh lysh sto Kypriako'', ypogrammise.\nO k. Eorsi eipe epishs oti katanoei toys opoioysdhpote foboys poy mporei na exoyn oi T/K kai oi opoioi phgazoyn apo to parelqon, alla shmeiwse oti oi eqnikes diamaxes poy shmeiwqhkan sth ghraia hpeiro, exoyn oles jeperastei xarh sthn EE.\nNtenktas - Sxedio Anan --------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas fainetai na egkataleipei thn ek meroys toy aporrich toy sxedioy toy GG toy OHE gia to Kypriako, anaferontas pws ginontai prospaqeies wste ayto na ginei apodekto apo toys T/K, opws metedwse xqes to praktoreio eidhsewn ''Roiters''.\n''Kapoios mporei na pei oti to sxedio Anan einai akomh sto trapezi, qa kaqisoyme kai qa to syzhthsoyme'', dhlwse xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, opws metedwse to praktoreio eidhsewn ''Roiters''.\nProsqese pws ''h ergasia panw se ayto einai prokatarktikh kai oi prospaqeies synexizontai se mia prospaqeia na feroyme to sxedio Anan se mia apodekth katastash''.\nSymfwna me to ''Roiters'' h toyrkikh kybernhsh epiqymei lysh toy Kypriakoy prin thn entajh ths Kyproy sthn EE to Maio toy 2004, wste na ejomalynei thn poreia ths pros thn EE.\nTalat - Yios Ntenktas - Synqesh ''ypoyrgikoy symboylioy'' --------------------------------------------------------- Shmera qa paroysiastei ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas h synqesh toy neoy ''ypoyrgikoy symboylioy'' toy ceydokratoys, dhlwse xqes o arxhgos toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas.\nProsqese oti yparxei xronos mexri tis 17:00 shmera na doqei o sxetikos katalogos ston T/K hgeth, shmeiwnontas oti ta onomata kapoiwn ceydoypoyrgeiwn ''qa allajoyn jana kai jana''.\nEjalloy, o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat dhlwse pws shmera anamenetai na apofasistoyn ta onomata twn atomwn poy qa katalaboyn ta legomena ypoyrgeia ths neas ceydokybernhshs sta katexomena.\nO k. Talat prosqese oti ''yparxoyn polla onomata kai to ektelestiko symboylio qa dialejei'' aytoys poy qa dioristoyn sta ceydoypoyrgeia.\nEipe, epishs, oti h ayrianh paroysiash toy katalogoy ston Raoyf Ntenktas den qa ephreasei thn ''eklogh'' toy legomenoy proedroy ths ceydoboylhs, prosqetontas oti aytos qa epilegei ayrio.\nKatexomena - ''Prwtokollo'' ------------------------ Anakoinwqhke xqes sta katexomena to legomeno prwtokollo synaspismoy metajy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai toy Dhmokratikoy Kommatos gia sxhmatismo ceydokybernhshs, to opoio kalyptei eswterika qemata kaqws kai kapoia shmeia toy kypriakoy problhmatos.\nSymfwna me to prwtokollo ''h kybernhsh synaspismoy oramatizetai gia toys Toyrkokyprioys kai toys Ellhnokyprioys kai tis mhteres patrides toys isothta kai kyriarxia sto kratos toys kai kyriarxia se olh thn Kypro mesa se mia etairikh sxesh meta th lysh''.\nSymfwna me to eggrafo, h ''kybernhsh gia th lysh kai thn koinwnikh symfiliwsh'' me thn ''prwqypoyrgia'' toy Mexmet Ali Talat exei stoxo thn ejeyresh lyshs prin apo to Maio me diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan. Enas allos kyrios stoxos ths legomenhs kybernhshs einai h diejagwgh dhmochfismatos se hmeromhnia poy qa kaqorisoyn ta kommata.\nTo ''prwtokollo'' anaferei oti oi diapragmateyseis qa diejaxqoyn se synergasia ths ''kybernhshs'' kai toy Raoyf Ntenktas.\nProsqetei oti h lysh twn oikonomikwn, koinwnikwn problhmatwn qa breqei mesw ths enarmonishs me to koinotiko kekthmeno ths EE kai oti ''ta dikaiwmata ths eggyhtrias Toyrkias, ta opoia prokyptoyn apo dieqneis symfwnies qa prepei na diafylaxqoyn''.\nAnaferei oti h legomenh kybernhsh synaspismoy protiqetai na synergastei me thn Toyrkia gia th lysh toy kypriakoy problhmatos. Epiprosqeta h ''kybernhsh'' qa ergastei gia th beltiwsh stis oikonomikes, koinwnikes kai polistikes sxeseis me thn Toyrkia sth bash twn symferontwn twn dyo pleyrwn.\nTo ''prwtokollo'' anaferei oti h ''kybernhsh'' qa dwsei thn anagkaia prosoxh sth beltiwsh twn dieqnwn sxesewn ths t/k koinothtas kai twn ''arxwn'' ths.\nTelos h ''kybernhsh'' qa sthrijei toys T/K sthn prospaqeia gia beltiwsh twn sxesewn me thn Ellada kai toys E/K gia beltiwsh twn sxesewn me thn Toyrkia.\nAkintzi - Anhsyxies ------------------- H episkech T/K politikwn sthn Agkyra den exei meiwsei tis anhsyxies toy hgeth toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi, opws dhlwse o idios alla antiqeta tis exei ayjhsei.\nEipe akoma pws den einai dynato na oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.\n''H Toyrkia endiaferetai gia to Dekembrio, oxi to Maio. O k. Papadopoylos qa einai sth nea Eyrwph, poy qa gennhqei thn 1 Maioy, ws o monos idiokthths ths Kyproy,'' dhlwse xqes sta katexomena o k. Akintzi.\nAnefere oti o idios anemene pws me thn episkech sthn Agkyra oi anhsyxies toy gia to oroshmo toy Maioy qa meiwnontan alla opws eipe oi anhsyxies toy ayjhqhkan.\nEipe epishs oti den mporese na parei leptomereies gia to sxedio poy etoimase h Agkyra gia to Kypriako.\nO k. Akintzi eipe oti qa yposthrijei th legomenh kybernhsh sta bhmata poy qa kanei gia lysh toy Kypriakoy. Tonise wstoso oti einai adynato na yparjei lysh mesw diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan me ''proedro'' ton k. Ntenktas, o opoios kat' epanalhch exei dhlwsei pws to sxedio einai nekro.\nAntros Kyprianoy - Katexomena - ''Kybernhsh'' --------------------------------------------- Qa prepei na krinoyme th nea ''kybernhsh'' sta katexomena me bash to pws qa xeiristei ta diafora zhthmata, dhlwse o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy, prosdidontas wstoso kai arnhtika stoixeia apo to sxhmatismo ceydokybernhshs apo to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) kai to Dhmokratiko Komma (DK).\nSe dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Eishghth gia to Kypriako sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi, o k. Kyprianoy eipe pws qa doyme sthn poreia poies politikes proseggiseis qa exoyn, se poioys xeirismoys qa proboyn gia na mporoyme na toys krinoyme antikeimenika kai synolika.\nDieykrinise wstoso oti apo to synaspismo sto sxhmatismo ceydokybernhshs yparxoyn arnhtika shmeia sthn olh prospaqeia gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.\nTo prwto shmeio, eipe, einai oti egine pleon jekaqaro kai apo th synanthsh sthn Toyrkia thn perasmenh ebdomada oti oi apofaseis den lambanontai sthn Kypro alla lambanontai sthn Toyrkia.\nTo deytero poy einai shmantiko na epishmanqei, synexise o k. Kyprianoy, einai to gegonos oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ejakoloyqei na paramenei o diapragmateyths.\nTo trito shmeio to opoio ajizei na anaferqei, synexise, einai to gegonos oti o Serntar Ntenktas kai to komma toy to opoio qa symmetexei sthn ceydokybernhsh mexri shmera dhlwne me ena jekaqaro kai safestato tropo oti to sxedio Anan einai aplws h afethria gia thn enarjh twn diapragmateysewn ki oxi h bash gia th diejagwgh aytwn twn diapragmateysewn.\nProedros DHSY - Ceydokybernhsh - Kypriako ----------------------------------------- Anhsyxia ejefrase xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs oson afora to sxhmatismo legomenhs kybernhtikhs symmaxias sta katexomena, kaqws ektos ceydokybernhshs teqhke o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akkintzi, enw taytoxrona, Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas symfwnhsan jafnika, para tis diametrika antiqetes apoceis toys.\n''Einai lyphro to gegonos oti o k. Akkintzi paramenei ektos, enas gnhsios ekfrasths ths epiqymias twn T/K, gia lysh to syntomotero dynato me bash to sxedio Anan'', eipe o k. Anastasiadhs, gia na prosqesei oti ''mas anhsyxei to gegonos oti mexri proxqes htan toso diametrika antiqetes oi apoceis metajy toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat kai toy arxhgoy toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas kai oi anhsyxies mas estiazontai sto erwthma poios ekane thn ypoxwrhsh gia xarh toy sxhmatismoy mias dioikhshs''.\nKlhqeis na sxoliasei shmerinh eidhsh toy praktoreioy ''Roiters'', symfwna me thn opoia o T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti to sxedio Anan brisketai akomh sto trapezi, o k. Anastasiadhs eipe oti ayto qa diafanei meta th synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias stis 23 Ianoyarioy kai tis protaseis poy qa ypobalei h t/k pleyra ystera apo thn apofash poy qa parei h Agkyra.\n''Yparxoyn anhsyxies idiaitera apo thn polyglwssia poy parathreitai sthn Agkyra akomh kai apo ton k. Erntogan'', eipe o k. Anastasiadhs, se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton eishghth gia to Kypriako ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi.\nLyssaridhs - Ceydokybernhsh --------------------------- Ws mia para poly dysaresth ejelijh xarakthrise xqes to sxhmatismo ceydokybernhshs apo to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) kai to Dhmokratiko Komma (DK) sta katexomena o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs.\nSe dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton Eishghth gia to Kypriako sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi, o k. Lyssaridhs anefere oti toy doqhke h eykairia na analysei tis parathrhseis toy sth bash ths ekqeshs toy k. Eorsi, oi opoies akoysthkan me idiaiterh prosoxh.\nProsqese oti oi parathrhseis poy ejefrase entassontai sto plaisio twn apofasewn toy Symboylioy ths Eyrwphs, ths EE kai twn HE.\nOson afora to sxhmatismo ceydokybernhshs eipe oti einai mia para poly dysaresth ejelijh, gegonos poy eixe problecei.\n''O Talat eixe hdh dwsei deigmata grafhs oti gia na katalabei thn ejoysia, gia na ginei oytw kaloymenos prwqypoyrgos enos kratoys poy o idios elege oti den anagnwrize htan diateqeimenos na prosarmostei stis apaithseis kai tis epiqymies ths Agkyras'', eipe.\nYPOIK - Ellhnes Ypoyrgoi - Programma ''Qrakh - Aigaio - Kypros'' --------------------------------------------------------------- Sth diathrhsh toy eniaioy kai adiairetoy xwroy Qrakhs-Aigaioy-Kyproy, ws ta synora toy parameqorioy Ellhnismoy, aposkopei to programma ''Qrakh - Aigaio - Kypros'' gia th dietia 2004 -2005, poy ejhggeilan shmera apo th Leykwsia, o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy kai oi Ellhnes Ypoyrgoi Makedonias - Qrakhs Xarhs Kastanidhs kai Aigaioy Nikos Sifoynakhs.\nTo programma me proypologismo ycoys 1,35 ek. eyrw, sto opoio syneisferoyn ta tria Ypoyrgeia kata ena trito, diaqetei 24 synolika protaseis poy aforoyn ton politismo, ton aqlhtismo kai to periballon kai oi opoies doqhkan xqes sth dhmosiothta.\nAnakoinwnontas to programma kai oi treis Ypoyrgoi ejefrasan th bebaiothta oti ayto qa qesmoqethqei, enw toso o k. Kastanidhs oso kai o k. Sifoynakhs tonisan oti h anakoinwsh toy programmatos gia th dietia 2004 - 2005 erxetai se mia shmantikh stigmh gia thn Kypro, h opoia to Maio toy 2004 qa katastei plhres melos ths EE, ekfrazontas taytoxrona thn elpida oti to nhsi qa entaxqei epanenwmeno sthn eyrwpaikh oikogeneia.\nEktelestikos Dieyqynths DNT - Synenteyjh ---------------------------------------- Anwteros ajiwmatoyxos toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) ejhre th sklhrh doyleia poy exei epitelesei h Kypros me thn opoia ejasfalise thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, wstoso synesthse thn yioqethsh mias strathgikhs poy oxi mono qa meiwsei to dhmosionomiko elleimma alla qa to diathrhsei se xamhla epipeda.\nTis qeseis aytes diatypwse se synenteyjh toy sto KYPE o k. Kremers meta to peras ths edw episkechs toy. O k. Kremers, o opoios ekproswpei thn Kypro sto symboylio toy DNT kai einai ena apo ta 24 melh toy symboylioy, eixe seira epafwn me kybernhtikoys kai alloys ajiwmatoyxoys me stoxo na enhmerwqei epi topoy gia thn katastash ths oikonomias.\nYpoyrgos Sygkoinwniwn - Diapragmateysh gia aerolimenes ------------------------------------------------------ O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias dhlwse oti stoxos ths kybernhshs einai h oloklhrwsh twn diapragmateysewn gia thn kataskeyh twn aerolimenwn Larnakas kai Pafoy mesa se diasthma triwn mhnwn apo shmera.\nSe dhlwseis meta apo diapragmateyseis, poy jekinhsan xqes me ton kyriotero prosforodoth, thn etaireia Altera, o k. Kazamias eipe pws oi ergasies gia thn kataskeyh twn aerodromiwn qa jekinhsoyn entos ths xronias poy dianyoyme, ypo thn proypoqesh oti qa epiteyxqei amesa symfwnia me ton kyriotero prosforodoth.\nSthn periptwsh poy h kybernhsh den katalhjei se symfwnia me ton kyriotero prosforodoth, qa proxwrhsei se diapragmateysh me ton epomeno sth seira prosforodoth, prosqese.\nKatalhgontas o k. Kazamias shmeiwse oti oi ergasies gia thn kataskeyh twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy ypologizetai oti qa diarkesoyn treishmisi kai dyomisi xronia antistoixa.\nXrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh ------------------------------- Oi entones pieseis reystopoihsewn poy dexqhkan xqes oi trapezikoi titloi eixan ws apotelesma to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy na epistrecei sto epipedo twn 82 monadwn. Me ton trapeziko tomea na prwtagwnistei sthn ptwsh ths agoras me apwleies se pososto 3,91%, o Genikos Deikths kategrace shmantikh ptwsh ths tajhs toy 2,83%, kleinontas stis 82,02 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 629 xiliades lires.\nMegales zhmies ths tajhs toy 3,8% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 336,23 monades.\nMpasket - 12h agwnistikh - Baqmologia ------------------------------------- O APOEL synetrice xqes sto stadio ''Eleyqeria'' ton Astera me 100-68, se agwna poy oloklhrwse th 12h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos mpasket ths A Kathgorias Andrwn.\nO Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias episkefqhke to Toronto, opoy eixe epafes me ajiwmatoyxoys ths kanadikhs kybernhshs kai omogeneiakes organwseis, anaferei shmerinh epishmh anakoinwsh.\nO Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro metajy 25 kai 27 Ianoyarioy, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anakoinwse shmera oti h epistolh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan exei paralhfqei, brisketai ypo meleth kai analoga me tis ejelijeis kai th stash ths toyrkikhs pleyras qa yparjoyn oi peraiterw energeies, opws qa apofasistei apo ton Proedro ths Dhmokratias kai an xreiastei kai apo to Eqniko Symboylio.\nApantwntas se erwthseis o Ekproswpos eipe akomh oti ekeino poy xreiazetai gia epanenarjh twn synomiliwn einai kaqares topoqethseis apo thn allh pleyra.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti den qa apanthsei sthn apanthtikh epistolh poy toy esteile o GG toy OHE. O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse pws sthn apanthtikh epistolh o Kofi Anan epanalambanei tis qeseis poy eixe ekfrasei sthn ekqesh toy ton Aprilio.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/01/2004\nDolario HPA                      2,1620            2,1749\nGEN Iapwnias                     229,9567        231,7963\nDolario Aystralias                 2,7745          2,7966\nKorwna Danias                     12,6391         12,7402\nKorwna Norbhgias                  14,5812         14,6978\nKorwna Soyhdias                   15,4896         15,6135\nFragko Elbetias                    2,6539          2,6751\nSta kerdh epestrece shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo thn ptwtikh poreia twn teleytaiwn triwn synanthsewn, me thn Trapeza Kyproy na diadramatizei prwtagwnistiko rolo sthn anodikh poreia ths agoras, shmeiwnontas megalh anodo kata 7 sent. O Genikos Deikths kategrace shmantikh anodo ths tajhs toy 1,93%, kleinontas stis 83,6 monades. Shmantikh ayjhsh paroysiase kai to agorastiko endiaferon me thn ajia twn synallagwn na anerxetai sto 1,2 ekatommyrio lires.\nGenikos Deikths XAK                            83,60  ( 1,93)\nSynoliko Poso Synallagwn      �  1.268.044\nDeikths FTSE/CYSE 20          �  1.105.544    348,32  ( 3,60)\nFTSE Med 100 **                             6.130,01  (-0,19)\nTrapezikoi Organismoi         �  1.053.231     99,84  ( 3,75)\nOrganismoi                �     24.564     70,86  ( 1,07)\nAsfalistikoi Organismoi       �      1.353     15,64  ( 0,58)\nBiomhxanikes Etaireies        �     34.474     57,12  ( 0,60)\nToyristikes Epixeirhseis      �        532     62,31  (-1,25)\nEmporikes Etaireies           �      6.706     21,06  ( 2,43)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �      6.308     70,14  ( 0,01)\nEt. Plhroforikhs              �      4.138      3,38  ( 2,42)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     12.567     11,28  ( 0,71)\ncariwn                    �          0     11,83  ( 0,42)\nJenodoxeia                    �      4.240     37,23  (-0,51)\nAlles Etaireies               �     60.075     73,26  (-0,22)\nO T/K hgeths Raoyf Ntenktas enekrine shmera to apogeyma ton katalogo toy neoy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy sta katexomena.\nEpishs symfwna me ton katalogo, poy qa stalei sthn ceydoboylh gia egkrish, ''anaplhrwths prwqypoyrgos'' kai legomenos ypoyrgos ejwterikwn einai o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas, o opoios, wstoso den ferei kai ton titlo toy "ypoyrgoy amynas" opws ton eferan oi prohgoymenoi "ypoyrgoi ejwterikwn" (o titlos toys htan "ypoyrgos ejwterikwn kai amynas").\nO Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan dhlwse shmera oti oi prospaqeies poy qa arxisoyn gia lysh toy Kypriakoy kai mia diarkh eirhnh sto nhsi, qa ginoyn mesa sta plaisia ths stenhs synergasias kai allhleggyhs poy yparxoyn metajy ths Toyrkias kai toy ceydokratoys.\nSthn ektimhsh oti h epilysh toy Kypriakoy einai dynath prin apo thn 1h Maioy 2004 proebh shmera stis Bryjelles o Eidikos Syntonisths toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston, prosqetontas oti endexomenh lysh toy problhmatos qa energoyse ws katalyths gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE.\nTreis anwtatoi ajiwmatoyxoi ths Eyrwpaikhs Enwshs qa episkefqoyn ton Febroyario thn Kypro, opoy qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, kai qa exoyn synananthseis me toys armodioys Ypoyrgoys kai ton Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy.\nO Eishghths gia thn katastash sthn Kypro sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi synanthqhke shmera sta katexomena me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.\nYpegrafh mnhmonio synergasias metajy toy Panepisthmioy Kyproy kai toy Panepisthmioy Limoges ths Gallias, me isxy pente eth kai prooptikh ananewshs.\nkypegr2html v2.00 run on Tuesday, 13 January 2004 - 18:49:22 UTC